{"0_characters_remaining_40e4dcf3":"0 merkkiä jäljellä","10th_grade_6b219093":"10. luokka","11th_grade_7c5a84d0":"11. luokka","12th_grade_45d7b815":"12. luokka","1_1_eeeb7c6a":"1:1","1_item_scores_5512cd03":"1 - kohteen pistemäärät","1_item_scores_examplescores_9736236":"1 - Kohteiden pistemäärät: %{exampleScores}","1_pt_cd3551c8":"1 piste","1st_grade_1dd61345":"1. luokka","2_1_ecadc233":"2:1","2_final_score_7b0fd15e":"2 - lopullinen pistemäärä","2_final_score_exampleresult_922edf9c":"2 - Lopullinen pistemäärä: %{exampleResult}","2nd_grade_a43b97b4":"2. luokka","3rd_grade_9854a793":"3. luokka","4th_grade_fdfaa9a9":"4. luokka","5th_grade_ea81bdea":"5. luokka","6th_grade_d30c812f":"6. luokka","7th_grade_c477956c":"7. luokka","8th_grade_1bce5abd":"8. luokka","9th_grade_cb54efe":"9. luokka","AssignmentGroupCreateDialog.titles.add_assignment_group":"Lisää tehtäväryhmä","CollectionView.no_items":"Ei kohteita.","EditRubricPage.titles.find_outcomes":"Hae tuloksia","EditorToggle.done.title":"Klikkaa lopettaaksesi sisältöalueen muokkauksen","EditorToggle.done_as_in_finished":"Valmis","GroupUserCollection.flash.userAlreadyInGroup":"VAROITUS: %{user} on jo jäsenenä kohteessa %{group}","KeyboardNavDialog.titles.keyboard_shortcuts":"Pikanäppäimet","LongTextEditor.cancel":"Peruuta","LongTextEditor.save":"Tallenna","OutcomeContentBase.blank_error":"Ei voi olla tyhjä","OutcomeContentBase.confirm.delete":"Haluatko varmasti poistaa?","OutcomeContentBase.flash.addSuccess":"Luonti onnistui","OutcomeContentBase.flash.deleteSuccess":"Poisto onnistui","OutcomeContentBase.flash.error":"Tapahtui virhe. Päivitä sivu ja yritä uudelleen.","OutcomeContentBase.flash.unexpectedDeleteError":"Jotakin meni pieleen. Poistaminen ei onnistu tällä hetkellä.","OutcomeContentBase.flash.updateSuccess":"Päivitys onnistui","OutcomeContentBase.flash.userDeleteError":"Tulosryhmä sisältää vähintään yhden tuloksen, joka on parhaillaan kohdistettu sisältöön.","OutcomeContentBase.length_error":"Saa olla enintään 255 merkkiä","OutcomeContentBase.title":"Nimeä tämä ryhmä","OutcomeView.calculation_int_decaying_average_error":"Arvon täytyy olla välillä 1-99","OutcomeView.calculation_int_n_mastery_error":"Arvon täytyy olla välillä 1-10","OutcomeView.display_name":"Ystävällnen nimi","OutcomeView.length_error":"Saa olla enintään 255 merkkiä","OutcomeView.mastery":"mastery_at","OutcomeView.mastery_at_hint":"Arvon täytyy olla välillä 1 - 100","OutcomeView.mastery_at_nan_error":"Täytyy olla numero","OutcomeView.mastery_at_range_error":"Arvon täytyy olla välillä 1 - 100","OutcomeView.mastery_error":"Täytyy olla suurempi tai yhtä suuri kuin 0","OutcomeView.title":"Nimeä tämä osaamistulos","OutcomesDirectoryView.flash.error":"Tapahtui virhe. Päivitä sivu ja yritä uudelleen.","OutcomesDirectoryView.flash.updateSuccess":"Päivitys onnistui","SwitchEditorControl.switch_editor_html":"HTML-editori","SwitchEditorControl.switch_editor_rich_text":"Monipuolinen sisältöeditori","UploadMediaTrackForm.cancel":"Peruuta","UploadMediaTrackForm.track_uploaded_successfully":"Raidan lataus onnistui; päivitä selaimesi.","UploadMediaTrackForm.upload":"Lataa","UploadMediaTrackForm.uploading":"Ladataan...","_2d4c0d31":"...","_5a374287":"...","__376f89ea":"--","_b4455c8b":"%","_cc487cfe":"?:","_opens_in_a_new_tab_96f7c567":" - Avautuu uudessa välilehdessä.","_opens_in_a_new_tab_ec1e91fd":"- Avautuu uudessa välilehdessä.","a_basic_text_block_for_adding_and_formatting_conte_ba77096a":"Perustekstilohko sisällön, kuten kappaleiden, otsikoiden tai lyhyiden muistiinpanojen, lisäämiseen ja muotoiluun.","a_block_is_a_building_element_of_your_page_it_help_861103af":"Lohko on sivusi rakennuselementti. Sen avulla voit järjestää sisältöä.","a_deleted_user_with_that_id_could_not_be_found_for_57503c7b":"Poistettua kurssia kyseisellä tunnuksella ei löytynyt tälle tilille.","a_developer_key_cannot_have_more_than_64_redirect__18a08389":"Yhdellä kehittäjäavaimella voi olla enintään 64 uudelleenohjaus-URI:ta. Poista joitakin merkintöjä.","a_developer_key_cannot_have_more_than_max_redirect_914e69f8":"Yhdellä kehittäjäavaimella voi olla enintään %{max} uudelleenohjaus-URI:ta. Poista joitakin merkintöjä.","a_few_seconds_ago_e43118d":"muutama sekunti sitten","a_file_named_name_already_exists_do_you_want_to_re_6536980":"\\\"%{name}\\\"-niminen tiedosto on jo olemassa. Haluatko korvata olemassa olevan tiedoston?","a_file_named_name_already_exists_in_this_folder_do_e39de0b2":"Tässä kansiossa on jo tiedosto nimeltä ”%{name}”. Haluatko korvata olemassa olevan tiedoston?","a_filter_preset_with_those_conditions_already_exis_43d3fe4e":"Suodattimen esiasetukset kyseisillä ehdoilla ovat jo olemassa.","a_filter_with_that_name_already_exists_9bba05bc":"Samanniminen suodatin on jo olemassa.","a_great_discussion_6526a6d9":"Upea keskustelu","a_group_name_is_required_307c5aac":"Ryhmän nimi vaaditaan","a_locked_file_named_name_already_exists_in_this_fo_33ca9a0c":"Tässä kansiossa on jo lukittu tiedosto nimeltä ”%{name}”. Syötä uusi nimi.","a_locked_file_named_name_already_exists_please_ent_3b2e65a":"\\\"%{name}\\\"-niminen lukittu tiedosto on jo olemassa. Syötä uusi nimi.","a_locked_item_named_name_already_exists_in_this_lo_ab03ee39":"Tässä sijaintipaikassa on jo lukittu kohde nimeltä \"%{name}\" . Syötä uusi nimi.","a_message_is_required_to_send_this_message_b5c2d8c2":"Tämän viestin lähetykseen vaaditaan viesti","a_placeholder_sticker_with_a_smiley_face_and_a_plu_e8c6ba4":"Paikkamerkki, jossa on hymiö ja plusmerkki.","a_process_is_already_in_progress_f4495f5e":"Prosessi on jo käynnissä.","a_request_is_already_in_progress_7a149a13":"Pyyntö on jo käynnissä.","a_source_file_for_this_knowledge_check_could_not_b_61782c93":"Tämän osaamistestin lähdetiedostoa ei löytynyt.","a_sticker_with_a_picture_of_a_basketball_9660b3b8":"Tarra koripallon kuvalla.","a_sticker_with_a_picture_of_a_bell_2ff0210":"Tarra kellon kuvalla.","a_sticker_with_a_picture_of_a_book_2045caea":"Tarra kirjan kuvalla.","a_sticker_with_a_picture_of_a_bookbag_79ce0c5":"Tarra koulurepun kuvalla.","a_sticker_with_a_picture_of_a_briefcase_ff12909f":"Tarra salkun kuvalla.","a_sticker_with_a_picture_of_a_calculator_8949baae":"Tarra laskimen kuvalla.","a_sticker_with_a_picture_of_a_calendar_e474d679":"Tarra kalenterin kuvalla.","a_sticker_with_a_picture_of_a_circular_lab_beaker__d9cecd1b":"Tarra, jossa on kuva pyöreästä kapeakaulaisesta laboratoriolasista.","a_sticker_with_a_picture_of_a_clip_on_identificati_7ec36b79":"Tarra, jossa on kuva kiinnitettävästä tunnistelapusta.","a_sticker_with_a_picture_of_a_closed_mouth_panda_s_cbf1152e":"Tarra, jossa on kuva hymyilevästä pandasta, jonka suu on kiinni.","a_sticker_with_a_picture_of_a_composite_notebook_64c5ff5d":"Tarra, jossa on kuva yhdistelmämuistikirjasta.","a_sticker_with_a_picture_of_a_computer_44b20507":"Tarra tietokoneen kuvalla.","a_sticker_with_a_picture_of_a_computer_mouse_a658d4c2":"Tarra tietokoneen hiiren kuvalla.","a_sticker_with_a_picture_of_a_fountain_pen_nib_2c060df8":"Tarra, jossa on kuva mustekynän kärjestä.","a_sticker_with_a_picture_of_a_globe_8f2eaab":"Tarra maapallon kuvalla.","a_sticker_with_a_picture_of_a_golden_trophy_28087753":"Tarra, jossa on kuva kultaisesta pokaalista.","a_sticker_with_a_picture_of_a_graduation_cap_803482e2":"Tarra, jossa on kuva valmistumislakista.","a_sticker_with_a_picture_of_a_jumping_rope_274bbbff":"Tarra, jossa on kuva hyppynarusta.","a_sticker_with_a_picture_of_a_microscope_794fbfd3":"Tarra mikroskoopin kuvalla.","a_sticker_with_a_picture_of_a_molecule_2452fc57":"Tarra molekyylin kuvalla.","a_sticker_with_a_picture_of_a_musical_note_9113e6df":"Tarra nuotin kuvalla.","a_sticker_with_a_picture_of_a_paint_brush_f33bd37c":"Tarra siveltimen kuvalla.","a_sticker_with_a_picture_of_a_panda_grinning_5c4ea6f6":"Tarra, jossa on virnistävän pandan kuva.","a_sticker_with_a_picture_of_a_panda_smiling_d892f5f7":"Tarra, jossa on hymyilevän pandan kuva.","a_sticker_with_a_picture_of_a_panda_with_a_half_op_10da8ed0":"Tarra, jossa on kuva hymyilevästä pandasta, jonka suu on puoliksi auki.","a_sticker_with_a_picture_of_a_paperclip_66d9cd1c":"Tarra paperiliittimen kuvalla.","a_sticker_with_a_picture_of_a_pen_587f6374":"Tarra kynän kuvalla.","a_sticker_with_a_picture_of_a_pencil_caae08df":"Tarra lyijykynän kuvalla.","a_sticker_with_a_picture_of_a_piece_of_paper_7358d5d7":"Tarra paperipalasen kuvalla.","a_sticker_with_a_picture_of_a_projector_screen_wit_d924ee0":"Tarra, jossa on kuva projektorin valkokankaasta, jossa on esityksen sisältöä.","a_sticker_with_a_picture_of_a_roman_column_a245774f":"Tarra, jossa on kuva roomalaisesta pilarista.","a_sticker_with_a_picture_of_a_ruler_2460b18d":"Tarra viivoittimen kuvalla.","a_sticker_with_a_picture_of_a_school_bus_f2ec47c6":"Tarra koulubussin kuvalla.","a_sticker_with_a_picture_of_a_smiling_star_31992ad4":"Tarra hymyilevän tähden kuvalla.","a_sticker_with_a_picture_of_a_spiral_bound_noteboo_b10b292e":"Tarra, jossa on kuva kierresidoksisesta muistikirjasta.","a_sticker_with_a_picture_of_a_tablet_computer_f59a64e3":"Tarra tablet-tietokoneen kuvalla.","a_sticker_with_a_picture_of_a_tape_roll_dispenser_b0d28486":"Tarra teippirullapidikkeen kuvalla.","a_sticker_with_a_picture_of_a_telescope_e4611aae":"Tarra teleskoopin kuvalla.","a_sticker_with_a_picture_of_a_triangular_lab_beake_bd4c2189":"Tarra, jossa on kuva kolmiomaisesta kapeakaulaisesta laboratoriolasista.","a_sticker_with_a_picture_of_a_wall_clock_236f2fdd":"Tarra, jossa on kuva seinäkellosta.","a_sticker_with_a_picture_of_an_apple_488db91":"Tarra omenan kuvalla.","a_sticker_with_a_picture_of_an_archery_target_with_d0348cc":"Tarra, jossa on kuva jousiammunnan kohteesta nuolella keskustassa.","a_sticker_with_a_picture_of_an_atom_b112d32f":"Tarra atomin kuvalla.","a_sticker_with_a_picture_of_an_envelope_936cf90c":"Tarra kirjekuoren kuvalla.","a_sticker_with_a_picture_of_an_open_mouth_panda_ma_726778e7":"Tarra, jossa on kuva yllättyneen näköisestä pandasta, jonka suu on auki.","a_sticker_with_a_picture_of_an_open_mouth_panda_sm_a89776d2":"Tarra, jossa on kuva hymyilevästä pandasta, jonka suu on auki.","a_sticker_with_a_picture_of_an_open_mouth_smiling__777edfce":"Tarra, jossa on kuva hymyilevästä pandasta, jonka suu on auki ja jonka silmissä on ilon kyyneleitä.","a_sticker_with_a_picture_of_an_open_mouth_smiling__ef6bff29":"Tarra, jossa on kuva hymyilevästä pandasta, jolla on sydämiä silmissä.","a_sticker_with_a_picture_of_scissors_c7cc3139":"Tarra saksien kuvalla.","a_student_or_section_must_be_selected_79ff673d":"Opiskelija tai osio täytyy valita","a_student_section_or_tag_must_be_selected_74584479":"Opiskelija tai osio tai merkki täytyy valita","a_submission_has_been_left_ungraded_for_93f2b350":"Tehtäväpalautusta ei ole arvioitu  päivään","a_submission_has_been_left_ungraded_for_count_days_f241c79e":"Tehtäväpalautusta ei ole arvioitu %{count} päivään.","a_suffix_cannot_be_longer_than_255_characters_plea_2f2fefd5":"Jälkiliitteessä ei saa olla yli 255 merkkiä. Valitse lyhyempi etuliite ja yritä uudelleen.","a_suffix_cannot_have_any_tabs_or_spaces_please_rem_47db763e":"Etuliitteessä ei voi olla välilehtiä tai tyhjiä merkkejä. Poista ne ja yritä uudelleen.","a_sync_is_currently_running_please_wait_for_curren_55ccf501":"Synkronointi on parhaillaan käynnissä. Odota, että tämänhetkinen synkronointi loppuu, ennen kuin aloitat toisen.","a_table_that_contains_the_grading_scheme_data_each_fe739bf6":"Taulukko, jossa on arviointiasteikon tiedot. Jokainen rivi sisältää nimen, maksimiprosenttiosuuden ja minimiprosenttiosuuden. Lisäksi jokainen rivi sisältää painikkeen, jolla voi lisätä uuden rivin nykyisen alapuolelle sekä painikkeen nykyisen rivin poistamiseen.","a_table_that_contains_the_grading_scheme_data_firs_90d2e30d":"Taulukko, jossa on arviointiasteikon tiedot. Ensin on arvosanojen antomallin nimi ja painikkeet mallin muokkaukseen tai poistoon. Jokainen rivi sisältää nimen, maksimiprosenttiosuuden ja minimiprosenttiosuuden. Lisäksi jokainen rivi sisältää painikkeen, jolla voi lisätä uuden rivin nykyisen alapuolelle sekä painikkeen nykyisen rivin poistamiseen.","a_teacher_has_not_interacted_with_the_student_for__23bd02e3":"Opettaja ei ole ollut vuorovaikutuksessa opiskelijan kanssa %{count} päivään.","a_teacher_has_not_interacted_with_the_student_for_b0c74abe":"Opettaja ei ole ollut vuorovaikutuksessa opiskelijan kanssa  päivään","a_template_name_is_required_8568babf":"Mallin nimi vaaditaan","a_user_could_not_be_found_65d13b84":"Käyttäjää ei löytynyt.","a_valid_course_id_is_required_a28a71ac":"Kelvollinen kurssitunnus vaaditaan.","a_wonderful_assignment_d3139d9b":"Ihana tehtävä","a_z_243c3301":"A–Ö","about_70c18bba":"Tietoja","about_this_ai_feature_8698f9ad":"Tietoja tästä tekoälyominaisuudesta","above_max_rating_64b29915":"Maksimiarvioinnin yläpuolella","access_token_count_access_token_count_dfb5463c":"Käyttöoikeustunnusten määrä: %{access_token_count}","access_token_deleted_successfully_8204e197":"Käyttöoikeustunnus poistettu onnistuneesti.","accessibility_a662153d":"Helppokäyttöisyys","accessibility_checker_7c1226f0":"Helppokäyttöisyyden tarkistus","accessibility_checker_b3af1f6c":"Helppokäyttöisyyden tarkistus","accessibility_documentation_a86a4120":"Saavutettavuusdokumentaatio","account_97b34646":"Tili","account_datetime_c4e540ee":"Tili: %{datetime}","account_level_notifications_apply_to_all_courses_n_8b99c5b0":"Tilitason ilmoituksia sovelletaan kaikkiin kursseihin. Erillisten kurssien ilmoitukset voidaan vaihtaa jokaisen kurssin sisällä. Tämä korvaa nämä ilmoitukset.","account_navigation_80bbefd4":"Tilin navigointi","account_notification_settings_e96de9b6":"Tilin ilmoitusasetukset","account_proficiency_ratings_saved_292d9239":"Tilitason osaamisen luokitus tallennettu","account_rubrics_40c190a8":"Tilitason arviointitaulukot","account_standards_a657d5e2":"Tilin standardit","account_surveys_b0039876":"Tilin kyselyt","accounts.admin_tools.admin_tools.tab_labels.admin_tools_logging":"Lokitiedot","accounts.admin_tools.admin_tools.view_messages":"Näytä ilmoitukset","accounts.admin_tools.auth_logging_search_results.activity":"Aktiviteetti","accounts.admin_tools.auth_logging_search_results.date":"Päivämäärä","accounts.admin_tools.auth_logging_search_results.no_item_found":"Kohteita ei löytynyt","accounts.admin_tools.auth_logging_search_results.time":"Aika","accounts.admin_tools.course_logging_item.blank_placeholder":"-","accounts.admin_tools.course_logging_item.view_event_details":"Näytä tiedot","accounts.admin_tools.course_logging_results.date":"Päivämäärä","accounts.admin_tools.course_logging_results.event_details":"Tapahtuman tiedot","accounts.admin_tools.course_logging_results.event_source":"Lähde","accounts.admin_tools.course_logging_results.event_type":"Kirjoita","accounts.admin_tools.course_logging_results.no_item_found":"Kohteita ei löytynyt","accounts.admin_tools.course_logging_results.time":"Aika","accounts.admin_tools.course_logging_results.user":"Käyttäjä","accounts.admin_tools.course_search_results.error_message":"Poistettua kurssia kyseisellä tunnuksella ei löytynyt tälle tilille.","accounts.admin_tools.course_search_results.info_text":"Ilmoittautumiset tälle kurssille täytyy palauttaa manuaalisesti.","accounts.admin_tools.course_search_results.labels.account_id":"Tilin tunnus:","accounts.admin_tools.course_search_results.labels.account_id2":"Tilin tunnus:","accounts.admin_tools.course_search_results.labels.coures_id1":"Kurssin tunnus:","accounts.admin_tools.course_search_results.labels.coures_id2":"Kurssin tunnus:","accounts.admin_tools.course_search_results.labels.course_code1":"Kurssin koodi:","accounts.admin_tools.course_search_results.labels.course_code2":"Kurssin koodi:","accounts.admin_tools.course_search_results.labels.restore_btn":"Palauta","accounts.admin_tools.course_search_results.notdeleted_restore.add_enrollments":"Lisää ilmoittautumisia","accounts.admin_tools.course_search_results.notdeleted_restore.header_subtext":"(Ei poistettu)","accounts.admin_tools.course_search_results.notdeleted_restore.view_course":"Tarkastele kurssia","accounts.admin_tools.course_search_results.successful_restore.view_course":"Tarkastele kurssia","accounts.admin_tools.course_search_results.successfull_restore.add_enrollments":"Lisää ilmoittautumisia","accounts.admin_tools.course_search_results.successfull_restore.subtext":"Mitä haluaisit tehdä seuraavaksi?","accounts.admin_tools.grade_change_logging_item.blank_placeholder":"-","accounts.admin_tools.grade_change_logging_item.event_type.corrupted":"Tiedot eivät ole saatavilla","accounts.admin_tools.grade_change_logging_item.no-abbreviation":"n","accounts.admin_tools.grade_change_logging_item.yes-abbreviation":"k","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.Anonymous":"Nimetön","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.Assignment":"Tehtävä","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.Course":"Kurssi","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.Grader":"Arvioija","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.Student":"Opiskelija","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.To":"Vastaanottaja","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.date":"Päivämäärä","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.from":"Lähettäjä","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.no_item_found":"Kohteita ei löytynyt","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.time":"Aika","accounts.admin_tools.logging_content_pane.authentication":"Sisään-/uloskirjautumisaktiviteetti","accounts.admin_tools.logging_content_pane.course":"Kurssin aktiviteetti","accounts.admin_tools.logging_content_pane.grade_change":"Arvosanan muutostapahtuma","accounts.admin_tools.logging_content_pane.mutations":"GraphQL Mutation Activity","accounts.admin_tools.logging_content_pane.select_default":"Valitse lokin tyyppi","accounts.admin_tools.restore_content_pane.select_default":"Valitse palautustyyppi","accounts.admin_tools.user_date_range_search_form.search":"Hae henkilöitä tunnuksen tai nimen perusteella","accounts.admin_tools.user_search_results.info_text":"Ilmoittautumiset, viestintäkanavat ja tarkkailijat on palautettava manuaalisesti.","accounts.users_list.login_name_or_sis_id":"Kirjautumistunnus/SIS-tunnus","accounts.users_list.name":"Nimi","accounts.users_list.no_people_found":"Henkilöitä ei löytynyt","accounts.users_list.you_can_search_by":"Hakuperuste voi olla:","achieve_mastery_count_times_8c9bbcec":{"one":"Saavuta osaaminen kerran","other":"Saavuta osaaminen %{count} kertaa"},"across_sections_7f0463fc":"Osioiden välillä","act_as_name_16d15bfa":"Toimi roolissa %{name}","act_as_user_d7ef0e48":"Toimi käyttäjänä","action_enforcement_62c15f41":"%{action} (%{enforcement})","actions_efcde10d":"Toiminnot","actions_for_course_312ff446":"Toiminnot kohteelle %{course}","actions_for_document_processing_app_documentproces_af3ae677":"Asiakirjojen käsittelysovelluksen toiminnot: %{documentProcessingAppName}","active_d7e32718":"Aktiivinen","active_directory_lookup_attribute_d317cb60":"Aktiivisen hakemiston hakumäärite","active_directory_lookup_attribute_selector_d56a326f":"Aktiivisen hakemiston hakumääritteen valintatoiminto","activity_13915493":"Aktiviteetti","activity_compared_to_class_8133cb0":"Aktiviteetti verrattuna muuhun luokkaan","add_8523c19b":"Lisää","add_a_block_9bf4c449":"Lisää lohko","add_a_comment_48994930":"Lisää kommentti","add_a_comment_to_complete_your_peer_review_you_wil_65fbaabb":"Lisää kommentti vertaisarviointiin sen viimeistelemiseksi. Näet vain itse kirjoittamasi kommentit.","add_a_document_processing_app_8d1bfa3c":"Lisää asiakirjojen käsittelysovellus","add_a_horizontal_line_to_visually_separate_content_7255216d":"Lisää vaakasuora viiva erottaaksesi sisällön visuaalisesti.","add_a_letter_grade_c7b34199":"lisää kirjeen arvosana","add_a_new_outcome_cbdbe96c":"Lisää uusi osaamistulos","add_a_new_outcome_group_e3fab2fc":"Lisää uusi osaamistulosryhmä","add_a_section_to_start_your_page_9e67f320":"Lisää osio aloittaaksesi sivusi","add_a_standalone_image_to_your_page_with_customisa_cb303c81":"Lisää sivullesi erillinen kuva mukautettavilla koko- ja kuvatekstiasetuksilla.","add_additional_comments_ec34a62f":"Kirjoita lisäkommentteja","add_an_assignment_fb73942e":"Lisää tehtävä","add_an_attachment_b2e9092f":"Lisää liite","add_an_embedded_video_to_your_page_this_either_can_286a1f75":"Lisää sivullesi upotettu video. Tämä voi olla joko YouTube tai Studio-upotus.","add_another_assignment_fc5c908f":"Lisää toinen tehtävä","add_another_recipient_name_6e5c88c1":"+ Lisää toinen vastaanottaja.","add_another_recipient_name_afde452d":"Lisää toinen vastaanottaja.","add_another_reviewer_name_53197461":"Lisää toinen tarkastaja.","add_another_reviewer_name_5fe7d283":"+ Lisää toinen tarkastaja.","add_another_tag_c96dac98":"Lisää toinen merkki","add_another_tag_f8306852":"+ Lisää toinen merkki","add_as_a_single_tag_cb174011":"Lisää yksittäisenä merkkinä","add_assignment_to_name_caf173b0":"Lisää tehtävä kohteeseen %{name}","add_cc_subtitle_a9ef4a66":"Lisää tekstitys","add_content_58b4305a":"Lisää sisältö","add_content_to_name_4b862e98":"Lisää sisältö kohteeseen %{name}","add_content_tray_2a56bf55":"Lisää sisältöalusta","add_criterion_eb9587ef":"Lisää kriteeri","add_document_processing_app_59de426f":"Lisää asiakirjojen käsittelysovellus","add_grading_scheme_81e23c05":" Lisää arviointiasteikko","add_group_c84f9e9d":"Lisää ryhmä","add_group_set_f9809e11":"Lisää ryhmäjoukko","add_image_a173f103":"Lisää kuva","add_insight_97f82ab4":"Lisää havainto","add_items_44913315":"Lisää kohteita","add_items_into_scoring_range_title_be08104e":"Lisää kohteiden tiedot %{scoring_range_title}","add_items_to_score_range_297d413b":"Lisää kohteita pistemääräalueelle","add_link_5c01c1e8":"Lisää linkki","add_media_cfa37b54":"Lisää mediasisältöä","add_media_e625450":"Lisää tietoväline","add_module_5ad6fee2":"Lisää moduuli","add_name_db699e72":"Lisää %{name}","add_new_caption_or_subtitle_59d2d044":"Lisää uusi tekstitys","add_new_group_7ac49f31":"Lisää uusi ryhmä","add_new_rating_9fb7ec89":"Lisää uusi arvosana","add_new_row_for_a_letter_grade_to_grading_scheme_a_1472479e":"Lisää uusi rivi kirjeen arvosanalle arvosana-asteikkoon tämän rivin jälkeen","add_new_set_of_due_dates_e8e240f":"Lisää uusi määräpäivien joukko","add_note_optional_4b953c77":"Lisää huomautus (valinnainen)","add_people_7ee4b2ec":"Lisää henkilöitä","add_people_to_coursename_5ea234e1":"Lisää henkilöitä kohteeseen: %{courseName}","add_prerequisite_6409bd9":"Lisää ennakkoedellytys","add_proficiency_rating_d819f6b8":"Lisää osaamisen luokitus","add_quiz_cebfa28b":"Lisää testi","add_recipient_s_by_42f57d3a":"Lisää vastaanottaja(t)","add_requirement_357585bc":"Lisää vaatimus","add_student_1152afc0":"Lisää opiskelija","add_students_by_searching_by_name_course_section_o_abb9e2f2":"Lisää opiskelijoita hakemalla nimen, kurssin osion tai ryhmän perusteella. Kun olet syöttänyt tekstin, navigoi tuloksissa alanuolinäppäimellä. Valitse tulos Enter-painikkeella.","add_substitution_9c2ce8f9":"Lisää korvaus","add_subtitle_9f660cc":"Lisää tekstitys","add_tab_b12267cc":"Lisää välilehti","add_text_376fc48d":"Lisää %{text}","add_to_course_pacing_blackout_dates_2459cfd2":"Lisää kurssin tahdituksen blackout-päivämäärät","add_to_do_7537af64":"Lisää tehtäväluetteloon","add_to_do_7def3c37":"Lisää tehtäväluetteloon","add_to_optionname_371c70fa":"Lisää kohteeseen: %{optionName}","add_to_page_e1aae99e":"Lisää sivuun","add_to_student_to_do_58e66b4b":"Lisää opiskelijoiden tehtävälistalle","add_trigger_73a73632":"Lisää hälytysilmoitus","add_user_s_by_b2549f89":"Lisää käyttäj(i)ä seuraavan mukaan: ","add_users_b10c7fb1":"Lisää käyttäjiä","added_caption_1895db92":"Lisää tekstitys","added_new_proficiency_rating_e30cab8a":"Lisättiin uusi osaamisen luokitus","additional_comments_9aed10bb":"Lisäkommentit","additional_occurrence_s_7b5b0173":"lisäilmentymät","additional_prompt_information_15d23406":"Kehotuksen lisätiedot","additional_prompt_information_must_be_less_than_10_f51dd85b":"Kehotuksen lisätietojen täytyy olla vähintään 1000 merkkiä","additional_settings_20362654":"Lisäasetukset","address_3159962f":"Osoite:","adjust_events_and_due_dates_879744fc":"Säädä tapahtumia ja määräpäiviä","adjust_your_filters_or_create_a_new_note_to_get_st_efb22044":"Säädä suodattimia tai luo uusi muistiinpano aloittaaksesi.","after_48b9d69":"Jälkeen...","after_8db0c81c":"jälkeen","after_completing_the_above_configuration_please_us_c6440d32":"Kun olet suorittanut edellä mainitun konfiguroinnin, seuraava linkki antaa Canvasille pääsyn Microsoft-vuokralaiselle:","ai_assisted_6d0fc9e7":"Tekoälyavustaja","ai_customization_for_individual_institutions_451ffc4c":"Tekoälyn mukauttaminen yksittäisille oppilaitoksille","ai_generated_3ce21d4d":"Tekoälyn luoma","ai_nutrition_facts_c55a0fe0":"Tekoälyn ravintotiedot","ai_powered_features_without_data_training_44cb5559":"Tekoälytoiminnot ilman datakoulutusta","ai_settings_control_b113d39a":"Tekoälyasetusten hallinta","ajax_errors.error_heading":"Ajax-virhe: %{status_code}","ajax_errors.errors.connection_lost":"Yhteys kohteeseen %{host} menetettiin.  Varmista, että olet yhteydessä Internetiin ja yritä uudelleen.","ajax_errors.errors.logged_out":"Et ole parhaillaan kirjautuneena sisään, mahdollisesti pitkän passiivisen jakson vuoksi.","ajax_errors.errors.unhandled":"Hups! Viimeinen pyyntö ei toiminut.","ajax_errors.links.details":"tiedot...","ajax_errors.links.login":"Sisäänkirjautuminen","ajax_errors.no_text":"Ei tekstiä","alarm_706bc080":"-hälytys","alert_created_successfully_78c2c84e":"Ilmoiotus luotu onnistuneesti.","alert_d2c8ef98":"Hälytys","alert_deleted_successfully_c54c097b":"Ilmoitus poistettu onnistuneesti.","alert_updated_successfully_d83729b0":"Ilmoituksen päivitys onnistui.","alerts_6b871b71":"Hälytykset","align_horizontally_fce4bc3f":"Linjaa horisaontaalisesti","align_to_bottom_2d84ba5b":"Linjaa alaosaan","align_to_center_e42b23db":"Tasaa keskelle","align_to_end_ef6b2fba":"Tasaa loppuun","align_to_middle_3a5bd230":"Linjaa keskiosaan","align_to_start_3b1d5678":"Tasaa alkuun","align_to_top_f14e03c1":"Linjaa yläosaan","align_vertically_584173b7":"Tasaa pystysuoraan","alignment_f475ed5":"Linjaus","alignment_options_6d5762d1":"Linjausasetukset","all_assignees_removed_14639499":"Kaikki valtuutetut poistettu","all_assignment_groups_a65e9e46":"Kaikki tehtäväryhmät","all_assignments_b79a4d6a":"Kaikki tehtävät","all_changes_were_applied_to_the_pacescount_student_cfe9e7bf":"Muutokset sovellettiin %{pacesCount} opiskelijakurssiin onnistuneesti","all_comments_578fa2b0":"Kaikki kommentit","all_comments_are_sent_to_the_whole_group_284591e7":"Kaikki kommentit lähetetään koko ryhmälle","all_comments_are_sent_to_the_whole_group_778126f3":"Kaikki kommentit lähetetään koko ryhmälle.","all_content_3f06eb2a":"Kaikki sisältö","all_courses_686681cf":"Kaikki kurssit","all_courses_80701c6f":"Kaikki kurssit.","all_day_fb42c4fc":"Koko päivä","all_good_79a775bf":"Kaikki hyvin","all_grades_hidden_3092d5b5":"Kaikki arvosanat piilotettu","all_grades_posted_616a85ab":"Kaikki arvosanat lähetetty","all_grading_periods_77974940":"Kaikki arvosanojen antojaksot","all_items_a49b66c7":"Kaikki kohteet","all_media_2fa92e86":"Lisää media","all_module_items_loaded_9de5db8b":"Kaikki moduulin kohteet ladattu","all_notes_855f0602":"Kaikki muistiinpanot","all_outcomes_from_grouptitle_have_been_successfull_38e3c33c":"Kaikki %{groupTitle} tulosta on lisätty onnistuneesti tähän kurssiin.","all_outcomes_from_grouptitle_have_been_successfull_6267efe4":"Kaikki tulokset kohteesta %{groupTitle} on lisätty onnistuneesti kohteeseen %{targetGroupTitle}.","all_outcomes_from_grouptitle_have_been_successfull_cb6ad008":"Kaikki %{groupTitle} tulosta on lisätty onnistuneesti tälle tilille.","all_roles_f3bba14d":"Kaikki roolit","all_scopename_scopes_6c220783":"Kaikki %{scopeName} käyttöalat","all_sections_daf11554":"Kaikki osiot","all_sessions_have_been_terminated_successfully_f9acb088":"Kaikki istunnot on päätetty onnistuneesti.","all_student_groups_f74cd6c3":"Kaikki opiskelijaryhmät","all_students_will_be_able_to_see_their_grade_and_o_66c1beab":"Kaikki opiskelijat voivat nähdä arvosanan ja/tai tehtävänpalautusten kommentit.","all_submission_comments_have_been_marked_as_read_74c0683b":"Kaikki tehtäväpalautuksen kommentit on merkitty luetuiksi","all_submissions_3eedfb97":"Kaikki lähetykset","all_talking_points_met_ac1e0e33":"Kaikki keskustelukohdat käsitelty","all_timezones_5e8afa7b":"Kaikki aikavyöhykkeet","all_user_data_5d97832":"Kaikki käyttäjätiedot","allocate_peer_reviews_6ee21bd8":"Jaa vertaisarvioinnit","allocation_of_peer_reviews_happens_behind_the_scen_88690128":"Vertaisarviointien kohdentaminen tapahtuu kulissien takana ja on optimoitu oikeudenmukaiseksi jakamiseksi kaikille osallistujille.","allocation_rules_dc7e96f8":"Allokointisäännöt","allow_bb7ce9b1":"Salli","allow_comments_a1f45d8":"Salli kommentit","allow_comments_for_title_7ac9e00":"Salli kommentit kohteelle %{title}","allow_final_grade_override_a21a79ee":"Salli lopullisen arvosanan korvaaminen","allow_for_key_keyname_b973f769":"Salli avaimelle: %{keyName}","allow_include_parameters_bf3d3230":"Salli parametrien sisällyttäminen ","allow_intra_group_peer_reviews_53f1e455":"Salli ryhmän sisäiset vertaisarvioinnit","allow_observers_to_sign_up_9afddf76":"Salli havainnoitsijoiden rekisteröityä","allow_self_sign_up_7520f8c5":"Salli itserekisteröityminen","allow_students_to_see_who_has_signed_up_for_time_s_7eb1d0ef":"Salli opiskelijoiden nähdä kuka on ilmoittautunut ajankohtiin, jotka ovat yhä saatavilla.","allowed_19727e83":"Sallittu","allowed_for_courses_default_off_4e11bf2b":"Sallittu kursseille, oletuksena pois päältä","allowed_for_courses_default_on_4f9a3685":"Sallittu kursseille, oletuksena päällä","allowed_for_subaccounts_default_off_a37fffa":"Sallittu alitileille, oletuksena pois päältä","allowed_for_subaccounts_default_on_6c811a9c":"Sallittu alitileille, oletuksena päällä","allows_syncing_of_canvas_course_members_to_a_micro_785119b4":"Sallii Canvasin kurssijäsenten synkronoinnin Microsoft Team -ohjelmaan","alphabetically_60ab47e4":"Aakkosjärjestyksessä","already_has_a_rubric_1e05ef65":"(On jo rubiikki)","also_note_that_microsoft_teams_is_unable_to_suppor_5b3c65e1":"Huomaa myös, että Microsoft Teams ei voi tukea kursseja, joissa on enemmän kuin %{max_enrollments} ilmoittautumista tai yli %{max_owners} omistajaa. Jos kurssisi ylittää nämä rajat, synkronisointi todennäköisesti keskeytyy.","alt_text_611fb322":"Alt Text","alt_text_c12d1c1c":"Alt text","alt_text_info_a69ad74":"Alt text -tiedot puuttuvat","alt_text_is_generated_514b883f":"Alt-teksti luodaan.","an_alert_is_generated_for_each_student_that_meets__c36e3561":"Hälytys toimitetaan jokaiselle opiskelijalle, joka täyttää kaikki kriteerit. Tarkistus tehdään joka päivä, ja ilmoitukset lähetetään opiskelijalle, opettajalle ja/tai tilin pääkäyttäjälle, kunnes hälytysilmoituksen käynnistävä ongelma on ratkaistu.","an_alert_is_generated_for_each_student_that_meets__fcd175ac":"Hälytys toimitetaan jokaiselle opiskelijalle, joka täyttää kaikki kriteerit. Ehtojen täyttyminen tarkistetaan joka päivä, ja hälytysilmoitus lähetetään opiskelijalle ja/tai opettajalle, kunnes hälytyksen laukaissut tilanne on ratkaistu.","an_amazing_discussion_assignment_e5c8bd6b":"Hämmästyttävä keskustelutehtävä","an_error_occurred_attempting_to_dismiss_the_opport_f86e0667":"Ilmeni virhe yritettäessä ohittaa tilaisuutta.","an_error_occurred_during_tag_conversion_546ce1b7":"Tunnisteen muuntamisessa tapahtui virhe.","an_error_occurred_during_the_sync_process_error_62d98be7":"Synkronointiprosessin aikana esiintyi virhe %{error}","an_error_occurred_loading_outcomes_data_cfd18b61":"Virhe ladattaessa osaamistulosten tietoja.","an_error_occurred_please_try_again_error_error_8800b506":"Ilmeni virhe, yritä uudelleen. Virhe %{error}","an_error_occurred_updating_the_flag_b98edb3f":"Ilmeni virhe vikailmoituksen päivityksessä","an_error_occurred_when_saving_the_group_536c8f66":"Virhe ryhmän tallennuksessa","an_error_occurred_while_checking_the_migration_sta_d17035b1":"Ilmeni virhe, kun tarkastettiin siirron tilaa","an_error_occurred_while_creating_the_rule_d89f6f9c":"Säännön luomisessa tapahtui virhe","an_error_occurred_while_creating_this_group_please_ec96f426":"Ilmeni virhe tätä ryhmää luotaessa. Yritä uudelleen.","an_error_occurred_while_deleting_the_allocation_ru_b2179de9":"Virhe tapahtui poistettaessa kohdentamissääntöä","an_error_occurred_while_editing_the_rule_aca1a75c":"Säännön muokkaamisessa tapahtui virhe","an_error_occurred_while_fetching_allocation_rules_e9df8ed1":"Ilmeni virhe noudettaessa kohdistussääntöjä.","an_error_occurred_while_fetching_course_modules_9f87557e":"Kurssin moduulien noudossa tapahtui virhe.","an_error_occurred_while_fetching_differentiation_t_e85f7d49":"Eriytysmerkkien noudossa tapahtui virhe.","an_error_occurred_while_fetching_groups_6f2e91be":"Ilmeni virhe noudettaessa ryhmiä","an_error_occurred_while_fetching_sections_253619f4":"Kurssin osioiden noudossa tapahtui virhe","an_error_occurred_while_fetching_students_aac9d7de":"Kurssin opiskelijoiden noudossa tapahtui virhe","an_error_occurred_while_importing_these_outcomes_d4e6f13e":"Ilmeni virhe näitä tuloksia tuotaessa.","an_error_occurred_while_importing_these_outcomes_m_6a8052d1":"Ilmeni virhe näitä tuloksia tuotaessa. %{message}.","an_error_occurred_while_importing_this_outcome_2ce488af":"Ilmeni virhe tätä tulosta tuotaessa.","an_error_occurred_while_importing_this_outcome_mes_25106dea":"Ilmeni virhe tätä tulosta tuotaessa: %{message}.","an_error_occurred_while_loading_account_learning_o_29a11066":"Virhe ladattaessa tilin oppimistulosryhmiä.","an_error_occurred_while_loading_account_proficienc_c7d6568b":"Osaamisen luokitusta ladattaessa ilmeni virhe: %{m}","an_error_occurred_while_loading_associations_9699b3ee":"Liitosten lataamisen yhteydessä tapahtui virhe","an_error_occurred_while_loading_changes_9851b56f":"Muutosten lataamisen yhteydessä tapahtui virhe","an_error_occurred_while_loading_course_alignment_s_c1b9c33a":"Virhe ladattaessa kurssin linjauksen tilastotietoja.","an_error_occurred_while_loading_course_learning_ou_c4053b06":"Virhe ladattaessa kurssin oppimistulosryhmiä.","an_error_occurred_while_loading_courses_11d4571e":"Kurssien lataamisen yhteydessä tapahtui virhe","an_error_occurred_while_loading_outcome_alignments_5442d2d7":"Virhe ladattaessa tulosten linjauksia.","an_error_occurred_while_loading_selected_group_8b80d3d5":"Virhe ladattaessa valittua ryhmää.","an_error_occurred_while_loading_the_modal_2348a10f":"Modaalia ladattaessa ilmeni virhe:","an_error_occurred_while_loading_the_peer_review_co_fc76a925":"Vertaisarvioinnin määrityksiä ladattaessa tapahtui virhe","an_error_occurred_while_performingsometask_errorme_d87d8197":"%{performingSomeTask} suoritettaessa tapahtui virhe: %{errorMessage}","an_error_occurred_while_removing_these_outcomes_pl_21f22da0":{"one":"Ilmeni virhe tätä tulosta poistettaessa. Yritä uudelleen.","other":"Ilmeni virhe näitä tuloksia poistettaessa. Yritä uudelleen."},"an_error_occurred_while_saving_account_proficiency_43e7fb6a":"Tilitason osaamisen luokituksia tallennettaessa ilmeni virhe","an_error_occurred_while_saving_associations_bd66f3f4":"Liitosten tallentamisen yhteydessä tapahtui virhe","an_error_occurred_while_saving_the_assignment_post_94f1184e":"Ilmeni virhe tallennettaessa tehtävän lähetyskäytäntöä","an_error_occurred_while_searching_b99acc88":"Hakua suoritettaessa tapahtui virhe","an_error_occurred_while_searching_for_label_43d6e3ae":"Kohteen %{label} hakua suoritettaessa tapahtui virhe","an_error_occurred_while_starting_migration_8e6015e2":"Siirron aloittamisessa tapahtui virhe","an_error_occurred_while_terminating_sessions_pleas_86af4411":"Istuntojen lopettamisessa tapahtui virhe. Yritä uudelleen.","an_error_occurred_while_unpublishing_course_408a0294":"Kurssin julkaisua peruttaessa tapahtui virhe","an_error_ocurred_5535dc08":"Tapahtui virhe.","an_error_ocurred_while_fetching_course_details_ple_9cab7735":"Kurssin tietojen noudossa tapahtui virhe. Yritä uudelleen.","an_error_ocurred_while_loading_sync_history_ad9dc6df":"Synkronointihistoria lataamisen yhteydessä tapahtui virhe","an_error_ocurred_while_loading_unsynced_changes_aed0d04d":"Synkronoimattomien muutosten lataamisen yhteydessä tapahtui virhe","an_error_ocurred_while_publishing_course_3760cf04":"Kurssin julkaisun yhteydessä tapahtui virhe","an_export_is_already_in_progress_54270f01":"Vienti on jo käynnissä.","an_internal_error_occurred_83b8a685":"Tapahtui sisäinen virhe","an_item_named_name_already_exists_in_this_location_147b7312":"Tässä sijaintipaikassa on jo kohde nimeltä \"%{name}\" . Haluatko korvata olemassa olevan tiedoston?","an_outcome_can_t_be_edited_9354ecf7":"Tulosta ei voi muokata","an_outcome_can_t_be_edited_or_regenerated_22d38c9e":"Tulosta ei voi muokata tai luoda uudelleen","an_outcome_import_is_currently_in_progress_11e6cb38":"Tulosten tuonti on parhaillaan käynnissä.","an_unexpected_error_occurred_please_try_again_late_19f6d055":"Ilmeni odottamaton virhe. Yritä myöhemmin uudelleen.","an_unexpected_error_occurred_please_try_again_late_c58da3e4":"Ilmeni odottamaton virhe, yritä myöhemmin uudelleen","analytics_hub_99606a26":"Analytics Hub","and_compressed_into_a_zip_file_this_may_take_some__1acbe09f":"joka on pakattu zip-tiedostoksi. Tämä saattaa kestää jonkin aikaa tehtäväpalautusten määrästä ja koosta riippuen.","and_count_more_43eae021":"ja %{count} lisää…","animals_nature_8bc03431":"Eläimet ja luonto","announcement_e37d6dbd":"ilmoitus","announcement_fb4cb645":"Ilmoitus","announcment_itemtitle_c0fe1c06":"Ilmoitus, %{itemTitle}","anonymity_1cfb09ca":"Anonymiteetti","anonymize_all_annotations_made_by_instructors_on_s_5540bc09":"Tee kaikki ohjaajien tekemät huomautukset nimettömiksi tämän tehtävän palautuksille DocViewerissä","anonymous_assignments_are_hidden_by_default_and_wi_c8884e1e":"Nimettömät tehtävät on kätketty oletuksena ja ne täytyy lähettää manuaalisesti, vaikka kurssiasetukset olisi määritetty arvoon Automaattinen.","anonymous_e1b8ad27":"Nimetön","anonymous_grading_ccb5045c":"Anonyymi arviointi","anonymous_instructor_annotations_2b6c822":"Nimettömän ohjaajan huomautukset","anonymous_mode_on_2dd9b94a":"Nimetön tila päällä","anonymous_mode_on_feb53729":"Nimetön tila päällä:","anonymous_student_91b9d664":"Nimetön opiskelija","any_risks_the_model_may_pose_to_the_user_d756b783":"Kaikki mallin käyttäjälle mahdollisesti aiheuttamat riskit.","api_get_requests_with_a_body_instead_of_query_para_edc1ccf7":"API GET -pyynnöt, joissa on runko kyselyparametrien sijaan, estetään pian tuotannossa osana siirtymistä Canvasin tarjoamiseen AWS CloudFrontin avulla. Nämä pyynnöt on jo estetty Beta- ja Test-ympäristöissä.","api_key_eeeb2167":"API-avain","api_key_secret_e63ca547":"API-avaimen salaisuus","api_keys_393d8b5c":"API-avaimet","api_requests_now_require_the_user_agent_header_to__30887869":"API-pyynnöissä on nyt vaadittava User-Agent-otsikko. Nämä pyynnöt on nyt estetty Betassa, ja valvonta Testissä ja Tuotannossa on tulossa pian – katso *API Change Log* päivämäärien suhteen. ","appends_a_number_to_the_end_of_each_event_title_e__bca98abd":"Liittää numeron jokaisen tapahtuman nimen perään (esim. Tapahtuma 1, Tapahtuma 2, .jne)","apple_adda560d":"omena","application.warnings.details.suspended":"Tämän organisaation Canvas-tili on keskeytetty. Vain tilin pääkäyttäjät voivat kirjautua sisään korjaamaan ongelmat.","application.warnings.titles.suspended":"Organisaatio keskeytetty","applied_cc7be774":"Käytössä","apply_781a2546":"Käytä","apply_filters_e98823c0":"Käytä suodattimia","apply_score_to_ungraded_afd025d0":"Käytä pistemäärää arvostelemattomiin","applying_score_to_ungraded_7311df9a":"Käytetään pistemäärää arvostelemattomiin","apps_new_1a7a93b2":"Sovellukset (uudet)","apps_offered_in_the_canvas_apps_library_are_not_re_a8b8468":"Instructure ei tarkasta Canvas Apps -kirjastossa tarjottuja sovelluksia. Kehotamme sinua tarkastamaan jokaisen palveluntarjoajan tekoäly-, tietosuoja- ja tietoturvakäytännöt ennen kuin muodostat yhteyden Canvas LMS -tiliin. Tämän sivun tiedot on toimittanut kyseinen kumppani ja ne koskevat Apps-sivulla saatavilla olevan sovelluksen uusinta versiota. Nämä käytännöt ja menettelyt eivät ole Instructuren hallinnassa. Kumppanit ovat yksin vastuussa antamiensa tietojen oikeellisuudesta.","archive_3f794d7e":"Arkisto","are_you_sure_you_d_like_to_remove_title_removing_t_2482c41c":"Haluatko varmasti poistaa kohteen *%{title}*? Kohteen %{title} poistaminen estää niitä käsittelemästä tulevia lähetyksiä ja poistaa kaikki olemassa olevat raportit %{title}Speedgrader-näkymästäsi.","are_you_sure_you_want_to_cancel_changes_you_made_m_c5210496":"Haluatko varmasti peruuttaa? Tekemiäsi muutoksia ei ehkä tallenneta.","are_you_sure_you_want_to_change_the_state_of_the_d_510fc8e2":"Haluatko varmasti vaihtaa tämän kehittäjän avaimen tilan ”%{keyName}”?","are_you_sure_you_want_to_change_the_state_of_this__18c6a72":"Haluatko varmasti vaihtaa tämän kehittäjän avaimen?","are_you_sure_you_want_to_delete_domain_domain_c9b4b5f5":"Haluatko varmasti poistaa verkkotunnuksen %{domain}?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_comment_4ee386d":"Haluatko varmasti poistaa tämän kommentin?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_developer_key_9937481a":"Haluatko varmasti poistaa tämän kehittäjän avaimen?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_developer_key_ce246033":"Haluatko varmasti poistaa tämän kehittäjän avaimen? Tämä toiminto poistaa myös kaikki työkalut, jotka liittyvät kehittäjän avaimeen tässä kontekstissa.","are_you_sure_you_want_to_delete_this_enrollment_74ecfeb1":"Haluatko varmasti poistaa tämän ilmoittautumisen?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_grading_schem_df8b75f9":"Haluatko varmasti poistaa tämän arviointiasteikon?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_planner_item_b71e330c":"Haluatko varmasti poistaa tämän kalenterin kohteen?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_rubric_any_co_29d7ac76":"Haluatko varmasti poistaa tämän arviointitaulukon? Kaikki kurssit, jotka tällä hetkellä käyttävät tätä arviointitaulukkoa, voivat jatkaa sen käyttämistä, mutta uudet kurssit eivät pysty käyttämään sitä.","are_you_sure_you_want_to_delete_this_rubric_f1c9eaa2":"Haluatko varmasti poistaa tämän arviointitaulukon?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_rubric_this_a_d4ff43c7":"Haluatko varmasti poistaa tämän arviointitaulukon? Tämä toimenpide poistaa arviointitaulukon käytön kaikista nykyisen kurssin tehtävistä ja poistaa kaikki olemassa olevat siihen liitetyt arvioinnit.","are_you_sure_you_want_to_delete_this_template_e2bfe1c5":"Haluatko varmasti poistaa tämän mallin?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_track_f5a16357":"Haluatko varmasti poistaa tämän ääniraidan?","are_you_sure_you_want_to_disable_sync_to_sisname_f_f24245c1":"Haluatko varmasti poistaa käytöstä synkronoinnin kohteeseen %{sisName} kaikille tehtäville?","are_you_sure_you_want_to_regenerate_the_secret_for_d25ef1dc":"Haluatko varmasti luoda uuden salaisuuden kohteelle ”%{keyName}”?","are_you_sure_you_want_to_remove_this_item_from_the_3e39f6a9":"Haluatko varmasti poistaa tämän kohteen moduulista?","are_you_sure_you_want_to_remove_this_module_d5197feb":"Haluatko varmasti poistaa tämän moduulin?","arrange_by_a121617c":"Järjestysperuste","as_you_type_in_this_field_the_list_of_groups_will__16688a5f":"Kun kirjoitat tähän kenttään hakusanan, ryhmien luettelo suodatetaan automaattisesti sisältämään vain ne nimet, jotka täsmäävät hakuun.","ascending_b3c87427":"Nouseva","ask_your_instructor_a_question_a61ca5e9":"Kysy ohjaajaltasi kysymys","assessee_will_be_reviewed_by_assessor_b8a02a5d":"%{assessee} täytyy tarkistuttaa henkilöllä %{assessor}","assessee_will_not_be_reviewed_by_assessor_ec87bdaf":"%{assessee} ei saa tarkistuttaa henkilöllä %{assessor}","assessment_comment_93da04a8":"Arvioinnin kommentti","assessor_will_not_review_assessee_cf484ebd":"%{assessor} ei tarkista %{assessee}","assessor_will_review_assessee_fe1a3b01":"%{assessor} tarkistaa %{assessee}","assign_access_ecd4227b":"Kohdista käyttöoikeus","assign_module_to_individuals_or_sections_bd638c03":"Kohdista moduuleja yksityisille tai osille.","assign_reviews_on_date_7e48ec50":"Kohdista arvioinnit päivämäärällä","assign_temporary_enrollments_bdaaa58a":"Kohdista tilapäiset ilmoittatutumiset","assign_temporary_enrollments_to_count_users_5da4f30d":{"zero":"Kohdista tilapäiset ilmoittatutumiset kohteeseen %{recipient}","one":"Kohdista tilapäiset ilmoittatutumiset kohteeseen %{recipient}","other":"Kohdista tilapäiset ilmoittatutumiset %{count} käyttäjille"},"assign_this_assignment_ac3ca379":"Kohdista tämä tehtävä","assign_this_quiz_e7d789f":"Määritä tämä testi","assign_to_95404a83":"Kohdista seuraaville","assign_to_b976cebc":"Kohdista...","assign_to_c46e21":"Kohdista seuraaville: ","assigning_members_to_the_new_groups_2f731e80":"jäseniä kohdistetaan uusiin ryhmiin","assigning_students_to_groups_35b1532a":"Opiskelijoita kohdistetaan ryhmiin","assignmentRubricDialog.loading":"Ladataan...","assignmentRubricDialog.titles.assignment_rubric_details":"Tehtävän arviointitaulukon tiedot","assignment_1102a118":"Tehtävä:","assignment_976578a8":"Tehtävä","assignment_and_link_selection_557faf38":"Tehtävän ja linkkien valinta","assignment_anonymous_submission.anonymous_submission":"Nimetön tehtäväpalautus","assignment_anonymous_submission.anonymous_submission_description":"Anonymiteettiä voi muuttaa vain uutta kyselyä luotaessa.","assignment_anonymous_submission.anonymous_submission_description2":"Täydellisen anonymiteetin varmistamiseksi opiskelijoiden vastaukset näytetään satunnaisessa järjestyksessä.","assignment_anonymous_submission.keep_submission_anonymous":"Pidä tehtäväpalautukset nimettöminä","assignment_document_processor_633845bf":"Tehtäväpalautuksen asiakirjaprosessori","assignment_edit_6dced39f":"Tehtävän muokkaus","assignment_excused_eb6c08fa":"Vapautettu tehtävästä","assignment_grades_will_be_visible_to_students_as_s_62975ef6":"\n            Tehtävien arvosanat ovat näkyvissä opiskelijoille heti kun ne syötetään.\n            Arvosanat, jotka on jo piilotettu, pysyvät piilotettuina.\n          ","assignment_grades_will_be_visible_to_students_as_s_bfbea571":"\n          Tehtävien arvosanat ovat näkyvissä opiskelijoille heti kun ne syötetään.\n          Arvosanat, jotka on jo piilotettu, pysyvät piilotettuina.\n        ","assignment_grading_type.gpa_scale_explainer":"Mikä on GPA-arviointiasteikko?","assignment_grading_type.grading_type_options.gpa_scale":"GPA-asteikko","assignment_grading_type.grading_type_options.letter_grade":"Kirjainarvosana","assignment_grading_type.grading_type_options.not_graded":"Ei arvioida","assignment_grading_type.grading_type_options.pass_fail":"Valmis/keskeneräinen","assignment_grading_type.grading_type_options.percent":"Prosenttimäärä","assignment_grading_type.grading_type_options.points":"Pisteet","assignment_grading_type.titles.gpa_scale_explainer":"Mikä on GPA-arviointiasteikko?","assignment_grading_type.titles.grading_scheme_info":"Näytä/Muokkaa arviointiasteikkoa","assignment_group_1a781505":"Tehtäväryhmä","assignment_group_filter_c03f8a1d":"Tehtäväryhmän suodatin","assignment_group_selector.assignment_group_must_have_group":"Valitse tehtäväryhmä tälle tehtävälle","assignment_group_weights_and_drop_rules_can_t_be_e_7b5f305d":"Tehtäväryhmän painoja ja pudotussääntöjä ei voida muokata, koska yhdessä ryhmistä on tehtäviä, joiden päivämäärät ovat sulkeutuneet.","assignment_group_weights_can_t_be_edited_because_t_b6b591ae":"Tehtäväryhmän painoja ei voida muokata, koska yhdessä ryhmistä on tehtäviä, joiden päivämäärät ovat sulkeutuneet.","assignment_groups_bc9cc3c9":"Tehtäväryhmät","assignment_information_e871d0e0":"Tehtävän tiedot","assignment_is_incomplete_ff55e07c":"%{assignment} on keskeneräinen","assignment_is_reassigned_ebb31807":"%{assignment} on kohdistettu uudelleen","assignment_itemtitle_fee53607":"Tehtävä, %{itemTitle}: ","assignment_menu_91fe3716":"Tehtävävalikko","assignment_muted_8d74bfa0":"Tehtävä mykistetty","assignment_name_a_z_aeefaa36":"Tehtävän nimi - A-Z","assignment_name_b2d87383":"Tehtävän nimi","assignment_name_options_43b1795":"tehtävä %{name} asetukset","assignment_name_z_a_34f92f4b":"Tehtävän nimi - Z-A","assignment_names_858b1880":"Tehtävän nimet","assignment_quiz_type.quiz_type":"Testin tyyppi","assignment_quiz_type.quiz_type_locked_after_save_tooltip":"Näiden asetusten tallentamisen jälkeen kyselytyyppi lukitaan eikä sitä voi muuttaa.","assignment_quiz_type.quiz_type_locked_tooltip":"Testin tyyppiä voi muuttaa vain uutta tehtävää luotaessa","assignment_quiz_type.quiz_type_options.graded_quiz":"Arvioitu testi","assignment_quiz_type.quiz_type_options.graded_survey":"Arvioitu kysely","assignment_quiz_type.quiz_type_options.ungraded_survey":"Arvioimaton kysely","assignment_selection_6bff05c4":"Tehtävän valinta","assignment_set_set_index_28b1f973":"Tehtäväjoukko %{set_index}","assignment_view_1206a60b":"Tehtävän tarkastelu","assignmentname_peer_reviews_count_5740ca28":"%{assignmentName} Vertaisarvioinni (%{count})","assignments.assignment_group_create_dialog.assignment_group.labels.name":"Nimi","assignments.assignment_group_create_dialog.buttons.add_group":"Lisää ryhmä","assignments.assignment_group_create_dialog.buttons.cancel":"Peruuta","assignments.assignment_group_create_dialog.links.add_assignment_group":"Lisää tehtäväryhmä\"","assignments.assignment_group_list.no_assignment_groups":"Tehtäväryhmiä ei löytynyt","assignments.assignment_group_selector.assignment_group":"Tehtäväryhmä","assignments.assignment_group_selector.assignment_group_options.create_group":"Luo ryhmä","assignments.assignment_list_item.delete":"Poista","assignments.assignment_list_item_score.assignment_grading_type_is_not_graded":"Tälle tehtävälle ei anneta arvosanaa.","assignments.assignment_list_item_score.assignment_not_yet_graded_rqd_screenreader":"Tehtävää ei ole vielä arvioitu.","assignments.assignment_list_item_score.assignment_not_yet_graded_screenreader":"Tehtävää ei ole vielä arvioitu. %{pointsPossible} pistettä max.","assignments.assignment_list_item_score.empty_points_possible":"-/%{pointsPossible} pistettä","assignments.assignment_list_item_score.no_submission":"Ei tehtäväpalautusta","assignments.assignment_list_item_score.no_submission_for_assignment_rqd_screenreader":"Ei tehtäväpalautusta tälle tehtävälle.","assignments.assignment_list_item_score.no_submission_for_assignment_screenreader":"Ei tehtäväpalautusta tälle tehtävälle. %{pointsPossible} pistettä max.","assignments.assignment_list_item_score.score_with_points_possible":"*%{score}*/%{pointsPossible} pistettä","assignments.assignment_list_item_score.score_with_points_possible_screenreader":"Pistemäärä: %{score}/%{pointsPossible} pistettä.","assignments.create_assignment.assignment":"Tehtävä","assignments.create_assignment.assignment_due_at":"Määräpäivä:","assignments.create_assignment.assignment_name":"Nimi:","assignments.create_assignment.assignment_points":"Pisteet:","assignments.create_assignment.assignment_type":"Tyyppi:","assignments.create_assignment.buttons.save_and_publish":"Tallenna ja julkaise","assignments.create_assignment.cancel":"Peruuta","assignments.create_assignment.differentiated_due_dates":"Eriytetty määräpäivä","assignments.create_assignment.discussion_type":"Keskustelu","assignments.create_assignment.external_tool_type":"Ulkoinen työkalu","assignments.create_assignment.more":"Lisävaihtoehtoja","assignments.create_assignment.multiple_due_dates":"Useita määräpäiviä","assignments.create_assignment.not_graded_type":"Ei arvioitu","assignments.create_assignment.quiz_type":"Testi","assignments.create_assignment.save":"Tallenna","assignments.create_assignment.saving":"Tallennetaan...","assignments.create_group.cancel":"Peruuta","assignments.create_group.drop_highest":"Korkeimmat pistemäärät:","assignments.create_group.drop_lowest":"Alhaisimmat pistemäärät:","assignments.create_group.example_group_name":"esim., Esseeryhmä 1","assignments.create_group.group_name":"Ryhmän nimi:","assignments.create_group.never_drop":"Älä koskaan pudota pois arvioinnista:","assignments.create_group.percent_of_total":"% kokonaisarvosanasta","assignments.create_group.save":"Tallenna","assignments.create_group.saving":"Tallennetaan...","assignments.delete_group.cancel":"Peruuta","assignments.delete_group.delete":"Poista ryhmä","assignments.delete_group.deleting":"Poistetaan…","assignments.delete_group.labels.delete_assignments_in_group":"Poistaa sen tehtävät","assignments.delete_group.labels.move_assignments_to":"Siirtää sen tehtävät kohteeseen","assignments.delete_group.options.select_group":"Valitse ryhmä","assignments.delete_group.tooltips.target_group":"Valita ryhmän, johon siirtää tämä tehtävä","assignments.delete_group.warnings.delete_assignment_group":"Olet poistamassa *%{name}*, jossa on **%{assignment_count}** tehtävää.","assignments.delete_group.would_you_like":"Haluaisitko:","assignments.edit_view.assignment_name":"Tehtävän nimi","assignments.edit_view.buttons.build":"Rakenna","assignments.edit_view.buttons.save":"Tallenna","assignments.edit_view.buttons.save_and_publish":"Tallenna ja julkaise","assignments.edit_view.description":"Kuvaus","assignments.edit_view.freeze_properties":"Lukitse tehtävän asetukset kopioinnin yhteydessä","assignments.edit_view.notify_content_change":"Ilmoita käyttäjille, että tämä sisältö on muuttunut","assignments.edit_view.points_possible":"Pistettä","assignments.edit_view.submission_attempts":"Tehtäväpalautusyritykset","assignments.external_content_homework_file_submission_view.additional_comments":"Lisäkommentit","assignments.external_content_homework_file_submission_view.buttons.submit_assignment":"Lähetä tehtävä","assignments.external_content_homework_file_submission_view.group_assignment_header":"Kommentit...","assignments.external_content_homework_url_submission_view.additional_comments":"Lisäkommentit","assignments.external_content_homework_url_submission_view.buttons.submit_assignment":"Lähetä tehtävä","assignments.external_content_homework_url_submission_view.group_assignment_header":"Kommentit...","assignments.grading_type_selector.display_grade_as":"Näytä arvosana seuraavasti","assignments.grading_type_selector.gpa_scale_explainer":"GPA-asteikko suunniteltiin kouluille, jotka käyttävät kaikille tehtäville 4.0-asteikkoa (tai 5.0/6.0). Tämä arviointiasteikko on samankaltainen kuin kirjainarvosanan näyttö, mutta siinä on joitakin tärkeitä eroja:","assignments.grading_type_selector.gpa_scale_input_explainer":"Pistemäärät syötetään 4.0-asteikolla. Jos tehtävässä on esimerkiksi 100 pistettä, 4.0-tulosten syöttäminen tuo tuloksesi 100 %, 3.0-tulosten 87 %, jne.","assignments.grading_type_selector.gpa_scale_letters_explainer":"Kirjainarvosanoja voidaan käyttää numeroarvosanojen lisäksi.","assignments.grading_type_selector.gpa_scale_percentage_explainer":"Et voi syöttää pisteitä suoraan, mutta voit syöttää prosenttilukuja. Jos tehtävässä on esimerkiksi 50 pistettä, et voi syöttää \"40\" vaan sinun täytyy syöttää 80 %, jne.","assignments.grading_type_selector.gpa_scale_recommendation":"Ellei koulusi käytä 4.0- (tai 5.0/6.0) arviointiasteikkoa , Canvas suosittelee arvosanojen antamista kirjainarvosanoina.","assignments.grading_type_selector.gpa_scale_scores_explainer":"Arviointiasteikolle on valmiiksi määritelty ne pistemäärät, joita voi antaa.","assignments.grading_type_selector.gpa_scale_title":"\"Mikä on GPA-asteikko?\"","assignments.grading_type_selector.view_grading_scheme":"Näytä arviointiasteikko","assignments.group_category_selector.grade_group_students_individually":"Anna arvosanat jokaiselle opiskelijalle yksilöllisesti","assignments.group_category_selector.group_assignment_header":"Ryhmätehtävä","assignments.group_category_selector.group_category_locked_explanation":"Opiskelijat ovat jo palauttaneet tehtäviään, joten ryhmäasetuksia ei enää voi muuttaa.","assignments.group_category_selector.group_set":"Ryhmäjoukko","assignments.group_category_selector.has_group_category_blocked_error":"Sinun täytyy poistaa kaikki ryhmät Assign Access -osasta poistaaksesi tämä asetus.","assignments.group_category_selector.is_group_assignment":"Tämä on ryhmätehtävä","assignments.index_view.add_assignment":"Tehtävä","assignments.index_view.add_group":"Ryhmä","assignments.index_view.add_quiz_lti":"Testi","assignments.index_view.assignments":"Tehtävät","assignments.index_view.search_for_assignment":"Hae tehtävää","assignments.index_view.title_add_assignment":"Lisää tehtävä","assignments.index_view.title_add_group":"Lisää tehtäväryhmä","assignments.index_view.title_add_quiz_lti":"Lisää testi","assignments.no_assignments_list_item.no_assignments_in_this_group":"Tässä tehtäväryhmässä ei ole tehtäviä","assignments.peer_reviews_selector.anonymous_peer_reviews":"Anonymiteetti","assignments.peer_reviews_selector.how_to_peer_review":"Kuinka kohdistaa vertaisarviointeja","assignments.peer_reviews_selector.labels.anonymous_peer_reviews":"Vertaisarvioinnit näkyvät nimettöminä","assignments.peer_reviews_selector.labels.automatically_assign_peer_reviews":"Kohdista vertaisarviointeja automaattisesti","assignments.peer_reviews_selector.labels.manually_assign_peer_reviews":"Kohdista vertaisarviointeja manuaalisesti","assignments.peer_reviews_selector.labels.require_peer_reviews":"Vaadi vertaisarviointeja","assignments.peer_reviews_selector.locked_until":"Kohdista arviointeja","assignments.peer_reviews_selector.peer_reviews_assign_at_explanation":"Jos tyhjä, käytetään määräpäivää.","assignments.peer_reviews_selector.peer_reviews_header":"Vertaisarvioinnit","assignments.peer_reviews_selector.peer_reviews_locked_legacy_mode":"Vertaisarviointiasetuksia ei voi muuttaa tälle tehtävälle, koska se luotiin arvostelluilla vertaisarvioinneilla.","assignments.peer_reviews_selector.reviews_per_user":"Arviointeja käyttäjää kohti","assignments.submission_types_form.advanced_turnitin_settings":"Turnitin-lisäasetukset","assignments.submission_types_form.advanced_vericite_settings":"Lisäasetukset VeriCite","assignments.submission_types_form.descriptions.allowed_extensions":"Syötä hyväksyttyjen päätteiden luettelo, esimerkiksi: doc,xls,txt","assignments.submission_types_form.external_tool_group_warning":"Ryhmätehtävissä ei voi käyttää ulkoisia työkaluja. Ryhmäasetus poistetaan käytöstä kun tallennat","assignments.submission_types_form.external_tool_options":"Ulkoisen työkalun asetukset","assignments.submission_types_form.label.external_tool_new_tab":"Lataa tämä työkalu uudessa välilehdessä","assignments.submission_types_form.label.turnitin_enabled":"Ota Turnitin-tehtäväpalautukset käyttöön","assignments.submission_types_form.label.vericite_enabled":"Ota VeriCite tehtäväpalautukset käyttöön","assignments.submission_types_form.labels.allow_file_uploads":"Tiedoston lataukset","assignments.submission_types_form.labels.allow_media_recordings":"Median nauhoitukset","assignments.submission_types_form.labels.allow_text_entry":"Tekstin syöttäminen","assignments.submission_types_form.labels.allow_url":"Verkkosivuston URL-osoite","assignments.submission_types_form.labels.allowed_extensions":"Sallitut tiedostopäätteet","assignments.submission_types_form.labels.allows_annotated_document":"Opiskelijan jättämä huomautus","assignments.submission_types_form.labels.restrict_file_extensions":"Rajoita tiedostotyyppejä","assignments.submission_types_form.online_entry_options":"Eri palautustavat verkossa","assignments.submission_types_form.submission_type":"Tehtävän palautustapa","assignments.submission_types_form.submission_types.external_tool":"Ulkoinen työkalu","assignments.submission_types_form.submission_types.no_submission":"Ei tehtäväpalautusta","assignments.submission_types_form.submission_types.on_paper":"Paperilla","assignments.submission_types_form.submission_types.online":"Verkossa","assignments_1e02582c":"Tehtävät","assignments_group_menu_c2522316":"Tehtävien ryhmävalikko","assignments_in_this_group_have_no_points_possible__ab0adb72":"Tämän ryhmän tehtävillä ei ole mahdollisia pistemääriä eikä niitä siten voida sisällyttää arvosanan laskentaan.","assignments_index_menu_4088a035":"Tehtävien hakemistovalikko","assignments_list_fe3e54be":"Tehtäväluettelo","assignmenttype_title_41101dc0":"%{assignmentType} %{title}.","assignmenttype_title_all_day_on_datetime_d20e2f07":"%{assignmentType} %{title}, koko päivän %{datetime}.","assignmenttype_title_at_datetime_9a1efd88":"%{assignmentType} %{title}, kohteessa %{datetime}.","assignmenttype_title_at_datetime_until_endtime_8d4c211a":"%{assignmentType} %{title}, kohteessa %{datetime} asti %{endTime}","assignmenttype_title_due_datetime_c7eaaffb":"%{assignmentType} %{title}, määräpäivä %{datetime}.","assignmenttype_title_has_a_to_do_time_at_datetime_dace2699":"%{assignmentType} %{title} täytyy käyttää aikaa kohteessa %{datetime}.","assignmenttype_title_is_marked_as_done_fbcc0bb":"%{assignmentType} %{title} on merkitty valmiiksi.","assignmenttype_title_is_not_marked_as_done_9344572f":"%{assignmentType} %{title} ei ole merkitty valmiiksi.","assignmenttype_title_posted_datetime_e070c79":"%{assignmentType} %{title} lähetetty %{datetime}.","assignmenttype_title_reminder_datetime_2f1e8dca":"%{assignmentType} %{title}, muistutus %{datetime}.","assistant_is_thinking_adf4674b":"Avustaja ajattelee...","assistant_message_1af7efda":"Avustaja: %{message}","associations_saved_successfully_48b9eae3":"Liitosten tallennus onnistui","at_791460b3":"kohteessa","at_least_one_scope_must_be_selected_97d6fce9":"Vähintään yksi vaikutusalue täytyy valita.","at_the_bottom_a6a5f0fe":"Alaosassa","at_the_top_fa836591":"Yläosassa","atom_c4bc7e58":"atomi","attach_4234a79b":"Liitä","attach_a_file_86a4fc00":"Liitä tiedosto","attached_d7423f41":"Liitetty","attempt_attempt_feedback_1b042ff5":"Yritys %{attempt} Palaute","attributes_locked_1a1a0f46":"%{attributes} lukittu","audio_dd489fcc":"Ääni","audio_file_bf3ece7e":"Äänitiedosto","audio_player_for_label_dd9a6819":"Äänisoitin kohteelle %{label}","auto_227411e7":"Automaattinen","auto_generate_criteria_79d83190":"Luo kriteerit automaattisesti","automatically_apply_deduction_to_late_submissions_2b68166e":"Sovella vähennystä myöhässä oleviin tehtäväpalautuksiin automaattisesti","automatically_apply_grade_for_missing_submissions_2b5c1a72":"Anna arvosana automaattisesti puuttuville tehtäväpalautuksille","automatically_assign_a_student_group_leader_29448649":"Kohdista ryhmänjohtajaksi yksi opiskelija automaattisesti","automatically_dff02416":"Automaattisesti","automatically_post_grades_29a7eff5":"Lähetä arvosanoja automaattisesti","availability_8942cde6":"Saatavuus","availability_dates_438d71e0":"Käytettävissä olevat päivämäärät","availability_dates_changed_exceptions_465ba375":"Saatavissa olevia päivämääriä muutettu -poikkeukset:","availability_e415e857":"Saatavuus:","available_2ed9f226":"Saatavissa:","available_8606e40c":"Saatavilla","available_after_3416802b":"Saatavilla tähän jälkeen","available_after_unlock_at_b5682224":"Saatavilla %{unlock_at} jälkeen","available_after_unlock_at_until_lock_at_499e8092":"Saatavissa %{unlock_at} jälkeen %{lock_at} asti","available_folders_694d0436":"Saatavissa olevat kansiot","available_from_587ce92f":"Saatavissa alkaen","available_from_date_43b5e11d":"Saatavissa tästä päivämäärästä lähtien","available_from_date_and_time_97409523":"Saatavilla alkaen -päivämäärä ja -aika","available_from_date_cannot_be_after_due_date_79301945":"Saatavilla-päivämäärä ei voi olla myöhäisempi kuin palautuspäivä","available_from_date_cannot_be_after_reply_to_topic_1a2cd950":"Julkaisupäivä ei voi olla myöhäisempi kuin vastauksen määräpäivä","available_from_date_cannot_be_after_required_repli_fcfa8021":"Julkaisupäivä ei voi olla myöhäisempi kuin vaadittujen vastausten määräpäivä","available_from_date_cannot_be_after_until_date_fcffb360":"Julkaisupäivä ei voi olla myöhäisempi kuin päättymispäivä","available_from_date_cannot_be_before_course_start_ac67d96c":"Saatavilla-päivämäärä ei voi olla ennen kurssin alkamispäivää","available_from_date_cannot_be_before_section_start_90e3e198":"Saatavilla-päivämäärä ei saa olla ennen osion alkamispäivää","available_from_date_cannot_be_before_term_start_42c290d":"Saatavilla-päivämäärä ei saa olla ennen lukukauden alkamista","available_from_date_must_precede_available_until_c9f9e533":"\"”Saatavissa lähtien” päivämäärän täytyy olla ennen ”Saatavissa asti”\"","available_from_f84e4611":"Saatavissa alkaen","available_from_time_86bf4e22":"Saatavissa lähtien","available_to_date_and_time_37732cb":"Saatavilla-päivämäärä ja -aika","available_until_3278ebe9":"Saatavissa tähän asti","available_until_date_cd125c62":"Saatavilla tähän päivään saakka","available_until_date_d2fe6cb1":"Saatavissaolon loppupäivämäärä %{date}","available_until_f3b9c4ed":"Saatavissa tähän päivämäärään saakka","available_until_lock_at_ab022445":"Saatavissa %{lock_at} asti","available_until_time_818f35d":"Saatavissa asti","avatar_8a8aa935":"Avatar","avatar_for_author_2eabbf55":"Avatar kohteelle %{author}","avatar_for_name_e3ba987c":"Avatar kohteelle %{name}","average_49c63f9b":"Keskimääräinen","average_is_not_a_good_fit_for_most_outcomes_based__f351ed94":"Keskiarvo ei sovi yhteen useimpien tulosperusteisten tai hallintaperusteisten oppimistapojen kanssa, koska opiskelijat tarvitsevat ehkä aikaa saavuttaakseen tuloksen hallinnan tai varhaisempi heikompi suoriutuminen voi tuoda keskiarvon alas.","average_score_15cd7c3c":"Keskimääräinen pistemäärä","back_2900f52a":"Takaisin","back_to_pages_6ec9d806":"Takaisin sivuille","background_color_78ea7da8":"Taustaväri","background_color_b92b52ac":"Taustaväri","base_message_please_make_sure_name_has_a_due_date_928ae7ab":"%{base_message} Varmista, että kohteella %{name} on määräpäivä.","base_message_please_make_sure_name_has_a_due_date__9e9b0cfd":"%{base_message} Varmista, että kohteella %{name} on määräpäivä eikä nimi ole liian pitkä.","base_message_please_make_sure_name_name_is_not_too_d0c9454f":"%{base_message} Varmista, että %{name} nimi ei ole liian pitkä.","base_model_f6ab4f09":"Perusmalli","based_on_mastery_path_results_this_assignment_may__b67f49bd":"Hallintapolun tulosten perusteella tätä tehtävää ei kohdisteta tälle opiskelijalle.","basketball_3f0ed7d3":"koripallo","before_436a8382":"ennen","before_cb32fc0":"Ennen...","before_publishing_this_file_you_must_specify_usage_2229d20b":"Ennen tiedoston julkaisemista on määritettävä käyttöoikeudet.","before_publishing_you_must_set_usage_rights_on_you_dcd7b567":"Sinun täytyy määrittää käyttöoikeudet tiedostoillesi ennen julkaisemista","before_publishing_your_course_you_must_either_publ_cdfdc78c":"Ennen kuin julkaiset kurssisi, sinun täytyy joko julkaista moduuli tai valita eri aloitussivu.","before_publishing_your_course_you_must_either_publ_cf84cad9":"Ennen kuin julkaiset kurssisi, sinun täytyy joko julkaista moduuli Moduulit-sivulla tai valita eri aloitussivu.","begin_typing_to_search_7daa7b1":"Aloita kirjoittamaan hakeaksesi","beginning_date_2d2a29ac":"Aloituspäivämäärä","beginning_date_4ce53896":"Aloituspvm:","beginning_of_your_to_do_history_61ef2dce":"Tehtävähistoriasi alku","begins_on_f4dae008":"Alkaa","being_processed_by_plagiarism_service_2269be71":"Plagioinnintunnistuspalvelun käsittelyssä","bell_97c77ba4":"kello","below_81d4dceb":"Alle","below_is_an_example_of_how_students_will_see_their_8f7e7971":"Alla on esimerkki siitä, kuinka opiskelijat näkevät aikataulunsa","below_mastery_abd1dca5":"Vähemmän kuin osaamisen hallinta","below_min_rating_78a742c3":"Minimiarvioinnin alapuolella","between_1_and_10_7118bf2d":"1 ja 10 välillä","between_1_and_99_d421a4c0":"1-99 % välillä","between_50_and_99_72540d1c":"50-99 %","between_two_assessments_the_most_recent_assessment_9f616a5d":"Kun kahta arviointia verrataan, viimeisin saa %{calculation_int} painoarvon, ensimmäinen saa %{remainder}. Jokaista ylimääräistä arviointia kohden edellistn pistemäärien laskennat laskevat ylimääräisellä %{remainder}. Jos tuloksia on vain yksi, käytetään sitä ilman painotusta.","blackout_date_5fc44c2b":"Pimennyspäivä","blackout_date_title_was_added_ec8bf15e":"Blackout-päivämäärä %{title} lisättiin.","blackout_date_title_was_deleted_e8cc238b":"Blackout-päivämäärä %{title} poistettiin.","blackout_date_title_was_edited_31752bc9":"Blackout-päivämäärää %{title} muokattiin.","blank_38df4238":"Tyhjä","blank_f91e6d3c":"Tyhjä","blank_section_e1ef53d0":"Tyhjä-osio","block_added_blocktype_886ed59":"Lohko lisätty: %{blockType}","block_category_96ccacef":"Lohkokategoria","block_content_editor_aba01bee":"Lohkosisällön editori","block_content_editor_error_4ad4b956":"Lohkosisällön editorin virhe","block_duplicated_blocktype_264ba8a6":"Lohko kopioitu: %{blockType}","block_removed_blocktype_eefa0673":"Lohko poistettu: %{blockType}","block_size_4dbe9223":"Lohkon koko","block_title_38db0968":"Lohkon otsikko","block_type_96924e5e":"Lohkon tyyppi","blocks_52104e62":"Kappaleet","blue_daf8fea9":"Sininen","blueprint_5cca2ef":"Blueprint","blueprint_locking_is_only_available_for_published__c8c97e3f":"Blueprint-lukitus on saatavissa vain julkistetulle tahdille","blueprint_locking_is_only_available_for_the_course_68ec4266":"Blueprint-lukitus on saatavissa vain kurssitason tahdille","body_9f663faf":"Runko","bold_34b9d97e":"Lihavoitu","bounced_emails_83f293b5":"Palautuneet sähköpostiviestit","brick_f2656265":"Tiili","briefcase_d2b8ba61":"salkku","brown_a82c3d0d":"Ruskea","build_78955b82":"Rakenna","build_name_41ba9e7a":"Rakenne %{name}","build_quiz_df7e734a":"Rakenna testi","bulk_download_rubrics_2c12b96a":"Massalatausrubriikit","bulk_manage_differentiation_tags_failed_a53510a2":"Massahallitsemisen eriyttämismerkit epäonnistuivat","button_a6fb7727":"Painike","button_background_should_have_sufficient_contrast__3a1d2165":"Painikkeen taustan tulisi olla riittävän kontrastinen ympäröivään sisältöön nähden (vähintään 3:1-suhde).","button_color_a14b2d46":"Painikkeen väri","button_layout_c56f1316":"Painikkeen esittely","button_style_f4a0ddc5":"Painikkeen tyyli","button_text_4c8cd072":"Painikkeen teksti","button_text_link_407f2066":"Painikkeen teksti/linkki*","buttons.cancel":"Peruuta","buttons.choose_a_file":"Valitse tiedosto","buttons.delete":"Poista","buttons.delete_file":"Poista tiedosto %{name}","buttons.done":"Valmis","buttons.import":"Tuo","buttons.save":"Tallenna","buttons.submit":"Lähetä","buttons.update":"Päivitä","buttons_with_poor_background_contrast_are_difficul_b71ae33f":"Painikkeita, joiden taustakontrasti on huono, on vaikea erottaa ympäröivästä sisällöstä, mikä tekee niistä vaikeasti löydettäviä ja käytettäviä, erityisesti heikkonäköisille käyttäjille.","buttontitle_settings_f7179ab9":"%{buttonTitle} asetukset","by_2c884fcd":"toimesta","by_assignment_group_and_position_57a4be14":"Tehtäväryhmän ja aseman perusteella","by_b90c6b6f":"Tekijä","by_continuing_without_re_locking_students_won_t_lo_9f1794a6":"Jatkamalla ilman uudelleenkilvotusta opiskelijat eivät menetä edistymistään — mutta se ei välttämättä heijasta muutoksiasi.","by_default_this_module_is_visible_to_everyone_5d4ef10e":"Tämä moduuli on oletuksena näkyvissä kaikille.","by_due_date_648d7f3b":"Määräpäivän perusteella","by_entering_and_submitting_a_grade_value_below_f77e29e7":"syöttämällä ja lähettämällä alla oleva arvosanan arvo:","by_re_locking_the_module_students_will_lose_their__29bbc954":"Moduulin uudelleenlukittaessa opiskelijat menettävät edistymisensä ja aloittavat alusta muutostesi myötä.","by_submitting_this_report_you_agree_to_share_your__1c5f661f":"Lähettämällä tämän raportin suostut jakamaan nykyisen keskustelusi Instructurelle parannusten tekemiseksi.","bzzzzt_try_again_1eee9e8":"Bzzzzt, yritä uudelleen.","c_2001_acme_inc_283f7f80":"(c) 2001 Acme Inc.","calculation_method_fe281f9":"Laskentatapa","calculations_fd087607":"Laskennat","calculator_cc84af00":"laskin","calendar.agenda_view.due":"Määräpäivä","calendar.agenda_view.loading":"Ladataan","calendar.agenda_view.no_events":"*Tämän päivämäärän jälkeen ei ole tapahtumia.*","calendar.calendar_header.create_event":"Luo uusi tapahtuma","calendar.calendar_header.links.calendar_agenda":"Agenda","calendar.calendar_header.links.calendar_month":"Kuukausi","calendar.calendar_header.links.calendar_week":"Viikko","calendar.calendar_header.links.improved_accessibility_recommend_agenda":"Varoitus: Saavutettavuudeltaan parempi vaihtoehto on käyttää kalenterin ”Agenda-näkymää” ","calendar.calendar_header.loading":"Ladataan","calendar.calendar_navigator.enter_navigation_date":"Syötä päivämäärä, johon haluat navigoida.","calendar.calendar_navigator.next":"Seuraava","calendar.calendar_navigator.previous":"Edellinen","calendar.calendar_navigator.today":"Tänään","calendar.context_selector.done":"Valmis","calendar.delete_item.deletion_reason":"Syy poistolle:","calendar.edit.titles.warning":"Varoitus","calendar.edit_appointment_group.affect_reservations":"Kuinka tämä vaikuttaa varauksiin?","calendar.edit_appointment_group.appt_group_options_help1":"Jotkin olemassa olevat varaukset ylittävät määrittämäsi aikarajan. Muutos ei vaikuta näihin. Se estää vain uusien varausten tekemisen.","calendar.edit_appointment_group.appt_group_options_help2":"Voit kuitenkin manuaalisesti poistaa olemassa olevia varauksia.","calendar.edit_appointment_group.calendar":"Kalenteri","calendar.edit_appointment_group.date":"Päivämäärä","calendar.edit_appointment_group.details":"Lisätiedot:","calendar.edit_appointment_group.group_category":"Ryhmän luokka","calendar.edit_appointment_group.location":"Sijainti","calendar.edit_appointment_group.name":"Nimi","calendar.edit_appointment_group.time_range":"Aikaväli","calendar.edit_appt_calendar_event.description":"Kuvaus:","calendar.edit_assignment.calendar":"Kalenteri:","calendar.edit_assignment.due":"Määräpäivä:","calendar.edit_assignment.group":"Ryhmä:","calendar.edit_assignment.links.more_options":"Lisävaihtoehtoja","calendar.edit_assignment.title":"Otsikko:","calendar.edit_assignment_override.calendar":"Kalenteri:","calendar.edit_assignment_override.due":"Määräpäivä:","calendar.edit_assignment_override.links.more_options":"Lisävaihtoehtoja","calendar.edit_calendar_event_full.buttons.create":"Luo tapahtuma","calendar.edit_calendar_event_full.buttons.update":"Päivitä tapahtuma","calendar.edit_calendar_event_full.date":"Päivämäärä","calendar.edit_calendar_event_full.delete":"Poista","calendar.edit_calendar_event_full.different_date_for_each_section":"Käytä jokaiselle osiolle eri päivämäärää","calendar.edit_calendar_event_full.end_time":"Päättymisaika","calendar.edit_calendar_event_full.event_description":"Tapahtuman kuvaus","calendar.edit_calendar_event_full.location_address":"Osoite: ","calendar.edit_calendar_event_full.location_name":"Sijainti","calendar.edit_calendar_event_full.repeat":"Kopioi","calendar.edit_calendar_event_full.start_time":"Aloitusaika","calendar.edit_event.tabs.appointment_group":"Tapaamisryhmä","calendar.edit_event.tabs.assignment":"Tehtävä","calendar.edit_event.tabs.event":"Tapahtuma","calendar.edit_event.tabs.todo":"Omat tehtävät","calendar.edit_planner_note.calendar":"Kalenteri:","calendar.edit_planner_note.date":"Päivämäärä:","calendar.edit_planner_note.time":"Aika:","calendar.edit_planner_note.title":"Otsikko:","calendar.edit_to_do_item.date":"Päivämäärä:","calendar.edit_to_do_item.links.more_options":"Lisävaihtoehtoja","calendar.edit_to_do_item.time":"Aika:","calendar.edit_to_do_item.title":"Otsikko:","calendar.event_details.attendees":"Osallistujat","calendar.event_details.calendar":"Lähdekalenteri","calendar.event_details.close":"Sulje","calendar.event_details.details":"Lisätiedot","calendar.event_details.links.delete":"Poista","calendar.event_details.links.edit":"Muokkaa","calendar.event_details.links.reserve":"Varaa","calendar.event_details.links.unreserve":"Peruuta varaus","calendar.event_details.location":"Sijainti","calendar.event_details.location_address":"Osoite: ","calendar.event_details.message_students":"Lähetä viesti opiskelijoille","calendar.event_details.slots_available":"Paikkoja saatavilla","calendar.message_participants.all_groups":"Kaikki ryhmät","calendar.message_participants.all_users":"Kaikki käyttäjät","calendar.message_participants.message_groups":"Lähetä viesti ryhmille","calendar.message_participants.message_label":"Viesti","calendar.message_participants.message_students":"Lähetä viesti opiskelijoille","calendar.message_participants.registered_groups":"Ryhmät, jotka ovat jo varanneet ajan","calendar.message_participants.registered_users":"Käyttäjät, jotka ovat jo varanneet ajan","calendar.message_participants.send_message_to":"Lähetä viesti seuraaville: ","calendar.message_participants.unregistered_groups":"Ryhmät, jotka eivät ole vielä varanneet aikaa","calendar.message_participants.unregistered_users":"Käyttäjät, jotka eivät ole vielä varanneet aikaa","calendar.reservation_over_limit_dialog.appointment_limit_reached":"Tapaamisten raja saavutettu","calendar.reservation_over_limit_dialog.cancel_existing_reservation":"Peruutetaanko jo varattu aika ja varataan tämä aika?","calendar.reservation_over_limit_dialog.cancel_some_appointments_and_try_again":"Peruuta yksi muista varauksistasi ja yritä uudelleen.","calendar.reservation_over_limit_dialog.would_you_like_to_cancel_that_and_sign_up_for_this":"Haluaisitko peruuttaa sen ja varata tämän uuden ajan?","calendar.reservation_over_limit_dialog.you_are_already_signed_up_for":"Olet jo varannut ajan:","calendar.time_block_row.date_label":"Päivämäärä","calendar.time_block_row.delete_link":"Poista aikaväli","calendar.time_block_row.end_time_label":"Päättymisaika","calendar.time_block_row.start_time_label":"Aloitusaika","calendar.undated_events.loading_undated_events":"Ladataan päiväämättömiä kohteita...","calendar.undated_events.no_undated_events":"Ei päiviämättömiä kohteita.","calendar.undated_events.show_undated_events":"Näytä päiväämättömät kohteet","calendar_a8563bb2":"Kalenteri:","calendar_contextinfo_name_a7d98525":"Kalenteri %{contextInfo.name}","calendar_d14cfc8f":"Kalenteri","calendar_event_89aadc1c":"Kalenteritapahtuma","calendar_event_itemtitle_812caedd":"Kalenteritapahtuma, %{itemTitle}: ","callout_cards_4e9557c8":"Huomiotekstikortit","callout_cards_guide_page_viewers_to_important_info_12fab704":"Huomiotekstikortit ohjaavat sivukatselijoita tarkastelemaan tärkeitä tietoja. Tehokas huomiotekstikortti tarjoaa lyhyen yhteenvedon siitä, mitä vierailijat voivat löytää, sekä painikkeen tai linkin.","can_create_and_update_submission_results_for_assig_3ce90a3b":"Voidaan luoda ja päivittää tehtäväpalautusten tuloksia työkaluun liitetyissä tehtävissä.","can_create_and_view_assignment_data_in_the_gradebo_a06c853b":"Voidaan luoda ja tarkastella tehtävän tietoja työkaluun liitetyssä arvosanakirjassa","can_create_external_tools_fcde47ea":"Voi luoda ulkoisia työkaluja","can_create_subscription_to_data_service_data_53901a2e":"Voidaan luoda tilaus tietopalvelun tietoihin","can_destroy_external_tools_693e2ae0":"Voi tuhota ulkoisia työkaluja","can_destroy_subscription_to_data_service_data_d68e4590":"Voidaan poistaa tilaukset tietopalvelun tietoihin","can_interact_with_users_in_their_section_only_48cb8c43":"Voi toimia vuorovaikutuksessa vain oman osionsa käyttäjien kanssa","can_list_categorized_event_types_e29c5f9":"Voidaan luetteloida luokitellut tapahtumatyypit","can_list_external_tools_97fb14ee":"Voi listata ulkoisia työkaluja","can_list_subscriptions_to_data_service_data_2efba3d3":"Voidaan listata tilaukset tietopalvelun tietoihin","can_lookup_account_information_13d69520":"Voi etsiä tilitietoja","can_register_to_receive_asynchronous_notifications_bcbd3f38":"Voi rekisteröityä vastaanottamaan asynkronisia ilmoituksia Canvasilta","can_replace_the_entire_contents_of_the_rce_e0e74050":"Voi korvata koko RCE:n sisällön.","can_reset_eula_acceptance_status_2fff8807":"Voi nollata loppukäyttäjän lisenssin hyväksymistilan","can_retrieve_submissions_from_document_processor_a_c0f41b17":"Voi noutaa lähetyksiä asiakirjan käsittelijän tehtävistä","can_retrieve_user_data_associated_with_the_context_c05905df":"Voidaan noutaa käyttäjän tietoja, jotka liittyvät yhteyteen, johon työkalu on asennettu","can_send_automatic_updates_to_be_approved_by_an_ad_c5a2fae4":"Voi lähettää automaattisia päivityksiä ylläpitäjän hyväksyttäväksi","can_send_reports_for_document_processor_assignment_419e2333":"Voi lähettää raportteja asiakirjan käsittelijän tehtävistä","can_show_external_tools_83f54a15":"Voi näyttää ulkoisia työkaluja","can_show_subscription_to_data_service_data_4dceab6a":"Voidaan näyttää tilaus tietopalvelun tietoihin","can_t_compute_score_until_an_assignment_has_points_f34dd600":"Ei voida laskea pistemäärää ennen kuin tehtävälle on annettu maksimipistemäärä","can_t_unpublish_if_there_are_student_submissions_2d7cd742":"Julkaisua ei voida peruuttaa, jos opiskelijoiden tehtäväpalautuksia on olemassa.","can_t_unpublish_item_name_if_there_are_student_sub_b83c7a9f":"Julkaisua %{item_name} ei voida peruuttaa, jos opiskelijoiden tehtäväpalautuksia on olemassa.","can_t_unpublish_name_if_there_are_student_submissi_8ab8086c":"Julkaisua %{name} ei voida peruuttaa, jos opiskelijoiden tehtäväpalautuksia on olemassa.","can_track_if_eula_has_been_accepted_7b088651":"Voi seurata, onko loppukäyttäjän lisenssisopimus hyväksytty","can_update_external_tools_5c2ba614":"Voi päivittää ulkoisia työkaluja","can_update_public_jwk_for_lti_services_7a6f677f":"Voidaan päivittää julkinen jwk LTI-palveluille","can_update_subscription_to_data_service_data_e2949270":"Voit päivittää tilaus tietopalvelun tietoihin","can_view_assignment_data_in_the_gradebook_associat_c20b2280":"Voidaan tarkastella tehtävän tietoja työkaluun liitetyssä arvosanakirjassa","can_view_feature_flags_c92e0aa9":"Voidaan tarkastella ominaisuuden merkkejä","can_view_lti_registrations_associated_with_the_too_76f86164":"Voi tarkastella työkalun LTI‑rekisteröintejä","can_view_progress_records_associated_with_the_cont_aa2cd9a2":"Voidaan tarkastella tietueita, jotka on liitetty yhteyteen, johon työkalu on asennettu","can_view_submission_data_for_assignments_associate_485010ce":"Voidaan tarkastella tehtäväpalautusten tietoja työkaluun liitetyissä tehtävissä","can_view_the_content_of_a_page_the_tool_is_launche_94cb9745":"Voi tarkastella sen sivun sisältöä, jolta työkalu on käynnistetty.","cancel_caeb1e68":"Peruuta","cancel_cloning_original_assignment_name_9681acf5":"Peruuta kloonaus \"%{original_assignment_name}\"","cancel_cloning_originalassignmentname_614a93bb":"Peruuta kloonaus \"%{originalAssignmentName}\"","cancel_duplicating_original_assignment_name_e974c534":"Peruuta kohteen \"%{original_assignment_name}\" kopiointi\"","cancel_duplicating_originalassignmentname_fd7ee1d8":"Peruuta kohteen \"%{originalAssignmentName}\" kopiointi\"","cancel_importing_name_a0b6f3e1":"Peruuta kohteen\"%{name} tuonti\"","cancel_migrating_name_cfc745c2":"Peruuta tämän kohteen siirto \"%{name}\"","cancel_submitting_comment_2666e98b":"Peruuta kommentin lähetys","cancel_updating_comment_6816d855":"Peruuta kommentin päivitys","cannot_add_a_temporary_enrollment_to_a_concluded_c_459a44fa":"Tilapäise ilmoittautumisen lisäys ei onnistu suoritetulle kurssille","cannot_be_blank_c4e30496":"Ei voi olla tyhjä","cannot_be_published_cc8a13af":"ei voida julkaista","cannot_change_state_students_have_conversations_or_3fa6757c":"Tilaa ei voi muuttaa: opiskelijoilla on keskusteluja tai lähdetiedostoja käsitellään edelleen","cannot_create_a_temporary_enrollment_with_an_inact_c471bfbe":"Tilapäisen ilmoittautumisen luonti ei onnistu passiivisille roolille","cannot_get_block_custom_templates_5012259":"Estomalleja ei voi estää","cannot_give_outcomes_extra_credit_696208f0":"Ei voida antaa osaamistuloksista extrapisteitä","cannot_publish_remove_the_failed_source_file_and_s_83dad6ce":"Julkaiseminen ei onnistu: poista virheellinen lähdetiedosto ja tallenna uudelleen","cannot_publish_source_files_are_still_processing_a68db351":"Ei voida julkaista: lähdetiedostoja käsitellään edelleen","cannot_relink_unsaved_paces_3ed42012":"Ei voida yhdistää uudelleen tallentamattomia toteutustahtisuunnitelmia","cannot_set_the_student_view_module_5e3fe3c8":"Opiskelijanäkymämoduulia ei voi asettaa","cannot_set_the_teacher_view_module_5f835281":"Opettajanäkymämoduulia ei voi asettaa","canvas_3962b702":"Canvas","canvas_failed_to_complete_the_upload_864a4c0f":"Canvas ei onnistunut suorittamaan latausta loppuun.","canvas_failed_to_initiate_the_upload_8e3824d5":"Latauksen aloittaminen epäonnistui.","canvas_file_browser_error_97249ae":"Canvas-tiedoston selausvirhe","canvas_guides_d65431":"Canvas-oppaat","canvas_id_f42f6ad":"Canvasin tunnus","canvas_instructor_guide_7cf106cb":"Canvasin Ohjaajan opas","canvas_will_enroll_count_users_as_a_role_in_the_se_4a1c522e":{"one":"Canvas ilmoittaa %{recipient} %{role} valituilla kursseilla %{source} %{start} - %{end} ilmoittautumisen %{state} päättymistilana","other":"Canvas ilmoittaa %{count} %{role} käyttäjää valituille kursseille %{source} %{start} - %{end} ilmoittautumisen %{state} päättymistilana"},"caption_1cf95987":"Caption","captions_99c57b5c":"Tekstitykset","captions_inherited_from_a_parent_course_cannot_be__9248fa3a":"Pääkurssilta perittyjä tekstityksiä ei voi poistaa.","captions_off_2ae45751":"Tekstitys pois päältä","captions_subtitles_af2c47e":"Kuvatekstit/Tekstitykset","carousel_next_item_button_4955fce0":"Karusellin seuraava kohde-painike","carousel_previous_item_button_1df64d75":"Karusellin edellinen kohde-painike","categoryname_notification_preferences_cd64e4a0":"%{categoryName} ilmoitusasetukset","cc_subtitles_a0d16ff6":"Tekstitys","central_value_in_a_set_of_results_calculated_by_di_19a8c48a":"Keskusarvo on tulosjoukossa. Se laskettiin jakamalla kaikkien tarvikkeiden summa pisteidn määrän perusteella.","change_beginning_date_to_39dbd06e":"Vaihda aloituspäiväksi","change_caption_color_to_dark_theme_ba79810c":"Vaihda tekstityksen väriksi tumma aihe","change_caption_color_to_light_theme_76df0728":"Vaihda tekstityksen väriksi vaalea aihe","change_dcaa253a":"Vaihda","change_description_34c49853":"Muuta kuvausta","change_ending_date_to_d2cebd54":"Vaihda päättymispäiväksi","change_existing_group_2c91a32b":"Vaihda olemassa olevaa ryhmää","change_gradebook_view_d2d9a101":"Muuta arvosasankirjaa -näkymä","change_mastery_f4d43c07":"Muuta oppimistuloksen hallintaa","change_name_c8cce76c":"Vaihda nimeä","change_name_to_568374c8":"Vaihda \"%{name}\" seuraavaksi: ","change_points_9e5104ac":"Muuta pisteitä","change_points_possible_to_match_rubric_dialog.prompts.update_assignment_points":"Kun tehtävän yhteispisteiksi jätetään %{assignmentPoints} ja arviointitaulukon yhteispisteiksi jätetään %{rubricPoints}, saadaan suurimmaksi mahdolliseksi pistemääräksi %{toPercentage_pointRatio} arviointitaulukon avulla arvioiduille opiskelijan tehtäväpalautuksille.","change_points_possible_to_match_rubric_dialog.titles.update_assignment_points":"Vaihdetaanko tehtävän pisteet täsmäämään arviointitaulukon kanssa?","change_to_b757d327":"uusi pvm","changes_you_made_may_not_be_saved_4e8db973":"Tekemiäsi muutoksia ei ehkä tallenneta.","changing_site_admin_developer_keys_impacts_all_cus_e33ac726":"Sivuston järjestelmänvalvojan kehittäjäavaimien muuttaminen vaikuttaa kaikkiin asiakkaisiin. Jatka vahvistamalla nykyinen Canvas-ympäristö kirjoittamalla se alla olevaan kenttään.","changing_site_admin_feature_options_impacts_all_cu_eee99f7a":"Sivuston järjestelmänvalvojan ominaisuusasetusten muuttaminen vaikuttaa kaikkiin asiakkaisiin. Jatka vahvistamalla nykyinen Canvas-ympäristö kirjoittamalla se alla olevaan kenttään.","changing_the_late_policy_will_affect_previously_gr_49071db7":"Myöhässä olevia tehtäväpalautuksia koskevan käytännön muuttaminen vaikuttaa aikaisemmin arvioituihin tehtäväpalautuksiin.","charsremaining_character_remaining_19dea47a":"%{charsRemaining} merkki jäljellä","charsremaining_characters_remaining_a6235779":"%{charsRemaining} merkkiä jäljellä","charstoomany_characters_too_many_2797d869":"%{charsTooMany} liian monta merkkiä","chats_completed_571c63e9":"Suoritetut keskustelut","chats_in_progress_fcf2caba":"Keskustelut käynnissä","chats_not_started_821aa2a0":"Keskusteluja ei aloitettu","check_f9bb054a":"Tarkistus","check_services_to_enable_8877c451":"Ota palvelut käyttöön valitsemalla ne","check_to_add_a_user_for_loginid_6cd25597":"Ruksaa valintaruutu lisätäksesi käyttäjä kohteeseen %{loginid}","check_to_select_all_98e484f1":"Valitse kaikki ruksaamalla valintaruutu","check_to_skip_adding_a_user_for_loginid_5fa643da":"Ruksaa valintaruutu ohittaaksesi käyttäjän lisääminen kohteeseen %{loginid}","check_your_knowledge_9f655098":"Tarkista tietosi","checking_39d88671":"Tarkistaminen","checkpoint_a8a0cbac":"Tarkastuskohta","checkpoints_19505986":"Tarkistuspisteet","child_s_username_dde3aa9":"Lapsen käyttäjätunnus","choose_a_color_or_course_nickname_or_move_course_c_dd23f754":"Valitse väri tai kurssin lempinimi tai siirrä kurssikortti kohteeseen %{course}","choose_a_course_85ef72b9":"Valitse kurssi","choose_a_date_cd0263fe":"Valitse päivämäärä","choose_a_file_to_upload_a63bac0f":"Valitse ladattava tiedosto","choose_a_file_to_upload_from_your_device_d1b50d4c":"Valitse laitteeltasi ladattava tiedosto","choose_a_reply_to_topic_due_date_and_time_b908fd6":"Valitse aiheeseen vastauksen määräpäivä ja aika","choose_a_sticker_aa45291e":"Valitse tarra","choose_an_required_replies_due_date_and_time_b7206ace":"Valitse vaadittujen vastausten määräpäivä ja aika","choose_and_publish_980812cb":"Valitse ja julkaise","choose_assignment_group_9e7de13c":"Valitse tehtäväryhmä","choose_course_home_page_d8642f9e":"Valitse kurssin aloitussivu","choose_file_8d89ccab":"Valitse tiedosto","choose_one_140f313f":"Valitse yksi","choose_release_date_25545ad":"Valitse julkaisupäivä","choose_release_time_c75fea92":"Valitse julkaisuaika","choose_the_document_processing_app_that_you_wish_t_5b082362":"Valitse asiakirjankäsittelysovellus, jonka haluat lisätä tähän tehtävään.","choose_the_next_mastery_path_b035b727":"Valitse seuraava personoitu oppimispolku","choose_up_to_max_metrics_that_ai_can_provide_evalu_cacec208":"Valitse enintään %{max} mittaria, joiden arvioinnissa tekoäly voi auttaa näissä keskusteluissa.","choose_usage_rights_33683854":"Valitse käyttöoikeudet...","choose_your_default_skin_tone_f09bf0bd":"Valitse oletusihonsävysi.","chosencolor_is_not_a_valid_color_5d542cc":"'’%{chosenColor}' ei ole kelvollinen väri.","chosencolor_is_not_a_valid_color_enter_a_valid_hex_9e2c7c42":"'%{chosenColor}' ei ole kelvollinen väri. Syötä voimassa oleva heksakoodi ennen tallennusta.","classic_596a314f":"Klassinen","clear_2084585f":"Tyhjennä","clear_all_e23811b1":"Tyhjennä kaikki","clear_all_filters_9c7e870":"Tyhjennä kaikki suodattimet","clear_allocation_rules_search_db5b26ce":"Tyhjennä kohdistussääntöjen haku","clear_assign_to_d5fc178f":"Tyhjennä Kohdista","clear_available_from_date_time_98aeb98b":"Tyhjennä käytettävissä päivämäärästä/ajasta","clear_available_from_date_time_for_pilla_and_pillb_a107ddc4":"Tyhjennä käytettävissä päivämäärästä/ajasta kohteille %{pillA} ja %{pillB}","clear_available_from_date_time_for_pilla_bb4392fc":"Tyhjennä käytettävissä päivämäärästä/ajasta kohteelle %{pillA}","clear_available_from_date_time_for_pilla_pillb_and_78c31783":"Tyhjennä käytettävissä päivämäärästä/ajasta kohteille %{pillA}, %{pillB}, ja %{n} muulle","clear_available_from_date_time_for_pilla_pillb_and_7a3e4c5e":"Tyhjennä käytettävissä päivämäärästä/ajasta kohteille %{pillA}, %{pillB}, ja %{pillC}","clear_due_date_time_7f1e1e92":"Tyhjennä määräpäivä/-aika","clear_due_date_time_for_pilla_4364e485":"Tyhjennä määräpäivä/-aika kohteelle %{pillA}","clear_due_date_time_for_pilla_and_pillb_5dc05b84":"Tyhjennä määräpäivä/-aika kohteille %{pillA} ja %{pillB}","clear_due_date_time_for_pilla_pillb_and_n_others_3af7329c":"Tyhjennä määräpäivä/-aika kohteille %{pillA}, %{pillB}, ja %{n} muille","clear_due_date_time_for_pilla_pillb_and_pillc_bba562f6":"Tyhjennä määräpäivä/-aika kohteille %{pillA}, %{pillB}, ja %{pillC}","clear_peer_review_due_date_time_bea80290":"Tyhjennä vertaisarvioinnin määräpäivä/-aika","clear_peer_review_due_date_time_for_pilla_4241b072":"Tyhjennä vertaisarvioinnin määräpäivä/-aika kohteelle %{pillA}","clear_peer_review_due_date_time_for_pilla_and_pill_19551d65":"Tyhjennä vertaisarvioinnin määräpäivä/-aika kohteille %{pillA} ja %{pillB}","clear_peer_review_due_date_time_for_pilla_pillb_an_13b0b4e6":"Tyhjennä vertaisarvioinnin määräpäivä/-aika kohteille %{pillA}, %{pillB}, ja %{pillC}","clear_peer_review_due_date_time_for_pilla_pillb_an_add0d391":"Tyhjennä vertaisarvioinnin määräpäivä/-aika kohteille %{pillA}, %{pillB}, ja %{n} muille","clear_reply_to_topic_due_date_time_944fe39e":"Tyhjennä aiheeseen vastauksen määräpäivä ja aika","clear_reply_to_topic_due_date_time_for_pilla_and_p_3831b81d":"Tyhjennä aiheeseen vastauksen määräpäivä ja aika kohteille %{pillA} ja %{pillB}","clear_reply_to_topic_due_date_time_for_pilla_c38a25bd":"Tyhjennä aiheeseen vastauksen määräpäivä ja aika kohteelle %{pillA}","clear_reply_to_topic_due_date_time_for_pilla_pillb_7a2aca42":"Tyhjennä aiheeseen vastauksen määräpäivä ja aika kohteille %{pillA}, %{pillB}, ja %{pillC}","clear_reply_to_topic_due_date_time_for_pilla_pillb_cb393342":"Tyhjennä aiheeseen vastauksen määräpäivä ja aika kohteille %{pillA}, %{pillB}, ja %{n} muille","clear_required_replies_due_date_time_bce0fbc6":"Tyhjennä vaadittujen vastausten määräpäivä/-aika","clear_required_replies_due_date_time_for_pilla_and_e6ceb180":"Tyhjennä vaadittujen vastausten määräpäivä/-aikakohteille %{pillA} ja %{pillB}","clear_required_replies_due_date_time_for_pilla_fe8ac0ad":"Tyhjennä vaadittujen vastausten määräpäivä/-aika kohteelle %{pillA}","clear_required_replies_due_date_time_for_pilla_pil_acfbfe48":"Tyhjennä vaadittujen vastausten määräpäivä/-aika ohteille %{pillA}, %{pillB}, ja %{pillC}","clear_required_replies_due_date_time_for_pilla_pil_eb469ac1":"Tyhjennä vaadittujen vastausten määräpäivä/-aika %{pillA}, %{pillB}, ja %{n} muille","clear_search_900e9c97":"Tyhjennä haku","clear_search_field_75f595c7":"Tyhjennä hakukenttä","clear_search_string_61fabf32":"Tyhjennä hakumerkkijono","clear_self_sign_up_deadline_300c14e6":"Tyhjennä itserekisteröitymisen määräpäivä","clear_until_date_time_a414828a":"Tyhjennä päivämäärään/aikaan asti","clear_until_date_time_for_pilla_7a93bcf2":"Tyhjennä päivämäärään/aikaan asti kohteelle %{pillA}","clear_until_date_time_for_pilla_and_pillb_81c950f8":"Tyhjennä päivämäärään/aikaan asti kohteille %{pillA} ja %{pillB}","clear_until_date_time_for_pilla_pillb_and_n_others_ba5e7def":"Tyhjennä päivämäärään/aikaan asti kohteille %{pillA}, %{pillB}, ja %{n} muille","clear_until_date_time_for_pilla_pillb_and_pillc_78241c15":"Tyhjennä päivämäärään/aikaan asti kohteille %{pillA}, %{pillB}, ja %{pillC}","cleared_successfully_e9a857f9":"Tyhjennetty onnistuneesti","click_for_more_details_on_this_outcome_8c018d2f":"lisätietoja tästä osaamistuloksesta napsauttamalla","click_here_to_download_size_of_file_74443988":"Napsauta tästä ladataksesi %{size_of_file}","click_here_to_view_ec8cb2fd":"tarkastele napsauttamalla tästä","click_to_add_a_name_6cf551b0":"Lisää nimi napsauttamalla","click_to_close_outcome_details_popover_d469d47d":"Napsauta sulkeaksesi osaamistulosten lisätietojen ponnahdusikkunan","click_to_create_a_new_user_for_address_325f6683":"Napsauta luodaksesi uusi käyttäjä kohteeseen %{address}","click_to_create_a_new_user_for_login_56d2daf5":"Napsauta luodaksesi uusi käyttäjä kohteeseen %{login}","click_to_edit_8cd31b18":"Muokkaa napsauttamalla","click_to_enter_rich_text_2901dcec":"Lisää RTF-teksti napsauttamalla","click_to_expand_outcome_details_74a2a967":"Napsauta nähdäksesi tarkempia tietoja osaamistuloksista","click_to_merge_sets_here_638fcac7":"Yhdistä joukot napsauttamalla tästä","click_to_select_user_name_41746803":"Napsauta valitaksesi käyttäjä %{name}","click_to_skip_address_8f874b32":"Napsauta ohittaaksesi %{address}","click_to_split_set_here_9c35462a":"Jaa joukot napsauttamalla tästä","clicking_the_checkbox_will_cause_scopes_table_to_a_fba5886a":"Kun valintaruutua napsautetaan, vaikutusalueiden taulukko alla katoaa","clicking_the_checkbox_will_cause_scopes_table_to_d_dbdbffd3":"Kun valintaruutua napsautetaan, vaikutusalueiden taulukko alla katoaa","client_credentials_audience_f07dccd5":"Asiakkaan valtuutustunnusten yleisö:","clock_ba8f38cf":"kello","clone_group_set_c2a40e15":"Kloonaa ryhmäjoukko","cloning_alignments_of_original_assignment_name_2fc7dae2":"Kloonaustehtävät kohteelle \"%{original_assignment_name}\"","cloning_alignments_of_originalassignmentname_deafb852":"Kloonaustehtävät kohteelle \"%{originalAssignmentName}\"","close_allocation_rules_tray_6692eef5":"Sulje allokointisääntöjen lokero","close_d634289d":"Sulje","close_details_sidebar_ff8f663d":"Sulje tietojen sivupalkki","close_differentiation_tag_message_fca47b1e":"Sulje erottelutunnisteen viesti","close_differentiation_tag_tray_e872d2f3":"Sulje erotusmerkkilokero","close_editor_cc971b0":"Sulje editori","close_error_alert_3cdf3d0e":"Sulje varoitusviesti","close_error_alert_for_allocation_rule_tray_91c85ef2":"Sulje virhehälytys kohdistussääntöjen ikkunasta","close_error_alert_for_create_allocation_rule_modal_5bff320f":"Sulje virheilmoitus luonti-ikkunasta","close_error_alert_for_deleting_allocation_rule_1e560e26":"Sulje virheilmoitus poistamalla allokointisääntö","close_error_alert_for_edit_allocation_rule_modal_3123216d":"Sulje virheilmoitus muokkausikkunasta","close_error_alert_for_label_search_input_a0bf1cb4":"Sulje %{label} hakusyötteen virheilmoitus","close_help_dialog_653a6549":"Sulje ohjeruutu","close_move_tray_8609e988":"sulje siirtotyökalun valintaruutu","close_notebook_panel_4c7f567c":"Sulje muistikirjapaneeli","close_opportunity_center_popup_9907d981":"Sulje Mahdollisuuskeskus- ponnahdusikkuna","close_peer_review_configuration_tray_2a5c2382":"Sulje vertaisarvioinnin määrityspaneeli","close_submission_tray_c4988fa8":"Sulje tehtäväpalautuksen tietopaneeli","close_talking_points_1833afcb":"Sulje keskustelukohdat","close_the_user_tags_modal_52c6c43c":"Sulje käyttäjän tagit modaali","closed_983a96fe":"Suljettu","closed_captioning_2a2f4d8a":"Suljettu tekstitys","code_file_424dc478":"Kooditiedosto","cog_c417db64":"cog","collaboration_71c024f4":"Yhteistyö","collaboration_creation_failed_95ff831f":"Yhteistyön luonti epäonnistui","collaboration_update_failed_eb6622f3":"Yhteistyön päivitys epäonnistui","collaborations.collaborator_picker.labels.available_groups":"Saatavissa olevat ryhmät","collaborations.collaborator_picker.labels.available_users":"Saatavissa olevat käyttäjät","collaborations.collaborator_picker.labels.collaborate_with":"Tee yhteistyötä seuraavien kanssa","collaborations.collaborator_picker.labels.collaboration_members":"Yhteistyötiedoston jäsenet","collaborations.collaborator_picker.labels.groups":"Ryhmät","collaborations.collaborator_picker.labels.loading":"Ladataan","collaborations.collaborator_picker.labels.people":"Henkilöt","collaborations.collaborator_picker.labels.remove_all":"Poista kaikki","collaborations.collaborator_picker.member_instructions":"Napsauta tai napauta käyttäjää tai ryhmää vasemmanpuoleisessa sarakkeessa lisätäksesi yhteistyötiedostoon jäseniä.","collaborations.edit.buttons.cancel":"Peruuta","collaborations.edit.buttons.update":"Päivitä yhteistyötiedosto","collaborations.edit.is_required":"Tämä kenttä vaaditaan","collaborations.edit.labels.description":"Kuvaus","collaborations.edit.labels.document_name":"Asiakirjan nimi","collaborations.edit.labels.title":"Yhteistyötiedoston otsikko","collaborative_ai_consortium_9b9ceef7":"Collaborative AI Consortium","collapse_all_50275533":"Kutista kaikki","collapse_all_modules_e092807c":"Kutista kaikki moduulit","collapse_list_of_group_members_for_groupname_d6c66fa0":"Kutista ryhmän jäsenten lista kohteelle %{groupName}","collapse_module_cfe86e0f":"Sulkemismoduuli","collapse_name_6adb1b68":"Kutista \"%{name}\"","collapsed_510aa02a":"Kutistettu","color_a363e1b0":"Väri","color_picker_popover_aaba7de7":"Värinvalitsimen ponnahdusikkuna","color_popup_af39810f":"Värin ponnahdusvalikko","color_settings_f33f7246":"Väriasetukset","column_e1ae5c64":"Sarake","columns_1_max_22d6f0d":"Sarakkeet 1-%{max}","columns_464bd055":"Sarakkeet","commands_25db4ee5":"Komennot","comment_7ef1428e":"Kommentti","comment_failed_to_post_please_try_again_later_e2d19a0a":"Kommentin lähettäminen epäonnistui! Yritä myöhemmin uudelleen.","comment_library_84735835":"Huomautuskirjasto","comment_or_file_required_to_save_921da797":"Kommentti tai tiedosto vaaditaan tallentamiseen","comment_submitted_d9934b":"Kommentti lähetetty!","comments_e07bcbe3":"Kommentit","comments_release_date_299e722c":"Kommenttien julkaisupäivä","comments_release_date_and_time_cdbaa023":"Kommenttien julkaisupäivämäärä ja -aika","comments_release_date_and_time_must_be_the_same_or_1b596b78":"Kommenttien julkaisupäivämäärän ja -ajan on oltava sama tai aiempi kuin arvosanojen julkaisupäivämäärä","common_timezones_2b00baba":"Yleiset aikavyöhykkeet","communication_e12b39c9":"viestintä","community.differentiation_tags":"https://community.canvaslms.com/t5/Differentiation-Tags/gh-p/differentiation_tags","community.guides_home":"https://community.instructure.com/en/all-guides","community.instructor_guide":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/tkb-p/Instructor","community.resource_pairing_codes_faq":"https://community.canvaslms.com/t5/Resource-Documents/Pairing-Codes-FAQ-PDF/ta-p/388738","complete_1_item_f840fb10":"Suorita 1 kohde","complete_4f4efbc":"valmis","complete_all_7eba5f88":"Tee kaikki loppuun","complete_all_items_a2473ff0":"Suorita kaikki kohteet","complete_all_items_e1779257":"Suorita kaikki kohteet","complete_fd828dea":"Valmis","complete_one_3fcea8a4":"Tee yksi loppuun","complete_one_item_90e5fb03":"Suorita yksi kohde","complete_registration_by_clicking_the_finish_the_r_fcd13ac8":"Suorita rekisteröinti loppuun napsauttamalla ”suorita rekisteröintiprosessi loppuun” -linkkiä, joka on lähetetty sähköpostiisi.","completed_19711ce7":"Suoritettu","completed_1_item_909103f3":"Suorita 1 kohde","completed_9b809e44":"valmis","completed_all_items_de165115":"Suoritettu kaikki kohteet","completed_date_b0c2304b":"Suoritettu %{date}","compose_message_8abd180a":"Luo viesti","compressing_f4a35c08":"Pakataan...","computer_1d7dfa6f":"Tietokone","concluded_63150003":"viety päätökseen","concluded_enrollments_9da8da6":"Loppuun suoritetut rekisteröitymiset","conditional_release.and":"\u0026","conference_selection_ea4050bb":"Konferenssin valinta","conferences.concluded_conference.delete":"Poista","conferences.concluded_conference.recording":"1 Nauhoitus","conferences.concluded_conference.recordings":"%{recordingCount} Nauhoitukset","conferences.concluded_conference.settings":"Asetukset","conferences.concluded_conference.type":"%{translated_type}","conferences.new_conference.delete":"Poista","conferences.new_conference.edit":"Muokkaa","conferences.new_conference.end_it_now":"Lopeta","conferences.new_conference.in_progress":"Käynnissä","conferences.new_conference.join":"Liity","conferences.new_conference.recording":"1 nauhoitus","conferences.new_conference.recordings":"%{recordingCount} nauhoitusta","conferences.new_conference.settings":"Asetukset","conferences.new_conference.start":"Käynnistä","conferences.new_conference.to":"-","conferences.new_conference.type":"%{type}","conferences_a0a8984b":"Konferenssit","conferencing_6a6d9b55":"Konferenssien järjestäminen","conferencing_b69e2537":"Konferenssien järjestäminen:","configuration_error_906691a5":"Määritysvirhe","configure_ecb97e30":"Konfiguroi","configure_new_document_processing_app_119538f6":"Konfiguroi asiakirjojen käsittelysovellus","confirm_6556b3a6":"Vahvista","confirm_edit_outcome_a9746c99":"Vahvista osaamistuloksen muokkaus","confirm_removal_a9bb889":"Vahvista poisto","confirm_to_continue_63deb09":"Jatka vahvistamalla","confirm_unfavorite_course_fa01966d":"Vahvista kurssin poistaminen suosikeista.","confirming_2df4b68f":"Vahvistetaan...","conical_flask_13afda8a":"erlenmeyerpullo","consider_selecting_multiple_submission_types_to_ac_f7e624d5":"Harkitse useiden lähetystyyppien valintaa, jotta voit toimia sellaisten opiskelijoiden kanssa, jotka eivät ehkä pysty luomaan huomautuksia.","consortium_parent_keys_803547b":"Ryhmäpääavaimet","constraint_9eeab2e0":"Rajoite","contact_a6e7f6da":"Yhteystiedot","contain_a16ae72a":"Sisältää","container_e42bac92":"Säiliö","content_1440204b":"Sisältö","content_area_77b367d4":"Sisältö-alue","content_changed_exceptions_e8bff81e":"Sisältö muutettu -poikkeukset:","content_import_files_cannot_be_downloaded_after_en_7e3a2099":"Sisällön tuontitiedostoja ei voi ladata %{ENV.CONTENT_MIGRATIONS_EXPIRE_DA} päivän jälkeen.","content_locks.messages.assignment_locked_at":"Tämä tehtävä lukittiin %{at}.","content_locks.messages.assignment_locked_module":"Tämä tehtävä on osa moduulia *%{module}* eikä sen lukitusta ole vielä poistettu.","content_locks.messages.assignment_locked_no_reason":"Tämä tehtävä on lukittu.  Muuta syytä ei ole annettu.","content_locks.messages.assignment_locked_until":"Tämä tehtävä on lukittu %{date} asti.","content_locks.messages.content_locked_at":"Tämä sisältö lukittiin %{at}.","content_locks.messages.content_locked_module":"Tämä sisältö on osa moduulia *%{module}* eikä sen lukitusta ole vielä poistettu.","content_locks.messages.content_locked_no_reason":"Tämä sisältö on lukittu.  Muuta syytä ei ole annettu.","content_locks.messages.content_locked_until":"Tämä sisältö on lukittu %{date} asti.","content_locks.messages.file_locked_at":"Tämä tiedosto lukittiin %{at}.","content_locks.messages.file_locked_module":"Tämä tiedosto on osa moduulia *%{module}* eikä sen lukitusta ole vielä poistettu.","content_locks.messages.file_locked_no_reason":"Tämä tiedosto on lukittu.  Muuta syytä ei ole annettu.","content_locks.messages.file_locked_until":"Tämä tiedosto on lukittu %{date} asti.","content_locks.messages.page_locked_at":"Tämä sivu lukittiin %{at}.","content_locks.messages.page_locked_module":"Tämä sivu on osa moduulia *%{module}* eikä sen lukitusta ole vielä poistettu.","content_locks.messages.page_locked_no_reason":"Tämä sivu on lukittu.  Muuta syytä ei ole annettu.","content_locks.messages.page_locked_until":"Tämä sivu on lukittu %{date} asti.","content_locks.messages.peer_review_sub_assignment_locked_at":"Tämä tehtävä ei enää ole käytettävissä %{at}.","content_locks.messages.quiz_locked_at":"Tämä testi lukittiin %{at}","content_locks.messages.quiz_locked_module":"Tämä testi on osa moduulia *%{module}*eikä sen lukitusta ole vielä poistettu.","content_locks.messages.quiz_locked_no_reason":"Tämä testi on lukittu.  Muuta syytä ei ole annettu.","content_locks.messages.quiz_locked_until":"Tämä testi on lukittu %{date} asti.","content_locks.messages.topic_locked_at":"Tämä aihe lukittiin %{at}.","content_locks.messages.topic_locked_module":"Tämä aihe on osa moduulia *%{module}* eikä sen lukitusta ole vielä poistettu.","content_locks.messages.topic_locked_no_reason":"Tämä aihe on lukittu.  Muuta syytä ei ole annettu.","content_locks.messages.topic_locked_until":"Tämä aihe on lukittu %{date} asti.","content_locks.messages.visit_modules_page_for_details":"Lue moduulit-sivulta tietoja siitä, kuinka tämän sisällön lukitus poistetaan.","content_migrations.angel_exporter.content":"Sisältö","content_migrations.angel_exporter.options":"Asetukset","content_migrations.blackboard_export.content":"Sisältö","content_migrations.blackboard_export.options":"Asetukset","content_migrations.canvas_export.content":"Sisältö","content_migrations.canvas_export.options":"Asetukset","content_migrations.common_cartridge.content":"Sisältö","content_migrations.common_cartridge.options":"Asetukset","content_migrations.content_migration_issue.error_report":"Virheraportti","content_migrations.copy_course.content":"Sisältö","content_migrations.copy_course.options":"Asetukset","content_migrations.d2_l_export.content":"Sisältö","content_migrations.d2_l_export.options":"Asetukset","content_migrations.external_tool_content.content":"Sisältö","content_migrations.file_required":"Sinun täytyy valita tiedosto tuodaksesi sisältöä","content_migrations.file_too_large":"Siirtosi ei voi ylittää %{file_size}","content_migrations.migration_converter.cancel_migration":"Peruuta","content_migrations.migration_converter.default_option":"Valitse yksi","content_migrations.migration_converter.header":"Tuo sisältö","content_migrations.migration_converter.import_from_label":"Sisältötyyppi","content_migrations.migration_converter.import_migration":"Tuo","content_migrations.moodle_zip.content":"Sisältö","content_migrations.moodle_zip.options":"Asetukset","content_migrations.progressing_content_migration.issues_text":"ongelmat","content_migrations.progressing_content_migration.select_content":"Valitse sisältö","content_migrations.progressing_content_migration.show_issues":"Näytä ongelmat","content_migrations.progressing_content_migration_collection.no_items":"Ei jonossa olevia tehtäviä","content_migrations.progressing_content_migration_collection.progress_label":"Tämänhetkiset tehtävät","content_migrations.progressing_issues.loading":"Ladataan","content_migrations.qti_zip.options":"Asetukset","content_migrations.select_content.cancel_btn":"Peruuta","content_migrations.select_content.select_content_btn":"Valitse sisältö","content_migrations.select_content.select_content_label":"Valitse sisältö, navigoi puussa nuolinäppäimillä ylös ja alas. Paina oikealle laajentaaksesi ja vasemmalle kutistaaksesi.","content_migrations.subviews.choose_migration_file.migration_text":"Lähde","content_migrations.subviews.course_find_select.course_name":"Kurssin nimi","content_migrations.subviews.course_find_select.include_completed_courses":"Sisällytä päättyneet kurssit","content_migrations.subviews.course_find_select.or":"tai","content_migrations.subviews.course_find_select.search_label":"Hae kurssia","content_migrations.subviews.course_find_select.select_default":"Valitse kurssi","content_migrations.subviews.date_shift.add_day_sub_title":"Lisää päivän korvaus","content_migrations.subviews.date_shift.beginning_change_to":"uusi pvm","content_migrations.subviews.date_shift.beginning_date":"Aloituspäivämäärä","content_migrations.subviews.date_shift.checkbox_label":"Säädä tapahtumia ja määräpäiviä","content_migrations.subviews.date_shift.date_adjustment":"Päivämäärän säätö","content_migrations.subviews.date_shift.ending_change_to":"uusi pvm","content_migrations.subviews.date_shift.ending_date":"Päättymispäivä","content_migrations.subviews.date_shift.remove_dates":"Poista päivämäärät","content_migrations.subviews.date_shift.shift_dates":"Vaihda päivämääriä","content_migrations.subviews.date_shift.substitution":"Korvaus","content_migrations.subviews.day_substitution.move_from":"Siirrä päivästä","content_migrations.subviews.day_substitution.move_from_select_label":"Siirrä viikonpäivästä","content_migrations.subviews.day_substitution.move_from_select_title":"Siirrä viikonpäivästä","content_migrations.subviews.day_substitution.move_to_select_label":"Siirrä viikonpäivään","content_migrations.subviews.day_substitution.move_to_select_title":"Siirrä viikonpäivään","content_migrations.subviews.day_substitution.remove_day_substitution_link":"Poista päivän korvaaminen","content_migrations.subviews.day_substitution.remove_day_substitution_link_label":"Poista päivän korvaus","content_migrations.subviews.day_substitution.to_happen_on":"päivään","content_migrations.subviews.external_tool_launch.course":"Kurssi","content_migrations.subviews.external_tool_launch.find_a_course":"Hae kurssi","content_migrations.subviews.folder_picker.default_select_folder":"Valitse kansio","content_migrations.subviews.folder_picker.upload_to":"Lataa kohteeseen","content_migrations.subviews.import_blueprint_settings.checkbox_label":"Tuo Blueprint-kurssiasetukset","content_migrations.subviews.import_quizzes_next_view.convert_to_nq_help_text":"Olemassa olevat kysymyspankit ja klassiset tietokilpailut tuodaan kohdepankeina ja uusina tietokilpailuina.%{p_p}Saat lisätietoja ottamalla yhteyttä järjestelmänvalvojaan tai vierailemalla","content_migrations.subviews.import_quizzes_next_view.convert_to_nq_help_title":"Muunna testit","content_migrations.subviews.import_quizzes_next_view.import_new_quizzes":"Tuo olemassa olevat testit *Uusina testeinä*","content_migrations.subviews.import_quizzes_next_view.import_new_quizzes_all":"Muunna sisälltö kohteeseen *Uudet testit*","content_migrations.subviews.import_quizzes_next_view.import_new_quizzes_help_text":"Uudet kyselyt on uusi arviointikone Canvasilta.%{p_p}Jos haluat lukea lisää, ota yhteyttä pääkäyttäjääsi tai käy","content_migrations.subviews.import_quizzes_next_view.import_quizzesNext_help_label":"Tuo arviointi Uusina testeinä Ohje-kuvake","content_migrations.subviews.import_quizzes_next_view.import_quizzesNext_help_title":"Uudet testit","content_migrations.subviews.import_quizzes_next_view.import_quizzesNext_help_title_icon":"Tuo arviointi Uusina testeinä Ohje-kuvake","content_migrations.subviews.overwrite_assessment_content.assessment_help_label":"Korvaa arvioinnin ohje-kuvake","content_migrations.subviews.overwrite_assessment_content.assessment_help_text":"Jotkin järjestelmät kierrättävät tunnuksiaan jokaiselle uudelle viennille. Tämän takia viedessäsi kaksi erillistä kysymyspankkia, on niillä samat tunnukset. Ehkäistäksemme arviointitietojen menettämisen, käsittelemme näitä objekteja erilaisina tunnuksista huolimatta. Tämän asetuksen valinta poistaa tämän turvaominaisuuden käytöstä ja sallii arviointitietojen korvata samoilla tunnuksilla olevat olemassa olevat tiedot.","content_migrations.subviews.overwrite_assessment_content.assessment_help_title":"\"Korvaa arvioinnin ohje\"","content_migrations.subviews.overwrite_assessment_content.assessment_help_title_icon":"Korvaa arvioinnin ohje-kuvake","content_migrations.subviews.overwrite_assessment_content.overwrite_assessment_content":"Korvaa arvioinnin sisältö täsmäävillä tunnuksilla","content_migrations.subviews.question_bank.aria_new_label":"Luo uusi kysymyspankki","content_migrations.subviews.question_bank.create_new_question":"-- Luo uusi kysymyspankki --","content_migrations.subviews.question_bank.default_question_bank_label":"Oletuskysymyspankki","content_migrations.subviews.question_bank.question_bank_placeholder":"Kysymyspankin nimi","content_migrations.subviews.question_bank.question_bank_placeholder_aria":"Syötä uuden kysymyspankin nimi","content_migrations.subviews.question_bank.question_bank_title":"Uuden kysymyspankin nimi","content_migrations.subviews.question_bank.question_banks_disabled":"Tämä asetus on poistettu käytöstä","content_migrations.subviews.question_bank.select_question_bank":"Valitse kysymyspankki","content_migrations.subviews.select_content_checkbox.select_all_content":"Kaikki sisältö","content_migrations.subviews.select_content_checkbox.select_all_content_subtext":"Seuraavat sisältötyypit tuodaan: Kurssiasetukset, opinti-ohjelma, moduulit, tehtävät, testit, kysymyspankit, keskusteluaiheet, sivut, ilmoitukset, rubriikit, tiedostot ja kalenteritapahtumat.","content_migrations.subviews.select_content_checkbox.select_all_content_subtext_continued":"Ominaisuusasetuksia (kuten uusia tietokilpailuja) ei tuoda ja ne täytyy ottaa käyttöön manuaalisesti uuden kurssin asetuksissa.","content_migrations.subviews.select_content_checkbox.select_specific_content":"Valitse määrätty sisältö","content_on_this_page_violates_the_security_policy__25685d8a":"Tämän sivun sisältö rikkoo tietoturvakäytäntöä, ota yhteys pääkäyttäjään.","content_selection_4aad6732":"Sisällön valinta","content_share_started_successfully_2c37fb79":"Sisällön jako aloitettiin onnistuneesti","context_contextname_24d82846":"(%{context}: %{contextName})","context_level_56d88f5b":"(%{context} taso)","context_modules_error_page_eb46012b":"Kontekstimoduulien virhesivu","context_modulespublic.buttons.add_item":"Lisää kohde","context_modulespublic.confirm.delete":"Haluatko varmasti poistaa tämän moduulin?","context_modulespublic.confirm.delete_item":"Haluatko varmasti poistaa tämän kohteen moduulista?","context_modulespublic.errors.reorder":"Uudelleenjärjestys epäonnistui, yritä uudelleen.","context_modulespublic.points_possible_short":"%{points} pistettä","context_modulespublic.titles.add_item":"Lisää kohde %{module}","context_modulespublic.titles.edit_item":"Muokkaa kohteen tietoja","continue_ac067716":"Jatka","continue_typing_to_find_additional_sections_or_stu_49786085":"Jatka kirjoittamista hakeaksesi lisää osioita tai opiskelijoita.","contrast_ratio_1d8ac0a5":"Kontrastisuhde","contribute_4730e633":"Osallistu","contribute_to_the_page_2116bf3b":"Osallistu sivulle","conversation_messages_17429dbb":"Viesti","conversations_69a8dc26":"Keskustelut","convert_content_to_new_quizzes_297259e1":"Muunna sisälltö kohteeseen Uudet testit","convert_course_tags_9def76e3":"Muunna murssin merkkejä","convert_differentiation_tags_5dae2f2d":"Hallitse eriytettyjä merkkejä","convert_quizzes_4cfd1b66":"Muunna testit","converting_tag_overrides_105bf8f2":"Muutetaan tunnisteen ohituksia","copy_9748f9f":"Kopioi","copy_assignment_name_to_another_course_b62d0a54":"Kopioi tehtävä %{name} toiseen kurssiin","copy_operation_started_successfully_b2f236a1":"Kopiointi aloitettiin onnistuneesti","copy_page_to_another_course_405cc07c":"Kopioi sivu toiseen kurssiin","copy_quiz_to_course_74f9c8c1":"Kopioi testi kurssiin","copy_the_video_url_dd509606":"Kopioi videon URL","copy_this_secret_down_now_once_you_close_this_dial_1777d661":"Kirjoita tämä salaisuus muistiin nyt. Kun suljet tämän valintaikkunan, et voi enää hakea koko salaista avainta. Koko salainen avain näkyy vain heti luomisen tai uudelleenluomisen jälkeen.","copy_to_64f8456b":"Kopioi kohteeseen...","copy_to_a5396a6f":"Kopioi kohteeseen...","copy_to_clipboard_493be1b":"Kopioi leikepöydälle","copy_to_e06789cb":"Kopioida jonnekin","copyright_holder_66ee111":"Tekijänoikeuden haltija:","correct_7df6d875":"Oikein!","could_not_be_published_b5bcf4dd":"ei voitu julkaista","could_not_duplicate_discussion_953ed67f":"Ei voitu kopioida keskustelua","could_not_load_conversations_please_try_again_c102b064":"Keskusteluja ei voitu ladata. Yritä uudelleen.","could_not_load_the_evaluation_please_try_again_da33bd0d":"Arviointia ei voitu ladata. Yritä uudelleen.","could_not_load_this_conversation_please_try_again_47e846d":"Tätä keskustelua ei voitu ladata. Yritä uudelleen.","could_not_regenerate_the_evaluation_please_try_aga_9a33110b":"Arvioinnin uudelleenluonti epäonnistui. Yritä uudelleen.","could_not_save_chosencolor_741b74ce":"Ei voitu tallentaa \"%{chosenColor}”'","could_not_save_media_info_96725773":"Mediatietojen tallennus ei onnistunut.","couldn_t_load_apps_9b92c3f4":"Sovellusten lataus ei onnistunut","couldn_t_load_quiz_items_97302a":"Ei voitu ladata testikohteita","couldn_t_track_assigning_students_to_groups_but_it_b6510770":"Opiskelijoiden kohdistamista ryhmiin ei voitu seurata, mutta se tapahtuu yhä! Tarkista tulokset myöhemmin manuaalisesti. (%{errorMessage})","count_alignments_40fbc23c":{"zero":"Ei liitettyjä kohteita","one":"%{count} liitetty kohde","other":"%{count} liitettyä kohdetta"},"count_assignments_due_this_week_544fc3f9":{"one":"1 tehtäväpalautus erääntyy tällä viikolla","other":"%{count} Tehtäväpalautus erääntyy tällä viikolla"},"count_assignments_with_errors_e8f3c18c":{"zero":"Ei virheitä sisältäviä tehtäviä, jatka napsauttamalla","one":"1 tehtävä, jossa on virheitä","other":"%{count} tehtävää, joissa on virheitä"},"count_changes_pushed_by_user_654aade2":"%{count} muutosten työntäjä %{user}","count_completed_items_1727d62c":{"one":"1 valmis kohde","other":"%{count} valmista kohdetta"},"count_days_ago_406937d":{"one":"1 päivä sitten","other":"%{count} päivää sitten"},"count_days_de0c6a32":{"one":"1 päivä","other":"%{count} päivää"},"count_exceptions_1176c596":{"one":"%{count} poikkeus","other":"%{count} poikkeusta"},"count_files_uploaded_successfully_3521dead":{"one":"1 tiedoston lataus onnistui","other":"%{count} tiedoston lataus onnistui"},"count_filters_aa5172fc":{"zero":"Ei suodattimia","one":"1 suodatin","other":"{{count}} suodatinta"},"count_hidden_e8d2c57c":"%{count} piilotettu","count_hours_ago_322dcc79":{"one":"1 tunti sitten","other":"%{count} tuntia sitten"},"count_items_found_224f86d3":{"zero":"Kohteita ei löytynyt","one":"Yksi kohde löytyi","other":"%{count} kohdetta löytyi"},"count_items_loaded_763a3bc9":{"zero":"0 kohdetta ladattu","one":"1 kohde ladattu","other":"%{count} kohdetta ladattu"},"count_minutes_ago_c1b7d7ef":"%{count} minuuttia sitten","count_missing_assignments_b54060d7":{"one":"1 puuttuva tehtävä","other":"%{count} Puuttuvat tehtävät"},"count_opportunities_560c4da6":{"zero":"0 tilaisuutta","one":"1 tilaisuus","other":"%{count} mahdollisuutta"},"count_options_190d6373":{"one":"1 Asetus","other":"%{count} Asetusta"},"count_options_available_28794ede":{"one":"Yksi vaihtoehto saatavilla.","other":"%{count} vaihtoehtoa saatavilla."},"count_outcomes_were_successfully_removed_ea0ca83e":{"one":"Tämä tuloksen poistaminen onnistui.","other":"%{count} tulosta poistettiin onnistuneesti."},"count_posted_b92a9562":"%{count} lähetetty","count_pts_e9de6268":{"one":"1 piste","other":"%{count} pistettä"},"count_pushed_changes_6fe7fba":"%{count} päivitettyä muutosta","count_replies_a685c742":"%{count} vastausta","count_sections_466dcd5c":{"one":"1 osio","other":"%{count} osiota"},"count_student_scores_updated_49521cfc":{"one":"1 opiskelijan pistemäärä päivitetty","other":"%{count} opiskelijan pistemääriä päivitetty"},"count_students_30e46120":{"one":"1 opiskelija","other":"%{count} opiskelijaa"},"count_students_loaded_c83dbc80":{"one":"1 opiskelija ladattu","other":"%{count} opiskelijaa ladattu"},"count_students_marked_as_missing_b26bdb6e":{"one":"1 opiskelija merkitty puuttuneeksi","other":"%{count} opiskelijaa merkitty puuttuneeksi"},"count_turns_625cbe23":{"one":"1 vuoro","other":"%{count} vuoroa"},"count_unread_replies_86976ab":"%{count} lukematonta vastausta","count_unsaved_changes_562d717a":{"one":"1 tallentamaton muutos","other":"%{count} tallentamattomat muutokset"},"count_users_374d6e47":"(%{count} käyttäjää)","count_users_are_ready_to_be_assigned_temporary_enr_b2eccee":{"zero":"Käyttäjiä ei ole valmiina, valitse käyttäjä alla olevista kaksoiskappaleista.","one":"Yksi käyttäjä on valmis tilapäisiin ilmoittatumisiin.","other":"%{count} käyttäjää ovat valmiita tilapäisiin ilmoittatumisiin."},"count_users_available_e7f67e76":{"one":"1 käyttäjä saatavissa","other":"%{count} käyttäjää saatavissa"},"count_users_will_receive_temporary_enrollments_fro_6603cb6c":{"one":"%{enroll} saa tilapäiset ilmoittautumiset kohteesta %{user}","other":"%{count} käyttäjää saa tilapäiset ilmoittautumiset kohteesta %{user}"},"count_weeks_ago_9393928c":{"one":"1 viikko sitten","other":"%{count} viikkoa sitten"},"course_8a63b4a3":"Kurssi","course_activities_21c83bd3":"Kurssiaktiviteetit","course_activity_bfe11267":"Kurssin aktiviteetti","course_activity_stream_40091c17":"Kurssin viimeaikaiset tapahtumat","course_assignments_menu_fa6aeb23":"Kurssin tehtävien valikko","course_card_color_region_for_course_c356a69c":"Kurssikortin värialue kohteelle %{course}","course_datetime_c0c32b02":"Kurssi: %{datetime}","course_files_a31f97fc":"Kurssin tiedostot","course_home_sub_navigation_b1ee6b03":"Kurssi aloitussivun alavalikko","course_id_is_required_c4f2f16a":"Kurssin tunnus vaaditaan","course_id_is_required_for_assign_to_functionality_15bffb3a":"Kurssitunnus vaaditaan toimintojen määrittämiseen","course_image_for_course_cfbb08df":"Kurssin kuva kohteelle %{course}","course_level_notifications_are_inherited_from_your_7ae3c0c2":"Kurssitason ilmoitukset peritään tilitason ilmoitusasetuksista. Tämän kurssin ilmoitusten säätäminen ohittaa ilmoitukset tilitasolla.","course_members_124b2876":"Kurssin jäsenet","course_members_are_free_to_join_9b2603d4":"Kurssin jäsenet voivat liittyä vapaasti","course_modules_795cb95e":"Kurssin moduulit","course_navigation_dd035109":"Kurssin navigointi","course_notification_settings_d9821d36":"Kurssin ilmoitusasetukset","course_notification_settings_error_page_c0512c17":"Kurssin ilmoitusasetusten virhesivu","course_notification_settings_initial_query_error_6dfb24ef":"Kurssin ilmoitusasetusten aloituksen kyselyvirhe","course_notification_settings_updated_f6726d7e":"Kurssin ilmoitusasetukset päivitetty","course_pace_4dfc7ef3":"Kurssin toteutustahtisuunnitelma","course_pacing_40c14b61":"Kurssin tahdistus","course_section_7a988066":"Kurssin osio","course_section_name_ea880ed1":"Kurssin osio %{name}","course_settings_sub_navigation_b95deae":"Kurssiasetusten alavalikko","course_status_state_7e4ed8f3":"kurssin tila: %{state}","course_tag_conversion_progress_e3fba0d":"Kurssin merkin muunnoksen edistyminen","course_to_do_26919792":"%{course} TEHTÄVÄNÄ","course_was_successfully_updated_1ab0e9f8":"Kurssin päivitys onnistui.","coursecontext_label_d563be4c":"%{courseContext} %{label}","courses.roster.index.cannot_add_users":"Uusia käyttäjiä ei voida lisätä, koska kurssi on viety loppuun","courses.roster.index.filter_field_description":"Hae henkilöitä. Kun kirjoitat tähän kenttään, henkilöluetteloa suodatetaan automaattisesti näyttämään vain ne nimet, jotka täsmäävät haun kanssa.","courses.roster.index.group_set":"Ryhmäjoukko","courses.roster.index.people":"Henkilöt","courses.roster.index.role_to_search":"Rajoita haku rooliin","courses.roster.index.search_people":"Hae henkilöitä","courses.roster.index.title_add_people":"Lisää henkilöitä","courses.roster.invitations_view.accepted_invitation":"%{name} on jo vastaanottanut ja hyväksynyt kutsun liittyä kurssille, mutta voit yhä lähettää kutsun uudelleen, jos tämä on tarpeen.","courses.roster.invitations_view.admin_invitation_unaccepted":"%{name} ei ole vielä hyväksynyt kutsua liittyä kurssille. Kutsu lähetettiin: %{time}","courses.roster.invitations_view.invitations_pending_publish":"Kutsuja ei lähetetä ennen kuin kurssi *julkaistaan*","courses.roster.invitations_view.student_invitation_unaccepted_available":"%{name} ei ole vielä hyväksynyt kutsua liittyä kurssille. Kutsu lähetettiin: %{time}","courses.roster.invitations_view.student_invitation_unaccepted_unavailable":"%{name} lisättiin kurssille: %{time}","courses.roster.resend_invitations.pending_invitation":"1 kutsua ei ole hyväksytty.","courses.roster.resend_invitations.pending_invitations":"%{pendingInvitationsCount} kutsua ei ole hyväksytty.","courses.roster.resend_invitations.re_send_invitations":"Lähetä uudelleen","courses.roster.resend_invitations.re_sending_invitations":"Lähetetään uudelleen...","courses.roster.role_select.all_roles":"Kaikki roolit","courses.roster.roster_tabs.everyone_tab":"Kaikki","courses.roster.roster_tabs.groups":"Ryhmät","courses.roster.roster_user.links.edit_sections":"Muokkaa osioita","courses.roster.roster_user.links.link_to_students":"Linkitä opiskelijoihin","courses.roster.roster_user.links.remove_from_course":"Poista kurssilta","courses.roster.roster_user.links.resend_invitation":"Lähetä kutsu uudelleen","courses.roster.roster_user.links.user_details":"Käyttäjän tiedot","courses.roster.roster_user.manage_user":"Hallitse %{name}","courses.roster.roster_user.pending_acceptance_explanation":"Tämä käyttäjä ei ole vielä hyväksynyt kutsua kurssille","courses.roster.roster_user.pending_acceptance_of_invitation":"odottaa","courses.roster.roster_users.canvas_user_id":"Canvas-käyttäjätunnus","courses.roster.roster_users.last_activity":"Viimeisin aktiviteetti","courses.roster.roster_users.login_name":"Käyttäjätunnus","courses.roster.roster_users.name":"Nimi","courses.roster.roster_users.no_people_found":"Henkilöitä ei löytynyt","courses.roster.roster_users.role":"Rooli","courses.roster.roster_users.section":"Osio","courses.roster.roster_users.total_activity":"Aktiviteetteja yhteensä","courses.roster.roster_users.you_can_search_by":"Hakuperuste voi olla:","courses_43204aae":"Kurssit","cover_483d2f9c":"Kansijuttu","create_132b3be1":"Luo","create_a_64f6f82":"Luo","create_a_new_announcement_for_coursename_8dede2d0":"Luo uusi ilmoitus kohteelle %{courseName}","create_a_new_tag_set_5b86507e":"Luo uusi merkkijoukko","create_a_new_user_for_address_7487e9c9":"Luo uusi käyttäjä kohteeseen ”%{address}\"","create_a_temporary_enrollment_167f05f1":"Luo tilapäinen ilmoittautuminen","create_an_ba36d171":"Luo","create_assignment_68532ceb":"Luo tehtävä","create_criterion_6df4d4ad":"Luo kriteeri","create_data_subject_request_dsr_e6b785b7":"Luo DSR-pyyntö","create_developer_key_f3ed8805":"Luo kehittäjän avain","create_file_s_188549e6":"[ Luo tiedosto(t) ]","create_filter_preset_d6f28bc4":"Luo suodattimen esiasetus","create_from_outcome_3f29e594":"Luo uusi tulos","create_group_set_7fe1cd53":"Luo ryhmäjoukko","create_groups_later_6ce36058":"Luo ryhmät myöhemmin","create_groups_now_d59bf70b":"Luo ryhmät heti","create_new_alert_8698ce77":"Luo uusi hälytys","create_new_criterion_1a4efd4":"Luo uusi kriteeri","create_new_group_set_13b1f62a":"Luo uusi ryhmäjoukko","create_new_group_set_ab5e6d9f":"[Luo uusi ryhmäjoukko]","create_new_rubric_dd44f4e3":"Luo uusi rubriikki","create_new_rules_5bcfbc2d":"Luo uudet säännöt","create_page_6093fb98":"Luo sivu","create_quiz_d08bb72a":"Luo tietovisa","create_rubric_ec33ddf9":"Luo arviointitaulukko","create_rule_3241e174":"Luo sääntö","create_rule_modal_1ee86f5c":"Luo sääntömodaali","create_tag_b0b3d96f":"Luo merkki","create_temporary_enrollment_68eff9e8":"Luo tilapäinen ilmoittautuminen","create_temporary_enrollment_pairing_for_name_33086b8b":"Luo tilapäinen ilmoittautumispari kohteelle %{name}","created_58b8a75a":"Luotu","created_6ee36dff":"Luotu:","created_ascending_cff48774":"Luotu: Nouseva","created_created_at_37c0ec3b":"Luotu: %{created_at}","created_descending_e9a1b097":"Luotu: Laskeva","created_group_group_name_224ce5f9":"Luotu ryhmä: %{group_name}","creating_key_8a026e61":"Luodaan avainta","creating_the_group_set_c5470af5":"ryhmäjoukkoa luodaan","creative_commons_714a065f":"Creative Commons","creative_commons_license_725584ae":"Creative Commons -lisenssi:","criteria_9fac648":"Kriteerit","criteria_auto_generated_37cfd05e":"Ehtojen autom. luonti","criteria_builder_b214069e":"Ehtojen muodostamistoiminto","criteria_is_regenerating_61da31bd":"Kriteereitä luodaan uudelleen","criterion_5f0b62f8":"Kriteeri","criterion_comment_642f7747":"Ehdon kommentti","criterion_comments_for_23123707":"Ehtojen kommentointi kohteelle","criterion_created_42669293":"Kriteeri luotu","criterion_ddfae05b":"kriteeri","criterion_description_757741c3":"Kriteerin kuvaus","criterion_long_description_e9a97247":"Kriteerin pitkä kuvaus","criterion_moved_to_position_position_812f3644":"Ehto siirretty kohtaan %{position}","criterion_name_92e1c426":"Kriteerin nimi","criterion_options_206edfac":"Ehdon asetukset","criterion_ratings_3eed22e2":"Kriteerien luokitukset","criterion_score_8e9d1e60":"Ehdon pistemäärä","criterion_updated_36c0b3dc":"Kriteeri päivitetty","csv_or_json_formats_only_d8ba36d":"vain CSV- tai JSON-muotoja","current_feature_4e3b292d":"Nykyinen ominaisuus","current_folder_path_e094d59":"nykyisen kansion polku","current_mastery_score_c3f626c8":"Nykyinen osaamisen hallinnan pistemäärä","current_mastery_score_score_out_of_mastery_points_fedd343f":"Nykyinen osaamisen hallinnan pistemäärä: %{score}/%{mastery_points}","current_state_baac9c8":"nykyinen tila:","current_total_f67ec19d":"Nykyinen summa","current_total_talking_points_508b7339":"%{current}/%{total} Keskustelukohdat","current_total_talking_points_met_4ce1b1e0":"%{current}/%{total} Keskustelukohdat saavutettu","current_volume_level_c55ab825":"Nykyinen äänenvoimakkuuden taso","currently_assigned_to_tokenname_click_to_remove_5a853a84":"Kohdistettu parhaillaan kohteeseen %{tokenName}, poista napsauttamalla","curve_grades_b7a75443":"Aseta arvosanat jakaumalle","curve_grades_dialog.average_score":"Keskimääräinen pistemäärä","curve_grades_dialog.buttons.curve_grades":"Aseta arvosanat jakaumalle","curve_grades_dialog.buttons.curving_grades":"Asetetaan arvosanoja jakaumalle...","curve_grades_dialog.curve_average":"Syötä jakauman keskimääräinen arvosana kohteelle *%{assignment.name}*. Kaavio näyttää ehdotuksen arvosanojen asettamisesta jakaumalle, perustuen tämänhetkisiin opiskelijoiden pistemääriin.","curve_grades_dialog.curve_grade_for_assignment":"Aseta %{assignment.name}arvosanat jakaumalle","curve_grades_dialog.labels.assign_blanks":"Anna nolla pistettä niille opiskelijoille, jotka eivät ole palauttaneet tehtävää.","curve_grades_dialog.this_is_permanent":"Arvosanojen asettamista jakaumalle ei voi perua myöhemmin. Arvosanahistoriassa näkyvät arvosanat, jotka ovat olleet ennen jakauman käyttöönottoa, mutta arvosanojen asettaminen jakaumalle on peruuttamaton toimenpide.","curving_assignments_e9479ee3":"Tehtävien arvosanojen asettuminen jakaumalle","custom_6979cd81":"Mukautettu","custom_fields_fc3e55af":"Mukautetut kentät","custom_layouts_are_available_through_design_servic_52a14cbc":"Mukautetut asettelut ovat saatavilla *Suunnittelupalvelujen* kautta","customize_74cdc895":"Mukauttaa","customize_learning_mastery_ratings_4ace142a":"Mukauta osaamisen hallinnan kriteereitä","customize_this_menu_efa72a9":"Mukauta tätä valikkoa","cutoff_points_a2ddfd9f":"Katkaisukohdat","cutoff_value_823bd710":"Leikkausarvo","cyan_c1d5f68a":"Syaani","d_9507f861":"d:","daily_notifications_will_be_delivered_around_day_t_a2b49202":"Päivittäiset ilmoitukset toimitetaan noin %{day_time}. Viikoittaiset ilmoitukset toimitetaan %{weekday} klo %{start_time}-%{end_time} välillä.","daily_summary_cf43f37c":"Päivittäinen yhteenveto","dark_skin_tone_6c9e7c7c":"Tumma iho","dashboard.show_more_link.show_less":"Näytä vähemmän","dashboard.show_more_link.show_more":"Näytä enemmän","dashboard_card_movement_menu_b65b98f5":"Koontinäyttökortin liikevalikko","data_logging_a2a6e1f2":"Tiedon tallennus","data_permission_levels_8185fa37":"Tietojen käyttöoikeustasot","data_retention_c28657c9":"Tietojen säilytys","data_shared_with_model_937629bd":"TIedot jaettu mallin kanssa","date.abbr_day_names":["Su","Ma","Ti","Ke","To","Pe","La"],"date.abbr_month_names":[null,"tammi","helmi","maalis","huhti","touko","kesä","heinä","elo","syys","loka","marras","joulu"],"date.datepicker.column_headings":["Su","Ma","Ti","Ke","To","Pe","La"],"date.day_names":["Sunnuntai","Maanantai","Tiistai","Keskiviikko","Torstai","Perjantai","Lauantai"],"date.days.today":"Tänään","date.days.today_lower":"tänään","date.days.tomorrow":"Huomenna","date.days.yesterday":"Eilen","date.dow_offset":1,"date.formats.date_at_time":"%b %-d klo %k:%M","date.formats.default":"%Y-%m-%d","date.formats.full":"%b %-d, %Y %k:%M","date.formats.full_with_weekday":"%a %b %-d, %Y %k:%M","date.formats.long":"%B %-d, %Y","date.formats.long_with_weekday":"%A, %B %-d","date.formats.medium":"%b %-d, %Y","date.formats.medium_month":"%b %Y","date.formats.medium_with_weekday":"%a %b %-d, %Y","date.formats.short":"%b %-d","date.formats.short_month":"%b","date.formats.short_weekday":"%a","date.formats.short_with_weekday":"%a, %b %-d","date.formats.weekday":"%A","date.locales.fi":"Suomi","date.month_names":[null,"Tammikuu","Helmikuu","Maaliskuu","Huhtikuu","Toukokuu","Kesäkuu","Heinäkuu","Elokuu","Syyskuu","Lokakuu","Marraskuu","Joulukuu"],"date.order":["day","month","year"],"date.time.event":null,"date.time.formats.tiny":null,"date.time.formats.tiny_on_the_hour":null,"date_adjustments_331bb009":"Päivämäärän mukautukset","date_at_time_25a04cd2":"%{date} kohteessa %{time}","date_created_87e265bc":"Luontipäivä","date_created_createdat_265a0dfa":"luontipäivä: %{createdAt}","date_ee500367":"Päivämäärä","date_error_7b38f8ff":"Päivämäärävirhe","date_is_after_course_end_date_94a2f4e3":"Päivämäärä on kurssin päättymispäivän jälkeen","date_is_before_course_start_date_16c9d531":"Päivämäärä on ennen kurssin alkamispäivää","date_is_not_a_valid_date_1910719f":"#{date} ei voimassa oleva päivämäärä.","date_is_required_8660ec22":"Päivämäärä vaaditaan","date_messageintro_2923b520":"{{date}}: \"{{messageIntro}}\"","date_modified_e1c8ac8f":"Muokkauspäivä","date_modified_modifiedat_b839cc8b":"muokkauspäivä: %{modifiedAt}","date_must_be_in_the_future_307eebdd":"Päivämäärän on oltava tulevaisuudessa","date_required_a74e077c":"Tarvitaan päivänä","date_time_d9fbf2d7":"Pvm/aika:","datepicker.errors.not_a_date":"Anna kelvollinen päivämäärän muoto","datepicker.first_day_index":"0","datepicker.nextText":"Seuraava","datepicker.prevText":"Edellinen","dates.no_date":"Ei päivämäärää","datetime.distance_in_words.about_x_hours":{"one":"n. 1 tunti","other":"n. %{count} tuntia"},"datetime.distance_in_words.about_x_months":{"one":"n. 1 kuukausi","other":"n. %{count} kuukautta"},"datetime.distance_in_words.about_x_years":{"one":"n. 1 vuosi","other":"n. %{count} vuotta"},"datetime.distance_in_words.almost_x_years":{"one":"melkein 1 vuosi","other":"melkein %{count} vuotta"},"datetime.distance_in_words.half_a_minute":"puoli minuuttia","datetime.distance_in_words.less_than_x_minutes":{"one":"alle minuutti","other":"alle %{count} minuuttia"},"datetime.distance_in_words.less_than_x_seconds":{"one":"alle 1 sekunti","other":"alle %{count} sekuntia"},"datetime.distance_in_words.over_x_years":{"one":"yli 1 vuosi","other":"yli %{count} vuotta"},"datetime.distance_in_words.x_days":{"one":"1 päivä","other":"%{count} päivää"},"datetime.distance_in_words.x_minutes":{"one":"1 minuutti","other":"%{count} minuuttia"},"datetime.distance_in_words.x_months":{"one":"1 kuukausi","other":"%{count} kuukautta"},"datetime.distance_in_words.x_seconds":{"one":"1 sekunti","other":"%{count} sekuntia"},"datetime.distance_in_words.x_years":{"one":"vuosi","other":"%{count} vuotta"},"datetime.prompts.day":"Päivä","datetime.prompts.hour":"Tunti","datetime.prompts.minute":"Minuutti","datetime.prompts.month":"Kuukausi","datetime.prompts.second":"Sekuntia","datetime.prompts.year":"Vuosi","day_9d999bec":"Päivä","day_s_7b6d2629":"päivää","day_s_7cc1231f":"Päivät","days_late_a3a721b0":"Päivää myöhässä","deactivate_user_86c09036":"Aseta käyttäjä pois käytöstä","debugging_info_advanced_a9e1cc08":"Virheenkorjaustiedot (Lisäasetukset)...","decaying_average_8bf6a0dd":"Painotettu keskivarvo","decaying_average_recentint_remainderint_ab0636cc":"Pilaantumisen keskiarvo - %{recentInt}%/%{remainderInt}%","decorative_image_fde98579":"Koristeellinen kuva","decrease_item_indent_f10af55":"Pienennä sisennystä","deduction_interval_e18bd51":"Vähennysaikaväli","deep_purple_bb3e2907":"Tumman violetti","default_9db103d":"Oletus","default_grade_2033adfd":"Oletusasteikko","default_grade_cannot_be_set_to_ex_723caa59":"Oletusarvosanaa ei voida määrittää arvoon %{ex}","default_grade_for_1283e89b":"Oletusarvosana kohteelle","default_grade_for_reply_to_topic_cannot_be_set_to__c46d411a":"Oletusarvosanaa vastaukselle aiheeseen ei voida asettaa arvoon %{ex}","default_grade_for_required_replies_cannot_be_set_t_29a1d93d":"Oletusarvosanaa vaadituille vastauksille ei voida asettaa arvoon %{ex}","default_order_8c409051":"Oletusjärjestys","default_skin_tone_f378d31c":"Oletusihonväri","delayed_until_58b7af4b":"Viivästetty tähän asti:","delete_a6efa79d":"Poista","delete_access_token_8e25894c":"Poista käyttöoikeustietue","delete_additional_empty_recipient_889ec4e7":"Poista tyhjä vastaanottaja","delete_additional_recipient_name_dc0e2f59":"Poista vastaanottaja: %{name}","delete_alert_3d3facec":"Poista hälytys","delete_alert_button_c177234":"Poista hälytyspainike","delete_allocation_rule_rule_94fa67e7":"Poista allokointisääntö: %{rule}","delete_announcement_title_756a9d1f":"Poista ilmoitus %{title}","delete_assignment_group_7c3b01c4":"Poista tehtäväryhmä","delete_assignment_name_deec56e3":"Poista tehtävä %{name}","delete_buttontitle_2c813e6c":"Poista %{buttonTitle}","delete_comment_comment_d32ffc85":"Poista kommentti: %{comment}","delete_criterion_2181295b":"Poista kriteeri","delete_current_module_or_module_item_e854eab1":"Poista nykyinen moduulikohde","delete_developer_key_c0dea1f5":"Poista kehittäjän avain","delete_domain_domain_c5b68f5":"Poista verkkotunnus %{domain}","delete_grading_scheme_title_215f0a40":"Poista arviointiasteikko %{title}","delete_key_developername_be80e695":"Poista avain %{developerName}","delete_lti_developer_key_4d027ad9":"Poista LTI-kehittäjän avain","delete_name_81c1b5b2":"Poista %{name}","delete_note_dfb62f21":"Poista muistiinpano","delete_outcome_cc6546f1":"Poista osaamistulos","delete_outcome_group_6b399d34":"Poista tulosryhmä","delete_preset_d7fda473":"Poista esiasetus","delete_proficiency_rating_5436ee08":"Poista osaamisen luokitus","delete_purpose_token_450f1425":"Poista %{purpose} tunnus","delete_quiz_142b8099":"Poista testi","delete_requirement_item_type_d7453a69":"Poista vaatimus %{item} (%{type})","delete_rubric_9b66412d":"Poista arviointitaulukko","delete_rubric_dcd900f1":"Poistetaanko rubriikki?","delete_selected_pages_7bc50580":"Poista valitut sivut","delete_tab_1a42619":"Poista välilehti","delete_tag_71ced296":"Poista tunniste","delete_template_afea6cfd":"Poista malli","delete_this_key_70f74aa1":"Poista tämä avain","delete_title_6c18eba5":"Poista %{title}","delete_track_fc21128b":"Poista raita","delete_variant_d9a949e":"Poista muuttuja","deleted_1be5ed1":"Poistettu","deleted_caption_b5c66807":"Poistettu tekstitys","deleted_content_exceptions_237e809d":"Poistetun sisällön poikkeukset:","deleting_e2bd8cc9":"Poistetaan","deleting_this_tag_preserves_past_assignments_in_th_d3debb43":"Tämän tunnisteen poistaminen säilyttää aiemmat tehtävät arvosanakirjassa ja poistaa oppilaat tulevista tehtävistä, joissa heidät on määrätty tämän tunnisteen avulla.","deleting_this_variant_preserves_past_assignments_i_7a9c4242":"Tämän muuttujan poistaminen säilyttää aiemmat tehtävät arvosanakirjassa ja poistaa oppilaat tulevista tehtävistä, joissa heidät on määrätty tämän muuttujan avulla.","descending_b7828162":"Laskeva","description_436c48d7":"Kuvaus","description_is_required_32fc9c7":"Kuvaus vaaditaan","descriptive_analytics_and_research_a0f4a58f":"Kuvaileva analytiikka ja tutkimus","descriptivename_was_changed_from_formattedoldvalue_47623537":"%{descriptiveName} vaihdettiin arvosta %{formattedOldValue} arvoon %{formattedNewValue}.","descriptivename_was_set_to_formattednewvalue_cd78b357":"%{descriptiveName} asetettiin arvoon %{formattedNewValue}.","descriptivename_was_turned_off_38771a19":"%{descriptiveName} kytkettiin pois päältä","descriptivename_was_turned_on_132583bb":"%{descriptiveName} kytkettiin päälle.","designer_c458392":"Suunnittelija","desktop_e3e41546":"Työpöytä","details_98a31b68":"Lisätiedot","details_a6f427c3":"Lisätiedot:","determined_by_course_end_date_5e3ffb4f":"Vaaditaan kurssin päättymispäivään mennessä","determined_by_course_end_date_changing_this_date_w_fa9ab97f":"Vaaditaan kurssin päättymispäivään mennessä Tämän päivämäärän muuttaminen ei tallenna, mutta voit tarkastella uuden aloituspäivämäärän vaikutuksia muuttamalla päivämäärää tässä.","determined_by_course_pace_45063fa8":"Vaaditaan kurssin tahdituksen mukaan","determined_by_course_start_date_changing_this_date_246a2651":"Vaaditaan kurssin aloituspäivän mukaan. Tämän päivämäärän muuttaminen ei tallenna, mutta voit tarkastella uuden aloituspäivämäärän vaikutuksia muuttamalla päivämäärää tässä.","determined_by_section_end_date_3cda3832":"Vaaditaan osion päättymispäivään mennessä","determined_by_section_end_date_changing_this_date__8fa200c9":"Vaaditaan osion päättymispäivään mennessä Tämän päivämäärän muuttaminen ei tallenna, mutta voit tarkastella uuden aloituspäivämäärän vaikutuksia muuttamalla päivämäärää tässä.","determined_by_section_start_date_changing_this_dat_fca09fbf":"Osion aloituspäivän määrittämä. Tämän päivämäärän muuttaminen ei tallenna, mutta voit tarkastella uuden aloituspäivämäärän vaikutuksia muuttamalla päivämäärää tässä.","determined_by_student_enrollment_date_d083f842":"Määräytyy opiskelijan ilmoittautumispäivän mukaan","determined_by_today_s_date_changing_this_date_will_6cd4945c":"Vaaditaan tähän päivään mennessä. Tämän päivämäärän muuttaminen ei tallenna, mutta voit tarkastella uuden aloituspäivämäärän vaikutuksia muuttamalla päivämäärää tässä.","developer_key_921ddbae":"Kehittäjän tunnus","developer_key_created_cbbd5190":"Kehittäjän avain luotu","developer_key_developerkeyid_deleted_focus_moved_t_80fffb4d":"Kehittäjän avain %{developerKeyId} poistetaan. Tarkennus siirrettiin Lisää kehittäjän avain -painikkeeseen.","developer_key_developerkeyid_deleted_focus_moved_t_9f5b5198":"Kehittäjän avain %{developerKeyId} poistettu. Tarkennus siirrettiin edelliseen kehittäjän avaimen poistopainikkeeseen luettelossa.","developer_key_is_an_external_tool_27c6166b":"Kehittäjän avain on ulkoinen työkalu.","developer_key_settings_889721f1":"Työkalujen tulee tukea palveluita, jotta ne toimivat.","developer_keys_d70ba44a":"Kehittäjän avaimet","dialog_form_wrapper.cancel":"Peruuta","dialog_form_wrapper.save_settings":"Tallenna asetukset","dialog_form_wrapper.saving":"Tallennetaan...","differentiated_due_date_98387c2b":"Eriytetty määräpäivä","differentiation_tag_overrides_must_be_removed_48050504":"Erottelutunnisteiden ohitukset on poistettava.","differentiation_tags_72d683a8":"Eriytysmerkit","differentiation_tags_have_been_converted_to_indivi_bf869c3f":"Erottelutunnisteet on muunnettu yksittäisiksi tunnisteiksi","differentiation_tags_have_been_disabled_for_this_c_643789e6":"Erottelutunnisteet on poistettu käytöstä tällä kurssilla.\n      Erottelutunnisteiden kautta määritettyä kurssin sisältöä ei voi muokata, ennen kuin se on muunnettu yksittäisten opiskelijoiden tehtäviksi.\n      Napsauta alla olevaa painiketta muuntaaksesi kaikki kurssin muuttuneet kohteet.\n      Kaikki kurssin erottelutunnisteen kautta määritetyt oppimisobjektit käsitellään (tehtävät, tietokilpailut, keskustelunaiheet, sivut ja moduulit).","disableWhileLoading.loading":"Ladataan...","disable_a5c05db3":"Poista käytöstä","disable_all_read_only_scopes_f9ffdd28":"Poista käytöstä kaikki vain luku -käyttöalat.","disable_scope_6ba4e4d4":"Poista vaikutusalue käytöstä","disabled_3b1b332a":"Poistettu käytöstä","disabled_c26d517c":"ei käytettävissä","disabled_for_all_courses_ac3b7369":"Poista käytöstä kaikille kursseille","disabled_for_all_subaccounts_3775c07c":"Poista käytöstä kaikille alitileille","disabling_f594bda":"Poistetaan käytöstä...","disallow_comments_6d04b47a":"Älä salli kommentteja","disallow_comments_for_title_21f9c653":"Älä salli kommentteja kohteelle %{title}","discussion_6719c51d":"Keskustelu","discussion_checkpoint_ac18f07e":"Keskustelun tarkistuskohta","discussion_checkpoint_itemtitle_9343f3b6":"Keskustelun tarkistuskohta, %{itemTitle}","discussion_itemtitle_1a5ff063":"Keskustelu, %{itemTitle}","discussion_submission_781d5d33":"Keskustelupalautus","discussion_topic_1d448248":"Keskustelun aihe","discussion_topic_dc85ad4c":"Keskustelun aihe","discussion_topic_menu_3d4684c6":"Keskustelun aihe -valikko","discussion_topics.cannot_unpublish_with_replies":"Julkaisua ei voida peruuttaa, jos on opiskelijavastauksia","discussion_topics.reply_count_tooltip":{"zero":"Ei vastauksia.","one":"1 vastaus.","other":"%{count} vastausta."},"discussion_topics.unread_count_tooltip":{"zero":"Ei lukemattomia vastauksia.","one":"1 lukematon vastaus.","other":"%{count} lukematonta vastausta."},"discussions.participant.anonymous_user":"Nimetön","discussions.uknown_author":"Tuntematon tekijä","discussions.unknown_author":"Tuntematon tekijä","discussions_a5f96392":"Keskustelut","discussions_document_processor_9a1ae44d":"Keskustelun asiakirjaprosessori","discussions_index_menu_42591bc9":"Keskustelujen hakemistovalikko","dislike_this_response_b29a28a6":"En pidä tästä vastauksesta","dismiss_account_level_notification_information_d0d75748":"Ohita tilitason huomatusten tiedot käytöstä","dismiss_course_level_notification_information_504364d":"Ohita kurssitason huomatusten tiedot käytöstä","dismiss_error_message_44c51c35":"Ohita virhesanoma","dismiss_itemtitle_c5020a4c":"Ohita %{itemTitle}","dismiss_name_c9e24598":"Ohita %{name}","dismiss_notification_schedule_information_651aef59":"Ohita huomatusten aikataulutustiedot","dismiss_opportunityname_4fb10e11":"Ohita %{opportunityName}","dismissed_8b0b1fc9":"Ohitettu","dismissed_opportunities_f0826640":"Ohitetut mahdollisuudet","display_as_e2a5c383":"Näytä muodossa","display_as_percentage_3e755dc":"Näytä prosentteina","display_as_points_63084235":"Näytä pisteintä","display_course_calculation_options_11890a89":"Näytä kurssin laskentavaihtoehdot","display_e6546241":"Näytä","display_icon_2389dcdd":"Näyttökuvake","display_student_filter_options_ab034cfa":"Näytön opiskelijan suodatusasetukset","display_templates_as_grid_931314b9":"Näytä mallit ruudukkona","display_templates_as_rows_b7b8392f":"Näytä mallit riveinä","display_values_f517c73c":"Näytettävät arvot","displayname_9410813e":"%{displayName}","displayname_loaded_14d71a0a":"%{displayName} ladattu","displayname_loading_in_progress_2be325fd":"%{displayName} lataus käynnissä","displayname_loading_pending_3aa2723e":"%{displayName} lataus odottaa","displayname_loading_success_8177d735":"%{displayName} lataus onnistui","distribute_3148a03a":"Jaa","divide_into_equal_slots_of_num_minutes_minutes_go_52caee81":"Jaa yhtä suuriin %{num_minutes} minuutin ajankohtiin. *Siirry*","divider_fe08b810":"Jakaja","do_not_count_this_assignment_towards_the_final_gra_4dd92e00":"Älä huomioi tätä tehtävää lopullisessa arvosanassa","do_not_display_in_gradebook_or_the_student_s_grade_3de05e1c":"Älä näytä arvosanakirjaa tai opiskelijan arvostelusivua","do_not_resend_alerts_19ef6249":"Älä lähetä hälytyksiä uudelleen","do_not_resend_e8a07d6c":"Älä lähetä uudelleen.","doc_file_b1d0042f":"Doc-tiedosto","document_processor_a9d64fed":"Asiakirjakäsittelijä","document_processor_reports_60594dc1":"Asiakirjan käsittelijän raportit","document_to_annotate_d37b93bc":"Huomautuksilla merkitty","domain_3b54c511":"Verkkotunnus","don_t_add_this_user_for_now_32912974":"Älä lisää tätä käyttäjää toistaiseksi.","don_t_post_to_learning_mastery_gradebook_c5ef53a4":"Älä lähetä tuloksia oppimisen hallinnan arvosanakirjaan","done_54e3d4b6":"Valmis","done_editing_50ce4045":"Muokkaus valmis","done_editing_for_title_ac30154":"Muokkaus valmis kohteelle %{title}","down_arrow_or_j_e0083ab4":"Nuoli alas tai j:","download_all_submissions_304d6797":"Lataa kaikki tehtäväpalautukset","download_assignment_submissions_41e50ee7":"Lataa tehtävän tehtäväpalautukset","download_attachment_filename_8cc17629":"Lataa %{attachment.filename}","download_c7ffdfb9":"Lataa","download_current_scores_csv_8ae3f590":"Lataa tämänhetkiset pistemäärät (.csv)","download_filename_b9d62bf1":"Lataa %{fileName}","download_group_category_roster_csv_6050a420":"Lataa ryhmäkategorian lista CSV-muodossa","download_name_de443d96":"Lataa %{name}","download_scores_generated_on_date_ff5b9cd2":"Lataa kohdassa %{date} luodut pistemäärät","download_submissions_7454665f":"Lataa tehtäväpalautukset","download_submissions_progress_bar_ebdce904":"Lataa lähetysten edistymispalkki","download_template_file_adbb6817":"Lataa mallitiedosto","draft_new_criterion_95ed3c89":"Luonnostele uusi kriteeri","drag_a_file_here_39357b48":"Vedä tiedosto tähän","drag_a_file_here_or_1aaf19c1":"Vedä tiedosto tähän, tai","drag_and_drop_or_click_to_browse_your_computer_60772d6d":"Raahaa ja pudota tai napsauta etsiäksesi tietokoneeltasi","drag_and_drop_tag_template_file_to_upload_d976e0b":"Raahaa ja pudota tunnistemallitiedosto ladattavaksi","drag_to_move_51557ad1":"Siirrä vetämällä","drop_a_block_to_add_it_here_c9450c17":"Pudota lohko lisätäksesi se tähän","drop_files_here_to_add_to_module_236304f5":"Pudota tiedostot tähän lisätäksesi moduuliin","drop_files_here_to_add_to_module_or_choose_files_c06a41c3":"Pudota tiedostot tähän tai valitse ne lisätäksesi moduuliin","drop_files_here_to_add_to_modulename_module_or_cho_ef67523c":"Pudota tiedostot tähän lisätäksesi %{moduleName}moduuliin tai valitse tiedostot","dropped_38031953":"Pudotettu","dropped_for_grading_purposes_46256461":"Pudotettu pois arvosanan laskennasta","dsr_request_name_c70bc4e2":"DSR-pyynnön nimi","dsr_request_request_name_was_created_successfully__f82957af":"DSR-pyyntö *%{request_name}* luotiin onnistuneesti! Saat sähköpostiviestin valmistautumisen yhteydessä.","due_5d7267be":"Määräpäivä:","due_639f281d":"Määräpäivä: ","due_a73610f6":"Määräpäivä","due_at_5e18eeac":"Määräpäivä:","due_at_9053f658":"Määräpäivä","due_by_c263dc10":"määräpäivä","due_date_6a281fe3":"Määräpäivä: %{date}","due_date_822625d8":"Määräpäivä","due_date_and_time_e4795d56":"Määräaika ja kellonaika","due_date_cannot_be_after_assignment_until_date_a2d8c7e8":"Määräaika ei voi olla myöhäisempi kuin tehtävän päättymispäivä","due_date_cannot_be_after_course_end_fd128a14":"Määräpäivä ei voi olla kurssin päättymisen jälkeen","due_date_cannot_be_after_section_end_b0f54388":"Määräpäivä ei voi olla osion päättymisen jälkeen","due_date_cannot_be_after_term_end_5d504cb1":"Määräpäivä ei voi olla lukukauden päättymisen jälkeen","due_date_cannot_be_after_until_date_df6c6dde":"Määräaika ei voi olla myöhäisempi kuin päättymispäivä","due_date_cannot_be_before_assignment_available_fro_46e4d30c":"Määräaika ei voi olla ennen tehtävän saatavillaolopäivää","due_date_cannot_be_before_assignment_due_date_bbe901d2":"Eräpäivä ei voi olla ennen tehtävän eräpäivää","due_date_cannot_be_before_available_from_date_5b83699":"Määräaika ei voi olla ennen saatavillaolopäivää","due_date_cannot_be_before_course_start_ecc523ba":"Määräpäivä ei voi olla ennen kurssin alkua","due_date_cannot_be_before_section_start_f8950484":"Määräpäivä ei voi olla ennen osion alkua","due_date_cannot_be_before_term_start_ea660b2c":"Määräpäivä ei voi olla ennen lukukauden alkua","due_date_cannot_fall_in_a_closed_grading_period_e4336124":"Määräpäivä ei voi osua suljetulle arvosanojen antojaksolle","due_date_falls_in_a_closed_grading_period_db99d042":"Määräpäivä osuu suljetulle arvosanojen antojaksolle.","due_date_falls_in_a_closed_grading_period_e447ff2f":"Määräpäivä osuu suljetulle arvosanojen antojaksolle","due_date_is_required_to_enable_sync_to_sis_8a56cad9":"Määräpäivä vaaditaan, jotta ”Synkronisoi SIS:ään” voidaan ottaa käyttöön","due_date_newest_to_oldest_35cffef9":"Määräpäivä - Uusimmasta vanhimpaan","due_date_oldest_to_newest_73e62815":"Määräpäivä - Vanhimmasta uusimpaan","due_date_set_1c6364db":"Määräpäivät","due_date_was_automatically_changed_to_11_59_pm_b4aeefdf":"Määräajaksi vaihdettiin automaattisesti 11:59 PM","due_dates_520a6c08":"Määräpäivät","due_dates_changed_exceptions_ddb028":"Määräpäivät muutettu -poikkeukset:","due_on_date_5ffb2182":"Määräpäivä","due_to_the_size_of_your_course_you_must_select_a_s_f834ba66":"\n                Kurssin koon vuoksi sinun täytyy valita opiskelijaryhmä ennen kuin käynnistät\n                SpeedGraderin.\n              ","duedate_at_time_fa5a49e5":", %{dueDate} kohteessa %{time}","duplicate_31cec192":"Kopioi","duplicate_assignment_name_3ca7d753":"Kopioi tehtävä %{name}","duplicate_block_title_434900c6":"Kaksoiskappale lohkosta: %{title}","duplicate_criterion_601aa3cf":"Luo kriteerin kaksoiskappale","duplicate_name_dd0c8801":"Kopioi %{name}","duplicate_quiz_name_79fdcb3e":"Kopioi testi %{name}","duplicating_module_9727f5e4":"Moduulia kopioidaan...","duplicating_module_ae6670b0":"Moduulia kopioidaan","duplicating_module_this_may_take_some_time_eef73720":"Moduulia kopioidaan, tämä saattaa kestää jonkin aikaa","duration_1_minute_29c7d5ab":"Kesto: 1 minuutti","duration_for_assignment_name_851ca365":"Tehtävän kesto %{name}","duration_hours_hours_and_minutes_minutes_d5da8c3":"Kesto: %{hours} tuntia ja %{minutes} minuuttia","duration_minutes_minutes_d7b9182b":"Kesto: %{minutes} minuuttia","dynamic_registration_url_5670504d":"Dynaaminen rekisteröinnin url","e_8c1cc920":"e:","early_access_68c5e025":"Early Access","edit_alert_739bb0ba":"Muokkaa hälytystä","edit_alert_b25a9fbe":"Muokkaa hälytystä","edit_alert_button_d2b87adf":"Muokkaa hälytys-painiketta","edit_allocation_rule_rule_2e39f5d7":"Muokkaa allokointisääntöä: %{rule}","edit_announcement_title_cce0b4e":"Muokkaa ilmoitusta %{title}","edit_assignment_ebf22a72":"Muokkaa tehtävää","edit_assignment_group_c04c4af0":"Muokkaa tehtäväryhmää","edit_assignment_name_a8f7fae1":"Muokkaa tehtävää %{name}","edit_assignment_name_f5b142d1":"Muokkaa tehtävää %{name}","edit_assignment_name_mastery_paths_40b50541":"Muokkaa tehtävän %{name} personoituja oppimispolkuja","edit_c5fbea07":"Muokkaa","edit_comment_comment_e74afa04":"Muokkaa kommenttia: %{comment}","edit_confirm_modal_159c0e0f":"Muokkaa vahvistusmodaalia","edit_content_for_title_9f367401":"Muokkaa sisältöä kohteelle %{title}","edit_criterion_5e4dadca":"Muokkaa kriteeriä","edit_current_module_or_module_item_98d7c22c":"Muokkkaa nykyistä moduulia tai moduulikohdetta","edit_developer_key_53c93ed1":"Muokkaa kehittäjän avainta","edit_grading_scheme_title_ff41d916":"Muokkaa arviointiasteikkoa %{title}","edit_important_info_for_coursename_bdb3eb6c":"Muokkaa tietoja kohteelle %{courseName}","edit_key_developername_2980f240":"Muokkaa avainta %{developerName}","edit_mastery_paths_for_name_c9fc59f9":"Muokkaa personoituja oppimispolkuja kohteelle %{name}","edit_mastery_paths_for_title_3c0a15e1":"Muokkaa personoitua oppimispolkua kohteelle %{title}","edit_mastery_paths_for_title_label_41d81451":"Muokkaa personoituja oppimispolkuja kohteelle %{title_label}","edit_module_settings_2bf11f7f":"Muokkaa moduulin asetuksia","edit_note_26707260":"Muokkaa muistiinpanoa","edit_outcome_867a0381":"Muokkaa osaamistulosta","edit_outcome_group_f82e0210":"Muokkaa tulosryhmää","edit_quiz_ededddd8":"Muokkaa testiä","edit_role_1e96ad20":"Muokkaa roolia","edit_rubric.buttons.create_rubric":"Luo arviointitaulukko","edit_rubric.buttons.update_rubric":"Päivitä arviointitaulukko","edit_rubric.change":"Vaihda","edit_rubric.discussion_points_possible":{"one":"%{count} mahdollinen piste","other":"%{count} mahdollista pistettä"},"edit_rubric.errors.load_rubrics_failed":"Arviointitaulukkojen lataus epäonnistui, yritä uudelleen","edit_rubric.leave_different":"Jätä eriäviksi","edit_rubric.messages.loading_rubric_groups":"Ladataan arviointitaulukkoryhmiä...","edit_rubric.messages.loading_rubrics":"Ladataan arviointitaulukkoja...","edit_rubric.prompts.confirm_delete":"Haluatko varmasti poistaa tämän arviointitaulukon?","edit_rubric.rubric.import_outcome.duplicated_outcome":"Tätä tulosta ei ole lisätty, koska se on jo olemassa rubriikissa.","edit_rubric.titles.edit_rubric_rating":"Muokkaa arviointia","edit_rubric.titles.find_existing_rubric":"Hae olemassa oleva arviointitaulukko","edit_rubric_7d4d139d":"Muokkaa arviointitaulukkoa","edit_rubric_error_page_61600f73":"Arviointitaulukon muokkausvirhesivu","edit_rule_f278b86":"Muokkaa sääntöä","edit_rule_modal_9d4969c5":"Muokkaa sääntömodaalia","edit_settings_b3ddad69":"Muokkaa asetuksia","edit_settings_for_title_fb55e398":"Muokkaa asetuksia kohteelle %{title}","edit_tag_7a2bdb5b":"Muokkaa tunnistetta","edit_tag_set_name_def664c3":"Muokkaa merkkijoukkoa: %{name}","edit_template_c1f8122f":"Muokkaa mallia","edit_text_7274808d":"Muokkaa tekstiä","edit_this_key_1ee53473":"Muokkaa tätä avainta","edit_title_20a9577":"Muokkaa %{title}","edited_c4fcbdbf":"Muokattu:","edited_date_b0455372":"(Muokattu) %{date}","editing_permissions_for_name_3503e235":"Muokataan käyttöoikeuksia kohteelle: %{name}","editor_button_6647db9c":"Editorin painike","editor_toolbar_c0c78b6":"Editorin työkalupalkki","element_arrangement_2b2fd184":"Elementin järjestely","email_22a7d52d":"Sähköposti","email_address_a1b97a39":"Sähköpostiosoite","email_addresses_893faeb2":"Sähköpostiosoitteet","email_alias_mailnickname_d92fa8bd":"Email-nimi (mailNickname)","email_example_com_99490d29":"email@example.com","email_is_required_a8584071":"Sähköpostiosoite vaaditaan","embed_828fac4a":"Upota","embed_video_code_703e10f2":"Upota videokoodi","emoji_categories_a08744ae":"Hymiöiden luokat","emoji_picker_5bb954f9":"Hymiöiden poimintatoiminto","enable_all_read_only_scopes_3ddc2bb5":"Ota käyttöön kaikki vain luku -käyttöalat.","enable_camera_554660ee":"Ota kamera käyttöön","enable_close_e8001638":"Ota käyttöön ja sulje","enable_notifications_for_contextname_b5b4440e":"Ota käyttöön ilmoitukset kohteelle %{contextName}","enable_range_fec198ac":"Ota vaihteluväli käyttöön","enable_scope_ac28b832":"Ota vaikutusalue käyttöön","enable_self_assessment_f6afa193":"Ota itsearviointi käyttöön","enabled_75c192fa":"käytössä","enabled_ba7cab66":"Käytössä","enabled_for_all_courses_c1aea2d":"Käytössä kaikille kursseille","enabled_for_all_subaccounts_1513ca92":"Käytössä kaikille alitileille","enabling_this_option_automatically_moves_course_pa_15f755b3":"Tämän vaihtoehdon ottaminen käyttöön siirtää automaattisesti kurssin tahdituksen tehtävän määräpäivät päättymispäivän jälkeen. Syöttö ajalle, paikalle ja kalenterille poistetaan käytöstä.","end_date_cannot_be_before_start_date_eb62ed6d":"Päättymispäivä ei voi olla ennen alkamispäivää.","end_date_e0093ed7":"Päättymispäivä","end_date_for_count_users_52944000":{"one":"Päättymispäivä kohteelle %{enroll}","other":"Päättymispäivä %{count} käyttäjälle"},"end_date_value_3d3e8906":"Päättymispäivämäärä %{value}","ending_date_b9359e06":"Päättymispäivämäärä:","ending_date_e1ea13a4":"Päättymispäivä","ends_at_9a62b528":"Päättyy","enforce_scopes_be28989c":"Pakota käyttöalat","enforcement_2136c4f":"Täytäntöönpano","enhanced-rubrics-assignment-container.discussion_points_possible":{"one":"%{count} mahdollinen piste","other":"%{count} mahdollista pistettä"},"enhanced_individual_gradebook.avg_score":"Keskimääräinen pistemäärä","enhanced_individual_gradebook.high_score":"Korkein pistemäärä","enhanced_individual_gradebook.invalid_group_warning":{"one":"Huomautus: Pistemäärä ei sisällä tehtäviä ryhmästä %{list_of_group_names}, koska sillä ei ole mahdollisia pisteitä.","other":"Huomautus: Pistemäärä ei sisällä tehtäviä ryhmistä %{list_of_group_names}, koska niillä ei ole mahdollisia pisteitä."},"enhanced_individual_gradebook.low_score":"Alhainen pistemäärä","enrolling_the_recipient_in_these_courses_will_gran_67cbc293":"Kun opiskelijoita rekisteröidään näille kursseille, he saavat eri oikeuksia kuin he saavat rekisterlitymisten tarjoajalta","enrollmentNames.designer":"Suunnittelija","enrollmentNames.observer":"Tarkkailija","enrollmentNames.student":"Opiskelija","enrollmentNames.teacher":"Opettaja","enrollmentNames.teacher_assistant":"Apuopettaja","enrollments_e250c9c3":"Ilmoittautumiset","enter_a_grade_9d322b00":"Anna arvosana","enter_a_hexcode_here_to_use_a_custom_color_51ecccce":"Syötä hex-värikoodi tähän käyttääksesi mukautettua väriä.","enter_a_letter_grade_536a8cef":"Anna kirjeen arvosana","enter_a_shorter_group_name_8f7fc42c":"Syötä lyhempi ryhmän nimi","enter_a_shorter_name_38d65dce":"Anna lyhyempi nimi","enter_a_student_pairing_code_below_to_add_a_studen_15789251":"Lisää opiskelijan yhdistämiskoodi, jos haluat lisätä opiskelijan tarkkailtavaksi.","enter_additional_prompt_information_here_for_examp_fc7eadfb":"Anna tähän lisätietoja.Rekisteröitymistä ei löytynyt Esimerkiksi \"Keskity korkeakoulutason seminaariin.\" tai \"Keskity argumentin sisältöön.\" tai \"Ole lempeä\". ","enter_at_least_count_characters_1c7a0b36":"Syötä vähintään %{count} merkkiä","enter_grades_as_e113e606":"Syötä arvosanat","enter_group_set_name_70f51d2":"Syötä ryhmäjoukon nimi","enter_hex_e31ceafb":"Syötä HEX","enter_or_find_an_external_tool_url_6aebbd0d":"Syötä tai hae ulkoisen työkalun URL-linkki","enter_page_name_eaa2de9b":"Syötä sivun nimi","enter_template_description_326787a2":"Syötä mallin kuvaus","enter_template_name_10279f1a":"Kirjoita mallin nimi","enter_the_description_91ececc1":"Syötä kuvaus","enter_the_email_addresses_of_the_users_you_would_l_dc8b239a":"Syötä niiden käyttäjien sähköpostiosoitteet, jotka haluat ilmoittaa tilapäisesti","enter_the_email_addresses_of_the_users_you_would_l_f76448a6":"Syötä niiden käyttäjien sähköpostiosoitteet, jotka haluaisit lisätä, eroteltuna pilkuilla tai rivinvaihdoilla","enter_the_login_ids_of_the_users_you_would_like_to_502fcbc5":"Syötä niiden käyttäjien kirjautumistunnukset, jotka haluaisit lisätä, eroteltuna pilkuilla tai rivinvaihdoilla","enter_the_login_ids_of_the_users_you_would_like_to_dbfad417":"Syötä niiden käyttäjien kirjautumistunnus, jotka haluat ilmoittaa tilapäisesti","enter_the_name_c86bd140":"Kirjoita nimi","enter_the_sis_ids_of_the_users_you_would_like_to_a_25e441f1":"Syötä niiden käyttäjien SIS-tunnukset, jotka haluaisit lisätä, eroteltuna pilkuilla tai rivinvaihdoilla","enter_the_sis_ids_of_the_users_you_would_like_to_t_18e5d3f6":"Syötä niiden käyttäjien SIS-tunnus, jotka haluat ilmoittaa tilapäisesti","enter_url_e8bb8a33":"Kirjoita URL-osoite","environment_68aed6d3":"Ympäristö","environment_confirmation_2f5e2438":"Ympäristön vahvistus","environment_confirmation_for_featureoption_839839c6":"Ympäristön vahvistus kohteelle %{featureOption}","equal_image_and_text_space_611a0ce9":"Yhtä suuri kuva- ja tekstitila.","error_59293a2c":"virhe","error_5df0a3b6":"Virhe, ","error_adding_file_ec2ba958":"Virhe lisätessä tiedostoa","error_adding_files_2cd4d45":"Virhe lisätessä tiedostoja","error_adding_files_97ba198e":"Virhe lisätessä tiedostoja.","error_adding_item_to_module_17dacac6":"Virhe lisättäessä kohdetta moduuliin.","error_afac7133":"Virhe;","error_bulk_managing_differentiation_tags_a09781f0":"Anna kelvollinen URL-osoite tai käytä \"Etsi\"-painiketta etsiäksesi ulkoista työkalua","error_creating_modulename_cd0f5c2e":"Virhe luotaessa %{moduleName}","error_deleting_differentiation_tag_category_a4f3ba22":"Anna kelvollinen URL-osoite tai käytä \"Etsi\"-painiketta etsiäksesi ulkoista työkalua","error_duplicating_module_4b023042":"Virhe moduulin kopioinnissa","error_embedding_content_from_tool_49bb698e":"Virhe sisällön upottamisessa työkalusta","error_error_2ff4e1d2":"Virhe %{error}","error_exporting_gradebook_msg_6ea31e2f":"Virhe arvosanakirjan viennissä: %{msg}","error_fetching_categories_bb6a4903":"Virhe kategorien noudossa","error_from_document_processing_app_errorfromtool_bd092389":"Virhe lisättäessä asiakirjojen käsittelysovelluksen toiminnot: %{errorFromTool}","error_in_mastery_paths_range_index_7d17ddac":"%{error} personoitujen oppimispolkujen vaihteluvälillä %{index}","error_loading_categories_b9d86243":"Ilmeni virhe ladatessa luokkia:","error_loading_document_processor_reports_7f8cd203":"Virhe ladattaessa asiakirjaprosessorin raportteja","error_loading_document_processors_14a089cf":"Virhe asiakirjaprosessoria ladattaessa","error_loading_document_processors_and_reports_c3d7d29":"Virhe ladattaessa asiakirjaprosessoreita ja raportteja","error_loading_document_processors_information_4b805a24":"Virhe Document Processors ‑tietoja ladattaessa","error_loading_grades_e0b38f4d":"Virhe arvosanoja ladattaessa","error_loading_items_5218438e":"Virhe ladattaessa kohteita","error_loading_module_items_7b3df5aa":"Virhe moduulikohteita ladattaessa","error_loading_more_items_3f109d9f":"Virhe ladattaessa lisää kohteita","error_loading_past_items_2881dbb1":"Virhe ladattaessa menneitä kohteita","error_loading_product_details_2a607ad3":"Virhe tuotetietojen latauksessa","error_loading_products_2226a063":"Virhe tuotteita ladattaessa","error_loading_rollups_87115bc":"Virhe koonteja ladattaessa","error_message_2b9d12ee":"Virhe: %{message}","error_moving_5c3ac98":"Virhe siirrettäessä","error_moving_item_f63b991":"Virhe siirrettäessä kohdetta","error_moving_module_9a49610b":"Virhe moduulia siirrettäessä","error_moving_module_contents_6912b91f":"Virhe moduulin sisältöjä siirrettäessä","error_re_locking_modules_c982f8fd":"Virhe moduuleja uudelleenlukittaessa.","error_rendering_duplicated_module_db821097":"Virhe kopioidun moduulin hahmontamisessa","error_retrieving_assignment_external_tools_9102d343":"Virhe noudettaessa tehtävän ulkoisia työkaluja","error_retrieving_content_c07ee76b":"Virhe sisällön hakemisessa","error_retrieving_content_from_tool_bad_content_ite_1281b87":"Virhe noudettaessa sisältöä työkalusta (huono sisältökohde)","error_retrieving_content_from_tool_e65ef3b7":"Virhe sisällön noutamisessa työkalusta","error_saving_to_notebook_72b870ff":"Virhe tallennettaessa muistikirjaan.","error_sending_submission_comment_dc15d24f":"Virhe tehtäväpalautuksen kommenttia lähetettäessä","error_sending_submission_d32dc075":"Virhe tehtäväpalautusta lähetettäessä","error_starting_content_share_18fb1532":"Virhe sisällön jaon aloittamisessa","error_submitting_ticket_74be6644":"Virhe virheilmoituksen lähettämisessä","error_submitting_to_plagiarism_service_9b0748cb":"Virhe lähetettäessä tehtävää plagioinnintunnistuspalveluun","error_submitting_to_plagiarism_service_you_may_res_3c89e82d":"Virhe plagiointipalveluun lähettämisessä. Voit lähettää uudelleen SpeedGrader:sta.","error_the_tool_did_not_return_a_url_to_canvas_a9afa641":"Virhe Työkalu ei palauttanut URL-linkkiä Canvasiin","error_the_tool_returned_an_invalid_content_type_co_10a11c07":"Virhe Työkalu palautti virheellisen sisällön tyypin \"%{contentType}\"","error_updating_module_access_f0970f4c":"Virhe moduulin käyttöoikeuden päivityksessä.","error_updating_moduleitemname_a34c6a04":"Virhe päivitettäessä kohdetta \"%{moduleItemName}”","error_updating_moduleitemname_b4911cb1":"Virhe päivitettäessä kohdetta ”%{moduleItemName}”\"","error_updating_modulename_settings_da982acf":"Virhe asetuksia %{moduleName} päivitettäessä.","error_updating_note_50f33d53":"Virhe muistiinpanon päivittämisessä","error_updating_notes_31b24785":"Virhe päivitettäessä kommentteja","error_updating_pacename_ad07f9df":"Virhe päivitettäessä kohdetta %{paceName}","error_uploading_file_73235601":"Virhe ladattaessa tiedostoa","error_uploading_file_e2d31b56":"Virhe tiedostoa ladatessa.","error_uploading_files_db354fa9":"Virhe ladattaessa tiedostoja.","error_uploading_files_f709361f":"Virhe ladattaessa tiedostoja","error_uploading_video_audio_recording_16d9730a":"Virhe video-/ääninauhoituksen lataamisessa","errorcount_enrollments_could_not_be_deleted_8a928f56":"%{errorCount} ilmoittautumisia ei voitu poistaa.","errormessage_efa8ae9":"%{errorMessage}","errors.blank":"Pakollinen","errors.required":"Pakollinen","errors.unsaved_changes":"Sinulla on tallentamattomia muutoksia.","eula_of_toolname_b7b144d0":"%{toolName}:N EULA ","evaluate_with_ai_ac39d415":"Arvioi tekoälyn avulla","evaluate_your_work_as_you_believe_your_instructor__78217133":"Arvioi työtäsi niin kuin uskot opettajasi tekevän.","evaluation_insights_816bd173":"Arviointinäkemykset","evaluation_not_yet_available_ad7a54b0":"Arviointia ei vielä saatavilla","event_date_c9459fe3":"Tapahtumapäivä","event_end_time_ef830e66":"Tapahtuman päättymisaika","event_fe9ba3fe":"Tapahtuma","event_start_time_441b491f":"Tapahtuman aloitusaika","event_title_7f1051a6":"Tapahtuman otsikko","every_665d821e":"Joka","every_count_days_until_resolved_5f64f5f0":"Joka %{count} päivää, kunnes ratkaistu.","everyone_854554dd":"Kaikki","everyone_else_cc5f6888":"Kaikki muut","ex_ba24edf6":"EX","example_84698b7d":"Esimerkki","example_edu_cc1a0744":"@example.edu","example_final_score_355aff0f":"Esimerkki lopullisesta pistemäärästä","example_item_scores_6726c689":"Esimerkkikohteen pistemäärät","exceeds_1dfdae30":"Ylittää","exceeds_mastery_1f995dce":"Erinomainen osaaminen","excel_file_c6b9890":"Excel-tiedosto","exciting_discussion_9f67bd0a":"Olemassa oleva keskustelu","excuse_this_assignment_for_the_selected_student_af04e132":"Vapauta valitut opiskelijat tästä tehtävästä.","excused_3aab77":"vapautettu tehtävästä","excused_cf8792eb":"Vapautettu","existing_question_banks_and_classic_quizzes_will_b_6dd18d67":"Olemassa olevat kysymyspankit ja klassiset tietokilpailut tuodaan kohdepankeina ja uusina tietokilpailuina.","existing_tag_aece43b6":"Olemassa oleva merkki","exit_d0c7b013":"Poistu","exit_focus_mode_7e490265":"Poistu kohdistustilasta","exit_fullscreen_b7eb0aa4":"Poistu koko näytöstä","expand_2f2fadbd":"Laajenna","expand_all_bb64d2ea":"Laajenna kaikki","expand_all_modules_a7d79134":"Laajenna kaikki moduulit","expand_collapse_title_outcome_group_student_meets__46ffef48":"Laajenna/kutista %{title} Osaamisen hallinnan tulosryhmä, opiskelijalla on hyvä osaaminen %{mastery_count} / %{count} tuloksesta","expand_list_of_group_members_for_groupname_9ce9d2f7":"Laajenna ryhmän jäsenten lista kohteelle %{groupName}","expand_module_e74868cf":"Laajenna moduulia","expand_name_2953ee24":"Laajenna \"%{name}\"","expanded_f4493860":"Laajennettu","expected_risks_b3904755":"Odotetut riskit","expires_7019786e":"Erääntyy","export_current_gradebook_view_6cb376a3":"Vie nykyinen arvosanakirjanäkymä","export_entire_gradebook_e980d946":"Vie koko arvosanakirja","export_in_progress_70db262a":"Vienti käynnissä","export_report_7c5899e":"Vie raportti","exporting_filename_ea2441ad":"Viedään %{filename}","exposed_d763c842":"Altistettu","extended_632ebee0":"laajennettu","extended_9a58dcb6":"laajennettu","external_apps_8556ecb":"Ulkoiset sovellukset...","external_tool_6594ee34":"Ulkoinen työkalu","external_tool_c5a6410a":"Ulkoinen työkalu","external_tool_frame_70b32473":"Ulkoinen työkalukehys","external_tool_tool_id_6028b3b1":"Ulkoinen työkalu %{tool_id}","external_tools_6e77821":"Ulkoiset työkalut","external_url_4752767f":"Ulkoinen URL","external_url_e9b87215":"Ulkoinen Url","external_urls_62082a38":"Ulkoiset Url:t","externaltooltext_4d0a5287":"%{externalToolText}","extra_credit_not_permitted_on_outcomes_score_adjus_714dd746":"Osaamistuloksille ei voi antaa extrapisteitä, pistemäärä on säädetty maksimimäärään kohteelle %{outcome}","extra_large_b6cdf1ff":"Erittäin suuri","extreme_critical_emergency_80b3dbda":"Erittäin kiireellinen hätätapaus!","fail_544e5dde":"VIKA","fail_62dbb06a":"hylätty","failed_276786d":"Epäonnistui","failed_creating_user_b706a1c5":"Virhe luotaessa käyttäjää","failed_deleting_template_d56d7b32":"Mallin poistaminen epäonnistui","failed_getting_course_list_49846a93":"Kurssiluettelon haku epäonnistui","failed_getting_file_to_preview_89fe2bf4":"Tiedoston saanti esikatselua varten epäonnistui","failed_getting_next_batch_of_announcements_1f1165a5":"Ilmoitusten uuden erän nouto epäonnistui.","failed_getting_template_editor_status_9ecf7a6c":"Mallin muokkaustilan hakeminen epäonnistui.","failed_getting_to_do_list_10ce2833":"Tehtäväluettelon saaminen epäonnistui","failed_loading_course_cards_8fcdb36d":"Kurssikorttien lataus epäonnistui","failed_loading_items_ce94cb1d":"Kohteiden lataus epäonnistui","failed_loading_module_items_8ab6755b":"Moduulikohteiden lataus epäonnistui","failed_pairing_student_c9f0863b":"Opiskelijan yhdistäminen epäonnistui.","failed_peeking_into_your_future_e95b9306":"Tulevaisuuteesi katsominen epäonnistui","failed_peeking_into_your_past_5bec2323":"Menneisyyteesi katsominen epäonnistui","failed_retrieving_media_sources_32aed288":"Medialähteiden nouto epäonnistui.","failed_saving_changes_on_name_aa5bc91c":"Muutosten tallentaminen kohteeseen %{name} epäonnistui.","failed_saving_global_template_to_a_file_8af7acd9":"Yleisen mallin tallentaminen tiedostoon epäonnistui","failed_saving_template_c3cf7a4e":"Virhe mallin tallennuksessa","failed_sending_message_64001749":"Viestin lähettäminen epäonnistui.","failed_to_add_file_error_9579a7c5":"Ei voida lisätä tiedsstoa: %{error}","failed_to_add_rubric_to_assignment_f683d073":"Rubriikin lisäys tehtävään epäonnistui","failed_to_change_published_state_for_title_58893aa0":"Julkaisupäivän vaihtaminen arvoon %{title} epäonnistui","failed_to_convert_differentiation_tags_6b9582d8":"Eriyttämismerkintöjen muuntaminen epäonnistui","failed_to_create_alert_please_try_again_later_bdc60833":"Virhe luotaessa hälytystä. Yritä myöhemmin uudelleen.","failed_to_create_temporary_enrollment_pairing_617dd0c3":"Tilapäisen ilmoittautumisen yhdistämisen luonti epännistui","failed_to_create_temporary_enrollment_pairing_due__a2bf61a":"Tilapäisen ilmoittautumisen yhdistämisen luonti epäonnistui tuntemattoman virheen vuoksi","failed_to_create_temporary_enrollment_please_try_a_4d765613":"Tilapäisen ilmoittautumisen yhdistämisen luonti epäoonistui, yritä myöhemmin uudellen","failed_to_delete_alert_please_try_again_later_a3d7d2cc":"Hälytyksen poistaminen epäonnistui. Yritä myöhemmin uudelleen.","failed_to_delete_differentiation_tag_category_4ff58ed3":"Erotustunnisteen luokan poistaminen epäonnistui","failed_to_delete_name_4abd2ed5":"Kohteen %{name} poistaminen epäonnistui.","failed_to_delete_temporary_enrollment_a448a32a":"Tilapäisen ilmoittautumisen yhdistämisen luonti epäoonistui","failed_to_delete_temporary_enrollment_due_to_an_un_45295b0f":"Tilapäisen ilmoittautumisen yhdistämisen luonti epäonnistui tuntemattoman virheen vuoksi","failed_to_delete_to_do_64edff49":"Tehtävän poistaminen epäonnistui","failed_to_duplicate_item_98900ccc":"Kohteen kopiointi epäonnistui","failed_to_duplicate_module_fef36468":"Moduulin kopiointi epäonnistui","failed_to_fetch_available_document_processing_apps_930ad54a":"Saatavilla olevien asiakirjoen nouto epäonnistui","failed_to_fetch_matching_products_2c135237":"Vastaavien tuotteiden hakeminen epäonnistui","failed_to_fetch_quizzes_6a469b90":"Testien noutaminen epäonnistui.","failed_to_fetch_temporary_enrollment_data_9422003":"Tilapäisten ilmoittautumistietojen nouto epäonnistui","failed_to_gather_and_compress_files_7fab00aa":"Tiedostojen kerääminen ja pakkaaminen epäonnistui.","failed_to_generate_alt_text_a7d0e8ef":"Alt textin luonti epäonnistui.","failed_to_generate_criteria_2cc9e8a7":"Ehtojen luominen epäonnistui","failed_to_get_image_4129d48c":"Virhe kuvan haussa","failed_to_get_new_activity_17e7ec7c":"Uuden aktiviteetin saanti epäonnistui","failed_to_get_temporary_enrollments_for_provider_617a73ea":"Tilapäisen ilmoittautumisen yhdistämisen luonti epäoonistui palveluntarjoajalle","failed_to_get_temporary_enrollments_for_recipient_1baf62d3":"Tilapäisen ilmoittautumisen yhdistämisen luonti epäoonistui vastaanottajalle","failed_to_load_access_tokens_50370dca":"Käyttöoikeustunnusten lataaminen epäonnistui","failed_to_load_apps_db37e651":"Ohjelman lataus epäonnistui.","failed_to_load_assignment_groups_error_c1e36269":"Tehtäväryhmien lataus epäonnistui: %{error}","failed_to_load_contenttype_error_5bb75c75":"Kohteen %{contentType} lataus epäonnistui:  %{error}","failed_to_load_course_settings_74168426":"Kurssin asetusten lataus epäonnistui","failed_to_load_courses_refresh_the_page_to_try_aga_4248fa3f":"Kurssien lataus epäonnistui. Päivitä sivu ja yritä uudelleen.","failed_to_load_document_processing_apps_errormsg_6014a1f6":"Asiakirjojen käsittelysovellusten nouto epäonnistui: %{errorMsg}","failed_to_load_groupkey_data_8442a02f":"%{groupKey} tietojen lataus epäonnistui","failed_to_load_important_info_da5b24dc":"Tärkeiden tietojen lataus epäonnistui.","failed_to_load_module_items_error_204a99d2":"Moduulikohteiden nouto epäonnistui: %{error}","failed_to_load_modules_error_80776684":"Moduulien lataus epäonnistui: %{error}","failed_to_load_notes_5f56060b":"Muistiinpanojen lataus epäonnistui","failed_to_load_opportunities_52ab6404":"Mahdollisuuksien lataus epäonnistui","failed_to_load_staff_f866cf2e":"Henkilökunnan lataus epäonnistui.","failed_to_load_students_data_61cb6102":"Opiskelijan tietojen lataus epäonnistui","failed_to_load_the_schedule_tab_fd7b0911":"Aikatauluvälilehden lataus epäonnistui","failed_to_open_the_outcome_dialog_1e7c39b":"Ei voi avata tulosten valintaikkunaa.","failed_to_regenerate_criteria_e1f4adca":"Ehtojen uudelleenluominen epäonnistui","failed_to_regenerate_secret_message_57c69fc2":"Salaisuuden uudelleengenerointi epäonnistui: %{message}","failed_to_remove_feedback_please_try_again_51c6fc81":"Palautteen poistaminen epäonnistui. Yritä uudelleen.","failed_to_remove_item_ee6d1770":"Kohteen poistaminen epäonnistui","failed_to_remove_module_afebe6aa":"Moduulin poistaminen epäonnistui","failed_to_restart_conversation_please_try_again_9876bc91":"Keskustelun uudelleenkäynnistys epäonnistui. Yritä uudelleen.","failed_to_retrieve_temporary_enrollment_pairing_du_fc18a97b":"Tilapäisen ilmoittautumisen palautus  epäonnistui tuntemattoman virheen vuoksi","failed_to_retrieve_temporary_enrollment_pairing_ecb274d":"Tilapäisen ilmoittautumisen yhdistämisen palautus epännistui","failed_to_save_feedback_please_try_again_9645ea":"Palautteen tallentaminen epäonnistui. Yritä uudelleen.","failed_to_save_to_do_ddc7503b":"Tehtävän tallentaminen epäonnistui","failed_to_send_message_please_try_again_a4139c0":"Viestin lähettäminen epäonnistui. Yritä uudelleen.","failed_to_set_default_grade_aa3defda":"Oletusarvosanan asettaminen epäonnistui","failed_to_start_conversation_please_try_again_6045bb5":"Raportin käynnistys epäonnistui. Yritä uudelleen.","failed_to_start_copy_operation_please_try_again_c6dccd7c":"Kopioinnin aloitus epäonnistui. Yritä uudelleen.","failed_to_update_alert_please_try_again_later_553692ed":"Hälytyksen päivitys epäonnistui. Yritä myöhemmin uudelleen.","failed_to_update_avatar_170208a9":"Virhe avataria päivitettäessä","failed_to_update_course_notification_settings_cbf0eb18":"Kurssin ilmoitusasetusten päivittäminen epäonnistui","failed_to_update_group_member_stickers_3fd625bb":"Ryhmän jäsentarrojen päivitys onnistui","failed_to_update_item_indentation_fd7fbf4f":"Sisennyksen päivittäminen epäonnistui","failed_to_update_knowledge_check_d92b722c":"Tietotarkistuksen päivittäminen epäonnistui","failed_to_update_publication_date_83c5b171":"Julkaisupäivämäärän päivitys epäonnistui","failed_to_upload_filename_error_16534e7c":"Kohteen %{fileName} lataus epäonnistui: %{error}","failed_to_upload_the_image_please_try_again_6d9884d0":"Kuvan  lataus epäonnistui, yritä uudelleen","failure_loading_the_to_do_list_c61895c8":"Tehtäväluettelon lataus epäonnistui","fair_use_bee47d77":"Fair Use","feature_f5526584":"Ominaisuus","feature_options_aren_t_imported_and_must_be_enable_d10993da":"Ominaisuusasetuksia (kuten uusia tietokilpailuja) ei tuoda ja ne täytyy ottaa käyttöön manuaalisesti uuden kurssin asetuksissa.","feature_preview_5e1216a0":"Ominaisuuden esikatselu","feature_preview_opting_in_includes_ongoing_updates_111627f2":"Ominaisuuksien esikatselu — suostumuksen antaminen osallistumiseen sisältää jatkuvat päivitykset säännöllisen julkaisuaikataulun ulkopuolella","feedback_6dcc1991":"Palaute","feedback_submitted_f0d9031f":"Palaute lähetetty.","fetching_categories_b5a5bae5":"Kategorioita noudetaan...","field_cannot_be_blank_afb5b332":"Kenttä ei voi olla tyhjä.","file_a_ticket_for_a_personal_response_from_our_sup_1e1ffaff":"Lähetä palvelupyyntö ja pyydä henkilökohtainen vastaus tukitiimiltämme.","file_added_successfully_from_canvas_files_db31e4d":"Tiedosto lisätty onnistuneesti Canvas-tiedostoista","file_c851020d":"Tiedosto","file_is_in_a_hidden_folder_c2dfa872":"tiedosto on piilotetussa kansiossa","file_menu_cc0ca54":"Tiedostovalikko","file_name_2fe68ec1":"Tiedoston nimi","file_name_8fd421ff":"Tiedoston nimi","file_not_available_1869c733":"tiedosto ei ole saatavissa","file_not_found_9eec054c":"Tiedostoa ei löytynyt","file_preview_eedb43f2":"Tiedoston esikatselu","file_preview_for_filename_af75f530":"Tiedoston esikatselukuva kohteelle %{fileName}","file_preview_overlay_87f7e5f":"Tiedoston esikatselun päällekkäisyys","file_select_filename_folder_contents_9146bab7":"Tiedoston valinta, %{filename} kansion sisältö","file_size_exceeds_the_maximum_of_max_mb_edb41d85":"Tiedoston koko ylittää %{max} MB:n maksimin","file_sources_max_maxfiles_files_maxsize_mb_655bd159":"Tiedostolähteet (enintään %{maxFiles} tiedostoa, %{maxSize}MB)","file_status.hidden_status":"Piilotettu. Saatavissa linkillä","file_status.published_status":"Julkaistu","file_status.restricted_status":"Saatavissa aikavälillä %{from_date}  - %{until_date}","file_status.unpublished_status":"Julkaisematon","file_type_fd1ba7ee":"Tiedostotyyppi","file_type_must_be_zip_1230eea8":"Tiedostotyypin täytyy olla .zip","file_upload_failed_af22dd91":"Tiedoston lataus epäonnistui","file_upload_submission_740711f":"Tiedostopalautus","file_uploading_56c9c0c8":"Tiedoston lataus","filename_is_only_available_to_students_with_the_li_97190506":"%{fileName} on saatavilla opiskelijoille vain linkin kautta - muokkaa napsauttamalla","filename_is_published_click_to_modify_38a4a269":"%{fileName} on julkaistu - Napsauta muokataksesi","filename_is_restricted_9aaf9250":"%{fileName} on %{restricted}","filename_is_restricted_click_to_modify_c0bb77f8":"%{fileName} on %{restricted} - Napsauta muokataksesi","filename_is_unpublished_click_to_modify_7e731102":"%{fileName} julkaisu on kumottu - Napsauta muokataksesi","filename_preview_71b2cde2":"%{filename} esikatsele","filename_progress_percent_uploaded_1f465e66":"%{fileName} - %{progress} prosenttia ladattu","filename_uploaded_successfully_edd8e825":"%{fileName} ladattu onnistuneesti!","files_c300e900":"Tiedostot","files_files_exceed_the_maxsize_mb_size_limit_and_w_e7ca7f1b":{"one":"Tiedosto \"%{files}\" ylittää %{maxSize}MB kokorajoituksen eikä sitä ladattu.","other":"Tiedosto \"%{files}\" ylittää %{maxSize}MB kokorajoituksen eikä sitä ladattu."},"files_index_menu_c6961f14":"Tiedostojen hakemistovalikko","filled_5d8c39e":"Täytetty","filter_assignment_category_63acaed4":"Suodattimen tehtäväluokka","filter_by_role_name_count_users_4488f172":{"one":"Suodata roolin mukaan: %{name} - %{count} käyttäjä.","other":"Suodata roolin mukaan: %{name} - %{count} käyttäjää."},"filter_by_student_634a77c2":"Suodata opiskelijan mukaan","filter_by_tag_name_count_students_ab1e5b3a":{"one":"Suodata merkin perusteella %{name} - %{count} opiskelija.","other":"Suodata merkin perusteella: %{name} - %{count} opiskelijaa."},"filter_e3398407":"Suodatin","filter_people_by_role_or_tag_use_key_down_arrow_to_ac7538b":"Suodata henkilöitä roolin tai tunnisteen mukaan. Valitse vaihtoehdot käyttämällä alanuolta.","filter_preset_name_9ce8f057":"Suodata esiasetetun nimen mukaan","filters_92f2776f":"Suodattimet","final_grade_474e3e37":"Lopullinen arvosana: ","final_grade_4d7f6545":"Lopullinen arvosana","final_grade_6e94d99e":"Lopullinen arvosana:","final_grade_override_be8a21cd":"Lopullisen arvosanan ohitus","final_score_e77dd324":"Lopullinen pistemäärä","findLinkForService.buttons.search":"Hae","findLinkForService.errors.search_failed":"Haku epäonnistui, yritä uudelleen.","findLinkForService.no_description":"Ei kuvausta","findLinkForService.no_results_found":"Tuloksia ei löytynyt","findLinkForService.status.searching":"Haku on käynnissä...","findLinkForService.titles.bookmark_search":"Kirjanmerkin haku: %{service_name}","find_8d605019":"Hae","find_an_outcome_919328e6":"Hae osaamistulosta","find_outcome.errors.outcome_retrieval_failed":"Tuloksien palautus epäonnistui odottamatta.  Yritä uudelleen.","find_outcome.messages.loading_outcomes":"Ladataan tuloksia...","find_outcome.messages.no_outcomes_found":"Ei löytynyt tuloksia","find_outcome.messages.no_rubric_outcomes_found":"Ei löytynyt arviointitaulukkokonfiguroituja tuloksia","find_outcome.titles.find_outcome":"Hae tulosta","find_outcome_746cc57e":"Hae osaamistulosta","find_recipient_s_of_temporary_enrollments_from_nam_a42e5260":"Löydä kohteesta %{name} vastaanottajia, joilla on tilapäisiä ilmoittautumisia","find_recipients_of_temporary_enrollments_697dbc3a":"Löydä vastaanottajia, jolla on tilapäisiä ilmoittautumisia","find_rubric_98ba2ce":"Hae arviointitaulukko","finish_bc343002":"Lopeta","finish_recording_e0dd7520":"Lopeta nauhoitus","finished_preparing_size_of_file_bytes_43f5ef98":"%{size_of_file} bittien valmistelu suoritettu loppuun..","first_last_name_9820d256":"Etunimi, sukunimi","first_name_d5c12500":"Etunimi","fixed_size_4a0867f5":"Kiinteä koko","flags_ce30e8e3":"Liput","flash_6afbf65a":"Flash","flash_file_cbcadc71":"Flash-tiedosto","flask_323388e4":"pullo","flexible_11554c07":"joustava","flexible_e8232e51":"Monipuolinen","folder_705fd2d7":"Kansio","folder_browsing_tree_1f00a3ae":"Kansion selauspuu","folder_locked_b91cd0c4":"Kansio lukittu","folder_tree_fbab0726":"Kansiopuu","font_size_1f7f1d3d":"Fonttikoko","food_drink_b0ea7e7b":"Elintarvike- ja juoma-ala","footer_7eccde49":"Alatunniste","for_974cbb84":"-","for_all_devices_1f603968":"Kaikille laitteille","for_an_instant_answer_see_if_your_issue_is_address_297f9d12":"Saat välittömän vastauksen tarkistamalla, onko ongelmaasi käsitelty %{guidesLink}.","for_example_inappropriate_irrelevant_etc_9fe9fbc2":"Esimerkki: Sopimaton, epäolennainen, jne.","for_more_advanced_layouts_e_g_multiple_images_or_l_b0632f40":"Edistyneempiä asetteluja (esim. useita kuvia tai pitkää sisältöä) varten yhdistä muita lohkoja tarpeen mukaan.","for_more_complex_elements_like_images_tables_or_vi_6a894d6f":"Monimutkaisempia elementtejä, kuten kuvia, taulukoita tai videoita, varten käytä erillisiä lohkoja.","for_more_complex_elements_like_multimedia_and_inte_8e55ef31":"Monimutkaisempia elementtejä, kuten multimediaa ja interaktiivisia elementtejä, varten käytä erillisiä lohkoja.","for_peer_review_configuration_return_to_1b358049":"Vertaisarvioinnin määrityksiä varten palaa kohtaan ","for_students_who_d0fd45d0":"Opiskelijoille, jotka...","for_the_time_being_you_can_t_add_additional_text_t_e056da65":"Tällä hetkellä et voi lisätä tähän lohkoon tekstiä.","frequently_used_21a3eb8e":"Usein käytetty","friday_2c4f6d5a":"Perjantai","friendly_description_57f7fdde":"Ystävällinen kuvaus","friendly_name_601153fb":"Kutsumanimi","from_gravatar_58372d5a":"Gravatar-sovelluksesta","from_time_e23bdd0f":"Ajasta","front_page_must_be_set_first_c5246f7d":"Etusivu täytyy ensin olla valittuna","full_screen_768290c7":"Koko näyttö","full_width_buttons_f0c9d962":"Täysleveydet painikkeet","full_width_image_439ba6c4":"Täysleveä kuva","fullscreen_873bf53f":"Koko näyttö","fun_quiz_47ab0b0":"Hauska testi","future_5416ea92":"Tulevat","gathering_files_933551d9":"Kerätään tiedostoja...","general_button_settings_24fd80e7":"Yleiset painikeasetukset","general_content_59653f44":"Yleinen sisältö","generate_criteria_af3fea1b":"Luo kriteerit","generating_alt_text_a8819f13":"Luodaan alt-tekstiä...","generating_alt_text_e1a02958":"Luodaan alt-tekstiä...","generating_pairing_code_251b7fc8":"Laiteparikoodia luodaan...","generating_pairing_code_d480ccf4":"Laiteparikoodia luodaan","get_started_76ed4cb9":"Aloita","get_started_b9507525":"Aloita","give_all_students_the_same_4804fbe7":"Anna opiskelijoille sama","give_all_students_the_same_grade_for_596ae9d0":"Anna opiskelijoille sama arvosana kohteelle","give_all_students_the_same_grade_for_assignment_na_e44fcc7e":"Anna kaikille opiskelijoille sama arvosana *%{assignment.name}* syöttämällä alle arvosanan arvo:","give_all_students_the_same_percent_grade_for_assig_6a008004":"Anna kaikille opiskelijoille sama *prosentti-* arvosana**%{assignment.name}** syöttämällä alle arvosanan arvo:","give_feedback_8f20278a":"Palautteen antaminen","give_your_browser_permission_to_record_e57fd3cf":"Anna selaimellesi lupa nauhoittaa.","give_your_filter_preset_a_name_11144c73":"Anna tälle suodattimen esiasetukselle nimi","giving_up_on_retrieving_media_sources_this_issue_w_ad49b0d3":"Medialähteiden noudosta luovutaan. Tämä ongelma todennäköisesti ratkeaa itsestään.","glasses_d39a73a8":"silmälasit","global_inherited_developer_keys_4a6c15de":"Globaalit perityt kehittäjän avaimet","global_keys_40e1a451":"Globaalit avaimet","global_navigation_8bee3501":"Globaali navigointi","global_settings_88028080":"Yleiset asetukset","global_template_3515d90":"Globaali malli","globe_b1ac8249":"maapallo","go_back_ed239e69":"Siirry takaisin","go_down_3c20605b":"Siirry alas","go_to_card_view_dashboard_9d03970e":"Siirry korttiin tarkastellaksesi koontinäyttöä","go_to_name_s_profile_eaa1826b":"Siirry henkilön %{name} profiiliin","go_up_7140a823":"Siirry ylös","gpa_scale_6710e2ee":"GPA-asteikko","grade_10d1e5a1":"%{grade}","grade_9c6f076d":"Arvosana","grade_a91e433e":"Arvosana:","grade_by_9ea3661e":"Arvosanan antaja","grade_change_notifications_98461261":"Arvosanojen muutosilmoitukset","grade_display_warning_dialog.grade_display_warning.checkbox":"Älä näytä tällä kurssilla uudelleen.","grade_display_warning_dialog.grade_display_warning.warning":"Varoitus","grade_for_4c87a353":"Arvosana kohteelle","grade_for_ce7621f0":"arvosana kohteelle","grade_for_missing_submissions_d391f3cb":"Tiedoston tiedotArvosana puuttuvista lähetyksistä %","grade_high_to_low_1cea0381":"Arvosana - korkeasta alhaiseen","grade_level_92ce26db":"Arvosanataso","grade_low_to_high_1678b713":"Arvosana - alhaisesta korkeaan","grade_out_of_percentage_1972bf52":"Pisteet /%{percentage}","grade_out_of_points_d401b79d":"Pisteet /%{points}","grade_post_policy_fe9365e2":"Arvostelupolitiikka","grade_posting_policy_42c8a94b":"Arvosanojen lähetyskäytäntö","grade_posting_policy_name_a6d6f178":"Arvosanan lähetyskäytäntö: %{name}","grade_posting_policy_tray_c929cfd":"Arvosanan lähetyskäytännön tietopaneeli","grade_saved_300616e9":"Arvosana tallennettu","grade_saved_ab539b53":"Arvosana tallennettu.","gradebook.course_average":"Kurssin keskiarvo","gradebook.course_median":"Kurssin mediaani","gradebook.header_filter.course_average":"Kurssin keskiarvo","gradebook.header_filter.course_median":"Kurssin mediaani","gradebook.outcome_gradebook.toggle_sidebar":"Vaihtele sivupalkkia","gradebookGradeDisplayWarningDialog.grade_display_warning.cancel":"Peruuta","gradebookGradeDisplayWarningDialog.grade_display_warning.continue":"Jatka","gradebookGradeDisplayWarningDialog.grade_display_warning.percent_text":"Opiskelijat näkevät myös lopullisen arvosanansa prosentteina. Haluatko varmasti jatkaa?","gradebookGradeDisplayWarningDialog.grade_display_warning.points_text":"Opiskelijat näkevät myös lopullisen arvosanansa pisteinä. Haluatko varmasti jatkaa?","gradebookGradebookKeyboardNav.keyboard_assignment_desc":"Siirry tämänhetkisen tehtävän lisätietosivulle","gradebookGradebookKeyboardNav.keyboard_close_menu":"Sulje parhaillaan aktiivinen valikko","gradebookGradebookKeyboardNav.keyboard_menu_desc":"Avaa valikko aktiiviselle sarakkeelle","gradebookGradebookKeyboardNav.keyboard_sort_desc":"Lajittele taulukko nykyisessä aktiivisessa sarakkeessa","gradebookGradebookKeyboardNav.keycodes.close_menu":"esc","gradebookGradebookKeyboardNav.keycodes.goto_assignment":"g","gradebookGradebookKeyboardNav.keycodes.menu":"m","gradebookGradebookKeyboardNav.keycodes.sort":"s","gradebookOutcomeGradebookGrid.learning_outcome":"Osaamistulos","gradebook_1620a0aa":"Arvosanakirja","gradebook_94d12209":"arvosanakirja","gradebook_export_failed_error_57442a4c":"Arvosanakirjan vienti epäonnistui: %{error}","gradebook_export_has_completed_5d535028":"Arvosanakirjan vienti on valmis","gradebook_export_has_started_this_may_take_a_few_m_11b5b7a8":"Arvosanakirjan vienti aloitettu. Tämä saattaa kestää muutaman minuutin.","gradebook_history_a3e8e0b4":"Arvosanakirjan historia","gradebook_individual_view_8846598e":"Arvosanakirja: Yksilöllinen näkymä","gradebook_menu_dropdown_3692d623":"Arvosanakirjan valikon alasvetovalikko","gradebook_settings_b45c6df9":"Arvosanakirjan asetukset","gradebook_status_receiving_and_sending_live_update_a6a3ed57":"Arvosanakirja %{status} vastaanottaa ja lähettää reaaliaikaisia päivityksiä muille arvioijille.","gradebooks.grades.complete":"Valmis","gradebooks.grades.incomplete":"Keskeneräinen","graded_25cd3fcd":"Arvioitu","graded_submissions_1363409e":"Arviostellut tehtäväpalautukset","graded_submissions_9c7068a2":"Arvioidut tehtäväpalautukset","graders_cannot_view_each_other_s_names_b1fa7899":"Arvioijat eivät voi tarkastella toistensa nimiä","graders_cannot_view_student_names_2e8d3ff9":"Arvioijat eivät voi nähdä opiskelijoiden nimiä","grades_a61eba0a":"Arvosanat","grades_are_loading_c899652d":"Arvosanoja ladataan","grades_comments_together_bc74c2fb":"Arvosanat ja kommentit yhdessä","grades_loaded_5056277c":"Arvosanat ladattu","grades_release_date_8c0f4a52":"Arvosanojen julkaisupäivä","grades_release_date_and_time_4bfd425b":"Arvosanojen julkaisupäivä ja -aika","grades_release_date_and_time_must_be_the_same_or_a_273ce14a":"Arvosanojen julkaisupäivän ja -ajan on oltava sama tai myöhempi kuin kommenttien julkaisupäivä","grades_were_hidden_however_any_grades_or_comments__fc81e7aa":" arvosanaa kätkettiin. Arvosanat tai kommentit eivät kuitenkaan ole tällä hetkellä käytettävissä. ","grades_will_be_hidden_by_default_any_grades_that_h_53a7fb03":"\n          Arvosanat kätketään oletuksena. Kaikki arvosanat, jotka on jo lähetetty, pysyvät näkyvissä.\n          Valitse, milloin lähetät tämän tehtävän arvosanat arvosanakirjassa.\n        ","grades_will_be_hidden_by_default_any_grades_that_h_b6fac5e5":"\n            Arvosanat kätketään oletuksena. Kaikki arvosanat, jotka on jo lähetetty, pysyvät näkyvissä.\n            Valitse, milloin lähetät arvosanoja jokaiselle tehtävälle jokaisessa arvosanakirjan sarakkeessa.\n          ","grading_aa6de9":"Arvosanojen anto","grading_category_aligned_with_sis_f8f64792":"Arvosanojen antoluokka linjattu SIS:n kanssa","grading_complete_340e886e":"Arvosanojenanto valmis","grading_in_progress_c1cf7f23":"Arvosanojenanto käynnissä","grading_not_started_89ec4cf3":"Arvosanojenantoa ei ole aloitettu","grading_period_8b0a4a10":"Arvosanojen antojakso","grading_period_filter_e1bf635a":"Arvosanojen antojakson suodatin","grading_periods_81941e66":"Arvosanojen antojaksot","grading_scheme_deleted_7ae5a072":"Arviointiasteikko poistettu","grading_scheme_f151d195":"Arviointiasteikko","grading_scheme_name_97b0ba89":"Arvosanojen antoasteikon nimi","grading_scheme_saved_85535151":"Arviointiasteikko tallennettu","grading_standard_title_58f540a3":"Arviointiasteikon nimi","grading_standards.buttons.save":"Tallenna","grading_standards.confirm.delete_grading_scheme":"Haluatko varmasti poistaa arviointiasteikon?","grading_standards.confirm.unlink_grading_scheme":"Haluatko varmasti poistaa tämän arviointiasteikon linkityksen?","grading_standards.errors.cannot_delete_grading_scheme":"Tämän arviointiasteikon poistamisessa ilmeni ongelma","grading_standards.errors.cannot_remove_grading_scheme":"Arviointiasteikon poistamisessa ilmeni ongelma.  Päivitä sivu ja yritä uudelleen.","grading_standards.errors.save_failed":"Tallennus epäonnistui","grading_standards.grading_scheme_currently_set":"Tämänhetkinen asetus","grading_standards.grading_scheme_not_set":"Ei asetettu","grading_standards.no_grading_standards":"Arviointiasteikkoja ei löytynyt","grading_standards.status.saving":"Tallennetaan...","grading_standards.titles.grading_scheme_info":"Näytä/Muokkaa arviointiasteikkoa","grant_tenant_access_9afafd":"Anna vuokralaisen käyttöoikeudet","grant_your_browser_permission_to_record_by_allowin_c7b3c53f":"Anna selaimellesi lupa nauhoittaa sallimalla pääsy kameraasi ja mikrofoniisi.","graphics_text_1ca7c782":"Graafinen teksti","green_15af4778":"Vihreä","group_a8f5ed9c":"Ryhmä","group_add_permission_is_needed_to_create_a_new_gro_3cd0d1b5":"Ryhmän lisäysoikeus tarvitaan uuden ryhmäkategorian luontiin","group_count_is_invalid_f04dec9d":"Ryhmän määrä ei kelpaa","group_details_e51122f1":"Ryhmän tiedot","group_files_82e5dcdb":"Ryhmän tiedostot","group_group_name_is_full_297880d6":"Ryhmä %{group_name} on täysi","group_group_name_is_joined_by_invitation_only_4ac2a9e5":"Ryhmään %{group_name} voi liittyä vain kutsusta","group_group_name_is_not_available_at_this_time_971001c1":"Ryhmä %{group_name} ei ole saatavilla tällä hetkellä","group_is_full_56849d78":"Ryhmä on täysi","group_is_joined_by_invitation_only_d00f5a63":"Ryhmään voi liittyä vain kutsusta","group_is_not_available_at_this_time_d99f0eab":"Ryhmä ei ole saatavilla tällä hetkellä","group_leader_selection_method_438f933a":"Ryhmän johtajan valintamenetelmä","group_leader_user_name_6f24bebb":"ryhmänjohtaja %{user_name}","group_leaders_can_manage_members_and_edit_the_grou_ea94c329":"Ryhmänjohtajat voivat hallita jäseniä ja muokata ryhmän nimeä, mutta eivät ryhmän kokoa.","group_limit_size_is_invalid_fc673cd2":"Ryhmän rajoituksen koko ei kelpaa","group_members_ae5489ed":"ryhmän jäsenet","group_membership_assignment_will_continue_in_the_b_bda6b408":"Ryhmän jäsenyyden kohdistaminen jatkuu taustalla","group_membership_count_is_invalid_cc6b2d47":"Ryhmän jäsenyyden määrä ei kelpaa","group_membership_limit_54e165b":"Ryhmän jäsenraja","group_membership_limit_must_be_equal_to_or_greater_c52e0d7b":"Ryhmän jäsenyysrajan täytyy olla yhtä suuri tai suurempi kuin nykyinen jäsenten määrä.","group_membership_limit_must_be_greater_than_1_5e95fc69":"Ryhmän jäsenten määrän rajoituksen täytyy olla suurempi kuin 1.","group_name_b69c144":"Ryhmän nimi","group_name_in_group_category_name_group_category_29bf3254":"%{group_name} kohdassa %{group_category_name} ryhmän luokka","group_name_is_required_5547bc0b":"Ryhmän nimi vaaditaan","group_name_must_be_less_than_255_characters_800ee540":"Ryhmän nimessä saa olla alle 255 merkkiä.","group_saved_successfully_fcd5ca66":"Ryhmän tallennus onnistui","group_set_name_2aed2347":"Ryhmäjoukon nimi","group_set_name_668dd408":"Ryhmäjoukon nimi*","group_set_name_required_2d7a7597":"Ryhmäjoukon nimi vaaditaan","group_set_was_successfully_created_2b5b54fc":"Ryhmäjoukon luonti onnistui","group_structure_464c2f84":"Ryhmän rakenne","group_structure_c4bdad27":"Ryhmän rakenne","group_structure_for_self_signup_2e03942d":"Ryhmän rakenne itserekisteröitymistä varten","groupkey_e10548c8":"%{groupKey}","groupname_was_successfully_created_970dcc7d":"\"%{groupName}\" luonti onnistui.","groups.edit_group_set":"Muokkaa ryhmäjoukkoa","groups.group_limit_min":"Arvon täytyy olla suurempi tai yhtä suuri kuin 2","groups.group_limit_number":"Arvon pitäisi olla kokonaisluku","groups.group_set_name_length":"Nimi saa olla enintään 255 merkkiä pitkä","groups.group_set_name_required":"Nimi vaaditaan","groups.manage.add_unassigned_menu.add_unassigned_student":"Lisää kohdistamaton opiskelija","groups.manage.add_unassigned_menu.add_unassigned_user":"Lisää kohdistamaton käyttäjä","groups.manage.add_unassigned_menu.search_people":"Hae henkilöitä","groups.manage.add_unassigned_user.add_to_group":"Lisää käyttäjä ryhmään","groups.manage.add_unassigned_user.add_user_to_group":"Lisää käyttäjä %{name} tähän ryhmään","groups.manage.add_unassigned_users.no_users_found":"Käyttäjiä ei löytynyt","groups.manage.add_unassigned_users.too_short":"Anna hakutermi, jossa on vähintään 3 merkkiä","groups.manage.assign_to_group_menu.add_to_group":"Lisää ryhmään","groups.manage.assign_to_group_menu.all_groups_full":"Kaikki ryhmät ovat täynnä. %{br}","groups.manage.assign_to_group_menu.all_groups_full_suggestion":"Muokkaa joko ryhmien osallistujamääriä tai lisää ryhmiä.","groups.manage.assign_to_group_menu.assign_user_to_group":"Kohdista käyttäjä tähän ryhmään","groups.manage.assign_to_group_menu.assign_user_to_group_name":"Kohdista käyttäjä ryhmään %{name}","groups.manage.assign_to_group_menu.no_groups_created":"Ryhmät täytyy luoda ennen kuin käyttäjiä voidaan lisätä.","groups.manage.auto_leadership_controls.auto_first_group_leader":"Määritä ensimmäiseksi liittyvä opiskelija ryhmänjohtajaksi","groups.manage.auto_leadership_controls.auto_group_leader":"Kohdista ryhmänjohtajaksi yksi opiskelija automaattisesti","groups.manage.auto_leadership_controls.auto_random_group_leader":"Määritä satunnainen opiskelija ryhmänjohtajaksi","groups.manage.auto_leadership_controls.leadership":"Johtajuus","groups.manage.group_categories.account_group_explanation":"Tilin tasolla luotavat opiskelijaryhmät ovat kätevä tapa jakaa opiskelijoita ryhmiin ilman, että ryhmät ovat sidottuja mihinkään tiettyyn kurssiin. Jokainen opiskelijaryhmä saa oman kalenterin, keskustelutaulun ja työkalut yhteistyöhön, niin että he voivat organisoitua ja tehdä yhteistyötä tehokkaasti.","groups.manage.group_categories.course_group_explanation":"Opiskelijaryhmät ovat hyödyllinen tapa organisoida opiskelijat esim. ryhmäprojekteihin tai testeihin. Jokainen opiskelijaryhmä saa oman kalenterin, keskustelutaulun ja työkalut yhteistyöhön, niin että he voivat organisoitua ja tehdä yhteistyötä tehokkaasti.","groups.manage.group_categories.group_assignment_instructions":"Voit kohdistaa satunnaisesti opiskelijat määrätyn kokoisiin ryhmiin tai luoda ja koostaa ryhmät kokonaan manuaalisesti. Kun ryhmät on luotu, voit määrittää tehtävät ”ryhmäpalautus”-tehtäviksi, mikä tarkoittaa, että kullakin ryhmällä on yksi yhteinen tehtäväpalautus joka koskee kaikkia ryhmän jäseniä.","groups.manage.group_categories.group_set":"Ryhmäjoukko","groups.manage.group_categories.headings.account_groups":"Tilin tason opiskelijaryhmät","groups.manage.group_categories.headings.course_groups":"Opiskelijaryhmät","groups.manage.group_categories.headings.groups":"Ryhmät","groups.manage.group_categories.tabs.everyone":"Kaikki","groups.manage.group_category.search_groups":"Hae ryhmiä","groups.manage.group_category.search_users":"Hae käyttäjiä","groups.manage.group_category_clone.cancel":"Peruuta","groups.manage.group_category_detail.category_settings":"Asetukset","groups.manage.group_category_detail.delete_category_option":"Poista","groups.manage.group_category_detail.edit_category_option":"Muokkaa","groups.manage.group_category_detail.group":"Ryhmä","groups.manage.group_category_detail.group_limit_blurb":"Ryhmät on rajoitettu *%{group_limit}* jäseneen.","groups.manage.group_category_detail.import":"Tuo","groups.manage.group_category_detail.message_all_unassigned_option":"Lähetä viesti kaikille kohdistamattomille opiskelijoille","groups.manage.group_category_detail.randomly_assign_students_option":"Kohdista opiskelijoita satunnaisesti","groups.manage.group_category_detail.restricted_self_signup_blurb":"Kaikkien ryhmässä olevien opiskelijoiden tulee olla samassa osiossa.","groups.manage.group_category_detail.self_organized_warning":"Nämä ryhmät ovat opiskelijoiden itseorganisoimia. Toisin kuin muun tyyppisten ryhmien kanssa, opiskelijat voivat kuulua useampaan kuin yhteen tällaiseen ryhmään kerrallaan, joten näitä ryhmiä ei voida käyttää arvioitaviin tehtäviin.","groups.manage.group_category_detail.self_signup_blurb":"Itserekisteröityminen on käytössä näille ryhmille.","groups.manage.group_category_detail.settings":"Asetukset","groups.manage.group_category_detail.uncategorized_groups":"Näitä ryhmiä ei ole liitetty mihinkään määrättyyn ryhmäjoukkoon. Koska ne tuotiin SIS:n kautta, ne voidaan päivittää tai poistaa vain SIS:n kautta.","groups.manage.group_category_edit.allow_self_signup":"Salli itserekisteröityminen","groups.manage.group_category_edit.cancel":"Peruuta","groups.manage.group_category_edit.group_limit_override":"Tämän muuttaminen korvaa erikseen määritetyt ryhmän rajat","groups.manage.group_category_edit.group_set_name":"Ryhmäjoukon nimi","groups.manage.group_category_edit.require_same_section":"Vaadi ryhmän jäseniä olemaan samassa osiossa","groups.manage.group_category_edit.save":"Tallenna","groups.manage.group_category_edit.saving":"Tallennetaan...","groups.manage.group_detail.add_user_to_group":"Kohdista käyttäjä ryhmään","groups.manage.group_detail.group_delete":"Poista","groups.manage.group_detail.group_edit":"Muokkaa","groups.manage.group_detail.group_full":"Täysi","groups.manage.group_detail.group_leader":"Ryhmänjohtaja","groups.manage.group_detail.group_settings":"Asetukset","groups.manage.group_detail.show_group_details":"Näytä tiedot ryhmälle %{name}","groups.manage.group_detail.visit_group_homepage":"Käy ryhmän aloitussivulla","groups.manage.group_user.assign_user_to_group":"Kohdista %{name} ryhmään","groups.manage.group_user.group_leader":"Ryhmänjohtaja","groups.manage.group_users.add_student":"Lisää opiskelija aloittaaksesi.","groups.manage.group_users.add_user":"Lisää käyttäjä aloittaaksesi.","groups.manage.group_users.greater_than_three":"Syötä hakutermi, jossa on vähintään kolme merkkiä.","groups.manage.group_users.no_matching_students":"Ei täsmääviä opiskelijoita.","groups.manage.group_users.no_matching_users":"Ei täsmääviä käyttäjiä.","groups.manage.group_users.no_students":"Tässä ryhmässä ei tällä hetkellä ole opiskelijoita.","groups.manage.group_users.no_users":"Tässä ryhmässä ei tällä hetkellä ole käyttäjiä.","groups.manage.groups.no_groups":"Tässä ryhmäjoukossa ei tällä hetkellä ole ryhmiä. Lisää ryhmä aloittaaksesi.","groups.manage.groups.no_matching_groups":"Nykyistä hakuehtoasi vastaavia ryhmiä ei ole.","groups.manage.randomly_assign_members.cancel":"Peruuta","groups.manage.randomly_assign_members.randomly_assign_students_dialog":"Tämä kohdistaa automaattisesti kohdistamattomat opiskelijat mahdollisimman tasaisesti olemassa olevien opiskelijaryhmien joukkoon.","groups.manage.self_signup_help.about_self_signup_groups":"Tietoja ryhmistä, joihin on itserekisteröinti","groups.manage.self_signup_help.self_signup_deadline_description":"Voit luoda ryhmien joukkoja, joihin opiskelijat voivat rekisteröityä itse. Opiskelijat voivat liittyä vain yhteen ryhmäjoukon ryhmistä. Jos itserekisteröityminen on sallittu, opiskelijat voivat organisoida itsensä ryhmiin sen sijaan, että opettajan täytyisi tehdä ryhmäjako. Kun tämä vaihtoehto on valittuna, opiskelijat voivat siirtää itsensä yhdestä ryhmästä toiseen. Voit kuitenkin asettaa lopetuspäivän itserekisteröinnin sulkemiseksi, jotta opiskelijat eivät voi liittyä tai vaihtaa ryhmiä tietyn päivämäärän jälkeen.","groups.manage.self_signup_help.self_signup_description":"Voit luoda ryhmien joukkoja, joihin opiskelijat voivat rekisteröityä itse. Opiskelijat voivat liittyä vain yhteen ryhmäjoukon ryhmistä. Jos itserekisteröityminen on sallittu, opiskelijat voivat organisoida itsensä ryhmiin sen sijaan, että opettajan täytyisi tehdä ryhmäjako. Kun tämä vaihtoehto on valittuna, opiskelijat voivat siirtää itsensä yhdestä ryhmästä toiseen. Huomaathan, että kun tämä vaihtoehto on valittuna, opiskelijat voivat siirtää itsensä yhdestä ryhmästä toiseen.","groups_6c90e26a":"Ryhmät","groups_are_a_good_place_to_collaborate_on_projects_92bb0c02":"Ryhmät ovat hyvä työkalu yhteistyön tekemiseen, yhteisten opintopiirien\n    tai tapaamisten sopimiseen, jne.  Jokainen ryhmä saa kalenterin, wikin, keskustelupalstan ja vähän\n    tilaa tallentaa tiedostojaan.  Ryhmät voivat tehdä yhteistyötä yhteiskäyttötiedostoja hyödyntämällä tai jopa sopia verkkotapaamisia.\n    Toiminto muistuttaa vähän minikurssia, jolla pienempi opiskelijajoukko voi työskennellä\n    tarkemmin rajatun aiheen parissa.","guardrails_7e3c36d7":"Kaiteet","has_no_submissions_2826a7a2":"Ei ole tehtäväpalautuksia","has_no_submissions_63de50ad":"Ei ole tehtäväpalautuksia","has_not_submitted_2350bc24":"Ei ole lähetetty","has_similarity_score_d5f332b4":"Omaa samankaltaisuuden pisteet","has_submissions_6c12ef4c":"On lähetyksiä","has_submissions_ea8e609b":"On tehtäväpalautuksia","has_ungraded_submissions_2bff87df":"On arvostelemattomia lähetyksiä","has_ungraded_submissions_b79f5803":"On tehtäväpalautuksia, joille ei ole annettu arvosanaa","has_unposted_grades_3567391e":"On lähettämättömiä arvosanoja","has_unposted_grades_ba0e02b6":"On lähettämättömiä arvosanoja","have_not_been_graded_df2a5fd2":"Ei ole annettu arvosanaa","have_not_yet_submitted_57e6a58b":"Ei ole vielä palautettu","have_not_yet_submitted_and_excused_8987e3ab":"Ei ole palauttanut vielä tehtäviä, poikkeus luvattu","have_students_sign_up_in_groups_d6cfd4d2":"Pyydä oppilaita ilmoittautumaan ryhmiin","have_submitted_9194a0c":"On palattanut tehtävän","have_submitted_and_been_graded_e318d256":"On palattanut tehtävän ja arvosana annettu","have_submitted_and_not_been_graded_f20b6383":"On palattanut tehtävän, mutta arvosanaa ei ole annettu","have_total_grade_higher_than_ef34606b":"Kokonaisarvosana korkeampi kuin","have_total_grade_lower_than_9913bebe":"Kokonaisarvosana alhaisempi kuin","haven_t_been_graded_d7dee5bb":"Ei ole vielä arvioitu","haven_t_submitted_yet_e63834db":"Ei ole vielä lähetetty","header_f28f73db":"Otsikko","header_text_is_required_1e5d8c9f":"Otsikkoteksti on pakollinen","heading_e8312f23":"Otsikko","height_69b03e15":"Korkeus","help_us_improve_by_telling_us_what_happened_d6392f18":"Auta meitä kehittymään kertomalla, mitä tapahtui","helpers.accessible_date_format":"VVVV-KK-PV hh:mm","helpers.accessible_date_only_format":"VVVV-KK-PV","helpers.accessible_date_prompt":"Muotoilutapa","helpers.accessible_time_only_format":"hh:mm","helpers.course":"Kurssi","helpers.course_time":"Kurssi","helpers.local":"Paikallinen","helpers.local_time":"Paikallinen","hero_15005a9b":"Sankari","hh_mm_5faafa69":"hh:mm","hidden_130c3791":"piilotettu","hidden_14a032a7":"Piilotettu","hiddenchildrencount_more_actions_3739c11d":"%{hiddenChildrenCount} isätoimenpiteitä","hide_account_navigation_menu_ccdf9480":"Piilota tilin navigointivalikko","hide_admin_navigation_menu_5cab9c9e":"Piilota pääkäyttäjän navigointivalikko","hide_all_recipients_1ca02da6":"Piilota kaikki vastaanottajat","hide_count_missing_items_d0f25329":{"one":"Piilota 1 puuttuva kohde","other":"Piilota %{count} puuttuvaa kohdetta"},"hide_courses_navigation_menu_6f7c4cfd":"Piilota kurssien navigointivalikko","hide_e057ff36":"Piilota","hide_from_gradebook_view_and_student_grades_view_22a5a606":"Piilota arvostelukirjanäkymästä ja oppilaiden arvostelunäkymästä.","hide_grades_585e63b4":"Piilota arvosanat","hide_grades_5ff26682":"Piilota arvosanat","hide_grades_tray_5ed267fe":"Piilota arvosanojen tietopaneeli","hide_groups_navigation_menu_62e8b3d0":"Piilota ryhmien navigointivalikko","hide_key_e8fe1e8c":"Piilota avain","hide_name_details_23814c37":"Piilota %{name} tiedot","hide_navigation_menu_f0b3e90":"Piilota navigointivalikko","hide_outcomes_with_no_results_7e4ce06f":"Piilota osaamistulokset, joissa ei ole tuloksia","hide_rubric_score_total_from_students_a2b2274a":"Piilota arviointimatriisin kokonaispistemäärä opiskelijoilta","hide_student_names_3e59e862":"Piilota opiskelijoiden nimet","hiding_grades_82691e44":"Arvosanojen piilottaminen","hiding_grades_is_not_allowed_because_grades_have_n_55e83813":"Arvosanojen piilottamista ei sallita, koska arvosanoja ei ole vapautettu tälle tehtävälle.","hiding_grades_will_refresh_your_browser_this_may_t_65085e24":"Arvosanojen piilottaminen päivittää selaimesi. Tämä saattaa kestää hetken.","high_b5cbd048":"Korkea","high_low_826694e3":"Suuri \u003c Hiljainen","high_score_267b6641":"Korkein pistemäärä","higher_education_7cba049c":"Korkeampi koulutus","highest_score_e080551e":"Korkein pistemäärä","highlight_color_bab316ff":"Korostusväri","highlight_color_should_have_sufficient_contrast_wi_529a0e5e":"Korostusvärillä tulisi olla riittävän kontrastinen ympäröivään sisältöön nähden (vähintään 3:1-suhde).","highlight_color_with_background_colors_that_have_p_45529b6a":"Korostusvärejä, joiden taustavärien kontrasti on heikko päävärien kanssa, on vaikea erottaa toisistaan, mikä tekee korostetusta sisällöstä vaikeampaa lukea ja vähemmän ymmärrettävää heikkonäköisille käyttäjille.","highlight_ea1198bd":"Korosta","highlight_settings_bfe71f5b":"Korostusasetukset","highlight_text_a6b0ef78":"Korosta tekstiä","hit_required_talking_points_that_check_your_unders_66867d41":"Saavuta vaaditut keskustelukohdat, jotka tarkistavat ymmärryksesi.","home_351838cd":"Aloitussivu","homework_submission_172e8354":"Kotitehtävien palautus","horizontal_f4a3385c":"Horis,","hour_34d02553":"Tunti","hours_late_989e9081":"Tuntia myöhässä","how_is_this_affecting_you_b3b6a639":"Kuinka tämä vaikuttaa sinuun?","how_long_the_model_stores_customer_data_291f1c73":"Kuinka kauan malli säilyttää asiakastietoja","how_to_open_link_8082f520":"Kuinka avata linkki","how_well_did_you_do_60f9f3b8":"Miten onnistuit?","html_file_62393d3f":"HTML-tiedosto","human_in_the_loop_9c6bf3c0":"Human in the Loop","i_20a9862c":"i:","i_agree_to_the_tool_s_end_user_license_agreement_c77fa44d":"Hyväksyn työkalun *käyttöoikeussopimuksen.*","i_cannot_get_things_done_until_i_hear_back_from_yo_83ba46b7":"En saa asioita tehtyä, ennen kuin saan tähän apua","i_have_obtained_permission_to_use_this_file_6386f087":"Olen hankkinut luvan käyttää tätä tiedostoa.","i_hold_the_copyright_71ee91b1":"Minulla on tekijäoikeus","i_need_some_help_but_it_is_not_urgent_d967ea0a":"Tarvitsen apua, mutta tämä ei ole kiireellistä","icon_215a1dc6":"Kuvake","icon_url_4d3f6ae3":"Kuvakkeen URL","icon_url_e3d56e89":"Kuvakkeen Url","icon_url_ecce6557":"Kuvakkeen URL:","icon_url_required_unless_present_in_additional_set_e453ad8f":"Kuvakkeen Url (vaaditaan, ellei sitä ole lisäasetuksissa)","icons_cf5ff927":"Kuvakkeet","id_290feb5":"Tunniste","id_39fede7d":"Tunnus","idea_ee775166":"ajatus","identification_values_86d9ffda":"Tunnistamisarvot","if_not_selected_this_item_will_be_imported_as_one__f6313092":"Jos sitä ei valita, tämä kohde tuodaan yhtenä moduulikohteena.","if_only_excluded_submissions_are_available_another_e649deda":"Jos saatavilla on vain poissuljettuja tehtäviä, ne korvataan toisella tehtävällä.","if_only_excluded_submissions_are_available_the_stu_70ce2e9":"Jos saatavilla on vain poissuljettuja tehtäviä, opiskelijaa estetään suorittamasta tehtävää.","if_the_allocated_submission_is_not_available_anoth_3da44807":"Jos varattu tehtävä ei ole saatavilla, ne korvataan toisella tehtävällä","if_the_allocated_submission_is_not_available_the_s_f52c4cd":"Jos varattu tehtävä ei ole saatavilla, opiskelijaa estetään suorittamasta tehtävää","if_you_are_going_to_define_a_limit_group_members_i_655dd628":"Jos aiot määrittää rajoitetun ryhmän jäseniä, tämän täytyy olla suurempi kuin 1.","if_you_change_an_assignment_s_points_possible_you__dba531cb":"Jos vaihdat tehtävän mahdollista pistemäärää, kaikki tehtäväpalautukset täytyy arvioida uudelleen.","if_you_do_not_select_usage_rights_now_this_file_wi_40c42125":"Jos et valitse käyttöoikeuksia nyt, tiedoston julkaisu peruutetaan latauksen jälkeen.","if_you_re_able_include_a_link_to_a_screencast_scre_91c49cf2":"Jos pystyt, liitä mukaan linkki screencastiin/kuvakaappaukseen.","ignite_ai_generated_c8c40e93":"Ignite AI luotu","ignore_assignment_738b3c99":"Ohita tehtävä","ignore_name_55edc6fe":"Ohita %{name}","ignore_these_3940f6f5":"Ohita nämä","image_8ad06":"Kuva","image_caption_bde65a52":"Kuvateksti","image_description_1b2ce5aa":"Kuvan kuvaus","image_external_url_7171b551":"Kuvan ulkoinen URL","image_file_2b538bc":"Kuvatiedosto","image_on_the_left_47b85b58":"Kuva vasemmalla","image_on_the_right_eeb1ea25":"Kuva oikealla","image_settings_a04a67ac":"Kuva-asetukset","image_size_79ea2ac6":"Kuvakoko","image_text_46f92da":"Kuva + teksti","immersive_reader_7b87538":"Ruudunlukuohjelma","immersive_reader_failed_to_load_bc8d4dd4":"Ruudunlukuohjelman lataus epäonnistui","implementation_resources_57b889a2":"Resurssien implementointi","import_1b31507":"Tuo","import_a_set_of_outcomes_6b782192":"Tuo osaamistulosten joukko","import_as_a_standalone_module_20abf568":"Tuo itsenäisenä menetelmänä","import_assessment_as_new_quizzes_help_icon_3e49480f":"Tuo arviointi Uusina testeinä Ohje-kuvake","import_assessment_as_new_quizzes_help_modal_918a543d":"Tuo arviointi Uusina testeinä Ohje-modaali","import_blueprint_course_settings_f6195365":"Tuo Blueprint-kurssiasetukset","import_existing_quizzes_as_new_quizzes_15ea1d":"Tuo olemassa olevat testit Uusina testeinä","import_outcomes_7dda186b":"Tuo osaamistuloksia","import_outcomes_to_groupname_d0a3264d":"Tuo tuloksia kohteeseen ”%{groupName}”","import_rubrics_135270f0":"Tuo rubriikit","import_tags_77a8aa77":"Tuo tunnisteet","important_e9286d69":"Tärkeä","important_info_3bda6406":"Tärkeitä tietoja","important_information_4ce0adc0":"Tärkeää tietoa","imported_from_posttosisname_f7cc9258":"Tuotu kohteesta %{postToSISName}","importing_course_content_into_the_same_course_will_b09c69e":"Kurssin sisällön tuonti samaan kurssiin kopioi ensimmäisellä kerralla sisällön ja korvaa kopiot, jos toimenpide toistetaan.","importing_name_8f2b131d":"Tuodaan kohdetta ”%{name}\"","importing_outcomes_e62a0375":"tuloksia tuodaan","in_a_few_seconds_538ddff3":"muutamassa sekunnissa","in_less_than_a_minute_c8595a28":"alle minuutissa","in_order_to_import_a_large_quantity_of_outcomes_at_c0d587e3":"Jos haluat tuoda suuren määrän osaamistuloksia kerralla tai päivittää olemassa olevia tuloksia, *käytä CSV-muotoa*.","in_progress_646a8aef":"Käynnissä","in_progress_c095d059":"käynnissä.","in_this_block_you_can_only_add_buttons_for_additio_d4d0076a":"Tähän lohkoon voit lisätä vain painikkeita. Lisäelementtejä varten sinun on lisättävä erilliset lohkot.","inactive_34365329":"Ei-aktiivinen","inactive_cd40317f":"ei-aktiivinen","inactive_enrollments_3b84be3d":"Passiiviset ilmoittautumiset","include_block_title_50607452":"Sisällytä lohkon otsikko","include_this_assignment_s_grades_when_syncing_to_y_55bfa487":"Sisällytä tämän tehtävän arvosanat, kun synkronoit koulusi opiskelijatietojärjestelmään","includes_simple_styling_options_like_background_co_13bdafbc":"Sisältää yksinkertaisia muotoiluvaihtoehtoja (kuten taustavärin tai kuvakkeen), jotka auttavat viestiä erottumaan.","incomplete_95612d72":"keskeneräinen","incomplete_da3c2ea2":"Keskeneräinen","incompleteregistration.get_started":"Aloita","incompleteregistration.welcome_to_canvas":"Tervetuloa Canvasiin!","increase_item_indent_13b632d4":"Kasvata kohteen sisennystä","indicates_if_a_human_is_involved_in_the_ai_s_proce_e0bdd06b":"Ilmaisee, onko tekoälyn prosessiin tai tuotokseen osallistunut ihminen.","indicates_the_ai_model_has_been_given_customer_dat_dce4609e":"Ilmaisee, että tekoälymallille on annettu asiakastietoja sen tulosten parantamiseksi.","indicates_which_training_or_operational_content_wa_26b2da6a":"Ilmaisee, mitä koulutus- tai operatiivista sisältöä mallille on annettu.","individual_assignment_grade_posting_d8322b99":"Yksittäisen tehtävän arvosanan lähetys","individual_button_settings_163d07b1":"Yksittäisten painikkeiden asetukset","individual_gradebook_117281bb":"Yksilöllinen arvosanakirja","info_8f47054a":"Tiedot","info_panel_displayed_51d481cc":"Tietopaneeli näkyvissä","info_panel_hidden_bf7c3b7b":"Tietopaneeli piilotettu","information_7f11072":"Informaatio","information_about_this_ai_feature_9ba61b2a":"Tietoja tästä tekoälyominaisuudesta","information_alert_87a3a476":"Tietohälytys,","inherit_from_course_ed8bde8c":"Peri kurssilta","inherited_d4d0bc33":"Peritty","inherited_from_contextmodulename_bc0701f5":"Peritty kohteesta *%{contextModuleName}*","inherited_from_salesforce_44d98f5e":"(peritty Salesforcesta)","initial_sync_incomplete_ec74fe8e":"Alkuperäinen synkronisaatio keskeneräinen","initializing_conversation_6cd13d":"Keskustelun alustus...","input_event_title_1d4c8b10":"Syöttötapahtuman otsikko","input_exceeds_500_kb_limit_please_reduce_the_text__9ceeaee9":"Syöttö ylittää 500 kt rajan. Pienennä tekstin kokoa.","input_field_for_alpha_678265fd":"Datan syöttökenttä","input_field_for_blue_561e020a":"Alphan syöttökenttä","input_field_for_green_67f8b2b6":"Vihreän syöttökenttä","input_field_for_red_86a84615":"Punaisen syöttökenttä","input_is_not_a_valid_number_5c1b572e":"%{INPUT} ei ole voimassa oleva numero.","insert_593145ef":"Lisää","insert_row_below_name_a5b3bd41":"Lisää rivi kohteen %{name} alapuolelle","insert_row_in_edit_mode_5976f269":"Lisää rivi muokkaustilassa","insight_description_e95fb12a":"Havainnon kuvaus","insight_description_is_required_c5232868":"Havainnon kuvaus on pakollinen","insight_description_must_be_1000_characters_or_few_229d2f2d":"Havainnon kuvauksen on oltava enintään 1000 merkkiä","insight_description_must_be_at_least_10_characters_7bb8d347":"Havainnon kuvauksen on oltava vähintään 10 merkkiä","insight_name_dba5211c":"Havainnon nimi","insight_name_is_required_49226d1b":"Havainnon nimi on pakollinen","insight_name_must_be_255_characters_or_fewer_dbef98e0":"Havainnon nimen on oltava enintään 255 merkkiä","installed_7b284a91":"Asennettu","installed_in_contextname_69206f68":"Asennettu: %{contextName}","institution_14179014":"Organisaatio","institution_members_325dcad8":"Laitoksen jäsenet","instructor_965c7fcf":"Instructor","instructor_score_6e11587f":"Ohjaajan pistemäärä","instructure.errors.field_is_required":"Tämä kenttä on pakollinen","instructure.errors.invalid_datetime":"Virheellinen päivämäärän/ajan arvo: ","instructure.errors.invalid_entry_for_field":"Virheellinen merkintä: %{field}","instructure.errors.invalid_number":"Tämän pitäisi olla numero.","instructure.errors.required":"Pakollinen kenttä","instructure_inline_media_comment.alerts.kaltura_disabled":"Kaltura on poistettu käytöstä tällä Canvas-sivustolla","instructure_inline_media_comment.links.minimize_embedded_kaltura_content":"Minimoi upotettu sisältö","instructure_js.errors.posting_message_failed":"Lähetys epäonnistui, yritä uudelleen","instructure_js.status.posting_message":"Viestiä lähetetään...","instructure_js.switched_roles_message.designer":"Olet tilapäisesti vaihtanut rooleja tällä kurssilla ja tarkastelet tätä kurssia nyt suunnittelijana.  Voit palauttaa roolisi ja käyttöoikeutesi kurssin aloitussivulta.","instructure_js.switched_roles_message.observer":"Olet tilapäisesti vaihtanut rooleja tällä kurssilla ja tarkastelet tätä kurssia nyt tarkkailijana.  Voit palauttaa roolisi ja käyttöoikeutesi kurssin aloitussivulta.","instructure_js.switched_roles_message.student":"Olet tilapäisesti vaihtanut rooleja tällä kurssilla ja tarkastelet tätä kurssia nyt opiskelijana.  Voit palauttaa roolisi ja käyttöoikeutesi kurssin aloitussivulta.","instructure_js.switched_roles_message.ta":"Olet tilapäisesti vaihtanut rooleja tällä kurssilla ja tarkastelet tätä kurssia nyt apuopettajana.  Voit palauttaa roolisi ja käyttöoikeutesi kurssin aloitussivulta.","instructure_js.switched_roles_message.teacher":"Olet tilapäisesti vaihtanut rooleja tällä kurssilla ja tarkastelet tätä kurssia nyt opettajana.  Voit palauttaa roolisi ja käyttöoikeutesi kurssin aloitussivulta.","instructure_misc_plugins.confirms.default_delete_thing":"Haluatko varmasti poistaa tämän?","integration_details_c095f66":"Integroinnin tiedot","integration_error_44a52be4":"Integraatiovirhe","integration_id_8a20b328":"Integraation tunnus","integrations_cadb03f3":"Integraatiot","intended_outcomes_79428816":"Tavoitetut tulokset","interactive_element_a4568a8e":"Inteaktiivinen elementti","introduction_43f53b7d":"Johdanto","invalid_date_8a221445":"Päivämäärä ei kelpaa","invalid_date_format_d4d48e63":"Virheellinen päivämäärän muoto","invalid_date_rawdatevalue_74006549":"Virheellinen päivämäärä: %{rawDateValue}","invalid_email_address_e9972722":"Sähköpostiosoite ei kelpaa.","invalid_entry_249cd786":"Virheellinen tieto","invalid_file_selected_da57277f":"Virheellinen rivi valittu.","invalid_file_type_881cc9b2":"Virheellinen tiedostotyyppi","invalid_format_779260c9":"Virheellinen muoto","invalid_grade_9726cbc6":"Virheellinen arvosana","invalid_group_selected_e70ed409":"Virheellinen ryhmä valittu","invalid_hexcode_9124519f":"Virheellinen heksakoodi.","invalid_input_d7957821":"Väärä syöte","invalid_module_id_f19ec4bf":"Virheellinen moduulin tunnus.","invalid_pairing_code_dde8d40a":"Virheellinen parinmuodostuskoodi.","invalid_points_8e929c3f":"Virheellinen pistemäärä","invalid_request_name_cc24085":"Virheellinen pyynnön nimi","invalid_score_3d247da7":"Virheellinen pistemäärä","invert_colors_80f093de":"Muuttaa värit käänteisiksi","invitation_only_9a253f1d":"Vain kutsusta","invite_students_a4873a50":"Kutsu opiskelijoita","issue_current_total_9f718275":"Ongelma %{current}/%{total}","it_looks_like_you_have_an_invalid_email_address_ad_67dec734":"Sinulla vaikuttaisi olevan virheellinen sähköpostiosoite: \"%{addr}\"","it_s_ok_to_leave_this_page_we_ll_email_you_when_th_2dbed7fa":"Voit poistua tältä sivulta, lähetämme sinulle sähköpostin, kun tuonti on valmis.","italic_ac45200a":"Kursiivi","item_category_category_icon_for_item_name_item_nam_ff2b97f0":"%{item_category} luokkakuvake tehtävän nimelle %{item_name}","item_duplicated_successfully_8e97cdab":"Kohteen kopiointi onnistui","item_indentation_updated_483ffa36":"Kohteen sisennys päivitetty","item_score_45eaaf87":"kohteen pistemäärä","item_select_fe0f320a":"Kohteen valinta","itemlabel_is_required_79ea028f":"%{itemLabel} vaaditaan","itemlabel_name_is_required_8b859174":"%{itemLabel} nimi vaaditaan","items_299a7626":"Kohteet: ","items_failed_to_load_434eaa76":"Kohteet eivät latautuneet","items_items_selected_5b55e566":"%{items} kohdetta valittu","items_selected_have_different_usage_rights_52b325cc":"Valituilla kohteilla on erilaiset käyttöoikeudet.","items_with_student_submissions_or_other_restrictio_e49fb99b":"Opiskelijoiden lähettämiä tai muita rajoituksia sisältäviä julkaisuja ei voi peruuttaa.","itemtitle_reply_to_topic_df6a63a0":"%{itemTitle} Vastaa aiheeseen","itemtitle_required_replies_num_66397950":"%{itemTitle} Vaaditut vastaukset (%{num})","join_6cafecca":"Liity","join_active_online_meeting_d9d892b2":"liity aktiiviseen verkkokokoukseen","join_group_group_name_871a5e3f":"Liity ryhmään %{group_name}","join_online_meeting_b1725843":"liity verkkokokoukseen","joined_group_group_name_e3802c04":"Liitytty ryhmään %{group_name}","joining_81f8b6c9":"Liittyminen","jquery_media_comments.loading":"Ladataan mediaa...","jquery_media_comments.media_still_converting":"Mediaa muunnetaan parhaillaan, yritä uudelleen hetken kuluttua.","jquery_media_comments.titles.play_comment":"Toista mediakommentti","json_is_not_valid_please_submit_properly_formatted_e3b2f88f":"Json ei ole kelvollinen. Syötä asianmukaisesti muotoiltu json.","json_url_adbee260":"JSON URL","jump_to_navigation_toolbar_2952cd8b":"Siirry navigointityökalupalkkiin","jump_to_today_254ccf41":"Siirry tähän päivään","just_a_casual_question_comment_idea_or_suggestion_1579d069":"Tämä on kysymys, kommentti, idea tai ehdotus","just_now_526a643c":"Juuri nyt","jwk_method_c7a195b0":"JWK-menetelmä","keep_8f3e7c16":"Pidä","keep_in_mind_that_your_instructor_can_review_your__364c90fb":"Muista, että ohjaajasi voi tarkistaa itsearvioinnin.","keep_the_content_brief_for_more_complex_layouts_e__da43ce65":"Pidä sisältö lyhyenä. Käytä lisälohkoja monimutkaisempia asetteluja (esim. luetteloita, mediaa tai yksityiskohtaista tekstiä) varten.","key_developername_mdash_you_do_not_have_permission_392460c5":"Avain %{developerName} \u0026mdash; sinulla ei ole oikeutta muokata avaimia tässä tilissä","key_f2a919d5":"Avain","key_is_invisible_you_do_not_have_permission_to_mod_60f6eb68":"Avain ei ole näkyvissä. Sinulla ei ole oikeutta muokata avaimen näkyvyyttä tässä tilissä","key_is_visible_you_do_not_have_permission_to_modif_603ec072":"Avain on näkyvissä. Sinulla ei ole oikeutta muokata avaimen näkyvyyttä tässä tilissä","key_name_7311d22":"Avaimen nimi:","key_settings_44df6a41":"Avaimen (key) asetukset","key_state_for_the_current_account_d16b1cd5":"Nykyisen tilin avaimen tila","keyboard_nav_dialog.esc_key_notification":"Paina escape-painiketta ennen kuin käytät pikanäppäimiä, kun siirryt arvosanakirjan ruudukossa.","kind_7f0a88c4":"Tyyppi","kindergarten_3c95802":"Lastentarha","knowledge_check_4aade5c5":"Tietojen tarkistus","knowledge_check_8b6ccac1":"Tietotarkistus","knowledge_check_published_successfully_41b9f9d3":"Tietotarkistus julkaistu onnistuneesti","knowledge_check_unpublished_successfully_9a75fe81":"Tietotarkistus poistettu julkaisusta onnistuneesti","knowledge_checks_are_still_being_set_up_for_your_i_226b3f83":"Tietotarkistuksia otetaan edelleen käyttöön organisaatiollesi. Tarkista tilanne uudelleen hetken kuluttua.","label_as_gradingtype_ae164bd9":"%{label}, nimellä %{gradingType}","label_removed_8793d8b4":"%{label} poistettu.","label_selected_list_collapsed_d93e77da":"%{label} valittu. Luettelo kutistettu.","label_values_76f4b5fa":"Selitteen arvot","label_view_all_537fa434":"%{label}, näytä kaikki","language_6b3e2c7c":"Kieli","language_arts_35b79a8b":"Kielen taiteet","large_9c5e80e7":"Suuri","large_text_4788a7f3":"Iso teksti","last_assessment_cd5659b6":"Viimeinen arviointi: ","last_change_redone_42eb9e3f":"Viimeinen muutos peruttu","last_change_undone_283e9f96":"Viimeinen muutos palautettu","last_edit_ascending_6a18dba4":"Edellinen muokkaus: Nouseva","last_edit_descending_6b7ee755":"Edellinen muokkaus: Laskeva","last_first_name_95a078f5":"Sukunimi, etunimi","last_item_79583712":"Viimeinen kohde: ","last_length_graded_items_6db7374e":"Viimeiset %{length} arvioitua kohdetta","last_login_b7bc0479":"Viimeisin sisäänkirjautuminen:","last_modified_by_ca4bb5e1":"Viimeinen muokkaaja","last_name_303122f3":"Sukunimi","last_sync_5aac1ff1":"Viimeksi synkronoitu:","last_used_17553fed":"Käytetty viimeksi","last_used_f9457313":"Käytetty viimeksi:","last_used_when_86487ac":"käytetty viimeksi: %{when}","late_2be42b88":"Myöhään","late_8bd684b6":"myöhässä","late_bd436902":"MYÖHÄSSÄ","late_penalty_78099d18":"Rangaistus myöhästymisestä:","late_penalty_9c312b22":"Rangaistus myöhästymisestä","late_policies_fd5dced6":"Myöhästymisiä koskevat käytännöt","late_submission_96752a0e":"Myöhäinen lähetys","late_submission_deduction_3e87f1fa":"Myöhästyneen lähetyksen vähennys %","late_submission_deduction_must_be_numeric_5b3f468e":"Myöhässä olevan tehtäväpalautuksen arvosanan vähennyksen täytyy olla numeerinen","latest_assessment_a85280ef":"Tuorein arviointi","latest_dsr_a0141d99":"Viimeisin DSR ","latest_score_905aa87b":"Viimeisin pistemäärä","launch_height_2915768c":"Käynnistä korkeus","launch_tool_button_2731e4a9":"Käynnistä %{tool}, painike.","launch_width_9f8be877":"Käynnistä leveys","lavender_ce4d0ada":"Laventeli","layout_settings_b8613acf":"Asettelun asetukset","leadership_fae2a5dc":"Johtajuus","learn_more_about_how_we_used_your_input_to_create__d3d77937":"Lue lisää siitä, kuinka käytimme syötteitäsi erottelutunnisteiden luomiseen.","learn_more_about_ui_component_contrast_202dc8a2":"Lue lisää käyttöliittymän komponentin kontrastista","learn_more_bdd42bd8":"Lue lisää...","learning_mastery_5fc34276":"Osaamisen hallinta","learning_mastery_gradebook_72097130":"Osaamisen hallinnan arvosanakirja","learning_outcomes_can_be_included_in_assignment_ru_a48bb903":"\nOsaamistulokset voidaan sisällyttää tehtävän arviointitaulukoihin helppona tapana arvioida\nmäärättyihin tehtäviin kohdistettujen osaamistulosten hallintaa.  Kun määrität osaamisen\ntuloksen, sinun pitäisi myös määrittää kriteeri, jota voidaan käyttää, kun rakennetaan\ntehtävien arviointitaulukoita.  Määritä tarvitsemasi määrä arviointitaulukon sarakkeita, ja määritä\npistekynnys, jota käytetään tämän osaamistuloksen hallinnan määrittämisessä.\n","leave_5e852989":"Lähde","leave_a_comment_7991725b":"Jätä kommentti","leave_blank_for_no_limit_e8f80808":"Jätä tyhjäksi, jos rajaa ei ole","leave_different_ca181e16":"Jätä eriäviksi","leave_group_group_name_6847c632":"Lähde ryhmästä %{group_name}","leaving_any_score_field_blank_will_result_in_overw_320eb608":"Jos jätät minkä tahansa pistekentän tyhjäksi, arvostetut lähetykset korvataan arvostelemattomiksi tai epätäydellisiksi.","leaving_the_assignment_s_total_points_at_assignmen_d379b84a":"Kun tehtävän yhteispisteiksi jätetään %{assignmentPoints} ja arviointitaulukon yhteispisteiksi jätetään %{rubricPoints},\n    saadaan suurimmaksi mahdolliseksi pistemääräksi %{pointRatio} arviointitaulukon avulla arvioiduille opiskelijan tehtäväpalautuksille.","left_aligned_3903b802":"Vasen linjaus","left_group_group_name_aac4e813":"Lähdettiin ryhmästä %{group_name}","legacy_redirect_uri_deprecated_matches_on_scheme_a_b482a7f0":"Vanha uudelleenohjaus-URI (vanhentunut; vastaa vain skeemaa ja isäntänimeä, mukaan lukien aliverkkotunnukset):","legend_5a9768bc":"Seloste","less_than_a_minute_ago_9f45e2a5":"alle minuutti sitten","letter_grade_29ff1938":"Kirjainarvosana","letter_grade_f00fedc4":"kirjainarvosana","level_1_c229b08a":"TASO 1","level_2_5b20e130":"TASO 2","level_3_2c27d1a6":"TASO 3","level_4_b2434405":"TASO 4","level_5fdf654a":"Taso","lib.text_helper.ellipsis":"...","lib.text_helper.quoted_text_toggle":"näytä lainattu teksti","lib.text_helper.word_separator":" ","light_skin_tone_28ab2db1":"Vaalea ihonväri","like_489fdb90":"tykkäys","like_groups_but_different_a79f500f":"Kuten ryhmät, mutta erilaisia!","like_this_response_fdfc3917":"Tietokeskustelun asetukset","limit_each_time_slot_to_num_participants_groups_us_14ec4d65":"Rajoita jokainen ajankohta %{num_participants} *ryhmälle.* **käyttäjää.**","limit_group_members_to_leave_blank_for_no_limit_c341e248":"Rajoita ryhmän jäsenet (jätä tyhjäksi, jos rajaa ei ole)","limit_participants_to_attend_num_appointments_appo_dd3fd62f":"Rajoita osallistujien osallistumista %{num_appointments} tapaamiseen.","limit_this_slot_to_input_type_number_name_max_part_1580add0":"Rajoita tätä ajankohtaa %{input_type_number_name_max_parti} ryhmälle.","limit_this_slot_to_input_type_number_name_max_part_8344547a":"Rajoita tätä ajankohtaa %{input_type_number_name_max_parti} käyttäjälle.","link_7262adec":"Linkki","link_selection_1486c5d0":"Linkin valinta","link_title_189888b7":"Linkin otsikko","link_url_cf96376":"URL-linkki","linked_partner_app_16da0f50":"LInkitetty kumppanin sovellus:","list_collapsed_381ef1b6":"Luettelo kutistettu. ","list_collapsed_5f19f5bb":"Luettelo kutistettu","list_expanded_4857ff4c":"Luettelo laajennettu","list_expanded_efec2d0":"Luettelo laajennettu.","list_of_students_and_observers_f7f1a58a":"Opiskelijoijen ja havainnoitsijoiden luettelo","load_in_a_new_tab_829731ab":"Avaa uudessa välilehdessä","load_more_a36f9cf9":"Lataa lisää","load_more_users_5d8474a5":"Lataa lisää käyttäjiä","load_more_users_982ffd08":"Lataa lisää käyttäjiä...","load_more_users_d3185871":"Lataa lisää käyttäjiä","load_previous_comments_c3aaa07d":"Lataa edelliset kommentit","load_prior_dates_f2b0f6f0":"Lataa edelliset päivämäärät","loaded_more_developer_keys_focus_moved_to_the_dele_f5b867f8":"Ladattiin lisää kehittäjän avaimia. Tarkennus siirrettiin viimeiseen ladatun kehittäjän avaimen poistopainikkeeseen luettelossa.","loaded_more_developer_keys_focus_moved_to_the_last_4e1cf7fe":"Ladattiin lisää kehittäjän avaimia. Tarkennus siirretty viimeiseen käytössä olevaan kehittäjän avaimeen luettelossa.","loading_1d2ad2d7":"Ladataan","loading_25990131":"Ladataan...","loading_725811ca":"ladataan","loading_access_tokens_47eaed7a":"Ladataan käyttöoikeustietueita","loading_additional_items_ed5f672d":"Ladataan lisäkohteita...","loading_allocation_rules_f28d9cf5":"Ladataan kohdistussääntöjä","loading_announcement_content_4405470f":"Ladataan ilmoituksen sisältöä","loading_announcement_title_b8fc3057":"Ladataan ilmoituksen otsikkoa","loading_apps_edbb682f":"Sovelluksia ladataan","loading_apps_f85740cb":"Ladataan ohjelmaa...","loading_available_scopes_bc29bf98":"Ladataan saatavissa olevia vaikutusalueita","loading_bde52856":"Ladataan","loading_comments_32366acf":"Kommentteja ladataan","loading_conversation_863855ee":"Ladataan keskustelua","loading_count_items_6dc1125f":"Ladataan %{count} kohteita...","loading_count_module_items_5249ee40":"Ladataan %{count} moduulin kohteita...","loading_courses_bd1bffe":"Kursseja ladataan...","loading_data_ecd89ba":"Ladataan tietoja...","loading_document_processing_apps_9baa554e":"Ladataan asiakirjankäsittelysovelluksia...","loading_enrollments_4fe0d951":"Ilmoittautumisia ladataan","loading_feature_options_82e07ee4":"Ladataan ominaisuuden asetuksia","loading_folders_d8b5869e":"Ladataan kansioita","loading_gradebook_b0b75cd3":"Arvosanakirjaa ladataan","loading_gradebook_submissions_d2ba017f":"Arvosanakirjojen lähetyksiä ladataan","loading_grades_c842c887":"Ladataan arvosanoja","loading_grading_schemes_dc26ebd3":"Ladataan arvosanojen antoasteikkoja...","loading_grading_schemes_failed_please_try_again_269918df":"Arvosanojen antoasteikkojen lataus epäonnistui.  Yritä uudelleen","loading_grouptitle_dba362d2":"Ladataan %{groupTitle}.","loading_homeroom_course_name_9f63923d":"Ladataan Homeroomin kurssin nimeä","loading_important_info_217bf805":"Tärkeitä tietoja ladataan","loading_insights_67590ca1":"Ladataan näkemyksiä","loading_items_78771000":"Ladataan kohteita","loading_media_32847745":"Ladataan mediaa","loading_media_f3455841":"Ladataan tietovälinettä","loading_mentionable_users_85683d9":"Ryhmän mainittavia käyttäjiä","loading_microsoft_sync_data_a5203d3b":"Ladataan Microsoftin synkronointidataa","loading_microsoft_teams_sync_settings_c2633e46":"Ladataan Microsoft Teams -synkronisaation asetuksia","loading_more_results_1d437202":"Ladataan lisää tuloksia","loading_name_data_c66ea65f":"Ladataan %{name} dataa","loading_notes_98725fc1":"Huomautusten lataaminen","loading_options_c823e98b":"Ladataan asetuksia...","loading_outcome_results_96e21ce4":"Ladataan osaamistuloksia","loading_page_499f0f6b":"Ladataan sivua","loading_page_e9ada055":"Ladataan sivua","loading_past_items_ca499e75":"Ladataan menneitä kohteita","loading_peer_review_configuration_e5b07e99":"Vertaisarvioinnin määrityksiä ladataan","loading_planner_items_947a813d":"Ladataan kalenterin kohteita","loading_section_header_616c8cdd":"Latausosion yläotsikko","loading_snapshot_41e5e9d0":"Ladataan tilannekuvaa","loading_staff_1ce7d803":"Ladataan henkilökuntaa...","local_4ee321b1":"Paikallinen","local_datetime_ce5ffddd":"Paikallinen: %{datetime}","location_3b6ff307":"Sijainti:","lock_c341af13":"Lukitse","lock_until_549bb904":"Lukitse tiettyyn päivään asti","locked_1d1eaa8c":"Lukittu: ","locked_762f138b":"Lukittu","locked_796957c7":"Lukittu:","locked_by_blueprint_b182885c":"Blueprintin lukitsema","locked_by_blueprint_icon_a266f2e1":"Blueprint-kuvakkeen lukitsema","locked_click_to_unlock_50747e11":"Lukittu. Poista lukitus napsauttamalla.","locked_image_24f37a16":"Lukittu kuva","locked_until_title_is_graded_e6307561":"Lukittu, kunnes ”%{title}” on arvioitu","locking_91f476a5":"Lukitaan...","login_attribute_731a8181":"Kirjautumisen määrite","login_attribute_selector_9a106f9c":"Kirjautumismääritteen valitsija","login_attribute_suffix_input_area_18f7c7f7":"Sisäänkirjautumismääritteen etuliitteen syöttöalue","login_help_for_canvas_5571f9b1":"Sisäänkirjautumisohjeet kohteeseen %{canvas}","login_id_12109693":"Käyttäjätunnus","login_ids_b394c2a3":"Käyttäjätunnukset","looks_great_e4d883ed":"Näyttää hyvältä!","looks_like_there_isn_t_anything_here_77a5e716":"Näyttää siltä kuin täällä ei olisi mitään","low_eab1cadd":"Matala","low_high_a709235f":"Matala \u003c Korkea","low_score_6d05905b":"Alhainen pistemäärä","lower_bound_ed528347":"Alaraja","lower_limit_of_range_6ddd4983":"Vaihteluvälin alaraja","lowerbound_to_upperbound_352a3c0b":"%{lowerBound}+ kohteeseen %{upperBound}","lowest_possible_grade_68cef940":"Alin mahdollinen arvosana %","lowest_possible_grade_must_be_numeric_3d97659d":"Alhaisimman mahdollisen arvosanan täytyy olla numeerinen","lti_1_3_configuration_c3534f3b":"LTI 1.3 -konfigurointi","lti_advantage_services_c1746cb4":"LTI Advantage -sarja","lti_key_14ad02b1":"LTI-avain","lti_keys_5677ba9e":"LTI-avaimet","lti_registration_9e0f754d":"LTI-rekisteröinti","lti_tool_management_is_now_live_in_canvas_apps_cha_2ca55ef":"LTI-työkalujen hallinta on nyt käytössä *Canvas-sovelluksissa*! Muutokset synkronoituvat molempien sivujen välillä, kun kehitämme lisää ominaisuuksia sovelluksiin. Tästä lähtien Sovellukset on LTI-työkalujen ensisijainen kotipaikka.","magenta_4a65993c":"Magenta","make_key_developername_invisible_212ecf72":"Tee avaimesta %{developerName} näkymätön","make_key_developername_visible_97c404bf":"Tee avaimesta %{developerName} näkyvä","make_key_invisible_e66af89":"Tee avaimesta näkymätön","make_key_visible_5c03fa34":"Tee avaimesta näkyvä","making_a_copy_of_original_assignment_name_8f029a9b":"Tehdään kopiota kohteesta \"%{original_assignment_name}\"","making_a_copy_of_originalassignmentname_b7268992":"Tehdään kopiota kohteesta \"%{originalAssignmentName}\"","manage_assignment_31a132fb":"Hallitse tehtävää","manage_b88f7150":"Hallitse","manage_blackout_dates_1f67216a":"Hallitse Blackout-päivämääriä","manage_due_dates_and_assign_to_1d26dacb":"Hallinnoi eräpäiviä ja määritä","manage_grading_schemes_in_context_name_e3678273":"Hallitse arviointiasteikkoja kohteessa %{context_name}","manage_group_group_name_ac8578c6":"Hallitse ryhmää %{group_name}","manage_groups_4b962fa9":"Hallitse ryhmiä","manage_name_7f55f792":"Hallitse %{name}","manage_options_for_name_83278ad0":"Hallitse vaihtoehtoja kohteelle %{name}","manage_student_group_8f9c36f2":"Hallitse opiskelijaryhmää","manage_student_usd_group_name_c62c0bae":"Hallitse opiskelijaa ${group_name}","manage_tags_51a9d0fd":"Hallitse tunnisteita","manage_temporary_enrollment_providers_for_name_eb2a6f43":"Hallitse tilapäisiä ilmoittautumisen palveluntarjoajia kohteelle %{name}","manage_temporary_enrollment_recipients_for_name_61dd34d4":"Hallitse tilapäisiä ilmoittautumisen vastaanottajia kohteelle %{name}","manage_usage_rights_c5a8c216":"Hallitse käyttöoikeuksia","manage_usage_rights_da351cd8":"Hallitse käyttöoikeuksia","manual_8c2665de":"Manuaalinen","manual_configuration_b586fe54":"Manuaalinen konfigurointi","manual_entry_e4a4f99a":"Manuaalinen merkintä","manual_intervention_is_required_to_start_or_comple_2b9d3681":"Sisällön käsittelyn aloittaminen tai loppuun saattaminen edellyttää manuaalista puuttumista asiaan.","manual_syncs_are_available_every_cooldown_minutes__e47de0a8":"Manuaaliset synkronoinnit ovat saatavilla joka %{coolDown} minuutin välein. Odota %{minutesRemaining} minuuttia ja synkronoi uudelleen.","manually_9de23e1f":"Manuaalisesti","manually_post_grades_18248306":"Lähetä arvosanoja manuaalisesti","mark_as_done_6fa48d2f":"Merkitse valmiiksi","mark_as_important_date_533718de":"Merkitse tärkeäksi päivämääräksi","mark_done_9d81bcd9":"Merkitse tehdyksi","mark_important_46df422":"Merkitse tärkeäksi","mark_unclear_9046321f":"Merkitse epäselväksi","marked_incomplete_1bfc7235":"Merkitse keskeneräisiksi","master_lock_590266b6":"Master-lukko","mastered_34d4c857":"Riittävä osaaminen saavutettu","mastery_7ec348b5":"Osaamisen hallinta","mastery_n_mastery_points_precision_2_str_points_e0ed1b3b":"Osaamisen hallinta: %{n_mastery_points_precision_2_str} Pistettä","mastery_paths_breakdown_6e0b5fce":"Personoitujen oppimispolkujen erittely","mastery_paths_cc4096c2":"Personoidut oppimispolut","mastery_score_reflects_the_highest_score_of_a_grad_fd426d1e":"Osaamisen pistemäärä heijastaa korkeinta pistemäärää, mikä arvioidusta tehtävästä tai testistä on saatu.","mastery_score_reflects_the_most_recent_graded_assi_921f138f":"Osaamisen pistemäärä heijastaa viimeisimpänä arvioitua tehtävää tai testiä.","match_aspect_ratio_529c9bd1":"Täsmää kuvasuhde","matching_63f5af40":"Valitse parit","math_ede93050":"Matematiikka","max_dd02d615":"max","maximum_members_per_group_cf9e337d":"Maksimimäärä jäseniä ryhmässä","maximum_number_of_files_reached_max_6f0967e2":"Suurin saavutettu määrä tiedostoja saavutettu (%{max})","maximum_points_5e69300c":"Maksimipisteet","media_af190855":"Media","media_comment_content_5c2341fb":"Mediakommentin sisältö","media_comment_dialog_manager.messages.loading":"Ladataan...","media_comment_submission_14e224dc":"Mediakommentin palautus","media_comments_publicjs.buttons.submit":"Lähetä mediatiedosto","media_comments_publicjs.errors.file_too_large":"*Tämä tiedosto on liian suuri.* suurin mahdollinen koko on %{size}MB.","media_comments_publicjs.errors.load_failed":"Mediakommenttisovellus ei latautunut.  Yritä uudelleen.","media_comments_publicjs.errors.media_comment_installation_broken":"Mediakommentin latausta ei ole määritetty asianmukaisesti. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan.","media_comments_publicjs.errors.must_be_logged_in":"Sinun täytyy olla kirjautunut sisään jotta voit nauhoittaa mediaa.","media_comments_publicjs.errors.persistent_problem":"Jos tämä ongelma jatkuu, voit yrittää nauhoittaa mediakommentin ensin omalle koneellesi ja ladata sitten tallennetun tiedoston.","media_comments_publicjs.errors.save_failed":"Tallennus näyttää epäonnistuneen.  Sulje tämä ponnahdusikkuna ja yritä uudelleen.","media_comments_publicjs.errors.save_failed_try_again":"Tapahtuma ei tallentunut.  Yritä uudelleen.","media_comments_publicjs.errors.upload_failed":"Lataus epäonnistui. Virheen tiedot:","media_comments_publicjs.messages.flash_required_record_audio":"Flash vaaditaan äänen nauhoittamiseen.","media_comments_publicjs.messages.flash_required_upload_audio":"Flash vaaditaan äänen lataamiseen.","media_comments_publicjs.messages.flash_required_upload_video":"Flash vaaditaan videon lataamiseen.","media_comments_publicjs.messages.loading":"Ladataan...","media_comments_publicjs.messages.submitted":"Mediatiedosto lähetetty!","media_comments_publicjs.messages.submitting":"Lähetetään mediatiedostoa...","media_comments_publicjs.titles.media_contribution":"Mediaosallistuminen","media_comments_upload_view_manager.errors.media_comment_installation_broken":"Mediakommentin latausta ei ole määritetty asianmukaisesti. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan.","media_comments_upload_view_manager.file_size_error":"%{file} on kooltaan suurempi kuin suurin sallittu tiedostokoko %{max} MB.","media_comments_upload_view_manager.file_type_error":"%{file} ei ole hyväksyttävä %{type} tiedosto.","media_comments_upload_view_manager.messages.submitting":"Lähetetään mediatiedostoa...","media_has_been_queued_for_conversion_please_try_ag_74343bbd":"Media on asetettu jonoon muunnosta varten, yritä hetken kuluttua uudelleen.","media_options_a0d501b9":"Mediavaihtoehdot","media_preview_c965d40e":"Median esikatselu","media_quality_c52f02e":"Median laatu","media_record_not_available_f78c16dd":"Medianauhoitus ei ole saatavissa","media_recording_f53c5ef1":"Median nauhoitus","media_recording_submission_b7fd1491":"Median nauhoituksen palautus","media_settings_20dbc7b6":"Media-asetukset","media_settings_d9ada5e0":"Media-asetukset","media_thumbnail_8d385344":"Median pikkukuvake","media_upload_failed_f8d83e0a":"Median lataus epäonnistui","medium_5a8e9ead":"Tietoväline","medium_dark_skin_tone_5134edbc":"Keskitumma ihonväri","medium_light_skin_tone_6c4a27fb":"Keskivaalea ihonväri","medium_skin_tone_8608d74e":"Keskisävyinen ihonväri","meets_mastery_754e1c06":"Hyvä osaaminen","member_count_members_out_of_maximum_of_max_members_d3e9f575":"%{member_count} jäsentä enintään %{max_membership} jäsenestä","members_af25c21d":"Jäseniä","members_are_free_to_join_defa5929":"Jäsenet voivat liittyä vapaasti","membership_by_invitation_only_9bc27199":"Jäsenyys vain kutsusta","mentions_error_page_fd84c53c":"Mainintojen virhesivu","message_5c38209d":"Viesti","message_896d2ed0":"%{message}","message_form_9658d1ef":"Viestilomake","message_from_document_processing_app_messagefromto_b65a4d3d":"Viesti asiakirjojen käsittelysovellusta %{messageFromTool}","message_must_be_max_characters_or_fewer_365b3060":"Viestin on oltava %{max} merkkiä tai vähemmän on jo määritetty useammin kuin kerran.","message_name_3b100614":"Viesti %{name}","message_sent_5e328899":"Viesti lähetetty!","message_sent_9ff3a79d":"Viesti lähetetty!","message_sent_f4cba0c":"Viesti lähetetty.","message_sent_successfully_7cc86ad3":"Viesti lähetetty onnistuneesti","message_students_37ba5dd5":"Lähetä viesti opiskelijoille","message_students_for_context_ee62ff92":"Lähetä viesti opiskelijoille tehtävästä %{context}","message_students_for_course_name_e55f8077":"Lähetä viesti opiskelijoille, jotka%{course_name}","message_students_who_57f07a41":"Lähetä viesti opiskelijoille, jotka","message_students_who_b9f2bf20":"Lähetä viesti opiskelijoille, jotka...","message_to_name_sent_f67d0cc3":"Viesti lähetetty kohteeseen %{name}.","message_will_be_sent_to_all_the_teachers_and_teach_1b8d17c1":"Viesti lähetetään kaikille kurssin opettajille/apuopettajille.","met_at_turn_turn_8e95665e":"Saavutettu vuorolla %{turn}","met_objective_f15c1537":"Saavutettu: %{objective}","met_total_talking_points_7c91d874":"%{met}/%{total} keskustelukohtaa","method_c2a4e17a":"Menetelmä","mic_a7f3d311":"Mikrofoni","microphone_disabled_15c83130":"Mikrofoni pois käytöstä","microsoft_sync_8bddc8a2":"Microsoft Sync","microsoft_teams_sync_ef749b9a":"Microsoft Teams Sync","microsoft_teams_sync_settings_updated_ca31ca6":"Microsoft Teams Sync -asetukset päivitetty!","microsoft_tenant_name_domain_ba8ed4bb":"microsoft_tenant_name%{domain}","middle_aligned_19276d37":"Keskelle tasattuna","migrate_67c9f753":"Siirrä","migrate_quiz_5d0f777":"Siirrä testi","migrating_name_e05aa53e":"Siirretään kohdetta \"%{name}\"","migration_selection_5f1c5f55":"Siirron valinta","minimum_score_e6d1c134":"Minimipistemäärä","minutes_mins_411be3ed":"%{minutes} min","missing_1a256b3b":"Puuttuu","missing_d59852a7":"puuttuu","missing_eaddacbd":"PUUTTUU","missing_items_for_title_c16a3e87":"Puuttuu kohteet %{title}","missing_policies_4f195e0b":"Puuttumisia koskevat käytännöt","missing_required_description_99a99ff":"Pakollinen kuvaus puuttuu","missing_required_parameters_4f589df8":"Puuttuvat pakolliset parametrit","missing_required_points_39db69fa":"Puuttuvat pakolliset kohdat","missing_submission_ec204c33":"Puuttuva tehtäväpalautus","missing_submission_grade_must_be_numeric_1a142ef2":"Puuttuvan tehtäväpalautuksen arvosanan täytyy olla numeerinen","mobile_a08ef8fa":"Matkapuhelin","model_data_24100c9":"Malli ja tiedot","model_is_already_located_in_newgroup_e5cea361":"%{model} sijaitsee jo kohteessa %{newGroup}","modelsOutcome.criteria.does_not_meet_expectations":"Ei täytä odotuksia","modelsOutcome.criteria.exceeds_expectations":"Ylittää odotukset","modelsOutcome.criteria.meets_expectations":"Täyttää odotukset","modelsQuiz.assignment_points_possible":{"one":"1 piste","other":"%{count} pistettä"},"modelsQuiz.cant_unpublish_when_students_submit":"Julkaisua ei voida peruuttaa, jos opiskelijoiden tehtäväpalautuksia on olemassa.","modelsQuiz.question_count":{"one":"1 kysymys","other":"%{count} kysymystä"},"modelsSection.overrides.everyone":"Kaikki","models_DateGroup.everyone_else":"Kaikki muut","models_conversations.cannot_be_empty":"Viesti ei voi olla tyhjä","models_conversations.no_recipients_choose_another_group":"Tässä ryhmässä ei ole vastaanottajia. Valitse toinen ryhmä.","moderate_d0c85e92":"Moderoi","moderated_assignment_12873e87":"Moderoitu tehtävä","modern_cf6cb815":"nykyaikainen","modified_by_c1584b3c":"Muokkaaja: ","modified_by_user_e6c8ade3":"muokkaaja %{user}","modify_6b0b13e3":"Muokkaa","modify_settings_for_documentprocessingappname_687acb8e":"Muokkaa asetuksiksi %{documentProcessingAppName}","modifying_existing_settings_will_affect_courses_on_5a9c58ef":"Olemassa olevien asetusten muokkaaminen vaikuttaa kursseihin, kun ilmoittautuminen muuttuu. Harkitse synkronoinnin käynnistämistä manuaalisesti Kurssin asetukset -sivulla. Huomaa, että virheelliset asetukset voivat johtaa siihen, että Canvas-käyttäjät eivät yhdisty Microsoft-käyttäjiin, mikä voi johtaa käyttäjien poistamiseen kurssin olemassa olevasta Microsoft-ryhmästä.","modifying_this_option_has_been_disabled_by_adminis_42163098":"Järjestelmänvalvojat ovat poistaneet tämän asetuksen käytöstä","module_90d9fd32":"Moduuli","module_9775f804":"moduuli","module_access_updated_successfully_b21ed967":"Moduulin käyttöoikeuden päivitys onnistui.","module_and_items_published_13ed5cd6":"Moduuli ja kohteet julkistettu","module_and_items_unpublished_e953ba4f":"Moduulin ja kohteiden julkistetaminen kumottu","module_first_to_last_6921f3ec":"Moduuli - Ensimmäisestä viimeiseen","module_item_module_item_name_was_successfully_remo_1717e365":"Moduulin kohteen %{module_item_name} poisto onnistui.","module_last_to_first_8cdb7a8e":"Moduuli - Viimeisestä ensimmäiseen","module_menu_3201af4e":"Moduuli-valikko","module_menu_modal_6b20c03":"Moduulivalikko (modaali)","module_module_name_was_successfully_deleted_fc9e9d47":"Moduulin %{module_name} poisto onnistui.","module_name_1127ebdb":"Moduulin nimi","module_name_can_t_be_blank_23e86fc7":"Moduulin nimi ei voi olla tyhjä","module_navigation_97043417":"Moduulin navigointi","module_overview_3922742e":"Katsaus moduuliin","module_published_80f0b9b8":"Moduuli julkaistu","module_requirements_changed_49693656":"Moduulivaatimuksia on muutettu","module_unpublished_6a8166da":"Moduulia ei julkaistu","moduleitemname_updated_7c7d495c":"%{moduleItemName} päivitetty","modulename_created_successfully_6c273e09":"%{moduleName} luonti onnistui.","modulename_module_publish_options_publishedstatus_94ea7f49":"%{moduleName} moduulin julkaisuasetukset, %{publishedStatus}","modulename_settings_updated_successfully_a09bfef6":"%{moduleName} asetusten päivitys onnistui.","modules.assignments_to_grade":{"one":"1 tehtävässä on arvioimattomia palautuksia","other":"%{count} tehtävässä on arvioimattomia palautuksia"},"modules.continue":"Jatka","modules.progression_module_collection.no_modules_found":"Moduuleita ei löytynyt","modules.progression_module_view.items":"Suoritettavat kohteet","modules.progression_module_view.items_below":"Suoritettavat kohteet alla","modules.progression_student_view.show_progressions_for_student":"Näytä edistymiset kohteelle %{name}","modules.progressions_index.back_to_modules":"Takaisin Moduulit-sivulle","modules.progressions_index.no_students_found":"Ei löytynyt opiskelijoita","modules.progressions_index.progression_header":"Moduulin edistyminen","modules.progressions_index.student_progress":"Opiskelijan edistyminen","modules.relock_modules":"Lukitse moduulit uudelleen","modules.requirements_changed":"Vaatimukset muutettu","modules_c4325335":"Moduulit","modules_group_menu_4aae0d5f":"Moduulien ryhmävalikko","modules_have_been_updated_to_their_current_status_a85e380d":"Moduulit on päivitetty niiden nykyiseen tilaan","modules_index_menu_modal_79123a19":"Moduulien hakemistovalikko (modaali)","modules_index_menu_tray_3f9975d9":"Moduulien hakemistovalikko (alue)","modules_updated_abeb4ec6":"Moduulin päivitykset","monday_432ff613":"Maanantai","monitor_c42db0fb":"monitori","month_s_5c17590e":"Kuukausi","more_cf9cc661":"Lisää","more_details_in_speedgrader_a97fead1":"Lisätietoja SpeedGraderissa","more_importantly_canvas_allows_you_to_add_outcomes_78822cf":"Canvasin avulla voit myös lisätä osaamistuloksia arviointitaulukoihin, jolloin voit arvioida osaamisen hallintaa samalla kun arvioit tehtäviä. Kun olet määrittänytosaamis tulokset, napsauta ”Hallitse arviointitaulukoita” aloittaaksesi osaamistulosten käytön arvioinnissa.","more_information_about_ratings_57cdd446":"Lisätietoja luokituksista","more_options_272b4953":"Lisävaihtoehtoja","more_outcomes_have_been_loaded_9acafe9c":"Lisää tuloksia on ladattu","more_search_results_have_been_loaded_13f3872a":"Lisää hakutuloksia on ladattu","more_than_count_submissions_have_not_been_graded_cc71be50":"%{count} tai useampaa tehtäväpalautusta ei ole arvioitu.","more_tools_by_34687382":"Lisää työkaluja ","more_tools_by_companyname_next_button_c12c95ee":"Lisää työkaluja %{companyName} seuraava painike","more_tools_by_companyname_previous_button_79873a7e":"Lisää työkaluja %{companyName}edellinen painike","most_recent_item_4487f7cc":"Viimeisimmät kohteet: ","most_recent_result_counts_as_calculation_int_of_ma_d2fc1d19":"Uusin tulos saa painoarvon %{calculation_int} osaamistuloksesta, kaikkien aiempien tulosten keskiarvo saa painoarvon %{remainder} osaamistuloksesta. Jos tuloksia on vain yksi, käytetään sitä ilman painotusta.","most_recent_score_13a87e8c":"Uusin pistemäärä","move_abf00365":"Siirrä","move_assignment_contents_245c61bb":"Siirrä tehtävän sisältöä","move_assignment_group_46e09fc3":"Siirrä tehtäväryhmä","move_assignment_name_aa253f26":"Siirrä tehtävä %{name}","move_block_title_20c52790":"Siirrä lohkoa: %{title}","move_contents_29713356":"Siirrä sisältöä…","move_contents_into_f3e4fd9d":"Siirrä sisältö kohteeseen","move_down_4a9c9b18":"Siirrä alas","move_down_eaae3426":"Siirry alas","move_down_title_edec839f":"Siirräalas: %{title}","move_from_d564c10d":"Siirrä päivästä:","move_from_ef79aa53":"Siirrä päivästä","move_group_77ae285d":"Siirrä ryhmää...","move_item_e94a8103":"Siirrä kohde","move_item_failed_8e4c1db6":"Kohteen siirto epäonnistui","move_module_90e6927e":"Siirrä moduuli","move_module_item_f525d6c8":"Siirrä moduulin kohde","move_outcome_ce497e6c":"Siirrä osaamistulos","move_outcome_group_cfa1a505":"Siirrä tulosryhmä","move_to_25d7ef11":"Siirrä kohteeseen","move_to_9b91c6e0":"Siirrä kohteeseen...","move_to_b053cbb3":"Siirry kohtaan","move_to_bottom_d0f71bf0":"Siirrä alaosaan","move_to_bottom_title_54cbe20":"Siirrä alaosaan: %{title}","move_to_end_c6bfbcf5":"Siirrä loppuun","move_to_front_bf6f0194":"Siirrä etuosaan","move_to_lower_upper_94cb604f":"Siirrä kohteeseen %{lower} - %{upper}","move_to_top_e0d7d66e":"Siirrä yläosaan","move_to_top_title_2939a18a":"Siirrä yläosaan: %{title}","move_up_2440f707":"Siirrä ylös","move_up_b1c4d3a5":"Siirrä ylös","move_up_title_9ec82502":"Siirrä ylös: %{title}","moved_assignment_name_to_scoring_range_lower_upper_edd6fc4e":"Siirretty tehtävä %{name} pistemääräalueelle %{lower} - %{upper}","msg_680333e2":"%{msg}","multimedia_c6911471":"Multimedia","multiple_ba5220cd":"Useita","multiple_choice_9f931ee6":"Monivalinta","multiple_dates_e3a122f7":"Useita päivämääriä","multiple_due_dates_283dd861":"Useita määräpäiviä","multiple_tags_9360399b":"Useita merkkejä","must_achieve_mastery_at_least_count_times_scores_a_628db168":{"one":"Osaaminen täytyy saavuttaa vähintään kerran. Osaamisen hallinnan rajan ylittävistä pisteistä lasketaan keskiarvo lopullisen pistemäärän laskemiseksi.","other":"Osaaminen täytyy saavuttaa vähintään %{count} kertaa. Osaamisen hallinnan rajan ylittävistä pisteistä lasketaan keskiarvo lopullisen pistemäärän laskemiseksi."},"must_be_255_characters_or_less_e8e7f25e":"Saa olla enintään 255 merkkiä","must_be_at_least_one_group_per_section_there_are_c_8e8b58e4":"Täytyy olla vähintään yksi ryhmä osiota kohti; on olemassa %{count} osiota","must_be_between_1_and_10_e99eb0d1":"oltava 1-10","must_be_between_1_and_99_589b827d":"on oltava 1-99.","must_be_between_50_and_99_b22b09cc":"on oltava 50-99.","must_be_length_characters_or_less_8c24db67":"Saa olla enintään %{length} merkkiä","must_contribute_to_the_page_fff632c":"Täytyy osallistua sivulle","must_contribute_to_this_module_item_to_complete_it_84ed571c":"Täytyy osallistua tähän moduulin kohteeseen suorittaakseen sen loppuun","must_have_at_least_one_redirect_uri_defined_bb236d38":"Täytyy olla vähintään yksi redirect_uri määritetty","must_mark_as_done_91cff799":"Täytyy merkitä valmiiksi","must_mark_this_module_item_done_in_order_to_comple_ca3c390f":"Täytyy merkitä tämä moduulin kohde tehdyksi, jotta moduuli voidaan suorittaa loppuun","must_score_at_least_a_score_3b4f813d":"Täytyy saada vähintään %{score} pistettä","must_score_at_least_points_to_complete_this_module_695551c5":"Täytyy saada vähintään %{points} pistettä tämän moduulin kohteen suorittamiseksi loppuun","must_score_at_least_points_to_complete_this_module_fa1c92d":"Täytyy saada vähintään %{points}% pistettä tämän moduulin kohteen suorittamiseksi loppuun","must_submit_the_assignment_782d025":"Täytyy palauttaa tehtävä","must_submit_this_module_item_to_complete_it_c29d67f0":"Täytyy lähettää tämä moduulin kohde suorittaakseen sen loppuun","must_view_in_order_to_complete_this_module_item_dec2e583":"Täytyy tarkastella tämän moduulin kohteen suorittamiseksi loppuun","must_view_the_page_67eec19e":"Täytyy tarkastella sivua","muted_3ff94739":"Mykistetty","my_files_2f621040":"Omat tiedostot","my_grades_98834476":"Omat arvosanat","n_6fe810eb":"n:","n_a_d5d5a207":"ei mitään","n_a_d6f6c42f":"Ei sovellettavissa","n_contextscount_more_2f708db4":"+ %{n_contextsCount} lisää","n_count_alignments_a45bebe7":"*%{n_count}* Kohdistamiset","n_groupweight_percentage_of_total_2ae4d996":"%{n_groupWeight_percentage}/kokonaismäärästä","n_number_of_times_c2e78b72":"n Kertaa","n_points_possible_precision_2_st_points_bc3748df":"%{n_points_possible_precision_2_st} Pistettä","n_points_precision_2_strip_insig_points_60ad6f21":"%{n_points_precision_2_strip_insig} Pistettä","n_pointspossible_points_possible_1d098245":"%{n_pointsPossible} Mahdolliset pisteet","n_pointspossible_pts_73274d36":"%{n_pointsPossible} pistettä","name_1aed4a1b":"Nimi","name_46455d5b":"%{name} ✓","name_already_has_enough_strict_allocations_to_meet_f307c06f":"%{name} on jo riittävän tiukat kohdennukset täyttääkseen vaaditut vertaisarvioinnit Lisävaraukset seuraavat saatavilla olevia lähetyksiä ja prioriteettia.","name_cannot_exceed_num_characters_2250bf22":"%{num} voi olla enintään 50 merkkiä","name_count_students_757c1992":{"one":"%{name} - 1 opiskelija","other":"%{name} - %{count} opiskelijaa"},"name_count_users_ccc93c3d":"%{name} (%{count} käyttäjää)","name_error_fee4236":"Nimen virhe","name_failed_58b59384":"%{name} epäonnistunut","name_has_already_completed_the_required_peer_revie_cdd4ab5c":"%{name} on jo suorittanut vaaditut vertaisarvioinnit.","name_is_required_ba379522":"Nimi vaaditaan","name_is_tagged_as_f9d96024":"%{name} On merkitty nimellä","name_must_be_255_characters_or_less_3780d869":"Nimi saa olla enintään 255 merkkiä pitkä","name_must_be_at_least_num_characters_88d713e9":"Nimessä on oltava vähintään %{num} merkkiä.","name_name_913c785b":"nimi: %{name}","name_no_conversation_cb6f2609":"%{name} (ei keskustelua)","name_options_bc5c95ce":"%{name} Asetukset","name_peer_reviews_count_8219a890":{"one":"%{name} Vertaisarviointi (%{count})","other":"%{name} Vertaisarvioinni (%{count})"},"name_template_8bfc30ec":"%{name} alli","name_toggle_module_visibility_f948faf8":"%{name} vaihtele moduulin näkyvyyttä","name_uploading_309284d0":"%{name} lataaminen","name_was_successfully_duplicated_6e48347b":"Kohteen %{name} kopiointi onnistui.","name_was_successfully_removed_31398997":"Kohteen %{name} poisto onnistui.","navigate_to_speedgrader_for_name_c6408892":"Siirry kohteeseen SpeedGrader %{name}","navigation_ee9af92d":"Navigaatio","navigation_sections_help_visitors_move_around_the__5ea18acf":"Navigointiosat auttavat vierailijoita liikkumaan kurssilla tehokkaasti. Hyvä navigointi on ratkaisevan tärkeää käyttökokemuksen parantamiseksi, jolloin tiedon löytäminen on helppoa nopeasti ja turhautumatta.","navy_a7daddce":"Navy","near_3282280c":"Lähellä","near_mastery_f25174a4":"Tyydyttävä osaaminen","needs_grading_9143d47c":"Täytyy arvioida","negative_points_fda45730":"Negatiiviset pisteet","never_1ed1244d":"ei koskaan","never_df100b49":"Ei koskaan","new_13daf639":"Uusi","new_activity_8b84847d":"Uusi aktiviteetti","new_activity_for_title_c5cc74":"Uusi aktiviteetti kohteelle %{title}","new_alert_f757d585":"Uusi hälytys","new_announcements_show_up_in_this_area_create_a_ne_83f476ba":"Uudet ilmoitukset näkyvät tällä alueella. Luo uusi ilmoitus nyt.","new_assignment_2a984756":"Uusi tehtävä","new_bd30f253":"UUTTA","new_blank_page_67d44c65":"Uusi tyhjä sivu","new_button_7f1c08c7":"Uusi painike","new_criteria_actions_f020ba87":"Uudet kriteeritoiminnot","new_criterion_6054bc7f":"Uusi kriteeri","new_criterion_canceled_d8c2a655":"Uusi kriteeri peruutettu","new_discussion_dae4fae3":"Uusi keskustelu","new_export_3ab758":"Uusi vienti","new_grading_scheme_ab1a3301":"Uusi oletusarvosanojen antoasteikko","new_group_category_66be9cbd":"Uusi ryhmän luokka","new_module_493e82d2":"Uusi moduuli","new_opportunities_7d349c4d":"Uusia mahdollisuuksia","new_outcome_7fba8c7d":"Uusi osaamistulos","new_outcome_group_af59f145":"Uusi tulosryhmä","new_page_84b28714":"Uusi sivu","new_quiz_34aacba6":"Uusi testi","new_quizzes_dbda7e0a":"Uudet testit","new_quizzes_is_the_new_assessment_engine_for_canva_4125a679":"Uudet kyselyt on uusi arviointikone Canvasilta.","new_rating_canceled_eed3c4ff":"Uusi arviointi peruutettu","new_rating_created_54125331":"Uusi arviointi luotu","new_rule_has_been_created_successfully_53a54623":"Uusi sääntö on luotu onnistuneesti","new_rule_rule_has_been_created_successfully_fead4008":"Uusi sääntö ”%{rule}” on luotu onnistuneesti","new_secret_1e144929":"Uusi salaisuus","new_single_tag_a25a577f":"Uusi yksittäinen tunniste","new_student_group_description_bfeb76aa":"Uusi opiskelijaryhmän kuvaus","new_student_group_e31b7cb5":"Uusi opiskelijaryhmä","new_tag_db1cdd5d":"Uusi tunniste","new_tag_with_variants_a7fca374":"Uusi tunniste varianteilla","new_user_s_name_909b6267":"Uuden käyttäjän nimi","new_variant_of_existing_tag_41a900b":"Uusi variantti olemassa olevaan tunnisteeseen","new_way_to_create_deeeff5e":"Uusi tapa luoda","new_way_to_create_pages_d544bec0":"Uusi tapa luoda sivuja","next_40e12421":"Seuraava","next_allocation_rules_page_page_page_46006786":"Seuraava kohdistussääntöjen sivu: Sivu %{page}","next_announcement_6e6e0f17":"Seuraava ilmoitus","next_assignment_8ec51175":"Seuraava tehtävä","next_assignment_c19812a5":"Seuraava tehtävä","next_item_2d1ddc96":"Seuraava *kohde*","next_mastery_path_is_currently_locked_a9253711":"Seuraava personoitu oppimispolku on parhaillaan lukittu","next_mastery_path_is_still_processing_please_perio_bb0121af":"Seuraavaa personoitua oppimispolkua käsitellään yhä, päivitä sivu määräajoittain","next_month_749b1778":"Seuraava kuukausi","next_month_b55a387c":"Seuraava kuukausi","next_outcome_fe0a9299":"Seuraava tulos","next_page_7291376d":"Seuraava sivu","next_page_d2a39853":"Seuraava sivu","next_peer_review_3d05ef23":"Seuraava vertaisarviointi","next_screenshot_a9c4485e":"Seuraava kuvakaappaus","next_student_79955068":"Seuraava opiskelija","next_student_b62869f4":"Seuraava opiskelija","nickname_1e6da3ad":"Lempinimi","no_accessibility_issues_were_detected_f8d3c875":"Ei havaittu käytettävyysongelmia.","no_additional_details_were_added_for_this_assignme_547c0de7":"Tähän tehtävään ei lisätty lisätietoja","no_alignments_are_available_for_this_outcome_7f8346f9":"Ei liitettyjä kohteita saatavissa tälle osaamistulokselle.","no_areas_identified_e4f05838":"Kehityskohteita ei tunnistettu","no_assignment_name_adbb215b":"Ei tehtävän nimeä","no_assignment_selected_65d9e422":"Ei tehtävää valittuna","no_attributes_locked_611c5cc":"ei lukittuja määritteitä","no_blackout_dates_1297ec22":"Ei blackout-päiviä","no_courses_to_display_700f94c4":"Ei näytettäviä kursseja","no_data_returned_from_the_server_f42e5d8a":"Palvelimelta ei palautettu tietoja","no_details_1ee29870":"Ei tarkempia tietoja","no_details_d15fa1ec":"Ei yksityiskohtia","no_differentiation_tag_categories_yet_b45eb5ea":"Ei vielä erottelutunnistekategorioita","no_directory_is_selected_please_select_a_directory_46ded46":"Ei hakemistoa valittuna, valitse hakemisto ennen kuin napautat ”siirrä”'","no_due_date_44271c53":"Ei määräpäivää","no_due_dates_assigned_e8f5bac8":"Määräpäiviä ei ole kohdistettu","no_e16d9132":"Ei","no_email_8585ad7e":"Ei sähköpostia","no_emoji_found_4db2f53c":"Hymiötä ei löytynyt","no_errors_1ac47724":"Ei virheitä","no_evidence_75853352":"Ei näyttöä","no_file_selected_92d2ac30":"Ei valittua tiedostoa","no_first_name_4b772708":"\u003cEi etunimeä\u003e","no_grade_3b4d7f3e":"Ei arvosanaa","no_grade_for_assignment_97c9bc75":"Ei arvosanaa kohteelle %{assignment}","no_grades_to_hide_6f51fc5b":"Ei piilotettavia arvosanoja","no_grades_to_post_91425bfd":"Ei lähetettäviä arvosanoja","no_grading_schemes_to_display_8b0e92e7":"Ei arviointiasteikkoa näytettävänä","no_icon_70e13356":"Ei kuvaketta","no_integrations_available_6729d0ca":"Ei integraatioita saatavissa","no_items_found_870b2d0d":"Kohteita ei löytynyt","no_items_in_this_module_917bc681":"Ei kohteita tässä moduulissa","no_last_name_62c3e5e2":"\u003cEi sukunimeä\u003e","no_matches_to_your_search_16d3d3b1":"Haullasi ei tullut tuloksia","no_matching_results_where_found_for_searchterm_1efa586e":"Ei vastaavia tuloksia haulle \"%{searchTerm}\"","no_matching_roles_65142c38":"Ei vastaavia rooleja","no_matching_students_e04015a5":"Ei vastaavia opiskelijoita","no_matching_tags_found_1fb73efe":"Vastaavia tunnisteita ei löytynyt.","no_more_items_to_show_6a1333c6":"Ei enää näytettäviä kohteita","no_outcome_selected_16d15753":"Ei tulosta valittuna","no_pending_changes_65d4b8ef":"Ei odottavia muutoksia","no_points_possible_368669d":"Ei mahdollisia pisteitä","no_points_possible_72db3a55":"Ei mahdollisia pisteitä","no_products_match_these_uris_8f505ee1":"Ei tuotteita, jotka vastaavat näitä URI:itä","no_question_has_been_selected_a347f75d":"Kysymystä ei ole valittu","no_questions_found_ab6f5992":"Kysymyksiä ei löytynyt.","no_quizzes_found_c80c537a":"Testejä ei löytynyt.","no_recent_announcements_abf950d5":"Ei äskettäisiä ilmoituksia","no_reports_from_document_processing_app_2810a6bc":"Ei raporttia asiakirjojen käsittelysovelluksesta","no_result_35ffe52a":"Ei tuloksia","no_result_found_3d3fc3e3":"Tulosta ei löytynyt","no_results_3cda4e72":"Ei tuloksia","no_results_f36777ee":"Ei tuloksia","no_results_found_58717065":"Tuloksia ei löytynyt","no_roles_available_1708d8ce":"Rooleja ei ole saatavilla.","no_rubrics_found_979b8467":"Rubriikkeja ei löytynyt","no_score_yet_c94e919b":"Ei vielä pistemäärää","no_search_results_found_5f156ff9":"Ei löytynyt hakutuloksia","no_student_selected_b5eae275":"Ei opiskelijaa valittuna","no_students_24fb8ba6":"Ei opiskelijoita","no_subject_970aad80":"Ei aihetta","no_submission_fb131a40":"Ei tehtäväpalautusta","no_submission_for_assignment_a9cb6fe2":"Ei lähetyksiä kohteelle %{assignment}","no_submissions_164cea23":"Ei tehtäväpalautuksia","no_submissions_90d065f4":"Ei lähetyksiä","no_submissions_to_zip_please_try_again_after_stude_7e0f478":"Ei zipattavia lähetyksiä. Yritä myöhemmin uudelleen opiskelijalähetysten jälkeen.","no_submitted_assignments_to_grade_8d72aa5a":"Ei palautettuja tehtäviä arvosanojen antoa varten","no_tags_available_for_this_user_9d099488":"Ei merkkejä saatavissa tälle tiedostolle","no_tags_in_tag_set_1edd616d":"Ei merkkejä tunnistejoukossa","no_talking_points_data_24f93af7":"Ei tietoja keskustelukohdista","no_teacher_interaction_de8d91bc":"Ei opettajan vuorovaikutusta","no_users_were_selected_to_add_to_the_course_a51c6083":"Käyttäjiä ei valittu lisättäväksi kurssille","no_video_1ed00b26":"Ei videota","no_way_to_export_gradebooks_provided_b4c2939d":"Tapaa viedä arvosanakirjoja ei ole annettu!","no_way_to_monitor_gradebook_exports_provided_b451236a":"Tapaa valvoa arvosanakirjan vientejä ei ole annettu!","no_way_to_monitor_score_to_ungraded_provided_9258253f":"Tapaa valvoa arvostelematonta pistemäärä ei ole annettu!","none_3b5e34d2":"Ei mitään","none_anonymized_e1ff7c45":"Ei kukaan (tehty nimemttömäksi)","normal_bd78b3fe":"Normaali","normal_text_db317576":"Normaali teksti","not_a_valid_date_format_935773ab":"Ei kelvollinen päivämäärän muoto","not_a_valid_time_format_2e1503be":"Ei voimassa oleva ajan muoto.","not_allowed_5de31a4e":"Ei sallittu","not_anonymous_2fc37f63":"Ei nimetön","not_available_487d3648":"Ei saatavissa","not_available_ca8cb4eb":"Ei käytettävissä","not_available_until_14e61f1e":"Saatavissa vasta","not_available_until_5de20e84":"Ei saatavissa, kunnes","not_available_until_date_3c1c73c2":"Saatavissa vasta %{date}","not_available_until_next_submission_2175158":"Ei saatavissa ennen seuraavaa tehtäväpalautusta","not_calculated_in_final_grade_2b7d5bd1":"Ei laskettu lopullisessa arvosanassa","not_completed_55fb4c00":"Ei valmis","not_completed_d70acea3":"Ei valmis","not_deleted_2a7f63ef":"(Ei poistettu)","not_everyone_will_be_assigned_this_item_661e7bd9":"Kaikille ei kohdisteta tätä kohdetta!","not_exposed_5c4f9513":"Ei altistettu","not_factored_into_grading_455dcf6a":"Ei huomioitu arvioinnissa","not_graded_e027c866":"Ei arvioida","not_graded_submissions_cd209a7f":"Ei arvosteltuja tehtäväpalautuksia","not_mastered_5c2f9968":"Ei riittävää osaamista","not_published_73f7079":"Ei julkaistu","not_required_3785a9ff":"Ei vaadita","not_required_if_this_is_populated_the_entered_text_68a9b719":"Ei vaadita. Jos tämä esitäyttyy, syötetty teksti liitetään sisäänkirjautumismääritteeseen","not_submitted_7d05fdb4":"Ei lähetetty","not_yet_assessed_9362f199":"Ei vielä arvioitu","not_yet_completed_345a0bca":"Ei vielä suoritettu","not_yet_graded_40475341":"Ei vielä arvioitu","not_yet_met_objective_64576b09":"Ei vielä saavutettu: %{objective}","note_2b416137":"huomautus","note_deleted_a91866cc":"Huomautus poistettu","note_deletion_failed_d7b68ef0":"Huomautuksen poistaminen epäonnistui","note_grades_and_notes_will_be_saved_automatically__e3270872":"Huomautus: Arvosanat ja huomautukset tallennetaan automaattisesti sen jälkeen, kun tästä kentästä siirrytään pois.","note_paper_39834317":"muistilappu","note_students_have_submitted_work_for_these_assign_7bc34e28":"HUOM.: Opiskelijat ovat lähettäneet näiden tehtävien palautuksia, joita ei ole arvioitu. Jos lähetät nämä arvosanat nyt, sinun täytyy lähettää arvosanat uudelleen sen jälkeen, kun olet arvioinut heidän viimeisimmät tehtäväpalautuksensa.","note_syncing_is_triggered_by_changes_to_course_enr_4fa83ef3":"Huomautus: Muutokset kurssi-ilmoittautumisissa käynnistävät synkronisaation. Kun otat Microsoft-synkronisaation käyttöön ensimmäistä kertaa, sinun täytyy ehkä käynnistää synkronisaatio manuaalisesti alla olevalla painikkeella.","note_that_as_long_as_this_option_is_enabled_studen_9ed99069":"Huomaathan, että kun tämä vaihtoehto on valittuna, opiskelijat voivat siirtää itsensä yhdestä ryhmästä toiseen.","note_updated_84b8be08":"Muistio päivitetty","notebook_4998c7e2":"Muistikirja","notebook_b0eea5b4":"kannettava","notes_5ef20d1":"muistiinpanot","notes_6cfc3988":"Huomautukset:","notes_c42e0fd5":"Huomautukset","nothing_due_this_week_d45c9ef9":"Ei mitään erääntyvää tällä viikolla","nothing_for_now_e3e3ce2a":"Ei mitään toistaiseksi","nothing_here_needs_attention_c4eaded6":"Mikään täällä ei vaadi huomiotasi","nothing_here_yet_8ec9b788":"Ei vielä mitään täällä","nothing_more_to_do_b665da42":"Ei enempää tehtävänä","nothing_new_needs_attention_3ac548d4":"Mikään täällä ei vaadi huomiotasi.","nothing_planned_today_selecting_most_recent_item_ffd71bff":"Ei mitään suunniteltu tälle päivälle. Viimeaikaisimman kohteen valitseminen.","nothing_planned_today_selecting_next_item_f6718aa":"Ei mitään suunniteltu tälle päivälle. Seuraavan kohteen valitseminen.","nothing_planned_yet_8675ffe9":"Ei mitään vielä suunniteltuna","notice_some_notifications_may_contain_confidential_5985f52a":"Ilmoitus: Jotkut ilmoitukset saattavat sisältää luottamuksellisia tietoja. Jos vastaanotat ilmoituksia muuhun kuin organisaatiosi tarjoamaan osoitteeseen, saattaa tämä aiheuttaa arkaluontoisten Canvasin kurssia ja ryhmää koskevien tietojen lähettämisen organisaatiojärjestelmän ulkopuolelle.","notification_settings_652dc60b":"Ilmoitusasetukset","notifications_off_80da021c":"Ilmoitukset pois päältä","notifications_unsupported_65f6bf65":"Ilmoituksia ei tueta","notify_immediately_d1749c07":"Ilmoita välittömästi","number.currency.format.delimiter":",","number.currency.format.format":"%u%n","number.currency.format.negative_format":"-%u%n","number.currency.format.precision":2,"number.currency.format.separator":".","number.currency.format.significant":false,"number.currency.format.strip_insignificant_zeros":false,"number.currency.format.unit":"$","number.format.delimiter":",","number.format.precision":3,"number.format.round_mode":"default","number.format.separator":".","number.format.significant":false,"number.format.strip_insignificant_zeros":false,"number.human.decimal_units.format":"%n %u","number.human.decimal_units.units.billion":"Miljardi","number.human.decimal_units.units.million":"Miljoona","number.human.decimal_units.units.quadrillion":"Kvadriljoona","number.human.decimal_units.units.thousand":"Tuhat","number.human.decimal_units.units.trillion":"Triljoona","number.human.decimal_units.units.unit":"","number.human.format.delimiter":"","number.human.format.precision":3,"number.human.format.significant":true,"number.human.format.strip_insignificant_zeros":true,"number.human.storage_units.format":"%n %u","number.human.storage_units.units.byte":{"one":"Tavu","other":"Tavua"},"number.human.storage_units.units.eb":"EB","number.human.storage_units.units.gb":"Gt","number.human.storage_units.units.kb":"kt","number.human.storage_units.units.mb":"Mt","number.human.storage_units.units.pb":"PB","number.human.storage_units.units.tb":"Tt","number.human.storage_units.units.zb":"ZB","number.nth.ordinalized":"%{number}.","number.nth.ordinals":".","number.percentage.format.delimiter":"","number.percentage.format.format":"%n%","number.precision.format.delimiter":"","number_a6dc44e":"Määrä","number_each_event_d934cd65":"Numero jokaiselle tapahtumalle","number_must_be_between_min_and_max_b4459150":"Numeron täytyy olla %{min} ja %{max} välillä","number_of_criteria_b94130ca":"Kriteerien määrä","number_of_groups_626a69b7":"Ryhmien määrä","number_of_ratings_d37bee4e":"Arvioiden määrä","number_of_scores_to_ignore_for_each_student_fb94e818":"Pistemäärien määrä, joita ei oteta huomioon kullakin opiskelijalla","number_of_students_per_group_8abe7189":"Opiskelijoiden määrä ryhmää kohti","nummastered_of_numgroup_mastered_b8113c9c":"%{numMastered}/%{numGroup} hallinnassa","numpoints_points_b1f0666a":"%{numPoints} pistettä","nutrition_facts_a5d17ca2":"Ravitsemukselliset tiedot","o_76f321aa":"o:","objects_589fdc11":"Kohteet","observer_248a192e":"Tarkkailija","observer_pairing_code.errors.invalid":"Virheellinen parinmuodostuskoodi","observercount_observers_69aef8e4":"%{observerCount} Tarkkailijat","observers_672971d":"Tarkkailijat","observing_observee_d31d5fa2":"Tarkkaillaan: %{observee}","of_grade_984aa550":"% arvosanasta","of_students_5d1af0d2":"# /opiskelijaa","of_times_1018baab":"# kertaa","off_5385ef3f":"Pois","off_for_key_keyname_24b0f366":"Pois päältä avaimelle: %{keyName}","ok_c47544a2":"OK","okay_1772bbeb":"Ok","olive_6a3e4d6b":"Oliivi","on_8f7190e5":"Päällä","on_for_key_keyname_bbac4e1b":"Päällä avaimelle: %{keyName}","on_paper_87119532":"Paperilla","on_top_8b78211c":"Päällä","once_a_grade_is_posted_manually_it_will_automatica_26aff290":"\n              Kun arvosana lähetetään manuaalisesti, se lähettää automaattisesti uusia ilmoituksia ja on näkyvissä opiskelijoille.\n              Tulevia arvosanan muutoksia lähetetyille arvosanoille ei tarvitse lähettää manuaalisesti.\n            ","once_a_grade_is_posted_manually_it_will_automatica_bb90f67c":"Kun arvosana lähetetään manuaalisesti, se lähettää automaattisesti uusia ilmoituksia ja on näkyvissä opiskelijoille.","one_of_the_supplied_redirect_uris_is_too_long_plea_18ec42c0":"Yksi toimitetuista redirect_uris on liian pitkä. Varmista, että olet syöttänyt oikean arvon kohteelle redirect_uris.","one_of_the_users_found_matches_the_provider_please_ced180fa":"Yksi löydetyistä käyttäjistä täsmää palveluntarjoajan kanssa. Hae eri käyttäjää.","one_per_line_format_name_value_79647700":"Yksi riviä kohti. Muoto: nimi=arvo","online_quiz_fbd985db":"Verkkotesti","online_submission_type_file_uploads_24910d74":"Tehtävän palautustapa verkossa: tiedosto(je)n lataus","online_submission_type_file_uploads_restrict_uploa_5ec7b263":"Tehtävän palautustapa verkossa: - tiedosto(je)n lataus - Rajoita lataustiedoston tyyppejä","online_submission_type_media_recordings_9424bf34":"Tehtävän palautustapa verkossa: medianauhoitukset","online_submission_type_student_annotation_733641b5":"Verkon lähetystyyppi - Opiskelijan huomautus","online_submission_type_text_entry_ac56d100":"Tehtävän palautustapa verkossa: tekstinsyöttö","online_submission_type_website_url_2c9df33d":"Tehtävän palautustapa verkossa:  verkkosivuston URL-osoite","online_text_entry_8f44bf1a":"Verkon tekstimerkintä","online_upload_5e3a90a4":"Verkkolataus","online_url_37830a72":"Verkkosivun osoite","only_allowedcount_of_totalcount_files_were_uploade_3d965ed":"Vain %{allowedCount}/%{totalCount} tiedostoista ladattiin, jotta pysytään %{maxFiles} tiedostorajoituksessa.","only_available_to_students_with_link_107e2468":"Saatavissa opiskelijoille, joilla on linkki","only_available_with_link_5ffb9492":"Saatavissa linkin kanssa","only_most_recent_grading_period_shown_f1ad6458":"*Vain viimeisiin arvosanojen antojakso näkyvissä.","oops_something_went_wrong_importing_name_d382cac1":"Hups! Jotakin meni pieleen tuotaessa \"%{name}\"","oops_something_went_wrong_with_cloning_alignments__c4adcc07":"Hups! Jotakin meni pieleen kohteen ”%{originalAssignmentName}” kloonaustehtävissä","oops_something_went_wrong_with_cloning_alignments__e9e242ea":"Hups! Jotakin meni pieleen kohteen ”%{original_assignment_name}” kloonaustehtävissä","oops_something_went_wrong_with_making_a_copy_of_or_22787360":"Hups! Jotakin meni pieleen, kun tehtiin kopiota kohteesta \"%{original_assignment_name}\"","oops_something_went_wrong_with_making_a_copy_of_or_7e9d6695":"Hups! Jotakin meni pieleen, kun tehtiin kopiota kohteesta \"%{originalAssignmentName}\"","oops_something_went_wrong_with_migrating_name_acdbc98b":"Hups! Jotakin meni pieleen siirrettäessä kohdetta \"%{name}\"","oops_we_weren_t_able_to_save_your_page_please_try__25898bd1":"Hups! Sivusi tallennus ei onnistunut. Yritä uudelleen","open_background_color_picker_popover_4c91d3e7":"Avaa taustavärin valitsimen ponnahdusikkuna","open_button_color_picker_popover_662975b1":"Avaa painikkeen värin valitsimen ponnahdusikkuna","open_complete_incomplete_menu_cfe2033b":"Avaa valmis/keskeneräinen valikko","open_emoji_menu_1df0eb0b":"Avaa hymiöiden valikko","open_event_menu_for_783510e3":"Avaa tapahtumavalikko kohteelle","open_grading_scheme_menu_5f889203":"Avaa arviointiasteikon valikko","open_highlight_color_picker_popover_c5de3b0c":"Avaa korostusvärin valitsimen ponnahdusikkuna","open_in_a_new_tab_e18b8c73":"Avaa uudessa välilehdessä","open_in_the_current_tab_8e5b8e3d":"Avaa nykyisessä välilehdessä.","open_legend_1bea0380":"Avaa selite","open_name_color_picker_a2646a33":"Avaa %{name} värinvalitsin","open_peer_review_allocation_tray_88f52158":"Avaa vertaisarvioinnin määrityspaneeli","open_separator_color_picker_popover_4c9c58d5":"Avaa erottimen värin valitsimen ponnahdusikkuna","open_speedgrader_11604608":"Avaa SpeedGrader","open_submission_tray_4eb14e96":"Avaa tehtäväpalautuksen tietopaneeli","open_text_color_picker_popover_9afa943c":"Avaa tekstin värin valitsimen ponnahdusikkuna","open_the_grade_detail_tray_cea682a5":"Avaa arvosanatietopaneeli","open_this_legend_ea386084":"Avaa tämä selite","open_title_color_picker_popover_954c3c10":"Avaa otsikon värin valitsimen ponnahdusikkuna","open_total_grade_override_tray_d2187914":"Avaa kokonaisarvosanojen korvausalusta","openid_connect_initiation_url_2be36b48":"OpenID-yhdistämisen käynnistyksen Url","opens_block_settings_9f7afd76":"Avaa lohkoasetukset","opens_edit_mode_6e25464":"Avaa muokkaustilan","opens_in_new_window_923de457":"Avautuu uudessa ikkunassa.","opens_in_new_window_b4b99243":"avautuu uudessa ikkunassa","opportunities_eb978a67":"Mahdollisuudet","opportunities_popup_f6703842":"mahdollisuuksien ponnahdusikkuna","option_selected_49a37af2":"{option} Valittu:","option_selected_list_collapsed_70a356b4":"%{option} valittu. Luettelo kutistettu.","optional_add_course_ef0d70fc":"Valinnainen: Lisää kurssi","optional_for_example_target_a_college_level_semina_862d3a91":"Valinnainen. Esimerkiksi \"Keskity korkeakoulutason seminaariin.\" tai \"Keskity argumentin sisältöön.\" tai \"Ole lempeä\".","optional_in_course_default_off_2b03604":"Valinnainen kurssilla, oletuksena pois päältä","optional_in_course_default_on_2dcef31b":"Valinnainen kurssilla, oletuksena päällä","optional_place_standard_or_outcome_here_for_exampl_ff6ca7cb":"Valinnainen. Lisää standardi tai tulos tähän. Esimerkiksi \"Opiskelijat analysoivat ensisijaisia lähteitä\".","options_3ab0ea65":"Asetukset","options_for_name_bfa30aa0":"Asetukset kohteelle %{name}","options_for_title_label_17f821ff":"Asetukset kohteelle %{title_label}","or_choose_a_file_to_upload_501c8c28":"Tai valitse ladattava tiedosto","or_choose_files_b795006d":"tai valitse tiedostot","or_ef4e808":"tai","or_if_you_have_already_created_tags_with_a_csv_fil_3e5a3315":"Tai jos olet jo luonut tunnisteet CSV-tiedoston avulla,","orange_81386a62":"Oranssi","order_301c3ac1":"Järjestys","orientation_1808cda7":"Suuntaus","other_1c6d9c79":"Muu","other_ddacb37d":"muu","other_resources_d8672694":"Muut resurssit","other_resources_fee3ddda":"MUUT RESURSSIT","out_of_78a76f91":"/","out_of_formattedoutof_e08e90d5":"/%{formattedOutOf}","out_of_n_assignment_points_possible_3b026ea9":"/%{n_assignment.points_possible}","out_of_outoftextvalue_dee2d46":"/%{outOfTextValue}","out_of_points_37a749d7":"(/%{points})","out_of_pointspossible_3fb5ee20":"/%{pointsPossible}","outcome_criterion_edit_d29eaa6b":"Tuloksen ehdon muokkaus","outcome_da397d20":"Osaamistulos","outcome_details_ce254e89":"Tuloksen tiedot","outcome_displayname_fafe0969":"Osaamistulos: %{displayName}","outcome_group_39fae76f":"Osaamistulosryhmä","outcome_information_936c59ef":"Osaamistulosten tiedot","outcome_title_has_a_status_of_statustooltip_82d1e6d9":"Osaamistulos: %{title} on tilassa %{statusTooltip}","outcomes.criterion.close_rating":"Ok","outcomes.criterion.criterion_rating_points":"Kriteerien luokituksen pisteet","outcomes.criterion.delete_criterion":"Poista","outcomes.criterion.edit_criterion_rating_title":"Muokkaa \"%{description}” kriteerien luokitusta","outcomes.criterion.points":"Pistettä","outcomes.criterion.pts":"p","outcomes.criterion.rating_description":"Kriteerien luokituksen kuvaus","outcomes.criterion_header.insert_criterion_rating":"Lisää kriteerin luokitus","outcomes.criterion_header.insert_rating":"Lisää","outcomes.find_instructions.instructions.find.description":"*Organisaatiosi luomiin tuloksiin pääsee täältä. Kuten kurssillasi, vasemman paneelin kautta voit navigoida olemassa olevien osaamistulosten välillä. Kun olet löytänyt osaamistuloksen tai tulosryhmän, jota haluat käyttää, napsauta tuontipainiketta alla ja lisää se kurssiisi.*","outcomes.find_instructions.instructions.find.title":"Tulosten hakeminen","outcomes.main_instructions.instructions.main.manage.title":"Osaamistulosten määrittäminen","outcomes.outcome.links.delete_outcome":"Poista","outcomes.outcome.links.edit_outcome":"Muokkaa","outcomes.outcome.use_for_scoring":"Käytä tätä kriteeriä pisteyttämisessä","outcomes.outcome_form.calculation_method":"Laskentatapa","outcomes.outcome_form.criterion":"Kriteerien luokitukset","outcomes.outcome_form.description":"Kuvaile tätä osaamistulosta","outcomes.outcome_form.display_name":"Ystävällnen nimi","outcomes.outcome_form.mastery":"Osaamistulos saavutettu pistemäärällä","outcomes.outcome_form.title":"Nimeä tämä osaamistulos","outcomes.outcome_group.links.delete_outcome_group":"Poista","outcomes.outcome_group.links.edit_outcome_group":"Muokkaa","outcomes.outcome_group_form.group_description":"Kuvaile ryhmää","outcomes.outcome_popover.mastery_set_at":"Osaamistulos saavutettu pistemäärällä: ","outcomes.outcome_popover.no_results":"(ei tuloksia)","outcomesFindDialog.confirm.import_group":"Tuodaanko ryhmä \"%{group}\" ryhmään \"%{target}\"?","outcomesFindDialog.confirm.import_outcome":"Tuodaanko osaamistulos \"%{outcome}\" ryhmään \"%{target}\"?","outcomesFindDialog.dont_import":"Tämän ryhmän tuonti ei onnistunut.","outcomesFindDialog.flash.importError":"Tuontia suoritettaessa tapahtui virhe. Yritä myöhemmin uudelleen.","outcomesFindDialog.flash.importSuccess":"Tuonti onnistui","outcomesFindDialog.top_level":"%{context} Huipputaso","outcomesFindDirectoryVew.account_standards":"Tilin standardit","outcomesFindDirectoryVew.account_standards_description":"Vasemmalla näet standardit, jotka organisaatiosi on luonut sinulle käytettäväksi kurssiesi kanssa.","outcomesFindDirectoryVew.state_standards":"Osavaltion standardit","outcomesFindDirectoryVew.state_standards_description":"Vasemmalla näet kansion jokaiselle osavaltiolle päivitettyjen osavaltiostandardien kanssa. Tämän avulla voit kivuttomasti sisällyttää osavaltioiden standardeja arvosanojen antoa varten kurssisi sisällä.","outcomesSidebarView.titles.find_outcomes":"Hae tuloksia","outcomes_are_created_here_to_track_mastery_in_a_co_2f487549":"Tulokset luodaan täällä jotta osaamisen hallintaa voidaan seurata kurssilla. Tarkastele aluksia yläosan valikkopalkkia. Luo Uusi osaamistulos -painikkeella uusi tulos tai Uusi osaamistulosryhmä -painikkeella uusi osaamistulosryhmä, johon voit luokitella osaamistuloksia. Hae-painikkeella hakemalla voit käyttää organisaatiosi luomia osaamistuloksia. Kun luot ja käytät osaamistuloksia, voit navigoida tuloksissa vasemmalla olevan paneelin avulla. Voit raahata osaamistuloksia eri tasojen välillä luodaksesi rakennetta osaamistuloksille.","outcomes_csv_format_9005acfb":"Osaamistulokset CSV-muodossa","outlined_f71f7ea0":"Ääriviiva","output_format_bc112a15":"Lähtöformaatti","outputs_e6f0bfbe":"Ulostulot","overall_snapshot_f1f317d6":"Yleiskatsaus","override_3de65b2c":"Korvaa","overview_58268c72":"Yleiskuva","overwrite_848c08f":"Korvaa","overwrite_already_entered_grades_64a98037":"Korvaa jo syötetyt arvosanat","overwrite_assessment_content_with_matching_ids_b388f114":"Korvaa arvioinnin sisältö täsmäävillä tunnuksilla","overwrite_assessment_help_icon_875d00a5":"Korvaa arvioinnin ohje -kuvake","overwrite_assessment_help_modal_3254b23c":"Korvaa arvioinnin ohje -moduuli","own_copyright_cc59db55":"Omista tekijänoikeudet","owner_email_236d1b2":"Omistajan sähköpostiosoite","owner_email_4d02f795":"Omistajan sähköpostiosoite:","pace_is_new_and_unpublished_9aa68306":"Tahti on uusi ja julkaisematon","pacename_pace_created_75aa4eda":"%{paceName} Tahdistus luotu","pacename_pace_removed_79fb031f":"%{paceName} Tahdistus poistettu","pacename_pace_updated_10c6f95":"%{paceName} Tahdistus päivitetty","page_50c4823d":"Sivu","page_highlight_10d1fc2b":"Sivun korostus","page_itemtitle_9396198f":"Sivu, %{itemTitle}","page_menu_2f8bee0":"Sivut -valikko","page_name_21defa75":"Sivun nimi","page_name_is_required_cffd0813":"Sivun nimi on pakollinen","page_name_is_required_d8c2736e":"Sivun nimi on pakollinen","page_title_ascending_b5df950c":"Sivuotsikko: Nouseva","page_title_descending_70c1483d":"Sivuotsikko: Laskeva","page_type_d1e0fec7":"sivutyyppi","page_views_eb64cf53":"Sivujen tarkastelukerrat","pages.cancel_button":"Peruuta","pages.cannot_unpublish_front_page":"Etusivun julkaisua ei voi peruuttaa","pages.delete_button":"Poista","pages.delete_confirmation":"Haluatko varmasti poistaa tämän sivun?","pages.delete_dialog_title":"Poista sivu","pages.deleting_button":"Poistetaan","pages.notices.delete_failed":"Sivua \"%{title}\" ei voitu poistaa.","pages.notices.page_deleted":"Sivu ”%{title}” on poistettu.","pages.reload_editing_page":"Tämä sivu on muuttunut sen jälkeen, kun aloitit sen muokkauksen. *Jos lataat sivun uudelleen,* menetät kaikki muutoksesi.","pages.restore_failed":"Sivun muutosversion palautus epäonnistui","pages.warnings.overwrite_changes":"Olet korvaamassa muita muutoksia, jotka on tehty sen  jälkeen kun aloitit muokkaamisen.\n\nKorvataanko nämä muutokset?","pages.warnings.unsaved_changes":"Sinulla on tallentamattomia muutoksia. Haluatko jatkaa tallentamatta näitä muutoksia?","pages_e5414c2c":"Sivut","pages_front_page_9ce5188":"Sivujen etusivu","pages_index_menu_f391bf04":"Sivujen hakemistovalikko","pages_settings_968392a3":"Sivujen asetukset","paginated_collection.no_items":"Ei kohteita.","paginated_view.loading_more_results":"Ladataan lisää tuloksia","pair_4d942a74":"Yhdistä","pair_with_observer_b1541895":"Yhdistä tarkkailijan kanssa","pair_with_student_6f76e69a":"Muodosta yhteys opiskelijan kanssa","pairing_code_1ddbd699":"Parinmuodostuskoodi","parent_inherited_developer_keys_8e689519":"Perityt kehittäjän pääavaimet","participation_af2598":"Osallistuminen","partner_privacy_policy_ba55d02d":"Kumppanin tietosuojakäytäntö","pass_1c19a2b3":"LÄPÄISTY","pass_2a8c4f07":"hyväksytty","paste_json_26ad8050":"Kopioi tähän JSON","pause_12af3bb4":"Keskeytä","pdf_d8236d9a":"PDF","pdf_file_d3fac21d":"PDF-tiedosto","peer_review_735e6f25":"Vertaisarviointi","peer_review_74f26a13":"Vertaisarviointi","peer_review_comments_71cb4605":"Vertaisarvioinnin kommentit","peer_review_configuration_ae9a31e8":"Vertaisarvioinnin määritykset","peer_review_due_date_1396a83e":"Vertaisarvioinnin määräaika","peer_review_due_date_and_time_3396d9e7":"Vertaisarvioinnin määräaika ja kellonaika","peer_review_for_itemtitle_91198440":"Vertaisarviointi kohteelle %{itemTitle}","peer_review_info_mount_point_element_not_found_1fb1aa3a":"Vertaisarviointitietojen liitoskohtaa ei löytynyt","peer_review_itemtitle_112ccc67":"Vertaisarviointi, %{itemTitle}","peer_review_prompt_571c5d22":"Vertaisarvioinnin ponnahdusvalikko","peer_review_score_379f41b7":"Vertaisarvioinnin pistemäärä","peer_reviews_count_8579a1d":{"one":"Vertaisarviointi (%{count}):","other":"Vertaisarvioinnit (%{count}):"},"peer_service_6b4828b9":"Kollegan palvelu","pencil_113082a7":"kynä","people_body_3ce556e3":"Ihmiset ja keho","people_navigation_tabs_631401fe":"Ihmisten navigointivälilehdet","percent_448ea947":"prosenttia","percent_8b3390db":"Prosentti","percent_af88d1b1":"%{percent}%","percent_complete_a7f6d403":"Prosenttia valmiina","percent_size_9bcff8be":"Prosenttikoko","percentage_34ab7c2c":"Prosenttimäärä","percentdone_percent_edd66f1b":"%{percentDone} prosenttia","permission_level_c2372902":"Käyttöoikeustaso","permission_levels_22201956":"Käyttöoikeustasot","permissions_365c49e":"Käyttöoikeudet","permit_usage_of_all_includes_parameters_for_this_d_aaff83d6":"Salli kaikkien ”sisältyy”-parametrien käyttö tälle kehittäjän avaimelle. ”Sisältää”-parametrit voivat antaa käyttöoikeuden lisädataan, joka ei sisälly alla valittuihin käyttöalueisiin.","pick_a_matching_answer_c551f6a0":"Valitse täsmäävä vastaus","pick_an_emoji_942adfc4":"Poimi hymiö...","picture_in_picture_e1a31589":"Kuva kuvassa","picture_options_1b93accc":"Kuvien asetukset","pii_fd320e46":"Henkilökohtaiset tiedot","pink_68ad45cb":"Vaaleanpunainen","pixel_ba878d7b":"Pikseli","place_b128fa94":"Sijoita","place_caption_to_bottom_90d97337":"Aseta tekstitys alaosaan","place_caption_to_top_3a742243":"Aseta tekstitys yläosaan","place_title_2c183274":"Sijoita \"%{title}\"","placeholder_image_82a89692":"Paikkamerkkikuva","placeholder_media_2db933c1":"Paikkamerkkimedia","placement_6b523587":"Sijoitus","placement_values_c0a2cf56":"Sijoituksen arvot","placements_5b5e056b":"Sijoittelut","plain_text_e3ab33aa":"Pelkkä teksti","play_1a47eaa7":"Toista","play_media_comment_8614d30f":"Toista mediakommentti","playback_speed_3a567dc7":"Toistonopeus","player_settings_59b3974e":"Player-asetukset","please_add_a_due_date_1d433d2":"Lisää määräpäivä","please_add_at_least_one_trigger_26f1f3bc":"Lisää ainakin yksi laukaisin.","please_adjust_score_order_c7ed9780":"Säädä pistemäärän järjestystä","please_allow_canvas_to_access_your_microphone_and__dc2c3079":"Anna Canvasin käyttää mikrofoniasi ja nettikameraasi.","please_check_back_soon_37d45200":"Tarkista pian uudelleen.","please_check_your_system_s_camera_settings_7d00cf19":"Tarkista järjestelmäsi kamera-asetukset.","please_check_your_system_s_microphone_settings_bd2bc7f2":"Tarkista järjestelmäsi mikrofoniasetukset.","please_choose_a_file_c2449cc":"Ole hyvä ja valitse tiedosto","please_choose_an_editor_569f139e":"Valitse editori","please_create_a_group_set_8db6e8fe":"Luo ryhmäjoukko","please_enter_a_due_date_on_or_after_earliestdate_b3fe6d29":"Syötä määräpäivä joko %{earliestDate} tai sen jälkeen","please_enter_a_file_name_f159edc1":"Ole hyvä ja syötä tiedosto nimi","please_enter_a_grading_scheme_name_b2233cfc":"Anna arvosanan antoasteiskon nimi","please_enter_a_larger_number_7d18cabd":"Anna suurempi numero","please_enter_a_name_c4a6ca65":"Anna nimi.","please_enter_a_number_49c4975d":"Anna numero","please_enter_a_score_11d6993d":"Anna pistemäärä","please_enter_a_smaller_number_73d51b2d":"Syötä pienempi luku","please_enter_a_valid_comments_release_date_770db1af":"Anna kelvollinen kommenttien julkaisupäivämäärä","please_enter_a_valid_grades_release_date_e3b1922d":"Anna kelvollinen arvosanojen julkaisupäivämäärä.","please_enter_a_valid_jwk_f1def44b":"Syötä kelvollinen JWK.","please_enter_a_valid_url_16085ae5":"Syötä voimassa oleva URL","please_enter_a_valid_url_beginning_with_https_or_h_fa3d3433":"Syötä voimassa oleva URL,  joka alkaa joko https://  http://","please_enter_a_valid_url_e_g_https_example_com_86e09c25":"Syötä voimassa oleva URL (esim. https://example.com)","please_enter_text_between_1_and_max_characters_lon_48052ae4":"Anna teksti, jonka pituus on väliltä 1 ja %{max} merkkiä.","please_fix_errors_before_continuing_b1c13e7d":"Korjaa virheet ennen kuin jatkat","please_include_a_rating_title_2ad728ad":"Anna arvostelun otsikko","please_leave_a_comment_d940c067":"Jätä kommentti","please_provide_a_field_e5a7d0b3":"Kirjoita %{field}","please_provide_a_pairing_code_530d1e9d":"Anna parinmuodotuskoodi.","please_provide_a_valid_email_address_50a27c00":"Anna kelvollinen sähköpostiosoite.","please_provide_a_valid_letter_grade_c076900f":"Anna voimassa oleva kirjainarvosana","please_provide_a_valid_tenant_domain_check_your_az_7acb215b":"Anna kelvollinen vuokralaisen verkkotunnus. Löydät sen Azure aktiivisesta hakemistosta.","please_provide_more_information_about_how_you_woul_547910a9":"Anna lisätietoja siitä, miten haluat luoda kriteerin uudelleen.","please_provide_more_information_about_how_you_woul_dac6ae8a":"Anna lisätietoja siitä, miten haluat luoda kriteerin uudelleen.","please_review_7a9dc15a":"Tarkista tiedot","please_select_a_course_e06d8015":"Valitse kurssi","please_select_a_date_in_the_year_1980_or_later_acc0b01a":"Valitse päivämäärä, joka on vuonna 1980 tai myöhemmin","please_select_a_file_of_a_supported_type_1fc578f2":"Valitse tuettavan tyypin tiedosto","please_select_a_group_set_for_this_assignment_e1da63d3":"Valitse ryhmäjoukko tälle tehtävälle","please_select_a_linked_partner_app_when_matches_ar_5c38321d":"Valitse linkitetty kumppanisovellus, kun osumia on saatavilla","please_select_a_rating_2e7ac98e":"Valitse arvostelu","please_select_a_rating_or_enter_a_score_3dd20a23":"Valitse arvostelu tai anna pistemäärä","please_select_a_score_eb5f9b9":"Valitse pistemäärä","please_select_a_tag_5a46b089":"Valitse tunniste","please_select_a_tag_set_ae8b8336":"Valitse tunnistejoukko","please_select_an_option_df5e4a54":"Valitse vaihtoehto.","please_select_at_least_one_filter_aafaa1a7":"Valitse vähintään yksi suodatin.","please_select_at_least_one_option_2b83cad":"Valitse vähintään yksi vaihtoehto.","please_select_at_least_one_option_d98cba70":"Valitse vähintään yksi vaihtoehto","please_select_at_least_one_placement_38ab9305":"Valitse vähintään yksi sijoitus.","please_select_at_least_one_recipient_d03398b8":"Valitse vähintään yksi vastaanottaja.","please_select_one_6be0e7e3":"Valitse yksi…","please_set_a_due_date_or_change_your_selection_for_3b94850c":"Anna matkapuhelinnumeroosi lähetetty vahvistuskoodi.","please_share_your_feedback_6406a1c5":"Jaa palautteesi","please_try_another_search_term_8f7b5d69":"Yritä muuta hakutermiä","please_wait_as_we_upload_and_process_your_file_73c4b5a8":"Odota, kun tiedostoasi ladataan ja käsitellään.","please_wait_while_we_upload_attachments_59544216":"Odota, kun lataamme liitteitä.","plugins.settings_header.prompt_change_for_all_line1":"Tämä muuttaa asetukset KAIKILLE TILEILLE!","plugins.settings_header.prompt_change_for_all_line2":"Haluatko ehdottoman varmasti tehdä näin?","plugins.settings_header.prompt_delete_account_setting":"Haluatko varmasti poistaa tilin konfiguroinnin?","point_range_258f423b":"Pisteiden alue","points_bb475533":"Pisteet","points_bceb5005":"pistettä","points_cannot_exceed_num_4b9445b9":"Pisteet eivät voi ylittää %{num}.","points_changed_exceptions_b0c771f7":"Pisteet muutettu -poikkeukset:","points_earned_here_reflect_participation_and_effor_9d38b22a":"Tässä ansaitut pisteet heijastavat osallistumista ja vaivaa.","points_highest_to_lowest_87f1b143":"Pisteet - Korkeimmasta alhaisimpaan","points_lowest_to_highest_45089e82":"Pisteet - Alhaisimmasta korkeimpaan","points_must_be_less_than_previous_rating_bc627bec":"Pisteitä täytyy olla vähemmän kuin edellisessä luokituksessa","points_must_be_unique_f1758a4f":"Pisteiden täytyy olla ainutlaatuisia","points_must_be_zero_or_greater_4a180f9b":"Pisteiden täytyy olla nolla tai suurempi.","points_per_review_eea62046":"Pisteet per arviointi","points_points_d70ced4f":"%{points} pistettä","points_possible_1c0b3445":"Mahdolliset pisteet","points_possible_720fc8fd":"%{points}/%{possible}","points_possible_76044222":" Mahdolliset pisteet","points_possible_e57d5613":"Mahdolliset pisteet","points_possible_points_fda3b111":"%{points_possible} Pistettä","points_possible_pts_aedb481e":"%{points_possible} pistettä","points_pts_e5596bf7":"%{points} pistettä","points_to_endofrangepoints_pts_aad207f0":"%{points} - \u003e%{endOfRangePoints} pistettä","pointspossible_points_possible_964c8592":"%{pointsPossible} Pistettä mahdollista","pointspossible_pts_624a6733":"%{pointsPossible} pistettä","pointsprefix_points_pointsinputvalue_out_of_totalp_c3cc9125":"%{pointsPrefix} Pistettä %{pointsInputValue} / %{totalPointsValue}","popover_dialog_example_f949d4ac":"Muistilappu","possible_matches_for_address_select_the_correct_on_e206f972":"Mahdolliset osumat kohteelle \"%{address}\". Valitse alta oikea tai luo uusi käyttäjä.","possible_matches_for_key_select_the_desired_one_be_fd878b4b":"Mahdolliset osumat kohteelle \"%{key}\". Valitse haluamasi alla.","possible_pts_b63dff4c":"%{possible} pistettä","possible_to_min_pts_8e5a3f34":"%{possible} - \u003e%{min} pistettä","post_1e445890":"Lähetä","post_comment_a5a430a6":"Lähetä kommentti","post_grades_39c52870":"Lähetä arvosanoja","post_grades_3e692d46":"Lähetä arvosanoja","post_grades_tray_83f2fb2e":"Arvosanojen lähettämisen tietopaneeli","post_types_93ff86d9":"Lähetyksen tyypit","posted_455862b9":"Lähetetty","posted_on_e1010e1e":"Lähetyspvm:","posting_grades_cd7cd758":"Arvosanojen lähettäminen","posting_grades_is_not_allowed_because_grades_have__229d9c9e":"Arvosanojen lähettämistä ei sallita, koska arvosanoja ei ole vapautettu tälle tehtävälle.","posting_grades_will_refresh_your_browser_this_may__97a9fe12":"Arvosanojen lähettäminen päivittää selaimesi. Tämä saattaa kestää hetken.","powerpoint_file_c4cb12af":"PowerPoint Tiedosto","preflight_request_failed_error_8bacef17":"Esivaiheen pyyntö epäonnistui: %{error}","prerequisite_f361cd61":"Edellytykset","prerequisites_98b324e0":"Ennakkoedellytykset","prerequisites_list_62d66d12":"Edellytykset: %{list}","prerequisites_lookup.headers.completion_prerequisites":"Suorittamisen ennakkoedellytykset","prerequisites_lookup.labels.requirements_must_be_completed":"Seuraavien edellytysten tulee täyttyä ennen kuin tämän sivun lukitus poistetaan","prerequisites_names_e4fffb88":"Edellytykset: %{names}","prerequisites_prerequisitename_6e63c7d0":{"one":"Edellytys: %{prerequisiteName}","other":"Edellytykset: %{prerequisiteName}"},"presentation_2d9387ca":"Esitys","prettify_json_139dc954":"Kaunistele JSON:ää","prev_f82cbc48":"Edellinen","preventative_safety_mechanisms_or_limitations_buil_354af1d6":"Tekoälymalliin sisäänrakennetut ennaltaehkäisevät turvamekanismit tai rajoitukset.","preview_53003fd2":"Esikatsele","preview_9cbd064e":"esikatselu","preview_a3f8f854":"ESIKATSELU","preview_filename_f1b58572":"Esikatsele %{filename}","preview_rubric_267b2a9d":"Esikatsele rubriikkia","preview_the_student_experience_6a5b0a83":"Esikatsele opiskelijan näkymää.","preview_unavailable_2c51ca4d":"Esikatselu ei saatavissa","preview_unavailable_aacd459a":"Esikatselua ei saatavissa","previous_allocation_rules_page_page_page_8c28fe82":"Edellinen kohdistussääntöjen sivu: Sivu %{page}","previous_announcement_7efc02d9":"Edellinen ilmoitus","previous_assignment_83d1f423":"Edellinen tehtävä","previous_assignment_cc8cf7f3":"Edellinen tehtävä","previous_bd2ac015":"Edellinen","previous_export_c6a997f7":"Edellinen vienti","previous_month_7adf1380":"Edellinen kuukausi","previous_month_bb1e3c84":"Edellinen kuukausi","previous_outcome_e05a5c3":"Edellinen tulos","previous_page_32bd6e2c":"Edellinen sivu","previous_page_928fc112":"Edellinen sivu","previous_screenshot_a4d0ad08":"Edellinen kuvakaappaus","previous_student_46275eae":"Edellinen opiskelija","previous_student_899a6732":"Edellinen opiskelija","previously_imported_content_from_the_same_course_w_3e97b9d0":"Saman kurssin aiemmin tuotu sisältö korvataan. Manuaalisesti lisätty sisältö säilyy.","primary_email_address_mail_9018f":"Ensisijainen sähköpostiosoite (mail)","privacy_290109ea":"Tietosuoja","privacy_compliance_ef7ccc30":"Tietosuoja ja vaatimustenmukaisuus","privacy_level_f0ec09a3":"Tietosuojataso","privacy_notice_7eff08fe":"Yksityisyydensuojaa koskeva ilmoitus","private_3883d133":"Yksityinen","processing_2fcc9739":"Käsitellään","productname_images_b5b05029":"%{productName} Kuvat","proficiency_rating_6346119f":"Osaamisen luokitus","proficiency_rating_deleted_77827473":"Poistettiin osaamisen luokitus","profile.body.enter_mfa_code_authenticator":"Anna nykyinen vahvistuskoodisi tunnistautumissovelluksesta tai varakoodi.","profile.body.enter_mfa_code_sent_email":"Vahvistuskoodi on lähetetty kohteeseen %{email} Anna alla oleva koodi tai käytä varakoodia.","profile.body.enter_mfa_code_sent_sms":"Vahvistuskoodi on lähetetty kohteeseen %{phone} Anna alla oleva koodi tai käytä varakoodia.","profile.errors.mfa_code_send_failed":"Vahvistuskoodin lähettäminen epäonnistui. Yritä uudelleen.","profile.labels.verification_code":"Vahvistuskoodi","profile.placeholders.six_digit_code":"Anna 6-numeroinen koodi","profile_picture_13e5338c":"Profiilikuva","profiles.gravatar_view.button.preview":"Esikatsele","profiles.gravatar_view.enter_gravatar_email_below":"syötä *Gravatar*-sähköpostiosoitteesi alle","profiles.take_picture_view.retry":"Yritä uudelleen","profiles.take_picture_view.take_picture":"Ota kuva","profiles.upload_file_view.choose_a_picture":"valitse kuva","profiles.upload_file_view.crop_instructions":"Jos haluat rajata kuvan, vedä valintaa hiirellä tai siirrä valintaa nuolinäppäimillä ja muuta valinnan kokoa shift+nuolinäppäimillä. Napsauta sitten allaolevaa ”Tallenna”-painiketta.","provider_2d212e55":"Palveluntarjoaja","pseudonym.errors.bad_credentials":"Virheellinen käyttäjätunnus tai salasana","pseudonym.errors.common":"Ei voida käyttää yleisiä salasanoja (esim. \"salasana\")","pseudonym.errors.integration_taken":"Integraation tunnus on jo käytössä","pseudonym.errors.invalid":"Saa sisältää vain kirjaimia, numeroita tai seuraavaa: %{characters}","pseudonym.errors.mismatch":"Ei täsmää","pseudonym.errors.must_differ":"Täytyy erota nykyisestä salasanasta","pseudonym.errors.no_digits":"On oltava vähintään yksi numero","pseudonym.errors.no_symbols":"On oltava vähintään yksi symboli","pseudonym.errors.not_email":"Ei voimassa oleva sähköpostiosoite","pseudonym.errors.repeated":"Ei voi olla samaa merkkiä useammin kuin %{max} kertaa peräkkäin","pseudonym.errors.required":"Pakollinen","pseudonym.errors.sequence":"Ei voi sisältää yli %{max} peräkkäistä merkkiä (esim. abcdef)","pseudonym.errors.sis_taken":"SIS ID on jo käytössä","pseudonym.errors.taken":"On jo käytössä","pseudonym.errors.too_long":"Ei voi ylittää %{max} merkkiä","pseudonym.errors.too_short":"Täytyy olla vähintään %{min} merkkiä","pseudonym.errors.unexpected":"Ilmeni odottamaton virhe. Yritä myöhemmin uudelleen.","pts_51d69f4a":"Pisteet","pts_699bd9aa":"pistetä","public_a749f507":"Julkinen","public_domain_112ed397":"Public Domain (vapaassa käytössä)","public_jwk_ee2d719d":"Julkinen JWK","public_jwk_url_b5564c1d":"Julkisen JWK:n URL","public_message_students.send_message":"Lähetä viesti","publication_options_cbbfc20e":"Julkaisuasetukset","publish_5211dca3":"Julkaise","publish_aa888e3c":"Julkaise:","publish_all_3860b220":"Julkaise kaikki","publish_all_modules_and_items_8e954cb3":"Julkaise kaikki moduulit ja kohteet","publish_at_3fd340d1":"Julkaise","publish_btn_module.buttons.publish":"Julkaise","publish_btn_module.buttons.published":"Julkaistu","publish_btn_module.buttons.publishing":"Julkaistaan...","publish_btn_module.buttons.unpublish":"Peruuta julkaisu","publish_btn_module.buttons.unpublishing":"Julkaisua peruutetaan...","publish_final_grade_for_the_student_when_this_modu_f3b521ab":"Julkista lopullinen arvosana oppilaalle, kun tämä moduuli on suoritettu","publish_module_and_all_items_d263682e":"Julkaise moduuli ja kaikki kohteet","publish_module_only_bb43f612":"Julkaise vain moduulit","publish_modules_only_c638f88":"Julkaise vain moduulit","publish_upon_association_53cb0450":"Julkaise assossiaation yhteydessä","publishable.cant_unpublish":"Ei voida perua julkaisua","published_4bb5209e":"Julkaistu","published_c944a23d":"julkaistu","published_click_to_unpublish_db016671":"Julkaistu.  Peruuta julkaisu napsauttamalla.","published_click_to_unpublish_title_358122a":"Julkaistu.  Peruuta kohteen %{title}julkaisu napsauttamalla.","published_courses_count_e7e82f3b":"Julkistetut kurssit (%{count})","published_icon_cf652ad1":"Julkaistu-kuvake","publishing_41bc5431":"Julkaistaan...","publishing_error_bdfb3390":"Julkaisuvirhe","publishing_in_progress_overlay_6698e6a5":"Peittokuva julkaistaan ​​kesken","publishing_is_disabled_for_this_item_efa7803f":"Julkaisu on poistettu käytöstä tässä kohteessa","publishing_item_name_is_disabled_8207a9e7":"Julkaisu %{item_name} pois käytöstä","publishing_module_and_items_ce128d12":"Moduulia ja kaikki kohteita julkaistaan","publishing_module_c2b5211":"Julkaisumoduuli","publishing_modules_has_started_d7fda9ba":"Julkaisumoduulit ovat alkanneet.","publishing_progress_5154a430":"Julkaisun edistyminen","publishing_progress_is_complete_refreshing_item_st_95cd9478":"Julkaisun eteneminen on valmis. Kohteen tilaa päivitetään.","publishing_progress_is_progress_percent_complete_20482e3e":"Julkaisun eteneminen on %{progress}-prosenttisesti valmis","pumpkin_904428d5":"Kurpitsa","purple_7678a9fc":"Violetti","purpose_5202a309":"Tarkoitus","push_notification_a6532ff3":"Push-ilmoitus","quality_96371bf2":"Laatu","question_bank_f6c44d62":"Kysymyspankki","question_position_45eba089":"Kysymys %{position}","quick_look_9bd1a50d":"Pikakatsaus","quiz_e0dcce8f":"Testi","quiz_itemtitle_28f5bba5":"Testi, %{itemTitle}","quiz_menu_4fcd5e61":"Testin valikko","quiz_settings_4e17f005":"Testin asetukset","quiz_statistics.duration_in_hours":{"one":"1 tunti","other":"%{count} tuntia"},"quiz_statistics.duration_in_hours_and_minutes":"%{hours} ja %{minutes}","quiz_statistics.duration_in_minutes":{"one":"1 minuutti","other":"%{count} minuuttia"},"quiz_statistics.duration_in_minutes_and_seconds":"%{minutes} ja %{seconds}","quiz_statistics.duration_in_seconds":{"one":"1 sekunti","other":"%{count} sekuntia"},"quiz_submission_dca0c013":"Testin palautus","quiz_survey_8557b649":"Testi/Kysely","quizzes.file_uploaded_or_removed.quizzes.file_successfully_uploaded":"Tiedostosi on ladattu onnistuneesti.","quizzes.file_uploaded_or_removed.quizzes.files_removed":"%{display_name} on poistettu.","quizzes.index_view.links.manage_question_banks":"Hallitse kysymyspankkia","quizzes.index_view.links.publish_multiple_quizzes":"Julkaise useita testejä","quizzes.index_view.quiz_search":"Etsi...","quizzes.index_view.quizzes_title":"Testit","quizzes.index_view.search_for_quiz":"Hae testiä","quizzes.ldb_login_popup.email":"Sähköposti","quizzes.ldb_login_popup.log_in":"Kirjaudu sisään","quizzes.ldb_login_popup.logged_out_of_canvas":"*Sinut on kirjattu ulos Canvasista.* Jos haluat jatkaa, kirjaudu sisään","quizzes.ldb_login_popup.password":"Salasana","quizzes.ldb_login_popup.titles.log_in":"Kirjaudu sisään","quizzes.no_quizzes_view.headers.course_quizzes":"Kurssin testit","quizzes.no_quizzes_view.no_quizzes":"Ei testejä saatavilla","quizzes.quiz_item_group_view.no_quizzes":"Ei löytynyt testejä","quizzes.quiz_item_group_view.no_surveys":"Ei löytynyt kyselyitä","quizzes.rubric.loading":"Ladataan...","quizzes.rubric.titles.details":"Tehtävän arviointitaulukon tiedot","quizzes.show.answers.answered_correct":"Oikea vastaus","quizzes.show.answers.answered_incorrect":"Väärä vastaus","quizzes.show.answers.correct":"Oikein!","quizzes.show.answers.correct_answers":"Oikeat vastaukset","quizzes.show.answers.incorrect":"Väärin","quizzes.show.answers.partial":"Osittainen","quizzes.show.answers.right":"Oikea vastaus","quizzes.show.answers.unanswered":"Vastaamaton","quizzes.show.answers.you_answered":"Vastasit","quizzes_7e598f57":"Testit","quizzes_index_menu_1ce11b54":"Testien hakemistovalikko","range_56b2f310":"Vaihteluväli","range_name_90614433":"Vaihteluvälin nimi","rangestart_to_d064bdb":"\u003e%{rangeStart} saakka ","rangestudents_out_of_totalstudents_students_e5ee60e1":"%{rangeStudents}/%{totalStudents} opiskelijaa","rating_4474fd38":"Luokka","rating_button_buttonlabel_selectedtext_8f62e964":"Arviointipainike %{buttonLabel} %{selectedText}","rating_description_db6adf39":"Luokituksen kuvaus","rating_display_b0b574be":"Arvosanojen näyttö","rating_name_6f633d52":"Arvostelun nimi","rating_options_6c51fc9a":"Arvosteluasetukset","rating_order_e57f63ed":"Luokitusjärjestys","rating_scale_fc10d5f1":"Arvosteluasteikko","rating_scale_ratingslength_25100b7a":"Arvosteluasteikko: %{ratingsLength}","rating_selected_85c31e4c":"Luokitus valittu","rating_unselected_7eb0ab52":"Luokituksen valinta poistettu","rating_updated_7aff90ea":"Arviointi päivitetty","ratings_2433172b":"Luokitukset","raw_html_editor_e3993e41":"Raaka HTML-muokkausohjelma","rce_def7e89":"RCE","re_activate_user_f7d77c9a":"Aktivoi käyttäjä uudelleen","re_generate_alt_text_ef3827bc":"(Uudelleen)luo vaihtoehtoinen teksti","re_lock_modules_a957a7ae":"Lukitse moduulit uudelleen","re_upload_submissions_125e415d":"Lataa tehtäväpalautukset uudelleen","re_upload_submissions_form.buttons.choose_file":"Valitse tiedosto","re_upload_submissions_form.buttons.upload":"Lataa tiedostot","re_upload_submissions_form.reupload_submission_files":"Lataa tehtäväpalautuksen tiedostot uudelleen","re_upload_submissions_form.upload_info":"Jos teit muutoksia lataamiisi opiskelijan tehtäväpalautuksen tiedostoihin, pakkaa ne uudelleen zip-muotoon ja lataa zip-tiedosto alla olevan lomakkeen avulla. Opiskelijat näkevät muokatut tiedostot tehtäväpalautuksen kommenteissa.","re_upload_submissions_form.upload_warning":"Varmista, että et vaihda tehtäväpalautuksen tiedostojen nimiä, niin ne ovat tunnistettavissa.","read_about_key_features_and_discover_what_you_can__9a8e4c27":"Lue avainominaisuuksista ja tutustu, miten voit luoda Block Editor -editorin avulla.","read_only_3d26d8fe":"Vain luku","read_tag_import_instructions_cbde268b":"Lue tunnisteiden tuontiohjeet","ready_for_sync_16eaf713":"Valmis synkronoimaan","ready_to_chat_31bc8f72":"Valmis keskustelemaan?","ready_to_enroll_panel_46f45abb":"Valmis lisäämään -paneeli","reassigned_cedad6d9":"Kohdistettu uudelleen","recent_student.last_logged_in":"edellinen sisäänkirjautuminen %{last_login}","recentint_remainderint_decaying_average_79bc09fb":"%{recentInt}/%{remainderInt} painotettu keskiarvo","recentint_remainderint_weighted_average_f73369bc":"%{recentInt}/%{remainderInt} painotettu keskiarvo","recipient_4b8dbbc0":"Vastaanottaja","recipient_enrollment_period_55183973":"Vastaanottajan ilmoittautumisjakso","recipient_enrollment_type_b1690078":"Vastaanottajan ilmoittaumistyyppi","recipient_is_required_b827adc4":"vastaanottaja vaaditaan","recipient_name_93fa7115":"Vastaanottajan nimi","recipients_a69b5e55":"Vastaanottajat:","reciprocal_review_62f258b3":"Vastavuoroinen tarkistus","record_7c9448b":"Nauhoita","record_an_audio_or_video_comment_88425add":"Nauhoita ääni- tai videokommentti","record_audio_video_d9993f6c":"Nauhoita ääntä/videota","record_media_6637ff19":"Tallenna mediaa","record_with_microphone_only_e4ee07aa":"Nauhoita vain mikrofonilla","record_with_webcam_af21e07c":"Kuvaa web-kameralla","recording_98da6bda":"Nauhoitetaan","recording_is_paused_449486d1":"Tallennus pysäytetty","recording_the_ai_s_performance_for_auditing_analys_1b5d8666":"Tekoälyn suorituskyvyn tallentaminen auditointia, analysointia ja parantamista varten.","red_8258edf3":"Punainen","redirect_uris_a54bd82f":"Ohjaat URI:t uudelleen:","redirect_uris_must_match_exactly_including_casing__21e60f40":"Uudelleenohjaus-URI:iden on vastattava tarkalleen, mukaan lukien kirjainkoko, protokolla, isäntä, portti, polku ja kyselymerkkijono. Jokaista kehittäjän avainta kohti sallitaan enintään %{max} uudelleenohjaus-URI:tä.","redo_363c58b7":"Suorita uudelleen","redo_960ef789":"tee uudelleen","reference_37bee8ba":"Viite:","reference_ref_f563a2cb":"(Viite: %{ref})","regenerate_3e4679f8":"Luo uudelleen","regenerate_api_secret_3a6cefbc":"Luo uusi API-salaisuus","regenerate_criteria_7301f7fc":"Luo kriteerit","regenerate_criterion_8a7d4a61":"Luo kriteeri","regenerate_secret_4ed82b15":"Luo uusi salaisuus","regenerating_secret_b5cda90c":"Luodaan uutta salaisuutta...","regenerating_this_secret_will_invalidate_the_exist_bcf2d3ac":"Tämän salaisuuden luominen mitätöi nykyisen salaisuuden. Kaikki sovellukset, jotka käyttävät vanhaa salaisuutta, lakkaavat toimimasta, kunnes ne päivitetään uudella salaisuudella.","regions_supported_fb36700e":"Tuetut alueet","register_app_a8aaabdf":"Rekisteröi sovellus","registration.incomplete_registration_warning.set_up_account":"Tilisi määritykset ovat melkein valmiit. Tarkasta sähköpostisi osoitteessa *%{email}* määrittääksesi salasanasi ja suorittaaksesi toiminnon loppuun.","registration.incomplete_registration_warning.start_participating":"Voit aloittaa osallistumisen nyt, mutta sinun on määritettävä salasana ennen kuin voit kirjautua jälleen sisään.","registration.login.password":"Salasana","registration.login.remember_me":"Muista minut","registration.login.sign_in":"Kirjaudu sisään","registration.new_parent_dialog.anchor.pairing_code":"Mikä on parinmuodostuskoodi?","registration.new_parent_dialog.buttons.cancel":"Peruuta","registration.new_parent_dialog.buttons.start_participating":"Aloita osallistuminen","registration.new_parent_dialog.labels.code":"Opiskelijan parinmuodostuskoodi","registration.new_parent_dialog.labels.confirm_password":"Anna salasana uudelleen","registration.new_parent_dialog.labels.email":"Sähköpostiosoitteesi","registration.new_parent_dialog.labels.name":"Nimesi","registration.new_parent_dialog.labels.password":"Salasana","registration.parent_dialog.buttons.start_participating":"Aloita osallistuminen","registration.parent_dialog.labels.email":"Sähköpostiosoitteesi","registration.parent_dialog.labels.name":"Nimesi","registration.parent_dialog.labels.password":"Lapsen salasana","registration.parent_dialog.labels.username":"Lapsen käyttäjätunnus","registration.student_dialog.buttons.start_learning":"Aloita oppiminen","registration.student_dialog.labels.email":"Sähköposti","registration.student_dialog.labels.join_code":"Liittymiskoodi","registration.student_dialog.labels.name":"Koko nimi","registration.student_dialog.labels.password":"Salasana","registration.student_dialog.labels.password_confirmation":"Vahvista salasana","registration.student_dialog.labels.username":"Käyttäjänimi","registration.teacher_dialog.agree_to_terms_and_pp":"Hyväksyt *Hyväksyttävän käytön ehdot* ja hyväksyt **tietosuojan**.","registration.teacher_dialog.buttons.start_teaching":"Aloita opettaminen.","registration.teacher_dialog.labels.email":"Sähköposti","registration.teacher_dialog.labels.name":"Nimi","release_date_8a2c3014":"Julkaisupäivä","release_date_and_time_f25a3ffc":"Julkaisupäivä ja -aika","release_options_d8c024a1":"Julkaisuvaihtoehdot","release_time_4f269f2b":"Vapautusaika","released_by_mastery_path_cyoe_releasedlabel_14c67a92":"Personoidun oppimispolun julkaisema: %{cyoe.releasedLabel}","released_by_mastery_path_path_b562d741":"Personoidun oppimispolun julkaisema: %{path}","relinking_paces_fb1a0047":"Toteutustahtisuunnitelmia yhdistetään uudelleen...","remediation_feccc1fd":"Korjaus","remember_my_choice_d74e8f60":"Muista valintani","reminder_date_f701f92f":"Muistutus: %{date}","remove_as_frontpagetext_133cdaee":"Poista nimellä %{frontPageText}","remove_attachment_ceae0973":"Poista liite","remove_attendee_name_55165070":"Poista osallistuja %{name}","remove_block_title_1ea7b466":"Poista lohko: %{title}","remove_card_51785acc":"Poista kortti","remove_card_for_pilla_and_pillb_2ff81320":"Poista kortti kohteille %{pillA} ja %{pillB}","remove_card_for_pilla_c22d7423":"Poista kortti kohteelle %{pillA}","remove_card_for_pilla_pillb_and_n_others_24012677":"Poista kortti kohteille %{pillA}, %{pillB} ja %{n} muulle","remove_card_for_pilla_pillb_and_pillc_7105466a":"Poista kortti kohteille %{pillA}, %{pillB} ja %{pillC}","remove_dates_5a5a8df2":"Poista päivämäärät","remove_displayname_a2f31aa3":"Poista %{displayName}","remove_f47dc62a":"Poista","remove_file_cbf3f40f":"Poista tiedosto","remove_filename_1b74ef2a":"Poista %{fileName}","remove_filename_dab5c02e":"Poista %{filename}","remove_filter_filtername_5b6fc562":"Poista suodatin %{filterName}","remove_filter_name_a3438d1c":"Poista suodatin %{name}","remove_from_notebook_128298b1":"Poista muistikirjasta","remove_from_to_to_from_substitutes_4a6dc71d":"Poista ”%{from}” kohteeseen ”%{to}” korvikkeista","remove_label_11d96b8f":"Poista %{label}","remove_letter_grade_row_a51f993a":"Poista kirjeen arvosana nyt","remove_media_comment_f4afdb4b":"Poista mediakommentti","remove_name_624e06be":"Poista %{name}","remove_name_calendar_bdc329d9":"Poista kalenteri %{name}","remove_name_content_requirement_7af56c50":"Poista %{name} sisällön vaatimus","remove_name_prerequisite_98377b60":"Poista %{name} ennakkoedellytys","remove_no_teacher_interaction_cb9994db":"Poista Ei opettajan vuorovaikutusta","remove_ratingname_rating_c473af6a":"Poista %{ratingName} arvostelu","remove_row_in_edit_mode_49c4dc07":"Poista rivi muokkaustilassa","remove_row_name_c053f5ae":"Poista rivi %{name}","remove_sticker_5f061d5e":"Poista tarra","remove_student_from_recipients_4b206e35":"Poista %{student} vastaanottajilta","remove_substitution_89c7e5cb":"Poista korvaus","remove_tag_d157d93a":"Poista %{tag}","remove_tag_name_5a43a976":"Poista merkkien nimi","remove_tag_name_variant_tagcount_7a903944":"Poista merkkien nimien muuttuja %{tagCount}","remove_text_8e485c41":"Poista %{text}","remove_these_dates_48453a81":"Poista nämä päivämäärät","remove_ungraded_submissions_count_4b13922":"Arvostelemattomia tehtäväpalautuksia (määrä)","remove_ungraded_submissions_time_e3b58118":"Arvostelemattomia tehtäväpalautuksia (aika)","remove_user_from_section_5556f465":"Poista käyttäjä osiosta","removed_assignment_assignment_name_835cc776":"Poistettu tehtävä %{assignment_name}","removed_sticker_c5025e07":"Poistettu tarra","removing_pace_9493910c":"Tahditusta poistetaan...","removing_the_tag_from_a_student_preserves_past_ass_bad9d861":"Tunnisteen poistaminen oppilaalta säilyttää aiemmat tehtävät arvosanakirjassa ja poistaa oppilaan kaikista tulevista tehtävistä, joissa hänelle on annettu tunniste.","removing_user_from_tag_fb886751":"Käyttäjää poistetaan tunnisteesta","renderDatepickerTime.datepicker.titles.am_pm":"a.m./p.m.","renderDatepickerTime.datepicker.titles.hour":"t","renderDatepickerTime.datepicker.titles.minute":"min","reorder_672cf4f2":"Järjestä uudelleen","reorder_blocks_4014c1a7":"Järjestä lohkot uudelleen","reorder_criterionname_criterion_c7255556":"Tilaa uudelleen %{criterionName} ehdot","reorder_ratingname_rating_2ee31ccf":"Tilaa uudelleen %{ratingName} arvostelu","replace_attachmentdisplayname_button_94dd8ba1":"Vaihda %{attachmentDisplayName} -painike","replace_e61834a7":"Korvaa","replace_filename_png_button_cf5dc7c3":"Korvaa filename.png-painike","replace_image_336f4206":"Korvaa kuva","replace_media_9c7ee755":"Korvaa tietoväline","replace_rubric_88d04739":"Korvaa rubriikki","replies_4a8577c8":"Vastausta","reply_389d6fb9":"Vastaa","reply_to_entry_a4206864":"Vastaa merkintään","reply_to_topic_12412b0f":"Vastaa aiheeseen","reply_to_topic_71ee7003":"Vastaa aiheeseen: ","reply_to_topic_due_date_2eaf2eff":"vastaa aiheen määräpäivään","reply_to_topic_eb374959":"Vastaa aiheeseen","replying_as_f8371a46":"Korvataan nimellä","report_from_document_processing_app_540b4ddb":"Raportti asiakirjojen käsittelysovelluksesta","report_issue_b5f1db0e":"Raportoi ongelma","reports_1b9ab7a7":"Raportit","request_failed_with_status_status_47054af0":"Pyyntö epäonnistui tilalla %{status}","request_name_is_required_ebc2fda0":"Pyydetty nimi vaaditaan","request_successfully_sent_note_that_applying_score_ee8665b6":"Pyynnön lähetys onnistui. Huomaa, että pistemäärien käyttö kestää hetken ja muutokset näkyvät vasta, kun lataat sivun uudelleen.","request_values_89976f2c":"Pyydä arvoja","require_completion_by_end_date_bd154e32":"Vaadi valmistumista määrättyyn päättymispäivään mennessä","require_completion_by_end_date_was_turned_on_and_s_756fc89c":"Vaadi valmistumista määrättyyn päättymispäivään mennessä kytkettiin päälle ja määritettiin arvoon %{date}.","require_group_members_to_be_in_the_same_section_7f6c36af":"Vaadi ryhmän jäseniä olemaan samassa osiossa","required_5f7ef8c0":"Pakollinen","required_email_address_379b2392":"Vaadittu sähköpostiosoite","required_input_11ead3b1":"Vaattu syöttö.","required_peer_review_index_b186729c":"Vaadi vertaisarviointi %{index}","required_replies_8ec3e238":"Vaaditut vastaukset","required_replies_count_a846da3d":"Vaaditut vastaukset (%{count}): ","required_replies_count_ebc24f5a":"Vaaditut vastaukset (%{count})","required_replies_due_date_f976c9af":"Vaadittujen vastausten määräaika","required_replies_required_replies_ab82825e":"Vaaditut vastaukset (%{required_replies})","required_replies_requiredreplies_d91bed30":"Vaaditut vastaukset (%{requiredReplies})","required_values_1eb5841f":"Pakolliset arvot","requirement_f5b75da1":"Vaatimus","requirements_c64bcef3":"Vaatimukset","resend_alerts_d7dc0467":"Lähetä hälytykset uudelleen","resend_every_f7267544":"Lähetä uudelleen joka","reset_95a81614":"Nollaa","reset_all_unpublished_changes_243f179f":"Nollataanko kaikki julkaisemattomat muutokset?","reset_default_alignment_6ce6df18":"Palauta oletuslinjaus","reset_evaluation_a48039b9":"Nollaa arviointi","reset_quiz_engine_choice_323a40e6":"Nollaa testien laatimisen työkalun valinta","reset_search_term_searchterm_556655ea":"Anna hakutermi kohteelle %{searchTerm}","resetting_3b041ffd":"Nollataan…","resource_374a9df":"Resurssi","resource_card_697e279e":"Resurssikortti","response_body_was_empty_c7034341":"Vastauksen runko oli tyhjä","responses_will_not_be_graded_for_accuracy_172ba6d7":"Vastauksia ei arvostella tarkkuuden perusteella.","restore_6d523f1d":"Palauta","restore_content_4f4e7ccb":"Palauta sisältö","restore_defaults_440a0814":"Palauta oletusasetukset","restrict_by_section_keeps_students_in_the_same_sec_82785672":"Rajoita osion mukaan -toiminto pitää opiskelijat samassa osiossa, mutta useisiin osioihin ilmoittautuneet opiskelijat saatetaan ryhmitellä arvaamattomasti. Tarkkojen osioryhmien luomiseksi luo ryhmät manuaalisesti.","resubmission_failed_9cc3cbc":"Uudelleenlähetys epäonnistui","resubmit_all_files_6cf409a9":"Lähetä kaikki tiedostot uudelleen","resubmit_all_replies_741a0a5f":"Lähetä kaikki vastaukset uudelleen","resubmitted_2080646f":"Lähetetty uudelleen","resubmitted_all_replies_to_document_processing_app_93d9818b":"Kaikki vastaukset on lähetetty uudelleen asiakirjojen käsittelysovelluksiin","resubmitted_since_last_graded_8484d285":"Palautettu uudelleen edellisen arvosanan annon jälkeen","resubmitted_to_document_processing_app_a5e1bc1":"Raportti asiakirjojen käsittelysovelluksesta","result_8f971a09":"Tulos","results_filtered_by_186c4aaa":"tulosten suodatusperuste","results_for_2bc07172":"Tulokset haulle","resume_fb900e8c":"resume","retrieving_user_enrollments_8dc523c1":"Käyttäjäilmoittautumisia noudetaan","retrieving_user_information_6864fa70":"Käyttäjätietoja noudetaan","retry_cloning_original_assignment_name_922e66ae":"Yritä uudelleen kloonausta ”%{original_assignment_name}”","retry_cloning_originalassignmentname_4e01f382":"Yritä uudelleen kloonausta ”%{originalAssignmentName}”","retry_duplicating_original_assignment_name_90b83bb8":"Yritä kopioida \"%{original_assignment_name}\" uudelleen","retry_duplicating_originalassignmentname_884aee1":"Yritä kopioida \"%{originalAssignmentName}\" uudelleen","retry_ebd5f8ba":"Yritä uudelleen","retry_migrating_name_bdc802ef":"Yritä siirtää uudelleen kohdetta \"%{name}\"","return_to_parent_folder_4ece2184":"palaa yläkansioon","review_action_7bcca971":"Tarkastustoimenpide","review_due_date_a4a08771":"Tarkastele määräpäivää","review_partner_1_ffd770f5":"Arvostelukumppani 1","review_partner_2_66de214f":"Arvostelukumppani 2","reviewer_is_required_1a6f1352":"Arvioija on pakollinen","reviewer_name_c4235642":"Arvioijan nimi","reviews_required_6f48ee16":"Arviointeja vaaditaan","right_aligned_5403a7cc":"Oikealle tasattu","role_13a7be77":"Rooli","role_8500fcfd":"ROOLI","roles_730b879e":"Roolit","root_learning_outcome_groups_4eb5a030":"Juurioppimistulosryhmät","rounded_2fc05c1":"Pyöristetty","rouned_corners_e6ae98c0":"Pyöristetyt reunat","rubric_added_to_assignment_59c522e1":"Rubriikki lisätty tehtävään","rubric_assessment_tray_df17d20b":"Rubriikin arviointialue","rubric_criterion_modal_32377665":"Rubriikin kriteerien modaali","rubric_fc39da76":"Arviointitaulukko","rubric_generator_1e946b3c":"Rubriikkigeneraattori","rubric_name_e11b76de":"Rubriikin nimi","rubric_outcome_criterion_modal_3361e6d1":"Rubriikin tuloksen kriteerien modaali","rubric_outcome_popover_650583da":"Rubriikin tuotoksen ponnhadusikkuna","rubric_points_difference_dialog_4623461d":"Rubriikin piste-erotuksen valintaikkuna","rubric_requires_a_name_2c03d0a8":"Rubriikki vaatii nimen","rubric_save_confirmation_dialog_94a487a3":"Rubriikkien tallennuksen vahvistusikkuna","rubric_saved_successfully_e6373e24":"Rubriikin tallennus onnistui","rubric_search_tray_1f7a85ee":"Rubriikin hakualue","rubric_was_successfully_created_90baf6c0":"Rubriikin luonti onnistui","rubric_was_successfully_deleted_c9bc0f4b":"Rubriikin poisto onnistui","rubric_was_successfully_updated_e41cd78f":"Rubriikin päivitys onnistui","rubrics_cannot_be_modified_once_they_have_been_use_281a19ce":"Arviointitaulukoita ei voi muokata sen jälkeen, kun niitä on käytetty useammassa kuin yhdessä paikassa. Kaikki tallennetut muutokset luovat uuden rubriikin.","rule_41977990":"+ Sääntö","rule_for_a_reviewer_55ced0be":"Sääntö arvioijalle","rule_for_recipient_of_a_review_8d0a9e40":"Sääntö arvioinnin saajalle","rule_has_been_deleted_successfully_85a737fa":"Sääntö on poistettu onnistuneesti","rule_has_been_edited_successfully_88d09b94":"Sääntöä on muokattu onnistuneesti","rule_rule_has_been_deleted_successfully_71969e9f":"Sääntö ”%{rule}” on poistettu onnistuneesti","rule_rule_has_been_edited_successfully_b285175f":"Sääntö ”%{rule}” on muokattu onnistuneesti","rule_type_272390f7":"Säännön tyyppi","ruler_fa692ff7":"viivotin","salmon_7d4b70d4":"Lohi","sapphire_be6c1f6c":"Safiiri","saturday_af8feb7f":"Lauantai","save_11a80ec3":"Tallenna","save_alert_b64f9fa3":"Tallenna hälytys","save_and_publish_1b765e7":"Tallenna ja julkaise","save_as_draft_341d4577":"Tallenna luonnoksena","save_as_template_489ed7fd":"Tallenna mallina","save_as_template_b1e8b5ab":"Tallenna mallina","save_criterion_cce60085":"Tallenna kriteeri","save_filter_preset_37f32c02":"Tallenna suodattimen esiasetus","save_learning_mastery_82889d8b":"Tallenna osaamisen hallinta","save_media_cb9e786e":"Tallenna media","save_publish_36440725":"Tallenna ja julkaise","save_rubric_1e4f6a44":"Tallenna rubriikki","save_successful_b2f64da4":"Tallennus onnistui.","save_this_comment_for_reuse_5eda0b70":"Tallenna tämä kommentti uudelleenkäyttöä varten","saved_comments_2f6ba95":"Tallennetut kommentit","saved_filter_presets_81b7a73d":"Tallennetut suodattimen esiasetukset","saved_to_notebook_113126e2":"Tallennettu muistikirjaan.","saving_2521e616":"Tallennetaan","saving_blackout_dates_be03e6ee":"Blackout-päivämääriä tallennetaan...","saving_d55dd90e":"Tallennetaan...","saving_group_230707e6":"Ryhmää tallennetaan","saving_key_921f302b":"Tunnusta tallennetaan","saving_media_file_ff0a532e":"Tallennetaan mediatiedostoa","saving_recording_e111cb05":"Nauhoitusta tallennetaan...","saving_your_file_please_wait_and_the_modal_will_cl_22275e16":"Tallennetaan tiedostoasi Odota ja modaali sulkeutuu, kun lataus on valmis.","scale_29738cdd":"Mittakaava","schedule_1cab2e64":"aikataulu","schedule_availability_ad09a2e5":"Aikataulun saatavissa olo","schedule_preview_3bcda153":"Aikataulun esikatselu","schedule_release_dates_7313cf4e":"Julkaisupäivämäärät aikataulun mukaan","scheduled_for_publication_c8d3e9a2":"Aikataulutettu julkaisua varten","scheduling_5a3327e7":"Aikatauluttaminen","scheduling_sync_3f4a7cac":"Aikataulutetaan synkronointi","science_8d92214a":"Tiede","score_at_least_1141bb81":"Saa pisteitä vähintään","score_change_notifications_6b94f27f":"Pistemäärän muutosilmoitukset","score_does_not_include_groups_because_they_have_no_80d12f42":{"one":"Pistemäärä ei sisällä %{groups}, koska sillä ei ole maksimipistemäärää.","other":"Pistemäärä ei sisällä %{groups}, koska niillä ei ole maksimipistemäärää."},"score_f7ac9e08":"Pistemäärä","score_grade_8742b368":"%{score} (%{grade})","score_letter_grade_b3bb9e52":"%{score} kirjainarvosana","score_out_of_points_84f44331":"(%{score}/%{points})","score_out_of_points_possible_points_bbaea991":"%{score}/%{points_possible} pistettä","score_percent_11941c81":"%{score} prosenttia","score_points_3c48e2a8":"%{score} pistettä","score_pointspossibletranslated_c1ac019e":"%{score}/%{pointsPossibleTranslated}","score_pts_adcb1af3":"%{score} pistettä","score_similarity_score_2c25b94b":"%{score}% samankaltaisuuden pisteet","score_to_ungraded_process_failed_e143fd1b":"Pistemäärä arvostelemattomalle -prosessi epäonnistui","score_to_ungraded_process_failed_reason_788f9030":"Pistemäärä arvostelemattomalle -prosessi epäonnistui: %{reason}","score_to_ungraded_process_finished_successfully_6689b418":"Pistemäärä arvostelamattomalle -prosessi epäonnistui","score_type_dad6326d":"Pistemäärän tyyppi","scored_187e6983":"Pistemäärä annettu","scored_less_than_2427896c":"Sai vähemmän pisteitä kuin","scored_less_than_cutoff_on_assignment_5f5c4303":"Sai vähemmän kuin %{cutoff} pistettä kohteesta %{assignment}","scored_more_than_cutoff_on_assignment_f422fec":"Sai enemmän kuin %{cutoff} pistettä kohteesta %{assignment}","scored_more_than_d1646bd5":"Sai enemmän pisteitä kuin","scoring_91f3b228":"Pistelasku","scoring_range_upperbound_to_lowerbound_c017669b":"Pisteiden vaihteluväli %{upperBound}-%{lowerBound}","screen_capture_7bad8e4e":"Näyttökuvan sieppaus","screen_recording_is_in_progress_6e3993ac":"Näytön nauhoitus on käynnissä ","screen_sharing_disabled_db624001":"Näytön jakaminen ei ole käytössä","screen_sharing_enabled_487a349a":"Näytön jakaminen on käytössä","scroll_up_to_see_your_history_19b14cad":"Vieritä nähdäksesi historiasi!","scrolls_up_to_the_previous_item_with_new_activity_99717459":"Vierittää edelliseen kohteeseen, jossa on uusi aktiviteetti.","search_280d00bd":"Hae","search_3a8c530b":"Etsitään...","search_assignments_8c3c21bb":"Hae tehtäviä","search_by_app_or_company_name_ad468715":"Etsi sovelluksen ja yrityksen nimen perusteella","search_by_name_email_or_id_5fd43dc9":"Hae nimen, sähköpostiosoitteen tai tunnuksen perusteella","search_by_name_or_id_3bdab12e":"Hae nimen tai tunnuksen perusteella","search_by_name_or_id_9530b544":"Hae nimen tai tunnuksen perusteella","search_developer_keys_a9460875":"Hae kehittäjän avaimen perusteella","search_discussions_by_title_d0b069c3":"Hae keskustelua otsikon perusteella","search_endpoints_d5abf37f":"Hae päätepisteitä","search_features_15b601cd":"Hakuominaisuudet","search_for_tag_764906ad":"Hae tunnisteen perusteella","search_groups_9ff9344c":"Hae ryhmiä","search_groups_or_people_6c15d6ad":"Hae ryhmiä tai henkilöitä","search_or_select_a_student_2a0c04c3":"Hae tai valitse opiskelija","search_questions_836a821a":"Etsi kysymyksiä","search_questions_e3356d9f":"Etsi kysymyksiä...","search_quizzes_8998b6d6":"Hae testejä","search_results_4d5af4eb":"Hautulokset","search_results_for_searchterm_732e9d38":"Hakutulokset kohteelle \"%{searchTerm}”\"","search_rubrics_422e0f1a":"Etsi rubriikkeja","search_rubrics_input_8b32ace6":"Etsi rubriikkien syöttöä","search_students_e1f506c":"Hae opiskelijoita","search_term_must_be_at_least_2_characters_long_ea1b0d8c":"Hakutermissä on oltava vähintään merkkiä","search_value_is_required_3a9fedf6":"Hakuarvo vaaditaan.","searching_b0207e7f":"Haetaan","secondary_id_2812f253":"Toissijainen tunnus:","secondary_info_835a07dd":"Toissijaiset tiedot","secret_regenerated_successfully_b9860ae0":"Salaisuus luotu onnistuneesti","section_browser_ded460ac":"Osion selain","section_c7f66a0d":"Osio","section_columns_a809af21":"Osion sarakkeet","section_filter_cde54d0a":"Osion suodatin","section_name_inactive_36edffe6":"%{section_name} Ei-aktiivinen","section_section_names_98f172e6":"Osio: %{section_names}","section_type_64250c5b":"Osion tyyppi","sections_94731e51":"Osiot","sections_aef3ebf2":"Osiot: ","see_all_ffa422ef":"Katso kaikki","see_less_4a9c8dbf":"Näe vähemmän","see_more_1278eb1c":"Näe lisää","see_this_assignment_in_speedgrader_14b8abaf":"Katso tätä tehtävää SpeedGraderissä","select_1e849959":"[Valitse]","select_a_course_4710371f":"Valitse kurssi","select_a_date_75bb41c6":"Valitse päivämäärä","select_a_grading_period_aab25483":"Valitse arvosanojen antojakso","select_a_group_category_295f7a34":"Valitse ryhmän luokka","select_a_linked_partner_app_623a8466":"Valitse linkitetty kumppanisovellus","select_a_log_type_to_search_247fc6b4":"Hae valitsemalla lokin tyyppi.","select_a_module_optional_7edb5cb0":"Valitse moduuli (valinnainen)","select_a_outcome_to_view_additional_information_61a282f":"Valitse osaamistulos tarkastellaksesi lisätietoja täällä.","select_a_predefined_color_c77ab2f5":"Valitse esimääritelty väri.","select_a_question_a6d8bece":"Valitse kysymys","select_a_quiz_db052310":"Valitse testi","select_a_rating_8eab7bb2":"Valitse arvosana","select_a_role_287e53e8":"Valitse rooli","select_a_section_37ac1694":"Valitse osio","select_a_student_adfcc348":"Valitse opiskelija","select_a_student_and_an_assignment_to_view_and_edi_96fda3c1":"Valitse opiskelija ja tehtävä jotta voit tarkastella ja muokata arvosanoja.","select_a_student_and_an_outcome_to_view_results_9b36b177":"Valitse opiskelija ja osaamistulos tarkastellaksesi tuloksia.","select_a_student_to_view_281d17b9":"Valitse tarkasteltava opiskelija","select_a_student_to_view_additional_information_he_c371e40c":"Valitse opiskelija tarkastellaksesi lisätietoja täällä.","select_a_student_to_view_the_page_will_refresh_aut_eaa5d00c":"Valitse tarkasteltava opiskelija. Sivu pävittyy automaattisesti.","select_a_student_to_view_their_conversation_4dd730dc":"Valitse opiskelija, jonka keskustelua tarkastellaan","select_a_trigger_type_219bb52f":"Valitse laukaisun tyyppi","select_a_type_to_restore_de2c0d04":"Valitse palautettava tyyppi","select_a_valid_role_25b360d9":"Valitse kelvollinen rooli","select_account_or_course_17233acc":"valitse tili tai kurssi","select_all_users_23aab853":"Valitse kaikki käyttäjät","select_an_app_b7f20f8b":"Valitse sovellus: ","select_an_assignment_e52320d7":"Valitse tehtävä","select_an_assignment_optional_b58f7819":"Valitse tehtävä (valinnainen)","select_an_assignment_to_view_additional_informatio_de1370e1":"Valitse tehtävä nähdäksesi lisätiedot tässä","select_an_editor_e860f69":"Valitse Editori","select_an_icon_49906766":"Valitse kuvake","select_an_icon_e9a2c858":"Valitse kuvake","select_an_outcome_37fb2096":"Valitse osaamistulos","select_at_least_one_enrollment_ab67c78c":"Valitse vähintään yksi ilmoittautuminen","select_audio_file_7d905cce":"Valitse äänitiedosto","select_audio_source_21043cd5":"Valitse äänilähde","select_content_checkbox.select_content_error":"Sinun täytyy valita sisällön asetus","select_content_dialog.buttons.add_item":"Lisää kohde","select_content_dialog.errors.assignment_name_blank":"Tehtävän nimi ei voi olla tyhjä.","select_content_dialog.errors.external_tool_url":"Ulkoista työkalua ei voi tallentaa ilman URL-linkkiä.","select_content_dialog.errors.failed_to_create_item":"Uuden kohteen lisääminen epäonnistui","select_content_dialog.errors.loading_failed":"Lataus epäonnistui","select_content_dialog.link_from_external_tool":"Linkitä resurssi ulkoisesta työkalusta","select_content_dialog.titles.add_item_to_module":"Lisää kohde moduuliin","select_content_dialog.titles.find_links_using_service":"Hae linkkejä käyttämällä %{service}","select_course_color_cad8e62b":"Valitse kurssin väri","select_date_f799ef47":"Valitse pvm","select_from_canvas_f79c81a0":"Valitse Canvasista","select_from_canvas_files_a91619f1":"Valitse Canvas-tiedostoista","select_from_saved_comments_dd398cd4":"Valitse tallennetuista kommenteista","select_language_7c93a900":"Valitse kieli","select_message_type_806b2dea":"Valitse viestin tyyppi","select_module_item_3ab50479":"Valitse moduulin kohde","select_name_fc77efbd":"Valitse %{name}","select_name_to_mention_15d9674e":"Valitse %{name} mainittavaksi","select_new_beginning_date_bb3c9650":"Valitse uusi alkamispäivämäärä","select_new_end_date_f10caeca":"Valitse uusi päättymispäivämäärä","select_next_module_or_item_8e02a8c6":"Valitse seuraava moduuli tai kohde","select_one_8e0af564":"Valitse yksi","select_one_b647b384":"Valitse yksi","select_one_or_more_users_first_2610f649":"Valitse ensin yksi tai useampi käyttäjä.","select_original_beginning_date_31a23f92":"Valitse alkuperäinen alkamispäivämäärä","select_original_end_date_dc11de7d":"Valitse alkuperäinen päättymispäivämäärä","select_page_e93fc123":"Valitse sivu","select_placements_type_or_use_arrow_keys_to_naviga_a6bfd561":"Valitse sijainnit. Siirry nuolinäppäinten avulla. Useita valintoja sallitaan.","select_prerequisite_3b049b02":"Valitse ennakkoedellytys","select_previous_module_or_item_589ee5fd":"Valitse edellinen moduuli tai kohde","select_profile_picture_172176b6":"Valitse profiilikuva","select_quiz_f91522af":"Valitse testi","select_requirement_count_e0948936":"Valitse vaatimusten määrä","select_requirement_type_bf9a39d9":"Valitse vaatimusten tyyppi","select_role_aa5cfd69":"Valitse rooli","select_specific_content_5382e7ea":"Valitse määrätty sisältö","select_student_group_c0be9f3e":"Valitse opiskelijaryhmä","select_student_name_caaff244":"Valitse opiskelija %{name}","select_the_files_you_want_to_associate_or_add_file_741ad4fa":"Valitse tiedostot, jotka haluat liittää tai lisää tiedostot valitsemalla \"Luo tiedostot\".","select_title_741f7ef0":"valitse %{title}","select_title_for_deletion_45b08247":"Valitse %{title} poistettavaksi","select_video_file_35b61d4e":"Valitse videotiedosto","select_video_source_1b5c9dbe":"Valitse videolähde","select_what_you_d_like_to_display_on_the_home_page_c1b53804":"Valitse, mitä haluat näyttää aloitussivulla.","select_whether_to_post_for_all_submissions_or_only_b18d681f":"Valitse, lähetetäänkö kaikille tehtäväpalautuksille vai vain arvioiduille.","select_who_should_be_assigned_and_use_the_drop_dow_a28535c3":"Valitse, kenet määrätään, ja käytä avattavia valikoita tai syötä päivämäärä ja kellonaika manuaalisesti.","selected_274ce24f":"Valittu","selected_and_self_assessment_a0ed1d63":"Valitut ja itsearvostellut","selected_content_contains_non_lti_links_f9dfd762":"Valitussa sisällössä on ei-LTI-yhteensopivia linkkejä","selected_content_is_not_an_lti_link_11780d96":"Valittu sisältö ei ole LTI-linkki","selected_external_tool_tool_bae095ba":"Ulkoinen työkalu %{tool}, joka on valittu","selected_sticker_sticker_409b1596":"Valittu tarra: %{sticker}","selected_subtree_a7693937":"Valittu %{subtree}","selectedgroup_category_items_edee79f4":"%{selectedGroup} Luokan kohteet","selection_height_9d57ec24":"Valinnan korkeus","selection_is_disabled_as_the_parent_is_not_selecte_3e586552":"Valinta on poistettu käytöstä, koska ylätasoa ei ole valittu erilliseksi moduulin tuontikohteeksi.","selection_width_183acd79":"Valinnan leveys","self_assessment_2afe3903":"Itsearviointi","self_assessment_score_b02eea8f":"Itsearvioinnin arvosana","self_sign_up_c8d23585":"Itserekisteröityminen","self_sign_up_deadline_c784d6ae":"Itserekisteröitymisen määräaika","self_sign_up_deadline_date_and_time_ac5c6c2d":"Itseilmoittautumisen määräaika","send_a_message_4600821d":"Lähetä  viesti","send_a_message_to_name_43eec865":"Lähetä viesti kohteeseen %{name}","send_a_message_to_student_b2e72576":"Lähetä viesti kohteeseen %{student}","send_assignment_name_to_another_user_e2ca494d":"Lähetä tehtävä %{name} toiselle käyttäjälle","send_comment_4e05f2fb":"Lähetä kommentti","send_e3bd0ed0":"Lähetä","send_message_6ccc90e8":"Lähetä viesti","send_message_to_891eb84":"Lähetä viesti vastaanottajalle:","send_page_to_another_user_6ef5a7c1":"Lähetä sivu toiselle käyttäjälle","send_quiz_to_user_e8c47177":"Lähetä testi käyttäjälle","send_to_5b8190c2":"Lähetä kohteeseen","send_to_7881bf0e":"Lähetä kohteeseen...","send_to_a879095e":"Lähetä kohteeseen:","send_to_all_of_group_6e91ead8":"Lähetä koko ryhmälle","send_to_b940900a":"Lähetä kohteeseen...","send_to_ce05b460":"Lähetä kohteeseen","sending_bf324366":"Lähetetään...","sending_message_75923692":"Lähetetään viestiä","sending_message_8ac5bc90":"Lähetetään viestiä...","sending_message_failed_please_try_again_b53cc904":"Viestin lähetys epäonnistui, yritä uudelleen","sensitive_data_that_can_be_used_to_identify_an_ind_bac74ea2":"Arkaluonteisia tietoja, joita voidaan käyttää henkilön tunnistamiseen.","sent_f4ee89ec":"Lähetetty!","separate_schedules_34b5d0cc":"Erilliset aikataulut","separation_line_29d3ad51":"Erotinrivi","separator_color_4d02c9de":"Erotinväri","separator_line_9fa780dd":"Erottimen rivi","separator_line_should_have_sufficient_contrast_wit_d6cd7a27":"Erotinrivin tulisi olla riittävän kontrastinen ympäröivään sisältöön nähden (vähintään 3:1-suhde).","separator_lines_with_poor_contrast_are_difficult_t_b43a5064":"Huonon kontrastin omaavia erotinviivoja on vaikea erottaa ympäröivästä sisällöstä, mikä tekee niistä vaikeasti havaittavia ja heikentää niiden tehokkuutta sisällön järjestämisessä, erityisesti heikkonäköisille käyttäjille.","separator_settings_3cae69b1":"Erotinviivojen asetukset","separator_size_b9731041":"Erotinviivojen koko","sequence_footer.next_module":"Seuraava moduuli:","sequence_footer.next_module_desc":"Seuraava moduuli: *moduuli*","sequence_footer.prev_module":"Edellinen moduuli:","sequence_footer.prev_module_desc":"Edellinen moduuli: *moduuli*","sequence_footer.prev_module_item_desc":"Edellinen *kohde*","services_ccd7bca0":"Palvelut","services_must_be_supported_by_the_tool_in_order_to_1f194a36":"Työkalujen tulee tukea palveluita, jotta ne toimivat. Ole yhteydessä työkalun tarjoajaan varmistaaksesi palvelun toimimisen.","set_9e2d97a0":"Määritä","set_a_random_student_as_group_leader_663dcfd5":"Määritä satunnainen opiskelija ryhmänjohtajaksi","set_created_createdat_895e2243":"Määritä luotu %{createdAt}","set_default_grade_a202ebc1":"Määritä oletusarvosana","set_default_grade_d0bd8f30":"Määritä oletusarvosana","set_default_grade_dialog.dialog_title":"Oletusarvosana kohteelle %{assignment.name}","set_default_grade_dialog.overwrite":"Korvaa jo syötetyt arvosanat","set_default_grade_dialog.set_grades_button":"Määritä oletusarvosana","set_default_grade_dialog.set_grades_button_loading":"Arvosanoja määritetään...","set_developer_key_to_allow_1cb8b3a3":"Määritä kehittäjän avain kohteeseen \"Salli\"","set_first_student_to_join_as_group_leader_5cfc206f":"Määritä ensimmäiseksi liittyvä opiskelija ryhmänjohtajaksi","set_the_due_date_in_course_pacing_after_the_assign_b4016cb7":"Aseta määräpäivä kurssin tahdituksessa tehtävän luonnin jälkeen.","set_the_number_of_columns_1089c3a3":"Aseta sarakkeiden määrä","set_up_how_your_proficiency_ratings_appear_inside__8139bb81":"\n            Määritä, kuinka osaamisen luokitukset näkyvät osaamisen hallinnan arvosanakirjassa.\n            Muokkaa luokituksia, osaamisen hallinnan tasoja, pisteitä ja värikoodeja.\n          ","set_up_your_own_insight_and_we_ll_generate_it_base_36b1158e":"Määritä oma havaintosi, niin luomme sen seuraavien tietojen perusteella:","set_usage_rights_a4e47ed9":"Määritä käyttöoikeudet","set_visibility_ed05de2b":"Määritä näkyvyys","sets_are_merged_click_to_split_fa741a5f":"Joukot on yhdistetty, jaa napsauttamalla","sets_are_split_click_to_merge_99552cdb":"Joukot on jaettu, yhdistä napsauttamalla","settings_5aa0fd0c":"Asetukset","settings_changed_exceptions_e5247936":"Asetukset muutettu -poikkeukset:","settings_for_assignment_name_c19565e1":"Asetukset tehtävälle %{name}","settings_for_e2322172":"Asetukset kohteelle","settings_for_title_d3ca495":"Asetukset kohteelle %{title}","shadow_e98b5937":"Varjo","share_the_following_pairing_code_with_an_observer__44f50f99":"Jaa seuraava yhdistämiskoodi tarkkailijan kanssa mahdollistaaksesi\n    heidän muodostavan yhteyden %{name} kanssa. Tämä koodi vanhenee seitsemässä päivässä \n    tai yhden käyttökerran jälkeen.","share_the_following_pairing_code_with_an_observer__9b7c3667":"Jaa seuraava yhdistämiskoodi tarkkailijan kanssa mahdollistaaksesi\n    heidän muodostavan yhteyden kanssasi. Tämä koodi vanhenee seitsemässä päivässä \n    tai yhden käyttökerran jälkeen.","share_to_commons_f0243cd":"Jaa Commons-toimintoon","sharedCurveGradesDialog.errors.no_points_possible":"Arvosanoja ei voida asettaa jakaumalle, jos tehtävästä ei saa pisteittä.","sharedCurveGradesDialog.errors.none_to_update":"Ei mitään päivitettävääa","shift_dates_746698a5":"Vaihda päivämääriä","show_76c0ed1c":"Näytä","show_account_navigation_menu_d97270a9":"Näytä tilin navigointivalikko","show_admin_navigation_menu_92fb579f":"Näytä pääkäyttäjän navigointivalikko","show_all_ae37d610":"Näytä kaikki","show_all_count_e3f844c1":"Näytä kaikki (%{count})","show_all_keys_fa88c55c":"Näytä kaikki avaimet","show_all_recipients_9e4a3486":"Näytä kaikki vastaanottajat","show_all_totalitems_fe02c53a":"Näytä kaikki (%{totalItems})","show_concluded_enrollments_6a05544c":"Näytä loppuunsuoritetut rekisteröitymiset","show_count_completed_items_aaa1a604":{"one":"Näytä 1 valmis kohde","other":"Näytä %{count} valmista kohdetta"},"show_count_missing_items_a73b3374":{"one":"Näytä 1 puuttuva kohde","other":"Näytä %{count} puuttuvaa kohdetta"},"show_course_sections_for_course_name_5f715702":"Näytä kurssin osiot kurssilla %{name}","show_courses_navigation_menu_7ad1a8d4":"Näytä kurssien navigointivalikko","show_event_on_homeroom_sidebar_c618275d":"Näytä tapahtuma homeroom-sivupalkissa","show_exceptions_270ea1c5":"Näytä poikkeukset","show_groups_navigation_menu_1521d38d":"Näytä ryhmien navigointivalikko","show_key_1fbf0c64":"Näytä avain","show_less_574a758b":"Näytä vähemmän","show_less_f778dab5":"Näytä vähemmän","show_more_af9cbc16":"Näytä lisää","show_more_fae1328":"Näytä lisää","show_my_grades_ebd08684":"Näytä omat arvosanat","show_name_details_186d86e6":"Näytä %{name} tiedot","show_name_of_observed_students_in_notifications_d38b53ca":"Näytä havainnoitavien opiskelijoiden nimi ilmoituksissa.","show_navigation_menu_34e7f441":"Näytä navigointivalikko","show_notes_in_student_info_7a22e02b":"Näytä huomautukset opiskelijan tiedoissa","show_totals_as_points_on_student_grade_page_d9cb4207":"Näytä kokonaismäärät pisteinä opiskelijan arvosanasivulla","show_welcome_tour_a105aa2e":"Näytä tervetulokierros","showing_count_outcomes_for_grouptitle_32d7988b":{"one":"Näyttää %{count} tuloksen kohteelle %{groupTitle}.","other":"Näyttää %{count} tulokset kohteille %{groupTitle}."},"showing_first_count_users_press_down_arrow_to_load_8bdf1c01":{"one":"Näytetään ensin 1 käyttäjä. Lataa lisää painamalla alanuolta.","other":"Näytetään ensin %{count} käyttäjää. Lataa lisää painamalla alanuolta."},"showing_search_results_below_4c9a63d9":"Näytetään hakutulokset alla","similarity_detection_dcada48":"Samanlaisuuden tarkistus","similarityscore_similarity_score_52236e85":"%{similarityScore}% samankaltaisuuden pisteet","single_tag_50fa6b51":"Yksittäinen tunnus","single_tag_68b72db1":"Yksittäinen merkki","single_tag_count_students_c46213e6":{"one":"Yksittäinen tagi - 1 oppilas","other":"Yksittäinen tagi - %{count} oppilaat"},"sis_2164965":"SIS","sis_id_4495a887":"SIS ID","sis_id_70eda157":"SIS ID:","sis_ids_7fed5863":"SIS ID:t","sis_user_id_f631a010":"SIS-käyttäjätunnus","site.view_privacy_policy":"Tarkastele tietosuojakäytäntöä","site_admin_d0417171":"Sivuston pääkäyttäjä","size_b30e1077":"Koko","size_by_cecd6002":"Koko:","size_size_a77bd760":"koko: %{size}","sizing_5f87126f":"Koot","skip_bcb86160":"Ohita","skip_excused_students_when_messaging_b3cec90c":"Ohita poikkeuksen saaneet opiskelijat, kun lähetät viestejä","skip_weekends_13cbd889":"Ohita viikonloput","small_b070434a":"Pieni","smileys_emotion_edc2beac":"Hymiöt ja tunne","social_studies_13fa30c7":"Yhteiskunnalliset opiskelut","some_items_are_hidden_from_gradebook_view_ce9cb5e2":"* Jotkin kohteet on piilotettu arvostelukirjanäkymästä.","some_module_items_could_not_be_published_c8774997":"Joitakin moduulin kohteita ei voitu julkaista:","some_module_items_could_not_be_published_e4be3c0":"Joitakin moduulin kohteita ei voitu julkaista","some_module_items_could_not_be_unpublished_c2b9cc77":"Joidenkin moduulin kohteiden julkaisua ei voitu poistaa: ","some_of_the_information_provided_isn_t_valid_e95dbcb":"Osa annetuista tiedoista ei ole kelvollisia.","some_settings_have_been_administratively_locked_9e3ee880":"Jotkin asetukset on lukittu hallinnollisesti.","some_settings_have_been_disabled_because_the_assig_6b6cc3b4":"Jotkin asetukset on poistettu käytöstä, koska tehtävä on suljetulla arvosanojen antojaksolla.","some_systems_recycle_their_ids_for_each_new_export_884b8e46":"Jotkin järjestelmät kierrättävät tunnuksiaan jokaiselle uudelle viennille. Tämän takia viedessäsi kaksi erillistä kysymyspankkia, on niillä samat tunnukset. Ehkäistäksemme arviointitietojen menettämisen, käsittelemme näitä objekteja erilaisina tunnuksista huolimatta. Tämän asetuksen valinta poistaa tämän turvaominaisuuden käytöstä ja sallii arviointitietojen korvata samoilla tunnuksilla olevat olemassa olevat tiedot.","something_is_broken_but_i_can_work_around_it_for_n_7fcedb9d":"Jokin ei toimi, mutta pärjään toistaiseksi.","something_went_wrong_89195131":"Jotakin meni pieleen.","something_went_wrong_accessing_your_mic_or_webcam_6e3cad12":"Jotakin meni pieleen, kun yritettiin käyttää mikrofoniasi tai nettikameraasi.","something_went_wrong_creating_the_dsr_request_20c3f8c9":"Jotakin meni pieleen DSR-pyynnössä.","something_went_wrong_d238c551":"Jotakin meni pieleen","something_went_wrong_downloading_submissions_pleas_6d069a09":"Jokin meni pieleen lähetyksiä ladattaessa. Yritä myöhemmin uudelleen.","something_went_wrong_fetching_students_17455fe8":"Jotakin meni pieleen opiskelijoita noudettaessa.","something_went_wrong_loading_the_file_previewer_3fb369e8":"Jotakin meni pieleen tiedoston esikatselutoimintoa ladatessa.","something_went_wrong_monitoring_the_work_s_progres_d3e63d50":"Työn edistymisen seurannassa ilmeni ongelma. Yritä sivun päivittämistä.","something_went_wrong_please_try_again_37244f67":"Jotakin meni pieleen. Yritä uudelleen.","sorry_something_broke_91c15918":"Pahoittelut, jotakin meni rikki","sort_assignments_da00656":"Lajittele tehtävät","sort_by_72dbba9c":"Lajitteluperuste","sort_by_access_token_count_f785c683":"Lajittele käyttöoikeuden tunnisteen määrn perusteella","sort_by_client_id_4c5ea42b":"Lajittele asiakkaan tunnuksen perusteella","sort_by_e75f9e3e":"Lajitteluperuste","sort_by_email_2e88bd70":"Lajittele sähköpostiosoitteen perusteella","sort_by_feature_30ec3c56":"Lajittele ominaisuuden perusteella","sort_by_name_d5cd1d03":"Lajittele nimen perusteella","sort_by_state_6a8913ff":"Lajittele osavaltion perusteella","sort_by_status_815d43b1":"Lajittele tilan mukaisesti","sort_by_type_730342c":"Lajittele tyypin perusteella","sorted_by_sortby_in_direction_order_13699416":"Lajittelija %{sortBy} %{direction} järjestyksessä","source_code_2395ca74":"Lähteen koodi","space_4ed64656":"Tyhjä väli:","specific_sections_a38d8b0d":"Määrätyt osiot","speed_ca1357af":"nopeus-","speed_grader.late_input.days":{"one":"Päivä","other":"Päivää"},"speed_grader.late_input.hours":{"one":"Tunti","other":"Tunnit"},"speed_grader.submissions_dropdown.grade":"(arvosana: %{grade})","speed_grader.submissions_dropdown.see_all_quiz_attempts":"Näytä kaikki testin yritykset","speed_grader.submissions_dropdown.submission_to_view":"Tarkasteltava tehtäväpalautus:","speed_grader.submissions_dropdown.submitted":"*Lähetetty:* **%{submittedAt}%{proxy_submitter_label_text}**","speedgrader_de0affa6":"SpeedGrader","split_number_of_students_per_group_4a05f76f":"Jaa opiskelijoiden määrä ryhmää kohti","split_student_names_df0ef806":"Jaa opiskelijoiden nimet","split_students_by_number_of_groups_5ace5a6a":"Jaa opiskelijat ryhmien määrän perusteella","splitting_disabled_reached_maximum_of_three_assign_716acb13":"Jako poistettu käytöstä: saavutettu kolmen tehtäväryhmän maksimi pistemäärävälillä","splitting_disabled_there_can_only_be_a_maximum_of__7070ec11":"Jako poistettu käytöstä: voi olla enintään kolmen tehtäväryhmän maksimi pistemäärävälillä.","spreadsheet_6d622119":"Laskentataulukko","square_511eb3b3":"Neliö","staff_contact_info_2f7a6603":"Henkilökunnan yhteistiedot","standard_af128a4e":"Vakio","standard_and_outcome_information_must_be_less_than_1f9d75a9":"Kehotuksen lisätietojen täytyy olla vähintään 1000 merkkiä","standard_outcome_information_6a9bac65":"Vakio/Tulostiedot","start_capturing_your_notes_dd9b1b56":"Aloita muistiinpanojen tallentaminen","start_date_e937be8a":"Alkamispäivä","start_date_for_count_users_3eebaf2f":{"one":"Aloituspvm kohteelle %{enroll}","other":"Aloituspäivä %{count} käyttäjille"},"start_date_value_817cab96":"Alkamispäivä %{value}","start_end_date_4a7a56da":"Aloitus- ja lopetuspäivä","start_from_a_blank_page_or_select_a_pre_designed_l_306c1c28":"Aloita tyhjältä sivulta tai valitse valmiiksi suunniteltu asettelu, joka on valmis täytettäväksi sisällölläsi.","start_over_f7552aa9":"Aloita alusta","start_participating_f0c75256":"Aloita osallistuminen","start_recording_9a65141a":"Aloita nauhoitus","start_typing_fdfc5600":"Aloitetaan kirjoittamaan...","start_typing_to_search_6c8bbc26":"Ala kirjoittaa hakusanaa tähän","start_typing_to_search_c64c71bf":"Aloita kirjoittamaan hakeaksesi...","startdate_to_enddate_8811cf2b":"%{startDate} - %{endDate}","startdatetime_enddatetime_4284113b":"%{startDateTime} - %{endDateTime}","startdatetime_endtime_6e08f3c2":"%{startDateTime} - %{endTime}","started_5e138638":"Aloitettu","starting_content_share_2d8c2999":"Sisällön jako aloitetaan","starting_copy_operation_cc46d911":"Kopiointi aloitetaan","starts_at_29843f98":"Alkaa","starttime_to_endtime_4c46601f":"%{startTime} - %{endTime}","state_66a67ba2":"Tila","state_published_e42697da":"tila: julkaistu","state_standards_c9b1affd":"Osavaltion standardit","state_unpublished_e19c06e6":"tila: julkaisematon","stats_9272cef3":"Tilastotiedot","status_color_picker_9ea0156b":"%{status} Värivalitsin","status_e7fdbe06":"Tila","status_for_key_keyname_47668960":"%{status} avaimelle: %{keyName}","statuses_497dfa15":"Tilat…","statuses_f41543d8":"Tilat","steel_4baa48ca":"Teräs","stop_button_click_to_discontinue_processing_422fea42":"Pysäytä-painike. Keskeytä käsittely napsauttamalla.","stop_fd9822ab":"Lopeta","strict_33535620":"Tiukka","strict_34ff5316":"tiukka","strikethrough_6e45cdfe":"Yliviivaus","student_5da6bfd1":"Opiskelija","student_annotation_b9dc088c":"Opiskelijan jättämä huomautus","student_applications_5e58f44c":"Opiskeluhakemukset","student_context_card_ad59967e":"Opiskelijan kontekstikortti","student_details_49901ceb":"Opiskelijan tiedot","student_enrollment_date_71424bea":"Opiskelijan ilmoittautumispäivämäärä","student_first_name_aaa42cbc":"Opiskelijan etunimi","student_first_name_options_82f5685f":"Opiskelijan etunimen asetukset","student_grade_pass_fail_grade_options_742e29c6":"Opiskelijoiden arvosanojen Läpäisy-epäonnistuminen -asetukset","student_grade_text_input_3225c78b":"Opiskelijoiden arvosanojen tesktin syöttö","student_group_75b86a9f":"Opiskelijaryhmä","student_group_filter_185fb085":"Opiskelijaryhmän suodatin","student_groups_863201c1":"Opiskelijaryhmät","student_id_c2a72227":"Opiskelija %{id}","student_information_8715d0c7":"Opiskelijan tiedot","student_last_name_9839801c":"Opiskelijan sukunimi","student_last_name_options_a07764dd":"Opiskelijan sukunimen asetukset","student_name_c45b2a7":"Opiskelijan nimi","student_name_options_cb029725":"Opiskelijan nimen asetukset","student_names_ea4b671a":"Opiskelijan nimet","student_paired_successfully_a88def61":"Opiskelijoiden yhdistäminen onnistui","student_to_do_c018c835":"Opiskelijoiden tehtävälista","student_viewed_document_9065adb8":"Opiskelija tarkasteli asiakirjaa","studentcount_student_scores_updated_232ad7b7":{"one":"1 opiskelijan pistemäärä päivitetty","other":"%{studentCount} Opiskelijan pistemäärää päivitetty"},"studentcount_students_3cdade62":"%{studentCount} opiskelijaa","studentcount_students_will_get_num_points_fdd43b55":{"one":"1 opiskelija saa %{num} pistettä","other":"%{studentCount} opiskelijaa saa %{num} pistettä"},"students_1b8cd07b":"Opiskelijat","students_have_already_submitted_homework_on_this_a_7eb5cb6e":"Opiskelijat ovat jo palauttaneet kotitehtäviään tälle tehtävälle, joten plagiointiympäristön asetuksia ei enää voi muuttaa.","students_may_have_already_made_progress_on_this_mo_d746ba82":"Opiskelijat ovat saattaneet jo edetä tässä moduulissa tai siihen liittyvässä moduulissa.","students_must_complete_all_of_these_requirements_e7268cf9":"Opiskelijoiden täytyy suorittaa kaikki nämä vaatimukset","students_must_complete_one_of_these_requirements_4e9f0330":"Opiskelijan täytyy suorittaa yksi näistä vaatimuksista","students_must_move_through_requirements_in_sequent_2c750874":"Opiskelijoiden täytyy edetä vaatimuksissa tietyssä järjestyksessä","students_who_are_enrolled_in_multiple_sections_wil_596112c0":"Useilla osioilla olevat oppilaat jaetaan omaan ryhmään.","students_who_have_received_a_grade_or_a_submission_7ef046cc":"Opiskelijat, jotka ovat jo saaneet arvosanan tai tehtäväpalautuksen kommentin, voivat nähdä arvosanansa ja/tai tehtäväpalautuksensa kommentit.","students_will_still_see_that_grades_for_this_assig_484f104c":"Opiskelijat näkevät yhä, että tämän tehtävän arvosanat on piilotettu.","studio_capture_a88ec4e":"Studionsieppaus","style_f6881133":"Tyyli","subject_114b2e98":"Aihe","subject_is_required_63b767c3":"Aihe vaaditaan.","subject_must_contain_fewer_than_255_characters_2e72cd02":"Aiheessa on oltava alle 255 merkkiä.","submission_and_grade_for_assignment_48556e7f":"Tehtävien lähetys ja arvosana kohteelle %{assignment}","submission_and_no_grade_for_assignment_6c558206":"Tehtävän lähetys, ei arvosanaa kohteelle %{assignment}","submission_comment_sent_3f2af3d0":"Tehtäväpalautuksen kommentti lähetetty","submission_comments_b6d65841":"Tehtäväpalautuksen kommentit","submission_details_f3975756":"Tehtäväpalautuksen tiedot","submission_for_assignment_56ea189a":"Tehtävän lähetys kohteelle %{assignment}","submission_index_e960f9bf":"Tehtäväpalautus %{index}","submission_is_being_processed_by_plagiarism_servic_df4aa603":"Palautusta käsitellään plagiointipalvelun toimesta.","submission_req_adadfc47":"Tehtäväpalautus vaaditaan","submission_tray_429ac3df":"Tehtäväpalautuksen tietopaneeli","submission_type_selection_72ce19f":"Lähetystyypin valitseminen","submission_types_79f7b436":"Tehtävän palautustavat:","submission_uploaded_successfully_47e76d6a":"Tehtäväpalautuksen lataus onnistui","submissions.creating_zip":"Luodaan zip-tiedostoa...","submissions.finished_redirecting":"Valmis!  Uudelleenohjataan tiedostoon...","submissions.gathering_files_progress":"Kerätään tiedostoja (%{progress})...","submissions_11e96106":"Tehtäväpalautukset","submit_a3cc6859":"Lähetä","submit_a_comment_7edbf648":"Lähetä kommentti","submit_assessment_900ecd29":"Lähetä tehtävä","submit_comment_e5cc2718":"Lähetä kommentti","submit_for_student_d90838e8":"Lähetä opiskelijalle","submit_for_student_name_bd890232":"Lähetä opiskelijalle %{name}","submit_media_file_f334c1ba":"Lähetä mediatiedosto","submit_the_assignment_2d038278":"Lähetä tehtäväpalautus","submit_ticket_5515ffd":"Lähetä palvelupyyntö","submitted_318fad53":"Lähetetty","submitted_by_proxy_on_date_569cbae9":"Lähettäjä %{proxy} pvm %{date}","submitted_by_submitter_1dcd07a1":"Lähettäjä %{submitter}","submitted_late_97730017":"Palautettu myöhässä","submitted_on_date_13c89fb":"Lähetyspvm %{date}","submitted_submitdate_bdd3bf09":"Lähetetty: %{submitDate}","submitting_6b455fb4":"Aihe vaaditaan.","substitution_713c65b9":"Korvaus","subtitle_ee60ca78":"Tekstitys","success_a5aeb7":"ONNISTUI!","success_file_uploaded_8174e93f":"Onnistui: Tiedosto ladattu","success_grades_have_been_hidden_for_assignmentname_4ed03c00":"Onnistui! Arvosanat on piilotettu kurssilla %{assignmentName}.","success_grades_have_been_hidden_for_the_selected_s_3ad5692":"Onnistui! Arvosanat on piilotettu kurssin %{assignmentName} valituissa osioissa.","success_grades_have_been_posted_for_the_selected_s_54c73ef0":"Onnistui! Arvosanat on lähetetty valituille %{assignmentName} osioille.","success_grades_have_been_posted_to_everyone_for_as_f37ea031":"Onnistui! Arvosanat on lähetetty jokaiselle kohteelle %{assignmentName}.","success_grades_have_been_posted_to_everyone_graded_70d15d1a":"Onnistui! Arvosanat on lähetetty jokaiselle, jolle on annettu arvosana kohteesta %{assignmentName}.","success_the_post_policy_for_name_has_been_updated_ea92283f":"Onnistui! Lähetyskäytäntö kohteelle %{name} on päivitetty.","success_to_do_created_e34ed395":"Onnistui: Tehtävä luotu","successfuldeletioncount_enrollments_deleted_succes_3ba3d8cf":"%{successfulDeletionCount} ilmoittautumisen poistaminen onnistui.","successfully_deleted_the_comment_a8bbe561":"Kommentin poistaminen onnistui","successfully_moved_model_to_newgroup_f7b7aa5a":"%{model} siirrettiin onnistuneesti kohteeseen %{newGroup}","successfully_saved_the_comment_c87681fd":"Kommentin tallennus onnistui","successfully_updated_the_comment_946360d5":"Kommentin päivitys onnistui","suffix_294d5cc4":"Jälkiliite","sunday_50a31adb":"Sunnuntai","support.array.last_word_connector":" ja ","support.array.or.last_word_connector":" tai ","support.array.or.two_words_connector":" tai ","support.array.two_words_connector":" ja ","support.array.words_connector":", ","support.help_menu.cisco_netacad_facebook":"Tukiyhteisö","support.help_menu.cisco_netacad_facebook_description":"Käy Networking Academyn Facebook-sivulla ja etsi yhteisön tukea tai ota yhteyttä ohjaajaasi.","support.help_menu.community_support_description":"Toimi vuorovaikutuksessa kollegoidesi kanssa ja pyydä vertaistukea.","support.help_menu.community_support_forums":"Yhteisön tukifoorumit","support.help_menu.contact_support":"Ota yhteyttä tukeen","support.help_menu.contact_support_sub_text":"Pyydä apua kiireellisissä asioissa.","support.help_menu.curriculum_assessment_errata":"Opetussuunnitelma/Arvioinnin korjaukset","support.help_menu.curriculum_assessment_errata_description":"Tarkastele jo raportoituja arviointien ja opetussuunnitelmien virheitä. Hae arvoa ”errata.\"","support.help_menu.global_support_desk":"NetAcad Tuki","support.help_menu.global_support_desk_description":"ASC:t ovat ensisijainen tukikanava, joka yhdistää sinut tarvittaessa globaaliin tukipalveluun.","support.help_menu.networking_academy_description":"Tarkastele Ciscon vastauksia yleisimmin kysyttyihin kysymyksiin.","support.help_menu.networking_academy_faqs":"Networking Academy UKK","support.help_menu.student_support":"NetAcad Tuki - Opiskelija","support.help_menu.student_support_description":"Ohjaajasi pitäisi olla ensimmäinen kontaktisi, johon otat yhteyttä. Hän voi vastata Networking Academya koskeviin kysymyksiisi tai ottaa tukipalveluun yhteyttä puolestasi.  Voit ottaa yhteyttä ohjaajaasi tulevien postilaatikon ominaisuuden avulla.","support.help_menu.support_desk_livechat":"Tukipalvelun Live Chat","supported_file_types_vtt_srt_8cb75c13":"Tuetut tiedostotyypit: .vtt, .srt","switch_to_3f310557":"Siirry","switch_to_allow_2f22d00c":"Salli vaihtamalla","switch_to_group_group_name_786b913b":"Siirry ryhmään %{group_name}","switch_to_off_4957890c":"Vaihda Pois päältä","switch_to_on_a27058e2":"Vaihda Päälle","syllabus_f191f65b":"Opinto-ohjelma","symbols_35065d67":"Merkit","sync_and_provision_microsoft_teams_with_your_canva_a8018b6c":"Ssynkronisoi ja anna Microsoft Teams -sovellukselle Canvas-kurssisi","sync_auto_scheduled_by_enrollment_changes_bd96ff7f":"Synkronisaatio on aikataulutettu automaattisesti ilmoittautumisten muutoksilla","sync_completed_successfully_8f68b542":"Synkronointi suoritettu onnistuneesti","sync_currently_running_2cd5114a":"Synkronointi on parhaillaan käynnissä","sync_grades_a16622ca":"Synkronoi arvosanoja","sync_grades_to_sis_4e7fbc08":"Synkronoi arvosanat kohteeseen SIS","sync_grades_to_sis_fd01f7fd":"Synkronoi arvosanat opiskelijatietojärjestelmään (SIS)","sync_manually_scheduled_138a8ad2":"Synkronisaatio aikataulutettu manuaalisesti","sync_not_enabled_88785878":"Synkronisointia ei käytössä","sync_now_9bb67e9f":"Synkronoi nyt","sync_scheduled_successfully_you_may_safely_leave_t_492d42ee":"Synkronointi aikataulutettu onnistuneesti! Voit lähteä tältä sivulta turvallisesti.","sync_to_name_6f04716d":"Synkronoi kohteeseen %{name}","sync_to_name_disabled_click_to_toggle_53a1396f":"Synkronointi kohteeseen %{name} poistettu käytöstä. Vaihda napsauttamalla.","sync_to_name_enabled_click_to_toggle_ddaef134":"Synkronointi kohteeseen %{name} otettu käyttöön. Vaihda napsauttamalla.","sync_to_posttosisname_9837a8bf":"Synkronoi kohteeseen %{postToSISName}:","sync_to_posttosisname_dffd5c9":"Synkronoi kohteeseen %{postToSISName}","sync_to_sis_bb2b83d1":"Synkronisoi SIS-kohteeseen","sync_to_sisname_f343e59":"Synkronoi kohteeseen %{sisName}","sync_uris_50c59540":"Synkronoi URI-osoitteita","tab_title_43de9e53":"Välilehden otsikko","table_of_imports_in_progress_6312bc34":"Käynnissä olevien tuontien taulukko","tablet_86de4c98":"Tabletti","tabs_5605547e":"Välilehdet","tag_1070e81a":"+ Tunniste","tag_7bb005ff":"Tunniste","tag_added_successfully_1e5ee1d2":"Tunnusten lisäys onnistui","tag_as_69620e32":"Merkki nimellä ","tag_conversion_failed_error_e8e75101":"Merkin muunnos epäonnistui: %{error}","tag_conversion_in_progress_a8631a24":"Merkin muunnos meneillään","tag_created_successfully_e5bcaff8":"Tunnisteen luonti onnistui","tag_mode_1d907df4":"Merkin tila","tag_name_d4794459":"Merkin nimi","tag_name_is_required_4c4b5601":"Tunnisteen nimi on pakollinen","tag_name_is_required_5b742d7c":"Merkin nimi on pakollinen","tag_name_variant_tagcount_5c43a5dd":"Merkin nimi (muuttuja %{tagCount})","tag_option_e47d54c":"Tunnistevaihtoehto","tag_removed_successfully_e8b4fc23":"Tunnus poistettu onnistuneesti","tag_set_65e5916":"Merkkijoukko","tag_set_name_46fc3e7f":"Merkkijoukon nimi","tag_set_name_is_required_553beb05":"Merkkijoukon nimi vaaditaan","tag_students_as_3b3d279b":"Merkitse opiskelijat seuraavasti","tag_students_f2c1f762":"Merkitse opiskelijat","tags_2b72a03b":"Tunnisteet","tags_are_not_visible_to_students_92e2929f":"Merkit eivät ole näkyvissä opiskelijoille","tags_are_not_visible_to_students_and_can_be_utiliz_7bf749a1":"Tunnisteet eivät näy opiskelijoille, ja niitä voidaan käyttää eriytettyjen töiden ja määräaikojen määrittämiseen opiskelijoille.","tags_could_not_be_removed_8306a53b":"Tunnuksia ei voitu poistaa","tags_removed_successfully_d9c61c88":"Tunnukset poistettu onnistuneesti","take_a_picture_d582acf1":"Ota kuva","talking_point_met_ec8a4114":"Keskustelukohta saavutettu","talking_point_progress_percentage_61993c17":"Keskustelukohdan edistyminen: %{percentage}%","talking_points_70edf94a":"Keskustelukohdat","talking_points_included_1dd7a9d2":"Sisällytetyt keskustelukohdat","target_link_uri_d166858":"Kohdelinkin URI","task_16b0ef38":"Tehtävä","teacher_5a73b637":"Opettaja","teaching_assistant_9635edaf":"Apuopettaja","teal_f729a294":"Sinivihreä","template_name_fba74b9c":"Mallipohjan nimi","template_quick_look_734f92bc":"Malli: Pikakatsaus","temporary_active_94fbe167":"väliaikainen - aktiivinen","temporary_completed_983c2f4b":"väliaikainen - valmis","temporary_enrollment_enrollmenttype_for_username_a5410ed7":"Tilapäinen ilmoittautuminen %{enrollmentType} kohteelle %{userName}","temporary_enrollment_option_links_eb9b8b2e":"Tilapäisen ilmoittutumisen asetusten linkit","temporary_enrollment_status_5df96f90":"Väliaikainen ilmoittautumisen tila","temporary_enrollment_was_successfully_created_78b48a7a":"Tilapäisen ilmoittautumisen luonti onnistui.","temporary_enrollment_was_successfully_updated_9ea3705a":"Tilapäisen ilmoittautumisen päivitys onnistui.","temporary_enrollments_f0937c5a":"Tilapäiset ilmoittautumiset","temporary_enrollments_were_successfully_created_7e0f3178":"Tilapäisten ilmoittautumisten luonti onnistui.","temporary_future_170e2ced":"väliaikainen - tuleva","temporary_inactive_3ff93d03":"väliaikainen - ei-aktiivinen","tenant_name_e174f404":"Vuokralaisen nimi","tenant_name_input_area_283dfcde":"Vuokralaisen nimen syöttöalue","term_42976f1c":"Kausi:","terminate_all_sessions_for_this_user_843dd26e":"Päätä kaikki tämän käyttäjän istunnot","terms_of_service_f183ff7f":"Käyttöehdot","test_cluster_only_70e61c19":"Vain testiklusteri (testiympäristössä)","test_tube_22b34165":"testiputki","text_7b9bd49c":"%{text}","text_7f4593da":"Teksti","text_color_6d3671b2":"Tekstin väri","text_column_5c77b6be":"Tekstisarake","text_document_eacbcdb7":"Tekstiasiakirja","text_entry_submission_7b0ae0c5":"Tekstimerkinnän palautus","text_file_73d8d08c":"Tekstitiedosto","text_submitted_to_canvas_1bd700c3":"Teksti lähetetty Canvasiin","text_to_image_ratio_58c00217":"Tekstin suhde kuvaan","text_twice_as_big_as_image_db4a8cba":"Teksti kaksi kertaa suurempi kuin kuva","that_feedback_could_not_be_found_414910c":"Kyseistä palautetta ei löytynyt.","that_message_could_not_be_found_fc1bb005":"Kyseistä viestiä ei löytynyt.","the_ability_to_turn_the_ai_on_or_off_within_the_pr_9453f79b":"Mahdollisuus kytkeä tekoäly päälle tai pois päältä tuotteen sisällä.","the_about_section_is_a_great_place_to_introduce_yo_7cccaca0":"Tietoja-osio on hyvä paikka esitellä itsesi tai kurssisi. ","the_accessibility_documentation_for_this_provider__15ea0d2b":"Tämän palveluntarjoajan saavutettavuusdokumentaatio ei ole tällä hetkellä saatavilla.","the_active_directory_attribute_that_will_be_used_t_96f5824e":"Aktiivisen hakemiston määrite, jota käytetään täsmäyttämään Canvas-käyttäjä Microsoft-käyttäjään.","the_ai_service_is_currently_unavailable_please_che_a577aa7":"Tekoälypalvelu ei ole tällä hetkellä käytettävissä. Tarkista pian uudelleen.","the_announcement_section_is_where_you_can_add_an_a_da17a150":"Ilmoitusosio on paikka, jossa voit lisätä ilmoituksen sivullesi.","the_attribute_to_use_when_associating_a_canvas_use_112f140d":"Käytettävä määrite, kun Canvas-käyttäjää liitetään Microsoft-käyttäjään","the_best_assignment_15e98be1":"Paras tehtävä","the_chosen_date_and_time_is_invalid_a7c96651":"Valittu päivämäärä ja kellonaika ei kelpaa.","the_columns_section_is_a_flexible_layout_that_allo_a6b3df4":"Sarakkeet-osio on joustava asettelu, jonka avulla voit lisätä useita lohkoja vierekkäin.","the_content_could_not_be_processed_or_the_processi_8547539c":"Sisältöä ei voitu käsitellä, tai käsittely epäonnistui.","the_content_is_being_processed_and_the_final_repor_bd88ae20":"Sisältöä käsitellään parhaillaan ja lopullista raporttia luodaan.","the_content_is_not_currently_being_processed_and_d_cf8efd4a":"Sisältöä ei tällä hetkellä käsitellä, eikä se vaadi toimia.","the_content_will_not_be_processed_and_this_is_expe_ef8b7e73":"Sisältöä ei käsitellä, ja tämä on odotettua toimintaa nykyiseltä käsittelijältä. ","the_content_you_highlighted_is_no_longer_available_13b2c4c":"Korostamasi sisältö ei ole enää käytettävissä.","the_current_environment_is_env_case_insensitive_4cfd2d20":"Nykyinen ympäristö %{env} ei välitä kirjainkoosta","the_date_and_time_this_to_do_is_due_74c823d4":"Päivämäärä ja aika, jolloin tämä tehtävä täytyy palauttaa.","the_desired_enrollment_state_to_apply_after_the_un_945ab68f":"Haluttu ilmoittautumistila, jota sovelletaan \"Mihin asti\" -päivämäärän ja -ajan jälkeen.","the_document_processing_app_returned_with_no_proce_ffb6716a":"Asiakirjankäsittelysovellus palasi ilman liitettävää prosessoria.","the_document_processing_app_title_could_not_be_add_425b4323":"Asiakirjan käsittelysovellusta %{title} ei voitu lisätä. Ota yhteyttä työkalun tarjoajaan","the_document_processor_has_not_returned_any_report_efd20548":"Asiakirjan käsittelijä ei ole palauttanut yhtään raporttia tälle tiedostolle.","the_evaluation_couldn_t_be_completed_8af85a17":"Arviointia ei voitu suorittaa.","the_following_content_types_will_be_imported_cours_4acd0f0b":"Seuraavat sisältötyypit tuodaan: Kurssiasetukset, opinti-ohjelma, moduulit, tehtävät, testit, kysymyspankit, keskusteluaiheet, sivut, ilmoitukset, rubriikit, tiedostot ja kalenteritapahtumat.","the_following_redirect_uris_have_been_automaticall_dd8b25a6":"Seuraavat uudelleenohjaus-URI:t on poistettu käytöstä automaattisesti, koska niitä ei ole käytetty viime aikoina:","the_following_users_are_ready_to_be_added_to_the_c_1ea01560":"Seuraavat käyttäjät ovat valmiit lisättäväksi kurssille.","the_following_users_could_not_be_created_2573360a":"Seuraavia käyttäjiä ei voitu luoda.","the_footer_is_the_section_located_at_the_very_bott_a728ffcc":"Alatunniste näkyy jokaisen sivun alaosassa. Se palvelee useita tärkeitä tarkoituksia tarjoamalla lisätietoa ja toimintoja, jotka täydentävät pääsisältöä.","the_foundational_ai_on_which_further_training_and__215d08d7":"Perustason tekoäly, jonka pohjalta jatkokoulutus ja mukautukset rakennetaan.","the_grade_for_this_assignment_will_not_sync_to_the_3bb4f6f5":"Tämä tehtävän arvosana ei synkronoidu opiskelijatietojärjestelmään.","the_grade_for_this_assignment_will_sync_to_the_stu_5d32cedb":"Tämän tehtävän arvosana synkronoituu opiskelijatietojärjestelmään.","the_grades_are_hidden_will_follow_the_assignment_s_14c1aff1":" Jos arvosanat on piilotettu, tehtävän lähetyskäytäntöä noudatetaan, ja ne saattavat näkyä opiskelijoille välittömästi.","the_group_set_for_this_assignment_no_longer_exists_dc346453":"Tämän tehtävän ryhmäjoukkoa ei enää ole olemassa. Ryhmiä ei ole saatavilla tehtävään.","the_hero_section_is_the_large_attention_grabbing_a_382a2d76":"Sankari-osio on suuri, huomiota herättävä alue yläosassa. Se on ensimmäinen asia, jonka vierailijat näkevät saapuessaan sivullesi, joten se on erittäin tärkeää vahvan ensivaikutelman luomiseksi.","the_locations_where_the_ai_model_is_officially_ava_c652600c":"Sijainnit, joissa tekoälymalli on virallisesti saatavilla ja tuettu.","the_material_is_in_the_public_domain_279c39a3":"Materiaali on vapaasti käytössä (public domain).","the_material_is_licensed_under_creative_commons_3242cb5e":"Materiaali on lisensoitu Creative Commons -lisenssillä","the_material_is_subject_to_an_exception_e_g_fair_u_a39c8ca2":"Materiaali on poikkeuksen (esim. Fair Use, oikeus lainata tai muiden sovellettavien tekijänoikeuslakien) alainen","the_most_recent_scores_for_user_current_user_name__ea82f0b6":"Viimeisimmät pistemäärät käyttäjälle %{current_user_name} ja tulokselle %{outcome_name}.","the_previous_request_expires_expires_at_af088a0f":"Edellinen pyyntö vanhenee %{expires_at}","the_privacy_information_for_this_provider_is_not_c_bb29d63c":"Tämän palveluntarjoajan tietosuojatiedot eivät ole tällä hetkellä saatavilla.","the_provided_value_is_incorrect_please_try_again_fc495301":"Annettu arvo on virheellinen. Yritä uudelleen.","the_quiz_section_is_where_you_can_add_a_quiz_to_yo_c652ac69":"Tietovisa-osiossa voit lisätä tietokilpailun sivullesi.","the_rubric_is_associated_with_an_account_course_or_3e0cc74c":"Rubriikki on liitetty toiseen tiliin, kurssiin tai tehtävään. Voit poistaa tämän rubriikin tehtävästä vaikuttamatta muihin tehtäviin poistamalla sen linkityksen","the_rubric_name_must_be_between_1_and_255_characte_6505e9e5":"Rubiikin nimen täytyy olla 1-255 merkkiä pitkä.","the_source_materials_for_this_knowledge_check_coul_9c335d61":"Tämän tietotarkistuksen lähdemateriaaleja ei löytynyt.","the_specific_results_the_ai_model_is_meant_to_achi_4fa3e3ca":"Tarkat tulokset, jotka tekoälymallin on tarkoitus saavuttaa.","the_specified_type_must_match_the_base_type_for_th_eea5ab7d":"Määritetyn tyypin täytyy vastata roolin perustyyppiä","the_start_date_must_be_before_the_end_date_9c429f81":"Alkupäivämäärien täytyy olla ennen loppupäivämäärää","the_submission_is_not_available_just_yet_b3c199c":"Tehtävien oalautus ei ole ihan vielä saatavilla.","the_sync_encountered_an_error_and_did_not_complete_538790b9":"Virheitä synkronoinnissa ja sitä ei suoritettu","the_terms_of_service_documentation_for_this_provid_9ff5482c":"Tämän palveluntarjoajan käyttöehtodokumentaatio ei ole tällä hetkellä saatavilla.","the_tool_provider_did_not_include_implementation_r_6bd0b5ab":"Työkalun tarjoaja ei sisällyttänyt tämän työkalun toteutusresursseja.","the_translations_in_this_content_may_be_generated__e4ea5103":"Tämän sisällön käännökset ovat saattaneet luoda ihmiset tai tekoäly. Käytä harkintaa käännettyyn sisältöön luottaessasi.","the_user_can_immediately_re_authenticate_to_access_a7fbf25c":"Käyttäjä voi välittömästi todentaa itsensä uudelleen käyttääkseen Canvasia, jos hänellä on voimassa olevat tunnistetiedot. Tätä toimintoa ei voida peruuttaa. Käyttäjän on valtuutettava kaikki integraatiot uudelleen erikseen käyttöoikeuden palauttamiseksi. ","their_grade_for_the_assignment_c36a60ef":"Heidän arvosanansa tehtävälle","there_are_count_accessibility_issues_736b7403":{"one":"%{count} Saavutettavuusongelma","other":"%{count} Saavutettavuusongelmia on","zero":""},"there_are_no_available_document_processing_apps_to_bc28f597":"There are no available document processing apps to add.","there_are_no_criteria_available_for_regeneration_a01ae5a0":"Uudistamiselle ei ole käytettävissä kriteerejä","there_are_no_outcomes_in_the_course_1d36d9c6":"Tällä kurssilla ei ole osaamistuloksia.","there_are_no_placements_for_this_tool_174f2fe":"Tälle työkalulle ei ole paikkoja","there_are_no_points_associated_with_this_item_449c712a":"Tälle kohteelle ei ole osoitettu pisteitä","there_are_no_services_for_this_tool_f3865f8c":"Tälle työkalulle ei ole palveluja saatavana.","there_is_already_a_page_in_this_course_with_this_t_ed9cad3c":"Tällä kurssilla on jo sivu tällä otsikolla. Kun valitset Tallenna, kaksoiskappale luodaan.","there_is_already_a_page_in_this_group_with_this_ti_1e9c7c6":"Tässä ryhmässä on jo sivu tällä otsikolla. Kun valitset Tallenna, kaksoiskappale luodaan.","there_is_no_integration_description_for_this_tool_e66fbbad":"Tälle työkalulle ei ole integrointikuvausta","there_is_no_processing_occurring_by_the_tool_d07df210":"Työkalu ei suorita mitään käsittelyä.","there_is_nothing_planned_for_today_e09bfc8c":"Tälle päivälle ei ole mitään suunniteltuna.","there_isn_t_a_conversation_to_evaluate_yet_4de6b09f":"Arvioitavaa keskustelua ei vielä ole.","there_was_a_problem_accessing_the_source_materials_677df0e8":"Lähdemateriaalien käyttämisessä ilmeni ongelma.","there_was_a_problem_creating_the_teacher_notes_col_dd73456f":"Ilmeni virhe luotaessa opettajan huomautusten saraketta.","there_was_a_problem_deleting_the_comment_93053aa9":"Kommentin poistamisessa ilmeni ongelma","there_was_a_problem_deleting_the_grading_scheme_2a959c40":"Arviointiasteikon poistamisessa ilmeni ongelma","there_was_a_problem_hiding_assignment_grades_1d3fd0c7":"Ongelma tehtävän arvosanojen piilottamisessa.","there_was_a_problem_hiding_the_teacher_notes_colum_3f03014":"Ilmeni virhe kätkettäessä opettajan huomautusten saraketta.","there_was_a_problem_importing_some_of_the_outcomes_482bac10":"Osassa tuloksista, joita ladatusta tiedostosta yritettiin tuoda, ilmeni ongelma. Tarkista lisätiedot sähköpostistasi.","there_was_a_problem_loading_final_grade_overrides_e269e08":"Lopullisten arvosanojen korvaamisen latauksessa ilmeni ongelma.","there_was_a_problem_loading_students_5bdb6cf2":"Opiskelijoiden lataamisessa ilmeni ongelma.","there_was_a_problem_loading_submissions_39855ff0":"Tehtäväpalautusten lataamisessa ilmeni ongelma.","there_was_a_problem_marking_submission_comments_as_27c2f5c7":"Tehtäväpalautuksen kommenttien merkitsemisessä luetuksi ilmeni ongelma.","there_was_a_problem_overriding_the_grade_f6d83c4d":"Ongelma arvosanan korvaamisessa.","there_was_a_problem_posting_assignment_grades_958669e8":"Tehtävän arvosanojen lähettämisen yhteydessä ilmeni ongelma.","there_was_a_problem_saving_the_comment_d94cbac9":"Kommentin tallennuksessa ilmeni ongelma","there_was_a_problem_saving_the_grade_8ea5d2ac":"Ongelma arvosanan tallennuksessa.","there_was_a_problem_saving_the_grading_scheme_5e6076e9":"Arviointiasteikon tallennuksessa ilmeni ongelma","there_was_a_problem_sending_your_message_22b249a5":"Ongelma viestisi lähetyksessä.","there_was_a_problem_showing_the_teacher_notes_colu_a6e4a2bc":"Ilmeni virhe näytettäessä opettajan huomautusten saraketta.","there_was_a_problem_starting_the_copy_operation_dd599cdd":"Kopioinnin aloittamisessa ilmeni ongelma","there_was_a_problem_toggling_the_content_lock_2a5d678b":"Sisällön lukon kanssa ilmeni ongelma.","there_was_a_problem_updating_the_comment_5f3595b9":"Kommentin päivityksessä ilmeni ongelma","there_was_a_problem_updating_the_submission_6e5280a1":"Tehtäväpalautuksen päivittämisessä ilmeni ongelma.","there_was_a_problem_with_this_knowledge_check_s_so_1327c0ff":"Tämän tietotarkistuksen lähdemateriaaleissa ilmeni ongelma.","there_was_an_error_creating_a_new_filter_e93bb765":"Uuden suodattimen luomisessa tapahtui virhe.","there_was_an_error_deleting_name_aa3050e5":"%{name} poistamisessa ilmeni virhe.","there_was_an_error_exporting_the_gradebook_30f4a95":"Arvosanakirjan viennissä ilmeni virhe","there_was_an_error_fetching_assignment_groups_data_bdb14b5a":"Tehtäväryhmien tietojen noutamisessa tapahtui virhe.","there_was_an_error_fetching_course_statistics_96e9dbad":"kurssitilastojen noudossa ilmeni virhe","there_was_an_error_fetching_custom_column_data_for_3278acb4":"Ilmeni virhe mukauttejen tietojen noudossa arvosanojen antokirjasta","there_was_an_error_fetching_custom_columns_542014ef":"Mukautettujen sarakkeiden noudossa ilmeni virhe","there_was_an_error_fetching_gradebook_filters_3b4607ac":"Arvosanakirjan suodattimien noudossa ilmeni virhe.","there_was_an_error_fetching_grading_period_assignm_179dce2e":"Arvosana-antojakson tehtävätietojen tietojen noutamisessa tapahtui virhe.","there_was_an_error_fetching_modules_8ee451bb":"Moduulien noudossa ilmeni virhe.","there_was_an_error_fetching_student_data_87463510":"Opiskelijan tietojen noutamisessa tapahtui virhe.","there_was_an_error_fetching_submission_comments_ce153077":"Tehtäväpalautuksen kommenttien noudossa tapahtui virhe","there_was_an_error_generating_the_pairing_code_9edd639b":"Yhdistämiskoodin luonnissa tapahtui virhe","there_was_an_error_loading_the_document_d80e57e0":"Tiedoston lataamisessa ilmeni ongelma.","there_was_an_error_saving_the_rubric_4d62fe89":"Rubriikin tallennuksessa tapahtui virhe.","there_was_an_error_sending_the_message_791127d9":"Viestin lähettämisessä tapahtui virhe","there_was_an_error_setting_usage_rights_53739e1d":"Käyttöoikeuksien määrityksessä ilmeni virhe.","there_was_an_error_updating_a_filter_2a5ebc87":"Suodattimen päivityksessä ilmeni virhe","there_was_an_error_updating_module_and_items_publi_61b23c00":"Moduulin ja kohteiden julkaisutilan päivityksessä ilmenu virhe. Yritä sivun päivittämistä.","there_was_an_error_updating_this_assignment_please_59fc608d":"Tämän tehtävän päivityksessä ilmeni virhe. Päivitä sivu ja yritä uudelleen.","there_was_an_error_updating_view_options_d024a3ec":"Näkymän asetusten päivityksessä tapahtui virhe.","there_was_an_error_uploading_the_media_6841a37b":"Median lataamisessa ilmeni virhe","there_was_an_error_uploading_your_file_please_try__ce458566":"Tiedostosi lataamisessa ilmeni ongelma. Yritä uudelleen.","there_was_an_error_while_requesting_user_enrollmen_10634f3c":"Ilmeni virhe pyydettäessä ilmoittautumisia, yritä myöhemmin uudelleen","there_was_an_error_while_saving_your_changes_5fa5eb65":"Muutosten tallennuksessa tapahtui virhe","there_was_an_error_with_your_import_please_examine_7b42f29d":"Tuonnissa ilmeni virhe, tarkista tiedosto ja yritä ladata uudelleen. Tarkista lisätiedot sähköpostistasi.","there_was_an_unexpected_problem_with_the_sync_be079a67":"Odottamaton ongelma synkronoitaessa.","there_were_several_possible_matches_with_the_impor_ad58bcd0":"Tuonnissa löytyi useampia mahdollisia osumia. Voit ratkaista tilanteen alla.","these_are_the_access_tokens_this_user_has_generate_c96a032e":"Nämä ovat käyttöoikeustunnukset, jotka tämä käyttäjä on luonut Canvasiin pääsyä varten:","thinking_3fde768c":"Mietti...","this_app_can_only_be_installed_once_and_is_already_bcae3a7f":"Tämä sovellus voidaan asentaa vain kerran, ja se on jo aktiivinen tililläsi.","this_area_will_be_used_by_the_assessor_to_leave_co_98a5db8b":"Arvioija käyttää tätä aluetta jättääkseen tähän kriteeriin liittyviä kommentteja.","this_assignment_does_not_count_toward_the_final_gr_a5c238e2":"Tätä tehtävää ei oteta huomioon lopullisessa arvosanassa.","this_assignment_has_been_excused_87f1dc13":"Vapautettu tästä tehtävästä.","this_assignment_has_been_published_b3067df1":"Tehtävä on julkaistu.","this_assignment_has_been_resubmitted_since_it_was__5c5fb879":"Tämä tehtävä on lähetetty uudelleen sen jälkeen kun se on viimeksi arvioitu.","this_assignment_has_been_unpublished_cacac5b5":"Tehtävän julkaisu on peruutettu.","this_assignment_has_failed_to_delete_71fc71e7":"Tämän tehtävän poistaminen epäonnistui.","this_assignment_has_failed_to_publish_44b035d":"Tehtävän julkaisu ei onnistunut .","this_assignment_has_failed_to_publish_b45a5b1b":"Tämän tehtävän julkaisu epäonnistui","this_assignment_has_failed_to_unpublish_a201797c":"Tämän tehtävän julkaisun peruuttaminen epäonnistui","this_assignment_has_failed_to_unpublish_f16da8d5":"Tämän tehtävän julkaisun peruutus epäonnistui.","this_assignment_is_not_configured_for_peer_review_1fe225af":"Tätä tehtävää ei ole määritetty vertaisarviointia varten","this_assignment_is_not_graded_576f1244":"Tätä tehtävää ei arvioida.","this_assignment_is_overdue_a44bea3b":"Tämä tehtävä on myöhässä","this_assignment_is_unpublished_64c0f46c":"Tämä tehtävä on julkaisematon","this_can_be_an_external_link_or_a_canvas_url_this__9adf9eb8":"Tämä voi olla ulkoinen linkki tai Canvas-URL-osoite. Tämä linkki avautuu uuteen välilehteen.","this_conversation_can_no_longer_continue_please_st_a483bf9b":"Tätä keskustelua ei voi enää jatkaa. Aloita uusi.","this_conversation_could_not_be_found_fda66b78":"Tätä keskustelua ei löytynyt.","this_conversation_has_already_been_completed_9e0360e0":"Tämä keskustelu on jo suoritettu loppuun.","this_course_has_concluded_7995a84c":"Tämä kurssi on viety loppuun","this_course_is_using_course_pacing_go_to_course_pa_4de4cc38":"Tämä kurssi käyttää kurssin tahdistinta. Siirry kurssin tahdistukseen hallitaksesi määräpäiviä.","this_criterion_is_linked_to_a_learning_outcome_c8aa57bf":"Tämä kriteeri on linkitetty osaamistulokseen","this_due_date_is_managed_by_cfbb698c":"Tätä määräpäivää hallitsee","this_due_date_is_managed_by_course_pacing_d9f9ce1d":"Tätä päivämäärä hallitsee kurssin tahditus.","this_feature_option_is_only_visible_to_users_with__248ec367":"Tämä ominaisuus on näkyvissä vain käyttäjille, joilla on sivuston järjestelmävalvojan käyttöoikeudet. Se on samanlainen\n                          \"Piilotettu\", mutta loppukäyttäjät eivät näe sitä, vaikka sivuston järjestelmävalvoja ottaisi sen käyttöön.","this_feature_option_is_only_visible_to_users_with__d5e21cee":"Tämä ominaisuus on näkyvissä ainoastaan käyttäjille, joilla on sivuston järjestelmävalvojan käyttöoikeudet.\n                            Loppukäyttäjät eivät näe sitä ellei sivuston järjestelmänvalvoja ole ottanut sitä käyttöön.\n                            Ennen kuin otat laitoksen käyttöön, varmista, että ymmärrät\n                            täysin toiminnollisuuden ja mahdolliset vaikutukset käyttäjille.","this_field_is_required_3d597f4e":"Tämä kenttä vaaditaan.","this_field_is_required_fa58c4a":"Tämä kenttä vaaditaan","this_file_9443cda1":"Tämä tiedosto","this_file_couldn_t_be_processed_it_may_be_corrupte_183bf4eb":"Tätä tiedostoa ei voitu käsitellä. Se voi olla vioittunut tai olla muodossa, jota ei tueta. Lataa toinen tiedosto. Tämä on ilmoitus lähettäjältä Lataa erilainen tiedosto.","this_file_has_already_been_added_5c2a1f21":"Tämä tiedosto on jo lisätty.","this_file_must_be_csv_aca2c67c":"Tiedoston on oltava csv-muodossa.","this_grade_has_negative_points_496400d4":"Tässä arvioinnissa on negatiivisia pisteitä","this_grade_is_currently_dropped_for_this_student_7bc78b78":"Tämä arvosana on tällä hetkellä pudotettu pois tämän opiskelijan kokonaisarvosanasta.","this_grade_is_invalid_8ab192c7":"Tämä arvosana on virheellinen","this_grade_is_unusually_high_60533c20":"Tämä arvosana on epätavallisen korkea","this_grade_may_differ_from_the_student_s_view_of_t_6cbb0e68":"Tämä arvosana saattaa erota opiskelijan näkemästä arvosanasta, koska joidenkin tehtävien arvosanoja ei ole vielä lähetetty","this_integration_is_not_enabled_please_enable_it_t_b9e8a997":"Tämä integraatio ei ole käytössä. Ota se käyttöön toimiaksesi vuorovaikutuksessa asetusten kanssa.","this_is_a_data_permission_levels_modal_e9b94b19":"Tämä on tietojen käyttöoikeustasojen modaaliikkuna","this_is_based_on_values_seen_in_this_grade_book_it_ecd599eb":"Tämä perustuu arvoihin, jotka esitetään tässä arvosanojen antokirjassa. Ne eivät välttämättä ole samoja arvoja, jotka opiskelijat näkevät.","this_is_not_a_valid_grade_9cc2cb8":"Tämä ei ole kelvollinen arvosana","this_is_the_text_that_will_show_up_in_all_placemen_5c471af7":"Tämä teksti näkyy kaikissa sijoitteluissa.","this_is_where_students_can_see_their_groups_7dd2dae3":"Täällä opiskelijat näkevät ryhmänsä.","this_is_where_you_can_leave_a_comment_and_view_you_a2259ec8":"Täällä voit jättää kommentin ja tarkastella opettajasi palautetta.","this_item_is_managed_by_the_blueprint_parent_cours_9c85b4fe":"Tätä kohdetta hallinnoi Blueprint-pääkurssi, eikä sitä voi muuttaa täällä.","this_item_is_published_and_visible_to_students_d3674ec4":"Tämä kohde on julkaistu ja näkyvissä opiskelijoille.","this_item_is_unpublished_and_not_visible_to_studen_c189785f":"Tämä kohde on julkaisematon eikä näy opiskelijoille.","this_item_was_shared_from_the_blueprint_but_change_7cad397":"Tämä kohde jaettiin suunnitelmasta, mutta muutoksia voidaan tehdä tällä kurssilla.","this_knowledge_check_could_not_be_found_9f8f469a":"Tätä tietotarkistusta ei löytynyt.","this_knowledge_check_is_missing_information_needed_2828fd55":"Tästä tietotarkistuksesta puuttuu keskustelun arviointiin tarvittavia tietoja.","this_knowledge_check_isn_t_configured_correctly_88b85d5c":"Tätä tietotarkistusta ei ole määritetty oikein.","this_knowledge_check_was_edited_after_this_evaluat_9349db03":"Tätä tietotarkistusta muokattiin tämän arvioinnin luomisen jälkeen. Nollaa saadaksesi päivitetyn arvioinnin.","this_lo_type_was_previously_assigned_via_different_b8cbbcb6":"Tämä %{lo_type} on aiemmin määritetty eriyttämistagin kautta. Jos haluat tehdä muutoksia tähän määritykseen, sinun on muunnettava eriyttämistaginit yksittäisiksi tageiksi.","this_module_is_visible_to_everyone_afc6dfc4":"Tämä moduuli on näkyvissä kaikille.","this_option_is_not_compatible_with_new_quizzes_ed489d7c":"Tämä vaihtoehto ei ole yhteensopiva Uusien Testien kanssa.","this_outcome_has_been_used_to_assess_a_student_and_a3a48511":"Tätä osaamistulosta on käytetty opiskelijan arvioinnissa ja osa muokkauksista vaikuttaa opiskelijan tuloksiin.","this_outcome_has_not_been_added_as_it_already_exis_2f4ca777":"Tätä tulosta ei ole lisätty, koska se on jo olemassa rubriikissa.","this_panel_lists_the_users_ready_to_be_added_to_th_79efad22":"Tämä paneeli näyttää listan käyttäjistä, jotka ovat valmiit lisättäviksi tälle kurssille.","this_placement_requires_deep_link_support_by_the_v_702d554f":"Tämä sijoitus vaatii tarkan linkin tuen toimittajalta. Varmista työkalun toimittajalta, että tätä toiminnollisuutta tuetaan","this_process_could_take_a_few_minutes_you_may_clos_c763aad6":"Tämä prosessi voi kestää muutamia minuutteja. Voit sulkea modaalin tai siirtyä pois sivulta tämän prosessin aikana.","this_quiz_needs_review_50e014e":"Tämä testi täytyy tarkastaa","this_rating_is_selected_ca68fce6":"Tämä luokitus on valittu","this_recorder_uses_flash_as_a_result_you_may_find__427d2ddb":"Tämä nauhuri käyttää Flashia. Saattaa olla helpompaa tehdä nauhoite omalla koneellasi ja valitsemallasi ohjelmalla, ja ladata mediatiedosto sitten median latauksen välilehdeltä.","this_rubric_has_already_been_used_for_grading_any__73967cc3":"Tätä arviointimatriisia on jo käytetty arvosteluun. Tehdyt muutokset voivat vaikuttaa olemassa olevien opiskelijoiden pisteisiin tai arvostelutietoihin.","this_rubric_has_already_been_used_for_grading_savi_e6f63bb0":"Tätä arviointimatriisia on jo käytetty arvosteluun. Muutosten tallentaminen voi muuttaa opiskelijoiden pisteitä tai arvosteluhistoriaa. Haluatko varmasti jatkaa?","this_setting_only_affects_your_view_of_student_gra_8f58eb33":"Nämä asetukset vaikuttuvat näkymääsi opiskelijoiden arvosanoista ja näyttää arvosanat, jos kaikista arvostelemattomista tehtävistä annetaan pistemääräksi nolla. Tämä asetus on vain visuaalinen muutos eikä vaikuta opiskelijoiden tai muiden tämän arvosanakirjan käyttäjien arvosanoihin. Kun tämä asetus on käytössä, Canvas ei esitäytä nollia arvosanakirjaan opiskelijan yksittäisten tehtävien lähetyksistä. Vain tehtäväryhmät ja yhteensä sarakkeet antavat automaattisesti nollapisteet jokaisen opiskelijan kokonaisprosenttilukuun.","this_student_has_not_started_a_conversation_yet_c1c5a2b4":"Tämä opiskelija ei ole vielä aloittanut keskustelua.","this_student_may_not_have_visibility_to_this_assig_ba35eaed":"Tämä oppilas ei välttämättä näe tätä tehtävää hallintapolun arviointitulosten perusteella.","this_student_s_enrollment_has_been_concluded_f135b8e4":"Tämän opiskelijan ilmoittautuminen on viety loppuun","this_student_was_just_awarded_an_unusually_high_gr_9ad835f3":"Opiskelija sai juuri epätavallisen korkean arvosanan.","this_student_was_just_awarded_negative_points_55741a37":"Tämä opiskelija sai juuri negatiivisia pisteitä.","this_submission_has_plagiarism_data_for_multiple_a_335c881d":"Tässä palautuksessa on plagiointitietoja useille liitteille. Jos haluat nähdä kaikki raportit, avaa SpeedGrader.","this_submission_is_in_a_closed_grading_period_cc9ecb8a":"Tämä palautus on suljetulla arvosanojen antojaksolla","this_submission_is_in_another_grading_period_36bc720b":"Tämä palautus on toisella arvosanojen antojaksolla","this_submission_is_not_in_any_grading_period_cbbd2f8":"Tämä palautus ei ole millään arvosanojen antojaksolla","this_toggle_will_be_disabled_if_the_due_date_has_p_5c09bf9f":"Tämä kytkin poistetaan käytöstä, jos eräpäivä on mennyt TAI tähän tehtävään on jo tehty itsearviointeja TAI jos tehtävä on ryhmätehtävä.","this_tool_has_no_placements_66b3d7d6":"Tällä työkalulla ei ole korvauksia","this_tool_requires_no_permissions_cda22fff":"Tämä työkalu ei vaadi käyttöoikeuksia","this_user_has_not_generated_any_access_tokens_f7325ae6":"Tämä käyttäjä ei ole luonut yhtään käyttöoikeustunnusta.","this_user_is_currently_not_able_to_access_the_cour_39cabed1":"Tällä käyttäjällä ei ole tällä hetkellä pääsyä kurssille","this_will_terminate_all_user_sessions_for_username_5595ae6c":"Tämä lopettaa kaikki käyttäjäistunnot *%{userName}*. Tämä sisältää kaikki selainpohjaiset istunnot ja kaikki käyttöoikeustunnukset, mukaan lukien manuaalisesti luodut istunnot ja Canvas-mobiilisovellukset.","this_will_update_all_rubrics_using_this_outcome_th_6954ca45":"Tämä päivittää kaikki tätä osaamistulosta käyttävät arviointitaulukot, joita ei vielä ole arvioitu","threshold_pts_45f0e5d8":"kynnys: %{pts}","threshold_threshold_a67e73a1":"Kynnys: %{threshold}","thursday_f112cf65":"Torstai","ticket_successfully_submitted_f6254460":"Palvelupyynnön lähetys onnistui.","time.am":"a.m.","time.count_hours_ago":{"one":"1 tunti sitten","other":"%{count} tuntia sitten"},"time.count_minutes_ago":{"one":"1 minuutti sitten","other":"%{count} minuuttia sitten"},"time.due_date":"%{date} mennessä %{time}","time.event":"%{date} klo %{time}","time.formats.default":"%a, %d %b %Y %H:%M:%S %z","time.formats.long":"%B %d, %Y %H:%M","time.formats.short":"%d %b %H:%M","time.formats.tiny":"%k:%M","time.formats.tiny_on_the_hour":"%k:%M","time.less_than_a_minute_ago":"alle minuutti sitten","time.pm":"p.m.","time.ranges.different_days":"%{start_date_and_time} - %{end_date_and_time}","time.ranges.same_day":"%{date} alkaen %{start_time} asti %{end_time}","time.ranges.times":"%{start_time} - %{end_time}","time.with_ago":"%{time} sitten","timeValue.event":"%{dateValue} %{timeValue}","time_2b5aac58":"Aika","time_to_complete_2feb1463":"Valmistumisaika:","time_zone_f56f5183":"Aikavyöhyke","timebar_a4d18443":"Aikapalkki","timed_out_waiting_for_avatar_to_be_processed_3f9934c5":"Aikakatkaisu odotettaessa avatarin käsittelyä","title_52b8638d":"Otsikko:","title_color_725b497b":"Otsikon väri","title_ee03d132":"Otsikko","title_feature_flags_sorted_by_sortby_in_direction__d94e51fa":"%{title} Ominaisuusmerkit: lajitteluperuste %{sortBy} järjestys %{direction}.","title_for_assignmentname_3e6c7a5d":"%{title} kohteelle %{assignmentName}","title_has_been_publishstate_c548283d":"%{title} on ollut %{publishState}","title_is_locked_click_to_unlock_21548cfb":"%{title} on lukittu. Poista lukitus napsauttamalla","title_is_required_437f9993":"Otsikko on pakollinen","title_is_required_6ddcab69":"Otsikko on pakollinen","title_is_unlocked_click_to_lock_6a20cfcb":"%{title} ei ole enää lukittu. Lukitse napsauttamalla.","title_must_contain_at_least_one_letter_or_number_6a6e4b54":"Otsikossa on oltava vähintään yksi kirjain tai numero","title_required_3ff5969":"Otsikko on pakollinen","title_start_end_closed_def2bf1f":"%{title}: %{start} - %{end} | %{closed}","title_was_successfully_removed_80bbfe06":"Kohteen %{title} poisto onnistui.","to_35c6baa2":"- ","to_51406be9":"Vastaanottaja","to_c4c44f4b":"-","to_discontinue_processing_click_the_stop_button_no_989a959e":"Voit keskeyttää käsittelyn napsauttamalla Keskeytä-painiketta. Huomautus: Moduulit, jotka on jo käsitelty ei palauteta aikaisempaan tilaan, kun käsittely keskeytetään.","to_discontinue_processing_click_the_stop_button_no_fff71865":"Voit keskeyttää käsittelyn napsauttamalla Keskeytä-painiketta. Huomautus: Moduulit ja kohteet, jotka on jo käsitelty ei palauteta aikaisempaan tilaan, kun käsittely keskeytetään.","to_do_1d554f36":"Tehtävälista","to_do_6ac7b2dc":"tehtävä:","to_do_88d16b94":"Tehtävälista","to_do_date_2cb4bf7b":"Tehtävä-päivämäärä:","to_do_date_84b53178":"Tehtävälista: %{date}","to_do_date_ascending_c3a59abb":"Tehtävä-päivämäärä: Nouseva","to_do_date_ddfb582c":"Tehtävä-päivämäärä:","to_do_date_descending_25b2141d":"Tehtävä-päivämäärä: Laskeva","to_do_items_loading_d1cdfcd5":"Tehtävä-kohteita ladataan","to_do_itemtitle_5ab47e98":"Tehtävä, %{itemTitle}","to_do_time_a7e17623":"Tehtävä-aika","to_edit_the_due_date_go_to_course_pacing_change_th_bae45346":"Voit muokata määräpäivää siirtymällä Kurssin tahditukseen, vaihtamalla tähän tehtävään kohdistettujen päivien määrää ja julkaisemalla päivitetty tahditus.","to_enable_your_webcam_share_your_entire_screen_49968400":"Jos haluat ottaa verkkokamerasi käyttöön, jaa koko näyttösi.","to_learn_more_please_contact_your_system_administr_57af0d0a":"Jos haluat lukea lisää, ota yhteyttä pääkäyttäjääsi tai käy ","to_minscore_43e5452e":"kohteeseen %{minScore}%","to_support_more_fair_and_consistent_grading_ai_was_7305b78e":"Oikeudenmukaisemman ja johdonmukaisemman arvostelun tukemiseksi tekoälyä käytettiin apuna arvosteluprosessissa. Ohjaajasi määrittää kaikki lopulliset arvosanat.","to_toggle_microsoft_teams_sync_you_need_to_input_a_d32476b0":"Jos haluat vaihdella Microsoft Teams -synkronisaatiota, sinun täytyy syöttää vuokralaisen verkkotunnus.","to_use_the_notebook_feature_highlight_an_excerpt_f_f1c50d8e":"Voit käyttää muistikirjaominaisuutta korostamalla otteen oppimateriaalistasi merkitäksesi sen 'hämmentäväksi' tai 'tärkeäksi' ja jättääksesi valinnaisen muistiinpanon.","to_view_all_login_logout_activities_of_a_canvas_us_f2953e60":"Jos haluat tarkastella kaikkia Canvas-käyttäjän sisään- ja uloskirjatumisia, valitse käyttäjä ja päivämääräväli haullesi.","today_76e10f9c":"Tämä päivä","today_at_date_214c7a60":"Tänään kohteessa %{date}","toggle_alignment_details_for_title_944f605":"Vaihda liitettyjen kohteiden tietoja kohteelle %{title}","toggle_captions_off_27256008":"Vaihda tekstitykset pois päältä","toggle_captions_on_43f76145":"Vaihda tekstitykset päälle","toggle_debugging_info_a0c6babd":"Vaihda virheenkorjaustiedot","toggle_filterpresetname_f8ae0191":"Vaihda %{filterPresetName}","toggle_group_group_4a953201":"Vaihda ryhmää %{group}","toggle_name_c0ab332b":"Vaihda %{name}","toggle_outcomes_for_title_6994b198":"Vaihtele osaamistuloksia kohteelle %{title}","toggle_tooltip_1c0af21a":"Vaihtele työkaluvihjettä","toggle_tooltip_1ed3b35e":"Vaihtele työkaluvihjettä","toggle_tooltip_2447b4fa":"Vaihtele työkaluvihjettä","toggle_tooltip_d3b7cb86":"Vaihtele työkaluvihjettä","token_9a020862":"Tunnus","tomorrow_9a6c9a00":"Huomenna","tomorrow_at_date_63a0d0d9":"Huomenna kohteessa %{date}","too_many_members_b8b15069":"Liian monta jäsentä","too_many_results_not_all_reports_are_being_display_b7452f70":"Liikaa tuloksia, kaikkia raportteja ei näytetä","tool_configuration_63cd43b0":"Työkalun konfigurointi","tool_content_2924d18f":"Työkalun sisältö","tool_id_afd739e1":"Työkalun tunnus","tool_returned_with_no_content_9d228702":"Työkalu  palasi ilman sisältöä.","toolname_logo_6b639926":"%{toolName} Logo","toolname_successfully_added_f4123907":"%{toolName} lisätty onnistuneesti","tooltip_issues_information_e0656dfa":"Työkaluvihjeen ongelmien tiedot","top_bound_282d045b":"Yläraja","top_navigation_a925af8d":"Ylin navigointipalkki","total_71a4807":"Yhteensä","total_c6db6703":"yhteensä","total_grade_for_context_is_higher_than_cutoff_2105408":"Kokonaisarvosana kohteelle %{context} on suurempi kuin %{cutoff}","total_grade_for_context_is_lower_than_cutoff_e3fd3ca7":"Kokonaisarvosana kohteelle %{context} on pienempi kuin %{cutoff}","total_options_351e2682":"Yhteensä -asetukset","total_points_437b62a4":"Pisteitä yhteensä","total_points_44d76792":"Pisteitä yhteensä","total_points_must_be_a_valid_positive_number_27b1610":"Pisteitä yhteensä täytyy olla kokonaisluku","total_points_total_f41b2cff":"Pisteitä yhteensä: %{total}","total_points_total_out_of_possible_9056fdb4":"Pisteitä yhteensä: %{total}/%{possible}","total_results_b535018d":"Kokonaistulokset","totalcount_total_replies_b6988c0a":"%{totalCount} vastausta yhteensä","totalgradedsubmissions_out_of_totalsubmissions_sub_4eebd70c":"%{totalGradedSubmissions}/%{totalSubmissions} tehtäväpalautukselle on annettu arvosanat tälle tehtävälle.","totalgradedsubmissions_out_of_totalsubmissions_sub_7a079789":"%{totalGradedSubmissions}/%{totalSubmissions} tehtäväpalautusta arvioitu","traditional_e5a0d358":"Perinteinen","traditional_gradebook_d90461dc":"Perinteinen arvosanakirja","trained_with_user_data_dbf333e0":"Koulutettu käyttäjätietojen perusteella","travel_places_f461329c":"Matka ja paikat","trigger_f0ee1fbf":"Hälytysilmoituksen käynnistävä ehto","trigger_when_dff5a376":"Laukaise, kun","true_false_823761a9":"Oikein/Väärin","try_again_ad656c3c":"Yritä uudestaan","try_it_out_dc4f2ada":"Kokeile","try_the_block_content_editor_5e094a44":"Kokeile Block Editoria","try_the_block_editor_ee65a02f":"Kokeile Block Editoria","try_the_new_block_editor_179e588":"Kokeile uutta lohkoeditoria","tuesday_698a01b":"Tiistai","turn_off_developer_key_c3ba42fe":"Kytke kehittäjän avain pois päältä","turn_on_developer_key_703ea8f":"Kytke kehittäjän avain päälle","turnitin.tooltip.score":"Samankaltaisuuden pisteet - Katso yksityiskohtainen raportti","turnitin_info.buttons.resubmit_to_turnitin":"Lähetä uudelleen","type_a_date_or_use_arrow_keys_to_navigate_date_pic_61f7cc86":"Kirjoita päivämäärä tai siirry päivämäärän valitsimessa nuolinäppäinten avulla.","type_at_least_count_characters_to_search_70978482":"Kirjoita vähintään %{count} merkkiä hakuun","type_c8106334":"Tyyppi","type_enter_to_edit_rich_text_cbaa1df":"Muokkaa RTF-teksti kirjoittamalla \u003cEnter\u003e","type_file_14f017c9":"tyyppi: tiedosto","type_folder_115f3b07":"tyyppi: kansio","type_or_use_arrow_keys_to_navigate_multiple_select_ec56e29c":"Siirry nuolinäppäinten avulla. Useita valintoja sallitaan.","type_something_5fbbeb3b":"Kirjoita jotakin","type_something_79a0f02c":"Kirjoita jotakin...","type_to_search_de63ad38":"Kirjoita hakeaksesi","type_to_search_for_allocation_rules_66aca034":"Hae kohdistussääntöjä kirjoittamalla","type_to_search_use_arrow_keys_to_navigate_options_5d538c0":"Kirjoita hakeaksesi ja siirry vaihtoehdoissa nuolinäppäinten avulla.","type_your_message_here_3551e252":"Kirjoita viesti tähän....","unable_to_access_specific_student_go_to_assignment_585e05e9":"Ei pääsyä tietyn opiskelijan tietoihin. Siirrytäänkö tehtävään SpeedGraderissa?","unable_to_curve_grades_because_this_assignment_is__17f78c27":"Arvosanojen asettaminen jakaumalle ei onnistunut, koska tämän tehtävän määräpäivä on suljetulla arvosanojen antojaksolla vähintään yhdelle opiskelijalle.","unable_to_delete_access_token_please_try_again_4dfe981c":"Käyttöoikeustunnusta ei voi poistaa. Yritä uudelleen.","unable_to_fetch_current_microsoft_teams_sync_setti_3ad2f08b":"Nykyisten Microsoft Teams Sync -asetusten synkronisaatio ei onnistunut. Tarkasta Internet-yhteytesi. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä tukeen.","unable_to_get_observed_students_ff62d801":"Havainnoitujen opiskelijoiden nouto ei onnistunut","unable_to_mark_as_complete_8141856d":"Ei voitu merkitä valmiiksi.","unable_to_post_comment_c34ba536":"Kommentin lähetys ei onnistu","unable_to_process_could_not_retrieve_file_48dc867f":"Ei voi käsitellä: Tiedoston nouto ei onnistunut.","unable_to_process_eula_not_accepted_43b3b9c2":"Ei voi käsitellä: EULAa ei hyväksytä.","unable_to_process_file_is_too_large_b3555d77":"Ei voi käsitellä: Tiedosto liian suuri.","unable_to_process_file_is_too_small_1b1eace1":"Ei voi käsitellä: Tiedosto liian pieni.","unable_to_process_invalid_file_type_38939359":"Ei voi käsitellä: Virheellinen tiedostotyyppi.","unable_to_set_default_grade_because_this_assignmen_d19842a9":"Oletusarvosanan määrittäminen ei onnistunut, koska tämän tehtävän määräpäivä on suljetulla arvosanojen antojaksolla vähintään yhdelle opiskelijalle.","unable_to_set_up_drag_and_drop_for_modules_4d339f1d":"Vedä ja pudota -moduuleiden määrittäminen ei onnistunut","unable_to_share_your_screen_please_review_your_sys_b34f9db0":"Näytön jakaminen ei onnistunut. Tarkista järjestelmäsi luvat ja yritä uudelleen.","unable_to_submit_score_e47990e3":"Arvosanan lähetys ei onnistu","unable_to_transmit_file_to_the_storage_service_the_2d80b29e":"Tiedoston siirto tallennuspalveluun epäonnistui. Palvelu saattaa olla alhaalla tai sinun täytyy ehkä kirjautua uudelleen Canvasiin.","unable_to_update_microsoft_teams_sync_settings_ple_64255854":"Nykyisten Microsoft Teams Sync -asetusten päivitys ei onnistunut. Yritä uudelleen. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä tukeen.","unassessed_students_3809ac5e":"Arvioimattomat opiskelijat","unclear_d8d45821":"Epäselvää","underline_ee574e6e":"Alleviivaus","undo_78c20d1":"kumoa","undo_a7be8fef":"Peruuta","unexpected_response_format_e9c1df2e":"Odottamaton vastausmuoto","unfavorite_cd0c113e":"Poista suosikeista","unfavorite_coursename_32f77231":"Poista suosikeista %{courseName}","ungraded_as_0_bb864f07":"Arvosanaton 0","ungraded_ed0c6f98":"Ei arvioitu","ungraded_submissions_44efb0ec":"Arvioimattomat tehtäväpalautukset","ungraded_submissions_count_63fcf6d1":"Arvioimattomia tehtäväpalautuksia (määrä)","ungraded_submissions_exceed_3988497f":"Arvostelemattomat lähetykset ylittävät","ungraded_submissions_time_bafaa609":"Arvioimattomia tehtäväpalautuksia (aika)","unique_user_id_dfca1a7f":"Yksilöllinen käyttäjätunnus","unknown_47a3b725":"Tuntematon","unknown_881e8eb9":"tuntematon","unknown_block_data_version_v_mayhem_may_ensue_2613ad17":"Tuntematon lohkodataversio ”%{v}”, voi seurata sekasortoa","unlink_473a690a":"Poista linkki","unlink_rubric_b53da02f":"Poista rubriikin linkitys","unlock_date_can_t_be_blank_43efb114":"Päivämäärän lukituksen poisto ei voi olla tyhjä","unlock_date_for_modulename_85da324f":"Poista päivämäärän lukitus kohteelle %{moduleName}","unlock_f6196bf5":"Poista lukitus.","unlocked_beee43de":"Lukitus poistettu","unlocked_by_blueprint_1346a60e":"Blueprint on poistanut lukituksen","unlocked_by_blueprint_icon_85f295d5":"Blueprint-kuvake on poistanut lukituksen","unlocked_click_to_lock_53262ce7":"Lukitus poistettu. Lukitse napsauttamalla.","unlocking_a6b5c02d":"Lukitusta poistetaan...","unmatched_login_list_283ca77":"Lista kirjautumistunnuksista, joille ei löytynyt osumia","unnamed_key_bef07058":"Nimeämätön avain","unnamed_tool_961cb95b":"Nimeämätön työkalu","unposted_8d9932ec":"Ei lähetetty","unpublish_9f2d730b":"Peruuta julkaisu","unpublish_all_modules_and_items_ba0291f4":"Peruuta kaikkien moduulien ja kohteiden julkaisu","unpublish_module_and_all_items_e6dd35e5":"Peruuta kaikkien moduulien ja kohteiden julkaisu","unpublish_module_only_1987d840":"Vain moduulin julkaisun peruutus","unpublish_modules_only_934a9ab":"Peruuta vain moduulien julkaisu","unpublish_progress_503dfcfa":"Kumoa julkaisun progressi","unpublished_8b6107d6":"Julkaisematon","unpublished_assignments_9cdbcc87":"Julkaisemattomat tehtävät","unpublished_click_to_publish_6a6d12e1":"Julkaisematon.  Julkaise napsauttamalla.","unpublished_click_to_publish_title_7c57293f":"Julkaisematon.  Julkaise napsauttamalla %{title}.","unpublished_courses_count_d35672f0":"Julkaisemattomat kurssit (%{count})","unpublished_dfd8801":"julkaisematon","unpublished_icon_a81d766d":"Julkaisematon-kuvake","unpublishing_in_progress_overlay_c7aef71c":"Julkaisemisen peruutus käynnissä -peittokuva","unpublishing_module_67fcb7d3":"Moduulin julkaisun peruuttaminen","unpublishing_module_and_items_ca2edd97":"Moduulin ja kohteiden julkaisu peruutetaan","unread_c14cb06f":"lukematon,","unread_e9c1b19c":"Lukematon","unreadcount_unread_replies_509e167f":"%{unreadCount} lukematonta vastausta","unscored_d0bf39d6":"Pisteyttämätön","unselected_external_tool_tool_1bd68403":"Ulkoinen työkalu %{tool}, jota ei ole valittu","unstarted_932f2990":"Aloittamaton","unsupported_question_type_58aedb6":"Kysymystyyppiä ei tueta","untag_1514df5a":"Poista tunniste","until_4a1f8cda":"Asti","until_8bdea3de":"asti","until_date_cannot_be_after_course_end_83d42106":"Päättymispäivä ei voi olla kurssin päättymisen jälkeen","until_date_cannot_be_after_section_end_8e9486a4":"Päättymispäivä ei voi olla osion päättymisen jälkeen","until_date_cannot_be_after_term_end_9b8985bc":"Päättymispäivä ei voi olla lukukauden päättymisen jälkeen","until_date_cannot_be_before_due_date_785feaa7":"Päättymispäivä ei voi olla ennen eräpäivää","until_date_cannot_be_before_reply_to_topic_due_dat_f5ff5b":"Päättymispäivä ei voi olla ennen aiheen vastauksen eräpäivää","until_date_cannot_be_before_required_replies_due_d_2b228c33":"Päivämäärä ei voi olla ennen vaadittujen vastausten määräaikaa","until_time_a6cade90":"Aikaan asti","untitled_16aa4f2b":"Nimetön","unused_8d193e3":"Käyttämätön","up_arrow_32d0b33c":"ylöspäin nuoli","up_arrow_or_k_c0504d69":"Ylöspäin nuoli","update_4d8ee62":"Päivitä","update_comment_8cedb4f0":"Päivitä kommentti","update_criterion_edcbd330":"Päivitä kriteeriä","update_grade_b47eb3ff":"Päivitä arvosana","update_settings_9b422d0f":"Päivitä asetukset","updated_2c1e8615":"Päivitetty","updated_group_group_name_727b1d98":"Päivitettiin ryhmä %{group_name}","updating_73d0718c":"Päivitetään...","updating_avatar_5c194b5c":"Päivitetään avataria","updating_publication_date_62cc1622":"Julkaisupäivää päivitetään","upload_8b403d05":"Lataa","upload_a_picture_9f5f6e3c":"Lataa kuva","upload_captions_db76a89b":"Lataa tekstityksiä","upload_csv_30393b16":"Lataa CSV-tiedosto","upload_error_please_try_again_c6587f48":"Latausvirhe. Yritä uudelleen.","upload_failed_error_7a017de3":"Lataus epäonnistui: %{error}","upload_failed_make_sure_all_required_info_is_inclu_479a31f0":"Lataus epäonnistui. Varmista, että kaikki vaaditut tiedot on täytetty, sarakkeiden nimet vastaavat mallia ja tiedosto on CSV-muotoinen.","upload_file_fd2361b8":"Lataa tiedosto","upload_files_a228f20f":"Lataa tiedostot","upload_image_6120b609":"Lisää kuva","upload_media_ce31135a":"Lataa mediaa","upload_not_available_for_this_folder_8f8623c6":"Lataus ei ole saatavissa tälle kansiolle","upload_percent_complete_d533d3e2":"Latausprosentti valmis","upload_progress_df577c48":"Latauksen edistyminen","upload_progress_for_name_39f03acf":"Latauksen edistyminen kohteelle %{name}","upload_record_media_b893dcd6":"Lataa/Tallennusväline","upload_scores_csv_a8416cf":"Lataa pistemäärät (.csv)","upload_success_f51f3a39":"Lataus onnistui","upload_successful_ca47465f":"Lataus onnistui","upload_your_outcomes_bceeadbe":"Lataa osaamistuloksesi!","uploaded_files_11f11564":"Ladatut tiedostot","uploading_19e8a4e7":"Ladataan","uploading_ee585874":"Ladataan...","uploading_file_5c7e14fd":"Ladataan tiedostoa","uploading_file_in_progress_5c09e0c9":"Tiedoston lataus käynnissä","uploading_files_5ff8f4fd":"Ladataan tiedostoja","uploading_files_9e39dbf9":"Ladataan tiedostoja","uploading_media_progress_c23a953b":"Ladataan median edistymistä","uploading_progress_2f5dd4bf":"Latauksen edistyminen","upper_limit_of_range_c454a8f2":"Vaihteluvälin yläraja","upper_lower_56cad16c":"%{upper} - %{lower}","upper_to_lower_168f5fe7":"%{upper} - %{lower}","uri_redirect_uri_d4aad2b9":"URI: %{redirect_uri}","url_22a5f3b8":"URL-osoite","url_cannot_have_two_fragments_the_character_794b9c6b":"URL-osoitteessa ei voi olla kahta fragmenttia (# merkkiä)","url_is_required_3893dea9":"URL-osoite vaaditaan","url_is_required_4689ed84":"URL vaaditaan","url_is_too_long_maximum_max_characters_after_url_e_e501a61a":"URL on liian pitkä (enintään %{max} merkkiä URL-koodauksen jälkeen)","url_submission_f76327e3":"URL-palautus","usage_rights_are_required_1d481ae8":"käyttäjäoikeudet vaaditaan","usage_rights_f0960ad6":"Käyttöoikeudet","usage_rights_have_been_set_d1b433c7":"Käyttöoikeudet on määritetty","usage_rights_will_be_set_for_all_of_the_files_cont_b192336a":"Käyttöoikeudet määritetään kaikille tiedostoille, jotka ovat kohteessa:","use_alt_text_as_caption_968a1468":"Käytä vaihtoehtoista tekstiä kuvatekstinä","use_arrow_keys_to_navigate_options_2021cc50":"Siirry vaihtoehdoissa nuolinäppäinten avulla.","use_arrow_keys_to_navigate_options_d45347e8":"Siirry vaihtoehdoissa nuolinäppäinten avulla.","use_arrows_a60b3330":"Käytä nuolia","use_as_frontpagetext_fa88bbb2":"Käytä nimellä %{frontPageText}","use_multiple_columns_to_place_content_side_by_side_e839885b":"Käytä useita sarakkeita sijoittaaksesi sisältöä vierekkäin – täydellinen tekstin jäsentämiseen kahteen sarakkeeseen, kuten vertailuihin, lyhyisiin luetteloihin tai paritettuihin otsikoihin ja kappaleisiin.","use_of_this_feature_is_subject_to_the_early_access_76fb95cd":"Tämän ominaisuuden käyttöön sovelletaan ennakkojulkaisuohjelman käyttöehtoja.","use_the_following_keyboard_shortcuts_to_navigate_m_203b00d6":"Käytä seuraavia pikanäppäimiä navigoidaksesi moduuleissa ja kohteissa:","use_the_rce_873ca281":"Käytä RCE:tä","use_this_block_to_add_a_clear_call_to_action_like__bc3ff76e":"Käytä tätä lohkoa lisätäksesi selkeän toimintakehotuksen – kuten \"Aloita tietokilpailu\", \"Näytä tehtävä\" tai \"Siirry verkkosivustolle\". Voit mukauttaa painikkeen tekstiä, tyyliä ja kohdelinkkiä.","use_this_block_to_display_an_image_next_to_a_short_2845fd8e":"Käytä tätä lohkoa näyttääksesi kuvan lyhyen tekstin vieressä – ihanteellinen yksinkertaiselle sisällölle, kuten kuvauksille, kohokohdille tai esittelyille.","use_this_block_to_draw_attention_to_key_informatio_ba38398":"Käytä tätä lohkoa kiinnittääksesi huomiota tärkeisiin tietoihin – kuten määräaikoihin, muistutuksiin tai tärkeisiin päivityksiin.","use_this_list_to_remove_assigned_students_add_new__ad6205ad":"Poista valitut opiskelijat tämän listan avulla. Lisää uusia opiskelijoita yhdistelmäruudulla listan jälkeen.","use_this_panel_to_resolve_duplicate_results_or_peo_856d1c96":"Ratkaise tämän paneelin avulla tilanteet, joissa löytyy kaksinkertaisia tuloksia tai joissa et löydä henkilöä haullasi.","use_this_panel_to_search_for_people_you_wish_to_ad_a3d726a7":"Hae tämän paneelin avulla henkilöitä, jotka haluat lisätä tälle kurssille.","use_this_rubric_for_assignment_grading_a02fd079":"Käytä tätä arviointitaulukkoa tehtävän arvosanan antoon","used_by_permission_314a78dd":"Käytetään luvalla","used_by_screen_readers_to_describe_the_content_of__b1e76d9e":"Näytönlukijat käyttävät kuvaamaan kuvan sisältöä","user.errors.already_enrolled":"Olet jo ilmoittautunut tälle kurssille","user.errors.course_full":"Tämä kurssi on täynnä","user.errors.invalid_code":"Koodi ei kelpaa","user.errors.required":"Pakollinen","user.errors.terms":"Sinun täytyy hyväksyä ehdot","user.errors.too_long":"Ei voi ylittää %{max} merkkiä","user_account_inherited_db3af3fa":"Käyttäjä (tililtä peritty)","user_c95de254":"Käyttäjä","user_content_aaf0fb5a":"Käyttäjän sisältö","user_data_shared_with_this_tool_545ca14f":"Tämän työkalun kassa jaettu käyttäjädata","user_fields_included_dd0fd52":"Sisällytetyt käyttäjäkentät:","user_generated_a423b23c":"Käyttäjän luoma","user_generated_access_tokens_5732ee5a":"Käyttäjän luomat käyttöoikeustietueet","user_id_b5bcb066":"Käyttäjätunnus:","user_information_6353d7e1":"Käyttäjätiedot","user_list_66428346":"Käyttäjäluettelo","user_login_id_7d5a6d2a":"Käyttäjän kirjautumistunnus:","user_login_logout_activity_90fbbd9a":"Käyttäjän sisäänkirjautumis-/uloskirjautumisaktiviteetti","user_navigation_a097be0f":"Käyttäjän valikko","user_principal_name_upn_fbf59a08":"Käytä periaatteen nimeä (UPN)","user_s_email_only_401dbaba":"Vain käyttäjän sähköpostiosoite","user_s_name_only_474c2ab4":"Vain käyttäjän nimi","user_search_panel_18f80511":"Käyttäjän haku -paneeli","user_selection_f6139840":"Käyttäjän valinta","user_sis_id_ce5d7a46":"Käyttäjän SIS-tunnus:","user_tags_modal_a85aaa5":"Käyttäjätunnisteet Modal","user_vaildation_issues_panel_66b66945":"Käyttäjän vahvistusongelmien paneeli","usercount_selected_24930f90":"%{userCount} Valittu:","users_allowed_to_edit_this_page_d6d316d0":"Käyttäjät, joiden on sallittu muokata tätä sivua","users_d1b60cb0":"Käyttäjät","users_successfully_added_to_the_course_fc06253":"Käyttäjiä on lisätty kurssille.","val_percent_c2ca6679":"%val prosenttia","validate.is_required":"Tämä kenttä vaaditaan","value_must_be_a_whole_number_23c79120":"Arvon on oltava kokonaisluku","value_must_be_greater_than_or_equal_to_2_7497f33":"Arvon täytyy olla suurempi tai yhtä suuri kuin 2","variant_limit_reached_current_limit_is_limit_10917429":"Muuttujan raja saavutettu. Nykyinen raja on %{limit}","variant_name_dc9e5fea":"Muuttujan nimi","variant_name_is_required_ad8b3061":"Muuttujan nimi vaaditaan","vendor_code_lti_2_ef36207b":"Toimittajan koodi (LTI 2):","vericite_info.buttons.resubmit_to_vericite":"Lähetä uudelleen VeriCiteen","vertical_17932955":"Vertik.","video_78335c71":"video","video_b9f27375":"Video","video_file_f7188ffe":"Videotiedosto","video_player_b371005":"Videosoitin","video_player_for_label_6a5fdb03":"Videonauhuri kohteelle %{label}","view_as_learner_2c62c7d6":"Tarkastele opiskelijana","view_as_student_93ae50d1":"Tarkastele opiskelijana","view_assign_to_5511d7f8":"Näytä kohdista","view_ba339f93":"Tarkastele","view_configuration_af081ca6":"Näytä määritys","view_decorative_image_carousel_ba1e4d77":"Näytä koristeellinen kuvakaruselli","view_details_for_key_developername_5530eb71":"Näytä avaimen tiedot %{developerName}","view_gradebook_history_a9272918":"Näytä arvosanakirjan historia","view_grades_for_name_45aeb2f2":"Tarkastele arvosanoja kohteelle %{name}","view_groups_47b5f60c":"Näytä ryhmät","view_in_canvas_apps_156f9f2e":"Näytä Canvas-sovelluksissa","view_key_details_38208652":"Näytä avaimen tiedot","view_longer_description_6b762087":"näytä pidempi kuvaus","view_lti_key_name_in_canvas_apps_9ef69151":"Näytä LTI-avain  %{name} Canvas-sovelluksissa","view_mode_9149135e":"Näyttötila","view_name_user_tags_6e8306e3":"Tarkastele %{name} käyttäjämerkkejä","view_next_file_a8a4a885":"Näytä seuraava tiedosto","view_next_student_9fc72fef":"tarkastele seuraavaa opiskelija","view_next_week_7f61f755":"Näytä seuraava viikko","view_options_f5503a84":"Näyttövaihtoehdot","view_outcome_15d9adc1":"Tarkastele tulosta","view_outcome_criterion_2f62b7f3":"Näytä tuloksen ehdot","view_peer_review_configuration_710201f0":"Näytä vertaisarvioinnin määritykset","view_previous_file_b846db4f":"Näytä edellinen tiedosto","view_previous_student_90000459":"tarkastele edellistä opiskelijaa","view_previous_week_6f83849f":"Näytä edellinen viikko","view_question_banks_188a9e0f":"Tarkastele kysymyspankkeja","view_range_student_details_8116d68a":"Tarkastele opiskelijatietojen vaihteluväliä","view_reports_1bc75eda":"Tarkastele raportteja","view_reporttitle_report_8390c77e":"Tarkastele {{reportTitle}} raporttia","view_submission_ff3da5d":"Näytä tehtäväpalautus","view_the_item_8b6784aa":"Tarkastele kohdetta","view_ungraded_as_0_1a9631a1":"Näytä arvosanaton arvolla 0","view_ungraded_as_zero_e19da657":"Näytä arvostelematon arvolla nolla","view_user_8b1082bc":"Näytä käyttäjä","viewsContextModules.context_module.unpublish":"Peruuta julkaisu","viewsContextModules.context_modules.publish":"Julkaise","visibility_3ad7b08d":"Näkyvyys:","visit_864b4060":"Käy","visit_canvas_guides_to_learn_more_8c7361ad":"Lue lisää *Canvas-oopasita*.","visit_group_group_name_7a816081":"Käy ryhmässä %{group_name}","volume_256716c4":"Määrä","waiting_for_request_to_complete_13cf037a":"Odotetaan pyynnön valmistumista","warning_aacb8c24":"Varoitus","warning_for_improved_accessibility_of_reordering_a_5d0206c7":"Huom: Saavutettavuuden kannalta helpompi tapa järjestellä tehtäviä ja ryhmiä uudelleen on käyttää valikosta löytyvää Siirrä -valintaruutua.","warning_you_are_about_to_adjust_this_group_s_membe_a04281b6":"Varoitus! Olet säätämässä tämän ryhmän jäsenyyttä. *Tämä muutos vaikuttaa olemassa oleviin ryhmäpalautuksiin, huomautuksiin ja kommentteihin, ja johtaa tietojen menetykseen sekä tälle ryhmälle, että opiskelijan aikaisemmalle ryhmälle.*** Estääksesi tahattomat seuraukset olemassa olevien ryhmäpalautusten kanssa, luo uusi ryhmäjoukko tulevia tehtäviä varten. **","we_are_currently_assigning_your_students_into_grou_923be472":"Kohdistamme parhaillaan opiskelijoitasi ryhmiin valintojesi perusteella. Tämä saattaa kestää hetken.","we_are_introducing_a_new_page_editor_to_give_you_m_c155fdd8":"Olemme ottaneet käyttöön uuden sivueditorin, joka antaa sinulle enemmän joustavuutta ja säästää aikaa ja ponnistuksia. Valitse työnkulkuusi parhaiten sopiva editori.","we_customize_ai_solutions_tailored_to_the_unique_n_820f54de":"Räätälöimme tekoälyratkaisuja oppilaitosten ainutlaatuisiin tarpeisiin ja resursseihin. Käytämme asiakasdataa datan hienosäätöön ja tekoälymallien kouluttamiseen, jotka palvelevat vain oppilaitostasi. Oppilaitoksesi data palvelee heitä vain koulutettujen mallien kautta.","we_established_a_consortium_with_educational_insti_359a07ec":"Olemme perustaneet oppilaitosten kanssa konsortion, joka jakaa anonymisoitua dataa, parhaita käytäntöjä ja tutkimustuloksia. Tämä edistää yhteistyötä ja nopeuttaa tekoälyn vastuullista kehittämistä koulutuksessa. Erikoistuneita tekoälymalleja luodaan parempien koulutustulosten, kustannussäästöjen ja muiden tavoitteiden saavuttamiseksi.","we_leverage_anonymized_aggregate_data_for_detailed_975b4977":"Hyödynnämme anonymisoitua koostettua dataa yksityiskohtaiseen analytiikkaan mallien kehittämisen ja tuoteparannusten tueksi. Tällä tasolla ei käytetä tekoälymalleja.","we_re_sending_your_message_d586da":"Viestiäsi lähetetään…","we_suggest_apps_based_on_the_redirect_uris_please__4a76a974":"Ehdotamme sovelluksia uudelleenohjaus-URI-osoitteiden perusteella. Valitse sovellus, joka auttaa meitä ymmärtämään, miten API-rajapintojamme käytetään. Jos et näe tiettyä sovellustasi, valitse lähin vastine.","we_utilize_off_the_shelf_ai_models_and_customer_da_a150103a":"Käytämme valmiita tekoälymalleja ja asiakasdataa syötteenä tekoälypohjaisten ominaisuuksien tarjoamiseksi. Tämän mallin kouluttamiseen ei käytetä dataa.","we_ve_introduced_a_new_editor_to_give_you_more_fle_1fedb3b9":"Olemme ottaneet käyttöön uuden editorin, joka antaa sinulle enemmän joustavuutta ja tehoa sisällön luomiseen. Valitse työnkulkuusi parhaiten sopiva editori.","we_were_unable_to_find_matches_below_f1c6d1ed":"Emme löytäneet osumia.","we_were_unable_to_find_matches_below_select_any_yo_87035b30":"Emme löytäneet osumia. Valitse ne, jotka haluat lisätä uusina käyttäjinä. Ne, joissa ei ole valintaa, ohitetaan tässä vaiheessa.","we_were_unable_to_remove_this_course_from_your_fav_70fa598d":"Tämän kurssin poistaminen suosikeistasi ei onnistunut.","web_page_146f9102":"Verkkosivusto","webcam_disabled_30c66986":"Webkamera pois käytöstä","webcam_fe91b20f":"Nettikamera","website_adea4d05":"Verkkosivusto","wednesday_b6f755f5":"Keskiviikko","week_s_cb1492ee":"Viikko","weekly_schedule_navigation_6b042645":"Viikkoaikataulun selaus","weekly_summary_56cd0c95":"Viikoittainen yhteenveto","weight_final_grade_based_on_assignment_groups_3124161":"Punnitse lopullinen arvosana tehtäväryhmien perusteella","weight_of_grade_19d9ce0f":"%{weight} arvosanasta/","weight_of_grade_dff535d9":"%{weight} /arvosanasta","weighted_average_579c09a":"Painotettu keskiarvo","weighted_average_recentint_remainderint_74cdb5b1":"Painotettu keskiarvo - %{recentInt}%/%{remainderInt}%","weighting_for_last_item_ee22ae13":"% painotus viimeiselle kohteelle","weighting_of_most_recent_item_4ae2fb55":"% painottaen suurinta osaa äskettäisistä kohteista","welcome_to_f36c0416":"Tervetuloa ","well_below_mastery_37664bdc":"Heikko osaaminen","what_happened_322d8259":"Mitä tapahtui?","what_was_the_issue_1488081d":"Mikä oli ongelma?","what_would_you_like_to_do_next_2835397e":"Mitä haluaisit tehdä seuraavaksi?","when_adding_multiple_users_use_a_comma_or_line_bre_67f9c87d":"Kun lisäät useita käyttäjiä, käytä pilkkua tai rivinvaihtoa käyttäjien erottamiseen.","when_hiding_grades_for_anonymous_assignments_grade_1b0ef682":"Kun nimettömien tehtävien arvosanat piilotetaan, piilotetaan ne kaikilta kurssilla olevilta. Nimettömyys otetaan uudelleen käyttöön.","when_posting_grades_for_this_anonymous_assignment__1c64fadf":"Kun nimettömien tehtävien arvosanat lähetetään, lähetetään ne kaikille niille, joille tämä kohde on määritetty. Anonymiteetti poistetaan.","when_scope_enforcement_is_disabled_tokens_have_acc_6939182f":"Kun vaikutusalueiden pakotus on poistettu käytöstä, tunnuksilla on pääsy kaikkiin päätepisteisiin, jotka ovat saatavissa valtuuttavalle käyttäjälle.","when_the_drag_handle_has_focus_select_the_module_o_b12c6dc2":"Kun vetokahva on aktiivinen, valitse moduuli tai kohde vetämisen aloittamiseksi ja valitse uudelleen pudottaaksesi kohteen.","where_would_you_like_to_move_title_fabd6e8f":"Minne haluaisit siirtää kohteen %{title}?","which_course_is_this_question_about_f819a158":"Mitä kurssia tämä kysymys koskee: ","while_grades_for_an_assignment_are_hidden_students_f311acd9":"Vaikka tehtävän arvosanat ovat piilossa, opiskelijat eivät näe annettuja arvosanoja tai kommentteja. ","while_the_grades_for_an_assignment_are_set_to_manu_457c38ff":"Kun arvosanat tehtävälle on määritetty manuaaliseksi, opiskelijat eivät saa uusia ilmoituksia tai pysty näkemään seuraavia:","while_the_grades_for_this_assignment_are_set_to_ma_cb716ede":"Kun arvosanat tälle tehtävälle on määritetty manuaaliseksi, opiskelijat eivät saa uusia ilmoituksia tai pysty näkemään seuraavia:","white_87fa64fd":"Valkoinen","why_is_self_assessment_disabled_6b84f827":"Miksi itsearviointi on poistettu käytöstä?","why_it_matters_f2677514":"Miksi sillä on merkitystä","widget.upload_media_track_form.amara_instructions":"Kun kehote tulee esiin, lisää vaiheessa 1 kopioitu videon URL.","widget.upload_media_track_form.amara_link_text":"Amara (tekstityksen luontiväline)","widget.upload_media_track_form.choose_a_language":"--Valitse kieli--","widget.upload_media_track_form.error_message":"*Virhe:* Sinun täytyy valita kieli ja kelvollinen tekstitystiedosto.","widget.upload_media_track_form.file":"Tiedosto","widget.upload_media_track_form.language":"Kieli","widget.upload_media_track_form.upload_media_track_form_description":"Kun sinulla on tekstitystiedosto joko SRT- tai *WebVTT*-muodossa, voit ladata sen tänne.","widget.upload_media_track_form.upload_media_track_form_description_1":"Kopioi tämän videon URL:","widget.upload_media_track_form.upload_media_track_form_description_2":"Luo tekstitystiedosto napsauttamalla seuraavaa linkkiä:","widget.upload_media_track_form.upload_media_track_form_description_3":"Lataa tekstitys joko SRT- tai *WebVTT*-muodossa.","widget.upload_media_track_form.upload_media_track_form_step1_label":"Vaihe 1:","widget.upload_media_track_form.upload_media_track_form_step2_label":"Vaihe 2:","widget.upload_media_track_form.upload_media_track_form_step3_label":"Vaihe 3:","widget.upload_media_track_form.upload_media_track_info":"*Ohjeet:* Näitä kolmea vaihetta seuraamalla voit luoda tekstityksen videollesi ja ladata sen tänne. Jos sinulla on jo SRT-tekstitystiedosto, voit hypätä vaiheeseen 3.","width_492fec76":"Leveys","wiki.wiki_page.buttons.assign_to":"Kohdista seuraaville","wiki.wiki_page.buttons.edit":"Muokkaa","wiki.wiki_page.buttons.view_all_pages":"Näytä kaikki sivut","wiki.wiki_page.delete_wiki":"Poista","wiki.wiki_page.menu.use_front_page":"Käytä nimellä %{frontPageText}","wiki.wiki_page.published_indicator":"Julkaistu","wiki.wiki_page.toolbar_menu.settings":"Asetukset","wiki.wiki_page.unpublished_indicator":"Ei julkaistu","wiki.wiki_page.view_page_history_wiki":"Näytä sivuhistoria","wiki.wiki_page_content.page_locked":"Tämä sivu on lukittu","wiki.wiki_page_content.page_locked_by_modules":"Pääset tälle sivulle sitten kun olet suorittanut nämä moduulit:","wiki.wiki_page_content.page_locked_by_modules_until":"Tämä sivu on käytettävissä %{lock_info.unlock_at}, jos olet suorittanut nämä moduulit:","wiki.wiki_page_content.page_locked_until":"Tämä sivu avautuu %{lock_info.unlock_at}.","wiki.wiki_page_edit.assign_to_label":"Kohdista käyttöoikeus","wiki.wiki_page_edit.buttons.cancel":"Peruuta","wiki.wiki_page_edit.buttons.save":"Tallenna","wiki.wiki_page_edit.buttons.save_and_publish":"Tallenna ja julkaise","wiki.wiki_page_edit.course_editing_roles.anyone":"Kuka tahansa","wiki.wiki_page_edit.course_editing_roles.only_teachers":"Vain opettajat","wiki.wiki_page_edit.course_editing_roles.teachers_and_students":"Opettajat ja opiskelijat","wiki.wiki_page_edit.create_page_title":"Uusi sivu","wiki.wiki_page_edit.edit_page_title":"Muokkaa %{title}","wiki.wiki_page_edit.editing_roles.anyone":"Kuka tahansa","wiki.wiki_page_edit.editing_roles.only_members":"Vain jäsenet","wiki.wiki_page_edit.notify_users_text":"Ilmoita käyttäjille, että tämä sisältö on muuttunut","wiki.wiki_page_edit.options_label":"Asetukset","wiki.wiki_page_edit.title_label":"Sivun otsikko","wiki.wiki_page_index.add_page":"Lisää yksi!","wiki.wiki_page_index.buttons.new_page":"Sivu","wiki.wiki_page_index.buttons.new_page_label":"Lisää sivu","wiki.wiki_page_index.buttons.new_rce_page":"RCE-sivu","wiki.wiki_page_index.buttons.try_the_block_editor":"Kokeile Block Editoria","wiki.wiki_page_index.buttons.use_the_rce":"Käytä RCE:tä","wiki.wiki_page_index.headers.creation_date":"Luontipäivämäärä","wiki.wiki_page_index.headers.last_edit":"Viimeinen muokkaus","wiki.wiki_page_index.headers.page_title":"Sivun otsikko","wiki.wiki_page_index.headers.todo_date":"Tehtävä-päivämäärä","wiki.wiki_page_index.loading":"Ladataan...","wiki.wiki_page_index.loading_more":"Ladataan lisää...","wiki.wiki_page_index.no_pages":"Sivuja ei ole vielä luotu","wiki.wiki_page_index.pages_title":"Sivut","wiki.wiki_page_index_item.menu.settings":"Asetukset","wiki.wiki_page_revision.latest_revision":"Viimeisin muutos","wiki.wiki_page_revision.restore_revision":"Palauta tätä muutosversio","wiki.wiki_page_revision.revision_summary":"*%{updated_at}* tekijä %{edited_by}","wiki.wiki_page_revision.same_as_latest":"Sama kuin *Viimeisin*","wiki.wiki_page_revisions.revision_history":"Muutoshistoria","wiki_6603e81b":"Wiki","will_be_reviewed_by_7906a4c3":"Täytyy tarkistuttaa henkilöllä","will_be_reviewed_by_subject_d928bb29":"täytyy tarkistuttaa henkilöllä %{subject}","will_credentials_issued_by_this_key_be_presented_t_68faff8c":"Esitetäänkö tämän avaimen jakamat valtuutustunnukset Canvasille vai ryhmäpalveluun (esim. Canvasin tiedot)?","will_not_be_reviewed_by_c7e17966":"Ei saa tarkistuttaa henkilöllä","will_not_be_reviewed_by_subject_6719ee41":"ei saa tarkistuttaa henkilöllä %{subject}","will_not_review_58178fdf":"Ei tarkista","will_not_review_subject_f2ee951e":"ei tarkista %{subject}","will_publish_on_publish_date_8b42e1ec":"Julkaistaan %{publish_date}","will_review_85cb0f6a":"Tarkistaa","will_review_subject_9873ce7c":"tarkistaa %{subject}","will_unlock_966c3e43":"Poistaa lukituksen kohteesta","windowed_screen_e87a5514":"Ikkunoitettu näyttö","with_this_option_enabled_students_can_move_themsel_920738d5":"Kun tämä vaihtoehto on valittuna, opiskelijat voivat siirtää itsensä yhdestä ryhmästä toiseen. Voit kuitenkin asettaa lopetuspäivän itserekisteröinnin sulkemiseksi, jotta opiskelijat eivät voi liittyä tai vaihtaa ryhmiä tietyn päivämäärän jälkeen.","within_groups_e626e9ea":"Ryhmien sisällä","working_68a224fa":"käynnissä","would_you_like_to_continue_a1ed1b87":"Haluatko jatkaa?","would_you_like_to_enable_your_camera_during_full_s_36a036a1":"Haluatko ottaa kamerasi käyttöön koko näytön tallennukseen?","would_you_like_to_let_students_continue_in_the_cou_a4c36171":"Haluatko antaa opiskelijoiden jatkaa kurssilla vai haluatko lukita nämä moduulit uudelleen siihen asti, että uudet ennakkoedellytykset täyttyvät?","written_feedback_88badafb":"Kirjoitettu palaute","year_is_too_far_in_the_past_a3a9de9d":"Vuosi on liian pitkällä menneisyydessä.","year_year_is_too_far_in_the_past_400bd63e":"Vuosi %{year} on liian pitkällä menneisyydessä","yellow_4cf93785":"Keltainen","yes_dde87d5":"Kyllä","yesterday_at_date_643ea018":"Eilen %{date}","yesterday_c6bd6abf":"Eilen","you_are_about_to_delete_a_user_generated_api_token_be9b226d":"Olet poistamassa käyttäjän luomaa API-tunnusta, jonka tarkoitus on seuraava: \n          *%{purpose}*\n          Tätä toiminto ei ole mahdollista kumota.","you_are_about_to_delete_keyname_5e4ea92e":"Olet poistamaisillasi tämän ”%{keyName}”.","you_are_about_to_exit_the_rubric_editor_any_unsave_aadd69dc":"Olet poistumassa rubriikkieditorista. Kaikki tallentamattomat muutokset menetetään.","you_are_about_to_remove_this_course_from_your_dash_7e806db6":"Olet poistamaisillasi tämän kurssin koontinäytöltäsi. Se on yhä saatavissa\n              siirtymällä päävalikosta kohtaan Kurssit \u003e Kaikki kurssit.","you_are_being_notified_because_this_canvas_instanc_ecd4561a":"Saat tämän ilmoituksen, koska tämä Canvas-instanssi on äskettäin vastaanottanut pyyntöjä, jotka estettäisiin. Voit tarkistaa nykyiset rungolliset GET-pyynnöt *Raportit-sivulta*, lukea lisää **API-muutoslokista** ja oppia lieventämään tätä muutosta siellä linkitetystä blogikirjoituksesta.","you_are_currently_receiving_notifications_for_this_9646b09d":"Saat parhaillaan ilmoituksia tälle kurssille. Jos haluat poistaa kurssin ilmoitukset käytöstä, vaihda yllä olevalla valinnalla.","you_are_observing_observeduser_afd2f245":"Havainnoit kohdetta %{observedUser}","you_are_on_a_color_palette_to_navigate_on_the_pale_b3feaa53":"Olet väripaletissa. Jos haluat navigoida palettia ylös, vasermmalle, alas tai oikealle, käytä painikkeita ”W”, ”A”, ”S” ja ”D” vastaavassa järjestyksessä.","you_are_on_a_color_slider_to_navigate_the_slider_l_10afbbbc":"Olet väriliu´ittimessa. Jos haluat siirtyä vasemmalle tai oikealle, käytä painikkeita ”A” ja ”D” vastaavassa järjestyksessä.","you_are_on_an_alpha_slider_to_navigate_the_slider__260e908a":"Olet alphaliu´ittimessa. Jos haluat siirtyä vasemmalle tai oikealle, käytä painikkeita ”A” ja ”D” vastaavassa järjestyksessä.","you_are_ready_to_sync_count_assignments_525eb8b1":{"one":"Olet valmis synkronoimaan 1 tehtävän.","other":"Olet valmis synkronoimaan %{count} tehtävää."},"you_are_the_group_leader_for_this_group_b8629b70":"Olet tämän ryhmän johtaja","you_can_add_between_1_and_5_buttons_in_a_block_f6f56f4a":"Voit lisätä lohkoon 1–5 painiketta.","you_can_add_customize_and_rearrange_blocks_to_crea_5d58e8da":"Voit lisätä, mukauttaa ja järjestellä lohkoja luodaksesi jäsennellyn ja mukaansatempaavan sivun","you_can_also_manage_access_at_this_time_105a2530":"Voit myös hallita käyttöoikeutta tällä kertaa:","you_can_close_this_dialog_box_to_continue_working__7b19e320":"Voit sulkea tämän keskusteluruudun jatkaaksesi työskentelemistä, jos et halua odottaa; kohdistaminen jatkuu taustalla.","you_can_create_rules_that_support_your_learning_go_74f95d98":"Voit luoda sääntöjä, jotka tukevat oppimistavoitteitasi tehtävässä.","you_can_create_sets_of_groups_where_students_can_s_15da1b8c":"Voit luoda ryhmien joukkoja, joihin opiskelijat voivat rekisteröityä itse. Opiskelijat voivat liittyä vain yhteen ryhmäjoukon ryhmistä. Jos itserekisteröityminen on sallittu, opiskelijat voivat organisoida itsensä ryhmiin sen sijaan, että opettajan täytyisi tehdä ryhmäjako.","you_can_create_tags_by_downloading_the_differentia_49b744e6":"Voit luoda tunnisteita lataamalla erottelutunnisteiden mallin, muokkaamalla tiedostoa taulukkolaskentaohjelmassa (kuten Excelissä tai Google Sheetsissä) ja lataamalla sitten muokatun tiedoston.","you_can_customise_the_button_text_style_and_destin_95f10f0e":"Voit mukauttaa painikkeen tekstiä, tyyliä ja kohdelinkkiä.","you_can_replace_by_uploading_a_new_caption_file_6c88ce00":"Voit korvata lataamalla uuden tekstitystiedoston.","you_can_review_any_current_calls_without_a_user_ag_57c90252":"Voit tarkastella meneillään olevia kutsuja, joihin ei ole asetettu käyttäjäagenttia Testaus- ja tuotanto-osiossa *Raportit-sivulla*, voimaantulopäivään asti ja lukea lisää muutoksesta **blogistamme**.","you_can_stop_here_or_reset_the_chat_to_go_again_ecb9b6b":"Voit lopettaa tähän — tai nollata keskustelun ja aloittaa uudelleen.","you_can_t_edit_this_rubric_either_because_you_don__5247d35d":"Et voi muokata tätä arviointitaulukkoa joko sen vuoksi, että sinulla ei ole käyttöoikeuksia tai sitä käytetään useammassa kuin yhdessä paikassa. Mistä tahansa tekemistäsi muutoksista aiheutuu uusi rubriikki. Kaikki liitetyt tulosehdot käyttävät kurssin hallinta-asteikkoa. Jatketaanko joka tapauksessa?","you_can_t_edit_this_rubric_either_because_you_don__ab22f243":"Et voi muokata tätä arviointitaulukkoa joko sen vuoksi, että sinulla ei ole käyttöoikeuksia tai sitä käytetään useammassa kuin yhdessä paikassa. Mistä tahansa tekemistäsi muutoksista aiheutuu uusi rubriikki. Kaikki liitetyt tulosehdot käyttävät tilin hallinta-asteikkoa. Jatketaanko joka tapauksessa?","you_can_t_edit_this_rubric_either_because_you_don__c2472826":"Et voi muokata tätä arviointitaulukkoa joko sen vuoksi, että sinulla ei ole käyttöoikeuksia tai sitä käytetään useammassa kuin yhdessä paikassa. Kaikki muutokset, jotka teet, johtavat uuden arviointitaulukon luontiin vanhan arviointitaulukon perusteella. Jatketaanko joka tapauksessa?","you_cannot_assign_to_a_group_outside_of_the_assign_7869eb3b":"Et voi kohdistaa ryhmään tehtävän ryhmäjoukon ulkopuolella","you_cannot_edit_a_locked_pace_41b5f6d7":"Et voi muokata lukittua sivua","you_cannot_leave_comments_until_you_submit_the_ass_de0f2024":"Et voi jättää kommentteja ennen kuin olet palauttanut tehtävän.","you_do_not_have_blueprint_course_management_permis_51ae6ef5":"Sinulla ei ole Blueprint-kurssihallinnan oikeuksia","you_do_not_have_permission_to_create_or_modify_dev_7324438f":"Sinulla ei ole oikeutta luoda tai muokata kehittäjäavaimia tässä tilissä","you_do_not_have_permission_to_create_or_modify_dev_f316e250":"Sinulla ei ole oikeutta luoda tai muokata kehittäjäavaimia / LTI-rekisteröintejä tässä tilissä","you_do_not_have_permission_to_delete_this_tag_98690911":"Sinulla ei ole oikeutta poistaa tätä tunnistetta","you_do_not_have_permission_to_invite_users_that_do_b7142404":"Sinulla ei ole käyttöoikeuksia kutsua käyttäjiä, joita ei vielä ole luotu.","you_do_not_have_permission_to_modify_keys_in_this__93310c97":"Sinulla ei ole oikeutta muokata avaimia näkyvyyttä tässä tilissä","you_do_not_have_permission_to_view_announcements_i_6b2e31a2":"Sinulla ei ole lupaa tarkastella tämän kurssin ilmoituksia.","you_do_not_have_permissions_to_build_this_moderate_bd5d350a":"Sinulla ei ole oikeuksia rakentaa tätä moderoitua tehtävää.","you_do_not_have_permissions_to_edit_this_moderated_3195294f":"Sinulla ei ole oikeuksia muokata tätä moderoitua tehtävää.","you_don_t_have_any_active_courses_yet_fb3c4418":"Sinulla ei ole vielä aktiivisia kursseja.","you_don_t_have_permission_to_edit_this_section_bbd28f92":"Sinulla ei ole oikeuksia muokata tätä osiota.","you_have_changed_the_progression_requirements_for__6772bc89":"Olet muuttanut aktiivisen kurssin etenemisvaatimuksia. Osa opiskelijoista on ehkä edennyt tähän moduuliin ja muihin tästä riippuvaisiin moduuleihin.","you_have_completed_your_peer_reviews_543ad84":"Olet suorittanut vertaisarviointisi!","you_have_count_more_peer_reviews_to_complete_f7773c09":{"one":"Sinulla on  vielä yksi vertaisarviointi suoritettavana.","other":"Sinulla on  vielä %{count} vertaisarviointia suoritettavana."},"you_have_entered_an_invalid_grade_for_this_student_7c41e9bc":"Olet syöttänyt virheellisen arvosanan tälle opiskelijalle. Tarkista arvo ja arvion tyyppi ja yritä uudelleen.","you_have_media_feedback_f5f9aba8":"Sinulla on mediapalautetta.","you_have_no_courses_favorited_reloading_this_page__a2bae9de":"Sinulla ei ole suosikiksi merkittyjä kursseja. Kun tämä sivu ladataan uudelleen, kaikki\n      aktiiviset kurssisi tulevat näkyviin. Voit lisätä suosikkeihin siirtymällä kohtaan ","you_have_no_notes_for_the_selected_filter_a81a06e9":"Valitulle suodattimelle ei ole muistiinpanoja","you_have_no_outcomes_click_here_to_create_one_ebf262a3":"Sinulla ei ole osaamistuloksia. *Napsauta tästä* luodaksesi ensimmäinen.","you_have_no_outcomes_click_here_to_go_to_the_outco_574bd0af":"Sinulla ei ole osaamistuloksia. Tarkastele osaamistulokset-sivua napsauttamalla tästä.","you_have_reached_the_maximum_of_maxfiles_files_ple_82983f98":"Olet saavuttanut %{maxFiles} tiedoston ylärajan. Poista joitakin tiedostoja ennen kuin lisäät uusia.","you_may_not_see_all_comments_for_this_assignment_u_61817628":"Et ehkä näe kaikkia tämän tehtävän kommentteja, ennen kuin arvosanat lähetetään.","you_must_agree_to_the_submission_pledge_before_you_24111acc":"Sinun täytyy hyväksyä tehtäväpalautuslupaus ennen kuin voit lähettää tehtävän.","you_must_choose_a_content_option_c776bdef":"Sinun täytyy valita sisällön asetus","you_must_enter_a_date_f8eabfb1":"Sinun on syötettävä päivämäärä","you_must_have_a_student_or_section_selected_a99e45df":"Sinulla täytyy olla opiskelija tai osio valittuna","you_must_provide_a_date_and_time_a86839d2":"Sinun täytyy antaa päivämäärä ja aika.","you_must_provide_required_fields_before_adding_6717073d":"Sinun on annettava vaaditut kentät ennen lisäämistä","you_must_remove_any_groups_belonging_to_group_from_876973bf":"Sinun täytyy poistaa kaikki ryhmät, jotka kuuluvat %{group} Assign Access -osata ennen uin voit vaihtaa toiseen ryhmämääritykseen.","you_must_select_a_file_to_import_content_from_28a242ff":"Sinun täytyy valita tiedosto tuodaksesi sisältöä","you_must_select_at_least_one_user_1ef973ef":"Sinun on valittava vähintään yksi käyttäjä","you_must_specify_a_usage_right_5eb57f87":"Sinun täytyy määrittää käyttöoikeus.","you_must_submit_your_own_work_before_you_can_revie_2dea1448":"Sinun täytyy lähettää työsi ennen kuin arvioida kollegoitasi.","you_re_sending_messages_too_quickly_please_wait_a__1ed5a32f":"Lähetät viestejä liian nopeasti. Odota hetki ja yritä uudelleen.","you_scored_a_score_a5dd5561":"Sait pistemäärän %{score}.","you_successfully_uploaded_1_student_into_count_tag_c0e49079":{"one":"Latasit onnistuneesti 1 opiskelijan %{count} tunnisteisiin.","other":"Latasit onnistuneesti 1 opiskelijan %{count} tunnisteisiin."},"you_successfully_uploaded_count_students_into_1_ta_5c2e61b6":{"one":"Latasit onnistuneesti opiskelijan %{count} yhteen tunnisteeseen.","other":"Latasit onnistuneesti opiskelijan %{count} yhteen tunnisteeseen."},"you_successfully_uploaded_students_students_into_g_fad4c93":"Latasit onnistuneesti %{groups} opiskelijan %{students} tunnisteeseen.","you_ve_already_submitted_feedback_for_this_message_b6231bc0":"Olet jo lähettänyt palautteen tästä viestistä.","you_ve_scrolled_back_to_your_very_first_to_do_873510d1":"Olet vierittänyt takaisin ensimmäiseen tehtävääsi!","you_ve_updated_the_scoring_criteria_this_will_affe_ec852671":"Olet päivittänyt pisteytyskriteereitä; tämä vaikuttaa kaikkiin aikaisemmin tehtyihin arviointeihin, joissa on käytetty tätä osaamistulosta.","you_will_be_redirected_to_a_login_page_where_you_w_fc8df402":"Sinut ohjataan sisäänkirjautumissivulle, jossa sinun täytyy kirjautua sisään lapsesi valtuutustunnuksilla.","you_will_not_receive_any_course_notifications_at_t_7d9ce24f":"Et saa kurssin ilmoituksia tällä kertaa. Jos haluat ottaa kurssin ilmoitukset käyttöön, vaihda yllä olevalla valinnalla.","you_will_only_see_comments_written_by_you_f294cb9d":"Näet vain itse kirjoittamasi kommentit.","your_answer_3c264ee8":"Vastauksesi...","your_azure_active_directory_tenant_name_d8bb31fa":"Azure Active Directoryn vuokralaisen nimi","your_course_content_is_organized_into_modules_belo_4bc25dcc":"Kurssisisältömme on jaettu alla oleviin moduuleihin. Tutustu jokaiseen niistä oppiaksesi ja suorittaaksesi tehtäviä.","your_email_address_844297ea":"Sähköpostiosoitteesi","your_email_address_f881e583":"Sähköpostiosoitteesi","your_email_b5364bee":"Sähköpostiosoitteesi","your_gradebook_export_has_been_cancelled_c1b99ca1":"Arvosanakirjasi vienti on peruutettu","your_homeroom_is_currently_unpublished_93c14f4f":"Homeroomisi on parhaillaan julkaisematon.","your_media_has_been_uploaded_and_will_appear_here__8546af57":"Mediasi on ladattu ja näkyy täällä käsittelyn jälkeen.","your_message_could_not_be_processed_by_the_ai_serv_a18b9a55":"Tekoälypalvelu ei voinut käsitellä viestiäsi.","your_message_is_too_long_please_shorten_it_8e5b4783":"Viestisi on liian pitkä. Lyhennä sitä.","your_message_was_sent_977f6583":"Viestisi lähetettiin.","your_name_7665e1d8":"Nimesi","your_notes_from_learning_materials_will_appear_her_8757b67d":"Muistiinpanosi oppimateriaaleista näkyvät tässä. Korosta keskeisiä ideoita, pohdintoja tai kysymyksiä oppiessasi – ne kaikki tallennetaan muistikirjaasi myöhempää helppoa tarkastelua varten.","your_outcomes_were_successfully_imported_c5de884":"Tulostesi tuonti onnistui.","your_peer_review_is_complete_e5fa3e40":"Vertaisarviointisi on valmis!","your_publishing_job_did_not_complete_4560155e":"Julkaisutyösi ei valmistunut.","your_publishing_job_was_canceled_before_it_complet_43cf2a08":"Julkaisutyösi peruutettiin ennen kuin se oli valmis.","your_score_a1fc2fcf":"Pistemääräsi","your_score_score_fb785381":"Tuloksesi: %{score}","your_student_submissions_are_being_gathered_9c9ff764":"Opiskelijoidesi tehtäväpalautuksia kerätään","your_student_submissions_are_being_gathered_and_co_6bef2b50":"Opiskelijan tehtäväpalautuksia kerätään ja pakataan zip-tiedostoon. Tämä saattaa kestää jonkin aikaa patruunan koosta riippuen.","your_submission_has_not_been_graded_yet_d6963e53":"Tehtäväpalautustasi ei ole vielä arvioitu","your_unpublished_changes_will_be_reverted_to_their_fd4ba075":"Julkaisemattomat muutoksesi palautetaan aikaisemmin tallennettuun tilaan.","your_webcam_may_already_be_in_use_6cd64c25":"Nettikamerasi saattaa olla jo käytössä.","yyyy_mm_dd_cbbd9959":"VVVV-KK-PV","yyyy_mm_dd_hh_mm_a01b6081":"VVVV-KK-PV hh:mm","z_a_be2ab67c":"Ö–A","zip_file_3e736239":"ZIP-tiedosto","zip_file_options_form.expand":"Laajenna sitä","zip_file_options_form.message":"Haluaisitko laajentaa kohteen \"%{fileName}\" sisältöä nykyiseen kansioon tai ladata zip-tiedoston sellaisenaan?","zip_file_options_form.upload":"Lataa se","zip_file_options_form.zip_options":"Zip-tiedoston asetukset"}