{"0_characters_remaining_40e4dcf3":"0 Zeichen verbleibend","10th_grade_6b219093":"10. Klasse","11th_grade_7c5a84d0":"11. Klasse","12th_grade_45d7b815":"12. Klasse","1_1_eeeb7c6a":"1:1","1_item_scores_5512cd03":"1- Punktzahlen für Elemente","1_item_scores_examplescores_9736236":"1- Objektpunkte: %{exampleScores}","1_pt_cd3551c8":"1 Pkt.","1st_grade_1dd61345":"1. Klasse","2_1_ecadc233":"2:1","2_final_score_7b0fd15e":"2- Gesamtpunktzahl","2_final_score_exampleresult_922edf9c":"2- Endergebnis: %{exampleResult}","2nd_grade_a43b97b4":"2. Klasse","3rd_grade_9854a793":"3. Klasse","4th_grade_fdfaa9a9":"4. Klasse","5th_grade_ea81bdea":"5. Klasse","6th_grade_d30c812f":"6. Klasse","7th_grade_c477956c":"7. Klasse","8th_grade_1bce5abd":"8. Klasse","9th_grade_cb54efe":"9. Klasse","AssignmentGroupCreateDialog.titles.add_assignment_group":"Aufgabengruppe hinzufügen","CollectionView.no_items":"Keine Elemente","EditRubricPage.titles.find_outcomes":"Lernergebnisse suchen","EditorToggle.done.title":"Klicken, um die Bearbeitung des Rich-Text-Bereichs abzuschließen","EditorToggle.done_as_in_finished":"Fertig","GroupUserCollection.flash.userAlreadyInGroup":"ACHTUNG: %{user} ist bereits Mitglied von %{group}","KeyboardNavDialog.titles.keyboard_shortcuts":"Tastenkombinationen","LongTextEditor.cancel":"Abbrechen","LongTextEditor.save":"Speichern","OutcomeContentBase.blank_error":"Darf nicht leer sein","OutcomeContentBase.confirm.delete":"Möchten Sie wirklich löschen?","OutcomeContentBase.flash.addSuccess":"Erstellung erfolgreich","OutcomeContentBase.flash.deleteSuccess":"Löschvorgang durchgeführt","OutcomeContentBase.flash.error":"Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte laden Sie die Seite erneut, und versuchen Sie es nochmal.","OutcomeContentBase.flash.unexpectedDeleteError":"Etwas ging schief. Konnte zu diesem Zeitpunkt nicht gelöscht werden","OutcomeContentBase.flash.updateSuccess":"Aktualisierung erfolgreich","OutcomeContentBase.flash.userDeleteError":"Die Ergebnisgruppe enthält mindestens ein Ergebnis, das derzeit auf Inhalt abgestimmt ist.","OutcomeContentBase.length_error":"Darf maximal 255 Zeichen lang sein","OutcomeContentBase.title":"Diese Gruppe benennen","OutcomeView.calculation_int_decaying_average_error":"Muss zwischen 1 und 99 liegen","OutcomeView.calculation_int_n_mastery_error":"Muss zwischen 1 und 10 liegen","OutcomeView.display_name":"Anzeigename","OutcomeView.length_error":"Darf maximal 255 Zeichen lang sein","OutcomeView.mastery":"mastery_at","OutcomeView.mastery_at_hint":"Muss zwischen 1 und 100 liegen","OutcomeView.mastery_at_nan_error":"Muss eine Zahl sein","OutcomeView.mastery_at_range_error":"Muss zwischen 1 und 100 liegen","OutcomeView.mastery_error":"Muss größer als oder gleich 0 sein","OutcomeView.title":"Dieses Lernergebnis benennen","OutcomesDirectoryView.flash.error":"Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte laden Sie die Seite erneut, und versuchen Sie es nochmal.","OutcomesDirectoryView.flash.updateSuccess":"Aktualisierung erfolgreich","SwitchEditorControl.switch_editor_html":"HTML-Editor","SwitchEditorControl.switch_editor_rich_text":"Rich-Content-Editor","UploadMediaTrackForm.cancel":"Abbrechen","UploadMediaTrackForm.track_uploaded_successfully":"Titel erfolgreich hochgeladen. Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser.","UploadMediaTrackForm.upload":"Hochladen","UploadMediaTrackForm.uploading":"Wird hochgeladen ...","_2d4c0d31":"…","_5a374287":"...","__376f89ea":"--","_b4455c8b":"%","_cc487cfe":"?:","_opens_in_a_new_tab_96f7c567":" - Wird in einer neuen Registerkarte geöffnet.","_opens_in_a_new_tab_ec1e91fd":"- Wird in einer neuen Registerkarte geöffnet.","a_basic_text_block_for_adding_and_formatting_conte_ba77096a":"Ein einfacher Textblock zum Hinzufügen und Formatieren von Inhalten wie Absätzen, Überschriften oder kurzen Notizen.","a_block_is_a_building_element_of_your_page_it_help_861103af":"Ein Block ist ein Bauelement Ihrer Seite. Er hilft Ihnen, Inhalte zu organisieren.","a_deleted_user_with_that_id_could_not_be_found_for_57503c7b":"Ein/e gelöschte/r Benutzer*in mit dieser ID konnte für dieses Konto nicht gefunden werden.","a_developer_key_cannot_have_more_than_64_redirect__18a08389":"Ein Entwicklerschlüssel darf nicht mehr als 64 Weiterleitungs-URIs enthalten. Bitte entfernen Sie einige Einträge.","a_developer_key_cannot_have_more_than_max_redirect_914e69f8":"Ein Entwicklerschlüssel darf nicht mehr als %{max} Weiterleitungs-URIs enthalten. Bitte entfernen Sie einige Einträge.","a_few_seconds_ago_e43118d":"vor wenigen Sekunden","a_file_named_name_already_exists_do_you_want_to_re_6536980":"Es gibt bereits eine Datei namens „%{name}“. Möchten Sie die vorhandene Datei ersetzen?","a_file_named_name_already_exists_in_this_folder_do_e39de0b2":"Es gibt bereits eine Datei namens „%{name}“ in diesem Ordner. Möchten Sie die vorhandene Datei ersetzen?","a_filter_preset_with_those_conditions_already_exis_43d3fe4e":"Eine Filtervoreinstellung mit diesen Bedingungen ist bereits vorhanden.","a_filter_with_that_name_already_exists_9bba05bc":"Ein Filter mit diesem Namen ist bereits vorhanden.","a_great_discussion_6526a6d9":"Eine großartige Diskussion","a_group_name_is_required_307c5aac":"Ein Gruppenname ist erforderlich","a_locked_file_named_name_already_exists_in_this_fo_33ca9a0c":"Es gibt bereits eine gesperrte Datei namens „%{name}“ in diesem Ordner. Bitte geben Sie einen neuen Namen ein.","a_locked_file_named_name_already_exists_please_ent_3b2e65a":"Es gibt bereits eine gesperrte Datei namens „%{name}“. Bitte geben Sie einen neuen Namen ein.","a_locked_item_named_name_already_exists_in_this_lo_ab03ee39":"Ein gesperrtes Element mit dem Namen „%{name}“ ist hier bereits vorhanden. Geben Sie bitte einen anderen Namen ein.","a_message_is_required_to_send_this_message_b5c2d8c2":"Für das Senden dieser Nachricht ist eine Nachricht erforderlich.","a_placeholder_sticker_with_a_smiley_face_and_a_plu_e8c6ba4":"Ein Platzhalter-Sticker mit einem Smiley und einem Pluszeichen.","a_process_is_already_in_progress_f4495f5e":"Ein Vorgang ist bereits aktiv.","a_request_is_already_in_progress_7a149a13":"Es wird bereits eine Anfrage ausgeführt","a_source_file_for_this_knowledge_check_could_not_b_61782c93":"Eine Quelldatei für diese Wissensüberprüfung konnte nicht gefunden werden.","a_sticker_with_a_picture_of_a_basketball_9660b3b8":"Ein Sticker mit dem Bild eines Basketballs.","a_sticker_with_a_picture_of_a_bell_2ff0210":"Ein Sticker mit dem Bild einer Glocke.","a_sticker_with_a_picture_of_a_book_2045caea":"Ein Sticker mit dem Bild eines Buchs.","a_sticker_with_a_picture_of_a_bookbag_79ce0c5":"Ein Sticker mit dem Bild einer Buchtasche.","a_sticker_with_a_picture_of_a_briefcase_ff12909f":"Ein Sticker mit dem Bild eines Aktenkoffers.","a_sticker_with_a_picture_of_a_calculator_8949baae":"Ein Sticker mit dem Bild eines Taschenrechners.","a_sticker_with_a_picture_of_a_calendar_e474d679":"Ein Sticker mit dem Bild eines Kalenders.","a_sticker_with_a_picture_of_a_circular_lab_beaker__d9cecd1b":"Ein Sticker mit dem Bild eines runden Laborgefäßes mit schmalem Hals.","a_sticker_with_a_picture_of_a_clip_on_identificati_7ec36b79":"Ein Sticker mit dem Bild einer anklippbaren Identifikationsmarke.","a_sticker_with_a_picture_of_a_closed_mouth_panda_s_cbf1152e":"Ein Sticker mit dem Bild eines lächelnden Pandas mit geschlossenem Maul.","a_sticker_with_a_picture_of_a_composite_notebook_64c5ff5d":"Ein Sticker mit dem Bild eines zusammengesetzten Notebooks.","a_sticker_with_a_picture_of_a_computer_44b20507":"Ein Sticker mit dem Bild eines Computers.","a_sticker_with_a_picture_of_a_computer_mouse_a658d4c2":"Ein Sticker mit dem Bild einer Computermaus.","a_sticker_with_a_picture_of_a_fountain_pen_nib_2c060df8":"Ein Sticker mit dem Bild einer Füllhalterfeder.","a_sticker_with_a_picture_of_a_globe_8f2eaab":"Ein Sticker mit dem Bild einer Weltkugel.","a_sticker_with_a_picture_of_a_golden_trophy_28087753":"Ein Sticker mit dem Bild einer goldenen Trophäe.","a_sticker_with_a_picture_of_a_graduation_cap_803482e2":"Ein Sticker mit dem Bild eines Abschlusstalars.","a_sticker_with_a_picture_of_a_jumping_rope_274bbbff":"Ein Sticker mit dem Bild eines Springseils.","a_sticker_with_a_picture_of_a_microscope_794fbfd3":"Ein Sticker mit dem Bild eines Mikroskops.","a_sticker_with_a_picture_of_a_molecule_2452fc57":"Ein Sticker mit dem Bild eines Moleküls.","a_sticker_with_a_picture_of_a_musical_note_9113e6df":"Ein Sticker mit dem Bild einer Note.","a_sticker_with_a_picture_of_a_paint_brush_f33bd37c":"Ein Sticker mit dem Bild eines Pinsels.","a_sticker_with_a_picture_of_a_panda_grinning_5c4ea6f6":"Ein Sticker mit dem Bild eines grinsenden Pandas.","a_sticker_with_a_picture_of_a_panda_smiling_d892f5f7":"Ein Sticker mit dem Bild eines lächelnden Pandas.","a_sticker_with_a_picture_of_a_panda_with_a_half_op_10da8ed0":"Ein Sticker mit dem Bild eines lächelnden Pandas mit halboffenem Maul..","a_sticker_with_a_picture_of_a_paperclip_66d9cd1c":"Ein Sticker mit dem Bild einer Büroklammer.","a_sticker_with_a_picture_of_a_pen_587f6374":"Ein Sticker mit dem Bild eines Stifts.","a_sticker_with_a_picture_of_a_pencil_caae08df":"Ein Sticker mit dem Bild eines Bleistifts.","a_sticker_with_a_picture_of_a_piece_of_paper_7358d5d7":"Ein Sticker mit dem Bild eines Papierstücks.","a_sticker_with_a_picture_of_a_projector_screen_wit_d924ee0":"Ein Sticker mit dem Bild eines Projektorbildschirms mit Präsentationsinhalten.","a_sticker_with_a_picture_of_a_roman_column_a245774f":"Ein Sticker mit dem Bild einer römischen Säule.","a_sticker_with_a_picture_of_a_ruler_2460b18d":"Ein Sticker mit dem Bild eines Lineals.","a_sticker_with_a_picture_of_a_school_bus_f2ec47c6":"Ein Sticker mit dem Bild einer Bildungseinrichtung.","a_sticker_with_a_picture_of_a_smiling_star_31992ad4":"Ein Sticker mit dem Bild eines lächelnden Sterns.","a_sticker_with_a_picture_of_a_spiral_bound_noteboo_b10b292e":"Ein Sticker mit dem Bild eines spiralgebundenen Notizbuchs.","a_sticker_with_a_picture_of_a_tablet_computer_f59a64e3":"Ein Sticker mit dem Bild eines Tablet-Computers.","a_sticker_with_a_picture_of_a_tape_roll_dispenser_b0d28486":"Ein Sticker mit dem Bild eines Klebebandabrollers.","a_sticker_with_a_picture_of_a_telescope_e4611aae":"Ein Sticker mit dem Bild eines Teleskops.","a_sticker_with_a_picture_of_a_triangular_lab_beake_bd4c2189":"Ein Sticker mit dem Bild eines dreieckigen Laborgefäßes mit schmalem Hals.","a_sticker_with_a_picture_of_a_wall_clock_236f2fdd":"Ein Sticker mit dem Bild einer Wanduhr.","a_sticker_with_a_picture_of_an_apple_488db91":"Ein Sticker mit dem Bild eines Apfels.","a_sticker_with_a_picture_of_an_archery_target_with_d0348cc":"Ein Sticker mit dem Bild einer Schießscheibe mit einem Pfeil in der Mitte.","a_sticker_with_a_picture_of_an_atom_b112d32f":"Ein Sticker mit dem Bild eines Atoms.","a_sticker_with_a_picture_of_an_envelope_936cf90c":"Ein Sticker mit dem Bild eines Briefumschlags.","a_sticker_with_a_picture_of_an_open_mouth_panda_ma_726778e7":"Ein Sticker mit dem Bild eines Pandas mit offenem Maul, der ein überraschtes Gesicht macht.","a_sticker_with_a_picture_of_an_open_mouth_panda_sm_a89776d2":"Ein Sticker mit dem Bild eines lächelnden Pandas mit offenem Maul.","a_sticker_with_a_picture_of_an_open_mouth_smiling__777edfce":"Ein Sticker mit dem Bild eines lächelnden Pandas mit offenem Maul, der Freudentränen weint.","a_sticker_with_a_picture_of_an_open_mouth_smiling__ef6bff29":"Ein Sticker mit dem Bild eines lächelnden Pandas mit offenem Maul und Herzen in den Augen.","a_sticker_with_a_picture_of_scissors_c7cc3139":"Ein Sticker mit dem Bild einer Schere.","a_student_or_section_must_be_selected_79ff673d":"Es muss ein/e Studierende*r oder eine Abteilung ausgewählt werden","a_student_section_or_tag_must_be_selected_74584479":"Es muss ein*e Studierende*r, ein Abschnitt oder ein Tag ausgewählt werden.","a_submission_has_been_left_ungraded_for_93f2b350":"Eine Abgabe wurde nicht bewertet seit","a_submission_has_been_left_ungraded_for_count_days_f241c79e":"Eine Abgabe wurde seit %{count} Tagen nicht benotet.","a_suffix_cannot_be_longer_than_255_characters_plea_2f2fefd5":"Ein Suffix darf nicht länger als 255 Zeichen sein. Verwenden Sie einen kürzeren Suffix, und versuchen Sie es erneut.","a_suffix_cannot_have_any_tabs_or_spaces_please_rem_47db763e":"Ein Suffix darf keine Tabulatoren oder Leerzeichen enthalten. Bitte entfernen Sie sie, und versuchen Sie es erneut.","a_sync_is_currently_running_please_wait_for_curren_55ccf501":"Momentan wird eine Synchronisierung durchgeführt. Bitte warten Sie, bis die aktuelle Synchronisierung beendet, bevor Sie eine weitere starten.","a_table_that_contains_the_grading_scheme_data_each_fe739bf6":"Eine Tabelle, die Benotungsschemadaten enthält Jede Zeile enthält einen Namen, einen maximalen und einen minimalen Prozentsatz. Außerdem enthält jede Zeile eine Schaltfläche zum Hinzufügen einer neuen Zeile darunter und eine Schaltfläche zum Löschen der aktuellen Zeile.","a_table_that_contains_the_grading_scheme_data_firs_90d2e30d":"Eine Tabelle, die Benotungsschemadaten enthält Am Anfang stehen der Name des Benotungsschemas und der Schaltflächen zum Bearbeiten und Löschen des Schemas. Jede Zeile enthält einen Namen, einen maximalen und einen minimalen Prozentsatz. Außerdem enthält jede Zeile eine Schaltfläche zum Hinzufügen einer neuen Zeile darunter und eine Schaltfläche zum Löschen der aktuellen Zeile.","a_teacher_has_not_interacted_with_the_student_for__23bd02e3":"Ein*e Lehrende*r hat seit %{count} Tagen nicht mit dem/der Studierenden interagiert.","a_teacher_has_not_interacted_with_the_student_for_b0c74abe":"Ein*e Lehrende/r hat nicht mit dem/der Studierenden interagiert, seit","a_template_name_is_required_8568babf":"Ein Vorlagenname ist erforderlich","a_user_could_not_be_found_65d13b84":"Es konnte kein/e Benutzer*in gefunden werden.","a_valid_course_id_is_required_a28a71ac":"Eine gültige Kurs-ID ist erforderlich.","a_wonderful_assignment_d3139d9b":"Eine wundervolle Aufgabe","a_z_243c3301":"A–Z","about_70c18bba":"Info zu","about_this_ai_feature_8698f9ad":"Über diese KI-Funktion","above_max_rating_64b29915":"Über der Maximaleinstufung","access_token_count_access_token_count_dfb5463c":"Zähler des Zugangs-Tokens: %{access_token_count}","access_token_deleted_successfully_8204e197":"Zugangs-Token erfolgreich gelöscht.","accessibility_a662153d":"Barrierefreiheit","accessibility_checker_7c1226f0":"Prüfung zur Barrierefreiheit","accessibility_checker_b3af1f6c":"Prüfung zur Barrierefreiheit","accessibility_documentation_a86a4120":"Dokumentation zur Barrierefreiheit","account_97b34646":"Konto","account_datetime_c4e540ee":"Konto: %{datetime}","account_level_notifications_apply_to_all_courses_n_8b99c5b0":"Benachrichtigungen auf Kontoebene gelten für alle Kurse. Benachrichtigungen für einzelne Kurse können innerhalb jedes Kurses geändert werden und überschreiben diese Benachrichtigungen.","account_navigation_80bbefd4":"Konto-Navigation","account_notification_settings_e96de9b6":"Einstellungen für Benachrichtigungen auf Kontoebene","account_proficiency_ratings_saved_292d9239":"Konto-Kompetenzeinstufungen gespeichert","account_rubrics_40c190a8":"Konto-Bewertungsschema","account_standards_a657d5e2":"Kontostandards","account_surveys_b0039876":"Kontoumfagen","accounts.admin_tools.admin_tools.tab_labels.admin_tools_logging":"Protokollierung","accounts.admin_tools.admin_tools.view_messages":"Benachrichtigungen anzeigen","accounts.admin_tools.auth_logging_search_results.activity":"Aktivität","accounts.admin_tools.auth_logging_search_results.date":"Datum","accounts.admin_tools.auth_logging_search_results.no_item_found":"Keine Elemente gefunden","accounts.admin_tools.auth_logging_search_results.time":"Uhrzeit","accounts.admin_tools.course_logging_item.blank_placeholder":"-","accounts.admin_tools.course_logging_item.view_event_details":"Details anzeigen","accounts.admin_tools.course_logging_results.date":"Datum","accounts.admin_tools.course_logging_results.event_details":"Eventdetails","accounts.admin_tools.course_logging_results.event_source":"Quelle","accounts.admin_tools.course_logging_results.event_type":"Typ","accounts.admin_tools.course_logging_results.no_item_found":"Keine Elemente gefunden","accounts.admin_tools.course_logging_results.time":"Uhrzeit","accounts.admin_tools.course_logging_results.user":"Benutzer*in","accounts.admin_tools.course_search_results.error_message":"Für dieses Konto konnte kein gelöschter Kurs mit dieser ID gefunden werden.","accounts.admin_tools.course_search_results.info_text":"Die Einschreibungen für diesen Kurs müssen manuell wiederhergestellt werden.","accounts.admin_tools.course_search_results.labels.account_id":"Konto-ID:","accounts.admin_tools.course_search_results.labels.account_id2":"Konto-ID:","accounts.admin_tools.course_search_results.labels.coures_id1":"Kurs-ID:","accounts.admin_tools.course_search_results.labels.coures_id2":"Kurs-ID:","accounts.admin_tools.course_search_results.labels.course_code1":"Kurscode:","accounts.admin_tools.course_search_results.labels.course_code2":"Kurscode:","accounts.admin_tools.course_search_results.labels.restore_btn":"Wiederherstellen","accounts.admin_tools.course_search_results.notdeleted_restore.add_enrollments":"Einschreibungen hinzufügen","accounts.admin_tools.course_search_results.notdeleted_restore.header_subtext":"(Nicht gelöscht)","accounts.admin_tools.course_search_results.notdeleted_restore.view_course":"Kurs anzeigen","accounts.admin_tools.course_search_results.successful_restore.view_course":"Kurs anzeigen","accounts.admin_tools.course_search_results.successfull_restore.add_enrollments":"Einschreibungen hinzufügen","accounts.admin_tools.course_search_results.successfull_restore.subtext":"Was möchten Sie als nächstes tun?","accounts.admin_tools.grade_change_logging_item.blank_placeholder":"-","accounts.admin_tools.grade_change_logging_item.event_type.corrupted":"Details nicht verfügbar","accounts.admin_tools.grade_change_logging_item.no-abbreviation":"n","accounts.admin_tools.grade_change_logging_item.yes-abbreviation":"J","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.Anonymous":"Anonym","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.Assignment":"Aufgabe","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.Course":"Kurs","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.Grader":"Benoter","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.Student":"Studierende*r","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.To":"An","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.date":"Datum","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.from":"Von","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.no_item_found":"Keine Elemente gefunden","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.time":"Uhrzeit","accounts.admin_tools.logging_content_pane.authentication":"Anmelde-/Abmeldeaktivität","accounts.admin_tools.logging_content_pane.course":"Kursaktivität","accounts.admin_tools.logging_content_pane.grade_change":"Notenänderungsaktivität","accounts.admin_tools.logging_content_pane.mutations":"GraphQL-Mutation-Aktivität","accounts.admin_tools.logging_content_pane.select_default":"Protokolltyp auswählen","accounts.admin_tools.restore_content_pane.select_default":"Wählen Sie die Art der Wiederherstellung","accounts.admin_tools.user_date_range_search_form.search":"Anhand der ID oder des Namens nach Personen suchen","accounts.admin_tools.user_search_results.info_text":"Einschreibungen, Kommunikationskanäle und Beobachter*innen müssen manuell wiederhergestellt werden.","accounts.users_list.login_name_or_sis_id":"Zugangskennung/SIS-ID","accounts.users_list.name":"Name","accounts.users_list.no_people_found":"Keine Personen gefunden","accounts.users_list.you_can_search_by":"Suche möglich nach:","achieve_mastery_count_times_8c9bbcec":{"one":"Leistungsziel einmal erreichen","other":"Leistungsziel %{count}-mal erreichen"},"across_sections_7f0463fc":"Über Abschnitte hinweg","act_as_name_16d15bfa":"Handeln als %{name}","act_as_user_d7ef0e48":"Handeln als Benutzer*in","action_enforcement_62c15f41":"%{action} (%{enforcement})","actions_efcde10d":"Aktionen","actions_for_course_312ff446":"Aktionen für %{course}","actions_for_document_processing_app_documentproces_af3ae677":"Aktionen für die App zur Dokumentenverarbeitung: %{documentProcessingAppName}","active_d7e32718":"Aktiv","active_directory_lookup_attribute_d317cb60":"Active Directory-Suchattribut","active_directory_lookup_attribute_selector_d56a326f":"Active Directory-Suchattribut-Selektor","activity_13915493":"Aktivität","activity_compared_to_class_8133cb0":"Aktivität im Vergleich zur Klasse","add_8523c19b":"Hinzufügen","add_a_block_9bf4c449":"Einen Block hinzufügen","add_a_comment_48994930":"Einen Kommentar hinzufügen","add_a_comment_to_complete_your_peer_review_you_wil_65fbaabb":"Fügen Sie einen Kommentar hinzu, um die Peer Review abzuschließen. Sie sehen nur die von Ihnen verfassten Kommentare.","add_a_document_processing_app_8d1bfa3c":"Eine App zur Dokumentenverarbeitung hinzufügen","add_a_horizontal_line_to_visually_separate_content_7255216d":"Fügen Sie eine horizontale Linie hinzu, um Inhalte visuell zu trennen.","add_a_letter_grade_c7b34199":"eine Buchstabennote hinzufügen","add_a_new_outcome_cbdbe96c":"Ein neues Ergebnis hinzufügen","add_a_new_outcome_group_e3fab2fc":"Eine neue Ergebnisgruppe hinzufügen","add_a_section_to_start_your_page_9e67f320":"Fügen Sie einen Abschnitt hinzu, um Ihre Seite zu starten","add_a_standalone_image_to_your_page_with_customisa_cb303c81":"Fügen Sie ein eigenständiges Bild mit anpassbarer Größe und Beschriftungsoptionen zu Ihrer Seite hinzu.","add_additional_comments_ec34a62f":"Zusätzliche Kommentare hinzufügen","add_an_assignment_fb73942e":"Eine Aufgabe hinzufügen","add_an_attachment_b2e9092f":"Anhang hinzufügen","add_an_embedded_video_to_your_page_this_either_can_286a1f75":"Fügen Sie ein eingebettetes Video zu Ihrer Seite hinzu. Dies kann entweder als YouTube- oder als Studio-Einbettung erfolgen.","add_another_assignment_fc5c908f":"Eine weitere Aufgabe hinzufügen","add_another_recipient_name_6e5c88c1":"+ Einen weiteren Empfängernamen hinzufügen","add_another_recipient_name_afde452d":"Einen weiteren Empfängernamen hinzufügen","add_another_reviewer_name_53197461":"Einen weiteren Prüfernamen hinzufügen","add_another_reviewer_name_5fe7d283":"+ Einen weiteren Prüfernamen hinzufügen","add_another_tag_c96dac98":"Ein weiteres Tag hinzufügen","add_another_tag_f8306852":"+ Ein weiteres Tag hinzufügen","add_as_a_single_tag_cb174011":"Als einzelnes Tag hinzufügen","add_assignment_to_name_caf173b0":"Aufgabe zu %{name} hinzufügen","add_cc_subtitle_a9ef4a66":"CC / Untertitel hinzufügen","add_content_58b4305a":"Inhalt hinzufügen","add_content_to_name_4b862e98":"Inhalt zu %{name} hinzufügen","add_content_tray_2a56bf55":"Inhaltsablage hinzufügen","add_criterion_eb9587ef":"Kriterium hinzufügen","add_document_processing_app_59de426f":"App zur Dokumentenverarbeitung hinzufügen","add_grading_scheme_81e23c05":"Benotungsschema hinzufügen","add_group_c84f9e9d":"Gruppe hinzufügen","add_group_set_f9809e11":"Gruppenset hinzufügen","add_image_a173f103":"Bild hinzufügen","add_insight_97f82ab4":"Einblick hinzufügen","add_items_44913315":"Elemente hinzufügen","add_items_into_scoring_range_title_be08104e":"Elemente in %{scoring_range_title} hinzufügen","add_items_to_score_range_297d413b":"Elemente zum Punktebereich hinzufügen","add_knowledge_chat_bdd6f54e":"Wissens-Chat hinzufügen","add_link_5c01c1e8":"Link hinzufügen","add_media_cfa37b54":"Medien hinzufügen","add_media_e625450":"Medien hinzufügen","add_module_5ad6fee2":"Modul hinzufügen","add_name_db699e72":"%{name} hinzufügen","add_new_caption_or_subtitle_59d2d044":"Neue Beschriftung oder Untertitel hinzufügen","add_new_group_7ac49f31":"Neue Gruppe hinzufügen","add_new_rating_9fb7ec89":"Neue Bewertung hinzufügen","add_new_row_for_a_letter_grade_to_grading_scheme_a_1472479e":"Neue Zeile für eine Buchstabennote zum Benotungsschema nach dieser Zeile hinzufügen","add_new_set_of_due_dates_e8e240f":"Neue Reihe von Abgabeterminen hinzufügen","add_note_optional_4b953c77":"Notiz hinzufügen (optional)","add_people_7ee4b2ec":"Personen hinzufügen","add_people_to_coursename_5ea234e1":"Personen hinzufügen zu: %{courseName}","add_prerequisite_6409bd9":"Voraussetzung hinzufügen","add_proficiency_rating_d819f6b8":"Leistungsstand hinzufügen","add_quiz_cebfa28b":"Quiz hinzufügen","add_recipient_s_by_42f57d3a":"Empfänger hinzufügen nach","add_requirement_357585bc":"Anforderung hinzufügen","add_student_1152afc0":"Studierende*n hinzufügen","add_students_by_searching_by_name_course_section_o_abb9e2f2":"Hinzufügen von Studierenden per Suche nach Name, Kursabschnitt oder Gruppe Navigieren Sie nach der Eingabe von Text in den Ergebnissen mithilfe der Pfeil-nach-unten-Taste. Durch Drücken der Eingabetaste wählen Sie ein Ergebnis aus.","add_substitution_9c2ce8f9":"Substitution hinzufügen","add_subtitle_9f660cc":"Untertitel hinzufügen","add_tab_b12267cc":"Tab hinzufügen","add_text_376fc48d":"%{text} hinzufügen","add_to_course_pacing_blackout_dates_2459cfd2":"Sperrtermine für den Kurs hinzufügen","add_to_do_7537af64":"Aufgabe hinzufügen","add_to_do_7def3c37":"Aufgabe hinzufügen","add_to_optionname_371c70fa":"Hinzufügen zu: %{optionName}","add_to_page_e1aae99e":"Zu Seite hinzufügen","add_to_student_to_do_58e66b4b":"Zu Studierendenaufgaben hinzufügen","add_trigger_73a73632":"Auslöser hinzufügen","add_user_s_by_b2549f89":"Benutzer*in hinzufügen nach","add_users_b10c7fb1":"Benutzer*innen hinzufügen","added_caption_1895db92":"Beschriftung hinzugefügt","added_new_proficiency_rating_e30cab8a":"Neue Kompetenzeinstufung hinzugefügt","additional_comments_9aed10bb":"Zusätzliche Kommentare","additional_occurrence_s_7b5b0173":"Zusätzliche(s) Vorkommen","additional_prompt_information_15d23406":"Weitere Informationen zur Anweisung","additional_prompt_information_must_be_less_than_10_f51dd85b":"Die weiteren Informationen zur Anweisung müssen unter 1.000 Zeichen lang sein.","additional_settings_20362654":"Zusätzliche Einstellungen","address_3159962f":"Adresse:","adjust_events_and_due_dates_879744fc":"Events und Abgabetermine anpassen","adjust_your_filters_or_create_a_new_note_to_get_st_efb22044":"Passen Sie Ihre Filter an oder erstellen Sie eine neue Notiz, um loszulegen.","after_48b9d69":"Nach ...","after_8db0c81c":"nach","after_completing_the_above_configuration_please_us_c6440d32":"Nach Abschluss der obigen Konfiguration, nutzen Sie bitte den folgenden Link, um Canvas Zugriff auf Ihren Microsoft-Mandanten zu gewähren:","ai_assisted_6d0fc9e7":"KI-unterstützt","ai_customization_for_individual_institutions_451ffc4c":"KI-Anpassung für einzelne Institutionen","ai_generated_3ce21d4d":"KI-generiert","ai_nutrition_facts_c55a0fe0":"KI-Nährwertangaben","ai_powered_features_without_data_training_44cb5559":"KI-gestützte Funktionen ohne Datentraining","ai_settings_control_b113d39a":"Kontrolle der KI-Einstellungen","ajax_errors.error_heading":"Ajax-Fehler: %{status_code}","ajax_errors.errors.connection_lost":"Die Verbindung mit %{host} ist abgebrochen. Stellen Sie die Internetverbindung wieder her, und versuchen Sie es erneut.","ajax_errors.errors.logged_out":"Sie sind derzeit nicht angemeldet. Der Grund hierfür ist möglicherweise längere Inaktivität.","ajax_errors.errors.unhandled":"Hoppla! Die letzte Anfrage war nicht erfolgreich.","ajax_errors.links.details":"Details ...","ajax_errors.links.login":"Anmelden","ajax_errors.no_text":"Kein Text","alarm_706bc080":"Alarm","alert_created_successfully_78c2c84e":"Alarm wurde erfolgreich erstellt.","alert_d2c8ef98":"Warnung","alert_deleted_successfully_c54c097b":"Alarm wurde erfolgreich gelöscht.","alert_updated_successfully_d83729b0":"Alarm wurde erfolgreich aktualisiert.","alerts_6b871b71":"Benachrichtigungen","align_horizontally_fce4bc3f":"Horizontal ausrichten","align_to_bottom_2d84ba5b":"Nach unten ausrichten","align_to_center_e42b23db":"An der Mitte ausrichten","align_to_end_ef6b2fba":"Am Ende ausrichten","align_to_middle_3a5bd230":"Mittig ausrichten","align_to_start_3b1d5678":"Am Anfang ausrichten","align_to_top_f14e03c1":"Nach oben ausrichten","align_vertically_584173b7":"Vertikal ausrichten","alignment_f475ed5":"Ausrichtung","alignment_options_6d5762d1":"Ausrichtungsoptionen","all_assignees_removed_14639499":"Alle Zugewiesenen entfernt","all_assignment_groups_a65e9e46":"Alle Aufgabengruppen","all_assignments_b79a4d6a":"Alle Aufgaben","all_changes_were_applied_to_the_pacescount_student_cfe9e7bf":"Alle Änderungen wurden erfolgreich auf die %{pacesCount} Kurs-Tempos der Studierenden angewendet.","all_comments_578fa2b0":"Alle Kommentare","all_comments_are_sent_to_the_whole_group_284591e7":"Alle Kommentare werden an die ganze Gruppe gesendet.","all_comments_are_sent_to_the_whole_group_778126f3":"Alle Kommentare werden an die ganze Gruppe gesendet.","all_content_3f06eb2a":"Gesamter Inhalt","all_courses_686681cf":"Alle Kurse","all_courses_80701c6f":"Alle Kurse.","all_day_fb42c4fc":"Den ganzen Tag","all_good_79a775bf":"Alles okay","all_grades_hidden_3092d5b5":"Alle Noten ausgeblendet","all_grades_posted_616a85ab":"Alle Noten veröffentlicht.","all_grading_periods_77974940":"Alle Benotungszeiträume","all_items_a49b66c7":"Alle Elemente","all_media_2fa92e86":"Alle Medien","all_module_items_loaded_9de5db8b":"Alle Modulelemente geladen","all_notes_855f0602":"Alle Notizen","all_outcomes_from_grouptitle_have_been_successfull_38e3c33c":"Alle %{groupTitle} Lernergebnisse wurden zu diesem Kurs hinzugefügt.","all_outcomes_from_grouptitle_have_been_successfull_6267efe4":"Alle Lernergebnisse von %{groupTitle} wurden zu %{targetGroupTitle} hinzugefügt.","all_outcomes_from_grouptitle_have_been_successfull_cb6ad008":"Alle Lernergebnisse von %{groupTitle} wurden zu diesem Konto hinzugefügt.","all_roles_f3bba14d":"Alle Rollen","all_scopename_scopes_6c220783":"Alle %{scopeName}-Geltungsbereiche","all_sections_daf11554":"Alle Abschnitte","all_sessions_have_been_terminated_successfully_f9acb088":"Alle Sitzungen wurden erfolgreich beendet.","all_student_groups_f74cd6c3":"Alle Studierendengruppen","all_students_will_be_able_to_see_their_grade_and_o_66c1beab":"Alle Studierende können ihre Noten und/oder Kommentare einsehen.","all_submission_comments_have_been_marked_as_read_74c0683b":"Alle Abgabekommentare wurden als gelesen markiert.","all_submissions_3eedfb97":"Alle Abgaben","all_talking_points_met_ac1e0e33":"Alle Gesprächspunkte erfüllt","all_timezones_5e8afa7b":"Alle Zeitzonen","all_user_data_5d97832":"Alle Benutzer*innen","allocate_peer_reviews_6ee21bd8":"Peer Reviews zuordnen","allocation_of_peer_reviews_happens_behind_the_scen_88690128":"Die Zuweisung von Peer-Reviews erfolgt im Hintergrund und ist für eine faire Verteilung an alle Teilnehmer*innen optimiert.","allocation_rules_dc7e96f8":"Regeln für die Zuweisung","allow_bb7ce9b1":"Zulassen","allow_comments_a1f45d8":"Kommentare zulassen","allow_comments_for_title_7ac9e00":"Kommentare zulassen für %{title}","allow_final_grade_override_a21a79ee":"Überschreiben der Endnote zulassen","allow_for_key_keyname_b973f769":"Schlüssel zulassen: %{keyName}","allow_include_parameters_bf3d3230":"Include-Parameter zulassen ","allow_intra_group_peer_reviews_53f1e455":"Gegenseitige gruppeninterne Korrekturen zulassen","allow_observers_to_sign_up_9afddf76":"Beobachter*innen können sich anmelden","allow_self_sign_up_7520f8c5":"Selbstregistrierung zulassen","allow_students_to_see_who_has_signed_up_for_time_s_7eb1d0ef":"Zulassen, dass Studierende sehen, wer sich für Zeitfenster, die noch verfügbar sind, eingetragen hat.","allowed_19727e83":"Erlaubt","allowed_for_courses_default_off_4e11bf2b":"Erlaubt für Kurse, standardmäßig aus","allowed_for_courses_default_on_4f9a3685":"Erlaubt für Kurse, standardmäßig an","allowed_for_subaccounts_default_off_a37fffa":"Erlaubt für Unterkonten, standardmäßig aus","allowed_for_subaccounts_default_on_6c811a9c":"Erlaubt für Unterkonten, standardmäßig an","allows_syncing_of_canvas_course_members_to_a_micro_785119b4":"Ermöglicht die Synchronisierung von Canvas-Kursteilnehmern mit einem Microsoft-Team","alphabetically_60ab47e4":"Alphabetisch","already_has_a_rubric_1e05ef65":"(Hat schon ein Bewertungsschema)","also_note_that_microsoft_teams_is_unable_to_suppor_5b3c65e1":"Beachten Sie auch, dass Microsoft Teams Kurse mit mehr als %{max_enrollments} Anmeldungen oder mehr als %{max_owners} Eigentümern nicht unterstützt. Wenn Ihr Kurs diese Grenzen überschreitet, wird die Synchronisation wahrscheinlich unterbrochen werden.","alt_text_611fb322":"Altern. Text","alt_text_c12d1c1c":"Alternativer Text","alt_text_info_a69ad74":"Alt-Text-Info","alt_text_is_generated_514b883f":"Alt-Text wird generiert.","an_alert_is_generated_for_each_student_that_meets__c36e3561":"Für Studierende, die alle Kriterien erfüllen, wird ein Alarm generiert. Sie werden jeden Tag abgefragt, und den Studierenden, Lehrenden und/oder Konto-Admins werden Benachrichtigungen gesendet, bis das auslösende Problem gelöst ist.","an_alert_is_generated_for_each_student_that_meets__fcd175ac":"Für Studierende, die alle Kriterien erfüllen, wird ein Alarm generiert. Sie werden jeden Tag abgefragt, und Studierenden und/oder Lehrenden werden Benachrichtigungen gesendet, bis das auslösende Problem gelöst ist.","an_amazing_discussion_assignment_e5c8bd6b":"Eine erstaunliche Diskussionsaufgabe","an_error_occurred_attempting_to_dismiss_the_opport_f86e0667":"Beim Versuch, die Gelegenheit auszulassen, ist ein Fehler aufgetreten","an_error_occurred_during_tag_conversion_546ce1b7":"Während der Tag-Konvertierung ist ein Fehler aufgetreten.","an_error_occurred_during_the_sync_process_error_62d98be7":"Bei der Synchronisierung trat ein Fehler auf: %{error}","an_error_occurred_loading_outcomes_data_cfd18b61":"Fehler beim Laden der Ergebnisdaten","an_error_occurred_please_try_again_error_error_8800b506":"Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut. Fehler: %{error}","an_error_occurred_updating_the_flag_b98edb3f":"Beim Aktualisieren des Flag ist ein Fehler aufgetreten.","an_error_occurred_when_saving_the_group_536c8f66":"Beim Speichern der Gruppe ist ein Fehler aufgetreten.","an_error_occurred_while_checking_the_migration_sta_d17035b1":"Fehler beim Überprüfen des Migrationsstatus","an_error_occurred_while_creating_the_rule_d89f6f9c":"Bei der Erstellung der Regel ist ein Fehler aufgetreten.","an_error_occurred_while_creating_this_group_please_ec96f426":"Beim Erstellen dieser Gruppe ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es noch einmal.","an_error_occurred_while_deleting_the_allocation_ru_b2179de9":"Beim Löschen der Zuweisungsregel ist ein Fehler aufgetreten","an_error_occurred_while_editing_the_rule_aca1a75c":"Bei der Bearbeitung der Regel ist ein Fehler aufgetreten","an_error_occurred_while_fetching_allocation_rules_e9df8ed1":"Beim Abrufen der Zuweisungsregeln ist ein Fehler aufgetreten","an_error_occurred_while_fetching_course_modules_9f87557e":"Beim Abrufen der Kursmodule ist ein Fehler aufgetreten.","an_error_occurred_while_fetching_differentiation_t_e85f7d49":"Beim Abrufen von Differenzierungs-Tags ist ein Fehler aufgetreten.","an_error_occurred_while_fetching_groups_6f2e91be":"Beim Abrufen der Gruppen ist ein Fehler aufgetreten","an_error_occurred_while_fetching_sections_253619f4":"Beim Abrufen der Abschnitte ist ein Fehler aufgetreten","an_error_occurred_while_fetching_students_aac9d7de":"Beim Abrufen der Studierenden ist ein Fehler aufgetreten.","an_error_occurred_while_importing_these_outcomes_d4e6f13e":"Beim Importieren dieser Lernergebnisse trat ein Fehler auf.","an_error_occurred_while_importing_these_outcomes_m_6a8052d1":"Beim Importieren dieser Lernergebnisse trat ein Fehler auf: %{message}.","an_error_occurred_while_importing_this_outcome_2ce488af":"Beim Importieren dieses Lernergebniss trat ein Fehler auf.","an_error_occurred_while_importing_this_outcome_mes_25106dea":"Beim Importieren dieses Lernergebniss trat ein Fehler auf: %{message}.","an_error_occurred_while_loading_account_learning_o_29a11066":"Fehler beim Laden der Konto-Lernergebnisgruppen.","an_error_occurred_while_loading_account_proficienc_c7d6568b":"Fehler beim Laden der Konto-Kompetenzeinstufungen: %{m}","an_error_occurred_while_loading_associations_9699b3ee":"Fehler beim Laden von Verknüpfungen","an_error_occurred_while_loading_changes_9851b56f":"Fehler beim Laden von Änderungen","an_error_occurred_while_loading_course_alignment_s_c1b9c33a":"Beim Laden der Ausrichtungsstatistik ist ein Fehler aufgetreten.","an_error_occurred_while_loading_course_learning_ou_c4053b06":"Fehler beim Laden der Kurs-Lernergebnisgruppen.","an_error_occurred_while_loading_courses_11d4571e":"Fehler beim Laden von Kursen","an_error_occurred_while_loading_outcome_alignments_5442d2d7":"Beim Laden der Lernergebnisausrichtungen ist ein Fehler aufgetreten.","an_error_occurred_while_loading_selected_group_8b80d3d5":"Fehler beim Laden der ausgewählten Gruppe.","an_error_occurred_while_loading_the_modal_2348a10f":"Beim Laden des Modals ist ein Fehler aufgetreten.","an_error_occurred_while_loading_the_peer_review_co_fc76a925":"Beim Laden der Peer-Review-Konfiguration ist ein Fehler aufgetreten.","an_error_occurred_while_performingsometask_errorme_d87d8197":"Ein Fehler ist aufgetreten, während %{performingSomeTask}: %{errorMessage}","an_error_occurred_while_removing_these_outcomes_pl_21f22da0":{"one":"Beim Entfernen dieses Lernergebniss ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es noch einmal.","other":"Beim Entfernen dieser Lernergebnisse ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es noch einmal."},"an_error_occurred_while_saving_account_proficiency_43e7fb6a":"Fehler beim Speichern der Konto-Kompetenzeinstufungen","an_error_occurred_while_saving_associations_bd66f3f4":"Fehler beim Speichern von Verknüpfungen","an_error_occurred_while_saving_the_assignment_post_94f1184e":"Fehler beim Speichern der Vergaberichtlinie für die Aufgabe.","an_error_occurred_while_searching_b99acc88":"Bei der Suche ist ein Fehler aufgetreten","an_error_occurred_while_searching_for_label_43d6e3ae":"Bei der Suche nach %{label} ist ein Fehler ist aufgetreten","an_error_occurred_while_starting_migration_8e6015e2":"Fehler beim Migrationsstart","an_error_occurred_while_terminating_sessions_pleas_86af4411":"Bei der Beendigung der Sitzungen ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.","an_error_occurred_while_unpublishing_course_408a0294":"Beim Aufheben der Veröffentlichung des Kurses ist ein Fehler aufgetreten.","an_error_ocurred_5535dc08":"Es ist ein Fehler aufgetreten.","an_error_ocurred_while_fetching_course_details_ple_9cab7735":"Fehler beim Abrufen der Kursdetails Bitte versuchen Sie es noch einmal.","an_error_ocurred_while_loading_sync_history_ad9dc6df":"Fehler beim Laden des Synchronisierungsverlaufs","an_error_ocurred_while_loading_unsynced_changes_aed0d04d":"Fehler beim Laden nicht synchronisierter Änderungen","an_error_ocurred_while_publishing_course_3760cf04":"Fehler beim Veröffentlichen des Kurses","an_export_is_already_in_progress_54270f01":"Ein Export findet bereits statt.","an_internal_error_occurred_83b8a685":"Es ist ein interner Fehler aufgetreten.","an_item_named_name_already_exists_in_this_location_147b7312":"Ein Element mit dem Namen \"%{name}\" ist bereits an diesem Speicherort vorhanden. Möchten Sie die vorhandene Datei ersetzen?","an_outcome_can_t_be_edited_9354ecf7":"Ein Ergebnis kann nicht bearbeitet werden","an_outcome_can_t_be_edited_or_regenerated_22d38c9e":"Ein Lernergebnis kann nicht bearbeitet oder regeneriert werden","an_outcome_import_is_currently_in_progress_11e6cb38":"Ein Ergebnis wird gerade importiert.","an_unexpected_error_occurred_please_try_again_late_19f6d055":"Es ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Versuchen Sie es später noch einmal.","an_unexpected_error_occurred_please_try_again_late_c58da3e4":"Es ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten, bitte versuchen Sie es später noch einmal","analytics_hub_99606a26":"Analytics-Hub","and_compressed_into_a_zip_file_this_may_take_some__1acbe09f":"und in eine Zip-Datei komprimiert. Dies kann einige Zeit in Anspruch nehmen, je nach Größe und Anzahl der eingereichten Dateien.","and_count_more_43eae021":"und %{count} mehr …","animals_nature_8bc03431":"Tiere und Natur","announcement_e37d6dbd":"Ankündigung","announcement_fb4cb645":"Ankündigung","announcment_itemtitle_c0fe1c06":"Ankündigung, %{itemTitle}","anonymity_1cfb09ca":"Anonymität","anonymize_all_annotations_made_by_instructors_on_s_5540bc09":"Anonymisierung aller Anmerkungen von Lehrenden zu Abgaben für diese Aufgabe in DocViewer","anonymous_assignments_are_hidden_by_default_and_wi_c8884e1e":"Anonyme Aufgaben werden standardmäßig ausgeblendet und müssen manuell veröffentlicht werden, auch wenn die Kurseinstellung „Automatisch“ ist.","anonymous_e1b8ad27":"Anonym","anonymous_grading_ccb5045c":"Anonyme Benotung","anonymous_instructor_annotations_2b6c822":"Anonyme Lehrendenanmerkungen","anonymous_mode_on_2dd9b94a":"Anonymer Modus an","anonymous_mode_on_feb53729":"Anonymer Modus an:","anonymous_student_91b9d664":"Anonyme/r Studierende*r","any_risks_the_model_may_pose_to_the_user_d756b783":"Alle Risiken, die das Modell für die Benutzer*in mit sich bringt.","api_get_requests_with_a_body_instead_of_query_para_edc1ccf7":"API-GET-Anfragen mit einem Textkörper anstelle von Abfrageparametern werden in Kürze in der Produktionsumgebung blockiert, als Teil der Umstellung auf die Bereitstellung von Canvas über AWS CloudFront. Diese Anfragen sind bereits in der Beta- und Test-Version blockiert.","api_key_eeeb2167":"API-Schlüssel","api_key_secret_e63ca547":"API-Kennwort","api_keys_393d8b5c":"API-Keys","api_requests_now_require_the_user_agent_header_to__30887869":"Bei API-Anfragen muss jetzt der User-Agent-Header gesetzt werden. Diese Anfragen sind jetzt in der Beta-Phase blockiert, und die Durchsetzung in der Test- und Produktionsphase folgt in Kürze – die Termine finden Sie im *API-Änderungs-Log*. ","appends_a_number_to_the_end_of_each_event_title_e__bca98abd":"Hängt an jeden Ereignistitel eine Nummer an (z.B. Ereignis 1, Ereignis 2 usw.)","apple_adda560d":"Apfel","application.warnings.details.suspended":"Das Canvas-Konto dieser Institution wurde ausgesetzt. Nur Kontoadministratoren können sich anmelden, um eventuelle Probleme zu beheben.","application.warnings.titles.suspended":"Institution gesperrt","applied_cc7be774":"Übernommen","apply_781a2546":"Anwenden","apply_filters_e98823c0":"Filter anwenden","apply_score_to_ungraded_afd025d0":"Punktzahl für Unbenotete übernehmen","applying_score_to_ungraded_7311df9a":"Punktzahl wird auf „Nicht benotet“ angewendet","apps_new_1a7a93b2":"Apps (Neu)","apps_offered_in_the_canvas_apps_library_are_not_re_a8b8468":"Apps, die in der Canvas Apps-Bibliothek angeboten werden, werden von Instructure nicht überprüft oder anderweitig kontrolliert. Wir empfehlen Ihnen, die KI-, Datenschutz- und Sicherheitspraktiken jedes Anbieters zu überprüfen, bevor Sie eine Verbindung zu Ihrem Canvas-LMS-Konto herstellen. Die Informationen auf dieser Seite werden vom jeweiligen Partner bereitgestellt und beziehen sich auf die neueste App-Version, die auf der Seite „Apps“ verfügbar ist. Diese Richtlinien und Verfahren werden nicht von Instructure kontrolliert. Die Partner sind allein für die Richtigkeit der bereitgestellten Informationen verantwortlich.","archive_3f794d7e":"Archivieren","are_you_sure_you_d_like_to_remove_title_removing_t_2482c41c":"Sind Sie sicher, dass Sie *%{title}* entfernen möchten? Durch das Entfernen von %{title} wird verhindert, dass zukünftige Abgaben von ihnen bearbeitet werden, und es werden alle vorhandenen Berichte von %{title} aus Ihrer Speedgrader-Ansicht entfernt.","are_you_sure_you_want_to_cancel_changes_you_made_m_c5210496":"Möchten Sie wirklich abbrechen? Vorgenommene Änderungen werden nicht gespeichert.","are_you_sure_you_want_to_change_the_state_of_the_d_510fc8e2":"Sind Sie sicher, dass Sie den Status des Entwicklerschlüssels „%{keyName}“ ändern möchten?","are_you_sure_you_want_to_change_the_state_of_this__18c6a72":"Möchten Sie den Status dieses Entwicklerschlüssels wirklich ändern?","are_you_sure_you_want_to_delete_domain_domain_c9b4b5f5":"Möchten Sie die Domäne %{domain} wirklich löschen?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_comment_4ee386d":"Möchten Sie diesen Kommentar wirklich löschen?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_developer_key_9937481a":"Möchten Sie wirklich diesen Entwicklerschlüssel löschen?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_developer_key_ce246033":"Möchten Sie wirklich diesen Entwicklerschlüssel löschen? Mit dieser Aktion werden auch alle Tools gelöscht, die in diesem Kontext mit dem Entwicklerschlüssel verknüpft sind.","are_you_sure_you_want_to_delete_this_enrollment_74ecfeb1":"Möchten Sie diese Anmeldung wirklich löschen?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_grading_schem_df8b75f9":"Möchten Sie dieses Benotungssystem wirklich löschen?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_planner_item_b71e330c":"Möchten Sie diesen Plan wirklich löschen?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_rubric_any_co_29d7ac76":"Möchten Sie dieses Bewertungsschema wirklich löschen? Jeder Kurs, der derzeit mit diesem Bewertungsschema verknüpft ist, hat weiterhin Zugang dazu, aber neue Kurse werden es nicht benutzen können.","are_you_sure_you_want_to_delete_this_rubric_f1c9eaa2":"Möchten Sie dieses Bewertungsschema wirklich löschen?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_rubric_this_a_d4ff43c7":"Möchten Sie dieses Bewertungsschema wirklich löschen? Diese Aktion entfernt diese Bewertungsschemaverknüpfung von allen Aufgaben im aktuellen Kurs und löscht alle vorhandenen verknüpften Bewertungen.","are_you_sure_you_want_to_delete_this_template_e2bfe1c5":"Möchten Sie diese Vorlage wirklich löschen?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_track_f5a16357":"Möchten Sie diese Spur wirklich löschen?","are_you_sure_you_want_to_disable_sync_to_sisname_f_f24245c1":"Sind Sie sicher, dass Sie für alle Aufgaben die Synchronisierung mit %{sisName} deaktivieren möchten?","are_you_sure_you_want_to_regenerate_the_secret_for_d25ef1dc":"Sind Sie sicher, dass Sie den Schlüssel für „%{keyName}“ neu erstellen möchten?","are_you_sure_you_want_to_remove_this_item_from_the_3e39f6a9":"Möchten Sie dieses Element wirklich vom Modul entfernen?","are_you_sure_you_want_to_remove_this_module_d5197feb":"Sind Sie sicher, dass Sie dieses Modul entfernen möchten?","arrange_by_a121617c":"Anordnen nach","as_you_type_in_this_field_the_list_of_groups_will__16688a5f":"Wenn Sie etwas in dieses Feld eingeben, wird die Liste der Gruppen automatisch nach den Gruppen gefiltert, deren Namen mit Ihrer Eingabe übereinstimmen.","ascending_b3c87427":"Aufsteigend","ask_your_instructor_a_question_a61ca5e9":"Ihre/n Lehrende*n etwas fragen","assessee_will_be_reviewed_by_assessor_b8a02a5d":"%{assessee} wird geprüft werden von %{assessor}","assessee_will_not_be_reviewed_by_assessor_ec87bdaf":"%{assessee} wird nicht geprüft werden von %{assessor}","assessment_comment_93da04a8":"Kommentar zur Bewertung","assessor_will_not_review_assessee_cf484ebd":"%{assessor} wird %{assessee} nicht prüfen","assessor_will_review_assessee_fe1a3b01":"%{assessor} wird %{assessee} prüfen","assign_access_ecd4227b":"Zugriff zuweisen","assign_module_to_individuals_or_sections_bd638c03":"Weisen Sie Einzelpersonen oder Abschnitten ein Modul zu.","assign_reviews_on_date_7e48ec50":"Korrekturen zuweisen am","assign_temporary_enrollments_bdaaa58a":"Temporäre Einschreibungen zuweisen","assign_temporary_enrollments_to_count_users_5da4f30d":{"zero":"Temporäre Einschreibungen zu %{recipient} zuweisen","one":"Temporäre Einschreibungen zu %{recipient} zuweisen","other":"%{count} Benutzer*innen temporäre Einschreibungen zuweisen"},"assign_this_assignment_ac3ca379":"Diese Aufgabe zuweisen","assign_this_quiz_e7d789f":"Dieses Quiz zuweisen","assign_to_95404a83":"Zuweisen","assign_to_b976cebc":"Zuweisen zu ...","assign_to_c46e21":"Zuweisen an","assigning_members_to_the_new_groups_2f731e80":"Zuweisen von Mitgliedern zu den neuen Gruppen","assigning_students_to_groups_35b1532a":"Zuweisen von Studierenden zu Gruppen","assignmentRubricDialog.loading":"Wird geladen ...","assignmentRubricDialog.titles.assignment_rubric_details":"Details des Aufgaben-Bewertungsschemas","assignment_1102a118":"Aufgabe:","assignment_976578a8":"Aufgabe","assignment_and_link_selection_557faf38":"Aufgabe und Link-Auswahl","assignment_anonymous_submission.anonymous_submission":"Anonyme Abgabe","assignment_anonymous_submission.anonymous_submission_description":"Die Anonymität kann nur bei der Erstellung einer neuen Umfrage geändert werden.","assignment_anonymous_submission.anonymous_submission_description2":"Um vollständige Anonymität zu gewährleisten, werden die Antworten der Studierenden in zufälliger Reihenfolge angezeigt.","assignment_anonymous_submission.keep_submission_anonymous":"Abgabe anonym halten","assignment_document_processor_633845bf":"Dokumenten-Prozessor für Aufgaben","assignment_edit_6dced39f":"Aufgabenbearbeitung","assignment_excused_eb6c08fa":"Aufgabe entschuldigt","assignment_grades_will_be_visible_to_students_as_s_62975ef6":"\\n            Die Aufgabennoten sind für die Studierende*n sichtbar, sobald sie eingegeben werden.\\n            Bereits ausgeblendete Noten bleiben ausgeblendet.\\n          ","assignment_grades_will_be_visible_to_students_as_s_bfbea571":"\\n          Die Aufgabennoten sind für die Studierende*n sichtbar, sobald sie eingegeben werden.\\n          Bereits ausgeblendete Noten bleiben ausgeblendet.\\n        ","assignment_grading_type.gpa_scale_explainer":"Was versteht man unter GPA Scale Grading?","assignment_grading_type.grading_type_options.gpa_scale":"GPA-Skala","assignment_grading_type.grading_type_options.letter_grade":"Buchstaben- oder Ziffernnote","assignment_grading_type.grading_type_options.not_graded":"Unbenotet","assignment_grading_type.grading_type_options.pass_fail":"Vollständig/Unvollständig","assignment_grading_type.grading_type_options.percent":"Prozentsatz","assignment_grading_type.grading_type_options.points":"Punkte","assignment_grading_type.titles.gpa_scale_explainer":"Was versteht man unter GPA Scale Grading?","assignment_grading_type.titles.grading_scheme_info":"Benotungssystem anzeigen/bearbeiten","assignment_group_1a781505":"Aufgabengruppe","assignment_group_filter_c03f8a1d":"Aufgabengruppenfilter","assignment_group_selector.assignment_group_must_have_group":"Wählen Sie eine Aufgabengruppe für diese Aufgabe aus.","assignment_group_weights_and_drop_rules_can_t_be_e_7b5f305d":"Die Gewichtung und die Streichregeln der Aufgabengruppen kann nicht geändert werden, weil es in einer der Gruppen Aufgaben gibt, deren Abgabefrist überschritten ist.","assignment_group_weights_can_t_be_edited_because_t_b6b591ae":"Die Gewichtung der Aufgabengruppen kann nicht geändert werden, weil es in einer der Gruppen Aufgaben gibt, deren Abgabefrist überschritten ist.","assignment_groups_bc9cc3c9":"Aufgabengruppen","assignment_information_e871d0e0":"Informationen zur Aufgabe","assignment_is_incomplete_ff55e07c":"%{assignment} Ist unvollständig","assignment_is_reassigned_ebb31807":"%{assignment} wird neu zugewiesen","assignment_itemtitle_fee53607":"Aufgabe, %{itemTitle}","assignment_menu_91fe3716":"Aufgaben-Menü","assignment_muted_8d74bfa0":"Aufgabe stummgeschaltet","assignment_name_a_z_aeefaa36":"Aufgabenname A–Z","assignment_name_b2d87383":"Name der Aufgabe","assignment_name_options_43b1795":"Optionen der Aufgabe %{name}","assignment_name_z_a_34f92f4b":"Aufgabenname Z–A","assignment_names_858b1880":"Aufgabennamen","assignment_quiz_type.quiz_type":"Quiztyp","assignment_quiz_type.quiz_type_locked_after_save_tooltip":"Nach dem Speichern dieser Einstellungen ist der Quiztyp gesperrt und kann nicht mehr geändert werden.","assignment_quiz_type.quiz_type_locked_tooltip":"Der Quiz-Typ kann nur bei der Erstellung einer neuen Aufgabe festgelegt werden","assignment_quiz_type.quiz_type_options.graded_quiz":"Benotetes Quiz","assignment_quiz_type.quiz_type_options.graded_survey":"Benotete Befragung","assignment_quiz_type.quiz_type_options.ungraded_survey":"Unbenotete Befragung","assignment_selection_6bff05c4":"Aufgabenauswahl","assignment_set_set_index_28b1f973":"Aufgabenset %{set_index}","assignment_view_1206a60b":"Aufgabenanzeige","assignmentname_peer_reviews_count_5740ca28":"%{assignmentName} Peer Reviews (%{count})","assignments.assignment_group_create_dialog.assignment_group.labels.name":"Name","assignments.assignment_group_create_dialog.buttons.add_group":"Gruppe hinzufügen","assignments.assignment_group_create_dialog.buttons.cancel":"Abbrechen","assignments.assignment_group_create_dialog.links.add_assignment_group":"Aufgabengruppe hinzufügen","assignments.assignment_group_list.no_assignment_groups":"Es wurden keine Aufgabengruppen gefunden","assignments.assignment_group_selector.assignment_group":"Aufgabengruppe","assignments.assignment_group_selector.assignment_group_options.create_group":"Gruppe erstellen","assignments.assignment_list_item.delete":"Löschen","assignments.assignment_list_item_score.assignment_grading_type_is_not_graded":"Diese Aufgabe wird nicht benotet.","assignments.assignment_list_item_score.assignment_not_yet_graded_rqd_screenreader":"Aufgabe wurde noch nicht benotet.","assignments.assignment_list_item_score.assignment_not_yet_graded_screenreader":"Aufgabe noch nicht benotet. %{pointsPossible} mögliche Punkte.","assignments.assignment_list_item_score.empty_points_possible":"-/%{pointsPossible} Pkte.","assignments.assignment_list_item_score.no_submission":"Keine Abgabe","assignments.assignment_list_item_score.no_submission_for_assignment_rqd_screenreader":"Für diese Aufgabe gibt es keine Abgabe.","assignments.assignment_list_item_score.no_submission_for_assignment_screenreader":"Keine Abgabe für diese Aufgabe. %{pointsPossible} mögliche Punkte.","assignments.assignment_list_item_score.score_with_points_possible":"*%{score}*/%{pointsPossible} Pkte.","assignments.assignment_list_item_score.score_with_points_possible_screenreader":"Punktzahl: %{score} von %{pointsPossible} Punkten.","assignments.create_assignment.assignment":"Aufgabe","assignments.create_assignment.assignment_due_at":"Fällig:","assignments.create_assignment.assignment_name":"Name:","assignments.create_assignment.assignment_points":"Punkte:","assignments.create_assignment.assignment_type":"Typ:","assignments.create_assignment.buttons.save_and_publish":"Speichern und veröffentlichen","assignments.create_assignment.cancel":"Abbrechen","assignments.create_assignment.differentiated_due_dates":"Differenzierter Abgabetermin","assignments.create_assignment.discussion_type":"Diskussion","assignments.create_assignment.external_tool_type":"Externes Tool","assignments.create_assignment.more":"Weitere Optionen","assignments.create_assignment.multiple_due_dates":"Mehrere Abgabetermine","assignments.create_assignment.not_graded_type":"Unbenotet","assignments.create_assignment.quiz_type":"Quiz","assignments.create_assignment.save":"Speichern","assignments.create_assignment.saving":"Wird gespeichert ...","assignments.create_group.cancel":"Abbrechen","assignments.create_group.drop_highest":"Höchste Punktzahlen:","assignments.create_group.drop_lowest":"Niedrigste Punktzahlen:","assignments.create_group.example_group_name":"z. B. Aufsatzgruppe 1","assignments.create_group.group_name":"Gruppenname:","assignments.create_group.never_drop":"Nie auslassen::","assignments.create_group.percent_of_total":"% der Gesamtnote","assignments.create_group.save":"Speichern","assignments.create_group.saving":"Wird gespeichert ...","assignments.delete_group.cancel":"Abbrechen","assignments.delete_group.delete":"Gruppe löschen","assignments.delete_group.deleting":"Wird gelöscht ...","assignments.delete_group.labels.delete_assignments_in_group":"Aufgabenliste löschen","assignments.delete_group.labels.move_assignments_to":"Aufgabenliste verschieben nach","assignments.delete_group.options.select_group":"Eine Gruppe auswählen","assignments.delete_group.tooltips.target_group":"Wählen Sie eine Gruppe aus, und verschieben Sie diese Aufgabe in die Gruppe.","assignments.delete_group.warnings.delete_assignment_group":"Sie sind im Begriff, *%{name}* zu löschen. Sie hat aber noch **%{assignment_count}** Aufgaben.","assignments.delete_group.would_you_like":"Möchten Sie:","assignments.edit_view.assignment_name":"Name der Aufgabe","assignments.edit_view.buttons.build":"Konfigurieren","assignments.edit_view.buttons.save":"Speichern","assignments.edit_view.buttons.save_and_publish":"Speichern und veröffentlichen","assignments.edit_view.description":"Beschreibung","assignments.edit_view.freeze_properties":"Aufgabeeigenschaften bei Kopiervorgang sperren","assignments.edit_view.notify_content_change":"Benutzer*innen über die Änderung von Inhalten benachrichtigen","assignments.edit_view.points_possible":"Punkte","assignments.edit_view.submission_attempts":"Abgabeversuche","assignments.external_content_homework_file_submission_view.additional_comments":"Zusätzliche Kommentare","assignments.external_content_homework_file_submission_view.buttons.submit_assignment":"Aufgabe abgeben","assignments.external_content_homework_file_submission_view.group_assignment_header":"Kommentare ...","assignments.external_content_homework_url_submission_view.additional_comments":"Zusätzliche Kommentare","assignments.external_content_homework_url_submission_view.buttons.submit_assignment":"Aufgabe abgeben","assignments.external_content_homework_url_submission_view.change":"ändern","assignments.external_content_homework_url_submission_view.group_assignment_header":"Kommentare ...","assignments.external_content_homework_url_submission_view.submission_location":"Einreichungsort","assignments.grading_type_selector.display_grade_as":"Note anzeigen als","assignments.grading_type_selector.gpa_scale_explainer":"Die Benotung nach GPA-Skala ist für Bildungseinrichtungen vorgesehen, die eine Skala von 4.0 (oder 5.0/6.0) für alle Aufgaben verwenden. Dieses Benotungssystem entspricht der Anzeige von Buchstabennoten, mit einigen wichtigen Ausnahmen:","assignments.grading_type_selector.gpa_scale_input_explainer":"Die Punktzahlen werden auf einer Skala bis 4.0 eingegeben. Wenn eine Aufgabe beispielsweise insgesamt 100 Punkte hat, steht die Eingabe 4.0 für 100 %, 3.0 für 87 % usw.","assignments.grading_type_selector.gpa_scale_letters_explainer":"Buchstabennoten können zusätzlich zu Zahlennoten verwendet werden.","assignments.grading_type_selector.gpa_scale_percentage_explainer":"Punkte können nicht direkt eingegeben werden. Sie können jedoch Prozentsätze eingeben. Beispiel: Wenn für eine Aufgabe 50 Punkte vorgesehen sind, können Sie nicht 40 eingeben, sondern 80 %.","assignments.grading_type_selector.gpa_scale_recommendation":"Canvas empfiehlt, Noten als Buchstabennoten anzuzeigen, es sei denn, Ihre Bildungseinrichtung verwendet die 4.0-Skala (oder 5.0/6.0) für die Benotung.","assignments.grading_type_selector.gpa_scale_scores_explainer":"Die zulässigen Punktzahlen sind im Benotungssystem vordefiniert.","assignments.grading_type_selector.gpa_scale_title":"„Was versteht man unter Benotung nach GPA-Skala?“","assignments.grading_type_selector.view_grading_scheme":"Benotungssystem anzeigen","assignments.group_category_selector.grade_group_students_individually":"Noten für alle Studierende einzeln vergeben","assignments.group_category_selector.group_assignment_header":"Gruppenaufgabe","assignments.group_category_selector.group_category_locked_explanation":"Studierende haben bereits Hausaufgaben für diese Aufgabe abgegeben. Die Gruppeneinstellungen können deshalb nicht geändert werden.","assignments.group_category_selector.group_set":"Gruppenset","assignments.group_category_selector.has_group_category_blocked_error":"Sie müssen alle Gruppen aus dem Abschnitt „Zugriff zuweisen“ entfernen, um diese Einstellung zu ändern.","assignments.group_category_selector.is_group_assignment":"Dies ist eine Gruppenaufgabe","assignments.index_view.add_assignment":"Aufgabe","assignments.index_view.add_group":"Gruppe","assignments.index_view.add_quiz_lti":"Quiz/Test","assignments.index_view.assignments":"Aufgaben","assignments.index_view.search_for_assignment":"Aufgabe suchen","assignments.index_view.title_add_assignment":"Aufgabe hinzufügen","assignments.index_view.title_add_group":"Aufgabengruppe hinzufügen","assignments.index_view.title_add_quiz_lti":"Quiz/Test hinzufügen","assignments.no_assignments_list_item.no_assignments_in_this_group":"Dieser Aufgabengruppe sind keine Aufgaben zugeordnet","assignments.peer_reviews_selector.anonymous_peer_reviews":"Anonymität","assignments.peer_reviews_selector.how_to_peer_review":"Zuweisen der Peer Reviews","assignments.peer_reviews_selector.labels.anonymous_peer_reviews":"Anonyme Peer Reviews","assignments.peer_reviews_selector.labels.automatically_assign_peer_reviews":"Peer Reviews automatisch zuweisen","assignments.peer_reviews_selector.labels.manually_assign_peer_reviews":"Peer Reviews manuell zuweisen","assignments.peer_reviews_selector.labels.require_peer_reviews":"Peer Review verwenden","assignments.peer_reviews_selector.locked_until":"Peer Reviews zuweisen","assignments.peer_reviews_selector.peer_reviews_assign_at_explanation":"Falls leer, wird das Fälligkeitsdatum verwendet.","assignments.peer_reviews_selector.peer_reviews_header":"Peer Reviews","assignments.peer_reviews_selector.peer_reviews_locked_legacy_mode":"Die Einstellungen für das Peer-Review können für diese Aufgabe nicht geändert werden, da es mit benoteten Peer-Reviews erstellt wurde.","assignments.peer_reviews_selector.reviews_per_user":"Peer Reviews pro Person","assignments.submission_types_form.advanced_turnitin_settings":"Erweiterte Turnitin-Einstellungen","assignments.submission_types_form.advanced_vericite_settings":"Erweiterte VeriCite-Einstellungen","assignments.submission_types_form.descriptions.allowed_extensions":"Geben Sie eine Liste akzeptierter Dateierweiterungen ein (z. B. doc, xls, txt).","assignments.submission_types_form.external_tool_group_warning":"Gruppen-Aufgaben dürfen keine externen Tools verwenden. Beim Speichern wird das Häkchen für die Gruppeneinstellung entfernt.","assignments.submission_types_form.external_tool_options":"Optionen für externe Tools","assignments.submission_types_form.label.external_tool_new_tab":"Dieses Tool auf einer neuen Registerkarte laden","assignments.submission_types_form.label.turnitin_enabled":"Turnitin-Abgaben aktivieren","assignments.submission_types_form.label.vericite_enabled":"VeriCite-Abgaben aktivieren","assignments.submission_types_form.labels.allow_file_uploads":"Hochgeladene Dateien","assignments.submission_types_form.labels.allow_media_recordings":"Medienaufzeichnungen","assignments.submission_types_form.labels.allow_text_entry":"Texteingabe","assignments.submission_types_form.labels.allow_url":"Website-URL","assignments.submission_types_form.labels.allowed_extensions":"Zulässige Dateierweiterungen","assignments.submission_types_form.labels.allows_annotated_document":"Studierendenanmerkung","assignments.submission_types_form.labels.restrict_file_extensions":"Für das Hochladen zulässige Dateitypen beschränken","assignments.submission_types_form.online_entry_options":"Optionen für die Online-Eingabe","assignments.submission_types_form.submission_type":"Abgabeart","assignments.submission_types_form.submission_types.external_tool":"Externes Tool","assignments.submission_types_form.submission_types.no_submission":"Keine Abgabe","assignments.submission_types_form.submission_types.on_paper":"Als Papierdokument","assignments.submission_types_form.submission_types.online":"Online","assignments_1e02582c":"Aufgaben","assignments_group_menu_c2522316":"Menü Aufgabengruppen","assignments_in_this_group_have_no_points_possible__ab0adb72":"Aufgaben in dieser Gruppe haben keine möglichen Punkte und können nicht in die Notenberechnung aufgenommen werden.","assignments_index_menu_4088a035":"Menü Aufgabenindex","assignments_list_fe3e54be":"Aufgabenliste","assignmenttype_title_41101dc0":"%{assignmentType} %{title}.","assignmenttype_title_all_day_on_datetime_d20e2f07":"%{assignmentType} %{title}, den ganzen Tag am %{datetime}.","assignmenttype_title_at_datetime_9a1efd88":"%{assignmentType} %{title}, um %{datetime}.","assignmenttype_title_at_datetime_until_endtime_8d4c211a":"%{assignmentType} %{title}, um %{datetime} bis %{endTime}","assignmenttype_title_due_datetime_c7eaaffb":"%{assignmentType} %{title} fällig am %{datetime}","assignmenttype_title_has_a_to_do_time_at_datetime_dace2699":"%{assignmentType} %{title} Hat ein Aufgabenzeit um %{datetime}.","assignmenttype_title_is_marked_as_done_fbcc0bb":"%{assignmentType} %{title} ist als erledigt markiert.","assignmenttype_title_is_not_marked_as_done_9344572f":"%{assignmentType} %{title} ist nicht als erledigt markiert.","assignmenttype_title_posted_datetime_e070c79":"%{assignmentType} %{title} eingetragen um %{datetime}.","assignmenttype_title_reminder_datetime_2f1e8dca":"%{assignmentType} %{title}, Erinnerung %{datetime}","assistant_is_thinking_adf4674b":"Der Assistent denkt nach ...","assistant_message_1af7efda":"Assistent: %{message}","associations_saved_successfully_48b9eae3":"Verknüpfungen wurden gespeichert.","asterisks_indicate_required_fields_1e7ca5f9":"Sternchen (*) kennzeichnen Pflichtfelder.","at_791460b3":"um","at_least_one_scope_must_be_selected_97d6fce9":"Mindestens ein Geltungsbereich muss ausgewählt werden.","at_the_bottom_a6a5f0fe":"Ganz unten","at_the_top_fa836591":"Ganz oben","atom_c4bc7e58":"Atom","attach_4234a79b":"Anhängen","attach_a_file_86a4fc00":"Eine Datei anhängen","attached_d7423f41":"Angehängt","attempt_attempt_feedback_1b042ff5":"Feedback zu Versuch %{attempt}","attributes_locked_1a1a0f46":"%{attributes} gesperrt","audio_dd489fcc":"Audio","audio_file_bf3ece7e":"Audio-Datei","audio_player_for_label_dd9a6819":"Audioplayer für %{label}","auto_227411e7":"Automatisch","auto_generate_criteria_79d83190":"Kriterien automatisch erstellen","automatically_apply_deduction_to_late_submissions_2b68166e":"Bei verspäteter Abgabe automatisch Abzüge vornehmen","automatically_apply_grade_for_missing_submissions_2b5c1a72":"Bei fehlender Abgabe automatisch benoten","automatically_assign_a_student_group_leader_29448649":"Studierendengruppenleitung automatisch zuweisen","automatically_dff02416":"Automatisch","automatically_post_grades_29a7eff5":"Automatisch veröffentlichte Noten","availability_8942cde6":"Verfügbarkeit","availability_dates_438d71e0":"Verfügbarkeitstermine","availability_dates_changed_exceptions_465ba375":"Verfügbarkeitstermine geändert – Ausnahmen:","availability_e415e857":"Verfügbarkeit:","available_2ed9f226":"Verfügbar:","available_8606e40c":"Verfügbar","available_after_3416802b":"Verfügbar nach","available_after_unlock_at_b5682224":"Verfügbar von %{unlock_at}","available_after_unlock_at_until_lock_at_499e8092":"Verfügbar von %{unlock_at} bis %{lock_at}","available_folders_694d0436":"Verfügbare Ordner","available_from_587ce92f":"Verfügbar von","available_from_date_43b5e11d":"Datum „Verfügbar von“","available_from_date_and_time_97409523":"Verfügbar ab – Datum und Uhrzeit","available_from_date_cannot_be_after_due_date_79301945":"Das „Verfügbar von“-Datum der Aufgabe darf nicht nach dem Fälligkeitsdatum liegen","available_from_date_cannot_be_after_reply_to_topic_1a2cd950":"Das „Verfügbar von“-Datum der Aufgabe darf nicht nach dem Fälligkeitsdatum für die Antwort auf das Thema liegen","available_from_date_cannot_be_after_required_repli_fcfa8021":"Das „Verfügbar von“-Datum der Aufgabe darf nicht nach dem Fälligkeitsdatum der erforderlichen Antworten liegen","available_from_date_cannot_be_after_until_date_fcffb360":"Das „Verfügbar von“-Datum der Aufgabe darf nicht nach dem „Bis“-Datum liegen","available_from_date_cannot_be_before_course_start_ac67d96c":"Das „Verfügbar von“-Datum der Aufgabe darf nicht vor dem Kursbeginn liegen","available_from_date_cannot_be_before_section_start_90e3e198":"Das „Verfügbar von“-Datum darf nicht vor dem Beginn des Abschnitts liegen","available_from_date_cannot_be_before_term_start_42c290d":"Das „Verfügbar von“-Datum darf nicht vor dem Beginn des Semesters liegen","available_from_date_must_precede_available_until_c9f9e533":"„Verfügbar von“ muss vor „Verfügbar bis“ liegen.","available_from_f84e4611":"Verfügbar von","available_from_time_86bf4e22":"Zeit „Verfügbar von“","available_to_date_and_time_37732cb":"Verfügbar bis – Datum und Uhrzeit","available_until_3278ebe9":"Verfügbar bis","available_until_date_cd125c62":"Das Datum „Verfügbar bis“","available_until_date_d2fe6cb1":"Verfügbar bis %{date}","available_until_f3b9c4ed":"Verfügbar bis","available_until_lock_at_ab022445":"Verfügbar bis %{lock_at}","available_until_time_818f35d":"Zeit „Verfügbar bis“","avatar_8a8aa935":"Avatar","avatar_for_author_2eabbf55":"Avatar für %{author}","avatar_for_name_e3ba987c":"Avatar für %{name}","average_49c63f9b":"Durchschnitt","average_is_not_a_good_fit_for_most_outcomes_based__f351ed94":"Die Verwendung des Durchschnitts als Berechnungsmethode für die meisten lernergebnis- oder leistungszielorientierten Anwendungsfälle ist nicht immer geeignet. Dies liegt daran, dass Studierende möglicherweise Zeit benötigen, um das Leistungsziel eines Lernergebnisses zu erreichen, und eine frühere schlechte Leistung den Durchschnitt negativ beeinflussen kann.","average_score_15cd7c3c":"Punktedurchschnitt","back_2900f52a":"Zurück","back_to_pages_6ec9d806":"Zurück zu Seiten","background_color_78ea7da8":"Hintergrundfarbe","background_color_b92b52ac":"Hintergrundfarbe","base_message_please_make_sure_name_has_a_due_date_928ae7ab":"%{base_message} Stellen Sie sicher, dass %{name} einen Abgabetermin hat.","base_message_please_make_sure_name_has_a_due_date__9e9b0cfd":"%{base_message} Stellen Sie sicher, dass %{name} ein Abgabedatum hat und der Name nicht zu lang ist.","base_message_please_make_sure_name_name_is_not_too_d0c9454f":"%{base_message} Stellen Sie sicher, dass der Name %{name} nicht zu lang ist.","base_model_f6ab4f09":"Basis-Modell","based_on_mastery_path_results_this_assignment_may__b67f49bd":"Aufgrund der Ergebnisse des Leistungszielpfads kann diese Aufgabe diesem/dieser Studierenden möglicherweise nicht zugewiesen werden.","basketball_3f0ed7d3":"Basketball","before_436a8382":"vorher","before_cb32fc0":"Vor ...","before_publishing_this_file_you_must_specify_usage_2229d20b":"Vor dem Veröffentlichen dieser Datei müssen Sie die Nutzungsrechte festlegen.","before_publishing_you_must_set_usage_rights_on_you_dcd7b567":"Vor der Veröffentlichung müssen Sie die Nutzungsrechte für Ihre Dateien festlegen.","before_publishing_your_course_you_must_either_publ_cdfdc78c":"Vor der Veröffentlichung eines Kurses müssen Sie entweder ein Modul veröffentlichen, oder eine andere Startseite wählen.","before_publishing_your_course_you_must_either_publ_cf84cad9":"Vor der Veröffentlichung eines Kurses müssen Sie entweder ein Modul auf der Seite „Module“ veröffentlichen, oder eine andere Startseite wählen.","begin_typing_to_search_7daa7b1":"Geben Sie etwas ein, um zu suchen.","beginning_date_2d2a29ac":"Anfangsdatum","beginning_date_4ce53896":"Datum des Beginns:","beginning_of_your_to_do_history_61ef2dce":"Beginn Ihrer Aufgabenhistorie","begins_on_f4dae008":"Beginnt am","being_processed_by_plagiarism_service_2269be71":"Wird bearbeitet vom Plagiatsservice","bell_97c77ba4":"Klingel","below_81d4dceb":"Unten","below_is_an_example_of_how_students_will_see_their_8f7e7971":"Unten ist ein Beispiel dafür, wie Studenten ihren Terminplan sehen","below_mastery_abd1dca5":"Unterhalb des Leistungsziels","below_min_rating_78a742c3":"Unterhalb der Mindesteinstufung","between_1_and_10_7118bf2d":"Zwischen 1 und 10","between_1_and_99_d421a4c0":"Zwischen 1 % und 99 %","between_50_and_99_72540d1c":"Zwischen 50% und 99%","between_two_assessments_the_most_recent_assessment_9f616a5d":"Die Bewertung zwischen zwei Ergebnissen erfolgt, indem das letzte Ergebnis mit %{calculation_int} und das erste Ergebnis mit %{remainder} gewichtet wird. Bei jeder weiteren Bewertung wird die Summe der vorherigen Punkteberechnungen um einen zusätzlichen Wert von %{remainder} reduziert. Wenn es nur ein Ergebnis gibt, wird der einzelne Punktestand unverändert belassen.","blackout_date_5fc44c2b":"Sperrdatum","blackout_date_title_was_added_ec8bf15e":"Das Blackout-Datum %{title} wurde hinzugefügt.","blackout_date_title_was_deleted_e8cc238b":"Das Blackout-Datum %{title} wurde gelöscht.","blackout_date_title_was_edited_31752bc9":"Das Blackout-Datum %{title} wurde bearbeitet.","blank_38df4238":"leer","blank_f91e6d3c":"Leer","blank_section_e1ef53d0":"Leerer Abschnitt","block_added_blocktype_886ed59":"Block hinzugefügt: %{blockType}","block_category_96ccacef":"Block-Kategorie","block_content_editor_aba01bee":"Editor für Blockinhalte","block_content_editor_error_4ad4b956":"Fehler in Editor für Blockinhalte","block_duplicated_blocktype_264ba8a6":"Block dupliziert: %{blockType}","block_removed_blocktype_eefa0673":"Block entfernt: %{blockType}","block_size_4dbe9223":"Blockgröße","block_title_38db0968":"Titel des Blocks","block_type_96924e5e":"Blocktyp","blocks_52104e62":"Blöcke","blue_daf8fea9":"Blau","blueprint_5cca2ef":"Blueprint","blueprint_locking_is_only_available_for_published__c8c97e3f":"Das Sperren von Blueprint-Pausen ist nur für veröffentlichte Schritte verfügbar.","blueprint_locking_is_only_available_for_the_course_68ec4266":"Das Sperren von Blueprint-Pausen ist nur für den Schritt auf Kursebene verfügbar.","body_9f663faf":"Text","bold_34b9d97e":"Fett","bounced_emails_83f293b5":"Unzustellbare E-Mails","brick_f2656265":"Ziegelrot","briefcase_d2b8ba61":"Aktentasche","brown_a82c3d0d":"Braun","build_78955b82":"Konfigurieren","build_name_41ba9e7a":"%{name} erstellen","build_quiz_df7e734a":"Quiz erstellen","bulk_download_rubrics_2c12b96a":"Bulk-Download von Bewertungsschemata","bulk_manage_differentiation_tags_failed_a53510a2":"Bulk-Verwaltung von Differenzierungs-Tags fehlgeschlagen","button_a6fb7727":"Button","button_background_should_have_sufficient_contrast__3a1d2165":"Der Hintergrund einer Schaltfläche sollte einen ausreichenden Kontrast zum umgebenden Inhalt aufweisen (mindestens 3:1).","button_color_a14b2d46":"Farbe der Schaltfläche","button_layout_c56f1316":"Schaltflächen-Layout","button_style_f4a0ddc5":"Stil der Schaltfläche","button_text_4c8cd072":"Text für Schaltfläche","button_text_link_407f2066":"Schaltflächentext/Link*","buttons.cancel":"Abbrechen","buttons.choose_a_file":"Eine Datei auswählen","buttons.delete":"Löschen","buttons.delete_file":"Datei %{name} löschen","buttons.done":"Fertig","buttons.import":"Import","buttons.save":"Speichern","buttons.submit":"Abgeben","buttons.update":"Aktualisieren","buttons_with_poor_background_contrast_are_difficul_b71ae33f":"Schaltflächen mit schlechtem Hintergrundkontrast sind nur schwer vom umgebenden Inhalt zu unterscheiden, so dass sie schwer zu finden und zu benutzen sind, insbesondere für Benutzer*innen mit Sehschwäche.","buttontitle_settings_f7179ab9":"%{buttonTitle}-Einstellungen","by_2c884fcd":"von","by_assignment_group_and_position_57a4be14":"Nach Aufgabengruppe und Position","by_b90c6b6f":"von","by_continuing_without_re_locking_students_won_t_lo_9f1794a6":"Wenn Sie ohne erneutes Sperren fortfahren, gehen die Fortschritte der Studierenden nicht verloren – aber Ihre Änderungen werden möglicherweise nicht berücksichtigt.","by_default_this_module_is_visible_to_everyone_5d4ef10e":"Standardmäßig ist dieses Modul für alle sichtbar.","by_due_date_648d7f3b":"Nach Abgabefrist","by_entering_and_submitting_a_grade_value_below_f77e29e7":"indem Sie unten einen Notenwert eingeben und übermitteln:","by_re_locking_the_module_students_will_lose_their__29bbc954":"Wenn Sie das Modul erneut sperren, verlieren die Studierenden ihren Fortschritt und beginnen mit Ihren Änderungen von vorne.","by_submitting_this_report_you_agree_to_share_your__1c5f661f":"Indem Sie diesen Bericht abschicken, erklären Sie sich damit einverstanden, Ihre aktuelle Konversation mit Instructure zu teilen, um sie zu verbessern.","bzzzzt_try_again_1eee9e8":"Bzzzzt, versuchen Sie es erneut.","c_2001_acme_inc_283f7f80":"© 2001 Acme Inc.","calculation_method_fe281f9":"Berechnungsmethode","calculations_fd087607":"Berechnungen","calculator_cc84af00":"Taschenrechner","calendar.agenda_view.due":"Fällig","calendar.agenda_view.loading":"Wird geladen","calendar.agenda_view.no_events":"*Keine Events nach diesem Datum.*","calendar.calendar_header.create_event":"Neues Ereignis erstellen","calendar.calendar_header.links.calendar_agenda":"Agenda","calendar.calendar_header.links.calendar_month":"Monat","calendar.calendar_header.links.calendar_week":"Woche","calendar.calendar_header.links.improved_accessibility_recommend_agenda":"Achtung: Um den Zugriff zu verbessern, verwenden Sie die „Agenda-Ansicht“.","calendar.calendar_header.loading":"Wird geladen","calendar.calendar_navigator.enter_navigation_date":"Geben Sie das Datum ein, zu dem Sie navigieren möchten.","calendar.calendar_navigator.next":"Nächstes","calendar.calendar_navigator.previous":"Vorheriges","calendar.calendar_navigator.today":"Heute","calendar.context_selector.done":"Fertig","calendar.delete_item.deletion_reason":"Grund der Löschung:","calendar.edit.titles.warning":"Achtung","calendar.edit_appointment_group.affect_reservations":"Wie wirkt sich das auf Reservierungen aus?","calendar.edit_appointment_group.appt_group_options_help1":"Einige bestehende Reservierungen überschreiten das von Ihnen gesetzte Limit. Diese sind nicht betroffen, die Änderung verhindert nur neue Reservierungen.","calendar.edit_appointment_group.appt_group_options_help2":"Sie können jedoch bestehende Reservierungen manuell löschen.","calendar.edit_appointment_group.calendar":"Kalender","calendar.edit_appointment_group.date":"Datum","calendar.edit_appointment_group.details":"Details:","calendar.edit_appointment_group.group_category":"Gruppenkategorie","calendar.edit_appointment_group.location":"Standort","calendar.edit_appointment_group.name":"Name","calendar.edit_appointment_group.time_range":"Zeitraum","calendar.edit_appt_calendar_event.description":"Beschreibung:","calendar.edit_assignment.calendar":"Kalender:","calendar.edit_assignment.due":"Fällig:","calendar.edit_assignment.group":"Gruppe:","calendar.edit_assignment.links.more_options":"Weitere Optionen","calendar.edit_assignment.title":"Titel:","calendar.edit_assignment_override.calendar":"Kalender:","calendar.edit_assignment_override.due":"Fällig:","calendar.edit_assignment_override.links.more_options":"Weitere Optionen","calendar.edit_calendar_event_full.buttons.create":"Event erstellen","calendar.edit_calendar_event_full.buttons.update":"Event aktualisieren","calendar.edit_calendar_event_full.date":"Datum","calendar.edit_calendar_event_full.delete":"Löschen","calendar.edit_calendar_event_full.different_date_for_each_section":"Für jeden Abschnitt ein anderes Datum verwenden","calendar.edit_calendar_event_full.end_time":"Endzeit","calendar.edit_calendar_event_full.event_description":"Eventbeschreibung","calendar.edit_calendar_event_full.location_address":"Adresse","calendar.edit_calendar_event_full.location_name":"Standort","calendar.edit_calendar_event_full.repeat":"Duplizieren","calendar.edit_calendar_event_full.start_time":"Anfangszeit","calendar.edit_event.tabs.appointment_group":"Termingruppe","calendar.edit_event.tabs.assignment":"Aufgabe","calendar.edit_event.tabs.event":"Event","calendar.edit_event.tabs.todo":"Meine To-Do-Liste","calendar.edit_planner_note.calendar":"Kalender:","calendar.edit_planner_note.date":"Datum:","calendar.edit_planner_note.time":"Zeit:","calendar.edit_planner_note.title":"Titel:","calendar.edit_to_do_item.date":"Datum:","calendar.edit_to_do_item.links.more_options":"Weitere Optionen","calendar.edit_to_do_item.time":"Zeit:","calendar.edit_to_do_item.title":"Titel:","calendar.event_details.attendees":"Anwesende","calendar.event_details.calendar":"Quellen-Kalender","calendar.event_details.close":"Schließen","calendar.event_details.details":"Details","calendar.event_details.links.delete":"Löschen","calendar.event_details.links.edit":"Ändern","calendar.event_details.links.reserve":"Reservieren","calendar.event_details.links.unreserve":"Reservierung stornieren","calendar.event_details.location":"Standort","calendar.event_details.location_address":"Adresse","calendar.event_details.message_students":"Studierenden benachrichtigen","calendar.event_details.slots_available":"Verfügbare Blöcke","calendar.message_participants.all_groups":"Alle Gruppen","calendar.message_participants.all_users":"Alle Benutzer*innen","calendar.message_participants.message_groups":"Gruppen benachrichtigen","calendar.message_participants.message_label":"Nachricht","calendar.message_participants.message_students":"Studierende benachrichtigen","calendar.message_participants.registered_groups":"Gruppen, die bereits angemeldet sind","calendar.message_participants.registered_users":"Benutzer*innen, die bereits angemeldet sind","calendar.message_participants.send_message_to":"Eine Nachricht senden an ...","calendar.message_participants.unregistered_groups":"Gruppen, die noch nicht angemeldet sind","calendar.message_participants.unregistered_users":"Benutzer*innen, die noch nicht angemeldet sind","calendar.reservation_over_limit_dialog.appointment_limit_reached":"Terminlimit erreicht","calendar.reservation_over_limit_dialog.cancel_existing_reservation":"Bestehende Reservierung stornieren und für diesen Termin anmelden?","calendar.reservation_over_limit_dialog.cancel_some_appointments_and_try_again":"Stornieren Sie bitte eine Ihrer anderen Reservierungen, und versuchen Sie es erneut.","calendar.reservation_over_limit_dialog.would_you_like_to_cancel_that_and_sign_up_for_this":"Möchten Sie jenen stornieren und sich stattdessen für diesen anmelden?","calendar.reservation_over_limit_dialog.you_are_already_signed_up_for":"Sie sind bereits angemeldet für:","calendar.time_block_row.date_label":"Datum","calendar.time_block_row.delete_link":"Zeitraum löschen","calendar.time_block_row.end_time_label":"Endzeit","calendar.time_block_row.start_time_label":"Anfangszeit","calendar.undated_events.loading_undated_events":"Undatierte Elemente werden geladen ...","calendar.undated_events.no_undated_events":"Keine undatierten Elemente","calendar.undated_events.show_undated_events":"Undatierte Elemente anzeigen","calendar_a8563bb2":"Kalender:","calendar_contextinfo_name_a7d98525":"Kalender %{contextInfo.name}","calendar_d14cfc8f":"Kalender","calendar_event_89aadc1c":"Kalenderereignis","calendar_event_itemtitle_812caedd":"Kalenderereignis, %{itemTitle}","callout_cards_4e9557c8":"Callout-Karten","callout_cards_guide_page_viewers_to_important_info_12fab704":"Callout-Karten leiten die Besucher*innen der Seite zu wichtigen Informationen. Eine effektive Callout-Karte bietet eine kurze Zusammenfassung für Besucher*innen, zusammen mit einer Schaltfläche oder einem Link zu weiteren Inhalten.","can_create_and_update_submission_results_for_assig_3ce90a3b":"Kann Abgabeergebnisse für mit dem Tool verknüpfte Aufgaben erstellen und aktualisieren","can_create_and_view_assignment_data_in_the_gradebo_a06c853b":"Kann im Notenbuch, das mit dem Tool verknüpft ist, Daten zu Aufgaben erstellen und anzeigen","can_create_external_tools_fcde47ea":"Kann externe Tools erstellen","can_create_subscription_to_data_service_data_53901a2e":"Kann ein Abonnement für Datenservice-Daten erstellen","can_destroy_external_tools_693e2ae0":"Kann externe Tools entfernen","can_destroy_subscription_to_data_service_data_d68e4590":"Kann Abonnements für Datenservice-Daten löschen","can_interact_with_users_in_their_section_only_48cb8c43":"Kann mit Benutzern nur in deren Abschnitt interagieren","can_list_categorized_event_types_e29c5f9":"Kann kategorisierte Ereignistypen auflisten","can_list_external_tools_97fb14ee":"Kann externe Tools auflisten","can_list_subscriptions_to_data_service_data_2efba3d3":"Kann Abonnements für Datenservice-Daten auflisten","can_lookup_account_information_13d69520":"Konto-Informationen können nicht gefunden werden","can_register_to_receive_asynchronous_notifications_bcbd3f38":"Kann sich registrieren, um asynchrone Benachrichtigungen von Canvas zu erhalten","can_replace_the_entire_contents_of_the_rce_e0e74050":"Kann den gesamten Inhalt des RCE ersetzen","can_reset_eula_acceptance_status_2fff8807":"Kann den EULA-Annahmestatus zurücksetzen","can_retrieve_submissions_from_document_processor_a_c0f41b17":"Kann Abgaben von Aufgaben des Dokumentenprozessors abrufen","can_retrieve_user_data_associated_with_the_context_c05905df":"Kann Benutzerdaten abrufen, die mit dem Kontext verbunden sind, in dem das Tool installiert ist","can_send_automatic_updates_to_be_approved_by_an_ad_c5a2fae4":"Kann automatische Aktualisierungen senden, die von einem Admin genehmigt werden müssen","can_send_reports_for_document_processor_assignment_419e2333":"Kann Berichte für Aufgaben des Dokumentenprozessors senden","can_show_external_tools_83f54a15":"Kann externe Tools anzeigen","can_show_subscription_to_data_service_data_4dceab6a":"Kann Abonnements für Datenservice-Daten anzeigen","can_t_compute_score_until_an_assignment_has_points_f34dd600":"Die Punktzahl kann erst berechnet werden, wenn für eine Aufgabe Punkte vergeben werden können.","can_t_unpublish_if_there_are_student_submissions_2d7cd742":"Veröffentlichung kann nicht rückgängig gemacht werden, wenn es Abgaben von Studierenden gibt.","can_t_unpublish_item_name_if_there_are_student_sub_b83c7a9f":"Veröffentlichen von %{item_name} kann nicht rückgängig gemacht werden, wenn es Abgaben von Studierenden gibt.","can_t_unpublish_name_if_there_are_student_submissi_8ab8086c":"Veröffentlichen von %{name} kann nicht rückgängig gemacht werden, wenn es Abgaben von Studierenden gibt.","can_track_if_eula_has_been_accepted_7b088651":"Kann nachverfolgen, ob die EULA akzeptiert wurde","can_update_external_tools_5c2ba614":"Kann externe Tools aktualisieren","can_update_public_jwk_for_lti_services_7a6f677f":"Kann öffentliche jwk für LTI-Dienste aktualisieren","can_update_subscription_to_data_service_data_e2949270":"Kann Abonnements für Datenservice-Daten aktualisieren","can_view_assignment_data_in_the_gradebook_associat_c20b2280":"Kann im Notenbuch, das mit dem Tool verknüpft ist, Daten zu Aufgaben anzeigen","can_view_feature_flags_c92e0aa9":"Kann Feature-Markierungen ansehen","can_view_lti_registrations_associated_with_the_too_76f86164":"Kann die mit dem Tool verbundenen LTI-Registrierungen anzeigen","can_view_progress_records_associated_with_the_cont_aa2cd9a2":"Können Fortschrittsdatensätze anzeigen, die mit dem Kontext verknüpft sind, in dem das Tool installiert ist","can_view_submission_data_for_assignments_associate_485010ce":"Kann die Abgabedaten für die mit dem Tool verbundenen Aufgaben anzeigen","can_view_the_content_of_a_page_the_tool_is_launche_94cb9745":"Kann den Inhalt der Seite anzeigen, von der aus das Tool gestartet wurde.","cancel_caeb1e68":"Abbrechen","cancel_cloning_original_assignment_name_9681acf5":"Klonen von „%{original_assignment_name}“ abbrechen","cancel_cloning_originalassignmentname_614a93bb":"Klonen von „%{originalAssignmentName}“ abbrechen","cancel_duplicating_original_assignment_name_e974c534":"Duplizieren von „%{original_assignment_name}“ abbrechen","cancel_duplicating_originalassignmentname_fd7ee1d8":"Duplizieren von „%{originalAssignmentName}“ stornieren","cancel_importing_name_a0b6f3e1":"Import von „%{name}“ abgebrochen","cancel_migrating_name_cfc745c2":"Migration von „%{name}“ abbrechen","cancel_submitting_comment_2666e98b":"Einreichen des Kommentars abbrechen","cancel_updating_comment_6816d855":"Aktualisieren des Kommentars abbrechen","cannot_add_a_temporary_enrollment_to_a_concluded_c_459a44fa":"Es ist nicht möglich, einem abgeschlossenen Kurs eine temporäre Einschreibung hinzuzufügen","cannot_be_blank_c4e30496":"Darf nicht leer sein","cannot_be_published_cc8a13af":"kann nicht veröffentlicht werden","cannot_change_state_students_have_conversations_or_3fa6757c":"Status kann nicht geändert werden: Studierende führen Konversationen oder Quelldateien werden noch verarbeitet","cannot_create_a_temporary_enrollment_with_an_inact_c471bfbe":"Es ist nicht möglich, eine temporäre Einschreibung mit einer inaktiven Rolle zu erstellen.","cannot_get_block_custom_templates_5012259":"Kann keine benutzerdefinierten Blockvorlagen erhalten.","cannot_give_outcomes_extra_credit_696208f0":"Kann Ergebnissen keine Extrapunkte geben","cannot_publish_remove_the_failed_source_file_and_s_83dad6ce":"Kann nicht veröffentlicht werden: Entfernen Sie die fehlerhafte Quelldatei und speichern Sie erneut","cannot_publish_source_files_are_still_processing_a68db351":"Veröffentlichung nicht möglich: Quelldateien werden noch verarbeitet","cannot_relink_unsaved_paces_3ed42012":"Ungespeicherte Schritte können nicht erneut verknüpft werden","cannot_set_the_student_view_module_5e3fe3c8":"Das Studierendenansicht-Modul kann nicht eingestellt werden","cannot_set_the_teacher_view_module_5f835281":"Das Lehrendenansicht-Modul kann nicht eingestellt werden","canvas_3962b702":"Canvas","canvas_failed_to_complete_the_upload_864a4c0f":"Upload fehlgeschlagen","canvas_failed_to_initiate_the_upload_8e3824d5":"Initialisierung des Upload fehlgeschlagen","canvas_file_browser_error_97249ae":"Fehler im Canvas-Dateibrowser","canvas_guides_d65431":"Canvas-Leitfäden","canvas_id_f42f6ad":"Canvas-ID","canvas_instructor_guide_7cf106cb":"Leitfaden für Lehrende in Canvas","canvas_will_enroll_count_users_as_a_role_in_the_se_4a1c522e":{"one":"Canvas meldet %{recipient} als %{role} in den ausgewählten Kursen von %{source} vom %{start} bis %{end} mit dem endgültigen Anmeldestatus %{state} an","other":"Canvas meldet %{count} Benutzer als %{role} in den ausgewählten Kursen von %{source} vom %{start} bis %{end} mit dem endgültigen Anmeldestatus %{state} an"},"caption_1cf95987":"Untertitel","captions_99c57b5c":"Untertitel","captions_inherited_from_a_parent_course_cannot_be__9248fa3a":"Beschriftungen, die von einem übergeordneten Kurs geerbt wurden, können nicht entfernt werden.","captions_off_2ae45751":"Untertitel aus","captions_subtitles_af2c47e":"Untertitel","carousel_next_item_button_4955fce0":"Karussell-Schaltfläche „Nächstes Element“","carousel_previous_item_button_1df64d75":"Karussell-Schaltfläche „Vorheriges Element“","categoryname_notification_preferences_cd64e4a0":"%{categoryName}-Benachrichtigungseinstellungen","cc_subtitles_a0d16ff6":"CC/Untertitel","central_value_in_a_set_of_results_calculated_by_di_19a8c48a":"Mittelwert in einem Ergebnisset. Wird berechnet, indem die Summe aller Punktzahlen durch die Anzahl der Punktzahlen dividiert wird.","change_beginning_date_to_39dbd06e":"Anfangsdatum ändern auf","change_caption_color_to_dark_theme_ba79810c":"Farbe des Untertitels in dunkles Thema ändern","change_caption_color_to_light_theme_76df0728":"Farbe des Untertitels in ein helles Thema ändern","change_dcaa253a":"Ändern","change_description_34c49853":"Beschreibung ändern","change_ending_date_to_d2cebd54":"Enddatum ändern auf","change_existing_group_2c91a32b":"Vorhandene Gruppe ändern","change_gradebook_view_d2d9a101":"Notenbuch-Ansicht ändern","change_mastery_f4d43c07":"Leistungsziel ändern","change_name_c8cce76c":"Name ändern","change_name_to_568374c8":"„%{name}“ ändern in","change_points_9e5104ac":"Punkte ändern","change_points_possible_to_match_rubric_dialog.prompts.update_assignment_points":"Bleibt die Gesamtpunktzahl der Aufgabe bei %{assignmentPoints} und die Gesamtpunktzahl des Bewertungsschemas bei %{rubricPoints}, führt dies zu einem maximalen Punktwert von %{toPercentage_pointRatio} der von Studierenden abgegebenen Aufgaben, die nach dem Bewertungsschema benotet wurden.","change_points_possible_to_match_rubric_dialog.titles.update_assignment_points":"Die Punkte der Aufgaben ändern, um sie dem Bewertungsschema anzugleichen?","change_to_b757d327":"ändern in","changes_you_made_may_not_be_saved_4e8db973":"Vorgenommene Änderungen werden nicht gespeichert.","changing_site_admin_developer_keys_impacts_all_cus_e33ac726":"Die Änderung der Entwicklerschlüssel für Seiten-Admins wirkt sich auf alle Kund*innen aus. Um fortzufahren, bestätigen Sie bitte die aktuelle Canvas-Umgebung, indem Sie sie in das untenstehende Feld eingeben.","changing_site_admin_feature_options_impacts_all_cu_eee99f7a":"Das Ändern der Optionen für Site-Admins wirkt sich auf alle Kunden aus. Um fortzufahren, bestätigen Sie bitte die aktuelle Canvas-Umgebung, indem Sie sie in das untenstehende Feld eingeben.","changing_the_late_policy_will_affect_previously_gr_49071db7":"Eine Änderung der späteren Richtlinie beeinflusst zuvor benotete Abgaben.","charsremaining_character_remaining_19dea47a":"%{charsRemaining} Zeichen verbleibend","charsremaining_characters_remaining_a6235779":"%{charsRemaining} Zeichen verbleibend","charstoomany_characters_too_many_2797d869":"%{charsTooMany} Zeichen über dem Limit","chats_completed_571c63e9":"Abgeschlossene Chats","chats_in_progress_fcf2caba":"Laufende Chats","chats_not_started_821aa2a0":"Nicht gestartete Chats","check_f9bb054a":"Prüfung.","check_services_to_enable_8877c451":"Zu aktivierende Services prüfen","check_to_add_a_user_for_loginid_6cd25597":"Markieren, um eine/n Benutzer*in für %{loginid} hinzuzufügen","check_to_select_all_98e484f1":"Alle auswählen","check_to_skip_adding_a_user_for_loginid_5fa643da":"Markieren, um das Hinzufügen eines Benutzers für %{loginid} zu überspringen","check_your_knowledge_9f655098":"Überprüfen Sie Ihr Wissen","checking_39d88671":"Überprüfung","checkpoint_a8a0cbac":"Checkpoint","checkpoints_19505986":"Checkpoints","child_s_username_dde3aa9":"Benutzername des Kindes","choose_a_color_or_course_nickname_or_move_course_c_dd23f754":"Wählen Sie eine Farbe oder eine Kurskurzbezeichnung oder verschieben die Kurskarte für %{course}","choose_a_course_85ef72b9":"Einen Kurs auswählen","choose_a_date_cd0263fe":"Wählen Sie ein Datum.","choose_a_file_to_upload_a63bac0f":"Wählen Sie eine Datei zum Hochladen aus.","choose_a_file_to_upload_from_your_device_d1b50d4c":"Wählen Sie eine Datei von Ihrem Gerät zum Hochladen aus","choose_a_reply_to_topic_due_date_and_time_b908fd6":"Wählen Sie ein Fälligkeitsdatum und eine Fälligkeitszeit für eine Antwort auf ein Thema","choose_a_sticker_aa45291e":"Wählen Sie einen Sticker","choose_an_required_replies_due_date_and_time_b7206ace":"Wählen Sie ein Fälligkeitsdatum und eine Fälligkeitszeit für die Antworten","choose_and_publish_980812cb":"Auswählen und Veröffentlichen","choose_assignment_group_9e7de13c":"Aufgabengruppe wählen","choose_course_home_page_d8642f9e":"Kurs-Startseite auswählen","choose_file_8d89ccab":"Datei auswählen","choose_one_140f313f":"Wählen Sie eine aus","choose_release_date_25545ad":"Veröffentlichungsdatum wählen","choose_release_time_c75fea92":"Wählen Sie den Veröffentlichungszeitpunkt","choose_the_document_processing_app_that_you_wish_t_5b082362":"Wählen Sie die App zur Dokumentenverarbeitung aus, die Sie zu dieser Aufgabe hinzufügen möchten.","choose_the_next_mastery_path_b035b727":"Wählen Sie den nächsten Leistungsziel-Pfad","choose_up_to_max_metrics_that_ai_can_provide_evalu_cacec208":"Wählen Sie bis zu %{max} Metriken aus, für die KI bei der Auswertung dieser Conversations Unterstützung bieten kann.","choose_usage_rights_33683854":"Nutzungsrechte auswählen ....","choose_your_default_skin_tone_f09bf0bd":"Wählen Sie Ihren Standardfarbton für das Erscheinungsbild","chosencolor_is_not_a_valid_color_5d542cc":"'%{chosenColor}' ist keine gültige Farbe.","chosencolor_is_not_a_valid_color_enter_a_valid_hex_9e2c7c42":"'%{chosenColor}' ist keine gültige Farbe. Geben Sie vor dem Speichern einen gültigen Hexcode ein.","classic_596a314f":"Klassisch","clear_2084585f":"Löschen","clear_all_e23811b1":"Alle löschen","clear_all_filters_9c7e870":"Alle Filter löschen","clear_allocation_rules_search_db5b26ce":"Suche nach Zuweisungsregeln löschen","clear_assign_to_d5fc178f":"„Zuweisen an“ löschen","clear_available_from_date_time_98aeb98b":"„Verfügbar ab Datum/Uhrzeit“ löschen","clear_available_from_date_time_for_pilla_and_pillb_a107ddc4":"„Verfügbar ab Datum/Uhrzeit“ löschen für %{pillA} und %{pillB}","clear_available_from_date_time_for_pilla_bb4392fc":"„Verfügbar ab Datum/Uhrzeit“ löschen für %{pillA}","clear_available_from_date_time_for_pilla_pillb_and_78c31783":"„Verfügbar ab Datum/Uhrzeit“ löschen für %{pillA}, %{pillB} und %{n} weitere","clear_available_from_date_time_for_pilla_pillb_and_7a3e4c5e":"„Verfügbar ab Datum/Uhrzeit“ löschen für %{pillA}, %{pillB} und %{pillC}","clear_due_date_time_7f1e1e92":"„Fälligkeitsdatum/Uhrzeit“ löschen","clear_due_date_time_for_pilla_4364e485":"„Fälligkeitsdatum/Uhrzeit“ löschen für %{pillA}","clear_due_date_time_for_pilla_and_pillb_5dc05b84":"„Fälligkeitsdatum/Uhrzeit“ löschen für %{pillA} und %{pillB}","clear_due_date_time_for_pilla_pillb_and_n_others_3af7329c":"„Fälligkeitsdatum/Uhrzeit“ löschen für %{pillA}, %{pillB} und %{n} weitere","clear_due_date_time_for_pilla_pillb_and_pillc_bba562f6":"„Fälligkeitsdatum/Uhrzeit“ löschen für %{pillA}, %{pillB} und %{pillC}","clear_peer_review_due_date_time_bea80290":"Datum/Uhrzeit der Fälligkeit von Peer Review löschen","clear_peer_review_due_date_time_for_pilla_4241b072":"Datum/Uhrzeit der Fälligkeit von Peer Review für %{pillA} löschen","clear_peer_review_due_date_time_for_pilla_and_pill_19551d65":"Datum/Uhrzeit der Fälligkeit von Peer Review für %{pillA} und %{pillB} löschen","clear_peer_review_due_date_time_for_pilla_pillb_an_13b0b4e6":"Datum/Uhrzeit der Fälligkeit von Peer Review für %{pillA}, %{pillB}, und %{pillC} löschen","clear_peer_review_due_date_time_for_pilla_pillb_an_add0d391":"Datum/Uhrzeit der Fälligkeit von Peer Review für %{pillA}, %{pillB}, und %{n} weitere löschen","clear_reply_to_topic_due_date_time_944fe39e":"Fälligkeitsdatum/Uhrzeit für Antwort auf ein Thema löschen","clear_reply_to_topic_due_date_time_for_pilla_and_p_3831b81d":"Fälligkeitsdatum/Uhrzeit für Antwort auf ein Thema löschen für %{pillA} und %{pillB}","clear_reply_to_topic_due_date_time_for_pilla_c38a25bd":"Fälligkeitsdatum/Uhrzeit für Antwort auf ein Thema löschen für %{pillA}","clear_reply_to_topic_due_date_time_for_pilla_pillb_7a2aca42":"Fälligkeitsdatum/Uhrzeit für Antwort auf ein Thema löschen für %{pillA}, %{pillB} und %{pillC}","clear_reply_to_topic_due_date_time_for_pilla_pillb_cb393342":"Fälligkeitsdatum/Uhrzeit für Antwort auf ein Thema löschen für %{pillA}, %{pillB} und %{n} andere","clear_required_replies_due_date_time_bce0fbc6":"„Fälligkeitsdatum/Uhrzeit“ der erforderlichen Antworten löschen","clear_required_replies_due_date_time_for_pilla_and_e6ceb180":"„Fälligkeitsdatum/Uhrzeit“ der erforderlichen Antworten löschen für %{pillA} und %{pillB}","clear_required_replies_due_date_time_for_pilla_fe8ac0ad":"„Fälligkeitsdatum/Uhrzeit“ der erforderlichen Antworten löschen für %{pillA}","clear_required_replies_due_date_time_for_pilla_pil_acfbfe48":"„Fälligkeitsdatum/Uhrzeit“ der erforderlichen Antworten löschen für %{pillA}, %{pillB} und %{pillC}","clear_required_replies_due_date_time_for_pilla_pil_eb469ac1":"„Fälligkeitsdatum/Uhrzeit“ der erforderlichen Antworten löschen für %{pillA}, %{pillB} und %{n} weitere","clear_search_900e9c97":"Suche löschen","clear_search_field_75f595c7":"Suchfeld löschen","clear_search_string_61fabf32":"Suchbegriff löschen","clear_self_sign_up_deadline_300c14e6":"Selbsteintragungsfrist löschen","clear_until_date_time_a414828a":"„Verfügbar bis Datum/Uhrzeit“ löschen","clear_until_date_time_for_pilla_7a93bcf2":"„Verfügbar bis Datum/Uhrzeit“ löschen für %{pillA}","clear_until_date_time_for_pilla_and_pillb_81c950f8":"„Verfügbar bis Datum/Uhrzeit“ löschen für %{pillA} und %{pillB}","clear_until_date_time_for_pilla_pillb_and_n_others_ba5e7def":"„Verfügbar bis Datum/Uhrzeit“ löschen für %{pillA}, %{pillB} und %{n} weitere","clear_until_date_time_for_pilla_pillb_and_pillc_78241c15":"„Verfügbar bis Datum/Uhrzeit“ löschen für %{pillA}, %{pillB} und %{pillC}","cleared_successfully_e9a857f9":"Erfolgreich gelöscht","click_for_more_details_on_this_outcome_8c018d2f":"Für mehr Details zu diesem Ergebnis klicken","click_here_to_download_size_of_file_74443988":"Zum Herunterladen hier klicken %{size_of_file}","click_here_to_view_ec8cb2fd":"Zum Anzeigen hier klicken","click_to_add_a_name_6cf551b0":"Klicken, um einen Namen hinzuzufügen","click_to_close_outcome_details_popover_d469d47d":"Hier klicken, um die Einblendung der Ergebnisdetails zu schließen","click_to_create_a_new_user_for_address_325f6683":"Klicken, um eine/n neue/n Benutzer*in für %{address} zu erstellen","click_to_create_a_new_user_for_login_56d2daf5":"Klicken, um eine/n neue/n Benutzer*in für %{login} zu erstellen","click_to_edit_8cd31b18":"Zum Bearbeiten klicken","click_to_enter_rich_text_2901dcec":"Klicken, um Rich Text einzugeben","click_to_expand_outcome_details_74a2a967":"Ergebnisdetails einblenden","click_to_merge_sets_here_638fcac7":"Klicken, um Sets hier zu verbinden","click_to_select_user_name_41746803":"Klicken, um den/die Benutzer*in %{name} auszuwählen","click_to_skip_address_8f874b32":"Klicken, um %{address} zu überspringen","click_to_split_set_here_9c35462a":"Klicken, um das Set hier zu teilen","clicking_the_checkbox_will_cause_scopes_table_to_a_fba5886a":"Anklicken, um die Geltungsbereichstabelle unten anzuzeigen","clicking_the_checkbox_will_cause_scopes_table_to_d_dbdbffd3":"Anklicken, um die Geltungsbereichstabelle unten auszublenden","client_can_securely_store_the_client_secret_and_us_8d59df5":" Der Client kann das Client-Geheimwort sicher speichern und es zum Abrufen von Token verwenden.","client_cannot_securely_store_the_client_secret_spa_fd2d218d":" Der Client kann das Client-Geheimwort nicht sicher speichern (SPAs, mobile Apps). PKCE ist erforderlich, das Client-Geheimwort wird jedoch nicht zum Abrufen von Token verwendet.","client_credentials_audience_f07dccd5":"Client-Anmeldeinformationen Zielgruppe:","client_type_781d13fa":"Kunden-Typ:","clock_ba8f38cf":"Uhr","clone_group_set_c2a40e15":"Gruppenset klonen","cloning_alignments_of_original_assignment_name_2fc7dae2":"Zuordnungen von %{original_assignment_name} klonen\"","cloning_alignments_of_originalassignmentname_deafb852":"Zuordnungen von %{originalAssignmentName} klonen\"","close_allocation_rules_tray_6692eef5":"Ablage für Zuweisungsregeln schließen","close_d634289d":"Schließen","close_details_sidebar_ff8f663d":"Details-Seitenleiste schließen","close_differentiation_tag_message_fca47b1e":"Nachricht zu Differenzierungs-Tag schließen","close_differentiation_tag_tray_e872d2f3":"Differenzierungs-Tag-Ablage schließen","close_editor_cc971b0":"Editor schließen","close_error_alert_3cdf3d0e":"Fehlermeldung schließen","close_error_alert_for_allocation_rule_tray_91c85ef2":"Fehlermeldung für Zuweisungsregel-Ablage schließen","close_error_alert_for_create_allocation_rule_modal_5bff320f":"Modal für Fehlermeldung zum Erstellen einer Zuweisungsregel schließen","close_error_alert_for_deleting_allocation_rule_1e560e26":"Fehlermeldung zum Löschen der Zuweisungsregel schließen","close_error_alert_for_edit_allocation_rule_modal_3123216d":"Modal für Fehlermeldung zum Bearbeiten von Aufteilungsregeln schließen","close_error_alert_for_label_search_input_a0bf1cb4":"Fehlermeldung für %{label}-Sucheingabe schließen","close_help_dialog_653a6549":"Hilfdialog schließen","close_move_tray_8609e988":"Fach schließen/verschieben","close_notebook_panel_4c7f567c":"Notizbuch-Fenster schließen","close_opportunity_center_popup_9907d981":"Fenster „Chancencenter“ schließen","close_peer_review_configuration_tray_2a5c2382":"Konfigurationsleiste für Peer Review schließen","close_submission_tray_c4988fa8":"Abgabefach schließen","close_talking_points_1833afcb":"Gesprächspunkte schließen","close_the_user_tags_modal_52c6c43c":"Schließen Sie das modale Fenster für Benutzer-Tags","closed_983a96fe":"Geschlossen","closed_captioning_2a2f4d8a":"Untertitel","code_file_424dc478":"Code-Datei","cog_c417db64":"Zahnrad","collaboration_71c024f4":"Zusammenarbeit","collaboration_creation_failed_95ff831f":"Einrichtung der Arbeitsgruppe fehlgeschlagen","collaboration_update_failed_eb6622f3":"Arbeitsgruppenaktualisierung fehlgeschlagen","collaborations.collaborator_picker.labels.available_groups":"Verfügbare Gruppen","collaborations.collaborator_picker.labels.available_users":"Verfügbare Benutzer*innen","collaborations.collaborator_picker.labels.collaborate_with":"Zusammenarbeiten mit","collaborations.collaborator_picker.labels.collaboration_members":"Arbeitsgruppenmitglieder","collaborations.collaborator_picker.labels.groups":"Gruppen","collaborations.collaborator_picker.labels.loading":"Wird geladen","collaborations.collaborator_picker.labels.people":"Personen","collaborations.collaborator_picker.labels.remove_all":"Alle entfernen","collaborations.collaborator_picker.member_instructions":"Klicken bzw. tippen Sie auf eine/n Benutzer*in oder eine Gruppe in der linken Spalte, um Arbeitsgruppenmitglieder hinzuzufügen.","collaborations.edit.buttons.cancel":"Abbrechen","collaborations.edit.buttons.update":"Arbeitsgruppe aktualisieren","collaborations.edit.is_required":"Dies ist ein Pflichtfeld.","collaborations.edit.labels.description":"Beschreibung","collaborations.edit.labels.document_name":"Dokumentenname","collaborations.edit.labels.title":"Arbeitsgruppentitel","collaborative_ai_consortium_9b9ceef7":"Kollaboratives KI-Konsortium","collapse_all_50275533":"Alle minimieren","collapse_all_modules_e092807c":"Alle Module reduzieren","collapse_list_of_group_members_for_groupname_d6c66fa0":"Liste der Gruppenmitglieder für %{groupName} reduzieren","collapse_module_cfe86e0f":"Modul reduzieren","collapse_name_6adb1b68":"„%{name}“ reduzieren","collapsed_510aa02a":"Reduziert","color_a363e1b0":"Farbe","color_picker_popover_aaba7de7":"Farbwähler-Popover","color_popup_af39810f":"Farb-Popup","color_settings_f33f7246":"Farbeinstellungen","column_e1ae5c64":"Spalte","columns_1_max_22d6f0d":"Spalten 1-%{max}","columns_464bd055":"Spalten","commands_25db4ee5":"Befehle","comment_7ef1428e":"Kommentar","comment_failed_to_post_please_try_again_later_e2d19a0a":"Veröffentlichung des Kommentars fehlgeschlagen! Bitte versuchen Sie es später noch einmal.","comment_library_84735835":"Kommentarbibliothek","comment_or_file_required_to_save_921da797":"Kommentar oder Datei zum Speichern erforderlich.","comment_submitted_d9934b":"Kommentar gesendet!","comments_e07bcbe3":"Kommentare","comments_release_date_299e722c":"Freigabedatum für Kommentare","comments_release_date_and_time_cdbaa023":"Freigabedatum und -zeit von Kommentaren","comments_release_date_and_time_must_be_the_same_or_1b596b78":"Das Datum und die Zeit der Freigabe von Kommentaren muss mit dem Datum der Freigabe von Benotungen übereinstimmen oder davor liegen","common_timezones_2b00baba":"Gängige Zeitzonen","communication_e12b39c9":"Kommunikation","community.differentiation_tags":"https://community.canvaslms.com/t5/Differentiation-Tags/gh-p/differentiation_tags","community.guides_home":"https://community.instructure.com/en/all-guides","community.instructor_guide":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/tkb-p/Instructor","community.resource_pairing_codes_faq":"https://community.canvaslms.com/t5/Resource-Documents/Pairing-Codes-FAQ-PDF/ta-p/388738","complete_1_item_f840fb10":"1 Element abschließen","complete_4f4efbc":"Vollständig","complete_all_7eba5f88":"Alle abschließen","complete_all_items_a2473ff0":"Alle Elemente abschließen","complete_all_items_e1779257":"Alle Elemente fertigstellen","complete_fd828dea":"Vollständig","complete_one_3fcea8a4":"Eine abschließen","complete_one_item_90e5fb03":"Ein Element fertigstellen","complete_registration_by_clicking_the_finish_the_r_fcd13ac8":"Schließen Sie die Anmeldung durch Klicken auf den Link „Die Anmeldung abschließen“, der an Ihre E-Mail-Adresse gesendet wurde.","completed_19711ce7":"Fertiggestellt","completed_1_item_909103f3":"1 Element abgeschlossen","completed_9b809e44":"fertiggestellt","completed_all_items_de165115":"Alle Elemente abgeschlossen","completed_date_b0c2304b":"Fertiggestellt am %{date}","compose_message_8abd180a":"Nachricht verfassen","compressing_f4a35c08":"Komprimierung läuft ...","computer_1d7dfa6f":"Computer","concluded_63150003":"abgeschlossen","concluded_enrollments_9da8da6":"Abgeschlossene Anmeldungen","conditional_release.and":"und","conference_selection_ea4050bb":"Konferenz-Auswahl","conferences.concluded_conference.delete":"Löschen","conferences.concluded_conference.recording":"1 Aufzeichnung","conferences.concluded_conference.recordings":"%{recordingCount} Aufzeichnungen","conferences.concluded_conference.settings":"Einstellungen","conferences.concluded_conference.type":"%{translated_type}","conferences.new_conference.delete":"Löschen","conferences.new_conference.edit":"Ändern","conferences.new_conference.end_it_now":"Beenden","conferences.new_conference.in_progress":"In Bearbeitung","conferences.new_conference.join":"Beitreten","conferences.new_conference.recording":"1 Aufzeichnung","conferences.new_conference.recordings":"%{recordingCount} Aufzeichnungen","conferences.new_conference.settings":"Einstellungen","conferences.new_conference.start":"Beginn","conferences.new_conference.to":"bis","conferences.new_conference.type":"%{type}","conferences_a0a8984b":"Konferenzen","conferencing_6a6d9b55":"Konferenz","conferencing_b69e2537":"Konferenz:","confidential_d0163beb":"Vertraulich:","confidential_e4488d8f":"Vertraulich","configuration_error_906691a5":"Konfigurationsfehler","configure_ecb97e30":"Konfigurieren","configure_new_document_processing_app_119538f6":"Neue App zur Dokumentenverarbeitung konfigurieren","confirm_6556b3a6":"Bestätigen","confirm_edit_outcome_a9746c99":"Ergebnisänderung bestätigen","confirm_removal_a9bb889":"Entfernen bestätigen","confirm_to_continue_63deb09":"Bestätigen, um fortzufahren","confirm_unfavorite_course_fa01966d":"Entfernung des Kurses aus den Favoriten bestätigen","confirming_2df4b68f":"Bestätigung erfolgt ...","conical_flask_13afda8a":"Erlenmeyerkolben","consider_selecting_multiple_submission_types_to_ac_f7e624d5":"Sie können mehrere Abgabearten auswählen für Studierende, die möglicherweise nicht in der Lage sind, Anmerkungen zu erstellen.","consortium_parent_keys_803547b":"Übergeordnete Schlüssel des Konsortiums","constraint_9eeab2e0":"Einschränkung","contact_a6e7f6da":"Kontakt","contain_a16ae72a":"Enthalten","container_e42bac92":"Container","content_1440204b":"Inhalt","content_area_77b367d4":"Inhaltsbereich","content_changed_exceptions_e8bff81e":"Inhalt geändert – Ausnahmen:","content_import_files_cannot_be_downloaded_after_en_7e3a2099":"Inhalt-Importdateien können nach %{ENV.CONTENT_MIGRATIONS_EXPIRE_DA} Tagen nicht mehr heruntergeladen werden.","content_locks.messages.assignment_locked_at":"Diese Aufgabe wurde gesperrt um %{at}.","content_locks.messages.assignment_locked_module":"Diese Aufgabe ist Teil des Moduls *%{module}* und wurde noch nicht freigegeben.","content_locks.messages.assignment_locked_no_reason":"Diese Aufgabe ist gesperrt. Es wurde kein weiterer Grund angegeben.","content_locks.messages.assignment_locked_until":"Diese Aufgabe ist gesperrt bis %{date}.","content_locks.messages.content_locked_at":"Dieser Inhalt wurde gesperrt um %{at}.","content_locks.messages.content_locked_module":"Dieser Inhalt ist Teil des Moduls *%{module}* und wurde noch nicht freigegeben.","content_locks.messages.content_locked_no_reason":"Dieser Inhalt ist gesperrt. Es wurde kein weiterer Grund angegeben.","content_locks.messages.content_locked_until":"Dieser Inhalt ist gesperrt bis %{date}.","content_locks.messages.file_locked_at":"Diese Datei wurde gesperrt um %{at}.","content_locks.messages.file_locked_module":"Diese Datei ist Teil des Moduls *%{module}* und wurde noch nicht freigegeben.","content_locks.messages.file_locked_no_reason":"Diese Datei ist gesperrt. Es wurde kein weiterer Grund angegeben.","content_locks.messages.file_locked_until":"Diese Datei ist gesperrt bis %{date}.","content_locks.messages.page_locked_at":"Diese Seite wurde gesperrt um %{at}.","content_locks.messages.page_locked_module":"Diese Seite ist Teil des Moduls *%{module}* und wurde noch nicht freigegeben.","content_locks.messages.page_locked_no_reason":"Diese Seite ist gesperrt. Es wurde kein weiterer Grund angegeben.","content_locks.messages.page_locked_until":"Diese Seite ist gesperrt bis %{date}.","content_locks.messages.peer_review_sub_assignment_locked_at":"Diese Aufgabe ist ab %{at} nicht mehr verfügbar.","content_locks.messages.quiz_locked_at":"Dieses Quiz wurde gesperrt um %{at}.","content_locks.messages.quiz_locked_module":"Dieses Quiz ist Teil des Moduls *%{module}* und wurde noch nicht freigegeben.","content_locks.messages.quiz_locked_no_reason":"Dieses Quiz ist gesperrt. Es wurde kein weiterer Grund angegeben.","content_locks.messages.quiz_locked_until":"Dieses Quiz ist gesperrt bis %{date}.","content_locks.messages.topic_locked_at":"Dieses Thema wurde gesperrt um %{at}.","content_locks.messages.topic_locked_module":"Dieses Thema ist Teil des Moduls *%{module}* und wurde noch nicht freigegeben.","content_locks.messages.topic_locked_no_reason":"Dieses Thema ist gesperrt. Es wurde kein weiterer Grund angegeben.","content_locks.messages.topic_locked_until":"Dieses Thema ist gesperrt bis %{date}.","content_locks.messages.visit_modules_page_for_details":"Hinweise zur Freigabe dieses Inhalt finden Sie auf der Moduleseite.","content_migrations.angel_exporter.content":"Inhalt","content_migrations.angel_exporter.options":"Optionen","content_migrations.blackboard_export.content":"Inhalt","content_migrations.blackboard_export.options":"Optionen","content_migrations.canvas_export.content":"Inhalt","content_migrations.canvas_export.options":"Optionen","content_migrations.common_cartridge.content":"Inhalt","content_migrations.common_cartridge.options":"Optionen","content_migrations.content_migration_issue.error_report":"Fehlerbericht","content_migrations.copy_course.content":"Inhalt","content_migrations.copy_course.options":"Optionen","content_migrations.d2_l_export.content":"Inhalt","content_migrations.d2_l_export.options":"Optionen","content_migrations.external_tool_content.content":"Inhalt","content_migrations.file_required":"Sie müssen eine Datei auswählen, aus der Inhalt importiert werden kann.","content_migrations.file_too_large":"Die Migration darf %{file_size} nicht übersteigen","content_migrations.migration_converter.cancel_migration":"Abbrechen","content_migrations.migration_converter.default_option":"Eine auswählen","content_migrations.migration_converter.header":"Inhalt importieren","content_migrations.migration_converter.import_from_label":"Inhalt-Typ","content_migrations.migration_converter.import_migration":"Importieren","content_migrations.moodle_zip.content":"Inhalt","content_migrations.moodle_zip.options":"Optionen","content_migrations.progressing_content_migration.issues_text":"Probleme","content_migrations.progressing_content_migration.select_content":"Inhalt auswählen","content_migrations.progressing_content_migration.show_issues":"Probleme anzeigen","content_migrations.progressing_content_migration_collection.no_items":"Es wurden keine Aufträge in die Warteschlange gestellt.","content_migrations.progressing_content_migration_collection.progress_label":"Aktuelle Aufträge","content_migrations.progressing_issues.loading":"Wird geladen","content_migrations.qti_zip.options":"Optionen","content_migrations.select_content.cancel_btn":"Abbrechen","content_migrations.select_content.select_content_btn":"Inhalt auswählen","content_migrations.select_content.select_content_label":"Inhalt auswählen. Verwenden Sie die Pfeiltasten nach oben und unten, um in der Baumstruktur zu navigieren. Drücken Sie Pfeil nach rechts zum Einblenden und Pfeil nach links zum Ausblenden.","content_migrations.subviews.choose_migration_file.migration_text":"Quelle","content_migrations.subviews.course_find_select.course_name":"Kursname","content_migrations.subviews.course_find_select.include_completed_courses":"Abgeschlossene Kurse einbeziehen","content_migrations.subviews.course_find_select.or":"oder","content_migrations.subviews.course_find_select.search_label":"Nach Kurs suchen","content_migrations.subviews.course_find_select.select_default":"Kurs auswählen","content_migrations.subviews.date_shift.add_day_sub_title":"Wochentagsersetzung hinzufügen","content_migrations.subviews.date_shift.beginning_change_to":"ändern in","content_migrations.subviews.date_shift.beginning_date":"Anfangsdatum","content_migrations.subviews.date_shift.checkbox_label":"Events und Abgabetermine anpassen","content_migrations.subviews.date_shift.date_adjustment":"Datumsanpassung","content_migrations.subviews.date_shift.ending_change_to":"ändern in","content_migrations.subviews.date_shift.ending_date":"Enddatum","content_migrations.subviews.date_shift.remove_dates":"Daten entfernen","content_migrations.subviews.date_shift.shift_dates":"Daten verschieben","content_migrations.subviews.date_shift.substitution":"Ersetzung","content_migrations.subviews.day_substitution.move_from":"Verschieben von","content_migrations.subviews.day_substitution.move_from_select_label":"Verschieben von Wochentag","content_migrations.subviews.day_substitution.move_from_select_title":"Verschieben von Wochentag","content_migrations.subviews.day_substitution.move_to_select_label":"Verschieben nach Wochentag","content_migrations.subviews.day_substitution.move_to_select_title":"Verschieben nach Wochentag","content_migrations.subviews.day_substitution.remove_day_substitution_link":"Wochentagsersetzung entfernen","content_migrations.subviews.day_substitution.remove_day_substitution_link_label":"Wochentagsersetzung entfernen","content_migrations.subviews.day_substitution.to_happen_on":"bis","content_migrations.subviews.external_tool_launch.course":"Kurs","content_migrations.subviews.external_tool_launch.find_a_course":"Einen Kurs suchen","content_migrations.subviews.folder_picker.default_select_folder":"Ordner auswählen","content_migrations.subviews.folder_picker.upload_to":"Hochladen nach","content_migrations.subviews.import_blueprint_settings.checkbox_label":"Einstellungen für Blueprint-Kurs importieren","content_migrations.subviews.import_quizzes_next_view.convert_to_nq_help_text":"Vorhandene Fragenpools und klassische Quizze werden als Elementpools und Neue Quizze importiert.%{p_p}Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Systemadministrator oder unter","content_migrations.subviews.import_quizzes_next_view.convert_to_nq_help_title":"Quizzes konvertieren","content_migrations.subviews.import_quizzes_next_view.import_new_quizzes":"Vorhandene Quiz als *New Quizzes* importieren","content_migrations.subviews.import_quizzes_next_view.import_new_quizzes_all":"Inhalte in *Neue Quizze* konvertieren","content_migrations.subviews.import_quizzes_next_view.import_new_quizzes_help_text":"New Quizzes ist das neue Bewertungssystem für Canvas. %{p_p}Für weitere Informationen, wenden Sie sich an Ihre/n Systemadministrator*in, oder besuchen Sie","content_migrations.subviews.import_quizzes_next_view.import_quizzesNext_help_label":"Bewertung als Hilfesymbol für „New Quizzes“ importieren","content_migrations.subviews.import_quizzes_next_view.import_quizzesNext_help_title":"New Quizzes","content_migrations.subviews.import_quizzes_next_view.import_quizzesNext_help_title_icon":"Bewertung als Hilfesymbol für „New Quizzes“ importieren","content_migrations.subviews.overwrite_assessment_content.assessment_help_label":"Hilfe zum Überschreiben von Leistungstests (Symbol)","content_migrations.subviews.overwrite_assessment_content.assessment_help_text":"Einige Systeme wiederverwenden Ihre IDs für jeden neuen Export. Wenn Sie also zwei separate Fragenpools exportieren, haben diese dieselbe ID. Um den Verlust von Leistungstestdaten zu vermeiden, werden diese Objekte trotz der identischen IDs als unterschiedliche Objekte behandelt. Wenn Sie diese Option auswählen, wird diese Sicherheitsfunktion deaktiviert, und Leistungstestdaten mit derselben ID können überschrieben werden.","content_migrations.subviews.overwrite_assessment_content.assessment_help_title":"„Hilfe zum Überschreiben von Leistungstests“","content_migrations.subviews.overwrite_assessment_content.assessment_help_title_icon":"Hilfe zum Überschreiben von Leistungstests (Symbol)","content_migrations.subviews.overwrite_assessment_content.overwrite_assessment_content":"Leistungstestinhalte mit übereinstimmenden IDs überschreiben","content_migrations.subviews.question_bank.aria_new_label":"Neuen Fragenpool erstellen","content_migrations.subviews.question_bank.create_new_question":"– Neuen Fragenpool erstellen –","content_migrations.subviews.question_bank.default_question_bank_label":"Standard-Fragenpool","content_migrations.subviews.question_bank.question_bank_placeholder":"Name des Fragenpools","content_migrations.subviews.question_bank.question_bank_placeholder_aria":"Neuen Namen für Fragenpool eingeben","content_migrations.subviews.question_bank.question_bank_title":"Neuer Name für Fragenpool","content_migrations.subviews.question_bank.question_banks_disabled":"Diese Option wurde deaktiviert.","content_migrations.subviews.question_bank.select_question_bank":"Fragenpool auswählen","content_migrations.subviews.select_content_checkbox.select_all_content":"Gesamter Inhalt","content_migrations.subviews.select_content_checkbox.select_all_content_subtext":"Die folgenden Inhaltstypen werden importiert. Kurseinstellungen, Kursplan, Module, Aufgaben, Quiz, Fragenpools, Diskussionsthemen, Seiten, Ankündigungen, Bewertungsschemata, Dateien und Ereignisse im Kalender.","content_migrations.subviews.select_content_checkbox.select_all_content_subtext_continued":"Die Funktionsoptionen werden nicht importiert und müssen manuell in den Einstellungen des neuen Kurses aktiviert werden.","content_migrations.subviews.select_content_checkbox.select_specific_content":"Bestimmten Inhalt auswählen","content_on_this_page_violates_the_security_policy__25685d8a":"Der Inhalt auf dieser Seite verstößt gegen die Sicherheitsrichtlinie. Wenden Sie sich an den/die Administrator*in.","content_selection_4aad6732":"Inhaltsauswahl","content_share_started_successfully_2c37fb79":"Inhaltsfreigabe erfolgreich gestartet","context_contextname_24d82846":"(%{context}: %{contextName})","context_level_56d88f5b":"(%{context}-Ebene)","context_modules_error_page_eb46012b":"Kontextmodule – Fehlerseite","context_modulespublic.buttons.add_item":"Objekt hinzufügen","context_modulespublic.confirm.delete":"Möchten Sie dieses Modul wirklich löschen?","context_modulespublic.confirm.delete_item":"Möchten Sie dieses Element wirklich vom Modul entfernen?","context_modulespublic.errors.reorder":"Neuanordnen fehlgeschlagen, bitte erneut versuchen.","context_modulespublic.points_possible_short":"%{points} Pkte.","context_modulespublic.titles.add_item":"Element hinzufügen zu %{module}","context_modulespublic.titles.edit_item":"Elementdetails bearbeiten","continue_ac067716":"Fortfahren","continue_typing_to_find_additional_sections_or_stu_49786085":"Bitte mit der Eingabe fortfahren, um zusätzliche Bereiche oder Studierende zu finden.","contrast_ratio_1d8ac0a5":"Kontrastrate","contribute_4730e633":"Beitragen","contribute_to_the_page_2116bf3b":"Zu der Seite beitragen","conversation_messages_17429dbb":"Konversationsnachrichten","conversations_69a8dc26":"Konversationen","convert_content_to_new_quizzes_297259e1":"Inhalte zu Neue Quizze konvertieren","convert_course_tags_9def76e3":"Kurs-Tags konvertieren","convert_differentiation_tags_5dae2f2d":"Differenzierungs-Tags umwandeln","convert_quizzes_4cfd1b66":"Quizzes konvertieren","converting_tag_overrides_105bf8f2":"Überschreibungen von Tags konvertieren","copy_9748f9f":"Kopie","copy_assignment_name_to_another_course_b62d0a54":"Aufgabe %{name} in einen anderen Kurs kopieren","copy_operation_started_successfully_b2f236a1":"Kopiervorgang erfolgreich gestartet","copy_page_to_another_course_405cc07c":"Seite in einen anderen Kurs kopieren","copy_quiz_to_course_74f9c8c1":"Quiz in Kurs kopieren","copy_the_video_url_dd509606":"Die Video-URL kopieren: ","copy_this_secret_down_now_once_you_close_this_dial_1777d661":"Notieren Sie sich diesen Schlüssel jetzt. Sobald Sie dieses Dialogfeld schließen, können Sie den vollständigen Schlüssel nicht mehr abrufen. Das vollständige Kennwort wird nur unmittelbar nach der Erstellung oder Neugenerierung angezeigt.","copy_to_64f8456b":"Kopieren nach ...","copy_to_a5396a6f":"Kopieren nach ...","copy_to_clipboard_493be1b":"In die Zwischenablage kopieren","copy_to_e06789cb":"Kopieren nach","copyright_holder_66ee111":"Urheberrechtsinhaber:","correct_7df6d875":"Richtig!","could_not_be_published_b5bcf4dd":"konnte nicht veröffentlicht werden","could_not_duplicate_discussion_953ed67f":"Diskussion konnte nicht dupliziert werden","could_not_load_conversations_please_try_again_c102b064":"Gespräche konnten nicht geladen werden. Bitte versuchen Sie es erneut.","could_not_load_the_evaluation_please_try_again_da33bd0d":"Die Bewertung konnte nicht geladen werden. Bitte versuchen Sie es erneut.","could_not_load_this_conversation_please_try_again_47e846d":"Dieses Gespräch konnte nicht geladen werden. Bitte versuchen Sie es erneut.","could_not_regenerate_the_evaluation_please_try_aga_9a33110b":"Die Bewertung konnte nicht neu generiert werden. Bitte versuchen Sie es erneut.","could_not_save_chosencolor_741b74ce":"„%{chosenColor}“ konnte nicht gespeichert werden.","could_not_save_media_info_96725773":"Medieninformationen konnten nicht gespeichert werden","couldn_t_load_apps_9b92c3f4":"Apps konnten nicht geladen werden","couldn_t_load_quiz_items_97302a":"Quizfragen konnten nicht geladen werden","couldn_t_track_assigning_students_to_groups_but_it_b6510770":"Die Zuweisung von Studierenden zu Gruppen konnte nicht verfolgt werden, geschieht aber immer noch! Überprüfen Sie das Ergebnis später manuell. (%{errorMessage})","count_alignments_40fbc23c":{"zero":"Keine Ausrichtungen","one":"%{count} Ausrichtung","other":"%{count} Ausrichtungen"},"count_assignments_due_this_week_544fc3f9":{"one":"1 Aufgabe in dieser Woche fällig","other":"%{count} Aufgaben in dieser Woche fällig"},"count_assignments_with_errors_e8f3c18c":{"zero":"Keine Aufgaben mit Fehlern. Klicken Sie auf „Fortfahren“","one":"1 Aufgabe mit Fehlern","other":"%{count} Aufgaben mit Fehlern"},"count_changes_pushed_by_user_654aade2":"%{count} Änderungen veranlasst durch %{user}","count_completed_items_1727d62c":{"one":"1 abgeschlossenes Element","other":"%{count} abgeschlossene Elemente"},"count_days_ago_406937d":{"one":"vor 1 Tag","other":"Vor %{count} Tagen"},"count_days_de0c6a32":{"one":"1 Tag","other":"%{count} Tage"},"count_exceptions_1176c596":{"one":"%{count} Ausnahme","other":"%{count} Ausnahmen"},"count_files_uploaded_successfully_3521dead":{"one":"1 Datei erfolgreich hochgeladen","other":"%{count} Dateien erfolgreich hochgeladen"},"count_filters_aa5172fc":{"zero":"Keine Filter","one":"1 Filter","other":"{{count}} Filter"},"count_hidden_e8d2c57c":"%{count} ausgeblendet","count_hours_ago_322dcc79":{"one":"vor 1 Stunde","other":"vor %{count} Stunden"},"count_items_found_224f86d3":{"zero":"Keine Elemente gefunden","one":"Ein Element gefunden","other":"%{count} Elemente gefunden"},"count_items_loaded_763a3bc9":{"zero":"0 Elemente geladen","one":"1 Element geladen","other":"%{count} Elemente geladen"},"count_minutes_ago_c1b7d7ef":"vor %{count} Minuten","count_missing_assignments_b54060d7":{"one":"1 fehlende Aufgabe","other":"%{count} fehlende Aufgaben"},"count_opportunities_560c4da6":{"zero":"0 Gelegenheiten","one":"1 Gelegenheit","other":"%{count} Gelegenheiten"},"count_options_190d6373":{"one":"1 Option","other":"%{count} Optionen"},"count_options_available_28794ede":{"one":"Eine Option verfügbar.","other":"%{count} Optionen verfügbar."},"count_outcomes_were_successfully_removed_ea0ca83e":{"one":"Das Lernergebnis wurde erfolgreich entfernt.","other":"%{count} Lernergebnisse wurden erfolgreich entfernt"},"count_posted_b92a9562":"%{count} gepostet","count_pts_e9de6268":{"one":"1 Pkt.","other":"%{count} Pkte."},"count_pushed_changes_6fe7fba":"%{count} Veranlasste Änderungen","count_replies_a685c742":"%{count} Antworten","count_sections_466dcd5c":{"one":"1 Abschnitt","other":"%{count} Abschnitte"},"count_student_scores_updated_49521cfc":{"one":"1 Studierenden-Punktzahl aktualisiert","other":"%{count} Studierenden-Punktzahlen aktualisiert"},"count_students_30e46120":{"one":"1 Studierende*r","other":"%{count} Studierende"},"count_students_loaded_c83dbc80":{"one":"1 Studierende*r geladen","other":"%{count} Studierende geladen"},"count_students_marked_as_missing_b26bdb6e":{"one":"1 Studierende*r als fehlend markiert","other":"%{count} Studierende als fehlend markiert"},"count_turns_625cbe23":{"one":"1 Runde","other":"%{count} Runden"},"count_unread_replies_86976ab":"%{count} ungelesene Antworten","count_unsaved_changes_562d717a":{"one":"1 nicht gespeicherte Änderung","other":"%{count} nicht gespeicherte Änderungen"},"count_users_374d6e47":"(%{count} Benutzer*innen)","count_users_are_ready_to_be_assigned_temporary_enr_b2eccee":{"zero":"Es sind keine Benutzer*innen bereit. Wählen Sie unten eine*n Benutzer*in aus den Duplikaten aus.","one":"Einer/einem Benutzer*in können temporäre Einschreibungen zugewiesen werden.","other":"%{count} Benutzer*innen können temporäre Einschreibungen zugewiesen werden."},"count_users_available_e7f67e76":{"one":"1 Benutzer*in verfügbar.","other":"%{count} Benutzer*innen verfügbar."},"count_users_will_receive_temporary_enrollments_fro_6603cb6c":{"one":"%{enroll} erhält temporäre Einschreibungen von %{user}","other":"%{count} Benutzer*innen erhalten vorübergehende Einschreibungen von %{user}"},"count_weeks_ago_9393928c":{"one":"Vor 1 Woche","other":"Vor %{count} Wochen"},"course_8a63b4a3":"Kurs","course_activities_21c83bd3":"Kursaktivitäten","course_activity_bfe11267":"Kursaktivität","course_activity_stream_40091c17":"Kursaktivitätenliste","course_assignments_menu_fa6aeb23":"Kursaufgabenmenü","course_card_color_region_for_course_c356a69c":"Kurskarten-Farbbereich für %{course}","course_datetime_c0c32b02":"Kurs: %{datetime}","course_files_a31f97fc":"Kursdateien","course_home_sub_navigation_b1ee6b03":"Sub-Navigation der Kurs-Startseite","course_id_is_required_c4f2f16a":"Kurs-ID ist erforderlich","course_id_is_required_for_assign_to_functionality_15bffb3a":"Kurs-ID ist für Zuweisung zur Funktion erforderlich","course_image_for_course_cfbb08df":"Kursbild für %{course}","course_level_notifications_are_inherited_from_your_7ae3c0c2":"Benachrichtigungen auf Kursebene werden von den Benachrichtigungseinstellungen auf Kontoebene geerbt. Durch das Anpassen der Benachrichtigungen für diesen Kurs werden die Benachrichtigungen auf Kontoebene überschrieben.","course_members_124b2876":"Kursteilnehmer*innen","course_members_are_free_to_join_9b2603d4":"Kursteilnehmer*innen dürfen beitreten","course_modules_795cb95e":"Kursmodule","course_navigation_dd035109":"Kursnavigation","course_notification_settings_d9821d36":"Kursbenachrichtigungseinstellungen","course_notification_settings_error_page_c0512c17":"Fehlerseite der Kursbenachrichtigungseinstellungen","course_notification_settings_initial_query_error_6dfb24ef":"Anfänglicher Abfragefehler bei Kursbenachrichtigungseinstellungen","course_notification_settings_updated_f6726d7e":"Kursbenachrichtigungseinstellungen aktualisiert","course_pace_4dfc7ef3":"Kurstempo","course_pacing_40c14b61":"Kurs-Pacing","course_section_7a988066":"Kursabschnitt","course_section_name_ea880ed1":"Kursabschnitt %{name}","course_settings_sub_navigation_b95deae":"Sub-Navigation für Kurseinstellungen","course_status_state_7e4ed8f3":"Kursstatus: %{state}","course_tag_conversion_progress_e3fba0d":"Fortschritt der Kurs-Tag-Konvertierung","course_to_do_26919792":"%{course} ZU ERLEDIGEN","course_was_successfully_updated_1ab0e9f8":"Der Kurs wurde aktualisiert.","coursecontext_label_d563be4c":"%{courseContext} %{label}","courses.roster.index.cannot_add_users":"Es können keine neuen Benutzer*in hinzugefügt werden, da der Kurs abgeschlossen wurde.","courses.roster.index.filter_field_description":"Personen suchen. Wenn Sie Text in dieses Feld eingeben, wird die Liste der Personen automatisch gefiltert, um nur diejenigen anzuzeigen, deren Namen mit Ihrer Eingabe übereinstimmen.","courses.roster.index.group_set":"Gruppenset","courses.roster.index.people":"Personen","courses.roster.index.role_to_search":"Suche auf Rolle beschränken","courses.roster.index.search_people":"Personen suchen","courses.roster.index.title_add_people":"Personen hinzufügen","courses.roster.invitations_view.accepted_invitation":"%{name} hat die Einladung zum Kurs bereits erhalten und akzeptiert. Sie können die Einladung jedoch erneut senden, falls es erforderlich ist.","courses.roster.invitations_view.admin_invitation_unaccepted":"%{name} hat die Einladung zum Kurs noch nicht angenommen. Die Einladung wurde um %{time} gesendet.","courses.roster.invitations_view.invitations_pending_publish":"Die Einladungen werden erst gesendet, wenn der Kurs *veröffentlicht* wurde.","courses.roster.invitations_view.student_invitation_unaccepted_available":"%{name} hat die Einladung zum Kurs noch nicht angenommen. Die Einladung wurde um %{time} gesendet.","courses.roster.invitations_view.student_invitation_unaccepted_unavailable":"%{name} wurde um %{time} zum Kurs hinzugefügt.","courses.roster.resend_invitations.pending_invitation":"1 Einladung wurde nicht akzeptiert.","courses.roster.resend_invitations.pending_invitations":"%{pendingInvitationsCount} Einladungen wurden nicht angenommen.","courses.roster.resend_invitations.re_send_invitations":"Erneut senden","courses.roster.resend_invitations.re_sending_invitations":"Wird erneut gesendet ...","courses.roster.role_select.all_roles":"Alle Rollen","courses.roster.roster_tabs.everyone_tab":"Jeder","courses.roster.roster_tabs.groups":"Gruppen","courses.roster.roster_user.links.edit_sections":"Abschnitte bearbeiten","courses.roster.roster_user.links.link_to_students":"Link zu Studierende","courses.roster.roster_user.links.remove_from_course":"Aus Kurs entfernen","courses.roster.roster_user.links.resend_invitation":"Einladung erneut senden","courses.roster.roster_user.links.user_details":"Benutzerdetails","courses.roster.roster_user.manage_user":"%{name} verwalten","courses.roster.roster_user.pending_acceptance_explanation":"Diese/r Benutzer*in hat die Einladung zum Kurs noch nicht angenommen.","courses.roster.roster_user.pending_acceptance_of_invitation":"Ausstehend","courses.roster.roster_users.canvas_user_id":"Canvas-Benutzer-ID","courses.roster.roster_users.last_activity":"Letzte Aktivität","courses.roster.roster_users.login_name":"Anmelde-ID","courses.roster.roster_users.name":"Name","courses.roster.roster_users.no_people_found":"Keine Personen gefunden","courses.roster.roster_users.role":"Rolle","courses.roster.roster_users.section":"Abschnitt","courses.roster.roster_users.total_activity":"Aktivität gesamt","courses.roster.roster_users.you_can_search_by":"Suche möglich nach:","courses_43204aae":"Kurse","cover_483d2f9c":"Cover","create_132b3be1":"Erstellen","create_a_64f6f82":"Erstellen Sie ein/e/n","create_a_new_announcement_for_coursename_8dede2d0":"Eine neue Ankündigung für %{courseName} erstellen","create_a_new_tag_set_5b86507e":"Neuen Tag-Satz erstellen","create_a_new_user_for_address_7487e9c9":"Erstellen Sie eine/n neue/n Benutzer*in für „%{address}“.","create_a_temporary_enrollment_167f05f1":"Temporäre Einschreibung erstellen","create_an_ba36d171":"Ein [...] erstellen","create_assignment_68532ceb":"Aufgabe erstellen","create_criterion_6df4d4ad":"Kriterium erstellen","create_data_subject_request_dsr_e6b785b7":"Datensubjekt-Anforderung (DSR) erstellen","create_developer_key_f3ed8805":"Entwicklerschlüssel erstellen","create_file_s_188549e6":"[ Datei(en) erstellen ]","create_filter_preset_d6f28bc4":"Filtervoreinstellung erstellen","create_from_outcome_3f29e594":"Von Lernergebnis erstellen","create_group_set_7fe1cd53":"Gruppenset erstellen","create_groups_later_6ce36058":"Gruppen später erstellen","create_groups_now_d59bf70b":"Gruppen jetzt erstellen","create_new_alert_8698ce77":"Neuen Alarm erstellen","create_new_criterion_1a4efd4":"Neues Kriterium erstellen","create_new_group_set_13b1f62a":"Ein neues Gruppenset erstellen","create_new_group_set_ab5e6d9f":"[ Neues Gruppenset erstellen ]","create_new_rubric_dd44f4e3":"Neues Bewertungsschema erstellen","create_new_rules_5bcfbc2d":"Neue Regeln erstellen","create_page_6093fb98":"Seite erstellen","create_quiz_d08bb72a":"Quiz erstellen","create_rubric_ec33ddf9":"Bewertungsschema erstellen","create_rule_3241e174":"Regel erstellen","create_rule_modal_1ee86f5c":"Regel erstellen – Modal","create_tag_b0b3d96f":"Tag erstellen","create_temporary_enrollment_68eff9e8":"Temporäre Einschreibung erstellen","create_temporary_enrollment_pairing_for_name_33086b8b":"Paarung für temporäre Einschreibung erstellen für %{name}","created_58b8a75a":"Erstellt","created_6ee36dff":"Erstellt:","created_ascending_cff48774":"Erstellt: Aufsteigend","created_created_at_37c0ec3b":"Erstellt: %{created_at}","created_descending_e9a1b097":"Erstellt: Absteigend","created_group_group_name_224ce5f9":"Erstellte Gruppe: %{group_name}","creating_key_8a026e61":"Schlüssel wird erstellt","creating_the_group_set_c5470af5":"Gruppenset wird erstellt","creative_commons_714a065f":"Creative Commons","creative_commons_license_725584ae":"Creative Commons-Lizenz:","criteria_9fac648":"Kriterien","criteria_auto_generated_37cfd05e":"Automatisch generierte Kriterien","criteria_builder_b214069e":"Erstellung von Kriterien","criteria_is_regenerating_61da31bd":"Kriterien werden neu generiert","criterion_5f0b62f8":"Kriterium","criterion_comment_642f7747":"Kriterium-Kommentar","criterion_comments_for_23123707":"Kriterium-Kommentare für","criterion_created_42669293":"Kriterium erstellt","criterion_ddfae05b":"Kriterium","criterion_description_757741c3":"Beschreibung des Kriteriums","criterion_long_description_e9a97247":"Ausführliche Kriteriumsbeschreibung","criterion_moved_to_position_position_812f3644":"Kriterium an Position %{position} verschoben","criterion_name_92e1c426":"Name des Kriteriums","criterion_options_206edfac":"Kriterienoptionen","criterion_ratings_3eed22e2":"Bewertungen des Kriteriums","criterion_score_8e9d1e60":"Kriterium-Punktzahl","criterion_updated_36c0b3dc":"Kriterium aktualisiert","csv_or_json_formats_only_d8ba36d":"Nur CSV- oder JSON-Formate","current_feature_4e3b292d":"Aktuelle Funktion:","current_folder_path_e094d59":"aktueller Ordnerpfad","current_mastery_score_c3f626c8":"Aktuelles Leistungsziel-Punktzahl","current_mastery_score_score_out_of_mastery_points_fedd343f":"Derzeitige Leistungsziel-Punktzahl: %{score} von %{mastery_points}","current_state_baac9c8":"aktueller Zustand:","current_total_f67ec19d":"Aktuell Gesamt","current_total_talking_points_508b7339":"%{current}/%{total} Gesprächspunkte","current_total_talking_points_met_4ce1b1e0":"%{current}/%{total} Erfüllte Gesprächspunkte","current_volume_level_c55ab825":"Aktuelle Lautstärke","currently_assigned_to_tokenname_click_to_remove_5a853a84":"Derzeit %{tokenName} zugewiesen. Zum Entfernen klicken Sie darauf.","curve_grades_b7a75443":"Noten anpassen","curve_grades_dialog.average_score":"Punktedurchschnitt","curve_grades_dialog.buttons.curve_grades":"Noten anpassen","curve_grades_dialog.buttons.curving_grades":"Noten werden angepasst ...","curve_grades_dialog.curve_average":"Geben Sie eine Durchschnittsnote für die Anpassung für *%{assignment.name}* ein. Die Grafik zeigt den besten Versuch der Anpassung auf der Basis der aktuellen Punktzahlen der Studierenden.","curve_grades_dialog.curve_grade_for_assignment":"Noten für %{assignment.name} anpassen","curve_grades_dialog.labels.assign_blanks":"Studierende ohne Abgaben Null zuweisen","curve_grades_dialog.this_is_permanent":"Anpassung von Noten kann nicht rückgängig gemacht werden. Die Verläufe zuvor angepasster Noten sind verfügbar, der Anpassungsvorgang kann jedoch nicht rückgängig gemacht werden.","curving_assignments_e9479ee3":"Aufgabennoten anpassen","custom_6979cd81":"Angepasst","custom_fields_fc3e55af":"Benutzerdefinierte Felder","custom_layouts_are_available_through_design_servic_52a14cbc":"Benutzerdefinierte Layouts sind über *Design Services* verfügbar","customize_74cdc895":"Personalisieren","customize_learning_mastery_ratings_4ace142a":"Anpassen Lernerfolgseinstufungen","customize_this_menu_efa72a9":"Dieses Menü personalisieren","cutoff_points_a2ddfd9f":"Grenzpunkte","cutoff_value_823bd710":"Grenzwert","cyan_c1d5f68a":"Cyan","d_9507f861":"d:","daily_notifications_will_be_delivered_around_day_t_a2b49202":"Tägliche Benachrichtigungen gibt es gegen %{day_time}. Wöchentliche Benachrichtigungen %{weekday} gibt es zwischen %{start_time} und %{end_time}.","daily_summary_cf43f37c":"Tägliche Zusammenfassung","dark_skin_tone_6c9e7c7c":"Dunkler Farbton","dashboard.show_more_link.show_less":"Weniger anzeigen","dashboard.show_more_link.show_more":"Mehr anzeigen","dashboard_card_movement_menu_b65b98f5":"Bewegungsmenü für die Dashboard-Karte","data_logging_a2a6e1f2":"Datenprotokollierung","data_permission_levels_8185fa37":"Daten-Berechtigungsstufen","data_retention_c28657c9":"Datenaufbewahrung","data_shared_with_model_937629bd":"Mit Modell geteilte Daten","date.abbr_day_names":["So","Mo","Di","Mi","Do","Fr","Sa"],"date.abbr_month_names":[null,"Jan","Feb","März","Apr","Mai","Jun","Jul","Aug","Sept","Okt","Nov","Dez"],"date.datepicker.column_headings":["So","Mo","Di","Mi","Do","Fr","Sa"],"date.day_names":["Sonntag","Montag","Dienstag","Mittwoch","Donnerstag","Freitag","Samstag"],"date.days.today":"Heute","date.days.today_lower":"heute","date.days.tomorrow":"Morgen","date.days.yesterday":"Gestern","date.formats.date_at_time":"%-d %b um %k:%M","date.formats.default":"%d/%m/%Y","date.formats.full":"%-d. %b %Y %k:%M","date.formats.full_with_weekday":"%a., %-d. %b %Y %k:%M","date.formats.long":"%-d %B, %Y","date.formats.long_with_weekday":"%A, %-d %B","date.formats.medium":"%-d. %b %Y","date.formats.medium_month":"%b %Y","date.formats.medium_with_weekday":"%a., %-d. %b %Y","date.formats.short":"%-d. %b","date.formats.short_month":"%b","date.formats.short_weekday":"%a","date.formats.short_with_weekday":"%a, %-d %b","date.formats.weekday":"%A","date.month_names":[null,"Januar","Februar","März","April","Mai","Juni","Juli","August","September","Oktober","November","Dezember"],"date.order":["day","month","year"],"date_adjustments_331bb009":"Datum-Anpassungen","date_at_time_25a04cd2":"Am %{date} um %{time}","date_created_87e265bc":"Erstellungsdatum","date_created_createdat_265a0dfa":"Erstellungsdatum: %{createdAt}","date_ee500367":"Datum","date_error_7b38f8ff":"Datumsfehler","date_is_after_course_end_date_94a2f4e3":"Das Datum liegt nach dem Enddatum des Kurses","date_is_before_course_start_date_16c9d531":"Das Datum liegt vor dem Startdatum des Kurses","date_is_not_a_valid_date_1910719f":"#{date} Ist kein gültiges Datum.","date_is_required_8660ec22":"Datum ist erforderlich","date_messageintro_2923b520":"{{date}}: „{{messageIntro}}“\"","date_modified_e1c8ac8f":"Änderungsdatum","date_modified_modifiedat_b839cc8b":"Änderungsdatum: %{modifiedAt}","date_must_be_in_the_future_307eebdd":"Datum muss in der Zukunft liegen","date_required_a74e077c":"Datum erforderlich","date_time_d9fbf2d7":"Datum und Uhrzeit:","datepicker.errors.not_a_date":"Bitte geben Sie ein gültiges Datumsformat ein","datepicker.first_day_index":"1","datepicker.nextText":"Nächste/r","datepicker.prevText":"Vorher.","dates.no_date":"Kein Datum","datetime.distance_in_words.about_x_hours":{"one":"etwa 1 Stunde","other":"etwa %{count} Stunden"},"datetime.distance_in_words.about_x_months":{"one":"etwa 1 Monat","other":"etwa %{count} Monate"},"datetime.distance_in_words.about_x_years":{"one":"etwa 1 Jahr","other":"etwa %{count} Jahre"},"datetime.distance_in_words.almost_x_years":{"one":"fast 1 Jahr","other":"fast %{count} Jahre"},"datetime.distance_in_words.half_a_minute":"eine halbe Minute","datetime.distance_in_words.less_than_x_minutes":{"one":"weniger als 1 Minute","other":"weniger als %{count} Minuten"},"datetime.distance_in_words.less_than_x_seconds":{"one":"weniger als 1 Sekunde","other":"weniger als %{count} Sekunden"},"datetime.distance_in_words.over_x_years":{"one":"mehr als 1 Jahr","other":"mehr als %{count} Jahre"},"datetime.distance_in_words.x_days":{"one":"1 Tag","other":"%{count} Tage"},"datetime.distance_in_words.x_minutes":{"one":"1 Minute","other":"%{count} Minuten"},"datetime.distance_in_words.x_months":{"one":"1 Monat","other":"%{count} Monate"},"datetime.distance_in_words.x_seconds":{"one":"1 Sekunde","other":"%{count} Sekunden"},"datetime.distance_in_words.x_years":{"one":"ein Jahr","other":"%{count} Jahre"},"datetime.prompts.day":"Tag","datetime.prompts.hour":"Stunde","datetime.prompts.minute":"Minute","datetime.prompts.month":"Monat","datetime.prompts.second":"Sekunden","datetime.prompts.year":"Jahr","day_9d999bec":"Tag","day_s_7b6d2629":"Tag(e)","day_s_7cc1231f":"Tag(e)","days_late_a3a721b0":"Tage zu spät","deactivate_user_86c09036":"Benutzer*in deaktivieren","debugging_info_advanced_a9e1cc08":"Debugging-Info (Erweitert) ...","decaying_average_8bf6a0dd":"Decaying Average","decaying_average_recentint_remainderint_ab0636cc":"Durchschnittlicher Verfall – %{recentInt}%/%{remainderInt}%","decorative_image_fde98579":"Dekoratives Bild","decrease_item_indent_f10af55":"Einzug des Elements verkleinern","deduction_interval_e18bd51":"Ableitungsintervall","deep_purple_bb3e2907":"Sattes Purpur","default_9db103d":"Standard","default_grade_2033adfd":"Standardnote","default_grade_cannot_be_set_to_ex_723caa59":"Standard-Benotung kann nicht auf %{ex} eingestellt werden","default_grade_for_1283e89b":"Standardnote für","default_grade_for_reply_to_topic_cannot_be_set_to__c46d411a":"Die Standardnote für Antworten auf Themen kann nicht auf %{ex} gesetzt werden","default_grade_for_required_replies_cannot_be_set_t_29a1d93d":"Die Standardnote für erforderliche Antworten kann nicht auf %{ex} gesetzt werden","default_order_8c409051":"Standardreihenfolge","default_skin_tone_f378d31c":"Standardfarbton","delayed_until_58b7af4b":"Verzögert bis:","delete_a6efa79d":"Löschen","delete_access_token_8e25894c":"Zugangs-Token löschen","delete_additional_empty_recipient_889ec4e7":"Zusätzlichen leeren Empfänger löschen","delete_additional_recipient_name_dc0e2f59":"Zusätzlichen Empfänger löschen: %{name}","delete_alert_3d3facec":"Löschwarnung","delete_alert_button_c177234":"Schaltfläche „Löschen“","delete_allocation_rule_rule_94fa67e7":"Zuweisungsregel löschen: %{rule}","delete_announcement_title_756a9d1f":"Ankündigung löschen %{title}","delete_assignment_group_7c3b01c4":"Aufgabengruppe löschen","delete_assignment_name_deec56e3":"Aufgabe %{name} löschen","delete_buttontitle_2c813e6c":"%{buttonTitle} löschen","delete_comment_comment_d32ffc85":"Kommentar löschen: %{comment}","delete_criterion_2181295b":"Kriterium löschen","delete_current_module_or_module_item_e854eab1":"Aktuelles Modul oder Modulelement löschen","delete_developer_key_c0dea1f5":"Entwicklerschlüssel löschen","delete_domain_domain_c5b68f5":"Domäne %{domain} löschen","delete_grading_scheme_title_215f0a40":"Benotungsschema %{title} löschen","delete_key_developername_be80e695":"Schlüssel löschen %{developerName}","delete_lti_developer_key_4d027ad9":"LTI-Entwicklerschlüssel löschen","delete_name_81c1b5b2":"%{name} löschen","delete_note_dfb62f21":"Anmerkung löschen","delete_outcome_cc6546f1":"Lernergebnis löschen","delete_outcome_group_6b399d34":"Lernergebnisgruppe löschen","delete_preset_d7fda473":"Voreinstellung löschen","delete_proficiency_rating_5436ee08":"Kompetenzeinstufung löschen","delete_purpose_token_450f1425":"%{purpose}-Token löschen","delete_quiz_142b8099":"Quiz löschen","delete_requirement_item_type_d7453a69":"Anforderung %{item} (%{type}) löschen","delete_rubric_9b66412d":"Bewertungsschema löschen","delete_rubric_dcd900f1":"Bewertungsschema löschen?","delete_selected_pages_7bc50580":"Ausgewählte Seiten löschen","delete_tab_1a42619":"Registerkarte Löschen","delete_tag_71ced296":"Tag löschen","delete_template_afea6cfd":"Vorlage löschen","delete_this_key_70f74aa1":"Diesen Schlüssel löschen","delete_title_6c18eba5":"%{title} löschen","delete_track_fc21128b":"Spur löschen","delete_variant_d9a949e":"Variante löschen","deleted_1be5ed1":"Gelöscht","deleted_caption_b5c66807":"Beschriftung gelöscht","deleted_content_exceptions_237e809d":"Gelöschte Inhalt-Ausnahmen:","deleting_e2bd8cc9":"Wird gelöscht ...","deleting_this_tag_preserves_past_assignments_in_th_d3debb43":"Wenn Sie dieses Tag löschen, bleiben frühere Aufgaben im Notenbuch erhalten und Studierende werden aus anstehenden Aufgaben entfernt, denen sie über dieses Tag zugewiesen wurden.","deleting_this_variant_preserves_past_assignments_i_7a9c4242":"Wenn Sie diese Variante löschen, bleiben frühere Aufgaben im Notenbuch erhalten und Studierende werden aus anstehenden Aufgaben entfernt, denen sie über diese Variante zugewiesen wurden.","descending_b7828162":"Absteigend","description_436c48d7":"Beschreibung","description_is_required_32fc9c7":"Eine Beschreibung ist erforderlich.","descriptive_analytics_and_research_a0f4a58f":"Deskriptive Analyse und Forschung","descriptivename_was_changed_from_formattedoldvalue_47623537":"Der %{descriptiveName} wurde von %{formattedOldValue} in %{formattedNewValue} geändert.","descriptivename_was_set_to_formattednewvalue_cd78b357":"Der %{descriptiveName} wurde eingestellt auf %{formattedNewValue}.","descriptivename_was_turned_off_38771a19":"%{descriptiveName} wurde ausgeschaltet.","descriptivename_was_turned_on_132583bb":"%{descriptiveName} wurde eingeschaltet.","designer_c458392":"Designer","desktop_e3e41546":"Desktop","details_98a31b68":"Details","details_a6f427c3":"Details:","determined_by_course_end_date_5e3ffb4f":"Bestimmt durch das Enddatum des Kurses","determined_by_course_end_date_changing_this_date_w_fa9ab97f":"Bestimmt durch das Enddatum des Kurses. Eine Änderung dieses Datums wird nicht gespeichert, aber Sie können die Auswirkungen eines neuen Enddatums sehen, indem Sie das Datum hier ändern.","determined_by_course_pace_45063fa8":"Bestimmt durch das Tempo des Kurses","determined_by_course_start_date_changing_this_date_246a2651":"Wird durch das Startdatum des Kurses bestimmt. Eine Änderung dieses Datums wird nicht gespeichert, aber Sie können die Auswirkungen eines neuen Startdatums sehen, indem Sie das Datum hier ändern.","determined_by_section_end_date_3cda3832":"Bestimmt durch das Enddatum des Abschnitts","determined_by_section_end_date_changing_this_date__8fa200c9":"Bestimmt durch das Enddatum des Abschnitts. Eine Änderung dieses Datums wird nicht gespeichert, aber Sie können die Auswirkungen eines neuen Enddatums sehen, indem Sie das Datum hier ändern.","determined_by_section_start_date_changing_this_dat_fca09fbf":"Bestimmt durch das Startdatum des Abschnitts. Eine Änderung dieses Datums wird nicht gespeichert, aber Sie können die Auswirkungen eines neuen Startdatums sehen, indem Sie das Datum hier ändern.","determined_by_student_enrollment_date_d083f842":"Bestimmt durch das Einschreibedatum der Studierenden","determined_by_today_s_date_changing_this_date_will_6cd4945c":"Bestimmt durch das heutige Datum. Eine Änderung dieses Datums wird nicht gespeichert, aber Sie können die Auswirkungen eines neuen Startdatums sehen, indem Sie das Datum hier ändern.","developer_key_921ddbae":"Entwicklerschlüssel","developer_key_created_cbbd5190":"Entwicklerschlüssel erstellt","developer_key_developerkeyid_deleted_focus_moved_t_80fffb4d":"Entwicklerschlüssel %{developerKeyId} gelöscht. Fokus auf der Schaltfläche Entwicklerschlüssel.","developer_key_developerkeyid_deleted_focus_moved_t_9f5b5198":"Entwicklerschlüssel %{developerKeyId} gelöscht. Fokus auf der Schaltfläche „Löschen“ des vorherigen Entwicklerschlüssels in der Liste.","developer_key_is_an_external_tool_27c6166b":"Der Entwicklerschlüssel ist ein externes Tool.","developer_key_settings_889721f1":"Entwicklerschlüsseleinstellungen","developer_keys_d70ba44a":"Entwicklerschlüssel","dialog_form_wrapper.cancel":"Abbrechen","dialog_form_wrapper.save_settings":"Einstellungen speichern","dialog_form_wrapper.saving":"Speichervorgang läuft ...","differentiated_due_date_98387c2b":"Differenziertes Fälligkeitsdatum","differentiation_tag_overrides_must_be_removed_48050504":"Überschreibungen von Differenzierungs-Tags müssen entfernt werden","differentiation_tags_72d683a8":"Differenzierungs-Tags","differentiation_tags_have_been_converted_to_indivi_bf869c3f":"Differenzierungs-Tags wurden in individuelle Tags umgewandelt","differentiation_tags_have_been_disabled_for_this_c_643789e6":"Differenzierungs-Tags wurden für diesen Kurs deaktiviert.\n      Kursinhalte, die über Differenzierungs-Tags zugewiesen wurden, können nicht bearbeitet werden, bis sie in individuelle Zuweisungen für Studierende umgewandelt wurden.\n      Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um alle betroffenen Elemente im Kurs umzuwandeln.\n      Alle Lernobjekte in diesem Kurs, die über Differenzierungs-Tags zugewiesen wurden, werden bearbeitet (Aufgaben, Quiz, Diskussionsthemen, Seiten und Module).","disableWhileLoading.loading":"Wird geladen ...","disable_a5c05db3":"Deaktivieren","disable_all_read_only_scopes_f9ffdd28":"Deaktivieren Sie alle schreibgeschützten Bereiche.","disable_scope_6ba4e4d4":"Bereich deaktivieren","disabled_3b1b332a":"Deaktiviert","disabled_c26d517c":"deaktiviert","disabled_for_all_courses_ac3b7369":"Deaktiviert für alle Kurse","disabled_for_all_subaccounts_3775c07c":"Deaktiviert für alle Unterkonten","disabling_f594bda":"Wird deaktiviert ...","disallow_comments_6d04b47a":"Kommentare nicht mehr erlauben","disallow_comments_for_title_21f9c653":"Kommentare verbieten für %{title}","discussion_6719c51d":"Diskussion","discussion_checkpoint_ac18f07e":"Diskussionskontrollpunkt","discussion_checkpoint_itemtitle_9343f3b6":"Diskussionskontrollpunkt %{itemTitle}","discussion_itemtitle_1a5ff063":"Diskussion, %{itemTitle}","discussion_submission_781d5d33":"Diskussionsabgabe","discussion_topic_1d448248":"Diskussionsthema","discussion_topic_dc85ad4c":"Diskussionsthema","discussion_topic_menu_3d4684c6":"Diskussionsthema-Menü","discussion_topics.cannot_unpublish_with_replies":"Die Veröffentlichung kann nicht rückgängig gemacht werden, wenn Antworten von Studierenden vorhanden sind.","discussion_topics.reply_count_tooltip":{"zero":"Keine Antworten.","one":"1 Antwort.","other":"%{count} Antworten."},"discussion_topics.unread_count_tooltip":{"zero":"Keine ungelesenen Antworten.","one":"1 ungelesene Antwort.","other":"%{count} ungelesene Antworten."},"discussions.participant.anonymous_user":"Anonym","discussions.uknown_author":"Unbekannter Autor","discussions.unknown_author":"Unbekannter Autor","discussions_a5f96392":"Diskussionen","discussions_document_processor_9a1ae44d":"Dokumentenprozessor für Diskussionen","discussions_index_menu_42591bc9":"Menü Diskussionsindex","dislike_this_response_b29a28a6":"Diese Antwort gefällt mir nicht","dismiss_account_level_notification_information_d0d75748":"Informationen zu Benachrichtigungen auf Kontoebene deaktivieren","dismiss_course_level_notification_information_504364d":"Informationen zu Benachrichtigungen auf Kursebene deaktivieren","dismiss_error_message_44c51c35":"Fehlermeldung verwerfen","dismiss_itemtitle_c5020a4c":"%{itemTitle} verwerfen","dismiss_name_c9e24598":"%{name} verwerfen","dismiss_notification_schedule_information_651aef59":"Informationen zum Benachrichtigungszeitplan löschen","dismiss_opportunityname_4fb10e11":"%{opportunityName} verwerfen","dismissed_8b0b1fc9":"Verworfen","dismissed_opportunities_f0826640":"Verworfene Chancen","display_as_e2a5c383":"Anzeigen als","display_as_percentage_3e755dc":"Anzeige in Prozent","display_as_points_63084235":"Als Punkte anzeigen","display_course_calculation_options_11890a89":"Kursberechnungsoptionen anzeigen","display_e6546241":"Anzeige","display_icon_2389dcdd":"Symbol anzeigen","display_student_filter_options_ab034cfa":"Studierendenfilteroptionen anzeigen","display_templates_as_grid_931314b9":"Vorlagen im Raster anzeigen","display_templates_as_rows_b7b8392f":"Vorlagen in Zeilen anzeigen","display_values_f517c73c":"Werte anzeigen","displayname_9410813e":"%{displayName}","displayname_loaded_14d71a0a":"%{displayName} geladen","displayname_loading_in_progress_2be325fd":"%{displayName} wird geladen","displayname_loading_pending_3aa2723e":"Laden von %{displayName} ausstehend","displayname_loading_success_8177d735":"%{displayName} erfolgreich geladen","distribute_3148a03a":"Verteilen","divide_into_equal_slots_of_num_minutes_minutes_go_52caee81":"In gleiche Fenster von %{num_minutes} Minuten aufteilen. *Los*","divider_fe08b810":"Divider","do_not_count_this_assignment_towards_the_final_gra_4dd92e00":"Diese Aufgabe nicht in die Endnote einbeziehen","do_not_display_in_gradebook_or_the_student_s_grade_3de05e1c":"Nicht im Notenbuch oder auf der Notenseite des Studierenden anzeigen","do_not_resend_alerts_19ef6249":"Benachrichtigungen nicht erneut senden","do_not_resend_e8a07d6c":"Nicht erneut senden.","doc_file_b1d0042f":"Doc-Datei","document_processor_a9d64fed":"Dokument-Prozessor","document_processor_reports_60594dc1":"Dokumentprozessor-Berichte","document_to_annotate_d37b93bc":"Dokument, für das Anmerkungen erstellt werden sollen","domain_3b54c511":"Domäne","don_t_add_this_user_for_now_32912974":"Fügen Sie diese/n Benutzer*in jetzt nicht hinzu.","don_t_post_to_learning_mastery_gradebook_c5ef53a4":"Nicht ins Lernleistungsziel-Notenbuch übertragen","done_54e3d4b6":"Fertig","done_editing_50ce4045":"Bearbeitung abgeschlossen","done_editing_for_title_ac30154":"Bearbeitung für %{title} abgeschlossen","down_arrow_or_j_e0083ab4":"Pfeil nach unten oder j:","download_all_submissions_304d6797":"Alle Abgaben herunterladen","download_assignment_submissions_41e50ee7":"Aufgabenabgaben herunterladen","download_attachment_filename_8cc17629":"%{attachment.filename} herunterladen","download_c7ffdfb9":"Herunterladen","download_current_scores_csv_8ae3f590":"Aktuelle Punktzahlen herunterladen (.csv)","download_filename_b9d62bf1":"%{fileName} herunterladen","download_group_category_roster_csv_6050a420":"CSV für Gruppen-Kategorie-Roster herunterladen","download_name_de443d96":"%{name} herunterladen","download_scores_generated_on_date_ff5b9cd2":"Am %{date} generierte Wertungen herunterladen","download_submissions_7454665f":"Einsendungen herunterladen","download_submissions_progress_bar_ebdce904":"Fortschrittsbalken für Abgaben-Downloads","download_template_file_adbb6817":"Vorlagendatei herunterladen","draft_new_criterion_95ed3c89":"Neues Kriterium entwerfen","drag_a_file_here_39357b48":"Eine Datei hierher ziehen","drag_a_file_here_or_1aaf19c1":"Eine Datei hierher ziehen oder","drag_and_drop_or_click_to_browse_your_computer_60772d6d":"Drag-and-Drop oder klicken Sie, um Ihren Computer zu durchsuchen.","drag_and_drop_tag_template_file_to_upload_d976e0b":"Tag-Vorlagendatei zum Hochladen ziehen und ablegen","drag_to_move_51557ad1":"Zum Verschieben ziehen","drop_a_block_to_add_it_here_c9450c17":"Hier einen Block hinzufügen","drop_files_here_to_add_to_module_236304f5":"Dateien zum Hinzufügen zum Modul hier ablegen","drop_files_here_to_add_to_module_or_choose_files_c06a41c3":"Dateien zum Hinzufügen zum Modul hier ablegen oder Dateien auswählen","drop_files_here_to_add_to_modulename_module_or_cho_ef67523c":"Dateien zum Hinzufügen zum Modul „%{moduleName}“ hier ablegen oder Dateien auswählen","dropped_38031953":"Fallengelassen","dropped_for_grading_purposes_46256461":"Aus Bewertungsgründen fallengelassen","dsr_request_name_c70bc4e2":"DSR-Anfragename","dsr_request_request_name_was_created_successfully__f82957af":"DSR-Anfrage *%{request_name}* wurde erfolgreich erstellt! Nach Abschluss erhalten Sie eine E-Mail.","due_5d7267be":"Fällig:","due_639f281d":"Fällig: ","due_a73610f6":"Fällig","due_at_5e18eeac":"Fällig am:","due_at_9053f658":"Fällig am","due_by_c263dc10":"fällig um","due_date_6a281fe3":"Fällig: %{date}","due_date_822625d8":"Abgabetermin","due_date_and_time_e4795d56":"Fälligkeitsdatum und -uhrzeit","due_date_cannot_be_after_assignment_until_date_a2d8c7e8":"Das Fälligkeitsdatum darf nicht nach dem Bis-Datum der Aufgabe liegen.","due_date_cannot_be_after_course_end_fd128a14":"Der Abgabetermin darf nicht nach dem Kursende liegen.","due_date_cannot_be_after_section_end_b0f54388":"Der Abgabetermin darf nicht nach dem Ende des Kursabschnitts liegen.","due_date_cannot_be_after_term_end_5d504cb1":"Der Abgabetermin darf nicht nach dem Ende des Semesters liegen.","due_date_cannot_be_after_until_date_df6c6dde":"Das Fälligkeitsdatum darf nicht nach dem Enddatum liegen","due_date_cannot_be_before_assignment_available_fro_46e4d30c":"Das Fälligkeitsdatum darf nicht vor dem „Verfügbar von“-Datum der Aufgabe liegen","due_date_cannot_be_before_assignment_due_date_bbe901d2":"Das Fälligkeitsdatum darf nicht vor dem Fälligkeitsdatum der Aufgabe liegen","due_date_cannot_be_before_available_from_date_5b83699":"Das Fälligkeitsdatum darf nicht vor dem „Verfügbar von“-Datum der Aufgabe liegen","due_date_cannot_be_before_course_start_ecc523ba":"Der Abgabetermin darf nicht vor dem Kursstart liegen.","due_date_cannot_be_before_section_start_f8950484":"Der Abgabetermin darf nicht vor dem Beginn des Kursabschnitts liegen.","due_date_cannot_be_before_term_start_ea660b2c":"Der Abgabetermin darf nicht vor dem Beginn des Semesters liegen.","due_date_cannot_fall_in_a_closed_grading_period_e4336124":"Das Fälligkeitsdatum darf nicht innerhalb eines abgeschlossenen Benotungszeitraums liegen.","due_date_falls_in_a_closed_grading_period_db99d042":"Das Fälligkeitsdatum fällt in einen geschlossenen Benotungszeitraum.","due_date_falls_in_a_closed_grading_period_e447ff2f":"Das Fälligkeitsdatum liegt innerhalb eines abgeschlossenen Benotungszeitraums.","due_date_is_required_to_enable_sync_to_sis_8a56cad9":"Das Fälligkeitsdatum ist erforderlich, um „Mit SIS synchronisieren“ zu aktivieren","due_date_newest_to_oldest_35cffef9":"Fälligkeitstermin – von Neu nach Alt","due_date_oldest_to_newest_73e62815":"Fälligkeitstermin – von Alt nach Neu","due_date_set_1c6364db":"Fälligkeitstermin festgelegt","due_date_was_automatically_changed_to_11_59_pm_b4aeefdf":"Das Fälligkeitsdatum wurde automatisch auf 11:59 PM geändert","due_date_was_automatically_changed_to_time_e99e2384":"Das Fälligkeitsdatum wurde automatisch auf %{time} geändert","due_dates_520a6c08":"Abgabetermine","due_dates_changed_exceptions_ddb028":"Fälligkeitstermine geändert – Ausnahmen:","due_on_date_5ffb2182":"Fällig am Datum","due_to_the_size_of_your_course_you_must_select_a_s_f834ba66":"\n                Wegen der Größe Ihres Kurses, müssen Sie eine Studierendengruppe auswählen, bevor Sie\n                SpeedGrader starten.\n              ","duedate_at_time_fa5a49e5":", %{dueDate} um %{time}","duplicate_31cec192":"Duplizieren","duplicate_assignment_name_3ca7d753":"Aufgabe duplizieren %{name}","duplicate_block_title_434900c6":"Duplizierter Block: %{title}","duplicate_criterion_601aa3cf":"Kriterium duplizieren","duplicate_name_dd0c8801":"Duplikat für %{name}","duplicate_quiz_name_79fdcb3e":"Quiz %{name} duplizieren","duplicating_module_9727f5e4":"Modul wird dupliziert ...","duplicating_module_ae6670b0":"Modul wird dupliziert","duplicating_module_this_may_take_some_time_eef73720":"Modul wird dupliziert. Dies kann einige Zeit dauern.","duration_1_minute_29c7d5ab":"Dauer: 1 Minute","duration_for_assignment_name_851ca365":"Dauer für Aufgabe %{name}","duration_hours_hours_and_minutes_minutes_d5da8c3":"Dauer: %{hours} Stunden und %{minutes} Minuten","duration_minutes_minutes_d7b9182b":"Dauer: %{minutes} Minuten","dynamic_registration_url_5670504d":"Dynamische Anmeldungs-URL","e_8c1cc920":"e:","early_access_68c5e025":"Early Access","edit_alert_739bb0ba":"Alarm bearbeiten","edit_alert_b25a9fbe":"Alarm bearbeiten","edit_alert_button_d2b87adf":"Benachrichtigungsschaltfläche bearbeiten","edit_allocation_rule_rule_2e39f5d7":"Zuordnungsregel bearbeiten: %{rule}","edit_announcement_title_cce0b4e":"Ankündigung bearbeiten %{title}","edit_assignment_ebf22a72":"Aufgabe bearbeiten","edit_assignment_group_c04c4af0":"Aufgabengruppe bearbeiten","edit_assignment_name_a8f7fae1":"Aufgabe %{name} bearbeiten","edit_assignment_name_f5b142d1":"Aufgabe %{name} bearbeiten","edit_assignment_name_mastery_paths_40b50541":"Leistungsziel-Pfade der Aufgabe %{name} ändern","edit_c5fbea07":"Ändern","edit_comment_comment_e74afa04":"Kommentar bearbeiten: %{comment}","edit_confirm_modal_159c0e0f":"Modal bestätigen – bearbeiten","edit_content_for_title_9f367401":"Inhalt für %{title} bearbeiten","edit_criterion_5e4dadca":"Kriterium bearbeiten","edit_current_module_or_module_item_98d7c22c":"Aktuelles Modul oder Modulelement bearbeiten","edit_developer_key_53c93ed1":"Entwicklerschlüssel bearbeiten","edit_grading_scheme_title_ff41d916":"Benotungsschema %{title} bearbeiten","edit_important_info_for_coursename_bdb3eb6c":"Wichtige Info für %{courseName} bearbeiten","edit_key_developername_2980f240":"Schlüssel ändern %{developerName}","edit_mastery_paths_for_name_c9fc59f9":"Leistungsziel-Pfade ändern für %{name}","edit_mastery_paths_for_title_3c0a15e1":"Leistungsziel-Pfade ändern für %{title}","edit_mastery_paths_for_title_label_41d81451":"Leistungsziel-Pfade ändern für %{title_label}","edit_module_settings_2bf11f7f":"Moduleinstellungen bearbeiten","edit_note_26707260":"Notiz bearbeiten","edit_outcome_867a0381":"Lernergebnis bearbeiten","edit_outcome_group_f82e0210":"Lernergebnisgruppe bearbeiten","edit_quiz_ededddd8":"Quiz bearbeiten","edit_role_1e96ad20":"Rolle bearbeiten","edit_rubric.buttons.create_rubric":"Bewertungsschema erstellen","edit_rubric.buttons.update_rubric":"Bewertungsschema aktualisieren","edit_rubric.change":"Ändern","edit_rubric.discussion_points_possible":{"one":"%{count} möglicher Punkt","other":"%{count} mögliche Punkte"},"edit_rubric.errors.load_rubrics_failed":"Das Laden der Bewertungsschemata ist fehlgeschlagen, bitte erneut versuchen","edit_rubric.leave_different":"Unterschiedlich lassen","edit_rubric.messages.loading_rubric_groups":"Bewertungsschemagruppen werden geladen ...","edit_rubric.messages.loading_rubrics":"Bewertungsschemata werden geladen ...","edit_rubric.prompts.confirm_delete":"Möchten Sie dieses Bewertungsschema wirklich löschen?","edit_rubric.rubric.import_outcome.duplicated_outcome":"Dieses Lernergebnis wurde nicht hinzugefügt, da es bereits in diesem Bewertungsschema vorhanden ist.","edit_rubric.titles.edit_rubric_rating":"Bewertung bearbeiten","edit_rubric.titles.find_existing_rubric":"Bestehendes Bewertungsschema suchen","edit_rubric_7d4d139d":"Bewertungsschema bearbeiten","edit_rubric_error_page_61600f73":"Bewertungsschema-Fehlerseite bearbeiten","edit_rule_f278b86":"Regel bearbeiten","edit_rule_modal_9d4969c5":"Regel bearbeiten – Modal","edit_settings_b3ddad69":"Einstellungen bearbeiten","edit_settings_for_title_fb55e398":"Einstellungen für %{title} bearbeiten","edit_tag_7a2bdb5b":"Tag bearbeiten","edit_tag_set_name_def664c3":"Tag-Set bearbeiten: %{name}","edit_template_c1f8122f":"Vorlage bearbeiten","edit_text_7274808d":"Text bearbeiten","edit_this_key_1ee53473":"Diesen Schlüssel bearbeiten","edit_title_20a9577":"%{title} ändern","edited_c4fcbdbf":"Bearbeitet:","edited_date_b0455372":"(Geändert) %{date}","editing_permissions_for_name_3503e235":"Änderungsberechtigungen für: %{name}","editor_button_6647db9c":"Editor-Schaltfläche","editor_toolbar_c0c78b6":"Editor-Symbolleiste","element_arrangement_2b2fd184":"Element-Anordnung","email_22a7d52d":"E-Mail","email_address_a1b97a39":"E-Mail-Adresse","email_addresses_893faeb2":"E-Mail-Adressen","email_alias_mailnickname_d92fa8bd":"E-Mail-Alias (mailNickname)","email_example_com_99490d29":"email@example.com","email_is_required_a8584071":"E-Mail ist erforderlich.","embed_828fac4a":"Einbetten","embed_video_code_703e10f2":"Videocode einbetten","emoji_categories_a08744ae":"Emoji-Kategorien","emoji_picker_5bb954f9":"Emoji-Picker","enable_all_read_only_scopes_3ddc2bb5":"Aktivieren Sie alle schreibgeschützten Bereiche.","enable_camera_554660ee":"Kamera einschalten","enable_close_e8001638":"Aktivieren \u0026 Schließen","enable_notifications_for_contextname_b5b4440e":"Benachrichtigungen für %{contextName} aktivieren","enable_range_fec198ac":"Bereich aktivieren","enable_scope_ac28b832":"Bereich aktivieren","enable_self_assessment_f6afa193":"Selbstbewertung aktivieren","enabled_75c192fa":"aktiviert","enabled_ba7cab66":"Aktiviert","enabled_for_all_courses_c1aea2d":"Aktiviert für alle Kurse","enabled_for_all_subaccounts_1513ca92":"Aktiviert für alle Unterkonten","enabling_this_option_automatically_moves_course_pa_15f755b3":"Wenn Sie diese Option aktivieren, werden die Fälligkeitsdaten der Kurs-Pacing-Aufgabe automatisch hinter das Enddatum verschoben. Die Eingaben für Zeit, Ort und Kalender werden deaktiviert.","end_date_cannot_be_before_start_date_eb62ed6d":"Enddatum darf nicht vor Beginndatum liegen.","end_date_e0093ed7":"Enddatum","end_date_for_count_users_52944000":{"one":"Enddatum für %{enroll}","other":"Enddatum für %{count} Benutzer*innen"},"end_date_value_3d3e8906":"Enddatum %{value}","ending_date_b9359e06":"Enddatum:","ending_date_e1ea13a4":"Enddatum","ends_at_9a62b528":"Endet um","enforce_scopes_be28989c":"Geltungsbereiche durchsetzen","enforcement_2136c4f":"Durchsetzung","enhanced-rubrics-assignment-container.discussion_points_possible":{"one":"%{count} möglicher Punkt","other":"%{count} Punkte möglich"},"enhanced_individual_gradebook.avg_score":"Punktedurchschnitt","enhanced_individual_gradebook.high_score":"Höchste Punktzahl","enhanced_individual_gradebook.invalid_group_warning":{"one":"Hinweis: Die Punktzahl enthält keine Aufgaben aus der Gruppe %{list_of_group_names}, da für diese keine Punkte möglich sind.","other":"Hinweis: Die Punktzahl enthält keine Aufgaben aus den Gruppen %{list_of_group_names}, da für diese keine Punkte möglich sind."},"enhanced_individual_gradebook.low_score":"Niedrigste Punktzahl","enrolling_the_recipient_in_these_courses_will_gran_67cbc293":"Wenn Sie den/die Empfänger*in in diese Kurse einschreiben, erhält er/sie andere Berechtigungen vom Anbieter der Einschreibungen","enrollmentNames.designer":"Designer","enrollmentNames.observer":"Beobachter*in","enrollmentNames.student":"Studierende*r","enrollmentNames.teacher":"Lehrende*r","enrollmentNames.teacher_assistant":"Lehrassistent*in","enrollments_e250c9c3":"Einschreibungen","enter_a_grade_9d322b00":"Geben Sie eine Note ein","enter_a_hexcode_here_to_use_a_custom_color_51ecccce":"Zur Verwendung einer benutzerdefinierten Farbe, bitte hier einen Hexcode eingeben.","enter_a_letter_grade_536a8cef":"Geben Sie eine Buchstaben-Note ein","enter_a_shorter_group_name_8f7fc42c":"Geben Sie einen kürzeren Gruppennamen ein.","enter_a_shorter_name_38d65dce":"Geben Sie einen kürzeren Namen ein","enter_a_student_pairing_code_below_to_add_a_studen_15789251":"Geben Sie unten einen Studierenden-Verbindungscode ein, um eine/n zu beobachtenden Studierende*n hinzuzufügen.","enter_additional_prompt_information_here_for_examp_fc7eadfb":"Geben Sie hier zusätzliche Informationen zur Anweisung ein. Zum Beispiel: „Zielt auf ein Seminar auf College-Niveau ab“ oder „Konzentriert euch auf den Inhalt der Argumente“ oder „Seid nachsichtig.“ ","enter_at_least_count_characters_1c7a0b36":"Geben Sie mindestens %{count} Zeichen ein","enter_grades_as_e113e606":"Noten anzeigen als","enter_group_set_name_70f51d2":"Name für Gruppenset eingeben","enter_hex_e31ceafb":"HEX eingeben","enter_or_find_an_external_tool_url_6aebbd0d":"URL für externes Tool eingeben oder finden","enter_page_name_eaa2de9b":"Seitenname eingeben","enter_template_description_326787a2":"Beschreibung für Vorlage eingeben","enter_template_name_10279f1a":"Name für Vorlage eingeben","enter_the_description_91ececc1":"Geben Sie die Beschreibung ein","enter_the_email_addresses_of_the_users_you_would_l_dc8b239a":"Geben Sie die E-Mail-Adressen der Benutzer*innen ein, die Sie vorübergehend einschreiben möchten.","enter_the_email_addresses_of_the_users_you_would_l_f76448a6":"Geben Sie die E-Mail-Adressen der hinzuzufügenden Benutzer*innen durch Kommas oder Zeilenwechsel getrennt ein.","enter_the_login_ids_of_the_users_you_would_like_to_502fcbc5":"Geben Sie die Anmelde-IDs der hinzuzufügenden Benutzer*innen durch Kommas oder Zeilenwechsel getrennt ein.","enter_the_login_ids_of_the_users_you_would_like_to_dbfad417":"Geben Sie die Login-IDs der Benutzer*innen ein, die Sie vorübergehend einschreiben möchten","enter_the_name_c86bd140":"Geben Sie den Namen ein","enter_the_sis_ids_of_the_users_you_would_like_to_a_25e441f1":"Geben Sie die SIS-IDs der hinzuzufügenden Benutzer*innen durch Kommas oder Zeilenwechsel getrennt ein.","enter_the_sis_ids_of_the_users_you_would_like_to_t_18e5d3f6":"Geben Sie die SIS-IDs der Benutzers*innen ein, die Sie vorübergehend einschreiben möchten","enter_url_e8bb8a33":"URL eingeben","environment_68aed6d3":"Umgebung","environment_confirmation_2f5e2438":"Umgebung Bestätigung","environment_confirmation_for_featureoption_839839c6":"Umgebungsbestätigung für %{featureOption}","equal_image_and_text_space_611a0ce9":"Gleicher Platz für Bild und Text","error_59293a2c":"Fehler","error_5df0a3b6":"Fehler, ","error_adding_file_ec2ba958":"Fehler beim Hinzufügen einer Datei","error_adding_files_2cd4d45":"Fehler beim Hinzufügen von Dateien","error_adding_files_97ba198e":"Fehler beim Hinzufügen von Dateien.","error_adding_item_to_module_17dacac6":"Fehler beim Hinzufügen eines Elements zum Modul.","error_afac7133":"Fehler:","error_bulk_managing_differentiation_tags_a09781f0":"Fehler bei der Bulk-Verwaltung von Differenzierungs-Tags:","error_creating_modulename_cd0f5c2e":"Fehler beim Erstellen von %{moduleName}.","error_deleting_differentiation_tag_category_a4f3ba22":"Fehler beim Löschen der Differenzierungs-Tag-Kategorie:","error_duplicating_module_4b023042":"Fehler beim Duplizieren des Moduls","error_embedding_content_from_tool_49bb698e":"Fehler beim Einbetten von Inhalt vom Tool","error_error_2ff4e1d2":"Fehler: %{error}","error_exporting_gradebook_msg_6ea31e2f":"Fehler beim Exportieren der Notenbuchs: %{msg}","error_fetching_categories_bb6a4903":"Fehler beim Abrufen von Kategorien!","error_from_document_processing_app_errorfromtool_bd092389":"Fehler von App zur Dokumentenverarbeitung: %{errorFromTool}","error_in_mastery_paths_range_index_7d17ddac":"%{error} im Bereich der Leistungsziel-Pfade %{index}","error_loading_categories_b9d86243":"Fehler beim Laden von Kategorien:","error_loading_document_processor_reports_7f8cd203":"Fehler beim Laden von Dokumentenprozessor-Berichten","error_loading_document_processors_14a089cf":"Fehler beim Laden von Dokumentenprozessoren","error_loading_document_processors_and_reports_c3d7d29":"Fehler beim Laden von Dokumentenprozessoren und Berichten","error_loading_document_processors_information_4b805a24":"Fehler beim Laden von Informationen zum Dokument-Prozessor","error_loading_grades_e0b38f4d":"Fehler beim Laden der Noten","error_loading_items_5218438e":"Fehler beim Laden von Objekten","error_loading_module_items_7b3df5aa":"Fehler beim Laden von Modulelementen","error_loading_more_items_3f109d9f":"Fehler beim Laden weiterer Objekte","error_loading_past_items_2881dbb1":"Fehler beim Laden bisheriger Objekte","error_loading_product_details_2a607ad3":"Fehler beim Laden der Produktdetails","error_loading_products_2226a063":"Fehler beim Laden der Produkte","error_loading_rollups_87115bc":"Fehler beim Laden von Rollups","error_message_2b9d12ee":"Fehler: %{message}","error_moving_5c3ac98":"Fehler beim Verschieben","error_moving_item_f63b991":"Fehler beim Verschieben des Elements","error_moving_module_9a49610b":"Fehler beim Verschieben des Moduls","error_moving_module_contents_6912b91f":"Fehler beim Verschieben der Modulinhalte","error_re_locking_modules_c982f8fd":"Fehler beim erneuten Sperren von Modulen.","error_rendering_duplicated_module_db821097":"Fehler bei der Darstellung des duplizierten Moduls","error_retrieving_assignment_external_tools_9102d343":"Fehler beim Abrufen aufgabenexterner-Tools","error_retrieving_content_c07ee76b":"Fehler beim Abrufen des Inhalts","error_retrieving_content_from_tool_bad_content_ite_1281b87":"Fehler beim Abrufen von Inhalten aus dem Tool (fehlerhaftes Inhaltselement)","error_retrieving_content_from_tool_e65ef3b7":"Fehler beim Abrufen des Inhalts aus Tool","error_saving_to_notebook_72b870ff":"Fehler beim Speichern im Notizbuch.","error_sending_submission_comment_dc15d24f":"Fehler beim Senden des Abgabekommentars","error_sending_submission_d32dc075":"Fehler bei der Abgabe","error_starting_content_share_18fb1532":"Fehler beim Starten der Inhaltsfreigabe","error_submitting_ticket_74be6644":"Fehler beim Einreichen des Tickets","error_submitting_to_plagiarism_service_9b0748cb":"Fehler beim Senden an den Plagiatsservice","error_submitting_to_plagiarism_service_you_may_res_3c89e82d":"Fehler bei der Übermittlung an den Plagiatdienst. Sie können es über SpeedGrader erneut senden.","error_the_tool_did_not_return_a_url_to_canvas_a9afa641":"Fehler: Das Tool gab Canvas keine URL zurück.","error_the_tool_returned_an_invalid_content_type_co_10a11c07":"Fehler: Das Tool gab einen ungültigen Inhalt-Typ %{contentType} zurück.","error_updating_module_access_f0970f4c":"Fehler bei der Aktualisierung des Modulzugriffs.","error_updating_moduleitemname_a34c6a04":"Fehler bei der Aktualisierung von „%{moduleItemName}“","error_updating_moduleitemname_b4911cb1":"Fehler bei der Aktualisierung von „%{moduleItemName}“\"","error_updating_modulename_settings_da982acf":"Fehler beim Aktualisieren der Einstellungen für %{moduleName}.","error_updating_note_50f33d53":"Fehler bei der Aktualisierung der Notiz","error_updating_notes_31b24785":"Fehler bei der Aktualisierung der Notizen","error_updating_pacename_ad07f9df":"Fehler beim Aktualisieren von %{paceName}","error_uploading_file_73235601":"Fehler beim Hochladen der Datei","error_uploading_file_e2d31b56":"Fehler beim Hochladen einer Datei.","error_uploading_files_db354fa9":"Fehler beim Hochladen von Dateien.","error_uploading_files_f709361f":"Fehler beim Hochladen von Dateien","error_uploading_video_audio_recording_16d9730a":"Fehler beim Hochladen der Video-/Audioaufnahme","errorcount_enrollments_could_not_be_deleted_8a928f56":"%{errorCount} Einschreibungen konnten nicht gelöscht werden","errormessage_efa8ae9":"%{errorMessage}","errors.blank":"Erforderlich","errors.required":"Erforderlich","errors.unsaved_changes":"Sie haben nicht gespeicherte Änderungen.","eula_of_toolname_b7b144d0":"EULA von %{toolName}","evaluate_with_ai_ac39d415":"Mit KI bewerten","evaluate_your_work_as_you_believe_your_instructor__78217133":"Bewerten Sie Ihre Arbeit so, wie Sie glauben, dass es Ihre Lehrenden tun würden.","evaluation_insights_816bd173":"Erkenntnisse aus der Bewertung","evaluation_not_yet_available_ad7a54b0":"Bewertung noch nicht verfügbar","event_date_c9459fe3":"Datum des Ereignisses","event_end_time_ef830e66":"Ende des Ereignisses","event_fe9ba3fe":"Ereignis","event_start_time_441b491f":"Beginn des Ereignisses","event_title_7f1051a6":"Eventtitel","every_665d821e":"Jede/r/s","every_count_days_until_resolved_5f64f5f0":"Alle %{count} Tage bis zur Lösung.","everyone_854554dd":"Jeder","everyone_else_cc5f6888":"Alle anderen","ex_ba24edf6":"EX","example_84698b7d":"Beispiel","example_edu_cc1a0744":"@example.edu","example_final_score_355aff0f":"Beispiel für Gesamtpunktzahl","example_item_scores_6726c689":"Beispiel für Punktzahlen für Elemente","exceeds_1dfdae30":"Überschreitet","exceeds_mastery_1f995dce":"Übertrifft Leistungsziel","excel_file_c6b9890":"Excel-Datei","exciting_discussion_9f67bd0a":"Spannende Diskussion","excuse_this_assignment_for_the_selected_student_af04e132":"Diese Aufgabe für die/den ausgewählte/n Studierende*n entschuldigen","excused_3aab77":"entschuldigt","excused_cf8792eb":"Entschuldigt","existing_question_banks_and_classic_quizzes_will_b_6dd18d67":"Vorhandene Fragenpools und klassische Quizze werden als Elementpools und New Quizzes importiert.","existing_tag_aece43b6":"Vorhandener Tag","exit_d0c7b013":"Verlassen","exit_focus_mode_7e490265":"Fokusmodus beenden","exit_fullscreen_b7eb0aa4":"Vollbildschirm verlassen","expand_2f2fadbd":"Erweitern","expand_all_bb64d2ea":"Alle aufklappen","expand_all_modules_a7d79134":"Alle Module erweitern","expand_collapse_title_outcome_group_student_meets__46ffef48":"%{title}-Ergebnisgruppe erweitern/reduzieren, Studierende*r hat das Leistungsziel unter %{mastery_count} von %{count}-Ergebnisse erreicht","expand_knowledge_check_89f9ce3f":"Wissensüberprüfung erweitern","expand_list_of_group_members_for_groupname_9ce9d2f7":"Liste der Gruppenmitglieder für %{groupName} erweitern","expand_module_e74868cf":"Modul erweitern","expand_name_2953ee24":"„%{name}“ erweitern","expanded_f4493860":"Erweitert","expected_risks_b3904755":"Erwartete Risiken","expires_7019786e":"Läuft ab","export_current_gradebook_view_6cb376a3":"Aktuelle Ansicht des Notenbuchs exportieren","export_entire_gradebook_e980d946":"Das gesamte Notenbuch exportieren","export_in_progress_70db262a":"Export erfolgt","export_report_7c5899e":"Bericht exportieren","exporting_filename_ea2441ad":"%{filename} wird exportiert","exposed_d763c842":"Exponiert","extended_632ebee0":"erweitert","extended_9a58dcb6":"Erweitert","external_apps_8556ecb":"Externe Apps ...","external_tool_6594ee34":"Externes Tool","external_tool_c5a6410a":"Externes Tool","external_tool_frame_70b32473":"Rahmen für externe Werkzeuge","external_tool_tool_id_6028b3b1":"Externes Tool %{tool_id}","external_tools_6e77821":"Externe Tools","external_url_4752767f":"Externer URL","external_url_e9b87215":"Externer URL","external_urls_62082a38":"Externe URLs","externaltooltext_4d0a5287":"%{externalToolText}","extra_credit_not_permitted_on_outcomes_score_adjus_714dd746":"Zusätzliche Gutschrift auf Ergebnisse nicht zulässig, Punktzahl maximal angepasst für %{outcome}","extra_large_b6cdf1ff":"Extra groß","extreme_critical_emergency_80b3dbda":"ÄUSSERST KRITISCHER NOTFALL!","fail_544e5dde":"NICHT BESTANDEN","fail_62dbb06a":"fehlgeschlagen","failed_276786d":"Fehlgeschlagen","failed_creating_user_b706a1c5":"Fehler beim Erstellen des Benutzers","failed_deleting_template_d56d7b32":"Vorlage konnte nicht gelöscht werden","failed_getting_course_list_49846a93":"Kursliste konnte nicht abgerufen werden","failed_getting_file_to_preview_89fe2bf4":"Fehler beim Abrufen der Datei für die Vorschau","failed_getting_next_batch_of_announcements_1f1165a5":"Abrufen des nächsten Ankündigungsstapels fehlgeschlagen.","failed_getting_template_editor_status_9ecf7a6c":"Status des Vorlagen-Editors konnte nicht abgerufen werden.","failed_getting_to_do_list_10ce2833":"Abrufen der To-Do-Liste fehlgeschlagen","failed_loading_course_cards_8fcdb36d":"Kurskarten konnten nicht geladen werden","failed_loading_items_ce94cb1d":"Fehler beim Laden von Elementen","failed_loading_module_items_8ab6755b":"Fehler beim Laden von Modulelementen","failed_pairing_student_c9f0863b":"Verbindung zum Studierenden fehlgeschlagen","failed_peeking_into_your_future_e95b9306":"Blick in Ihre Zukunft fehlgeschlagen","failed_peeking_into_your_past_5bec2323":"Blick in Ihre Vergangenheit fehlgeschlagen","failed_retrieving_media_sources_32aed288":"Medienressourcen wurden nicht abgerufen.","failed_saving_changes_on_name_aa5bc91c":"Speichern von Änderungen für %{name} fehlgeschlagen.","failed_saving_global_template_to_a_file_8af7acd9":"Globale Vorlage konnte nicht in einer Datei gespeichert werden","failed_saving_template_c3cf7a4e":"Vorlage konnte nicht gespeichert werden","failed_sending_message_64001749":"Senden der Nachricht fehlgeschlagen.","failed_to_add_file_error_9579a7c5":"Datei konnte nicht hinzugefügt werden: %{error}","failed_to_add_rubric_to_assignment_f683d073":"Bewertungsschema konnte nicht zur Aufgabe hinzugefügt werden","failed_to_change_published_state_for_title_58893aa0":"Der Veröffentlichungsstatus für %{title} konnte nicht geändert werden","failed_to_convert_differentiation_tags_6b9582d8":"Fehler bei Konvertierung von Differenzierungs-Tags.","failed_to_create_alert_please_try_again_later_bdc60833":"Fehler beim Erstellen der Benachrichtigung. Versuchen Sie es später noch einmal.","failed_to_create_temporary_enrollment_pairing_617dd0c3":"Paarung zur temporären Einschreibung konnte nicht erstellt werden.","failed_to_create_temporary_enrollment_pairing_due__a2bf61a":"Paarung zur temporären Einschreibung konnte aufgrund eines unbekannten Fehlers nicht erstellt werden.","failed_to_create_temporary_enrollment_please_try_a_4d765613":"Temporäre Einschreibung konnte nicht erstellt werden, bitte versuchen Sie es später erneut","failed_to_delete_alert_please_try_again_later_a3d7d2cc":"Fehler beim Löschen der Benachrichtigung. Versuchen Sie es später noch einmal.","failed_to_delete_differentiation_tag_category_4ff58ed3":"Löschen der Differenzierungs-Tag-Kategorie fehlgeschlagen","failed_to_delete_name_4abd2ed5":"Löschen von %{name} fehlgeschlagen.","failed_to_delete_temporary_enrollment_a448a32a":"Temporäre Einschreibung konnte nicht gelöscht werden.","failed_to_delete_temporary_enrollment_due_to_an_un_45295b0f":"Temporäre Einschreibung konnte aufgrund eines unbekannten Fehlers nicht gelöscht werden.","failed_to_delete_to_do_64edff49":"Löschen der Aufgabe fehlgeschlagen","failed_to_duplicate_item_98900ccc":"Element kann nicht dupliziert werden","failed_to_duplicate_module_fef36468":"Modul kann nicht dupliziert werden","failed_to_fetch_available_document_processing_apps_930ad54a":"Verfügbare Apps zur Dokumentverarbeitung können nicht abgerufen werden","failed_to_fetch_matching_products_2c135237":"Passende Produkte können nicht abgerufen werden","failed_to_fetch_quizzes_6a469b90":"Quizze konnten nicht abgerufen werden","failed_to_fetch_temporary_enrollment_data_9422003":"Daten zu temporären Einschreibungen konnten nicht abgerufen werden.","failed_to_gather_and_compress_files_7fab00aa":"Dateien konnten nicht gesammelt und komprimiert werden.","failed_to_generate_alt_text_a7d0e8ef":"Alt-Text konnte nicht generiert werden.","failed_to_generate_criteria_2cc9e8a7":"Kriterien können nicht generiert werden","failed_to_get_image_4129d48c":"Bild konnte nicht abgerufen werden","failed_to_get_new_activity_17e7ec7c":"Fehler beim Abrufen einer neuen Tätigkeit","failed_to_get_temporary_enrollments_for_provider_617a73ea":"Temporäre Einschreibungen für Anbieter konnten nicht abgerufen werden","failed_to_get_temporary_enrollments_for_recipient_1baf62d3":"Temporäre Einschreibungen für Empfänger konnten nicht abgerufen werden","failed_to_load_access_tokens_50370dca":"Zugangs-Token konnten nicht geladen werden.","failed_to_load_apps_db37e651":"Apps konnten nicht geladen werden.","failed_to_load_assignment_groups_error_c1e36269":"Aufgabengruppen konnten nicht geladen werden: %{error}","failed_to_load_contenttype_error_5bb75c75":"%{contentType} kann nicht geladen werden: %{error}","failed_to_load_course_settings_74168426":"Kurseinstellungen konnten nicht geladen werden","failed_to_load_courses_refresh_the_page_to_try_aga_4248fa3f":"Laden von Kursen fehlgeschlagen Aktualisieren Sie die Seite, um es erneut zu versuchen.","failed_to_load_document_processing_apps_errormsg_6014a1f6":"Apps zur Dokumentenverarbeitung können nicht geladen werden: %{errorMsg}","failed_to_load_groupkey_data_8442a02f":"Daten für %{groupKey} konnten nicht geladen werden","failed_to_load_important_info_da5b24dc":"Wichtige Info konnte nicht geladen werden.","failed_to_load_module_items_error_204a99d2":"Modulelemente können nicht geladen werden: %{error}","failed_to_load_modules_error_80776684":"Module können nicht geladen werden: %{error}","failed_to_load_notes_5f56060b":"Notizen konnten nicht geladen werden","failed_to_load_opportunities_52ab6404":"Laden von Chancen fehlgeschlagen","failed_to_load_staff_f866cf2e":"Personal konnte nicht geladen werden.","failed_to_load_students_data_61cb6102":"Studentendaten konnten nicht geladen werden","failed_to_load_the_schedule_tab_fd7b0911":"Die Registerkarte „Zeitplan“ konnte nicht geladen werden.","failed_to_open_the_outcome_dialog_1e7c39b":"Lernergebnis-Dialog konnte nicht geöffnet werden","failed_to_regenerate_criteria_e1f4adca":"Kriterien konnten nicht neu generiert werden.","failed_to_regenerate_secret_message_57c69fc2":"Kennwort konnte nicht neu generiert werden: %{message}","failed_to_remove_feedback_please_try_again_51c6fc81":"Das Entfernen des Feedbacks ist fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.","failed_to_remove_item_ee6d1770":"Element kann nicht entfernt werden","failed_to_remove_module_afebe6aa":"Modul kann nicht entfernt werden","failed_to_restart_conversation_please_try_again_9876bc91":"Konversation konnte nicht neu gestartet werden. Bitte versuchen Sie es erneut.","failed_to_retrieve_temporary_enrollment_pairing_du_fc18a97b":"Paarung zur temporären Einschreibung konnte aufgrund eines unbekannten Fehlers nicht abgerufen werden.","failed_to_retrieve_temporary_enrollment_pairing_ecb274d":"Paarung zur temporären Einschreibung konnte nicht abgerufen werden.","failed_to_save_feedback_please_try_again_9645ea":"Das Speichern des Feedbacks ist fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.","failed_to_save_to_do_ddc7503b":"Speichern der Aufgabe fehlgeschlagen","failed_to_send_message_please_try_again_a4139c0":"Nachricht konnte nicht gesendet werden Bitte versuchen Sie es erneut.","failed_to_set_default_grade_aa3defda":"Standardnote nicht festgelegt","failed_to_start_conversation_please_try_again_6045bb5":"Konversation konnte nicht gestartet werden. Bitte versuchen Sie es erneut.","failed_to_start_copy_operation_please_try_again_c6dccd7c":"Der Kopiervorgang konnte nicht gestartet werden. Bitte versuchen Sie es erneut.","failed_to_update_alert_please_try_again_later_553692ed":"Fehler beim der Aktualisierung der Benachrichtigung. Versuchen Sie es später noch einmal.","failed_to_update_avatar_170208a9":"Aktualisierung des Avatars fehlgeschlagen","failed_to_update_course_notification_settings_cbf0eb18":"Die Aktualisierung der Kursbenachrichtigungseinstellungen ist fehlgeschlagen","failed_to_update_group_member_stickers_3fd625bb":"Fehler bei der Aktualisierung der Sticker für Gruppenmitglieder","failed_to_update_item_indentation_fd7fbf4f":"Element-Einrückung kann nicht aktualisiert werden","failed_to_update_knowledge_check_d92b722c":"Wissensüberprüfung konnte nicht aktualisiert werden","failed_to_update_publication_date_83c5b171":"Das Veröffentlichungsdatum konnte nicht aktualisiert werden.","failed_to_upload_filename_error_16534e7c":"Hochladen von %{fileName} fehlgeschlagen: %{error}","failed_to_upload_the_image_please_try_again_6d9884d0":"Bild konnte nicht hochgeladen werden, bitte versuchen Sie es erneut","failure_loading_the_to_do_list_c61895c8":"Laden der To-Do-Liste fehlgeschlagen","fair_use_bee47d77":"Angemessene Nutzung","feature_f5526584":"Funktion","feature_options_aren_t_imported_and_must_be_enable_d10993da":"Die Funktionsoptionen werden nicht importiert und müssen manuell in den Einstellungen des neuen Kurses aktiviert werden.","feature_preview_5e1216a0":"Funktionsvorschau","feature_preview_opting_in_includes_ongoing_updates_111627f2":"Funktionsvorschau – Zustimmung bedeutet laufende Updates außerhalb des regulären Freigabeplans","feedback_6dcc1991":"Feedback","feedback_submitted_f0d9031f":"Feedback gesendet.","fetching_categories_b5a5bae5":"Kategorien werden abgerufen ...","field_cannot_be_blank_afb5b332":"Feld darf nicht leer sein.","file_a_ticket_for_a_personal_response_from_our_sup_1e1ffaff":"Eine Anfrage an unser Supportteam senden","file_added_successfully_from_canvas_files_db31e4d":"Datei erfolgreich aus Canvas-Dateien hinzugefügt","file_c851020d":"Datei","file_is_in_a_hidden_folder_c2dfa872":"Die Datei befindet sich in einem versteckten Ordner","file_menu_cc0ca54":"Dateimenü","file_name_2fe68ec1":"Dateiname","file_name_8fd421ff":"Dateiname","file_not_available_1869c733":"Datei nicht verfügbar","file_not_found_9eec054c":"Datei nicht gefunden","file_preview_eedb43f2":"Dateivorschau","file_preview_for_filename_af75f530":"Dateivorschau für %{fileName}","file_preview_overlay_87f7e5f":"Überblendung des Dateivorschaubilds","file_select_filename_folder_contents_9146bab7":"Dateiauswahl, %{filename} Ordnerinhalte","file_size_exceeds_the_maximum_of_max_mb_edb41d85":"Die Dateigröße übersteigt das Maximum von %{max} MB.","file_sources_max_maxfiles_files_maxsize_mb_655bd159":"Dateiquellen (max. %{maxFiles} Dateien, %{maxSize} MB)","file_status.hidden_status":"Ausgeblendet. Über einen Link verfügbar","file_status.published_status":"Veröffentlicht","file_status.restricted_status":"Verfügbar von %{from_date} bis %{until_date}","file_status.unpublished_status":"Nicht veröffentlicht","file_type_fd1ba7ee":"Dateityp","file_type_must_be_zip_1230eea8":"Der Dateityp muss .zip sein","file_upload_failed_af22dd91":"Hochladen der Datei fehlgeschlagen.","file_upload_submission_740711f":"Abgabe hochgeladener Datei","file_uploading_56c9c0c8":"Datei wird hochgeladen","filename_is_only_available_to_students_with_the_li_97190506":"%{fileName} steht nur Studierenden mit dem Link zur Verfügung – Zum Ändern anklicken","filename_is_published_click_to_modify_38a4a269":"%{fileName} ist veröffentlicht – zum Ändern anklicken","filename_is_restricted_9aaf9250":"%{fileName} ist %{restricted}","filename_is_restricted_click_to_modify_c0bb77f8":"%{fileName} Ist %{restricted} – zum Ändern klicken","filename_is_unpublished_click_to_modify_7e731102":"%{fileName} Ist nicht veröffentlicht – zum Ändern anklicken","filename_preview_71b2cde2":"%{filename}-Vorschau","filename_progress_percent_uploaded_1f465e66":"%{fileName} – %{progress} Prozent hochgeladen","filename_uploaded_successfully_edd8e825":"%{fileName} hochgeladen.","files_c300e900":"Dateien","files_files_exceed_the_maxsize_mb_size_limit_and_w_e7ca7f1b":{"one":"Die Datei „%{files}“ überschreitet die Größenbeschränkung von %{maxSize} MB und wurde nicht hochgeladen.","other":"Die Dateien „%{files}“ überschreiten die Größenbeschränkung von %{maxSize} MB und wurden nicht hochgeladen."},"files_index_menu_c6961f14":"Menü Dateiindex","filled_5d8c39e":"Ausgefüllt","filter_assignment_category_63acaed4":"Filtern nach Aufgabenkategorie","filter_by_role_name_count_users_4488f172":{"one":"Filter nach Rolle: %{name} – %{count} Benutzer*in.","other":"Filter nach Rolle: %{name} – %{count} Benutzer*innen."},"filter_by_student_634a77c2":"Nach Studierenden filtern","filter_by_tag_name_count_students_ab1e5b3a":{"one":"Filter nach Tag: %{name} – %{count} Studierende*r.","other":"Filter nach Tag: %{name} – %{count} Studierende."},"filter_e3398407":"Filter","filter_people_by_role_or_tag_use_key_down_arrow_to_ac7538b":"Teilnehmer nach Rolle oder Tag filtern. Verwenden Sie die nach-unten-Pfeiltaste, um Optionen auszuwählen","filter_preset_name_9ce8f057":"Name der Filtervoreinstellung","filters_92f2776f":"Filter","final_grade_474e3e37":"Gesamtnote: ","final_grade_4d7f6545":"Gesamtnote","final_grade_6e94d99e":"Gesamtnote:","final_grade_override_be8a21cd":"Überschreiben der Gesamtnote","final_score_e77dd324":"Endgültige Punktzahl","findLinkForService.buttons.search":"Suchen","findLinkForService.errors.search_failed":"Suche fehlgeschlagen. Bitte erneut versuchen","findLinkForService.no_description":"Keine Beschreibung","findLinkForService.no_results_found":"Keine Ergebnisse gefunden","findLinkForService.status.searching":"Suche läuft ...","findLinkForService.titles.bookmark_search":"Lesezeichensuche: %{service_name}","find_8d605019":"Suchen","find_an_outcome_919328e6":"Ein Lernergebnis suchen","find_outcome.errors.outcome_retrieval_failed":"Abruf der Resultate wurde unerwartet abgebrochen. Bitte versuchen Sie es erneut.","find_outcome.messages.loading_outcomes":"Resultate werden geladen ...","find_outcome.messages.no_outcomes_found":"Keine Resultate gefunden","find_outcome.messages.no_rubric_outcomes_found":"Keine gemäß Bewertungsschema konfigurierten Resultate gefunden","find_outcome.titles.find_outcome":"Lernergebnis suchen","find_outcome_746cc57e":"Lernergebnis suchen","find_recipient_s_of_temporary_enrollments_from_nam_a42e5260":"Empfänger*innen von temporären Einschreibungen von %{name} suchen","find_recipients_of_temporary_enrollments_697dbc3a":"Empfänger*innen von temporären Einschreibungen suchen","find_rubric_98ba2ce":"Bewertungsschema suchen","finish_bc343002":"Beenden","finish_recording_e0dd7520":"Aufzeichnung beenden","finished_preparing_size_of_file_bytes_43f5ef98":"Vorbereitung von %{size_of_file} Bytes abgeschlossen.","first_last_name_9820d256":"Vorname, Nachname","first_name_d5c12500":"Vorname","fixed_size_4a0867f5":"Feste Größe","flags_ce30e8e3":"Flags","flash_6afbf65a":"Flash","flash_file_cbcadc71":"Flash-Datei","flask_323388e4":"Kolben","flexible_11554c07":"flexibel","flexible_e8232e51":"Flexibel","folder_705fd2d7":"Ordner","folder_browsing_tree_1f00a3ae":"Baumstruktur zum Durchsuchen von Ordnern","folder_locked_b91cd0c4":"Ordner gesperrt","folder_tree_fbab0726":"Ordnerstruktur","font_size_1f7f1d3d":"Schriftgröße","food_drink_b0ea7e7b":"Essen und Trinken","footer_7eccde49":"Fußzeile","for_974cbb84":"Für","for_all_devices_1f603968":"Für alle Geräte","for_an_instant_answer_see_if_your_issue_is_address_297f9d12":"Eine sofortige Antwort erhalten Sie, wenn Sie prüfen, ob Ihr Problem im %{guidesLink} behandelt wird.","for_example_inappropriate_irrelevant_etc_9fe9fbc2":"Zum Beispiel: Unangemessen, irrelevant usw.","for_more_advanced_layouts_e_g_multiple_images_or_l_b0632f40":"Für komplexere Layouts (z. B. mehrere Bilder oder lange Inhalte) können Sie bei Bedarf andere Blöcke kombinieren.","for_more_complex_elements_like_images_tables_or_vi_6a894d6f":"Für komplexere Elemente wie Bilder, Tabellen oder Videos verwenden Sie bitte die entsprechenden Blöcke.","for_more_complex_elements_like_multimedia_and_inte_8e55ef31":"Für komplexere Elemente wie Multimedia und interaktive Elemente verwenden Sie bitte die speziellen Blöcke.","for_peer_review_configuration_return_to_1b358049":"Für die Peer-Review-Konfiguration kehren Sie zurück zu ","for_students_who_d0fd45d0":"Für Studierende*n, die …","for_the_time_being_you_can_t_add_additional_text_t_e056da65":"Bis auf weiteres können Sie diesem Block keinen zusätzlichen Text hinzufügen.","frequently_used_21a3eb8e":"Häufig verwendet","friday_2c4f6d5a":"Freitag","friendly_description_57f7fdde":"Verständliche Beschreibung","friendly_name_601153fb":"Anzeigename","from_gravatar_58372d5a":"Von Gravatar","from_time_e23bdd0f":"Zeit „Von“","front_page_must_be_set_first_c5246f7d":"Die Frontseite muss zuerst festgelegt werden.","full_screen_768290c7":"Vollbild","full_width_buttons_f0c9d962":"Schaltflächen in voller Breite","full_width_image_439ba6c4":"Bild in voller Breite","fullscreen_873bf53f":"Vollbild","fun_quiz_47ab0b0":"Spaßquiz","future_5416ea92":"Zukünftig","gathering_files_933551d9":"Dateien werden gesammelt ...","general_button_settings_24fd80e7":"Allgemeine Einstellungen für Schaltflächen","general_content_59653f44":"Allgemeiner Inhalt","generate_criteria_af3fea1b":"Kriterien generieren","generating_alt_text_a8819f13":"Alt-Text wird generiert ...","generating_alt_text_e1a02958":"Alt-Text wird generiert ...","generating_pairing_code_251b7fc8":"Pairing-Code wird generiert ...","generating_pairing_code_d480ccf4":"Pairing-Code wird generiert","get_started_76ed4cb9":"Beginnen","get_started_b9507525":"Beginnen","give_all_students_the_same_4804fbe7":"Geben Sie allen Studierenden die gleiche","give_all_students_the_same_grade_for_596ae9d0":"Geben Sie allen Studierenden die gleiche Note für","give_all_students_the_same_grade_for_assignment_na_e44fcc7e":"Vergeben Sie an alle Studierende die gleiche Note für *%{assignment.name}*, indem Sie unten eine Note eingeben und absenden:","give_all_students_the_same_percent_grade_for_assig_6a008004":"Vergeben Sie an alle Studierende die gleiche *prozentuale* Note für **%{assignment.name}**, indem Sie unten eine Note eingeben und absenden:","give_feedback_8f20278a":"Feedback geben","give_your_browser_permission_to_record_e57fd3cf":"Geben Sie Ihrem Browser die Erlaubnis zur Aufnahme","give_your_filter_preset_a_name_11144c73":"Geben Sie Ihrer Filtervoreinstellung einen Namen","giving_up_on_retrieving_media_sources_this_issue_w_ad49b0d3":"Das Abrufen von Medienressourcen aufgeben. Dieses Problem wird wahrscheinlich schließlich von selbst lösen.","glasses_d39a73a8":"Brille","global_inherited_developer_keys_4a6c15de":"Global geerbte Entwicklerschlüssel","global_keys_40e1a451":"Globale Schlüssel","global_navigation_8bee3501":"Globale Navigation","global_settings_88028080":"Globale Einstellungen","global_template_3515d90":"Globale Vorlage","globe_b1ac8249":"Globus","go_back_ed239e69":"Zurück","go_down_3c20605b":"Nach unten","go_to_card_view_dashboard_9d03970e":"Zum Kartenansichts-Dashboard wechseln","go_to_name_s_profile_eaa1826b":"Weiter zu %{name}s Profil","go_up_7140a823":"Nach oben","gpa_scale_6710e2ee":"GPA-Skala","grade_10d1e5a1":"%{grade}","grade_9c6f076d":"Note","grade_a91e433e":"Note:","grade_by_9ea3661e":"Benotung nach","grade_change_notifications_98461261":"Benachrichtigungen bei Notenänderung","grade_display_warning_dialog.grade_display_warning.checkbox":"Für diesen Kurs nicht mehr anzeigen","grade_display_warning_dialog.grade_display_warning.warning":"Achtung","grade_for_4c87a353":"Note für","grade_for_ce7621f0":"Note für","grade_for_missing_submissions_d391f3cb":"Note für fehlende Abgaben %","grade_high_to_low_1cea0381":"Note – von hoch zu gering","grade_level_92ce26db":"Notenstufe","grade_low_to_high_1678b713":"Note – von gering bis hoch","grade_out_of_percentage_1972bf52":"Note aus %{percentage}","grade_out_of_points_d401b79d":"Note aus %{points}","grade_post_policy_fe9365e2":"Veröffentlichungsrichtlinie für die Benotung","grade_posting_policy_42c8a94b":"Richtlinie zur Notenvergabe","grade_posting_policy_name_a6d6f178":"Richtlinie zur Notenvergabe: %{name}","grade_posting_policy_tray_c929cfd":"Richtlinie zur Notenvergabe (Fach)","grade_saved_300616e9":"Note gespeichert","grade_saved_ab539b53":"Note gespeichert","gradebook.course_average":"Kursdurchschnitt","gradebook.course_median":"Mittlerer Wert für Kurs","gradebook.header_filter.course_average":"Kursdurchschnitt","gradebook.header_filter.course_median":"Mittlerer Wert für Kurs","gradebook.outcome_gradebook.toggle_sidebar":"Seitenleiste ein/aus","gradebookGradeDisplayWarningDialog.grade_display_warning.cancel":"Abbrechen","gradebookGradeDisplayWarningDialog.grade_display_warning.continue":"Weiter","gradebookGradeDisplayWarningDialog.grade_display_warning.percent_text":"Die Studierenden sehen ihre Gesamtnote auch als Prozentsatz. Möchten Sie wirklich fortfahren?","gradebookGradeDisplayWarningDialog.grade_display_warning.points_text":"Die Studierenden sehen ihre Gesamtnote auch als Punktzahl. Möchten Sie wirklich fortfahren?","gradebookGradebookKeyboardNav.keyboard_assignment_desc":"Zur Seite mit Details der aktuellen Aufgabe wechseln","gradebookGradebookKeyboardNav.keyboard_close_menu":"Schließen des aktiven Menüs","gradebookGradebookKeyboardNav.keyboard_menu_desc":"Menü öffnen für die aktive Spalte","gradebookGradebookKeyboardNav.keyboard_sort_desc":"Raster nach der derzeit aktiven Spalte sortieren","gradebookGradebookKeyboardNav.keycodes.close_menu":"ESC","gradebookGradebookKeyboardNav.keycodes.goto_assignment":"g","gradebookGradebookKeyboardNav.keycodes.menu":"m","gradebookGradebookKeyboardNav.keycodes.sort":"s","gradebookOutcomeGradebookGrid.learning_outcome":"Lernergebnis","gradebook_1620a0aa":"Notenbuch","gradebook_94d12209":"Notenbuch","gradebook_export_failed_error_57442a4c":"Notenbuchexport fehlgeschlagen: %{error}","gradebook_export_has_completed_5d535028":"Export des Notenbuchs ist abgeschlossen","gradebook_export_has_started_this_may_take_a_few_m_11b5b7a8":"Export des Notenbuchs hat begonnen. Das kann ein paar Minuten dauern.","gradebook_history_a3e8e0b4":"Notenbuchverlauf","gradebook_individual_view_8846598e":"Notenbuch: Einzelansicht","gradebook_menu_dropdown_3692d623":"Dropdown-Menü für Notenbuch","gradebook_settings_b45c6df9":"Einstellungen des Notenbuchs","gradebook_status_receiving_and_sending_live_update_a6a3ed57":"Notenbuch %{status} empfängt und sendet Live-Aktualisierungen an andere Bewerter.","gradebooks.grades.complete":"Vollständig","gradebooks.grades.incomplete":"Unvollständig","graded_25cd3fcd":"Benotet","graded_submissions_1363409e":"Benotete Abgaben","graded_submissions_9c7068a2":"Benotete Abgaben:","graders_cannot_view_each_other_s_names_b1fa7899":"Die Benoter können die Namen der anderen nicht sehen.","graders_cannot_view_student_names_2e8d3ff9":"Die Benoter können die Studierendennamen nicht sehen.","grades_a61eba0a":"Noten","grades_are_loading_c899652d":"Noten werden geladen","grades_comments_together_bc74c2fb":"Noten \u0026 Kommentare zusammen","grades_loaded_5056277c":"Noten geladen","grades_release_date_8c0f4a52":"Freigabedatum für Noten","grades_release_date_and_time_4bfd425b":"Veröffentlichungsdatum und -zeit der Noten","grades_release_date_and_time_must_be_the_same_or_a_273ce14a":"Das Veröffentlichungsdatum und die Veröffentlichungszeit der Noten müssen mit dem Veröffentlichungsdatum der Kommentare übereinstimmen oder danach liegen.","grades_were_hidden_however_any_grades_or_comments__fc81e7aa":" Benotungen wurden ausgeblendet. Alle hinzugefügten Benotungen oder Kommentare werden jedoch ","grades_will_be_hidden_by_default_any_grades_that_h_53a7fb03":"\n          Noten werden standardmäßig ausgeblendet. Alle bereits veröffentlichten Noten bleiben sichtbar.\n          Wählen Sie, wann Sie Noten für diese Aufgabe im Notenbuch posten wollen.\n        ","grades_will_be_hidden_by_default_any_grades_that_h_b6fac5e5":"\n            Noten werden standardmäßig ausgeblendet. Alle bereits veröffentlichten Noten bleiben sichtbar.\n            Wählen Sie, wann Sie Noten für jede Aufgabe in den einzelnen Spalten des Notenbuchs veröffentlichen wollen.\n          ","grading_aa6de9":"Benotung","grading_category_aligned_with_sis_f8f64792":"Benotungskategorie mit SIS abgleichen","grading_complete_340e886e":"Benotung abgeschlossen","grading_in_progress_c1cf7f23":"Benotung im Gange","grading_not_started_89ec4cf3":"Benotung nicht gestartet","grading_period_8b0a4a10":"Benotungszeitraum","grading_period_filter_e1bf635a":"Filter des Benotungszeitraums","grading_periods_81941e66":"Benotungszeiträume","grading_scheme_deleted_7ae5a072":"Benotungssystem gelöscht","grading_scheme_f151d195":"Benotungssystem","grading_scheme_name_97b0ba89":"Name des Benotungsschemas","grading_scheme_saved_85535151":"Benotungssystem gespeichert","grading_standard_title_58f540a3":"Titel für Benotungsstandard","grading_standards.buttons.save":"Speichern","grading_standards.confirm.delete_grading_scheme":"Möchten Sie dieses Benotungssystem wirklich löschen?","grading_standards.confirm.unlink_grading_scheme":"Möchten Sie diese Verknüpfung dieses Benotungssystems wirklich entfernen?","grading_standards.errors.cannot_delete_grading_scheme":"Beim Löschen dieses Benotungssystems ist ein Problem aufgetreten.","grading_standards.errors.cannot_remove_grading_scheme":"Beim Entfernen dieses Benotungssystems ist ein Problem aufgetreten. Bitte laden Sie die Seite erneut und versuchen Sie es ein weiteres Mal.","grading_standards.errors.save_failed":"Speichern fehlgeschlagen","grading_standards.grading_scheme_currently_set":"Aktuell definiert","grading_standards.grading_scheme_not_set":"Nicht definiert","grading_standards.no_grading_standards":"Keine Benotungssysteme gefunden","grading_standards.status.saving":"Speichervorgang läuft ...","grading_standards.titles.grading_scheme_info":"Benotungssystem anzeigen/bearbeiten","grant_tenant_access_9afafd":"Mandantenzugriff gewähren","grant_your_browser_permission_to_record_by_allowin_c7b3c53f":"Erlauben Sie Ihrem Browser die Aufnahme, indem Sie den Zugriff auf Ihre Kamera und Ihr Mikrofon erlauben.","graphics_text_1ca7c782":"Text für Grafik","green_15af4778":"Grün","group_a8f5ed9c":"Gruppe","group_add_permission_is_needed_to_create_a_new_gro_3cd0d1b5":"Die Berechtigung „Gruppe hinzufügen“ ist erforderlich, um eine neue Gruppenkategorie einzurichten.","group_count_is_invalid_f04dec9d":"Die Gruppenanzahl ist ungültig","group_details_e51122f1":"Gruppendetails","group_files_82e5dcdb":"Gruppendateien","group_group_name_is_full_297880d6":"Die Gruppe %{group_name} ist voll.","group_group_name_is_joined_by_invitation_only_4ac2a9e5":"Der Beitritt zur Gruppe %{group_name} ist nur auf Einladung möglich.","group_group_name_is_not_available_at_this_time_971001c1":"Gruppe %{group_name} ist zu diesem Zeitpunkt nicht verfügbar.","group_is_full_56849d78":"Die Gruppe ist voll.","group_is_joined_by_invitation_only_d00f5a63":"Der Beitritt zur Gruppe ist nur auf Einladung möglich.","group_is_not_available_at_this_time_d99f0eab":"Gruppe ist zu diesem Zeitpunkt nicht verfügbar.","group_leader_selection_method_438f933a":"Auswahlmethode für Gruppenleitung","group_leader_user_name_6f24bebb":"Gruppenleitung %{user_name}","group_leaders_can_manage_members_and_edit_the_grou_ea94c329":"Gruppenleiter können Mitglieder verwalten und den Gruppennamen bearbeiten, nicht jedoch die Gruppengröße.","group_limit_size_is_invalid_fc673cd2":"Die Größe der Gruppenbeschränkung ist ungültig","group_members_ae5489ed":"Gruppenmitglieder","group_membership_assignment_will_continue_in_the_b_bda6b408":"Die Zuweisung der Gruppenmitgliedschaft wird im Hintergrund fortgesetzt","group_membership_count_is_invalid_cc6b2d47":"Die Anzahl der Gruppenmitgliedschaften ist ungültig","group_membership_limit_54e165b":"Gruppenmitgliedschaftsbegrenzung","group_membership_limit_must_be_equal_to_or_greater_c52e0d7b":"Die Gruppenmitgliedschaftsbegrenzung muss darf nicht kleiner als die aktuelle Mitgliederzahl sein.","group_membership_limit_must_be_greater_than_1_5e95fc69":"Die Anzahl der Gruppenmitglieder muss größer als 1 sein.","group_name_b69c144":"Gruppenname","group_name_in_group_category_name_group_category_29bf3254":"%{group_name} in Gruppenkategorie %{group_category_name}","group_name_is_required_5547bc0b":"Gruppenname ist erforderlich","group_name_must_be_less_than_255_characters_800ee540":"Der Gruppenname muss unter 255 Zeichen lang sein.","group_saved_successfully_fcd5ca66":"Die Gruppe wurde erfolgreich gespeichert.","group_set_name_2aed2347":"Name des Gruppensets","group_set_name_668dd408":"Name für Gruppenset*","group_set_name_required_2d7a7597":"Name für Gruppenset ist erforderlich","group_set_was_successfully_created_2b5b54fc":"Das Gruppenset wurde erfolgreich erstellt","group_structure_464c2f84":"Gruppenstruktur","group_structure_c4bdad27":"Gruppenstruktur","group_structure_for_self_signup_2e03942d":"Gruppenstruktur für die Selbsteinschreibung","groupkey_e10548c8":"%{groupKey}","groupname_was_successfully_created_970dcc7d":"„%{groupName}“ wurde erfolgreich erstellt.","groups.edit_group_set":"Gruppenset bearbeiten","groups.group_limit_min":"Wert muss größer oder gleich 2 sein.","groups.group_limit_number":"Der Wert muss eine ganze Zahl sein","groups.group_set_name_length":"Der Name darf maximal 255 Zeichen lang sein","groups.group_set_name_required":"Ein Name ist erforderlich.","groups.manage.add_unassigned_menu.add_unassigned_student":"Nicht zugewiesene/n Studierende*n hinzufügen","groups.manage.add_unassigned_menu.add_unassigned_user":"Nicht zugewiesenen Benutzer*in hinzufügen","groups.manage.add_unassigned_menu.search_people":"Personen suchen","groups.manage.add_unassigned_user.add_to_group":"Benutzer*in zur Gruppe hinzufügen","groups.manage.add_unassigned_user.add_user_to_group":"Benutzer*in %{name} zu dieser Gruppe hinzufügen","groups.manage.add_unassigned_users.no_users_found":"Keine Benutzer*innen gefunden","groups.manage.add_unassigned_users.too_short":"Geben Sie einen Suchbegriff mit drei oder mehr Zeichen ein","groups.manage.assign_to_group_menu.add_to_group":"Zur Gruppe hinzufügen","groups.manage.assign_to_group_menu.all_groups_full":"Alle Gruppen sind voll. %{br}","groups.manage.assign_to_group_menu.all_groups_full_suggestion":"Ändern Sie die Gruppenlimits, oder fügen Sie mehr Gruppen hinzu.","groups.manage.assign_to_group_menu.assign_user_to_group":"Benutzer*in dieser Gruppe zuweisen","groups.manage.assign_to_group_menu.assign_user_to_group_name":"Benutzer zu Grupper %{name} zuweisen","groups.manage.assign_to_group_menu.no_groups_created":"Vor dem Hinzufügen von Benutzern müssen Gruppen erstellt werden.","groups.manage.auto_leadership_controls.auto_first_group_leader":"Erste/n Studierende*n, der Mitglied wird, als Gruppenleitung festlegen","groups.manage.auto_leadership_controls.auto_group_leader":"Studierendengruppenleitung automatisch zuweisen","groups.manage.auto_leadership_controls.auto_random_group_leader":"Beliebigen Studierende*n als Gruppenleitung festlegen","groups.manage.auto_leadership_controls.leadership":"Leitung","groups.manage.group_categories.account_group_explanation":"Über Studierendengruppen auf Benutzerkontoebene können Studierende in Gruppen zusammengefasst werden, ohne diese an einen bestimmten Kurs zu binden. Jede Studentengruppe hat ihren eigenen Kalender, ein Diskussionsforum und Zusammenarbeits-Tools, sodass sich die Gruppenmitglieder selbst organisieren und effektiver zusammenarbeiten können.","groups.manage.group_categories.course_group_explanation":"Mithilfe von Studierendengruppen können Studenten für Gruppenprojekte oder Arbeiten organisiert werden. Jede Studentengruppe hat ihren eigenen Kalender, ein Diskussionsforum und Zusammenarbeits-Tools, sodass sich die Gruppenmitglieder selbst organisieren und effektiver zusammenarbeiten können.","groups.manage.group_categories.group_assignment_instructions":"Sie können die Studierenden nach dem Zufallsprinzip auf Gruppen mit einer bestimmten Mitgliederzahl verteilen oder die Gruppen manuell erstellen und organisieren. Sobald Ihre Gruppen erstellt sind, können Sie Aufgaben zu Aufgaben mit „Gruppenabgabe“ machen, wobei jede Gruppe eine Abgabe für alle Gruppenmitglieder hochlädt.","groups.manage.group_categories.group_set":"Gruppenset","groups.manage.group_categories.headings.account_groups":"Studierendengruppen auf Kontoebene","groups.manage.group_categories.headings.course_groups":"Studierendegruppen","groups.manage.group_categories.headings.groups":"Gruppen","groups.manage.group_categories.tabs.everyone":"Jeder","groups.manage.group_category.search_groups":"Gruppen suchen","groups.manage.group_category.search_users":"Benutzer*innen suchen","groups.manage.group_category_clone.cancel":"Abbrechen","groups.manage.group_category_detail.category_settings":"Einstellungen","groups.manage.group_category_detail.delete_category_option":"Löschen","groups.manage.group_category_detail.edit_category_option":"Ändern","groups.manage.group_category_detail.group":"Gruppe","groups.manage.group_category_detail.group_limit_blurb":"Gruppen sind auf *%{group_limit}* Mitglieder beschränkt.","groups.manage.group_category_detail.import":"Import","groups.manage.group_category_detail.message_all_unassigned_option":"Nachricht an alle nicht zugewiesenen Studierenden senden","groups.manage.group_category_detail.randomly_assign_students_option":"Studierenden nach dem Zufallsprinzip zuweisen","groups.manage.group_category_detail.restricted_self_signup_blurb":"Alle Studierende in einer Gruppe müssen zum selben Abschnitt gehören.","groups.manage.group_category_detail.self_organized_warning":"Diese Gruppen werden von Studierenden selbst organisiert. Im Gegensatz zu anderen Gruppenarten können Studierende mehr als einer dieser Gruppen gleichzeitig angehören. Deshalb können diese Gruppen nicht für benotete Aufgaben verwendet werden.","groups.manage.group_category_detail.self_signup_blurb":"Selbstregistrierung ist für diese Gruppen aktiviert.","groups.manage.group_category_detail.settings":"Einstellungen","groups.manage.group_category_detail.uncategorized_groups":"Diese Gruppen gehören zu keinem bestimmten Gruppenset. Da sie über SIS importiert wurden, können sie nur über SIS aktualisiert oder gelöscht werden.","groups.manage.group_category_edit.allow_self_signup":"Selbstregistrierung zulassen","groups.manage.group_category_edit.cancel":"Abbrechen","groups.manage.group_category_edit.group_limit_override":"Beim Ändern dieser Einstellung werden einzeln festgelegte Gruppenlimits außer Kraft gesetzt.","groups.manage.group_category_edit.group_set_name":"Name des Gruppensets","groups.manage.group_category_edit.require_same_section":"Festlegen, dass Gruppenmitglieder zum selben Abschnitt gehören müssen","groups.manage.group_category_edit.save":"Speichern","groups.manage.group_category_edit.saving":"Speichervorgang läuft ...","groups.manage.group_detail.add_user_to_group":"Benutzer*in der Gruppe zuweisen","groups.manage.group_detail.group_delete":"Löschen","groups.manage.group_detail.group_edit":"Ändern","groups.manage.group_detail.group_full":"Voll","groups.manage.group_detail.group_leader":"Gruppenleitung","groups.manage.group_detail.group_settings":"Einstellungen","groups.manage.group_detail.show_group_details":"Details für Gruppe %{name} anzeigen","groups.manage.group_detail.visit_group_homepage":"Startseite der Gruppe besuchen","groups.manage.group_user.assign_user_to_group":"%{name} einer Gruppe zuweisen","groups.manage.group_user.group_leader":"Gruppenleitung","groups.manage.group_users.add_student":"Fügen Sie für den Anfang eine*n Studierende*n hinzu.","groups.manage.group_users.add_user":"Fügen Sie für den Anfang eine/n Benutzer*in hinzu.","groups.manage.group_users.greater_than_three":"Geben Sie einen Suchbegriff mit drei oder mehr Zeichen ein.","groups.manage.group_users.no_matching_students":"Keine übereinstimmenden Studierende.","groups.manage.group_users.no_matching_users":"Keine übereinstimmenden Benutzer*innen.","groups.manage.group_users.no_students":"Diese Gruppe enthält derzeit keine Studierende.","groups.manage.group_users.no_users":"Diese Gruppe enthält derzeit keine Benutzer*innen.","groups.manage.groups.no_groups":"Es gibt in diesem Gruppenset keine Gruppen. Fügen Sie für den Anfang eine Gruppe hinzu.","groups.manage.groups.no_matching_groups":"Es gibt keine Gruppen, die mit Ihrem Suchbegriff übereinstimmen.","groups.manage.randomly_assign_members.cancel":"Abbrechen","groups.manage.randomly_assign_members.randomly_assign_students_dialog":"Hierdurch werden alle noch nicht zugewiesenen Studierenden möglichst gleichmäßig auf die vorhandenen Studierendengruppen verteilt.","groups.manage.self_signup_help.about_self_signup_groups":"Info zu Selbstregistrierungsgruppen","groups.manage.self_signup_help.self_signup_deadline_description":"Sie können Gruppen erstellen, in die sich Studierende selbständig anmelden können. Die Studierenden sind zwar immer noch darauf beschränkt, nur in einer Gruppe des Sets zu sein, aber auf diese Weise können sich die Studierenden selbst in Gruppen organisieren, anstatt den Lehrenden mit der Arbeit zu beauftragen. Wenn diese Option aktiviert ist, können sich die Studierenden selbst von einer Gruppe in eine andere verschieben. Sie können jedoch ein Enddatum festlegen, um die Selbsteintragung zu schließen und zu verhindern, dass Studierende nach einem bestimmten Datum Gruppen beitreten oder diese wechseln.","groups.manage.self_signup_help.self_signup_description":"Sie können Gruppen erstellen, in die sich Studierende selbständig anmelden können. Die Studierenden sind zwar immer noch darauf beschränkt, nur in einer Gruppe des Sets zu sein, aber auf diese Weise können sich die Studierenden selbst in Gruppen organisieren, anstatt den Lehrenden mit der Arbeit zu beauftragen. Wenn diese Option aktiviert ist, können sich die Studierenden selbst von einer Gruppe in eine andere verschieben. Achtung: Solange diese Option aktiviert ist, können Studierende von einer Gruppe in eine andere wechseln.","groups_6c90e26a":"Gruppen","groups_are_a_good_place_to_collaborate_on_projects_92bb0c02":"Gruppen sind ein guter Ort, um an Projekten zusammenzuarbeiten oder Zeitpläne für Lernsitzungen und dergleichen zu ermitteln\n    .  Jede Gruppe erhält einen Kalender, ein Wiki, Diskussionen und ein wenig\n    Platz zum Speichern von Dateien.  Gruppen können an Dokumenten zusammenarbeiten oder sogar Webkonferenzen planen.\n    Es ist wirklich wie ein Mini-Kurs, in dem Sie mit einer kleinen Anzahl Studierenden fokussierter an einem\n    Projekt arbeiten können.","guardrails_7e3c36d7":"Leitplanken","has_no_submissions_2826a7a2":"Hat keine Abgaben","has_no_submissions_63de50ad":"Hat keine Abgaben","has_not_submitted_2350bc24":"Wurde nicht abgegeben","has_similarity_score_d5f332b4":"Hat Ähnlichkeitswert","has_submissions_6c12ef4c":"Hat Abgaben","has_submissions_ea8e609b":"Hat Abgaben","has_ungraded_submissions_2bff87df":"Hat unbenotete Abgaben","has_ungraded_submissions_b79f5803":"Hat unbenotete Abgaben","has_unposted_grades_3567391e":"Hat unveröffentlichte Noten","has_unposted_grades_ba0e02b6":"Hat unveröffentlichte Noten","have_not_been_graded_df2a5fd2":"Wurden nicht bewertet","have_not_yet_submitted_57e6a58b":"Wurden noch nicht abgegeben","have_not_yet_submitted_and_excused_8987e3ab":"Noch nicht abgegeben und entschuldigt","have_students_sign_up_in_groups_d6cfd4d2":"Studierende in Gruppen anmelden lassen","have_submitted_9194a0c":"Abgegeben","have_submitted_and_been_graded_e318d256":"Abgegeben und benotet","have_submitted_and_not_been_graded_f20b6383":"Abgegeben und nicht benotet","have_total_grade_higher_than_ef34606b":"Haben eine Gesamtnote höher als","have_total_grade_lower_than_9913bebe":"Haben eine Gesamtnote niedriger als","haven_t_been_graded_d7dee5bb":"Wurden nicht benotet","haven_t_submitted_yet_e63834db":"Haben noch nicht abgegeben","header_f28f73db":"Kopfzeile","header_text_is_required_1e5d8c9f":"Kopfzeilentext ist erforderlich","heading_e8312f23":"Heading","height_69b03e15":"Höhe","help_us_improve_by_telling_us_what_happened_d6392f18":"Unterstützen Sie uns, indem Sie uns mitteilen, was passiert ist.","helpers.accessible_date_format":"JJJJ-MM-TT hh:mm","helpers.accessible_date_only_format":"TT-MM-JJJJ","helpers.accessible_date_prompt":"Format wie","helpers.accessible_time_only_format":"hh:mm","helpers.course":"Kurs","helpers.course_time":"Kurs","helpers.local":"Lokal","helpers.local_time":"Lokal","hero_15005a9b":"Heldin/Held","hh_mm_5faafa69":"hh:mm","hidden_130c3791":"ausgeblendet","hidden_14a032a7":"Ausgeblendet","hiddenchildrencount_more_actions_3739c11d":"%{hiddenChildrenCount} weitere Aktionen","hide_account_navigation_menu_ccdf9480":"Konto-Navigationsmenü ausblenden","hide_admin_navigation_menu_5cab9c9e":"Admin-Navigationsmenü ausblenden","hide_all_recipients_1ca02da6":"Alle Empfänger ausblenden","hide_count_missing_items_d0f25329":{"one":"1 fehlendes Element ausblenden","other":"%{count} fehlende Elemente ausblenden"},"hide_courses_navigation_menu_6f7c4cfd":"Kurs-Navigationsmenü ausblenden","hide_e057ff36":"Ausblenden","hide_from_gradebook_view_and_student_grades_view_22a5a606":"Aus Notenbuch-Ansicht und Ansicht der Benotung von Studierenden ausblenden","hide_grades_585e63b4":"Noten ausblenden","hide_grades_5ff26682":"Noten ausblenden","hide_grades_tray_5ed267fe":"Notenfach ausblenden","hide_groups_navigation_menu_62e8b3d0":"Gruppen-Navigationsmenü ausblenden","hide_key_e8fe1e8c":"Schlüssel ausblenden","hide_name_details_23814c37":"%{name}-Details ausblenden","hide_navigation_menu_f0b3e90":"Navigationsmenü ausblenden","hide_outcomes_with_no_results_7e4ce06f":"Resultate ohne Ergebnisse ausblenden","hide_rubric_score_total_from_students_a2b2274a":"Bewertungsschema vor Studierenden verbergen","hide_student_names_3e59e862":"Namen der Studierenden ausblenden","hiding_grades_82691e44":"Noten ausblenden","hiding_grades_is_not_allowed_because_grades_have_n_55e83813":"Das Ausblenden von Noten ist nicht zulässig, da für diese Aufgabe keine Noten vergeben wurden.","hiding_grades_will_refresh_your_browser_this_may_t_65085e24":"Ein Ausblenden der Noten wird zur Aktualisierung Ihres Browsers führen. Dieser Vorgang kann einen Moment dauern.","high_b5cbd048":"Hoch","high_low_826694e3":"Hoch \u003c Niedrig","high_score_267b6641":"Höchste Punktzahl","higher_education_7cba049c":"Hochschulbildung","highest_score_e080551e":"Höchste Punktzahl","highlight_color_bab316ff":"Hervorhebungsfarbe","highlight_color_should_have_sufficient_contrast_wi_529a0e5e":"Die Hervorhebungsfarbe sollte einen ausreichenden Kontrast zur Hintergrundfarbe aufweisen (mindestens 3:1).","highlight_color_with_background_colors_that_have_p_45529b6a":"Hervorhebungsfarben mit Hintergrundfarben, die einen geringen Kontrast zu ihrem übergeordneten Element aufweisen, sind schwer zu unterscheiden. Dadurch wird der hervorgehobene Inhalt schwerer lesbar und für Benutzer*innen mit geringer Sehkraft weniger zugänglich.","highlight_ea1198bd":"Highlight","highlight_settings_bfe71f5b":"Markierungseinstellungen","highlight_text_a6b0ef78":"Text hervorheben","hit_required_talking_points_that_check_your_unders_66867d41":"Durchlaufen Sie die erforderlichen Gesprächspunkte, um Ihr Verständnis zu überprüfen.","home_351838cd":"Start","homework_submission_172e8354":"Abgabe der Hausaufgabe","horizontal_f4a3385c":"Horizontal","hour_34d02553":"Stunde","hours_late_989e9081":"Stunden zu spät","how_is_this_affecting_you_b3b6a639":"Welche Auswirkung hat dies auf sie?","how_long_the_model_stores_customer_data_291f1c73":"Wie lange das Modell Kundendaten speichert.","how_to_open_link_8082f520":"So öffnen Sie den Link","how_well_did_you_do_60f9f3b8":"Wie gut haben Sie abgeschnitten?","html_file_62393d3f":"HTML-Datei","human_in_the_loop_9c6bf3c0":"Mensch beteiligt","i_20a9862c":"i:","i_agree_to_the_tool_s_end_user_license_agreement_c77fa44d":"Ich bin mit der *Lizenzvereinbarung für Endbenutzer*in* des Tools einverstanden.","i_cannot_get_things_done_until_i_hear_back_from_yo_83ba46b7":"Um meine Arbeit fortzusetzen, benötige ich eine Antwort von Ihnen.","i_have_obtained_permission_to_use_this_file_6386f087":"Ich habe die Berechtigung zur Nutzung dieser Datei erhalten.","i_hold_the_copyright_71ee91b1":"Ich bin der Urheberrechtsinhaber","i_need_some_help_but_it_is_not_urgent_d967ea0a":"Ich benötige Hilfe, aber nicht dringend.","icon_215a1dc6":"Symbol","icon_url_4d3f6ae3":"Symbol-URL","icon_url_e3d56e89":"Symbol-URL","icon_url_ecce6557":"Symbol-URL:","icon_url_required_unless_present_in_additional_set_e453ad8f":"Icon-URL (erforderlich, sofern nicht in den zusätzlichen Einstellungen vorhanden)","icons_cf5ff927":"Icons","id_290feb5":"ID","id_39fede7d":"Id","idea_ee775166":"Idee","identification_values_86d9ffda":"Identifizierungswerte","if_not_selected_this_item_will_be_imported_as_one__f6313092":"Wenn nicht ausgewählt, wird dieses Element als ein Modulelement importiert.","if_only_excluded_submissions_are_available_another_e649deda":"Wenn nur ausgeschlossene Abgaben verfügbar sind, wird eine andere Abgabe herangezogen","if_only_excluded_submissions_are_available_the_stu_70ce2e9":"Wenn nur ausgeschlossene Abgaben verfügbar sind, wird dem/der Studierenden die Bearbeitung der Aufgabe verwehrt","if_the_allocated_submission_is_not_available_anoth_3da44807":"Wenn die zugewiesene Abgabe nicht verfügbar ist, wird eine andere Abgabe herangezogen","if_the_allocated_submission_is_not_available_the_s_f52c4cd":"Wenn die zugewiesene Abgabe nicht verfügbar ist, wird dem/der Studierenden die Bearbeitung der Aufgabe verwehrt","if_you_are_going_to_define_a_limit_group_members_i_655dd628":"Wenn Sie einen Grenzwert für Gruppenmitglieder festlegen, muss dieser größer als 1 sein.","if_you_change_an_assignment_s_points_possible_you__dba531cb":"Wenn Sie die möglichen Punkte für eine Aufgabe ändern, müssen Sie jede Abgabe neu benoten.","if_you_do_not_select_usage_rights_now_this_file_wi_40c42125":"Wenn Sie jetzt keine Nutzungsrechte auswählen, bleibt die Datei nach dem Hochladen unveröffentlicht.","if_you_re_able_include_a_link_to_a_screencast_scre_91c49cf2":"Wenn Sie die Möglichkeit haben, fügen Sie einen Link zu einem Screencast/Screenshot hinzu.","ignite_ai_generated_c8c40e93":"Von Ignite AI generiert","igniteai_logo_5249aba":"IgniteAI-Logo","ignore_assignment_738b3c99":"Aufgabe ignorieren","ignore_name_55edc6fe":"%{name} ignorieren","ignore_these_3940f6f5":"Diese ignorieren","image_8ad06":"Bild","image_caption_bde65a52":"Bildbeschriftung","image_description_1b2ce5aa":"Bildbeschreibung","image_external_url_7171b551":"Bild – externe URL","image_file_2b538bc":"Bild-Datei","image_on_the_left_47b85b58":"Bild auf der linken Seite","image_on_the_right_eeb1ea25":"Bild auf der rechten Seite","image_settings_a04a67ac":"Bild-Einstellungen","image_size_79ea2ac6":"Bildgröße","image_text_46f92da":"Bild + Text","immersive_reader_7b87538":"Immersive Reader","immersive_reader_failed_to_load_bc8d4dd4":"Laden von Immersive Reader fehlgeschlagen","implementation_resources_57b889a2":"Implementierungsressourcen","import_1b31507":"Import","import_a_set_of_outcomes_6b782192":"Importieren einer Reihe von Ergebnissen","import_as_a_standalone_module_20abf568":"Als eigenständiges Modul importieren","import_assessment_as_new_quizzes_help_icon_3e49480f":"Bewertung als Hilfesymbol für „New Quizzes“ importieren","import_assessment_as_new_quizzes_help_modal_918a543d":"Bewertung als Hilfe-Modal für „New Quizzes“ importieren","import_blueprint_course_settings_f6195365":"Einstellungen für Blueprint-Kurs importieren","import_existing_quizzes_as_new_quizzes_15ea1d":"Vorhandene Quiz als New Quizzes importieren","import_outcomes_7dda186b":"Ergebnisse importieren","import_outcomes_to_groupname_d0a3264d":"Lernergebnisse importieren nach „%{groupName}“","import_rubrics_135270f0":"Bewertungsschemata importieren","import_tags_77a8aa77":"Tags importieren","important_e9286d69":"Wichtig","important_info_3bda6406":"Wichtige Info","important_information_4ce0adc0":"Wichtige Informationen","imported_from_posttosisname_f7cc9258":"Importiert aus %{postToSISName}","importing_course_content_into_the_same_course_will_b09c69e":"Durch Importieren von Kursinhalt in denselben Kurs wird der Inhalt zunächst verdoppelt und bei Wiederholung werden die Duplikate überschrieben.","importing_name_8f2b131d":"„%{name}“ wird importiert","importing_outcomes_e62a0375":"Ergebnisse werden importiert","in_a_few_seconds_538ddff3":"in wenigen Sekunden","in_less_than_a_minute_c8595a28":"in weniger als einer Minute","in_order_to_import_a_large_quantity_of_outcomes_at_c0d587e3":"Um eine größere Zahl Ergebnisse auf einmal zu importieren oder Ihre vorhandenen Ergebnisse zu aktualisieren, folgen Sie bitte *dem CSV-Format*.","in_progress_646a8aef":"In Bearbeitung","in_progress_c095d059":"In Bearbeitung.","in_this_block_you_can_only_add_buttons_for_additio_d4d0076a":"In diesem Block können Sie nur Schaltflächen hinzufügen. Für zusätzliche Elemente müssen Sie separate Blöcke hinzufügen.","inactive_34365329":"Inaktiv","inactive_cd40317f":"inaktiv","inactive_enrollments_3b84be3d":"Inaktiv Anmeldungen","include_block_title_50607452":"Blocktitel einbeziehen","include_this_assignment_s_grades_when_syncing_to_y_55bfa487":"Diese Aufgabenbenotungen bei der Synchronisierung mit dem Studierendeninformationssystem Ihres Instituts mit einbeziehen","includes_simple_styling_options_like_background_co_13bdafbc":"Enthält einfache Styling-Optionen (wie Hintergrundfarbe oder Symbol), damit die Nachricht besser zur Geltung kommt.","incomplete_95612d72":"unvollständig","incomplete_da3c2ea2":"Unvollständig","incompleteregistration.get_started":"Beginnen","incompleteregistration.welcome_to_canvas":"Willkommen bei Canvas!","increase_item_indent_13b632d4":"Einzug des Elements vergrößern","indicates_if_a_human_is_involved_in_the_ai_s_proce_e0bdd06b":"Zeigt an, ob ein Mensch an dem Prozess oder der Ausgabe der KI beteiligt ist.","indicates_the_ai_model_has_been_given_customer_dat_dce4609e":"Zeigt an, dass das KI-Modell Kundendaten erhalten hat, um seine Ergebnisse zu verbessern.","indicates_which_training_or_operational_content_wa_26b2da6a":"Zeigt an, welcher Trainings- oder operativer Inhalt dem Modell gegeben wurde.","individual_assignment_grade_posting_d8322b99":"Individuelle Notenvergabe für Aufgaben","individual_button_settings_163d07b1":"Individuelle Einstellungen für Schaltflächen","individual_gradebook_117281bb":"Individuelles Notenbuch","info_8f47054a":"Informationen","info_panel_displayed_51d481cc":"Schwarzes Brett gezeigt","info_panel_hidden_bf7c3b7b":"Schwarzes Brett ausgeblendet","information_7f11072":"Informationen","information_about_this_ai_feature_9ba61b2a":"Informationen über diese KI-Funktion","information_alert_87a3a476":"Informations-Warnung,","inherit_from_course_ed8bde8c":"Von Kurs vererben","inherited_d4d0bc33":"Geerbt","inherited_from_contextmodulename_bc0701f5":"Geerbt von *%{contextModuleName}*","inherited_from_salesforce_44d98f5e":"(geerbt von Salesforce)","initial_sync_incomplete_ec74fe8e":"Erstsynchronisierung unvollständig","initializing_conversation_6cd13d":"Initialisierung der Konversation ...","input_event_title_1d4c8b10":"Eventtitel eingeben","input_exceeds_500_kb_limit_please_reduce_the_text__9ceeaee9":"Die Eingabe überschreitet die Grenze von 500 KB. Bitte reduzieren Sie die Textgröße.","input_field_for_alpha_678265fd":"Eingabefeld für Alpha","input_field_for_blue_561e020a":"Eingabefeld für Blau","input_field_for_green_67f8b2b6":"Eingabefeld für Grün","input_field_for_red_86a84615":"Eingabefeld für Rot","input_is_not_a_valid_number_5c1b572e":"%{INPUT} ist keine gültige Zahl.","insert_593145ef":"Einfügen","insert_row_below_name_a5b3bd41":"Zeile einfügen nach %{name}","insert_row_in_edit_mode_5976f269":"Zeile im Bearbeitungsmodus einfügen","insight_description_e95fb12a":"Beschreibung des Einblicks","insight_description_is_required_c5232868":"Die Beschreibung des Einblicks ist erforderlich","insight_description_must_be_1000_characters_or_few_229d2f2d":"Die Beschreibung des Einblicks darf höchstens 1.000 Zeichen lang sein.","insight_description_must_be_at_least_10_characters_7bb8d347":"Die Beschreibung des Einblicks muss mindestens 10 Zeichen lang sein.","insight_name_dba5211c":"Name des Einblicks","insight_name_is_required_49226d1b":"Der Name des Einblicks ist erforderlich","insight_name_must_be_255_characters_or_fewer_dbef98e0":"Der Name des Einblicks darf höchstens 255 Zeichen lang sein.","installed_7b284a91":"Installiert","installed_in_contextname_69206f68":"Installiert in: %{contextName}","institution_14179014":"Institution","institution_members_325dcad8":"Mitglieder der Institution","instructor_965c7fcf":"Kursleiter","instructor_score_6e11587f":"Kursleiterergebnis","instructure.errors.field_is_required":"Dies ist ein Pflichtfeld.","instructure.errors.invalid_datetime":"Ungültige Datums-/Uhrzeitangabe","instructure.errors.invalid_entry_for_field":"Ungültiger Eintrag: %{field}","instructure.errors.invalid_number":"Dies muss eine Nummer sein.","instructure.errors.required":"Pflichtfeld","instructure_inline_media_comment.alerts.kaltura_disabled":"Kaltura wurde für diese Canvas-Website deaktiviert","instructure_inline_media_comment.links.minimize_embedded_kaltura_content":"Eingebettete Inhalte minimieren","instructure_js.errors.posting_message_failed":"Post fehlgeschlagen, bitte erneut versuchen","instructure_js.status.posting_message":"Nachricht wird gepostet ...","instructure_js.switched_roles_message.designer":"Sie haben für diesen Kurs vorübergehend die Rollen getauscht und sehen den Kurs nun als Designer.  Sie können Rolle und Berechtigungen auf der Kursstartseite wiederherstellen.","instructure_js.switched_roles_message.observer":"Sie haben für diesen Kurs vorübergehend die Rollen getauscht und sehen den Kurs nun als Beobachter*in.  Sie können Rolle und Berechtigungen auf der Kursstartseite wiederherstellen.","instructure_js.switched_roles_message.student":"Sie haben für diesen Kurs vorübergehend die Rollen getauscht und sehen den Kurs nun als Studierende*r.  Sie können Rolle und Berechtigungen auf der Kursstartseite wiederherstellen.","instructure_js.switched_roles_message.ta":"Sie haben für diesen Kurs vorübergehend die Rollen getauscht und sehen den Kurs nun als Lehrassistent*in.  Sie können Rolle und Berechtigungen auf der Kursstartseite wiederherstellen.","instructure_js.switched_roles_message.teacher":"Sie haben für diesen Kurs vorübergehend die Rollen getauscht und sehen den Kurs nun als Lehrende*r.  Sie können Rolle und Berechtigungen auf der Kursstartseite wiederherstellen.","instructure_misc_plugins.confirms.default_delete_thing":"Möchten Sie dies wirklich löschen?","integration_details_c095f66":"Integrationsdetails","integration_error_44a52be4":"Integrationsfehler","integration_id_8a20b328":"Integrations-ID","integrations_cadb03f3":"Integrationen","intended_outcomes_79428816":"Beabsichtigte Lernergebnisse","interactive_element_a4568a8e":"Interaktives Element","introduction_43f53b7d":"Einführung","invalid_date_8a221445":"Datum ungültig","invalid_date_format_d4d48e63":"Ungültiges Datumsformat","invalid_date_rawdatevalue_74006549":"Ungültiges Datum: %{rawDateValue}","invalid_email_address_e9972722":"Ungültige E-Mail-Adresse.","invalid_entry_249cd786":"Ungültiger Eintrag","invalid_file_selected_da57277f":"Ungültige Datei ausgewählt.","invalid_file_type_881cc9b2":"Ungültiger Dateityp","invalid_format_779260c9":"Ungültiges Format","invalid_grade_9726cbc6":"Ungültige Note","invalid_group_selected_e70ed409":"Ungültige Gruppe ausgewählt","invalid_hexcode_9124519f":"Hexcode ungültig","invalid_input_d7957821":"Ungültige Eingabe","invalid_module_id_f19ec4bf":"Ungültige Modul-ID.","invalid_pairing_code_dde8d40a":"Ungültiger Verbindungscode.","invalid_points_8e929c3f":"Ungültige Punkte","invalid_request_name_cc24085":"Ungültiger Anfragename","invalid_score_3d247da7":"Ungültige Punktzahl","invert_colors_80f093de":"Farben invertieren","invitation_only_9a253f1d":"Nur auf Einladung","invite_students_a4873a50":"Studierende einladen","issue_current_total_9f718275":"Fehler %{current}/%{total}","it_looks_like_you_have_an_invalid_email_address_ad_67dec734":"Wie es aussieht, haben Sie eine ungültige E-Mail-Adresse: „%{addr}“","it_s_ok_to_leave_this_page_we_ll_email_you_when_th_2dbed7fa":"Es ist in Ordnung, diese Seite zu verlassen. Wir senden Ihnen eine E-Mail, wenn der Import abgeschlossen ist.","italic_ac45200a":"Kursiv","item_category_category_icon_for_item_name_item_nam_ff2b97f0":"%{item_category}-Kategoriesymbol für den Elementnamen %{item_name}","item_duplicated_successfully_8e97cdab":"Element erfolgreich dupliziert","item_indentation_updated_483ffa36":"Element-Einrückung aktualisiert","item_score_45eaaf87":"Punktestand","item_select_fe0f320a":"Elementauswahl","itemlabel_is_required_79ea028f":"%{itemLabel} ist erforderlich.","itemlabel_name_is_required_8b859174":"%{itemLabel}-Name ist erforderlich","items_299a7626":"Elemente: ","items_failed_to_load_434eaa76":"Elemente konnten nicht geladen werden","items_items_selected_5b55e566":"%{items} Elemente ausgewählt","items_selected_have_different_usage_rights_52b325cc":"Die Nutzungsrechte für die ausgewählten Elemente sind unterschiedlich.","items_with_student_submissions_or_other_restrictio_e49fb99b":"Elemente mit Studierenden-Abgaben oder anderen Einschränkungen können nicht deaktiviert werden.","itemtitle_reply_to_topic_df6a63a0":"%{itemTitle} Auf Thema antworten","itemtitle_required_replies_num_66397950":"%{itemTitle} Erforderliche Antworten (%{num})","join_6cafecca":"Beitreten","join_active_online_meeting_d9d892b2":"An aktivem Online-Treffen teilnehmen","join_group_group_name_871a5e3f":"Der Gruppe %{group_name} beitreten","join_online_meeting_b1725843":"An Online-Treffen teilnehmen","joined_group_group_name_e3802c04":"Ist der Gruppe %{group_name} beigetreten","joining_81f8b6c9":"Beitreten","jquery_media_comments.loading":"Medien werden geladen ...","jquery_media_comments.media_still_converting":"Die Medien werden derzeit konvertiert. Versuchen Sie es in Kürze erneut.","jquery_media_comments.titles.play_comment":"Medienkommentar wiedergeben","json_is_not_valid_please_submit_properly_formatted_e3b2f88f":"Json ist nicht gültig. Reichen Sie bitte eine korrekt formatierte JSON-Datei ein.","json_url_adbee260":"JSON-URL","jump_to_navigation_toolbar_2952cd8b":"Zu Navigations-Symbolleiste gehen","jump_to_today_254ccf41":"Heutigen Tag aufrufen","just_a_casual_question_comment_idea_or_suggestion_1579d069":"Nur ein/e beiläufige/r Frage/Kommentar/Idee/Vorschlag","just_now_526a643c":"Soeben","jwk_method_c7a195b0":"JWK-Methode","keep_8f3e7c16":"Halten","keep_in_mind_that_your_instructor_can_review_your__364c90fb":"Beachten Sie, dass Ihre Lehrenden Ihre Selbsteinschätzung überprüfen können.","keep_the_content_brief_for_more_complex_layouts_e__da43ce65":"Halten Sie den Inhalt kurz. Für komplexere Layouts (z. B. Listen, Medien oder ausführlichen Text) können Sie zusätzliche Blöcke verwenden.","key_developername_mdash_you_do_not_have_permission_392460c5":"Schlüssel %{developerName} \u0026mdash; Sie haben nicht die Berechtigung, Schlüssel in diesem Konto zu ändern","key_f2a919d5":"Schlüssel","key_is_invisible_you_do_not_have_permission_to_mod_60f6eb68":"Schlüssel ist unsichtbar. Sie haben nicht die Berechtigung, die Sichtbarkeit von Schlüsseln in diesem Konto zu ändern.","key_is_visible_you_do_not_have_permission_to_modif_603ec072":"Schlüssel ist sichtbar. Sie haben nicht die Berechtigung, die Sichtbarkeit von Schlüsseln in diesem Konto zu ändern.","key_name_7311d22":"Schlüsselname:","key_settings_44df6a41":"Schlüsseleinstellungen","key_state_for_the_current_account_d16b1cd5":"Schlüsselstatus für das aktuelle Konto","keyboard_nav_dialog.esc_key_notification":"Esc-Taste drücken, bevor Sie bei der Navigation im Notenbuchgitter Tastenkombinationen verwenden.","kind_7f0a88c4":"Art","kindergarten_3c95802":"Kindergarten","knowledge_check_4aade5c5":"Wissensüberprüfung","knowledge_check_8b6ccac1":"Wissensüberprüfung","knowledge_check_published_successfully_41b9f9d3":"Wissensüberprüfung erfolgreich veröffentlicht","knowledge_check_unpublished_successfully_9a75fe81":"Wissensüberprüfung erfolgreich unveröffentlicht","knowledge_checks_1acc89b3":"Wissensüberprüfungen","knowledge_checks_are_still_being_set_up_for_your_i_226b3f83":"Wissensüberprüfungen werden derzeit noch für Ihre Institution eingerichtet. Bitte versuchen Sie es in Kürze erneut.","label_as_gradingtype_ae164bd9":"%{label}, als %{gradingType}","label_removed_8793d8b4":"%{label} entfernt.","label_selected_list_collapsed_d93e77da":"%{label} ausgewählt. Liste ausgeblendet.","label_values_76f4b5fa":"Beschriftungswerte","label_view_all_537fa434":"%{label}, Alle ansehen","language_6b3e2c7c":"Sprache","language_arts_35b79a8b":"Sprache","large_9c5e80e7":"Groß","large_text_4788a7f3":"Großer Text","last_assessment_cd5659b6":"Letzte Bewertung: ","last_change_redone_42eb9e3f":"Letzte Änderung wiederhergestellt","last_change_undone_283e9f96":"Letzte Änderung rückgängig gemacht","last_edit_ascending_6a18dba4":"Letzte Bearbeitung: Aufsteigend","last_edit_descending_6b7ee755":"Letzte Bearbeitung: Absteigend","last_first_name_95a078f5":"Nachname, Vorname","last_item_79583712":"Letztes Element: ","last_length_graded_items_6db7374e":"Letzte %{length} benotete Elemente","last_login_b7bc0479":"Letzte Anmeldung:","last_modified_by_ca4bb5e1":"Zuletzt geändert von","last_name_303122f3":"Nachname","last_sync_5aac1ff1":"Letzte Synchronisierung:","last_used_17553fed":"Zuletzt verwendet","last_used_f9457313":"Zuletzt verwendet:","last_used_when_86487ac":"zuletzt verwendet: %{when}","late_2be42b88":"Verspätet","late_8bd684b6":"verspätet","late_bd436902":"VERSPÄTET","late_penalty_78099d18":"Strafe für Verspätung:","late_penalty_9c312b22":"Strafe für Verspätung","late_policies_fd5dced6":"Richtlinien für verspätete Abgaben","late_submission_96752a0e":"Verspätete Abgabe","late_submission_deduction_3e87f1fa":"Abzug für verspätete Abgabe %","late_submission_deduction_must_be_numeric_5b3f468e":"Der Abzug für verspätete Abgaben muss numerisch sein.","latest_assessment_a85280ef":"Letzte Bewertung","latest_dsr_a0141d99":"Letzter DSR: ","latest_score_905aa87b":"Letzte Punktzahl","launch_height_2915768c":"Höhe starten","launch_tool_button_2731e4a9":"%{tool} starten, Schaltfläche.","launch_width_9f8be877":"Breite starten","lavender_ce4d0ada":"Lila","layout_settings_b8613acf":"Layout-Einstellungen","leadership_fae2a5dc":"Leitung","learn_more_about_how_we_used_your_input_to_create__d3d77937":"Erfahren Sie mehr darüber, wie wir Ihre Eingaben zur Erstellung von Differenzierungs-Tags verwendet haben.","learn_more_about_ui_component_contrast_202dc8a2":"Erfahren Sie mehr über den Kontrast von UI-Komponenten","learn_more_bdd42bd8":"Mehr erfahren ...","learning_mastery_5fc34276":"Lernleistungsziel","learning_mastery_gradebook_72097130":"Lernleistungsziel-Notenbuch","learning_outcomes_can_be_included_in_assignment_ru_a48bb903":"\nLernergebnisse können in das Bewertungsschema für Aufgaben einbezogen werden als einfache Möglichkeit zur Beurteilung der \nBeherrschung der Lernergebnisse, ausgerichtet an spezifischen Aufgaben.  Beim Definieren eines Lernergebniss \nsollten Sie auch ein Kriterium definieren, das für das Einrichten des \nBewertungsschemas für die Aufgabe verwendet werden kann.  Definieren Sie so viele Bewertungsschemaspalten, wie Sie benötigen, und geben Sie die \nPunktzahl an, die benötigt wird, um das Lernergebnis zu erreichen.","leave_5e852989":"Verlassen","leave_a_comment_7991725b":"Einen Kommentar hinterlassen","leave_blank_for_no_limit_e8f80808":"Leer lassen bedeutet Kein Limit","leave_different_ca181e16":"Unterschiedlich lassen","leave_group_group_name_6847c632":"Die Gruppe %{group_name} verlassen","leaving_any_score_field_blank_will_result_in_overw_320eb608":"Wenn Sie ein Bewertungsfeld leer lassen, werden benotete Abgaben überschrieben und sind dann unbenotet oder unvollständig.","leaving_the_assignment_s_total_points_at_assignmen_d379b84a":"Wenn Sie die Gesamtpunktzahl der Aufgabe bei %{assignmentPoints} und die Gesamtpunktzahl der Rubrik bei %{rubricPoints}\n    belassen, ergibt sich für die mit dem Bewertungsschema bewerteten Abgaben der Studierenden eine maximal mögliche Punktzahl von %{pointRatio}.","left_aligned_3903b802":"Linksbündig","left_group_group_name_aac4e813":"Hat die Gruppe %{group_name} verlassen","legacy_redirect_uri_deprecated_matches_on_scheme_a_b482a7f0":"Alte Weiterleitungs-URI (veraltet; Übereinstimmung nur bei Schema und Hostname, einschließlich Subdomänen):","legend_5a9768bc":"Legende","less_than_a_minute_ago_9f45e2a5":"vor weniger als einer Minute","letter_grade_29ff1938":"Buchstaben- oder Ziffernnote","letter_grade_f00fedc4":"Buchstabennote","level_1_c229b08a":"LEVEL 1","level_2_5b20e130":"LEVEL 2","level_3_2c27d1a6":"LEVEL 3","level_4_b2434405":"LEVEL 4","level_5fdf654a":"Ebene","lib.text_helper.ellipsis":"...","lib.text_helper.quoted_text_toggle":"zitierten Text zeigen","lib.text_helper.word_separator":" ","light_skin_tone_28ab2db1":"Heller Farbton","like_489fdb90":"Like","like_groups_but_different_a79f500f":"Wie Gruppen, aber anders!","like_this_response_fdfc3917":"Diese Antwort gefällt mir","limit_each_time_slot_to_num_participants_groups_us_14ec4d65":"Jedes Zeitfenster auf %{num_participants} *Gruppen begrenzen.* **Benutzer*innen beschränken.**","limit_group_members_to_leave_blank_for_no_limit_c341e248":"Gruppenmitglieder begrenzen auf (für „keine Begrenzung“ leer lassen)","limit_participants_to_attend_num_appointments_appo_dd3fd62f":"Teilnehmende können sich für maximal %{num_appointments} Termin(e) eintragen.","limit_this_slot_to_input_type_number_name_max_part_1580add0":"Diesen Zeitblock auf %{input_type_number_name_max_parti} Gruppen limitieren.","limit_this_slot_to_input_type_number_name_max_part_8344547a":"Dieses Zeitfenster auf %{input_type_number_name_max_parti} Benutzer*innen beschränken.","link_7262adec":"Link","link_selection_1486c5d0":"Link-Auswahl","link_title_189888b7":"Link-Titel","link_url_cf96376":"Link-URL","linked_partner_app_16da0f50":"Verknüpfte Partner-App:","list_collapsed_381ef1b6":"Liste ausgeblendet. ","list_collapsed_5f19f5bb":"Liste reduziert","list_expanded_4857ff4c":"Liste eingeblendet.","list_expanded_efec2d0":"Liste eingeblendet.","list_of_students_and_observers_f7f1a58a":"Liste der Studierenden und Beobachter*innen","load_in_a_new_tab_829731ab":"Auf neuer Registerkarte laden","load_more_a36f9cf9":"Mehr laden","load_more_users_5d8474a5":"Weitere Benutzer*innen laden","load_more_users_982ffd08":"Weitere Benutzer*innen laden ...","load_more_users_d3185871":"Weitere Benutzer*innen laden","load_previous_comments_c3aaa07d":"Ältere Kommentare laden","load_prior_dates_f2b0f6f0":"Frühere Termine laden","loaded_more_developer_keys_focus_moved_to_the_dele_f5b867f8":"Mehr Entwicklerschlüssel geladen. Der Fokus liegt auf der Schaltfläche „Löschen“ des zuletzt geladenen Entwicklerschlüssels in der Liste.","loaded_more_developer_keys_focus_moved_to_the_last_4e1cf7fe":"Mehr Entwicklerschlüssel geladen. Der Fokus wurde auf den zuletzt aktivierten Entwicklerschlüssel in der Liste verschoben.","loading_1d2ad2d7":"Wird geladen ...","loading_25990131":"Wird geladen ...","loading_725811ca":"Ladevorgang läuft","loading_access_tokens_47eaed7a":"Zugangs-Token werden geladen","loading_additional_items_ed5f672d":"Zusätzliche Elemente werden geladen ...","loading_allocation_rules_f28d9cf5":"Laden von Zuweisungsregeln","loading_announcement_content_4405470f":"Ankündigungsinhalt wird geladen","loading_announcement_title_b8fc3057":"Ankündigungstitel wird geladen","loading_apps_edbb682f":"Apps werden geladen","loading_apps_f85740cb":"Apps werden geladen ...","loading_available_scopes_bc29bf98":"Verfügbar Geltungsbereiche laden","loading_bde52856":"Wird geladen","loading_comments_32366acf":"Kommentare werden geladen","loading_conversation_863855ee":"Laden der Konversation","loading_count_items_6dc1125f":"%{count} Elemente werden geladen ...","loading_count_module_items_5249ee40":"%{count} Modulelemente werden geladen ...","loading_courses_bd1bffe":"Kurse werden geladen ...","loading_data_ecd89ba":"Daten werden geladen ...","loading_document_processing_apps_9baa554e":"Apps zur Dokumentenverarbeitung werden geladen ...","loading_enrollments_4fe0d951":"Einschreibungen laden","loading_feature_options_82e07ee4":"Funktionsoptionen werden geladen","loading_folders_d8b5869e":"Ordner werden geladen","loading_gradebook_b0b75cd3":"Notenbuch wird geladen","loading_gradebook_submissions_d2ba017f":"Notenbucheinträge werden geladen","loading_grades_c842c887":"Benoter werden geladen","loading_grading_schemes_dc26ebd3":"Benotungsschemata werden geladen ...","loading_grading_schemes_failed_please_try_again_269918df":"Laden der Benotungsschemata fehlgeschlagen.  Bitte versuchen Sie es erneut.","loading_grouptitle_dba362d2":"%{groupTitle} wird geladen.","loading_homeroom_course_name_9f63923d":"Klassenzimmer-Kursname wird geladen","loading_important_info_217bf805":"Wichtige Informationen werden geladen","loading_insights_67590ca1":"Einblicke werden geladen","loading_items_78771000":"Elemente werden geladen","loading_media_32847745":"Medien werden geladen","loading_media_f3455841":"Laden von Medien","loading_mentionable_users_85683d9":"Erwähnenswerte Benutzer*innen werden geladen ...","loading_microsoft_sync_data_a5203d3b":"Microsoft-Synchronisationsdaten werden geladen","loading_microsoft_teams_sync_settings_c2633e46":"Einstellungen der Microsoft Teams-Synchronisation werden geladen","loading_more_results_1d437202":"Weitere Ergebnisse laden","loading_name_data_c66ea65f":"%{name}-Daten werden geladen","loading_notes_98725fc1":"Notizen laden","loading_options_c823e98b":"Optione werden geladen...","loading_outcome_results_96e21ce4":"Ergebnisse laden","loading_page_499f0f6b":"Seite laden","loading_page_e9ada055":"Seite wird geladen","loading_past_items_ca499e75":"Spätere Elemente werden geladen","loading_peer_review_configuration_e5b07e99":"Laden der Peer-Review-Konfiguration","loading_planner_items_947a813d":"Planungselemente werden geladen.","loading_section_header_616c8cdd":"Abschnitts-Header wird geladen","loading_snapshot_41e5e9d0":"Snapshot wird geladen","loading_staff_1ce7d803":"Personal wird geladen ...","local_4ee321b1":"Lokal","local_datetime_ce5ffddd":"Lokal: %{datetime}","location_3b6ff307":"Standort:","lock_c341af13":"Sperre","lock_until_549bb904":"Sperren bis","locked_1d1eaa8c":"Gesperrt: ","locked_762f138b":"Gesperrt","locked_796957c7":"Gesperrt:","locked_by_blueprint_b182885c":"Gesperrt durch Blueprint","locked_by_blueprint_icon_a266f2e1":"Gesperrt durch das Blueprint-Symbol","locked_click_to_unlock_50747e11":"Gesperrt. Zum Entsperren klicken","locked_image_24f37a16":"Gesperrtes Bild","locked_until_title_is_graded_e6307561":"Gesperrt bis „%{title}“ benotet ist","locking_91f476a5":"Wird gesperrt ...","login_attribute_731a8181":"Anmeldungsattribut","login_attribute_selector_9a106f9c":"Anmeldeattributselektor","login_attribute_suffix_input_area_18f7c7f7":"Eingabebereich für Suffix des Anmeldeattributs","login_help_for_canvas_5571f9b1":"Login-Hilfe für %{canvas}","login_id_12109693":"Anmelde-ID","login_ids_b394c2a3":"Anmelde-IDs","looks_great_e4d883ed":"Sieht gut aus.","looks_like_there_isn_t_anything_here_77a5e716":"Sieht so aus, als wäre hier nichts.","low_eab1cadd":"Niedrig","low_high_a709235f":"Niedrig \u003c Hoch","low_score_6d05905b":"Niedrigste Punktzahl","lower_bound_ed528347":"Untere Grenze","lower_limit_of_range_6ddd4983":"Untere Bereichsgrenze","lowerbound_to_upperbound_352a3c0b":"%{lowerBound}+ bis %{upperBound}","lowest_possible_grade_68cef940":"Niedrigstmögliche Note %","lowest_possible_grade_must_be_numeric_3d97659d":"Die niedrigstmögliche Note muss numerisch sein.","lti_1_3_configuration_c3534f3b":"LTI 1.3-Konfiguration","lti_advantage_services_c1746cb4":"LTI Advantage Services","lti_key_14ad02b1":"LTI Key","lti_keys_5677ba9e":"LTI-Keys","lti_registration_9e0f754d":"LTI-Registrierung","lti_tool_management_is_now_live_in_canvas_apps_cha_2ca55ef":"Die Verwaltung der LTI-Tools ist jetzt live in *Canvas Apps*! Änderungen werden zwischen beiden Seiten synchronisiert, da wir weitere Funktionen für Apps entwickeln. Von nun an ist Apps das primäre Zuhause für LTI-Tools.","magenta_4a65993c":"Magenta","make_key_developername_invisible_212ecf72":"Schlüssel %{developerName} ausblenden","make_key_developername_visible_97c404bf":"Schlüssel %{developerName} einblenden","make_key_invisible_e66af89":"Schlüssel ausblenden","make_key_visible_5c03fa34":"Schlüssel einblenden","making_a_copy_of_original_assignment_name_8f029a9b":"Eine Kopie von \"%{original_assignment_name}\" erstellen","making_a_copy_of_originalassignmentname_b7268992":"Eine Kopie von „%{originalAssignmentName}“ erstellen","manage_assignment_31a132fb":"Aufgabe verwalten","manage_b88f7150":"Verwalten","manage_blackout_dates_1f67216a":"Blackout-Daten verwalten","manage_due_dates_and_assign_to_1d26dacb":"Fälligkeitstermine verwalten und Zuweisen an","manage_grading_schemes_in_context_name_e3678273":"Benotungssysteme in %{context_name} verwalten","manage_group_group_name_ac8578c6":"Die Gruppe %{group_name} verwalten","manage_groups_4b962fa9":"Gruppen verwalten","manage_name_7f55f792":"%{name} verwalten","manage_options_for_name_83278ad0":"Optionen für %{name} verwalten","manage_student_group_8f9c36f2":"Verwalten der Studierendengruppe","manage_student_usd_group_name_c62c0bae":"Studierende*n ${group_name} verwalten","manage_tags_51a9d0fd":"Tags verwalten","manage_temporary_enrollment_providers_for_name_eb2a6f43":"Anbieter von temporären Einschreibungen für %{name} verwalten","manage_temporary_enrollment_recipients_for_name_61dd34d4":"Empfänger von temporären Einschreibungen für %{name} verwalten","manage_usage_rights_c5a8c216":"Nutzungsrechte verwalten","manage_usage_rights_da351cd8":"Nutzungsrechte verwalten","manual_8c2665de":"Manuell","manual_configuration_b586fe54":"Manuelle Konfiguration","manual_entry_e4a4f99a":"Manuelle Eingabe","manual_intervention_is_required_to_start_or_comple_2b9d3681":"Um die Verarbeitung des Inhalts zu starten oder abzuschließen, ist ein manueller Eingriff erforderlich.","manual_syncs_are_available_every_cooldown_minutes__e47de0a8":"Manuelle Synchronisierungen sind alle %{coolDown} Minuten verfügbar. Warten Sie bitte %{minutesRemaining} Minuten, bevor Sie erneut synchronisieren.","manually_9de23e1f":"Manuell","manually_post_grades_18248306":"Noten manuell veröffentlichen","mark_as_done_6fa48d2f":"Als fertig markieren","mark_as_important_date_533718de":"Als wichtiges Datum markieren","mark_done_9d81bcd9":"Als fertig markieren","mark_important_46df422":"Als wichtig markieren","mark_unclear_9046321f":"Als unklar markieren","marked_incomplete_1bfc7235":"Als unvollständig gekennzeichnet","master_lock_590266b6":"Zentralsperre","mastered_34d4c857":"Leistungsziel erreicht","mastery_7ec348b5":"Leistungsziel","mastery_n_mastery_points_precision_2_str_points_e0ed1b3b":"Leistungsziel: %{n_mastery_points_precision_2_str} Punkte","mastery_paths_breakdown_6e0b5fce":"Übersicht der Leistungsziel-Pfade","mastery_paths_cc4096c2":"Leistungsziel-Pfade","mastery_score_reflects_the_highest_score_of_a_grad_fd426d1e":"Der Leistungsziel-Punktestand stellt das höchste Ergebnis einer benoteten Aufgabe oder eines Quiz dar.","mastery_score_reflects_the_most_recent_graded_assi_921f138f":"Die Leistungsziel-Punktzahl gibt die zuletzt benotete Aufgabe oder das zuletzt benotete Quiz wieder.","match_aspect_ratio_529c9bd1":"Seitenverhältnis anpassen","matching_63f5af40":"Passend","math_ede93050":"Mathe","max_dd02d615":"max.","maximum_members_per_group_cf9e337d":"Maximale Teilnehmer*innen pro Gruppe","maximum_number_of_files_reached_max_6f0967e2":"Maximale Anzahl von Dateien erreicht (%{max})","maximum_points_5e69300c":"Maximale Punkte","media_af190855":"Medien","media_comment_content_5c2341fb":"Inhalt von Medienkommentar","media_comment_dialog_manager.messages.loading":"Wird geladen ...","media_comment_submission_14e224dc":"Medienkommentarabgabe","media_comments_publicjs.buttons.submit":"Mediendatei abgeben","media_comments_publicjs.errors.file_too_large":"*Diese Datei ist zu groß.* Die maximal zulässige Größe beträgt %{size} MB.","media_comments_publicjs.errors.load_failed":"Die Medienkommentaranwendung konnte nicht geladen werden.  Bitte versuchen Sie es noch einmal.","media_comments_publicjs.errors.media_comment_installation_broken":"Das Hochladen des Medienkommentars wurde nicht ordnungsgemäß erledigt. Wenden Sie sich an den/die Administrator*in.","media_comments_publicjs.errors.must_be_logged_in":"Für die Aufnahme von Medien müssen Sie angemeldet sein.","media_comments_publicjs.errors.persistent_problem":"Wenn dieses Problem weiterhin besteht, sollten Sie stattdessen versuchen, Ihre Medien lokal aufzunehmen und anschließend die gespeicherte Datei hochzuladen.","media_comments_publicjs.errors.save_failed":"Das Speichern ist offenbar fehlgeschlagen.  Bitte schließen Sie dieses Popup-Fenster, und versuchen Sie es erneut.","media_comments_publicjs.errors.save_failed_try_again":"Der Eintrag konnte nicht gespeichert werden.  Bitte versuchen Sie es noch einmal.","media_comments_publicjs.errors.upload_failed":"Das Hochladen ist fehlgeschlagen, Fehler:","media_comments_publicjs.messages.flash_required_record_audio":"Für Audioaufnahmen wird Flash benötigt.","media_comments_publicjs.messages.flash_required_upload_audio":"Um Audiodaten hochzuladen, wird Flash benötigt.","media_comments_publicjs.messages.flash_required_upload_video":"Um Videodaten hochzuladen, wird Flash benötigt.","media_comments_publicjs.messages.loading":"Wird geladen ...","media_comments_publicjs.messages.submitted":"Mediendatei erfolgreich eingesandt!","media_comments_publicjs.messages.submitting":"Mediendatei wird eingesandt...","media_comments_publicjs.titles.media_contribution":"Medienbeitrag","media_comments_upload_view_manager.errors.media_comment_installation_broken":"Das Hochladen des Medienkommentars wurde nicht ordnungsgemäß erledigt. Wenden Sie sich an den/die Administrator*in.","media_comments_upload_view_manager.file_size_error":"%{file} ist größer als die maximal erlaubte Dateigröße von %{max} MB.","media_comments_upload_view_manager.file_type_error":"%{file} ist keine zulässige %{type}-Datei.","media_comments_upload_view_manager.messages.submitting":"Mediendatei wird eingesandt...","media_has_been_queued_for_conversion_please_try_ag_74343bbd":"Das Medium befindet sich zur Umwandlung in der Warteschlange. Bitte später noch einmal versuchen.","media_options_a0d501b9":"Medienoptionen","media_preview_c965d40e":"Medien-Vorschau","media_quality_c52f02e":"Medienqualität","media_record_not_available_f78c16dd":"Medienaufzeichnung nicht verfügbar","media_recording_f53c5ef1":"Medienaufzeichnung","media_recording_submission_b7fd1491":"Abgabe von Medienaufzeichnung","media_settings_20dbc7b6":"Medien-Einstellungen","media_settings_d9ada5e0":"Medien-Einstellungen","media_thumbnail_8d385344":"Medien-Miniaturansicht","media_upload_failed_f8d83e0a":"Medien-Upload fehlgeschlagen","medium_5a8e9ead":"Medium","medium_dark_skin_tone_5134edbc":"Halbdunkler Farbton","medium_light_skin_tone_6c4a27fb":"Halbheller Farbton","medium_skin_tone_8608d74e":"Mittlerer Farbton","meets_mastery_754e1c06":"Leistungsziel erreicht","member_count_members_out_of_maximum_of_max_members_d3e9f575":"%{member_count} Mitglieder von maximal %{max_membership}","members_af25c21d":"Mitglieder","members_are_free_to_join_defa5929":"Mitglieder dürfen beitreten","membership_by_invitation_only_9bc27199":"Mitgliedschaft nur auf Einladung möglich","mentions_error_page_fd84c53c":"Erwähnt Fehlerseite","message_5c38209d":"Nachricht","message_896d2ed0":"%{message}","message_form_9658d1ef":"Nachrichtenformular","message_from_assistant_text_f52a3227":"Nachricht vom Assistenten: %{text}","message_from_document_processing_app_messagefromto_b65a4d3d":"Nachricht von der App zur Dokumentenverarbeitung: %{messageFromTool}","message_must_be_max_characters_or_fewer_365b3060":"Die Nachricht darf maximal %{max} Zeichen lang sein","message_name_3b100614":"Nachricht an %{name} senden","message_sent_5e328899":"Nachricht wurde gesendet.","message_sent_9ff3a79d":"Nachricht versandt!","message_sent_f4cba0c":"Nachricht gesendet","message_sent_successfully_7cc86ad3":"Nachricht erfolgreich gesendet","message_students_37ba5dd5":"Studierenden benachrichtigen","message_students_for_context_ee62ff92":"Studierenden benachrichtigen wegen %{context}","message_students_for_course_name_e55f8077":"Studierenden benachrichtigen wegen %{course_name}","message_students_who_57f07a41":"Benachrichtigen von Studierenden, die","message_students_who_b9f2bf20":"Studierenden benachrichtigen, die ...","message_to_name_sent_f67d0cc3":"Nachricht an %{name} gesendet.","message_will_be_sent_to_all_the_teachers_and_teach_1b8d17c1":"Die Nachricht wird an alle Lehrenden/Lehrassistenten des Kurses versandt.","met_at_turn_turn_8e95665e":"Erreicht in Runde %{turn}","met_objective_f15c1537":"Erreicht: %{objective}","met_total_talking_points_7c91d874":"%{met}/%{total} Gesprächspunkte","method_c2a4e17a":"Methode","mic_a7f3d311":"Mikrofon","microphone_disabled_15c83130":"Mikrofon deaktiviert","microsoft_sync_8bddc8a2":"Microsoft-Synchronisation","microsoft_teams_sync_ef749b9a":"Microsoft Teams-Synchronisation","microsoft_teams_sync_settings_updated_ca31ca6":"Einstellungen der Microsoft Teams-Synchronisation aktualisiert!","microsoft_tenant_name_domain_ba8ed4bb":"microsoft_tenant_name%{domain}","middle_aligned_19276d37":"Mittig ausgerichtet","migrate_67c9f753":"Migrieren","migrate_quiz_5d0f777":"Quiz migrieren","migrating_name_e05aa53e":"Migration von \"%{name}\"","migration_selection_5f1c5f55":"Migrationsauswahl","minimum_score_e6d1c134":"Mindestpunktzahl","minutes_mins_411be3ed":"%{minutes} Mins","missing_1a256b3b":"Fehlt","missing_d59852a7":"fehlt","missing_eaddacbd":"FEHLT","missing_items_for_title_c16a3e87":"Fehlende Elemente für %{title}","missing_policies_4f195e0b":"Fehlende Richtlinien","missing_required_description_99a99ff":"Erforderliche Beschreibung fehlt","missing_required_parameters_4f589df8":"Erforderliche Parameter fehlen","missing_required_points_39db69fa":"Fehlende erforderliche Punkte","missing_submission_ec204c33":"Fehlende Abgabe","missing_submission_grade_must_be_numeric_1a142ef2":"Die Note für fehlende Abgabe muss numerisch sein.","mobile_a08ef8fa":"Mobilgerät","model_data_24100c9":"Modell \u0026 Daten","model_is_already_located_in_newgroup_e5cea361":"%{model} befindet sich bereits in %{newGroup}","modelsOutcome.criteria.does_not_meet_expectations":"Erfüllt nicht die Erwartungen","modelsOutcome.criteria.exceeds_expectations":"Übertrifft die Erwartungen","modelsOutcome.criteria.meets_expectations":"Erfüllt die Erwartungen","modelsQuiz.assignment_points_possible":{"one":"1 Pkt.","other":"%{count} Pkte."},"modelsQuiz.cant_unpublish_when_students_submit":"Veröffentlichung kann nicht rückgängig gemacht werden, wenn es Abgaben von Studierenden gibt.","modelsQuiz.question_count":{"one":"1 Frage","other":"%{count} Fragen"},"modelsSection.overrides.everyone":"Jeder","models_DateGroup.everyone_else":"Alle anderen","models_conversations.cannot_be_empty":"Nachricht darf nicht leer sein.","models_conversations.no_recipients_choose_another_group":"In dieser Gruppe gibt es keine Empfänger. Bitte wählen Sie eine andere Gruppe.","moderate_d0c85e92":"Moderieren","moderated_assignment_12873e87":"Moderierte Aufgabe","modern_cf6cb815":"Modern","modified_by_c1584b3c":"Geändert von","modified_by_user_e6c8ade3":"Geändert von: %{user}","modify_6b0b13e3":"Ändern","modify_settings_for_documentprocessingappname_687acb8e":"Einstellungen für %{documentProcessingAppName} ändern","modifying_existing_settings_will_affect_courses_on_5a9c58ef":"Das Ändern bestehender Einstellungen wirkt sich auf Kurse aus, sobald sich eine Einschreibung ändert. Ziehen Sie in Erwägung, eine Synchronisierung auf der Seite Kurseinstellungen manuell auszulösen. Beachten Sie, dass falsche Einstellungen dazu führen können, dass Canvas-Benutzer*innen nicht den Microsoft-Benutzern zugeordnet werden können. Dies kann zur Folge haben, dass Benutzer*innen aus der bestehenden Microsoft-Gruppe eines Kurses entfernt werden.","modifying_this_option_has_been_disabled_by_adminis_42163098":"Die Änderung dieser Option wurde von den Admins deaktiviert","module_90d9fd32":"Modul","module_9775f804":"Modul","module_access_updated_successfully_b21ed967":"Modulzugang erfolgreich aktualisiert.","module_and_items_published_13ed5cd6":"Modul und Elemente veröffentlicht","module_and_items_unpublished_e953ba4f":"Modul und Elemente unveröffentlicht","module_first_to_last_6921f3ec":"Modul – Erstes bis Letztes","module_item_module_item_name_was_successfully_remo_1717e365":"Das Modulelement %{module_item_name} wurde erfolgreich entfernt.","module_last_to_first_8cdb7a8e":"Modul – Letztes bis Erstes","module_menu_3201af4e":"Modul-Menü","module_menu_modal_6b20c03":"Modul-Menü (Modal)","module_module_name_was_successfully_deleted_fc9e9d47":"Modul %{module_name} wurde gelöscht.","module_name_1127ebdb":"Modulname","module_name_can_t_be_blank_23e86fc7":"Modulname kann nicht leer sein","module_navigation_97043417":"Modul-Navigation","module_overview_3922742e":"Modulübersicht","module_published_80f0b9b8":"Modul veröffentlicht","module_requirements_changed_49693656":"Modulanforderungen geändert","module_unpublished_6a8166da":"Modul unveröffentlicht","moduleitemname_updated_7c7d495c":"%{moduleItemName} aktualisiert","modulename_created_successfully_6c273e09":"%{moduleName} wurde erfolgreich erstellt.","modulename_module_publish_options_publishedstatus_94ea7f49":"Veröffentlichungsoptionen für Modul %{moduleName}, %{publishedStatus}","modulename_settings_updated_successfully_a09bfef6":"Einstellungen für %{moduleName} erfolgreich aktualisiert.","modules.assignments_to_grade":{"one":"1 Aufgabe verfügt über unbenotete Abgaben","other":"%{count} Aufgaben verfügen über unbenotete Abgaben"},"modules.continue":"Fortfahren","modules.progression_module_collection.no_modules_found":"Es wurden keine Module gefunden.","modules.progression_module_view.items":"Abzuschließende Elemente","modules.progression_module_view.items_below":"Abzuschließende Elemente unten","modules.progression_student_view.show_progressions_for_student":"Fortschritte für %{name} anzeigen","modules.progressions_index.back_to_modules":"Zurück zur Modulseite","modules.progressions_index.no_students_found":"Es wurden keine Studierende gefunden.","modules.progressions_index.progression_header":"Modulfortschritt","modules.progressions_index.student_progress":"Fortschritt der/des Studierenden","modules.relock_modules":"Module erneut sperren","modules.requirements_changed":"Die Anforderungen haben sich geändert.","modules_c4325335":"Module","modules_group_menu_4aae0d5f":"Menü Modulgruppen","modules_have_been_updated_to_their_current_status_a85e380d":"Die Module wurden auf ihren aktuellen Stand gebracht.","modules_index_menu_modal_79123a19":"Modulindexmenü (Modal)","modules_index_menu_tray_3f9975d9":"Modulindexmenü (Fach)","modules_updated_abeb4ec6":"Module aktualisiert","monday_432ff613":"Montag","monitor_c42db0fb":"Überwachen","month_s_5c17590e":"Monat(e)","more_cf9cc661":"Mehr","more_details_in_speedgrader_a97fead1":"Mehr Details in SpeedGrader","more_importantly_canvas_allows_you_to_add_outcomes_78822cf":"Was noch wichtiger ist: Mit Canvas können Sie Ergebnisse zu Ihren Bewertungsschemata hinzufügen, sodass Sie Ihr Leistungsziel einschätzen können während Sie Aufgaben lösen. Sobald Sie Ergebnisse erreicht haben, klicken Sie auf „Bewertungsschemata verwalten“, um ihre Ergebnisse in die Benotung einfließen zu lassen.","more_information_about_ratings_57cdd446":"Weitere Informationen über Bewertungen","more_options_272b4953":"Weitere Optionen","more_outcomes_have_been_loaded_9acafe9c":"Es wurden mehr Lernergebnisse geladen","more_search_results_have_been_loaded_13f3872a":"Es wurden mehr Suchergebnisse geladen","more_than_count_submissions_have_not_been_graded_cc71be50":"Mehr als %{count} Abgaben wurden nicht benotet.","more_tools_by_34687382":"Weitere Tools von ","more_tools_by_companyname_next_button_c12c95ee":"Weitere Tools von %{companyName} Schaltfläche „Weiter“","more_tools_by_companyname_previous_button_79873a7e":"Weitere Tools von %{companyName} Schaltfläche “Zurück“","most_recent_item_4487f7cc":"Letztes Element: ","most_recent_result_counts_as_calculation_int_of_ma_d2fc1d19":"Punkte für das Ergebnis der jüngsten Aufgabe zählen als %{calculation_int} der Leistungszielgewichtung, der Durchschnitt aller anderen Ergebnisse wird mit %{remainder} gewichtet. Wenn es nur eine Aufgabe (und somit ein Ergebnis) gibt, fällt die Gewichtung weg und die Punkte für diese Aufgabe werden zu 100% gezählt.","most_recent_score_13a87e8c":"Letzter Punktestand","move_abf00365":"Verschieben","move_assignment_contents_245c61bb":"Aufgabeninhalte verschieben","move_assignment_group_46e09fc3":"Aufgabengruppe verschieben","move_assignment_name_aa253f26":"Verschieben der Aufgabe %{name}","move_block_title_20c52790":"Block verschieben: %{title}","move_contents_29713356":"Inhalte verschieben ...","move_contents_into_f3e4fd9d":"Inhalte verschieben nach","move_down_4a9c9b18":"Nach unten verschieben","move_down_eaae3426":"Nach unten verschieben","move_down_title_edec839f":"Nach unten verschieben: %{title}","move_from_d564c10d":"Veschieben von:","move_from_ef79aa53":"Verschieben von","move_group_77ae285d":"Gruppe verschieben …","move_item_e94a8103":"Objekt verschieben","move_item_failed_8e4c1db6":"Objekt verschieben fehlgeschlagen","move_module_90e6927e":"Modul verschieben","move_module_item_f525d6c8":"Modulelement verschieben","move_outcome_ce497e6c":"Lernergebnis verschieben","move_outcome_group_cfa1a505":"Lernergebnisgruppe verschieben","move_to_25d7ef11":"Verschieben nach","move_to_9b91c6e0":"Verschieben nach ...","move_to_b053cbb3":"Verschieben nach","move_to_bottom_d0f71bf0":"An das Ende verschieben","move_to_bottom_title_54cbe20":"An das Ende verschieben: %{title}","move_to_end_c6bfbcf5":"Ans Ende verschieben","move_to_front_bf6f0194":"An den Anfang verschieben","move_to_lower_upper_94cb604f":"Verschieben nach %{lower}–%{upper}","move_to_top_e0d7d66e":"An den Anfang verschieben","move_to_top_title_2939a18a":"An den Anfang verschieben: %{title}","move_up_2440f707":"Nach oben verschieben","move_up_b1c4d3a5":"Nach oben verschieben","move_up_title_9ec82502":"Nach oben verschieben: %{title}","moved_assignment_name_to_scoring_range_lower_upper_edd6fc4e":"Aufgabe %{name} wurde in den Punktebereich %{lower}–%{upper} verschoben.","msg_680333e2":"%{msg}","multimedia_c6911471":"Multimedia","multiple_ba5220cd":"Mehrfach","multiple_choice_9f931ee6":"Multiple Choice","multiple_dates_e3a122f7":"Mehrere Daten","multiple_due_dates_283dd861":"Mehrere Abgabetermine","multiple_tags_9360399b":"Mehrere Tags","must_achieve_mastery_at_least_count_times_scores_a_628db168":{"one":"Das Leistungsziel muss mindestens einmal erreicht werden. Für Punktzahlen über dem Leistungsziel wird ein Mittelwert ermittelt, um die Gesamtpunktzahl zu berechnen.","other":"Das Leistungsziel muss mindestens %{count}-mal erreicht werden. Für Punktzahlen über dem Leistungsziel wird ein Mittelwert ermittelt, um die Gesamtpunktzahl zu berechnen."},"must_be_255_characters_or_less_e8e7f25e":"Darf maximal 255 Zeichen lang sein","must_be_at_least_one_group_per_section_there_are_c_8e8b58e4":"Muss mindestens eine Gruppe pro Abschnitt enthalten. Es gibt %{count} Abschnitte.","must_be_between_1_and_10_e99eb0d1":"muss zwischen 1 und 10 liegen","must_be_between_1_and_99_589b827d":"muss zwischen 1 und 99 liegen","must_be_between_50_and_99_b22b09cc":"muss zwischen 50 und 99 liegen","must_be_length_characters_or_less_8c24db67":"Darf maximal %{length} Zeichen lang sein","must_contribute_to_the_page_fff632c":"Muss an der Seite mitwirken","must_contribute_to_this_module_item_to_complete_it_84ed571c":"Muss an diesem Modulelement mitwirken, um es abzuschließen","must_have_at_least_one_redirect_uri_defined_bb236d38":"Erfordert die Definition von mindestens einer redirect_uri","must_mark_as_done_91cff799":"Muss als fertig markiert werden","must_mark_this_module_item_done_in_order_to_comple_ca3c390f":"Muss dieses Modulelement als erledigt markieren, um es abzuschließen","must_score_at_least_a_score_3b4f813d":"Muss mindestens eine Punktzahl von %{score} erreichen","must_score_at_least_points_to_complete_this_module_695551c5":"Muss mind. %{points} erreichen, um dieses Modulelement abzuschließen","must_score_at_least_points_to_complete_this_module_fa1c92d":"Muss mind. %{points}% erreichen, um dieses Modulelement abzuschließen","must_submit_the_assignment_782d025":"Muss die Aufgabe abgeben","must_submit_this_module_item_to_complete_it_c29d67f0":"Muss dieses Modulelement abschicken, um es abzuschließen","must_view_in_order_to_complete_this_module_item_dec2e583":"Muss anzeigen, um dieses Modulelement abzuschließen","must_view_the_page_67eec19e":"Muss die Seite anzeigen","muted_3ff94739":"Stummgeschaltet","my_files_2f621040":"Meine Dateien","my_grades_98834476":"Meine Noten","n_6fe810eb":"n:","n_a_d5d5a207":"n/a","n_a_d6f6c42f":"k. A.","n_contextscount_more_2f708db4":"+ %{n_contextsCount} mehr","n_count_alignments_a45bebe7":"*%{n_count}* Ausrichtungen","n_groupweight_percentage_of_total_2ae4d996":"%{n_groupWeight_percentage} von insgesamt","n_number_of_times_c2e78b72":"n-mal","n_points_possible_precision_2_st_points_bc3748df":"%{n_points_possible_precision_2_st} Punkte","n_points_precision_2_strip_insig_points_60ad6f21":"%{n_points_precision_2_strip_insig} Punkte","n_pointspossible_points_possible_1d098245":"%{n_pointsPossible} Mögliche Punkte","n_pointspossible_pts_73274d36":"%{n_pointsPossible} Pkte.","name_1aed4a1b":"Name","name_46455d5b":"%{name} ✓","name_already_has_enough_strict_allocations_to_meet_f307c06f":"%{name} verfügt bereits über genügend feste Zuweisungen, um die erforderlichen Peer Reviews abzudecken. Weitere Zuteilungen erfolgen nach den verfügbaren Abgaben und dem Vorrang.","name_cannot_exceed_num_characters_2250bf22":"Name darf %{num} Zeichen nicht überschreiten.","name_count_students_757c1992":{"one":"%{name} – 1 Studierende*r","other":"%{name} – %{count} Studierende"},"name_count_users_ccc93c3d":"%{name} (%{count} Benutzer*innen)","name_error_fee4236":"Namensfehler","name_failed_58b59384":"%{name} fehlgeschlagen","name_has_already_completed_the_required_peer_revie_cdd4ab5c":"%{name} hat die erforderlichen Peer-Reviews bereits abgeschlossen.","name_is_required_ba379522":"Ein Name ist erforderlich.","name_is_tagged_as_f9d96024":"%{name} ist getaggt als","name_knowledge_check_status_8360c66":"%{name} Status der Wissensüberprüfung","name_must_be_255_characters_or_less_3780d869":"Der Name darf maximal 255 Zeichen lang sein","name_must_be_at_least_num_characters_88d713e9":"Name muss mindestens %{num} Zeichen lang sein.","name_name_913c785b":"Name: %{name}","name_no_conversation_cb6f2609":"%{name} (kein Gespräch)","name_options_bc5c95ce":"%{name} Optionen","name_peer_reviews_count_8219a890":{"one":"%{name} Peer Review (%{count})","other":"%{name} Peer Reviews (%{count})"},"name_template_8bfc30ec":"%{name}-Vorlage","name_toggle_module_visibility_f948faf8":"Sichtbarkeit des Moduls %{name} ein- und ausschalten","name_uploading_309284d0":"%{name} wird hochgeladen","name_was_successfully_duplicated_6e48347b":"%{name} wurde erfolgreich dupliziert.","name_was_successfully_removed_31398997":"%{name} wurde erfolgreich entfernt.","navigate_to_speedgrader_for_name_c6408892":"Navigieren zu SpeedGrader für %{name}","navigation_ee9af92d":"Navigation","navigation_sections_help_visitors_move_around_the__5ea18acf":"Die Navigationsabschnitte helfen den Besucher*innen, sich effizient im Kurs zu bewegen. Eine gute Navigation ist entscheidend für die Verbesserung des Benutzererlebnisses, denn sie macht es einfach, die Informationen schnell und ohne Frustration zu finden.","navy_a7daddce":"Marine","near_3282280c":"Nahe","near_mastery_f25174a4":"Leistungsziel knapp erreicht","needs_grading_9143d47c":"Muss benotet werden","negative_points_fda45730":"Negative Punkte","never_1ed1244d":"nie","never_df100b49":"Nie","new_13daf639":"Neu","new_activity_8b84847d":"Neue Aktivität","new_activity_for_title_c5cc74":"Neue Aktivität für %{title}","new_alert_f757d585":"Neue Meldung","new_announcements_show_up_in_this_area_create_a_ne_83f476ba":"Neue Ankündigungen erscheinen in diesem Bereich. Jetzt eine neue Ankündigung erstellen.","new_assignment_2a984756":"Neue Aufgabe","new_bd30f253":"NEU","new_blank_page_67d44c65":"Neue leere Seite","new_button_7f1c08c7":"Neue Schaltfläche","new_criteria_actions_f020ba87":"Neue Kriterien-Aktionen","new_criterion_6054bc7f":"Neues Kriterium","new_criterion_canceled_d8c2a655":"Neues Kriterium storniert","new_discussion_dae4fae3":"Neue Diskussion","new_export_3ab758":"Neuer Export","new_grading_scheme_ab1a3301":"Neues Benotungsschema","new_group_category_66be9cbd":"Neue Gruppenkategorie","new_module_493e82d2":"Neues Modul","new_opportunities_7d349c4d":"Neue Chancen","new_outcome_7fba8c7d":"Neues Lernergebnis","new_outcome_group_af59f145":"Neue Lernergebnisgruppe","new_page_84b28714":"Neue Seite","new_quiz_34aacba6":"New Quiz","new_quizzes_dbda7e0a":"New Quizzes","new_quizzes_is_the_new_assessment_engine_for_canva_4125a679":"„New Quizzes“ ist die neue Bewertungs-Engine für Canvas.","new_rating_canceled_eed3c4ff":"Neue Bewertung storniert","new_rating_created_54125331":"Neue Bewertung erstellt","new_rule_has_been_created_successfully_53a54623":"Neue Regel wurde erfolgreich erstellt","new_rule_rule_has_been_created_successfully_fead4008":"Neue Regel „%{rule}“ wurde erfolgreich erstellt","new_secret_1e144929":"Neues Kennwort","new_single_tag_a25a577f":"Neuer Einzel-Tag","new_student_group_description_bfeb76aa":"Beschreibung einer neuen Studierendengruppe","new_student_group_e31b7cb5":"Neue Studierendengruppe","new_tag_db1cdd5d":"Neues Tag","new_tag_with_variants_a7fca374":"Neuer Tag mit Varianten","new_user_s_name_909b6267":"Neuer Benutzername","new_variant_of_existing_tag_41a900b":"Neue Variante eines bestehenden Tags","new_way_to_create_deeeff5e":"Neue Möglichkeit zum Erstellen","new_way_to_create_pages_d544bec0":"Neue Art, Seiten zu erstellen","next_40e12421":"Weiter","next_allocation_rules_page_page_page_46006786":"Nächste Seite Zuweisungsregeln: Seite %{page}","next_announcement_6e6e0f17":"Nächste Ankündigung","next_assignment_8ec51175":"Nächste Aufgabe","next_assignment_c19812a5":"Nächste Aufgabe","next_item_2d1ddc96":"Weiter: *Objekt*","next_mastery_path_is_currently_locked_a9253711":"Der nächste Leistungsziel-Pfad ist derzeit gesperrt.","next_mastery_path_is_still_processing_please_perio_bb0121af":"Der nächste Leistungsziel-Pfad ist noch in Bearbeitung, bitte aktualisieren Sie regelmäßig die Seite.","next_month_749b1778":"Nächster Monat","next_month_b55a387c":"Nächster Monat","next_outcome_fe0a9299":"Nächstes Lernergebnis","next_page_7291376d":"Nächste Seite","next_page_d2a39853":"Nächste Seite","next_peer_review_3d05ef23":"Nächstes Peer-Review","next_screenshot_a9c4485e":"Nächster Screenshot","next_student_79955068":"Nächste/r Studierende*r","next_student_b62869f4":"Nächste/r Studierende*r","nickname_1e6da3ad":"Spitzname","no_accessibility_issues_were_detected_f8d3c875":"Es wurden keine Zugangsprobleme festgestellt.","no_additional_details_were_added_for_this_assignme_547c0de7":"Für diese Aufgabe wurden keine weiteren Details hinzugefügt.","no_alignments_are_available_for_this_outcome_7f8346f9":"Für dieses Ergebnis gibt es keine Ausrichtungen.","no_areas_identified_e4f05838":"Keine Bereiche identifiziert","no_assignment_name_adbb215b":"Kein Aufgabenname","no_assignment_selected_65d9e422":"Keine Aufgabe ausgewählt","no_attributes_locked_611c5cc":"Keine Attribute gesperrt","no_blackout_dates_1297ec22":"Keine Blackout-Daten","no_courses_to_display_700f94c4":"Keine Kurse anzuzeigen","no_data_returned_from_the_server_f42e5d8a":"Keine Daten vom Server zurückgegeben","no_details_1ee29870":"Keine Details","no_details_d15fa1ec":"Keine Details","no_differentiation_tag_categories_yet_b45eb5ea":"Noch keine differenzierten Tag-Kategorien","no_directory_is_selected_please_select_a_directory_46ded46":"Es wurde kein Verzeichnis ausgewählt. Wählen Sie ein Verzeichnis aus, bevor Sie auf „Verschieben“ klicken.","no_due_date_44271c53":"Kein Abgabetermin","no_due_dates_assigned_e8f5bac8":"Keine Fälligkeitsdaten zugewiesen","no_e16d9132":"Nein","no_email_8585ad7e":"Keine E-Mail","no_emoji_found_4db2f53c":"Kein Emoji gefunden","no_errors_1ac47724":"Keine Fehler","no_evidence_75853352":"Ohne Nachweis","no_file_selected_92d2ac30":"Keine Datei gewählt","no_first_name_4b772708":"\u003ckein Vorname\u003e","no_grade_3b4d7f3e":"Keine Note","no_grade_for_assignment_97c9bc75":"Keine Note für %{assignment}","no_grades_to_hide_6f51fc5b":"Keine Noten auszublenden","no_grades_to_post_91425bfd":"Keine Noten mitzuteilen","no_grading_schemes_to_display_8b0e92e7":"Keine anzuzeigenden Benotungssysteme","no_icon_70e13356":"Kein Symbol","no_integrations_available_6729d0ca":"Keine Integrationen verfügbar","no_items_found_870b2d0d":"Keine Elemente gefunden","no_items_in_this_module_917bc681":"Keine Elemente n diesem Modul","no_last_name_62c3e5e2":"\u003ckein Nachname\u003e","no_matches_to_your_search_16d3d3b1":"Ihre Suche ergab keine Treffer","no_matching_results_where_found_for_searchterm_1efa586e":"Es wurden keine passenden Ergebnisse für „%{searchTerm}“ gefunden\"","no_matching_roles_65142c38":"Keine übereinstimmenden Rollen","no_matching_students_e04015a5":"Keine passenden Studierenden","no_matching_tags_found_1fb73efe":"Keine übereinstimmenden Tags gefunden.","no_more_items_to_show_6a1333c6":"Es werden keine weiteren Elemente angezeigt","no_outcome_selected_16d15753":"Kein Lernergebnis ausgewählt","no_pending_changes_65d4b8ef":"Keine ausstehenden Änderungen","no_points_possible_368669d":"Keine Punkte möglich","no_points_possible_72db3a55":"Keine Punkte möglich","no_products_match_these_uris_8f505ee1":"Keine Produkte passen zu diesen URIs","no_question_has_been_selected_a347f75d":"Es wurde keine Frage ausgewählt","no_questions_found_ab6f5992":"Es wurden keine Fragen gefunden.","no_quizzes_found_c80c537a":"Keine Quizzes gefunden.","no_recent_announcements_abf950d5":"Keine aktuellen Ankündigungen","no_reports_from_document_processing_app_2810a6bc":"Keine Berichte aus der App Dokumentenverarbeitung","no_result_35ffe52a":"Kein Ergebnis","no_result_found_3d3fc3e3":"Kein Ergebnis gefunden","no_results_3cda4e72":"Keine Ergebnisse","no_results_f36777ee":"Keine Ergebnisse","no_results_found_58717065":"Keine Ergebnisse gefunden","no_roles_available_1708d8ce":"Keine Rollen verfügbar","no_rubrics_found_979b8467":"Keine Bewertungsschemata gefunden","no_score_yet_c94e919b":"Noch keine Punkte vorhanden","no_search_results_found_5f156ff9":"Keine Suchergebnisse gefunden","no_student_selected_b5eae275":"Kein/e Studierende*r ausgewählt","no_students_24fb8ba6":"Keine Studierenden","no_subject_970aad80":"Kein Betreff","no_submission_fb131a40":"Keine Abgabe","no_submission_for_assignment_a9cb6fe2":"Keine Abgabe für %{assignment}","no_submissions_164cea23":"Keine Abgaben","no_submissions_90d065f4":"Keine Abgaben","no_submissions_to_zip_please_try_again_after_stude_7e0f478":"Keine Abgaben zum Packen. Bitte versuchen Sie es noch einmal nach den Abgaben der Studierenden.","no_submitted_assignments_to_grade_8d72aa5a":"Keine zur Benotung eingereichten Aufgaben","no_tags_available_for_this_user_9d099488":"Keine Tags für diese*n Benutzer*in verfügbar","no_tags_in_tag_set_1edd616d":"Keine Tags im Tag-Set","no_talking_points_data_24f93af7":"Keine Daten zu Gesprächspunkten","no_teacher_interaction_de8d91bc":"Keine Lehrendeninteraktion","no_users_were_selected_to_add_to_the_course_a51c6083":"Es wurden keine Benutzer*innen für den Kurs ausgewählt.","no_video_1ed00b26":"Kein Video","no_way_to_export_gradebooks_provided_b4c2939d":"Keine Möglichkeit zum Notenbuchexport vorgesehen!","no_way_to_monitor_gradebook_exports_provided_b451236a":"Keine Möglichkeit zur Überwachung von Notenbuchexporten vorgesehen!","no_way_to_monitor_score_to_ungraded_provided_9258253f":"Keine Möglichkeit, die Punktzahl auf unbenotet bereitgestellte zu überwachen!","none_3b5e34d2":"Keine","none_anonymized_e1ff7c45":"Keine (Anonymisiert)","normal_bd78b3fe":"Normal","normal_text_db317576":"Normaler Text","not_a_valid_date_format_935773ab":"Ungültiges Datumsformat","not_a_valid_time_format_2e1503be":"Ungültiges Zeitformat","not_allowed_5de31a4e":"Nicht erlaubt","not_anonymous_2fc37f63":"Nicht anonym","not_available_487d3648":"Nicht verfügbar","not_available_ca8cb4eb":"Nicht verfügbar","not_available_until_14e61f1e":"Nicht verfügbar bis","not_available_until_5de20e84":"Nicht verfügbar bis","not_available_until_date_3c1c73c2":"Nicht verfügbar bis %{date}","not_available_until_next_submission_2175158":"Vor der nächsten Abgabe nicht verfügbar","not_calculated_in_final_grade_2b7d5bd1":"Nicht in der Endnote berechnet","not_completed_55fb4c00":"Nicht abgeschlossen","not_completed_d70acea3":"Nicht abgeschlossen","not_deleted_2a7f63ef":"(Nicht gelöscht)","not_everyone_will_be_assigned_this_item_661e7bd9":"Nicht jeder Person wird diesem Element zugewiesen!","not_exposed_5c4f9513":"Nicht exponiert","not_factored_into_grading_455dcf6a":"Bei der Note nicht berücksichtigt","not_graded_e027c866":"Unbenotet","not_graded_submissions_cd209a7f":"Nicht benotete Abgaben","not_mastered_5c2f9968":"Leistungsziel nicht erreicht","not_published_73f7079":"Nicht veröffentlicht","not_required_3785a9ff":"Nicht erforderlich","not_required_if_this_is_populated_the_entered_text_68a9b719":"Nicht erforderlich. Falls gefüllt, wird der eingegebene Text an das Anmeldeattribut angehängt.","not_submitted_7d05fdb4":"Nicht abgegeben","not_yet_assessed_9362f199":"Noch nicht bewertet","not_yet_completed_345a0bca":"Noch nicht abgeschlossen","not_yet_graded_40475341":"Noch nicht benotet","not_yet_met_objective_64576b09":"Noch nicht erreicht: %{objective}","note_2b416137":"Hinweis, Notiz","note_deleted_a91866cc":"Hinweis gelöscht","note_deletion_failed_d7b68ef0":"Hinweis: Löschen fehlgeschlagen","note_grades_and_notes_will_be_saved_automatically__e3270872":"Hinweis: Noten und Anmerkungen werden automatisch gespeichert, nachdem Sie das Feld verlassen haben.","note_paper_39834317":"Notizpapier","note_students_have_submitted_work_for_these_assign_7bc34e28":"HINWEIS: Studierende haben Arbeiten für diese Aufgaben abgegeben, die noch nicht benotet wurden. Wenn Sie diese Noten jetzt veröffentlichen, müssen Sie ihre Punktzahlen nach der Benotung der letzten Abgabe erneut posten.","note_syncing_is_triggered_by_changes_to_course_enr_4fa83ef3":"Hinweis: Die Synchronisierung wird durch Änderungen an den Kursanmeldungen ausgelöst. Nachdem Sie Microsoft Sync das erste Mal aktiviert haben, müssen Sie möglicherweise die Synchronisierung mit der Schaltfläche unten manuell anstoßen.","note_that_as_long_as_this_option_is_enabled_studen_9ed99069":"Achtung: Solange diese Option aktiviert ist, können Studierende von einer Gruppe in eine andere wechseln.","note_updated_84b8be08":"Notiz aktualisiert","notebook_4998c7e2":"Notizbuch","notebook_b0eea5b4":"Notizbuch","notes_5ef20d1":"Notizen","notes_6cfc3988":"Anmerkungen:","notes_c42e0fd5":"Anmerkungen","nothing_due_this_week_d45c9ef9":"Für diese Woche nichts fällig","nothing_for_now_e3e3ce2a":"Zurzeit liegt nichts vor","nothing_here_needs_attention_c4eaded6":"Nichts, das beachtet werden muss.","nothing_here_yet_8ec9b788":"Es ist noch nichts hier.","nothing_more_to_do_b665da42":"Nichts weiter zu tun.","nothing_new_needs_attention_3ac548d4":"Nichts Neues, das beachtet werden muss","nothing_planned_today_selecting_most_recent_item_ffd71bff":"Heute nichts geplant. Auswahl des letzten Elements.","nothing_planned_today_selecting_next_item_f6718aa":"Heute nichts geplant. Auswahl des nächsten Element.","nothing_planned_yet_8675ffe9":"Noch nichts geplant","notice_some_notifications_may_contain_confidential_5985f52a":"Hinweis: Einige Benachrichtigungen können vertrauliche Informationen enthalten. Wenn Sie auswählen, dass Sie Benachrichtigungen an eine andere als die von Ihrer Institution angegebene E-Mail-Adresse erhalten, kann dies dazu führen, dass vertrauliche Canvas-Kurs- und Gruppeninformationen außerhalb des institutionellen Systems gesendet werden.","notification_settings_652dc60b":"Benachrichtigungseinstellungen","notifications_off_80da021c":"Benachrichtigungen aus","notifications_unsupported_65f6bf65":"Benachrichtigungen nicht unterstützt","notify_immediately_d1749c07":"Sofort benachrichtigen","number.currency.format.delimiter":".","number.currency.format.format":"%u%n","number.currency.format.negative_format":"-%u%n","number.currency.format.precision":2,"number.currency.format.separator":",","number.currency.format.significant":false,"number.currency.format.strip_insignificant_zeros":false,"number.currency.format.unit":"$","number.format.delimiter":".","number.format.precision":3,"number.format.round_mode":"default","number.format.separator":",","number.format.significant":false,"number.format.strip_insignificant_zeros":false,"number.human.decimal_units.format":"%n %u","number.human.decimal_units.units.billion":"Milliarde","number.human.decimal_units.units.million":"Million","number.human.decimal_units.units.quadrillion":"Billiarde","number.human.decimal_units.units.thousand":"Tausend","number.human.decimal_units.units.trillion":"Billion","number.human.decimal_units.units.unit":"","number.human.format.delimiter":"","number.human.format.precision":3,"number.human.format.significant":true,"number.human.format.strip_insignificant_zeros":true,"number.human.storage_units.format":"%n %u","number.human.storage_units.units.byte":{"one":"Byte","other":"Bytes"},"number.human.storage_units.units.eb":"EB","number.human.storage_units.units.gb":"GB","number.human.storage_units.units.kb":"KB","number.human.storage_units.units.mb":"MB","number.human.storage_units.units.pb":"PB","number.human.storage_units.units.tb":"TB","number.human.storage_units.units.zb":"ZB","number.nth.ordinalized":"%{number}.","number.nth.ordinals":".","number.percentage.format.delimiter":"","number.percentage.format.format":"%n%","number.precision.format.delimiter":"","number_a6dc44e":"Zahl","number_each_event_d934cd65":"Jedes Ereignis nummerieren","number_must_be_between_min_and_max_b4459150":"Die Anzahl muss zwischen %{min} und %{max} liegen.","number_of_criteria_b94130ca":"Anzahl der Kriterien","number_of_groups_626a69b7":"Anzahl der Gruppen","number_of_ratings_d37bee4e":"Anzahl der Bewertungen","number_of_scores_to_ignore_for_each_student_fb94e818":"Anzahl der für jede/n Studierende*n zu ignorierenden Ergebnisse","number_of_students_per_group_8abe7189":"Anzahl Studierender pro Gruppe","nummastered_of_numgroup_mastered_b8113c9c":"%{numMastered} von %{numGroup} erreicht","numpoints_points_b1f0666a":"%{numPoints} Punkte","nutrition_facts_a5d17ca2":"Fakten zur Ernährung","o_76f321aa":"o:","objects_589fdc11":"Objekte","observer_248a192e":"Beobachter*in","observer_pairing_code.errors.invalid":"Pairing-Code ungültig","observercount_observers_69aef8e4":"%{observerCount} Beobachter*innen","observers_672971d":"Beobachter*in","observing_observee_d31d5fa2":"Beobachten: %{observee}","of_grade_984aa550":"% der Note","of_students_5d1af0d2":"# der Studierenden","of_times_1018baab":"# von Malen","off_5385ef3f":"Aus","off_for_key_keyname_24b0f366":"Schlüssel auf „Aus“: %{keyName}","ok_c47544a2":"OK","okay_1772bbeb":"Okay","olive_6a3e4d6b":"Olive","on_8f7190e5":"Ein","on_for_key_keyname_bbac4e1b":"Schlüssel auf „An“: %{keyName}","on_paper_87119532":"Als Papierdokument","on_top_8b78211c":"Oben","once_a_grade_is_posted_manually_it_will_automatica_26aff290":"\n              Sobald eine Note manuell vergeben wird, wird automatisch eine neue Benachrichtigung gesendet und sie ist für die Studierenden sichtbar.\n              Zukünftige Notenänderungen geposteter Noten müssen nicht manuell gepostet werden.\n            ","once_a_grade_is_posted_manually_it_will_automatica_bb90f67c":"Sobald eine Note manuell vergeben wird, wird automatisch eine neue Benachrichtigung gesendet und sie ist für die Studierenden sichtbar.","one_of_the_supplied_redirect_uris_is_too_long_plea_18ec42c0":"Eine der gelieferten redirect_uris ist zu lang. Bitte vergewissern Sie sich, dass Sie den/die richtigen Wert(e) für Ihre redirect_uris eingegeben haben.","one_of_the_users_found_matches_the_provider_please_ced180fa":"Eine*r der gefundenen Benutzer*innen stimmt mit dem Anbieter überein. Bitte suchen Sie nach einer anderen Person.","one_per_line_format_name_value_79647700":"Eins pro Zeile. Format: Name=Wert","online_quiz_fbd985db":"Online-Quiz","online_submission_type_file_uploads_24910d74":"Online-Abgabeart – Datei-Uploads","online_submission_type_file_uploads_restrict_uploa_5ec7b263":"Online-Abgabeart – Datei-Uploads – Upload-Dateiarten beschränken","online_submission_type_media_recordings_9424bf34":"Online-Abgabeart – Medienaufzeichnungen","online_submission_type_student_annotation_733641b5":"Online-Abgabeart – Studierendenanmerkung","online_submission_type_text_entry_ac56d100":"Online-Abgabeart – Texteintrag","online_submission_type_website_url_2c9df33d":"Online-art –Abgabe Website-URL","online_text_entry_8f44bf1a":"Online-Texteingabe","online_upload_5e3a90a4":"Online-Upload","online_url_37830a72":"Online-URL","only_allowedcount_of_totalcount_files_were_uploade_3d965ed":"Es wurden nur %{allowedCount} von %{totalCount} Dateien hochgeladen, um die Dateibeschränkung von %{maxFiles} einzuhalten.","only_available_to_students_with_link_107e2468":"Nur verfügbar für Studierende mit Link","only_available_with_link_5ffb9492":"Nur verfügbar mit Link","only_most_recent_grading_period_shown_f1ad6458":"*Nur der letzte Benotungszeitraum wird angezeigt.","oops_something_went_wrong_importing_name_d382cac1":"Hoppla! Etwas ging schief beim Importieren von „%{name}“.","oops_something_went_wrong_with_cloning_alignments__c4adcc07":"Ups! Beim Klonen von Zuordnungen von %{originalAssignmentName} ist etwas schief gelaufen.","oops_something_went_wrong_with_cloning_alignments__e9e242ea":"Ups! Beim Klonen von Zuordnungen von %{original_assignment_name} ist etwas schief gelaufen.","oops_something_went_wrong_with_making_a_copy_of_or_22787360":"Hoppla! Etwas ist bei der Erstellung der Kopie von \"%{original_assignment_name}\" schiefgelaufen","oops_something_went_wrong_with_making_a_copy_of_or_7e9d6695":"Hoppla! Das Erstellen einer Kopie von \"%{originalAssignmentName}\" schlug fehl.","oops_something_went_wrong_with_migrating_name_acdbc98b":"Hoppla! Etwas ist bei der Migration von \"%{name}\" schiefgelaufen","oops_we_weren_t_able_to_save_your_page_please_try__25898bd1":"Ups! Wir waren nicht in der Lage, Ihre Seite zu speichern. Bitte versuche es noch einmal.","open_background_color_picker_popover_4c91d3e7":"Popover zur Auswahl der Hintergrundfarbe öffnen","open_button_color_picker_popover_662975b1":"Popover zur Auswahl der Schaltflächenfarbe öffnen","open_complete_incomplete_menu_cfe2033b":"Öffnen Sie das Menü „Vollständig/Unvollständig“","open_emoji_menu_1df0eb0b":"Emoji-Menü öffnen","open_event_menu_for_783510e3":"Ereignismenü öffnen für","open_grading_scheme_menu_5f889203":"Menü „Benotungssystem“ öffnen","open_highlight_color_picker_popover_c5de3b0c":"Popover zur Auswahl der Hervorhebungsfarbe öffnen","open_in_a_new_tab_e18b8c73":"In einem neuen Tab öffnen","open_in_the_current_tab_8e5b8e3d":"In der aktuellen Registerkarte öffnen","open_legend_1bea0380":"Legende öffnen","open_name_color_picker_a2646a33":"%{name} Farbwähler öffnen","open_peer_review_allocation_tray_88f52158":"Peer-Review-Zuweisungsleiste öffnen","open_separator_color_picker_popover_4c9c58d5":"Popover zur Auswahl der Trennerfarbe öffnen","open_speedgrader_11604608":"Offen SpeedGrader","open_submission_tray_4eb14e96":"Abgabefach öffnen","open_text_color_picker_popover_9afa943c":"Popover zur Auswahl der Textfarbe öffnen","open_the_grade_detail_tray_cea682a5":"Notendetailfach öffnen","open_this_legend_ea386084":"Diese Legende öffnen","open_title_color_picker_popover_954c3c10":"Popover zur Auswahl der Titelfarbe öffnen","open_total_grade_override_tray_d2187914":"Fach für das Außerkraftsetzen der Gesamtnote öffnen","openid_connect_initiation_url_2be36b48":"OpenID Connect-Initiations-URL","opens_block_settings_9f7afd76":"Öffnet die Blockeinstellungen","opens_edit_mode_6e25464":"Öffnet den Bearbeitungsmodus","opens_in_new_window_923de457":"Wird in einem neuen Fenster geöffnet.","opens_in_new_window_b4b99243":"wird in einem neuen Fenster geöffnet","opportunities_eb978a67":"Chancen","opportunities_popup_f6703842":"Chancen-Popup-Fenster","option_selected_49a37af2":"{option} ausgewählt","option_selected_list_collapsed_70a356b4":"%{option} ausgewählt. Liste ausgeblendet.","optional_add_course_ef0d70fc":"Optional: Kurs hinzufügen","optional_for_example_target_a_college_level_semina_862d3a91":"Optional: Zum Beispiel: „Zielt auf ein Seminar auf College-Niveau ab“ oder „Konzentriert euch auf den Inhalt der Argumente“ oder „Seid nachsichtig“.","optional_in_course_default_off_2b03604":"Optional in Kurs, standardmäßig Aus","optional_in_course_default_on_2dcef31b":"Optional in Kurs, standardmäßig Ein","optional_place_standard_or_outcome_here_for_exampl_ff6ca7cb":"Optional: Platzieren Sie hier den Standard oder das Lernergebnis. Zum Beispiel: „Studierende werden Primärquellen analysieren“.","options_3ab0ea65":"Optionen","options_for_name_bfa30aa0":"Optionen für %{name}","options_for_title_label_17f821ff":"Optionen für %{title_label}","or_choose_a_file_to_upload_501c8c28":"Oder wählen Sie eine Datei zum Hochladen","or_choose_files_b795006d":"oder Dateien auswählen","or_ef4e808":"oder","or_if_you_have_already_created_tags_with_a_csv_fil_3e5a3315":"Oder wenn Sie bereits Tags mit einer CSV-Datei erstellt haben,","orange_81386a62":"Orange","order_301c3ac1":"Auftrag","orientation_1808cda7":"Orientierung","other_1c6d9c79":"Sonstige","other_ddacb37d":"sonstige","other_resources_d8672694":"Andere Ressourcen","other_resources_fee3ddda":"ANDERE RESSOURCEN","out_of_78a76f91":"von insgesamt","out_of_formattedoutof_e08e90d5":"von %{formattedOutOf}","out_of_n_assignment_points_possible_3b026ea9":"von %{n_assignment.points_possible}","out_of_outoftextvalue_dee2d46":"von insgesamt %{outOfTextValue}","out_of_points_37a749d7":"(von %{points})","out_of_pointspossible_3fb5ee20":"von insgesamt %{pointsPossible}","outcome_criterion_edit_d29eaa6b":"Lernergebnis-Kriterium Bearbeiten","outcome_da397d20":"Lernergebnis","outcome_details_ce254e89":"Ergebnisdetails","outcome_displayname_fafe0969":"Lernergebnis: %{displayName}","outcome_group_39fae76f":"Ergebnisgruppe","outcome_information_936c59ef":"Informationen zum Lernergebnis","outcome_title_has_a_status_of_statustooltip_82d1e6d9":"Lernergebnis: %{title} hat den Status %{statusTooltip}","outcomes.criterion.close_rating":"OK","outcomes.criterion.criterion_rating_points":"Kriterienbewertungspunkte","outcomes.criterion.delete_criterion":"Löschen","outcomes.criterion.edit_criterion_rating_title":"„%{description}“ die Bewertung dieses Kriteriums ändern","outcomes.criterion.points":"Punkte","outcomes.criterion.pts":"Pkte.","outcomes.criterion.rating_description":"Beschreibung der Bewertung dieses Kriteriums","outcomes.criterion_header.insert_criterion_rating":"Bewertung dieses Kriteriums einfügen","outcomes.criterion_header.insert_rating":"Einfügen","outcomes.find_instructions.instructions.find.description":"*Auf die von Ihrer Institution oder Ihrem Bundesland erstellten Lernergebnisse kann hier zugegriffen werden. Wie bei Ihrem Kurs können Sie im linken Bereich zwischen den vorhandenen Lernergebnissen navigieren. Wenn Sie das gewünschte Lernergebnis oder die gewünschte Lernergebnisgruppe gefunden haben, klicken Sie unten auf die Schaltfläche „Importieren“, um das Lernergebnis bzw. die Lernergebnisgruppe zu Ihrem Kurs hinzuzufügen.*","outcomes.find_instructions.instructions.find.title":"Nach Lernergebnissen suchen","outcomes.main_instructions.instructions.main.manage.title":"Lernergebnisse einrichten","outcomes.outcome.links.delete_outcome":"Löschen","outcomes.outcome.links.edit_outcome":"Ändern","outcomes.outcome.use_for_scoring":"Diese Bertwetung des Kriterium verwenden","outcomes.outcome_form.calculation_method":"Berechnungsmethode","outcomes.outcome_form.criterion":"Bewertungen dieses Kriteriums","outcomes.outcome_form.description":"Dieses Lernergebnis beschreiben","outcomes.outcome_form.display_name":"Anzeigename","outcomes.outcome_form.mastery":"Leistungsziel erreicht bei","outcomes.outcome_form.title":"Dieses Lernergebnis benennen","outcomes.outcome_group.links.delete_outcome_group":"Löschen","outcomes.outcome_group.links.edit_outcome_group":"Ändern","outcomes.outcome_group_form.group_description":"Diese Gruppe beschreiben","outcomes.outcome_popover.mastery_set_at":"Leistungsziel festgelegt bei","outcomes.outcome_popover.no_results":"(keine Ergebnisse)","outcomesFindDialog.confirm.import_group":"Gruppe „%{group}“ in Gruppe „%{target}“ importieren?","outcomesFindDialog.confirm.import_outcome":"Lernergebnis „%{outcome}“ in Gruppe „%{target}“ importieren?","outcomesFindDialog.dont_import":"Diese Gruppe kann nicht importiert werden.","outcomesFindDialog.flash.importError":"Fehler beim Import Versuchen Sie es später noch einmal.","outcomesFindDialog.flash.importSuccess":"Import erfolgreich","outcomesFindDialog.top_level":"Oberste %{context}-Ebene","outcomesFindDirectoryVew.account_standards":"Kontostandards","outcomesFindDirectoryVew.account_standards_description":"Links sehen Sie die Standards, die Ihre Institution zur Verwendung in Ihren Kursen erstellt hat.","outcomesFindDirectoryVew.state_standards":"Bundesstaatsstandards","outcomesFindDirectoryVew.state_standards_description":"Links sehen Sie einen Ordner für jeden Bundesstaat mit seinen aktualisierten Standards. Auf diese Weise können Sie problemlos Bundesstaatsstandards für die Benotung in Ihrem Kurs hinzuziehen.","outcomesSidebarView.titles.find_outcomes":"Lernergebnisse suchen","outcomes_are_created_here_to_track_mastery_in_a_co_2f487549":"Die Ergebnisse werden hier erzielt, um das Leistungsziel in einem Kurs zu verfolgen. Sehen Sie sich als Erstes die obere Menüleiste an. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Neues Ergebnis“, um ein neues Ergebnis zu erstellen, oder auf „Neue Gruppe“ für eine neue Gruppe zum Organisieren ihrer Ergebnisse. Mit der Schaltfläche „Suchen“ können Sie Ergebnisse verwenden, die durch den Bundesstaat oder die Institution erzeugt wurden. Während Sie Ergebnisse erstellen und verwenden können Sie den Bereich auf der linken Seite nutzen, um zwischen Ihren Ergebnissen zu navigieren. Sie können Ergebnisse zwischen den verschiedenen Ebenen verschieben, um eine Struktur zu erstellen.","outcomes_csv_format_9005acfb":"Ergebnisse im CSV-Format","outlined_f71f7ea0":"Umrissen","output_format_bc112a15":"Ausgabeformat","outputs_e6f0bfbe":"Ergebnisse","overall_snapshot_f1f317d6":"Gesamtübersicht","override_3de65b2c":"Überschreiben","overview_58268c72":"Überblick","overwrite_848c08f":"Überschreiben","overwrite_already_entered_grades_64a98037":"Bereits eingegebene Noten überschreiben","overwrite_assessment_content_with_matching_ids_b388f114":"Leistungstestinhalte mit übereinstimmenden IDs überschreiben","overwrite_assessment_help_icon_875d00a5":"Hilfe zum Überschreiben von Leistungstests (Symbol)","overwrite_assessment_help_modal_3254b23c":"Hilfe-Modal für „Bewertung überschreiben“","own_copyright_cc59db55":"Ist Inhaber des Urheberrechts","owner_email_236d1b2":"Eigentümer-E-Mail","owner_email_4d02f795":"Besitzer*in-E-Mail:","pace_is_new_and_unpublished_9aa68306":"Pace ist neu und unveröffentlicht","pacename_pace_created_75aa4eda":"%{paceName} Tempo erstellt","pacename_pace_removed_79fb031f":"%{paceName} Tempo entfernt","pacename_pace_updated_10c6f95":"%{paceName} Tempo aktualisiert","page_50c4823d":"Seite","page_highlight_10d1fc2b":"Seitenmarkierung","page_itemtitle_9396198f":"Seite, %{itemTitle}","page_menu_2f8bee0":"Seitenmenü","page_name_21defa75":"Name der Seite","page_name_is_required_cffd0813":"Seitenname ist erforderlich","page_name_is_required_d8c2736e":"Seitenname ist erforderlich","page_title_ascending_b5df950c":"Seitentitel: Aufsteigend","page_title_descending_70c1483d":"Seitentitel: Absteigend","page_type_d1e0fec7":"Seitentyp","page_views_eb64cf53":"Seitenaufrufe","pages.cancel_button":"Abbrechen","pages.cannot_unpublish_front_page":"Startseite muss veröffentlicht bleiben.","pages.delete_button":"Löschen","pages.delete_confirmation":"Möchten Sie diese Seite wirklich löschen?","pages.delete_dialog_title":"Seite löschen","pages.deleting_button":"Wird gelöscht ...","pages.notices.delete_failed":"Die Seite „%{title}“ konnte nicht gelöscht werden.","pages.notices.page_deleted":"Die Seite „%{title}“ wurde gelöscht.","pages.reload_editing_page":"Diese Seite wurde geändert, seit Sie sie bearbeiten. Wenn Sie sie *neu laden*, gehen alle Änderungen verloren.","pages.restore_failed":"Seitenrevision konnte nicht wiederhergestellt werden.","pages.warnings.overwrite_changes":"Sie sind im Begriff, die anderen Änderungen zu überschreiben, die Sie seit Beginn der Bearbeitung vorgenommen haben.\n\nÄnderungen überschreiben?","pages.warnings.unsaved_changes":"Es liegen nicht gespeicherte Änderungen von Ihnen vor. Möchten Sie fortfahren, ohne die Änderungen zu speichern?","pages_e5414c2c":"Seiten","pages_front_page_9ce5188":"Seiten – Startseite","pages_index_menu_f391bf04":"Seitenindex-Menü","pages_settings_968392a3":"Seiteneinstellungen","paginated_collection.no_items":"Keine Elemente","paginated_view.loading_more_results":"Weitere Ergebnisse laden","pair_4d942a74":"Paar","pair_with_observer_b1541895":"Pairing mit Beobachter*in","pair_with_student_6f76e69a":"Paar mit Studierenden","pairing_code_1ddbd699":"Verbindungscode","parent_inherited_developer_keys_8e689519":"Geerbte Entwicklerschlüssel","participation_af2598":"Teilnahme","partner_privacy_policy_ba55d02d":"Partner-Datenschutzrichtlinie","pass_1c19a2b3":"BESTANDEN","pass_2a8c4f07":"bestehen","paste_json_26ad8050":"JSON einfügen","pause_12af3bb4":"Pause","pdf_d8236d9a":"PDF","pdf_file_d3fac21d":"PDF-Datei","peer_review_735e6f25":"Peer Review","peer_review_74f26a13":"Kollegenkorrektur","peer_review_comments_71cb4605":"Kommentare für Peer Review","peer_review_configuration_ae9a31e8":"Konfiguration des Peer-Review","peer_review_due_date_1396a83e":"Fälligkeitsdatum für Peer Review","peer_review_due_date_and_time_3396d9e7":"Fälligkeitsdatum und -zeit für Peer Review","peer_review_for_itemtitle_91198440":"Peer Review für %{itemTitle}","peer_review_info_mount_point_element_not_found_1fb1aa3a":"Informationen zur Peer-Bewertung – Mount-Point-Element nicht gefunden","peer_review_itemtitle_112ccc67":"Peer Review, %{itemTitle}","peer_review_prompt_571c5d22":"Aufforderung für Peer Review","peer_review_score_379f41b7":"Punktzahl für Peer Review","peer_reviews_count_8579a1d":{"one":"Peer Review (%{count})","other":"Peer Reviews (%{count})"},"peer_service_6b4828b9":"Peer-Service","pencil_113082a7":"Bleistift","people_body_3ce556e3":"Menschen und Körper","people_navigation_tabs_631401fe":"Navigationsregisterkarten für Teilnehmer","percent_448ea947":"prozentual","percent_8b3390db":"Prozent","percent_af88d1b1":"%{percent}%","percent_complete_a7f6d403":"Prozent abgeschlossen","percent_size_9bcff8be":"Größe in Prozent","percentage_34ab7c2c":"Prozentsatz","percentdone_percent_edd66f1b":"%{percentDone} Prozent","permission_level_c2372902":"Berechtigungsstufe","permission_levels_22201956":"Berechtigungsstufen","permissions_365c49e":"Berechtigungen","permit_usage_of_all_includes_parameters_for_this_d_aaff83d6":"Erlauben Sie die Verwendung aller „includes“-Parameter für diesen Entwicklerschlüssel. „Includes“-Parameter gewähren Zugriff auf zusätzliche Daten, die nicht im unten ausgewählten Umfang enthalten sind.","pick_a_matching_answer_c551f6a0":"Eine passende Antwort auswählen","pick_an_emoji_942adfc4":"Ein Emoji auswählen ...","picture_in_picture_e1a31589":"Bild-im-Bild","picture_options_1b93accc":"Bild-Optionen","pii_fd320e46":"PII","pink_68ad45cb":"Rosa","pixel_ba878d7b":"Pixel","place_b128fa94":"Ort","place_caption_to_bottom_90d97337":"Untertitel unten platzieren","place_caption_to_top_3a742243":"Untertitel oben platzieren","place_title_2c183274":"Ort \"%{title}\"","placeholder_image_82a89692":"Platzhalter-Bild","placeholder_media_2db933c1":"Platzhalter-Medien","placement_6b523587":"Platzierung","placement_values_c0a2cf56":"Platzierungswerte","placements_5b5e056b":"Platzierungen","plain_text_e3ab33aa":"Nur-Text","play_1a47eaa7":"Abspielen","play_media_comment_8614d30f":"Medienkommentar wiedergeben","playback_speed_3a567dc7":"Wiedergabegeschwindigkeit","player_settings_59b3974e":"Spieler-Einstellungen","please_add_a_due_date_1d433d2":"Bitte geben Sie ein Fälligkeitsdatum an.","please_add_at_least_one_trigger_26f1f3bc":"Bitte fügen Sie mindestens einen Auslöser hinzu.","please_adjust_score_order_c7ed9780":"Bitte passen Sie die Reihenfolge der Ergebnisse an","please_allow_canvas_to_access_your_microphone_and__dc2c3079":"Bitte erlauben Sie Canvas, auf Ihr Mikrofon und Ihre Webcam zuzugreifen.","please_check_back_soon_37d45200":"Bitte schauen Sie später noch einmal nach.","please_check_your_system_s_camera_settings_7d00cf19":"Bitte überprüfen Sie die Kameraeinstellungen Ihres Systems.","please_check_your_system_s_microphone_settings_bd2bc7f2":"Bitte überprüfen Sie die Mikrofoneinstellungen Ihres Systems.","please_choose_a_file_c2449cc":"Bitte wählen Sie eine Datei","please_choose_an_editor_569f139e":"Bitte wählen Sie einen Editor","please_create_a_group_set_8db6e8fe":"Bitte erstellen Sie ein Gruppenset.","please_enter_a_due_date_on_or_after_earliestdate_b3fe6d29":"Bitte geben Sie ein Fälligkeitsdatum an am oder nach dem %{earliestDate}","please_enter_a_file_name_f159edc1":"Bitte geben Sie einen Dateinamen ein","please_enter_a_grading_scheme_name_b2233cfc":"Bitte geben Sie einen Namen für das Benotungsschema ein","please_enter_a_larger_number_7d18cabd":"Bitte geben Sie eine größere Zahl ein","please_enter_a_name_c4a6ca65":"Bitte geben Sie einen Namen ein: ","please_enter_a_number_49c4975d":"Geben Sie bitte eine Zahl ein","please_enter_a_score_11d6993d":"Bitte geben Sie eine Punktzahl ein","please_enter_a_smaller_number_73d51b2d":"Bitte geben Sie eine kleinere Zahl ein","please_enter_a_valid_comments_release_date_770db1af":"Bitte geben Sie ein gültiges Freigabedatum für Kommentare ein","please_enter_a_valid_grades_release_date_e3b1922d":"Bitte geben Sie ein gültiges Freigabedatum für Noten ein","please_enter_a_valid_jwk_f1def44b":"Bitte geben Sie eine gültige JWK ein.","please_enter_a_valid_url_16085ae5":"Geben Sie bitte eine gültige URL ein.","please_enter_a_valid_url_beginning_with_https_or_h_fa3d3433":"Bitte geben Sie eine gültige URL ein, die mit https:// oder http:// beginnt.","please_enter_a_valid_url_e_g_https_example_com_86e09c25":"Bitte geben Sie eine gültige URL (z. B. https://example.com) ein","please_enter_text_between_1_and_max_characters_lon_48052ae4":"Bitte geben Sie einen Text mit einer Länge zwischen 1 und %{max} Zeichen ein","please_fix_errors_before_continuing_b1c13e7d":"Bitte beheben Sie die Fehler, bevor Sie fortfahren","please_include_a_rating_title_2ad728ad":"Bitte fügen Sie einen Bewertungstitel hinzu","please_leave_a_comment_d940c067":"Bitte hinterlassen Sie einen Kommentar","please_provide_a_field_e5a7d0b3":"Bitte ein%{field} bereitstellen","please_provide_a_pairing_code_530d1e9d":"Bitte geben Sie einen Verbindungscode ein.","please_provide_a_valid_email_address_50a27c00":"Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse an.","please_provide_a_valid_letter_grade_c076900f":"Bitte geben Sie eine gültige Benotung an","please_provide_a_valid_tenant_domain_check_your_az_7acb215b":"Geben Sie bitte eine gültige Mandantendomäne an. Überprüfen Sie die Einstellungen Ihres Azure Active Directory, um sie zu finden.","please_provide_more_information_about_how_you_woul_547910a9":"Bitte geben Sie weitere Informationen darüber an, wie Sie das Kriterium neu generieren möchten.","please_provide_more_information_about_how_you_woul_dac6ae8a":"Bitte geben Sie weitere Informationen darüber an, wie Sie die Kriterien neu generieren möchten.","please_review_7a9dc15a":"Bitte überprüfen Sie","please_select_a_course_e06d8015":"Bitte wählen Sie einen Kurs aus.","please_select_a_date_in_the_year_1980_or_later_acc0b01a":"Bitte wählen Sie ein Datum aus dem Jahr 1980 oder später","please_select_a_file_of_a_supported_type_1fc578f2":"Bitte wählen Sie eine Datei mit einem unterstützten Typ","please_select_a_group_set_for_this_assignment_e1da63d3":"Wählen Sie ein Gruppenset für diese Aufgabe aus.","please_select_a_linked_partner_app_when_matches_ar_5c38321d":"Bitte wählen Sie eine verknüpfte Partner-App aus, wenn Übereinstimmungen vorhanden sind","please_select_a_rating_2e7ac98e":"Bitte wählen Sie eine Bewertung aus","please_select_a_rating_or_enter_a_score_3dd20a23":"Bitte wählen Sie eine Bewertung aus oder geben Sie eine Punktzahl ein","please_select_a_score_eb5f9b9":"Bitte wählen Sie eine Punktzahl aus","please_select_a_tag_5a46b089":"Bitte wählen Sie einen Tag","please_select_a_tag_set_ae8b8336":"Bitte wählen Sie einen Tag-Satz","please_select_an_option_df5e4a54":"Bitte wählen Sie eine Option aus.","please_select_at_least_one_filter_aafaa1a7":"Bitte wählen Sie mindestens einen Filter aus.","please_select_at_least_one_option_2b83cad":"Bitte wählen Sie mindestens eine Option aus.","please_select_at_least_one_option_d98cba70":"Bitte wählen Sie mindestens eine Option aus","please_select_at_least_one_placement_38ab9305":"Bitte wählen Sie mindestens eine Platzierung aus.","please_select_at_least_one_recipient_d03398b8":"Bitte wählen Sie mindestens einen Empfänger aus.","please_select_one_6be0e7e3":"Bitte wählen Sie eine aus …","please_set_a_due_date_or_change_your_selection_for_3b94850c":"Bitte legen Sie ein Fälligkeitsdatum fest oder ändern Sie Ihre Auswahl für die Option „Mit SIS synchronisieren“.","please_share_your_feedback_6406a1c5":"Bitte teilen Sie Ihr Feedback mit","please_try_another_search_term_8f7b5d69":"Bitte versuchen Sie einen anderen Suchbegriff","please_wait_as_we_upload_and_process_your_file_73c4b5a8":"Bitte warten Sie, da wir Ihre Datei gerade hochladen und verarbeiten.","please_wait_while_we_upload_attachments_59544216":"Bitte warten Sie, während wir Anhänge hochladen.","plugins.settings_header.prompt_change_for_all_line1":"Hiermit werden die Einstellungen für ALLE KONTEN geändert!","plugins.settings_header.prompt_change_for_all_line2":"Sind Sie absolut sicher, dass Sie diesen Vorgang durchführen wollen?","plugins.settings_header.prompt_delete_account_setting":"Sind Sie sicher, dass Sie die Kontokonfiguration löschen wollen?","point_range_258f423b":"Punktebereich","points_bb475533":"Punkte","points_bceb5005":"Punkte","points_cannot_exceed_num_4b9445b9":"Die Punkte dürfen nicht mehr als %{num} sein.","points_changed_exceptions_b0c771f7":"Punkte geändert – Ausnahmen:","points_earned_here_reflect_participation_and_effor_9d38b22a":"Die hier verdienten Punkte spiegeln die Teilnahme und den Aufwand wider.","points_highest_to_lowest_87f1b143":"Punktzahl – von hoch nach niedrig","points_lowest_to_highest_45089e82":"Punktzahl – von niedrig nach hoch","points_must_be_less_than_previous_rating_bc627bec":"Die Punktzahl muss geringer sein als bei der vorherigen Bewertung.","points_must_be_unique_f1758a4f":"Punkte müssen eindeutig sein.","points_must_be_zero_or_greater_4a180f9b":"Die Punkte müssen null oder mehr sein.","points_per_review_eea62046":"Punkte pro Überprüfung","points_points_d70ced4f":"%{points} Punkte","points_possible_1c0b3445":"Mögliche Punkte","points_possible_720fc8fd":"%{points} / %{possible}","points_possible_76044222":" Mögliche Punkte","points_possible_e57d5613":"Mögliche Punkte","points_possible_points_fda3b111":"%{points_possible} Punkte","points_possible_pts_aedb481e":"%{points_possible} Pkte.","points_pts_e5596bf7":"%{points} Pkte.","points_to_endofrangepoints_pts_aad207f0":"%{points} bis \u003e%{endOfRangePoints} Pkte.","pointspossible_points_possible_964c8592":"%{pointsPossible} Punkte möglich","pointspossible_pts_624a6733":"%{pointsPossible} Pkte.","pointsprefix_points_pointsinputvalue_out_of_totalp_c3cc9125":"%{pointsPrefix}-Punkte %{pointsInputValue} von %{totalPointsValue}","popover_dialog_example_f949d4ac":"Beispiel für Popover-Dialog","possible_matches_for_address_select_the_correct_on_e206f972":"Mögliche Treffer für „%{address}“. Wählen Sie unten die Richtige aus, oder richten Sie eine/n neue/n Benutzer*in ein.","possible_matches_for_key_select_the_desired_one_be_fd878b4b":"Mögliche Treffer für „%{key}“. Wählen Sie unten die gewünschte Antwort aus.","possible_pts_b63dff4c":"%{possible} Pkte.","possible_to_min_pts_8e5a3f34":"%{possible} bis \u003e%{min} Punkte","post_1e445890":"Post","post_comment_a5a430a6":"Kommentar posten","post_grades_39c52870":"Noten posten","post_grades_3e692d46":"Noten mitteilen","post_grades_tray_83f2fb2e":"„Noten posten“-Fach","post_types_93ff86d9":"Veröffentlichungsarten","posted_455862b9":"Geposted","posted_on_e1010e1e":"Gepostet am:","posting_grades_cd7cd758":"Noten veröffentlichen","posting_grades_is_not_allowed_because_grades_have__229d9c9e":"Das Posten von Noten ist nicht zulässig, da für diese Aufgabe keine Noten vergeben wurden.","posting_grades_will_refresh_your_browser_this_may__97a9fe12":"Ein Einblenden der Noten wird zur Aktualisierung Ihres Browsers führen. Dieser Vorgang kann einen Moment dauern.","powerpoint_file_c4cb12af":"PowerPoint-Datei","preflight_request_failed_error_8bacef17":"Preflight-Anfrage fehlgeschlagen: %{error}","prerequisite_f361cd61":"Voraussetzung","prerequisites_98b324e0":"Voraussetzungen","prerequisites_list_62d66d12":"Voraussetzungen: %{list}","prerequisites_lookup.headers.completion_prerequisites":"Vorbedingungen für die Fertigstellung","prerequisites_lookup.labels.requirements_must_be_completed":"Folgende Voraussetzungen müssen erfüllt sein, damit diese Seite freigegeben wird.","prerequisites_names_e4fffb88":"Voraussetzungen: %{names}","prerequisites_prerequisitename_6e63c7d0":{"one":"Voraussetzung: %{prerequisiteName}","other":"Voraussetzungen: %{prerequisiteName}"},"presentation_2d9387ca":"Präsentation","prettify_json_139dc954":"JSON formatieren","prev_f82cbc48":"Vorher","preventative_safety_mechanisms_or_limitations_buil_354af1d6":"Vorbeugende Sicherheitsmechanismen oder Einschränkungen, die in das KI-Modell intergriert sind.","preview_53003fd2":"Vorschau","preview_9cbd064e":"Vorschau","preview_a3f8f854":"VORSCHAU","preview_filename_f1b58572":"Vorschau von %{filename}","preview_rubric_267b2a9d":"Vorschau Bewertungsschema","preview_the_student_experience_6a5b0a83":"Vorschau der Erfahrung der Studierenden.","preview_unavailable_2c51ca4d":"Vorschau nicht verfügbar","preview_unavailable_aacd459a":"Keine Vorschau verfügbar","previous_allocation_rules_page_page_page_8c28fe82":"Vorherige Seite Zuweisungsregeln: Seite %{page}","previous_announcement_7efc02d9":"Vorherige Ankündigung","previous_assignment_83d1f423":"Vorherige Aufgabe","previous_assignment_cc8cf7f3":"Vorherige Aufgabe","previous_bd2ac015":"Vorherige/r/s","previous_export_c6a997f7":"Vorheriger Export","previous_month_7adf1380":"Voriger Monat","previous_month_bb1e3c84":"Vorheriger Monat","previous_outcome_e05a5c3":"Vorheriges Lernergebnis","previous_page_32bd6e2c":"Vorherige Seite","previous_page_928fc112":"Vorherige Seite","previous_screenshot_a4d0ad08":"Vorheriger Screenshot","previous_student_46275eae":"Vorherige/r Studierende*r","previous_student_899a6732":"Vorherige/r Studierende*r","previously_imported_content_from_the_same_course_w_3e97b9d0":"Zuvor importierte Inhalte aus demselben Kurs werden ersetzt. Manuell hinzugefügte Inhalte bleiben erhalten.","primary_email_address_mail_9018f":"Primäre E-Mail-Adresse (Mail)","privacy_290109ea":"Datenschutz","privacy_compliance_ef7ccc30":"Datenschutz \u0026 Compliance","privacy_level_f0ec09a3":"Sicherheitsstufe","privacy_notice_7eff08fe":"Datenschutzhinweis","private_3883d133":"Privat","processing_2fcc9739":"In Bearbeitung","productname_images_b5b05029":"%{productName} Bilder","proficiency_rating_6346119f":"Kompetenzeinstufung","proficiency_rating_deleted_77827473":"Kompetenzeinstufung gelöscht","profile.body.enter_mfa_code_authenticator":"Bitte geben Sie Ihren aktuellen Bestätigungscode aus Ihrer Authentifizierungs-App oder einen Backup-Code ein.","profile.body.enter_mfa_code_sent_email":"Ein Verifizierungscode wurde an %{email} gesendet. Bitte geben Sie den untenstehenden Code ein oder verwenden Sie einen Backup-Code.","profile.body.enter_mfa_code_sent_sms":"Ein Verifizierungscode wurde an %{phone} gesendet. Bitte geben Sie den untenstehenden Code ein oder verwenden Sie einen Backup-Code.","profile.errors.mfa_code_send_failed":"Bestätigungscode konnte nicht gesendet werden. Bitte versuchen Sie es erneut.","profile.labels.verification_code":"Bestätigungscode","profile.placeholders.six_digit_code":"6-stelligen Code eingeben","profile_picture_13e5338c":"Profilbild","profiles.gravatar_view.button.preview":"Vorschau","profiles.gravatar_view.enter_gravatar_email_below":"Geben Sie unten Ihre E-Mail-Adresse für *Gravatar* ein.","profiles.take_picture_view.retry":"Erneut versuchen","profiles.take_picture_view.take_picture":"Foto machen","profiles.upload_file_view.choose_a_picture":"Bild auswählen","profiles.upload_file_view.crop_instructions":"Um das Bild zuzuschneiden, ziehen Sie die Auswahl mit der Maus oder verwenden Sie die Pfeiltasten zum Verschieben der Auswahl und Umschalt+Pfeiltasten, um die Größe der Auswahl anzupassen. Klicken Sie dann unten auf die Schaltfläche „Speichern“.","provider_2d212e55":"Anbieter","pseudonym.errors.bad_credentials":"Benutzername oder Kennwort ungültig","pseudonym.errors.common":"Verwendung allgemeiner Kennwörter nicht möglich (z. B. „Kennwort“)","pseudonym.errors.integration_taken":"Die Integrations-ID wird bereits verwendet.","pseudonym.errors.invalid":"Darf nur Buchstaben, Ziffern oder folgende Zeichen enthalten: %{characters}","pseudonym.errors.mismatch":"Keine Übereinstimmung","pseudonym.errors.must_differ":"Muss sich vom aktuellen Kennwort unterscheiden","pseudonym.errors.no_digits":"Muss mindestens eine Zahl enthalten","pseudonym.errors.no_symbols":"Muss mindestens ein Symbol enthalten","pseudonym.errors.not_email":"Keine gültige E-Mail-Adresse","pseudonym.errors.repeated":"Dasselbe Zeichen darf maximal %{max}-mal in einer Zeile vorkommen.","pseudonym.errors.required":"Erforderlich","pseudonym.errors.sequence":"Darf maximal %{max} Zeichen in Folge enthalten (z. B. abcdef).","pseudonym.errors.sis_taken":"Die SIS-ID wird bereits verwendet.","pseudonym.errors.taken":"Bereits in Gebrauch","pseudonym.errors.too_long":"Darf höchstens %{max} Zeichen lang sein.","pseudonym.errors.too_short":"Muss mindestens %{min} Zeichen lang sein.","pseudonym.errors.unexpected":"Es ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Versuchen Sie es später noch einmal.","pts_51d69f4a":"Pkte.","pts_699bd9aa":"Pkte.","public_9db6fe2a":"Öffentlich:","public_a749f507":"Öffentlich","public_domain_112ed397":"Public Domain","public_jwk_ee2d719d":"Öffentliches JWK","public_jwk_url_b5564c1d":"Öffentliches JWK (URL)","public_message_students.send_message":"Nachricht senden","publication_options_cbbfc20e":"Veröffentlichungsoptionen","publish_5211dca3":"Veröffentlichen","publish_aa888e3c":"Veröffentlichen:","publish_all_3860b220":"Alle veröffentlichen","publish_all_modules_and_items_8e954cb3":"Alle Module und Elemente veröffentlichen","publish_at_3fd340d1":"Veröffentlichen am","publish_btn_module.buttons.publish":"Veröffentlichen","publish_btn_module.buttons.published":"Veröffentlicht","publish_btn_module.buttons.publishing":"Wird veröffentlicht ...","publish_btn_module.buttons.unpublish":"Veröffentlichung rückgängig machen","publish_btn_module.buttons.unpublishing":"Veröffentlichung wird rückgängig gemacht ...","publish_final_grade_for_the_student_when_this_modu_f3b521ab":"Nach Abschluss des Moduls Gesamtnote für die/den Studierende*n veröffentlichen","publish_module_and_all_items_d263682e":"Modul und alle Elemente veröffentlichen","publish_module_only_bb43f612":"Nur Modul veröffentlichen","publish_modules_only_c638f88":"Nur Module veröffentlichen","publish_upon_association_53cb0450":"Veröffentlichung bei Verknüpfung","publishable.cant_unpublish":"Veröffentlichung kann nicht rückgängig gemacht werden.","published_4bb5209e":"Veröffentlicht","published_c944a23d":"veröffentlicht","published_click_to_unpublish_db016671":"Veröffentlicht.  Klicken Sie auf die Option „Veröffentlichung zurücknehmen“.","published_click_to_unpublish_title_358122a":"Veröffentlicht.  Hier klicken, um die Veröffentlichung von %{title} zurückzunehmen","published_courses_count_e7e82f3b":"Veröffentlichte Kurse (%{count})","published_icon_cf652ad1":"Veröffentlichtes Symbol","publishing_41bc5431":"Wird veröffentlicht ...","publishing_error_bdfb3390":"Veröffentlichungsfehler","publishing_in_progress_overlay_6698e6a5":"Overlay für „Veröffentlichung läuft“","publishing_is_disabled_for_this_item_efa7803f":"Die Veröffentlichung ist für dieses Element deaktiviert.","publishing_item_name_is_disabled_8207a9e7":"Die Veröffentlichung von %{item_name} ist deaktiviert.","publishing_module_and_items_ce128d12":"Veröffentlichungsmodul und Elemente","publishing_module_c2b5211":"Modul zum Veröffentlichen","publishing_modules_has_started_d7fda9ba":"Die Veröffentlichung der Module hat begonnen.","publishing_progress_5154a430":"Fortschritt der Veröffentlichung","publishing_progress_is_complete_refreshing_item_st_95cd9478":"Die Veröffentlichung ist abgeschlossen. Aktualisieren des Artikelstatus.","publishing_progress_is_progress_percent_complete_20482e3e":"Veröffentlichungsfortschritt ist zu %{progress} Prozent abgeschlossen","pumpkin_904428d5":"Kürbis","purple_7678a9fc":"Purpur","purpose_5202a309":"Zweck","push_notification_a6532ff3":"Pushbenachrichtigung","quality_96371bf2":"Qualität","question_bank_f6c44d62":"Fragenpool","question_position_45eba089":"Frage %{position}","quick_look_9bd1a50d":"Schnellvorschau","quiz_e0dcce8f":"Quiz","quiz_itemtitle_28f5bba5":"Quiz, %{itemTitle}","quiz_menu_4fcd5e61":"Quiz-Menü","quiz_settings_4e17f005":"Quiz-Einstellungen","quiz_statistics.duration_in_hours":{"one":"1 Std.","other":"%{count} Stunden"},"quiz_statistics.duration_in_hours_and_minutes":"%{hours} und %{minutes}","quiz_statistics.duration_in_minutes":{"one":"1 Minute","other":"%{count} Minuten"},"quiz_statistics.duration_in_minutes_and_seconds":"%{minutes} und %{seconds}","quiz_statistics.duration_in_seconds":{"one":"1 Sekunde","other":"%{count} Sekunden"},"quiz_submission_dca0c013":"Quizabgabe","quiz_survey_8557b649":"Quiz/Umfrage","quizzes.file_uploaded_or_removed.quizzes.file_successfully_uploaded":"Ihre Datei wurde hochgeladen.","quizzes.file_uploaded_or_removed.quizzes.files_removed":"%{display_name} wurde entfernt.","quizzes.index_view.links.manage_question_banks":"Fragenpools verwalten","quizzes.index_view.links.publish_multiple_quizzes":"Mehrere Quiz veröffentlichen","quizzes.index_view.quiz_search":"Suchen ...","quizzes.index_view.quizzes_title":"Quiz","quizzes.index_view.search_for_quiz":"Quiz suchen","quizzes.ldb_login_popup.email":"E-Mail","quizzes.ldb_login_popup.log_in":"Anmeldung","quizzes.ldb_login_popup.logged_out_of_canvas":"*Sie wurden bei Canvas abgemeldet.* Melden Sie sich an, um fortzufahren.","quizzes.ldb_login_popup.password":"Kennwort","quizzes.ldb_login_popup.titles.log_in":"Bitte anmelden","quizzes.no_quizzes_view.headers.course_quizzes":"Kursquizze","quizzes.no_quizzes_view.no_quizzes":"Keine Quiz verfügbar","quizzes.quiz_item_group_view.no_quizzes":"Es wurden keine Quiz gefunden.","quizzes.quiz_item_group_view.no_surveys":"Es wurden keine Befragungen gefunden.","quizzes.rubric.loading":"Wird geladen ...","quizzes.rubric.titles.details":"Bewertungsschemadetails der Aufgabe","quizzes.show.answers.answered_correct":"Richtige Antwort","quizzes.show.answers.answered_incorrect":"Falsche Antwort","quizzes.show.answers.correct":"Richtig!","quizzes.show.answers.correct_answers":"Richtige Antworten","quizzes.show.answers.incorrect":"Falsch","quizzes.show.answers.partial":"Teilweise","quizzes.show.answers.right":"Richtige Antwort","quizzes.show.answers.unanswered":"Unbeantwortet","quizzes.show.answers.you_answered":"Sie antworteten","quizzes_7e598f57":"Quiz","quizzes_index_menu_1ce11b54":"Menü Quizzindex","range_56b2f310":"Reichweite","range_name_90614433":"Bereichsname","rangestart_to_d064bdb":"\u003e%{rangeStart} bis ","rangestudents_out_of_totalstudents_students_e5ee60e1":"%{rangeStudents} von %{totalStudents} Studenten","rating_4474fd38":"Bewertung","rating_button_buttonlabel_selectedtext_8f62e964":"Schaltfläche Bewertung %{buttonLabel} %{selectedText}","rating_description_db6adf39":"Bewertungsbeschreibung","rating_display_b0b574be":"Bewertung anzeigen","rating_name_6f633d52":"Name der Bewertung","rating_options_6c51fc9a":"Bewertungsoptionen","rating_order_e57f63ed":"Bewertungsreihenfolge","rating_scale_fc10d5f1":"Bewertungsskala","rating_scale_ratingslength_25100b7a":"Bewertungsskala: %{ratingsLength}","rating_selected_85c31e4c":"Ausgewählte Einstufung","rating_unselected_7eb0ab52":"Einstufung deaktiviert","rating_updated_7aff90ea":"Bewertung aktualisiert","ratings_2433172b":"Bewertungen","raw_html_editor_e3993e41":"Raw-HTML-Editor","rce_def7e89":"RCE","re_activate_user_f7d77c9a":"Benutzer*in reaktivieren","re_generate_alt_text_ef3827bc":"Alt-Text (neu) generieren","re_lock_modules_a957a7ae":"Module erneut sperren","re_upload_submissions_125e415d":"Einsendungen erneut hochladen","re_upload_submissions_form.buttons.choose_file":"Datei auswählen","re_upload_submissions_form.buttons.upload":"Dateien hochladen","re_upload_submissions_form.reupload_submission_files":"Abgabedateien erneut hochladen","re_upload_submissions_form.upload_info":"Wenn Sie Änderungen an den heruntergeladenen Abgaben der Studenten vorgenommen haben, komprimieren Sie die Abgaben erneut und laden Sie die Zip-Datei über das unten stehende Formular hoch. Die geänderten Dateien werden den Studierenden in den Abgabekommentaren angezeigt.","re_upload_submissions_form.upload_warning":"Bitte achten Sie darauf, dass die Namen der abgegebenen Dateien unverändert bleiben, sodass eine eindeutige Zuordnung möglich ist.","read_about_key_features_and_discover_what_you_can__9a8e4c27":"Erfahren Sie mehr über die wichtigsten Funktionen und entdecken Sie, was Sie mit dem Blockeditor erstellen können.","read_only_3d26d8fe":"Schreibgeschützt","read_tag_import_instructions_cbde268b":"Anweisungen für Tag-Import lesen","ready_for_sync_16eaf713":"Bereit zur Synchronisation","ready_to_chat_31bc8f72":"Bereit für den Chat?","ready_to_enroll_panel_46f45abb":"„Bereit zur Anmeldung“-Bereich","reassigned_cedad6d9":"Neuzugewiesen","recent_student.last_logged_in":"letzte Anmeldung: %{last_login}","recentint_remainderint_decaying_average_79bc09fb":"%{recentInt}/%{remainderInt} Abnehmender Durchschnitt","recentint_remainderint_weighted_average_f73369bc":"%{recentInt}/%{remainderInt} Gewichteter Durchschnitt","recipient_4b8dbbc0":"Empfänger","recipient_enrollment_period_55183973":"Einschreibungszeitraum des Empfängers","recipient_enrollment_type_b1690078":"Einschreibungstyp des Empfängers","recipient_is_required_b827adc4":"Empfänger ist erforderlich","recipient_name_93fa7115":"Name des Empfängers","recipients_a69b5e55":"Empfänger:","reciprocal_review_62f258b3":"Gegenseitige Überprüfung","record_7c9448b":"Aufnehmen","record_an_audio_or_video_comment_88425add":"Audio- oder Videokommentar aufzeichnen","record_audio_video_d9993f6c":"Fehler beim Senden des Abgabekommentars","record_media_6637ff19":"Medien aufzeichnen","record_with_microphone_only_e4ee07aa":"Nur mit Mikrofon aufnehmen","record_with_webcam_af21e07c":"Mit Webcam aufnehmen","recording_98da6bda":"Aufzeichnung","recording_is_paused_449486d1":"Aufnahme angehalten","recording_the_ai_s_performance_for_auditing_analys_1b5d8666":"Aufzeichnung der KI-Leistung zur Überprüfung, Analyse und Verbesserung.","red_8258edf3":"Rot","redirect_uris_a54bd82f":"Umleitungs-URIs:","redirect_uris_must_match_exactly_including_casing__21e60f40":"Weiterleitungs-URIs müssen exakt übereinstimmen, einschließlich Groß-/Kleinschreibung, Protokoll, Host, Port, Pfad und Abfragezeichenfolge. Pro Entwicklerschlüssel sind bis zu %{max} Weiterleitungs-URIs zulässig.","redo_363c58b7":"Wiederholen","redo_960ef789":"erneut ausführen","reference_37bee8ba":"Referenz:","reference_ref_f563a2cb":"(Referenz: %{ref})","regenerate_3e4679f8":"Regenerieren","regenerate_api_secret_3a6cefbc":"API-Kennwort neu generieren","regenerate_criteria_7301f7fc":"Kriterien neu generieren","regenerate_criterion_8a7d4a61":"Kriterium neu generieren","regenerate_secret_4ed82b15":"Kennwort neu generieren","regenerating_secret_b5cda90c":"Kennwort wird neu generiert ...","regenerating_this_secret_will_invalidate_the_exist_bcf2d3ac":"Durch die Neugenerierung dieses Kennworts wird das bestehende Kennwort ungültig. Alle Anwendungen, die das alte Kennwort verwenden, funktionieren nicht mehr, bis sie mit dem neuen Kennwort aktualisiert wurden.","regions_supported_fb36700e":"Unterstützte Regionen","register_app_a8aaabdf":"App registrieren","registration.incomplete_registration_warning.set_up_account":"Die Erstellung Ihres Kontos ist fast abgeschlossen. Überprüfen Sie Ihre E-Mails unter *%{email}*, um ein Kennwort festzulegen.","registration.incomplete_registration_warning.start_participating":"Sie können bereits teilnehmen, doch Sie müssen zur erneuten Anmeldung ein Kennwort festlegen.","registration.login.password":"Kennwort","registration.login.remember_me":"Zugangsdaten speichern","registration.login.sign_in":"Anmelden","registration.new_parent_dialog.anchor.pairing_code":"Was ist ein Pairing-Code?","registration.new_parent_dialog.buttons.cancel":"Abbrechen","registration.new_parent_dialog.buttons.start_participating":"Teilnahme beginnen","registration.new_parent_dialog.labels.code":"Studierenden-Pairing-Code","registration.new_parent_dialog.labels.confirm_password":"Geben Sie das Kennwort erneut ein.","registration.new_parent_dialog.labels.email":"Ihre E-Mail","registration.new_parent_dialog.labels.name":"Ihr Name","registration.new_parent_dialog.labels.password":"Kennwort","registration.parent_dialog.buttons.start_participating":"Teilnahme beginnen","registration.parent_dialog.labels.email":"Ihre E-Mail","registration.parent_dialog.labels.name":"Ihr Name","registration.parent_dialog.labels.password":"Kennwort des Kinds","registration.parent_dialog.labels.username":"Benutzername des Kindes","registration.student_dialog.buttons.start_learning":"Mit dem Lernen beginnen","registration.student_dialog.labels.email":"E-Mail","registration.student_dialog.labels.join_code":"Teilnahmecode","registration.student_dialog.labels.name":"Vollständiger Name","registration.student_dialog.labels.password":"Kennwort","registration.student_dialog.labels.password_confirmation":"Kennwort bestätigen","registration.student_dialog.labels.username":"Benutzername","registration.teacher_dialog.agree_to_terms_and_pp":"Sie stimmen den *Nutzungsbedingungen* zu und erkennen die **Datenschutzrichtlinie** an.","registration.teacher_dialog.buttons.start_teaching":"Mit dem Unterrichten beginnen","registration.teacher_dialog.labels.email":"E-Mail","registration.teacher_dialog.labels.name":"Name","release_date_8a2c3014":"Datum der Veröffentlichung","release_date_and_time_f25a3ffc":"Freigabedatum und -zeit","release_options_d8c024a1":"Freigabe-Optionen","release_time_4f269f2b":"Freigabezeit","released_by_mastery_path_cyoe_releasedlabel_14c67a92":"Aktiviert vom Leistungsziel-Pfad: %{cyoe.releasedLabel}","released_by_mastery_path_path_b562d741":"Aktiviert vom Leistungsziel-Pfad: %{path}","relinking_paces_fb1a0047":"Schritte werden neu verknüpft ...","remediation_feccc1fd":"Nachbesserung","remember_my_choice_d74e8f60":"Auswahl merken","reminder_date_f701f92f":"Erinnerung: %{date}","remove_as_frontpagetext_133cdaee":"Als %{frontPageText} entfernen","remove_attachment_ceae0973":"Anhang entfernen","remove_attendee_name_55165070":"Teilnehmer*in entfernen %{name}","remove_block_title_1ea7b466":"Block entfernen: %{title}","remove_card_51785acc":"Karte entfernen","remove_card_for_pilla_and_pillb_2ff81320":"Karte entfernen für %{pillA} und %{pillB}","remove_card_for_pilla_c22d7423":"Karte entfernen für %{pillA}","remove_card_for_pilla_pillb_and_n_others_24012677":"Karte entfernen für %{pillA}, %{pillB} und %{n} andere","remove_card_for_pilla_pillb_and_pillc_7105466a":"Karte entfernen für %{pillA}, %{pillB} und %{pillC}","remove_dates_5a5a8df2":"Daten entfernen","remove_displayname_a2f31aa3":"%{displayName} entfernen","remove_f47dc62a":"Entfernen","remove_file_cbf3f40f":"Datei entfernen","remove_filename_1b74ef2a":"%{fileName} entfernen","remove_filename_dab5c02e":"%{filename} entfernen","remove_filter_filtername_5b6fc562":"Filter %{filterName} entfernen","remove_filter_name_a3438d1c":"Filter %{name} entfernen","remove_from_notebook_128298b1":"Aus dem Notizbuch entfernen","remove_from_to_to_from_substitutes_4a6dc71d":"Entfernen Sie ‚%{from}' bis ‚%{to}' von Ersatz","remove_label_11d96b8f":"Entfernen %{label}","remove_letter_grade_row_a51f993a":"Zeile für Buchstaben-Note entfernen","remove_media_comment_f4afdb4b":"Multimediakommentar entfernen","remove_name_624e06be":"%{name} entfernen","remove_name_calendar_bdc329d9":"%{name} Kalender entfernen","remove_name_content_requirement_7af56c50":"Inhaltsanforderung %{name} entfernen","remove_name_prerequisite_98377b60":"Voraussetzung %{name} entfernen","remove_no_teacher_interaction_cb9994db":"Entfernen – Keine Interaktion mit Lehrenden","remove_ratingname_rating_c473af6a":"Bewertung %{ratingName} entfernen","remove_row_in_edit_mode_49c4dc07":"Zeile im Bearbeitungsmodus entfernen","remove_row_name_c053f5ae":"Zeile %{name} entfernen","remove_sticker_5f061d5e":"Sticker entfernen","remove_student_from_recipients_4b206e35":"%{student} aus den Empfängern entfernen","remove_substitution_89c7e5cb":"Vertretung entfernen","remove_tag_d157d93a":"%{tag} entfernen","remove_tag_name_5a43a976":"Tag-Namen entfernen","remove_tag_name_variant_tagcount_7a903944":"Tag-Namen-Variante %{tagCount} entfernen","remove_text_8e485c41":"%{text} entfernen","remove_these_dates_48453a81":"Diese Daten entfernen","remove_ungraded_submissions_count_4b13922":"Entfernen – Nicht bewertete Abgaben (Anzahl)","remove_ungraded_submissions_time_e3b58118":"Entfernen – Nicht bewertete Abgaben (Zeit)","remove_user_from_section_5556f465":"Benutzer*in aus Kursabschnitt entfernen","removed_assignment_assignment_name_835cc776":"Aufgabe %{assignment_name} entfernt","removed_sticker_c5025e07":"Sticker entfernt","removing_pace_9493910c":"Schritt wird entfernt ...","removing_the_tag_from_a_student_preserves_past_ass_bad9d861":"Durch das Entfernen des Tags von Studierenden bleiben frühere Aufgaben im Notenbuch erhalten und der/die Studierende wird aus allen anstehenden Aufgaben entfernt, denen er/sie über das Tag zugewiesen wurde.","removing_user_from_tag_fb886751":"Benutzer*in wird aus Tag entfernt ...","renderDatepickerTime.datepicker.titles.am_pm":"vorm./nachm.","renderDatepickerTime.datepicker.titles.hour":"Std.","renderDatepickerTime.datepicker.titles.minute":"min.","reorder_672cf4f2":"Neu anordnen","reorder_blocks_4014c1a7":"Blöcke neu anordnen","reorder_criterionname_criterion_c7255556":"Kriterium „%{criterionName}“ neu anordnen","reorder_ratingname_rating_2ee31ccf":"Bewertung „%{ratingName}“ neu anordnen","replace_attachmentdisplayname_button_94dd8ba1":"Schaltfläche %{attachmentDisplayName} ersetzen","replace_e61834a7":"Ersetzen","replace_filename_png_button_cf5dc7c3":"Schaltfläche filename.png austauschen","replace_image_336f4206":"Bild ersetzen","replace_media_9c7ee755":"Medien ersetzen","replace_rubric_88d04739":"Bewertungsschema ersetzen","replies_4a8577c8":"Antworten","reply_389d6fb9":"Antworten","reply_to_entry_a4206864":"Auf Eintrag antworten","reply_to_topic_12412b0f":"Auf Thema antworten","reply_to_topic_71ee7003":"Auf Thema antworten: ","reply_to_topic_due_date_2eaf2eff":"Fälligkeitsdatum für Antwort auf Thema","reply_to_topic_eb374959":"Auf Thema antworten","replying_as_f8371a46":"Antworten als","report_from_document_processing_app_540b4ddb":"Bericht von Dokumentenverarbeitungs-App","report_issue_b5f1db0e":"Problem melden","reports_1b9ab7a7":"Berichte","request_failed_with_status_status_47054af0":"Anfrage mit Statuts %{status} fehlgeschlagen","request_name_is_required_ebc2fda0":"Anfragename ist erforderlich","request_successfully_sent_note_that_applying_score_ee8665b6":"Antrag erfolgreich gesendet. Beachten Sie, dass das Anwenden von Punktzahlen eine Weile dauern kann und Änderungen erst angezeigt werden, wenn Sie die Seite neu laden.","request_values_89976f2c":"Werte anfordern","require_completion_by_end_date_bd154e32":"Abschluss zum angegebenen Enddatum erforderlich","require_completion_by_end_date_was_turned_on_and_s_756fc89c":"„Abschluss zum angegebenen Enddatum erforderlich“ wurde aktiviert und auf %{date} gesetzt.","require_group_members_to_be_in_the_same_section_7f6c36af":"Festlegen, dass Gruppenmitglieder zum selben Abschnitt gehören müssen","required_5f7ef8c0":"Erforderlich","required_email_address_379b2392":"E-Mail-Adresse erforderlich","required_input_11ead3b1":"Erforderliche Eingabe","required_peer_review_index_b186729c":"Erforderlicher Peer Review %{index}","required_replies_8ec3e238":"Erforderliche Antworten","required_replies_count_a846da3d":"Erforderliche Antworten (%{count}): ","required_replies_count_ebc24f5a":"Erforderliche Antworten (%{count})","required_replies_due_date_f976c9af":"Fälligkeitsdatum für erforderliche Antworten","required_replies_required_replies_ab82825e":"Erforderliche Antworten (%{required_replies})","required_replies_requiredreplies_d91bed30":"Erforderliche Antworten (%{requiredReplies})","required_values_1eb5841f":"Erforderliche Werte","requirement_f5b75da1":"Anforderung","requirements_c64bcef3":"Anforderungen","resend_alerts_d7dc0467":"Benachrichtigungen erneut senden","resend_every_f7267544":"Erneut senden alle","reset_95a81614":"Zurücksetzen","reset_all_unpublished_changes_243f179f":"Alle unveröffentlichten Änderungen zurücksetzen?","reset_conversation_d809d00":"Konversation zurücksetzen","reset_default_alignment_6ce6df18":"Standardausrichtung zurücksetzen","reset_evaluation_a48039b9":"Bewertung zurücksetzen","reset_quiz_engine_choice_323a40e6":"Quizsystemwahl zurücksetzen","reset_search_term_searchterm_556655ea":"Suchbegriff „%{searchTerm}“ zurücksetzen","resetting_3b041ffd":"Zurücksetzen ...","resource_374a9df":"Ressource","resource_card_697e279e":"Ressourcenkarte","response_body_was_empty_c7034341":"Antworttext war leer","responses_will_not_be_graded_for_accuracy_172ba6d7":"Die Antworten werden nicht auf ihre Richtigkeit hin benotet.","restore_6d523f1d":"Wiederherstellen","restore_content_4f4e7ccb":"Inhalt wiederherstellen","restore_defaults_440a0814":"Standardeinstellungen wiederherstellen","restrict_by_section_keeps_students_in_the_same_sec_82785672":"Die Option „Nach Abschnitt einschränken“ sorgt dafür, dass die Studierenden im selben Abschnitt bleiben. Jedoch können Studierende, die in mehreren Abschnitten eingeschrieben sind, auf unvorhersehbare Weise gruppiert werden. Für eine exakte Gruppierung nach Abschnitten erstellen Sie Gruppen bitte manuell.","resubmission_failed_9cc3cbc":"Erneute Abgabe fehlgeschlagen","resubmit_all_files_6cf409a9":"Alle Dateien erneut einreichen","resubmit_all_replies_741a0a5f":"Alle Antworten erneut einreichen","resubmitted_2080646f":"Erneut abgegeben","resubmitted_all_replies_to_document_processing_app_93d9818b":"Alle Antworten erneut an Dokumentenverarbeitungs-Apps einreichen","resubmitted_since_last_graded_8484d285":"seit letzter Benotung erneut abgegeben","resubmitted_to_document_processing_app_a5e1bc1":"Erneut eingereicht an Dokumentenverarbeitungs-App","result_8f971a09":"Ergebnis","results_filtered_by_186c4aaa":"Ergebnisse gefiltert nach","results_for_2bc07172":"Ergebnisse für","resume_fb900e8c":"Fortsetzen","retrieving_user_enrollments_8dc523c1":"Benutzereinschreibungen werden abgerufen","retrieving_user_information_6864fa70":"Benutzerinformationen werden abgerufen","retry_cloning_original_assignment_name_922e66ae":"Klonen von %{original_assignment_name} erneut versuchen","retry_cloning_originalassignmentname_4e01f382":"Klonen von %{originalAssignmentName} erneut versuchen","retry_duplicating_original_assignment_name_90b83bb8":"Duplizieren von \"%{original_assignment_name}\" erneut versuchen","retry_duplicating_originalassignmentname_884aee1":"Erneuter Versuch, „%{originalAssignmentName}“ zu duplizieren","retry_ebd5f8ba":"Erneut versuchen","retry_migrating_name_bdc802ef":"Migration von \"%{name}\" erneut versuchen","return_to_parent_folder_4ece2184":"Zurück zum übergeordneten Ordner","review_action_7bcca971":"Aktion überprüfen","review_due_date_a4a08771":"Fälligkeitsdatum der Überprüfung","review_partner_1_ffd770f5":"Partner 1 überprüfen","review_partner_2_66de214f":"Partner 2 überprüfen","reviewer_is_required_1a6f1352":"Prüfer ist erforderlich","reviewer_name_c4235642":"Name des Prüfers","reviews_required_6f48ee16":"Reviews erforderlich","right_aligned_5403a7cc":"Rechtsbündig","role_13a7be77":"Rolle","role_8500fcfd":"ROLLE","roles_730b879e":"Rollen","root_learning_outcome_groups_4eb5a030":"Basis-Lernergebnisgruppen","rounded_2fc05c1":"Abgerundet","rouned_corners_e6ae98c0":"Abgerundete Ecken","rubric_added_to_assignment_59c522e1":"Bewertungsschema zur Aufgabe hinzugefügt","rubric_assessment_tray_df17d20b":"Bewertungsschema-Ablage","rubric_criterion_modal_32377665":"Kriteriums-Modal für Bewertungsschema","rubric_fc39da76":"Bewertungsschema","rubric_generator_1e946b3c":"Bewertungsschema-Generator","rubric_name_e11b76de":"Name des Bewertungsschemas","rubric_outcome_criterion_modal_3361e6d1":"Modal mit Lernergebnis-Kriterium des Bewertungsschemas","rubric_outcome_popover_650583da":"Bewertungsschema Ergebnis Popover","rubric_points_difference_dialog_4623461d":"Bewertungsschema Punktedifferenz Dialog","rubric_requires_a_name_2c03d0a8":"Bewertungsschema erfordert einen Namen","rubric_save_confirmation_dialog_94a487a3":"Bestätigungsdialog für Bewertungsschema speichern","rubric_saved_successfully_e6373e24":"Bewertungsschema erfolgreich gespeichert","rubric_search_tray_1f7a85ee":"Rubrik-Suchleiste","rubric_was_successfully_created_90baf6c0":"Bewertungsschema wurde erfolgreich erstellt","rubric_was_successfully_deleted_c9bc0f4b":"Bewertungsschema wurde erfolgreich gelöscht","rubric_was_successfully_updated_e41cd78f":"Bewertungsschema wurde erfolgreich aktualisiert","rubrics_cannot_be_modified_once_they_have_been_use_281a19ce":"Bewertungsschemata können nicht mehr geändert werden, wenn sie mehr als einmal verwendet wurden. Jede gespeicherte Änderung erzeugt ein neues Bewertungsschema.","rule_41977990":"+ Regel","rule_for_a_reviewer_55ced0be":"Regel für einen Prüfer","rule_for_recipient_of_a_review_8d0a9e40":"Regel für den Empfänger einer Überprüfung","rule_has_been_deleted_successfully_85a737fa":"Regel wurde erfolgreich gelöscht","rule_has_been_edited_successfully_88d09b94":"Regel wurde erfolgreich bearbeitet","rule_rule_has_been_deleted_successfully_71969e9f":"Regel „%{rule}“ wurde erfolgreich gelöscht","rule_rule_has_been_edited_successfully_b285175f":"Regel „%{rule}“ wurde erfolgreich bearbeitet","rule_type_272390f7":"Regel-Typ","ruler_fa692ff7":"Lineal","salmon_7d4b70d4":"Lachs","sapphire_be6c1f6c":"Sapphire","saturday_af8feb7f":"Samstag","save_11a80ec3":"Speichern","save_alert_b64f9fa3":"Alarm speichern","save_and_publish_1b765e7":"Speichern und Veröffentlichen","save_as_draft_341d4577":"Als Entwurf speichern","save_as_template_489ed7fd":"Als Vorlage speichern","save_as_template_b1e8b5ab":"Als Vorlage speichern","save_criterion_cce60085":"Kriterium speichern","save_filter_preset_37f32c02":"Filtervoreinstellung speichern","save_learning_mastery_82889d8b":"Erreichtes Leistungsziel speichern","save_media_cb9e786e":"Medien speichern","save_publish_36440725":"Speichern und Veröffentlichen","save_rubric_1e4f6a44":"Bewertungsschema speichern","save_successful_b2f64da4":"Speichern erfolgreich.","save_this_comment_for_reuse_5eda0b70":"Diesen Kommentar zur Wiederverwendung speichern","saved_comments_2f6ba95":"Gespeicherte Kommentare","saved_filter_presets_81b7a73d":"Gespeicherte Filtervoreinstellungen","saved_to_notebook_113126e2":"Im Notizbuch gespeichert.","saving_2521e616":"Wird gespeichert","saving_blackout_dates_be03e6ee":"Blackout-Daten werden gespeichert ...","saving_d55dd90e":"Wird gespeichert ...","saving_group_230707e6":"Gruppe speichern","saving_key_921f302b":"Schlüssel wird gespeichert","saving_media_file_ff0a532e":"Mediendatei wird gespeichert","saving_recording_e111cb05":"Aufzeichnung wird gespeichert ...","saving_your_file_please_wait_and_the_modal_will_cl_22275e16":"Ihre Datei wird gespeichert. Bitte warten Sie. Das Modal wird geschlossen, sobald der Upload abgeschlossen ist.","scale_29738cdd":"Skala","schedule_1cab2e64":"Zeitplan","schedule_availability_ad09a2e5":"Verfügbarkeit planen","schedule_preview_3bcda153":"Zeitplan-Vorschau","schedule_release_dates_7313cf4e":"Freigabedaten für Terminplaner","scheduled_for_publication_c8d3e9a2":"Veröffentlichung geplant","scheduling_5a3327e7":"Zeitplanung","scheduling_sync_3f4a7cac":"Synchronisierung planen","science_8d92214a":"Naturwissenschaften","score_at_least_1141bb81":"Erreichen Sie mindestens","score_change_notifications_6b94f27f":"Benachrichtigungen bei Punktzahländerung","score_does_not_include_groups_because_they_have_no_80d12f42":{"one":"%{groups} sind in der Punktzahl nicht enthalten, da hierfür keine Punkte vergeben werden.","other":"%{groups} sind in der Punktzahl nicht enthalten, da hierfür keine Punkte vergeben werden."},"score_f7ac9e08":"Punktestand","score_grade_8742b368":"%{score} (%{grade})","score_letter_grade_b3bb9e52":"%{score} Buchstabennote","score_out_of_points_84f44331":"(%{score} von %{points})","score_out_of_points_possible_points_bbaea991":"%{score} von %{points_possible} Punkten","score_percent_11941c81":"%{score} Prozent","score_points_3c48e2a8":"%{score} Punkte","score_pointspossibletranslated_c1ac019e":"%{score}/%{pointsPossibleTranslated}","score_pts_adcb1af3":"%{score} Pkte.","score_similarity_score_2c25b94b":"%{score}% Ähnlichkeitswert","score_to_ungraded_process_failed_e143fd1b":"Bewertung Unbenoteter fehlgeschlagen","score_to_ungraded_process_failed_reason_788f9030":"Bewertung Unbenoteter fehlgeschlagen: %{reason}","score_to_ungraded_process_finished_successfully_6689b418":"Bewertung Unbenoteter erfolgreich abgeschlossen","score_type_dad6326d":"Typ der Punktzahl","scored_187e6983":"Punktzahl","scored_less_than_2427896c":"Punktzahl unter","scored_less_than_cutoff_on_assignment_5f5c4303":"Punktzahl unter %{cutoff} für %{assignment}","scored_more_than_cutoff_on_assignment_f422fec":"Punktzahl über %{cutoff} am %{assignment}","scored_more_than_d1646bd5":"Punktzahl über","scoring_91f3b228":"Punktzahl","scoring_range_upperbound_to_lowerbound_c017669b":"Punktebereich %{upperBound} bis %{lowerBound}","screen_capture_7bad8e4e":"Bildschirmerfassung","screen_recording_is_in_progress_6e3993ac":"Bildschirmaufzeichnung läuft ","screen_sharing_disabled_db624001":"Bildschirmfreigabe deaktiviert","screen_sharing_enabled_487a349a":"Bildschirmfreigabe aktiviert","scroll_up_to_see_your_history_19b14cad":"Blättern Sie hoch, um Ihren Verlauf zu sehen!","scrolls_up_to_the_previous_item_with_new_activity_99717459":"Blättert zum vorherigen Element mit neuer Aktivität.","search_280d00bd":"Suchen","search_3a8c530b":"Suchen ...","search_assignments_8c3c21bb":"Aufgaben suchen","search_by_app_or_company_name_ad468715":"Suche nach App oder Firmenname","search_by_name_email_or_id_5fd43dc9":"Suche nach Name, E-Mail oder ID","search_by_name_or_id_3bdab12e":"Suche nach Name oder ID","search_by_name_or_id_9530b544":"Suche nach Name oder ID","search_developer_keys_a9460875":"Entwicklerschlüssel suchen","search_discussions_by_title_d0b069c3":"Diskussionen nach Titel suchen","search_endpoints_d5abf37f":"Endpunkte suchen","search_features_15b601cd":"Suchfunktionen","search_for_tag_764906ad":"Nach Tag suchen","search_groups_9ff9344c":"Gruppen suchen","search_groups_or_people_6c15d6ad":"Nach Gruppen oder Personen suchen","search_or_select_a_student_2a0c04c3":"Eine*n Studierende*n suchen oder auswählen","search_questions_836a821a":"Fragen suchen","search_questions_e3356d9f":"Fragen suchen ...","search_quizzes_8998b6d6":"Quizze suchen","search_results_4d5af4eb":"Suchergebnisse","search_results_for_searchterm_732e9d38":"Suchergebnisse für „%{searchTerm}\"","search_rubrics_422e0f1a":"Bewertungsschemata suchen","search_rubrics_input_8b32ace6":"Bewertungsschemata-Eingabe suchen","search_students_e1f506c":"Studierendensuche","search_term_must_be_at_least_2_characters_long_ea1b0d8c":"Suchbegriff muss mindestens 2 Zeichen lang sein","search_value_is_required_3a9fedf6":"Ein Wert ist für die Suche erforderlich.","searching_b0207e7f":"Wird gesucht","secondary_id_2812f253":"Sekundäre ID:","secondary_info_835a07dd":"Sekundäre Info","secret_regenerated_successfully_b9860ae0":"Kennwort erfolgreich neu generiert","section_browser_ded460ac":"Abschnitt-Browser","section_c7f66a0d":"Abschnitt","section_columns_a809af21":"Abschnittsspalten","section_filter_cde54d0a":"Abschnittsfilter","section_name_inactive_36edffe6":"%{section_name} – nicht aktiv","section_section_names_98f172e6":"Abschnitt: %{section_names}","section_type_64250c5b":"Abschnittstyp","sections_94731e51":"Abschnitte","sections_aef3ebf2":"Abschnitte: ","see_all_ffa422ef":"Alle ansehen","see_less_4a9c8dbf":"Weniger anzeigen","see_more_1278eb1c":"Mehr anzeigen","see_this_assignment_in_speedgrader_14b8abaf":"Diese Aufgabe in SpeedGrader anzeigen","select_1e849959":"[ Bitte auswählen ]","select_a_course_4710371f":"Einen Kurs auswählen","select_a_date_75bb41c6":"Wählen Sie ein Datum","select_a_grading_period_aab25483":"Einen Benotungszeitraum wählen","select_a_group_category_295f7a34":"Gruppenkategorie auswählen","select_a_linked_partner_app_623a8466":"Wählen Sie eine verknüpfte Partner-App","select_a_log_type_to_search_247fc6b4":"Wählen Sie einen Protokolltyp aus, nach dem gesucht werden soll.","select_a_module_optional_7edb5cb0":"Ein Modul auswählen (optional)","select_a_outcome_to_view_additional_information_61a282f":"Wählen Sie ein Lernergebnis aus, um zusätzliche Informationen anzuzeigen","select_a_predefined_color_c77ab2f5":"Eine vorab festgelegte Farbe wählen","select_a_question_a6d8bece":"Eine Frage auswählen","select_a_quiz_db052310":"Ein Quiz auswählen","select_a_rating_8eab7bb2":"Auswählen einer Bewertung","select_a_role_287e53e8":"Eine Rolle auswählen","select_a_section_37ac1694":"Einen Abschnitt auswählen","select_a_student_adfcc348":"Eine/n Studierende*n auswählen","select_a_student_and_an_assignment_to_view_and_edi_96fda3c1":"Wählen Sie eine/n Studierende*n und eine Aufgabe aus, um Noten anzuzeigen und zu bearbeiten.","select_a_student_and_an_outcome_to_view_results_9b36b177":"Wählen Sie eine/n Studierende*n und ein Lernergebnis aus, um Ergebnisse anzuzeigen.","select_a_student_to_view_281d17b9":"Wählen Sie einen anzuzeigenden Studierenden","select_a_student_to_view_additional_information_he_c371e40c":"Wählen Sie eine/n Studierende*n aus, um hier zusätzliche Informationen anzuzeigen.","select_a_student_to_view_the_page_will_refresh_aut_eaa5d00c":"Wählen Sie einen Studierenden zur Ansicht aus. Die Seite wird automatisch aktualisiert.","select_a_student_to_view_their_conversation_4dd730dc":"Wählen Sie eine*n Studierende*n aus, um dessen/deren Konversation anzuzeigen","select_a_trigger_type_219bb52f":"Wählen Sie den Auslösertyp","select_a_type_to_restore_de2c0d04":"Typ für Wiederhestellung auswählen","select_a_valid_role_25b360d9":"Wählen Sie eine gültige Rolle aus","select_account_or_course_17233acc":"Konto oder Kurs auswählen","select_all_users_23aab853":"Alle Benutzer*innen auswählen","select_an_app_b7f20f8b":"Eine App auswählen","select_an_assignment_e52320d7":"Aufgabe auswählen","select_an_assignment_optional_b58f7819":"Eine Aufgabe auswählen (optional).","select_an_assignment_to_view_additional_informatio_de1370e1":"Wählen Sie eine Aufgabe aus, um hier zusätzliche Informationen anzuzeigen.","select_an_editor_e860f69":"Editor auswählen","select_an_icon_49906766":"Symbol auswählen","select_an_icon_e9a2c858":"Symbol auswählen","select_an_outcome_37fb2096":"Lernergebnis auswählen","select_at_least_one_enrollment_ab67c78c":"Wählen Sie mindestens eine Einschreibung aus","select_audio_file_7d905cce":"Audio-Datei auswählen","select_audio_source_21043cd5":"Audioquelle auswählen","select_content_checkbox.select_content_error":"Sie müssen eine Inhaltsoption auswählen.","select_content_dialog.buttons.add_item":"Element hinzufügen","select_content_dialog.errors.assignment_name_blank":"Der Aufgabenname darf nicht leer sein.","select_content_dialog.errors.external_tool_url":"Ein externes Tool kann ohne URL nicht gespeichert werden.","select_content_dialog.errors.failed_to_create_item":"Neues Element konnte nicht erstellt werden","select_content_dialog.errors.loading_failed":"Ladevorgang fehlgeschlagen","select_content_dialog.link_from_external_tool":"Link-Ressource von externem Tool","select_content_dialog.titles.add_item_to_module":"Element zum Modul hinzufügen","select_content_dialog.titles.find_links_using_service":"Links mithilfe von %{service} suchen","select_course_color_cad8e62b":"Farbe für den Kurs wählen","select_date_f799ef47":"Datum auswählen","select_from_canvas_f79c81a0":"Aus Canvas auswählen","select_from_canvas_files_a91619f1":"Aus Canvas-Dateien auswählen","select_from_saved_comments_dd398cd4":"Wählen Sie aus den gespeicherten Kommentare","select_language_7c93a900":"Sprache auswählen","select_message_type_806b2dea":"Nachrichtentyp auswählen","select_module_item_3ab50479":"Modulelement auswählen","select_name_fc77efbd":"%{name} auswählen","select_name_to_mention_15d9674e":"%{name} zur Erwähnung auswählen","select_new_beginning_date_bb3c9650":"Wählen Sie ein neues Anfangsdatum","select_new_end_date_f10caeca":"Wählen Sie ein neues Enddatum","select_next_module_or_item_8e02a8c6":"Nächstes Modul oder Element auswählen","select_one_8e0af564":"Einen auswählen","select_one_b647b384":"Eine auswählen","select_one_or_more_users_first_2610f649":"Wählen Sie zuerst einen oder mehrere Benutzer*innen aus","select_original_beginning_date_31a23f92":"Wählen Sie das ursprüngliche Anfangsdatum","select_original_end_date_dc11de7d":"Wählen Sie das ursprüngliche Enddatum","select_page_e93fc123":"Seite wählen","select_placements_type_or_use_arrow_keys_to_naviga_a6bfd561":"Platzierungen auswählen Tippen Sie etwas oder verwenden Sie die Pfeiltasten, um zu navigieren. Eine Mehrfachauswahl ist zulässig.","select_prerequisite_3b049b02":"Voraussetzung auswählen","select_previous_module_or_item_589ee5fd":"Vorheriges Modul oder Element auswählen","select_profile_picture_172176b6":"Profilbild auswählen","select_quiz_f91522af":"Quiz auswählen","select_requirement_count_e0948936":"Anzahl der Anforderungen wählen","select_requirement_type_bf9a39d9":"Art der Anforderungen wählen","select_role_aa5cfd69":"Rolle auswählen","select_specific_content_5382e7ea":"Bestimmten Inhalt auswählen","select_student_group_c0be9f3e":"Studierendengruppe auswählen","select_student_name_caaff244":"Studierende*n auswählen %{name}","select_the_files_you_want_to_associate_or_add_file_741ad4fa":"Wählen Sie die Dateien aus, die zugeordnet werden sollen, oder fügen Sie Dateien hinzu, indem Sie „Datei(en) erstellen“ auswählen.","select_title_741f7ef0":"%{title} auswählen","select_title_for_deletion_45b08247":"%{title} zum Löschen auswählen","select_video_file_35b61d4e":"Video-Datei auswählen","select_video_source_1b5c9dbe":"Videoquelle auswählen","select_what_you_d_like_to_display_on_the_home_page_c1b53804":"Wählen Sie die auf der Startseite anzuzeigenden Inhalte aus.","select_whether_to_post_for_all_submissions_or_only_b18d681f":"Wählen Sie, ob Sie für alle Abgaben oder nur für benotete posten möchten.","select_who_should_be_assigned_and_use_the_drop_dow_a28535c3":"Wählen Sie aus, wem die Aufgabe zugewiesen werden soll, und verwenden Sie die Dropdown-Menüs oder geben Sie Datum und Uhrzeit manuell ein.","selected_274ce24f":"Ausgewählt","selected_and_self_assessment_a0ed1d63":"Ausgewählt und Selbsteinschätzung","selected_content_contains_non_lti_links_f9dfd762":"Der ausgewählte Inhalt enthält Nicht-LTI-Links.","selected_content_is_not_an_lti_link_11780d96":"Der ausgewählte Inhalt ist kein LTI-Link.","selected_external_tool_tool_bae095ba":"Ausgewähltes externes Tool %{tool}","selected_sticker_sticker_409b1596":"Ausgewählter Sticker: %{sticker}","selected_subtree_a7693937":"Ausgewählter %{subtree}","selectedgroup_category_items_edee79f4":"%{selectedGroup} Kategorieelemente","selection_height_9d57ec24":"Auswahl der Höhe","selection_is_disabled_as_the_parent_is_not_selecte_3e586552":"Die Auswahl ist deaktiviert, da das übergeordnete Element nicht als eigenständiges Modul-Importelement ausgewählt ist.","selection_width_183acd79":"Auswahl der Breite","self_assessment_2afe3903":"Selbstbewertung","self_assessment_score_b02eea8f":"Punktzahl der Selbstbewertung","self_sign_up_c8d23585":"Selbstregistrierung","self_sign_up_deadline_c784d6ae":"Ende der Selbsteintragung","self_sign_up_deadline_date_and_time_ac5c6c2d":"Datum und Uhrzeit für die Selbsteintragungsfrist","send_a_message_4600821d":"Eine Nachricht senden","send_a_message_to_name_43eec865":"Senden Sie eine Nachricht an %{name}","send_a_message_to_student_b2e72576":"Senden Sie eine Nachricht an %{student}","send_assignment_name_to_another_user_e2ca494d":"Aufgabe %{name} an eine/n andere/n Benutzer*in senden","send_comment_4e05f2fb":"Kommentar senden","send_e3bd0ed0":"Senden","send_message_6ccc90e8":"Nachricht senden","send_message_to_891eb84":"Nachricht senden an:","send_page_to_another_user_6ef5a7c1":"Seite an eine/n andere/n Benutzer*in senden","send_quiz_to_user_e8c47177":"Quiz an Benutzer*in senden","send_to_5b8190c2":"Senden an","send_to_7881bf0e":"Senden an ...","send_to_a879095e":"Senden an:","send_to_all_of_group_6e91ead8":"An alle der Gruppe senden","send_to_b940900a":"Senden an ...","send_to_ce05b460":"Senden an","sending_bf324366":"Wird gesendet ...","sending_message_75923692":"Nachricht wird gesendet","sending_message_8ac5bc90":"Nachricht wird gesendet ...","sending_message_failed_please_try_again_b53cc904":"Senden der Nachrichten ist fehlgeschlagen. Bitte erneut versuchen","sensitive_data_that_can_be_used_to_identify_an_ind_bac74ea2":"Sensible Daten, die zur Identifizierung einer Person verwendet werden können.","sent_f4ee89ec":"Gesendet","separate_schedules_34b5d0cc":"Getrennte Terminplaner","separation_line_29d3ad51":"Trennungslinie","separator_color_4d02c9de":"Farbe des Trennzeichens","separator_line_9fa780dd":"Trennlinie","separator_line_should_have_sufficient_contrast_wit_d6cd7a27":"Die Trennlinie sollte einen ausreichenden Kontrast zum umgebenden Inhalt aufweisen (mindestens im Verhältnis 3:1).","separator_lines_with_poor_contrast_are_difficult_t_b43a5064":"Trennlinien mit schlechtem Kontrast sind nur schwer vom umgebenden Inhalt zu unterscheiden, so dass sie schwer zu sehen sind. Ihre Effektivität bei der Gliederung von Inhalten wird damit verringert, insbesondere für Benutzer*innen mit Sehschwäche.","separator_settings_3cae69b1":"Einstellungen für Trennlinien","separator_size_b9731041":"Größe der Trennlinie","sequence_footer.next_module":"Nächstes Modul:","sequence_footer.next_module_desc":"Nächstes Modul: *module*","sequence_footer.prev_module":"Vorheriges Modul:","sequence_footer.prev_module_desc":"Vorheriges Modul: *module*","sequence_footer.prev_module_item_desc":"Vorheriges: *item*","services_ccd7bca0":"Services","services_must_be_supported_by_the_tool_in_order_to_1f194a36":"Services müssen durch das Tool unterstützt werden, um zu funktionieren. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Tool-Anbieter nach den Service-Funktionen.","set_9e2d97a0":"Set","set_a_random_student_as_group_leader_663dcfd5":"Beliebigen Studierende*n als Gruppenleitung festlegen","set_created_createdat_895e2243":"Set erstellt %{createdAt}","set_default_grade_a202ebc1":"Standardnote festlegen","set_default_grade_d0bd8f30":"Standardnote festlegen","set_default_grade_dialog.dialog_title":"Standardnote für %{assignment.name}","set_default_grade_dialog.overwrite":"Bereits eingegebene Noten überschreiben","set_default_grade_dialog.set_grades_button":"Standardnote festlegen","set_default_grade_dialog.set_grades_button_loading":"Noten werden vergeben ...","set_developer_key_to_allow_1cb8b3a3":"Entwicklerschlüssel auf „Zulassen“ setzen","set_first_student_to_join_as_group_leader_5cfc206f":"Erste/n Studierende*n, der Mitglied wird, als Gruppenleitung festlegen","set_the_due_date_in_course_pacing_after_the_assign_b4016cb7":"Legen Sie das Fälligkeitsdatum im Kurs-Pacing fest, nachdem die Aufgabe erstellt wurde.","set_the_number_of_columns_1089c3a3":"Anzahl der Spalten festlegen","set_up_how_your_proficiency_ratings_appear_inside__8139bb81":"\n            Legen Sie fest, wie Ihre Kompetenzeinstufungen im von Lernergebnisnotenbuch erscheinen.\n            Passen Sie die Anzahl der Einstufungen, Leistungszielebenen, Punkte und Farben an.\n          ","set_up_your_own_insight_and_we_ll_generate_it_base_36b1158e":"Richten Sie Ihren eigenen Einblick ein, und wir generieren ihn auf der Grundlage folgender Kriterien:","set_usage_rights_a4e47ed9":"Nutzungsrechte festlegen","set_visibility_ed05de2b":"Sichtbarkeit einstellen","sets_are_merged_click_to_split_fa741a5f":"Sets sind verbunden, zum Teilen klicken","sets_are_split_click_to_merge_99552cdb":"Sets sind geteilt, zum Verbinden klicken","settings_5aa0fd0c":"Einstellungen","settings_changed_exceptions_e5247936":"Einstellungen geändert – Ausnahmen:","settings_for_assignment_name_c19565e1":"Einstellungen für Aufgabe %{name}","settings_for_e2322172":"Einstellungen für","settings_for_title_d3ca495":"Einstellungen für %{title}","shadow_e98b5937":"Schatten","share_the_following_pairing_code_with_an_observer__44f50f99":"Geben Sie den folgenden Pairing-Code an eine/n Beobachter*in weiter, damit\n    er/sie sich mit %{name} verbinden kann. Dieser Code verfällt nach 7 Tagen\n    oder nach der erstmaligen Verwendung.","share_the_following_pairing_code_with_an_observer__9b7c3667":"Geben Sie den folgenden Pairing-Code an eine/n Beobachter*in weiter,\n    damit er/sie sich mit Ihnen verbinden kann. Dieser Code verfällt nach 7 Tagen\n    oder nach der erstmaligen Verwendung.","share_to_commons_f0243cd":"Mit Commons teilen","sharedCurveGradesDialog.errors.no_points_possible":"Kurve kann nicht ohne mögliche Punkte erstellt werden","sharedCurveGradesDialog.errors.none_to_update":"Keine Aktualisierungen notwendig","shift_dates_746698a5":"Daten verschieben","show_76c0ed1c":"Zeigen","show_account_navigation_menu_d97270a9":"Konto-Navigationsmenü einblenden","show_admin_navigation_menu_92fb579f":"Admin-Navigationsmenü einblenden","show_all_ae37d610":"Alle anzeigen","show_all_count_e3f844c1":"Alle anzeigen (%{count})","show_all_keys_fa88c55c":"Alle Schlüssel anzeigen","show_all_recipients_9e4a3486":"Alle Empfänger zeigen","show_all_totalitems_fe02c53a":"Alle anzeigen (%{totalItems})","show_concluded_enrollments_6a05544c":"Abgeschlossene Einschreibungen anzeigen","show_count_completed_items_aaa1a604":{"one":"1 abgeschlossenes Element anzeigen","other":"%{count} abgeschlossene Elemente anzeigen"},"show_count_missing_items_a73b3374":{"one":"1 fehlendes Element anzeigen","other":"%{count} fehlende Elemente anzeigen"},"show_course_sections_for_course_name_5f715702":"Kursabschnitte für Kurs %{name} einblenden","show_courses_navigation_menu_7ad1a8d4":"Kursnavigationsmenü einblenden","show_event_on_homeroom_sidebar_c618275d":"Ereignis in der Homeroom-Seitenleiste anzeigen","show_exceptions_270ea1c5":"Ausnahmen anzeigen","show_groups_navigation_menu_1521d38d":"Gruppen-Navigationsmenü einblenden","show_key_1fbf0c64":"Schlüssel anzeigen","show_less_574a758b":"Weniger anzeigen","show_less_f778dab5":"Weniger anzeigen","show_more_af9cbc16":"Mehr anzeigen","show_more_fae1328":"Mehr anzeigen","show_my_grades_ebd08684":"Meine Noten anzeigen","show_name_details_186d86e6":"%{name}-Details anzeigen","show_name_of_observed_students_in_notifications_d38b53ca":"Namen der beobachteten Studierenden in Benachrichtigungen anzeigen","show_navigation_menu_34e7f441":"Navigationsmenü einblenden","show_notes_in_student_info_7a22e02b":"Anmerkungen in Informationen zu der/dem Studierenden anzeigen","show_totals_as_points_on_student_grade_page_d9cb4207":"Gesamtergebnisse als Punkte auf der Notenseite der/des Studierenden anzeigen","show_welcome_tour_a105aa2e":"Begrüßungstour anzeigen","showing_count_outcomes_for_grouptitle_32d7988b":{"one":"%{count} Ergebnis für %{groupTitle} wird angezeigt.","other":"%{count} Ergebnisse für %{groupTitle} werden angezeigt."},"showing_first_count_users_press_down_arrow_to_load_8bdf1c01":{"one":"Zeigt erste*n 1 Benutzer*in. Drücken Sie den Pfeil nach unten, um mehr zu laden.","other":"Zeigt die ersten %{count} Benutzer*innen an. Drücken Sie den Pfeil nach unten, um mehr zu laden."},"showing_search_results_below_4c9a63d9":"Suchergebnisse werden unten angezeigt","similarity_detection_dcada48":"Ähnlichkeitserkennung","similarityscore_similarity_score_52236e85":"%{similarityScore}% Ähnlichkeitswert","single_tag_50fa6b51":"Einzelner Tag","single_tag_68b72db1":"Einzelner Tag","single_tag_count_students_c46213e6":{"one":"Einzelner Tag – 1 Studierende*r","other":"Einzelner Tag – %{count} Studierende"},"sis_2164965":"SIS","sis_id_4495a887":"SIS-ID","sis_id_70eda157":"SIS-ID:","sis_ids_7fed5863":"SIS-IDs","sis_user_id_f631a010":"SIS-Benutzer-ID","site.view_privacy_policy":"Datenschutzrichtlinien anzeigen","site_admin_d0417171":"Website-Administrator*in","size_b30e1077":"Größe","size_by_cecd6002":"Größe nach:","size_size_a77bd760":"Größe: %{size}","sizing_5f87126f":"Größe ändern","skip_bcb86160":"Überspringen","skip_excused_students_when_messaging_b3cec90c":"Überspringen von entschuldigten Studierenden bei der Nachrichtenübermittlung","skip_weekends_13cbd889":"Wochenenden überspringen","small_b070434a":"Klein","smileys_emotion_edc2beac":"Smileys und Emotion","social_studies_13fa30c7":"Sozialstudien","some_items_are_hidden_from_gradebook_view_ce9cb5e2":"* Einige Einträge sind aus der Notenbuchansicht ausgeblendet.","some_module_items_could_not_be_published_c8774997":"Einige Modulelemente konnten nicht veröffentlicht werden:","some_module_items_could_not_be_published_e4be3c0":"Einige Modulelemente konnten nicht veröffentlicht werden.","some_module_items_could_not_be_unpublished_c2b9cc77":"Einige Modulelemente konnten nicht deaktiviert werden.","some_of_the_information_provided_isn_t_valid_e95dbcb":"Einige der angegebenen Informationen sind ungültig.","some_settings_have_been_administratively_locked_9e3ee880":"Einige Einstellungen wurden von dem/der Administrator*in gesperrt.","some_settings_have_been_disabled_because_the_assig_6b6cc3b4":"Einige Einstellungen wurden deaktiviert, da die Aufgabe in einen abgeschlossenen Benotungszeitraum fällt.","some_systems_recycle_their_ids_for_each_new_export_884b8e46":"Einige Systeme recyceln ihre IDs für jeden neuen Export. Wenn Sie also zwei verschiedene Fragenpools exportieren, haben diese die gleichen IDs. Um den Verlust von Bewertungsdaten zu vermeiden, behandeln wir diese Objekte trotz der IDs als unterschiedlich. Wenn Sie diese Option wählen, wird diese Sicherheitsfunktion deaktiviert, und die Bewertungsdaten können vorhandene Daten mit denselben IDs überschreiben.","something_is_broken_but_i_can_work_around_it_for_n_7fcedb9d":"Etwas ist beschädigt, aber ich kann trotzdem noch weiterarbeiten.","something_went_wrong_89195131":"Etwas ging schief.","something_went_wrong_accessing_your_mic_or_webcam_6e3cad12":"Beim Zugriff auf Ihr Mikrofon oder Ihre Webcam ging etwas schief.","something_went_wrong_creating_the_dsr_request_20c3f8c9":"Beim Erstellen der DSR-Anfrage ist ein Fehler aufgetreten.","something_went_wrong_d238c551":"Etwas ging schief.","something_went_wrong_downloading_submissions_pleas_6d069a09":"Etwas ging beim Herunterladen der Abgaben schief. Versuchen Sie es später noch einmal.","something_went_wrong_fetching_students_17455fe8":"Beim Abrufen der Studierenden ist ein Fehler aufgetreten","something_went_wrong_loading_the_file_previewer_3fb369e8":"Beim Laden der Dateivorschau trat ein Fehler auf.","something_went_wrong_monitoring_the_work_s_progres_d3e63d50":"Bei der Überwachung des Arbeitsfortschritts ist etwas schief gelaufen. Bitte versuchen Sie die Seite zu aktualisieren.","something_went_wrong_please_try_again_37244f67":"Etwas ging schief. Bitte versuchen Sie es erneut.","sorry_something_broke_91c15918":"Sorry, etwas ging schief","sort_assignments_da00656":"Aufgaben sortieren","sort_by_72dbba9c":"Sortieren nach","sort_by_access_token_count_f785c683":"Nach Anzahl der Zugangs-Token sortieren","sort_by_client_id_4c5ea42b":"Nach Client-ID sortieren","sort_by_e75f9e3e":"Sortieren nach","sort_by_email_2e88bd70":"Nach E-Mail sortieren","sort_by_feature_30ec3c56":"Sortieren nach Funktion","sort_by_name_d5cd1d03":"Nach Namen sortieren","sort_by_state_6a8913ff":"Nach Status sortieren","sort_by_status_815d43b1":"Nach Status sortieren","sort_by_type_730342c":"Nach Typ sortieren","sorted_by_sortby_in_direction_order_13699416":"Sortiert nach %{sortBy} in %{direction} Reihenfolge","source_code_2395ca74":"Quellcode","space_4ed64656":"Leertaste:","specific_sections_a38d8b0d":"Bestimmte Abschnitte","speed_ca1357af":"Geschwindigkeit","speed_grader.late_input.days":{"one":"Tag","other":"Tage"},"speed_grader.late_input.hours":{"one":"Stunde","other":"Stunden"},"speed_grader.submissions_dropdown.grade":"(Note: %{grade})","speed_grader.submissions_dropdown.see_all_quiz_attempts":"Alle Quizversuche anzeigen","speed_grader.submissions_dropdown.submission_to_view":"Anzuzeigende Abgabe :","speed_grader.submissions_dropdown.submitted":"*Abgegeben:* **%{submittedAt}%{proxy_submitter_label_text}**","speedgrader_de0affa6":"SpeedGrader","split_number_of_students_per_group_4a05f76f":"Anzahl der Studierenden pro Gruppe aufteilen","split_student_names_df0ef806":"Studierendenname teilen","split_students_by_number_of_groups_5ace5a6a":"Die Studierenden nach der Anzahl der Gruppen aufteilen","splitting_disabled_reached_maximum_of_three_assign_716acb13":"Aufteilung deaktiviert: Die Höchstzahl von drei Aufgabengruppen in einem Bewertungsbereich ist erreicht.","splitting_disabled_there_can_only_be_a_maximum_of__7070ec11":"Aufsplitten deaktiviert: In jedem Punktebereich kann es maximal drei Aufgabengruppen geben.","spreadsheet_6d622119":"Tabellenblatt","square_511eb3b3":"Viereck","staff_contact_info_2f7a6603":"Mitarbeiterkontakt-Info","standard_af128a4e":"Standard","standard_and_outcome_information_must_be_less_than_1f9d75a9":"Standard- und Lernergebnis-Informationen müssen unter 1.000 Zeichen lang sein","standard_outcome_information_6a9bac65":"Standard- / Lernergebnis-Informationen","start_capturing_your_notes_dd9b1b56":"Beginnen Sie mit dem Erfassen Ihrer Notizen","start_date_e937be8a":"Startdatum","start_date_for_count_users_3eebaf2f":{"one":"Startdatum für %{enroll}","other":"Startdatum für %{count} Benutzer*innen"},"start_date_value_817cab96":"Startdatum %{value}","start_end_date_4a7a56da":"Start- und Enddatum","start_from_a_blank_page_or_select_a_pre_designed_l_306c1c28":"Beginnen Sie mit einer leeren Seite oder wählen Sie ein vorgefertigtes Layout aus, das Sie mit Ihren Inhalten füllen können.","start_over_f7552aa9":"Nochmals beginnen","start_participating_f0c75256":"Teilnahme beginnen","start_recording_9a65141a":"Aufzeichnung starten","start_typing_fdfc5600":"Beginnen Sie zu tippen ...","start_typing_to_search_6c8bbc26":"Geben Sie etwas ein, um zu suchen.","start_typing_to_search_c64c71bf":"Sucheingabe beginnen ...","startdate_to_enddate_8811cf2b":"%{startDate} bis %{endDate}","startdatetime_enddatetime_4284113b":"%{startDateTime} - %{endDateTime}","startdatetime_endtime_6e08f3c2":"%{startDateTime} - %{endTime}","started_5e138638":"Begonnen","starting_content_share_2d8c2999":"Starten der Inhaltsfreigabe","starting_copy_operation_cc46d911":"Kopiervorgang starten","starts_at_29843f98":"Beginnt um","starttime_to_endtime_4c46601f":"%{startTime} bis %{endTime}","state_66a67ba2":"Zustand","state_published_e42697da":"Status: veröffentlicht","state_standards_c9b1affd":"Bundesstaatsstandards","state_unpublished_e19c06e6":"Status: nicht veröffentlicht","stats_9272cef3":"Statistiken","status_color_picker_9ea0156b":"%{status} Farbauswahl","status_e7fdbe06":"Status","status_for_key_keyname_47668960":"%{status} für Schlüssel: %{keyName}","statuses_497dfa15":"Zustände …","statuses_f41543d8":"Zustände …","steel_4baa48ca":"Stahl","stop_button_click_to_discontinue_processing_422fea42":"Schaltfläche „Anhalten“. Klicken Sie darauf, um die Verarbeitung abzubrechen.","stop_fd9822ab":"Stopp","strict_33535620":"Strict","strict_34ff5316":"strict","strikethrough_6e45cdfe":"Durchgestrichen","student_5da6bfd1":"Studierende*r","student_annotation_b9dc088c":"Anmerkung zu Studierenden","student_applications_5e58f44c":"Anwendungen für Studierende","student_context_card_ad59967e":"Studierendenkontextkarte","student_details_49901ceb":"Studierendendetails","student_enrollment_date_71424bea":"Einschreibedatum für Studierende","student_first_name_aaa42cbc":"Studierende*r Vorname","student_first_name_options_82f5685f":"Optionen für den Vornamen des Studierenden","student_grade_pass_fail_grade_options_742e29c6":"Optionen für die Notenoptionen „bestanden/nicht bestanden“","student_grade_text_input_3225c78b":"Texteingabe von Benotungen für Studierende","student_group_75b86a9f":"Studierendengruppe","student_group_filter_185fb085":"Studierendengruppenfilter","student_groups_863201c1":"Studierendegruppen","student_id_c2a72227":"Studierende*r %{id}","student_information_8715d0c7":"Informationen zu der/dem Studierenden","student_last_name_9839801c":"Studierende*r Nachname","student_last_name_options_a07764dd":"Studierende*r Nachnameoptionen","student_name_c45b2a7":"Name der/des Studierenden","student_name_options_cb029725":"Namensoptionen der/des Studierenden","student_names_ea4b671a":"Name des Studierenden","student_paired_successfully_a88def61":"Studierende*n erfolgreich verbunden","student_to_do_c018c835":"Studierendenaufgabenliste","student_viewed_document_9065adb8":"Von der/dem Studierenden angesehenes Dokument","studentcount_student_scores_updated_232ad7b7":{"one":"1 Punktestand aktualisiert","other":"%{studentCount} Punktestände aktualisiert"},"studentcount_students_3cdade62":"%{studentCount} Studierende","studentcount_students_will_get_num_points_fdd43b55":{"one":"1 Studierende*n erhält %{num} Punkte.","other":"%{studentCount} Studierenden erhalten %{num} Punkte."},"students_1b8cd07b":"Studierende","students_have_already_submitted_homework_on_this_a_7eb5cb6e":"Die Studierenden haben bereits Hausaufgaben zu dieser Aufgabe eingereicht, sodass die Einstellungen der Plagiatsplattform nicht geändert werden können.","students_may_have_already_made_progress_on_this_mo_d746ba82":"Studierende haben möglicherweise bereits Fortschritte in diesem oder einem anderen Modul gemacht, das davon abhängt.","students_must_complete_all_of_these_requirements_e7268cf9":"Studierende müssen alle diese Anforderungen erfüllen.","students_must_complete_one_of_these_requirements_4e9f0330":"Studierende müssen eine dieser Anforderungen erfüllen.","students_must_move_through_requirements_in_sequent_2c750874":"Studierende müssen die Anforderungen der Reihe nach erfüllen","students_who_are_enrolled_in_multiple_sections_wil_596112c0":"Studierende, die in mehreren Abschnitten eingeschrieben sind, werden in einer eigenen Gruppe zusammengefasst.","students_who_have_received_a_grade_or_a_submission_7ef046cc":"Studierende, die eine Note oder einen Kommentar erhalten haben, können ihre Noten und/oder Kommentare einsehen.","students_will_still_see_that_grades_for_this_assig_484f104c":"Studierende sehen weiterhin, dass die Benotung für diese Aufgabe ausgeblendet ist.","studio_capture_a88ec4e":"Studio Capture","style_f6881133":"Stil","subject_114b2e98":"Betreff","subject_is_required_63b767c3":"Betreff ist erforderlich","subject_must_contain_fewer_than_255_characters_2e72cd02":"Betreff darf höchstens 255 Zeichen lang sein.","submission_and_grade_for_assignment_48556e7f":"Abgabe und Note für %{assignment}","submission_and_no_grade_for_assignment_6c558206":"Abgabe und keine Note für %{assignment}","submission_comment_sent_3f2af3d0":"Abgabekommentar gesendet","submission_comments_b6d65841":"Abgabekommentare","submission_details_f3975756":"Details der Abgabe","submission_for_assignment_56ea189a":"Abgabe für %{assignment}","submission_index_e960f9bf":"Abgabe %{index}","submission_is_being_processed_by_plagiarism_servic_df4aa603":"Die Abgabe wird vom Plagiatdienst bearbeitet.","submission_req_adadfc47":"Abgabe erforderlich","submission_tray_429ac3df":"Abgabefach","submission_type_selection_72ce19f":"Auswahl der Abgabeart","submission_types_79f7b436":"Abgabearten:","submission_uploaded_successfully_47e76d6a":"Beitrag erfolgreich hochgeladen!","submissions.creating_zip":"Zip-Datei wird erstellt ...","submissions.finished_redirecting":"Fertig! Weiterleitung in Datei ...","submissions.gathering_files_progress":"Dateien sammeln (%{progress}) ...","submissions_11e96106":"Abgaben","submit_a3cc6859":"Abgeben","submit_a_comment_7edbf648":"Kommentar abgeben","submit_assessment_900ecd29":"Bewertung abgeben","submit_comment_e5cc2718":"Kommentar absenden","submit_for_student_d90838e8":"Abgabe für Studierende*n","submit_for_student_name_bd890232":"Für Studierende(n) %{name} abgeben","submit_media_file_f334c1ba":"Mediendatei abgeben","submit_the_assignment_2d038278":"Die Aufgabe abgeben","submit_ticket_5515ffd":"Ticket senden","submitted_318fad53":"Abgegeben","submitted_by_proxy_on_date_569cbae9":"Abgegeben von %{proxy} am %{date}","submitted_by_submitter_1dcd07a1":"Abgegeben von %{submitter}","submitted_late_97730017":"Verspätet abgegeben","submitted_on_date_13c89fb":"Abgegeben am %{date}","submitted_submitdate_bdd3bf09":"Abgegeben am: %{submitDate}","submitting_6b455fb4":"Wird abgegeben ...","substitution_713c65b9":"Ersetzung","subtitle_ee60ca78":"Untertitel","success_a5aeb7":"ERFOLG!","success_file_uploaded_8174e93f":"Erfolg: Datei hochgeladen","success_grades_have_been_hidden_for_assignmentname_4ed03c00":"Erfolgreich! Noten wurden für %{assignmentName} ausgeblendet.","success_grades_have_been_hidden_for_the_selected_s_3ad5692":"Erfolgreich! Noten wurden für die ausgewählten Abschnitte von %{assignmentName} ausgeblendet.","success_grades_have_been_posted_for_the_selected_s_54c73ef0":"Erfolgreich! Noten wurden für die ausgewählten Abschnitte von %{assignmentName} gepostet.","success_grades_have_been_posted_to_everyone_for_as_f37ea031":"Erfolgreich! Die Noten für %{assignmentName} wurden für alle Teilnehmer*innen veröffentlicht.","success_grades_have_been_posted_to_everyone_graded_70d15d1a":"Erfolgreich! Die Noten wurden für alle veröffentlicht, die eine Note für %{assignmentName} erhalten haben.","success_the_post_policy_for_name_has_been_updated_ea92283f":"Erfolgreich! Die Vergaberichtlinie für %{name} wurde aktualisiert.","success_to_do_created_e34ed395":"Erfolg: Aufgabenliste erstellt","successfuldeletioncount_enrollments_deleted_succes_3ba3d8cf":"%{successfulDeletionCount} Einschreibungen erfolgreich gelöscht.","successfully_deleted_the_comment_a8bbe561":"Kommentar gelöscht","successfully_moved_model_to_newgroup_f7b7aa5a":"%{model} wurde erfolgreich in %{newGroup} verschoben.","successfully_saved_the_comment_c87681fd":"Kommentar erfolgreich gespeichert","successfully_updated_the_comment_946360d5":"Kommentar aktualisiert","suffix_294d5cc4":"Suffix","sunday_50a31adb":"Sonntag","support.array.last_word_connector":", und ","support.array.or.last_word_connector":", oder ","support.array.or.two_words_connector":" oder ","support.array.two_words_connector":" und ","support.array.words_connector":", ","support.help_menu.cisco_netacad_facebook":"Support Community","support.help_menu.cisco_netacad_facebook_description":"Für Support von unserer Community besuchen Sie bitte unsere Networking Academy auf Facebook, oder wenden Sie sich an Ihren Dozenten.","support.help_menu.community_support_description":"Mit der Community interagieren und Hilfe erhalten","support.help_menu.community_support_forums":"Community-Support-Foren","support.help_menu.contact_support":"Support kontaktieren","support.help_menu.contact_support_sub_text":"Hilfestellung bei zeitkritischen Problemen erhalten","support.help_menu.curriculum_assessment_errata":"Lehrplan-/Leistungstestfehlerverzeichnis","support.help_menu.curriculum_assessment_errata_description":"Bereits gemeldete Leistungstest- und Lehrplanfehler anzeigen. Nach „Fehlerverzeichnis“ suchen","support.help_menu.global_support_desk":"NetAcad Support","support.help_menu.global_support_desk_description":"Unsere ASCs sind Ihre ersten Support-Ansprechpartner. Zudem können sie Sie mit unserem Global Support Desk bzgl. Problemen verbinden, die zusätzliche Hilfe erfordern.","support.help_menu.networking_academy_description":"Schauen Sie sich die Antworten von Cisco zu den am häufigsten gestellten Fragen an.","support.help_menu.networking_academy_faqs":"Häufig gestellte Fragen zur Networking Academy","support.help_menu.student_support":"NetAcad-Support – Studierende\\*r","support.help_menu.student_support_description":"Ihr Kursleiter sollte Ihr erster Ansprechpartner sein. Er/Sie kann Ihre Networking Academy-Fragen beantworten oder sich für Sie an das Support-Desk wenden. Sie können Ihren Kursleiter über die Posteingangsfunktion erreichen.","support.help_menu.support_desk_livechat":"Supportdesk-Livechat","supported_file_types_vtt_srt_8cb75c13":"Unterstützte Dateitypen: .vtt, .srt","switch_to_3f310557":"Wechseln zu","switch_to_allow_2f22d00c":"Zu „Zulassen“ wechseln","switch_to_group_group_name_786b913b":"Zur Gruppe %{group_name} wechseln","switch_to_off_4957890c":"Zu „Aus“ wechseln","switch_to_on_a27058e2":"Zu „Ein“ wechseln","syllabus_f191f65b":"Kursplan","symbols_35065d67":"Symbole","sync_and_provision_microsoft_teams_with_your_canva_a8018b6c":"Microsoft-Teams mit Ihrem Canvas-Kurs synchronisieren und bereitstellen","sync_auto_scheduled_by_enrollment_changes_bd96ff7f":"Automatisch angesetzte Synchronisation durch Anmeldungsänderungen","sync_completed_successfully_8f68b542":"Synchronisierung abgeschlossen","sync_currently_running_2cd5114a":"Synchronisierung läuft","sync_grades_a16622ca":"Noten synchronisieren","sync_grades_to_sis_4e7fbc08":"Noten mit SIS synchronisieren","sync_grades_to_sis_fd01f7fd":"Noten mit SIS synchronisieren","sync_manually_scheduled_138a8ad2":"Manuelle Synchronisation","sync_not_enabled_88785878":"Synchronisierung nicht aktiviert","sync_now_9bb67e9f":"Jetzt synchronisieren","sync_scheduled_successfully_you_may_safely_leave_t_492d42ee":"Synchronisierung erfolgreich geplant! Sie können diese Seite sicher verlassen.","sync_to_name_6f04716d":"Synchronisieren nach %{name}","sync_to_name_disabled_click_to_toggle_53a1396f":"Synchronisieren nach %{name} deaktiviert. Klicken zum Umschalten","sync_to_name_enabled_click_to_toggle_ddaef134":"Synchronisieren nach %{name} aktiviert. Klicken zum Umschalten","sync_to_posttosisname_9837a8bf":"Synchronisieren nach %{postToSISName}:","sync_to_posttosisname_dffd5c9":"Synchronisieren nach %{postToSISName}","sync_to_sis_bb2b83d1":"Mit SIS synchronisieren","sync_to_sisname_f343e59":"Synchronisieren mit %{sisName}","sync_uris_50c59540":"URIs synchronisieren","tab_title_43de9e53":"Titel der Registerkarte","table_of_imports_in_progress_6312bc34":"Tabelle der laufenden Importe","tablet_86de4c98":"Tablet","tabs_5605547e":"Registerkarten","tag_1070e81a":"+ Tag","tag_7bb005ff":"Tag","tag_added_successfully_1e5ee1d2":"Tag erfolgreich hinzugefügt","tag_as_69620e32":"Taggen als ","tag_conversion_failed_error_e8e75101":"Tag-Konvertierung fehlgeschlagen: %{error}","tag_conversion_in_progress_a8631a24":"Tag-Konvertierung wird durchgeführt","tag_created_successfully_e5bcaff8":"Tag erfolgreich erstellt","tag_mode_1d907df4":"Tag-Modus","tag_name_d4794459":"Tag-Name","tag_name_is_required_4c4b5601":"Tag-Name ist erforderlich","tag_name_is_required_5b742d7c":"Tag-Name ist erforderlich","tag_name_variant_tagcount_5c43a5dd":"Tag-Name (Variante %{tagCount})","tag_option_e47d54c":"Tag-Option","tag_removed_successfully_e8b4fc23":"Tag erfolgreich entfernt","tag_set_65e5916":"Tag-Set","tag_set_name_46fc3e7f":"Name des Tag-Sets","tag_set_name_is_required_553beb05":"Name des Tag-Sets ist erforderlich","tag_students_as_3b3d279b":"Studierende mit Tag versehen als","tag_students_f2c1f762":"Studierende mit Tag versehen","tags_2b72a03b":"Tags","tags_are_not_visible_to_students_92e2929f":"Tags sind für Studierende nicht sichtbar.","tags_are_not_visible_to_students_and_can_be_utiliz_7bf749a1":"Tags sind für Studierende nicht sichtbar und können verwendet werden, um Studierenden differenzierte Aufgaben und Fristen zuzuweisen.","tags_could_not_be_removed_8306a53b":"Tags konnten nicht entfernt werden","tags_removed_successfully_d9c61c88":"Tags erfolgreich entfernt","take_a_picture_d582acf1":"Ein Foto machen","talking_point_met_ec8a4114":"Gesprächspunkt erfüllt","talking_point_progress_percentage_61993c17":"Fortschritt beim Gesprächspunkt: %{percentage}%","talking_points_70edf94a":"Gesprächspunkte","talking_points_included_1dd7a9d2":"Enthaltene Gesprächspunkte","target_link_uri_d166858":"Ziel-Link-URI","task_16b0ef38":"Aufgabe","teacher_5a73b637":"Lehrende*r","teaching_assistant_9635edaf":"Lehrassistent*in","teal_f729a294":"Blaugrün","template_name_fba74b9c":"Vorlagenname","template_quick_look_734f92bc":"Vorlage: Schnellvorschau","temporary_active_94fbe167":"vorübergehend – aktiv","temporary_completed_983c2f4b":"vorübergehend – abgeschlossen","temporary_enrollment_enrollmenttype_for_username_a5410ed7":"Vorübergehende Einschreibung %{enrollmentType} für %{userName}","temporary_enrollment_option_links_eb9b8b2e":"Links zu temporärer Einschreibeoption","temporary_enrollment_status_5df96f90":"Status der vorübergehenden Registrierung","temporary_enrollment_was_successfully_created_78b48a7a":"Die temporäre Einschreibung wurde erfolgreich erstellt.","temporary_enrollment_was_successfully_updated_9ea3705a":"Die temporäre Registrierung wurde erfolgreich aktualisiert.","temporary_enrollments_f0937c5a":"Temporäre Einschreibungen","temporary_enrollments_were_successfully_created_7e0f3178":"Temporäre Einschreibungen wurden erfolgreich erstellt.","temporary_future_170e2ced":"vorübergehend – zukünftig","temporary_inactive_3ff93d03":"vorübergehend – inaktiv","tenant_name_e174f404":"Mandantenname","tenant_name_input_area_283dfcde":"Eingabebereich für Mandantenname","term_42976f1c":"Semester","terminate_all_sessions_for_this_user_843dd26e":"Alle Sitzungen für diese*n Benutzer*in beenden","terms_of_service_f183ff7f":"Servicebedingungen","test_cluster_only_70e61c19":"Nur Test-Cluster","test_tube_22b34165":"Reagenzglas","text_7b9bd49c":"%{text}","text_7f4593da":"Text","text_color_6d3671b2":"Textfarbe","text_column_5c77b6be":"Text-Spalte","text_document_eacbcdb7":"Textdokument","text_entry_submission_7b0ae0c5":"Abgabe von Texteintrag","text_file_73d8d08c":"Textdatei","text_submitted_to_canvas_1bd700c3":"Text an Canvas übermittelt","text_to_image_ratio_58c00217":"Verhältnis von Text zu Bild","text_twice_as_big_as_image_db4a8cba":"Text doppelt so groß wie das Bild","that_feedback_could_not_be_found_414910c":"Dieses Feedback konnte nicht gefunden werden.","that_message_could_not_be_found_fc1bb005":"Diese Nachricht konnte nicht gefunden werden.","the_ability_to_turn_the_ai_on_or_off_within_the_pr_9453f79b":"Die Möglichkeit, die KI innerhalb des Produkts ein- oder auszuschalten.","the_about_section_is_a_great_place_to_introduce_yo_7cccaca0":"Der Abschnitt „Über“ eignet sich hervorragend, um sich oder Ihren Kurs vorzustellen. ","the_accessibility_documentation_for_this_provider__15ea0d2b":"Die Dokumentation zur Barrierefreiheit für diesen Anbieter ist derzeit nicht verfügbar.","the_active_directory_attribute_that_will_be_used_t_96f5824e":"Das Active Directory-Attribut, das verwendet wird, um eine/n Canvas-Benutzer*in mit einem Microsoft-Benutzer abzugleichen","the_ai_service_is_currently_unavailable_please_che_a577aa7":"Der KI-Dienst ist derzeit nicht verfügbar. Bitte schauen Sie später noch einmal nach.","the_announcement_section_is_where_you_can_add_an_a_da17a150":"Im Abschnitt „Ankündigungen“ können Sie eine Ankündigung zu Ihrer Seite hinzufügen.","the_attribute_to_use_when_associating_a_canvas_use_112f140d":"Das zu verwendende Attribut, um eine/n Canvas-Benutzer*in mit einem Microsoft-Benutzer zu verknüpfen","the_best_assignment_15e98be1":"Die beste Aufgabe","the_chosen_date_and_time_is_invalid_a7c96651":"Das gewählte Datum und die Uhrzeit sind ungültig.","the_columns_section_is_a_flexible_layout_that_allo_a6b3df4":"Der Abschnitt „Spalten“ ist ein flexibles Layout, mit dem Sie mehrere Blöcke nebeneinander einfügen können.","the_content_could_not_be_processed_or_the_processi_8547539c":"Der Inhalt konnte nicht verarbeitet werden, oder die Verarbeitung ist fehlgeschlagen.","the_content_is_being_processed_and_the_final_repor_bd88ae20":"Der Inhalt wird gerade verarbeitet und der Abschlussbericht wird erstellt.","the_content_is_not_currently_being_processed_and_d_cf8efd4a":"Der Inhalt wird derzeit nicht verarbeitet und erfordert kein Eingreifen.","the_content_will_not_be_processed_and_this_is_expe_ef8b7e73":"Der Inhalt wird nicht verarbeitet und dies ist das erwartete Verhalten für den aktuellen Prozessor. ","the_content_you_highlighted_is_no_longer_available_13b2c4c":"Der von Ihnen markierte Inhalt ist nicht mehr verfügbar.","the_current_environment_is_env_case_insensitive_4cfd2d20":"Die aktuelle Umgebung ist %{env}, Groß-/Kleinschreibung wird nicht berücksichtigt","the_date_and_time_this_to_do_is_due_74c823d4":"Datum und Uhrzeit dieser Aufgabe sind fällig","the_desired_enrollment_state_to_apply_after_the_un_945ab68f":"Der gewünschte Anmeldestatus, der nach Ablauf des „Bis“-Datums und der Uhrzeit gelten soll.","the_document_processing_app_returned_with_no_proce_ffb6716a":"Die App für die Dokumentenverarbeitung antwortete, ohne dass Prozessoren angehängt werden konnten.","the_document_processing_app_title_could_not_be_add_425b4323":"Die Dokumentenverarbeitungs-App „%{title}“ konnte nicht hinzugefügt werden. Bitte wenden Sie sich an den Tool-Anbieter.","the_document_processor_has_not_returned_any_report_efd20548":"Der Dokumentenprozessor hat keine Berichte für diese Datei zurückgegeben.","the_evaluation_couldn_t_be_completed_8af85a17":"Die Bewertung konnte nicht abgeschlossen werden.","the_following_content_types_will_be_imported_cours_4acd0f0b":"Die folgenden Inhaltstypen werden importiert. Kurseinstellungen, Kursplan, Module, Aufgaben, Quiz, Fragenpools, Diskussionsthemen, Seiten, Ankündigungen, Bewertungsschemata, Dateien und Ereignisse im Kalender.","the_following_redirect_uris_have_been_automaticall_dd8b25a6":"Die folgenden Weiterleitungs-URIs wurden automatisch deaktiviert, da sie in letzter Zeit nicht verwendet wurden:","the_following_users_are_ready_to_be_added_to_the_c_1ea01560":"Die folgenden Benutzer*innen können zum Kurs hinzugefügt werden.","the_following_users_could_not_be_created_2573360a":"Die folgenden Benutzer*innen konnten nicht eingerichtet werden.","the_footer_is_the_section_located_at_the_very_bott_a728ffcc":"Die Fußzeile ist der Abschnitt, der sich ganz unten auf jeder Seite befindet. Sie dient mehreren wichtigen Zwecken und bietet zusätzliche Informationen und Funktionen, die den Hauptinhalt ergänzen.","the_foundational_ai_on_which_further_training_and__215d08d7":"Die grundlegende KI, auf der weitere Schulungen und Anpassungen aufgebaut werden.","the_grade_for_this_assignment_will_not_sync_to_the_3bb4f6f5":"Die Note für diese Aufgabe wird nicht mit dem Studierenden-Informationssystem synchronisiert.","the_grade_for_this_assignment_will_sync_to_the_stu_5d32cedb":"Die Note für diese Aufgabe wird mit dem Studierenden-Informationssystem synchronisiert.","the_grades_are_hidden_will_follow_the_assignment_s_14c1aff1":" die Noten sind ausgeblendet, folgen den Veröffentlichungsrichtlinien der Aufgabe und können für Studierende sofort sichtbar sein.","the_group_set_for_this_assignment_no_longer_exists_dc346453":"Das Gruppenset für diese Aufgabe existiert nicht mehr. Gruppen sind für die Aufgabe nicht verfügbar.","the_hero_section_is_the_large_attention_grabbing_a_382a2d76":"Der Hero-Bereich ist der große Bereich im oberen Bereich, auf den sich die Aufmerksamkeit konzentriert. Er ist das erste, was Besucher sehen, wenn sie auf Ihrer Seite landen, und ist daher entscheidend für einen starken ersten Eindruck.","the_locations_where_the_ai_model_is_officially_ava_c652600c":"Die Standorte, an denen das KI-Modell offiziell verfügbar ist und unterstützt wird.","the_material_is_in_the_public_domain_279c39a3":"Das Material ist gemeinfrei.","the_material_is_licensed_under_creative_commons_3242cb5e":"Das Material ist unter einer Creative Commons lizenziert.","the_material_is_subject_to_an_exception_e_g_fair_u_a39c8ca2":"Das Material unterliegt einer Ausnahme – z. B. Fair Use, das Recht zum Zitieren oder anderen nach geltendem Urheberrecht.","the_most_recent_scores_for_user_current_user_name__ea82f0b6":"Die letzten Punkte für den/die Benutzer*in %{current_user_name} sowie das Lernergebnis %{outcome_name}","the_previous_request_expires_expires_at_af088a0f":"Die vorherige Anfrage läuft ab %{expires_at}","the_privacy_information_for_this_provider_is_not_c_bb29d63c":"Die Datenschutzinformationen für diesen Anbieter sind derzeit nicht verfügbar.","the_provided_value_is_incorrect_please_try_again_fc495301":"Der angegebene Wert ist falsch. Bitte versuchen Sie es erneut.","the_quiz_section_is_where_you_can_add_a_quiz_to_yo_c652ac69":"Im Quiz-Abschnitt können Sie ein Quiz zu Ihrer Seite hinzufügen.","the_rubric_is_associated_with_an_account_course_or_3e0cc74c":"Das Bewertungsschema ist mit einen Konto, Kurs oder einer anderen Aufgabe verknüpft. Sie können dieses Bewertungsschema aus der Aufgabe entfernen, ohne dass dies Auswirkungen auf andere Aufgaben hat, indem Sie die Verknüpfung aufheben.","the_rubric_name_must_be_between_1_and_255_characte_6505e9e5":"Der Name des Bewertungsschemas muss zwischen 1 und 255 Zeichen lang sein.","the_source_materials_for_this_knowledge_check_coul_9c335d61":"Die Quellmaterialien für diese Wissensüberprüfung konnten nicht gefunden werden.","the_specific_results_the_ai_model_is_meant_to_achi_4fa3e3ca":"Die spezifischen Ergebnisse, die das KI-Modell erzielen soll.","the_specified_type_must_match_the_base_type_for_th_eea5ab7d":"Der angegebene Typ muss mit dem Basistyp für die Rolle übereinstimmen","the_start_date_must_be_before_the_end_date_9c429f81":"Das Startdatum muss vor dem Enddatum liegen","the_submission_is_not_available_just_yet_b3c199c":"Die Abgabe ist noch nicht verfügbar.","the_sync_encountered_an_error_and_did_not_complete_538790b9":"Die Synchronisierung stieß auf einen Fehler und wurde nicht abgeschlossen","the_terms_of_service_documentation_for_this_provid_9ff5482c":"Die Dokumentation der Geschäftsbedingungen für diesen Anbieter ist derzeit nicht verfügbar.","the_tool_provider_did_not_include_implementation_r_6bd0b5ab":"Der Tool-Anbieter hat keine Implementierungsressourcen für dieses Tool bereitgestellt.","the_translations_in_this_content_may_be_generated__e4ea5103":"Die Übersetzungen in diesem Inhalt können von Menschen oder KI generiert worden sein. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie sich auf übersetzte Inhalte verlassen.","the_user_can_immediately_re_authenticate_to_access_a7fbf25c":"Der/die Benutzer*in kann sich sofort erneut authentifizieren, um wieder auf Canvas zuzugreifen, sofern er/sie über gültige Anmeldedaten verfügt. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Alle Integrationen müssen von dem/der Benutzer*in einzeln erneut autorisiert werden, um den Zugriff wiederherzustellen. ","their_grade_for_the_assignment_c36a60ef":"Ihre Note für die Aufgabe","there_are_count_accessibility_issues_736b7403":{"one":"Es gibt %{count} Problem mit der Barrierefreiheit","other":"Es gibt %{count} Probleme mit der Barrierefreiheit","zero":""},"there_are_no_available_document_processing_apps_to_bc28f597":"Es gibt keine verfügbaren Apps zur Dokumentverarbeitung, die hinzugefügt werden können.","there_are_no_criteria_available_for_regeneration_a01ae5a0":"Es sind keine Kriterien für die Neugenerierung verfügbar.","there_are_no_outcomes_in_the_course_1d36d9c6":"Es gibt keine Ergebnisse in dem Kurs.","there_are_no_placements_for_this_tool_174f2fe":"Für dieses Tool gibt es keine Platzierungen.","there_are_no_points_associated_with_this_item_449c712a":"Mit diesem Konto sind keine Punkte verknüpft.","there_are_no_services_for_this_tool_f3865f8c":"Für dieses Tool gibt es keine Dienste.","there_is_already_a_page_in_this_course_with_this_t_ed9cad3c":"Es gibt bereits eine Seite mit diesem Titel in diesem Kurs. Wenn Sie auf Speichern klicken, wird ein Duplikat erstellt.","there_is_already_a_page_in_this_group_with_this_ti_1e9c7c6":"Es gibt bereits eine Seite mit diesem Titel in dieser Gruppe. Wenn Sie auf Speichern klicken, wird ein Duplikat erstellt.","there_is_no_integration_description_for_this_tool_e66fbbad":"Für dieses Tool gibt es keine Beschreibung","there_is_no_processing_occurring_by_the_tool_d07df210":"Es findet keine Verarbeitung durch das Tool statt.","there_is_nothing_planned_for_today_e09bfc8c":"Für heute ist nichts geplant.","there_isn_t_a_conversation_to_evaluate_yet_4de6b09f":"Es liegt noch kein Gespräch zur Auswertung vor.","there_was_a_problem_accessing_the_source_materials_677df0e8":"Beim Zugriff auf die Quellmaterialien ist ein Problem aufgetreten.","there_was_a_problem_creating_the_teacher_notes_col_dd73456f":"Es gab ein Problem beim Erstellen der Spalte für Lehrendenotizen.","there_was_a_problem_deleting_the_comment_93053aa9":"Problem beim Löschen des Kommentars","there_was_a_problem_deleting_the_grading_scheme_2a959c40":"Beim Löschen des Benotungssystems ist ein Problem aufgetreten.","there_was_a_problem_hiding_assignment_grades_1d3fd0c7":"Beim Ausblenden der Aufgabennoten ist ein Problem aufgetreten.","there_was_a_problem_hiding_the_teacher_notes_colum_3f03014":"Es gab ein Problem beim Ausblenden der Spalte für Lehrendenotizen.","there_was_a_problem_importing_some_of_the_outcomes_482bac10":"Es gab ein Problem beim Importieren einiger Ergebnisse in der hochgeladenen Datei. Weitere Informationen finden Sie in Ihrer E-Mail.","there_was_a_problem_loading_final_grade_overrides_e269e08":"Beim Laden der Außerkraftsetzung von Gesamtnoten ist ein Problem aufgetreten.","there_was_a_problem_loading_students_5bdb6cf2":"Beim Laden von Studierenden ist ein Problem aufgetreten.","there_was_a_problem_loading_submissions_39855ff0":"Beim Laden von Abgaben ist ein Problem aufgetreten.","there_was_a_problem_marking_submission_comments_as_27c2f5c7":"Es gab ein Problem bei der Kennzeichnung von Abgabekommentaren als gelesen.","there_was_a_problem_overriding_the_grade_f6d83c4d":"Beim Aufheben der Note ist ein Problem aufgetreten.","there_was_a_problem_posting_assignment_grades_958669e8":"Beim Posten der Aufgabennoten ist ein Problem aufgetreten.","there_was_a_problem_saving_the_comment_d94cbac9":"Problem beim Speichern des Kommentars","there_was_a_problem_saving_the_grade_8ea5d2ac":"Beim Speichern der Note ist ein Problem aufgetreten.","there_was_a_problem_saving_the_grading_scheme_5e6076e9":"Beim Speichern des Benotungssystems ist ein Problem aufgetreten.","there_was_a_problem_sending_your_message_22b249a5":"Beim Senden Ihrer Nachricht ist ein Problem aufgetreten.","there_was_a_problem_showing_the_teacher_notes_colu_a6e4a2bc":"Es gab ein Problem beim Einblenden der Spalte für Lehrendenotizen.","there_was_a_problem_starting_the_copy_operation_dd599cdd":"Es gab ein Problem beim Starten des Kopiervorgangs.","there_was_a_problem_toggling_the_content_lock_2a5d678b":"Es gab ein Problem beim Umschalten der Inhalt-Sperre.","there_was_a_problem_updating_the_comment_5f3595b9":"Problem beim Aktualisieren des Kommentars","there_was_a_problem_updating_the_submission_6e5280a1":"Beim Aktualisieren der Abgabe ist ein Problem aufgetreten.","there_was_a_problem_with_this_knowledge_check_s_so_1327c0ff":"Es ist ein Problem mit den Quellmaterialien dieser Wissensüberprüfung aufgetreten.","there_was_an_error_creating_a_new_filter_e93bb765":"Beim Erstellen eines neuen Filters ist ein Fehler aufgetreten.","there_was_an_error_deleting_name_aa3050e5":"Beim Löschen von „%{name}“ ist ein Fehler aufgetreten.","there_was_an_error_exporting_the_gradebook_30f4a95":"Beim Exportieren des Notenbuchs ist ein Fehler aufgetreten","there_was_an_error_fetching_assignment_groups_data_bdb14b5a":"Es ist ein Fehler beim Abrufen von Daten zu Aufgabengruppen aufgetreten.","there_was_an_error_fetching_course_statistics_96e9dbad":"Fehler beim Holen der Kursstatistik","there_was_an_error_fetching_custom_column_data_for_3278acb4":"Beim Abrufen von benutzerdefinierten Spalten-Daten für das Notenbuch ist ein Fehler aufgetreten","there_was_an_error_fetching_custom_columns_542014ef":"Es gab einen Fehler beim Abrufen von benutzerdefinierten Spalten.","there_was_an_error_fetching_gradebook_filters_3b4607ac":"Beim Abrufen der Notenbuchfilter ist ein Fehler aufgetreten.","there_was_an_error_fetching_grading_period_assignm_179dce2e":"Es ist ein Fehler beim Abrufen der Aufgabendaten des Bewertungszeitraums aufgetreten.","there_was_an_error_fetching_modules_8ee451bb":"Beim Abrufen der Module ist ein Fehler aufgetreten.","there_was_an_error_fetching_student_data_87463510":"Es ist ein Fehler beim Abrufen der Daten von Studierenden aufgetreten.","there_was_an_error_fetching_submission_comments_ce153077":"Fehler beim Holen der Sendekommentare","there_was_an_error_generating_the_pairing_code_9edd639b":"Es gab einen Fehler beim Generieren des Pairing-Codes.","there_was_an_error_loading_the_document_d80e57e0":"Beim Laden des Dokuments ist ein Fehler aufgetreten.","there_was_an_error_saving_the_rubric_4d62fe89":"Es ist ein Fehler beim Speichern des Bewertungsschemas aufgetreten.","there_was_an_error_sending_the_message_791127d9":"Beim Senden der Nachricht ist ein Fehler aufgetreten.","there_was_an_error_setting_usage_rights_53739e1d":"Beim Festlegen der Nutzungsrechte ist ein Fehler aufgetreten.","there_was_an_error_updating_a_filter_2a5ebc87":"Beim Aktualisieren eines Filters ist ein Fehler aufgetreten.","there_was_an_error_updating_module_and_items_publi_61b23c00":"Es ist ein Fehler bei der Aktualisierung des Moduls und des Veröffentlichungsstatus der Elemente aufgetreten. Bitte versuchen Sie die Seite zu aktualisieren.","there_was_an_error_updating_this_assignment_please_59fc608d":"Beim Aktualisieren dieser Aufgabe trat ein Fehler auf. Bitte laden Sie die Seite erneut, und versuchen Sie es nochmal.","there_was_an_error_updating_view_options_d024a3ec":"Beim Aktualisieren der „Ansicht“-Optionen ist ein Fehler aufgetreten.","there_was_an_error_uploading_the_media_6841a37b":"Beim Hochladen der Medien gab es einen Fehler.","there_was_an_error_uploading_your_file_please_try__ce458566":"Beim Hochladen der Datei ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es noch einmal.","there_was_an_error_while_requesting_user_enrollmen_10634f3c":"Bei der Abfrage der Benutzereinschreibungen ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.","there_was_an_error_while_saving_your_changes_5fa5eb65":"Beim Speichern Ihrer Änderungen ist ein Fehler aufgetreten","there_was_an_error_with_your_import_please_examine_7b42f29d":"Es gab einen Fehler bei Ihrem Import. Bitte überprüfen Sie Ihre Datei, und wiederholen Sie den Upload. Weitere Informationen finden Sie in Ihrer E-Mail.","there_was_an_unexpected_problem_with_the_sync_be079a67":"Es gab ein unerwartetes Problem bei der Synchronisierung.","there_were_several_possible_matches_with_the_impor_ad58bcd0":"Es gab mehrere mögliche Übereinstimmungen mit dem Import. Bitte lösen Sie sie unten auf.","these_are_the_access_tokens_this_user_has_generate_c96a032e":"Dies sind die Zugangs-Token, die diese*r Benutzer*in für den Zugriff auf Canvas generiert hat:","thinking_3fde768c":"Nachdenken ...","this_app_can_only_be_installed_once_and_is_already_bcae3a7f":"Diese App kann nur einmal installiert werden und ist in Ihrem Konto bereits aktiv.","this_area_will_be_used_by_the_assessor_to_leave_co_98a5db8b":"In diesem Feld fügt der Beurteiler Kommentare zu diesem Kriterium ein.","this_assignment_does_not_count_toward_the_final_gr_a5c238e2":"Diese Aufgabe zählt nicht für Ihre Gesamtnote.","this_assignment_has_been_excused_87f1dc13":"Diese Aufgabe wurde entschuldigt.","this_assignment_has_been_published_b3067df1":"Diese Aufgabe wurde veröffentlicht.","this_assignment_has_been_resubmitted_since_it_was__5c5fb879":"Diese Aufgabe wurde seit der letzten Benotung erneut abgegeben.","this_assignment_has_been_unpublished_cacac5b5":"Diese Aufgabe wurde unveröffentlicht.","this_assignment_has_failed_to_delete_71fc71e7":"Diese Aufgabe konnte nicht gelöscht werden.","this_assignment_has_failed_to_publish_44b035d":"Diese Aufgabe konnte nicht veröffentlicht werden.","this_assignment_has_failed_to_publish_b45a5b1b":"Diese Aufgabe konnte nicht veröffentlicht werden","this_assignment_has_failed_to_unpublish_a201797c":"Diese Aufgabe konnte nicht unveröffentlicht werden","this_assignment_has_failed_to_unpublish_f16da8d5":"Diese Aufgabe konnte nicht unveröffentlicht werden.","this_assignment_is_not_configured_for_peer_review_1fe225af":"Diese Aufgabe ist nicht für ein Peer-Review konfiguriert","this_assignment_is_not_graded_576f1244":"Diese Aufgabe ist nicht benotet.","this_assignment_is_overdue_a44bea3b":"Die Abgabefrist dieser Aufgabe ist abgelaufen.","this_assignment_is_unpublished_64c0f46c":"Diese Aufgabe ist noch nicht veröffentlicht","this_can_be_an_external_link_or_a_canvas_url_this__9adf9eb8":"Dies kann ein externer Link oder eine Canvas-URL sein. Dieser Link wird in einer neuen Registerkarte geöffnet.","this_conversation_can_no_longer_continue_please_st_a483bf9b":"Dieses Gespräch kann nicht mehr fortgesetzt werden. Bitte beginnen Sie ein neues.","this_conversation_could_not_be_found_fda66b78":"Dieses Gespräch konnte nicht gefunden werden.","this_conversation_has_already_been_completed_9e0360e0":"Dieses Gespräch ist bereits abgeschlossen.","this_course_has_concluded_7995a84c":"Dieser Kurs wurde abgeschlossen.","this_course_is_using_course_pacing_go_to_course_pa_4de4cc38":"In diesem Kurs wird Kurs-Pacing verwendet. Gehen Sie zum Kurs-Pacing, um die Fälligkeitsdaten zu verwalten.","this_criterion_is_linked_to_a_learning_outcome_c8aa57bf":"Dieses Kriterium ist an ein Lernergebnis gebunden.","this_due_date_is_managed_by_cfbb698c":"Dieses Fälligkeitsdatum wird verwaltet von","this_due_date_is_managed_by_course_pacing_d9f9ce1d":"Dieses Fälligkeitsdatum wird von Kurs-Pacing verwaltet.","this_feature_option_is_only_visible_to_users_with__248ec367":"Diese Option ist nur für Benutzer*innen mit Site-Admin-Zugang sichtbar. Sie ist der Option\n                          „Versteckt“ ähnlich, aber Benutzer*innen können sie nicht sehen, auch wenn sie von einem Benutzer*in mit Site-Admin-Zugang aktiviert wurde.","this_feature_option_is_only_visible_to_users_with__d5e21cee":"Diese Funktionsoption ist nur für Benutzer*in mit Admin-Zugriff auf die Website sichtbar.\n                            Endbenutzern wird diese Option erst angezeigt, wenn dies von einem/einer Website-Administrator*in aktiviert wurde.\n                            Stellen Sie vor der Freigabe für eine Institution sicher, dass Sie\n                            die Funktionalität und die möglichen Auswirkungen auf Benutzer*in vollständig verstanden haben.","this_field_is_required_3d597f4e":"Dieses Feld wird benötigt.","this_field_is_required_fa58c4a":"Dieses Feld ist ein Pflichtfeld.","this_file_9443cda1":"Diese Datei","this_file_couldn_t_be_processed_it_may_be_corrupte_183bf4eb":"Diese Datei konnte nicht verarbeitet werden. Möglicherweise ist sie beschädigt oder liegt in einem nicht unterstützten Format vor. Bitte laden Sie eine andere Datei hoch.","this_file_has_already_been_added_5c2a1f21":"Diese Datei wurde bereits hinzugefügt.","this_file_must_be_csv_aca2c67c":"Diese Datei muss im csv-Format sein.","this_grade_has_negative_points_496400d4":"Diese Note hat negative Punkte.","this_grade_is_currently_dropped_for_this_student_7bc78b78":"Diese Note wird für diese/n Studierende*n aktuell fallengelassen.","this_grade_is_invalid_8ab192c7":"Diese Note ist ungültig.","this_grade_is_unusually_high_60533c20":"Diese Note ist ungewöhnlich hoch.","this_grade_may_differ_from_the_student_s_view_of_t_6cbb0e68":"Diese Note kann von der Studierendenansicht der Note abweichen, da einige Benotungen von Aufgaben noch nicht veröffentlicht wurden.","this_integration_is_not_enabled_please_enable_it_t_b9e8a997":"Diese Integration ist nicht aktiviert. Bitte aktivieren Sie sie, um mit Einstellungen zu interagieren.","this_is_a_data_permission_levels_modal_e9b94b19":"Dies ist ein Modal für die Daten-Berechtigungsstufen","this_is_based_on_values_seen_in_this_grade_book_it_ecd599eb":"Dies basiert auf den Werten, die in diesem Notenbuch zu sehen sind. Es sind möglicherweise nicht dieselben Werte, die die Studierenden sehen.","this_is_not_a_valid_grade_9cc2cb8":"Dies ist keine gültige Note.","this_is_the_text_that_will_show_up_in_all_placemen_5c471af7":"Dies ist der Text, der in allen Platzierungen angezeigt wird.","this_is_where_students_can_see_their_groups_7dd2dae3":"Hier können die Studierenden ihre Gruppen sehen.","this_is_where_you_can_leave_a_comment_and_view_you_a2259ec8":"Sie können hier einen Kommentar hinterlassen, um das Feedback Ihres Kursleiters zu sehen.","this_item_is_managed_by_the_blueprint_parent_cours_9c85b4fe":"Dieses Element wird vom übergeordneten Blueprint-Kurs verwaltet und kann hier nicht geändert werden.","this_item_is_published_and_visible_to_students_d3674ec4":"Dieses Element ist veröffentlicht und für Studierende sichtbar.","this_item_is_unpublished_and_not_visible_to_studen_c189785f":"Dieses Element ist nicht veröffentlicht und für Studierende nicht sichtbar.","this_item_was_shared_from_the_blueprint_but_change_7cad397":"Dieses Element wurde über den Blueprint geteilt, kann aber in diesem Kurs geändert werden.","this_knowledge_check_could_not_be_found_9f8f469a":"Diese Wissensüberprüfung konnte nicht gefunden werden.","this_knowledge_check_is_missing_information_needed_2828fd55":"Bei dieser Wissensüberprüfung fehlen Informationen, die zur Bewertung des Gesprächs erforderlich sind.","this_knowledge_check_isn_t_configured_correctly_88b85d5c":"Diese Wissensüberprüfung ist nicht korrekt konfiguriert.","this_knowledge_check_was_edited_after_this_evaluat_9349db03":"Diese Wissensüberprüfung wurde nach der Erstellung dieser Bewertung bearbeitet. Setzen Sie sie zurück, um eine Aktualisierung der Bewertung zu erhalten.","this_lo_type_was_previously_assigned_via_different_b8cbbcb6":"Dieser %{lo_type} wurde zuvor per Differenzierungs-Tag zugewiesen. Um diese Aufgabe bearbeiten zu können, müssen Sie die Differenzierungs-Tags in individuelle Tags umwandeln.","this_module_is_visible_to_everyone_afc6dfc4":"Dieses Modul ist für alle sichtbar.","this_option_is_not_compatible_with_new_quizzes_ed489d7c":"Diese Option ist mit New Quizzes nicht kompatibel","this_outcome_has_been_used_to_assess_a_student_and_a3a48511":"Dieses Ergebnis wurde verwendet, um eine/n Studierende*n zu beurteilen, und einige Änderungen werden Auswirkungen auf Studierendenergebnisse haben.","this_outcome_has_not_been_added_as_it_already_exis_2f4ca777":"Dieses Lernergebnis wurde nicht hinzugefügt, da es bereits in diesem Bewertungsschema vorhanden ist.","this_panel_lists_the_users_ready_to_be_added_to_th_79efad22":"Dieser Bereich zeigt die Benutzer*innen, die zu diesem Kurs hinzugefügt werden können.","this_placement_requires_deep_link_support_by_the_v_702d554f":"Diese Platzierung erfordert Deep-Link-Support durch den Anbieter. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Tool-Anbieter, ob diese Funktionalität unterstützt wird.","this_process_could_take_a_few_minutes_you_may_clos_c763aad6":"Dieser Prozess kann ein paar Minuten dauern. Sie können während dieses Vorgangs das Modalfenster schließen oder von der Seite weg navigieren.","this_quiz_needs_review_50e014e":"Dieses Quiz muss überprüft werden.","this_rating_is_selected_ca68fce6":"Diese Einstufung wird ausgewählt.","this_recorder_uses_flash_as_a_result_you_may_find__427d2ddb":"Dieser Rekorder verwendet Flash. Infolgedessen ist es für Sie vielleicht leichter mit Ihrem lokalen Gerät aufzuzeichnen und die Aufnahme dann mit Hilfe Ihres Medien-Uploader-Tabs hochzuladen.","this_rubric_has_already_been_used_for_grading_any__73967cc3":"Dieses Bewertungsschema wurde bereits für die Benotung verwendet. Alle vorgenommenen Änderungen können sich auf bestehende Bewertungen oder Benotungen der Studierenden auswirken.","this_rubric_has_already_been_used_for_grading_savi_e6f63bb0":"Dieses Bewertungsschema wurde bereits für die Benotung verwendet. Durch das Speichern von Änderungen können sich die Noten der Studierenden oder die Benotung im Verlauf ändern. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?","this_setting_only_affects_your_view_of_student_gra_8f58eb33":"Diese Einstellung wirkt sich nur auf Ihre Ansicht der Studierendennoten aus und zeigt die Noten so an, als ob alle nicht benoteten Aufgaben mit null Punkten bewertet würden. Diese Einstellung ist nur eine visuelle Änderung und hat keine Auswirkungen auf die Noten für Studierende oder andere Benutzer*innen dieses Notenbuchs. Wenn diese Einstellung aktiviert ist, fügt Canvas keine Nullen in das Bewertungsbuch für Studierendeneinsendungen innerhalb einzelner Aufgaben ein. Nur in den Aufgabengruppen und den Gesamtspalten werden Nullen automatisch in die Gesamtprozentsätze für jede/n Studierende*n einbezogen.","this_student_has_not_started_a_conversation_yet_c1c5a2b4":"Diese*r Studierende hat noch keine Konversation begonnen.","this_student_may_not_have_visibility_to_this_assig_ba35eaed":"Dieser/Diese Studierende hat möglicherweise aufgrund der Ergebnisse der Bewertung des Leistungszielpfads keine Sichtbarkeit für diese Aufgabe.","this_student_s_enrollment_has_been_concluded_f135b8e4":"Die Einschreibung dieser/dieses Studierenden wurde abgeschlossen.","this_student_was_just_awarded_an_unusually_high_gr_9ad835f3":"Diese/r Studierende*r hat soeben eine ungewöhnlich hohe Note erhalten.","this_student_was_just_awarded_negative_points_55741a37":"Diese/r Studierende*r hat soeben negative Punkte erhalten.","this_submission_has_plagiarism_data_for_multiple_a_335c881d":"Diese Abgabe enthält Plagiatdaten für mehrere Anhänge. Öffnen Sie SpeedGrader, um alle Berichte zu sehen.","this_submission_is_in_a_closed_grading_period_cc9ecb8a":"Dieser Beitrag fällt in einen geschlossenen Benotungszeitraum.","this_submission_is_in_another_grading_period_36bc720b":"Dieser Beitrag fällt in einen anderen Benotungszeitraum.","this_submission_is_not_in_any_grading_period_cbbd2f8":"Dieser Beitrag fällt in keinen Benotungszeitraum.","this_toggle_will_be_disabled_if_the_due_date_has_p_5c09bf9f":"Diese Umschaltfläche ist deaktiviert, wenn das Fälligkeitsdatum überschritten wurde ODER bereits Selbsteinschätzungen zu dieser Aufgabe vorgenommen wurden ODER wenn es sich bei der Aufgabe um eine Gruppenaufgabe handelt.","this_tool_has_no_placements_66b3d7d6":"Dieses Tool hat keine Platzierungen","this_tool_requires_no_permissions_cda22fff":"Dieses Tool erfordert keine Berechtigungen","this_user_has_not_generated_any_access_tokens_f7325ae6":"Diese*r Benutzer*in hat keine Zugangs-Token generiert.","this_user_is_currently_not_able_to_access_the_cour_39cabed1":"Diese/r Benutzer*in kann derzeit nicht auf den Kurs zugreifen.","this_will_terminate_all_user_sessions_for_username_5595ae6c":"Dadurch werden alle Benutzersitzungen für *%{userName}* beendet. Dies umfasst alle browserbasierten Sitzungen und alle Zugangs-Token, einschließlich manuell generierter Token und mobiler Canvas-Apps.","this_will_update_all_rubrics_using_this_outcome_th_6954ca45":"Dies aktualisiert alle Rubriken mit diesem Ergebnis, die noch nicht bewertet wurden.","threshold_pts_45f0e5d8":"Schwellenwert: %{pts}","threshold_threshold_a67e73a1":"Schwellenwert: %{threshold}","thursday_f112cf65":"Donnerstag","ticket_successfully_submitted_f6254460":"Ticket übermittelt.","time.am":"vormittags","time.count_hours_ago":{"one":"vor 1 Stunde","other":"vor %{count} Stunden"},"time.count_minutes_ago":{"one":"vor 1 Minute","other":"vor %{count} Minuten"},"time.due_date":"%{date} bis %{time}","time.event":"am %{date} um %{time}","time.formats.default":"%a, %d %b %Y %H:%M:%S %z","time.formats.long":"%B %d, %Y %H:%M","time.formats.short":"%d %b %H:%M","time.formats.tiny":"%k:%M","time.formats.tiny_on_the_hour":"%k:%M","time.less_than_a_minute_ago":"vor weniger als einer Minute","time.pm":"nachmittags","time.ranges.different_days":"%{start_date_and_time} bis %{end_date_and_time}","time.ranges.same_day":"Am %{date} von %{start_time} bis %{end_time}","time.ranges.times":"%{start_time} bis %{end_time}","time.with_ago":"vor %{time}","timeValue.event":"%{dateValue} %{timeValue}","time_2b5aac58":"Zeit","time_to_complete_2feb1463":"Zeit bis zur Fertigstellung:","time_zone_f56f5183":"Zeitzone","timebar_a4d18443":"Zeitleiste","timed_out_waiting_for_avatar_to_be_processed_3f9934c5":"Zeitüberschreitung beim Warten auf die Bearbeitung des Avatars","title_52b8638d":"Titel:","title_color_725b497b":"Farbe des Titels","title_ee03d132":"Titel","title_feature_flags_sorted_by_sortby_in_direction__d94e51fa":"%{title} Funktionsmarkierungen: %{direction} sortiert nach %{sortBy}.","title_for_assignmentname_3e6c7a5d":"%{title} Für %{assignmentName}","title_has_been_publishstate_c548283d":"%{title} wurde %{publishState}","title_is_locked_click_to_unlock_21548cfb":"%{title} ist gesperrt Zum Entsperren klicken","title_is_required_437f9993":"Titel erforderlich","title_is_required_6ddcab69":"Titel ist erforderlich","title_is_unlocked_click_to_lock_6a20cfcb":"%{title} ist entsperrt Zum Sperren klicken","title_must_contain_at_least_one_letter_or_number_6a6e4b54":"Der Titel muss mindestens einen Buchstaben oder eine Ziffer enthalten.","title_published_db0d0aa6":"%{title} Veröffentlicht","title_required_3ff5969":"Titel erforderlich","title_start_end_closed_def2bf1f":"%{title}: %{start} – %{end} | %{closed}","title_unpublished_3af6b494":"%{title} Unveröffentlicht","title_was_successfully_removed_80bbfe06":"%{title} wurde erfolgreich entfernt.","to_35c6baa2":"bis ","to_51406be9":"An","to_c4c44f4b":"bis","to_discontinue_processing_click_the_stop_button_no_989a959e":"Um die Verarbeitung abzubrechen, klicken Sie auf die Schaltfläche Stopp. Hinweis: Module, die bereits verarbeitet wurden, werden nicht in ihren vorherigen Zustand zurückversetzt, wenn der Vorgang abgebrochen wird.","to_discontinue_processing_click_the_stop_button_no_fff71865":"Um die Verarbeitung abzubrechen, klicken Sie auf die Schaltfläche Stopp. Hinweis: Module und Elemente, die bereits verarbeitet wurden, werden nicht in den vorherigen Zustand zurückversetzt, wenn der Vorgang abgebrochen wird.","to_do_1d554f36":"Zu erledigen","to_do_6ac7b2dc":"zu erledigen:","to_do_88d16b94":"Zu erledigen","to_do_date_2cb4bf7b":"Aufgabendatum:","to_do_date_84b53178":"Zu erledigen: %{date}","to_do_date_ascending_c3a59abb":"Aufgabendatum: Aufsteigend","to_do_date_ddfb582c":"Aufgabendatum:","to_do_date_descending_25b2141d":"Aufgabendatum: Absteigend","to_do_items_loading_d1cdfcd5":"Zu erledigende Aufgaben werden geladen","to_do_itemtitle_5ab47e98":"To Do, %{itemTitle}","to_do_time_a7e17623":"Aufgabenzeit","to_edit_the_due_date_go_to_course_pacing_change_th_bae45346":"Um das Fälligkeitsdatum zu bearbeiten, gehen Sie zu Kurs-Pacing, ändern Sie die Anzahl der dieser Aufgabe zugewiesenen Tage, und veröffentlichen Sie den aktualisierten Pace.","to_enable_your_webcam_share_your_entire_screen_49968400":"Um Ihre Webcam zu aktivieren, teilen Sie Ihren gesamten Bildschirm.","to_learn_more_please_contact_your_system_administr_57af0d0a":"Wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, wenden Sie sich bitte an Ihren System-Admin oder besuchen Sie ","to_minscore_43e5452e":"bis %{minScore}%","to_support_more_fair_and_consistent_grading_ai_was_7305b78e":"Um eine gerechtere und konsistentere Benotung zu ermöglichen, wurde die KI zur Unterstützung der Benotung eingesetzt. Alle endgültigen Benotungen werden von Ihrem Lehrenden festgelegt.","to_toggle_microsoft_teams_sync_you_need_to_input_a_d32476b0":"Sie müssen eine Mandantendomäne eingeben, um die Microsoft Teams-Synchronisation umzuschalten.","to_use_the_notebook_feature_highlight_an_excerpt_f_f1c50d8e":"Um die Notizbuchfunktion zu nutzen, markieren Sie einen Auszug aus Ihrem Lernmaterial, um ihn als „wichtig“ oder „unklar“ zu kennzeichnen, und hinterlassen Sie eine optionale Notiz.","to_view_all_login_logout_activities_of_a_canvas_us_f2953e60":"Um alle Anmelde-/Abmeldeaktivitäten eines Canvas-Benutzers anzuzeigen, wählen Sie den/die Benutzer*in und den Datumsbereich für Ihre Suche aus.","today_76e10f9c":"Heute","today_at_date_214c7a60":"Heute, am %{date}","toggle_alignment_details_for_title_944f605":"Wechseln zwischen Ausrichtungsdetails für %{title}","toggle_captions_off_27256008":"Untertitel deaktivieren","toggle_captions_on_43f76145":"Untertitel aktivieren","toggle_debugging_info_a0c6babd":"Debugging-Informationen umschalten","toggle_filterpresetname_f8ae0191":"%{filterPresetName} umschalten","toggle_group_group_4a953201":"Gruppe %{group} umschalten","toggle_name_c0ab332b":"%{name} umschalten","toggle_outcomes_for_title_6994b198":"Wechseln zwischen Ergebnissen für %{title}","toggle_tooltip_1c0af21a":"Quickinfo umschalten","toggle_tooltip_1ed3b35e":"Quickinfo umschalten","toggle_tooltip_2447b4fa":"Quickinfo umschalten","toggle_tooltip_d3b7cb86":"Quickinfo umschalten","token_9a020862":"Token","tomorrow_9a6c9a00":"Morgen","tomorrow_at_date_63a0d0d9":"Morgen, am %{date}","too_many_members_b8b15069":"Zu viele Mitglieder","too_many_results_not_all_reports_are_being_display_b7452f70":"Zu viele Ergebnisse, es werden nicht alle Berichte angezeigt","tool_configuration_63cd43b0":"Tool-Konfiguration","tool_content_2924d18f":"Tool-Inhalt","tool_id_afd739e1":"Tool-ID","tool_returned_with_no_content_9d228702":"Tool ohne Inhalt zurückgegeben","toolname_logo_6b639926":"%{toolName} Logo","toolname_successfully_added_f4123907":"%{toolName} erfolgreich hinzugefügt","tooltip_issues_information_e0656dfa":"Tooltip-Informationen zu Problemen","top_bound_282d045b":"Obere Grenze","top_navigation_a925af8d":"Top-Navigation","total_71a4807":"Gesamt","total_c6db6703":"gesamt","total_grade_for_context_is_higher_than_cutoff_2105408":"Gesamtnote für %{context} ist höher als %{cutoff}","total_grade_for_context_is_lower_than_cutoff_e3fd3ca7":"Gesamtnote für %{context} ist niedriger als %{cutoff}","total_options_351e2682":"Optionen für Gesamt","total_points_437b62a4":"Gesamtpunkte","total_points_44d76792":"Gesamtpunkte","total_points_must_be_a_valid_positive_number_27b1610":"Die Gesamtpunktzahl muss eine gültige positive Zahl sein.","total_points_total_f41b2cff":"Gesamtpunktzahl: %{total}","total_points_total_out_of_possible_9056fdb4":"Gesamtpunktzahl: %{total} von insgesamt %{possible}","total_results_b535018d":"Alle Ergebnisse","totalcount_total_replies_b6988c0a":"%{totalCount} Antworten insgesamt","totalgradedsubmissions_out_of_totalsubmissions_sub_4eebd70c":"%{totalGradedSubmissions} von %{totalSubmissions} Abgaben wurden für diese Aufgabe benotet.","totalgradedsubmissions_out_of_totalsubmissions_sub_7a079789":"%{totalGradedSubmissions} von %{totalSubmissions} Abgaben benotet","traditional_e5a0d358":"Herkömmlich","traditional_gradebook_d90461dc":"Traditionelles Notenbuch","trained_with_user_data_dbf333e0":"Mit Benutzerdaten trainiert","travel_places_f461329c":"Reisen und Orte","trigger_f0ee1fbf":"Auslöser","trigger_when_dff5a376":"Auslösen, wenn","true_false_823761a9":"Wahr/Falsch","try_again_ad656c3c":"Versuchen Sie es erneut.","try_it_out_dc4f2ada":"Ausprobieren","try_the_block_content_editor_5e094a44":"Den Block Content Editor ausprobieren","try_the_block_editor_ee65a02f":"Probieren Sie den Blockeditor aus.","try_the_new_block_editor_179e588":"Probieren Sie den neuen Blockeditor aus.","tuesday_698a01b":"Dienstag","turn_off_developer_key_c3ba42fe":"Entwicklerschlüssel ausschalten","turn_on_developer_key_703ea8f":"Entwicklerschlüssel einschalten","turnitin.tooltip.score":"Similarity-Score – detaillierten Bericht anzeigen","turnitin_info.buttons.resubmit_to_turnitin":"Erneut an Turnitin abgeben","type_a_date_or_use_arrow_keys_to_navigate_date_pic_61f7cc86":"Geben Sie ein Datum ein, oder navigieren Sie mit den Pfeiltasten in der Datumsauswahl.","type_at_least_count_characters_to_search_70978482":"Geben Sie mindestens %{count} Zeichen zur Suche ein","type_c8106334":"Typ","type_enter_to_edit_rich_text_cbaa1df":"Geben Sie \u003cEnter\u003e ein, um den Rich Text zu bearbeiten","type_file_14f017c9":"Typ: Datei","type_folder_115f3b07":"Typ: Ordner","type_or_use_arrow_keys_to_navigate_multiple_select_ec56e29c":"Tippen Sie etwas oder verwenden Sie die Pfeiltasten, um zu navigieren. Eine Mehrfachauswahl ist zulässig.","type_something_5fbbeb3b":"Tippen Sie etwas","type_something_79a0f02c":"Geben Sie etwas ein …","type_to_search_de63ad38":"Eingabe zur Suche","type_to_search_for_allocation_rules_66aca034":"Typ für die Suche nach Zuweisungsregeln","type_to_search_use_arrow_keys_to_navigate_options_5d538c0":"Navigieren Sie mit den Pfeiltasten in den Optionen, geben Sie einen Suchbegriff ein.","type_your_message_here_3551e252":"Geben Sie hier Ihre Nachricht ein ...","unable_to_access_specific_student_go_to_assignment_585e05e9":"Zugriff auf eine/n bestimmte/n Studierende*n ist nicht möglich. Weiter mit Zuweisung in SpeedGrader?","unable_to_curve_grades_because_this_assignment_is__17f78c27":"Die Noten konnten nicht angepasst werden, weil diese Aufgabe für mindestens eine/n Studierende*n innerhalb eines abgeschlossenen Benotungszeitraums fällig ist.","unable_to_delete_access_token_please_try_again_4dfe981c":"Zugangs-Token kann nicht gelöscht werden. Bitte versuchen Sie es erneut.","unable_to_fetch_current_microsoft_teams_sync_setti_3ad2f08b":"Aktuelle Einstellungen der Microsoft Teams-Synchronisation konnten nicht abgerufen werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung. Falls das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an den Support.","unable_to_get_observed_students_ff62d801":"Beobachtete Studenten konnten nicht gefunden werden.","unable_to_mark_as_complete_8141856d":"Kann nicht als fertiggestellt markiert werden.","unable_to_post_comment_c34ba536":"Kommentar kann nicht veröffentlicht werden","unable_to_process_could_not_retrieve_file_48dc867f":"Kann nicht verarbeitet werden: Die Datei konnte nicht abgerufen werden.","unable_to_process_eula_not_accepted_43b3b9c2":"Kann nicht verarbeitet werden: EULA nicht akzeptiert.","unable_to_process_file_is_too_large_b3555d77":"Kann nicht verarbeitet werden: Die Datei ist zu groß.","unable_to_process_file_is_too_small_1b1eace1":"Kann nicht verarbeitet werden: Die Datei ist zu klein.","unable_to_process_invalid_file_type_38939359":"Kann nicht verarbeitet werden: Ungültiger Dateityp.","unable_to_set_default_grade_because_this_assignmen_d19842a9":"Es konnte keine Standardnote festgelegt werden, weil diese Aufgabe für mindestens eine/n Studierende*n innerhalb eines abgeschlossenen Benotungszeitraums fällig ist.","unable_to_set_up_drag_and_drop_for_modules_4d339f1d":"Drag \u0026 Drop für Module kann nicht eingerichtet werden","unable_to_share_your_screen_please_review_your_sys_b34f9db0":"Ihr Bildschirm kann nicht geteilt werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Systemberechtigungen und versuchen Sie es erneut.","unable_to_submit_score_e47990e3":"Punktzahl kann nicht übermittelt werden","unable_to_transmit_file_to_the_storage_service_the_2d80b29e":"Übertragung der Datei in den Speicher-Service ist fehlgeschlagen. Entweder ist der Service heruntergefahren oder Sie müssen sich erneut bei Canvas anmelden.","unable_to_update_microsoft_teams_sync_settings_ple_64255854":"Die Einstellungen der Microsoft Teams-Synchronisation konnten nicht aktualisiert werden. Bitte versuchen Sie es noch einmal. Falls das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an den Support.","unassessed_students_3809ac5e":"Nicht bewertetet Studierende","unclear_d8d45821":"Unklar","underline_ee574e6e":"Unterstreichen","undo_78c20d1":"rückgängig","undo_a7be8fef":"Rückgängig machen","unexpected_response_format_e9c1df2e":"Unerwartetes Antwortformat","unfavorite_cd0c113e":"Aus Favoriten entfernen","unfavorite_coursename_32f77231":"%{courseName} aus Favoriten entfernen","ungraded_as_0_bb864f07":"Unbenotete als 0 gewertet","ungraded_ed0c6f98":"Unbenotet","ungraded_submissions_44efb0ec":"Unbenotete Abgaben","ungraded_submissions_count_63fcf6d1":"Unbenotete Abgaben (Anzahl)","ungraded_submissions_exceed_3988497f":"Unbenotete Abgaben überschreiten","ungraded_submissions_time_bafaa609":"Unbenotete Abgaben (Zeit)","unique_user_id_dfca1a7f":"Eindeutige Benutzer-ID","unknown_47a3b725":"Unbekannt","unknown_881e8eb9":"unbekannt","unknown_block_data_version_v_mayhem_may_ensue_2613ad17":"Unbekannte Blockdatenversion „%{v}“, Chaos kann die Folge sein","unlink_473a690a":"Verbindung aufheben","unlink_rubric_b53da02f":"Verknüpfung mit Bewertungsschema aufheben","unlock_date_can_t_be_blank_43efb114":"Freischaltdatum darf nicht leer sein","unlock_date_for_modulename_85da324f":"Entsperrdatum für %{moduleName}","unlock_f6196bf5":"Entsperren","unlocked_beee43de":"Entsperrt","unlocked_by_blueprint_1346a60e":"Freigegeben durch Blueprint","unlocked_by_blueprint_icon_85f295d5":"Freigegeben durch Blueprint Symbol","unlocked_click_to_lock_53262ce7":"Entsperrt Zum Sperren klicken","unlocking_a6b5c02d":"Wird entsperrt ...","unmatched_login_list_283ca77":"Liste der nicht zugeordneten Anmeldungen","unnamed_key_bef07058":"Unbenannter Schlüssel","unnamed_tool_961cb95b":"Unbenanntes Tool","unposted_8d9932ec":"Nicht gepostet","unpublish_9f2d730b":"Veröffentlichung rückgängig machen","unpublish_all_modules_and_items_ba0291f4":"Veröffentlichung aller Module und Elemente aufheben","unpublish_module_and_all_items_e6dd35e5":"Veröffentlichung des Moduls und aller Elemente aufheben","unpublish_module_only_1987d840":"Nur Modul nicht veröffentlichen","unpublish_modules_only_934a9ab":"Nur Module nicht veröffentlichen","unpublish_progress_503dfcfa":"Fortschritt nicht mehr veröffentlichen","unpublished_8b6107d6":"Nicht veröffentlicht","unpublished_assignments_9cdbcc87":"Nicht veröffentlichte Aufgaben","unpublished_click_to_publish_6a6d12e1":"Veröffentlichung zurückgenommen.  Klicken Sie, um zu veröffentlichen.","unpublished_click_to_publish_title_7c57293f":"Veröffentlichung zurückgenommen.  Klicken Sie, um %{title} zu veröffentlichen.","unpublished_courses_count_d35672f0":"Nicht veröffentlichte Kurse (%{count})","unpublished_dfd8801":"nicht veröffentlicht","unpublished_icon_a81d766d":"Unveröffentlicht-Symbol","unpublishing_in_progress_overlay_c7aef71c":"Overlay für „Aufhebung der Veröffentlichung läuft“","unpublishing_module_67fcb7d3":"Modul wird nicht veröffentlicht","unpublishing_module_and_items_ca2edd97":"Modul und Elemente nicht veröffentlichen","unread_c14cb06f":"ungelesen,","unread_e9c1b19c":"Ungelesen","unreadcount_unread_replies_509e167f":"%{unreadCount} ungelesene Antworten","unscored_d0bf39d6":"Ohne Punktzahl","unselected_external_tool_tool_1bd68403":"Nicht ausgewähltes externes Tool %{tool}","unstarted_932f2990":"Nicht gestartet","unsupported_question_type_58aedb6":"Nicht unterstützter Fragetyp","untag_1514df5a":"Nicht taggen","until_4a1f8cda":"Bis","until_8bdea3de":"bis","until_date_cannot_be_after_course_end_83d42106":"Das „Bis-“Datum darf nicht nach dem Kursende liegen","until_date_cannot_be_after_section_end_8e9486a4":"Das „Bis-“Datum darf nicht nach dem Abschnittende liegen","until_date_cannot_be_after_term_end_9b8985bc":"Das „Bis-“Datum darf nicht nach dem Semesterende liegen","until_date_cannot_be_before_due_date_785feaa7":"Das „Bis-“Datum darf nicht vor dem Fälligkeitsdatum liegen","until_date_cannot_be_before_reply_to_topic_due_dat_f5ff5b":"Das Bis-Datum darf nicht vor dem Fälligkeitsdatum der Antwort auf das Thema liegen.","until_date_cannot_be_before_required_replies_due_d_2b228c33":"Das Bis-Datum darf nicht vor dem Fälligkeitsdatum der erforderlichen Antworten liegen.","until_time_a6cade90":"Zeit „Bis“","untitled_16aa4f2b":"Ohne Titel","unused_8d193e3":"Nicht verwendet","up_arrow_32d0b33c":"Pfeil nach oben","up_arrow_or_k_c0504d69":"Pfeil nach oben oder k:","update_4d8ee62":"Aktualisieren","update_comment_8cedb4f0":"Kommentar aktualisieren","update_criterion_edcbd330":"Kriterium aktualisieren","update_grade_b47eb3ff":"Note aktualisieren","update_settings_9b422d0f":"Einstellungen aktualisieren","updated_2c1e8615":"Aktualisiert","updated_group_group_name_727b1d98":"Aktualisierte Gruppe %{group_name}","updating_73d0718c":"Aktualisierung wird durchgeführt ...","updating_avatar_5c194b5c":"Aktualisierung des Avatars","updating_publication_date_62cc1622":"Das Veröffentlichungsdatum wird aktualisiert","upload_8b403d05":"Hochladen","upload_a_picture_9f5f6e3c":"Ein Bild hochladen","upload_captions_db76a89b":"Untertitel hochladen","upload_csv_30393b16":"CSV hochladen","upload_error_please_try_again_c6587f48":"Fehler beim Hochladen. Bitte versuchen Sie es noch einmal.","upload_failed_error_7a017de3":"Upload fehlgeschlagen: %{error}","upload_failed_make_sure_all_required_info_is_inclu_479a31f0":"Upload fehlgeschlagen. Vergewissern Sie sich, dass alle erforderlichen Informationen enthalten sind, die Spaltennamen mit der Vorlage übereinstimmen und die Datei eine CSV-Datei ist.","upload_file_fd2361b8":"Datei hochladen","upload_files_a228f20f":"Dateien hochladen","upload_image_6120b609":"Bild hochladen","upload_media_ce31135a":"Medien hochladen","upload_not_available_for_this_folder_8f8623c6":"Hochladen ist für diesen Ordner nicht verfügbar","upload_percent_complete_d533d3e2":"Prozentsatz des Fortschritts des Hochladens","upload_progress_df577c48":"Upload-Fortschritt","upload_progress_for_name_39f03acf":"Upload-Fortschritt für %{name}","upload_record_media_b893dcd6":"Medien hochladen/aufzeichnen","upload_scores_csv_a8416cf":"Punktzahlen hochladen (.csv)","upload_success_f51f3a39":"Erfolgreicher Upload","upload_successful_ca47465f":"Erfolgreich hochgeladen","upload_your_outcomes_bceeadbe":"Laden Sie Ihre Ergebnisse hoch!","uploaded_files_11f11564":"Hochladene Dateien","uploading_19e8a4e7":"Wird hochgeladen","uploading_ee585874":"Wird hochgeladen ...","uploading_file_5c7e14fd":"Datei wird hochgeladen","uploading_file_in_progress_5c09e0c9":"Datei wird hochgeladen","uploading_files_5ff8f4fd":"Dateien werden hochgeladen","uploading_files_9e39dbf9":"Dateien hochladen","uploading_media_progress_c23a953b":"Fortschritt beim Hochladen von Medien","uploading_progress_2f5dd4bf":"Upload-Fortschritt","upper_limit_of_range_c454a8f2":"Obere Bereichsgrenze","upper_lower_56cad16c":"%{upper} – %{lower}","upper_to_lower_168f5fe7":"%{upper} bis %{lower}","uri_redirect_uri_d4aad2b9":"URI: %{redirect_uri}","url_22a5f3b8":"URL","url_cannot_have_two_fragments_the_character_794b9c6b":"Die URL darf keine zwei Fragmente (das #-Zeichen) enthalten","url_is_required_3893dea9":"Url ist erforderlich","url_is_required_4689ed84":"URL erforderlich","url_is_too_long_maximum_max_characters_after_url_e_e501a61a":"Die URL ist zu lang (maximal %{max} Zeichen nach URL-Kodierung)","url_submission_f76327e3":"URL-Abgabe","usage_rights_are_required_1d481ae8":"Nutzungsrechte sind erforderlich","usage_rights_f0960ad6":"Nutzungsrechte","usage_rights_have_been_set_d1b433c7":"Nutzungsrechte wurden festgelegt.","usage_rights_will_be_set_for_all_of_the_files_cont_b192336a":"Nutzungsrechte werden festgelegt für alle Dateien in:","use_alt_text_as_caption_968a1468":"Alt-Text als Beschriftung verwenden","use_arrow_keys_to_navigate_options_2021cc50":"Navigieren Sie mit den Pfeiltasten in den Optionen.","use_arrow_keys_to_navigate_options_d45347e8":"Navigieren Sie mit den Pfeiltasten in den Optionen.","use_arrows_a60b3330":"Pfeile verwenden","use_as_frontpagetext_fa88bbb2":"Verwenden als %{frontPageText}","use_multiple_columns_to_place_content_side_by_side_e839885b":"Verwenden Sie mehrere Spalten, um Inhalte nebeneinander zu platzieren – perfekt für die Strukturierung von Text in zwei Spalten, z. B. Vergleiche, kurze Listen oder gepaarte Überschriften und Absätze.","use_of_this_feature_is_subject_to_the_early_access_76fb95cd":"Die Nutzung dieser Funktion unterliegt den Bedingungen des Early Access Programms","use_the_following_keyboard_shortcuts_to_navigate_m_203b00d6":"Verwenden Sie die folgenden Tastenkombinationen, um durch Module und Elemente zu navigieren:","use_the_rce_873ca281":"Verwenden Sie den RCE","use_this_block_to_add_a_clear_call_to_action_like__bc3ff76e":"Verwenden Sie diesen Block, um eine klare Handlungsaufforderung hinzuzufügen, z. B. „Quiz starten“, „Aufgabe ansehen“ oder „Website besuchen“. Sie können den Text der Schaltfläche, den Stil und den Ziellink individuell anpassen.","use_this_block_to_display_an_image_next_to_a_short_2845fd8e":"Verwenden Sie diesen Block, um ein Bild neben einem kurzen Text anzuzeigen – ideal für einfache Inhalte wie Beschreibungen, Highlights oder Einleitungen.","use_this_block_to_draw_attention_to_key_informatio_ba38398":"Verwenden Sie diesen Block, um die Aufmerksamkeit auf wichtige Informationen zu lenken, z. B. auf Fristen, Erinnerungen oder wichtige Aktualisierungen.","use_this_list_to_remove_assigned_students_add_new__ad6205ad":"Verwenden Sie diese Liste, um zugewiesene Studierende zu entfernen. Fügen Sie neue Teilnehmer*innen anhand des Kombinationsfelds nach der Liste hinzu.","use_this_panel_to_resolve_duplicate_results_or_peo_856d1c96":"Verwenden Sie diesen Bereich, um doppelte Ergebnisse aufzulösen oder Personen, die mit Ihrer Suche nicht gefunden wurden.","use_this_panel_to_search_for_people_you_wish_to_ad_a3d726a7":"Verwenden Sie diesen Bereich für die Suche nach Personen, die Sie zu diesem Kurs hinzufügen möchten.","use_this_rubric_for_assignment_grading_a02fd079":"Nutzen Sie dieses Bewertungsschema zur Bewertung von Aufgaben","used_by_permission_314a78dd":"Verwendung mit Genehmigung","used_by_screen_readers_to_describe_the_content_of__b1e76d9e":"Verwendet von einem Screen-Reader zur Beschreibung des Inhalts eines Bilds","user.errors.already_enrolled":"Sie sind bereits für diesen Kurs eingeschrieben.","user.errors.course_full":"Dieser Kurs ist voll belegt.","user.errors.invalid_code":"Ungültiger Code","user.errors.required":"Erforderlich","user.errors.terms":"Sie müssen den Bedingungen zustimmen.","user.errors.too_long":"Darf %{max} Zeichen nicht überschreiten","user_account_inherited_db3af3fa":"Benutzer*in (vom Konto geerbt)","user_c95de254":"Benutzer*in","user_content_aaf0fb5a":"Benutzer-Inhalt","user_data_shared_with_this_tool_545ca14f":"Mit diesem Tool geteilte Benutzerdaten","user_fields_included_dd0fd52":"Enthaltene Benutzerfelder:","user_generated_a423b23c":"Benutzergeneriert","user_generated_access_tokens_5732ee5a":"Benutzer*in hat Zugangs-Token generiert","user_id_b5bcb066":"Benutzer-ID:","user_information_6353d7e1":"Benutzerinformationen","user_list_66428346":"Benutzerliste","user_login_id_7d5a6d2a":"Anmelde-ID des/der Benutzer*in:","user_login_logout_activity_90fbbd9a":"Benutzeranmeldungs-/-abmeldungsaktivität","user_navigation_a097be0f":"Benutzernavigation","user_principal_name_upn_fbf59a08":"User Principal Name (UPN)","user_s_email_only_401dbaba":"Nur E-Mail der/der Benutzer*in","user_s_name_only_474c2ab4":"Nur Name des/der Benutzer*in","user_search_panel_18f80511":"Benutzersuchbereich","user_selection_f6139840":"Benutzerauswahl","user_sis_id_ce5d7a46":"Benutzer-SIS-ID:","user_tags_modal_a85aaa5":"Modal – Benutzer-Tags","user_vaildation_issues_panel_66b66945":"Bereich für Probleme der Benutzervalidierung","usercount_selected_24930f90":"%{userCount} ausgewählt","users_allowed_to_edit_this_page_d6d316d0":"Benutzer*innen dürfen diese Seite bearbeiten.","users_d1b60cb0":"Benutzer*innen","users_successfully_added_to_the_course_fc06253":"Benutzer*innen erfolgreich zum Kurs hinzugefügt.","val_percent_c2ca6679":"%val Prozent","validate.is_required":"Dies ist ein Pflichtfeld.","value_must_be_a_whole_number_23c79120":"Der Wert muss eine ganze Zahl sein","value_must_be_greater_than_or_equal_to_2_7497f33":"Wert muss größer oder gleich 2 sein.","variant_limit_reached_current_limit_is_limit_10917429":"Variantenlimit erreicht. Aktuelles Limit ist %{limit}","variant_name_dc9e5fea":"Variantenname","variant_name_is_required_ad8b3061":"Variantenname ist erforderlich","vendor_code_lti_2_ef36207b":"Anbietercode (LTI 2):","vericite_info.buttons.resubmit_to_vericite":"Erneut bei VeriCite einreichen","vertical_17932955":"Vertikal","video_78335c71":"Video","video_b9f27375":"Video","video_file_f7188ffe":"Video-Datei","video_player_b371005":"Videoplayer","video_player_for_label_6a5fdb03":"Videoplayer für %{label}","view_as_learner_2c62c7d6":"Als Lernende*r anzeigen","view_as_student_93ae50d1":"Als Studierende*r ansehen","view_assign_to_5511d7f8":"„Zuweisen an“ anzeigen","view_ba339f93":"Ansehen","view_configuration_af081ca6":"Konfiguration anzeigen","view_decorative_image_carousel_ba1e4d77":"Dekoratives Bilderkarussell anzeigen","view_details_for_key_developername_5530eb71":"Details für Schlüssel %{developerName} anzeigen","view_gradebook_history_a9272918":"Notenbuchverlauf anzeigen","view_grades_for_name_45aeb2f2":"Anzeigen der Noten für %{name}","view_groups_47b5f60c":"Gruppen anzeigen","view_in_canvas_apps_156f9f2e":"Ansicht in Canvas Apps","view_key_details_38208652":"Details für Schlüssel anzeigen","view_longer_description_6b762087":"ausführliche Beschreibung anzeigen","view_lti_key_name_in_canvas_apps_9ef69151":"LTI-Schlüssel %{name} in Canvas Apps anzeigen","view_mode_9149135e":"Ansichtsmodus","view_name_user_tags_6e8306e3":"Benutzer-Tags für %{name} anzeigen","view_next_file_a8a4a885":"Nächste Datei anzeigen","view_next_student_9fc72fef":"Nächste*n Studierende*n anzeigen","view_next_week_7f61f755":"Nächste Woche anzeigen","view_options_f5503a84":"Ansichtsoptionen","view_outcome_15d9adc1":"Lernergebnis anzeigen","view_outcome_criterion_2f62b7f3":"Lernergebnis Kriterium anzeigen","view_peer_review_configuration_710201f0":"Peer-Review-Konfiguration anzeigen","view_previous_file_b846db4f":"Vorherige Dateien anzeigen","view_previous_student_90000459":"Vorherige*n Studierende*n anzeigen","view_previous_week_6f83849f":"Vorherige Woche anzeigen","view_question_banks_188a9e0f":"Fragenpools anzeigen","view_range_student_details_8116d68a":"Studierendendetails nach Bereichen anzeigen","view_reports_1bc75eda":"Berichte anzeigen","view_reporttitle_report_8390c77e":"Bericht „{{reportTitle}}“ anzeigen","view_submission_ff3da5d":"Abgabe anzeigen","view_the_item_8b6784aa":"Das Element anzeigen","view_ungraded_as_0_1a9631a1":"Unbenotete als 0 anzeigen","view_ungraded_as_zero_e19da657":"Nicht benotet als Null anzeigen","view_user_8b1082bc":"Benutzer*in anzeigen","viewsContextModules.context_module.unpublish":"Veröffentlichung rückgängig machen","viewsContextModules.context_modules.publish":"Veröffentlichen","visibility_3ad7b08d":"Sichtbarkeit:","visit_864b4060":"Besuchen","visit_canvas_guides_to_learn_more_8c7361ad":"Besuchen Sie *Canvas-Leitfäden*, um mehr zu erfahren.","visit_group_group_name_7a816081":"Gruppe %{group_name} besuchen","volume_256716c4":"Lautstärke","waiting_for_request_to_complete_13cf037a":"Warten auf Antrag zur Fertigstellung","warning_aacb8c24":"Achtung","warning_for_improved_accessibility_of_reordering_a_5d0206c7":"Achtung: Um die Neuzuordnung von Aufgaben und Gruppen zu verbessern, verwenden Sie die Dialogoption „Verschieben in“ aus dem Menü.","warning_you_are_about_to_adjust_this_group_s_membe_a04281b6":"Warnung! Sie sind im Begriff, die Mitgliedschaft dieser Gruppe zu ändern. *Diese Änderung wirkt sich auf die bestehenden Gruppenbeiträge, -anmerkungen und -kommentare aus und bewirkt einen Datenverlust für dieser Gruppe UND die vorherige Gruppe der/des Studierenden.*** Um ungewollte Konsequenzen für bestehende Gruppenabgaben zu vermeiden, erstellen Sie ein neues Gruppenset für zukünftige Aufgaben. **","we_are_currently_assigning_your_students_into_grou_923be472":"Ihre Studierenden werden derzeit gemäß Ihrer Auswahl in Gruppen eingeteilt. Dies kann eine Weile dauern.","we_are_introducing_a_new_page_editor_to_give_you_m_c155fdd8":"Wir führen einen neuen Seiteneditor ein, um Ihnen mehr Flexibilität zu bieten und Zeit und Mühe zu sparen. Wählen Sie den Editor, der am besten zu Ihrem Arbeitsablauf passt.","we_customize_ai_solutions_tailored_to_the_unique_n_820f54de":"Wir entwickeln KI-Lösungen, die auf die besonderen Bedürfnisse und Ressourcen von Bildungsinstitutionen zugeschnitten sind. Wir verwenden Kundendaten zur Feinabstimmung von Daten und zum Training von KI-Modellen, die nur Ihrer Institution dienen. Die Daten Ihrer Institution dienen nur ihnen durch trainierte Modelle.","we_established_a_consortium_with_educational_insti_359a07ec":"Wir haben ein Konsortium mit Bildungsinstitutionen gegründet, das anonymisierte Daten, Best Practices und Forschungsergebnisse teilt. Dies fördert die Zusammenarbeit und beschleunigt die verantwortungsvolle Entwicklung von KI im Bildungswesen. Es werden spezialisierte KI-Modelle für bessere Lernergebnisse, Kosteneinsparungen und mehr erstellt.","we_leverage_anonymized_aggregate_data_for_detailed_975b4977":"Wir nutzen anonymisierte, aggregierte Daten für detaillierte Analysen, um die Modellentwicklung und Produktverbesserungen zu unterstützen. Auf dieser Ebene werden keine KI-Modelle verwendet.","we_re_sending_your_message_d586da":"Wir senden deine Nachricht ...","we_suggest_apps_based_on_the_redirect_uris_please__4a76a974":"Wir schlagen Apps auf der Grundlage der Redirect-URIs vor. Bitte wählen Sie eine App aus, damit wir verstehen, wie unsere APIs genutzt werden. Wenn Sie Ihre spezifische App nicht sehen, wählen Sie die am nächsten liegende aus.","we_utilize_off_the_shelf_ai_models_and_customer_da_a150103a":"Wir verwenden Standard-KI-Modelle und Kundendaten als Input, um KI-gestützte Funktionen bereitzustellen. Für das Training dieses Modells werden keine Daten verwendet.","we_ve_introduced_a_new_editor_to_give_you_more_fle_1fedb3b9":"Wir haben einen neuen Editor eingeführt, um Ihnen mehr Flexibilität und Leistung bei der Erstellung von Inhalten zu bieten. Wählen Sie den Editor, der am besten zu Ihrem Arbeitsablauf passt.","we_were_unable_to_find_matches_below_f1c6d1ed":"Wir haben unten keine Treffer gefunden.","we_were_unable_to_find_matches_below_select_any_yo_87035b30":"Wir haben unten keine Treffer gefunden. Wählen Sie irgend jemanden, den Sie zu dem/der neuen Benutzer*in möchten. Nicht Ausgewählte erden diesmal übersprungen.","we_were_unable_to_remove_this_course_from_your_fav_70fa598d":"Wir konnten diesen Kurs nicht aus Ihren Favoriten entfernen.","web_page_146f9102":"Webseite","webcam_disabled_30c66986":"Die Webcam ist deaktiviert.","webcam_fe91b20f":"Webcam","website_adea4d05":"Website","wednesday_b6f755f5":"Mittwoch","week_s_cb1492ee":"Woche(n)","weekly_schedule_navigation_6b042645":"Navigation für Wochenplan","weekly_summary_56cd0c95":"Wöchentliche Zusammenfassung","weight_final_grade_based_on_assignment_groups_3124161":"Die Gewichtung der Gesamtnote basiert auf den Aufgabengruppen","weight_of_grade_19d9ce0f":"%{weight} der Note/","weight_of_grade_dff535d9":"%{weight} der Note","weighted_average_579c09a":"Gewichteter Durchschnitt","weighted_average_recentint_remainderint_74cdb5b1":"Gewichteter Durchschnitt – %{recentInt}%/%{remainderInt}%","weighting_for_last_item_ee22ae13":"Prozentuale Gewichtung des letzten Elements","weighting_of_most_recent_item_4ae2fb55":"Prozentuale Gewichtung des letzten Elements","welcome_to_f36c0416":"Willkommen bei ","well_below_mastery_37664bdc":"Deutlich unter dem Leistungsziel","what_happened_322d8259":"Was ist passiert?","what_was_the_issue_1488081d":"Was war das Problem?","what_would_you_like_to_do_next_2835397e":"Was möchten Sie als nächstes tun?","when_adding_multiple_users_use_a_comma_or_line_bre_67f9c87d":"Verwenden Sie beim Hinzufügen mehrerer Benutzer, ein Komma oder einen Zeilenumbruch zu Trennung von Benutzern.","when_hiding_grades_for_anonymous_assignments_grade_1b0ef682":"Bei Ausblenden der Noten für anonyme Aufgaben, werden die Noten für jeden im Kurs ausgeblendet. Anonymität wird erneut angewendet.","when_posting_grades_for_this_anonymous_assignment__1c64fadf":"Bei der Benotung dieser anonymen Aufgabe werden die Noten für alle, denen diese Aufgabe zugewiesen wurde, veröffentlicht. Die Anonymität wird deaktiviert.","when_scope_enforcement_is_disabled_tokens_have_acc_6939182f":"Wenn die Erzwingung des Geltungsbereichs nicht aktiviert ist, haben Tokens Zugriff auf alle für den/die berechtigte/n Benutzer*in verfügbaren Endpunkte.","when_the_drag_handle_has_focus_select_the_module_o_b12c6dc2":"Wenn der Ziehgriff den Fokus hat, wählen Sie das Modul oder Element aus, um mit dem Ziehen zu beginnen, und dann erneut, um das ausgewählte Element abzulegen.","where_would_you_like_to_move_title_fabd6e8f":"Wohin möchten Sie %{title} verschieben?","which_course_is_this_question_about_f819a158":"Auf welchen Kurs bezieht sich diese Frage?","while_grades_for_an_assignment_are_hidden_students_f311acd9":"Während die Noten für eine Aufgabe ausgeblendet sind, können Studierende keine Noten oder Kommentare sehen, die eingegeben wurden ","while_the_grades_for_an_assignment_are_set_to_manu_457c38ff":"Während die Noten für eine Aufgabe auf „Manuell“ gesetzt sind, erhalten Studierende keine neue Benachrichtigung darüber und können sie nicht sehen:","while_the_grades_for_this_assignment_are_set_to_ma_cb716ede":"Solange die Noten für diese Aufgabe auf „Manuell“ gesetzt sind, erhalten Studierende keine neue Benachrichtigung darüber und können sie nicht sehen:","white_87fa64fd":"Weiß","why_is_self_assessment_disabled_6b84f827":"Warum ist die Selbsteinschätzung deaktiviert?","why_it_matters_f2677514":"Warum das wichtig ist","widget.upload_media_track_form.amara_instructions":"Wenn Sie dazu aufgefordert werden, fügen Sie die in Schritt 1 kopierte Video-URL ein.","widget.upload_media_track_form.amara_link_text":"Amara (Tool zur Erstellung von Untertiteln)","widget.upload_media_track_form.choose_a_language":"– Eine Sprache auswählen –","widget.upload_media_track_form.error_message":"*Fehler:* Sie müssen eine Sprache und eine gültige Track-Datei auswählen.","widget.upload_media_track_form.file":"Datei","widget.upload_media_track_form.language":"Sprache","widget.upload_media_track_form.upload_media_track_form_description":"Wenn Sie über einen Titel mit Untertiteln im Format SRT oder *WebVTT* verfügen, können Sie ihn hier hochladen.","widget.upload_media_track_form.upload_media_track_form_description_1":"Kopieren Sie diese Video-URL:","widget.upload_media_track_form.upload_media_track_form_description_2":"Erstellen Sie eine Untertiteldatei, indem Sie auf den folgenden Link klicken:","widget.upload_media_track_form.upload_media_track_form_description_3":"Einen Titel mit Untertiteln im Format SRT oder *WebVTT* hochladen","widget.upload_media_track_form.upload_media_track_form_step1_label":"Schritt 1:","widget.upload_media_track_form.upload_media_track_form_step2_label":"Schritt 2:","widget.upload_media_track_form.upload_media_track_form_step3_label":"Schritt 3:","widget.upload_media_track_form.upload_media_track_info":"*Anweisungen:* Befolgen Sie diese drei Schritte, um eine Untertiteldatei für Ihr Video zu erstellen und sie dann hier hochzuladen. Wenn Sie bereits über eine SRT-Untertiteldatei verfügen, können Sie bei Schritt 3 anfangen.","width_492fec76":"Breite","wiki.wiki_page.buttons.assign_to":"Zuweisen","wiki.wiki_page.buttons.edit":"Ändern","wiki.wiki_page.buttons.view_all_pages":"Alle Seiten anzeigen","wiki.wiki_page.delete_wiki":"Löschen","wiki.wiki_page.menu.use_front_page":"Verwenden als %{frontPageText}","wiki.wiki_page.published_indicator":"Veröffentlicht","wiki.wiki_page.toolbar_menu.settings":"Einstellungen","wiki.wiki_page.unpublished_indicator":"Nicht veröffentlicht","wiki.wiki_page.view_page_history_wiki":"Seitenverlauf anzeigen","wiki.wiki_page_content.page_locked":"Diese Seite ist gesperrt.","wiki.wiki_page_content.page_locked_by_modules":"Diese Seite steht zur Verfügung, sobald Sie die folgenden Module abgeschlossen haben:","wiki.wiki_page_content.page_locked_by_modules_until":"Diese Seite steht auf %{lock_info.unlock_at} zur Verfügung, sobald Sie die folgenden Module abgeschlossen haben:","wiki.wiki_page_content.page_locked_until":"Diese Seite steht auf %{lock_info.unlock_at} zur Verfügung","wiki.wiki_page_edit.assign_to_label":"Zugriff zuweisen","wiki.wiki_page_edit.buttons.cancel":"Abbrechen","wiki.wiki_page_edit.buttons.save":"Speichern","wiki.wiki_page_edit.buttons.save_and_publish":"Speichern und Veröffentlichen","wiki.wiki_page_edit.course_editing_roles.anyone":"Jeder","wiki.wiki_page_edit.course_editing_roles.only_teachers":"Nur Lehrende","wiki.wiki_page_edit.course_editing_roles.teachers_and_students":"Lehrende und Studierende","wiki.wiki_page_edit.create_page_title":"Neue Seite","wiki.wiki_page_edit.edit_page_title":"%{title} ändern","wiki.wiki_page_edit.editing_roles.anyone":"Jeder","wiki.wiki_page_edit.editing_roles.only_members":"Nur Mitglieder","wiki.wiki_page_edit.notify_users_text":"Benutzer*innen über die Änderung von Inhalten benachrichtigen","wiki.wiki_page_edit.options_label":"Optionen","wiki.wiki_page_edit.title_label":"Seitentitel","wiki.wiki_page_index.add_page":"Eine hinzufügen!","wiki.wiki_page_index.buttons.new_page":"Seite","wiki.wiki_page_index.buttons.new_page_label":"Eine Seite hinzufügen","wiki.wiki_page_index.buttons.new_rce_page":"RCE-Seite","wiki.wiki_page_index.buttons.try_the_block_editor":"Probieren Sie den Blockeditor aus.","wiki.wiki_page_index.buttons.use_the_rce":"Verwenden Sie den RCE","wiki.wiki_page_index.headers.creation_date":"Erstellt am","wiki.wiki_page_index.headers.last_edit":"Zuletzt bearbeitet","wiki.wiki_page_index.headers.page_title":"Seitentitel","wiki.wiki_page_index.headers.todo_date":"Aufgabendatum","wiki.wiki_page_index.loading":"Wird geladen ...","wiki.wiki_page_index.loading_more":"Weitere werden geladen ...","wiki.wiki_page_index.no_pages":"Noch keine Seiten erstellt","wiki.wiki_page_index.pages_title":"Seiten","wiki.wiki_page_index_item.menu.settings":"Einstellungen","wiki.wiki_page_revision.latest_revision":"Letzte Version","wiki.wiki_page_revision.restore_revision":"Diese Version wiederherstellen","wiki.wiki_page_revision.revision_summary":"*%{updated_at}* von %{edited_by}","wiki.wiki_page_revision.same_as_latest":"Entspricht *Letzter*","wiki.wiki_page_revisions.revision_history":"Versionsverlauf","wiki_6603e81b":"Wiki","will_be_reviewed_by_7906a4c3":"Wird geprüft werden von","will_be_reviewed_by_subject_d928bb29":"wird geprüft werden von %{subject}","will_credentials_issued_by_this_key_be_presented_t_68faff8c":"Werden Anmeldeinformationen, die mit diesem Schlüssel ausgestellt wurden, Canvas vorgelegt oder einem Peer-Service (z. B. Canvas Data)?","will_not_be_reviewed_by_c7e17966":"Wird nicht geprüft werden von","will_not_be_reviewed_by_subject_6719ee41":"wird nicht geprüft werden von %{subject}","will_not_review_58178fdf":"Wird nicht prüfen","will_not_review_subject_f2ee951e":"wird %{subject} nicht prüfen","will_publish_on_publish_date_8b42e1ec":"Wird veröffentlicht am %{publish_date}","will_review_85cb0f6a":"Wird prüfen","will_review_subject_9873ce7c":"wird %{subject} prüfen","will_unlock_966c3e43":"Wird freigegeben","windowed_screen_e87a5514":"Bildschirm mit Fenstern","with_this_option_enabled_students_can_move_themsel_920738d5":"Wenn diese Option aktiviert ist, können sich die Studierenden selbst von einer Gruppe in eine andere verschieben. Sie können jedoch ein Enddatum festlegen, um die Selbsteintragung zu schließen und zu verhindern, dass Studierende nach einem bestimmten Datum Gruppen beitreten oder diese wechseln.","within_groups_e626e9ea":"Innerhalb von Gruppen","working_68a224fa":"Wird ausgeführt","would_you_like_to_continue_a1ed1b87":"Möchten Sie fortfahren?","would_you_like_to_enable_your_camera_during_full_s_36a036a1":"Möchten Sie Ihre Kamera während der Vollbildaufnahme aktivieren?","would_you_like_to_let_students_continue_in_the_cou_a4c36171":"Möchten Sie den Studierenden gestatten, mit dem Kurs fortzufahren, oder möchten Sie diese Module erneut sperren, bis die neuen Anforderungen erfüllt sind?","written_feedback_88badafb":"Schriftliches Feedback","year_is_too_far_in_the_past_a3a9de9d":"Das Jahr liegt zu weit in der Vergangenheit.","year_year_is_too_far_in_the_past_400bd63e":"Das Jahr %{year} liegt zu weit in der Vergangenheit","yellow_4cf93785":"Gelb","yes_dde87d5":"Ja","yesterday_at_date_643ea018":"Gestern, am %{date}","yesterday_c6bd6abf":"Gestern","you_are_about_to_delete_a_user_generated_api_token_be9b226d":"Sie sind dabei, ein benutzergeneriertes API-Token mit dem folgenden Zweck zu löschen: \n          *%{purpose}*\n          Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.","you_are_about_to_delete_keyname_5e4ea92e":"Sie sind dabei, „%{keyName}“ zu löschen.","you_are_about_to_exit_the_rubric_editor_any_unsave_aadd69dc":"Sie sind dabei, den Editor für Bewertungsschemata zu verlassen. Nicht gespeicherte Änderungen gehen verloren.","you_are_about_to_remove_this_course_from_your_dash_7e806db6":"Sie sind dabei, diesen Kurs aus Ihrem Dashboard zu entfernen. Er ist weiterhin verfügbar,\n               indem Sie im Hauptmenü zu Kurse \u003e Alle Kurse navigieren.","you_are_being_notified_because_this_canvas_instanc_ecd4561a":"Sie werden benachrichtigt, weil diese Canvas-Instanz kürzlich Anfragen erhalten hat, die blockiert werden würden. Sie können alle aktuellen GET-Anfragen mit einem Body auf der Seite *Berichte* einsehen, weitere Informationen im **API-Changelog** nachlesen und im dort verlinkten Blogbeitrag erfahren, wie Sie diese Änderung abmildern können.","you_are_currently_receiving_notifications_for_this_9646b09d":"Sie erhalten momentan Benachrichtigungen über diesen Kurs. Um die Kursbenachrichtigungen zu deaktivieren, nutzen Sie den obigen Schalter.","you_are_observing_observeduser_afd2f245":"Sie beobachten %{observedUser}","you_are_on_a_color_palette_to_navigate_on_the_pale_b3feaa53":"Sie befinden sich auf einer Farbpalette. Um auf der Palette nach oben, links, unten oder rechts zu navigieren, verwenden Sie die Tasten „W“, „A“, „S“ und „D“.","you_are_on_a_color_slider_to_navigate_the_slider_l_10afbbbc":"Sie befinden sich auf einem Farbschieberegler. Um den Schieberegler nach links oder rechts zu bewegen, verwenden Sie die Tasten „A“ und „D“.","you_are_on_an_alpha_slider_to_navigate_the_slider__260e908a":"Sie befinden sich auf einem Alpha-Schieberegler. Um den Schieberegler nach links oder rechts zu bewegen, verwenden Sie die Tasten „A“ und „D“.","you_are_ready_to_sync_count_assignments_525eb8b1":{"one":"Sie können jetzt 1 Aufgabe synchronisieren.","other":"Sie können jetzt %{count} Aufgaben synchronisieren."},"you_are_the_group_leader_for_this_group_b8629b70":"Sie sind der Gruppenleitung für diese Gruppe.","you_can_add_between_1_and_5_buttons_in_a_block_f6f56f4a":"Sie können zwischen 1 und 5 Schaltflächen zu einem Block hinzufügen.","you_can_add_customize_and_rearrange_blocks_to_crea_5d58e8da":"Sie können Blöcke hinzufügen, anpassen und neu anordnen, um eine strukturierte und ansprechende Seite zu erstellen.","you_can_also_manage_access_at_this_time_105a2530":"Sie können jetzt auch Zugriffe steuern:","you_can_close_this_dialog_box_to_continue_working__7b19e320":"Sie können dieses Dialogfeld schließen, um die Arbeit fortzusetzen, falls Sie nicht warten möchten. Die Zuweisung wird im Hintergrund fortgesetzt.","you_can_create_rules_that_support_your_learning_go_74f95d98":"Sie können Regeln erstellen, die Ihre Lernziele für die Aufgabe unterstützen.","you_can_create_sets_of_groups_where_students_can_s_15da1b8c":"Sie können Gruppen erstellen, in die sich Studierende selbständig anmelden können. Die Studierenden sind zwar immer noch darauf beschränkt, nur in einer Gruppe des Sets zu sein, aber auf diese Weise können sich die Studierenden selbst in Gruppen organisieren, anstatt den Lehrenden mit der Arbeit zu beauftragen.","you_can_create_tags_by_downloading_the_differentia_49b744e6":"Sie können Tags erstellen, indem Sie die Vorlage für Differenzierungs-Tags herunterladen, die Datei in einem Tabellenkalkulationsprogramm (wie Excel oder Google Sheets) bearbeiten und dann die bearbeitete Datei hochladen.","you_can_customise_the_button_text_style_and_destin_95f10f0e":"Sie können den Text der Schaltfläche, den Stil und den Ziellink individuell anpassen.","you_can_replace_by_uploading_a_new_caption_file_6c88ce00":"Sie können sie durch das Hochladen einer neuen Untertiteldatei ersetzen.","you_can_review_any_current_calls_without_a_user_ag_57c90252":"Sie können alle aktuellen Abfragen ohne einen gesetzten User Agent in Test und Produktion auf der *Seite Berichte* bis zum Durchsetzungsdatum überprüfen und mehr über die Änderung in unserem **Blog** lesen.","you_can_stop_here_or_reset_the_chat_to_go_again_ecb9b6b":"Sie können hier aufhören – oder den Chat zurücksetzen, um von vorne zu beginnen.","you_can_t_edit_this_rubric_either_because_you_don__5247d35d":"Sie können diese Rubrik nicht bearbeiten, entweder weil Sie keine Berechtigung haben oder weil sie an mehreren Stellen verwendet wird. Jede Änderung, die Sie vornehmen, führt zu einer neuen Rubrik. Alle zugehörigen Lernergebniskriterien werden die Skala für das Kurs-Leistungsziel verwenden. Trotzdem fortfahren?","you_can_t_edit_this_rubric_either_because_you_don__ab22f243":"Sie können diese Rubrik nicht bearbeiten, entweder weil Sie keine Berechtigung haben oder weil sie an mehreren Stellen verwendet wird. Jede Änderung, die Sie vornehmen, führt zu einer neuen Rubrik. Alle zugehörigen Lernergebniskriterien werden die Skala für das Konto-Leistungsziel verwenden. Trotzdem fortfahren?","you_can_t_edit_this_rubric_either_because_you_don__c2472826":"Sie können diese Rubrik nicht bearbeiten, entweder weil Sie keine Berechtigung haben oder weil sie an mehreren Stellen verwendet wird. Jede Änderung, die Sie vornehmen, führt zu einer neuen Rubrik, die auf der alten Rubrik basiert. Trotzdem fortfahren?","you_cannot_assign_to_a_group_outside_of_the_assign_7869eb3b":"Sie können einer Gruppe nicht außerhalb des Gruppensets der Aufgabe etwas zuweisen.","you_cannot_edit_a_locked_pace_41b5f6d7":"Sie können einen gesperrten Schritt nicht bearbeiten.","you_cannot_leave_comments_until_you_submit_the_ass_de0f2024":"Sie können Kommentare erst nach Abgabe der Aufgabe hinterlassen.","you_do_not_have_blueprint_course_management_permis_51ae6ef5":"Sie haben keine Berechtigung für die Verwaltung von Blueprint-Kursen","you_do_not_have_permission_to_create_or_modify_dev_7324438f":"Sie haben nicht die Berechtigung, Entwicklerschlüssel in diesem Konto zu erstellen oder zu ändern.","you_do_not_have_permission_to_create_or_modify_dev_f316e250":"Sie haben nicht die Berechtigung, in diesem Konto Entwicklerschlüssel / LTI-Registrierungen zu erstellen oder zu ändern.","you_do_not_have_permission_to_delete_this_tag_98690911":"Sie haben keine Berechtigung, dieses Tag zu löschen","you_do_not_have_permission_to_invite_users_that_do_b7142404":"Sie sind nicht berechtigt, Benutzer*in einzuladen, die noch nicht existieren.","you_do_not_have_permission_to_modify_keys_in_this__93310c97":"Sie haben nicht die Berechtigung, Schlüssel in diesem Konto zu ändern","you_do_not_have_permission_to_view_announcements_i_6b2e31a2":"Sie sind nicht berechtigt, Ankündigungen in diesem Kurs anzuzeigen.","you_do_not_have_permissions_to_build_this_moderate_bd5d350a":"Sie sind nicht berechtigt, diese moderierte Aufgabe zu erstellen","you_do_not_have_permissions_to_edit_this_moderated_3195294f":"Sie sind nicht berechtigt, diese moderierte Aufgabe zu ändern.","you_don_t_have_any_active_courses_yet_fb3c4418":"Sie haben noch keine aktiven Kurse.","you_don_t_have_permission_to_edit_this_section_bbd28f92":"Sie sind nicht berechtigt, diesen Abschnitt zu bearbeiten.","you_have_changed_the_progression_requirements_for__6772bc89":"Sie haben die Fortschrittsanforderungen für einen aktiven Kurs geändert. Möglicherweise sind Studierende bereits bei diesem Modul angelangt, sowie bei anderen, die davon abhängen.","you_have_completed_your_peer_reviews_543ad84":"Sie haben Ihre Peer Reviews abgeschlossen!","you_have_count_more_peer_reviews_to_complete_f7773c09":{"one":"Sie müssen noch 1 Peer Review absolvieren.","other":"Sie müssen noch %{count} weitere Peer Reviews absolvieren."},"you_have_entered_an_invalid_grade_for_this_student_7c41e9bc":"Sie haben für diese/n Studierende*n eine ungültige Note eingegeben. Überprüfen Sie den Wert und den Benotungstyp, und versuchen Sie es erneut.","you_have_media_feedback_f5f9aba8":"Sie haben Medien-Feedback.","you_have_no_courses_favorited_reloading_this_page__a2bae9de":"Sie haben keine Kurse favorisiert. Wenn Sie diese Seite neu laden, werden alle\n      Ihre aktiven Kurse angezeigt. Um Favoriten hinzuzufügen, gehen Sie zu ","you_have_no_notes_for_the_selected_filter_a81a06e9":"Sie haben keine Notizen für den ausgewählten Filter","you_have_no_outcomes_click_here_to_create_one_ebf262a3":"Es liegen keine Lernergebnisse für Sie vor. *Klicken Sie hier*, um eines zu erstellen.","you_have_no_outcomes_click_here_to_go_to_the_outco_574bd0af":"Es liegen keine Lernergebnisse für Sie vor. Klicken Sie hier, um zur Seite „Lernergebnisse“ zu wechseln.","you_have_reached_the_maximum_of_maxfiles_files_ple_82983f98":"Sie haben die maximale Anzahl von %{maxFiles} Dateien erreicht. Bitte entfernen Sie einige Dateien, bevor Sie weitere hinzufügen.","you_may_not_see_all_comments_for_this_assignment_u_61817628":"Sie können noch nicht alle Kommentare zu dieser Aufgabe sehen, bevor die Noten veröffentlicht sind.","you_must_agree_to_the_submission_pledge_before_you_24111acc":"Sie müssen der Abgabeverpflichtung zustimmen, bevor Sie die Aufgabe abschicken können","you_must_choose_a_content_option_c776bdef":"Sie müssen eine Inhaltsoption auswählen.","you_must_enter_a_date_f8eabfb1":"Sie müssen ein Datum eingeben.","you_must_have_a_student_or_section_selected_a99e45df":"Sie müssen eine*n Studierende*n oder Abschnitt ausgewählt haben.","you_must_provide_a_date_and_time_a86839d2":"Sie müssen ein Datum und eine Uhrzeit angeben.","you_must_provide_required_fields_before_adding_6717073d":"Sie müssen vor dem Hinzufügen die erforderlichen Felder angeben.","you_must_remove_any_groups_belonging_to_group_from_876973bf":"Sie müssen alle Gruppen, die zu %{group} gehören, aus dem Abschnitt „Zugriff zuweisen“ entfernen, bevor Sie zu einem anderen Gruppenset wechseln können.","you_must_select_a_file_to_import_content_from_28a242ff":"Sie müssen eine Datei auswählen, aus der Inhalt importiert werden kann.","you_must_select_at_least_one_user_1ef973ef":"Sie müssen mindestens eine*n Benutzer*in auswählen.","you_must_specify_a_usage_right_5eb57f87":"Sie müssen ein Nutzungsrecht festlegen.","you_must_submit_your_own_work_before_you_can_revie_2dea1448":"Sie müssen Ihre eigene Arbeit abgeben, bevor Sie Ihre Peers bewerten können.","you_re_sending_messages_too_quickly_please_wait_a__1ed5a32f":"Sie senden Nachrichten zu schnell. Bitte warten Sie einen Moment und versuchen Sie es erneut.","you_scored_a_score_a5dd5561":"Sie erreichten eine Punktezahl von %{score}.","you_successfully_uploaded_1_student_into_count_tag_c0e49079":{"one":"Sie haben erfolgreich 1 Studierenden in %{count} Tag hochgeladen.","other":"Sie haben erfolgreich 1 Studierenden in %{count} Tags hochgeladen."},"you_successfully_uploaded_count_students_into_1_ta_5c2e61b6":{"one":"Sie haben erfolgreich %{count} Studierenden in 1 Tag hochgeladen.","other":"Sie haben erfolgreich %{count} Studierende in 1 Tag hochgeladen."},"you_successfully_uploaded_students_students_into_g_fad4c93":"Sie haben erfolgreich %{students} Studierende in %{groups} Tags hochgeladen.","you_ve_already_submitted_feedback_for_this_message_b6231bc0":"Sie haben bereits Feedback zu dieser Nachricht abgegeben.","you_ve_scrolled_back_to_your_very_first_to_do_873510d1":"Sie haben zu Ihrer allerersten Aufgabe zurückgeblättert!","you_ve_updated_the_scoring_criteria_this_will_affe_ec852671":"Sie haben die Bewertungskriterien aktualisiert; dies wirkt sich auf alle Studierende aus, die zuvor anhand dieses Ergebnis bewertet wurden.","you_will_be_redirected_to_a_login_page_where_you_w_fc8df402":"Sie werden zu einer Anmeldeseite weitergeleitet, wo Sie sich mit den Angaben Ihres Kindes anmelden müssen.","you_will_not_receive_any_course_notifications_at_t_7d9ce24f":"Sie erhalten zu diesem Zeitpunkt keine Kursbenachrichtigungen. Um Kursbenachrichtigungen zu aktivieren , nutzen Sie den obigen Schalter.","you_will_only_see_comments_written_by_you_f294cb9d":"Sie sehen nur die von Ihnen verfassten Kommentare.","your_answer_3c264ee8":"Ihre Antwort...","your_azure_active_directory_tenant_name_d8bb31fa":"Ihr Azure Active Directory-Mandantenname","your_course_content_is_organized_into_modules_belo_4bc25dcc":"Der Inhalt Ihres Kurses ist in Module unterteilt. Erkunden Sie jedes einzelne Modul, um zu lernen und Aktivitäten durchzuführen.","your_email_address_844297ea":"Ihre E-Mail-Adresse","your_email_address_f881e583":"Ihre E-Mail-Adresse","your_email_b5364bee":"Ihre E-Mail","your_gradebook_export_has_been_cancelled_c1b99ca1":"Der Export des Notenbuchs wurde abgebrochen","your_homeroom_is_currently_unpublished_93c14f4f":"Ihre Organisationsstunde ist derzeit unveröffentlicht.","your_media_has_been_uploaded_and_will_appear_here__8546af57":"Ihre Medien wurden hochgeladen und werden anschließend hier angezeigt.","your_message_could_not_be_processed_by_the_ai_serv_a18b9a55":"Ihre Nachricht konnte vom KI-Dienst nicht verarbeitet werden.","your_message_is_too_long_please_shorten_it_8e5b4783":"Ihre Nachricht ist zu lang. Bitte kürzen Sie sie.","your_message_text_8bc7b012":"Ihre Nachricht: %{text}","your_message_was_sent_977f6583":"Deine Nachricht wurde gesendet!","your_name_7665e1d8":"Ihr Name","your_notes_from_learning_materials_will_appear_her_8757b67d":"Ihre Notizen aus dem Lernmaterial werden hier angezeigt. Markieren Sie wichtige Ideen, Überlegungen oder Fragen während des Lernens – sie werden alle in Ihrem Notizbuch gespeichert, damit Sie sie später leicht nachlesen können.","your_outcomes_were_successfully_imported_c5de884":"Ihre Ergebnisse wurden erfolgreich importiert.","your_peer_review_is_complete_e5fa3e40":"Ihr Peer Review ist abgeschlossen!","your_publishing_job_did_not_complete_4560155e":"Ihr Auftrag für die Veröffentlichung wurde nicht abgeschlossen.","your_publishing_job_was_canceled_before_it_complet_43cf2a08":"Ihr Veröffentlichungsauftrag wurde abgebrochen, bevor er abgeschlossen wurde.","your_score_a1fc2fcf":"Ihr Ergebnis","your_score_score_fb785381":"Ihre Punktzahl: %{score}","your_student_submissions_are_being_gathered_9c9ff764":"Ihre Abgaben als Studierende werden erfasst","your_student_submissions_are_being_gathered_and_co_6bef2b50":"Die Abgaben Ihrer Studierenden werden gesammelt und in einer Zip-Datei komprimiert. Dies kann je nach Größe und Anzahl der Abgabedateien einige Zeit dauern.","your_submission_has_not_been_graded_yet_d6963e53":"Ihr Abgabe wurde nicht benotet.","your_unpublished_changes_will_be_reverted_to_their_fd4ba075":"Ihre unveröffentlichten Änderungen werden auf den zuvor gespeicherten Zustand zurückgesetzt.","your_webcam_may_already_be_in_use_6cd64c25":"Ihre Webcam wird möglicherweise bereits benutzt.","yyyy_mm_dd_cbbd9959":"TT-MM-JJJJ","yyyy_mm_dd_hh_mm_a01b6081":"JJJJ-MM-TT hh:mm","z_a_be2ab67c":"Z–A","zip_file_3e736239":"Zip-Datei","zip_file_options_form.expand":"Erweitern","zip_file_options_form.message":"Möchten Sie die Inhalte von „%{fileName}“ in den aktuellen Ordner entpacken oder die ZIP-Datei nur hochladen?","zip_file_options_form.upload":"Hochladen","zip_file_options_form.zip_options":"ZIP-Dateioptionen"}