{"0_alignments_ddd1bfa1":"0 Ausrichtungen","0_characters_remaining_40e4dcf3":"0 Zeichen verbleibend","0_selected_1cfe37c0":"0 ausgewählt","10th_grade_6b219093":"10. Klasse","11th_grade_7c5a84d0":"11. Klasse","12th_grade_45d7b815":"12. Klasse","1_1_eeeb7c6a":"1:1","1_issue_a4a2a6f7":"1 Problem","1_item_deleted_successfully_19179407":"1 Element erfolgreich gelöscht","1_item_scores_5512cd03":"1- Punktzahlen für Elemente","1_item_scores_examplescores_9736236":"1- Objektpunkte: %{exampleScores}","1_pt_cd3551c8":"1 Pkt.","1_year_activity_99487243":"Aktivität in 1 Jahr","1st_grade_1dd61345":"1. Klasse","2_1_ecadc233":"2:1","2_final_score_7b0fd15e":"2- Gesamtpunktzahl","2_final_score_exampleresult_922edf9c":"2- Endergebnis: %{exampleResult}","2nd_grade_a43b97b4":"2. Klasse","30_day_activity_4af0659a":"Aktivität in 30 Tagen","3rd_grade_9854a793":"3. Klasse","4th_grade_fdfaa9a9":"4. Klasse","5th_grade_ea81bdea":"5. Klasse","6th_grade_d30c812f":"6. Klasse","7th_grade_c477956c":"7. Klasse","8th_grade_1bce5abd":"8. Klasse","9th_grade_cb54efe":"9. Klasse","AssignmentGroupCreateDialog.titles.add_assignment_group":"Aufgabengruppe hinzufügen","AssignmentGroupListItemView.drop_highest_rule":{"one":"Höchste Punktzahl ausblenden","other":"Höchste %{count} Punktzahlen ausblenden"},"AssignmentGroupListItemView.drop_lowest_rule":{"one":"Niedrigste Punktzahl ausblenden","other":"Niedrigste %{count} Punktzahlen ausblenden"},"AssignmentGroupListItemView.never_drop_rule":"%{assignment_name} niemals auslassen","AssignmentGroupListItemView.rules_text":{"one":"1 Regel","other":"%{count} Regeln"},"AssignmentGroupListItemView.toggle_message":"Sichtbarkeit der Aufgabe ein-/ausschalten","AssignmentKeyBindingsMixin.keyboard_add_item":"Eine Aufgabe zur ausgewählten Gruppe hinzufügen","AssignmentKeyBindingsMixin.keyboard_close_menu":"Aktives Dialogfeld schließen","AssignmentKeyBindingsMixin.keyboard_del_item":"Aktuelle Aufgabe oder Gruppe löschen","AssignmentKeyBindingsMixin.keyboard_edit_item":"Aktuelle Aufgabe oder Gruppe bearbeiten","AssignmentKeyBindingsMixin.keyboard_next_item":"Fokus auf nächste Aufgabe oder Gruppe setzen","AssignmentKeyBindingsMixin.keyboard_prev_item":"Fokus auf vorherige Aufgabe oder Gruppe setzen","AssignmentKeyBindingsMixin.keyboard_show_assign":"Vollständige Vorschau der ausgewählten Aufgabe anzeigen","AssignmentKeyBindingsMixin.keycodes.add_item":"a","AssignmentKeyBindingsMixin.keycodes.close_menu":"ESC","AssignmentKeyBindingsMixin.keycodes.del_item":"d","AssignmentKeyBindingsMixin.keycodes.edit_item":"e","AssignmentKeyBindingsMixin.keycodes.next":"j","AssignmentKeyBindingsMixin.keycodes.previous":"k","AssignmentKeyBindingsMixin.keycodes.show_assign":"f","AssignmentListItemView.complete":"Vollständig","AssignmentListItemView.grade_gpa_scale_screenreader":"Note: %{grade}","AssignmentListItemView.grade_letter_grade_screenreader":"Note: %{grade}","AssignmentListItemView.grade_pass_fail_screenreader":"Note: %{grade}","AssignmentListItemView.grade_percent":"%{grade}%","AssignmentListItemView.grade_percent_screenreader":"Note: %{grade}%","AssignmentListItemView.incomplete":"Unvollständig","CollectionView.no_items":"Keine Elemente","CreateAssignmentView.name_is_required":"Name erforderlich!","CreateAssignmentView.points_possible_number":"Der Wert für die möglichen Punkte muss eine Zahl sein.","DeleteGroupView.cannot_delete_group":"Sie müssen eine Aufgabengruppe haben.","DeleteGroupView.confirm_delete_group":"Möchten Sie diese Aufgabengruppe wirklich löschen?","EditAppointmentGroupDetails.affect_reservations":"Wie wirkt sich das auf Reservierungen aus?","EditAppointmentGroupDetails.and_n_contexts":"und %{n} weitere","EditAppointmentGroupDetails.and_n_sectionCodes":"und %{n} weitere","EditAppointmentGroupDetails.bad_max_appts":"Sie müssen mindestens einen Termin pro Teilnehmer*in zulassen","EditAppointmentGroupDetails.bad_per_slot":"Sie müssen mindestens einen Termin pro Zeitblock zulassen.","EditAppointmentGroupDetails.context_required":"Sie müssen einen Kalender auswählen","EditAppointmentGroupDetails.select_calendars":"Kalender auswählen","EditRubricPage.titles.find_outcomes":"Lernergebnisse suchen","EditorToggle.done.title":"Klicken, um die Bearbeitung des Rich-Text-Bereichs abzuschließen","EditorToggle.done_as_in_finished":"Fertig","ExternalContentFileSubmissionView.file_retrieval_error":"Fehler beim Abrufen der Datei","ExternalContentFileSubmissionView.getting_file":"Datei wird abgerufen ...","ExternalContentFileSubmissionView.invalid_file_retrieval":"Beim Abrufen der mit diesem Tool gesendeten Datei ist ein Problem aufgetreten.","ExternalContentFileSubmissionView.processing_submission":"Canvas verarbeitet gerade Ihre Einsendung. Sie können diese Seite ruhig verlassen. Wir werden Sie per E-Mail benachrichtigen, falls die Verarbeitung Ihrer Einsendung fehlschlägt.","GradingSchemeManagement.confirm.delete":"Möchten Sie dieses Benotungssystem wirklich löschen?","GroupDetailView.delete_confirm":"Möchten Sie diese Gruppe wirklich entfernen?","GroupDetailView.flash.removeError":"Entfernen der Gruppe nicht möglich. Versuchen Sie es später erneut.","GroupDetailView.flash.removed":"Gruppe wurde erfolgreich entfernt.","GroupDetailView.student_count":{"one":"1 Studierende*r","other":"%{count} Studierende"},"GroupDetailView.user_count":{"one":"1 Benutzer*in","other":"%{count} Benutzer*innen"},"GroupUserCollection.flash.userAlreadyInGroup":"ACHTUNG: %{user} ist bereits Mitglied von %{group}","KeyboardNavDialog.titles.keyboard_shortcuts":"Tastenkombinationen","LongTextEditor.cancel":"Abbrechen","LongTextEditor.save":"Speichern","OutcomeContentBase.blank_error":"Darf nicht leer sein","OutcomeContentBase.confirm.delete":"Möchten Sie wirklich löschen?","OutcomeContentBase.flash.addSuccess":"Erstellung erfolgreich","OutcomeContentBase.flash.deleteSuccess":"Löschvorgang durchgeführt","OutcomeContentBase.flash.error":"Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte laden Sie die Seite erneut, und versuchen Sie es nochmal.","OutcomeContentBase.flash.unexpectedDeleteError":"Etwas ging schief. Konnte zu diesem Zeitpunkt nicht gelöscht werden","OutcomeContentBase.flash.updateSuccess":"Aktualisierung erfolgreich","OutcomeContentBase.flash.userDeleteError":"Die Ergebnisgruppe enthält mindestens ein Ergebnis, das derzeit auf Inhalt abgestimmt ist.","OutcomeContentBase.length_error":"Darf maximal 255 Zeichen lang sein","OutcomeContentBase.title":"Diese Gruppe benennen","OutcomeView.calculation_int_decaying_average_error":"Muss zwischen 1 und 99 liegen","OutcomeView.calculation_int_n_mastery_error":"Muss zwischen 1 und 10 liegen","OutcomeView.display_name":"Anzeigename","OutcomeView.length_error":"Darf maximal 255 Zeichen lang sein","OutcomeView.mastery":"mastery_at","OutcomeView.mastery_at_hint":"Muss zwischen 1 und 100 liegen","OutcomeView.mastery_at_nan_error":"Muss eine Zahl sein","OutcomeView.mastery_at_range_error":"Muss zwischen 1 und 100 liegen","OutcomeView.mastery_error":"Muss größer als oder gleich 0 sein","OutcomeView.title":"Dieses Lernergebnis benennen","OutcomesDirectoryView.flash.error":"Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte laden Sie die Seite erneut, und versuchen Sie es nochmal.","OutcomesDirectoryView.flash.updateSuccess":"Aktualisierung erfolgreich","ResendInvitationsView.error_sending_invitations":"Fehler beim Senden der Einladung. Bitte versuchen Sie es noch einmal.","ResendInvitationsView.invitations_re_sent":"Einladungen wurden erfolgreich versendet.","RosterDialogMixin.updating":"Aktualisierung wird durchgeführt ...","RosterUserView.flash.removeError":"Der/die Benutzer*in konnte nicht entfernt werden. Versuchen Sie es später erneut.","RosterUserView.nobody":"Niemand","RosterUserView.observing_user":"Beobachten: %{user_name}","RosterView.greater_than_three":"Geben Sie einen Suchbegriff mit drei oder mehr Zeichen ein.","RosterView.unknown_error":"Bei Ihrer Suche ist ein Problem aufgetreten. Versuchen Sie es erneut.","SwitchEditorControl.switch_editor_html":"HTML-Editor","SwitchEditorControl.switch_editor_rich_text":"Rich-Content-Editor","UploadMediaTrackForm.cancel":"Abbrechen","UploadMediaTrackForm.track_uploaded_successfully":"Titel erfolgreich hochgeladen. Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser.","UploadMediaTrackForm.upload":"Hochladen","UploadMediaTrackForm.uploading":"Wird hochgeladen ...","_2d4c0d31":"…","_5a374287":"...","__376f89ea":"--","_b4455c8b":"%","_cc487cfe":"?:","_count_points_23dc93e0":{"one":"-1 Punkt","other":"-%{count} Punkte"},"_e59b5cb1":"–","_opens_in_a_new_tab_96f7c567":" - Wird in einer neuen Registerkarte geöffnet.","_opens_in_a_new_tab_ec1e91fd":"- Wird in einer neuen Registerkarte geöffnet.","a_basic_text_block_for_adding_and_formatting_conte_ba77096a":"Ein einfacher Textblock zum Hinzufügen und Formatieren von Inhalten wie Absätzen, Überschriften oder kurzen Notizen.","a_block_is_a_building_element_of_your_page_it_help_861103af":"Ein Block ist ein Bauelement Ihrer Seite. Er hilft Ihnen, Inhalte zu organisieren.","a_comment_is_required_10eaf894":"Ein Kommentar ist erforderlich","a_configuration_is_not_available_for_this_tool_ple_e45140":"Eine Konfiguration ist für dieses Tool nicht verfügbar. Bitte wenden Sie sich an den Anbieter des Tools, um weitere Informationen zur Installation zu erhalten.","a_configuration_is_not_available_for_this_tool_ple_eb79dda9":"Eine Konfiguration ist für dieses Tool nicht verfügbar. Bitte wenden Sie sich an Ihren Kunden-Manager, um weitere Informationen zur Installation zu erhalten.","a_course_needs_to_be_selected_edfadae":"Ein Kurs muss ausgewählt werden","a_deleted_user_with_that_id_could_not_be_found_for_57503c7b":"Ein/e gelöschte/r Benutzer*in mit dieser ID konnte für dieses Konto nicht gefunden werden.","a_few_seconds_ago_e43118d":"vor wenigen Sekunden","a_file_is_required_to_make_a_submission_6e5a28a0":"Für die Abgabe ist eine Datei erforderlich.","a_file_named_filename_already_exists_in_this_locat_606ca948":"An diesem Speicherort ist bereits eine Datei mit dem Namen „%{fileName}“ vorhanden. Möchten Sie die vorhandene Datei ersetzen?","a_file_named_itemname_already_exists_in_this_folde_b0dc7185":"Es gibt bereits eine Datei namens %{itemName} in diesem Ordner.","a_file_named_name_already_exists_do_you_want_to_re_6536980":"Es gibt bereits eine Datei namens „%{name}“. Möchten Sie die vorhandene Datei ersetzen?","a_file_named_name_already_exists_in_this_folder_d1a9819e":"Es gibt bereits eine Datei namens „%{name}“ in diesem Ordner.","a_file_named_name_already_exists_in_this_folder_do_e39de0b2":"Es gibt bereits eine Datei namens „%{name}“ in diesem Ordner. Möchten Sie die vorhandene Datei ersetzen?","a_filter_preset_with_those_conditions_already_exis_43d3fe4e":"Eine Filtervoreinstellung mit diesen Bedingungen ist bereits vorhanden.","a_filter_with_that_name_already_exists_9bba05bc":"Ein Filter mit diesem Namen ist bereits vorhanden.","a_great_discussion_6526a6d9":"Eine großartige Diskussion","a_group_name_is_required_307c5aac":"Ein Gruppenname ist erforderlich","a_locked_file_named_name_already_exists_in_this_fo_33ca9a0c":"Es gibt bereits eine gesperrte Datei namens „%{name}“ in diesem Ordner. Bitte geben Sie einen neuen Namen ein.","a_locked_file_named_name_already_exists_please_ent_3b2e65a":"Es gibt bereits eine gesperrte Datei namens „%{name}“. Bitte geben Sie einen neuen Namen ein.","a_locked_item_named_name_already_exists_in_this_lo_ab03ee39":"Ein gesperrtes Element mit dem Namen „%{name}“ ist hier bereits vorhanden. Geben Sie bitte einen anderen Namen ein.","a_message_is_required_to_send_this_message_b5c2d8c2":"Für das Senden dieser Nachricht ist eine Nachricht erforderlich.","a_name_for_this_set_is_required_222bad23":"Für dieses Set ist ein Name erforderlich.","a_name_is_required_b5df38a9":"Ein Name ist erforderlich.","a_new_module_has_been_created_with_the_content_ret_b01468b2":"Es wurde ein neues Modul mit den von diesem Tool zurückgegebenen Inhalten erstellt. Wenn Sie es sehen möchten, besuchen Sie bitte die Seite „Module“.","a_placeholder_sticker_with_a_smiley_face_and_a_plu_e8c6ba4":"Ein Platzhalter-Sticker mit einem Smiley und einem Pluszeichen.","a_process_is_already_in_progress_f4495f5e":"Ein Vorgang ist bereits aktiv.","a_recovery_email_has_been_sent_to_username_please__1b0a95bb":"Eine Wiederherstellungs-E-Mail wurde an %{username} gesendet. Bitte überprüfen Sie Ihren Posteingang und folgen Sie den Anweisungen, um Ihr Kennwort zurückzusetzen. Das kann bis zu 10 Minuten in Anspruch nehmen. Wenn Sie keine E-Mail erhalten, überprüfen Sie bitte Ihren Spam-Ordner.","a_request_is_already_in_progress_7a149a13":"Es wird bereits eine Anfrage ausgeführt","a_role_name_is_required_47efd33":"Ein Rollenname ist erforderlich.","a_save_is_in_progress_63a2887d":"Eine Speicherung wird ausgeführt","a_section_name_is_required_35aed9b3":"Ein Abschnittsname ist erforderlich","a_selection_is_required_for_every_discussion_b8136871":"Für jede Diskussion ist eine Auswahl erforderlich","a_setting_with_the_name_name_already_exists_3bf5f9b8":"Eine Einstellung mit dem Namen „%{name}“ ist bereits vorhanden.","a_single_certificate_file_e7f347f1":"Eine einzige Zertifikatsdatei","a_sticker_with_a_picture_of_a_basketball_9660b3b8":"Ein Sticker mit dem Bild eines Basketballs.","a_sticker_with_a_picture_of_a_bell_2ff0210":"Ein Sticker mit dem Bild einer Glocke.","a_sticker_with_a_picture_of_a_book_2045caea":"Ein Sticker mit dem Bild eines Buchs.","a_sticker_with_a_picture_of_a_bookbag_79ce0c5":"Ein Sticker mit dem Bild einer Buchtasche.","a_sticker_with_a_picture_of_a_briefcase_ff12909f":"Ein Sticker mit dem Bild eines Aktenkoffers.","a_sticker_with_a_picture_of_a_calculator_8949baae":"Ein Sticker mit dem Bild eines Taschenrechners.","a_sticker_with_a_picture_of_a_calendar_e474d679":"Ein Sticker mit dem Bild eines Kalenders.","a_sticker_with_a_picture_of_a_circular_lab_beaker__d9cecd1b":"Ein Sticker mit dem Bild eines runden Laborgefäßes mit schmalem Hals.","a_sticker_with_a_picture_of_a_clip_on_identificati_7ec36b79":"Ein Sticker mit dem Bild einer anklippbaren Identifikationsmarke.","a_sticker_with_a_picture_of_a_closed_mouth_panda_s_cbf1152e":"Ein Sticker mit dem Bild eines lächelnden Pandas mit geschlossenem Maul.","a_sticker_with_a_picture_of_a_composite_notebook_64c5ff5d":"Ein Sticker mit dem Bild eines zusammengesetzten Notebooks.","a_sticker_with_a_picture_of_a_computer_44b20507":"Ein Sticker mit dem Bild eines Computers.","a_sticker_with_a_picture_of_a_computer_mouse_a658d4c2":"Ein Sticker mit dem Bild einer Computermaus.","a_sticker_with_a_picture_of_a_fountain_pen_nib_2c060df8":"Ein Sticker mit dem Bild einer Füllhalterfeder.","a_sticker_with_a_picture_of_a_globe_8f2eaab":"Ein Sticker mit dem Bild einer Weltkugel.","a_sticker_with_a_picture_of_a_golden_trophy_28087753":"Ein Sticker mit dem Bild einer goldenen Trophäe.","a_sticker_with_a_picture_of_a_graduation_cap_803482e2":"Ein Sticker mit dem Bild eines Abschlusstalars.","a_sticker_with_a_picture_of_a_jumping_rope_274bbbff":"Ein Sticker mit dem Bild eines Springseils.","a_sticker_with_a_picture_of_a_microscope_794fbfd3":"Ein Sticker mit dem Bild eines Mikroskops.","a_sticker_with_a_picture_of_a_molecule_2452fc57":"Ein Sticker mit dem Bild eines Moleküls.","a_sticker_with_a_picture_of_a_musical_note_9113e6df":"Ein Sticker mit dem Bild einer Note.","a_sticker_with_a_picture_of_a_paint_brush_f33bd37c":"Ein Sticker mit dem Bild eines Pinsels.","a_sticker_with_a_picture_of_a_panda_grinning_5c4ea6f6":"Ein Sticker mit dem Bild eines grinsenden Pandas.","a_sticker_with_a_picture_of_a_panda_smiling_d892f5f7":"Ein Sticker mit dem Bild eines lächelnden Pandas.","a_sticker_with_a_picture_of_a_panda_with_a_half_op_10da8ed0":"Ein Sticker mit dem Bild eines lächelnden Pandas mit halboffenem Maul..","a_sticker_with_a_picture_of_a_paperclip_66d9cd1c":"Ein Sticker mit dem Bild einer Büroklammer.","a_sticker_with_a_picture_of_a_pen_587f6374":"Ein Sticker mit dem Bild eines Stifts.","a_sticker_with_a_picture_of_a_pencil_caae08df":"Ein Sticker mit dem Bild eines Bleistifts.","a_sticker_with_a_picture_of_a_piece_of_paper_7358d5d7":"Ein Sticker mit dem Bild eines Papierstücks.","a_sticker_with_a_picture_of_a_projector_screen_wit_d924ee0":"Ein Sticker mit dem Bild eines Projektorbildschirms mit Präsentationsinhalten.","a_sticker_with_a_picture_of_a_roman_column_a245774f":"Ein Sticker mit dem Bild einer römischen Säule.","a_sticker_with_a_picture_of_a_ruler_2460b18d":"Ein Sticker mit dem Bild eines Lineals.","a_sticker_with_a_picture_of_a_school_bus_f2ec47c6":"Ein Sticker mit dem Bild einer Bildungseinrichtung.","a_sticker_with_a_picture_of_a_smiling_star_31992ad4":"Ein Sticker mit dem Bild eines lächelnden Sterns.","a_sticker_with_a_picture_of_a_spiral_bound_noteboo_b10b292e":"Ein Sticker mit dem Bild eines spiralgebundenen Notizbuchs.","a_sticker_with_a_picture_of_a_tablet_computer_f59a64e3":"Ein Sticker mit dem Bild eines Tablet-Computers.","a_sticker_with_a_picture_of_a_tape_roll_dispenser_b0d28486":"Ein Sticker mit dem Bild eines Klebebandabrollers.","a_sticker_with_a_picture_of_a_telescope_e4611aae":"Ein Sticker mit dem Bild eines Teleskops.","a_sticker_with_a_picture_of_a_triangular_lab_beake_bd4c2189":"Ein Sticker mit dem Bild eines dreieckigen Laborgefäßes mit schmalem Hals.","a_sticker_with_a_picture_of_a_wall_clock_236f2fdd":"Ein Sticker mit dem Bild einer Wanduhr.","a_sticker_with_a_picture_of_an_apple_488db91":"Ein Sticker mit dem Bild eines Apfels.","a_sticker_with_a_picture_of_an_archery_target_with_d0348cc":"Ein Sticker mit dem Bild einer Schießscheibe mit einem Pfeil in der Mitte.","a_sticker_with_a_picture_of_an_atom_b112d32f":"Ein Sticker mit dem Bild eines Atoms.","a_sticker_with_a_picture_of_an_envelope_936cf90c":"Ein Sticker mit dem Bild eines Briefumschlags.","a_sticker_with_a_picture_of_an_open_mouth_panda_ma_726778e7":"Ein Sticker mit dem Bild eines Pandas mit offenem Maul, der ein überraschtes Gesicht macht.","a_sticker_with_a_picture_of_an_open_mouth_panda_sm_a89776d2":"Ein Sticker mit dem Bild eines lächelnden Pandas mit offenem Maul.","a_sticker_with_a_picture_of_an_open_mouth_smiling__777edfce":"Ein Sticker mit dem Bild eines lächelnden Pandas mit offenem Maul, der Freudentränen weint.","a_sticker_with_a_picture_of_an_open_mouth_smiling__ef6bff29":"Ein Sticker mit dem Bild eines lächelnden Pandas mit offenem Maul und Herzen in den Augen.","a_sticker_with_a_picture_of_scissors_c7cc3139":"Ein Sticker mit dem Bild einer Schere.","a_student_or_section_must_be_selected_79ff673d":"Es muss ein/e Studierende*r oder eine Abteilung ausgewählt werden","a_student_section_or_tag_must_be_selected_74584479":"Es muss ein*e Studierende*r, ein Abschnitt oder ein Tag ausgewählt werden.","a_studious_panda_658eba28":"Ein fleißiger Panda","a_submission_has_been_left_ungraded_for_93f2b350":"Eine Abgabe wurde nicht bewertet seit","a_submission_has_been_left_ungraded_for_count_days_f241c79e":"Eine Abgabe wurde seit %{count} Tagen nicht benotet.","a_suffix_cannot_be_longer_than_255_characters_plea_2f2fefd5":"Ein Suffix darf nicht länger als 255 Zeichen sein. Verwenden Sie einen kürzeren Suffix, und versuchen Sie es erneut.","a_suffix_cannot_have_any_tabs_or_spaces_please_rem_47db763e":"Ein Suffix darf keine Tabulatoren oder Leerzeichen enthalten. Bitte entfernen Sie sie, und versuchen Sie es erneut.","a_sync_is_currently_running_please_wait_for_curren_55ccf501":"Momentan wird eine Synchronisierung durchgeführt. Bitte warten Sie, bis die aktuelle Synchronisierung beendet, bevor Sie eine weitere starten.","a_table_of_answers_and_brief_statistics_regarding__f516e98f":"Eine Liste mit Antworten und einer kurzen Statistik in Bezug auf die Antworten der Studierenden","a_table_that_contains_the_default_canvas_grading_s_7ba86ec6":"Eine Tabelle, die die Daten des standardmäßigen Canvas-Bewertungsschemas enthält.  Jede Zeile enthält einen Namen, einen maximalen und einen minimalen Prozentsatz.","a_table_that_contains_the_grading_scheme_data_each_e9031ad3":"Eine Tabelle, die Benotungsschemadaten enthält  Jede Zeile enthält einen Namen, einen maximalen und einen minimalen Prozentsatz.","a_table_that_contains_the_grading_scheme_data_each_fe739bf6":"Eine Tabelle, die Benotungsschemadaten enthält Jede Zeile enthält einen Namen, einen maximalen und einen minimalen Prozentsatz. Außerdem enthält jede Zeile eine Schaltfläche zum Hinzufügen einer neuen Zeile darunter und eine Schaltfläche zum Löschen der aktuellen Zeile.","a_table_that_contains_the_grading_scheme_data_firs_90d2e30d":"Eine Tabelle, die Benotungsschemadaten enthält Am Anfang stehen der Name des Benotungsschemas und der Schaltflächen zum Bearbeiten und Löschen des Schemas. Jede Zeile enthält einen Namen, einen maximalen und einen minimalen Prozentsatz. Außerdem enthält jede Zeile eine Schaltfläche zum Hinzufügen einer neuen Zeile darunter und eine Schaltfläche zum Löschen der aktuellen Zeile.","a_target_folder_should_be_selected_27fb41bf":"Es sollte ein Zielordner ausgewählt werden.","a_teacher_has_not_interacted_with_the_student_for__23bd02e3":"Ein*e Lehrende*r hat seit %{count} Tagen nicht mit dem/der Studierenden interagiert.","a_teacher_has_not_interacted_with_the_student_for_b0c74abe":"Ein*e Lehrende/r hat nicht mit dem/der Studierenden interagiert, seit","a_template_name_is_required_8568babf":"Ein Vorlagenname ist erforderlich","a_title_is_required_71222850":"Ein Titel ist erforderlich.","a_user_could_not_be_found_65d13b84":"Es konnte kein/e Benutzer*in gefunden werden.","a_valid_course_id_is_required_a28a71ac":"Eine gültige Kurs-ID ist erforderlich.","a_valid_url_is_required_bc46fc62":"Eine gültige URL ist erforderlich","a_wonderful_assignment_d3139d9b":"Eine wundervolle Aufgabe","a_yearly_rrule_must_include_byday_or_bymonthday_b56649f4":"Eine jährliche RRULE muss BYDAY oder BYMONTHDAY enthalten","a_z_243c3301":"A–Z","about_70c18bba":"Info zu","about_the_service_efafaa1c":"Über den Dienst","about_this_ai_feature_8698f9ad":"Über diese KI-Funktion","about_this_service_b10bc808":"Über diesen Service","above_max_rating_64b29915":"Über der Maximaleinstufung","accept_2fdd362e":"Akzeptieren","accept_all_updates_39e6bb8b":"Alle Aktualisierungen akzeptieren","accept_course_invitation_b4c04fbb":"Kurseinladung annehmen","accept_course_invitation_to_participate_in_this_as_b8342676":"Kurseinladung annehmen, um an dieser Aufgabe teilzunehmen","accept_grades_4d56a3dd":"Akzeptierte Noten","accept_grades_by_gradername_7a98b969":"Noten akzeptieren von %{graderName}","acceptable_use_policy_29a28124":"Nutzungsbedingungen für das Lernmanagementsystem Canvas","accepted_c9f8ab87":"Akzeptiert","accepting_40ba3b70":"Akzeptieren","access_canvas_training_videos_and_courses_ea43173a":"Auf Canvas-Schulungsvideos und Kurse zugreifen","access_token_3be22221":"Zugangs-Token","access_token_count_access_token_count_dfb5463c":"Zähler des Zugangs-Tokens: %{access_token_count}","access_token_deleted_successfully_8204e197":"Zugangs-Token erfolgreich gelöscht.","access_token_details_495d989":"Details des Zugangs-Tokens","access_tokens_are_what_allow_third_party_applicati_9c8e6df":"Zugangs-Token ermöglichen es Drittanbieteranwendungen, in Ihrem Namen auf Canvas-Ressourcen zuzugreifen. Diese Token werden normalerweise bei Bedarf automatisch für Anwendungen erstellt. Wenn Sie jedoch ein *neues oder begrenztes Projekt* entwickeln, können Sie das Token einfach hier generieren.","access_tokens_can_be_used_to_allow_other_applicati_16c4a3ab":"Zugangs-Tokens können verwendet werden, um anderen Anwendungen selbständige API-Zugriffe zu erlauben. Sie können außerdem Zugangs-Tokens generieren und die *Canvas Open API einsetzen*, um eigene Integrationen zu verwirklichen.","access_use_b7bf72b1":"Zugriff \u0026 Nutzung: ","access_your_courses_and_groups_using_any_ios_or_an_cdb6ad63":"Greifen Sie auf Ihre Kurse und Gruppen mithilfe eines iOS- oder Android-Mobiltelefons zu, um weitere Informationen im Hilfe-Menü zu finden.","accessed_from_the_administrator_menu_of_the_accoun_42026bd5":"Zugriff über das Admin-Menü des Kontos .","accessed_from_the_home_page_of_a_course_on_the_rig_93fb126c":"Zugriff über die Startseite eines Kurses auf der rechten Seite des Bildschirms neben den Optionen zum Importieren vorhandener Inhalte, zur Auswahl der Startseite usw. Ist für Studierende sichtbar.","accessed_from_the_navigation_bar_in_a_course_it_is_779bd7ef":"Zugriff über die Navigationsleiste eines Kurses. Ist für Studierende sichtbar.","accessed_from_the_settings_page_of_a_course_on_the_23231c29":"Zugriff über die Einstellungsseite eines Kurses auf der rechten Seite des Bildschirms neben den Optionen zum Importieren vorhandener Inhalte, zur Auswahl der Startseite usw.","accessibility_a662153d":"Barrierefreiheit","accessibility_checker_7c1226f0":"Prüfung zur Barrierefreiheit","accessibility_checker_b3af1f6c":"Prüfung zur Barrierefreiheit","accessibility_course_statistics_error_58ff7dda":"Fehler bei Kursstatistik zur Barrierefreiheit","accessibility_course_statistics_error_page_15a0ed4f":"Fehlerseite für Kursstatistik zur Barrierefreiheit","accessibility_documentation_a86a4120":"Dokumentation zur Barrierefreiheit","accessibility_issues_bar_chart_showing_count_issue_738f7981":{"one":"Balkendiagramm zu Problemen der Barrierefreiheit zeigt %{count} Problem.","other":"Balkendiagramm zu Problemen der Barrierefreiheit zeigt %{count} Probleme."},"accessibility_issues_for_title_9eab7ec7":"Barrierefreiheit – Probleme für %{title}","accessibility_report_79fc91f6":"Bericht zur Barrierefreiheit","accessibility_scan_error_page_2be674e5":"Barrierefreihei-Scan – Fehlerseite.","accessibility_settings_9168ef76":"Einstellungen zur Barrierefreiheit","account_580e7fda":"Konto","account_97b34646":"Konto","account_accountname_2e614462":"Konto: %{accountName}","account_administrators_can_always_create_courses_926dc0cb":"Kontoadministratoren können immer Kurse erstellen.","account_calendar_visibility_350b0475":"Kontokalendersichtbarkeit","account_custom_statuses_f9bbfb1f":"Benutzerdefinierte Kontostatus","account_datetime_c4e540ee":"Konto: %{datetime}","account_default_grading_scheme_83bdc8fd":"Standard-Benotungsschema für Ihr Konto","account_default_grading_scheme_was_successfully_sa_88d66a2e":"Das Standard-Benotungsschema für Ihr Konto wurde erfolgreich gespeichert.","account_grading_settings_d683d62e":"Konto-Benotungseinstellungen","account_level_3c2a42a5":"Kontoebene","account_level_notifications_apply_to_all_courses_n_8b99c5b0":"Benachrichtigungen auf Kontoebene gelten für alle Kurse. Benachrichtigungen für einzelne Kurse können innerhalb jedes Kurses geändert werden und überschreiben diese Benachrichtigungen.","account_name_does_not_match_please_try_again_d2e1848c":"Der Kontoname stimmt nicht überein. Bitte versuchen Sie es erneut.","account_navigation_80bbefd4":"Konto-Navigation","account_notification_settings_e96de9b6":"Einstellungen für Benachrichtigungen auf Kontoebene","account_notification_settings_error_page_66c0bc61":"Fehlerseite der Kontobenachrichtigungseinstellungen","account_notification_settings_initial_query_error_f55e1cbf":"Anfänglicher Abfragefehler bei Kontobenachrichtigungseinstellungen","account_notification_settings_updated_dbabec35":"Die Kontobenachrichtigungseinstellungen wurden aktualisiert","account_proficiency_ratings_saved_292d9239":"Konto-Kompetenzeinstufungen gespeichert","account_roles_10fea071":"Kontorollen","account_rubrics_40c190a8":"Konto-Bewertungsschema","account_settings.account_name_too_long":"Kontoname ist zu lang","account_settings.confirms.delete_announcement":"Möchten Sie diese Ankündigung wirklich löschen?","account_settings.confirms.global_announcement":"Sie müssen die globale Ankündigung bestätigen.","account_settings.confirms.remove_account_admin":"Möchten Sie diese/n Kontoadministrator*in wirklich entfernen?","account_settings.help_menu_name_too_long":"Der Name des Hilfemenüs ist zu lang.","account_settings.links.turnitin.confirm_settings":"Turnitin-Einstellungen bestätigen","account_settings.notices.turnitin.checking_settings":"Turnitin-Einstellungen werden geprüft ...","account_settings.notices.turnitin.invalid_settings":"Ungültige Turnitin-Einstellungen, bitte überprüfen Sie Ihre Konto-ID sowie den gemeinsamen Schlüssel von Turnitin","account_settings.notices.turnitin.setings_confirmed":"Turnitin-Einstellungen bestätigt!","account_settings.suppress_notifications_warning":"Sie haben die Option „Das Erstellen und Versenden von Benachrichtigungen unterdrücken“ aktiviert. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?","account_standards_a657d5e2":"Kontostandards","account_surveys_b0039876":"Kontoumfagen","accountname_accountcount_a6e2ba71":"%{accountName} (%{accountCount})","accountname_accountcount_accounts_e2c19840":"%{accountName}, %{accountCount} Konten","accounts.admin_tools.admin_tools.tab_labels.admin_tools_logging":"Protokollierung","accounts.admin_tools.admin_tools.view_messages":"Benachrichtigungen anzeigen","accounts.admin_tools.auth_logging_search_results.activity":"Aktivität","accounts.admin_tools.auth_logging_search_results.date":"Datum","accounts.admin_tools.auth_logging_search_results.no_item_found":"Keine Elemente gefunden","accounts.admin_tools.auth_logging_search_results.time":"Uhrzeit","accounts.admin_tools.course_logging_item.blank_placeholder":"-","accounts.admin_tools.course_logging_item.view_event_details":"Details anzeigen","accounts.admin_tools.course_logging_results.date":"Datum","accounts.admin_tools.course_logging_results.event_details":"Eventdetails","accounts.admin_tools.course_logging_results.event_source":"Quelle","accounts.admin_tools.course_logging_results.event_type":"Typ","accounts.admin_tools.course_logging_results.no_item_found":"Keine Elemente gefunden","accounts.admin_tools.course_logging_results.time":"Uhrzeit","accounts.admin_tools.course_logging_results.user":"Benutzer*in","accounts.admin_tools.course_search_results.error_message":"Für dieses Konto konnte kein gelöschter Kurs mit dieser ID gefunden werden.","accounts.admin_tools.course_search_results.info_text":"Die Einschreibungen für diesen Kurs müssen manuell wiederhergestellt werden.","accounts.admin_tools.course_search_results.labels.account_id":"Konto-ID:","accounts.admin_tools.course_search_results.labels.account_id2":"Konto-ID:","accounts.admin_tools.course_search_results.labels.coures_id1":"Kurs-ID:","accounts.admin_tools.course_search_results.labels.coures_id2":"Kurs-ID:","accounts.admin_tools.course_search_results.labels.course_code1":"Kurscode:","accounts.admin_tools.course_search_results.labels.course_code2":"Kurscode:","accounts.admin_tools.course_search_results.labels.restore_btn":"Wiederherstellen","accounts.admin_tools.course_search_results.notdeleted_restore.add_enrollments":"Einschreibungen hinzufügen","accounts.admin_tools.course_search_results.notdeleted_restore.header_subtext":"(Nicht gelöscht)","accounts.admin_tools.course_search_results.notdeleted_restore.view_course":"Kurs anzeigen","accounts.admin_tools.course_search_results.successful_restore.view_course":"Kurs anzeigen","accounts.admin_tools.course_search_results.successfull_restore.add_enrollments":"Einschreibungen hinzufügen","accounts.admin_tools.course_search_results.successfull_restore.subtext":"Was möchten Sie als nächstes tun?","accounts.admin_tools.grade_change_logging_item.blank_placeholder":"-","accounts.admin_tools.grade_change_logging_item.event_type.corrupted":"Details nicht verfügbar","accounts.admin_tools.grade_change_logging_item.no-abbreviation":"n","accounts.admin_tools.grade_change_logging_item.yes-abbreviation":"J","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.Anonymous":"Anonym","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.Assignment":"Aufgabe","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.Course":"Kurs","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.Grader":"Benoter","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.Student":"Studierende*r","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.To":"An","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.date":"Datum","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.from":"Von","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.no_item_found":"Keine Elemente gefunden","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.time":"Uhrzeit","accounts.admin_tools.logging_content_pane.authentication":"Anmelde-/Abmeldeaktivität","accounts.admin_tools.logging_content_pane.course":"Kursaktivität","accounts.admin_tools.logging_content_pane.grade_change":"Notenänderungsaktivität","accounts.admin_tools.logging_content_pane.mutations":"GraphQL-Mutation-Aktivität","accounts.admin_tools.logging_content_pane.select_default":"Protokolltyp auswählen","accounts.admin_tools.restore_content_pane.select_default":"Wählen Sie die Art der Wiederherstellung","accounts.admin_tools.user_date_range_search_form.search":"Anhand der ID oder des Namens nach Personen suchen","accounts.admin_tools.user_search_results.info_text":"Einschreibungen, Kommunikationskanäle und Beobachter*innen müssen manuell wiederhergestellt werden.","accounts.users_list.login_name_or_sis_id":"Zugangskennung/SIS-ID","accounts.users_list.name":"Name","accounts.users_list.no_people_found":"Keine Personen gefunden","accounts.users_list.you_can_search_by":"Suche möglich nach:","accounts_752dc365":"Konten","accounts_error_page_afb3c8ce":"Fehlerseite für Konten","accounts_initial_query_error_f0ae117":"Fehler bei der Erstabfrage von Konten","achieve_mastery_count_times_8c9bbcec":{"one":"Leistungsziel einmal erreichen","other":"Leistungsziel %{count}-mal erreichen"},"across_sections_7f0463fc":"Über Abschnitte hinweg","act_as_is_essentially_logging_in_as_this_user_with_6244031c":"„Handeln als“ heißt im Grunde sich als diese/r Benutzer*in ohne Kennwort die anzumelden. Sie können beliebige Maßnahmen ergreifen, als wären Sie diese/r Benutzer*in, und aus der Sicht anderer Benutzer*innen wird es sein, als ob diese/r Benutzer*in sie ausführt. Die Audit-Protokolle zeichnen auf, dass Sie die Aktionen im Namen des Benutzers durchgeführt haben.","act_as_name_16d15bfa":"Handeln als %{name}","act_as_user_d7ef0e48":"Handeln als Benutzer*in","action_db315788":"Aktion","action_was_not_anonymous_b5262db1":"Aktion war nicht anonym","actions_efcde10d":"Aktionen","actions_for_course_312ff446":"Aktionen für %{course}","actions_for_document_processing_app_documentproces_af3ae677":"Aktionen für die App zur Dokumentenverarbeitung: %{documentProcessingAppName}","actions_for_identifier_c346a54":"Aktionen für %{identifier}","actions_for_name_76f10402":"Aktionen für \"%{name}\"","actions_for_name_effb9d4c":"Aktionen für %{name}","active_announcements_6b67f33b":"Aktive Ankündigungen","active_d04f222e":"aktiv","active_d7e32718":"Aktiv","active_directory_lookup_attribute_d317cb60":"Active Directory-Suchattribut","active_directory_lookup_attribute_selector_d56a326f":"Active Directory-Suchattribut-Selektor","active_grading_schemes_ae18f35e":"Aktive Benotungsschemata","active_terms_83df727e":"Aktive Semester","activity_13915493":"Aktivität","activity_compared_to_class_8133cb0":"Aktivität im Vergleich zur Klasse","add_8523c19b":"Hinzufügen","add_a_block_9bf4c449":"Einen Block hinzufügen","add_a_comment_48994930":"Einen Kommentar hinzufügen","add_a_comment_872470ac":"Einen Kommentar hinzufügen","add_a_comment_to_complete_your_peer_review_you_wil_65fbaabb":"Fügen Sie einen Kommentar hinzu, um die Peer Review abzuschließen. Sie sehen nur die von Ihnen verfassten Kommentare.","add_a_document_processing_app_8d1bfa3c":"Eine App zur Dokumentenverarbeitung hinzufügen","add_a_horizontal_line_to_visually_separate_content_7255216d":"Fügen Sie eine horizontale Linie hinzu, um Inhalte visuell zu trennen.","add_a_letter_grade_c7b34199":"eine Buchstabennote hinzufügen","add_a_link_552f6677":"Einen Link hinzufügen","add_a_message_4fee743f":"Eine Nachricht hinzufügen ","add_a_new_course_4a041207":"Neuen Kurs hinzufügen","add_a_new_outcome_cbdbe96c":"Ein neues Ergebnis hinzufügen","add_a_new_outcome_group_e3fab2fc":"Eine neue Ergebnisgruppe hinzufügen","add_a_new_user_c440d053":"Neue/n Benutzer*in hinzufügen","add_a_quiz_ip_filter_bfb8da4c":"Einen Quiz-IP-Filter hinzufügen","add_a_section_to_start_your_page_9e67f320":"Fügen Sie einen Abschnitt hinzu, um Ihre Seite zu starten","add_a_standalone_image_to_your_page_with_customisa_cb303c81":"Fügen Sie ein eigenständiges Bild mit anpassbarer Größe und Beschriftungsoptionen zu Ihrer Seite hinzu.","add_a_sub_account_b9cfc8c1":"Ein Unterkonto hinzufügen","add_additional_comments_ec34a62f":"Zusätzliche Kommentare hinzufügen","add_all_outcomes_6a12d08e":"Alle Lernergebnisse hinzufügen","add_an_assignment_fb73942e":"Eine Aufgabe hinzufügen","add_an_attachment_b2e9092f":"Anhang hinzufügen","add_an_embedded_video_to_your_page_this_either_can_286a1f75":"Fügen Sie ein eingebettetes Video zu Ihrer Seite hinzu. Dies kann entweder als YouTube- oder als Studio-Einbettung erfolgen.","add_an_identity_provider_to_this_account_c2644478":"Zu diesem Konto einen Identitätsanbieter hinzufügen:","add_an_item_to_module_99b8a8b6":"Ein Element zu %{module} hinzufügen","add_announcement_e6de0fd":"Ankündigung hinzufügen","add_another_assignment_fc5c908f":"Eine weitere Aufgabe hinzufügen","add_another_recipient_name_6e5c88c1":"+ Einen weiteren Empfängernamen hinzufügen","add_another_recipient_name_afde452d":"Einen weiteren Empfängernamen hinzufügen","add_another_reviewer_name_53197461":"Einen weiteren Prüfernamen hinzufügen","add_another_reviewer_name_5fe7d283":"+ Einen weiteren Prüfernamen hinzufügen","add_another_tag_c96dac98":"Ein weiteres Tag hinzufügen","add_another_tag_f8306852":"+ Ein weiteres Tag hinzufügen","add_app_baf540f":"App hinzufügen","add_as_a_single_tag_cb174011":"Als einzelnes Tag hinzufügen","add_assignment_to_name_caf173b0":"Aufgabe zu %{name} hinzufügen","add_availability_and_exceptions_10f13da":"Verfügbarkeit und Ausnahmen hinzufügen","add_bank.default_name":"Kein Name","add_calendar_36da563b":"Kalender hinzufügen","add_cc_subtitle_a9ef4a66":"CC / Untertitel hinzufügen","add_collaboration_da9665ac":"Arbeitsgruppe hinzufügen","add_comment_3205529f":"Kommentar hinzufügen","add_comment_to_library_1e3d95db":"Kommentar zur Bibliothek hinzufügen","add_conference_7bcc625b":"Konferenz hinzufügen","add_conferencing_9f4ccded":"Konferenz hinzufügen","add_content_58b4305a":"Inhalt hinzufügen","add_content_to_name_4b862e98":"Inhalt zu %{name} hinzufügen","add_content_tray_2a56bf55":"Inhaltsablage hinzufügen","add_course_406cb773":"Kurs hinzufügen","add_course_assignments_628ed6d0":"Kursaufgaben hinzufügen","add_course_calendar_events_146154a5":"Kurskalenderevents hinzufügen","add_criterion_eb9587ef":"Kriterium hinzufügen","add_custom_link_22059c0":"Angepassten Link hinzufügen","add_discussion_2a60a89c":"Diskussion hinzufügen","add_document_processing_app_59de426f":"App zur Dokumentenverarbeitung hinzufügen","add_domain_f15bc6c1":"Domäne hinzufügen","add_event_9e21d0ff":"Ereignis hinzufügen","add_exception_e8de2bf3":"Ausnahme hinzufügen","add_exception_for_context_name_7aef4adb":"Ausnahme für %{context_name} hinzufügen","add_external_feed_6d437a28":"Externen Feed hinzufügen","add_feed_49ed1cb2":"Feed hinzufügen","add_files_to_the_course_da6ffd32":"Dateien zum Kurs hinzufügen","add_folder_ba50d107":"Ordner hinzufügen","add_grading_period_6f774dc3":"Benotungsperiode hinzufügen","add_grading_scheme_81e23c05":"Benotungsschema hinzufügen","add_group_c84f9e9d":"Gruppe hinzufügen","add_group_set_f9809e11":"Gruppenset hinzufügen","add_help_menu_links_de9fc34f":"Hilfemenü-Links hinzufügen","add_image_a173f103":"Bild hinzufügen","add_item_75b67d07":"Objekt hinzufügen","add_item_to_module_3d7a05b2":"Element zum Modul hinzufügen","add_items_44913315":"Elemente hinzufügen","add_items_into_scoring_range_title_be08104e":"Elemente in %{scoring_range_title} hinzufügen","add_items_to_score_range_297d413b":"Elemente zum Punktebereich hinzufügen","add_label_ab288ab0":"Beschriftung hinzufügen","add_link_5c01c1e8":"Link hinzufügen","add_link_fc336ed6":"Link hinzufügen","add_login_f871148":"Zugangskennung hinzufügen","add_mastery_level_76469d98":"Leistungszielstufe hinzufügen","add_mastery_paths_6716d79a":"Leistungszielpfade hinzufügen","add_media_cfa37b54":"Medien hinzufügen","add_media_e625450":"Medien hinzufügen","add_message_10cc308c":"Nachricht hinzufügen","add_module_5ad6fee2":"Modul hinzufügen","add_name_db699e72":"%{name} hinzufügen","add_new_caption_or_subtitle_59d2d044":"Neue Beschriftung oder Untertitel hinzufügen","add_new_group_7ac49f31":"Neue Gruppe hinzufügen","add_new_rating_9fb7ec89":"Neue Bewertung hinzufügen","add_new_row_for_a_letter_grade_to_grading_scheme_a_1472479e":"Neue Zeile für eine Buchstabennote zum Benotungsschema nach dieser Zeile hinzufügen","add_new_set_of_due_dates_e8e240f":"Neue Reihe von Abgabeterminen hinzufügen","add_other_calendar_c958e761":"Anderen Kalender hinzufügen","add_outcome_title_ce9dff87":"Lernergebnis %{title} hinzufügen","add_outcomes_36272787":"Lernergebnisse hinzufügen","add_outcomes_to_account_4647776f":"Lernergebnisse zum Konto hinzufügen","add_outcomes_to_course_88ba09be":"Lernergebnisse zum Kurs hinzufügen","add_outcomes_to_groupname_8c33d118":"Lernergebnisse zu %{groupName} hinzufügen","add_override_da70f198":"Außerkraftsetzen hinzufügen","add_page_7ea7ee39":"Seite hinzufügen","add_page_for_submission_8941db3e":"Seite für Abgaben hinzufügen","add_page_for_submission_modal_659d6bb9":"Modal – Seite für Abgabe hinzufügen","add_people_7948b7da":"Personen hinzufügen","add_people_7ee4b2ec":"Personen hinzufügen","add_people_and_courses_to_canvas_5c4bfff9":"Personen und Kurse zu Canvas hinzufügen","add_people_to_coursename_5ea234e1":"Personen hinzufügen zu: %{courseName}","add_prerequisite_6409bd9":"Voraussetzung hinzufügen","add_proficiency_rating_d819f6b8":"Leistungsstand hinzufügen","add_quiz_cebfa28b":"Quiz hinzufügen","add_recipient_s_by_42f57d3a":"Empfänger hinzufügen nach","add_requirement_357585bc":"Anforderung hinzufügen","add_role_3dc4d273":"Rolle hinzufügen","add_rubric_3636d9a6":"Bewertungsschema hinzufügen","add_section_8b027a1c":"Abschnitt hinzufügen","add_set_of_grading_periods_5b4d6e51":"Set von Benotungszeiträumen hinzufügen","add_signature_399fa4df":"Signatur hinzufügen","add_status_2df2bdd6":"Status hinzufügen","add_student_1152afc0":"Studierende*n hinzufügen","add_students_by_searching_by_name_course_section_o_abb9e2f2":"Hinzufügen von Studierenden per Suche nach Name, Kursabschnitt oder Gruppe Navigieren Sie nach der Eingabe von Text in den Ergebnissen mithilfe der Pfeil-nach-unten-Taste. Durch Drücken der Eingabetaste wählen Sie ein Ergebnis aus.","add_students_to_the_course_874be8fb":"Studierende zum Kurs hinzufügen","add_subaccount_to_account_ad5ba798":"Unterkonto zu „%{account}“ hinzufügen","add_submission_type_8690db4b":"Abgabeart hinzufügen","add_substitution_9c2ce8f9":"Substitution hinzufügen","add_subtitle_9f660cc":"Untertitel hinzufügen","add_tab_b12267cc":"Tab hinzufügen","add_tas_to_the_course_2aac6e02":"Lehrassistenten zum Kurs hinzufügen","add_text_376fc48d":"%{text} hinzufügen","add_to_calendar_1d4a0e81":"Zum Kalender hinzufügen","add_to_course_pacing_blackout_dates_2459cfd2":"Sperrtermine für den Kurs hinzufügen","add_to_do_7537af64":"Aufgabe hinzufügen","add_to_do_7def3c37":"Aufgabe hinzufügen","add_to_import_queue_1bf7013b":"Zur Importwarteschlange hinzufügen","add_to_library_30514daa":"Zur Bibliothek hinzufügen","add_to_optionname_371c70fa":"Hinzufügen zu: %{optionName}","add_to_page_e1aae99e":"Zu Seite hinzufügen","add_to_rce_toolbar_e5b3e3b4":"RCE-Symbolleiste hinzufügen","add_to_student_to_do_58e66b4b":"Zu Studierendenaufgaben hinzufügen","add_toolname_4e17dc90":"%{toolName} hinzufügen","add_trigger_73a73632":"Auslöser hinzufügen","add_user_e73e8e50":"Benutzer*in hinzufügen","add_user_s_by_b2549f89":"Benutzer*in hinzufügen nach","add_users_b10c7fb1":"Benutzer*innen hinzufügen","add_users_to_name_b8109bbb":"Benutzer*innen zu %{name} hinzufügen","add_widget_d4a7c32c":"Widget hinzufügen","add_widgetname_3d30d7ef":"%{widgetName} hinzufügen","add_your_assessment_63906fc5":"Fügen Sie Ihre Bewertung hinzu","add_your_assignments_you_can_just_make_a_long_list_8a7862dd":"Fügen Sie Ihre Aufgaben hinzu. Sie können einfach eine lange Liste erstellen, oder die Aufgaben in Gruppen unterteilen. Sie können sogar Gewichtungen für die einzelnen Aufgabengruppen angeben.","added_caption_1895db92":"Beschriftung hinzugefügt","added_count_new_scopes_66caee03":{"one":"%{count} neuer Bereich hinzugefügt","other":"%{count} neue Bereiche hinzugefügt"},"added_count_placements_7c5aaca2":{"one":"%{count} Platzierung hinzugefügt","other":"%{count} Platzierungen hinzugefügt"},"added_e8a39b2":"Hinzugefügt","added_filtername_filter_ac7cee4b":"%{filterName} Filter hinzugefügt","added_mastery_level_dd4792d1":"Leistungszielstufe hinzugefügt","added_menuitemname_9953835d":"%{menuItemName} hinzugefügt","added_new_proficiency_rating_e30cab8a":"Neue Kompetenzeinstufung hinzugefügt","added_or_updated_bedf7883":"Hinzugefügt oder aktualisiert","added_outcome_title_3c258a9":"Lernergebnis %{title} hingefügt","adding_efca307a":"Werden hinzugefügt ...","adding_page_f88571b5":"Seite wird hinzugefügt","adding_rss_feed_f1202567":"RSS-Feed hinzufügen","adding_section_554e0236":"Abschnitt hinzufügen","adding_to_library_b552868":"Hinzufügen zur Bibliothek","additional_comments_9aed10bb":"Zusätzliche Kommentare","additional_considerations_f3801683":"Zusätzliche Überlegungen","additional_feedback_175ac2c9":"Zusätzliches Feedback","additional_filters_d4ad7373":"Zusätzliche Filter","additional_occurrence_s_7b5b0173":"Zusätzliche(s) Vorkommen","additional_prompt_information_15d23406":"Weitere Informationen zur Anweisung","additional_prompt_information_must_be_less_than_10_f51dd85b":"Die weiteren Informationen zur Anweisung müssen unter 1.000 Zeichen lang sein.","additional_replies_required_13697d0a":"Zusätzliche Antworten erforderlich","additional_replies_required_replytoentryrequiredco_489e8364":"Zusätzliche Antworten erforderlich: %{replyToEntryRequiredCount}","additional_settings_20362654":"Zusätzliche Einstellungen","address_3159962f":"Adresse:","address_use_as_wildcard_48f2cf60":"Adresse (verwenden Sie * als Platzhalter)","adjust_events_and_due_dates_879744fc":"Events und Abgabetermine anpassen","admin_4d3ba42f":"Admin","admin_nickname_6a1d2f5":"Admin-Spitzname","admin_tour_36d89fbb":"Admin-Tour","admin_tray_3b680e7b":"Admin-Fach","administration_nickname_4b267ea2":"Admin Spitzname","administration_nickname_and_description_de333213":"Admin-Spitzname und -Beschreibung","administration_nickname_f45ea9a3":"Admin-Spitzname:","administrative_links_816228e2":"Administrative Links","administrator_f325c186":"Administrator*in","admins_3e1dce15":"Administratoren","advanced_36b35b8":"Fortgeschritten","advanced_peer_review_configurations_83ab5948":"Erweiterte Peer-Review-Konfigurationen","advanced_turnitin_settings_9ee84a38":"Erweiterte Turnitin-Einstellungen","affected_fields_59549e21":"Betroffene Felder","after_48b9d69":"Nach ...","after_4c71e718":"Nach","after_8db0c81c":"nach","after_cbb5ebae":"Nach ...","after_completing_the_above_configuration_please_us_c6440d32":"Nach Abschluss der obigen Konfiguration, nutzen Sie bitte den folgenden Link, um Canvas Zugriff auf Ihren Microsoft-Mandanten zu gewähren:","after_the_assignment_is_graded_53754607":"Nach Benotung der Aufgabe","after_the_due_date_eee89c9c":"Nach dem Abgabetermin","after_the_first_attempt_you_cannot_leave_comments__3922325f":"Nach dem ersten Versuch können Sie Kommentare erst nach Abgabe der Aufgabe hinterlassen.","after_this_change_the_toolname_tool_deployment_id__245d0a01":"Nach dieser Änderung wird das Werkzeug „%{toolName}“ (Bereitstellungs-ID: %{deploymentId}) aus dem Kurs „%{courseName}“ gelöscht.","after_this_change_the_toolname_tool_deployment_id__9be2e0cb":"Nach dieser Änderung wird das Werkzeug „%{toolName}“ (Bereitstellungs-ID: %{deploymentId}) aus „%{accountName}“, einschließlich %{results}, gelöscht.","after_this_change_toolname_will_be_status_for_the__78700ad4":"Nach dieser Änderung gilt „%{toolName}“ für den Kurs „%{courseName}“ als *%{status}*.","after_this_change_toolname_will_be_status_for_the__ec7af9b7":"Nach dieser Änderung gilt „%{toolName}“ für das Unterkonto „%{accountName}“ und seine Unterkonten als *%{status}*.","after_throttling_the_selected_jobs_the_newly_creat_44952b37":"Nachdem die ausgewählten Aufträge gedrosselt wurden, wird der neu erstellte Streifen ausgewählt.","agenda_b010136d":"Agenda","ai_alt_text_generation_is_only_available_for_image_dae44cf2":"Die Erzeugung von KI-Alt-Texten ist nur für Bilder verfügbar, die in Canvas hochgeladen wurden.","ai_analysis_511a4675":"AI-Analyse","ai_analysis_a86c2423":"AI-Analyse","ai_analysis_coming_soon_20e15acf":"KI-Analyse in Kürze verfügbar","ai_analysis_for_studentname_3813d9b2":"KI-Analyse für %{studentName}","ai_assisted_6d0fc9e7":"KI-unterstützt","ai_customization_for_individual_institutions_451ffc4c":"KI-Anpassung für einzelne Institutionen","ai_experience_edit_error_page_db0af90e":"KI-Erfahrung – Fehlerseite bearbeiten","ai_experience_show_error_page_401c2eb3":"KI-Erfahrung – Fehlerseite anzeigen","ai_feedback_summary_bdbd1121":"KI-Feedback – Zusammenfassung","ai_nutrition_facts_c55a0fe0":"KI-Nährwertangaben","ai_powered_features_without_data_training_44cb5559":"KI-gestützte Funktionen ohne Datentraining","ai_settings_control_b113d39a":"Kontrolle der KI-Einstellungen","ajax_errors.error_heading":"Ajax-Fehler: %{status_code}","ajax_errors.errors.connection_lost":"Die Verbindung mit %{host} ist abgebrochen. Stellen Sie die Internetverbindung wieder her, und versuchen Sie es erneut.","ajax_errors.errors.logged_out":"Sie sind derzeit nicht angemeldet. Der Grund hierfür ist möglicherweise längere Inaktivität.","ajax_errors.errors.unhandled":"Hoppla! Die letzte Anfrage war nicht erfolgreich.","ajax_errors.links.details":"Details ...","ajax_errors.links.login":"Anmelden","ajax_errors.no_text":"Kein Text","alarm_706bc080":"Alarm","alert_created_successfully_78c2c84e":"Alarm wurde erfolgreich erstellt.","alert_d2c8ef98":"Warnung","alert_deleted_successfully_c54c097b":"Alarm wurde erfolgreich gelöscht.","alert_updated_successfully_d83729b0":"Alarm wurde erfolgreich aktualisiert.","alerts_6b871b71":"Benachrichtigungen","align_horizontally_fce4bc3f":"Horizontal ausrichten","align_to_bottom_2d84ba5b":"Nach unten ausrichten","align_to_center_e42b23db":"An der Mitte ausrichten","align_to_end_ef6b2fba":"Am Ende ausrichten","align_to_middle_3a5bd230":"Mittig ausrichten","align_to_start_3b1d5678":"Am Anfang ausrichten","align_to_top_f14e03c1":"Nach oben ausrichten","align_vertically_584173b7":"Vertikal ausrichten","aligned_outcomes_d0a0c159":"Angepasste Lernergebnisse","aligned_questions_125fd2ce":"Ausgerichtete Fragen","alignment_f475ed5":"Ausrichtung","alignment_options_6d5762d1":"Ausrichtungsoptionen","alignments_de5f20d8":"Ausrichtungen","alignments_tab_content_167130b7":"Inhalt der Registerkarte „Zuordnungen“","all_4321c3a1":"Alle","all_accounts_3bafc860":"Alle Konten","all_announcements_b374ffda":"Alle Ankündigungen","all_assignees_removed_14639499":"Alle Zugewiesenen entfernt","all_assignment_groups_a65e9e46":"Alle Aufgabengruppen","all_assignments_b79a4d6a":"Alle Aufgaben","all_changes_were_applied_to_the_pacescount_student_cfe9e7bf":"Alle Änderungen wurden erfolgreich auf die %{pacesCount} Kurs-Tempos der Studierenden angewendet.","all_changes_were_saved_f6f3ddcc":"Alle Änderungen wurden gespeichert.","all_close_dates_must_be_on_or_after_the_end_date_b898d85d":"Abschlussdaten dürfen nicht vor dem Enddatum liegen.","all_collaborators_removed_6e9295c3":"Alle Mitwirkenden wurden entfernt","all_comments_578fa2b0":"Alle Kommentare","all_comments_are_sent_to_the_whole_group_284591e7":"Alle Kommentare werden an die ganze Gruppe gesendet.","all_comments_are_sent_to_the_whole_group_778126f3":"Alle Kommentare werden an die ganze Gruppe gesendet.","all_content_3f06eb2a":"Gesamter Inhalt","all_converted_364f9a9c":"Alle konvertiert","all_course_members_must_be_invited_to_calendar_eve_73984f29":"Alle Kursteilnehmer*innen müssen zu den Ereignissen im Kalender eingeladen werden.","all_courses_80701c6f":"Alle Kurse.","all_courses_a7dbb853":"Alle Kurse","all_dates_fields_must_be_present_and_formatted_cor_3a0fe925":"Alle Datumsfelder müssen vorhanden und im richtigen Format sein.","all_day_fb42c4fc":"Den ganzen Tag","all_discussions_c6176d4":"Alle Diskussionen","all_discussions_have_successfully_been_updated_to__f68247fc":"Alle Diskussionen wurden erfolgreich auf Diskussionsstränge aktualisiert.","all_events_6ae4331b":"Alle Ereignisse","all_existing_course_content_is_supported_your_cour_5e3a97dd":"Alle vorhandenen Kursinhalte werden unterstützt. Ihr Kurs kann jetzt in Canvas Career konvertiert werden.","all_filters_have_been_cleared_7f38f765":"Alle Filter wurden gelöscht","all_finished_time_to_publish_your_course_click_the_b6f07217":"Sind Sie fertig?  Veröffentlichen Sie Ihren Kurs. Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um es offiziell zu machen. Nach der Veröffentlichung können die Benutzer*innen am Kurs teilnehmen.","all_good_79a775bf":"Alles okay","all_grades_for_students_in_this_course_will_no_lon_a32bf5d4":"Sämtliche Benotungen für Studierende in diesem Kurs werden nicht mehr sichtbar sein. Sie können die Noten später abrufen, indem Sie den Kurs erneut per Cross-Listing eintragen, aber in der Zwischenzeit stammen die Noten für diese Studierenden aus dem ursprünglichen Kurs.","all_grades_hidden_3092d5b5":"Alle Noten ausgeblendet","all_grades_hidden_84409b76":"Alle Noten ausgeblendet","all_grades_posted_616a85ab":"Alle Noten veröffentlicht.","all_grades_posted_d5b8cb68":"Alle Noten veröffentlicht","all_grading_period_sets_must_have_a_title_799538f":"Alle Sets von Benotungszeiträumen müssen einen Titel haben","all_grading_periods_77974940":"Alle Benotungszeiträume","all_grading_periods_must_have_a_title_a1a38d87":"Alle Benotungszeiträume müssen einen Titel haben","all_groups_cea25817":"Alle Gruppen","all_grouptitle_outcomes_dcc565d1":"Alle %{groupTitle}-Lernergebnisse","all_image_types_allowed_9c65004d":"Alle zulässigen Bildtypen","all_in_e5ddaee0":"Alle","all_items_a49b66c7":"Alle Elemente","all_items_marked_processed_have_been_saved_by_canv_7045295a":"Alle als „Verarbeitet“ gekennzeichneten Elemente wurden von Canvas gespeichert.","all_media_2fa92e86":"Alle Medien","all_media_types_allowed_3c0cdce7":"Alle zulässigen Medientypen","all_module_items_loaded_9de5db8b":"Alle Modulelemente geladen","all_modules_20c9a1c8":"Alle Module","all_my_files_a0213441":"Alle meine Dateien","all_new_and_existing_users_in_the_sub_account_will_7ec9ca8d":"Alle neuen und bestehenden Benutzer*innen des Unterkontos werden automatisch in die ausgewählten Kalender eingetragen.","all_outcomes_9f338636":"Alle Lernergebnisse","all_outcomes_from_grouptitle_have_been_successfull_38e3c33c":"Alle %{groupTitle} Lernergebnisse wurden zu diesem Kurs hinzugefügt.","all_outcomes_from_grouptitle_have_been_successfull_6267efe4":"Alle Lernergebnisse von %{groupTitle} wurden zu %{targetGroupTitle} hinzugefügt.","all_outcomes_from_grouptitle_have_been_successfull_cb6ad008":"Alle Lernergebnisse von %{groupTitle} wurden zu diesem Konto hinzugefügt.","all_replies_ae7e8535":"Alle Antworten","all_roles_f3bba14d":"Alle Rollen","all_scopename_scopes_6c220783":"Alle %{scopeName}-Geltungsbereiche","all_sections_daf11554":"Alle Abschnitte","all_sessions_have_been_terminated_successfully_f9acb088":"Alle Sitzungen wurden erfolgreich beendet.","all_sources_139ebe71":"Alle Quellen","all_start_dates_must_be_before_the_end_date_d949eca9":"Alle Startdaten müssen vor dem Enddatum liegen","all_statuses_ba9748dd":"Alle Stati","all_student_groups_f74cd6c3":"Alle Studierendengruppen","all_students_550edb7e":"Alle Studierende","all_students_will_be_able_to_see_their_grade_and_o_66c1beab":"Alle Studierende können ihre Noten und/oder Kommentare einsehen.","all_subject_navigation_has_been_disabled_f06b0154":"Die gesamte Fächernavigation wurde deaktiviert.","all_subjects_5a42cfdb":"Alle Fächer","all_submission_comments_have_been_marked_as_read_74c0683b":"Alle Abgabekommentare wurden als gelesen markiert.","all_submissions_3eedfb97":"Alle Abgaben","all_submissions_must_have_a_selected_grade_3a84e5a9":"Alle Abgaben müssen eine ausgewählte Note aufweisen.","all_terms_cd27b0fb":"Alle Semester","all_terms_ce69fff":"Alle Semester","all_timezones_5e8afa7b":"Alle Zeitzonen","all_types_allowed_287eb6b0":"Alle zulässigen Dateitypen","all_ungraded_artifacts_ec3ba09":"Alle unbenoteten Artefakte","all_user_data_5d97832":"Alle Benutzer*innen","all_weights_must_be_greater_than_or_equal_to_0_cc2dcdf1":"Alle Gewichtungen müssen größer oder gleich 0 sein.","allocate_peer_reviews_6ee21bd8":"Peer Reviews zuordnen","allocating_peer_reviews_d193503e":"Peer Reviews werden zugeordnet","allocation_conversion_in_progress_484f1e43":"Konvertierung der Zuweisungen wird ausgeführt","allocation_deletion_in_progress_2e19d790":"Löschung der Zuweisungen wird ausgeführt","allocation_of_peer_reviews_happens_behind_the_scen_88690128":"Die Zuweisung von Peer-Reviews erfolgt im Hintergrund und ist für eine faire Verteilung an alle Teilnehmer*innen optimiert.","allocation_rules_dc7e96f8":"Regeln für die Zuweisung","allocations_ee614a0f":"Zuweisungen","allocations_have_been_converted_successfully_2279fd43":"Die Zuweisungen wurden erfolgreich konvertiert.","allocations_have_been_deleted_successfully_29a51b09":"Die Zuweisungen wurden erfolgreich gelöscht.","allow_attendees_to_4ef30c3":"Teilnehmern erlauben ...","allow_bb7ce9b1":"Zulassen","allow_comments_a1f45d8":"Kommentare zulassen","allow_comments_for_title_7ac9e00":"Kommentare zulassen für %{title}","allow_creation_anywhere_the_user_has_active_enroll_13c84fc2":"Die Erstellung überall dort ermöglichen, wo der/die Benutzer*in aktiv angemeldet ist","allow_creation_only_in_the_manually_created_course_69f37f2e":"Die Erstellung nur im Unterkonto „Manuell erstellte Kurse“ erlauben","allow_final_grade_override_8cf4336b":"Überschreiben der Gesamtnote zulassen","allow_final_grade_override_a21a79ee":"Überschreiben der Endnote zulassen","allow_for_key_keyname_b973f769":"Schlüssel zulassen: %{keyName}","allow_fullscreen_1c1ff77e":"Vollbildmodus zulassen","allow_include_parameters_bf3d3230":"Include-Parameter zulassen ","allow_intra_group_peer_reviews_53f1e455":"Gegenseitige gruppeninterne Korrekturen zulassen","allow_liking_6dad6e52":"Likes zulassen","allow_moderator_to_review_multiple_independent_gra_c59d64f6":"Moderatoren erlauben, mehrere unabhängige Noten für ausgewählte Abgaben zu überprüfen","allow_observers_to_sign_up_9afddf76":"Beobachter*innen können sich anmelden","allow_participants_to_comment_2380a686":"Kommentare von Teilnehmer*innen zulassen","allow_peer_reviews_across_sections_fb72345b":"Abschnittsübergreifende Peer Reviews zulassen","allow_peer_reviews_within_groups_def9489e":"Peer Reviews innerhalb von Gruppen zulassen","allow_self_sign_up_7520f8c5":"Selbstregistrierung zulassen","allow_students_to_see_who_has_signed_up_for_time_s_7eb1d0ef":"Zulassen, dass Studierende sehen, wer sich für Zeitfenster, die noch verfügbar sind, eingetragen hat.","allow_students_to_see_who_was_signed_up_for_time_s_37f5cb01":"Zulassen, dass Studierende sehen, wer sich für Zeitfenster, die noch verfügbar sind, eingetragen hat.","allow_this_tool_to_access_the_ims_names_and_role_p_33e16d7f":"Zulassen, dass dieses Werkzeug auf den IMS Names und den Role Provisioning Service zugreift","allowed_19727e83":"Erlaubt","allowed_attempts_4e229caa":"Zulässige Versuche","allowed_domains_ee7868c8":"Erlaubte Domänen.","allowed_for_courses_default_off_4e11bf2b":"Erlaubt für Kurse, standardmäßig aus","allowed_for_courses_default_on_4f9a3685":"Erlaubt für Kurse, standardmäßig an","allowed_for_subaccounts_default_off_a37fffa":"Erlaubt für Unterkonten, standardmäßig aus","allowed_for_subaccounts_default_on_6c811a9c":"Erlaubt für Unterkonten, standardmäßig an","allows_syncing_of_canvas_course_members_to_a_micro_785119b4":"Ermöglicht die Synchronisierung von Canvas-Kursteilnehmern mit einem Microsoft-Team","allows_the_tool_to_be_selected_when_creating_confe_de8a130f":"Ermöglicht die Auswahl des Tools beim Erstellen von Konferenzen.","alphabetically_60ab47e4":"Alphabetisch","already_applied_1425a258":"Bereits angewendet","already_has_a_rubric_1e05ef65":"(Hat schon ein Bewertungsschema)","already_have_an_account_866a1a7e":"Sie haben bereits ein Konto?","already_rejected_1432b585":"Bereits abgelehnt","already_translated_into_the_selected_language_35cc3a17":"Bereits in die ausgewählte Sprache übersetzt.","also_note_that_microsoft_teams_is_unable_to_suppor_5b3c65e1":"Beachten Sie auch, dass Microsoft Teams Kurse mit mehr als %{max_enrollments} Anmeldungen oder mehr als %{max_owners} Eigentümern nicht unterstützt. Wenn Ihr Kurs diese Grenzen überschreitet, wird die Synchronisation wahrscheinlich unterbrochen werden.","alt_text_611fb322":"Altern. Text","alt_text_c12d1c1c":"Alternativer Text","alt_text_info_a69ad74":"Alt-Text-Info","alt_text_is_generated_514b883f":"Alt-Text wird generiert.","alt_text_is_required_5f7aabec":"Alt-Text ist erforderlich.","an_alert_is_generated_for_each_student_that_meets__c36e3561":"Für Studierende, die alle Kriterien erfüllen, wird ein Alarm generiert. Sie werden jeden Tag abgefragt, und den Studierenden, Lehrenden und/oder Konto-Admins werden Benachrichtigungen gesendet, bis das auslösende Problem gelöst ist.","an_alert_is_generated_for_each_student_that_meets__fcd175ac":"Für Studierende, die alle Kriterien erfüllen, wird ein Alarm generiert. Sie werden jeden Tag abgefragt, und Studierenden und/oder Lehrenden werden Benachrichtigungen gesendet, bis das auslösende Problem gelöst ist.","an_amazing_discussion_assignment_e5c8bd6b":"Eine erstaunliche Diskussionsaufgabe","an_error_has_occurred_8f1f6649":"Ein Fehler ist aufgetreten.","an_error_occured_please_try_again_e59b65b":"Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es noch einmal.","an_error_occured_saving_the_assignment_d71cb3d2":"Fehler beim Speichern der Aufgabe","an_error_occured_while_deleting_the_grading_period_81bb16e5":"Beim Löschen des Benotungszeitraum-Sets ist ein Fehler aufgetreten.","an_error_occured_while_deleting_the_grading_period_c8343484":"Beim Löschen des Benotungszeitraums ist ein Fehler aufgetreten.","an_error_occured_while_fetching_enrollment_terms_1b7b4ac":"Beim Abruf der Einschreibungssemester ist ein Fehler aufgetreten.","an_error_occured_while_fetching_grading_period_set_b4f12aa5":"Beim Abruf der Benotungszeitraum-Sets ist ein Fehler aufgetreten.","an_error_occured_while_trying_to_find_the_lti_conf_90f50a4c":"Fehler beim Suchen der LTI-Konfiguration","an_error_occured_while_updating_the_grading_period_9e024cd1":"Bei der Aktualisierung des Benotungszeitraum-Sets ist ein Fehler aufgetreten.","an_error_occurred_accepting_the_early_access_progr_f15176bf":"Beim Akzeptieren der Nutzungsbedingungen des Early Access Programms ist ein Fehler aufgetreten","an_error_occurred_applying_password_policy_setting_18347a1d":"Bei der Anwendung der Einstellungen für die Kennwort-Richtlinie ist ein Fehler aufgetreten.","an_error_occurred_attempting_to_dismiss_the_opport_f86e0667":"Beim Versuch, die Gelegenheit auszulassen, ist ein Fehler aufgetreten","an_error_occurred_changing_the_lock_state_for_file_77443f15":"Fehler beim Ändern des Sperrstatus für „%{fileName}“","an_error_occurred_changing_the_lock_state_for_file_94380dc5":"Beim Ändern des Sperrstatus für „%{fileName}“ ist ein Fehler aufgetreten.","an_error_occurred_during_tag_conversion_546ce1b7":"Während der Tag-Konvertierung ist ein Fehler aufgetreten.","an_error_occurred_during_the_sync_process_error_62d98be7":"Bei der Synchronisierung trat ein Fehler auf: %{error}","an_error_occurred_during_the_upload_please_try_aga_9be2382d":"Während des Uploads ist ein Fehler aufgetreten. Versuchen Sie es später noch einmal.","an_error_occurred_fetching_password_policy_setting_b1c6048d":"Beim Abruf  der Einstellungen für die Kennwort-Richtlinie ist ein Fehler aufgetreten.","an_error_occurred_loading_outcomes_data_cfd18b61":"Fehler beim Laden der Ergebnisdaten","an_error_occurred_making_a_network_request_d1bda348":"Fehler beim einer Netzwerkanforderung","an_error_occurred_op_item_cacbbccd":"Ein Fehler ist aufgetreten %{op} Element","an_error_occurred_please_try_again_95361e05":"Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es noch einmal.","an_error_occurred_please_try_again_error_error_8800b506":"Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut. Fehler: %{error}","an_error_occurred_please_try_again_later_84223241":"Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.","an_error_occurred_trying_to_apply_this_theme_pleas_253d0996":"Beim Versuch, dieses Design zu übernehmen, ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es noch einmal.","an_error_occurred_trying_to_display_the_qr_code_8f6ae4d7":"Beim Versuch, den QR-Code anzuzeigen, ist ein Fehler aufgetreten","an_error_occurred_trying_to_generate_this_theme_pl_b493e2e9":"Beim Versuch, dieses Design zu generieren, ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es noch einmal.","an_error_occurred_trying_to_prepare_download_pleas_df6fa596":"Beim Vorbereiten des Downloadvorgangs ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es noch einmal.","an_error_occurred_updating_the_calculation_method_49384084":"Beim Aktualisieren der Berechnungsmethode ist ein Fehler aufgetreten.","an_error_occurred_updating_the_flag_b98edb3f":"Beim Aktualisieren des Flag ist ein Fehler aufgetreten.","an_error_occurred_updating_the_mastery_scale_fc11e6e1":"Fehler beim Aktualisieren des Leistungszielmaßstabs","an_error_occurred_updating_the_mastery_scale_messa_d9910855":"Fehler beim Aktualisieren des Leistungszielmaßstabs: %{message}","an_error_occurred_updating_this_assignment_21287c7e":"Fehler beim Aktualisieren dieser Aufgabe","an_error_occurred_when_cloning_the_group_set_8e80da6b":"Beim Klonen des Gruppensets ist ein Fehler aufgetreten.","an_error_occurred_when_saving_the_group_536c8f66":"Beim Speichern der Gruppe ist ein Fehler aufgetreten.","an_error_occurred_while_accepting_the_invitation_3f11d10b":"Beim Annehmen der Einladung ist ein Fehler aufgetreten","an_error_occurred_while_applying_the_registration__176c7759":"Bei der Anwendung der Registrierungsaktualisierung ist ein Fehler aufgetreten.","an_error_occurred_while_checking_the_migration_sta_d17035b1":"Fehler beim Überprüfen des Migrationsstatus","an_error_occurred_while_converting_allocations_f0c96ed7":"Beim Konvertieren der Zuweisungen ist ein Fehler aufgetreten.","an_error_occurred_while_creating_the_rule_d89f6f9c":"Bei der Erstellung der Regel ist ein Fehler aufgetreten.","an_error_occurred_while_creating_this_group_please_ec96f426":"Beim Erstellen dieser Gruppe ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es noch einmal.","an_error_occurred_while_creating_this_outcome_plea_f1c69d92":"Beim Erstellen dieses Lernergebniss trat ein Fehler auf. Bitte versuchen Sie es noch einmal.","an_error_occurred_while_declining_the_invitation_f6fdb44e":"Beim Ablehnen der Einladung ist ein Fehler aufgetreten","an_error_occurred_while_deleting_allocations_1f2e7a6":"Beim Löschen der Zuweisungen ist ein Fehler aufgetreten.","an_error_occurred_while_deleting_announcements_ab1ff3f6":"Fehler beim Löschen von Ankündigungen","an_error_occurred_while_deleting_the_allocation_ru_b2179de9":"Beim Löschen der Zuweisungsregel ist ein Fehler aufgetreten","an_error_occurred_while_deleting_the_appointment_g_aad99e47":"Beim Löschen der Termingruppe ist ein Fehler aufgetreten","an_error_occurred_while_deleting_the_items_please__7d20b7e1":"Beim Löschen der Elemente ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.","an_error_occurred_while_deleting_the_knowledge_cha_f9ea35be":"Beim Löschen des Wissens-Chats ist ein Fehler aufgetreten.","an_error_occurred_while_editing_the_rule_aca1a75c":"Bei der Bearbeitung der Regel ist ein Fehler aufgetreten","an_error_occurred_while_editing_this_group_please__8f4eeefe":"Bei der Bearbeitung dieser Gruppe ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es noch einmal.","an_error_occurred_while_editing_this_outcome_pleas_f0e403a9":"Bei der Bearbeitung dieses Lernergebniss ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es noch einmal.","an_error_occurred_while_fetching_allocation_rules_e9df8ed1":"Beim Abrufen der Zuweisungsregeln ist ein Fehler aufgetreten","an_error_occurred_while_fetching_assignments_pleas_dbc5ec2b":"Beim Abrufen der Aufgaben ist ein Fehler aufgetreten. Versuchen Sie die Seite zu aktualisieren.","an_error_occurred_while_fetching_course_modules_9f87557e":"Beim Abrufen der Kursmodule ist ein Fehler aufgetreten.","an_error_occurred_while_fetching_differentiation_t_e85f7d49":"Beim Abrufen von Differenzierungs-Tags ist ein Fehler aufgetreten.","an_error_occurred_while_fetching_groups_6f2e91be":"Beim Abrufen der Gruppen ist ein Fehler aufgetreten","an_error_occurred_while_fetching_job_progress_5e27b561":"Beim Abrufen des Auftragsfortschritts ist ein Fehler aufgetreten.","an_error_occurred_while_fetching_sections_253619f4":"Beim Abrufen der Abschnitte ist ein Fehler aufgetreten","an_error_occurred_while_fetching_students_aac9d7de":"Beim Abrufen der Studierenden ist ein Fehler aufgetreten.","an_error_occurred_while_fetching_the_folders_dff70881":"Beim Abrufen der Ordner ist ein Fehler aufgetreten.","an_error_occurred_while_importing_these_outcomes_d4e6f13e":"Beim Importieren dieser Lernergebnisse trat ein Fehler auf.","an_error_occurred_while_importing_these_outcomes_m_6a8052d1":"Beim Importieren dieser Lernergebnisse trat ein Fehler auf: %{message}.","an_error_occurred_while_importing_this_outcome_2ce488af":"Beim Importieren dieses Lernergebniss trat ein Fehler auf.","an_error_occurred_while_importing_this_outcome_mes_25106dea":"Beim Importieren dieses Lernergebniss trat ein Fehler auf: %{message}.","an_error_occurred_while_loading_account_learning_o_29a11066":"Fehler beim Laden der Konto-Lernergebnisgruppen.","an_error_occurred_while_loading_account_outcomes_e_d79afc2d":"Fehler beim Laden der Konto-Lernergebnisse: %{error}","an_error_occurred_while_loading_account_proficienc_c7d6568b":"Fehler beim Laden der Konto-Kompetenzeinstufungen: %{m}","an_error_occurred_while_loading_account_proficienc_d38554c8":"Fehler beim Laden der Konto-Kompetenzeinstufungen","an_error_occurred_while_loading_associations_9699b3ee":"Fehler beim Laden von Verknüpfungen","an_error_occurred_while_loading_changes_9851b56f":"Fehler beim Laden von Änderungen","an_error_occurred_while_loading_course_alignment_s_c1b9c33a":"Beim Laden der Ausrichtungsstatistik ist ein Fehler aufgetreten.","an_error_occurred_while_loading_course_learning_ou_c4053b06":"Fehler beim Laden der Kurs-Lernergebnisgruppen.","an_error_occurred_while_loading_course_outcomes_er_accefe77":"Fehler beim Laden der Kurs-Lernergebnisse: %{error}","an_error_occurred_while_loading_courses_11d4571e":"Fehler beim Laden von Kursen","an_error_occurred_while_loading_files_usage_data_d198cbcf":"Beim Laden der Nutzungsdaten ist ein Fehler aufgetreten.","an_error_occurred_while_loading_late_policies_c415f676":"Fehler beim Laden der Richlinien bei Verspätungen","an_error_occurred_while_loading_outcome_alignments_5442d2d7":"Beim Laden der Lernergebnisausrichtungen ist ein Fehler aufgetreten.","an_error_occurred_while_loading_people_64807c87":"Beim Laden von Personen ist ein Fehler aufgetreten.","an_error_occurred_while_loading_selected_group_8b80d3d5":"Fehler beim Laden der ausgewählten Gruppe.","an_error_occurred_while_loading_sequential_module__dd5729d2":"Beim Laden von sequentiellen Elementen des Moduls ist ein Fehler aufgetreten.","an_error_occurred_while_loading_the_mastery_calcul_f8e3d884":"Fehler beim Laden der Leistungszielberechnung: %{error}","an_error_occurred_while_loading_the_mastery_scale__871f3531":"Fehler beim Laden des Leistungszielmaßstabs: %{error}","an_error_occurred_while_loading_the_modal_2348a10f":"Beim Laden des Modals ist ein Fehler aufgetreten.","an_error_occurred_while_loading_the_peer_review_co_fc76a925":"Beim Laden der Peer-Review-Konfiguration ist ein Fehler aufgetreten.","an_error_occurred_while_loading_the_release_notes_a680779d":"Beim Laden der Versionshinweise ist ein Fehler aufgetreten.","an_error_occurred_while_locking_announcements_8115ccd7":"Fehler beim Sperren von Ankündigungen","an_error_occurred_while_migrating_405ac0b5":"Während der Migration ist ein Fehler aufgetreten.","an_error_occurred_while_moving_these_outcomes_plea_208f372":{"one":"Beim Verschieben dieses Lernergebniss ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es noch einmal.","other":"Beim Verschieben dieser Lernergebnisse ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es noch einmal."},"an_error_occurred_while_moving_this_group_please_t_4f3baa9f":"Beim Verschieben dieser Gruppe ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es noch einmal.","an_error_occurred_while_operation_login_431cd4d3":"Beim %{operation} Anmelden ist ein Fehler aufgetreten.","an_error_occurred_while_performingsometask_errorme_d87d8197":"Ein Fehler ist aufgetreten, während %{performingSomeTask}: %{errorMessage}","an_error_occurred_while_removing_the_calendar_f15bc9a6":"Beim Entfernen des Kalenders ist ein Fehler aufgetreten.","an_error_occurred_while_removing_these_outcomes_pl_21f22da0":{"one":"Beim Entfernen dieses Lernergebniss ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es noch einmal.","other":"Beim Entfernen dieser Lernergebnisse ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es noch einmal."},"an_error_occurred_while_removing_this_group_groupt_2c343304":"Beim Entfernen dieser Gruppe trat ein Fehler auf: „%{groupTitle}“ enthält ein oder mehrere Lernergebnisse, die derzeit auf den Inhalt ausgerichtet sind.","an_error_occurred_while_removing_this_group_please_bd9407ff":"Beim Entfernen dieser Gruppe trat ein Fehler auf. Bitte versuchen Sie es noch einmal.","an_error_occurred_while_retrieving_your_qr_code_5392e2da":"Beim Abrufen Ihres QR-Codes ist ein Fehler aufgetreten.","an_error_occurred_while_saving_account_proficiency_43e7fb6a":"Fehler beim Speichern der Konto-Kompetenzeinstufungen","an_error_occurred_while_saving_associations_bd66f3f4":"Fehler beim Speichern von Verknüpfungen","an_error_occurred_while_saving_changes_b42c9b84":"Beim Speichern der Änderungen ist ein Fehler aufgetreten.","an_error_occurred_while_saving_the_appointment_gro_556801a8":"Beim Speichern der Termingruppe ist ein Fehler aufgetreten","an_error_occurred_while_saving_the_assignment_post_94f1184e":"Fehler beim Speichern der Vergaberichtlinie für die Aufgabe.","an_error_occurred_while_saving_the_course_post_pol_b48976dc":"Fehler beim Speichern der Vergaberichtlinie für den Kurs.","an_error_occurred_while_saving_the_mastery_scale_m_30c15545":"Fehler beim Speichern des Leistungszielmaßstabs: %{message}","an_error_occurred_while_saving_your_settings_b503a31c":"Fehler beim Speichern Ihrer Einstellungen","an_error_occurred_while_searching_accounts_calenda_9ce76068":"Beim Durchsuchen von Kontokalendern ist ein Fehler aufgetreten.","an_error_occurred_while_searching_b99acc88":"Bei der Suche ist ein Fehler aufgetreten","an_error_occurred_while_searching_for_label_43d6e3ae":"Bei der Suche nach %{label} ist ein Fehler ist aufgetreten","an_error_occurred_while_setting_permissions_please_b43bae6b":"Beim Festlegen der Berechtigungen ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.","an_error_occurred_while_starting_migration_8e6015e2":"Fehler beim Migrationsstart","an_error_occurred_while_starting_the_conversion_fc58ac38":"Beim Starten der Konvertierung ist ein Fehler aufgetreten.","an_error_occurred_while_starting_the_deletion_9227c647":"Beim Starten der Löschung  ist ein Fehler aufgetreten.","an_error_occurred_while_switching_dashboard_views_6a9ca00f":"Beim Wechseln der Dashboard-Ansichten ist ein Fehler aufgetreten.","an_error_occurred_while_terminating_sessions_pleas_86af4411":"Bei der Beendigung der Sitzungen ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.","an_error_occurred_while_toggling_dark_mode_ea5aa052":"Beim Umschalten in den dunklen Modus ist ein Fehler aufgetreten","an_error_occurred_while_trying_to_change_the_setti_6fb01994":"Beim Versuch, die Einstellung zu ändern, ist ein Fehler aufgetreten","an_error_occurred_while_trying_to_change_the_ui_bca3b2d2":"Fehler beim Ändern der Benutzeroberfläche","an_error_occurred_while_unpublishing_course_408a0294":"Beim Aufheben der Veröffentlichung des Kurses ist ein Fehler aufgetreten.","an_error_occurred_while_updating_announcements_loc_5a1c5dcf":"Beim Aktualisieren des Sperrstatus von Ankündigungen ist ein Fehler aufgetreten.","an_error_occurred_while_updating_late_policies_a95b707f":"Fehler beim Aktualisieren der Richlinien bei Verspätungen","an_error_occurred_while_updating_the_configuration_e17ebc85":"Bei der Aktualisierung der Konfiguration ist ein Fehler aufgetreten.","an_error_occurred_while_updating_view_options_c4807f37":"Beim Aktualisieren der de Ansichtsoptionen ist ein Fehler aufgetreten.","an_error_occurred_while_updating_your_password_cfb0b90f":"Beim Aktualisieren Ihres Kennworts ist ein Fehler aufgetreten.","an_error_ocurred_5535dc08":"Es ist ein Fehler aufgetreten.","an_error_ocurred_while_changing_the_announcement_s_dce262de":"Bei der Änderung des Lesestatus der Ankündigung ist ein Fehler aufgetreten","an_error_ocurred_while_fetching_course_details_ple_9cab7735":"Fehler beim Abrufen der Kursdetails Bitte versuchen Sie es noch einmal.","an_error_ocurred_while_loading_announcements_32af2ce4":"Fehler beim Laden von Ankündigungen","an_error_ocurred_while_loading_sync_history_ad9dc6df":"Fehler beim Laden des Synchronisierungsverlaufs","an_error_ocurred_while_loading_unsynced_changes_aed0d04d":"Fehler beim Laden nicht synchronisierter Änderungen","an_error_ocurred_while_publishing_course_3760cf04":"Fehler beim Veröffentlichen des Kurses","an_expired_token_cannot_be_regenerated_c19da64a":"Ein abgelaufenes Token kann nicht neu generiert werden.","an_export_is_already_in_progress_54270f01":"Ein Export findet bereits statt.","an_external_identity_provider_is_enabled_7859c6fb":"Ein externer Identitätsanbieter ist aktiviert","an_external_identity_provider_is_enabled_and_users_126c6c46":"Ein externer Identitätsanbieter ist aktiviert, und Benutzer*innen, die über die offene Registrierung erstellt wurden, können sich möglicherweise nicht anmelden,\n      es sei denn, das Anmeldeformular des externen Identitätsanbieters verfügt über einen Link zurück zu *%{url}*..","an_image_showing_the_placement_placement_within_ca_42eb6187":"Ein Bild, das die %{placement}-Platzierung in Canvas zeigt","an_internal_error_occurred_83b8a685":"Es ist ein interner Fehler aufgetreten.","an_item_named_name_already_exists_in_this_location_147b7312":"Ein Element mit dem Namen \"%{name}\" ist bereits an diesem Speicherort vorhanden. Möchten Sie die vorhandene Datei ersetzen?","an_outcome_can_t_be_edited_9354ecf7":"Ein Ergebnis kann nicht bearbeitet werden","an_outcome_can_t_be_edited_or_regenerated_22d38c9e":"Ein Lernergebnis kann nicht bearbeitet oder regeneriert werden","an_outcome_import_is_currently_in_progress_11e6cb38":"Ein Ergebnis wird gerade importiert.","an_unexpected_error_happened_while_loading_the_ign_b51075d9":"Beim Laden des IgniteAIAgent ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.","an_unexpected_error_occurred_please_try_again_a06e425f":"Es ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.","an_unexpected_error_occurred_please_try_again_late_19f6d055":"Es ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Versuchen Sie es später noch einmal.","an_unexpected_error_occurred_please_try_again_late_c58da3e4":"Es ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten, bitte versuchen Sie es später noch einmal","an_unknown_error_has_occurred_verify_the_csv_file__96087ece":"Es ist ein unbekannter Fehler aufgetreten. Überprüfen Sie die CSV-Datei, oder versuchen Sie es später erneut.","an_unknown_error_occurred_1ddc9525":"Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten.","an_unknown_server_error_occurred_please_try_again_f517eaf3":"Ein unbekannter Serverfehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.","an_update_is_available_for_toolname_bba3fa2":"Es ist ein Update für %{toolName} vorhanden.","analytics_hub_99606a26":"Analytics-Hub","and_7fcc2911":"Und","and_compressed_into_a_zip_file_this_may_take_some__1acbe09f":"und in eine Zip-Datei komprimiert. Dies kann einige Zeit in Anspruch nehmen, je nach Größe und Anzahl der eingereichten Dateien.","and_count_more_43eae021":"und %{count} mehr …","and_more_1c35b232":"und mehr ...","and_part_of_accessibility_standards_that_education_4c5e64d6":"und ist Teil der Standards zur Barrierefreiheit, die Bildungsinhalte erfüllen müssen,\num allen Lernenden, auch denen, die Bildschirmlese-Anwendungen verwenden, gerecht zu werden.","animals_nature_8bc03431":"Tiere und Natur","annotation_89e402e0":"Anmerkung","announcement_e37d6dbd":"Ankündigung","announcement_fb4cb645":"Ankündigung","announcement_filter_d35318a7":"Ankündigungsfilter","announcements_a4b8ed4a":"Ankündigungen","announcements_deleted_successfully_7d77e9e1":"Ankündigungen erfolgreich gelöscht","announcements_from_the_past_four_months_cefbc99c":"Ankündigungen der letzen vier Monate","announcements_list_c75fc413":"Ankündigungsliste","announcements_locked_successfully_43d58107":"Ankündigungen erfolgreich gesperrt","announcements_marked_as_read_successfully_e97485bb":"Ankündigungen erfolgreich als gelesen markiert","announcements_pagination_a9c558e8":"Ankündigungen paginieren","announcements_tutorial_tray_994287d6":"Fach für Übungsankündigungen","announcements_unlocked_successfully_1432da9d":"Ankündigungen erfolgreich entsperrt","announcment_itemtitle_c0fe1c06":"Ankündigung, %{itemTitle}","anonymity_1cfb09ca":"Anonymität","anonymize_all_annotations_made_by_instructors_on_s_5540bc09":"Anonymisierung aller Anmerkungen von Lehrenden zu Abgaben für diese Aufgabe in DocViewer","anonymous_assignments_are_hidden_by_default_and_wi_c8884e1e":"Anonyme Aufgaben werden standardmäßig ausgeblendet und müssen manuell veröffentlicht werden, auch wenn die Kurseinstellung „Automatisch“ ist.","anonymous_discussion_54517e84":"Anonyme Diskussion","anonymous_e1b8ad27":"Anonym","anonymous_grading_cannot_be_enabled_for_group_assi_faa33494":"Für Gruppenaufgaben kann anonyme Benotung nicht aktiviert werden.","anonymous_grading_ccb5045c":"Anonyme Benotung","anonymous_id_2ef1c6d2":"Anonyme %{id}","anonymous_id_you_cf43ab76":"Anonyme %{id} (Sie)","anonymous_instructor_annotations_2b6c822":"Anonyme Lehrendenanmerkungen","anonymous_mode_on_2dd9b94a":"Anonymer Modus an","anonymous_mode_on_feb53729":"Anonymer Modus an:","anonymous_off_7985fcaf":"Anonym Aus","anonymous_on_c5fa120d":"Anonym An","anonymous_peerreviewnumber_6f63c2ea":"Anonyme %{peerReviewNumber}","anonymous_student_91b9d664":"Anonyme/r Studierende*r","anonymous_turned_off_8118a0b":"Anonym ausgeschaltet","anonymous_turned_on_fe56f997":"Anonym eingeschaltet","anonymous_was_never_turned_on_e5e8aeda":"Anonym war nie eingeschaltet","anonymous_was_turned_off_300d25ec":"Anonym war ausgeschaltet","anonymous_you_e708af99":"Anonym (Sie)","anonymously_graded_59149570":"Anonym benotet","another_configuration_is_currently_selected_select_95b394e":"Derzeit ist eine andere Konfiguration ausgewählt. Durch Auswahl dieser Konfiguration wird die andere ersetzt.","another_tool_configuration_uses_this_domain_name_t_71d0c9b9":"Diese Domäne wird von einer anderen Tool-Konfiguration verwendet: *%{name}*. Um Konflikte zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass sich die Verfügbarkeitseinstellungen nicht überschneiden.","answer_answerid_97fc4afc":"Antwort %{answerId}","answer_correct_answer_c2c4a20c":"%{answer}, (Richtige Antwort)","answer_description_6b353cfd":"Beschreibung der Antwort","answer_distribution_2a956e3f":"Antwortenverteilung","answer_incorrect_answer_80efe585":"%{answer}, (Falsche Antwort)","answer_sequence_cfeda025":"Antwortsequenz","answer_text_909894d6":"Antworttext","answers_which_scored_in_the_bottom_27_74409483":"Antworten, deren Punktezahlen in den unteren 27% lagen","answers_which_scored_in_the_middle_46_46466ffd":"Antworten, deren Punktezahlen in den mittleren 46% lagen","answers_which_scored_in_the_top_27_a605232d":"Antworten, deren Punktezahlen in den oberen 27% lagen","any_changes_made_to_these_students_pacing_will_eff_e9dafa4c":"Alle Änderungen, die an diesem Tempo der Studierenden vorgenommen werden, wirken sich auf alle individuellen Tempos der Studierenden aus.","any_risks_the_model_may_pose_to_the_user_d756b783":"Alle Risiken, die das Modell für die Benutzer*in mit sich bringt.","any_sub_account_ec7069f2":"Irgendein Unterkonto","any_term_d49af19f":"Irgendein Semester","anything_you_upload_or_use_with_these_features_sta_e9467cb3":"Alles, was Sie mit diesen Funktionen hochladen oder verwenden, bleibt Ihr Eigentum. Wir können es in begrenztem Umfang zur Verbesserung der Funktionen verwenden, aber Sie sind selbst dafür verantwortlich, Sicherungskopien zu erstellen. Wir können Ihre Daten zur Bereitstellung und Pflege der Funktionen verwenden. Alle aggregierten oder anonymisierten Daten verbleiben bei Instructure, und wir können sie auch zur Verbesserung unserer Produkte verwenden.","api_get_requests_with_a_body_instead_of_query_para_edc1ccf7":"API-GET-Anfragen mit einem Textkörper anstelle von Abfrageparametern werden in Kürze in der Produktionsumgebung blockiert, als Teil der Umstellung auf die Bereitstellung von Canvas über AWS CloudFront. Diese Anfragen sind bereits in der Beta- und Test-Version blockiert.","api_key_eeeb2167":"API-Schlüssel","api_keys_393d8b5c":"API-Keys","api_requests_now_require_the_user_agent_header_to__30887869":"Bei API-Anfragen muss jetzt der User-Agent-Header gesetzt werden. Diese Anfragen sind jetzt in der Beta-Phase blockiert, und die Durchsetzung in der Test- und Produktionsphase folgt in Kürze – die Termine finden Sie im *API-Änderungs-Log*. ","api_status_statustext_fetching_url_56076dca":"API %{status} %{statusText} Abruf %{url}","app_appname_successfully_deleted_7243055f":"App „%{appName}“ erfolgreich gelöscht","app_b157c2b3":"App","app_installed_successfully_462cb60":"App erfolgreich installiert","app_installed_successfully_94ddd6f1":"App erfolgreich installiert.","app_is_locked_a46ca37b":"App ist gesperrt","app_is_unlocked_d8ce4417":"App ist entsperrt","app_locked_successfully_a6dc723c":"App erfolgreich gesperrt.","app_name_3f58de4f":"App-Name","app_placements_6d877225":"App-Platzierungen","app_reregistration_87cc8817":"Erneute App-Registrierung","app_unlocked_successfully_88183336":"App erfolgreich entsperrt.","app_updated_successfully_6c353a8e":"App erfolgreich aktualisiert!","app_was_installed_by_admin_and_is_locked_3bee4d39":"%{app} wurde von Admin installiert und ist gesperrt","app_was_installed_by_the_master_course_and_is_lock_dbeb24a6":"%{app} wurde durch den Hauptkurs installiert und ist gesperrt","app_was_installed_by_the_master_course_e55ba1d7":"%{app} wurde durch den Hauptkurs installiert","appends_a_number_to_the_end_of_each_event_title_e__bca98abd":"Hängt an jeden Ereignistitel eine Nummer an (z.B. Ereignis 1, Ereignis 2 usw.)","apple_adda560d":"Apfel","application.warnings.details.suspended":"Das Canvas-Konto dieser Institution wurde ausgesetzt. Nur Kontoadministratoren können sich anmelden, um eventuelle Probleme zu beheben.","application.warnings.titles.suspended":"Institution gesperrt","applied_cc7be774":"Übernommen","apply_781a2546":"Anwenden","apply_changes_b1dffc70":"Änderungen übernehmen","apply_date_range_selection_cc4351ed":"Auswahl des Datumsbereichs anwenden","apply_filters_26351a5c":"Filter anwenden","apply_filters_e98823c0":"Filter anwenden","apply_filters_note_clicking_this_button_will_cause_753f04":"Filter anwenden.. Hinweis: Mit dieser Schaltfläche wird die Seite erneut geladen.","apply_missing_status_cd98e1d3":"Fehlenden Status anwenden","apply_score_1edd7cda":"Bewertung Anwenden","apply_score_to_ungraded_afd025d0":"Punktzahl für Unbenotete übernehmen","apply_settings_10409ad9":"Einstellungen anwenden","apply_theme_7af08387":"Design anwenden","apply_theme_bb31ac83":"Design anwenden","apply_theme_confirmation_16604b04":"Anwendung des Designs bestätigen","apply_to_92f70c8c":"Anwenden auf:","applying_changes_976b8b1e":"Änderungen übernehmen","applying_new_styles_to_subaccounts_e8aeeef2":"Neue Styles auf Unterkonten anwende","applying_please_be_patient_f7b5f244":"Wird übernommen. Bitte haben Sie etwas Geduld.","applying_registration_update_1a3f4d04":"Anwendung der Registrierungsaktualisierung.","applying_score_to_ungraded_7311df9a":"Punktzahl wird auf „Nicht benotet“ angewendet","applying_update_3a7c73b4":"Anwendung der Aktualisierung.","appointment_d0b0f0b5":"Termin","appointments_dcb41d23":"Termine","approaches_be2a360e":"Ansätze","apps_54d24a47":"Apps","apps_are_an_easy_way_to_add_new_features_to_canvas_2cbc2531":"Mithilfe von Apps können auf einfache Weise neue Funktionen zu Canvas hinzugefügt werden. Sie können zu einzelnen Kursen oder zu allen Kursen eines Kontos hinzugefügt werden. Nach der Konfiguration der Apps können Sie aus Kursmodulen auf sie verlinken und Aufgaben für Beurteilungs-Tools erstellen.","apps_discover_88bf5792":"Apps – Entdecken","apps_is_the_central_hub_to_discover_manage_and_mon_8a20e5b2":"Apps ist die zentrale Anlaufstelle zum Entdecken, Verwalten und Überwachen integrierter Apps. Erweitern und verbessern Sie Ihr digitales Lehr- und Lernerlebnis mit leistungsstarken Apps, die Inhalte, Bewertungen, Multimedia, Zusammenarbeit, Analysen, Barrierefreiheit und vieles mehr bereitstellen und/oder bereichern. Wählen Sie „Entdecken“, um neue Apps zu entdecken und zu installieren, „Verwalten“, um installierte Apps zu überprüfen und zu verwalten, und „Überwachen“, um die Nutzung anzuzeigen und zu verstehen.","apps_manage_ddead75":"Apps – Verwalten","apps_monitor_aaa3e0ca":"Apps – Überwachen","apps_new_1a7a93b2":"Apps (Neu)","apps_offered_in_the_canvas_apps_library_are_not_re_a8b8468":"Apps, die in der Canvas Apps-Bibliothek angeboten werden, werden von Instructure nicht überprüft oder anderweitig kontrolliert. Wir empfehlen Ihnen, die KI-, Datenschutz- und Sicherheitspraktiken jedes Anbieters zu überprüfen, bevor Sie eine Verbindung zu Ihrem Canvas-LMS-Konto herstellen. Die Informationen auf dieser Seite werden vom jeweiligen Partner bereitgestellt und beziehen sich auf die neueste App-Version, die auf der Seite „Apps“ verfügbar ist. Diese Richtlinien und Verfahren werden nicht von Instructure kontrolliert. Die Partner sind allein für die Richtigkeit der bereitgestellten Informationen verantwortlich.","appt_calendar_event_dialog.invalid_participants":"Bitte geben Sie einen Wert größer oder gleich 1 ein","appt_calendar_event_dialog.title":"%{name} bearbeiten","appt_calendar_event_dialog.update":"Aktualisieren","arc_a935e585":"ARC","archive_3f794d7e":"Archivieren","archive_grading_scheme_cbbf4264":"Benotungsschema archivieren","archive_operation_failed_5504706":"Archivierung fehlgeschlagen","archived_de543437":"Archiviert","archived_grading_schemes_6d698d0":"Archivierte Benotungsschemata","archived_grading_schemes_in_use_can_still_be_used__fc7102bc":"Archivierte Benotungsschemata, die bereits in Gebrauch sind, können weiterhin verwendet werden, können aber nicht zu neuen Kursen oder Aufgaben hinzugefügt werden.","are_you_sure_26795d3c":"Sind Sie sicher?","are_you_sure_that_you_want_to_remove_these_count_o_67ef2d6c":{"one":"Wollen Sie dieses Lernergebnis wirklich von Ihrem Konto entfernen?","other":"Wollen Sie diese %{count} Lernergebnisse wirklich von Ihrem Konto entfernen?"},"are_you_sure_that_you_want_to_remove_these_count_o_8ad349c4":{"one":"Wollen Sie dieses Lernergebnis wirklich aus dem Kurs entfernen?","other":"Wollen Sie diese %{count} Lernergebnisse wirklich aus dem Kurs entfernen?"},"are_you_sure_that_you_want_to_remove_this_group_an_2122c9ec":"Wollen Sie wirklich diese Gruppe und alle ihre Inhalte aus Ihrem Kurs entfernen?","are_you_sure_that_you_want_to_remove_this_group_an_ff69dcff":"Wollen Sie wirklich diese Gruppe und alle ihre Inhalte von Ihrem Konto entfernen?","are_you_sure_you_d_like_to_remove_title_removing_t_2482c41c":"Sind Sie sicher, dass Sie *%{title}* entfernen möchten? Durch das Entfernen von %{title} wird verhindert, dass zukünftige Abgaben von ihnen bearbeitet werden, und es werden alle vorhandenen Berichte von %{title} aus Ihrer Speedgrader-Ansicht entfernt.","are_you_sure_you_want_to_archive_your_copy_of_thes_92c9b8f1":{"one":"Wollen Sie diese Konversation wirklich archivieren?","other":"Wollen Sie diese Konversationen wirklich archivieren?"},"are_you_sure_you_want_to_cancel_changes_you_made_m_c5210496":"Möchten Sie wirklich abbrechen? Vorgenommene Änderungen werden nicht gespeichert.","are_you_sure_you_want_to_cancel_your_appointment_w_dbbd27eb":"Wollen Sie wirklich den Termin mit %{name} stornieren?","are_you_sure_you_want_to_change_the_state_of_the_d_510fc8e2":"Sind Sie sicher, dass Sie den Status des Entwicklerschlüssels „%{keyName}“ ändern möchten?","are_you_sure_you_want_to_change_the_state_of_this__18c6a72":"Möchten Sie den Status dieses Entwicklerschlüssels wirklich ändern?","are_you_sure_you_want_to_close_9bc1367e":"Sind Sie sicher, dass Sie schließen möchten?","are_you_sure_you_want_to_de_cross_list_this_sectio_fae8a399":"Möchten Sie die Zweiteintragung dieses Abschnitts wirklich entfernen?","are_you_sure_you_want_to_deactivate_name_they_will_60c34ef9":"Sind Sie sicher, dass Sie %{name} deaktivieren möchten? Solange sie inaktiv sind, können sie nicht am Kurs teilnehmen.","are_you_sure_you_want_to_delete_domain_domain_c9b4b5f5":"Möchten Sie die Domäne %{domain} wirklich löschen?","are_you_sure_you_want_to_delete_pagename_4593fba6":"Möchten Sie %{pageName} wirklich löschen?","are_you_sure_you_want_to_delete_sectionname_397c374b":"Möchten Sie %{sectionName} wirklich löschen?","are_you_sure_you_want_to_delete_these_count_items_148e98ba":{"one":"Möchten Sie %{name} wirklich löschen?","other":"Möchten Sie diese %{count} Elemente wirklich löschen?"},"are_you_sure_you_want_to_delete_this_announcement_293d51a8":"Möchten Sie diese Ankündigung wirklich löschen?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_assignment_88be6f5e":"Möchten Sie diese Aufgabe wirklich löschen?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_comment_4ee386d":"Möchten Sie diesen Kommentar wirklich löschen?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_custom_status_487882ee":"Sind Sie sicher, dass Sie diesen benutzerdefinierten Status löschen möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Alle Abgaben und Punktzahlen, die derzeit mit diesem benutzerdefinierten Status gekennzeichnet sind, werden aus dem Status entfernt.","are_you_sure_you_want_to_delete_this_developer_key_9937481a":"Möchten Sie wirklich diesen Entwicklerschlüssel löschen?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_developer_key_ce246033":"Möchten Sie wirklich diesen Entwicklerschlüssel löschen? Mit dieser Aktion werden auch alle Tools gelöscht, die in diesem Kontext mit dem Entwicklerschlüssel verknüpft sind.","are_you_sure_you_want_to_delete_this_discussion_334554e0":"Möchten Sie diese Diskussion wirklich löschen?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_enrollment_74ecfeb1":"Möchten Sie diese Anmeldung wirklich löschen?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_entry_9aecd6d3":"Möchten Sie diesen Eintrag wirklich löschen?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_event_824b1e33":"Möchten Sie dieses Event wirklich löschen?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_event_deletin_30f256d2":"Möchten Sie dieses Event wirklich löschen? Wenn Sie dieses Ereignis löschen, wird auch die zugehörige Aufgabe gelöscht.","are_you_sure_you_want_to_delete_this_event_deletin_7410bd81":"Möchten Sie dieses Ereignis wirklich löschen? Wenn Sie dieses Ereignis löschen, wird auch die zugehörige Aufgabe und andere Prüfpunkte, die mit der Aufgabe verbunden sind, gelöscht.","are_you_sure_you_want_to_delete_this_grading_perio_380b040d":"Möchten Sie dieses Benotungszeitraum-Set wirklich löschen?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_grading_perio_422359cd":"Möchten Sie diesen Benotungszeitraum wirklich löschen?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_grading_schem_df8b75f9":"Möchten Sie dieses Benotungssystem wirklich löschen?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_knowledge_cha_e574ed72":"Möchten Sie diesen Wissens-Chat wirklich löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.","are_you_sure_you_want_to_delete_this_page_2185844":"Möchten Sie diese Seite wirklich löschen?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_planner_item_b71e330c":"Möchten Sie diesen Plan wirklich löschen?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_rate_limit_se_19fbc6b":"Sind Sie sicher, dass Sie diese Einstellung der Ratengrenze löschen wollen?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_recording_a4aab14b":"Möchten Sie diese Aufnahme wirklich löschen?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_rubric_any_co_29d7ac76":"Möchten Sie dieses Bewertungsschema wirklich löschen? Jeder Kurs, der derzeit mit diesem Bewertungsschema verknüpft ist, hat weiterhin Zugang dazu, aber neue Kurse werden es nicht benutzen können.","are_you_sure_you_want_to_delete_this_rubric_f1c9eaa2":"Möchten Sie dieses Bewertungsschema wirklich löschen?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_rubric_this_a_d4ff43c7":"Möchten Sie dieses Bewertungsschema wirklich löschen? Diese Aktion entfernt diese Bewertungsschemaverknüpfung von allen Aufgaben im aktuellen Kurs und löscht alle vorhandenen verknüpften Bewertungen.","are_you_sure_you_want_to_delete_this_setting_be350e82":"Möchten Sie diese Einstellung wirklich löschen?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_template_e2bfe1c5":"Möchten Sie diese Vorlage wirklich löschen?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_to_do_item_497016ea":"Möchten Sie diese Aufgabe wirklich löschen?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_topic_403a0f40":"Möchten Sie diesen Thema wirklich löschen?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_track_f5a16357":"Möchten Sie diese Spur wirklich löschen?","are_you_sure_you_want_to_delete_title_this_action__6c077c19":"Sind Sie sicher, dass Sie „%{title}“ löschen möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.","are_you_sure_you_want_to_delete_your_copy_of_these_f04442ed":{"one":"Wollen Sie Ihre Kopie dieser Konversation wirklich löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.","other":"Wollen Sie Ihre Kopien dieser Konversationen wirklich löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden."},"are_you_sure_you_want_to_delete_your_copy_of_this__8490c9d4":"Wollen Sie Ihre Kopie dieser Nachricht wirklich löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.","are_you_sure_you_want_to_delete_your_reservation_t_5ae87209":"Wollen Sie wirklich Ihre Reservierung für dieses Event löschen?","are_you_sure_you_want_to_disable_sync_to_sisname_f_f24245c1":"Sind Sie sicher, dass Sie für alle Aufgaben die Synchronisierung mit %{sisName} deaktivieren möchten?","are_you_sure_you_want_to_do_this_it_cannot_be_undo_3379a544":"Möchten Sie dies wirklich tun? Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden. Dadurch werden bestehende Benotungen im Notenheft überschrieben.","are_you_sure_you_want_to_drop_this_course_you_will_4ffd8d52":"Sind Sie sicher, dass Sie diesen Kurs abbrechen möchten? Sie werden nicht mehr in der Lage sein, die Liste der Kursteilnehmenden anzusehen oder direkt mit den Lehrenden zu kommunizieren, und Sie werden keine Kursereignisse in Ihrem Stream und als Benachrichtigungen mehr sehen.","are_you_sure_you_want_to_duplicate_this_grading_sc_d97f78cc":"Sind Sie sicher, dass Sie dieses Benotungsschema duplizieren möchten?","are_you_sure_you_want_to_duplicate_this_rubric_b8d7aefa":"Sind Sie sicher, dass Sie dieses Bewertungsschema duplizieren möchten?","are_you_sure_you_want_to_post_grades_for_this_assi_bafe5753":"Möchten Sie den Studierenden wirklich die Noten für diese Aufgabe zeigen?","are_you_sure_you_want_to_proceed_changes_you_made__2f87f0e7":"Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten? Vorgenommene Änderungen werden nicht gespeichert.","are_you_sure_you_want_to_regenerate_this_token_any_7f2a7fe5":"Wollen Sie dieses Token wirklich neu generieren?  Alle Prozesse, die dieses Token verwenden, müssen aktualisiert werden.","are_you_sure_you_want_to_remove_name_6c922a7c":"Möchten Sie %{name} wirklich entfernen?","are_you_sure_you_want_to_remove_this_item_7887ce31":"Möchten Sie dieses Objekt wirklich entfernen?","are_you_sure_you_want_to_remove_this_item_from_the_3e39f6a9":"Möchten Sie dieses Element wirklich vom Modul entfernen?","are_you_sure_you_want_to_remove_this_module_d5197feb":"Sind Sie sicher, dass Sie dieses Modul entfernen möchten?","are_you_sure_you_want_to_remove_this_tool_7363f90b":"Möchten Sie dieses Tool wirklich entfernen?","are_you_sure_you_want_to_remove_this_user_from_all_85fb8eb4":"Sind Sie sicher, dass Sie diese/n Benutzer*in aus ALLEN Konten entfernen möchten? Der/die Benutzer*in wird nicht nur gelöscht, sondern auch zur DAUERHAFTEN Löschung markiert.","are_you_sure_you_want_to_remove_this_user_s_profil_6d703c4":"Möchten Sie das Profilbild dieses Benutzers wirklich entfernen?","are_you_sure_you_want_to_reset_this_app_s_settings_e362c38b":"Sind Sie sicher, dass Sie die Einstellungen dieser App auf die Standardwerte zurücksetzen möchten? Sobald die Einstellungen zurückgesetzt wurden, kann die Aktion nicht mehr rückgängig gemacht werden.","are_you_sure_you_want_to_restore_this_revision_2f3aaabe":"Möchten Sie die Revision wirklich wiederherstellen?","are_you_sure_you_want_to_resync_these_grades_to_th_e509cb9e":"Möchten Sie diese Noten wirklich erneut mit dem Studierendeninformationssystem synchronisieren?","are_you_sure_you_want_to_stop_editing_any_changes__fdd9fb72":"Sind Sie sicher, dass Sie die Bearbeitung beenden möchten? Alle Änderungen gehen verloren.","are_you_sure_you_want_to_stop_observing_name_b040e7ab":"Möchten Sie wirklich aufhören, %{name} zu beobachten?","are_you_sure_you_want_to_stop_registering_any_prog_b95589c2":"Sind Sie sicher, dass Sie die Registrieung beenden möchten? Alle Fortschritte gehen verloren.","are_you_sure_you_want_to_stop_updating_any_changes_9b125c19":"Sind Sie sicher, dass Sie die Aktualisierung beenden möchten? Alle Änderungen gehen verloren.","are_you_sure_you_want_to_submit_this_comment_fbe76ba6":"Möchten Sie diesen Kommentar wirklich abgeben?","are_you_sure_you_want_to_sync_these_grades_to_the__ca3c28a4":"Möchten Sie diese Noten wirklich mit dem Studierendeninformationssystem synchronisieren? Sie sollten dies nur tun, wenn alle ihre Noten endgültig sind.","are_you_sure_you_want_to_unarchive_your_copy_of_th_c961b520":{"one":"Wollen Sie diese Konversation wirklich dearchivieren?","other":"Wollen Sie diese Konversationen wirklich dearchivieren?"},"are_you_sure_you_want_to_unblock_all_stuck_jobs_in_14cb7185":"Sind Sie sicher, dass Sie alle blockierten Jobs in diesem Job-Cluster freigeben wollen?","are_you_sure_you_want_to_unenroll_in_this_subject__30f60c48":"Möchten Sie sich aus diesem Fach wirklich ausschreiben?  Sie haben dann keinen Einblick mehr den Fachdienstplan, können nicht mehr direkt mit den Lehrenden kommunizieren und Sie werden nicht mehr über Fachveranstaltungen informiert, weder in Ihrem Stream noch per Benachrichtigung.","areas_for_improvement_f3ae0e93":"Verbesserungsmöglichkeiten","arrange_by_a121617c":"Anordnen nach","artifact_f7003de5":"Artefakt","artificial_intelligence_94fecda":"Künstliche Intelligenz","as_of_a036fa2e":"Ab","as_you_type_in_this_field_the_list_of_groups_will__16688a5f":"Wenn Sie etwas in dieses Feld eingeben, wird die Liste der Gruppen automatisch nach den Gruppen gefiltert, deren Namen mit Ihrer Eingabe übereinstimmen.","ascending_b3c87427":"Aufsteigend","ascending_scores_10015b8":"Aufsteigende Punktzahlen","ask_your_instructor_a_question_a61ca5e9":"Ihre/n Lehrende*n etwas fragen","assess_student_understanding_1e0b8d7f":"Bewertung des Verständnisses der Studierenden","assessable_artifacts_include_assignments_quizzes_a_62b9698b":"Zu den bewertbaren Artefakten gehören Aufgaben, Quiz und bewertete Diskussionen","assessee_must_be_reviewed_by_assessor_49b5e666":"%{assessee} muss geprüft werden von %{assessor}","assessee_must_not_be_reviewed_by_assessor_ae1789b5":"%{assessee} darf nicht geprüft werden von %{assessor}","assessee_should_be_reviewed_by_assessor_e77029d5":"%{assessee} sollte geprüft werden von %{assessor}","assessee_should_not_be_reviewed_by_assessor_9568e3c4":"%{assessee} sollte nicht geprüft werden von %{assessor}","assessment_audit_d4a76709":"Bewertungsaudit","assessment_audit_events_for_creatorname_56e84e8":"Bewertungsaudit-Ereignisse für %{creatorName}","assessment_audit_tray_5dd11721":"Bewertungsaudit-Fach","assessment_by_assessor_893a0a2e":"Beurteilung durch %{assessor}","assessment_comment_93da04a8":"Kommentar zur Bewertung","assessment_question_b523622f":"Leistungstestfrage","assessment_question_bank_4c6026e":"Bewertung Fragenpool","assessor_must_not_review_assessee_4c63ee08":"%{assessor} darf %{assessee} nicht prüfen","assessor_must_review_assessee_24be3296":"%{assessor} muss %{assessee} prüfen","assessor_should_not_review_assessee_a5643872":"%{assessor} sollte%{assessee} nicht prüfen","assessor_should_review_assessee_942eeec7":"%{assessor} sollte %{assessee} prüfen","asset_string_ddeaf719":"Bestands-String","asset_string_is_required_c74acf3":"Asset-String ist erforderlich.","assign_access_ecd4227b":"Zugriff zuweisen","assign_graded_checkpoints_2a7e9694":"Benotete Kontrollpunkte zuweisen","assign_manually_1785dcfc":"Manuell zuweisen","assign_module_to_individuals_or_sections_bd638c03":"Weisen Sie Einzelpersonen oder Abschnitten ein Modul zu.","assign_reviews_3fb2932a":"Peer Reviews zuweisen","assign_reviews_on_date_7e48ec50":"Korrekturen zuweisen am","assign_temporary_enrollments_bdaaa58a":"Temporäre Einschreibungen zuweisen","assign_temporary_enrollments_to_count_users_5da4f30d":{"zero":"Temporäre Einschreibungen zu %{recipient} zuweisen","one":"Temporäre Einschreibungen zu %{recipient} zuweisen","other":"%{count} Benutzer*innen temporäre Einschreibungen zuweisen"},"assign_this_assignment_ac3ca379":"Diese Aufgabe zuweisen","assign_this_quiz_e7d789f":"Dieses Quiz zuweisen","assign_to_6b806cd9":"Zuweisung für:","assign_to_95404a83":"Zuweisen","assign_to_b976cebc":"Zuweisen zu ...","assign_to_c46e21":"Zuweisen an","assigned_pace_e954962a":"Zugewiesenes Tempo","assigned_permissions_6f6fecb6":"Zugewiesene Berechtigungen","assigned_roles_ace6c950":"Zugewiesene Rollen","assigning_members_to_the_new_groups_2f731e80":"Zuweisen von Mitgliedern zu den neuen Gruppen","assigning_students_to_groups_35b1532a":"Zuweisen von Studierenden zu Gruppen","assignmentRubricDialog.loading":"Wird geladen ...","assignmentRubricDialog.titles.assignment_rubric_details":"Details des Aufgaben-Bewertungsschemas","assignment_1102a118":"Aufgabe:","assignment_976578a8":"Aufgabe","assignment_and_link_selection_557faf38":"Aufgabe und Link-Auswahl","assignment_anonymous_submission.anonymous_submission":"Anonyme Abgabe","assignment_anonymous_submission.anonymous_submission_description":"Die Anonymität kann nur bei der Erstellung einer neuen Umfrage geändert werden.","assignment_anonymous_submission.anonymous_submission_description2":"Um vollständige Anonymität zu gewährleisten, werden die Antworten der Studierenden in zufälliger Reihenfolge angezeigt.","assignment_anonymous_submission.keep_submission_anonymous":"Abgabe anonym halten","assignment_count_f26115a2":"Anzahl der Aufgaben","assignment_created_b3ee04d7":"Aufgabe erstellt","assignment_d8387b78":"Aufgabe","assignment_dates_dccc98de":"Aufgabentermine","assignment_dates_saved_successfully_78e0f355":"Aufgabendaten erfolgreich gespeichert..","assignment_details_bc488179":"Aufgabendetails","assignment_details_collapsed_55b67150":"Aufgabendetails ausgeblendet","assignment_details_expanded_20c6f0c7":"Aufgabendetails eingeblendet","assignment_details_updated_493f410b":"Aufgabendetails aktualisiert","assignment_document_processor_633845bf":"Dokumenten-Prozessor für Aufgaben","assignment_duration_3dffce72":"Dauer der Aufgaben","assignment_edit_6dced39f":"Aufgabenbearbeitung","assignment_editview.allowed_extensions_max":"Muss weniger als 256 Zeichen lang sein","assignment_editview.at_least_one_file_type":"Geben Sie mindestens einen zulässigen Dateityp an.","assignment_editview.at_least_one_submission_type":"Wählen Sie mindestens eine Abgabeart aus.","assignment_editview.buttons.select_url":"Auswählen","assignment_editview.name_is_required":"Ein Name ist erforderlich.","assignment_editview.points_possible_max":"Der Punktwert darf maximal 999.999.999 betragen.","assignment_editview.points_possible_number":"Der Punktwert muss eine Zahl sein","assignment_editview.points_possible_positive":"Der Punktwert muss 0 oder größer sein","assignment_editview.select_external_tool_dialog_title":"Externes Tool konfigurieren","assignment_editview.vericite_submission_types_validation":"VeriCite unterstützt nur Dateiübermittlungen und Texteingabe","assignment_excused_eb6c08fa":"Aufgabe entschuldigt","assignment_grades_have_already_been_released_4c8a91b":"Die Aufgabennoten wurden bereits veröffentlicht.","assignment_grades_will_be_visible_to_students_as_s_62975ef6":"\\n            Die Aufgabennoten sind für die Studierende*n sichtbar, sobald sie eingegeben werden.\\n            Bereits ausgeblendete Noten bleiben ausgeblendet.\\n          ","assignment_grades_will_be_visible_to_students_as_s_bfbea571":"\\n          Die Aufgabennoten sind für die Studierende*n sichtbar, sobald sie eingegeben werden.\\n          Bereits ausgeblendete Noten bleiben ausgeblendet.\\n        ","assignment_grading_type.gpa_scale_explainer":"Was versteht man unter GPA Scale Grading?","assignment_grading_type.grading_type_options.gpa_scale":"GPA-Skala","assignment_grading_type.grading_type_options.letter_grade":"Buchstaben- oder Ziffernnote","assignment_grading_type.grading_type_options.not_graded":"Unbenotet","assignment_grading_type.grading_type_options.pass_fail":"Vollständig/Unvollständig","assignment_grading_type.grading_type_options.percent":"Prozentsatz","assignment_grading_type.grading_type_options.points":"Punkte","assignment_grading_type.titles.gpa_scale_explainer":"Was versteht man unter GPA Scale Grading?","assignment_grading_type.titles.grading_scheme_info":"Benotungssystem anzeigen/bearbeiten","assignment_group_1a781505":"Aufgabengruppe","assignment_group_filter_c03f8a1d":"Aufgabengruppenfilter","assignment_group_is_required_to_move_assignments_18f63b05":"Zum Verschieben von Aufgaben ist eine Aufgabengruppe erforderlich","assignment_group_selector.assignment_group_must_have_group":"Wählen Sie eine Aufgabengruppe für diese Aufgabe aus.","assignment_group_was_saved_successfully_5caa27d3":"Die Aufgabengruppe wurde erfolgreich gespeichert.","assignment_group_weights_and_drop_rules_can_t_be_e_7b5f305d":"Die Gewichtung und die Streichregeln der Aufgabengruppen kann nicht geändert werden, weil es in einer der Gruppen Aufgaben gibt, deren Abgabefrist überschritten ist.","assignment_group_weights_can_t_be_edited_because_t_b6b591ae":"Die Gewichtung der Aufgabengruppen kann nicht geändert werden, weil es in einer der Gruppen Aufgaben gibt, deren Abgabefrist überschritten ist.","assignment_groups_bc9cc3c9":"Aufgabengruppen","assignment_groups_weight_2f1a5a7c":"Gewichtung der Aufgabengruppen","assignment_has_a_locked_date_due_date_cannot_be_se_2e2e3389":"Aufgabe hat ein gesperrtes Datum. Das Datum kann nicht außerhalb des gesperrten Datumsbereichs festgesetzt werden.","assignment_id_8b2eee28":"Aufgaben-ID","assignment_information_e871d0e0":"Informationen zur Aufgabe","assignment_is_incomplete_ff55e07c":"%{assignment} Ist unvollständig","assignment_is_reassigned_dd6b6ef2":"Aufgabe wird neu zugewiesen.","assignment_is_reassigned_ebb31807":"%{assignment} wird neu zugewiesen","assignment_is_unavailable_140a9834":"Die Aufgabe ist nicht verfügbar.","assignment_itemtitle_fee53607":"Aufgabe, %{itemTitle}","assignment_locked_a6233228":"Aufgabe gesperrt","assignment_locked_until_future_date_80cd0df2":"Aufgabe bis auf weiteres gesperrt","assignment_locked_with_prerequisite_5b8cb148":"Aufgabe gesperrt mit Vorbedingung","assignment_menu_91fe3716":"Aufgaben-Menü","assignment_muted_4cb590a4":"Aufgabe stummgeschaltet","assignment_muted_8d74bfa0":"Aufgabe stummgeschaltet","assignment_name_12eadcbd":"Aufgabenname","assignment_name_177f1aac":"Aufgabe, %{name}","assignment_name_a_z_aeefaa36":"Aufgabenname A–Z","assignment_name_b2d87383":"Name der Aufgabe","assignment_name_is_required_9d17311b":"Ein Aufgabenname ist erforderlich.","assignment_name_options_43b1795":"Optionen der Aufgabe %{name}","assignment_name_z_a_34f92f4b":"Aufgabenname Z–A","assignment_names_858b1880":"Aufgabennamen","assignment_options_1e5b7074":"Aufgabenoptionen","assignment_options_51833dae":"%{assignment} Optionen","assignment_path_selected_e80191d1":"Aufgabenpfad ausgewählt","assignment_quiz_type.quiz_type":"Quiztyp","assignment_quiz_type.quiz_type_locked_after_save_tooltip":"Nach dem Speichern dieser Einstellungen ist der Quiztyp gesperrt und kann nicht mehr geändert werden.","assignment_quiz_type.quiz_type_locked_tooltip":"Der Quiz-Typ kann nur bei der Erstellung einer neuen Aufgabe festgelegt werden","assignment_quiz_type.quiz_type_options.graded_quiz":"Benotetes Quiz","assignment_quiz_type.quiz_type_options.graded_survey":"Benotete Befragung","assignment_quiz_type.quiz_type_options.ungraded_survey":"Unbenotete Befragung","assignment_rubric_details_1b6723b2":"Details des Aufgaben-Bewertungsschemas","assignment_selection_6bff05c4":"Aufgabenauswahl","assignment_set_set_index_28b1f973":"Aufgabenset %{set_index}","assignment_settings_5ee5ee77":"Aufgaben-Einstellungen","assignment_title_82b4422e":"Titel der Aufgabe:","assignment_type_60255aac":"Aufgabentyp","assignment_unmuted_2cffe4ca":"Stummschaltung für die Aufgabe deaktiviert","assignment_updated_c7482598":"Aufgabe aktualisiert","assignment_view_1206a60b":"Aufgabenanzeige","assignment_was_deleted_8320d26d":"Aufgabe wurde gelöscht","assignmentname_peer_reviews_count_5740ca28":"%{assignmentName} Peer Reviews (%{count})","assignments.assignment_group_create_dialog.assignment_group.labels.name":"Name","assignments.assignment_group_create_dialog.buttons.add_group":"Gruppe hinzufügen","assignments.assignment_group_create_dialog.buttons.cancel":"Abbrechen","assignments.assignment_group_create_dialog.links.add_assignment_group":"Aufgabengruppe hinzufügen","assignments.assignment_group_list.no_assignment_groups":"Es wurden keine Aufgabengruppen gefunden","assignments.assignment_group_selector.assignment_group":"Aufgabengruppe","assignments.assignment_group_selector.assignment_group_options.create_group":"Gruppe erstellen","assignments.assignment_list_item.delete":"Löschen","assignments.assignment_list_item_score.assignment_grading_type_is_not_graded":"Diese Aufgabe wird nicht benotet.","assignments.assignment_list_item_score.assignment_not_yet_graded_rqd_screenreader":"Aufgabe wurde noch nicht benotet.","assignments.assignment_list_item_score.assignment_not_yet_graded_screenreader":"Aufgabe noch nicht benotet. %{pointsPossible} mögliche Punkte.","assignments.assignment_list_item_score.empty_points_possible":"-/%{pointsPossible} Pkte.","assignments.assignment_list_item_score.no_submission":"Keine Abgabe","assignments.assignment_list_item_score.no_submission_for_assignment_rqd_screenreader":"Für diese Aufgabe gibt es keine Abgabe.","assignments.assignment_list_item_score.no_submission_for_assignment_screenreader":"Keine Abgabe für diese Aufgabe. %{pointsPossible} mögliche Punkte.","assignments.assignment_list_item_score.score_with_points_possible":"*%{score}*/%{pointsPossible} Pkte.","assignments.assignment_list_item_score.score_with_points_possible_screenreader":"Punktzahl: %{score} von %{pointsPossible} Punkten.","assignments.create_assignment.assignment":"Aufgabe","assignments.create_assignment.assignment_due_at":"Fällig:","assignments.create_assignment.assignment_name":"Name:","assignments.create_assignment.assignment_points":"Punkte:","assignments.create_assignment.assignment_type":"Typ:","assignments.create_assignment.buttons.save_and_publish":"Speichern und veröffentlichen","assignments.create_assignment.cancel":"Abbrechen","assignments.create_assignment.differentiated_due_dates":"Differenzierter Abgabetermin","assignments.create_assignment.discussion_type":"Diskussion","assignments.create_assignment.external_tool_type":"Externes Tool","assignments.create_assignment.more":"Weitere Optionen","assignments.create_assignment.multiple_due_dates":"Mehrere Abgabetermine","assignments.create_assignment.not_graded_type":"Unbenotet","assignments.create_assignment.quiz_type":"Quiz","assignments.create_assignment.save":"Speichern","assignments.create_assignment.saving":"Wird gespeichert ...","assignments.create_group.cancel":"Abbrechen","assignments.create_group.drop_highest":"Höchste Punktzahlen:","assignments.create_group.drop_lowest":"Niedrigste Punktzahlen:","assignments.create_group.example_group_name":"z. B. Aufsatzgruppe 1","assignments.create_group.group_name":"Gruppenname:","assignments.create_group.never_drop":"Nie auslassen::","assignments.create_group.percent_of_total":"% der Gesamtnote","assignments.create_group.save":"Speichern","assignments.create_group.saving":"Wird gespeichert ...","assignments.delete_group.cancel":"Abbrechen","assignments.delete_group.delete":"Gruppe löschen","assignments.delete_group.deleting":"Wird gelöscht ...","assignments.delete_group.labels.delete_assignments_in_group":"Aufgabenliste löschen","assignments.delete_group.labels.move_assignments_to":"Aufgabenliste verschieben nach","assignments.delete_group.options.select_group":"Eine Gruppe auswählen","assignments.delete_group.tooltips.target_group":"Wählen Sie eine Gruppe aus, und verschieben Sie diese Aufgabe in die Gruppe.","assignments.delete_group.warnings.delete_assignment_group":"Sie sind im Begriff, *%{name}* zu löschen. Sie hat aber noch **%{assignment_count}** Aufgaben.","assignments.delete_group.would_you_like":"Möchten Sie:","assignments.edit_view.assignment_name":"Name der Aufgabe","assignments.edit_view.buttons.build":"Konfigurieren","assignments.edit_view.buttons.save":"Speichern","assignments.edit_view.buttons.save_and_publish":"Speichern und veröffentlichen","assignments.edit_view.description":"Beschreibung","assignments.edit_view.freeze_properties":"Aufgabeeigenschaften bei Kopiervorgang sperren","assignments.edit_view.notify_content_change":"Benutzer*innen über die Änderung von Inhalten benachrichtigen","assignments.edit_view.points_possible":"Punkte","assignments.edit_view.submission_attempts":"Abgabeversuche","assignments.external_content_homework_file_submission_view.additional_comments":"Zusätzliche Kommentare","assignments.external_content_homework_file_submission_view.buttons.submit_assignment":"Aufgabe abgeben","assignments.external_content_homework_file_submission_view.group_assignment_header":"Kommentare ...","assignments.external_content_homework_url_submission_view.additional_comments":"Zusätzliche Kommentare","assignments.external_content_homework_url_submission_view.buttons.submit_assignment":"Aufgabe abgeben","assignments.external_content_homework_url_submission_view.group_assignment_header":"Kommentare ...","assignments.grading_type_selector.display_grade_as":"Note anzeigen als","assignments.grading_type_selector.gpa_scale_explainer":"Die Benotung nach GPA-Skala ist für Bildungseinrichtungen vorgesehen, die eine Skala von 4.0 (oder 5.0/6.0) für alle Aufgaben verwenden. Dieses Benotungssystem entspricht der Anzeige von Buchstabennoten, mit einigen wichtigen Ausnahmen:","assignments.grading_type_selector.gpa_scale_input_explainer":"Die Punktzahlen werden auf einer Skala bis 4.0 eingegeben. Wenn eine Aufgabe beispielsweise insgesamt 100 Punkte hat, steht die Eingabe 4.0 für 100 %, 3.0 für 87 % usw.","assignments.grading_type_selector.gpa_scale_letters_explainer":"Buchstabennoten können zusätzlich zu Zahlennoten verwendet werden.","assignments.grading_type_selector.gpa_scale_percentage_explainer":"Punkte können nicht direkt eingegeben werden. Sie können jedoch Prozentsätze eingeben. Beispiel: Wenn für eine Aufgabe 50 Punkte vorgesehen sind, können Sie nicht 40 eingeben, sondern 80 %.","assignments.grading_type_selector.gpa_scale_recommendation":"Canvas empfiehlt, Noten als Buchstabennoten anzuzeigen, es sei denn, Ihre Bildungseinrichtung verwendet die 4.0-Skala (oder 5.0/6.0) für die Benotung.","assignments.grading_type_selector.gpa_scale_scores_explainer":"Die zulässigen Punktzahlen sind im Benotungssystem vordefiniert.","assignments.grading_type_selector.gpa_scale_title":"„Was versteht man unter Benotung nach GPA-Skala?“","assignments.grading_type_selector.view_grading_scheme":"Benotungssystem anzeigen","assignments.group_category_selector.grade_group_students_individually":"Noten für alle Studierende einzeln vergeben","assignments.group_category_selector.group_assignment_header":"Gruppenaufgabe","assignments.group_category_selector.group_category_locked_explanation":"Studierende haben bereits Hausaufgaben für diese Aufgabe abgegeben. Die Gruppeneinstellungen können deshalb nicht geändert werden.","assignments.group_category_selector.group_set":"Gruppenset","assignments.group_category_selector.has_group_category_blocked_error":"Sie müssen alle Gruppen aus dem Abschnitt „Zugriff zuweisen“ entfernen, um diese Einstellung zu ändern.","assignments.group_category_selector.is_group_assignment":"Dies ist eine Gruppenaufgabe","assignments.index_view.add_assignment":"Aufgabe","assignments.index_view.add_group":"Gruppe","assignments.index_view.add_quiz_lti":"Quiz/Test","assignments.index_view.assignments":"Aufgaben","assignments.index_view.search_for_assignment":"Aufgabe suchen","assignments.index_view.title_add_assignment":"Aufgabe hinzufügen","assignments.index_view.title_add_group":"Aufgabengruppe hinzufügen","assignments.index_view.title_add_quiz_lti":"Quiz/Test hinzufügen","assignments.no_assignments_list_item.no_assignments_in_this_group":"Dieser Aufgabengruppe sind keine Aufgaben zugeordnet","assignments.peer_reviews.messages.cancel_peer_review":"Diesen Peer Review abbrechen?","assignments.peer_reviews.titles.remind":"%{assessor} an Leistungstest erinnern, zuletzt benachrichtigt um %{time}","assignments.peer_reviews.titles.reminder":"%{assessor} an Leistungstest erinnern, zuletzt benachrichtigt um %{time}","assignments.peer_reviews_selector.anonymous_peer_reviews":"Anonymität","assignments.peer_reviews_selector.how_to_peer_review":"Zuweisen der Peer Reviews","assignments.peer_reviews_selector.labels.anonymous_peer_reviews":"Anonyme Peer Reviews","assignments.peer_reviews_selector.labels.automatically_assign_peer_reviews":"Peer Reviews automatisch zuweisen","assignments.peer_reviews_selector.labels.manually_assign_peer_reviews":"Peer Reviews manuell zuweisen","assignments.peer_reviews_selector.labels.require_peer_reviews":"Peer Review verwenden","assignments.peer_reviews_selector.locked_until":"Peer Reviews zuweisen","assignments.peer_reviews_selector.peer_reviews_assign_at_explanation":"Falls leer, wird das Fälligkeitsdatum verwendet.","assignments.peer_reviews_selector.peer_reviews_header":"Peer Reviews","assignments.peer_reviews_selector.peer_reviews_locked_legacy_mode":"Die Einstellungen für das Peer-Review können für diese Aufgabe nicht geändert werden, da es mit benoteten Peer-Reviews erstellt wurde.","assignments.peer_reviews_selector.reviews_per_user":"Peer Reviews pro Person","assignments.submission_types_form.advanced_turnitin_settings":"Erweiterte Turnitin-Einstellungen","assignments.submission_types_form.advanced_vericite_settings":"Erweiterte VeriCite-Einstellungen","assignments.submission_types_form.descriptions.allowed_extensions":"Geben Sie eine Liste akzeptierter Dateierweiterungen ein (z. B. doc, xls, txt).","assignments.submission_types_form.external_tool_group_warning":"Gruppen-Aufgaben dürfen keine externen Tools verwenden. Beim Speichern wird das Häkchen für die Gruppeneinstellung entfernt.","assignments.submission_types_form.external_tool_options":"Optionen für externe Tools","assignments.submission_types_form.label.external_tool_new_tab":"Dieses Tool auf einer neuen Registerkarte laden","assignments.submission_types_form.label.turnitin_enabled":"Turnitin-Abgaben aktivieren","assignments.submission_types_form.label.vericite_enabled":"VeriCite-Abgaben aktivieren","assignments.submission_types_form.labels.allow_file_uploads":"Hochgeladene Dateien","assignments.submission_types_form.labels.allow_media_recordings":"Medienaufzeichnungen","assignments.submission_types_form.labels.allow_text_entry":"Texteingabe","assignments.submission_types_form.labels.allow_url":"Website-URL","assignments.submission_types_form.labels.allowed_extensions":"Zulässige Dateierweiterungen","assignments.submission_types_form.labels.allows_annotated_document":"Studierendenanmerkung","assignments.submission_types_form.labels.restrict_file_extensions":"Für das Hochladen zulässige Dateitypen beschränken","assignments.submission_types_form.online_entry_options":"Optionen für die Online-Eingabe","assignments.submission_types_form.submission_type":"Abgabeart","assignments.submission_types_form.submission_types.external_tool":"Externes Tool","assignments.submission_types_form.submission_types.no_submission":"Keine Abgabe","assignments.submission_types_form.submission_types.on_paper":"Als Papierdokument","assignments.submission_types_form.submission_types.online":"Online","assignments.turnitin_settings_dialog.assignments.turnitin_settings.labels.exclude_small_matches":"Niedrige Treffer","assignments.turnitin_settings_dialog.buttons.update_settings":"Einstellungen aktualisieren","assignments.turnitin_settings_dialog.turnitin_settings.labels.compare_against":"Vergleichen mit","assignments.turnitin_settings_dialog.turnitin_settings.labels.do_not_consider":"Nicht berücksichtigen","assignments.turnitin_settings_dialog.turnitin_settings.labels.exclude_biblio":"Bibliografisches Material","assignments.turnitin_settings_dialog.turnitin_settings.labels.exclude_quoted":"Zitiertes Material","assignments.turnitin_settings_dialog.turnitin_settings.labels.internet_check":"Internet-Datenbank","assignments.turnitin_settings_dialog.turnitin_settings.labels.journal_check":"Magazine, Fachzeitschriften und Publikationen","assignments.turnitin_settings_dialog.turnitin_settings.labels.student_paper_check":"Sonstige Arbeiten der Studierenden","assignments.turnitin_settings_dialog.turnitin_settings.labels.submit_papers_to":"In Repository aufnehmen","assignments.turnitin_settings_dialog.turnitin_settings.labels.turnitin_repository":"Turnitin-Repository","assignments.turnitin_settings_dialog.turnitin_settings.originality_report_never":"Nie","assignments.turnitin_settings_dialog.turnitin_settings.originality_report_visibility":"Studierende können den Originalitätsbericht einsehen","assignments.turnitin_settings_dialog.turnitin_settings.originality_report_visible_after_due_date":"Nach dem Abgabetermin","assignments.turnitin_settings_dialog.turnitin_settings.originality_report_visible_after_grading":"Nach der Benotung der Aufgabe","assignments.turnitin_settings_dialog.turnitin_settings.originality_report_visible_immediately":"Sofort","assignments.turnitin_settings_dialog.turnitin_settings.settings_exclude_fewer_than_count":"Weniger als %{wordsInput} Wörter","assignments.turnitin_settings_dialog.turnitin_settings.settings_exclude_less_than_percent":"Weniger als %{percentInput} des Dokuments","assignments.veri_cite_settings_dialog.buttons.update_settings":"Einstellungen aktualisieren","assignments.veri_cite_settings_dialog.vericite_settings.originality_report_never":"Nie","assignments.veri_cite_settings_dialog.vericite_settings.originality_report_visibility":"Studierende können den Originalitätsbericht einsehen","assignments.veri_cite_settings_dialog.vericite_settings.originality_report_visible_after_due_date":"Nach der Abgabefrist","assignments.veri_cite_settings_dialog.vericite_settings.originality_report_visible_after_grading":"Nach Benotung der Aufgabe","assignments.veri_cite_settings_dialog.vericite_settings.originality_report_visible_immediately":"Sofort","assignmentsToggleShowByView.overdue_assignments":"Überfällige Aufgaben","assignmentsToggleShowByView.past_assignments":"Frühere Aufgaben","assignmentsToggleShowByView.undated_assignments":"Undatierte Aufgaben","assignmentsToggleShowByView.upcoming_assignments":"Bevorstehende Aufgaben","assignments_1e02582c":"Aufgaben","assignments_2.attempts.filter":"Versuche","assignments_2.submission_attempts":"Versuche","assignments_2_student_error_page_3ca3e0df":"Aufgaben für Studierende – Fehlerseite","assignments_2_student_initial_query_error_52aa5ebd":"Aufgaben für Studierende – Fehler bei Anfangsabfrage","assignments_2_teacher_error_page_5b63af9e":"Aufgaben 2 Lehrende – Fehlerseite","assignments_2_teacher_initial_query_error_b21239d1":"Aufgaben 2 Lehrende –  Fehler bei der Erstabfrage","assignments_2_teacher_view_error_page_8e45dedc":"Aufgaben 2 Lehreransicht Fehlerseite","assignments_data_is_missing_or_invalid_d15b4f7b":"Die Aufgabendaten fehlen oder sind ungültig.","assignments_group_menu_c2522316":"Menü Aufgabengruppen","assignments_in_this_group_have_no_points_possible__ab0adb72":"Aufgaben in dieser Gruppe haben keine möglichen Punkte und können nicht in die Notenberechnung aufgenommen werden.","assignments_include_quizzes_graded_discussions_and_182e5899":"Zu den Aufgaben gehören Quiz, benotete Diskussionen und viele Arten\n      von Online-Abgaben (Dateien, Bilder, Text, URLs und Medien). Ordnen Sie\n      sie allen Teilnehmer*innen eines Kurses zu oder weisen Sie unterschiedliche Fälligkeitstermine für bestimmte\n      Abschnitte oder Benutzer*innen zu. Erstellen Sie Aufgabengruppen, um Ihre Aufgaben zu organisieren\n      und prozentual zu gewichten. Aktivieren Sie Peer Review, damit die Studierenden die Abgaben\n      anderer Studierenden einsehen und bewerten können.","assignments_index_menu_4088a035":"Menü Aufgabenindex","assignments_list_fe3e54be":"Aufgabenliste","assignments_loaded_72ee472c":"Geladene Aufgabenliste","assignments_settings_30613d0c":"Aufgabeneinstellungen","assignments_tutorial_tray_4cc844b":"Fach für Aufgabenübungen","assignments_with_revisions_cb8bdfa3":"Aufgaben mit Überarbeitungen","assignments_with_revisions_count_items_136b33c2":{"one":"Aufgaben mit Überarbeitungen (%{count} Element)","other":"Aufgaben mit Überarbeitungen (%{count} Elemente)"},"assignmenttype_title_41101dc0":"%{assignmentType} %{title}.","assignmenttype_title_all_day_on_datetime_d20e2f07":"%{assignmentType} %{title}, den ganzen Tag am %{datetime}.","assignmenttype_title_at_datetime_9a1efd88":"%{assignmentType} %{title}, um %{datetime}.","assignmenttype_title_at_datetime_until_endtime_8d4c211a":"%{assignmentType} %{title}, um %{datetime} bis %{endTime}","assignmenttype_title_due_datetime_c7eaaffb":"%{assignmentType} %{title} fällig am %{datetime}","assignmenttype_title_has_a_to_do_time_at_datetime_dace2699":"%{assignmentType} %{title} Hat ein Aufgabenzeit um %{datetime}.","assignmenttype_title_is_marked_as_done_fbcc0bb":"%{assignmentType} %{title} ist als erledigt markiert.","assignmenttype_title_is_not_marked_as_done_9344572f":"%{assignmentType} %{title} ist nicht als erledigt markiert.","assignmenttype_title_posted_datetime_e070c79":"%{assignmentType} %{title} eingetragen um %{datetime}.","assignmenttype_title_reminder_datetime_2f1e8dca":"%{assignmentType} %{title}, Erinnerung %{datetime}","assistant_is_thinking_adf4674b":"Der Assistent denkt nach ...","assistant_message_1af7efda":"Assistent: %{message}","associated_74756cc4":"Zugehörig","associated_accounts_c4c0689d":"Verknüpfte Konten","associated_tool_domains_ba5767c5":"Verbundene Tool-Domänen","associated_with_10_accounts_dc29a105":"Mit mehr als 10 Konten verknüpft","associated_with_count_accounts_be191ced":{"zero":"Mit keinem Konto verknüpft","one":"Mit einem Konto verknüpft","other":"Mit %{count} Konten verknüpft"},"associations_3fd4abe8":"Assoziationen","associations_saved_successfully_48b9eae3":"Verknüpfungen wurden gespeichert.","at_791460b3":"um","at_least_one_person_should_be_selected_9083f62e":"Mindestens eine Person sollte ausgewählt werden","at_least_one_required_cd667070":"Mindestens eine erforderlich","at_least_one_scope_must_be_selected_97d6fce9":"Mindestens ein Geltungsbereich muss ausgewählt werden.","at_least_one_submission_type_is_required_6776afac":"Mindestens eine Abgabeart ist erforderlich.","at_or_above_mastery_f1bc7197":"Bei oder über Leistungsziel","at_the_bottom_a109f5c8":"Am unteren Rand","at_the_bottom_a6a5f0fe":"Ganz unten","at_the_top_c2ce2371":"Oben","at_the_top_fa836591":"Ganz oben","atom_c4bc7e58":"Atom","attach_4234a79b":"Anhängen","attach_a_file_86a4fc00":"Eine Datei anhängen","attach_files_to_discussions_bd16c245":"Dateien zu Diskussionen hinzufügen","attach_terms_2b8770a5":"Semester anhängen","attached_d7423f41":"Angehängt","attached_files_must_be_greater_than_0_bytes_94c8069f":"Angehängte Dateien müssen größer als 0 Byte sein.","attachment_deffe5a9":"Anhang","attachment_not_found_82269229":"Anhang nicht gefunden.","attempt_attempt_d3911720":"Versuch %{attempt}","attempt_attempt_feedback_1b042ff5":"Feedback zu Versuch %{attempt}","attempt_attempt_feedback_549683ba":"Feedback für Versuch %{attempt}:","attempt_attempt_grade_c01f45df":"Versuch %{attempt} %{grade}","attempt_attempt_score_2a973edc":"Versuch %{attempt} Punktzahl:","attempt_count_267a4fc5":"Versuch %{count}","attempt_f2691284":"Versuch","attempt_number_83dcd86a":"Versuch %{number}","attempts_22baad":{"one":"Versuch","other":"Versuche"},"attempts_allowed_8441aadf":"Zulässige Versuche","attendees_eb402bac":"Anwesende","attention_2baa0104":"Achtung","attention_aaca1f1d":"Achtung!","attributes_locked_1a1a0f46":"%{attributes} gesperrt","attribution_e9d9e5b8":"Attribution","audio_dd489fcc":"Audio","audio_file_bf3ece7e":"Audio-Datei","audio_player_for_label_dd9a6819":"Audioplayer für %{label}","auth_logging.corrupted":"Details nicht verfügbar","auth_logging.login":"ANMELDEN","auth_logging.logout":"ABMELDEN","authentication_provider_is_required_4b25e6b3":"Ein Authentifizierungsanbieter ist erforderlich","author_215203d2":"Urheber","authorize_google_drive_8ad056d5":"Google Drive autorisieren","authorize_google_drive_access_aefcf8d6":"Google Drive-Zugriff gewähren","auto_227411e7":"Automatisch","auto_generate_criteria_79d83190":"Kriterien automatisch erstellen","auto_subscribe_a7da0dff":"Automatisch abonnieren","automatic_missing_policy_warning_426507f1":"Automatische Warnung bei fehlenden Richtlinien","automatically_apply_deduction_to_late_submissions_2b68166e":"Bei verspäteter Abgabe automatisch Abzüge vornehmen","automatically_apply_grade_for_missing_submissions_2b5c1a72":"Bei fehlender Abgabe automatisch benoten","automatically_assign_709c6ddb":"Automatisch zuweisen","automatically_assign_a_student_group_leader_29448649":"Studierendengruppenleitung automatisch zuweisen","automatically_dff02416":"Automatisch","automatically_post_grades_29a7eff5":"Automatisch veröffentlichte Noten","availability_8942cde6":"Verfügbarkeit","availability_and_exceptions_98b8cb30":"Verfügbarkeit und Ausnahmen","availability_dates_438d71e0":"Verfügbarkeitstermine","availability_dates_changed_exceptions_465ba375":"Verfügbarkeitstermine geändert – Ausnahmen:","availability_e415e857":"Verfügbarkeit:","availability_exceptions_cd77b650":"Verfügbarkeit \u0026 Ausnahmen","available_2ed9f226":"Verfügbar:","available_8606e40c":"Verfügbar","available_after_3416802b":"Verfügbar nach","available_after_unlock_at_b5682224":"Verfügbar von %{unlock_at}","available_after_unlock_at_until_lock_at_499e8092":"Verfügbar von %{unlock_at} bis %{lock_at}","available_d3bb0b5c":"Verfügbar ","available_date_must_be_before_the_due_date_cbab390b":"Das Datum der Verfügbarkeit muss vor dem Fälligkeitsdatum liegen.","available_date_must_be_before_the_until_date_9ccc52b":"Das Datum der Verfügbarkeit muss vor dem Enddatum liegen.","available_folders_694d0436":"Verfügbare Ordner","available_for_24e90749":"Verfügbar für","available_from_587ce92f":"Verfügbar von","available_from_availabledate_b8cb93ef":"Verfügbar ab %{availableDate}","available_from_availabledate_until_untildate_f27b70aa":"Verfügbar von %{availableDate} bis %{untilDate}","available_from_date_43b5e11d":"Datum „Verfügbar von“","available_from_date_must_precede_available_until_c9f9e533":"„Verfügbar von“ muss vor „Verfügbar bis“ liegen.","available_from_f84e4611":"Verfügbar von","available_from_from_date_a76800e7":"Verfügbar ab %{from_date}","available_from_from_date_until_until_date_3969df7a":"Verfügbar von %{from_date} bis %{until_date}","available_from_time_86bf4e22":"Zeit „Verfügbar von“","available_pronouns_b45330b1":"Verfügbare Pronomen","available_submission_types_1c577ae5":"Verfügbare Abgabearten","available_to_b7350e02":"Verfügbar für","available_until_3278ebe9":"Verfügbar bis","available_until_date_cd125c62":"Das Datum „Verfügbar bis“","available_until_date_d2fe6cb1":"Verfügbar bis %{date}","available_until_f3b9c4ed":"Verfügbar bis","available_until_lock_at_ab022445":"Verfügbar bis %{lock_at}","available_until_time_818f35d":"Zeit „Verfügbar bis“","available_until_until_date_c191874a":"Verfügbar bis %{until_date}","available_until_untildate_b926fe11":"Verfügbar bis %{untilDate}","availableslots_available_87b8b69d":"%{availableSlots} verfügbar","availableslots_more_available_be5193a8":"%{availableSlots} mehr verfügbar","avatar_8a8aa935":"Avatar","avatar_for_author_2eabbf55":"Avatar für %{author}","avatar_for_name_e3ba987c":"Avatar für %{name}","average_49c63f9b":"Durchschnitt","average_is_not_a_good_fit_for_most_outcomes_based__f351ed94":"Die Verwendung des Durchschnitts als Berechnungsmethode für die meisten lernergebnis- oder leistungszielorientierten Anwendungsfälle ist nicht immer geeignet. Dies liegt daran, dass Studierende möglicherweise Zeit benötigen, um das Leistungsziel eines Lernergebnisses zu erreichen, und eine frühere schlechte Leistung den Durchschnitt negativ beeinflussen kann.","average_score_15cd7c3c":"Punktedurchschnitt","avg_alignments_per_artifact_5573d99c":"Durchschn. Ausrichtungen pro Artefakt","avg_alignments_per_outcome_4daf75cd":"Durchschn. Ausrichtungen pro Lernergebnis","avi_2d8cc99f":"AVI","avoid_using_common_passwords_like_password123_c9f945fb":"Vermeiden Sie die Verwendung gängiger Kennwörter wie „passwort123“.","back_2900f52a":"Zurück","back_to_app_center_95420d83":"Zurück zum App-Center","back_to_attempt_attempt_ffb22bb8":"Zurück zu Versuch %{attempt}","back_to_pages_6ec9d806":"Zurück zu Seiten","back_to_previous_issue_d99b3211":"Zurück zum vorherigen Problem","back_to_review_4df8e408":"Zurück zum Review","back_to_start_100547f8":"Zurück zum Anfang","background_1bc88842":"Hintergrund","background_color_78ea7da8":"Hintergrundfarbe","background_color_b92b52ac":"Hintergrundfarbe","base_message_please_make_sure_name_has_a_due_date_928ae7ab":"%{base_message} Stellen Sie sicher, dass %{name} einen Abgabetermin hat.","base_message_please_make_sure_name_has_a_due_date__9e9b0cfd":"%{base_message} Stellen Sie sicher, dass %{name} ein Abgabedatum hat und der Name nicht zu lang ist.","base_message_please_make_sure_name_name_is_not_too_d0c9454f":"%{base_message} Stellen Sie sicher, dass der Name %{name} nicht zu lang ist.","base_model_f6ab4f09":"Basis-Modell","base_type_e2840170":"Basistyp","based_on_basedon_d6e4f4d7":"Basierend auf: %{basedOn}","based_on_mastery_path_results_this_assignment_may__b67f49bd":"Aufgrund der Ergebnisse des Leistungszielpfads kann diese Aufgabe diesem/dieser Studierenden möglicherweise nicht zugewiesen werden.","based_on_what_if_scores_the_new_total_is_now_grade_d223be10":"Basierend auf hypothetischen Punkteständen ist die Gesamtsumme jetzt %{grade}","basketball_3f0ed7d3":"Basketball","batch_edit_6d41d0d7":"Massenbearbeitung","batch_edit_dates_f1ec3df2":"Daten für Massenbearbeitung","be_a_hero_and_ask_your_instructor_to_fix_this_link_4981930c":"Bitten Sie Ihre/n Lehrende*n, diesen Link zu reparieren.","because_these_are_still_in_testing_we_provide_them_86bc099d":"Da sich diese Funktionen noch in der Testphase befinden, stellen wir sie so zur Verfügung, wie sie sind, und können keine Garantien geben. Instructure übernimmt keine Haftung für die Early Access/Beta-Funktionen. Das bedeutet, dass wir nicht für indirekte oder besondere Schäden verantwortlich sind, wenn etwas nicht wie erwartet funktioniert, und insgesamt ist unsere Haftung für diese Funktionen gleich null.","before_436a8382":"vorher","before_44c686b4":"Vor","before_54324c1d":"Vor ...","before_cb32fc0":"Vor ...","before_implementing_custom_css_or_javascript_pleas_65423572":"Bevor Sie benutzerdefiniertes CSS oder Javascript implementieren, lesen Sie bitte *unsere Dokumentation*.","before_publishing_this_file_you_must_specify_usage_2229d20b":"Vor dem Veröffentlichen dieser Datei müssen Sie die Nutzungsrechte festlegen.","before_publishing_this_file_you_must_specify_usage_ee7d4c31":"Vor der Veröffentlichung dieser Datei müssen Sie die Nutzungsrechte angeben.","before_publishing_you_must_set_usage_rights_on_you_dcd7b567":"Vor der Veröffentlichung müssen Sie die Nutzungsrechte für Ihre Dateien festlegen.","before_publishing_your_course_you_must_either_publ_cdfdc78c":"Vor der Veröffentlichung eines Kurses müssen Sie entweder ein Modul veröffentlichen, oder eine andere Startseite wählen.","before_publishing_your_course_you_must_either_publ_cf84cad9":"Vor der Veröffentlichung eines Kurses müssen Sie entweder ein Modul auf der Seite „Module“ veröffentlichen, oder eine andere Startseite wählen.","before_you_can_submit_this_peer_review_you_must_le_1f363f33":"Bevor Sie dieses Peer Review abgeben können, müssen Sie einen Kommentar für Ihren Peer hinterlassen.","begin_typing_to_search_7daa7b1":"Geben Sie etwas ein, um zu suchen.","beginning_date_2d2a29ac":"Anfangsdatum","beginning_date_4ce53896":"Datum des Beginns:","beginning_of_your_to_do_history_61ef2dce":"Beginn Ihrer Aufgabenhistorie","begins_on_f4dae008":"Beginnt am","being_processed_by_plagiarism_service_2269be71":"Wird bearbeitet vom Plagiatsservice","bell_97c77ba4":"Klingel","below_81d4dceb":"Unten","below_is_an_example_of_how_students_will_see_their_8f7e7971":"Unten ist ein Beispiel dafür, wie Studenten ihren Terminplan sehen","below_mastery_abd1dca5":"Unterhalb des Leistungsziels","below_min_rating_78a742c3":"Unterhalb der Mindesteinstufung","between_1_and_10_7118bf2d":"Zwischen 1 und 10","between_1_and_99_d421a4c0":"Zwischen 1 % und 99 %","between_50_and_99_72540d1c":"Zwischen 50% und 99%","between_two_assessments_the_most_recent_assessment_9f616a5d":"Die Bewertung zwischen zwei Ergebnissen erfolgt, indem das letzte Ergebnis mit %{calculation_int} und das erste Ergebnis mit %{remainder} gewichtet wird. Bei jeder weiteren Bewertung wird die Summe der vorherigen Punkteberechnungen um einen zusätzlichen Wert von %{remainder} reduziert. Wenn es nur ein Ergebnis gibt, wird der einzelne Punktestand unverändert belassen.","blackout_date_5fc44c2b":"Sperrdatum","blackout_date_title_was_added_ec8bf15e":"Das Blackout-Datum %{title} wurde hinzugefügt.","blackout_date_title_was_deleted_e8cc238b":"Das Blackout-Datum %{title} wurde gelöscht.","blackout_date_title_was_edited_31752bc9":"Das Blackout-Datum %{title} wurde bearbeitet.","blackout_dates_4a140a72":"Ausschlusstermine","blank_38df4238":"leer","blank_f91e6d3c":"Leer","blank_section_e1ef53d0":"Leerer Abschnitt","block_added_blocktype_886ed59":"Block hinzugefügt: %{blockType}","block_category_96ccacef":"Block-Kategorie","block_content_editor_aba01bee":"Editor für Blockinhalte","block_content_editor_error_4ad4b956":"Fehler in Editor für Blockinhalte","block_duplicated_blocktype_264ba8a6":"Block dupliziert: %{blockType}","block_page_411bac87":"Seite blockieren","block_removed_blocktype_eefa0673":"Block entfernt: %{blockType}","block_size_4dbe9223":"Blockgröße","block_title_38db0968":"Titel des Blocks","block_type_96924e5e":"Blocktyp","blocked_30d0fb62":"Gesperrt","blocked_emojis_9fbaca3a":"Gesperrte Emojis","blocked_job_details_86d30aeb":"Blockierte Auftragsdetails","blocked_singletons_30f3cd86":"Blockierte Singletons","blocked_strands_faece22a":"Blockierte Streifen","blocks_52104e62":"Blöcke","blue_daf8fea9":"Blau","blueprint_5cca2ef":"Blueprint","blueprint_course_associations_72c9609":"Blueprint-Kursverknüpfungen","blueprint_course_information_term_course_10d5cf30":"Blueprint-Kursinformationen: %{term} - %{course}","blueprint_courses_9dd321b8":"Blueprint-Kurse","blueprint_locking_is_only_available_for_published__c8c97e3f":"Das Sperren von Blueprint-Pausen ist nur für veröffentlichte Schritte verfügbar.","blueprint_locking_is_only_available_for_the_course_68ec4266":"Das Sperren von Blueprint-Pausen ist nur für den Schritt auf Kursebene verfügbar.","blueprint_settings_233e909a":"Blueprint-Einstellungen","blueprint_sync_90d0dfd5":"Blueprint-Synchronisierung","bmp_e297149c":"BMP","body_9f663faf":"Text","body_f48fe5cd":"Text:","bold_34b9d97e":"Fett","both_courses_have_automatic_missing_policy_enabled_795379c0":"Für beide Kurse ist die automatische Richtlinie für fehlende Elemente aktiviert. Die Richtlinieneinstellungen des Quellkurses werden in Ihren Kurs kopiert. Wenn importierte Aufgaben überfällig sind, erhalten sie möglicherweise automatisch Nullen.","bounce_count_reset_c4c2218f":"Bounce-Zähler-Reset!","bounced_emails_83f293b5":"Unzustellbare E-Mails","breadcrumbs_c380af8b":"Navigationspfad","brick_f2656265":"Ziegelrot","briefcase_d2b8ba61":"Aktentasche","bring_existing_content_into_your_course_c5fc7e1b":"Vorhandene Inhalte in Ihren Kurs einbringen","broken_file_link_found_in_your_course_7cc24395":"In Ihrem Kurse wurde ein Link auf eine beschädigte Datei gefunden.","brown_a82c3d0d":"Braun","browse_courses_7122ec8":"Kurse durchsuchen","browse_sub_accounts_or_courses_ff623922":"Unterkonten oder Kurse durchsuchen","browse_your_files_832fa79":"Ihre Dateien ansehen","build_78955b82":"Konfigurieren","build_name_41ba9e7a":"%{name} erstellen","build_quiz_df7e734a":"Quiz erstellen","bulk_actions_3d3e2bcc":"Bulk-Aktionen","bulk_download_rubrics_2c12b96a":"Bulk-Download von Bewertungsschemata","bulk_edit_bc023ac5":"Massenbearbeitung","bulk_edit_student_paces_3c4c8211":"Bulk-Bearbeitung von Tempos von Studierenden","bulk_edit_student_pacing_45ed9958":"Bulk-Bearbeitung von Tempos von Studierenden","bulk_manage_differentiation_tags_failed_a53510a2":"Bulk-Verwaltung von Differenzierungs-Tags fehlgeschlagen","bundles_quesiton_bank.titles.find_outcomes":"Lernergebnisse suchen","button.submit_assignment":"Aufgabe abgeben","button_73be8181":"Schaltfläche.","button_a1577211":"Schaltfläche","button_a6fb7727":"Button","button_background_should_have_sufficient_contrast__3a1d2165":"Der Hintergrund einer Schaltfläche sollte einen ausreichenden Kontrast zum umgebenden Inhalt aufweisen (mindestens 3:1).","button_color_a14b2d46":"Farbe der Schaltfläche","button_icon_b2a1f150":"Schaltflächensymbol","button_layout_c56f1316":"Schaltflächen-Layout","button_style_f4a0ddc5":"Stil der Schaltfläche","button_text_4c8cd072":"Text für Schaltfläche","button_text_link_407f2066":"Schaltflächentext/Link*","buttons.cancel":"Abbrechen","buttons.choose_a_file":"Eine Datei auswählen","buttons.delete":"Löschen","buttons.delete_file":"Datei %{name} löschen","buttons.done":"Fertig","buttons.import":"Import","buttons.login":"Anmelden","buttons.save":"Speichern","buttons.submit":"Abgeben","buttons.update":"Aktualisieren","buttons_with_poor_background_contrast_are_difficul_b71ae33f":"Schaltflächen mit schlechtem Hintergrundkontrast sind nur schwer vom umgebenden Inhalt zu unterscheiden, so dass sie schwer zu finden und zu benutzen sind, insbesondere für Benutzer*innen mit Sehschwäche.","buttontitle_settings_f7179ab9":"%{buttonTitle}-Einstellungen","by_2c884fcd":"von","by_assignment_group_and_position_57a4be14":"Nach Aufgabengruppe und Position","by_b90c6b6f":"von","by_client_id_4f2fe02c":"Nach Client-ID","by_continuing_without_re_locking_students_won_t_lo_9f1794a6":"Wenn Sie ohne erneutes Sperren fortfahren, gehen die Fortschritte der Studierenden nicht verloren – aber Ihre Änderungen werden möglicherweise nicht berücksichtigt.","by_default_all_links_are_enabled_for_a_course_stud_8e617dbc":"Standardmäßig sind alle Links für einen Kurs aktiviert.  Den Studierenden werden keine Links zu Kursabschnitten angezeigt, die keinen Inhalt haben.  Wenn Sie beispielsweise keine Quiz erstellt haben, werden keine Quiz-Links angezeigt.  Sie können die Links sortieren und gezielt deaktivieren, wenn Ihre Studierenden auf bestimmte Kursbereiche nicht zugreifen sollen.","by_default_this_module_is_visible_to_everyone_5d4ef10e":"Standardmäßig ist dieses Modul für alle sichtbar.","by_default_ui_changes_have_priority_over_sis_impor_38154715":"Standardmäßig haben UI-Änderungen Vorrang vor Änderungen von SIS-Importen. Bei einer Reihe von Feldern ändert der SIS-Import die Daten dieses Feldes nicht, wenn ein Admin das Feld über die UI geändert hat. Wenn Sie diese Option wählen, hat der SIS-Import Vorrang vor Änderungen in der Benutzeroberfläche. Einzelheiten finden Sie in der Dokumentation.","by_due_date_648d7f3b":"Nach Abgabefrist","by_entering_and_submitting_a_grade_value_below_f77e29e7":"indem Sie unten einen Notenwert eingeben und übermitteln:","by_instructure_979eeaff":"Von Instructure","by_lti_2_registration_url_e421e523":"Nach LTI 2-Registrierungs-URL","by_name_54daec42":"Durch %{name}","by_re_locking_the_module_students_will_lose_their__29bbc954":"Wenn Sie das Modul erneut sperren, verlieren die Studierenden ihren Fortschritt und beginnen mit Ihren Änderungen von vorne.","by_reverting_all_canvas_career_features_will_be_di_30059635":"Durch das Zurücksetzen werden alle Funktionen von Canvas Career deaktiviert. Das Zurücksetzen führt zum Verlust von Funktionen, einschließlich der vereinfachten Benutzeroberfläche, der Programmverwaltung, der KI-gesteuerten Erkenntnisse und mehr! Diese Funktionen werden nach dem Zurücksetzen des Kontos nicht mehr verfügbar sein.","by_reverting_this_course_all_canvas_career_feature_5e246288":"Durch das Zurücksetzen dieses Kurses werden alle Funktionen von Canvas Career deaktiviert. Gelöschte oder geänderte Inhalte bleiben unverändert und können nicht wiederhergestellt werden. Wenn Sie einen Kurs zurücksetzen, gehen Funktionen verloren, darunter der Fortschrittsbalken, Notizbucheinträge, KI-Unterstützung, Skillspace-Erfolge und geschätzte Zeitmetadaten. Diese Funktionen sind nach dem Zurücksetzen des Kurses nicht mehr verfügbar.","by_selecting_make_all_discussions_threaded_you_wil_cf286418":"Durch Auswahl von „Alle Diskussionen als Thread anzeigen“ werden alle nicht als Thread angezeigten Diskussionen im Kurs aktualisiert. Durch diese Aktion wird die Option „Diskussions-Threads nicht zulassen“ deaktiviert, sodass Threads für alle Diskussionen möglich sind.","by_submitting_this_report_you_agree_to_share_your__1c5f661f":"Indem Sie diesen Bericht abschicken, erklären Sie sich damit einverstanden, Ihre aktuelle Konversation mit Instructure zu teilen, um sie zu verbessern.","by_url_a163275e":"Nach URL","bzzzzt_try_again_1eee9e8":"Bzzzzt, versuchen Sie es erneut.","c_2001_acme_inc_283f7f80":"© 2001 Acme Inc.","cache_cleared_successfully_9ab84d5a":"Cache erfolgreich gelöscht","calculation_d82f6181":"Berechnung","calculation_method_fe281f9":"Berechnungsmethode","calculations_fd087607":"Berechnungen","calculator.buttons.save":"Speichern","calculator.command.abs.description":"Liefert den absoluten Wert des gegebenen Werts","calculator.command.acos.description":"Liefert den Arccos des gegebenen Werts","calculator.command.asin.description":"Liefert den Arcsin des gegebenen Werts","calculator.command.at.description":"Liefert den indexierten Wert in der betreffenden Liste","calculator.command.atan.description":"Liefert den Arctan des gegebenen Werts","calculator.command.ceil.description":"Liefert die nächsthöhere ganze Zahl des gegebenen Werts","calculator.command.comb.description":"Liefert das kombinierte Ergebnis des gegebenen Werts","calculator.command.cos.description":"Liefert den Cosinus des gegebenen Werts","calculator.command.cosec.description":"Liefert den Kosekans des gegebenen Werts","calculator.command.cotan.description":"Liefert den Kotangens des gegebenen Werts","calculator.command.count.description":"Liefert die Anzahl der Elemente in der Liste","calculator.command.default_description":"Keine Beschreibung vorhanden","calculator.command.deg_to_rad.description":"Liefert den gegebenen Wert, konvertiert von Grad zu Radiant","calculator.command.e.description":"Liefert den Wert für e","calculator.command.fact.description":"Liefert die Fakultät der angegebenen Zahl","calculator.command.first.description":"Liefert den ersten Wert der Liste","calculator.command.floor.description":"Liefert die nächste ganze Zahl für den gegebenen Wert","calculator.command.if.description":"Prüft das erste Argument, liefert das zweite Argument, falls es nicht gleich Null ist, andernfalls wird der dritte Wert geliefert","calculator.command.last.description":"Liefert den letzten Wert in der Liste","calculator.command.length.description":"Liefert die Anzahl der Argumente in der gegebenen Liste","calculator.command.ln.description":"Liefert den natürlichen Logarithmus des gegebenen Werts","calculator.command.log.description":"Liefert den Logarithmus des gegebenen Werts mit optionaler Basis","calculator.command.max.description":"Liefert den höchsten Wert in der Liste","calculator.command.mean.description":"Liefert der durchschnittliche Mittelwert der Werte in der Liste","calculator.command.median.description":"Liefert den Median der gegebenen Werte","calculator.command.min.description":"Liefert den niedrigsten Wert in der Liste","calculator.command.no_description":"Keine Beschreibung der Funktion %{functionName} gefunden","calculator.command.perm.description":"Liefert das Permutationsergebnis für die gegebenen Werte","calculator.command.pi.description":"Liefert den berechneten Wert von Pi","calculator.command.rad_to_deg.description":"Liefert den berechneten Wert, von Radiant zu Grad umgerechnet","calculator.command.rand.description":"Liefert eine zufällige Zahl zwischen Null und dem angegebenen Bereich bzw. eins, falls keine Zahl angegeben wird","calculator.command.range.description":"Liefert den Bereich für die Werteliste","calculator.command.reverse.description":"Kehrt die Reihenfolge der Werteliste um","calculator.command.round.description":"Liefert den gegebenen Wert, aufgerundet zur nächsten ganzen Zahl","calculator.command.sec.description":"Liefert den Sekans des gegebenen Werts","calculator.command.sin.description":"Liefert den Sinus des gegebenen Werts","calculator.command.sort.description":"Liefert die Werteliste vom niedrigsten zum höchsten sortiert","calculator.command.sqrt.description":"liefert die Quadratwurzel des gegebenen Werts","calculator.command.sum.description":"Liefert die Summe der Werteliste","calculator.command.tan.description":"Liefert den Tangens des gegebenen Werts","calculator.command.unrecognized":"%{functionName} ist keine anerkannte Funktion","calculator.decimal_places":"Dezimalstellen","calculator.delete_formula":"Formel löschen","calculator.drag_to_reorder":"Ziehen, um neu anzuordnen","calculator.headings.formula":"Formel","calculator.headings.result":"Ergebnis","calculator.last_formula_row":"die letzte Formelzeile dient zur Berechnung der endgültigen Antwort","calculator.sample_final_answer":"Dieser Wert ist ein Beispiel für eine endgültige Antwort auf diesen Fragentyp.","calculator_cc84af00":"Taschenrechner","calendar.agenda_view.due":"Fällig","calendar.agenda_view.loading":"Wird geladen","calendar.agenda_view.no_events":"*Keine Events nach diesem Datum.*","calendar.agenda_view_displaying_start_end":"Aktuelle Anzeige: %{start} bis %{end}","calendar.buttons.cancel":"Abbrechen","calendar.buttons.send_message":"Senden","calendar.buttons.sending_message":"Wird gesendet ...","calendar.calendar_header.create_event":"Neues Ereignis erstellen","calendar.calendar_header.links.calendar_agenda":"Agenda","calendar.calendar_header.links.calendar_month":"Monat","calendar.calendar_header.links.calendar_week":"Woche","calendar.calendar_header.links.improved_accessibility_recommend_agenda":"Achtung: Um den Zugriff zu verbessern, verwenden Sie die „Agenda-Ansicht“.","calendar.calendar_header.loading":"Wird geladen","calendar.calendar_navigator.enter_navigation_date":"Geben Sie das Datum ein, zu dem Sie navigieren möchten.","calendar.calendar_navigator.next":"Nächstes","calendar.calendar_navigator.previous":"Vorheriges","calendar.calendar_navigator.today":"Heute","calendar.calendar_title":"Kalender:","calendar.calendar_view":"Mini-Kalender-Ansicht","calendar.context_selector.done":"Fertig","calendar.delete_item.deletion_reason":"Grund der Löschung:","calendar.edit.errors.greater_or_equal":"Bitte geben Sie einen Wert größer oder gleich 1 ein","calendar.edit.errors.less_or_equal":"Bitte geben Sie einen Wert kleiner oder gleich %{recurringEventLimit} ein.","calendar.edit.errors.start_date_required":"Sie müssen ein Datum eingeben.","calendar.edit.errors.title_required":"Ein Titel für das Ereignis ist erforderlich.","calendar.edit.event_deleted":"%{event_title} erfolgreich gelöscht","calendar.edit.event_saved":"Ereignis wurde gespeichert","calendar.edit.titles.warning":"Achtung","calendar.edit_appointment_group.affect_reservations":"Wie wirkt sich das auf Reservierungen aus?","calendar.edit_appointment_group.appt_group_options_help1":"Einige bestehende Reservierungen überschreiten das von Ihnen gesetzte Limit. Diese sind nicht betroffen, die Änderung verhindert nur neue Reservierungen.","calendar.edit_appointment_group.appt_group_options_help2":"Sie können jedoch bestehende Reservierungen manuell löschen.","calendar.edit_appointment_group.calendar":"Kalender","calendar.edit_appointment_group.date":"Datum","calendar.edit_appointment_group.details":"Details:","calendar.edit_appointment_group.group_category":"Gruppenkategorie","calendar.edit_appointment_group.location":"Standort","calendar.edit_appointment_group.name":"Name","calendar.edit_appointment_group.time_range":"Zeitraum","calendar.edit_appt_calendar_event.description":"Beschreibung:","calendar.edit_assignment.calendar":"Kalender:","calendar.edit_assignment.due":"Fällig:","calendar.edit_assignment.group":"Gruppe:","calendar.edit_assignment.links.more_options":"Weitere Optionen","calendar.edit_assignment.title":"Titel:","calendar.edit_assignment_override.calendar":"Kalender:","calendar.edit_assignment_override.due":"Fällig:","calendar.edit_assignment_override.links.more_options":"Weitere Optionen","calendar.edit_calendar_event.errors.title_required":"Sie müssen einen Titel eingeben","calendar.edit_calendar_event_full.buttons.create":"Event erstellen","calendar.edit_calendar_event_full.buttons.update":"Event aktualisieren","calendar.edit_calendar_event_full.date":"Datum","calendar.edit_calendar_event_full.delete":"Löschen","calendar.edit_calendar_event_full.different_date_for_each_section":"Für jeden Abschnitt ein anderes Datum verwenden","calendar.edit_calendar_event_full.end_time":"Endzeit","calendar.edit_calendar_event_full.event_description":"Eventbeschreibung","calendar.edit_calendar_event_full.location_address":"Adresse","calendar.edit_calendar_event_full.location_name":"Standort","calendar.edit_calendar_event_full.repeat":"Duplizieren","calendar.edit_calendar_event_full.start_time":"Anfangszeit","calendar.edit_event.tabs.appointment_group":"Termingruppe","calendar.edit_event.tabs.assignment":"Aufgabe","calendar.edit_event.tabs.event":"Event","calendar.edit_event.tabs.todo":"Meine To-Do-Liste","calendar.edit_planner_note.calendar":"Kalender:","calendar.edit_planner_note.date":"Datum:","calendar.edit_planner_note.time":"Zeit:","calendar.edit_planner_note.title":"Titel:","calendar.edit_to_do_item.date":"Datum:","calendar.edit_to_do_item.links.more_options":"Weitere Optionen","calendar.edit_to_do_item.time":"Zeit:","calendar.edit_to_do_item.title":"Titel:","calendar.end_before_start_error":"Beginnzeit muss vor Endzeit liegen","calendar.ends_in_past_error":"Sie können keinen Terminblock erstellen, dessen Ende in der Vergangenheit liegt","calendar.errors.send_message_failed":"Beim Versenden Ihrer Nachricht ist ein Fehler aufgetreten, bitte versuchen Sie es nochmal","calendar.event_details.attendees":"Anwesende","calendar.event_details.calendar":"Quellen-Kalender","calendar.event_details.close":"Schließen","calendar.event_details.details":"Details","calendar.event_details.links.delete":"Löschen","calendar.event_details.links.edit":"Ändern","calendar.event_details.links.reserve":"Reservieren","calendar.event_details.links.unreserve":"Reservierung stornieren","calendar.event_details.location":"Standort","calendar.event_details.location_address":"Adresse","calendar.event_details.message_students":"Studierenden benachrichtigen","calendar.event_details.slots_available":"Verfügbare Blöcke","calendar.loading_more_items":"Weitere Elemente werden geladen.","calendar.loading_undated_events":"Undatierte Events werden geladen.","calendar.message_participants.all_groups":"Alle Gruppen","calendar.message_participants.all_users":"Alle Benutzer*innen","calendar.message_participants.message_groups":"Gruppen benachrichtigen","calendar.message_participants.message_label":"Nachricht","calendar.message_participants.message_students":"Studierende benachrichtigen","calendar.message_participants.registered_groups":"Gruppen, die bereits angemeldet sind","calendar.message_participants.registered_users":"Benutzer*innen, die bereits angemeldet sind","calendar.message_participants.send_message_to":"Eine Nachricht senden an ...","calendar.message_participants.unregistered_groups":"Gruppen, die noch nicht angemeldet sind","calendar.message_participants.unregistered_users":"Benutzer*innen, die noch nicht angemeldet sind","calendar.messages_sent":"Nachricht gesendet","calendar.next":"Weiter","calendar.next_month":"Nächster Monat","calendar.next_week":"Nächste Woche","calendar.no_dates_error":"Sie müssen mind. ein Datum und eine Uhrzeit angeben.","calendar.no_groups":"Keine Gruppen gefunden","calendar.no_users":"Keine Benutzer*innen gefunden","calendar.previous":"Vorherige","calendar.previous_month":"Vorheriger Monat","calendar.previous_week":"Vorherige Woche","calendar.prompts.delete_assignment":"Möchten Sie diese Aufgabe wirklich löschen?","calendar.prompts.delete_override":"Möchten Sie diese Außerkraftsetzung der Aufgabe wirklich löschen?","calendar.prompts.delete_sub_assignment":"Möchten Sie dieses Ereignis wirklich löschen? Wenn Sie dieses Ereignis löschen, wird auch die zugehörige Aufgabe und andere Prüfpunkte, die mit der Aufgabe verbunden sind, gelöscht.","calendar.prompts.delete_sub_assignment_override":"Möchten Sie dieses Ereignis wirklich löschen? Wenn Sie dieses Ereignis löschen, wird auch die zugehörige Aufgabe und andere Prüfpunkte, die mit der Aufgabe verbunden sind, gelöscht.","calendar.reservation_over_limit_dialog.appointment_limit_reached":"Terminlimit erreicht","calendar.reservation_over_limit_dialog.cancel_existing_reservation":"Bestehende Reservierung stornieren und für diesen Termin anmelden?","calendar.reservation_over_limit_dialog.cancel_some_appointments_and_try_again":"Stornieren Sie bitte eine Ihrer anderen Reservierungen, und versuchen Sie es erneut.","calendar.reservation_over_limit_dialog.would_you_like_to_cancel_that_and_sign_up_for_this":"Möchten Sie jenen stornieren und sich stattdessen für diesen anmelden?","calendar.reservation_over_limit_dialog.you_are_already_signed_up_for":"Sie sind bereits angemeldet für:","calendar.time_block_errors":"In Ihrer Zeitblockauswahl sind Fehler aufgetreten.","calendar.time_block_row.date_label":"Datum","calendar.time_block_row.delete_link":"Zeitraum löschen","calendar.time_block_row.end_time_label":"Endzeit","calendar.time_block_row.start_time_label":"Anfangszeit","calendar.title_is_required":"Titel ist erforderlich!","calendar.titles.edit_event":"Event bearbeiten","calendar.today":"Heute","calendar.undated_events.loading_undated_events":"Undatierte Elemente werden geladen ...","calendar.undated_events.no_undated_events":"Keine undatierten Elemente","calendar.undated_events.show_undated_events":"Undatierte Elemente anzeigen","calendar_283a9ed9":"Kalender","calendar_a8563bb2":"Kalender:","calendar_automatically_appears_in_user_s_other_cal_ed9fc840":"Der Kalender erscheint automatisch in der Liste „Andere Kalender“ der Person.","calendar_color_picker_ba1fd750":"Farbwähler für Kalender","calendar_contextinfo_name_a7d98525":"Kalender %{contextInfo.name}","calendar_custom_recurring_event_repeat_picker.single_and_plural_days":{"one":"Tag","other":"Tage"},"calendar_custom_recurring_event_repeat_picker.single_and_plural_months":{"one":"Monat","other":"Monate"},"calendar_custom_recurring_event_repeat_picker.single_and_plural_weeks":{"one":"Woche","other":"Wochen"},"calendar_custom_recurring_event_repeat_picker.single_and_plural_years":{"one":"Jahr","other":"Jahre"},"calendar_d14cfc8f":"Kalender","calendar_event_89aadc1c":"Kalenderereignis","calendar_event_itemtitle_812caedd":"Kalenderereignis, %{itemTitle}","calendar_frequency_picker.annually":"Jährlich am %{date} %{month}","calendar_frequency_picker.custom":"Benutzerdefiniert ...","calendar_frequency_picker.daily":"Täglich","calendar_frequency_picker.every_weekday":"An jedem Werktag (Montag bis Freitag)","calendar_frequency_picker.first":"erster","calendar_frequency_picker.fourth":"vierter","calendar_frequency_picker.frequency":"Häufigkeit","calendar_frequency_picker.last":"letzter","calendar_frequency_picker.monthly_last_day":"Monatlich am %{weekNumber} %{day}","calendar_frequency_picker.not_repeat":"Wiederholt sich nicht","calendar_frequency_picker.second":"zweiter","calendar_frequency_picker.third":"dritter","calendar_frequency_picker.weekly_day":"Wöchentlich am %{day}","calendar_removed_1c841af4":"Kalender entfernt","calendars_a756c286":"Kalender","calendars_added_by_the_admin_cannot_be_removed_23c5effa":"Vom Admin hinzugefügte Kalender können nicht entfernt werden","calendars_saved_successfully_bcba8359":"Kalender erfolgreich gespeichert","callout_cards_4e9557c8":"Callout-Karten","callout_cards_guide_page_viewers_to_important_info_12fab704":"Callout-Karten leiten die Besucher*innen der Seite zu wichtigen Informationen. Eine effektive Callout-Karte bietet eine kurze Zusammenfassung für Besucher*innen, zusammen mit einer Schaltfläche oder einem Link zu weiteren Inhalten.","can_create_and_update_submission_results_for_assig_3ce90a3b":"Kann Abgabeergebnisse für mit dem Tool verknüpfte Aufgaben erstellen und aktualisieren","can_create_and_view_assignment_data_in_the_gradebo_a06c853b":"Kann im Notenbuch, das mit dem Tool verknüpft ist, Daten zu Aufgaben erstellen und anzeigen","can_create_external_tools_fcde47ea":"Kann externe Tools erstellen","can_create_subscription_to_data_service_data_53901a2e":"Kann ein Abonnement für Datenservice-Daten erstellen","can_destroy_external_tools_693e2ae0":"Kann externe Tools entfernen","can_destroy_subscription_to_data_service_data_d68e4590":"Kann Abonnements für Datenservice-Daten löschen","can_interact_with_users_in_their_section_only_48cb8c43":"Kann mit Benutzern nur in deren Abschnitt interagieren","can_list_categorized_event_types_e29c5f9":"Kann kategorisierte Ereignistypen auflisten","can_list_external_tools_97fb14ee":"Kann externe Tools auflisten","can_list_subscriptions_to_data_service_data_2efba3d3":"Kann Abonnements für Datenservice-Daten auflisten","can_lookup_account_information_13d69520":"Konto-Informationen können nicht gefunden werden","can_register_to_receive_asynchronous_notifications_bcbd3f38":"Kann sich registrieren, um asynchrone Benachrichtigungen von Canvas zu erhalten","can_replace_the_entire_contents_of_the_rce_e0e74050":"Kann den gesamten Inhalt des RCE ersetzen","can_reset_eula_acceptance_status_2fff8807":"Kann den EULA-Annahmestatus zurücksetzen","can_retrieve_submissions_from_document_processor_a_c0f41b17":"Kann Abgaben von Aufgaben des Dokumentenprozessors abrufen","can_retrieve_user_data_associated_with_the_context_c05905df":"Kann Benutzerdaten abrufen, die mit dem Kontext verbunden sind, in dem das Tool installiert ist","can_send_automatic_updates_to_be_approved_by_an_ad_c5a2fae4":"Kann automatische Aktualisierungen senden, die von einem Admin genehmigt werden müssen","can_send_reports_for_document_processor_assignment_419e2333":"Kann Berichte für Aufgaben des Dokumentenprozessors senden","can_show_external_tools_83f54a15":"Kann externe Tools anzeigen","can_show_subscription_to_data_service_data_4dceab6a":"Kann Abonnements für Datenservice-Daten anzeigen","can_t_compute_score_until_an_assignment_has_points_f34dd600":"Die Punktzahl kann erst berechnet werden, wenn für eine Aufgabe Punkte vergeben werden können.","can_t_delete_alignments_based_on_rubric_associatio_1a10fcce":"\n\n                   Ausrichtungen, die auf Bewertungsschemaverknüpfungen basieren, können nicht gelöscht werden.\n\n                   Um diese Verknüpfungen zu entfernen, müssen Sie die Zeile aus dem entsprechenden Bewertungsschema entfernen\"\n\n                  ","can_t_unpublish_if_there_are_student_submissions_2d7cd742":"Veröffentlichung kann nicht rückgängig gemacht werden, wenn es Abgaben von Studierenden gibt.","can_t_unpublish_item_name_if_there_are_student_sub_b83c7a9f":"Veröffentlichen von %{item_name} kann nicht rückgängig gemacht werden, wenn es Abgaben von Studierenden gibt.","can_t_unpublish_name_if_there_are_student_submissi_8ab8086c":"Veröffentlichen von %{name} kann nicht rückgängig gemacht werden, wenn es Abgaben von Studierenden gibt.","can_track_if_eula_has_been_accepted_7b088651":"Kann nachverfolgen, ob die EULA akzeptiert wurde","can_update_external_tools_5c2ba614":"Kann externe Tools aktualisieren","can_update_public_jwk_for_lti_services_7a6f677f":"Kann öffentliche jwk für LTI-Dienste aktualisieren","can_update_subscription_to_data_service_data_e2949270":"Kann Abonnements für Datenservice-Daten aktualisieren","can_view_assignment_data_in_the_gradebook_associat_c20b2280":"Kann im Notenbuch, das mit dem Tool verknüpft ist, Daten zu Aufgaben anzeigen","can_view_feature_flags_c92e0aa9":"Kann Feature-Markierungen ansehen","can_view_lti_registrations_associated_with_the_too_76f86164":"Kann die mit dem Tool verbundenen LTI-Registrierungen anzeigen","can_view_progress_records_associated_with_the_cont_aa2cd9a2":"Können Fortschrittsdatensätze anzeigen, die mit dem Kontext verknüpft sind, in dem das Tool installiert ist","can_view_submission_data_for_assignments_associate_485010ce":"Kann die Abgabedaten für die mit dem Tool verbundenen Aufgaben anzeigen","can_view_the_content_of_a_page_the_tool_is_launche_94cb9745":"Kann den Inhalt der Seite anzeigen, von der aus das Tool gestartet wurde.","can_you_please_explain_why_you_disagree_with_the_e_5c22b101":"Können Sie bitte erklären, warum Sie mit der Bewertung nicht einverstanden sind?","cancel_attempt_attempt_aab8c2a9":"Versuch %{attempt} abbrechen","cancel_caeb1e68":"Abbrechen","cancel_cloning_original_assignment_name_9681acf5":"Klonen von „%{original_assignment_name}“ abbrechen","cancel_cloning_originalassignmentname_614a93bb":"Klonen von „%{originalAssignmentName}“ abbrechen","cancel_custom_link_creation_39ec70bd":"Erstellung eines eigenen Links abbrechen","cancel_duplicating_original_assignment_name_e974c534":"Duplizieren von „%{original_assignment_name}“ abbrechen","cancel_duplicating_originalassignmentname_fd7ee1d8":"Duplizieren von „%{originalAssignmentName}“ stornieren","cancel_importing_name_a0b6f3e1":"Import von „%{name}“ abgebrochen","cancel_migrating_name_cfc745c2":"Migration von „%{name}“ abbrechen","cancel_report_b7d28b4b":"Bericht abbrechen","cancel_submitting_comment_2666e98b":"Einreichen des Kommentars abbrechen","cancel_updating_comment_6816d855":"Aktualisieren des Kommentars abbrechen","cancel_upload_64401ad0":"Upload abbrechen","canceled_5a6e0ec8":"Abgebrochen","canceling_progress_a14d0f43":"Abbrechen (%{progress}%)","canceling_this_attempt_will_permanently_delete_any_21ce850c":"Falls dieser Versuch abgebrochen wird, wird die gesamte Arbeit in diesem Versuch dauerhaft gelöscht. Möchten Sie fortfahren und Ihre Arbeit löschen?","cancelled_move_of_item_6fc9a757":"Verschiebung von %{item} abgebrochen","cannot_add_a_temporary_enrollment_to_a_concluded_c_459a44fa":"Es ist nicht möglich, einem abgeschlossenen Kurs eine temporäre Einschreibung hinzuzufügen","cannot_add_role_name_name_already_in_use_a523639c":"Kann Rollennamen %{name} nicht hinzufügen: bereits in Gebrauch","cannot_be_blank_c4e30496":"Darf nicht leer sein","cannot_be_edited_for_assignments_in_closed_grading_792ef6c1":"Kann für Aufgaben in abgeschlossenen Benotungszeiträumen nicht geändert werden","cannot_change_role_name_to_label_already_in_use_c8126e4e":"Rollenname in %{label} kann nicht geändert werden: bereits in Gebrauch","cannot_change_state_students_have_conversations_or_3fa6757c":"Status kann nicht geändert werden: Studierende führen Konversationen oder Quelldateien werden noch verarbeitet","cannot_create_a_temporary_enrollment_with_an_inact_c471bfbe":"Es ist nicht möglich, eine temporäre Einschreibung mit einer inaktiven Rolle zu erstellen.","cannot_get_block_custom_templates_5012259":"Kann keine benutzerdefinierten Blockvorlagen erhalten.","cannot_give_outcomes_extra_credit_696208f0":"Kann Ergebnissen keine Extrapunkte geben","cannot_have_duplicate_or_empty_row_names_fix_the_n_4fce15dd":"Doppelte oder leere Zeilennamen sind nicht möglich. Korrigieren Sie die Namen und klicken Sie erneut auf „Speichern“.","cannot_have_overlapping_or_empty_ranges_fix_the_ra_18ce528b":"Überlappende oder leere Bereiche sind nicht möglich. Korrigieren Sie die Bereiche und klicken Sie erneut auf „Speichern“.","cannot_observe_user_with_another_user_that_is_bein_f2773e49":"Benutzer*in kann nicht von anderem/anderer Benutzer*in beobachtet werden, der/die von aktuellem/aktueller Benutzer*in beobachtet wird.","cannot_publish_source_files_are_still_processing_3b9bc0ce":"Veröffentlichung nicht möglich – Quelldateien werden noch verarbeitet","cannot_publish_source_files_are_still_processing_a68db351":"Veröffentlichung nicht möglich: Quelldateien werden noch verarbeitet","cannot_relink_unsaved_paces_3ed42012":"Ungespeicherte Schritte können nicht erneut verknüpft werden","cannot_remove_c0fd581d":"Entfernen nicht möglich:","cannot_restrict_by_section_unless_groups_are_empty_662d3144":"Eine Beschränkung nach Abschnitt ist nur bei Gruppen möglich, die leer sind und deren Größe nicht beschränkt ist.","cannot_set_the_student_view_module_5e3fe3c8":"Das Studierendenansicht-Modul kann nicht eingestellt werden","cannot_set_the_teacher_view_module_5f835281":"Das Lehrendenansicht-Modul kann nicht eingestellt werden","cannot_unpublish_students_have_conversations_or_so_bf6bb468":"Kann nicht unveröffentlicht werden – Studierende führen Konversationen oder Quelldateien werden noch verarbeitet","cannot_unpublish_students_have_started_conversatio_a9746bf2":"Kann nicht unveröffentlicht werden: Studierende führen Konversationen oder Quelldateien werden noch verarbeitet","cannot_view_detailed_reports_for_anonymous_assignm_d6c42475":"Detaillierte Berichte für anonyme Aufgaben können erst angezeigt werden, wenn die Noten veröffentlicht sind.","canvas_3962b702":"Canvas","canvas_administration_218bd97b":"Canvas-Verwaltung","canvas_can_t_bind_login_to_your_ldap_server_2642aef1":"Canvas kann keine Verbindung (Anmeldung) zu Ihrem LDAP-Server herstellen.","canvas_can_t_connect_to_your_ldap_server_ca901b43":"Canvas kann keine Verbindung zu Ihrem LDAP-Server herstellen.","canvas_can_t_search_your_ldap_instance_7f5f53c3":"Canvas kann Ihre LDAP-Instanz nicht durchsuchen","canvas_can_track_the_default_license_for_content_i_f809b232":"Canvas kann die Standardlizenz für Inhalte innerhalb Ihres Kurses verfolgen. Standardmäßig werden alle Inhalte als urheberrechtlich geschützt betrachtet, aber Sie können Ihre Inhalte auch für die öffentliche Domäne freigeben oder eine Creative Commons-Lizenz wählen. Creative Commons bietet eine Reihe verschiedener Lizenzen an, was verwirrend sein kann. Die Lizenzen basieren jedoch alle auf vier Bedingungen, so dass wir Ihnen bei der Auswahl einer Lizenz helfen können. Wählen Sie aus, welche der Bedingungen Sie anwenden möchten, und wir zeigen Ihnen die richtige Lizenz für diese Bedingungen.","canvas_career_account_9accd7eb":"Konto für Canvas Career","canvas_career_error_page_4272eb67":"Fehlerseite für Canvas Career","canvas_career_fffaad5a":"Canvas Career","canvas_career_is_a_new_lms_experience_for_learning_3c0d593f":"Canvas Career ist ein neues LMS-Erlebnis für Lernanbieter und Lernende in allen Karrierestufen. Es bietet eine vereinfachte Benutzeroberfläche zusammen mit leistungsstarken neuen Funktionen, einschließlich CRM- und HRIS-Integration, Programmmanagement, KI-gesteuerten, umsetzbaren Insights und mehr!","canvas_career_loading_error_7aaf08fa":"Canvas Career Ladefehler","canvas_career_offers_a_streamlined_experience_desi_1c87237d":"Canvas Career bietet eine optimierte Erfahrung, die für individuelles Lernen konzipiert ist. Diskussionen, Kollaborationen und Lernergebnisse sind nicht enthalten. Um eine nahtlose Lernerfahrung zu gewährleisten, müssen sich alle Inhalte in einem Modul befinden, um veröffentlicht zu werden. Die Aufgaben wurden verfeinert, um ausgewählte Arten der Abgabe zu unterstützen und ein maßgeschneidertes Erlebnis zu bieten. Aufgaben für Gruppen werden nicht unterstützt.","canvas_content_security_policy_c3d7bf2b":"Canvas-Richtlinie zur Inhalt-Sicherheit","canvas_course_tutorial_video_5205c1c1":"Lehrvideo über Canvas-Kurse","canvas_criteria_error_page_471f3c54":"Canvas-Kriterien – Fehlerseite","canvas_criteria_loading_error_5b78aad8":"Canvas-Kriterien – Ladefehler","canvas_default_7f81a6b8":"Canvas-Standard","canvas_default_grading_scheme_c7b0ee2":"Standardmäßiges Canvas-Benotungsschema","canvas_failed_to_complete_the_upload_864a4c0f":"Upload fehlgeschlagen","canvas_failed_to_initiate_the_upload_8e3824d5":"Initialisierung des Upload fehlgeschlagen","canvas_file_browser_error_97249ae":"Fehler im Canvas-Dateibrowser","canvas_files_889a274f":"Canvas-Dateien","canvas_grading_scheme_course_default_150b6fec":"Canvas-Benotungsschema (Kursvorgabe)","canvas_guides_d65431":"Canvas-Leitfäden","canvas_helps_you_leverage_collaborative_technology_a453f09f":"Canvas hilft Ihnen dabei, kollaborative Technologien zu nutzen, damit mehrere\n      Nutzer gleichzeitig an demselben Dokument arbeiten können. Erstellen Sie\n      kollaborative Dokumente, die in Echtzeit gespeichert werden – eine Änderung, die von einem beliebigen Nutzer\n      vorgenommen wird, ist sofort für alle sichtbar.","canvas_id_f42f6ad":"Canvas-ID","canvas_instructor_guide_7cf106cb":"Leitfaden für Lehrende in Canvas","canvas_introduction_video_2d81f3ad":"Canvas-Einführungsvideo","canvas_is_connecting_to_ips_9af7da93":"Canvas stellt eine Verbindung zu %{ips} her","canvas_lms_6ce68514":"Canvas-LMS","canvas_needs_acccess_to_your_camera_16db6502":"Canvas benötigt Zugriff auf Ihre Kamera.","canvas_needs_access_to_your_camera_b5418c0":"Canvas benötigt Zugriff auf Ihre Kamera.","canvas_notifications_tutorial_video_79b8e768":"Lehrvideo über Canvas-Benachrichtigungen","canvas_now_has_two_quiz_engines_please_choose_whic_4aa9821":"Canvas hat jetzt zwei Quizsysteme. Bitte wählen Sie aus, welches\n        Sie verwenden möchten.","canvas_resource_e87d1408":"Canvas-Ressource","canvas_user_id_caf65ef5":"Canvas-Benutzer-ID","canvas_will_enroll_count_users_as_a_role_in_the_se_4a1c522e":{"one":"Canvas meldet %{recipient} als %{role} in den ausgewählten Kursen von %{source} vom %{start} bis %{end} mit dem endgültigen Anmeldestatus %{state} an","other":"Canvas meldet %{count} Benutzer als %{role} in den ausgewählten Kursen von %{source} vom %{start} bis %{end} mit dem endgültigen Anmeldestatus %{state} an"},"captcha_failed_to_load_52251e9f":"Captcha konnte nicht geladen werden","caption_1cf95987":"Untertitel","caption_cannot_be_empty_67f12e96":"Die Beschriftung darf nicht leer sein.","caption_sorted_by_sortby_in_direction_order_7e98ca69":"%{caption}: sortiert nach %{sortBy} %{direction} Reihenfolge","captions_99c57b5c":"Untertitel","captions_are_being_generated_for_this_media_5b177dc7":"Für dieses Medium werden Untertitel erstellt.","captions_inherited_from_a_parent_course_cannot_be__9248fa3a":"Beschriftungen, die von einem übergeordneten Kurs geerbt wurden, können nicht entfernt werden.","captions_off_2ae45751":"Untertitel aus","captions_subtitles_af2c47e":"Untertitel","captured_image_91838f78":"Aufgenommenes Bild","card_color_c277152d":"Kartenfarbe","card_view_eaf73185":"Kartenansicht","carousel_next_item_button_4955fce0":"Karussell-Schaltfläche „Nächstes Element“","carousel_previous_item_button_1df64d75":"Karussell-Schaltfläche „Vorheriges Element“","category_b9a94408":"Kategorie","categoryname_notification_preferences_cd64e4a0":"%{categoryName}-Benachrichtigungseinstellungen","cc_attribution_f6de631f":"CC Zuordnung","cc_attribution_no_derivatives_b006744f":"CC Zuordnung, Keine Derivate","cc_attribution_non_commercial_39e0d30d":"CC Zuordnung, Nicht kommerziell","cc_attribution_non_commercial_no_derivatives_9fe74c00":"CC Zuordnung, Nicht kommerziell, Keine Derivate","cc_attribution_non_commercial_share_alike_c7edb1e5":"CC Zuordnung, Nicht kommerziell, zu gleichen Teilen","cc_attribution_share_alike_669e7f16":"CC-Lizenz – Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen","cc_subtitles_a0d16ff6":"CC/Untertitel","cell_number_is_invalid_bd6faee0":"Telefonnummer ist ungültig!","cell_number_is_required_2edcee60":"Telefonnummer erforderlich","central_value_in_a_set_of_results_calculated_by_di_19a8c48a":"Mittelwert in einem Ergebnisset. Wird berechnet, indem die Summe aller Punktzahlen durch die Anzahl der Punktzahlen dividiert wird.","certificate_is_expired_or_not_yet_valid_4a3bb8f1":"Das Zertifikat ist abgelaufen oder noch nicht gültig.","certificate_is_not_a_ca_9ec5d574":"Das Zertifikat ist keine CA","change_account_d2190b68":"Konto ändern","change_applied_89d1aa5a":"Änderung übernommen","change_beginning_date_to_39dbd06e":"Anfangsdatum ändern auf","change_c5a551eb":"Ändern:","change_caption_color_to_dark_theme_ba79810c":"Farbe des Untertitels in dunkles Thema ändern","change_caption_color_to_light_theme_76df0728":"Farbe des Untertitels in ein helles Thema ändern","change_color_for_mastery_level_position_daa51849":"Farbe für die Leistungszielstufe %{position} ändern","change_dcaa253a":"Ändern","change_description_34c49853":"Beschreibung ändern","change_description_for_mastery_level_position_c3c41be9":"Beschreibung für die Leistungszielstufe %{position} ändern","change_ending_date_to_d2cebd54":"Enddatum ändern auf","change_existing_group_2c91a32b":"Vorhandene Gruppe ändern","change_filename_to_1815d5e6":"„%{fileName}“ ändern zu:","change_gradebook_view_d2d9a101":"Notenbuch-Ansicht ändern","change_login_password_for_username_bdbed602":"Anmeldekennwort für %{userName} ändern","change_mastery_f4d43c07":"Leistungsziel ändern","change_mastery_points_c4f68a36":"Lernergebnispunkte ändern","change_name_c8cce76c":"Name ändern","change_name_to_568374c8":"„%{name}“ ändern in","change_points_9e5104ac":"Punkte ändern","change_points_for_mastery_level_position_90c1d7e6":"Punkte für die Leistungszielstufe %{position} ändern","change_points_possible_to_match_rubric_dialog.prompts.update_assignment_points":"Bleibt die Gesamtpunktzahl der Aufgabe bei %{assignmentPoints} und die Gesamtpunktzahl des Bewertungsschemas bei %{rubricPoints}, führt dies zu einem maximalen Punktwert von %{toPercentage_pointRatio} der von Studierenden abgegebenen Aufgaben, die nach dem Bewertungsschema benotet wurden.","change_points_possible_to_match_rubric_dialog.titles.update_assignment_points":"Die Punkte der Aufgaben ändern, um sie dem Bewertungsschema anzugleichen?","change_section_to_sectionname_6e947e90":"Abschnitt ändern in %{sectionName}","change_to_b757d327":"ändern in","change_translation_language_3b3880ef":"Übersetzungssprache ändern","changed_from_oldprivacylevel_3eef0335":"Geändert von *%{oldPrivacyLevel}*","changed_item_1d16a85f":"Geändertes Objekt","changed_to_6d49d6a9":"Geändert zu:","changed_to_level_db733c2e":"Geändert zu %{level}","changes_by_username_on_date_e1b3ec1a":"Änderungen durch %{userName} am %{date}","changes_made_to_placements_here_for_1_3_tools_will_298d65db":"Änderungen, die Sie hier an Platzierungen für 1.3-Tools vornehmen, werden durch alle Änderungen am LTI-Entwicklerschlüssel zurückgesetzt, einschließlich Änderungen, die Instructure an geerbten LTI-Schlüsseln vornimmt.","changes_saved_successfully_c9b208b2":"Änderungen erfolgreich gespeichert","changes_to_course_content_47ef3ad8":"Änderungen am Kursinhalt","changes_to_courses_content_27adcecc":"Änderungen an Kursen \u0026 Inhalten","changes_will_still_apply_if_you_leave_this_page_935cedc6":"Änderungen bleiben auch dann wirksam, wenn Sie die Seite verlassen.","changes_you_made_may_not_be_saved_4e8db973":"Vorgenommene Änderungen werden nicht gespeichert.","changing_course_pacing_days_may_modify_due_dates_3de835f6":"Das Ändern der Tage für Kursschritte kann Fälligkeitsdaten ändern","changing_site_admin_developer_keys_impacts_all_cus_e33ac726":"Die Änderung der Entwicklerschlüssel für Seiten-Admins wirkt sich auf alle Kund*innen aus. Um fortzufahren, bestätigen Sie bitte die aktuelle Canvas-Umgebung, indem Sie sie in das untenstehende Feld eingeben.","changing_site_admin_feature_options_impacts_all_cu_eee99f7a":"Das Ändern der Optionen für Site-Admins wirkt sich auf alle Kunden aus. Um fortzufahren, bestätigen Sie bitte die aktuelle Canvas-Umgebung, indem Sie sie in das untenstehende Feld eingeben.","changing_the_course_participation_will_republish_a_5715b0d5":"Durch eine Änderung der Kursteilnahme wird sämtliches Kurs-Pacing mit neuen Terminen erneut veröffentlicht.","changing_the_late_policy_will_affect_previously_gr_49071db7":"Eine Änderung der späteren Richtlinie beeinflusst zuvor benotete Abgaben.","character_limit_reached_4447a079":"Zeichenbegrenzung erreicht","chars_written_max_character_length_len_fec9bd18":"%{chars} Schriftlich, max. Zeichenzahl %{len}","charsremaining_character_remaining_19dea47a":"%{charsRemaining} Zeichen verbleibend","charsremaining_characters_remaining_a6235779":"%{charsRemaining} Zeichen verbleibend","charstoomany_characters_too_many_2797d869":"%{charsTooMany} Zeichen über dem Limit","chart_data_fb943984":"Diagrammdaten: ","check_back_later_c4234dbc":"Schauen Sie später nochmal vorbei.","check_back_later_or_contact_your_instructor_1e6ef45f":"Bitte versuchen Sie es später erneut oder wenden Sie sich an Ihre*n Lehrende*n.","check_back_later_to_view_feedback_b937200a":"Schauen Sie später wieder vorbei, um das Feedback zu sehen.","check_f9bb054a":"Prüfung.","check_services_to_enable_8877c451":"Zu aktivierende Services prüfen","check_spelling_963141fd":"Rechtschreibung prüfen","check_to_add_a_user_for_loginid_6cd25597":"Markieren, um eine/n Benutzer*in für %{loginid} hinzuzufügen","check_to_select_all_98e484f1":"Alle auswählen","check_to_skip_adding_a_user_for_loginid_5fa643da":"Markieren, um das Hinzufügen eines Benutzers für %{loginid} zu überspringen","check_your_email_1e30ef69":"E-Mails abrufen","check_your_firewall_settings_are_all_canvas_ip_add_cbd119c5":"Überprüfen Sie die Firewall-Einstellungen. Ist es allen Canvas-IP-Adressen erlaubt auf Ihren Server zuzugreifen?","check_your_knowledge_9f655098":"Überprüfen Sie Ihr Wissen","check_your_spelling_or_try_fewer_letters_70769a90":"Überprüfen Sie Ihre Rechtschreibung, oder versuchen Sie es mit weniger Buchstaben.","check_your_understanding_of_a_topic_with_an_educat_b673585a":"Überprüfen Sie Ihr Verständnis eines Themas mit einem vom Lehrenden konfigurierten Wissens-Chat.","checking_39d88671":"Überprüfung","checking_add_to_calendar_will_invite_all_course_me_6779c8df":"Wenn Sie die Option „Zum Kalender hinzufügen“ aktivieren, werden alle Kursmitglieder eingeladen.","checking_c5224101":"Überprüfung ...","checking_course_accessibility_6d13c0cd":"Überprüfung der Barrierefreiheit des Kurses...","checking_for_duplicate_domains_6d7bec4c":"Es wird nach doppelten Domänen gesucht ...","checkpoint_a8a0cbac":"Checkpoint","checkpoint_settings_30796b6b":"Kontrollpunkt-Einstellungen","checkpoints_19505986":"Checkpoints","checkpoints_can_be_set_to_have_different_due_dates_aefefd4f":"Kontrollpunkte können so eingestellt werden, dass sie unterschiedliche Fälligkeitsdaten und Punktwerte für die erste Antwort und die nachfolgenden Antworten haben.","checkpoints_cannot_be_toggled_after_replies_have_b_7ebb7b43":"Kontrollpunkte können nicht umgeschaltet werden, nachdem Antworten gegeben wurden.","checkpoints_mount_point_element_not_found_1d72d51e":"Mount-Point-Element für Checkpoints nicht gefunden","child_s_username_dde3aa9":"Benutzername des Kindes","choose_a_color_or_course_nickname_or_move_course_c_dd23f754":"Wählen Sie eine Farbe oder eine Kurskurzbezeichnung oder verschieben die Kurskarte für %{course}","choose_a_course_85ef72b9":"Einen Kurs auswählen","choose_a_course_home_page_8059c7b":"Kursstartseite auswählen","choose_a_date_cd0263fe":"Wählen Sie ein Datum.","choose_a_date_for_last_edited_from_5fe9e77a":"Wählen Sie ein Datum für „Letzte Bearbeitung von“","choose_a_date_for_last_edited_to_a99cea7f":"Wählen Sie ein Datum für „Letzte Bearbeitung bis“","choose_a_description_for_this_tool_to_display_in_t_d0eeef4e":"Wählen Sie eine Beschreibung für dieses Werkzeug, die in den Platzierungen „Linkauswahl“ und „Aufgabenauswahl“ für alle Konten angezeigt wird.","choose_a_due_date_and_time_90d7126b":"Wählen Sie ein Fälligkeitsdatum und eine Uhrzeit","choose_a_file_to_import_2cc8840d":"Wählen Sie eine Datei zum Importieren","choose_a_file_to_replace_the_current_image_cb0ec473":"Wählen Sie eine Datei, die das aktuelle Bild ersetzen soll.","choose_a_file_to_upload_a63bac0f":"Wählen Sie eine Datei zum Hochladen aus.","choose_a_file_to_upload_from_your_device_d1b50d4c":"Wählen Sie eine Datei von Ihrem Gerät zum Hochladen aus","choose_a_name_override_for_each_placement_optional_477cfd2b":"Wählen Sie eine Namensüberschreibung für jede Platzierung (optional).","choose_a_nickname_for_toolname_11447f43":"Wählen Sie einen Spitznamen für *%{toolName}*.","choose_a_peer_review_available_from_date_and_time_ba4fb22":"Wählen Sie ein Datum und eine Uhrzeit für „Peer Review verfügbar von“","choose_a_peer_review_available_to_date_and_time_ef9ab31b":"Wählen Sie ein Datum und eine Uhrzeit für „Peer Review erfügbar bis“","choose_a_peer_review_due_date_and_time_b913e700":"Wählen Sie ein Datum und eine Uhrzeit für die Fälligkeit des Peer-Reviews","choose_a_quiz_engine_8820d521":"Wählen Sie ein Quiz-System","choose_a_reply_to_topic_due_date_and_time_b908fd6":"Wählen Sie ein Fälligkeitsdatum und eine Fälligkeitszeit für eine Antwort auf ein Thema","choose_a_self_sign_up_deadline_date_and_time_19b311e1":"Wählen Sie ein Datum und eine Uhrzeit für die Selbsteintragungsfrist aus","choose_a_sticker_aa45291e":"Wählen Sie einen Sticker","choose_a_submission_type_8f45651a":"Wählen Sie eine Abgabeart","choose_a_time_808ccc1":"Wählen Sie eine Zeit","choose_additional_calendars_to_add_to_your_canvas__fdd2a72a":"Wählen Sie weitere Kalender aus, um sie zu Ihrem Canvas-Kalender hinzuzufügen.","choose_an_authentication_service_47dc8875":"Einen Authentifizierungsservice auswählen","choose_an_available_from_date_and_time_c98fb260":"Wählen Sie ein Datum und eine Uhrzeit für „Verfügbar von“","choose_an_available_to_date_and_time_f8930aee":"Wählen Sie ein Datum und eine Uhrzeit für „Verfügbar bis“","choose_an_external_tool_ea0ed10e":"Wählen Sie ein externes Tool...","choose_an_required_replies_due_date_and_time_b7206ace":"Wählen Sie ein Fälligkeitsdatum und eine Fälligkeitszeit für die Antworten","choose_and_publish_980812cb":"Auswählen und Veröffentlichen","choose_assignment_group_9e7de13c":"Aufgabengruppe wählen","choose_assignment_path_8ea55f3a":"Aufgabenpfad wählen","choose_course_home_page_d8642f9e":"Kurs-Startseite auswählen","choose_file_8d89ccab":"Datei auswählen","choose_home_page_80cef4ee":"Startseite auswählen","choose_image_242f727e":"Bild auswählen","choose_image_e5ee5d7a":"Bild auswählen","choose_one_140f313f":"Wählen Sie eine aus","choose_placement_a478dc8c":"Platzierung auswählen","choose_release_date_25545ad":"Veröffentlichungsdatum wählen","choose_release_time_c75fea92":"Wählen Sie den Veröffentlichungszeitpunkt","choose_the_document_processing_app_that_you_wish_t_5b082362":"Wählen Sie die App zur Dokumentenverarbeitung aus, die Sie zu dieser Aufgabe hinzufügen möchten.","choose_the_next_mastery_path_b035b727":"Wählen Sie den nächsten Leistungsziel-Pfad","choose_the_tool_s_default_icon_and_its_icon_on_the_2ecafb71":"Wählen Sie das Standardsymbol des Tools und sein Symbol auf der Seite Apps (optional).","choose_to_override_default_target_link_uris_for_ea_eddbebd9":"Wählen Sie die Option, die standardmäßigen Ziel-Link-URIs für jede Platzierung zu überschreiben. Wenden Sie sich für Unterstützung bei der Deep-Linking-Funktion zunächst an Ihren App-Anbieter, um sicherzustellen, dass dieser diese Funktionalität unterstützt. (Optional)","choose_up_to_count_subject_calendars_a7df06d7":{"one":"Wählen Sie 1 Themenkalender","other":"Wählen Sie bis zu %{count} Themenkalender."},"choose_usage_rights_33683854":"Nutzungsrechte auswählen ....","choose_what_icon_displays_in_each_placement_option_c03560c2":"Wählen Sie, welches Symbol in jeder Platzierung angezeigt wird (optional).","choose_where_appname_may_be_accessed_from_find_mor_b42a9217":"Wählen Sie, von wo aus der Zugriff auf *%{appName}* erfolgen soll. Weitere Details finden Sie in der **Dokumentation zu Platzierungen**.","choose_which_calendars_your_users_can_add_in_the_o_b73bbb17":"Wählen Sie aus, welche Kalender im Abschnitt „Weitere Kalender“ ihres Canvas-Kalenders von Benutzern hinzugefügt werden können. Benutzer können für die Konten, mit denen sie verknüpft sind, nur aktivierte Kalender hinzufügen. Standardmäßig sind alle Kalender deaktiviert.","choose_your_default_skin_tone_f09bf0bd":"Wählen Sie Ihren Standardfarbton für das Erscheinungsbild","chosencolor_is_not_a_valid_color_5d542cc":"'%{chosenColor}' ist keine gültige Farbe.","chosencolor_is_not_a_valid_color_enter_a_valid_hex_9e2c7c42":"'%{chosenColor}' ist keine gültige Farbe. Geben Sie vor dem Speichern einen gültigen Hexcode ein.","classic_596a314f":"Klassisch","classic_page_6106fc1e":"klassische Seite","classic_quizzes_count_items_adfbb503":{"one":"Klassische Quizze (%{count} Element)","other":"Klassische Quizze (%{count} Elemente)"},"classic_quizzes_dee3c7b7":"Classic Quizzes","classic_view_33f29576":"Klassische Ansicht","clear_1_filter_4991e472":"1 Filter löschen","clear_2084585f":"Löschen","clear_all_da755751":"Alle löschen","clear_all_e23811b1":"Alle löschen","clear_all_filters_9c7e870":"Alle Filter löschen","clear_allocation_rules_search_db5b26ce":"Suche nach Zuweisungsregeln löschen","clear_assign_to_d5fc178f":"„Zuweisen an“ löschen","clear_available_from_date_time_98aeb98b":"„Verfügbar ab Datum/Uhrzeit“ löschen","clear_available_from_date_time_for_pilla_and_pillb_a107ddc4":"„Verfügbar ab Datum/Uhrzeit“ löschen für %{pillA} und %{pillB}","clear_available_from_date_time_for_pilla_bb4392fc":"„Verfügbar ab Datum/Uhrzeit“ löschen für %{pillA}","clear_available_from_date_time_for_pilla_pillb_and_78c31783":"„Verfügbar ab Datum/Uhrzeit“ löschen für %{pillA}, %{pillB} und %{n} weitere","clear_available_from_date_time_for_pilla_pillb_and_7a3e4c5e":"„Verfügbar ab Datum/Uhrzeit“ löschen für %{pillA}, %{pillB} und %{pillC}","clear_badge_counts_6f776710":"Abzeichenanzahl löschen","clear_count_filters_eadce5b8":"%{count}-Filter löschen","clear_course_selection_b0762ae2":"Kursauswahl Löschen","clear_due_date_time_7f1e1e92":"„Fälligkeitsdatum/Uhrzeit“ löschen","clear_due_date_time_for_pilla_4364e485":"„Fälligkeitsdatum/Uhrzeit“ löschen für %{pillA}","clear_due_date_time_for_pilla_and_pillb_5dc05b84":"„Fälligkeitsdatum/Uhrzeit“ löschen für %{pillA} und %{pillB}","clear_due_date_time_for_pilla_pillb_and_n_others_3af7329c":"„Fälligkeitsdatum/Uhrzeit“ löschen für %{pillA}, %{pillB} und %{n} weitere","clear_due_date_time_for_pilla_pillb_and_pillc_bba562f6":"„Fälligkeitsdatum/Uhrzeit“ löschen für %{pillA}, %{pillB} und %{pillC}","clear_filters_e771728e":"Filter löschen","clear_job_selection_6ad1ff95":"Jobauswahl löschen","clear_peer_review_available_from_date_time_ad71124a":"Peer-Review verfügbar ab Datum/Uhrzeit löschen","clear_peer_review_available_from_date_time_for_pil_83379a6b":"Peer-Review verfügbar ab Datum/Uhrzeit für %{pillA}, %{pillB}, und %{pillC} löschen","clear_peer_review_available_from_date_time_for_pil_9120bd4":"Peer-Review verfügbar ab Datum/Uhrzeit für %{pillA} und %{pillB} löschen","clear_peer_review_available_from_date_time_for_pil_c2c21e39":"Peer-Review verfügbar ab Datum/Uhrzeit für %{pillA}, %{pillB}, und %{n} weitere löschen","clear_peer_review_available_from_date_time_for_pil_fa7e3050":"Peer-Review verfügbar ab Datum/Uhrzeit für %{pillA} löschen","clear_peer_review_available_to_date_time_14cef153":"Peer-Review verfügbar bis Datum/Uhrzeit löschen","clear_peer_review_available_to_date_time_for_pilla_32759184":"Peer-Review verfügbar bis Datum/Uhrzeit für %{pillA} löschen","clear_peer_review_available_to_date_time_for_pilla_3e55c1ed":"Peer-Review verfügbar bis Datum/Uhrzeit für %{pillA}, %{pillB}, und %{pillC} löschen","clear_peer_review_available_to_date_time_for_pilla_b1834d08":"Peer-Review verfügbar bis Datum/Uhrzeit für %{pillA} und %{pillB} löschen","clear_peer_review_available_to_date_time_for_pilla_d3bfc62a":"Peer-Review verfügbar bis Datum/Uhrzeit für %{pillA}, %{pillB}, und %{n} weitere löschen","clear_peer_review_due_date_time_bea80290":"Datum/Uhrzeit der Fälligkeit von Peer Review löschen","clear_peer_review_due_date_time_for_pilla_4241b072":"Datum/Uhrzeit der Fälligkeit von Peer Review für %{pillA} löschen","clear_peer_review_due_date_time_for_pilla_and_pill_19551d65":"Datum/Uhrzeit der Fälligkeit von Peer Review für %{pillA} und %{pillB} löschen","clear_peer_review_due_date_time_for_pilla_pillb_an_13b0b4e6":"Datum/Uhrzeit der Fälligkeit von Peer Review für %{pillA}, %{pillB}, und %{pillC} löschen","clear_peer_review_due_date_time_for_pilla_pillb_an_add0d391":"Datum/Uhrzeit der Fälligkeit von Peer Review für %{pillA}, %{pillB}, und %{n} weitere löschen","clear_reply_to_topic_due_date_time_944fe39e":"Fälligkeitsdatum/Uhrzeit für Antwort auf ein Thema löschen","clear_reply_to_topic_due_date_time_for_pilla_and_p_3831b81d":"Fälligkeitsdatum/Uhrzeit für Antwort auf ein Thema löschen für %{pillA} und %{pillB}","clear_reply_to_topic_due_date_time_for_pilla_c38a25bd":"Fälligkeitsdatum/Uhrzeit für Antwort auf ein Thema löschen für %{pillA}","clear_reply_to_topic_due_date_time_for_pilla_pillb_7a2aca42":"Fälligkeitsdatum/Uhrzeit für Antwort auf ein Thema löschen für %{pillA}, %{pillB} und %{pillC}","clear_reply_to_topic_due_date_time_for_pilla_pillb_cb393342":"Fälligkeitsdatum/Uhrzeit für Antwort auf ein Thema löschen für %{pillA}, %{pillB} und %{n} andere","clear_required_replies_due_date_time_bce0fbc6":"„Fälligkeitsdatum/Uhrzeit“ der erforderlichen Antworten löschen","clear_required_replies_due_date_time_for_pilla_and_e6ceb180":"„Fälligkeitsdatum/Uhrzeit“ der erforderlichen Antworten löschen für %{pillA} und %{pillB}","clear_required_replies_due_date_time_for_pilla_fe8ac0ad":"„Fälligkeitsdatum/Uhrzeit“ der erforderlichen Antworten löschen für %{pillA}","clear_required_replies_due_date_time_for_pilla_pil_acfbfe48":"„Fälligkeitsdatum/Uhrzeit“ der erforderlichen Antworten löschen für %{pillA}, %{pillB} und %{pillC}","clear_required_replies_due_date_time_for_pilla_pil_eb469ac1":"„Fälligkeitsdatum/Uhrzeit“ der erforderlichen Antworten löschen für %{pillA}, %{pillB} und %{n} weitere","clear_search_900e9c97":"Suche löschen","clear_search_field_75f595c7":"Suchfeld löschen","clear_search_string_61fabf32":"Suchbegriff löschen","clear_self_sign_up_deadline_300c14e6":"Selbsteintragungsfrist löschen","clear_ui_changed_state_d0aca02d":"„UI-changed“-Status löschen","clear_until_date_time_a414828a":"„Verfügbar bis Datum/Uhrzeit“ löschen","clear_until_date_time_for_pilla_7a93bcf2":"„Verfügbar bis Datum/Uhrzeit“ löschen für %{pillA}","clear_until_date_time_for_pilla_and_pillb_81c950f8":"„Verfügbar bis Datum/Uhrzeit“ löschen für %{pillA} und %{pillB}","clear_until_date_time_for_pilla_pillb_and_n_others_ba5e7def":"„Verfügbar bis Datum/Uhrzeit“ löschen für %{pillA}, %{pillB} und %{n} weitere","clear_until_date_time_for_pilla_pillb_and_pillc_78241c15":"„Verfügbar bis Datum/Uhrzeit“ löschen für %{pillA}, %{pillB} und %{pillC}","cleared_successfully_e9a857f9":"Erfolgreich gelöscht","click_cancel_if_you_don_t_want_the_code_displayed_ff7b1846":"Klicken Sie auf „Abbrechen“, wenn Sie den Code nicht anzeigen möchten.","click_for_more_details_on_this_outcome_8c018d2f":"Für mehr Details zu diesem Ergebnis klicken","click_here_to_add_a_discussion_f17c4260":"Zum Hinzufügen einer Diskussion hier klicken","click_here_to_download_size_of_file_74443988":"Zum Herunterladen hier klicken %{size_of_file}","click_here_to_view_ec8cb2fd":"Zum Anzeigen hier klicken","click_ok_to_continue_deleting_this_role_baa9d9e2":"Bestätigen Sie mit „OK“ das Löschen dieser Rolle.","click_on_the_account_navigation_button_to_access_n_fbe82181":"Klicken Sie auf die Kontonavigationsschaltfläche, um auf die Benachrichtigungseinstellungen zuzugreifen.","click_on_the_courses_navigation_button_to_access_y_138d4dfb":"Klicken Sie auf die Kursnavigationsschaltfläche, um auf Ihre Kurse zuzugreifen.","click_proceed_to_continue_b6eeffc6":"Klicken Sie auf „Fortfahren“, um fortzufahren.","click_request_evaluation_to_analyze_this_conversat_abbe1e14":"Klicken Sie auf „Bewertung anfordern”, um diese Konversation zu analysieren.","click_the_admin_navigation_button_to_access_accoun_38d881bf":"Klicken Sie auf die Schaltfläche „Admin-Navigation“, um auf die Kontoeinstellungen zuzugreifen.","click_the_button_above_to_add_content_4c7024a":"Klicken Sie oben auf die Schaltfläche, um Content hinzuzufügen.","click_the_create_new_button_to_start_building_your_3fcde727":"Klicken Sie auf die Schaltfläche „Neu erstellen“, um mit der Erstellung Ihres ersten Wissens-Chats zu beginnen.","click_the_icon_to_add_a_calendar_b9ab4f7f":"Klicken Sie auf das „+“-Symbol, um einen Kalender hinzuzufügen.","click_to_add_a_name_6cf551b0":"Klicken, um einen Namen hinzuzufügen","click_to_close_outcome_details_popover_d469d47d":"Hier klicken, um die Einblendung der Ergebnisdetails zu schließen","click_to_create_a_new_user_for_address_325f6683":"Klicken, um eine/n neue/n Benutzer*in für %{address} zu erstellen","click_to_create_a_new_user_for_login_56d2daf5":"Klicken, um eine/n neue/n Benutzer*in für %{login} zu erstellen","click_to_edit_8cd31b18":"Zum Bearbeiten klicken","click_to_enter_rich_text_2901dcec":"Klicken, um Rich Text einzugeben","click_to_expand_outcome_details_74a2a967":"Ergebnisdetails einblenden","click_to_fix_4f5a9a9c":"Zum Korrigieren klicken","click_to_hide_details_f7d353d9":"Details ausblenden","click_to_merge_sets_here_638fcac7":"Klicken, um Sets hier zu verbinden","click_to_open_or_start_typing_to_search_for_an_opt_7baaa48e":"Klicken Sie, um es zu öffnen, oder beginnen Sie mit der Eingabe, um nach einer Option zu suchen.","click_to_select_user_name_41746803":"Klicken, um den/die Benutzer*in %{name} auszuwählen","click_to_show_details_310154eb":"Details einblenden","click_to_skip_address_8f874b32":"Klicken, um %{address} zu überspringen","click_to_sort_by_email_ascending_cb789ec4":"Aufsteigend nach E-Mail sortieren","click_to_sort_by_email_descending_72801b54":"Absteigend nach E-Mail sortieren","click_to_sort_by_issue_count_ascending_34196a78":"Klicken, um nach Anzahl der Probleme aufsteigend zu sortieren","click_to_sort_by_issue_count_descending_9721026e":"Klicken, um nach Anzahl der Probleme absteigend zu sortieren","click_to_sort_by_last_login_ascending_eafcbee4":"Aufsteigend nach letzter Anmeldung sortieren","click_to_sort_by_last_login_descending_61fdadc":"Absteigend nach letzter Anmeldung sortieren","click_to_sort_by_name_ascending_739c011e":"Aufsteigend nach Namen sortieren","click_to_sort_by_name_descending_b6262093":"Absteigend nach Namen sortieren","click_to_sort_by_resolved_issue_count_ascending_9d18d12a":"Klicken, um nach der Anzahl der gelösten Probleme aufsteigend zu sortieren","click_to_sort_by_resolved_issue_count_descending_2a2138f7":"Klicken, um nach der Anzahl der gelösten Probleme absteigend zu sortieren","click_to_sort_by_sis_id_ascending_832c870":"Aufsteigend nach SIS-ID sortieren","click_to_sort_by_sis_id_descending_2d611236":"Absteigend nach SIS-ID sortieren","click_to_sort_by_status_ascending_bc5d9834":"Klicken, um nach Status aufsteigend zu sortieren","click_to_sort_by_status_descending_5c64f8ef":"Klicken, um nach Status absteigend zu sortieren","click_to_sort_by_sub_account_ascending_989b1ab":"Nach Unterkonto aufsteigend sortieren","click_to_sort_by_sub_account_descending_88c611db":"Nach Unterkonto absteigend sortieren","click_to_sort_by_teacher_ascending_cda7a18c":"Aufsteigend nach Lehrende sortieren","click_to_sort_by_teacher_descending_45ef0d1e":"Absteigend nach Lehrende sortieren","click_to_sort_by_term_ascending_c3ef1eb7":"Nach Begriff aufsteigend sortieren","click_to_sort_by_term_descending_199c48c0":"Nach Begriff absteigend sortieren","click_to_split_set_here_9c35462a":"Klicken, um das Set hier zu teilen","click_to_test_a_different_score_2e0bb6f0":"Klicken, um andere Punktzahl zu testen","clicking_the_checkbox_will_cause_scopes_table_to_a_fba5886a":"Anklicken, um die Geltungsbereichstabelle unten anzuzeigen","clicking_the_checkbox_will_cause_scopes_table_to_d_dbdbffd3":"Anklicken, um die Geltungsbereichstabelle unten auszublenden","client_credentials_audience_f07dccd5":"Client-Anmeldeinformationen Zielgruppe:","client_id_cb2502af":"Client-ID","client_id_copied_clientid_c7679bef":"Kunden-ID kopiert (%{clientId})","client_id_copied_id_5c5fcd85":"Kunden-ID kopiert (%{id})","client_id_is_required_1afd54d1":"Client-ID ist erforderlich","client_name_optional_7be4e916":"Kundenname (optional)","clock_ba8f38cf":"Uhr","clone_group_set_c2a40e15":"Gruppenset klonen","clone_groupcategoryname_ef85ddb8":"%{groupCategoryName} (klonen)","cloning_alignments_of_original_assignment_name_2fc7dae2":"Zuordnungen von %{original_assignment_name} klonen\"","cloning_alignments_of_originalassignmentname_deafb852":"Zuordnungen von %{originalAssignmentName} klonen\"","cloning_group_set_813b06f5":"Gruppenset klonen","close_17f50799":"schließen","close_alert_e91aa274":"Warnung schließen","close_allocation_rules_tray_6692eef5":"Ablage für Zuweisungsregeln schließen","close_and_keep_translations_7c24908c":"Schließen und Übersetzungen behalten","close_and_remove_translations_c9a1132b":"Schließen und Übersetzungen entfernen","close_and_return_to_canvas_80544344":"Schließen und zu Canvas zurückkehren","close_d634289d":"Schließen","close_date_a2f617b3":"Abschlussdatum","close_details_sidebar_ff8f663d":"Details-Seitenleiste schließen","close_differentiation_tag_message_fca47b1e":"Nachricht zu Differenzierungs-Tag schließen","close_differentiation_tag_tray_e872d2f3":"Differenzierungs-Tag-Ablage schließen","close_discussion_title_for_comments_adde43bc":"Diskussion %{title} für Kommentare schließen","close_editor_cc971b0":"Editor schließen","close_enrollment_dialog_235489a3":"Einschreibungsdialog schließen","close_error_alert_3cdf3d0e":"Fehlermeldung schließen","close_error_alert_for_allocation_rule_tray_91c85ef2":"Fehlermeldung für Zuweisungsregel-Ablage schließen","close_error_alert_for_create_allocation_rule_modal_5bff320f":"Modal für Fehlermeldung zum Erstellen einer Zuweisungsregel schließen","close_error_alert_for_deleting_allocation_rule_1e560e26":"Fehlermeldung zum Löschen der Zuweisungsregel schließen","close_error_alert_for_edit_allocation_rule_modal_3123216d":"Modal für Fehlermeldung zum Bearbeiten von Aufteilungsregeln schließen","close_error_alert_for_label_search_input_a0bf1cb4":"Fehlermeldung für %{label}-Sucheingabe schließen","close_error_message_eec774d8":"Fehlermeldung schließen","close_filters_tray_4342581c":"Filterleiste schließen","close_for_comments_37783f56":"Für Kommentare schließen","close_for_comments_ce0e5d00":"Für Kommentare schließen","close_help_dialog_653a6549":"Hilfdialog schließen","close_help_tray_bb1299f6":"Schließen Sie die Hilfsleiste.","close_modal_4d1e5368":"Modal schließen","close_move_tray_8609e988":"Fach schließen/verschieben","close_opportunity_center_popup_9907d981":"Fenster „Chancencenter“ schließen","close_peer_comments_94453a35":"Peer-Kommentare schließen","close_peer_review_configuration_tray_2a5c2382":"Konfigurationsleiste für Peer Review schließen","close_preview_2fd61cda":"Vorschau schließen","close_remediation_2e39069d":"Korrektur schließen","close_rubric_a0fc8166":"Bewertungsschema schließen","close_sidebar_10b0fbb4":"Seitenleiste schließen","close_student_assignment_details_d9d48920":"Details der Aufgabe für Studierende schließen","close_student_details_2f6900":"Studierendendetails schließen","close_submission_tray_c4988fa8":"Abgabefach schließen","close_suggestions_6fcb4985":"Abschlussvorschläge","close_summary_97c66c15":"Genauer Überblick","close_the_user_tags_modal_52c6c43c":"Schließen Sie das modale Fenster für Benutzer-Tags","close_total_grade_override_tray_d3b1d190":"Fach für das Außerkraftsetzen der Gesamtnote schließen","close_translation_4a148afe":"Übersetzung schließen","close_translations_module_a6e37509":"Übersetzungsmodul schließen","close_warning_message_a4ca67dd":"Warnmeldung schließen","closed_983a96fe":"Geschlossen","closed_captioning_2a2f4d8a":"Untertitel","closed_count_67392f08":"Geschlossen (%{count})","closed_for_comments_e395b42f":"Für Kommentare geschlossen","closed_remediation_count_issues_set_aside_edd407b0":"Geschlossene Nachbesserung (%{count} zurückgestellte Probleme)","closes_5c6b4367":"Schließt:","closing_remediation_please_wait_158542d8":"Korrektur wird geschlossen, bitte warten Sie ...","closing_this_module_will_also_remove_the_translate_385468f9":"Wenn Sie dieses Modul schließen, wird auch die übersetzte Ankündigung entfernt.","closing_this_module_will_also_remove_the_translate_4e3f0862":"Wenn Sie dieses Modul schließen, wird auch die übersetzte Diskussion entfernt.","cluster_f407976":"Cluster","code_33db0485":"Code","code_file_424dc478":"Code-Datei","code_is_required_48a256bd":"Code ist erforderlich.","code_must_be_four_characters_62794311":"Der Code muss aus vier Zeichen bestehen.","cog_c417db64":"Zahnrad","cog_icon_69bdffd5":"Cog-Symbol","cohere_embed_multilingual_a4693b79":"Cohere einbetten mehrsprachig","collaboration_71c024f4":"Zusammenarbeit","collaboration_ce3e2bac":"+ Arbeitsgruppe","collaboration_creation_failed_95ff831f":"Einrichtung der Arbeitsgruppe fehlgeschlagen","collaboration_update_failed_eb6622f3":"Arbeitsgruppenaktualisierung fehlgeschlagen","collaboration_was_deleted_9cf9934b":"Arbeitsgruppe wurde gelöscht","collaborations.collaboration.delete":"Möchten Sie diese Arbeitsgruppe wirklich löschen?","collaborations.collaborator_picker.labels.available_groups":"Verfügbare Gruppen","collaborations.collaborator_picker.labels.available_users":"Verfügbare Benutzer*innen","collaborations.collaborator_picker.labels.collaborate_with":"Zusammenarbeiten mit","collaborations.collaborator_picker.labels.collaboration_members":"Arbeitsgruppenmitglieder","collaborations.collaborator_picker.labels.groups":"Gruppen","collaborations.collaborator_picker.labels.loading":"Wird geladen","collaborations.collaborator_picker.labels.people":"Personen","collaborations.collaborator_picker.labels.remove_all":"Alle entfernen","collaborations.collaborator_picker.member_instructions":"Klicken bzw. tippen Sie auf eine/n Benutzer*in oder eine Gruppe in der linken Spalte, um Arbeitsgruppenmitglieder hinzuzufügen.","collaborations.edit.buttons.cancel":"Abbrechen","collaborations.edit.buttons.update":"Arbeitsgruppe aktualisieren","collaborations.edit.is_required":"Dies ist ein Pflichtfeld.","collaborations.edit.labels.description":"Beschreibung","collaborations.edit.labels.document_name":"Dokumentenname","collaborations.edit.labels.title":"Arbeitsgruppentitel","collaborations.errors.title_too_long":"Verwenden Sie maximal %{maxLength} Zeichen für den Namen. Verwenden Sie die Beschreibung, um zusätzliche Inhalte zu erhalten.","collaborations.titles.delete":"Arbeitsgruppe löschen?","collaborations_5c56c15f":"Collaborations","collaborations_are_web_based_tools_to_work_collabo_6e9f7b3f":"Collaborations sind Web-basierte Tools zur gemeinsamen Bearbeitung von Aufgaben wie Notizen anfertigen oder Gruppenarbeiten erledigen. Klicken Sie zuerst auf die Schaltfläche „+ Arbeitsgruppe“.","collaborations_are_web_based_tools_to_work_collabo_6fa285b6":"Collaborations sind Web-basierte Tools zur gemeinsamen Bearbeitung von Aufgaben wie Notizen anfertigen oder Gruppenarbeiten erledigen. Sprechen Sie mit Ihrer/Ihrem Lehrenden, um anzufangen","collaborations_are_web_based_tools_to_work_collabo_8ae6dd38":"Collaborations sind Web-basierte Tools zur gemeinsamen Bearbeitung von Aufgaben wie Notizen anfertigen oder Gruppenarbeiten erledigen. Beginnen Sie damit,eine Arbeitsgruppen-App hinzuzufügen.","collaborations_count_items_1d572431":{"one":"Collaborations (%{count} Element)","other":"Collaborations (%{count} Elemente)"},"collaborations_tutorial_tray_9219d9d":"Collaborations-Übungsfach","collaborative_ai_consortium_9b9ceef7":"Kollaboratives KI-Konsortium","collapse_all_50275533":"Alle minimieren","collapse_all_686a13d3":"Alle reduzieren","collapse_all_modules_e092807c":"Alle Module reduzieren","collapse_description_for_outcome_title_bcd9b8c9":"Beschreibung für Lernergebnis %{title} einklappen","collapse_discussion_thread_from_author_34f9cd18":"Diskussions-Thread von %{author} ausblenden","collapse_grade_details_58e25051":"Notendetails ausblenden","collapse_list_of_group_members_for_groupname_d6c66fa0":"Liste der Gruppenmitglieder für %{groupName} reduzieren","collapse_module_cfe86e0f":"Modul reduzieren","collapse_name_6adb1b68":"„%{name}“ reduzieren","collapse_name_fdea035c":"%{name} ausblenden","collapse_subaccount_list_for_account_ec772b":"Unterkontenliste für „%{account}“ reduzieren","collapse_threads_ef7ca000":"Themen reduzieren","collapse_tutorial_tray_66ee7dc1":"Übungsfach ausblenden","collapsed_510aa02a":"Reduziert","collecting_eportfolio_resources_this_may_take_a_wh_7a3466bf":"ePortfolio-Ressourcen werden erfasst. Dies kann eine Weile dauern, wenn Sie viele Dateien in Ihrem ePortfolio haben.","color_a363e1b0":"Farbe","color_color_for_mastery_level_position_35079de":"Farbe %{color} für die Leistungszielstufe %{position}","color_option_colorlabel_hex_code_hexcode_ba314ad3":"Farboption %{colorLabel}, Hex-Code: %{hexcode}","color_overlay_fb5ecce7":"Farbüberlagerung","color_picker_popover_aaba7de7":"Farbwähler-Popover","color_popup_af39810f":"Farb-Popup","color_settings_f33f7246":"Farbeinstellungen","column_e1ae5c64":"Spalte","columns_1_max_22d6f0d":"Spalten 1-%{max}","columns_464bd055":"Spalten","combined_score_across_all_evaluation_criteria_and__10f8427":"Kombinierte Punktzahl für alle Bewertungskriterien und Lernziele","come_back_later_5eab7dba":"Kommen Sie später wieder!","coming_soon_79d46687":"IN KÜRZE","coming_soon_b38a54bc":"In Kürze","commands_25db4ee5":"Befehle","comment_7ef1428e":"Kommentar","comment_added_33ab70d9":"Kommentar hinzugefügt","comment_deleted_175b726":"Kommentar gelöscht","comment_failed_to_post_please_try_again_later_e2d19a0a":"Veröffentlichung des Kommentars fehlgeschlagen! Bitte versuchen Sie es später noch einmal.","comment_library_84735835":"Kommentarbibliothek","comment_library_suggestions_disabled_ae04eb77":"Kommentarbibliothek (Vorschläge deaktiviert)","comment_or_file_required_to_save_921da797":"Kommentar oder Datei zum Speichern erforderlich.","comment_submitted_d9934b":"Kommentar gesendet!","comment_suggestions_554a0dc6":"Kommentarvorschlag","comment_updated_2cd56fe2":"Kommentar aktualisiert","comments_e07bcbe3":"Kommentare","comments_release_date_299e722c":"Freigabedatum für Kommentare","comments_release_date_and_time_cdbaa023":"Freigabedatum und -zeit von Kommentaren","comments_release_date_and_time_must_be_the_same_or_1b596b78":"Das Datum und die Zeit der Freigabe von Kommentaren muss mit dem Datum der Freigabe von Benotungen übereinstimmen oder davor liegen","common_password_list_abfd97a":"Allgemeine Kennwortliste","common_timezones_2b00baba":"Gängige Zeitzonen","communicate_course_objectives_f457158c":"Kursziele kommunizieren","communicate_grading_expectations_484a1f01":"Erwartungen bezüglich der Benotung mitteilen.","communication_e12b39c9":"Kommunikation","community.admin_add_course":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Guide/How-do-I-add-a-course-in-an-account-as-an-admin/ta-p/158","community.admin_add_users":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Guide/How-do-I-add-users-to-an-account/ta-p/90","community.admin_app_center_allowlist":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Guide/How-do-I-manage-a-whitelist-in-the-Edu-App-Center/ta-p/203","community.admin_custom_js_css":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Guide/How-do-I-upload-custom-JavaScript-and-CSS-files-to-an-account/ta-p/253","community.admin_hangouts_meet_lti":"https://support.google.com/edu/assignments/answer/15138059?sjid=14562273210409030064-NC","community.admin_import_sis":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Guide/How-do-I-import-SIS-data-to-a-Canvas-account/ta-p/98","community.admin_teams_meetings":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Microsoft-Teams-Meetings-in-Canvas/ba-p/256340","community.admin_training_services_portal":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Guide/How-do-I-use-the-Training-Services-Portal-as-an-admin/ta-p/198","community.admin_zoom_meetings_faq":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826","community.admin_zoom_meetings_faq_add":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId--1295024148","community.admin_zoom_meetings_faq_camera":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId--1619578790","community.admin_zoom_meetings_faq_invite":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId--361560439","community.admin_zoom_meetings_faq_mute":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId--810232164","community.admin_zoom_meetings_faq_participants":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId--237443356","community.admin_zoom_meetings_faq_record":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId--1980253691","community.admin_zoom_meetings_faq_schedule":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId-447786187","community.admin_zoom_meetings_faq_screenshare":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId-123231545","community.admin_zoom_meetings_faq_share_record":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId-1866041880","community.admin_zoom_meetings_faq_start":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId--1170907065","community.admin_zoom_meetings_faq_storage":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId--1387179659","community.basics_announcements":"https://community.canvaslms.com/t5/Canvas-Basics-Guide/What-are-Announcements/ta-p/39","community.basics_collaborations":"https://community.canvaslms.com/t5/Canvas-Basics-Guide/What-are-Collaborations/ta-p/61","community.basics_speedgrader":"https://community.canvaslms.com/t5/Canvas-Basics-Guide/What-is-SpeedGrader/ta-p/13","community.contingency_30_minute_quickstart":"https://community.instructure.com/en/kb/articles/660621-instructor-getting-started-resources","community.contingency_web_conferencing":"https://community.instructure.com/en/kb/articles/662747-what-are-conferences","community.differentiation_tags":"https://community.canvaslms.com/t5/Differentiation-Tags/gh-p/differentiation_tags","community.guides_home":"https://community.instructure.com/en/all-guides","community.instructor_add_announcement":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-add-an-announcement-in-a-course/ta-p/1194","community.instructor_add_dashboard_image":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-add-an-image-to-a-course-card-in-the-Dashboard/ta-p/624","community.instructor_add_module":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-add-a-module/ta-p/1151","community.instructor_add_module_items":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-add-course-content-as-module-items/ta-p/1157","community.instructor_add_rubric_assignment":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-add-a-rubric-to-an-assignment/ta-p/1058","community.instructor_add_rubric_course":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-add-a-rubric-in-a-course/ta-p/842","community.instructor_add_users":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-add-users-to-a-course/ta-p/1119","community.instructor_adjust_dates_on_import":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-adjust-events-and-due-dates-in-a-course-import/ta-p/1090","community.instructor_align_outcome_rubric":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-align-an-outcome-with-a-rubric-in-a-course/ta-p/1130","community.instructor_assignment_details":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-add-or-edit-details-in-an-assignment/ta-p/971","community.instructor_assignment_types":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/What-assignment-types-can-I-create-in-a-course/ta-p/627","community.instructor_bulk_upload":"https://community.canvaslms.com/t5/Canvas-Basics-Guide/How-do-I-bulk-upload-files/ta-p/617198","community.instructor_change_course_home":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-change-the-Course-Home-Page/ta-p/1035","community.instructor_change_name_code":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-change-a-course-name-and-course-code/ta-p/1234","community.instructor_conclude_conference":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-conclude-a-conference/ta-p/606","community.instructor_copy_course":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-copy-a-Canvas-course-into-a-new-course-shell/ta-p/712","community.instructor_create_assignment":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-create-an-assignment/ta-p/740","community.instructor_create_conference":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-create-a-conference-in-a-course/ta-p/1156","community.instructor_create_discussion":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-create-a-discussion-as-an-instructor/ta-p/1029","community.instructor_create_gdrive_collaboration":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-create-a-Google-Drive-collaboration-as-an-instructor/ta-p/632","community.instructor_create_new_quiz":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-create-an-assessment-using-New-Quizzes/ta-p/1173","community.instructor_create_o365_collaboration":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-create-a-Microsoft-Office-365-collaboration-as-an/ta-p/629","community.instructor_create_outcome":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-create-an-outcome-for-a-course/ta-p/862","community.instructor_create_outcome_group":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-create-outcome-groups-for-a-course/ta-p/1128","community.instructor_create_page":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-create-a-new-page-in-a-course/ta-p/1031","community.instructor_create_quiz_questions":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-create-a-quiz-with-individual-questions/ta-p/1248","community.instructor_edit_announcement":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-edit-an-announcement-in-a-course/ta-p/1190","community.instructor_edit_gradebook":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-enter-and-edit-grades-in-the-Gradebook/ta-p/724","community.instructor_edit_syllabus":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-edit-the-Syllabus-in-a-course/ta-p/1178","community.instructor_gradebook_individual_view":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-view-assignments-or-students-individually-in-the/ta-p/1247","community.instructor_guide":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/tkb-p/Instructor","community.instructor_homepage_layout_options":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/What-layout-options-are-available-in-the-Course-Home-Page-as-an/ta-p/1291","community.instructor_import_outcomes":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-import-outcomes-for-a-course/ta-p/702","community.instructor_import_package":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-import-a-Canvas-course-export-package/ta-p/795","community.instructor_individual_new_analytics":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-view-analytics-for-an-individual-student-in-New/ta-p/801","community.instructor_manage_new_quizzes_settings":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-manage-settings-for-an-assessment-in-New-Quizzes/ta-p/581","community.instructor_manage_rubrics":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-manage-rubrics-in-a-course/ta-p/1017","community.instructor_message_all_criteria_new_analytics":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-send-a-message-to-all-students-based-on-specific-course/ta-p/1162","community.instructor_message_individual_new_analytics":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-send-a-message-to-an-individual-student-in-New/ta-p/1187","community.instructor_notification_preferences":"https://community.instructure.com/en/kb/articles/662894-how-do-i-manage-my-canvas-notification-settings","community.instructor_organize_files":"https://community.canvaslms.com/t5/Canvas-Basics-Guide/How-do-I-move-and-organize-files/ta-p/617197","community.instructor_post_grades":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-post-grades-for-an-assignment-in-the-Gradebook/ta-p/576","community.instructor_publish_assignment":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-publish-or-unpublish-an-assignment-as-an-instructor/ta-p/585","community.instructor_publish_discussion":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-publish-or-unpublish-a-discussion-as-an-instructor/ta-p/590","community.instructor_publish_module":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-publish-or-unpublish-a-module-as-an-instructor/ta-p/571","community.instructor_publish_page":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-publish-or-unpublish-a-page-as-an-instructor/ta-p/592","community.instructor_quiz_options":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/What-options-can-I-set-in-a-quiz/ta-p/683","community.instructor_quiz_statistics":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/Once-I-publish-a-quiz-what-kinds-of-quiz-statistics-are/ta-p/659","community.instructor_record_conference":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-record-a-conference/ta-p/840","community.instructor_reorder_module":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-move-or-reorder-a-module/ta-p/1150","community.instructor_reply_discussion":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-reply-to-a-discussion-as-an-instructor/ta-p/1110","community.instructor_select_import_content":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-select-specific-content-as-part-of-a-course-import/ta-p/1091","community.instructor_set_course_details":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-set-details-for-a-course/ta-p/1037","community.instructor_set_front_page":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-set-a-Front-Page-in-a-course/ta-p/797","community.instructor_speedgrader_submission_details":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-view-the-details-of-a-submission-for-a-student-in/ta-p/762","community.instructor_start_conference":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-start-a-conference/ta-p/1074","community.instructor_upload_course_file":"https://community.canvaslms.com/t5/Canvas-Basics-Guide/How-do-I-upload-a-file-in-Files/ta-p/617194","community.instructor_use_announcements_index":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-the-Announcements-Index-Page/ta-p/1113","community.instructor_use_collaborations_index":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-the-Collaborations-Index-Page/ta-p/922","community.instructor_use_course_homepage":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-the-Course-Home-Page-as-an-instructor/ta-p/1250","community.instructor_use_course_settings":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-course-settings/ta-p/1267","community.instructor_use_files":"https://community.canvaslms.com/t5/Canvas-Basics-Guide/How-do-I-use-Files/ta-p/617201","community.instructor_use_gradebook":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-the-Gradebook/ta-p/701","community.instructor_use_mastery_gradebook":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-the-Learning-Mastery-Gradebook-to-view-outcome/ta-p/775","community.instructor_use_outcomes":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-the-outcomes-page-in-a-course/ta-p/645","community.instructor_use_pages_index":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-the-Pages-Index-Page/ta-p/1005","community.instructor_use_people_page":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-the-People-page-in-a-course-as-an-instructor/ta-p/667","community.instructor_use_quizzes_index":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-the-Quizzes-Index-Page/ta-p/1104","community.instructor_use_syllabus":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-the-Syllabus-as-an-instructor/ta-p/638","community.instructor_view_discussion_replies":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-view-and-sort-discussion-replies-as-an-instructor/ta-p/908","community.instructor_view_enrollment_details":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-view-user-details-for-an-enrollment-in-a-course/ta-p/1216","community.instructor_view_student_context_card":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-view-a-context-card-for-a-student-in-a-course/ta-p/608","community.new_quizzes_feature_comparison":"https://community.instructure.com/en/kb/articles/658474-classic-quizzes-vs-new-quizzes-feature-comparison","community.resource_course_content_distribution_comparison":"https://community.canvaslms.com/t5/Resource-Documents/Blueprint-Courses-and-Canvas-Commons-Comparison-PDF/ta-p/387051","community.resource_pairing_codes_faq":"https://community.canvaslms.com/t5/Resource-Documents/Pairing-Codes-FAQ-PDF/ta-p/388738","compiling_c29a644f":"Kompilieren","compiling_progress_968a3ebb":"Kompilieren (%{progress}%)","complete_1_item_f840fb10":"1 Element abschließen","complete_4f4efbc":"Vollständig","complete_all_7eba5f88":"Alle abschließen","complete_all_items_a2473ff0":"Alle Elemente abschließen","complete_all_items_e1779257":"Alle Elemente fertigstellen","complete_fd828dea":"Vollständig","complete_incomplete_15b3a89c":"Vollständig/Unvollständig","complete_one_3fcea8a4":"Eine abschließen","complete_one_item_90e5fb03":"Ein Element fertigstellen","complete_registration_by_clicking_the_finish_the_r_fcd13ac8":"Schließen Sie die Anmeldung durch Klicken auf den Link „Die Anmeldung abschließen“, der an Ihre E-Mail-Adresse gesendet wurde.","completed_19711ce7":"Fertiggestellt","completed_1_item_909103f3":"1 Element abgeschlossen","completed_9b809e44":"fertiggestellt","completed_all_items_de165115":"Alle Elemente abgeschlossen","completed_items_out_of_total_items_item_batches_mi_66ea175b":"%{completed_items} von %{total_items} aus Artikel-Batch migriert","completed_of_total_required_items_68c060f2":"%{completed} von %{total} erforderlichen Elementen","completed_peer_reviews_c134676":"Abgeschlossene Peer Reviews","completed_submittedat_66f56614":"Fertiggestellt am %{submittedAt}","completion_rules_4757888c":"Abschlussregeln","compose_44c904f4":"Verfassen","compose_a_new_message_db3a68ed":"Neue Nachricht verfassen","compose_message_8abd180a":"Nachricht verfassen","compressing_f4a35c08":"Komprimierung läuft ...","computer_1d7dfa6f":"Computer","concluded_63150003":"abgeschlossen","concluded_courses_94782e21":"Abgeschlossene Kurse","concluded_e1e482a0":"Abgeschlossen","concluded_enrollments_9da8da6":"Abgeschlossene Anmeldungen","conditional_release.and":"und","conduct_lectures_office_hours_and_student_group_me_13ec766c":"Führen Sie Vorlesungen, Sprechstunden und Studierendengruppensitzungen\n      von Ihrem Computer aus durch. Übertragen Sie Audio- und Videodaten in Echtzeit, zeigen Sie\n      Präsentationsfolien, demonstrieren Sie Anwendungen und Online-Ressourcen\n      und vieles mehr.","conference_36b50fda":"Konferenz","conference_description_1f4ac9b8":"Konferenzbeschreibung","conference_has_been_removed_f771cb11":"Die Konferenz wurde entfernt","conference_has_been_updated_title_2bacc5fa":"Die Konferenz wurde aktualisiert: %{title}","conference_name_fdb7e091":"Konferenzname","conference_saved_7dad9c3e":"Konferenz gespeichert","conference_selection_ea4050bb":"Konferenz-Auswahl","conference_type_2f4ac9be":"Konferenztyp","conference_was_deleted_30869390":"Konferenz wurde gelöscht","conferences.concluded_conference.delete":"Löschen","conferences.concluded_conference.recording":"1 Aufzeichnung","conferences.concluded_conference.recordings":"%{recordingCount} Aufzeichnungen","conferences.concluded_conference.settings":"Einstellungen","conferences.concluded_conference.type":"%{translated_type}","conferences.confirm.close":"Möchten Sie diese Konferenz wirklich beenden?\n\nEin erneutes Öffnen ist nicht möglich.","conferences.confirm.delete":"Möchten Sie diese Konferenz wirklich löschen?","conferences.edit_conference_form.advanced_settings":"Erweiterte Einstellungen verwalten ...","conferences.edit_conference_form.conference_type":"Typ","conferences.edit_conference_form.description":"Beschreibung","conferences.edit_conference_form.duration":"Dauer","conferences.edit_conference_form.duration_in_minutes":"Minuten","conferences.edit_conference_form.invite_all.course":"Alle Kursteilnehmer*innen einladen","conferences.edit_conference_form.invite_all.group":"Alle Gruppenmitglieder einladen","conferences.edit_conference_form.long_running":"Kein Zeitlimit (für lange Konferenzen)","conferences.edit_conference_form.members":"Mitglieder","conferences.edit_conference_form.name":"Name","conferences.edit_conference_form.options":"Optionen","conferences.new_conference.delete":"Löschen","conferences.new_conference.edit":"Ändern","conferences.new_conference.end_it_now":"Beenden","conferences.new_conference.in_progress":"In Bearbeitung","conferences.new_conference.join":"Beitreten","conferences.new_conference.recording":"1 Aufzeichnung","conferences.new_conference.recordings":"%{recordingCount} Aufzeichnungen","conferences.new_conference.settings":"Einstellungen","conferences.new_conference.start":"Beginn","conferences.new_conference.to":"bis","conferences.new_conference.type":"%{type}","conferences.no_concluded_conferences":"Es gibt keine abgeschlossenen Konferenzen","conferences.no_new_conferences":"Es gibt keine neuen Konferenzen","conferences.notifications.inaccessible":"Achtung: Diese Seite enthält Drittanbieter-Inhalt, den Screenreader nicht lesen können.","conferences_a0a8984b":"Konferenzen","conferences_powered_by_bigbluebutton_is_unable_to__37ef28fe":"Konferenzen, die von BigBlueButton betrieben werden, können die aktuelle Nachfrage nicht bewältigen.  Ziehen Sie ein Upgrade auf\n        Premium BigBlueButton in Betracht oder verwenden Sie einen der folgenden Videokonferenzanbieter.  Bitte sprechen Sie mit Ihrem lokalen\n        Admin, um weitere Informationen zu erhalten.","conferences_tutorial_tray_6f071ce2":"Konferenzen-Übungsfach","conferencing_6a6d9b55":"Konferenz","conferencing_b69e2537":"Konferenz:","confidentiality_a52e560b":"Vertraulichkeit: ","config_url_e96ceaf3":"URL konfigurieren","configuration_changes_17b1fa7a":"Änderungen der Konfiguration","configuration_e186200":"Konfiguration","configuration_error_906691a5":"Konfigurationsfehler","configuration_type_25a084a4":"Konfigurationstyp","configuration_update_history_9c760033":"Verlauf der Aktualisierung der Konfiguration","configuration_updates_applied_to_appname_5eaeff99":"Aktualisierungen der Konfiguration auf *%{appName}* angewendet","configurations_e6f92f1c":"Konfigurationen","configure_discovery_page_be47f8cc":"Discovery-Seite konfigurieren","configure_ecb97e30":"Konfigurieren","configure_mastery_6d4517fe":"Leistungsziel konfigurieren","configure_new_document_processing_app_119538f6":"Neue App zur Dokumentenverarbeitung konfigurieren","configure_report_91ed07f9":"Bericht konfigurieren","configure_rules_for_limiting_the_api_usage_rates_o_174145f2":"Konfigurieren Sie Regeln zur Begrenzung der API-Nutzungsraten verschiedener Kunden.","configure_run_ad23fd92":"Ausführen konfigurieren ...","configure_sign_in_options_4888ab31":"Anmeldeoptionen konfigurieren","configure_toolname_app_651371be":"%{toolName}-Anwendung konfigurieren","confirm_6556b3a6":"Bestätigen","confirm_changes_fe60b7ff":"Änderungen bestätigen","confirm_communication_channel_81c48d08":"Kommunikationskanal bestätigen","confirm_default_grading_scheme_change_399db088":"Änderung des Standard-Benotungsschemas bestätigen","confirm_delete_6febeafb":"Löschen bestätigen","confirm_delete_a5239715":"Löschen bestätigen","confirm_deleting_name_66ce2c84":"Löschen von „%{name}“ bestätigen?","confirm_deleting_pagename_52cb2280":"Löschen von „%{pageName}“ bestätigen","confirm_deleting_pagename_da54b043":"Löschen von „%{pageName}“ bestätigen","confirm_deleting_sectionname_30c90068":"Löschen von „%{sectionName}“ bestätigen","confirm_deleting_sectionname_80e74eb4":"Löschen von „%{sectionName}“ bestätigen","confirm_deletion_b2efe7d4":"Löschen bestätigen","confirm_edit_outcome_a9746c99":"Ergebnisänderung bestätigen","confirm_email_address_9072dd3c":"E-Mail-Adresse bestätigen","confirm_mastery_calculation_19ad19f9":"Leistungszielberechnung bestätigen","confirm_mastery_scale_9a779252":"Leistungszielmaßstab bestätigen","confirm_new_password_3d3ca4ea":"Neues Kennwort bestätigen","confirm_password_aaf07824":"Kennwort bestätigen","confirm_qr_code_display_49664fa3":"Anzeige des QR-Codes bestätigen","confirm_reactivation_ec0f30c6":"Reaktivierung bestätigen","confirm_removal_a9bb889":"Entfernen bestätigen","confirm_reservation_removal_e6350e7c":"Reservierungsstornierung bestätigen","confirm_restore_5997203d":"Wiederherstellung bestätigen","confirm_restore_962a19a1":"Wiederherstellung bestätigen","confirm_setting_deletion_ccd62cb6":"Bestätigen Sie das Löschen der Einstellung.","confirm_sis_import_66cf5d82":"SIS-Import bestätigen","confirm_submission_e3b43f1":"Abgabe bestätigen","confirm_suspension_18cc1fd2":"Aussetzung bestätigen","confirm_to_continue_63deb09":"Bestätigen, um fortzufahren","confirm_unenrollment_64333263":"Widerruf der Einschreibung bestätigen","confirm_unfavorite_course_fa01966d":"Entfernung des Kurses aus den Favoriten bestätigen","confirm_update_ca70a632":"Aktualisierung bestätigen","confirm_user_merge_modal_66752375":"Modal zur Bestätigung der Benutzerzusammenführung","confirmation_failed_message_bc76ef4f":"Bestätigung fehlgeschlagen: %{message}","confirmation_failed_please_try_again_9b7bab7b":"Bestätigung fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.","confirming_2df4b68f":"Bestätigung erfolgt ...","confirming_course_name_5a509f48":"%{course_name} wird bestätigt ...","conical_flask_13afda8a":"Erlenmeyerkolben","consider_selecting_multiple_submission_types_to_ac_f7e624d5":"Sie können mehrere Abgabearten auswählen für Studierende, die möglicherweise nicht in der Lage sind, Anmerkungen zu erstellen.","consortium_parent_keys_803547b":"Übergeordnete Schlüssel des Konsortiums","constraint_9eeab2e0":"Einschränkung","consumer_key_6f94ba11":"Kundenschlüssel","contact_a6e7f6da":"Kontakt","contain_a16ae72a":"Enthalten","container_e42bac92":"Container","content_1440204b":"Inhalt","content_area_77b367d4":"Inhaltsbereich","content_changed_exceptions_e8bff81e":"Inhalt geändert – Ausnahmen:","content_exports.buttons.process":"Daten verarbeiten","content_exports.errors.error":"Beim Exportieren Ihres Inhalts ist ein Fehler aufgetreten. Bitte informieren Sie Ihre/n Systemadministrator*in und geben Sie ihm folgende Export-ID an: \"%{code}\"","content_exports.messages.processing":"In Bearbeitung","content_exports.messages.this_may_take_a_bit":"Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern ...","content_import_files_cannot_be_downloaded_after_da_77b22cc6":"Inhalt-Importdateien können nach %{days} Tagen nicht mehr heruntergeladen werden.","content_import_files_cannot_be_downloaded_after_en_7e3a2099":"Inhalt-Importdateien können nach %{ENV.CONTENT_MIGRATIONS_EXPIRE_DA} Tagen nicht mehr heruntergeladen werden.","content_imports_bea0afaa":"Importe von Inhalten","content_item_title_96079d16":"Titel des Inhaltselements","content_items_with_errors_a9438fdb":"Fehlerhafte Inhaltselemente","content_licensing_help_3d15e649":"Hilfe zur Lizenzierung des Inhalts","content_locks.messages.assignment_locked_at":"Diese Aufgabe wurde gesperrt um %{at}.","content_locks.messages.assignment_locked_module":"Diese Aufgabe ist Teil des Moduls *%{module}* und wurde noch nicht freigegeben.","content_locks.messages.assignment_locked_no_reason":"Diese Aufgabe ist gesperrt. Es wurde kein weiterer Grund angegeben.","content_locks.messages.assignment_locked_until":"Diese Aufgabe ist gesperrt bis %{date}.","content_locks.messages.content_locked_at":"Dieser Inhalt wurde gesperrt um %{at}.","content_locks.messages.content_locked_module":"Dieser Inhalt ist Teil des Moduls *%{module}* und wurde noch nicht freigegeben.","content_locks.messages.content_locked_no_reason":"Dieser Inhalt ist gesperrt. Es wurde kein weiterer Grund angegeben.","content_locks.messages.content_locked_until":"Dieser Inhalt ist gesperrt bis %{date}.","content_locks.messages.file_locked_at":"Diese Datei wurde gesperrt um %{at}.","content_locks.messages.file_locked_module":"Diese Datei ist Teil des Moduls *%{module}* und wurde noch nicht freigegeben.","content_locks.messages.file_locked_no_reason":"Diese Datei ist gesperrt. Es wurde kein weiterer Grund angegeben.","content_locks.messages.file_locked_until":"Diese Datei ist gesperrt bis %{date}.","content_locks.messages.page_locked_at":"Diese Seite wurde gesperrt um %{at}.","content_locks.messages.page_locked_module":"Diese Seite ist Teil des Moduls *%{module}* und wurde noch nicht freigegeben.","content_locks.messages.page_locked_no_reason":"Diese Seite ist gesperrt. Es wurde kein weiterer Grund angegeben.","content_locks.messages.page_locked_until":"Diese Seite ist gesperrt bis %{date}.","content_locks.messages.peer_review_sub_assignment_locked_at":"Diese Aufgabe ist ab %{at} nicht mehr verfügbar.","content_locks.messages.quiz_locked_at":"Dieses Quiz wurde gesperrt um %{at}.","content_locks.messages.quiz_locked_module":"Dieses Quiz ist Teil des Moduls *%{module}* und wurde noch nicht freigegeben.","content_locks.messages.quiz_locked_no_reason":"Dieses Quiz ist gesperrt. Es wurde kein weiterer Grund angegeben.","content_locks.messages.quiz_locked_until":"Dieses Quiz ist gesperrt bis %{date}.","content_locks.messages.topic_locked_at":"Dieses Thema wurde gesperrt um %{at}.","content_locks.messages.topic_locked_module":"Dieses Thema ist Teil des Moduls *%{module}* und wurde noch nicht freigegeben.","content_locks.messages.topic_locked_no_reason":"Dieses Thema ist gesperrt. Es wurde kein weiterer Grund angegeben.","content_locks.messages.topic_locked_until":"Dieses Thema ist gesperrt bis %{date}.","content_locks.messages.visit_modules_page_for_details":"Hinweise zur Freigabe dieses Inhalt finden Sie auf der Moduleseite.","content_migration_1f14de27":"Inhalt-Migration","content_migration_queued_46c27790":"Inhalt-Migration wurde in die Warteschlange gestellt.","content_migration_queued_9011a830":"Inhaltsmigration in Warteschlange gestellt.","content_migration_running_percent_complete_4b00c024":"Inhalt-Migration wird ausgeführt, %{percent}% abgeschlossen","content_migrations.angel_exporter.content":"Inhalt","content_migrations.angel_exporter.options":"Optionen","content_migrations.blackboard_export.content":"Inhalt","content_migrations.blackboard_export.options":"Optionen","content_migrations.canvas_export.content":"Inhalt","content_migrations.canvas_export.options":"Optionen","content_migrations.common_cartridge.content":"Inhalt","content_migrations.common_cartridge.options":"Optionen","content_migrations.content_migration":"Inhalt-Migration","content_migrations.content_migration_issue.error_report":"Fehlerbericht","content_migrations.copy_course.content":"Inhalt","content_migrations.copy_course.options":"Optionen","content_migrations.d2_l_export.content":"Inhalt","content_migrations.d2_l_export.options":"Optionen","content_migrations.external_tool_content.content":"Inhalt","content_migrations.file_required":"Sie müssen eine Datei auswählen, aus der Inhalt importiert werden kann.","content_migrations.file_too_large":"Die Migration darf %{file_size} nicht übersteigen","content_migrations.hide_issues":"Probleme ausblenden","content_migrations.issues":"Probleme","content_migrations.loading":"Wird geladen ...","content_migrations.migration_converter.cancel_migration":"Abbrechen","content_migrations.migration_converter.default_option":"Eine auswählen","content_migrations.migration_converter.header":"Inhalt importieren","content_migrations.migration_converter.import_from_label":"Inhalt-Typ","content_migrations.migration_converter.import_migration":"Importieren","content_migrations.moodle_zip.content":"Inhalt","content_migrations.moodle_zip.options":"Optionen","content_migrations.no_content_selected":"Sie haben keinen Inhalt zum Importieren ausgewählt.","content_migrations.no_day_substitutions":"Keine Tagesverschiebungen hinzugefügt","content_migrations.no_migrations_running":"Derzeit werden keine Migrationen ausgeführt","content_migrations.progressing_content_migration.issues_text":"Probleme","content_migrations.progressing_content_migration.select_content":"Inhalt auswählen","content_migrations.progressing_content_migration.show_issues":"Probleme anzeigen","content_migrations.progressing_content_migration_collection.no_items":"Es wurden keine Aufträge in die Warteschlange gestellt.","content_migrations.progressing_content_migration_collection.progress_label":"Aktuelle Aufträge","content_migrations.progressing_issues.loading":"Wird geladen","content_migrations.qti_zip.options":"Optionen","content_migrations.select_content.cancel_btn":"Abbrechen","content_migrations.select_content.select_content_btn":"Inhalt auswählen","content_migrations.select_content.select_content_label":"Inhalt auswählen. Verwenden Sie die Pfeiltasten nach oben und unten, um in der Baumstruktur zu navigieren. Drücken Sie Pfeil nach rechts zum Einblenden und Pfeil nach links zum Ausblenden.","content_migrations.show_issues":"Probleme anzeigen","content_migrations.subviews.choose_migration_file.migration_text":"Quelle","content_migrations.subviews.course_find_select.course_name":"Kursname","content_migrations.subviews.course_find_select.include_completed_courses":"Abgeschlossene Kurse einbeziehen","content_migrations.subviews.course_find_select.or":"oder","content_migrations.subviews.course_find_select.search_label":"Nach Kurs suchen","content_migrations.subviews.course_find_select.select_default":"Kurs auswählen","content_migrations.subviews.date_shift.add_day_sub_title":"Wochentagsersetzung hinzufügen","content_migrations.subviews.date_shift.beginning_change_to":"ändern in","content_migrations.subviews.date_shift.beginning_date":"Anfangsdatum","content_migrations.subviews.date_shift.checkbox_label":"Events und Abgabetermine anpassen","content_migrations.subviews.date_shift.date_adjustment":"Datumsanpassung","content_migrations.subviews.date_shift.ending_change_to":"ändern in","content_migrations.subviews.date_shift.ending_date":"Enddatum","content_migrations.subviews.date_shift.remove_dates":"Daten entfernen","content_migrations.subviews.date_shift.shift_dates":"Daten verschieben","content_migrations.subviews.date_shift.substitution":"Ersetzung","content_migrations.subviews.day_substitution.move_from":"Verschieben von","content_migrations.subviews.day_substitution.move_from_select_label":"Verschieben von Wochentag","content_migrations.subviews.day_substitution.move_from_select_title":"Verschieben von Wochentag","content_migrations.subviews.day_substitution.move_to_select_label":"Verschieben nach Wochentag","content_migrations.subviews.day_substitution.move_to_select_title":"Verschieben nach Wochentag","content_migrations.subviews.day_substitution.remove_day_substitution_link":"Wochentagsersetzung entfernen","content_migrations.subviews.day_substitution.remove_day_substitution_link_label":"Wochentagsersetzung entfernen","content_migrations.subviews.day_substitution.to_happen_on":"bis","content_migrations.subviews.external_tool_launch.course":"Kurs","content_migrations.subviews.external_tool_launch.find_a_course":"Einen Kurs suchen","content_migrations.subviews.folder_picker.default_select_folder":"Ordner auswählen","content_migrations.subviews.folder_picker.upload_to":"Hochladen nach","content_migrations.subviews.import_blueprint_settings.checkbox_label":"Einstellungen für Blueprint-Kurs importieren","content_migrations.subviews.import_quizzes_next_view.convert_to_nq_help_text":"Vorhandene Fragenpools und klassische Quizze werden als Elementpools und Neue Quizze importiert.%{p_p}Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Systemadministrator oder unter","content_migrations.subviews.import_quizzes_next_view.convert_to_nq_help_title":"Quizzes konvertieren","content_migrations.subviews.import_quizzes_next_view.import_new_quizzes":"Vorhandene Quiz als *New Quizzes* importieren","content_migrations.subviews.import_quizzes_next_view.import_new_quizzes_all":"Inhalte in *Neue Quizze* konvertieren","content_migrations.subviews.import_quizzes_next_view.import_new_quizzes_help_text":"New Quizzes ist das neue Bewertungssystem für Canvas. %{p_p}Für weitere Informationen, wenden Sie sich an Ihre/n Systemadministrator*in, oder besuchen Sie","content_migrations.subviews.import_quizzes_next_view.import_quizzesNext_help_label":"Bewertung als Hilfesymbol für „New Quizzes“ importieren","content_migrations.subviews.import_quizzes_next_view.import_quizzesNext_help_title":"New Quizzes","content_migrations.subviews.import_quizzes_next_view.import_quizzesNext_help_title_icon":"Bewertung als Hilfesymbol für „New Quizzes“ importieren","content_migrations.subviews.overwrite_assessment_content.assessment_help_label":"Hilfe zum Überschreiben von Leistungstests (Symbol)","content_migrations.subviews.overwrite_assessment_content.assessment_help_text":"Einige Systeme wiederverwenden Ihre IDs für jeden neuen Export. Wenn Sie also zwei separate Fragenpools exportieren, haben diese dieselbe ID. Um den Verlust von Leistungstestdaten zu vermeiden, werden diese Objekte trotz der identischen IDs als unterschiedliche Objekte behandelt. Wenn Sie diese Option auswählen, wird diese Sicherheitsfunktion deaktiviert, und Leistungstestdaten mit derselben ID können überschrieben werden.","content_migrations.subviews.overwrite_assessment_content.assessment_help_title":"„Hilfe zum Überschreiben von Leistungstests“","content_migrations.subviews.overwrite_assessment_content.assessment_help_title_icon":"Hilfe zum Überschreiben von Leistungstests (Symbol)","content_migrations.subviews.overwrite_assessment_content.overwrite_assessment_content":"Leistungstestinhalte mit übereinstimmenden IDs überschreiben","content_migrations.subviews.question_bank.aria_new_label":"Neuen Fragenpool erstellen","content_migrations.subviews.question_bank.create_new_question":"– Neuen Fragenpool erstellen –","content_migrations.subviews.question_bank.default_question_bank_label":"Standard-Fragenpool","content_migrations.subviews.question_bank.question_bank_placeholder":"Name des Fragenpools","content_migrations.subviews.question_bank.question_bank_placeholder_aria":"Neuen Namen für Fragenpool eingeben","content_migrations.subviews.question_bank.question_bank_title":"Neuer Name für Fragenpool","content_migrations.subviews.question_bank.question_banks_disabled":"Diese Option wurde deaktiviert.","content_migrations.subviews.question_bank.select_question_bank":"Fragenpool auswählen","content_migrations.subviews.select_content_checkbox.select_all_content":"Gesamter Inhalt","content_migrations.subviews.select_content_checkbox.select_all_content_subtext":"Die folgenden Inhaltstypen werden importiert. Kurseinstellungen, Kursplan, Module, Aufgaben, Quiz, Fragenpools, Diskussionsthemen, Seiten, Ankündigungen, Bewertungsschemata, Dateien und Ereignisse im Kalender.","content_migrations.subviews.select_content_checkbox.select_all_content_subtext_continued":"Die Funktionsoptionen werden nicht importiert und müssen manuell in den Einstellungen des neuen Kurses aktiviert werden.","content_migrations.subviews.select_content_checkbox.select_specific_content":"Bestimmten Inhalt auswählen","content_migrations.upload_warning":"Beim Verlassen dieser Seite wird der Hochladevorgang abgebrochen.","content_migrations.uploading":"Wird hochgeladen ...","content_migrations.web_ct.cancel":"Abbrechen","content_migrations.web_ct.get_courses":"Kurse abrufen","content_migrations.web_ct.password":"Kennwort","content_migrations.web_ct.select_school":"Schule auswählen","content_migrations.web_ct.username":"Benutzername","content_migrations.web_ct_course_list.course_list":"Kurs(e)","content_migrations.web_ct_course_list.no_files_help_label":"Weitere Informationen zur Option „Dateien nicht herunterladen“","content_migrations.web_ct_course_list.no_files_help_text":"Das Herunterladen von Dateien von WebCT-Kursen kann lange dauern und die Migration scheitern lassen. Stattdessen können Sie die Dateien manuell kopieren und dann diese Option wählen, um der restlichen Inhalt zu migrieren.","content_migrations.web_ct_course_list.no_files_help_title":"\"Weitere Informationen zur Option nicht „Dateien nicht herunterladen“\"","content_migrations.web_ct_course_list.no_files_help_title_icon":"Weitere Informationen zur Option „Dateien nicht herunterladen“","content_migrations.web_ct_course_list.options":"Optionen","content_migrations.web_ct_course_list.skip_all_files":"Dateien aus dem Kurs nicht herunterladen","content_migrations_c2841e9f":"Inhaltsmigrationen","content_on_this_page_violates_the_security_policy__25685d8a":"Der Inhalt auf dieser Seite verstößt gegen die Sicherheitsrichtlinie. Wenden Sie sich an den/die Administrator*in.","content_selection_4aad6732":"Inhaltsauswahl","content_share_preview_166f6562":"Vorschau der Inhalt-Freigabe","content_share_started_successfully_2c37fb79":"Inhaltsfreigabe erfolgreich gestartet","content_shared_by_others_to_you_5a40bb2c":"Inhalte, die von anderen für Sie freigegeben werden","content_shares_received_view_error_page_c7021a4a":"Inhalt-Freigaben erhielten Ansichts-Fehlerseite","content_successfully_added_395c906f":"%{content} erfolgreich hinzugefügt","content_to_be_unpublished_count_items_97cb053c":{"one":"Inhalte, die nicht veröffentlicht werden sollen (%{count} Element)","other":"Inhalte, die nicht veröffentlicht werden sollen (%{count} Elemente)"},"content_to_be_unpublished_dc23247f":"Inhalte, die nicht veröffentlicht werden sollen","content_type_2cf90d95":"Inhalt-Typ","contenttype_description_translated_to_language_rep_3e5011d5":"%{contentType}-Beschreibung übersetzt in %{language} Antworten werden übersetzt, während Sie auf der Seite navigieren.","contenttype_translation_failed_6f9ae4df":"%{contentType}-Übersetzung fehlgeschlagen","contenttype_translation_reset_9f193650":"%{contentType}-Übersetzung zurückgesetzt","context.roster_user.confirm.conclude":"Möchten Sie diese Einschreibung wirklich abschließen?","context.roster_user.confirm.delete_enrollment":"Möchten Sie diese Einschreibung wirklich löschen?","context.roster_user.enrollment_change_failed":"Änderung der Einschreibungsberechtigung fehlgeschlagen, bitte erneut versuchen","context.undelete_index.are_you_sure":"Möchten Sie %{item_name} wirklich wiederherstellen?","context.undelete_index.restore_failed":"Wiederherstellung fehlgeschlagen","context.undelete_index.restoring":"Wird wiederhergestellt ...","context_contextname_24d82846":"(%{context}: %{contextName})","context_files_are_being_indexed_83d98c37":"(Kontextdateien werden gerade indiziert)","context_level_56d88f5b":"(%{context}-Ebene)","context_modules.module_complete":"Abgeschlossen","context_modules.module_locked":"Gesperrt","context_modules.module_started":"In Bearbeitung","context_modules.module_unlocked":"Freigegeben","context_modules_error_page_eb46012b":"Kontextmodule – Fehlerseite","context_modulespublic.buttons.add_item":"Objekt hinzufügen","context_modulespublic.confirm.delete":"Möchten Sie dieses Modul wirklich löschen?","context_modulespublic.confirm.delete_item":"Möchten Sie dieses Element wirklich vom Modul entfernen?","context_modulespublic.errors.reorder":"Neuanordnen fehlgeschlagen, bitte erneut versuchen.","context_modulespublic.points_possible_short":"%{points} Pkte.","context_modulespublic.titles.add_item":"Element hinzufügen zu %{module}","context_modulespublic.titles.edit_item":"Elementdetails bearbeiten","contextname_and_count_others_9dda769b":{"one":"%{contextName} und %{count} andere","other":"%{contextName} und %{count} andere"},"continue_ac067716":"Fortfahren","continue_typing_to_find_additional_sections_or_stu_49786085":"Bitte mit der Eingabe fortfahren, um zusätzliche Bereiche oder Studierende zu finden.","contrast_ratio_1d8ac0a5":"Kontrastrate","contribute_4730e633":"Beitragen","contribute_to_the_page_2116bf3b":"Zu der Seite beitragen","contributed_fadcc2b9":"Beigetragen","contributing_scores_for_outcome_hidden_c92b6e8e":"Beitragende Punktzahlen für %{outcome} versteckt","control_app_name_s_availability_and_exceptions_in__6ccbdc18":"Kontrollieren Sie die Verfügbarkeit und Ausnahmen für %{app_name} in Canvas, einschließlich der Festlegung von Ausnahmen für bestimmte Unterkonten oder Kurse. Sie können *alle Ihre Unterkonten einsehen* oder **die Dokumentation für weitere Informationen konsultieren**.","conversation_3c7b49b0":"Konversation","conversation_messages_17429dbb":"Konversationsnachrichten","conversations_69a8dc26":"Konversationen","conversion_failed_bd576765":"Konvertierung fehlgeschlagen","conversion_failed_with_unknown_error_b8b85308":"Konvertierung mit unbekanntem Fehler fehlgeschlagen","convert_583eb59d":"Umwandeln","convert_content_to_new_quizzes_297259e1":"Inhalte zu Neue Quizze konvertieren","convert_course_tags_9def76e3":"Kurs-Tags konvertieren","convert_differentiation_tags_5dae2f2d":"Differenzierungs-Tags umwandeln","convert_quizzes_4cfd1b66":"Quizzes konvertieren","converted_3e1ee830":"Umgewandelt","converting_1e281d6e":"Wird umgewandelt ...","converting_allocations_23711ab8":"Zuweisungen konvertieren","converting_course_to_canvas_career_c9ea22ff":"Kurs in Canvas Career konvertieren ...","converting_e721aa0a":"Umwandeln","converting_tag_overrides_105bf8f2":"Überschreibungen von Tags konvertieren","cookie_notice_fe4f182e":"Cookie-Hinweis","copied_from_2094bec4":"Kopiert von","copied_to_b437eff8":"Kopiert nach","copy_9748f9f":"Kopie","copy_and_paste_information_data_key_facts_etc_d10782f4":"Kopieren und Einfügen von Informationen, Daten, wichtigen Fakten usw.","copy_assignment_name_to_another_course_b62d0a54":"Aufgabe %{name} in einen anderen Kurs kopieren","copy_client_id_8f4da3e2":"Client-ID kopieren","copy_course_8788a831":"Kurs kopieren","copy_full_identifier_to_clipboard_be73de31":"Vollständige Kennung in die Zwischenablage kopieren","copy_json_code_23bf0b47":"JSON-Code kopieren","copy_link_1ffb11a4":"Link kopieren","copy_list_of_shard_ids_d51cd846":"Liste der Teilabschnitts-IDs kopieren","copy_operation_failed_10d8df62":"Kopiervorgang fehlgeschlagen.","copy_operation_started_successfully_b2f236a1":"Kopiervorgang erfolgreich gestartet","copy_operation_started_successfully_e25f836d":"Kopiervorgang erfolgreich gestartet.","copy_page_to_another_course_405cc07c":"Seite in einen anderen Kurs kopieren","copy_quiz_to_course_74f9c8c1":"Quiz in Kurs kopieren","copy_the_video_url_dd509606":"Die Video-URL kopieren: ","copy_this_token_down_now_once_you_leave_this_page__3f850f41":"*Kopieren Sie dieses Token jetzt.* Sobald Sie diese Seite verlassen, können Sie das vollständige Token nicht mehr abrufen. Sie müssen es neu generieren, um einen neuen Wert zu erhalten.","copy_title_to_course_2a41a2f4":"%{title} zu Kurs kopieren","copy_to_64f8456b":"Kopieren nach ...","copy_to_a5396a6f":"Kopieren nach ...","copy_to_clipboard_493be1b":"In die Zwischenablage kopieren","copy_to_e06789cb":"Kopieren nach","copy_to_folder_32ecc3c3":"In Ordner kopieren","copying_628a9607":"Wird kopiert ...","copying_file_cf8fab45":"%{file} kopieren","copyright_holder_386cc8b8":"Copyright-Inhaber","copyright_holder_66ee111":"Urheberrechtsinhaber:","correct_7df6d875":"Richtig!","correct_answer_5a6a57d1":"Richtige Antwort","correct_check_icon_617da6c3":"richtiges Häkchensymbol","could_not_convert_course_to_canvas_career_please_t_cbca96dd":"Kurs konnte nicht in Canvas Career konvertiert werden. Bitte versuchen Sie es erneut.","could_not_duplicate_discussion_953ed67f":"Diskussion konnte nicht dupliziert werden","could_not_find_a_resource_with_that_id_96d6d7ac":"%{resource} mit dieser ID finden kann nicht gefunden werden.","could_not_find_an_lti_configuration_for_client_id__b7d07b3c":"Konnte für Client-ID %{clientId} keine LTI-Konfiguration finden","could_not_load_page_list_c72d8e1f":"Seitenliste konnte nicht geladen werden","could_not_load_section_list_3ca6be49":"Abschnittsliste konnte nicht geladen werden","could_not_load_submission_list_e54bc81f":"Liste der Abgaben konnte nicht geladen werden","could_not_reactivate_this_user_s_access_c5c6d232":"Der Zugang dieses Benutzers konnte nicht reaktiviert werden.","could_not_retrieve_page_views_d9542bf8":"Seitenaufrufe konnten nicht abgerufen werden","could_not_save_chosencolor_741b74ce":"„%{chosenColor}“ konnte nicht gespeichert werden.","could_not_save_media_info_96725773":"Medieninformationen konnten nicht gespeichert werden","could_not_suspend_this_user_s_access_13f2ac":"Der Zugang dieses Benutzers konnte nicht ausgesetzt werden.","couldn_t_load_account_calendar_settings_c198189":"Kontokalendereinstellungen konnten nicht geladen werden.","couldn_t_load_apps_9b92c3f4":"Apps konnten nicht geladen werden","couldn_t_load_course_options_7cb4716c":"Kursoptionen konnten nicht geladen werden","couldn_t_load_folder_options_cdf418f3":"Ordneroptionen konnten nicht geladen werden","couldn_t_load_migrators_a399c113":"Migratoren konnten nicht geladen werden","couldn_t_load_previous_content_migrations_a0ef5d7a":"Frühere Inhaltsmigrationen konnten nicht geladen werden","couldn_t_load_quiz_items_97302a":"Quizfragen konnten nicht geladen werden","couldn_t_pre_load_course_options_4f4ce960":"Kursoptionen konnten nicht vorab geladen werden","couldn_t_save_account_calendar_visibilities_343459d1":"Die Sichtbarkeit von Kontokalenderm konnte nicht gespeichert werden.","couldn_t_track_assigning_students_to_groups_but_it_b6510770":"Die Zuweisung von Studierenden zu Gruppen konnte nicht verfolgt werden, geschieht aber immer noch! Überprüfen Sie das Ergebnis später manuell. (%{errorMessage})","couldn_t_update_content_migrations_68777765":"Aktualisierung der Inhaltsmigrationen konnte nicht durchgeführt werden","count_40eced3b":"Anzahl","count_account_calendars_found_b1eed2e3":{"one":"1 Kontokalender gefunden.","other":"%{count} Kontokalender gefunden.","zero":"Keine passenden Kontokalender gefunden."},"count_account_calendars_selected_acbd588":{"zero":"Keine Kontokalender ausgewählt","one":"1 Kontokalender ausgewählt","other":"%{count} Kontokalender ausgewählt"},"count_additional_exceptions_not_shown_ee446a56":{"one":"1 zusätzliche Ausnahme wird nicht angezeigt.","other":"%{count} zusätzliche Ausnahmen werden nicht angezeigt."},"count_additions_f03d02fd":{"one":"1 hinzugefügt","other":"%{count} hinzugefügt"},"count_address_book_results_loaded_a5dd044e":{"zero":"Keine Adressbuchergebnisse gefunden","one":"1 Adressbuch-Ergebnis geladen","other":"%{count} Adressbuch-Ergebnisse geladen"},"count_alignments_40fbc23c":{"zero":"Keine Ausrichtungen","one":"%{count} Ausrichtung","other":"%{count} Ausrichtungen"},"count_announcements_found_b7b055b3":"%{count} Ankündigungen wurden gefunden.","count_apps_found_f4d86860":"%{count} Apps gefunden","count_assessable_artifacts_ed4369fa":{"one":"%{count} BEWERTBARES ARTEFAKT","other":"%{count} BEWERTBARE ARTEFAKTE"},"count_assignments_bce378d7":{"one":"1 Aufgabe","other":"%{count} Aufgaben"},"count_assignments_due_this_week_544fc3f9":{"one":"1 Aufgabe in dieser Woche fällig","other":"%{count} Aufgaben in dieser Woche fällig"},"count_assignments_found_17520826":{"one":"1 Aufgabe gefunden","other":"%{count} Aufgaben gefunden","zero":"Keine passenden Aufgaben gefunden"},"count_assignments_selected_b03891ea":{"one":"%{count} Aufgabe ausgewählt","other":"%{count} Aufgaben ausgewählt"},"count_assignments_with_errors_e8f3c18c":{"zero":"Keine Aufgaben mit Fehlern. Klicken Sie auf „Fortfahren“","one":"1 Aufgabe mit Fehlern","other":"%{count} Aufgaben mit Fehlern"},"count_attachments_cbadd2dc":{"one":"%{count} Anhang","other":"%{count} Anhänge"},"count_attempts_allowed_d65a014c":{"zero":"Unbegrenzte Anzahl Versuche zulässig","one":"1 Versuch zulässig","other":"%{count} Versuche zulässig"},"count_attempts_d23c69a0":{"zero":"Anzahl der Versuche unbegrenzt","one":"1 Versuch","other":"%{count} Versuche"},"count_changes_pushed_by_user_654aade2":"%{count} Änderungen veranlasst durch %{user}","count_child_courses_a800917d":{"one":"1 untergeordneter Kurs","other":"%{count} untergeordnete Kurse"},"count_child_sub_accounts_61fe76a8":{"one":"1 untergeordnetes Unterkonto","other":"%{count} untergeordnete Unterkonten"},"count_completed_items_1727d62c":{"one":"1 abgeschlossenes Element","other":"%{count} abgeschlossene Elemente"},"count_conversation_messages_loaded_1a4811ff":"%{count} Konversationsnachrichten geladen","count_converted_7f9da71c":"%{count} konvertiert","count_courses_609dc3b8":{"one":"1 Kurs","other":"%{count} Kurse"},"count_days_ago_406937d":{"one":"vor 1 Tag","other":"Vor %{count} Tagen"},"count_days_de0c6a32":{"one":"1 Tag","other":"%{count} Tage","zero":""},"count_discussions_8184ccbe":{"one":"1 Diskussion","other":"%{count} Diskussionen"},"count_discussions_found_fc326362":"%{count} Diskussionen gefunden.","count_enrollments_40b1e938":{"one":"Anmeldung","other":"%{count} Anmeldungen"},"count_exception_s_were_successfully_added_75bf37a3":"%{count} Ausnahme(n) wurde(n) erfolgreich hinzugefügt.","count_exceptions_1176c596":{"one":"%{count} Ausnahme","other":"%{count} Ausnahmen"},"count_files_uploaded_successfully_3521dead":{"one":"1 Datei erfolgreich hochgeladen","other":"%{count} Dateien erfolgreich hochgeladen"},"count_filters_aa5172fc":{"zero":"Keine Filter","one":"1 Filter","other":"{{count}} Filter"},"count_hidden_e8d2c57c":"%{count} ausgeblendet","count_hours_ago_322dcc79":{"one":"vor 1 Stunde","other":"vor %{count} Stunden"},"count_issue_for_category_7157957e":"%{count} Problem für %{category}","count_issues_baf25342":"%{count} Probleme","count_issues_bd5e5674":"%{count} Probleme","count_issues_for_category_3de217d0":"%{count} Probleme für %{category}","count_items_deleted_successfully_a287aa53":"%{count} Elemente erfolgreich gelöscht","count_items_found_224f86d3":{"zero":"Keine Elemente gefunden","one":"Ein Element gefunden","other":"%{count} Elemente gefunden"},"count_items_loaded_763a3bc9":{"zero":"0 Elemente geladen","one":"1 Element geladen","other":"%{count} Elemente geladen"},"count_items_selected_91814713":{"one":"%{count} Element ausgewählt","other":"%{count} Elemente ausgewählt"},"count_less_e65e028b":"%{count} weniger","count_max_students_2db76773":"%{count} / %{max} Studierenden","count_max_users_bdebb537":"%{count} / %{max} Nutzer","count_messages_4f8ff204":{"one":"1 Nachricht","other":"%{count} Nachrichten"},"count_messages_by_ai_3e935c5e":"%{count} KI-generierte Nachrichten","count_messages_by_name_e77f4d6a":"%{count} Nachrichten von %{name}","count_minutes_ago_c1b7d7ef":"vor %{count} Minuten","count_missing_assignments_b54060d7":{"one":"1 fehlende Aufgabe","other":"%{count} fehlende Aufgaben"},"count_more_beba6428":"%{count} mehr","count_not_decided_b5f21e29":"%{count} nicht entschieden","count_of_max_maximum_characters_fcb6ddf8":"%{count} von max. %{max} Zeichen","count_open_919815f0":"%{count} offen","count_opportunities_560c4da6":{"zero":"0 Gelegenheiten","one":"1 Gelegenheit","other":"%{count} Gelegenheiten"},"count_options_190d6373":{"one":"1 Option","other":"%{count} Optionen"},"count_options_available_28794ede":{"one":"Eine Option verfügbar.","other":"%{count} Optionen verfügbar."},"count_options_loaded_cd59cc3b":"%{count} Optionen geladen.","count_other_modules_5efb5e91":{"one":"%{count} anderes Modul","other":"%{count} andere Module"},"count_outcomes_3af5e3e":{"one":"%{count} Lernergebnis","other":"%{count} Lernergebnisse"},"count_outcomes_3ceaa024":{"one":"%{count} LERNERGEBNIS","other":"%{count} LERNERGEBNISSE"},"count_outcomes_have_been_moved_to_newgrouptitle_3018f532":{"one":"„%{outcomeTitle}“ Wurde nach „%{newGroupTitle}“ verschoben.","other":"%{count} Lernergebnisse wurden nach „%{newGroupTitle}“ verschoben."},"count_outcomes_selected_55902958":{"one":"1 Lernergebnis ausgewählt","other":"%{count} Lernergebnisse ausgewählt"},"count_outcomes_were_successfully_removed_ea0ca83e":{"one":"Das Lernergebnis wurde erfolgreich entfernt.","other":"%{count} Lernergebnisse wurden erfolgreich entfernt"},"count_outstanding_issues_remaining_d952bed3":"%{count} ausstehende Probleme verbleibend","count_pages_selected_for_deletion_1ab0f684":{"one":"%{count} Seite wurde zum Löschen ausgewählt.","other":"%{count} Seiten wurden zum Löschen ausgewählt."},"count_people_489946e7":"%{count} Personen","count_people_found_1ab374c0":{"zero":"Keine Personen gefunden","one":"1 Person gefunden","other":"%{count} Personen gefunden"},"count_permissions_found_1a926f7d":{"one":"Eine Berechtigung gefunden","other":"%{count} Berechtigungen gefunden"},"count_placements_c5fae78f":{"one":"1 Platzierung","other":"%{count} Platzierungen"},"count_points_4735a2e8":{"one":"1 Punkt","other":"%{count} Punkte"},"count_posted_b92a9562":"%{count} gepostet","count_posts_added_fa55ce4":{"zero":"%{count} Posts hinzugefügt","one":"%{count} Post hinzugefügt","other":"%{count} Posts hinzugefügt"},"count_pts_e9de6268":{"one":"1 Pkt.","other":"%{count} Pkte."},"count_pushed_changes_6fe7fba":"%{count} Veranlasste Änderungen","count_quizzes_found_e5e29bb4":{"one":"1 Quiz gefunden.","other":"%{count} Quiz gefunden.","zero":"Keine passenden Quiz gefunden."},"count_recording_5ba8a655":"%{count} Aufzeichnung","count_recordings_9f8e4148":"%{count} Aufzeichnungen","count_removals_6e596036":{"one":"1 entfernt","other":"%{count} entfernt"},"count_replies_a685c742":"%{count} Antworten","count_resolved_23593f5d":"%{count} gelöst","count_respondents_fc4c2da4":{"one":"1 Befragter","other":"%{count} Befragte"},"count_results_569b7de0":{"one":"1 Ergebnis","other":"%{count} Ergebnisse"},"count_results_9926447c":{"zero":"Keine Ergebnisse","one":"1 Ergebnis","other":"%{count} Ergebnisse"},"count_results_for_searchterm_a70b872d":{"one":"1 Ergebnis für „%{searchTerm}“\"","other":"%{count} Ergebnisse für „%{searchTerm}“\""},"count_results_found_da21e05c":{"one":"1 Ergebnis gefunden","other":"%{count} Ergebnisse gefunden"},"count_results_found_for_searchterm_8d902ff2":{"one":"1 Ergebnis gefunden für %{searchTerm}","other":"%{count} Ergebnisse gefunden für %{searchTerm}","zero":"Keine Ergebnisse für „%{searchTerm}“ gefunden"},"count_rows_added_dacc9daf":"%{count} Zeilen hinzugefügt","count_rows_removed_c6ff7bc":"%{count} Zeilen entfernt","count_rubrics_were_successfully_imported_6519988a":{"zero":"Es wurden keine Bewertungsschemata erfolgreich importiert","one":"1 Bewertungsschema wurde erfolgreich importiert","other":"%{count} Bewertungsschemata wurden erfolgreich importiert"},"count_sections_466dcd5c":{"one":"1 Abschnitt","other":"%{count} Abschnitte"},"count_sets_of_grading_periods_found_c8857ae9":{"one":"1 Set Benotungszeiträume gefunden","other":"%{count} Sets Benotungszeiträume gefunden","zero":"Keine übereinstimmenden Sets von Benotungszeiträumen gefunden"},"count_shared_items_loaded_ef94ef6a":{"one":"Ein gemeinsames Element geladen.","other":"%{count} gemeinsame Elemente geladen."},"count_student_scores_updated_49521cfc":{"one":"1 Studierenden-Punktzahl aktualisiert","other":"%{count} Studierenden-Punktzahlen aktualisiert"},"count_students_30e46120":{"one":"1 Studierende*r","other":"%{count} Studierende"},"count_students_3f7810a1":{"one":"%{count} Studierende*r, ","other":"%{count} Studierende, ","zero":"Keine Studierenden, "},"count_students_c9920376":{"zero":"0 Studierende","one":"1 Studierende*r","other":"%{count} Studierende"},"count_students_in_percentile_percentile_d0adecfe":{"one":"1 Studierende*r im Perzentil %{percentile} ","other":"%{count} Studierende im Perzentil %{percentile} "},"count_students_marked_as_missing_b26bdb6e":{"one":"1 Studierende*r als fehlend markiert","other":"%{count} Studierende als fehlend markiert"},"count_sub_accounts_345f48ea":{"one":"1 Unterkonto","other":"%{count} Unterkonten"},"count_sub_modules_3373a1c4":{"one":"%{count} Untermodul","other":"%{count} Untermodule"},"count_submissions_need_grading_d34bae25":{"one":"1 Abgabe muss benotet werden.","other":"%{count} Abgaben müssen benotet werden."},"count_total_issues_6cfe487b":{"one":"1 Problem insgesamt","other":"%{count} Probleme gesamt","zero":"Keine Probleme"},"count_unread_cff5855":"%{count} ungelesen.","count_unread_messages_e312aa7b":{"one":"Eine ungelesene Nachricht.","other":"%{count} ungelesene Nachrichten."},"count_unread_release_notes_3be26022":{"one":"Ein ungelesener Versionshinweis.","other":"%{count} ungelesene Versionshinweise."},"count_unread_replies_86976ab":"%{count} ungelesene Antworten","count_unread_shares_ff9e91a5":{"one":"Eine ungelesene Freigabe.","other":"%{count} ungelesene Freigaben."},"count_unsaved_changes_562d717a":{"one":"1 nicht gespeicherte Änderung","other":"%{count} nicht gespeicherte Änderungen"},"count_unsynced_changes_1fc147e5":"%{count} Nicht synchronisierte Änderungen","count_users_374d6e47":"(%{count} Benutzer*innen)","count_users_are_ready_to_be_assigned_temporary_enr_b2eccee":{"zero":"Es sind keine Benutzer*innen bereit. Wählen Sie unten eine*n Benutzer*in aus den Duplikaten aus.","one":"Einer/einem Benutzer*in können temporäre Einschreibungen zugewiesen werden.","other":"%{count} Benutzer*innen können temporäre Einschreibungen zugewiesen werden."},"count_users_available_e7f67e76":{"one":"1 Benutzer*in verfügbar.","other":"%{count} Benutzer*innen verfügbar."},"count_users_will_receive_temporary_enrollments_fro_6603cb6c":{"one":"%{enroll} erhält temporäre Einschreibungen von %{user}","other":"%{count} Benutzer*innen erhalten vorübergehende Einschreibungen von %{user}"},"count_weeks_11fbd2dc":{"one":"1 Woche","other":"%{count} Wochen"},"count_weeks_ago_9393928c":{"one":"Vor 1 Woche","other":"Vor %{count} Wochen"},"count_words_e0b79b82":{"one":"1 Wort","other":"%{count} Wörter"},"course_8a63b4a3":"Kurs","course_accessibility_checker_f00c451":"Prüfung zur Barrierefreiheit des Kurses","course_activities_21c83bd3":"Kursaktivitäten","course_activity_bfe11267":"Kursaktivität","course_activity_form_f30ea720":"Formular für Kursaktivitäten","course_activity_stream_40091c17":"Kursaktivitätenliste","course_assignments_menu_fa6aeb23":"Kursaufgabenmenü","course_card_color_region_for_course_c356a69c":"Kurskarten-Farbbereich für %{course}","course_catalog_4cc7c8ce":"Kurskatalog","course_code_course_code_f28c695e":"Kurscode: %{course_code}","course_code_eabd9271":"Kurscode","course_code_must_be_255_characters_or_less_1497701a":"Der Kurscode darf maximal 255 Zeichen lang sein","course_content_is_indexed_by_the_model_and_then_st_7cd20781":"Kursinhalte werden durch das Modell indiziert und dann in der Canvas-Datenbank gespeichert.","course_copy_error_page_35270f1":"Fehler-Seite für Kurskopie","course_copy_page_is_loading_d437a818":"Die Kurskopieseite wird geladen","course_datetime_c0c32b02":"Kurs: %{datetime}","course_default_fd054879":"(Kursstandard)","course_default_grading_scheme_6b902d8":"Standardmäßiges Benotungsschema für den Kurs","course_details_25cdf103":"Kursdetails","course_end_date_4c797823":"Enddatum des Kurses","course_ends_endat_d1b11465":"Kurs endet am %{endat}","course_files_a31f97fc":"Kursdateien","course_filter_ef215dac":"Kurs-Filter:","course_found_f5a40cd3":"Kurs gefunden","course_found_not_deleted_a20f72f0":"Kurs gefunden (nicht gelöscht)","course_grade_coursegrade_ead606db":"Kursnote %{courseGrade}","course_grades_2501c748":"Benotung des Kurses","course_grades_pagination_d28081b2":"Benotung von Kursen – Paginierung","course_has_not_started_yet_ed525dcc":"Kurs hat noch nicht begonnen","course_home_sub_navigation_b1ee6b03":"Sub-Navigation der Kurs-Startseite","course_id_8bd2a21c":"Kurs-ID","course_id_course_id_2841413a":"Kurs-ID „%{course_id}\"","course_id_is_required_c4f2f16a":"Kurs-ID ist erforderlich","course_id_is_required_fb6931dd":"Kurs-ID ist erforderlich.","course_id_is_required_for_assign_to_functionality_15bffb3a":"Kurs-ID ist für Zuweisung zur Funktion erforderlich","course_image_for_course_cfbb08df":"Kursbild für %{course}","course_image_settings_eba3ec55":"Kursbildeinstellungen","course_level_fe0134b2":"Kursebene","course_level_notifications_are_inherited_from_your_7ae3c0c2":"Benachrichtigungen auf Kursebene werden von den Benachrichtigungseinstellungen auf Kontoebene geerbt. Durch das Anpassen der Benachrichtigungen für diesen Kurs werden die Benachrichtigungen auf Kontoebene überschrieben.","course_list.favorited_tooltip":"Klicken Sie hier, um %{course_name} aus dem Kursmenü zu entfernen.","course_list.nonfavorited_tooltip":"Klicken Sie, um %{course_name} zum Kursmenü hinzuzufügen.","course_logging.blank_placeholder":"-","course_logging.event_source.api":"API","course_logging.event_source.manual":"Manuell","course_logging.event_source.sis":"SIS","course_logging.event_type.concluded":"Abgeschlossen","course_logging.event_type.copied_from":"Kopiert von","course_logging.event_type.copied_to":"Kopiert nach","course_logging.event_type.corrupted":"Details nicht verfügbar","course_logging.event_type.created":"Erstellt","course_logging.event_type.deleted":"Gelöscht","course_logging.event_type.published":"Veröffentlicht","course_logging.event_type.reset_from":"Zurücksetzen von","course_logging.event_type.reset_to":"Zurücksetzen auf","course_logging.event_type.restored":"Wiederhergestellt","course_logging.event_type.unconcluded":"Nicht abgeschlossen","course_logging.event_type.updated":"Aktualisiert","course_logging.field_label.abstract_course_id":"Abstrakte Kurs-ID","course_logging.field_label.account_id":"Konto-ID","course_logging.field_label.allow_student_discussion_editing":"Bearbeitung von Studierendendiskussionen zulassen","course_logging.field_label.allow_student_discussion_topics":"Studierende-Diskussionsthemen zulassen","course_logging.field_label.allow_student_forum_attachments":"Anhänge für Studierendenforum zulassen","course_logging.field_label.allow_student_organized_groups":"Von Studierenden organisierte Gruppen zulassen","course_logging.field_label.allow_student_wiki_edits":"Bearbeitung von Wiki durch Studierende zulassen","course_logging.field_label.allow_wiki_comments":"Wiki-Kommentare zulassen","course_logging.field_label.conclude_at":"Abgeschlossen am","course_logging.field_label.course_code":"Kurscode","course_logging.field_label.created_at":"Erstellt am","course_logging.field_label.default_view":"Standardansicht","course_logging.field_label.default_wiki_editing_roles":"Standardrollen für die Wiki-Bearbeitung","course_logging.field_label.enrollment_term_id":"Einschreibungssemester-ID","course_logging.field_label.grading_standard_id":"Benotungsstandard-ID","course_logging.field_label.group_weighting_scheme":"Gruppengewichtungssystem","course_logging.field_label.hide_distribution_graphs":"Verteilungsdiagramme ausblenden","course_logging.field_label.hide_final_grade":"Gesamtnote ausblenden","course_logging.field_label.indexed":"Indexiert","course_logging.field_label.integration_id":"Integrations-ID","course_logging.field_label.is_public":"Ist öffentlich","course_logging.field_label.large_roster":"Große Übersicht","course_logging.field_label.license":"Lizenz","course_logging.field_label.locale":"Gebietsschema","course_logging.field_label.lock_all_announcements":"Alle Ankündigungen sperren","course_logging.field_label.name":"Name","course_logging.field_label.open_enrollment":"Einschreibung öffnen","course_logging.field_label.public_description":"Öffentliche Beschreibung","course_logging.field_label.public_syllabus":"Öffentlicher Kursplan","course_logging.field_label.replacement_course_id":"Ausweichkurs-ID","course_logging.field_label.restrict_enrollments_to_course_dates":"Einschreibungen auf Kursdaten beschränken","course_logging.field_label.root_account_id":"Root-Konto-ID","course_logging.field_label.self_enrollment":"Selbsteinschreibung","course_logging.field_label.self_enrollment_code":"Selbsteinschreibungs-Code","course_logging.field_label.self_enrollment_limit":"Selbsteinschreibungslimit","course_logging.field_label.show_public_context_messages":"Nachricht mit öffentlichem Kontext anzeigen","course_logging.field_label.sis_batch_id":"SIS-Batch-ID","course_logging.field_label.sis_source_id":"SIS-Quell-ID","course_logging.field_label.start_at":"Beginn bei","course_logging.field_label.storage_quota":"Speicherkontingent","course_logging.field_label.syllabus_body":"syllabus_body","course_logging.field_label.tab_configuration":"Registerkartenkonfiguration","course_logging.field_label.template_course_id":"Vorlagekurs-ID","course_logging.field_label.turnitin_comments":"Turnitin-Kommentare","course_logging.field_label.updated_at":"Aktualisiert um","course_logging.field_label.uuid":"UUID","course_logging.field_label.wiki_id":"Wiki-ID","course_logging.field_label.workflow_state":"Workflow-Status","course_members_124b2876":"Kursteilnehmer*innen","course_members_are_free_to_join_9b2603d4":"Kursteilnehmer*innen dürfen beitreten","course_modules_795cb95e":"Kursmodule","course_name_63b973d1":"Kursbezeichnung","course_name_cannot_be_added_to_the_courses_menu_un_fb0af421":"%{course_name} kann nur dann zum Kursmenü hinzugefügt werden, wenn der Kurs aktiv ist.","course_name_is_required_d987f1c3":"Kursname ist erforderlich.","course_name_must_be_255_characters_or_less_e7afed1a":"Der Kursname darf höchstens 255 Zeichen lang sein","course_name_not_authorized_for_cross_listing_353e500f":"%{course_name} nicht zur Zweiteintragung berechtigt","course_name_successfully_added_48116a50":"%{course_name} erfolgreich hinzugefügt!","course_navigation_dd035109":"Kursnavigation","course_navigation_default_9f015ac9":"Standard für Kursnavigation","course_navigation_settings.buttons.save":"Speichern","course_navigation_settings.drag_details":"Bei Deaktivierung der meisten Seiten werden die Studierenden, die diese Seiten aufrufen, zur Kursstartseite umgeleitet.","course_navigation_settings.drag_to_hide":"Ziehen Sie Elemente hierher, um sie für die Studierenden auszublenden.","course_navigation_settings.help.edit_navigation":"Um ein Element innerhalb der Kursnavigation zu verschieben, ziehen Sie das Element an einen anderen Ort.","course_navigation_settings.help.edit_navigation_k5":"Verschieben Sie Elemente mit der Maus in der Themennavigation, um sie neu zu ordnen.","course_not_found_c248a721":"Kurs nicht gefunden","course_notification_settings_d9821d36":"Kursbenachrichtigungseinstellungen","course_notification_settings_error_page_c0512c17":"Fehlerseite der Kursbenachrichtigungseinstellungen","course_notification_settings_initial_query_error_6dfb24ef":"Anfänglicher Abfragefehler bei Kursbenachrichtigungseinstellungen","course_notification_settings_updated_f6726d7e":"Kursbenachrichtigungseinstellungen aktualisiert","course_option_links_a79d263d":"Kursoptions-Links","course_pace_4dfc7ef3":"Kurstempo","course_pace_download_completion_39c024e8":"Herunterladen des Kurstempo-Dokuments abgeschlossen","course_pacing_40c14b61":"Kurs-Pacing","course_pacing_d3025ecf":"Kurs-Pacing:","course_pacing_is_an_automated_tool_that_sets_diffe_e8d03c93":"Kurstempo ist ein automatisiertes Tool, das differenzierte Fälligkeitstermine für Prüfungen und Lernaktivitäten auf der Grundlage des Einschreibedatums jedes Studierenden festlegt. Damit wird strukturiertes, selbstbestimmtes Lernen in Kursen bei fortlaufender Einschreibung ermöglicht.","course_participation_and_access_settings_7a3d6297":"Einstellungen für die Kursteilnahme und den Zugriff","course_participation_is_limited_to_course_start_an_7315866d":"Die Kursteilnahme ist auf den Beginn und das Ende des *Kurses* beschränkt. Alle im Kurs erstellten Abschnittsdaten können die Kursdaten überschreiben.","course_participation_is_limited_to_term_start_and__c8974314":"Die Kursteilnahme ist auf den Beginn und das Ende des *Semesters* beschränkt.","course_participation_is_set_to_expire_at_midnight__b05fb48e":"Die Kursteilnahme läuft um Mitternacht aus, sodass der vorherige Tag der letzte Tag ist, an dem dieser Kurs aktiv ist.","course_people_error_page_530cd96":"Fehlerseite für Kurs-Teilnehmende","course_quota_8f7f74c":"Kurskontingent","course_quota_is_required_c48be550":"Kursquote ist erforderlich.","course_quota_must_be_an_integer_fc5afc4e":"Die Kursquote muss eine ganze Zahl sein.","course_restore.restore_error":"Fehler beim Wiederherstellen des Kurses. Kurs wurde nicht wiederhergestellt.","course_results_updated_df9d1c95":"Kursergebnisse aktualisiert.","course_roles_d2d5d666":"Kursrollen","course_roster_78f70e97":"Liste der Kursteilnehmenden","course_scan_result_is_loading_637c9719":"Kurs-Scanergebnis wird geladen","course_section_7a988066":"Kursabschnitt","course_section_name_ea880ed1":"Kursabschnitt %{name}","course_selection_245808bf":"Kursauswahl","course_settings.buttons.add_section":"Abschnitt hinzufügen","course_settings.buttons.adding_section":"Abschnitt wird hinzugefügt ...","course_settings.buttons.re_sending_all":"Nicht akzeptierte Einladungen werden erneut versendet ...","course_settings.buttons.re_sent_all":"Alle nicht akzeptierten Einladungen erneut versendet.","course_settings.cancel":"Abbrechen","course_settings.confirm.delete_section":"Möchten Sie diesen Abschnitt wirklich löschen?","course_settings.errors.invitation":"Einladung fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.","course_settings.errors.re_send_all":"Der Versand ist fehlgeschlagen, bitte erneut versuchen","course_settings.errors.section":"Hinzufügen des Abschnitts fehlgeschlagen, bitte erneut versuchen","course_settings.flash.invitation":"Einladung wurde gesendet.","course_settings.invitation_sent":"Einladung versandt.","course_settings.invitation_sent_now":"Soeben","course_settings.links.re_send_all":"Alle nicht akzeptierten Einladungen erneut verschicken","course_settings.links.re_sending_invitation":"Einladung wird erneut verschickt ...","course_settings.re_send_invitation":"Einladung erneut senden","course_settings.titles.move_course":"Kurs verschieben","course_settings.titles.reset_course_content_dialog_help":"Kursinhalte zurücksetzen","course_settings_f6d0bbf8":"Kurseinstellungen","course_settings_for_coursename_e1ebf2e1":"Kurseinstellungen für %{courseName}","course_settings_sub_navigation_b95deae":"Sub-Navigation für Kurseinstellungen","course_setup_wizard_is_showing_a7c087c1":"Der Setup-Assistent für den Kurs wird angezeigt.","course_start_date_daae16ae":"Startdatum des Kurses","course_statistics.unknown":"unbekannt","course_status_state_7e4ed8f3":"Kursstatus: %{state}","course_syllabus_5de1b0af":"Kursplan","course_tag_conversion_progress_e3fba0d":"Fortschritt der Kurs-Tag-Konvertierung","course_to_do_26919792":"%{course} ZU ERLEDIGEN","course_visibility_help_b0a2be24":"Hilfe zur Kurssichtbarkeit","course_was_successfully_updated_1ab0e9f8":"Der Kurs wurde aktualisiert.","course_wizard_31c87552":"Kursassistent","course_work_cee6ca69":"Kursarbeit","course_work_item_8f95486e":"Element der Kursarbeit","course_work_pagination_e625c69e":"Kursarbeit – Paginierung","coursecontext_label_d563be4c":"%{courseContext} %{label}","coursename_total_grade_5b3f3564":"%{courseName} Gesamt: %{grade}","courses.confirm_reject_invitation":"Möchten Sie die Einladung zur Teilnahme an diesem Kurs wirklich ablehnen?","courses.roster.index.cannot_add_users":"Es können keine neuen Benutzer*in hinzugefügt werden, da der Kurs abgeschlossen wurde.","courses.roster.index.filter_field_description":"Personen suchen. Wenn Sie Text in dieses Feld eingeben, wird die Liste der Personen automatisch gefiltert, um nur diejenigen anzuzeigen, deren Namen mit Ihrer Eingabe übereinstimmen.","courses.roster.index.group_set":"Gruppenset","courses.roster.index.people":"Personen","courses.roster.index.role_to_search":"Suche auf Rolle beschränken","courses.roster.index.search_people":"Personen suchen","courses.roster.index.title_add_people":"Personen hinzufügen","courses.roster.invitations_view.accepted_invitation":"%{name} hat die Einladung zum Kurs bereits erhalten und akzeptiert. Sie können die Einladung jedoch erneut senden, falls es erforderlich ist.","courses.roster.invitations_view.admin_invitation_unaccepted":"%{name} hat die Einladung zum Kurs noch nicht angenommen. Die Einladung wurde um %{time} gesendet.","courses.roster.invitations_view.invitations_pending_publish":"Die Einladungen werden erst gesendet, wenn der Kurs *veröffentlicht* wurde.","courses.roster.invitations_view.student_invitation_unaccepted_available":"%{name} hat die Einladung zum Kurs noch nicht angenommen. Die Einladung wurde um %{time} gesendet.","courses.roster.invitations_view.student_invitation_unaccepted_unavailable":"%{name} wurde um %{time} zum Kurs hinzugefügt.","courses.roster.resend_invitations.pending_invitation":"1 Einladung wurde nicht akzeptiert.","courses.roster.resend_invitations.pending_invitations":"%{pendingInvitationsCount} Einladungen wurden nicht angenommen.","courses.roster.resend_invitations.re_send_invitations":"Erneut senden","courses.roster.resend_invitations.re_sending_invitations":"Wird erneut gesendet ...","courses.roster.role_select.all_roles":"Alle Rollen","courses.roster.roster_tabs.everyone_tab":"Jeder","courses.roster.roster_tabs.groups":"Gruppen","courses.roster.roster_user.links.edit_sections":"Abschnitte bearbeiten","courses.roster.roster_user.links.link_to_students":"Link zu Studierende","courses.roster.roster_user.links.remove_from_course":"Aus Kurs entfernen","courses.roster.roster_user.links.resend_invitation":"Einladung erneut senden","courses.roster.roster_user.links.user_details":"Benutzerdetails","courses.roster.roster_user.manage_user":"%{name} verwalten","courses.roster.roster_user.pending_acceptance_of_invitation":"Ausstehend","courses.roster.roster_users.canvas_user_id":"Canvas-Benutzer-ID","courses.roster.roster_users.last_activity":"Letzte Aktivität","courses.roster.roster_users.login_name":"Anmelde-ID","courses.roster.roster_users.name":"Name","courses.roster.roster_users.no_people_found":"Keine Personen gefunden","courses.roster.roster_users.role":"Rolle","courses.roster.roster_users.section":"Abschnitt","courses.roster.roster_users.total_activity":"Aktivität gesamt","courses.roster.roster_users.you_can_search_by":"Suche möglich nach:","courses.show.empty_body":"Keine Inhalte vorhanden","courses.show.re_sending":"Wird erneut versendet ...","courses.show.send_done":"Fertig. Die Meldung kann einige Minuten dauern.","courses.show.send_failed":"Die Anforderung ist fehlgeschlagen. Versuchen Sie es erneut.","courses_43204aae":"Kurse","courses_and_assignments_4e504b07":"Kurse und Aufgaben","courses_couldn_t_load_right_now_4029fbd8":"Kurse können im Moment nicht geladen werden","courses_tray_cec46d6e":"Kursfach","cover_483d2f9c":"Cover","coverage_eab3aea2":"Abdeckung","create_132b3be1":"Erstellen","create_a_64f6f82":"Erstellen Sie ein/e/n","create_a_course_pace_333b0911":"Ein Kurs-Tempo erstellen","create_a_friendly_display_name_c1036ed":"Einen lesefreundlichen Anzeigenamen erstellen","create_a_new_announcement_for_coursename_8dede2d0":"Eine neue Ankündigung für %{courseName} erstellen","create_a_new_header_acb3b21":"Einen neuen Header erstellen","create_a_new_module_6f31b0fe":"Ein neues Modul erstellen","create_a_new_rate_limit_setting_77a24166":"Eine neue Einstellung zur Ratenbegrenzung erstellen","create_a_new_tag_set_5b86507e":"Neuen Tag-Satz erstellen","create_a_new_url_320073e6":"Eine neue Url erstellen","create_a_new_user_for_address_7487e9c9":"Erstellen Sie eine/n neue/n Benutzer*in für „%{address}“.","create_a_parent_account_d0fa0a50":"Übergeordnetes Konto erstellen","create_a_student_account_1d21a00":"Konto für Studierende erstellen","create_a_teacher_account_212622b9":"Konto für Lehrende erstellen","create_a_temporary_enrollment_167f05f1":"Temporäre Einschreibung erstellen","create_allocation_rules_for_peer_reviews_821e718c":"Zuweisungsregeln für Peer Reviews erstellen","create_an_account_b6439234":"Erstellen Sie ein Konto.","create_an_ba36d171":"Ein [...] erstellen","create_an_eportfolio_1841e34a":"Ein ePortfolio erstellen","create_announcement_7ebf0845":"Ankündigung erstellen","create_announcements_above_1c36202b":"Ankündigungen erstellen über","create_anonymous_discussion_topics_d573e88e":"Diskussionsthemen anonym erstellen","create_assignment_68532ceb":"Aufgabe erstellen","create_course_9a69b32c":"Kurs erstellen","create_course_9dc5b61a":"Kurs erstellen","create_course_pace_3dff129":"Kurs-Tempo erstellen","create_criterion_6df4d4ad":"Kriterium erstellen","create_data_subject_request_dsr_e6b785b7":"Datensubjekt-Anforderung (DSR) erstellen","create_deployment_b3843def":"Bereitstellung erstellen","create_developer_key_f3ed8805":"Entwicklerschlüssel erstellen","create_differentiation_tag_5a4f9ff8":"Differenzierungs-Tag erstellen","create_discussion_982f915e":"Diskussion anlegen","create_discussion_topics_8330d52b":"Diskussionsthemen erstellen","create_dsr_request_for_name_a03221af":"DSR-Anfrage für %{name} erstellen","create_file_s_188549e6":"[ Datei(en) erstellen ]","create_filter_preset_d6f28bc4":"Filtervoreinstellung erstellen","create_folder_6055d558":"Ordner anlegen","create_from_outcome_3f29e594":"Von Lernergebnis erstellen","create_group_set_7fe1cd53":"Gruppenset erstellen","create_groups_later_6ce36058":"Gruppen später erstellen","create_groups_now_d59bf70b":"Gruppen jetzt erstellen","create_interactive_course_content_76665336":"Interaktive Kursinhalte erstellen","create_item_6b8268a6":"Element erstellen","create_labels_to_organize_and_filter_conversations_9f5bb2c1":"Erstellen Sie Beschriftungen, um Unterhaltungen zu organisieren und zu filtern.","create_manage_filter_presets_18404c3a":"Filtervoreinstellung erstellen \u0026 verwalten","create_new_alert_8698ce77":"Neuen Alarm erstellen","create_new_assignment_d77dfc4":"Neue Aufgabe erstellen","create_new_calendar_event_f933f209":"Neues Ereignis im Kalender erstellen","create_new_course_e3ef9cd0":"Neuen Kurs erstellen","create_new_criterion_1a4efd4":"Neues Kriterium erstellen","create_new_e0946c49":"Neu erstellen","create_new_event_e9fb2fb6":"Neues Ereignis erstellen","create_new_group_bf9561d4":"Eine neue Gruppe erstellen","create_new_group_fca5cc73":"Neue Gruppe einrichten","create_new_group_set_13b1f62a":"Ein neues Gruppenset erstellen","create_new_group_set_ab5e6d9f":"[ Neues Gruppenset erstellen ]","create_new_question_bank_86f2afc6":"Neuen Fragenpool erstellen...","create_new_rubric_dd44f4e3":"Neues Bewertungsschema erstellen","create_new_rules_5bcfbc2d":"Neue Regeln erstellen","create_outcome_4dac05a0":"Ein Lernergebnis erstellen","create_pace_4ff3e9c":"Schritt erstellen","create_page_6093fb98":"Seite erstellen","create_parent_account_77b94515":"Übergeordnetes Konto erstellen","create_quiz_d08bb72a":"Quiz erstellen","create_rate_limit_26925d6":"Ratenbegrenzung erstellen","create_rubric_ec33ddf9":"Bewertungsschema erstellen","create_rule_3241e174":"Regel erstellen","create_rule_modal_1ee86f5c":"Regel erstellen – Modal","create_slots_71dbb2f8":"Zeitfenster einrichten","create_student_account_871e3e5e":"Konto für Studierende erstellen","create_subject_86de5618":"Thema erstellen","create_tag_b0b3d96f":"Tag erstellen","create_teacher_account_a7ea06e7":"Konto für Lehrende erstellen","create_temporary_enrollment_68eff9e8":"Temporäre Einschreibung erstellen","create_temporary_enrollment_pairing_for_name_33086b8b":"Paarung für temporäre Einschreibung erstellen für %{name}","create_theme_based_on_40651ed3":"Thema erstellen, basierend auf","create_your_account_2ab8b932":"Konto erstellen","created_58b8a75a":"Erstellt","created_6ee36dff":"Erstellt:","created_ascending_cff48774":"Erstellt: Aufsteigend","created_at_73839757":"Erstellt am","created_created_at_37c0ec3b":"Erstellt: %{created_at}","created_createdat_f02fefdf":"Erstellt am %{createdAt}","created_descending_e9a1b097":"Erstellt: Absteigend","created_group_group_name_224ce5f9":"Erstellte Gruppe: %{group_name}","created_on_date_3fc25e8":"Erstellt am %{date}","creating_261dbb7a":"wird erstellt ...","creating_88cc5158":"Wird erstellt ...","creating_a_group_is_not_yet_handled_by_the_new_ass_3360471d":"Das Einrichten einer Gruppe wurde im neuen Aufgabenfluss noch nicht berücksichtigt. Zur angestammten Aufgabenseite gehen?","creating_conference_95b59116":"Konferenz wird erstellt","creating_eportfolio_1df183f3":"ePortfolio erstellen","creating_folder_fcac662b":"Ordner wird erstellt","creating_key_8a026e61":"Schlüssel wird erstellt","creating_new_course_62cd27bb":"Neuen Kurs erstellen ...","creating_new_subject_35fe8d13":"Neues Thema erstellen ...","creating_page_987c1ab1":"Seite wird erstellt","creating_the_group_set_c5470af5":"Gruppenset wird erstellt","creative_commons_714a065f":"Creative Commons","creative_commons_license_725584ae":"Creative Commons-Lizenz:","creative_commons_license_ba94fd4d":"Creative-Commons-Lizenz","creatorname_performed_actions_while_anonymous_was__c2124eca":"%{creatorName} führte Aktionen aus, während „Anonym“ ausgeschaltet war.","criteria_9fac648":"Kriterien","criteria_auto_generated_37cfd05e":"Automatisch generierte Kriterien","criteria_builder_b214069e":"Erstellung von Kriterien","criteria_is_regenerating_61da31bd":"Kriterien werden neu generiert","criterion_5f0b62f8":"Kriterium","criterion_comment_642f7747":"Kriterium-Kommentar","criterion_comments_for_23123707":"Kriterium-Kommentare für","criterion_created_42669293":"Kriterium erstellt","criterion_ddfae05b":"Kriterium","criterion_description_757741c3":"Beschreibung des Kriteriums","criterion_long_description_e9a97247":"Ausführliche Kriteriumsbeschreibung","criterion_moved_to_position_position_812f3644":"Kriterium an Position %{position} verschoben","criterion_name_92e1c426":"Name des Kriteriums","criterion_options_206edfac":"Kriterienoptionen","criterion_ratings_3eed22e2":"Bewertungen des Kriteriums","criterion_score_8e9d1e60":"Kriterium-Punktzahl","criterion_updated_36c0b3dc":"Kriterium aktualisiert","cross_list_section_27801ec9":"Zweiteintragung für Abschnitt erstellen","cross_list_this_section_889f7287":"Zweiteintragung für diesen Abschnitt erstellen","cross_list_this_section_90aea97f":"Zweiteintragung für diesen Abschnitt erstellen","cross_listing_allows_you_to_create_a_section_in_on_1a48dcb7":"Mit Cross-Listing können Sie einen Abschnitt in einem Konto erstellen und ihn dann in einen Kurs in einem anderen Konto verschieben. Um diesen Kurs zu cross-listen, müssen Sie den Kurs finden, in den er verschoben werden soll, entweder mithilfe der Suchfunktion oder durch Eingabe der Kurs-ID.","cross_listing_section_9d7abf17":"Cross-Listing des Abschnitts ...","css_file_709e6a83":"CSS-Datei","csv_de77e441":"CSV","csv_or_json_formats_only_d8ba36d":"Nur CSV- oder JSON-Formate","current_367624e9":"Aktuell","current_custom_list_5956865b":"Aktuelle benutzerdefinierte Liste","current_feature_4e3b292d":"Aktuelle Funktion:","current_folder_path_e094d59":"aktueller Ordnerpfad","current_grading_period_b85226c2":"Aktueller Benotungszeitraums","current_mastery_score_c3f626c8":"Aktuelles Leistungsziel-Punktzahl","current_mastery_score_score_out_of_mastery_points_fedd343f":"Derzeitige Leistungsziel-Punktzahl: %{score} von %{mastery_points}","current_of_totalsteps_19d7ee37":"%{current} von insgesamt %{totalSteps}","current_password_configuration_5fab5fc3":"Aktuelle Kennwort-Konfiguration","current_state_baac9c8":"aktueller Zustand:","current_theme_62e5e8cf":"Aktuelles Thema","current_total_f67ec19d":"Aktuell Gesamt","current_total_updated_95254bb8":"Aktueller Gesamtbetrag aktualisiert","current_total_updated_grade_c4c8cffb":"Aktueller Gesamtbetrag aktualisiert: %{grade}","current_volume_level_c55ab825":"Aktuelle Lautstärke","currently_assigned_to_tokenname_click_to_remove_5a853a84":"Derzeit %{tokenName} zugewiesen. Zum Entfernen klicken Sie darauf.","currently_selected_color_93f44b9f":"Aktuell ausgewählte Farbe","curve_grades_b7a75443":"Noten anpassen","curve_grades_dialog.average_score":"Punktedurchschnitt","curve_grades_dialog.buttons.curve_grades":"Noten anpassen","curve_grades_dialog.buttons.curving_grades":"Noten werden angepasst ...","curve_grades_dialog.curve_average":"Geben Sie eine Durchschnittsnote für die Anpassung für *%{assignment.name}* ein. Die Grafik zeigt den besten Versuch der Anpassung auf der Basis der aktuellen Punktzahlen der Studierenden.","curve_grades_dialog.curve_grade_for_assignment":"Noten für %{assignment.name} anpassen","curve_grades_dialog.labels.assign_blanks":"Studierende ohne Abgaben Null zuweisen","curve_grades_dialog.this_is_permanent":"Anpassung von Noten kann nicht rückgängig gemacht werden. Die Verläufe zuvor angepasster Noten sind verfügbar, der Anpassungsvorgang kann jedoch nicht rückgängig gemacht werden.","curving_assignments_e9479ee3":"Aufgabennoten anpassen","custom_6979cd81":"Angepasst","custom_6ed5c8b7":"benutzerdefiniert","custom_css_and_javascript_may_cause_accessibility__93d2a823":"Benutzerdefiniertes CSS und Javascript können zu Problemen beim Zugriff oder Störungen von zukünftigen Canvas-Updates führen!","custom_fields_af624e66":"Benutzerdefinierte Felder:","custom_fields_fc3e55af":"Benutzerdefinierte Felder","custom_fields_help_2438fe13":"Hilfe für benutzerdefinierte Felder","custom_from_name_38a3d784":"Benutzerdefinierter Name für „Von“","custom_icon_91da31f7":"Benutzerdefiniertes Symbol","custom_layouts_are_available_through_design_servic_52a14cbc":"Benutzerdefinierte Layouts sind über *Design Services* verfügbar","custom_link_details_35fd38fc":"Details zu eigenem Link","custom_links_9fcfa638":"Benutzerdefinierte Links","custom_repeating_event_eda6a3df":"Benutzerdefiniertes, sich wiederholendes Ereignis","custom_status_f9dbd33b":"Benutzerdefinierter Status","custom_status_name_4c765280":"Benutzerdefinierter Statusname","custom_status_savedname_added_3f102196":"Benutzerdefinierter Status %{savedName} hinzugefügt","custom_status_savedname_updated_29ac1105":"Benutzerdefinierter Status %{savedName} aktualisiert","custom_statuses_14038f1e":"Benutzerdefinierter Status","custom_text_6ff710d5":"Benutzerdefinierter Text","customize_74cdc895":"Personalisieren","customize_course_details_26fd4afe":"Kursdetails anpassen","customize_dashboard_143e0cfa":"Dashboard anpassen","customize_learning_mastery_ratings_4ace142a":"Anpassen Lernerfolgseinstufungen","customize_maximum_login_attempts_default_10_attemp_7eadfd14":"Maximale Anmeldeversuche anpassen (Standardwert 10 Versuche)","customize_section_and_student_paces_f63f930f":"Schritte für Abschnitte und Studierende anpassen","customize_this_menu_efa72a9":"Dieses Menü personalisieren","customize_your_dashboard_with_widgets_a172031c":"Anpassen Ihres Dashboards mit Widgets","cutoff_points_a2ddfd9f":"Grenzpunkte","cutoff_value_823bd710":"Grenzwert","cyan_c1d5f68a":"Cyan","d_9507f861":"d:","daily_notifications_will_be_delivered_around_day_t_a2b49202":"Tägliche Benachrichtigungen gibt es gegen %{day_time}. Wöchentliche Benachrichtigungen %{weekday} gibt es zwischen %{start_time} und %{end_time}.","daily_summary_cf43f37c":"Tägliche Zusammenfassung","dark_skin_tone_6c9e7c7c":"Dunkler Farbton","dashboard.announcements_collapse":{"one":"%{count} Ankündigung ausblenden","other":"%{count} Ankündigungen ausblenden"},"dashboard.announcements_expand":{"one":"%{count} Ankündigung einblenden","other":"%{count} Ankündigungen einblenden"},"dashboard.assignments_collapse":{"one":"%{count} Ankündigungsbenachrichtigung ausblenden","other":"%{count} Ankündigungsbenachrichtigungen ausblenden"},"dashboard.assignments_expand":{"one":"%{count} Ankündigungsbenachrichtigung einblenden","other":"%{count} Ankündigungsbenachrichtigungen einblenden"},"dashboard.confirm.close":"Möchten Sie diese Konferenz wirklich beenden?\n\nEin erneutes Öffnen ist nicht möglich.","dashboard.conversations_collapse":{"one":"%{count} Konversationsnachricht ausblenden","other":"%{count} Konversationsnachrichten ausblenden"},"dashboard.conversations_expand":{"one":"%{count} Konversationsnachricht einblenden","other":"%{count} Konversationsnachrichten einblenden"},"dashboard.discussions_collapse":{"one":"%{count} Diskussion ausblenden","other":"%{count} Diskussionen ausblenden"},"dashboard.discussions_expand":{"one":"%{count} Diskussion einblenden","other":"%{count} Diskussionen einblenden"},"dashboard.show_more_link.show_less":"Weniger anzeigen","dashboard.show_more_link.show_more":"Mehr anzeigen","dashboard_7f1dbf71":"Dashboard","dashboard_card_movement_menu_b65b98f5":"Bewegungsmenü für die Dashboard-Karte","dashboard_options_b240ed5a":"Dashboard-Optionen","dashboard_view_d7d85969":"Dashboard","data_is_not_stored_or_reused_by_the_model_34192f1d":"Die Daten werden vom Modell nicht gespeichert oder wiederverwendet,","data_logging_a2a6e1f2":"Datenprotokollierung","data_permission_levels_8185fa37":"Daten-Berechtigungsstufen","data_retention_c28657c9":"Datenaufbewahrung","data_shared_with_model_937629bd":"Mit Modell geteilte Daten","data_sharing_c6b26f60":"Gemeinsame Nutzung von Daten","date.abbr_day_names":["So","Mo","Di","Mi","Do","Fr","Sa"],"date.abbr_month_names":[null,"Jan","Feb","März","Apr","Mai","Jun","Jul","Aug","Sept","Okt","Nov","Dez"],"date.datepicker.column_headings":["So","Mo","Di","Mi","Do","Fr","Sa"],"date.day_names":["Sonntag","Montag","Dienstag","Mittwoch","Donnerstag","Freitag","Samstag"],"date.days.today":"Heute","date.days.today_lower":"heute","date.days.tomorrow":"Morgen","date.days.yesterday":"Gestern","date.formats.date_at_time":"%-d %b um %k:%M","date.formats.default":"%d/%m/%Y","date.formats.full":"%-d. %b %Y %k:%M","date.formats.full_with_weekday":"%a., %-d. %b %Y %k:%M","date.formats.long":"%-d %B, %Y","date.formats.long_with_weekday":"%A, %-d %B","date.formats.medium":"%-d. %b %Y","date.formats.medium_month":"%b %Y","date.formats.medium_with_weekday":"%a., %-d. %b %Y","date.formats.short":"%-d. %b","date.formats.short_month":"%b","date.formats.short_weekday":"%a","date.formats.short_with_weekday":"%a, %-d %b","date.formats.weekday":"%A","date.month_names":[null,"Januar","Februar","März","April","Mai","Juni","Juli","August","September","Oktober","November","Dezember"],"date_4e62ac59":"Datum","date_adjustments_331bb009":"Datum-Anpassungen","date_at_time_25a04cd2":"Am %{date} um %{time}","date_cannot_be_before_start_date_e9d38838":"Das Datum darf nicht vor dem Startdatum liegen","date_cannot_be_empty_1e8daeb7":"Das Datum darf nicht leer sein","date_cannot_be_in_the_past_cf539df5":"Das Datum darf nicht in der Vergangenheit liegen","date_created_87e265bc":"Erstellungsdatum","date_created_createdat_265a0dfa":"Erstellungsdatum: %{createdAt}","date_ee500367":"Datum","date_error_7b38f8ff":"Datumsfehler","date_filter_is_in_effect_4363df73":"Datumsfilter ist aktiviert","date_imported_2e9ff69a":"Datum Import","date_is_after_course_end_date_94a2f4e3":"Das Datum liegt nach dem Enddatum des Kurses","date_is_before_course_start_date_16c9d531":"Das Datum liegt vor dem Startdatum des Kurses","date_is_not_a_valid_date_1910719f":"#{date} Ist kein gültiges Datum.","date_is_not_a_valid_date_1cac7fd1":"%{date} ist kein gültiges Datum.","date_is_required_8660ec22":"Datum ist erforderlich","date_is_required_9c6f5e83":"Datum ist erforderlich!","date_messageintro_2923b520":"{{date}}: „{{messageIntro}}“\"","date_modified_e1c8ac8f":"Änderungsdatum","date_modified_modifiedat_b839cc8b":"Änderungsdatum: %{modifiedAt}","date_must_be_after_date_available_55bdfee0":"Das Datum muss nach dem Verfügbarkeitsdatum liegen.","date_must_be_in_the_future_307eebdd":"Datum muss in der Zukunft liegen","date_range_74a331c3":"Datumsbereich","date_required_a74e077c":"Datum erforderlich","date_time_1171ca6c":"%{date} %{time}","date_time_d9fbf2d7":"Datum und Uhrzeit:","date_time_options_7abcdea7":"Datums-/Uhrzeitoptionen","date_time_options_b501e73b":"Datums-/Uhrzeitoptionen","datepicker.errors.not_a_date":"Bitte geben Sie ein gültiges Datumsformat ein","datepicker.first_day_index":"1","datepicker.nextText":"Nächste/r","datepicker.prevText":"Vorher.","dates.no_date":"Kein Datum","dates_6e416047":"Daten","dates_shown_in_course_time_zone_da2f77d5":"In der Zeitzone des Kurses angezeigte Daten","dates_shown_in_course_time_zone_efd32135":"In der Kurszeitzone angezeigte Daten","datetime.distance_in_words.about_x_hours":{"one":"etwa 1 Stunde","other":"etwa %{count} Stunden"},"datetime.distance_in_words.about_x_months":{"one":"etwa 1 Monat","other":"etwa %{count} Monate"},"datetime.distance_in_words.about_x_years":{"one":"etwa 1 Jahr","other":"etwa %{count} Jahre"},"datetime.distance_in_words.almost_x_years":{"one":"fast 1 Jahr","other":"fast %{count} Jahre"},"datetime.distance_in_words.half_a_minute":"eine halbe Minute","datetime.distance_in_words.less_than_x_minutes":{"one":"weniger als 1 Minute","other":"weniger als %{count} Minuten"},"datetime.distance_in_words.less_than_x_seconds":{"one":"weniger als 1 Sekunde","other":"weniger als %{count} Sekunden"},"datetime.distance_in_words.over_x_years":{"one":"mehr als 1 Jahr","other":"mehr als %{count} Jahre"},"datetime.distance_in_words.x_days":{"one":"1 Tag","other":"%{count} Tage"},"datetime.distance_in_words.x_minutes":{"one":"1 Minute","other":"%{count} Minuten"},"datetime.distance_in_words.x_months":{"one":"1 Monat","other":"%{count} Monate"},"datetime.distance_in_words.x_seconds":{"one":"1 Sekunde","other":"%{count} Sekunden"},"datetime.prompts.day":"Tag","datetime.prompts.hour":"Stunde","datetime.prompts.minute":"Minute","datetime.prompts.month":"Monat","datetime.prompts.second":"Sekunden","datetime.prompts.year":"Jahr","day_9d999bec":"Tag","day_of_month_49276955":"Tag des Monats","day_s_7b6d2629":"Tag(e)","day_s_7cc1231f":"Tag(e)","day_time_6525b8ee":"%{day} %{time}","days_af2ac87b":"Tage","days_late_3958e8e":"Tage zu spät","days_late_a3a721b0":"Tage zu spät","de_cross_list_this_section_6f7b5984":"Zweiteintragung für diesen Abschnitt entfernen","de_cross_list_this_section_774a827c":"Zweiteintragung für diesen Abschnitt entfernen","de_cross_listing_section_c2ee371":"Zweiteintragung des Kursabschnitts wird entfernt ...","deactivate_user_86c09036":"Benutzer*in deaktivieren","debugging_info_advanced_a9e1cc08":"Debugging-Info (Erweitert) ...","decaying_average_8bf6a0dd":"Decaying Average","decaying_average_recentint_remainderint_ab0636cc":"Durchschnittlicher Verfall – %{recentInt}%/%{remainderInt}%","decline_7eeb5ff4":"Ablehnen","decorative_image_fde98579":"Dekoratives Bild","decrease_indent_de6343ab":"Einzug verkleinern","decrease_item_indent_f10af55":"Einzug des Elements verkleinern","deduction_interval_e18bd51":"Ableitungsintervall","deep_purple_bb3e2907":"Sattes Purpur","deeply_nested_replies_are_no_longer_supported_your_cfe125da":"Tief verschachtelte Antworten werden nicht mehr unterstützt. Ihre Antwort wird auf der Seite angezeigt, auf der Sie sich gerade befinden.","deeply_nested_replies_are_no_longer_supported_your_e84c6796":"Tief verschachtelte Antworten werden nicht mehr unterstützt. Ihre Antwort erscheint auf der ersten Seite dieses Threads.","default_9db103d":"Standard","default_account_quotas_e34112fd":"Standard-Kontokontingente","default_account_quotas_form_ef90d9f":"Formular für Standard-Kontokontingente","default_account_quotas_updated_f22f8050":"Standard-Kontokontingente aktualisiert.","default_canvas_grading_scheme_ab769633":"Standardmäßiges Canvas-Benotungsschema","default_canvas_setting_fa6e6f81":"Canvas-Standardeinstellungen","default_course_pace_ce0ba0f3":"Standardmäßiges Kurs-Tempo","default_date_will_be_today_s_date_4f85dcdc":"Standarddatum ist das heutige Datum","default_dates_a0a2ae26":"Standard-Daten","default_due_time_9d0e9140":"Standardfälligkeit","default_email_5cb9fa04":"Standard-E-Mail:","default_email_9efb7fbd":"Standard-E-Mail","default_grade_2033adfd":"Standardnote","default_grade_cannot_be_set_to_ex_723caa59":"Standard-Benotung kann nicht auf %{ex} eingestellt werden","default_grade_for_1283e89b":"Standardnote für","default_grade_for_reply_to_topic_cannot_be_set_to__c46d411a":"Die Standardnote für Antworten auf Themen kann nicht auf %{ex} gesetzt werden","default_grade_for_required_replies_cannot_be_set_t_29a1d93d":"Die Standardnote für erforderliche Antworten kann nicht auf %{ex} gesetzt werden","default_icon_4d20a5a4":"Standard-Symbol","default_icon_url_971d7144":"Standard-URL des Symbols","default_order_8c409051":"Standardreihenfolge","default_question_bank_c7bcc5e7":"Standard-Fragenpool","default_skin_tone_f378d31c":"Standardfarbton","default_sort_order_323b8d6":"Standardsortierung","default_target_link_uri_37817ed6":"Standardmäßige Ziel-Link-URI:","default_target_link_uri_987faa5f":"Standardmäßige Ziel-Link-URI","default_template_f2a759ed":"Standardvorlage","default_templates_are_used_as_starting_points_for__f06f9e33":"Standardvorlagen werden als Ausgangspunkte für neue Themen verwendet und können nicht gelöscht werden.","default_thread_state_803b9b71":"Standard-Thread-Status","default_to_hidden_4c7fc936":"Standardmäßig versteckt","define_general_settings_for_locked_objects_in_this_20da2981":"Definieren Sie allgemeine Einstellungen für gesperrte Objekte in diesem Kurs. ","define_settings_by_type_for_locked_objects_in_this_676197bf":"Definieren Sie die Einstellungen nach Typ für gesperrte Objekte in diesem Kurs. ","define_the_completion_rules_pedagogical_guidance_a_daa69dae":"Definieren Sie die Abschlussregeln, pädagogische Leitlinien und Quellen des großen Sprachmodells (LLM).","define_the_instructions_for_the_activity_c819c32c":"Definieren Sie die Anweisungen für die Aktivität.","delayed_until_58b7af4b":"Verzögert bis:","delete_700fdb58":"Löschen ","delete_8d6d2222":"Löschen: ","delete_a6efa79d":"Löschen","delete_access_token_8e25894c":"Zugangs-Token löschen","delete_account_account_6c4d08cf":"Konto „%{account}“ löschen","delete_additional_empty_recipient_889ec4e7":"Zusätzlichen leeren Empfänger löschen","delete_additional_recipient_name_dc0e2f59":"Zusätzlichen Empfänger löschen: %{name}","delete_alert_3d3facec":"Löschwarnung","delete_alert_button_c177234":"Schaltfläche „Löschen“","delete_alignment_f33c97d5":"Ausrichtung löschen","delete_allocation_rule_rule_94fa67e7":"Zuweisungsregel löschen: %{rule}","delete_announcement_title_756a9d1f":"Ankündigung löschen %{title}","delete_app_bb2915da":"App löschen","delete_app_configuration_ba62e121":"App-Konfiguration löschen","delete_assignment_5d3f3f15":"Aufgabe löschen","delete_assignment_group_7c3b01c4":"Aufgabengruppe löschen","delete_assignment_name_deec56e3":"Aufgabe %{name} löschen","delete_buttontitle_2c813e6c":"%{buttonTitle} löschen","delete_collaboration_23035eaf":"Zusammenarbeit löschen","delete_comment_comment_3284c552":"Kommentar löschen: {{comment}}","delete_comment_comment_d32ffc85":"Kommentar löschen: %{comment}","delete_comment_commenttext_c8afe129":"Kommentar löschen: %{commentText}","delete_confirmation_4b0fd608":"Löschbestätigung","delete_criterion_2181295b":"Kriterium löschen","delete_current_message_5da0221a":"Aktuelle Nachricht löschen","delete_current_module_or_module_item_e854eab1":"Aktuelles Modul oder Modulelement löschen","delete_custom_status_b20e5195":"Benutzerdefinierten Status löschen?","delete_deployment_e7161f3b":"Bereitstellung öschen","delete_deployment_for_context_name_497b6642":"Bereitstellung für *%{context_name}* löschen","delete_deployment_for_context_name_d4ceba33":"Bereitstellung löschen für %{context_name}","delete_developer_key_c0dea1f5":"Entwicklerschlüssel löschen","delete_discussion_title_a28df8b6":"Diskussion löschen %{title}","delete_domain_domain_c5b68f5":"Domäne %{domain} löschen","delete_exception_22ca8547":"Ausnahme löschen","delete_exception_for_context_name_c7aefc7b":"Ausnahme löschen für %{context_name}","delete_exception_for_context_name_f1f4416c":"Ausnahme für *%{context_name}* löschen","delete_exception_for_context_name_f6785d0d":"Ausnahme für *%{context_name}* löschen","delete_exception_for_contextname_cdac66be":"Ausnahme löschen für %{contextName}","delete_failed_6285e600":"Löschen fehlgeschlagen","delete_feedname_1ac9a4a4":"Löschen %{feedName}","delete_for_everyone_c07d0c89":"Für alle löschen?","delete_grading_period_dba36e59":"Benotungszeitraum löschen","delete_grading_scheme_6b308832":"Benotungssystem löschen","delete_grading_scheme_a1f8f5dc":"Benotungsschema löschen","delete_grading_scheme_title_215f0a40":"Benotungsschema %{title} löschen","delete_group_86c381ec":"Gruppe löschen","delete_in_progress_2d3f0e0d":"Löschung läuft","delete_item_f10f02b":"Element löschen","delete_items_a1d2c64":"Elemente löschen","delete_key_developername_be80e695":"Schlüssel löschen %{developerName}","delete_knowledge_chat_ae9c7cdc":"Wissens Chat löschen","delete_lti_developer_key_4d027ad9":"LTI-Entwicklerschlüssel löschen","delete_mastery_level_position_5cf0f8f7":"Leistungszielstufe %{position} löschen","delete_name_81c1b5b2":"%{name} löschen","delete_name_94088f7c":"„%{name}“ löschen","delete_operation_failed_3db8cd19":"Löschvorgang fehlgeschlagen","delete_outcome_cc6546f1":"Lernergebnis löschen","delete_outcome_group_6b399d34":"Lernergebnisgruppe löschen","delete_preset_d7fda473":"Voreinstellung löschen","delete_proficiency_rating_5436ee08":"Kompetenzeinstufung löschen","delete_purpose_token_450f1425":"%{purpose}-Token löschen","delete_quiz_142b8099":"Quiz löschen","delete_requirement_item_type_d7453a69":"Anforderung %{item} (%{type}) löschen","delete_role_label_succeeded_1690aa28":"Löschen der Rolle %{label} erfolgreich","delete_rubric_9b66412d":"Bewertungsschema löschen","delete_rubric_dcd900f1":"Bewertungsschema löschen?","delete_rubric_modal_f2e85b85":"Modal Bewertungsschema löschen","delete_selected_announcements_69e23710":"Ausgewählte Ankündigungen löschen","delete_selected_pages_7bc50580":"Ausgewählte Seiten löschen","delete_status_name_b0814fc6":"Status %{name} löschen","delete_sub_account_c267a6e5":"Unterkonto löschen","delete_subaccount_confirmation_7c8fb878":"Bestätigung zur Löschung des Unterkontos","delete_tab_1a42619":"Registerkarte Löschen","delete_tag_71ced296":"Tag löschen","delete_template_afea6cfd":"Vorlage löschen","delete_theme_918a7f24":"Thema löschen?","delete_theme_bdb70d25":"Thema löschen","delete_themename_8c4223a3":"%{themeName} löschen?","delete_this_key_70f74aa1":"Diesen Schlüssel löschen","delete_this_submission_type_37a0809c":"Diese Abgabeart löschen","delete_time_range_e14461a0":"Zeitraum löschen","delete_title_6c18eba5":"%{title} löschen","delete_tool_app_9c9f6d35":"%{tool}-App löschen?","delete_toolname_app_85f9d4ee":"%{toolName}-App löschen","delete_track_fc21128b":"Spur löschen","delete_variant_d9a949e":"Variante löschen","delete_work_e377128b":"Arbeit löschen","delete_your_work_fe136221":"Ihre Arbeit löschen?","deleted_1be5ed1":"Gelöscht","deleted_by_deletername_f269211a":"Gelöscht durch %{deleterName}","deleted_by_editor_d3fdc2ee":"Gelöscht von %{editor}","deleted_caption_b5c66807":"Beschriftung gelöscht","deleted_content_exceptions_237e809d":"Gelöschte Inhalt-Ausnahmen:","deleted_content_referenced_in_this_resource_e42d1998":"Inhalt löschen, auf den diese Ressource Bezug nimmt:","deleted_deletedtimingdisplay_f4c73003":"%{deletedTimingDisplay} gelöscht","deleted_user_59fdcef7":"BENUTZER*IN LÖSCHEN","deleting_a_submission_file_is_typically_done_only__fb8b07e6":"Einer Abgabedatei wird in der Regel nur gelöscht, falls ein/e Studierende*r unangemessenes oder privates Material postet.\n\nDiese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Möchten Sie %{file} wirklich löschen?","deleting_allocations_4a3b4f82":"Zuweisungen löschen","deleting_app_9b50f706":"App wird gelöscht","deleting_assignment_22d5851d":"Löschen der Aufgabe","deleting_custom_status_statusname_5bd7dfa9":"Benutzerdefinierter Status %{statusName} wird gelöscht","deleting_e2bd8cc9":"Wird gelöscht ...","deleting_exceptions_1ce6acd3":"Löschen von Ausnahmen","deleting_f2ff0d09":"Wird gelöscht","deleting_page_ef298665":"Seiten wird gelöscht","deleting_section_c2f91359":"Abschnitt wird gelöscht","deleting_subaccount_2c049d8":"Unterkonto wird gelöscht","deleting_these_items_cannot_be_undone_do_you_want__5b31061":"Das Löschen dieser Elemente kann nicht rückgängig gemacht werden. Möchten Sie fortfahren?","deleting_this_item_cannot_be_undone_do_you_want_to_a4bf965d":"Das Löschen dieses Elements kann nicht rückgängig gemacht werden. Möchten Sie fortfahren?","deleting_this_tag_preserves_past_assignments_in_th_d3debb43":"Wenn Sie dieses Tag löschen, bleiben frühere Aufgaben im Notenbuch erhalten und Studierende werden aus anstehenden Aufgaben entfernt, denen sie über dieses Tag zugewiesen wurden.","deleting_this_variant_preserves_past_assignments_i_7a9c4242":"Wenn Sie diese Variante löschen, bleiben frühere Aufgaben im Notenbuch erhalten und Studierende werden aus anstehenden Aufgaben entfernt, denen sie über diese Variante zugewiesen wurden.","deployment_deleted_successfully_d0119426":"Ausnahme erfolgreich gelöscht.","deployment_id_deployment_id_d188f179":"Bereitstellungs-ID: %{deployment_id}","deployment_id_fc270280":"Bereitstellungs-ID","deployment_id_for_tool_app_cb59335":"Bereitstellungs-ID für %{tool}-App","deployment_id_for_toolname_app_e54a7364":"Bereitstellungs-ID für %{toolName}-App","descending_b7828162":"Absteigend","descending_scores_2c3bf434":"Absteigende Punktzahlen","description_436c48d7":"Beschreibung","description_709b38db":"Beschreibung:","description_count_students_cc740fa4":"%{description}: %{count} Studierende","description_for_mastery_level_position_description_cc17114b":"Beschreibung für die Leistungszielstufe %{position}: %{description}","description_is_required_32fc9c7":"Eine Beschreibung ist erforderlich.","description_must_not_exceed_2500_characters_f4a80357":"Beschreibung darf 2.500 Zeichen nicht überschreiten","descriptive_analytics_and_research_a0f4a58f":"Deskriptive Analyse und Forschung","descriptivename_was_changed_from_formattedoldvalue_47623537":"Der %{descriptiveName} wurde von %{formattedOldValue} in %{formattedNewValue} geändert.","descriptivename_was_set_to_formattednewvalue_cd78b357":"Der %{descriptiveName} wurde eingestellt auf %{formattedNewValue}.","descriptivename_was_turned_off_38771a19":"%{descriptiveName} wurde ausgeschaltet.","descriptivename_was_turned_on_132583bb":"%{descriptiveName} wurde eingeschaltet.","designer_c458392":"Designer","desktop_e3e41546":"Desktop","details_98a31b68":"Details","details_a6f427c3":"Details:","details_for_title_c20af2cf":"Details für %{title}","details_must_be_max_characters_or_less_a899020f":"Details müssen aus %{max} Zeichen oder weniger bestehen","determined_by_course_end_date_5e3ffb4f":"Bestimmt durch das Enddatum des Kurses","determined_by_course_end_date_changing_this_date_w_fa9ab97f":"Bestimmt durch das Enddatum des Kurses. Eine Änderung dieses Datums wird nicht gespeichert, aber Sie können die Auswirkungen eines neuen Enddatums sehen, indem Sie das Datum hier ändern.","determined_by_course_pace_45063fa8":"Bestimmt durch das Tempo des Kurses","determined_by_course_start_date_changing_this_date_246a2651":"Wird durch das Startdatum des Kurses bestimmt. Eine Änderung dieses Datums wird nicht gespeichert, aber Sie können die Auswirkungen eines neuen Startdatums sehen, indem Sie das Datum hier ändern.","determined_by_course_start_date_fc1a8ecf":"Bestimmt durch das Startdatum des Kurses","determined_by_section_end_date_3cda3832":"Bestimmt durch das Enddatum des Abschnitts","determined_by_section_end_date_changing_this_date__8fa200c9":"Bestimmt durch das Enddatum des Abschnitts. Eine Änderung dieses Datums wird nicht gespeichert, aber Sie können die Auswirkungen eines neuen Enddatums sehen, indem Sie das Datum hier ändern.","determined_by_section_start_date_65850a18":"Bestimmt durch das Startdatum des Abschnitts","determined_by_section_start_date_changing_this_dat_fca09fbf":"Bestimmt durch das Startdatum des Abschnitts. Eine Änderung dieses Datums wird nicht gespeichert, aber Sie können die Auswirkungen eines neuen Startdatums sehen, indem Sie das Datum hier ändern.","determined_by_student_enrollment_date_d083f842":"Bestimmt durch das Einschreibedatum der Studierenden","determined_by_today_s_date_87330acf":"Bestimmt durch das Datum von heute","determined_by_today_s_date_changing_this_date_will_6cd4945c":"Bestimmt durch das heutige Datum. Eine Änderung dieses Datums wird nicht gespeichert, aber Sie können die Auswirkungen eines neuen Startdatums sehen, indem Sie das Datum hier ändern.","developer_key_921ddbae":"Entwicklerschlüssel","developer_key_developerkeyid_deleted_focus_moved_t_80fffb4d":"Entwicklerschlüssel %{developerKeyId} gelöscht. Fokus auf der Schaltfläche Entwicklerschlüssel.","developer_key_developerkeyid_deleted_focus_moved_t_9f5b5198":"Entwicklerschlüssel %{developerKeyId} gelöscht. Fokus auf der Schaltfläche „Löschen“ des vorherigen Entwicklerschlüssels in der Liste.","developer_key_is_an_external_tool_27c6166b":"Der Entwicklerschlüssel ist ein externes Tool.","developer_key_settings_889721f1":"Entwicklerschlüsseleinstellungen","developer_keys_d70ba44a":"Entwicklerschlüssel","dialog_form_wrapper.cancel":"Abbrechen","dialog_form_wrapper.save_settings":"Einstellungen speichern","dialog_form_wrapper.saving":"Speichervorgang läuft ...","did_you_know_you_can_now_create_filter_presets_and_f0bc546e":"Wussten Sie schon, dass Sie jetzt Filtervorgaben erstellen und zur späteren Verwendung speichern können?","differentiated_due_date_98387c2b":"Differenziertes Fälligkeitsdatum","differentiation_tag_overrides_must_be_removed_48050504":"Überschreibungen von Differenzierungs-Tags müssen entfernt werden","differentiation_tags_72d683a8":"Differenzierungs-Tags","differentiation_tags_have_been_converted_to_indivi_bf869c3f":"Differenzierungs-Tags wurden in individuelle Tags umgewandelt","differentiation_tags_have_been_disabled_for_this_c_643789e6":"Differenzierungs-Tags wurden für diesen Kurs deaktiviert.\n      Kursinhalte, die über Differenzierungs-Tags zugewiesen wurden, können nicht bearbeitet werden, bis sie in individuelle Zuweisungen für Studierende umgewandelt wurden.\n      Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um alle betroffenen Elemente im Kurs umzuwandeln.\n      Alle Lernobjekte in diesem Kurs, die über Differenzierungs-Tags zugewiesen wurden, werden bearbeitet (Aufgaben, Quiz, Diskussionsthemen, Seiten und Module).","diigo_is_a_social_bookmarking_tool_tailored_specif_1bff1643":"Diigo ist ein Social-Bookmarking-Tool, das speziell auf Forschung und Bildung zugeschnitten ist. Mit dem Rich-Content-Editor von Canvas können Sie Ihre Diigo-Tags durchsuchen, um von Canvas aus ganz einfach auf andere Ressourcen zu verlinken, die Sie nützlich finden.","diigo_login_b466e877":"Diigo-Login","diigo_logo_10fad9ee":"Diigo-Logo","disableWhileLoading.loading":"Wird geladen ...","disable_a5c05db3":"Deaktivieren","disable_all_read_only_scopes_f9ffdd28":"Deaktivieren Sie alle schreibgeschützten Bereiche.","disable_extra_filter_options_1d1cdc02":"zusätzliche Filteroptionen deaktivieren","disable_policy_94276647":"Richtlinie deaktivieren","disable_scope_6ba4e4d4":"Bereich deaktivieren","disable_skip_policy_import_c90a0812":"Richtlinienimport deaktivieren und überspringen","disable_sync_to_name_10c371dc":"Deaktivieren der Synchronisierung mit %{name}","disable_translation_50e2706f":"Übersetzung deaktivieren","disabled_18c33a73":"(deaktiviert)","disabled_3b1b332a":"Deaktiviert","disabled_actions_cb7f0dd":"Deaktivierte Aktionen","disabled_actions_info_582e0d02":"Info zu deaktivierten Aktionen","disabled_actions_info_e02d79c4":"Info zu deaktivierten Aktionen","disabled_and_locked_d14dc6c2":"Deaktiviert und gesperrt","disabled_c26d517c":"deaktiviert","disabled_for_all_courses_ac3b7369":"Deaktiviert für alle Kurse","disabled_for_all_subaccounts_3775c07c":"Deaktiviert für alle Unterkonten","disabled_links_b3bdea99":"Deaktivierte Links","disabled_not_visible_to_students_2c9d693f":"Deaktiviert. Für Studierende nicht sichtbar.","disabling_f594bda":"Wird deaktiviert ...","disabling_sync_to_name_failed_e7521ebb":"Das Deaktivieren der Synchronisierung mit %{name} schlug fehl.","disallow_comments_6d04b47a":"Kommentare nicht mehr erlauben","disallow_comments_for_title_21f9c653":"Kommentare verbieten für %{title}","disallow_threaded_replies_71c66c21":"Thread-Antworten nicht zulassen","discard_changes_e04b15f9":"Änderungen verwerfen","discarded_20a4e7e8":"Verworfen","discover_56d42b60":"Entdecken","discussion_6719c51d":"Diskussion","discussion_checkpoint_ac18f07e":"Diskussionskontrollpunkt","discussion_checkpoint_itemtitle_9343f3b6":"Diskussionskontrollpunkt %{itemTitle}","discussion_checkpoints_are_not_draggable_you_can_u_fc67c66c":"Diskussionsprüfpunkte können nicht verschoben werden. Sie können ihre Fälligkeitsdaten aktualisieren, indem Sie das übergeordnete Diskussionsthema bearbeiten.","discussion_duration_4ca52b90":"Diskussionsdauer","discussion_filter_5d68de61":"Diskussionsfilter","discussion_insights_c00b5b14":"Diskussionseinblicke","discussion_insights_error_page_1202f5a5":"Diskussionseinblicke –  Fehlerseite","discussion_itemtitle_1a5ff063":"Diskussion, %{itemTitle}","discussion_participant_1446188e":"Diskussionsteilnehmer*in","discussion_podcast_feed_d62cc56f":"Podcast-Feed der Diskussion","discussion_settings_2fbf0b95":"Diskussionseinstellungen","discussion_submission_781d5d33":"Diskussionsabgabe","discussion_summary_eb2687d4":"Zusammenfassung der Diskussion","discussion_topic_1d448248":"Diskussionsthema","discussion_topic_dc85ad4c":"Diskussionsthema","discussion_topic_edit_error_page_c9fb069c":"Fehlerseite für Diskussionsthema bearbeiten","discussion_topic_initial_query_error_37c98b4":"Diskussionsthema anfänglicher Abfragefehler","discussion_topic_menu_3d4684c6":"Diskussionsthema-Menü","discussion_topic_post_error_page_7f7edc49":"Diskussionsthema Fehlerseite posten","discussion_topic_title_95b1d6b6":"Diskussionsthema: %{title}","discussion_topics.cannot_unpublish_with_replies":"Die Veröffentlichung kann nicht rückgängig gemacht werden, wenn Antworten von Studierenden vorhanden sind.","discussion_topics.reply_count_tooltip":{"zero":"Keine Antworten.","one":"1 Antwort.","other":"%{count} Antworten."},"discussion_topics.unread_count_tooltip":{"zero":"Keine ungelesenen Antworten.","one":"1 ungelesene Antwort.","other":"%{count} ungelesene Antworten."},"discussion_topics_b4f6c273":"Diskussionsthemen","discussions.participant.anonymous_user":"Anonym","discussions.uknown_author":"Unbekannter Autor","discussions.unknown_author":"Unbekannter Autor","discussions_a5f96392":"Diskussionen","discussions_allow_students_and_instructors_to_comm_ce03ca43":"Diskussionen ermöglichen es den Studierenden und Lehrenden, sich jederzeit\n      über Kursthemen auszutauschen. Erstellen Sie Diskussionen für eine Klasse oder\n      Diskussionen, die den Studierenden die Möglichkeit geben, Ideen auszutauschen und Probleme zu lösen. Diskussions-Threads\n      eignen sich perfekt, um eingehende oder langfristige Diskussionen\n      zu organisieren, während sich fokussierte Diskussionen am besten für einen kurzzeitigen Austausch eignen.","discussions_announcements_redesign_901c5528":"Umgestaltung von Diskussionen/Ankündigungen","discussions_count_items_c2c381a3":{"one":"Diskussionen (%{count} Element)","other":"Diskussionen (%{count} Elemente)"},"discussions_document_processor_9a1ae44d":"Dokumentenprozessor für Diskussionen","discussions_in_coursename_3ad7148c":"Diskussionen in %{courseName}","discussions_index_menu_42591bc9":"Menü Diskussionsindex","discussions_menu_f18eb4a2":"Diskussionsmenü","discussions_tutorial_tray_4ef79bcc":"Diskussionen-Übungsfach","discussions_updated_successfully_7646f13c":"Diskussionen erfolgreich aktualisiert.","dislike_review_4da03c98":"Überprüfung mit „Gefällt mir nicht“ markieren","dislike_summary_c569326e":"Zusammenfassung mit „Gefällt mir nicht“ markieren","dislike_summary_deselected_3f686ce9":"Zusammenfassung für „Gefällt mir nicht“, nicht ausgewählt","dislike_summary_selected_5527b968":"Zusammenfassung für „Gefällt mir nicht“, ausgewählt","dislike_this_response_b29a28a6":"Diese Antwort gefällt mir nicht","dismiss_account_level_notification_information_d0d75748":"Informationen zu Benachrichtigungen auf Kontoebene deaktivieren","dismiss_course_level_notification_information_504364d":"Informationen zu Benachrichtigungen auf Kursebene deaktivieren","dismiss_dacdb625":"Verwerfen","dismiss_error_message_44c51c35":"Fehlermeldung verwerfen","dismiss_itemtitle_c5020a4c":"%{itemTitle} verwerfen","dismiss_notification_schedule_information_651aef59":"Informationen zum Benachrichtigungszeitplan löschen","dismiss_opportunityname_4fb10e11":"%{opportunityName} verwerfen","dismissed_8b0b1fc9":"Verworfen","dismissed_opportunities_f0826640":"Verworfene Chancen","display_as_e2a5c383":"Anzeigen als","display_as_percentage_3e755dc":"Anzeige in Prozent","display_as_points_63084235":"Als Punkte anzeigen","display_course_calculation_options_11890a89":"Kursberechnungsoptionen anzeigen","display_e6546241":"Anzeige","display_grade_as_7b5376a6":"Note anzeigen als","display_grades_as_points_percentages_complete_inco_fa848380":"Zeigen Sie Noten als\n      Punkte, Prozentsätze, vollständig/unvollständig oder mit jeder anderen Methode an,\n      die Ihrem Kursnotenschema entspricht, und filtern und ordnen Sie die Einträge im Notenbuch\n      nach Ihren Präferenzen. Vergeben Sie automatisch Noten für fehlende\n      oder verspätete Abgaben und geben Sie diese zu einem bestimmten Zeitpunkt frei,\n      sodass Studierende ihre Noten einsehen können. Nutzen Sie für eine vereinfachte Benotung SpeedGrader, um die Abgaben anzeigen und benoten zu können.","display_icon_2389dcdd":"Symbol anzeigen","display_name_36e114d3":"%{display_name}","display_name_6c2cfc58":"Anzeigename:","display_name_b80c243e":"Anzeigename","display_one_time_pop_up_warning_on_notification_pr_3a027c1d":"Einmalige Popup-Warnung auf der Seite „Benachrichtigungseinstellungen“ anzeigen.","display_student_filter_options_ab034cfa":"Studierendenfilteroptionen anzeigen","display_templates_as_grid_931314b9":"Vorlagen im Raster anzeigen","display_templates_as_rows_b7b8392f":"Vorlagen in Zeilen anzeigen","display_totals_for_all_grading_periods_option_4a72586":"Option zur Anzeige der Summen für alle Benotungszeiträume","display_updated_at_d5b25d7b":"%{display_updated_at}","display_values_f517c73c":"Werte anzeigen","displaying_from_start_to_end_32fa3c4d":"Anzeige von *%{start}* bis *%{end}*","displayname_9410813e":"%{displayName}","displayname_loaded_14d71a0a":"%{displayName} geladen","displayname_loading_in_progress_2be325fd":"%{displayName} wird geladen","displayname_loading_pending_3aa2723e":"Laden von %{displayName} ausstehend","displayname_loading_success_8177d735":"%{displayName} erfolgreich geladen","distribute_3148a03a":"Verteilen","divide_into_equal_slots_of_num_minutes_minutes_go_52caee81":"In gleiche Fenster von %{num_minutes} Minuten aufteilen. *Los*","divide_into_equal_slots_value_is_in_minutes_13fe14d2":"Aufteilen in gleiche Zeitfenster (Wert in Minuten)","divide_into_equal_time_slots_in_minutes_234312fa":"Aufteilen in gleiche Zeitfenster (in Minuten)","divider_fe08b810":"Divider","do_not_count_this_assignment_towards_the_final_gra_4dd92e00":"Diese Aufgabe nicht in die Endnote einbeziehen","do_not_display_in_gradebook_or_the_student_s_grade_3de05e1c":"Nicht im Notenbuch oder auf der Notenseite des Studierenden anzeigen","do_not_resend_alerts_19ef6249":"Benachrichtigungen nicht erneut senden","do_not_resend_e8a07d6c":"Nicht erneut senden.","do_not_show_again_for_this_assignment_d0abd4ae":"Für diese Aufgabe nicht mehr anzeigen","do_nothing_9672b478":"Nichts tun","do_you_accept_the_early_access_program_terms_and_c_f754c0c4":"Akzeptieren Sie die Bedingungen des Early-Access-Programms?","do_you_like_this_evaluation_e9037059":"Gefällt Ihnen diese Bewertung?","do_you_like_this_summary_f488d450":"Gefällt Ihnen diese Zusammenfassung?","do_you_want_to_proceed_without_saving_d022a4ee":"Möchten Sie fortfahren, ohne zu speichern?","doc_50924b72":"DOC","doc_file_b1d0042f":"Doc-Datei","document_processing_app_s_af9108d1":"App(s) zur Dokumentenverarbeitung","document_processor_a9d64fed":"Dokument-Prozessor","document_processor_reports_60594dc1":"Dokumentprozessor-Berichte","document_processors_159b07cf":"Dokument-Prozessoren","document_processors_41d28633":"Dokument-Prozessoren:","document_processors_5ac6041f":"Dokument-Prozessoren","document_to_annotate_d37b93bc":"Dokument, für das Anmerkungen erstellt werden sollen","docviewer_area_created_37502a31":"DocViewer-Bereich erstellt","docviewer_area_deleted_6e56d3ba":"DocViewer-Bereich gelöscht","docviewer_area_updated_43f60b7e":"DocViewer-Bereich aktualisiert","docviewer_comment_created_1dc99da5":"DocViewer-Kommentar erstellt","docviewer_comment_deleted_44cf642e":"DocViewer-Kommentar gelöscht","docviewer_comment_updated_696fbcea":"DocViewer-Kommentar aktualisiert","docviewer_free_draw_created_727f26aa":"DocViewer-Freizeichnen erstellt","docviewer_free_draw_deleted_2b79df21":"DocViewer-Freizeichnen gelöscht","docviewer_free_draw_updated_6d907e5":"DocViewer-Freizeichnen aktualisiert","docviewer_free_text_created_1b9c8cf9":"DocViewer-Freitext erstellt","docviewer_free_text_deleted_429a7572":"DocViewer-Freitext gelöscht","docviewer_free_text_updated_6f3aadb6":"DocViewer-Freitext aktualisiert","docviewer_highlight_created_337a5ced":"DocViewer-Highlight erstellt","docviewer_highlight_deleted_6a7ca566":"DocViewer-Highlight gelöscht","docviewer_highlight_updated_47dc7da2":"DocViewer-Highlight aktualisiert","docviewer_point_created_ade65993":"DocViewer-Punkt erstellt","docviewer_point_deleted_f4e0a018":"DocViewer-Punkt gelöscht","docviewer_point_updated_d94078dc":"DocViewer-Punkt aktualisiert","docviewer_strikeout_created_84cccd3b":"DocViewer-Durchstreichen erstellt","docviewer_strikeout_deleted_ddca34b0":"DocViewer-Durchstreichen gelöscht","docviewer_strikeout_updated_f06aec74":"DocViewer-Durchstreichen aktualisiert","does_not_log_data_df68ebca":"Protokolliert keine Daten","does_the_username_require_more_scoping_information_40d51df":"Erfordert der Benutzername mehr Scoping-Informationen? (z. B. 'cn=Canvas,ou=people,dc=example,dc=com').","domain_3b54c511":"Domäne","domain_69fe564b":"Domäne:","domain_domain_ba793507":"Domäne: %{domain}","domain_editing_is_disabled_when_security_settings__3feb6da0":"Das Ändern von Domänen ist deaktiviert, wenn Sicherheitseinstellungen von einem übergeordneten Konto übernommen wurden.","domain_name_6c783b0":"Domain-Name","domains_66feaf7f":"Domänen","domains_count_max_a52b7947":"Domänen (%{count}/%{max})","don_t_add_this_user_for_now_32912974":"Fügen Sie diese/n Benutzer*in jetzt nicht hinzu.","don_t_import_policy_541f9a96":"Richtlinie nicht importieren","don_t_indent_b4f6eccd":"Nicht einrücken","don_t_miss_notifications_from_your_students_900e9e30":"Verpassen Sie keine Benachrichtigungen von Ihren Studierenden.","don_t_post_to_learning_mastery_gradebook_c5ef53a4":"Nicht ins Lernleistungsziel-Notenbuch übertragen","don_t_save_f5d78e91":"Nicht speichern","don_t_show_again_8c7b7297":"Nicht mehr anzeigen","don_t_show_this_again_2c3ba281":"Nicht mehr anzeigen","done_54e3d4b6":"Fertig","done_8af51c9b":"Fertig.","done_editing_50ce4045":"Bearbeitung abgeschlossen","done_editing_for_title_ac30154":"Bearbeitung für %{title} abgeschlossen","done_message_may_take_a_few_minutes_d2db93b0":"Fertig! Die Nachricht kann einige Minuten dauern","down_arrow_or_j_e0083ab4":"Pfeil nach unten oder j:","down_f8030b18":"nach unten","download_all_submissions_304d6797":"Alle Abgaben herunterladen","download_already_in_progress_d8d0e23e":"Download bereits im Gange.","download_as_ce13bff6":"Herunterladen als ...","download_as_zip_5dae7f19":"Als ZIP-Datei herunterladen","download_assignment_submissions_41e50ee7":"Aufgabenabgaben herunterladen","download_associated_files_f35dcb5e":"Zugehörige Dateien herunterladen","download_attachment_filename_8cc17629":"%{attachment.filename} herunterladen","download_c7ffdfb9":"Herunterladen","download_canvas_android_app_60b5595f":"Canvas-Android-App herunterladen","download_canvas_ios_app_11c8651b":"Canvas-iOS-App herunterladen","download_consolidated_report_88f68fa0":"Konsolidierten Bericht herunterladen","download_course_pace_284179aa":"Kurstempo herunterladen","download_course_roster_csv_86b3d192":"Liste der Kursteilnehmenden-CSV herunterladen","download_csv_31bcba13":"CSV herunterladen","download_current_scores_csv_8ae3f590":"Aktuelle Punktzahlen herunterladen (.csv)","download_epub_757cf0af":"ePub herunterladen","download_filename_b9d62bf1":"%{fileName} herunterladen","download_group_category_roster_csv_6050a420":"CSV für Gruppen-Kategorie-Roster herunterladen","download_item_analysis_report_statuslabel_8c9387ec":"Laden Sie den Elementanalysebericht %{statusLabel} herunter","download_report_70ba4a54":"Bericht herunterladen","download_report_77164f62":"Bericht herunterladen","download_scores_generated_on_date_ff5b9cd2":"Am %{date} generierte Wertungen herunterladen","download_selected_rubrics_2b37e7f7":"Ausgewählte Bewertungsschemata herunterladen","download_student_analysis_report_statuslabel_1471c8c2":"Laden Sie den Studierendenanalysebericht %{statusLabel} herunter","download_submission_698e927e":"Abgabe herunterladen","download_submission_comments_2a6c0395":"Abgabekommentare herunterladen","download_submissions_7454665f":"Einsendungen herunterladen","download_submissions_progress_bar_ebdce904":"Fortschrittsbalken für Abgaben-Downloads","download_template_c3f246bf":"Vorlage herunterladen","download_template_file_adbb6817":"Vorlagendatei herunterladen","download_these_results_as_csv_9a890883":"Download der Ergebnisse als CSV","downloading_1e41f805":"Wird heruntergeladen","draft_83493fcd":"Entwurf","draft_new_criterion_95ed3c89":"Neues Kriterium entwerfen","draft_saved_eba9cfeb":"Entwurf gespeichert","drag_a_file_here_39357b48":"Eine Datei hierher ziehen","drag_a_file_here_or_1aaf19c1":"Eine Datei hierher ziehen oder","drag_a_file_here_or_click_to_select_a_file_to_uplo_ad482dda":"Ziehen Sie eine Datei hierher, oder klicken Sie auf eine Datei, um sie hochzuladen.","drag_and_drop_or_browse_your_files_92ad4c17":"Dateien ziehen und ablegen oder *durchsuchen*","drag_and_drop_or_browse_your_files_to_replace_27cc42d6":"Dateien zum Ersetzen ziehen und ablegen oder *durchsuchen*","drag_and_drop_or_click_to_browse_your_computer_2b46a2b6":"Verschieben oder klicken, um Ihren Computer zu durchsuchen","drag_and_drop_or_click_to_browse_your_computer_60772d6d":"Drag-and-Drop oder klicken Sie, um Ihren Computer zu durchsuchen.","drag_and_drop_or_eb7dfada":"Drag-and-Drop oder","drag_and_drop_or_upload_from_your_computer_1b963fa0":"Ziehen und ablegen, oder von Ihrem Computer hochladen","drag_and_drop_tag_template_file_to_upload_d976e0b":"Tag-Vorlagendatei zum Hochladen ziehen und ablegen","drag_files_or_click_e2c9d2b2":"Dateien ziehen oder klicken","drag_to_move_51557ad1":"Zum Verschieben ziehen","drag_to_reorder_e4257792":"Ziehen, um neu anzuordnen","drop_a_block_to_add_it_here_c9450c17":"Hier einen Block hinzufügen","drop_coursename_813d3162":"%{courseName} verlassen","drop_files_here_to_add_to_module_236304f5":"Dateien zum Hinzufügen zum Modul hier ablegen","drop_files_here_to_add_to_module_or_choose_files_c06a41c3":"Dateien zum Hinzufügen zum Modul hier ablegen oder Dateien auswählen","drop_files_here_to_add_to_modulename_module_or_cho_ef67523c":"Dateien zum Hinzufügen zum Modul „%{moduleName}“ hier ablegen oder Dateien auswählen","drop_files_here_to_upload_ce0f50f9":"Dateien zum Hochladen hier ablegen","drop_this_course_54475646":"Diesen Kurs abbrechen","drop_this_subject_ced1b10a":"Dieses Thema fallenlassen","dropdown_changed_state_to_expanded_517689c2":"Dropdown veränderte Zustand in %{expanded}.","dropped_38031953":"Fallengelassen","dropped_for_grading_purposes_46256461":"Aus Bewertungsgründen fallengelassen","dropped_item_78e5357e":"Entferntes %{item}","dropping_subject_1d68ccf4":"Thema fallenlassen","dsr_request_name_c70bc4e2":"DSR-Anfragename","dsr_request_request_name_was_created_successfully__f82957af":"DSR-Anfrage *%{request_name}* wurde erfolgreich erstellt! Nach Abschluss erhalten Sie eine E-Mail.","due_5d7267be":"Fällig:","due_639f281d":"Fällig: ","due_a73610f6":"Fällig","due_at_5d7d2fa":"Fällig am","due_at_5e18eeac":"Fällig am:","due_at_9053f658":"Fällig am","due_available_and_until_dates_f90713da":"Fälligkeits-, Verfügbarkeits- und Enddatum","due_by_c263dc10":"fällig um","due_date_2c6e4cfb":"Fällig %{date}","due_date_6a281fe3":"Fällig: %{date}","due_date_822625d8":"Abgabetermin","due_date_bf4eaf46":"Fällig %{date} ","due_date_cannot_be_after_assignment_lock_date_fa947e1f":"Das Fälligkeitsdatum darf nicht nach dem Sperrdatum der Aufgabe liegen.","due_date_cannot_be_after_course_end_fd128a14":"Der Abgabetermin darf nicht nach dem Kursende liegen.","due_date_cannot_be_after_lock_date_675b30aa":"Abgabetermin darf nicht nach Sperrdatum liegen.","due_date_cannot_be_after_section_end_b0f54388":"Der Abgabetermin darf nicht nach dem Ende des Kursabschnitts liegen.","due_date_cannot_be_after_term_end_5d504cb1":"Der Abgabetermin darf nicht nach dem Ende des Semesters liegen.","due_date_cannot_be_before_assignment_due_date_bbe901d2":"Das Fälligkeitsdatum darf nicht vor dem Fälligkeitsdatum der Aufgabe liegen","due_date_cannot_be_before_assignment_unlock_date_70ec6128":"Das Fälligkeitsdatum darf nicht vor dem Datum der Freigabe der Aufgabe liegen","due_date_cannot_be_before_course_start_ecc523ba":"Der Abgabetermin darf nicht vor dem Kursstart liegen.","due_date_cannot_be_before_section_start_f8950484":"Der Abgabetermin darf nicht vor dem Beginn des Kursabschnitts liegen.","due_date_cannot_be_before_term_start_ea660b2c":"Der Abgabetermin darf nicht vor dem Beginn des Semesters liegen.","due_date_cannot_be_before_unlock_date_f263aab0":"Abgabetermin darf nicht vor dem Entsperrdatum liegen.","due_date_cannot_fall_in_a_closed_grading_period_e4336124":"Das Fälligkeitsdatum darf nicht innerhalb eines abgeschlossenen Benotungszeitraums liegen.","due_date_falls_in_a_closed_grading_period_db99d042":"Das Fälligkeitsdatum fällt in einen geschlossenen Benotungszeitraum.","due_date_falls_in_a_closed_grading_period_e447ff2f":"Das Fälligkeitsdatum liegt innerhalb eines abgeschlossenen Benotungszeitraums.","due_date_is_required_cdb75f25":"Fälligkeitsdatum ist erforderlich!","due_date_is_required_to_enable_sync_to_sis_8a56cad9":"Das Fälligkeitsdatum ist erforderlich, um „Mit SIS synchronisieren“ zu aktivieren","due_date_must_be_after_the_available_date_94f03d92":"Das Fälligkeitsdatum muss nach dem Datum der Verfügbarkeit liegen.","due_date_must_be_before_the_until_date_740484c5":"Das Fälligkeitsdatum muss vor dem Enddatum liegen.","due_date_must_not_be_after_the_available_until_dat_b77b0dcd":"Das Fälligkeitsdatum darf nicht nach dem Datum „Verfügbar bis“ liegen.","due_date_must_not_be_before_the_available_from_dat_1ea9ca":"Das Fälligkeitsdatum darf nicht vor dem Datum „Verfügbar von“ liegen.","due_date_newest_to_oldest_35cffef9":"Fälligkeitstermin – von Neu nach Alt","due_date_oldest_to_newest_73e62815":"Fälligkeitstermin – von Alt nach Neu","due_date_set_1c6364db":"Fälligkeitstermin festgelegt","due_date_was_automatically_changed_to_11_59_pm_b4aeefdf":"Das Fälligkeitsdatum wurde automatisch auf 11:59 PM geändert","due_dates_520a6c08":"Abgabetermine","due_dates_are_being_compressed_based_on_your_start_917df12d":"Fälligkeitsdaten werden basierend auf Ihren Start- und Enddaten komprimiert.","due_dates_changed_exceptions_ddb028":"Fälligkeitstermine geändert – Ausnahmen:","due_due_today_4dfe420a":"%{due} heute fällig","due_dueat_ef67f6f4":"Fällig am: %{dueAt}","due_in_count_hours_be775789":"Fällig in %{count} Stunden","due_no_due_date_2b226d2c":"Fällig: Kein Abgabetermin","due_on_date_5ffb2182":"Fällig am Datum","due_soon_dba0dad8":"In Kürze fällig","due_to_the_size_of_your_course_you_must_select_a_s_f834ba66":"\n                Wegen der Größe Ihres Kurses, müssen Sie eine Studierendengruppe auswählen, bevor Sie\n                SpeedGrader starten.\n              ","due_today_8b6b2cd7":"Heute fällig","due_tomorrow_9c9555c7":"Fällig morgen","duedate_at_time_fa5a49e5":", %{dueDate} um %{time}","duplicate_31cec192":"Duplizieren","duplicate_assignment_name_3ca7d753":"Aufgabe duplizieren %{name}","duplicate_block_title_434900c6":"Duplizierter Block: %{title}","duplicate_c4bb7d3a":"Duplizieren ","duplicate_criterion_601aa3cf":"Kriterium duplizieren","duplicate_discussion_title_6537ef4d":"Diskussion duplizieren %{title}","duplicate_folders_919efc13":"Doppelte Ordner","duplicate_folders_are_detected_40ce30e9":"Doppelte Ordner wurden erkannt","duplicate_grading_scheme_d0e57758":"Benotungsschema duplizieren","duplicate_links_31759649":"Doppelte Links","duplicate_name_dd0c8801":"Duplikat für %{name}","duplicate_quiz_name_79fdcb3e":"Quiz %{name} duplizieren","duplicate_rubric_modal_5da8dd0e":"Modal Bewertungsschema duplizieren","duplicate_title_c5157fcc":"Duplikat für %{title}","duplicating_module_9727f5e4":"Modul wird dupliziert ...","duplicating_module_ae6670b0":"Modul wird dupliziert","duplicating_module_item_70f879e8":"Modul-Element duplizieren ...","duplicating_module_this_may_take_some_time_eef73720":"Modul wird dupliziert. Dies kann einige Zeit dauern.","duplication_failed_3351ffb1":"Duplizierung fehlgeschlagen","duplication_of_title_succeeded_2e0bd645":"Duplizierung von %{title} gelungen","duration_1_minute_29c7d5ab":"Dauer: 1 Minute","duration_for_assignment_name_851ca365":"Dauer für Aufgabe %{name}","duration_hours_hours_and_minutes_minutes_d5da8c3":"Dauer: %{hours} Stunden und %{minutes} Minuten","duration_in_minutes_8959f63e":"Dauer in Minuten","duration_minutes_minutes_d7b9182b":"Dauer: %{minutes} Minuten","duration_must_be_greater_than_0_minute_c64d4f1a":"Dauer muss größer als 0 Minuten sein","duration_must_be_less_than_or_equal_to_99_999_999__7d7a0b33":"Dauer muss kleiner als oder gleich 99.999.999 Minuten sein","dynamic_concurrency_231dbdc5":"Dynamische Gleichzeitigkeit","dynamic_registration_31276d91":"Dynamische Registrierung","dynamic_registration_error_87f98f8d":"Fehler bei der dynamischen Registrierung","dynamic_registration_url_5670504d":"Dynamische Anmeldungs-URL","dynamic_registration_url_f89a5427":"Dynamische Anmeldungs-URL","dyslexia_friendly_font_62d2682f":"Legasthenie-freundliche Schriftart","e_8c1cc920":"e:","e_g_http_university_edu_helpdesk_acab04d6":"Beispiel: http://university.edu/helpdesk","e_mail_only_2cc5e513":"Nur E-Mail","early_access_68c5e025":"Early Access","early_access_program_terms_and_conditions_f84333b0":"Bedingungen für das Early-Access-Programm","early_adopter_program_settings_564208a5":"Einstellungen für das Early-Adopter-Programm","earned_possible_pts_5f56d1c":"%{earned}/%{possible} Pkte","easily_import_or_copy_content_from_another_canvas__c6312f32":"Importieren oder kopieren Sie einfach Inhalte aus einem anderen Canvas-Kurs in Ihren\n        Kurs oder importieren Sie Inhalte aus anderen Formaten wie Moodle oder QTI.","edit_a_copy_43ecaed6":"eine Kopie bearbeiten","edit_a_copy_of_this_grading_scheme_807a86b9":"Eine Kopie dieses Benotungsschemas bearbeiten","edit_account_account_fb4d1c1a":"Konto „%{account}“ bearbeiten","edit_alert_739bb0ba":"Alarm bearbeiten","edit_alert_b25a9fbe":"Alarm bearbeiten","edit_alert_button_d2b87adf":"Benachrichtigungsschaltfläche bearbeiten","edit_allocation_rule_rule_2e39f5d7":"Zuordnungsregel bearbeiten: %{rule}","edit_and_delete_their_own_replies_e5b9d793":"Eigene Antworten bearbeiten und löschen","edit_announcement_title_cce0b4e":"Ankündigung bearbeiten %{title}","edit_app_b0cc1c17":"Anwendung bearbeiten","edit_assignment_dates_6f8c72b":"Aufgabendaten bearbeiten","edit_assignment_ebf22a72":"Aufgabe bearbeiten","edit_assignment_group_c04c4af0":"Aufgabengruppe bearbeiten","edit_assignment_name_8a7af80c":"Aufgabennamen ändern","edit_assignment_name_a8f7fae1":"Aufgabe %{name} bearbeiten","edit_assignment_name_f5b142d1":"Aufgabe %{name} bearbeiten","edit_assignment_name_mastery_paths_40b50541":"Leistungsziel-Pfade der Aufgabe %{name} ändern","edit_assignments_2_teacher_error_page_5c3274dc":"Aufgaben bearbeiten 2 Lehrende – Fehlerseite","edit_assignments_2_teacher_initial_query_error_b99135a5":"Aufgaben bearbeiten 2 Lehrende – Fehler bei der Erstabfrage","edit_c5fbea07":"Ändern","edit_collaboration_b014c18b":"Zusammenarbeit ändern","edit_comment_comment_a584d187":"Kommentar bearbeiten: {{comment}}","edit_comment_comment_e74afa04":"Kommentar bearbeiten: %{comment}","edit_comment_ed0f05b3":"Kommentar bearbeiten","edit_confirm_modal_159c0e0f":"Modal bestätigen – bearbeiten","edit_content_for_title_9f367401":"Inhalt für %{title} bearbeiten","edit_criterion_5e4dadca":"Kriterium bearbeiten","edit_current_message_da650d4c":"Aktuelle Nachricht bearbeiten","edit_current_module_or_module_item_98d7c22c":"Aktuelles Modul oder Modulelement bearbeiten","edit_data_sharing_addacce6":"Datenfreigabe bearbeiten","edit_date_e3611030":"Datum bearbeiten","edit_dates_ed31061":"Datumsangaben bearbeiten","edit_default_course_pace_e00f1b5b":"Voreingestelltes Kurstempo bearbeiten","edit_developer_key_53c93ed1":"Entwicklerschlüssel bearbeiten","edit_discussion_title_96e8fe37":"Diskussion „%{title}“ bearbeiten","edit_exception_5d0601d6":"Ausnahme bearbeiten","edit_exception_for_context_name_e8486c49":"Ausnahme für *%{context_name}* bearbeiten","edit_exception_for_contextname_7d582660":"Ausnahme bearbeiten für %{contextName}","edit_grading_scheme_53091236":"Benotungssystem bearbeiten","edit_grading_scheme_99c16fd8":"Benotungsschema bearbeiten","edit_grading_scheme_title_ff41d916":"Benotungsschema %{title} bearbeiten","edit_group_c8679dba":"Gruppe bearbeiten","edit_history_917c1e08":"Verlauf bearbeiten","edit_home_page_ee907de9":"Homepage bearbeiten","edit_icon_urls_e2885351":"Symbol-URLs bearbeiten","edit_important_info_for_coursename_bdb3eb6c":"Wichtige Info für %{courseName} bearbeiten","edit_item_details_1e2b5ba1":"Elementdetails bearbeiten","edit_item_f6d6ad6a":"Element bearbeiten","edit_key_developername_2980f240":"Schlüssel ändern %{developerName}","edit_knowledge_chat_96a5e6d8":"Wissens-Chat bearbeiten","edit_label_769ed6c5":"Ändern %{label}","edit_launch_settings_2b8cd8cc":"Start-Einstellungen bearbeiten","edit_mastery_paths_d9473bd":"Leistungszielpfade bearbeiten","edit_mastery_paths_for_name_c9fc59f9":"Leistungsziel-Pfade ändern für %{name}","edit_mastery_paths_for_title_3c0a15e1":"Leistungsziel-Pfade ändern für %{title}","edit_mastery_paths_for_title_label_41d81451":"Leistungsziel-Pfade ändern für %{title_label}","edit_module_settings_2bf11f7f":"Moduleinstellungen bearbeiten","edit_name_cbdef0c2":"%{name} bearbeiten","edit_naming_9c05ee26":"Benennung bearbeiten","edit_new_internal_setting_name_ce308469":"Namen für neue interne Einstellung ändern","edit_new_internal_setting_value_f618a7f4":"Wert für neue interne Einstellung ändern","edit_outcome_867a0381":"Lernergebnis bearbeiten","edit_outcome_group_f82e0210":"Lernergebnisgruppe bearbeiten","edit_page_5df5916a":"Seite bearbeiten","edit_pagetitle_cd8abab9":"%{pageTitle} ändern","edit_permissions_520f6ce1":"Berechtigungen bearbeiten","edit_permissions_for_count_items_d65e3855":{"one":"Berechtigungen bearbeiten für: %{itemName}","other":"Berechtigungen für %{count} Elemente bearbeiten"},"edit_placements_27c957b1":"Platzierungen bearbeiten","edit_points_3a339cd8":"Punktzahl bearbeiten","edit_quiz_ededddd8":"Quiz bearbeiten","edit_rate_limit_81c8234f":"Ratenbegrenzung bearbeiten","edit_rate_limit_settings_ecdadd07":"Einstellungen für Ratenbegrenzung bearbeiten","edit_release_note_84675efc":"Versionshinweis bearbeiten","edit_role_1e96ad20":"Rolle bearbeiten","edit_roles_1399f7b8":"Rollen bearbeiten","edit_rubric.buttons.create_rubric":"Bewertungsschema erstellen","edit_rubric.buttons.update_rubric":"Bewertungsschema aktualisieren","edit_rubric.change":"Ändern","edit_rubric.discussion_points_possible":{"one":"%{count} möglicher Punkt","other":"%{count} mögliche Punkte"},"edit_rubric.errors.load_rubrics_failed":"Das Laden der Bewertungsschemata ist fehlgeschlagen, bitte erneut versuchen","edit_rubric.leave_different":"Unterschiedlich lassen","edit_rubric.messages.loading_rubric_groups":"Bewertungsschemagruppen werden geladen ...","edit_rubric.messages.loading_rubrics":"Bewertungsschemata werden geladen ...","edit_rubric.prompts.confirm_delete":"Möchten Sie dieses Bewertungsschema wirklich löschen?","edit_rubric.rubric.import_outcome.duplicated_outcome":"Dieses Lernergebnis wurde nicht hinzugefügt, da es bereits in diesem Bewertungsschema vorhanden ist.","edit_rubric.titles.edit_rubric_rating":"Bewertung bearbeiten","edit_rubric.titles.find_existing_rubric":"Bestehendes Bewertungsschema suchen","edit_rubric_7d4d139d":"Bewertungsschema bearbeiten","edit_rubric_error_page_61600f73":"Bewertungsschema-Fehlerseite bearbeiten","edit_rule_f278b86":"Regel bearbeiten","edit_rule_modal_9d4969c5":"Regel bearbeiten – Modal","edit_sections_7d0e4e34":"Abschnitte bearbeiten","edit_settings_for_title_fb55e398":"Einstellungen für %{title} bearbeiten","edit_status_612572db":"Status ändern","edit_status_dialog_for_editbuttonlabel_7e829fbd":"Statusdialog bearbeiten für %{editButtonLabel}","edit_students_f2f1801e":"Studierende berarbeiten","edit_sub_account_5cc405af":"Unterkonto bearbeiten","edit_tag_7a2bdb5b":"Tag bearbeiten","edit_tag_set_name_def664c3":"Tag-Set bearbeiten: %{name}","edit_template_c1f8122f":"Vorlage bearbeiten","edit_text_27d8aa3d":"%{text} ändern","edit_text_7274808d":"Text bearbeiten","edit_this_key_1ee53473":"Diesen Schlüssel bearbeiten","edit_this_theme_in_theme_editor_f8f07ac9":"Dieses Design im Design-Editor bearbeiten","edit_title_20a9577":"%{title} ändern","edit_toolname_app_23cfbb8":"%{toolName}-App bearbeiten","edit_updates_f38e7d73":"Aktualisierungen bearbeiten","edit_user_details_4d7b63ff":"Benutzerdaten bearbeiten","edit_username_s_membership_3969048c":"Mitgliedschaft von %{userName} bearbeiten","edit_value_7911ae4f":"Wert ändern","edit_value_for_name_d9e25af1":"Wert ändern für „%{name}“","edit_video_conference_5ceec91c":"Videokonferenz bearbeiten","edit_when_36c1c2c8":"%{when} ändern","edited_by_aa816658":"Bearbeitet von","edited_by_editorname_editedtimingdisplay_ae2f4692":"Geändert von %{editorName} %{editedTimingDisplay}","edited_c4fcbdbf":"Bearbeitet:","edited_date_b0455372":"(Geändert) %{date}","editedtimingdisplay_6565897a":"%{editedTimingDisplay}","editing_permissions_for_name_3503e235":"Änderungsberechtigungen für: %{name}","editor_button_6647db9c":"Editor-Schaltfläche","editor_toolbar_c0c78b6":"Editor-Symbolleiste","element_arrangement_2b2fd184":"Element-Anordnung","email_22a7d52d":"E-Mail","email_address_a1b97a39":"E-Mail-Adresse","email_address_is_required_for_report_notification_6ec60907":"Die E-Mail-Adresse ist für die Benachrichtigung über den Bericht erforderlich.","email_addresses_893faeb2":"E-Mail-Adressen","email_alias_mailnickname_d92fa8bd":"E-Mail-Alias (mailNickname)","email_example_com_99490d29":"email@example.com","email_from_format_d3beb2e3":"E-Mail-Absenderformat","email_is_invalid_e0d982eb":"Die E-Mail ist ungültig.","email_is_invalid_ec5333ec":"E-Mail ist ungültig","email_is_required_736ac26b":"E-Mail ist erforderlich.","email_is_required_a8584071":"E-Mail ist erforderlich.","email_notification_from_settings_14bd5ef1":"Absender-Einstellungen für E-Mail-Benachrichtigung","email_report_upon_completion_of_a_migration_261f7af6":"E-Mail-Bericht nach Abschluss einer Migration","email_the_user_about_this_account_creation_e63f8759":"Benachrichtigen Sie die/den Benutzer*in per E-Mail über die Erstellung dieses Kontos","emails_d07c3348":"E-Mails","embed_828fac4a":"Einbetten","embed_video_code_703e10f2":"Videocode einbetten","emoji_categories_a08744ae":"Emoji-Kategorien","emoji_picker_5bb954f9":"Emoji-Picker","empty_adf2949d":"Leer","enable_6f5d1328":"Aktivieren","enable_all_read_only_scopes_3ddc2bb5":"Aktivieren Sie alle schreibgeschützten Bereiche.","enable_camera_554660ee":"Kamera einschalten","enable_cbcd2eef":"Aktivieren ","enable_close_e8001638":"Aktivieren \u0026 Schließen","enable_content_security_policy_8bd0b492":"Richtlinie zur Inhalt-Sicherheit aktivieren","enable_course_as_a_blueprint_course_8515ffd5":"Kurs als Blueprint-Kurs aktivieren","enable_course_as_a_course_template_5299afb6":"Kurs als Kursvorlage aktivieren","enable_eula_request_523968fd":"EULA-Anfrage aktivieren","enable_extra_filter_options_b52c23e6":"zusätzliche Filteroptionen aktivieren","enable_face_to_face_connection_9df19b76":"Persönliche Verbindung aktivieren","enable_gradebook_status_icons_ed6a01a2":"Status-Symbole im Notenbuch aktivieren","enable_new_item_notifications_c8fc525a":"Benachrichtigungen über neue Elemente aktivieren","enable_notifications_for_contextname_b5b4440e":"Benachrichtigungen für %{contextName} aktivieren","enable_podcast_feed_e67c49ac":"Podcast-Feed aktivieren","enable_range_fec198ac":"Bereich aktivieren","enable_recording_for_this_conference_b8adff6":"Aufzeichnung für diese Konferenz aktivieren","enable_scope_ac28b832":"Bereich aktivieren","enable_self_assessment_f6afa193":"Selbstbewertung aktivieren","enable_translation_c8508b49":"Übersetzung aktivieren","enable_type_d3e9fe66":"%{type} aktivieren","enable_waiting_room_fcbcac93":"Warteraum aktivieren","enable_widget_dashboard_9bfe447b":"Widget Dashboard aktivieren","enabled_75c192fa":"aktiviert","enabled_and_locked_49ff3de4":"Aktiviert und gesperrt","enabled_ba7cab66":"Aktiviert","enabled_for_all_courses_c1aea2d":"Aktiviert für alle Kurse","enabled_for_all_subaccounts_1513ca92":"Aktiviert für alle Unterkonten","enabled_links_be110215":"Aktivierte Links","enabling_app_1d15f0ca":"App wird aktiviert","enabling_this_option_automatically_moves_course_pa_15f755b3":"Wenn Sie diese Option aktivieren, werden die Fälligkeitsdaten der Kurs-Pacing-Aufgabe automatisch hinter das Enddatum verschoben. Die Eingaben für Zeit, Ort und Kalender werden deaktiviert.","encourage_student_discourse_7836b9f7":"Fördern Sie den studentischen Diskurs","end_78c581cd":"Beenden","end_at_544d7d4":"Endet am: ","end_course_set_up_tutorial_f358b85d":"Kurseinrichtungstutorial beenden","end_date_403b91e9":"Enddatum","end_date_cannot_be_before_start_date_eb62ed6d":"Enddatum darf nicht vor Beginndatum liegen.","end_date_e0093ed7":"Enddatum","end_date_for_conference_eaff0807":"Das Enddatum der Konferenz","end_date_for_count_users_52944000":{"one":"Enddatum für %{enroll}","other":"Enddatum für %{count} Benutzer*innen"},"end_date_must_be_after_start_date_2fea5383":"Das Enddatum muss vor dem Startdatum liegen.","end_date_must_be_after_the_start_date_cebb0582":"Das Enddatum muss nach dem Startdatum liegen.","end_date_time_must_be_later_than_start_date_time_aecc88f4":"Enddatum/-zeit muss später sein als Startdatum/-zeit","end_date_value_3d3e8906":"Enddatum %{value}","end_month_26d4a89e":"Endmonat","end_time_250391e8":"Endzeit","end_time_85313ed6":"Endzeit","end_time_cannot_be_before_start_time_7fa9a8e8":"Die Endzeit darf nicht vor der Startzeit liegen.","ending_date_b9359e06":"Enddatum:","ending_date_e1ea13a4":"Enddatum","ends_4fcb632":"Endet:","ends_at_9a62b528":"Endet um","ends_e3a6843f":"Endet","enforce_scopes_be28989c":"Geltungsbereiche durchsetzen","enhance_color_contrast_of_content_685ddd49":"Verbesserung des Farbkontrasts von Inhalten","enhanced-rubrics-assignment-container.discussion_points_possible":{"one":"%{count} möglicher Punkt","other":"%{count} Punkte möglich"},"enhanced_individual_gradebook.avg_score":"Punktedurchschnitt","enhanced_individual_gradebook.high_score":"Höchste Punktzahl","enhanced_individual_gradebook.invalid_group_warning":{"one":"Hinweis: Die Punktzahl enthält keine Aufgaben aus der Gruppe %{list_of_group_names}, da für diese keine Punkte möglich sind.","other":"Hinweis: Die Punktzahl enthält keine Aufgaben aus den Gruppen %{list_of_group_names}, da für diese keine Punkte möglich sind."},"enhanced_individual_gradebook.low_score":"Niedrigste Punktzahl","enhances_the_color_contrast_of_text_buttons_etc_88e22e61":"Erhöht den Farbkontrast von Text, Schaltflächen usw.","enhances_the_readability_of_text_for_users_with_dy_9caf549b":"Verbessert die Lesbarkeit von Text für Benutzer*innen mit Legasthenie","enroll_in_a_course_301c4edd":"In einen Kurs einschreiben","enrolled_as_enrollment_type_a784f82b":"angemeldet als: %{enrollment_type}","enrolled_as_enrollment_type_with_section_only_acce_110d7929":"angemeldet als: %{enrollment_type} mit Zugriff nur auf Abschnitte","enrolling_the_recipient_in_these_courses_will_gran_67cbc293":"Wenn Sie den/die Empfänger*in in diese Kurse einschreiben, erhält er/sie andere Berechtigungen vom Anbieter der Einschreibungen","enrollmentNames.designer":"Designer","enrollmentNames.observer":"Beobachter*in","enrollmentNames.student":"Studierende*r","enrollmentNames.teacher":"Lehrende*r","enrollmentNames.teacher_assistant":"Lehrassistent*in","enrollment_date_82e38b7":"Einschreibedatum","enrollment_invitation_accepted_successfully_30c14cec":"Einladung zur Einschreibung erfolgreich angenommen","enrollment_invitation_declined_b59a02ba":"Einladung zur Einschreibung abgelehnt","enrollment_term_7bfe840":"Einschreibungssemester","enrollments_e250c9c3":"Einschreibungen","enter_a_filename_for_the_photo_4f0fc10e":"Geben Sie einen Dateinamen für das Foto ein.","enter_a_friendly_name_for_this_client_c72b5d2a":"Benutzerfreundlichen Namen für diesen Mandanten eingeben","enter_a_grade_9d322b00":"Geben Sie eine Note ein","enter_a_hexcode_here_to_use_a_custom_color_51ecccce":"Zur Verwendung einer benutzerdefinierten Farbe, bitte hier einen Hexcode eingeben.","enter_a_letter_grade_536a8cef":"Geben Sie eine Buchstaben-Note ein","enter_a_name_cae31389":"Einen Namen eingeben","enter_a_score_to_test_c6f89f4a":"Testeingabe einer Punktzahl","enter_a_section_name_adbe3099":"Geben Sie einen Namen für den Kursabschnitt ein.","enter_a_shorter_category_name_4befe0da":"Geben Sie einen kürzeren Namen für die Kategorie ein.","enter_a_shorter_group_name_8f7fc42c":"Geben Sie einen kürzeren Gruppennamen ein.","enter_a_shorter_name_38d65dce":"Geben Sie einen kürzeren Namen ein","enter_a_student_pairing_code_below_to_add_a_studen_15789251":"Geben Sie unten einen Studierenden-Verbindungscode ein, um eine/n zu beobachtenden Studierende*n hinzuzufügen.","enter_a_user_name_1fd219a8":"Geben Sie einen Benutzernamen ein","enter_a_valid_future_date_and_time_da30a2e4":"Geben Sie ein gültiges zukünftiges Datum und eine gültige Uhrzeit ein","enter_a_valid_url_or_use_find_button_to_search_for_9b48139":"Geben Sie eine gültige URL ein oder verwenden Sie die Schaltfläche „Suchen“, um nach einem externen Tool zu suchen","enter_a_what_if_score_668c91a3":"Geben Sie eine hypothetische Punktzahl ein.","enter_additional_prompt_information_here_for_examp_fc7eadfb":"Geben Sie hier zusätzliche Informationen zur Anweisung ein. Zum Beispiel: „Zielt auf ein Seminar auf College-Niveau ab“ oder „Konzentriert euch auf den Inhalt der Argumente“ oder „Seid nachsichtig.“ ","enter_an_id_or_an_original_job_id_d81ad1c7":"Geben Sie eine ID oder eine original_job_id ein.","enter_and_distribute_grades_c1216df":"Noten eingeben und verteilen","enter_any_comments_about_this_rate_limit_6ef88127":"Kommentare zu dieser Ratenbegrenzung eingeben","enter_assignment_id_c09c9590":"ID der Aufgabe eingeben","enter_at_least_2_characters_in_the_search_box_3308d9b2":"Geben Sie mindestens 2 Zeichen in das Suchfeld ein","enter_at_least_2_characters_to_search_582b1a20":"Geben Sie für die Suche mindestens 2 Zeichen ein.","enter_at_least_3_characters_to_search_4f037ee0":"Geben Sie für die Suche mindestens 3 Zeichen ein.","enter_at_least_count_characters_1c7a0b36":"Geben Sie mindestens %{count} Zeichen ein","enter_at_least_one_3545756d":"Geben Sie mindestens eine ein.","enter_custom_fields_in_key_value_format_one_per_li_e315e12c":"Geben Sie benutzerdefinierte Felder im Format Schlüssel=Wert ein, eines pro Zeile","enter_email_address_25b6381d":"E-Mail-Adresse eingeben","enter_end_date_244b4f16":"Enddatum eingeben","enter_end_time_e141e029":"Endzeit eingeben","enter_grades_as_e113e606":"Noten anzeigen als","enter_group_set_name_70f51d2":"Name für Gruppenset eingeben","enter_header_text_fef61947":"Header-Text eingeben","enter_hex_e31ceafb":"HEX eingeben","enter_name_or_code_b4c103f6":"Name oder Code eingeben","enter_new_group_name_b97d5819":"Neuen Gruppennamen eingeben","enter_or_find_an_external_tool_url_6aebbd0d":"URL für externes Tool eingeben oder finden","enter_page_name_eaa2de9b":"Seitenname eingeben","enter_specific_phrase_9b686755":"EIne spezifische Phrase eingeben","enter_start_date_16dcde5f":"Startdatum eingeben","enter_start_time_d3d67160":"Startzeit eingeben","enter_subject_8138e8d6":"Betreff eingeben","enter_target_link_uri_optional_d3c40b79":"Ziellink-URI eingeben (optional)","enter_template_description_326787a2":"Beschreibung für Vorlage eingeben","enter_template_name_10279f1a":"Name für Vorlage eingeben","enter_text_8b35c65b":"Text eingeben","enter_the_access_token_for_your_organization_from__7b67e135":"Geben Sie das Zugriffstoken für Ihre Organisation unter\n                    *eduappcenter.com* ein. Nach der Übernahme werden nur Apps auf der Seite „Externe Apps“ aufgeführt, die Ihre Organisation im \n                    EduAppCenter genehmigt hat. \n                    Erfahren Sie, wie Sie **ein Zugriffstoken** generieren.","enter_the_areas_or_topics_you_want_the_summary_to__a4769216":"Geben Sie die Bereiche oder Themen ein, auf die sich die Zusammenfassung konzentrieren soll","enter_the_date_you_would_like_to_navigate_to_a712de47":"Geben Sie das Datum ein, zu dem Sie navigieren möchten.","enter_the_description_91ececc1":"Geben Sie die Beschreibung ein","enter_the_email_addresses_of_the_users_you_would_l_dc8b239a":"Geben Sie die E-Mail-Adressen der Benutzer*innen ein, die Sie vorübergehend einschreiben möchten.","enter_the_email_addresses_of_the_users_you_would_l_f76448a6":"Geben Sie die E-Mail-Adressen der hinzuzufügenden Benutzer*innen durch Kommas oder Zeilenwechsel getrennt ein.","enter_the_grade_41d5c97d":"Note eingeben","enter_the_high_water_mark_value_optional_2308ae75":"Wert der Höchstgrenze eingeben (optional)","enter_the_identifier_for_the_rate_limit_e_g_utid_c_348fb150":"Kennung für die Ratenbegrenzung eingeben (z. B. UTID, Kunden-ID)","enter_the_login_ids_of_the_users_you_would_like_to_502fcbc5":"Geben Sie die Anmelde-IDs der hinzuzufügenden Benutzer*innen durch Kommas oder Zeilenwechsel getrennt ein.","enter_the_login_ids_of_the_users_you_would_like_to_dbfad417":"Geben Sie die Login-IDs der Benutzer*innen ein, die Sie vorübergehend einschreiben möchten","enter_the_name_c86bd140":"Geben Sie den Namen ein","enter_the_outflow_rate_value_optional_9da2c6f9":"Geben Sie den Wert der Ausgaberate ein (optional)","enter_the_sis_ids_of_the_users_you_would_like_to_a_25e441f1":"Geben Sie die SIS-IDs der hinzuzufügenden Benutzer*innen durch Kommas oder Zeilenwechsel getrennt ein.","enter_the_sis_ids_of_the_users_you_would_like_to_t_18e5d3f6":"Geben Sie die SIS-IDs der Benutzers*innen ein, die Sie vorübergehend einschreiben möchten","enter_url_e8bb8a33":"URL eingeben","enter_user_id_e36217a2":"Geben Sie eine Benutzer-ID ein","enter_web_url_483c2cbb":"Web-URL eingeben","enter_your_friendly_description_here_b3c230d3":"Geben Sie hier Ihre freundliche Beschreibung ein.","enter_your_loginhandlename_and_we_ll_send_you_a_li_d733029":"Geben Sie Ihren %{loginHandleName} ein und wir senden Ihnen einen Link zum Ändern Ihres Kennworts.","environment_68aed6d3":"Umgebung","environment_confirmation_2f5e2438":"Umgebung Bestätigung","environment_confirmation_for_featureoption_839839c6":"Umgebungsbestätigung für %{featureOption}","eportfolio.confirm_delete_message":"Möchten Sie diese Nachricht wirklich löschen?","eportfolio.errors.compiling":"Beim Kompilieren Ihres ePortfolios ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es in ein paar Minuten erneut.","eportfolio.errors.missing_file":"Bitte wählen Sie eine Datei aus.","eportfolio.errors.name_required":"Name ist erforderlich.","eportfolio.errors.name_too_long":"Name ist zu lang","eportfolio.errors.section_name_invalid":"Abschnittsname ist ungültig.","eportfolio.errors.section_name_too_long":"Abschnittsname ist zu lang.","eportfolio.errors.upload_failed":"Upload fehlgeschlagen.","eportfolios._page_section.section_types.attachment":"Bild-/Datei-Upload","eportfolios._page_section.section_types.html":"HTML-/eingebettete Inhalte","eportfolios._page_section.section_types.rich_text":"Rich-Text-Content","eportfolios._page_section.section_types.submission":"Kursabgabe","eportfolios_will_be_sunset_fef453e7":"ePortfolios werden eingestellt","eps_81bd3fbf":"EPS","equal_image_and_text_space_611a0ce9":"Gleicher Platz für Bild und Text","error_59293a2c":"Fehler","error_5b78c462":"Fehler,","error_5df0a3b6":"Fehler, ","error_98e81528":"Fehler","error_adding_canvas_file_to_submission_draft_de258021":"Fehler beim Hinzufügen einer Canvas-Datei zum Abgabeentwurf","error_adding_file_ec2ba958":"Fehler beim Hinzufügen einer Datei","error_adding_files_2cd4d45":"Fehler beim Hinzufügen von Dateien","error_adding_files_97ba198e":"Fehler beim Hinzufügen von Dateien.","error_adding_files_to_conversation_message_58e83876":"Fehler beim Hinzufügen von Dateien zur Gesprächsnachricht","error_adding_files_to_submission_draft_6acac337":"Fehler beim Hinzufügen von Dateien zum Abgabeentwurf","error_adding_item_to_module_17dacac6":"Fehler beim Hinzufügen eines Elements zum Modul.","error_adding_items_to_module_cc91aff":"Fehler beim Hinzufügen von Elementen zum Modul.","error_afac7133":"Fehler:","error_alert_365dc010":"Fehlermeldung,","error_archiving_rubric_f6e6740e":"Fehler beim Archivieren des Bewertungsschemas","error_bulk_managing_differentiation_tags_a09781f0":"Fehler bei der Bulk-Verwaltung von Differenzierungs-Tags:","error_canceling_draft_ec3dbdc9":"Fehler beim Abbrechen des Entwurfs","error_canceling_report_8941b2ce":"Fehler beim Abbrechen des Berichts","error_creating_discussion_topic_a5f809ec":"Fehler beim Erstellen eines Diskussionsthemas","error_creating_modulename_cd0f5c2e":"Fehler beim Erstellen von %{moduleName}.","error_creating_new_course_9d3903bc":"Fehler beim Erstellen eines neuen Kurses","error_creating_new_subject_89f16abe":"Fehler beim Erstellen eines neuen Themas","error_creating_submission_comment_a5374fcf":"Fehler beim Erstellen eines Abgabekommentars","error_deleting_comment_87ca3d06":"Fehler beim Löschen eines Kommentars","error_deleting_custom_status_44fa21eb":"Fehler beim Löschen von benutzerdefiniertem Status","error_deleting_differentiation_tag_category_a4f3ba22":"Fehler beim Löschen der Differenzierungs-Tag-Kategorie:","error_deleting_file_551dc16e":"Fehler beim Löschen von %{file}","error_deleting_name_reason_11f9d399":"Fehler beim Löschen von %{name}: %{reason}","error_details_31e81e4d":"Fehlerdetails","error_downloading_rubrics_fb81de05":"Fehler beim Herunterladen der Bewertungsschemata.","error_duplicating_module_4b023042":"Fehler beim Duplizieren des Moduls","error_embedding_content_from_tool_49bb698e":"Fehler beim Einbetten von Inhalt vom Tool","error_error_2ff4e1d2":"Fehler: %{error}","error_exporting_gradebook_msg_6ea31e2f":"Fehler beim Exportieren der Notenbuchs: %{msg}","error_fetching_categories_bb6a4903":"Fehler beim Abrufen von Kategorien!","error_fetching_rubric_data_66432f54":"Fehler beim Abrufen von Bewertungsschemadaten","error_from_document_processing_app_errorfromtool_bd092389":"Fehler von App zur Dokumentenverarbeitung: %{errorFromTool}","error_importing_rubric_d0f55d79":"Fehler beim Importieren des Bewertungsschemas","error_in_mastery_paths_range_index_7d17ddac":"%{error} im Bereich der Leistungsziel-Pfade %{index}","error_inconsistent_checkpoints_only_one_of_the_rep_dd85662d":"Fehler: Inkonsistente Kontrollpunkte – Es existiert nur einer der Kontrollpunkte „Antwort auf Thema“ oder „Antwort auf Eingabe“.","error_loading_accessibility_issues_error_is_9696d009":"Fehler beim Laden der Barrierefreiheits-Probleme Fehler ist: ","error_loading_categories_b9d86243":"Fehler beim Laden von Kategorien:","error_loading_comment_library_db6c9045":"Fehler beim Laden der Kommentarbibliothek","error_loading_content_70b6a7da":"Fehler beim Laden des Inhalts","error_loading_conversations_2f8276ff":"Fehler beim Laden der Konversationen","error_loading_course_data_f056172b":"Fehler beim Laden der Kursdaten","error_loading_document_processor_reports_7f8cd203":"Fehler beim Laden von Dokumentenprozessor-Berichten","error_loading_document_processors_14a089cf":"Fehler beim Laden von Dokumentenprozessoren","error_loading_document_processors_and_reports_c3d7d29":"Fehler beim Laden von Dokumentenprozessoren und Berichten","error_loading_document_processors_information_4b805a24":"Fehler beim Laden von Informationen zum Dokument-Prozessor","error_loading_gradebook_history_try_again_19032437":"Fehler beim Laden des Benotungsbuchverlaufs Erneut versuchen?","error_loading_grades_e0b38f4d":"Fehler beim Laden der Noten","error_loading_grading_statuses_a37954c7":"Fehler beim Laden von Benotungs-Status","error_loading_items_5218438e":"Fehler beim Laden von Objekten","error_loading_knowledge_chats_error_2943be7":"Fehler beim Laden des Wissens-Chats: %{error}","error_loading_module_items_7b3df5aa":"Fehler beim Laden von Modulelementen","error_loading_modules_a0c4d4a4":"Fehler beim Laden von Modulen","error_loading_more_items_3f109d9f":"Fehler beim Laden weiterer Objekte","error_loading_notifications_8dd0dddd":"Fehler beim Laden von Benachrichtigungen","error_loading_past_items_2881dbb1":"Fehler beim Laden bisheriger Objekte","error_loading_past_messages_4f142523":"Fehler beim Laden der letzten Nachrichten","error_loading_product_details_2a607ad3":"Fehler beim Laden der Produktdetails","error_loading_products_2226a063":"Fehler beim Laden der Produkte","error_loading_rollups_87115bc":"Fehler beim Laden von Rollups","error_loading_submission_details_42873868":"Fehler beim Laden der Abgabedetails","error_loading_terms_3ba495b2":"Fehler beim Laden von Semestern","error_loading_users_a7850f2a":"Fehler beim Laden der Benutzer*innen","error_message_2b9d12ee":"Fehler: %{message}","error_moving_5c3ac98":"Fehler beim Verschieben","error_moving_item_f63b991":"Fehler beim Verschieben des Elements","error_moving_module_9a49610b":"Fehler beim Verschieben des Moduls","error_moving_module_contents_6912b91f":"Fehler beim Verschieben der Modulinhalte","error_moving_name_to_foldername_fb7abacc":"Fehler beim Verschieben von %{name} nach %{folderName}.","error_occurred_while_adding_message_to_conversatio_3dafd0e5":"Fehler beim Hinzufügen einer Nachricht zum Gespräch","error_occurred_while_creating_conversation_message_43751479":"Fehler beim Erstellen der Gesprächsnachricht","error_previewing_fixed_accessibility_issue_12b72b21":"Fehler bei der Vorschau von behobenen Zugänglichkeitsproblemen","error_progress_59835c83":"Fehler (%{progress}%)","error_re_locking_modules_c982f8fd":"Fehler beim erneuten Sperren von Modulen.","error_rendering_duplicated_module_db821097":"Fehler bei der Darstellung des duplizierten Moduls","error_retrieving_assignment_external_tools_9102d343":"Fehler beim Abrufen aufgabenexterner-Tools","error_retrieving_content_c07ee76b":"Fehler beim Abrufen des Inhalts","error_retrieving_content_from_tool_bad_content_ite_1281b87":"Fehler beim Abrufen von Inhalten aus dem Tool (fehlerhaftes Inhaltselement)","error_retrieving_content_from_tool_e65ef3b7":"Fehler beim Abrufen des Inhalts aus Tool","error_retrieving_courses_971e8d8e":"Fehler beim Abrufen von Kursen","error_retrieving_import_status_d91ae8e8":"Fehler beim Abrufen des Importstatus","error_retrieving_module_items_f0b91b3d":"Fehler beim Abrufen von Modulelementen","error_retrieving_modules_100c9415":"Fehler beim Abrufen von Modulen","error_retrieving_similarity_detection_tools_d6d4f9e9":"Fehler beim Abrufen der Similarity-Detection-Tools","error_retrieving_users_64e6f49b":"Fehler beim Abrufen von Benutzer*innen","error_running_report_ad35f73c":"Fehler beim Ausführen des Berichts","error_saving_assignment_dates_2af5e800":"Fehler beim Speichern von Aufgabendaten: ","error_saving_discussion_settings_3360661d":"Fehler beim Speichern der Diskussionseinstellungen","error_saving_draft_295be180":"Fehler beim Speichern eines Entwurfs","error_saving_statustype_status_1d2b111":"Fehler beim Speichern des %{statusType}-Status","error_saving_suggestion_preference_c36ecceb":"Fehler beim Speichern der Vorschlagspräferenz","error_sending_messages_13c874eb":"Fehler beim Senden der Nachrichten","error_sending_submission_comment_dc15d24f":"Fehler beim Senden des Abgabekommentars","error_sending_submission_d32dc075":"Fehler bei der Abgabe","error_starting_content_share_18fb1532":"Fehler beim Starten der Inhaltsfreigabe","error_starting_content_share_c8fca006":"Fehler beim Starten der Inhaltsfreigabe.","error_starting_save_operation_81bcb99":"Fehler beim Starten des Speichervorgangs","error_starting_sis_import_33c49ca7":"Fehler beim Starten des SIS-Imports","error_submitting_rubric_83daca8b":"Fehler beim Absenden des Bewertungsschemas","error_submitting_self_assessment_3c585de8":"Fehler beim Senden der Selbsteinschätzung","error_submitting_ticket_74be6644":"Fehler beim Einreichen des Tickets","error_submitting_to_plagiarism_service_9b0748cb":"Fehler beim Senden an den Plagiatsservice","error_submitting_to_plagiarism_service_you_may_res_3c89e82d":"Fehler bei der Übermittlung an den Plagiatdienst. Sie können es über SpeedGrader erneut senden.","error_switching_to_canvas_career_3f9a2a1f":"Fehler beim Wechsel zu Canvas Career","error_switching_to_new_files_page_8a0fd4a3":"Fehler beim Wechsel zur neuen Seite „Dateien“.","error_switching_to_old_files_page_946f3a1f":"Fehler beim Wechsel zur alten Seite „Dateien“.","error_the_tool_did_not_return_a_url_to_canvas_a9afa641":"Fehler: Das Tool gab Canvas keine URL zurück.","error_the_tool_returned_an_invalid_content_type_co_10a11c07":"Fehler: Das Tool gab einen ungültigen Inhalt-Typ %{contentType} zurück.","error_un_archiving_rubric_efc6fb15":"Fehler bei der Aufhebung der Archivierung des Bewertungsschemas","error_updating_cluster_error_674e5f2e":"Fehler beim Aktualisieren von %{cluster}: %{error}","error_updating_comment_4b80c76d":"Fehler beim Aktualisieren eines Kommentars","error_updating_discussion_topic_d47c64ff":"Fehler beim Aktualisieren des Diskussionsthemas","error_updating_file_usage_rights_f9216019":"Fehler bei der Aktualisierung der Dateinutzungsrechte","error_updating_module_access_f0970f4c":"Fehler bei der Aktualisierung des Modulzugriffs.","error_updating_moduleitemname_96819b43":"Fehler bei der Aktualisierung von \"%{moduleItemName}\"","error_updating_moduleitemname_a34c6a04":"Fehler bei der Aktualisierung von „%{moduleItemName}“","error_updating_modulename_settings_da982acf":"Fehler beim Aktualisieren der Einstellungen für %{moduleName}.","error_updating_notes_31b24785":"Fehler bei der Aktualisierung der Notizen","error_updating_pacename_ad07f9df":"Fehler beim Aktualisieren von %{paceName}","error_updating_report_progress_f7b0105b":"Fehler beim Aktualisieren des Berichtsfortschritts","error_updating_status_of_module_item_80336274":"Fehler beim Aktualisieren des Status des Modulobjekts","error_updating_submission_draft_1d40ade7":"Fehler beim Aktualisieren des Abgabeentwurfs","error_uploading_file_73235601":"Fehler beim Hochladen der Datei","error_uploading_file_e2d31b56":"Fehler beim Hochladen einer Datei.","error_uploading_files_db354fa9":"Fehler beim Hochladen von Dateien.","error_uploading_files_f709361f":"Fehler beim Hochladen von Dateien","error_uploading_video_audio_recording_16d9730a":"Fehler beim Hochladen der Video-/Audioaufnahme","error_while_testing_ldap_login_6d2e368":"Fehler beim Testen der LDAP-Anmeldung.","error_with_discussion_topic_37c699d1":"Fehler beim Diskussionsthema","errorcount_enrollments_could_not_be_deleted_8a928f56":"%{errorCount} Einschreibungen konnten nicht gelöscht werden","errormessage_efa8ae9":"%{errorMessage}","errors.blank":"Erforderlich","errors.required":"Erforderlich","errors.unsaved_changes":"Sie haben nicht gespeicherte Änderungen.","errors.wrong_file_extension":"Die Abgabe der von Ihnen ausgewählten Datei mit der Erweiterung „%{extension}“ war nicht autorisiert.","errortext_4a14cf7c":"%{errorText}","eula_custom_fields_11f86925":"Benutzerdefinierte EULA-Felder","eula_of_toolname_b7b144d0":"EULA von %{toolName}","eula_settings_4540bdeb":"EULA-Einstellungen","eula_target_link_uri_8b8721ed":"EULA Ziel-Link-URI","evaluate_your_students_comprehension_of_a_topic_wi_7b8925e2":"Überprüfen Sie das Verständnis Ihrer Studierenden zu einem Thema mit einem konfigurierbaren LLM-Chat (Learning Language Model).","evaluate_your_work_as_you_believe_your_instructor__78217133":"Bewerten Sie Ihre Arbeit so, wie Sie glauben, dass es Ihre Lehrenden tun würden.","evaluating_conversation_573e7192":"Konversation wird ausgewertet ...","evaluation_b4839967":"Auswertung","evaluation_notes_4ab6531f":"Anmerkungen zur Bewertung","event_creation_failed_71b75bea":"Ereigniserstellung fehlgeschlagen","event_date_c9459fe3":"Datum des Ereignisses","event_details_e646df52":"Eventdetails","event_details_table_adde75b7":"Tabelle mit Details zum Ereignis","event_end_time_ef830e66":"Ende des Ereignisses","event_fe9ba3fe":"Ereignis","event_id_3f559e45":"Ereignis-ID","event_start_time_441b491f":"Beginn des Ereignisses","event_title_57a50568":"Eventtitel:","event_title_7f1051a6":"Eventtitel","every_665d821e":"Jede/r/s","every_a79cad1a":"jede","every_count_days_times_times_6271ab22":{"one":"Täglich %{times}-mal","other":"Alle %{count} Tage %{times}-mal"},"every_count_days_until_resolved_5f64f5f0":"Alle %{count} Tage bis zur Lösung.","every_count_days_until_until_4f2203f1":{"one":"Täglich bis %{until}","other":"Alle %{count} Tage bis %{until}"},"every_count_months_on_day_days_times_times_7fd6d4d7":{"one":"Monatlich am Tag %{days} %{times}-mal","other":"Alle %{count} Monate am Tag %{days} %{times}-mal"},"every_count_months_on_day_days_until_until_495496b7":{"one":"Monatlich am Tag %{days} bis %{until}","other":"Alle %{count} Monate am Tag %{days} bis %{until}"},"every_count_months_on_the_ord_days_times_times_ea3776de":{"one":"Monatlich an den Tagen %{ord} %{days} %{times}-mal","other":"Alle %{count} Monate an den Tagen %{ord} %{days} %{times}-mal"},"every_count_months_on_the_ord_days_until_until_5e064333":{"one":"Monatlich an den Tagen %{ord} %{days} bis %{until}","other":"Alle %{count} Monate an den Tagen %{ord} %{days} bis %{until}"},"every_count_weeks_on_byday_times_times_26a6862b":{"one":"Wöchentlich am %{byday} %{times}-mal","other":"Alle %{count} Wochen am %{byday} %{times}-mal"},"every_count_weeks_on_byday_until_until_b2df01ed":{"one":"Wöchentlich am %{byday} bis %{until}","other":"Alle %{count} Wochen am %{byday} bis %{until}"},"every_count_weeks_times_times_cf37a00b":{"one":"Wöchentlich %{times}-mal","other":"Alle %{count} Wochen %{times}-mal"},"every_count_weeks_until_until_a1b0876e":{"one":"Wöchentlich bis %{until}","other":"Alle %{count} Wochen bis %{until}"},"every_count_years_on_date_times_times_c4894eac":{"one":"Jährlich am %{date} %{times}-mal","other":"Alle %{count} Jahre am %{date} %{times}-mal"},"every_count_years_on_date_until_until_a351d21d":{"one":"Jährlich am %{date} bis %{until}","other":"Alle %{count} Jahre am %{date} bis %{until}"},"every_count_years_on_the_ord_days_of_month_times_t_59e822d0":{"one":"Jährlich – %{ord} %{days} im %{month}, %{times} mal","other":"Alle %{count} Jahre – %{ord} %{days} im %{month}, %{times} mal"},"every_count_years_on_the_ord_days_of_month_until_u_3eb2883d":{"one":"Jährlich an den %{ord} %{days} im %{month} bis %{until}","other":"Alle %{count} Jahre an den %{ord} %{days} im %{month} bis %{until}"},"everyone_854554dd":"Jeder","everyone_else_6c6dc7b6":"Alle anderen","everyone_else_cc5f6888":"Alle anderen","ex_ba24edf6":"EX","example_84698b7d":"Beispiel","example_c_2024_acme_inc_6171aaf5":"Beispiel: © 2024 Acme Inc.","example_edu_cc1a0744":"@example.edu","example_final_score_355aff0f":"Beispiel für Gesamtpunktzahl","example_item_scores_6726c689":"Beispiel für Punktzahlen für Elemente","exceeded_the_maximum_length_namemaxlength_characte_90ed27d3":"Maximale Länge (%{nameMaxLength} Zeichen) überschritten.","exceeded_the_maximum_length_purposemaxlength_chara_2e44ee2b":"Maximale Länge (%{purposeMaxLength} Zeichen) überschritten.","exceeded_the_maximum_length_usernamemaxlength_char_54781244":"Maximale Länge (%{usernameMaxLength} Zeichen) überschritten.","exceeds_1dfdae30":"Überschreitet","exceeds_mastery_1f995dce":"Übertrifft Leistungsziel","exceeds_max_events_28f19b04":"Überschreitet %{max} Ereignisse.","exceeds_max_occurrences_limit_98f47533":"Überschreitet Grenze von %{max} Vorkommen","excel_file_c6b9890":"Excel-Datei","exception_availability_updated_successfully_89bc4e46":"Die Verfügbarkeit der Ausnahme wurde erfolgreich aktualisiert.","exception_to_be_deleted_f72c2553":"Zu löschende Ausnahme:","exception_to_be_edited_4a0a614e":"Zu bearbeitende Ausnahme:","exceptions_to_be_deleted_3e789d6e":{"one":"Zu löschende Ausnahme:","other":"Zu löschende Ausnahmen:"},"exciting_discussion_9f67bd0a":"Spannende Diskussion","excuse_this_assignment_for_the_selected_student_af04e132":"Diese Aufgabe für die/den ausgewählte/n Studierende*n entschuldigen","excused_3aab77":"entschuldigt","excused_cf8792eb":"Entschuldigt","existing_courses_must_be_removed_before_making_the_1c3dd30":"Bestehende Kurse müssen vor dem Wechsel zu Canvas Career entfernt werden. Um fortzufahren, stellen Sie sicher, dass alle Kurse gelöscht wurden.","existing_question_banks_and_classic_quizzes_will_b_6dd18d67":"Vorhandene Fragenpools und klassische Quizze werden als Elementpools und New Quizzes importiert.","existing_tag_aece43b6":"Vorhandener Tag","exists_under_path_segments_2b0a54bc":"Existiert unter %{path_segments}","exit_confirmation_d4a533b5":"Beenden bestätigen","exit_d0c7b013":"Verlassen","exit_focus_mode_7e490265":"Fokusmodus beenden","exit_focus_mode_9126ae8b":"Fokusmodus beenden","exit_fullscreen_b7eb0aa4":"Vollbildschirm verlassen","exit_theme_editor_9ddd41bb":"Design-Editor verlassen","expand_2f2fadbd":"Erweitern","expand_all_8329940a":"Alle ausklappen","expand_all_bb64d2ea":"Alle aufklappen","expand_all_modules_a7d79134":"Alle Module erweitern","expand_collapse_lang_73edc33c":"Erweitern/Reduzieren %{lang}","expand_collapse_replies_3cc7f7cd":"Antworten erweitern/reduzieren","expand_collapse_title_outcome_group_student_meets__46ffef48":"%{title}-Ergebnisgruppe erweitern/reduzieren, Studierende*r hat das Leistungsziel unter %{mastery_count} von %{count}-Ergebnisse erreicht","expand_description_for_outcome_title_abc8f30":"Beschreibung für Lernergebnis %{title} ausklappen","expand_discussion_thread_from_author_829cfae1":"Diskussions-Thread von %{author} einblenden","expand_distribution_for_outcome_735c9dee":"Verteilung erweitern für %{outcome}","expand_global_navigation_2c28d5d4":"Globale Navigation erweitern","expand_grade_details_1c6f21d9":"Benotungsdetails erweitern","expand_it_ca5d9c6e":"Erweitern","expand_list_of_group_members_for_groupname_9ce9d2f7":"Liste der Gruppenmitglieder für %{groupName} erweitern","expand_module_e74868cf":"Modul erweitern","expand_name_2953ee24":"„%{name}“ erweitern","expand_name_71d944fd":"%{name} einblenden","expand_permission_b45bf097":"%{permission} einblenden","expand_permission_c61d5958":"Berechtigung erweitern","expand_subaccount_list_for_account_b68940d2":"Unterkontenliste für „%{account}“ erweitern","expand_threads_634fe7a1":"Themen erweitern","expand_tutorial_tray_22630c49":"Übungsfach einblenden","expand_view_9b56aba7":"Ansicht erweitern","expanded_f4493860":"Erweitert","expected_format_date_format_20ea9d41":"Erwartetes Format: %{date_format}","expected_risks_b3904755":"Erwartete Risiken","expiration_date_cannot_be_more_than_days_days_in_t_138c65fe":"Das Ablaufdatum kann nicht mehr als %{days} Tage in der Zukunft liegen.","expiration_date_e3855fa9":"Ablaufdatum","expiration_date_is_required_563d7fa3":"Das Ablaufdatum ist erforderlich.","expiration_time_268ff096":"Ablaufzeit","expired_f3cafda9":"Abgelaufen","expires_7019786e":"Läuft ab","explanation_a6acbbff":"Erklärung","export_csv_62f9db35":"CSV exportieren","export_current_gradebook_view_6cb376a3":"Aktuelle Ansicht des Notenbuchs exportieren","export_de71cd8e":"Exportieren","export_entire_gradebook_e980d946":"Das gesamte Notenbuch exportieren","export_failed_5d615d6d":"Export fehlgeschlagen","export_in_progress_70db262a":"Export erfolgt","export_pairing_codes_5749f6f1":"Pairing-Codes exportieren","export_report_7c5899e":"Bericht exportieren","exported_package_history_bfca44b9":"Verlauf exportierter Pakete","exported_range_10781796":"Exportierter Bereich","exporting_a_file_may_take_anywhere_from_a_few_seco_7d41ed57":"Das Exportieren einer Datei kann zwischen einigen Sekunden und mehreren Minuten dauern. CSV-Dateien werden nur 24 Stunden lang gespeichert.","exporting_filename_ea2441ad":"%{filename} wird exportiert","exposed_d763c842":"Exponiert","extend_due_date_20651e76":"Abgabetermin verlängern","extended_632ebee0":"erweitert","extended_9a58dcb6":"Erweitert","external_apps_8556ecb":"Externe Apps ...","external_apps_f5490181":"Externe Apps","external_content.cancel.popup_success":"Abgebrochen. Dieses Popup-Fenster sollte sich automatisch schließen ...","external_content.success.oembed_failure":"Abruf der Inhalte fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut, oder melden Sie Ihrem/Ihrer Systemadministrator*in den Fehler.","external_content.success.popup_success":"Erfolgreich. Dieses Popup-Fenster sollte sich automatisch schließen ...","external_feed_deleted_successfully_33209dbc":"Externer Feed erfolgreich gelöscht","external_feed_successfully_added_e0ce0784":"Externer Feed erfolgreich hinzugefügt","external_feeds_b6345379":"Externe Feeds","external_images_in_this_resource_were_unreachable_5d9cbad2":"Externe Bilder in dieser Ressource waren nicht erreichbar:","external_links_in_this_resource_were_unreachable_ad00a7e3":"Externe Links in dieser Ressource waren nicht erreichbar:","external_tool_6594ee34":"Externes Tool","external_tool_c5a6410a":"Externes Tool","external_tool_frame_70b32473":"Rahmen für externe Werkzeuge","external_tool_tool_id_6028b3b1":"Externes Tool %{tool_id}","external_tool_url_cannot_be_left_blank_a34b6bb2":"Externes Tool-URL darf nicht leer sein.","external_tools_6e77821":"Externe Tools","external_tools_menu_fb9cf39f":"Menü Externe Tools","external_url_4752767f":"Externer URL","external_url_e9b87215":"Externer URL","external_urls_62082a38":"Externe URLs","externaltooltext_4d0a5287":"%{externalToolText}","extra_credit_not_permitted_on_outcomes_score_adjus_714dd746":"Zusätzliche Gutschrift auf Ergebnisse nicht zulässig, Punktzahl maximal angepasst für %{outcome}","extra_large_b6cdf1ff":"Extra groß","extreme_critical_emergency_80b3dbda":"ÄUSSERST KRITISCHER NOTFALL!","fail_544e5dde":"NICHT BESTANDEN","fail_62dbb06a":"fehlgeschlagen","failed_276786d":"Fehlgeschlagen","failed_307449e1":"Fehlgeschlagen:","failed_at_61f5fb71":"Fehlgeschlagen bei","failed_at_f471dfd3":"Fehlgeschlagen bei","failed_creating_user_b706a1c5":"Fehler beim Erstellen des Benutzers","failed_deleting_template_d56d7b32":"Vorlage konnte nicht gelöscht werden","failed_getting_course_list_49846a93":"Kursliste konnte nicht abgerufen werden","failed_getting_file_to_preview_89fe2bf4":"Fehler beim Abrufen der Datei für die Vorschau","failed_getting_next_batch_of_announcements_1f1165a5":"Abrufen des nächsten Ankündigungsstapels fehlgeschlagen.","failed_getting_template_editor_status_9ecf7a6c":"Status des Vorlagen-Editors konnte nicht abgerufen werden.","failed_getting_to_do_list_10ce2833":"Abrufen der To-Do-Liste fehlgeschlagen","failed_initializing_dashboard_3d967143":"Dashboard konnte nicht initialisiert werden","failed_jobs_b632bbf0":"Fehlgeschlagene Jobs","failed_loading_course_cards_8fcdb36d":"Kurskarten konnten nicht geladen werden","failed_loading_course_sections_refresh_page_to_try_f97160bf":"Kursabschnitte konnten nicht geladen werden. Aktualisieren Sie die Seite, um es erneut zu versuchen.","failed_loading_items_ce94cb1d":"Fehler beim Laden von Elementen","failed_loading_module_items_8ab6755b":"Fehler beim Laden von Modulelementen","failed_loading_report_history_5816062c":"Laden der Berichtshistorie fehlgeschlagen","failed_loading_subaccounts_c29e0e7a":"Unterkonten können nicht geladen werden","failed_pairing_student_c9f0863b":"Verbindung zum Studierenden fehlgeschlagen","failed_peeking_into_your_future_e95b9306":"Blick in Ihre Zukunft fehlgeschlagen","failed_peeking_into_your_past_5bec2323":"Blick in Ihre Vergangenheit fehlgeschlagen","failed_retrieving_media_sources_32aed288":"Medienressourcen wurden nicht abgerufen.","failed_retry_33e3007a":"Fehlgeschlagen – Erneut versuchen","failed_saving_changes_on_name_aa5bc91c":"Speichern von Änderungen für %{name} fehlgeschlagen.","failed_saving_global_template_to_a_file_8af7acd9":"Globale Vorlage konnte nicht in einer Datei gespeichert werden","failed_saving_template_c3cf7a4e":"Vorlage konnte nicht gespeichert werden","failed_scan_da12659b":"Scan fehlgeschlagen","failed_sending_message_64001749":"Senden der Nachricht fehlgeschlagen.","failed_to_accept_invitation_6c77c5ed":"Einladung konnte nicht angenommen werden","failed_to_add_comment_4ba29b72":"Kommentar kann nicht hinzugefügt werden","failed_to_add_file_error_9579a7c5":"Datei konnte nicht hinzugefügt werden: %{error}","failed_to_add_new_feed_ee1c5ea":"Fehler beim Hinzufügen eines neuen Feed","failed_to_add_rubric_to_assignment_f683d073":"Bewertungsschema konnte nicht zur Aufgabe hinzugefügt werden","failed_to_add_to_allowed_domains_ffcaab18":"Könnte nicht zu den zugelassenen Domänen hinzugefügt werden","failed_to_allocate_peer_reviews_e4517be7":"Peer Reviews konnten nicht zugewiesen werden","failed_to_apply_updates_to_appname_770f18a5":"Aktualisierungen für *%{appName}* konnten nicht angewendet werden","failed_to_change_last_attended_date_1e340ba6":"Fehler beim Ändern des letzten Anwesenheitsdatum","failed_to_change_published_state_for_title_58893aa0":"Der Veröffentlichungsstatus für %{title} konnte nicht geändert werden","failed_to_check_conversion_progress_b846506d":"Konvertierungsfortschritt konnte nicht überprüft werden","failed_to_check_existing_conversions_38e24b48":"Bestehende Konvertierungen konnten nicht überprüft werden","failed_to_check_index_status_7b60f940":"Überprüfung des Indexstatus fehlgeschlagen: ","failed_to_clear_cache_7361ab":"Löschen des Cache fehlgeschlagen","failed_to_close_remediation_54b96677":"Korrektur konnte nicht abgeschlossen werden","failed_to_convert_65e2fc58":"Konvertierung fehlgeschlagen","failed_to_convert_differentiation_tags_6b9582d8":"Fehler bei Konvertierung von Differenzierungs-Tags.","failed_to_copy_inherited_domains_77002e0d":"Geerbte Domänen konnten nicht kopiert werden","failed_to_create_alert_please_try_again_later_bdc60833":"Fehler beim Erstellen der Benachrichtigung. Versuchen Sie es später noch einmal.","failed_to_create_internal_setting_f60fb462":"Erstellen der internen Einstellung fehlgeschlagen","failed_to_create_new_role_e336e461":"Erstellen neuer Rolle fehlgeschlagen","failed_to_create_page_76bba4d7":"Seite konnte nicht erstellt werden","failed_to_create_rate_limit_setting_f5edf2ec":"Einstellung für Ratenbegrenzung konnte nicht erstellt werden","failed_to_create_section_94e3dc58":"Abschnitt konnte nicht erstellt werden","failed_to_create_temporary_enrollment_pairing_617dd0c3":"Paarung zur temporären Einschreibung konnte nicht erstellt werden.","failed_to_create_temporary_enrollment_pairing_due__a2bf61a":"Paarung zur temporären Einschreibung konnte aufgrund eines unbekannten Fehlers nicht erstellt werden.","failed_to_create_temporary_enrollment_please_try_a_4d765613":"Temporäre Einschreibung konnte nicht erstellt werden, bitte versuchen Sie es später erneut","failed_to_create_to_do_item_please_try_again_38b4b19":"To-Do-Element konnte nicht erstellt werden. Bitte versuchen Sie es erneut.","failed_to_cross_list_section_4162b0b3":"Cross-Listing von Abschnitt kann nicht beendet werden","failed_to_de_cross_list_section_fb549318":"Cross-Listing von Abschnitt kann nicht beendet werden","failed_to_decline_invitation_4fe6b4c3":"Einladung konnte nicht abgelehnt werden","failed_to_delete_alert_please_try_again_later_a3d7d2cc":"Fehler beim Löschen der Benachrichtigung. Versuchen Sie es später noch einmal.","failed_to_delete_all_selected_items_please_try_aga_1e4e7f03":"Es konnten nicht alle ausgewählten Elemente gelöscht werden. Bitte versuchen Sie es erneut.","failed_to_delete_differentiation_tag_category_4ff58ed3":"Löschen der Differenzierungs-Tag-Kategorie fehlgeschlagen","failed_to_delete_discussion_title_986df717":"Löschen der Diskussion fehlgeschlagen %{title}","failed_to_delete_external_feed_36f19d70":"Fehler beim Löschen des externen Feed","failed_to_delete_faileditems_of_the_selecteditems__2820a418":"Das Löschen von %{failedItems} der %{selectedItems} ausgewählten Elemente ist fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.","failed_to_delete_forbidden_words_list_f362dac1":"Die Liste der verbotenen Wörter konnte nicht gelöscht werden.","failed_to_delete_internal_setting_b85d397c":"Löschen der internen Einstellung fehlgeschlagen","failed_to_delete_knowledge_chat_error_d619ac0b":"Das Löschen des Wissens-Chats ist fehlgeschlagen: %{error}","failed_to_delete_knowledge_chat_f3a3fe87":"Das Löschen des Wissens-Chats ist fehlgeschlagen","failed_to_delete_knowledge_chat_please_try_again_91a9a3aa":"Das Löschen des Wissens-Chats ist fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.","failed_to_delete_name_4abd2ed5":"Löschen von %{name} fehlgeschlagen.","failed_to_delete_page_b21b9364":"Seite konnte nicht gelöscht werden","failed_to_delete_rate_limit_setting_b2a57cfc":"Einstellung für Ratenbegrenzung kann nicht gelöscht werden","failed_to_delete_role_label_27959de3":"Löschen Rolle fehlgeschlagen %{label}","failed_to_delete_section_152a9f09":"Abschnitt konnte nicht gelöscht werden","failed_to_delete_selected_pages_26fa87db":"Fehler beim Löschen der ausgewählten Seiten","failed_to_delete_temporary_enrollment_a448a32a":"Temporäre Einschreibung konnte nicht gelöscht werden.","failed_to_delete_temporary_enrollment_due_to_an_un_45295b0f":"Temporäre Einschreibung konnte aufgrund eines unbekannten Fehlers nicht gelöscht werden.","failed_to_delete_the_selected_item_please_try_agai_7de90099":"Das ausgewählte Element konnte nicht gelöscht werden. Bitte versuchen Sie es erneut.","failed_to_delete_to_do_64edff49":"Löschen der Aufgabe fehlgeschlagen","failed_to_duplicate_item_98900ccc":"Element kann nicht dupliziert werden","failed_to_duplicate_module_fef36468":"Modul kann nicht dupliziert werden","failed_to_execute_search_e1557799":"Die Suche konnte nicht ausgeführt werden: ","failed_to_fetch_available_document_processing_apps_930ad54a":"Verfügbare Apps zur Dokumentverarbeitung können nicht abgerufen werden","failed_to_fetch_content_for_import_a042cc27":"Fehler beim Abrufen von Inhalten für den Import.","failed_to_fetch_course_data_49326480":"Kursdaten konnten nicht abgerufen werden.","failed_to_fetch_files_and_folders_d170c5df":"Fehler beim Abrufen von Dateien und Ordnern.","failed_to_fetch_graph_data_1a4e50ac":"Diagrammdaten konnten nicht abgerufen werden","failed_to_fetch_latest_forbidden_words_4d2a7dd6":"Die neuesten verbotenen Wörter konnten nicht abgerufen werden.","failed_to_fetch_matching_products_2c135237":"Passende Produkte können nicht abgerufen werden","failed_to_fetch_migration_issues_data_a896da98":"Daten zu Migrationsproblemen konnten nicht abgerufen werden.","failed_to_fetch_quizzes_6a469b90":"Quizze konnten nicht abgerufen werden","failed_to_fetch_temporary_enrollment_data_9422003":"Daten zu temporären Einschreibungen konnten nicht abgerufen werden.","failed_to_gather_and_compress_files_7fab00aa":"Dateien konnten nicht gesammelt und komprimiert werden.","failed_to_generate_alt_text_a7d0e8ef":"Alt-Text konnte nicht generiert werden.","failed_to_generate_criteria_2cc9e8a7":"Kriterien können nicht generiert werden","failed_to_get_image_4129d48c":"Bild konnte nicht abgerufen werden","failed_to_get_new_activity_17e7ec7c":"Fehler beim Abrufen einer neuen Tätigkeit","failed_to_get_temporary_enrollments_for_provider_617a73ea":"Temporäre Einschreibungen für Anbieter konnten nicht abgerufen werden","failed_to_get_temporary_enrollments_for_recipient_1baf62d3":"Temporäre Einschreibungen für Empfänger konnten nicht abgerufen werden","failed_to_ignore_assignment_46565fa3":"Ignorieren von Aufgaben fehlgeschlagen","failed_to_load_access_token_details_please_try_aga_e462eea6":"Details zum Zugangs-Token konnten nicht geladen werden. Versuchen Sie es später noch einmal.","failed_to_load_access_tokens_50370dca":"Zugangs-Token konnten nicht geladen werden.","failed_to_load_account_used_locations_c017dae7":"Verwendete Kontostandorte konnten nicht geladen werden","failed_to_load_alignments_64e57700":"Ausrichtung konnte nicht geladen werden","failed_to_load_announcements_429c16fc":"Ankündigungen konnten nicht geladen werden.","failed_to_load_announcements_please_try_again_c741d1b8":"Ankündigungen konnten nicht geladen werden. Bitte versuchen Sie es erneut.","failed_to_load_apps_db37e651":"Apps konnten nicht geladen werden.","failed_to_load_assignment_details_21ddf2f2":"Aufgaben-Details konnten nicht geladen werden","failed_to_load_assignment_groups_error_c1e36269":"Aufgabengruppen konnten nicht geladen werden: %{error}","failed_to_load_assignments_data_885b0625":"Aufgabendaten konnten nicht geladen werden","failed_to_load_assignments_in_important_dates_ce3b4227":"Laden von Aufgaben für wichtige Daten fehlgeschlagen","failed_to_load_assignments_used_locations_2b37a5dd":"Verwendete Aufgabenstandorte konnten nicht geladen werden","failed_to_load_available_reports_bd55905b":"Verfügbare Berichte konnten nicht geladen werden","failed_to_load_configuration_please_close_and_try__80d264e4":"Konfiguration konnte nicht geladen werden. Bitte schließen Sie die Seite und versuchen Sie es erneut.","failed_to_load_content_security_policy_settings_cc668a42":"Einstellungen für die Inhaltssicherheitsrichtlinie konnten nicht geladen werden","failed_to_load_contenttype_error_5bb75c75":"%{contentType} kann nicht geladen werden: %{error}","failed_to_load_contributing_scores_f9401d2b":"Beitragende Punktzahlen konnten nicht geladen werden","failed_to_load_conversation_messages_9b4546fc":"Gesprächsnachrichten konnten nicht geladen werden.","failed_to_load_course_data_67a16f99":"Kursdaten konnten nicht geladen werden","failed_to_load_course_grades_please_try_again_ec6b3221":"Kursnoten konnten nicht geladen werden. Bitte versuchen Sie es erneut.","failed_to_load_course_settings_74168426":"Kurseinstellungen konnten nicht geladen werden","failed_to_load_course_work_data_please_try_again_61ebc206":"Daten der Kursarbeit konnten nicht geladen werden. Bitte versuchen Sie es erneut.","failed_to_load_course_work_please_try_again_5c97c7c0":"Kursarbeit konnte nicht geladen werden. Bitte versuchen Sie es erneut.","failed_to_load_courses_refresh_the_page_to_try_aga_4248fa3f":"Laden von Kursen fehlgeschlagen Aktualisieren Sie die Seite, um es erneut zu versuchen.","failed_to_load_document_processing_apps_errormsg_6014a1f6":"Apps zur Dokumentenverarbeitung können nicht geladen werden: %{errorMsg}","failed_to_load_eportfolio_pages_fd6eb835":"ePortfolio-Seiten konnten nicht geladen werden","failed_to_load_events_in_important_dates_2195b227":"Laden von Ereignissen für wichtige Daten fehlgeschlagen","failed_to_load_external_feeds_7ac8411d":"Fehler beim Laden des externen Feed","failed_to_load_folder_data_6008cdcc":"Ordnerdaten konnten nicht geladen werden.","failed_to_load_grade_details_for_coursename_2325cfd2":"Notendetails für %{courseName} konnten nicht geladen werden.","failed_to_load_grades_for_the_requested_grading_pe_52cefa9":"Noten für den angeforderte Benotungszeitraums konnten nicht geladen werden.","failed_to_load_grading_periods_for_coursename_87ac2b6":"Benotungszeitraum für %{courseName} konnten nicht geladen werden.","failed_to_load_groupkey_data_8442a02f":"Daten für %{groupKey} konnten nicht geladen werden","failed_to_load_important_info_da5b24dc":"Wichtige Info konnte nicht geladen werden.","failed_to_load_instructor_data_please_try_again_643608b":"Daten des Lehrenden konnten nicht geladen werden. Bitte versuchen Sie es erneut.","failed_to_load_job_stats_error_1b341afe":"Job-Statistiken konnten nicht geladen werden: %{error}","failed_to_load_migration_data_please_try_again_bcca8c6b":"Migrationsdaten konnten nicht geladen werden. Bitte versuchen Sie es erneut.","failed_to_load_module_items_error_204a99d2":"Modulelemente können nicht geladen werden: %{error}","failed_to_load_modules_error_80776684":"Module können nicht geladen werden: %{error}","failed_to_load_more_submissions_148ff11f":"Laden von weiteren Abgaben fehlgeschlagen","failed_to_load_opportunities_52ab6404":"Laden von Chancen fehlgeschlagen","failed_to_load_outcome_alignments_8062afca":"Lernergebnisse konnten nicht geladen werden","failed_to_load_progress_overview_please_try_again_147a0e67":"Fortschrittsübersicht konnte nicht geladen werden Bitte versuchen Sie es erneut.","failed_to_load_rate_limiting_settings_ec358369":"Einstellungen für Ratenbegrenzung können nicht geladen werden","failed_to_load_recent_activity_d3e5adeb":"Letzte Aktivität konnte nicht geladen werden","failed_to_load_registration_data_ab230cd6":"Registrierungsdaten konnten nicht geladen werden","failed_to_load_settings_92b89a09":"Einstellungen können nicht geladen werden.","failed_to_load_staff_f866cf2e":"Personal konnte nicht geladen werden.","failed_to_load_student_annotation_file_data_256d99d2":"Daten der Studierendenanmerkungsdatei konnten nicht geladen werden.","failed_to_load_student_details_fd9d78ff":"Studierenden-Details konnten nicht geladen werden","failed_to_load_student_entries_error_646586e6":"Die Einträge für Studierende konnten nicht geladen werden: %{error}","failed_to_load_students_617951e8":"Studierende konnten nicht geladen werden.","failed_to_load_students_d394b77e":"Studierende konnten nicht geladen werden","failed_to_load_students_data_61cb6102":"Studentendaten konnten nicht geladen werden","failed_to_load_submission_comments_d6162820":"Kommentare zur Abgabe konnten nicht geladen werden","failed_to_load_syllabus_versions_945b9887":"Kursplanversionen können nicht geladen werden","failed_to_load_the_grades_tab_c6118c57":"Die Registerkarte „Noten“ konnte nicht geladen werden.","failed_to_load_the_schedule_tab_fd7b0911":"Die Registerkarte „Zeitplan“ konnte nicht geladen werden.","failed_to_load_the_to_do_sidebar_b6169202":"Die To-Do-Seitenleiste konnte nicht geladen werden","failed_to_load_to_do_items_please_try_again_dee1eec2":"To-Do-Elemente konnten nicht geladen werden. Bitte versuchen Sie es erneut.","failed_to_load_todos_93cfc2d2":"Laden von Todos fehlgeschlagen","failed_to_load_used_locations_94fe4eae":"Verwendete Orte konnten nicht geladen werden","failed_to_load_user_to_merge_please_try_again_late_448348a5":"Benutzer*innen für Zusammenführung konnten nicht geladen werden. Versuchen Sie es später noch einmal.","failed_to_mark_announcements_as_read_1df1f789":"Ankündigungen konnten nicht als gelesen markiert werden","failed_to_merge_users_please_try_again_35d0f0db":"Benutzer*innen konnten nicht zusammengeführt werden. Bitte versuchen Sie es erneut.","failed_to_open_the_add_people_dialog_1d47958f":"Dialogfeld „Personen hinzufügen” konnte nicht geöffnet werden","failed_to_open_the_outcome_dialog_1e7c39b":"Lernergebnis-Dialog konnte nicht geöffnet werden","failed_to_opt_out_of_the_canvas_for_elementary_das_cf7210f0":"Nicht abgemeldet vom Dashboard „Canvas for Elementary“","failed_to_perform_search_c918100f":"Suche schlug fehl.","failed_to_regenerate_access_token_a07519f3":"Zugangs-Token konnte nicht neu generiert werden.","failed_to_regenerate_criteria_e1f4adca":"Kriterien konnten nicht neu generiert werden.","failed_to_remove_feedback_please_try_again_51c6fc81":"Das Entfernen des Feedbacks ist fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.","failed_to_remove_from_allowed_domains_2e474628":"Konnte nicht aus den zugelassenen Domänen entfernt werden","failed_to_remove_item_ee6d1770":"Element kann nicht entfernt werden","failed_to_remove_module_afebe6aa":"Modul kann nicht entfernt werden","failed_to_remove_student_9f3b668a":"Studierende*r konnte nicht entfernt werden.","failed_to_remove_the_image_please_try_again_bd3ca65d":"Entfernen des Bilds fehlgeschlagen. Versuchen Sie es bitte erneut.","failed_to_remove_user_7ce5e427":"Die Entfernung des Benutzers ist fehlgeschlagen.","failed_to_reorder_pages_4fb7578f":"Seiten konnten nicht neu angeordnet werden","failed_to_reorder_sections_4039e3a8":"Abschnitte konnten nicht neu angeordnet werden","failed_to_report_the_image_please_try_again_92398b47":"Das Bild wurde nicht angezeigt. Versuchen Sie es erneut.","failed_to_restart_conversation_please_try_again_9876bc91":"Konversation konnte nicht neu gestartet werden. Bitte versuchen Sie es erneut.","failed_to_restore_version_270bb2fc":"Version kann nicht wiederhergestellt werden","failed_to_retrieve_history_67e65267":"Fehler beim Abrufen des Verlaufs","failed_to_retrieve_page_list_a425e67e":"Seitenliste konnte nicht abgerufen werden","failed_to_retrieve_temporary_enrollment_pairing_du_fc18a97b":"Paarung zur temporären Einschreibung konnte aufgrund eines unbekannten Fehlers nicht abgerufen werden.","failed_to_retrieve_temporary_enrollment_pairing_ecb274d":"Paarung zur temporären Einschreibung konnte nicht abgerufen werden.","failed_to_revert_account_please_try_again_6ef1f42c":"Konto kann nicht umgekehrt werden Bitte versuchen Sie es erneut.","failed_to_save_configuration_please_try_again_dfef17b2":"Konfiguration kann nicht gespeichert werden Bitte versuchen Sie es erneut.","failed_to_save_dashboard_selection_32e71c72":"Fehler beim Speichern der Dashboard-Auswahl","failed_to_save_feedback_please_try_again_9645ea":"Das Speichern des Feedbacks ist fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.","failed_to_save_knowledge_chat_error_e2b2b87d":"Das Speichern des Wissens-Chats ist fehlgeschlagen: %{error}","failed_to_save_outcome_order_e233ecb0":"Reihenfolge der Lernergebnisse konnten nicht gespeichert werden.","failed_to_save_rubric_assessment_6d4dad70":"Bewertungsschema-Bewertung konnte nicht gespeichert werden.","failed_to_save_selected_calendars_210b5e8f":"Fehler beim Speichern der ausgewählten Kalender","failed_to_save_settings_80f1808e":"Einstellungen können nicht gespeichert werden.","failed_to_save_to_do_ddc7503b":"Speichern der Aufgabe fehlgeschlagen","failed_to_save_widget_layout_error_6c1fce68":"Widget-Layout konnte nicht gespeichert werden: %{error}","failed_to_save_widget_layout_fd8e0c79":"Widget-Layout konnte nicht gespeichert werden","failed_to_search_f29a4a7":"Suche fehlgeschlagen","failed_to_send_message_please_try_again_a4139c0":"Nachricht konnte nicht gesendet werden Bitte versuchen Sie es erneut.","failed_to_send_the_code_due_to_a_network_error_ple_ec49a622":"Code konnte aufgrund eines Netzwerkfehlers nicht gesendet werden. Überprüfen Sie Ihre Internetverbindung, und versuchen Sie es erneut.","failed_to_set_default_grade_aa3defda":"Standardnote nicht festgelegt","failed_to_split_users_d9759007":"Teilen der Benutzer*innen fehlgeschlagen","failed_to_start_a_scan_338db148":"Starten eines Scans fehlgeschlagen","failed_to_start_conversation_please_try_again_6045bb5":"Konversation konnte nicht gestartet werden. Bitte versuchen Sie es erneut.","failed_to_start_copy_operation_please_try_again_c6dccd7c":"Der Kopiervorgang konnte nicht gestartet werden. Bitte versuchen Sie es erneut.","failed_to_start_migration_for_all_accounts_please__d26a317b":"Migration für alle Konten konnte nicht gestartet werden. Bitte versuchen Sie es erneut.","failed_to_start_migration_please_try_again_later_7dd91580":"Die Migration konnte nicht gestartet werden. Versuchen Sie es später noch einmal.","failed_to_start_report_79f30949":"Bericht kann nicht gestartet werden","failed_to_submit_draft_comment_1de83451":"Kommentarentwurf konnte nicht abgegeben werden.","failed_to_switch_to_canvas_career_please_try_again_796712ad":"Der Wechsel zu Canvas Career konnte nicht durchgeführt werden. Bitte versuchen Sie es erneut.","failed_to_throttle_tag_error_356b24eb":"Tag konnte nicht gedrosselt werden: %{error}","failed_to_unblock_strand_singleton_b33324c1":"Strang/Singleton konnte nicht entsperrt werden","failed_to_update_account_notification_settings_194c1cd4":"Fehler bei der Aktualisierung der Kontobenachrichtigungseinstellungen","failed_to_update_alert_please_try_again_later_553692ed":"Fehler beim der Aktualisierung der Benachrichtigung. Versuchen Sie es später noch einmal.","failed_to_update_avatar_170208a9":"Aktualisierung des Avatars fehlgeschlagen","failed_to_update_content_security_policy_6efd0649":"Inhaltssicherheitsrichtlinie konnte nicht aktualisiert werden","failed_to_update_content_security_policy_inheritan_742f4ab":"Vererbung der Inhaltssicherheitsrichtlinie konnte nicht aktualisiert werden","failed_to_update_course_notification_settings_cbf0eb18":"Die Aktualisierung der Kursbenachrichtigungseinstellungen ist fehlgeschlagen","failed_to_update_default_account_quotas_7868690e":"Fehler bei der Aktualisierung der Standard-Kontoquoten","failed_to_update_discussion_23cc229a":"Aktualisieren der Diskussion fehlgeschlagen","failed_to_update_discussions_96bc01d3":"Diskussionen konnten nicht aktualisiert werden.","failed_to_update_group_member_stickers_3fd625bb":"Fehler bei der Aktualisierung der Sticker für Gruppenmitglieder","failed_to_update_internal_setting_ab3d0a4a":"Aktualisieren der internen Einstellung fehlgeschlagen","failed_to_update_item_indentation_fd7fbf4f":"Element-Einrückung kann nicht aktualisiert werden","failed_to_update_item_please_try_again_fd2ee896":"Aktualisieren von Objekt fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.","failed_to_update_knowledge_chat_eed8de4c":"Die Aktualisierung des Wissens-Chats ist fehlgeschlagen","failed_to_update_knowledge_chat_please_try_again_8f521260":"Die Aktualisierung des Wissens-Chats ist fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.","failed_to_update_missing_submission_policy_setting_95fbc669":"Fehlende Einstellungen für die Abgabe-Richtlinie können nicht aktualisiert werden.","failed_to_update_page_23766e21":"Seite konnte nicht aktualisiert werden","failed_to_update_permission_33c493f":"Aktualisieren der Berechtigung fehlgeschlagen","failed_to_update_portfolio_be886af7":"Portfolio konnte nicht aktualisiert werden","failed_to_update_publication_date_83c5b171":"Das Veröffentlichungsdatum konnte nicht aktualisiert werden.","failed_to_update_rate_limit_setting_84699fff":"Aktualisierung der Einstellungen für Ratenbegrenzung fehlgeschlagen","failed_to_update_remediation_status_4f55598f":"Aktualisierung des Korrekturstatus konnte nicht durchgeführt werden","failed_to_update_role_name_8c7b0119":"Aktualisierung des Rollennamens fehlgeschlagen","failed_to_update_roles_9910cba1":"Aktualisierung der Rollen fehlgeschlagen","failed_to_update_section_enrollments_ba03ad18":"Aktualisierung der Abschnittseinschreibungen fehlgeschlagen","failed_to_update_section_f16a52a6":"Abschnitt konnte nicht aktualisiert werden","failed_to_update_settings_84155b98":"Einstellungen konnten nicht aktualisiert werden","failed_to_update_strand_8d1c82d":"Aktualisieren des Streifens fehlgeschlagen","failed_to_upload_filename_error_16534e7c":"Hochladen von %{fileName} fehlgeschlagen: %{error}","failed_to_upload_the_image_please_try_again_6d9884d0":"Bild konnte nicht hochgeladen werden, bitte versuchen Sie es erneut","failure_loading_the_to_do_list_c61895c8":"Laden der To-Do-Liste fehlgeschlagen","fair_use_bee47d77":"Angemessene Nutzung","favorite_courses_fbd356f0":"Lieblingskurse","feature_f5526584":"Funktion","feature_headline_3f0daf4":"Überschrift der Empfehlung","feature_options_aren_t_imported_and_must_be_enable_d10993da":"Die Funktionsoptionen werden nicht importiert und müssen manuell in den Einstellungen des neuen Kurses aktiviert werden.","feature_preview_5e1216a0":"Funktionsvorschau","feature_preview_opting_in_includes_ongoing_updates_111627f2":"Funktionsvorschau – Zustimmung bedeutet laufende Updates außerhalb des regulären Freigabeplans","featured_83f6041d":"Empfohlen","features_2581da":"Funktionen","feed_url_8a433438":"Feed-URL","feedback_6dcc1991":"Feedback","feedback_received_391283b7":"Feedback erhalten","feedback_submitted_f0d9031f":"Feedback gesendet.","feeds_9f1c5c76":"Feeds","fetching_categories_b5a5bae5":"Kategorien werden abgerufen ...","fetching_graph_data_b47b5a80":"Abrufen von Diagrammdaten","field_9ec0ec01":"Feld","field_cannot_be_blank_afb5b332":"Feld darf nicht leer sein.","fieldname_is_required_879b5292":"%{fieldName} ist erforderlich.","fifth_d6eaa92e":"fünfter","file_a_ticket_for_a_personal_response_from_our_sup_1e1ffaff":"Eine Anfrage an unser Supportteam senden","file_added_successfully_from_canvas_files_db31e4d":"Datei erfolgreich aus Canvas-Dateien hinzugefügt","file_c851020d":"Datei","file_failed_to_upload_please_try_again_694965dd":"Datei konnte nicht hochgeladen werden. Bitte versuchen Sie es erneut.","file_has_not_finished_uploading_cfba3b2f":"Das Hochladen der Datei wurde nicht abgeschlossen.","file_info_ba4cc190":"Datei-Info","file_information_6e6f6fc1":"Datei-Informationen","file_list_350d08df":"Dateiliste","file_list_updated_38e2a5ad":"Dateiliste aktualisiert","file_menu_cc0ca54":"Dateimenü","file_must_be_an_image_293567a8":"Datei muss ein Bild sein","file_name_2fe68ec1":"Dateiname","file_name_8fd421ff":"Dateiname","file_name_cannot_be_blank_953ab858":"Dateiname darf nicht leer sein","file_name_cannot_contain_7781ab34":"Dateiname darf nicht / enthalten","file_not_available_1869c733":"Datei nicht verfügbar","file_not_available_452f7f03":"Datei nicht verfügbar","file_not_found_9eec054c":"Datei nicht gefunden","file_not_found_dddca8eb":"Datei wurde nicht gefunden","file_permitted_filetypes_714e4e8d":"Zugelassene Datei: %{fileTypes}","file_preview_eedb43f2":"Dateivorschau","file_preview_for_filename_af75f530":"Dateivorschau für %{fileName}","file_preview_overlay_87f7e5f":"Überblendung des Dateivorschaubilds","file_s_will_be_included_on_all_pages_in_the_canvas_80569935":"Dateien werden in alle Seiten der Canvas Desktop-Anwendung aufgenommen.","file_s_will_be_included_when_user_content_is_displ_5e1fa73d":"Dateien werden aufgenommen, wenn Benutzerinhalte in Canvas iOS- oder Android-Apps und in Apps Dritter angezeigt werden, die auf unserer API aufgebaut sind.","file_select_filename_folder_contents_9146bab7":"Dateiauswahl, %{filename} Ordnerinhalte","file_selected_for_upload_filename_18ca9b8a":"Zum Hochladen ausgewählte Datei: %{filename}","file_size_exceeds_the_maximum_of_max_mb_edb41d85":"Die Dateigröße übersteigt das Maximum von %{max} MB.","file_sources_4abe30ac":"Dateiquellen","file_status.hidden_status":"Ausgeblendet. Über einen Link verfügbar","file_status.published_status":"Veröffentlicht","file_status.restricted_status":"Verfügbar von %{from_date} bis %{until_date}","file_status.unpublished_status":"Nicht veröffentlicht","file_tree_collapsed_d4b0ae96":"Dateiverzeichnis ausgeblendet","file_tree_expanded_a1d20c4a":"Dateiverzeichnis eingeblendet","file_type_fd1ba7ee":"Dateityp","file_type_filetype_not_compatible_with_selected_me_67f85632":"Dateityp %{fileType} nicht mit ausgewähltem Medientyp kompatibel: %{allowedMediaTypes}.","file_type_must_be_zip_1230eea8":"Der Dateityp muss .zip sein","file_upload_9cae6da5":"Datei hochladen","file_upload_failed_af22dd91":"Hochladen der Datei fehlgeschlagen.","file_upload_or_url_is_required_4dc071bd":"Datei-Upload oder URL ist erforderlich","file_upload_submission_740711f":"Abgabe hochgeladener Datei","file_uploading_56c9c0c8":"Datei wird hochgeladen","filename_click_to_modify_ac486174":"%{fileName} – Zum Ändern klicken","filename_dc6b2ca8":"%{fileName}","filename_is_locked_click_to_modify_bf711763":"%{fileName}  ist gesperrt – zum Ändern anklicken","filename_is_only_available_to_students_with_the_li_97190506":"%{fileName} steht nur Studierenden mit dem Link zur Verfügung – Zum Ändern anklicken","filename_is_published_click_to_modify_38a4a269":"%{fileName} ist veröffentlicht – zum Ändern anklicken","filename_is_restricted_9aaf9250":"%{fileName} ist %{restricted}","filename_is_restricted_click_to_modify_c0bb77f8":"%{fileName} Ist %{restricted} – zum Ändern klicken","filename_is_unlocked_click_to_modify_99e847be":"%{fileName}  ist entsperrt – zum Ändern anklicken","filename_is_unpublished_click_to_modify_7e731102":"%{fileName} Ist nicht veröffentlicht – zum Ändern anklicken","filename_preview_71b2cde2":"%{filename}-Vorschau","filename_progress_percent_uploaded_1f465e66":"%{fileName} – %{progress} Prozent hochgeladen","filename_progress_percent_uploaded_98c483d":"%{fileName} – %{progress} Prozent hochgeladen.","filename_uploaded_successfully_edd8e825":"%{fileName} hochgeladen.","files_and_folders_sorted_by_sortcolumn_in_sortdire_8b36c8c9":"Dateien und Ordner: sortiert nach %{sortColumn} in der Reihenfolge „%{sortDirection}“","files_c300e900":"Dateien","files_files_exceed_the_maxsize_mb_size_limit_and_w_e7ca7f1b":{"one":"Die Datei „%{files}“ überschreitet die Größenbeschränkung von %{maxSize} MB und wurde nicht hochgeladen.","other":"Die Dateien „%{files}“ überschreiten die Größenbeschränkung von %{maxSize} MB und wurden nicht hochgeladen."},"files_index_error_page_bb4c509f":"Dateiindex – Fehlerseite","files_index_initial_query_error_ccea2b83":"Daetiindex – Fehler bei der ersten Abfrage","files_index_menu_c6961f14":"Menü Dateiindex","files_menu_86dddbc0":"Dateienmenü","files_quota_percentused_of_bytesavailable_used_7f62792c":"Dateienkontingent: %{percentUsed} von %{bytesAvailable} verwendet","files_toolbar_2f2f0976":"Werkzeugleiste „Dateien“","files_tutorial_tray_3ad1eea6":"Dateien Übungsfach","files_v2.file_search_count":{"one":"Ein Ergebnis gefunden","other":"%{count} Ergebnisse gefunden"},"fill_out_rubric_22d4eee5":"Bewertungsschema eingeben","fill_out_the_rubric_below_after_reviewing_the_stud_8eeb46c4":"Füllen Sie das untenstehende Bewertungsschema aus, nachdem Sie den Beitrag des Studierenden geprüft haben, um diese Prüfung abzuschließen.","filled_5d8c39e":"Ausgefüllt","filter_9df28e5b":"Filter:","filter_assignment_category_63acaed4":"Filtern nach Aufgabenkategorie","filter_bucket_jobs_by_group_9bd1668c":"%{bucket}-Jobs nach %{group} filtern","filter_by_2f4368a8":"Filtern nach","filter_by_mastery_402f80a6":"Nach Leistungsziel filtern","filter_by_name_34cbe139":"Nach Name filtern","filter_by_role_3d811555":"Nach Rolle filtern","filter_by_role_name_count_users_4488f172":{"one":"Filter nach Rolle: %{name} – %{count} Benutzer*in.","other":"Filter nach Rolle: %{name} – %{count} Benutzer*innen."},"filter_by_tag_name_count_students_ab1e5b3a":{"one":"Filter nach Tag: %{name} – %{count} Studierende*r.","other":"Filter nach Tag: %{name} – %{count} Studierende."},"filter_by_term_cfe778b2":"Nach Semester filtern","filter_by_user_type_dbbd3e3d":"Nach Benutzertyp filtern","filter_calendars_62680a26":"Kalender filtern","filter_conversations_by_type_1ce8c064":"Konversationen nach Typ filtern","filter_e3398407":"Filter","filter_e4958131":"Filter","filter_end_date_81e6ddbd":"Filter Enddatum","filter_jobs_by_date_202eb267":"Jobs nach Datum filtern","filter_messages_by_course_21a53fc4":"Nachrichten nach Kurs filtern","filter_options_388d7287":"Filter-Optionen","filter_outcomes_e91aa331":"Lernergebnisse filtern","filter_people_by_role_or_tag_use_key_down_arrow_to_ac7538b":"Teilnehmer nach Rolle oder Tag filtern. Verwenden Sie die nach-unten-Pfeiltaste, um Optionen auszuwählen","filter_preset_name_9ce8f057":"Name der Filtervoreinstellung","filter_resources_8b20e124":"Ressourcen filtern","filter_roles_type_or_use_arrow_keys_to_navigate_mu_13c9ffe5":"Rollen filtern. Tippen Sie etwas oder verwenden Sie die Pfeiltasten, um zu navigieren. Eine Mehrfachauswahl ist zulässig.","filter_selections_969982cc":"Filter-Auswahlen","filter_start_date_344e81ca":"Filter Startdatum","filter_students_2327fe79":"Studierende filtern","filter_updated_showing_matching_resources_af0e5190":"Filter aktualisiert. Passende Ressourcen werden angezeigt.","filtered_by_coursename_637ea5d0":"Gefiltert nach %{courseName}","filtered_by_scopename_62a03a26":"Gefiltert nach %{scopeName}","filtered_by_selecteditemname_68aa70a9":"Gefiltert  nach ‚%{selectedItemName}'","filtered_by_user_a45761b":"Gefiltert nach %{user}","filtername_filter_options_c660969f":"%{filterName} Filter-Optionen","filters_92f2776f":"Filter","filters_cleared_showing_all_resources_5d3db3b7":"Filter gelöscht Alle Ressourcen werden angezeigt.","filters_have_been_reset_to_defaults_cfa180f1":"Die Filter wurden auf die Standardwerte zurückgesetzt.","final_grade_474e3e37":"Gesamtnote: ","final_grade_4d7f6545":"Gesamtnote","final_grade_6e94d99e":"Gesamtnote:","final_grade_override_be8a21cd":"Überschreiben der Gesamtnote","final_grade_override_tray_d1e4e6f9":"Fach für das Außerkraftsetzen der Endnote","final_grader_1693103c":"Gesamtbenoter","final_grader_can_view_other_grader_names_67736530":"Letzter Benoter darf die Namen der anderen Benoter sehen","final_score_53278fd0":"Abschließende Bewertung:","final_score_e77dd324":"Endgültige Punktzahl","findLinkForService.buttons.search":"Suchen","findLinkForService.errors.search_failed":"Suche fehlgeschlagen. Bitte erneut versuchen","findLinkForService.no_description":"Keine Beschreibung","findLinkForService.no_results_found":"Keine Ergebnisse gefunden","findLinkForService.status.diigo_search_throttling":"Diigo beschränkt den Benutzer*innen auf eine Suche alle zehn Sekunden.  Bitte warten Sie ...","findLinkForService.status.searching":"Suche läuft ...","findLinkForService.titles.bookmark_search":"Lesezeichensuche: %{service_name}","find_8d605019":"Suchen","find_a_course_94301b4d":"Einen Kurs suchen","find_an_outcome_919328e6":"Ein Lernergebnis suchen","find_appointment_85d6922e":"Termin finden","find_by_646dc7f4":"Suchen nach","find_course_or_group_a7de09a4":"Nach Kurs oder Gruppe suchen","find_more_information_about_manual_configuration_i_2dede8e3":"Weitere Informationen zur manuellen Konfiguration finden Sie in der *Canvas-Dokumentation.*","find_outcome.errors.outcome_retrieval_failed":"Abruf der Resultate wurde unerwartet abgebrochen. Bitte versuchen Sie es erneut.","find_outcome.messages.loading_outcomes":"Resultate werden geladen ...","find_outcome.messages.no_outcomes_found":"Keine Resultate gefunden","find_outcome.messages.no_rubric_outcomes_found":"Keine gemäß Bewertungsschema konfigurierten Resultate gefunden","find_outcome.titles.find_outcome":"Lernergebnis suchen","find_outcome_746cc57e":"Lernergebnis suchen","find_recipient_s_of_temporary_enrollments_from_nam_a42e5260":"Empfänger*innen von temporären Einschreibungen von %{name} suchen","find_recipients_of_temporary_enrollments_697dbc3a":"Empfänger*innen von temporären Einschreibungen suchen","find_rubric_98ba2ce":"Bewertungsschema suchen","find_training_resources_and_more_help_f148612c":"Schulungsressourcen suchen sowie weitere Hilfen","find_your_classes_or_subjects_in_the_dashboard_72e1ed47":"Klassen oder Themen auf dem Dashboard finden ...","finding_9881fade":"Suche läuft ...","finding_matched_jobs_f7cd0e6d":"Passende Jobs finden","finish_bc343002":"Beenden","finish_recording_e0dd7520":"Aufzeichnung beenden","finished_184e459a":"Beendet:","finished_preparing_size_of_file_bytes_43f5ef98":"Vorbereitung von %{size_of_file} Bytes abgeschlossen.","first_9685680a":"erster","first_item_last_item_of_total_items_displayed_a21552d9":"%{first_item} - %{last_item} von %{total_items} angezeigt","first_last_name_9820d256":"Vorname, Nachname","first_name_d5c12500":"Vorname","first_review_32cee173":"Erste Überprüfung","first_student_reply_3b27725f":"erste Antwort von Studierenden","fix_21c3f51c":"Reparieren","fix_issues_for_name_5e0888bb":"Probleme beheben für %{name}","fixed_size_4a0867f5":"Feste Größe","flags_ce30e8e3":"Flags","flash_6afbf65a":"Flash","flash_file_cbcadc71":"Flash-Datei","flask_323388e4":"Kolben","flv_15e62834":"FLV","focus_mode_a1f65110":"Fokusmodus","folder_705fd2d7":"Ordner","folder_browsing_tree_1f00a3ae":"Baumstruktur zum Durchsuchen von Ordnern","folder_created_successfully_94aa356d":"Ordner erfolgreich erstellt","folder_icon_29017021":"Ordner-Symbol","folder_locked_b91cd0c4":"Ordner gesperrt","folder_name_b28488c2":"Ordnername","folder_name_cannot_be_blank_62789531":"Ordnername darf nicht leer sein","folder_name_cannot_contain_cc9280fb":"Ordnername darf nicht / enthalten","folder_name_cannot_exceed_255_characters_649abe20":"Ordnername darf 255 Zeichen nicht überschreiten","folder_tree_fbab0726":"Ordnerstruktur","folder_tree_results_updated_below_for_keyword_94cdcbd2":"Ordnerbaum-Ergebnisse unten aktualisiert für %{keyword}","folders_containing_locked_content_3c6a096":"Ordner mit gesperrtem Inhalt","following_the_issue_related_to_disallowing_threade_e7da0c80":"Nach dem *Problem* mit dem Verbot von Thread-Antworten bieten wir jetzt eine schnelle und einfache Möglichkeit, um alle Ihre Diskussionen zu aktualisieren und zu verwalten, um Thread-Antworten zuzulassen oder zu verbieten.","following_the_recent_issues_around_disallowing_thr_92ffa1a3":"Nach den *jüngsten Problemen* im Zusammenhang mit der Nichtzulassung von Antworten in Threads bieten wir eine schnelle und einfache Möglichkeit zur Aktualisierung aller Ihrer Diskussionen, damit sie in Threads angezeigt werden.","font_size_1f7f1d3d":"Schriftgröße","food_drink_b0ea7e7b":"Essen und Trinken","footer_7eccde49":"Fußzeile","for_974cbb84":"Für","for_all_devices_1f603968":"Für alle Geräte","for_an_instant_answer_see_if_your_issue_is_address_297f9d12":"Eine sofortige Antwort erhalten Sie, wenn Sie prüfen, ob Ihr Problem im %{guidesLink} behandelt wird.","for_example_inappropriate_irrelevant_etc_9fe9fbc2":"Zum Beispiel: Unangemessen, irrelevant usw.","for_itemtype_items_details_6353fedf":"Für %{itemType}-Elemente: %{details}","for_more_advanced_layouts_e_g_multiple_images_or_l_b0632f40":"Für komplexere Layouts (z. B. mehrere Bilder oder lange Inhalte) können Sie bei Bedarf andere Blöcke kombinieren.","for_more_complex_elements_like_images_tables_or_vi_6a894d6f":"Für komplexere Elemente wie Bilder, Tabellen oder Videos verwenden Sie bitte die entsprechenden Blöcke.","for_more_complex_elements_like_multimedia_and_inte_8e55ef31":"Für komplexere Elemente wie Multimedia und interaktive Elemente verwenden Sie bitte die speziellen Blöcke.","for_name_calendar_subscription_options_e60aa15f":"Für %{name} Kalenderabonnement-Optionen","for_peer_review_configuration_return_to_1b358049":"Für die Peer-Review-Konfiguration kehren Sie zurück zu ","for_security_reasons_your_session_has_timed_out_pl_522e1316":"Aus Sicherheitsgründen wurde Ihre Sitzung unterbrochen. Bitte melden Sie sich erneut an, um dort fortzufahren, wo Sie aufgehört haben.","for_students_who_d0fd45d0":"Für Studierende*n, die …","for_the_time_being_you_can_t_add_additional_text_t_e056da65":"Bis auf weiteres können Sie diesem Block keinen zusätzlichen Text hinzufügen.","forbidden_words_list_deleted_successfully_b9a0c5a4":"Die Liste der verbotenen Wörter wurde erfolgreich gelöscht.","foreground_3acfb942":"Vordergrund","forgot_password_7232790f":"Kennwort vergessen?","format_key_value_one_per_line_69ef9d0":"Format: Schlüssel=Wert, einer pro Zeile","formattedgrade_c0747a09":"*%{formattedGrade}*","formattedpoints_points_c75261e2":{"one":"1 Punkt","other":"%{formattedPoints} Punkte"},"formattedpoints_points_possible_1d93043f":{"one":"*1* Punkt möglich","other":"*%{formattedPoints}* Punkte möglich"},"formattedpoints_points_possible_ab6a88c2":{"one":"1 Punkt möglich","other":"%{formattedPoints} Punkte möglich"},"formattedpoints_points_possible_dad9d40a":{"one":"1 Punkt ist möglich.","other":"%{formattedPoints} Punkte möglich"},"forward_d143f64":"Weiterleiten","found_count_broken_links_9224b8dd":{"one":"1 defekten Link gefunden","other":"%{count} defekte Links gefunden"},"fourth_ecf2ca5c":"vierter","frequency_87077a39":"Frequenz","frequently_used_21a3eb8e":"Häufig verwendet","friday_2c4f6d5a":"Freitag","friendly_description_57f7fdde":"Verständliche Beschreibung","friendly_description_for_parent_student_display_e608ecf3":"Freundliche Beschreibung (zur Anzeige für Eltern/Studierende)","friendly_name_601153fb":"Anzeigename","from_date_27317230":"Datum von","from_date_must_be_before_to_date_79f00046":"Das „Von“-Datum muss vor dem „Bis“-Datum liegen.","from_fdd4956d":"Von","from_gravatar_58372d5a":"Von Gravatar","from_grouptitle_860dff95":"Von %{groupTitle}","from_name_e7c88647":"„Von“ Name","from_the_discussions_page_the_tool_can_be_launched_56be9511":"Auf der Diskussionsseite kann das Tool über das Dropdown-Menü neben einem Thema aufgerufen werden.","from_the_discussions_page_the_tool_can_be_launched_b0f80135":"Auf der Diskussionsseite kann das Tool über das Dropdown-Menü oben auf der Seite aufgerufen werden. Es ist für Studierende sichtbar.","from_the_edit_page_of_an_assignment_this_placement_53195eaf":"Von der Bearbeitungsseite einer Aufgabe aus ist diese Platzierung verfügbar, wenn der Abgabetyp auf „Externes Tool“ eingestellt ist, indem Sie auf die Schaltfläche „Suchen“ klicken","from_the_gradebook_when_you_click_on_a_student_s_n_76867ddc":"Wenn Sie vom Notenbuch aus auf den Namen eines Studierenden klicken, kann das Tool über die Karte gestartet werden","from_the_gradebook_when_you_click_the_actions_butt_91da16e6":"Wenn Sie im Notenbuch auf die Schaltfläche „Aktionen“ klicken, haben Sie die Möglichkeit, die Noten mit dem Tool zu synchronisieren.","from_the_modules_page_when_the_plus_icon_is_select_a512ecf":"Wenn Sie auf der Seite „Module“ auf das Plus-Symbol in der Kopfzeile eines Moduls klicken und „Externes Tool“ auswählen, können Sie ein Tool starten.","from_the_settings_apps_manage_apps_page_on_the_lev_cb4da8b6":"Auf der Seite „Einstellungen \u003e Apps \u003e Apps verwalten“ auf der Ebene, auf der das Tool installiert ist, finden Sie eine Schaltfläche „Konfigurieren“ im Zahnrad neben dem Tool","from_time_e23bdd0f":"Zeit „Von“","from_to_of_total_725fee89":"%{from}–%{to} von %{total}","front_page_50cae87e":"Frontseite","front_page_must_be_set_first_c5246f7d":"Die Frontseite muss zuerst festgelegt werden.","full_article_9296bb6f":"Vollständiger Artikel","full_name_14c958f7":"Vollständiger Name:","full_name_23fdfb6d":"Vollständiger Name","full_screen_768290c7":"Vollbild","full_student_names_and_profile_pictures_will_be_hi_ddfba94e":"Voll: Namen und Profilbilder der Studierenden werden ausgeblendet","full_width_buttons_f0c9d962":"Schaltflächen in voller Breite","full_width_image_439ba6c4":"Bild in voller Breite","fullscreen_873bf53f":"Vollbild","fun_quiz_47ab0b0":"Spaßquiz","future_5416ea92":"Zukünftig","future_jobs_cf2964a1":"Zukünftige Jobs","future_terms_7fba2ae6":"Zukünftige Semester","game_over_104baa":"GAME OVER","gathering_files_933551d9":"Dateien werden gesammelt ...","general_button_settings_24fd80e7":"Allgemeine Einstellungen für Schaltflächen","general_content_59653f44":"Allgemeiner Inhalt","general_locked_objects_6a9adafb":"Allgemeine gesperrte Objekte","generate_activity_for_username_29d27855":"Aktivität für %{userName} erstellen","generate_alt_text_9e9e5219":"Alt-Text generieren","generate_caption_9ad42d8e":"Beschriftung generieren","generate_criteria_af3fea1b":"Kriterien generieren","generate_epub_80e89ea4":"ePub erzeugen","generate_insights_13d181de":"Einblicke generieren","generate_item_analysis_report_statuslabel_16e02c8":"Elementanalysebericht %{statusLabel} erzeugen","generate_student_analysis_report_statuslabel_aecdc4dc":"Studierendenanalysebericht %{statusLabel} erzeugen","generate_token_393ab5b4":"Token erstellen","generated_f26ee56b":"Erzeugt:","generated_icon_d004f211":"Generiertes Symbol","generated_summary_63857c79":"Generierte Zusammenfassung","generating_5b5e20f8":"Wird erzeugt:","generating_alt_text_a8819f13":"Alt-Text wird generiert ...","generating_alt_text_e1a02958":"Alt-Text wird generiert ...","generating_c2aabc02":"Wird erzeugt ...","generating_caption_d804516d":"Beschriftung wird generiert ...","generating_discussion_summary_44867397":"Diskussionszusammenfassung generieren.","generating_pairing_code_251b7fc8":"Pairing-Code wird generiert ...","generating_pairing_code_d480ccf4":"Pairing-Code wird generiert","generating_preview_45b53be0":"Vorschau wird erzeugt ...","generating_token_42c29663":"Token wird erstellt ...","generating_token_failed_a25c3627":"Token konnte nicht generiert werden.","get_started_b9507525":"Beginnen","get_started_by_creating_a_course_pace_that_will_se_ed56e531":"Legen Sie zunächst ein Kurstempo fest, das als Standardtempo für alle Abschnitte und Studierenden des Kurses gilt.","get_your_content_online_9546ecff":"Ihre Inhalte online erhalten","get_your_content_online_quickly_41fd925b":"Ihre Inhalte schnell online erhalten","getting_recipients_observers_52d47cad":"Beobachter*innen für Empfänger*innen werden abgerufen","getting_started_with_collaborations_794240ba":"Erste Schritte mit Collaborations","gif_74e4a622":"GIF","give_all_students_the_same_4804fbe7":"Geben Sie allen Studierenden die gleiche","give_all_students_the_same_grade_for_596ae9d0":"Geben Sie allen Studierenden die gleiche Note für","give_all_students_the_same_grade_for_assignment_na_e44fcc7e":"Vergeben Sie an alle Studierende die gleiche Note für *%{assignment.name}*, indem Sie unten eine Note eingeben und absenden:","give_all_students_the_same_percent_grade_for_assig_6a008004":"Vergeben Sie an alle Studierende die gleiche *prozentuale* Note für **%{assignment.name}**, indem Sie unten eine Note eingeben und absenden:","give_feedback_8f20278a":"Feedback geben","give_your_browser_permission_to_record_e57fd3cf":"Geben Sie Ihrem Browser die Erlaubnis zur Aufnahme","give_your_filter_preset_a_name_11144c73":"Geben Sie Ihrer Filtervoreinstellung einen Namen","giving_up_on_retrieving_media_sources_this_issue_w_ad49b0d3":"Das Abrufen von Medienressourcen aufgeben. Dieses Problem wird wahrscheinlich schließlich von selbst lösen.","glasses_d39a73a8":"Brille","global_announcements_a78912c8":"Globale Ankündigungen","global_inherited_developer_keys_4a6c15de":"Global geerbte Entwicklerschlüssel","global_keys_40e1a451":"Globale Schlüssel","global_navigation_8bee3501":"Globale Navigation","global_navigation_menu_is_now_closed_4ac00e45":"Das globale Navigationsmenü ist jetzt geschlossen","global_navigation_menu_is_now_open_23f7c24d":"Das globale Navigationsmenü ist jetzt geöffnet","global_navigation_tray_35612e2e":"Fach für globale Navigation","global_settings_88028080":"Globale Einstellungen","global_template_3515d90":"Globale Vorlage","globe_b1ac8249":"Globus","go_back_ed239e69":"Zurück","go_back_to_course_17b53f26":"Zurück zum Kurs","go_down_3c20605b":"Nach unten","go_to_card_view_dashboard_9d03970e":"Zum Kartenansichts-Dashboard wechseln","go_to_community_page_568a472f":"Gehe zur Community-Seite","go_to_course_d1fe9ad7":"Zum Kurs gehen","go_to_course_d6529fe1":"Zum Kurs gehen","go_to_coursename_6c255959":"Gehe zum %{courseName}","go_to_insights_96bf7c2c":"Gehe zu Insights","go_to_login_a09f7da5":"Zum Login gehen","go_to_name_s_profile_eaa1826b":"Weiter zu %{name}s Profil","go_to_original_reply_303ff5dd":"Zur Originalantwort gehen","go_to_parent_7fb312b4":"Zum übergeordneten Ordner wechseln","go_to_quoted_reply_6f4661e":"Gehen Sie zu „Zitierte Antwort“","go_to_reply_36fe5f51":"Zur Antwort gehen","go_to_the_new_course_af182b99":"Zu neuem Kurs gehen","go_to_topic_af6025fc":"Wechseln zu Thema","go_up_7140a823":"Nach oben","google_drive_logo_39afed2":"Google-Drive-Logo","google_meet_f896b61c":"Google Meet","gpa_3931582b":"– GPA","gpa_gpa_4ade5b09":"%{gpa} GPA","gpa_scale_6710e2ee":"GPA-Skala","gpa_scale_a6d1cdea":"GPA-Skala","grabbed_item_use_arrow_keys_to_move_space_to_drop__35568919":"%{item} gegriffen. Verwenden Sie die Pfeiltasten zum Verschieben, die Leertaste zum Ablegen und die Escape-Taste zum Abbrechen.","grade_10d1e5a1":"%{grade}","grade_9c6f076d":"Note","grade_a91e433e":"Note:","grade_assignment_7c1abc11":"%{assignment} benoten","grade_by_9ea3661e":"Benotung nach","grade_by_b2742bc":"Benotung nach","grade_change_activity_form_db3847b1":"Benotungsänderung Aktivitätsformular","grade_change_notifications_98461261":"Benachrichtigungen bei Notenänderung","grade_changes_cb5a57a8":"Notenänderungen","grade_display_warning_dialog.grade_display_warning.checkbox":"Für diesen Kurs nicht mehr anzeigen","grade_display_warning_dialog.grade_display_warning.warning":"Achtung","grade_f949a691":"%{grade}%","grade_for_4c87a353":"Note für","grade_for_ce7621f0":"Note für","grade_for_course_ccc8513c":"Note für %{course}","grade_for_missing_submissions_d391f3cb":"Note für fehlende Abgaben %","grade_for_studentname_d124b199":"Note für %{studentName}","grade_for_ungraded_artifacts_d0b6fb57":"Benotung für unbenotete Artefakte","grade_grade_7e52dd1c":"Note: %{grade}","grade_grade_86a549c":"Note ({{grade}})","grade_grade_pointspossible_2292e404":"Note ({{grade}} / {{pointsPossible}})","grade_high_to_low_1cea0381":"Note – von hoch zu gering","grade_level_92ce26db":"Notenstufe","grade_loading_bc1ad721":"Note wird geladen","grade_low_to_high_1678b713":"Note – von gering bis hoch","grade_out_of_percentage_1972bf52":"Note aus %{percentage}","grade_out_of_points_d401b79d":"Note aus %{points}","grade_out_of_pointspossible_5d484e03":"Note von {{pointsPossible}}","grade_posting_policy_42c8a94b":"Richtlinie zur Notenvergabe","grade_posting_policy_name_a6d6f178":"Richtlinie zur Notenvergabe: %{name}","grade_posting_policy_tray_c929cfd":"Richtlinie zur Notenvergabe (Fach)","grade_saved_300616e9":"Note gespeichert","grade_saved_ab539b53":"Note gespeichert","grade_score_pointspossible_2892a99":"Note ({{score}} / {{pointsPossible}})","grade_selection_table_dcf9d1ea":"Notenauswahltabelle","grade_summary_255289f6":"Notenübersicht","grade_summary_error_page_37022a62":"Fehlerseite für Notenübersicht","grade_summary_initial_query_error_229019c":"Fehler bei der ersten Abfrage der Notenübersicht","grade_updated_1_day_ago_8e186734":"Note aktualisiert vor 1 Tag","grade_updated_days_days_ago_8e6e7213":"Note aktualisiert vor %{days} Tagen","gradebook.course_average":"Kursdurchschnitt","gradebook.course_median":"Mittlerer Wert für Kurs","gradebook.header_filter.course_average":"Kursdurchschnitt","gradebook.header_filter.course_median":"Mittlerer Wert für Kurs","gradebook.outcome_gradebook.toggle_sidebar":"Seitenleiste ein/aus","gradebook.section_to_show_menu.choose_a_section_to_show":"Wählen Sie einen Kursabschnitt aus, der angezeigt werden soll","gradebook.section_to_show_menu.showing_course":"Angezeigter Kurs","gradebook.section_to_show_menu.showing_sections":"*%{currentSection}* anzeigen","gradebookGradeDisplayWarningDialog.grade_display_warning.cancel":"Abbrechen","gradebookGradeDisplayWarningDialog.grade_display_warning.continue":"Weiter","gradebookGradeDisplayWarningDialog.grade_display_warning.percent_text":"Die Studierenden sehen ihre Gesamtnote auch als Prozentsatz. Möchten Sie wirklich fortfahren?","gradebookGradeDisplayWarningDialog.grade_display_warning.points_text":"Die Studierenden sehen ihre Gesamtnote auch als Punktzahl. Möchten Sie wirklich fortfahren?","gradebookGradebookKeyboardNav.keyboard_assignment_desc":"Zur Seite mit Details der aktuellen Aufgabe wechseln","gradebookGradebookKeyboardNav.keyboard_close_menu":"Schließen des aktiven Menüs","gradebookGradebookKeyboardNav.keyboard_menu_desc":"Menü öffnen für die aktive Spalte","gradebookGradebookKeyboardNav.keyboard_sort_desc":"Raster nach der derzeit aktiven Spalte sortieren","gradebookGradebookKeyboardNav.keycodes.close_menu":"ESC","gradebookGradebookKeyboardNav.keycodes.goto_assignment":"g","gradebookGradebookKeyboardNav.keycodes.menu":"m","gradebookGradebookKeyboardNav.keycodes.sort":"s","gradebookOutcomeGradebookGrid.learning_outcome":"Lernergebnis","gradebookSectionMenuView.all_sections":"Alle Abschnitte","gradebook_1620a0aa":"Notenbuch","gradebook_94d12209":"Notenbuch","gradebook_export_failed_error_57442a4c":"Notenbuchexport fehlgeschlagen: %{error}","gradebook_export_has_completed_5d535028":"Export des Notenbuchs ist abgeschlossen","gradebook_export_has_started_this_may_take_a_few_m_11b5b7a8":"Export des Notenbuchs hat begonnen. Das kann ein paar Minuten dauern.","gradebook_history_a3e8e0b4":"Notenbuchverlauf","gradebook_individual_view_8846598e":"Notenbuch: Einzelansicht","gradebook_menu_dropdown_3692d623":"Dropdown-Menü für Notenbuch","gradebook_settings_b45c6df9":"Einstellungen des Notenbuchs","gradebook_settings_updated_fef63d60":"Einstellungen des Notenbuchs aktualisiert","gradebook_tutorial_tray_d835c750":"Notenbuch Übungsfach","gradebook_uploads.errors.select_an_option":"Wählen Sie eine Option aus.","gradebook_uploads.student":"Studierende*r","gradebooks.grades.complete":"Vollständig","gradebooks.grades.incomplete":"Unvollständig","graded_25cd3fcd":"Benotet","graded_count_days_ago_f7a42c9e":{"one":"Benotet vor 1 Tag","other":"Benotet vor %{count} Tagen"},"graded_count_hours_ago_19ceb664":{"one":"Benotet vor 1 Stunde","other":"Benotet vor %{count} Stunden"},"graded_count_minutes_ago_87a2a547":{"one":"Benotet vor 1 Minute","other":"Benotet vor %{count} Minuten"},"graded_course_work_cc6cebf1":"Benotete Kursarbeit","graded_discussion_17cc8eaf":"Benotete Diskussion","graded_just_now_5a0fcecc":"Soeben benotet","graded_submissions_1363409e":"Benotete Abgaben","graded_submissions_9c7068a2":"Benotete Abgaben:","grader_comments_visible_to_graders_turned_off_d2af5e9d":"„Benoterkommentare für Benoter sichtbar“ ausgeschaltet","grader_comments_visible_to_graders_turned_on_dca303c7":"„Benoterkommentare für Benoter sichtbar“ eingeschaltet","grader_count_set_to_count_24f05b53":"Benoteranzahl eingestellt auf %{count}","grader_d1198a9c":"Benoter","grader_details_6406bea0":"Benoterdetails","grader_gradernumber_fef5d5cf":"Benoter %{graderNumber}","grader_names_visible_to_final_grader_turned_off_e2fb0c8b":"„Benotername für den Gesamtbenoter sichtbar“ ausgeschaltet","grader_names_visible_to_final_grader_turned_on_7f768b67":"„Benotername für den Gesamtbenoter sichtbar“ eingeschaltet","grader_that_determines_final_grade_cc55f20":"Benoter, der die Gesamtnote bestimmt","graders_anonymous_to_graders_turned_off_e017d355":"„Benoter für Benoter anonym“ ausgeschaltet","graders_anonymous_to_graders_turned_on_6ccf213f":"„Benoter für Benoter anonym“ eingeschaltet","graders_can_view_each_other_s_comments_d836b848":"Die Benoter können die Kommentare jedes anderen sehen.","graders_cannot_view_each_other_s_names_b1fa7899":"Die Benoter können die Namen der anderen nicht sehen.","graders_cannot_view_student_names_2e8d3ff9":"Die Benoter können die Studierendennamen nicht sehen.","grades_a61eba0a":"Noten","grades_are_loading_c899652d":"Noten werden geladen","grades_are_now_reverted_to_original_scores_e6deade1":"Die Noten werden jetzt auf die ursprüngliche Punktezahl zurückgesetzt.","grades_are_now_showing_what_if_scores_711a8be2":"Die Noten zeigen jetzt hypothetische Punktestände","grades_cannot_be_modified_from_this_page_as_they_h_d0ebeb6":"Die Noten können auf dieser Seite nicht geändert werden, da sie bereits veröffentlicht wurden.","grades_comments_together_bc74c2fb":"Noten \u0026 Kommentare zusammen","grades_for_coursename_f5c92045":"Noten für %{courseName}","grades_for_this_assignment_are_now_visible_to_stud_623efda0":"Die Noten für diese Aufgabe sind nun für Studierende sichtbar.","grades_loaded_5056277c":"Noten geladen","grades_posted_c5d8dcce":"Noten veröffentlicht","grades_posted_to_students_56b8cb2d":"Den Studierenden mitgeteilte Noten","grades_release_date_8c0f4a52":"Freigabedatum für Noten","grades_release_date_and_time_4bfd425b":"Veröffentlichungsdatum und -zeit der Noten","grades_release_date_and_time_must_be_the_same_or_a_273ce14a":"Das Veröffentlichungsdatum und die Veröffentlichungszeit der Noten müssen mit dem Veröffentlichungsdatum der Kommentare übereinstimmen oder danach liegen.","grades_released_488c2808":"Noten veröffentlicht","grades_saved_5954b0bb":"Noten gespeichert.","grades_were_hidden_however_any_grades_or_comments__fc81e7aa":" Benotungen wurden ausgeblendet. Alle hinzugefügten Benotungen oder Kommentare werden jedoch ","grades_were_successfully_released_to_the_gradebook_4c3b07d6":"Die Noten wurden im Notenbuch veröffentlicht.","grades_will_be_hidden_by_default_any_grades_that_h_53a7fb03":"\n          Noten werden standardmäßig ausgeblendet. Alle bereits veröffentlichten Noten bleiben sichtbar.\n          Wählen Sie, wann Sie Noten für diese Aufgabe im Notenbuch posten wollen.\n        ","grades_will_be_hidden_by_default_any_grades_that_h_b6fac5e5":"\n            Noten werden standardmäßig ausgeblendet. Alle bereits veröffentlichten Noten bleiben sichtbar.\n            Wählen Sie, wann Sie Noten für jede Aufgabe in den einzelnen Spalten des Notenbuchs veröffentlichen wollen.\n          ","grading_aa6de9":"Benotung","grading_and_groups_are_not_supported_in_anonymous__36b53a84":"Benotung und Gruppen werden in anonymen Diskussionen nicht unterstützt.","grading_category_aligned_with_sis_f8f64792":"Benotungskategorie mit SIS abgleichen","grading_complete_340e886e":"Benotung abgeschlossen","grading_in_progress_c1cf7f23":"Benotung im Gange","grading_not_started_89ec4cf3":"Benotung nicht gestartet","grading_period_8b0a4a10":"Benotungszeitraum","grading_period_filter_e1bf635a":"Filter des Benotungszeitraums","grading_period_name_31ceb3e3":"Name des Benotungszeitraums","grading_period_set_title_880a6ec4":"Titel des Benotungszeitraum-Sets","grading_period_title_23b7f8ac":"Titel des Benotungszeitraums","grading_period_weight_99b66906":"Gewichtung des Benotungszeitraums","grading_periods_81941e66":"Benotungszeiträume","grading_periods_must_not_overlap_f45336fb":"Benotungsperioden dürfen sich nicht überschneiden.","grading_scheme_deleted_7ae5a072":"Benotungssystem gelöscht","grading_scheme_f151d195":"Benotungssystem","grading_scheme_name_97b0ba89":"Name des Benotungsschemas","grading_scheme_name_is_required_add_a_name_and_try_8ca22d32":"Name des Benotungsschemas ist erforderlich. Fügen Sie einen Namen hinzu und klicken Sie erneut auf „Speichern“.","grading_scheme_saved_85535151":"Benotungssystem gespeichert","grading_scheme_title_5786fa1f":"Name des Benotungsschemas","grading_scheme_was_successfully_archived_ad2a4dd3":"Benotungsschema wurde erfolgreich archiviert.","grading_scheme_was_successfully_created_49fbec39":"Benotungsschema wurde erfolgreich erstellt.","grading_scheme_was_successfully_removed_a2f98b4b":"Benotungsschema wurde erfolgreich entfernt.","grading_scheme_was_successfully_saved_59607cb1":"Benotungsschema wurde erfolgreich gespeichert.","grading_scheme_was_successfully_unarchived_9c081e4a":"Archivierung des Benotungsschemas wurde erfolgreich aufgehoben.","grading_scheme_was_successfully_updated_afec1619":"Das Benotungsschema wurde erfolgreich aktualisiert.","grading_schemes_1c3c3252":"Benotungssysteme","grading_standard_title_58f540a3":"Titel für Benotungsstandard","grading_standards.buttons.save":"Speichern","grading_standards.confirm.delete_grading_scheme":"Möchten Sie dieses Benotungssystem wirklich löschen?","grading_standards.confirm.unlink_grading_scheme":"Möchten Sie diese Verknüpfung dieses Benotungssystems wirklich entfernen?","grading_standards.errors.cannot_delete_grading_scheme":"Beim Löschen dieses Benotungssystems ist ein Problem aufgetreten.","grading_standards.errors.cannot_remove_grading_scheme":"Beim Entfernen dieses Benotungssystems ist ein Problem aufgetreten. Bitte laden Sie die Seite erneut und versuchen Sie es ein weiteres Mal.","grading_standards.errors.save_failed":"Speichern fehlgeschlagen","grading_standards.grading_scheme_currently_set":"Aktuell definiert","grading_standards.grading_scheme_not_set":"Nicht definiert","grading_standards.no_grading_standards":"Keine Benotungssysteme gefunden","grading_standards.status.saving":"Speichervorgang läuft ...","grading_standards.titles.grading_scheme_info":"Benotungssystem anzeigen/bearbeiten","grant_tenant_access_9afafd":"Mandantenzugriff gewähren","grant_your_browser_permission_to_record_by_allowin_c7b3c53f":"Erlauben Sie Ihrem Browser die Aufnahme, indem Sie den Zugriff auf Ihre Kamera und Ihr Mikrofon erlauben.","graph_bar_b5daa23d":"Diagrammbalken","graph_of_data_point_over_time_e7fbe432":"Grafik von %{data_point} in einem Zeitraum","graphics_text_1ca7c782":"Text für Grafik","graphics_text_e8660ea8":"TEXT FÜR GRAFIK","graphql_mutation_activity_5a47678b":"GraphQL-Mutation-Aktivität","great_so_you_ve_got_a_course_now_what_well_before__38cfba67":"Gut. Sie haben einen Kurs. Was kommt als Nächstes? Bevor Sie den Kurs veröffentlichen, sollten Sie überprüfen, ob alle Grundvoraussetzungen erfüllt sind. Gehen Sie die Liste links durch, um sicherzustellen, dass Ihr Kurs einsatzbereit ist.","great_work_from_the_canvas_developers_8c23f1c3":"Gute Arbeit! Von den Canvas-Entwicklern","green_15af4778":"Grün","group_a8f5ed9c":"Gruppe","group_add_permission_is_needed_to_create_a_new_gro_3cd0d1b5":"Die Berechtigung „Gruppe hinzufügen“ ist erforderlich, um eine neue Gruppenkategorie einzurichten.","group_assignment_7060989f":"Gruppenaufgabe","group_assignments_are_not_supported_and_the_group__138c9634":"Gruppenaufgaben werden nicht unterstützt und die Gruppeneinstellung wird entfernt.","group_assignments_cannot_be_enabled_for_anonymousl_ed896b1c":"Gruppenaufgaben nicht für anonym benotete Aufgaben aktiviert werden.","group_assignments_cannot_be_enabled_for_moderated__6b2faeef":"Gruppenaufgaben können für moderierte Aufgaben nicht aktiviert werden.","group_assignments_do_not_currently_support_student_3e9aa243":"Gruppenaufgaben unterstützen derzeit keine studentischen Anmerkungsaufgaben","group_count_is_invalid_f04dec9d":"Die Gruppenanzahl ist ungültig","group_description_f142b1e5":"Gruppenbeschreibung","group_details_e51122f1":"Gruppendetails","group_discussion_cf4126fa":"Gruppendiskussion","group_discussions_914b1577":"Gruppendiskussionen","group_files_82e5dcdb":"Gruppendateien","group_group_name_is_full_297880d6":"Die Gruppe %{group_name} ist voll.","group_group_name_is_joined_by_invitation_only_4ac2a9e5":"Der Beitritt zur Gruppe %{group_name} ist nur auf Einladung möglich.","group_group_name_is_not_available_at_this_time_971001c1":"Gruppe %{group_name} ist zu diesem Zeitpunkt nicht verfügbar.","group_groupname_entered_2a0624a0":"Gruppe %{groupName} eingegeben.","group_id_b0f6af89":"Gruppen-ID","group_import_api_documentation_7d0d28ee":"Gruppenimport-API-Dokumentation","group_is_full_56849d78":"Die Gruppe ist voll.","group_is_joined_by_invitation_only_d00f5a63":"Der Beitritt zur Gruppe ist nur auf Einladung möglich.","group_is_not_available_at_this_time_d99f0eab":"Gruppe ist zu diesem Zeitpunkt nicht verfügbar.","group_leader_selection_method_438f933a":"Auswahlmethode für Gruppenleitung","group_leader_user_name_6f24bebb":"Gruppenleitung %{user_name}","group_leaders_can_manage_members_and_edit_the_grou_ea94c329":"Gruppenleiter können Mitglieder verwalten und den Gruppennamen bearbeiten, nicht jedoch die Gruppengröße.","group_limit_size_is_invalid_fc673cd2":"Die Größe der Gruppenbeschränkung ist ungültig","group_members_ae5489ed":"Gruppenmitglieder","group_membership_assignment_will_continue_in_the_b_bda6b408":"Die Zuweisung der Gruppenmitgliedschaft wird im Hintergrund fortgesetzt","group_membership_count_is_invalid_cc6b2d47":"Die Anzahl der Gruppenmitgliedschaften ist ungültig","group_membership_limit_54e165b":"Gruppenmitgliedschaftsbegrenzung","group_membership_limit_must_be_equal_to_or_greater_c52e0d7b":"Die Gruppenmitgliedschaftsbegrenzung muss darf nicht kleiner als die aktuelle Mitgliederzahl sein.","group_membership_limit_must_be_greater_than_1_5e95fc69":"Die Anzahl der Gruppenmitglieder muss größer als 1 sein.","group_name_b69c144":"Gruppenname","group_name_in_group_category_name_group_category_29bf3254":"%{group_name} in Gruppenkategorie %{group_category_name}","group_name_is_required_5547bc0b":"Gruppenname ist erforderlich","group_name_must_be_less_than_255_characters_800ee540":"Der Gruppenname muss unter 255 Zeichen lang sein.","group_quota_290dbc6b":"Gruppenkontingent","group_quota_is_required_2e92b02e":"Gruppenquote ist erforderlich.","group_quota_must_be_an_integer_31d7b890":"Gruppenquote muss eine ganze Zahl sein.","group_saved_successfully_fcd5ca66":"Die Gruppe wurde erfolgreich gespeichert.","group_set_4d1e7b06":"Gruppenset","group_set_cloned_successfully_3e1a1497":"Gruppenset geklont","group_set_name_2aed2347":"Name des Gruppensets","group_set_name_668dd408":"Name für Gruppenset*","group_set_name_is_required_77adf007":"Gruppenset-Name ist erforderlich","group_set_name_required_2d7a7597":"Name für Gruppenset ist erforderlich","group_set_was_successfully_created_2b5b54fc":"Das Gruppenset wurde erfolgreich erstellt","group_structure_464c2f84":"Gruppenstruktur","group_structure_c4bdad27":"Gruppenstruktur","group_structure_for_self_signup_2e03942d":"Gruppenstruktur für die Selbsteinschreibung","group_weight_for_groupname_be1e9d85":"Gruppengewicht für: %{groupName}","groupkey_e10548c8":"%{groupKey}","groupname_score_75afe27":"%{groupName}: %{score}","groupname_was_successfully_created_970dcc7d":"„%{groupName}“ wurde erfolgreich erstellt.","groups.delete_confirm":"Möchten Sie dieses Gruppenset wirklich entfernen?","groups.edit_group_set":"Gruppenset bearbeiten","groups.everyone":"Jeder (%{count})","groups.flash.removeError":"Das Gruppenset kann nicht entfernt werden. Versuchen Sie es später erneut.","groups.flash.removed":"Das Gruppenset wurde erfolgreich entfernt.","groups.group_limit_min":"Wert muss größer oder gleich 2 sein.","groups.group_limit_number":"Der Wert muss eine ganze Zahl sein","groups.group_set_name_length":"Der Name darf maximal 255 Zeichen lang sein","groups.group_set_name_required":"Ein Name ist erforderlich.","groups.groups_count":"Gruppen (%{count})","groups.manage.add_unassigned_menu.add_unassigned_student":"Nicht zugewiesene/n Studierende*n hinzufügen","groups.manage.add_unassigned_menu.add_unassigned_user":"Nicht zugewiesenen Benutzer*in hinzufügen","groups.manage.add_unassigned_menu.search_people":"Personen suchen","groups.manage.add_unassigned_user.add_to_group":"Benutzer*in zur Gruppe hinzufügen","groups.manage.add_unassigned_user.add_user_to_group":"Benutzer*in %{name} zu dieser Gruppe hinzufügen","groups.manage.add_unassigned_users.no_users_found":"Keine Benutzer*innen gefunden","groups.manage.add_unassigned_users.too_short":"Geben Sie einen Suchbegriff mit drei oder mehr Zeichen ein","groups.manage.assign_to_group_menu.add_to_group":"Zur Gruppe hinzufügen","groups.manage.assign_to_group_menu.all_groups_full":"Alle Gruppen sind voll. %{br}","groups.manage.assign_to_group_menu.all_groups_full_suggestion":"Ändern Sie die Gruppenlimits, oder fügen Sie mehr Gruppen hinzu.","groups.manage.assign_to_group_menu.assign_user_to_group":"Benutzer*in dieser Gruppe zuweisen","groups.manage.assign_to_group_menu.assign_user_to_group_name":"Benutzer zu Grupper %{name} zuweisen","groups.manage.assign_to_group_menu.no_groups_created":"Vor dem Hinzufügen von Benutzern müssen Gruppen erstellt werden.","groups.manage.auto_leadership_controls.auto_first_group_leader":"Erste/n Studierende*n, der Mitglied wird, als Gruppenleitung festlegen","groups.manage.auto_leadership_controls.auto_group_leader":"Studierendengruppenleitung automatisch zuweisen","groups.manage.auto_leadership_controls.auto_random_group_leader":"Beliebigen Studierende*n als Gruppenleitung festlegen","groups.manage.auto_leadership_controls.leadership":"Leitung","groups.manage.group_categories.account_group_explanation":"Über Studierendengruppen auf Benutzerkontoebene können Studierende in Gruppen zusammengefasst werden, ohne diese an einen bestimmten Kurs zu binden. Jede Studentengruppe hat ihren eigenen Kalender, ein Diskussionsforum und Zusammenarbeits-Tools, sodass sich die Gruppenmitglieder selbst organisieren und effektiver zusammenarbeiten können.","groups.manage.group_categories.course_group_explanation":"Mithilfe von Studierendengruppen können Studenten für Gruppenprojekte oder Arbeiten organisiert werden. Jede Studentengruppe hat ihren eigenen Kalender, ein Diskussionsforum und Zusammenarbeits-Tools, sodass sich die Gruppenmitglieder selbst organisieren und effektiver zusammenarbeiten können.","groups.manage.group_categories.group_assignment_instructions":"Sie können die Studierenden nach dem Zufallsprinzip auf Gruppen mit einer bestimmten Mitgliederzahl verteilen oder die Gruppen manuell erstellen und organisieren. Sobald Ihre Gruppen erstellt sind, können Sie Aufgaben zu Aufgaben mit „Gruppenabgabe“ machen, wobei jede Gruppe eine Abgabe für alle Gruppenmitglieder hochlädt.","groups.manage.group_categories.group_set":"Gruppenset","groups.manage.group_categories.headings.account_groups":"Studierendengruppen auf Kontoebene","groups.manage.group_categories.headings.course_groups":"Studierendegruppen","groups.manage.group_categories.headings.groups":"Gruppen","groups.manage.group_categories.tabs.everyone":"Jeder","groups.manage.group_category.search_groups":"Gruppen suchen","groups.manage.group_category.search_users":"Benutzer*innen suchen","groups.manage.group_category_clone.cancel":"Abbrechen","groups.manage.group_category_detail.category_settings":"Einstellungen","groups.manage.group_category_detail.delete_category_option":"Löschen","groups.manage.group_category_detail.edit_category_option":"Ändern","groups.manage.group_category_detail.group":"Gruppe","groups.manage.group_category_detail.group_limit_blurb":"Gruppen sind auf *%{group_limit}* Mitglieder beschränkt.","groups.manage.group_category_detail.import":"Import","groups.manage.group_category_detail.message_all_unassigned_option":"Nachricht an alle nicht zugewiesenen Studierenden senden","groups.manage.group_category_detail.randomly_assign_students_option":"Studierenden nach dem Zufallsprinzip zuweisen","groups.manage.group_category_detail.restricted_self_signup_blurb":"Alle Studierende in einer Gruppe müssen zum selben Abschnitt gehören.","groups.manage.group_category_detail.self_organized_warning":"Diese Gruppen werden von Studierenden selbst organisiert. Im Gegensatz zu anderen Gruppenarten können Studierende mehr als einer dieser Gruppen gleichzeitig angehören. Deshalb können diese Gruppen nicht für benotete Aufgaben verwendet werden.","groups.manage.group_category_detail.self_signup_blurb":"Selbstregistrierung ist für diese Gruppen aktiviert.","groups.manage.group_category_detail.settings":"Einstellungen","groups.manage.group_category_detail.uncategorized_groups":"Diese Gruppen gehören zu keinem bestimmten Gruppenset. Da sie über SIS importiert wurden, können sie nur über SIS aktualisiert oder gelöscht werden.","groups.manage.group_category_edit.allow_self_signup":"Selbstregistrierung zulassen","groups.manage.group_category_edit.cancel":"Abbrechen","groups.manage.group_category_edit.group_limit_override":"Beim Ändern dieser Einstellung werden einzeln festgelegte Gruppenlimits außer Kraft gesetzt.","groups.manage.group_category_edit.group_set_name":"Name des Gruppensets","groups.manage.group_category_edit.require_same_section":"Festlegen, dass Gruppenmitglieder zum selben Abschnitt gehören müssen","groups.manage.group_category_edit.save":"Speichern","groups.manage.group_category_edit.saving":"Speichervorgang läuft ...","groups.manage.group_detail.add_user_to_group":"Benutzer*in der Gruppe zuweisen","groups.manage.group_detail.group_delete":"Löschen","groups.manage.group_detail.group_edit":"Ändern","groups.manage.group_detail.group_full":"Voll","groups.manage.group_detail.group_leader":"Gruppenleitung","groups.manage.group_detail.group_settings":"Einstellungen","groups.manage.group_detail.show_group_details":"Details für Gruppe %{name} anzeigen","groups.manage.group_detail.visit_group_homepage":"Startseite der Gruppe besuchen","groups.manage.group_user.assign_user_to_group":"%{name} einer Gruppe zuweisen","groups.manage.group_user.group_leader":"Gruppenleitung","groups.manage.group_users.add_student":"Fügen Sie für den Anfang eine*n Studierende*n hinzu.","groups.manage.group_users.add_user":"Fügen Sie für den Anfang eine/n Benutzer*in hinzu.","groups.manage.group_users.greater_than_three":"Geben Sie einen Suchbegriff mit drei oder mehr Zeichen ein.","groups.manage.group_users.no_matching_students":"Keine übereinstimmenden Studierende.","groups.manage.group_users.no_matching_users":"Keine übereinstimmenden Benutzer*innen.","groups.manage.group_users.no_students":"Diese Gruppe enthält derzeit keine Studierende.","groups.manage.group_users.no_users":"Diese Gruppe enthält derzeit keine Benutzer*innen.","groups.manage.groups.no_groups":"Es gibt in diesem Gruppenset keine Gruppen. Fügen Sie für den Anfang eine Gruppe hinzu.","groups.manage.groups.no_matching_groups":"Es gibt keine Gruppen, die mit Ihrem Suchbegriff übereinstimmen.","groups.manage.randomly_assign_members.cancel":"Abbrechen","groups.manage.randomly_assign_members.randomly_assign_students_dialog":"Hierdurch werden alle noch nicht zugewiesenen Studierenden möglichst gleichmäßig auf die vorhandenen Studierendengruppen verteilt.","groups.manage.self_signup_help.about_self_signup_groups":"Info zu Selbstregistrierungsgruppen","groups.manage.self_signup_help.self_signup_deadline_description":"Sie können Gruppen erstellen, in die sich Studierende selbständig anmelden können. Die Studierenden sind zwar immer noch darauf beschränkt, nur in einer Gruppe des Sets zu sein, aber auf diese Weise können sich die Studierenden selbst in Gruppen organisieren, anstatt den Lehrenden mit der Arbeit zu beauftragen. Wenn diese Option aktiviert ist, können sich die Studierenden selbst von einer Gruppe in eine andere verschieben. Sie können jedoch ein Enddatum festlegen, um die Selbsteintragung zu schließen und zu verhindern, dass Studierende nach einem bestimmten Datum Gruppen beitreten oder diese wechseln.","groups.manage.self_signup_help.self_signup_description":"Sie können Gruppen erstellen, in die sich Studierende selbständig anmelden können. Die Studierenden sind zwar immer noch darauf beschränkt, nur in einer Gruppe des Sets zu sein, aber auf diese Weise können sich die Studierenden selbst in Gruppen organisieren, anstatt den Lehrenden mit der Arbeit zu beauftragen. Wenn diese Option aktiviert ist, können sich die Studierenden selbst von einer Gruppe in eine andere verschieben. Achtung: Solange diese Option aktiviert ist, können Studierende von einer Gruppe in eine andere wechseln.","groups.randomly_assigning_members":"Studierenden zufällig zuweisen.","groups.unassigned_students":"Nicht zugewiesene Studierenden (%{count})","groups.unassigned_users":"Nicht zugewiesene Benutzer*innen (%{count})","groups_6c90e26a":"Gruppen","groups_are_a_good_place_to_collaborate_on_projects_92bb0c02":"Gruppen sind ein guter Ort, um an Projekten zusammenzuarbeiten oder Zeitpläne für Lernsitzungen und dergleichen zu ermitteln\n    .  Jede Gruppe erhält einen Kalender, ein Wiki, Diskussionen und ein wenig\n    Platz zum Speichern von Dateien.  Gruppen können an Dokumenten zusammenarbeiten oder sogar Webkonferenzen planen.\n    Es ist wirklich wie ein Mini-Kurs, in dem Sie mit einer kleinen Anzahl Studierenden fokussierter an einem\n    Projekt arbeiten können.","groups_can_only_be_part_of_the_actively_selected_g_b59e301b":"Gruppen können nur Teil des aktiv ausgewählten Gruppensets sein.","groups_count_items_6f480c88":{"one":"Gruppen (%{count} Element)","other":"Gruppen (%{count} Elemente)"},"groups_tray_ef3e2649":"Gruppenfach","grouptitle_was_moved_to_newgrouptitle_efabcda2":"„%{groupTitle}“ wurde nach „%{newGroupTitle}“ verschoben.","grouptitle_was_successfully_updated_658f725e":"„%{groupTitle}“ wurde aktualisiert.","guardrails_7e3c36d7":"Leitplanken","handler_7912052f":"Handler","hang_tight_f391c843":"Bleiben Sie dran!","has_assessment_d67224c3":"Hat Bewertung","has_no_submissions_2826a7a2":"Hat keine Abgaben","has_no_submissions_63de50ad":"Hat keine Abgaben","has_not_submitted_2350bc24":"Wurde nicht abgegeben","has_similarity_score_d5f332b4":"Hat Ähnlichkeitswert","has_submissions_6c12ef4c":"Hat Abgaben","has_submissions_ea8e609b":"Hat Abgaben","has_ungraded_submissions_2bff87df":"Hat unbenotete Abgaben","has_ungraded_submissions_b79f5803":"Hat unbenotete Abgaben","has_unposted_grades_3567391e":"Hat unveröffentlichte Noten","has_unposted_grades_ba0e02b6":"Hat unveröffentlichte Noten","have_a_pairing_code_258090de":"Haben Sie einen Verbindungscode?","have_an_idea_for_a_new_widget_8eb35e40":"Haben Sie eine Idee für ein neues Widget?","have_not_been_graded_df2a5fd2":"Wurden nicht bewertet","have_not_yet_submitted_57e6a58b":"Wurden noch nicht abgegeben","have_not_yet_submitted_and_excused_8987e3ab":"Noch nicht abgegeben und entschuldigt","have_students_sign_up_in_groups_d6cfd4d2":"Studierende in Gruppen anmelden lassen","have_submitted_9194a0c":"Abgegeben","have_submitted_and_been_graded_e318d256":"Abgegeben und benotet","have_submitted_and_not_been_graded_f20b6383":"Abgegeben und nicht benotet","have_total_grade_higher_than_ef34606b":"Haben eine Gesamtnote höher als","have_total_grade_lower_than_9913bebe":"Haben eine Gesamtnote niedriger als","haven_t_been_graded_d7dee5bb":"Wurden nicht benotet","haven_t_submitted_yet_e63834db":"Haben noch nicht abgegeben","header_f28f73db":"Kopfzeile","header_text_c305a2a5":"Header-Text","header_text_is_required_1e5d8c9f":"Kopfzeilentext ist erforderlich","heading_e8312f23":"Heading","heading_length_d783db2e":"Länge der Überschrift","height_69b03e15":"Höhe","hello_name_b07db15":"Hallo, %{name}!","hello_name_cabdd4ce":"Hallo %{name}!","help_4c4968b1":"Hilfe","help_ec7bc78f":"Hilfe","help_menu_links_51184b65":"Hilfemenü-Links","help_menu_options_7ecf7031":"Hilfemenü-Optionen","help_us_improve_by_telling_us_what_happened_d6392f18":"Unterstützen Sie uns, indem Sie uns mitteilen, was passiert ist.","help_with_content_licensing_a146fb0e":"Bei Lizenzierung des Inhalts helfen","help_with_course_visibilities_6b6e22a4":"Hilfe bei der Sichtbarkeit von Kursen","helpers.accessible_date_format":"JJJJ-MM-TT hh:mm","helpers.accessible_date_only_format":"TT-MM-JJJJ","helpers.accessible_date_prompt":"Format wie","helpers.accessible_time_only_format":"hh:mm","helpers.account_time":"Konto","helpers.course":"Kurs","helpers.course_time":"Kurs","helpers.local":"Lokal","helpers.local_time":"Lokal","helplinktext_menu_b7598699":"%{helpLinkText}-Menü","here_s_a_great_chance_to_get_to_know_the_calendar__187ce49":"Hier können Sie mehr über den Kalender erfahren und Events hinzufügen, die Sie möglicherweise für den Kurs entwickelt haben, die jedoch keine Aufgaben sind. Keine Angst, wir helfen Ihnen dabei.","here_s_a_quick_overview_of_what_to_expect_fa07ff48":"Hier ein kurzer Überblick darüber, was Sie erwartet:","here_s_some_quick_tips_to_get_you_started_in_canva_72425979":"Hier einige schnelle Tipps, um in Canvas zu starten!","here_you_can_have_a_chat_with_the_ai_just_like_a_s_b66963a2":"Hier können Sie wie ein Studierender mit der KI chatten.","hero_15005a9b":"Heldin/Held","hh_mm_5faafa69":"hh:mm","hi_39ea3146":"Hi!","hi_contrast_373b614f":"Hoher Kontrast","hi_name_878a9344":"Hallo %{name},","hidden_130c3791":"ausgeblendet","hidden_14a032a7":"Ausgeblendet","hiddenchildrencount_more_726a470":"%{hiddenChildrenCount} Mehr","hiddenchildrencount_more_actions_3739c11d":"%{hiddenChildrenCount} weitere Aktionen","hide_account_navigation_menu_ccdf9480":"Konto-Navigationsmenü ausblenden","hide_admin_navigation_menu_5cab9c9e":"Admin-Navigationsmenü ausblenden","hide_all_artifacts_d654fbd5":"Alle Artefakte ausblenden","hide_all_details_61d7ebb":"Alle Details ausblenden","hide_all_recipients_1ca02da6":"Alle Empfänger ausblenden","hide_assignment_group_totals_f4fb8660":"Gesamtwerte der Aufgabengruppe ausblenden","hide_comments_d37d5dc7":"Kommentare ausblenden","hide_contributing_scores_37645cc1":"Mitwirkende Bewertungen ausblenden","hide_count_missing_items_d0f25329":{"one":"1 fehlendes Element ausblenden","other":"%{count} fehlende Elemente ausblenden"},"hide_course_sections_for_course_name_bd1911af":"Kursabschnitte für Kurs %{name} ausblenden","hide_courses_navigation_menu_6f7c4cfd":"Kurs-Navigationsmenü ausblenden","hide_courses_without_students_fc6fc7a0":"Kurse ohne Studierende ausblenden","hide_details_a38c2218":"%{details} ausblenden","hide_details_df9ef4a2":"Details ausblenden","hide_e057ff36":"Ausblenden","hide_from_gradebook_view_and_student_grades_view_22a5a606":"Aus Notenbuch-Ansicht und Ansicht der Benotung von Studierenden ausblenden","hide_grade_for_coursename_e4dc0c8c":"Note für %{courseName} ausblenden","hide_grades_585e63b4":"Noten ausblenden","hide_grades_5ff26682":"Noten ausblenden","hide_grades_tray_5ed267fe":"Notenfach ausblenden","hide_groups_navigation_menu_62e8b3d0":"Gruppen-Navigationsmenü ausblenden","hide_important_dates_c23d2102":"Wichtige Termine ausblenden","hide_key_e8fe1e8c":"Schlüssel ausblenden","hide_name_details_23814c37":"%{name}-Details ausblenden","hide_navigation_menu_f0b3e90":"Navigationsmenü ausblenden","hide_outcome_distribution_information_e09b6787":"Informationen zum Lernergebnis ausblenden","hide_outcomes_statistics_7d3bac45":"Lernergebnis-Statistik ausblenden","hide_outcomes_with_no_results_7e4ce06f":"Resultate ohne Ergebnisse ausblenden","hide_params_eadf0961":"Parameter ausblenden","hide_rubric_27903c8":"Bewertungsschema ausblenden","hide_rubric_score_total_from_students_a2b2274a":"Bewertungsschema vor Studierenden verbergen","hide_student_names_3e59e862":"Namen der Studierenden ausblenden","hide_total_and_override_columns_6fde3e25":"Gesamtsumme ausblenden und Spalten außer Kraft setzen","hide_total_column_6911831e":"Gesamtspalte ausblenden","hide_translate_text_1003ba9e":"Text übersetzen ausblenden","hide_translation_66385567":"Übersetzung ausblenden","hide_translation_e0a4dab0":"Übersetzung ausblenden","hide_unassessed_outcomes_a20aa7fd":"Nicht bewertete Ergebnisse ausblenden","hiding_grades_82691e44":"Noten ausblenden","hiding_grades_is_not_allowed_because_grades_have_n_55e83813":"Das Ausblenden von Noten ist nicht zulässig, da für diese Aufgabe keine Noten vergeben wurden.","hiding_grades_will_refresh_your_browser_this_may_t_65085e24":"Ein Ausblenden der Noten wird zur Aktualisierung Ihres Browsers führen. Dieser Vorgang kann einen Moment dauern.","high_b5cbd048":"Hoch","high_cacb3ff9":"Hoch:","high_low_826694e3":"Hoch \u003c Niedrig","high_score_267b6641":"Höchste Punktzahl","high_water_mark_a1e2f279":"Höchstgrenze","high_water_mark_maximum_will_be_200_less_32cd2bf7":"Höchstgrenze (Maximum wird 200 weniger sein)","higher_education_7cba049c":"Hochschulbildung","highest_28ad71e6":"Höchste/r/s","highest_score_e080551e":"Höchste Punktzahl","highlight_color_bab316ff":"Hervorhebungsfarbe","highlight_color_should_have_sufficient_contrast_wi_529a0e5e":"Die Hervorhebungsfarbe sollte einen ausreichenden Kontrast zur Hintergrundfarbe aufweisen (mindestens 3:1).","highlight_color_with_background_colors_that_have_p_45529b6a":"Hervorhebungsfarben mit Hintergrundfarben, die einen geringen Kontrast zu ihrem übergeordneten Element aufweisen, sind schwer zu unterscheiden. Dadurch wird der hervorgehobene Inhalt schwerer lesbar und für Benutzer*innen mit geringer Sehkraft weniger zugänglich.","highlight_ea1198bd":"Highlight","highlight_settings_bfe71f5b":"Markierungseinstellungen","highlight_text_a6b0ef78":"Text hervorheben","historical_data_lacks_records_for_installed_by_9448a7b2":"Historische Daten enthalten keine Datensätze für „installiert von“.\"","historical_data_lacks_records_for_updated_by_f9d9fe48":"Historische Daten enthalten keine Datensätze für „aktualisiert von“.\"","history_cd3f60a9":"Verlauf","history_settings_c63dbaaf":"Verlaufseinstellungen","hmm_we_can_t_find_any_matching_calendars_6ac53981":"Wir finden leider keine passenden Kalender.","hold_fb369624":"halten","home_351838cd":"Start","home_tutorial_tray_66826983":"Home Übungsfach","homeroom_12546f9c":"Klassenzimmer","homeroom_view_a676e270":"Organisationsstundenansicht","homework_submission_172e8354":"Abgabe der Hausaufgabe","horizontal_f4a3385c":"Horizontal","host_virtual_lectures_in_real_time_150cef95":"Virtuelle Vorlesungen in Echtzeit halten","hour_34d02553":"Stunde","hours_hours_2a7324f1":"%{hours} Stunden","hours_late_38ac3fbf":"Stunden Verspätung","hours_late_989e9081":"Stunden zu spät","how_do_i_add_a_module_65f5bf13":"Wie kann ich ein Modul hinzufügen?","how_do_i_add_a_rubric_in_a_course_a4c7a40":"Wie füge ich einem Kurs ein Bewertungsschema hinzu?","how_do_i_add_a_rubric_to_an_assignment_46fd097e":"Wie füge ich einer Aufgabe ein Bewertungsschema hinzu?","how_do_i_add_an_announcement_in_a_course_63396bb7":"Wie füge ich einem Kurs eine Ankündigung hinzu?","how_do_i_add_an_image_to_a_course_card_in_the_dash_c869a3d7":"Wie füge ich ein Bild zu einer Kurskarte im Dashboard hinzu?","how_do_i_add_assignment_types_pages_and_files_as_m_c1a520a6":"Wie füge ich Aufgabentypen, Seiten und Dateien als Modulelemente hinzu?","how_do_i_add_or_edit_details_in_an_assignment_fa779906":"Wie füge ich Details zu einer Aufgabe hinzu oder bearbeite sie?","how_do_i_add_users_to_a_course_4a88efaf":"Wie füge ich Benutzer*innen zu einem Kurs hinzu?","how_do_i_add_zoom_to_a_course_31300d74":"Wie füge ich Zoom zu einem Kurs hinzu?","how_do_i_adjust_events_and_due_dates_in_a_course_i_4647c50b":"Wie passe ich Veranstaltungen und Fälligkeitsdaten in einem Kursimport an?","how_do_i_align_an_outcome_with_a_rubric_in_a_cours_d9c8f009":"Wie passe ich ein Lernergebnis für einen Kurs an ein Bewertungsschema an?","how_do_i_bulk_upload_files_to_a_course_b145d8cc":"Wie lade ich massenhafte Dateien zu einem Kurs hoch?","how_do_i_change_a_course_name_and_course_code_23b41292":"Wie ändere ich den Kursnamen und den Kurscode?","how_do_i_change_the_course_home_page_326cee50":"Wie kann ich die Kurs-Startseite ändern?","how_do_i_conclude_a_conference_689d60dc":"Wie schließe ich eine Konferenz ab?","how_do_i_contact_my_instructor_184e35ed":"Wie wende ich mich an meine/n Lehrende*n?","how_do_i_copy_a_canvas_course_into_a_new_course_sh_1633c6c1":"Wie kopiere ich einen Canvas-Kurs in eine neue Kurs-Vorlage?","how_do_i_create_a_conference_in_a_course_69affbf4":"Wie erstelle ich eine Konferenz in einem Kurs?","how_do_i_create_a_discussion_as_an_instructor_fa6c26d6":"Wie erstelle ich als Lehrende*r eine Diskussion?","how_do_i_create_a_google_drive_collaboration_as_an_28274cf7":"Wie erstelle ich als Lehrende*r eine Collaboration in Google Drive?","how_do_i_create_a_microsoft_office_365_collaborati_52e46698":"Wie erstelle ich als Kursleiter eine Collaboration in Microsoft Office 365?","how_do_i_create_a_new_page_in_a_course_37a87285":"Wie erstelle ich eine neue Seite in einem Kurs?","how_do_i_create_a_quiz_with_individual_questions_4a68ce0d":"Wie erstelle ich ein Quiz mit individuellen Fragen?","how_do_i_create_an_assessment_using_new_quizzes_801b0146":"Wie erstelle ich eine Bewertung mit Hilfe der Funktion New Quizzes?","how_do_i_create_an_assignment_35532b59":"Wie kann ich eine Aufgabe erstellen?","how_do_i_create_an_outcome_for_a_course_cf0ea2b3":"Wie erstelle ich ein Lernergebnis für einen Kurs?","how_do_i_create_outcome_groups_for_a_course_362429a0":"Wie erstelle ich Lernergebnisgruppen für einen Kurs?","how_do_i_download_the_student_app_4a4b8a63":"Wie lade ich die Studierenden-App herunter?","how_do_i_download_the_student_app_and_get_addition_3604c207":"Wie lade ich die Studierenden-App herunter und erhalte zusätzliche Hilfe?","how_do_i_edit_an_announcement_in_a_course_815c3c60":"Wie kann ich eine Ankündigung in einem Kurs bearbeiten?","how_do_i_edit_the_syllabus_description_in_a_course_57f25a87":"Wie kann ich die Kursplanbeschreibung in einem Kurs bearbeiten?","how_do_i_enter_and_edit_grades_in_the_gradebook_5002616f":"Wie kann ich Noten im Notenbuch eingeben und bearbeiten?","how_do_i_find_my_courses_b826e4ce":"Wie finde ich meine Kurse?","how_do_i_import_a_canvas_course_export_package_ed3aafd4":"Wie importiere ich ein Canvas-Kursexportpaket?","how_do_i_import_outcomes_for_a_course_8eced1a":"Wie importiere ich Lernergebnisse für einen Kurs?","how_do_i_invite_others_to_join_a_meeting_d09bfd6c":"Wie kann ich andere zu einem Meeting einladen?","how_do_i_know_if_students_have_joined_the_meeting_bbfb1c36":"Wie erfahre ich, ob Studierende an der Konferenz teilgenommen haben?","how_do_i_manage_and_share_the_recording_52fc2993":"Wie verwalte und teile ich die Aufzeichnung?","how_do_i_manage_rubrics_in_a_course_a5441fb7":"Wie verwalte ich Bewertungsschemata in einem Kurs?","how_do_i_manage_settings_for_an_assessment_in_new__b2688ec7":"Wie verwalte ich die Einstellungen für eine Beurteilung in New Quizzes?","how_do_i_move_and_organize_my_files_as_an_instruct_5ae4f9bd":"Wie kann ich als Lehrende*r meine Dateien verschieben und organisieren?","how_do_i_move_or_reorder_a_module_e64a4baa":"Wie verschiebe ich ein Modul oder ändere dessen Reihenfolge?","how_do_i_mute_and_unmute_all_participants_a7a2115b":"Wie kann ich alle Teilnehmer*innen stummschalten und die Stummschaltung aufheben?","how_do_i_post_grades_for_an_assignment_in_the_grad_bc01018e":"Wie poste ich Noten für eine Aufgabe im Notenbuch?","how_do_i_publish_or_unpublish_a_discussion_as_an_i_4055a43e":"Wie veröffentliche ich als Lehrende*r eine Diskussion und wie nehme ich die Veröffentlichung zurück?","how_do_i_publish_or_unpublish_a_module_as_an_instr_6e1758d7":"Wie veröffentliche ich als Lehrende*r ein Modul und wie nehme ich die Veröffentlichung zurück?","how_do_i_publish_or_unpublish_a_page_as_an_instruc_5721ea3":"Wie veröffentliche ich als Lehrende*r eine Seite und wie nehme ich die Veröffentlichung zurück?","how_do_i_publish_or_unpublish_an_assignment_as_an__616f465":"Wie veröffentliche ich als Lehrende*r eine Aufgabe und wie nehme ich die Veröffentlichung zurück?","how_do_i_record_a_conference_e4845e7":"Wie zeichne ich eine Konferenz auf?","how_do_i_record_a_meeting_ae3a0d4e":"Wie zeichne ich eine Konferenz auf?","how_do_i_reply_to_a_discussion_as_an_instructor_399fdaff":"Wie antworte ich als Lehrende*r aus eine Diskussionen?","how_do_i_schedule_a_zoom_video_meeting_5986f068":"Wie plane ich eine Zoom-Videokonferenz?","how_do_i_select_specific_content_as_part_of_a_cour_11fe2c8d":"Wie wähle ich bestimmte Inhalte als Teil eines Kursimports aus?","how_do_i_send_a_message_to_all_students_based_on_s_59d186d1":"Wie sende ich eine Nachricht an alle Studierenden auf der Grundlage bestimmter Kurskriterien in New Analytics?","how_do_i_send_a_message_to_an_individual_student_i_92c7fb":"Wie sende ich eine Nachricht an eine/n einzelne/n Studierende*n in New Analytics?","how_do_i_set_a_front_page_in_a_course_a5f53cd5":"Wie lege ich eine Titelseite in einem Kurs fest?","how_do_i_set_details_for_a_course_52cfbeff":"Wie lege ich Details für einen Kurs fest?","how_do_i_share_my_screen_c280e585":"Wie gebe ich meinen Bildschirm frei?","how_do_i_start_a_conference_52792795":"Wie beginne ich eine Konferenz?","how_do_i_start_a_meeting_e8a9e67b":"Wie beginne ich eine Konferenz?","how_do_i_turn_my_camera_on_or_off_and_use_zoom_con_8a96538b":"Wie schalte ich meine Kamera ein oder aus und verwende die Zoom-Steuerung?","how_do_i_upload_a_file_to_a_course_e8332cfe":"Wie lade ich eine Datei zu einem Kurs hoch?","how_do_i_use_course_settings_1e8467e6":"Wie verwende ich die Kurseinstellungen?","how_do_i_use_files_as_an_instructor_70a996b":"Wie benutze ich als Lehrende*r Dateien?","how_do_i_use_speedgrader_e18e4ca2":"Wie benutze ich SpeedGrader?","how_do_i_use_the_announcements_index_page_94a14011":"Wie verwende ich die Indexseite für Ankündigungen?","how_do_i_use_the_collaborations_index_page_68ee88b5":"Wie verwende ich die Indexseite für Collaborations?","how_do_i_use_the_course_home_page_as_an_instructor_af32848e":"Wie benutze ich die Kurs-Startseite als Lehrende*r?","how_do_i_use_the_gradebook_622395dc":"Wie benutze ich das Notenbuch?","how_do_i_use_the_learning_mastery_gradebook_to_vie_c555acf2":"Wie verwende ich das Notenbuch für Lernleistungsziele, um die Ergebnisse eines Kurses aus dem Gradebook anzuzeigen?","how_do_i_use_the_outcomes_page_in_a_course_a37e0231":"Wie verwende ich die Lernergebnis-Seite in einem Kurs?","how_do_i_use_the_pages_index_page_dafb986c":"Wie verwende ich die Seitenindexseite?","how_do_i_use_the_people_page_in_a_course_as_an_ins_b1830b46":"Wie benutze ich als Lehrende*r die Teilnehmerseite in einem Kurs?","how_do_i_use_the_quizzes_index_page_cc2e15d3":"Wie benutze ich die Quizz-Indexseite?","how_do_i_use_the_syllabus_as_an_instructor_82f00933":"Wie benutze ich als Lehrende*r den Kursplan?","how_do_i_view_a_context_card_for_a_student_in_a_co_166c0e59":"Wie kann ich eine Kontextkarte für eine/n Studierende*n in einem Kurs anzeigen?","how_do_i_view_analytics_for_an_individual_student_724134ed":"Wie kann ich die Analysen für eine/n einzelne/n Studierende*n anzeigen?","how_do_i_view_and_sort_discussion_replies_as_an_in_a73217e3":"Wie kann ich als Lehrende*r eine Diskussion ansehen und sortieren?","how_do_i_view_assignments_or_students_individually_2b7211f8":"Wie kann ich Aufgaben oder Studierende einzeln im Notenbuch anzeigen?","how_do_i_view_the_details_of_a_submission_for_a_st_3ba83fb3":"Wie kann ich die Details einer Abgabe für eine/n Studierende*n in SpeedGrader einsehen?","how_do_i_view_user_details_for_an_enrollment_in_a__308e9ac0":"Wie kann ich Benutzerdetails für eine Kursanmeldung anzeigen?","how_is_the_grade_determined_bb75bf53":"Wie wird die Note bestimmt?","how_is_this_affecting_you_b3b6a639":"Welche Auswirkung hat dies auf sie?","how_long_the_model_stores_customer_data_291f1c73":"Wie lange das Modell Kundendaten speichert.","how_to_open_link_8082f520":"So öffnen Sie den Link","how_well_did_you_do_60f9f3b8":"Wie gut haben Sie abgeschnitten?","html_ca108e72":"HTML","html_file_62393d3f":"HTML-Datei","http_response_code_832d6baa":"HTTP-Antwort: %{code}","https_b8426ad8":"https://","https_example_com_config_xml_d3bae5e3":"https://example.com/config.xml","https_lti_tool_provider_example_herokuapp_com_regi_305953da":"https://lti-tool-provider-example.herokuapp.com/register","human_in_the_loop_9c6bf3c0":"Mensch beteiligt","i_20a9862c":"i:","i_acknowledge_that_switching_to_canvas_career_will_c4bd8095":"Ich nehme zur Kenntnis, dass die Umstellung auf Canvas Career Änderungen an Kursen und der Erstellung von Inhalten mit sich bringt.","i_acknowledge_that_switching_to_the_canvas_career__7bcccb7d":"Ich nehme zur Kenntnis, dass durch die Umstellung auf Canvas Career möglicherweise Kursinhalte gelöscht oder geändert werden.","i_agree_to_the_tool_s_end_user_license_agreement_c77fa44d":"Ich bin mit der *Lizenzvereinbarung für Endbenutzer*in* des Tools einverstanden.","i_cannot_get_things_done_until_i_hear_back_from_yo_83ba46b7":"Um meine Arbeit fortzusetzen, benötige ich eine Antwort von Ihnen.","i_do_not_like_these_results_92d630fa":"Diese Ergebnisse gefallen mir nicht","i_have_obtained_permission_to_use_this_file_6386f087":"Ich habe die Berechtigung zur Nutzung dieser Datei erhalten.","i_have_permission_to_use_this_file_a5b18c98":"Ich habe die Erlaubnis erhalten, diese Datei zu verwenden","i_hold_the_copyright_71ee91b1":"Ich bin der Urheberrechtsinhaber","i_like_these_results_f89673e3":"Diese Ergebnisse gefallen mir","i_need_some_help_but_it_is_not_urgent_d967ea0a":"Ich benötige Hilfe, aber nicht dringend.","i_understand_continue_a8261425":"Ich verstehe, weiter","icon_215a1dc6":"Symbol","icon_changes_8e2736d4":"Symbol-Änderungen","icon_displayed_next_to_tool_on_apps_page_d05b30bb":"Symbol neben dem Tool auf der Seite Apps angezeigt","icon_settings_updated_2beb8db":"Symbol-Einstellungen mit Aktualisierung","icon_url_4d3f6ae3":"Symbol-URL","icon_url_e3d56e89":"Symbol-URL","icon_url_ecce6557":"Symbol-URL:","icon_url_required_unless_present_in_additional_set_e453ad8f":"Icon-URL (erforderlich, sofern nicht in den zusätzlichen Einstellungen vorhanden)","icon_urls_e3ce9c63":"Symbol-URLs","icons_cf5ff927":"Icons","id_290feb5":"ID","id_39fede7d":"Id","id_is_required_683ece1b":"Eine ID ist erforderlich.","idea_ee775166":"Idee","identification_values_86d9ffda":"Identifizierungswerte","identifier_248a58e":"Kennung: ","identifier_d08ebf78":"Kennung","identifier_is_required_bc630cea":"Kennung ist erforderlich","identifying_the_usage_rights_is_required_b76a9270":"Die Angabe der Nutzungsrechte ist erforderlich","if_left_blank_a_default_icon_resembling_the_one_di_8bd1a3c4":"Wenn Sie das Feld leer lassen, wird ein Standardsymbol angezeigt, das dem angezeigten ähnelt. Die Farbe kann variieren.","if_left_blank_no_icon_will_display_e590a9c0":"Wenn Sie das Feld leer lassen, wird kein Symbol angezeigt.","if_left_blank_the_tool_s_default_icon_will_display_7784a202":"Wenn Sie das Feld leer lassen, wird das Standardsymbol des Tools angezeigt.","if_left_blank_uses_due_date_e3d14dc1":"Wenn leer gelassen, wird das Fälligkeitsdatum verwendet","if_not_selected_this_item_will_be_imported_as_one__f6313092":"Wenn nicht ausgewählt, wird dieses Element als ein Modulelement importiert.","if_one_is_configured_c010e411":", falls eine konfiguriert ist.","if_restrict_view_of_quantitative_data_is_enabled_t_29613e6f":"Wenn „Ansicht der quantitativen Daten einschränken“ aktiviert ist, muss für den Kurs ein Standard-Benotungsschema aktiviert sein.","if_selected_this_will_delete_everything_for_this_t_bd1f9f7b":"Wenn diese Option aktiviert ist, wird alles für dieses Semester gelöscht, d. h. auch alle Kurse und Einschreibungen, die nicht in der oben ausgewählten Importdatei enthalten sind. Einzelheiten finden Sie in der Dokumentation.","if_you_are_going_to_define_a_limit_group_members_i_655dd628":"Wenn Sie einen Grenzwert für Gruppenmitglieder festlegen, muss dieser größer als 1 sein.","if_you_change_an_assignment_s_points_possible_you__dba531cb":"Wenn Sie die möglichen Punkte für eine Aufgabe ändern, müssen Sie jede Abgabe neu benoten.","if_you_changed_anything_since_the_last_scan_you_ne_b3941e3d":"Wenn Sie seit dem letzten Scan etwas geändert haben, müssen Sie den Scan erneut durchführen, um die aktualisierte Liste zu erhalten.","if_you_delete_this_appointment_group_all_course_te_9f7dd252":"Wenn Sie diese Termingruppe löschen, verlieren alle Lehrenden den Zugang, und alle Anmeldungen von Studierenden werden dauerhaft gelöscht.","if_you_do_not_select_usage_rights_now_this_file_wi_40c42125":"Wenn Sie jetzt keine Nutzungsrechte auswählen, bleibt die Datei nach dem Hochladen unveröffentlicht.","if_you_edit_this_resource_it_will_be_reopened_e723dd46":"Wenn Sie diese Ressource bearbeiten, wird sie erneut geöffnet.","if_you_leave_the_zip_file_download_currently_being_c47c1dfb":"Wenn Sie die Seite verlassen, wird der gerade vorbereitete ZIP-Datei-Download abgebrochen.","if_you_re_able_include_a_link_to_a_screencast_scre_91c49cf2":"Wenn Sie die Möglichkeit haben, fügen Sie einen Link zu einem Screencast/Screenshot hinzu.","if_you_ve_been_using_another_course_management_sys_67edfab1":"Wenn Sie bisher ein anderes Kursmanagementsystem verwendet haben, verfügen Sie dort wahrscheinlich über Material, das Sie nach Canvas übertragen möchten. Wir zeigen Ihnen, wie Sie Ihre Inhalte bequem zu Canvas migrieren können.","if_you_ve_determined_that_no_further_remediation_i_55ee555e":"Wenn Sie festgestellt haben, dass für diese Ressource keine weiteren Korrekturen geplant sind, können Sie die Korrektur für die Barrierefreiheit schließen und die verbleibenden Probleme aus den Statistiken ausschließen. Wenn Sie diese Ressource bearbeiten, wird sie erneut geöffnet.","if_you_would_like_to_keep_your_unsubmitted_comment_b7e349ce":"Wenn Sie Ihre nicht abgegebenen Kommentare behalten wollen, speichern Sie sie bitte, bevor Sie diese Seite verlassen.","if_you_would_like_to_keep_your_unsubmitted_rubric__1725d80d":"Falls Sie Ihr nicht eingereichtes Bewertungsschema beibehalten möchten, speichern Sie es bitte, bevor Sie diese Seite verlassen.","if_your_school_uses_microsoft_teams_you_can_use_th_992dff59":"Wenn Ihre Schule Microsoft Teams verwendet, können Sie den Enhanced Rich Content Editor (RCE) verwenden, um einfach einen Teamraum hinzuzufügen, während Sie Kalenderereignisse, Ankündigungen, Diskussionsbeiträge und mehr erstellen.","ignite_ai_c59923fe":"Ignite AI","ignite_ai_generate_insights_a9c9c7cd":"Ignite AI – Einblicke generieren","ignite_ai_generated_c8c40e93":"Von Ignite AI generiert","ignite_ai_go_to_insights_6d7276c2":"Ignite AI – Zu Einblicken gehen","ignite_ai_improvedtext_ed485b41":"Ignite AI %{improvedText}","ignite_ai_summarize_53a7af3d":"Ignite AI – Zusammenfassen","ignite_ai_text_8e4e1ee6":"Ignite AI %{text}","ignite_ai_translate_46414b4f":"Ignite AI – Übersetzen","igniteai_search_6c018aa5":"IgniteAI-Suche","igniteai_search_filters_b996912f":"IgniteAI-Suchfilter","igniteai_search_is_in_progress_fa0d36ed":"IgniteAI-Suche wird ausgeführt","igniteai_search_results_loaded_c6a14af5":"IgniteAI-Suchergebnisse geladen.","ignore_assignment_738b3c99":"Aufgabe ignorieren","ignore_assignment_until_new_submission_424f8f01":"%{assignment} bis zur erneuten Abgabe ignorieren","ignore_name_55edc6fe":"%{name} ignorieren","ignore_these_3940f6f5":"Diese ignorieren","image_8ad06":"Bild","image_caption_bde65a52":"Bildbeschriftung","image_description_1b2ce5aa":"Bildbeschreibung","image_external_url_7171b551":"Bild – externe URL","image_file_2b538bc":"Bild-Datei","image_on_the_left_47b85b58":"Bild auf der linken Seite","image_on_the_right_eeb1ea25":"Bild auf der rechten Seite","image_settings_a04a67ac":"Bild-Einstellungen","image_size_79ea2ac6":"Bildgröße","image_text_46f92da":"Bild + Text","immediately_c128ede6":"Sofort","immersive_reader_7b87538":"Immersive Reader","immersive_reader_failed_to_load_bc8d4dd4":"Laden von Immersive Reader fehlgeschlagen","implementation_resources_57b889a2":"Implementierungsressourcen","import_1b31507":"Import","import_a_set_of_outcomes_6b782192":"Importieren einer Reihe von Ergebnissen","import_anyway_8c996ef6":"Trotzdem importieren","import_as_a_standalone_module_20abf568":"Als eigenständiges Modul importieren","import_assessment_as_new_quizzes_help_icon_3e49480f":"Bewertung als Hilfesymbol für „New Quizzes“ importieren","import_assessment_as_new_quizzes_help_modal_918a543d":"Bewertung als Hilfe-Modal für „New Quizzes“ importieren","import_blueprint_course_settings_f6195365":"Einstellungen für Blueprint-Kurs importieren","import_content_b2fd6620":"Inhalt importieren","import_e929507b":"Importieren ...","import_existing_quizzes_as_new_quizzes_15ea1d":"Vorhandene Quiz als New Quizzes importieren","import_failed_54cc7b4c":"Import fehlgeschlagen","import_failures_e4c26ebf":"Fehler importieren","import_groups_3a2ae14b":"Gruppen importieren","import_outcomes_7dda186b":"Ergebnisse importieren","import_outcomes_to_groupname_d0a3264d":"Lernergebnisse importieren nach „%{groupName}“","import_rubric_aa83d957":"Bewertungsschema importieren","import_rubric_assessments_to_cf75d794":"Importieren Sie Bewertungen von Bewertungsschemata in ","import_rubrics_135270f0":"Bewertungsschemata importieren","import_rubrics_tray_c4cbaa72":"Ablage für Bewertungsschemata importieren","import_started_successfully_a3467411":"Import erfolgreich gestartet","import_tags_77a8aa77":"Tags importieren","import_tutorial_tray_8b92e956":"Import-Übungsfach","important_2f1bf125":"WICHTIG","important_dates_304e306a":"Wichtige Termine","important_dates_53df2d2b":"Wichtige Termine:","important_dates_tray_fa41a025":"Fach für wichtige Termine","important_info_3bda6406":"Wichtige Info","important_information_4ce0adc0":"Wichtige Informationen","imported_from_posttosisname_f7cc9258":"Importiert aus %{postToSISName}","importing_course_content_into_the_same_course_will_b09c69e":"Durch Importieren von Kursinhalt in denselben Kurs wird der Inhalt zunächst verdoppelt und bei Wiederholung werden die Duplikate überschrieben.","importing_name_8f2b131d":"„%{name}“ wird importiert","importing_outcomes_e62a0375":"Ergebnisse werden importiert","in_a_few_seconds_538ddff3":"in wenigen Sekunden","in_class_23eeca38":"In-Class","in_closed_grading_period_dc717846":"Im abgeschlossenen Benotungszeitraum","in_less_than_a_minute_c8595a28":"in weniger als einer Minute","in_listheading_dd5acd48":" In %{listHeading}","in_order_to_complete_the_process_you_will_be_redir_83376e10":"Um den Vorgang abzuschließen, werden Sie zu einer Anmeldeseite weitergeleitet, wo Sie sich mit den Anmeldedaten Ihres Kindes anmelden müssen.","in_order_to_convert_your_course_to_canvas_career_t_ef3373c5":"Um Ihren Kurs auf Canvas Career umzustellen, werden die folgenden Änderungen an den bestehenden Kursinhalten vorgenommen.","in_order_to_import_a_large_quantity_of_outcomes_at_c0d587e3":"Um eine größere Zahl Ergebnisse auf einmal zu importieren oder Ihre vorhandenen Ergebnisse zu aktualisieren, folgen Sie bitte *dem CSV-Format*.","in_progress_13b9e26f":"in Bearbeitung","in_progress_646a8aef":"In Bearbeitung","in_progress_9d1ce8b9":"In Arbeit","in_progress_c095d059":"In Bearbeitung.","in_progress_percentage_628317de":"In Arbeit (%{percentage}%)","in_this_block_you_can_only_add_buttons_for_additio_d4d0076a":"In diesem Block können Sie nur Schaltflächen hinzufügen. Für zusätzliche Elemente müssen Sie separate Blöcke hinzufügen.","inactive_34365329":"Inaktiv","inactive_cd40317f":"inaktiv","inactive_enrollments_3b84be3d":"Inaktiv Anmeldungen","inappropriate_1930c574":"Ungeeignet","inbox_bb245a60":"Posteingang","inbox_settings_28d328f":"Posteingangseinstellungen","inbox_settings_fbfb50d9":"Posteingangseinstellungen","inbox_settings_saved_2127ed7c":"Posteingangseinstellungen gespeichert!","include_block_title_50607452":"Blocktitel einbeziehen","include_completed_courses_e650af09":"Abgeschlossene Kurse einbeziehen","include_course_settings_c4c08764":"Kurseinstellungen einbeziehen","include_deleted_users_in_search_results_51c1ec4":"Gelöschte Benutzer*innen in die Suchergebnisse einbeziehen","include_observers_fd1af75f":"Beobachter*innen einbeziehen","include_quoted_reply_in_message_d0c8af8a":"Antwort in die Nachricht in Anführungszeichen einbeziehen","include_student_replies_in_podcast_feed_b5b2008c":"Im Podcast-Feed Antworten der Studierenden zulassen","include_this_assignment_s_grades_when_syncing_to_y_55bfa487":"Diese Aufgabenbenotungen bei der Synchronisierung mit dem Studierendeninformationssystem Ihres Instituts mit einbeziehen","include_translated_version_of_this_message_3956b185":"Fügen Sie eine übersetzte Version dieser Nachricht ein","includes_canvas_id_abfa7cba":"Umfasst: Canvas-ID","includes_canvas_id_and_email_address_d5efdf30":"Umfasst: Canvas-ID und E-Mail-Adresse","includes_canvas_id_name_first_name_last_name_sis_i_9540507b":"Umfasst: Canvas-ID, Name, Vorname, Nachname, SIS-ID und Avatar","includes_canvas_id_name_first_name_last_name_sis_i_b14586cd":"Umfasst: Canvas-ID, Name, Vorname, Nachname, SIS-ID, Avatar und E-Mail-Adresse","includes_simple_styling_options_like_background_co_13bdafbc":"Enthält einfache Styling-Optionen (wie Hintergrundfarbe oder Symbol), damit die Nachricht besser zur Geltung kommt.","incomplete_95612d72":"unvollständig","incomplete_da3c2ea2":"Unvollständig","incomplete_self_assessment_f9dd7d91":"Unvollständige Selbsteinschätzung","incompleteregistration.get_started":"Beginnen","incompleteregistration.welcome_to_canvas":"Willkommen bei Canvas!","incorrect_answer_7c17e63b":"Falsche Antwort","increase_indent_6d550a4a":"Einzug vergrößern","increase_item_indent_13b632d4":"Einzug des Elements vergrößern","indent_1_level_2670a31a":"1 Ebene einrücken","indent_2_levels_ef638a72":"2 Ebenen einrücken","indent_3_levels_23c98aec":"3 Ebenen einrücken","indent_4_levels_290c83f5":"4 Ebenen einrücken","indent_5_levels_e5a6836b":"5 Ebenen einrücken","indent_72887794":"Einrücken","indentation_3c6081d5":"Einrückung","indexing_in_progress_6ce56f27":"Indizierung im Gange","indicates_if_a_human_is_involved_in_the_ai_s_proce_e0bdd06b":"Zeigt an, ob ein Mensch an dem Prozess oder der Ausgabe der KI beteiligt ist.","indicates_the_ai_model_has_been_given_customer_dat_dce4609e":"Zeigt an, dass das KI-Modell Kundendaten erhalten hat, um seine Ergebnisse zu verbessern.","indicates_which_training_or_operational_content_wa_26b2da6a":"Zeigt an, welcher Trainings- oder operativer Inhalt dem Modell gegeben wurde.","indigo_2035fc55":"Indigo","individual_2033c005":"Einzeln","individual_assignment_grade_posting_d8322b99":"Individuelle Notenvergabe für Aufgaben","individual_button_settings_163d07b1":"Individuelle Einstellungen für Schaltflächen","individual_gradebook_117281bb":"Individuelles Notenbuch","info_2f75aa74":"Info","info_8f47054a":"Informationen","info_panel_displayed_51d481cc":"Schwarzes Brett gezeigt","info_panel_hidden_bf7c3b7b":"Schwarzes Brett ausgeblendet","information_22b747b5":"Information,","information_7f11072":"Informationen","information_about_this_ai_feature_9ba61b2a":"Informationen über diese KI-Funktion","information_alert_87a3a476":"Informations-Warnung,","information_icon_8a514faa":"Informationssymbol","inherit_content_security_policy_94aff861":"Richtlinie zur Inhalt-Sicherheit erben","inherit_from_course_ed8bde8c":"Von Kurs vererben","inherited_d4d0bc33":"Geerbt","inherited_from_contextmodulename_bc0701f5":"Geerbt von *%{contextModuleName}*","inherited_from_salesforce_44d98f5e":"(geerbt von Salesforce)","initial_sync_incomplete_ec74fe8e":"Erstsynchronisierung unvollständig","initializing_conversation_6cd13d":"Initialisierung der Konversation ...","initiator_dd80173f":"Initiator:","input_event_location_39b0fbf3":"Ort des Ereignisses eingeben ...","input_event_title_1d4c8b10":"Eventtitel eingeben","input_event_title_b2445e30":"Ereignistitel eingeben ...","input_exceeds_500_kb_limit_please_reduce_the_text__9ceeaee9":"Die Eingabe überschreitet die Grenze von 500 KB. Bitte reduzieren Sie die Textgröße.","input_field_for_alpha_678265fd":"Eingabefeld für Alpha","input_field_for_blue_561e020a":"Eingabefeld für Blau","input_field_for_green_67f8b2b6":"Eingabefeld für Grün","input_field_for_red_86a84615":"Eingabefeld für Rot","input_is_not_a_valid_number_5c1b572e":"%{INPUT} ist keine gültige Zahl.","insert_593145ef":"Einfügen","insert_comment_from_library_57cddc75":"Kommentar aus Bibliothek einfügen","insert_or_select_names_a780902c":"Namen einfügen oder auswählen","insert_row_below_name_a5b3bd41":"Zeile einfügen nach %{name}","insert_row_in_edit_mode_5976f269":"Zeile im Bearbeitungsmodus einfügen","insert_subject_9f0d8e49":"Betreff einfügen","insights_are_generated_by_ai_and_reflect_contribut_c8d2ce31":"Einblicke sind KI-generiert und spiegeln die Beiträge zur Diskussion wider. Bitte beachten Sie, dass die Ausgabe möglicherweise nicht immer korrekt ist. Einblicke sind nur für Lehrende sichtbar.","insights_generated_fc00bd3":"Einblicke generiert","insights_loading_be606654":"Einblicke werden geladen","install_a_new_app_bfae9444":"Eine neue App installieren","install_app_e0e91726":"App installieren","install_c54fad9b":"Installieren","install_method_db53e793":"Installationsmethode","installation_progress_379c53ee":"Fortschritt der Installation","installed_7b284a91":"Installiert","installed_apps_e6994f88":"Installierte Apps","installed_by_d3649dd0":"Installiert von","installed_in_context_name_89a0ffd6":"Installiert in %{context_name}","installed_in_contextname_69206f68":"Installiert in: %{contextName}","installed_on_e519665a":"Installiert auf","installing_app_554bccb8":"App wird installiert","installing_app_f4199f15":"App wird installiert ...","institution_14179014":"Institution","institution_members_325dcad8":"Mitglieder der Institution","instructor_965c7fcf":"Kursleiter","instructor_has_not_posted_this_grade_3b4c4124":"Lehrende*r hat diese Note nicht veröffentlicht","instructor_score_6e11587f":"Kursleiterergebnis","instructors_pagination_13cfa0a9":"Lehrende – Paginierung","instructure.errors.field_is_required":"Dies ist ein Pflichtfeld.","instructure.errors.invalid_datetime":"Ungültige Datums-/Uhrzeitangabe","instructure.errors.invalid_entry_for_field":"Ungültiger Eintrag: %{field}","instructure.errors.invalid_number":"Dies muss eine Nummer sein.","instructure.errors.required":"Pflichtfeld","instructure_28b00627":"Instructure","instructure_inline_media_comment.alerts.kaltura_disabled":"Kaltura wurde für diese Canvas-Website deaktiviert","instructure_inline_media_comment.links.minimize_embedded_kaltura_content":"Eingebettete Inhalte minimieren","instructure_js.errors.posting_message_failed":"Post fehlgeschlagen, bitte erneut versuchen","instructure_js.status.posting_message":"Nachricht wird gepostet ...","instructure_js.switched_roles_message.designer":"Sie haben für diesen Kurs vorübergehend die Rollen getauscht und sehen den Kurs nun als Designer.  Sie können Rolle und Berechtigungen auf der Kursstartseite wiederherstellen.","instructure_js.switched_roles_message.observer":"Sie haben für diesen Kurs vorübergehend die Rollen getauscht und sehen den Kurs nun als Beobachter*in.  Sie können Rolle und Berechtigungen auf der Kursstartseite wiederherstellen.","instructure_js.switched_roles_message.student":"Sie haben für diesen Kurs vorübergehend die Rollen getauscht und sehen den Kurs nun als Studierende*r.  Sie können Rolle und Berechtigungen auf der Kursstartseite wiederherstellen.","instructure_js.switched_roles_message.ta":"Sie haben für diesen Kurs vorübergehend die Rollen getauscht und sehen den Kurs nun als Lehrassistent*in.  Sie können Rolle und Berechtigungen auf der Kursstartseite wiederherstellen.","instructure_js.switched_roles_message.teacher":"Sie haben für diesen Kurs vorübergehend die Rollen getauscht und sehen den Kurs nun als Lehrende*r.  Sie können Rolle und Berechtigungen auf der Kursstartseite wiederherstellen.","instructure_misc_plugins.confirms.default_delete_thing":"Möchten Sie dies wirklich löschen?","integration_details_c095f66":"Integrationsdetails","integration_error_44a52be4":"Integrationsfehler","integration_id_8a20b328":"Integrations-ID","integration_id_a6977535":"Integrations-ID:","integrations_cadb03f3":"Integrationen","intended_outcomes_79428816":"Beabsichtigte Lernergebnisse","interactive_element_a4568a8e":"Interaktives Element","internal_setting_created_f3f72416":"Interne Einstellung erstellt","internal_setting_deleted_aaf1dd9d":"Interne Einstellung gelöscht","internal_setting_updated_87510559":"Interne Einstellung aktualisiert","internal_settings_6ca15e49":"Interne Einstellungen","internal_settings_95d73c1f":"Interne Einstellungen","internal_settings_error_page_cbabc35":"Fehlerseite für interne Einstellungen","internal_settings_initial_query_error_92ba2e00":"Fehler bei der anfänglichen Abfrage der internen Einstellungen","introduction_43f53b7d":"Einführung","invalid_context_type_68f40a61":"Kontexttyp ungültig","invalid_date_8a221445":"Datum ungültig","invalid_date_and_time_1a42d206":"Datum und Uhrzeit ungültig","invalid_date_and_time_bfb3ac8d":"Ungültiges Datum und Uhrzeit.","invalid_date_b113aea1":"Ungültiges Datum.","invalid_date_format_d4d48e63":"Ungültiges Datumsformat","invalid_date_or_time_333acd43":"Datum oder Uhrzeit ungültig","invalid_date_rawdatevalue_74006549":"Ungültiges Datum: %{rawDateValue}","invalid_date_time_3ae423f5":"Datum oder Uhrzeit ungültig","invalid_dates_were_found_please_correct_them_and_t_4140b318":"Es wurden ungültige Daten gefunden. Bitte korrigieren Sie diese und versuchen Sie es erneut.","invalid_domain_e810c1d":"Ungültige Domäne","invalid_domain_please_ensure_the_domain_does_not_s_92769350":"Ungültige Domäne. Bitte stellen Sie sicher, dass die Domäne nicht mit http:// oder https:// beginnt.","invalid_email_address_e9972722":"Ungültige E-Mail-Adresse.","invalid_entry_249cd786":"Ungültiger Eintrag","invalid_file_selected_da57277f":"Ungültige Datei ausgewählt.","invalid_file_type_881cc9b2":"Ungültiger Dateityp","invalid_file_type_or_file_size_exceeded_limit_of_1_22bbdeb6":"Ungültiger Dateityp oder Dateigröße hat die Grenze von 1MB überschritten","invalid_file_type_please_upload_a_csv_or_zip_file_97b8ad12":"Ungültiger Dateityp. Bitte laden Sie eine CSV- oder ZIP-Datei hoch.","invalid_format_703e65ff":"Ungültiges Format","invalid_format_779260c9":"Ungültiges Format","invalid_freq_freq_84b0427d":"FREQ %{freq} ungültig","invalid_grade_9726cbc6":"Ungültige Note","invalid_grade_value_ee0f694":"Ungültiger Notenwert","invalid_grading_scheme_4a95ba92":"Ungültiges Benotungsschema","invalid_group_selected_e70ed409":"Ungültige Gruppe ausgewählt","invalid_hexcode_9124519f":"Hexcode ungültig","invalid_input_d7957821":"Ungültige Eingabe","invalid_jwk_f8d46234":"Ungültige JWK","invalid_module_id_f19ec4bf":"Ungültige Modul-ID.","invalid_pairing_code_dde8d40a":"Ungültiger Verbindungscode.","invalid_points_8e929c3f":"Ungültige Punkte","invalid_request_name_cc24085":"Ungültiger Anfragename","invalid_rubric_submission_b1c73f8d":"Abgabe eines ungültigen Bewertungsschemas","invalid_score_3d247da7":"Ungültige Punktzahl","invalid_sis_sync_status_b68db497":"Ungültiger SIS-Synchronisierungsstatus","invalid_submission_file_type_cda6742a":"Ungültiger Abgabedateityp","invalid_url_cbde79f":"Ungültige URL","invalid_username_or_password_765941a1":"Ungültiger Benutzername oder Passwort.","invalid_verification_code_please_try_again_6801169d":"Ungültiger Verifizierungscode, bitte erneut versuchen.","invert_colors_80f093de":"Farben invertieren","invitation_only_9a253f1d":"Nur auf Einladung","invitation_options_69813f8":"Einladungsoptionen","invite_all_course_members_a0a13bc6":"Alle Kursmitglieder einladen","invite_all_group_members_3182f61a":"Alle Teilnehmer*innen der Gruppe einladen","invite_students_a4873a50":"Studierende einladen","ip_filter_is_not_valid_152a46d8":"IP-Filter ist nicht gültig.","irrelevant_5c5ff65":"Nicht relevant","issue_current_total_9f718275":"Fehler %{current}/%{total}","issue_current_total_message_2cd8725f":"Problem %{current}/%{total}: %{message}","issue_description_302d7457":"Beschreibung des Problems","issue_fix_applied_successfully_af541765":"Problemlösung erfolgreich angewendet","issue_fixed_d8bf1084":"Problem behoben","issue_status_252520a0":"Problemstatus","issues_4680a499":"Probleme","issues_by_type_96830512":"Probleme nach Typ","it_divides_students_into_three_groups_based_on_the_1a107f5b":"\n        Sie unterteilt die Studierenden basierend auf ihrer Punktzahl im gesamten\n        Quiz in drei Gruppen, und zeigt diese Gruppen danach an, wer die Frage richtig beantwortet hat.\n      ","it_looks_like_you_have_an_invalid_email_address_ad_67dec734":"Wie es aussieht, haben Sie eine ungültige E-Mail-Adresse: „%{addr}“","it_may_take_some_time_for_placement_availability_t_9ee07437":"Es kann einige Zeit dauern, bis die Platzierung verfügbar ist, sodass die Änderungen hier sichtbar werden. Sie können auch den Cache leeren und die Seiten aktualisieren, auf denen Sie geänderte Platzierungen erwarten.","it_s_ok_to_leave_this_page_we_ll_email_you_when_th_2dbed7fa":"Es ist in Ordnung, diese Seite zu verlassen. Wir senden Ihnen eine E-Mail, wenn der Import abgeschlossen ist.","italic_ac45200a":"Kursiv","item_5bd51103":"Objekt","item_bank_e8696328":"Objekt-Pool","item_category_category_icon_for_item_name_item_nam_ff2b97f0":"%{item_category}-Kategoriesymbol für den Elementnamen %{item_name}","item_complete_d334fd43":"(Element vollständig)","item_count_3c7bae0d":"Objekt %{count}","item_duplicated_successfully_8e97cdab":"Element erfolgreich dupliziert","item_incomplete_d6a16040":"(Element unvollständig)","item_indentation_updated_483ffa36":"Element-Einrückung aktualisiert","item_moved_successfully_6a09b70b":"Element erfolgreich verschoben","item_score_45eaaf87":"Punktestand","item_scores_9fbfe956":"Bewertungen pro Einheit:","item_select_fe0f320a":"Elementauswahl","itemlabel_is_required_79ea028f":"%{itemLabel} ist erforderlich.","itemlabel_name_is_required_8b859174":"%{itemLabel}-Name ist erforderlich","items_299a7626":"Elemente: ","items_failed_to_load_434eaa76":"Elemente konnten nicht geladen werden","items_items_selected_5b55e566":"%{items} Elemente ausgewählt","items_selected_have_different_usage_rights_52b325cc":"Die Nutzungsrechte für die ausgewählten Elemente sind unterschiedlich.","itemtitle_reply_to_topic_df6a63a0":"%{itemTitle} Auf Thema antworten","itemtitle_required_replies_num_66397950":"%{itemTitle} Erforderliche Antworten (%{num})","javascript_file_fc27c32b":"JavaScript-Datei","job_category_f8e4dfe7":"Jobkategorie","job_count_9cb9298b":"Anzahl der Jobs","job_details_b33137dc":"Jobdetails","job_grouping_f652413e":"Jobgruppierung","job_handler_9d3d1007":"Job Handler","job_lookup_1d980054":"Jobsuche","job_stats_4e270a43":"Job-Statistiken","job_stats_by_cluster_32872c13":"Job-Statistiken nach Cluster","jobs.columns.attempt":"Versuch","jobs.columns.count":"Zählerstand","jobs.columns.id":"ID","jobs.columns.priority":"Priorität","jobs.columns.run_at":"Frequenz","jobs.columns.runtime":"Laufzeit","jobs.columns.singleton":"Singleton","jobs.columns.strand":"Strang","jobs.columns.tag":"Tag","jobs.columns.worker":"Bearbeiter","jobs.confirm.destroy_all":"Möchten Sie wirklich *alle* Aufträge dieses Typs zerstören, die dieser Anfrage entsprechen?","jobs.confirm.hold_all":"Möchten Sie wirklich *alle* Aufträge dieses Typs anhalten, die dieser Anfrage entsprechen?","jobs.confirm.unhold_all":"Möchten Sie wirklich *alle* Aufträge dieses Typs fortsetzen, die dieser Anfrage und Kategorie entsprechen?","jobs_control_panel_cae05c3f":"Jobsteuerung","jobs_ec5d59d8":"Aufträge","join_6cafecca":"Beitreten","join_active_online_meeting_d9d892b2":"An aktivem Online-Treffen teilnehmen","join_code_1e74e5a8":"Teilnahmecode","join_code_is_required_c8d1cc50":"Ein Beitrittscode ist erforderlich.","join_group_group_name_871a5e3f":"Der Gruppe %{group_name} beitreten","join_online_meeting_b1725843":"An Online-Treffen teilnehmen","join_this_subject_ef4b8845":"Dieses Fach belegen","joined_group_group_name_e3802c04":"Ist der Gruppe %{group_name} beigetreten","joining_81f8b6c9":"Beitreten","jpg_903bacff":"JPG","jquery_media_comments.loading":"Medien werden geladen ...","jquery_media_comments.media_still_converting":"Die Medien werden derzeit konvertiert. Versuchen Sie es in Kürze erneut.","jquery_media_comments.titles.play_comment":"Medienkommentar wiedergeben","json_b96e53d2":"JSON","json_code_67d7aa0a":"JSON-Code","json_configuration_copied_7c260f5f":"JSON-Konfiguration kopiert","json_is_not_valid_please_submit_properly_formatted_e3b2f88f":"Json ist nicht gültig. Reichen Sie bitte eine korrekt formatierte JSON-Datei ein.","json_url_adbee260":"JSON-URL","jump_to_navigation_toolbar_2952cd8b":"Zu Navigations-Symbolleiste gehen","jump_to_speedgrader_navigation_4d008e0a":"Zur SpeedGrader-Navigation springen","jump_to_today_254ccf41":"Heutigen Tag aufrufen","just_a_casual_question_comment_idea_or_suggestion_1579d069":"Nur ein/e beiläufige/r Frage/Kommentar/Idee/Vorschlag","just_now_526a643c":"Soeben","jwk_d6cc7613":"JWK","jwk_method_23efda3":"JWK-Methode:","jwk_method_c7a195b0":"JWK-Methode","jwk_url_5b25fc28":"JWK-URL","keep_8f3e7c16":"Halten","keep_alt_text_under_count_characters_209fbe82":"Alt-Text sollte unter %{count} Zeichen lang sein.","keep_editing_11ff42e5":"Weiterbearbeiten","keep_in_mind_that_your_instructor_can_review_your__364c90fb":"Beachten Sie, dass Ihre Lehrenden Ihre Selbsteinschätzung überprüfen können.","keep_in_mind_this_submission_will_count_for_everyo_9b18472c":"Bedenken Sie, dass diese Abgabe für alle Mitglieder Ihrer %{groupName}-Gruppe gilt.","keep_in_mind_this_submission_will_count_for_everyo_bb526d67":"Bedenken Sie, dass diese Abgabe für alle Mitglieder Ihrer %{groupType}-Gruppe gilt.","keep_students_informed_3f41a7e6":"Halten Sie die Studierenden auf dem Laufenden","keep_the_content_brief_for_more_complex_layouts_e__da43ce65":"Halten Sie den Inhalt kurz. Für komplexere Layouts (z. B. Listen, Medien oder ausführlichen Text) können Sie zusätzliche Blöcke verwenden.","key_developername_mdash_you_do_not_have_permission_392460c5":"Schlüssel %{developerName} \u0026mdash; Sie haben nicht die Berechtigung, Schlüssel in diesem Konto zu ändern","key_f2a919d5":"Schlüssel","key_is_invisible_you_do_not_have_permission_to_mod_60f6eb68":"Schlüssel ist unsichtbar. Sie haben nicht die Berechtigung, die Sichtbarkeit von Schlüsseln in diesem Konto zu ändern.","key_is_visible_you_do_not_have_permission_to_modif_603ec072":"Schlüssel ist sichtbar. Sie haben nicht die Berechtigung, die Sichtbarkeit von Schlüsseln in diesem Konto zu ändern.","key_name_7311d22":"Schlüsselname:","key_settings_44df6a41":"Schlüsseleinstellungen","key_state_for_the_current_account_d16b1cd5":"Schlüsselstatus für das aktuelle Konto","key_strengths_c05f2a17":"Wichtigste Stärken","keyboard_nav_dialog.esc_key_notification":"Esc-Taste drücken, bevor Sie bei der Navigation im Notenbuchgitter Tastenkombinationen verwenden.","keyboard_shortcuts_ed1844bd":"Tastenkombinationen","kind_7f0a88c4":"Art","kindergarten_3c95802":"Kindergarten","know_your_users_5c1323be":"Über die Benutzer*innen Bescheid wissen","knowledge_chat_34fd257b":"Wissens-Chat","knowledge_chat_deleted_successfully_c8a85144":"Wissens-Chat erfolgreich gelöscht","knowledge_chat_description_e0a796ee":"Beschreibung des Wissens-Chats","knowledge_chat_name_4d7ce855":"Name des Wissens-Chats","knowledge_chat_name_required_3ef7af16":"Name des Wissens-Chats erforderlich","knowledge_chat_options_a72ca25":"Optionen für den Wissens-Chat","knowledge_chat_published_successfully_2661b781":"Wissens-Chat erfolgreich veröffentlicht","knowledge_chat_settings_81bad769":"Einstellungen für den Wissens-Chat","knowledge_chat_unpublished_successfully_b497cd06":"Wissens-Chat erfolgreich deaktiviert","knowledge_chats_5b4b51d9":"Wissens-Chats","knowledge_check_4aade5c5":"Wissensüberprüfung","label_3c9a991":"%{label}:","label_9fe386a0":"%{label}","label_as_gradingtype_ae164bd9":"%{label}, als %{gradingType}","label_count_5ebffdc":"%{label} (%{count})","label_is_required_8e766e2a":"Beschriftung ist erforderlich","label_menu_a41426cb":"%{label}-Menü","label_must_not_contain_or_characters_57e7a56f":"Beschriftung darf nicht die Zeichen \u003c, \u003e oder \" enthalten","label_name_ee0b0ff8":"Name der Beschriftung","label_removed_8793d8b4":"%{label} entfernt.","label_s_creation_failed_a809d03":"Erstellung der Beschriftung(en) fehlgeschlagen.","label_s_deletion_failed_46f560f5":"Löschung der Beschriftung(en) fehlgeschlagen.","label_selected_list_collapsed_d93e77da":"%{label} ausgewählt. Liste ausgeblendet.","label_values_76f4b5fa":"Beschriftungswerte","label_view_all_537fa434":"%{label}, Alle ansehen","labels_292cd90b":"Beschriftungen","language_6b3e2c7c":"Sprache","language_arts_35b79a8b":"Sprache","language_automatic_f39137cb":"%{language} (Automatisch)","languages_835813f0":"Sprachen","large_9c5e80e7":"Groß","large_text_4788a7f3":"Großer Text","large_text_62b93926":"GROSSER TEXT","last_accessibility_content_scan_failed_f0779c10":"Letzte Überprüfung auf Barrierefreiheit fehlgeschlagen.","last_activity_a983e541":"Letzte Aktivität","last_ae273283":"letzter","last_assessment_cd5659b6":"Letzte Bewertung: ","last_bounced_after_76f9ce30":"Zuletzt zurückgesendet nach","last_bounced_before_601c221a":"Zuletzt zurückgesendet vor","last_change_redone_42eb9e3f":"Letzte Änderung wiederhergestellt","last_change_undone_283e9f96":"Letzte Änderung rückgängig gemacht","last_changed_b544504d":"Zuletzt geändert:","last_checked_date_b3853b0d":"Zuletzt geprüft %{date}","last_day_attended_b72d623c":"Letzter Anwesenheitstag","last_edit_ascending_6a18dba4":"Letzte Bearbeitung: Aufsteigend","last_edit_descending_6b7ee755":"Letzte Bearbeitung: Absteigend","last_edited_7c658688":"Zuletzt bearbeitet","last_edited_editedtimingdisplay_81f0f03e":"Zuletzt bearbeitet am %{editedTimingDisplay}","last_edited_from_faa18194":"Zuletzt bearbeitet von","last_edited_to_942c6281":"Zuletzt bearbeitet bis","last_error_a3832668":"Letzter Fehler","last_failed_at_b714ff2e":"Zuletzt fehlgeschlagen","last_first_name_95a078f5":"Nachname, Vorname","last_item_79583712":"Letztes Element: ","last_length_graded_items_6db7374e":"Letzte %{length} benotete Elemente","last_login_54565109":"Letzte Anmeldung","last_login_b7bc0479":"Letzte Anmeldung:","last_modified_5a9c80b7":"Zuletzt modifiziert","last_modified_by_ca4bb5e1":"Zuletzt geändert von","last_name_303122f3":"Nachname","last_post_at_date_bf77652f":"Letzter Beitrag um %{date}","last_reply_lastreplyatdisplay_7a4af30":"Letzte Antwort %{lastReplyAtDisplay}","last_reply_on_lastreplyatdisplay_14055f23":"Letzte Antwort am %{lastReplyAtDisplay}","last_review_c040ae19":"Letzte Überprüfung","last_run_c6eedd69":"Letzte Ausführung","last_student_reply_15c4a1d7":"letzte Antwort von Studierenden","last_sync_5aac1ff1":"Letzte Synchronisierung:","last_synced_right_now_f6c2ab00":"Zuletzt synchronisiert: jetzt","last_updated_date_4901b63":"Zuletzt aktualisiert %{date}","last_used_17553fed":"Zuletzt verwendet","last_used_f9457313":"Zuletzt verwendet:","last_youtube_content_scan_failed_f4785264":"Letzter YouTube-Inhaltsscan fehlgeschlagen.","late_2be42b88":"Verspätet","late_8bd684b6":"verspätet","late_bd436902":"VERSPÄTET","late_date_178cba25":"Verspätet %{date}","late_penalty_78099d18":"Strafe für Verspätung:","late_penalty_9c312b22":"Strafe für Verspätung","late_penalty_minus_count_points_810572fe":{"one":"Strafe für Verspätung: 1 Punkt Abzug","other":"Strafe für Verspätung: %{count} Punkte Abzug","zero":"Strafe für Verspätung: Keine"},"late_policies_42bac80":"Richtlinien für verspätete Abgaben","late_policies_fd5dced6":"Richtlinien für verspätete Abgaben","late_policy_d3f95a91":"Richtlinie bei Verspätung:","late_policy_minus_count_points_1a945541":{"one":"Richtlinie bei Verspätung: 1 Punkt Abzug","other":"Richtlinie bei Verspätung: %{count} Punkte Abzug"},"late_policy_will_not_be_imported_from_the_source_c_d1b5d7bb":"Die Richtlinie für verspätete Abgaben wird nicht aus dem Quellkurs importiert.","late_submission_96752a0e":"Verspätete Abgabe","late_submission_deduction_3e87f1fa":"Abzug für verspätete Abgabe %","late_submission_deduction_must_be_numeric_5b3f468e":"Der Abzug für verspätete Abgaben muss numerisch sein.","late_submittedat_2a07ea28":"Verspätet %{submittedAt}","latest_assessment_a85280ef":"Letzte Bewertung","latest_dsr_a0141d99":"Letzter DSR: ","latest_revision_75e9cd9a":"Letzte Überarbeitung","latest_score_905aa87b":"Letzte Punktzahl","latest_version_updatedat_510b6035":"Neueste Version %{updatedAt}","launch_height_2915768c":"Höhe starten","launch_registration_tool_38d4781":"Registrierungs-Tool starten","launch_settings_3bd9c2e3":"Starteinstellungen","launch_tool_button_2731e4a9":"%{tool} starten, Schaltfläche.","launch_tool_ec457bca":"%{tool} starten","launch_url_e150bd41":"URL öffnen","launch_width_9f8be877":"Breite starten","lavender_ce4d0ada":"Lila","layout_settings_b8613acf":"Layout-Einstellungen","leadership_fae2a5dc":"Leitung","learn_how_to_use_google_meet_in_canvas_3e7aadd9":"Erfahren Sie, wie Sie Google Meet in Canvas verwenden können.","learn_how_to_use_microsoft_teams_in_canvas_8b79dde":"Erfahren Sie, wie Sie Microsoft Teams in Canvas verwenden können.","learn_more_about_collaborations_2978f66d":"Mehr über Collaborations erfahren","learn_more_about_how_we_used_your_input_to_create__d3d77937":"Erfahren Sie mehr darüber, wie wir Ihre Eingaben zur Erstellung von Differenzierungs-Tags verwendet haben.","learn_more_about_quiz_statistics_315a378":"Erfahren Sie mehr über Quizstatistiken.","learn_more_about_the_differences_a1217479":"Weitere Informationen über die Unterschiede.","learn_more_about_ui_component_contrast_202dc8a2":"Erfahren Sie mehr über den Kontrast von UI-Komponenten","learn_more_about_using_commons_and_blueprints_3df953f6":"Weitere Informationen zur Verwendung von Commons und Blueprints","learn_more_about_video_conferencing_5f0e76e4":"Weitere Informationen über Videokonferenzen","learn_more_bdd42bd8":"Mehr erfahren ...","learning_design_7a7cac04":"Learning-Design","learning_mastery_5fc34276":"Lernleistungsziel","learning_mastery_gradebook_72097130":"Lernleistungsziel-Notenbuch","learning_mastery_gradebook_error_page_58fbea43":"Lernleistungsziel-Notenbuch –  Fehlerseite","learning_object_1f9e5dd8":"Lernobjekt","learning_objective_progress_percentage_1335247d":"Fortschritt beim Lernziel: %{percentage}%","learning_objective_targets_b12b6bc2":"Lernzielvorgaben","learning_objectives_34d5472a":"Lernziele","learning_objectives_covered_d8270b8a":"Abgedeckte Lernziele:","learning_objectives_detail_21db8eea":"Lernziele – Details","learning_outcome_gradebook_for_coursename_4634781b":"Lernergebnis-Notenbuch für %{courseName}","learning_outcomes_can_be_included_in_assignment_ru_a48bb903":"\nLernergebnisse können in das Bewertungsschema für Aufgaben einbezogen werden als einfache Möglichkeit zur Beurteilung der \nBeherrschung der Lernergebnisse, ausgerichtet an spezifischen Aufgaben.  Beim Definieren eines Lernergebniss \nsollten Sie auch ein Kriterium definieren, das für das Einrichten des \nBewertungsschemas für die Aufgabe verwendet werden kann.  Definieren Sie so viele Bewertungsschemaspalten, wie Sie benötigen, und geben Sie die \nPunktzahl an, die benötigt wird, um das Lernergebnis zu erreichen.","leave_5e852989":"Verlassen","leave_a_comment_7991725b":"Einen Kommentar hinterlassen","leave_blank_for_no_limit_e8f80808":"Leer lassen bedeutet Kein Limit","leave_different_ca181e16":"Unterschiedlich lassen","leave_group_group_name_6847c632":"Die Gruppe %{group_name} verlassen","leave_the_expiration_fields_blank_for_no_expiratio_d2c920de":"Lassen Sie die Felder für das Ablaufdatum leer, wenn kein Ablaufdatum gelten soll.","leaving_any_score_field_blank_will_result_in_overw_320eb608":"Wenn Sie ein Bewertungsfeld leer lassen, werden benotete Abgaben überschrieben und sind dann unbenotet oder unvollständig.","leaving_the_assignment_s_total_points_at_assignmen_d379b84a":"Wenn Sie die Gesamtpunktzahl der Aufgabe bei %{assignmentPoints} und die Gesamtpunktzahl der Rubrik bei %{rubricPoints}\n    belassen, ergibt sich für die mit dem Bewertungsschema bewerteten Abgaben der Studierenden eine maximal mögliche Punktzahl von %{pointRatio}.","left_aligned_3903b802":"Linksbündig","left_group_group_name_aac4e813":"Hat die Gruppe %{group_name} verlassen","legend_5a9768bc":"Legende","len_maxlen_97f1c88d":"%{len}/%{maxLen}","length_notifications_found_25276610":"%{length} Benachrichtigungen gefunden","length_results_found_3afd01e5":"%{length} Ergebnisse gefunden","less_than_a_minute_ago_9f45e2a5":"vor weniger als einer Minute","let_us_know_d8b3f0ee":"Lassen Sie es uns wissen!","let_us_know_how_we_can_improve_846cbf4c":"Lassen Sie uns wissen, wie wir uns verbessern können","letter_grade_29ff1938":"Buchstaben- oder Ziffernnote","letter_grade_f00fedc4":"Buchstabennote","level_1_c229b08a":"LEVEL 1","level_2_5b20e130":"LEVEL 2","level_3_2c27d1a6":"LEVEL 3","level_4_b2434405":"LEVEL 4","level_5fdf654a":"Ebene","level_level_b4dd3326":"Stufe %{level}","lib.text_helper.ellipsis":"...","lib.text_helper.quoted_text_toggle":"zitierten Text zeigen","lib.text_helper.word_separator":" ","license_bdede4fb":"Lizenz","life_preserver_icon_8660b6ce":"Lebensretter-Symbol","light_blue_5374f600":"Hellblau","light_skin_tone_28ab2db1":"Heller Farbton","like_489fdb90":"Like","like_count_count_9467dc82":"Like-Anzahl: %{count}","like_groups_but_different_a79f500f":"Wie Gruppen, aber anders!","like_post_from_author_79b874f1":"Like von %{author}","like_review_73323a07":"Überprüfung mit „Gefällt mir“ markieren","like_summary_5e20c025":"Zusammenfassung mit „Gefällt mir“ markieren","like_summary_deselected_8bbd3611":"Zusammenfassung für „Gefällt mir“, nicht ausgewählt","like_summary_selected_6753e457":"Zusammenfassung für „Gefällt mir“, ausgewählt","like_the_current_message_41b56198":"Wie die aktuelle Nachricht","like_this_response_fdfc3917":"Diese Antwort gefällt mir","likes_8cffe724":{"zero":"Like","one":"Like","other":"Likes"},"limit_course_participation_to_term_or_custom_cours_67797a86":"Die Kursteilnahme auf Semester oder benutzerdefinierte Kurstermine beschränken?","limit_each_time_slot_to_input_value_user_s_47461538":"Jedes Zeitfenster auf %{input_value} Benutzer*innen beschränken.","limit_each_time_slot_to_num_participants_groups_us_14ec4d65":"Jedes Zeitfenster auf %{num_participants} *Gruppen begrenzen.* **Benutzer*innen beschränken.**","limit_group_members_to_leave_blank_for_no_limit_c341e248":"Gruppenmitglieder begrenzen auf (für „keine Begrenzung“ leer lassen)","limit_participants_to_attend_num_appointments_appo_dd3fd62f":"Teilnehmende können sich für maximal %{num_appointments} Termin(e) eintragen.","limit_reached_dd2949a3":"Limit erreicht","limit_search_to_activity_after_37e727a1":"Suche auf Aktivitäten danach beschränken.","limit_search_to_activity_before_13d8bf3a":"Suche auf Aktivitäten davor beschränken.","limit_students_to_attend_input_value_slot_s_9a5bf576":"Teilnehmende können sich für maximal %{input_value} Termine eintragen.","limit_this_slot_to_input_type_number_name_max_part_1580add0":"Diesen Zeitblock auf %{input_type_number_name_max_parti} Gruppen limitieren.","limit_this_slot_to_input_type_number_name_max_part_8344547a":"Dieses Zeitfenster auf %{input_type_number_name_max_parti} Benutzer*innen beschränken.","limited_322546c5":"Begrenzt","link_7262adec":"Link","link_description_4355ca82":"Linkbeschreibung","link_name_b76fdb38":"Linkname","link_only_995966e":"Nur als Link","link_selection_1486c5d0":"Link-Auswahl","link_title_189888b7":"Link-Titel","link_to_lti_tools_608df3b0":"Link zu LTI-Tools.","link_to_students_91edf7ea":"Link zu Studierende","link_url_a213671c":"Link-URL","link_url_cf96376":"Link-URL","link_validation_is_running_caf08ced":"Link Validierung wird ausgeführt","linked_partner_app_16da0f50":"Verknüpfte Partner-App:","links_to_other_courses_in_this_resource_may_not_be_d9f2779":"Links zu anderen Kursen in dieser Ressource sind möglicherweise für die Studierenden in diesem Kurs nicht zugänglich:","list_collapsed_381ef1b6":"Liste ausgeblendet. ","list_collapsed_5f19f5bb":"Liste reduziert","list_collapsed_9ac35920":"Liste ausgeblendet.","list_collapsed_dde87718":"Liste ausgeblendet","list_expanded_4857ff4c":"Liste eingeblendet.","list_expanded_efec2d0":"Liste eingeblendet.","list_formatting_270ecc6a":"Formatierung von Einträgen","list_of_pages_9ff8fb4c":"Liste der Seiten","list_of_sections_for_eportfolio_32b7de2e":"Liste der Abschnitte für %{eportfolio}","list_of_students_and_observers_f7f1a58a":"Liste der Studierenden und Beobachter*innen","list_view_430aecce":"Listenansicht","load_assignments_1510530d":"Aufgaben laden ...","load_bank.error_loading_banks":"Fehler beim Laden von Fragenpools","load_bank.loading_banks":"Fragenpools werden geladen ...","load_in_a_new_tab_829731ab":"Auf neuer Registerkarte laden","load_more_35d33c7":"Mehr laden","load_more_a36f9cf9":"Mehr laden","load_more_assignments_f708f2e7":"Weitere Aufgaben laden ...","load_more_comments_96088597":"Weitere Kommentare laden","load_more_results_460f49a9":"Weitere Ergebnisse laden","load_more_users_5d8474a5":"Weitere Benutzer*innen laden","load_more_users_982ffd08":"Weitere Benutzer*innen laden ...","load_more_users_d3185871":"Weitere Benutzer*innen laden","load_previous_comments_c3aaa07d":"Ältere Kommentare laden","load_prior_dates_f2b0f6f0":"Frühere Termine laden","loaded_more_collaborations_13f1d630":"Mehr Collaborations geladen.","loaded_more_developer_keys_focus_moved_to_the_dele_f5b867f8":"Mehr Entwicklerschlüssel geladen. Der Fokus liegt auf der Schaltfläche „Löschen“ des zuletzt geladenen Entwicklerschlüssels in der Liste.","loaded_more_developer_keys_focus_moved_to_the_last_4e1cf7fe":"Mehr Entwicklerschlüssel geladen. Der Fokus wurde auf den zuletzt aktivierten Entwicklerschlüssel in der Liste verschoben.","loading_1d2ad2d7":"Wird geladen ...","loading_25990131":"Wird geladen ...","loading_725811ca":"Ladevorgang läuft","loading_8d72776b":"Wird geladen ...","loading_access_tokens_47eaed7a":"Zugangs-Token werden geladen","loading_accessibility_issues_34040874":"Barrierefreiheits-Probleme werden geladen","loading_accessibility_issues_f89a78ae":"Barrierefreiheits-Probleme werden geladen","loading_accounts_3364e7a0":"Konten werden geladen ...","loading_accounts_a7606249":"Konten werden geladen","loading_additional_items_ed5f672d":"Zusätzliche Elemente werden geladen ...","loading_additional_todo_details_acba0cf2":"Zusätzliche Todo-Details werden geladen","loading_address_book_results_e86f2d3":"Laden von Adressbuchergebnissen","loading_address_book_results_for_term_10c406cf":"Laden von Adressbuchergebnissen für %{term}","loading_alignments_f705839b":"Ausrichtungen werden geladen","loading_allocation_rules_f28d9cf5":"Laden von Zuweisungsregeln","loading_announcement_content_4405470f":"Ankündigungsinhalt wird geladen","loading_announcement_title_b8fc3057":"Ankündigungstitel wird geladen","loading_announcements_42ec4c58":"Ankündigungen laden ...","loading_announcements_a59e399":"Ankündigungen werden geladen ...","loading_announcements_b927a86c":"Ankündigungen laden","loading_apps_edbb682f":"Apps werden geladen","loading_apps_f85740cb":"Apps werden geladen ...","loading_assessment_audit_trail_5cf4c10":"Prüfpfad für Bewertung wird geladen","loading_assignment_details_f3a08984":"Details der Aufgabe werden geladen","loading_assignment_group_totals_c5a6490d":"Aufgabengruppensumme wird geladen","loading_assignments_b3b248be":"Laden von Aufgaben","loading_associations_2b92bcf7":"Assoziationen werden geladen ...","loading_associations_9da66c4e":"Verknüpfungen laden","loading_associations_complete_b93a9c6e":"Laden der Verknüpfungen abgeschlossen","loading_associations_started_1f65d8d":"Laden der Verknüpfungen gestartet","loading_available_scopes_bc29bf98":"Verfügbar Geltungsbereiche laden","loading_bde52856":"Wird geladen","loading_canvas_criteria_10c9c16e":"Laden von Canvas-Kriterien","loading_card_4b812198":"Karte wird geladen","loading_change_log_94ac6073":"Änderungsprotokoll laden","loading_collaborations_e6c5f262":"Kooperationen werden geladen","loading_comment_library_3131e5c6":"Kommentarbibliothek wird geladen","loading_comments_32366acf":"Kommentare werden geladen","loading_completion_b62ca82f":"Laden abschließen","loading_compose_modal_f6da0e8b":"Laden Verfassen Modal","loading_configuration_a0f96cd3":"Konfiguration wird geladen","loading_content_for_import_4ed89a17":"Inhalte für den Import werden geladen.","loading_contributing_scores_5f68330f":"Laden der Beitragspunkte","loading_conversation_863855ee":"Laden der Konversation","loading_conversation_messages_71e9050e":"Gesprächsnachrichten werden geladen","loading_count_items_6dc1125f":"%{count} Elemente werden geladen ...","loading_count_module_items_5249ee40":"%{count} Modulelemente werden geladen ...","loading_course_grades_9cbe5fb7":"Kursnoten laden ...","loading_course_work_6356dafb":"Kursarbeit wird geladen","loading_course_work_data_98243215":"Kursarbeitsdaten werden geladen ...","loading_courses_409a3641":"Laden von Kursen","loading_courses_8f270fdd":"Kurse werden geladen","loading_courses_bd1bffe":"Kurse werden geladen ...","loading_courses_complete_count_courses_found_6768d9e1":{"one":"Laden der Kurse abgeschlossen: ein Kurs gefunden","other":"Laden der Kurse abgeschlossen: %{count} Kurse gefunden"},"loading_courses_started_6e6d742c":"Laden der Kurse gestartet","loading_data_5054e516":"Daten werden geladen ...","loading_data_ecd89ba":"Daten werden geladen ...","loading_discussion_summary_a4ce8f29":"Laden der Diskussionszusammenfassung","loading_discussion_summary_b2907c5c":"Laden der Diskussionszusammenfassung ...","loading_discussions_8ed5fcd7":"Diskussionen laden","loading_document_processing_apps_9baa554e":"Apps zur Dokumentenverarbeitung werden geladen ...","loading_enrollment_form_2af5d9d3":"Einschreibeformular laden","loading_enrollments_4fe0d951":"Einschreibungen laden","loading_eportfolio_pages_2d306be2":"ePortfolio-Seiten werden geladen","loading_f99d93d4":"... wird geladen","loading_feature_options_82e07ee4":"Funktionsoptionen werden geladen","loading_folders_d8b5869e":"Ordner werden geladen","loading_gradebook_b0b75cd3":"Notenbuch wird geladen","loading_gradebook_submissions_d2ba017f":"Notenbucheinträge werden geladen","loading_grades_446fc226":"Noten werden geladen ...","loading_grades_c842c887":"Benoter werden geladen","loading_grades_cfeecdb1":"Noten werden geladen","loading_grades_for_coursename_26784c2d":"Noten für %{courseName} werden geladen","loading_grading_periods_c635d96":"Benotungszeiträume werden geladen ...","loading_grading_periods_for_coursename_bbe46919":"Benotungszeiträume für %{courseName} werden geladen","loading_grading_schemes_dc26ebd3":"Benotungsschemata werden geladen ...","loading_grading_schemes_failed_please_try_again_269918df":"Laden der Benotungsschemata fehlgeschlagen.  Bitte versuchen Sie es erneut.","loading_group_f1647ebb":"%{group} wird geladen","loading_grouptitle_dba362d2":"%{groupTitle} wird geladen.","loading_homeroom_course_name_9f63923d":"Klassenzimmer-Kursname wird geladen","loading_important_date_2d3a29ce":"Wichtiges Datum laden","loading_important_date_details_1b2d2b85":"Details zu wichtigem Datum laden","loading_important_info_217bf805":"Wichtige Informationen werden geladen","loading_inbox_conversations_27e200f3":"Laden von Posteingangskonversationen","loading_inbox_settings_8c0c1b3c":"Posteingangseinstellungen laden","loading_instructors_60658542":"Lehrende werden geladen","loading_issues_2f70d322":"Probleme beim Laden","loading_items_78771000":"Elemente werden geladen","loading_job_cluster_info_f3d15dec":"Info zum Job-Cluster wird geladen","loading_jobs_12f0609d":"Jobs werden geladen ...","loading_knowledge_chats_a971eb28":"Wissens-Chats werden geladen","loading_last_attended_date_5a42463":"Letztes Anwesenheitsdatum laden","loading_latest_announcement_link_f1746190":"Aktueller Ankündigungs-Link wird geladen","loading_ldap_test_11093288":"LDAP-Test laden","loading_learning_outcome_groups_599d259c":"Lernergebnisgruppen werden geladen","loading_media_32847745":"Medien werden geladen","loading_media_f3455841":"Laden von Medien","loading_mentionable_users_85683d9":"Erwähnenswerte Benutzer*innen werden geladen ...","loading_message_list_226a131e":"Nachrichtenliste laden","loading_messages_5aaa3412":"Laden von Nachrichten ...","loading_messages_b6aae273":"Nachrichten werden geladen","loading_microsoft_sync_data_a5203d3b":"Microsoft-Synchronisationsdaten werden geladen","loading_microsoft_teams_sync_settings_c2633e46":"Einstellungen der Microsoft Teams-Synchronisation werden geladen","loading_migration_data_73a1ae38":"Laden von Migrationsdaten ...","loading_missing_assignments_link_d9a0d320":"Fehlender Aufgaben-Link wird geladen","loading_module_items_1ed05530":"Modulelemente werden geladen","loading_modules_8351646":"Module werden geladen","loading_more_c2c5c1d2":"Mehr laden ...","loading_more_gradebook_history_results_810f6d2e":"Mehr Benotungsverlaufsergebnisse laden.","loading_more_issues_b14f8f7d":"Weitere Ausgaben werden geladen","loading_more_modules_ac57d5c1":"Weitere Module werden geladen","loading_more_options_ec8ed02d":"Weitere Optionen laden ...","loading_more_replies_22e0f13c":"Mehr Antworten werden geladen","loading_more_results_1d437202":"Weitere Ergebnisse laden","loading_more_results_def6df65":"Weitere Ergebnisse werden geladen ...","loading_more_terms_b4640e67":"Weitere Semester laden","loading_name_data_c66ea65f":"%{name}-Daten werden geladen","loading_notifications_651b79d7":"Benachrichtigungen laden","loading_options_c823e98b":"Optione werden geladen...","loading_outcome_alignments_16e77cc9":"Laden von Lernergebnissen","loading_outcome_results_96e21ce4":"Ergebnisse laden","loading_overlay_9f7d692f":"Overlay wird geladen","loading_page_44db3910":"Seite wird geladen ...","loading_page_499f0f6b":"Seite laden","loading_page_e9ada055":"Seite wird geladen","loading_page_list_bf61ad8f":"Seitenliste wird geladen","loading_page_please_wait_f1349009":"Seite wird geladen, bitte warten ...","loading_past_items_ca499e75":"Spätere Elemente werden geladen","loading_peer_review_configuration_e5b07e99":"Laden der Peer-Review-Konfiguration","loading_people_data_21583b97":"Teilnehmerdaten werden geladen ...","loading_planner_items_947a813d":"Planungselemente werden geladen.","loading_preview_3f1c83a1":"Vorschau wird geladen ...","loading_progress_4fa90ea3":"Laden des Fortschritts","loading_progress_overview_ea01a143":"Laden des Fortschrittsübersichts ...","loading_rate_limiting_settings_b03f52b8":"Einstellungen für Ratenbegrenzung werden geladen","loading_recent_grades_1935adef":"Letzte Benotungen werden geladen ...","loading_registration_762f0f58":"Registrierung wird geladen","loading_registration_data_b04efd69":"Laden der Registrierungsdaten","loading_release_notes_7deaa2eb":"Versionshinweis werden geladen","loading_replies_8bdf17bc":"Antworten werden geladen ...","loading_report_history_b59e13bf":"Laden der Berichtshistorie ...","loading_reports_8ea6414b":"Laden von Berichten...","loading_results_769c8819":"Ergebnisse laden","loading_section_header_616c8cdd":"Abschnitts-Header wird geladen","loading_section_list_b642100a":"Abschnittsliste wird geladen","loading_sections_463ebf7d":"Abschnitte werden geladen","loading_source_user_b8b5ed12":"Quellbenutzer*in wird geladen ...","loading_staff_1ce7d803":"Personal wird geladen ...","loading_student_conversations_20340bde":"Laden von Konversationen der Studierenden","loading_student_details_fcd2a118":"Laden von Details zu Studierenden","loading_sub_accounts_a284e8a1":"Unterkonten werden geladen","loading_subaccounts_42603b46":"Unterkonten werden geladen","loading_submission_details_bc7f5fab":"Details der Abgabe werden geladen","loading_submission_list_bbfe783f":"Liste der Abgaben wird geladen","loading_sync_history_3eb11baf":"Synchronisierungsverlauf laden ...","loading_sync_history_9f342cbf":"Synchronisierungsverlauf laden","loading_terms_11cbc63c":"Semester werden geladen","loading_terms_42dea0e9":"Elemente werden geladen","loading_to_do_items_e293dc3e":"To-Do-Elemente werden geladen ...","loading_to_do_items_fcd93bdc":"To-Do-Elemente werden geladen","loading_todo_course_name_b851e509":"Todo-Kursname laden","loading_todo_title_5c73a869":"Todo-Titel laden","loading_total_grade_for_coursename_b6eff3b6":"Gesamtnote für %{courseName} wird geladen","loading_unsynced_changes_1b52f725":"Nicht synchronisierte Änderungen laden ...","loading_unsynced_changes_b5d7b202":"Nicht synchronisierte Änderungen laden","loading_widget_data_6fde2012":"Widget-Daten werden geladen ...","local_4ee321b1":"Lokal","local_datetime_ce5ffddd":"Lokal: %{datetime}","location_3b6ff307":"Standort:","location_e17bd402":"Standort","location_used_8909c9af":"Verwendeter Standort","locations_used_1c050e8e":"Verwendete Standorte","lock_app_d6e23613":"App sperren","lock_app_eeaf70f3":"App sperren","lock_c341af13":"Sperre","lock_date_cannot_be_after_assignment_lock_date_df6b6b3a":"Sperrdatum kann nicht nach dem Sperrdatum der Aufgabe liegen","lock_date_cannot_be_after_course_end_a473158b":"Sperrdatum darf nicht nach dem Kursende liegen","lock_date_cannot_be_after_section_end_d37da70c":"Das Sperrdatum darf nicht nach dem Ende des Abschnitts liegen.","lock_date_cannot_be_after_term_end_cf1a188f":"Das Sperrdatum darf nicht nach dem Ende des Semesters liegen.","lock_date_cannot_be_before_assignment_unlock_date_ab7c1180":"Sperrdatum kann nicht vor dem Entsperrdatum der Aufgabe liegen","lock_date_cannot_be_before_due_date_ac30f54":"Das Sperrdatum darf nicht vor dem Abgabetermin liegen.","lock_date_cannot_be_before_reply_to_topic_due_date_fa73db43":"Das Sperrdatum kann nicht vor dem Fälligkeitsdatum der Antwort auf das Thema liegen.","lock_date_cannot_be_before_required_replies_due_da_d2763f71":"Das Sperrdatum kann nicht vor dem Fälligkeitsdatum der erforderlichen Antworten liegen.","lock_date_cannot_be_before_unlock_date_d6121c6c":"Das Sperrdatum darf nicht nach dem Freigabedatum liegen.","lock_discussion_title_failed_9d49f2d":"Sperren der Diskussion %{title} fehlgeschlagen","lock_discussion_title_succeeded_fb24ebfc":"Sperren der Diskussion %{title} erfolgreich","lock_selected_announcements_33740f80":"Ausgewählte Ankündigungen sperren","lock_sort_order_for_students_8462f61c":"Sortierreihenfolge für Studierende sperren","lock_status_d5911b86":"Status sperren","lock_thread_state_for_students_7a5b64de":"Thread-Status für Studierende sperren","lock_until_549bb904":"Sperren bis","locked_1d1eaa8c":"Gesperrt: ","locked_762f138b":"Gesperrt","locked_796957c7":"Gesperrt:","locked_at_cda02889":"Gesperrt um","locked_by_983c07f7":"Gesperrt von","locked_by_blueprint_b182885c":"Gesperrt durch Blueprint","locked_by_blueprint_icon_a266f2e1":"Gesperrt durch das Blueprint-Symbol","locked_click_to_unlock_50747e11":"Gesperrt. Zum Entsperren klicken","locked_files_e7fb3e10":"Gesperrte Dateien","locked_image_24f37a16":"Gesperrtes Bild","locked_objects_by_type_ff376c6c":"Gesperrte Objekte nach Typ","locked_objects_cannot_be_edited_in_associated_cour_1af858c8":"Gesperrte Objekte können in verknüpften Kursen nicht mehr geändert werden.","locked_until_title_is_graded_e6307561":"Gesperrt bis „%{title}“ benotet ist","locking_50fb52fc":"sperren","locking_91f476a5":"Wird gesperrt ...","log_in_5c66644d":"Anmelden","log_in_c9e240ef":"Anmelden","log_in_or_14595749":"Anmelden oder","log_in_to_submit_962106cf":"Für Abgabe anmelden","log_in_with_displayname_2279e32a":"Anmelden mit %{displayName}","login_6f3d6249":"Anmelden","login_attribute_731a8181":"Anmeldungsattribut","login_attribute_selector_9a106f9c":"Anmeldeattributselektor","login_attribute_suffix_input_area_18f7c7f7":"Eingabebereich für Suffix des Anmeldeattributs","login_button_text_c958250f":"Text für Anmelde-Schaltfläche","login_handle_is_required_90ab7fe0":"%{login_handle} ist erforderlich","login_help_for_canvas_5571f9b1":"Login-Hilfe für %{canvas}","login_id_12109693":"Anmelde-ID","login_id_bc943b97":"Anmelde-ID:","login_ids_b394c2a3":"Anmelde-IDs","login_info_d1d9f11e":"Anmeldeinfo","login_is_required_36986512":"Login ist erforderlich.","login_page_navigation_a6fe5436":"Navigation auf der Anmeldeseite","login_sis_id_942859":"Zugangskennung/SIS-ID","logins_9aee0cbe":"Anmeldungen","logout_a9312e35":"Abmelden","looks_great_e4d883ed":"Sieht gut aus.","looks_like_there_isn_t_anything_here_77a5e716":"Sieht so aus, als wäre hier nichts.","low_eab1cadd":"Niedrig","low_f1831924":"Gering:","low_high_a709235f":"Niedrig \u003c Hoch","low_score_6d05905b":"Niedrigste Punktzahl","lower_bound_ed528347":"Untere Grenze","lower_limit_of_range_6ddd4983":"Untere Bereichsgrenze","lower_quartile_c7fceee8":"Unteres Quartil:","lowerbound_to_upperbound_352a3c0b":"%{lowerBound}+ bis %{upperBound}","lowest_possible_grade_68cef940":"Niedrigstmögliche Note %","lowest_possible_grade_must_be_numeric_3d97659d":"Die niedrigstmögliche Note muss numerisch sein.","lti_1_3_configuration_c3534f3b":"LTI 1.3-Konfiguration","lti_1_3_registration_c251e5bd":"Registrierung für LTI 1.3","lti_advantage_a0941095":"LTI Advantage","lti_advantage_services_c1746cb4":"LTI Advantage Services","lti_key_14ad02b1":"LTI Key","lti_keys_5677ba9e":"LTI-Keys","lti_registration_9e0f754d":"LTI-Registrierung","lti_registrations.context_control_exception":{"one":"1 Ausnahme","other":"%{count} Ausnahmen"},"lti_registrations.exception_to_be_deleted":"Zu löschende Ausnahme","lti_registrations.exceptions_to_be_deleted":"Zu löschende Ausnahmen:","lti_registrations_listing_error_60db565a":"Fehler bei der Auflistung von LTI-Registrierungen","lti_tool_details_fetch_error_74722d7e":"Fehler beim Abruf von Details zu LTI Tool","lti_tool_management_is_now_live_in_canvas_apps_cha_2ca55ef":"Die Verwaltung der LTI-Tools ist jetzt live in *Canvas Apps*! Änderungen werden zwischen beiden Seiten synchronisiert, da wir weitere Funktionen für Apps entwickeln. Von nun an ist Apps das primäre Zuhause für LTI-Tools.","lti_tool_menu_f4ed93cc":"LTI-Tool-Menü","lti_tools_menu_b6ef9b4c":"LTI-Tool-Menü","magenta_4a65993c":"Magenta","mailbox_selection_92d9cbf":"Mailbox-Auswahl","main_sign_in_options_a98b3c1b":"Hauptanmeldeoptionen","make_all_discussions_threaded_7f0af690":"Alle Diskussionen als Thread anzeigen","make_changes_to_the_pace_to_save_as_a_draft_7bd71be2":"Nehmen Sie Änderungen am Tempo vor, um es als Entwurf zu speichern.","make_it_public_71bf2a86":"Öffentlich machen","make_key_developername_invisible_212ecf72":"Schlüssel %{developerName} ausblenden","make_key_developername_visible_97c404bf":"Schlüssel %{developerName} einblenden","make_key_invisible_e66af89":"Schlüssel ausblenden","make_key_visible_5c03fa34":"Schlüssel einblenden","make_login_suspension_persistent_81b1b41e":"Login-Sperre dauerhaft machen","make_your_course_your_own_upload_an_image_to_repre_ec57713e":"Machen Sie Ihren Kurs zu Ihrem eigenen! Laden Sie ein Bild hoch, um Ihren\n      Kurs zu repräsentieren, den Studierenden die Verwaltung der Inhaltsbereiche des Kurses zu ermöglichen und die\n      Notendetails vor den Studierenden zu verbergen. Sie können auch den Kursnamen und -code anpassen.","making_a_copy_of_original_assignment_name_8f029a9b":"Eine Kopie von \"%{original_assignment_name}\" erstellen","making_a_copy_of_originalassignmentname_b7268992":"Eine Kopie von „%{originalAssignmentName}“ erstellen","manage_access_bd923d8d":"Zugang verwalten","manage_all_grading_schemes_f03f9310":"Alle Benotungsschemata verwalten","manage_app_list_994cc26c":"App-Liste verwalten","manage_assignment_31a132fb":"Aufgabe verwalten","manage_avatars.errors.update_failed":"Aktualisierung fehlgeschlagen. Bitte erneut versuchen","manage_avatars.messages.updating":"Aktualisierung läuft ...","manage_avatars.prompts.delete_avatar":"Möchten Sie das Profilbild dieses Benutzers wirklich löschen?","manage_avatars.prompts.lock_avatar":"Durch die Sperrung wird das Bild genehmigt und die Aktualisierung des Bildes durch den/die Benutzer*in verhindert. Fortfahren?","manage_b88f7150":"Verwalten","manage_blackout_dates_1f67216a":"Blackout-Daten verwalten","manage_comment_library_48f2d123":"Kommentarbibliothek verwalten","manage_created_labels_below_ade2cc87":"Erstellte Beschriftungen unten verwalten","manage_discussion_by_author_ac2b9c9e":"Diskussion von %{author} verwalten","manage_discussion_c1dd8f4e":"Diskussion verwalten","manage_discussions_f6340e32":"Diskussionen verwalten","manage_due_dates_and_assign_to_1d26dacb":"Fälligkeitstermine verwalten und Zuweisen an","manage_grading_schemes_in_context_name_e3678273":"Benotungssysteme in %{context_name} verwalten","manage_group_group_name_ac8578c6":"Die Gruppe %{group_name} verwalten","manage_groups_4b962fa9":"Gruppen verwalten","manage_home_4fc3480b":"Startseite verwalten","manage_home_for_coursename_5e5c7661":"Startseite verwalten für %{courseName}","manage_labels_98611fe":"Beschriftungen verwalten","manage_name_7f55f792":"%{name} verwalten","manage_options_for_name_83278ad0":"Optionen für %{name} verwalten","manage_profile_pictures_40c958ce":"Profilbilder verwalten","manage_strand_strand_21998a5d":"Streifen „%{strand}“ verwalten","manage_student_group_8f9c36f2":"Verwalten der Studierendengruppe","manage_student_usd_group_name_c62c0bae":"Studierende*n ${group_name} verwalten","manage_subject_coursecontext_2328e1ff":"Fach verwalten: %{courseContext}","manage_subject_f9835769":"Fach verwalten","manage_tags_51a9d0fd":"Tags verwalten","manage_temporary_enrollment_providers_for_name_eb2a6f43":"Anbieter von temporären Einschreibungen für %{name} verwalten","manage_temporary_enrollment_recipients_for_name_61dd34d4":"Empfänger von temporären Einschreibungen für %{name} verwalten","manage_update_23de23a1":"Update verwalten","manage_update_for_toolname_f8e3b2fb":"Update für %{toolName} verwalten","manage_usage_rights_c5a8c216":"Nutzungsrechte verwalten","manage_usage_rights_da351cd8":"Nutzungsrechte verwalten","manual_8c2665de":"Manuell","manual_configuration_b586fe54":"Manuelle Konfiguration","manual_entry_e4a4f99a":"Manuelle Eingabe","manual_intervention_is_required_to_start_or_comple_2b9d3681":"Um die Verarbeitung des Inhalts zu starten oder abzuschließen, ist ein manueller Eingriff erforderlich.","manual_subscribe_5ad37b14":"Manuelles Abonnieren","manual_syncs_are_available_every_cooldown_minutes__e47de0a8":"Manuelle Synchronisierungen sind alle %{coolDown} Minuten verfügbar. Warten Sie bitte %{minutesRemaining} Minuten, bevor Sie erneut synchronisieren.","manually_9de23e1f":"Manuell","manually_mark_replies_as_read_580adc59":"Antworten manuell als gelesen kennzeichnen","manually_post_grades_18248306":"Noten manuell veröffentlichen","manually_settable_quotas_ea3759e7":"Manuell festlegbare Kontingente","manually_settable_quotas_search_form_ee535e9d":"Suchformular für manuell festlegbare Quoten","manually_settable_quotas_update_form_61251c6b":"Formular zur Aktualisierung manuell festlegbarer Quoten","mark_all_as_read_8f3bdf57":"Alle als gelesen markieren","mark_all_as_read_a995ffbe":"Alle als „Gelesen“ markieren","mark_all_as_unread_10e7f0fe":"Alle als „Ungelesen“ markieren","mark_all_as_unread_a435be3d":"Alle als ungelesen markieren","mark_as_done_6fa48d2f":"Als fertig markieren","mark_as_important_date_533718de":"Als wichtiges Datum markieren","mark_as_important_date_and_show_on_homeroom_sideba_1bc818ad":"Als wichtiges Datum markieren und in Homeroom-Seitenleiste anzeigen","mark_as_public_3657dec":"Als öffentlich markieren","mark_as_read_47ec83dd":"Als gelesen markieren","mark_as_read_e7de2ce3":"Als gelesen markieren","mark_as_unread_4a413c41":"Als ungelesen markieren","mark_as_unread_4ded3977":"Als ungelesen markieren","mark_done_9d81bcd9":"Als fertig markieren","mark_post_as_read_fe0456b4":"Beitrag als gelesen markieren","mark_thread_as_read_41c1bcb3":"Thread als „Gelesen“ markieren","mark_thread_as_unread_bc3d7a4":"Thread als „Ungelesen“ markieren","mark_title_as_complete_f3def646":"%{title} als „Abgeschlossen“ markieren","mark_title_as_incomplete_71140b5e":"%{title} als „Nicht abgeschlossen“ markieren","mark_title_as_read_5e567e94":"%{title} als gelesen markieren","mark_title_as_unread_6cad1599":"%{title} als ungelesen markieren","marked_done_9fd646f":"Als fertig markiert","marked_incomplete_1bfc7235":"Als unvollständig gekennzeichnet","master_lock_590266b6":"Zentralsperre","mastered_34d4c857":"Leistungsziel erreicht","mastery_7ec348b5":"Leistungsziel","mastery_at_cf0c477b":"Leistungsziel erreicht bei","mastery_at_e804b49":"Leistungsziel erreicht bei:","mastery_calculation_5fd5f5fe":"Leistungszielberechnung","mastery_calculation_parameters_f072c3":"Leistungsziel-Berechnungsparameter","mastery_calculation_saved_df378fdd":"Leistungszielberechnung gespeichert","mastery_distribution_chart_for_outcome_337328d6":"Diagramm für die Verteilung des Leistungsziels für %{outcome}","mastery_level_deleted_88838a33":"Leistungszielstufe gelöscht","mastery_levels_7d4ee512":"Leistungszielstufen","mastery_mastery_for_mastery_level_position_5c9c3206":"Leistungsziel %{mastery} für die Leistungszielstufe %{position}","mastery_n_mastery_points_precision_2_str_points_e0ed1b3b":"Leistungsziel: %{n_mastery_points_precision_2_str} Punkte","mastery_paths_breakdown_6e0b5fce":"Übersicht der Leistungsziel-Pfade","mastery_paths_cc4096c2":"Leistungsziel-Pfade","mastery_scale_abbc3557":"Leistungsziel-Maßstab","mastery_scale_saved_34c64b6b":"Leistungszielmaßstab gespeichert","mastery_score_reflects_the_highest_score_of_a_grad_fd426d1e":"Der Leistungsziel-Punktestand stellt das höchste Ergebnis einer benoteten Aufgabe oder eines Quiz dar.","mastery_score_reflects_the_most_recent_graded_assi_921f138f":"Die Leistungsziel-Punktzahl gibt die zuletzt benotete Aufgabe oder das zuletzt benotete Quiz wieder.","match_aspect_ratio_529c9bd1":"Seitenverhältnis anpassen","matched_jobs_jobs_with_tags_tags_1d1fddb6":"%{jobs} Jobs zu %{tags} Tags zugeordnet","matching_63f5af40":"Passend","math_ede93050":"Mathe","max_attempts_ae7b90bc":"Max. Versuche","max_concurrent_a6f135c":"Max. gleichzeitig","max_dd02d615":"max.","max_issue_count_reached_on_course_remediate_found__8bcb3f68":"Maximale Anzahl an Problemen im Kurs erreicht. Beheben Sie die gefundenen Probleme und führen Sie eine Aktualisierung des Berichts durch, um weitere Probleme zu finden.","max_run_time_6022a5f1":"Max. Laufzeit","max_users_groups_per_appointment_867c505b":"Max. Benutzer*innen/Gruppen pro Termin","max_wait_time_dc158bf1":"Max. Wartezeit","maximum_expiration_is_days_days_774e5648":"Maximale Gültigkeitsdauer ist %{days} Tage.","maximum_members_per_group_cf9e337d":"Maximale Teilnehmer*innen pro Gruppe","maximum_number_of_appointments_a_participant_can_a_70dfd6cd":"Maximale Anzahl an Terminen, die ein/e Teilnehmer*in wahrnehmen kann","maximum_number_of_files_reached_max_6f0967e2":"Maximale Anzahl von Dateien erreicht (%{max})","maximum_points_5e69300c":"Maximale Punkte","may_have_one_featured_link_and_one_new_link_at_a_t_21106efe":"(kann gleichzeitig einen Empfohlen-Link und einen Neu-Link haben)","mean_1a2ad405":"Mittelwert:","mean_mean_high_high_low_low_8ce76ca1":"Mittelwert: %{mean}, Hoch: %{high}, Niedrig: %{low}","media_af190855":"Medien","media_comment_content_5c2341fb":"Inhalt von Medienkommentar","media_comment_dialog_manager.messages.loading":"Wird geladen ...","media_comment_submission_14e224dc":"Medienkommentarabgabe","media_comments_publicjs.buttons.submit":"Mediendatei abgeben","media_comments_publicjs.errors.file_too_large":"*Diese Datei ist zu groß.* Die maximal zulässige Größe beträgt %{size} MB.","media_comments_publicjs.errors.load_failed":"Die Medienkommentaranwendung konnte nicht geladen werden.  Bitte versuchen Sie es noch einmal.","media_comments_publicjs.errors.media_comment_installation_broken":"Das Hochladen des Medienkommentars wurde nicht ordnungsgemäß erledigt. Wenden Sie sich an den/die Administrator*in.","media_comments_publicjs.errors.must_be_logged_in":"Für die Aufnahme von Medien müssen Sie angemeldet sein.","media_comments_publicjs.errors.persistent_problem":"Wenn dieses Problem weiterhin besteht, sollten Sie stattdessen versuchen, Ihre Medien lokal aufzunehmen und anschließend die gespeicherte Datei hochzuladen.","media_comments_publicjs.errors.save_failed":"Das Speichern ist offenbar fehlgeschlagen.  Bitte schließen Sie dieses Popup-Fenster, und versuchen Sie es erneut.","media_comments_publicjs.errors.save_failed_try_again":"Der Eintrag konnte nicht gespeichert werden.  Bitte versuchen Sie es noch einmal.","media_comments_publicjs.errors.upload_failed":"Das Hochladen ist fehlgeschlagen, Fehler:","media_comments_publicjs.messages.flash_required_record_audio":"Für Audioaufnahmen wird Flash benötigt.","media_comments_publicjs.messages.flash_required_upload_audio":"Um Audiodaten hochzuladen, wird Flash benötigt.","media_comments_publicjs.messages.flash_required_upload_video":"Um Videodaten hochzuladen, wird Flash benötigt.","media_comments_publicjs.messages.loading":"Wird geladen ...","media_comments_publicjs.messages.submitted":"Mediendatei erfolgreich eingesandt!","media_comments_publicjs.messages.submitting":"Mediendatei wird eingesandt...","media_comments_publicjs.titles.media_contribution":"Medienbeitrag","media_comments_upload_view_manager.errors.media_comment_installation_broken":"Das Hochladen des Medienkommentars wurde nicht ordnungsgemäß erledigt. Wenden Sie sich an den/die Administrator*in.","media_comments_upload_view_manager.file_size_error":"%{file} ist größer als die maximal erlaubte Dateigröße von %{max} MB.","media_comments_upload_view_manager.file_type_error":"%{file} ist keine zulässige %{type}-Datei.","media_comments_upload_view_manager.messages.submitting":"Mediendatei wird eingesandt...","media_has_been_queued_for_conversion_please_try_ag_74343bbd":"Das Medium befindet sich zur Umwandlung in der Warteschlange. Bitte später noch einmal versuchen.","media_options_a0d501b9":"Medienoptionen","media_preview_c965d40e":"Medien-Vorschau","media_quality_c52f02e":"Medienqualität","media_record_not_available_f78c16dd":"Medienaufzeichnung nicht verfügbar","media_recording_error_6cc8bbec":"Fehler bei Medienaufzeichnung","media_recording_f53c5ef1":"Medienaufzeichnung","media_recording_submission_b7fd1491":"Abgabe von Medienaufzeichnung","media_settings_20dbc7b6":"Medien-Einstellungen","media_settings_d9ada5e0":"Medien-Einstellungen","media_thumbnail_8d385344":"Medien-Miniaturansicht","media_upload_failed_f8d83e0a":"Medien-Upload fehlgeschlagen","median_9b4a2bd8":"Mittelwert:","medium_5a8e9ead":"Medium","medium_dark_skin_tone_5134edbc":"Halbdunkler Farbton","medium_light_skin_tone_6c4a27fb":"Halbheller Farbton","medium_skin_tone_8608d74e":"Mittlerer Farbton","meets_a20e7f36":"Meets","meets_mastery_754e1c06":"Leistungsziel erreicht","megabytes_885404ef":"Megabyte","member_count_members_out_of_maximum_of_max_members_d3e9f575":"%{member_count} Mitglieder von maximal %{max_membership}","members_af25c21d":"Mitglieder","members_are_free_to_join_defa5929":"Mitglieder dürfen beitreten","membership_by_invitation_only_9bc27199":"Mitgliedschaft nur auf Einladung möglich","mentions_error_page_fd84c53c":"Erwähnt Fehlerseite","menu_39cb0e8e":"Menü","menu_for_group_title_fbf60567":"Menü für Gruppe %{title}","menu_for_outcome_title_1d93378d":"Menü für Lernergebnis %{title}","menu_options_9b6b0b5c":"Menüoptionen","merge_accounts_4e9858e9":"Konten zusammenführen","merge_b_username_useremail_b_into_the_selected_use_db13b1ed":"\u003cb\u003e%{userName} %{userEmail}\u003c/b\u003e mit dem/der ausgewählten Benutzer*in zusammenführen.","merge_user_accounts_a49e8fb1":"Konten der/des Benutzer*in zusammenführen","merge_users_20b8f463":"Benutzer*innen zusammenführen","merging_user_accounts_37c7108":"Benutzerkonten zusammenführen ...","message_5c38209d":"Nachricht","message_896d2ed0":"%{message}","message_body_1f782712":"Nachrichten-Korpus","message_coursename_instructor_2fbced0":"Lehrende*n von %{courseName} benachrichtigen","message_form_9658d1ef":"Nachrichtenformular","message_from_assistant_5cedcdb4":"Nachricht vom Assistenten","message_from_document_processing_app_messagefromto_b65a4d3d":"Nachricht von der App zur Dokumentenverarbeitung: %{messageFromTool}","message_is_required_c547cb60":"Nachricht ist erforderlich","message_name_3b100614":"Nachricht an %{name} senden","message_sent_5e328899":"Nachricht wurde gesendet.","message_sent_9ff3a79d":"Nachricht versandt!","message_sent_f4cba0c":"Nachricht gesendet","message_sent_successfully_7cc86ad3":"Nachricht erfolgreich gesendet","message_student_f12b37a6":"Studierende*n benachrichtigen","message_students_37ba5dd5":"Studierenden benachrichtigen","message_students_cecc3f83":"Studierende benachrichtigen","message_students_for_context_ee62ff92":"Studierenden benachrichtigen wegen %{context}","message_students_for_course_name_e55f8077":"Studierenden benachrichtigen wegen %{course_name}","message_students_for_groupcategoryname_cf245ca4":"Studierenden benachrichtigen wegen %{groupCategoryName}","message_students_who_369b8488":"Studierenden benachrichtigen, die ...","message_students_who_57f07a41":"Benachrichtigen von Studierenden, die","message_students_who_778ce759":"Benachrichtigen Studierenden, die","message_students_who_b9f2bf20":"Studierenden benachrichtigen, die ...","message_subject_from_date_not_selected_ad1ce695":"Nachricht %{subject} von %{date} nicht ausgewählt","message_subject_from_date_selected_ce804ebb":"Nachricht %{subject} von %{date} ausgewählt","message_text_5f692459":"Nachrichtentext","message_text_is_required_c98fbed5":"Nachrichtentext ist erforderlich","message_to_name_sent_f67d0cc3":"Nachricht an %{name} gesendet.","message_type_21194612":"Nachrichtentyp: ","message_type_480e7b89":"Nachrichtentyp","message_will_be_sent_to_all_the_teachers_and_teach_1b8d17c1":"Die Nachricht wird an alle Lehrenden/Lehrassistenten des Kurses versandt.","messages_archived_da1aa28c":{"one":"Nachricht archiviert!","other":"Nachrichten archiviert!"},"messages_deleted_8f781481":{"one":"Nachricht gelöscht!","other":"Nachrichten gelöscht!"},"messages_for_username_a3a7ee13":"Nachrichten für %{userName}","messages_sent_b851d0dd":"Nachrichten gesendet","messages_unarchived_5986c440":{"one":"Archivierung der Nachricht aufgehoben!","other":"Archivierung der Nachrichten aufgehoben!"},"metadata_f0f169dd":"Metadaten","method_c2a4e17a":"Methode","metrics_c80fba05":"Metriken","mfoster_708c21fb":"mfoster@*","mic_a7f3d311":"Mikrofon","microphone_disabled_15c83130":"Mikrofon deaktiviert","microsoft_sync_8bddc8a2":"Microsoft-Synchronisation","microsoft_teams_99cb45c0":"Microsoft Teams","microsoft_teams_sync_ef749b9a":"Microsoft Teams-Synchronisation","microsoft_teams_sync_settings_updated_ca31ca6":"Einstellungen der Microsoft Teams-Synchronisation aktualisiert!","microsoft_tenant_name_domain_ba8ed4bb":"microsoft_tenant_name%{domain}","middle_aligned_19276d37":"Mittig ausgerichtet","migrate_67c9f753":"Migrieren","migrate_all_954c86b2":"Alle migrieren","migrate_from_lti_2_0_7e121f60":"Von LTI 2.0 migrieren","migrate_quiz_5d0f777":"Quiz migrieren","migrating_all_3353a2c0":"Alle werden migriert ...","migrating_f346fb27":"Migration ...","migrating_name_e05aa53e":"Migration von \"%{name}\"","migration_completed_a0f768a2":"Migration abgeschlossen!","migration_completed_f3410fec":"Migration abgeschlossen","migration_failed_3820e0c9":"Migration fehlgeschlagen.","migration_in_progress_6f0ed4f9":"Migration läuft","migration_info_e46b0723":"Informationen zur Migration","migration_is_currently_in_progress_f5ef0d9a":"Die Migration wird gerade ausgeführt","migration_not_started_yet_9eefff45":"Migration noch nicht gestartet","migration_selection_5f1c5f55":"Migrationsauswahl","migration_type_title_issues_e1b5c3b7":"%{migration_type_title} Probleme","migration_type_title_issues_modal_b2527e66":"%{migration_type_title} Probleme mit Modal","migrations_to_be_performed_d718149":"Auszuführende Migrationen:","minimize_global_navigation_2d839351":"Globale Navigation minimieren","minimum_character_length_minimum_8_maximum_255_32f39a5d":"Mindestzeichenlänge (Minimum: 8 | Maximum: 255)","minimum_score_e6d1c134":"Mindestpunktzahl","minutes_mins_411be3ed":"%{minutes} Mins","minutes_minutes_7fb4ec66":"%{minutes} Minuten","minutes_per_slot_5b7169e5":"Minuten pro Block","missing_1a256b3b":"Fehlt","missing_course_work_627b2977":"Fehlende Kursarbeiten","missing_d59852a7":"fehlt","missing_eaddacbd":"FEHLT","missing_items_for_title_c16a3e87":"Fehlende Elemente für %{title}","missing_missing_c1010432":"%{missing} fehlt/fehlen","missing_policies_4f195e0b":"Fehlende Richtlinien","missing_required_description_99a99ff":"Erforderliche Beschreibung fehlt","missing_required_parameters_4f589df8":"Erforderliche Parameter fehlen","missing_required_points_39db69fa":"Fehlende erforderliche Punkte","missing_sections_warning_fecaaade":"Warnung bei fehlenden Abschnitten","missing_submission_ec204c33":"Fehlende Abgabe","missing_submission_grade_must_be_numeric_1a142ef2":"Die Note für fehlende Abgabe muss numerisch sein.","missing_submission_policy_has_been_disabled_a92307c3":"Die fehlende Richtlinie für die Abgabe wurde deaktiviert.","missing_submission_policy_has_been_disabled_and_la_30cf6470":"Die fehlende Richtlinie für die Abgabe wurde deaktiviert und die Richtlinie für verspätete Abgaben wird nicht importiert.","missing_table_caption_37a6379e":"Beschriftung für Tabelle fehlt","missing_table_headers_36d9317e":"Fehlende Tabellenüberschriften","mobile_a08ef8fa":"Mobilgerät","mobile_app_css_file_abbf06bd":"CSS-Datei für Mobil-App","mobile_app_javascript_file_faea55d5":"JavaScript-Datei für Mobil-App","mobile_number_5fc2967d":"Mobiltelefon-Nummer","modal_dialog_start_end_date_674315cc":"Modales Dialogfeld: Start- und Enddatum","model_data_24100c9":"Modell \u0026 Daten","model_is_already_located_in_newgroup_e5cea361":"%{model} befindet sich bereits in %{newGroup}","modelsOutcome.criteria.does_not_meet_expectations":"Erfüllt nicht die Erwartungen","modelsOutcome.criteria.exceeds_expectations":"Übertrifft die Erwartungen","modelsOutcome.criteria.meets_expectations":"Erfüllt die Erwartungen","modelsQuiz.assignment_points_possible":{"one":"1 Pkt.","other":"%{count} Pkte."},"modelsQuiz.cant_unpublish_when_students_submit":"Veröffentlichung kann nicht rückgängig gemacht werden, wenn es Abgaben von Studierenden gibt.","modelsQuiz.question_count":{"one":"1 Frage","other":"%{count} Fragen"},"modelsSection.overrides.everyone":"Jeder","models_DateGroup.everyone_else":"Alle anderen","models_conversations.cannot_be_empty":"Nachricht darf nicht leer sein.","models_conversations.no_recipients_choose_another_group":"In dieser Gruppe gibt es keine Empfänger. Bitte wählen Sie eine andere Gruppe.","moderate_d0c85e92":"Moderieren","moderated_assignment_12873e87":"Moderierte Aufgabe","moderated_grading_cannot_be_enabled_for_group_assi_7e947ab7":"Moderierte Benotung kann für Gruppenaufgaben nicht aktiviert werden.","moderated_grading_cannot_be_enabled_for_peer_revie_6b7eedc1":"Moderierte Benotung kann für peer-korrigierte Aufgaben nicht aktiviert werden.","moderated_grading_e6127f72":"Moderierte Benotung","moderated_grading_setting_cannot_be_changed_if_gra_ba939ce2":"Moderierte Benotungseinstellung kann nicht verändert werden, wenn es benotete Abgaben gibt.","moderation_page_4061aa2b":"Moderationsseite","modern_cf6cb815":"Modern","modified_by_c1584b3c":"Geändert von","modified_by_user_e6c8ade3":"Geändert von: %{user}","modify_6b0b13e3":"Ändern","modify_availability_for_context_name_14ab9070":"Verfügbarkeit für *%{context_name}* ändern","modify_availability_for_context_name_1df1293c":"Verfügbarkeit ändern für %{context_name}","modify_settings_ed8b9ccf":"Einstellungen ändern","modify_settings_for_documentprocessingappname_687acb8e":"Einstellungen für %{documentProcessingAppName} ändern","modify_the_placement_placement_cbf4f3b9":"%{placement}-Platzierung ändern","modifying_existing_settings_will_affect_courses_on_5a9c58ef":"Das Ändern bestehender Einstellungen wirkt sich auf Kurse aus, sobald sich eine Einschreibung ändert. Ziehen Sie in Erwägung, eine Synchronisierung auf der Seite Kurseinstellungen manuell auszulösen. Beachten Sie, dass falsche Einstellungen dazu führen können, dass Canvas-Benutzer*innen nicht den Microsoft-Benutzern zugeordnet werden können. Dies kann zur Folge haben, dass Benutzer*innen aus der bestehenden Microsoft-Gruppe eines Kurses entfernt werden.","module_90d9fd32":"Modul","module_9775f804":"Modul","module_access_updated_successfully_b21ed967":"Modulzugang erfolgreich aktualisiert.","module_and_items_published_13ed5cd6":"Modul und Elemente veröffentlicht","module_and_items_unpublished_e953ba4f":"Modul und Elemente unveröffentlicht","module_contents_moved_successfully_e9898e62":"Modulinhalt erfolgreich verschoben","module_filter_63b17d11":"Modul-Filter","module_first_to_last_6921f3ec":"Modul – Erstes bis Letztes","module_item_501fb0c3":"Modulelement","module_item_module_item_name_was_successfully_remo_1717e365":"Das Modulelement %{module_item_name} wurde erfolgreich entfernt.","module_item_options_258dd8dd":"Optionen für Modulelemente","module_items_pagination_31c397b":"Paginierung der Modulelemente","module_last_to_first_8cdb7a8e":"Modul – Letztes bis Erstes","module_menu_3201af4e":"Modul-Menü","module_menu_modal_6b20c03":"Modul-Menü (Modal)","module_module_name_was_successfully_deleted_fc9e9d47":"Modul %{module_name} wurde gelöscht.","module_moved_successfully_df9f1914":"Modul erfolgreich verschoben","module_name_1127ebdb":"Modulname","module_name_can_t_be_blank_23e86fc7":"Modulname kann nicht leer sein","module_navigation_97043417":"Modul-Navigation","module_options_24663bfb":"Modul-Optionen","module_overview_3922742e":"Modulübersicht","module_progress_for_name_fbff0ccb":"Modul Fortschritt für *%{name}*","module_published_80f0b9b8":"Modul veröffentlicht","module_requirements_changed_49693656":"Modulanforderungen geändert","module_unpublished_6a8166da":"Modul unveröffentlicht","moduleitemname_updated_7c7d495c":"%{moduleItemName} aktualisiert","modulename_created_successfully_6c273e09":"%{moduleName} wurde erfolgreich erstellt.","modulename_module_publish_options_publishedstatus_94ea7f49":"Veröffentlichungsoptionen für Modul %{moduleName}, %{publishedStatus}","modulename_settings_updated_successfully_a09bfef6":"Einstellungen für %{moduleName} erfolgreich aktualisiert.","modules.assignments_to_grade":{"one":"1 Aufgabe verfügt über unbenotete Abgaben","other":"%{count} Aufgaben verfügen über unbenotete Abgaben"},"modules.continue":"Fortfahren","modules.progression_module_collection.no_modules_found":"Es wurden keine Module gefunden.","modules.progression_module_view.items":"Abzuschließende Elemente","modules.progression_module_view.items_below":"Abzuschließende Elemente unten","modules.progression_student_view.show_progressions_for_student":"Fortschritte für %{name} anzeigen","modules.progressions_index.back_to_modules":"Zurück zur Modulseite","modules.progressions_index.no_students_found":"Es wurden keine Studierende gefunden.","modules.progressions_index.progression_header":"Modulfortschritt","modules.progressions_index.student_progress":"Fortschritt der/des Studierenden","modules.relock_modules":"Module erneut sperren","modules.requirements_changed":"Die Anforderungen haben sich geändert.","modules_b8f6aa9":"Module","modules_c4325335":"Module","modules_group_menu_4aae0d5f":"Menü Modulgruppen","modules_have_been_updated_to_their_current_status_a85e380d":"Die Module wurden auf ihren aktuellen Stand gebracht.","modules_index_menu_modal_79123a19":"Modulindexmenü (Modal)","modules_index_menu_tray_3f9975d9":"Modulindexmenü (Fach)","modules_tutorial_tray_d58ac3cb":"Module Übungsfach","modules_updated_abeb4ec6":"Module aktualisiert","moduletitle_unpublished_8a70e0cd":"%{moduleTitle} (unveröffentlicht)","monday_432ff613":"Montag","monitor_b908967":"Monitor","monitor_c42db0fb":"Überwachen","month_4b83b95f":"Monat","month_s_5c17590e":"Monat(e)","monthandday_starting_at_time_769b12c8":"%{monthAndDay} beginnt um %{time}","months_afdf2830":"Monate","more_cf9cc661":"Mehr","more_courses_5ebbe998":"Weitere Kurse","more_details_in_speedgrader_a97fead1":"Mehr Details in SpeedGrader","more_importantly_canvas_allows_you_to_add_outcomes_78822cf":"Was noch wichtiger ist: Mit Canvas können Sie Ergebnisse zu Ihren Bewertungsschemata hinzufügen, sodass Sie Ihr Leistungsziel einschätzen können während Sie Aufgaben lösen. Sobald Sie Ergebnisse erreicht haben, klicken Sie auf „Bewertungsschemata verwalten“, um ihre Ergebnisse in die Benotung einfließen zu lassen.","more_information_about_ratings_57cdd446":"Weitere Informationen über Bewertungen","more_modules_d9a9f003":"Weitere Module","more_options_272b4953":"Weitere Optionen","more_options_e89670cf":"Weitere Optionen","more_options_for_message_from_authorname_4001ddda":"Weitere Optionen für Nachricht von %{authorName}","more_options_for_subject_e18d421":"Weitere Optionen für %{subject}","more_outcomes_have_been_loaded_9acafe9c":"Es wurden mehr Lernergebnisse geladen","more_people_options_730e9686":"Weitere Personenoptionen","more_registration_options_for_name_fc0fa604":"Weitere Registrierungsoptionen für %{name}","more_results_were_added_at_the_bottom_of_the_page_dc323877":"Am Ende der Seite wurden weitere Ergebnisse hinzugefügt.","more_search_results_have_been_loaded_13f3872a":"Es wurden mehr Suchergebnisse geladen","more_sign_in_options_5b0811e1":"Weitere Anmeldeoptionen","more_submission_options_c8d50818":"Weitere Abgabeoptionen","more_than_count_submissions_have_not_been_graded_cc71be50":"Mehr als %{count} Abgaben wurden nicht benotet.","more_tools_by_34687382":"Weitere Tools von ","more_tools_by_companyname_next_button_c12c95ee":"Weitere Tools von %{companyName} Schaltfläche „Weiter“","more_tools_by_companyname_previous_button_79873a7e":"Weitere Tools von %{companyName} Schaltfläche “Zurück“","more_video_conferencing_tools_f55088d5":"Weitere Videokonferenz-Tools","most_recent_export_7282b756":"Letzter Export","most_recent_item_4487f7cc":"Letztes Element: ","most_recent_result_counts_as_calculation_int_of_ma_d2fc1d19":"Punkte für das Ergebnis der jüngsten Aufgabe zählen als %{calculation_int} der Leistungszielgewichtung, der Durchschnitt aller anderen Ergebnisse wird mit %{remainder} gewichtet. Wenn es nur eine Aufgabe (und somit ein Ergebnis) gibt, fällt die Gewichtung weg und die Punkte für diese Aufgabe werden zu 100% gezählt.","most_recent_score_13a87e8c":"Letzter Punktestand","mov_329e9416":"MOV","move_abf00365":"Verschieben","move_assignment_6f890f64":"Aufgabe verschieben","move_assignment_contents_245c61bb":"Aufgabeninhalte verschieben","move_assignment_group_46e09fc3":"Aufgabengruppe verschieben","move_assignment_name_aa253f26":"Verschieben der Aufgabe %{name}","move_block_title_20c52790":"Block verschieben: %{title}","move_contents_29713356":"Inhalte verschieben ...","move_contents_cefe9e92":"Inhalte verschieben ...","move_contents_into_f3e4fd9d":"Inhalte verschieben nach","move_count_outcomes_c0ca2b30":{"one":"„%{outcomeTitle}“ verschieben?","other":"%{count} Lernergebnisse verschieben?"},"move_discussion_9ff5b2d1":"Diskussion verschieben","move_discussion_title_93ea7be1":"Diskussion verschieben %{title}","move_down_4a9c9b18":"Nach unten verschieben","move_down_eaae3426":"Nach unten verschieben","move_down_title_edec839f":"Nach unten verschieben: %{title}","move_from_d564c10d":"Veschieben von:","move_from_ef79aa53":"Verschieben von","move_group_3dd7f76e":"Gruppe verschieben","move_group_77ae285d":"Gruppe verschieben …","move_grouptitle_20927676":"„%{groupTitle}“ verschieben","move_item_e94a8103":"Objekt verschieben","move_item_failed_8e4c1db6":"Objekt verschieben fehlgeschlagen","move_left_bottom_fbea16d5":"Nach links unten verschieben","move_left_top_d9a00833":"Nach links oben verschieben","move_module_346b8112":"Modul verschieben ...","move_module_90e6927e":"Modul verschieben","move_module_item_f525d6c8":"Modulelement verschieben","move_name_to_a_new_group_acabed4e":"%{name} in eine neue Gruppe verschieben","move_navigation_item_f034cd8a":"Navigationselement verschieben","move_outcome_ce497e6c":"Lernergebnis verschieben","move_outcome_group_cfa1a505":"Lernergebnisgruppe verschieben","move_pagename_8848801f":"„%{pageName}“ verschieben","move_right_bottom_1b7ca31":"Nach rechts unten verschieben","move_right_top_75ec51d3":"Nach rechts oben verschieben","move_sectionname_6601cd4d":"„%{sectionName}“ verschieben","move_student_49d6bc9d":"Studierende*n verschieben","move_text_down_7176acd4":"%{text} nach oben schieben","move_text_up_91fb4241":"%{text} nach unten schieben","move_to_1c208ae5":"Verschieben nach ...","move_to_25d7ef11":"Verschieben nach","move_to_9b91c6e0":"Verschieben nach ...","move_to_b053cbb3":"Verschieben nach","move_to_bottom_d0f71bf0":"An das Ende verschieben","move_to_bottom_title_54cbe20":"An das Ende verschieben: %{title}","move_to_dde1a5e1":"Verschieben nach ...","move_to_end_c6bfbcf5":"Ans Ende verschieben","move_to_front_bf6f0194":"An den Anfang verschieben","move_to_lower_upper_94cb604f":"Verschieben nach %{lower}–%{upper}","move_to_top_e0d7d66e":"An den Anfang verschieben","move_to_top_title_2939a18a":"An den Anfang verschieben: %{title}","move_up_2440f707":"Nach oben verschieben","move_up_b1c4d3a5":"Nach oben verschieben","move_up_title_9ec82502":"Nach oben verschieben: %{title}","moved_assignment_name_to_scoring_range_lower_upper_edd6fc4e":"Aufgabe %{name} wurde in den Punktebereich %{lower}–%{upper} verschoben.","moves_406183ad":"Bewegungen:","moving_a4d552df":"Wird verschoben ...","moving_items_1886bf8a":"Elemente verschieben","mp3_c21c0f5f":"MP3","mp4_5c789afc":"MP4","msg_680333e2":"%{msg}","multi_factor_authentication_1a6b3b3d":"Mehrstufige Authentifizierung","multimedia_c6911471":"Multimedia","multiple_are_marked_current_theme_because_the_same_3bdebbe1":"Mehrere sind mit „Aktuelles Design“ gekennzeichnet, da die gleichen Werte unter mehreren Namen gespeichert wurden, d. h. jedes von ihnen ist das gleiche wie das, was derzeit angewandt wird.","multiple_ba5220cd":"Mehrfach","multiple_choice_9f931ee6":"Multiple Choice","multiple_dates_e3a122f7":"Mehrere Daten","multiple_due_dates_283dd861":"Mehrere Abgabetermine","multiple_due_dates_47416f7a":"(Mehrere Fälligkeitsdaten)","multiple_folders_with_the_same_name_exist_in_this__10bb605a":"An diesem Speicherort sind mehrere Ordner mit demselben Namen vorhanden. Bitte benennen Sie diese Ordner um, damit sie eindeutige Namen erhalten, um Probleme bei der Navigation zu vermeiden.","multiple_items_a9cb02a4":"Mehrere Elemente","multiple_modules_930713d4":"Mehrere Module","multiple_sections_65c0222a":"Mehrere Abschnitte","multiple_tags_9360399b":"Mehrere Tags","must_achieve_mastery_at_least_count_times_scores_a_628db168":{"one":"Das Leistungsziel muss mindestens einmal erreicht werden. Für Punktzahlen über dem Leistungsziel wird ein Mittelwert ermittelt, um die Gesamtpunktzahl zu berechnen.","other":"Das Leistungsziel muss mindestens %{count}-mal erreicht werden. Für Punktzahlen über dem Leistungsziel wird ein Mittelwert ermittelt, um die Gesamtpunktzahl zu berechnen."},"must_be_255_characters_or_less_e8e7f25e":"Darf maximal 255 Zeichen lang sein","must_be_a_number_0_e6ec3e78":"Muss eine Zahl \u003e0 sein.","must_be_a_number_e1dfe68a":"Muss eine Zahl sein","must_be_a_valid_number_59f0069":"Muss eine gültige Zahl sein","must_be_a_valid_number_788c19b7":"Muss eine gültige Zahl sein ","must_be_a_whole_number_887d8c51":"Muss eine ganze Zahl sein","must_be_at_least_mincharacterlength_characters_d98113c1":"Muss mindestens %{minCharacterLength} Zeichen lang sein.","must_be_at_least_minimumcharacterlength_characters_5fc7095":"Muss mindestens %{minimumCharacterLength} Zeichen lang sein.","must_be_at_least_one_group_per_section_there_are_c_8e8b58e4":"Muss mindestens eine Gruppe pro Abschnitt enthalten. Es gibt %{count} Abschnitte.","must_be_between_1_and_10_e99eb0d1":"muss zwischen 1 und 10 liegen","must_be_between_1_and_99_589b827d":"muss zwischen 1 und 99 liegen","must_be_between_1_and_max_4dc36a5a":"Muss zwischen 1 und %{max} liegen","must_be_between_50_and_99_b22b09cc":"muss zwischen 50 und 99 liegen","must_be_between_lower_and_upper_1f501b2a":"Muss zwischen %{lower} und %{upper} liegen.","must_be_between_minvalue_and_maxvalue_a75f0e78":"Muss zwischen %{minValue} und %{maxValue} liegen.","must_be_fewer_than_length_characters_6e176975":"Muss weniger als %{length} Zeichen lang sein","must_be_fewer_than_number_characters_13388c14":"Muss weniger als %{number} Zeichen lang sein","must_be_greater_than_0_ebb953a3":"Muss größer als 0 sein","must_be_length_characters_or_less_8c24db67":"Darf maximal %{length} Zeichen lang sein","must_be_reviewed_by_61ecaad6":"Muss überprüft werden von","must_be_reviewed_by_subject_f9debafc":"muss geprüft werden von %{subject}","must_contain_a_number_character_ie_0_9_c3223367":"Muss ein numerisches Zeichen enthalten (z. B. 0...9).","must_contain_a_symbol_character_ie_usd_6a0646be":"Muss ein Symbol enthalten (z. B. ! @ # $ %).","must_contribute_to_the_page_fff632c":"Muss an der Seite mitwirken","must_contribute_to_this_module_item_to_complete_it_84ed571c":"Muss an diesem Modulelement mitwirken, um es abzuschließen","must_have_at_least_1_group_per_section_9809e708":"Muss mindestens 1 Gruppe pro Abschnitt haben","must_have_at_least_1_occurrence_492eace8":"Muss mindestens 1 Mal vorkommen","must_have_at_least_one_grader_88752578":"Muss mindestens eine*n Benoter*in haben","must_have_at_least_one_redirect_uri_defined_bb236d38":"Erfordert die Definition von mindestens einer redirect_uri","must_mark_as_done_91cff799":"Muss als fertig markiert werden","must_mark_this_module_item_done_in_order_to_comple_ca3c390f":"Muss dieses Modulelement als erledigt markieren, um es abzuschließen","must_not_be_reviewed_by_1d4570f1":"Darf nicht überprüft werden von","must_not_be_reviewed_by_subject_ed9ab2e":"Darf nicht überprüft werden von %{subject}","must_not_review_ae5e282a":"Darf nicht prüfen","must_not_review_subject_851e57b8":"Darf %{subject} nicht prüfen","must_not_use_words_or_sequences_of_characters_comm_ba8f647":"Es dürfen keine Wörter oder Zeichenfolgen verwendet werden, die häufig in Kennwörtern vorkommen (z. B. password, 12345, usw. ...)","must_review_2827557d":"Muss prüfen","must_review_subject_d45d1bd4":"Muss %{subject} prüfen","must_score_at_least_a_score_3b4f813d":"Muss mindestens eine Punktzahl von %{score} erreichen","must_score_at_least_points_to_complete_this_module_695551c5":"Muss mind. %{points} erreichen, um dieses Modulelement abzuschließen","must_score_at_least_points_to_complete_this_module_fa1c92d":"Muss mind. %{points}% erreichen, um dieses Modulelement abzuschließen","must_select_a_grader_e60bdcd0":"Muss eine*n Benoter*in auswählen","must_select_a_student_group_first_15c6a3cb":"Zuerst muss eine Studierendengruppe ausgewählt werden","must_submit_the_assignment_782d025":"Muss die Aufgabe abgeben","must_submit_this_module_item_to_complete_it_c29d67f0":"Muss dieses Modulelement abschicken, um es abzuschließen","must_view_in_order_to_complete_this_module_item_dec2e583":"Muss anzeigen, um dieses Modulelement abzuschließen","must_view_the_page_67eec19e":"Muss die Seite anzeigen","mutation_f0ac253f":"Mutation","mutations_on_search_e5a62790":"Mutationen auf %{search}","muted_3ff94739":"Stummgeschaltet","my_dashboard_8983c283":"Mein Dashboard","my_dashboard_b724020":"Mein Dashboard","my_files_2f621040":"Meine Dateien","my_grades_98834476":"Meine Noten","my_settings_2ff35329":"Meine Einstellungen","my_subjects_61936afb":"Meine Fächer","my_themes_b72217b8":"Meine Designs","n_6fe810eb":"n:","n_a_d5d5a207":"n/a","n_a_d6f6c42f":"k. A.","n_contextscount_more_2f708db4":"+ %{n_contextsCount} mehr","n_count_alignments_a45bebe7":"*%{n_count}* Ausrichtungen","n_groupweight_percentage_of_total_2ae4d996":"%{n_groupWeight_percentage} von insgesamt","n_number_of_times_c2e78b72":"n-mal","n_points_possible_precision_2_st_points_bc3748df":"%{n_points_possible_precision_2_st} Punkte","n_points_precision_2_strip_insig_points_60ad6f21":"%{n_points_precision_2_strip_insig} Punkte","n_pointspossible_points_possible_1d098245":"%{n_pointsPossible} Mögliche Punkte","n_pointspossible_pts_73274d36":"%{n_pointsPossible} Pkte.","na_3dbb9cfd":"k. A.","name_1aed4a1b":"Name","name_added_6257decb":"%{name} hinzugefügt","name_already_has_enough_must_review_allocations_to_319b3007":"%{name} hat bereits genügend „Muss überprüft werden“-Zuteilungen, um die erforderlichen Peer Reviews durchzuführen. Weitere Zuteilungen erfolgen nach den verfügbaren Abgaben und dem Vorrang.","name_app_has_been_deleted_fb2d9426":"Die Anwendung %{name} wurde gelöscht.","name_cannot_exceed_num_characters_2250bf22":"Name darf %{num} Zeichen nicht überschreiten.","name_conference_8e042dd2":"%{name}-Konferenz","name_count_students_757c1992":{"one":"%{name} – 1 Studierende*r","other":"%{name} – %{count} Studierende"},"name_count_users_ccc93c3d":"%{name} (%{count} Benutzer*innen)","name_e790ff1f":"Name ...","name_error_fee4236":"Namensfehler","name_has_already_completed_the_required_peer_revie_cdd4ab5c":"%{name} hat die erforderlichen Peer-Reviews bereits abgeschlossen.","name_has_been_successfully_installed_but_has_not_y_c3148b96":"*Name* wurde installiert aber noch nicht aktiviert.","name_is_currently_locked_and_unavailable_to_view_6e579cea":"%{name} ist derzeit gesperrt und kann nicht angezeigt werden.","name_is_currently_status_9065c996":"*Name* hat derzeit den Status **Status**.","name_is_locked_click_to_unlock_7aad9928":"%{name} ist gesperrt Zum Entsperren klicken","name_is_locked_click_to_unlock_bbebf03e":"%{name} ist gesperrt Zum Entsperren klicken","name_is_required_ba379522":"Ein Name ist erforderlich.","name_is_required_cec146b":"Name ist erforderlich.","name_is_tagged_as_f9d96024":"%{name} ist getaggt als","name_is_too_long_48daa8db":"Name ist zu lang","name_is_too_long_must_be_under_length_characters_b8dad44c":"Der Name muss kürzer als %{length} Zeichen sein.","name_is_unlocked_click_to_lock_b8b9a2c8":"%{name} ist entsperrt Zum Sperren klicken","name_lti_tool_b61eb0af":"%{name} (LTI-Tool)","name_mark_as_read_cc9e5fd6":"%{name} als gelesen markieren","name_mark_as_unread_abd650da":"%{name} als ungelesen markieren","name_must_be_255_characters_or_less_3780d869":"Der Name darf maximal 255 Zeichen lang sein","name_must_be_at_least_num_characters_88d713e9":"Name muss mindestens %{num} Zeichen lang sein.","name_must_be_max_characters_or_fewer_526baf02":"Der Name darf aus maximal %{max} Zeichen bestehen.","name_must_not_exceed_255_characters_178915fd":"Der Name darf nicht länger als 255 Zeichen sein","name_name_913c785b":"Name: %{name}","name_only_5f56718e":"Nur Name","name_options_bc5c95ce":"%{name} Optionen","name_over_time_37a9283a":"%{name} In einem Zeitraum","name_peer_review_38dd0918":"%{name} Peer Review","name_peer_reviews_count_8219a890":{"one":"%{name} Peer Review (%{count})","other":"%{name} Peer Reviews (%{count})"},"name_quiz_15f55961":"%{name} (Quiz)","name_removed_1db8aca8":"%{name} entfernt","name_reply_to_topic_65235b4a":"%{name} (Auf Thema antworten)","name_required_replies_cc3fc744":"%{name} (Erforderliche Antworten)","name_selected_843590e9":"%{name} ausgewählt","name_successfully_moved_to_foldername_90eec95f":"%{name} erfolgreich verschoben nach %{folderName}.","name_template_8bfc30ec":"%{name}-Vorlage","name_toggle_module_visibility_f948faf8":"Sichtbarkeit des Moduls %{name} ein- und ausschalten","name_user_e44eebed":"%{name} Benutzer*in","name_was_successfully_duplicated_6e48347b":"%{name} wurde erfolgreich dupliziert.","name_was_successfully_removed_31398997":"%{name} wurde erfolgreich entfernt.","naming_1d7127cd":"Benennung","navigate_to_speedgrader_for_name_c6408892":"Navigieren zu SpeedGrader für %{name}","navigate_to_speedgrader_for_title_assignment_47da92db":"Navigieren zu SpeedGrader für Aufgabe %{title}","navigation_ee9af92d":"Navigation","navigation_menu_is_now_closed_a68b6eed":"Das Navigationsmenü ist jetzt geschlossen","navigation_menu_is_now_open_7dec2725":"Das Navigationsmenü ist jetzt geöffnet","navigation_sections_help_visitors_move_around_the__5ea18acf":"Die Navigationsabschnitte helfen den Besucher*innen, sich effizient im Kurs zu bewegen. Eine gute Navigation ist entscheidend für die Verbesserung des Benutzererlebnisses, denn sie macht es einfach, die Informationen schnell und ohne Frustration zu finden.","near_3282280c":"Nahe","near_mastery_f25174a4":"Leistungsziel knapp erreicht","needs_grading_9143d47c":"Muss benotet werden","needs_review_39ceb97a":"Überprüfung erforderlich","needs_review_3e62bc4c":"Benötigt Überprüfung","negative_points_fda45730":"Negative Punkte","never_1ed1244d":"nie","never_df100b49":"Nie","never_should_have_made_it_here_ab72bdab":"Hätte es nie hierher schaffen sollen","new_13daf639":"Neu","new_access_token_e301d1fc":"Neuer Zugangs-Token","new_account_role_6e5c4964":"Neue Kontorolle","new_activity_8b84847d":"Neue Aktivität","new_activity_for_title_c5cc74":"Neue Aktivität für %{title}","new_alert_f757d585":"Neue Meldung","new_analytics_f6147886":"New Analytics","new_analytics_is_an_interactive_tool_that_helps_yo_9bd32611":"New Analytics ist ein interaktives Tool, das Ihnen und Ihren Studierenden hilft, die Leistungen und Aktivitäten\n    innerhalb des Kurses besser zu verfolgen. Erfahren Sie, welche Studierende\n    Seiten und Ressourcen angesehen und an Aufgaben teilgenommen haben – und welche Studierende\n    eventuell etwas mehr Ermutigung benötigen.","new_analytics_tutorial_tray_2511a34a":"Fach für Tutorials zu New Analytics","new_announcement_title_30ba7c1b":"Neue Ankündigung: %{title}","new_announcements_show_up_in_this_area_create_a_ne_83f476ba":"Neue Ankündigungen erscheinen in diesem Bereich. Jetzt eine neue Ankündigung erstellen.","new_assignment_2a984756":"Neue Aufgabe","new_attempt_57eae3d9":"Neuer Versuch","new_bd30f253":"NEU","new_blank_page_67d44c65":"Neue leere Seite","new_button_7f1c08c7":"Neue Schaltfläche","new_color_86fcdbad":"Neue Farbe","new_concurrency_34882b5b":"Neue Gleichzeitigkeit","new_course_role_6a7bb75f":"Neue Kursrolle","new_criteria_actions_f020ba87":"Neue Kriterien-Aktionen","new_criterion_6054bc7f":"Neues Kriterium","new_criterion_canceled_d8c2a655":"Neues Kriterium storniert","new_discussion_dae4fae3":"Neue Diskussion","new_export_3ab758":"Neuer Export","new_grade_for_assignmentname_4f2e6b38":"Neue Note für %{assignmentName}","new_grading_scheme_ab1a3301":"Neues Benotungsschema","new_group_8d6ad781":"Neue Gruppe","new_group_category_66be9cbd":"Neue Gruppenkategorie","new_knowledge_chat_6eb6c7ef":"Neuer Wissens-Chat","new_module_493e82d2":"Neues Modul","new_note_5f05cb20":"Neue Anmerkung","new_opportunities_7d349c4d":"Neue Chancen","new_outcome_7fba8c7d":"Neues Lernergebnis","new_outcome_group_af59f145":"Neue Lernergebnisgruppe","new_page_84b28714":"Neue Seite","new_password_1232cbf2":"Neues Kennwort","new_question_bank_732bbf83":"Neuer Fragenpool","new_quiz_34aacba6":"New Quiz","new_quizzes_dbda7e0a":"New Quizzes","new_quizzes_is_the_new_assessment_engine_for_canva_4125a679":"„New Quizzes“ ist die neue Bewertungs-Engine für Canvas.","new_quizzes_surveys_fde8a81f":"Neue Quizze/Umfragen","new_rating_canceled_eed3c4ff":"Neue Bewertung storniert","new_rating_created_54125331":"Neue Bewertung erstellt","new_release_note_37ec0ea7":"Neue Versionshinweis","new_rule_has_been_created_successfully_53a54623":"Neue Regel wurde erfolgreich erstellt","new_rule_rule_has_been_created_successfully_fead4008":"Neue Regel „%{rule}“ wurde erfolgreich erstellt","new_setting_name_2bfbaeec":"Neuer Einstellungsname ...","new_setting_value_373a7dc7":"Neuer Einstellungswert ...","new_single_tag_a25a577f":"Neuer Einzel-Tag","new_student_group_description_bfeb76aa":"Beschreibung einer neuen Studierendengruppe","new_student_group_e31b7cb5":"Neue Studierendengruppe","new_tab_ab7629d2":"Neue Registerkarte","new_tag_db1cdd5d":"Neues Tag","new_tag_with_variants_a7fca374":"Neuer Tag mit Varianten","new_text_color_picker_e5bbc916":"Neue Textfarben-Auswahl","new_to_do_cb9429d7":"+ Neues To-Do","new_user_bd194843":"Neue/r Benutzer*in","new_user_s_name_909b6267":"Neuer Benutzername","new_variant_of_existing_tag_41a900b":"Neue Variante eines bestehenden Tags","new_video_conference_17817456":"Neue Videokonferenz","new_way_to_create_deeeff5e":"Neue Möglichkeit zum Erstellen","new_way_to_create_pages_d544bec0":"Neue Art, Seiten zu erstellen","newest_first_87672763":"Neueste zuerst","next_40e12421":"Weiter","next_adjust_the_paces_for_individual_sections_and__a9e72b7":"Als Nächstes können Sie das Tempo für einzelne Abschnitte und/oder Studierende an Ihre Bedürfnisse anpassen (dieser Schritt ist optional).","next_allocation_rules_page_page_page_46006786":"Nächste Seite Zuweisungsregeln: Seite %{page}","next_announcement_6e6e0f17":"Nächste Ankündigung","next_announcements_page_3956eb11":"Nächste Ankündigungsseite","next_assignment_8ec51175":"Nächste Aufgabe","next_assignment_c19812a5":"Nächste Aufgabe","next_e0d38b1f":"weiter","next_in_speedgrader_5d064c99":"Nächstes in SpeedGrader","next_item_2d1ddc96":"Weiter: *Objekt*","next_mastery_path_is_currently_locked_a9253711":"Der nächste Leistungsziel-Pfad ist derzeit gesperrt.","next_mastery_path_is_still_processing_please_perio_bb0121af":"Der nächste Leistungsziel-Pfad ist noch in Bearbeitung, bitte aktualisieren Sie regelmäßig die Seite.","next_module_66f58e91":"Nächstes Modul","next_month_749b1778":"Nächster Monat","next_month_b55a387c":"Nächster Monat","next_outcome_fe0a9299":"Nächstes Lernergebnis","next_page_7291376d":"Nächste Seite","next_page_d2a39853":"Nächste Seite","next_peer_review_3d05ef23":"Nächstes Peer-Review","next_reply_785c19e":"Nächste Antwort","next_resource_6b732b":"Nächste Ressource","next_review_1392297f":"Nächste Überprüfung","next_run_at_635de64a":"Nächste Ausführung um","next_screenshot_a9c4485e":"Nächster Screenshot","next_steps_ce0f0d0c":"Nächste Schritte","next_student_79955068":"Nächste/r Studierende*r","next_student_b62869f4":"Nächste/r Studierende*r","next_student_reply_39c3c626":"nächste Antwort von Studierenden","next_up_review_feedback_59555dbd":"ALS NÄCHSTES: Feedback überprüfen","next_up_submit_assignment_2fdb7174":"ALS NÄCHSTES: Aufgabe abgeben","next_week_9df347b3":"Nächste Woche","nickname_1e6da3ad":"Spitzname","no_74e9b590":"Nein","no_accessibility_issues_found_b46cafab":"Keine Barrierefreiheits-Probleme gefunden.","no_accessibility_issues_found_e0794707":"Keine Barrierefreiheits-Probleme gefunden","no_accessibility_issues_were_detected_f8d3c875":"Es wurden keine Zugangsprobleme festgestellt.","no_account_default_a4eee3d4":"Kein Standardkonto","no_account_found_for_this_loginhandlename_c35962af":"Kein Konto für diesen %{loginHandleName} gefunden.","no_active_user_with_that_id_was_found_b8fb5e14":"Es wurde kein/e aktive/r Benutzer*in mit dieser ID gefunden.","no_additional_details_were_added_for_this_assignme_547c0de7":"Für diese Aufgabe wurden keine weiteren Details hinzugefügt.","no_alignments_are_available_for_this_outcome_7f8346f9":"Für dieses Ergebnis gibt es keine Ausrichtungen.","no_allowed_domains_b6633d12":"Keine erlaubten Domänen.","no_announcements_280df147":"Keine Ankündigungen","no_announcements_to_display_fbf9ed1e":"Keine Ankündigungen anzuzeigen","no_artifacts_with_that_name_found_b8679f53":"Keine Artefakte mit diesem Namen gefunden","no_assessment_data_available_e19a3751":"Keine Bewertungsdaten verfügbar","no_assignment_group_assigned_8f1cdb9b":"Es wurde keine Aufgabengruppe zugewiesen.","no_assignment_name_adbb215b":"Kein Aufgabenname","no_assignment_selected_65d9e422":"Keine Aufgabe ausgewählt","no_assignments_found_2097cfc1":"Es wurde keine Aufgabenliste gefunden","no_associated_terms_13bacefc":"Keine zugewiesenen Semester","no_attributes_locked_611c5cc":"Keine Attribute gesperrt","no_blackout_dates_1297ec22":"Keine Blackout-Daten","no_broken_links_found_38d951e3":"Keine defekten Links gefunden","no_cancel_installation_db8d12d7":"Nein, die Installation abbrechen","no_changes_8359125b":"Keine Änderungen","no_changes_detected_the_registration_will_remain_t_99d2ef5a":"Es wurden keine Änderungen festgestellt. Die Registrierung bleibt unverändert.","no_collaboration_apps_3bbd30ce":"Keine Arbeitsgruppen-Apps","no_conferencing_options_enabled_fc00e371":"Keine Optionen für Konferenzen aktiviert","no_configuration_updates_found_9edd43d1":"Keine Aktualisierungen der Konfiguration gefunden","no_content_available_a2430659":"Kein Inhalt verfügbar","no_content_has_been_shared_with_you_667fde6c":"Es wurde kein Inhalt mit Ihnen geteilt.","no_content_not_visible_to_students_905f8996":"Kein Inhalt. Für Studierende nicht sichtbar.","no_content_was_selected_67c411cb":"Es wurde kein Inhalt ausgewählt","no_conversation_messages_loaded_96b537f":"Keine Konversationsnachrichten geladen","no_conversations_selected_ebcd9226":"Keine Konversation ausgewählt","no_conversations_to_show_9ecbac62":"Keine Konversation anzuzeigen","no_course_grades_1aca90b0":"Keine Kursnoten","no_courses_found_12d68a74":"Keine Kurs gefunden","no_courses_to_display_700f94c4":"Keine Kurse anzuzeigen","no_custom_fields_configured_f8617de2":"Keine benutzerdefinierten Felder konfiguriert.","no_custom_fields_specified_1b27a3a7":"Keine benutzerdefinierten Felder angegeben","no_data_18b446d0":"Keine Daten","no_data_7914df5d":"Keine Daten.","no_data_returned_from_the_server_f42e5d8a":"Keine Daten vom Server zurückgegeben","no_date_bfeb2df7":"Kein Datum","no_derivatives_8592ab4c":"Keine Bearbeitung","no_description_44c9c3f2":"Keine Beschreibung","no_description_provided_a5b08c7a":"*Keine Beschreibung vorhanden.*","no_details_1ee29870":"Keine Details","no_details_d15fa1ec":"Keine Details","no_differentiation_tag_categories_yet_b45eb5ea":"Noch keine differenzierten Tag-Kategorien","no_directory_is_selected_please_select_a_directory_46ded46":"Es wurde kein Verzeichnis ausgewählt. Wählen Sie ein Verzeichnis aus, bevor Sie auf „Verschieben“ klicken.","no_domain_configured_d8f3f731":"Keine Domäne konfiguriert.","no_domain_specified_60c2e2b5":"Keine Domäne angegeben","no_due_date_1d63d13b":"Kein Abgabetermin","no_due_date_44271c53":"Kein Abgabetermin","no_due_dates_assigned_e8f5bac8":"Keine Fälligkeitsdaten zugewiesen","no_e16d9132":"Nein","no_email_8585ad7e":"Keine E-Mail","no_emoji_found_4db2f53c":"Kein Emoji gefunden","no_end_date_2608075c":"Kein Enddatum","no_errors_1ac47724":"Keine Fehler","no_evaluation_data_available_yet_19f7a828":"Es sind noch keine Bewertungsdaten verfügbar.","no_evidence_75853352":"Ohne Nachweis","no_explainer_text_available_9d9a2f3c":"Kein Erläuterungstext verfügbar","no_exports_to_display_7f1b630b":"Keine anzuzeigenden Exporte","no_external_tools_are_available_for_this_course_d5ffbc51":"Für diesen Kurs sind keine externen Tools verfügbar","no_file_chosen_9a880793":"Keine Datei ausgewählt","no_file_selected_92d2ac30":"Keine Datei gewählt","no_file_submitted_a879fa53":"Keine Datei abgegeben","no_first_name_4b772708":"\u003ckein Vorname\u003e","no_folder_selected_yet_5f7db90c":"Es wurde noch kein Ordner ausgewählt","no_folders_available_b8f0d2d6":"Keine Ordner verfügbar","no_forbidden_words_list_to_delete_3c7dd310":"Keine Liste mit verbotenen Wörtern zu löschen.","no_grade_3b4d7f3e":"Keine Note","no_grade_3fa326c":"ohne Note","no_grade_fa8c503a":"Unbenotet","no_grade_for_assignment_97c9bc75":"Keine Note für %{assignment}","no_grade_for_assignmenttitle_83baad53":"Keine Note für %{assignmentTitle}","no_graders_with_that_name_found_d8204d90":"Keinen Benoter mit diesem Namen gefunden","no_grades_to_hide_2072bbd":"Keine Noten auszublenden","no_grades_to_hide_6f51fc5b":"Keine Noten auszublenden","no_grades_to_post_91425bfd":"Keine Noten mitzuteilen","no_grades_to_post_fc148c1b":"Keine Noten mitzuteilen","no_grading_schemes_to_display_8b0e92e7":"Keine anzuzeigenden Benotungssysteme","no_group_fd795cf":"Keine Gruppe","no_groups_were_found_in_the_uploaded_file_1d86cd21":"Es wurden keine Gruppen in der hochgeladenen Datei gefunden.","no_icon_70e13356":"Kein Symbol","no_icon_d0d39c68":"Kein Symbol","no_image_currently_set_choose_a_file_to_upload_an__f15cb4f5":"Derzeit ist kein Bild eingestellt. Wählen Sie eine Datei, um ein Bild hochzuladen.","no_instructors_found_670e3080":"Keine Lehrenden gefunden","no_integrations_available_6729d0ca":"Keine Integrationen verfügbar","no_issues_fce85bba":"Keine Probleme","no_items_20cde5bf":"Keine Elemente","no_items_found_870b2d0d":"Keine Elemente gefunden","no_items_in_this_module_917bc681":"Keine Elemente n diesem Modul","no_job_selected_d6c5e6f4":"Kein Job ausgewählt","no_knowledge_chats_available_yet_6b72b4b5":"Noch keine Wissens-Chats verfügbar.","no_knowledge_chats_created_yet_47d5ba95":"Noch keine Wissens-Chats erstellt.","no_label_date_ff3a372f":"Kein %{label}-Datum","no_label_provided_2346f401":"**Keine Beschriftung vorhanden.**","no_label_provided_c5e990bb":"*Keine Beschriftung vorhanden.*","no_last_name_62c3e5e2":"\u003ckein Nachname\u003e","no_longer_available_1557d25d":"Nicht mehr verfügbar","no_longer_observing_name_21ee31cc":"%{name} wird nicht mehr beobachtet.","no_matched_jobs_c1fc8222":"Keine übereinstimmenden Jobs","no_matches_6ae28640":"Keine Übereinstimmungen","no_matches_found_please_insert_a_valid_recipient_4cef9d47":"Keine Übereinstimmungen gefunden. Geben Sie einen gültigen Empfänger ein.","no_matches_to_your_search_16d3d3b1":"Ihre Suche ergab keine Treffer","no_matching_results_where_found_for_searchterm_1efa586e":"Es wurden keine passenden Ergebnisse für „%{searchTerm}“ gefunden\"","no_matching_roles_65142c38":"Keine übereinstimmenden Rollen","no_matching_tags_found_1fb73efe":"Keine übereinstimmenden Tags gefunden.","no_messages_5b901882":"Keine Nachrichten","no_messages_found_914bc6bb":"Keine Nachrichten gefunden.","no_module_assigned_ca183bd7":"Es wurde kein Modul zugewiesen.","no_modules_found_16ed0b16":"Keine Module gefunden","no_more_items_to_show_6a1333c6":"Es werden keine weiteren Elemente angezeigt","no_more_results_17c4f108":"Keine weiteren Ergebnisse","no_more_results_to_load_6774fb1c":"Keine weitere Ergebnisse zu laden","no_nickname_211af870":"Kein Spitzname","no_nickname_provided_a6716178":"Es wurde kein Spitzname angegeben.","no_outcome_selected_16d15753":"Kein Lernergebnis ausgewählt","no_override_uris_configured_for_this_tool_a4d1087e":"Für dieses Tool sind keine Überschreibungs-URIs konfiguriert.","no_peer_reviews_available_6e7e45a5":"Keine Peer Reviews verfügbar","no_pending_changes_65d4b8ef":"Keine ausstehenden Änderungen","no_people_e834e1f":"Keine Personen","no_people_found_67a8ee2f":"Keine Personen gefunden","no_permissions_requested_98cc9658":"Keine Berechtigungen angefordert","no_placements_enabled_bc82878d":"Keine Platzierungen aktiviert.","no_placements_enabled_f705f28":"Keine Platzierungen aktiviert","no_placements_with_icons_are_enabled_9035b4a1":"Es sind keine Platzierungen mit Symbolen aktiviert.","no_points_possible_368669d":"Keine Punkte möglich","no_points_possible_72db3a55":"Keine Punkte möglich","no_preview_available_e8e71199":"Keine Vorschau verfügbar","no_previous_versions_available_ee281ecc":"Keine früheren Versionen verfügbar","no_products_match_these_uris_8f505ee1":"Keine Produkte passen zu diesen URIs","no_progress_data_42c93b9b":"Keine Fortschrittsdaten","no_question_has_been_selected_a347f75d":"Es wurde keine Frage ausgewählt","no_questions_found_ab6f5992":"Es wurden keine Fragen gefunden.","no_quiz_ip_filters_have_been_set_e47b9b8c":"Es wurden keine Quiz-IP-Filter gesetzt","no_quizzes_found_c80c537a":"Keine Quizzes gefunden.","no_rate_limiting_settings_found_52717a49":"Keine Einstellungen zur Ratenbegrenzung gefunden","no_read_announcements_5e270b1b":"Keine gelesenen Ankündigungen","no_recent_announcements_abf950d5":"Keine aktuellen Ankündigungen","no_recent_grades_available_722339d1":"Keine aktuellen Benotungen verfügbar","no_recent_grades_f7c30704":"Keine aktuellen Noten","no_recent_submissions_dcf22e0f":"Keine aktuellen Abgaben","no_redirect_uris_specified_7b47f4a4":"Keine Umleitungs-URIs angegeben","no_report_e2ba53bd":"Kein Bericht","no_reports_from_document_processing_app_2810a6bc":"Keine Berichte aus der App Dokumentenverarbeitung","no_result_35ffe52a":"Kein Ergebnis","no_result_found_3d3fc3e3":"Kein Ergebnis gefunden","no_results_3cda4e72":"Keine Ergebnisse","no_results_f36777ee":"Keine Ergebnisse","no_results_found_2ace1494":"Keine Ergebnisse gefunden","no_results_found_58717065":"Keine Ergebnisse gefunden","no_results_found_e4b686bd":"Keine Ergebnisse gefunden.","no_results_found_for_searchterm_76b3c243":"Keine Ergebnisse für „%{searchTerm}“ gefunden\"","no_results_match_searchterm_f28e50e0":"Keine Ergebnisse entsprechen „%{searchTerm}“","no_roles_available_1708d8ce":"Keine Rollen verfügbar","no_rubrics_found_979b8467":"Keine Bewertungsschemata gefunden","no_score_yet_c94e919b":"Noch keine Punkte vorhanden","no_search_results_found_5f156ff9":"Keine Suchergebnisse gefunden","no_section_or_student_course_will_be_created_until_97d305c4":"Es werden keine Abschnitte oder Kurse für Studierende erstellt, bis das Standard-Kurstempo veröffentlicht ist","no_start_date_6e81c22b":"Kein Startdatum","no_student_conversations_yet_58b66e3a":"Noch keine Konversationen von Studierenden","no_student_selected_b5eae275":"Kein/e Studierende*r ausgewählt","no_students_24fb8ba6":"Keine Studierenden","no_students_being_observed_a5468bf1":"Es werden keine Studierenden beobachtet.","no_students_with_that_name_found_f6004da2":"Keinen Studierenden mit diesem Namen gefunden","no_subject_970aad80":"Kein Betreff","no_subject_a8b6ceeb":"(Kein Betreff)","no_submission_fb131a40":"Keine Abgabe","no_submission_for_assignment_a9cb6fe2":"Keine Abgabe für %{assignment}","no_submission_for_assignmenttitle_243bd1f4":"Keine Abgabe für %{assignmentTitle}","no_submission_found_for_this_student_and_assignmen_da4518dd":"Keine Abgabe für diesen Studierenden und diese Aufgabe gefunden.","no_submissions_164cea23":"Keine Abgaben","no_submissions_90d065f4":"Keine Abgaben","no_submissions_to_zip_please_try_again_after_stude_7e0f478":"Keine Abgaben zum Packen. Bitte versuchen Sie es noch einmal nach den Abgaben der Studierenden.","no_submitted_assignments_to_grade_8d72aa5a":"Keine zur Benotung eingereichten Aufgaben","no_tags_available_for_this_user_9d099488":"Keine Tags für diese*n Benutzer*in verfügbar","no_tags_in_tag_set_1edd616d":"Keine Tags im Tag-Set","no_teacher_interaction_de8d91bc":"Keine Lehrendeninteraktion","no_text_8ecc1274":"Kein Text","no_time_limit_for_long_running_conferences_d49fdfad":"Kein Zeitlimit (für lange Konferenzen)","no_tool_icon_url_configured_5661acfb":"Keine Werkzeugsymbol-URL konfiguriert.","no_unassigned_terms_deb7b76b":"Keine nicht zugewiesenen Semester","no_unread_announcements_eb337fe6":"Keine ungelesenen Ankündigungen","no_upcoming_course_work_aeb17cfa":"Keine anstehenden Kursarbeiten","no_upcoming_course_work_for_selected_course_258f921f":"Keine anstehenden Kursarbeiten für den gewählten Kurs","no_upcoming_items_9afdeb47":"Keine kommenden Elemente","no_users_found_64a043ff":"Keine Benutzer*innen gefunden","no_users_were_selected_to_add_to_the_course_a51c6083":"Es wurden keine Benutzer*innen für den Kurs ausgewählt.","no_valid_lti_resource_was_returned_11f7f91f":"Es wurde keine gültige LTI-Ressource zurückgegeben.","no_value_set_5a3ab819":"Kein Wert festgelegt","no_video_1ed00b26":"Kein Video","no_warranties_limited_liability_12257fc0":"Keine Garantien / Beschränkte Haftung: ","no_way_to_export_gradebooks_provided_b4c2939d":"Keine Möglichkeit zum Notenbuchexport vorgesehen!","no_way_to_monitor_gradebook_exports_provided_b451236a":"Keine Möglichkeit zur Überwachung von Notenbuchexporten vorgesehen!","no_way_to_monitor_score_to_ungraded_provided_9258253f":"Keine Möglichkeit, die Punktzahl auf unbenotet bereitgestellte zu überwachen!","no_youtube_content_detected_with_ads_56216600":"Kein YouTube-Inhalt mit Anzeigen entdeckt","non_api_error_type_name_message_ba0945ae":"Nicht-API-Fehler, Typ %{name}, %{message}","non_canvas_11f36d4a":"Nicht-Canvas","non_commercial_c740c0e":"Nicht-kommerziell","non_existent_content_referenced_in_this_resource_d86c6bcb":"Nichtexistenter Inhalt in dieser Ressource referenziert:","none_3b5e34d2":"Keine","none_anonymized_e1ff7c45":"Keine (Anonymisiert)","normal_bd78b3fe":"Normal","normal_text_b15de873":"NORMALER TEXT","normal_text_db317576":"Normaler Text","not_a_valid_color_86b58e0a":"Keine gültige Farbe.","not_a_valid_date_format_935773ab":"Ungültiges Datumsformat","not_a_valid_time_format_2e1503be":"Ungültiges Zeitformat","not_all_changes_are_shown_here_to_see_which_fields_14f3bd5b":"Hier werden nicht alle Änderungen angezeigt. Um zu sehen, welche Felder verfolgt werden, sehen Sie sich die Dokumentation an","not_allowed_5de31a4e":"Nicht erlaubt","not_anonymous_2fc37f63":"Nicht anonym","not_anonymously_graded_87574f91":"Nicht anonym benotet","not_assessed_2b87bfd0":"Nicht bewertet","not_available_487d3648":"Nicht verfügbar","not_available_assignment_is_anonymous_94e77edf":"Nicht verfügbar; Aufgabe ist anonym","not_available_ca8cb4eb":"Nicht verfügbar","not_available_during_sync_ae645e8c":"Nicht verfügbar während der Synchronisierung","not_available_until_14e61f1e":"Nicht verfügbar bis","not_available_until_5de20e84":"Nicht verfügbar bis","not_available_until_date_3c1c73c2":"Nicht verfügbar bis %{date}","not_available_until_next_submission_2175158":"Vor der nächsten Abgabe nicht verfügbar","not_calculated_in_final_grade_2b7d5bd1":"Nicht in der Endnote berechnet","not_completed_55fb4c00":"Nicht abgeschlossen","not_completed_d70acea3":"Nicht abgeschlossen","not_deleted_2a7f63ef":"(Nicht gelöscht)","not_everyone_will_be_assigned_this_item_661e7bd9":"Nicht jeder Person wird diesem Element zugewiesen!","not_exposed_5c4f9513":"Nicht exponiert","not_factored_into_grading_455dcf6a":"Bei der Note nicht berücksichtigt","not_graded_e027c866":"Unbenotet","not_graded_e78bcd50":"Nicht benotet","not_graded_submissions_cd209a7f":"Nicht benotete Abgaben","not_graded_yet_82f63c67":"Noch nicht benotet","not_included_ccafd3a8":"Nicht enthalten","not_installed_37a21a76":"Nicht installiert","not_mastered_5c2f9968":"Leistungsziel nicht erreicht","not_now_afa29fa7":"Nicht jetzt","not_published_73f7079":"Nicht veröffentlicht","not_published_85cef2da":"Nicht veröffentlicht","not_required_3785a9ff":"Nicht erforderlich","not_required_if_this_is_populated_the_entered_text_68a9b719":"Nicht erforderlich. Falls gefüllt, wird der eingegebene Text an das Anmeldeattribut angehängt.","not_specified_24a60319":"Nicht angegeben","not_started_d53fdb69":"Nicht begonnen","not_submitted_7d05fdb4":"Nicht abgegeben","not_submitted_fff47f17":"Nicht abgegeben","not_threaded_ab56d3b9":"Ohne Threads","not_valid_after_81c9faec":"Nicht gültig nach","not_valid_before_9ad2d22d":"Nicht gültig vor","not_yet_assessed_9362f199":"Noch nicht bewertet","not_yet_available_9aa23a77":"Noch nicht verfügbar","not_yet_completed_345a0bca":"Noch nicht abgeschlossen","not_yet_ed60d582":"Noch nicht","not_yet_graded_40475341":"Noch nicht benotet","not_yet_graded_8b655a7":"Noch nicht benotet","not_yet_submitted_2d2b7328":"Noch nicht abgegeben","note_acbd8169":"Notiz, ","note_associated_tools_are_only_listed_once_even_if_ab95c5f8":"ANMERKUNG: Zugehörige Tools werden nur einmal in den Einträgen aufgeführt,\n              auch wenn sie in mehreren Unterkonten installiert wurden.","note_for_differentiated_group_topics_some_threads__90adbb21":"Hinweis: bei differenzierten Gruppenthemen kann es vorkommen, dass Threads keine zugewiesenen Studierende haben.","note_grades_and_notes_will_be_saved_automatically__e3270872":"Hinweis: Noten und Anmerkungen werden automatisch gespeichert, nachdem Sie das Feld verlassen haben.","note_jobs_blocked_by_shard_migrations_will_not_be__43e7a9b0":"HINWEIS: Durch Migrationen von Teilabschnitten blockierte Jobs werden nicht wieder freigegeben.","note_paper_39834317":"Notizpapier","note_students_have_submitted_work_for_these_assign_7bc34e28":"HINWEIS: Studierende haben Arbeiten für diese Aufgaben abgegeben, die noch nicht benotet wurden. Wenn Sie diese Noten jetzt veröffentlichen, müssen Sie ihre Punktzahlen nach der Benotung der letzten Abgabe erneut posten.","note_syncing_is_triggered_by_changes_to_course_enr_4fa83ef3":"Hinweis: Die Synchronisierung wird durch Änderungen an den Kursanmeldungen ausgelöst. Nachdem Sie Microsoft Sync das erste Mal aktiviert haben, müssen Sie möglicherweise die Synchronisierung mit der Schaltfläche unten manuell anstoßen.","note_that_as_long_as_this_option_is_enabled_studen_9ed99069":"Achtung: Solange diese Option aktiviert ist, können Studierende von einer Gruppe in eine andere wechseln.","note_this_login_s_account_uses_delegated_authentic_b340b00e":"Hinweis: Das Konto dieses Logins verwendet delegierte Anmeldedaten, erlaubt aber die Canvas-Kennwortauthentifizierung als Fallback. Die Kennwortfelder in diesem Formular aktualisieren das Fallback-Canvas-Kennwort, \u003cb\u003enicht\u003c/b\u003e die delegierten Anmeldedaten.","note_this_will_attempt_to_undo_the_merge_as_fully__41c9c4e9":"HINWEIS: Dies ist der Versuch, die Zusammenführung so vollständig wie möglich rückgängig zu machen. Die zusammengeführten Benutzer*innen werden möglicherweise nicht perfekt in ihren vorherigen Zustand versetzt.","notebook_b0eea5b4":"Notizbuch","notes_5ef20d1":"Notizen","notes_6cfc3988":"Anmerkungen:","notes_c42e0fd5":"Anmerkungen","nothing_due_this_week_d45c9ef9":"Für diese Woche nichts fällig","nothing_due_today_26217223":"Heute ist nichts fällig.","nothing_due_today_for_course_coursename_e6e7e012":"Heute ist für Kurs %{courseName} nichts fällig","nothing_else_due_7f8436af":"Nicht anderes fällig","nothing_else_due_today_for_course_coursename_1a75915e":"Heute sonst nichts fällig für Kurs %{courseName}","nothing_for_now_e3e3ce2a":"Zurzeit liegt nichts vor","nothing_here_needs_attention_c4eaded6":"Nichts, das beachtet werden muss.","nothing_here_yet_8ec9b788":"Es ist noch nichts hier.","nothing_in_the_last_30_days_eea38b37":"Nichts in den letzten 30 Tagen","nothing_more_to_do_b665da42":"Nichts weiter zu tun.","nothing_new_needs_attention_3ac548d4":"Nichts Neues, das beachtet werden muss","nothing_planned_today_selecting_most_recent_item_ffd71bff":"Heute nichts geplant. Auswahl des letzten Elements.","nothing_planned_today_selecting_next_item_f6718aa":"Heute nichts geplant. Auswahl des nächsten Element.","nothing_planned_yet_8675ffe9":"Noch nichts geplant","notice_some_notifications_may_contain_confidential_5985f52a":"Hinweis: Einige Benachrichtigungen können vertrauliche Informationen enthalten. Wenn Sie auswählen, dass Sie Benachrichtigungen an eine andere als die von Ihrer Institution angegebene E-Mail-Adresse erhalten, kann dies dazu führen, dass vertrauliche Canvas-Kurs- und Gruppeninformationen außerhalb des institutionellen Systems gesendet werden.","notice_some_notifications_may_contain_confidential_b8f1b07":"Hinweis: Einige Benachrichtigungen können vertrauliche Informationen enthalten. Wenn Sie auswählen,\n              dass Sie Benachrichtigungen an eine andere als die von Ihrer Institution angegebene E-Mail-Adresse erhalten,\n              kann dies dazu führen, dass vertrauliche Canvas-Kurs- und Gruppeninformationen\n              außerhalb des institutionellen Systems gesendet werden.","notification_settings_652dc60b":"Benachrichtigungseinstellungen","notifications_off_80da021c":"Benachrichtigungen aus","notifications_sent_to_external_services_c4a86b78":"An externe Services gesendete Benachrichtigungen","notifications_sent_to_username_f86c9e31":"Benachrichtigungen gesendet an %{userName}","notifications_unsupported_65f6bf65":"Benachrichtigungen nicht unterstützt","notifications_will_not_be_sent_retroactively_for_a_8f22b9b0":"Für Ankündigungen, die vor der Veröffentlichung Ihres Kurses oder vor dem Startdatum des Kurses erstellt wurden, werden keine rückwirkenden Benachrichtigungen versandt. Sie können die Option „Verfügbar ab“ verwenden und die Veröffentlichung für ein zukünftiges Datum festlegen.","notifications_will_only_be_sent_to_students_who_ha_fe78e2f5":"Die Benachrichtigungen werden nur an eingeschriebene Studierende gesendet. Bitte warten Sie nach der Veröffentlichung Ihres Kurses ab, bis dieser Vorgang abgeschlossen ist, bevor Sie diese Ankündigung einplanen.","notify_immediately_d1749c07":"Sofort benachrichtigen","notify_users_bbb522c1":"Benutzer*innen benachrichtigen","now_d1785853":"jetzt","now_observing_name_2fd72457":"%{name} wird jetzt beobachtet.","now_that_your_course_is_set_up_and_available_you_p_c0c8635c":"Nun, da der Kurs eingerichtet und verfügbar ist, benötigen Sie diese Checkliste wahrscheinlich nicht mehr. Sie wird jedoch gespeichert, falls Sie später etwas Neues versuchen möchten oder Hilfestellung bei Änderungen am Kursinhalt benötigen.","now_viewing_attempt_current_attempt_918e616":"Jetzt wird der Versuch %{current_attempt} angezeigt","num_days_1c5c91b6":"%{num} Tage","number.currency.format.delimiter":".","number.currency.format.format":"%u%n","number.currency.format.negative_format":"-%u%n","number.currency.format.precision":2,"number.currency.format.separator":",","number.currency.format.significant":false,"number.currency.format.strip_insignificant_zeros":false,"number.currency.format.unit":"$","number.format.delimiter":".","number.format.precision":3,"number.format.round_mode":"default","number.format.separator":",","number.format.significant":false,"number.format.strip_insignificant_zeros":false,"number.human.decimal_units.format":"%n %u","number.human.decimal_units.units.billion":"Milliarde","number.human.decimal_units.units.million":"Million","number.human.decimal_units.units.quadrillion":"Billiarde","number.human.decimal_units.units.thousand":"Tausend","number.human.decimal_units.units.trillion":"Billion","number.human.decimal_units.units.unit":"","number.human.format.delimiter":"","number.human.format.precision":3,"number.human.format.significant":true,"number.human.format.strip_insignificant_zeros":true,"number.human.storage_units.format":"%n %u","number.human.storage_units.units.byte":{"one":"Byte","other":"Bytes"},"number.human.storage_units.units.eb":"EB","number.human.storage_units.units.gb":"GB","number.human.storage_units.units.kb":"KB","number.human.storage_units.units.mb":"MB","number.human.storage_units.units.pb":"PB","number.human.storage_units.units.tb":"TB","number.human.storage_units.units.zb":"ZB","number.nth.ordinalized":{},"number.nth.ordinals":{},"number.percentage.format.delimiter":"","number.percentage.format.format":"%n%","number.precision.format.delimiter":"","number_a6dc44e":"Zahl","number_each_event_d934cd65":"Jedes Ereignis nummerieren","number_must_be_between_min_and_max_b4459150":"Die Anzahl muss zwischen %{min} und %{max} liegen.","number_of_attempts_b0994c2f":"Die Anzahl der Versuche","number_of_attempts_must_be_a_number_greater_than_0_a915568c":"Die Anzahl der Versuche muss größer als 0 sein.","number_of_attempts_must_be_less_than_or_equal_to_1_3076ce8e":"Die Anzahl der Versuche muss kleiner oder gleich 100 sein","number_of_criteria_b94130ca":"Anzahl der Kriterien","number_of_days_is_required_af3cacc2":"Anzahl der Tage ist erforderlich","number_of_graders_cde8dd54":"Anzahl der Benoter","number_of_groups_626a69b7":"Anzahl der Gruppen","number_of_learning_objectives_successfully_met_by__f3c27849":"Anzahl der von den Studierenden erfolgreich erreichten Lernziele","number_of_peer_reviews_cannot_be_negative_bce7ee83":"Die Anzahl der Peer Reviews kann nicht negativ sein.","number_of_peer_reviews_cannot_exceed_max_9e19ad73":"Die Anzahl der Peer Reviews kann nicht höher sein als %{max}.","number_of_peer_reviews_is_required_b853bc5b":"Anzahl der Peer Reviews ist erforderlich.","number_of_peer_reviews_must_be_a_whole_number_890b5251":"Die Anzahl der Peer Reviews muss eine ganze Zahl sein.","number_of_ratings_d37bee4e":"Anzahl der Bewertungen","number_of_respondents_e1e7e8b":"Anzahl der Befragten","number_of_scores_to_ignore_for_each_student_fb94e818":"Anzahl der für jede/n Studierende*n zu ignorierenden Ergebnisse","number_of_students_ab3726f9":"Anzahl der Studierenden","number_of_students_per_group_8abe7189":"Anzahl Studierender pro Gruppe","number_of_times_5a52c6c0":"Anzahl","nummastered_of_numgroup_mastered_b8113c9c":"%{numMastered} von %{numGroup} erreicht","numpoints_points_b1f0666a":"%{numPoints} Punkte","nutrition_facts_641053a6":"Fakten zur Ernährung","nutrition_facts_a5d17ca2":"Fakten zur Ernährung","o_76f321aa":"o:","object_type_e4f3bbeb":"Objekttyp","objects_589fdc11":"Objekte","observe_student_mastery_a1f01a":"Beobachten Sie die Leistungsziele der Studenten","observee_select_913fdb50":"Auswahl Beobachter*in","observer_248a192e":"Beobachter*in","observer_pairing_code.errors.invalid":"Pairing-Code ungültig","observercount_observers_69aef8e4":"%{observerCount} Beobachter*innen","observers_672971d":"Beobachter*in","observers_were_not_included_please_try_again_2580461d":"Beobachter*innen wurden nicht einbezogen. Bitte versuchen Sie es noch einmal.","observing_f3c5e759":"Beobachten","observing_nobody_71c0a2ba":"Beobachter*in: niemand","observing_observee_d31d5fa2":"Beobachten: %{observee}","observing_observees_ffb58017":"Beobachten: %{observees}","observing_username_e7335636":"Beobachten: %{userName}","occurrences_9710160a":"Vorkommen","occurrences_max_max_3201dec":"Vorkommnisse (max. %{max})","of_grade_984aa550":"% der Note","of_students_5d1af0d2":"# der Studierenden","of_times_1018baab":"# von Malen","of_total_c02b5afe":"von %{total}","off_5385ef3f":"Aus","off_for_key_keyname_24b0f366":"Schlüssel auf „Aus“: %{keyName}","off_pace_d516892d":"Nicht im Tempo","off_student_names_and_profile_pictures_will_be_vis_6891e2cf":"Aus: Namen und Profilbilder der Studierenden werden sichtbar für andere Teilnehmer*innen dieses Kurses","offensive_abusive_c41dcb08":"Anstößig, beleidigend","offline_score_8d7b4779":"Offline-Punktzahl:","oidc_initiation_url_ea4047b5":"OIDC-Initiierungs-URL","oidc_initiation_urls_7861b3b2":"OIDC-Initiierungs-URLs","ok_c47544a2":"OK","ok_ff1b646a":"OK","ok_thanks_6b1fc8ae":"Ok, danke","okay_1772bbeb":"Okay","oldest_first_ab166f62":"Älteste zuerst","olive_6a3e4d6b":"Olive","on_1af5b447":"ein","on_8f7190e5":"Ein","on_date_30c2c814":"am %{date}","on_day_date_c2871702":"am Tag %{date}","on_for_key_keyname_bbac4e1b":"Schlüssel auf „An“: %{keyName}","on_off_e67e73c3":"ein/aus","on_pace_838b1b8":"Im Tempo","on_pages_within_a_course_the_tool_can_be_launched__216c77a1":"Auf Seiten innerhalb eines Kurses kann das Tool über das Dropdown-Menü oben auf dem Bildschirm aufgerufen werden","on_pages_within_a_course_the_tool_can_be_launched__4270fd39":"Auf Seiten innerhalb eines Kurses kann das Tool über das Dropdown-Menü neben einer Seite gestartet werden","on_paper_46d0ba36":"Als Papierdokument","on_paper_87119532":"Als Papierdokument","on_the_assignments_page_launching_the_tool_from_th_76d342ab":"Auf der Seite „Aufgaben“ kann das Tool über das Dropdown-Menü oben auf der Seite aufgerufen werden, wodurch ein Modal über der aktuellen Seite geöffnet wird.","on_the_assignments_page_this_placement_is_availabl_837b5ac8":"Auf der Seite „Aufgaben“ ist diese Platzierung über das Dropdown-Menü für jede Aufgabe verfügbar","on_the_assignments_page_this_placement_is_availabl_f5615fca":"Auf der Seite „Aufgaben“ ist diese Platzierung über das Dropdown-Menü oben auf der Seite verfügbar und öffnet ein Panel auf der rechten Seite des Bildschirms","on_the_assignments_page_when_assignments_are_group_15f6d7e6":"Auf der Seite „Aufgaben“ ist diese Platzierung im Dropdown-Menü in der Kopfzeile der Aufgabengruppe verfügbar, wenn die Aufgaben gruppiert sind","on_the_fifth_dayname_cc0078f6":"am fünften %{dayname}","on_the_first_dayname_c77f6da4":"am ersten %{dayname}","on_the_fourth_dayname_75865f4f":"am vierten %{dayname}","on_the_last_dayname_f269503":"am letzten %{dayname}","on_the_modules_page_this_placement_is_available_fr_3ccb2c35":"Auf der Seite „Module“ ist diese Platzierung im Dropdown-Menü neben der Kopfzeile eines Moduls verfügbar und öffnet ein Modal oberhalb des aktuellen Bildschirms","on_the_modules_page_this_placement_is_available_fr_9d23f842":"Auf der Seite „Module“ ist diese Platzierung im Dropdown-Menü oben auf der Seite verfügbar und öffnet ein Modal oberhalb des aktuellen Bildschirms","on_the_modules_page_this_placement_is_available_fr_b93d2465":"Auf der Seite „Module“ ist diese Platzierung über das Dropdown-Menü oben auf der Seite verfügbar und öffnet ein Panel auf der rechten Seite des Bildschirms","on_the_modules_page_this_placement_is_available_fr_db8e82f6":"Auf der Seite „Module“ ist diese Platzierung über die Dropdown-Liste neben einer Modulüberschrift verfügbar und öffnet das Tool in einem Vollbild","on_the_modules_page_this_placement_is_available_fr_dd3126d":"Auf der Seite „Module“ ist diese Platzierung über die Dropdown-Liste neben einer Modulüberschrift verfügbar und öffnet ein Panel auf der rechten Seite des Bildschirms","on_the_quizzes_page_within_a_course_the_tool_can_b_559c4057":"Auf der Seite „Quizze“ innerhalb eines Kurses kann das Tool über das Dropdown-Menü neben einem Quiz gestartet werden","on_the_quizzes_page_within_a_course_the_tool_can_b_599367da":"Auf der Seite „Quizze“ innerhalb eines Kurses kann das Tool über das Dropdown-Menü oben auf dem Bildschirm aufgerufen werden","on_the_second_dayname_5e481a65":"am zweiten %{dayname}","on_the_third_dayname_e7079e49":"am dritten %{dayname}","on_top_8b78211c":"Oben","once_a_grade_is_posted_manually_it_will_automatica_26aff290":"\n              Sobald eine Note manuell vergeben wird, wird automatisch eine neue Benachrichtigung gesendet und sie ist für die Studierenden sichtbar.\n              Zukünftige Notenänderungen geposteter Noten müssen nicht manuell gepostet werden.\n            ","once_a_grade_is_posted_manually_it_will_automatica_bb90f67c":"Sobald eine Note manuell vergeben wird, wird automatisch eine neue Benachrichtigung gesendet und sie ist für die Studierenden sichtbar.","once_the_default_course_pace_is_published_all_sect_92d554f8":"Sobald das Standard-Kurstempo veröffentlicht ist, werden alle Abschnitte und Kurstempi für Studierende erstellt und können angepasst werden.","once_you_authorize_us_to_see_your_google_drive_you_9c4b2261":"Nachdem Sie uns den Zugriff auf Ihr Google Drive-Konto gewährt haben, können Sie Ihre Aufgaben direkt aus Google Drive abgeben sowie Dokumente für andere in Ihren Unterrichtsklassen freigeben.","once_you_click_the_button_to_start_the_migration_r_b215aae0":"Sobald Sie auf die Schaltfläche klicken, um die Migration zu starten, werden die Berichte in SpeedGrader erst sichtbar, wenn sie migriert wurden.","one_of_the_supplied_redirect_uris_is_too_long_plea_18ec42c0":"Eine der gelieferten redirect_uris ist zu lang. Bitte vergewissern Sie sich, dass Sie den/die richtigen Wert(e) für Ihre redirect_uris eingegeben haben.","one_of_the_users_found_matches_the_provider_please_ced180fa":"Eine*r der gefundenen Benutzer*innen stimmt mit dem Anbieter überein. Bitte suchen Sie nach einer anderen Person.","one_or_both_of_launch_url_and_domain_should_be_ent_e41e21c1":"Von den Optionen „Start-URL“ und „Domäne“ sollte eine oder beide eingegeben werden.","one_or_more_content_items_sent_by_this_external_ap_76a5ba2a":"Mindestens ein von dieser externen App gesendetes Inhalt-Element konnte nicht korrekt verarbeitet werden. Diese wurden nicht von Canvas gespeichert, und die Gründe dafür sind unten aufgeführt.","one_or_more_grade_selected_was_provided_by_a_grade_58d46830":"Eine oder mehr ausgewählte Noten wurden von einem Benoter mit inaktiven Einschreibungen erteilt. Bitte aktualisieren Sie Ihre Auswahl auf die Noten von aktuellen Benotern.","one_per_line_22deb010":"Eins pro Zeile","one_per_line_format_name_value_173efc31":"Eins pro Zeile. Format: Name=Wert","one_per_line_format_name_value_79647700":"Eins pro Zeile. Format: Name=Wert","online_quiz_fbd985db":"Online-Quiz","online_submission_type_file_uploads_24910d74":"Online-Abgabeart – Datei-Uploads","online_submission_type_file_uploads_restrict_uploa_5ec7b263":"Online-Abgabeart – Datei-Uploads – Upload-Dateiarten beschränken","online_submission_type_media_recordings_9424bf34":"Online-Abgabeart – Medienaufzeichnungen","online_submission_type_student_annotation_733641b5":"Online-Abgabeart – Studierendenanmerkung","online_submission_type_text_entry_ac56d100":"Online-Abgabeart – Texteintrag","online_submission_type_website_url_2c9df33d":"Online-art –Abgabe Website-URL","online_text_entry_8f44bf1a":"Online-Texteingabe","online_upload_5e3a90a4":"Online-Upload","online_url_37830a72":"Online-URL","only_a_maximum_of_max_graders_can_be_assigned_baa63e68":"Es können nur maximal %{max} Noten zugewiesen werden","only_add_posts_with_a_specific_phrase_in_the_title_b8b7b04e":"Nur Posts mit spezifischer Titelzeile hinzufügen","only_allowedcount_of_totalcount_files_were_uploade_3d965ed":"Es wurden nur %{allowedCount} von %{totalCount} Dateien hochgeladen, um die Dateibeschränkung von %{maxFiles} einzuhalten.","only_available_to_students_with_link_107e2468":"Nur verfügbar für Studierende mit Link","only_available_with_link_5ffb9492":"Nur verfügbar mit Link","only_graders_can_like_fe2a2f09":"Nur Benoter können liken","only_most_recent_grading_period_shown_f1ad6458":"*Nur der letzte Benotungszeitraum wird angezeigt.","only_students_with_default_course_paces_and_same_e_56d78baa":"Nur Studierende mit Standard-Kurstempo und gleichem Einschreibedatum können in großen Mengen bearbeitet werden","only_students_with_default_course_paces_and_same_e_89fa537d":"Nur Studierende mit Standard-Kurstempo und gleichem Einschreibedatum können in großen Mengen bearbeitet werden.","only_the_moderator_can_edit_this_assignment_a162b20d":"kann nur der Moderator diese Aufgabe ändern","only_ungraded_artifacts_that_are_past_due_eab9a83a":"Nur unbenotete Artefakte, die überfällig sind","oops_something_went_wrong_importing_name_d382cac1":"Hoppla! Etwas ging schief beim Importieren von „%{name}“.","oops_something_went_wrong_with_cloning_alignments__c4adcc07":"Ups! Beim Klonen von Zuordnungen von %{originalAssignmentName} ist etwas schief gelaufen.","oops_something_went_wrong_with_cloning_alignments__e9e242ea":"Ups! Beim Klonen von Zuordnungen von %{original_assignment_name} ist etwas schief gelaufen.","oops_something_went_wrong_with_making_a_copy_of_or_22787360":"Hoppla! Etwas ist bei der Erstellung der Kopie von \"%{original_assignment_name}\" schiefgelaufen","oops_something_went_wrong_with_making_a_copy_of_or_7e9d6695":"Hoppla! Das Erstellen einer Kopie von \"%{originalAssignmentName}\" schlug fehl.","oops_something_went_wrong_with_migrating_name_acdbc98b":"Hoppla! Etwas ist bei der Migration von \"%{name}\" schiefgelaufen","oops_we_weren_t_able_to_save_your_page_please_try__25898bd1":"Ups! Wir waren nicht in der Lage, Ihre Seite zu speichern. Bitte versuche es noch einmal.","open_background_color_picker_popover_4c91d3e7":"Popover zur Auswahl der Hintergrundfarbe öffnen","open_blueprint_sidebar_830b4c54":"Blueprint-Seitenleiste öffnen","open_button_color_picker_popover_662975b1":"Popover zur Auswahl der Schaltflächenfarbe öffnen","open_comment_library_9debe2":"Kommentarbibliothek öffnen","open_complete_incomplete_menu_cfe2033b":"Öffnen Sie das Menü „Vollständig/Unvollständig“","open_conversation_a6590865":"Gespräch eröffnen","open_conversation_subject_1dd2d3c":"Konversation %{subject} öffnen","open_discussion_title_for_comments_6baa3fa":"Diskussion %{title} für Kommentare öffnen","open_edit_status_dialog_for_editbuttonlabel_4b99724a":"Dialog Status bearbeiten für %{editButtonLabel} öffnen","open_emoji_menu_1df0eb0b":"Emoji-Menü öffnen","open_event_menu_for_783510e3":"Ereignismenü öffnen für","open_file_info_panel_e6d4411d":"Datei-Infofeld öffnen","open_for_comments_1810648":"Für Kommentare öffnen","open_for_comments_f8f7641e":"Für Kommentare öffnen","open_grading_scheme_menu_5f889203":"Menü „Benotungssystem“ öffnen","open_highlight_color_picker_popover_c5de3b0c":"Popover zur Auswahl der Hervorhebungsfarbe öffnen","open_id_connect_initiation_uri_b89f543d":"Initiations-URI für Open ID Connect:","open_immersive_view_with_all_media_tools_67a6e3d7":"Immersive Ansicht mit allen Medienwerkzeugen öffnen","open_in_a_new_tab_e18b8c73":"In einem neuen Tab öffnen","open_in_new_tab_b793c01d":"Auf neuer Registerkarte öffnen","open_in_speedgrader_506a4ad5":"In Speedgrader öffnen","open_in_speedgrader_57c64fe3":"In SpeedGrader öffnen","open_in_the_current_tab_8e5b8e3d":"In der aktuellen Registerkarte öffnen","open_in_theme_editor_156028e2":"Im Design-Editor öffnen","open_label_menu_97538918":"%{label}-Menü öffnen","open_legend_1bea0380":"Legende öffnen","open_name_color_picker_a2646a33":"%{name} Farbwähler öffnen","open_new_subject_modal_c9049e1d":"Neues Themen-Modal öffnen","open_page_55c76fac":"Seite öffnen","open_peer_review_allocation_tray_88f52158":"Peer-Review-Zuweisungsleiste öffnen","open_separator_color_picker_popover_4c9c58d5":"Popover zur Auswahl der Trennerfarbe öffnen","open_speedgrader_11604608":"Offen SpeedGrader","open_student_context_tray_24c1b1d6":"Das Kontextfach der/des Studierenden öffnen","open_submission_tray_4eb14e96":"Abgabefach öffnen","open_summary_af247f69":"Zusammenfassung öffnen","open_text_color_picker_popover_9afa943c":"Popover zur Auswahl der Textfarbe öffnen","open_the_grade_detail_tray_cea682a5":"Notendetailfach öffnen","open_this_legend_ea386084":"Diese Legende öffnen","open_title_color_picker_popover_954c3c10":"Popover zur Auswahl der Titelfarbe öffnen","open_total_grade_override_tray_d2187914":"Fach für das Außerkraftsetzen der Gesamtnote öffnen","openid_connect_initiation_url_2be36b48":"OpenID Connect-Initiations-URL","openid_connect_initiation_url_85096f22":"Initiierungs-URL für OpenID Connect","opening_behavior_b5a43f1e":"Verhalten beim Öffnen","opens_block_settings_9f7afd76":"Öffnet die Blockeinstellungen","opens_edit_mode_6e25464":"Öffnet den Bearbeitungsmodus","opens_in_new_window_923de457":"Wird in einem neuen Fenster geöffnet.","opens_in_new_window_b4b99243":"wird in einem neuen Fenster geöffnet","opportunities_eb978a67":"Chancen","opportunities_popup_f6703842":"Chancen-Popup-Fenster","option_index_6308524d":"Option %{index}","option_selected_49a37af2":"{option} ausgewählt","option_selected_list_collapsed_70a356b4":"%{option} ausgewählt. Liste ausgeblendet.","option_selected_text_list_collapsed_9874e7cb":"Ausgewählte Option: %{text}. Liste ausgeblendet.","optional_41c6c9b7":"Optional: ","optional_add_course_ef0d70fc":"Optional: Kurs hinzufügen","optional_for_example_target_a_college_level_semina_862d3a91":"Optional: Zum Beispiel: „Zielt auf ein Seminar auf College-Niveau ab“ oder „Konzentriert euch auf den Inhalt der Argumente“ oder „Seid nachsichtig“.","optional_in_course_default_off_2b03604":"Optional in Kurs, standardmäßig Aus","optional_in_course_default_on_2dcef31b":"Optional in Kurs, standardmäßig Ein","optional_place_standard_or_outcome_here_for_exampl_ff6ca7cb":"Optional: Platzieren Sie hier den Standard oder das Lernergebnis. Zum Beispiel: „Studierende werden Primärquellen analysieren“.","optionally_upload_a_txt_file_containing_your_own_f_c8fd8ed":"Optional können Sie eine TXT-Datei mit Ihren eigenen verbotenen Wörtern oder Begriffen (eines pro Zeile) hochladen, um die zu ersetzen ","optioncount_options_available_5a34688e":"%{optionCount} Optionen verfügbar.","optionname_selected_list_collapsed_9e69b18a":"%{optionName} ausgewählt. Liste ausgeblendet.","optionname_selection_has_been_removed_ff1afe6a":"Auswahl von %{optionName} wurde entfernt","options_3ab0ea65":"Optionen","options_for_name_bfa30aa0":"Optionen für %{name}","options_for_sectionname_87e1cc93":"Optionen für %{sectionName}","options_for_title_label_17f821ff":"Optionen für %{title_label}","or_9b70ccaa":"Oder","or_choose_a_file_to_upload_501c8c28":"Oder wählen Sie eine Datei zum Hochladen","or_choose_files_b795006d":"oder Dateien auswählen","or_ef4e808":"oder","or_enter_the_course_s_id_46e0792a":"Oder geben Sie die Kurs-ID ein","or_if_you_have_already_created_tags_with_a_csv_fil_3e5a3315":"Oder wenn Sie bereits Tags mit einer CSV-Datei erstellt haben,","or_in_the_courses_list_6201030":"... oder in der Liste der Kurse.","orange_81386a62":"Orange","order_301c3ac1":"Auftrag","ordered_by_recent_activity_112d33d5":"Sortiert nach „Aktuelle Aktivität“","organize_course_content_11de8958":"Kursinhalte organisieren","orientation_1808cda7":"Orientierung","original_job_id_d81afbb3":"Ursprüngliche Auftrags-ID","other_1c6d9c79":"Sonstige","other_ddacb37d":"sonstige","other_resources_fee3ddda":"ANDERE RESSOURCEN","other_tool_configurations_use_this_domain_includin_c669be8f":"Andere Tool-Konfigurationen verwenden diese Domäne, darunter *%{first}* und **%{second}**. Um Konflikte zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass sich die Verfügbarkeitseinstellungen nicht überschneiden.","other_tool_configurations_use_this_domain_includin_ef4d1741":"Andere Tool-Konfigurationen verwenden diese Domäne, darunter *%{first}*, **%{second}**, und ***%{third}***. Um Konflikte zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass sich die Verfügbarkeitseinstellungen nicht überschneiden.","out_of_78a76f91":"von insgesamt","out_of_formattedoutof_e08e90d5":"von %{formattedOutOf}","out_of_n_assignment_points_possible_3b026ea9":"von %{n_assignment.points_possible}","out_of_office_a89e4b39":"Abwesenheit","out_of_office_response_cec2c56d":"Antwort bei Abwesenheit","out_of_outoftextvalue_dee2d46":"von insgesamt %{outOfTextValue}","out_of_points_37a749d7":"(von %{points})","out_of_pointspossible_3fb5ee20":"von insgesamt %{pointsPossible}","out_of_pointspossible_c163105a":"von insgesamt %{pointsPossible}","out_of_pointspossible_pts_b2b73373":"von %{pointsPossible} Pkten.","out_of_totalpossiblepoints_554f44f9":"von insgesamt %{totalPossiblePoints}","outcome_criterion_edit_d29eaa6b":"Lernergebnis-Kriterium Bearbeiten","outcome_da397d20":"Lernergebnis","outcome_details_ce254e89":"Ergebnisdetails","outcome_displayname_fafe0969":"Lernergebnis: %{displayName}","outcome_distribution_for_outcomename_fded903f":"Lernergebnis-Verteilung für %{outcomeName}","outcome_group_39fae76f":"Ergebnisgruppe","outcome_groups_3bc3b150":"Lernergebnisgruppen","outcome_info_b27253d7":"Lernergebni- Info","outcome_information_936c59ef":"Informationen zum Lernergebnis","outcome_management.%{assessed} of %{total} alignments":"%{assessed} von %{total} Zuordnungen","outcome_options_c4438962":"%{outcome} Optionen","outcome_progress_a8441f8d":"Lernergebnis-Fortschritt","outcome_scores_over_time_6fed054f":"Lernergebnisse in einem Zeitraum","outcome_scores_over_time_chart_8312d14a":"Diagramm mit Lernergebnissen in einem Zeitraum","outcome_title_6ddc8dea":"Lernergebnis, %{title}","outcome_title_has_a_status_of_statustooltip_82d1e6d9":"Lernergebnis: %{title} hat den Status %{statusTooltip}","outcomes.criterion.close_rating":"OK","outcomes.criterion.criterion_rating_points":"Kriterienbewertungspunkte","outcomes.criterion.delete_criterion":"Löschen","outcomes.criterion.edit_criterion_rating_title":"„%{description}“ die Bewertung dieses Kriteriums ändern","outcomes.criterion.points":"Punkte","outcomes.criterion.pts":"Pkte.","outcomes.criterion.rating_description":"Beschreibung der Bewertung dieses Kriteriums","outcomes.criterion_header.insert_criterion_rating":"Bewertung dieses Kriteriums einfügen","outcomes.criterion_header.insert_rating":"Einfügen","outcomes.find_instructions.instructions.find.description":"*Auf die von Ihrer Institution oder Ihrem Bundesland erstellten Lernergebnisse kann hier zugegriffen werden. Wie bei Ihrem Kurs können Sie im linken Bereich zwischen den vorhandenen Lernergebnissen navigieren. Wenn Sie das gewünschte Lernergebnis oder die gewünschte Lernergebnisgruppe gefunden haben, klicken Sie unten auf die Schaltfläche „Importieren“, um das Lernergebnis bzw. die Lernergebnisgruppe zu Ihrem Kurs hinzuzufügen.*","outcomes.find_instructions.instructions.find.title":"Nach Lernergebnissen suchen","outcomes.main_instructions.instructions.main.manage.title":"Lernergebnisse einrichten","outcomes.outcome.links.delete_outcome":"Löschen","outcomes.outcome.links.edit_outcome":"Ändern","outcomes.outcome.use_for_scoring":"Diese Bertwetung des Kriterium verwenden","outcomes.outcome_form.calculation_method":"Berechnungsmethode","outcomes.outcome_form.criterion":"Bewertungen dieses Kriteriums","outcomes.outcome_form.description":"Dieses Lernergebnis beschreiben","outcomes.outcome_form.display_name":"Anzeigename","outcomes.outcome_form.mastery":"Leistungsziel erreicht bei","outcomes.outcome_form.title":"Dieses Lernergebnis benennen","outcomes.outcome_group.links.delete_outcome_group":"Löschen","outcomes.outcome_group.links.edit_outcome_group":"Ändern","outcomes.outcome_group_form.group_description":"Diese Gruppe beschreiben","outcomes.outcome_popover.mastery_set_at":"Leistungsziel festgelegt bei","outcomes.outcome_popover.no_results":"(keine Ergebnisse)","outcomesFindDialog.confirm.import_group":"Gruppe „%{group}“ in Gruppe „%{target}“ importieren?","outcomesFindDialog.confirm.import_outcome":"Lernergebnis „%{outcome}“ in Gruppe „%{target}“ importieren?","outcomesFindDialog.dont_import":"Diese Gruppe kann nicht importiert werden.","outcomesFindDialog.flash.importError":"Fehler beim Import Versuchen Sie es später noch einmal.","outcomesFindDialog.flash.importSuccess":"Import erfolgreich","outcomesFindDialog.top_level":"Oberste %{context}-Ebene","outcomesFindDirectoryVew.account_standards":"Kontostandards","outcomesFindDirectoryVew.account_standards_description":"Links sehen Sie die Standards, die Ihre Institution zur Verwendung in Ihren Kursen erstellt hat.","outcomesFindDirectoryVew.state_standards":"Bundesstaatsstandards","outcomesFindDirectoryVew.state_standards_description":"Links sehen Sie einen Ordner für jeden Bundesstaat mit seinen aktualisierten Standards. Auf diese Weise können Sie problemlos Bundesstaatsstandards für die Benotung in Ihrem Kurs hinzuziehen.","outcomesSidebarView.titles.find_outcomes":"Lernergebnisse suchen","outcomes_are_created_here_to_track_mastery_in_a_co_2f487549":"Die Ergebnisse werden hier erzielt, um das Leistungsziel in einem Kurs zu verfolgen. Sehen Sie sich als Erstes die obere Menüleiste an. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Neues Ergebnis“, um ein neues Ergebnis zu erstellen, oder auf „Neue Gruppe“ für eine neue Gruppe zum Organisieren ihrer Ergebnisse. Mit der Schaltfläche „Suchen“ können Sie Ergebnisse verwenden, die durch den Bundesstaat oder die Institution erzeugt wurden. Während Sie Ergebnisse erstellen und verwenden können Sie den Bereich auf der linken Seite nutzen, um zwischen Ihren Ergebnissen zu navigieren. Sie können Ergebnisse zwischen den verschiedenen Ebenen verschieben, um eine Struktur zu erstellen.","outcomes_count_items_c35616a":{"one":"Lernergebnisse (%{count} Element)","other":"Lernergebnisse (%{count} Elemente)"},"outcomes_csv_format_9005acfb":"Ergebnisse im CSV-Format","outcomes_d1b18d33":"Lernergebnisse","outcomes_selected_e9f87772":"Ausgewählte Lernergebnisse","outcomes_tutorial_tray_ebfce995":"Fach für Lernergebnis-Tutorials","outflow_rate_1bbc0292":"Ausgaberate","outlined_f71f7ea0":"Umrissen","output_format_bc112a15":"Ausgabeformat","outputs_e6f0bfbe":"Ergebnisse","overall_performance_rating_based_on_conversation_q_6fdbf313":"Gesamtleistungsbewertung basierend auf der Gesprächsqualität","overall_score_27d92909":"Gesamtergebnis","overdue_67c6f6fe":"Überfällig","override_3de65b2c":"Überschreiben","override_score_5f3c1189":"Punktzahl überschreiben","override_score_gradingperiod_286ac51b":"Punktzahl überschreiben (%{gradingPeriod})","override_status_74c3519f":"Status außer Kraft setzen","override_status_gradingperiod_f41fddd6":"Status außer Kraft setzen (%{gradingPeriod})","override_ui_changes_5e0c56ab":"UI-Änderungen überschreiben","override_uri_17ce49b5":"URI überschreiben","override_uri_9a3d31ad":"URI überschreiben: ","override_uris_19e99da9":"URIs überschreiben","overview_58268c72":"Überblick","overview_of_student_status_a004bcf3":"Übersicht über den Status der/des Studierenden","overwrite_848c08f":"Überschreiben","overwrite_already_entered_grades_64a98037":"Bereits eingegebene Noten überschreiben","overwrite_assessment_content_with_matching_ids_b388f114":"Leistungstestinhalte mit übereinstimmenden IDs überschreiben","overwrite_assessment_help_icon_875d00a5":"Hilfe zum Überschreiben von Leistungstests (Symbol)","overwrite_assessment_help_modal_3254b23c":"Hilfe-Modal für „Bewertung überschreiben“","own_copyright_cc59db55":"Ist Inhaber des Urheberrechts","owner_email_236d1b2":"Eigentümer-E-Mail","owner_email_4d02f795":"Besitzer*in-E-Mail:","pace_duration_cb8f5de7":"Schritt-Dauer","pace_is_new_and_unpublished_9aa68306":"Pace ist neu und unveröffentlicht","pace_status_7a3e6f0b":"Tempo-Status","pace_type_76cf749":"Tempo-Typ","pacename_pace_created_75aa4eda":"%{paceName} Tempo erstellt","pacename_pace_removed_79fb031f":"%{paceName} Tempo entfernt","pacename_pace_updated_10c6f95":"%{paceName} Tempo aktualisiert","pacename_pace_will_be_removed_this_pace_will_rever_14b1b38":"%{paceName} Tempo wird entfernt. Dieses Tempo wird auf das zuvor zugewiesene Tempo zurückgesetzt.","pacename_pace_will_be_removed_this_pace_will_rever_5f793b5":"%{paceName} Tempo wird entfernt. Dieses Tempo wird auf das standardmäßige Tempo zurückgesetzt.","pacetype_paces_sorted_by_sortby_in_ordertype_order_842abe59":"%{paceType} Schritte: sortiert nach %{sortBy} in %{orderType} Reihenfolge","package_export_from_d6e2b073":"Paketexport von","page_50c4823d":"Seite","page_duration_7b562e65":"Seitendauer","page_highlight_10d1fc2b":"Seitenmarkierung","page_itemtitle_9396198f":"Seite, %{itemTitle}","page_loading_error_55f288c9":"Seitenladefehler","page_menu_2f8bee0":"Seitenmenü","page_name_21defa75":"Name der Seite","page_name_81ec554b":"Seitenname","page_name_is_required_cffd0813":"Seitenname ist erforderlich","page_name_is_required_d8c2736e":"Seitenname ist erforderlich","page_name_is_too_long_3d1035ea":"Seitenname ist zu lang","page_navigation_434d4aad":"Seitennavigation","page_options_for_page_768f49d9":"Seitenoptionen für %{page}","page_page_59070cd8":"Seite %{page}","page_pagenum_20dbfeb8":"Seite %{pageNum}","page_title_106304bb":"Seitentitel","page_title_ascending_b5df950c":"Seitentitel: Aufsteigend","page_title_d1a22bbf":"Seitentitel","page_title_descending_70c1483d":"Seitentitel: Absteigend","page_type_d1e0fec7":"Seitentyp","page_views_eb64cf53":"Seitenaufrufe","page_views_for_this_user_a0ea578a":"Seitenaufrufe für diesen Benutzer/diese Benutzerin","pages.cancel_button":"Abbrechen","pages.cannot_unpublish_front_page":"Startseite muss veröffentlicht bleiben.","pages.delete_button":"Löschen","pages.delete_confirmation":"Möchten Sie diese Seite wirklich löschen?","pages.delete_dialog_title":"Seite löschen","pages.deleting_button":"Wird gelöscht ...","pages.headers.sort_ascending":"%{title}, Aufsteigend sortieren","pages.headers.sort_descending":"%{title}, Absteigend sortieren","pages.notices.delete_failed":"Die Seite „%{title}“ konnte nicht gelöscht werden.","pages.notices.page_deleted":"Die Seite „%{title}“ wurde gelöscht.","pages.reload_editing_page":"Diese Seite wurde geändert, seit Sie sie bearbeiten. Wenn Sie sie *neu laden*, gehen alle Änderungen verloren.","pages.reload_viewing_page":"Diese Seite wurde geändert, seit Sie sie anzeigen. *Neu laden*","pages.restore_failed":"Seitenrevision konnte nicht wiederhergestellt werden.","pages.warnings.overwrite_changes":"Sie sind im Begriff, die anderen Änderungen zu überschreiben, die Sie seit Beginn der Bearbeitung vorgenommen haben.\n\nÄnderungen überschreiben?","pages.warnings.unsaved_changes":"Es liegen nicht gespeicherte Änderungen von Ihnen vor. Möchten Sie fortfahren, ohne die Änderungen zu speichern?","pages_e5414c2c":"Seiten","pages_front_page_9ce5188":"Seiten – Startseite","pages_in_sectionname_b6f0e858":"Seiten in „%{sectionName}“","pages_index_menu_f391bf04":"Seitenindex-Menü","pages_let_you_create_interactive_content_directly__9933eb32":"Mit Seiten können Sie interaktive Inhalte direkt in Canvas erstellen,\n      sei es ein wöchentliches Update, ein gemeinschaftliches Kurs-Wiki oder eine\n      Liste von Bildungsressourcen. Die Seiten können Text, Multimedia\n      und Links zu Dateien und anderen Kursinhalten oder Seiten enthalten. Sie können den\n      Studierenden auch die Möglichkeit geben, an bestimmten Seiten gemeinsam zu arbeiten.","pages_settings_968392a3":"Seiteneinstellungen","pages_tutorial_tray_169464a9":"Seiten Übungsfach","paginated_collection.no_items":"Keine Elemente","paginated_list.no_results_found":"Keine Ergebnisse","paginated_list.view_more_link":"Mehr anzeigen","paginated_view.loading_more_results":"Weitere Ergebnisse laden","pair_4d942a74":"Paar","pair_with_observer_b1541895":"Pairing mit Beobachter*in","pair_with_student_6f76e69a":"Paar mit Studierenden","pairing_code_1ddbd699":"Verbindungscode","pairing_code_is_required_bed1840e":"Verbindungscode ist erforderlich.","panda_celebrate_that_there_is_no_youtube_embedding_ee0bed5b":"Panda feiert, dass keine Youtube-Einbettung gefunden wurde.","paper_view_7405eeab":"Aufsatz anzeigen","parameter_91ed199":"Parameter","parameters_a13374ec":"Parameter","parent_a173bb55":"Elternteil","parent_assignment_is_not_selected_9efb4ac1":"übergeordnete Aufgabe ist nicht ausgewählt","parent_assignment_is_selected_6a2fbca8":"übergeordnete Aufgabe ist ausgewählt","parent_inherited_developer_keys_8e689519":"Geerbte Entwicklerschlüssel","partial_students_can_choose_to_reveal_their_name_a_baa936d4":"Partiell: Studierende können entscheiden, ob ihr Name und ihr Profilbild angezeigt werden.","partially_anonymous_483a892d":"Teilweise Anonym","partially_anonymous_discussion_e821cf85":"Teilweise anonyme Diskussion","partially_completed_b0f338ed":"Teilweise abgeschlossen","partially_enabled_and_locked_9a39d38a":"Teilweise aktiviert und gesperrt","partially_enabled_cd506819":"Teilweise aktiviert","participantcount_less_8d258f6":"%{participantCount} weniger","participantcount_more_50363e55":"%{participantCount} mehr","participants_must_respond_to_the_topic_before_view_27a0395a":"Teilnehmer*innen müssen auf das Thema antworten, bevor sie andere Antworten sehen können.","participated_6279fba":"Teilgenommen","participation_af2598":"Teilnahme","partner_privacy_policy_ba55d02d":"Partner-Datenschutzrichtlinie","pass_1c19a2b3":"BESTANDEN","pass_2a8c4f07":"bestehen","password_8a271b1c":"Kennwort","password_contains_a_prohibited_sequence_of_charact_2ca24257":"Das Kennwort enthält eine unzulässige Zeichenfolge.","password_contains_too_many_repeated_characters_92df00c6":"Das Kennwort enthält zu viele wiederholte Zeichen.","password_does_not_meet_the_length_requirement_2ea83caa":"Das Kennwort erfüllt nicht die Längenanforderung.","password_exceeds_the_allowed_length_d098a82b":"Das Kennwort überschreitet die zulässige Länge.","password_is_required_af17e6b0":"Kennwort ist erforderlich","password_must_include_at_least_one_number_6d453206":"Das Kennwort muss mindestens eine Zahl enthalten.","password_must_include_at_least_one_special_charact_5982b827":"Das Kennwort muss mindestens ein Sonderzeichen enthalten.","password_options_f798095a":"Kennwort-Optionen","password_settings_saved_successfully_51c607f1":"Kennworteinstellungen erfolgreich gespeichert.","passwords_do_not_match_783bf99e":"Die Kennwörter stimmen nicht überein.","past_14da759a":"Vergangenheit","past_terms_4b6ec40e":"Vergangene Semester","paste_google_meet_links_into_calendar_events_annou_2e363fc7":"Fügen Sie Google-Mett-Links in Kalenderereignisse, Ankündigungen, Diskussionen und überall dort ein, wo Sie den Rich Content Editor (RCE) verwenden.","paste_json_26ad8050":"JSON einfügen","paste_xml_cda3a64e":"XML einfügen","paste_zoom_into_calendar_events_announcements_disc_d873358e":"Fügen Sie Zoom in Kalenderereignisse, Ankündigungen, Diskussionen und überall dort ein, wo Sie den Rich Content Editor (RCE) verwenden.","path_418fd67c":"Pfad:","pause_12af3bb4":"Pause","pause_auto_refresh_9bd773ca":"Automatische Aktualisierung pausieren","pdf_d8236d9a":"PDF","pdf_file_d3fac21d":"PDF-Datei","pedagogical_activity_guidance_69492abb":"Anleitung für pädagogische Aktivitäten","pedagogical_guidance_98e3902a":"Pädagogische Anleitung","peer_632472b7":"Kollege:","peer_comments_3c8f20a0":"Peer-Kommentare","peer_peername_c4768f58":"Kollege: %{peerName}","peer_review_735e6f25":"Peer Review","peer_review_74f26a13":"Kollegenkorrektur","peer_review_assignment_7d314c59":"Kollegenkorrekturaufgabe","peer_review_comments_71cb4605":"Kommentare für Peer Review","peer_review_completed_a74de33":"Peer Review abgeschlossen","peer_review_configuration_ae9a31e8":"Konfiguration des Peer-Review","peer_review_due_dueattext_20987412":"Peer-Review fällig am %{dueAtText}","peer_review_due_eb63af38":"Peer-Review fällig","peer_review_for_itemtitle_91198440":"Peer Review für %{itemTitle}","peer_review_for_name_bcffa32f":"Peer Review für %{name}","peer_review_for_name_due_dueattext_f5f6547d":"Peer Review für %{name} fällig: %{dueAtText}","peer_review_info_mount_point_element_not_found_1fb1aa3a":"Informationen zur Peer-Bewertung – Mount-Point-Element nicht gefunden","peer_review_itemtitle_112ccc67":"Peer Review, %{itemTitle}","peer_review_not_yet_submitted_2ab13b19":"Peer Review noch nicht eingereicht","peer_review_number_of_total_9ab82afd":"Peer Review /%{number} von %{total})","peer_review_prompt_571c5d22":"Aufforderung für Peer Review","peer_review_rubric_55373076":"Peer-Review-Bewertungsschema","peer_review_score_379f41b7":"Punktzahl für Peer Review","peer_reviewed_assignments_are_not_yet_handled_in_t_5eef60fb":"Peer Reviewed Aufgaben wurden im neuen Aufgabenfluss noch nicht berücksichtigt. Zur angestammten Seite zum Erstellen von Aufgaben gehen?","peer_reviews_cannot_be_enabled_for_assignments_wit_d2e3a1ac":"Peer Reviews können nicht für Aufgaben mit moderierter Benotung aktiviert werden.","peer_reviews_cannot_be_enabled_for_moderated_assig_149d33c4":"Peer Reviews können für moderierte Aufgaben nicht aktiviert werden.","peer_reviews_count_8579a1d":{"one":"Peer Review (%{count})","other":"Peer Reviews (%{count})"},"peer_reviews_e3a55964":"Peer Reviews","peer_service_6b4828b9":"Peer-Service","peer_submissions_ready_for_review_availablecount_3ac80091":"Peer-Einsendungen bereit zur Überprüfung: %{availableCount}","pencil_113082a7":"Bleistift","pending_3e506a5b":"Ausstehend","pending_f1ed53c7":"ausstehend","pending_review_8f6e7c47":"Ausstehende Überprüfung","people_b4ebb13c":"Personen","people_body_3ce556e3":"Menschen und Körper","people_navigation_tabs_631401fe":"Navigationsregisterkarten für Teilnehmer","people_totalrecipientcount_5ec1456a":"Personen: %{totalRecipientCount}","people_tutorial_tray_a87a6c48":"Personen Übungsfach","people_will_see_this_name_in_discussions_messages__2b7c0e63":"Dieser Name wird in Diskussionen, Nachrichten und Kommentaren angezeigt.","percent_448ea947":"prozentual","percent_8b3390db":"Prozent","percent_af88d1b1":"%{percent}%","percent_complete_3a7edc20":"%{percent} abgeschlossen","percent_complete_a7f6d403":"Prozent abgeschlossen","percent_complete_e46b6148":"%{percent}% abgeschlossen","percent_of_points_possible_93cd8127":"%{percent} der möglichen Punkte","percent_of_respondents_selecting_this_answer_4c2ce4ee":"Prozent der Teilnehmer*innen wählen diese Antwort.","percent_size_9bcff8be":"Größe in Prozent","percentage_34ab7c2c":"Prozentsatz","percentages_and_points_can_t_be_edited_because_it__3639dd1b":"Prozentsätze und Punkte können nicht bearbeitet werden, da es sich um ein Benotungsschema auf Kontoebene handelt.","percentages_and_points_can_t_be_edited_because_it__806d51e8":"Prozentsätze und Punkte können nicht bearbeitet werden, weil es gerade verwendet wird.","percentages_and_points_can_t_be_edited_because_it__fa156ee5":"Prozentsätze und Punkte können nicht bearbeitet werden, da es als Standard-Benotungsschema verwendet wird.","percentdone_percent_edd66f1b":"%{percentDone} Prozent","percentused_of_bytesavailable_used_a859a40d":"%{percentUsed} von %{bytesAvailable} verwendet","performance_level_90a394cc":"Leistungsniveau","performed_by_70b3ce96":"Durchgeführt von","permanent_num_strands_setting_141e8a0c":"Dauerhafte num_strands Einstellung","permission_level_c2372902":"Berechtigungsstufe","permission_levels_22201956":"Berechtigungsstufen","permission_role_filter_8a9a3e68":"Filter für Berechtigungsrollen","permission_to_change_this_mastery_calculation_at_t_9b1966c5":"Berechtigung zum Ändern dieser Leistungszielberechnung auf Kursebene ist aktiviert für:","permission_to_change_this_mastery_calculation_at_t_f292da7a":"Berechtigung zum Ändern dieser Leistungszielberechnung auf Kontoebene ist aktiviert für:","permission_to_change_this_mastery_scale_at_the_acc_ea75238f":"Berechtigung zum Ändern dieser Leistungszielskala auf Kontoebene ist aktiviert für:","permission_to_change_this_mastery_scale_at_the_cou_58677e7f":"Berechtigung zum Ändern dieser Leistungszielskala auf Kursebene ist aktiviert für:","permissions_365c49e":"Berechtigungen","permissions_have_been_successfully_set_8d955e15":"Die Berechtigungen wurden erfolgreich festgelegt.","permit_usage_of_all_includes_parameters_for_this_d_aaff83d6":"Erlauben Sie die Verwendung aller „includes“-Parameter für diesen Entwicklerschlüssel. „Includes“-Parameter gewähren Zugriff auf zusätzliche Daten, die nicht im unten ausgewählten Umfang enthalten sind.","pick_a_date_and_time_6969dbf9":"Wählen Sie ein Datum und eine Uhrzeit aus.","pick_a_date_and_time_775b135b":"Wählen Sie ein Datum und eine Uhrzeit","pick_a_matching_answer_c551f6a0":"Eine passende Antwort auswählen","pick_a_name_to_save_this_theme_as_9773cb1a":"Einen Namen für dieses Design auswählen","pick_an_emoji_942adfc4":"Ein Emoji auswählen ...","pick_the_date_and_time_for_the_following_conferenc_e9f91edd":"Wählen Sie Datum und Uhrzeit für die folgende Konferenzeinstellung:","picture_in_picture_e1a31589":"Bild-im-Bild","picture_options_1b93accc":"Bild-Optionen","pii_fd320e46":"PII","pii_in_course_content_may_be_indexed_but_no_pii_is_eada8fc7":"PII in Kursinhalten können indiziert werden, aber es werden keine PII absichtlich an das Modell gesendet","pin_cdbc9f8f":"Anheften","pin_discussion_title_67c84658":"Diskussion anheften %{title}","pin_of_discussion_title_failed_6c2c32a5":"Anheften der Diskussion %{title} fehlgeschlagen","pin_of_discussion_title_succeeded_c7d59580":"Anheften der Diskussion %{title} gelungen","pin_to_top_navigation_671f70cc":"An die obere Navigation anheften","pink_68ad45cb":"Rosa","pinned_by_pinnedbyname_73fa25f":"Angepinnt von %{pinnedByName}","pinned_discussions_a55c0cea":"Angeheftete Diskussionen","pinned_replies_a970a1db":"Angepinnte Antworten","pinnedcount_replies_3fad9610":{"one":"1 Antwort","other":"%{pinnedCount} Antworten"},"pixel_ba878d7b":"Pixel","place_b128fa94":"Ort","place_caption_to_bottom_90d97337":"Untertitel unten platzieren","place_caption_to_top_3a742243":"Untertitel oben platzieren","place_contents_ad28dd63":"Inhalt platzieren","place_itemtitle_c71f4839":"Ort „%{itemTitle}“\"","place_module_593ebec":"Modul platzieren","place_modulename_93837920":"Ort „%{moduleName}“\"","place_pagename_before_a2bf7808":"„%{pageName}“ platzieren vor:","place_sectionname_before_6680997b":"„%{sectionName}“ platzieren vor:","place_title_2c183274":"Ort \"%{title}\"","placeholder_image_82a89692":"Platzhalter-Bild","placeholder_media_2db933c1":"Platzhalter-Medien","placement_6b523587":"Platzierung","placement_active_click_to_deactivate_47f8cf45":"Platzierung aktiv; zur Deaktivierung klicken","placement_icon_1f87372":"%{placement}-Symbol","placement_icon_urls_29c89229":"Platzierungssymbol-URLs","placement_inactive_click_to_activate_f7fe8c30":"Platzierung deaktiviert; zum Aktivieren klicken","placement_labels_4fd481a1":"Platzierungs-Beschriftungen","placement_names_ab17c1da":"Platzierungs-Namen","placement_values_c0a2cf56":"Platzierungswerte","placements_5b5e056b":"Platzierungen","placements_must_be_supported_by_the_tool_in_order__f6752227":"Platzierungen müssen von dem Tool unterstützt werden, damit sie funktionieren. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Tool-Anbieter, ob er diese Funktionalitäten unterstützt.","plagiarism_review_7bccc7df":"Plagiatsprüfung","plain_text_43999c94":"Nur Text","plain_text_e3ab33aa":"Nur-Text","plain_text_view_7640af4c":"Ansicht als Klartext","planner_7fd46783":"Planer","play_1a47eaa7":"Abspielen","play_media_comment_8614d30f":"Medienkommentar wiedergeben","playback_speed_3a567dc7":"Wiedergabegeschwindigkeit","player_settings_59b3974e":"Spieler-Einstellungen","please_add_a_document_name_8cd77546":"Bitte fügen Sie einen Dokumentennamen hinzu","please_add_a_due_date_1d433d2":"Bitte geben Sie ein Fälligkeitsdatum an.","please_add_at_least_one_non_blank_answer_213c2c8e":"Fügen Sie mindestens eine nicht leere Antwort hinzu.","please_add_at_least_one_non_blank_answer_for_each__a05a55f9":"Fügen Sie mindestens eine nicht leere Antwort für jede Variable hinzu.","please_add_at_least_one_trigger_26f1f3bc":"Bitte fügen Sie mindestens einen Auslöser hinzu.","please_adjust_score_order_c7ed9780":"Bitte passen Sie die Reihenfolge der Ergebnisse an","please_allow_canvas_to_access_your_microphone_and__dc2c3079":"Bitte erlauben Sie Canvas, auf Ihr Mikrofon und Ihre Webcam zuzugreifen.","please_check_back_soon_37d45200":"Bitte schauen Sie später noch einmal nach.","please_check_your_system_s_camera_settings_7d00cf19":"Bitte überprüfen Sie die Kameraeinstellungen Ihres Systems.","please_check_your_system_s_microphone_settings_bd2bc7f2":"Bitte überprüfen Sie die Mikrofoneinstellungen Ihres Systems.","please_choose_a_file_c2449cc":"Bitte wählen Sie eine Datei","please_choose_an_editor_569f139e":"Bitte wählen Sie einen Editor","please_click_above_to_launch_the_tool_and_select_a_641da0df":"Bitte klicken Sie oben, um das Tool zu starten und eine Ressource auszuwählen.","please_complete_the_verification_38b3784c":"Bitte führen Sie die Verifizierung durch.","please_confirm_you_want_to_move_forward_with_these_69a3ed38":"Bitte bestätigen Sie, dass Sie mit diesen Änderungen fortfahren möchten.","please_create_a_group_set_8db6e8fe":"Bitte erstellen Sie ein Gruppenset.","please_enter_a_custom_from_name_b91f0caa":"Bitte geben Sie einen benutzerdefinierten „Von“-Namen ein.","please_enter_a_due_date_on_or_after_earliestdate_b3fe6d29":"Bitte geben Sie ein Fälligkeitsdatum an am oder nach dem %{earliestDate}","please_enter_a_file_name_f159edc1":"Bitte geben Sie einen Dateinamen ein","please_enter_a_grading_scheme_name_b2233cfc":"Bitte geben Sie einen Namen für das Benotungsschema ein","please_enter_a_larger_number_7d18cabd":"Bitte geben Sie eine größere Zahl ein","please_enter_a_name_c4a6ca65":"Bitte geben Sie einen Namen ein: ","please_enter_a_name_for_this_link_318f01a4":"Bitte geben Sie einen Namen für diesen Link ein.","please_enter_a_number_49c4975d":"Geben Sie bitte eine Zahl ein","please_enter_a_score_11d6993d":"Bitte geben Sie eine Punktzahl ein","please_enter_a_search_term_with_three_or_more_char_53fd5ed8":"Geben Sie einen Suchbegriff mit drei oder mehr Zeichen ein.","please_enter_a_smaller_number_73d51b2d":"Bitte geben Sie eine kleinere Zahl ein","please_enter_a_valid_comments_release_date_770db1af":"Bitte geben Sie ein gültiges Freigabedatum für Kommentare ein","please_enter_a_valid_email_address_111706b":"Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse an.","please_enter_a_valid_format_for_a_date_66ed0587":"Bitte geben Sie ein gültiges Datumsformat ein","please_enter_a_valid_grades_release_date_e3b1922d":"Bitte geben Sie ein gültiges Freigabedatum für Noten ein","please_enter_a_valid_jwk_f1def44b":"Bitte geben Sie eine gültige JWK ein.","please_enter_a_valid_number_6b68a62":"Bitte geben Sie eine gültige Zahl ein","please_enter_a_valid_url_16085ae5":"Geben Sie bitte eine gültige URL ein.","please_enter_a_valid_url_beginning_with_https_or_h_fa3d3433":"Bitte geben Sie eine gültige URL ein, die mit https:// oder http:// beginnt.","please_enter_a_valid_url_e_g_https_example_com_86e09c25":"Bitte geben Sie eine gültige URL (z. B. https://example.com) ein","please_enter_a_valid_url_e_g_https_example_com_87675bca":"Bitte geben Sie eine gültige URL (z. B. https://example.com) an","please_enter_a_valid_url_protocol_is_required_e_g__4bc49ab1":"Bitte einen gültigen URL eingeben. Protokoll ist erforderlich (z. B. http://, https://, ftp://, tel:, mailto:)","please_enter_an_enrollment_code_fffb05c1":"Bitte geben Sie einen Registrierungscode ein.","please_enter_at_least_one_field_c52ecc95":"Bitte geben Sie mindestens ein Feld ein.","please_enter_either_course_or_assignment_id_c9940904":"Bitte geben Sie entweder die Kurs- oder die Aufgaben-ID ein.","please_enter_text_between_1_and_max_characters_lon_48052ae4":"Bitte geben Sie einen Text mit einer Länge zwischen 1 und %{max} Zeichen ein","please_enter_the_code_sent_to_your_phone_1242ba72":"Bitte geben Sie den Code ein, der an Ihr Mobiltelefon geschickt wurde.","please_enter_the_details_for_the_new_course_dc705b8c":"Geben Sie die Details für den neuen Kurs ein.","please_enter_the_verification_code_sent_to_your_mo_78b13f95":"Bitte geben Sie den Verifizierungscode ein, der Ihnen an Ihre Mobiltelefon-Nummer geschickt wurde.","please_enter_the_verification_code_shown_by_your_a_69831ef6":"Bitte geben Sie den Bestätigungscode ein, der von Ihrer Authentifizierungs-App angezeigt wird.","please_enter_valid_json_7c66d289":"Bitte gültiges JSON eingeben","please_enter_your_loginhandlename_2a918d95":"Bitte geben Sie Ihren %{loginHandleName} ein.","please_enter_your_name_4b975325":"Bitte geben Sie Ihren Namen ein.","please_enter_your_password_a2a3ca6":"Bitte geben Sie Ihr Passwort ein.","please_enter_your_username_323f6222":"Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen ein.","please_fill_this_field_f6cb456a":"Bitte füllen Sie dieses Feld aus","please_fix_errors_before_continuing_b1c13e7d":"Bitte beheben Sie die Fehler, bevor Sie fortfahren","please_identify_the_rubrics_you_wish_to_download_f_166a5c5b":"Bitte geben Sie die Bewertungsschemata an, die Sie herunterladen möchten ","please_include_a_rating_title_2ad728ad":"Bitte fügen Sie einen Bewertungstitel hinzu","please_insert_a_message_a75bb718":"Bitte geben Sie eine Nachricht ein","please_keep_what_you_see_in_this_program_confident_83719d7d":"Bitte behandeln Sie das, was Sie in diesem Programm sehen, vertraulich.","please_launch_the_tool_and_select_a_resource_53fc081d":"Bitte starten Sie das Tool und wählen Sie eine Ressource","please_leave_a_comment_d940c067":"Bitte hinterlassen Sie einen Kommentar","please_let_them_know_which_page_you_were_viewing_a_c9816406":"Geben Sie an, welche Seite Sie angezeigt und auf welchen Link Sie geklickt haben.","please_make_sure_no_one_is_able_to_capture_the_ima_3d6498e7":"Bitte stellen Sie sicher, dass niemand in der Lage ist, das Bild auf Ihrem Bildschirm aus Ihrer Umgebung oder von einem Screen-Sharing-Dienst aus zu erfassen.","please_note_that_once_a_course_pace_is_saved_all_d_319cd267":"Bitte beachten Sie, dass alle Fälligkeitstermine für bestehende Bewertungen und Lernmaterialien vom Kurstempo gesteuert werden, sobald ein Kurstempo gespeichert wurde. Weitere Informationen zum Kurstempo finden Sie in der *Kurstempo-Benutzergruppe*.","please_only_let_your_team_members_who_are_covered__8aa51598":"Bitte lassen Sie dies nur Mitglieder Ihres Teams, die durch Ihr aktives Abonnement abgedeckt sind, ausprobieren.","please_pick_an_earlier_date_98ba37e5":"Bitte wählen Sie ein früheres Datum","please_provide_a_field_e5a7d0b3":"Bitte ein%{field} bereitstellen","please_provide_a_pairing_code_530d1e9d":"Bitte geben Sie einen Verbindungscode ein.","please_provide_a_valid_email_address_50a27c00":"Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse an.","please_provide_a_valid_letter_grade_c076900f":"Bitte geben Sie eine gültige Benotung an","please_provide_a_valid_tenant_domain_check_your_az_7acb215b":"Geben Sie bitte eine gültige Mandantendomäne an. Überprüfen Sie die Einstellungen Ihres Azure Active Directory, um sie zu finden.","please_provide_at_least_one_learning_objective_1be464af":"Bitte geben Sie mindestens ein Lernziel an","please_provide_facts_students_should_know_16d2fa60":"Bitte geben Sie Fakten an, die die Studierenden kennen sollten.","please_provide_more_information_about_how_you_woul_547910a9":"Bitte geben Sie weitere Informationen darüber an, wie Sie das Kriterium neu generieren möchten.","please_provide_more_information_about_how_you_woul_dac6ae8a":"Bitte geben Sie weitere Informationen darüber an, wie Sie die Kriterien neu generieren möchten.","please_provide_pedagogical_guidance_14341b2b":"Bitte stellen Sie eine pädagogische Anleitung zur Verfügung","please_review_7a9dc15a":"Bitte überprüfen Sie","please_select_a_course_e06d8015":"Bitte wählen Sie einen Kurs aus.","please_select_a_date_in_the_year_1980_or_later_acc0b01a":"Bitte wählen Sie ein Datum aus dem Jahr 1980 oder später","please_select_a_file_of_a_supported_type_1fc578f2":"Bitte wählen Sie eine Datei mit einem unterstützten Typ","please_select_a_folder_1a51e661":"Bitte wählen Sie einen Ordner aus","please_select_a_group_category_94e8a2df":"Bitte wählen Sie eine Gruppenkategorie aus.","please_select_a_group_set_for_this_assignment_e1da63d3":"Wählen Sie ein Gruppenset für diese Aufgabe aus.","please_select_a_language_4aeed0c1":"Bitte wählen Sie eine Sprache.","please_select_a_linked_partner_app_when_matches_ar_5c38321d":"Bitte wählen Sie eine verknüpfte Partner-App aus, wenn Übereinstimmungen vorhanden sind","please_select_a_rating_2e7ac98e":"Bitte wählen Sie eine Bewertung aus","please_select_a_rating_or_enter_a_score_3dd20a23":"Bitte wählen Sie eine Bewertung aus oder geben Sie eine Punktzahl ein","please_select_a_reason_for_reporting_this_reply_51719e8d":"Bitte wählen Sie einen Grund für das Melden dieser Antwort","please_select_a_recipient_97e155b8":"Bitte wählen Sie einen Empfänger","please_select_a_score_eb5f9b9":"Bitte wählen Sie eine Punktzahl aus","please_select_a_student_cd3e2311":"Bitte wählen Sie einen Studierenden aus","please_select_a_tag_5a46b089":"Bitte wählen Sie einen Tag","please_select_a_tag_set_ae8b8336":"Bitte wählen Sie einen Tag-Satz","please_select_a_user_role_for_this_link_9fb4e655":"Bitte wählen Sie eine Benutzerrolle für diesen Link.","please_select_a_valid_date_range_where_the_start_m_41498a7c":"Bitte wählen Sie einen gültigen Datumsbereich, bei dem der Startmonat nicht nach dem Endmonat liegt.","please_select_an_item_first_89ef5c37":"Wählen Sie bitte zuerst ein Element aus.","please_select_an_option_df5e4a54":"Bitte wählen Sie eine Option aus.","please_select_an_option_for_the_indicated_discussi_c5daa1d5":"Bitte wählen Sie eine Option für die angegebenen Diskussionen","please_select_and_confirm_a_course_before_submitti_f033d721":"Bitte wählen Sie einen Kurs aus und bestätigen Sie ihn, bevor Sie ihn einreichen.","please_select_at_least_one_filter_aafaa1a7":"Bitte wählen Sie mindestens einen Filter aus.","please_select_at_least_one_option_2b83cad":"Bitte wählen Sie mindestens eine Option aus.","please_select_at_least_one_option_d98cba70":"Bitte wählen Sie mindestens eine Option aus","please_select_at_least_one_placement_38ab9305":"Bitte wählen Sie mindestens eine Platzierung aus.","please_select_at_least_one_recipient_d03398b8":"Bitte wählen Sie mindestens einen Empfänger aus.","please_select_one_6be0e7e3":"Bitte wählen Sie eine aus …","please_set_a_due_date_or_change_your_selection_for_3b94850c":"Bitte legen Sie ein Fälligkeitsdatum fest oder ändern Sie Ihre Auswahl für die Option „Mit SIS synchronisieren“.","please_set_all_discussions_to_either_threaded_or_n_47a1223e":"Bitte setzen Sie alle Diskussionen entweder auf  *„Mit Threads“* oder *„Ohne Threads“*. Verwenden Sie die Aktionen *„Auf Mit Threads setzen“* und *„Auf Ohne Threads setzen“*, um mehrere ausgewählte Diskussionen in großen Mengen zu aktualisieren. Verwenden Sie die Dropdown-Menüs, um über einzelne Diskussionen zu entscheiden.","please_share_your_feedback_16061669":"Bitte teilen Sie Ihr Feedback mit!","please_share_your_feedback_6406a1c5":"Bitte teilen Sie Ihr Feedback mit","please_try_again_f0dbc13":"Bitte versuche es noch einmal.","please_try_again_when_more_replies_are_available_374515b8":"Bitte versuchen Sie es erneut, wenn mehr Antworten verfügbar sind.","please_try_another_search_term_8f7b5d69":"Bitte versuchen Sie einen anderen Suchbegriff","please_try_another_search_term_filter_or_search_wi_d6c4046a":"Versuchen Sie es mit einem anderen Suchbegriff, filtern oder suchen Sie mit weniger Zeichen.","please_upload_a_csv_or_zip_file_b2c312d":"Bitte laden Sie eine CSV- oder ZIP-Datei hoch.","please_verify_your_loginhandlename_or_password_and_63d277f7":"Bitte überprüfen Sie %{loginHandleName} oder das Kennwort und versuchen Sie es erneut.","please_visit_your_modules_page_for_more_informatio_846c5e32":"Bitte besuchen Sie Ihre *Module-Seite* um weitere Informationen zu erhalten.","please_wait_a_moment_while_we_get_igniteai_search__b7552058":"Bitte warten Sie einen Moment, während wir die IgniteAI-Suche für diesen Kurs vorbereiten. Dies muss nur einmal geschehen.","please_wait_as_we_upload_and_process_your_file_73c4b5a8":"Bitte warten Sie, da wir Ihre Datei gerade hochladen und verarbeiten.","please_wait_while_we_upload_attachments_59544216":"Bitte warten Sie, während wir Anhänge hochladen.","please_wait_while_we_upload_attachments_and_media_c7e7221c":"Bitte warten Sie, während wir die Anhänge und Medien hochladen.","plugins.buttons.saving":"Speichervorgang läuft ...","plugins.settings_header.prompt_change_for_all_line1":"Hiermit werden die Einstellungen für ALLE KONTEN geändert!","plugins.settings_header.prompt_change_for_all_line2":"Sind Sie absolut sicher, dass Sie diesen Vorgang durchführen wollen?","plugins.settings_header.prompt_delete_account_setting":"Sind Sie sicher, dass Sie die Kontokonfiguration löschen wollen?","png_55cbb586":"PNG","point_range_258f423b":"Punktebereich","points_bb475533":"Punkte","points_bceb5005":"Punkte","points_cannot_exceed_num_4b9445b9":"Die Punkte dürfen nicht mehr als %{num} sein.","points_changed_exceptions_b0c771f7":"Punkte geändert – Ausnahmen:","points_earned_here_reflect_participation_and_effor_9d38b22a":"Die hier verdienten Punkte spiegeln die Teilnahme und den Aufwand wider.","points_for_mastery_level_position_points_9e72ac3f":"Punkte für die Leistungszielstufe %{position}: %{points}","points_highest_to_lowest_87f1b143":"Punktzahl – von hoch nach niedrig","points_is_required_9a9d05b2":"Die Punktzahl ist erforderlich.","points_lowest_to_highest_45089e82":"Punktzahl – von niedrig nach hoch","points_must_0_3bff353":"Die Punktzahl muss \u003e= 0.","points_must_be_a_number_0_daa4f7dc":"Die Punktzahl muss ein Zahl \u003e= 0 sein.","points_must_be_less_than_previous_rating_bc627bec":"Die Punktzahl muss geringer sein als bei der vorherigen Bewertung.","points_must_be_unique_f1758a4f":"Punkte müssen eindeutig sein.","points_must_be_zero_or_greater_4a180f9b":"Die Punkte müssen null oder mehr sein.","points_per_peer_review_da69d133":"Punkte pro Peer Review","points_per_review_cannot_be_negative_542d4223":"Die Punkte pro Review können nicht negativ sein.","points_per_review_eea62046":"Punkte pro Überprüfung","points_points_d70ced4f":"%{points} Punkte","points_possible_1c0b3445":"Mögliche Punkte","points_possible_720fc8fd":"%{points} / %{possible}","points_possible_76044222":" Mögliche Punkte","points_possible_additional_replies_d84680b8":"Mögliche Punkte: Zusätzliche Antworten","points_possible_e57d5613":"Mögliche Punkte","points_possible_point_293fbdd8":"%{points_possible} Punkt","points_possible_points_fda3b111":"%{points_possible} Punkte","points_possible_pts_aedb481e":"%{points_possible} Pkte.","points_possible_reply_to_topic_6b19cfe3":"Mögliche Punkte: Auf Thema antworten","points_pts_e5596bf7":"%{points} Pkte.","points_to_endofrangepoints_pts_aad207f0":"%{points} bis \u003e%{endOfRangePoints} Pkte.","pointspossible_points_possible_964c8592":"%{pointsPossible} Punkte möglich","pointspossible_pts_624a6733":"%{pointsPossible} Pkte.","pointsprefix_points_pointsinputvalue_out_of_totalp_c3cc9125":"%{pointsPrefix}-Punkte %{pointsInputValue} von %{totalPointsValue}","pop_up_message_content_60c9e87c":"Inhalt der Pop-up-Meldung","popover_dialog_example_f949d4ac":"Beispiel für Popover-Dialog","portfolio_name_f0750b27":"Portfolioname","possible_matches_for_address_select_the_correct_on_e206f972":"Mögliche Treffer für „%{address}“. Wählen Sie unten die Richtige aus, oder richten Sie eine/n neue/n Benutzer*in ein.","possible_matches_for_key_select_the_desired_one_be_fd878b4b":"Mögliche Treffer für „%{key}“. Wählen Sie unten die gewünschte Antwort aus.","possible_pts_b63dff4c":"%{possible} Pkte.","possible_to_min_pts_8e5a3f34":"%{possible} bis \u003e%{min} Punkte","post_1e445890":"Post","post_by_displayedauthor_from_date_3a372f3d":"Beitrag von %{displayedAuthor} vom %{date}","post_comment_a5a430a6":"Kommentar posten","post_grades_39c52870":"Noten posten","post_grades_3e692d46":"Noten mitteilen","post_grades_tray_83f2fb2e":"„Noten posten“-Fach","post_or_hide_grades_2d1d7815":"Noten veröffentlichen und ausblenden","post_to_961f8937":"Posten an","post_to_students_b02df196":"Den Studierenden mitteilen","post_types_93ff86d9":"Veröffentlichungsarten","posted_455862b9":"Geposted","posted_createdat_1c37cf79":"Veröffentlicht am %{createdAt}","posted_date_532477ae":"Veröffentlicht am %{date}","posted_delayedpostat_44384471":"Veröffentlicht am %{delayedPostAt}","posted_on_createdat_1cfd276":"Gepostet am %{createdAt}","posted_on_e1010e1e":"Gepostet am:","posted_to_student_861beec9":"Der/dem Studierenden gepostet","posting_grades_cd7cd758":"Noten veröffentlichen","posting_grades_is_not_allowed_because_grades_have__229d9c9e":"Das Posten von Noten ist nicht zulässig, da für diese Aufgabe keine Noten vergeben wurden.","posting_grades_will_refresh_your_browser_this_may__97a9fe12":"Ein Einblenden der Noten wird zur Aktualisierung Ihres Browsers führen. Dieser Vorgang kann einen Moment dauern.","posting_to_students_eaa57964":"Den Studierenden mitteilen","powerpoint_file_c4cb12af":"PowerPoint-Datei","ppt_534cb87":"PPT","pre_processing_92865c1d":"Vorverarbeitung","preflight_request_failed_error_8bacef17":"Preflight-Anfrage fehlgeschlagen: %{error}","preparing_download_percent_complete_34b48e4d":"Download wird vorbereitet: %{percent}% abgeschlossen","preparing_your_course_pace_download_this_can_take__ef707bb9":"Der Download Ihres Kurstempos wird vorbereitet.  Dies kann bei großen Kursen eine Weile dauern.  Wenn Sie den Vorgang abbrechen möchten, schließen Sie bitte dieses Fenster.  Dieses Fenster wird automatisch geschlossen, wenn der Download des Kurstempos abgeschlossen ist.","prerequisite_f361cd61":"Voraussetzung","prerequisites_98b324e0":"Voraussetzungen","prerequisites_list_62d66d12":"Voraussetzungen: %{list}","prerequisites_lookup.headers.completion_prerequisites":"Vorbedingungen für die Fertigstellung","prerequisites_lookup.labels.requirements_must_be_completed":"Folgende Voraussetzungen müssen erfüllt sein, damit diese Seite freigegeben wird.","prerequisites_names_e4fffb88":"Voraussetzungen: %{names}","prerequisites_prerequisitename_6e63c7d0":{"one":"Voraussetzung: %{prerequisiteName}","other":"Voraussetzungen: %{prerequisiteName}"},"presentation_2d9387ca":"Präsentation","press_space_to_start_over_d4b8a2da":"Drücken Sie die Leertaste um erneut zu beginnen","prettify_json_139dc954":"JSON formatieren","prev_f82cbc48":"Vorher","preventative_safety_mechanisms_or_limitations_buil_354af1d6":"Vorbeugende Sicherheitsmechanismen oder Einschränkungen, die in das KI-Modell intergriert sind.","preview_53003fd2":"Vorschau","preview_9cbd064e":"Vorschau","preview_a3f8f854":"VORSCHAU","preview_and_conversations_will_be_available_once_p_f1119dd0":"Vorschau und Konversationen sind verfügbar, sobald die Verarbeitung abgeschlossen ist. Schauen Sie später wieder vorbei.","preview_confirm_8b9986a8":"Vorschau \u0026 Bestätigen","preview_filename_f1b58572":"Vorschau von %{filename}","preview_for_file_name_17488a7a":"Vorschau für Datei: %{name}","preview_rubric_267b2a9d":"Vorschau Bewertungsschema","preview_unavailable_2c51ca4d":"Vorschau nicht verfügbar","preview_unavailable_aacd459a":"Keine Vorschau verfügbar","preview_website_url_eb5b8a5f":"Vorschau der Website-URL","preview_your_changes_373557d8":"Vorschau Ihrer Änderungen anzeigen","preview_your_submission_and_view_teacher_feedback__81a45279":"Vorschau der Abgabe und Feedback der/des Lehrenden anzeigen, falls vorhanden","previewing_file_name_a8fcc313":"Vorschau der Datei %{name}","previous_445ca243":"zurück","previous_allocation_rules_page_page_page_8c28fe82":"Vorherige Seite Zuweisungsregeln: Seite %{page}","previous_announcement_7efc02d9":"Vorherige Ankündigung","previous_announcements_page_79c0ada1":"Vorherige Ankündigungsseite","previous_assignment_83d1f423":"Vorherige Aufgabe","previous_assignment_cc8cf7f3":"Vorherige Aufgabe","previous_bd2ac015":"Vorherige/r/s","previous_export_c6a997f7":"Vorheriger Export","previous_in_speedgrader_3567f09b":"Vorheriges in SpeedGrader","previous_module_8801a74b":"Vorheriges Modul","previous_month_7adf1380":"Voriger Monat","previous_month_bb1e3c84":"Vorheriger Monat","previous_outcome_e05a5c3":"Vorheriges Lernergebnis","previous_page_32bd6e2c":"Vorherige Seite","previous_page_928fc112":"Vorherige Seite","previous_reply_c800ea62":"Vorherige Antwort","previous_review_fd6600a5":"Vorherige Überprüfung","previous_screenshot_a4d0ad08":"Vorheriger Screenshot","previous_student_46275eae":"Vorherige/r Studierende*r","previous_student_899a6732":"Vorherige/r Studierende*r","previous_student_reply_b4574866":"vorherige Antwort von Studierenden","previous_week_dddf1ef2":"Vorherige Woche","previously_imported_content_from_the_same_course_w_3e97b9d0":"Zuvor importierte Inhalte aus demselben Kurs werden ersetzt. Manuell hinzugefügte Inhalte bleiben erhalten.","primary_email_address_mail_9018f":"Primäre E-Mail-Adresse (Mail)","prior_users_1e60ad63":"Frühere Benutzer*innen","priority_dd4381ee":"Priorität","privacy_290109ea":"Datenschutz","privacy_compliance_ef7ccc30":"Datenschutz \u0026 Compliance","privacy_level_f0ec09a3":"Sicherheitsstufe","privacy_notice_7eff08fe":"Datenschutzhinweis","privacy_policy_c68f482a":"Datenschutzrichtlinien","private_3883d133":"Privat","private_copyrighted_3cac9686":"Privat (urheberrechtlich geschützt)","private_key_is_present_in_certificate_file_1a1b7b42":"Der private Schlüssel ist in der Zertifikatsdatei enthalten.","pro_tip_30e41fa3":"PROFI-TIPP!","problem_area_c0ec326d":"Problembereich","problem_area_fix_undone_3b9065a7":"Problembereich nicht behoben","problem_area_updated_with_fixed_version_8738faa3":"Problembereich mit der korrigierten Version aktualisiert","proceed_f3d33864":"Fortfahren","process_as_ui_changes_8e34ed2a":"Als UI-Änderungen verarbeiten","process_data_2f5f962f":"Daten verarbeiten","processed_4725b02":"Verarbeitet","processes_assignment_documents_for_enhanced_functi_9faa556c":"Verarbeitet Aufgabendokumente für eine verbesserte Funktionalität.","processes_discussion_documents_for_enhanced_functi_77c7112a":"Verarbeitet Diskussionsdokumente für eine verbesserte Funktionalität.","processing_2fcc9739":"In Bearbeitung","processing_8c569014":"Wird verarbeitet ...","processing_progress_c7a4ee19":"Bearbeitung (%{progress}%)","product_id_1363714f":"Produkt-ID","productname_images_b5b05029":"%{productName} Bilder","proficiency_calculation_57f0bdf":"Kompetenzberechnung","proficiency_calculation_daa4fd57":"Leistungsberechnung:","proficiency_rating_6346119f":"Kompetenzeinstufung","proficiency_rating_deleted_77827473":"Kompetenzeinstufung gelöscht","profile.buttons.activating_token":"wird aktiviert ...","profile.confirms.delete_access_key":"Möchten Sie diesen Zugangsschlüssel wirklich löschen?","profile.confirms.delete_login":"Möchten Sie diese Zugangskennung wirklich löschen?","profile.confirms.unregister_service":"Möchten Sie diesen Dienst wirklich deregistrieren?","profile.done_resending":"Fertig! Die Zustellung kann einige Minuten dauern.","profile.errors.activating_token_failed":"Aktivierung des Token fehlgeschlagen","profile.failed_resending":"Die Anforderung ist fehlgeschlagen. Versuchen Sie es erneut.","profile.labels.enable_login_for_email":"Ich möchte diese E-Mail-Adresse zur Anmeldung auf Canvas verwenden","profile.notices.contact_confirmed":"Kontakt wurde bestätigt!","profile.notices.mfa_disabled":"Mehrstufige Authentifizierung deaktiviert","profile.please_select_an_option":"Wählen Sie eine Option aus.","profile.resending":"sendet erneut ...","profile.titles.contact_not_confirmed":"Dieser Kontakt wurde nicht bestätigt. Für weitere Details auf die Adresse klicken","profile.titles.email_not_confirmed":"Diese E-Mail wurde nicht bestätigt. Für weitere Details auf die Adresse klicken","profile.titles.unconfirmed_click_to_confirm":"Nicht bestätigt. Zum Bestätigen klicken","profile.token_never_expires":"nie","profile_has_been_saved_successfully_12ffc6ea":"Das Profil wurde erfolgreich gespeichert","profile_picture_13e5338c":"Profilbild","profile_save_was_unsuccessful_6e27fb5e":"Profil speichern war nicht erfolgreich","profile_tray_bcec5044":"Profilfach","profiles.gravatar_view.button.preview":"Vorschau","profiles.gravatar_view.enter_gravatar_email_below":"Geben Sie unten Ihre E-Mail-Adresse für *Gravatar* ein.","profiles.take_picture_view.retry":"Erneut versuchen","profiles.take_picture_view.take_picture":"Foto machen","profiles.upload_file_view.choose_a_picture":"Bild auswählen","profiles.upload_file_view.crop_instructions":"Um das Bild zuzuschneiden, ziehen Sie die Auswahl mit der Maus oder verwenden Sie die Pfeiltasten zum Verschieben der Auswahl und Umschalt+Pfeiltasten, um die Größe der Auswahl anzupassen. Klicken Sie dann unten auf die Schaltfläche „Speichern“.","progress_9de4af8f":"Fortschritt","progress_for_account_name_ef203250":"Fortschritt für %{account_name}","progress_overview_739021bc":"Fortschrittsübersicht","progress_overview_pagination_6aea9cf9":"Paginierung der Fortschrittsübersicht","progress_percent_ae80cd55":"%{progress} Prozent","proprietary_rights_9689a1ef":"Proprietäre Rechte: ","provide_a_prompt_that_tells_the_llm_language_learn_475d1f9d":"Geben Sie eine Eingabeaufforderung ein, die dem LLM (Sprachlernmodell) mitteilt, wie die Aktivität zu moderieren ist.","provider_2d212e55":"Anbieter","provides_similarity_detection_functionality_for_as_ad4fcdfe":"Bietet eine Funktion zur Erkennung von Ähnlichkeiten bei Aufgaben.","provisional_grade_created_13f5c392":"Vorläufige Note erstellt","provisional_grade_deleted_4af33a19":"Vorläufige Note gelöscht","provisional_grade_selected_416db903":"Vorläufige Note ausgewählt","provisional_grade_updated_6753e2dd":"Vorläufige Note aktualisiert","psd_33ae8820":"PSD","pseudonym.errors.bad_credentials":"Benutzername oder Kennwort ungültig","pseudonym.errors.common":"Verwendung allgemeiner Kennwörter nicht möglich (z. B. „Kennwort“)","pseudonym.errors.integration_taken":"Die Integrations-ID wird bereits verwendet.","pseudonym.errors.invalid":"Darf nur Buchstaben, Ziffern oder folgende Zeichen enthalten: %{characters}","pseudonym.errors.mismatch":"Keine Übereinstimmung","pseudonym.errors.no_digits":"Muss mindestens eine Zahl enthalten","pseudonym.errors.no_symbols":"Muss mindestens ein Symbol enthalten","pseudonym.errors.not_email":"Keine gültige E-Mail-Adresse","pseudonym.errors.repeated":"Dasselbe Zeichen darf maximal %{max}-mal in einer Zeile vorkommen.","pseudonym.errors.required":"Erforderlich","pseudonym.errors.sequence":"Darf maximal %{max} Zeichen in Folge enthalten (z. B. abcdef).","pseudonym.errors.sis_taken":"Die SIS-ID wird bereits verwendet.","pseudonym.errors.taken":"Bereits in Gebrauch","pseudonym.errors.too_long":"Darf höchstens %{max} Zeichen lang sein.","pseudonym.errors.too_short":"Muss mindestens %{min} Zeichen lang sein.","pseudonym.errors.unexpected":"Es ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Versuchen Sie es später noch einmal.","pseudonyms.login.invalid_login":"Ungültige Zugangskennung","pseudonyms.login.invalid_password":"Ungültiges Kennwort","pseudonyms.login.parent_signup":"Elternanmeldung","pseudonyms_mobile_login.parent_signup":"Elternanmeldung","pts_212a1b18":"– Pkte","pts_51d69f4a":"Pkte.","pts_699bd9aa":"Pkte.","public_a749f507":"Öffentlich","public_domain_112ed397":"Public Domain","public_jwk_47c82d32":"Öffentliches JWK:","public_jwk_ee2d719d":"Öffentliches JWK","public_jwk_url_b5564c1d":"Öffentliches JWK (URL)","public_jwk_url_f01bc7e9":"Öffentliche JWK-URL:","public_message_students.send_message":"Nachricht senden","publication_options_cbbfc20e":"Veröffentlichungsoptionen","publish_5211dca3":"Veröffentlichen","publish_aa888e3c":"Veröffentlichen:","publish_all_3860b220":"Alle veröffentlichen","publish_all_modules_and_items_8e954cb3":"Alle Module und Elemente veröffentlichen","publish_at_3fd340d1":"Veröffentlichen am","publish_btn_module.buttons.publish":"Veröffentlichen","publish_btn_module.buttons.published":"Veröffentlicht","publish_btn_module.buttons.publishing":"Wird veröffentlicht ...","publish_btn_module.buttons.unpublish":"Veröffentlichung rückgängig machen","publish_btn_module.buttons.unpublishing":"Veröffentlichung wird rückgängig gemacht ...","publish_final_grade_for_the_student_when_this_modu_f3b521ab":"Nach Abschluss des Moduls Gesamtnote für die/den Studierende*n veröffentlichen","publish_knowledge_chat_a8c08622":"Wissens-Chat veröffentlichen","publish_module_and_all_items_d263682e":"Modul und alle Elemente veröffentlichen","publish_module_only_bb43f612":"Nur Modul veröffentlichen","publish_modules_only_c638f88":"Nur Module veröffentlichen","publish_pace_cf08a09d":"Tempo veröffentlichen","publish_the_course_f2f6ef80":"Den Kurs veröffentlichen","publish_title_102f2d90":"Veröffentlichen %{title}","publish_upon_association_53cb0450":"Veröffentlichung bei Verknüpfung","publishable.cant_unpublish":"Veröffentlichung kann nicht rückgängig gemacht werden.","published_4bb5209e":"Veröffentlicht","published_c944a23d":"veröffentlicht","published_click_to_unpublish_db016671":"Veröffentlicht.  Klicken Sie auf die Option „Veröffentlichung zurücknehmen“.","published_click_to_unpublish_title_358122a":"Veröffentlicht.  Hier klicken, um die Veröffentlichung von %{title} zurückzunehmen","published_content_7e2e9ba9":"Veröffentlichte Inhalte","published_content_that_isn_t_part_of_a_module_will_70ebf3b9":"Veröffentlichte Inhalte, die nicht Teil eines Moduls sind, werden automatisch unveröffentlicht. Sie haben die Möglichkeit, diese Inhalte zu veröffentlichen, sobald sie einem Modul hinzugefügt wurden.","published_courses_294ef14c":"Veröffentlichte Kurse","published_courses_count_e7e82f3b":"Veröffentlichte Kurse (%{count})","published_icon_cf652ad1":"Veröffentlichtes Symbol","published_subjects_d73a029d":"Veröffentlichte Themen","publishing_41bc5431":"Wird veröffentlicht ...","publishing_error_bdfb3390":"Veröffentlichungsfehler","publishing_in_progress_overlay_6698e6a5":"Overlay für „Veröffentlichung läuft“","publishing_is_disabled_for_this_item_efa7803f":"Die Veröffentlichung ist für dieses Element deaktiviert.","publishing_item_name_is_disabled_8207a9e7":"Die Veröffentlichung von %{item_name} ist deaktiviert.","publishing_module_and_items_ce128d12":"Veröffentlichungsmodul und Elemente","publishing_module_c2b5211":"Modul zum Veröffentlichen","publishing_modules_has_started_d7fda9ba":"Die Veröffentlichung der Module hat begonnen.","publishing_pace_a65e4152":"Tempo wird veröffentlicht ...","publishing_progress_5154a430":"Fortschritt der Veröffentlichung","publishing_progress_is_complete_refreshing_item_st_95cd9478":"Die Veröffentlichung ist abgeschlossen. Aktualisieren des Artikelstatus.","publishing_progress_is_progress_percent_complete_20482e3e":"Veröffentlichungsfortschritt ist zu %{progress} Prozent abgeschlossen","pumpkin_904428d5":"Kürbis","purple_7678a9fc":"Purpur","purpose_5202a309":"Zweck","purpose_is_required_8cacc84c":"Zweck ist erforderlich.","push_notification_a6532ff3":"Pushbenachrichtigung","qr_code_display_was_canceled_96234bf2":"Anzeige des QR-Codes wurde abgebrochen","qr_code_for_mobile_login_has_been_successfully_gen_45acb763":"Der QR-Code für die mobile Anmeldung wurde erfolgreich generiert. %{validForMsg}","qr_code_image_2b3a89b5":"QR-Code-Bild","qr_for_mobile_login_1b1560ce":"QR für die mobile Anmeldung","quality_96371bf2":"Qualität","quantitative_data_options_4f071510":"Optionen für quantitative Daten","query_failed_please_try_again_later_f9e816df":"Abfrage fehlgeschlagen. Versuchen Sie es später noch einmal.","question_9121487":"Frage","question_bank.align_outcomes":"Lernergebnisse anpassen","question_bank.already_bookmarked":"Lesezeichen existiert bereits","question_bank.bookmark_failed":"Hinzufügen des Lesezeichens fehlgeschlagen","question_bank.bookmarking":"Lesezeichen wird hinzugefügt ...","question_bank.buttons.submit_copying":{"one":"Frage wird kopiert ...","other":"Fragen werden kopiert ..."},"question_bank.buttons.submit_copying_failed":{"one":"Kopieren der Frage fehlgeschlagen. Versuchen Sie es erneut.","other":"Kopieren der Fragen fehlgeschlagen. Versuchen Sie es erneut."},"question_bank.buttons.submit_moving":{"one":"Frage wird verschoben ...","other":"Fragen werden verschoben ..."},"question_bank.buttons.submit_moving_failed":{"one":"Verschieben der Frage fehlgeschlagen. Versuchen Sie es erneut.","other":"Verschieben der Fragen fehlgeschlagen. Versuchen Sie es erneut."},"question_bank.buttons.submit_retry_copying":"Kopieren der Frage fehlgeschlagen. Versuchen Sie es erneut.","question_bank.buttons.submit_retry_moving":"Verschieben der Frage fehlgeschlagen. Versuchen Sie es erneut.","question_bank.delete_are_you_sure":"Möchten Sie diesen Fragenpool wirklich löschen?","question_bank.links.more_questions":"weitere Fragen","question_bank.load_questions":"Fragen werden geladen ...","question_bank.loading_more_fail":"Das Laden weiterer Fragen schlägt fehl. Versuchen Sie es erneut.","question_bank.move_questions":"Fragen verschieben","question_bank.multiple_questions":"Mehrere Fragen","question_bank.question_bank":"Fragenpool","question_bank.remove_outcome_from_bank":"Möchten Sie dieses Lernergebnis wirklich aus dem Pool entfernen?","question_bank.title.move_copy_questions":"Fragen verschieben/kopieren","question_bank.update_outcomes_fail":"Aktualisierung der Lernergebnisse fehlgeschlagen","question_bank.updating_outcomes":"Lernergebnisse werden aktualisiert ...","question_bank_f6c44d62":"Fragenpool","question_banks.delete_question_bank_prompt":"Möchten Sie diesen Fragenpool wirklich löschen?","question_mark_icon_d2bbd204":"Fragezeichen-Symbol","question_position_45eba089":"Frage %{position}","queued_441d1415":"In Warteschlange...","queued_d0e45c4b":"Wartend","queued_jobs_9a7a923e":"Jobs in der Warteschlange","quick_look_9bd1a50d":"Schnellvorschau","quickly_share_course_content_and_templates_with_te_1cf3dc6f":"Schnell Kursinhalte und Vorlagen mit Lehrenden teilen","quickly_share_course_content_and_templates_with_te_c70a5eeb":"Schnell Kursinhalte und Vorlagen mit Lehrenden teilen","quiz.regrade.give_everyone_full_credit":"Jedem für diese Frage die volle Punktzahl geben","quiz.regrade.no_scores_reduced":"Belohnungspunkte für korrigierte und zuvor richtig beantwortete Fragen (*es werden keine Punkte abgezogen*)","quiz.regrade.regrade_disabled":"Für diese Frage ist eine Neubenotung unzulässig, da nach Abgabe durch eine*n Studierende*n eine Aufgabe entfernt oder der Fragetyp geändert wurde.","quiz.regrade.regrade_options":"Wählen Sie für Studierende eine Option zur Neubenotung, die bereits an dem Quiz teilgenommen haben. Canvas wird all Ihre Abgaben neu benoten, sobald Sie das Quiz gespeichert haben (Die Punkte von Studierenden KÖNNEN davon betroffen sein).","quiz.regrade.some_scores_reduced":"Nur Belohnungspunkte für die richtige Antwort (*die Punkte einiger Studierenden werden möglicherweise reduziert*)","quiz.regrade.update_question_without_regrading":"Frage aktualisieren, ohne eine Neubenotung durchzuführen","quiz_40ee61b1":"Quiz","quiz_classic_ad8d59f4":"Quiz Klassisch","quiz_duration_2d0dd000":"Quizdauer","quiz_e0dcce8f":"Quiz","quiz_ip_filters_are_a_way_to_limit_access_to_quizz_816fca36":"Mit Quiz-IP-Filtern können Sie den Zugriff auf Quizze auf Computer in einem bestimmten IP-Bereich beschränken.","quiz_itemtitle_28f5bba5":"Quiz, %{itemTitle}","quiz_log_auditing.buttons.reload_events":"Erneut laden","quiz_log_auditing.buttons.table_view":"Tabelle anzeigen","quiz_log_auditing.event_stream.headers.action_log":"Aktionsprotokoll","quiz_log_auditing.event_stream.notices.no_events_available":"Bei der Quiz-Sitzung wurden keine Ereignisse protokolliert.","quiz_log_auditing.event_stream.page_blurred":"Die Seite für das Canvas-Quiz wurde nicht mehr angezeigt ...","quiz_log_auditing.event_stream.page_focused":"Fortgesetzt","quiz_log_auditing.event_stream.question_answered":{"one":"Hat folgende Frage beantwortet:","other":"Hat die folgenden Fragen beantwortet:"},"quiz_log_auditing.event_stream.question_flagged":"Gekennzeichnete Frage:","quiz_log_auditing.event_stream.question_unflagged":"Nicht gekennzeichnete Frage:","quiz_log_auditing.event_stream.question_viewed":{"one":"Hat folgende Frage angezeigt (und möglicherweise gelesen)","other":"Hat folgende Fragen angezeigt (und möglicherweise gelesen):"},"quiz_log_auditing.event_stream.session_started":"Sitzung gestartet","quiz_log_auditing.links.log_accessibility_warning":"Warnung: Für eine bessere Zugreifbarkeit bei der Nutzung von Testprotokollen, bleiben Sie bitte in der aktuellen Stream-Ansicht.","quiz_log_auditing.navigation.links.back_to_session_information":"Zurück zum Protokoll","quiz_log_auditing.navigation.links.question":"Frage %{position}","quiz_log_auditing.navigation.questions":"Fragen","quiz_log_auditing.no_answer":"Keine Antwort","quiz_log_auditing.page_header":"Sitzungsinformationen","quiz_log_auditing.question_answers.essay.view_html_answer":"HTML anzeigen","quiz_log_auditing.question_answers.essay.view_plain_answer":"Klartext","quiz_log_auditing.question_header":"Frage #%{position}","quiz_log_auditing.question_response_count":{"zero":"Diese Frage wurde nie beantwortet.","one":"Diese Frage wurde einmal beantwortet.","other":"Diese Frage wurde %{count}-mal beantwortet."},"quiz_log_auditing.question_type":"%{type}","quiz_log_auditing.session_table_headers.attempt":"Versuch","quiz_log_auditing.session_table_headers.started_at":"Begonnen um","quiz_log_auditing.table_view.buttons.go_to_stream":"Stream anzeigen","quiz_log_auditing.table_view.headers.question":"Frage %{position}","quiz_log_auditing.table_view.headers.timestamp":"Zeitstempel","quiz_log_auditing.table_view.legend.dotted_circle":"Gepunkteter Kreis","quiz_log_auditing.table_view.legend.dotted_circle_desc":"Eine Antwort, unabhängig von ihrer Richtigkeit.","quiz_log_auditing.table_view.legend.empty_circle":"Leerer Kreis","quiz_log_auditing.table_view.legend.empty_circle_desc":"Eine leere Antwort.","quiz_log_auditing.table_view.legend.filled_circle":"Ausgefüllter Kreis","quiz_log_auditing.table_view.legend.filled_circle_desc":"Die endgültige Antwort für die Frage, die zählt.","quiz_log_auditing.table_view.options.expand_all":"Alle Fragen einblenden","quiz_log_auditing.table_view.options.invert":"Umkehren","quiz_log_auditing.table_view.options.truncate":"Textantworten abkürzen","quiz_menu_4fcd5e61":"Quiz-Menü","quiz_new_94293e57":"Quiz Neu","quiz_question_1da5198e":"Quizfrage","quiz_reports.cancel_generation":"Abbrechen","quiz_reports.generatable":"Bericht wurde nie erstellt.","quiz_reports.generated_at":"Erzeugt: %{date}","quiz_reports.generating":"Bericht wird erstellt ...","quiz_reports.generation_almost_done":"Fast fertig.","quiz_reports.generation_halfway":"Mehr als die Hälfte ist schon geschafft.","quiz_reports.generation_started":"Bericht wird erstellt.","quiz_reports.item_analysis":"Objektanalyse","quiz_reports.non_generatable_report_notice":"Bericht kann nicht für Befragungsquizze erstellt werden.","quiz_reports.student_analysis":"Studierendenanalyse","quiz_settings_4e17f005":"Quiz-Einstellungen","quiz_statistics.attempts":"Versuche: %{count} von %{total}","quiz_statistics.discrimination_index.audible_discrimination_index":"Unterscheidungsindex %{number}.","quiz_statistics.discrimination_index.discrimination_index":"Unterscheidungsindex","quiz_statistics.discrimination_index.discrimination_index_dialog_title":"Das Unterscheidungsindex-Diagramm","quiz_statistics.discrimination_index.discrimination_index_dialog_trigger":"Erfahren Sie mehr über den Unterscheidungsindex.","quiz_statistics.download_submissions":"Alle Dateien herunterladen","quiz_statistics.duration_in_hours":{"one":"1 Std.","other":"%{count} Stunden"},"quiz_statistics.duration_in_hours_and_minutes":"%{hours} und %{minutes}","quiz_statistics.duration_in_minutes":{"one":"1 Minute","other":"%{count} Minuten"},"quiz_statistics.duration_in_minutes_and_seconds":"%{minutes} und %{seconds}","quiz_statistics.duration_in_seconds":{"one":"1 Sekunde","other":"%{count} Sekunden"},"quiz_statistics.empty_question_breakdown":"Es sind keine Fragestatistiken verfügbar.","quiz_statistics.loading_questions":"Die Fragestatistik wird geladen. Bitte warten Sie eine Weile.","quiz_statistics.no_answer":"Keine Antwort","quiz_statistics.question_breakdown":"Fragenaufgliederung","quiz_statistics.question_header":"Frage %{position}","quiz_statistics.quiz-stats-noshow-warning":"Auch Großartigkeit hat Grenzen. Wir können keine Statistiken für dieses Quiz anzeigen, aber Sie können die Berichte herunterladen.","quiz_statistics.sad-panda-alttext":"Zu schade.","quiz_statistics.speedgrader":"In SpeedGrader ansehen","quiz_statistics.summary.audible_chart_description":"%{above_average} Studierende erreichten mehr Punkte als oder genauso viele wie der Durchschnitt und %{below_average} erreichten weniger Punkte. ","quiz_statistics.summary.avg_time":"Durchschnittliche Zeit","quiz_statistics.summary.chart_title":"Punktzahlperzentildiagramm","quiz_statistics.summary.high_score":"Höchste Punktzahl","quiz_statistics.summary.low_score":"Niedrigste Punktzahl","quiz_statistics.summary.mean":"Punktedurchschnitt","quiz_statistics.summary.not_available_abbrev":"k. A.","quiz_statistics.summary.quiz_summary":"Quiz-Zusammenfassung","quiz_statistics.summary.stdev":"Standardabweichung","quiz_statistics.summary.table_description":"Zusammenfassungsstatistik für alle eingegangenen Abgaben","quiz_statistics.title":"Quizstatistik","quiz_statistics.unknown_answer":"Etwas anderes","quiz_statistics.user_names":"Benutzernamen","quiz_submission_dca0c013":"Quizabgabe","quiz_survey_8557b649":"Quiz/Umfrage","quizzes.file_uploaded_or_removed.quizzes.file_successfully_uploaded":"Ihre Datei wurde hochgeladen.","quizzes.file_uploaded_or_removed.quizzes.files_removed":"%{display_name} wurde entfernt.","quizzes.index.confirms.delete_quiz":"Möchten Sie dieses Quiz wirklich löschen?","quizzes.index.flash.fail":"Löschen des Quiz fehlgeschlagen","quizzes.index.flash.removed":"Quiz gelöscht","quizzes.index.multiple_due_dates":"Mehrere Daten","quizzes.index_view.links.manage_question_banks":"Fragenpools verwalten","quizzes.index_view.links.publish_multiple_quizzes":"Mehrere Quiz veröffentlichen","quizzes.index_view.quiz_search":"Suchen ...","quizzes.index_view.quizzes_title":"Quiz","quizzes.index_view.search_for_quiz":"Quiz suchen","quizzes.ldb_login_popup.email":"E-Mail","quizzes.ldb_login_popup.log_in":"Anmeldung","quizzes.ldb_login_popup.logged_out_of_canvas":"*Sie wurden bei Canvas abgemeldet.* Melden Sie sich an, um fortzufahren.","quizzes.ldb_login_popup.password":"Kennwort","quizzes.ldb_login_popup.titles.log_in":"Bitte anmelden","quizzes.moderate.buttons.extend_time":"Zeit verlängern","quizzes.moderate.buttons.extending_time":"Zeitlimit wird erweitert ...","quizzes.moderate.buttons.save":"Speichern","quizzes.moderate.buttons.save_failed":"Speichern fehlgeschlagen. Bitte erneut versuchen","quizzes.moderate.buttons.save_failed_n_updates_lost":"Speichern fehlgeschlagen. %{n} Studierende wurden nicht aktualisiert.","quizzes.moderate.buttons.saving":"Speichervorgang läuft ...","quizzes.moderate.buttons.time_extension_failed":"Verlängerung fehlgeschlagen. Bitte erneut versuchen","quizzes.moderate.confirms.taking_time_away":"Dadurch wäre weniger Zeit, als die/der Studierende*r jetzt hat.  Möchten Sie trotzdem fortfahren?","quizzes.moderate.errors.quiz_submission_extra_attempts_not_a_number":"Der Wert für zusätzliche Versuche muss eine Zahl sein.","quizzes.moderate.errors.quiz_submission_extra_attempts_too_long":"Der Wert für zusätzliche Versuche muss unter 1000 liegen.","quizzes.moderate.errors.quiz_submission_extra_attempts_too_short":"Der Wert für zusätzliche Versuche muss größer als 0 sein.","quizzes.moderate.errors.quiz_submission_extra_time_not_a_number":"Der Wert für zusätzliche Zeit muss eine Zahl sein.","quizzes.moderate.errors.quiz_submission_extra_time_too_long":"Der Wert für zusätzliche Zeit muss unter 10080 liegen.","quizzes.moderate.errors.quiz_submission_extra_time_too_short":"Der Wert für zusätzliche Zeit muss über 0 liegen.","quizzes.moderate.errors.server_communication_failed":"Während der Kommunikation mit dem Server ist ein Problem aufgetreten. Das System unternimmt in fünf Minuten einen weiteren Versuch, oder Sie laden die Seite erneut.","quizzes.moderate.extensions_for_student":"Verlängerung für %{student}","quizzes.moderate.extensions_for_students":{"one":"Zeitverlängerung für 1 Studierende*r","other":"Zeitverlängerung für %{count} Studierende"},"quizzes.moderate.finished_in_duration":"abgeschlossen in %{duration}","quizzes.moderate.time_up":"Die Zeit ist um!","quizzes.moderate.titles.autosubmit_dialog":"Ausstehende Quizabgaben","quizzes.moderate.titles.extend_quiz_time":"Zeitverlängerung für Quiz","quizzes.moderate.titles.student_extensions":"Verlängerungen für Studierende","quizzes.no_quizzes_view.headers.course_quizzes":"Kursquizze","quizzes.no_quizzes_view.no_quizzes":"Keine Quiz verfügbar","quizzes.quiz_item_group_view.no_quizzes":"Es wurden keine Quiz gefunden.","quizzes.quiz_item_group_view.no_surveys":"Es wurden keine Befragungen gefunden.","quizzes.quiz_submission.titles.this_is_an_external_element":"Dies ist ein externes Element, kein Text, und könnte seit der letzten Abgabe der/des Studierenden geändert worden sein.","quizzes.quiz_submission.titles.this_is_an_external_frame":"Dies ist ein externer Frame, kein Text, und könnte seit der letzten Abgabe der/des Studierenden geändert worden sein.","quizzes.quiz_submission.titles.this_is_an_image":"Dies ist ein Bild, kein Text, und könnte seit der letzten Abgabe der/des Studierenden geändert worden sein.","quizzes.rubric.loading":"Wird geladen ...","quizzes.rubric.titles.details":"Bewertungsschemadetails der Aufgabe","quizzes.show.answers.answered_correct":"Richtige Antwort","quizzes.show.answers.answered_incorrect":"Falsche Antwort","quizzes.show.answers.correct":"Richtig!","quizzes.show.answers.correct_answers":"Richtige Antworten","quizzes.show.answers.incorrect":"Falsch","quizzes.show.answers.partial":"Teilweise","quizzes.show.answers.right":"Richtige Antwort","quizzes.show.answers.unanswered":"Unbeantwortet","quizzes.show.answers.you_answered":"Sie antworteten","quizzes.show.buttons.already_published":"Veröffentlicht!","quizzes.show.buttons.publishing":"Wird veröffentlicht ...","quizzes.show.confirms.delete_quiz":"Möchten Sie dieses Quiz wirklich löschen?","quizzes.show.confirms.delete_quiz_submissions_warning":{"one":"Achtung: 1 Studierende*r hat an diesem Quiz bereits teilgenommen. Wenn Sie dieses Quiz löschen, werden alle Abgaben ebenfalls gelöscht und nicht länger im Notenbuch angezeigt.","other":"Achtung: %{count} Studierende haben an diesem Quiz bereits teilgenommen. Wenn Sie dieses Quiz löschen, werden alle Abgaben ebenfalls gelöscht und nicht länger im Notenbuch angezeigt."},"quizzes.show.links.hide_student_quiz_results":"Quiz-Ergebnisse der/des Studierenden ausblenden","quizzes.show.links.hide_student_survey_results":"Befragungsergebnisse der/des Studierenden ausblenden","quizzes.show.links.show_student_quiz_results":"Quizergebnisse der/des Studierenden anzeigen","quizzes.show.links.show_student_survey_results":"Befragungsergebnisse der/des Studierenden anzeigen","quizzes.show.students_who_have_not_taken_the_quiz":"Studierende, die das Quiz NICHT absolviert haben","quizzes.show.students_who_have_taken_the_quiz":"Studierende, die das Quiz absolviert haben","quizzes.take_quiz.confirms.cant_go_back_blank":"Wenn Sie auf „Weiter“ klicken, können Sie nicht mehr zu dieser Frage zurückkehren. Möchten Sie die Frage wirklich unbeantwortet lassen?","quizzes.take_quiz.confirms.file_upload_in_progress":"Datei wird hochgeladen Sie könnten Ihre Antwort verlieren, bevor sie vollständig ist.","quizzes.take_quiz.confirms.navigate_away":"Sie sind dabei, diese Seite zu verlassen. Möchten Sie trotzdem fortfahren?","quizzes.take_quiz.confirms.unanswered_questions":{"one":"Sie haben 1 unbeantwortete Frage (siehe rechte Seitenleiste für Details). Trotzdem abgeben?","other":"Sie haben %{count} unbeantwortete Fragen (siehe rechte Seitenleiste für Details). Trotzdem abgeben?"},"quizzes.take_quiz.confirms.unfinished_quiz":"Sie sind dabei, das nicht abgeschlossene Quiz zu verlassen. Möchten Sie trotzdem fortfahren?","quizzes.take_quiz.confirms.unseen_questions":{"one":"Es ist noch 1 Frage vorhanden, die Sie noch nicht gesehen haben. Trotzdem absenden?","other":"Es sind noch %{count} Fragen vorhanden, die Sie noch nicht gesehen haben. Trotzdem abgeben?"},"quizzes.take_quiz.days_count":{"one":"1 Tag","other":"%{count} Tage"},"quizzes.take_quiz.errors.connection_lost":"Die Verbindung mit %{host} ist abgebrochen. Bevor Sie fortfahren, vergewissern Sie sich, dass Ihre Internetverbindung korrekt funktioniert.","quizzes.take_quiz.errors.only_numerical_values":"nur numerische Werte sind zulässig","quizzes.take_quiz.hide_time_link":"Zeit ausblenden","quizzes.take_quiz.hours_count":{"one":"1 Stunde","other":"%{count} Stunden"},"quizzes.take_quiz.labels.time_elapsed":"Verstrichene Zeit","quizzes.take_quiz.login_failed":"Anmeldung fehlgeschlagen","quizzes.take_quiz.login_successful":"Anmeldung erfolgreich","quizzes.take_quiz.minutes_count":{"one":"1 Minute","other":"%{count} Minuten"},"quizzes.take_quiz.months_count":{"one":"1 Monat","other":"%{count} Monate"},"quizzes.take_quiz.notices.due_date_five_minutes_left":"Es bleiben fünf Minuten, bevor dass Quiz als verspätet markiert wird.","quizzes.take_quiz.notices.due_date_one_minute_left":"Es bleibt eine Minute, bevor das Quiz als verspätet markiert wird.","quizzes.take_quiz.notices.due_date_thirty_minutes_left":"Es bleiben dreißig Minuten, bevor das Quiz als verspätet markiert wird.","quizzes.take_quiz.notices.submission_five_minutes_left":"Dieses Quiz wird in fünf Minuten abgegeben.","quizzes.take_quiz.notices.submission_one_minute_left":"Dieses Quiz wird in einer Minute abgegeben.","quizzes.take_quiz.notices.submission_thirty_minutes_left":"Dieses Quiz wird in dreißig Minuten abgegeben.","quizzes.take_quiz.question_answered":"Beantwortet","quizzes.take_quiz.question_unanswered":"Haben noch nicht geantwortet","quizzes.take_quiz.saved_at":"Quiz gespeichert um %{t}","quizzes.take_quiz.saving":"Speichervorgang läuft ...","quizzes.take_quiz.saving_not_needed":"Kein neues Datum zum Speichern. Letzte Überprüfung am %{t}","quizzes.take_quiz.seconds_count":{"one":"1 Sekunde","other":"%{count} Sekunden"},"quizzes.take_quiz.show_time_link":"Verstrichene Zeit anzeigen","quizzes.take_quiz.time_remaining":"Sie haben noch %{time}","quizzes.take_quiz.times_up":"Die Zeit ist um! Übermittlung der Ergebnisse in 10 Sekunden","quizzes.take_quiz.titles.come_back_later":"Sie haben diese Frage für späteres Bearbeiten markiert.","quizzes.take_quiz.titles.times_up":"Die Zeit ist um!","quizzes.take_quiz.years_count":{"one":"1 Jahr","other":"%{count} Jahre"},"quizzes.timing.labels.time_elapsed":"Verstrichene Zeit","quizzes.timing.labels.time_remaining":"Verbleibende Zeit","quizzes_7e598f57":"Quiz","quizzes_are_not_yet_handled_in_the_new_assignments_3898536a":"Quiz wurden im neuen Aufgabenfluss noch nicht berücksichtigt. Zur angestammten Seite zum Erstellen von Quiz gehen?","quizzes_index.headers.assignment_quizzes":"Aufgabenquizze","quizzes_index.headers.practice_quizzes":"Übungsquizze","quizzes_index.headers.surveys":"Befragungen","quizzes_index.toggle_message":"Sichtbarkeit des Quiz ein/aus","quizzes_index_menu_1ce11b54":"Menü Quizzindex","quizzes_public.alerts.no_valid_combinations":"Das System konnte keine gültigen Kombinationen für die angegebenen Parameter erstellen.","quizzes_public.alerts.only_n_valid_combinations":{"one":"Das System konnte nur 1 gültige Kombination für die angegebenen Parameter erstellen.","other":"Das System konnte nur %{count} gültige Kombinationen für die angegebenen Parameter erstellen."},"quizzes_public.answer_comments":"Kommentare beantworten","quizzes_public.answer_text":"Antworttext","quizzes_public.at_the_bottom":"– unten –","quizzes_public.before_quiz_item":"Vor %{name}","quizzes_public.buttons.add_selected_questions":"Ausgewählte Fragen hinzufügen","quizzes_public.buttons.adding_questions":"Fragen werden hinzugefügt ...","quizzes_public.buttons.create_group":"Gruppe erstellen","quizzes_public.buttons.create_question":"Frage erstellen","quizzes_public.buttons.creating_group":"Gruppe wird erstellt ...","quizzes_public.buttons.generate":"Generieren","quizzes_public.buttons.generating":"Wird erstellt ...","quizzes_public.buttons.generating_combinations_progress":"Wird erstellt ... (%{done}/%{total})","quizzes_public.buttons.save":"Speichern","quizzes_public.buttons.save_and_publish":"Speichern und Veröffentlichen","quizzes_public.buttons.saved":"Gespeichert","quizzes_public.buttons.saving":"Speichervorgang läuft ...","quizzes_public.buttons.update_group":"Gruppe aktualisieren","quizzes_public.buttons.update_question":"Frage aktualisieren","quizzes_public.choose_option":"[ Bitte auswählen ]","quizzes_public.confirms.delete_answer":"Sind Sie sicher? Das Löschen von Antworten auf eine Frage mit Abgaben verhindert die Möglichkeit, diese Frage neuzubenoten.","quizzes_public.confirms.delete_question":"Möchten Sie diese Frage wirklich löschen?","quizzes_public.confirms.delete_quiz":"Möchten Sie dieses Quiz wirklich löschen?","quizzes_public.confirms.scrap_and_restart":"Dieses Quiz verwerfen und von vorne beginnen?","quizzes_public.default_answer_comments":"Antwort bei Wahl dieser Antwort durch Studierende","quizzes_public.default_answer_comments_on_match":"Antwort bei Zuordnung dieser Antwort durch Studierende","quizzes_public.default_comments_on_wrong_match":"Antwort beim Verfehlen dieser Antwort durch den/die Benutzer*in","quizzes_public.default_quesiton_name":"Frage","quizzes_public.default_question_name":"Frage","quizzes_public.default_quiz_title":"Quiz","quizzes_public.default_response_to_essay":"Antwort, die die Studierende nach Abgabe einer Antwort gezeigt wird","quizzes_public.default_response_to_file_upload":"Antwort, die die Studierende nach Abgabe einer Antwort gezeigt wird","quizzes_public.enter_answer_variable_above":"[ Antwortvariablen oben eingeben ]","quizzes_public.errors.adding_questions_failed":"Hinzufügen von Fragen fehlgeschlagen. Bitte erneut versuchen","quizzes_public.errors.field_is_required":"Dies ist ein Pflichtfeld.","quizzes_public.errors.invalid_show_correct_answers_range":"„Datum ausblenden“ kann nicht vor „Datum anzeigen“ liegen.","quizzes_public.errors.invalid_time_limit":"Zeitlimit ist ungültig.","quizzes_public.errors.loading_banks_failed":"Fragenpools konnten nicht geladen werden. Bitte erneut versuchen","quizzes_public.errors.loading_more_questions_failed":"Laden weiterer Fragen fehlgeschlagen","quizzes_public.errors.loading_question_failed":"Laden der Frage fehlgeschlagen","quizzes_public.errors.loading_questions_failed":"Fragen konnten nicht geladen werden. Bitte erneut versuchen","quizzes_public.errors.missing_access_code":"Sie müssen einen Zugriffscode eingeben.","quizzes_public.errors.missing_ip_filter":"Sie müssen eine gültige IP-Adresse eingeben.","quizzes_public.errors.must_be_number":"Muss eine Zahl sein","quizzes_public.errors.no_answer":"Bitte fügen Sie mindestens eine Antwort hinzu.","quizzes_public.errors.no_correct_answer":"Bitte wählen Sie eine richtige Antwort aus.","quizzes_public.errors.no_possible_solution":"Bitte liefern Sie mindestens eine mögliche Lösung.","quizzes_public.errors.quiz_score_not_a_number":"Der Punktestand muss eine Zahl zwischen 0 und 2.000.000.000. sein.","quizzes_public.errors.quiz_score_too_long":"Der Punktestand muss unter 2.000.000.000 liegen.","quizzes_public.errors.quiz_score_too_short":"Der Punktestand muss über 0 liegen.","quizzes_public.errors.retrieving_filters_failed":"Abrufen von Filtern fehlgeschlagen","quizzes_public.errors.save_inner_forms":"Speichern Sie die offene Frage/Gruppe oder brechen Sie diese ab, bevor Sie das Quiz speichern.","quizzes_public.false":"Falsch","quizzes_public.final_answer":"Endgültige Antwort","quizzes_public.label.answer.text":"Antworttext, Rich-Text-Bereich","quizzes_public.label.question.instructions":"Hinweise zur Frage, Rich-Text-Bereich","quizzes_public.label.quiz.instructions":"Quiz-Hinweise, Rich-Text-Bereich","quizzes_public.labels.answer_text":"Antworttext","quizzes_public.labels.comments_on_answer":"Kommentare bei Wahl dieser Antwort durch den/die Benutzer*in","quizzes_public.labels.comments_on_question":"Kommentare zu dieser Frage","quizzes_public.labels.comments_on_wrong_match":"Kommentare bei falscher Zuordnung durch den/die Benutzer*in","quizzes_public.labels.correct_answer":"Richtige Antwort","quizzes_public.labels.message_text":"Nachrichtentext","quizzes_public.labels.other_incorrect_matches":"Weitere Optionen bei falscher Zuordnung","quizzes_public.labels.possible_answer":"Mögliche Antwort","quizzes_public.loading_more_questions":"Weitere Fragen werden geladen ...","quizzes_public.loading_question":"Frage wird geladen ...","quizzes_public.loading_question_banks":"Fragenpools werden geladen ...","quizzes_public.loading_questions":"Fragen werden geladen ...","quizzes_public.more_questions":"weitere Fragen","quizzes_public.no_filters_found":"Keine Filter gefunden","quizzes_public.question.positive_points":"Muss 0 oder größer sein","quizzes_public.question.question_text_too_long":"Der Fragentext ist zu lang, die maximale Länge beträgt 16.384 Zeichen","quizzes_public.question_colon":"Frage:","quizzes_public.question_group.question_points.defined":"Die Punkte der Frage müssen eine Zahl sein","quizzes_public.question_group.question_points.positive_points":"Die Anzahl der Punkte muss null oder größer sein","quizzes_public.question_group.questions_number.defined":"Fragenanzahl muss eine Zahl sein","quizzes_public.question_group.questions_number.positive_points":"Die Anzahl der Fragen muss größer oder gleich Null sein","quizzes_public.question_limit_reached":"Sie haben die maximal für ein Quiz zulässige Fragenanzahl (%{count}/%{limit}) erreicht.\n\nNotfalls können Sie Ihre Materialien auf mehrere Quiz verteilen.","quizzes_public.quiz_attempts_length_error":"Die Anzahl der Quiz-Versuche ist auf 3 Stellen beschränkt. Wenn Sie Ihren Studierenden eine unbegrenzte Anzahl Versuche zur Verfügung stellen möchten, lassen Sie das Kontrollkästchen „Mehrere Versuche zulassen“ auf der linken Seite leer.","quizzes_public.quiz_attempts_nan_error":"Quizversuche können nur als Zahl angegeben werden.","quizzes_public.quiz_short_answer_length_error":"Antworten, bei denen Leerfelder ausgefüllt werden müssen, dürfen höchstens 80 Zeichen lang sein.","quizzes_public.retrieving_filters":"Filter werden abgerufen ...","quizzes_public.titles.add_questions_as_group":"Fragen als Gruppe hinzufügen","quizzes_public.titles.click_to_enter_comments_on_answer":"Hier klicken zur Eingabe von Kommentaren bei Wahl dieser Antwort durch die/den Studierende*n","quizzes_public.titles.click_to_enter_comments_on_wrong_match":"Hier klicken zur Eingabe von Kommentaren bei falscher Antwort durch die/den Studierende*n","quizzes_public.titles.click_to_set_as_correct":"Hier klicken, um diese Antwort als richtig zu markieren","quizzes_public.titles.click_to_unset_as_correct":"Hier klicken, um die Markierung als richtig aufzuheben","quizzes_public.titles.find_question_bank":"Fragenpool suchen","quizzes_public.titles.find_quiz_question":"Quizfrage suchen","quizzes_public.titles.help_with_formulas":"Hilfe bei Formeln in Quizfragen","quizzes_public.titles.ip_address_filtering":"IP-Adressfilter","quizzes_public.titles.set_as_correct":"Diese Antwort wurde als richtig erkannt","quizzes_public.top_level":"– Oberste Ebene –","quizzes_public.true":"Wahr","quizzes_tutorial_tray_6f87cdd3":"Quiz Übungsfach","quota_is_required_5306763f":"Quote ist erforderlich.","quota_must_be_an_integer_8c370872":"Quote muss eine ganze Zahl sein.","quota_updated_4e55f41":"Quote aktualisiert.","quota_was_not_updated_d9093591":"Quote wurde nicht aktualisiert.","quote_ae4462ad":"Zitat","quote_reply_e56ad360":"Antwort zitieren","range_56b2f310":"Reichweite","range_must_be_a_valid_number_cannot_have_negative__ac5ed71f":"Der Wert muss eine gültige Zahl sein. Negative Zahlen oder Zahlen, die größer als 100 sind, sind nicht möglich. Korrigieren Sie die Bereiche und klicken Sie erneut auf „Speichern“.","range_must_be_a_valid_number_cannot_have_negative__d4efa7d1":"Der Wert muss eine gültige Zahl sein. Der Bereich darf keine negativen Zahlen oder Zahlen enthalten, die größer als der obere Punktbereich sind. Korrigieren Sie die Bereiche und klicken Sie erneut auf „Speichern“.","range_name_90614433":"Bereichsname","rangestart_to_d064bdb":"\u003e%{rangeStart} bis ","rangestudents_out_of_totalstudents_students_e5ee60e1":"%{rangeStudents} von %{totalStudents} Studenten","rate_limit_set_for_identifier_identifier_to_limit_e2d33dcf":"Ratenbegrenzung für Kennung %{identifier} auf %{limit} festgelegt","rate_limit_setting_deleted_9626d205":"Einstellung der Ratenbegrenzung gelöscht","rate_limiting_configuration_61f7bccd":"Konfiguration der Ratenbegrenzung","rate_limiting_settings_7d1ea666":"Einstellungen für Ratenbegrenzung","rating_4474fd38":"Bewertung","rating_button_buttonlabel_selectedtext_8f62e964":"Schaltfläche Bewertung %{buttonLabel} %{selectedText}","rating_description_db6adf39":"Bewertungsbeschreibung","rating_display_b0b574be":"Bewertung anzeigen","rating_name_6f633d52":"Name der Bewertung","rating_options_6c51fc9a":"Bewertungsoptionen","rating_order_e57f63ed":"Bewertungsreihenfolge","rating_scale_fc10d5f1":"Bewertungsskala","rating_scale_ratingslength_25100b7a":"Bewertungsskala: %{ratingsLength}","rating_selected_85c31e4c":"Ausgewählte Einstufung","rating_unselected_7eb0ab52":"Einstufung deaktiviert","rating_updated_7aff90ea":"Bewertung aktualisiert","ratings_2433172b":"Bewertungen","ratio_answered_correctly_b0c1e7d":"%{ratio}% haben richtig geantwortet","ratio_responded_correctly_6d890107":"%{ratio}% haben richtig geantwortet","raw_html_editor_e3993e41":"Raw-HTML-Editor","rce_def7e89":"RCE","rce_favorite_4408b412":"RCE-Favorit","re_activate_user_f7d77c9a":"Benutzer*in reaktivieren","re_cross_list_this_section_faf7df4d":"Zweiteintragung für diesen Abschnitt erneut erstellen","re_evaluate_4c972d0e":"Erneut bewerten","re_generate_alt_text_ef3827bc":"Alt-Text (neu) generieren","re_lock_modules_a957a7ae":"Module erneut sperren","re_send_confirmation_bcc66940":"Bestätigung erneut verschicken","re_sending_379a8580":"Wird erneut versendet ...","re_upload_submissions_125e415d":"Einsendungen erneut hochladen","re_upload_submissions_form.buttons.choose_file":"Datei auswählen","re_upload_submissions_form.buttons.upload":"Dateien hochladen","re_upload_submissions_form.reupload_submission_files":"Abgabedateien erneut hochladen","re_upload_submissions_form.upload_info":"Wenn Sie Änderungen an den heruntergeladenen Abgaben der Studenten vorgenommen haben, komprimieren Sie die Abgaben erneut und laden Sie die Zip-Datei über das unten stehende Formular hoch. Die geänderten Dateien werden den Studierenden in den Abgabekommentaren angezeigt.","re_upload_submissions_form.upload_warning":"Bitte achten Sie darauf, dass die Namen der abgegebenen Dateien unverändert bleiben, sodass eine eindeutige Zuordnung möglich ist.","react_files.accept":"Akzeptieren","react_files.cancel":"Abbrechen","react_files.confirm_delete_with_contents":{"one":"Möchten Sie %{name} wirklich löschen? Das Element ist nicht leer. Alle Inhalte des Elements werden ebenfalls gelöscht.","other":"Möchten Sie diese %{count} Elemente und alle ihre Inhalte wirklich löschen?"},"react_files.created_at":"Erstellungsdatum","react_files.created_at_short":"Erstellt","react_files.errors.no_match.keywords":"Andere Schlüsselwörter probieren","react_files.errors.no_match.spelled":"Stellen Sie sicher, dass alle Wörter richtig geschrieben sind.","react_files.errors.no_match.suggestions":"Vorschläge:","react_files.errors.no_match.three_chars":"Geben Sie mindestens 3 Buchstaben in das Suchfeld ein.","react_files.errors.no_match.your_search":"Bei Ihrer Suche – „%{search_term}“ – wurden keine übereinstimmenden Dateien gefunden.","react_files.files":"Dateien","react_files.files_legacy_delete":{"one":"%{name} erfolgreich gelöscht","other":"%{count} Elemente erfolgreich gelöscht"},"react_files.folder_browsing_tree":"Baumstruktur zum Durchsuchen von Ordnern","react_files.folder_name":"Ordnername","react_files.modified_by":"Geändert von","react_files.move_question":{"one":"Wohin möchten Sie %{item} verschieben?","other":"Wohin möchten Sie diese %{count} Elemente verschieben?"},"react_files.move_success":{"one":"%{item} in %{destinationFolder} verschoben","other":"%{count} Elemente in %{destinationFolder} verschoben"},"react_files.name":"Name","react_files.progress_message":"Download wird vorbereitet: %{percent}% abgeschlossen","react_files.results_count":"%{num_results} Suchergebnisse werden angezeigt","react_files.search_results_for":"Suchergebnisse für „%{search_term}“","react_files.select_all":"Alle auswählen","react_files.size":"Größe","react_files.sorted_ascending":"Aufsteigend sortiert","react_files.sorted_desending":"Absteigend sortiert","react_files.this_folder_is_empty":"Dieser Ordner ist leer.","react_files.updated_at":"Änderungsdatum","react_files.updated_at_short":"Geändert","reactivate_user_e058db8b":"Benutzer*in reaktivieren","reactivation_will_allow_all_logins_for_name_to_log_455df70":"Durch die erneute Aktivierung können sich alle Anmeldungen für %{name} bei Canvas anmelden und wieder auf zuvor autorisierte API-Integrationen zugreifen.","read_about_accessible_lists_22008d39":"Lesen Sie mehr über barrierefreie Listen","read_about_heading_accessibility_a5431cca":"Lesen Sie mehr über die Barrierefreiheit von Überschriften","read_about_key_features_and_discover_what_you_can__9a8e4c27":"Erfahren Sie mehr über die wichtigsten Funktionen und entdecken Sie, was Sie mit dem Blockeditor erstellen können.","read_about_link_accessibility_526eb1":"Lesen Sie mehr über die Barrierefreiheit von Links","read_about_table_accessibility_5a94abeb":"Lesen Sie mehr über die Barrierefreiheit von Tabellen","read_about_text_contrast_66ed4e5c":"Lesen Sie mehr über Textkontrast","read_about_writing_alt_text_30e189c7":"Lesen Sie mehr über das Verfassen von Alt-Text","read_dc99757a":"Lesen","read_filter_8151050":"Lesefilter:","read_less_ae7bd04f":"Weniger lesen","read_less_reply_from_author_4a41ca22":"Weniger lesen, Antwort von %{author}","read_more_56ad19d2":"Weiterlesen","read_more_f69fb6ec":"Erfahren Sie mehr","read_more_reply_from_author_7cac484e":"Mehr lesen, Antwort von %{author}","read_only_3d26d8fe":"Schreibgeschützt","read_state_change_failed_859eeaa1":"Änderung des Lesestatus fehlgeschlagen","read_state_change_operation_failed_86710e1":"Änderung des Lesestatus fehlgeschlagen","read_states_changed_45d9cba":{"one":"Lesestatus geändert!","other":"Lesestatus geändert!"},"read_tag_import_instructions_cbde268b":"Anweisungen für Tag-Import lesen","read_the_documentation_8c1e2af1":"Lesen Sie die Dokumentation","ready_for_sync_16eaf713":"Bereit zur Synchronisation","ready_to_enroll_panel_46f45abb":"„Bereit zur Anmeldung“-Bereich","ready_to_review_8b2d96ac":"Bereit zur Überprüfung","reassign_assignment_e3a70bcb":"Aufgabe neu zuweisen","reassigned_cedad6d9":"Neuzugewiesen","reassigning_682888a2":"Wird neu zugewiesen ...","received_7689640e":"Erhalten","received_content_53049822":"Erhaltener Inhalt","recent_activity_51239235":"Aktuelle Aktivität","recent_announcements_8becc59c":"Neueste Ankündigungen","recent_canvas_notifications_81395de6":"Aktuelle Canvas-Benachrichtigungen","recent_exports_last_24_hours_c883f46a":"Letzte Exporte (letzte 24 Stunden)","recent_exports_table_cb98b2dd":"Tabelle der letzten Exporte","recent_f19e8c64":"Kürzlich","recent_grades_c80850fc":"Aktuelle Noten","recent_grades_pagination_aad399c8":"Paginierung der letzten Benotungen","recent_history_bcb0f4c0":"Jüngster Verlauf","recent_history_tray_241a384e":"„Jüngster Verlauf“-Fach","recent_student.last_logged_in":"letzte Anmeldung: %{last_login}","recentint_remainderint_decaying_average_79bc09fb":"%{recentInt}/%{remainderInt} Abnehmender Durchschnitt","recentint_remainderint_weighted_average_f73369bc":"%{recentInt}/%{remainderInt} Gewichteter Durchschnitt","recipient_4b8dbbc0":"Empfänger","recipient_enrollment_period_55183973":"Einschreibungszeitraum des Empfängers","recipient_enrollment_type_b1690078":"Einschreibungstyp des Empfängers","recipient_is_required_b827adc4":"Empfänger ist erforderlich","recipient_name_93fa7115":"Name des Empfängers","recipients_a69b5e55":"Empfänger:","recipients_students_who_have_not_joined_a_group_a0c6a3c":"Empfänger: Studierende, die keiner Gruppe beigetreten sind","reciprocal_review_62f258b3":"Gegenseitige Überprüfung","record_7c9448b":"Aufnehmen","record_an_audio_or_video_comment_88425add":"Audio- oder Videokommentar aufzeichnen","record_audio_video_d9993f6c":"Fehler beim Senden des Abgabekommentars","record_media_6637ff19":"Medien aufzeichnen","record_upload_media_comment_4d01b943":"Medienkommentar aufzeichnen/hochladen","record_with_microphone_only_e4ee07aa":"Nur mit Mikrofon aufnehmen","record_with_webcam_af21e07c":"Mit Webcam aufnehmen","recording_98da6bda":"Aufzeichnung","recording_is_paused_449486d1":"Aufnahme angehalten","recording_the_ai_s_performance_for_auditing_analys_1b5d8666":"Aufzeichnung der KI-Leistung zur Überprüfung, Analyse und Verbesserung.","recording_was_deleted_b989eaff":"Die Aufzeichnung wurde gelöscht","red_8258edf3":"Rot","redirect_uri_legacy_b32323d3":"Umleitungs-URI (alt):","redirect_uris_a54bd82f":"Umleitungs-URIs:","redirect_uris_d5063b21":"Weiterleitungs-URIs","redo_363c58b7":"Wiederholen","redo_960ef789":"erneut ausführen","reestablish_your_world_b4bd6dff":"Ihre Welt wiederherstellen","refer_to_the_canvas_documentation_for_more_details_d43f5b2f":"Weitere Informationen finden Sie in der *Canvas-Dokumentation*.","reference_code_3e8355dd":"Referenzcode","reference_code_is_required_adaa7bbe":"Referenzcode ist erforderlich.","refresh_8a04b019":"Aktualisieren","refreshing_42723d4b":"Erfrischend ...","regenerate_3e4679f8":"Regenerieren","regenerate_alt_text_42a04ffe":"Alt-Text neu generieren","regenerate_caption_f8f18807":"Beschriftung neu generieren","regenerate_criteria_7301f7fc":"Kriterien neu generieren","regenerate_criterion_8a7d4a61":"Kriterium neu generieren","regenerate_epub_395c8e56":"ePub erneut erzeugen","regenerate_token_7d4fb783":"Token erneut erstellen","regenerating_token_42e5c747":"Token wird erneut erstellt ...","regions_supported_fb36700e":"Unterstützte Regionen","register_app_a8aaabdf":"App registrieren","register_communication_ae935328":"Kommunikation registrieren","register_email_efc06d59":"E-Mail registrieren","register_slack_email_1f6d7e6d":"Slack-E-Mail registrieren","register_sms_7f87e50d":"SMS registrieren","register_tool_84de3186":"Tool registrieren","registered_services_99e1e368":"Eingetragene Dienste","registration.incomplete_registration_warning.set_up_account":"Die Erstellung Ihres Kontos ist fast abgeschlossen. Überprüfen Sie Ihre E-Mails unter *%{email}*, um ein Kennwort festzulegen.","registration.incomplete_registration_warning.start_participating":"Sie können bereits teilnehmen, doch Sie müssen zur erneuten Anmeldung ein Kennwort festlegen.","registration.login.password":"Kennwort","registration.login.remember_me":"Zugangsdaten speichern","registration.login.sign_in":"Anmelden","registration.new_parent_dialog.anchor.pairing_code":"Was ist ein Pairing-Code?","registration.new_parent_dialog.buttons.cancel":"Abbrechen","registration.new_parent_dialog.buttons.start_participating":"Teilnahme beginnen","registration.new_parent_dialog.labels.code":"Studierenden-Pairing-Code","registration.new_parent_dialog.labels.confirm_password":"Geben Sie das Kennwort erneut ein.","registration.new_parent_dialog.labels.email":"Ihre E-Mail","registration.new_parent_dialog.labels.name":"Ihr Name","registration.new_parent_dialog.labels.password":"Kennwort","registration.parent_dialog.buttons.start_participating":"Teilnahme beginnen","registration.parent_dialog.labels.email":"Ihre E-Mail","registration.parent_dialog.labels.name":"Ihr Name","registration.parent_dialog.labels.password":"Kennwort des Kinds","registration.parent_dialog.labels.username":"Benutzername des Kindes","registration.student_dialog.buttons.start_learning":"Mit dem Lernen beginnen","registration.student_dialog.labels.email":"E-Mail","registration.student_dialog.labels.join_code":"Teilnahmecode","registration.student_dialog.labels.name":"Vollständiger Name","registration.student_dialog.labels.password":"Kennwort","registration.student_dialog.labels.password_confirmation":"Kennwort bestätigen","registration.student_dialog.labels.username":"Benutzername","registration.teacher_dialog.agree_to_terms_and_pp":"Sie stimmen den *Nutzungsbedingungen* zu und erkennen die **Datenschutzrichtlinie** an.","registration.teacher_dialog.buttons.start_teaching":"Mit dem Unterrichten beginnen","registration.teacher_dialog.labels.email":"E-Mail","registration.teacher_dialog.labels.name":"Name","registration_failed_check_the_username_and_or_pass_6126d93b":"Anmeldung fehlgeschlagen. Überprüfen Sie den Benutzernamen und/oder das Kennwort und versuchen Sie es erneut.","registration_update_wizard_error_da5adb50":"Fehler beim Assistenten für die Registrierungsaktualisierung","registration_url_60e0eaaa":"Registrierungs-URL","reinforce_student_understanding_304d18a6":"Vertiefen Sie das Verständnis der Studierenden","reinstall_app_6b31fdb9":"App neu installieren","relax_and_take_a_break_there_s_nothing_to_do_yet_fde1d2ef":"Entspannen Sie sich und machen Sie eine Pause. Es gibt noch nichts zu tun.","release_date_8a2c3014":"Datum der Veröffentlichung","release_date_and_time_f25a3ffc":"Freigabedatum und -zeit","release_date_for_environment_bec95d90":"Veröffentlichungsdatum für %{environment}","release_date_is_required_48500c6d":"Veröffentlichungsdatum ist erforderlich","release_date_must_be_in_the_future_59eefdc3":"Veröffentlichungsdatum muss in der Zukunft liegen","release_grades_c68fbcc":"Noten veröffentlichen","release_notes_12ca833c":"Versionshinweise","release_notes_could_not_be_loaded_b4246d49":"Versionshinweise konnten nicht geladen werden.","release_options_d8c024a1":"Freigabe-Optionen","release_time_4f269f2b":"Freigabezeit","released_by_mastery_path_cyoe_releasedlabel_14c67a92":"Aktiviert vom Leistungsziel-Pfad: %{cyoe.releasedLabel}","released_by_mastery_path_path_b562d741":"Aktiviert vom Leistungsziel-Pfad: %{path}","releasing_grades_31a57dde":"Noten veröffentlichen","relevance_53b86743":"Relevanz","relevant_688fed48":"Relevant","relinking_paces_fb1a0047":"Schritte werden neu verknüpft ...","reload_results_6e4870a":"Ergebnisse erneut laden","reload_the_page_or_navigate_to_a_new_page_for_this_e6335972":"Laden Sie die Seite neu oder gehen Sie zu einer neuen Seite, damit diese Änderung wirksam wird.","remediation_closed_1257cd0e":"Korrekturen abgeschlossen.","remediation_closed_successfully_5e4d1550":"Korrekturen erfolgreich abgeschlossen","remediation_feccc1fd":"Nachbesserung","remediation_reopened_and_resource_re_scanned_bc142b19":"Korrekturen erneut geöffnet und Ressourcen erneut gescannt","remember_me_bd780b4":"Merken","remember_my_choice_d74e8f60":"Auswahl merken","remember_my_choice_for_this_course_5a3b7206":"Meine Wahl für diesen Kurs merken","reminder_date_f701f92f":"Erinnerung: %{date}","remove_all_course_observer_members_20acdfde":"Entfernen Sie alle kursbeobachtenden Mitglieder","remove_all_course_observer_members_4622c70d":"Alle Kursbeobachter*innen entfernen","remove_as_frontpagetext_133cdaee":"Als %{frontPageText} entfernen","remove_as_leader_22d1a7d8":"Als Leiter entfernen","remove_association_1412eabf":"Verknüpfung entfernen","remove_attachment_ceae0973":"Anhang entfernen","remove_attendee_name_55165070":"Teilnehmer*in entfernen %{name}","remove_availability_dates_f57f7c90":"Verfügbarkeitsdaten entfernen","remove_block_title_1ea7b466":"Block entfernen: %{title}","remove_both_1c845430":"Beides entfernen","remove_card_51785acc":"Karte entfernen","remove_card_for_pilla_and_pillb_2ff81320":"Karte entfernen für %{pillA} und %{pillB}","remove_card_for_pilla_c22d7423":"Karte entfernen für %{pillA}","remove_card_for_pilla_pillb_and_n_others_24012677":"Karte entfernen für %{pillA}, %{pillB} und %{n} andere","remove_card_for_pilla_pillb_and_pillc_7105466a":"Karte entfernen für %{pillA}, %{pillB} und %{pillC}","remove_certificate_4e979eee":"Zertifikat entfernen","remove_collaborationtitle_c3e81adb":"„%{collaborationTitle}“ entfernen?","remove_conference_title_207d32c0":"Konferenz entfernen %{title}","remove_course_association_name_b760c502":"Kurszugehörigkeit %{name} entfernen","remove_d83a966c":"Entfernen:","remove_dates_5a5a8df2":"Daten entfernen","remove_dates_9b9ba2f6":"Daten entfernen","remove_displayname_a2f31aa3":"%{displayName} entfernen","remove_domain_as_an_allowed_domain_c510a69e":"%{domain} als erlaubte Domäne entfernen","remove_due_dates_and_assignment_availability_dates_608cd97b":"Entfernen Sie Fälligkeitsdaten und Verfügbarkeitsdaten von Aufgaben.","remove_due_dates_d25d691e":"Fälligkeitsdaten entfernen","remove_edf2b8a7":"(Entfernen)","remove_emoji_emojiname_cb388de9":"Emoji „%{emojiName}“ entfernen","remove_empty_attachment_b2aea632":"leeren Dateianhang entfernen","remove_f47dc62a":"Entfernen","remove_file_cbf3f40f":"Datei entfernen","remove_filename_1b74ef2a":"%{fileName} entfernen","remove_filename_87f3781e":"%{filename} entfernen","remove_filename_dab5c02e":"%{filename} entfernen","remove_filter_68de01d4":"Filter entfernen","remove_filter_6f7204e2":"Filter entfernen","remove_filter_filter_1f9bcbc7":"Filter  entfernen: %{filter}","remove_filter_filtername_5b6fc562":"Filter %{filterName} entfernen","remove_filter_name_a3438d1c":"Filter %{name} entfernen","remove_filtername_filter_6b6d7063":"Filter %{filterName} entfernen","remove_folder_fc145232":"Ordner entfernen","remove_from_course_6fb47aee":"Aus Kurs entfernen","remove_from_to_to_from_substitutes_4a6dc71d":"Entfernen Sie ‚%{from}' bis ‚%{to}' von Ersatz","remove_group_5d2f2f2d":"Gruppe entfernen","remove_group_981d6a02":"Gruppe entfernen?","remove_image_341340b3":"Bild entfernen","remove_label_11d96b8f":"Entfernen %{label}","remove_label_3e483b00":"Beschriftung entfernen","remove_letter_grade_row_a51f993a":"Zeile für Buchstaben-Note entfernen","remove_mastery_level_b1e8dcb0":"Leistungszielebene entfernen","remove_media_comment_f4afdb4b":"Multimediakommentar entfernen","remove_name_624e06be":"%{name} entfernen","remove_name_as_leader_3e03780a":"%{name} als Leiter entfernen","remove_name_calendar_bdc329d9":"%{name} Kalender entfernen","remove_name_content_requirement_7af56c50":"Inhaltsanforderung %{name} entfernen","remove_name_from_group_487cce74":"%{name} aus Gruppe entfernen","remove_name_prerequisite_98377b60":"Voraussetzung %{name} entfernen","remove_never_drop_rule_b9d08c64":"Nie-Auslassen-Regel entfernen","remove_no_teacher_interaction_cb9994db":"Entfernen – Keine Interaktion mit Lehrenden","remove_oberveename_99262bd0":"%{oberveeName} entfernen","remove_optionname_8a67379b":"%{optionName} entfernen","remove_outcomes_5f8b601c":{"one":"Lernergebnis entfernen","other":"Lernergebnisse entfernen"},"remove_outcomes_9abcc8fd":{"one":"Lernergebnis entfernen?","other":"Lernergebnisse entfernen?"},"remove_pace_97381e05":"Schritt entfernen","remove_ratingname_rating_c473af6a":"Bewertung %{ratingName} entfernen","remove_removablecount_out_of_totalcount_outcomes_3270d9c0":"%{removableCount} von %{totalCount} Lernergebnissen entfernen?","remove_row_in_edit_mode_49c4dc07":"Zeile im Bearbeitungsmodus entfernen","remove_row_name_c053f5ae":"Zeile %{name} entfernen","remove_selected_attachment_61f81ee4":"Entfernen des ausgewählten Anhangs","remove_sticker_5f061d5e":"Sticker entfernen","remove_student_from_recipients_4b206e35":"%{student} aus den Empfängern entfernen","remove_studentname_16ba8c3a":"%{studentName} entfernen","remove_substitution_89c7e5cb":"Vertretung entfernen","remove_tag_d157d93a":"%{tag} entfernen","remove_tag_name_5a43a976":"Tag-Namen entfernen","remove_tag_name_variant_tagcount_7a903944":"Tag-Namen-Variante %{tagCount} entfernen","remove_text_8e485c41":"%{text} entfernen","remove_these_dates_48453a81":"Diese Daten entfernen","remove_this_bulk_student_pace_4f661e54":"Dieses Bulk-Studierenden-Tempo entfernen?","remove_this_course_pace_1b8d7f9f":"Dieses Kurstempo entfernen?","remove_this_section_pace_ba87ad3c":"Diesen Schritt für Abschnitt entfernen?","remove_this_student_pace_a5e7b3c5":"Diesen Schritt für Studenten entfernen?","remove_ungraded_submissions_count_4b13922":"Entfernen – Nicht bewertete Abgaben (Anzahl)","remove_ungraded_submissions_time_e3b58118":"Entfernen – Nicht bewertete Abgaben (Zeit)","remove_unsaved_never_drop_rule_bde18827":"Nicht gespeicherte Nie-Auslassen-Regel entfernen","remove_user_from_section_5556f465":"Benutzer*in aus Kursabschnitt entfernen","remove_user_from_sectionname_e73b51d1":"Benutzer*in aus %{sectionName} entfernen","remove_webcam_image_count_efee4a11":"Webcam-Bild %{count} entfernen","remove_widget_954f452f":"Widget entfernen","remove_widgetname_fa9e96c7":"%{widgetName} entfernen","removed_54e9ea9f":"Entfernt","removed_assignment_assignment_name_835cc776":"Aufgabe %{assignment_name} entfernt","removed_count_placements_94a891a8":{"one":"%{count} Platzierung entfernt","other":"%{count} Platzierungen entfernt"},"removed_count_scopes_169a3e0b":{"one":"%{count} Bereich entfernt","other":"%{count} Bereich entfernt"},"removed_course_association_course_a233342c":"Entfernte Kurszugehörigkeit %{course}","removed_filename_a8634af3":"%{filename} entfernt","removed_filtername_filter_c3cb4576":"Filter %{filterName} entfernt","removed_sticker_c5025e07":"Sticker entfernt","removed_user_as_group_leader_bb69330f":"%{user} wurde als Gruppenleitung entfernt.","removing_pace_9493910c":"Schritt wird entfernt ...","removing_the_tag_from_a_student_preserves_past_ass_bad9d861":"Durch das Entfernen des Tags von Studierenden bleiben frühere Aufgaben im Notenbuch erhalten und der/die Studierende wird aus allen anstehenden Aufgaben entfernt, denen er/sie über das Tag zugewiesen wurde.","removing_this_registration_will_remove_the_app_fro_e4702728":"Wenn Sie diese Registrierung entfernen, wird die App aus dem gesamten Konto entfernt. Sie wird aus ihren Platzierungen entfernt und alle vorhandenen Links zu ihr funktionieren nicht mehr. Um die Platzierungen und Links wiederherzustellen, müssen Sie die App neu installieren.","removing_user_from_tag_fb886751":"Benutzer*in wird aus Tag entfernt ...","rename_45608f54":"Umbenennen","rename_file_folder_modal_727d156b":"Modal – Datei/Ordner umbenennen","rename_pagename_68f0b54e":"„%{pageName}“ umbenennen","rename_sectionname_dd79c216":"\"%{sectionName}\" umbenennen","renaming_item_4bd2408a":"%{item} umbenennen","renderDatepickerTime.datepicker.titles.am_pm":"vorm./nachm.","renderDatepickerTime.datepicker.titles.hour":"Std.","renderDatepickerTime.datepicker.titles.minute":"min.","reopen_bf3372f6":"Erneut öffnen","reopen_remediation_d51f520d":"Korrektur erneut öffnen","reopening_remediation_please_wait_631e0801":"Korrektur wird erneut geöffnet, bitte warten Sie ...","reorder_672cf4f2":"Neu anordnen","reorder_blocks_4014c1a7":"Blöcke neu anordnen","reorder_widgetname_cfe53293":"%{widgetName} neu anordnen","repeat_every_e653d6d0":"Wiederholen Sie alle:","repeats_on_61ecde30":"Wiederholt sich bei:","replace_attachmentdisplayname_button_94dd8ba1":"Schaltfläche %{attachmentDisplayName} ersetzen","replace_e61834a7":"Ersetzen","replace_filename_png_button_cf5dc7c3":"Schaltfläche filename.png austauschen","replace_image_336f4206":"Bild ersetzen","replace_media_9c7ee755":"Medien ersetzen","replace_rubric_88d04739":"Bewertungsschema ersetzen","replies_4a8577c8":"Antworten","reply_389d6fb9":"Antworten","reply_all_80298bee":"Allen antworten","reply_all_b864cd0e":"Allen antworten","reply_currententryindex_of_totalentries_e5f6e7e6":"Antwort %{currentEntryIndex} von %{totalEntries}","reply_for_subject_ae247d1e":"Antwort für %{subject}","reply_from_author_a2806c77":"Antwort von %{author}","reply_message_75891d56":"Antwortnachricht","reply_to_9fa43ebe":"Antwort an","reply_to_authorname_f209e84a":"Antwort an %{authorName}","reply_to_current_message_55391f5b":"Auf aktuelle Nachricht antworten","reply_to_entry_a4206864":"Auf Eintrag antworten","reply_to_post_by_displayedauthor_from_date_63dda74":"Antworten auf Beitrag von %{displayedAuthor} vom %{date}","reply_to_post_from_author_116cedd5":"Auf Post von %{author} antworten","reply_to_subscribe_31163e75":"Für Abonnement antworten","reply_to_topic_12412b0f":"Auf Thema antworten","reply_to_topic_71ee7003":"Auf Thema antworten: ","reply_to_topic_due_date_2eaf2eff":"Fälligkeitsdatum für Antwort auf Thema","reply_to_topic_eb374959":"Auf Thema antworten","reply_to_topic_topicdate_required_replies_count_en_ccf8e409":" Auf Thema antworten: %{topicDate}  Erforderliche Antworten (%{count}): %{entryDate}","replycount_replies_e8c8953d":{"one":"%{replyCount} Antwort","other":"%{replyCount} Antworten"},"replycount_replies_unreadcount_39489e1a":{"one":"%{replyCount} Antwort (%{unreadCount})","other":"%{replyCount} Antworten (%{unreadCount})"},"replycount_replies_unreadcount_unread_4e2876fa":{"one":"%{replyCount} Antwort, %{unreadCount} ungelesen","other":"%{replyCount} Antwort, %{unreadCount} ungelesen"},"replying_as_f8371a46":"Antworten als","report_58d2ac9e":"Bericht","report_description_1b2307d6":"Berichtsbeschreibung","report_from_document_processing_app_540b4ddb":"Bericht von Dokumentenverarbeitungs-App","report_history_180bf22e":"Berichtsverlauf","report_issue_b5f1db0e":"Problem melden","report_profile_picture_8f1d7535":"Profilbild melden","report_progress_61367f06":"Fortschritt des Berichts","report_replies_500cdcd3":"Antworten melden","report_reply_5af43ed0":"Antwort melden","report_reply_options_44e47591":"Antwortoptionen melden","report_title_completed_successfully_fbc4523e":"Bericht %{title} erfolgreich abgeschlossen","report_title_failed_to_complete_76857d10":"Bericht %{title} konnte nicht abgeschlossen werden","report_title_was_canceled_31965b3f":"Bericht %{title} wurde abgebrochen","reported_3de7086a":"Gemeldet","reported_profile_pictures_will_be_sent_to_administ_50fd4d05":"Gemeldete Profilbilder werden Administratoren zur Überprüfung gesendet. Sie können diese Aktion nicht rückgängig machen.","reported_replies_will_be_sent_to_your_teacher_for__e7c814ec":"Gemeldete Antworten werden Ihrer/Ihrem Lehrenden zur Überprüfung gesendet. Sie können diese Aktion nicht rückgängig machen.","reporting_9ef5ba16":"Berichterstattung","reporting_tab_content_913c9120":"Inhalt der Registerkarte „Berichte“","reports_1b9ab7a7":"Berichte","request_evaluation_6ec0ba80":"Bewertung anfordern","request_failed_try_again_828d918b":"Anfrage fehlgeschlagen. Versuchen Sie es erneut.","request_failed_with_status_status_47054af0":"Anfrage mit Statuts %{status} fehlgeschlagen","request_name_is_required_ebc2fda0":"Anfragename ist erforderlich","request_or_upload_to_show_transcript_dc03caf0":"Anfordern oder hochladen, um das Transkript anzuzeigen.","request_successfully_sent_note_that_applying_score_ee8665b6":"Antrag erfolgreich gesendet. Beachten Sie, dass das Anwenden von Punktzahlen eine Weile dauern kann und Änderungen erst angezeigt werden, wenn Sie die Seite neu laden.","request_values_89976f2c":"Werte anfordern","requeue_job_98b20240":"Job erneut in Warteschlange stellen","requeued_job_id_367324e9":"Erneut in Warteschlange gestellte Job-ID","require_completion_by_end_date_bd154e32":"Abschluss zum angegebenen Enddatum erforderlich","require_completion_by_end_date_was_turned_on_and_s_756fc89c":"„Abschluss zum angegebenen Enddatum erforderlich“ wurde aktiviert und auf %{date} gesetzt.","require_group_members_to_be_in_the_same_section_7f6c36af":"Festlegen, dass Gruppenmitglieder zum selben Abschnitt gehören müssen","require_number_characters_0_9_82a543cc":"Erforderliche Ziffern (0...9)","require_peer_reviews_9b5199d4":"Peer Review verwenden","require_symbol_characters_ie_usd_5bf9ffcc":"Erforderliche Symbolzeichen (z. B.: ! @ # $ %)","required_5f7ef8c0":"Erforderlich","required_email_address_379b2392":"E-Mail-Adresse erforderlich","required_end_date_22dd9ce3":"Erforderliches Enddatum","required_for_english_locale_e50e3804":"Erforderlich für englisches Gebietsschema","required_input_11ead3b1":"Erforderliche Eingabe","required_input_message_all_unassigned_students_1e721442":"Erforderliche Eingabe Benachrichtigen Sie alle nicht zugewiesenen Studierende.","required_peer_review_index_b186729c":"Erforderlicher Peer Review %{index}","required_peer_reviews_23bea465":"Erforderlicher Peer Reviews","required_replies_8ec3e238":"Erforderliche Antworten","required_replies_count_a846da3d":"Erforderliche Antworten (%{count}): ","required_replies_count_ebc24f5a":"Erforderliche Antworten (%{count})","required_replies_due_date_f976c9af":"Fälligkeitsdatum für erforderliche Antworten","required_replies_required_replies_ab82825e":"Erforderliche Antworten (%{required_replies})","required_replies_requiredreplies_d91bed30":"Erforderliche Antworten (%{requiredReplies})","required_values_1eb5841f":"Erforderliche Werte","requirement_f5b75da1":"Anforderung","requirements_c64bcef3":"Anforderungen","reregister_9ab95a57":"Erneut registrieren","reregister_toolname_3dde0bfc":"%{toolName} erneut registrieren","rescan_dff042fc":"Erneut scannen","rescan_issues_for_name_ee25f4eb":"Probleme erneut scannen für %{name}","rescan_this_resource_2502bf1b":"Diese Ressource erneut scannen","reschedule_9f780bb8":"Termin verschieben","resend_alerts_d7dc0467":"Benachrichtigungen erneut senden","resend_every_f7267544":"Erneut senden alle","resend_invitation_486bd513":"Einladung erneut senden","reserved_by_d563e7d2":"Reserviert von: ","reserved_by_you_cd03b62d":"Von Ihnen reserviert","reserved_f247b60b":"Reserviert","reset_95a81614":"Zurücksetzen","reset_all_6e5e040a":"Alle zurücksetzen","reset_all_unpublished_changes_243f179f":"Alle unveröffentlichten Änderungen zurücksetzen?","reset_app_configuration_64e36168":"App-Konfiguration zurücksetzen","reset_available_from_102b946":"Zurücksetzen verfügbar von","reset_available_until_db5b42d6":"Zurücksetzen verfügbar bis","reset_default_alignment_6ce6df18":"Standardausrichtung zurücksetzen","reset_from_322d819a":"Zurücksetzen von","reset_name_6a0aa0f":"„%{name}“ zurücksetzen","reset_quiz_engine_choice_323a40e6":"Quizsystemwahl zurücksetzen","reset_search_term_searchterm_556655ea":"Suchbegriff „%{searchTerm}“ zurücksetzen","reset_to_defaults_aa4561bb":"Auf Standardwerte zurücksetzen","reset_to_ee9265ef":"Zurücksetzen auf","reset_to_original_score_4d815afd":"Auf ursprüngliche Punktzahl zurücksetzen","reset_what_if_score_98fa18dd":"Hypothetische Punktzahl zurücksetzen","resolved_8318e06":"Gelöst","resource_374a9df":"Ressource","resource_card_697e279e":"Ressourcenkarte","resource_selection_ac427e54":"Ressourcen-Auswahl","resource_type_5386475a":"Ressourcentyp","resources_ccefab27":"Ressourcen","resources_with_accessibility_issues_ecff20b1":"Ressourcen mit Problemen bei der Barrierefreiheit","response_body_was_empty_c7034341":"Antworttext war leer","response_off_8bab1e1b":"Antwort Aus","response_on_a9dd65e6":"Antwort Ein","responses_will_not_be_graded_for_accuracy_172ba6d7":"Die Antworten werden nicht auf ihre Richtigkeit hin benotet.","responsibilities_61331773":"Verantwortlichkeiten: ","restart_d7c32e5":"Neu starten","restart_link_validation_b61286fc":"Link-Validator zurücksetzen","restore_6d523f1d":"Wiederherstellen","restore_content_4f4e7ccb":"Inhalt wiederherstellen","restore_courses_182e162e":"Kurse wiederherstellen","restore_default_52d54cbd":"Standard wiederherstellen","restore_defaults_440a0814":"Standardeinstellungen wiederherstellen","restore_deleted_entry_711ae078":"Gelöschten Eintrag wiederherstellen","restore_this_version_8e8708ed":"Diese Version wiederherstellen","restore_to_original_post_ca18c3b":"Ursprünglichen Beitrag wiederherstellen","restore_users_f658818e":"Benutzer*innen wiederherstellen","restored_course_association_course_c9e16045":"Wiederhergestellte Kursverknüpfung %{course}","restored_to_default_186b6f78":"Auf Standard zurücksetzen","restoring_acd5647d":"Wird wiederhergestellt ...","restrict_quantitative_data_fcd08bb0":"Quantitative Daten einschränken","restrict_students_from_viewing_course_after_course_c6baf31":"Studierende dürfen den Kurs nicht nach dem Ende des Kurses sehen.","restrict_students_from_viewing_course_after_term_e_1f93ccb9":"Studierende dürfen den Kurs nicht nach dem Ende des Semesters sehen.","restrict_students_from_viewing_course_before_cours_cca659a4":"Studierende dürfen den Kurs nicht vor dem Beginn des Kurses sehen.","restrict_students_from_viewing_course_before_term__3c4924f0":"Studierende dürfen den Kurs nicht vor dem Beginn des Semesters sehen.","restrict_view_of_quantitative_data_b6089ee9":"Ansicht der quantitativen Daten einschränken","resubmission_failed_9cc3cbc":"Erneute Abgabe fehlgeschlagen","resubmit_all_files_6cf409a9":"Alle Dateien erneut einreichen","resubmit_all_replies_741a0a5f":"Alle Antworten erneut einreichen","resubmitted_2080646f":"Erneut abgegeben","resubmitted_all_replies_to_document_processing_app_93d9818b":"Alle Antworten erneut an Dokumentenverarbeitungs-Apps einreichen","resubmitted_since_last_graded_8484d285":"seit letzter Benotung erneut abgegeben","resubmitted_to_document_processing_app_a5e1bc1":"Erneut eingereicht an Dokumentenverarbeitungs-App","result_8f971a09":"Ergebnis","result_for_19482b14":"Ergebnis für ","results_filtered_by_186c4aaa":"Ergebnisse gefiltert nach","results_for_2bc07172":"Ergebnisse für","results_for_331ce107":"Ergebnisse für ","resume_fb900e8c":"Fortsetzen","resync_grades_to_sis_d4dcfe12":"Noten erneut mit SIS synchronisieren","retrieving_content_ed0b9b33":"Inhalt wird abgerufen","retrieving_tool_51709735":"Tool abrufen","retrieving_user_enrollments_8dc523c1":"Benutzereinschreibungen werden abgerufen","retrieving_user_information_6864fa70":"Benutzerinformationen werden abgerufen","retry_cloning_original_assignment_name_922e66ae":"Klonen von %{original_assignment_name} erneut versuchen","retry_cloning_originalassignmentname_4e01f382":"Klonen von %{originalAssignmentName} erneut versuchen","retry_duplicating_original_assignment_name_90b83bb8":"Duplizieren von \"%{original_assignment_name}\" erneut versuchen","retry_duplicating_originalassignmentname_884aee1":"Erneuter Versuch, „%{originalAssignmentName}“ zu duplizieren","retry_ebd5f8ba":"Erneut versuchen","retry_evaluation_d9cb31c5":"Bewertung wiederholen","retry_migrating_name_bdc802ef":"Migration von \"%{name}\" erneut versuchen","retry_translation_a8209e2f":"Wiederholung der Übersetzung","return_to_conversation_list_86688140":"Zurück zu Konversationsliste","return_to_parent_folder_4ece2184":"Zurück zum übergeordneten Ordner","return_to_subject_in_conversation_list_d67b8e73":"Zurück zu %{subject} in Konversationsliste","revert_account_4f1529a5":"Unterkonto umkehren","revert_course_768c828f":"Kurs zurücksetzen","revert_date_changes_5105ce5":"Datumsänderungen rückgängig machen","review_7197fba3":"Überprüfen ","review_due_date_a4a08771":"Fälligkeitsdatum der Überprüfung","review_e5be5adc":"Überprüfen","review_evaluation_2f68becd":"Bewertung überprüfen","review_feedback_4b4abb38":"Feedback überprüfen","review_issues_for_name_e89a1246":"Probleme für %{name} überprüfen","review_now_318a6a3e":"Jetzt überprüfen","review_requirement_622655d4":"Anforderung überprüfen","review_settings_7c265fa5":"Einstellungen überprüfen","review_updates_818e58a2":"Aktualisierungen überprüfen","review_updates_from_appname_1f4b89e5":"Aktualisierungen von %{appName} überprüfen","review_your_changes_before_finalizing_f6dc0e5a":"Überprüfen Sie Ihre Änderungen vor der Fertigstellung.","reviewer_is_required_1a6f1352":"Prüfer ist erforderlich","reviewer_name_c4235642":"Name des Prüfers","reviewers_do_not_see_who_they_review_9aa6d9d0":"Prüfer sehen nicht, wen sie überprüfen","reviewers_must_submit_their_assignment_before_they_e771e85a":"Prüfer müssen ihre Aufgabe einreichen, bevor ihnen Reviews zugewiesen werden können","reviewing_starts_f03023d0":"Überprüfung beginnt","reviews_per_student_378292b3":"Prüfungen je Studierende*m","reviews_per_user_4da58e69":"Reviews pro Benutzer*in","reviews_required_2ae05bbc":"Reviews erforderlich*","reviews_required_6f48ee16":"Reviews erforderlich","revision_history_abfd1cfd":"Versionsverlauf","revision_successfully_restored_6705757a":"Revision erfolgreich wiederhergestellt","right_aligned_5403a7cc":"Rechtsbündig","rights_9d9d0a19":"Rechte","role_13a7be77":"Rolle","role_7c0b7eaa":"Rolle:","role_8500fcfd":"ROLLE","role_filter_83fd727":"Rollen-Filter:","role_in_course_295f9c7e":"%{role} in %{course}","role_name_18a5943b":"Rollenname","roles_730b879e":"Rollen","rootFoldersFinder.course_files":"Kursdateien","rootFoldersFinder.group_files":"Gruppendateien","rootFoldersFinder.my_files":"Meine Dateien","root_523acd46":"Ursprung","root_account_9d4fcb97":"Root-Konto","root_learning_outcome_groups_4eb5a030":"Basis-Lernergebnisgruppen","root_level_deployment_created_1a586e1":"Bereitstellung auf Root-Ebene erstellt","roster_publicjs.filter_multiple_users_found":"%{userCount} Benutzer*innen gefunden","roster_publicjs.filter_no_users_found":"Keine entsprechenden Benutzer*innen gefunden","roster_publicjs.filter_one_user_found":"1 Benutzer*in gefunden","rounded_2fc05c1":"Abgerundet","rouned_corners_e6ae98c0":"Abgerundete Ecken","rss_feed_cf6286b3":"RSS-Feed","rtf_9165aba5":"RTF","rubric_added_to_assignment_59c522e1":"Bewertungsschema zur Aufgabe hinzugefügt","rubric_archived_successfully_71b50db1":"Bewertungsschema erfolgreich archiviert","rubric_assessment_5f0e8a83":"Beurteilung des Bewertungsschemas","rubric_assessment_tray_df17d20b":"Bewertungsschema-Ablage","rubric_assessment_view_mode_1038db":"Ansichtsmodus für Bewertung von Bewertungsschema","rubric_created_64980593":"Bewertungsschema erstellt","rubric_criterion_modal_32377665":"Kriteriums-Modal für Bewertungsschema","rubric_deleted_3d9efc18":"Bewertungsschema gelöscht","rubric_deleted_successfully_4421ff6e":"Bewertungsschema erfolgreich gelöscht","rubric_duplicated_successfully_952ece8":"Bewertungsschema erfolgreich dupliziert","rubric_fc39da76":"Bewertungsschema","rubric_generator_1e946b3c":"Bewertungsschema-Generator","rubric_import_started_this_may_take_a_few_seconds__1ad00da9":"Import des Bewertungsschemas gestartet. Dies kann einige Sekunden dauern.","rubric_name_e11b76de":"Name des Bewertungsschemas","rubric_options_for_rubrictitle_309ab0f0":"Bewertungsschema-Optionen für %{rubricTitle}","rubric_outcome_criterion_modal_3361e6d1":"Modal mit Lernergebnis-Kriterium des Bewertungsschemas","rubric_outcome_popover_650583da":"Bewertungsschema Ergebnis Popover","rubric_points_difference_dialog_4623461d":"Bewertungsschema Punktedifferenz Dialog","rubric_read_state_change_failed_1a1e23da":"Bewertungsschema lesen – Statusänderung fehlgeschlagen","rubric_read_state_change_operation_failed_e39e6a3":"Bewertungsschema lesen – Ausführung der Statusänderung fehlgeschlagen","rubric_read_states_changed_4e4959a5":{"one":"Bewertungsschema lesen – Status geändert!","other":"Bewertungsschema lesen – Status geändert!"},"rubric_requires_a_name_2c03d0a8":"Bewertungsschema erfordert einen Namen","rubric_save_confirmation_dialog_94a487a3":"Bestätigungsdialog für Bewertungsschema speichern","rubric_saved_successfully_e6373e24":"Bewertungsschema erfolgreich gespeichert","rubric_search_tray_1f7a85ee":"Rubrik-Suchleiste","rubric_un_archived_successfully_68655423":"Archivierung des Bewertungsschemas erfolgreich aufgehoben","rubric_updated_103e24dc":"Bewertungsschema aktualisiert","rubric_was_successfully_created_90baf6c0":"Bewertungsschema wurde erfolgreich erstellt","rubric_was_successfully_deleted_c9bc0f4b":"Bewertungsschema wurde erfolgreich gelöscht","rubric_was_successfully_submitted_b0766474":"Bewertungsschema wurde erfolgreich eingereicht","rubric_was_successfully_updated_e41cd78f":"Bewertungsschema wurde erfolgreich aktualisiert","rubrics_assessments_were_successfully_imported_63499972":"Bewertungen der Bewertungsschemata wurden erfolgreich importiert","rubrics_b5ef369b":"Bewertungsschemata","rubrics_can_show_students_your_expectations_for_as_3382da64":"Bewertungsschemata können den Studierende zeigen, welche Erwartungen Sie an die Qualität einer Aufgabe haben\n    und wie sie entsprechend bewertet werden. Bewertungsschema können mit\n    Aufgaben, Diskussionen und Quizfragen verknüpft werden. Verwenden Sie ein Bewertungsschema ausschließlich für die Benotung\n    oder erstellen Sie ein nicht bewertendes Bewertungsschema speziell für die auf der Bewertung basierende und\n    ergebnisorientierte Benotung ohne Punkte. Lernergebnisse können als Kriterien in\n    Bewertungsschemata hinzugefügt werden.","rubrics_cannot_be_modified_once_they_have_been_use_281a19ce":"Bewertungsschemata können nicht mehr geändert werden, wenn sie mehr als einmal verwendet wurden. Jede gespeicherte Änderung erzeugt ein neues Bewertungsschema.","rubrics_do_not_auto_populate_grades_for_checkpoint_662af9d8":"Bewertungsschemata füllen die Noten für Kontrollpunkte nicht automatisch aus.","rubrics_tutorial_tray_be65d10d":"Fach für Bewertungsschema-Tutorials","rule_41977990":"+ Regel","rule_for_a_reviewer_55ced0be":"Regel für einen Prüfer","rule_for_recipient_of_a_review_8d0a9e40":"Regel für den Empfänger einer Überprüfung","rule_has_been_deleted_successfully_85a737fa":"Regel wurde erfolgreich gelöscht","rule_has_been_edited_successfully_88d09b94":"Regel wurde erfolgreich bearbeitet","rule_rule_has_been_deleted_successfully_71969e9f":"Regel „%{rule}“ wurde erfolgreich gelöscht","rule_rule_has_been_edited_successfully_b285175f":"Regel „%{rule}“ wurde erfolgreich bearbeitet","rule_type_272390f7":"Regel-Typ","ruler_fa692ff7":"Lineal","run_at_759b47d":"Frequenz","run_at_92dd90df":"Ausführen um","run_chat_simulation_c1f2bdf8":"Chat-Simulation ausführen","run_report_743fdf5f":"Bericht erstellen","run_time_370dedb6":"Laufzeit","running_c5a4998d":"Wird ausgeführt","running_jobs_9861080e":"Laufende Jobs","running_progress_25506a31":"Läuft (%{progress}%)","salmon_7d4b70d4":"Lachs","same_as_latest_revision_e0d73515":"Gleich wie die letzte Revision","saturday_af8feb7f":"Samstag","save_11a80ec3":"Speichern","save_alert_b64f9fa3":"Alarm speichern","save_and_next_issue_c2a3efc1":"Speichern und nächstes Problem","save_and_publish_1b765e7":"Speichern und Veröffentlichen","save_as_draft_341d4577":"Als Entwurf speichern","save_as_template_489ed7fd":"Als Vorlage speichern","save_as_template_b1e8b5ab":"Als Vorlage speichern","save_changes_698abe77":"Änderungen speichern","save_changes_a63787eb":"Änderungen speichern","save_criterion_cce60085":"Kriterium speichern","save_don_t_send_ba59fa2b":"Speichern \u0026 nicht senden","save_filter_preset_37f32c02":"Filtervoreinstellung speichern","save_grading_period_daaaddea":"Benotungszeitraum speichern","save_grading_period_set_e029fa88":"Benotungszeitraum-Set speichern","save_learning_mastery_82889d8b":"Erreichtes Leistungsziel speichern","save_login_bba1272":"Zugangskennung speichern","save_mastery_calculation_84fbeb0f":"Leistungszielberechnung speichern","save_mastery_scale_2b4dc13a":"Leistungsziel-Maßstab speichern","save_media_cb9e786e":"Medien speichern","save_name_796fa6a2":"„%{name}“ speichern","save_next_5d88668c":"Speichern \u0026 Weiter","save_publish_36440725":"Speichern und Veröffentlichen","save_rubric_1e4f6a44":"Bewertungsschema speichern","save_settings_cafe79a5":"Einstellungen speichern","save_successful_b2f64da4":"Speichern erfolgreich.","save_theme_dialog_7423f79e":"Dialog „Design speichern“","save_theme_f706116e":"Design speichern","save_this_comment_for_reuse_5eda0b70":"Diesen Kommentar zur Wiederverwendung speichern","save_this_pace_as_a_draft_without_publishing_b40c9f0d":"Speichern Sie dieses Tempo als Entwurf, ohne es zu veröffentlichen.","save_to_preview_30f60b4d":"Zur Vorschau speichern","save_yourself_a_lot_of_time_by_only_adding_the_out_33293248":"Sparen Sie sich eine Menge Zeit, indem Sie nur die Lernergebnisse hinzufügen, die für Ihren Kursinhalt spezifisch sind.","saved_3cd67a7c":"Gespeichert","saved_comments_2f6ba95":"Gespeicherte Kommentare","saved_discussion_settings_successfully_ebd46a57":"Diskussionseinstellungen erfolgreich gespeichert","saved_filter_presets_81b7a73d":"Gespeicherte Filtervoreinstellungen","saving_2521e616":"Wird gespeichert","saving_account_7fdb16cc":"Konto speichern","saving_assignment_dates_progress_9856153d":"Aufgabendaten werden gespeichert","saving_assignment_dates_progress_percent_a5ea89a1":"Aufgabendaten werden gespeichert: %{percent}%","saving_assignment_fb958949":"Aufgabe wird gespeichert","saving_associations_989bd4da":"Verknüpfungen speichern","saving_associations_complete_e4b9634d":"Speichern der Verknüpfungen abgeschlossen","saving_associations_started_8ac85360":"Speichern der Verknüpfungen gestartet","saving_blackout_dates_be03e6ee":"Blackout-Daten werden gespeichert ...","saving_configuration_1463971f":"Konfiguration speichern","saving_custom_status_name_e1b66f6e":"Benutzerdefinierter Status %{name} wird gespeichert","saving_d55dd90e":"Wird gespeichert ...","saving_discussion_topic_a3cb589e":"Diskussionsthema speichern","saving_draft_c97afab3":"Speichern des Entwurfs","saving_exceptions_ac7fd543":"Ausnahmen werden gespeichert","saving_group_230707e6":"Gruppe speichern","saving_inbox_settings_dd074ca0":"Speichern der Posteingangseinstellungen","saving_key_921f302b":"Schlüssel wird gespeichert","saving_login_1d0b3e49":"Anmeldung wird gespeichert ...","saving_media_file_ff0a532e":"Mediendatei wird gespeichert","saving_new_role_458f4ba8":"Neue Rolle wird gespeichert","saving_recording_e111cb05":"Aufzeichnung wird gespeichert ...","saving_statusname_status_8f923edb":"Status %{statusName} wird gespeichert","saving_theme_e1cdc8c5":"Design wird gespeichert ...","saving_your_file_please_wait_and_the_modal_will_cl_22275e16":"Ihre Datei wird gespeichert. Bitte warten Sie. Das Modal wird geschlossen, sobald der Upload abgeschlossen ist.","scale_29738cdd":"Skala","scan_again_689cc6d0":"Erneut scannen","scan_course_f92be742":"Kurs scannen","scan_in_progress_for_name_f896991a":"Scanvorgang für %{name} wird ausgeführt","scan_loading_error_e62d0a76":"Fehler beim Laden des Scans","scanning_in_progress_8dbd684":"Scan wird ausgeführt","scanning_might_take_a_few_seconds_or_up_to_several_9558203c":"Das Scannen kann einige Sekunden oder bis zu mehreren Minuten dauern, je nachdem, wie viele Inhalte Ihr Kurs enthält.","schedule_1cab2e64":"Zeitplan","schedule_availability_ad09a2e5":"Verfügbarkeit planen","schedule_e5dd4c32":"Zeitplan","schedule_preview_3bcda153":"Zeitplan-Vorschau","schedule_release_dates_7313cf4e":"Freigabedaten für Terminplaner","scheduled_for_publication_c8d3e9a2":"Veröffentlichung geplant","scheduling_5a3327e7":"Zeitplanung","scheduling_sync_3f4a7cac":"Synchronisierung planen","science_8d92214a":"Naturwissenschaften","scope_9729c11e":"Anwendungsbereich:","scope_c59afc8a":"Anwendungsbereich","scopes_9829382a":"Anwendungsbereiche","score_at_least_1141bb81":"Erreichen Sie mindestens","score_at_least_score_d74a80c7":"Erreichen Sie mindestens %{score}%","score_at_least_score_points_f39e2e25":"Mindestens %{score} Punkte erzielen","score_change_notifications_6b94f27f":"Benachrichtigungen bei Punktzahländerung","score_details_2995369":"Details für Punktzahl","score_distribution_graph_title_45e8fe7e":"Punkteverteilungsdiagramm – %{title}","score_does_not_include_groups_because_they_have_no_80d12f42":{"one":"%{groups} sind in der Punktzahl nicht enthalten, da hierfür keine Punkte vergeben werden.","other":"%{groups} sind in der Punktzahl nicht enthalten, da hierfür keine Punkte vergeben werden."},"score_f7ac9e08":"Punktestand","score_grade_8742b368":"%{score} (%{grade})","score_letter_grade_b3bb9e52":"%{score} Buchstabennote","score_out_of_points_84f44331":"(%{score} von %{points})","score_out_of_points_possible_points_bbaea991":"%{score} von %{points_possible} Punkten","score_percent_11941c81":"%{score} Prozent","score_points_3c48e2a8":"%{score} Punkte","score_pointspossible_bd57ea9e":"%{score}/%{pointsPossible}","score_pointspossibletranslated_c1ac019e":"%{score}/%{pointsPossibleTranslated}","score_pts_adcb1af3":"%{score} Pkte.","score_similarity_score_2c25b94b":"%{score}% Ähnlichkeitswert","score_student_points_possible_points_78360e86":"Ergebnis {{student_points}}/{{possible_points}}","score_to_ungraded_process_failed_e143fd1b":"Bewertung Unbenoteter fehlgeschlagen","score_to_ungraded_process_failed_reason_788f9030":"Bewertung Unbenoteter fehlgeschlagen: %{reason}","score_to_ungraded_process_finished_successfully_6689b418":"Bewertung Unbenoteter erfolgreich abgeschlossen","score_type_dad6326d":"Typ der Punktzahl","scored_187e6983":"Punktzahl","scored_at_least_score_c46b1a41":"Erreichte mindestens %{score}%","scored_at_least_score_points_1e1fab00":"Mindestens %{score} Punkte erzielt","scored_less_than_2427896c":"Punktzahl unter","scored_less_than_cutoff_on_assignment_5f5c4303":"Punktzahl unter %{cutoff} für %{assignment}","scored_less_than_score_on_assignmenttitle_5a011033":"Punktzahl unter %{score} für %{assignmentTitle}","scored_more_than_cutoff_on_assignment_f422fec":"Punktzahl über %{cutoff} am %{assignment}","scored_more_than_d1646bd5":"Punktzahl über","scored_more_than_score_on_assignmenttitle_2afa1d32":"Punktzahl über %{score} am %{assignmentTitle}","scoring_91f3b228":"Punktzahl","scoring_range_upperbound_to_lowerbound_c017669b":"Punktebereich %{upperBound} bis %{lowerBound}","screen_capture_7bad8e4e":"Bildschirmerfassung","screen_recording_is_in_progress_6e3993ac":"Bildschirmaufzeichnung läuft ","screen_sharing_disabled_db624001":"Bildschirmfreigabe deaktiviert","screen_sharing_enabled_487a349a":"Bildschirmfreigabe aktiviert","scroll_up_to_see_your_history_19b14cad":"Blättern Sie hoch, um Ihren Verlauf zu sehen!","scrolls_up_to_the_previous_item_with_new_activity_99717459":"Blättert zum vorherigen Element mit neuer Aktivität.","search_280d00bd":"Suchen","search_3a8c530b":"Suchen ...","search_assignments_8c3c21bb":"Aufgaben suchen","search_assignments_as_you_type_in_this_field_the_l_7800de37":"Aufgaben suchen Wenn Sie etwas in dieses Feld eingeben, wird die Liste der Aufgaben automatisch gefiltert, so dass nur die Aufgaben angezeigt werden, deren Namen mit Ihrer Eingabe übereinstimmen.","search_by_99d1ba5f":"Suchen nach","search_by_app_or_company_name_ad468715":"Suche nach App oder Firmenname","search_by_course_or_assignment_id_78c9553c":"Suche nach Kurs- oder Aufgabe-ID","search_by_course_title_sis_id_d557bb77":"Suche nach Kursbezeichnung, SIS-ID ...","search_by_name_email_or_id_5fd43dc9":"Suche nach Name, E-Mail oder ID","search_by_name_or_id_3bdab12e":"Suche nach Name oder ID","search_by_name_or_id_9530b544":"Suche nach Name oder ID","search_by_peer_review_78f5522c":"Suche nach Peer Review","search_by_reviewer_adabd65a":"Suche nach Reviewer","search_by_student_name_26536097":"Suche nach Studierendenname","search_by_sub_accounts_or_courses_b8b03a69":"Suche nach Unterkonten oder Kursen","search_by_title_or_author_273a8f49":"Nach Titel oder Autor suchen ...","search_by_title_short_name_or_sis_id_fe84aa12":"Suche nach Titel, Kurzname oder SIS-ID","search_calendars_f98d663":"Kalender durchsuchen","search_cleared_no_filters_applied_b2a0a877":"Suche gelöscht. Keine Filter angewendet.","search_contexts_627136b":"Kontexte suchen","search_courses_591bc900":"Nach Kursen suchen","search_courses_7b5c4ab3":"Nach Kursen suchen","search_courses_b4e1732f":"Kurse suchen","search_courses_by_teacher_e9760a48":"Kurse nach Lehrenden durchsuchen ...","search_criteria_1c69465f":"Suchkriterien","search_developer_keys_a9460875":"Entwicklerschlüssel suchen","search_discussions_by_title_d0b069c3":"Diskussionen nach Titel suchen","search_endpoints_d5abf37f":"Endpunkte suchen","search_entries_2d998c67":"Einträge suchen ...","search_entries_or_author_8a737938":"Nach Einträgen oder dem Autor suchen ...","search_features_15b601cd":"Suchfunktionen","search_field_234156fc":"Suchfeld","search_files_7e8153fd":"Dateien suchen","search_files_8ce4978c":"Dateien durchsuchen ...","search_filter_cleared_showing_all_resources_531c0e5d":"Suchfilter gelöscht. Alle Ressourcen werden angezeigt.","search_folders_e373fa6c":"Ordner suchen","search_for_a_course_58fdc7a6":"Nach Kurs suchen","search_for_a_deleted_course_by_id_f553398d":"Anhand der ID nach einem gelöschten Kurs suchen","search_for_a_deleted_user_by_id_32f109e7":"Gelöschte/n Benutzer*in nach ID suchen","search_for_a_folder_or_file_name_3f3ea868":"Nach einem Ordner oder Dateinamen suchen ...","search_for_course_e1a1dfc6":"Nach Kurs suchen","search_for_files_7541fb28":"Nach Dateien suchen","search_for_people_by_id_or_name_36107593":"Anhand der ID oder des Namens nach Personen suchen","search_for_sections_62e90cf4":"Suche nach Abschnitten","search_for_students_2fb28d94":"Nach Studierenden suchen ...","search_for_students_ed16c2de":"Suche nach Studierenden","search_for_tag_764906ad":"Nach Tag suchen","search_form_fcaa38f7":"Suchformular","search_grading_periods_e947a3e9":"Suche Benotungszeiträume ...","search_groups_9ff9344c":"Gruppen suchen","search_groups_or_people_6c15d6ad":"Nach Gruppen oder Personen suchen","search_logs_5ead03e4":"Suchprotokolle","search_names_nicknames_5f837825":"Namen \u0026 Spitznamen suchen","search_outcomes_3d546f72":"Lernergebnisse suchen","search_people_402e622c":"Personen suchen","search_people_44f36cd2":"Personen suchen ...","search_people_as_you_type_in_this_field_the_list_o_5755e8ad":"Personen suchen. Wenn Sie Text in dieses Feld eingeben, wird die Liste der Personen automatisch gefiltert, um nur diejenigen anzuzeigen, deren Namen mit Ihrer Eingabe übereinstimmen.","search_permissions_915bbd09":"Suchberechtigungen","search_questions_836a821a":"Fragen suchen","search_questions_e3356d9f":"Fragen suchen ...","search_quizzes_8998b6d6":"Quizze suchen","search_resource_titles_9eb12fc6":"Ressourcentitel suchen","search_resource_titles_f3cea186":"Ressourcentitel suchen ...","search_results_4d5af4eb":"Suchergebnisse","search_results_82e7cd77":"Suchergebnisse","search_results_for_62243f02":"Suchergebnisse für","search_results_for_search_f178e62d":"Suchergebnisse für „%{search}“","search_results_for_searchterm_732e9d38":"Suchergebnisse für „%{searchTerm}\"","search_results_may_be_incorrectly_sorted_or_may_no_c15112cd":"Die Suchergebnisse sind möglicherweise falsch sortiert oder entsprechen nicht dem Suchbegriff","search_rubrics_422e0f1a":"Bewertungsschemata suchen","search_rubrics_8d933686":"Bewertungsschema suchen","search_rubrics_input_8b32ace6":"Bewertungsschemata-Eingabe suchen","search_students_5cf05d8a":"Studierende suchen ...","search_students_e1f506c":"Studierendensuche","search_term_must_be_at_least_2_characters_long_ea1b0d8c":"Suchbegriff muss mindestens 2 Zeichen lang sein","search_term_must_be_at_least_num_characters_669098ed":"Der Suchbegriff muss mind. %{num} Zeichen haben.","search_this_course_67987ca2":"Diesen Kurs durchsuchen","search_totalaccounts_calendars_b26322e0":"%{totalAccounts} Kalender durchsuchen","search_value_is_required_3a9fedf6":"Ein Wert ist für die Suche erforderlich.","search_within_grouptitle_4d38272f":"Innerhalb von %{groupTitle} suchen","searching_b0207e7f":"Wird gesucht","second_2d4ecf45":"zweiter","secondary_id_2812f253":"Sekundäre ID:","secondary_info_835a07dd":"Sekundäre Info","section.confirms.delete_enrollment":"Möchten Sie diese Einschreibung unwiderruflich löschen?","section.enrolled_as_designer":"angemeldet als: Designer","section.enrolled_as_limited_designer":"angemeldet als: Designer mit Zugriff nur auf Abschnitte","section.enrolled_as_limited_observer":"angemeldet als: Beobachter*in mit Zugriff nur auf Abschnitte","section.enrolled_as_limited_student":"angemeldet als: Studierende*r mit Zugriff nur auf Abschnitte","section.enrolled_as_limited_ta":"angemeldet als: Lehrassistent*in mit Zugriff nur auf Abschnitte","section.enrolled_as_limited_teacher":"angemeldet als: Lehrende*r mit Zugriff nur auf Abschnitte","section.enrolled_as_observer":"angemeldet als: Beobachter*in","section.enrolled_as_student":"angemeldet als: Studierende*r","section.enrolled_as_ta":"angemeldet als: Lehrassistent*in","section.enrolled_as_teacher":"angemeldet als: Lehrende*r","section_browser_ded460ac":"Abschnitt-Browser","section_c7f66a0d":"Abschnitt","section_columns_a809af21":"Abschnittsspalten","section_enrollments_updated_successfully_1be99146":"Abschnittseinschreibungen erfolgreich aktualisiert","section_filter_cde54d0a":"Abschnittsfilter","section_name_16ea8a4a":"Abschnittsname","section_name_inactive_36edffe6":"%{section_name} – nicht aktiv","section_name_is_too_long_9cec2a30":"Abschnittsname ist zu lang.","section_pace_989d2856":"Schritt – Abschnitt","section_section_names_98f172e6":"Abschnitt: %{section_names}","section_size_1f3b7f18":"Abschnittsgröße","section_successfully_cross_listed_86eb2765":"Zweiteintragung des Abschnitts erfolgreich erstellt!","section_successfully_de_cross_listed_df3b64e":"Zweiteintragung des Abschnitts erfolgreich entfernt!","section_type_64250c5b":"Abschnittstyp","sections_94731e51":"Abschnitte","sections_aef3ebf2":"Abschnitte: ","sections_are_an_additional_way_to_organize_users_t_57551e0":"Abschnitte sind eine zusätzliche Möglichkeit, Benutzer*innen zu organisieren. Auf diese Weise können Sie mehrere Klassen mit demselben Kurs unterrichten, so dass Sie den gesamten Kursinhalt an einem Ort haben. Unten können Sie Benutzer*innen in einen anderen Kursabschnitt verschieben oder Kursabschnitte hinzufügen/entfernen. Benutzer*innen müssen sich immer in mindestens einem Abschnitt befinden.","security_tab_failed_to_load_58394e89":"Die Registerkarte „Sicherheit“ konnte nicht geladen werden.","see_all_ffa422ef":"Alle ansehen","see_comments_details_44f460d9":"Kommentardetails ansehen","see_example_below_to_see_how_different_calculation_618de98d":"Siehe im Beispiel unten, wie unterschiedlich Berechnungsparameter die Leistungsziel-Berechnung für Studierende beeinflussen.","see_in_speedgrader_ccc89a53":"Siehe in SpeedGrader","see_less_4a9c8dbf":"Weniger anzeigen","see_more_1278eb1c":"Mehr anzeigen","see_more_in_canvas_guides_fc90a457":"Weitere Informationen finden Sie in den Canvas-Anleitungen","see_other_viewers_webcams_f10f8fd3":"Die Webcams anderer Betrachter ansehen","see_reply_710d5261":"Siehe Antwort","see_reply_from_user_on_date_6927d0e7":"Siehe Antwort von %{user} am %{date}","see_reply_in_context_2d60d68d":"Antwort im Kontext ansehen","see_reply_in_context_f5e2946c":"Siehe Antwort im Kontext","see_some_lti_tools_that_work_great_with_canvas_53e92091":"Einige LTI-Tools funktionieren großartig mit Canvas.","see_this_assignment_in_speedgrader_14b8abaf":"Diese Aufgabe in SpeedGrader anzeigen","select_1e849959":"[ Bitte auswählen ]","select_5f47e8cf":"Auswählen ...","select_a_course_40bc3229":"Einen Kurs auswählen","select_a_course_4710371f":"Einen Kurs auswählen","select_a_date_75bb41c6":"Wählen Sie ein Datum","select_a_destination_module_53867703":"Ein Zielmodul auswählen","select_a_destination_page_7717d846":"Wählen Sie eine Zielseite","select_a_destination_page_c01a0c05":"Wählen Sie eine Zielseite","select_a_grading_period_aab25483":"Einen Benotungszeitraum wählen","select_a_grading_scheme_1a21b2e8":"Benotungsschema auswählen","select_a_group_category_295f7a34":"Gruppenkategorie auswählen","select_a_group_to_reveal_outcomes_here_91883028":"Wählen Sie eine Gruppe aus, um hier Lernergebnisse offenzulegen.","select_a_homeroom_bd9ec5d5":"Auswählen einer Organisationsstunde","select_a_language_fcd69f11":"Eine Sprache auswählen ...","select_a_language_for_translation_17ec401c":"Wählen Sie eine Sprache für die Übersetzung","select_a_linked_partner_app_623a8466":"Wählen Sie eine verknüpfte Partner-App","select_a_location_4eb17e4b":"Einen Standort auswählen","select_a_log_type_to_search_247fc6b4":"Wählen Sie einen Protokolltyp aus, nach dem gesucht werden soll.","select_a_login_method_54b09d0d":"Wählen Sie eine Anmeldemethode","select_a_module_5a067bb8":"Ein Modul auswählen","select_a_module_optional_7edb5cb0":"Ein Modul auswählen (optional)","select_a_new_beginning_date_ba23a034":"Wählen Sie ein neues Anfangsdatum","select_a_new_end_date_70006c3d":"Wählen Sie ein neues Enddatum","select_a_outcome_to_view_additional_information_61a282f":"Wählen Sie ein Lernergebnis aus, um zusätzliche Informationen anzuzeigen","select_a_predefined_color_c77ab2f5":"Eine vorab festgelegte Farbe wählen","select_a_provider_74748d4f":"Anbieter auswählen ...","select_a_provisional_grade_7106e3d5":"Auswählen einer vorläufigen Note","select_a_question_a6d8bece":"Eine Frage auswählen","select_a_question_bank_f346e5a0":"Einen Fragenpool auswählen","select_a_quiz_db052310":"Ein Quiz auswählen","select_a_quiz_engine_1de91cd8":"Wählen Sie eine Quiz-Engine","select_a_rating_8eab7bb2":"Auswählen einer Bewertung","select_a_role_287e53e8":"Eine Rolle auswählen","select_a_section_37ac1694":"Einen Abschnitt auswählen","select_a_student_adfcc348":"Eine/n Studierende*n auswählen","select_a_student_and_an_assignment_to_view_and_edi_96fda3c1":"Wählen Sie eine/n Studierende*n und eine Aufgabe aus, um Noten anzuzeigen und zu bearbeiten.","select_a_student_and_an_outcome_to_view_results_9b36b177":"Wählen Sie eine/n Studierende*n und ein Lernergebnis aus, um Ergebnisse anzuzeigen.","select_a_student_to_view_281d17b9":"Wählen Sie einen anzuzeigenden Studierenden","select_a_student_to_view_additional_information_he_c371e40c":"Wählen Sie eine/n Studierende*n aus, um hier zusätzliche Informationen anzuzeigen.","select_a_student_to_view_the_page_will_refresh_aut_eaa5d00c":"Wählen Sie einen Studierenden zur Ansicht aus. Die Seite wird automatisch aktualisiert.","select_a_student_to_view_their_conversation_4dd730dc":"Wählen Sie eine*n Studierende*n aus, um dessen/deren Konversation anzuzeigen","select_a_tool_ffd6486d":"Wählen Sie ein Tool","select_a_trigger_type_219bb52f":"Wählen Sie den Auslösertyp","select_a_type_to_restore_de2c0d04":"Typ für Wiederhestellung auswählen","select_a_valid_role_25b360d9":"Wählen Sie eine gültige Rolle aus","select_account_or_course_17233acc":"Konto oder Kurs auswählen","select_all_assignments_bd07b919":"Alle Aufgaben auswählen","select_all_count_courses_4fc63811":{"one":"(%{count}) Kurs(e) auswählen","other":"Alle (%{count}) Kurse auswählen"},"select_all_f73344a8":"Alle auswählen","select_all_files_and_folders_35bc508f":"Alle Dateien und Ordner auswählen","select_all_users_23aab853":"Alle Benutzer*innen auswählen","select_an_app_b7f20f8b":"Eine App auswählen","select_an_assignment_e52320d7":"Aufgabe auswählen","select_an_assignment_optional_b58f7819":"Eine Aufgabe auswählen (optional).","select_an_assignment_to_view_additional_informatio_de1370e1":"Wählen Sie eine Aufgabe aus, um hier zusätzliche Informationen anzuzeigen.","select_an_edit_operation_ec1467d":"Wählen Sie einen Bearbeitungsvorgang","select_an_editor_e860f69":"Editor auswählen","select_an_icon_49906766":"Symbol auswählen","select_an_icon_e9a2c858":"Symbol auswählen","select_an_item_331f6ba3":"Ein Element auswählen","select_an_outcome_37fb2096":"Lernergebnis auswählen","select_an_outcome_group_6edb08a7":"Eine Lernergebnisgruppe auswählen","select_another_group_24773e5f":"Eine andere Gruppe auswählen","select_assignment_available_from_date_203b323f":"„Verfügbar ab“-Datum für Aufgabe auswählen","select_assignment_available_until_date_40d19a00":"„Verfügbar bis“-Datum für Aufgabe auswählen","select_assignment_due_date_f6834ea7":"Fälligkeitsdatum der Aufgabe wählen","select_assignment_title_4571ffcb":"Aufgabe auswählen: %{title}","select_at_least_one_enrollment_ab67c78c":"Wählen Sie mindestens eine Einschreibung aus","select_at_least_one_person_4bacf489":"Wählen Sie mindestens eine Person aus","select_audio_file_7d905cce":"Audio-Datei auswählen","select_audio_source_21043cd5":"Audioquelle auswählen","select_authentication_provider_c1dd584b":"Authentifizierungsanbieter auswählen","select_by_date_range_c3af0101":"Einen Datumsbereich auswählen","select_calendars_d5fa50b6":"Kalender auswählen","select_calendars_to_retrieve_important_dates_from_26dc92b7":"Wählen Sie Kalender, um wichtige Termine von ihnen abzurufen.","select_conference_provider_58c7f7fe":"Anbieter von Konferenz auswählen","select_content_7faa4195":"Inhalt auswählen","select_content_b0177809":"Inhalt auswählen","select_content_checkbox.select_content_error":"Sie müssen eine Inhaltsoption auswählen.","select_content_dialog.buttons.add_item":"Element hinzufügen","select_content_dialog.errors.assignment_name_blank":"Der Aufgabenname darf nicht leer sein.","select_content_dialog.errors.external_tool_url":"Ein externes Tool kann ohne URL nicht gespeichert werden.","select_content_dialog.errors.failed_to_create_item":"Neues Element konnte nicht erstellt werden","select_content_dialog.errors.loading_failed":"Ladevorgang fehlgeschlagen","select_content_dialog.link_from_external_tool":"Link-Ressource von externem Tool","select_content_dialog.titles.add_item_to_module":"Element zum Modul hinzufügen","select_content_dialog.titles.find_links_using_service":"Links mithilfe von %{service} suchen","select_content_for_import_9406720":"Inhalt für den Import auswählen","select_content_type_e49c5bf6":"Inhaltstyp auswählen","select_course_5b549441":"Kurs auswählen","select_course_5cf89177":"Kurs auswählen","select_course_color_cad8e62b":"Farbe für den Kurs wählen","select_course_colour_e3627dc2":"Kursfarbe auswählen","select_d70f31da":"Auswählen","select_date_f799ef47":"Datum auswählen","select_dates_to_remove_be55b14c":"Daten für Entfernung auswählen","select_discussion_threaded_option_6f1f7c1f":"Wählen Sie die Option für Diskussionsstränge","select_embedded_content_type_966f048a":"Eingebetteten Inhalt-Typ auswählen","select_end_date_aee076c3":"Enddatum auswählen","select_entry_ceb4dc66":"Eintrag auswählen","select_external_tool_70a0b4ab":"Externes Tool auswählen","select_from_canvas_files_a91619f1":"Aus Canvas-Dateien auswählen","select_from_saved_comments_dd398cd4":"Wählen Sie aus den gespeicherten Kommentare","select_grader_782af48":"Benoter auswählen","select_grading_period_4ce4cd3a":"Benotungszeitraum auswählen","select_group_49942ad7":"Gruppe auswählen","select_group_to_grade_6df28d80":"Zu benotende Gruppe auswählen","select_image_e1696a4d":"Bild auswählen","select_itemname_f70db487":"%{itemName} auswählen","select_itemtype_5c0e74f7":"%{itemType} auswählen","select_language_7c93a900":"Sprache auswählen","select_lti_version_a31ecd41":"LTI-Version auswählen","select_message_type_806b2dea":"Nachrichtentyp auswählen","select_module_item_3ab50479":"Modulelement auswählen","select_month_6b235110":"Monat auswählen","select_name_fc77efbd":"%{name} auswählen","select_name_to_mention_15d9674e":"%{name} zur Erwähnung auswählen","select_navigation_links_68e1e924":"Navigationslinks auswählen","select_new_beginning_date_bb3c9650":"Wählen Sie ein neues Anfangsdatum","select_new_end_date_f10caeca":"Wählen Sie ein neues Enddatum","select_next_module_or_item_8e02a8c6":"Nächstes Modul oder Element auswählen","select_number_of_students_per_page_8c668437":"Wählen Sie die Anzahl der Studierenden pro Seite","select_one_8e0af564":"Einen auswählen","select_one_b647b384":"Eine auswählen","select_one_of_the_options_c8b0c6e4":"Eine der Optionen auswählen:","select_one_or_more_users_first_2610f649":"Wählen Sie zuerst einen oder mehrere Benutzer*innen aus","select_original_beginning_date_31a23f92":"Wählen Sie das ursprüngliche Anfangsdatum","select_original_end_date_dc11de7d":"Wählen Sie das ursprüngliche Enddatum","select_outcome_title_b99b3ca0":"Lernergebnis %{title} auswählen","select_page_e93fc123":"Seite wählen","select_peer_to_review_f7f5aedb":"Peer zur Überprüfung auswählen","select_placements_type_or_use_arrow_keys_to_naviga_a6bfd561":"Platzierungen auswählen Tippen Sie etwas oder verwenden Sie die Pfeiltasten, um zu navigieren. Eine Mehrfachauswahl ist zulässig.","select_position_17125e16":"Position auswählen","select_prerequisite_3b049b02":"Voraussetzung auswählen","select_previous_module_or_item_589ee5fd":"Vorheriges Modul oder Element auswählen","select_profile_picture_172176b6":"Profilbild auswählen","select_question_bank_508e5c08":"Fragenpool auswählen","select_quiz_f91522af":"Quiz auswählen","select_quiz_type_ee798c76":"Quiz-Typ auswählen","select_reference_item_9163c771":"Referenzelement auswählen","select_reference_module_30237a31":"Referenzmodul auswählen","select_requirement_count_e0948936":"Anzahl der Anforderungen wählen","select_requirement_type_bf9a39d9":"Art der Anforderungen wählen","select_role_aa5cfd69":"Rolle auswählen","select_sections_to_post_to_type_or_use_arrow_keys__902a41ed":"Wählen Sie die Abschnitte, in die gepostet werden soll. Tippen Sie auf etwas oder verwenden Sie die Pfeiltasten, um zu navigieren. Eine Mehrfachauswahl ist zulässig.","select_sources_to_include_in_the_search_7489df6e":"Wählen Sie die Quellen, die in die Suche einbezogen werden sollen","select_specific_content_5382e7ea":"Bestimmten Inhalt auswählen","select_start_date_c4f680d4":"Startdatum auswählen","select_student_group_c0be9f3e":"Studierendengruppe auswählen","select_student_name_caaff244":"Studierende*n auswählen %{name}","select_sub_account_6704196a":"Unterkonto auswählen","select_submission_type_displayname_97e47bc2":"Abgabetyp %{displayName} auswählen","select_target_groups_type_or_use_arrow_keys_to_nav_aa648826":"Wählen Sie Zielgruppen aus. Tippen Sie auf etwas oder verwenden Sie die Pfeiltasten, um zu navigieren. Eine Mehrfachauswahl ist zulässig.","select_term_f8083fb0":"Semester auswählen","select_the_files_you_want_to_associate_or_add_file_741ad4fa":"Wählen Sie die Dateien aus, die zugeordnet werden sollen, oder fügen Sie Dateien hinzu, indem Sie „Datei(en) erstellen“ auswählen.","select_the_permissions_for_toolname_please_note_th_5d72942d":"Wählen Sie die Berechtigungen für *%{toolName}*. Bitte beachten Sie, dass eine Änderung dieser Standardeinstellungen die Leistung der App beeinträchtigen kann.","select_the_permissions_for_toolname_services_must__85bfee92":"Wählen Sie die Berechtigungen für *%{toolName}*. Services müssen durch das Tool unterstützt werden, um zu funktionieren. Erkundigen Sie sich bei Ihrem App-Anbieter, welche Berechtigungen erforderlich sind.","select_the_quiz_engine_use_the_arrow_keys_to_navig_a259dda0":"Wählen Sie die Quizmaschine. Verwenden Sie die Pfeiltasten, um durch die Optionen zu navigieren, und drücken Sie dann zur Bestätigung die Eingabetaste.","select_the_score_that_you_would_like_to_apply_to_u_5a281baa":"Wählen Sie die Bewertung aus, die Sie nicht bewerteten Artefakten in %{groupName} geben möchten. Nach der Bewertung kann diese Aktion nicht rückgängig gemacht werden.","select_the_score_that_you_would_like_to_apply_to_u_a445c726":"Wählen Sie die Bewertung aus, die Sie unbewerteten Artefakten geben möchten. Nach der Bewertung kann diese Aktion nicht rückgängig gemacht werden.","select_title_741f7ef0":"%{title} auswählen","select_title_for_deletion_45b08247":"%{title} zum Löschen auswählen","select_two_or_more_students_to_bulk_edit_course_pa_a24647e":"Wählen Sie zwei oder mehr Studierende aus, um die Bulk-Bearbeitung des Kurstempos durchzuführen.","select_users_who_can_create_new_courses_75f92743":"Benutzer*innen auswählen, die neue Kurse erstellen können","select_video_file_35b61d4e":"Video-Datei auswählen","select_video_source_1b5c9dbe":"Videoquelle auswählen","select_view_a3fa73b3":"Ansicht auswählen","select_what_data_toolname_has_access_to_38001bf2":"Wählen Sie aus, auf welche Daten *%{toolName}* Zugriff hat.","select_what_you_d_like_to_display_on_the_home_page_c1b53804":"Wählen Sie die auf der Startseite anzuzeigenden Inhalte aus.","select_whether_to_post_for_all_submissions_or_only_b18d681f":"Wählen Sie, ob Sie für alle Abgaben oder nur für benotete posten möchten.","select_who_should_be_assigned_and_use_the_drop_dow_a28535c3":"Wählen Sie aus, wem die Aufgabe zugewiesen werden soll, und verwenden Sie die Dropdown-Menüs oder geben Sie Datum und Uhrzeit manuell ein.","selected_274ce24f":"Ausgewählt","selected_6b7f16dc":" (ausgewählt)","selected_all_courses_9cfef57f":"Alle Kurse ausgewählt","selected_and_self_assessment_a0ed1d63":"Ausgewählt und Selbsteinschätzung","selected_calendars_cc7f325b":"Ausgewählte Kalender","selected_content_contains_non_lti_links_f9dfd762":"Der ausgewählte Inhalt enthält Nicht-LTI-Links.","selected_content_is_not_an_lti_link_11780d96":"Der ausgewählte Inhalt ist kein LTI-Link.","selected_course_9bf57f33":"Ausgewählter Kurs","selected_course_course_a581f834":"Ausgewählter Kurs %{course}","selected_emojis_will_not_be_available_in_the_emoji_412d8776":"Die ausgewählten Emojis sind im „Emoji Picker“ für Studierende oder Lehrende nicht verfügbar.","selected_external_tool_tool_bae095ba":"Ausgewähltes externes Tool %{tool}","selected_file_58178e7":"Ausgewählte Datei:","selected_filename_7552a8c0":"ausgewählt %{filename}","selected_grade_942f40ba":"Ausgewählte Note","selected_items_count_6c0b4918":"Ausgewählte Elemente (%{count})","selected_items_must_have_usage_rights_assigned_bef_5d2dd0d9":"Ausgewählten Elementen müssen Nutzungsrechte zugewiesen werden, bevor sie veröffentlicht werden können.","selected_of_total_selected_53f99335":"%{selected} von %{total} ausgewählt","selected_pages_have_been_deleted_82a7f965":"Die ausgewählten Seiten wurden gelöscht","selected_recipient_s_do_not_have_assigned_observer_69acfb83":"Ausgewählte Empfänger*innen haben keine zugewiesenen Beobachter*innen","selected_sticker_sticker_409b1596":"Ausgewählter Sticker: %{sticker}","selected_subtree_a7693937":"Ausgewählter %{subtree}","selected_tool_name_903c6b29":"Ausgewähltes Tool: %{name}","selectedgroup_category_items_edee79f4":"%{selectedGroup} Kategorieelemente","selecting_6e118430":"Auswählen ...","selection_end_date_10fcc8c6":"Enddatum auswählen","selection_height_9d57ec24":"Auswahl der Höhe","selection_is_disabled_as_the_parent_is_not_selecte_3e586552":"Die Auswahl ist deaktiviert, da das übergeordnete Element nicht als eigenständiges Modul-Importelement ausgewählt ist.","selection_start_date_2e4a4dca":"Startdatum auswählen","selection_width_183acd79":"Auswahl der Breite","self_assess_97468ed7":"Selbstbewertung","self_assessment_2afe3903":"Selbstbewertung","self_assessment_score_b02eea8f":"Punktzahl der Selbstbewertung","self_assessment_was_successfully_submitted_46e194e5":"Die Selbstbewertung wurde erfolgreich eingereicht","self_sign_up_c8d23585":"Selbstregistrierung","self_sign_up_deadline_c784d6ae":"Ende der Selbsteintragung","send_a_message_4600821d":"Eine Nachricht senden","send_a_message_to_instructor_60d72145":"Senden Sie eine Nachricht an %{instructor}","send_a_message_to_name_43eec865":"Senden Sie eine Nachricht an %{name}","send_a_message_to_student_b2e72576":"Senden Sie eine Nachricht an %{student}","send_a_reply_message_81d0600e":"Antwortnachricht senden","send_an_individual_message_to_each_recipient_e9ddaeb8":"An jeden Empfänger eine individuelle Nachricht schicken","send_assignment_name_to_another_user_e2ca494d":"Aufgabe %{name} an eine/n andere/n Benutzer*in senden","send_automatic_replies_to_incoming_mail_c18da8eb":"Automatische Antworten auf eingehende Mails senden.","send_comment_4e05f2fb":"Kommentar senden","send_e3bd0ed0":"Senden","send_feedback_563e8f7":"Feedback senden","send_message_6ccc90e8":"Nachricht senden","send_message_to_891eb84":"Nachricht senden an:","send_message_to_name_95eabdcc":"Nachricht senden an %{name}","send_message_to_name_c8ac05fc":"Nachricht senden an %{name}","send_notification_81773687":"Benachrichtigung senden","send_operation_started_successfully_d4d84857":"Sendevorgang erfolgreich gestartet.","send_page_to_another_user_6ef5a7c1":"Seite an eine/n andere/n Benutzer*in senden","send_private_chat_messages_67890e5d":"Private Chat-Nachrichten senden","send_public_chat_messages_9b62951a":"Öffentliche Chat-Nachrichten senden","send_quiz_to_user_e8c47177":"Quiz an Benutzer*in senden","send_title_to_user_d952e233":"%{title} an Benutzer*in senden","send_to_5b8190c2":"Senden an","send_to_7881bf0e":"Senden an ...","send_to_a879095e":"Senden an:","send_to_all_of_group_6e91ead8":"An alle der Gruppe senden","send_to_b940900a":"Senden an ...","send_to_ce05b460":"Senden an","sending_bf324366":"Wird gesendet ...","sending_file_858ca8e9":"%{file} wird gesendet","sending_message_75923692":"Nachricht wird gesendet","sending_message_8ac5bc90":"Nachricht wird gesendet ...","sending_message_ba2f0f0e":"Nachricht senden","sending_message_failed_please_try_again_b53cc904":"Senden der Nachrichten ist fehlgeschlagen. Bitte erneut versuchen","sending_messages_effc7237":"Nachrichten werden gesendet","sending_messages_f8f41998":"Nachrichten werden gesendet ...","sensitive_data_that_can_be_used_to_identify_an_ind_bac74ea2":"Sensible Daten, die zur Identifizierung einer Person verwendet werden können.","sent_at_23cccc07":"Gesendet am","sent_by_authorname_f8fa1200":"Gesendet von %{authorName}","sent_f4ee89ec":"Gesendet","sent_fe0a1eb4":"Gesendet","separate_by_semi_colon_or_next_line_5c3627d4":"Durch Semikolon oder nächste Zeile trennen.","separate_schedules_34b5d0cc":"Getrennte Terminplaner","separation_line_29d3ad51":"Trennungslinie","separator_color_4d02c9de":"Farbe des Trennzeichens","separator_line_9fa780dd":"Trennlinie","separator_line_should_have_sufficient_contrast_wit_d6cd7a27":"Die Trennlinie sollte einen ausreichenden Kontrast zum umgebenden Inhalt aufweisen (mindestens im Verhältnis 3:1).","separator_lines_with_poor_contrast_are_difficult_t_b43a5064":"Trennlinien mit schlechtem Kontrast sind nur schwer vom umgebenden Inhalt zu unterscheiden, so dass sie schwer zu sehen sind. Ihre Effektivität bei der Gliederung von Inhalten wird damit verringert, insbesondere für Benutzer*innen mit Sehschwäche.","separator_settings_3cae69b1":"Einstellungen für Trennlinien","separator_size_b9731041":"Größe der Trennlinie","sequence_footer.next_module":"Nächstes Modul:","sequence_footer.next_module_desc":"Nächstes Modul: *module*","sequence_footer.prev_module":"Vorheriges Modul:","sequence_footer.prev_module_desc":"Vorheriges Modul: *module*","sequence_footer.prev_module_item_desc":"Vorheriges: *item*","service_preview_a081df35":"Dienst-Vorschau","service_user_key_f0621115":"Service-Benutzerschlüssel","services_ccd7bca0":"Services","services_must_be_supported_by_the_tool_in_order_to_1f194a36":"Services müssen durch das Tool unterstützt werden, um zu funktionieren. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Tool-Anbieter nach den Service-Funktionen.","session_expired_12aaf414":"Die Sitzung ist abgelaufen.","set_9e2d97a0":"Set","set_a_random_student_as_group_leader_663dcfd5":"Beliebigen Studierende*n als Gruppenleitung festlegen","set_as_leader_f710dcec":"Zum Leiter bestimmen","set_assign_to_for_title_6c959e5d":"Zuweisen zu für %{title} festlegen","set_availability_by_c2179c6d":"Verfügbarkeit einstellen nach","set_course_color_to_a_custom_hexadecimal_code_c8a50918":"Kursfarbe auf einen benutzerdefinierten hexadezimalen Code setzen","set_course_color_to_a_preset_hexadecimal_color_cod_97608d8":"Kursfarbe auf einen voreingestellten hexadezimalen Farbcode setzen. Verwenden Sie die Pfeiltasten nach links und rechts, um in den Voreinstellungen zu navigieren.","set_created_createdat_895e2243":"Set erstellt %{createdAt}","set_default_grade_a202ebc1":"Standardnote festlegen","set_default_grade_d0bd8f30":"Standardnote festlegen","set_default_grade_dialog.dialog_title":"Standardnote für %{assignment.name}","set_default_grade_dialog.overwrite":"Bereits eingegebene Noten überschreiben","set_default_grade_dialog.set_grades_button":"Standardnote festlegen","set_default_grade_dialog.set_grades_button_loading":"Noten werden vergeben ...","set_developer_key_to_allow_1cb8b3a3":"Entwicklerschlüssel auf „Zulassen“ setzen","set_duration_d82f5af6":"Dauer festlegen","set_first_student_to_join_as_group_leader_5cfc206f":"Erste/n Studierende*n, der Mitglied wird, als Gruppenleitung festlegen","set_last_attended_date_8fb30092":"Letztes Anwesenheitsdatum einstellen","set_name_as_leader_591c8009":"%{name} zum Leiter bestimmen","set_name_d14182d7":"Richte Name ein ...","set_name_f83b658":"Name einrichten","set_of_grading_periods_545b37e9":"Ein Set Benotungszeiträume","set_the_due_date_in_course_pacing_after_the_assign_b4016cb7":"Legen Sie das Fälligkeitsdatum im Kurs-Pacing fest, nachdem die Aufgabe erstellt wurde.","set_the_learning_objectives_that_learners_need_to__f01aaa42":"Legen Sie die Lernziele fest, die die Lernenden erreichen müssen, um die Aktivität abzuschließen.","set_the_number_of_columns_1089c3a3":"Anzahl der Spalten festlegen","set_to_not_threaded_30bcef01":"Auf „Ohne Threads“ setzen","set_to_threaded_ca4719fa":"Auf „Mit Threads“ setzen","set_up_a_closed_loop_of_sources_to_reference_1b457125":"Richten Sie einen geschlossenen Kreislauf von Quellen ein, auf die verwiesen werden soll.","set_up_how_your_proficiency_ratings_appear_inside__8139bb81":"\n            Legen Sie fest, wie Ihre Kompetenzeinstufungen im von Lernergebnisnotenbuch erscheinen.\n            Passen Sie die Anzahl der Einstufungen, Leistungszielebenen, Punkte und Farben an.\n          ","set_up_outcomes_in_your_course_as_measured_by_peda_78eb842e":"Richten Sie Lernergebnisse in Ihrem Kurs ein, die an pädagogischen oder gewünschten Zielen gemessen werden.\n      Helfen Sie den Studierenden beim Erlernen von Fertigkeiten und Aktivitäten, anstatt sich nur auf Noten als Maß ihres Erfolgs zu konzentrieren.\n      Beurteilen Sie den Fortschritt der Studierenden mit Hilfe von Berechnungsmethoden und messen Sie den Fortschritt direkt im Notenbuch für Lernleistungsziele.\n      Importieren Sie vorhandene Konto- und Bundeslandlernergebnisse in Ihren Kurs. Sie können Lernergebnisse auch in Kurs-Bewertungsschemata anpassen.","set_up_video_conferencing_and_other_tools_1a94a350":"Einrichten von Videokonferenzen und anderen Tools","set_up_video_conferencing_c0049abe":"Einrichten von Videokonferenzen","set_up_your_canvas_course_in_30_minutes_or_less_94817b6d":"Richten Sie Ihren Canvas-Kurs in höchstens 30 Minuten ein.","set_up_your_notifications_568ecf91":"EInrichten Ihrer Benachrichtigungen","set_up_your_notifications_9c005279":"EInrichten Ihrer Benachrichtigungen","set_usage_rights_a4e47ed9":"Nutzungsrechte festlegen","set_visibility_ed05de2b":"Sichtbarkeit einstellen","set_weighted_assignment_duration_ae87d739":"Dauer der gewichteten Aufgabe festlegen","sets_are_merged_click_to_split_fa741a5f":"Sets sind verbunden, zum Teilen klicken","sets_are_split_click_to_merge_99552cdb":"Sets sind geteilt, zum Verbinden klicken","settings_5aa0fd0c":"Einstellungen","settings_changed_exceptions_e5247936":"Einstellungen geändert – Ausnahmen:","settings_for_assignment_name_c19565e1":"Einstellungen für Aufgabe %{name}","settings_for_e2322172":"Einstellungen für","settings_for_eula_request_used_by_document_process_3892f036":"Einstellungen für die EULA-Anfrage, die von Dokument-Prozessoren verwendet wird.","settings_for_linklabel_b871b654":"Einstellungen für %{linkLabel}","settings_for_name_7731a33d":"Einstellungen für %{name}","settings_for_tablabel_a849e0b8":"Einstellungen für %{tabLabel}","settings_for_title_d3ca495":"Einstellungen für %{title}","settings_tutorial_tray_6f37761b":"Einstellungen Übungsfach","setup_checklist_eb8b00b8":"Checkliste einrichten","shadow_e98b5937":"Schatten","shard_5d340495":"Shard","shard_id_optional_382e5dda":"Shard-ID (optional)","share_alike_73044243":"Share Alike","share_important_information_about_your_course_with_dceacbf9":"Verwenden Sie Ankündigungen, um wichtige Informationen zu Ihren Kursen bekanntzugeben,\n      um die Studierenden an wichtige Termine und Aufgaben zu erinnern,\n      die Studierenden auf interne und externe Ressourcen hinzuweisen, um ihnen zu helfen,\n      Kursergebnisse zu erzielen, den Erfolg der Studierenden zu feiern und Veranstaltungen von Interesse hervorzuheben.\n      Ankündigungen können Text, Multimedia und Dateien enthalten.","share_microphone_55dfeddd":"Mikrofon freigeben","share_the_following_pairing_code_with_an_observer__44f50f99":"Geben Sie den folgenden Pairing-Code an eine/n Beobachter*in weiter, damit\n    er/sie sich mit %{name} verbinden kann. Dieser Code verfällt nach 7 Tagen\n    oder nach der erstmaligen Verwendung.","share_the_following_pairing_code_with_an_observer__9b7c3667":"Geben Sie den folgenden Pairing-Code an eine/n Beobachter*in weiter,\n    damit er/sie sich mit Ihnen verbinden kann. Dieser Code verfällt nach 7 Tagen\n    oder nach der erstmaligen Verwendung.","share_to_commons_f0243cd":"Mit Commons teilen","share_webcam_108b56a7":"Webcam freigeben","shared.error_form.message_failed":"Bericht wurde nicht gesendet. Versuchen Sie es erneut.","shared.error_form.message_sent":"Vielen Dank für Ihre Hilfe. Wir kümmern uns sofort darum.","sharedCurveGradesDialog.errors.no_points_possible":"Kurve kann nicht ohne mögliche Punkte erstellt werden","sharedCurveGradesDialog.errors.none_to_update":"Keine Aktualisierungen notwendig","shared_content_803ac37b":"Geteilter Inhalt","shared_secret_892c88f2":"Gemeinsamer Schlüssel","sharing_a_qr_code_can_give_others_immediate_access_79575158":"Die gemeinsame Nutzung eines QR-Codes kann anderen über die %{canvas}mobilen Anwendungen sofortigen Zugriff auf Ihr Konto ermöglichen.","shift_dates_746698a5":"Daten verschieben","shift_dates_b5a7b7a1":"Daten verschieben","shift_due_dates_and_assignment_availability_dates__c5ad272":"Verschieben Sie Fälligkeitstermine und Verfügbarkeitsdaten von Aufgaben um einige Tage nach hinten.","short_name_42f454a1":"Kurzname","should_be_10_digit_number_6320bef1":"Sollte eine 10-stellige Nummer sein","should_be_reviewed_by_f2768e50":"Sollte überprüft werden von","should_be_reviewed_by_subject_3bb69b2":"Sollte geprüft werden von %{subject}","should_not_be_reviewed_by_27e0e413":"Sollte nicht überprüft werden von","should_not_be_reviewed_by_subject_dcdf2e75":"Sollte nicht geprüft werden von %{subject}","should_not_have_gotten_here_2d75f28a":"Sollte nicht hierher gekommen sein","should_not_review_ffe615a4":"Sollte nicht prüfen","should_not_review_subject_6e1e3375":"Sollte%{subject} nicht prüfen","should_review_b76862c3":"Sollte  prüfen","should_review_subject_a2a0f405":"Sollte %{subject} prüfen","show_76c0ed1c":"Zeigen","show_account_calendar_for_name_c79359a0":"Kontokalender für %{name} anzeigen","show_account_navigation_menu_d97270a9":"Konto-Navigationsmenü einblenden","show_admin_navigation_menu_92fb579f":"Admin-Navigationsmenü einblenden","show_all_967a90f0":"Alle anzeigen","show_all_ae37d610":"Alle anzeigen","show_all_artifacts_34b91a83":"Alle Artefakte anzeigen","show_all_count_e3f844c1":"Alle anzeigen (%{count})","show_all_details_9879980c":"Alle Details zeigen","show_all_grades_ab5c83f6":"Alle Noten anzeigen","show_all_keys_fa88c55c":"Alle Schlüssel anzeigen","show_all_recipients_9e4a3486":"Alle Empfänger zeigen","show_all_sections_190203e8":"Alle Kursabschnitte zeigen","show_all_totalitems_fe02c53a":"Alle anzeigen (%{totalItems})","show_and_hide_courses_menu_9e09d1d0":"Kurs-Menü ein- und ausblenden","show_badges_for_new_release_notes_b2035bbb":"Auszeichnungen für neue Versionshinweise anzeigen","show_by_709f525b":"Zeigen nach","show_by_date_e3967761":"Nach Datum anzeigen","show_by_type_c5d61732":"Nach Typ anzeigen","show_comments_1b6cde40":"Kommentare zeigen","show_concluded_enrollments_6a05544c":"Abgeschlossene Einschreibungen anzeigen","show_contributing_scores_7674c46f":"Beitragende Punktzahlen anzeigen","show_count_completed_items_aaa1a604":{"one":"1 abgeschlossenes Element anzeigen","other":"%{count} abgeschlossene Elemente anzeigen"},"show_count_missing_items_a73b3374":{"one":"1 fehlendes Element anzeigen","other":"%{count} fehlende Elemente anzeigen"},"show_course_sections_for_course_name_5f715702":"Kursabschnitte für Kurs %{name} einblenden","show_courses_and_assignments_87e26057":"Kurse und Aufgaben anzeigen","show_courses_from_8a087f63":"Anzeigen der Kurse von","show_courses_navigation_menu_7ad1a8d4":"Kursnavigationsmenü einblenden","show_d6f24222":"zeigen","show_details_194cf390":"Details anzeigen","show_e0cb4667":"(zeigen)","show_event_on_homeroom_sidebar_c618275d":"Ereignis in der Homeroom-Seitenleiste anzeigen","show_exceptions_270ea1c5":"Ausnahmen anzeigen","show_final_grade_overrides_only_c3017aaa":"Nur Gesamtnotenänderungen anzeigen","show_grade_for_coursename_f171e8a5":"Note anzeigen für %{courseName}","show_groups_navigation_menu_1521d38d":"Gruppen-Navigationsmenü einblenden","show_key_1fbf0c64":"Schlüssel anzeigen","show_less_574a758b":"Weniger anzeigen","show_less_d5bbf728":"weniger anzeigen","show_less_f778dab5":"Weniger anzeigen","show_links_to_unpublished_content_30c0450d":"Links zu nicht veröffentlichtem Inhalt anzeigen","show_locations_used_cf905022":"Verwendete Orte anzeigen","show_more_8d5f918b":"mehr anzeigen","show_more_af9cbc16":"Mehr anzeigen","show_more_fae1328":"Mehr anzeigen","show_my_grades_ebd08684":"Meine Noten anzeigen","show_name_details_186d86e6":"%{name}-Details anzeigen","show_name_of_observed_students_in_notifications_d38b53ca":"Namen der beobachteten Studierenden in Benachrichtigungen anzeigen","show_navigation_menu_34e7f441":"Navigationsmenü einblenden","show_newer_replies_9f73d06d":"Neuere Antworten anzeigen","show_notes_in_student_info_7a22e02b":"Anmerkungen in Informationen zu der/dem Studierenden anzeigen","show_older_replies_e85891b3":"Ältere Antworten anzeigen","show_only_blueprint_courses_9fb37b41":"Nur Blueprint-Kurse zeigen","show_only_disabled_calendars_cb8e2bdc":"Nur deaktivierte Kalender anzeigen","show_only_enabled_calendars_8caef0df":"Nur aktivierte Kalender anzeigen","show_only_public_courses_517ad255":"Nur öffentliche Kurse anzeigen","show_only_temporary_enrollment_providers_f25e70b9":"Nur Anbieter von temporären Einschreibungen anzeigen","show_only_temporary_enrollment_recipients_620b3174":"Nur Empfänger von temporären Einschreibungen anzeigen","show_outcome_distribution_a2c0d80":"Verteilung der Lernergebnisse anzeigen","show_outcome_information_db2c0c3f":"Informationen zu Lernergebnissen anzeigen","show_outcomes_statistics_3c2b34eb":"Lernergebnis-Statistik anzeigen","show_params_3401895b":"Parameter anzeigen","show_report_to_students_a07888a6":"Studierende den Bericht zeigen","show_rubric_dca783f2":"Bewertungsschema anzeigen","show_suggestions_when_typing_b72545de":"Bei der Eingabe Vorschläge anzeigen","show_totals_as_points_on_student_grade_page_d9cb4207":"Gesamtergebnisse als Punkte auf der Notenseite der/des Studierenden anzeigen","show_translation_first_c183694a":"Übersetzung zuerst anzeigen","show_translation_second_70c11f39":"Übersetzung als zweites anzeigen","show_unassessed_outcomes_e31a3f53":"Nicht bewertete Ergebnisse anzeigen","show_welcome_tour_a105aa2e":"Begrüßungstour anzeigen","showing_all_sets_of_grading_periods_6c160874":"Alle Sets von Benotungszeiträumen werden angezeigt.","showing_cceab2d9":"Anzeigen","showing_contributing_scores_for_outcome_3280e8ac":"Anzeige der Beitragspunkte für %{outcome}","showing_count_account_calendars_e8266ae6":{"one":"1 Kontokalender wird angezeigt","other":"%{count} Kontokalender werden angezeigt"},"showing_count_outcomes_for_grouptitle_32d7988b":{"one":"%{count} Ergebnis für %{groupTitle} wird angezeigt.","other":"%{count} Ergebnisse für %{groupTitle} werden angezeigt."},"showing_count_registrations_b372e68e":{"one":"%{count} Registrierung wird angezeigt.","other":"%{count} Registrierungen werden angezeigt."},"showing_count_results_below_61ddca33":{"zero":"Keine Ergebnisse gefunden","one":"Unten wird 1 Ergebnis angezeigt","other":"Unten werden %{count} Ergebnisse angezeigt."},"showing_first_count_users_press_down_arrow_to_load_8bdf1c01":{"one":"Zeigt erste*n 1 Benutzer*in. Drücken Sie den Pfeil nach unten, um mehr zu laden.","other":"Zeigt die ersten %{count} Benutzer*innen an. Drücken Sie den Pfeil nach unten, um mehr zu laden."},"showing_resources_matching_searchterm_b3c9157f":"Es werden Ressourcen angezeigt, die mit %{searchTerm} übereinstimmen.","showing_search_results_below_4c9a63d9":"Suchergebnisse werden unten angezeigt","showing_start_end_of_total_items_fc82882b":"Es werden %{start}–%{end} von %{total} Elementen angezeigt","showing_the_most_recent_count_updates_9746eafa":"Anzeige der letzten %{count} Aktualisierungen.","shrink_permission_74b01aed":"%{permission} verkleinern","signature_8d0141c8":"Signatur","signature_cannot_be_empty_cf8e46d5":"Signatur darf nicht leer sein","signature_off_2662bc87":"Signatur Aus","signature_on_27323234":"Signatur Ein","signature_on_off_2ed1cad1":"Signatur ein/aus","signature_will_be_added_at_the_end_of_all_messagin_a6713c7c":"Die Signatur wird am Ende aller Nachrichten hinzugefügt.","similar_to_account_navigation_but_allows_for_bette_25a7a1ec":"Ähnlich wie die Kontonavigation, ermöglicht aber eine bessere Analyse, welche Tools diese Art der Platzierung verwenden.","similarity_detection_dcada48":"Ähnlichkeitserkennung","similarity_score_3574ec47":"Ähnlichkeitspunktzahl","similarity_score_see_detailed_report_a113dac0":"Similarity-Score – detaillierten Bericht anzeigen","similarityscore_similarity_score_52236e85":"%{similarityScore}% Ähnlichkeitswert","single_tag_50fa6b51":"Einzelner Tag","single_tag_68b72db1":"Einzelner Tag","single_tag_count_students_c46213e6":{"one":"Einzelner Tag – 1 Studierende*r","other":"Einzelner Tag – %{count} Studierende"},"singleton_46df7e3b":"Singleton","singleton_name_has_no_next_in_strand_653b83b8":"Singleton „%{name}“ hat keine next_in_strand.","singletons_99a47787":"Singletons","sis_2164965":"SIS","sis_batch_d0050e20":"SIS-Batch","sis_id_4495a887":"SIS-ID","sis_id_70eda157":"SIS-ID:","sis_id_coursesisid_4b9e2b6":"SIS-ID: %{courseSisId}","sis_id_coursesisid_term_termname_b2842f41":"SIS-ID: %{courseSisId} | Semester: %{termName}","sis_id_must_be_max_characters_or_fewer_37b60137":"SIS-ID darf aus maximal %{max} Zeichen bestehen.","sis_id_sis_id_34e51a41":"SIS-ID: %{sis_id}","sis_id_sis_id_term_term_f51cf19":"SIS-ID: %{sis_id} | Semester: %{term}","sis_ids_7fed5863":"SIS-IDs","sis_import.errors.import_failed_code":"Beim Importieren Ihrer SIS-Daten ist ein Fehler aufgetreten. Bitte informieren Sie Ihre/n Systemadministrator*in und geben Sie den folgenden Code an: \"%{code}\"","sis_import.errors.import_failed_messages":"Der Import ist fehlgeschlagen, Meldungen:","sis_import.headers.import_errors":"Fehler während des Importvorgangs","sis_import.headers.import_warnings":"Warnungen","sis_import.headers.imported_items":"Importierte Elemente","sis_import.import_counts.accounts":"Konten: %{account_count}","sis_import.import_counts.admins":"Administratoren: %{admin_count}","sis_import.import_counts.change_sis_ids":"SIS-IDs ändern: %{change_sis_ids_count}","sis_import.import_counts.courses":"Kurse: %{course_count}","sis_import.import_counts.crosslists":"Zweitlisten: %{crosslist_count}","sis_import.import_counts.differentiation_tag_enrollments":"Differenzierungs-Tag – Einschreibungen: %{group_enrollments_count}","sis_import.import_counts.differentiation_tag_sets":"Sets von Differenzierungs-Tags: %{group_categories_count}","sis_import.import_counts.differentiation_tags":"Differenzierungs-Tags: %{group_count}","sis_import.import_counts.enrollments":"Einschreibungen: %{enrollment_count}","sis_import.import_counts.group_categories":"Gruppenkategorien: %{group_categories_count}","sis_import.import_counts.group_enrollments":"Gruppeneinschreibungen: %{group_enrollments_count}","sis_import.import_counts.groups":"Gruppen: %{group_count}","sis_import.import_counts.logins":"Anmeldungen: %{login_count}","sis_import.import_counts.sections":"Abschnitte: %{section_count}","sis_import.import_counts.terms":"Semester: %{term_count}","sis_import.import_counts.user_observers":"Benutzerbeobachter*innen: %{user_observers_count}","sis_import.import_counts.users":"Benutzer*innen: %{user_count}","sis_import.messages.import_complete_success":"Der Import wurde abgeschlossen und alle Datensätze wurden importiert.","sis_import.messages.import_complete_warnings":"Die SIS-Daten wurden importiert, aber mit folgenden Meldungen:","sis_import.notices.processing_takes_awhile":"Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern ...","sis_import.status.processing":"In Bearbeitung","sis_user_id_f631a010":"SIS-Benutzer-ID","site.view_privacy_policy":"Datenschutzrichtlinien anzeigen","site_admin_d0417171":"Website-Administrator*in","size_b30e1077":"Größe","size_by_cecd6002":"Größe nach:","size_size_a77bd760":"Größe: %{size}","sizing_5f87126f":"Größe ändern","skip_bcb86160":"Überspringen","skip_excused_students_when_messaging_b3cec90c":"Überspringen von entschuldigten Studierenden bei der Nachrichtenübermittlung","skip_issue_778dcf28":"Problem überspringen","skip_to_content_22ad1d00":"Direkt zum Content","skip_weekends_13cbd889":"Wochenenden überspringen","skipped_heading_level_df1b051e":"Übersprungene Überschriftenebene","slack_email_9204e2ea":"Slack-E-Mail","small_b070434a":"Klein","smaller_numbers_mean_higher_priority_c69f4d0a":"Kleinere Zahlen bedeuten eine höhere Priorität","smileys_emotion_edc2beac":"Smileys und Emotion","sms_is_only_used_for_multi_factor_authentication_i_73a11abc":"SMS wird nur für die Multi-Faktor-Authentifizierung verwendet (falls für Ihr Konto aktiviert).","social_studies_13fa30c7":"Sozialstudien","some_institutions_have_very_strict_policies_regard_aa77e758":"Einige Institutionen haben sehr strenge Richtlinien in Bezug auf Kennwörter. Mit dieser Funktion können Sie die Kennwortanforderungen und -optionen für diesen Autorisierungsanbieter anpassen. Wenn Sie die Kennwortoptionen ändern, wird der Konfigurationstext für das Kennwort wie unten dargestellt angepasst. Wenn keine benutzerdefinierte Mindestzeichenlänge oder maximale Anmeldeversuche festgelegt sind, werden die Standardwerte verwendet.","some_items_are_hidden_from_gradebook_view_ce9cb5e2":"* Einige Einträge sind aus der Notenbuchansicht ausgeblendet.","some_items_could_not_be_added_errors_a549215b":"Einige Elemente konnten nicht hinzugefügt werden: %{errors}","some_module_items_could_not_be_published_e4be3c0":"Einige Modulelemente konnten nicht veröffentlicht werden.","some_of_the_fixes_that_you_made_are_not_saved_dccbf4f9":"Einige der von Ihnen vorgenommenen Korrekturen wurden nicht gespeichert.","some_of_the_outcomes_that_you_have_selected_cannot_4a42634a":"Einige der von Ihnen ausgewählten Lernergebnisse können nicht entfernt werden, da sie auf Inhalt in diesem Konto abgestimmt sind. Möchten Sie fortfahren mit dem Entfernen von Lernergebnissen ohne Ausrichtung?","some_of_the_outcomes_that_you_have_selected_cannot_c417625":"Einige der von Ihnen ausgewählten Lernergebnisse können nicht entfernt werden, da sie auf Inhalt in diesem Kurs abgestimmt sind. Möchten Sie fortfahren mit dem Entfernen von Lernergebnissen ohne Ausrichtung?","some_required_information_is_missing_please_comple_fc725fae":"Einige erforderliche Informationen fehlen. Bitte füllen Sie alle markierten Felder vor dem Speichern aus.","some_settings_have_been_administratively_locked_9e3ee880":"Einige Einstellungen wurden von dem/der Administrator*in gesperrt.","some_settings_have_been_disabled_because_the_assig_6b6cc3b4":"Einige Einstellungen wurden deaktiviert, da die Aufgabe in einen abgeschlossenen Benotungszeitraum fällt.","some_systems_recycle_their_ids_for_each_new_export_884b8e46":"Einige Systeme recyceln ihre IDs für jeden neuen Export. Wenn Sie also zwei verschiedene Fragenpools exportieren, haben diese die gleichen IDs. Um den Verlust von Bewertungsdaten zu vermeiden, behandeln wir diese Objekte trotz der IDs als unterschiedlich. Wenn Sie diese Option wählen, wird diese Sicherheitsfunktion deaktiviert, und die Bewertungsdaten können vorhandene Daten mit denselben IDs überschreiben.","something_is_broken_but_i_can_work_around_it_for_n_7fcedb9d":"Etwas ist beschädigt, aber ich kann trotzdem noch weiterarbeiten.","something_went_wrong_89195131":"Etwas ging schief.","something_went_wrong_accessing_your_mic_or_webcam_6e3cad12":"Beim Zugriff auf Ihr Mikrofon oder Ihre Webcam ging etwas schief.","something_went_wrong_creating_the_course_please_tr_431adff5":"Beim Erstellen des Kurses ging etwas schief. Bitte versuchen Sie es noch einmal.","something_went_wrong_creating_the_dsr_request_20c3f8c9":"Beim Erstellen der DSR-Anfrage ist ein Fehler aufgetreten.","something_went_wrong_d238c551":"Etwas ging schief.","something_went_wrong_deleting_the_registration_it__28ce7446":"Beim Löschen der Registrierung ist ein Fehler aufgetreten. Dies kann immer noch manuell auf der Seite „Verwalten“ gelöscht werden.","something_went_wrong_deleting_the_registration_the_a6b8ca28":"Beim Löschen der Registrierung ist ein Fehler aufgetreten. Die Registrierung kann immer noch manuell auf der Seite „Verwalten“ gelöscht werden.","something_went_wrong_downloading_submissions_pleas_6d069a09":"Etwas ging beim Herunterladen der Abgaben schief. Versuchen Sie es später noch einmal.","something_went_wrong_during_convert_the_youtube_vi_8edb531":"Bei der Konvertierung des YouTube-Videos ist etwas schief gegangen. Laden Sie die Seite neu und versuchen Sie es erneut.","something_went_wrong_during_copy_course_operation__cdc25f8":"Beim Kopieren des Kurses ist ein Fehler aufgetreten. Laden Sie die Seite neu und versuchen Sie es erneut.","something_went_wrong_during_course_scan_start_relo_c5c381e1":"Beim Start des Kurs-Scans ist etwas schief gelaufen. Laden Sie die Seite neu und versuchen Sie es erneut.","something_went_wrong_fetching_students_17455fe8":"Beim Abrufen der Studierenden ist ein Fehler aufgetreten","something_went_wrong_loading_the_file_previewer_3fb369e8":"Beim Laden der Dateivorschau trat ein Fehler auf.","something_went_wrong_monitoring_the_work_s_progres_d3e63d50":"Bei der Überwachung des Arbeitsfortschritts ist etwas schief gelaufen. Bitte versuchen Sie die Seite zu aktualisieren.","something_went_wrong_please_try_again_37244f67":"Etwas ging schief. Bitte versuchen Sie es erneut.","something_went_wrong_please_try_again_later_a38ba2f4":"Etwas ging schief. Versuchen Sie es später noch einmal.","something_went_wrong_please_try_refreshing_the_pag_3f651814":"Etwas ging schief. Versuchen Sie die Seite zu aktualisieren. Falls das Problem weiterbesteht, können Sie versuchen, eine einzelne Studierendengruppe in SpeedGrader unter Nutzung der *Einstellung „Großer Kurs“* zu laden.","something_went_wrong_please_try_refreshing_the_pag_689be273":"Etwas ging schief. Versuchen Sie die Seite zu aktualisieren.","something_went_wrong_re_activating_the_user_please_82c3e7a":"Bei der Reaktivierung den/die Benutzer*in ist ein Fehler aufgetreten. Versuchen Sie es später erneut.","something_went_wrong_saving_user_details_60ff5fbd":"Beim Speichern der Benutzerdetails ist etwas schief gegangen.","something_went_wrong_updating_the_user_s_student_l_1047109c":"Bei der Aktualisierung der Studierenden-Links der Benutzer*innen ist ein Fehler aufgetreten. Versuchen Sie es später noch einmal.","something_went_wrong_when_trying_to_sync_grades_to_592c4c35":"Beim Synchronisieren der Noten mit dem Studierendeninformationssystem ist ein Fehler aufgetreten. Versuchen Sie es später erneut.","something_went_wrong_while_deactivating_the_user_p_8ff3e261":"Bei der Deaktivierung den/die Benutzer*in ist ein Fehler aufgetreten. Versuchen Sie es später erneut.","something_went_wrong_while_verifying_the_code_plea_e98b9044":"Beim Überprüfen des Codes ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.","something_went_wrong_with_recaptcha_please_refresh_1b875c3d":"Beim reCAPTCHA ist ein Fehler aufgetreten. Bitte laden Sie die Seite neu, und versuchen Sie es noch einmal.","sorry_only_maxcontrolsselectable_exceptions_can_be_44c0f365":"Es können leider nur %{maxControlsSelectable} Ausnahmen auf einmal geladen werden.","sorry_something_broke_91c15918":"Sorry, etwas ging schief","sorry_the_action_performed_on_this_recording_faile_2a1badda":"Leider ist die Aktion für diese Aufzeichnung fehlgeschlagen.. Später versuchen.","sorry_you_have_reached_the_maximum_number_of_summa_b7c98826":"Es tut uns leid, Sie haben die maximal zulässige Anzahl von Zusammenfassungs-Erstellungen (%{limit}) pro Tag erreicht. Bitte versuchen Sie es morgen erneut.","sort_15eac63f":"Sortieren","sort_assignments_da00656":"Aufgaben sortieren","sort_by_72dbba9c":"Sortieren nach","sort_by_access_token_count_f785c683":"Nach Anzahl der Zugangs-Token sortieren","sort_by_client_id_4c5ea42b":"Nach Client-ID sortieren","sort_by_created_52bbc714":"Sortieren nach erstellt","sort_by_e75f9e3e":"Sortieren nach","sort_by_email_2e88bd70":"Nach E-Mail sortieren","sort_by_feature_30ec3c56":"Sortieren nach Funktion","sort_by_header_5a22b52c":"Sortieren nach %{header}","sort_by_last_modified_a68e2590":"Sortieren nach zuletzt geändert","sort_by_modified_by_d3c079fa":"Sortieren nach geändert von","sort_by_name_75ffb23d":"Sortieren nach Name","sort_by_name_d5cd1d03":"Nach Namen sortieren","sort_by_rights_fc91f298":"Sortieren nach Rechten","sort_by_size_dc1ce851":"Sortieren nach Größe","sort_by_state_6a8913ff":"Nach Status sortieren","sort_by_status_815d43b1":"Nach Status sortieren","sort_by_type_730342c":"Nach Typ sortieren","sort_order_d9ba08e8":"Sortierreihenfolge","sort_ordertype_by_sortby_a0dd1c8":"%{orderType} sortieren nach %{sortBy}","sortable_name_73f707cf":"Sortierbarer Name","sortable_name_e25fe66c":"Sortierbarer Name:","sorted_by_column_in_ascending_order_f99ff1af":"Sortiert nach %{column} in aufsteigender Reihenfolge","sorted_by_column_in_descending_order_93147ce9":"Sortiert nach %{column} in absteigender Reihenfolge","sorted_by_created_9c0ebc7a":"Sortiert nach erstellt","sorted_by_last_modified_fa47303e":"Sortiert nach zuletzt geändert","sorted_by_modified_by_372c1dae":"Sortiert nach geändert von","sorted_by_name_4ccc69fc":"Sortiert nach Name","sorted_by_name_in_sortdir_order_148c642d":"Nach Namen in der Reihenfolge „%{sortDir}“ sortiert","sorted_by_rights_6934249f":"Sortiert nach Rechten","sorted_by_size_e52f3390":"Sortiert nach Größe","sorted_by_sortby_in_direction_order_13699416":"Sortiert nach %{sortBy} in %{direction} Reihenfolge","sorted_by_sortby_in_ordertype_order_55c8cf9a":"Sortiert nach %{sortBy} in %{orderType} Reihenfolge","sorted_by_sortcolumn_in_sortdirection_order_9fbde9a4":"Sortiert nach %{sortColumn} in %{sortDirection} Reihenfolge","sorted_direction_by_columnname_d049ac44":"%{direction} sortiert nach %{columnName}","source_account_usernamewithid_will_be_removed_3545fb01":"Das Quellkonto „%{userNameWithId}“ wird entfernt.","source_c377a469":"Quelle","source_code_2395ca74":"Quellcode","source_files_are_still_being_processed_a4477749":"Die Quelldateien werden noch verarbeitet","source_link_c21ecc23":"Quelllink","source_materials_4124431c":"Quellmaterialien","sources_38d87510":"Quellen","space_4ed64656":"Leertaste:","spaceman_floating_in_space_48ab3f4d":"Raumfahrer schwebt im Weltraum","specific_sections_a38d8b0d":"Bestimmte Abschnitte","specify_a_set_of_ip_address_filters_that_teachers__a37cdb2f":"Geben Sie eine Reihe von IP-Adressfiltern an, die Lehrende verwenden können, um den Zugriff auf Quizze zu schützen.\n            Die Filter können eine durch Kommata getrennte Liste von Adressen oder eine Adresse gefolgt von einer Maske\n            („%{example1}“ oder „%{example2}“) sein.","speed_ca1357af":"Geschwindigkeit","speed_grader.alerts.no_active_students":"Leider gibt es entweder keine aktiven Studierende im Kurs oder keine, die von Ihnen benotet werden.","speed_grader.alerts.no_students_in_groups_back":"Leider können die Abgaben für diese Aufgabe nicht in SpeedGrader benotet werden, da es keine zugewiesenen Benutzer*innen gibt. Bitte weisen Sie diesem Gruppenset Benutzer*innen zu, und versuchen Sie es erneut. Klicken Sie auf OK, um zurückzugehen.","speed_grader.alerts.no_students_in_groups_close":"Leider können die Abgaben für diese Aufgabe nicht in SpeedGrader benotet werden, da es keine zugewiesenen Benutzer*innen gibt. Bitte weisen Sie diesem Gruppenset Benutzer*innen zu, und versuchen Sie es erneut. Klicken Sie auf OK, um dieses Fenster zu schließen.","speed_grader.alerts.no_students_in_section":"Es wurden keine Studierende in diesem Kursabschnitt gefunden, also Rückkehr zur Anzeige aller Kursabschnitte.","speed_grader.allow_message":"KIicken Sie auf die Schaltfläche „Zulassen“, um die Aufzeichnung zu starten.","speed_grader.begin_record_prompt":"Klicken Sie auf die Schaltfläche „Aufzeichnen“, um zu beginnen.","speed_grader.buttons.dialog_buttons":"Abbrechen","speed_grader.buttons.saving_settings":"Einstellungen werden gespeichert ...","speed_grader.buttons.submitting":"Wird abgegeben ...","speed_grader.canvadoc_expiring":"Ihre Canvas-DocViewer-Sitzung läuft in Kürze ab.  Laden Sie erneut das Fenster, um Datenverluste zu vermeiden.","speed_grader.dialog_button.aria_record":"Zum Aufzeichnen klicken","speed_grader.edit_view_rubric":"Bewertungsschema anzeigen","speed_grader.group":"Gruppe","speed_grader.late_input.days":{"one":"Tag","other":"Tage"},"speed_grader.late_input.hours":{"one":"Stunde","other":"Stunden"},"speed_grader.mic_blocked_message":"Die Erlaubnis zur Mikrofonbenutzung wird gesperrt. Um dies zu ändern, gehen Sie nach chrome://settings/content/microphone","speed_grader.no_submission_time":"Keine Abgabezeit","speed_grader.nodetect_message":"Es wurde keine Sprache erkannt. Möglicherweise müssen Sie Ihre Mikrofoneinstellungen anpassen.","speed_grader.portion_graded":"%{x}/%{y}","speed_grader.recording_expired_message":"Die Spracherkennung ist aufgrund von Inaktivität abgelaufen. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Stopp“, um den aktuellen Text als Kommentar zu verwenden oder auf „Abbrechen“, um ihn zu verwerfen.","speed_grader.recording_message":"Wird aufgezeichnet ...","speed_grader.student":"Studierende*r","speed_grader.submissions_dropdown.grade":"(Note: %{grade})","speed_grader.submissions_dropdown.see_all_quiz_attempts":"Alle Quizversuche anzeigen","speed_grader.submissions_dropdown.submission_to_view":"Anzuzeigende Abgabe :","speed_grader.submissions_dropdown.submitted":"*Abgegeben:* **%{submittedAt}%{proxy_submitter_label_text}**","speed_grader.submit":"Abgeben","speed_grader.titles.click_to_record":"Sprache als Text","speed_grader.turnitin.info_message":"Diese Datei wird noch vom Plagiaterkennungs-Tool geprüft, das mit der Aufgabe verknüpft ist. Bitte schauen Sie später noch einmal nach dem Ergebnis.","speed_grader.turnitin.tooltip.error":"Similarity-Score – Abgabefehlerdetails anzeigen","speed_grader.turnitin.tooltip.pending":"Similarity-Score – Abgabe anhängig","speed_grader.vericite.error_message":"Bei der Übermittlung an VeriCite ist ein Fehler aufgetreten. Versuchen Sie bitte, die Datei erneut zu senden, bevor Sie sich an den Support wenden.","speed_grader.vericite.info_message":"Diese Datei wird von VeriCite verarbeitet. Versuchen Sie bitte später, das Ergebnis zu sehen.","speed_grader.vericite.resubmitting":"Erneut abgeben ...","speed_grader.vericite.tooltip.error":"VeriCite-Similarity-Score – Fehlerdetails der Abgabe anzeigen","speed_grader.vericite.tooltip.pending":"VeriCite-Similarity-Score – auf Abgabe wartend","speed_grader_helpers.dialog_button.aria_record_reset":"Zum Aufzeichnen klicken","speed_grader_helpers.dialog_button.aria_stop":"Zum Beenden der Aufzeichnung auf „Stopp“ klicken.","speed_grader_helpers.graded":"benotet","speed_grader_helpers.graded_then_resubmitted":"benotet und anschließend neu abgegeben (%{when})","speed_grader_helpers.not_graded":"nicht benotet","speed_grader_helpers.not_submitted":"nicht abgegeben","speed_grader_helpers.turnitin.resubmitting":"Erneut abgeben ...","speedgrader_de0affa6":"SpeedGrader","speedgrader_error_page_d9c4a075":"Fehlerseite für SpeedGrader","speedgrader_loading_error_235fd2e2":"SpeedGrader-Ladefehler","speedgrader_platform_is_not_enabled_f546c282":"SpeedGrader-Plattform ist nicht aktiviert","speedgrader_settings_4195099b":"SpeedGrader Einstellungen","split_74c03348":"Teilen","split_number_of_students_per_group_4a05f76f":"Anzahl der Studierenden pro Gruppe aufteilen","split_student_names_df0ef806":"Studierendenname teilen","split_students_by_number_of_groups_5ace5a6a":"Die Studierenden nach der Anzahl der Gruppen aufteilen","splitscreen_entry_post_error_page_75be199e":"Anfangspost-Fehlerseite mit geteilter Ansicht","splitscreen_entry_query_error_9d3cebf9":"Eintrags-Abfragefehler mit geteilter Ansicht","splitting_disabled_reached_maximum_of_three_assign_716acb13":"Aufteilung deaktiviert: Die Höchstzahl von drei Aufgabengruppen in einem Bewertungsbereich ist erreicht.","splitting_disabled_there_can_only_be_a_maximum_of__7070ec11":"Aufsplitten deaktiviert: In jedem Punktebereich kann es maximal drei Aufgabengruppen geben.","spreadsheet_6d622119":"Tabellenblatt","square_511eb3b3":"Viereck","staff_contact_info_2f7a6603":"Mitarbeiterkontakt-Info","standard_5664e818":"Standard","standard_af128a4e":"Standard","standard_and_outcome_information_must_be_less_than_1f9d75a9":"Standard- und Lernergebnis-Informationen müssen unter 1.000 Zeichen lang sein","standard_outcome_information_6a9bac65":"Standard- / Lernergebnis-Informationen","standard_status_1b751c6b":"Standardmäßiger Status","standard_statuses_76e35e3c":"Standard-Status","star_2d27c137":"Mit einem Sternchen versehen","star_8d156e09":"Mit Stern markieren","starred_5a9efa8a":"Mit Stern markiert","start_5a4cfcd6":"Starten","start_a_conversation_with_your_instructor_in_the_c_50c9b8d5":"Beginnen Sie ein Gespräch mit Ihrem Kursleiter im Canvas-Posteingang.","start_a_new_course_57ae2480":"Neuen Kurs starten","start_a_new_subject_7271b3ec":"Ein neues Thema beginnen","start_and_end_date_filter_selections_55bcd8b8":"Filterauswahl für Start- und Enddatum","start_at_c7a5789":"Beginn am: ","start_auto_refresh_e2feafb2":"Automatische Aktualisierung starten","start_date_490511b4":"Startdatum","start_date_e937be8a":"Startdatum","start_date_for_conference_1936e809":"Das Startdatum der Konferenz","start_date_for_count_users_3eebaf2f":{"one":"Startdatum für %{enroll}","other":"Startdatum für %{count} Benutzer*innen"},"start_date_must_be_before_end_date_a00be892":"Das Startdatum muss vor dem Enddatum liegen.","start_date_must_be_within_the_last_30_days_bb9e538d":"Das Startdatum muss innerhalb der letzten 30 Tage liegen.","start_date_start_time_to_end_time_dc676ce1":"%{start_date}, von %{start_time} bis %{end_time}","start_date_time_must_be_before_the_end_date_time_6be0c57f":"Startdatum/-zeit muss vor dem Enddatum/-zeit liegen","start_date_value_817cab96":"Startdatum %{value}","start_end_date_4a7a56da":"Start- und Enddatum","start_end_dates_aaa00ecf":"Start- und Enddaten","start_from_a_blank_page_or_select_a_pre_designed_l_306c1c28":"Beginnen Sie mit einer leeren Seite oder wählen Sie ein vorgefertigtes Layout aus, das Sie mit Ihren Inhalten füllen können.","start_link_validation_dc0ac99c":"Link-Validator starten","start_month_2f1fbd12":"Startmonat","start_over_183a8647":"neu beginnen","start_over_f7552aa9":"Nochmals beginnen","start_over_with_source_account_4e7a24c5":"Erneut mit Quellkonto beginnen","start_over_with_target_account_cccd25c6":"Erneut mit dem Zielkonto beginnen","start_participating_f0c75256":"Teilnahme beginnen","start_recording_9a65141a":"Aufzeichnung starten","start_the_experience_by_having_a_conversation_with_a2cf65be":"Beginnen Sie die Erfahrung mit einer Konversation mit der KI. Viel Erfolg!","start_time_2c3d11b5":"Anfangszeit","start_time_8c0fbe8b":"Startzeit","start_time_cannot_be_after_end_time_7e734a43":"Startzeit darf nicht nach Endzeit liegen","start_tour_29787099":"Tour starten","start_typing_fdfc5600":"Beginnen Sie zu tippen ...","start_typing_to_search_c64c71bf":"Sucheingabe beginnen ...","start_typing_to_search_results_will_update_automat_2f91bfeb":"Sucheingabe beginnen. Die Ergebnisse werden nach 3 Zeichen automatisch aktualisiert.","startdate_to_enddate_8811cf2b":"%{startDate} bis %{endDate}","startdatetime_enddatetime_4284113b":"%{startDateTime} - %{endDateTime}","startdatetime_endtime_6e08f3c2":"%{startDateTime} - %{endTime}","started_5e138638":"Begonnen","started_cd59c6aa":"Begonnen:","starting_content_share_2d8c2999":"Starten der Inhaltsfreigabe","starting_copy_operation_cc46d911":"Kopiervorgang starten","starting_copy_operation_cf80ec0a":"Kopiervorgang starten ...","starting_import_operation_f25745f0":"Importvorgang starten","starting_progress_46090264":"Beginn (%{progress}%)","starting_report_d3be9901":"Bericht wird gestartet","starting_send_operation_543b0456":"Sendevorgang wird gestartet ...","starting_sis_import_5e79ca94":"SIS-Import starten","starting_update_operation_910c3268":"Aktualisierung wird gestartet ...","starts_at_29843f98":"Beginnt um","starts_ce584f1c":"Beginn:","starts_fa6bf3f5":"Beginnt","starttime_to_endtime_4c46601f":"%{startTime} bis %{endTime}","state_66a67ba2":"Zustand","state_published_e42697da":"Status: veröffentlicht","state_standards_c9b1affd":"Bundesstaatsstandards","state_unpublished_e19c06e6":"Status: nicht veröffentlicht","statistics_for_name_f4b7b0fc":"Statistik für  %{name}","stats_9272cef3":"Statistiken","status_color_1c4ce650":"Statusfarbe","status_color_picker_9ea0156b":"%{status} Farbauswahl","status_e7fdbe06":"Status","status_for_key_keyname_47668960":"%{status} für Schlüssel: %{keyName}","status_for_the_reply_to_topic_checkpoint_fbbc6721":"Status für den Kontrollpunkt „Antwort an Thema“.","status_for_the_required_replies_checkpoint_a0972f29":"Status für den Kontrollpunkt „Erforderliche Antworten“.","statuses_497dfa15":"Zustände …","statuses_f41543d8":"Zustände …","statusname_status_successfully_saved_5f8ab9f":"Status %{statusName} erfolgreich gespeichert","steel_4baa48ca":"Stahl","stop_button_click_to_discontinue_processing_422fea42":"Schaltfläche „Anhalten“. Klicken Sie darauf, um die Verarbeitung abzubrechen.","stop_fd9822ab":"Stopp","store_and_share_course_assets_82a9967c":"Kursinhalte speichern und teilen","strand_955969b1":"Strang","strand_name_has_no_next_in_strand_db0992db":"Strang „%{name}“ hat keine next_in_strand.","strand_or_singleton_is_blocked_by_the_shard_migrat_58f8d7b1":"Strang oder Singleton ist durch den Shard-Migrator blockiert","strand_singleton_2d7d7be7":"Strand/Singleton","strands_b086013b":"Strands","strikethrough_6e45cdfe":"Durchgestrichen","student_5da6bfd1":"Studierende*r","student_annotation_assignments_are_not_currently_s_d840064b":"Studierendenanmerkungsaufgaben werden derzeit für Gruppenaufgaben nicht unterstützt.","student_annotation_b9dc088c":"Anmerkung zu Studierenden","student_applications_5e58f44c":"Anwendungen für Studierende","student_assignment_details_bbf2b5cd":"Details zu den Aufgaben der Studierenden","student_context_card_ad59967e":"Studierendenkontextkarte","student_details_49901ceb":"Studierendendetails","student_enrollment_date_71424bea":"Einschreibedatum für Studierende","student_extensions_d35a907":"Verlängerungen für Studierende","student_feedback_required_in_comments_above_to_rea_2f5dafbf":"Studierenden-Feedback bei Neuzuweisung in den Kommentaren oben erforderlich.","student_first_name_aaa42cbc":"Studierende*r Vorname","student_first_name_options_82f5685f":"Optionen für den Vornamen des Studierenden","student_grade_pass_fail_grade_options_742e29c6":"Optionen für die Notenoptionen „bestanden/nicht bestanden“","student_grade_summary_d7a5cac0":"Notenübersicht von Studierenden","student_grade_text_input_3225c78b":"Texteingabe von Benotungen für Studierende","student_group_75b86a9f":"Studierendengruppe","student_group_filter_185fb085":"Studierendengruppenfilter","student_groups_863201c1":"Studierendegruppen","student_has_met_maximum_allowed_attempts_fa9a71b5":"Die/der Studierende*r hat die maximal zulässigen Versuche erreicht.","student_id_c2a72227":"Studierende*r %{id}","student_information_8715d0c7":"Informationen zu der/dem Studierenden","student_interactions_report_7717b685":"Studierendeninteraktionsbericht","student_last_name_9839801c":"Studierende*r Nachname","student_last_name_options_a07764dd":"Studierende*r Nachnameoptionen","student_links_successfully_updated_f8e7a91e":"Studierenden-Links erfolgreich aktualisiert.","student_name_c45b2a7":"Name der/des Studierenden","student_name_options_cb029725":"Namensoptionen der/des Studierenden","student_names_ea4b671a":"Name des Studierenden","student_number_db6f06c1":"Studierende*r %{number}","student_options_eb83ede6":"Optionen für Studierende","student_outcomes_be5cea41":"Lernergebnisse der Studierenden","student_pace_2200bf85":"Schritt – Studierende","student_paired_successfully_a88def61":"Studierende*n erfolgreich verbunden","student_pairing_code_a28d8442":"Studierenden-Pairing-Code","student_peer_review_assignment_error_e4eac3fe":"Fehler bei der Zuweisung von Peer Reviews an Studierende*n","student_peer_review_assignment_error_page_e01b3ccb":"Fehlerseite für die Zuweisung von Peer Reviews an Studierende*n","student_peer_review_submission_error_page_718d4ff0":"Fehlerseite für die Abgabe von studentischen Peer Reviews.","student_points_possible_points_196c7108":"{{student_points}}/{{possible_points}}","student_settings_354d9a7e":"Studierendeneinstellungen","student_studentnumber_f398d9c2":"Studierende*r %{studentNumber}","student_to_do_c018c835":"Studierendenaufgabenliste","student_tour_38b735c8":"Studierendentour","student_viewed_document_9065adb8":"Von der/dem Studierenden angesehenes Dokument","studentcount_student_scores_updated_232ad7b7":{"one":"1 Punktestand aktualisiert","other":"%{studentCount} Punktestände aktualisiert"},"studentcount_students_3cdade62":"%{studentCount} Studierende","studentcount_students_will_get_num_points_fdd43b55":{"one":"1 Studierende*n erhält %{num} Punkte.","other":"%{studentCount} Studierenden erhalten %{num} Punkte."},"students_1b8cd07b":"Studierende","students_are_able_to_quickly_find_answers_to_quest_9e025ab1":"Studierende sind in der Lage, schnell Antworten auf Fragen zu finden, und Lehrende können schnell durch ihre Kurse navigieren.","students_are_loading_206c5246":"Studierende werden geladen","students_being_observed_4de3e520":"Studierende, die beobachtet werden","students_enrolled_babf3cb8":"Eingeschriebene Studierende","students_enrolled_in_this_course_859fa7a2":"Studierende, die in diesem Kurs eingeschrieben sind","students_enrolled_in_this_section_681ba503":"Studierende, die in diesem Abschnitt eingeschrieben sind","students_have_already_submitted_homework_on_this_a_7eb5cb6e":"Die Studierenden haben bereits Hausaufgaben zu dieser Aufgabe eingereicht, sodass die Einstellungen der Plagiatsplattform nicht geändert werden können.","students_have_already_submitted_peer_reviews_so_pe_ba322074":"Studierende haben bereits Peer-Reviews eingereicht. Daher können Peer-Reviews nicht deaktiviert werden und die erforderlichen Bewertungen und Punkte können nicht geändert werden.","students_have_already_submitted_to_this_discussion_f55db744":"Studierende haben bereits Beiträge zur Diskussion eingesendet. Die Gruppeneinstellungen können deshalb nicht geändert werden.","students_have_conversations_7b1d75d0":"(Studierende führen Konversationen)","students_have_the_option_to_reply_anonymously_some_503cdf6c":"Studierende können anonym antworten. Namen und Profilbilder sind möglicherweise ausgeblendet.","students_in_bulk_edit_e642813":"Studierende in Bulk-Bearbeitung","students_may_have_already_made_progress_on_this_mo_d746ba82":"Studierende haben möglicherweise bereits Fortschritte in diesem oder einem anderen Modul gemacht, das davon abhängt.","students_must_complete_all_of_these_requirements_e7268cf9":"Studierende müssen alle diese Anforderungen erfüllen.","students_must_complete_one_of_these_requirements_4e9f0330":"Studierende müssen eine dieser Anforderungen erfüllen.","students_must_move_through_requirements_in_sequent_2c750874":"Studierende müssen die Anforderungen der Reihe nach erfüllen","students_see_their_grades_here_ae80f808":"Studierende sehen hier ihre Noten.","students_tagged_successfully_58904166":"Studierende wurden erfolgreich getaggt","students_who_are_enrolled_in_multiple_sections_wil_596112c0":"Studierende, die in mehreren Abschnitten eingeschrieben sind, werden in einer eigenen Gruppe zusammengefasst.","students_who_have_received_a_grade_or_a_submission_7ef046cc":"Studierende, die eine Note oder einen Kommentar erhalten haben, können ihre Noten und/oder Kommentare einsehen.","students_will_still_see_that_grades_for_this_assig_484f104c":"Studierende sehen weiterhin, dass die Benotung für diese Aufgabe ausgeblendet ist.","studio_capture_a88ec4e":"Studio Capture","study_tools_617c3972":"Lerntools","style_f6881133":"Stil","sub_account_daeadd0":"Unterkonto","sub_accounts_18c7f4ff":"Unterkonten","sub_accounts_e1b196a9":"Unterkonten","sub_assignment_details_collapsed_8fda6620":"Details zu untergeordneter Aufgabe reduziert","sub_assignment_details_expanded_2bc42da6":"Details zu untergeordneter Aufgabe erweitert","subaccount_91f4c279":"Unterkonto","subaccounts_efd02bd4":"Unterkonten","subject_114b2e98":"Betreff","subject_1bc03dea":"Betreff:","subject_cannot_be_empty_962955ac":"Der Betreff darf nicht leer sein","subject_details_12405b1":"Details des Themas","subject_home_8e593f72":"Thema-Startseite","subject_home_page_41226803":"Betreff Startseite","subject_is_required_63b767c3":"Betreff ist erforderlich","subject_mark_as_read_b0218a":"%{subject} als gelesen markieren","subject_mark_as_unread_6f07435f":"%{subject} als ungelesen markieren","subject_must_contain_fewer_than_255_characters_2e72cd02":"Betreff darf höchstens 255 Zeichen lang sein.","subject_name_a1ac4da4":"Name des Themas","subject_not_starred_4a113097":"%{subject} nicht markiert","subject_starred_8ca02058":"%{subject} mit Sternchen markiert","subjects_14c0c4de":"Themen","submission_7ca566e1":"Abgabe","submission_added_title_50ebdc85":"Abgabe hinzugefügt: %{title}","submission_and_grade_for_assignment_48556e7f":"Abgabe und Note für %{assignment}","submission_and_no_grade_for_assignment_6c558206":"Abgabe und keine Note für %{assignment}","submission_comment_created_f9375ca2":"Abgabekommentar erstellt","submission_comment_deleted_a031a529":"Abgabekommentar gelöscht","submission_comment_sent_3f2af3d0":"Abgabekommentar gesendet","submission_comment_updated_8d917ded":"Abgabekommentar aktualisiert","submission_comments_4fa03a17":"Abgabekommentare","submission_comments_b6d65841":"Abgabekommentare","submission_comments_tray_893d0267":"Fach für Abgabekommentare","submission_date_8f659c0c":"Abgabedatum","submission_details_f3975756":"Details der Abgabe","submission_draft_updated_e953166a":"Abgabeentwurf aktualisiert","submission_failed_to_submit_8de4efcd":"Abgabe fehlgeschlagen","submission_for_assignment_56ea189a":"Abgabe für %{assignment}","submission_index_e960f9bf":"Abgabe %{index}","submission_is_being_processed_by_plagiarism_servic_df4aa603":"Die Abgabe wird vom Plagiatdienst bearbeitet.","submission_items_b2db1b8d":"Abgabeobjekte","submission_locked_a6074f8b":"Abgabe gesperrt","submission_locked_image_93aced38":"Bild Abgabe gesperrt","submission_progress_323f5e7b":"Übermittlungsfortschritt","submission_req_adadfc47":"Abgabe erforderlich","submission_required_9d36b62":"Abgabe erforderlich","submission_sent_3f0d2ee1":"Abgabe eingereicht","submission_status_4e780f55":"Status der Abgabe:","submission_tray_429ac3df":"Abgabefach","submission_type_a925fc5f":"Abgabeart","submission_type_displayname_currently_selected_3f8aa9f8":"Abgabetyp %{displayName} aktuell ausgewählt","submission_type_error_bd7da0f":"Fehler bei der Abgabeart","submission_type_not_yet_supported_4ff146e7":"Abgabeart wird noch nicht unterstützt.","submission_type_selection_72ce19f":"Auswahl der Abgabeart","submission_types_79f7b436":"Abgabearten:","submission_updated_8897f3b7":"Abgabe aktualisiert.","submission_uploaded_successfully_47e76d6a":"Beitrag erfolgreich hochgeladen!","submissions.creating_zip":"Zip-Datei wird erstellt ...","submissions.finished_redirecting":"Fertig! Weiterleitung in Datei ...","submissions.gathering_files_progress":"Dateien sammeln (%{progress}) ...","submissions.see_attached_files":"Siehe Dateianhang.","submissions.show_preview.preview_title":"Vorschau von %{title}","submissions_11e96106":"Abgaben","submit_a3cc6859":"Abgeben","submit_a_comment_7edbf648":"Kommentar abgeben","submit_assessment_900ecd29":"Bewertung abgeben","submit_assignment.buttons.submit_assignment":"Aufgabe abgeben","submit_assignment.messages.not_submitted_yet":"Sie haben die Abgabe ihrer Aufgabe nicht abgeschlossen.  Sie müssen noch auf „Senden“ klicken, um die Abgabe abzuschließen. Möchten Sie diese Seite trotzdem verlassen?","submit_assignment.messages.now_overdue":"Diese Aufgabe ist nun überfällig. Neue Beiträge werden als verspätet gekennzeichnet. Trotzdem fortfahren?","submit_assignment.messages.overdue":"Die Aufgabe ist überfällig.  Möchten Sie sie trotzdem abgeben?","submit_assignment.messages.record_before_submitting":"Vor Abgabe aufnehmen","submit_assignment.messages.submit_failed":"Die Abgabe ist fehlgeschlagen, bitte erneut versuchen","submit_assignment.messages.submitting":"Wird abgegeben ...","submit_assignment_5799b4e3":"Aufgabe abgeben","submit_comment_commenttext_8e5638d7":"Kommentar übermitteln: %{commentText}","submit_comment_e5cc2718":"Kommentar absenden","submit_file_using_label_9fa4bbb7":"Datei als %{label} senden","submit_for_student_d90838e8":"Abgabe für Studierende*n","submit_for_student_name_bd890232":"Für Studierende(n) %{name} abgeben","submit_media_file_f334c1ba":"Mediendatei abgeben","submit_peer_review_3435a763":"Peer Review einreichen","submit_the_assignment_2d038278":"Die Aufgabe abgeben","submit_ticket_5515ffd":"Ticket senden","submit_type_a7a32b85":"%{type} absenden","submitted_318fad53":"Abgegeben","submitted_718f5cbc":"ABGEGEBEN: ","submitted_by_proxy_on_date_569cbae9":"Abgegeben von %{proxy} am %{date}","submitted_by_submitter_1dcd07a1":"Abgegeben von %{submitter}","submitted_date_ba55b0ae":"Abgegeben am %{date}","submitted_late_97730017":"Verspätet abgegeben","submitted_on_bb3b53fc":"Abgegeben am","submitted_on_date_13c89fb":"Abgegeben am %{date}","submitted_submitdate_bdd3bf09":"Abgegeben am: %{submitDate}","submitting_6b455fb4":"Wird abgegeben ...","subscribe_4b301fb7":"Anmelden","subscribe_failed_2eb62de0":"Abonnieren fehlgeschlagen","subscribe_to_title_c7d6bbd2":"Abonnieren %{title}","subscribed_fe74d22a":"Angemeldet","substitution_713c65b9":"Ersetzung","subtitle_ee60ca78":"Untertitel","success_7a3f0cd8":"Erfolg,","success_a5aeb7":"ERFOLG!","success_file_uploaded_8174e93f":"Erfolg: Datei hochgeladen","success_grades_have_been_hidden_for_assignmentname_4ed03c00":"Erfolgreich! Noten wurden für %{assignmentName} ausgeblendet.","success_grades_have_been_hidden_for_the_selected_s_3ad5692":"Erfolgreich! Noten wurden für die ausgewählten Abschnitte von %{assignmentName} ausgeblendet.","success_grades_have_been_posted_for_the_selected_s_54c73ef0":"Erfolgreich! Noten wurden für die ausgewählten Abschnitte von %{assignmentName} gepostet.","success_grades_have_been_posted_to_everyone_for_as_f37ea031":"Erfolgreich! Die Noten für %{assignmentName} wurden für alle Teilnehmer*innen veröffentlicht.","success_grades_have_been_posted_to_everyone_graded_70d15d1a":"Erfolgreich! Die Noten wurden für alle veröffentlicht, die eine Note für %{assignmentName} erhalten haben.","success_the_post_policy_for_name_has_been_updated_ea92283f":"Erfolgreich! Die Vergaberichtlinie für %{name} wurde aktualisiert.","success_to_do_created_e34ed395":"Erfolg: Aufgabenliste erstellt","successfuldeletioncount_enrollments_deleted_succes_3ba3d8cf":"%{successfulDeletionCount} Einschreibungen erfolgreich gelöscht.","successfully_added_fb3e6008":"Erfolgreich hinzugefügt","successfully_created_a_set_38374719":"Ein Set wurde angelegt.","successfully_deleted_custom_status_statusname_2e7fea3":"Benutzerdefinierter Status %{statusName} erfolgreich gelöscht","successfully_deleted_discussion_title_a685f345":"Gelöschte Diskussion %{title}","successfully_deleted_the_comment_a8bbe561":"Kommentar gelöscht","successfully_deleted_the_conversation_message_2a546732":"Die Gesprächsnachricht wurde erfolgreich gelöscht.","successfully_moved_model_to_newgroup_f7b7aa5a":"%{model} wurde erfolgreich in %{newGroup} verschoben.","successfully_renamed_item_603bbe15":"%{item} erfolgreich umbenannt.","successfully_saved_the_comment_c87681fd":"Kommentar erfolgreich gespeichert","successfully_updated_roles_6c49ab96":"Erfolgreich aktualisierte Rollen","successfully_updated_the_comment_946360d5":"Kommentar aktualisiert","suffix_294d5cc4":"Suffix","suggestions_b8b03b9d":"Vorschläge:","summarize_7c7fc78c":"Zusammenfassen","summary_generated_15d2d753":"Zusammenfassung generiert.","summary_of_report_types_d064d42b":"Zusammenfassung der Berichtstypen","sunday_50a31adb":"Sonntag","supply_a_valid_ldap_username_password_to_test_logi_5685760b":"Geben Sie für die Testanmeldung gültige LDAP-Zugangsdaten ein:","support.array.last_word_connector":", und ","support.array.or.last_word_connector":", oder ","support.array.or.two_words_connector":" oder ","support.array.two_words_connector":" und ","support.array.words_connector":", ","support.help_menu.cisco_netacad_facebook":"Support Community","support.help_menu.cisco_netacad_facebook_description":"Für Support von unserer Community besuchen Sie bitte unsere Networking Academy auf Facebook, oder wenden Sie sich an Ihren Dozenten.","support.help_menu.community_support_description":"Mit der Community interagieren und Hilfe erhalten","support.help_menu.community_support_forums":"Community-Support-Foren","support.help_menu.contact_support":"Support kontaktieren","support.help_menu.contact_support_sub_text":"Hilfestellung bei zeitkritischen Problemen erhalten","support.help_menu.curriculum_assessment_errata":"Lehrplan-/Leistungstestfehlerverzeichnis","support.help_menu.curriculum_assessment_errata_description":"Bereits gemeldete Leistungstest- und Lehrplanfehler anzeigen. Nach „Fehlerverzeichnis“ suchen","support.help_menu.global_support_desk":"NetAcad Support","support.help_menu.global_support_desk_description":"Unsere ASCs sind Ihre ersten Support-Ansprechpartner. Zudem können sie Sie mit unserem Global Support Desk bzgl. Problemen verbinden, die zusätzliche Hilfe erfordern.","support.help_menu.networking_academy_description":"Schauen Sie sich die Antworten von Cisco zu den am häufigsten gestellten Fragen an.","support.help_menu.networking_academy_faqs":"Häufig gestellte Fragen zur Networking Academy","support.help_menu.student_support":"NetAcad-Support – Studierende\\*r","support.help_menu.student_support_description":"Ihr Kursleiter sollte Ihr erster Ansprechpartner sein. Er/Sie kann Ihre Networking Academy-Fragen beantworten oder sich für Sie an das Support-Desk wenden. Sie können Ihren Kursleiter über die Posteingangsfunktion erreichen.","support.help_menu.support_desk_livechat":"Supportdesk-Livechat","supported_file_types_vtt_srt_8cb75c13":"Unterstützte Dateitypen: .vtt, .srt","supported_format_txt_759fea2a":"Unterstütztes Format: TXT","suspend_db764978":"Suspendieren","suspend_user_e19fa489":"Benutzer*in suspendieren","suspending_name_from_this_account_will_remove_all__a5aabff3":"Die Suspendierung von %{name} für dieses Kontos hebt den Zugriff auf alle autorisierten Systeme von allen Anmeldungen auf.","svg_d5969386":"SVG","swap_source_and_target_accounts_5a627ccd":"Quell- und Zielkonto vertauschen","switch_to_3f310557":"Wechseln zu","switch_to_allow_2f22d00c":"Zu „Zulassen“ wechseln","switch_to_canvas_career_429eaf96":"Zu Canvas Career wechseln","switch_to_dark_mode_1edddff4":"Zum dunklen Modus wechseln","switch_to_group_group_name_786b913b":"Zur Gruppe %{group_name} wechseln","switch_to_individual_posts_819d8699":"Zu individuellen Posts wechseln","switch_to_light_mode_a81ded71":"Zum hellen Modus wechseln","switch_to_new_dashboard_view_6b7f0a12":"Zur neuen Dashboard-Ansicht wechseln","switch_to_new_files_page_e57a0147":"Zur neuen Seite „Dateien“ wechseln","switch_to_off_4957890c":"Zu „Aus“ wechseln","switch_to_old_dashboard_view_2a74b242":"Zur alten Dashboard-Ansicht wechseln","switch_to_old_files_page_8466d5d5":"Zur alten Seite „Dateien“ wechseln","switch_to_on_a27058e2":"Zu „Ein“ wechseln","syllabus_f191f65b":"Kursplan","syllabus_revision_history_cb0c68c8":"Revisionsverlauf für Kursplan","syllabus_tutorial_tray_97e8ef82":"Kursplan-Übungsfach","symbols_35065d67":"Symbole","sync_68e5c167":"Synchronisieren","sync_and_provision_microsoft_teams_with_your_canva_a8018b6c":"Microsoft-Teams mit Ihrem Canvas-Kurs synchronisieren und bereitstellen","sync_auto_scheduled_by_enrollment_changes_bd96ff7f":"Automatisch angesetzte Synchronisation durch Anmeldungsänderungen","sync_completed_successfully_8f68b542":"Synchronisierung abgeschlossen","sync_currently_running_2cd5114a":"Synchronisierung läuft","sync_enrollments_and_subject_start_end_dates_from__b36ecf3":"Synchronisierung von Einschreibungen und Themenbeginn/-ende aus dem Klassenzimmer","sync_grades_a16622ca":"Noten synchronisieren","sync_grades_to_sis_4e7fbc08":"Noten mit SIS synchronisieren","sync_grades_to_sis_fd01f7fd":"Noten mit SIS synchronisieren","sync_history_3d46eb19":"Synchronisierungsverlauf","sync_in_progress_12ff1d3c":"Synchronisierung läuft ...","sync_manually_scheduled_138a8ad2":"Manuelle Synchronisation","sync_not_enabled_88785878":"Synchronisierung nicht aktiviert","sync_now_9bb67e9f":"Jetzt synchronisieren","sync_scheduled_successfully_you_may_safely_leave_t_492d42ee":"Synchronisierung erfolgreich geplant! Sie können diese Seite sicher verlassen.","sync_to_name_6f04716d":"Synchronisieren nach %{name}","sync_to_name_disabled_click_to_toggle_53a1396f":"Synchronisieren nach %{name} deaktiviert. Klicken zum Umschalten","sync_to_name_enabled_click_to_toggle_ddaef134":"Synchronisieren nach %{name} aktiviert. Klicken zum Umschalten","sync_to_name_successfully_disabled_8045ad95":"Synchronisierung mit %{name} deaktiviert","sync_to_posttosisname_9837a8bf":"Synchronisieren nach %{postToSISName}:","sync_to_posttosisname_dffd5c9":"Synchronisieren nach %{postToSISName}","sync_to_sis_bb2b83d1":"Mit SIS synchronisieren","sync_to_sis_friendly_name_a0e7d231":"Synchronisieren nach %{sis_friendly_name}","sync_to_sisname_f343e59":"Synchronisieren mit %{sisName}","sync_uris_50c59540":"URIs synchronisieren","syncing_3061cc8d":"Wird synchronisiert ...","syncing_grades_to_sis_d63112e0":"Noten werden mit SIS synchronisiert ...","ta_8d966626":"Lehrassistent*in","tab_title_43de9e53":"Titel der Registerkarte","table_headers_set_up_incorrectly_e10abdb2":"Tabellenüberschriften sind falsch festgelegt","table_of_imports_in_progress_6312bc34":"Tabelle der laufenden Importe","table_page_current_of_total_72e8ad2b":"Tabellenseite %{current} von %{total}","tablet_86de4c98":"Tablet","tabs_5605547e":"Registerkarten","tag_1070e81a":"+ Tag","tag_7bb005ff":"Tag","tag_added_successfully_1e5ee1d2":"Tag erfolgreich hinzugefügt","tag_as_69620e32":"Taggen als ","tag_conversion_failed_error_e8e75101":"Tag-Konvertierung fehlgeschlagen: %{error}","tag_conversion_in_progress_a8631a24":"Tag-Konvertierung wird durchgeführt","tag_created_successfully_e5bcaff8":"Tag erfolgreich erstellt","tag_mode_1d907df4":"Tag-Modus","tag_name_d4794459":"Tag-Name","tag_name_is_required_4c4b5601":"Tag-Name ist erforderlich","tag_name_is_required_5b742d7c":"Tag-Name ist erforderlich","tag_name_variant_tagcount_5c43a5dd":"Tag-Name (Variante %{tagCount})","tag_option_e47d54c":"Tag-Option","tag_removed_successfully_e8b4fc23":"Tag erfolgreich entfernt","tag_set_65e5916":"Tag-Set","tag_set_name_46fc3e7f":"Name des Tag-Sets","tag_set_name_is_required_553beb05":"Name des Tag-Sets ist erforderlich","tag_starts_with_9d5646eb":"Tag beginnt mit","tag_students_as_3b3d279b":"Studierende mit Tag versehen als","tag_students_f2c1f762":"Studierende mit Tag versehen","tags_2b72a03b":"Tags","tags_are_not_visible_to_students_92e2929f":"Tags sind für Studierende nicht sichtbar.","tags_are_not_visible_to_students_and_can_be_utiliz_7bf749a1":"Tags sind für Studierende nicht sichtbar und können verwendet werden, um Studierenden differenzierte Aufgaben und Fristen zuzuweisen.","tags_could_not_be_removed_8306a53b":"Tags konnten nicht entfernt werden","tags_removed_successfully_d9c61c88":"Tags erfolgreich entfernt","take_a_photo_via_webcam_954f2433":"Machen Sie ein Foto mit der Webcam.","take_a_picture_d582acf1":"Ein Foto machen","take_photo_b06762f9":"Foto machen","target_account_usernamewithid_will_be_kept_4d9a36bd":"Das Zielkonto „%{userNameWithId}“ wird beibehalten.","target_link_uri_d166858":"Ziel-Link-URI","task_16b0ef38":"Aufgabe","teacher_5a73b637":"Lehrende*r","teacher_count_teachers_a92f7199":"%{teacher_count} Lehrende","teacher_s_fdefb2c":"Lehrende","teacher_tour_26282921":"Tour für Lehrende","teachers_52e2423f":"Lehrende","teaching_assistant_9635edaf":"Lehrassistent*in","teal_f729a294":"Blaugrün","template_name_fba74b9c":"Vorlagenname","template_quick_look_734f92bc":"Vorlage: Schnellvorschau","templates_4ca13d07":"Vorlagen","temporary_9c54e959":"Zeitweilig:","temporary_enrollment_enrollmenttype_for_username_a5410ed7":"Vorübergehende Einschreibung %{enrollmentType} für %{userName}","temporary_enrollment_option_links_eb9b8b2e":"Links zu temporärer Einschreibeoption","temporary_enrollment_was_successfully_created_78b48a7a":"Die temporäre Einschreibung wurde erfolgreich erstellt.","temporary_enrollment_was_successfully_updated_9ea3705a":"Die temporäre Registrierung wurde erfolgreich aktualisiert.","temporary_enrollments_f0937c5a":"Temporäre Einschreibungen","temporary_enrollments_were_successfully_created_7e0f3178":"Temporäre Einschreibungen wurden erfolgreich erstellt.","temporary_rolename_c67d0df4":"Zeitweilig: %{roleName}","tenant_name_e174f404":"Mandantenname","tenant_name_input_area_283dfcde":"Eingabebereich für Mandantenname","term_42976f1c":"Semester","term_created_27d27c2b":"Semester eingerichtet ","term_e1c1d390":"Semester","term_start_and_end_dates_cannot_be_modified_here_o_6fa23a89":"Die Start- und Enddaten des Semesters können hier nicht geändert werden, sondern nur auf der Seite „Semesterdetails“ unter „Admin“.","term_start_b8c2aad1":"Beginn des Semesters","term_starting_5bd5e070":"Semester beginnt ","term_term_fb54cee5":"Semester %{term}","term_termname_552ef35a":"Semester %{termName}","terminate_all_sessions_for_this_user_843dd26e":"Alle Sitzungen für diese*n Benutzer*in beenden","termination_support_d8b85051":"Beendigung \u0026 Unterstützung: ","terms.index.add_term":"Semester hinzufügen","terms.index.date.term_end":"Ende des Semesters","terms.index.date.unspecified":"jederzeit","terms.index.messages.classes_in_term":"Ein Semester, dem Kurse zugeordnet sind, kann nicht gelöscht werden.","terms.index.messages.submitting":"Wird abgegeben ...","terms.index.prompts.delete":"Möchten Sie dieses Semester wirklich löschen?","terms.index.update_term":"Semester aktualisieren","terms_35d91184":"Semester: ","terms_of_service_f183ff7f":"Servicebedingungen","test_cluster_only_70e61c19":"Nur Test-Cluster","test_conversation_4ae1cbc0":"Konversation testen","test_ldap_authentication_446cce4f":"LDAP Authentifizierung testen","test_ldap_settings_c387f136":"LDAP-Einstellungen testen","test_login_3dc3c119":"Testanmeldung","test_tube_22b34165":"Reagenzglas","testing_connection_893645c8":"Verbindung testen","testing_ldap_bind_b3881df5":"LDAP-Verbindung testen","testing_ldap_search_d8d0f643":"LDAP-Suche testen","testing_user_login_127fb9f2":"Benutzer-Login testen","text_7b9bd49c":"%{text}","text_7f4593da":"Text","text_color_6d3671b2":"Textfarbe","text_column_5c77b6be":"Text-Spalte","text_contrast_91ef7dc9":"Textkontrast","text_document_eacbcdb7":"Textdokument","text_entry_e1808b2f":"Texteintrag","text_entry_must_not_be_empty_508b30d6":"Texteingabe darf nicht leer sein","text_entry_submission_7b0ae0c5":"Abgabe von Texteintrag","text_file_73d8d08c":"Textdatei","text_header_48fa9c37":"Textüberschrift","text_is_required_for_text_submission_e5035b1b":"Für die Text-Abgabe ist Text erforderlich","text_sms_4e2d82a7":"Text (SMS)","text_source_7eae4eb3":"Textquelle","text_submitted_to_canvas_1bd700c3":"Text an Canvas übermittelt","text_to_image_ratio_58c00217":"Verhältnis von Text zu Bild","text_translated_to_language_8237c3":"Text übersetzt in %{language}","text_twice_as_big_as_image_db4a8cba":"Text doppelt so groß wie das Bild","thank_you_for_sharing_dad9da97":"Danke, dass Sie das teilen!","thank_you_for_your_interest_in_1_1_we_are_explorin_b014866f":"Vielen Dank für Ihr Interesse an 1.1. Wir prüfen die Möglichkeit, in zukünftigen Versionen die 1.1-Installation über die Seite für neue Apps zu ermöglichen. Im Moment können Sie die 1.1-Tools über die Seite *%{legacyAppPage}* installieren.","thanks_for_partnering_with_us_and_we_re_looking_fo_840836ea":"Vielen Dank für die Zusammenarbeit mit uns und wir freuen uns auf Ihre Meinung.","thanks_for_sharing_4f7e6e5a":"Danke fürs Teilen","thanks_for_your_input_your_explanation_has_been_re_2968afa4":"Vielen Dank für Ihren Beitrag, Ihre Erklärung wurde erfasst!","the_ability_to_turn_the_ai_on_or_off_within_the_pr_9453f79b":"Die Möglichkeit, die KI innerhalb des Produkts ein- oder auszuschalten.","the_about_section_is_a_great_place_to_introduce_yo_7cccaca0":"Der Abschnitt „Über“ eignet sich hervorragend, um sich oder Ihren Kurs vorzustellen. ","the_acceptable_use_policy_is_currently_unavailable_a41c129f":"Die Nutzungsbedingungen sind derzeit nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie es später noch einmal oder wenden Sie sich an den Support, wenn Sie weitere Hilfe benötigen.","the_accessibility_documentation_for_this_provider__15ea0d2b":"Die Dokumentation zur Barrierefreiheit für diesen Anbieter ist derzeit nicht verfügbar.","the_active_directory_attribute_that_will_be_used_t_96f5824e":"Das Active Directory-Attribut, das verwendet wird, um eine/n Canvas-Benutzer*in mit einem Microsoft-Benutzer abzugleichen","the_announcement_section_is_where_you_can_add_an_a_da17a150":"Im Abschnitt „Ankündigungen“ können Sie eine Ankündigung zu Ihrer Seite hinzufügen.","the_app_was_activated_a84e055f":"Die Anwendung wurde aktiviert.","the_app_was_added_58e2836a":"Die App wurde hinzugefügt.","the_app_was_added_successfully_3f785a23":"Die App wurde hinzugefügt.","the_app_was_deactivated_573520ab":"Die Anwendung wurde deaktiviert.","the_app_was_updated_successfully_3d71cd1b":"Die App wurde aktualisiert.","the_assignments_data_structure_is_invalid_this_cou_81665bfa":"Die Datenstruktur der Aufgaben ist ungültig. Dies könnte auf ein serverseitiges Problem zurückzuführen sein.","the_attribute_to_use_when_associating_a_canvas_use_112f140d":"Das zu verwendende Attribut, um eine/n Canvas-Benutzer*in mit einem Microsoft-Benutzer zu verknüpfen","the_availability_of_this_tool_in_contextname_was_c_c282667b":"Die Verfügbarkeit dieses Tools in %{contextName} wurde von %{oldValue} zu %{newValue} geändert","the_beginning_of_time_76f1496e":"der Zeitanfang","the_best_assignment_15e98be1":"Die beste Aufgabe","the_canvas_apps_page_lets_root_account_administrat_7c47cee0":"Auf der Seite Canvas-Apps können Stammkonto-Administratoren integrierte Anwendungen entdecken, installieren und beaufsichtigen, während Sub-Account-Administratoren die Nutzung überwachen können.","the_chosen_date_and_time_is_invalid_a7c96651":"Das gewählte Datum und die Uhrzeit sind ungültig.","the_client_id_clientid_is_disabled_b4a02cb1":"Die Client-ID %{clientId} ist deaktiviert.","the_columns_section_is_a_flexible_layout_that_allo_a6b3df4":"Der Abschnitt „Spalten“ ist ein flexibles Layout, mit dem Sie mehrere Blöcke nebeneinander einfügen können.","the_configuration_is_invalid_please_reach_out_to_t_3710068b":"Die Konfiguration ist ungültig. Bitte wenden Sie sich an den App-Anbieter, um Hilfe zu erhalten.","the_connection_either_timed_out_or_was_refused_thi_570177f7":"Die Verbindung hat entweder die Zeit überschritten oder sie wurde abgelehnt. Erwägen Sie Folgendes:","the_content_could_not_be_processed_or_the_processi_8547539c":"Der Inhalt konnte nicht verarbeitet werden, oder die Verarbeitung ist fehlgeschlagen.","the_content_is_being_processed_and_the_final_repor_bd88ae20":"Der Inhalt wird gerade verarbeitet und der Abschlussbericht wird erstellt.","the_content_is_not_currently_being_processed_and_d_cf8efd4a":"Der Inhalt wird derzeit nicht verarbeitet und erfordert kein Eingreifen.","the_content_security_policy_allows_you_to_restrict_e262485f":"Die Inhaltssicherheitsrichtlinie ermöglicht es Ihnen, die benutzerdefinierte\n             JavaScript Ausführung in Ihrer Canvas-Instanz einzuschränken. Sie können bis zu %{max_domains} erlaubte\n             Domänen manuell hinzufügen. Platzhalter werden empfohlen\n             (z. B. *.instructure.com). Die Canvas- und Instructure-Domänen sind automatisch einbezogen\n             und werden bei Ihrem Limit von %{max_domains} Domänen nicht berücksichtigt.","the_content_will_not_be_processed_and_this_is_expe_ef8b7e73":"Der Inhalt wird nicht verarbeitet und dies ist das erwartete Verhalten für den aktuellen Prozessor. ","the_conversations_has_been_successfully_starred_315da1a":{"one":"Die Konversation wurde erfolgreich mit einem Sternchen versehen.","other":"Die Konversationen wurden erfolgreich mit einem Sternchen versehen."},"the_conversations_has_been_successfully_unstarred_fb69c53d":{"one":"Der Stern wurde erfolgreich von der Konversation entfernt.","other":"Der Stern wurde erfolgreich von den Konversationen entfernt."},"the_conversion_job_failed_9d8eee55":"Der Konvertierungsvorgang ist fehlgeschlagen.","the_course_accessibility_checker_is_not_yet_availa_dbc51b93":"Die Kurs-Barrierefreiheitsprüfung ist noch nicht für Kurse mit mehr als 1.000 Ressourcen (Seiten und Aufgaben zusammen) verfügbar.","the_course_accessibility_checker_scans_pages_assig_5f2707f0":"Die Prüfung zur Barrierefreiheit des Kurses durchsucht Seiten, Aufgaben, Diskussionen, Ankündigungen und Kurspläne nach häufigen Fehlern im Bereich der Barrierefreiheit, die typischerweise in Inhalten auftreten, die mit dem Rich-Text-Editor oder anderen Texteditoren erstellt wurden.","the_course_end_date_can_not_occur_before_the_cours_384dd741":"Das Enddatum des Kurses darf nicht vor dem Startdatum des Kurses liegen.","the_course_home_page_is_the_first_page_students_se_4dbacd35":"Die Kurs-Startseite ist die erste Seite, die die Kursteilnehmer*innen nach dem Öffnen\n      des Kurses sehen. Die Startseite kann die Tätigkeitsliste\n      der Kursteilnahme, die Seite Kursmodule, die Liste der Kursaufgaben, den Kursplan\n      oder eine von Ihnen gestaltete Seite als Startseite anzeigen.","the_course_pace_download_encountered_an_error_3b1298fa":"Beim Herunterladen des Kurstempos ist ein Fehler aufgetreten.","the_course_pace_download_is_complete_5dc2a1d3":"Das Herunterladen des Kurstempos ist abgeschlossen.","the_csv_file_is_empty_or_invalid_cf3ded0d":"Die CSV-Datei ist leer oder ungültig.","the_csv_header_row_is_invalid_a8ec1787":"Die CSV-Kopfzeile ist ungültig.","the_current_environment_is_env_case_insensitive_4cfd2d20":"Die aktuelle Umgebung ist %{env}, Groß-/Kleinschreibung wird nicht berücksichtigt","the_date_and_time_this_to_do_is_due_74c823d4":"Datum und Uhrzeit dieser Aufgabe sind fällig","the_date_entered_is_invalid_4503a477":"Das eingegebene Datum ist ungültig.","the_date_entered_was_invalid_7091cf9b":"Das eingegebene Datum war ungültig.","the_date_is_not_valid_b6285fb5":"Das Datum ist ungültig.","the_desired_enrollment_state_to_apply_after_the_un_945ab68f":"Der gewünschte Anmeldestatus, der nach Ablauf des „Bis“-Datums und der Uhrzeit gelten soll.","the_discussion_board_has_some_new_activity_since_t_7c6f44cc":"Im Diskussionsforum gibt es einige neue Aktivitäten, seit die letzten Erkenntnisse generiert wurden.","the_discussion_board_has_some_new_activity_since_t_ad522dc3":"Im Diskussionsforum gibt es neue Aktivitäten, seit diese Zusammenfassung erstellt wurde.","the_discussion_entry_was_successfully_created_7cddf67b":"Der Diskussionsbeitrag wurde erfolgreich erstellt.","the_discussion_topic_was_successfully_deleted_d8b93b70":"Das Diskussionsthema wurde erfolgreich gelöscht.","the_document_processing_app_returned_with_no_proce_ffb6716a":"Die App für die Dokumentenverarbeitung antwortete, ohne dass Prozessoren angehängt werden konnten.","the_document_processing_app_title_could_not_be_add_425b4323":"Die Dokumentenverarbeitungs-App „%{title}“ konnte nicht hinzugefügt werden. Bitte wenden Sie sich an den Tool-Anbieter.","the_document_processor_has_not_returned_any_report_efd20548":"Der Dokumentenprozessor hat keine Berichte für diese Datei zurückgegeben.","the_download_process_has_started_this_can_take_a_w_cef4bb75":"Der Download wurde gestartet! Dies\n          kann bei großen Kursen eine Weile dauern. Sie können die\n          Seite verlassen. Sie werden benachrichtigt, wenn der Download\n          abgeschlossen ist.","the_end_date_can_not_occur_before_the_start_date_d87117b8":"Das Enddatum darf nicht vor dem Startdatum liegen.","the_end_date_cannot_precede_the_start_date_8a392429":"Das Enddatum darf nicht vor dem Startdatum liegen","the_end_date_must_be_after_the_start_date_2a273107":"Enddatum muss größer als Startdatum sein","the_enrollment_code_is_invalid_9ed796ab":"Der Registrierungscode ist ungültig.","the_eportfolios_feature_is_planned_for_deprecation_e6fdc57":"Die Funktion ePortfolios ist zur Abschaffung vorgesehen. Wir empfehlen, alle wichtigen Inhalte zu exportieren oder zu migrieren. Bitte beachten Sie die kommenden Versionshinweise für Zeitpläne und Alternativen.","the_event_was_successfully_created_31326d98":"Das Ereignis wurde erfolgreich erstellt.","the_event_was_successfully_updated_45944cd7":"Das Ereignis wurde erfolgreich aktualisiert.","the_exception_was_successfully_deleted_b22f5227":"Die Ausnahme wurde erfolgreich gelöscht.","the_export_result_size_limit_was_exceeded_please_n_769a082f":"Die Größenbeschränkung für das Exportergebnis wurde überschritten. Bitte schränken Sie Ihren Datumsbereich ein und versuchen Sie es erneut.","the_external_app_returned_with_no_content_d5546a0c":"Die externe App wurde ohne Inhalt zurückgegeben.","the_featured_link_was_moved_to_the_top_of_list_6cabcda9":"Der Empfohlen-Link wurde an den Anfang der Liste verschoben.","the_file_exceeds_the_maximum_allowed_size_for_ai_p_d70d00fa":"Die Datei überschreitet die maximal zulässige Größe für die KI-Verarbeitung.","the_file_you_are_looking_for_could_not_be_found_or_6372cb1d":"Die gesuchte Datei konnte nicht gefunden werden oder Sie haben keine Berechtigung, sie anzusehen.","the_files_tab_is_the_place_to_share_lecture_slides_95a93bce":"Auf der Registerkarte „Dateien“ können Sie Ihren Studierenden Vorlesungsfolien, Beispieldokumente und Lehrmaterial zum Herunterladen bereitstellen.  Das Hochladen und Verwalten Ihrer Dateien ist mit Canvas denkbar einfach.  Wir zeigen Ihnen, wie es geht.","the_following_content_types_will_be_imported_cours_4acd0f0b":"Die folgenden Inhaltstypen werden importiert. Kurseinstellungen, Kursplan, Module, Aufgaben, Quiz, Fragenpools, Diskussionsthemen, Seiten, Ankündigungen, Bewertungsschemata, Dateien und Ereignisse im Kalender.","the_following_domains_have_automatically_been_allo_85af6eaf":"Die folgenden Domänen wurden automatisch von Tools zugelassen, die bereits in Ihrem Konto vorhanden sind.\n               Um diese Domains zu entfernen, entfernen Sie die zugehörigen Tools.","the_following_fields_are_invalid_fields_b3565800":"Die folgenden Felder sind ungültig: %{fields}.","the_following_shards_set_policy_list_213c5d6d":"Die folgenden Teilabschnitte setzen %{policy}: %{list}","the_following_students_have_unsaved_changes_to_the_7762def7":"Folgende Studierenden haben ungespeicherte Änderungen in Ihrer Quiz-Abgabe: \n\n%{users}\nTrotzdem fortfahren?","the_following_users_are_ready_to_be_added_to_the_c_1ea01560":"Die folgenden Benutzer*innen können zum Kurs hinzugefügt werden.","the_following_users_could_not_be_created_2573360a":"Die folgenden Benutzer*innen konnten nicht eingerichtet werden.","the_following_users_will_be_split_into_separate_us_d67c54a4":"Die folgenden Benutzer*innen werden auf getrennte Benutzerkonten aufgeteilt:","the_footer_is_the_section_located_at_the_very_bott_a728ffcc":"Die Fußzeile ist der Abschnitt, der sich ganz unten auf jeder Seite befindet. Sie dient mehreren wichtigen Zwecken und bietet zusätzliche Informationen und Funktionen, die den Hauptinhalt ergänzen.","the_foundational_ai_on_which_further_training_and__215d08d7":"Die grundlegende KI, auf der weitere Schulungen und Anpassungen aufgebaut werden.","the_grade_for_this_assignment_will_not_sync_to_the_3bb4f6f5":"Die Note für diese Aufgabe wird nicht mit dem Studierenden-Informationssystem synchronisiert.","the_grade_for_this_assignment_will_sync_to_the_stu_5d32cedb":"Die Note für diese Aufgabe wird mit dem Studierenden-Informationssystem synchronisiert.","the_grade_you_entered_has_been_selected_and_can_no_ca87612b":"Die Note, die Sie eingegeben haben, wurde ausgewählt und kann nicht mehr geändert werden.","the_grades_are_hidden_will_follow_the_assignment_s_14c1aff1":" die Noten sind ausgeblendet, folgen den Veröffentlichungsrichtlinien der Aufgabe und können für Studierende sofort sichtbar sein.","the_grading_period_set_was_deleted_cce5d8f6":"Das Benotungszeitraum-Set wurde gelöscht.","the_grading_period_set_was_updated_successfully_d8dd5d0f":"Das Benotungszeitraum-Set wurde aktualisiert.","the_grading_period_was_deleted_7814a349":"Der Benotungszeitraum wurde gelöscht.","the_group_groupname_was_automatically_selected_bec_450689f":"Die Gruppe „%{groupName}“ wurde automatisch ausgewählt, da zuvor keine Gruppe ausgewählt wurde. Sie können die ausgewählte Gruppe im Notenbuch ändern.","the_group_groupname_was_selected_because_the_previ_e080c168":"Die Gruppe „%{groupName}“ wurde ausgewählt, weil die zuvor ausgewählte Gruppe keine Studierende enthält. Sie können die ausgewählte Gruppe im Notenbuch ändern.","the_group_groupname_was_selected_because_the_stude_bcf7ba7c":"Die Gruppe „%{groupName}“ wurde ausgewählt, weil die/der von Ihnen gewünschte Studierende*r nicht in der zuvor ausgewählten Gruppe ist. Sie können die ausgewählte Gruppe im Notenbuch ändern.","the_group_set_for_this_assignment_no_longer_exists_dc346453":"Das Gruppenset für diese Aufgabe existiert nicht mehr. Gruppen sind für die Aufgabe nicht verfügbar.","the_hero_section_is_the_large_attention_grabbing_a_382a2d76":"Der Hero-Bereich ist der große Bereich im oberen Bereich, auf den sich die Aufmerksamkeit konzentriert. Er ist das erste, was Besucher sehen, wenn sie auf Ihrer Seite landen, und ist daher entscheidend für einen starken ersten Eindruck.","the_import_failed_for_the_following_file_s_74d21316":"Der Import ist für die folgenden Dateien fehlgeschlagen:","the_list_below_is_content_that_has_been_shared_wit_2b2648bc":"Die folgende Liste enthält Inhalte, die mit Ihnen geteilt wurden. Sie können den Inhalt in der Vorschau anzeigen, in Ihren Kurs importieren oder aus der Liste entfernen.","the_locations_where_the_ai_model_is_officially_ava_c652600c":"Die Standorte, an denen das KI-Modell offiziell verfügbar ist und unterstützt wird.","the_login_login_is_currently_suspended_and_will_no_472b19e9":"Die Anmeldung für %{login} ist derzeit gesperrt, sodass nicht auf Canvas zugegriffen werden kann.","the_material_is_in_the_public_domain_279c39a3":"Das Material ist gemeinfrei.","the_material_is_licensed_under_creative_commons_3242cb5e":"Das Material ist unter einer Creative Commons lizenziert.","the_material_is_subject_to_an_exception_e_g_fair_u_a39c8ca2":"Das Material unterliegt einer Ausnahme – z. B. Fair Use, das Recht zum Zitieren oder anderen nach geltendem Urheberrecht.","the_maximum_number_of_graders_has_been_reached_for_a9302ebb":"Die Höchstzahl Benoter wurde für diese Aufgabe erreicht.","the_maximum_number_of_summary_generations_allowed__e82b1229":"Die maximal zulässige Anzahl für Erstellungen von Zusammenfassungen pro Benutzer*in und Tag ist %{limit}.","the_media_recording_is_missing_or_unavailable_4db67601":"Die Medienaufzeichnung fehlt oder ist nicht verfügbar.","the_message_size_has_exceeded_the_maximum_text_len_9e86b291":"Die Größe der Nachricht hat die maximale Textlänge überschritten.","the_most_recent_scores_for_user_current_user_name__ea82f0b6":"Die letzten Punkte für den/die Benutzer*in %{current_user_name} sowie das Lernergebnis %{outcome_name}","the_next_available_appointment_in_this_course_is_o_da10316c":"Der nächste verfügbare Termin in diesem Kurs ist am *%{date}*","the_nickname_will_always_appear_next_to_the_app_s__aa1e79a5":"Der Spitzname wird immer neben dem Namen der App angezeigt.","the_number_of_additional_replies_required_must_be__c2a6fe33":"Die Anzahl der zusätzlich erforderlichen Antworten muss zwischen %{minimumReplies} und %{maximumReplies} liegen.","the_outcomes_that_you_have_selected_cannot_be_remo_6d259ee0":{"one":"Das von Ihnen ausgewählte Lernergebnis kann nicht entfernt werden, da es auf Inhalt in diesem Konto abgestimmt ist.","other":"Die von Ihnen ausgewählten Lernergebnisse können nicht entfernt werden, da sie auf Inhalt in diesem Konto abgestimmt sind."},"the_outcomes_that_you_have_selected_cannot_be_remo_fc7244f2":{"one":"Das von Ihnen ausgewählte Lernergebnis kann nicht entfernt werden, da es auf Inhalt in diesem Kurs abgestimmt ist.","other":"Die von Ihnen ausgewählten Lernergebnisse können nicht entfernt werden, da sie auf Inhalt in diesem Kurs abgestimmt sind."},"the_pairing_code_is_invalid_279be311":"Der Verbindungscode ist ungültig.","the_previous_request_expires_expires_at_af088a0f":"Die vorherige Anfrage läuft ab %{expires_at}","the_privacy_information_for_this_provider_is_not_c_bb29d63c":"Die Datenschutzinformationen für diesen Anbieter sind derzeit nicht verfügbar.","the_profile_picture_has_been_removed_74d50047":"Das Profilbild wurde entfernt.","the_profile_picture_has_been_reported_762e3755":"Das Profilbild wurde gemeldet.","the_provided_value_is_incorrect_please_try_again_fc495301":"Der angegebene Wert ist falsch. Bitte versuchen Sie es erneut.","the_quiz_name_must_be_under_length_characters_68e7de3a":"Der Testname muss kürzer als %{length} Zeichen sein.","the_quiz_section_is_where_you_can_add_a_quiz_to_yo_c652ac69":"Im Quiz-Abschnitt können Sie ein Quiz zu Ihrer Seite hinzufügen.","the_replies_were_successfully_updated_56430189":"Die Antworten wurden erfolgreich aktualisiert.","the_reply_was_successfully_deleted_84f3e46e":"Die Antwort wurde erfolgreich gelöscht.","the_reply_was_successfully_updated_18d7421f":"Die Antwort wurde erfolgreich aktualisiert.","the_requested_export_is_empty_ab93c1a8":"Der angeforderte Export ist leer.","the_requested_export_is_no_longer_available_and_is_efe670de":"Der angeforderte Export ist nicht mehr verfügbar und wird aus der Liste entfernt. Bitte erstellen Sie einen neuen Export.","the_rubric_is_associated_with_an_account_course_or_3e0cc74c":"Das Bewertungsschema ist mit einen Konto, Kurs oder einer anderen Aufgabe verknüpft. Sie können dieses Bewertungsschema aus der Aufgabe entfernen, ohne dass dies Auswirkungen auf andere Aufgaben hat, indem Sie die Verknüpfung aufheben.","the_rubric_name_must_be_between_1_and_255_characte_6505e9e5":"Der Name des Bewertungsschemas muss zwischen 1 und 255 Zeichen lang sein.","the_search_either_failed_or_returned_0_results_thi_b3a0e261":"Die Suche ist schlug entweder fehl oder sie ergab 0 Treffer. Erwägen Sie Folgendes:","the_search_returned_no_results_c2e4d13c":"Die Suche lieferte keine Ergebnisse.","the_selected_calculation_method_is_no_longer_avail_e42ee80d":"Die ausgewählte Berechnungsmethode ist nicht mehr verfügbar.","the_selected_date_is_on_a_blackout_day_bedcc1b8":"Das ausgewählte Datum fällt auf einen Blackout-Tag.","the_selected_date_is_on_a_weekend_and_this_course__66d43756":"Das ausgewählte Datum liegt an einem Wochenende, und dieser Kursverlauf überspringt die Wochenenden.","the_selected_date_is_too_early_6173fe43":"Das ausgewählte Datum ist zu früh.","the_selected_date_is_too_late_cbe184a1":"Das ausgewählte Datum ist zu spät.","the_selected_group_was_cleared_because_the_student_656e4f1c":"Die ausgewählte Gruppe wurde geleert, weil die/der von Ihnen angeforderte Studierende*r nicht Teil einer Gruppe ist. Sie können eine Gruppe im Notenbuch auswählen.","the_selected_reply_will_be_restored_eba1cdee":"Die ausgewählte Antwort wird wiederhergestellt","the_settings_displayed_are_the_configurations_curr_f2f23e1f":"Die angezeigten Einstellungen sind die derzeit für diese App verwendeten Konfigurationen.","the_specific_results_the_ai_model_is_meant_to_achi_4fa3e3ca":"Die spezifischen Ergebnisse, die das KI-Modell erzielen soll.","the_specified_label_already_exists_please_enter_a__7f2b7598":"Die angegebene Beschriftung existiert bereits. Bitte geben Sie einen anderen Namen für die Beschriftung ein.","the_specified_type_must_match_the_base_type_for_th_eea5ab7d":"Der angegebene Typ muss mit dem Basistyp für die Rolle übereinstimmen","the_start_date_cannot_be_later_than_the_end_date_14bccaf":"Das Startdatum kann nicht später als das Enddatum sein","the_start_date_must_be_before_the_end_date_9c429f81":"Das Startdatum muss vor dem Enddatum liegen","the_student_annotation_tab_includes_the_document_f_4cc5cac8":"Die Registerkarte „Studierendenanmerkung“ enthält das Dokument für die Aufgabe. Registerkarten mit zusätzlichen Abgabearten können auch verfügbar sein.","the_submission_is_not_available_just_yet_b3c199c":"Die Abgabe ist noch nicht verfügbar.","the_syllabus_lets_you_welcome_your_course_users_an_ba74c779":"Mit dem Lehrplan können Sie Ihre Kursteilnehmer*innen willkommen heißen und Ihre Erwartungen\n      mit den Studierenden teilen. Verwenden Sie die Lehrplanbeschreibung, um die Kursziele,\n      bevorzugte Kontaktmethoden und andere Details zu klären, oder laden Sie eine PDF-Datei eines bestehenden\n      Lehrplans hoch. Auf der Kursplan-Seite können auch alle Aufgaben und Veranstaltungen\n      innerhalb des Kurses angezeigt werden.","the_sync_encountered_an_error_and_did_not_complete_538790b9":"Die Synchronisierung stieß auf einen Fehler und wurde nicht abgeschlossen","the_terms_of_service_documentation_for_this_provid_9ff5482c":"Die Dokumentation der Geschäftsbedingungen für diesen Anbieter ist derzeit nicht verfügbar.","the_tool_can_be_launched_from_the_dropdown_next_to_16e0bd25":"Das Tool kann über das Dropdown-Menü neben einer Datei gestartet werden","the_tool_can_be_launched_from_the_global_navigatio_7f10f7bc":"Das Tool kann auf allen Seiten über das globale Navigationsfeld ganz links auf dem Bildschirm aufgerufen werden. Ist für Studierende sichtbar.","the_tool_can_be_launched_from_the_menu_at_the_top__4be0e450":"Das Tool kann über das Menü am oberen Rand der Seite „Dateien“ aufgerufen werden.","the_tool_can_be_launched_from_the_panel_that_opens_f5c1a769":"Das Tool kann über das Panel gestartet werden, das sich öffnet, wenn der/die Benutzer*in in der Hauptnavigationsleiste auf Konto klickt. Dies ist für Studierende sichtbar.","the_tool_can_be_launched_from_the_rich_content_edi_5c976e56":"Das Tool kann über den Rich Content Editor in einem beliebigen Bereich von Canvas gestartet werden. Ist für Studierende sichtbar.","the_tool_is_not_installed_in_the_course_or_account_1be7230b":"Das Tool ist im Kurs oder Konto nicht installiert.","the_tool_provider_did_not_include_implementation_r_6bd0b5ab":"Der Tool-Anbieter hat keine Implementierungsressourcen für dieses Tool bereitgestellt.","the_translations_in_this_content_may_be_generated__e4ea5103":"Die Übersetzungen in diesem Inhalt können von Menschen oder KI generiert worden sein. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie sich auf übersetzte Inhalte verlassen.","the_url_submission_is_missing_or_invalid_9e4d7a78":"Die URL-Abgabe fehlt oder ist ungültig.","the_user_can_immediately_re_authenticate_to_access_a7fbf25c":"Der/die Benutzer*in kann sich sofort erneut authentifizieren, um wieder auf Canvas zuzugreifen, sofern er/sie über gültige Anmeldedaten verfügt. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Alle Integrationen müssen von dem/der Benutzer*in einzeln erneut autorisiert werden, um den Zugriff wiederherzustellen. ","their_grade_for_the_assignment_c36a60ef":"Ihre Note für die Aufgabe","theme_52404e51":"Design","theme_applied_but_may_take_up_to_a_few_hours_to_pr_874d5f72":"Das Design wird angewendet, aber es kann ein paar Stunden dauern, bis es überall sichtbar ist.","theme_changes_take_time_to_propagate_this_can_take_b50c971e":"Änderungen am Design brauchen Zeit, um überall umgesetzt zu werden. Dies kann bis zu einigen Stunden dauern, so dass sie möglicherweise nicht sofort sichtbar sind.","theme_editor_b7b00f6b":"Design-Editor","theme_name_68f46e09":"Design-Name","themes_89bfe9c4":"Designs","there_are_accessibility_issues_on_this_resource_th_287eff5c":"Es gibt noch nicht behobene Probleme mit der Barrierefreiheit dieser Ressource.","there_are_count_accessibility_issues_736b7403":{"one":"Es gibt %{count} Problem mit der Barrierefreiheit","other":"Es gibt %{count} Probleme mit der Barrierefreiheit","zero":""},"there_are_count_associations_906edb03":{"one":"Es gibt 1 Assoziation","other":"Es gibt %{count} Assoziationen"},"there_are_count_unsynced_changes_25ed3bed":{"one":"Es gibt 1 nicht synchronisierte Änderung","other":"Es gibt %{count} nicht synchronisierte Änderungen."},"there_are_currently_availablegraderscount_availabl_58f85403":"Es gibt zurzeit %{availableGradersCount} verfügbare Benoter.","there_are_currently_no_associated_courses_fba1754f":"Derzeit gibt es keine zugehörigen Kurse.","there_are_no_available_document_processing_apps_to_bc28f597":"Es gibt keine verfügbaren Apps zur Dokumentverarbeitung, die hinzugefügt werden können.","there_are_no_available_signups_for_this_course_26b05c56":"Für diesen Kurs gibt es keine Anmeldungen.","there_are_no_criteria_available_for_regeneration_a01ae5a0":"Es sind keine Kriterien für die Neugenerierung verfügbar.","there_are_no_discussions_to_show_in_this_section_e8f04ebd":"In diesem Abschnitt gibt es keine Diskussionen.","there_are_no_groups_in_this_group_set_cd059d0d":"Es gibt keine Gruppen in diesem Gruppenset","there_are_no_more_peer_reviews_available_to_alloca_6dc69160":"Derzeit sind keine weiteren Peer-Reviews verfügbar, die Ihnen zugewiesen werden können.","there_are_no_outcomes_in_the_course_1d36d9c6":"Es gibt keine Ergebnisse in dem Kurs.","there_are_no_outcomes_in_this_group_9a70fa8a":"In dieser Gruppe gibt es keine Lernergebnisse.","there_are_no_pending_changes_to_cancel_244389fe":"Es gibt keine ausstehenden Änderungen zum Stornieren.","there_are_no_pending_changes_to_publish_b4ffc6a7":"Es gibt keine ausstehenden Änderungen zum Veröffentlichen.","there_are_no_placements_for_this_tool_174f2fe":"Für dieses Tool gibt es keine Platzierungen.","there_are_no_points_associated_with_this_item_449c712a":"Mit diesem Konto sind keine Punkte verknüpft.","there_are_no_replies_for_this_topic_yet_d8cd4b8f":"Es gibt noch keine Antworten zu diesem Thema","there_are_no_reports_for_you_to_view_b716717a":"Sie können keine Berichte anzeigen.","there_are_no_services_for_this_tool_f3865f8c":"Für dieses Tool gibt es keine Dienste.","there_are_no_submissions_available_to_review_just__2149475c":"Es sind noch keine Abgaben zur Überprüfung verfügbar.","there_are_no_unsaved_changes_9276e87c":"Es gibt keine ungespeicherten Änderungen.","there_are_no_unsynced_changes_4e8f0838":"Es gibt keine unsynchronisierten Änderungen.","there_are_no_user_accounts_to_split_from_this_user_4e132eb1":"Es gibt keine teilbaren Benutzerkonten von diesem/dieser Benutzer*in.","there_are_unsaved_changes_to_a_grade_n_ncontinue_a_103d3b3c":"Es gibt nicht gespeicherte Änderungen einer Note.\\n\\nTrotzdem fortfahren?","there_is_a_2_app_limit_for_pinned_tools_in_top_nav_4cadc458":"Es gibt ein Limit von 2 Apps für angeheftete Tools in der Top-Navigation.","there_is_a_2_app_limit_on_the_rce_toolbar_apps_whi_ab1123d5":"Die RCE-Symbolleiste ist auf 2 Anwendungen beschränkt. Apps, die Instructure standardmäßig aktiviert hat, sind von dieser Begrenzung nicht betroffen.","there_is_already_a_page_in_this_course_with_this_t_ed9cad3c":"Es gibt bereits eine Seite mit diesem Titel in diesem Kurs. Wenn Sie auf Speichern klicken, wird ein Duplikat erstellt.","there_is_already_a_page_in_this_group_with_this_ti_1e9c7c6":"Es gibt bereits eine Seite mit diesem Titel in dieser Gruppe. Wenn Sie auf Speichern klicken, wird ein Duplikat erstellt.","there_is_currently_1_available_grader_758e4a21":"Es gibt zurzeit 1 verfügbaren Benoter.","there_is_no_description_for_this_outcome_b160e6e4":"Für dieses Lernergebnis gibt es keine Beschreibung","there_is_no_integration_description_for_this_tool_e66fbbad":"Für dieses Tool gibt es keine Beschreibung","there_is_no_processing_occurring_by_the_tool_d07df210":"Es findet keine Verarbeitung durch das Tool statt.","there_is_no_transcript_yet_bcf9ae30":"Es ist noch kein Transkript vorhanden.","there_is_nothing_planned_for_today_e09bfc8c":"Für heute ist nichts geplant.","there_is_nothing_to_migrate_e2f418de":"Es gibt nichts zu migrieren.","there_was_a_problem_creating_a_new_export_job_plea_8cacbbc6":"Es gab ein Problem beim Erstellen eines neuen Exportauftrags. Versuchen Sie es später noch einmal.","there_was_a_problem_creating_the_teacher_notes_col_dd73456f":"Es gab ein Problem beim Erstellen der Spalte für Lehrendenotizen.","there_was_a_problem_deleting_the_comment_93053aa9":"Problem beim Löschen des Kommentars","there_was_a_problem_deleting_the_grading_period_50ce07c5":"Beim Löschen des Benotungszeitraums ist ein Fehler aufgetreten.","there_was_a_problem_deleting_the_grading_scheme_2a959c40":"Beim Löschen des Benotungssystems ist ein Problem aufgetreten.","there_was_a_problem_fetching_periods_bdc09a8f":"Beim Abrufen der Zeiträume ist ein Problem aufgetreten.","there_was_a_problem_hiding_assignment_grades_1d3fd0c7":"Beim Ausblenden der Aufgabennoten ist ein Problem aufgetreten.","there_was_a_problem_hiding_the_teacher_notes_colum_3f03014":"Es gab ein Problem beim Ausblenden der Spalte für Lehrendenotizen.","there_was_a_problem_importing_some_of_the_outcomes_482bac10":"Es gab ein Problem beim Importieren einiger Ergebnisse in der hochgeladenen Datei. Weitere Informationen finden Sie in Ihrer E-Mail.","there_was_a_problem_loading_final_grade_overrides_e269e08":"Beim Laden der Außerkraftsetzung von Gesamtnoten ist ein Problem aufgetreten.","there_was_a_problem_loading_module_information_e79926f4":"Beim Laden von Modulinformationen trat ein Problem auf.","there_was_a_problem_loading_students_5bdb6cf2":"Beim Laden von Studierenden ist ein Problem aufgetreten.","there_was_a_problem_loading_submissions_39855ff0":"Beim Laden von Abgaben ist ein Problem aufgetreten.","there_was_a_problem_marking_submission_comments_as_27c2f5c7":"Es gab ein Problem bei der Kennzeichnung von Abgabekommentaren als gelesen.","there_was_a_problem_overriding_the_grade_f6d83c4d":"Beim Aufheben der Note ist ein Problem aufgetreten.","there_was_a_problem_posting_assignment_grades_958669e8":"Beim Posten der Aufgabennoten ist ein Problem aufgetreten.","there_was_a_problem_releasing_grades_fa0ae6":"Beim Veröffentlichen der Noten gab es ein Problem.","there_was_a_problem_resetting_your_quiz_engine_cho_ba4277c7":"Beim Zurücksetzen Ihrer Quizsystemwahl gab es ein Problem.","there_was_a_problem_saving_the_comment_d94cbac9":"Problem beim Speichern des Kommentars","there_was_a_problem_saving_the_grade_8ea5d2ac":"Beim Speichern der Note ist ein Problem aufgetreten.","there_was_a_problem_saving_the_grades_5e61f9e2":"Beim Speichern der Noten ist ein Problem aufgetreten.","there_was_a_problem_saving_the_grading_period_243bed6c":"Beim Speichern des Benotungszeitraums ist ein Problem aufgetreten.","there_was_a_problem_saving_the_grading_scheme_5e6076e9":"Beim Speichern des Benotungssystems ist ein Problem aufgetreten.","there_was_a_problem_sending_your_message_22b249a5":"Beim Senden Ihrer Nachricht ist ein Problem aufgetreten.","there_was_a_problem_showing_the_teacher_notes_colu_a6e4a2bc":"Es gab ein Problem beim Einblenden der Spalte für Lehrendenotizen.","there_was_a_problem_starting_import_operation_4c42c5e":"Es gab ein Problem beim Start des Importvorgangs.","there_was_a_problem_starting_the_copy_operation_dd599cdd":"Es gab ein Problem beim Starten des Kopiervorgangs.","there_was_a_problem_submitting_your_set_27ca2ed0":"Beim Abgeben Ihres Sets ist ein Problem aufgetreten.","there_was_a_problem_toggling_the_content_lock_2a5d678b":"Es gab ein Problem beim Umschalten der Inhalt-Sperre.","there_was_a_problem_updating_the_assignment_61b9b98b":"Beim Aktualisieren der Aufgabe ist ein Problem aufgetreten.","there_was_a_problem_updating_the_comment_5f3595b9":"Problem beim Aktualisieren des Kommentars","there_was_a_problem_updating_the_grade_1b6c8b4c":"Beim Aktualisieren der Note ist ein Problem aufgetreten.","there_was_a_problem_updating_the_submission_6e5280a1":"Beim Aktualisieren der Abgabe ist ein Problem aufgetreten.","there_was_an_error_adding_the_exceptions_please_tr_4a7fd742":"Fehler beim Hinzufügen der Ausnahmen. Versuchen Sie es später noch einmal.","there_was_an_error_attempting_to_restore_the_user__b9d8580c":"Beim Versuch, den/die Benutzer*in wiederherzustellen, ist ein Fehler aufgetreten. Benutzer*in wurde nicht wiederhergestellt.","there_was_an_error_checking_pace_publishing_status_c391b6e0":"Beim Überprüfen des Veröffentlichungsstatus des Tempos ist ein Fehler aufgetreten.","there_was_an_error_creating_a_new_filter_e93bb765":"Beim Erstellen eines neuen Filters ist ein Fehler aufgetreten.","there_was_an_error_creating_the_folder_please_try__64f0160d":"Es ist ein Fehler beim Erstellen des Ordners aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.","there_was_an_error_creating_your_eportfolio_dd83d926":"Beim Erstellen Ihres ePortfolios ist ein Fehler aufgetreten.","there_was_an_error_deleting_appname_14c734ab":"Beim Löschen von „%{appName}“ ist ein Fehler aufgetreten.","there_was_an_error_deleting_name_aa3050e5":"Beim Löschen von „%{name}“ ist ein Fehler aufgetreten.","there_was_an_error_deleting_the_exception_if_the_e_fc8af08d":"Es ist ein Fehler beim Löschen der Ausnahme aufgetreten. Wenn der Fehler weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an den Support.","there_was_an_error_deleting_the_rubric_ffbb1f85":"Es ist ein Fehler beim Löschen des Bewertungsschemas aufgetreten.","there_was_an_error_duplicating_the_rubric_16bb6a02":"Es ist ein Fehler beim Duplizieren des Bewertungsschemas aufgetreten.","there_was_an_error_exporting_the_gradebook_30f4a95":"Beim Exportieren des Notenbuchs ist ein Fehler aufgetreten","there_was_an_error_fetching_assignment_groups_data_bdb14b5a":"Es ist ein Fehler beim Abrufen von Daten zu Aufgabengruppen aufgetreten.","there_was_an_error_fetching_course_statistics_96e9dbad":"Fehler beim Holen der Kursstatistik","there_was_an_error_fetching_custom_column_data_for_3278acb4":"Beim Abrufen von benutzerdefinierten Spalten-Daten für das Notenbuch ist ein Fehler aufgetreten","there_was_an_error_fetching_custom_columns_542014ef":"Es gab einen Fehler beim Abrufen von benutzerdefinierten Spalten.","there_was_an_error_fetching_gradebook_filters_3b4607ac":"Beim Abrufen der Notenbuchfilter ist ein Fehler aufgetreten.","there_was_an_error_fetching_grading_period_assignm_179dce2e":"Es ist ein Fehler beim Abrufen der Aufgabendaten des Bewertungszeitraums aufgetreten.","there_was_an_error_fetching_modules_8ee451bb":"Beim Abrufen der Module ist ein Fehler aufgetreten.","there_was_an_error_fetching_outcome_results_45c57590":"Fehler beim Holen der Ergebnisse","there_was_an_error_fetching_student_data_87463510":"Es ist ein Fehler beim Abrufen der Daten von Studierenden aufgetreten.","there_was_an_error_fetching_submission_comments_ce153077":"Fehler beim Holen der Sendekommentare","there_was_an_error_generating_alt_text_please_try__5add636f":"Es ist ein Fehler beim Generieren des Alt-Texts aufgetreten Bitte versuchen Sie es später noch einmal oder geben Sie ihn manuell ein.","there_was_an_error_generating_table_caption_please_7341fc53":"Es ist ein Fehler beim Hochladen Ihrer Tabellen-Caption aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal oder geben Sie es manuell ein.","there_was_an_error_generating_the_insights_57772c5e":"Es ist ein Fehler beim Generieren der Insights aufgetreten","there_was_an_error_generating_the_pairing_code_9edd639b":"Es gab einen Fehler beim Generieren des Pairing-Codes.","there_was_an_error_in_processing_your_request_6513a49a":"Beim Verarbeiten Ihrer Anfrage ist ein Fehler aufgetreten.","there_was_an_error_linking_pace_7d2bb508":"Beim Verknüpfen des Tempos ist ein Fehler aufgetreten.","there_was_an_error_loading_the_custom_repeating_ev_90057f58":"Beim Laden des Editors für benutzerdefinierte wiederkehrende Ereignisse ist ein Fehler aufgetreten","there_was_an_error_loading_the_document_d80e57e0":"Beim Laden des Dokuments ist ein Fehler aufgetreten.","there_was_an_error_loading_the_insights_caafae37":"Es ist ein Fehler beim Laden der Insights aufgetreten","there_was_an_error_loading_the_pace_810e3a7e":"Beim Laden des Tempos ist ein Fehler aufgetreten.","there_was_an_error_locking_the_app_please_try_agai_922e4680":"Beim Sperren der App ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.","there_was_an_error_publishing_your_course_pace_1aa5fdeb":"Beim Veröffentlichen Ihres Kurstempos ist ein Fehler aufgetreten.","there_was_an_error_removing_the_image_c83acffe":"Beim Entfernen des Bilds ist ein Fehler aufgetreten.","there_was_an_error_removing_the_item_f8324776":"Es gab einen Fehler beim Entfernen des Elements.","there_was_an_error_removing_the_notification_20a9de65":"Beim Entfernen der Benachrichtigung ist ein Fehler aufgetreten.","there_was_an_error_renaming_this_item_please_try_a_eaa39cb4":"Bei der Umbenennung von diesem %{item} ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.","there_was_an_error_rendering_ec4b12f":"Bei der Darstellung ist ein Fehler aufgetreten.","there_was_an_error_resetting_to_the_previous_pace_83153ec2":"Beim Zurücksetzen auf das vorherige Tempo ist ein Fehler aufgetreten.","there_was_an_error_retrieving_assignment_dates_39320c15":"Fehler beim Abrufen von Aufgabendaten.","there_was_an_error_retrieving_job_progress_266523f9":"Fehler beim Abrufen des Job-Fortschritts","there_was_an_error_retrieving_the_course_image_d7ea094d":"Beim Importieren des Kursbilds ist ein Fehler aufgetreten.","there_was_an_error_saving_the_account_ede61890":"Es ist ein Fehler beim Speichern des Kontos aufgetreten.","there_was_an_error_saving_the_changes_to_the_cours_30d4d754":"Es ist ein Fehler beim Speichern der Änderungen im Kurs aufgetreten.","there_was_an_error_saving_the_custom_grade_status_f184a28c":"Es ist ein Fehler beim Speichern des benutzerdefinierten Benotungsstatus aufgetreten.","there_was_an_error_saving_the_page_title_a31e0f99":"Es ist ein Fehler beim Speichern des Seitentitels aufgetreten.","there_was_an_error_saving_the_rubric_4d62fe89":"Es ist ein Fehler beim Speichern des Bewertungsschemas aufgetreten.","there_was_an_error_saving_your_blackout_dates_1efee334":"Beim Speichern Ihrer Blackout-Daten ist ein Fehler aufgetreten.","there_was_an_error_saving_your_changes_bfaf3d79":"Beim Speichern Ihrer Änderungen ist ein Fehler aufgetreten.","there_was_an_error_sending_the_message_791127d9":"Beim Senden der Nachricht ist ein Fehler aufgetreten.","there_was_an_error_sending_your_email_please_reloa_44a5b0db":"Es ist ein Fehler beim Senden Ihrer E-Mail aufgetreten. Bitte laden Sie die Seite wieder, und versuchen Sie es erneut.","there_was_an_error_setting_usage_rights_53739e1d":"Beim Festlegen der Nutzungsrechte ist ein Fehler aufgetreten.","there_was_an_error_starting_the_save_assignment_da_22ffb6a8":"Es gab einen Fehler beim Speichern der Aufgabendaten","there_was_an_error_submitting_to_the_similarity_de_eb6a261":"Fehler bei der Übermittlung des Ähnlichkeitserkennungsservice. Versuchen Sie erneut die Datei zu senden, bevor Sie sich an den Support wenden.","there_was_an_error_submitting_your_attempt_fdbe9259":"Bei der Abgabe Ihres Versuchs gab es einen Fehler.","there_was_an_error_unenrolling_from_the_course_ple_7062a94c":"Es ist ein Fehler beim Abmelden vom Kurs aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.","there_was_an_error_unlocking_the_app_please_try_ag_b9b34241":"Beim Entsperren der App ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.","there_was_an_error_updating_a_filter_2a5ebc87":"Beim Aktualisieren eines Filters ist ein Fehler aufgetreten.","there_was_an_error_updating_module_and_items_publi_61b23c00":"Es ist ein Fehler bei der Aktualisierung des Moduls und des Veröffentlichungsstatus der Elemente aufgetreten. Bitte versuchen Sie die Seite zu aktualisieren.","there_was_an_error_updating_the_submission_a8d8591e":"Fehler beim Aktualisieren der Abgabe.","there_was_an_error_updating_this_assignment_please_59fc608d":"Beim Aktualisieren dieser Aufgabe trat ein Fehler auf. Bitte laden Sie die Seite erneut, und versuchen Sie es nochmal.","there_was_an_error_updating_view_options_d024a3ec":"Beim Aktualisieren der „Ansicht“-Optionen ist ein Fehler aufgetreten.","there_was_an_error_uploading_the_image_932fc4ce":"Beim Hochladen des Bilds ist ein Fehler aufgetreten.","there_was_an_error_uploading_the_media_6841a37b":"Beim Hochladen der Medien gab es einen Fehler.","there_was_an_error_uploading_your_file_please_try__ce458566":"Beim Hochladen der Datei ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es noch einmal.","there_was_an_error_upon_saving_your_conference_65e6b175":"Beim Speichern Ihrer Konferenz ist ein Fehler aufgetreten","there_was_an_error_when_attempting_to_delete_the_r_35a4231c":"Beim Versuch, die Registrierung zu löschen, ist ein Fehler aufgetreten.","there_was_an_error_when_creating_the_deployment_b484e8bf":"Bei der Erstellung der Bereitstellung ist ein Fehler aufgetreten.","there_was_an_error_while_archiving_the_grading_sch_b6a9488c":"Bei der Archivierung des Benotungsschemas ist ein Fehler aufgetreten","there_was_an_error_while_creating_the_grading_sche_cb8ca0c9":"Beim Erstellen des Benotungsschemas ist ein Fehler aufgetreten","there_was_an_error_while_loading_grading_schemes_2ad6176d":"Beim Laden der Benotungsschemata ist ein Fehler aufgetreten","there_was_an_error_while_loading_inbox_settings_f9abc367":"Beim Laden der Posteingang-Einstellungen ist ein Fehler aufgetreten","there_was_an_error_while_loading_the_default_canva_7782cecc":"Beim Laden des standardmäßigen Canvas-Benotungsschemas ist ein Fehler aufgetreten","there_was_an_error_while_loading_the_default_gradi_bb879ed1":"Beim Laden des standardmäßigen Benotungsschemas ist ein Fehler aufgetreten","there_was_an_error_while_loading_the_grading_schem_6f80848d":"Beim Laden des Benotungsschemas ist ein Fehler aufgetreten","there_was_an_error_while_refreshing_grading_scheme_ab1136b9":"Beim Aktualisieren der Benotungsschemata ist ein Fehler aufgetreten","there_was_an_error_while_removing_the_grading_sche_2a481e33":"Beim Entfernen des Benotungsschemas ist ein Fehler aufgetreten","there_was_an_error_while_requesting_user_enrollmen_10634f3c":"Bei der Abfrage der Benutzereinschreibungen ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.","there_was_an_error_while_saving_inbox_settings_13f93664":"Es ist ein Fehler beim Speichern der Posteingangseinstellungen aufgetreten","there_was_an_error_while_saving_the_grading_scheme_b6c1eb7":"Beim Speichern des Benotungsschemas ist ein Fehler aufgetreten","there_was_an_error_while_saving_your_changes_5fa5eb65":"Beim Speichern Ihrer Änderungen ist ein Fehler aufgetreten","there_was_an_error_while_unarchiving_the_grading_s_92a74ee1":"Bei der Aufhebung der Archivierung des Benotungsschemas ist ein Fehler aufgetreten","there_was_an_error_while_updating_the_default_grad_3d07a67c":"Beim Aktualisieren des standardmäßigen Benotungsschemas ist ein Fehler aufgetreten","there_was_an_error_while_updating_the_grading_sche_99608d3a":"Beim Aktualisieren des Benotungsschemas ist ein Fehler aufgetreten","there_was_an_error_with_your_import_please_examine_7b42f29d":"Es gab einen Fehler bei Ihrem Import. Bitte überprüfen Sie Ihre Datei, und wiederholen Sie den Upload. Weitere Informationen finden Sie in Ihrer E-Mail.","there_was_an_error_with_your_query_please_try_a_di_761dff12":"Bei Ihrer Anfrage ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie eine andere Suche.","there_was_an_issue_copying_the_client_id_id_88858b2d":"Es gab ein Problem beim Kopieren der Client-ID (%{id})","there_was_an_unexpected_error_creating_the_discuss_8811a868":"Beim Erstellen des Diskussionsbeitrags trat ein unerwarteter Fehler auf.","there_was_an_unexpected_error_deleting_the_convers_412fd621":"Beim Löschen der Gesprächsnachricht gab es einen unerwarteten Fehler.","there_was_an_unexpected_error_deleting_the_discuss_fe1022cb":"Beim Löschen des Diskussionsthemas trat ein unerwarteter Fehler auf.","there_was_an_unexpected_error_during_translation_cdfb1361":"Bei der Übersetzung ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.","there_was_an_unexpected_error_loading_the_replies_578d9738":"Beim Laden der Antworten trat ein unerwarteter Fehler.","there_was_an_unexpected_error_marking_all_as_read_117fe739":"Es gab einen unerwarteten Fehler beim Markieren aller als gelesen.","there_was_an_unexpected_error_marking_all_as_unrea_e4658766":"Beim Kennzeichnen aller als „Ungelesen“ trat ein unerwarteter Fehler auf.","there_was_an_unexpected_error_updating_the_convers_d44c9fde":"Es gab einen unerwarteten Fehler bei der Aktualisierung der Konversationsteilnehmer*innen.","there_was_an_unexpected_error_updating_the_discuss_6cd3489c":"Beim Aktualisieren des Diskussionsthemas trat ein unerwarteter Fehler auf.","there_was_an_unexpected_error_updating_the_reply_a3eaf19f":"Beim Aktualisieren der Antwort trat ein unerwarteter Fehler auf.","there_was_an_unexpected_error_while_deleting_the_r_7df6ebe0":"Beim Löschen der Antwort trat ein unerwarteter Fehler auf.","there_was_an_unexpected_error_while_marking_replie_f1372937":"Beim Markieren von Antworten als gelesen ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten","there_was_an_unexpected_error_while_submitting_the_87e56bf1":"Es gab einen unerwarteten Fehler bei der Übermittlung des Feedbacks zur Diskussionszusammenfassung.","there_was_an_unexpected_error_while_updating_the_r_412e6e54":"Beim Aktualisieren der Antwort trat ein unerwarteter Fehler auf.","there_was_an_unexpected_error_while_updating_the_r_a7ab5183":"Beim Aktualisieren der Antworten trat ein unerwarteter Fehler auf.","there_was_an_unexpected_problem_with_the_sync_be079a67":"Es gab ein unerwartetes Problem bei der Synchronisierung.","there_was_an_unknown_error_registering_the_tool_b9a29954":"Unbekannter Fehler beim Registrieren des Tools","there_were_several_possible_matches_with_the_impor_ad58bcd0":"Es gab mehrere mögliche Übereinstimmungen mit dem Import. Bitte lösen Sie sie unten auf.","these_are_technical_settings_set_by_the_tool_provi_97e2a969":"Dies sind technische Einstellungen, die vom Tool-Anbieter festgelegt wurden. Sie können nicht bearbeitet werden.","these_are_the_access_tokens_this_user_has_generate_c96a032e":"Dies sind die Zugangs-Token, die diese*r Benutzer*in für den Zugriff auf Canvas generiert hat:","these_content_types_will_not_be_available_in_canva_91682606":"Diese Inhaltstypen sind in Canvas Career nicht verfügbar. Sie können diese Elemente in ein unterstütztes Format ändern oder ohne sie fortfahren. Diskussionen werden aus Ihrem Kurs entfernt. Collaborations und Lernergebnisse werden ausgeblendet. Klassische Quizze müssen in neue Quizze umgewandelt werden.","these_features_and_the_tech_behind_them_belong_to__77f1746e":"Diese Funktionen (und die Technik dahinter) gehören Instructure. Sie erhalten Zugang nur für Ihren internen Gebrauch. Kein Teilen oder Weiterverkaufen.","these_options_are_hidden_until_a_user_expands_the__e37e94af":"Diese Optionen sind ausgeblendet, bis ein*e Benutzer*in den Abschnitt „Weitere Anmeldeoptionen“ auf der Anmeldeseite aufklappt.","these_pronouns_will_be_available_to_canvas_users_i_e8f474e5":"Diese Pronomen stehen Canvas-Benutzern in Ihrem Konto zur Auswahl zur Verfügung.","thinking_3fde768c":"Nachdenken ...","third_20c6a639":"dritter","this_account_does_not_own_this_app_and_therefore_c_43949bfc":"Dieses Konto ist nicht Eigentümer dieser App und kann daher ihre Konfiguration bearbeiten.","this_account_does_not_own_this_app_and_therefore_c_89b0fc0e":"Dieses Konto ist nicht Eigentümer dieser App und kann sie daher nicht sperren.","this_account_does_not_own_this_app_and_therefore_c_901eb52":"Dieses Konto ist nicht Eigentümer dieser App und kann sie daher nicht löschen.","this_account_does_not_own_this_app_and_therefore_c_9ab22b6e":"Dieses Konto ist nicht Eigentümer dieser App und kann daher ihre Konfiguration nicht zurücksetzen.","this_adds_an_option_to_pick_the_tool_from_the_the__a1252655":"Dadurch wird eine Option hinzugefügt, mit der Sie das Tool aus der Dropdown-Liste „Abgabeart“ auswählen können.","this_allows_the_tool_to_provide_content_in_an_ifra_5aa71a0f":"Damit kann das Tool Inhalte in einem Iframe auf der Seite „Collaborations“ bereitstellen. Ist für Studierende sichtbar.","this_allows_the_tool_to_provide_content_in_an_ifra_5e72b491":"Damit kann das Tool Inhalte in einem Iframe auf der Seite „Aufgaben“ bereitstellen. Ist für Studierende sichtbar.","this_allows_the_tool_to_provide_content_in_an_ifra_7651e8db":"Damit kann das Tool Inhalte in einem Iframe auf der Bearbeitungsseite für Aufgaben bereitstellen.","this_and_all_following_events_4b4b283":"Dies und alle folgenden Ereignisse","this_announcement_will_not_be_visible_until_delaye_88f7f5c":"Diese Ankündigung bleibt unsichtbar, bis %{delayedPostAt}.","this_app_has_been_locked_by_an_administrator_and_i_4d239b21":"Diese App wurde von einem Admin gesperrt und steht nicht zur Installation zur Verfügung.","this_app_has_no_permissions_configured_f58796f8":"Diese App hat keine Berechtigungen konfiguriert.","this_app_is_locked_on_by_instructure_and_cannot_be_7d545f6d":"Diese App ist von Instructure gesperrt und kann nicht gelöscht werden.","this_app_s_configuration_is_managed_by_instructure_73c6c109":"Die Konfiguration dieser App wird von Instructure verwaltet, sodass Sie keine Änderungen vornehmen können.","this_app_will_become_deployable_via_client_id_and__57ed80b1":"Diese App kann über die Client-ID und durch eine Kurskopie bereitgestellt werden. Sie können sie jederzeit später sperren, um neue Bereitstellungen zu verhindern.","this_app_will_no_longer_deployable_by_client_id_or_cb850139":"Diese App kann nicht mehr über die Client-ID oder eine Kurskopie bereitgestellt werden. Um sie im Stammkonto bereitzustellen oder die Verfügbarkeit zu steuern, verwenden Sie bitte Canvas Apps. Bestehende Bereitstellungen sind davon nicht betroffen. Sie können die App jederzeit auf dieser Seite entsperren.","this_area_will_be_used_by_the_assessor_to_leave_co_98a5db8b":"In diesem Feld fügt der Beurteiler Kommentare zu diesem Kriterium ein.","this_assignment_does_not_count_toward_the_final_gr_a5c238e2":"Diese Aufgabe zählt nicht für Ihre Gesamtnote.","this_assignment_has_been_excused_87f1dc13":"Diese Aufgabe wurde entschuldigt.","this_assignment_has_been_published_b3067df1":"Diese Aufgabe wurde veröffentlicht.","this_assignment_has_been_resubmitted_since_it_was__5c5fb879":"Diese Aufgabe wurde seit der letzten Benotung erneut abgegeben.","this_assignment_has_been_unpublished_cacac5b5":"Diese Aufgabe wurde unveröffentlicht.","this_assignment_has_failed_to_delete_71fc71e7":"Diese Aufgabe konnte nicht gelöscht werden.","this_assignment_has_failed_to_publish_44b035d":"Diese Aufgabe konnte nicht veröffentlicht werden.","this_assignment_has_failed_to_publish_b45a5b1b":"Diese Aufgabe konnte nicht veröffentlicht werden","this_assignment_has_failed_to_unpublish_a201797c":"Diese Aufgabe konnte nicht unveröffentlicht werden","this_assignment_has_failed_to_unpublish_f16da8d5":"Diese Aufgabe konnte nicht unveröffentlicht werden.","this_assignment_has_no_default_dates_ae314295":"Zu dieser Aufgabe gibt es keine voreingestellten Daten.","this_assignment_has_peer_review_allocations_that_a_39c703db":"Diese Aufgabe enthält Peer-Review-Zuweisungen, die im alten Format vorliegen. Um fortzufahren, löschen Sie diese Zuweisungen oder konvertieren Sie sie in das neue Format.","this_assignment_has_too_many_dates_to_display_262f555f":"Diese Aufgabe hat zu viele Daten zum Anzeigen.","this_assignment_is_complete_5e096a06":"Die Aufgabe ist vollständig!","this_assignment_is_currently_unavailable_because_y_129792e0":"Diese Aufgabe ist derzeit nicht verfügbar, weil Sie Voraussetzungen, die Ihr Kursleiter festgelegt hat, noch nicht erfüllt haben.","this_assignment_is_dropped_and_will_not_be_conside_35c3e198":"Diese Aufgabe wurde gestrichen und fließt nicht in die Gesamtpunktzahl ein.","this_assignment_is_locked_and_cannot_be_reassigned_9c1ed1ce":"Diese Aufgabe ist gesperrt und kann nicht neu zugewiesen werden.","this_assignment_is_muted_915e2dab":"Die Aufgabe ist stumm geschaltet.","this_assignment_is_not_configured_for_peer_review_1fe225af":"Diese Aufgabe ist nicht für ein Peer-Review konfiguriert","this_assignment_is_not_graded_576f1244":"Diese Aufgabe ist nicht benotet.","this_assignment_is_overdue_a44bea3b":"Die Abgabefrist dieser Aufgabe ist abgelaufen.","this_assignment_is_part_of_an_unpublished_module_a_4e25b3c5":"Diese Aufgabe gehört zu einem nicht veröffentlichten Modul und ist noch nicht verfügbar.","this_assignment_is_unpublished_64c0f46c":"Diese Aufgabe ist noch nicht veröffentlicht","this_can_be_an_external_link_or_a_canvas_url_5af70d49":"Dies kann ein externer Link oder eine Canvas-URL sein.","this_change_is_irreversible_and_will_affect_all_di_d1118ec1":"Diese Änderung ist irreversibel und wirkt sich auf alle Diskussionen in Ihrem Kurs aus.","this_change_will_affect_1_course_36c065ed":"Diese Änderung betrifft 1 Kurs","this_change_will_affect_all_active_courses_and_ass_7dde47fa":"Diese Änderung wirkt sich auf alle aktiven Kurse und Aufgaben aus, die derzeit den Kontostandard übernehmen. Diese Änderung wird einige Zeit in Anspruch nehmen, da alle Kurs- und Aufgabennoten unter Berücksichtigung des neuen Benotungsschemas für die Kontovorgabe neu berechnet werden.","this_change_will_affect_results_f837c700":"Diese Änderung betrifft %{results}.","this_code_has_expired_wait_a_few_seconds_for_a_new_ae099d47":"Dieser Code ist abgelaufen. Warten Sie ein paar Sekunden auf einen neuen Versuch ...","this_code_will_expire_inthisamountoftime_60294845":"Dieser Code läuft in %{inThisAmountOfTime} ab.","this_contact_information_is_already_registered_ee653a80":"Diese Kontaktinformationen sind bereits registriert.","this_content_was_added_as_a_youtube_playlist_which_f1ab227f":"Dieser Inhalt wurde als YouTube-Wiedergabeliste hinzugefügt, die nicht konvertiert werden kann. Bitte lösen Sie ihn manuell auf.","this_course_has_concluded_7995a84c":"Dieser Kurs wurde abgeschlossen.","this_course_has_ended_aa389d6b":"Dieser Kurs ist beendet.","this_course_is_claimed_and_ready_but_you_ll_need_t_25b95a0a":"Dieser Kurs wurde angefordert und ist einsatzbereit. Sie müssen jedoch den Registrierungsvorgang abschließen, bevor der Kurs veröffentlicht werden kann. Sie sollten eine E-Mail von Canvas mit einem Link zum Abschließen des Vorgangs erhalten haben. Überprüfen Sie Ihren Spam-Ordner.","this_course_is_full_59e3c38f":"Dieser Kurs ist voll.","this_course_is_using_course_pacing_go_to_course_pa_4de4cc38":"In diesem Kurs wird Kurs-Pacing verwendet. Gehen Sie zum Kurs-Pacing, um die Fälligkeitsdaten zu verwalten.","this_course_is_visible_only_to_teachers_until_it_i_ce972f0":"Dieser Kurs ist für Lehrende*n nur bis zur Veröffentlichung sichtbar.","this_criterion_is_linked_to_a_learning_outcome_c8aa57bf":"Dieses Kriterium ist an ein Lernergebnis gebunden.","this_date_is_invalid_ae413346":"Dieses Datum ist ungültig.","this_discussion_includes_graded_checkpoints_but_th_15ded0cb":"Diese Diskussion enthält benotete Kontrollpunkte, aber die Funktion „Diskussions-Kontrollpunkte“ ist derzeit deaktiviert. Um diese Funktionalität zu aktivieren, wenden Sie sich bitte an einen Admin.","this_due_date_is_managed_by_cfbb698c":"Dieses Fälligkeitsdatum wird verwaltet von","this_due_date_is_managed_by_course_pacing_d9f9ce1d":"Dieses Fälligkeitsdatum wird von Kurs-Pacing verwaltet.","this_duration_does_not_take_into_account_weekends__19209a71":"Diese Dauer berücksichtigt keine Wochenenden und Sperrtage.","this_email_will_be_used_for_login_34930324":"Diese E-Mail-Adresse wird für die Anmeldung verwendet.","this_email_will_be_used_for_login_f1f9c5da":"Diese E-Mail-Adresse wird für die Anmeldung verwendet","this_event_b437db90":"Dieses Ereignis","this_exception_inherits_the_parent_s_availability__f0c9426":"Diese Ausnahme erbt die Verfügbarkeit des übergeordneten Elements und hat keine Auswirkungen.","this_feature_option_is_only_visible_to_users_with__248ec367":"Diese Option ist nur für Benutzer*innen mit Site-Admin-Zugang sichtbar. Sie ist der Option\n                          „Versteckt“ ähnlich, aber Benutzer*innen können sie nicht sehen, auch wenn sie von einem Benutzer*in mit Site-Admin-Zugang aktiviert wurde.","this_feature_option_is_only_visible_to_users_with__d5e21cee":"Diese Funktionsoption ist nur für Benutzer*in mit Admin-Zugriff auf die Website sichtbar.\n                            Endbenutzern wird diese Option erst angezeigt, wenn dies von einem/einer Website-Administrator*in aktiviert wurde.\n                            Stellen Sie vor der Freigabe für eine Institution sicher, dass Sie\n                            die Funktionalität und die möglichen Auswirkungen auf Benutzer*in vollständig verstanden haben.","this_feature_requires_the_use_of_our_rubric_templa_71a92e6a":"Für diese Funktion ist die Verwendung unserer Bewertungsschema-Vorlage erforderlich.","this_field_is_required_3d597f4e":"Dieses Feld wird benötigt.","this_field_is_required_fa58c4a":"Dieses Feld ist ein Pflichtfeld.","this_file_16b24f02":"diese Datei","this_file_9443cda1":"Diese Datei","this_file_appears_to_be_empty_do_you_still_want_to_26ff72f4":"Diese Datei scheint leer zu sein. Möchten Sie trotzdem mit der Inhaltsauswahl fortfahren?","this_file_couldn_t_be_processed_it_may_be_corrupte_183bf4eb":"Diese Datei konnte nicht verarbeitet werden. Möglicherweise ist sie beschädigt oder liegt in einem nicht unterstützten Format vor. Bitte laden Sie eine andere Datei hoch.","this_file_has_already_been_added_5c2a1f21":"Diese Datei wurde bereits hinzugefügt.","this_file_must_be_csv_aca2c67c":"Diese Datei muss im csv-Format sein.","this_file_type_is_not_allowed_accepted_file_types__a1a46f69":"Dieser Dateityp ist nicht zulässig. Akzeptierte Dateitypen sind: %{fileTypes}.","this_file_type_is_not_supported_for_ai_processing_bc05b186":"Dieser Dateityp wird für die KI-Verarbeitung nicht unterstützt.","this_folder_is_currently_locked_and_unavailable_to_f85c451":"Dieser Ordner ist derzeit gesperrt und kann nicht angezeigt werden.","this_grade_has_negative_points_496400d4":"Diese Note hat negative Punkte.","this_grade_is_currently_dropped_for_this_student_7bc78b78":"Diese Note wird für diese/n Studierende*n aktuell fallengelassen.","this_grade_is_invalid_8ab192c7":"Diese Note ist ungültig.","this_grade_is_unusually_high_60533c20":"Diese Note ist ungewöhnlich hoch.","this_grade_may_differ_from_the_student_s_view_of_t_6cbb0e68":"Diese Note kann von der Studierendenansicht der Note abweichen, da einige Benotungen von Aufgaben noch nicht veröffentlicht wurden.","this_grading_scheme_will_be_the_default_for_all_co_45934022":"Dieses Benotungsschema wird als Standard für alle Kurse des Kontos verwendet,\n              wobei einzelne Kurse dieses Schema durch ihre eigene Vorgabe ersetzen können. Unterkonten\n              erben das Standard-Benotungsschema des übergeordneten Kontos, sofern es nicht überschrieben wird.","this_group_was_successfully_removed_81178d51":"Diese Gruppe wurde erfolgreich entfernt.","this_has_more_question_types_enhanced_moderation_a_7b042f43":"Diese Version verfügt über mehr Fragetypen, verbesserte Moderations- und Anpassungsfunktionen und unterstützt die Erstellung und Verwaltung von Umfragen.","this_import_failure_was_due_to_the_following_b5058f4e":"Dieser Importfehler ist auf Folgendes zurückzuführen:","this_integration_is_not_enabled_please_enable_it_t_b9e8a997":"Diese Integration ist nicht aktiviert. Bitte aktivieren Sie sie, um mit Einstellungen zu interagieren.","this_is_a_86303f41":"Dies ist eine","this_is_a_blueprint_course_5e7b47fe":"Dies ist ein Blueprint-Kurs","this_is_a_course_level_outcome_163d3c28":"Dies ist ein Lernergebnis auf Kursebene","this_is_a_course_template_99bbe698":"Das ist eine Kursvorlage","this_is_a_data_permission_levels_modal_e9b94b19":"Dies ist ein Modal für die Daten-Berechtigungsstufen","this_is_a_full_batch_update_99d726e0":"Dies ist ein vollständiges Batch-Update","this_is_a_group_discussion_2f9acdae":"Dies ist eine Gruppendiskussion","this_is_a_modal_for_ai_facts_ccf694e1":"Dies ist ein Modal für KI-Fakten","this_is_a_secret_setting_and_may_only_be_modified__1bfaeae4":"Dies ist eine geheime Einstellung, die nur von der Konsole aus geändert werden kann.","this_is_a_what_if_score_709bca0d":"Dies ist eine hypothetische Punktzahl","this_is_a_what_if_score_cbdc04f9":"Dies ist ein hypothetischer Punktestand","this_is_an_announcement_from_7e5531ce":"Dies ist eine Ankündigung von ","this_is_an_anonymous_discussion_student_names_and__bc19b64d":"Dies ist eine anonyme Diskussion. Studierendennamen und -profilbilder sind ausgeblendet.","this_is_an_anonymous_discussion_though_student_nam_c45b563e":"Dies ist eine anonyme Diskussion. Obwohl die Namen und Profilbilder der Studierenden ausgeblendet werden, sind Ihr Name und Ihr Profilbild für alle Kursmitglieder sichtbar. Erwähnungen wurden ebenfalls deaktiviert.","this_is_an_anonymous_discussion_your_name_and_prof_c88f50e2":"Dies ist eine anonyme Diskussion. Ihr Name und Ihr Profilbild werden vor anderen Teilnehmer*innen verborgen. Erwähnungen wurden ebenfalls deaktiviert.","this_is_an_institution_level_outcome_2a470cc":"Dies ist ein Lernergebnis auf Institutionsebene","this_is_based_on_values_seen_in_this_grade_book_it_ecd599eb":"Dies basiert auf den Werten, die in diesem Notenbuch zu sehen sind. Es sind möglicherweise nicht dieselben Werte, die die Studierenden sehen.","this_is_enabled_by_default_as_assignments_can_not__767e9b16":"Diese Option ist standardmäßig aktiviert, da Aufgaben nicht aus dem Notenbuch ausgeklammert werden können und dennoch für das Notenbuch zählen.","this_is_my_assignmentname_submission_for_coursenam_307eb768":"Dies ist meine %{assignmentName}-Abgabe für %{courseName}","this_is_not_a_valid_grade_9cc2cb8":"Dies ist keine gültige Note.","this_is_the_default_email_address_f3c421fb":"Dies ist die Standard-E-Mail-Adresse.","this_is_the_text_that_will_show_up_in_all_placemen_5c471af7":"Dies ist der Text, der in allen Platzierungen angezeigt wird.","this_is_where_students_can_see_their_groups_7dd2dae3":"Hier können die Studierenden ihre Gruppen sehen.","this_is_where_you_can_leave_a_comment_and_view_you_a2259ec8":"Sie können hier einen Kommentar hinterlassen, um das Feedback Ihres Kursleiters zu sehen.","this_is_where_you_ll_land_when_your_home_is_comple_cb6634cf":"Hier werden Sie landen, wenn Ihr Haus fertig ist.","this_is_your_anonymous_avatar_55211702":"Dies ist Ihr anonymer Avatar.","this_is_your_current_theme_4331709b":"Dies ist Ihr aktuelles Thema.","this_issue_may_be_outdated_the_resource_has_been_u_5029fdbe":"Dieses Problem ist möglicherweise veraltet. Die Ressource hat eine Aktualisierung erhalten, seit das Problem erkannt wurde. Diese Ressource erneut scannen","this_issue_may_be_outdated_the_resource_has_been_u_8b49f37":"Dieses Problem ist möglicherweise veraltet. Die Ressource hat eine Aktualisierung erhalten, seit das Problem erkannt wurde.","this_item_is_managed_by_the_blueprint_parent_cours_9c85b4fe":"Dieses Element wird vom übergeordneten Blueprint-Kurs verwaltet und kann hier nicht geändert werden.","this_item_is_published_and_visible_to_students_d3674ec4":"Dieses Element ist veröffentlicht und für Studierende sichtbar.","this_item_is_unpublished_and_not_visible_to_studen_c189785f":"Dieses Element ist nicht veröffentlicht und für Studierende nicht sichtbar.","this_item_was_shared_from_the_blueprint_but_change_7cad397":"Dieses Element wurde über den Blueprint geteilt, kann aber in diesem Kurs geändert werden.","this_knowledge_chat_9581aae1":"dieser Wissens-Chat","this_link_will_open_in_a_new_tab_96adc1e8":"Dieser Link wird in einer neuen Registerkarte geöffnet.","this_lo_type_was_previously_assigned_via_different_b8cbbcb6":"Dieser %{lo_type} wurde zuvor per Differenzierungs-Tag zugewiesen. Um diese Aufgabe bearbeiten zu können, müssen Sie die Differenzierungs-Tags in individuelle Tags umwandeln.","this_mastery_scale_will_be_used_as_the_default_for_f784ee7d":"Diese Leistungszielskala wird als Standard für alle Kurse in Ihrem Konto verwendet.","this_may_take_a_bit_48fe4235":"Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern ...","this_may_take_a_few_minutes_e2df06d6":"Das kann ein paar Minuten dauern.","this_may_take_a_while_d07790f2":"Das kann eine Weile dauern ...","this_may_take_up_to_24_hours_99de965d":"Das kann bis zu 24 Stunden in Anspruch nehmen.","this_metric_provides_a_measure_of_how_well_a_singl_a9aa334e":"\n        Diese Metrik liefert ein Maß dafür, wie gut eine einzelne Frage den Unterschied\n        (oder die Unterscheidung) zwischen Studierenden, die bei einer Prüfung gut abschneiden,\n        und solchen, die es nicht tun, erkennen kann.\n      ","this_module_is_visible_to_everyone_afc6dfc4":"Dieses Modul ist für alle sichtbar.","this_most_likely_happened_because_you_imported_cou_a78ea880":"Die Ursache hierfür liegt wahrscheinlich darin, dass Sie Kursinhalte ohne die damit assoziierten Dateien importiert haben.","this_name_appears_in_sorted_lists_11f6999d":"Dieser Name erscheint in sortierten Listen","this_name_will_be_used_by_teachers_for_grading_9b6aa8a0":"Dieser Name wird von die/den Lehrende*n bei der Leistungsbewertung verwendet.","this_option_controls_the_number_of_attempts_a_sing_479ffefd":"Diese Option steuert die Anzahl der erfolglosen Anmeldeversuche, die eine einzelne Person unternehmen kann, bevor seine/ihre Anmeldung zeitweise (5 min) gesperrt wird. Kann nicht höher als 20 Versuche sein.","this_option_is_locked_in_account_settings_8f26c8b7":"Diese Option ist in den Kontoeinstellungen gesperrt.","this_option_is_locked_in_course_settings_adc1521c":"Diese Option ist in den Kurseinstellungen gesperrt.","this_option_is_not_compatible_with_new_quizzes_ed489d7c":"Diese Option ist mit New Quizzes nicht kompatibel","this_outcome_has_been_used_to_assess_a_student_and_a3a48511":"Dieses Ergebnis wurde verwendet, um eine/n Studierende*n zu beurteilen, und einige Änderungen werden Auswirkungen auf Studierendenergebnisse haben.","this_outcome_has_not_been_added_as_it_already_exis_2f4ca777":"Dieses Lernergebnis wurde nicht hinzugefügt, da es bereits in diesem Bewertungsschema vorhanden ist.","this_outcome_has_not_been_aligned_320b20c2":"Dieses Lernergebnis wurde nicht abgestimmt.","this_page_shows_only_the_past_30_days_of_history_ecbaebb8":"Diese Seite zeigt nur den Verlauf der letzten 30 Tage an.","this_page_shows_only_the_past_30_days_of_history_i_2727299c":"Diese Seite zeigt nur den Verlauf der letzten 30 Tage an. Es sieht so aus, als gäbe es nichts Neues zu zeigen.","this_page_shows_only_the_past_30_days_of_history_i_7dc90c28":"Diese Seite zeigt nur den Verlauf der letzten 30 Tage an. Es sieht so aus, als gäbe es nichts Neues zu zeigen. Sobald Sie einige Aktionen durchführen, werden diese hier angezeigt.","this_panel_lists_the_users_ready_to_be_added_to_th_79efad22":"Dieser Bereich zeigt die Benutzer*innen, die zu diesem Kurs hinzugefügt werden können.","this_placement_requires_deep_link_support_by_the_v_702d554f":"Diese Platzierung erfordert Deep-Link-Support durch den Anbieter. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Tool-Anbieter, ob diese Funktionalität unterstützt wird.","this_process_cannot_be_undone_4f8d5a29":"Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.","this_process_could_take_a_few_minutes_you_may_clos_c763aad6":"Dieser Prozess kann ein paar Minuten dauern. Sie können während dieses Vorgangs das Modalfenster schließen oder von der Seite weg navigieren.","this_process_will_consolidate_the_users_into_a_sin_91cf5bf3":"Bei diesem Vorgang werden die Benutzer*innen in einem einzigen Benutzerkonto mit den angezeigten Informationen konsolidiert. \u003cb\u003eDieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden, also prüfen Sie bitte, ob Sie sicher sind, bevor Sie fortfahren.\u003c/b\u003e","this_quiz_needs_review_50e014e":"Dieses Quiz muss überprüft werden.","this_rating_is_selected_ca68fce6":"Diese Einstufung wird ausgewählt.","this_recorder_uses_flash_as_a_result_you_may_find__427d2ddb":"Dieser Rekorder verwendet Flash. Infolgedessen ist es für Sie vielleicht leichter mit Ihrem lokalen Gerät aufzuzeichnen und die Aufnahme dann mit Hilfe Ihres Medien-Uploader-Tabs hochzuladen.","this_rubric_has_already_been_used_for_grading_any__73967cc3":"Dieses Bewertungsschema wurde bereits für die Benotung verwendet. Alle vorgenommenen Änderungen können sich auf bestehende Bewertungen oder Benotungen der Studierenden auswirken.","this_rubric_has_already_been_used_for_grading_savi_e6f63bb0":"Dieses Bewertungsschema wurde bereits für die Benotung verwendet. Durch das Speichern von Änderungen können sich die Noten der Studierenden oder die Benotung im Verlauf ändern. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?","this_setting_allows_the_admin_to_brand_or_label_al_978c6710":"Mit dieser Einstellung kann der Admin den gesamten „Von“-Text in allen von Canvas für dieses Konto gesendeten Benachrichtigungen mit einem Branding versehen oder beschriften.","this_setting_defines_the_initial_sort_order_studen_1d20b5b0":"Diese Einstellung legt die anfängliche Sortierreihenfolge fest. Studierende können ihre Präferenz festlegen. Nachdem sie diese Einstellung geändert haben, werden zukünftige Aktualisierungen ihre Einstellungen nicht mehr ändern, es sei denn, sie sind gesperrt.","this_setting_defines_the_initial_thread_state_stud_ebe06903":"Diese Einstellung legt den anfänglichen Thread-Status fest. Studierende können ihre Präferenz festlegen. Nachdem sie diese Einstellung geändert haben, werden zukünftige Aktualisierungen ihre Einstellungen nicht mehr ändern, es sei denn, sie sind gesperrt.","this_setting_only_affects_your_view_of_student_gra_8f58eb33":"Diese Einstellung wirkt sich nur auf Ihre Ansicht der Studierendennoten aus und zeigt die Noten so an, als ob alle nicht benoteten Aufgaben mit null Punkten bewertet würden. Diese Einstellung ist nur eine visuelle Änderung und hat keine Auswirkungen auf die Noten für Studierende oder andere Benutzer*innen dieses Notenbuchs. Wenn diese Einstellung aktiviert ist, fügt Canvas keine Nullen in das Bewertungsbuch für Studierendeneinsendungen innerhalb einzelner Aufgaben ein. Nur in den Aufgabengruppen und den Gesamtspalten werden Nullen automatisch in die Gesamtprozentsätze für jede/n Studierende*n einbezogen.","this_sis_id_is_already_in_use_5c70ac8":"Diese SIS-ID wird bereits verwendet.","this_storage_quota_may_exceed_typical_usage_8fc294d3":"Diese Speicherquote kann die typische Nutzung überschreiten.","this_student_f8239fed":"Diese/r Studierende*r","this_student_has_not_started_a_conversation_yet_c1c5a2b4":"Diese*r Studierende hat noch keine Konversation begonnen.","this_student_has_not_yet_submitted_their_work_46bf2d18":"Diese*r Studierende hat seine Arbeit noch nicht eingereicht.","this_student_may_not_have_visibility_to_this_assig_ba35eaed":"Dieser/Diese Studierende hat möglicherweise aufgrund der Ergebnisse der Bewertung des Leistungszielpfads keine Sichtbarkeit für diese Aufgabe.","this_student_s_enrollment_has_been_concluded_f135b8e4":"Die Einschreibung dieser/dieses Studierenden wurde abgeschlossen.","this_student_was_just_awarded_an_unusually_high_gr_9ad835f3":"Diese/r Studierende*r hat soeben eine ungewöhnlich hohe Note erhalten.","this_student_was_just_awarded_negative_points_55741a37":"Diese/r Studierende*r hat soeben negative Punkte erhalten.","this_student_wrote_f1a3f22d":"Diese/r Studierende*r schrieb:","this_sub_account_has_no_children_60037600":"Dieses Unterkonto hat keine unterordneten Konten.","this_submission_has_plagiarism_data_for_multiple_a_335c881d":"Diese Abgabe enthält Plagiatdaten für mehrere Anhänge. Öffnen Sie SpeedGrader, um alle Berichte zu sehen.","this_submission_is_in_a_closed_grading_period_cc9ecb8a":"Dieser Beitrag fällt in einen geschlossenen Benotungszeitraum.","this_submission_is_in_another_grading_period_36bc720b":"Dieser Beitrag fällt in einen anderen Benotungszeitraum.","this_submission_is_not_in_any_grading_period_cbbd2f8":"Dieser Beitrag fällt in keinen Benotungszeitraum.","this_submission_type_requires_a_file_upload_b39d769a":"Für diese Art der Abgabe muss eine Datei hochgeladen werden","this_summary_is_generated_by_ai_and_reflects_the_l_66aada34":"Diese Zusammenfassung ist KI-generiert und spiegelt die neuesten Beiträge zur Diskussion wider. Bitte beachten Sie, dass die Ausgabe möglicherweise nicht immer korrekt ist. Zusammenfassungen sind nur für Lehrende sichtbar.","this_toggle_will_be_disabled_if_the_due_date_has_p_5c09bf9f":"Diese Umschaltfläche ist deaktiviert, wenn das Fälligkeitsdatum überschritten wurde ODER bereits Selbsteinschätzungen zu dieser Aufgabe vorgenommen wurden ODER wenn es sich bei der Aufgabe um eine Gruppenaufgabe handelt.","this_tool_doesn_t_have_any_placements_with_configu_4b07dd16":"Dieses Tool verfügt über keine Einstufungen mit konfigurierbaren Symbolen.","this_tool_has_already_been_installed_in_this_conte_b73ea29c":"Dieses Tool wurde in diesem Zusammenhang bereits installiert. Möchten Sie es trotzdem installieren?","this_tool_has_no_placements_66b3d7d6":"Dieses Tool hat keine Platzierungen","this_tool_has_not_requested_access_to_any_placemen_727ebb80":"Dieses Tool hat keinen Zugriff auf eine Platzierung angefordert. Wenn es installiert ist, hat es Zugriff auf die LTI-APIs, ist aber für Benutzer*innen nicht sichtbar. Die App kann über die Seite „Apps verwalten“ verwaltet werden.","this_tool_hasn_t_been_deployed_to_any_sub_accounts_89db4fd5":"Dieses Tool wurde nicht für Unterkonten oder Kurse bereitgestellt. Um Verfügbarkeit und Ausnahmen hinzuzufügen, erstellen Sie zunächst eine Bereitstellung auf Stammkontoebene. Standardmäßig ist die Bereitstellung auf der Ebene des Stammkontos für Benutzer*innen nicht verfügbar, aber Sie können dies bei Bedarf nach der Erstellung anpassen.","this_tool_helps_you_identify_youtube_videos_in_you_7e43ba6":"Dieses Tool hilft Ihnen, YouTube-Videos in Ihrem Kurs zu identifizieren, die möglicherweise Werbung anzeigen. Jede Zeile zeigt eine Canvas-Seite, ein Modul oder eine Diskussion an, auf der ein oder mehrere YouTube-Videos gefunden wurden. Nach der Migration werden die Videos der Kurssammlung hinzugefügt und bleiben als Links erhalten, so dass kein zusätzlicher Speicherplatz verwendet wird. Sie können den Kurs jederzeit über die Schaltfläche „Scannen“ erneut scannen.","this_tool_requires_no_permissions_cda22fff":"Dieses Tool erfordert keine Berechtigungen","this_topic_is_closed_for_comments_3dd10c00":"Dieses Thema ist für Kommentare geschlossen.","this_translation_is_generated_by_ai_please_note_th_e84a6f76":"Diese Übersetzung wurde durch KI generiert. Bitte beachten Sie, dass die Ausgabe möglicherweise nicht immer korrekt ist.","this_update_has_already_been_applied_to_appname_1077d639":"Diese Aktualisierung wurde bereits auf *%{appName}* angewendet.","this_update_has_already_been_rejected_for_appname_9a5fbec7":"Diese Aktualisierung wurde bereits für *%{appName}* abgelehnt.","this_user_has_multiple_roles_in_the_course_changin_8cbd82d4":"Diese/r Benutzer*in hat im Kurs verschiedene Rollen. Durch Änderung der Rolle werden alle aktuellen Einschreibungen überschrieben.","this_user_has_not_generated_any_access_tokens_f7325ae6":"Diese*r Benutzer*in hat keine Zugangs-Token generiert.","this_user_is_currently_not_able_to_access_the_cour_39cabed1":"Diese/r Benutzer*in kann derzeit nicht auf den Kurs zugreifen.","this_user_s_page_view_data_is_not_available_for_ex_74009a3f":"Die Seitenaufrufdaten dieses/dieser Benutzer*in stehen nicht zum Export zur Verfügung.","this_username_is_already_in_use_d7c4255":"Dieser Benutzername wird bereits verwendet.","this_was_only_a_connection_test_ssl_certificates_w_79ec9c54":"Dies war nur ein Verbindungstest. Die SSL-Zertifikate wurden nicht validiert.","this_will_apply_this_theme_to_your_entire_account__4cfabbe5":"Hiermit wird dieses Design auf Ihr gesamtes Konto angewendet. Möchten Sie wirklich fortfahren?","this_will_move_the_section_back_to_its_original_co_818d42ed":"Dadurch wird der Abschnitt in seinen ursprünglichen Kurs *%{courseName}* zurückverschoben.","this_will_remove_the_mastery_level_from_your_maste_1f4130ea":"Dies entfernt die Leistungszielebene aus Ihrer Leistungszielskala.","this_will_replace_all_other_branding_sent_in_canva_3aed2632":"Dadurch werden alle anderen in Canvas-Benachrichtigungen gesendeten Brandings ersetzt.","this_will_set_next_in_strand_on_the_appropriate_nu_42be1d07":"Dadurch wird next_in_strand auf die entsprechende Anzahl von Aufträgen eingestellt, um den Strang oder das Singleton zu entsperren.","this_will_terminate_all_user_sessions_for_username_5595ae6c":"Dadurch werden alle Benutzersitzungen für *%{userName}* beendet. Dies umfasst alle browserbasierten Sitzungen und alle Zugangs-Token, einschließlich manuell generierter Token und mobiler Canvas-Apps.","this_will_update_all_account_and_course_level_rubr_3438121e":"Dies aktualisiert alle Bewertungsschemata auf Konto- und Kursebene, die an Leistungszielmaßstäbe auf Kontoebene gebunden sind und noch nicht bewertet wurden.","this_will_update_all_rubrics_aligned_to_outcomes_w_59d8d04b":"Dies aktualisiert alle Bewertungsschemata, die auf Lernergebnisse innerhalb dieses Kurses ausgerichtet sind, die noch nicht bewertet wurden.","this_will_update_all_rubrics_using_this_outcome_th_6954ca45":"Dies aktualisiert alle Rubriken mit diesem Ergebnis, die noch nicht bewertet wurden.","this_will_update_all_student_mastery_results_tied__a52301e5":"Dies aktualisiert alle Leistungszielergebnisse der Studierenden, die an die Leistungszielberechnung auf Kontoebene gebunden sind.","this_will_update_all_student_mastery_results_withi_934580d1":"Dies aktualisiert alle Leistungszielergebnisse der Studierenden in diesem Kurs.","thread_addd9799":"Thema","threaded_c3ad8286":"Im Thread","threshold_pts_45f0e5d8":"Schwellenwert: %{pts}","threshold_threshold_a67e73a1":"Schwellenwert: %{threshold}","throttle_jobs_f61be56":"Jobs drosseln","throttle_tag_tag_ba5b9b50":"Tag „%{tag}“ drosseln","throttling_jobs_4a90578c":"Jobs werden gedrosselt","thursday_f112cf65":"Donnerstag","ticket_successfully_submitted_f6254460":"Ticket übermittelt.","tiff_c70066a3":"TIFF","time.am":"vormittags","time.count_hours_ago":{"one":"vor 1 Stunde","other":"vor %{count} Stunden"},"time.count_minutes_ago":{"one":"vor 1 Minute","other":"vor %{count} Minuten"},"time.due_date":"%{date} bis %{time}","time.event":"am %{date} um %{time}","time.formats.default":"%a, %d %b %Y %H:%M:%S %z","time.formats.long":"%B %d, %Y %H:%M","time.formats.short":"%d %b %H:%M","time.formats.tiny":"%k:%M","time.formats.tiny_on_the_hour":"%k:%M","time.less_than_a_minute_ago":"vor weniger als einer Minute","time.pm":"nachmittags","time.ranges.different_days":"%{start_date_and_time} bis %{end_date_and_time}","time.ranges.same_day":"Am %{date} von %{start_time} bis %{end_time}","time.ranges.times":"%{start_time} bis %{end_time}","time.with_ago":"vor %{time}","timeValue.event":"%{dateValue} %{timeValue}","time_2b5aac58":"Zeit","time_block_5a7cda5c":"Terminblock","time_posted_b3575b50":"Zeit des Postings","time_range_4ae01737":"Zeitraum","time_to_complete_2feb1463":"Zeit bis zur Fertigstellung:","time_to_complete_9d264097":"Zeit bis zur Fertigstellung","time_to_complete_course_f219855e":"Zeit bis zum Abschluss des Kurses","time_zone_f56f5183":"Zeitzone","timebar_a4d18443":"Zeitleiste","timed_out_waiting_for_avatar_to_be_processed_3f9934c5":"Zeitüberschreitung beim Warten auf die Bearbeitung des Avatars","times_assessed_dfb15701":"Bewertet – Zeiten","timestamp_865fa6b7":"Zeitstempel","tip_only_0000_will_automatically_update_to_white_i_259aa610":"Tipp: Die Aktualisierung für #0000 erfolgt nur dann automatisch auf Weiß, wenn der Hintergrund der Benutzer*in dunkel eingestellt ist.","title_52b8638d":"Titel:","title_bar_chart_showing_count_issues_e2e882ee":{"one":"Balkendiagramm „%{title}“ mit %{count} Problem.","other":"Balkendiagramm „%{title}“ mit %{count} Problemen."},"title_can_t_exceed_max_characters_b42b03cc":"Der Titel darf die Länge von %{max} Zeichen nicht überschreiten.","title_color_725b497b":"Farbe des Titels","title_count_c8e20865":"%{title} (%{count})","title_current_750a3c65":"%{title} (Aktuell)","title_eb77c512":"%{title}","title_ee03d132":"Titel","title_feature_flags_sorted_by_sortby_in_direction__d94e51fa":"%{title} Funktionsmarkierungen: %{direction} sortiert nach %{sortBy}.","title_for_assignmentname_3e6c7a5d":"%{title} Für %{assignmentName}","title_has_been_publishstate_c548283d":"%{title} wurde %{publishState}","title_is_locked_click_to_unlock_21548cfb":"%{title} ist gesperrt Zum Entsperren klicken","title_is_required_437f9993":"Titel erforderlich","title_is_required_6ddcab69":"Titel ist erforderlich","title_is_required_8bb13295":"Titel ist erforderlich!","title_is_too_long_b192a46a":"Titel ist zu lang","title_is_unlocked_click_to_lock_6a20cfcb":"%{title} ist entsperrt Zum Sperren klicken","title_marked_as_read_2d2a69e3":"\"„%{title}“ als gelesen markiert","title_marked_as_unread_d9699806":"\"„%{title}“ als ungelesen markiert","title_must_be_less_than_255_characters_f2f8ef16":"Titel muss weniger als 255 Zeichen umfassen","title_must_be_max_characters_or_less_b96344d2":"Der Titel darf höchstens %{max} Zeichen enthalten","title_must_contain_at_least_one_letter_or_number_6a6e4b54":"Der Titel muss mindestens einen Buchstaben oder eine Ziffer enthalten.","title_must_not_be_empty_89f29a21":"Titel darf nicht leer sein.","title_outcomes_7adbd9cc":"%{title} Lernergebnisse","title_overridetitle_65edd0ce":"%{title} (%{overrideTitle})","title_required_3ff5969":"Titel erforderlich","title_start_end_closed_def2bf1f":"%{title}: %{start} – %{end} | %{closed}","title_tray_ec9f7488":"%{title} Fach","title_unpublished_51ddbc6a":"%{title} (unveröffentlicht)","title_was_successfully_created_f2a07c56":"„%{title}“ wurde erfolgreich erstellt.","title_was_successfully_removed_80bbfe06":"%{title} wurde erfolgreich entfernt.","title_was_successfully_updated_14b78676":"„%{title}“ wurde aktualisiert.","to_35c6baa2":"bis ","to_51406be9":"An","to_activate_this_communication_channel_enter_the_f_d91b381c":"Um diesen Kommunikationskanal zu aktivieren, geben Sie den vierstelligen Bestätigungscode ein, der an *%{phoneNumberOrEmail}* gesendet wurde. Beim Code muss die Groß- und Kleinschreibung beachtet werden.","to_add_bulk_users_courses_and_enrollments_click_si_4395c26":"Um Benutzergruppen, Kurse und Anmeldungen hinzuzufügen, klicken Sie auf SIS-Importe.","to_add_individual_courses_click_courses_c5355180":"Um einzelne Kurse hinzuzufügen, klicken Sie auf „Kurse“.","to_add_individual_users_click_people_4d6de56a":"Um einzelne Benutzer*innen hinzuzufügen, klicken Sie auf Personen.","to_assign_students_to_a_group_enter_group_names_in_913d06fb":"Um Studierenden einer Gruppe zuzuweisen, geben Sie den Gruppennamen in der Spalte „group_name“ ein.","to_avoid_this_you_can_cancel_and_adjust_due_dates__139d53da":"Um dies zu vermeiden, können Sie Fälligkeitstermine stornieren und anpassen oder die fehlende Richtlinie in diesem Kurs deaktivieren.","to_avoid_this_you_can_cancel_and_adjust_due_dates__32d22df8":"Um dies zu vermeiden, können Sie Fälligkeitstermine stornieren und anpassen oder die fehlende Richtlinie in diesem Kurs deaktivieren und den Import aus der Quelle überspringen.","to_avoid_this_you_can_cancel_and_adjust_due_dates__52143f14":"Um dies zu vermeiden, können Sie Fälligkeitstermine stornieren und anpassen oder den Import der fehlenden Richtlinie aus dem Quellkurs unterlassen.","to_be_added_2959cc72":"Hinzuzufügen","to_be_removed_d4b48586":"Soll entfernt werden","to_bottom_14d51cd1":"nach unten","to_c4c44f4b":"bis","to_close_comments_on_a_discussion_drag_a_discussio_85b27448":"Schließen Sie Kommentare zu einer Diskussion, indem Sie eine Diskussion hierher ziehen, oder im Menü „Einstellungen“ die Option „Für Kommentare schließen“ auswählen.","to_create_a_link_you_can_use_in_canvas_you_ll_need_5c6d93e4":"um einen Link zu erstellen, den Sie in Canvas verwenden können. Sie müssen sich für ein Zoom-Konto anmelden, falls Sie noch keins haben.","to_create_a_link_you_can_use_in_canvas_you_ll_need_7dd85497":"um einen Link zu erstellen, den Sie in Canvas verwenden können. Sie benötigen ein Google-Konto, um Google Meet zu verwenden.","to_date_7c45ee77":"Datum bis","to_date_cannot_come_before_from_date_ffb363db":"„Bis heute“ kann nicht vor dem „Ab“-Datum stehen.","to_discontinue_processing_click_the_stop_button_no_989a959e":"Um die Verarbeitung abzubrechen, klicken Sie auf die Schaltfläche Stopp. Hinweis: Module, die bereits verarbeitet wurden, werden nicht in ihren vorherigen Zustand zurückversetzt, wenn der Vorgang abgebrochen wird.","to_discontinue_processing_click_the_stop_button_no_fff71865":"Um die Verarbeitung abzubrechen, klicken Sie auf die Schaltfläche Stopp. Hinweis: Module und Elemente, die bereits verarbeitet wurden, werden nicht in den vorherigen Zustand zurückversetzt, wenn der Vorgang abgebrochen wird.","to_do_1d554f36":"Zu erledigen","to_do_5526f10a":"Zu erledigen:","to_do_6ac7b2dc":"zu erledigen:","to_do_6d6bb7ea":"Zu tun:","to_do_88d16b94":"Zu erledigen","to_do_date_2cb4bf7b":"Aufgabendatum:","to_do_date_84b53178":"Zu erledigen: %{date}","to_do_date_ascending_c3a59abb":"Aufgabendatum: Aufsteigend","to_do_date_d6b79bfd":"Zu erledigen %{date}","to_do_date_ddfb582c":"Aufgabendatum:","to_do_date_descending_25b2141d":"Aufgabendatum: Absteigend","to_do_item_created_successfully_77e9dc6f":"To-Do-Element erfolgreich erstellt","to_do_item_d76ecb78":"Eintrag in der Aufgabenliste","to_do_items_loading_d1cdfcd5":"Zu erledigende Aufgaben werden geladen","to_do_itemtitle_5ab47e98":"To Do, %{itemTitle}","to_do_list_pagination_f34c283c":"To-Do-Liste paginiert","to_do_time_a7e17623":"Aufgabenzeit","to_edit_the_due_date_go_to_course_pacing_change_th_bae45346":"Um das Fälligkeitsdatum zu bearbeiten, gehen Sie zu Kurs-Pacing, ändern Sie die Anzahl der dieser Aufgabe zugewiesenen Tage, und veröffentlichen Sie den aktualisierten Pace.","to_edit_the_name_description_or_friendly_descripti_1eb8c544":"Um den Namen, die Beschreibung oder die freundliche Beschreibung eines Lernergebnisses zu bearbeiten, öffnen Sie die","to_enable_your_webcam_share_your_entire_screen_49968400":"Um Ihre Webcam zu aktivieren, teilen Sie Ihren gesamten Bildschirm.","to_f0e90538":"An:","to_learn_more_please_contact_your_system_administr_57af0d0a":"Wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, wenden Sie sich bitte an Ihren System-Admin oder besuchen Sie ","to_left_bottom_a608ea03":"nach links unten","to_left_top_e2eadffd":"nach links oben","to_link_the_course_observer_observername_to_a_stud_3bcc18bc":"Um den/die Kursbeobachter*in *%{observerName}* mit einer/einem Studierenden zu verknüpfen, geben Sie den Namen der/des Studierenden unten ein, um ihn/sie zu suchen und klicken dann auf „Aktualisieren“.","to_log_in_to_your_canvas_account_when_you_re_on_th_63ac63b1":"Falls Sie sich unterwegs bei Ihrem Canvas-Konto anmelden müssen, scannen Sie diesen QR-Code aus jeder Canvas-Mobile-App.","to_make_a_new_page_for_this_submission_select_a_se_6cd921aa":"Um eine neue Seite für diese Abgabe zu erstellen, wählen Sie einen Abschnitt aus und geben Sie einen Namen für die neue Seite ein.","to_make_outcome_alignment_easier_only_add_outcomes_aecf5e0e":"Um die Ausrichtung der Lernergebnisse zu erleichtern, fügen Sie nur Lernergebnisse hinzu, dauerhaft für diesen Kurs gelten.","to_minscore_43e5452e":"bis %{minScore}%","to_obtain_a_client_id_an_account_admin_will_need_t_33f4063e":"Um eine Client-ID zu erhalten, muss ein/e Kontoadministrator*in einen LTI-Entwicklerschlüssel erzeugen.","to_pin_a_discussion_to_the_top_of_the_page_drag_a__bfe476c3":"Um eine Diskussion oben auf der Seite anzuheften, ziehen Sie die Diskussion hierher, oder wählen Sie „Anheften“ aus dem Diskussionseinstellungen-Menü.","to_preview_theme_editor_branding_you_will_need_to__462dda1a":"Für eine Vorschau der Markenbildung mit dem Design-Editor, müssen Sie *das UI mit hoher Kontraststärke ausschalten*.","to_right_bottom_3e1e1437":"nach rechts unten","to_right_top_8893291d":"nach rechts oben","to_support_more_fair_and_consistent_grading_ai_was_7305b78e":"Um eine gerechtere und konsistentere Benotung zu ermöglichen, wurde die KI zur Unterstützung der Benotung eingesetzt. Alle endgültigen Benotungen werden von Ihrem Lehrenden festgelegt.","to_time_b94f4148":"Zur Zeit","to_toggle_microsoft_teams_sync_you_need_to_input_a_d32476b0":"Sie müssen eine Mandantendomäne eingeben, um die Microsoft Teams-Synchronisation umzuschalten.","to_top_e0e8b922":"nach oben","to_translate_text_please_choose_your_preferred_lan_e39af0c0":"Um Text zu übersetzen, wählen Sie bitte Ihre bevorzugte Sprache. Diese wird als Standard für alle zukünftigen Übersetzungen verwendet. Sie können sie später im Bereich Übersetzung oder über das Übersetzungsmenü der einzelnen Einträge ändern. Einmal eingestellt, wird diese Aufforderung nicht mehr automatisch angezeigt.","to_view_all_login_logout_activities_of_a_canvas_us_f2953e60":"Um alle Anmelde-/Abmeldeaktivitäten eines Canvas-Benutzers anzuzeigen, wählen Sie den/die Benutzer*in und den Datumsbereich für Ihre Suche aus.","to_view_all_notifications_sent_to_a_canvas_user_se_368ad566":"Um alle Benachrichtigungen anzuzeigen, die an eine*n Benutzer*in von Canvas gesendet wurden, wählen Sie den/die Benutzer*in und dann einen Datumsbereich aus.","to_view_anonymous_discussion_c11482a3":" anonyme Diskussionen anzeigen","today_76e10f9c":"Heute","today_at_date_214c7a60":"Heute, am %{date}","toggle_alignment_details_for_title_944f605":"Wechseln zwischen Ausrichtungsdetails für %{title}","toggle_captions_off_27256008":"Untertitel deaktivieren","toggle_captions_on_43f76145":"Untertitel aktivieren","toggle_course_card_color_overlays_b5b8137a":"Überlagerungen der Kurskartenfarbe","toggle_debugging_info_a0c6babd":"Debugging-Informationen umschalten","toggle_due_date_compression_tooltip_f2edda2e":"Tooltip für „Komprimierung des Fälligkeitsdatums umschalten“","toggle_filterpresetname_f8ae0191":"%{filterPresetName} umschalten","toggle_group_group_4a953201":"Gruppe %{group} umschalten","toggle_ip_filter_help_af2490fc":"Hilfe zum IP-Filter ein-/ausschalten","toggle_name_c0ab332b":"%{name} umschalten","toggle_outcomes_for_title_6994b198":"Wechseln zwischen Ergebnissen für %{title}","toggle_select_course_name_310fdee4":"Zum ausgewählten Kurs %{name} umschalten","toggle_title_grading_period_visibility_462b2136":"Sichtbarkeit von %{title} Benotungszeitraum ein-/ ausschalten","toggle_tooltip_1c0af21a":"Quickinfo umschalten","toggle_tooltip_1ed3b35e":"Quickinfo umschalten","toggle_tooltip_2447b4fa":"Quickinfo umschalten","toggle_tooltip_d3b7cb86":"Quickinfo umschalten","toggling_placement_ee1ab8b5":"Platzierung umschalten","token_9a020862":"Token","tomorrow_9a6c9a00":"Morgen","tomorrow_at_date_63a0d0d9":"Morgen, am %{date}","too_many_members_b8b15069":"Zu viele Mitglieder","too_many_results_not_all_reports_are_being_display_b7452f70":"Zu viele Ergebnisse, es werden nicht alle Berichte angezeigt","tool_configuration_63cd43b0":"Tool-Konfiguration","tool_content_2924d18f":"Tool-Inhalt","tool_content_e699e813":"Tool-Inhalt","tool_icon_e6dd5e07":"Werkzeug-Symbol","tool_icon_url_608dea88":"Werkzeug-Symbol-URL","tool_id_afd739e1":"Tool-ID","tool_not_found_f6366382":"Tool nicht gefunden","tool_placements_3f996c24":"Tool-Platzierungen","tool_returned_with_no_content_9d228702":"Tool ohne Inhalt zurückgegeben","tool_toolname_found_for_client_id_clientid_would_y_13f35b91":"Tool „%{toolName}“ gefunden für Client-ID %{clientId}. Möchten Sie es installieren?","toolname_hasn_t_requested_any_permissions_3c575c01":"*%{toolName}* hat keine Berechtigungen angefordert.","toolname_is_requesting_permission_to_perform_the_f_f3ca90f4":"*%{toolName}* bittet um die Erlaubnis, die folgenden Aktionen durchführen zu dürfen. Wir haben die von der App empfohlenen Standardeinstellungen gewählt. Bitte beachten Sie, dass eine Änderung dieser Standardeinstellungen die Leistung der App beeinträchtigen kann.","toolname_logo_6b639926":"%{toolName} Logo","toolname_successfully_added_f4123907":"%{toolName} erfolgreich hinzugefügt","tooltip_for_the_placement_placement_4198875d":"Tooltip für die %{placement}-Platzierung","tooltip_issues_information_e0656dfa":"Tooltip-Informationen zu Problemen","top_bound_282d045b":"Obere Grenze","top_navigation_a925af8d":"Top-Navigation","top_navigation_favorite_eb8ff09e":"Top-Navigation Favorit","topic_content_a8e42997":"Inhalt des Themas","topic_podcast_feed_9ab6f5ac":"Thema: Podcast-Feed","topic_title_85384ce8":"Titel des Themas","topics_to_focus_on_optional_daff2de8":"Themen, auf die Sie sich konzentrieren möchten (optional)","total_71a4807":"Gesamt","total_activity_21022e7c":"Aktivität gesamt","total_c6db6703":"gesamt","total_grade_b0c33841":"Insgesamt: %{grade}","total_grade_for_context_is_higher_than_cutoff_2105408":"Gesamtnote für %{context} ist höher als %{cutoff}","total_grade_for_context_is_lower_than_cutoff_e3fd3ca7":"Gesamtnote für %{context} ist niedriger als %{cutoff}","total_issues_b9109638":{"one":"Problem insgesamt","other":"Probleme insgesamt","zero":"Probleme insgesamt"},"total_options_351e2682":"Optionen für Gesamt","total_points_437b62a4":"Gesamtpunkte","total_points_44d76792":"Gesamtpunkte","total_points_for_peer_review_s_6d152abf":"Gesamtpunkte für Peer Review(s)","total_points_must_be_a_valid_positive_number_27b1610":"Die Gesamtpunktzahl muss eine gültige positive Zahl sein.","total_points_possible_totalpoints_afe246a1":"Mögliche Gesamtpunktzahl: %{totalPoints}","total_points_total_f41b2cff":"Gesamtpunktzahl: %{total}","total_points_total_out_of_possible_9056fdb4":"Gesamtpunktzahl: %{total} von insgesamt %{possible}","total_results_b535018d":"Alle Ergebnisse","total_score_e4d63982":"Gesamtpunktzahl","totalcount_total_replies_b6988c0a":"%{totalCount} Antworten insgesamt","totalgradedsubmissions_out_of_totalsubmissions_sub_4eebd70c":"%{totalGradedSubmissions} von %{totalSubmissions} Abgaben wurden für diese Aufgabe benotet.","totalgradedsubmissions_out_of_totalsubmissions_sub_7a079789":"%{totalGradedSubmissions} von %{totalSubmissions} Abgaben benotet","totals_are_calculated_based_only_on_graded_assignm_7d1bbf55":"Gesamtnoten werden nur auf der Basis benoteter Aufgaben berechnet.","track_student_performance_and_activity_a92a2a8b":"Leistungen und Aktivität der Studierenden nachverfolgen","traditional_e5a0d358":"Herkömmlich","traditional_grade_export_e4414069":"Traditioneller Export von Noten","traditional_gradebook_d90461dc":"Traditionelles Notenbuch","trained_with_user_data_dbf333e0":"Mit Benutzerdaten trainiert","transcript_f562bd1":"Abschrift","translate_699923fe":"Übersetzen","translate_announcement_2a6a6b6a":"Ankündigung übersetzen","translate_discussion_cddb9987":"Diskussion übersetzen","translate_text_2c2a2af4":"Text übersetzen","translate_to_70fa42ad":"Übersetzen in","translate_to_e57e660f":"Übersetzen in","translating_contenttype_c0d9d951":"%{contentType} wird übersetzt","translating_fa26c47b":"Wird übersetzt","translating_text_f98e9e72":"Text wird übersetzt","translation_failed_4e5cf2be":"Übersetzung fehlgeschlagen","travel_places_f461329c":"Reisen und Orte","trigger_f0ee1fbf":"Auslöser","trigger_when_dff5a376":"Auslösen, wenn","trouble_logging_in_4c197a7b":"Probleme beim Anmelden?","true_false_823761a9":"Wahr/Falsch","truncated_56b1a661":"Abgeschnitten","try_a_similar_result_below_or_startover_btn_9ebc9579":"Versuchen Sie ein ähnliches Ergebnis oder %{startover_btn}","try_again_6ca44338":"Versuchen Sie es erneut.","try_different_keywords_e3caadf9":"Probieren Sie verschiedene Keywords aus","try_the_block_content_editor_5e094a44":"Den Block Content Editor ausprobieren","try_the_block_editor_ee65a02f":"Probieren Sie den Blockeditor aus.","try_the_new_block_editor_179e588":"Probieren Sie den neuen Blockeditor aus.","try_to_reload_the_page_16d8246b":"Versuchen Sie, die Seite neu zu laden.","try_to_scan_again_5d3d0d77":"Versuchen Sie, erneut zu scannen.","tuesday_698a01b":"Dienstag","turn_off_developer_key_c3ba42fe":"Entwicklerschlüssel ausschalten","turn_off_summary_1a6387cc":"Zusammenfassung ausschalten","turn_off_translation_19fa9ac2":"Übersetzung deaktivieren","turn_on_developer_key_703ea8f":"Entwicklerschlüssel einschalten","turning_off_this_tutorial_will_remove_the_tutorial_dfd81b3a":"Durch das Ausschalten dieses Tutorials wird das Tutorial-Fach für alle Ihre Kurse aus Ihrer Ansicht entfernt. Es kann wieder eingeschaltet werden in Ihren Benutzereinstellungen unter Funktionsoptionen.","turnitin.tooltip.score":"Similarity-Score – detaillierten Bericht anzeigen","turnitin_info.buttons.resubmit_to_turnitin":"Erneut an Turnitin abgeben","txt_cae4e953":"TXT","type_72aae036":"Typ: ","type_a_date_or_use_arrow_keys_to_navigate_date_pic_61f7cc86":"Geben Sie ein Datum ein, oder navigieren Sie mit den Pfeiltasten in der Datumsauswahl.","type_a_few_letters_to_start_searching_3334657b":"Geben Sie ein paar Buchstaben ein, um die Suche zu starten.","type_at_least_number_characters_to_search_5ff908c9":"Geben Sie mindestens %{number} Zeichen zur Suche ein","type_c8106334":"Typ","type_enter_to_edit_rich_text_cbaa1df":"Geben Sie \u003cEnter\u003e ein, um den Rich Text zu bearbeiten","type_file_14f017c9":"Typ: Datei","type_folder_115f3b07":"Typ: Ordner","type_is_not_a_valid_image_type_try_jpg_png_webp_or_2cc29fb8":"'„%{type}“ ist kein gültiger Bildtyp (probieren Sie jpg, png, webp oder gif)","type_message_here_e15e30a7":"Nachricht hier eingeben ...","type_name_f05f23fa":"%{type} %{name}","type_of_change_1cb24a0e":"Art der Änderung","type_of_item_8a37f69d":"Art des Objekts","type_or_use_arrow_keys_to_navigate_multiple_select_ec56e29c":"Tippen Sie etwas oder verwenden Sie die Pfeiltasten, um zu navigieren. Eine Mehrfachauswahl ist zulässig.","type_or_use_arrow_keys_to_navigate_options_7507d3d2":"Navigieren Sie mit den Pfeiltasten in den Optionen.","type_or_use_arrow_keys_to_navigate_options_c5ea7e25":"Navigieren Sie mit den Pfeiltasten in den Optionen oder machen Sie einen Eingabe.","type_or_use_arrow_keys_to_navigate_options_multipl_230dbaf7":"Navigieren Sie mit den Pfeiltasten in den Optionen oder machen Sie einen Eingabe. Mehrfachauswahl ist erlaubt.","type_something_5fbbeb3b":"Tippen Sie etwas","type_something_79a0f02c":"Geben Sie etwas ein …","type_the_account_name_to_confirm_be7f7c75":"Geben Sie den Kontonamen zur Bestätigung ein","type_to_navigate_options_26ba9c72":"Tippen Sie, um durch die Optionen zu navigieren.","type_to_search_de63ad38":"Eingabe zur Suche","type_to_search_for_a_course_6ec0acc7":"Tippen Sie, um nach einem Kurs zu suchen","type_to_search_for_allocation_rules_66aca034":"Typ für die Suche nach Zuweisungsregeln","type_to_search_for_tools_or_use_arrow_keys_to_navi_e62666d3":"Tippen Sie, um nach Tools zu suchen oder verwenden Sie die Pfeiltasten, um durch die Optionen zu navigieren","type_to_search_use_arrow_keys_to_navigate_options_5d538c0":"Navigieren Sie mit den Pfeiltasten in den Optionen, geben Sie einen Suchbegriff ein.","type_your_message_here_3551e252":"Geben Sie hier Ihre Nachricht ein ...","un_archive_25b58c77":"Dearchivieren","unable_to_accept_update_fd53a7e2":"Aktualisierung kann nicht akzeptiert werden.","unable_to_access_specific_student_go_to_assignment_585e05e9":"Zugriff auf eine/n bestimmte/n Studierende*n ist nicht möglich. Weiter mit Zuweisung in SpeedGrader?","unable_to_copy_client_id_to_clipboard_clientid_e2c95103":"Client-ID (%{clientId}) kann nicht in die Zwischenablage kopiert werden","unable_to_copy_json_code_to_clipboard_b554f7a9":"JSON-Code kann nicht in die Zwischenablage kopiert werden","unable_to_curve_grades_because_this_assignment_is__17f78c27":"Die Noten konnten nicht angepasst werden, weil diese Aufgabe für mindestens eine/n Studierende*n innerhalb eines abgeschlossenen Benotungszeitraums fällig ist.","unable_to_delete_access_token_please_try_again_4dfe981c":"Zugangs-Token kann nicht gelöscht werden. Bitte versuchen Sie es erneut.","unable_to_delete_assignment_abcf8d62":"Aufgabe konnte nicht gelöscht werden","unable_to_delete_deployment_please_try_again_if_th_3a2043eb":"Bereitstellung kann nicht gelöscht werden. Bitte versuchen Sie es erneut. Wenn der Fehler weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an den Support.","unable_to_dismiss_update_df1e32eb":"Aktualisierung kann nicht verworfen werden.","unable_to_drop_the_subject_d7d55ba1":"Thema kann nicht fallengelassen werden.","unable_to_fetch_current_microsoft_teams_sync_setti_3ad2f08b":"Aktuelle Einstellungen der Microsoft Teams-Synchronisation konnten nicht abgerufen werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung. Falls das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an den Support.","unable_to_get_accounts_cb825c43":"Konten können nicht abgerufen werden","unable_to_get_homerooms_959dfe67":"Organisationsstunden können nicht abgerufen werden.","unable_to_get_json_configuration_to_be_copied_85b90884":"JSON-Konfiguration kann nicht kopiert werden.","unable_to_get_observed_students_ff62d801":"Beobachtete Studenten konnten nicht gefunden werden.","unable_to_load_calendar_count_5bb61cbe":"Kalenderanzahl kann nicht geladen werden.","unable_to_load_courses_menu_7074ea04":"Das Menü „Kurse“ kann nicht geladen werden.","unable_to_load_messages_49a2942b":"Nachrichten können nicht geladen werden.","unable_to_load_results_4e15a097":"Ergebnisse können nicht geladen werden.","unable_to_load_the_acceptable_use_policy_please_tr_bc8fa18b":"Die Nutzungsbedingungen können nicht geladen werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal oder wenden Sie sich an den Support, wenn das Problem weiterhin besteht.","unable_to_load_this_control_543a8271":"Dieses Steuerelement konnte nicht geladen werden.","unable_to_mark_as_complete_8141856d":"Kann nicht als fertiggestellt markiert werden.","unable_to_parse_certificate_f25ff8b5":"Zertifikat kann nicht geparst werden","unable_to_post_comment_c34ba536":"Kommentar kann nicht veröffentlicht werden","unable_to_process_could_not_retrieve_file_48dc867f":"Kann nicht verarbeitet werden: Die Datei konnte nicht abgerufen werden.","unable_to_process_eula_not_accepted_43b3b9c2":"Kann nicht verarbeitet werden: EULA nicht akzeptiert.","unable_to_process_file_is_too_large_b3555d77":"Kann nicht verarbeitet werden: Die Datei ist zu groß.","unable_to_process_file_is_too_small_1b1eace1":"Kann nicht verarbeitet werden: Die Datei ist zu klein.","unable_to_process_invalid_file_type_38939359":"Kann nicht verarbeitet werden: Ungültiger Dateityp.","unable_to_remove_app_4293cb53":"Die App kann nicht entfernt werden.","unable_to_remove_outcomes_f682e68f":{"one":"Lernergebnis kann nicht entfernt werden.","other":"Lernergebnisse können nicht entfernt werden."},"unable_to_save_assignment_3ed4de33":"Aufgabe kann nicht gespeichert werden","unable_to_send_the_verification_code_at_the_moment_e099bf5f":"Der Bestätigungscode kann derzeit nicht gesendet werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Verbindung oder versuchen Sie es später noch einmal.","unable_to_set_default_grade_because_this_assignmen_d19842a9":"Es konnte keine Standardnote festgelegt werden, weil diese Aufgabe für mindestens eine/n Studierende*n innerhalb eines abgeschlossenen Benotungszeitraums fällig ist.","unable_to_set_up_drag_and_drop_for_modules_4d339f1d":"Drag \u0026 Drop für Module kann nicht eingerichtet werden","unable_to_share_your_screen_please_review_your_sys_b34f9db0":"Ihr Bildschirm kann nicht geteilt werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Systemberechtigungen und versuchen Sie es erneut.","unable_to_submit_rubric_assessment_missing_rubric__f8c58001":"Bewertungsschema-Bewertung kann nicht eingereicht werden. Fehlende Informationen zum Bewertungsschema.","unable_to_submit_score_e47990e3":"Punktzahl kann nicht übermittelt werden","unable_to_switch_students_b901bc4b":"Studierende können nicht gewechselt werden.","unable_to_toggle_placement_833db6ff":"Umschalten der Platzierung ncht möglich","unable_to_transmit_file_to_the_storage_service_the_2d80b29e":"Übertragung der Datei in den Speicher-Service ist fehlgeschlagen. Entweder ist der Service heruntergefahren oder Sie müssen sich erneut bei Canvas anmelden.","unable_to_update_exception_availability_please_try_40686d62":"Die Verfügbarkeit der Ausnahmen kann nicht aktualisiert werden. Bitte versuchen Sie es erneut. Wenn der Fehler weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an den Support.","unable_to_update_microsoft_teams_sync_settings_ple_64255854":"Die Einstellungen der Microsoft Teams-Synchronisation konnten nicht aktualisiert werden. Bitte versuchen Sie es noch einmal. Falls das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an den Support.","unable_to_update_splitscreen_preference_4d449fa5":"Die Einstellung für den geteilten Bildschirm kann nicht aktualisiert werden.","unarchive_f245e2d6":"Dearchivieren","unarchive_grading_scheme_41fea411":"Archivierung von Benotungsschema aufheben","unarchive_operation_failed_22c42032":"Archivierung rückgängig machen fehlgeschlagen","unassessed_a0264e97":"Unbewertet","unassessed_students_3809ac5e":"Nicht bewertetet Studierende","unassigned_permissions_6a38ca95":"Nicht zugewiesene Berechtigungen","unassigned_roles_cb9e95ec":"Nicht zugewiesene Rollen","unavailable_46d2c344":"Nicht verfügbar","unavailable_c04e4c93":"nicht verfügbar","unblock_be7e3e05":"Entsperren","unblock_jobs_in_cluster_6a303ae9":"Jobs im Cluster entsperren","unblock_singleton_name_92b94e79":"Singleton „%{name}“ entsperren","unblock_strand_name_d307edb8":"Strang „%{name}“ entsperren","unblocking_1f50fcec":"Entsperren ...","unchanged_aca18e02":"[Unverändert]","undated_15c2e5fe":"Undatiert","underline_ee574e6e":"Unterstreichen","undo_78c20d1":"rückgängig","undo_a7be8fef":"Rückgängig machen","undo_remove_course_association_name_68eb4037":"Entfernung der Kurs-Assoziation widerrufen %{name}","unenrolled_bc89d5e3":"Einschreibung storniert","unexpected_response_format_e9c1df2e":"Unerwartetes Antwortformat","unfavorite_cd0c113e":"Aus Favoriten entfernen","unfavorite_coursename_32f77231":"%{courseName} aus Favoriten entfernen","ungraded_147a0dce":"unbenotet","ungraded_answers_31ef2df7":"Unbenotete Antworten","ungraded_as_0_bb864f07":"Unbenotete als 0 gewertet","ungraded_assignment_c33ad508":"Nicht bewertete Aufgabe","ungraded_course_work_1d7c9454":"Nicht benotete Kursarbeit","ungraded_ed0c6f98":"Unbenotet","ungraded_formattedpoints_possible_points_1a7666e5":{"one":"Unbenotet, 1 Punkt möglich","other":"Unbenotet, %{formattedPoints} Punkte möglich"},"ungraded_submissions_44efb0ec":"Unbenotete Abgaben","ungraded_submissions_count_63fcf6d1":"Unbenotete Abgaben (Anzahl)","ungraded_submissions_exceed_3988497f":"Unbenotete Abgaben überschreiten","ungraded_submissions_time_bafaa609":"Unbenotete Abgaben (Zeit)","unique_user_id_dfca1a7f":"Eindeutige Benutzer-ID","unknown_47a3b725":"Unbekannt","unknown_881e8eb9":"unbekannt","unknown_answers_9688a2bc":"Unbekannte Antworten","unknown_author_40d64455":"Unbekannter Autor","unknown_block_data_version_v_mayhem_may_ensue_2613ad17":"Unbekannte Blockdatenversion „%{v}“, Chaos kann die Folge sein","unknown_checkpoint_5ae4fea6":"Unbekannter Kontrollpunkt","unknown_conference_c4f13ad0":"Unbekannte Konferenz","unknown_error_1c787b75":"Unbekannter Fehler","unknown_error_occurred_f87c0a27":"Es ist ein unbekannter Fehler aufgetreten.","unknown_event_7a0bcda3":"Unbekanntes Ereignis","unknown_external_tool_c918e9b2":"Unbekanntes externes Tool","unknown_quiz_3892d071":"Unbekanntes Quiz","unknown_role_cbe9a089":"Unbekannte Rolle","unknown_sender_68b1abbc":"unbekannter Absender","unknown_sender_a279d652":"Unbekannter Absender","unknown_user_1113fcaa":"Unbekannte/r Benutzer*in","unknown_widget_type_type_24c915f":"Unbekannter Widget-Typ: %{type}","unlike_post_from_author_5e2c13c5":"Unlike von %{author}","unlimited_attempts_81a37d4":"Anzahl der Versuche unbegrenzt","unlimited_ff19e96d":"Unbegrenzt","unlink_473a690a":"Verbindung aufheben","unlink_rubric_b53da02f":"Verknüpfung mit Bewertungsschema aufheben","unlock_app_cccef43d":"App entsperren","unlock_app_f483b2dd":"App entsperren","unlock_date_can_t_be_blank_43efb114":"Freischaltdatum darf nicht leer sein","unlock_date_cannot_be_after_assignment_lock_date_6aa2a595":"Das Entsperrdatum kann nicht nach dem Sperrdatum der Aufgabe liegen.","unlock_date_cannot_be_after_due_date_8829d9ca":"Das Freigabedatum kann nicht nach dem Abgabetermin liegen.","unlock_date_cannot_be_after_lock_date_591f7fda":"Das Freigabedatum kann nicht nach dem Sperrdatum liegen.","unlock_date_cannot_be_after_lock_date_e8c5b45f":"Das Entsperrungsdatum kann nicht nach dem Sperrdatum liegen.","unlock_date_cannot_be_after_reply_to_topic_due_dat_37eee496":"Das Datum der Freischaltung darf nicht nach dem Fälligkeitsdatum der Antwort auf das Thema liegen","unlock_date_cannot_be_after_required_replies_due_d_df13dbc7":"Das Datum der Freischaltung darf nicht nach dem Fälligkeitsdatum der erforderlichen Antworten liegen.","unlock_date_cannot_be_before_assignment_due_date_2bdfda58":"Entsperrdatum darf nicht vor dem Fälligkeitsdatum der Aufgabe liegen","unlock_date_cannot_be_before_assignment_unlock_dat_daa4f26":"Entsperrdatum darf nicht vor dem Entsperrdatum der Aufgabe liegen","unlock_date_cannot_be_before_course_start_9c7b8524":"Das Freigabedatum kann nicht vor dem Kursstart liegen.","unlock_date_cannot_be_before_section_start_793ddc66":"Das Freigabedatum kann nicht vor dem Start des Kursabschnitts liegen.","unlock_date_cannot_be_before_term_start_d3c01813":"Das Freigabedatum kann nicht vor dem Beginn des Semesters liegen.","unlock_date_for_modulename_85da324f":"Entsperrdatum für %{moduleName}","unlock_discussion_title_failed_42a4252f":"Entsperren der Diskussion %{title} fehlgeschlagen","unlock_discussion_title_succeeded_cd97847c":"Entsperren der Diskussion %{title} erfolgreich","unlock_f6196bf5":"Entsperren","unlock_selected_announcements_37485f05":"Ausgewählte Ankündigungen entsperren","unlocked_beee43de":"Entsperrt","unlocked_by_blueprint_1346a60e":"Freigegeben durch Blueprint","unlocked_by_blueprint_icon_85f295d5":"Freigegeben durch Blueprint Symbol","unlocked_click_to_lock_53262ce7":"Entsperrt Zum Sperren klicken","unlocking_a6b5c02d":"Wird entsperrt ...","unlocking_d08b466b":"entsperren","unmatched_login_list_283ca77":"Liste der nicht zugeordneten Anmeldungen","unnamed_document_4ebbffb0":"Unbenanntes Dokument","unnamed_key_bef07058":"Unbenannter Schlüssel","unnamed_to_do_64982b6d":"Unbenanntes To-Do","unnamed_tool_961cb95b":"Unbenanntes Tool","unpin_a318452a":"Lösen","unpin_discussion_title_8c2a0942":"Lösen einer Diskussion %{title}","unpin_of_discussion_title_failed_852116d4":"Lösen der Diskussion %{title} fehlgeschlagen","unpin_of_discussion_title_succeeded_ce315adb":"Lösen der Diskussion %{title} gelungen","unposted_8d9932ec":"Nicht gepostet","unpublish_9f2d730b":"Veröffentlichung rückgängig machen","unpublish_all_modules_and_items_ba0291f4":"Veröffentlichung aller Module und Elemente aufheben","unpublish_and_save_af140caa":"Veröffentlichung aufheben und speichern","unpublish_knowledge_chat_22816057":"Wissens-Chat deaktivieren","unpublish_module_and_all_items_e6dd35e5":"Veröffentlichung des Moduls und aller Elemente aufheben","unpublish_module_only_1987d840":"Nur Modul nicht veröffentlichen","unpublish_modules_only_934a9ab":"Nur Module nicht veröffentlichen","unpublish_progress_503dfcfa":"Fortschritt nicht mehr veröffentlichen","unpublish_title_26ae9667":"Veröffentlichung rückgängig machen %{title}","unpublished_8b6107d6":"Nicht veröffentlicht","unpublished_assignments_9cdbcc87":"Nicht veröffentlichte Aufgaben","unpublished_changes_tray_9e9b2ac2":"Fach für unveröffentlichte Änderungen","unpublished_click_to_publish_6a6d12e1":"Veröffentlichung zurückgenommen.  Klicken Sie, um zu veröffentlichen.","unpublished_click_to_publish_title_7c57293f":"Veröffentlichung zurückgenommen.  Klicken Sie, um %{title} zu veröffentlichen.","unpublished_content_referenced_in_this_resource_865f8ef6":"Unveröffentlichter Inhalt in dieser Ressource referenziert:","unpublished_courses_4299148e":"Nicht veröffentlichte Kurse","unpublished_courses_count_d35672f0":"Nicht veröffentlichte Kurse (%{count})","unpublished_dfd8801":"nicht veröffentlicht","unpublished_icon_a81d766d":"Unveröffentlicht-Symbol","unpublished_subjects_62a7d38":"Unveröffentlichte Themen","unpublishing_in_progress_overlay_c7aef71c":"Overlay für „Aufhebung der Veröffentlichung läuft“","unpublishing_module_67fcb7d3":"Modul wird nicht veröffentlicht","unpublishing_module_and_items_ca2edd97":"Modul und Elemente nicht veröffentlichen","unread_announcements_cb26eaaf":"Ungelesene Ankündigungen","unread_c14cb06f":"ungelesen,","unread_discussions_e769d5f5":"Ungelesene Diskussionen","unread_e9c1b19c":"Ungelesen","unread_replies_73784ead":"Ungelesene Antworten","unread_rubric_assessment_2b2d5c47":"Ungelesene Bewertung für Bewertungsschema","unreadcount_unread_9b2af1e7":"%{unreadCount} ungelesen","unreadcount_unread_replies_509e167f":"%{unreadCount} ungelesene Antworten","unrecognized_browser_1fd80dfb":"Unbekannter Browser","unreserved_e86b7425":"Frei","unsaved_change_eb23d452":"Nicht gespeicherte Änderung","unsaved_changes_d69b2ed8":"Nicht gespeicherte Änderungen","unscored_d0bf39d6":"Ohne Punktzahl","unselect_locked_items_first_b7a8661d":"Heben Sie zuerst die Markierung gesperrter Elemente auf.","unselected_all_courses_99a9d35c":"Alle Kurse nicht ausgewählt","unselected_course_course_89995a83":"Kurs nicht ausgewählt %{course}","unselected_external_tool_tool_1bd68403":"Nicht ausgewähltes externes Tool %{tool}","unstar_b84daaef":"Stern entfernen","unstarted_932f2990":"Nicht gestartet","unsubscribe_8be438ff":"Abmelden","unsubscribe_from_title_c98461b3":"Abmelden von %{title}","unsubscribed_c93564a2":"Abgemeldet","unsubscribed_failed_2a176d2":"Abmeldung fehlgeschlagen","unsupported_content_796c63ce":"Nicht unterstützte Inhalte","unsupported_question_type_58aedb6":"Nicht unterstützter Fragetyp","unsupported_submission_types_will_be_updated_to_on_b8593370":"Nicht unterstützte Arten der Abgabe werden auf Online-Texteingabe aktualisiert. Sie können diese nach der Konvertierung Ihres Kurses in eine andere unterstützte Art der Abgabe ändern.","unsynced_changes_4ddaec76":"Nicht synchronisierte Änderungen","untag_1514df5a":"Nicht taggen","until_4a1f8cda":"Bis","until_8bdea3de":"bis","until_date_must_be_after_the_available_date_8670dfcd":"Das Enddatum muss nach dem Datum der Verfügbarkeit liegen.","until_date_must_be_after_the_due_date_d961566c":"Das Enddatum muss nach dem Fälligkeitsdatum liegen.","until_date_must_be_after_the_event_start_date_972f759d":"Bis-Datum muss nach dem Startdatum des Ereignisses liegen","until_time_a6cade90":"Zeit „Bis“","untitled_16aa4f2b":"Ohne Titel","untitled_item_9e738c04":"Element ohne Titel","unused_8d193e3":"Nicht verwendet","up_50d773ff":"aufwärts","up_arrow_32d0b33c":"Pfeil nach oben","up_arrow_or_k_c0504d69":"Pfeil nach oben oder k:","up_to_36c838b8":"bis zu","up_to_date_f60135ee":"Auf dem neuesten Stand","upcoming_available_work_ecf478a2":"Bevorstehende verfügbare Arbeit","update_4d8ee62":"Aktualisieren","update_already_applied_8f1ef739":"Aktualisierung bereits angewendet","update_already_rejected_61119272":"Aktualisierung – Bereits abgelehnt","update_app_b2b8c794":"App aktualisieren","update_at_least_one_date_to_save_changes_8f09b8b1":"Aktualisieren Sie mindestens ein Datum, um die Änderungen zu speichern.","update_available_34c655c4":"Update verfügbar","update_comment_8cedb4f0":"Kommentar aktualisieren","update_configuration_90ebb74b":"Konfiguration aktualisieren","update_criterion_edcbd330":"Kriterium aktualisieren","update_details_6abfed16":"Details aktualisieren","update_grade_b47eb3ff":"Note aktualisieren","update_link_b7cab181":"Links aktualisieren","update_login_472cd6db":"Zugangskennung aktualisieren","update_password_4bc5cb1f":"Kennwort aktualisieren","update_quota_81381226":"Kontingent aktualisieren","update_report_7623967f":"Bericht zur Aktualisierung","update_settings_9b422d0f":"Einstellungen aktualisieren","update_settings_for_portfolioname_1e2d7e97":"Aktualisierung der Einstellungen für %{portfolioName}","update_summary_d6b180ff":"Zusammenfassung der Aktualisierung","update_tool_7d48ef2a":"%{tool} aktualisieren","updated_2c1e8615":"Aktualisiert","updated_app_name_a5bcb1e4":"Aktualisierter App-Name","updated_by_7b77453c":"Aktualisiert durch","updated_by_eef3619e":"Aktualisiert von","updated_date_eed5f895":"Aktualisiert %{date}","updated_group_group_name_727b1d98":"Aktualisierte Gruppe %{group_name}","updated_on_4d0abeb6":"Aktualisert am","updated_today_c1d045dc":"Heute aktualisiert","updating_6edbab78":"Wird aktualisiert","updating_73d0718c":"Aktualisierung wird durchgeführt ...","updating_app_9d772fe4":"Aktualisierung der App","updating_avatar_5c194b5c":"Aktualisierung des Avatars","updating_discussion_failed_aadb2d35":"Aktualisierung der Diskussion fehlgeschlagen","updating_eportfolio_settings_e0bf211f":"Aktualisierung der ePortfolio-Einstellungen","updating_page_a12b22e9":"Seite wird aktualisiert","updating_password_82362751":"Kennwort wird aktualisiert ...","updating_publication_date_62cc1622":"Das Veröffentlichungsdatum wird aktualisiert","updating_read_status_a623f103":"Aktualisierung des Lesestatus","updating_roles_a9ca8d32":"Rollen werden aktualisiert","updating_section_eb3e932":"Abschnitt wird aktualisiert","updating_user_details_b8520b3e":"Benutzerdaten werden aktualisiert ...","updating_user_details_failed_please_try_again_9d92d2cd":"Die Aktualisierung der Benutzerdaten ist fehlgeschlagen, bitte versuchen Sie es erneut.","upload_8b403d05":"Hochladen","upload_a_picture_9f5f6e3c":"Ein Bild hochladen","upload_and_store_course_files_or_any_other_files_y_b00cb954":"Laden Sie Kursdateien hoch und speichern Sie diese.\n      Sie können Dateien direkt in Module, Aufgaben, Diskussionen oder Seiten einfügen.\n      Teilen Sie die Dateien aus Ihrem Kursordner\n      mit den Studierenden oder geben Sie den Download\n      zu einem bestimmten Zeitpunkt erst frei.","upload_captions_db76a89b":"Untertitel hochladen","upload_csv_30393b16":"CSV hochladen","upload_csv_file_c2d287c9":"CSV-Datei hochladen","upload_error_please_try_again_c6587f48":"Fehler beim Hochladen. Bitte versuchen Sie es noch einmal.","upload_failed_error_7a017de3":"Upload fehlgeschlagen: %{error}","upload_failed_make_sure_all_required_info_is_inclu_479a31f0":"Upload fehlgeschlagen. Vergewissern Sie sich, dass alle erforderlichen Informationen enthalten sind, die Spaltennamen mit der Vorlage übereinstimmen und die Datei eine CSV-Datei ist.","upload_file_5d11ce86":"Datei hochladen","upload_file_fd2361b8":"Datei hochladen","upload_files_a228f20f":"Dateien hochladen","upload_forbidden_words_terms_list_a4a2d14e":"Liste verbotener Wörter/Begriffe hochladen","upload_from_computer_c79c1efd":"Von Computer hochladen","upload_image_6120b609":"Bild hochladen","upload_internal_root_ca_46cf9b36":"Interne Stammzertifizierung hochladen","upload_it_ad5cc5b1":"Hochladen","upload_media_ce31135a":"Medien hochladen","upload_not_available_for_this_folder_8f8623c6":"Hochladen ist für diesen Ordner nicht verfügbar","upload_percent_complete_d533d3e2":"Prozentsatz des Fortschritts des Hochladens","upload_progress_df577c48":"Upload-Fortschritt","upload_progress_for_name_39f03acf":"Upload-Fortschritt für %{name}","upload_progress_progress_4b29d973":"Upload-Fortschritt: %{progress}%","upload_record_media_b893dcd6":"Medien hochladen/aufzeichnen","upload_scores_csv_a8416cf":"Punktzahlen hochladen (.csv)","upload_success_f51f3a39":"Erfolgreicher Upload","upload_successful_ca47465f":"Erfolgreich hochgeladen","upload_to_d8556041":"Hochladen nach","upload_your_outcomes_bceeadbe":"Laden Sie Ihre Ergebnisse hoch!","uploaded_285a2bfb":"Hochgeladen","uploaded_files_11f11564":"Hochladene Dateien","uploading_19e8a4e7":"Wird hochgeladen","uploading_ee585874":"Wird hochgeladen ...","uploading_file_5c7e14fd":"Datei wird hochgeladen","uploading_file_fc4cbbc3":"Datei wird hochgeladen","uploading_file_in_progress_5c09e0c9":"Datei wird hochgeladen","uploading_files_5ff8f4fd":"Dateien werden hochgeladen","uploading_files_9e39dbf9":"Dateien hochladen","uploading_media_progress_c23a953b":"Fortschritt beim Hochladen von Medien","uploading_progress_2f5dd4bf":"Upload-Fortschritt","uploading_progress_d62bb6e9":"Upload-Fortschritt","uploading_sis_package_2f429cd6":"SIS-Paket wird hochgeladen ...","uploading_submission_4c8d944b":"Abgabe wird hochgeladen","upper_limit_of_range_c454a8f2":"Obere Bereichsgrenze","upper_lower_56cad16c":"%{upper} – %{lower}","upper_quartile_b8b9e80a":"Oberes Quartil:","upper_to_lower_168f5fe7":"%{upper} bis %{lower}","uri_redirect_uri_d4aad2b9":"URI: %{redirect_uri}","url_22a5f3b8":"URL","url_is_required_3893dea9":"Url ist erforderlich","url_is_required_4689ed84":"URL erforderlich","url_is_too_long_maximum_max_characters_a6861e7a":"Die URL ist zu lang (maximale %{max} Zeichen).","url_submission_error_bc3dcd40":"Fehler bei der URL-Abgabe","url_submission_f76327e3":"URL-Abgabe","us_canada_emea_apac_latam_ce0402ba":"USA, Kanada, EMEA, APAC, LATAM","usage_15def729":"Verwendung","usage_right_ff96f3e2":"Nutzungsrecht:","usage_rights_f0960ad6":"Nutzungsrechte","usage_rights_f73a0fe0":"Nutzungsrechte","usage_rights_have_been_set_d1b433c7":"Nutzungsrechte wurden festgelegt.","usage_rights_will_be_set_for_all_of_the_files_cont_b192336a":"Nutzungsrechte werden festgelegt für alle Dateien in:","use_a_dyslexia_friendly_font_a67b0e7b":"Eine legastheniefreundliche Schriftart verwenden","use_alt_text_as_caption_968a1468":"Alt-Text als Beschriftung verwenden","use_arrow_keys_to_navigate_options_2021cc50":"Navigieren Sie mit den Pfeiltasten in den Optionen.","use_arrow_keys_to_navigate_options_d45347e8":"Navigieren Sie mit den Pfeiltasten in den Optionen.","use_arrow_keys_to_navigate_options_press_enter_to__c330342b":"Navigieren Sie mit den Pfeiltasten in den Optionen. Drücken Sie zum Auswählen die Eingabetaste.","use_arrow_keys_to_navigate_status_options_8cacf83d":"Verwenden Sie die Pfeiltasten, um durch die Statusoptionen zu navigieren.","use_arrow_keys_to_navigate_the_color_palette_aa025611":"Verwenden Sie die Pfeiltasten, um in der Farbpalette zu navigieren.","use_arrow_keys_to_select_a_conference_provider_c5b456a6":"Pfeiltasten verwenden, um einen Konferenz-Anbieter auszuwählen","use_arrows_a60b3330":"Pfeile verwenden","use_as_frontpagetext_fa88bbb2":"Verwenden als %{frontPageText}","use_checkboxes_to_select_one_or_more_assignments_t_b3069d58":"Verwenden Sie Kontrollkästchen, um eine oder mehrere Aufgaben zur Stapelverarbeitung auszuwählen.","use_comment_comment_218e0d4a":"Kommentar {{comment}} verwenden","use_complete_incomplete_instead_of_points_for_grad_a25a3eca":"Vollständig/unvollständig anstelle von Punkten für die Benotung verwenden","use_custom_forbidden_words_terms_list_b98e8274":"Benutzerdefinierte Liste von verbotenen Wörtern/Begriffen verwenden","use_default_890939b7":"Standard verwenden","use_discovery_page_bf195f47":"Discovery-Seite verwenden","use_high_contrast_ui_a5917282":"Verwenden Sie hohen Kontrast für die Benutzeroberfläche","use_left_and_right_arrows_to_adjust_alpha_e5a482d2":"Verwenden Sie die Pfeiltasten nach links und rechts, um den Alpha-Wert einzustellen.","use_left_and_right_arrows_to_adjust_color_91a3e639":"Verwenden Sie die Pfeile nach links und rechts, um die Farbe anzupassen.","use_modules_to_organize_your_content_and_create_a__1da4149":"Verwenden Sie Module, um Ihre Inhalte zu organisieren und einen linearen Ablauf dafür zu schaffen,\n      was die Studierenden im Kurs tun sollen. Module können verwendet werden, um den Inhalt\n      nach Wochen, Einheiten oder einer anderen Organisationsstruktur zu organisieren.\n      Fügen Sie Dateien, Diskussionen, Aufgaben, Quiz und andere Lernmaterialien hinzu.\n      Legen Sie Voraussetzungen für den Wechsel von einem Modul zu einem anderen fest,\n      oder sperren Sie ein ganzes Modul bis zu einem bestimmten Datum.","use_multiple_columns_to_place_content_side_by_side_e839885b":"Verwenden Sie mehrere Spalten, um Inhalte nebeneinander zu platzieren – perfekt für die Strukturierung von Text in zwei Spalten, z. B. Vergleiche, kurze Listen oder gepaarte Überschriften und Absätze.","use_of_this_feature_is_subject_to_the_early_access_76fb95cd":"Die Nutzung dieser Funktion unterliegt den Bedingungen des Early Access Programms","use_opendyslexia_font_11928676":"Schriftart „OpenDyslexia“ verwenden","use_quizzes_to_challenge_student_understanding_and_a340ff1c":"Verwenden Sie Quiz, um den Fortschritt der Studierenden zu prüfen und das Verständnis des\n      Kursmaterials zu beurteilen. Mit der Bewertungsmaschine für New Quizzes können Sie bis zu\n      13 Arten von Fragetypen und Inhalten erstellen. Wenn New Quizzes für Ihre Einrichtung nicht aktiviert ist, sind die\n      Classic Quizzes dennoch verfügbar, um Ihnen beim Erreichen Ihrer Ziele zu helfen.","use_the_following_keyboard_shortcuts_to_navigate_m_203b00d6":"Verwenden Sie die folgenden Tastenkombinationen, um durch Module und Elemente zu navigieren:","use_the_import_content_tool_to_migrate_course_mate_41716290":"Verwenden Sie das Werkzeug „Inhalte importieren“, um Kursmaterialien aus anderen Quellen in diesen Kurs zu migrieren.","use_the_rce_873ca281":"Verwenden Sie den RCE","use_this_block_to_add_a_clear_call_to_action_like__bc3ff76e":"Verwenden Sie diesen Block, um eine klare Handlungsaufforderung hinzuzufügen, z. B. „Quiz starten“, „Aufgabe ansehen“ oder „Website besuchen“. Sie können den Text der Schaltfläche, den Stil und den Ziellink individuell anpassen.","use_this_block_to_display_an_image_next_to_a_short_2845fd8e":"Verwenden Sie diesen Block, um ein Bild neben einem kurzen Text anzuzeigen – ideal für einfache Inhalte wie Beschreibungen, Highlights oder Einleitungen.","use_this_block_to_draw_attention_to_key_informatio_ba38398":"Verwenden Sie diesen Block, um die Aufmerksamkeit auf wichtige Informationen zu lenken, z. B. auf Fristen, Erinnerungen oder wichtige Aktualisierungen.","use_this_license_9d339145":"Diese Lizenz verwenden","use_this_list_to_remove_assigned_students_add_new__ad6205ad":"Verwenden Sie diese Liste, um zugewiesene Studierende zu entfernen. Fügen Sie neue Teilnehmer*innen anhand des Kombinationsfelds nach der Liste hinzu.","use_this_panel_to_resolve_duplicate_results_or_peo_856d1c96":"Verwenden Sie diesen Bereich, um doppelte Ergebnisse aufzulösen oder Personen, die mit Ihrer Suche nicht gefunden wurden.","use_this_panel_to_search_for_people_you_wish_to_ad_a3d726a7":"Verwenden Sie diesen Bereich für die Suche nach Personen, die Sie zu diesem Kurs hinzufügen möchten.","use_this_photo_3a594830":"Dieses Foto verwenden","use_this_rubric_for_assignment_grading_a02fd079":"Nutzen Sie dieses Bewertungsschema zur Bewertung von Aufgaben","use_this_same_grade_for_the_resubmission_eaa6bf55":"Dieselbe Note für die erneute Abgabe vergeben","use_webcam_1ed0bf6b":"Webcam verwenden","use_widgets_for_dashboard_860eed6c":"Widgets für das Dashboard verwenden","used_by_permission_314a78dd":"Verwendung mit Genehmigung","used_by_screen_readers_to_describe_the_content_of__b1e76d9e":"Verwendet von einem Screen-Reader zur Beschreibung des Inhalts eines Bilds","used_of_quota_used_1f0bf88c":"%{used} von %{quota} verwendet","user.errors.already_enrolled":"Sie sind bereits für diesen Kurs eingeschrieben.","user.errors.course_full":"Dieser Kurs ist voll belegt.","user.errors.invalid_code":"Ungültiger Code","user.errors.required":"Erforderlich","user.errors.terms":"Sie müssen den Bedingungen zustimmen.","user.errors.too_long":"Darf %{max} Zeichen nicht überschreiten","user1_masquerading_as_user2_4fa5bb55":"%{user1} maskieren als %{user2}","user_agent_585ccbc7":"User Agent","user_c95de254":"Benutzer*in","user_content_aaf0fb5a":"Benutzer-Inhalt","user_data_shared_with_this_app_fe6e0072":"Mit dieser App geteilte Benutzerdaten","user_data_shared_with_this_tool_545ca14f":"Mit diesem Tool geteilte Benutzerdaten","user_details_2613c079":"Details des/der Benutzer*in","user_details_e9aef9e5":"Benutzerdetails","user_fields_included_dd0fd52":"Enthaltene Benutzerfelder:","user_found_ef98a328":"Benutzer*in gefunden","user_found_not_deleted_d7ea6da2":"Benutzer*in gefunden (nicht gelöscht)","user_generated_a423b23c":"Benutzergeneriert","user_generated_access_tokens_5732ee5a":"Benutzer*in hat Zugangs-Token generiert","user_groups_query_error_bba6a6b7":"Benutzergruppen – Abfragefehler","user_id_b5bcb066":"Benutzer-ID:","user_id_bcace870":"Benutzer*in-ID","user_information_6353d7e1":"Benutzerinformationen","user_is_now_group_leader_60ec9b98":"%{user} ist nun der Gruppenleitung","user_list_66428346":"Benutzerliste","user_lists.add_n_users":{"one":"In Ordnung, diese/n 1 Benutzer*in hinzufügen","other":"In Ordnung, diese %{count} Benutzer*innen hinzufügen"},"user_lists.adding_users":"Benutzer*innen werden hinzugefügt ...","user_lists.buttons.continue":"Fortfahren ...","user_lists.cant_unenroll":"Diese/r Benutzer*in wurde automatisch mit dem Campus-Einschreibungssystem eingeschrieben und kann daher nicht manuell entfernt werden.  Bei Fragen wenden Sie sich an die/den Systemadministrator*in.","user_lists.delete_confirm":"Möchten Sie diesen Benutzer wirklich entfernen?","user_lists.duplicate_users":{"one":"1 doppelte/r Benutzer*in wurde gefunden. Die Duplikate wurden entfernt.","other":"%{count} doppelte Benutzer*innen wurden gefunden. Die Duplikate wurden entfernt."},"user_lists.invalid_users_notice":"Einige könnten ungültig sein. Vielleicht müssen Sie zurückgehen und bestehende Fehler beseitigen.","user_lists.just_now":"Soeben","user_lists.messages.processing":"Wird verarbeitet ...","user_lists.titles.existing_user":"Vorhandene/r Benutzer*in","user_lists.user_parsing_errors":{"one":"Beim Verarbeiten der Benutzerliste ist 1 Fehler aufgetreten.","other":"Beim Verarbeiten der Benutzerliste sind %{count} Fehler aufgetreten."},"user_lists.users_added":{"one":"1 Benutzer*in hinzugefügt","other":"%{count} Benutzer*innen hinzugefügt"},"user_lists.users_adding_failed":"Benutzereinschreibung fehlgeschlagen","user_lists.users_existed":{"one":"(1 Benutzer*in gibt es bereits)","other":"(%{count}*innen Benutzer gibt es bereits)"},"user_lists.users_to_add":{"one":"Wenn Sie fortfahren, wird 1 Benutzer*in hinzugefügt.","other":"Wenn Sie fortfahren, werden %{count} Benutzer*innen hinzugefügt."},"user_login_151eb34e":"Benutzer-Login","user_login_id_7d5a6d2a":"Anmelde-ID des/der Benutzer*in:","user_login_logout_activity_90fbbd9a":"Benutzeranmeldungs-/-abmeldungsaktivität","user_logins.confirms.delete_login":"Möchten Sie die Zugangskennung „%{login}“ wirklich löschen?","user_logins.notices.cant_delete_last_login":"Die letzte Zugangskennung des Benutzers kann nicht gelöscht werden.","user_logins.notices.mfa_reset":"Mehrstufige Authentifizierung zurückgesetzt","user_logins.save_succeeded":"Speichern erfolgreich.","user_merge_failed_please_make_sure_you_have_proper_c0e02cf2":"Benutzer*innen konnten nicht zusammengeführt werden. Bitte vergewissern Sie sich, dass Sie die richtige Berechtigung haben und versuchen Sie es erneut.","user_merge_succeeded_sourceuser_and_destinationuse_71d5d85a":"Benutzer*innen erfolgreich zusammengeführt! %{sourceUser} und %{destinationUser} sind jetzt ein und derselbe. Weiterleitung zur Seite der Benutzer*in ...","user_name.confirms.remove_profile_picture":"Möchten Sie das Profilbild dieses Benutzers wirklich entfernen?","user_name.errors.failed_to_remove_image":"Entfernen des Bilds fehlgeschlagen. Bitte erneut versuchen","user_name.errors.failed_to_report_image":"Melden des Bilds fehlgeschlagen. Bitte erneut versuchen","user_name.messages.removing_image":"Bild wird entfernt ...","user_name.messages.reporting_image":"Bild wird gemeldet ...","user_name.notices.image_reported":"Dieses Bild wurde gemeldet.","user_navigation_a097be0f":"Benutzernavigation","user_not_found_100337de":"Benutzer*in nicht gefunden","user_option_links_66090987":"Links mit Benutzeroption","user_principal_name_upn_fbf59a08":"User Principal Name (UPN)","user_profile.invalid_url":"Ungültige URL","user_profile.profile_bio_too_long":"Biografie ist zu lang","user_profile.profile_pronuciation_too_long":"Die Aussprache des Namens ist zu lang","user_profile.profile_title_too_long":"Titel ist zu lang","user_profile.user_short_name_required":"Bitte fügen Sie Ihren vollständigen Namen hinzu","user_profile_d56261fc":"Benutzerprofil","user_profile_picture_46bffbc7":"Benutzerprofilbild","user_quota_12cb58b7":"Benutzerkontingent","user_quota_is_required_36f3faf9":"Eine Quote für Benutzer*innen ist erforderlich.","user_quota_must_be_an_integer_f6d89799":"Die Quote für Benutzer*innen muss eine ganze Zahl sein.","user_removed_successfully_20a3889d":"Benutzer*in erfolgreich entfernt","user_results_updated_9ce38dce":"Benutzerergebnisse aktualisiert.","user_s_email_only_401dbaba":"Nur E-Mail der/der Benutzer*in","user_s_name_only_474c2ab4":"Nur Name des/der Benutzer*in","user_search_panel_18f80511":"Benutzersuchbereich","user_selection_f6139840":"Benutzerauswahl","user_sis_id_ce5d7a46":"Benutzer-SIS-ID:","user_split_complete_links_to_split_user_accounts_f_dab79796":"Teilen der Benutzer*in abgeschlossen Links zum Teilen von Benutzerkonten folgen:","user_successfully_deactivated_9d92d80d":"Benutzer*in deaktiviert","user_successfully_re_activated_b897e35b":"Benutzer*in reaktiviert.","user_successfully_removed_a366ca5f":"Nutzer erfolgreich entfernt","user_tags_modal_a85aaa5":"Modal – Benutzer-Tags","user_vaildation_issues_panel_66b66945":"Bereich für Probleme der Benutzervalidierung","usercount_selected_24930f90":"%{userCount} ausgewählt","username_47bb5bbe":"Benutzername","username_can_only_include_letters_numbers_or_the_f_6c9e6a99":"Der Benutzername darf nur Buchstaben, Zahlen oder Folgendes enthalten: %{characters}","username_is_required_b2706c6b":"Benutzername ist erforderlich.","username_must_be_max_characters_or_fewer_60fb777f":"Der Benutzername darf aus maximal %{max} Zeichen bestehen.","username_saved_successfully_9303974f":"*%{userName}* wurde gespeichert.","username_saved_successfully_they_should_receive_an_877e31e":"*%{userName}* wurde gespeichert. In Kürze sollten sie eine E-Mail-Bestätigung erhalten.","users.confirms.unenroll_user":"Möchten Sie diese/n Benutzer*in wirklich abmelden?","users_allowed_to_edit_this_page_d6d316d0":"Benutzer*innen dürfen diese Seite bearbeiten.","users_can_add_this_calendar_to_their_other_calenda_69daaa69":"Benutzer*innen können diesen Kalender zur Liste „Andere Kalender“ hinzufügen.","users_d1b60cb0":"Benutzer*innen","users_of_screen_readers_may_need_to_turn_off_the_v_98811cd":"Benutzer*innen von Screenreadern müssen den virtuellen Cursor ausschalten, und diese Tastenkombinationen verwenden.","users_successfully_added_to_the_course_fc06253":"Benutzer*innen erfolgreich zum Kurs hinzugefügt.","users_will_be_redirected_to_this_provider_to_compl_6e68b9ed":"Benutzer*innen werden zu diesem Anbieter weitergeleitet, um die Anmeldung abzuschließen.","users_with_a_suspended_login_because_of_maximum_lo_60441f2":"Benutzer*innen mit einer gesperrten Anmeldung (aufgrund der Richtlinie für maximale Anmeldeversuche) müssen von den Admins der Institution wieder freigegeben werden.","users_with_no_enrollments_5dddce33":"Benutzer*innen ohne Einschreibungen","utc_e44049af":"UTC","val_percent_c2ca6679":"%val Prozent","validate.is_required":"Dies ist ein Pflichtfeld.","validation_failed_69a12e3e":"Validierung fehlgeschlagen","value_added_1846cc30":"%{value} Hinzugefügt","value_d842f16d":"Wert","value_is_not_a_valid_date_23c2d0a2":"%{value}  Ist kein gültiges Datum","value_must_be_a_whole_number_23c79120":"Der Wert muss eine ganze Zahl sein","value_must_be_greater_than_0_40034ed2":"Der Wert muss größer als 0 sein","value_must_be_greater_than_or_equal_to_2_7497f33":"Wert muss größer oder gleich 2 sein.","value_must_not_be_empty_c232e59b":"Der Wert darf nicht leer sein","value_removed_bba9430c":"%{value} Entfernt","variant_limit_reached_current_limit_is_limit_10917429":"Variantenlimit erreicht. Aktuelles Limit ist %{limit}","variant_name_dc9e5fea":"Variantenname","variant_name_is_required_ad8b3061":"Variantenname ist erforderlich","vendor_code_lti_2_ef36207b":"Anbietercode (LTI 2):","vericite_info.buttons.resubmit_to_vericite":"Erneut bei VeriCite einreichen","vericite_similarity_score_see_detailed_report_390ab687":"VeriCite Similarity-Score – detaillierten Bericht anzeigen","verification_code_5acd64ef":"Bestätigungscode","verify_3dd8f159":"Bestätigen","verify_that_the_user_object_in_ldap_has_search_pri_159f5647":"Vergewissern Sie sich, dass das Benutzerobjekt in LDAP über Suchrechte für den angegebenen Suchbereich verfügt.","verify_the_provided_filter_string_i_e_samaccountna_e496a81c":"Überprüfen Sie die angegebene Filterzeichenfolge (d. h. „(sAMAccountName={{login}})“).","verify_the_provided_search_base_i_e_ou_people_dc_e_23c08588":"Überprüfen Sie den angegebenen Suchbereich (d. h. ou=people,dc=example,dc=com).","version_5599c321":"Version","version_versionnumber_updatedat_9f5b7a5b":"Version %{versionNumber} %{updatedAt}","vertical_17932955":"Vertikal","video_78335c71":"Video","video_b9f27375":"Video","video_conferencing_tools_enable_face_to_face_conne_144420a5":"Videokonferenz-Tools ermöglichen eine Vis-a-vis-Verbindung zwischen Lehrenden und Studierenden.","video_file_f7188ffe":"Video-Datei","video_player_b371005":"Videoplayer","video_player_for_label_6a5fdb03":"Videoplayer für %{label}","view_all_grades_3f8bba2d":"Alle Noten anzeigen","view_all_inline_feedback_for_assignmentname_count_b5cdd069":"Alle Inline-Feedbacks für %{assignmentName} (%{count}) anzeigen","view_all_messages_in_inbox_bc10cd69":"Alle Nachrichten im Posteingang anzeigen","view_app_center_6c89a3fe":"App Center anzeigen","view_app_configurations_52b52441":"App-Konfigurationen anzeigen","view_as_learner_2c62c7d6":"Als Lernende*r anzeigen","view_as_student_93ae50d1":"Als Studierende*r ansehen","view_assign_to_5511d7f8":"„Zuweisen an“ anzeigen","view_assignment_group_totals_c8db16b2":"Aufgabengruppensumme anzeigen","view_assignmentname_ded5c64a":"%{assignmentName}-Ansicht","view_assignmentname_what_if_grading_tool_22885014":"Was-wäre-wenn-Benotungstool für %{assignmentName} anzeigen","view_availability_963f62ff":"Verfügbarkeit anzeigen","view_ba339f93":"Ansehen","view_configuration_af081ca6":"Konfiguration anzeigen","view_copy_grading_scheme_3c2b17ac":"Benotungsschema anzeigen/kopieren","view_count_outcomes_9609792":{"one":"1 Lernergebnis anzeigen","other":"%{count} Lernergebnisse anzeigen"},"view_coursename_gradebook_8b3a6240":"%{courseName}-Notenbuch anzeigen","view_coursename_gradebook_9cbe0e3":"Notenbuch für %{courseName} anzeigen","view_coursename_s_assignment_group_totals_bd4b707":"%{courseName}-Aufgabengruppensummen anzeigen","view_decorative_image_carousel_ba1e4d77":"Dekoratives Bilderkarussell anzeigen","view_description_b6d8e52b":"Beschreibung anzeigen","view_details_for_key_developername_5530eb71":"Details für Schlüssel %{developerName} anzeigen","view_due_dates_925bf173":"Fälligkeitsdaten anzeigen","view_due_items_due_today_for_course_coursename_129e433":"Heute %{due} fällige Objekte für Kurs %{courseName} anzeigen","view_edit_5e61d3e":"Anzeigen/Bearbeiten","view_edit_grading_scheme_238d3028":"Benotungssystem anzeigen/bearbeiten","view_feedback_b88c99c":"Feedback anzeigen","view_feedback_f2feabca":"Feedback anzeigen","view_file_8a1c62e5":"Datei anzeigen","view_gradebook_d6713dd1":"Notenbuch anzeigen","view_gradebook_for_course_10cbf171":"Notenbuch für %{course} anzeigen","view_gradebook_history_a9272918":"Notenbuchverlauf anzeigen","view_grades_8d3bae6c":"Noten anzeigen","view_grades_for_name_45aeb2f2":"Anzeigen der Noten für %{name}","view_grading_scheme_ac66bcdd":"Benotungssystem anzeigen","view_groups_47b5f60c":"Gruppen anzeigen","view_hidden_grades_indicator_4cbca76e":"Indikator für versteckte Noten anzeigen","view_history_2dfb048":"Verlauf anzeigen","view_important_dates_173c7e1b":"Wichtige Termine anzeigen","view_in_canvas_apps_156f9f2e":"Ansicht in Canvas Apps","view_inline_ffb3928b":"Inline anzeigen","view_issues_6da5b0ff":"Probleme anzeigen","view_key_details_38208652":"Details für Schlüssel anzeigen","view_locate_the_outcome_and_click_the_dd0ae03c":"Ansicht, finden Sie das Lernergebnis und klicken Sie auf","view_longer_description_6b762087":"ausführliche Beschreibung anzeigen","view_lti_key_name_in_canvas_apps_9ef69151":"LTI-Schlüssel %{name} in Canvas Apps anzeigen","view_mastery_report_7b7c9bc7":"Leistungszielbericht anzeigen","view_missing_missing_items_for_course_coursename_e7509012":"%{missing} fehlende Objekte für Kurs %{courseName} anzeigen","view_name_app_62a2ad8e":"%{name}-App anzeigen","view_name_user_tags_6e8306e3":"Benutzer-Tags für %{name} anzeigen","view_next_file_a8a4a885":"Nächste Datei anzeigen","view_next_student_9fc72fef":"Nächste*n Studierende*n anzeigen","view_next_week_7f61f755":"Nächste Woche anzeigen","view_notifications_6aea09a2":"Benachrichtigungen anzeigen","view_options_f5503a84":"Ansichtsoptionen","view_outcome_15d9adc1":"Lernergebnis anzeigen","view_outcome_criterion_2f62b7f3":"Lernergebnis Kriterium anzeigen","view_outcome_distribution_information_49ef4483":"Informationen zur Verteilung des Lernergebnisses anzeigen","view_peer_review_configuration_710201f0":"Peer-Review-Konfiguration anzeigen","view_previous_file_b846db4f":"Vorherige Dateien anzeigen","view_previous_student_90000459":"Vorherige*n Studierende*n anzeigen","view_previous_week_6f83849f":"Vorherige Woche anzeigen","view_prior_enrollments_9b519b25":"Frühere Einschreibungen anzeigen","view_question_banks_188a9e0f":"Fragenpools anzeigen","view_range_student_details_8116d68a":"Studierendendetails nach Bereichen anzeigen","view_registered_services_6c8cd301":"Registrierte Dienste anzeigen","view_replies_8565a729":"Antworten anzeigen","view_reports_1bc75eda":"Berichte anzeigen","view_reporttitle_report_8390c77e":"Bericht „{{reportTitle}}“ anzeigen","view_rubric_d71cce10":"Bewertungsschema anzeigen","view_split_screen_ca35b78a":"Geteilten Bildschirm anzeigen","view_submission_ff3da5d":"Abgabe anzeigen","view_the_item_8b6784aa":"Das Element anzeigen","view_timestamps_in_time_zone_9b699a8b":"Zeitstempel in der Zeitzone anzeigen","view_toolname_placements_4a5724d1":"%{toolName}-Platzierungen anzeigen","view_type_f37e9ef2":"%{type}-Ansicht","view_ungraded_as_0_1a9631a1":"Unbenotete als 0 anzeigen","view_ungraded_as_0_a9e87a54":"Unbenotete als 0 anzeigen","view_ungraded_as_zero_e19da657":"Nicht benotet als Null anzeigen","view_user_8b1082bc":"Benutzer*in anzeigen","view_user_groups_538f22b4":"Nutzergruppen anzeigen","view_user_groups_d2bfa855":"Nutzergruppen anzeigen","viewed_6b75c21e":"Angesehen","viewing_folders_is_not_available_798a15e1":"Ansicht von Ordnern ist nicht verfügbar","viewsContextModules.context_module.unpublish":"Veröffentlichung rückgängig machen","viewsContextModules.context_modules.publish":"Veröffentlichen","visibility_3ad7b08d":"Sichtbarkeit:","visibility_f62e7f12":"Sichtbarkeit","visit_864b4060":"Besuchen","visit_canvas_guides_to_learn_more_8c7361ad":"Besuchen Sie *Canvas-Leitfäden*, um mehr zu erfahren.","visit_google_meet_ebdaf94f":"Besuchen Sie Google Meet","visit_group_group_name_7a816081":"Gruppe %{group_name} besuchen","visit_zoom_14636084":"Besuchen Sie Zoom","volume_256716c4":"Lautstärke","wait_for_delete_to_complete_2f6167c6":"Warten Sie, bis der Löschvorgang abgeschlossen ist.","wait_time_4c8f74a2":"Wartezeit","waiting_for_change_to_complete_b75b5e8b":"Warten auf Änderung zur Fertigstellung","waiting_for_confirmation_to_display_qr_code_6f904d63":"Warte auf die Bestätigung zur Anzeige des QR-Codes","waiting_for_important_things_to_happen_5d2e2f18":"Warten, dass wichtige Dinge passieren.","waiting_for_request_to_complete_13cf037a":"Warten auf Antrag zur Fertigstellung","waiting_for_results_to_load_4fc9da44":"Warten auf das Laden der Ergebnisse","waiting_for_selection_4cf21a64":"Warten auf Auswahl","waiting_for_selection_ce0398c7":"Warten auf Auswahl","waiting_for_unenrollment_6d1e6e06":"Warten auf Abmeldung ...","waiting_for_your_qr_code_to_load_809299e5":"Warten auf das Laden Ihres QR-Codes","warning_2d78f7be":"Warnhinweis,","warning_416f6f9":"Warnhinweis, ","warning_6576b5b8":"Warnung","warning_aacb8c24":"Achtung","warning_all_permissions_will_change_to_match_the_s_e3c9819f":"Warnung: Alle Berechtigungen werden passend für die ausgewählte Basisrolle geändert.","warning_both_courses_have_automatic_missing_policy_62296661":"Warnhinweis: In beiden Kursen ist die automatische Richtlinie für fehlende Daten aktiviert","warning_d9ac42ef":"Warnung:","warning_for_improved_accessibility_in_moving_files_71e1028b":"Achtung: Um den Zugriff beim Verschieben von Dateien zu verbessern, verwenden Sie die Dialogoption „Verschieben in“ aus dem Menü.","warning_for_improved_accessibility_of_reordering_a_5d0206c7":"Achtung: Um die Neuzuordnung von Aufgaben und Gruppen zu verbessern, verwenden Sie die Dialogoption „Verschieben in“ aus dem Menü.","warning_for_improved_accessibility_please_use_the__1075c150":"Warnhinweis: Für eine bessere Zugänglichkeit verwenden Sie bitte den Kalender „Agenda-Ansicht“","warning_for_improved_accessibility_with_annotated__43e3a5ea":"Warnung: Für eine verbesserte Zugänglichkeit mit Annotated Assignments verwenden Sie bitte die File Upload- oder Text Entry-Kommentare.","warning_if_there_are_any_users_with_this_role_they_1a7c1fef":"Achtung: Falls es Benutzer*innen mit dieser Rolle gibt, behalten sie die aktuellen Berechtigungen, aber Sie können keine neuen Benutzer mit dieser Rolle einrichten.","warning_the_source_course_has_automatic_missing_po_a66e1c71":"Warnhinweis: Im Quellkurs ist die automatische Richtlinie für fehlende Daten aktiviert","warning_this_course_has_automatic_missing_policy_e_f2e9b0c3":"Warnhinweis: In diesem Kurs ist die automatische Richtlinie für fehlende Daten aktiviert","warning_you_are_about_to_adjust_this_group_s_membe_a04281b6":"Warnung! Sie sind im Begriff, die Mitgliedschaft dieser Gruppe zu ändern. *Diese Änderung wirkt sich auf die bestehenden Gruppenbeiträge, -anmerkungen und -kommentare aus und bewirkt einen Datenverlust für dieser Gruppe UND die vorherige Gruppe der/des Studierenden.*** Um ungewollte Konsequenzen für bestehende Gruppenabgaben zu vermeiden, erstellen Sie ein neues Gruppenset für zukünftige Aufgaben. **","wcag_requirement_148cb77f":"WCAG-Anforderung","we_are_currently_assigning_your_students_into_grou_923be472":"Ihre Studierenden werden derzeit gemäß Ihrer Auswahl in Gruppen eingeteilt. Dies kann eine Weile dauern.","we_are_introducing_a_new_page_editor_to_give_you_m_c155fdd8":"Wir führen einen neuen Seiteneditor ein, um Ihnen mehr Flexibilität zu bieten und Zeit und Mühe zu sparen. Wählen Sie den Editor, der am besten zu Ihrem Arbeitsablauf passt.","we_are_replacing_lti_2_0_cpf_with_lti_1_3_asset_do_706942b6":"Wir ersetzen LTI 2.0 (CPF) durch LTI 1.3 (Asset/Dokumenten-Prozessor). Im Folgenden finden Sie die Migrationen, die durchgeführt werden müssen, damit Sie LTI 1.3 problemlos für alle Ihre Aufgaben verwenden können.","we_could_not_find_anything_that_matches_searchterm_dd95e802":"Wir konnten nichts finden, was mit „%{searchTerm}“ in Dateien übereinstimmt.","we_couldn_t_find_that_page_34068c1d":"Wir konnten diese Seite nicht finden!","we_couldn_t_save_your_explanation_please_try_again_749553d":"Wir konnten Ihre Erklärung nicht speichern. Bitte versuchen Sie es erneut.","we_customize_ai_solutions_tailored_to_the_unique_n_820f54de":"Wir entwickeln KI-Lösungen, die auf die besonderen Bedürfnisse und Ressourcen von Bildungsinstitutionen zugeschnitten sind. Wir verwenden Kundendaten zur Feinabstimmung von Daten und zum Training von KI-Modellen, die nur Ihrer Institution dienen. Die Daten Ihrer Institution dienen nur ihnen durch trainierte Modelle.","we_d_love_to_hear_your_thoughts_what_s_working_wel_b64ef85c":"Wir würden uns freuen, Ihre Meinung zu hören: was gut funktioniert und was verbessert werden könnte. Wir können Ihr Feedback nutzen, um unsere Produkte und Dienstleistungen zu verbessern.","we_don_t_check_new_quizzes_videos_and_uploaded_fil_972481c8":"Wir überprüfen keine neuen Quizze, Videos und hochgeladenen Dateien wie PDFs oder verlinkte externe Inhalte wie Google Docs. Wir suchen nicht nach Fehlern bei Interaktivität und komplexen Layouts, die außerhalb des RCE erstellt wurden.","we_emailed_a_confirmation_link_to_email_click_the__10a6c3b2":"Wir haben einen Bestätigungslink an *%{email}* gesendet. Klicken Sie auf den Link in dieser E-Mail, um die Registrierung abzuschließen. Überprüfen Sie Ihren Spam-Ordner, falls die E-Mail dort gelandet ist.","we_established_a_consortium_with_educational_insti_359a07ec":"Wir haben ein Konsortium mit Bildungsinstitutionen gegründet, das anonymisierte Daten, Best Practices und Forschungsergebnisse teilt. Dies fördert die Zusammenarbeit und beschleunigt die verantwortungsvolle Entwicklung von KI im Bildungswesen. Es werden spezialisierte KI-Modelle für bessere Lernergebnisse, Kosteneinsparungen und mehr erstellt.","we_experienced_an_issue_this_reply_was_not_reporte_7622abd1":"Wir hatten ein Problem. Diese Antwort wurde nicht gemeldet.","we_know_getting_your_courses_online_quickly_during_40424e8":"Wir wissen, dass es zurzeit Priorität hat, online schnell zu ihren Kursen zu gelangen. Auf dieser schnellen Tour erfahren Sie, wie:","we_know_it_s_a_priority_to_transition_your_institu_9a5bed0c":"Wir wissen, dass es dieses Mal für Ihre Institution Priorität hat zum Online-Lernen zu wechseln. Auf dieser schnellen Tour erfahren Sie, wie:","we_leverage_anonymized_aggregate_data_for_detailed_975b4977":"Wir nutzen anonymisierte, aggregierte Daten für detaillierte Analysen, um die Modellentwicklung und Produktverbesserungen zu unterstützen. Auf dieser Ebene werden keine KI-Modelle verwendet.","we_look_for_errors_in_image_alt_text_table_and_lis_de60bd24":"Wir suchen nach Fehlern in Bild-Alt-Text, Tabellen- und Eintrag-Formatierung, Überschriften, Textkontrast (in mit dem RCE erstellten Inhalten) und doppelten Links.","we_re_excited_to_invite_you_to_try_our_pre_release_a32514d6":"Wir freuen uns, Sie einladen zu können, unsere Funktionen vor der Freigabe zu testen! Dadurch erhalten Sie frühzeitig Zugang zu einigen unserer neuen Funktionen, bevor diese allgemein verfügbar sind. Die Teilnahme ist freiwillig und wird nicht von Ihrem bestehenden Kundenvertrag abgedeckt. Die Teilnahme ist kostenlos und wir bitten Sie lediglich um Ihr Feedback, damit wir uns verbessern können.","we_re_grateful_for_your_willingness_to_test_things_db394f0b":"Wir sind dankbar für Ihre Bereitschaft, Dinge auszuprobieren und die Zukunft unserer Plattform mitzugestalten. Wenn Sie Ideen, Vorschläge oder Feedback haben, teilen Sie es uns bitte mit, denn es macht einen großen Unterschied!","we_re_sending_your_message_d586da":"Wir senden deine Nachricht ...","we_re_unable_to_show_a_comparison_for_these_change_26987aee":"Wir sind nicht in der Lage, einen Vergleich für diese Änderungen zu zeigen. Um eine vollständige Darstellung der Änderungen zu erhalten, verwenden Sie bitte die API.","we_suggest_apps_based_on_the_redirect_uris_please__4a76a974":"Wir schlagen Apps auf der Grundlage der Redirect-URIs vor. Bitte wählen Sie eine App aus, damit wir verstehen, wie unsere APIs genutzt werden. Wenn Sie Ihre spezifische App nicht sehen, wählen Sie die am nächsten liegende aus.","we_utilize_off_the_shelf_ai_models_and_customer_da_a150103a":"Wir verwenden Standard-KI-Modelle und Kundendaten als Input, um KI-gestützte Funktionen bereitzustellen. Für das Training dieses Modells werden keine Daten verwendet.","we_ve_introduced_a_new_editor_to_give_you_more_fle_1fedb3b9":"Wir haben einen neuen Editor eingeführt, um Ihnen mehr Flexibilität und Leistung bei der Erstellung von Inhalten zu bieten. Wählen Sie den Editor, der am besten zu Ihrem Arbeitsablauf passt.","we_ve_run_into_a_problem_while_updating_all_discus_52ac7d70":"Bei der Aktualisierung aller Diskussionen ist ein Problem aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut oder kontaktieren Sie uns, um dieses Problem zu beheben.","we_were_unable_to_activate_the_app_578defe7":"Die Anwendung konnte nicht aktiviert werden.","we_were_unable_to_add_the_access_token_1f471fe6":"Das Zugangs-Token konnte nicht hinzugefügt werden.","we_were_unable_to_add_the_app_418877ef":"Die Anwendung konnte nicht hinzugefügt werden.","we_were_unable_to_deactivate_the_app_5e2632f3":"Die Anwendung konnte nicht deaktiviert werden.","we_were_unable_to_find_matches_below_f1c6d1ed":"Wir haben unten keine Treffer gefunden.","we_were_unable_to_find_matches_below_select_any_yo_87035b30":"Wir haben unten keine Treffer gefunden. Wählen Sie irgend jemanden, den Sie zu dem/der neuen Benutzer*in möchten. Nicht Ausgewählte erden diesmal übersprungen.","we_were_unable_to_load_canvas_criteria_please_try__2180d766":"Wir konnten die Canvas-Kriterien nicht laden. Versuchen Sie die Seite zu aktualisieren.","we_were_unable_to_remove_this_course_from_your_fav_70fa598d":"Wir konnten diesen Kurs nicht aus Ihren Favoriten entfernen.","we_were_unable_to_update_the_app_659f5bc6":"Die Anwendung konnte nicht aktualisiert werden.","web_page_146f9102":"Webseite","web_url_d84feaf5":"Web-URL","webcam_disabled_30c66986":"Die Webcam ist deaktiviert.","webcam_fe91b20f":"Webcam","webcam_photo_ee55462c":"Webcam-Foto","website_adea4d05":"Website","website_url_177fc1dc":"Website-URL","website_url_input_1a3eab25":"Eingabe der Website-URL","website_url_url_bd07233d":"Website-URL: %{url}","wednesday_b6f755f5":"Mittwoch","week_1f945ddd":"Woche","week_s_cb1492ee":"Woche(n)","weekly_schedule_navigation_6b042645":"Navigation für Wochenplan","weekly_summary_56cd0c95":"Wöchentliche Zusammenfassung","weeks_4504fe8b":"Wochen","weight_9b308e5b":"Gewichtung","weight_ff579a8e":"Gewichtung:","weight_final_grade_based_on_assignment_groups_3124161":"Die Gewichtung der Gesamtnote basiert auf den Aufgabengruppen","weight_of_grade_19d9ce0f":"%{weight} der Note/","weight_of_grade_dff535d9":"%{weight} der Note","weighted_assignment_duration_558498cb":"Dauer der gewichteten Aufgabe","weighted_assignments_48f6928f":"Gewichtete Aufgaben","weighted_average_579c09a":"Gewichteter Durchschnitt","weighted_average_recentint_remainderint_74cdb5b1":"Gewichteter Durchschnitt – %{recentInt}%/%{remainderInt}%","weighted_grading_periods_ae4edd70":"Gewichtete Benotungszeiträume","weighting_for_last_item_ee22ae13":"Prozentuale Gewichtung des letzten Elements","weighting_of_most_recent_item_4ae2fb55":"Prozentuale Gewichtung des letzten Elements","welcome_name_a16afa7f":"Willkommen, %{name}!","welcome_to_canvas_d992a049":"Willkommen bei Canvas","welcome_to_f36c0416":"Willkommen bei ","welcome_to_the_cold_dark_void_of_name_65fc9839":"Willkommen in der kalten, dunklen Leere von %{name}.","welcome_to_your_courses_to_customize_the_list_of_c_22de652e":"Willkommen bei ihren Kursen! Um die Liste der Kurse anzupassen, klicken Sie auf den Link „Alle Kurse“ und wählen Sie die Kurse aus, die angezeigt werden sollen.","welcome_to_your_subjects_to_customize_the_list_of__a735c17f":"Willkommen bei Ihren Themen! Um die Liste der Fächer anzupassen, klicken Sie auf den Link „Alle Fächer“ und markieren Sie die Fächer, die angezeigt werden sollen.","welcome_your_students_e1d96088":"Begrüßen Sie Ihre Studierenden","well_below_mastery_37664bdc":"Deutlich unter dem Leistungsziel","what_are_announcements_52175539":"Was sind Ankündigungen?","what_are_collaborations_27c20a98":"Was sind Collaborations?","what_assignment_types_can_i_create_in_a_course_1ed4eed4":"Welche Aufgabentypen kann ich in einem Kurs anlegen?","what_do_you_think_of_discussion_insights_612ef8df":"Was ist Ihre Meinung zu *Einblicken zu Diskussionen*?","what_do_you_think_of_the_new_dashboard_6b824284":"Was ist Ihre Meinung zum neuen Dashboard?","what_do_you_think_of_the_new_modules_experience_b9a9b681":"Was halten Sie vom neuen Modul-Erlebnis?","what_happened_322d8259":"Was ist passiert?","what_if_score_change_operation_failed_b81afd6d":"Änderung der hypothetischen Punktzahl fehlgeschlagen","what_if_score_input_for_assignmentname_d4092efe":"Hypothetische Punktzahl für %{assignmentName}","what_if_score_updated_7565581d":"Hypothetische Punktzahl aktualisiert","what_is_a_pairing_code_e312bd48":"Was ist ein Pairing-Code?","what_it_does_74ec1339":"Was es bewirkt","what_layout_options_are_available_in_the_course_ho_5d364ce3":"Welche Layout-Optionen sind auf der Kurs-Startseite für Lehrende*n verfügbar?","what_options_can_i_set_in_a_quiz_53522d76":"Welche Optionen kann ich in einem Quiz einstellen?","what_s_a_class_without_people_to_take_and_lead_it__4470b81a":"Die Personenseite\n      zeigt die Liste der Benutzer*innen in Ihrem Kurs. Abhängig von Ihren Berechtigungen\n      können Sie Studierende, Lehrassistent*innen und Beobachter*innen\n      zu Ihrem Kurs hinzufügen. Sie können auch Studierendengruppen erstellen, um Gruppenaufgaben,\n      Diskussionen und Dateien zu verwalten.","what_should_students_know_and_how_should_the_ai_be_6614903d":"Was sollten Studierende wissen und wie sollte sich die KI verhalten?","what_storage_options_do_i_have_in_zoom_b79c738e":"Welche Speicheroptionen habe ich in Zoom?","what_was_the_issue_1488081d":"Was war das Problem?","what_we_look_for_b08aa8d1":"Wonach suchen wir?","what_we_look_for_ba083582":"Wonach suchen wir","what_would_make_this_dashboard_better_e5ee3311":"Was würde dieses Dashboard besser machen?","what_would_you_like_to_do_next_2835397e":"Was möchten Sie als nächstes tun?","when_adding_multiple_users_use_a_comma_or_line_bre_67f9c87d":"Verwenden Sie beim Hinzufügen mehrerer Benutzer, ein Komma oder einen Zeilenumbruch zu Trennung von Benutzern.","when_an_assignment_uses_online_submission_the_tool_3be80627":"Wenn für eine Aufgabe die Online-Abgabe verwendet wird, kann das Tool ausgewählt werden und einen Iframe auf der Seite anzeigen. Ist für Studierende sichtbar","when_an_observer_is_linked_to_a_student_they_have__489e2b71":"Wenn ein/eine Beobachter*in mit einer/einem Studierenden verknüpft wurde, hat er/sie Zugang zu dessen/deren Noten und Kursinteraktionen.","when_creating_a_reply_students_will_have_the_optio_34556e85":"Beim Erstellen einer Antwort haben Studierende die Möglichkeit, ihren Namen und ihr Profilbild anzuzeigen oder anonym zu bleiben. Ihr Name und Ihr Profilbild sind für alle Kursmitglieder sichtbar. Erwähnungen wurden ebenfalls deaktiviert.","when_creating_a_reply_you_will_have_the_option_to__3fb91c13":"Beim Erstellen einer Antwort haben Sie die Möglichkeit, Ihren Namen und Ihr Profilbild anderen Kursmitgliedern anzuzeigen oder anonym zu bleiben. Erwähnungen wurden ebenfalls deaktiviert.","when_hiding_grades_for_anonymous_assignments_grade_1b0ef682":"Bei Ausblenden der Noten für anonyme Aufgaben, werden die Noten für jeden im Kurs ausgeblendet. Anonymität wird erneut angewendet.","when_importing_content_to_a_course_the_tool_can_be_e1d96093":"Wenn Sie Inhalte in einen Kurs importieren, können Sie das Tool aus der Dropdown-Liste für den Inhaltstyp auswählen und die Schaltfläche „Kurs suchen“ startet das Tool","when_people_visit_the_course_this_is_the_page_they_de94acc2":"Wenn Personen den Kurs besuchen, sehen sie diese Seite. Sie können sie so einrichten, dass eine Aktivitätenliste, die Liste der Kursmodule, ein Kursplan oder eine eigene Seite angezeigt wird. Standardmäßig wird die Aktivitätenliste für den Kurs angezeigt.","when_posting_grades_for_this_anonymous_assignment__1c64fadf":"Bei der Benotung dieser anonymen Aufgabe werden die Noten für alle, denen diese Aufgabe zugewiesen wurde, veröffentlicht. Die Anonymität wird deaktiviert.","when_scope_enforcement_is_disabled_tokens_have_acc_6939182f":"Wenn die Erzwingung des Geltungsbereichs nicht aktiviert ist, haben Tokens Zugriff auf alle für den/die berechtigte/n Benutzer*in verfügbaren Endpunkte.","when_selected_this_setting_will_limit_the_view_of__40af593a":"Wenn Sie diese Einstellung wählen, wird die Ansicht der quantitativen (numerischen) Bewertungsdaten neuer Kurse eingeschränkt. Studierende und Beobachter*innen sehen nur die qualitativen Daten, d. h. die Buchstabenbewertungen und Kommentare.","when_the_drag_handle_has_focus_select_the_module_o_b12c6dc2":"Wenn der Ziehgriff den Fokus hat, wählen Sie das Modul oder Element aus, um mit dem Ziehen zu beginnen, und dann erneut, um das ausgewählte Element abzulegen.","when_the_feature_flag_is_enabled_and_a_tool_using__b282ef4":"Wenn die Funktionsmarkierung und ein Tool mit dieser Platzierung aktiviert sind, wird auf den meisten Seiten in Canvas ein Tool-Symbol am oberen Rand der Seite angezeigt, mit dem das Tool gestartet werden kann. Dies ist für Studierende sichtbar","whenever_b943b119":"jederzeit","where_can_students_create_courses_fd0c8a00":"Wo können Studierende Kurse erstellen?","where_can_teachers_create_courses_d87eaff2":"Wo können Lehrende Kurse erstellen?","where_would_you_like_to_move_these_items_e1aa441c":"Wohin würden Sie diese Lernziele gerne verschieben?","where_would_you_like_to_move_these_outcomes_6f9a8cf9":{"one":"Wohin möchten Sie dieses Lernergebnis verschieben?","other":"Wohin würden Sie diese Lernergebnisse gerne verschieben?"},"where_would_you_like_to_move_this_file_dccc9417":"Wohin möchten Sie diese Datei verschieben?","where_would_you_like_to_move_this_folder_944d109a":"Wohin möchten Sie diesen Ordner verschieben?","where_would_you_like_to_move_this_group_e4ddd778":"Wohin möchten Sie diese Gruppe verschieben?","where_would_you_like_to_move_title_fabd6e8f":"Wohin möchten Sie %{title} verschieben?","which_account_will_this_course_be_associated_with_80f78fd2":"Welchem Konto wird dieser Kurs zugeordnet?","which_account_will_this_subject_be_associated_with_921d6bac":"Mit welchem Konto soll dieses Thema verknüpft werden?","which_course_is_this_question_about_f819a158":"Auf welchen Kurs bezieht sich diese Frage?","which_login_to_change_4707fbc6":"Die zu ändernde Zugangskennung","while_grades_for_an_assignment_are_hidden_students_f311acd9":"Während die Noten für eine Aufgabe ausgeblendet sind, können Studierende keine Noten oder Kommentare sehen, die eingegeben wurden ","while_the_grades_for_an_assignment_are_set_to_manu_457c38ff":"Während die Noten für eine Aufgabe auf „Manuell“ gesetzt sind, erhalten Studierende keine neue Benachrichtigung darüber und können sie nicht sehen:","while_the_grades_for_this_assignment_are_set_to_ma_cb716ede":"Solange die Noten für diese Aufgabe auf „Manuell“ gesetzt sind, erhalten Studierende keine neue Benachrichtigung darüber und können sie nicht sehen:","white_87fa64fd":"Weiß","whoops_looks_like_nothing_is_here_f5c7dd44":"Hoppla ... Sieht so aus, als wäre nichts hier!","why_it_matters_f2677514":"Warum das wichtig ist","widget.upload_media_track_form.amara_instructions":"Wenn Sie dazu aufgefordert werden, fügen Sie die in Schritt 1 kopierte Video-URL ein.","widget.upload_media_track_form.amara_link_text":"Amara (Tool zur Erstellung von Untertiteln)","widget.upload_media_track_form.choose_a_language":"– Eine Sprache auswählen –","widget.upload_media_track_form.error_message":"*Fehler:* Sie müssen eine Sprache und eine gültige Track-Datei auswählen.","widget.upload_media_track_form.file":"Datei","widget.upload_media_track_form.language":"Sprache","widget.upload_media_track_form.upload_media_track_form_description":"Wenn Sie über einen Titel mit Untertiteln im Format SRT oder *WebVTT* verfügen, können Sie ihn hier hochladen.","widget.upload_media_track_form.upload_media_track_form_description_1":"Kopieren Sie diese Video-URL:","widget.upload_media_track_form.upload_media_track_form_description_2":"Erstellen Sie eine Untertiteldatei, indem Sie auf den folgenden Link klicken:","widget.upload_media_track_form.upload_media_track_form_description_3":"Einen Titel mit Untertiteln im Format SRT oder *WebVTT* hochladen","widget.upload_media_track_form.upload_media_track_form_step1_label":"Schritt 1:","widget.upload_media_track_form.upload_media_track_form_step2_label":"Schritt 2:","widget.upload_media_track_form.upload_media_track_form_step3_label":"Schritt 3:","widget.upload_media_track_form.upload_media_track_info":"*Anweisungen:* Befolgen Sie diese drei Schritte, um eine Untertiteldatei für Ihr Video zu erstellen und sie dann hier hochzuladen. Wenn Sie bereits über eine SRT-Untertiteldatei verfügen, können Sie bei Schritt 3 anfangen.","widget_1904c5ca":"Widget","widget_dashboard_204dc6bf":"Widget-Dashboard","widget_dashboard_error_page_82de7838":"Widget-Dashboard – Fehlerseite","widgetname_added_55e798c":"%{widgetName} Hinzugefügt","widgetname_added_c49f5688":"%{widgetName} hinzugefügt","widgetname_moved_direction_fce81972":"%{widgetName}, %{direction} verschoben","widgetname_removed_da1c40b2":"%{widgetName} entfernt","width_492fec76":"Breite","wiki.wiki_page.buttons.assign_to":"Zuweisen","wiki.wiki_page.buttons.edit":"Ändern","wiki.wiki_page.buttons.view_all_pages":"Alle Seiten anzeigen","wiki.wiki_page.delete_wiki":"Löschen","wiki.wiki_page.menu.use_front_page":"Verwenden als %{frontPageText}","wiki.wiki_page.published_indicator":"Veröffentlicht","wiki.wiki_page.toolbar_menu.settings":"Einstellungen","wiki.wiki_page.unpublished_indicator":"Nicht veröffentlicht","wiki.wiki_page.view_page_history_wiki":"Seitenverlauf anzeigen","wiki.wiki_page_content.page_locked":"Diese Seite ist gesperrt.","wiki.wiki_page_content.page_locked_by_modules":"Diese Seite steht zur Verfügung, sobald Sie die folgenden Module abgeschlossen haben:","wiki.wiki_page_content.page_locked_by_modules_until":"Diese Seite steht auf %{lock_info.unlock_at} zur Verfügung, sobald Sie die folgenden Module abgeschlossen haben:","wiki.wiki_page_content.page_locked_until":"Diese Seite steht auf %{lock_info.unlock_at} zur Verfügung","wiki.wiki_page_edit.assign_to_label":"Zugriff zuweisen","wiki.wiki_page_edit.buttons.cancel":"Abbrechen","wiki.wiki_page_edit.buttons.save":"Speichern","wiki.wiki_page_edit.buttons.save_and_publish":"Speichern und Veröffentlichen","wiki.wiki_page_edit.course_editing_roles.anyone":"Jeder","wiki.wiki_page_edit.course_editing_roles.only_teachers":"Nur Lehrende","wiki.wiki_page_edit.course_editing_roles.teachers_and_students":"Lehrende und Studierende","wiki.wiki_page_edit.create_page_title":"Neue Seite","wiki.wiki_page_edit.edit_page_title":"%{title} ändern","wiki.wiki_page_edit.editing_roles.anyone":"Jeder","wiki.wiki_page_edit.editing_roles.only_members":"Nur Mitglieder","wiki.wiki_page_edit.notify_users_text":"Benutzer*innen über die Änderung von Inhalten benachrichtigen","wiki.wiki_page_edit.options_label":"Optionen","wiki.wiki_page_edit.title_label":"Seitentitel","wiki.wiki_page_index.add_page":"Eine hinzufügen!","wiki.wiki_page_index.buttons.new_page":"Seite","wiki.wiki_page_index.buttons.new_page_label":"Eine Seite hinzufügen","wiki.wiki_page_index.buttons.new_rce_page":"RCE-Seite","wiki.wiki_page_index.buttons.try_the_block_editor":"Probieren Sie den Blockeditor aus.","wiki.wiki_page_index.buttons.use_the_rce":"Verwenden Sie den RCE","wiki.wiki_page_index.headers.creation_date":"Erstellt am","wiki.wiki_page_index.headers.last_edit":"Zuletzt bearbeitet","wiki.wiki_page_index.headers.page_title":"Seitentitel","wiki.wiki_page_index.headers.todo_date":"Aufgabendatum","wiki.wiki_page_index.loading":"Wird geladen ...","wiki.wiki_page_index.loading_more":"Weitere werden geladen ...","wiki.wiki_page_index.no_pages":"Noch keine Seiten erstellt","wiki.wiki_page_index.pages_title":"Seiten","wiki.wiki_page_index_item.menu.settings":"Einstellungen","wiki.wiki_page_revision.latest_revision":"Letzte Version","wiki.wiki_page_revision.restore_revision":"Diese Version wiederherstellen","wiki.wiki_page_revision.revision_summary":"*%{updated_at}* von %{edited_by}","wiki.wiki_page_revision.same_as_latest":"Entspricht *Letzter*","wiki.wiki_page_revisions.revision_history":"Versionsverlauf","wiki_6603e81b":"Wiki","will_credentials_issued_by_this_key_be_presented_t_68faff8c":"Werden Anmeldeinformationen, die mit diesem Schlüssel ausgestellt wurden, Canvas vorgelegt oder einem Peer-Service (z. B. Canvas Data)?","will_publish_on_publish_date_8b42e1ec":"Wird veröffentlicht am %{publish_date}","will_unlock_966c3e43":"Wird freigegeben","windowed_screen_e87a5514":"Bildschirm mit Fenstern","with_alignments_3ef4a5e":"Mit Ausrichtungen","with_issues_of_b24dcef5":"Mit Problemen von","with_the_following_user_role_role_eeddebba":"mit der folgenden Benutzerrolle: %{role}","with_this_option_enabled_students_can_move_themsel_920738d5":"Wenn diese Option aktiviert ist, können sich die Studierenden selbst von einer Gruppe in eine andere verschieben. Sie können jedoch ein Enddatum festlegen, um die Selbsteintragung zu schließen und zu verhindern, dass Studierende nach einem bestimmten Datum Gruppen beitreten oder diese wechseln.","with_this_option_selected_all_fields_in_all_record_14a361c9":"Bei Auswahl dieser Option können alle Felder in allen Datensätzen, die von diesem SIS-Import betroffen sind, können in späteren nicht-überschreibenden SIS-Importen geändert werden.","with_this_option_selected_changes_made_through_thi_e751dd22":"Bei Auswahl dieser Option werden durch diesen SIS-Import vorgenommene Änderungen als UI-Änderungen verarbeitet und eine erneute Änderung der betreffenden Felder durch spätere nicht-überschreibende SIS-Importe verhindert.","within_groups_e626e9ea":"Innerhalb von Gruppen","without_alignments_c5193f9a":"Ohne Ausrichtungen","wmv_1119d032":"WMV","word_count_c77fe3a6":"Wortzahl","work_and_create_together_c65f358b":"Gemeinsam arbeiten und erstellen","working_68a224fa":"Wird ausgeführt","working_a71f1d66":"In Arbeit","working_b1f63edf":"In Arbeit ...","would_you_like_to_accept_or_dismiss_this_update_9009d696":"Möchten Sie diese Aktualisierung verwerfen oder annehmen?","would_you_like_to_continue_a1ed1b87":"Möchten Sie fortfahren?","would_you_like_to_enable_this_app_ccdf735d":"Möchten Sie diese Anwendung aktivieren?","would_you_like_to_enable_your_camera_during_full_s_36a036a1":"Möchten Sie Ihre Kamera während der Vollbildaufnahme aktivieren?","would_you_like_to_expand_the_contents_of_filename__35b40cc5":"Möchten Sie die Inhalte von „%{fileName}“ in den aktuellen Ordner entpacken oder die ZIP-Datei nur hochladen?","would_you_like_to_let_students_continue_in_the_cou_a4c36171":"Möchten Sie den Studierenden gestatten, mit dem Kurs fortzufahren, oder möchten Sie diese Module erneut sperren, bis die neuen Anforderungen erfüllt sind?","would_you_like_to_send_a_notification_to_users_tha_d56681c9":"Möchten Sie eine Benachrichtigung an Benutzer*innen senden, dass die Ankündigung bearbeitet wurde?","write_a_reply_8126bc9a":"Eine Antwort schreiben","write_something_430e346c":"Schreiben Sie etwas ...","written_feedback_88badafb":"Schriftliches Feedback","x_y_4a86b3ab":"%{x}/%{y}","xls_733452c1":"XLS","xml_configuration_5ea1b942":"XML-Konfiguration","year_is_too_far_in_the_past_a3a9de9d":"Das Jahr liegt zu weit in der Vergangenheit.","year_year_is_too_far_in_the_past_400bd63e":"Das Jahr %{year} liegt zu weit in der Vergangenheit","years_663d412e":"Jahre","yellow_4cf93785":"Gelb","yes_3593c135":"Ja","yes_dde87d5":"Ja","yes_install_tool_f51b3278":"Ja, Tool installieren","yes_remove_86a61759":"Ja, entfernen","yesterday_at_date_643ea018":"Gestern, am %{date}","yesterday_c6bd6abf":"Gestern","you_agree_to_the_privacypolicylink_9507bbc9":"Sie stimmen der %{privacyPolicyLink} zu.","you_agree_to_the_termsofuselink_634f568c":"Sie stimmen den %{termsOfUseLink} zu.","you_agree_to_the_termsofuselink_privacypolicylink_18019e99":"Sie stimmen den %{termsOfUseLink} und der %{privacyPolicyLink} zu.","you_allow_others_to_distribute_derivative_works_on_3a51a5fc":"Sie erlauben anderen, abgeleitete Werke nur unter einer Lizenz zu verbreiten, die mit der Lizenz identisch ist, die für Ihr Werk gilt.","you_are_about_to_add_count_outcomes_to_this_course_de7e2b1d":{"one":"Sie sind im Begriff, 1 Lernergebnis zu diesem Kurs hinzuzufügen.","other":"Sie sind im Begriff, %{count} Lernergebnisse zu diesem Kurs hinzuzufügen."},"you_are_about_to_delete_a_user_generated_api_token_be9b226d":"Sie sind dabei, ein benutzergeneriertes API-Token mit dem folgenden Zweck zu löschen: \n          *%{purpose}*\n          Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.","you_are_about_to_delete_appname_b07425f2":"Sie sind dabei, „%{appName}“ zu löschen.","you_are_about_to_delete_count_announcements_are_yo_96a2b383":{"one":"Sie sind im Begriff, 1 Ankündigung zu löschen. Sind Sie sicher?","other":"Sie sind im Begriff, %{count} Ankündigungen zu löschen. Sind Sie sicher?"},"you_are_about_to_delete_count_discussions_are_you__7ff455aa":{"one":"Sie sind im Begriff, 1 Diskussion zu löschen. Sind Sie sicher?","other":"Sie sind im Begriff, %{count} Diskussionen zu löschen. Sind Sie sicher?"},"you_are_about_to_delete_keyname_5e4ea92e":"Sie sind dabei, „%{keyName}“ zu löschen.","you_are_about_to_delete_name_226610bb":"Sie sind dabei „%{name}“ zu löschen\"","you_are_about_to_exit_the_rubric_editor_any_unsave_aadd69dc":"Sie sind dabei, den Editor für Bewertungsschemata zu verlassen. Nicht gespeicherte Änderungen gehen verloren.","you_are_about_to_import_sis_data_as_a_site_admin_i_a9baebe4":"Sie sind dabei, als Site-Admin SIS-Daten in ein Konto zu importieren, das Sie nicht direkt verwalten.","you_are_about_to_lose_any_unsaved_changes_would_yo_dd0be7ed":"Sie sind dabei, alle nicht gespeicherten Änderungen zu verlieren. Möchten Sie den Design-Editor trotzdem verlassen?","you_are_about_to_remove_this_course_from_your_dash_7e806db6":"Sie sind dabei, diesen Kurs aus Ihrem Dashboard zu entfernen. Er ist weiterhin verfügbar,\n               indem Sie im Hauptmenü zu Kurse \u003e Alle Kurse navigieren.","you_are_already_enrolled_in_this_course_7b661f7a":"Sie sind bereits für diesen Kurs angemeldet.","you_are_being_notified_because_this_canvas_instanc_ecd4561a":"Sie werden benachrichtigt, weil diese Canvas-Instanz kürzlich Anfragen erhalten hat, die blockiert werden würden. Sie können alle aktuellen GET-Anfragen mit einem Body auf der Seite *Berichte* einsehen, weitere Informationen im **API-Changelog** nachlesen und im dort verlinkten Blogbeitrag erfahren, wie Sie diese Änderung abmildern können.","you_are_currently_receiving_notifications_for_this_9646b09d":"Sie erhalten momentan Benachrichtigungen über diesen Kurs. Um die Kursbenachrichtigungen zu deaktivieren, nutzen Sie den obigen Schalter.","you_are_here_54075d8c":"Sie sind hier:","you_are_not_authorized_to_access_that_resource_4856ea84":"Sie sind nicht autorisiert, auf diese %{resource} zuzugreifen.","you_are_not_authorized_to_perform_that_action_6c659f40":"Sie sind nicht autorisiert, diese Aktion durchzuführen.","you_are_observing_observeduser_afd2f245":"Sie beobachten %{observedUser}","you_are_on_a_color_palette_to_navigate_on_the_pale_b3feaa53":"Sie befinden sich auf einer Farbpalette. Um auf der Palette nach oben, links, unten oder rechts zu navigieren, verwenden Sie die Tasten „W“, „A“, „S“ und „D“.","you_are_on_a_color_slider_to_navigate_the_slider_l_10afbbbc":"Sie befinden sich auf einem Farbschieberegler. Um den Schieberegler nach links oder rechts zu bewegen, verwenden Sie die Tasten „A“ und „D“.","you_are_on_an_alpha_slider_to_navigate_the_slider__260e908a":"Sie befinden sich auf einem Alpha-Schieberegler. Um den Schieberegler nach links oder rechts zu bewegen, verwenden Sie die Tasten „A“ und „D“.","you_are_ready_to_sync_count_assignments_525eb8b1":{"one":"Sie können jetzt 1 Aufgabe synchronisieren.","other":"Sie können jetzt %{count} Aufgaben synchronisieren."},"you_are_removing_the_app_from_the_entire_account_i_6841f2b1":"Sie entfernen die App aus Ihrem gesamten Konto. Sie wird aus ihren Platzierungen entfernt und alle Ressourcenlinks zu ihr funktionieren nicht mehr. Um die Platzierungen und Links wiederherzustellen, müssen Sie die App neu installieren.","you_are_submitting_a_submissiontype_submission_onl_c3e177da":"Sie versenden eine %{submissionType} Abgabe. Pro Abgabe ist nur noch eine Abgabeart zulässig. Wenn Sie eine Abgabe in diesem Format einreichen, werden alle Arbeiten, die Sie in anderen Abgabearten begonnen haben, gelöscht.","you_are_the_group_leader_for_this_group_b8629b70":"Sie sind der Gruppenleitung für diese Gruppe.","you_are_unable_to_submit_to_this_assignment_as_you_200ecef2":"Sie können diese Aufgabe nicht abschicken, da Ihre Einschreibung zu diesem Abschnitt abgeschlossen ist.","you_are_unable_to_submit_to_this_assignment_as_you_40491eb0":"Sie können diese Aufgabe nicht abschicken, da Ihre Einschreibung zu diesem Kurs abgeschlossen ist.","you_can_access_limited_functionalities_based_on_wh_94c3f0da":"Sie können auf begrenzte Funktionen zugreifen, je nachdem, welche Elemente sich in der Auswahl befinden.","you_can_access_the_welcome_tour_here_any_time_as_w_95b44855":"Sie können hier jederzeit auf die Begrüßungstour sowie andere neue Ressourcen zugreifen.","you_can_add_between_1_and_5_buttons_in_a_block_f6f56f4a":"Sie können zwischen 1 und 5 Schaltflächen zu einem Block hinzufügen.","you_can_add_customize_and_rearrange_blocks_to_crea_5d58e8da":"Sie können Blöcke hinzufügen, anpassen und neu anordnen, um eine strukturierte und ansprechende Seite zu erstellen.","you_can_also_manage_access_at_this_time_105a2530":"Sie können jetzt auch Zugriffe steuern:","you_can_close_this_dialog_box_to_continue_working__7b19e320":"Sie können dieses Dialogfeld schließen, um die Arbeit fortzusetzen, falls Sie nicht warten möchten. Die Zuweisung wird im Hintergrund fortgesetzt.","you_can_create_rules_that_support_your_learning_go_74f95d98":"Sie können Regeln erstellen, die Ihre Lernziele für die Aufgabe unterstützen.","you_can_create_sets_of_groups_where_students_can_s_15da1b8c":"Sie können Gruppen erstellen, in die sich Studierende selbständig anmelden können. Die Studierenden sind zwar immer noch darauf beschränkt, nur in einer Gruppe des Sets zu sein, aber auf diese Weise können sich die Studierenden selbst in Gruppen organisieren, anstatt den Lehrenden mit der Arbeit zu beauftragen.","you_can_create_tags_by_downloading_the_differentia_49b744e6":"Sie können Tags erstellen, indem Sie die Vorlage für Differenzierungs-Tags herunterladen, die Datei in einem Tabellenkalkulationsprogramm (wie Excel oder Google Sheets) bearbeiten und dann die bearbeitete Datei hochladen.","you_can_customise_the_button_text_style_and_destin_95f10f0e":"Sie können den Text der Schaltfläche, den Stil und den Ziellink individuell anpassen.","you_can_leave_the_page_and_you_will_get_a_notifica_fefe11e8":"Sie können die Seite verlassen. Sie werden benachrichtigt, wenn der Download abgeschlossen ist.","you_can_leave_this_page_and_come_back_and_we_will__e80e8204":"Sie können diese Seite verlassen und wieder zurückkommen, wir werden im Hintergrund weiterarbeiten.","you_can_locate_this_url_on_the_integration_page_of_a7c2cf89":"Sie können diese URL auf der Integrationsseite des Tools finden, wenn es diese Methode unterstützt","you_can_provide_this_access_in_your_browser_settin_2b81a586":"Sie können diesen Zugriff in den Einstellungen Ihres Browsers ermöglichen.","you_can_replace_by_uploading_a_new_caption_file_6c88ce00":"Sie können sie durch das Hochladen einer neuen Untertiteldatei ersetzen.","you_can_request_a_new_export_once_the_current_one__a74c19b3":"Sie können einen neuen Export anfordern, sobald der aktuelle abgeschlossen ist.","you_can_review_any_current_calls_without_a_user_ag_57c90252":"Sie können alle aktuellen Abfragen ohne einen gesetzten User Agent in Test und Produktion auf der *Seite Berichte* bis zum Durchsetzungsdatum überprüfen und mehr über die Änderung in unserem **Blog** lesen.","you_can_search_by_25d8e2b2":"Suche möglich nach:","you_can_search_by_name_or_login_sis_id_f38337f1":"Sie können nach Name oder Login / SIS ID suchen","you_can_t_archive_this_grading_scheme_because_it_i_c40e3d58":"Sie können dieses Benotungsschema nicht archivieren, weil es als Standard für einen Kurs oder ein Konto eingestellt ist.","you_can_t_copy_this_course_because_course_creation_a019ff5":"Sie können diesen Kurs nicht kopieren, da die Erstellung von Kursen auf das Unterkonto „Manuell erstellte Kurse“ beschränkt ist. Wenden Sie sich an Ihren Admin, wenn Sie Hilfe benötigen.","you_can_t_delete_edit_permissions_manage_usage_rig_9249b44f":"Es ist nicht möglich, gesperrte Dateien *zu löschen, deren Berechtigungen zu bearbeiten, deren Nutzungsrechte zu verwalten oder sie zu verschieben*.","you_can_t_delete_edit_permissions_manage_usage_rig_d8930190":"Es ist nicht möglich, gesperrte Ordner *zu löschen, deren Berechtigungen zu bearbeiten, deren Nutzungsrechte zu verwalten oder sie zu verschieben*.","you_can_t_delete_this_grading_scheme_because_it_is_d062f2b2":"Sie können dieses Benotungsschema nicht löschen, da es bereits verwendet wird.","you_can_t_edit_this_rubric_either_because_you_don__5247d35d":"Sie können diese Rubrik nicht bearbeiten, entweder weil Sie keine Berechtigung haben oder weil sie an mehreren Stellen verwendet wird. Jede Änderung, die Sie vornehmen, führt zu einer neuen Rubrik. Alle zugehörigen Lernergebniskriterien werden die Skala für das Kurs-Leistungsziel verwenden. Trotzdem fortfahren?","you_can_t_edit_this_rubric_either_because_you_don__ab22f243":"Sie können diese Rubrik nicht bearbeiten, entweder weil Sie keine Berechtigung haben oder weil sie an mehreren Stellen verwendet wird. Jede Änderung, die Sie vornehmen, führt zu einer neuen Rubrik. Alle zugehörigen Lernergebniskriterien werden die Skala für das Konto-Leistungsziel verwenden. Trotzdem fortfahren?","you_can_t_edit_this_rubric_either_because_you_don__c2472826":"Sie können diese Rubrik nicht bearbeiten, entweder weil Sie keine Berechtigung haben oder weil sie an mehreren Stellen verwendet wird. Jede Änderung, die Sie vornehmen, führt zu einer neuen Rubrik, die auf der alten Rubrik basiert. Trotzdem fortfahren?","you_can_t_merge_an_account_with_itself_15f58d41":"Sie können ein Konto nicht mit sich selbst zusammenführen.","you_can_update_some_of_this_user_s_information_but_8e99a045":"Sie können bestimmte Daten des/der Benutzer*in aktualisieren, dieser kann die Änderungen jedoch rückgängig machen.","you_can_view_dismissed_announcements_by_going_to_a_7f6f4f08":"Sie können verworfene Ankündigungen einsehen, indem Sie zu Konto gehen und im Menü Globale\n            Ankündigungen auswählen.","you_cannot_assign_to_a_group_outside_of_the_assign_7869eb3b":"Sie können einer Gruppe nicht außerhalb des Gruppensets der Aufgabe etwas zuweisen.","you_cannot_cancel_while_loading_the_pace_c6ccf2cc":"Sie können das Laden des Tempos nicht abbrechen","you_cannot_cancel_while_publishing_5a920ae1":"Sie dürfen während der Veröffentlichung nicht abbrechen.","you_cannot_delete_accounts_with_active_courses_1f4d9442":"Sie können keine Konten mit aktiven Kursen löschen.","you_cannot_delete_accounts_with_active_subaccounts_df103e2f":"Sie können keine Konten mit aktiven Unterkonten löschen.","you_cannot_edit_a_locked_pace_41b5f6d7":"Sie können einen gesperrten Schritt nicht bearbeiten.","you_cannot_leave_comments_until_reviewer_and_revie_4c158058":"Sie können erst dann Kommentare hinterlassen, wenn Prüfer und Prüfling die Aufgabe eingereicht haben.","you_cannot_leave_comments_until_you_submit_the_ass_de0f2024":"Sie können Kommentare erst nach Abgabe der Aufgabe hinterlassen.","you_cannot_publish_this_assignment_while_there_are_e3dee69a":"Solange es Fehler gibt, können diese Aufgabe nicht veröffentlichen.","you_cannot_publish_while_loading_the_pace_c5682dbc":"Sie können nicht veröffentlichen, während Sie das Tempo laden","you_cannot_publish_while_publishing_2f65264b":"Sie dürfen während der Veröffentlichung nicht publizieren.","you_cannot_remove_a_locked_pace_150675e9":"Sie können einen gesperrten Schritt nicht entfernen","you_cannot_remove_the_pace_while_it_is_still_loadi_887e92ac":"Sie können den Schritt nicht entfernen, während er noch geladen wird","you_cannot_remove_the_pace_while_publishing_e25eb076":"Sie können den Schritt nicht entfernen, während er veröffentlicht wird","you_cannot_remove_this_enrollment_c87be1cb":"Sie können diese Einschreibung nicht entfernen.","you_cannot_save_while_there_are_errors_b86585e9":"Solange es Fehler gibt, können Sie nicht speichern.","you_cannot_use_a_number_greater_than_the_number_of_af33e220":"Sie dürfen keine Zahl verwenden, die größer als die Anzahl der Aufgaben ist.","you_closed_remediation_2970a5d0":"Sie haben die Korrektur geschlossen","you_currently_have_no_discussions_with_closed_comm_366a9dab":"Sie haben zurzeit keine Diskussionen mit geschlossen Kommentaren","you_currently_have_no_pinned_discussions_6f0078b8":"Sie verfügen derzeit nicht über angeheftete Diskussionen.","you_do_not_have_blueprint_course_management_permis_51ae6ef5":"Sie haben keine Berechtigung für die Verwaltung von Blueprint-Kursen","you_do_not_have_permission_to_access_this_attachme_e1d511e5":"Sie haben keine Berechtigung, auf diesen Anhang zuzugreifen.","you_do_not_have_permission_to_create_or_modify_dev_7324438f":"Sie haben nicht die Berechtigung, Entwicklerschlüssel in diesem Konto zu erstellen oder zu ändern.","you_do_not_have_permission_to_create_or_modify_dev_f316e250":"Sie haben nicht die Berechtigung, in diesem Konto Entwicklerschlüssel / LTI-Registrierungen zu erstellen oder zu ändern.","you_do_not_have_permission_to_delete_file_please_c_3b0abf50":"Sie sind nicht berechtigt, %{file} zu löschen. Bitte kontaktieren Sie ihre/n Konto-Administrator*in.","you_do_not_have_permission_to_edit_this_assignment_59b53274":"Sie sind nicht berechtigt, diese Aufgabe zu ändern.","you_do_not_have_permission_to_invite_users_that_do_b7142404":"Sie sind nicht berechtigt, Benutzer*in einzuladen, die noch nicht existieren.","you_do_not_have_permission_to_modify_keys_in_this__93310c97":"Sie haben nicht die Berechtigung, Schlüssel in diesem Konto zu ändern","you_do_not_have_permission_to_publish_this_course_ff361c82":"Sie sind nicht berechtigt, diesen Kurs zu veröffentlichen.","you_do_not_have_permission_to_view_announcements_i_6b2e31a2":"Sie sind nicht berechtigt, Ankündigungen in diesem Kurs anzuzeigen.","you_do_not_have_permissions_to_build_this_moderate_bd5d350a":"Sie sind nicht berechtigt, diese moderierte Aufgabe zu erstellen","you_do_not_have_permissions_to_edit_this_moderated_3195294f":"Sie sind nicht berechtigt, diese moderierte Aufgabe zu ändern.","you_do_not_have_sufficient_privileges_to_make_the__911d6242":"Sie haben nicht die erforderlichen Berechtigungen, um die angeforderte Änderung vorzunehmen.","you_don_t_have_any_active_courses_yet_fb3c4418":"Sie haben noch keine aktiven Kurse.","you_don_t_have_any_courses_yet_cb225dbb":"Sie haben noch keine Kurse.","you_don_t_have_any_grades_yet_373f731f":"Sie haben noch keine Noten.","you_don_t_have_permission_to_edit_this_section_bbd28f92":"Sie sind nicht berechtigt, diesen Abschnitt zu bearbeiten.","you_have_been_given_extra_time_on_this_attempt_9d8bff6c":"Ihr Zeitlimit für diesen Versuch wurde erweitert.","you_have_been_invited_to_join_3308b50":"Sie wurden zur Teilnahme eingeladen ","you_have_been_unenrolled_from_the_course_5720587":"Sie sind vom Kurs abgemeldet worden.","you_have_changed_the_progression_requirements_for__6772bc89":"Sie haben die Fortschrittsanforderungen für einen aktiven Kurs geändert. Möglicherweise sind Studierende bereits bei diesem Modul angelangt, sowie bei anderen, die davon abhängen.","you_have_closed_accessibility_remediation_on_resou_fc2f27df":"Sie haben die Korrektur der Barrierefreiheit für %{resourceName} geschlossen. Die verbleibenden %{count} Probleme werden nicht mehr in die Statistik der ungelösten Probleme aufgenommen.","you_have_completed_a_peer_review_for_name_4dd2264b":"Sie haben ein Peer Reviewed für %{name} abgeschlossen","you_have_completed_your_peer_reviews_543ad84":"Sie haben Ihre Peer Reviews abgeschlossen!","you_have_count_calendars_left_f0cbcac4":{"one":"Sie haben noch 1 Kalender übrig","other":"Sie haben noch %{count} Kalender übrig"},"you_have_count_decisions_to_make_528ed9ba":{"one":"Sie haben *%{count} Entscheidung* zu treffen","other":"Sie haben *%{count} Entscheidungen* zu treffen"},"you_have_count_more_peer_reviews_to_complete_f7773c09":{"one":"Sie müssen noch 1 Peer Review absolvieren.","other":"Sie müssen noch %{count} weitere Peer Reviews absolvieren."},"you_have_count_peer_reviews_to_complete_219498fb":{"one":"Sie müssen 1 Peer Review absolvieren.","other":"Sie haben %{count} Peer Reviews zu absolvieren."},"you_have_count_submissions_to_grade_6c5b511a":"Sie müssen %{count} Abgaben benoten.","you_have_created_a_comment_that_has_not_been_poste_cd1d3a06":"Sie haben einen Kommentar erstellt, der nicht gepostet wurde. Möchten Sie fortfahren und diesen Kommentar als Entwurf speichern? (Sie können jederzeit Kommentarentwürfe posten.)","you_have_entered_an_invalid_grade_for_this_student_7c41e9bc":"Sie haben für diese/n Studierende*n eine ungültige Note eingegeben. Überprüfen Sie den Wert und den Benotungstyp, und versuchen Sie es erneut.","you_have_exceeded_your_daily_limit_for_alt_text_ge_da896012":"Sie haben Ihr Tageslimit für die Erstellung von Alt-Texten überschritten. (Sie können pro Tag Alt-Texte für 300 Bilder generieren.) Bitte versuchen Sie es nach einem Tag erneut oder geben Sie den Alt-Text manuell ein.","you_have_exceeded_your_daily_limit_for_table_capti_492934f8":"Sie haben Ihr Tageslimit für die Erstellung von Tabellen-Captions überschritten. (Sie können Captions für 300 Tabellen pro Tag erstellen.) Bitte versuchen Sie es nach einem Tag erneut, oder geben Sie die Caption manuell ein.","you_have_fixed_all_accessibility_issues_on_this_pa_cade0946":"Sie haben alle Zugänglichkeitsprobleme auf dieser Seite behoben.","you_have_media_feedback_f5f9aba8":"Sie haben Medien-Feedback.","you_have_no_active_grading_schemes_fdbc0f29":"Sie haben keine aktiven Benotungsschemata.","you_have_no_archived_grading_schemes_4775f8ad":"Sie haben keine archivierten Benotungsschemata.","you_have_no_collaboration_apps_configured_talk_to__6733123a":"Sie haben keine Arbeitsgruppen-Apps konfiguriert. Sprechen Sie mit Ihrer/Ihrem Lehrenden, um einige zu konfigurieren.","you_have_no_courses_favorited_reloading_this_page__a2bae9de":"Sie haben keine Kurse favorisiert. Wenn Sie diese Seite neu laden, werden alle\n      Ihre aktiven Kurse angezeigt. Um Favoriten hinzuzufügen, gehen Sie zu ","you_have_no_outcomes_click_here_to_create_one_ebf262a3":"Es liegen keine Lernergebnisse für Sie vor. *Klicken Sie hier*, um eines zu erstellen.","you_have_no_outcomes_click_here_to_go_to_the_outco_574bd0af":"Es liegen keine Lernergebnisse für Sie vor. Klicken Sie hier, um zur Seite „Lernergebnisse“ zu wechseln.","you_have_not_added_any_availability_or_exceptions__b9acba54":"Sie haben keine Verfügbarkeiten oder Ausnahmen hinzugefügt. Suchen Sie oder blättern Sie, um eine hinzuzufügen.","you_have_reached_the_domain_limit_you_can_add_more_1143333a":"Sie haben die Höchstzahl Domänen erreicht. Sie können weitere Domänen hinzufügen, indem Sie vorhandene Domänen aus ihrer Liste „erlaubt“ löschen.","you_have_reached_the_limit_of_len_characters_in_th_babea8fe":"Sie haben in der Nachricht den Grenzwert von %{len} Zeichen erreicht.","you_have_reached_the_maximum_of_maxfiles_files_ple_82983f98":"Sie haben die maximale Anzahl von %{maxFiles} Dateien erreicht. Bitte entfernen Sie einige Dateien, bevor Sie weitere hinzufügen.","you_have_reported_this_reply_4b21b6ce":"Sie haben diese Antwort gemeldet.","you_have_successfully_marked_all_as_read_f246ef1a":"Sie haben erfolgreich alles als gelesen markiert.","you_have_successfully_marked_all_as_unread_cb019eb9":"Sie haben alle als ungelesen markiert.","you_have_successfully_subscribed_to_the_discussion_a577c521":"Sie haben das Diskussionsthema erfolgreich abonniert.","you_have_successfully_unsubscribed_from_the_discus_883e8326":"Sie haben das Abo des Diskussionsthemas erfolgreich beendet.","you_have_successfully_updated_the_discussion_topic_b2910500":"Sie haben das Diskussionsthema erfolgreich aktualisiert.","you_have_unpublished_changes_to_your_course_pace_c_fe6db8c0":"Sie haben die Veröffentlichung von Änderungen an Ihrem Kurstempo zurückgenommen. Wenn Sie fortfahren, werden diese Änderungen verworfen.","you_have_unpublished_changes_to_your_section_pace__9cf0aed":"Sie haben die Veröffentlichung von Änderungen an Ihrer Abschnittstempo zurückgenommen. Wenn Sie fortfahren, werden diese Änderungen verworfen.","you_have_unpublished_changes_to_your_student_pace__41f251bd":"Sie haben die Veröffentlichung von Änderungen an Ihrem Studierendentempo zurückgenommen. Wenn Sie fortfahren, werden diese Änderungen verworfen.","you_have_unsaved_changes_are_you_sure_you_want_to__e91bbc81":"Sie haben nicht gespeicherte Änderungen. Wollen Sie wirklich gehen?","you_have_unsaved_changes_are_you_sure_you_want_to__f349d9fd":"Sie haben nicht gespeicherte Änderungen. Sind Sie sicher, dass Sie schließen möchten?","you_have_unsaved_changes_c906db8e":"Sie haben nicht gespeicherte Änderungen","you_have_unsynced_changes_that_will_sync_to_all_as_9028e711":"Sie haben nicht synchronisierte Änderungen, mit denen beim Speichern einer neuen Verknüpfung alle verknüpften Kurse synchronisiert werden.","you_haven_t_generated_any_insights_yet_6c937b72":"Sie haben noch keine Erkenntnisse generiert","you_haven_t_scanned_your_course_yet_32afedcd":"Sie haben Ihren Kurs noch nicht gescannt","you_haven_t_scanned_your_course_yet_7ddff609":"Sie haben Ihren Kurs noch nicht gescannt","you_left_the_required_name_field_empty_8f9bce5c":"Sie haben das erforderliche Namensfeld leer gelassen.","you_let_others_copy_distribute_display_and_perform_23771d8d":"Sie erlauben anderen, Ihr urheberrechtlich geschütztes Werk – und davon abgeleitete Werke – zu vervielfältigen, zu verbreiten, auszustellen und aufzuführen, aber nur, wenn sie die von Ihnen verlangte Quellenangabe machen.","you_let_others_copy_distribute_display_and_perform_d163f222":"Sie erlauben anderen, Ihr Werk – und davon abgeleitete Werke – zu vervielfältigen, zu verbreiten, auszustellen und aufzuführen, jedoch nur für nicht-kommerzielle Zwecke.","you_let_others_copy_distribute_display_and_perform_d3a8654f":"Sie erlauben anderen, nur wortgetreue Kopien Ihres Werks zu vervielfältigen, zu verbreiten, auszustellen und aufzuführen, nicht aber davon abgeleitete Werke.","you_ll_definitely_want_some_of_these_what_s_the_fu_f4f3578b":"Sie wollen sicher einige hiervon. Wie soll man Spaß am Unterrichten eines Kurses haben, wenn keiner zuhört?","you_ll_get_to_try_out_new_features_that_are_still__44d15122":"Sie werden neue Funktionen ausprobieren können, die sich noch in der Entwicklung befinden. Da es sich um eine Vorabversion handelt, kann sich noch einiges ändern.","you_may_also_be_interested_in_c2b7acce":"Das könnte Sie auch interessieren","you_may_export_up_to_1_year_of_history_by_selectin_e8948c06":"Sie können bis zu 1 Jahr des Verlaufs exportieren, indem Sie einen Start- und Endmonat auswählen.","you_may_not_reproduce_or_communicate_any_of_the_co_7636b552":"Jegliche Inhalte dieses Kurses, einschließlich exportierter Dateien aus diesem Kurs\n            dürfen nicht ohne vorherige schriftliche Genehmigung Ihres Instituts vervielfältigt\n            oder weitergegeben werden. Fragen Sie Ihr Institut nach den spezifischen Richtlinien\n            der Online-Benutzer-Vereinbarung.","you_may_not_see_all_comments_for_this_assignment_u_61817628":"Sie können noch nicht alle Kommentare zu dieser Aufgabe sehen, bevor die Noten veröffentlicht sind.","you_may_want_to_assign_some_tas_to_help_you_with_t_702244aa":"Sie sollten Lehrassistenten zuweisen, die Sie beim Kurs unterstützen.  Lehrassistenten können Abgaben von Studierenden benoten, beim Moderieren von Diskussionen helfen und sogar Abgabefristen und Aufgabendetails für Sie aktualisieren.","you_must_accept_the_terms_to_create_an_account_757abb84":"Sie müssen die Bedingungen akzeptieren, um ein Konto zu erstellen.","you_must_accept_the_terms_to_proceed_1cc2c683":"Sie müssen die Bedingungen akzeptieren, um fortzufahren.","you_must_agree_to_the_submission_pledge_before_you_24111acc":"Sie müssen der Abgabeverpflichtung zustimmen, bevor Sie die Aufgabe abschicken können","you_must_agree_to_the_terms_99723f97":"Sie müssen den Bedingungen zustimmen.","you_must_allow_at_least_one_appointment_per_partic_c142139c":"Sie müssen mindestens einen Termin je Teilnehmer*in zulassen.","you_must_allow_at_least_one_appointment_per_time_s_76e22300":"Sie müssen mindestens einen Termin je Zeitfenster zulassen.","you_must_allow_at_least_one_group_to_attend_68531eab":"Sie müssen mindestens eine Gruppe teilnehmen lassen.","you_must_be_authorized_to_manage_sis_in_order_to_r_a218ceb7":"Sie müssen berechtigt sein, das SIS zu verwalten, um Anmeldungen mit einer zugehörigen SIS-ID zu reaktivieren.","you_must_be_authorized_to_manage_sis_in_order_to_s_bb867901":"Sie müssen berechtigt sein, das SIS zu verwalten, um Anmeldungen mit einer zugehörigen SIS-ID auszusetzen.","you_must_choose_a_content_option_c776bdef":"Sie müssen eine Inhaltsoption auswählen.","you_must_complete_all_discussion_requirements_your_a696939f":"Sie müssen alle Diskussionsanforderungen – Ihren ersten Beitrag und die erforderlichen Antworten – erfüllen, bevor Sie mit den Peer Reviews beginnen können.","you_must_enter_a_date_f8eabfb1":"Sie müssen ein Datum eingeben.","you_must_fill_out_the_rubric_in_order_to_submit_yo_bb5383bf":"Sie müssen das Bewertungsschema ausfüllen, um Ihr Peer-Review einzureichen.","you_must_have_a_student_or_section_selected_a99e45df":"Sie müssen eine*n Studierende*n oder Abschnitt ausgewählt haben.","you_must_post_before_being_able_to_peer_review_ce004b1":"Sie müssen einen Beitrag verfassen, bevor Sie eine Peer Review durchführen können.","you_must_post_before_seeing_replies_edit_history_w_187aa561":"Sie müssen posten, bevor sie Antworten sehen. Der Änderungsverlauf wird für Lehrende verfügbar sein.","you_must_provide_a_date_and_time_a86839d2":"Sie müssen ein Datum und eine Uhrzeit angeben.","you_must_provide_a_date_with_a_time_ec369ff4":"Sie müssen ein Datum und eine Uhrzeit angeben.","you_must_provide_a_value_or_unselect_the_option_3b28b754":"Sie müssen einen Wert eingeben oder die Option deaktivieren.","you_must_provide_required_fields_before_adding_6717073d":"Sie müssen vor dem Hinzufügen die erforderlichen Felder angeben.","you_must_remove_any_groups_belonging_to_group_from_876973bf":"Sie müssen alle Gruppen, die zu %{group} gehören, aus dem Abschnitt „Zugriff zuweisen“ entfernen, bevor Sie zu einem anderen Gruppenset wechseln können.","you_must_remove_any_groups_belonging_to_groupcateg_513f339b":"Sie müssen alle Gruppen, die zu %{groupCategory} gehören, aus dem Abschnitt „Zugriff zuweisen“ entfernen, bevor Sie zu einem anderen Gruppenset wechseln können.","you_must_remove_any_groups_from_the_assign_access__20b1eb42":"Sie müssen alle Gruppen aus dem Abschnitt „Zugriff zuweisen“ entfernen, um diese Einstellung zu ändern.","you_must_select_a_color_to_proceed_5ac42782":"Sie müssen eine Farbe auswählen, um fortzufahren.","you_must_select_a_course_to_copy_content_from_e7bd9e09":"Sie müssen einen Kurs auswählen, aus dem Sie Inhalte kopieren können.","you_must_select_a_file_to_import_content_from_28a242ff":"Sie müssen eine Datei auswählen, aus der Inhalt importiert werden kann.","you_must_select_a_folder_to_upload_your_migration__ac7bc7c0":"Wählen Sie den Ordner aus, in den Sie Ihre Migration hochladen möchten.","you_must_select_at_least_one_calendar_to_create_an_29e6769c":"Sie müssen mindestens einen Kalender auswählen, um ein Ereignis zu erstellen.","you_must_select_at_least_one_user_1ef973ef":"Sie müssen mindestens eine*n Benutzer*in auswählen.","you_must_set_usage_rights_87fc1382":"Sie müssen Nutzungsrechte festlegen","you_must_specify_a_usage_right_5eb57f87":"Sie müssen ein Nutzungsrecht festlegen.","you_must_specify_a_usage_right_9536fcda":"Sie müssen ein Nutzungsrecht angeben","you_must_submit_your_own_work_before_you_can_revie_2dea1448":"Sie müssen Ihre eigene Arbeit abgeben, bevor Sie Ihre Peers bewerten können.","you_must_use_a_number_912ce4bd":"Sie müssen eine Zahl verwenden.","you_must_use_a_positive_number_203b86fe":"Sie müssen eine positive Zahl verwenden.","you_must_use_an_integer_78d2530f":"Sie müssen eine ganze Zahl verwenden","you_must_wait_for_your_running_jobs_to_finish_befo_e96b54b0":"Sie müssen warten, bis Ihre laufenden Jobs beendet sind, bevor Sie einen neuen Job starten.","you_need_to_preview_changes_before_saving_85e60232":"Sie müssen erst „die Änderungen in der Vorschau anzeigen“, bevor Sie sie speichern können.","you_need_to_preview_changes_before_you_can_apply_t_212d1cca":"Sie müssen „Änderungen in der Vorschau anzeigen“, bevor Sie diese in Ihr Konto übernehmen.","you_need_to_save_before_applying_to_this_account_7436a5ae":"Vor der Übernahme ins Konto müssen Sie erst „Speichern“.","you_or_we_can_end_your_participation_anytime_and_w_ab05c2b0":"Sie oder wir können Ihre Teilnahme jederzeit beenden und wir können die Funktionen ohne Vorankündigung deaktivieren. Die Funktionen können sich ändern, und der Support ist begrenzt. Die fortgesetzte Verfügbarkeit der Funktionen ist keine Garantie dafür, dass die Funktionen allgemein verfügbar sein werden.","you_re_importing_from_a_course_with_automatic_miss_d11d4f0e":"Sie importieren aus einem Kurs, in dem die automatische Richtlinie für fehlende Aufgaben aktiviert ist. Diese Richtlinie und ihre Einstellungen werden in Ihren Kurs kopiert. Wenn importierte Aufgaben überfällig sind, erhalten sie möglicherweise automatisch Nullen.","you_re_importing_into_a_course_with_automatic_miss_fb9a1c75":"Sie importieren in einen Kurs, in dem die automatische Richtlinie für fehlende Aufgaben aktiviert ist. Wenn importierte Aufgaben bereits abgelaufene Fälligkeitstermine haben, erhalten sie automatisch Nullen, basierend auf Ihrer aktuellen Richtlinie für die Benotung.","you_scored_a_score_a5dd5561":"Sie erreichten eine Punktezahl von %{score}.","you_successfully_uploaded_1_student_into_count_tag_c0e49079":{"one":"Sie haben erfolgreich 1 Studierenden in %{count} Tag hochgeladen.","other":"Sie haben erfolgreich 1 Studierenden in %{count} Tags hochgeladen."},"you_successfully_uploaded_count_students_into_1_ta_5c2e61b6":{"one":"Sie haben erfolgreich %{count} Studierenden in 1 Tag hochgeladen.","other":"Sie haben erfolgreich %{count} Studierende in 1 Tag hochgeladen."},"you_successfully_uploaded_students_students_into_g_fad4c93":"Sie haben erfolgreich %{students} Studierende in %{groups} Tags hochgeladen.","you_ve_scrolled_back_to_your_very_first_to_do_873510d1":"Sie haben zu Ihrer allerersten Aufgabe zurückgeblättert!","you_ve_updated_the_scoring_criteria_this_will_affe_ec852671":"Sie haben die Bewertungskriterien aktualisiert; dies wirkt sich auf alle Studierende aus, die zuvor anhand dieses Ergebnis bewertet wurden.","you_will_be_redirected_to_a_login_page_where_you_w_fc8df402":"Sie werden zu einer Anmeldeseite weitergeleitet, wo Sie sich mit den Angaben Ihres Kindes anmelden müssen.","you_will_be_redirected_to_gradebook_while_your_fil_23fab7de":"Sie werden nach „Notenbuch“ weitergeleitet, während Ihre Datei hochgeladen wird. Bei einer großen CSV-Datei, kann die Übernahme Ihrer Änderungen ein paar Minuten dauern. Um das Überschreiben von Daten zu verhindern, bestätigen Sie bitte, dass das Hochladen beendet und das „Notenbuch“ korrekt ist, bevor Sie weitere Änderungen vornehmen.","you_will_not_be_able_to_preview_your_changes_f7b868fb":"Sie können Ihre Änderungen nicht in der Vorschau sehen.","you_will_not_receive_any_course_notifications_at_t_7d9ce24f":"Sie erhalten zu diesem Zeitpunkt keine Kursbenachrichtigungen. Um Kursbenachrichtigungen zu aktivieren , nutzen Sie den obigen Schalter.","you_will_only_see_comments_written_by_you_f294cb9d":"Sie sehen nur die von Ihnen verfassten Kommentare.","your_answer_3c264ee8":"Ihre Antwort...","your_azure_active_directory_tenant_name_d8bb31fa":"Ihr Azure Active Directory-Mandantenname","your_browser_connectivity_may_be_slow_or_unstable__97c1f4c5":"Die Konnektivität Ihres Browsers kann langsam oder instabil sein. Trotz der Trenndauer Ihres Browsers werden Ihre Antworten bei diesem Versuch für zusätzliche 5 Minuten über die ursprüngliche Frist hinaus aufgezeichnet.","your_comment_is_not_posted_12677035":"Ihr Kommentar wird nicht gepostet","your_content_6ee4d2e0":"Ihr Inhalt: ","your_content_has_been_exported_bbb57764":"Ihr Inhalt wurde exportiert.","your_course_content_is_organized_into_modules_belo_4bc25dcc":"Der Inhalt Ihres Kurses ist in Module unterteilt. Erkunden Sie jedes einzelne Modul, um zu lernen und Aktivitäten durchzuführen.","your_course_db806851":"Ihr Kurs","your_email_address_844297ea":"Ihre E-Mail-Adresse","your_email_address_f881e583":"Ihre E-Mail-Adresse","your_email_b5364bee":"Ihre E-Mail","your_email_is_being_delivered_8a1d77b8":"Ihre E-Mail wird zugestellt.","your_feedback_helps_us_improve_igniteai_search_f2e83b7f":"Ihr Feedback hilft uns, die IgniteAI-Suche zu verbessern.","your_feedback_matters_49ef2d7c":"Ihr Feedback ist uns wichtig: ","your_grade_has_been_updated_f1cd8f06":"Ihre Note wurde aktualisiert","your_gradebook_export_has_been_cancelled_c1b99ca1":"Der Export des Notenbuchs wurde abgebrochen","your_grading_schemes_b785":"Ihre Benotungsschemata","your_groups_are_being_created_50156e34":"Ihre Gruppen werden erstellt.","your_groups_could_not_be_uploaded_check_formatting_5bf3fde2":"Ihre Gruppen konnten nicht hochgeladen werden. Überprüfen Sie die Formatierung und versuchen Sie es erneut.","your_groups_groups_and_users_students_were_success_5adc77e2":"Ihre %{groups} Gruppen und %{users} Studierenden wurden erfolgreich hochgeladen","your_homeroom_is_currently_unpublished_93c14f4f":"Ihre Organisationsstunde ist derzeit unveröffentlicht.","your_instructor_has_not_published_any_knowledge_ch_c4681fbb":"Ihr*e Lehrende*r hat noch keine Wissens-Chats veröffentlicht.","your_ldap_server_rejected_the_bind_attempt_things__9d986660":"Ihr LDAP-Server hat den Verbindungsversuch abgelehnt. Erwägen Sie Folgendes:","your_media_has_been_uploaded_and_will_appear_here__8546af57":"Ihre Medien wurden hochgeladen und werden anschließend hier angezeigt.","your_message_ab7d5875":"Ihre Nachricht","your_message_has_been_sent_thank_you_e0284316":"Ihre Nachricht wurde gesendet. Vielen Dank.","your_message_was_sent_977f6583":"Deine Nachricht wurde gesendet!","your_migration_can_not_exceed_upload_limit_8f0bd239":"Ihre Migration darf %{upload_limit} nicht überschreiten","your_modules_will_appear_here_after_they_re_assemb_bfd5abe8":"Ihre Module werden hier angezeigt, sobald sie aufgebaut sind.","your_name_7665e1d8":"Ihr Name","your_outcomes_were_successfully_imported_c5de884":"Ihre Ergebnisse wurden erfolgreich importiert.","your_password_must_meet_the_following_requirements_283c85d1":"Ihr Kennwort muss die folgenden Anforderungen erfüllen","your_password_recovery_instructions_will_be_sent_t_1b7991f5":"Die Anweisung zur Wiederherstellung Ihres Kennworts werden an *%{email_address}* gesendet. Das kann bis zu 30 Minuten in Anspruch nehmen. Bitte überprüfen Sie auch Ihren Spam-Ordner.","your_peer_review_is_complete_e5fa3e40":"Ihr Peer Review ist abgeschlossen!","your_publishing_job_did_not_complete_4560155e":"Ihr Auftrag für die Veröffentlichung wurde nicht abgeschlossen.","your_publishing_job_was_canceled_before_it_complet_43cf2a08":"Ihr Veröffentlichungsauftrag wurde abgebrochen, bevor er abgeschlossen wurde.","your_quiz_engine_choice_has_been_reset_68d268c1":"Die Wahl Ihres Quizsystems wurde zurückgesetzt!","your_score_a1fc2fcf":"Ihr Ergebnis","your_score_score_fb785381":"Ihre Punktzahl: %{score}","your_search_encountered_the_following_errors_fc3e5e7f":{"one":"Bei Ihrer Suche ist folgender Fehler aufgetreten:","other":"Bei Ihrer Suche sind folgende Fehler aufgetreten:"},"your_search_returned_no_results_383a30cf":"Ihre Suche ergab keine Ergebnisse.","your_session_has_expired_813c2b7":"Ihre Sitzung ist abgelaufen","your_student_submissions_are_being_gathered_9c9ff764":"Ihre Abgaben als Studierende werden erfasst","your_student_submissions_are_being_gathered_and_co_6bef2b50":"Die Abgaben Ihrer Studierenden werden gesammelt und in einer Zip-Datei komprimiert. Dies kann je nach Größe und Anzahl der Abgabedateien einige Zeit dauern.","your_submission_has_not_been_graded_yet_d6963e53":"Ihr Abgabe wurde nicht benotet.","your_time_for_this_quiz_has_been_reduced_394652e9":"Ihre Zeit für dieses Quiz wurde reduziert.","your_unpublished_changes_will_be_reverted_to_their_fd4ba075":"Ihre unveröffentlichten Änderungen werden auf den zuvor gespeicherten Zustand zurückgesetzt.","your_webcam_may_already_be_in_use_6cd64c25":"Ihre Webcam wird möglicherweise bereits benutzt.","your_work_has_been_submitted_519058f8":"Ihre Arbeit wurde eingereicht.","youtube_content_90ae192c":"YouTube-Inhalt","youtube_content_detected_4efd5bc8":"YouTube-Inhalt erkannt","youtube_content_detected_table_7d6d5aa4":"YouTube-Inhalt erkannt Tabelle","youtube_content_migration_ce0dbb8":"Migration von YouTube-Inhalten","youtube_embed_4a2246e1":"YouTube-Einbettung","youtube_embeds_review_c263ae7d":"YouTube-Einbettungen Prüfung","youtube_migration_error_page_37538688":"YouTube-Migration – Fehlerseite","youtube_migration_error_page_6cb2e2b6":"YouTube-Migration – Fehlerseite","yyyy_mm_dd_cbbd9959":"TT-MM-JJJJ","yyyy_mm_dd_hh_mm_a01b6081":"JJJJ-MM-TT hh:mm","z_a_be2ab67c":"Z–A","zip_file_3e736239":"Zip-Datei","zip_file_options_9a2af6c1":"ZIP-Dateioptionen","zip_file_options_form.expand":"Erweitern","zip_file_options_form.message":"Möchten Sie die Inhalte von „%{fileName}“ in den aktuellen Ordner entpacken oder die ZIP-Datei nur hochladen?","zip_file_options_form.upload":"Hochladen","zip_file_options_form.zip_options":"ZIP-Dateioptionen","zoom_f3e54d69":"Zoom","zoom_is_a_real_time_video_conferencing_tool_that_b_97dd23ec":"Zoom ist ein Echtzeit-Videokonferenzwerkzeug, das\n    Lehrende und Studierende zusammenbringt. Sie können Videokonferenzen direkt in Canvas\n    planen und durchführen, indem Sie einen Zoom-Link\n    in einem Canvas-Kurs, einer Kursankündigung, einem Modul oder über den Kalender hinzufügen.","zoom_tutorial_tray_5dcb7fc":"Fach für Zoom-Tutorials"}