{"1_item_scores_5512cd03":"1- Punktzahlen für Elemente","2_final_score_7b0fd15e":"2- Gesamtpunktzahl","add_an_assignment_fb73942e":"Eine Aufgabe hinzufügen","add_another_assignment_fc5c908f":"Eine weitere Aufgabe hinzufügen","add_assignment_to_name_caf173b0":"Aufgabe zu %{name} hinzufügen","add_group_set_f9809e11":"Gruppenset hinzufügen","add_name_db699e72":"%{name} hinzufügen","add_quiz_cebfa28b":"Quiz hinzufügen","add_to_course_pacing_blackout_dates_2459cfd2":"Sperrtermine für den Kurs hinzufügen","add_to_student_to_do_58e66b4b":"Zu Studierendenaufgaben hinzufügen","additional_occurrence_s_7b5b0173":"Zusätzliche(s) Vorkommen","administrative_links_816228e2":"Administrative Links","all_day_fb42c4fc":"Den ganzen Tag","all_grading_periods_77974940":"Alle Benotungszeiträume","allow_observers_to_sign_up_9afddf76":"Beobachter*innen können sich anmelden","allow_students_to_see_who_has_signed_up_for_time_s_7eb1d0ef":"Zulassen, dass Studierende sehen, wer sich für Zeitfenster, die noch verfügbar sind, eingetragen hat.","anonymize_all_annotations_made_by_instructors_on_s_5540bc09":"Anonymisierung aller Anmerkungen von Lehrenden zu Abgaben für diese Aufgabe in DocViewer","anonymous_grading_ccb5045c":"Anonyme Benotung","anonymous_instructor_annotations_2b6c822":"Anonyme Lehrendenanmerkungen","appends_a_number_to_the_end_of_each_event_title_e__bca98abd":"Hängt an jeden Ereignistitel eine Nummer an (z.B. Ereignis 1, Ereignis 2 usw.)","are_you_sure_you_want_to_disable_sync_to_sisname_f_f24245c1":"Sind Sie sicher, dass Sie für alle Aufgaben die Synchronisierung mit %{sisName} deaktivieren möchten?","assign_access_ecd4227b":"Zugriff zuweisen","assign_this_assignment_ac3ca379":"Diese Aufgabe zuweisen","assign_this_quiz_e7d789f":"Dieses Quiz zuweisen","assign_to_b976cebc":"Zuweisen zu ...","assignment_976578a8":"Aufgabe","assignment_group_weights_and_drop_rules_can_t_be_e_7b5f305d":"Die Gewichtung und die Streichregeln der Aufgabengruppen kann nicht geändert werden, weil es in einer der Gruppen Aufgaben gibt, deren Abgabefrist überschritten ist.","assignment_group_weights_can_t_be_edited_because_t_b6b591ae":"Die Gewichtung der Aufgabengruppen kann nicht geändert werden, weil es in einer der Gruppen Aufgaben gibt, deren Abgabefrist überschritten ist.","assignment_name_b2d87383":"Name der Aufgabe","assignments.assignment_list_item.delete":"Löschen","assignments.assignment_list_item_score.assignment_grading_type_is_not_graded":"Diese Aufgabe wird nicht benotet.","assignments.assignment_list_item_score.assignment_not_yet_graded_rqd_screenreader":"Aufgabe wurde noch nicht benotet.","assignments.assignment_list_item_score.assignment_not_yet_graded_screenreader":"Aufgabe noch nicht benotet. %{pointsPossible} mögliche Punkte.","assignments.assignment_list_item_score.empty_points_possible":"-/%{pointsPossible} Pkte.","assignments.assignment_list_item_score.no_submission":"Keine Abgabe","assignments.assignment_list_item_score.no_submission_for_assignment_rqd_screenreader":"Für diese Aufgabe gibt es keine Abgabe.","assignments.assignment_list_item_score.no_submission_for_assignment_screenreader":"Keine Abgabe für diese Aufgabe. %{pointsPossible} mögliche Punkte.","assignments.assignment_list_item_score.score_with_points_possible":"*%{score}*/%{pointsPossible} Pkte.","assignments.assignment_list_item_score.score_with_points_possible_screenreader":"Punktzahl: %{score} von %{pointsPossible} Punkten.","assignments.create_assignment.assignment":"Aufgabe","assignments.create_assignment.assignment_due_at":"Fällig:","assignments.create_assignment.assignment_name":"Name:","assignments.create_assignment.assignment_points":"Punkte:","assignments.create_assignment.assignment_type":"Typ:","assignments.create_assignment.buttons.save_and_publish":"Speichern und veröffentlichen","assignments.create_assignment.cancel":"Abbrechen","assignments.create_assignment.differentiated_due_dates":"Differenzierter Abgabetermin","assignments.create_assignment.discussion_type":"Diskussion","assignments.create_assignment.external_tool_type":"Externes Tool","assignments.create_assignment.more":"Weitere Optionen","assignments.create_assignment.multiple_due_dates":"Mehrere Abgabetermine","assignments.create_assignment.not_graded_type":"Unbenotet","assignments.create_assignment.quiz_type":"Quiz","assignments.create_assignment.save":"Speichern","assignments.create_assignment.saving":"Wird gespeichert ...","assignments.create_group.cancel":"Abbrechen","assignments.create_group.drop_highest":"Höchste Punktzahlen:","assignments.create_group.drop_lowest":"Niedrigste Punktzahlen:","assignments.create_group.example_group_name":"z. B. Aufsatzgruppe 1","assignments.create_group.group_name":"Gruppenname:","assignments.create_group.never_drop":"Nie auslassen::","assignments.create_group.percent_of_total":"% der Gesamtnote","assignments.create_group.save":"Speichern","assignments.create_group.saving":"Wird gespeichert ...","assignments.edit_view.assignment_name":"Name der Aufgabe","assignments.edit_view.buttons.build":"Konfigurieren","assignments.edit_view.buttons.save":"Speichern","assignments.edit_view.buttons.save_and_publish":"Speichern und veröffentlichen","assignments.edit_view.description":"Beschreibung","assignments.edit_view.freeze_properties":"Aufgabeeigenschaften bei Kopiervorgang sperren","assignments.edit_view.notify_content_change":"Benutzer*innen über die Änderung von Inhalten benachrichtigen","assignments.edit_view.points_possible":"Punkte","assignments.edit_view.submission_attempts":"Abgabeversuche","assignments.index_view.add_assignment":"Aufgabe","assignments.index_view.add_group":"Gruppe","assignments.index_view.add_quiz_lti":"Quiz/Test","assignments.index_view.assignments":"Aufgaben","assignments.index_view.search_for_assignment":"Aufgabe suchen","assignments.index_view.title_add_assignment":"Aufgabe hinzufügen","assignments.index_view.title_add_group":"Aufgabengruppe hinzufügen","assignments.index_view.title_add_quiz_lti":"Quiz/Test hinzufügen","assignments.submission_types_form.advanced_turnitin_settings":"Erweiterte Turnitin-Einstellungen","assignments.submission_types_form.advanced_vericite_settings":"Erweiterte VeriCite-Einstellungen","assignments.submission_types_form.descriptions.allowed_extensions":"Geben Sie eine Liste akzeptierter Dateierweiterungen ein (z. B. doc, xls, txt).","assignments.submission_types_form.external_tool_group_warning":"Gruppen-Aufgaben dürfen keine externen Tools verwenden. Beim Speichern wird das Häkchen für die Gruppeneinstellung entfernt.","assignments.submission_types_form.external_tool_options":"Optionen für externe Tools","assignments.submission_types_form.label.external_tool_new_tab":"Dieses Tool auf einer neuen Registerkarte laden","assignments.submission_types_form.label.turnitin_enabled":"Turnitin-Abgaben aktivieren","assignments.submission_types_form.label.vericite_enabled":"VeriCite-Abgaben aktivieren","assignments.submission_types_form.labels.allow_file_uploads":"Hochgeladene Dateien","assignments.submission_types_form.labels.allow_media_recordings":"Medienaufzeichnungen","assignments.submission_types_form.labels.allow_text_entry":"Texteingabe","assignments.submission_types_form.labels.allow_url":"Website-URL","assignments.submission_types_form.labels.allowed_extensions":"Zulässige Dateierweiterungen","assignments.submission_types_form.labels.allows_annotated_document":"Studierendenanmerkung","assignments.submission_types_form.labels.restrict_file_extensions":"Für das Hochladen zulässige Dateitypen beschränken","assignments.submission_types_form.online_entry_options":"Optionen für die Online-Eingabe","assignments.submission_types_form.submission_type":"Abgabeart","assignments.submission_types_form.submission_types.external_tool":"Externes Tool","assignments.submission_types_form.submission_types.no_submission":"Keine Abgabe","assignments.submission_types_form.submission_types.on_paper":"Als Papierdokument","assignments.submission_types_form.submission_types.online":"Online","assignments_1e02582c":"Aufgaben","build_78955b82":"Konfigurieren","build_name_41ba9e7a":"%{name} erstellen","build_quiz_df7e734a":"Quiz erstellen","buttons.cancel":"Abbrechen","buttons.save":"Speichern","buttons.submit":"Abgeben","by_b90c6b6f":"von","calculation_method_fe281f9":"Berechnungsmethode","calendar.agenda_view.due":"Fällig","calendar.agenda_view.loading":"Wird geladen","calendar.agenda_view.no_events":"*Keine Events nach diesem Datum.*","calendar.calendar_header.create_event":"Neues Ereignis erstellen","calendar.calendar_header.links.calendar_agenda":"Agenda","calendar.calendar_header.links.calendar_month":"Monat","calendar.calendar_header.links.calendar_week":"Woche","calendar.calendar_header.links.improved_accessibility_recommend_agenda":"Achtung: Um den Zugriff zu verbessern, verwenden Sie die „Agenda-Ansicht“.","calendar.calendar_header.loading":"Wird geladen","calendar.edit_appointment_group.affect_reservations":"Wie wirkt sich das auf Reservierungen aus?","calendar.edit_appointment_group.appt_group_options_help1":"Einige bestehende Reservierungen überschreiten das von Ihnen gesetzte Limit. Diese sind nicht betroffen, die Änderung verhindert nur neue Reservierungen.","calendar.edit_appointment_group.appt_group_options_help2":"Sie können jedoch bestehende Reservierungen manuell löschen.","calendar.edit_appointment_group.calendar":"Kalender","calendar.edit_appointment_group.date":"Datum","calendar.edit_appointment_group.details":"Details:","calendar.edit_appointment_group.group_category":"Gruppenkategorie","calendar.edit_appointment_group.location":"Standort","calendar.edit_appointment_group.name":"Name","calendar.edit_appointment_group.time_range":"Zeitraum","calendar.edit_assignment.calendar":"Kalender:","calendar.edit_assignment.due":"Fällig:","calendar.edit_assignment.group":"Gruppe:","calendar.edit_assignment.links.more_options":"Weitere Optionen","calendar.edit_assignment.title":"Titel:","calendar.edit_assignment_override.calendar":"Kalender:","calendar.edit_assignment_override.due":"Fällig:","calendar.edit_assignment_override.links.more_options":"Weitere Optionen","calendar.edit_calendar_event_full.buttons.create":"Event erstellen","calendar.edit_calendar_event_full.buttons.update":"Event aktualisieren","calendar.edit_calendar_event_full.date":"Datum","calendar.edit_calendar_event_full.delete":"Löschen","calendar.edit_calendar_event_full.different_date_for_each_section":"Für jeden Abschnitt ein anderes Datum verwenden","calendar.edit_calendar_event_full.end_time":"Endzeit","calendar.edit_calendar_event_full.event_description":"Eventbeschreibung","calendar.edit_calendar_event_full.location_address":"Adresse","calendar.edit_calendar_event_full.location_name":"Standort","calendar.edit_calendar_event_full.repeat":"Duplizieren","calendar.edit_calendar_event_full.start_time":"Anfangszeit","calendar.edit_planner_note.calendar":"Kalender:","calendar.edit_planner_note.date":"Datum:","calendar.edit_planner_note.time":"Zeit:","calendar.edit_planner_note.title":"Titel:","calendar.edit_to_do_item.date":"Datum:","calendar.edit_to_do_item.links.more_options":"Weitere Optionen","calendar.edit_to_do_item.time":"Zeit:","calendar.edit_to_do_item.title":"Titel:","calendar.event_details.attendees":"Anwesende","calendar.event_details.calendar":"Quellen-Kalender","calendar.event_details.close":"Schließen","calendar.event_details.details":"Details","calendar.event_details.links.delete":"Löschen","calendar.event_details.links.edit":"Ändern","calendar.event_details.links.reserve":"Reservieren","calendar.event_details.links.unreserve":"Reservierung stornieren","calendar.event_details.location":"Standort","calendar.event_details.location_address":"Adresse","calendar.event_details.message_students":"Studierenden benachrichtigen","calendar.event_details.slots_available":"Verfügbare Blöcke","calendar_contextinfo_name_a7d98525":"Kalender %{contextInfo.name}","calendar_event_89aadc1c":"Kalenderereignis","cancel_caeb1e68":"Abbrechen","cancel_cloning_original_assignment_name_9681acf5":"Klonen von „%{original_assignment_name}“ abbrechen","cancel_cloning_originalassignmentname_614a93bb":"Klonen von „%{originalAssignmentName}“ abbrechen","cancel_duplicating_original_assignment_name_e974c534":"Duplizieren von „%{original_assignment_name}“ abbrechen","cancel_duplicating_originalassignmentname_fd7ee1d8":"Duplizieren von „%{originalAssignmentName}“ stornieren","cancel_importing_name_a0b6f3e1":"Import von „%{name}“ abgebrochen","cancel_migrating_name_cfc745c2":"Migration von „%{name}“ abbrechen","child_s_username_dde3aa9":"Benutzername des Kindes","click_for_more_details_on_this_outcome_8c018d2f":"Für mehr Details zu diesem Ergebnis klicken","cloning_alignments_of_original_assignment_name_2fc7dae2":"Zuordnungen von %{original_assignment_name} klonen\"","cloning_alignments_of_originalassignmentname_deafb852":"Zuordnungen von %{originalAssignmentName} klonen\"","comments_e07bcbe3":"Kommentare","community.resource_pairing_codes_faq":"https://community.instructure.com/en/kb/articles/388738-unknown","completed_9b809e44":"fertiggestellt","conferences.new_conference.delete":"Löschen","conferences.new_conference.edit":"Ändern","conferences.new_conference.end_it_now":"Beenden","conferences.new_conference.in_progress":"In Bearbeitung","conferences.new_conference.join":"Beitreten","conferences.new_conference.recording":"1 Aufzeichnung","conferences.new_conference.recordings":"%{recordingCount} Aufzeichnungen","conferences.new_conference.settings":"Einstellungen","conferences.new_conference.start":"Beginn","conferences.new_conference.to":"bis","conferences.new_conference.type":"%{type}","conferencing_6a6d9b55":"Konferenz","conferencing_b69e2537":"Konferenz:","consider_selecting_multiple_submission_types_to_ac_f7e624d5":"Sie können mehrere Abgabearten auswählen für Studierende, die möglicherweise nicht in der Lage sind, Anmerkungen zu erstellen.","content_migrations.angel_exporter.content":"Inhalt","content_migrations.angel_exporter.options":"Optionen","content_migrations.blackboard_export.content":"Inhalt","content_migrations.blackboard_export.options":"Optionen","content_migrations.d2_l_export.content":"Inhalt","content_migrations.d2_l_export.options":"Optionen","continue_ac067716":"Fortfahren","copy_assignment_name_to_another_course_b62d0a54":"Aufgabe %{name} in einen anderen Kurs kopieren","copy_page_to_another_course_405cc07c":"Seite in einen anderen Kurs kopieren","copy_quiz_to_course_74f9c8c1":"Quiz in Kurs kopieren","copy_to_64f8456b":"Kopieren nach ...","copy_to_a5396a6f":"Kopieren nach ...","course_pacing_40c14b61":"Kurs-Pacing","courses.roster.index.cannot_add_users":"Es können keine neuen Benutzer*in hinzugefügt werden, da der Kurs abgeschlossen wurde.","courses.roster.index.filter_field_description":"Personen suchen. Wenn Sie Text in dieses Feld eingeben, wird die Liste der Personen automatisch gefiltert, um nur diejenigen anzuzeigen, deren Namen mit Ihrer Eingabe übereinstimmen.","courses.roster.index.group_set":"Gruppenset","courses.roster.index.people":"Personen","courses.roster.index.role_to_search":"Suche auf Rolle beschränken","courses.roster.index.search_people":"Personen suchen","courses.roster.index.title_add_people":"Personen hinzufügen","courses.roster.roster_tabs.everyone_tab":"Jeder","courses.roster.roster_tabs.groups":"Gruppen","courses.roster.roster_user.links.edit_sections":"Abschnitte bearbeiten","courses.roster.roster_user.links.link_to_students":"Link zu Studierende","courses.roster.roster_user.links.remove_from_course":"Aus Kurs entfernen","courses.roster.roster_user.links.resend_invitation":"Einladung erneut senden","courses.roster.roster_user.links.user_details":"Benutzerdetails","courses.roster.roster_user.manage_user":"%{name} verwalten","courses.roster.roster_user.pending_acceptance_explanation":"Diese/r Benutzer*in hat die Einladung zum Kurs noch nicht angenommen.","courses.roster.roster_user.pending_acceptance_of_invitation":"Ausstehend","courses.roster.roster_users.canvas_user_id":"Canvas-Benutzer-ID","courses.roster.roster_users.last_activity":"Letzte Aktivität","courses.roster.roster_users.login_name":"Anmelde-ID","courses.roster.roster_users.name":"Name","courses.roster.roster_users.no_people_found":"Keine Personen gefunden","courses.roster.roster_users.role":"Rolle","courses.roster.roster_users.section":"Abschnitt","courses.roster.roster_users.total_activity":"Aktivität gesamt","courses.roster.roster_users.you_can_search_by":"Suche möglich nach:","create_quiz_d08bb72a":"Quiz erstellen","created_6ee36dff":"Erstellt:","created_ascending_cff48774":"Erstellt: Aufsteigend","created_descending_e9a1b097":"Erstellt: Absteigend","date.abbr_day_names":["So","Mo","Di","Mi","Do","Fr","Sa"],"date.abbr_month_names":[null,"Jan","Feb","März","Apr","Mai","Jun","Jul","Aug","Sept","Okt","Nov","Dez"],"date.datepicker.column_headings":["So","Mo","Di","Mi","Do","Fr","Sa"],"date.day_names":["Sonntag","Montag","Dienstag","Mittwoch","Donnerstag","Freitag","Samstag"],"date.days.today":"Heute","date.days.today_lower":"heute","date.days.tomorrow":"Morgen","date.days.yesterday":"Gestern","date.formats.date_at_time":"%-d %b um %k:%M","date.formats.default":"%d/%m/%Y","date.formats.full":"%-d. %b %Y %k:%M","date.formats.full_with_weekday":"%a., %-d. %b %Y %k:%M","date.formats.long":"%-d %B, %Y","date.formats.long_with_weekday":"%A, %-d %B","date.formats.medium":"%-d. %b %Y","date.formats.medium_month":"%b %Y","date.formats.medium_with_weekday":"%a., %-d. %b %Y","date.formats.short":"%-d. %b","date.formats.short_month":"%b","date.formats.short_weekday":"%a","date.formats.short_with_weekday":"%a, %-d %b","date.formats.weekday":"%A","date.month_names":[null,"Januar","Februar","März","April","Mai","Juni","Juli","August","September","Oktober","November","Dezember"],"date.order":["day","month","year"],"date_ee500367":"Datum","datetime.distance_in_words.about_x_hours":{"one":"etwa 1 Stunde","other":"etwa %{count} Stunden"},"datetime.distance_in_words.about_x_months":{"one":"etwa 1 Monat","other":"etwa %{count} Monate"},"datetime.distance_in_words.about_x_years":{"one":"etwa 1 Jahr","other":"etwa %{count} Jahre"},"datetime.distance_in_words.almost_x_years":{"one":"fast 1 Jahr","other":"fast %{count} Jahre"},"datetime.distance_in_words.half_a_minute":"eine halbe Minute","datetime.distance_in_words.less_than_x_minutes":{"one":"weniger als 1 Minute","other":"weniger als %{count} Minuten"},"datetime.distance_in_words.less_than_x_seconds":{"one":"weniger als 1 Sekunde","other":"weniger als %{count} Sekunden"},"datetime.distance_in_words.over_x_years":{"one":"mehr als 1 Jahr","other":"mehr als %{count} Jahre"},"datetime.distance_in_words.x_days":{"one":"1 Tag","other":"%{count} Tage"},"datetime.distance_in_words.x_minutes":{"one":"1 Minute","other":"%{count} Minuten"},"datetime.distance_in_words.x_months":{"one":"1 Monat","other":"%{count} Monate"},"datetime.distance_in_words.x_seconds":{"one":"1 Sekunde","other":"%{count} Sekunden"},"datetime.distance_in_words.x_years":{"one":"%{count} Jahr","other":"%{count} Jahre"},"datetime.prompts.day":"Tag","datetime.prompts.hour":"Stunde","datetime.prompts.minute":"Minute","datetime.prompts.month":"Monat","datetime.prompts.second":"Sekunden","datetime.prompts.year":"Jahr","day_s_7cc1231f":"Tag(e)","deactivate_user_86c09036":"Benutzer*in deaktivieren","delete_a6efa79d":"Löschen","delete_assignment_group_7c3b01c4":"Aufgabengruppe löschen","delete_assignment_name_deec56e3":"Aufgabe %{name} löschen","delete_quiz_142b8099":"Quiz löschen","delete_selected_pages_7bc50580":"Ausgewählte Seiten löschen","delete_title_6c18eba5":"%{title} löschen","details_a6f427c3":"Details:","dialog_form_wrapper.cancel":"Abbrechen","dialog_form_wrapper.save_settings":"Einstellungen speichern","dialog_form_wrapper.saving":"Speichervorgang läuft ...","disable_a5c05db3":"Deaktivieren","disabling_f594bda":"Wird deaktiviert ...","discussion_checkpoint_ac18f07e":"Diskussionskontrollpunkt","discussion_topic_dc85ad4c":"Diskussionsthema","divide_into_equal_slots_of_num_minutes_minutes_go_52caee81":"In gleiche Fenster von %{num_minutes} Minuten aufteilen. *Los*","do_not_count_this_assignment_towards_the_final_gra_4dd92e00":"Diese Aufgabe nicht in die Endnote einbeziehen","do_not_display_in_gradebook_or_the_student_s_grade_3de05e1c":"Nicht im Notenbuch oder auf der Notenseite des Studierenden anzeigen","download_attachment_filename_8cc17629":"%{attachment.filename} herunterladen","due_a73610f6":"Fällig","due_at_5e18eeac":"Fällig am:","due_by_c263dc10":"fällig um","due_date_falls_in_a_closed_grading_period_e447ff2f":"Das Fälligkeitsdatum liegt innerhalb eines abgeschlossenen Benotungszeitraums.","due_on_date_5ffb2182":"Fällig am Datum","duplicate_31cec192":"Duplizieren","duplicate_assignment_name_3ca7d753":"Aufgabe duplizieren %{name}","duplicate_quiz_name_79fdcb3e":"Quiz %{name} duplizieren","edit_assignment_group_c04c4af0":"Aufgabengruppe bearbeiten","edit_assignment_name_a8f7fae1":"Aufgabe %{name} bearbeiten","edit_assignment_name_mastery_paths_40b50541":"Leistungsziel-Pfade der Aufgabe %{name} ändern","edit_c5fbea07":"Ändern","edit_mastery_paths_for_name_c9fc59f9":"Leistungsziel-Pfade ändern für %{name}","edit_mastery_paths_for_title_label_41d81451":"Leistungsziel-Pfade ändern für %{title_label}","edit_quiz_ededddd8":"Quiz bearbeiten","edit_role_1e96ad20":"Rolle bearbeiten","edited_c4fcbdbf":"Bearbeitet:","enabling_this_option_automatically_moves_course_pa_15f755b3":"Wenn Sie diese Option aktivieren, werden die Fälligkeitsdaten der Kurs-Pacing-Aufgabe automatisch hinter das Enddatum verschoben. Die Eingaben für Zeit, Ort und Kalender werden deaktiviert.","ends_at_9a62b528":"Endet um","enter_or_find_an_external_tool_url_6aebbd0d":"URL für externes Tool eingeben oder finden","event_date_c9459fe3":"Datum des Ereignisses","event_end_time_ef830e66":"Ende des Ereignisses","event_start_time_441b491f":"Beginn des Ereignisses","event_title_7f1051a6":"Eventtitel","every_665d821e":"Jede/r/s","example_84698b7d":"Beispiel","example_final_score_355aff0f":"Beispiel für Gesamtpunktzahl","example_item_scores_6726c689":"Beispiel für Punktzahlen für Elemente","excused_cf8792eb":"Entschuldigt","expand_collapse_title_outcome_group_student_meets__46ffef48":"%{title}-Ergebnisgruppe erweitern/reduzieren, Studierende*r hat das Leistungsziel unter %{mastery_count} von %{count}-Ergebnisse erreicht","file_not_available_1869c733":"Datei nicht verfügbar","find_8d605019":"Suchen","folder_browsing_tree_1f00a3ae":"Baumstruktur zum Durchsuchen von Ordnern","for_974cbb84":"Für","go_back_ed239e69":"Zurück","graders_cannot_view_each_other_s_names_b1fa7899":"Die Benoter können die Namen der anderen nicht sehen.","graders_cannot_view_student_names_2e8d3ff9":"Die Benoter können die Studierendennamen nicht sehen.","grades_will_be_removed_any_existing_grades_will_no_c838f14c":"Noten werden entfernt: Sämtliche vorhandenen Noten werden nicht mehr im Notenbuch angezeigt.","grading_category_aligned_with_sis_f8f64792":"Benotungskategorie mit SIS abgleichen","group_details_e51122f1":"Gruppendetails","groups.manage.auto_leadership_controls.auto_first_group_leader":"Erste/n Studierende*n, der Mitglied wird, als Gruppenleitung festlegen","groups.manage.auto_leadership_controls.auto_group_leader":"Studierendengruppenleitung automatisch zuweisen","groups.manage.auto_leadership_controls.auto_random_group_leader":"Beliebigen Studierende*n als Gruppenleitung festlegen","groups.manage.auto_leadership_controls.leadership":"Leitung","groups.manage.group_categories.account_group_explanation":"Über Studierendengruppen auf Benutzerkontoebene können Studierende in Gruppen zusammengefasst werden, ohne diese an einen bestimmten Kurs zu binden. Jede Studentengruppe hat ihren eigenen Kalender, ein Diskussionsforum und Zusammenarbeits-Tools, sodass sich die Gruppenmitglieder selbst organisieren und effektiver zusammenarbeiten können.","groups.manage.group_categories.course_group_explanation":"Mithilfe von Studierendengruppen können Studenten für Gruppenprojekte oder Arbeiten organisiert werden. Jede Studentengruppe hat ihren eigenen Kalender, ein Diskussionsforum und Zusammenarbeits-Tools, sodass sich die Gruppenmitglieder selbst organisieren und effektiver zusammenarbeiten können.","groups.manage.group_categories.group_assignment_instructions":"Sie können die Studierenden nach dem Zufallsprinzip auf Gruppen mit einer bestimmten Mitgliederzahl verteilen oder die Gruppen manuell erstellen und organisieren. Sobald Ihre Gruppen erstellt sind, können Sie Aufgaben zu Aufgaben mit „Gruppenabgabe“ machen, wobei jede Gruppe eine Abgabe für alle Gruppenmitglieder hochlädt.","groups.manage.group_categories.group_set":"Gruppenset","groups.manage.group_categories.headings.account_groups":"Studierendengruppen auf Kontoebene","groups.manage.group_categories.headings.course_groups":"Studierendegruppen","groups.manage.group_categories.headings.groups":"Gruppen","groups.manage.group_categories.tabs.everyone":"Jeder","groups.manage.group_category_edit.allow_self_signup":"Selbstregistrierung zulassen","groups.manage.group_category_edit.cancel":"Abbrechen","groups.manage.group_category_edit.group_limit_override":"Beim Ändern dieser Einstellung werden einzeln festgelegte Gruppenlimits außer Kraft gesetzt.","groups.manage.group_category_edit.group_set_name":"Name des Gruppensets","groups.manage.group_category_edit.require_same_section":"Festlegen, dass Gruppenmitglieder zum selben Abschnitt gehören müssen","groups.manage.group_category_edit.save":"Speichern","groups.manage.group_category_edit.saving":"Speichervorgang läuft ...","groups.manage.group_users.add_student":"Fügen Sie für den Anfang eine*n Studierende*n hinzu.","groups.manage.group_users.add_user":"Fügen Sie für den Anfang eine/n Benutzer*in hinzu.","groups.manage.group_users.greater_than_three":"Geben Sie einen Suchbegriff mit drei oder mehr Zeichen ein.","groups.manage.group_users.no_matching_students":"Keine übereinstimmenden Studierende.","groups.manage.group_users.no_matching_users":"Keine übereinstimmenden Benutzer*innen.","groups.manage.group_users.no_students":"Diese Gruppe enthält derzeit keine Studierende.","groups.manage.group_users.no_users":"Diese Gruppe enthält derzeit keine Benutzer*innen.","groups.manage.self_signup_help.about_self_signup_groups":"Info zu Selbstregistrierungsgruppen","groups.manage.self_signup_help.self_signup_deadline_description":"Sie können Gruppen erstellen, in die sich Studierende selbständig anmelden können. Die Studierenden sind zwar immer noch darauf beschränkt, nur in einer Gruppe des Sets zu sein, aber auf diese Weise können sich die Studierenden selbst in Gruppen organisieren, anstatt den Lehrenden mit der Arbeit zu beauftragen. Wenn diese Option aktiviert ist, können sich die Studierenden selbst von einer Gruppe in eine andere verschieben. Sie können jedoch ein Enddatum festlegen, um die Selbsteintragung zu schließen und zu verhindern, dass Studierende nach einem bestimmten Datum Gruppen beitreten oder diese wechseln.","groups.manage.self_signup_help.self_signup_description":"Sie können Gruppen erstellen, in die sich Studierende selbständig anmelden können. Die Studierenden sind zwar immer noch darauf beschränkt, nur in einer Gruppe des Sets zu sein, aber auf diese Weise können sich die Studierenden selbst in Gruppen organisieren, anstatt den Lehrenden mit der Arbeit zu beauftragen. Wenn diese Option aktiviert ist, können sich die Studierenden selbst von einer Gruppe in eine andere verschieben. Achtung: Solange diese Option aktiviert ist, können Studierende von einer Gruppe in eine andere wechseln.","have_students_sign_up_in_groups_d6cfd4d2":"Studierende in Gruppen anmelden lassen","hide_from_gradebook_view_and_student_grades_view_22a5a606":"Aus Notenbuch-Ansicht und Ansicht der Benotung von Studierenden ausblenden","if_you_change_an_assignment_s_points_possible_you__dba531cb":"Wenn Sie die möglichen Punkte für eine Aufgabe ändern, müssen Sie jede Abgabe neu benoten.","imported_from_posttosisname_f7cc9258":"Importiert aus %{postToSISName}","importing_name_8f2b131d":"„%{name}“ wird importiert","inactive_cd40317f":"inaktiv","include_this_assignment_s_grades_when_syncing_to_y_55bfa487":"Diese Aufgabenbenotungen bei der Synchronisierung mit dem Studierendeninformationssystem Ihres Instituts mit einbeziehen","input_event_title_1d4c8b10":"Eventtitel eingeben","last_edit_ascending_6a18dba4":"Letzte Bearbeitung: Aufsteigend","last_edit_descending_6b7ee755":"Letzte Bearbeitung: Absteigend","late_bd436902":"VERSPÄTET","limit_each_time_slot_to_num_participants_groups_us_14ec4d65":"Jedes Zeitfenster auf %{num_participants} *Gruppen begrenzen.* **Benutzer*innen beschränken.**","limit_participants_to_attend_num_appointments_appo_dd3fd62f":"Teilnehmende können sich für maximal %{num_appointments} Termin(e) eintragen.","loading_bde52856":"Wird geladen","making_a_copy_of_original_assignment_name_8f029a9b":"Eine Kopie von \"%{original_assignment_name}\" erstellen","making_a_copy_of_originalassignmentname_b7268992":"Eine Kopie von „%{originalAssignmentName}“ erstellen","manage_assignment_31a132fb":"Aufgabe verwalten","manage_b88f7150":"Verwalten","manage_name_7f55f792":"%{name} verwalten","mark_as_important_date_533718de":"Als wichtiges Datum markieren","master_lock_590266b6":"Zentralsperre","mastery_paths_cc4096c2":"Leistungsziel-Pfade","migrate_67c9f753":"Migrieren","migrate_quiz_5d0f777":"Quiz migrieren","migrating_name_e05aa53e":"Migration von \"%{name}\"","missing_eaddacbd":"FEHLT","module_90d9fd32":"Modul","module_navigation_97043417":"Modul-Navigation","month_s_5c17590e":"Monat(e)","move_abf00365":"Verschieben","move_assignment_contents_245c61bb":"Aufgabeninhalte verschieben","move_assignment_group_46e09fc3":"Aufgabengruppe verschieben","move_assignment_name_aa253f26":"Verschieben der Aufgabe %{name}","move_contents_29713356":"Inhalte verschieben ...","move_group_77ae285d":"Gruppe verschieben …","move_to_9b91c6e0":"Verschieben nach ...","n_contextscount_more_2f708db4":"+ %{n_contextsCount} mehr","n_count_alignments_a45bebe7":"*%{n_count}* Ausrichtungen","n_groupweight_percentage_of_total_2ae4d996":"%{n_groupWeight_percentage} von insgesamt","n_points_possible_precision_2_st_points_bc3748df":"%{n_points_possible_precision_2_st} Punkte","n_pointspossible_points_possible_1d098245":"%{n_pointsPossible} Mögliche Punkte","n_pointspossible_pts_73274d36":"%{n_pointsPossible} Pkte.","navigate_to_speedgrader_for_name_c6408892":"Navigieren zu SpeedGrader für %{name}","new_13daf639":"Neu","new_assignment_2a984756":"Neue Aufgabe","new_quiz_34aacba6":"New Quiz","no_e16d9132":"Nein","no_points_possible_368669d":"Keine Punkte möglich","not_completed_55fb4c00":"Nicht abgeschlossen","not_everyone_will_be_assigned_this_item_661e7bd9":"Nicht jeder Person wird diesem Element zugewiesen!","not_published_73f7079":"Nicht veröffentlicht","not_yet_graded_40475341":"Noch nicht benotet","note_re_assigning_them_later_will_restore_this_dat_3573cfe7":"Hinweis: Durch eine spätere Neuzuweisung werden diese Daten wiederhergestellt; bis dahin bleiben sie ausgeblendet.","number.currency.format.delimiter":".","number.currency.format.format":"%u%n","number.currency.format.negative_format":"-%u%n","number.currency.format.precision":2,"number.currency.format.separator":",","number.currency.format.significant":false,"number.currency.format.strip_insignificant_zeros":false,"number.currency.format.unit":"$","number.format.delimiter":".","number.format.precision":3,"number.format.round_mode":"default","number.format.separator":",","number.format.significant":false,"number.format.strip_insignificant_zeros":false,"number.human.decimal_units.format":"%n %u","number.human.decimal_units.units.billion":"Milliarde","number.human.decimal_units.units.million":"Million","number.human.decimal_units.units.quadrillion":"Billiarde","number.human.decimal_units.units.thousand":"Tausend","number.human.decimal_units.units.trillion":"Billion","number.human.decimal_units.units.unit":"","number.human.format.delimiter":"","number.human.format.precision":3,"number.human.format.significant":true,"number.human.format.strip_insignificant_zeros":true,"number.human.storage_units.format":"%n %u","number.human.storage_units.units.byte":{"one":"Byte","other":"Bytes"},"number.human.storage_units.units.eb":"EB","number.human.storage_units.units.gb":"GB","number.human.storage_units.units.kb":"KB","number.human.storage_units.units.mb":"MB","number.human.storage_units.units.pb":"PB","number.human.storage_units.units.tb":"TB","number.human.storage_units.units.zb":"ZB","number.nth.ordinalized":"%{number}.","number.nth.ordinals":".","number.percentage.format.delimiter":"","number.percentage.format.format":"%n%","number.precision.format.delimiter":"","number_each_event_d934cd65":"Jedes Ereignis nummerieren","number_of_scores_to_ignore_for_each_student_fb94e818":"Anzahl der für jede/n Studierende*n zu ignorierenden Ergebnisse","online_submission_type_file_uploads_24910d74":"Online-Abgabeart – Datei-Uploads","online_submission_type_file_uploads_restrict_uploa_5ec7b263":"Online-Abgabeart – Datei-Uploads – Upload-Dateiarten beschränken","online_submission_type_media_recordings_9424bf34":"Online-Abgabeart – Medienaufzeichnungen","online_submission_type_student_annotation_733641b5":"Online-Abgabeart – Studierendenanmerkung","online_submission_type_text_entry_ac56d100":"Online-Abgabeart – Texteintrag","online_submission_type_website_url_2c9df33d":"Online-art –Abgabe Website-URL","oops_something_went_wrong_importing_name_d382cac1":"Hoppla! Etwas ging schief beim Importieren von „%{name}“.","oops_something_went_wrong_with_cloning_alignments__c4adcc07":"Ups! Beim Klonen von Zuordnungen von %{originalAssignmentName} ist etwas schief gelaufen.","oops_something_went_wrong_with_cloning_alignments__e9e242ea":"Ups! Beim Klonen von Zuordnungen von %{original_assignment_name} ist etwas schief gelaufen.","oops_something_went_wrong_with_making_a_copy_of_or_22787360":"Hoppla! Etwas ist bei der Erstellung der Kopie von \"%{original_assignment_name}\" schiefgelaufen","oops_something_went_wrong_with_making_a_copy_of_or_7e9d6695":"Hoppla! Das Erstellen einer Kopie von \"%{originalAssignmentName}\" schlug fehl.","oops_something_went_wrong_with_migrating_name_acdbc98b":"Hoppla! Etwas ist bei der Migration von \"%{name}\" schiefgelaufen","open_event_menu_for_783510e3":"Ereignismenü öffnen für","open_name_color_picker_a2646a33":"%{name} Farbwähler öffnen","options_3ab0ea65":"Optionen","options_for_title_label_17f821ff":"Optionen für %{title_label}","outcome_title_has_a_status_of_statustooltip_82d1e6d9":"Lernergebnis: %{title} hat den Status %{statusTooltip}","outcomes.criterion.close_rating":"OK","outcomes.criterion.criterion_rating_points":"Kriterienbewertungspunkte","outcomes.criterion.delete_criterion":"Löschen","outcomes.criterion.edit_criterion_rating_title":"„%{description}“ die Bewertung dieses Kriteriums ändern","outcomes.criterion.points":"Punkte","outcomes.criterion.pts":"Pkte.","outcomes.criterion.rating_description":"Beschreibung der Bewertung dieses Kriteriums","outcomes.outcome_form.calculation_method":"Berechnungsmethode","outcomes.outcome_form.criterion":"Bewertungen dieses Kriteriums","outcomes.outcome_form.description":"Dieses Lernergebnis beschreiben","outcomes.outcome_form.display_name":"Anzeigename","outcomes.outcome_form.insert_criterion_rating":"Bewertung dieses Kriteriums einfügen","outcomes.outcome_form.insert_rating":"Einfügen","outcomes.outcome_form.mastery":"Leistungsziel erreicht bei","outcomes.outcome_form.title":"Dieses Lernergebnis benennen","page_50c4823d":"Seite","page_title_ascending_b5df950c":"Seitentitel: Aufsteigend","page_title_descending_70c1483d":"Seitentitel: Absteigend","page_type_d1e0fec7":"Seitentyp","pages_e5414c2c":"Seiten","pages_settings_968392a3":"Seiteneinstellungen","paginated_collection.no_items":"Keine Elemente","paginated_view.loading_more_results":"Weitere Ergebnisse laden","people_navigation_tabs_631401fe":"Navigationsregisterkarten für Teilnehmer","points_bb475533":"Punkte","profile_picture_13e5338c":"Profilbild","profiles.gravatar_view.button.preview":"Vorschau","profiles.gravatar_view.enter_gravatar_email_below":"Geben Sie unten Ihre E-Mail-Adresse für *Gravatar* ein.","profiles.take_picture_view.retry":"Erneut versuchen","profiles.take_picture_view.take_picture":"Foto machen","publish_5211dca3":"Veröffentlichen","publish_aa888e3c":"Veröffentlichen:","publish_at_3fd340d1":"Veröffentlichen am","published_4bb5209e":"Veröffentlicht","quiz_e0dcce8f":"Quiz","quiz_settings_4e17f005":"Quiz-Einstellungen","quiz_survey_8557b649":"Quiz/Umfrage","quizzes.index_view.links.manage_question_banks":"Fragenpools verwalten","quizzes.index_view.links.publish_multiple_quizzes":"Mehrere Quiz veröffentlichen","quizzes.index_view.quiz_search":"Suchen ...","quizzes.index_view.quizzes_title":"Quiz","quizzes.index_view.search_for_quiz":"Quiz suchen","quizzes_7e598f57":"Quiz","raw_html_editor_e3993e41":"Raw-HTML-Editor","re_activate_user_f7d77c9a":"Benutzer*in reaktivieren","re_upload_submissions_form.buttons.choose_file":"Datei auswählen","re_upload_submissions_form.buttons.upload":"Dateien hochladen","re_upload_submissions_form.reupload_submission_files":"Abgabedateien erneut hochladen","re_upload_submissions_form.upload_info":"Wenn Sie Änderungen an den heruntergeladenen Abgaben der Studenten vorgenommen haben, komprimieren Sie die Abgaben erneut und laden Sie die Zip-Datei über das unten stehende Formular hoch. Die geänderten Dateien werden den Studierenden in den Abgabekommentaren angezeigt.","re_upload_submissions_form.upload_warning":"Bitte achten Sie darauf, dass die Namen der abgegebenen Dateien unverändert bleiben, sodass eine eindeutige Zuordnung möglich ist.","recipients_a69b5e55":"Empfänger:","record_media_6637ff19":"Medien aufzeichnen","record_with_microphone_only_e4ee07aa":"Nur mit Mikrofon aufnehmen","record_with_webcam_af21e07c":"Mit Webcam aufnehmen","registration.incomplete_registration_warning.set_up_account":"Die Erstellung Ihres Kontos ist fast abgeschlossen. Überprüfen Sie Ihre E-Mails unter *%{email}*, um ein Kennwort festzulegen.","registration.incomplete_registration_warning.start_participating":"Sie können bereits teilnehmen, doch Sie müssen zur erneuten Anmeldung ein Kennwort festlegen.","registration.new_parent_dialog.anchor.pairing_code":"Was ist ein Pairing-Code?","registration.new_parent_dialog.buttons.cancel":"Abbrechen","registration.new_parent_dialog.buttons.start_participating":"Teilnahme beginnen","registration.new_parent_dialog.labels.code":"Studierenden-Pairing-Code","registration.new_parent_dialog.labels.confirm_password":"Geben Sie das Kennwort erneut ein.","registration.new_parent_dialog.labels.email":"Ihre E-Mail","registration.new_parent_dialog.labels.name":"Ihr Name","registration.new_parent_dialog.labels.password":"Kennwort","released_by_mastery_path_cyoe_releasedlabel_14c67a92":"Aktiviert vom Leistungsziel-Pfad: %{cyoe.releasedLabel}","remove_as_frontpagetext_133cdaee":"Als %{frontPageText} entfernen","remove_attendee_name_55165070":"Teilnehmer*in entfernen %{name}","remove_name_624e06be":"%{name} entfernen","remove_name_calendar_bdc329d9":"%{name} Kalender entfernen","removing_an_assignee_has_immediate_consequences_fo_d380a420":"Das Entfernen eines Zuweisungsempfängers hat unmittelbare Auswirkungen auf die betroffenen Studierenden:","reset_quiz_engine_choice_323a40e6":"Quizsystemwahl zurücksetzen","retry_cloning_original_assignment_name_922e66ae":"Klonen von %{original_assignment_name} erneut versuchen","retry_cloning_originalassignmentname_4e01f382":"Klonen von %{originalAssignmentName} erneut versuchen","retry_duplicating_original_assignment_name_90b83bb8":"Duplizieren von \"%{original_assignment_name}\" erneut versuchen","retry_duplicating_originalassignmentname_884aee1":"Erneuter Versuch, „%{originalAssignmentName}“ zu duplizieren","retry_ebd5f8ba":"Erneut versuchen","retry_migrating_name_bdc802ef":"Migration von \"%{name}\" erneut versuchen","save_11a80ec3":"Speichern","save_publish_36440725":"Speichern und Veröffentlichen","saving_d55dd90e":"Wird gespeichert ...","saving_recording_e111cb05":"Aufzeichnung wird gespeichert ...","score_f7ac9e08":"Punktestand","select_a_grading_period_aab25483":"Einen Benotungszeitraum wählen","select_all_users_23aab853":"Alle Benutzer*innen auswählen","select_audio_file_7d905cce":"Audio-Datei auswählen","select_name_fc77efbd":"%{name} auswählen","select_page_e93fc123":"Seite wählen","select_title_for_deletion_45b08247":"%{title} zum Löschen auswählen","select_video_file_35b61d4e":"Video-Datei auswählen","send_assignment_name_to_another_user_e2ca494d":"Aufgabe %{name} an eine/n andere/n Benutzer*in senden","send_message_6ccc90e8":"Nachricht senden","send_page_to_another_user_6ef5a7c1":"Seite an eine/n andere/n Benutzer*in senden","send_quiz_to_user_e8c47177":"Quiz an Benutzer*in senden","send_to_7881bf0e":"Senden an ...","send_to_b940900a":"Senden an ...","sending_bf324366":"Wird gesendet ...","sent_f4ee89ec":"Gesendet","set_the_due_date_in_course_pacing_after_the_assign_b4016cb7":"Legen Sie das Fälligkeitsdatum im Kurs-Pacing fest, nachdem die Aufgabe erstellt wurde.","settings_for_assignment_name_c19565e1":"Einstellungen für Aufgabe %{name}","settings_for_title_d3ca495":"Einstellungen für %{title}","show_event_on_homeroom_sidebar_c618275d":"Ereignis in der Homeroom-Seitenleiste anzeigen","sis_id_4495a887":"SIS-ID","some_settings_have_been_administratively_locked_9e3ee880":"Einige Einstellungen wurden von dem/der Administrator*in gesperrt.","some_settings_have_been_disabled_because_the_assig_6b6cc3b4":"Einige Einstellungen wurden deaktiviert, da die Aufgabe in einen abgeschlossenen Benotungszeitraum fällt.","sort_by_e75f9e3e":"Sortieren nach","speed_grader.submissions_dropdown.grade":"(Note: %{grade})","speed_grader.submissions_dropdown.see_all_quiz_attempts":"Alle Quizversuche anzeigen","speed_grader.submissions_dropdown.submission_to_view":"Anzuzeigende Abgabe :","speed_grader.submissions_dropdown.submitted":"*Abgegeben:* **%{submittedAt}%{proxy_submitter_label_text}**","speedgrader_de0affa6":"SpeedGrader","start_participating_f0c75256":"Teilnahme beginnen","starts_at_29843f98":"Beginnt um","student_5da6bfd1":"Studierende*r","students_have_already_submitted_homework_on_this_a_7eb5cb6e":"Die Studierenden haben bereits Hausaufgaben zu dieser Aufgabe eingereicht, sodass die Einstellungen der Plagiatsplattform nicht geändert werden können.","submission_index_e960f9bf":"Abgabe %{index}","submissions_will_be_hidden_you_will_no_longer_be_a_f1c6395a":"Abgaben werden ausgeblendet: Sie können die abgegebenen Arbeiten dieser Studierenden nicht mehr einsehen oder benoten.","submit_media_file_f334c1ba":"Mediendatei abgeben","support.array.last_word_connector":", und ","support.array.or.last_word_connector":", oder ","support.array.or.two_words_connector":" oder ","support.array.two_words_connector":" und ","support.array.words_connector":", ","support.help_menu.cisco_netacad_facebook":"Support Community","support.help_menu.cisco_netacad_facebook_description":"Für Support von unserer Community besuchen Sie bitte unsere Networking Academy auf Facebook, oder wenden Sie sich an Ihren Dozenten.","support.help_menu.community_support_description":"Mit der Community interagieren und Hilfe erhalten","support.help_menu.community_support_forums":"Community-Support-Foren","support.help_menu.contact_support":"Support kontaktieren","support.help_menu.contact_support_sub_text":"Hilfestellung bei zeitkritischen Problemen erhalten","support.help_menu.curriculum_assessment_errata":"Lehrplan-/Leistungstestfehlerverzeichnis","support.help_menu.curriculum_assessment_errata_description":"Bereits gemeldete Leistungstest- und Lehrplanfehler anzeigen. Nach „Fehlerverzeichnis“ suchen","support.help_menu.global_support_desk":"NetAcad Support","support.help_menu.global_support_desk_description":"Unsere ASCs sind Ihre ersten Support-Ansprechpartner. Zudem können sie Sie mit unserem Global Support Desk bzgl. Problemen verbinden, die zusätzliche Hilfe erfordern.","support.help_menu.networking_academy_description":"Schauen Sie sich die Antworten von Cisco zu den am häufigsten gestellten Fragen an.","support.help_menu.networking_academy_faqs":"Häufig gestellte Fragen zur Networking Academy","support.help_menu.student_support":"NetAcad-Support – Studierende\\*r","support.help_menu.student_support_description":"Ihr Kursleiter sollte Ihr erster Ansprechpartner sein. Er/Sie kann Ihre Networking Academy-Fragen beantworten oder sich für Sie an das Support-Desk wenden. Sie können Ihren Kursleiter über die Posteingangsfunktion erreichen.","support.help_menu.support_desk_livechat":"Supportdesk-Livechat","sync_grades_a16622ca":"Noten synchronisieren","sync_to_posttosisname_9837a8bf":"Synchronisieren nach %{postToSISName}:","sync_to_posttosisname_dffd5c9":"Synchronisieren nach %{postToSISName}","temporary_enrollment_status_5df96f90":"Status der vorübergehenden Registrierung","the_most_recent_scores_for_user_current_user_name__ea82f0b6":"Die letzten Punkte für den/die Benutzer*in %{current_user_name} sowie das Lernergebnis %{outcome_name}","this_assignment_has_been_excused_87f1dc13":"Diese Aufgabe wurde entschuldigt.","this_due_date_is_managed_by_cfbb698c":"Dieses Fälligkeitsdatum wird verwaltet von","this_due_date_is_managed_by_course_pacing_d9f9ce1d":"Dieses Fälligkeitsdatum wird von Kurs-Pacing verwaltet.","this_recorder_uses_flash_as_a_result_you_may_find__427d2ddb":"Dieser Rekorder verwendet Flash. Infolgedessen ist es für Sie vielleicht leichter mit Ihrem lokalen Gerät aufzuzeichnen und die Aufnahme dann mit Hilfe Ihres Medien-Uploader-Tabs hochzuladen.","this_user_is_currently_not_able_to_access_the_cour_39cabed1":"Diese/r Benutzer*in kann derzeit nicht auf den Kurs zugreifen.","time.am":"vormittags","time.count_hours_ago":{"one":"vor 1 Stunde","other":"vor %{count} Stunden"},"time.count_minutes_ago":{"one":"vor 1 Minute","other":"vor %{count} Minuten"},"time.due_date":"%{date} bis %{time}","time.event":"am %{date} um %{time}","time.formats.default":"%a, %d %b %Y %H:%M:%S %z","time.formats.long":"%B %d, %Y %H:%M","time.formats.short":"%d %b %H:%M","time.formats.tiny":"%k:%M","time.formats.tiny_on_the_hour":"%k:%M","time.less_than_a_minute_ago":"vor weniger als einer Minute","time.pm":"nachmittags","time.ranges.different_days":"%{start_date_and_time} bis %{end_date_and_time}","time.ranges.same_day":"Am %{date} von %{start_time} bis %{end_time}","time.ranges.times":"%{start_time} bis %{end_time}","time.with_ago":"vor %{time}","title_52b8638d":"Titel:","to_c4c44f4b":"bis","to_do_6ac7b2dc":"zu erledigen:","to_do_date_2cb4bf7b":"Aufgabendatum:","to_do_date_ascending_c3a59abb":"Aufgabendatum: Aufsteigend","to_do_date_ddfb582c":"Aufgabendatum:","to_do_date_descending_25b2141d":"Aufgabendatum: Absteigend","to_do_time_a7e17623":"Aufgabenzeit","to_edit_the_due_date_go_to_course_pacing_change_th_bae45346":"Um das Fälligkeitsdatum zu bearbeiten, gehen Sie zu Kurs-Pacing, ändern Sie die Anzahl der dieser Aufgabe zugewiesenen Tage, und veröffentlichen Sie den aktualisierten Pace.","tool_content_2924d18f":"Tool-Inhalt","total_points_44d76792":"Gesamtpunkte","turnitin_info.buttons.resubmit_to_turnitin":"Erneut an Turnitin abgeben","upload_media_ce31135a":"Medien hochladen","use_as_frontpagetext_fa88bbb2":"Verwenden als %{frontPageText}","users_allowed_to_edit_this_page_d6d316d0":"Benutzer*innen dürfen diese Seite bearbeiten.","vericite_info.buttons.resubmit_to_vericite":"Erneut bei VeriCite einreichen","view_name_user_tags_6e8306e3":"Benutzer-Tags für %{name} anzeigen","view_question_banks_188a9e0f":"Fragenpools anzeigen","warning_aacb8c24":"Achtung","warning_for_improved_accessibility_of_reordering_a_5d0206c7":"Achtung: Um die Neuzuordnung von Aufgaben und Gruppen zu verbessern, verwenden Sie die Dialogoption „Verschieben in“ aus dem Menü.","week_s_cb1492ee":"Woche(n)","weight_final_grade_based_on_assignment_groups_3124161":"Die Gewichtung der Gesamtnote basiert auf den Aufgabengruppen","wiki.wiki_page.buttons.assign_to":"Zuweisen","wiki.wiki_page.buttons.edit":"Ändern","wiki.wiki_page.buttons.view_all_pages":"Alle Seiten anzeigen","wiki.wiki_page.delete_wiki":"Löschen","wiki.wiki_page.menu.use_front_page":"Verwenden als %{frontPageText}","wiki.wiki_page.published_indicator":"Veröffentlicht","wiki.wiki_page.toolbar_menu.settings":"Einstellungen","wiki.wiki_page.unpublished_indicator":"Nicht veröffentlicht","wiki.wiki_page.view_page_history_wiki":"Seitenverlauf anzeigen","wiki.wiki_page_edit.assign_to_label":"Zugriff zuweisen","wiki.wiki_page_edit.buttons.cancel":"Abbrechen","wiki.wiki_page_edit.buttons.save":"Speichern","wiki.wiki_page_edit.buttons.save_and_publish":"Speichern und Veröffentlichen","wiki.wiki_page_edit.course_editing_roles.anyone":"Jeder","wiki.wiki_page_edit.course_editing_roles.only_teachers":"Nur Lehrende","wiki.wiki_page_edit.course_editing_roles.teachers_and_students":"Lehrende und Studierende","wiki.wiki_page_edit.create_page_title":"Neue Seite","wiki.wiki_page_edit.edit_page_title":"%{title} ändern","wiki.wiki_page_edit.editing_roles.anyone":"Jeder","wiki.wiki_page_edit.editing_roles.only_members":"Nur Mitglieder","wiki.wiki_page_edit.notify_users_text":"Benutzer*innen über die Änderung von Inhalten benachrichtigen","wiki.wiki_page_edit.options_label":"Optionen","wiki.wiki_page_edit.title_label":"Seitentitel","wiki.wiki_page_index.add_page":"Eine hinzufügen!","wiki.wiki_page_index.buttons.new_page":"Seite","wiki.wiki_page_index.buttons.new_page_label":"Eine Seite hinzufügen","wiki.wiki_page_index.headers.creation_date":"Erstellt am","wiki.wiki_page_index.headers.last_edit":"Zuletzt bearbeitet","wiki.wiki_page_index.headers.page_title":"Seitentitel","wiki.wiki_page_index.headers.todo_date":"Aufgabendatum","wiki.wiki_page_index.loading":"Wird geladen ...","wiki.wiki_page_index.loading_more":"Weitere werden geladen ...","wiki.wiki_page_index.no_pages":"Noch keine Seiten erstellt","wiki.wiki_page_index.pages_title":"Seiten","wiki.wiki_page_index_item.menu.settings":"Einstellungen","would_you_like_to_continue_a1ed1b87":"Möchten Sie fortfahren?","would_you_like_to_let_students_continue_in_the_cou_a4c36171":"Möchten Sie den Studierenden gestatten, mit dem Kurs fortzufahren, oder möchten Sie diese Module erneut sperren, bis die neuen Anforderungen erfüllt sind?","yes_dde87d5":"Ja","you_do_not_have_permissions_to_build_this_moderate_bd5d350a":"Sie sind nicht berechtigt, diese moderierte Aufgabe zu erstellen","you_do_not_have_permissions_to_edit_this_moderated_3195294f":"Sie sind nicht berechtigt, diese moderierte Aufgabe zu ändern.","you_don_t_have_permission_to_edit_this_section_bbd28f92":"Sie sind nicht berechtigt, diesen Abschnitt zu bearbeiten.","you_have_changed_the_progression_requirements_for__6772bc89":"Sie haben die Fortschrittsanforderungen für einen aktiven Kurs geändert. Möglicherweise sind Studierende bereits bei diesem Modul angelangt, sowie bei anderen, die davon abhängen.","you_have_no_outcomes_click_here_to_create_one_ebf262a3":"Es liegen keine Lernergebnisse für Sie vor. *Klicken Sie hier*, um eines zu erstellen.","you_will_be_redirected_to_a_login_page_where_you_w_fc8df402":"Sie werden zu einer Anmeldeseite weitergeleitet, wo Sie sich mit den Angaben Ihres Kindes anmelden müssen.","your_email_b5364bee":"Ihre E-Mail","your_name_7665e1d8":"Ihr Name"}