{"1_item_scores_5512cd03":"1- درجات العنصر","2_final_score_7b0fd15e":"2- الدرجة النهائية","add_an_assignment_fb73942e":"إضافة مهمة","add_another_assignment_fc5c908f":"إضافة مهمة أخرى","add_assignment_to_name_caf173b0":"إضافة مهمة إلى %{name}","add_group_set_f9809e11":"إضافة مجموعة مجموعات","add_name_db699e72":"إضافة %{name}","add_quiz_cebfa28b":"إضافة اختبار موجز","add_to_course_pacing_blackout_dates_2459cfd2":"إضافة إلى تواريخ عدم إتاحة سرعة المساق","add_to_student_to_do_58e66b4b":"إضافة إلى قائمة مهام الطالب","additional_occurrence_s_7b5b0173":"حدث إضافي (أحداث إضافية)","administrative_links_816228e2":"الارتباطات الإدارية","all_day_fb42c4fc":"طوال اليوم","all_grading_periods_77974940":"كل فترات تقييم الدرجات","allow_observers_to_sign_up_9afddf76":"السماح للملاحظين بالتسجيل","allow_students_to_see_who_has_signed_up_for_time_s_7eb1d0ef":"السماح للطلاب بمشاهدة من قام بالتسجيل في الأجزاء الزمنية التي لا تزال متاحة.","anonymize_all_annotations_made_by_instructors_on_s_5540bc09":"إخفاء تفاصيل كافة التعليقات التوضيحية التي أجريت من قبل المعلمين على الإرسالات الموجودة في هذه المهمة في DocViewer","anonymous_grading_ccb5045c":"تقييم الدرجات دون الكشف عن الهوية","anonymous_instructor_annotations_2b6c822":"تعليقات توضيحية من المعلم دون الكشف عن الهوية","appends_a_number_to_the_end_of_each_event_title_e__bca98abd":"إضافة رقم إلى نهاية عنوان كل حدث (عل ىسبيل المثال، Event 1 ،Event 2، إلخ)","are_you_sure_you_want_to_disable_sync_to_sisname_f_f24245c1":"هل تريد بالفعل تعطيل المزامنة إلى %{sisName} لجميع المهام؟","assign_access_ecd4227b":"تعيين الوصول","assign_this_assignment_ac3ca379":"تعيين هذه المهمة","assign_this_quiz_e7d789f":"جارٍ تعيين هذا الاختبار الموجز","assign_to_b976cebc":"تعيين إلى...","assignment_976578a8":"المهمة","assignment_group_weights_and_drop_rules_can_t_be_e_7b5f305d":"يتعذر تعديل تقييمات وقواعد إبعاد مجموعة المهام، نظرًا لوجود مهمات في إحدى المجموعات التي تم إغلاق مواعيد استحقاقها.","assignment_group_weights_can_t_be_edited_because_t_b6b591ae":"يتعذر تعديل تقييمات مجموعة المهام، نظرًا لوجود مهمات في إحدى المجموعات التي تم إغلاق مواعيد استحقاقها.","assignment_name_b2d87383":"اسم المهمة","assignments.assignment_list_item.delete":"حذف","assignments.assignment_list_item_score.assignment_grading_type_is_not_graded":"لن يتم تعيين درجة لهذه المهمة.","assignments.assignment_list_item_score.assignment_not_yet_graded_rqd_screenreader":"لم يتم تقييم المهمة بعد","assignments.assignment_list_item_score.assignment_not_yet_graded_screenreader":"لم يتم تقييم المهمة حتى الآن. %{pointsPossible} نقطة/نقاط ممكنة.","assignments.assignment_list_item_score.empty_points_possible":"-/%{pointsPossible} من النقاط","assignments.assignment_list_item_score.no_submission":"لا يوجد إرسال","assignments.assignment_list_item_score.no_submission_for_assignment_rqd_screenreader":"لا يوجد إرسال لهذه المهمة.","assignments.assignment_list_item_score.no_submission_for_assignment_screenreader":"لا يوجد إرسال لهذه المهمة. %{pointsPossible} نقطة/نقاط ممكنة.","assignments.assignment_list_item_score.score_with_points_possible":"*%{score}*/%{pointsPossible} من النقاط","assignments.assignment_list_item_score.score_with_points_possible_screenreader":"الدرجة: %{score} من %{pointsPossible} من النقاط.","assignments.create_assignment.assignment":"المهمة","assignments.create_assignment.assignment_due_at":"موعد الاستحقاق:","assignments.create_assignment.assignment_name":"الاسم:","assignments.create_assignment.assignment_points":"النقاط:","assignments.create_assignment.assignment_type":"النوع:","assignments.create_assignment.buttons.save_and_publish":"حفظ ونشر","assignments.create_assignment.cancel":"إلغاء","assignments.create_assignment.differentiated_due_dates":"تاريخ استحقاق تمييزي","assignments.create_assignment.discussion_type":"المناقشة","assignments.create_assignment.external_tool_type":"الأداة الخارجية","assignments.create_assignment.more":"مزيد من الخيارات:","assignments.create_assignment.multiple_due_dates":"تواريخ استحقاق عديدة","assignments.create_assignment.not_graded_type":"لم يتم تقييم درجات","assignments.create_assignment.quiz_type":"اختبار","assignments.create_assignment.save":"حفظ","assignments.create_assignment.saving":"جارٍ الحفظ...","assignments.create_group.cancel":"إلغاء","assignments.create_group.drop_highest":"أعلى النقاط:","assignments.create_group.drop_lowest":"أدنى النقاط:","assignments.create_group.example_group_name":"مثال: مجموعة المقالات 1","assignments.create_group.group_name":"اسم المجموعة:","assignments.create_group.never_drop":"لا يتم الإسقاط مطلقًا:","assignments.create_group.percent_of_total":"% من إجمالي الدرجات","assignments.create_group.save":"حفظ","assignments.create_group.saving":"جارٍ الحفظ...","assignments.edit_view.assignment_name":"اسم المهمة","assignments.edit_view.buttons.build":"بناء","assignments.edit_view.buttons.save":"حفظ","assignments.edit_view.buttons.save_and_publish":"حفظ ونشر","assignments.edit_view.description":"الوصف","assignments.edit_view.freeze_properties":"تأمين خصائص التعيين عند النسخ","assignments.edit_view.notify_content_change":"إعلام المستخدمين بأن هذا المحتوى قد تغير","assignments.edit_view.points_possible":"النقاط","assignments.edit_view.submission_attempts":"محاولات الإرسال","assignments.index_view.add_assignment":"المهمة","assignments.index_view.add_group":"المجموعة","assignments.index_view.add_quiz_lti":"اختبار موجز/اختبار","assignments.index_view.assignments":"المهام","assignments.index_view.search_for_assignment":"البحث عن مهمة","assignments.index_view.title_add_assignment":"إضافة مهمة","assignments.index_view.title_add_group":"إضافة مجموعة المهام","assignments.index_view.title_add_quiz_lti":"إضافة اختبار موجز/اختبار","assignments.submission_types_form.advanced_turnitin_settings":"إعدادت Turnitin متقدمة","assignments.submission_types_form.advanced_vericite_settings":"إعدادات VeriCite متقدمة","assignments.submission_types_form.descriptions.allowed_extensions":"أدخل قائمة بالملحقات المقبولة، على سبيل المثال: doc،xls،txt","assignments.submission_types_form.external_tool_group_warning":"لا يمكن لمهام المجموعة استخدام أدوات خارجية. سيتم إلغاء تحديد إعداد المجموعة عند الحفظ","assignments.submission_types_form.external_tool_options":"خيارات الأدوات الخارجية","assignments.submission_types_form.label.external_tool_new_tab":"تحميل هذه الأداة في علامة تبويب جديدة","assignments.submission_types_form.label.turnitin_enabled":"تمكين إرسالات Turnitin","assignments.submission_types_form.label.vericite_enabled":"تمكين إرسالات VeriCite","assignments.submission_types_form.labels.allow_file_uploads":"تحميلات الملفات","assignments.submission_types_form.labels.allow_media_recordings":"تسجيلات الوسائط","assignments.submission_types_form.labels.allow_text_entry":"إدخال النص","assignments.submission_types_form.labels.allow_url":"عنوان URL لموقع الويب","assignments.submission_types_form.labels.allowed_extensions":"ملحقات الملف المسموح بها","assignments.submission_types_form.labels.allows_annotated_document":"تعليق توضيحي لطالب","assignments.submission_types_form.labels.restrict_file_extensions":"تقييد تحميل أنواع الملفات","assignments.submission_types_form.online_entry_options":"خيارات الإدخال عبر الإنترنت","assignments.submission_types_form.submission_type":"نوع الإرسال","assignments.submission_types_form.submission_types.external_tool":"الأداة الخارجية","assignments.submission_types_form.submission_types.no_submission":"لا يوجد إرسال","assignments.submission_types_form.submission_types.on_paper":"على الورق","assignments.submission_types_form.submission_types.online":"عبر الإنترنت","assignments_1e02582c":"المهام","build_78955b82":"بناء","build_name_41ba9e7a":"بناء %{name}","build_quiz_df7e734a":"بناء اختبار موجز","buttons.cancel":"إلغاء","buttons.save":"حفظ","buttons.submit":"إرسال","by_b90c6b6f":"بواسطة","calculation_method_fe281f9":"طريقة الحساب","calendar.agenda_view.due":"موعد الاستحقاق","calendar.agenda_view.loading":"تحميل","calendar.agenda_view.no_events":"*لا توجد أحداث بعد هذا التاريخ.*","calendar.calendar_header.create_event":"إنشاء حدث جديد","calendar.calendar_header.links.calendar_agenda":"جدول الأعمال","calendar.calendar_header.links.calendar_month":"الشهر","calendar.calendar_header.links.calendar_week":"الأسبوع","calendar.calendar_header.links.improved_accessibility_recommend_agenda":"تحذير: لتحسين إمكانية الوصول، الرجاء استخدام التقويم \"طريقة عرض جدول الأعمال\".","calendar.calendar_header.loading":"تحميل","calendar.edit_appointment_group.affect_reservations":"كيف سيؤثر هذا على الحجوزات؟","calendar.edit_appointment_group.appt_group_options_help1":"تجاوزتْ بعض الحجوزات الموجودة الحدَ الذي قمت بإضافته. وهذا لن يؤثر على الحجوزات الموجودة، فقط سيحول دون إنشاء حجوزات جديدة.","calendar.edit_appointment_group.appt_group_options_help2":"ومع هذا يمكنك إزالة أي حجوزات موجودة يدويًا.","calendar.edit_appointment_group.calendar":"التقويم","calendar.edit_appointment_group.date":"التاريخ","calendar.edit_appointment_group.details":"التفاصيل:","calendar.edit_appointment_group.group_category":"فئة المجموعة","calendar.edit_appointment_group.location":"الموقع","calendar.edit_appointment_group.name":"الاسم","calendar.edit_appointment_group.time_range":"النطاق الزمني","calendar.edit_assignment.calendar":"التقويم:","calendar.edit_assignment.due":"الاستحقاق:","calendar.edit_assignment.group":"المجموعة:","calendar.edit_assignment.links.more_options":"مزيد من الخيارات","calendar.edit_assignment.title":"العنوان:","calendar.edit_assignment_override.calendar":"التقويم:","calendar.edit_assignment_override.due":"الاستحقاق:","calendar.edit_assignment_override.links.more_options":"مزيد من الخيارات","calendar.edit_calendar_event_full.buttons.create":"إنشاء حدث","calendar.edit_calendar_event_full.buttons.update":"تحديث حدث","calendar.edit_calendar_event_full.date":"التاريخ","calendar.edit_calendar_event_full.delete":"حذف","calendar.edit_calendar_event_full.different_date_for_each_section":"استخدم تاريخًا مختلفًا لكل قسم","calendar.edit_calendar_event_full.end_time":"وقت النهاية","calendar.edit_calendar_event_full.event_description":"وصف الحدث","calendar.edit_calendar_event_full.location_address":"العنوان","calendar.edit_calendar_event_full.location_name":"الموقع","calendar.edit_calendar_event_full.repeat":"تكرار","calendar.edit_calendar_event_full.start_time":"وقت البداية","calendar.edit_planner_note.calendar":"التقويم:","calendar.edit_planner_note.date":"التاريخ:","calendar.edit_planner_note.time":"الوقت:","calendar.edit_planner_note.title":"العنوان:","calendar.edit_to_do_item.date":"التاريخ:","calendar.edit_to_do_item.links.more_options":"مزيد من الخيارات","calendar.edit_to_do_item.time":"الوقت:","calendar.edit_to_do_item.title":"العنوان:","calendar.event_details.attendees":"الحضور","calendar.event_details.calendar":"تقويم المصدر","calendar.event_details.close":"إغلاق","calendar.event_details.details":"التفاصيل","calendar.event_details.links.delete":"حذف","calendar.event_details.links.edit":"تحرير","calendar.event_details.links.reserve":"حجز","calendar.event_details.links.unreserve":"إلغاء الحجز","calendar.event_details.location":"الموقع","calendar.event_details.location_address":"العنوان","calendar.event_details.message_students":"مراسلة الطلاب","calendar.event_details.slots_available":"الأجزء الزمنية المتاحة","calendar_contextinfo_name_a7d98525":"التقويم %{contextInfo.name}","calendar_event_89aadc1c":"حدث التقويم","cancel_caeb1e68":"إلغاء","cancel_cloning_original_assignment_name_9681acf5":"إلغاء الاستنساخ \"%{original_assignment_name}\"","cancel_cloning_originalassignmentname_614a93bb":"إلغاء الاستنساخ \"%{originalAssignmentName}\"","cancel_duplicating_original_assignment_name_e974c534":"إلغاء تكرار \"%{original_assignment_name}\"","cancel_duplicating_originalassignmentname_fd7ee1d8":"إلغاء تكرار \"%{originalAssignmentName}\"","cancel_importing_name_a0b6f3e1":"إلغاء الاستيراد \"%{name}\"","cancel_migrating_name_cfc745c2":"إلغاء ترحيل \"%{name}\"","child_s_username_dde3aa9":"اسم مستخدم الطفل","click_for_more_details_on_this_outcome_8c018d2f":"انقر للحصول على مزيد من التفاصيل عن هذه النتيجة","cloning_alignments_of_original_assignment_name_2fc7dae2":"جارٍ استنساخ مهام \"%{original_assignment_name}\"","cloning_alignments_of_originalassignmentname_deafb852":"جارٍ استنساخ مهام \"%{originalAssignmentName}\"","comments_e07bcbe3":"التعليقات","community.resource_pairing_codes_faq":"https://community.instructure.com/en/kb/articles/388738-unknown","completed_9b809e44":"مكتمل","conferences.new_conference.delete":"حذف","conferences.new_conference.edit":"تحرير","conferences.new_conference.end_it_now":"النهاية","conferences.new_conference.in_progress":"قيد التقدم","conferences.new_conference.join":"انضمام","conferences.new_conference.recording":"تسجيل واحد","conferences.new_conference.recordings":"%{recordingCount} تسجيل/تسجيلات","conferences.new_conference.settings":"إعدادات","conferences.new_conference.start":"بدء","conferences.new_conference.to":"إلى","conferences.new_conference.type":"%{type}","conferencing_6a6d9b55":"المؤتمر","conferencing_b69e2537":"المؤتمر:","consider_selecting_multiple_submission_types_to_ac_f7e624d5":"تذكر تحديد أنواع إرسال متعددة لتلبية احتياجات الطلاب الذين قد لا يتمكنون من إنشاء تعليقات توضيحية.","content_migrations.angel_exporter.content":"المحتوى","content_migrations.angel_exporter.options":"الخيارات","content_migrations.blackboard_export.content":"المحتوى","content_migrations.blackboard_export.options":"الخيارات","content_migrations.d2_l_export.content":"المحتوى","content_migrations.d2_l_export.options":"الخيارات","continue_ac067716":"متابعة","copy_assignment_name_to_another_course_b62d0a54":"انسخ المهمة %{name} إلى مساق آخر","copy_page_to_another_course_405cc07c":"نسخ الصفحة إلى مساق آخر","copy_quiz_to_course_74f9c8c1":"نسخ الاختبار الموجز إلى المساق","copy_to_64f8456b":"نسخ إلى...","copy_to_a5396a6f":"نسخ إلى...","course_pacing_40c14b61":"سرعة المساق","courses.roster.index.cannot_add_users":"لا يمكن إضافة مستخدمين جدد بسبب انتهاء هذا المساق","courses.roster.index.filter_field_description":"البحث عن الأشخاص. إذا كتبت في هذا الحقل، فسيتم تصفية قائمة الأشخاص تلقائيًا بحيث تقتصر على أسماء الأشخاص التي تطابق إدخالك فقط.","courses.roster.index.group_set":"مجموعة المجموعات","courses.roster.index.people":"الأشخاص","courses.roster.index.role_to_search":"تقييد البحث على الدور","courses.roster.index.search_people":"البحث عن أشخاص","courses.roster.index.title_add_people":"إضافة أشخاص","courses.roster.roster_tabs.everyone_tab":"الجميع","courses.roster.roster_tabs.groups":"المجموعات","courses.roster.roster_user.links.edit_sections":"تحرير الأقسام","courses.roster.roster_user.links.link_to_students":"ارتباط إلى الطلاب","courses.roster.roster_user.links.remove_from_course":"إزالة من المساق","courses.roster.roster_user.links.resend_invitation":"إعادة إرسال الدعوة","courses.roster.roster_user.links.user_details":"تفاصيل المستخدم","courses.roster.roster_user.manage_user":"إدارة %{name}","courses.roster.roster_user.pending_acceptance_explanation":"لم يقبل هذا المستخدم الدعوة للمساق","courses.roster.roster_user.pending_acceptance_of_invitation":"معلق","courses.roster.roster_users.canvas_user_id":"معرف مستخدم Canvas","courses.roster.roster_users.last_activity":"آخر نشاط","courses.roster.roster_users.login_name":"معرف تسجيل الدخول","courses.roster.roster_users.name":"الاسم","courses.roster.roster_users.no_people_found":"لم يتم العثور على أشخاص","courses.roster.roster_users.role":"الدور","courses.roster.roster_users.section":"القسم","courses.roster.roster_users.total_activity":"إجمالي النشاط","courses.roster.roster_users.you_can_search_by":"يمكنك البحث بواسطة:","create_quiz_d08bb72a":"إنشاء اختبار موجز","created_6ee36dff":"تاريخ الإنشاء:","created_ascending_cff48774":"تاريخ الإنشاء: تصاعديًا","created_descending_e9a1b097":"تاريخ الإنشاء: تنازليًا","date.abbr_day_names":["الأحد","الاثنين","الثلاثاء","الأربعاء","الخميس","الجمعة","السبت"],"date.abbr_month_names":[null,"يناير","فبراير","مارس","أبريل","مايو","يونيو","يوليو","أغسطس","سبتمبر","أكتوبر","نوفمبر","ديسمبر"],"date.datepicker.column_headings":["أحد","إثنين","ثلاثاء","أربعاء","خميس","جمعة","سبت"],"date.day_names":["الأحد","الإثنين","الثلاثاء","الأربعاء","الخميس","الجمعة","السبت"],"date.days.today":"اليوم","date.days.today_lower":"اليوم","date.days.tomorrow":"غدًا","date.days.yesterday":"أمس","date.formats.date_at_time":"%-d %b at %k:%M","date.formats.default":"%d/%m/%Y","date.formats.full":"%-d %b، %Y %-k:%M","date.formats.full_with_weekday":"%a %-d %b، %Y %-k%M","date.formats.long":"%-d %B %Y","date.formats.long_with_weekday":"%A، %-d %B","date.formats.medium":"%-d %b %Y","date.formats.medium_month":"%b %Y","date.formats.medium_with_weekday":"%a %-d %b %Y","date.formats.short":"%-d %b","date.formats.short_month":"%b","date.formats.short_weekday":"%a","date.formats.short_with_weekday":"%a، %-d %b","date.formats.weekday":"%A","date.month_names":[null,"يناير","فبراير","مارس","أبريل","مايو","يونيو","يوليو","أغسطس","سبتمبر","أكتوبر","نوفمبر","ديسمبر"],"date.order":["day","month","year"],"date_ee500367":"التاريخ","datetime.distance_in_words.about_x_hours":{"zero":"حوالي %{count} ساعات","one":"حوالي ساعة واحدة","two":"حوالي %{count} ساعات","few":"حوالي %{count} ساعات","many":"حوالي %{count} ساعات","other":"حوالي %{count} ساعات"},"datetime.distance_in_words.about_x_months":{"zero":"حوالي %{count} أشهر","one":"حوالي شهر واحد","two":"حوالي %{count} أشهر","few":"حوالي %{count} أشهر","many":"حوالي %{count} أشهر","other":"حوالي %{count} أشهر"},"datetime.distance_in_words.about_x_years":{"zero":"حوالي %{count} سنوات","one":"حوالي سنة واحدة","two":"حوالي %{count} سنوات","few":"حوالي %{count} سنوات","many":"حوالي %{count} سنوات","other":"حوالي %{count} سنوات"},"datetime.distance_in_words.almost_x_years":{"zero":"%{count} سنوات تقريبًا","one":"سنة واحدة تقريبًا","two":"%{count} سنوات تقريبًا","few":"%{count} سنوات تقريبًا","many":"%{count} سنوات تقريبًا","other":"%{count} سنوات تقريبًا"},"datetime.distance_in_words.half_a_minute":"نصف دقيقة","datetime.distance_in_words.less_than_x_minutes":{"zero":"أقل من %{count} دقائق","one":"أقل من دقيقة واحدة","two":"أقل من %{count} دقائق","few":"أقل من %{count} دقائق","many":"أقل من %{count} دقائق","other":"أقل من %{count} دقائق"},"datetime.distance_in_words.less_than_x_seconds":{"zero":"أقل من %{count} ثوان","one":"أقل من ثانية واحدة","two":"أقل من %{count} ثوان","few":"أقل من %{count} ثوان","many":"أقل من %{count} ثوان","other":"أقل من %{count} ثوان"},"datetime.distance_in_words.over_x_years":{"zero":"أكثر من %{count} سنوات","one":"أكثر من سنة واحدة","two":"أكثر من %{count} سنوات","few":"أكثر من %{count} سنوات","many":"أكثر من %{count} سنوات","other":"أكثر من %{count} سنوات"},"datetime.distance_in_words.x_days":{"zero":"%{count} يوم","one":"يوم واحد","two":"%{count} من الأيام","few":"%{count} من الأيام","many":"%{count} من الأيام","other":"%{count} من الأيام"},"datetime.distance_in_words.x_minutes":{"zero":"%{count} دقائق","one":"دقيقة واحدة","two":"%{count} دقائق","few":"%{count} دقائق","many":"%{count} دقائق","other":"%{count} دقائق"},"datetime.distance_in_words.x_months":{"zero":"%{count} أشهر","one":"شهر واحد","two":"%{count} أشهر","few":"%{count} أشهر","many":"%{count} أشهر","other":"%{count} أشهر"},"datetime.distance_in_words.x_seconds":{"zero":"%{count} ثوان","one":"ثانية واحدة","two":"%{count} ثوان","few":"%{count} ثوان","many":"%{count} ثوان","other":"%{count} ثوان"},"datetime.distance_in_words.x_years":{"few":"%{count} أعوام","many":"%{count} أعوام","one":"%{count} عام","other":"%{count} أعوام","two":"%{count} أعوام","zero":"%{count} أعوام"},"datetime.prompts.day":"اليوم","datetime.prompts.hour":"ساعة","datetime.prompts.minute":"دقيقة","datetime.prompts.month":"الشهر","datetime.prompts.second":"ثوانٍ","datetime.prompts.year":"العام","day_s_7cc1231f":"اليوم (الأيام)","deactivate_user_86c09036":"إيقاف نشاط المستخدم","delete_a6efa79d":"حذف","delete_assignment_group_7c3b01c4":"حذف مجموعة المهام","delete_assignment_name_deec56e3":"حذف المهمة %{name}","delete_quiz_142b8099":"حذف الاختبار","delete_selected_pages_7bc50580":"حذف الصفحات المحددة","delete_title_6c18eba5":"حذف %{title}","details_a6f427c3":"التفاصيل:","dialog_form_wrapper.cancel":"إلغاء","dialog_form_wrapper.save_settings":"حفظ الإعدادات","dialog_form_wrapper.saving":"جارٍ الحفظ...","disable_a5c05db3":"تعطيل","disabling_f594bda":"جارٍ التعطيل...","discussion_checkpoint_ac18f07e":"نقطة تسجيل النقاش","discussion_topic_dc85ad4c":"موضوع المناقشة","divide_into_equal_slots_of_num_minutes_minutes_go_52caee81":"التقسيم إلى فترات متساوية مدتها %{num_minutes} دقيقة. *تنفيذ*","do_not_count_this_assignment_towards_the_final_gra_4dd92e00":"لا تاخذ هذه المهمة بعين الاعتبار في حساب الدرجة النهائية","do_not_display_in_gradebook_or_the_student_s_grade_3de05e1c":"عدم العرض في دفتر الدرجات أو صفحة درجات الطالب","download_attachment_filename_8cc17629":"تنزيل %{attachment.filename}","due_a73610f6":"الاستحقاق","due_at_5e18eeac":"الاستحقاق في:","due_by_c263dc10":"مستحق بحلول","due_date_falls_in_a_closed_grading_period_e447ff2f":"يقع تاريخ الاستحقاق في فترة مغلقة لمنح العلامات","due_on_date_5ffb2182":"تاريخ الاستحقاق","duplicate_31cec192":"تكرار","duplicate_assignment_name_3ca7d753":"تكرار المهمة %{name}","duplicate_quiz_name_79fdcb3e":"تكرار الاختبار الموجز %{name}","edit_assignment_group_c04c4af0":"تحرير مجموعة المهام","edit_assignment_name_a8f7fae1":"تحرير المهمة %{name}","edit_assignment_name_mastery_paths_40b50541":"تحرير مسارات إتقان %{name} للمهام","edit_c5fbea07":"تحرير","edit_mastery_paths_for_name_c9fc59f9":"تحرير مسارات الإتقان لـ %{name}","edit_mastery_paths_for_title_label_41d81451":"تحرير مسارات الإتقان لـ %{title_label}","edit_quiz_ededddd8":"تحرير الاختبار","edit_role_1e96ad20":"تحرير الدور","edited_c4fcbdbf":"تم التحرير:","enabling_this_option_automatically_moves_course_pa_15f755b3":"يؤدي تمكين هذا الخيار إلى نقل تواريخ استحقاق مهمة سرعة المساق تلقائيًا إلى بعد تاريخ الانتهاء. سيتم تعطيل الإدخال للوقت والموقع والتقويم.","ends_at_9a62b528":"ينتهي في","enter_or_find_an_external_tool_url_6aebbd0d":"إدخال عنوان URL لأداة خارجية أو البحث عنه","event_date_c9459fe3":"تاريخ الحدث","event_end_time_ef830e66":"وقت نهاية الحدث","event_start_time_441b491f":"وقت بداية الحدث","event_title_7f1051a6":"عنوان الحدث","every_665d821e":"كل","example_84698b7d":"مثال","example_final_score_355aff0f":"نموذج لدرجة نهائية","example_item_scores_6726c689":"نموذج لدرجات عنصر","excused_cf8792eb":"ليس إجباري","expand_collapse_title_outcome_group_student_meets__46ffef48":"توسيع/طي مجموعة نواتج %{title}، يفي الطالب بمستوى إجادة %{mastery_count} من نواتج %{count}","file_not_available_1869c733":"الملف غير متاح","find_8d605019":"بحث","folder_browsing_tree_1f00a3ae":"شجرة استعراض المجلدات","for_974cbb84":"بالنسبة لـ","go_back_ed239e69":"عودة","graders_cannot_view_each_other_s_names_b1fa7899":"لا يمكن للمقيّمين من عرض أسماء بعضهم البعض","graders_cannot_view_student_names_2e8d3ff9":"لا يمكن للمقيّمين من عرض أسماء الطلاب","grades_will_be_removed_any_existing_grades_will_no_c838f14c":"ستتم إزالة الدرجات: لن تظهر بعد الآن أي درجات حالية في دفتر الدرجات.","grading_category_aligned_with_sis_f8f64792":"فئة التقييم المتوافق مع SIS","group_details_e51122f1":"تفاصيل المجموعة","groups.manage.auto_leadership_controls.auto_first_group_leader":"تعيين أول طالب للانضمام كقائد للمجموعة","groups.manage.auto_leadership_controls.auto_group_leader":"تعيين قائد مجموعة الطلاب تلقائيًا","groups.manage.auto_leadership_controls.auto_random_group_leader":"تعيين طالب عشوائي كقائد للمجموعة","groups.manage.auto_leadership_controls.leadership":"القيادة","groups.manage.group_categories.account_group_explanation":"تعد مجموعات الطلاب على مستوى الحساب طريقة جيدة لتجميع الطلاب دون ربطهم بمساق خاص. بحيث تحصل كل مجموعة طلاب على تقويم ولوحة مناقشة وأدوات تعاون حتى يستطيعوا تنظيم أنفسهم والعمل معًا بفعالية أكبر.","groups.manage.group_categories.course_group_explanation":"تعد مجموعات الطلاب طريقة مفيدة لتنظيم الطلاب لإنجاز المشروعات أو أوراق المجموعات. بحيث تحصل كل مجموعة طلاب على تقويم ولوحة مناقشة وأدوات تعاون حتى يستطيعوا تنظيم أنفسهم والعمل معًا بفعالية أكبر.","groups.manage.group_categories.group_assignment_instructions":"يمكنك عشوائيًا تعيين الطلاب إلى مجموعات من حجم خاص، أو إنشاء المجموعات وتنظيمها يدويًا.  وبمجرد أن يتم إنشاء مجموعاتك، يمكنك ضبط مهام بحيث تصبح مهام \"إرسال المجموعة\"، مما يعني أن كل مجموعة ستحتوي على كل إرسال واحد لجميع مستخدمي تلك المجموعة.","groups.manage.group_categories.group_set":"مجموعة المجموعات","groups.manage.group_categories.headings.account_groups":"مجموعات الطلاب على مستوى الحساب","groups.manage.group_categories.headings.course_groups":"مجموعات الطلاب","groups.manage.group_categories.headings.groups":"المجموعات","groups.manage.group_categories.tabs.everyone":"الجميع","groups.manage.group_category_edit.allow_self_signup":"السماح بالتسجيل الذاتي","groups.manage.group_category_edit.cancel":"إلغاء","groups.manage.group_category_edit.group_limit_override":"سيؤدي تغيير هذا إلى تجاوز أي حدود معينة بشكل فردي للمجموعة","groups.manage.group_category_edit.group_set_name":"اسم مجموعة المجموعات","groups.manage.group_category_edit.require_same_section":"يلزم وجود أفراد المجموعة في نفس القسم","groups.manage.group_category_edit.save":"حفظ","groups.manage.group_category_edit.saving":"جارٍ الحفظ...","groups.manage.group_users.add_student":"أضف طالبًا للشروع في العمل.","groups.manage.group_users.add_user":"أضف مستخدمًا للشروع في العمل.","groups.manage.group_users.greater_than_three":"يرجى إدخال مصطلح بحث يضم ثلاثة أحرف أو أكثر","groups.manage.group_users.no_matching_students":"لا يوجد تطابق للطلاب.","groups.manage.group_users.no_matching_users":"لا يوجد تطابق للمستخدمين.","groups.manage.group_users.no_students":"لا يوجد حاليًا أي طلاب في هذه المجموعة.","groups.manage.group_users.no_users":"لا يوجد حاليًا أي مستخدمين في هذه المجموعة.","groups.manage.self_signup_help.about_self_signup_groups":"حول مجموعات التسجيل الذاتي","groups.manage.self_signup_help.self_signup_deadline_description":"يمكنك إنشاء فئات مجموعات يمكن للطلاب من خلالها التسجيل بأنفسهم. لا يزال من غير الممكن للطلاب التواجد في مجموعة واحدة في الفئة، ولكن بإمكان الطلاب بهذه الطريقة تنظيم أنفسهم في مجموعات بدلًا من ضرورة أن يقوم المعلم بالعمل. مع تمكين هذا الخيار، بإمكان الطلاب نقل أنفسهم من مجموعة إلى أخرى. ولكن يمكنك تعيين تاريخ انتهاء لإغلاق تسجيل الاشتراك الذاتي لمنع الطلاب من الانضمام إلى المجموعات أو تغييرها بعد تاريخ محدد.","groups.manage.self_signup_help.self_signup_description":"يمكنك إنشاء فئات مجموعات يمكن للطلاب من خلالها التسجيل بأنفسهم. لا يزال من غير الممكن للطلاب التواجد في مجموعة واحدة في الفئة، ولكن بإمكان الطلاب بهذه الطريقة تنظيم أنفسهم في مجموعات بدلًا من ضرورة أن يقوم المعلم بالعمل. مع تمكين هذا الخيار، بإمكان الطلاب نقل أنفسهم من مجموعة إلى أخرى. لاحظ أنه طالما كان هذا الخيار مُمكّنًا، فبإمكان الطلاب نقل أنفسهم من مجموعة إلى أخرى.","have_students_sign_up_in_groups_d6cfd4d2":"اجعل الطلاب يسجلون في مجموعات","hide_from_gradebook_view_and_student_grades_view_22a5a606":"إخفاء عرض دفتر الدرجات وعرض درجات الطلاب","if_you_change_an_assignment_s_points_possible_you__dba531cb":"عند تغيير النقاط الممكنة لمهمة، يجب إعادة تقييم جميع الإرسالات.","imported_from_posttosisname_f7cc9258":"تم الاستيراد من %{postToSISName}","importing_name_8f2b131d":"استيراد \"%{name}\"","inactive_cd40317f":"معطل","include_this_assignment_s_grades_when_syncing_to_y_55bfa487":"إدراج درجات المهمة هذه عند المزامنة إلى نظام معلومات الطالب في مدرستك","input_event_title_1d4c8b10":"عنوان حدث الإدخال","last_edit_ascending_6a18dba4":"آخر تحرير: تصاعديًا","last_edit_descending_6b7ee755":"آخر تحرير: تنازليًا","late_bd436902":"متأخر","limit_each_time_slot_to_num_participants_groups_us_14ec4d65":"تحديد كل جزء زمني إلى %{num_participants} *مجموعات.* **مستخدمين.**","limit_participants_to_attend_num_appointments_appo_dd3fd62f":"تحديد عدد المشاركين الذين يحضرون الموعد (المواعيد) إلى %{num_appointments}.","loading_bde52856":"يتم الآن التحميل...","making_a_copy_of_original_assignment_name_8f029a9b":"إنشاء نسخة من \"%{original_assignment_name}\"","making_a_copy_of_originalassignmentname_b7268992":"جار إنشاء نسخة من \"%{originalAssignmentName}\"","manage_assignment_31a132fb":"إدارة المهام","manage_b88f7150":"إدارة","manage_name_7f55f792":"إدارة %{name}","mark_as_important_date_533718de":"تمييز كتاريخ هام","master_lock_590266b6":"القفل الرئيسي","mastery_paths_cc4096c2":"مسارات الإتقان","migrate_67c9f753":"ترحيل","migrate_quiz_5d0f777":"ترحيل اختبار موجز","migrating_name_e05aa53e":"ترحيل \"%{name}\"","missing_eaddacbd":"مفقود","module_90d9fd32":"الوحدة","module_navigation_97043417":"التنقل بين الوحدات","month_s_5c17590e":"شهر (أشهر)","move_abf00365":"نقل","move_assignment_contents_245c61bb":"نقل محتويات المهمة","move_assignment_group_46e09fc3":"نقل مجموعة المهام","move_assignment_name_aa253f26":"نقل المهمة %{name}","move_contents_29713356":"نقل المحتويات...","move_group_77ae285d":"نقل المجموعة...","move_to_9b91c6e0":"نقل إلى...","n_contextscount_more_2f708db4":"+ %{n_contextsCount} المزيد","n_count_alignments_a45bebe7":"*%{n_count}* محاذاة","n_groupweight_percentage_of_total_2ae4d996":"%{n_groupWeight_percentage} من إجمالي","n_points_possible_precision_2_st_points_bc3748df":"%{n_points_possible_precision_2_st} النقاط","n_pointspossible_points_possible_1d098245":"%{n_pointsPossible} النقاط الممكنة","n_pointspossible_pts_73274d36":"%{n_pointsPossible} نقاط","navigate_to_speedgrader_for_name_c6408892":"انتقل إلى SpeedGrader لـ %{name}","new_13daf639":"جديد","new_assignment_2a984756":"مهمة جديدة","new_quiz_34aacba6":"اختبار جديد","no_e16d9132":"لا","no_points_possible_368669d":"لا توجد نقاط ممكنة","not_completed_55fb4c00":"غير مكتمل","not_everyone_will_be_assigned_this_item_661e7bd9":"لن يتم تعيين هذا العنصر للجميع!","not_published_73f7079":"لم يتم النشر","not_yet_graded_40475341":"لم يتم التقييم بعد","note_re_assigning_them_later_will_restore_this_dat_3573cfe7":"ملاحظة: ستؤدي إعادة تعيينها لاحقًا إلى استعادة هذه البيانات، والتي تبقى مخفية حتى تقوم بذلك.","number.currency.format.delimiter":",","number.currency.format.format":"%u%n","number.currency.format.negative_format":"-%u%n","number.currency.format.precision":2,"number.currency.format.separator":".","number.currency.format.significant":false,"number.currency.format.strip_insignificant_zeros":false,"number.currency.format.unit":"$","number.format.delimiter":",","number.format.precision":3,"number.format.round_mode":"default","number.format.separator":".","number.format.significant":false,"number.format.strip_insignificant_zeros":false,"number.human.decimal_units.format":"%n %u","number.human.decimal_units.units.billion":"مليار","number.human.decimal_units.units.million":"مليون","number.human.decimal_units.units.quadrillion":"كوادريليون","number.human.decimal_units.units.thousand":"ألف","number.human.decimal_units.units.trillion":"تريليون","number.human.decimal_units.units.unit":"","number.human.format.delimiter":"","number.human.format.precision":3,"number.human.format.significant":true,"number.human.format.strip_insignificant_zeros":true,"number.human.storage_units.format":"%n %u","number.human.storage_units.units.byte":{"zero":"وحدات بايت","one":"بايت","two":"وحدات بايت","few":"وحدات بايت","many":"وحدات بايت","other":"وحدات بايت"},"number.human.storage_units.units.eb":"إكسابايت","number.human.storage_units.units.gb":"جيجابايت","number.human.storage_units.units.kb":"كيلوبايت","number.human.storage_units.units.mb":"ميجابايت","number.human.storage_units.units.pb":"بيتابايت","number.human.storage_units.units.tb":"تيرابايت","number.human.storage_units.units.zb":"ZB","number.nth.ordinalized":{},"number.nth.ordinals":{},"number.percentage.format.delimiter":"","number.percentage.format.format":"%n%","number.precision.format.delimiter":"","number_each_event_d934cd65":"ترقيم كل حدث","number_of_scores_to_ignore_for_each_student_fb94e818":"عدد الدرجات المقرر تجاهلها لكل طالب","online_submission_type_file_uploads_24910d74":"نوع الإرسال عبر الإنترنت - تحميل الملفات","online_submission_type_file_uploads_restrict_uploa_5ec7b263":"نوع الإرسال عبر الإنترنت - تحميل الملفات - تقييد أنواع الملفات التي يتم تحميلها","online_submission_type_media_recordings_9424bf34":"نوع الإرسال عبر الإنترنت - تسجيلات الوسائط","online_submission_type_student_annotation_733641b5":"نوع الإرسال عبر الإنترنت - التعليق التوضيحي للطالب","online_submission_type_text_entry_ac56d100":"نوع الإرسال عبر الإنترنت - إدخال نصي","online_submission_type_website_url_2c9df33d":"نوع الإرسال عبر الإنترنت - عنوان URL لموقع الإنترنت","oops_something_went_wrong_importing_name_d382cac1":"عذراً! حدث خطأ ما أثناء استيراد \"%{name}\"","oops_something_went_wrong_with_cloning_alignments__c4adcc07":"عذراً! حدث خطأ ما عند استنساخ توافقات لـ \"%{originalAssignmentName}\"","oops_something_went_wrong_with_cloning_alignments__e9e242ea":"عذراً! حدث خطأ ما عند استنساخ توافقات لـ \"%{original_assignment_name}\"","oops_something_went_wrong_with_making_a_copy_of_or_22787360":"عذراً! حدث خطأ ما عند إنشاء نسخة من \"%{original_assignment_name}\"","oops_something_went_wrong_with_making_a_copy_of_or_7e9d6695":"عذراً! حدث خطأ ما عند إنشاء نسخة من \"%{originalAssignmentName}\"","oops_something_went_wrong_with_migrating_name_acdbc98b":"عذراً! حدث خطأ ما أثناء ترحيل \"%{name}\"","open_event_menu_for_783510e3":"فتح قائمة الحدث لـ","open_name_color_picker_a2646a33":"فتح أداة انتقاء اللون %{name}","options_3ab0ea65":"الخيارات","options_for_title_label_17f821ff":"خيارات لـ %{title_label}","outcome_title_has_a_status_of_statustooltip_82d1e6d9":"النتيجة: %{title} بالحالة %{statusTooltip}","outcomes.criterion.close_rating":"موافق","outcomes.criterion.criterion_rating_points":"نقاط تصنيف المعيار","outcomes.criterion.delete_criterion":"حذف","outcomes.criterion.edit_criterion_rating_title":"تحرير تصنيف المعيار \"%{description}\"","outcomes.criterion.points":"النقاط","outcomes.criterion.pts":"نقاط","outcomes.criterion.rating_description":"وصف تصنيف المعيار","outcomes.outcome_form.calculation_method":"طريقة الحساب","outcomes.outcome_form.criterion":"تصنيفات المعيار","outcomes.outcome_form.description":"وصف هذه النتيجة","outcomes.outcome_form.display_name":"اسم لطيف","outcomes.outcome_form.insert_criterion_rating":"إدخال تصنيف المعيار","outcomes.outcome_form.insert_rating":"إدخال","outcomes.outcome_form.mastery":"الإتقان عند","outcomes.outcome_form.title":"تسمية هذه النتيجة","page_50c4823d":"صفحة","page_title_ascending_b5df950c":"عنوان الصفحة: تصاعديًا","page_title_descending_70c1483d":"عنوان الصفحة: تنازليًا","page_type_d1e0fec7":"نوع الصفحة","pages_e5414c2c":"الصفحات","pages_settings_968392a3":"إعدادات الصفحات","paginated_collection.no_items":"لا توجد عناصر.","paginated_view.loading_more_results":"تحميل مزيد من النتائج","people_navigation_tabs_631401fe":"علامات تبويب تنقل الأشخاص","points_bb475533":"النقاط","profile_picture_13e5338c":"صورة ملف التعريف","profiles.gravatar_view.button.preview":"معاينة","profiles.gravatar_view.enter_gravatar_email_below":"يرجى إدخال عنوان البريد الإلكتروني لـ *Gravatar* أدناه","profiles.take_picture_view.retry":"إعادة المحاولة","profiles.take_picture_view.take_picture":"التقاط صورة","publish_5211dca3":"نشر","publish_aa888e3c":"نشر:","publish_at_3fd340d1":"نشر في","published_4bb5209e":"تم النشر","quiz_e0dcce8f":"اختبار","quiz_settings_4e17f005":"إعدادات الاختبار الموجز","quiz_survey_8557b649":"اختبار موجز/استبيان","quizzes.index_view.links.manage_question_banks":"إدارة بنوك الأسئلة","quizzes.index_view.links.publish_multiple_quizzes":"نشر اختبارات متعددة","quizzes.index_view.quiz_search":"بحث...","quizzes.index_view.quizzes_title":"الاختبارات","quizzes.index_view.search_for_quiz":"البحث عن اختبار","quizzes_7e598f57":"الاختبارات الموجزة","raw_html_editor_e3993e41":"محرر HTML الأولي","re_activate_user_f7d77c9a":"إلغاء تعطيل المستخدم","re_upload_submissions_form.buttons.choose_file":"اختر الملف","re_upload_submissions_form.buttons.upload":"تحميل الملفات","re_upload_submissions_form.reupload_submission_files":"إعادة تحميل ملفات الإرسال","re_upload_submissions_form.upload_info":"إذا أجريت تغييرات في ملفات إرسال الطلاب التي قمت بتنزيلها من قبل، فما عليك سوى ضغطها مرة أخرى وتحميل الملف المضغوط مع النموذج أدناه. وسيرى الطلاب الملفات المعدلة في تعليقاتهم للإرسال.","re_upload_submissions_form.upload_warning":"تأكد من عدم تغيير أسماء ملفات الإرسال حتى نستطيع التعرف عليها.","recipients_a69b5e55":"المستلمون:","record_media_6637ff19":"تسجيل الوسائط","record_with_microphone_only_e4ee07aa":"التسجيل بالميكروفون فقط","record_with_webcam_af21e07c":"التسجيل بكاميرا ويب","registration.incomplete_registration_warning.set_up_account":"إعداد حسابك على وشك الإتمام. للإنهاء، الرجاء مراجعة بريدك الإلكتروني على *%{email}* لتعيين كلمة مرورك.","registration.incomplete_registration_warning.start_participating":"يمكنك المشاركة الآن، لكن يجب أن تقوم بتعيين كلمة مرور قبل أن تتمكن من معاودة تسجيل الدخول.","registration.new_parent_dialog.anchor.pairing_code":"ما هو رمز الإقران؟","registration.new_parent_dialog.buttons.cancel":"إلغاء","registration.new_parent_dialog.buttons.start_participating":"بدء المشاركة","registration.new_parent_dialog.labels.code":"رمز إقران الطالب","registration.new_parent_dialog.labels.confirm_password":"أعد إدخال كلمة المرور","registration.new_parent_dialog.labels.email":"بريدك الإلكتروني","registration.new_parent_dialog.labels.name":"اسمك","registration.new_parent_dialog.labels.password":"كلمة المرور","released_by_mastery_path_cyoe_releasedlabel_14c67a92":"تم إصداره بواسطة مسار الإجادة: %{cyoe.releasedLabel}","remove_as_frontpagetext_133cdaee":"إزالة كـ%{frontPageText}","remove_attendee_name_55165070":"إزالة شخص حاضر %{name}","remove_name_624e06be":"إزالة %{name}","remove_name_calendar_bdc329d9":"إزالة تقويم %{name}","removing_an_assignee_has_immediate_consequences_fo_d380a420":"تترتب على إزالة الشخص المعين عواقب فورية على هؤلاء الطلاب:","reset_quiz_engine_choice_323a40e6":"إعادة تعيين اختيار محرك الاختبار الموجز","retry_cloning_original_assignment_name_922e66ae":"إعادة محاولة استنساخ \"%{original_assignment_name}\"","retry_cloning_originalassignmentname_4e01f382":"إعادة محاولة استنساخ \"%{originalAssignmentName}\"","retry_duplicating_original_assignment_name_90b83bb8":"إعادة محاولة تكرار \"%{original_assignment_name}\"","retry_duplicating_originalassignmentname_884aee1":"إعادة محاولة تكرار \"%{originalAssignmentName}\"","retry_ebd5f8ba":"إعادة المحاولة","retry_migrating_name_bdc802ef":"أعد محاولة ترحيل \"%{name}\"","save_11a80ec3":"حفظ","save_publish_36440725":"حفظ ونشر","saving_d55dd90e":"جارٍ الحفظ...","saving_recording_e111cb05":"جارِ حفظ التسجيلات...","score_f7ac9e08":"الدرجة","select_a_grading_period_aab25483":"تحديد فترة تقييم الدرجات","select_all_users_23aab853":"تحديد كل المستخدمين","select_audio_file_7d905cce":"تحديد ملف الصوت","select_name_fc77efbd":"تحديد %{name}","select_page_e93fc123":"حدد صفحة","select_title_for_deletion_45b08247":"حدد %{title} للحذف","select_video_file_35b61d4e":"تحديد ملف الفيديو","send_assignment_name_to_another_user_e2ca494d":"أرسل المهمة %{name} لمستخدم آخر","send_message_6ccc90e8":"إرسال رسالة","send_page_to_another_user_6ef5a7c1":"إرسال الصفحة إلى مستخدم آخر","send_quiz_to_user_e8c47177":"إرسال اختبار موجز إلى المستخدم","send_to_7881bf0e":"إرسال إلى...","send_to_b940900a":"إرسال إلى ...","sending_bf324366":"جارٍ الإرسال...","sent_f4ee89ec":"تم الإرسال!","set_the_due_date_in_course_pacing_after_the_assign_b4016cb7":"قم بتعيين تاريخ الاستحقاق في سرعة المساق بعد إنشاء المهمة.","settings_for_assignment_name_c19565e1":"إعدادات المهمة %{name}","settings_for_title_d3ca495":"الإعدادات الخاصة بـ %{title}","show_event_on_homeroom_sidebar_c618275d":"إظهار الحدث على الشريط الجانبي لجلسة التسجيل","sis_id_4495a887":"معرّف SIS","some_settings_have_been_administratively_locked_9e3ee880":"تم تأمين بعض الإعدادات إداريًا.","some_settings_have_been_disabled_because_the_assig_6b6cc3b4":"تم تعطيل بعض الإعدادات، نظرًا لكون المهمة في فترة مغلقة لمنح العلامات.","sort_by_e75f9e3e":"الفزر حسب","speed_grader.submissions_dropdown.grade":"(الدرجة: %{grade})","speed_grader.submissions_dropdown.see_all_quiz_attempts":"عرض كل محاولات الاختبار","speed_grader.submissions_dropdown.submission_to_view":"الإرسال المراد عرضه:","speed_grader.submissions_dropdown.submitted":"*تم الإرسال:* **%{submittedAt}%{proxy_submitter_label_text}**","speedgrader_de0affa6":"SpeedGrader","start_participating_f0c75256":"بدء المشاركة","starts_at_29843f98":"يبدأ في","student_5da6bfd1":"الطالب","students_have_already_submitted_homework_on_this_a_7eb5cb6e":"لقد أرسل الطلاب الواجب المنزلي الخاص بهذه المهمة بالفعل، لذا لا يمكن تغيير إعدادات منصة الانتحال.","submission_index_e960f9bf":"إرسال %{index}","submissions_will_be_hidden_you_will_no_longer_be_a_f1c6395a":" سيتم إخفاء الإرسالات: لن يعود بإمكانك عرض أو منح درجات تقييم لأعمالهم المرسلة.","submit_media_file_f334c1ba":"إرسال ملف الوسائط","support.array.last_word_connector":"، و ","support.array.or.last_word_connector":"، أو ","support.array.or.two_words_connector":" أو ","support.array.two_words_connector":" و ","support.array.words_connector":", ","support.help_menu.cisco_netacad_facebook":"مجتمع الدعم","support.help_menu.cisco_netacad_facebook_description":"للحصول على دعم المجتمع أو الاتصال بمعلمك، يرجى زيارة صفحة Facebook لأكاديمية الشبكات.","support.help_menu.community_support_description":"تفاعل واحصل على المساعدة من أقرانك.","support.help_menu.community_support_forums":"منتديات دعم المجتمع","support.help_menu.contact_support":"دعم الاتصال","support.help_menu.contact_support_sub_text":"الحصول على مساعدة للمشكلات حسب الوقت.","support.help_menu.curriculum_assessment_errata":"أخطاء المنهج الدراسي/التقييم","support.help_menu.curriculum_assessment_errata_description":"عرض أخطاء التقييم والمناهج الدراسية التي تم الإعلام عنها مسبقًا. البحث عن \"الأخطاء المطبعية\".","support.help_menu.global_support_desk":"NetAcad الدعم","support.help_menu.global_support_desk_description":"تمثل ACS أول وسيلة دعم بالنسبة لك، وتسمح لك بالاتصال بمكتبنا للدعم الشامل بشأن المشاكل التي تتطلب دعم إضافي.","support.help_menu.networking_academy_description":"عرض إجابات Cisco عن الأسئلة الشائعة.","support.help_menu.networking_academy_faqs":"الأسئلة الشائعة حول أكاديمية الشبكات","support.help_menu.student_support":"دعم NetAcad - الطالب","support.help_menu.student_support_description":"ينبغي أن يكون معلمك النقطة الأولى للاتصال. يمكنه الإجابة على أسئلتك على Networking Academy أو الاتصال بمكتب الدعم بالنيابة عنك. يمكنك الاتصال بمعلمك من خلال استخدام ميزة مربع الوارد.","support.help_menu.support_desk_livechat":"محادثة مباشرة مع مكتب الدعم","sync_grades_a16622ca":"مزامنة الدرجات","sync_to_posttosisname_9837a8bf":"مزامنة إلى %{postToSISName}:","sync_to_posttosisname_dffd5c9":"مزامنة إلى %{postToSISName}","temporary_enrollment_status_5df96f90":"حالة التسجيل المؤقت","the_most_recent_scores_for_user_current_user_name__ea82f0b6":"أحدث درجات المستخدم %{current_user_name} ونتيجة %{outcome_name}.","this_assignment_has_been_excused_87f1dc13":"هذه المهمة لم تعد إجبارية.","this_due_date_is_managed_by_cfbb698c":"تتم إدارة تاريخ الاستحقاق هذا بواسطة","this_due_date_is_managed_by_course_pacing_d9f9ce1d":"تتم إدارة تاريخ الاستحقاق ها بواسطة سرعة المساق.","this_recorder_uses_flash_as_a_result_you_may_find__427d2ddb":"يستخدم هذا المسجل Flash. نتيجة لذلك، قد تجد بأنه أسهل للقيام بالتسجيل على جهازك المحلي، ثم استخدام علامة تبويب تحميل الوسائط لتحميله.","this_user_is_currently_not_able_to_access_the_cour_39cabed1":"لا يستطيع هذا لمستخدم الوصول إلى المساق حاليًا","time.am":"صباحًا","time.count_hours_ago":{"few":"منذ %{count} ساعة مضت","many":"منذ %{count} ساعة مضت","one":"منذ ساعة مضت","other":"منذ %{count} ساعة مضت","two":"منذ %{count} ساعة مضت","zero":"منذ %{count} ساعة مضت"},"time.count_minutes_ago":{"few":"منذ %{count} دقيقة مضت","many":"منذ %{count} دقيقة مضت","one":"منذ دقيقة مضت","other":"منذ %{count} دقيقة مضت","two":"منذ %{count} دقيقة مضت","zero":"منذ %{count} دقيقة مضت"},"time.due_date":"%{date} حسب %{time}","time.event":"%{date} في %{time}","time.formats.default":"%a, %d %b %Y %H:%M:%S %z","time.formats.long":"%d %B %Y %H:%M","time.formats.short":"%d %b %H:%M","time.formats.tiny":"%k:%M","time.formats.tiny_on_the_hour":"%k:%M","time.less_than_a_minute_ago":"منذ أقل من دقيقة","time.pm":"مساءً","time.ranges.different_days":"%{start_date_and_time} إلى %{end_date_and_time}","time.ranges.same_day":"%{date} من %{start_time} إلى %{end_time}","time.ranges.times":"%{start_time} إلى %{end_time}","time.with_ago":"منذ %{time}","title_52b8638d":"العنوان:","to_c4c44f4b":"إلى","to_do_6ac7b2dc":"قائمة المهام:","to_do_date_2cb4bf7b":"تاريخ قائمة المهام:","to_do_date_ascending_c3a59abb":"تاريخ قائمة المهام: تصاعديًا","to_do_date_ddfb582c":"تاريخ قائمة المهام:","to_do_date_descending_25b2141d":"تاريخ قائمة المهام: تنازليًا","to_do_time_a7e17623":"وقت قائمة المهام","to_edit_the_due_date_go_to_course_pacing_change_th_bae45346":"لتحرير تاريخ الاستحقاق، انتقل إلى سرعة المساق وقم بتغيير عدد الأيام المخصص لهذه المهمة وانشر السرعة المحدثة.","tool_content_2924d18f":"محتوى الأداة","total_points_44d76792":"إجمالي النقاط","turnitin_info.buttons.resubmit_to_turnitin":"إعادة الإرسال","upload_media_ce31135a":"تحميل الوسائط","use_as_frontpagetext_fa88bbb2":"استخدام كـ%{frontPageText}","users_allowed_to_edit_this_page_d6d316d0":"المستخدمون المسموح لهم بتحرير هذه الصفحة","vericite_info.buttons.resubmit_to_vericite":"إعادة الإرسال إلى VeriCite","view_name_user_tags_6e8306e3":"عرض علامات المستخدم %{name}","view_question_banks_188a9e0f":"عرض بنوك الأسئلة","warning_aacb8c24":"تحذير","warning_for_improved_accessibility_of_reordering_a_5d0206c7":"تحذير: لتحسين إمكانية الوصول إلى إعادة ترتيب المهام والمجموعات، يرجى استخدام الخيار \"نقل إلى مربع الحوار\" الموجود في القائمة.","week_s_cb1492ee":"أسبوع (أسابيع)","weight_final_grade_based_on_assignment_groups_3124161":"تقييم الدرجة النهائية بناءً على مجموعات المهام","wiki.wiki_page.buttons.assign_to":"تعيين إلى","wiki.wiki_page.buttons.edit":"تحرير","wiki.wiki_page.buttons.view_all_pages":"عرض كافة الصفحات","wiki.wiki_page.delete_wiki":"حذف","wiki.wiki_page.menu.use_front_page":"استخدام كـ%{frontPageText}","wiki.wiki_page.published_indicator":"منشور","wiki.wiki_page.toolbar_menu.settings":"إعدادات","wiki.wiki_page.unpublished_indicator":"غير منشور","wiki.wiki_page.view_page_history_wiki":"عرض محفوظات الصفحات","wiki.wiki_page_edit.assign_to_label":"تعيين الوصول","wiki.wiki_page_edit.buttons.cancel":"إلغاء","wiki.wiki_page_edit.buttons.save":"حفظ","wiki.wiki_page_edit.buttons.save_and_publish":"حفظ ونشر","wiki.wiki_page_edit.course_editing_roles.anyone":"أي شخص","wiki.wiki_page_edit.course_editing_roles.only_teachers":"المعلمون فقط","wiki.wiki_page_edit.course_editing_roles.teachers_and_students":"المعلمون والطلاب","wiki.wiki_page_edit.create_page_title":"صفحة جديدة","wiki.wiki_page_edit.edit_page_title":"تحرير %{title}","wiki.wiki_page_edit.editing_roles.anyone":"أي شخص","wiki.wiki_page_edit.editing_roles.only_members":"الأعضاء فقط","wiki.wiki_page_edit.notify_users_text":"إعلام المستخدمين بأن هذا المحتوى قد تغير","wiki.wiki_page_edit.options_label":"خيارات","wiki.wiki_page_edit.title_label":"عنوان الصفحة","wiki.wiki_page_index.add_page":"إضافة المزيد!","wiki.wiki_page_index.buttons.new_page":"صفحة","wiki.wiki_page_index.buttons.new_page_label":"إضافة صفحة","wiki.wiki_page_index.headers.creation_date":"تاريخ الإنشاء","wiki.wiki_page_index.headers.last_edit":"آخر تحرير","wiki.wiki_page_index.headers.page_title":"عنوان الصفحة","wiki.wiki_page_index.headers.todo_date":"تاريخ قائمة المهام","wiki.wiki_page_index.loading":"جارٍ التحميل ...","wiki.wiki_page_index.loading_more":"جارٍ تحميل المزيد ...","wiki.wiki_page_index.no_pages":"لم يتم إنشاء أي صفحات حتى الآن.","wiki.wiki_page_index.pages_title":"الصفحات","wiki.wiki_page_index_item.menu.settings":"إعدادات","would_you_like_to_continue_a1ed1b87":"هل ترغب في المتابعة؟","would_you_like_to_let_students_continue_in_the_cou_a4c36171":"هل ترغب في ترك الطلاب متابعة المساق أم ترغب في إعادة قفل هذه الوحدات حتى يتم إكمال المتطلبات الجديدة؟","yes_dde87d5":"نعم","you_do_not_have_permissions_to_build_this_moderate_bd5d350a":"ليس لديك الأذونات اللازمة لبناء هذه المهمة قيد الإشراف","you_do_not_have_permissions_to_edit_this_moderated_3195294f":"ليس لديك الأذونات اللازمة لتحرير هذه المهمة قيد الإشراف","you_don_t_have_permission_to_edit_this_section_bbd28f92":"ليس لديك الإذن اللازم لتحرير هذا القسم.","you_have_changed_the_progression_requirements_for__6772bc89":"لقد قمت بتغيير متطلبات التقدم لمساق نشط. من المحتمل وجود طلاب تقدموا بالفعل إلى هذه الوحدة وإلى وحدات أخرى تعتمد عليها.","you_have_no_outcomes_click_here_to_create_one_ebf262a3":"لا توجد نتائج. *انقر هنا* لإنشاء واحدة.","you_will_be_redirected_to_a_login_page_where_you_w_fc8df402":"ستتم إعادة توجيهك إلى صفحة تسجيل الدخول أين ستحتاج لإعادة تسجيل الدخول باستخدام بيانات اعتماد طفلك.","your_email_b5364bee":"بريدك الإلكتروني","your_name_7665e1d8":"اسمك"}