{"1_item_scores_5512cd03":"1 element| elementer","2_final_score_7b0fd15e":"2- Endeligt resultat","_b4455c8b":"%","a_deleted_user_with_that_id_could_not_be_found_for_57503c7b":"En slettet bruger med det pågældende ID kunne ikke findes for denne konto.","accounts.admin_tools.admin_tools.tab_labels.admin_tools_logging":"Logføring","accounts.admin_tools.admin_tools.view_messages":"Vis meddelelser","accounts.admin_tools.auth_logging_search_results.activity":"Aktivitet","accounts.admin_tools.auth_logging_search_results.date":"Dato","accounts.admin_tools.auth_logging_search_results.no_item_found":"Der er ikke fundet elementer","accounts.admin_tools.auth_logging_search_results.time":"Tidspunkt","accounts.admin_tools.course_logging_item.blank_placeholder":"-","accounts.admin_tools.course_logging_item.view_event_details":"Vis detaljer","accounts.admin_tools.course_logging_results.date":"Dato","accounts.admin_tools.course_logging_results.event_details":"Begivenhedsdetaljer","accounts.admin_tools.course_logging_results.event_source":"Kilde","accounts.admin_tools.course_logging_results.event_type":"Type","accounts.admin_tools.course_logging_results.no_item_found":"Der er ikke fundet elementer","accounts.admin_tools.course_logging_results.time":"Tidspunkt","accounts.admin_tools.course_logging_results.user":"Bruger","accounts.admin_tools.course_search_results.error_message":"Et slettet fag med det pågældende id kunne ikke findes for denne konto.","accounts.admin_tools.course_search_results.info_text":"Tilmeldinger til dette fag skal gendannes manuelt.","accounts.admin_tools.course_search_results.labels.account_id":"Konto-id:","accounts.admin_tools.course_search_results.labels.account_id2":"Konto-id:","accounts.admin_tools.course_search_results.labels.coures_id1":"Fag-id:","accounts.admin_tools.course_search_results.labels.coures_id2":"Fag-id:","accounts.admin_tools.course_search_results.labels.course_code1":"Fag-kode:","accounts.admin_tools.course_search_results.labels.course_code2":"Fag-kode:","accounts.admin_tools.course_search_results.labels.restore_btn":"Gendan","accounts.admin_tools.course_search_results.notdeleted_restore.add_enrollments":"Tilføj tilmeldinger","accounts.admin_tools.course_search_results.notdeleted_restore.header_subtext":"(Ikke slettet)","accounts.admin_tools.course_search_results.notdeleted_restore.view_course":"Vis fag","accounts.admin_tools.course_search_results.successful_restore.view_course":"Vis fag","accounts.admin_tools.course_search_results.successfull_restore.add_enrollments":"Tilføj tilmeldinger","accounts.admin_tools.course_search_results.successfull_restore.subtext":"Hvad kunne du nu tænke dig at gøre?","accounts.admin_tools.grade_change_logging_item.blank_placeholder":"-","accounts.admin_tools.grade_change_logging_item.event_type.corrupted":"Detaljer ikke tilgængelige","accounts.admin_tools.grade_change_logging_item.no-abbreviation":"n","accounts.admin_tools.grade_change_logging_item.yes-abbreviation":"j","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.Anonymous":"Anonym","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.Assignment":"Opgave","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.Course":"Fag","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.Grader":"Karaktergiver","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.Student":"Studerende","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.To":"Til","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.date":"Dato","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.from":"Fra","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.no_item_found":"Der er ikke fundet elementer","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.time":"Tidspunkt","accounts.admin_tools.logging_content_pane.authentication":"Log ind / Log ud-aktivitet","accounts.admin_tools.logging_content_pane.course":"Fag-aktivitet","accounts.admin_tools.logging_content_pane.grade_change":"Karakterændringer","accounts.admin_tools.logging_content_pane.mutations":"GraphQL mutationsaktivitet","accounts.admin_tools.logging_content_pane.select_default":"Vælg en logtype","accounts.admin_tools.restore_content_pane.select_default":"Vælg en gendannelsestype","accounts.admin_tools.user_date_range_search_form.search":"Søg efter deltagere efter ID eller navn","accounts.admin_tools.user_search_results.info_text":"Tilmeldinger, kommunikationskanaler og observatører skal gendannes manuelt.","accounts.users_list.login_name_or_sis_id":"Login / SIS-id","accounts.users_list.name":"Navn","accounts.users_list.no_people_found":"Der er ikke fundet nogen deltagere","accounts.users_list.you_can_search_by":"Du kan søge efter:","add_an_assignment_fb73942e":"Tilføj en opgave","add_another_assignment_fc5c908f":"Tilføj en anden opgave","add_assignment_to_name_caf173b0":"Tilføj opgave til %{name}","add_group_c84f9e9d":"Tilføj gruppe","add_group_set_f9809e11":"Tilføj gruppesæt","add_name_db699e72":"Tilføj %{name}","add_quiz_cebfa28b":"Tilføj test","add_to_course_pacing_blackout_dates_2459cfd2":"Tilføj til fagtempo blackout-datoer","add_to_student_to_do_58e66b4b":"Tilføj til studerendes opgaveliste","additional_occurrence_s_7b5b0173":"yderligere forekomst(er)","administrative_links_816228e2":"Administrative links","all_day_fb42c4fc":"Hele dagen","all_grading_periods_77974940":"Alle karakterperioder","allow_intra_group_peer_reviews_53f1e455":"Tillad interne peer review","allow_observers_to_sign_up_9afddf76":"Lad observatører tilmelde sig","allow_students_to_see_who_has_signed_up_for_time_s_7eb1d0ef":"Giv de studerende mulighed for at se tidsrum, der stadig er tilgængelige.","anonymize_all_annotations_made_by_instructors_on_s_5540bc09":"Gør alle anmærkninger foretaget af instruktører om afleveringer til denne opgave anonyme i DocViewer","anonymous_grading_ccb5045c":"Anonym karaktergivning","anonymous_instructor_annotations_2b6c822":"Anonyme instruktøranmærkninger","appends_a_number_to_the_end_of_each_event_title_e__bca98abd":"Føjer et tal til afslutningen af hver begivenhedsoverstitel (f.eks. Begivenhed 1, Begivenhed 2 osv.)","are_you_sure_you_want_to_disable_sync_to_sisname_f_f24245c1":"Er du sikker på, at du vil deaktivere Synkroniser til %{sisName} for alle opgaver?","assign_access_ecd4227b":"Tildel adgang","assign_reviews_on_date_7e48ec50":"Tildel evalueringer på dato","assign_this_assignment_ac3ca379":"Tildel denne opgave","assign_this_quiz_e7d789f":"Tildel denne test","assign_to_b976cebc":"Tildel til ...","assignment_976578a8":"Opgave","assignment_group_weights_and_drop_rules_can_t_be_e_7b5f305d":"Reglerne for vægtning af opgavegruppe og drop-regler kan ikke redigeres, fordi der er opgaver i en af ​​grupperne, hvis forfaldsdato er nået.","assignment_group_weights_can_t_be_edited_because_t_b6b591ae":"Vægtning af opgavegruppe kan ikke redigeres, fordi der er opgaver i en af ​​grupperne, hvis forfaldsdato er nået.","assignment_name_b2d87383":"Opgavenavn","assignments.assignment_group_create_dialog.assignment_group.labels.name":"Navn","assignments.assignment_group_create_dialog.assignment_group.labels.new_group_name_placeholder":"Nyt gruppenavn","assignments.assignment_group_create_dialog.buttons.add_group":"Tilføj gruppe","assignments.assignment_group_create_dialog.buttons.cancel":"Annuller","assignments.assignment_group_create_dialog.links.add_assignment_group":"Tilføj Opgavegruppe\"","assignments.assignment_group_list.no_assignment_groups":"Der er ikke fundet opgavegrupper","assignments.assignment_group_selector.assignment_group":"Opgavegruppe","assignments.assignment_group_selector.assignment_group_options.create_group":"Opret gruppe","assignments.assignment_list_item.delete":"Slet","assignments.assignment_list_item_score.assignment_grading_type_is_not_graded":"Denne opgave tildeles ikke en karakter.","assignments.assignment_list_item_score.assignment_not_yet_graded_rqd_screenreader":"Opgave endnu ikke bedømt.","assignments.assignment_list_item_score.assignment_not_yet_graded_screenreader":"Opgave endnu ikke bedømt. %{pointsPossible} mulige point.","assignments.assignment_list_item_score.empty_points_possible":"-/%{pointsPossible} point","assignments.assignment_list_item_score.no_submission":"Ingen aflevering","assignments.assignment_list_item_score.no_submission_for_assignment_rqd_screenreader":"Ingen aflevering for denne opgave.","assignments.assignment_list_item_score.no_submission_for_assignment_screenreader":"Inge aflevering for denne opgave. %{pointsPossible} mulige point.","assignments.assignment_list_item_score.score_with_points_possible":"*%{score}*/%{pointsPossible} point","assignments.assignment_list_item_score.score_with_points_possible_screenreader":"Resultat: %{score} ud af %{pointsPossible} point","assignments.create_assignment.assignment":"Opgave","assignments.create_assignment.assignment_due_at":"Forfalder:","assignments.create_assignment.assignment_name":"Navn:","assignments.create_assignment.assignment_points":"Point:","assignments.create_assignment.assignment_type":"Type:","assignments.create_assignment.buttons.save_and_publish":"Gem og offentliggør","assignments.create_assignment.cancel":"Annuller","assignments.create_assignment.differentiated_due_dates":"Differentierede afleveringsdato","assignments.create_assignment.discussion_type":"Diskussion","assignments.create_assignment.external_tool_type":"Eksternt værktøj","assignments.create_assignment.more":"Flere muligheder:","assignments.create_assignment.multiple_due_dates":"Flere afleveringsdatoer","assignments.create_assignment.not_graded_type":"Ikke bedømt","assignments.create_assignment.quiz_type":"Test","assignments.create_assignment.save":"Gem","assignments.create_assignment.saving":"Gemmer ...","assignments.create_group.cancel":"Annuller","assignments.create_group.drop_highest":"Højeste resultat:","assignments.create_group.drop_lowest":"Laveste resultat:","assignments.create_group.example_group_name":"f.eks. Afhandlingsgruppe 1","assignments.create_group.group_name":"Gruppenavn:","assignments.create_group.never_drop":"Fjern aldrig:","assignments.create_group.percent_of_total":"% af samlet karakter","assignments.create_group.save":"Gem","assignments.create_group.saving":"Gemmer ...","assignments.delete_group.cancel":"Annuller","assignments.delete_group.delete":"Slet gruppe","assignments.delete_group.deleting":"sletter ...","assignments.delete_group.labels.delete_assignments_in_group":"Slet dets opgaver","assignments.delete_group.labels.move_assignments_to":"Flyt dets opgaver til","assignments.delete_group.options.select_group":"Vælg en gruppe","assignments.delete_group.tooltips.target_group":"Vælg en gruppe, som denne opgave skal flyttes til","assignments.delete_group.warnings.delete_assignment_group":"Du er ved at slette *%{name}*, som indeholder **%{assignment_count}** opgaver.","assignments.delete_group.would_you_like":"Vil du gerne:","assignments.edit_view.assignment_name":"Opgavenavn","assignments.edit_view.buttons.build":"Byg","assignments.edit_view.buttons.save":"Gem","assignments.edit_view.buttons.save_and_publish":"Gem og offentliggør","assignments.edit_view.description":"Beskrivelse","assignments.edit_view.freeze_properties":"Lås opgaveegenskaber, når den kopieres","assignments.edit_view.notify_content_change":"Informer brugere om, at dette indhold er blevet ændret","assignments.edit_view.points_possible":"Point","assignments.edit_view.submission_attempts":"Afleveringsforsøg","assignments.external_content_homework_file_submission_view.additional_comments":"Yderligere kommentarer","assignments.external_content_homework_file_submission_view.buttons.submit_assignment":"Aflever opgave","assignments.external_content_homework_file_submission_view.group_assignment_header":"Kommentarer ...","assignments.external_content_homework_url_submission_view.additional_comments":"Yderligere kommentarer","assignments.external_content_homework_url_submission_view.buttons.submit_assignment":"Aflever opgave","assignments.external_content_homework_url_submission_view.change":"forandring","assignments.external_content_homework_url_submission_view.group_assignment_header":"Kommentarer ...","assignments.external_content_homework_url_submission_view.submission_location":"Indsendelsessted","assignments.grading_type_selector.display_grade_as":"Vis karakter som","assignments.grading_type_selector.gpa_scale_explainer":"GPA scalaklassificering er designet til skoler, som bruger en 4.0 skala (eller 5.0/6.0) til alle opgaver. Denne karakterordning ligner visning af bogstavkarakterer, men omfatter enkelte vigtige forskellige:","assignments.grading_type_selector.gpa_scale_input_explainer":"Resultatet indtastes på 4.0-skalaen. Hvis for eksempel en opgave består af i alt 100 point, vil indtastning af 4.0 udgøre 100 %, 3.0 udgøre 87 % osv.","assignments.grading_type_selector.gpa_scale_letters_explainer":"Foruden karakterer med tal kan man også bruge karakterer med bogstaver.","assignments.grading_type_selector.gpa_scale_percentage_explainer":"Du kan ikke indtaste point direkte, men du kan indtaste procentdele. Hvis for eksempel en opgave består af i alt 50 point, vil indtastning af \"40\" ikke fungere, men \"80%\" vil.","assignments.grading_type_selector.gpa_scale_recommendation":"Med mindre din skole bruger en 4.0 skala (eller 5.0/6.0), anbefaler Canvas at vise karaktererne som bogstaver.","assignments.grading_type_selector.gpa_scale_scores_explainer":"De eneste tilladte resultater er prædefineret i karakterordningen.","assignments.grading_type_selector.gpa_scale_title":"Karakterordning-omregningstabel","assignments.grading_type_selector.view_grading_scheme":"Vis karakterordning","assignments.group_category_selector.grade_group_students_individually":"Tildel karakterer til hver individuel studerende","assignments.group_category_selector.group_assignment_header":"Gruppeopgave","assignments.group_category_selector.group_category_locked_explanation":"Studerende har allerede afleveret arbejde til denne opgave, så gruppeindstillingerne kan ikke ændres.","assignments.group_category_selector.group_set":"Gruppesæt","assignments.group_category_selector.has_group_category_blocked_error":"Du skal fjerne alle grupper fra sektionen Tildel adgang for at ændre denne indstilling.","assignments.group_category_selector.is_group_assignment":"Dette er en gruppeopgave","assignments.index_view.add_assignment":"Opgave","assignments.index_view.add_group":"Gruppe","assignments.index_view.add_quiz_lti":"Test/prøve","assignments.index_view.assignments":"Opgaver","assignments.index_view.search_for_assignment":"Søg efter en opgave","assignments.index_view.title_add_assignment":"Tilføj opgave","assignments.index_view.title_add_group":"Tilføj opgavegruppe","assignments.index_view.title_add_quiz_lti":"Tilføj test/prøve","assignments.no_assignments_list_item.no_assignments_in_this_group":"Ingen opgaver i denne gruppe","assignments.peer_reviews_selector.anonymous_peer_reviews":"Anonymitet","assignments.peer_reviews_selector.how_to_peer_review":"Sådan tildeles peer reviews","assignments.peer_reviews_selector.labels.anonymous_peer_reviews":"Peer reviews vises som anonyme","assignments.peer_reviews_selector.labels.automatically_assign_peer_reviews":"Tildel peer reviews automatisk","assignments.peer_reviews_selector.labels.manually_assign_peer_reviews":"Tildel peer reviews manuelt","assignments.peer_reviews_selector.labels.require_peer_reviews":"Kræv peer reviews","assignments.peer_reviews_selector.locked_until":"Tildel bedømmelser","assignments.peer_reviews_selector.peer_reviews_assign_at_explanation":"Hvis blank, bruger afleveringsdato.","assignments.peer_reviews_selector.peer_reviews_header":"Peer reviews","assignments.peer_reviews_selector.peer_reviews_locked_legacy_mode":"Indstillinger for peer reviews kan ikke ændres for denne opgave, da den blev oprettet med bedømte peer reviews.","assignments.peer_reviews_selector.reviews_per_user":"Bedømmelse pr. bruger","assignments.submission_types_form.advanced_turnitin_settings":"Avancerede Turnitin-indstillinger","assignments.submission_types_form.advanced_vericite_settings":"Avancerede VeriCite indstillinger","assignments.submission_types_form.descriptions.allowed_extensions":"Indtast en liste over accepterede udvidelser, for eksempel: doc,xls,txt","assignments.submission_types_form.external_tool_group_warning":"Gruppeopgaver kan ikke bruge eksterne værktøjer. Gruppeindstillingen fravælges, når du gemmer","assignments.submission_types_form.external_tool_options":"Indstillinger til eksternt værktøj","assignments.submission_types_form.label.external_tool_new_tab":"Indlæs dette værktøj i en ny fane","assignments.submission_types_form.label.turnitin_enabled":"Aktivér Turnitin-afleveringer","assignments.submission_types_form.label.vericite_enabled":"Aktiver VeriCite afleveringer","assignments.submission_types_form.labels.allow_file_uploads":"Filuploads","assignments.submission_types_form.labels.allow_media_recordings":"Medieoptagelser","assignments.submission_types_form.labels.allow_text_entry":"Tekstindlæg","assignments.submission_types_form.labels.allow_url":"Webside URL","assignments.submission_types_form.labels.allowed_extensions":"Tilladte filudvidelser","assignments.submission_types_form.labels.allows_annotated_document":"Studerendes anmærkning","assignments.submission_types_form.labels.restrict_file_extensions":"Begræns filtyper til upload","assignments.submission_types_form.online_entry_options":"Indstillinger til online tilmelding","assignments.submission_types_form.submission_type":"Afleveringstype","assignments.submission_types_form.submission_types.external_tool":"Eksternt værktøj","assignments.submission_types_form.submission_types.no_submission":"Ingen aflevering","assignments.submission_types_form.submission_types.on_paper":"På papir","assignments.submission_types_form.submission_types.online":"Online","assignments_1e02582c":"Opgaver","avatar_8a8aa935":"Avatar","beginning_date_2d2a29ac":"Begyndelsesdato","bounced_emails_83f293b5":"Afviste e-mails","build_78955b82":"Byg","build_name_41ba9e7a":"Byg %{name}","build_quiz_df7e734a":"Byg test","buttons.cancel":"Annullér","buttons.choose_a_file":"Vælg en fil","buttons.delete_file":"Slet fil %{name}","buttons.save":"Gem","buttons.submit":"Aflever","by_b90c6b6f":"Af","calculation_method_fe281f9":"Beregningsmetode","calendar.agenda_view.due":"Forfalder","calendar.agenda_view.loading":"Indlæser","calendar.agenda_view.no_events":"*Ingen begivenheder efter denne dato.*","calendar.calendar_header.create_event":"Opret ny begivenhed","calendar.calendar_header.links.calendar_agenda":"Dagsorden","calendar.calendar_header.links.calendar_month":"Måned","calendar.calendar_header.links.calendar_week":"Uge","calendar.calendar_header.links.improved_accessibility_recommend_agenda":"Advarsel: Brug kalenderen \"Dagsordenvisning\" for forbedret tilgængelighed.","calendar.calendar_header.loading":"Indlæser","calendar.calendar_navigator.enter_navigation_date":"Indtast den dato, du gerne vil navigere til","calendar.calendar_navigator.next":"Næste","calendar.calendar_navigator.previous":"Forrige","calendar.calendar_navigator.today":"I dag","calendar.context_selector.done":"Udført","calendar.delete_item.deletion_reason":"Årsag til sletning:","calendar.edit_appointment_group.affect_reservations":"Hvordan påvirke dette reservationer?","calendar.edit_appointment_group.appt_group_options_help1":"Nogle eksisterende reservationer er over den grænse, som du har tilføjet. Disse påvirkes ikke. Denne ændring forhindrer blot, at der foretages nye reservationer.","calendar.edit_appointment_group.appt_group_options_help2":"Du kan dog manuelt slette alle eksisterende reservationer.","calendar.edit_appointment_group.calendar":"Kalender","calendar.edit_appointment_group.date":"Dato","calendar.edit_appointment_group.details":"Detaljer:","calendar.edit_appointment_group.group_category":"Gruppekategori","calendar.edit_appointment_group.location":"Placering","calendar.edit_appointment_group.name":"Navn","calendar.edit_appointment_group.time_range":"Tidsinterval","calendar.edit_appt_calendar_event.description":"Beskrivelse:","calendar.edit_assignment.calendar":"Kalender:","calendar.edit_assignment.due":"Forfalder:","calendar.edit_assignment.group":"Gruppe:","calendar.edit_assignment.links.more_options":"Flere muligheder:","calendar.edit_assignment.title":"Overskrift:","calendar.edit_assignment_override.calendar":"Kalender:","calendar.edit_assignment_override.due":"Forfalder:","calendar.edit_assignment_override.links.more_options":"Flere muligheder:","calendar.edit_calendar_event_full.buttons.create":"Opret begivenhed","calendar.edit_calendar_event_full.buttons.update":"Opdater begivenhed","calendar.edit_calendar_event_full.date":"Dato","calendar.edit_calendar_event_full.delete":"Slet","calendar.edit_calendar_event_full.different_date_for_each_section":"Brug en ny dato til hver enkel sektion","calendar.edit_calendar_event_full.end_time":"Sluttidspunkt","calendar.edit_calendar_event_full.event_description":"Begivenhedsbeskrivelse","calendar.edit_calendar_event_full.location_address":"Adresse","calendar.edit_calendar_event_full.location_name":"Placering","calendar.edit_calendar_event_full.repeat":"Dupliker","calendar.edit_calendar_event_full.start_time":"Starttidspunkt","calendar.edit_event.tabs.appointment_group":"Aftalegruppe","calendar.edit_event.tabs.assignment":"Opgave","calendar.edit_event.tabs.event":"Begivenhed","calendar.edit_event.tabs.todo":"Min opgaveliste","calendar.edit_planner_note.calendar":"Kalender:","calendar.edit_planner_note.date":"Dato:","calendar.edit_planner_note.time":"Tid:","calendar.edit_planner_note.title":"Overskrift:","calendar.edit_to_do_item.date":"Dato:","calendar.edit_to_do_item.links.more_options":"Flere muligheder:","calendar.edit_to_do_item.time":"Tid:","calendar.edit_to_do_item.title":"Overskrift:","calendar.event_details.attendees":"Tilstedeværende","calendar.event_details.calendar":"Kildekalender","calendar.event_details.close":"Luk","calendar.event_details.details":"Nærmere oplysninger","calendar.event_details.links.delete":"Slet","calendar.event_details.links.edit":"Rediger","calendar.event_details.links.reserve":"Reserver","calendar.event_details.links.unreserve":"Slet reservering","calendar.event_details.location":"Placering","calendar.event_details.location_address":"Adresse","calendar.event_details.message_students":"Send besked til studerende","calendar.event_details.slots_available":"Tilgængelige tidsrum","calendar.message_participants.all_groups":"Alle grupper","calendar.message_participants.all_users":"Alle brugere","calendar.message_participants.message_groups":"Send besked til grupper","calendar.message_participants.message_label":"Besked","calendar.message_participants.message_students":"Send besked til studerende","calendar.message_participants.registered_groups":"Grupper, som allerede har tilmeldt sig","calendar.message_participants.registered_users":"Brugere, som allerede har tilmeldt sig","calendar.message_participants.send_message_to":"Send en besked til ...","calendar.message_participants.unregistered_groups":"Grupper, som endnu ikke har tilmeldt sig","calendar.message_participants.unregistered_users":"Brugere, som endnu ikke har tilmeldt sig","calendar.reservation_over_limit_dialog.appointment_limit_reached":"Grænse for aftaler er nået","calendar.reservation_over_limit_dialog.cancel_existing_reservation":"Annuller eksisterende reservation og meld dig til denne?","calendar.reservation_over_limit_dialog.cancel_some_appointments_and_try_again":"Du bedes slette en af dine andre reservationer og prøve igen.","calendar.reservation_over_limit_dialog.would_you_like_to_cancel_that_and_sign_up_for_this":"Vil du gerne annullere den og melde dig til denne?","calendar.reservation_over_limit_dialog.you_are_already_signed_up_for":"Du er allerede tilmeldt:","calendar.time_block_row.date_label":"Dato","calendar.time_block_row.delete_link":"Slet tidsinterval","calendar.time_block_row.end_time_label":"Sluttidspunkt","calendar.time_block_row.start_time_label":"Starttidspunkt","calendar.undated_events.loading_undated_events":"Indlæser udaterede elementer ...","calendar.undated_events.no_undated_events":"Ingen udaterede elementer.","calendar.undated_events.show_undated_events":"Vis udaterede elementer","calendar_contextinfo_name_a7d98525":"Kalender %{contextInfo.name}","calendar_event_89aadc1c":"Kalenderbegivenhed","cancel_caeb1e68":"Annuller","cancel_cloning_original_assignment_name_9681acf5":"Annuller kloning \"%{original_assignment_name}\"","cancel_cloning_originalassignmentname_614a93bb":"Annuller kloning \"%{originalAssignmentName}\"","cancel_duplicating_original_assignment_name_e974c534":"Annuller duplikering af \"%{original_assignment_name}\"","cancel_duplicating_originalassignmentname_fd7ee1d8":"Annuller duplikering af \"%{originalAssignmentName}”","cancel_importing_name_a0b6f3e1":"Annuller import af \"%{name}\"","cancel_migrating_name_cfc745c2":"Annuller overførsel af \"%{name}\"","change_beginning_date_to_39dbd06e":"Ændr begyndelsesdato til","change_ending_date_to_d2cebd54":"Ændr slutdato til","change_existing_group_2c91a32b":"Skift eksisterende gruppe","change_points_possible_to_match_rubric_dialog.prompts.update_assignment_points":"Opgavens samlede antal point %{assignmentPoints} og rubrikkens samlede antal point %{rubricPoints} resulterer i et maksimalt resultat på %{toPercentage_pointRatio} for afleveringer fra de studerende, som blev bedømt med rubrikken.","change_points_possible_to_match_rubric_dialog.titles.update_assignment_points":"Ændre opgavepoint for at matche rubrik?","child_s_username_dde3aa9":"Barnets brugernavn","click_for_more_details_on_this_outcome_8c018d2f":"klik for yderligere oplysninger om dette læringsudbytte","clone_group_set_c2a40e15":"Klon gruppesæt","cloning_alignments_of_original_assignment_name_2fc7dae2":"Kloning af justeringer af \"%{original_assignment_name}\"","cloning_alignments_of_originalassignmentname_deafb852":"Kloning af justeringer af \"%{originalAssignmentName}\"","collaborations.collaborator_picker.labels.available_groups":"Tilgængelige grupper","collaborations.collaborator_picker.labels.available_users":"Tilgængelige brugere","collaborations.collaborator_picker.labels.collaborate_with":"Samarbejd med","collaborations.collaborator_picker.labels.collaboration_members":"Samarbejdsmedlemmer","collaborations.collaborator_picker.labels.groups":"Grupper","collaborations.collaborator_picker.labels.loading":"Indlæser","collaborations.collaborator_picker.labels.people":"Deltagere","collaborations.collaborator_picker.labels.remove_all":"Fjern alle","collaborations.collaborator_picker.member_instructions":"Klik på en bruger eller gruppe i den venstre kolonne for at tilføje samarbejdspartnere.","collaborations.edit.buttons.cancel":"Annuller","collaborations.edit.buttons.update":"Opdater samarbejde","collaborations.edit.is_required":"Dette felt er påkrævet","collaborations.edit.labels.description":"Beskrivelse","collaborations.edit.labels.document_name":"Dokumentnavn","collaborations.edit.labels.title":"Samarbejdstitel","comments_e07bcbe3":"Kommentarer","community.instructor_guide":"https://community.canvaslms.com/t5/Dansk-Instrukt%C3%B8r-Guide/tkb-p/danish_instructor","community.resource_pairing_codes_faq":"https://community.canvaslms.com/t5/Resource-Documents/Pairing-Codes-FAQ-PDF/ta-p/388738","completed_9b809e44":"fuldført","conferences.concluded_conference.delete":"Slet","conferences.concluded_conference.recording":"1 optagelse","conferences.concluded_conference.recordings":"%{recordingCount} optagelser","conferences.concluded_conference.settings":"Indstillinger","conferences.concluded_conference.type":"%{translated_type}","conferences.new_conference.delete":"Slet","conferences.new_conference.edit":"Rediger","conferences.new_conference.end_it_now":"Slut","conferences.new_conference.in_progress":"I gang","conferences.new_conference.join":"Deltag","conferences.new_conference.recording":"1 optagelse","conferences.new_conference.recordings":"%{recordingCount} optagelser","conferences.new_conference.settings":"Indstillinger","conferences.new_conference.start":"Start","conferences.new_conference.to":"til","conferences.new_conference.type":"%{type}","conferencing_6a6d9b55":"Konferencer","conferencing_b69e2537":"Konferencer:","consider_selecting_multiple_submission_types_to_ac_f7e624d5":"Overvej at vælge flere afleveringsformer for at gøre det muligt for studerende, der ikke nødvendigvis kan oprette kommentarer.","content_import_files_cannot_be_downloaded_after_en_7e3a2099":"Indholdsimportfiler kan ikke downloades efter %{ENV.CONTENT_MIGRATIONS_EXPIRE_DA} dage.","content_migrations.angel_exporter.content":"Indhold","content_migrations.angel_exporter.options":"Muligheder","content_migrations.blackboard_export.content":"Indhold","content_migrations.blackboard_export.options":"Muligheder","content_migrations.canvas_export.content":"Indhold","content_migrations.canvas_export.options":"Muligheder","content_migrations.common_cartridge.content":"Indhold","content_migrations.common_cartridge.options":"Muligheder","content_migrations.content_migration_issue.error_report":"Fejlrapport","content_migrations.copy_course.content":"Indhold","content_migrations.copy_course.options":"Muligheder","content_migrations.d2_l_export.content":"Indhold","content_migrations.d2_l_export.options":"Muligheder","content_migrations.external_tool_content.content":"Indhold","content_migrations.migration_converter.cancel_migration":"Annuller","content_migrations.migration_converter.default_option":"Vælg en","content_migrations.migration_converter.header":"Importér indhold","content_migrations.migration_converter.import_from_label":"Indholdstype","content_migrations.migration_converter.import_migration":"Importer","content_migrations.moodle_zip.content":"Indhold","content_migrations.moodle_zip.options":"Muligheder","content_migrations.progressing_content_migration.issues_text":"problemer","content_migrations.progressing_content_migration.select_content":"Vælg indhold","content_migrations.progressing_content_migration.show_issues":"Vis problemer","content_migrations.progressing_content_migration_collection.no_items":"Der er ikke sat jobs i kø","content_migrations.progressing_content_migration_collection.progress_label":"Aktuelle jobs","content_migrations.progressing_issues.loading":"Indlæser","content_migrations.qti_zip.options":"Muligheder","content_migrations.select_content.cancel_btn":"Annuller","content_migrations.select_content.select_content_btn":"Vælg indhold","content_migrations.select_content.select_content_label":"Vælg indhold, brug op- og ned-piletasterne til at navigere gennem træet. Tryk til højre for at udvide og venstre for at skjule","content_migrations.subviews.choose_migration_file.migration_text":"Kilde","content_migrations.subviews.course_find_select.course_name":"Fagets titel","content_migrations.subviews.course_find_select.include_completed_courses":"Inkluder fuldførte fag","content_migrations.subviews.course_find_select.or":"ELLER","content_migrations.subviews.course_find_select.search_label":"Søg efter et fag","content_migrations.subviews.course_find_select.select_default":"Vælg et fag","content_migrations.subviews.date_shift.add_day_sub_title":"Opret erstatningsdag","content_migrations.subviews.date_shift.beginning_change_to":"ændr til","content_migrations.subviews.date_shift.beginning_date":"Begyndelsesdato","content_migrations.subviews.date_shift.checkbox_label":"Tilpas begivenheder og afleveringsdatoer","content_migrations.subviews.date_shift.date_adjustment":"Datotilpasning","content_migrations.subviews.date_shift.ending_change_to":"ændr til","content_migrations.subviews.date_shift.ending_date":"Slutdato","content_migrations.subviews.date_shift.remove_dates":"Fjern datoer","content_migrations.subviews.date_shift.shift_dates":"Skift datoer","content_migrations.subviews.date_shift.substitution":"Erstatning","content_migrations.subviews.day_substitution.move_from":"Flyt fra","content_migrations.subviews.day_substitution.move_from_select_label":"Flyt fra dag i ugen","content_migrations.subviews.day_substitution.move_from_select_title":"Flyt fra dag i ugen","content_migrations.subviews.day_substitution.move_to_select_label":"Flyt til dag i ugen","content_migrations.subviews.day_substitution.move_to_select_title":"Flyt til dag i ugen","content_migrations.subviews.day_substitution.remove_day_substitution_link":"Fjern erstatningsdag","content_migrations.subviews.day_substitution.remove_day_substitution_link_label":"Fjern erstatningsdag","content_migrations.subviews.day_substitution.to_happen_on":"til","content_migrations.subviews.external_tool_launch.course":"Fag","content_migrations.subviews.external_tool_launch.find_a_course":"Find et fag","content_migrations.subviews.folder_picker.default_select_folder":"Vælg mappe","content_migrations.subviews.folder_picker.upload_to":"Upload til","content_migrations.subviews.import_blueprint_settings.checkbox_label":"Importer indstillinger til Blueprint-fag","content_migrations.subviews.import_quizzes_next_view.convert_to_nq_help_text":"Eksisterende spørgsmålsbanker og Classic Quizzes vil blive importeret som elementbanker og New Quizzes.%{p_p}For at få mere at vide bedes du kontakte din systemadministrator eller besøge","content_migrations.subviews.import_quizzes_next_view.convert_to_nq_help_title":"Konverter test","content_migrations.subviews.import_quizzes_next_view.import_new_quizzes":"Importer eksisterende test som *New Quizzes*","content_migrations.subviews.import_quizzes_next_view.import_new_quizzes_all":"Konverter indhold til *New Quizzes*","content_migrations.subviews.import_quizzes_next_view.import_new_quizzes_help_text":"New Quizzes er den nye vurderingsfunktion i Canvas.%{p_p}For at lære mere skal du kontakte din systemadministrator eller besøge","content_migrations.subviews.import_quizzes_next_view.import_quizzesNext_help_label":"Importér vurdering som New Quizzes-hjælpeikon","content_migrations.subviews.import_quizzes_next_view.import_quizzesNext_help_title":"Nye test","content_migrations.subviews.import_quizzes_next_view.import_quizzesNext_help_title_icon":"Importér vurdering som New Quizzes-hjælpeikon","content_migrations.subviews.overwrite_assessment_content.assessment_help_label":"Overskriv ikon for bedømmelseshjælp","content_migrations.subviews.overwrite_assessment_content.assessment_help_text":"Nogle systemer genbruger deres id'er til hver ny eksport. Som følge vil de have samme id, hvis du eksporterer to separate spørgsmålsbanker. For at undgå at miste bedømmelsesdata, behandler vi disse objekter som forskellige til trods for id'erne. Valg af denne mulighed deaktiverer denne sikkerhedsfunktion og gør det muligt at overskrive eksisterende data med samme id'er.","content_migrations.subviews.overwrite_assessment_content.assessment_help_title":"Overskriv bedømmelseshjælp","content_migrations.subviews.overwrite_assessment_content.assessment_help_title_icon":"Overskriv ikon for bedømmelseshjælp","content_migrations.subviews.overwrite_assessment_content.overwrite_assessment_content":"Overskriv bedømmelsesindhold med matchende id'er","content_migrations.subviews.question_bank.aria_new_label":"Opret ny spørgsmålsbank","content_migrations.subviews.question_bank.create_new_question":"-- Opret ny spørgsmålsbank --","content_migrations.subviews.question_bank.default_question_bank_label":"Standard spørgsmålsbank","content_migrations.subviews.question_bank.question_bank_placeholder":"Navn på spørgsmålsbank","content_migrations.subviews.question_bank.question_bank_placeholder_aria":"Indtast nyt navn på spørgsmålsbank","content_migrations.subviews.question_bank.question_bank_title":"Nyt navn til spørgsmålsbank","content_migrations.subviews.question_bank.question_banks_disabled":"Denne indstilling er blevet deaktiveret","content_migrations.subviews.question_bank.select_question_bank":"Vælg spørgsmålsbank","content_migrations.subviews.select_content_checkbox.select_all_content":"Alt indhold","content_migrations.subviews.select_content_checkbox.select_all_content_subtext":"Følgende indholdstyper vil blive importeret: Fagindstillinger, læseplantekst, moduler, opgaver, test, spørgsmålsbanker, diskussionsemner, sider, beskeder, rubrikker, filer og kalenderbegivenheder.","content_migrations.subviews.select_content_checkbox.select_all_content_subtext_continued":"Funktionsindstillinger importeres ikke og skal aktiveres manuelt i det nye fags indstillinger.","content_migrations.subviews.select_content_checkbox.select_specific_content":"Vælg specifikt indhold","continue_ac067716":"Fortsæt","copy_assignment_name_to_another_course_b62d0a54":"Kopiér opgave %{name} til et andet fag","copy_page_to_another_course_405cc07c":"Kopiér side til et andet fag","copy_quiz_to_course_74f9c8c1":"Kopier test til fag","copy_to_64f8456b":"Kopier til ...","copy_to_a5396a6f":"Kopier til ...","course_activity_bfe11267":"Fag-aktivitet","course_pacing_40c14b61":"Fagtempo","course_section_name_ea880ed1":"Fag-sektion %{name}","courses.roster.index.cannot_add_users":"Nye brugere kan ikke tilføjes, fordi faget er afsluttet","courses.roster.index.filter_field_description":"Søg efter deltagere. Når du indtaster i feltet, filtreres listen over deltagere automatisk til kun at inkludere dem, hvis navne matcher din indtastning.","courses.roster.index.group_set":"Gruppesæt","courses.roster.index.people":"Deltagere","courses.roster.index.role_to_search":"Begræns søgning til rolle","courses.roster.index.search_people":"Søg efter deltagere","courses.roster.index.title_add_people":"Tilføj deltagere","courses.roster.invitations_view.accepted_invitation":"%{name} har allerede modtaget og accepteret invitationen til at deltage i faget, men du kan stadig sende invitationen igen, hvis det er nødvendigt.","courses.roster.invitations_view.admin_invitation_unaccepted":"%{name} har endnu ikke accepteret invitationen til at deltage i faget. Invitationen blev sendt: %{time}","courses.roster.invitations_view.invitations_pending_publish":"Invitationer sendes ikke, før faget *offentliggøres*","courses.roster.invitations_view.student_invitation_unaccepted_available":"%{name} har endnu ikke accepteret invitationen til at deltage i faget. Invitationen blev sendt: %{time}","courses.roster.invitations_view.student_invitation_unaccepted_unavailable":"%{name} blev føjet til faget: %{time}","courses.roster.resend_invitations.pending_invitation":"1 invitation er ikke blevet accepteret.","courses.roster.resend_invitations.pending_invitations":"%{pendingInvitationsCount} invitationer er ikke blevet accepteret.","courses.roster.resend_invitations.re_send_invitations":"Send igen","courses.roster.resend_invitations.re_sending_invitations":"Sender igen ...","courses.roster.role_select.all_roles":"Alle roller","courses.roster.roster_tabs.everyone_tab":"Alle","courses.roster.roster_tabs.groups":"Grupper","courses.roster.roster_user.links.edit_sections":"Rediger sektioner","courses.roster.roster_user.links.link_to_students":"Link til studerende","courses.roster.roster_user.links.remove_from_course":"Slet fra fag","courses.roster.roster_user.links.resend_invitation":"Send invitation igen","courses.roster.roster_user.links.user_details":"Brugeroplysninger","courses.roster.roster_user.manage_user":"Administrering af %{name}","courses.roster.roster_user.pending_acceptance_explanation":"Denne bruger har endnu ikke accepteret invitationen til faget","courses.roster.roster_user.pending_acceptance_of_invitation":"Afventer","courses.roster.roster_users.canvas_user_id":"Canvas bruger-id","courses.roster.roster_users.last_activity":"Sidste aktivitet","courses.roster.roster_users.login_name":"Login-id","courses.roster.roster_users.name":"Navn","courses.roster.roster_users.no_people_found":"Der er ikke fundet nogen deltagere","courses.roster.roster_users.role":"Rolle","courses.roster.roster_users.section":"Sektion","courses.roster.roster_users.total_activity":"Samlet aktivitet","courses.roster.roster_users.you_can_search_by":"Du kan søge efter:","courses_43204aae":"Fag","create_new_group_set_13b1f62a":"Opret nyt gruppesæt","create_new_group_set_ab5e6d9f":"[Opret nyt gruppesæt]","create_quiz_d08bb72a":"Opret test","created_6ee36dff":"Oprettet:","created_ascending_cff48774":"Oprettet: Stigende","created_descending_e9a1b097":"Oprettet: Faldende","current_mastery_score_score_out_of_mastery_points_fedd343f":"Aktuelt resultat for opfyldelse af læringsmål: %{score} ud af %{mastery_points}","curve_grades_dialog.average_score":"Gennemsnitligt resultat","curve_grades_dialog.buttons.curve_grades":"Kurvekarakterer","curve_grades_dialog.buttons.curving_grades":"Danner kurvekarakterer ...","curve_grades_dialog.curve_average":"Indtast en gennemsnitskarakter for kurven til *%{assignment.name}*. Diagrammet viser det bedste forsøg på at danne kurven til karakterer ud fra de studerendes aktuelle resultater.","curve_grades_dialog.curve_grade_for_assignment":"Dan kurve for %{assignment.name}","curve_grades_dialog.labels.assign_blanks":"Tildel nuller til ikke-afleverede opgaver","curve_grades_dialog.this_is_permanent":"Karakterkurven kan ikke fortrydes. Karakteroversigter med kurver er tilgængelige, men kurvehandlingen kan ikke annulleres.","date.abbr_day_names":["søn","man","tirs","onsd","tors","fre","lør"],"date.abbr_month_names":[null,"Jan","Feb","Mar","Apr","Maj","Jun","Jul","Aug","Sep","Okt","Nov","Dec"],"date.datepicker.column_headings":["sø","ma","ti","on","to","fr","lø"],"date.day_names":["søndag","mandag","tirsdag","onsdag","torsdag","fredag","lørdag"],"date.days.today":"I dag","date.days.today_lower":"I dag","date.days.tomorrow":"I morgen","date.days.yesterday":"I går","date.formats.date_at_time":"%b %-d kl. %k:%M","date.formats.default":"%Y-%m-%d","date.formats.full":"%-d. %b %Y %k.%M","date.formats.full_with_weekday":"%a %-d. %b %Y %k.%M","date.formats.long":"%B %-d, %Y","date.formats.long_with_weekday":"%A, %B %-d","date.formats.medium":"%-d. %b %Y","date.formats.medium_month":"%b %Y","date.formats.medium_with_weekday":"%a %-d. %b %Y","date.formats.short":"%-d. %b","date.formats.short_month":"%b","date.formats.short_weekday":"%a","date.formats.short_with_weekday":"%a, %b %-d","date.formats.weekday":"%A","date.month_names":[null,"januar","februar","marts","april","maj","juni","juli","august","september","oktober","november","december"],"date.order":["day","month","year"],"date_ee500367":"Dato","datetime.distance_in_words.about_x_hours":{"one":"cirka 1 time","other":"cirka %{count} timer"},"datetime.distance_in_words.about_x_months":{"one":"cirka 1 måned","other":"cirka %{count} måneder"},"datetime.distance_in_words.about_x_years":{"one":"cirka 1 år","other":"cirka %{count} år"},"datetime.distance_in_words.almost_x_years":{"one":"næsten 1 år","other":"næsten %{count} år"},"datetime.distance_in_words.half_a_minute":"et halvt minut","datetime.distance_in_words.less_than_x_minutes":{"one":"mindre end et minut","other":"mindre end %{count} minutter"},"datetime.distance_in_words.less_than_x_seconds":{"one":"mindre end 1 sekund","other":"mindre end %{count} sekunder"},"datetime.distance_in_words.over_x_years":{"one":"over 1 år","other":"over %{count} år"},"datetime.distance_in_words.x_days":{"one":"1 dag","other":"%{count} dage"},"datetime.distance_in_words.x_minutes":{"one":"1 minut","other":"%{count} minutter"},"datetime.distance_in_words.x_months":{"one":"1 måned","other":"%{count} måneder"},"datetime.distance_in_words.x_seconds":{"one":"1 sekund","other":"%{count} sekunder"},"datetime.distance_in_words.x_years":{"one":"%{count} år","other":"%{count} år"},"datetime.prompts.day":"Dag","datetime.prompts.hour":"Time","datetime.prompts.minute":"Minut","datetime.prompts.month":"Måned","datetime.prompts.second":"Sekunder","datetime.prompts.year":"År","day_s_7cc1231f":"Dag(e)","deactivate_user_86c09036":"Deaktiver bruger","delete_a6efa79d":"Slet","delete_assignment_group_7c3b01c4":"Slet opgavegruppe","delete_assignment_name_deec56e3":"Slet opgave %{name}","delete_outcome_cc6546f1":"Slet læringsudbytte","delete_outcome_group_6b399d34":"Slet gruppe for læringsudbytte","delete_quiz_142b8099":"Slet test","delete_selected_pages_7bc50580":"Slet valgte sider","delete_title_6c18eba5":"Slet %{title}","details_a6f427c3":"Detaljer:","dialog_form_wrapper.cancel":"Annuller","dialog_form_wrapper.save_settings":"Gem indstillinger","dialog_form_wrapper.saving":"Gemmer ...","disable_a5c05db3":"Deaktiver","disabling_f594bda":"Deaktiverer ...","discussion_checkpoint_ac18f07e":"Diskussionens kontrolpunkt","discussion_topic_dc85ad4c":"Diskussionsemne","divide_into_equal_slots_of_num_minutes_minutes_go_52caee81":"Del i ens rubrikker på %{num_minutes} minutter. *Gå til*","do_not_count_this_assignment_towards_the_final_gra_4dd92e00":"Denne opgave skal ikke tælles med i den endelige karakter","do_not_display_in_gradebook_or_the_student_s_grade_3de05e1c":"Vis ikke i karakteroversigten eller på den studerendes karakterside","done_54e3d4b6":"Udført","download_attachment_filename_8cc17629":"Download %{attachment.filename}","download_group_category_roster_csv_6050a420":"Download gruppekategoriliste i CSV-format","due_a73610f6":"Forfalder","due_at_5e18eeac":"Afleveres d.:","due_by_c263dc10":"forfalder","due_date_falls_in_a_closed_grading_period_e447ff2f":"Forfaldsdato falder i en lukket karakterperiode","due_on_date_5ffb2182":"Afleveres d.","duplicate_31cec192":"Dupliker","duplicate_assignment_name_3ca7d753":"Duplikeret opgave %{name}","duplicate_quiz_name_79fdcb3e":"Duplikeret test %{name}","edit_assignment_group_c04c4af0":"Rediger opgavegruppe","edit_assignment_name_a8f7fae1":"Rediger opgave %{name}","edit_assignment_name_mastery_paths_40b50541":"Rediger opgave %{name} læringsstier","edit_c5fbea07":"Rediger","edit_mastery_paths_for_name_c9fc59f9":"Rediger læringsstier for %{name}","edit_mastery_paths_for_title_label_41d81451":"Rediger læringsstier for %{title_label}","edit_outcome_867a0381":"Rediger læringsudbytte","edit_outcome_group_f82e0210":"Rediger gruppe for læringsudbytte","edit_quiz_ededddd8":"Rediger test","edit_role_1e96ad20":"Rediger rolle","edited_c4fcbdbf":"Redigeret:","enabling_this_option_automatically_moves_course_pa_15f755b3":"Aktivering af denne indstilling flytter automatisk forfaldsdatoer for fagtempo-opgaver til efter slutdatoen. Input for tid, sted og kalender vil blive deaktiveret.","ending_date_e1ea13a4":"Slutdato","ends_at_9a62b528":"Slutter kl.","enter_or_find_an_external_tool_url_6aebbd0d":"Indtast eller find URL til eksternt værktøj","event_date_c9459fe3":"Begivenhedsdato","event_end_time_ef830e66":"Begivenhedens sluttidspunkt","event_start_time_441b491f":"Begivenhedens starttidspunkt","event_title_7f1051a6":"Begivenhedens titel","every_665d821e":"Hver","ex_ba24edf6":"EX","example_84698b7d":"Eksempel","example_final_score_355aff0f":"Eksempel på endeligt resultat","example_item_scores_6726c689":"Eksempel på elementresultater","excused_cf8792eb":"Undskyldt","expand_collapse_title_outcome_group_student_meets__46ffef48":"Udvid/skjul %{title} resultatgruppe, studerende opfylder mestring af %{mastery_count} af %{count} læringsudbytter","export_report_7c5899e":"Eksporter rapport","file_not_available_1869c733":"fil ikke tilgængelig","find_8d605019":"Find","folder_browsing_tree_1f00a3ae":"Mappestruktur","for_974cbb84":"Til","friendly_description_57f7fdde":"Brugervenlig beskrivelse","give_all_students_the_same_grade_for_assignment_na_e44fcc7e":"Giv alle de studerende samme karakter for *%{assignment.name}* ved at indtaste og aflevere en karakterværdi nedenfor:","give_all_students_the_same_percent_grade_for_assig_6a008004":"Giv alle de studerende samme *procent-karakter* for **%{assignment.name}** ved at indtaste og aflevere en karakterværdi nedenfor:","go_back_ed239e69":"Gå tilbage","gradebook.header_filter.course_average":"Faggennemsnit","gradebook.header_filter.course_median":"Fagmedian","gradebook.outcome_gradebook.toggle_sidebar":"Skift sidepanel","gradebooks.grades.complete":"Fuldført","gradebooks.grades.incomplete":"Ufuldstændig","graders_cannot_view_each_other_s_names_b1fa7899":"Karaktergivere kan ikke se hinandens navne","graders_cannot_view_student_names_2e8d3ff9":"Karaktergivere kan ikke se de studerendes navne","grading_category_aligned_with_sis_f8f64792":"Karakterkategori tilpasset til SIS","group_details_e51122f1":"Gruppedetaljer","group_set_name_2aed2347":"Navn på gruppesæt","groups.manage.add_unassigned_menu.add_unassigned_student":"Tilføj studerende uden tildeling","groups.manage.add_unassigned_menu.add_unassigned_user":"Tilføj bruger uden tildeling","groups.manage.add_unassigned_menu.search_people":"Søg efter deltagere","groups.manage.add_unassigned_user.add_to_group":"Føj bruger til gruppe","groups.manage.add_unassigned_user.add_user_to_group":"Føj bruger %{name} til denne gruppe","groups.manage.add_unassigned_users.no_users_found":"Ikke fundet nogen brugere","groups.manage.add_unassigned_users.too_short":"Indtast et søgeord på 3 eller flere tegn","groups.manage.assign_to_group_menu.add_to_group":"Føj til gruppe","groups.manage.assign_to_group_menu.all_groups_full":"Alle grupper er fulde. %{br}","groups.manage.assign_to_group_menu.all_groups_full_suggestion":"Du skal enten ændre gruppebegrænsninger eller tilføje flere grupper.","groups.manage.assign_to_group_menu.assign_user_to_group":"Tildel bruger til denne gruppe","groups.manage.assign_to_group_menu.assign_user_to_group_name":"Tildel bruger til gruppe %{name}","groups.manage.assign_to_group_menu.no_groups_created":"Der skal oprettes grupper, inden der kan tilføjes brugere.","groups.manage.auto_leadership_controls.auto_first_group_leader":"Indstil første studerende til at deltage som gruppeleder","groups.manage.auto_leadership_controls.auto_group_leader":"Tildel automatisk en studerende som gruppeleder","groups.manage.auto_leadership_controls.auto_random_group_leader":"Indstil en vilkårlig studerende som gruppeleder","groups.manage.auto_leadership_controls.leadership":"Lederskab","groups.manage.group_categories.account_group_explanation":"Studiegrupper på kontoniveau er en god måde at gruppere studerende uden at de behøver være tilmeldt samme fag. Hver studiegruppe råder over sin egen kalender, diskussionsforum og samarbejdsværktøjer, så de selv kan organisere deres samarbejde på en mere effektiv måde.","groups.manage.group_categories.course_group_explanation":"Studiegrupper er en god måde at gruppere studerende for ting såsom gruppeprojekter eller opgaver. Hver studiegruppe råder over sin egen kalender, diskussionsforum og samarbejdsværktøjer, så de selv kan organisere deres samarbejde på en mere effektiv måde.","groups.manage.group_categories.group_assignment_instructions":"Du kan vælge vilkårlige studerende til grupper af en specifik størrelse, eller manuelt oprette og organisere grupperne. Når dine grupper er oprettet, kan du indstille opgaver til at være opgaver med \"Gruppeaflevering\", hvilket betyder, at hver gruppe har én aflevering, som gælder for alle medlemmerne i den pågældende gruppe.","groups.manage.group_categories.group_set":"Gruppesæt","groups.manage.group_categories.headings.account_groups":"Studiegrupper på kontoniveau","groups.manage.group_categories.headings.course_groups":"Studiegrupper","groups.manage.group_categories.headings.groups":"Grupper","groups.manage.group_categories.tabs.everyone":"Alle","groups.manage.group_category.search_groups":"Søg efter grupper","groups.manage.group_category.search_users":"Søg efter brugere","groups.manage.group_category_clone.cancel":"Annuller","groups.manage.group_category_detail.category_settings":"Indstillinger","groups.manage.group_category_detail.delete_category_option":"Slet","groups.manage.group_category_detail.edit_category_option":"Rediger","groups.manage.group_category_detail.group":"Gruppe","groups.manage.group_category_detail.group_limit_blurb":"Grupper begrænses til *%{group_limit}* medlemmer.","groups.manage.group_category_detail.import":"Importer","groups.manage.group_category_detail.message_all_unassigned_option":"Send besked til alle studerende uden tildeling","groups.manage.group_category_detail.randomly_assign_students_option":"Udpeg vilkårligt studerende","groups.manage.group_category_detail.restricted_self_signup_blurb":"Alle studerende i en gruppe skal placeres i samme sektion.","groups.manage.group_category_detail.self_organized_warning":"De studerende organiserer selv disse grupper. I modsætning til andre gruppetyper kan de studerende høre til mere end en af disse grupper på samme tid, så grupperne kan ikke bruges til opgaver med karakterer.","groups.manage.group_category_detail.self_signup_blurb":"Selvtilmelding er aktiveret for disse grupper.","groups.manage.group_category_detail.settings":"Indstillinger","groups.manage.group_category_detail.uncategorized_groups":"Disse grupper er ikke knyttet til noget specifikt gruppesæt. Da de blev importeret via SIS, kan de kun opdateres eller slettes via SIS.","groups.manage.group_category_edit.allow_self_signup":"Tillad selvtilmelding","groups.manage.group_category_edit.cancel":"Annuller","groups.manage.group_category_edit.group_limit_override":"Ændring af dette tilsidesætter enhver individuelt indstillet gruppebegrænsning","groups.manage.group_category_edit.group_set_name":"Navn på gruppesæt","groups.manage.group_category_edit.require_same_section":"Gruppemedlemmer skal placeres i samme sektion","groups.manage.group_category_edit.save":"Gem","groups.manage.group_category_edit.saving":"Gemmer ...","groups.manage.group_detail.add_user_to_group":"Tildel bruger til gruppe","groups.manage.group_detail.group_delete":"Slet","groups.manage.group_detail.group_edit":"Rediger","groups.manage.group_detail.group_full":"Fuld","groups.manage.group_detail.group_leader":"Gruppeleder","groups.manage.group_detail.group_settings":"Indstillinger","groups.manage.group_detail.show_group_details":"Vis detaljer for gruppe %{name}","groups.manage.group_detail.visit_group_homepage":"Gå ind på gruppens startside","groups.manage.group_user.assign_user_to_group":"Tildel %{name} til en gruppe","groups.manage.group_user.group_leader":"Gruppeleder","groups.manage.group_users.add_student":"Tilføj en studerende for at komme i gang.","groups.manage.group_users.add_user":"Tilføj en bruger for at komme i gang.","groups.manage.group_users.greater_than_three":"Indtast et søgeord med tre eller flere tegn","groups.manage.group_users.no_matching_students":"Ingen matchende studerende.","groups.manage.group_users.no_matching_users":"Ingen matchende brugere.","groups.manage.group_users.no_students":"Der findes ingen studerende i denne gruppe på nuværende tidspunkt.","groups.manage.group_users.no_users":"Der findes ingen brugere i denne gruppe på nuværende tidspunkt.","groups.manage.groups.no_groups":"Der findes ingen grupper i dette gruppesæt. Tilføj en gruppe for at komme i gang.","groups.manage.groups.no_matching_groups":"Der findes ingen grupper, som matcher dit aktuelle søgeord.","groups.manage.randomly_assign_members.cancel":"Annuller","groups.manage.randomly_assign_members.randomly_assign_students_dialog":"Dette tildeler automatisk alle ikke tildelte studerende så jævnt som muligt blandt de eksisterende studiegrupper.","groups.manage.self_signup_help.about_self_signup_groups":"Om grupper med selvtilmelding","groups.manage.self_signup_help.self_signup_deadline_description":"Du kan oprette gruppesæt, hvor de studerende kan tilmelde sig på egen hånd. Studerende er stadig begrænset til kun at være i én gruppe i sættet, men på denne måde kan de studerende organisere sig i grupper i stedet for, at læreren skal gøre arbejdet. Med denne mulighed aktiveret kan de studerende flytte sig selv fra en gruppe til en anden. Du kan dog indstille en slutdato for at lukke selvtilmelding for at forhindre de studerende i at tilslutte sig eller skifte gruppe efter en bestemt dato.","groups.manage.self_signup_help.self_signup_description":"Du kan oprette gruppesæt, hvor de studerende kan tilmelde sig på egen hånd. Studerende er stadig begrænset til kun at være i én gruppe i sættet, men på denne måde kan de studerende organisere sig i grupper i stedet for, at læreren skal gøre arbejdet. Med denne mulighed aktiveret kan de studerende flytte sig selv fra en gruppe til en anden. Bemærk, at så længe denne mulighed er aktiveret, kan de studerende flytte sig selv fra en gruppe til en anden.","have_students_sign_up_in_groups_d6cfd4d2":"Bed de studerende om at tilmelde sig i grupper","hide_from_gradebook_view_and_student_grades_view_22a5a606":"Skjul fra karakteroversigtvisning og karaktervisning for studerende","hide_outcomes_with_no_results_7e4ce06f":"Skjul læringsudbytter uden resultater","if_you_change_an_assignment_s_points_possible_you__dba531cb":"Hvis du ændrer en opgaves mulige point, skal du bedømme enhver aflevering igen.","import_1b31507":"Importer","imported_from_posttosisname_f7cc9258":"Importeret fra %{postToSISName}","importing_course_content_into_the_same_course_will_b09c69e":"Import af fagindhold i det samme fag kopierer indhold den første gang, og overskriver duplikater, hvis proceduren gentages.","importing_name_8f2b131d":"Importerer \"%{name}\"","in_order_to_import_a_large_quantity_of_outcomes_at_c0d587e3":"For at importere et stort antal læringsudbytter på én gang, eller for at opdatere dine eksisterende læringsudbytter, bedes du *følge CSV-formatet*.","inactive_cd40317f":"Inaktiv","include_this_assignment_s_grades_when_syncing_to_y_55bfa487":"Inkluder denne opgaves karakterer, når du synkroniserer med de studerendes informationssystem på din skole","input_event_title_1d4c8b10":"Input begivenhedstitel","keyboard_nav_dialog.esc_key_notification":"Tryk på tasten Esc inden du bruger genvejstaster, når du navigerer karakteroversigten gitter.","knowledge_chats_9a8a7edd":"Videnschats","last_edit_ascending_6a18dba4":"Sidste redigering: Stigende","last_edit_descending_6b7ee755":"Sidste redigering: Faldende","late_bd436902":"SEN","latest_assessment_a85280ef":"Seneste bedømmelse","limit_each_time_slot_to_num_participants_groups_us_14ec4d65":"Begræns hver tidsrum til %{num_participants} *grupper.* **brugere.**","limit_participants_to_attend_num_appointments_appo_dd3fd62f":"Begræns deltagere til %{num_appointments} aftale(r).","limit_this_slot_to_input_type_number_name_max_part_1580add0":"Begræns dette tidsrum til %{input_type_number_name_max_parti} grupper.","limit_this_slot_to_input_type_number_name_max_part_8344547a":"Begræns dette tidsrum til %{input_type_number_name_max_parti} brugere.","loading_bde52856":"Indlæser","making_a_copy_of_original_assignment_name_8f029a9b":"Laver en kopi af \"%{original_assignment_name}\"","making_a_copy_of_originalassignmentname_b7268992":"Laver en kopi af \"%{originalAssignmentName}\"","manage_assignment_31a132fb":"Administrering af opgave","manage_b88f7150":"Administrering","manage_name_7f55f792":"Administrering af %{name}","mark_as_done_6fa48d2f":"Marker som færdig","mark_as_important_date_533718de":"Marker som vigtig dato","master_lock_590266b6":"Hovedlås","mastery_n_mastery_points_precision_2_str_points_e0ed1b3b":"Opfyldelse af læringsmål: %{n_mastery_points_precision_2_str} point","mastery_paths_cc4096c2":"Læringsstier","migrate_67c9f753":"Overfør","migrate_quiz_5d0f777":"Overførsel af test","migrating_name_e05aa53e":"Overfører \"%{name}\"","missing_eaddacbd":"MANGLER","module_90d9fd32":"Modul","module_navigation_97043417":"Modul-navigation","modules.progression_module_collection.no_modules_found":"Der blev ikke fundet nogen moduler","modules.progressions_index.back_to_modules":"Tilbage til side med moduler","modules.progressions_index.no_students_found":"Der blev ikke fundet studerende","modules.progressions_index.progression_header":"Modulprogression","modules.progressions_index.student_progress":"Studerendes fremskridt","month_s_5c17590e":"Måned(er)","more_importantly_canvas_allows_you_to_add_outcomes_78822cf":"Endnu vigtigere kan Canvas give dig mulighed for at tilføje læringsudbytter til dine karakterrubrikker, så du kan evaluere opfyldelse af læringsmål, mens du giver opgaver karakterer. Når du har oprettet læringsudbytter, skal du klikke på Administrer rubrikker for at begynde at bruge dine læringsudbytter til karaktergivning.","move_abf00365":"Flyt","move_assignment_contents_245c61bb":"Flyt opgaveindhold","move_assignment_group_46e09fc3":"Flyt opgavegruppe","move_assignment_name_aa253f26":"Flyt opgave %{name}","move_contents_29713356":"Flyt indhold ...","move_group_77ae285d":"Flyt gruppe ...","move_outcome_ce497e6c":"Flyt læringsudbytte","move_outcome_group_cfa1a505":"Flyt læringsudbyttegruppe","move_to_9b91c6e0":"Flyt til ...","n_contextscount_more_2f708db4":"+ %{n_contextsCount} mere","n_count_alignments_a45bebe7":"*%{n_count}* Tilpasninger","n_groupweight_percentage_of_total_2ae4d996":"%{n_groupWeight_percentage} af total","n_points_possible_precision_2_st_points_bc3748df":"%{n_points_possible_precision_2_st} Points","n_points_precision_2_strip_insig_points_60ad6f21":"%{n_points_precision_2_strip_insig} Points","n_pointspossible_points_possible_1d098245":"%{n_pointsPossible} Mulige point","n_pointspossible_pts_73274d36":"%{n_pointsPossible} point","navigate_to_speedgrader_for_name_c6408892":"Naviger til SpeedGrader for %{name}","new_13daf639":"Ny","new_assignment_2a984756":"Ny opgave","new_group_category_66be9cbd":"Ny gruppekategori","new_quiz_34aacba6":"Ny test","next_40e12421":"Næste","no_e16d9132":"Nej","no_points_possible_368669d":"Ingen mulige point","no_score_yet_c94e919b":"Intet resultat endnu","not_available_until_next_submission_2175158":"Ikke tilgængelig før næste aflevering","not_completed_55fb4c00":"Ikke afsluttet","not_deleted_2a7f63ef":"(Ikke slettet)","not_everyone_will_be_assigned_this_item_661e7bd9":"Ikke alle vil blive tildelt dette element!","not_published_73f7079":"Ikke offentliggjort","not_yet_graded_40475341":"Endnu ikke bedømt","number.currency.format.delimiter":".","number.currency.format.format":"%u%n","number.currency.format.negative_format":"-%u%n","number.currency.format.precision":2,"number.currency.format.separator":",","number.currency.format.significant":false,"number.currency.format.strip_insignificant_zeros":false,"number.currency.format.unit":"$","number.format.delimiter":".","number.format.precision":3,"number.format.round_mode":"default","number.format.separator":",","number.format.significant":false,"number.format.strip_insignificant_zeros":false,"number.human.decimal_units.format":"%n %u","number.human.decimal_units.units.billion":"Milliard","number.human.decimal_units.units.million":"Million","number.human.decimal_units.units.quadrillion":"Kvadrillion","number.human.decimal_units.units.thousand":"Tusind","number.human.decimal_units.units.trillion":"Billion","number.human.decimal_units.units.unit":"","number.human.format.delimiter":"","number.human.format.precision":3,"number.human.format.significant":true,"number.human.format.strip_insignificant_zeros":true,"number.human.storage_units.format":"%n %u","number.human.storage_units.units.byte":{"one":"Byte","other":"Bytes"},"number.human.storage_units.units.eb":"EB","number.human.storage_units.units.gb":"GB","number.human.storage_units.units.kb":"KB","number.human.storage_units.units.mb":"MB","number.human.storage_units.units.pb":"PB","number.human.storage_units.units.tb":"TB","number.human.storage_units.units.zb":"ZB","number.nth.ordinalized":"%{number}.","number.nth.ordinals":".","number.percentage.format.delimiter":"","number.percentage.format.format":"%n%","number.precision.format.delimiter":"","number_each_event_d934cd65":"Antal hver begivenhed","number_of_scores_to_ignore_for_each_student_fb94e818":"Antal resultater, der skal ignoreres for hver studerende","okay_1772bbeb":"Okay","online_submission_type_file_uploads_24910d74":"Online afleveringstype - Filuploads","online_submission_type_file_uploads_restrict_uploa_5ec7b263":"Online afleveringstype - Filuploads - Begræns upload af filtyper","online_submission_type_media_recordings_9424bf34":"Online afleveringstype - Medieoptagelser","online_submission_type_student_annotation_733641b5":"Online afleveringsform - studerendes anmærkning","online_submission_type_text_entry_ac56d100":"Online afleveringstype - Tekstindtastning","online_submission_type_website_url_2c9df33d":"Online afleveringstype - Webadresse","oops_something_went_wrong_importing_name_d382cac1":"Ups! Noget gik galt ved import af \"%{name}\"","oops_something_went_wrong_with_cloning_alignments__c4adcc07":"Ups! Noget gik galt ved kloning af justeringer af \"%{originalAssignmentName}\"","oops_something_went_wrong_with_cloning_alignments__e9e242ea":"Ups! Noget gik galt ved kloning af justeringer af \"%{original_assignment_name}\"","oops_something_went_wrong_with_making_a_copy_of_or_22787360":"Ups! Noget gik galt med at lave en kopi af \"%{original_assignment_name}\"","oops_something_went_wrong_with_making_a_copy_of_or_7e9d6695":"Ups! Noget gik galt med at lave en kopi af \"%{originalAssignmentName}\"","oops_something_went_wrong_with_migrating_name_acdbc98b":"Ups! Noget gik galt med overførslen af \"%{name}\"","open_event_menu_for_783510e3":"Åbn begivenhedsmenu for","open_name_color_picker_a2646a33":"Åbn %{name} farvevælger","options_3ab0ea65":"Muligheder","options_for_title_label_17f821ff":"Valg til %{title_label}","out_of_formattedoutof_e08e90d5":"ud af %{formattedOutOf}","out_of_n_assignment_points_possible_3b026ea9":"ud af %{n_assignment.points_possible}","outcome_title_has_a_status_of_statustooltip_82d1e6d9":"Læringsudbytte: %{title} har en status for %{statusTooltip}","outcomes.criterion.close_rating":"Ok","outcomes.criterion.criterion_rating_points":"Point til kriteriebedømmelse","outcomes.criterion.delete_criterion":"Slet","outcomes.criterion.edit_criterion_rating_title":"Rediger \"%{description}\" kriteriebedømmelse","outcomes.criterion.points":"Point","outcomes.criterion.pts":"point","outcomes.criterion.rating_description":"Beskrivelse af kriteriebedømmelse","outcomes.criterion_header.insert_criterion_rating":"Indfør kriteriebedømmelse","outcomes.criterion_header.insert_rating":"Indsæt","outcomes.find_instructions.instructions.find.description":"*Her kan du få adgang til læringsudbytte, oprettet af din institution eller region. Præcis som i dit fag giver panelet til venstre dig mulighed for at navigere mellem eksisterende læringsudbytter. Når du har fundet læringsudbyttet eller læringsudbyttegruppen, som du vil bruge, klikker du på importknappen nedenfor for at føje det eller den til dit fag.*","outcomes.find_instructions.instructions.find.title":"Sådan finder du læringsudbytter","outcomes.main_instructions.instructions.main.manage.title":"Konfiguration af læringsudbytte","outcomes.outcome.links.delete_outcome":"Slet","outcomes.outcome.links.edit_outcome":"Rediger","outcomes.outcome.use_for_scoring":"Brug dette kriterie til resultatet","outcomes.outcome_form.calculation_method":"Beregningsmetode","outcomes.outcome_form.criterion":"Kriteriebedømmelse","outcomes.outcome_form.description":"Beskriv dette læringsudbytte","outcomes.outcome_form.display_name":"Nemt navn","outcomes.outcome_form.mastery":"Opfyldelse af læringsmål ved","outcomes.outcome_form.title":"Navngiv dette læringsudbytte","outcomes.outcome_group.links.delete_outcome_group":"Slet","outcomes.outcome_group.links.edit_outcome_group":"Rediger","outcomes.outcome_group_form.group_description":"Beskriv denne gruppe","outcomes.outcome_popover.mastery_set_at":"Målopfyldelse sat til","outcomes.outcome_popover.no_results":"(ingen resultater)","outcomes_are_created_here_to_track_mastery_in_a_co_2f487549":"Læringsudbytter oprettes her for at spore opfyldelse af læringsmål i et fag. For at komme i gang skal du tjekke menulinjen for oven. Klik på knappen Nyt læringsudbytte for at oprette et nyt læringsudbytte eller på knappen Ny gruppe for at oprette en ny gruppe for at organisere dine læringsudbytter. Find-knappen giver dig mulighed for at bruge læringsudbytter, der er oprettet af din stat eller institution. Når du opretter og bruger læringsudbytter, kan du bruge panelet til venstre for at navigere gennem dem. Du kan trække og slippe læringsudbytter mellem de forskellige niveauer for at oprette struktur.","page_50c4823d":"Side","page_title_ascending_b5df950c":"Sidetitel: Stigende","page_title_descending_70c1483d":"Sidetitel: Faldende","page_type_d1e0fec7":"sidetype","pages_e5414c2c":"Sider","pages_settings_968392a3":"Indstillinger for Sider","paginated_collection.no_items":"Ingen elementer.","paginated_view.loading_more_results":"indlæser flere resultater","people_navigation_tabs_631401fe":"Faner til navigation af deltagere","points_bb475533":"Point","previous_bd2ac015":"Forrige","profile_picture_13e5338c":"Profilbillede","profiles.gravatar_view.button.preview":"Eksempel","profiles.gravatar_view.enter_gravatar_email_below":"indtast din *Gravatar* e-mailadresse nedenfor","profiles.take_picture_view.retry":"Prøv igen","profiles.take_picture_view.take_picture":"Tag billede","profiles.upload_file_view.choose_a_picture":"vælg et billede","profiles.upload_file_view.crop_instructions":"For at beskære billedet skal du trække markeringen med musen eller bruge piletasterne til at flytte markeringen og shift+piletasterne for at ændre størrelsen på markeringen. Klik derefter på \"Gem\"-knappen nedenfor.","publish_5211dca3":"Offentliggør","publish_aa888e3c":"Offentliggør:","publish_at_3fd340d1":"Offentliggør kl.","published_4bb5209e":"Offentliggjort","quiz_e0dcce8f":"Test","quiz_settings_4e17f005":"Test-indstillinger","quiz_survey_8557b649":"Test/undersøgelse","quizzes.file_uploaded_or_removed.quizzes.file_successfully_uploaded":"Din fil er blevet uploadet","quizzes.file_uploaded_or_removed.quizzes.files_removed":"%{display_name} er blevet fjernet.","quizzes.index_view.links.manage_question_banks":"Administrering af spørgsmålsbanker","quizzes.index_view.links.publish_multiple_quizzes":"Offentliggør flere test","quizzes.index_view.quiz_search":"Søg ...","quizzes.index_view.quizzes_title":"Test","quizzes.index_view.search_for_quiz":"Søg efter test","quizzes.ldb_login_popup.email":"E-mail","quizzes.ldb_login_popup.log_in":"Log på","quizzes.ldb_login_popup.logged_out_of_canvas":"*Du er blevet logget ud af Canvas.* Log på for at forsætte.","quizzes.ldb_login_popup.password":"Adgangskode","quizzes.ldb_login_popup.titles.log_in":"Log på","quizzes.no_quizzes_view.headers.course_quizzes":"Fagets test","quizzes.no_quizzes_view.no_quizzes":"Ingen tilgængelige test","quizzes.quiz_item_group_view.no_quizzes":"Der er ikke fundet nogen test","quizzes.quiz_item_group_view.no_surveys":"Der er ikke fundet nogen spørgeundersøgelser","quizzes_7e598f57":"Test","raw_html_editor_e3993e41":"Rå HTML-editor","re_activate_user_f7d77c9a":"Genaktiver bruger","re_upload_submissions_form.buttons.choose_file":"Vælg fil","re_upload_submissions_form.buttons.upload":"Upload filer","re_upload_submissions_form.reupload_submission_files":"Upload afleveringsfiler igen","re_upload_submissions_form.upload_info":"Hvis du har foretaget ændringer i de studerendes afleveringsfiler, som du downloadede forinden, skal du blot pakke dem igen og uploade zip-filen med nedenstående formular. De studerende vil se de modificerede filer i deres kommentarer til afleveringen.","re_upload_submissions_form.upload_warning":"Sørg for, at du ikke ændrer afleveringsfilernes navne, så vi kan genkende dem.","recipients_a69b5e55":"Modtagere:","record_media_6637ff19":"Optag medier","record_with_microphone_only_e4ee07aa":"Optag med mikrofon alene","record_with_webcam_af21e07c":"Optag med webkamera","registration.incomplete_registration_warning.set_up_account":"Din konto er næsten klar. Tjek din e-mail på *%{email}* for at indstille din adgangskode og afslutte processen.","registration.incomplete_registration_warning.start_participating":"Du kan begynde at deltage nu, men du skal indstille en adgangskode, inden du kan logge på igen.","registration.new_parent_dialog.anchor.pairing_code":"Hvad er en parringskode?","registration.new_parent_dialog.buttons.cancel":"Annullér","registration.new_parent_dialog.buttons.start_participating":"Begynd at deltage","registration.new_parent_dialog.labels.code":"Parringskode for studerende","registration.new_parent_dialog.labels.confirm_password":"Genindtast adgangskode","registration.new_parent_dialog.labels.email":"Din e-mail","registration.new_parent_dialog.labels.name":"Dit navn","registration.new_parent_dialog.labels.password":"Adgangskode","registration.parent_dialog.buttons.start_participating":"Begynd at deltage","registration.parent_dialog.labels.email":"Din e-mail","registration.parent_dialog.labels.name":"Dit navn","registration.parent_dialog.labels.password":"Barnets adgangskode","registration.parent_dialog.labels.username":"Barnets brugernavn","registration.student_dialog.buttons.start_learning":"Begynd at lære","registration.student_dialog.labels.email":"E-mail","registration.student_dialog.labels.join_code":"Foren kode","registration.student_dialog.labels.name":"Fulde navn","registration.student_dialog.labels.password":"Adgangskode","registration.student_dialog.labels.password_confirmation":"Bekræft adgangskode","registration.student_dialog.labels.username":"Brugernavn","registration.teacher_dialog.buttons.start_teaching":"Start undervisning","registration.teacher_dialog.labels.email":"E-mail","registration.teacher_dialog.labels.name":"Navn","released_by_mastery_path_cyoe_releasedlabel_14c67a92":"Udgivet af læringssti: %{cyoe.releasedLabel}","remove_as_frontpagetext_133cdaee":"Fjern som %{frontPageText}","remove_attendee_name_55165070":"Fjern tilstedeværende %{name}","remove_name_624e06be":"Fjern %{name}","remove_name_calendar_bdc329d9":"Fjern %{name} kalenderen","require_group_members_to_be_in_the_same_section_7f6c36af":"Gruppemedlemmer skal placeres i samme sektion","reset_quiz_engine_choice_323a40e6":"Nulstil valg af testprogram","restore_6d523f1d":"Gendan","restore_content_4f4e7ccb":"Gendan indhold","retry_cloning_original_assignment_name_922e66ae":"Prøv kloning igen for \"%{original_assignment_name}\"","retry_cloning_originalassignmentname_4e01f382":"Prøv kloning igen for \"%{originalAssignmentName}\"","retry_duplicating_original_assignment_name_90b83bb8":"Prøv at duplikere \"%{original_assignment_name}\" igen","retry_duplicating_originalassignmentname_884aee1":"Prøv at duplikere \"%{originalAssignmentName}” igen","retry_ebd5f8ba":"Prøv igen","retry_migrating_name_bdc802ef":"Prøv at overføre \"%{name}\" igen","save_11a80ec3":"Gem","save_publish_36440725":"Gem og offentliggør","saving_d55dd90e":"Gemmer ...","saving_recording_e111cb05":"Gemmer optagelse ...","score_f7ac9e08":"Resultat","select_a_grading_period_aab25483":"Vælg en karakterperiode","select_a_group_category_295f7a34":"Vælg en gruppekategori","select_a_log_type_to_search_247fc6b4":"Vælg en logtype for at søge.","select_a_type_to_restore_de2c0d04":"Vælg en type, der skal gendannes","select_all_users_23aab853":"Vælg alle brugere","select_audio_file_7d905cce":"Vælg lydfil","select_name_fc77efbd":"Vælg %{name}","select_page_e93fc123":"Vælg side","select_title_for_deletion_45b08247":"Vælg %{title} til sletning","select_video_file_35b61d4e":"Vælg videofil","send_assignment_name_to_another_user_e2ca494d":"Send opgave %{name} til en anden bruger","send_message_6ccc90e8":"Send besked","send_page_to_another_user_6ef5a7c1":"Send side til en anden bruger","send_quiz_to_user_e8c47177":"Send test til bruger","send_to_7881bf0e":"Send til ...","send_to_b940900a":"Send til ...","sending_bf324366":"Sender ...","sent_f4ee89ec":"Sendt!","set_default_grade_dialog.dialog_title":"Standardkarakter for %{assignment.name}","set_default_grade_dialog.overwrite":"Overskriv karakterer, som allerede er indført","set_default_grade_dialog.set_grades_button":"Indstil standardkarakter","set_default_grade_dialog.set_grades_button_loading":"Indstiller karakterer ...","set_the_due_date_in_course_pacing_after_the_assign_b4016cb7":"Indstil afleveringsdatoen i fagtempo, når opgaven er blevet oprettet.","settings_for_assignment_name_c19565e1":"Indstillinger for opgave %{name}","settings_for_title_d3ca495":"Indstillinger for %{title}","show_course_sections_for_course_name_5f715702":"Vis fag-sektioner for fag %{name}","show_event_on_homeroom_sidebar_c618275d":"Vis begivenhed på sidebjælken Klasseværelse","sis_id_4495a887":"SIS-ID","sis_id_70eda157":"SIS-ID:","some_settings_have_been_administratively_locked_9e3ee880":"Nogle indstillinger er blevet låst på administrationsniveau.","some_settings_have_been_disabled_because_the_assig_6b6cc3b4":"Nogle indstillinger er blevet deaktiveret, fordi opgaven er i en lukket karakterperiode.","sort_by_e75f9e3e":"Sorter efter","speed_grader.submissions_dropdown.grade":"(karakter: %{grade})","speed_grader.submissions_dropdown.see_all_quiz_attempts":"Se alle test-forsøg","speed_grader.submissions_dropdown.submission_to_view":"Aflevering, der skal vises:","speed_grader.submissions_dropdown.submitted":"*Afleveret:* **%{submittedAt}%{proxy_submitter_label_text}**","speedgrader_de0affa6":"SpeedGrader","start_participating_f0c75256":"Begynd at deltage","starts_at_29843f98":"Starter ved","student_5da6bfd1":"Studerende","student_viewed_document_9065adb8":"Dokument i visning for studerende","students_have_already_submitted_homework_on_this_a_7eb5cb6e":"Studerende har allerede afleveret arbejde til denne opgave, så indstillingerne på plagiatplatformen kan ikke ændres.","students_who_are_enrolled_in_multiple_sections_wil_596112c0":"Studerende, der er tilmeldt flere sektioner, vil blive placeret i en gruppe for sig selv.","submission_index_e960f9bf":"Aflevering %{index}","submit_a3cc6859":"Aflever","submit_media_file_f334c1ba":"Indsend mediefil","support.array.last_word_connector":", og ","support.array.or.last_word_connector":", eller ","support.array.or.two_words_connector":" eller ","support.array.two_words_connector":" og ","support.array.words_connector":", ","support.help_menu.cisco_netacad_facebook":"Support Community","support.help_menu.cisco_netacad_facebook_description":"Gå ind på vores Networking Academy Facebookside for community-support eller kontakt din instruktør","support.help_menu.community_support_description":"Interager med og få hjælp fra dine medstuderende.","support.help_menu.community_support_forums":"Fora til Community Support","support.help_menu.contact_support":"Kontakt support","support.help_menu.contact_support_sub_text":"Få hjælp med tidskritiske problemer","support.help_menu.curriculum_assessment_errata":"Curriculum/bedømmelse fejlliste","support.help_menu.curriculum_assessment_errata_description":"Vis allerede indberettede fejl i bedømmelse og curricula. Søg efter \"fejlliste\".","support.help_menu.global_support_desk":"NetAcad Support","support.help_menu.global_support_desk_description":"Vores ASC'er (centre til akademisk succes) er det første led til din support og kan sætte dig i forbindelse med vores globale support for problemer, der kræver yderligere assistance.","support.help_menu.networking_academy_description":"Vis Cisco-svar til de oftest stillede spørgsmål.","support.help_menu.networking_academy_faqs":"Networking Academy FAQ","support.help_menu.student_support":"NetAcad Support - studerende","support.help_menu.student_support_description":"Din instruktør bør være dit første kontaktpunkt. Instruktøren kan besvare dine Networking Academy-spørgsmål eller kontakte supportteamet for dig. Du kan kontakte din instruktør ved hjælp af funktionen Indbakke.","support.help_menu.support_desk_livechat":"Support Desk Live Chat","sync_grades_a16622ca":"Synkroniser karakterer","sync_to_posttosisname_9837a8bf":"Synkroniser til %{postToSISName}:","sync_to_posttosisname_dffd5c9":"Synkroniser til %{postToSISName}","temporary_enrollment_status_5df96f90":"Midlertidig tilmeldingsstatus","term_42976f1c":"Semester:","the_most_recent_scores_for_user_current_user_name__ea82f0b6":"De seneste resultater for bruger %{current_user_name} og læringsudbytte %{outcome_name}.","this_assignment_has_been_excused_87f1dc13":"Denne opgave er blevet fritaget.","this_due_date_is_managed_by_cfbb698c":"Denne afleveringsdato administreres af","this_due_date_is_managed_by_course_pacing_d9f9ce1d":"Afleveringsdatoer administreres gennem fagtempo.","this_outcome_has_been_used_to_assess_a_student_and_a3a48511":"Dette læringsudbytte er blevet brugt til at bedømme en studerende og nogle redigeringer vil påvirke studerendes resultater.","this_recorder_uses_flash_as_a_result_you_may_find__427d2ddb":"Denne optager bruger Flash. Som følge er det muligvis nemmere at optage på din egen computer og så bruge fanen til medieoverførsel til at uploade den.","this_user_is_currently_not_able_to_access_the_cour_39cabed1":"Denne bruger kan ikke få adgang til faget på nuværende tidspunkt","time.am":"am","time.count_hours_ago":{"one":"For 1 time siden","other":"%{count} timer siden"},"time.count_minutes_ago":{"one":"For 1 minut siden","other":"For %{count} minutter siden"},"time.due_date":"%{date} før %{time}","time.event":"%{date} kl. %{time}","time.formats.default":"%a, %d %b %Y %H:%M:%S %z","time.formats.long":"%B %d, %Y %H:%M","time.formats.short":"%d %b %H:%M","time.formats.tiny":"%k.%M","time.formats.tiny_on_the_hour":"%k:%M","time.less_than_a_minute_ago":"for mindre en et minut siden","time.pm":"pm","time.ranges.different_days":"%{start_date_and_time} til %{end_date_and_time}","time.ranges.same_day":"%{date} fra %{start_time} til %{end_time}","time.ranges.times":"%{start_time} til %{end_time}","time.with_ago":"for %{time} siden","title_52b8638d":"Overskrift:","to_c4c44f4b":"til","to_do_6ac7b2dc":"opgaveliste:","to_do_date_2cb4bf7b":"Dato for opgaveliste:","to_do_date_ascending_c3a59abb":"Dato for opgaveliste: Stigende","to_do_date_ddfb582c":"Opgaveliste dato:","to_do_date_descending_25b2141d":"Dato for opgaveliste: Faldende","to_do_time_a7e17623":"Opgaveliste tid:","to_edit_the_due_date_go_to_course_pacing_change_th_bae45346":"For at redigere afleveringsdatoen skal du gå til Fagtempo, ændre antallet af dage, der er tildelt til denne opgave, og offentliggøre det opdaterede tempo.","to_view_all_login_logout_activities_of_a_canvas_us_f2953e60":"For at se alle login-/logoutaktiviteter for en Canvas-bruger skal du vælge brugeren og et datointerval for din søgning.","tool_content_2924d18f":"Værktøjsindhold","total_points_44d76792":"Samlede point","turnitin_info.buttons.resubmit_to_turnitin":"Indsend igen","upload_media_ce31135a":"Upload medier","use_as_frontpagetext_fa88bbb2":"Brug som %{frontPageText}","user_id_b5bcb066":"Bruger ID:","user_login_id_7d5a6d2a":"Bruger-login-ID:","user_login_logout_activity_90fbbd9a":"Bruger-log ind / log ud aktivitet","user_sis_id_ce5d7a46":"Bruger SIS-ID:","users_allowed_to_edit_this_page_d6d316d0":"Brugere har tilladelse til at redigere denne side","users_d1b60cb0":"Brugere","vericite_info.buttons.resubmit_to_vericite":"Aflever igen til VeriCite","view_name_user_tags_6e8306e3":"Vis %{name} brugertags","view_question_banks_188a9e0f":"Vis spørgsmålsbanker","view_user_8b1082bc":"Vis bruger","warning_aacb8c24":"Advarsel","warning_for_improved_accessibility_of_reordering_a_5d0206c7":"Advarsel: For at forbedre adgang til omorganisering af opgaver og grupper, skal du benytte muligheden Flyt til dialog i menuen.","warning_you_are_about_to_adjust_this_group_s_membe_a04281b6":"Advarsel! Du er ved at tilpasse denne gruppes medlemskab. *Denne ændring påvirker eksisterende gruppeafleveringer, anmærkninger og kommentarer og resulterer i tab af data for både denne gruppe og den studerendes tidligere gruppe.*** For at forhindre utilsigtede konsekvenser med eksisterende gruppeafleveringer, skal du oprette et nyt gruppesæt til fremtidige opgaver. **","week_s_cb1492ee":"Uge(r)","weight_final_grade_based_on_assignment_groups_3124161":"Vægt på endelig karakter baseret på opgavegrupper","what_would_you_like_to_do_next_2835397e":"Hvad kunne du nu tænke dig at gøre?","widget.upload_media_track_form.amara_instructions":"Når du bliver bedt om det, skal du indsætte den video-URL, der blev kopieret i trin 1.","widget.upload_media_track_form.amara_link_text":"Amara (værktøj til oprettelse af undertekster)","widget.upload_media_track_form.choose_a_language":"--Vælg et sprog--","widget.upload_media_track_form.error_message":"*Fejl:* Du skal vælge et sprog og en gyldig sporfil.","widget.upload_media_track_form.file":"Fil","widget.upload_media_track_form.language":"Sprog","widget.upload_media_track_form.upload_media_track_form_description":"Når du har et undertekstspor i formatet SRT eller *WebVTT*, kan du uploade det her.","widget.upload_media_track_form.upload_media_track_form_description_1":"Kopiér denne video-url:","widget.upload_media_track_form.upload_media_track_form_description_2":"Opret en undertekstfil ved at klikke på følgende link:","widget.upload_media_track_form.upload_media_track_form_description_3":"Upload et undertekstspor i formatet SRT eller *WebVTT*.","widget.upload_media_track_form.upload_media_track_form_step1_label":"Trin 1:","widget.upload_media_track_form.upload_media_track_form_step2_label":"Trin 2:","widget.upload_media_track_form.upload_media_track_form_step3_label":"Trin 3:","widget.upload_media_track_form.upload_media_track_info":"*Instruktioner:* Følg disse tre trin for at oprette en undertekstfil til din video og upload den her. Hvis du allerede har en SRT-undertekstfil, kan du springe til trin 3.","wiki.wiki_page.buttons.assign_to":"Tildel til","wiki.wiki_page.buttons.edit":"Rediger","wiki.wiki_page.buttons.view_all_pages":"Se alle sider","wiki.wiki_page.delete_wiki":"Slet","wiki.wiki_page.menu.use_front_page":"Brug som %{frontPageText}","wiki.wiki_page.published_indicator":"Offentliggjort","wiki.wiki_page.toolbar_menu.settings":"Indstillinger","wiki.wiki_page.unpublished_indicator":"Ikke offentliggjort","wiki.wiki_page.view_page_history_wiki":"Vis sidehistorik","wiki.wiki_page_content.page_locked":"Denne side er låst","wiki.wiki_page_content.page_locked_by_modules":"Siden bliver tilgængelig, når du har afsluttet disse moduler:","wiki.wiki_page_content.page_locked_by_modules_until":"Denne side er tilgængelig på %{lock_info.unlock_at}, hvis du har afsluttet disse moduler:","wiki.wiki_page_content.page_locked_until":"Denne side vil være tilgængelig på %{lock_info.unlock_at}","wiki.wiki_page_edit.assign_to_label":"Tildel adgang","wiki.wiki_page_edit.buttons.cancel":"Annuller","wiki.wiki_page_edit.buttons.save":"Gem","wiki.wiki_page_edit.buttons.save_and_publish":"Gem og offentliggør","wiki.wiki_page_edit.course_editing_roles.anyone":"Alle","wiki.wiki_page_edit.course_editing_roles.only_teachers":"Kun lærere","wiki.wiki_page_edit.course_editing_roles.teachers_and_students":"Lærere og studerende","wiki.wiki_page_edit.create_page_title":"Ny side","wiki.wiki_page_edit.edit_page_title":"Rediger %{title}","wiki.wiki_page_edit.editing_roles.anyone":"Alle","wiki.wiki_page_edit.editing_roles.only_members":"Kun medlemmer","wiki.wiki_page_edit.notify_users_text":"Informer brugere om, at dette indhold er blevet ændret","wiki.wiki_page_edit.options_label":"Muligheder","wiki.wiki_page_edit.title_label":"Sidetitel","wiki.wiki_page_index.add_page":"Tilføj en!","wiki.wiki_page_index.buttons.new_page":"Side","wiki.wiki_page_index.buttons.new_page_label":"Tilføj en side","wiki.wiki_page_index.buttons.new_rce_page":"RCE-side","wiki.wiki_page_index.buttons.try_the_block_editor":"Prøv Block Editor","wiki.wiki_page_index.buttons.use_the_rce":"Brug RCE","wiki.wiki_page_index.headers.creation_date":"Oprettelsesdato","wiki.wiki_page_index.headers.last_edit":"Sidste redigering","wiki.wiki_page_index.headers.page_title":"Sideoverskrift","wiki.wiki_page_index.headers.todo_date":"Dato for opgaveliste","wiki.wiki_page_index.loading":"Indlæser ...","wiki.wiki_page_index.loading_more":"Indlæser mere ...","wiki.wiki_page_index.no_pages":"Der er ikke oprettet sider endnu.","wiki.wiki_page_index.pages_title":"Sider","wiki.wiki_page_index_item.menu.settings":"Indstillinger","wiki.wiki_page_revision.latest_revision":"Sidste revision","wiki.wiki_page_revision.restore_revision":"Gendan denne revision","wiki.wiki_page_revision.revision_summary":"*%{updated_at}* af %{edited_by}","wiki.wiki_page_revision.same_as_latest":"Samme som *sidste*","wiki.wiki_page_revisions.revision_history":"Revisionshistorik","would_you_like_to_continue_a1ed1b87":"Vil du fortsætte?","would_you_like_to_let_students_continue_in_the_cou_a4c36171":"Vil du lade studerende fortsætte i faget, eller vil du låse disse moduler igen, indtil de nye krav opfyldes?","yes_dde87d5":"Ja","you_do_not_have_blueprint_course_management_permis_51ae6ef5":"Du har ikke tilladelser til administration af Blueprint-fag","you_do_not_have_permissions_to_build_this_moderate_bd5d350a":"Du har ikke tilladelser til at oprette denne bedømte opgave","you_do_not_have_permissions_to_edit_this_moderated_3195294f":"Du har ikke tilladelser til at redigere denne bedømte opgave","you_don_t_have_permission_to_edit_this_section_bbd28f92":"Du har ikke tilladelse til at redigere denne sektion.","you_have_changed_the_progression_requirements_for__6772bc89":"Du har ændret udviklingskravet for et aktivt fag. Der findes muligvis studerende, som allerede er nået frem til dette modul og til andre, som afhænger heraf.","you_have_no_outcomes_click_here_to_create_one_ebf262a3":"Du har ingen læringsudbytter. *Klik her* for at oprette et.","you_will_be_redirected_to_a_login_page_where_you_w_fc8df402":"Du omdirigeres til en loginside, hvor du skal logge på med dit barns brugeroplysninger.","your_email_b5364bee":"Din e-mail","your_name_7665e1d8":"Dit navn"}