{"0_alignments_ddd1bfa1":"0 linjausta","0_characters_remaining_40e4dcf3":"0 merkkiä jäljellä","0_selected_1cfe37c0":"0 valittu","10th_grade_6b219093":"10. luokka","11th_grade_7c5a84d0":"11. luokka","12th_grade_45d7b815":"12. luokka","1_1_eeeb7c6a":"1:1","1_issue_a4a2a6f7":"1 ongelma","1_item_deleted_successfully_19179407":"1 kohdetta poistettu onnistuneesti.","1_item_scores_5512cd03":"1 - kohteen pistemäärät","1_item_scores_examplescores_9736236":"1 - Kohteiden pistemäärät: %{exampleScores}","1_pt_cd3551c8":"1 piste","1_year_activity_99487243":"1 vuoden aktiviteetti","1st_grade_1dd61345":"1. luokka","2_1_ecadc233":"2:1","2_final_score_7b0fd15e":"2 - lopullinen pistemäärä","2_final_score_exampleresult_922edf9c":"2 - Lopullinen pistemäärä: %{exampleResult}","2nd_grade_a43b97b4":"2. luokka","30_day_activity_4af0659a":"30 päivän aktiviteetti","3rd_grade_9854a793":"3. luokka","4th_grade_fdfaa9a9":"4. luokka","5th_grade_ea81bdea":"5. luokka","6th_grade_d30c812f":"6. luokka","7th_grade_c477956c":"7. luokka","8th_grade_1bce5abd":"8. luokka","9th_grade_cb54efe":"9. luokka","AssignmentGroupCreateDialog.titles.add_assignment_group":"Lisää tehtäväryhmä","AssignmentGroupListItemView.drop_highest_rule":{"one":"Pudota korkein pistemäärä","other":"Pudota korkeimmat %{count} pistemäärää"},"AssignmentGroupListItemView.drop_lowest_rule":{"one":"Pudota alhaisin pistemäärä","other":"Pudota alhaisimmat %{count} pistemäärää"},"AssignmentGroupListItemView.never_drop_rule":"Älä koskaan pudota %{assignment_name}","AssignmentGroupListItemView.rules_text":{"one":"1 sääntö","other":"%{count} sääntöä"},"AssignmentGroupListItemView.toggle_message":"vaihtele tehtävän näkyvyyttä","AssignmentKeyBindingsMixin.keyboard_add_item":"Lisää tehtävä valittuun ryhmään","AssignmentKeyBindingsMixin.keyboard_close_menu":"Sulje aktiivinen dialogi","AssignmentKeyBindingsMixin.keyboard_del_item":"Poista nykyinen tehtävä tai ryhmä","AssignmentKeyBindingsMixin.keyboard_edit_item":"Muokkaa nykyistä tehtävää tai ryhmää","AssignmentKeyBindingsMixin.keyboard_next_item":"Keskitä seuraavaan tehtävään tai ryhmään","AssignmentKeyBindingsMixin.keyboard_prev_item":"Keskitä edelliseen tehtävään tai ryhmään","AssignmentKeyBindingsMixin.keyboard_show_assign":"Näytä valitun tehtävän täysi esikatselu","AssignmentKeyBindingsMixin.keycodes.add_item":"a","AssignmentKeyBindingsMixin.keycodes.close_menu":"esc","AssignmentKeyBindingsMixin.keycodes.del_item":"d","AssignmentKeyBindingsMixin.keycodes.edit_item":"e","AssignmentKeyBindingsMixin.keycodes.next":"j","AssignmentKeyBindingsMixin.keycodes.previous":"k","AssignmentKeyBindingsMixin.keycodes.show_assign":"f","AssignmentListItemView.complete":"Valmis","AssignmentListItemView.grade_gpa_scale_screenreader":"Arvosana: %{grade}","AssignmentListItemView.grade_letter_grade_screenreader":"Arvosana: %{grade}","AssignmentListItemView.grade_pass_fail_screenreader":"Arvosana: %{grade}","AssignmentListItemView.grade_percent":"%{grade}%","AssignmentListItemView.grade_percent_screenreader":"Arvosana: %{grade}%","AssignmentListItemView.incomplete":"Keskeneräinen","CollectionView.no_items":"Ei kohteita.","CreateAssignmentView.name_is_required":"Nimi vaaditaan!","CreateAssignmentView.points_possible_number":"Pisteet on annettava numerona","DeleteGroupView.cannot_delete_group":"Sinulla on oltava vähintään yksi tehtäväryhmä","DeleteGroupView.confirm_delete_group":"Haluatko varmasti poistaa tämän tehtäväryhmän?","EditAppointmentGroupDetails.affect_reservations":"Kuinka tämä vaikuttaa varauksiin?","EditAppointmentGroupDetails.and_n_contexts":"ja %{n} muuta","EditAppointmentGroupDetails.and_n_sectionCodes":"ja %{n} muuta","EditAppointmentGroupDetails.bad_max_appts":"Sinun täytyy sallia vähintään yksi tapaaminen osallistujaa kohti","EditAppointmentGroupDetails.bad_per_slot":"Sinun täytyy sallia vähintään yksi tapaaminen tapaamisaikaa kohti","EditAppointmentGroupDetails.context_required":"Sinun täytyy valita kalenteri","EditAppointmentGroupDetails.select_calendars":"Valitse kalenterit","EditRubricPage.titles.find_outcomes":"Hae tuloksia","EditorToggle.done.title":"Klikkaa lopettaaksesi sisältöalueen muokkauksen","EditorToggle.done_as_in_finished":"Valmis","ExternalContentFileSubmissionView.file_retrieval_error":"Tiedoston nouto epäonnistui","ExternalContentFileSubmissionView.getting_file":"Tiedostoa noudetaan...","ExternalContentFileSubmissionView.invalid_file_retrieval":"Tästä työkalusta lähetetyn tiedoston nouto epäonnistui.","ExternalContentFileSubmissionView.processing_submission":"Canvas käsittelee palautustasi parhaillaan. Voit turvallisesti siirtyä pois tältä sivulta ja lähetämme sinulle sähköpostia, jos palautus ei onnistu.","GradingSchemeManagement.confirm.delete":"Haluatko varmasti poistaa tämän arviointiasteikon?","GroupDetailView.delete_confirm":"Haluatko varmasti poistaa tämän ryhmän?","GroupDetailView.flash.removeError":"Ryhmän poisto ei onnistunut. Yritä myöhemmin uudelleen.","GroupDetailView.flash.removed":"Ryhmän poisto onnistui.","GroupDetailView.student_count":{"one":"1 opiskelija","other":"%{count} opiskelijaa"},"GroupDetailView.user_count":{"one":"1 käyttäjä","other":"%{count} käyttäjää"},"GroupUserCollection.flash.userAlreadyInGroup":"VAROITUS: %{user} on jo jäsenenä kohteessa %{group}","KeyboardNavDialog.titles.keyboard_shortcuts":"Pikanäppäimet","LongTextEditor.cancel":"Peruuta","LongTextEditor.save":"Tallenna","OutcomeContentBase.blank_error":"Ei voi olla tyhjä","OutcomeContentBase.confirm.delete":"Haluatko varmasti poistaa?","OutcomeContentBase.flash.addSuccess":"Luonti onnistui","OutcomeContentBase.flash.deleteSuccess":"Poisto onnistui","OutcomeContentBase.flash.error":"Tapahtui virhe. Päivitä sivu ja yritä uudelleen.","OutcomeContentBase.flash.unexpectedDeleteError":"Jotakin meni pieleen. Poistaminen ei onnistu tällä hetkellä.","OutcomeContentBase.flash.updateSuccess":"Päivitys onnistui","OutcomeContentBase.flash.userDeleteError":"Tulosryhmä sisältää vähintään yhden tuloksen, joka on parhaillaan kohdistettu sisältöön.","OutcomeContentBase.length_error":"Saa olla enintään 255 merkkiä","OutcomeContentBase.title":"Nimeä tämä ryhmä","OutcomeView.calculation_int_decaying_average_error":"Arvon täytyy olla välillä 1-99","OutcomeView.calculation_int_n_mastery_error":"Arvon täytyy olla välillä 1-10","OutcomeView.display_name":"Ystävällnen nimi","OutcomeView.length_error":"Saa olla enintään 255 merkkiä","OutcomeView.mastery":"mastery_at","OutcomeView.mastery_at_hint":"Arvon täytyy olla välillä 1 - 100","OutcomeView.mastery_at_nan_error":"Täytyy olla numero","OutcomeView.mastery_at_range_error":"Arvon täytyy olla välillä 1 - 100","OutcomeView.mastery_error":"Täytyy olla suurempi tai yhtä suuri kuin 0","OutcomeView.title":"Nimeä tämä osaamistulos","OutcomesDirectoryView.flash.error":"Tapahtui virhe. Päivitä sivu ja yritä uudelleen.","OutcomesDirectoryView.flash.updateSuccess":"Päivitys onnistui","ResendInvitationsView.error_sending_invitations":"Virhe kutsua lähetettäessä. Yritä uudelleen.","ResendInvitationsView.invitations_re_sent":"Kutsut lähetetty onnistuneesti","RosterDialogMixin.updating":"Päivitetään...","RosterUserView.flash.removeError":"Käyttäjän poisto ei onnistunut. Yritä myöhemmin uudelleen.","RosterUserView.nobody":"ei kukaan","RosterUserView.observing_user":"Tarkkaillaan: %{user_name}","RosterView.greater_than_three":"Syötä hakutermi, jossa on vähintään kolme merkkiä.","RosterView.unknown_error":"Jotakin meni pieleen hakusi kanssa, yritä uudelleen.","SwitchEditorControl.switch_editor_html":"HTML-editori","SwitchEditorControl.switch_editor_rich_text":"Monipuolinen sisältöeditori","UploadMediaTrackForm.cancel":"Peruuta","UploadMediaTrackForm.track_uploaded_successfully":"Raidan lataus onnistui; päivitä selaimesi.","UploadMediaTrackForm.upload":"Lataa","UploadMediaTrackForm.uploading":"Ladataan...","_2d4c0d31":"...","_5a374287":"...","__376f89ea":"--","_b4455c8b":"%","_cc487cfe":"?:","_count_points_23dc93e0":{"one":"-1 piste","other":"-%{count} pistettä"},"_e59b5cb1":"—","_opens_in_a_new_tab_96f7c567":" - Avautuu uudessa välilehdessä.","_opens_in_a_new_tab_ec1e91fd":"- Avautuu uudessa välilehdessä.","a_basic_text_block_for_adding_and_formatting_conte_ba77096a":"Perustekstilohko sisällön, kuten kappaleiden, otsikoiden tai lyhyiden muistiinpanojen, lisäämiseen ja muotoiluun.","a_block_is_a_building_element_of_your_page_it_help_861103af":"Lohko on sivusi rakennuselementti. Sen avulla voit järjestää sisältöä.","a_comment_is_required_10eaf894":"Kommentti vaaditaan.","a_configuration_is_not_available_for_this_tool_ple_e45140":"Ei saatavilla tälle työkalulle. Saat lisätietoja työkalun asentamisesta ottamalla yhteyttä työkalun toimittajaan.","a_configuration_is_not_available_for_this_tool_ple_eb79dda9":"Tälle työkalulle ei ole saatavilla konfiguraatiota. Lisää lisätietoja asentamisesta asiakastukipalvelusi asiantuntijaan.","a_course_needs_to_be_selected_edfadae":"Kurssi täytyy olla valittu","a_deleted_user_with_that_id_could_not_be_found_for_57503c7b":"Poistettua kurssia kyseisellä tunnuksella ei löytynyt tälle tilille.","a_few_seconds_ago_e43118d":"muutama sekunti sitten","a_file_is_required_to_make_a_submission_6e5a28a0":"Tiedosto vaaditaan lähetyksen tekemiseen.","a_file_named_filename_already_exists_in_this_locat_606ca948":"Tässä sijaintipaikassa on jo tiedosto nimeltä \"%{fileName}\" . Haluatko korvata olemassa olevan tiedoston?","a_file_named_itemname_already_exists_in_this_folde_b0dc7185":"Tässä kansiossa on jo tiedosto nimeltä %{itemName}.","a_file_named_name_already_exists_do_you_want_to_re_6536980":"\\\"%{name}\\\"-niminen tiedosto on jo olemassa. Haluatko korvata olemassa olevan tiedoston?","a_file_named_name_already_exists_in_this_folder_d1a9819e":"Tässä kansiossa on jo tiedosto nimeltä ”%{name}”.","a_file_named_name_already_exists_in_this_folder_do_e39de0b2":"Tässä kansiossa on jo tiedosto nimeltä ”%{name}”. Haluatko korvata olemassa olevan tiedoston?","a_filter_preset_with_those_conditions_already_exis_43d3fe4e":"Suodattimen esiasetukset kyseisillä ehdoilla ovat jo olemassa.","a_filter_with_that_name_already_exists_9bba05bc":"Samanniminen suodatin on jo olemassa.","a_great_discussion_6526a6d9":"Upea keskustelu","a_group_name_is_required_307c5aac":"Ryhmän nimi vaaditaan","a_locked_file_named_name_already_exists_in_this_fo_33ca9a0c":"Tässä kansiossa on jo lukittu tiedosto nimeltä ”%{name}”. Syötä uusi nimi.","a_locked_file_named_name_already_exists_please_ent_3b2e65a":"\\\"%{name}\\\"-niminen lukittu tiedosto on jo olemassa. Syötä uusi nimi.","a_locked_item_named_name_already_exists_in_this_lo_ab03ee39":"Tässä sijaintipaikassa on jo lukittu kohde nimeltä \"%{name}\" . Syötä uusi nimi.","a_message_is_required_to_send_this_message_b5c2d8c2":"Tämän viestin lähetykseen vaaditaan viesti","a_name_for_this_set_is_required_222bad23":"Tälle joukolle vaaditaan nimi","a_name_is_required_b5df38a9":"Nimi vaaditaan","a_new_module_has_been_created_with_the_content_ret_b01468b2":"Uusi moduuli on luotu sisällöllä, joka on palautettu työkalusta. Jos haluat nähdä sen, käy seuraavalla Moduuli-sivulla: ","a_placeholder_sticker_with_a_smiley_face_and_a_plu_e8c6ba4":"Paikkamerkki, jossa on hymiö ja plusmerkki.","a_process_is_already_in_progress_f4495f5e":"Prosessi on jo käynnissä.","a_recovery_email_has_been_sent_to_username_please__1b0a95bb":"Palautusviesti on lähetetty kohteeseen %{username}. Tarkista tulevien postien laatikko ja noudata ohjeita salasanasi palauttamiseksi. Tämä saattaa kestää 10 minuuttia. Jos et vastaanota sähköpostia, tarkista roskapostilaatikkosi.","a_request_is_already_in_progress_7a149a13":"Pyyntö on jo käynnissä.","a_role_name_is_required_47efd33":"Roolin nimi on pakollinen","a_save_is_in_progress_63a2887d":"Tallennus on meneillään.","a_section_name_is_required_35aed9b3":"Oison nimi vaaditaan","a_selection_is_required_for_every_discussion_b8136871":"Jokaiselle keskustelulle on tehtävä valinta","a_setting_with_the_name_name_already_exists_3bf5f9b8":"Asetukset nimellä \"%{name}\" ovat jo olemassa","a_single_certificate_file_e7f347f1":"Yksittäinen sertifikaattitiedosto","a_sticker_with_a_picture_of_a_basketball_9660b3b8":"Tarra koripallon kuvalla.","a_sticker_with_a_picture_of_a_bell_2ff0210":"Tarra kellon kuvalla.","a_sticker_with_a_picture_of_a_book_2045caea":"Tarra kirjan kuvalla.","a_sticker_with_a_picture_of_a_bookbag_79ce0c5":"Tarra koulurepun kuvalla.","a_sticker_with_a_picture_of_a_briefcase_ff12909f":"Tarra salkun kuvalla.","a_sticker_with_a_picture_of_a_calculator_8949baae":"Tarra laskimen kuvalla.","a_sticker_with_a_picture_of_a_calendar_e474d679":"Tarra kalenterin kuvalla.","a_sticker_with_a_picture_of_a_circular_lab_beaker__d9cecd1b":"Tarra, jossa on kuva pyöreästä kapeakaulaisesta laboratoriolasista.","a_sticker_with_a_picture_of_a_clip_on_identificati_7ec36b79":"Tarra, jossa on kuva kiinnitettävästä tunnistelapusta.","a_sticker_with_a_picture_of_a_closed_mouth_panda_s_cbf1152e":"Tarra, jossa on kuva hymyilevästä pandasta, jonka suu on kiinni.","a_sticker_with_a_picture_of_a_composite_notebook_64c5ff5d":"Tarra, jossa on kuva yhdistelmämuistikirjasta.","a_sticker_with_a_picture_of_a_computer_44b20507":"Tarra tietokoneen kuvalla.","a_sticker_with_a_picture_of_a_computer_mouse_a658d4c2":"Tarra tietokoneen hiiren kuvalla.","a_sticker_with_a_picture_of_a_fountain_pen_nib_2c060df8":"Tarra, jossa on kuva mustekynän kärjestä.","a_sticker_with_a_picture_of_a_globe_8f2eaab":"Tarra maapallon kuvalla.","a_sticker_with_a_picture_of_a_golden_trophy_28087753":"Tarra, jossa on kuva kultaisesta pokaalista.","a_sticker_with_a_picture_of_a_graduation_cap_803482e2":"Tarra, jossa on kuva valmistumislakista.","a_sticker_with_a_picture_of_a_jumping_rope_274bbbff":"Tarra, jossa on kuva hyppynarusta.","a_sticker_with_a_picture_of_a_microscope_794fbfd3":"Tarra mikroskoopin kuvalla.","a_sticker_with_a_picture_of_a_molecule_2452fc57":"Tarra molekyylin kuvalla.","a_sticker_with_a_picture_of_a_musical_note_9113e6df":"Tarra nuotin kuvalla.","a_sticker_with_a_picture_of_a_paint_brush_f33bd37c":"Tarra siveltimen kuvalla.","a_sticker_with_a_picture_of_a_panda_grinning_5c4ea6f6":"Tarra, jossa on virnistävän pandan kuva.","a_sticker_with_a_picture_of_a_panda_smiling_d892f5f7":"Tarra, jossa on hymyilevän pandan kuva.","a_sticker_with_a_picture_of_a_panda_with_a_half_op_10da8ed0":"Tarra, jossa on kuva hymyilevästä pandasta, jonka suu on puoliksi auki.","a_sticker_with_a_picture_of_a_paperclip_66d9cd1c":"Tarra paperiliittimen kuvalla.","a_sticker_with_a_picture_of_a_pen_587f6374":"Tarra kynän kuvalla.","a_sticker_with_a_picture_of_a_pencil_caae08df":"Tarra lyijykynän kuvalla.","a_sticker_with_a_picture_of_a_piece_of_paper_7358d5d7":"Tarra paperipalasen kuvalla.","a_sticker_with_a_picture_of_a_projector_screen_wit_d924ee0":"Tarra, jossa on kuva projektorin valkokankaasta, jossa on esityksen sisältöä.","a_sticker_with_a_picture_of_a_roman_column_a245774f":"Tarra, jossa on kuva roomalaisesta pilarista.","a_sticker_with_a_picture_of_a_ruler_2460b18d":"Tarra viivoittimen kuvalla.","a_sticker_with_a_picture_of_a_school_bus_f2ec47c6":"Tarra koulubussin kuvalla.","a_sticker_with_a_picture_of_a_smiling_star_31992ad4":"Tarra hymyilevän tähden kuvalla.","a_sticker_with_a_picture_of_a_spiral_bound_noteboo_b10b292e":"Tarra, jossa on kuva kierresidoksisesta muistikirjasta.","a_sticker_with_a_picture_of_a_tablet_computer_f59a64e3":"Tarra tablet-tietokoneen kuvalla.","a_sticker_with_a_picture_of_a_tape_roll_dispenser_b0d28486":"Tarra teippirullapidikkeen kuvalla.","a_sticker_with_a_picture_of_a_telescope_e4611aae":"Tarra teleskoopin kuvalla.","a_sticker_with_a_picture_of_a_triangular_lab_beake_bd4c2189":"Tarra, jossa on kuva kolmiomaisesta kapeakaulaisesta laboratoriolasista.","a_sticker_with_a_picture_of_a_wall_clock_236f2fdd":"Tarra, jossa on kuva seinäkellosta.","a_sticker_with_a_picture_of_an_apple_488db91":"Tarra omenan kuvalla.","a_sticker_with_a_picture_of_an_archery_target_with_d0348cc":"Tarra, jossa on kuva jousiammunnan kohteesta nuolella keskustassa.","a_sticker_with_a_picture_of_an_atom_b112d32f":"Tarra atomin kuvalla.","a_sticker_with_a_picture_of_an_envelope_936cf90c":"Tarra kirjekuoren kuvalla.","a_sticker_with_a_picture_of_an_open_mouth_panda_ma_726778e7":"Tarra, jossa on kuva yllättyneen näköisestä pandasta, jonka suu on auki.","a_sticker_with_a_picture_of_an_open_mouth_panda_sm_a89776d2":"Tarra, jossa on kuva hymyilevästä pandasta, jonka suu on auki.","a_sticker_with_a_picture_of_an_open_mouth_smiling__777edfce":"Tarra, jossa on kuva hymyilevästä pandasta, jonka suu on auki ja jonka silmissä on ilon kyyneleitä.","a_sticker_with_a_picture_of_an_open_mouth_smiling__ef6bff29":"Tarra, jossa on kuva hymyilevästä pandasta, jolla on sydämiä silmissä.","a_sticker_with_a_picture_of_scissors_c7cc3139":"Tarra saksien kuvalla.","a_student_or_section_must_be_selected_79ff673d":"Opiskelija tai osio täytyy valita","a_student_section_or_tag_must_be_selected_74584479":"Opiskelija tai osio tai merkki täytyy valita","a_studious_panda_658eba28":"Ahkera panda","a_submission_has_been_left_ungraded_for_93f2b350":"Tehtäväpalautusta ei ole arvioitu  päivään","a_submission_has_been_left_ungraded_for_count_days_f241c79e":"Tehtäväpalautusta ei ole arvioitu %{count} päivään.","a_suffix_cannot_be_longer_than_255_characters_plea_2f2fefd5":"Jälkiliitteessä ei saa olla yli 255 merkkiä. Valitse lyhyempi etuliite ja yritä uudelleen.","a_suffix_cannot_have_any_tabs_or_spaces_please_rem_47db763e":"Etuliitteessä ei voi olla välilehtiä tai tyhjiä merkkejä. Poista ne ja yritä uudelleen.","a_sync_is_currently_running_please_wait_for_curren_55ccf501":"Synkronointi on parhaillaan käynnissä. Odota, että tämänhetkinen synkronointi loppuu, ennen kuin aloitat toisen.","a_table_of_answers_and_brief_statistics_regarding__f516e98f":"Vastaustaulukko ja lyhyt tilasto opiskelijan vastausten perusteella.","a_table_that_contains_the_default_canvas_grading_s_7ba86ec6":"Taulukko, jossa on arviointiasteikon oletustiedot.  Jokainen rivi sisältää nimen, maksimiprosenttiosuuden ja minimiprosenttiosuuden.","a_table_that_contains_the_grading_scheme_data_each_e9031ad3":"Taulukko, jossa on arviointiasteikon tiedot.  Jokainen rivi sisältää nimen, maksimiprosenttiosuuden ja minimiprosenttiosuuden.","a_table_that_contains_the_grading_scheme_data_each_fe739bf6":"Taulukko, jossa on arviointiasteikon tiedot. Jokainen rivi sisältää nimen, maksimiprosenttiosuuden ja minimiprosenttiosuuden. Lisäksi jokainen rivi sisältää painikkeen, jolla voi lisätä uuden rivin nykyisen alapuolelle sekä painikkeen nykyisen rivin poistamiseen.","a_table_that_contains_the_grading_scheme_data_firs_90d2e30d":"Taulukko, jossa on arviointiasteikon tiedot. Ensin on arvosanojen antomallin nimi ja painikkeet mallin muokkaukseen tai poistoon. Jokainen rivi sisältää nimen, maksimiprosenttiosuuden ja minimiprosenttiosuuden. Lisäksi jokainen rivi sisältää painikkeen, jolla voi lisätä uuden rivin nykyisen alapuolelle sekä painikkeen nykyisen rivin poistamiseen.","a_target_folder_should_be_selected_27fb41bf":"Kohdekansio tulee valita.","a_teacher_has_not_interacted_with_the_student_for__23bd02e3":"Opettaja ei ole ollut vuorovaikutuksessa opiskelijan kanssa %{count} päivään.","a_teacher_has_not_interacted_with_the_student_for_b0c74abe":"Opettaja ei ole ollut vuorovaikutuksessa opiskelijan kanssa  päivään","a_template_name_is_required_8568babf":"Mallin nimi vaaditaan","a_title_is_required_71222850":"Otsikko on pakollinen","a_user_could_not_be_found_65d13b84":"Käyttäjää ei löytynyt.","a_valid_course_id_is_required_a28a71ac":"Kelvollinen kurssitunnus vaaditaan.","a_valid_url_is_required_bc46fc62":"Vaaditaan voimassa oleva URL","a_wonderful_assignment_d3139d9b":"Ihana tehtävä","a_yearly_rrule_must_include_byday_or_bymonthday_b56649f4":"Vuosittaisen RRULEn täytyy sisältää BYDAY tai BYMONTHDAY","a_z_243c3301":"A–Ö","about_70c18bba":"Tietoja","about_the_service_efafaa1c":"Tietoja palvelusta","about_this_ai_feature_8698f9ad":"Tietoja tästä tekoälyominaisuudesta","about_this_service_b10bc808":"Tietoja tästä palvelusta","above_max_rating_64b29915":"Maksimiarvioinnin yläpuolella","accept_2fdd362e":"Hyväksy","accept_all_updates_39e6bb8b":"Hyväksy kaikki päivitykset","accept_course_invitation_b4c04fbb":"Hyväksy kurssikutsu","accept_course_invitation_to_participate_in_this_as_b8342676":"Hyväksy kurssikutsu osallistuaksesi tähän tehtävään","accept_grades_4d56a3dd":"Hyväksy arvosanat","accept_grades_by_gradername_7a98b969":"Arvosanojen hyväksyntäperuste %{graderName}","acceptable_use_policy_29a28124":"Sallitun käytön menettely","accepted_c9f8ab87":"Hyväksytty","accepting_40ba3b70":"Hyväksytään","access_canvas_training_videos_and_courses_ea43173a":"Käytä Canvas-koulutusvideoita ja -kursseja","access_token_3be22221":"Käyttöoikeustietue","access_token_count_access_token_count_dfb5463c":"Käyttöoikeustunnusten määrä: %{access_token_count}","access_token_deleted_successfully_8204e197":"Käyttöoikeustunnus poistettu onnistuneesti.","access_token_details_495d989":"Käyttöoikeustietueen ehdot","access_tokens_are_what_allow_third_party_applicati_9c8e6df":"Käyttöoikeustietueilla sallitaan kolmannen osapuolen sovellusten käyttää Canvasinresursseja puolestasi. Nämä tunnisteet luodaan tavallisesti automaattisesti *tarvittaessa sovellukseen, mutta jos [kehität uutta tai rajoitettuaprojektia]* voit luoda tunnisteen täältä.","access_tokens_can_be_used_to_allow_other_applicati_16c4a3ab":"Käyttöoikeustietueiden avulla muiden sovellusten voidaan sallia tekevän API-kutsuja puolestasi. Voit myös luoda käyttöoikeustietueita ja *käyttää Canvas Open API:a* ja luoda omat integraatiosi.","access_use_b7bf72b1":"Pääsy ja käyttö: ","access_your_courses_and_groups_using_any_ios_or_an_cdb6ad63":"Käytä kurssejasi ja ryhmiäsi missä tahansa iOS- tai Android-mobiililaitteessa ja hae lisätietoja Ohje-valikon kautta.","accessed_from_the_administrator_menu_of_the_accoun_42026bd5":"Käytetään tilin ylläpitäjän valikosta.","accessed_from_the_home_page_of_a_course_on_the_rig_93fb126c":"Käytetään kurssin aloitussivulta näytön oikealta puolelta, josta löytyy vaihtoehtoja olemassa olevan sisällön tuomiseksi, aloitussivun valitsemiseksi, jne.","accessed_from_the_navigation_bar_in_a_course_it_is_779bd7ef":"Käytetään kurssin navigointipalkista. Näkyvissä opiskelijoille","accessed_from_the_settings_page_of_a_course_on_the_23231c29":"Käytetään kurssin aloitussivulta näytön oikealta puolelta, josta löytyy vaihtoehtoja olemassa olevan sisällön tuomiseksi, aloitussivun valitsemiseksi, jne.","accessibility_a662153d":"Helppokäyttöisyys","accessibility_checker_7c1226f0":"Helppokäyttöisyyden tarkistus","accessibility_checker_b3af1f6c":"Helppokäyttöisyyden tarkistus","accessibility_course_statistics_error_58ff7dda":"Helppokäyttöisyyskurssin tilastollinen virhe","accessibility_course_statistics_error_page_15a0ed4f":"Helppokäyttöisyyskurssin tilastollisen virheen sivu","accessibility_documentation_a86a4120":"Saavutettavuusdokumentaatio","accessibility_issues_bar_chart_showing_count_issue_738f7981":{"one":"Esteettömyysongelmien pylväskaavio, joka näyttää %{count} ongelman.","other":"Esteettömyysongelmien pylväskaavio, joka näyttää %{count} ongelman."},"accessibility_issues_for_title_9eab7ec7":"Käyttöoikeusongelmia kohteelle %{title}","accessibility_report_79fc91f6":"Helppokäyttöisyysraportti","accessibility_scan_error_page_2be674e5":"Esteettömyystarkistuksen virhesivu.","accessibility_settings_9168ef76":"Esteettömyysasetukset","account_580e7fda":"tili","account_97b34646":"Tili","account_accountname_2e614462":"Tili: %{accountName}","account_administrators_can_always_create_courses_926dc0cb":"Tilin pääkäyttäjät voivat aina luoda kursseja","account_calendar_visibility_350b0475":"Tilin kalenterin näkyvyys","account_custom_statuses_f9bbfb1f":"Tilin mukautetut tilat","account_datetime_c4e540ee":"Tili: %{datetime}","account_default_grading_scheme_83bdc8fd":"Tilin arvosanojen oletusantoasteikko","account_default_grading_scheme_was_successfully_sa_88d66a2e":"Tilin arvosanojen oletusantoasteikko tallennettu onnistuneesti.","account_grading_settings_d683d62e":"Tilin arvosananantoasetukset","account_level_3c2a42a5":"Tilin taso","account_level_notifications_apply_to_all_courses_n_8b99c5b0":"Tilitason ilmoituksia sovelletaan kaikkiin kursseihin. Erillisten kurssien ilmoitukset voidaan vaihtaa jokaisen kurssin sisällä. Tämä korvaa nämä ilmoitukset.","account_name_does_not_match_please_try_again_d2e1848c":"Tilin nimi ei täsmää. Yritä uudelleen.","account_navigation_80bbefd4":"Tilin navigointi","account_notification_settings_e96de9b6":"Tilin ilmoitusasetukset","account_notification_settings_error_page_66c0bc61":"Kurssin ilmoitusasetusten virhesivu","account_notification_settings_initial_query_error_f55e1cbf":"Kurssin ilmoitusasetusten ensimmäisen kyselyn virhe","account_notification_settings_updated_dbabec35":"Tilin ilmoitusasetukset päivitetty","account_proficiency_ratings_saved_292d9239":"Tilitason osaamisen luokitus tallennettu","account_roles_10fea071":"Tilin roolit","account_rubrics_40c190a8":"Tilitason arviointitaulukot","account_settings.account_name_too_long":"Tilin nimi on liian pitkä","account_settings.confirms.delete_announcement":"Haluatko varmasti poistaa tämän ilmoituksen?","account_settings.confirms.global_announcement":"Sinun täytyy vahvistaa globaali ilmoitus","account_settings.confirms.remove_account_admin":"Haluatko varmasti poistaa tämän tilin pääkäyttäjän?","account_settings.help_menu_name_too_long":"Ohje-valikon nimi on liian pitkä","account_settings.links.turnitin.confirm_settings":"Vahvista Turnitin-asetukset","account_settings.notices.turnitin.checking_settings":"Turnitin-asetuksia tarkistetaan...","account_settings.notices.turnitin.invalid_settings":"Virheelliset Turnitin-asetukset, tarkista tilisi tunnus ja shared secret Turnitinista","account_settings.notices.turnitin.setings_confirmed":"Turnitin-asetukset vahvistettu!","account_settings.suppress_notifications_warning":"Olet valinnut asetuksen ”Lopeta ilmoituksien luonti ja lähettäminen”, haluatko varmasti jatkaa?","account_standards_a657d5e2":"Tilin standardit","account_surveys_b0039876":"Tilin kyselyt","accountname_accountcount_a6e2ba71":"%{accountName} (%{accountCount})","accountname_accountcount_accounts_e2c19840":"%{accountName}, %{accountCount} tilit","accounts.admin_tools.admin_tools.tab_labels.admin_tools_logging":"Lokitiedot","accounts.admin_tools.admin_tools.view_messages":"Näytä ilmoitukset","accounts.admin_tools.auth_logging_search_results.activity":"Aktiviteetti","accounts.admin_tools.auth_logging_search_results.date":"Päivämäärä","accounts.admin_tools.auth_logging_search_results.no_item_found":"Kohteita ei löytynyt","accounts.admin_tools.auth_logging_search_results.time":"Aika","accounts.admin_tools.course_logging_item.blank_placeholder":"-","accounts.admin_tools.course_logging_item.view_event_details":"Näytä tiedot","accounts.admin_tools.course_logging_results.date":"Päivämäärä","accounts.admin_tools.course_logging_results.event_details":"Tapahtuman tiedot","accounts.admin_tools.course_logging_results.event_source":"Lähde","accounts.admin_tools.course_logging_results.event_type":"Kirjoita","accounts.admin_tools.course_logging_results.no_item_found":"Kohteita ei löytynyt","accounts.admin_tools.course_logging_results.time":"Aika","accounts.admin_tools.course_logging_results.user":"Käyttäjä","accounts.admin_tools.course_search_results.error_message":"Poistettua kurssia kyseisellä tunnuksella ei löytynyt tälle tilille.","accounts.admin_tools.course_search_results.info_text":"Ilmoittautumiset tälle kurssille täytyy palauttaa manuaalisesti.","accounts.admin_tools.course_search_results.labels.account_id":"Tilin tunnus:","accounts.admin_tools.course_search_results.labels.account_id2":"Tilin tunnus:","accounts.admin_tools.course_search_results.labels.coures_id1":"Kurssin tunnus:","accounts.admin_tools.course_search_results.labels.coures_id2":"Kurssin tunnus:","accounts.admin_tools.course_search_results.labels.course_code1":"Kurssin koodi:","accounts.admin_tools.course_search_results.labels.course_code2":"Kurssin koodi:","accounts.admin_tools.course_search_results.labels.restore_btn":"Palauta","accounts.admin_tools.course_search_results.notdeleted_restore.add_enrollments":"Lisää ilmoittautumisia","accounts.admin_tools.course_search_results.notdeleted_restore.header_subtext":"(Ei poistettu)","accounts.admin_tools.course_search_results.notdeleted_restore.view_course":"Tarkastele kurssia","accounts.admin_tools.course_search_results.successful_restore.view_course":"Tarkastele kurssia","accounts.admin_tools.course_search_results.successfull_restore.add_enrollments":"Lisää ilmoittautumisia","accounts.admin_tools.course_search_results.successfull_restore.subtext":"Mitä haluaisit tehdä seuraavaksi?","accounts.admin_tools.grade_change_logging_item.blank_placeholder":"-","accounts.admin_tools.grade_change_logging_item.event_type.corrupted":"Tiedot eivät ole saatavilla","accounts.admin_tools.grade_change_logging_item.no-abbreviation":"n","accounts.admin_tools.grade_change_logging_item.yes-abbreviation":"k","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.Anonymous":"Nimetön","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.Assignment":"Tehtävä","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.Course":"Kurssi","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.Grader":"Arvioija","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.Student":"Opiskelija","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.To":"Vastaanottaja","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.date":"Päivämäärä","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.from":"Lähettäjä","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.no_item_found":"Kohteita ei löytynyt","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.time":"Aika","accounts.admin_tools.logging_content_pane.authentication":"Sisään-/uloskirjautumisaktiviteetti","accounts.admin_tools.logging_content_pane.course":"Kurssin aktiviteetti","accounts.admin_tools.logging_content_pane.grade_change":"Arvosanan muutostapahtuma","accounts.admin_tools.logging_content_pane.mutations":"GraphQL Mutation Activity","accounts.admin_tools.logging_content_pane.select_default":"Valitse lokin tyyppi","accounts.admin_tools.restore_content_pane.select_default":"Valitse palautustyyppi","accounts.admin_tools.user_date_range_search_form.search":"Hae henkilöitä tunnuksen tai nimen perusteella","accounts.admin_tools.user_search_results.info_text":"Ilmoittautumiset, viestintäkanavat ja tarkkailijat on palautettava manuaalisesti.","accounts.users_list.login_name_or_sis_id":"Kirjautumistunnus/SIS-tunnus","accounts.users_list.name":"Nimi","accounts.users_list.no_people_found":"Henkilöitä ei löytynyt","accounts.users_list.you_can_search_by":"Hakuperuste voi olla:","accounts_752dc365":"Tilit","accounts_error_page_afb3c8ce":"Tilien virhesivu","accounts_initial_query_error_f0ae117":"Tilien alkuperäisen kyselyn virhe","achieve_mastery_count_times_8c9bbcec":{"one":"Saavuta osaaminen kerran","other":"Saavuta osaaminen %{count} kertaa"},"across_sections_7f0463fc":"Osioiden välillä","act_as_is_essentially_logging_in_as_this_user_with_6244031c":"\"”Toimi käyttäjänä” tarkoittaa käytännössä samaa kuin kirjautuisi sisään käyttäjänä ilman salasanaa. Voit ryhtyä mihin tahansa toimenpiteeseen ikään kuin olisit tämä käyttäjä, ja muiden käyttäjien näkökulmasta näyttäisi siltä, että sinä olisit suorittanut nämä toimenpiteet. Tarkistuslokeihin kuitenkin kirjataan, että sinä suoritit toimenpiteet tämän käyttäjän puolesta.","act_as_name_16d15bfa":"Toimi roolissa %{name}","act_as_user_d7ef0e48":"Toimi käyttäjänä","action_db315788":"Toiminto","action_was_not_anonymous_b5262db1":"Toiminto ei ollut anonyymi","actions_efcde10d":"Toiminnot","actions_for_course_312ff446":"Toiminnot kohteelle %{course}","actions_for_document_processing_app_documentproces_af3ae677":"Asiakirjojen käsittelysovelluksen toiminnot: %{documentProcessingAppName}","actions_for_identifier_c346a54":"Toiminnot kohteelle %{identifier}","actions_for_name_76f10402":"Toiminnot kohteelle \"%{name}\"","actions_for_name_effb9d4c":"Toiminnot kohteelle %{name}","active_announcements_6b67f33b":"Aktiiviset ilmoitukset","active_d04f222e":"aktiivinen","active_d7e32718":"Aktiivinen","active_directory_lookup_attribute_d317cb60":"Aktiivisen hakemiston hakumäärite","active_directory_lookup_attribute_selector_d56a326f":"Aktiivisen hakemiston hakumääritteen valintatoiminto","active_grading_schemes_ae18f35e":"Arvosanojen antoasteikkosi","active_terms_83df727e":"Aktiiviset lukukaudet","activity_13915493":"Aktiviteetti","activity_compared_to_class_8133cb0":"Aktiviteetti verrattuna muuhun luokkaan","add_8523c19b":"Lisää","add_a_block_9bf4c449":"Lisää lohko","add_a_comment_48994930":"Lisää kommentti","add_a_comment_872470ac":"Lisää kommentti","add_a_comment_to_complete_your_peer_review_you_wil_65fbaabb":"Lisää kommentti vertaisarviointiin sen viimeistelemiseksi. Näet vain itse kirjoittamasi kommentit.","add_a_document_processing_app_8d1bfa3c":"Lisää asiakirjojen käsittelysovellus","add_a_horizontal_line_to_visually_separate_content_7255216d":"Lisää vaakasuora viiva erottaaksesi sisällön visuaalisesti.","add_a_letter_grade_c7b34199":"lisää kirjeen arvosana","add_a_link_552f6677":"Lisää -linkki","add_a_message_4fee743f":"Lisää viesti ","add_a_new_course_4a041207":"Lisää uusi kurssi","add_a_new_outcome_cbdbe96c":"Lisää uusi osaamistulos","add_a_new_outcome_group_e3fab2fc":"Lisää uusi osaamistulosryhmä","add_a_new_user_c440d053":"Lisää uusi käyttäjä","add_a_quiz_ip_filter_bfb8da4c":"Lisää testin IP-suodatin","add_a_section_to_start_your_page_9e67f320":"Lisää osio aloittaaksesi sivusi","add_a_standalone_image_to_your_page_with_customisa_cb303c81":"Lisää sivullesi erillinen kuva mukautettavilla koko- ja kuvatekstiasetuksilla.","add_a_sub_account_b9cfc8c1":"Lisää alatili","add_additional_comments_ec34a62f":"Kirjoita lisäkommentteja","add_all_outcomes_6a12d08e":"Lisää kaikki osaamistulokset","add_an_assignment_fb73942e":"Lisää tehtävä","add_an_attachment_b2e9092f":"Lisää liite","add_an_embedded_video_to_your_page_this_either_can_286a1f75":"Lisää sivullesi upotettu video. Tämä voi olla joko YouTube tai Studio-upotus.","add_an_identity_provider_to_this_account_c2644478":"Lisää tunnistuspalvelun tarjoaja tälle tilille:","add_an_item_to_module_99b8a8b6":"Lisää kohde %{module}","add_announcement_e6de0fd":"Lisää ilmoitus","add_another_assignment_fc5c908f":"Lisää toinen tehtävä","add_another_recipient_name_6e5c88c1":"+ Lisää toinen vastaanottaja.","add_another_recipient_name_afde452d":"Lisää toinen vastaanottaja.","add_another_reviewer_name_53197461":"Lisää toinen tarkastaja.","add_another_reviewer_name_5fe7d283":"+ Lisää toinen tarkastaja.","add_another_tag_c96dac98":"Lisää toinen merkki","add_another_tag_f8306852":"+ Lisää toinen merkki","add_app_baf540f":"Lisää sovellus","add_as_a_single_tag_cb174011":"Lisää yksittäisenä merkkinä","add_assignment_to_name_caf173b0":"Lisää tehtävä kohteeseen %{name}","add_availability_and_exceptions_10f13da":"Lisää saatavuus ja poikkeukset","add_bank.default_name":"Ei nimeä","add_calendar_36da563b":"Lisää kalenteriin","add_cc_subtitle_a9ef4a66":"Lisää tekstitys","add_collaboration_da9665ac":"Lisää yhteistyö","add_comment_3205529f":"Lisää kommentti","add_comment_to_library_1e3d95db":"Lisää kommentti kirjastoon","add_conference_7bcc625b":"Lisää konferenssi","add_conferencing_9f4ccded":"Lisää konferenssin pitäminen","add_content_58b4305a":"Lisää sisältö","add_content_to_name_4b862e98":"Lisää sisältö kohteeseen %{name}","add_content_tray_2a56bf55":"Lisää sisältöalusta","add_course_406cb773":"Lisää kurssi","add_course_assignments_628ed6d0":"Lisää kurssin tehtäviä","add_course_calendar_events_146154a5":"Lisää kurssin kalenteritapahtumat","add_criterion_eb9587ef":"Lisää kriteeri","add_custom_link_22059c0":"Lisää mukautettu linkki","add_discussion_2a60a89c":"Lisää keskustelu","add_document_processing_app_59de426f":"Lisää asiakirjojen käsittelysovellus","add_domain_f15bc6c1":"Lisää verkkotunnus (domain)","add_event_9e21d0ff":"Lisää tapahtuma","add_exception_e8de2bf3":"Lisää poikkeus","add_exception_for_context_name_7aef4adb":"Lisää poikkeus kohteelle %{context_name}","add_external_feed_6d437a28":"Lisää ulkoinen syöte","add_feed_49ed1cb2":"Lisää syöte","add_files_to_the_course_da6ffd32":"Lisää tiedostoja kurssille","add_folder_ba50d107":"Lisää kansio","add_grading_period_6f774dc3":"Lisää arvosanojen antojakso","add_grading_scheme_81e23c05":" Lisää arviointiasteikko","add_group_c84f9e9d":"Lisää ryhmä","add_group_set_f9809e11":"Lisää ryhmäjoukko","add_help_menu_links_de9fc34f":"Lisää Ohje-valikon linkit","add_image_a173f103":"Lisää kuva","add_item_75b67d07":"Lisää kohde","add_item_to_module_3d7a05b2":"Lisää kohde moduuliin","add_items_44913315":"Lisää kohteita","add_items_into_scoring_range_title_be08104e":"Lisää kohteiden tiedot %{scoring_range_title}","add_items_to_score_range_297d413b":"Lisää kohteita pistemääräalueelle","add_label_ab288ab0":"Lisää otsikko","add_link_5c01c1e8":"Lisää linkki","add_link_fc336ed6":"Lisää linkki","add_login_f871148":"Lisää kirjautuminen","add_mastery_level_76469d98":"Lisää pätevyyden taso","add_mastery_paths_6716d79a":"Lisää hallintapolut","add_media_cfa37b54":"Lisää mediasisältöä","add_media_e625450":"Lisää tietoväline","add_message_10cc308c":"Lisää viesti","add_module_5ad6fee2":"Lisää moduuli","add_name_db699e72":"Lisää %{name}","add_new_caption_or_subtitle_59d2d044":"Lisää uusi tekstitys","add_new_group_7ac49f31":"Lisää uusi ryhmä","add_new_rating_9fb7ec89":"Lisää uusi arvosana","add_new_row_for_a_letter_grade_to_grading_scheme_a_1472479e":"Lisää uusi rivi kirjeen arvosanalle arvosana-asteikkoon tämän rivin jälkeen","add_new_set_of_due_dates_e8e240f":"Lisää uusi määräpäivien joukko","add_other_calendar_c958e761":"Lisää muu kalenteri","add_outcome_title_ce9dff87":"Lisää tulos %{title}","add_outcomes_36272787":"Lisää tulokset","add_outcomes_to_account_4647776f":"Lisää tulokset tiliin","add_outcomes_to_course_88ba09be":"Lisää tulokset kurssiin","add_outcomes_to_groupname_8c33d118":"Lisää tulokset kohteeseen ”%{groupName}”","add_override_da70f198":"Lisää korvaus","add_page_7ea7ee39":"Lisää sivu","add_page_for_submission_8941db3e":"Lisää sivu tehtäväpalautusta varten","add_page_for_submission_modal_659d6bb9":"Lisää sivu tehtävämodaaliin","add_people_7948b7da":"Lisää henkilöitä","add_people_7ee4b2ec":"Lisää henkilöitä","add_people_and_courses_to_canvas_5c4bfff9":"lisätä ihmisiä ja kursseja Canvasiin","add_people_to_coursename_5ea234e1":"Lisää henkilöitä kohteeseen: %{courseName}","add_prerequisite_6409bd9":"Lisää ennakkoedellytys","add_proficiency_rating_d819f6b8":"Lisää osaamisen luokitus","add_quiz_cebfa28b":"Lisää testi","add_recipient_s_by_42f57d3a":"Lisää vastaanottaja(t)","add_requirement_357585bc":"Lisää vaatimus","add_role_3dc4d273":"Lisää rooli","add_rubric_3636d9a6":"Lisää arviointitauluko","add_section_8b027a1c":"Lisää osio","add_set_of_grading_periods_5b4d6e51":"Lisää arvosanojen antojakso","add_signature_399fa4df":"Lisää allekirjoitus","add_status_2df2bdd6":"Lisää status","add_student_1152afc0":"Lisää opiskelija","add_students_by_searching_by_name_course_section_o_abb9e2f2":"Lisää opiskelijoita hakemalla nimen, kurssin osion tai ryhmän perusteella. Kun olet syöttänyt tekstin, navigoi tuloksissa alanuolinäppäimellä. Valitse tulos Enter-painikkeella.","add_students_to_the_course_874be8fb":"Lisää opiskelijoita kurssille","add_subaccount_to_account_ad5ba798":"Lisää alitili kohteeseen ”%{account}”","add_submission_type_8690db4b":"Lisää tehtävän palautustapa","add_substitution_9c2ce8f9":"Lisää korvaus","add_subtitle_9f660cc":"Lisää tekstitys","add_tab_b12267cc":"Lisää välilehti","add_tas_to_the_course_2aac6e02":"Lisää apuopettajia kurssille","add_text_376fc48d":"Lisää %{text}","add_to_calendar_1d4a0e81":"Lisää kalenteriin","add_to_course_pacing_blackout_dates_2459cfd2":"Lisää kurssin tahdituksen blackout-päivämäärät","add_to_do_7537af64":"Lisää tehtäväluetteloon","add_to_do_7def3c37":"Lisää tehtäväluetteloon","add_to_import_queue_1bf7013b":"Lisää tuontijonoon","add_to_library_30514daa":"Lisää kirjastoon","add_to_optionname_371c70fa":"Lisää kohteeseen: %{optionName}","add_to_page_e1aae99e":"Lisää sivuun","add_to_rce_toolbar_e5b3e3b4":"Lisää RCE-työkalupalkkiin","add_to_student_to_do_58e66b4b":"Lisää opiskelijoiden tehtävälistalle","add_toolname_4e17dc90":"Lisää %{toolName}","add_trigger_73a73632":"Lisää hälytysilmoitus","add_user_e73e8e50":"Lisää käyttäjä","add_user_s_by_b2549f89":"Lisää käyttäj(i)ä seuraavan mukaan: ","add_users_b10c7fb1":"Lisää käyttäjiä","add_users_to_name_b8109bbb":"Lisää käyttäjiä kohteeseen %{name}","add_widget_d4a7c32c":"Lisää apuohjelma","add_widgetname_3d30d7ef":"Lisää %{widgetName}","add_your_assessment_63906fc5":"Lisääa arviointisi","add_your_assignments_you_can_just_make_a_long_list_8a7862dd":"Lisää tehtäväsi.  Voit tehdä pitkän listauksen tai jakaa tehtävät ryhmiin - ja jopa määrittää painoarvot jokaiselle tehtäväryhmälle.","added_caption_1895db92":"Lisää tekstitys","added_count_new_scopes_66caee03":{"one":"Lisätty %{count} uusi laajuus","other":"Lisätty %{count} uudet laajuudet"},"added_count_placements_7c5aaca2":{"one":"Lisätty %{count} sijoitus","other":"Lisätty %{count} sijoitukset"},"added_e8a39b2":"Lisätty","added_filtername_filter_ac7cee4b":"Lisätty %{filterName} suodatin","added_mastery_level_dd4792d1":"Lisää hallinnan taso","added_menuitemname_9953835d":"Lisätty %{menuItemName}","added_new_proficiency_rating_e30cab8a":"Lisättiin uusi osaamisen luokitus","added_or_updated_bedf7883":"Lisätty tai päivitetty","added_outcome_title_3c258a9":"Lisää tulos %{title}","adding_efca307a":"Lisätään...","adding_page_f88571b5":"Sivua lisätään","adding_rss_feed_f1202567":"Lisätään RSS-syötettä","adding_section_554e0236":"Lisätään osio","adding_to_library_b552868":"Lisätään kirjastoon","additional_comments_9aed10bb":"Lisäkommentit","additional_considerations_f3801683":"Muuta huomioon otettavaa","additional_feedback_175ac2c9":"Lisäpalaute","additional_filters_d4ad7373":"Lisäsuodattimet","additional_occurrence_s_7b5b0173":"lisäilmentymät","additional_prompt_information_15d23406":"Kehotuksen lisätiedot","additional_prompt_information_must_be_less_than_10_f51dd85b":"Kehotuksen lisätietojen täytyy olla vähintään 1000 merkkiä","additional_replies_required_13697d0a":"Lisää vastauksia vaaditaan","additional_replies_required_replytoentryrequiredco_489e8364":"Lisää vastauksia vaaditaan: %{replyToEntryRequiredCount}","additional_settings_20362654":"Lisäasetukset","address_3159962f":"Osoite:","address_use_as_wildcard_48f2cf60":"Osoite (käytä * tähtimerkkinä)","adjust_events_and_due_dates_879744fc":"Säädä tapahtumia ja määräpäiviä","admin_4d3ba42f":"Pääkäyttäjä","admin_nickname_6a1d2f5":"Ylläpitäjän nimimerkki","admin_tour_36d89fbb":"Järjestelmäkäyttäjäkierros","admin_tray_3b680e7b":"Järjestelmävalvojan tietopaneeli","administration_nickname_4b267ea2":"Järjestelmäkäyttäjän lempinimi","administration_nickname_and_description_de333213":"Hallinto Lempinimi ja kuvaus","administration_nickname_f45ea9a3":"Järjestelmäkäyttäjän lempinimi:","administrative_links_816228e2":"Hallinnolliset linkit","administrator_f325c186":"Pääkäyttäjä","admins_3e1dce15":"Järjestelmäkäyttäjät","advanced_36b35b8":"Edistyneet","advanced_peer_review_configurations_83ab5948":"Vertaisarvioinnin edistyneet määritykset","advanced_turnitin_settings_9ee84a38":"Turnitin-lisäasetukset","affected_fields_59549e21":"Vaikutusalueet","after_48b9d69":"Jälkeen...","after_4c71e718":"Jälkeen","after_8db0c81c":"jälkeen","after_cbb5ebae":"Jälkeen...","after_completing_the_above_configuration_please_us_c6440d32":"Kun olet suorittanut edellä mainitun konfiguroinnin, seuraava linkki antaa Canvasille pääsyn Microsoft-vuokralaiselle:","after_the_assignment_is_graded_53754607":"Sen jälkeen, kun tehtävä on arvioitu","after_the_due_date_eee89c9c":"Määräpäivän jälkeen","after_the_first_attempt_you_cannot_leave_comments__3922325f":"Et voi jättää kommentteja ensimmäisen yrityksen jälkeen ennen kuin olet palauttanut tehtävän.","after_this_change_the_toolname_tool_deployment_id__245d0a01":"Tämän muutoksen jälkeen %{toolName} työkalu (käyttöönottotunnus %{deploymentId}) poistetaan kurssilta %{courseName}.","after_this_change_the_toolname_tool_deployment_id__9be2e0cb":"Tämän muutoksen jälkeen %{toolName} työkalu (käyttöönottotunnus %{deploymentId}) poistetaan kohteesta %{accountName}, mukaan lukien %{results}.","after_this_change_toolname_will_be_status_for_the__78700ad4":"Tämän muutoksen jälkeen %{toolName} on *%{status}* %{courseName} kurssille.","after_this_change_toolname_will_be_status_for_the__ec7af9b7":"Tämän muutoksen jälkeen %{toolName} on *%{status}* %{accountName} alitilille ja niiden alitileille.","after_throttling_the_selected_jobs_the_newly_creat_44952b37":"Kun valitut työt on rajoitettu, äskettäin luotu säie valitaan.","agenda_b010136d":"Agenda","ai_alt_text_generation_is_only_available_for_image_dae44cf2":"Tekoälyn luoma vaihtoehtoinen teksti on käytettävissä vain Canvas-palveluun ladatuille kuville","ai_analysis_511a4675":"Tekoälyanalyysi","ai_analysis_a86c2423":"Tekoälyanalyysi","ai_analysis_coming_soon_20e15acf":"Tekoälyanalyysi tulossa pian","ai_analysis_for_studentname_3813d9b2":"Tekoälyanalyysi kohteelle %{studentName}","ai_assisted_6d0fc9e7":"Tekoälyavustaja","ai_customization_for_individual_institutions_451ffc4c":"Tekoälyn mukauttaminen yksittäisille oppilaitoksille","ai_experience_edit_error_page_db0af90e":"Tekoälykokemuksen muokkauksen virhesivu","ai_experience_show_error_page_401c2eb3":"Tekoälykokemuksen muokkauksen virhesivu","ai_feedback_summary_bdbd1121":"Tekoälypalautteen yhteenveto","ai_nutrition_facts_c55a0fe0":"Tekoälyn ravintotiedot","ai_powered_features_without_data_training_44cb5559":"Tekoälytoiminnot ilman datakoulutusta","ai_settings_control_b113d39a":"Tekoälyasetusten hallinta","ajax_errors.error_heading":"Ajax-virhe: %{status_code}","ajax_errors.errors.connection_lost":"Yhteys kohteeseen %{host} menetettiin.  Varmista, että olet yhteydessä Internetiin ja yritä uudelleen.","ajax_errors.errors.logged_out":"Et ole parhaillaan kirjautuneena sisään, mahdollisesti pitkän passiivisen jakson vuoksi.","ajax_errors.errors.unhandled":"Hups! Viimeinen pyyntö ei toiminut.","ajax_errors.links.details":"tiedot...","ajax_errors.links.login":"Sisäänkirjautuminen","ajax_errors.no_text":"Ei tekstiä","alarm_706bc080":"-hälytys","alert_created_successfully_78c2c84e":"Ilmoiotus luotu onnistuneesti.","alert_d2c8ef98":"Hälytys","alert_deleted_successfully_c54c097b":"Ilmoitus poistettu onnistuneesti.","alert_updated_successfully_d83729b0":"Ilmoituksen päivitys onnistui.","alerts_6b871b71":"Hälytykset","align_horizontally_fce4bc3f":"Linjaa horisaontaalisesti","align_to_bottom_2d84ba5b":"Linjaa alaosaan","align_to_center_e42b23db":"Tasaa keskelle","align_to_end_ef6b2fba":"Tasaa loppuun","align_to_middle_3a5bd230":"Linjaa keskiosaan","align_to_start_3b1d5678":"Tasaa alkuun","align_to_top_f14e03c1":"Linjaa yläosaan","align_vertically_584173b7":"Tasaa pystysuoraan","aligned_outcomes_d0a0c159":"Arviointiin liitetyt tulokset","aligned_questions_125fd2ce":"Linjatut kysymykset","alignment_f475ed5":"Linjaus","alignment_options_6d5762d1":"Linjausasetukset","alignments_de5f20d8":"Kohdistamiset","alignments_tab_content_167130b7":"Kohdistukset-välilehden sisältö","all_4321c3a1":"Kaikki","all_accounts_3bafc860":"Kaikki tilit","all_announcements_b374ffda":"Kaikki ilmoitukset","all_assignees_removed_14639499":"Kaikki valtuutetut poistettu","all_assignment_groups_a65e9e46":"Kaikki tehtäväryhmät","all_assignments_b79a4d6a":"Kaikki tehtävät","all_changes_were_applied_to_the_pacescount_student_cfe9e7bf":"Muutokset sovellettiin %{pacesCount} opiskelijakurssiin onnistuneesti","all_changes_were_saved_f6f3ddcc":"Kaikki muutokset tallennettiin","all_close_dates_must_be_on_or_after_the_end_date_b898d85d":"Kaikkien sulkemispäivämäärien täytyy olla päättymispäivänä tai sen jälkeen","all_collaborators_removed_6e9295c3":"Kaikki yhteistyön tekijät poistettu","all_comments_578fa2b0":"Kaikki kommentit","all_comments_are_sent_to_the_whole_group_284591e7":"Kaikki kommentit lähetetään koko ryhmälle","all_comments_are_sent_to_the_whole_group_778126f3":"Kaikki kommentit lähetetään koko ryhmälle.","all_content_3f06eb2a":"Kaikki sisältö","all_converted_364f9a9c":"Kaikki muunnettu","all_course_members_must_be_invited_to_calendar_eve_73984f29":"Kaikki kurssin jäsenet täytyy kutsua kalenteritapahtumiin.","all_courses_80701c6f":"Kaikki kurssit.","all_courses_a7dbb853":"Kaikki kurssit","all_dates_fields_must_be_present_and_formatted_cor_3a0fe925":"Kaikkien päivämääräkenttien täytyy olla läsnä ja muotoiltu oikein","all_day_fb42c4fc":"Koko päivä","all_discussions_c6176d4":"Kaikki keskustelut","all_discussions_have_successfully_been_updated_to__f68247fc":"Kaikki keskustelut on onnistuneesti lisätty ketjuihin.","all_events_6ae4331b":"Kaikki tapahtumat","all_existing_course_content_is_supported_your_cour_5e3a97dd":"Kaikkea olemassa olevaa kurssisältöä tuetaan. Kurssisi on valmis muunnettavaksi Canvas Careeriksi.","all_filters_have_been_cleared_7f38f765":"Kaikki suodattimet on tyhjennetty","all_finished_time_to_publish_your_course_click_the_b6f07217":"Onko kaikki valmista?  Aika julkaista kurssisi!  Julkaise kurssi napsauttamalla alla olevaa painiketta! Julkaisun jälkeen käyttäjät pääsevät osallistumaan kurssille.","all_good_79a775bf":"Kaikki hyvin","all_grades_for_students_in_this_course_will_no_lon_a32bf5d4":"Arvosanat tämän kurssin opiskelijoille eivät ole enää näkyvissä. Voit palauttaa arvosanat myöhemmin ristiinluetteloimalla kurssin uudelleen, mutta toistaiseksi näiden opiskelijoidenarvosanat tulevat alkuperäiseltä kurssilta.","all_grades_hidden_3092d5b5":"Kaikki arvosanat piilotettu","all_grades_hidden_84409b76":"Kaikki arvosanat piilotettu","all_grades_posted_616a85ab":"Kaikki arvosanat lähetetty","all_grades_posted_d5b8cb68":"Kaikki arvosanat lähetetty","all_grading_period_sets_must_have_a_title_799538f":"Kaikilla arvosanojen antojakson joukoilla täytyy olla otsikko","all_grading_periods_77974940":"Kaikki arvosanojen antojaksot","all_grading_periods_must_have_a_title_a1a38d87":"Kaikilla arvosanojen antojaksoilla täytyy olla otsikko","all_groups_cea25817":"Kaikki ryhmät","all_grouptitle_outcomes_dcc565d1":"Kaikki %{groupTitle} tulokset","all_image_types_allowed_9c65004d":"Kaikki kuvatyypit sallitaan","all_in_e5ddaee0":"Kaikki sisässä","all_items_a49b66c7":"Kaikki kohteet","all_items_marked_processed_have_been_saved_by_canv_7045295a":"Kaikki kohteet, jotka on merkitty ”käsitellyiksi”, on tallennettu Canvasiin.","all_media_2fa92e86":"Lisää media","all_media_types_allowed_3c0cdce7":"Kaikki mediatyypit sallitaan","all_module_items_loaded_9de5db8b":"Kaikki moduulin kohteet ladattu","all_modules_20c9a1c8":"Kaikki moduulit","all_my_files_a0213441":"Kaikki omat tiedostot","all_new_and_existing_users_in_the_sub_account_will_7ec9ca8d":"Kaikki uudet ja nykyiset alitilien käyttäjät kirjataan automaattisesti määrättyihin kalentereisiin.","all_outcomes_9f338636":"Kaikki  tulokset","all_outcomes_from_grouptitle_have_been_successfull_38e3c33c":"Kaikki %{groupTitle} tulosta on lisätty onnistuneesti tähän kurssiin.","all_outcomes_from_grouptitle_have_been_successfull_6267efe4":"Kaikki tulokset kohteesta %{groupTitle} on lisätty onnistuneesti kohteeseen %{targetGroupTitle}.","all_outcomes_from_grouptitle_have_been_successfull_cb6ad008":"Kaikki %{groupTitle} tulosta on lisätty onnistuneesti tälle tilille.","all_replies_ae7e8535":"Kaikki vastaukset","all_roles_f3bba14d":"Kaikki roolit","all_scopename_scopes_6c220783":"Kaikki %{scopeName} käyttöalat","all_sections_daf11554":"Kaikki osiot","all_sessions_have_been_terminated_successfully_f9acb088":"Kaikki istunnot on päätetty onnistuneesti.","all_sources_139ebe71":"Kaikki lähteet","all_start_dates_must_be_before_the_end_date_d949eca9":"Kaikkien alkupäivämäärien täytyy olla ennen loppupäivämäärää","all_statuses_ba9748dd":"Kaikki tilat","all_student_groups_f74cd6c3":"Kaikki opiskelijaryhmät","all_students_550edb7e":"Kaikki opiskelijat","all_students_will_be_able_to_see_their_grade_and_o_66c1beab":"Kaikki opiskelijat voivat nähdä arvosanan ja/tai tehtävänpalautusten kommentit.","all_subject_navigation_has_been_disabled_f06b0154":"Kaikki aiheen navigointi on poistettu käytöstä.","all_subjects_5a42cfdb":"Kaikki aiheet","all_submission_comments_have_been_marked_as_read_74c0683b":"Kaikki tehtäväpalautuksen kommentit on merkitty luetuiksi","all_submissions_3eedfb97":"Kaikki lähetykset","all_submissions_must_have_a_selected_grade_3a84e5a9":"Kaikilla tehtäväpalautuksilla täytyy olla valittuna arvosana.","all_terms_cd27b0fb":"Kaikki lukukaudet","all_terms_ce69fff":"Kaikki ehdot","all_timezones_5e8afa7b":"Kaikki aikavyöhykkeet","all_types_allowed_287eb6b0":"Kaikki tyypit sallitaan","all_ungraded_artifacts_ec3ba09":"Kaikki artifaktat, joille ei ole annettu arvosanaa.","all_user_data_5d97832":"Kaikki käyttäjätiedot","all_weights_must_be_greater_than_or_equal_to_0_cc2dcdf1":"Kaikkien painoarvojen täytyy olla suurempia tai yhtä suuria kuin 0","allocate_peer_reviews_6ee21bd8":"Jaa vertaisarvioinnit","allocating_peer_reviews_d193503e":"Vertaisarviointeja jaetaan","allocation_conversion_in_progress_484f1e43":"Kohdistusten muunnos meneillään","allocation_deletion_in_progress_2e19d790":"Allokaation poisto meneillään","allocation_of_peer_reviews_happens_behind_the_scen_88690128":"Vertaisarviointien kohdentaminen tapahtuu kulissien takana ja on optimoitu oikeudenmukaiseksi jakamiseksi kaikille osallistujille.","allocation_rules_dc7e96f8":"Allokointisäännöt","allocations_ee614a0f":"Allokaatiot","allocations_have_been_converted_successfully_2279fd43":"Kohdistukset on muunnettu onnistuneesti.","allocations_have_been_deleted_successfully_29a51b09":"Kohdistukset on poistettu onnistuneesti.","allow_attendees_to_4ef30c3":"Salli vastaanottajien...","allow_bb7ce9b1":"Salli","allow_comments_a1f45d8":"Salli kommentit","allow_comments_for_title_7ac9e00":"Salli kommentit kohteelle %{title}","allow_creation_anywhere_the_user_has_active_enroll_13c84fc2":"Salli luonti missä tahansa, jossa opiskelijalla on aktiivisia ilmoittautumisia","allow_creation_only_in_the_manually_created_course_69f37f2e":"Salli luonti vain manuaalisesti luotujen kurssien alatililllä","allow_final_grade_override_8cf4336b":"Salli lopullisen arvosanan ohitus","allow_final_grade_override_a21a79ee":"Salli lopullisen arvosanan korvaaminen","allow_for_key_keyname_b973f769":"Salli avaimelle: %{keyName}","allow_fullscreen_1c1ff77e":"Salli koko näytön tila","allow_include_parameters_bf3d3230":"Salli parametrien sisällyttäminen ","allow_intra_group_peer_reviews_53f1e455":"Salli ryhmän sisäiset vertaisarvioinnit","allow_liking_6dad6e52":"Salli tykkäys","allow_moderator_to_review_multiple_independent_gra_c59d64f6":"Salli moderoijan nähdä useampia erillisiä arvosanoja valituille tehtäväpalautuksille","allow_observers_to_sign_up_9afddf76":"Salli havainnoitsijoiden rekisteröityä","allow_participants_to_comment_2380a686":"Salli osallistujan kommentoivan","allow_peer_reviews_across_sections_fb72345b":"Salli vertaisarvioinnit osioiden välillä","allow_peer_reviews_within_groups_def9489e":"Salli vertaisarvioinnit ryhmissä","allow_self_sign_up_7520f8c5":"Salli itserekisteröityminen","allow_students_to_see_who_has_signed_up_for_time_s_7eb1d0ef":"Salli opiskelijoiden nähdä kuka on ilmoittautunut ajankohtiin, jotka ovat yhä saatavilla.","allow_students_to_see_who_was_signed_up_for_time_s_37f5cb01":"Salli opiskelijoiden nähdä, ketkä ovat ilmoittautuneet tapaamisaikoihin, joissa on vielä tilaaa","allow_this_tool_to_access_the_ims_names_and_role_p_33e16d7f":"Salli tämän työkalun käyttää IMS-nimiä ja roolin valmistelupalvelua","allowed_19727e83":"Sallittu","allowed_attempts_4e229caa":"Sallitut yritykset","allowed_domains_ee7868c8":"Sallitut verkkotunnukset","allowed_for_courses_default_off_4e11bf2b":"Sallittu kursseille, oletuksena pois päältä","allowed_for_courses_default_on_4f9a3685":"Sallittu kursseille, oletuksena päällä","allowed_for_subaccounts_default_off_a37fffa":"Sallittu alitileille, oletuksena pois päältä","allowed_for_subaccounts_default_on_6c811a9c":"Sallittu alitileille, oletuksena päällä","allows_syncing_of_canvas_course_members_to_a_micro_785119b4":"Sallii Canvasin kurssijäsenten synkronoinnin Microsoft Team -ohjelmaan","allows_the_tool_to_be_selected_when_creating_confe_de8a130f":"Sallii työkalujen valitsemisen konferensseja luotaessa.","alphabetically_60ab47e4":"Aakkosjärjestyksessä","already_applied_1425a258":"Jo käytössä","already_has_a_rubric_1e05ef65":"(On jo rubiikki)","already_have_an_account_866a1a7e":"Onko sinulla jo tili?","already_rejected_1432b585":"Jo hylätty","already_translated_into_the_selected_language_35cc3a17":"On jo käännetty valitulle kielelle.","also_note_that_microsoft_teams_is_unable_to_suppor_5b3c65e1":"Huomaa myös, että Microsoft Teams ei voi tukea kursseja, joissa on enemmän kuin %{max_enrollments} ilmoittautumista tai yli %{max_owners} omistajaa. Jos kurssisi ylittää nämä rajat, synkronisointi todennäköisesti keskeytyy.","alt_text_611fb322":"Alt Text","alt_text_c12d1c1c":"Alt text","alt_text_info_a69ad74":"Alt text -tiedot puuttuvat","alt_text_is_generated_514b883f":"Alt-teksti luodaan.","alt_text_is_required_5f7aabec":"Alt-teksti on pakollinen.","an_alert_is_generated_for_each_student_that_meets__c36e3561":"Hälytys toimitetaan jokaiselle opiskelijalle, joka täyttää kaikki kriteerit. Tarkistus tehdään joka päivä, ja ilmoitukset lähetetään opiskelijalle, opettajalle ja/tai tilin pääkäyttäjälle, kunnes hälytysilmoituksen käynnistävä ongelma on ratkaistu.","an_alert_is_generated_for_each_student_that_meets__fcd175ac":"Hälytys toimitetaan jokaiselle opiskelijalle, joka täyttää kaikki kriteerit. Ehtojen täyttyminen tarkistetaan joka päivä, ja hälytysilmoitus lähetetään opiskelijalle ja/tai opettajalle, kunnes hälytyksen laukaissut tilanne on ratkaistu.","an_amazing_discussion_assignment_e5c8bd6b":"Hämmästyttävä keskustelutehtävä","an_error_has_occurred_8f1f6649":"On tapahtunut virhe.","an_error_occured_please_try_again_e59b65b":"Tapahtui virhe. Yritä uudelleen.","an_error_occured_saving_the_assignment_d71cb3d2":"Ilmeni virhe tehtävää tallennettaessa","an_error_occured_while_deleting_the_grading_period_81bb16e5":"Ilmeni virhe, kun poistettiin arvosanojen antojaksojen joukkoa.","an_error_occured_while_deleting_the_grading_period_c8343484":"Ilmeni virhe arvosanojen antojaksoa poistettaessa","an_error_occured_while_fetching_enrollment_terms_1b7b4ac":"Ilmeni virhe ilmoittautumisehtoja noudettaessa.","an_error_occured_while_fetching_grading_period_set_b4f12aa5":"Ilmeni virhe, kun noudettiin arvosanojen antojakson joukkoa.","an_error_occured_while_trying_to_find_the_lti_conf_90f50a4c":"Ilmeni virhe, kun yritettiin hakea LTI-konfigurointia","an_error_occured_while_updating_the_grading_period_9e024cd1":"Ilmeni virhe, kun päivitettiin arvosanojen antojaksojen joukkoa.","an_error_occurred_accepting_the_early_access_progr_f15176bf":"Ilmeni virhe hyväksyttäessä varhaisen käyttöoikeusohjelman ehdot","an_error_occurred_applying_password_policy_setting_18347a1d":"Ilmeni virhe sovellettaessa salasanakäytännön asetuksia.","an_error_occurred_attempting_to_dismiss_the_opport_f86e0667":"Ilmeni virhe yritettäessä ohittaa tilaisuutta.","an_error_occurred_changing_the_lock_state_for_file_77443f15":"Ilmeni virhe vaihdettaessa lukitustilaa kohteelle \"%{fileName}\"","an_error_occurred_changing_the_lock_state_for_file_94380dc5":"Ilmeni virhe vaihdettaessa lukitustilaa kohteelle ”%{fileName}”.","an_error_occurred_during_tag_conversion_546ce1b7":"Tunnisteen muuntamisessa tapahtui virhe.","an_error_occurred_during_the_sync_process_error_62d98be7":"Synkronointiprosessin aikana esiintyi virhe %{error}","an_error_occurred_during_the_upload_please_try_aga_9be2382d":"Latauksen aikana ilmeni virhe. Yritä myöhemmin uudelleen.","an_error_occurred_fetching_password_policy_setting_b1c6048d":"Ilmeni virhe haettaessa salasanakäytännön asetuksia.","an_error_occurred_loading_outcomes_data_cfd18b61":"Virhe ladattaessa osaamistulosten tietoja.","an_error_occurred_making_a_network_request_d1bda348":"Ilmeni virhe tehtäessä verkkopyyntöä","an_error_occurred_op_item_cacbbccd":"Kohteessa %{op} tapahtui virhe","an_error_occurred_please_try_again_95361e05":"Tapahtui virhe. Yritä uudelleen.","an_error_occurred_please_try_again_error_error_8800b506":"Ilmeni virhe, yritä uudelleen. Virhe %{error}","an_error_occurred_please_try_again_later_84223241":"Tapahtui virhe. Yritä myöhemmin uudelleen.","an_error_occurred_trying_to_apply_this_theme_pleas_253d0996":"Ilmeni virhe, kun tätä teemaa yritettiin käyttää. Yritä uudelleen.","an_error_occurred_trying_to_display_the_qr_code_8f6ae4d7":"Viivakoodin näyttämisen yhteydessä ilmeni virhe.","an_error_occurred_trying_to_generate_this_theme_pl_b493e2e9":"Ilmeni virhe, kun tätä teemaa yritettiin luoda. Yritä uudelleen.","an_error_occurred_trying_to_prepare_download_pleas_df6fa596":"Ilmeni virhe latausta valmisteltaessa, yritä uudelleen.","an_error_occurred_updating_the_calculation_method_49384084":"Ilmeni virhe laskentamenetelmän päivityksessä: ","an_error_occurred_updating_the_flag_b98edb3f":"Ilmeni virhe vikailmoituksen päivityksessä","an_error_occurred_updating_the_mastery_scale_fc11e6e1":"Ilmeni virhe päivitettäessä hallinnan suuruusluokkia","an_error_occurred_updating_the_mastery_scale_messa_d9910855":"Ilmeni virhe päivitettäessä hallinnan suuruusluokkia: %{message}","an_error_occurred_updating_this_assignment_21287c7e":"Tätä tehtävää päivitettäessä ilmeni virhe.","an_error_occurred_when_cloning_the_group_set_8e80da6b":"Virhe ryhmäjoukon tallennuksessa.","an_error_occurred_when_saving_the_group_536c8f66":"Virhe ryhmän tallennuksessa","an_error_occurred_while_accepting_the_invitation_3f11d10b":"Ilmeni virhe hyväksyttäessä kutsua","an_error_occurred_while_applying_the_registration__176c7759":"Rekisteröintipäivityksen käyttöönotossa tapahtui virhe","an_error_occurred_while_checking_the_migration_sta_d17035b1":"Ilmeni virhe, kun tarkastettiin siirron tilaa","an_error_occurred_while_converting_allocations_f0c96ed7":"Muunnettaessa allokaatioita tapahtui virhe.","an_error_occurred_while_creating_the_rule_d89f6f9c":"Säännön luomisessa tapahtui virhe","an_error_occurred_while_creating_this_group_please_ec96f426":"Ilmeni virhe tätä ryhmää luotaessa. Yritä uudelleen.","an_error_occurred_while_creating_this_outcome_plea_f1c69d92":"Ilmeni virhe tulosta luodessa. Yritä uudelleen.","an_error_occurred_while_declining_the_invitation_f6fdb44e":"Ilmeni virhe kutsusta kieltäydyttäessä","an_error_occurred_while_deleting_allocations_1f2e7a6":"Poistettaessa allokaatioita tapahtui virhe.","an_error_occurred_while_deleting_announcements_ab1ff3f6":"Ilmoitusten poistamisessa tapahtui virhe","an_error_occurred_while_deleting_the_allocation_ru_b2179de9":"Virhe tapahtui poistettaessa kohdentamissääntöä","an_error_occurred_while_deleting_the_appointment_g_aad99e47":"Tapaamisryhmän poistossa ilmeni virhe","an_error_occurred_while_deleting_the_items_please__7d20b7e1":"Kohteita poistettaessa ilmeni virhe. Yritä uudelleen.","an_error_occurred_while_deleting_the_knowledge_cha_f9ea35be":"Tietokeskustelun poistamisen aikana tapahtui virhe","an_error_occurred_while_editing_the_rule_aca1a75c":"Säännön muokkaamisessa tapahtui virhe","an_error_occurred_while_editing_this_group_please__8f4eeefe":"Ilmeni virhe tätä ryhmää muokatessa. Yritä uudelleen.","an_error_occurred_while_editing_this_outcome_pleas_f0e403a9":"Ilmeni virhe tätä tulosta muokatessa. Yritä uudelleen.","an_error_occurred_while_fetching_allocation_rules_e9df8ed1":"Ilmeni virhe noudettaessa kohdistussääntöjä.","an_error_occurred_while_fetching_assignments_pleas_dbc5ec2b":"Tehtäväpalautusten noutamisen yhteydessä tapahtui virhe. Yritä päivittää sivua.","an_error_occurred_while_fetching_course_modules_9f87557e":"Kurssin moduulien noudossa tapahtui virhe.","an_error_occurred_while_fetching_differentiation_t_e85f7d49":"Eriytysmerkkien noudossa tapahtui virhe.","an_error_occurred_while_fetching_groups_6f2e91be":"Ilmeni virhe noudettaessa ryhmiä","an_error_occurred_while_fetching_job_progress_5e27b561":"Työn edistymistä noudettaessa tapahtui virhe.","an_error_occurred_while_fetching_sections_253619f4":"Kurssin osioiden noudossa tapahtui virhe","an_error_occurred_while_fetching_students_aac9d7de":"Kurssin opiskelijoiden noudossa tapahtui virhe","an_error_occurred_while_fetching_the_folders_dff70881":"Ilmeni virhe noudettaessa kansioita.","an_error_occurred_while_importing_these_outcomes_d4e6f13e":"Ilmeni virhe näitä tuloksia tuotaessa.","an_error_occurred_while_importing_these_outcomes_m_6a8052d1":"Ilmeni virhe näitä tuloksia tuotaessa. %{message}.","an_error_occurred_while_importing_this_outcome_2ce488af":"Ilmeni virhe tätä tulosta tuotaessa.","an_error_occurred_while_importing_this_outcome_mes_25106dea":"Ilmeni virhe tätä tulosta tuotaessa: %{message}.","an_error_occurred_while_loading_account_learning_o_29a11066":"Virhe ladattaessa tilin oppimistulosryhmiä.","an_error_occurred_while_loading_account_outcomes_e_d79afc2d":"Virhe ladattaessa tilin tuloksia: %{error}","an_error_occurred_while_loading_account_proficienc_c7d6568b":"Osaamisen luokitusta ladattaessa ilmeni virhe: %{m}","an_error_occurred_while_loading_account_proficienc_d38554c8":"Osaamisen luokitusta ladattaessa ilmeni virhe: ","an_error_occurred_while_loading_associations_9699b3ee":"Liitosten lataamisen yhteydessä tapahtui virhe","an_error_occurred_while_loading_changes_9851b56f":"Muutosten lataamisen yhteydessä tapahtui virhe","an_error_occurred_while_loading_course_alignment_s_c1b9c33a":"Virhe ladattaessa kurssin linjauksen tilastotietoja.","an_error_occurred_while_loading_course_learning_ou_c4053b06":"Virhe ladattaessa kurssin oppimistulosryhmiä.","an_error_occurred_while_loading_course_outcomes_er_accefe77":"Virhe ladattaessa kurssituloksia: %{error}","an_error_occurred_while_loading_courses_11d4571e":"Kurssien lataamisen yhteydessä tapahtui virhe","an_error_occurred_while_loading_files_usage_data_d198cbcf":"Ilmeni virhe, kun tiedostokäyttäjien tietoja ladattiin.","an_error_occurred_while_loading_late_policies_c415f676":"Ilmeni virhe ladattaessa myöhästymisiä koskevia käytäntöjä","an_error_occurred_while_loading_outcome_alignments_5442d2d7":"Virhe ladattaessa tulosten linjauksia.","an_error_occurred_while_loading_people_64807c87":"Ihmisten lataamisen yhteydessä tapahtui virhe.","an_error_occurred_while_loading_selected_group_8b80d3d5":"Virhe ladattaessa valittua ryhmää.","an_error_occurred_while_loading_sequential_module__dd5729d2":"Sarjoittaisten moduulikohteiden poistamisessa ilmeni virhe.","an_error_occurred_while_loading_the_mastery_calcul_f8e3d884":"Ilmeni virhe ladattaessa hallinnan laskentaa: %{error}","an_error_occurred_while_loading_the_mastery_scale__871f3531":"Hallinnan luokituksia ladattaessa ilmeni virhe: %{error}","an_error_occurred_while_loading_the_modal_2348a10f":"Modaalia ladattaessa ilmeni virhe:","an_error_occurred_while_loading_the_peer_review_co_fc76a925":"Vertaisarvioinnin määrityksiä ladattaessa tapahtui virhe","an_error_occurred_while_loading_the_release_notes_a680779d":"Julkaisumuistiinpanoja ladattaessa ilmeni virhe.","an_error_occurred_while_locking_announcements_8115ccd7":"Ilmoitusten lukituksen yhteydessä tapahtui virhe.","an_error_occurred_while_migrating_405ac0b5":"Siirtoa suoritettaessa tapahtui virhe.","an_error_occurred_while_moving_these_outcomes_plea_208f372":{"one":"Ilmeni virhe tätä tulosta siirrettäessä. Yritä uudelleen.","other":"Ilmeni virhe näitä tuloksia siirtäessä. Yritä uudelleen."},"an_error_occurred_while_moving_this_group_please_t_4f3baa9f":"Ilmeni virhe tätä ryhmää siirrettäessä. Yritä uudelleen.","an_error_occurred_while_operation_login_431cd4d3":"%{operation} sisäänkirjautrumisen aikana suoritettaessa tapahtui virhe.","an_error_occurred_while_performingsometask_errorme_d87d8197":"%{performingSomeTask} suoritettaessa tapahtui virhe: %{errorMessage}","an_error_occurred_while_removing_the_calendar_f15bc9a6":"Ilmeni virhe poistettaessa kalenteria","an_error_occurred_while_removing_these_outcomes_pl_21f22da0":{"one":"Ilmeni virhe tätä tulosta poistettaessa. Yritä uudelleen.","other":"Ilmeni virhe näitä tuloksia poistettaessa. Yritä uudelleen."},"an_error_occurred_while_removing_this_group_groupt_2c343304":"Ilmeni virhe poistettaessa tätä ryhmää: \"%{groupTitle}\" sisältää vähintään yhden tai useamman tuloksen, joka on parhaillaan kohdistettu sisältöön.","an_error_occurred_while_removing_this_group_please_bd9407ff":"Ilmeni virhe poistettaessa tätä ryhmää. Yritä uudelleen.","an_error_occurred_while_retrieving_your_qr_code_5392e2da":"Viivakoodia noudettaessa tapahtui virhe","an_error_occurred_while_saving_account_proficiency_43e7fb6a":"Tilitason osaamisen luokituksia tallennettaessa ilmeni virhe","an_error_occurred_while_saving_associations_bd66f3f4":"Liitosten tallentamisen yhteydessä tapahtui virhe","an_error_occurred_while_saving_changes_b42c9b84":"Muutosten tallentamisen yhteydessä tapahtui virhe","an_error_occurred_while_saving_the_appointment_gro_556801a8":"Tapaamisryhmän tallennuksessa ilmeni virhe","an_error_occurred_while_saving_the_assignment_post_94f1184e":"Ilmeni virhe tallennettaessa tehtävän lähetyskäytäntöä","an_error_occurred_while_saving_the_course_post_pol_b48976dc":"Ilmeni virhe tallennettaessa kurssin lähetyskäytäntöä","an_error_occurred_while_saving_the_mastery_scale_m_30c15545":"Ilmeni virhe tallennettaessa hallinnan asteikkoa: %{message}","an_error_occurred_while_saving_your_settings_b503a31c":"Asetustesi tallentamisen yhteydessä tapahtui virhe","an_error_occurred_while_searching_accounts_calenda_9ce76068":"Ilmeni virhe, kun tilin kalentereita etsittiin","an_error_occurred_while_searching_b99acc88":"Hakua suoritettaessa tapahtui virhe","an_error_occurred_while_searching_for_label_43d6e3ae":"Kohteen %{label} hakua suoritettaessa tapahtui virhe","an_error_occurred_while_setting_permissions_please_b43bae6b":"Uloskirjautumisen yhteydessä tapahtui virhe. Yritä uudelleen.","an_error_occurred_while_starting_migration_8e6015e2":"Siirron aloittamisessa tapahtui virhe","an_error_occurred_while_starting_the_conversion_fc58ac38":"Muunnoksen käynnistyksessä tapahtui virhe.","an_error_occurred_while_starting_the_deletion_9227c647":"Poiston käynnistyksessä tapahtui virhe.","an_error_occurred_while_switching_dashboard_views_6a9ca00f":"Kojelaudan näkymien vaihdossa tapahtui virhe","an_error_occurred_while_terminating_sessions_pleas_86af4411":"Istuntojen lopettamisessa tapahtui virhe. Yritä uudelleen.","an_error_occurred_while_toggling_dark_mode_ea5aa052":"Tumman tilan vaihtamisen aikana tapahtui virhe","an_error_occurred_while_trying_to_change_the_setti_6fb01994":"Ilmeni virhe, kun käyttöliittymää yritettiin vaihtaa","an_error_occurred_while_trying_to_change_the_ui_bca3b2d2":"Ilmeni virhe, kun käyttöliittymää yritettiin vaihtaa","an_error_occurred_while_unpublishing_course_408a0294":"Kurssin julkaisua peruttaessa tapahtui virhe","an_error_occurred_while_updating_announcements_loc_5a1c5dcf":"Ilmeni virhe, kun ilmoitusten lukitustilaa päivitettiin.","an_error_occurred_while_updating_late_policies_a95b707f":"Ilmeni virhe päivittäessä myöhästymisiä koskevia käytäntöjä","an_error_occurred_while_updating_the_configuration_e17ebc85":"Ilmeni virhe päivitettäessä konfiguraatiota.","an_error_occurred_while_updating_view_options_c4807f37":"Ilmeni virhe päivitettäessä tarkasteluasetuksia.","an_error_occurred_while_updating_your_password_cfb0b90f":"Ilmeni virhe päivitettäessä salasanaa.","an_error_ocurred_5535dc08":"Tapahtui virhe.","an_error_ocurred_while_changing_the_announcement_s_dce262de":"Ilmoituksen lukutilan muuttamisessa tapahtui virhe","an_error_ocurred_while_fetching_course_details_ple_9cab7735":"Kurssin tietojen noudossa tapahtui virhe. Yritä uudelleen.","an_error_ocurred_while_loading_announcements_32af2ce4":"Ilmoitusten lataamisen yhteydessä tapahtui virhe","an_error_ocurred_while_loading_sync_history_ad9dc6df":"Synkronointihistoria lataamisen yhteydessä tapahtui virhe","an_error_ocurred_while_loading_unsynced_changes_aed0d04d":"Synkronoimattomien muutosten lataamisen yhteydessä tapahtui virhe","an_error_ocurred_while_publishing_course_3760cf04":"Kurssin julkaisun yhteydessä tapahtui virhe","an_expired_token_cannot_be_regenerated_c19da64a":"Erääntynyttä tunnusta ei voida luoda uudelleen","an_export_is_already_in_progress_54270f01":"Vienti on jo käynnissä.","an_external_identity_provider_is_enabled_7859c6fb":"Ulkoinen tunnistuspalvelun tarjoaja on käytössä","an_external_identity_provider_is_enabled_and_users_126c6c46":"Ulkoinen tunnistuspalvelun tarjoaja on otettu käyttöön, ja avoimen rekisteröitymisen kautta luodut käyttäjät eivät ehkä pysty kirjautumaan sisään ellei\n      ulkoisen palvelun tunnistuspalvelun tarjoajan kirjautumislomakkeessa ole linkkiä takaisin kohteeseen *%{url}*.","an_image_showing_the_placement_placement_within_ca_42eb6187":"Canvasissa sijoitusta esittävä %{placement}","an_internal_error_occurred_83b8a685":"Tapahtui sisäinen virhe","an_item_named_name_already_exists_in_this_location_147b7312":"Tässä sijaintipaikassa on jo kohde nimeltä \"%{name}\" . Haluatko korvata olemassa olevan tiedoston?","an_outcome_can_t_be_edited_9354ecf7":"Tulosta ei voi muokata","an_outcome_can_t_be_edited_or_regenerated_22d38c9e":"Tulosta ei voi muokata tai luoda uudelleen","an_outcome_import_is_currently_in_progress_11e6cb38":"Tulosten tuonti on parhaillaan käynnissä.","an_unexpected_error_happened_while_loading_the_ign_b51075d9":"Odottamaton virhe IgniteAI Agentin latauksessa.","an_unexpected_error_occurred_please_try_again_a06e425f":"Ilmeni odottamaton virhe. Yritä uudelleen.","an_unexpected_error_occurred_please_try_again_late_19f6d055":"Ilmeni odottamaton virhe. Yritä myöhemmin uudelleen.","an_unexpected_error_occurred_please_try_again_late_c58da3e4":"Ilmeni odottamaton virhe, yritä myöhemmin uudelleen","an_unknown_error_has_occurred_verify_the_csv_file__96087ece":"Ilmeni tuntematon virhe. Vahvista CSV-tiedosto tai yritä uudelleen myöhemmin.","an_unknown_error_occurred_1ddc9525":"Tapahtui tuntematon virhe.","an_unknown_server_error_occurred_please_try_again_f517eaf3":"Tapahtui tuntematon palvelinvirhe.  Yritä uudelleen.","an_update_is_available_for_toolname_bba3fa2":"Päivitys on saatavilla kohteelle %{toolName}","analytics_hub_99606a26":"Analytics Hub","and_7fcc2911":"Ja","and_compressed_into_a_zip_file_this_may_take_some__1acbe09f":"joka on pakattu zip-tiedostoksi. Tämä saattaa kestää jonkin aikaa tehtäväpalautusten määrästä ja koosta riippuen.","and_count_more_43eae021":"ja %{count} lisää…","and_more_1c35b232":"ja lisää...","and_part_of_accessibility_standards_that_education_4c5e64d6":"ja osa saavutettavuusstandardeista, jotka opetussisällön on täytettävä ollakseen\nosallistava kaikille oppijoille, myös näytönlukuohjelmia käyttäville.","animals_nature_8bc03431":"Eläimet ja luonto","annotation_89e402e0":"Huomautus","announcement_e37d6dbd":"ilmoitus","announcement_fb4cb645":"Ilmoitus","announcement_filter_d35318a7":"Ilmoitussuodatin","announcements_a4b8ed4a":"Ilmoitukset","announcements_deleted_successfully_7d77e9e1":"Ilmoitukset poistettu onnistuneesti","announcements_from_the_past_four_months_cefbc99c":"Ilmoitukset edelliseltä neljältä kuukaudelta","announcements_list_c75fc413":"Ilmoitusluettelo","announcements_locked_successfully_43d58107":"Ilmoitukset lukittu onnistuneesti","announcements_marked_as_read_successfully_e97485bb":"Ilmoitusten merkitseminen luetuksi onnistui","announcements_pagination_a9c558e8":"Ilmoitusten sivutus","announcements_tutorial_tray_994287d6":"Ilmoitusten ohjetietopaneeli","announcements_unlocked_successfully_1432da9d":"Ilmoitusten lukitus avattu onnistuneesti","announcment_itemtitle_c0fe1c06":"Ilmoitus, %{itemTitle}","anonymity_1cfb09ca":"Anonymiteetti","anonymize_all_annotations_made_by_instructors_on_s_5540bc09":"Tee kaikki ohjaajien tekemät huomautukset nimettömiksi tämän tehtävän palautuksille DocViewerissä","anonymous_assignments_are_hidden_by_default_and_wi_c8884e1e":"Nimettömät tehtävät on kätketty oletuksena ja ne täytyy lähettää manuaalisesti, vaikka kurssiasetukset olisi määritetty arvoon Automaattinen.","anonymous_discussion_54517e84":"Nimetön keskustelu","anonymous_e1b8ad27":"Nimetön","anonymous_grading_cannot_be_enabled_for_group_assi_faa33494":"Nimetöntä arviointia ei voi ottaa käyttöön ryhmätehtäville","anonymous_grading_ccb5045c":"Anonyymi arviointi","anonymous_id_2ef1c6d2":"Nimetön %{id}","anonymous_id_you_cf43ab76":"Nimetön %{id} (sinä)","anonymous_instructor_annotations_2b6c822":"Nimettömän ohjaajan huomautukset","anonymous_mode_on_2dd9b94a":"Nimetön tila päällä","anonymous_mode_on_feb53729":"Nimetön tila päällä:","anonymous_off_7985fcaf":"Anonymiteetti pois päältä","anonymous_on_c5fa120d":"Anonymiteetti päällä","anonymous_peerreviewnumber_6f63c2ea":"Nimetön %{peerReviewNumber}","anonymous_student_91b9d664":"Nimetön opiskelija","anonymous_turned_off_8118a0b":"Anonymiteetti kytketty pois päältä","anonymous_turned_on_fe56f997":"Anonymiteetti kytketty päälle","anonymous_was_never_turned_on_e5e8aeda":"Anonymiteettiä ei koskaan kytketty päälle","anonymous_was_turned_off_300d25ec":"Anonymiteetti kytketty pois päältä","anonymous_you_e708af99":"Nimetön (sinä)","anonymously_graded_59149570":"Arvioitu anonyymisti","another_configuration_is_currently_selected_select_95b394e":"Toinen konfiguraatio on parhaillaan valittuna.  Tämän konfiguraation valinta poistaa valinnan toisesta.","another_tool_configuration_uses_this_domain_name_t_71d0c9b9":"Sovellus on lukittu *%{name}*. Vältä ristiriidat varmistamalla, että saatavuusasetukset eivät ole päällekkäisiä.","answer_answerid_97fc4afc":"Vastaus %{answerId}","answer_correct_answer_c2c4a20c":"%{answer}, (Oikea vastaus)","answer_description_6b353cfd":"Vastauksen kuvaus","answer_distribution_2a956e3f":"Vastauksen jakautuma","answer_incorrect_answer_80efe585":"%{answer}, (Väärä vastaus)","answer_sequence_cfeda025":"Vastaussarja","answer_text_909894d6":"Vastausteksti","answers_which_scored_in_the_bottom_27_74409483":"Vastaukset, jotka olivat alhaisimpien 27 % joukossa","answers_which_scored_in_the_middle_46_46466ffd":"Vastaukset, jotka olivat keskimääräisten 46 % joukossa","answers_which_scored_in_the_top_27_a605232d":"Vastaukset, jotka olivat parhaiden 27 % joukossa","any_changes_made_to_these_students_pacing_will_eff_e9dafa4c":"Kaikki näihin opiskelijatahdistukiin tehdyt muutokset vaikuttavat opiskelijan tahditukseen.","any_risks_the_model_may_pose_to_the_user_d756b783":"Kaikki mallin käyttäjälle mahdollisesti aiheuttamat riskit.","any_sub_account_ec7069f2":"Mikä tahansa alatili","any_term_d49af19f":"Kaikki lukukaudet","anything_you_upload_or_use_with_these_features_sta_e9467cb3":"Kaikki mitä lataat tai käytät näissä ominaisuuksissa pysyy sinun omistuksessasi. Voimme käyttää niitä rajatusti ominaisuuksien parantamiseen, mutta olet vastuussa varmuuskopioista. Voimme käyttää dataasi ominaisuuksien tarjoamiseen ja ylläpitämiseen. Kaikki koottu tai anonymisoitu data jää Instructurelle ja sitä voidaan käyttää tuotteiden kehittämiseen.","api_get_requests_with_a_body_instead_of_query_para_edc1ccf7":"API GET -pyynnöt, joissa on runko kyselyparametrien sijaan, estetään pian tuotannossa osana siirtymistä Canvasin tarjoamiseen AWS CloudFrontin avulla. Nämä pyynnöt on jo estetty Beta- ja Test-ympäristöissä.","api_key_eeeb2167":"API-avain","api_keys_393d8b5c":"API-avaimet","api_requests_now_require_the_user_agent_header_to__30887869":"API-pyynnöissä on nyt vaadittava User-Agent-otsikko. Nämä pyynnöt on nyt estetty Betassa, ja valvonta Testissä ja Tuotannossa on tulossa pian – katso *API Change Log* päivämäärien suhteen. ","api_status_statustext_fetching_url_56076dca":"API %{status} %{statusText} nouto %{url}","app_appname_successfully_deleted_7243055f":"Sovellus ”%{appName}” poistettu onnistuneesti","app_b157c2b3":"Sovellus","app_installed_successfully_462cb60":"Sovelluksen asennus onnistui","app_installed_successfully_94ddd6f1":"Sovelluksen asennus onnistui.","app_is_locked_a46ca37b":"Sovellus on lukittu","app_is_unlocked_d8ce4417":"Sovellus on lukitsematon","app_locked_successfully_a6dc723c":"Sovellus lukittu onnistuneesti.","app_name_3f58de4f":"Sovelluksen nimi","app_placements_6d877225":"Sovellusten sijoitukset","app_reregistration_87cc8817":"Sovelluksen uudelleenrekisteröinti","app_unlocked_successfully_88183336":"Sovelluksen lukitus avattu onnistuneesti.","app_updated_successfully_6c353a8e":"Sovelluksen päivitys onnistui!","app_was_installed_by_admin_and_is_locked_3bee4d39":"Pääkäyttäjä asensi kohteen %{app} ja se on lukittu","app_was_installed_by_the_master_course_and_is_lock_dbeb24a6":"Master-kurssi asensi kohteen %{app} ja se on lukittu","app_was_installed_by_the_master_course_e55ba1d7":"Master-kurssi asensi kohteen %{app}","appends_a_number_to_the_end_of_each_event_title_e__bca98abd":"Liittää numeron jokaisen tapahtuman nimen perään (esim. Tapahtuma 1, Tapahtuma 2, .jne)","apple_adda560d":"omena","application.warnings.details.suspended":"Tämän organisaation Canvas-tili on keskeytetty. Vain tilin pääkäyttäjät voivat kirjautua sisään korjaamaan ongelmat.","application.warnings.titles.suspended":"Organisaatio keskeytetty","applied_cc7be774":"Käytössä","apply_781a2546":"Käytä","apply_changes_b1dffc70":"Sovella muutokset","apply_date_range_selection_cc4351ed":"Käytä pvm-alueen valintaa","apply_filters_26351a5c":"Suodattimien käyttö","apply_filters_e98823c0":"Käytä suodattimia","apply_filters_note_clicking_this_button_will_cause_753f04":"Käytä suodattimia. Huomautus: tämän painikkeen painaminen lataa sivun uudelleen.","apply_missing_status_cd98e1d3":"Käytä puuttuvaa tilaa","apply_score_1edd7cda":"Käytä pistemäärää","apply_score_to_ungraded_afd025d0":"Käytä pistemäärää arvostelemattomiin","apply_settings_10409ad9":"Käytä  asetuksia","apply_theme_7af08387":"Käytä teemaa","apply_theme_bb31ac83":"Käytä teemaa","apply_theme_confirmation_16604b04":"Käytä teeman määrityksiä","apply_to_92f70c8c":"Käytä kohteille:","applying_changes_976b8b1e":"Muutoksia sovelletaan","applying_new_styles_to_subaccounts_e8aeeef2":"Otetaan käyttöön uusia tyylejä alatileiillä","applying_please_be_patient_f7b5f244":"Otetaan käyttöön, odota hetki","applying_registration_update_1a3f4d04":"Rekisteröintipäivityksen käyttöönotto","applying_score_to_ungraded_7311df9a":"Käytetään pistemäärää arvostelemattomiin","applying_update_3a7c73b4":"Päivityksen käyttöönotto","appointment_d0b0f0b5":"Nimittäminen","appointments_dcb41d23":"Tapaamiset","approaches_be2a360e":"Lähestymistavat","apps_54d24a47":"Sovellukset","apps_are_an_easy_way_to_add_new_features_to_canvas_2cbc2531":"Sovellukset ovat helppo tapa lisätä uusia ominaisuuksia Canvasiin. Niitä voidaan lisätä yksittäisille kursseille tai kaikille tilin kursseille. Kun ne on määritetty, voit linkittää ne kurssimoduuleihin ja luoda arviointityökaluilla tehtäviä.","apps_discover_88bf5792":"Sovellukset – Tutustu","apps_is_the_central_hub_to_discover_manage_and_mon_8a20e5b2":"Sovellukset ovat keskeinen työkalu interoitujen sovellusten tarkasteluun, hallintaan ja valvontaan. Laajenna ja tehosta digitaalista opetus- ja oppimuskokemusta voimakkailla sovelluksilla, jotka tarjoavat ja/tai rikastavat sisältöäsi, arvioitasi, multimediaa, yhteistyötä, analyysejä, käytettävyyttä, jne. Valitse Discover tarkastellaksesi ja asentaaksesi uusia sovelluksia, hallitse ja tarkastele asennettuja sovelluksia ja valvo tarkastellaksesi ja ymmärtääksesi käyttöä.","apps_manage_ddead75":"Sovellukset – Hallitse","apps_monitor_aaa3e0ca":"Sovellukset - Näyttö","apps_new_1a7a93b2":"Sovellukset (uudet)","apps_offered_in_the_canvas_apps_library_are_not_re_a8b8468":"Instructure ei tarkasta Canvas Apps -kirjastossa tarjottuja sovelluksia. Kehotamme sinua tarkastamaan jokaisen palveluntarjoajan tekoäly-, tietosuoja- ja tietoturvakäytännöt ennen kuin muodostat yhteyden Canvas LMS -tiliin. Tämän sivun tiedot on toimittanut kyseinen kumppani ja ne koskevat Apps-sivulla saatavilla olevan sovelluksen uusinta versiota. Nämä käytännöt ja menettelyt eivät ole Instructuren hallinnassa. Kumppanit ovat yksin vastuussa antamiensa tietojen oikeellisuudesta.","appt_calendar_event_dialog.invalid_participants":"Anna arvo, joka on suurempi tai yhtä suuri kuin 1.","appt_calendar_event_dialog.title":"Muokkaa %{name}","appt_calendar_event_dialog.update":"Päivitä","arc_a935e585":"ARC","archive_3f794d7e":"Arkisto","archive_grading_scheme_cbbf4264":"Arkistoi arvosanojen antoasteikkoja","archive_operation_failed_5504706":"Toiminnon arkistointi epäonnistui","archived_de543437":"Arkistoitu","archived_grading_schemes_6d698d0":"Arkistoidaan arvosanojen antoasteikkoja","archived_grading_schemes_in_use_can_still_be_used__fc7102bc":"Arkistoituoja käytössä olevia vaiheita voidaan vielä käyttää, mutta niitä ei voida lisätä uusiin kursseihin tai tehtäviin.","are_you_sure_26795d3c":"Oletko varma?","are_you_sure_that_you_want_to_remove_these_count_o_67ef2d6c":{"one":"Haluatko varmasti poistaa tämän tuloksen tältä tililtä?","other":"Haluatko varmasti poistaa nämä %{count} tulokset tältä tililtä?"},"are_you_sure_that_you_want_to_remove_these_count_o_8ad349c4":{"one":"Haluatko varmasti poistaa tämän tuloksen tältä kurssilta?","other":"Haluatko varmasti poistaa nämä %{count} tulokset tästä kurssista?"},"are_you_sure_that_you_want_to_remove_this_group_an_2122c9ec":"Haluatko varmasti poistaa tämän ryhmän ja kaiken sen sisällön kurssilta?","are_you_sure_that_you_want_to_remove_this_group_an_ff69dcff":"Haluatko varmasti poistaa tämän ryhmän ja kaiken sen sisällön tililtäsi?","are_you_sure_you_d_like_to_remove_title_removing_t_2482c41c":"Haluatko varmasti poistaa kohteen *%{title}*? Kohteen %{title} poistaminen estää niitä käsittelemästä tulevia lähetyksiä ja poistaa kaikki olemassa olevat raportit %{title}Speedgrader-näkymästäsi.","are_you_sure_you_want_to_archive_your_copy_of_thes_92c9b8f1":{"one":"Haluatko varmasti arkistoida tämän keskustelun kopion?","other":"Haluatko varmasti arkistoida näiden keskusteluiden kopiot?"},"are_you_sure_you_want_to_cancel_changes_you_made_m_c5210496":"Haluatko varmasti peruuttaa? Tekemiäsi muutoksia ei ehkä tallenneta.","are_you_sure_you_want_to_cancel_your_appointment_w_dbbd27eb":"Haluatko varmasti peruuttaa tapaamisesi henkilön %{name} kanssa?","are_you_sure_you_want_to_change_the_state_of_the_d_510fc8e2":"Haluatko varmasti vaihtaa tämän kehittäjän avaimen tilan ”%{keyName}”?","are_you_sure_you_want_to_change_the_state_of_this__18c6a72":"Haluatko varmasti vaihtaa tämän kehittäjän avaimen?","are_you_sure_you_want_to_close_9bc1367e":"Haluatko varmasti sulkea?","are_you_sure_you_want_to_de_cross_list_this_sectio_fae8a399":"Haluatko varmasti poistaa tämän osion ristiluettelon?","are_you_sure_you_want_to_deactivate_name_they_will_60c34ef9":"Haluatko varmasti poistaa kohteen %{name} aktivoinnin? He eivät voi osallistua kurssille ollessaan passiivisia.","are_you_sure_you_want_to_delete_domain_domain_c9b4b5f5":"Haluatko varmasti poistaa verkkotunnuksen %{domain}?","are_you_sure_you_want_to_delete_pagename_4593fba6":"Haluatko varmasti poistaa kohteen %{pageName}?","are_you_sure_you_want_to_delete_sectionname_397c374b":"Haluatko varmasti poistaa kohteen %{sectionName}?","are_you_sure_you_want_to_delete_these_count_items_148e98ba":{"one":"Haluatko varmasti poistaa kohteen %{name}?","other":"Haluatko varmasti poistaa nämä %{count} kohteet?"},"are_you_sure_you_want_to_delete_this_announcement_293d51a8":"Haluatko varmasti poistaa tämän ilmoituksen?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_assignment_88be6f5e":"Haluatko varmasti poistaa tämän tehtävän?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_comment_4ee386d":"Haluatko varmasti poistaa tämän kommentin?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_custom_status_487882ee":"Haluatko varmasti poistaa mukautetun tilan? Tätä toimintoa ei voida peruuttaa. Kaikkien tällä hetkellä tällä mukautetulla tilalla merkittyjen tehtäväpalautuksien ja pistemäärien tilat poistetaan.","are_you_sure_you_want_to_delete_this_developer_key_9937481a":"Haluatko varmasti poistaa tämän kehittäjän avaimen?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_developer_key_ce246033":"Haluatko varmasti poistaa tämän kehittäjän avaimen? Tämä toiminto poistaa myös kaikki työkalut, jotka liittyvät kehittäjän avaimeen tässä kontekstissa.","are_you_sure_you_want_to_delete_this_discussion_334554e0":"Haluatko varmasti poistaa tämän keskustelun?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_enrollment_74ecfeb1":"Haluatko varmasti poistaa tämän ilmoittautumisen?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_entry_9aecd6d3":"Haluatko varmasti poistaa tämän merkinnän?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_event_824b1e33":"Haluatko varmasti poistaa tämän tapahtuman?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_event_deletin_30f256d2":"Haluatko varmasti poistaa tämän tapahtuman? Tämän tapahtuman poistaminen poistaa myös siihen liittyvän tehtävän.","are_you_sure_you_want_to_delete_this_event_deletin_7410bd81":"Haluatko varmasti poistaa tämän tapahtuman? Tämän tapahtuman poisto poistaa myös liitetyn tehtävän ja muut tehtävään liitetyt tarkastuspisteet.","are_you_sure_you_want_to_delete_this_grading_perio_380b040d":"Haluatko varmasti poistaa tämän arvosanojen antojakson joukon?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_grading_perio_422359cd":"Haluatko varmasti poistaa tämän arvosanojen antojakson?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_grading_schem_df8b75f9":"Haluatko varmasti poistaa tämän arviointiasteikon?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_knowledge_cha_e574ed72":"Haluatko varmasti poistaa tämän tietokeskustelun? Tätä toimintoa ei voida peruuttaa.","are_you_sure_you_want_to_delete_this_page_2185844":"Haluatko varmasti poistaa tämän sivun?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_planner_item_b71e330c":"Haluatko varmasti poistaa tämän kalenterin kohteen?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_rate_limit_se_19fbc6b":"Haluatko varmasti poistaa tämän määrän rajoitusasetuksen?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_recording_a4aab14b":"Haluatko varmasti poistaa tämän nauhoituksen?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_rubric_any_co_29d7ac76":"Haluatko varmasti poistaa tämän arviointitaulukon? Kaikki kurssit, jotka tällä hetkellä käyttävät tätä arviointitaulukkoa, voivat jatkaa sen käyttämistä, mutta uudet kurssit eivät pysty käyttämään sitä.","are_you_sure_you_want_to_delete_this_rubric_f1c9eaa2":"Haluatko varmasti poistaa tämän arviointitaulukon?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_rubric_this_a_d4ff43c7":"Haluatko varmasti poistaa tämän arviointitaulukon? Tämä toimenpide poistaa arviointitaulukon käytön kaikista nykyisen kurssin tehtävistä ja poistaa kaikki olemassa olevat siihen liitetyt arvioinnit.","are_you_sure_you_want_to_delete_this_setting_be350e82":"Haluatko varmasti poistaa tämän asetuksen?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_template_e2bfe1c5":"Haluatko varmasti poistaa tämän mallin?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_to_do_item_497016ea":"Haluatko varmasti poistaa tämän kohteen tehtävälistalta?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_topic_403a0f40":"Haluatko varmasti poistaa tämän aiheen?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_track_f5a16357":"Haluatko varmasti poistaa tämän ääniraidan?","are_you_sure_you_want_to_delete_title_this_action__6c077c19":"Haluatko varmasti poistaa kohteen \"%{title}\"? Tätä toimintoa ei voida peruuttaa.","are_you_sure_you_want_to_delete_your_copy_of_these_f04442ed":{"one":"Haluatko varmasti poistaa tämän keskustelun kopion? Tätä toimintoa ei voida peruuttaa.","other":"Haluatko varmasti poistaa näiden keskusteluiden kopion? Tätä toimintoa ei voida peruuttaa."},"are_you_sure_you_want_to_delete_your_copy_of_this__8490c9d4":"Haluatko varmasti poistaa tämän viestin kopion? Tätä toimintoa ei voida peruuttaa.","are_you_sure_you_want_to_delete_your_reservation_t_5ae87209":"Haluatko varmasti poistaa varauksesi tähän tapahtumaan?","are_you_sure_you_want_to_disable_sync_to_sisname_f_f24245c1":"Haluatko varmasti poistaa käytöstä synkronoinnin kohteeseen %{sisName} kaikille tehtäville?","are_you_sure_you_want_to_do_this_it_cannot_be_undo_3379a544":"Haluatko varmasti tehdä näin? Toimintoa ei voi kumota ja se korvaa arvosanakirjassa jo olevat arvosanat.","are_you_sure_you_want_to_drop_this_course_you_will_4ffd8d52":"Haluatko varmasti pudottaa tämän kurssin? Et pysty enää näkemään kurssin osallistujaluetteloa tai kommunikoida suoraan opettajien kanssa, etkä enää näe kurssin tapahtumia etusivulla ja ilmoituksina.","are_you_sure_you_want_to_duplicate_this_grading_sc_d97f78cc":"Haluatko varmasti kopioida tämän arvosana-asteikon antaimisen vaiheen?","are_you_sure_you_want_to_duplicate_this_rubric_b8d7aefa":"Haluatko varmasti kopioida tämän rubriikin?","are_you_sure_you_want_to_post_grades_for_this_assi_bafe5753":"Haluatko varmasti lähettää tämän tehtävän arvosanat opiskelijoille?","are_you_sure_you_want_to_proceed_changes_you_made__2f87f0e7":"Haluatko varmasti jatkaa? Tekemiäsi muutoksia ei tallenneta.","are_you_sure_you_want_to_regenerate_this_token_any_7f2a7fe5":"Haluatko varmasti luoda tämä tunnuksen uudelleen?  Kaikki tätä tunnusta käyttävä täytyy päivittää.","are_you_sure_you_want_to_remove_name_6c922a7c":"Haluatko varmasti poistaa kohteen %{name}?","are_you_sure_you_want_to_remove_this_item_7887ce31":"Haluatko varmasti poistaa tämän kohteen?","are_you_sure_you_want_to_remove_this_item_from_the_3e39f6a9":"Haluatko varmasti poistaa tämän kohteen moduulista?","are_you_sure_you_want_to_remove_this_module_d5197feb":"Haluatko varmasti poistaa tämän moduulin?","are_you_sure_you_want_to_remove_this_tool_7363f90b":"Haluatko varmasti poistaa tämän työkalun?","are_you_sure_you_want_to_remove_this_user_from_all_85fb8eb4":"Haluatko varmasti poistaa tämän käyttäjän KAIKILTA tileiltä? Käyttäjää ei ainoastaan poisteta, vaa hänet merkitään PYSYVÄSTI poistettavaksi.","are_you_sure_you_want_to_remove_this_user_s_profil_6d703c4":"Haluatko varmasti poistaa tämän käyttäjän profiilikuvan?","are_you_sure_you_want_to_reset_this_app_s_settings_e362c38b":"Haluatko varmasi palauttaa tämän sovelluksen asetukset sen oletusarvoihin? Kun tämä on peruutettu, toimintoa ei voi kumota.","are_you_sure_you_want_to_restore_this_revision_2f3aaabe":"Haluatko varmasti palauttaa tämän version?","are_you_sure_you_want_to_resync_these_grades_to_th_e509cb9e":"Oletko varma, että haluat synkronoida uudelleen nämä arvosanat opiskelijatietojärjestelmään?","are_you_sure_you_want_to_stop_editing_any_changes__fdd9fb72":"Haluatko varmasti lopettaa muokkauksen? Kaikki muutokset menetetään.","are_you_sure_you_want_to_stop_observing_name_b040e7ab":"Haluatko varmasti lopettaa havaitsemisen %{name}?","are_you_sure_you_want_to_stop_registering_any_prog_b95589c2":"Haluatko varmasti lopettaa rekisteröitymisen? Kaikki edistyminen menetetään.","are_you_sure_you_want_to_stop_updating_any_changes_9b125c19":"Haluatko varmasti lopettaa päivittämisen? Kaikki muutokset menetetään.","are_you_sure_you_want_to_submit_this_comment_fbe76ba6":"Haluatko varmasti lähettää tämän kommentin?","are_you_sure_you_want_to_sync_these_grades_to_the__ca3c28a4":"Oletko varma, että haluat synkronoida nämä arvosanat opiskelijatietojärjestelmään? Sinun tulisi tehdä tämä vain, jos kaikki arvosanasi on annettu.","are_you_sure_you_want_to_unarchive_your_copy_of_th_c961b520":{"one":"Haluatko varmasti perua tämän keskustelun kopion arkistoinnin?","other":"Haluatko varmasti perua näiden keskusteluiden kopioiden arkistoinnin?"},"are_you_sure_you_want_to_unblock_all_stuck_jobs_in_14cb7185":"Oletko varma, että haluat poistaa eston kaikista juuttuneista työtehtävistä tässä työtehtävän klusterissa?","are_you_sure_you_want_to_unenroll_in_this_subject__30f60c48":"Haluatko varmasti kumota ilmoittautumisen tähän aiheeseen?  Et pysty enää näkemään kurssin osallistujaluetteloa tai kommunikoida suoraan opettajien kanssa, etkä enää näe aiheen tapahtumia etusivulla ja ilmoituksina.","areas_for_improvement_f3ae0e93":"Kehitystä vaativat alueet","arrange_by_a121617c":"Järjestysperuste","artifact_f7003de5":"Artefakti","artificial_intelligence_94fecda":"Tekoäly","as_of_a036fa2e":"Alkaen","as_you_type_in_this_field_the_list_of_groups_will__16688a5f":"Kun kirjoitat tähän kenttään hakusanan, ryhmien luettelo suodatetaan automaattisesti sisältämään vain ne nimet, jotka täsmäävät hakuun.","ascending_b3c87427":"Nouseva","ascending_scores_10015b8":"Nousevat pistemäärät","ask_your_instructor_a_question_a61ca5e9":"Kysy ohjaajaltasi kysymys","assess_student_understanding_1e0b8d7f":"Arvioi opiskelijan ymmärrystä","assessable_artifacts_include_assignments_quizzes_a_62b9698b":"Arvioitavissa olevat artifaktat sisältävät arviointeja, testejä ja keskusteluita arvosanoista","assessee_must_be_reviewed_by_assessor_49b5e666":"%{assessee} täytyy tarkistuttaa henkilöllä %{assessor}","assessee_must_not_be_reviewed_by_assessor_ae1789b5":"%{assessee} ei saa tarkistuttaa henkilöllä %{assessor}","assessee_should_be_reviewed_by_assessor_e77029d5":"%{assessee} täytyy tarkistuttaa henkilöllä %{assessor}","assessee_should_not_be_reviewed_by_assessor_9568e3c4":"%{assessee} ei saa tarkistuttaa henkilöllä %{assessor}","assessment_audit_d4a76709":"Arvioinnin tarkistus","assessment_audit_events_for_creatorname_56e84e8":"Arvioinnin tarkistustapahtumat kohteelle %{creatorName}","assessment_audit_tray_5dd11721":"Arvioinnin tarkistusalue","assessment_by_assessor_893a0a2e":"Arvioija %{assessor}","assessment_comment_93da04a8":"Arvioinnin kommentti","assessment_question_b523622f":"Arviointikysymys","assessment_question_bank_4c6026e":"Arvioi kysymyspankki","assessor_must_not_review_assessee_4c63ee08":"%{assessor} ei saa tarkistaa %{assessee}","assessor_must_review_assessee_24be3296":"%{assessor} täytyy tarkistaa %{assessee}","assessor_should_not_review_assessee_a5643872":"%{assessor} ei saa tarkistaa %{assessee}","assessor_should_review_assessee_942eeec7":"%{assessor} täytyy tarkistaa %{assessee}","asset_string_ddeaf719":"Kohteen merkkijono","asset_string_is_required_c74acf3":"Asset String vaaditaan.","assign_access_ecd4227b":"Kohdista käyttöoikeus","assign_graded_checkpoints_2a7e9694":"Kohdista tarkistuspisteet, jotka on kohdistettu","assign_manually_1785dcfc":"Kohdista manuaalisesti","assign_module_to_individuals_or_sections_bd638c03":"Kohdista moduuleja yksityisille tai osille.","assign_reviews_3fb2932a":"Kohdista arviointeja","assign_reviews_on_date_7e48ec50":"Kohdista arvioinnit päivämäärällä","assign_temporary_enrollments_bdaaa58a":"Kohdista tilapäiset ilmoittatutumiset","assign_temporary_enrollments_to_count_users_5da4f30d":{"zero":"Kohdista tilapäiset ilmoittatutumiset kohteeseen %{recipient}","one":"Kohdista tilapäiset ilmoittatutumiset kohteeseen %{recipient}","other":"Kohdista tilapäiset ilmoittatutumiset %{count} käyttäjille"},"assign_this_assignment_ac3ca379":"Kohdista tämä tehtävä","assign_this_quiz_e7d789f":"Määritä tämä testi","assign_to_6b806cd9":"Kohdista:","assign_to_95404a83":"Kohdista seuraaville","assign_to_b976cebc":"Kohdista...","assign_to_c46e21":"Kohdista seuraaville: ","assigned_pace_e954962a":"Kohdistettu tahdistus","assigned_permissions_6f6fecb6":"Kohdistetut käyttöoikeudet","assigned_roles_ace6c950":"Osoitetut roolit","assigning_members_to_the_new_groups_2f731e80":"jäseniä kohdistetaan uusiin ryhmiin","assigning_students_to_groups_35b1532a":"Opiskelijoita kohdistetaan ryhmiin","assignmentRubricDialog.loading":"Ladataan...","assignmentRubricDialog.titles.assignment_rubric_details":"Tehtävän arviointitaulukon tiedot","assignment_1102a118":"Tehtävä:","assignment_976578a8":"Tehtävä","assignment_and_link_selection_557faf38":"Tehtävän ja linkkien valinta","assignment_anonymous_submission.anonymous_submission":"Nimetön tehtäväpalautus","assignment_anonymous_submission.anonymous_submission_description":"Anonymiteettiä voi muuttaa vain uutta kyselyä luotaessa.","assignment_anonymous_submission.anonymous_submission_description2":"Täydellisen anonymiteetin varmistamiseksi opiskelijoiden vastaukset näytetään satunnaisessa järjestyksessä.","assignment_anonymous_submission.keep_submission_anonymous":"Pidä tehtäväpalautukset nimettöminä","assignment_count_f26115a2":"Tehtävämäärä","assignment_created_b3ee04d7":"Tehtävä luotu","assignment_d8387b78":"tehtävä","assignment_dates_dccc98de":"Tehtävän päivämäärät","assignment_dates_saved_successfully_78e0f355":"Tehtävän päivämäärät tallennettu onnistuneesti.","assignment_details_bc488179":"Tehtävän tiedot","assignment_details_collapsed_55b67150":"Tehtävän tiedot kutistettu","assignment_details_expanded_20c6f0c7":"Tehtävän tiedot laajennettu","assignment_details_updated_493f410b":"Tehtävän tiedot päivitetty","assignment_document_processor_633845bf":"Tehtäväpalautuksen asiakirjaprosessori","assignment_duration_3dffce72":"Tehtävän kesto","assignment_edit_6dced39f":"Tehtävän muokkaus","assignment_editview.allowed_extensions_max":"Täytyy olla alle 256 merkkiä.","assignment_editview.at_least_one_file_type":"Määritä vähintään yksi sallittu tiedostotyyppi","assignment_editview.at_least_one_submission_type":"Valitse vähintään yksi tehtävän palautustapa","assignment_editview.buttons.select_url":"Valitse","assignment_editview.name_is_required":"Nimi vaaditaan","assignment_editview.points_possible_max":"Pisteiden arvon oltava 999999999 tai alle","assignment_editview.points_possible_number":"Pisteiden arvo on annettava numerona","assignment_editview.points_possible_positive":"Pisteiden täytyy olla nolla tai suurempi","assignment_editview.select_external_tool_dialog_title":"Määritä ulkoinen työkalu","assignment_editview.vericite_submission_types_validation":"VeriCite tukee vain tiedoston palautusta ja tekstin syöttämistä","assignment_excused_eb6c08fa":"Vapautettu tehtävästä","assignment_grades_have_already_been_released_4c8a91b":"Tehtävän arvosanat on jo julkaistu.","assignment_grades_will_be_visible_to_students_as_s_62975ef6":"\n            Tehtävien arvosanat ovat näkyvissä opiskelijoille heti kun ne syötetään.\n            Arvosanat, jotka on jo piilotettu, pysyvät piilotettuina.\n          ","assignment_grades_will_be_visible_to_students_as_s_bfbea571":"\n          Tehtävien arvosanat ovat näkyvissä opiskelijoille heti kun ne syötetään.\n          Arvosanat, jotka on jo piilotettu, pysyvät piilotettuina.\n        ","assignment_grading_type.gpa_scale_explainer":"Mikä on GPA-arviointiasteikko?","assignment_grading_type.grading_type_options.gpa_scale":"GPA-asteikko","assignment_grading_type.grading_type_options.letter_grade":"Kirjainarvosana","assignment_grading_type.grading_type_options.not_graded":"Ei arvioida","assignment_grading_type.grading_type_options.pass_fail":"Valmis/keskeneräinen","assignment_grading_type.grading_type_options.percent":"Prosenttimäärä","assignment_grading_type.grading_type_options.points":"Pisteet","assignment_grading_type.titles.gpa_scale_explainer":"Mikä on GPA-arviointiasteikko?","assignment_grading_type.titles.grading_scheme_info":"Näytä/Muokkaa arviointiasteikkoa","assignment_group_1a781505":"Tehtäväryhmä","assignment_group_filter_c03f8a1d":"Tehtäväryhmän suodatin","assignment_group_is_required_to_move_assignments_18f63b05":"Tehtäväryhmä vaaditaan tehtävien siirtoon","assignment_group_selector.assignment_group_must_have_group":"Valitse tehtäväryhmä tälle tehtävälle","assignment_group_was_saved_successfully_5caa27d3":"Tehtäväryhmän tallennus onnistui","assignment_group_weights_and_drop_rules_can_t_be_e_7b5f305d":"Tehtäväryhmän painoja ja pudotussääntöjä ei voida muokata, koska yhdessä ryhmistä on tehtäviä, joiden päivämäärät ovat sulkeutuneet.","assignment_group_weights_can_t_be_edited_because_t_b6b591ae":"Tehtäväryhmän painoja ei voida muokata, koska yhdessä ryhmistä on tehtäviä, joiden päivämäärät ovat sulkeutuneet.","assignment_groups_bc9cc3c9":"Tehtäväryhmät","assignment_groups_weight_2f1a5a7c":"Tehtäväryhmien painotus","assignment_has_a_locked_date_due_date_cannot_be_se_2e2e3389":"Tehtävällä on lukittu päivämäärä. Määräpäivää ei voida asettaa lukitun päivämäärävälin ulkopuolelle.","assignment_id_8b2eee28":"Määritysten tunnus","assignment_information_e871d0e0":"Tehtävän tiedot","assignment_is_incomplete_ff55e07c":"%{assignment} on keskeneräinen","assignment_is_reassigned_dd6b6ef2":"Tehtävä on osoitettu uudelleen.","assignment_is_reassigned_ebb31807":"%{assignment} on kohdistettu uudelleen","assignment_is_unavailable_140a9834":"Tehtävä ei ole saatavilla.","assignment_itemtitle_fee53607":"Tehtävä, %{itemTitle}: ","assignment_locked_a6233228":"Tehtävä lukittu","assignment_locked_until_future_date_80cd0df2":"Tehtävä lukittu tulevaan päivämäärään asti","assignment_locked_with_prerequisite_5b8cb148":"Tehtävä lukittu perustuen ennakkoedellytyksiin","assignment_menu_91fe3716":"Tehtävävalikko","assignment_muted_4cb590a4":"Tehtävä mykistetty","assignment_muted_8d74bfa0":"Tehtävä mykistetty","assignment_name_12eadcbd":"Tehtävän nimi","assignment_name_177f1aac":"Tehtävä, %{name}: ","assignment_name_a_z_aeefaa36":"Tehtävän nimi - A-Z","assignment_name_b2d87383":"Tehtävän nimi","assignment_name_is_required_9d17311b":"Tehtävän nimi vaaditaan","assignment_name_options_43b1795":"tehtävä %{name} asetukset","assignment_name_z_a_34f92f4b":"Tehtävän nimi - Z-A","assignment_names_858b1880":"Tehtävän nimet","assignment_options_1e5b7074":"Tehtävän asetukset","assignment_options_51833dae":"%{assignment} vaihtoehdot","assignment_path_selected_e80191d1":"Tehtäväpolku valittu","assignment_quiz_type.quiz_type":"Testin tyyppi","assignment_quiz_type.quiz_type_locked_after_save_tooltip":"Näiden asetusten tallentamisen jälkeen kyselytyyppi lukitaan eikä sitä voi muuttaa.","assignment_quiz_type.quiz_type_locked_tooltip":"Testin tyyppiä voi muuttaa vain uutta tehtävää luotaessa","assignment_quiz_type.quiz_type_options.graded_quiz":"Arvioitu testi","assignment_quiz_type.quiz_type_options.graded_survey":"Arvioitu kysely","assignment_quiz_type.quiz_type_options.ungraded_survey":"Arvioimaton kysely","assignment_rubric_details_1b6723b2":"Tehtävän arviointitaulukon tiedot","assignment_selection_6bff05c4":"Tehtävän valinta","assignment_set_set_index_28b1f973":"Tehtäväjoukko %{set_index}","assignment_settings_5ee5ee77":"Tehtävän asetukset","assignment_title_82b4422e":"Tehtävän otsikko:","assignment_type_60255aac":"Tehtävätyyppi","assignment_unmuted_2cffe4ca":"Tehtävän mykistys peruttu","assignment_updated_c7482598":"Tehtävä päivitetty","assignment_view_1206a60b":"Tehtävän tarkastelu","assignment_was_deleted_8320d26d":"Tehtävä poistettiin","assignmentname_peer_reviews_count_5740ca28":"%{assignmentName} Vertaisarvioinni (%{count})","assignments.assignment_group_create_dialog.assignment_group.labels.name":"Nimi","assignments.assignment_group_create_dialog.buttons.add_group":"Lisää ryhmä","assignments.assignment_group_create_dialog.buttons.cancel":"Peruuta","assignments.assignment_group_create_dialog.links.add_assignment_group":"Lisää tehtäväryhmä\"","assignments.assignment_group_list.no_assignment_groups":"Tehtäväryhmiä ei löytynyt","assignments.assignment_group_selector.assignment_group":"Tehtäväryhmä","assignments.assignment_group_selector.assignment_group_options.create_group":"Luo ryhmä","assignments.assignment_list_item.delete":"Poista","assignments.assignment_list_item_score.assignment_grading_type_is_not_graded":"Tälle tehtävälle ei anneta arvosanaa.","assignments.assignment_list_item_score.assignment_not_yet_graded_rqd_screenreader":"Tehtävää ei ole vielä arvioitu.","assignments.assignment_list_item_score.assignment_not_yet_graded_screenreader":"Tehtävää ei ole vielä arvioitu. %{pointsPossible} pistettä max.","assignments.assignment_list_item_score.empty_points_possible":"-/%{pointsPossible} pistettä","assignments.assignment_list_item_score.no_submission":"Ei tehtäväpalautusta","assignments.assignment_list_item_score.no_submission_for_assignment_rqd_screenreader":"Ei tehtäväpalautusta tälle tehtävälle.","assignments.assignment_list_item_score.no_submission_for_assignment_screenreader":"Ei tehtäväpalautusta tälle tehtävälle. %{pointsPossible} pistettä max.","assignments.assignment_list_item_score.score_with_points_possible":"*%{score}*/%{pointsPossible} pistettä","assignments.assignment_list_item_score.score_with_points_possible_screenreader":"Pistemäärä: %{score}/%{pointsPossible} pistettä.","assignments.create_assignment.assignment":"Tehtävä","assignments.create_assignment.assignment_due_at":"Määräpäivä:","assignments.create_assignment.assignment_name":"Nimi:","assignments.create_assignment.assignment_points":"Pisteet:","assignments.create_assignment.assignment_type":"Tyyppi:","assignments.create_assignment.buttons.save_and_publish":"Tallenna ja julkaise","assignments.create_assignment.cancel":"Peruuta","assignments.create_assignment.differentiated_due_dates":"Eriytetty määräpäivä","assignments.create_assignment.discussion_type":"Keskustelu","assignments.create_assignment.external_tool_type":"Ulkoinen työkalu","assignments.create_assignment.more":"Lisävaihtoehtoja","assignments.create_assignment.multiple_due_dates":"Useita määräpäiviä","assignments.create_assignment.not_graded_type":"Ei arvioitu","assignments.create_assignment.quiz_type":"Testi","assignments.create_assignment.save":"Tallenna","assignments.create_assignment.saving":"Tallennetaan...","assignments.create_group.cancel":"Peruuta","assignments.create_group.drop_highest":"Korkeimmat pistemäärät:","assignments.create_group.drop_lowest":"Alhaisimmat pistemäärät:","assignments.create_group.example_group_name":"esim., Esseeryhmä 1","assignments.create_group.group_name":"Ryhmän nimi:","assignments.create_group.never_drop":"Älä koskaan pudota pois arvioinnista:","assignments.create_group.percent_of_total":"% kokonaisarvosanasta","assignments.create_group.save":"Tallenna","assignments.create_group.saving":"Tallennetaan...","assignments.delete_group.cancel":"Peruuta","assignments.delete_group.delete":"Poista ryhmä","assignments.delete_group.deleting":"Poistetaan…","assignments.delete_group.labels.delete_assignments_in_group":"Poistaa sen tehtävät","assignments.delete_group.labels.move_assignments_to":"Siirtää sen tehtävät kohteeseen","assignments.delete_group.options.select_group":"Valitse ryhmä","assignments.delete_group.tooltips.target_group":"Valita ryhmän, johon siirtää tämä tehtävä","assignments.delete_group.warnings.delete_assignment_group":"Olet poistamassa *%{name}*, jossa on **%{assignment_count}** tehtävää.","assignments.delete_group.would_you_like":"Haluaisitko:","assignments.edit_view.assignment_name":"Tehtävän nimi","assignments.edit_view.buttons.build":"Rakenna","assignments.edit_view.buttons.save":"Tallenna","assignments.edit_view.buttons.save_and_publish":"Tallenna ja julkaise","assignments.edit_view.description":"Kuvaus","assignments.edit_view.freeze_properties":"Lukitse tehtävän asetukset kopioinnin yhteydessä","assignments.edit_view.notify_content_change":"Ilmoita käyttäjille, että tämä sisältö on muuttunut","assignments.edit_view.points_possible":"Pistettä","assignments.edit_view.submission_attempts":"Tehtäväpalautusyritykset","assignments.external_content_homework_file_submission_view.additional_comments":"Lisäkommentit","assignments.external_content_homework_file_submission_view.buttons.submit_assignment":"Lähetä tehtävä","assignments.external_content_homework_file_submission_view.group_assignment_header":"Kommentit...","assignments.external_content_homework_url_submission_view.additional_comments":"Lisäkommentit","assignments.external_content_homework_url_submission_view.buttons.submit_assignment":"Lähetä tehtävä","assignments.external_content_homework_url_submission_view.group_assignment_header":"Kommentit...","assignments.grading_type_selector.display_grade_as":"Näytä arvosana seuraavasti","assignments.grading_type_selector.gpa_scale_explainer":"GPA-asteikko suunniteltiin kouluille, jotka käyttävät kaikille tehtäville 4.0-asteikkoa (tai 5.0/6.0). Tämä arviointiasteikko on samankaltainen kuin kirjainarvosanan näyttö, mutta siinä on joitakin tärkeitä eroja:","assignments.grading_type_selector.gpa_scale_input_explainer":"Pistemäärät syötetään 4.0-asteikolla. Jos tehtävässä on esimerkiksi 100 pistettä, 4.0-tulosten syöttäminen tuo tuloksesi 100 %, 3.0-tulosten 87 %, jne.","assignments.grading_type_selector.gpa_scale_letters_explainer":"Kirjainarvosanoja voidaan käyttää numeroarvosanojen lisäksi.","assignments.grading_type_selector.gpa_scale_percentage_explainer":"Et voi syöttää pisteitä suoraan, mutta voit syöttää prosenttilukuja. Jos tehtävässä on esimerkiksi 50 pistettä, et voi syöttää \"40\" vaan sinun täytyy syöttää 80 %, jne.","assignments.grading_type_selector.gpa_scale_recommendation":"Ellei koulusi käytä 4.0- (tai 5.0/6.0) arviointiasteikkoa , Canvas suosittelee arvosanojen antamista kirjainarvosanoina.","assignments.grading_type_selector.gpa_scale_scores_explainer":"Arviointiasteikolle on valmiiksi määritelty ne pistemäärät, joita voi antaa.","assignments.grading_type_selector.gpa_scale_title":"\"Mikä on GPA-asteikko?\"","assignments.grading_type_selector.view_grading_scheme":"Näytä arviointiasteikko","assignments.group_category_selector.grade_group_students_individually":"Anna arvosanat jokaiselle opiskelijalle yksilöllisesti","assignments.group_category_selector.group_assignment_header":"Ryhmätehtävä","assignments.group_category_selector.group_category_locked_explanation":"Opiskelijat ovat jo palauttaneet tehtäviään, joten ryhmäasetuksia ei enää voi muuttaa.","assignments.group_category_selector.group_set":"Ryhmäjoukko","assignments.group_category_selector.has_group_category_blocked_error":"Sinun täytyy poistaa kaikki ryhmät Assign Access -osasta poistaaksesi tämä asetus.","assignments.group_category_selector.is_group_assignment":"Tämä on ryhmätehtävä","assignments.index_view.add_assignment":"Tehtävä","assignments.index_view.add_group":"Ryhmä","assignments.index_view.add_quiz_lti":"Testi","assignments.index_view.assignments":"Tehtävät","assignments.index_view.search_for_assignment":"Hae tehtävää","assignments.index_view.title_add_assignment":"Lisää tehtävä","assignments.index_view.title_add_group":"Lisää tehtäväryhmä","assignments.index_view.title_add_quiz_lti":"Lisää testi","assignments.no_assignments_list_item.no_assignments_in_this_group":"Tässä tehtäväryhmässä ei ole tehtäviä","assignments.peer_reviews.messages.cancel_peer_review":"Peruutetaanko tämä vertaisarviointi?","assignments.peer_reviews.titles.remind":"Muistuta henkilöä %{assessor} arvioinnista, viimeksi ilmoitettu %{time}","assignments.peer_reviews.titles.reminder":"Muistuta %{assessor} arvioinnista, viimeksi ilmoitettu %{time}","assignments.peer_reviews_selector.anonymous_peer_reviews":"Anonymiteetti","assignments.peer_reviews_selector.how_to_peer_review":"Kuinka kohdistaa vertaisarviointeja","assignments.peer_reviews_selector.labels.anonymous_peer_reviews":"Vertaisarvioinnit näkyvät nimettöminä","assignments.peer_reviews_selector.labels.automatically_assign_peer_reviews":"Kohdista vertaisarviointeja automaattisesti","assignments.peer_reviews_selector.labels.manually_assign_peer_reviews":"Kohdista vertaisarviointeja manuaalisesti","assignments.peer_reviews_selector.labels.require_peer_reviews":"Vaadi vertaisarviointeja","assignments.peer_reviews_selector.locked_until":"Kohdista arviointeja","assignments.peer_reviews_selector.peer_reviews_assign_at_explanation":"Jos tyhjä, käytetään määräpäivää.","assignments.peer_reviews_selector.peer_reviews_header":"Vertaisarvioinnit","assignments.peer_reviews_selector.peer_reviews_locked_legacy_mode":"Vertaisarviointiasetuksia ei voi muuttaa tälle tehtävälle, koska se luotiin arvostelluilla vertaisarvioinneilla.","assignments.peer_reviews_selector.reviews_per_user":"Arviointeja käyttäjää kohti","assignments.submission_types_form.advanced_turnitin_settings":"Turnitin-lisäasetukset","assignments.submission_types_form.advanced_vericite_settings":"Lisäasetukset VeriCite","assignments.submission_types_form.descriptions.allowed_extensions":"Syötä hyväksyttyjen päätteiden luettelo, esimerkiksi: doc,xls,txt","assignments.submission_types_form.external_tool_group_warning":"Ryhmätehtävissä ei voi käyttää ulkoisia työkaluja. Ryhmäasetus poistetaan käytöstä kun tallennat","assignments.submission_types_form.external_tool_options":"Ulkoisen työkalun asetukset","assignments.submission_types_form.label.external_tool_new_tab":"Lataa tämä työkalu uudessa välilehdessä","assignments.submission_types_form.label.turnitin_enabled":"Ota Turnitin-tehtäväpalautukset käyttöön","assignments.submission_types_form.label.vericite_enabled":"Ota VeriCite tehtäväpalautukset käyttöön","assignments.submission_types_form.labels.allow_file_uploads":"Tiedoston lataukset","assignments.submission_types_form.labels.allow_media_recordings":"Median nauhoitukset","assignments.submission_types_form.labels.allow_text_entry":"Tekstin syöttäminen","assignments.submission_types_form.labels.allow_url":"Verkkosivuston URL-osoite","assignments.submission_types_form.labels.allowed_extensions":"Sallitut tiedostopäätteet","assignments.submission_types_form.labels.allows_annotated_document":"Opiskelijan jättämä huomautus","assignments.submission_types_form.labels.restrict_file_extensions":"Rajoita tiedostotyyppejä","assignments.submission_types_form.online_entry_options":"Eri palautustavat verkossa","assignments.submission_types_form.submission_type":"Tehtävän palautustapa","assignments.submission_types_form.submission_types.external_tool":"Ulkoinen työkalu","assignments.submission_types_form.submission_types.no_submission":"Ei tehtäväpalautusta","assignments.submission_types_form.submission_types.on_paper":"Paperilla","assignments.submission_types_form.submission_types.online":"Verkossa","assignments.turnitin_settings_dialog.assignments.turnitin_settings.labels.exclude_small_matches":"Pienet vastaavuudet","assignments.turnitin_settings_dialog.buttons.update_settings":"Päivitä asetukset","assignments.turnitin_settings_dialog.turnitin_settings.labels.compare_against":"Vertaa seuraavan kanssa","assignments.turnitin_settings_dialog.turnitin_settings.labels.do_not_consider":"Älä harkitse","assignments.turnitin_settings_dialog.turnitin_settings.labels.exclude_biblio":"Bibliografinen materiaali","assignments.turnitin_settings_dialog.turnitin_settings.labels.exclude_quoted":"Lainattu materiaali","assignments.turnitin_settings_dialog.turnitin_settings.labels.internet_check":"Internetin tietokanta","assignments.turnitin_settings_dialog.turnitin_settings.labels.journal_check":"Aikakauslehdet ja julkaisut","assignments.turnitin_settings_dialog.turnitin_settings.labels.student_paper_check":"Muiden opiskelijoiden esseet","assignments.turnitin_settings_dialog.turnitin_settings.labels.submit_papers_to":"Sisällytä tietovarastoon","assignments.turnitin_settings_dialog.turnitin_settings.labels.turnitin_repository":"Turnitin-tietovarasto","assignments.turnitin_settings_dialog.turnitin_settings.originality_report_never":"Ei koskaan","assignments.turnitin_settings_dialog.turnitin_settings.originality_report_visibility":"Opiskelijat voivat nähdä alkuperäisyysraportin","assignments.turnitin_settings_dialog.turnitin_settings.originality_report_visible_after_due_date":"Määräpäivän jälkeen","assignments.turnitin_settings_dialog.turnitin_settings.originality_report_visible_after_grading":"Sen jälkeen, kun tehtävä on arvioitu","assignments.turnitin_settings_dialog.turnitin_settings.originality_report_visible_immediately":"Välittömästi","assignments.turnitin_settings_dialog.turnitin_settings.settings_exclude_fewer_than_count":"Alle %{wordsInput} sanaa","assignments.turnitin_settings_dialog.turnitin_settings.settings_exclude_less_than_percent":"Alle %{percentInput} asiakirjasta","assignments.veri_cite_settings_dialog.buttons.update_settings":"Päivitä asetukset","assignments.veri_cite_settings_dialog.vericite_settings.originality_report_never":"Ei koskaan","assignments.veri_cite_settings_dialog.vericite_settings.originality_report_visibility":"Opiskelijat voivat nähdä alkuperäisyysraportin","assignments.veri_cite_settings_dialog.vericite_settings.originality_report_visible_after_due_date":"Määräpäivän jälkeen","assignments.veri_cite_settings_dialog.vericite_settings.originality_report_visible_after_grading":"Sen jälkeen, kun tehtävä on arvioitu","assignments.veri_cite_settings_dialog.vericite_settings.originality_report_visible_immediately":"Välittömästi","assignmentsToggleShowByView.overdue_assignments":"Myöhässä olevat tehtävät","assignmentsToggleShowByView.past_assignments":"Menneet tehtävät","assignmentsToggleShowByView.undated_assignments":"Päivämäärättömät tehtävät","assignmentsToggleShowByView.upcoming_assignments":"Tulevat tehtävät","assignments_1e02582c":"Tehtävät","assignments_2.attempts.filter":"Yritystä","assignments_2.submission_attempts":"Yritystä","assignments_2_student_error_page_3ca3e0df":"Tehtävät 2 Opiskelijan virhesivu","assignments_2_student_initial_query_error_52aa5ebd":"Tehtävät 2 Opiskelijan alkuperäisen kyselyn virhe","assignments_2_teacher_error_page_5b63af9e":"Tehtävät 2 Opettajan virhesivu","assignments_2_teacher_initial_query_error_b21239d1":"Tehtävät 2 Opiskelijan alkuperäisen kyselyn virhe","assignments_2_teacher_view_error_page_8e45dedc":"Tehtävät 2 Opettajan virhesivu","assignments_data_is_missing_or_invalid_d15b4f7b":"Tehtäväpalautusten tiedot puuttuvat tai eivät kelpaa.","assignments_group_menu_c2522316":"Tehtävien ryhmävalikko","assignments_in_this_group_have_no_points_possible__ab0adb72":"Tämän ryhmän tehtävillä ei ole mahdollisia pistemääriä eikä niitä siten voida sisällyttää arvosanan laskentaan.","assignments_include_quizzes_graded_discussions_and_182e5899":"Tehtävät sisältävät kyselyitä, arvosteltuja keskusteluita ja monen tyyppisiä\n      verkkolähetyksiä (tiedostot, kuvat, teksti, URL:t ja media). Kohdista\n      ne jokaiselle kurssilla tai kohdista eri määräpäivät määrätyille\n      osille tai käyttäjille. Luo tehtäväryhmiä järjestääksesi tehtäväsi\n      ja punnitaksesi ryhmiä prosenttiosuuden perusteella. Ota vertaisarviointi käyttöön, niin että opiskelijat voivat\n      arvostella toinen toistensa työtä.","assignments_index_menu_4088a035":"Tehtävien hakemistovalikko","assignments_list_fe3e54be":"Tehtäväluettelo","assignments_loaded_72ee472c":"Tehtävät ladattu","assignments_settings_30613d0c":"Tehtävän asetukset","assignments_tutorial_tray_4cc844b":"Tehtävien ohjetietopaneeli","assignments_with_revisions_cb8bdfa3":"Tehtävät tarkituksilla","assignments_with_revisions_count_items_136b33c2":{"one":"Tehtävät tarkituksilla (%{count} kohde)","other":"Tehtävät tarkituksilla (%{count} kohdetta)"},"assignmenttype_title_41101dc0":"%{assignmentType} %{title}.","assignmenttype_title_all_day_on_datetime_d20e2f07":"%{assignmentType} %{title}, koko päivän %{datetime}.","assignmenttype_title_at_datetime_9a1efd88":"%{assignmentType} %{title}, kohteessa %{datetime}.","assignmenttype_title_at_datetime_until_endtime_8d4c211a":"%{assignmentType} %{title}, kohteessa %{datetime} asti %{endTime}","assignmenttype_title_due_datetime_c7eaaffb":"%{assignmentType} %{title}, määräpäivä %{datetime}.","assignmenttype_title_has_a_to_do_time_at_datetime_dace2699":"%{assignmentType} %{title} täytyy käyttää aikaa kohteessa %{datetime}.","assignmenttype_title_is_marked_as_done_fbcc0bb":"%{assignmentType} %{title} on merkitty valmiiksi.","assignmenttype_title_is_not_marked_as_done_9344572f":"%{assignmentType} %{title} ei ole merkitty valmiiksi.","assignmenttype_title_posted_datetime_e070c79":"%{assignmentType} %{title} lähetetty %{datetime}.","assignmenttype_title_reminder_datetime_2f1e8dca":"%{assignmentType} %{title}, muistutus %{datetime}.","assistant_is_thinking_adf4674b":"Avustaja ajattelee...","assistant_message_1af7efda":"Avustaja: %{message}","associated_74756cc4":"Kurssiin liittyvä","associated_accounts_c4c0689d":"Liitetyt tilit","associated_tool_domains_ba5767c5":"Liitetyt työkalun verkkotunnukset","associated_with_10_accounts_dc29a105":"Liitetty yli 10 tiliin","associated_with_count_accounts_be191ced":{"zero":"Ei liitetty mihinkään tiliin","one":"Liitetty yhteen tiliin","other":"Liitetty yli %{count} tiliin"},"associations_3fd4abe8":"Liitokset","associations_saved_successfully_48b9eae3":"Liitosten tallennus onnistui","at_791460b3":"kohteessa","at_least_one_person_should_be_selected_9083f62e":"Vähintään yksi kuva täytyy valita","at_least_one_required_cd667070":"Vähintään yksi tarvitaan","at_least_one_scope_must_be_selected_97d6fce9":"Vähintään yksi vaikutusalue täytyy valita.","at_least_one_submission_type_is_required_6776afac":"Vaaditaan vähintään yksi lähetyksen tyyppi","at_or_above_mastery_f1bc7197":"Mestaruustaso tai sitä korkeampi","at_the_bottom_a109f5c8":"Alareunassa","at_the_bottom_a6a5f0fe":"Alaosassa","at_the_top_c2ce2371":"Yläosassa","at_the_top_fa836591":"Yläosassa","atom_c4bc7e58":"atomi","attach_4234a79b":"Liitä","attach_a_file_86a4fc00":"Liitä tiedosto","attach_files_to_discussions_bd16c245":"Liitä tiedostoja keskusteluihin","attach_terms_2b8770a5":"Liitä kausia","attached_d7423f41":"Liitetty","attached_files_must_be_greater_than_0_bytes_94c8069f":"Liitettyjen tiedostojen täytyy olla suurempia kuin 0 tavua","attachment_deffe5a9":"Liite","attachment_not_found_82269229":"Liitettä ei löydy.","attempt_attempt_d3911720":"Yritys %{attempt}","attempt_attempt_feedback_1b042ff5":"Yritys %{attempt} Palaute","attempt_attempt_feedback_549683ba":"Yritys %{attempt} Palaute:","attempt_attempt_grade_c01f45df":"Yritys %{attempt}: %{grade}","attempt_attempt_score_2a973edc":"Yritys %{attempt} Pistemäärä:","attempt_count_267a4fc5":"Yritys %{count}","attempt_f2691284":"Yritys","attempt_number_83dcd86a":"Yritys %{number}","attempts_22baad":{"one":"Yritys","other":"Yritystä"},"attempts_allowed_8441aadf":"Sallittuja yrityksiä","attendees_eb402bac":"Osallistujat","attention_2baa0104":"Huomio","attention_aaca1f1d":"Huomio!","attributes_locked_1a1a0f46":"%{attributes} lukittu","attribution_e9d9e5b8":"Määrite","audio_dd489fcc":"Ääni","audio_file_bf3ece7e":"Äänitiedosto","audio_player_for_label_dd9a6819":"Äänisoitin kohteelle %{label}","auth_logging.corrupted":"Tietoja ei saatavilla","auth_logging.login":"SISÄÄNKIRJAUTUMINEN","auth_logging.logout":"ULOSKIRJAUTUMINEN","authentication_provider_is_required_4b25e6b3":"Todentaja vaaditaan","author_215203d2":"Laatija","authorize_google_drive_8ad056d5":"Valtuuta Google Drive","authorize_google_drive_access_aefcf8d6":"Valtuuta Google Drive -käyttöoikeus","auto_227411e7":"Automaattinen","auto_generate_criteria_79d83190":"Luo kriteerit automaattisesti","auto_subscribe_a7da0dff":"Tilaa automaattisesti","automatic_missing_policy_warning_426507f1":"Varoitus automaattisesta puuttuvasta käytännöstä","automatically_apply_deduction_to_late_submissions_2b68166e":"Sovella vähennystä myöhässä oleviin tehtäväpalautuksiin automaattisesti","automatically_apply_grade_for_missing_submissions_2b5c1a72":"Anna arvosana automaattisesti puuttuville tehtäväpalautuksille","automatically_assign_709c6ddb":"Kohdista automaattisesti","automatically_assign_a_student_group_leader_29448649":"Kohdista ryhmänjohtajaksi yksi opiskelija automaattisesti","automatically_dff02416":"Automaattisesti","automatically_post_grades_29a7eff5":"Lähetä arvosanoja automaattisesti","availability_8942cde6":"Saatavuus","availability_and_exceptions_98b8cb30":"Saatavuus ja poikkeukset","availability_dates_438d71e0":"Käytettävissä olevat päivämäärät","availability_dates_changed_exceptions_465ba375":"Saatavissa olevia päivämääriä muutettu -poikkeukset:","availability_e415e857":"Saatavuus:","availability_exceptions_cd77b650":"Saatavilla olevuuden poikkeukset","available_2ed9f226":"Saatavissa:","available_8606e40c":"Saatavilla","available_after_3416802b":"Saatavilla tähän jälkeen","available_after_unlock_at_b5682224":"Saatavilla %{unlock_at} jälkeen","available_after_unlock_at_until_lock_at_499e8092":"Saatavissa %{unlock_at} jälkeen %{lock_at} asti","available_d3bb0b5c":"Saatavissa ","available_date_must_be_before_the_due_date_cbab390b":"Saatavissa olon päivämäärän täytyy olla ennen määräpäivää","available_date_must_be_before_the_until_date_9ccc52b":"Saatavissa olon alkupäivämäärän täytyy olla ennen loppupäivämäärää","available_folders_694d0436":"Saatavissa olevat kansiot","available_for_24e90749":"Saatavilla laitteelle","available_from_587ce92f":"Saatavissa alkaen","available_from_availabledate_b8cb93ef":"Saatavissa alkaen %{availableDate}","available_from_availabledate_until_untildate_f27b70aa":"Saatavissa aikavälillä %{availableDate} - %{untilDate}","available_from_date_43b5e11d":"Saatavissa tästä päivämäärästä lähtien","available_from_date_must_precede_available_until_c9f9e533":"\"”Saatavissa lähtien” päivämäärän täytyy olla ennen ”Saatavissa asti”\"","available_from_f84e4611":"Saatavissa alkaen","available_from_from_date_a76800e7":"Saatavissa alkaen %{from_date}","available_from_from_date_until_until_date_3969df7a":"Saatavissa aikavälillä %{from_date} - %{until_date}","available_from_time_86bf4e22":"Saatavissa lähtien","available_pronouns_b45330b1":"Saatavissa olevat pronominit","available_submission_types_1c577ae5":"Saatavissa olevat tehtävän palautustavat","available_to_b7350e02":"Saatavissa","available_until_3278ebe9":"Saatavissa tähän asti","available_until_date_cd125c62":"Saatavilla tähän päivään saakka","available_until_date_d2fe6cb1":"Saatavissaolon loppupäivämäärä %{date}","available_until_f3b9c4ed":"Saatavissa tähän päivämäärään saakka","available_until_lock_at_ab022445":"Saatavissa %{lock_at} asti","available_until_time_818f35d":"Saatavissa asti","available_until_until_date_c191874a":"Saatavissaolon loppupäivämäärä %{until_date}","available_until_untildate_b926fe11":"Saatavissaolon loppupäivämäärä %{untilDate}","availableslots_available_87b8b69d":"%{availableSlots} Saatavilla","availableslots_more_available_be5193a8":"%{availableSlots} lisää saatavilla","avatar_8a8aa935":"Avatar","avatar_for_author_2eabbf55":"Avatar kohteelle %{author}","avatar_for_name_e3ba987c":"Avatar kohteelle %{name}","average_49c63f9b":"Keskimääräinen","average_is_not_a_good_fit_for_most_outcomes_based__f351ed94":"Keskiarvo ei sovi yhteen useimpien tulosperusteisten tai hallintaperusteisten oppimistapojen kanssa, koska opiskelijat tarvitsevat ehkä aikaa saavuttaakseen tuloksen hallinnan tai varhaisempi heikompi suoriutuminen voi tuoda keskiarvon alas.","average_score_15cd7c3c":"Keskimääräinen pistemäärä","avg_alignments_per_artifact_5573d99c":"Keskim. Linjaukset artifaktaa kohti","avg_alignments_per_outcome_4daf75cd":"Keskim. Vahvista tuloksen mukaan","avi_2d8cc99f":"AVI","avoid_using_common_passwords_like_password123_c9f945fb":"Vältä yleisiä salasanoja, kuten “password123”.","back_2900f52a":"Takaisin","back_to_app_center_95420d83":"Takaisin sovelluskeskukseen","back_to_attempt_attempt_ffb22bb8":"Takaisin yritykseen %{attempt}","back_to_pages_6ec9d806":"Takaisin sivuille","back_to_previous_issue_d99b3211":"Takaisin edelliseen ongelmaan","back_to_review_4df8e408":"Takaisin tarkasteluun","back_to_start_100547f8":"Takaisin alkuun","background_1bc88842":"Tausta","background_color_78ea7da8":"Taustaväri","background_color_b92b52ac":"Taustaväri","base_message_please_make_sure_name_has_a_due_date_928ae7ab":"%{base_message} Varmista, että kohteella %{name} on määräpäivä.","base_message_please_make_sure_name_has_a_due_date__9e9b0cfd":"%{base_message} Varmista, että kohteella %{name} on määräpäivä eikä nimi ole liian pitkä.","base_message_please_make_sure_name_name_is_not_too_d0c9454f":"%{base_message} Varmista, että %{name} nimi ei ole liian pitkä.","base_model_f6ab4f09":"Perusmalli","base_type_e2840170":"Perustyyppi","based_on_basedon_d6e4f4d7":"Perustuu: %{basedOn}","based_on_mastery_path_results_this_assignment_may__b67f49bd":"Hallintapolun tulosten perusteella tätä tehtävää ei kohdisteta tälle opiskelijalle.","based_on_what_if_scores_the_new_total_is_now_grade_d223be10":"Mitä jos -pistemäärien perusteella uusi kokonaismäärä on nyt %{grade}","basketball_3f0ed7d3":"koripallo","batch_edit_6d41d0d7":"Erän muokkaus","batch_edit_dates_f1ec3df2":"Erän muokkauspäivämäärät","be_a_hero_and_ask_your_instructor_to_fix_this_link_4981930c":"Ole ystävällinen ja pyydä ohjaajaasi korjaamaan tämä linkki.","because_these_are_still_in_testing_we_provide_them_86bc099d":"Koska nämä ovat vielä testivaiheessa, tarjoamme ne sellaisinaan emmekä voi antaa takuita. Instructure ei vastaa Early Access/beta -ominaisuuksien vioista. Tämä tarkoittaa, ettei Instructure ole vastuussa erityis- tai välillisistä vahingoista, ja kokonaisvastuu on nolla.","before_436a8382":"ennen","before_44c686b4":"Ennen","before_54324c1d":"Ennen...","before_cb32fc0":"Ennen...","before_implementing_custom_css_or_javascript_pleas_65423572":"Ennen kuin toteutat mukautetun CSS:n tai Javascriptin, katso kohteesta * dokumentaatiomme*.","before_publishing_this_file_you_must_specify_usage_2229d20b":"Ennen tiedoston julkaisemista on määritettävä käyttöoikeudet.","before_publishing_this_file_you_must_specify_usage_ee7d4c31":"Ennen tämän tiedoston julkaisua sinun on määritettävä käyttöoikeudet","before_publishing_you_must_set_usage_rights_on_you_dcd7b567":"Sinun täytyy määrittää käyttöoikeudet tiedostoillesi ennen julkaisemista","before_publishing_your_course_you_must_either_publ_cdfdc78c":"Ennen kuin julkaiset kurssisi, sinun täytyy joko julkaista moduuli tai valita eri aloitussivu.","before_publishing_your_course_you_must_either_publ_cf84cad9":"Ennen kuin julkaiset kurssisi, sinun täytyy joko julkaista moduuli Moduulit-sivulla tai valita eri aloitussivu.","before_you_can_submit_this_peer_review_you_must_le_1f363f33":"Ennen kuin voit palauttaa tämän vertaisarvioinnin, sinun on jätettävä kommentti vertaisellesi.","begin_typing_to_search_7daa7b1":"Aloita kirjoittamaan hakeaksesi","beginning_date_2d2a29ac":"Aloituspäivämäärä","beginning_date_4ce53896":"Aloituspvm:","beginning_of_your_to_do_history_61ef2dce":"Tehtävähistoriasi alku","begins_on_f4dae008":"Alkaa","being_processed_by_plagiarism_service_2269be71":"Plagioinnintunnistuspalvelun käsittelyssä","bell_97c77ba4":"kello","below_81d4dceb":"Alle","below_is_an_example_of_how_students_will_see_their_8f7e7971":"Alla on esimerkki siitä, kuinka opiskelijat näkevät aikataulunsa","below_mastery_abd1dca5":"Vähemmän kuin osaamisen hallinta","below_min_rating_78a742c3":"Minimiarvioinnin alapuolella","between_1_and_10_7118bf2d":"1 ja 10 välillä","between_1_and_99_d421a4c0":"1-99 % välillä","between_50_and_99_72540d1c":"50-99 %","between_two_assessments_the_most_recent_assessment_9f616a5d":"Kun kahta arviointia verrataan, viimeisin saa %{calculation_int} painoarvon, ensimmäinen saa %{remainder}. Jokaista ylimääräistä arviointia kohden edellistn pistemäärien laskennat laskevat ylimääräisellä %{remainder}. Jos tuloksia on vain yksi, käytetään sitä ilman painotusta.","blackout_date_5fc44c2b":"Pimennyspäivä","blackout_date_title_was_added_ec8bf15e":"Blackout-päivämäärä %{title} lisättiin.","blackout_date_title_was_deleted_e8cc238b":"Blackout-päivämäärä %{title} poistettiin.","blackout_date_title_was_edited_31752bc9":"Blackout-päivämäärää %{title} muokattiin.","blackout_dates_4a140a72":"Pimennyspäivät","blank_38df4238":"Tyhjä","blank_f91e6d3c":"Tyhjä","blank_section_e1ef53d0":"Tyhjä-osio","block_added_blocktype_886ed59":"Lohko lisätty: %{blockType}","block_category_96ccacef":"Lohkokategoria","block_content_editor_aba01bee":"Lohkosisällön editori","block_content_editor_error_4ad4b956":"Lohkosisällön editorin virhe","block_duplicated_blocktype_264ba8a6":"Lohko kopioitu: %{blockType}","block_page_411bac87":"estä sivu","block_removed_blocktype_eefa0673":"Lohko poistettu: %{blockType}","block_size_4dbe9223":"Lohkon koko","block_title_38db0968":"Lohkon otsikko","block_type_96924e5e":"Lohkon tyyppi","blocked_30d0fb62":"Estetty","blocked_emojis_9fbaca3a":"Estetyt hymiöt","blocked_job_details_86d30aeb":"Estetyn työn tiedot","blocked_singletons_30f3cd86":"Estetyt singletonit","blocked_strands_faece22a":"Estetyt säikeet","blocks_52104e62":"Kappaleet","blue_daf8fea9":"Sininen","blueprint_5cca2ef":"Blueprint","blueprint_course_associations_72c9609":"Blueprint-kurssin liitokset","blueprint_course_information_term_course_10d5cf30":"Blueprint-kurssin tiedot: %{term} - %{course}","blueprint_courses_9dd321b8":"Blueprint-kurssit","blueprint_locking_is_only_available_for_published__c8c97e3f":"Blueprint-lukitus on saatavissa vain julkistetulle tahdille","blueprint_locking_is_only_available_for_the_course_68ec4266":"Blueprint-lukitus on saatavissa vain kurssitason tahdille","blueprint_settings_233e909a":"Blueprint-asetukset","blueprint_sync_90d0dfd5":"Blueprintin synkronointi","bmp_e297149c":"BMP","body_9f663faf":"Runko","body_f48fe5cd":"Runko:","bold_34b9d97e":"Lihavoitu","both_courses_have_automatic_missing_policy_enabled_795379c0":"Molemmilla kursseilla on käytössä automaattinen puuttuva käytäntö. Lähdekurssin käytäntöasetukset kopioidaan kurssille. Jos tuoduilla tehtävillä on myöhästyneitä määräaikoja, ne voidaan nollata automaattisesti.","bounce_count_reset_c4c2218f":"Toimituksen epäonnistumisen laskuri nollattu!","bounced_emails_83f293b5":"Palautuneet sähköpostiviestit","breadcrumbs_c380af8b":"leivänmuruja","brick_f2656265":"Tiili","briefcase_d2b8ba61":"salkku","bring_existing_content_into_your_course_c5fc7e1b":"Tuo olemassa oleva sisältö kurssiisi","broken_file_link_found_in_your_course_7cc24395":"Kurssiltasi löytyi rikkoutunut tiedostolinkki.","brown_a82c3d0d":"Ruskea","browse_courses_7122ec8":"Selaa kursseja","browse_sub_accounts_or_courses_ff623922":"Selaa alatilejä tai kursseja.","browse_your_files_832fa79":"selaa tiedostojasi","build_78955b82":"Rakenna","build_name_41ba9e7a":"Rakenne %{name}","build_quiz_df7e734a":"Rakenna testi","bulk_actions_3d3e2bcc":"Joukkotoiminnot","bulk_download_rubrics_2c12b96a":"Massalatausrubriikit","bulk_edit_bc023ac5":"Joukkomuokkaus","bulk_edit_student_paces_3c4c8211":"Massamuokkaus","bulk_edit_student_pacing_45ed9958":"Massamuokkauksen opiskelijatahditus","bulk_manage_differentiation_tags_failed_a53510a2":"Massahallitsemisen eriyttämismerkit epäonnistuivat","bundles_quesiton_bank.titles.find_outcomes":"Hae osaamistuloksia","button.submit_assignment":"Lähetä tehtävä","button_73be8181":"-painiketta.","button_a1577211":"painike","button_a6fb7727":"Painike","button_background_should_have_sufficient_contrast__3a1d2165":"Painikkeen taustan tulisi olla riittävän kontrastinen ympäröivään sisältöön nähden (vähintään 3:1-suhde).","button_color_a14b2d46":"Painikkeen väri","button_icon_b2a1f150":"Painikekuvakesisältö on lukittu","button_layout_c56f1316":"Painikkeen esittely","button_style_f4a0ddc5":"Painikkeen tyyli","button_text_4c8cd072":"Painikkeen teksti","button_text_link_407f2066":"Painikkeen teksti/linkki*","buttons.cancel":"Peruuta","buttons.choose_a_file":"Valitse tiedosto","buttons.delete":"Poista","buttons.delete_file":"Poista tiedosto %{name}","buttons.done":"Valmis","buttons.import":"Tuo","buttons.login":"Sisäänkirjautuminen","buttons.save":"Tallenna","buttons.submit":"Lähetä","buttons.update":"Päivitä","buttons_with_poor_background_contrast_are_difficul_b71ae33f":"Painikkeita, joiden taustakontrasti on huono, on vaikea erottaa ympäröivästä sisällöstä, mikä tekee niistä vaikeasti löydettäviä ja käytettäviä, erityisesti heikkonäköisille käyttäjille.","buttontitle_settings_f7179ab9":"%{buttonTitle} asetukset","by_2c884fcd":"toimesta","by_assignment_group_and_position_57a4be14":"Tehtäväryhmän ja aseman perusteella","by_b90c6b6f":"Tekijä","by_client_id_4f2fe02c":"Asiakkaan tunnuksen perusteella","by_continuing_without_re_locking_students_won_t_lo_9f1794a6":"Jatkamalla ilman uudelleenkilvotusta opiskelijat eivät menetä edistymistään — mutta se ei välttämättä heijasta muutoksiasi.","by_default_all_links_are_enabled_for_a_course_stud_8e617dbc":"Oletusasetuksena kaikki linkit ovat käytössä kurssilla.  Opiskelijat eivät näe linkkejä niihin osioihin, joissa ei ole sisältöä.  Jos et esimerkiksi ole luonut yhtään testiä, he eivät näe testien linkkiä.  Voit järjestellä linkkejä ja halutessasi poistaa käytöstä sellaiset linkit, jotka liittyvät kurssin alueeseen jota et halua opiskelijoidesi käyttävän.","by_default_this_module_is_visible_to_everyone_5d4ef10e":"Tämä moduuli on oletuksena näkyvissä kaikille.","by_default_ui_changes_have_priority_over_sis_impor_38154715":"Käyttöliittymän muutoksilla on oletuksena prioriteetti ennen SIS-tuonnin muutoksia; monien kenttien kohdalla SIS-tuonti ei muuta kentän tietoja, jos pääkäyttäjä on muuttanut kyseistä kenttää käyttöliittymän kautta. Jos valitset tämän asetuksen, SIS-tuonti korvaa käyttöliittymän muutokset. Katso lisätiedot ohjeistuksesta.","by_due_date_648d7f3b":"Määräpäivän perusteella","by_entering_and_submitting_a_grade_value_below_f77e29e7":"syöttämällä ja lähettämällä alla oleva arvosanan arvo:","by_instructure_979eeaff":"By Instructure","by_lti_2_registration_url_e421e523":"LTI 2:n rekisteröinti-URL:n avulla","by_name_54daec42":"tekijä %{name}","by_re_locking_the_module_students_will_lose_their__29bbc954":"Moduulin uudelleenlukittaessa opiskelijat menettävät edistymisensä ja aloittavat alusta muutostesi myötä.","by_reverting_all_canvas_career_features_will_be_di_30059635":"Jos palautat, kaikki Canvas Career -ominaisuudet poistetaan käytöstä. Palauttaminen johtaa ominaisuuksien menettämiseen, mukaan lukien yksinkertaistetun käyttöliittymän sekä ohjelmien hallinnan, tekoälyyn perustuvien käyttökelpoisten oivallusten menettämiseen! Nämä ominaisuudet eivät ole enää käytettävissä tilin palauttamisen jälkeen.","by_reverting_this_course_all_canvas_career_feature_5e246288":"Jos palautat tämän kurssin, kaikki Canvas Career -ominaisuudet poistetaan käytöstä. Poistettu tai muutettu sisältö säilyy sellaisenaan, eikä sitä voi palauttaa. Kurssin palauttaminen johtaa ominaisuuksien, mukaan lukien edistymispalkin, muistikirjan merkinnät, AI Assist, Skillspace-saavutukset ja arvioidut ajan metatiedot, menettämiseen. Nämä ominaisuudet eivät ole enää käytettävissä kurssin palauttamisen jälkeen.","by_selecting_make_all_discussions_threaded_you_wil_cf286418":"Kun valitset: ”Merkitse kaikki keskustelut ketjutetuiksi”, päivität kaikki ketjuttamattomat keskustelut kurssissa ketjutettaviksi. Tämä toiminto poistaa merkinnän kohdasta ”Älä salli ketjutettuja vastauksia”, ja mahdollistaa ketjutetut vastaukset kaikille keskusteluille.","by_submitting_this_report_you_agree_to_share_your__1c5f661f":"Lähettämällä tämän raportin suostut jakamaan nykyisen keskustelusi Instructurelle parannusten tekemiseksi.","by_url_a163275e":"URL:n mukaan","bzzzzt_try_again_1eee9e8":"Bzzzzt, yritä uudelleen.","c_2001_acme_inc_283f7f80":"(c) 2001 Acme Inc.","cache_cleared_successfully_9ab84d5a":"Välimuistin tyhjennys onnistui","calculation_d82f6181":"Laskenta","calculation_method_fe281f9":"Laskentatapa","calculations_fd087607":"Laskennat","calculator.buttons.save":"Tallenna","calculator.command.abs.description":"Palauttaa määrätyn arvon itseisarvon","calculator.command.acos.description":"Palauttaa määrätyn arvon arkuskosinin arvon","calculator.command.asin.description":"Palauttaa määrätyn arvon arkussinin arvon","calculator.command.at.description":"Palauttaa määrätyn luettelon indeksoidun arvon","calculator.command.atan.description":"Palauttaa määrätyn arvon arkustangentin arvon","calculator.command.ceil.description":"Palauttaa määrätyn arvon katon","calculator.command.comb.description":"Palauttaa määrättyjen arvojen yhdistelmätuloksen","calculator.command.cos.description":"Palauttaa määrätyn arvon kosinin","calculator.command.cosec.description":"Palauttaa määrätyn arvon kosekantin","calculator.command.cotan.description":"Palauttaa määrätyn arvon kotangentin","calculator.command.count.description":"Palauttaa luettelon kohteiden määrän","calculator.command.default_description":"Ei annettua kuvausta","calculator.command.deg_to_rad.description":"Palauttaa määrätyn arvon muunnettuna asteista radiaaneiksi","calculator.command.e.description":"Palauttaa e:n arvon","calculator.command.fact.description":"Palauttaa määrätyn numeron kertoman","calculator.command.first.description":"Palauttaa luettelon ensimmäisen arvon","calculator.command.floor.description":"Palauttaa määrätyn arvon lattian","calculator.command.if.description":"Laskee ensimmäisen argumentin, palauttaa toisen argumentin, jos sille lasketaan muu kuin nollamääräinen arvo, muutoin palauttaa kolmannen arvon","calculator.command.last.description":"Palauttaa luettelon viimeisen arvon","calculator.command.length.description":"Palauttaa määrätyn luettelon argumenttien määrän","calculator.command.ln.description":"Palauttaa määrätyn arvon luonnollisen logaritmin","calculator.command.log.description":"Palauttaa määrätyn arvon logaritmin valinnaisella pohjalla","calculator.command.max.description":"Palauttaa luettelon korkeimman arvon","calculator.command.mean.description":"Palauttaa luettelossa olevien arvojen keskiarvon","calculator.command.median.description":"Palauttaa arvojen luettelon mediaanin","calculator.command.min.description":"Palauttaa luettelon alhaisimman arvon","calculator.command.no_description":"Toiminnolle ei löydy kuvausta, %{functionName}","calculator.command.perm.description":"Palauttaa määrättyjen arvojen permutaation tuloksen","calculator.command.pi.description":"Palauttaa piin lasketun arvon","calculator.command.rad_to_deg.description":"Palauttaa määrätyn arvon muunnettuna radiaaneista asteiksi","calculator.command.rand.description":"Palauttaa satunnaisen numeron nollan ja määritetyn vaihteluvälin välillä tai arvon yksi, jos numeroa ei ole annettu","calculator.command.range.description":"Palauttaa arvojen luettelon vaihteluvälin","calculator.command.reverse.description":"Kääntää arvojen luettelon järjestyksen","calculator.command.round.description":"Palauttaa määrätyn arvon lähimpään kokonaislukuun pyöristettynä","calculator.command.sec.description":"Palauttaa määrätyn arvon sekantin","calculator.command.sin.description":"Palauttaa määrätyn arvon sinin","calculator.command.sort.description":"Palauttaa arvojen luettelon, lajiteltu alhaisimmasta korkeimpaan","calculator.command.sqrt.description":"Palauttaa annetun arvon neliöjuuren","calculator.command.sum.description":"Palauttaa arvojen luettelon summan","calculator.command.tan.description":"Palauttaa määrätyn arvon tangentin","calculator.command.unrecognized":"%{functionName} ei ole tunnistettu toiminto","calculator.decimal_places":"Desimaalin tarkkuus","calculator.delete_formula":"Poista kaava","calculator.drag_to_reorder":"Järjestä uudelleen vetämällä","calculator.headings.formula":"Kaava","calculator.headings.result":"Tulos","calculator.last_formula_row":"viimeistä kaavan riviä käytetään lopullisen vastauksen laskemiseen","calculator.sample_final_answer":"Tämä arvo on esimerkki lopullisesta vastauksesta tämän tyyppiseen kysymykseen","calculator_cc84af00":"laskin","calendar.agenda_view.due":"Määräpäivä","calendar.agenda_view.loading":"Ladataan","calendar.agenda_view.no_events":"*Tämän päivämäärän jälkeen ei ole tapahtumia.*","calendar.agenda_view_displaying_start_end":"Nyt näytetään %{start} - %{end}","calendar.buttons.cancel":"Peruuta","calendar.buttons.send_message":"Lähetä","calendar.buttons.sending_message":"Lähetetään...","calendar.calendar_header.create_event":"Luo uusi tapahtuma","calendar.calendar_header.links.calendar_agenda":"Agenda","calendar.calendar_header.links.calendar_month":"Kuukausi","calendar.calendar_header.links.calendar_week":"Viikko","calendar.calendar_header.links.improved_accessibility_recommend_agenda":"Varoitus: Saavutettavuudeltaan parempi vaihtoehto on käyttää kalenterin ”Agenda-näkymää” ","calendar.calendar_header.loading":"Ladataan","calendar.calendar_navigator.enter_navigation_date":"Syötä päivämäärä, johon haluat navigoida.","calendar.calendar_navigator.next":"Seuraava","calendar.calendar_navigator.previous":"Edellinen","calendar.calendar_navigator.today":"Tänään","calendar.calendar_title":"Kalenteri:","calendar.calendar_view":"Minikalenteritoiminto","calendar.context_selector.done":"Valmis","calendar.delete_item.deletion_reason":"Syy poistolle:","calendar.edit.errors.greater_or_equal":"Anna arvo, joka on suurempi tai yhtä suuri kuin 1.","calendar.edit.errors.less_or_equal":"Anna arvo, joka on pienempi tai yhtä suuri kuin %{recurringEventLimit}.","calendar.edit.errors.start_date_required":"Sinun on syötettävä päivämäärä","calendar.edit.errors.title_required":"Tapahtuman otsikko vaaditaan","calendar.edit.event_deleted":"%{event_title} poistettu onnistuneesti","calendar.edit.event_saved":"Tapahtuman tallennus onnistui","calendar.edit.titles.warning":"Varoitus","calendar.edit_appointment_group.affect_reservations":"Kuinka tämä vaikuttaa varauksiin?","calendar.edit_appointment_group.appt_group_options_help1":"Jotkin olemassa olevat varaukset ylittävät määrittämäsi aikarajan. Muutos ei vaikuta näihin. Se estää vain uusien varausten tekemisen.","calendar.edit_appointment_group.appt_group_options_help2":"Voit kuitenkin manuaalisesti poistaa olemassa olevia varauksia.","calendar.edit_appointment_group.calendar":"Kalenteri","calendar.edit_appointment_group.date":"Päivämäärä","calendar.edit_appointment_group.details":"Lisätiedot:","calendar.edit_appointment_group.group_category":"Ryhmän luokka","calendar.edit_appointment_group.location":"Sijainti","calendar.edit_appointment_group.name":"Nimi","calendar.edit_appointment_group.time_range":"Aikaväli","calendar.edit_appt_calendar_event.description":"Kuvaus:","calendar.edit_assignment.calendar":"Kalenteri:","calendar.edit_assignment.due":"Määräpäivä:","calendar.edit_assignment.group":"Ryhmä:","calendar.edit_assignment.links.more_options":"Lisävaihtoehtoja","calendar.edit_assignment.title":"Otsikko:","calendar.edit_assignment_override.calendar":"Kalenteri:","calendar.edit_assignment_override.due":"Määräpäivä:","calendar.edit_assignment_override.links.more_options":"Lisävaihtoehtoja","calendar.edit_calendar_event.errors.title_required":"Sinun on syötettävä otsikko.","calendar.edit_calendar_event_full.buttons.create":"Luo tapahtuma","calendar.edit_calendar_event_full.buttons.update":"Päivitä tapahtuma","calendar.edit_calendar_event_full.date":"Päivämäärä","calendar.edit_calendar_event_full.delete":"Poista","calendar.edit_calendar_event_full.different_date_for_each_section":"Käytä jokaiselle osiolle eri päivämäärää","calendar.edit_calendar_event_full.end_time":"Päättymisaika","calendar.edit_calendar_event_full.event_description":"Tapahtuman kuvaus","calendar.edit_calendar_event_full.location_address":"Osoite: ","calendar.edit_calendar_event_full.location_name":"Sijainti","calendar.edit_calendar_event_full.repeat":"Kopioi","calendar.edit_calendar_event_full.start_time":"Aloitusaika","calendar.edit_event.tabs.appointment_group":"Tapaamisryhmä","calendar.edit_event.tabs.assignment":"Tehtävä","calendar.edit_event.tabs.event":"Tapahtuma","calendar.edit_event.tabs.todo":"Omat tehtävät","calendar.edit_planner_note.calendar":"Kalenteri:","calendar.edit_planner_note.date":"Päivämäärä:","calendar.edit_planner_note.time":"Aika:","calendar.edit_planner_note.title":"Otsikko:","calendar.edit_to_do_item.date":"Päivämäärä:","calendar.edit_to_do_item.links.more_options":"Lisävaihtoehtoja","calendar.edit_to_do_item.time":"Aika:","calendar.edit_to_do_item.title":"Otsikko:","calendar.end_before_start_error":"Aloitusaika täytyy olla ennen päättymisaikaa","calendar.ends_in_past_error":"Et voi luoda tapaamisaikaa, joka päättyy menneisyydessä","calendar.errors.send_message_failed":"Viestisi lähetyksessä oli ongelma, yritä uudelleen","calendar.event_details.attendees":"Osallistujat","calendar.event_details.calendar":"Lähdekalenteri","calendar.event_details.close":"Sulje","calendar.event_details.details":"Lisätiedot","calendar.event_details.links.delete":"Poista","calendar.event_details.links.edit":"Muokkaa","calendar.event_details.links.reserve":"Varaa","calendar.event_details.links.unreserve":"Peruuta varaus","calendar.event_details.location":"Sijainti","calendar.event_details.location_address":"Osoite: ","calendar.event_details.message_students":"Lähetä viesti opiskelijoille","calendar.event_details.slots_available":"Paikkoja saatavilla","calendar.loading_more_items":"Ladataan lisää kohteita.","calendar.loading_undated_events":"Ladataan päivämäärättömiä tapahtumia","calendar.message_participants.all_groups":"Kaikki ryhmät","calendar.message_participants.all_users":"Kaikki käyttäjät","calendar.message_participants.message_groups":"Lähetä viesti ryhmille","calendar.message_participants.message_label":"Viesti","calendar.message_participants.message_students":"Lähetä viesti opiskelijoille","calendar.message_participants.registered_groups":"Ryhmät, jotka ovat jo varanneet ajan","calendar.message_participants.registered_users":"Käyttäjät, jotka ovat jo varanneet ajan","calendar.message_participants.send_message_to":"Lähetä viesti seuraaville: ","calendar.message_participants.unregistered_groups":"Ryhmät, jotka eivät ole vielä varanneet aikaa","calendar.message_participants.unregistered_users":"Käyttäjät, jotka eivät ole vielä varanneet aikaa","calendar.messages_sent":"Viestit lähetetty","calendar.next":"Seuraava","calendar.next_month":"Seuraava kuukausi","calendar.next_week":"Ensi viikolla","calendar.no_dates_error":"Sinun täytyy määrittää vähintään yksi päivämäärä ja aika","calendar.no_groups":"Ryhmiä ei löytynyt","calendar.no_users":"Käyttäjiä ei löytynyt","calendar.previous":"Edellinen","calendar.previous_month":"Edellinen kuukausi","calendar.previous_week":"Edellinen viikko","calendar.prompts.delete_assignment":"Haluatko varmasti poistaa tämän tehtävän?","calendar.prompts.delete_override":"Haluatko varmasti poistaa tämän tehtävän korvaamisen?","calendar.prompts.delete_sub_assignment":"Haluatko varmasti poistaa tämän tapahtuman? Tämän tapahtuman poisto poistaa myös liitetyn tehtävän ja muut tehtävään liitetyt tarkastuspisteet.","calendar.prompts.delete_sub_assignment_override":"Haluatko varmasti poistaa tämän tapahtuman? Tämän tapahtuman poisto poistaa myös liitetyn tehtävän ja muut tehtävään liitetyt tarkastuspisteet.","calendar.reservation_over_limit_dialog.appointment_limit_reached":"Tapaamisten raja saavutettu","calendar.reservation_over_limit_dialog.cancel_existing_reservation":"Peruutetaanko jo varattu aika ja varataan tämä aika?","calendar.reservation_over_limit_dialog.cancel_some_appointments_and_try_again":"Peruuta yksi muista varauksistasi ja yritä uudelleen.","calendar.reservation_over_limit_dialog.would_you_like_to_cancel_that_and_sign_up_for_this":"Haluaisitko peruuttaa sen ja varata tämän uuden ajan?","calendar.reservation_over_limit_dialog.you_are_already_signed_up_for":"Olet jo varannut ajan:","calendar.time_block_errors":"Aikavalinnoissasi on virheitä.","calendar.time_block_row.date_label":"Päivämäärä","calendar.time_block_row.delete_link":"Poista aikaväli","calendar.time_block_row.end_time_label":"Päättymisaika","calendar.time_block_row.start_time_label":"Aloitusaika","calendar.title_is_required":"Otsikko on pakollinen!","calendar.titles.edit_event":"Muokkaa tapahtumaa","calendar.today":"Tänään","calendar.undated_events.loading_undated_events":"Ladataan päiväämättömiä kohteita...","calendar.undated_events.no_undated_events":"Ei päiviämättömiä kohteita.","calendar.undated_events.show_undated_events":"Näytä päiväämättömät kohteet","calendar_283a9ed9":"kalenteri","calendar_a8563bb2":"Kalenteri:","calendar_automatically_appears_in_user_s_other_cal_ed9fc840":"Kalenteri näkyy automaattisesti käyttäjän ”Muut kalenterit” -luettelossa.","calendar_color_picker_ba1fd750":"Kalenterin värinvalitsin","calendar_contextinfo_name_a7d98525":"Kalenteri %{contextInfo.name}","calendar_custom_recurring_event_repeat_picker.single_and_plural_days":{"one":"Päivä","other":"Päivää"},"calendar_custom_recurring_event_repeat_picker.single_and_plural_months":{"one":"Kuukausi","other":"Kuukaudet"},"calendar_custom_recurring_event_repeat_picker.single_and_plural_weeks":{"one":"Viikko","other":"Viikkoa"},"calendar_custom_recurring_event_repeat_picker.single_and_plural_years":{"one":"Vuosi","other":"Vuodet"},"calendar_d14cfc8f":"Kalenteri","calendar_event_89aadc1c":"Kalenteritapahtuma","calendar_event_itemtitle_812caedd":"Kalenteritapahtuma, %{itemTitle}: ","calendar_frequency_picker.annually":"Vuosittain %{month} %{date}","calendar_frequency_picker.custom":"Mukautettu...","calendar_frequency_picker.daily":"Päivittäin","calendar_frequency_picker.every_weekday":"Joka arkipäivä (maanantaista perjantaihin)","calendar_frequency_picker.first":"ensimmäinen","calendar_frequency_picker.fourth":"neljäs","calendar_frequency_picker.frequency":"Tiheys","calendar_frequency_picker.last":"viimeinen","calendar_frequency_picker.monthly_last_day":"Kuukausittain %{weekNumber} %{day}","calendar_frequency_picker.not_repeat":"Ei toistu","calendar_frequency_picker.second":"toinen","calendar_frequency_picker.third":"kolmas","calendar_frequency_picker.weekly_day":"Viikoittain %{day}","calendar_removed_1c841af4":"Kalenterit lisätty onnistuneesti","calendars_a756c286":"Kalenterit","calendars_added_by_the_admin_cannot_be_removed_23c5effa":"Järjestelmäkäyttäjän lisäämiä kalentereita ei voi poistaa","calendars_saved_successfully_bcba8359":"Kalentereiden tallennus onnistui","callout_cards_4e9557c8":"Huomiotekstikortit","callout_cards_guide_page_viewers_to_important_info_12fab704":"Huomiotekstikortit ohjaavat sivukatselijoita tarkastelemaan tärkeitä tietoja. Tehokas huomiotekstikortti tarjoaa lyhyen yhteenvedon siitä, mitä vierailijat voivat löytää, sekä painikkeen tai linkin.","can_create_and_update_submission_results_for_assig_3ce90a3b":"Voidaan luoda ja päivittää tehtäväpalautusten tuloksia työkaluun liitetyissä tehtävissä.","can_create_and_view_assignment_data_in_the_gradebo_a06c853b":"Voidaan luoda ja tarkastella tehtävän tietoja työkaluun liitetyssä arvosanakirjassa","can_create_external_tools_fcde47ea":"Voi luoda ulkoisia työkaluja","can_create_subscription_to_data_service_data_53901a2e":"Voidaan luoda tilaus tietopalvelun tietoihin","can_destroy_external_tools_693e2ae0":"Voi tuhota ulkoisia työkaluja","can_destroy_subscription_to_data_service_data_d68e4590":"Voidaan poistaa tilaukset tietopalvelun tietoihin","can_interact_with_users_in_their_section_only_48cb8c43":"Voi toimia vuorovaikutuksessa vain oman osionsa käyttäjien kanssa","can_list_categorized_event_types_e29c5f9":"Voidaan luetteloida luokitellut tapahtumatyypit","can_list_external_tools_97fb14ee":"Voi listata ulkoisia työkaluja","can_list_subscriptions_to_data_service_data_2efba3d3":"Voidaan listata tilaukset tietopalvelun tietoihin","can_lookup_account_information_13d69520":"Voi etsiä tilitietoja","can_register_to_receive_asynchronous_notifications_bcbd3f38":"Voi rekisteröityä vastaanottamaan asynkronisia ilmoituksia Canvasilta","can_replace_the_entire_contents_of_the_rce_e0e74050":"Voi korvata koko RCE:n sisällön.","can_reset_eula_acceptance_status_2fff8807":"Voi nollata loppukäyttäjän lisenssin hyväksymistilan","can_retrieve_submissions_from_document_processor_a_c0f41b17":"Voi noutaa lähetyksiä asiakirjan käsittelijän tehtävistä","can_retrieve_user_data_associated_with_the_context_c05905df":"Voidaan noutaa käyttäjän tietoja, jotka liittyvät yhteyteen, johon työkalu on asennettu","can_send_automatic_updates_to_be_approved_by_an_ad_c5a2fae4":"Voi lähettää automaattisia päivityksiä ylläpitäjän hyväksyttäväksi","can_send_reports_for_document_processor_assignment_419e2333":"Voi lähettää raportteja asiakirjan käsittelijän tehtävistä","can_show_external_tools_83f54a15":"Voi näyttää ulkoisia työkaluja","can_show_subscription_to_data_service_data_4dceab6a":"Voidaan näyttää tilaus tietopalvelun tietoihin","can_t_compute_score_until_an_assignment_has_points_f34dd600":"Ei voida laskea pistemäärää ennen kuin tehtävälle on annettu maksimipistemäärä","can_t_delete_alignments_based_on_rubric_associatio_1a10fcce":"\n              Et voi poistaa kohdistuksia arviointitaulukon liitosten perusteella.\n              Jos haluat poistaa nämä liitokset, sinun täytyy poistaa kyseinen rivi kohteen arviointitaulukosta\"\n            ","can_t_unpublish_if_there_are_student_submissions_2d7cd742":"Julkaisua ei voida peruuttaa, jos opiskelijoiden tehtäväpalautuksia on olemassa.","can_t_unpublish_item_name_if_there_are_student_sub_b83c7a9f":"Julkaisua %{item_name} ei voida peruuttaa, jos opiskelijoiden tehtäväpalautuksia on olemassa.","can_t_unpublish_name_if_there_are_student_submissi_8ab8086c":"Julkaisua %{name} ei voida peruuttaa, jos opiskelijoiden tehtäväpalautuksia on olemassa.","can_track_if_eula_has_been_accepted_7b088651":"Voi seurata, onko loppukäyttäjän lisenssisopimus hyväksytty","can_update_external_tools_5c2ba614":"Voi päivittää ulkoisia työkaluja","can_update_public_jwk_for_lti_services_7a6f677f":"Voidaan päivittää julkinen jwk LTI-palveluille","can_update_subscription_to_data_service_data_e2949270":"Voit päivittää tilaus tietopalvelun tietoihin","can_view_assignment_data_in_the_gradebook_associat_c20b2280":"Voidaan tarkastella tehtävän tietoja työkaluun liitetyssä arvosanakirjassa","can_view_feature_flags_c92e0aa9":"Voidaan tarkastella ominaisuuden merkkejä","can_view_lti_registrations_associated_with_the_too_76f86164":"Voi tarkastella työkalun LTI‑rekisteröintejä","can_view_progress_records_associated_with_the_cont_aa2cd9a2":"Voidaan tarkastella tietueita, jotka on liitetty yhteyteen, johon työkalu on asennettu","can_view_submission_data_for_assignments_associate_485010ce":"Voidaan tarkastella tehtäväpalautusten tietoja työkaluun liitetyissä tehtävissä","can_view_the_content_of_a_page_the_tool_is_launche_94cb9745":"Voi tarkastella sen sivun sisältöä, jolta työkalu on käynnistetty.","can_you_please_explain_why_you_disagree_with_the_e_5c22b101":"Voitko perustella, miksi olet eri mieltä arvioinnista?","cancel_attempt_attempt_aab8c2a9":"Peruuta yrittäminen %{attempt}","cancel_caeb1e68":"Peruuta","cancel_cloning_original_assignment_name_9681acf5":"Peruuta kloonaus \"%{original_assignment_name}\"","cancel_cloning_originalassignmentname_614a93bb":"Peruuta kloonaus \"%{originalAssignmentName}\"","cancel_custom_link_creation_39ec70bd":"Peruuta mukautetun linkin luonti","cancel_duplicating_original_assignment_name_e974c534":"Peruuta kohteen \"%{original_assignment_name}\" kopiointi\"","cancel_duplicating_originalassignmentname_fd7ee1d8":"Peruuta kohteen \"%{originalAssignmentName}\" kopiointi\"","cancel_importing_name_a0b6f3e1":"Peruuta kohteen\"%{name} tuonti\"","cancel_migrating_name_cfc745c2":"Peruuta tämän kohteen siirto \"%{name}\"","cancel_report_b7d28b4b":"Peruuta raportti","cancel_submitting_comment_2666e98b":"Peruuta kommentin lähetys","cancel_updating_comment_6816d855":"Peruuta kommentin päivitys","cancel_upload_64401ad0":"Peruuta lataus","canceled_5a6e0ec8":"Peruutettu","canceling_progress_a14d0f43":"Perutaan(%{progress}%)","canceling_this_attempt_will_permanently_delete_any_21ce850c":"Jos peruutat tämän yrityksen, kaikki tässä yrityksessä suoritetut toimenpiteet poistetaan. Haluatko jatkaa ja poistaa työsi?","cancelled_move_of_item_6fc9a757":"Siirto peruttu %{item}","cannot_add_a_temporary_enrollment_to_a_concluded_c_459a44fa":"Tilapäise ilmoittautumisen lisäys ei onnistu suoritetulle kurssille","cannot_add_role_name_name_already_in_use_a523639c":"Ei voida lisätä roolin nimeä %{name}, sillä se on jo käytössä","cannot_be_blank_c4e30496":"Ei voi olla tyhjä","cannot_be_edited_for_assignments_in_closed_grading_792ef6c1":"Ei voida muokata tehtäville suljetuilla arviointijaksoilla","cannot_change_role_name_to_label_already_in_use_c8126e4e":"Ei voida vaihtaa roolin nimeksi %{label}, sillä se on jo käytössä","cannot_change_state_students_have_conversations_or_3fa6757c":"Tilaa ei voi muuttaa: opiskelijoilla on keskusteluja tai lähdetiedostoja käsitellään edelleen","cannot_create_a_temporary_enrollment_with_an_inact_c471bfbe":"Tilapäisen ilmoittautumisen luonti ei onnistu passiivisille roolille","cannot_get_block_custom_templates_5012259":"Estomalleja ei voi estää","cannot_give_outcomes_extra_credit_696208f0":"Ei voida antaa osaamistuloksista extrapisteitä","cannot_have_duplicate_or_empty_row_names_fix_the_n_4fce15dd":"Kaksinkertaisia tai tyhjiä rivinimiä ei sallita. Korjaa nimet ja yritä napsauttaa uudelleen ”Tallenna”.","cannot_have_overlapping_or_empty_ranges_fix_the_ra_18ce528b":"Ei voi olla päällekkäisiä tai tyhjiä alueita- Korjaa alueet ja yritä napsauttaa uudelleen ”Tallenna”.","cannot_observe_user_with_another_user_that_is_bein_f2773e49":"Ei voida havainnoida käyttäjää toisen käyttäjän kanssa, jota nykyinen käyttäjä havannoi.","cannot_publish_source_files_are_still_processing_3b9bc0ce":"Ei voida julkaista - lähdetiedostoja käsitellään edelleen","cannot_publish_source_files_are_still_processing_a68db351":"Ei voida julkaista: lähdetiedostoja käsitellään edelleen","cannot_relink_unsaved_paces_3ed42012":"Ei voida yhdistää uudelleen tallentamattomia toteutustahtisuunnitelmia","cannot_remove_c0fd581d":"Ei voida poistaa:","cannot_restrict_by_section_unless_groups_are_empty_662d3144":"Ei voida rajoittaa osion perusteella elleivät ryhmät ole tyhjiä eikä niiden kokoa ole rajoitettu","cannot_set_the_student_view_module_5e3fe3c8":"Opiskelijanäkymämoduulia ei voi asettaa","cannot_set_the_teacher_view_module_5f835281":"Opettajanäkymämoduulia ei voi asettaa","cannot_unpublish_students_have_conversations_or_so_bf6bb468":"Tilaa ei voi muuttaa - opiskelijoilla on keskusteluja tai lähdetiedostoja käsitellään edelleen","cannot_unpublish_students_have_started_conversatio_a9746bf2":"Tilaa ei voi muuttaa: opiskelijoilla on keskusteluja tai lähdetiedostoja käsitellään edelleen","cannot_view_detailed_reports_for_anonymous_assignm_d6c42475":"Nimettömien tehtävien yksityiskohtia raportteja ei voi tarkastella ennen kuin arvosanat on lähetetty.","canvas_3962b702":"Canvas","canvas_administration_218bd97b":"Canvas-hallinta","canvas_can_t_bind_login_to_your_ldap_server_2642aef1":"Canvas ei pysty yhdistämään (sisäänkirjautumaan) LDAP-palvelimellesi","canvas_can_t_connect_to_your_ldap_server_ca901b43":"Canvas ei voi muodostaa yhteyttä LDAP-palvelimeen.","canvas_can_t_search_your_ldap_instance_7f5f53c3":"Canvas ei voi hakea LDAP-tapausta","canvas_can_track_the_default_license_for_content_i_f809b232":"Canvas voi seurata kurssin sisällön oletuslisenssiä. Oletusarvoisesti kaikki sisältö katsotaan tekijänoikeuksin suojatuksi, mutta voit myös julkaista sisältösi julkisesti saatavilla olevaksi tai valita Creative Commons -lisenssin. Creative Commons tarjoaa useita erilaisia lisenssejä, mikä voi olla hämmentävää. Lisenssit perustuvat kuitenkin kaikki neljään ehtoon, joten voimme auttaa sinua lisenssin valinnassa. Valitse haluamasi ehdot, niin näytämme sinulle oikean lisenssin kyseisille ehdoille.","canvas_career_account_9accd7eb":"Canvas-uran tili","canvas_career_error_page_4272eb67":"Canvas-uravirhesivu","canvas_career_fffaad5a":"Canvas Career","canvas_career_is_a_new_lms_experience_for_learning_3c0d593f":"Canvas Career on uusi LMS-kokemus palveluntarjoajille ja opiskelijoille uran kaikissa vaiheissa. Se tarjoaa yksinkertaistetun käyttöliittymän sekä tehokkaita uusia ominaisuuksia, mukaan lukien CRM- ja HRIS-integraatio, ohjelmien hallinta, tekoälyyn perustuvat käyttökelpoiset oivallukset ja paljon muuta!","canvas_career_loading_error_7aaf08fa":"Canvas-uratyökalun latausvirhe","canvas_career_offers_a_streamlined_experience_desi_1c87237d":"Canvas Career tarjoaa virtaviivaisen kokemuksen, joka on suunniteltu yksilölliseen oppimiseen. Keskusteluja, yhteistöitä ja tuloksia eivät sisällytetty. Saumattoman oppimiskokemuksen varmistamiseksi kaiken sisällön on oltava julkaistavassa moduulissa. Tehtäviä on jalostettu tukemaan valittuja lähetystyyppejä, mikä tarjoaa räätälöidymmän käyttökokemuksen. Ryhmätehtäviä ei tueta.","canvas_content_security_policy_c3d7bf2b":"Canvasin sisällön tietoturvakäytäntö","canvas_course_tutorial_video_5205c1c1":"Canvasin kurssin opetusvideo","canvas_criteria_error_page_471f3c54":"Canvas-kriteerien virhesivu","canvas_criteria_loading_error_5b78aad8":"Canvas-kriteerien latausvirhe","canvas_default_7f81a6b8":"Canvasin oletus","canvas_default_grading_scheme_c7b0ee2":"Kurssin oletusarvsanan antoasteikko","canvas_failed_to_complete_the_upload_864a4c0f":"Canvas ei onnistunut suorittamaan latausta loppuun.","canvas_failed_to_initiate_the_upload_8e3824d5":"Latauksen aloittaminen epäonnistui.","canvas_file_browser_error_97249ae":"Canvas-tiedoston selausvirhe","canvas_files_889a274f":"Canvas-tiedostot","canvas_grading_scheme_course_default_150b6fec":"Canvas-arvosanan antoasteikko (kurssin oletus)","canvas_guides_d65431":"Canvas-oppaat","canvas_helps_you_leverage_collaborative_technology_a453f09f":"Canvas auttaa hyödyntämään yhteistyötekniikkaa, niin että useat\n      käyttäjät voivat tehdä yhdessä töitä samassa asiakirjassa samanaikaisesti. Luo\n      yhteistyöasiakirjoja, jotka tallennetaan tosiajassa - kenen tahansa käyttäjän tekemä muutos\n      on jokaiselle näkyvissä välittömästi.","canvas_id_f42f6ad":"Canvasin tunnus","canvas_instructor_guide_7cf106cb":"Canvasin Ohjaajan opas","canvas_introduction_video_2d81f3ad":"Canvasin esittelyvideo","canvas_is_connecting_to_ips_9af7da93":"Canvas muodostaa yhteyttä kohteeseen %{ips}","canvas_lms_6ce68514":"Canvas LMS","canvas_needs_acccess_to_your_camera_16db6502":"Canvas tarvitsee pääsyn kameraasi.","canvas_needs_access_to_your_camera_b5418c0":"Canvas tarvitsee pääsyn kameraasi.","canvas_notifications_tutorial_video_79b8e768":"Canvasin ilmoitusten opetusvideo","canvas_now_has_two_quiz_engines_please_choose_whic_4aa9821":"Canvasissa on nyt kaksi testien laatimisen työkalua. Valitse, kumpaa\n        haluaisit käyttää.","canvas_resource_e87d1408":"Canvas-resurssi","canvas_user_id_caf65ef5":"Canvas-käyttäjätunnus","canvas_will_enroll_count_users_as_a_role_in_the_se_4a1c522e":{"one":"Canvas ilmoittaa %{recipient} %{role} valituilla kursseilla %{source} %{start} - %{end} ilmoittautumisen %{state} päättymistilana","other":"Canvas ilmoittaa %{count} %{role} käyttäjää valituille kursseille %{source} %{start} - %{end} ilmoittautumisen %{state} päättymistilana"},"captcha_failed_to_load_52251e9f":"Captcha ei latautunut","caption_1cf95987":"Caption","caption_cannot_be_empty_67f12e96":"Tekstitys ei voi olla tyhjä.","caption_sorted_by_sortby_in_direction_order_7e98ca69":"%{caption}: Lajitteluperuste %{sortBy} %{direction} järjestyksessä","captions_99c57b5c":"Tekstitykset","captions_are_being_generated_for_this_media_5b177dc7":"Tälle tietovälineelle luodaan asetuksia.","captions_inherited_from_a_parent_course_cannot_be__9248fa3a":"Pääkurssilta perittyjä tekstityksiä ei voi poistaa.","captions_off_2ae45751":"Tekstitys pois päältä","captions_subtitles_af2c47e":"Kuvatekstit/Tekstitykset","captured_image_91838f78":"Kaapattu kuva","card_color_c277152d":"Kortin väri","card_view_eaf73185":"Korttinäkymä","carousel_next_item_button_4955fce0":"Karusellin seuraava kohde-painike","carousel_previous_item_button_1df64d75":"Karusellin edellinen kohde-painike","category_b9a94408":"Luokka","categoryname_notification_preferences_cd64e4a0":"%{categoryName} ilmoitusasetukset","cc_attribution_f6de631f":"CC-BY nimeä tekijä","cc_attribution_no_derivatives_b006744f":"CC-BY-ND nimeä tekijä, ei muutoksia","cc_attribution_non_commercial_39e0d30d":"CC-BY-NC nimeä tekijä, ei kaupalliseen käyttöön","cc_attribution_non_commercial_no_derivatives_9fe74c00":"CC-BY-NC-ND nimeä tekijä, ei kaupalliseen käyttöön, ei muutoksia","cc_attribution_non_commercial_share_alike_c7edb1e5":"CC-BY-NC-SA nimeä tekijä, ei kaupalliseen käyttöön, jaa samoin","cc_attribution_share_alike_669e7f16":"CC-BY-SA nimeä tekijä ja jaa samoin","cc_subtitles_a0d16ff6":"Tekstitys","cell_number_is_invalid_bd6faee0":"Matkapuhelinnumero on virheellinen!","cell_number_is_required_2edcee60":"Matkapuhelinnumero vaaditaan","central_value_in_a_set_of_results_calculated_by_di_19a8c48a":"Keskusarvo on tulosjoukossa. Se laskettiin jakamalla kaikkien tarvikkeiden summa pisteidn määrän perusteella.","certificate_is_expired_or_not_yet_valid_4a3bb8f1":"Sertifikaatti on vanhentunut tai se ei ole vielä voimassa.","certificate_is_not_a_ca_9ec5d574":"Sertifikaatti ei ole CA","change_account_d2190b68":"Vaihda tili","change_applied_89d1aa5a":"Muutos otettu käyttöön","change_beginning_date_to_39dbd06e":"Vaihda aloituspäiväksi","change_c5a551eb":"Muutos:","change_caption_color_to_dark_theme_ba79810c":"Vaihda tekstityksen väriksi tumma aihe","change_caption_color_to_light_theme_76df0728":"Vaihda tekstityksen väriksi vaalea aihe","change_color_for_mastery_level_position_daa51849":"Vaihda hallinnan tason väri %{position}","change_dcaa253a":"Vaihda","change_description_34c49853":"Muuta kuvausta","change_description_for_mastery_level_position_c3c41be9":"Vaihda hallinnan tason kuvaus %{position}","change_ending_date_to_d2cebd54":"Vaihda päättymispäiväksi","change_existing_group_2c91a32b":"Vaihda olemassa olevaa ryhmää","change_filename_to_1815d5e6":"Vaihda \"%{fileName}\" seuraavaksi:","change_gradebook_view_d2d9a101":"Muuta arvosasankirjaa -näkymä","change_login_password_for_username_bdbed602":"Vaihda sisäänkirjautumissalasana kohteelle %{userName}","change_mastery_f4d43c07":"Muuta oppimistuloksen hallintaa","change_mastery_points_c4f68a36":"Vaihda hallinnan pisteet","change_name_c8cce76c":"Vaihda nimeä","change_name_to_568374c8":"Vaihda \"%{name}\" seuraavaksi: ","change_points_9e5104ac":"Muuta pisteitä","change_points_for_mastery_level_position_90c1d7e6":"Vaihda pisteet hallinnan tasolle %{position}","change_points_possible_to_match_rubric_dialog.prompts.update_assignment_points":"Kun tehtävän yhteispisteiksi jätetään %{assignmentPoints} ja arviointitaulukon yhteispisteiksi jätetään %{rubricPoints}, saadaan suurimmaksi mahdolliseksi pistemääräksi %{toPercentage_pointRatio} arviointitaulukon avulla arvioiduille opiskelijan tehtäväpalautuksille.","change_points_possible_to_match_rubric_dialog.titles.update_assignment_points":"Vaihdetaanko tehtävän pisteet täsmäämään arviointitaulukon kanssa?","change_section_to_sectionname_6e947e90":"Vaihda osioksi %{sectionName}","change_to_b757d327":"uusi pvm","change_translation_language_3b3880ef":"Vaihda käännöskieli","changed_from_oldprivacylevel_3eef0335":"Muutettu arvosta *%{oldPrivacyLevel}*","changed_item_1d16a85f":"Muuttunut kohde","changed_to_6d49d6a9":"Muutettu muotoon:","changed_to_level_db733c2e":"Muutettu muotoon %{level}","changes_by_username_on_date_e1b3ec1a":"Muutosten tekijä %{userName} pvm %{date}","changes_made_to_placements_here_for_1_3_tools_will_298d65db":"1.3-työkaluille tehdyt sijoitusten muutokset nollataan kaikilla muutoksilla, jotka on tehty LTI-kehittäjän avaimeen, mukaan lukien Instructuren tekemät muutokset perittyihin LTI-avaimiin.","changes_saved_successfully_c9b208b2":"Muutosten tallennus onnistui.","changes_to_course_content_47ef3ad8":"Muutokset kurssin sisältöön","changes_to_courses_content_27adcecc":"Muutokset kurssiin ja sisältöön","changes_will_still_apply_if_you_leave_this_page_935cedc6":"Muutokset pysyvät yhä voimassa, vaikka lähtisit tältä sivulta.","changes_you_made_may_not_be_saved_4e8db973":"Tekemiäsi muutoksia ei ehkä tallenneta.","changing_course_pacing_days_may_modify_due_dates_3de835f6":"Kurssin tahdistuksen muuttaminen saattaa muokata määräpäiviä","changing_site_admin_developer_keys_impacts_all_cus_e33ac726":"Sivuston järjestelmänvalvojan kehittäjäavaimien muuttaminen vaikuttaa kaikkiin asiakkaisiin. Jatka vahvistamalla nykyinen Canvas-ympäristö kirjoittamalla se alla olevaan kenttään.","changing_site_admin_feature_options_impacts_all_cu_eee99f7a":"Sivuston järjestelmänvalvojan ominaisuusasetusten muuttaminen vaikuttaa kaikkiin asiakkaisiin. Jatka vahvistamalla nykyinen Canvas-ympäristö kirjoittamalla se alla olevaan kenttään.","changing_the_course_participation_will_republish_a_5715b0d5":"Kurssin osallistumisen muuttaminen julkaisee uudelleen kaiken kurssin tahdituksen ja kaikki uudet päivämäärät.","changing_the_late_policy_will_affect_previously_gr_49071db7":"Myöhässä olevia tehtäväpalautuksia koskevan käytännön muuttaminen vaikuttaa aikaisemmin arvioituihin tehtäväpalautuksiin.","character_limit_reached_4447a079":"merkkiraja saavutettu","chars_written_max_character_length_len_fec9bd18":"%{chars} kirjoitettu, merkkien maksimipituus %{len}","charsremaining_character_remaining_19dea47a":"%{charsRemaining} merkki jäljellä","charsremaining_characters_remaining_a6235779":"%{charsRemaining} merkkiä jäljellä","charstoomany_characters_too_many_2797d869":"%{charsTooMany} liian monta merkkiä","chart_data_fb943984":"Kaavion tiedot: ","check_back_later_c4234dbc":"Palaa takaisin myöhemmin","check_back_later_or_contact_your_instructor_1e6ef45f":"Tarkista myöhemmin uudelleen tai ota yhteyttä opettajaasi.","check_back_later_to_view_feedback_b937200a":"Palaa takaisin tarkastellaksesi palautetta","check_f9bb054a":"Tarkistus","check_services_to_enable_8877c451":"Ota palvelut käyttöön valitsemalla ne","check_spelling_963141fd":"Tarkista oikeinkirjoitus","check_to_add_a_user_for_loginid_6cd25597":"Ruksaa valintaruutu lisätäksesi käyttäjä kohteeseen %{loginid}","check_to_select_all_98e484f1":"Valitse kaikki ruksaamalla valintaruutu","check_to_skip_adding_a_user_for_loginid_5fa643da":"Ruksaa valintaruutu ohittaaksesi käyttäjän lisääminen kohteeseen %{loginid}","check_your_email_1e30ef69":"Tarkista sähköpostiviestisi","check_your_firewall_settings_are_all_canvas_ip_add_cbd119c5":"Tarkista palomuuriasetuksesi. Sallitaanko kaikkien Canvasin IP-osoitteiden käyttää palvelintasi?","check_your_knowledge_9f655098":"Tarkista tietosi","check_your_spelling_or_try_fewer_letters_70769a90":"Tarkista oikeinkirjoituksesi tai yritä vähentää kirjaimia.","check_your_understanding_of_a_topic_with_an_educat_b673585a":"Tarkista ymmärryksesi aiheesta kouluttajan määrittämän tietokeskustelun avulla.","checking_39d88671":"Tarkistaminen","checking_add_to_calendar_will_invite_all_course_me_6779c8df":"Kun Lisää kalenteriin -vaihtoehto on merkitty, kaikki kurssin jäsenet kutsutaan.","checking_c5224101":"Tarkistetaan....","checking_course_accessibility_6d13c0cd":"Tarkistetaan kurssin saavutettavuutta...","checking_for_duplicate_domains_6d7bec4c":"Tarkistetaan päällekkäisiä verkkotunnuksia...","checkpoint_a8a0cbac":"Tarkastuskohta","checkpoint_settings_30796b6b":"Tarkistuspisteen asetukset","checkpoints_19505986":"Tarkistuspisteet","checkpoints_can_be_set_to_have_different_due_dates_aefefd4f":"Tarkistuspisteille voidaan asettaa eri eräpäivät ja pistearvot alkuperäiselle vastaukselle ja myöhemmille vastauksille.","checkpoints_cannot_be_toggled_after_replies_have_b_7ebb7b43":"Tarkistuskohtia ei voida vaihtaa sen jälkeen, kun vastaukset on annettu.","checkpoints_mount_point_element_not_found_1d72d51e":"Tarkistuskohtien kiinnityskohdan elementtiä ei löytynyt","child_s_username_dde3aa9":"Lapsen käyttäjätunnus","choose_a_color_or_course_nickname_or_move_course_c_dd23f754":"Valitse väri tai kurssin lempinimi tai siirrä kurssikortti kohteeseen %{course}","choose_a_course_85ef72b9":"Valitse kurssi","choose_a_course_home_page_8059c7b":"Valitse kurssin aloitussivu","choose_a_date_cd0263fe":"Valitse päivämäärä","choose_a_date_for_last_edited_from_5fe9e77a":"Valitse päivämäärä kohdassa Viimeksi muokattu alkaen","choose_a_date_for_last_edited_to_a99cea7f":"Valitse päivämäärä kohdassa Viimeksi muokattu alkaen","choose_a_description_for_this_tool_to_display_in_t_d0eeef4e":"Valitse tämän työkalun kuvaus, joka näytetään kaikkien tilien linkkien valinta- ja tehtävävalinta-sijoitteluissa.","choose_a_due_date_and_time_90d7126b":"Valitse määräpäivä ja aika","choose_a_file_to_import_2cc8840d":"Valitse tuotava tiedosto","choose_a_file_to_replace_the_current_image_cb0ec473":"Valitse tiedosto korvaamaan nykyinen kuva.","choose_a_file_to_upload_a63bac0f":"Valitse ladattava tiedosto","choose_a_file_to_upload_from_your_device_d1b50d4c":"Valitse laitteeltasi ladattava tiedosto","choose_a_name_override_for_each_placement_optional_477cfd2b":"Valitse nimen ohitus kullekin sijoittelulle (valinnainen).","choose_a_nickname_for_toolname_11447f43":"Valitse lempinimi kohteelle *%{toolName}*.","choose_a_peer_review_available_from_date_and_time_ba4fb22":"Valitse vertaisarviointi saatavilla alkaen päivämäärästä ja kellonajasta","choose_a_peer_review_available_to_date_and_time_ef9ab31b":"Valitse vertaisarviointi saatavilla päivämäärästä ja kellonajasta","choose_a_peer_review_due_date_and_time_b913e700":"Valitse vertaisarvioinnin määräpäivä ja kellonaika","choose_a_quiz_engine_8820d521":"Valitse testien laatimisen työkalu","choose_a_reply_to_topic_due_date_and_time_b908fd6":"Valitse aiheeseen vastauksen määräpäivä ja aika","choose_a_self_sign_up_deadline_date_and_time_19b311e1":"Valitse itserekisteröitymisen määräpäivä ja -aika","choose_a_sticker_aa45291e":"Valitse tarra","choose_a_submission_type_8f45651a":"Valitse lähetystyyppi","choose_a_time_808ccc1":"Valitse aika","choose_additional_calendars_to_add_to_your_canvas__fdd2a72a":"Valitse enemmän kalentereita lisättäväksi Canvas-kalenteriin.","choose_an_authentication_service_47dc8875":"Valitse todennuspalvelu","choose_an_available_from_date_and_time_c98fb260":"Valitse saatavilla oleva päivämäärästä ja ajasta lähtien","choose_an_available_to_date_and_time_f8930aee":"Valitse saatavilla oleva päivämäärään ja aikaan","choose_an_external_tool_ea0ed10e":"Valitse ulkoinen työkalu...","choose_an_required_replies_due_date_and_time_b7206ace":"Valitse vaadittujen vastausten määräpäivä ja aika","choose_and_publish_980812cb":"Valitse ja julkaise","choose_assignment_group_9e7de13c":"Valitse tehtäväryhmä","choose_assignment_path_8ea55f3a":"Valitse tehtäväpolku","choose_course_home_page_d8642f9e":"Valitse kurssin aloitussivu","choose_file_8d89ccab":"Valitse tiedosto","choose_home_page_80cef4ee":"Valitse aloitussivu","choose_image_242f727e":"Valitse kuva","choose_image_e5ee5d7a":"Valitse kuva","choose_one_140f313f":"Valitse yksi","choose_placement_a478dc8c":"Valitse sijoitus","choose_release_date_25545ad":"Valitse julkaisupäivä","choose_release_time_c75fea92":"Valitse julkaisuaika","choose_the_document_processing_app_that_you_wish_t_5b082362":"Valitse asiakirjankäsittelysovellus, jonka haluat lisätä tähän tehtävään.","choose_the_next_mastery_path_b035b727":"Valitse seuraava personoitu oppimispolku","choose_the_tool_s_default_icon_and_its_icon_on_the_2ecafb71":"Valitse työkalun oletuskuvake ja sen kuvake Sovellukset-sivulla (valinnainen).","choose_to_override_default_target_link_uris_for_ea_eddbebd9":"Valitse ohittavasi oletuskohdelinkin URI-linkit jokaiselle sijoitukselle. Ennen kuin käytät syvä syvälinkin tukea, tarkista ensin sovelluksesi tarjoajan kanssa, että se tukee tätä toiminnollisuutta. (Lisävaruste)","choose_up_to_count_subject_calendars_a7df06d7":{"one":"Valitse enintään 1 aihe kalenteriin","other":"Valitse enintään  %{count} aihe kalenteriin"},"choose_usage_rights_33683854":"Valitse käyttöoikeudet...","choose_what_icon_displays_in_each_placement_option_c03560c2":"Valitse, mikä kuvake näkyy kussakin paikassa (valinnainen)","choose_where_appname_may_be_accessed_from_find_mor_b42a9217":"Valitse, mistä *%{appName}* voidaan käyttää. Löydä lisätietoja kohteessa **paikkojen dokumentaatiossa.**","choose_which_calendars_your_users_can_add_in_the_o_b73bbb17":"Valitse, mitä kalentereita käyttäjät voivat lisätä Canvas-kalenterin muiden kalentereiden osassa. Käyttäjät voivat lisätä kalentereita vain tileille, joihin he ovat liitoksissa. Kalenterit on oletuksena poistettu käytöstä.","choose_your_default_skin_tone_f09bf0bd":"Valitse oletusihonsävysi.","chosencolor_is_not_a_valid_color_5d542cc":"'’%{chosenColor}' ei ole kelvollinen väri.","chosencolor_is_not_a_valid_color_enter_a_valid_hex_9e2c7c42":"'%{chosenColor}' ei ole kelvollinen väri. Syötä voimassa oleva heksakoodi ennen tallennusta.","classic_596a314f":"Klassinen","classic_page_6106fc1e":"klassinen sivu","classic_quizzes_count_items_adfbb503":{"one":"Klassista testiä (%{count} kohde)","other":"Klassiset testit (%{count} kohdetta)"},"classic_quizzes_dee3c7b7":"Klassiset testit","classic_view_33f29576":"Klassinen näkymä","clear_1_filter_4991e472":"Tyhjennä suodatin","clear_2084585f":"Tyhjennä","clear_all_da755751":"Tyhjennä kaikki","clear_all_e23811b1":"Tyhjennä kaikki","clear_all_filters_9c7e870":"Tyhjennä kaikki suodattimet","clear_allocation_rules_search_db5b26ce":"Tyhjennä kohdistussääntöjen haku","clear_assign_to_d5fc178f":"Tyhjennä Kohdista","clear_available_from_date_time_98aeb98b":"Tyhjennä käytettävissä päivämäärästä/ajasta","clear_available_from_date_time_for_pilla_and_pillb_a107ddc4":"Tyhjennä käytettävissä päivämäärästä/ajasta kohteille %{pillA} ja %{pillB}","clear_available_from_date_time_for_pilla_bb4392fc":"Tyhjennä käytettävissä päivämäärästä/ajasta kohteelle %{pillA}","clear_available_from_date_time_for_pilla_pillb_and_78c31783":"Tyhjennä käytettävissä päivämäärästä/ajasta kohteille %{pillA}, %{pillB}, ja %{n} muulle","clear_available_from_date_time_for_pilla_pillb_and_7a3e4c5e":"Tyhjennä käytettävissä päivämäärästä/ajasta kohteille %{pillA}, %{pillB}, ja %{pillC}","clear_badge_counts_6f776710":"Tyhjennä nimilappujen määrät","clear_count_filters_eadce5b8":"Tyhjennä %{count} suodattimet","clear_course_selection_b0762ae2":"Tyhjennä kurssivalinta","clear_due_date_time_7f1e1e92":"Tyhjennä määräpäivä/-aika","clear_due_date_time_for_pilla_4364e485":"Tyhjennä määräpäivä/-aika kohteelle %{pillA}","clear_due_date_time_for_pilla_and_pillb_5dc05b84":"Tyhjennä määräpäivä/-aika kohteille %{pillA} ja %{pillB}","clear_due_date_time_for_pilla_pillb_and_n_others_3af7329c":"Tyhjennä määräpäivä/-aika kohteille %{pillA}, %{pillB}, ja %{n} muille","clear_due_date_time_for_pilla_pillb_and_pillc_bba562f6":"Tyhjennä määräpäivä/-aika kohteille %{pillA}, %{pillB}, ja %{pillC}","clear_filters_e771728e":"Tyhjennä suodattimet","clear_job_selection_6ad1ff95":"Tyhjennä työtehtävien haku","clear_peer_review_available_from_date_time_ad71124a":"Tyhjennä vertaisarviointi saatavilla alkaen","clear_peer_review_available_from_date_time_for_pil_83379a6b":"Tyhjennä vertaisarviointi saatavilla päivämäärästä/ajasta kohteille %{pillA}, %{pillB}, ja %{pillC}","clear_peer_review_available_from_date_time_for_pil_9120bd4":"Tyhjennä vertaisarviointi saatavilla päivämäärästä/ajasta kohteille %{pillA} ja %{pillB}","clear_peer_review_available_from_date_time_for_pil_c2c21e39":"Tyhjennä vertaisarviointi saatavilla päivämäärästä/ajasta kohteille %{pillA}, %{pillB}, ja %{n} mullle","clear_peer_review_available_from_date_time_for_pil_fa7e3050":"Tyhjennä vertaisarviointi saatavilla päivämäärästä/ajasta kohteille %{pillA}","clear_peer_review_available_to_date_time_14cef153":"Tyhjennä vertaisarviointi saatavilla alkaen","clear_peer_review_available_to_date_time_for_pilla_32759184":"Tyhjennä vertaisarviointi saatavilla päivämäärästä/ajasta kohteille %{pillA}","clear_peer_review_available_to_date_time_for_pilla_3e55c1ed":"Tyhjennä vertaisarviointi saatavilla päivämäärästä/ajasta kohteille %{pillA}, %{pillB}, ja %{pillC}","clear_peer_review_available_to_date_time_for_pilla_b1834d08":"Tyhjennä vertaisarviointi saatavilla päivämäärästä/ajasta kohteille %{pillA} ja %{pillB}","clear_peer_review_available_to_date_time_for_pilla_d3bfc62a":"Tyhjennä vertaisarviointi saatavilla päivämäärästä/ajasta kohteille %{pillA}, %{pillB}, ja %{n} mullle","clear_peer_review_due_date_time_bea80290":"Tyhjennä vertaisarvioinnin määräpäivä/-aika","clear_peer_review_due_date_time_for_pilla_4241b072":"Tyhjennä vertaisarvioinnin määräpäivä/-aika kohteelle %{pillA}","clear_peer_review_due_date_time_for_pilla_and_pill_19551d65":"Tyhjennä vertaisarvioinnin määräpäivä/-aika kohteille %{pillA} ja %{pillB}","clear_peer_review_due_date_time_for_pilla_pillb_an_13b0b4e6":"Tyhjennä vertaisarvioinnin määräpäivä/-aika kohteille %{pillA}, %{pillB}, ja %{pillC}","clear_peer_review_due_date_time_for_pilla_pillb_an_add0d391":"Tyhjennä vertaisarvioinnin määräpäivä/-aika kohteille %{pillA}, %{pillB}, ja %{n} muille","clear_reply_to_topic_due_date_time_944fe39e":"Tyhjennä aiheeseen vastauksen määräpäivä ja aika","clear_reply_to_topic_due_date_time_for_pilla_and_p_3831b81d":"Tyhjennä aiheeseen vastauksen määräpäivä ja aika kohteille %{pillA} ja %{pillB}","clear_reply_to_topic_due_date_time_for_pilla_c38a25bd":"Tyhjennä aiheeseen vastauksen määräpäivä ja aika kohteelle %{pillA}","clear_reply_to_topic_due_date_time_for_pilla_pillb_7a2aca42":"Tyhjennä aiheeseen vastauksen määräpäivä ja aika kohteille %{pillA}, %{pillB}, ja %{pillC}","clear_reply_to_topic_due_date_time_for_pilla_pillb_cb393342":"Tyhjennä aiheeseen vastauksen määräpäivä ja aika kohteille %{pillA}, %{pillB}, ja %{n} muille","clear_required_replies_due_date_time_bce0fbc6":"Tyhjennä vaadittujen vastausten määräpäivä/-aika","clear_required_replies_due_date_time_for_pilla_and_e6ceb180":"Tyhjennä vaadittujen vastausten määräpäivä/-aikakohteille %{pillA} ja %{pillB}","clear_required_replies_due_date_time_for_pilla_fe8ac0ad":"Tyhjennä vaadittujen vastausten määräpäivä/-aika kohteelle %{pillA}","clear_required_replies_due_date_time_for_pilla_pil_acfbfe48":"Tyhjennä vaadittujen vastausten määräpäivä/-aika ohteille %{pillA}, %{pillB}, ja %{pillC}","clear_required_replies_due_date_time_for_pilla_pil_eb469ac1":"Tyhjennä vaadittujen vastausten määräpäivä/-aika %{pillA}, %{pillB}, ja %{n} muille","clear_search_900e9c97":"Tyhjennä haku","clear_search_field_75f595c7":"Tyhjennä hakukenttä","clear_search_string_61fabf32":"Tyhjennä hakumerkkijono","clear_self_sign_up_deadline_300c14e6":"Tyhjennä itserekisteröitymisen määräpäivä","clear_ui_changed_state_d0aca02d":"Tyhjennä käyttöliittymän muutettu tila","clear_until_date_time_a414828a":"Tyhjennä päivämäärään/aikaan asti","clear_until_date_time_for_pilla_7a93bcf2":"Tyhjennä päivämäärään/aikaan asti kohteelle %{pillA}","clear_until_date_time_for_pilla_and_pillb_81c950f8":"Tyhjennä päivämäärään/aikaan asti kohteille %{pillA} ja %{pillB}","clear_until_date_time_for_pilla_pillb_and_n_others_ba5e7def":"Tyhjennä päivämäärään/aikaan asti kohteille %{pillA}, %{pillB}, ja %{n} muille","clear_until_date_time_for_pilla_pillb_and_pillc_78241c15":"Tyhjennä päivämäärään/aikaan asti kohteille %{pillA}, %{pillB}, ja %{pillC}","cleared_successfully_e9a857f9":"Tyhjennetty onnistuneesti","click_cancel_if_you_don_t_want_the_code_displayed_ff7b1846":"Napsauta ”Peruuta”, jos et haluan koodin näkyvän.","click_for_more_details_on_this_outcome_8c018d2f":"lisätietoja tästä osaamistuloksesta napsauttamalla","click_here_to_add_a_discussion_f17c4260":"Lisää keskustelu napsauttamalla tästä","click_here_to_download_size_of_file_74443988":"Napsauta tästä ladataksesi %{size_of_file}","click_here_to_view_ec8cb2fd":"tarkastele napsauttamalla tästä","click_ok_to_continue_deleting_this_role_baa9d9e2":"Napsauta OK jatkaaksesi tämän roolin poistamista.","click_on_the_account_navigation_button_to_access_n_fbe82181":"Pääset ilmoitusten asetuksiin napsauttamalla tilin navigointipainiketta.","click_on_the_courses_navigation_button_to_access_y_138d4dfb":"Pääset kursseihin napsauttamalla kurssien navigointipainiketta.","click_proceed_to_continue_b6eeffc6":"Jatka napsauttamalla ”Etene”.","click_request_evaluation_to_analyze_this_conversat_abbe1e14":"Analysoi tämä keskustelu napsauttamalla \"Pyydä arviointia”","click_the_admin_navigation_button_to_access_accoun_38d881bf":"Pääset tilin asetuksiin napsauttamalla järjestelmäkäyttäjän navigointipainiketta.","click_the_button_above_to_add_content_4c7024a":"Lisää sisältöä napsauttamalla yllä olevaa painiketta","click_the_create_new_button_to_start_building_your_3fcde727":"Aloita ensimmäisen tietokeskustelusi rakentaminen napsauttamalla Luo uusi -painiketta.","click_the_icon_to_add_a_calendar_b9ab4f7f":"Lisää kalenteriin napsauttamalla \"+\"-kuvaketta.","click_to_add_a_name_6cf551b0":"Lisää nimi napsauttamalla","click_to_close_outcome_details_popover_d469d47d":"Napsauta sulkeaksesi osaamistulosten lisätietojen ponnahdusikkunan","click_to_create_a_new_user_for_address_325f6683":"Napsauta luodaksesi uusi käyttäjä kohteeseen %{address}","click_to_create_a_new_user_for_login_56d2daf5":"Napsauta luodaksesi uusi käyttäjä kohteeseen %{login}","click_to_edit_8cd31b18":"Muokkaa napsauttamalla","click_to_enter_rich_text_2901dcec":"Lisää RTF-teksti napsauttamalla","click_to_expand_outcome_details_74a2a967":"Napsauta nähdäksesi tarkempia tietoja osaamistuloksista","click_to_fix_4f5a9a9c":"Napsauta korjataksesi","click_to_hide_details_f7d353d9":"Piilota tiedot napsauttamalla","click_to_merge_sets_here_638fcac7":"Yhdistä joukot napsauttamalla tästä","click_to_open_or_start_typing_to_search_for_an_opt_7baaa48e":"Napsauta avataksesi tai aloita kirjoittamalla etsiäksesi vaihtoehtoa.","click_to_select_user_name_41746803":"Napsauta valitaksesi käyttäjä %{name}","click_to_show_details_310154eb":"Näytä tiedot napsauttamalla","click_to_skip_address_8f874b32":"Napsauta ohittaaksesi %{address}","click_to_sort_by_email_ascending_cb789ec4":"Suodata sähköpostiosoitteen mukaan nousevassa järjestyksessä","click_to_sort_by_email_descending_72801b54":"Suodata sähköpostiosoitteen mukaan laskevassa järjestyksessä","click_to_sort_by_issue_count_ascending_34196a78":"Napsauta lajitellaksesi ongelmien määrän mukaan nousevaan järjestykseen","click_to_sort_by_issue_count_descending_9721026e":"Napsauta lajitellaksesi ongelmien määrän mukaan laskevaan järjestykseen","click_to_sort_by_last_login_ascending_eafcbee4":"Suodata edellisen kirjautumisen mukaan nousevassa järjestyksessä","click_to_sort_by_last_login_descending_61fdadc":"Suodata edellisen kirjautumisen mukaan laskevassa järjestyksessä","click_to_sort_by_name_ascending_739c011e":"Suodata nimen mukaan nousevassa järjestyksessä","click_to_sort_by_name_descending_b6262093":"Suodata nimen mukaan laskevassa järjestyksessä","click_to_sort_by_resolved_issue_count_ascending_9d18d12a":"Napsauta lajitellaksesi ratkaistujen ongelmien määrän mukaan nousevaan järjestykseen","click_to_sort_by_resolved_issue_count_descending_2a2138f7":"Napsauta lajitellaksesi ratkaistujen ongelmien määrän mukaan laskevaan järjestykseen","click_to_sort_by_sis_id_ascending_832c870":"Suodata SIS ID:n mukaan nousevassa järjestyksessä","click_to_sort_by_sis_id_descending_2d611236":"Suodata SIS ID:n mukaan laskevassa järjestyksessä","click_to_sort_by_status_ascending_bc5d9834":"Suodata tilan mukaan nousevassa järjestyksessä napsauttamalla","click_to_sort_by_status_descending_5c64f8ef":"Suodata tilan mukaan laskevassa järjestyksessä napsauttamalla","click_to_sort_by_sub_account_ascending_989b1ab":"Suodata alatilin mukaan nousevassa järjestyksessä","click_to_sort_by_sub_account_descending_88c611db":"Suodata alatilin mukaan laskevassa järjestyksessä","click_to_sort_by_teacher_ascending_cda7a18c":"Suodata opettajan mukaan nousevassa järjestyksessä","click_to_sort_by_teacher_descending_45ef0d1e":"Suodata opettajan mukaan laskevassa järjestyksessä","click_to_sort_by_term_ascending_c3ef1eb7":"Suodata termin mukaan nousevassa järjestyksessä","click_to_sort_by_term_descending_199c48c0":"Suodata termin mukaan laskevassa järjestyksessä","click_to_split_set_here_9c35462a":"Jaa joukot napsauttamalla tästä","click_to_test_a_different_score_2e0bb6f0":"Testaa eri pistemääriä napsauttamalla","clicking_the_checkbox_will_cause_scopes_table_to_a_fba5886a":"Kun valintaruutua napsautetaan, vaikutusalueiden taulukko alla katoaa","clicking_the_checkbox_will_cause_scopes_table_to_d_dbdbffd3":"Kun valintaruutua napsautetaan, vaikutusalueiden taulukko alla katoaa","client_credentials_audience_f07dccd5":"Asiakkaan valtuutustunnusten yleisö:","client_id_cb2502af":"Asiakkaan tunnus","client_id_copied_clientid_c7679bef":"Asiakkaan henkilötunnus kopioitu (%{clientId})","client_id_copied_id_5c5fcd85":"Asiakkaan henkilötunnus kopioitu (%{id})","client_id_is_required_1afd54d1":"Asiakkaan tunnus vaaditaan","client_name_optional_7be4e916":"Asiakkaan nimi (valinnainen)","clock_ba8f38cf":"kello","clone_group_set_c2a40e15":"Kloonaa ryhmäjoukko","clone_groupcategoryname_ef85ddb8":"(Kloonaa) %{groupCategoryName}","cloning_alignments_of_original_assignment_name_2fc7dae2":"Kloonaustehtävät kohteelle \"%{original_assignment_name}\"","cloning_alignments_of_originalassignmentname_deafb852":"Kloonaustehtävät kohteelle \"%{originalAssignmentName}\"","cloning_group_set_813b06f5":"Ryhmäjoukkoa kloonataan","close_17f50799":"sulje","close_alert_e91aa274":"Sulje hälytys","close_allocation_rules_tray_6692eef5":"Sulje allokointisääntöjen lokero","close_and_keep_translations_7c24908c":"Sulje ja säilytä käännökset","close_and_remove_translations_c9a1132b":"Sulje ja poista käännökset","close_and_return_to_canvas_80544344":"Sulje ja palaa Canvasiin","close_d634289d":"Sulje","close_date_a2f617b3":"Päätöspäivämäärä","close_details_sidebar_ff8f663d":"Sulje tietojen sivupalkki","close_differentiation_tag_message_fca47b1e":"Sulje erottelutunnisteen viesti","close_differentiation_tag_tray_e872d2f3":"Sulje erotusmerkkilokero","close_discussion_title_for_comments_adde43bc":"Sulje keskustelu %{title} kommenteilta","close_editor_cc971b0":"Sulje editori","close_enrollment_dialog_235489a3":"Sulje ilmoittautumisruutu","close_error_alert_3cdf3d0e":"Sulje varoitusviesti","close_error_alert_for_allocation_rule_tray_91c85ef2":"Sulje virhehälytys kohdistussääntöjen ikkunasta","close_error_alert_for_create_allocation_rule_modal_5bff320f":"Sulje virheilmoitus luonti-ikkunasta","close_error_alert_for_deleting_allocation_rule_1e560e26":"Sulje virheilmoitus poistamalla allokointisääntö","close_error_alert_for_edit_allocation_rule_modal_3123216d":"Sulje virheilmoitus muokkausikkunasta","close_error_alert_for_label_search_input_a0bf1cb4":"Sulje %{label} hakusyötteen virheilmoitus","close_error_message_eec774d8":"Sulje varoitusviesti","close_filters_tray_4342581c":"Sulje ohjealue","close_for_comments_37783f56":"Suljettu kommenteilta","close_for_comments_ce0e5d00":"Sulje kommenteilta","close_help_dialog_653a6549":"Sulje ohjeruutu","close_help_tray_bb1299f6":"Sulje ohjealue.","close_modal_4d1e5368":"Sulje modaaliikkuna","close_move_tray_8609e988":"sulje siirtotyökalun valintaruutu","close_opportunity_center_popup_9907d981":"Sulje Mahdollisuuskeskus- ponnahdusikkuna","close_peer_comments_94453a35":"Sulje vertaiskommentit","close_peer_review_configuration_tray_2a5c2382":"Sulje vertaisarvioinnin määrityspaneeli","close_preview_2fd61cda":"Sulje esikatselu","close_remediation_2e39069d":"Sulje korjaustoimenpide","close_rubric_a0fc8166":"Sulje arviointitaulukko","close_sidebar_10b0fbb4":"Sulje sivupalkki","close_student_assignment_details_d9d48920":"Sulje opiskelijan tehtäväpalautuksen tiedot","close_student_details_2f6900":"Sulje opiskelijan tiedot","close_submission_tray_c4988fa8":"Sulje tehtäväpalautuksen tietopaneeli","close_suggestions_6fcb4985":"Sulje ehdotukset","close_summary_97c66c15":"Sulje yhteenveto","close_the_user_tags_modal_52c6c43c":"Sulje käyttäjän tagit modaali","close_total_grade_override_tray_d3b1d190":"Sulje kokonaisarvosanojen korvausalusta","close_translation_4a148afe":"Tarkka käännös","close_translations_module_a6e37509":"Sulje käännösmoduulit","close_warning_message_a4ca67dd":"Suljen varoitusviesti","closed_983a96fe":"Suljettu","closed_captioning_2a2f4d8a":"Suljettu tekstitys","closed_count_67392f08":"Suljettu (%{count})","closed_for_comments_e395b42f":"Suljettu kommenteilta","closed_remediation_count_issues_set_aside_edd407b0":"Suljettu korjaus (%{count} ongelmat sivuutettu)","closes_5c6b4367":"Sulkeutuu:","closing_remediation_please_wait_158542d8":"Korjausta suljetaan, odota hetki...","closing_this_module_will_also_remove_the_translate_385468f9":"Tämän moduulin sulkeminen poistaa myös käännetyn ilmoituksen","closing_this_module_will_also_remove_the_translate_4e3f0862":"Tämän moduulin sulkeminen poistaa myös käännetyn keskustelun","cluster_f407976":"Klusteri","code_33db0485":"Koodi","code_file_424dc478":"Kooditiedosto","code_is_required_48a256bd":"Koodi vaaditaan","code_must_be_four_characters_62794311":"Koodin täytyy sisältää neljä merkkiä","cog_c417db64":"cog","cog_icon_69bdffd5":"Cog-kuvake","cohere_embed_multilingual_a4693b79":"Cohere Embed Monikielinen","collaboration_71c024f4":"Yhteistyö","collaboration_ce3e2bac":"+ Yhteistyö","collaboration_creation_failed_95ff831f":"Yhteistyön luonti epäonnistui","collaboration_update_failed_eb6622f3":"Yhteistyön päivitys epäonnistui","collaboration_was_deleted_9cf9934b":"Yhteistyö poistettiin","collaborations.collaboration.delete":"Haluatko varmasti poistaa tämän yhteistyötiedoston?","collaborations.collaborator_picker.labels.available_groups":"Saatavissa olevat ryhmät","collaborations.collaborator_picker.labels.available_users":"Saatavissa olevat käyttäjät","collaborations.collaborator_picker.labels.collaborate_with":"Tee yhteistyötä seuraavien kanssa","collaborations.collaborator_picker.labels.collaboration_members":"Yhteistyötiedoston jäsenet","collaborations.collaborator_picker.labels.groups":"Ryhmät","collaborations.collaborator_picker.labels.loading":"Ladataan","collaborations.collaborator_picker.labels.people":"Henkilöt","collaborations.collaborator_picker.labels.remove_all":"Poista kaikki","collaborations.collaborator_picker.member_instructions":"Napsauta tai napauta käyttäjää tai ryhmää vasemmanpuoleisessa sarakkeessa lisätäksesi yhteistyötiedostoon jäseniä.","collaborations.edit.buttons.cancel":"Peruuta","collaborations.edit.buttons.update":"Päivitä yhteistyötiedosto","collaborations.edit.is_required":"Tämä kenttä vaaditaan","collaborations.edit.labels.description":"Kuvaus","collaborations.edit.labels.document_name":"Asiakirjan nimi","collaborations.edit.labels.title":"Yhteistyötiedoston otsikko","collaborations.errors.title_too_long":"Käytä nimelle %{maxLength} merkkiä tai vähemmän. Käytä lisäsisällön kuvausta.","collaborations.titles.delete":"Poistetaanko yhteistyötiedosto?","collaborations_5c56c15f":"Yhteistyöt","collaborations_are_web_based_tools_to_work_collabo_6e9f7b3f":"Yhteistyöt ovat verkkopohjaisia työkaluja, joiden avulla työstetään yhteiskäyttötiedostoja kuten yhteisiä muistiinpanoja tai ryhmäkirjoitelmia. Aloita napsauttamalla \"+ Yhteistyö\" -painiketta.","collaborations_are_web_based_tools_to_work_collabo_6fa285b6":"Yhteistyöt ovat verkkopohjaisia työkaluja, joiden avulla työstetään yhteiskäyttötiedostoja kuten yhteisiä muistiinpanoja tai ryhmäkirjoitelmia. Puhu opettajallesi päästäksesi alkuun.","collaborations_are_web_based_tools_to_work_collabo_8ae6dd38":"Yhteistyöt ovat verkkopohjaisia työkaluja, joiden avulla työstetään yhteiskäyttötiedostoja kuten yhteisiä muistiinpanoja tai ryhmäkirjoitelmia. Aloita lisäämällä yhteistyösovellus.","collaborations_count_items_1d572431":{"one":"Yhteistyöt (%{count} kohdetta)","other":"Yhteistyöt (%{count} kohdetta)"},"collaborations_tutorial_tray_9219d9d":"Yhteistöiden ohjetietopaneeli","collaborative_ai_consortium_9b9ceef7":"Collaborative AI Consortium","collapse_all_50275533":"Kutista kaikki","collapse_all_686a13d3":"tiivistän kaikki","collapse_all_modules_e092807c":"Kutista kaikki moduulit","collapse_description_for_outcome_title_bcd9b8c9":"Kutista tuloksen %{title} kuvaus","collapse_discussion_thread_from_author_34f9cd18":"Kutista keskusteluketju %{author}","collapse_grade_details_58e25051":"Supista arvosanan antotiedot","collapse_list_of_group_members_for_groupname_d6c66fa0":"Kutista ryhmän jäsenten lista kohteelle %{groupName}","collapse_module_cfe86e0f":"Sulkemismoduuli","collapse_name_6adb1b68":"Kutista \"%{name}\"","collapse_name_fdea035c":"Kutista %{name}","collapse_subaccount_list_for_account_ec772b":"Supista alitilin lista kohteelle ”%{account}”","collapse_threads_ef7ca000":"Kutista ketjut","collapse_tutorial_tray_66ee7dc1":"Kutista ohjetietopaneelia","collapsed_510aa02a":"Kutistettu","collecting_eportfolio_resources_this_may_take_a_wh_7a3466bf":"ePortfolio-resurssia kerätään. Tämä saattaa kestää hetken, jos sinulla on paljon tiedostoja ePortfoliossasi.","color_a363e1b0":"Väri","color_color_for_mastery_level_position_35079de":"Väri %{color} hallinnan tasolle %{position}","color_option_colorlabel_hex_code_hexcode_ba314ad3":"Värivaihtoehto %{colorLabel}, hex-koodi: %{hexcode}","color_overlay_fb5ecce7":"Värikerros","color_picker_popover_aaba7de7":"Värinvalitsimen ponnahdusikkuna","color_popup_af39810f":"Värin ponnahdusvalikko","color_settings_f33f7246":"Väriasetukset","column_e1ae5c64":"Sarake","columns_1_max_22d6f0d":"Sarakkeet 1-%{max}","columns_464bd055":"Sarakkeet","combined_score_across_all_evaluation_criteria_and__10f8427":"Kaikkien arviointikriteerien ja oppimistavoitteiden yhteenlaskettu pistemäärä","come_back_later_5eab7dba":"Palaa takaisin myöhemmin!","coming_soon_79d46687":"TULOSSA PIAN","coming_soon_b38a54bc":"Tulossa pian","commands_25db4ee5":"Komennot","comment_7ef1428e":"Kommentti","comment_added_33ab70d9":"Kommentti lisätty","comment_deleted_175b726":"Kommentti poistettiin","comment_failed_to_post_please_try_again_later_e2d19a0a":"Kommentin lähettäminen epäonnistui! Yritä myöhemmin uudelleen.","comment_library_84735835":"Huomautuskirjasto","comment_library_suggestions_disabled_ae04eb77":"Kommenttikirjasto (ehdotukset poistettu käytöstä)","comment_or_file_required_to_save_921da797":"Kommentti tai tiedosto vaaditaan tallentamiseen","comment_submitted_d9934b":"Kommentti lähetetty!","comment_suggestions_554a0dc6":"Kommenttien ehdotukset","comment_updated_2cd56fe2":"Kommentti päivitettiin","comments_e07bcbe3":"Kommentit","comments_release_date_299e722c":"Kommenttien julkaisupäivä","comments_release_date_and_time_cdbaa023":"Kommenttien julkaisupäivämäärä ja -aika","comments_release_date_and_time_must_be_the_same_or_1b596b78":"Kommenttien julkaisupäivämäärän ja -ajan on oltava sama tai aiempi kuin arvosanojen julkaisupäivämäärä","common_password_list_abfd97a":"yleinen salasanaluettelo","common_timezones_2b00baba":"Yleiset aikavyöhykkeet","communicate_course_objectives_f457158c":"Kommunikoi kurssin tavoitteista","communicate_grading_expectations_484a1f01":"Kommunikoi arvosanojen annon odotukset","communication_e12b39c9":"viestintä","community.admin_add_course":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Guide/How-do-I-add-a-course-in-an-account-as-an-admin/ta-p/158","community.admin_add_users":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Guide/How-do-I-add-users-to-an-account/ta-p/90","community.admin_app_center_allowlist":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Guide/How-do-I-manage-a-whitelist-in-the-Edu-App-Center/ta-p/203","community.admin_custom_js_css":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Guide/How-do-I-upload-custom-JavaScript-and-CSS-files-to-an-account/ta-p/253","community.admin_hangouts_meet_lti":"https://support.google.com/edu/assignments/answer/15138059?sjid=14562273210409030064-NC","community.admin_import_sis":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Guide/How-do-I-import-SIS-data-to-a-Canvas-account/ta-p/98","community.admin_teams_meetings":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Microsoft-Teams-Meetings-in-Canvas/ba-p/256340","community.admin_training_services_portal":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Guide/How-do-I-use-the-Training-Services-Portal-as-an-admin/ta-p/198","community.admin_zoom_meetings_faq":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826","community.admin_zoom_meetings_faq_add":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId--1295024148","community.admin_zoom_meetings_faq_camera":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId--1619578790","community.admin_zoom_meetings_faq_invite":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId--361560439","community.admin_zoom_meetings_faq_mute":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId--810232164","community.admin_zoom_meetings_faq_participants":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId--237443356","community.admin_zoom_meetings_faq_record":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId--1980253691","community.admin_zoom_meetings_faq_schedule":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId-447786187","community.admin_zoom_meetings_faq_screenshare":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId-123231545","community.admin_zoom_meetings_faq_share_record":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId-1866041880","community.admin_zoom_meetings_faq_start":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId--1170907065","community.admin_zoom_meetings_faq_storage":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId--1387179659","community.basics_announcements":"https://community.canvaslms.com/t5/Canvas-Basics-Guide/What-are-Announcements/ta-p/39","community.basics_collaborations":"https://community.canvaslms.com/t5/Canvas-Basics-Guide/What-are-Collaborations/ta-p/61","community.basics_speedgrader":"https://community.canvaslms.com/t5/Canvas-Basics-Guide/What-is-SpeedGrader/ta-p/13","community.contingency_30_minute_quickstart":"https://community.instructure.com/en/kb/articles/660621-instructor-getting-started-resources","community.contingency_web_conferencing":"https://community.instructure.com/en/kb/articles/662747-what-are-conferences","community.differentiation_tags":"https://community.canvaslms.com/t5/Differentiation-Tags/gh-p/differentiation_tags","community.guides_home":"https://community.instructure.com/en/all-guides","community.instructor_add_announcement":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-add-an-announcement-in-a-course/ta-p/1194","community.instructor_add_dashboard_image":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-add-an-image-to-a-course-card-in-the-Dashboard/ta-p/624","community.instructor_add_module":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-add-a-module/ta-p/1151","community.instructor_add_module_items":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-add-course-content-as-module-items/ta-p/1157","community.instructor_add_rubric_assignment":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-add-a-rubric-to-an-assignment/ta-p/1058","community.instructor_add_rubric_course":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-add-a-rubric-in-a-course/ta-p/842","community.instructor_add_users":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-add-users-to-a-course/ta-p/1119","community.instructor_adjust_dates_on_import":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-adjust-events-and-due-dates-in-a-course-import/ta-p/1090","community.instructor_align_outcome_rubric":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-align-an-outcome-with-a-rubric-in-a-course/ta-p/1130","community.instructor_assignment_details":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-add-or-edit-details-in-an-assignment/ta-p/971","community.instructor_assignment_types":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/What-assignment-types-can-I-create-in-a-course/ta-p/627","community.instructor_bulk_upload":"https://community.canvaslms.com/t5/Canvas-Basics-Guide/How-do-I-bulk-upload-files/ta-p/617198","community.instructor_change_course_home":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-change-the-Course-Home-Page/ta-p/1035","community.instructor_change_name_code":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-change-a-course-name-and-course-code/ta-p/1234","community.instructor_conclude_conference":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-conclude-a-conference/ta-p/606","community.instructor_copy_course":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-copy-a-Canvas-course-into-a-new-course-shell/ta-p/712","community.instructor_create_assignment":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-create-an-assignment/ta-p/740","community.instructor_create_conference":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-create-a-conference-in-a-course/ta-p/1156","community.instructor_create_discussion":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-create-a-discussion-as-an-instructor/ta-p/1029","community.instructor_create_gdrive_collaboration":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-create-a-Google-Drive-collaboration-as-an-instructor/ta-p/632","community.instructor_create_new_quiz":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-create-an-assessment-using-New-Quizzes/ta-p/1173","community.instructor_create_o365_collaboration":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-create-a-Microsoft-Office-365-collaboration-as-an/ta-p/629","community.instructor_create_outcome":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-create-an-outcome-for-a-course/ta-p/862","community.instructor_create_outcome_group":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-create-outcome-groups-for-a-course/ta-p/1128","community.instructor_create_page":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-create-a-new-page-in-a-course/ta-p/1031","community.instructor_create_quiz_questions":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-create-a-quiz-with-individual-questions/ta-p/1248","community.instructor_edit_announcement":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-edit-an-announcement-in-a-course/ta-p/1190","community.instructor_edit_gradebook":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-enter-and-edit-grades-in-the-Gradebook/ta-p/724","community.instructor_edit_syllabus":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-edit-the-Syllabus-in-a-course/ta-p/1178","community.instructor_gradebook_individual_view":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-view-assignments-or-students-individually-in-the/ta-p/1247","community.instructor_guide":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/tkb-p/Instructor","community.instructor_homepage_layout_options":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/What-layout-options-are-available-in-the-Course-Home-Page-as-an/ta-p/1291","community.instructor_import_outcomes":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-import-outcomes-for-a-course/ta-p/702","community.instructor_import_package":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-import-a-Canvas-course-export-package/ta-p/795","community.instructor_individual_new_analytics":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-view-analytics-for-an-individual-student-in-New/ta-p/801","community.instructor_manage_new_quizzes_settings":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-manage-settings-for-an-assessment-in-New-Quizzes/ta-p/581","community.instructor_manage_rubrics":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-manage-rubrics-in-a-course/ta-p/1017","community.instructor_message_all_criteria_new_analytics":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-send-a-message-to-all-students-based-on-specific-course/ta-p/1162","community.instructor_message_individual_new_analytics":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-send-a-message-to-an-individual-student-in-New/ta-p/1187","community.instructor_notification_preferences":"https://community.instructure.com/en/kb/articles/662894-how-do-i-manage-my-canvas-notification-settings","community.instructor_organize_files":"https://community.canvaslms.com/t5/Canvas-Basics-Guide/How-do-I-move-and-organize-files/ta-p/617197","community.instructor_post_grades":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-post-grades-for-an-assignment-in-the-Gradebook/ta-p/576","community.instructor_publish_assignment":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-publish-or-unpublish-an-assignment-as-an-instructor/ta-p/585","community.instructor_publish_discussion":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-publish-or-unpublish-a-discussion-as-an-instructor/ta-p/590","community.instructor_publish_module":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-publish-or-unpublish-a-module-as-an-instructor/ta-p/571","community.instructor_publish_page":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-publish-or-unpublish-a-page-as-an-instructor/ta-p/592","community.instructor_quiz_options":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/What-options-can-I-set-in-a-quiz/ta-p/683","community.instructor_quiz_statistics":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/Once-I-publish-a-quiz-what-kinds-of-quiz-statistics-are/ta-p/659","community.instructor_record_conference":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-record-a-conference/ta-p/840","community.instructor_reorder_module":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-move-or-reorder-a-module/ta-p/1150","community.instructor_reply_discussion":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-reply-to-a-discussion-as-an-instructor/ta-p/1110","community.instructor_select_import_content":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-select-specific-content-as-part-of-a-course-import/ta-p/1091","community.instructor_set_course_details":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-set-details-for-a-course/ta-p/1037","community.instructor_set_front_page":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-set-a-Front-Page-in-a-course/ta-p/797","community.instructor_speedgrader_submission_details":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-view-the-details-of-a-submission-for-a-student-in/ta-p/762","community.instructor_start_conference":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-start-a-conference/ta-p/1074","community.instructor_upload_course_file":"https://community.canvaslms.com/t5/Canvas-Basics-Guide/How-do-I-upload-a-file-in-Files/ta-p/617194","community.instructor_use_announcements_index":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-the-Announcements-Index-Page/ta-p/1113","community.instructor_use_collaborations_index":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-the-Collaborations-Index-Page/ta-p/922","community.instructor_use_course_homepage":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-the-Course-Home-Page-as-an-instructor/ta-p/1250","community.instructor_use_course_settings":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-course-settings/ta-p/1267","community.instructor_use_files":"https://community.canvaslms.com/t5/Canvas-Basics-Guide/How-do-I-use-Files/ta-p/617201","community.instructor_use_gradebook":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-the-Gradebook/ta-p/701","community.instructor_use_mastery_gradebook":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-the-Learning-Mastery-Gradebook-to-view-outcome/ta-p/775","community.instructor_use_outcomes":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-the-outcomes-page-in-a-course/ta-p/645","community.instructor_use_pages_index":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-the-Pages-Index-Page/ta-p/1005","community.instructor_use_people_page":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-the-People-page-in-a-course-as-an-instructor/ta-p/667","community.instructor_use_quizzes_index":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-the-Quizzes-Index-Page/ta-p/1104","community.instructor_use_syllabus":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-the-Syllabus-as-an-instructor/ta-p/638","community.instructor_view_discussion_replies":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-view-and-sort-discussion-replies-as-an-instructor/ta-p/908","community.instructor_view_enrollment_details":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-view-user-details-for-an-enrollment-in-a-course/ta-p/1216","community.instructor_view_student_context_card":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-view-a-context-card-for-a-student-in-a-course/ta-p/608","community.new_quizzes_feature_comparison":"https://community.instructure.com/en/kb/articles/658474-classic-quizzes-vs-new-quizzes-feature-comparison","community.resource_course_content_distribution_comparison":"https://community.canvaslms.com/t5/Resource-Documents/Blueprint-Courses-and-Canvas-Commons-Comparison-PDF/ta-p/387051","community.resource_pairing_codes_faq":"https://community.canvaslms.com/t5/Resource-Documents/Pairing-Codes-FAQ-PDF/ta-p/388738","compiling_c29a644f":"Käännetään","compiling_progress_968a3ebb":"Käännetään (%{progress}%)","complete_1_item_f840fb10":"Suorita 1 kohde","complete_4f4efbc":"valmis","complete_all_7eba5f88":"Tee kaikki loppuun","complete_all_items_a2473ff0":"Suorita kaikki kohteet","complete_all_items_e1779257":"Suorita kaikki kohteet","complete_fd828dea":"Valmis","complete_incomplete_15b3a89c":"Valmis/keskeneräinen","complete_one_3fcea8a4":"Tee yksi loppuun","complete_one_item_90e5fb03":"Suorita yksi kohde","complete_registration_by_clicking_the_finish_the_r_fcd13ac8":"Suorita rekisteröinti loppuun napsauttamalla ”suorita rekisteröintiprosessi loppuun” -linkkiä, joka on lähetetty sähköpostiisi.","completed_19711ce7":"Suoritettu","completed_1_item_909103f3":"Suorita 1 kohde","completed_9b809e44":"valmis","completed_all_items_de165115":"Suoritettu kaikki kohteet","completed_items_out_of_total_items_item_batches_mi_66ea175b":"%{completed_items}/%{total_items} kohde-erää siirretty","completed_of_total_required_items_68c060f2":"%{completed}/%{total} vaadituista kohteista","completed_peer_reviews_c134676":"Suoritetut vertaisarvioinnit","completed_submittedat_66f56614":"Suoritettu %{submittedAt}","completion_rules_4757888c":"Suorittamissäännöt","compose_44c904f4":"Luo","compose_a_new_message_db3a68ed":"Luo uusi viesti","compose_message_8abd180a":"Luo viesti","compressing_f4a35c08":"Pakataan...","computer_1d7dfa6f":"Tietokone","concluded_63150003":"viety päätökseen","concluded_courses_94782e21":"Loppuunviedyt kurssit","concluded_e1e482a0":"Viety päätökseen","concluded_enrollments_9da8da6":"Loppuun suoritetut rekisteröitymiset","conditional_release.and":"\u0026","conduct_lectures_office_hours_and_student_group_me_13ec766c":"Hoida luennot, toimistotunnit ja opiskelijaryhmän kokoukset kaikki\n      tietokoneeltasi. Lähetä live-kuvaa ja -ääntä, jaa esityksen\n      diat, demoa sovellusten ja online-työkalujen toimintaa\n      jne.","conference_36b50fda":"Verkkotapaaminen","conference_description_1f4ac9b8":"Konferenssin kuvaus","conference_has_been_removed_f771cb11":"Konferenssi on poistettu","conference_has_been_updated_title_2bacc5fa":"Konferenssi on päivitetty: %{title}","conference_name_fdb7e091":"Konferenssin nimi","conference_saved_7dad9c3e":"Konferenssi tallennettu","conference_selection_ea4050bb":"Konferenssin valinta","conference_type_2f4ac9be":"Konferenssin tyyppi","conference_was_deleted_30869390":"Verkkotapaaminen poistettiin","conferences.concluded_conference.delete":"Poista","conferences.concluded_conference.recording":"1 Nauhoitus","conferences.concluded_conference.recordings":"%{recordingCount} Nauhoitukset","conferences.concluded_conference.settings":"Asetukset","conferences.concluded_conference.type":"%{translated_type}","conferences.confirm.close":"Haluatko varmasti lopettaa tämän verkkotapaamisen?\n\nEt voi avata sitä uudelleen.","conferences.confirm.delete":"Haluatko varmasti poistaa tämän verkkotapaamisen?","conferences.edit_conference_form.advanced_settings":"Hallitse lisäasetuksia","conferences.edit_conference_form.conference_type":"Tyyppi","conferences.edit_conference_form.description":"Kuvaus","conferences.edit_conference_form.duration":"Kesto","conferences.edit_conference_form.duration_in_minutes":"minuuttia","conferences.edit_conference_form.invite_all.course":"Kutsu kaikki kurssin jäsenet","conferences.edit_conference_form.invite_all.group":"Kutsu kaikki ryhmän jäsenet","conferences.edit_conference_form.long_running":"Ei aikarajoitusta (pitkään kestäville verkkotapaamisille)","conferences.edit_conference_form.members":"Jäsenet","conferences.edit_conference_form.name":"Nimi","conferences.edit_conference_form.options":"Asetukset","conferences.new_conference.delete":"Poista","conferences.new_conference.edit":"Muokkaa","conferences.new_conference.end_it_now":"Lopeta","conferences.new_conference.in_progress":"Käynnissä","conferences.new_conference.join":"Liity","conferences.new_conference.recording":"1 nauhoitus","conferences.new_conference.recordings":"%{recordingCount} nauhoitusta","conferences.new_conference.settings":"Asetukset","conferences.new_conference.start":"Käynnistä","conferences.new_conference.to":"-","conferences.new_conference.type":"%{type}","conferences.no_concluded_conferences":"Ei päättyneitä verkkotapaamisia","conferences.no_new_conferences":"Ei uusia verkkotapaamisia.","conferences.notifications.inaccessible":"Varoitus: Tämä sivu sisältää kolmannen osapuolen sisältöä, joka ei ole näytönlukijoiden käytettävissä.","conferences_a0a8984b":"Konferenssit","conferences_powered_by_bigbluebutton_is_unable_to__37ef28fe":"BigBlueButtonin tarjoamat konferenssipalvelut eivät pysty käsittelemään nykyistä kysyntää.  Harkitse päivittämistä\n        Premium BigBlueButton -versioon tai käytä jotakin seuraavista videokonferenssipalveluista.  Pyydä lisäohjeita paikalliselta\n        järjestelmäkäyttäjältä.","conferences_tutorial_tray_6f071ce2":"Verkkotapaamisten ohjetietopaneeli","conferencing_6a6d9b55":"Konferenssien järjestäminen","conferencing_b69e2537":"Konferenssien järjestäminen:","confidentiality_a52e560b":"Vaitiolovelvollisuus: ","config_url_e96ceaf3":"Konfigurointi-URL","configuration_changes_17b1fa7a":"Konfigurointimuutokset","configuration_e186200":"Konfigurointi","configuration_error_906691a5":"Määritysvirhe","configuration_type_25a084a4":"Konfiguroinnin tyyppi","configuration_update_history_9c760033":"Konfigurointi Päivitä historia","configuration_updates_applied_to_appname_5eaeff99":"Konfiguraatiopäivitykset otettu käyttöön *%{appName}*","configurations_e6f92f1c":"Konfiguraatiot","configure_discovery_page_be47f8cc":"Määritä etsintäsivu","configure_ecb97e30":"Konfiguroi","configure_mastery_6d4517fe":"Configure Mastery -kohdassa","configure_new_document_processing_app_119538f6":"Konfiguroi asiakirjojen käsittelysovellus","configure_report_91ed07f9":"Konfiguroi raportti","configure_rules_for_limiting_the_api_usage_rates_o_174145f2":"Määritä säännöt eri asiakkaiden API-käyttömäärien rajoittamiseksi.","configure_run_ad23fd92":"Konfiguroi ajo...","configure_sign_in_options_4888ab31":"Muokkaa kirjautumisvaihtoehtoja","configure_toolname_app_651371be":"Konfiguroi %{toolName} sovellus","confirm_6556b3a6":"Vahvista","confirm_changes_fe60b7ff":"Vahvista muutokset","confirm_communication_channel_81c48d08":"Vahvista viestintäkanava","confirm_default_grading_scheme_change_399db088":"Vahvista oletusarvosanojen antoohjelman muutos","confirm_delete_6febeafb":"Vahvista poisto","confirm_delete_a5239715":"vahvista poisto","confirm_deleting_name_66ce2c84":"Vahvistetaanko kohteen ”%{name}” poisto?","confirm_deleting_pagename_52cb2280":"Vahvista kohteen ”%{pageName}” poisto","confirm_deleting_pagename_da54b043":"Vahvista ”%{pageName}” poisto","confirm_deleting_sectionname_30c90068":"Vahvista kohteen ”%{sectionName}” poisto","confirm_deleting_sectionname_80e74eb4":"Vahvista ”%{sectionName}” poisto","confirm_deletion_b2efe7d4":"Vahvista poisto","confirm_edit_outcome_a9746c99":"Vahvista osaamistuloksen muokkaus","confirm_email_address_9072dd3c":"Vahvista sähköpostiosoite","confirm_mastery_calculation_19ad19f9":"Vahvista hallinnan laskenta","confirm_mastery_scale_9a779252":"Vahvista hallinnan suuruusluokka","confirm_new_password_3d3ca4ea":"Vahvista uusi salasana","confirm_password_aaf07824":"Vahvista salasana","confirm_qr_code_display_49664fa3":"Vahvista viivakoodinäyttö","confirm_reactivation_ec0f30c6":"Vahvista uudelleenaktivointi","confirm_removal_a9bb889":"Vahvista poisto","confirm_reservation_removal_e6350e7c":"Vahvista varauksen poisto","confirm_restore_5997203d":"Vahvista palautus","confirm_restore_962a19a1":"Vahvista palautus","confirm_setting_deletion_ccd62cb6":"Vahvista asetuksen poisto","confirm_sis_import_66cf5d82":"Vahvista SIS-tuonti","confirm_submission_e3b43f1":"Vahvista lähetys","confirm_suspension_18cc1fd2":"Vahvista keskeytys","confirm_to_continue_63deb09":"Jatka vahvistamalla","confirm_unenrollment_64333263":"Vahvista ilmoittautumisen kumoaminen","confirm_unfavorite_course_fa01966d":"Vahvista kurssin poistaminen suosikeista.","confirm_update_ca70a632":"Vahvista päivitys","confirm_user_merge_modal_66752375":"Vahvista käyttäjän sulautusmodaali","confirmation_failed_message_bc76ef4f":"Vahvistus epäonnistui: %{message}","confirmation_failed_please_try_again_9b7bab7b":"Vahvistus epäonnistui. Yritä uudelleen.","confirming_2df4b68f":"Vahvistetaan...","confirming_course_name_5a509f48":"Vahvistetaan %{course_name}...","conical_flask_13afda8a":"erlenmeyerpullo","consider_selecting_multiple_submission_types_to_ac_f7e624d5":"Harkitse useiden lähetystyyppien valintaa, jotta voit toimia sellaisten opiskelijoiden kanssa, jotka eivät ehkä pysty luomaan huomautuksia.","consortium_parent_keys_803547b":"Ryhmäpääavaimet","constraint_9eeab2e0":"Rajoite","consumer_key_6f94ba11":"Kuluttajan avain","contact_a6e7f6da":"Yhteystiedot","contain_a16ae72a":"Sisältää","container_e42bac92":"Säiliö","content_1440204b":"Sisältö","content_area_77b367d4":"Sisältö-alue","content_changed_exceptions_e8bff81e":"Sisältö muutettu -poikkeukset:","content_exports.buttons.process":"Käsittele tietoja","content_exports.errors.error":"Sisältösi viennissä ilmeni virhe.  Ilmoita järjestelmäsi pääkäyttäjälle ja anna hänelle seuraava viennin tunniste: \"%{code}\"","content_exports.messages.processing":"Käsitellään","content_exports.messages.this_may_take_a_bit":"tämä saattaa kestää hetken...","content_import_files_cannot_be_downloaded_after_da_77b22cc6":"Sisällön tuontitiedostoja ei voi ladata %{days} päivän jälkeen.","content_import_files_cannot_be_downloaded_after_en_7e3a2099":"Sisällön tuontitiedostoja ei voi ladata %{ENV.CONTENT_MIGRATIONS_EXPIRE_DA} päivän jälkeen.","content_imports_bea0afaa":"Sisällön tuonti","content_item_title_96079d16":"Sisältökohde Matkapuhelin","content_items_with_errors_a9438fdb":"Sisältökohteet virheiden kanssa","content_licensing_help_3d15e649":"Sisällön lisensointiohje","content_locks.messages.assignment_locked_at":"Tämä tehtävä lukittiin %{at}.","content_locks.messages.assignment_locked_module":"Tämä tehtävä on osa moduulia *%{module}* eikä sen lukitusta ole vielä poistettu.","content_locks.messages.assignment_locked_no_reason":"Tämä tehtävä on lukittu.  Muuta syytä ei ole annettu.","content_locks.messages.assignment_locked_until":"Tämä tehtävä on lukittu %{date} asti.","content_locks.messages.content_locked_at":"Tämä sisältö lukittiin %{at}.","content_locks.messages.content_locked_module":"Tämä sisältö on osa moduulia *%{module}* eikä sen lukitusta ole vielä poistettu.","content_locks.messages.content_locked_no_reason":"Tämä sisältö on lukittu.  Muuta syytä ei ole annettu.","content_locks.messages.content_locked_until":"Tämä sisältö on lukittu %{date} asti.","content_locks.messages.file_locked_at":"Tämä tiedosto lukittiin %{at}.","content_locks.messages.file_locked_module":"Tämä tiedosto on osa moduulia *%{module}* eikä sen lukitusta ole vielä poistettu.","content_locks.messages.file_locked_no_reason":"Tämä tiedosto on lukittu.  Muuta syytä ei ole annettu.","content_locks.messages.file_locked_until":"Tämä tiedosto on lukittu %{date} asti.","content_locks.messages.page_locked_at":"Tämä sivu lukittiin %{at}.","content_locks.messages.page_locked_module":"Tämä sivu on osa moduulia *%{module}* eikä sen lukitusta ole vielä poistettu.","content_locks.messages.page_locked_no_reason":"Tämä sivu on lukittu.  Muuta syytä ei ole annettu.","content_locks.messages.page_locked_until":"Tämä sivu on lukittu %{date} asti.","content_locks.messages.peer_review_sub_assignment_locked_at":"Tämä tehtävä ei enää ole käytettävissä %{at}.","content_locks.messages.quiz_locked_at":"Tämä testi lukittiin %{at}","content_locks.messages.quiz_locked_module":"Tämä testi on osa moduulia *%{module}*eikä sen lukitusta ole vielä poistettu.","content_locks.messages.quiz_locked_no_reason":"Tämä testi on lukittu.  Muuta syytä ei ole annettu.","content_locks.messages.quiz_locked_until":"Tämä testi on lukittu %{date} asti.","content_locks.messages.topic_locked_at":"Tämä aihe lukittiin %{at}.","content_locks.messages.topic_locked_module":"Tämä aihe on osa moduulia *%{module}* eikä sen lukitusta ole vielä poistettu.","content_locks.messages.topic_locked_no_reason":"Tämä aihe on lukittu.  Muuta syytä ei ole annettu.","content_locks.messages.topic_locked_until":"Tämä aihe on lukittu %{date} asti.","content_locks.messages.visit_modules_page_for_details":"Lue moduulit-sivulta tietoja siitä, kuinka tämän sisällön lukitus poistetaan.","content_migration_1f14de27":"Sisällön siirto","content_migration_queued_46c27790":"Sisällön siirto jonossa","content_migration_queued_9011a830":"Sisällön siirto jonossa","content_migration_running_percent_complete_4b00c024":"Sisällön siirto käynnissä, %{percent}% valmis","content_migrations.angel_exporter.content":"Sisältö","content_migrations.angel_exporter.options":"Asetukset","content_migrations.blackboard_export.content":"Sisältö","content_migrations.blackboard_export.options":"Asetukset","content_migrations.canvas_export.content":"Sisältö","content_migrations.canvas_export.options":"Asetukset","content_migrations.common_cartridge.content":"Sisältö","content_migrations.common_cartridge.options":"Asetukset","content_migrations.content_migration":"Sisällön siirto","content_migrations.content_migration_issue.error_report":"Virheraportti","content_migrations.copy_course.content":"Sisältö","content_migrations.copy_course.options":"Asetukset","content_migrations.d2_l_export.content":"Sisältö","content_migrations.d2_l_export.options":"Asetukset","content_migrations.external_tool_content.content":"Sisältö","content_migrations.file_required":"Sinun täytyy valita tiedosto tuodaksesi sisältöä","content_migrations.file_too_large":"Siirtosi ei voi ylittää %{file_size}","content_migrations.hide_issues":"Piilota ongelmat","content_migrations.issues":"ongelmat","content_migrations.loading":"Ladataan...","content_migrations.migration_converter.cancel_migration":"Peruuta","content_migrations.migration_converter.default_option":"Valitse yksi","content_migrations.migration_converter.header":"Tuo sisältö","content_migrations.migration_converter.import_from_label":"Sisältötyyppi","content_migrations.migration_converter.import_migration":"Tuo","content_migrations.moodle_zip.content":"Sisältö","content_migrations.moodle_zip.options":"Asetukset","content_migrations.no_content_selected":"Et ole valinnut tuotavaa sisältöä.","content_migrations.no_day_substitutions":"Päivän korvauksia ei ole lisätty","content_migrations.no_migrations_running":"Siirtoja ei ole parhaillaan käynnissä","content_migrations.progressing_content_migration.issues_text":"ongelmat","content_migrations.progressing_content_migration.select_content":"Valitse sisältö","content_migrations.progressing_content_migration.show_issues":"Näytä ongelmat","content_migrations.progressing_content_migration_collection.no_items":"Ei jonossa olevia tehtäviä","content_migrations.progressing_content_migration_collection.progress_label":"Tämänhetkiset tehtävät","content_migrations.progressing_issues.loading":"Ladataan","content_migrations.qti_zip.options":"Asetukset","content_migrations.select_content.cancel_btn":"Peruuta","content_migrations.select_content.select_content_btn":"Valitse sisältö","content_migrations.select_content.select_content_label":"Valitse sisältö, navigoi puussa nuolinäppäimillä ylös ja alas. Paina oikealle laajentaaksesi ja vasemmalle kutistaaksesi.","content_migrations.show_issues":"Näytä ongelmat","content_migrations.subviews.choose_migration_file.migration_text":"Lähde","content_migrations.subviews.course_find_select.course_name":"Kurssin nimi","content_migrations.subviews.course_find_select.include_completed_courses":"Sisällytä päättyneet kurssit","content_migrations.subviews.course_find_select.or":"tai","content_migrations.subviews.course_find_select.search_label":"Hae kurssia","content_migrations.subviews.course_find_select.select_default":"Valitse kurssi","content_migrations.subviews.date_shift.add_day_sub_title":"Lisää päivän korvaus","content_migrations.subviews.date_shift.beginning_change_to":"uusi pvm","content_migrations.subviews.date_shift.beginning_date":"Aloituspäivämäärä","content_migrations.subviews.date_shift.checkbox_label":"Säädä tapahtumia ja määräpäiviä","content_migrations.subviews.date_shift.date_adjustment":"Päivämäärän säätö","content_migrations.subviews.date_shift.ending_change_to":"uusi pvm","content_migrations.subviews.date_shift.ending_date":"Päättymispäivä","content_migrations.subviews.date_shift.remove_dates":"Poista päivämäärät","content_migrations.subviews.date_shift.shift_dates":"Vaihda päivämääriä","content_migrations.subviews.date_shift.substitution":"Korvaus","content_migrations.subviews.day_substitution.move_from":"Siirrä päivästä","content_migrations.subviews.day_substitution.move_from_select_label":"Siirrä viikonpäivästä","content_migrations.subviews.day_substitution.move_from_select_title":"Siirrä viikonpäivästä","content_migrations.subviews.day_substitution.move_to_select_label":"Siirrä viikonpäivään","content_migrations.subviews.day_substitution.move_to_select_title":"Siirrä viikonpäivään","content_migrations.subviews.day_substitution.remove_day_substitution_link":"Poista päivän korvaaminen","content_migrations.subviews.day_substitution.remove_day_substitution_link_label":"Poista päivän korvaus","content_migrations.subviews.day_substitution.to_happen_on":"päivään","content_migrations.subviews.external_tool_launch.course":"Kurssi","content_migrations.subviews.external_tool_launch.find_a_course":"Hae kurssi","content_migrations.subviews.folder_picker.default_select_folder":"Valitse kansio","content_migrations.subviews.folder_picker.upload_to":"Lataa kohteeseen","content_migrations.subviews.import_blueprint_settings.checkbox_label":"Tuo Blueprint-kurssiasetukset","content_migrations.subviews.import_quizzes_next_view.convert_to_nq_help_text":"Olemassa olevat kysymyspankit ja klassiset tietokilpailut tuodaan kohdepankeina ja uusina tietokilpailuina.%{p_p}Saat lisätietoja ottamalla yhteyttä järjestelmänvalvojaan tai vierailemalla","content_migrations.subviews.import_quizzes_next_view.convert_to_nq_help_title":"Muunna testit","content_migrations.subviews.import_quizzes_next_view.import_new_quizzes":"Tuo olemassa olevat testit *Uusina testeinä*","content_migrations.subviews.import_quizzes_next_view.import_new_quizzes_all":"Muunna sisälltö kohteeseen *Uudet testit*","content_migrations.subviews.import_quizzes_next_view.import_new_quizzes_help_text":"Uudet kyselyt on uusi arviointikone Canvasilta.%{p_p}Jos haluat lukea lisää, ota yhteyttä pääkäyttäjääsi tai käy","content_migrations.subviews.import_quizzes_next_view.import_quizzesNext_help_label":"Tuo arviointi Uusina testeinä Ohje-kuvake","content_migrations.subviews.import_quizzes_next_view.import_quizzesNext_help_title":"Uudet testit","content_migrations.subviews.import_quizzes_next_view.import_quizzesNext_help_title_icon":"Tuo arviointi Uusina testeinä Ohje-kuvake","content_migrations.subviews.overwrite_assessment_content.assessment_help_label":"Korvaa arvioinnin ohje-kuvake","content_migrations.subviews.overwrite_assessment_content.assessment_help_text":"Jotkin järjestelmät kierrättävät tunnuksiaan jokaiselle uudelle viennille. Tämän takia viedessäsi kaksi erillistä kysymyspankkia, on niillä samat tunnukset. Ehkäistäksemme arviointitietojen menettämisen, käsittelemme näitä objekteja erilaisina tunnuksista huolimatta. Tämän asetuksen valinta poistaa tämän turvaominaisuuden käytöstä ja sallii arviointitietojen korvata samoilla tunnuksilla olevat olemassa olevat tiedot.","content_migrations.subviews.overwrite_assessment_content.assessment_help_title":"\"Korvaa arvioinnin ohje\"","content_migrations.subviews.overwrite_assessment_content.assessment_help_title_icon":"Korvaa arvioinnin ohje-kuvake","content_migrations.subviews.overwrite_assessment_content.overwrite_assessment_content":"Korvaa arvioinnin sisältö täsmäävillä tunnuksilla","content_migrations.subviews.question_bank.aria_new_label":"Luo uusi kysymyspankki","content_migrations.subviews.question_bank.create_new_question":"-- Luo uusi kysymyspankki --","content_migrations.subviews.question_bank.default_question_bank_label":"Oletuskysymyspankki","content_migrations.subviews.question_bank.question_bank_placeholder":"Kysymyspankin nimi","content_migrations.subviews.question_bank.question_bank_placeholder_aria":"Syötä uuden kysymyspankin nimi","content_migrations.subviews.question_bank.question_bank_title":"Uuden kysymyspankin nimi","content_migrations.subviews.question_bank.question_banks_disabled":"Tämä asetus on poistettu käytöstä","content_migrations.subviews.question_bank.select_question_bank":"Valitse kysymyspankki","content_migrations.subviews.select_content_checkbox.select_all_content":"Kaikki sisältö","content_migrations.subviews.select_content_checkbox.select_all_content_subtext":"Seuraavat sisältötyypit tuodaan: Kurssiasetukset, opinti-ohjelma, moduulit, tehtävät, testit, kysymyspankit, keskusteluaiheet, sivut, ilmoitukset, rubriikit, tiedostot ja kalenteritapahtumat.","content_migrations.subviews.select_content_checkbox.select_all_content_subtext_continued":"Ominaisuusasetuksia (kuten uusia tietokilpailuja) ei tuoda ja ne täytyy ottaa käyttöön manuaalisesti uuden kurssin asetuksissa.","content_migrations.subviews.select_content_checkbox.select_specific_content":"Valitse määrätty sisältö","content_migrations.upload_warning":"Tältä sivulta poistuminen peruuttaa latausprosessin.","content_migrations.uploading":"Ladataan...","content_migrations.web_ct.cancel":"Peruuta","content_migrations.web_ct.get_courses":"Hae kursseja","content_migrations.web_ct.password":"Salasana","content_migrations.web_ct.select_school":"Valitse koulu","content_migrations.web_ct.username":"Käyttäjätunnus","content_migrations.web_ct_course_list.course_list":"Kurssit","content_migrations.web_ct_course_list.no_files_help_label":"Lisätietoja ”Älä lataa tiedostoja” -asetuksesta","content_migrations.web_ct_course_list.no_files_help_text":"Tiedostojen lataus WebCT:stä voi kestää kauan ja voi aiheuttaa siirtoprosessin epäonnistumisen. Voit tämän sijasta manuaalisesti kopioida tiedostot ja valita sitten tämän vaihtoehdons siirtääksesi loput sisällöstä.","content_migrations.web_ct_course_list.no_files_help_title":"\"Lisätietoja ”Älä lataa tiedostoja” -asetuksesta\"","content_migrations.web_ct_course_list.no_files_help_title_icon":"Lisätietoja ”Älä lataa tiedostoja” -asetuksesta","content_migrations.web_ct_course_list.options":"Asetukset","content_migrations.web_ct_course_list.skip_all_files":"Älä lataa tiedostoja lähteestä.","content_migrations_c2841e9f":"Sisällön siirrot","content_on_this_page_violates_the_security_policy__25685d8a":"Tämän sivun sisältö rikkoo tietoturvakäytäntöä, ota yhteys pääkäyttäjään.","content_selection_4aad6732":"Sisällön valinta","content_share_preview_166f6562":"Sisällön jakamisen esikatselu","content_share_started_successfully_2c37fb79":"Sisällön jako aloitettiin onnistuneesti","content_shared_by_others_to_you_5a40bb2c":"Muiden sinulle jakama sisältö","content_shares_received_view_error_page_c7021a4a":"Sisällön jakamiselle tuli Näytä virheet -sivu","content_successfully_added_395c906f":"%{content} lisätty onnistuneesti","content_to_be_unpublished_count_items_97cb053c":{"one":"Sisältö, jonka julkaisu kumotaan (%{count} kohde)","other":"Sisältö, jonka julkaisu kumotaan (%{count} kohdetta)"},"content_to_be_unpublished_dc23247f":"Sisältö, jonka julkaisu kumotaan","content_type_2cf90d95":"Sisältötyyppi","contenttype_description_translated_to_language_rep_3e5011d5":"%{contentType} kuvaukseksi käännetty %{language}. Vastaukset käännetään, kun navigoit sivulla.","contenttype_translation_failed_6f9ae4df":"%{contentType} käännös epäonnistui","contenttype_translation_reset_9f193650":"%{contentType} Käännöksen nollaus","context.roster_user.confirm.conclude":"Haluatko varmasti merkitä tämän kurssin suoritetuksi?","context.roster_user.confirm.delete_enrollment":"Haluatko varmasti poistaa tämän ilmoittautumisen?","context.roster_user.enrollment_change_failed":"Ilmoittautumisoikeuden muutos ei onnistunut, yritä uudelleen","context.undelete_index.are_you_sure":"Haluatko varmasti palauttaa kohteen %{item_name}?","context.undelete_index.restore_failed":"palautus epäonnistui","context.undelete_index.restoring":"palautetaan...","context_contextname_24d82846":"(%{context}: %{contextName})","context_files_are_being_indexed_83d98c37":"(Kontekstitiedostoja indeksoidaan)","context_level_56d88f5b":"(%{context} taso)","context_modules.module_complete":"Valmis","context_modules.module_locked":"Lukittu","context_modules.module_started":"Käynnissä","context_modules.module_unlocked":"Lukitus poistettu","context_modules_error_page_eb46012b":"Kontekstimoduulien virhesivu","context_modulespublic.buttons.add_item":"Lisää kohde","context_modulespublic.confirm.delete":"Haluatko varmasti poistaa tämän moduulin?","context_modulespublic.confirm.delete_item":"Haluatko varmasti poistaa tämän kohteen moduulista?","context_modulespublic.errors.reorder":"Uudelleenjärjestys epäonnistui, yritä uudelleen.","context_modulespublic.points_possible_short":"%{points} pistettä","context_modulespublic.titles.add_item":"Lisää kohde %{module}","context_modulespublic.titles.edit_item":"Muokkaa kohteen tietoja","contextname_and_count_others_9dda769b":{"one":"%{contextName} ja %{count} muu","other":"%{contextName} ja %{count} muuta"},"continue_ac067716":"Jatka","continue_typing_to_find_additional_sections_or_stu_49786085":"Jatka kirjoittamista hakeaksesi lisää osioita tai opiskelijoita.","contrast_ratio_1d8ac0a5":"Kontrastisuhde","contribute_4730e633":"Osallistu","contribute_to_the_page_2116bf3b":"Osallistu sivulle","contributed_fadcc2b9":"Osallistui","contributing_scores_for_outcome_hidden_c92b6e8e":"Pisteiden laskeminen %{outcome} piilotetuille kohteille","control_app_name_s_availability_and_exceptions_in__6ccbdc18":"Hallitse %{app_name}:n saatavuutta ja poikkeuksia Canvasissa, mukaan lukien poikkeusten asettaminen tietyille alatileille tai kursseille. Voit *tarkastella alitilejäsi* tai **katsoa lisätietoja dokumentaatiosta**.","conversation_3c7b49b0":"Keskustelu","conversation_messages_17429dbb":"Viesti","conversations_69a8dc26":"Keskustelut","conversion_failed_bd576765":"Muuntaminen epäonnistui","conversion_failed_with_unknown_error_b8b85308":"Muuntaminen epäonnistui tuntemattoman virheen vuoksi","convert_583eb59d":"Muunna","convert_content_to_new_quizzes_297259e1":"Muunna sisälltö kohteeseen Uudet testit","convert_course_tags_9def76e3":"Muunna murssin merkkejä","convert_differentiation_tags_5dae2f2d":"Hallitse eriytettyjä merkkejä","convert_quizzes_4cfd1b66":"Muunna testit","converted_3e1ee830":"Muunnettu","converting_1e281d6e":"Muunnetaan...","converting_allocations_23711ab8":"Muunnetaan allokaatioita","converting_course_to_canvas_career_c9ea22ff":"Muunnetaan kurssia Canvas Career -uraksi...","converting_e721aa0a":"Muunnetaan","converting_tag_overrides_105bf8f2":"Muutetaan tunnisteen ohituksia","cookie_notice_fe4f182e":"Evästeilmoitus","copied_from_2094bec4":"Kopioi kohteesta","copied_to_b437eff8":"Kopioitu kohteeseen","copy_9748f9f":"Kopioi","copy_and_paste_information_data_key_facts_etc_d10782f4":"Kopioi ja liitä tietoja, dataa, keskeisiä faktoja, jne.","copy_assignment_name_to_another_course_b62d0a54":"Kopioi tehtävä %{name} toiseen kurssiin","copy_client_id_8f4da3e2":"Kopioi jälleenmyyjän tunnus","copy_course_8788a831":"Kopioi kurssi","copy_full_identifier_to_clipboard_be73de31":"Kopioi koko tunniste leikepöydälle","copy_json_code_23bf0b47":"Kopioi JSON-koodi","copy_link_1ffb11a4":"Kopioi linkki","copy_list_of_shard_ids_d51cd846":"Sirun tunnusten kopioinnin luettelo","copy_operation_failed_10d8df62":"Kopiointitoiminta epäonnistui.","copy_operation_started_successfully_b2f236a1":"Kopiointi aloitettiin onnistuneesti","copy_operation_started_successfully_e25f836d":"Kopiointi aloitettiin onnistuneesti.","copy_page_to_another_course_405cc07c":"Kopioi sivu toiseen kurssiin","copy_quiz_to_course_74f9c8c1":"Kopioi testi kurssiin","copy_the_video_url_dd509606":"Kopioi videon URL","copy_this_token_down_now_once_you_leave_this_page__3f850f41":"*Kopioi tämä tunniste nyt*. Kun lähdet tältä sivulta, et pystyenää noutamaan koko tunnistetta, vaan sinun täytyy luoda se uudelleen saadaksesi uuden arvon.","copy_title_to_course_2a41a2f4":"Kopioi %{title} kurssiin","copy_to_64f8456b":"Kopioi kohteeseen...","copy_to_a5396a6f":"Kopioi kohteeseen...","copy_to_clipboard_493be1b":"Kopioi leikepöydälle","copy_to_e06789cb":"Kopioida jonnekin","copy_to_folder_32ecc3c3":"Kopioi kansioon","copying_628a9607":"Kopioidaan...","copying_file_cf8fab45":"Kopioidaan %{file}","copyright_holder_386cc8b8":"Tekijänoikeuden haltija","copyright_holder_66ee111":"Tekijänoikeuden haltija:","correct_7df6d875":"Oikein!","correct_answer_5a6a57d1":"Oikea vastaus","correct_check_icon_617da6c3":"oikea tarkistuskuvake","could_not_convert_course_to_canvas_career_please_t_cbca96dd":"Kurssin muuntaminen Canvas Career -uraksi epäonnistui. Yritä uudelleen.","could_not_duplicate_discussion_953ed67f":"Ei voitu kopioida keskustelua","could_not_find_a_resource_with_that_id_96d6d7ac":"Ei löytynyt %{resource} tällä tunnuksella.","could_not_find_an_lti_configuration_for_client_id__b7d07b3c":"Ei löytynyt LTI-konfigurointia asiakastunnukselle %{clientId}","could_not_load_page_list_c72d8e1f":"Sivuluettelon lataus epäonnistui","could_not_load_section_list_3ca6be49":"Osioluettelon lataus epäonnistui","could_not_load_submission_list_e54bc81f":"Tehtäväluettelon lataus epäonnistui","could_not_reactivate_this_user_s_access_c5c6d232":"Käyttäjän käyttöoikeuksien uudelleenaktivointi ei onnistunut","could_not_retrieve_page_views_d9542bf8":"Sivutarkastelujen nouto ei onnistunut","could_not_save_chosencolor_741b74ce":"Ei voitu tallentaa \"%{chosenColor}”'","could_not_save_media_info_96725773":"Mediatietojen tallennus ei onnistunut.","could_not_suspend_this_user_s_access_13f2ac":"Käyttäjän käyttöoikeuksien keskeytys ei onnistunut","couldn_t_load_account_calendar_settings_c198189":"Kalenteriasetuksia ei voitu ladata","couldn_t_load_apps_9b92c3f4":"Sovellusten lataus ei onnistunut","couldn_t_load_course_options_7cb4716c":"Kurssiasetuksien lataus ei onnistunut","couldn_t_load_folder_options_cdf418f3":"Kansioiden asetusten lataus ei onnistunut","couldn_t_load_migrators_a399c113":"Siirtojen lataus ei onnistunut","couldn_t_load_previous_content_migrations_a0ef5d7a":"Edellisen sisällön siirtojen lataus ei onnistunut","couldn_t_load_quiz_items_97302a":"Ei voitu ladata testikohteita","couldn_t_pre_load_course_options_4f4ce960":"Kurssiasetuksien esilataus ei onnistunut","couldn_t_save_account_calendar_visibilities_343459d1":"Kalenteriasetuksia ei voitu tallentaa","couldn_t_track_assigning_students_to_groups_but_it_b6510770":"Opiskelijoiden kohdistamista ryhmiin ei voitu seurata, mutta se tapahtuu yhä! Tarkista tulokset myöhemmin manuaalisesti. (%{errorMessage})","couldn_t_update_content_migrations_68777765":"Sisällön siirtojen päivitys ei onnistunut","count_40eced3b":"Määrä","count_account_calendars_found_b1eed2e3":{"one":"1 tilin kalenteri löytyi.","other":"%{count} tilin kalenteria löytyi.","zero":"Ei löytynyt vastaavia tilin kalentereita."},"count_account_calendars_selected_acbd588":{"zero":"Tilin kalentereita ei ole valittu","one":"1 tilin kalenteri valittu","other":"%{count} Tilin kalenterit valittu"},"count_additional_exceptions_not_shown_ee446a56":{"one":"1 lisäpoikkeus ei näy.","other":"%{count} lisäpoikkeusta ei näy."},"count_additions_f03d02fd":{"one":"1 lisäys","other":"%{count} lisäystä"},"count_address_book_results_loaded_a5dd044e":{"zero":"Ei löytynyt osoitekirjan tuloksia","one":"1 osoitekirjan tulos ladattu","other":"%{count} osoitekirjan tulosta ladattu"},"count_alignments_40fbc23c":{"zero":"Ei liitettyjä kohteita","one":"%{count} liitetty kohde","other":"%{count} liitettyä kohdetta"},"count_announcements_found_b7b055b3":"%{count} ilmoitusta löytyi.","count_apps_found_f4d86860":"%{count} sovellusta löytyi.","count_assessable_artifacts_ed4369fa":{"one":"%{count} ARVIOITAVISSA OLEVA ARTIFAKTA","other":"%{count} ARVIOITAVISSA OLEVT ARTIFAKTAT"},"count_assignments_bce378d7":{"one":"1 tehtävä","other":"%{count} tehtävät"},"count_assignments_due_this_week_544fc3f9":{"one":"1 tehtäväpalautus erääntyy tällä viikolla","other":"%{count} Tehtäväpalautus erääntyy tällä viikolla"},"count_assignments_found_17520826":{"one":"1 tehtävä löytyi.","other":"%{count} tehtävää löytyi.","zero":"Sopivia tehtäviä ei löytynyt."},"count_assignments_selected_b03891ea":{"one":"%{count} tehtävä valittu","other":"%{count} tehtävää valittu"},"count_assignments_with_errors_e8f3c18c":{"zero":"Ei virheitä sisältäviä tehtäviä, jatka napsauttamalla","one":"1 tehtävä, jossa on virheitä","other":"%{count} tehtävää, joissa on virheitä"},"count_attachments_cbadd2dc":{"one":"%{count} liite","other":"%{count} liitettä"},"count_attempts_allowed_d65a014c":{"zero":"Rajoittamaton määrä yrityksiä sallittu","one":"1 sallittu yritys","other":"%{count} Sallittua yritystä"},"count_attempts_d23c69a0":{"zero":"Rajoittamattomasti yrityksiä","one":"1 yritys","other":"%{count} yritystä"},"count_changes_pushed_by_user_654aade2":"%{count} muutosten työntäjä %{user}","count_child_courses_a800917d":{"one":"1 lasten kurssi","other":"%{count} Lasten kurssia"},"count_child_sub_accounts_61fe76a8":{"one":"1 lapsen alitili","other":"%{count} lapsen alitilejä"},"count_completed_items_1727d62c":{"one":"1 valmis kohde","other":"%{count} valmista kohdetta"},"count_conversation_messages_loaded_1a4811ff":"%{count} Keskusteluviestiä ladattu","count_converted_7f9da71c":"%{count} muunnettu","count_courses_609dc3b8":{"one":"1 Kurssi","other":"%{count} kurssia"},"count_days_ago_406937d":{"one":"1 päivä sitten","other":"%{count} päivää sitten"},"count_days_de0c6a32":{"one":"1 päivä","other":"%{count} päivää","zero":""},"count_discussions_8184ccbe":{"one":"1 keskustelu","other":"%{count} keskustelua"},"count_discussions_found_fc326362":"%{count} keskustelua löytyi.","count_enrollments_40b1e938":{"one":"1 ilmoittautuminen","other":"%{count} ilmoittautumista"},"count_exception_s_were_successfully_added_75bf37a3":"%{count} Poikkeusta lisättiin onnistuneesti.","count_exceptions_1176c596":{"one":"%{count} poikkeus","other":"%{count} poikkeusta"},"count_files_uploaded_successfully_3521dead":{"one":"1 tiedoston lataus onnistui","other":"%{count} tiedoston lataus onnistui"},"count_filters_aa5172fc":{"zero":"Ei suodattimia","one":"1 suodatin","other":"{{count}} suodatinta"},"count_hidden_e8d2c57c":"%{count} piilotettu","count_hours_ago_322dcc79":{"one":"1 tunti sitten","other":"%{count} tuntia sitten"},"count_issue_for_category_7157957e":"%{count} ongelma kohteelle %{category}","count_issues_baf25342":"%{count} ongelmaa","count_issues_bd5e5674":"%{count} Ongelmaa","count_issues_for_category_3de217d0":"%{count} ongelmaa kohteelle %{category}","count_items_deleted_successfully_a287aa53":"%{count} kohdetta poistettu onnistuneesti.","count_items_found_224f86d3":{"zero":"Kohteita ei löytynyt","one":"Yksi kohde löytyi","other":"%{count} kohdetta löytyi"},"count_items_loaded_763a3bc9":{"zero":"0 kohdetta ladattu","one":"1 kohde ladattu","other":"%{count} kohdetta ladattu"},"count_items_selected_91814713":{"one":"%{count} kohde valittu","other":"%{count} kohdetta valittu"},"count_less_e65e028b":"%{count} vähemmän","count_max_students_2db76773":"%{count}/%{max} opiskelijaa","count_max_users_bdebb537":"%{count}/%{max} käyttäjää","count_messages_4f8ff204":{"one":"1 viesti","other":"%{count} viestiä"},"count_messages_by_ai_3e935c5e":"%{count} AI-pohjaiset viestit","count_messages_by_name_e77f4d6a":"%{count} viestit kohteesta %{name}","count_minutes_ago_c1b7d7ef":"%{count} minuuttia sitten","count_missing_assignments_b54060d7":{"one":"1 puuttuva tehtävä","other":"%{count} Puuttuvat tehtävät"},"count_more_beba6428":"%{count} lisää","count_not_decided_b5f21e29":"%{count} Ei päätetty","count_of_max_maximum_characters_fcb6ddf8":"%{count}/%{max} merkkien maksimimäärästä","count_open_919815f0":"%{count} avoin","count_opportunities_560c4da6":{"zero":"0 tilaisuutta","one":"1 tilaisuus","other":"%{count} mahdollisuutta"},"count_options_190d6373":{"one":"1 Asetus","other":"%{count} Asetusta"},"count_options_available_28794ede":{"one":"Yksi vaihtoehto saatavilla.","other":"%{count} vaihtoehtoa saatavilla."},"count_options_loaded_cd59cc3b":"%{count} asetusta ladattu.","count_other_modules_5efb5e91":{"one":"%{count} muu moduuli","other":"%{count} muut moduulit"},"count_outcomes_3af5e3e":{"one":"%{count} Osaamistulos","other":"%{count} Osaamistulokset"},"count_outcomes_3ceaa024":{"one":"%{count} TULOS","other":"%{count} TULOKSET"},"count_outcomes_have_been_moved_to_newgrouptitle_3018f532":{"one":"\"%{outcomeTitle}\" on siirretty kohteeseen \"%{newGroupTitle}\".","other":"%{count} tulosta on siirretty kohtaan \"%{newGroupTitle}\"."},"count_outcomes_selected_55902958":{"one":"1 tulos valittuna","other":"%{count} tulosta valittuna"},"count_outcomes_were_successfully_removed_ea0ca83e":{"one":"Tämä tuloksen poistaminen onnistui.","other":"%{count} tulosta poistettiin onnistuneesti."},"count_outstanding_issues_remaining_d952bed3":"%{count} jäljellä olevaa ratkaisematonta kysymystä","count_pages_selected_for_deletion_1ab0f684":{"one":"%{count} sivu valittu poistettavaksi","other":"%{count} sivua valittu poistettavaksi"},"count_people_489946e7":"%{count} henkilöä","count_people_found_1ab374c0":{"zero":"Henkilöitä ei löytynyt","one":"Löytyi 1 henkilö","other":"%{count} Ihmistä löytyi"},"count_permissions_found_1a926f7d":{"one":"Yksi käyttöoikeus löytyi","other":"%{count} käyttöoikeutta löytyi"},"count_placements_c5fae78f":{"one":"1 sijoitus","other":"%{count} sijoitusta"},"count_points_4735a2e8":{"one":"1 piste","other":"%{count} pistettä"},"count_posted_b92a9562":"%{count} lähetetty","count_posts_added_fa55ce4":{"zero":"%{count} keskusteluviestiä lisätty","one":"%{count} keskusteluviesti lisätty","other":"%{count} keskusteluviestiä lisätty"},"count_pts_e9de6268":{"one":"1 piste","other":"%{count} pistettä"},"count_pushed_changes_6fe7fba":"%{count} päivitettyä muutosta","count_quizzes_found_e5e29bb4":{"one":"1 testi löytyi","other":"%{count} testiä löytyi.","zero":"Vastaavia testejä ei löytynyt."},"count_recording_5ba8a655":"%{count} Nauhoitus","count_recordings_9f8e4148":"%{count} nauhoitukset","count_removals_6e596036":{"one":"1 poisto","other":"%{count} poistoa"},"count_replies_a685c742":"%{count} vastausta","count_resolved_23593f5d":"%{count} ratkaistu","count_respondents_fc4c2da4":{"one":"1 vastaaja","other":"%{count} vastaajaa"},"count_results_569b7de0":{"one":"1 tulos","other":"%{count} Tulokset"},"count_results_9926447c":{"zero":"Ei tuloksia","one":"1 tulos","other":"%{count} tulosta"},"count_results_for_searchterm_a70b872d":{"one":"1 tulos kohteelle \"%{searchTerm}\"","other":"%{count} tulosta haulle \"%{searchTerm}\""},"count_results_found_da21e05c":{"one":"1 tulos löytyi","other":"%{count} tulosta löytyi"},"count_results_found_for_searchterm_8d902ff2":{"one":"1 tulos löytyi kohteelle %{searchTerm}","other":"%{count} tulosta löytyi kohteelle %{searchTerm}","zero":"Tuloksia ei löytynyt kohteelle %{searchTerm}"},"count_rows_added_dacc9daf":"%{count} riviä lisätty","count_rows_removed_c6ff7bc":"%{count} riviä poistettu","count_rubrics_were_successfully_imported_6519988a":{"zero":"Rubriikkien tuonti ei onnistunut","one":"1 käyttäjä tuotiin onnistuneesti","other":"%{count} rubriikkia tuotiin onnistuneesti"},"count_sections_466dcd5c":{"one":"1 osio","other":"%{count} osiota"},"count_sets_of_grading_periods_found_c8857ae9":{"one":"1 arvosanojen antojaksojen joukko löytyi.","other":"%{count} arvosanojen antojaksojen joukkoa löytyi.","zero":"Ei löytynyt arvosanojen antojaksoihin täsmääviä joukkoja."},"count_shared_items_loaded_ef94ef6a":{"one":"1 jaettu kohde ladattu.","other":"%{count} jaettua kohdetta ladattu."},"count_student_scores_updated_49521cfc":{"one":"1 opiskelijan pistemäärä päivitetty","other":"%{count} opiskelijan pistemääriä päivitetty"},"count_students_30e46120":{"one":"1 opiskelija","other":"%{count} opiskelijaa"},"count_students_3f7810a1":{"one":"%{count} opiskelija, ","other":"%{count} opiskelijaa, ","zero":"Ei opiskelijoita, "},"count_students_c9920376":{"zero":"0 opiskelijaa","one":"1 opiskelija","other":"%{count} opiskelijaa"},"count_students_in_percentile_percentile_d0adecfe":{"one":"1 opiskelija prosenteissa %{percentile}. ","other":"%{count} opiskelijaa prosenteissa %{percentile}. "},"count_students_marked_as_missing_b26bdb6e":{"one":"1 opiskelija merkitty puuttuneeksi","other":"%{count} opiskelijaa merkitty puuttuneeksi"},"count_sub_accounts_345f48ea":{"one":"1 alatili","other":"%{count} alatiliä"},"count_sub_modules_3373a1c4":{"one":"%{count} alamoduuli","other":"%{count} alamoduulia"},"count_submissions_need_grading_d34bae25":{"one":"1 tehtäväpalautus pitää arvioida","other":"%{count} tehtäväpalautusta pitää arvioida"},"count_total_issues_6cfe487b":{"one":"Yhteensä 1 ongelma","other":"Yhteensä %{count} ongelmaa","zero":"Ei ongelmia"},"count_unread_cff5855":"%{count} lukematon.","count_unread_messages_e312aa7b":{"one":"1 lukematon viesti.","other":"%{count} lukematonta viestiä."},"count_unread_release_notes_3be26022":{"one":"Yksi lukematon julkaisuilmoitus.","other":"%{count} lukematonta julkaisuilmoitusta."},"count_unread_replies_86976ab":"%{count} lukematonta vastausta","count_unread_shares_ff9e91a5":{"one":"Yksi lukematon jako.","other":"%{count} lukematonta jakoa."},"count_unsaved_changes_562d717a":{"one":"1 tallentamaton muutos","other":"%{count} tallentamattomat muutokset"},"count_unsynced_changes_1fc147e5":"%{count} synkronoimatonta muutosta","count_users_374d6e47":"(%{count} käyttäjää)","count_users_are_ready_to_be_assigned_temporary_enr_b2eccee":{"zero":"Käyttäjiä ei ole valmiina, valitse käyttäjä alla olevista kaksoiskappaleista.","one":"Yksi käyttäjä on valmis tilapäisiin ilmoittatumisiin.","other":"%{count} käyttäjää ovat valmiita tilapäisiin ilmoittatumisiin."},"count_users_available_e7f67e76":{"one":"1 käyttäjä saatavissa","other":"%{count} käyttäjää saatavissa"},"count_users_will_receive_temporary_enrollments_fro_6603cb6c":{"one":"%{enroll} saa tilapäiset ilmoittautumiset kohteesta %{user}","other":"%{count} käyttäjää saa tilapäiset ilmoittautumiset kohteesta %{user}"},"count_weeks_11fbd2dc":{"one":"1 viikko","other":"%{count} viikkoa"},"count_weeks_ago_9393928c":{"one":"1 viikko sitten","other":"%{count} viikkoa sitten"},"count_words_e0b79b82":{"one":"1 sana","other":"%{count} sanaa"},"course_8a63b4a3":"Kurssi","course_accessibility_checker_f00c451":"Kurssin käytettävyyden tarkistus","course_activities_21c83bd3":"Kurssiaktiviteetit","course_activity_bfe11267":"Kurssin aktiviteetti","course_activity_form_f30ea720":"Kurssin aktiviteettilomake","course_activity_stream_40091c17":"Kurssin viimeaikaiset tapahtumat","course_assignments_menu_fa6aeb23":"Kurssin tehtävien valikko","course_card_color_region_for_course_c356a69c":"Kurssikortin värialue kohteelle %{course}","course_catalog_4cc7c8ce":"Kurssiluettelo","course_code_course_code_f28c695e":"Kurssin koodi: %{course_code}","course_code_eabd9271":"Kurssin koodi","course_code_must_be_255_characters_or_less_1497701a":"Kurssin koodi saa olla enintään 255 merkkiä","course_content_is_indexed_by_the_model_and_then_st_7cd20781":"Kurssin sisältö indeksoidaan mallissa ja tallennetaan sitten Canvas-tietokantaan.","course_copy_error_page_35270f1":"Kurssin kopioinnin virhesivu","course_copy_page_is_loading_d437a818":"Kurssin kopiointisivu latautuu","course_datetime_c0c32b02":"Kurssi: %{datetime}","course_default_fd054879":"(kurssin oletus)","course_default_grading_scheme_6b902d8":"Kurssin oletusarviointiasteikko","course_details_25cdf103":"Kurssin tiedot","course_end_date_4c797823":"Kurssin päättymispäivä","course_ends_endat_d1b11465":"Kurssi päättyy %{endat}","course_files_a31f97fc":"Kurssin tiedostot","course_filter_ef215dac":"Kurssisuodatin:","course_found_f5a40cd3":"Kurssi löytyi","course_found_not_deleted_a20f72f0":"Kurssi löytyi (ei poistettu)","course_grade_coursegrade_ead606db":"Kurssin arvosana: %{courseGrade}","course_grades_2501c748":"Kurssin arvosanat","course_grades_pagination_d28081b2":"Kurssin arvosanojen sivutus","course_has_not_started_yet_ed525dcc":"Kurssia ei ole vielä aloitettu","course_home_sub_navigation_b1ee6b03":"Kurssi aloitussivun alavalikko","course_id_8bd2a21c":"Kurssin tunnus","course_id_course_id_2841413a":"Kurssin tunnus ”%{course_id}\"","course_id_is_required_c4f2f16a":"Kurssin tunnus vaaditaan","course_id_is_required_fb6931dd":"Kurssin tunnus vaaditaan.","course_id_is_required_for_assign_to_functionality_15bffb3a":"Kurssitunnus vaaditaan toimintojen määrittämiseen","course_image_for_course_cfbb08df":"Kurssin kuva kohteelle %{course}","course_image_settings_eba3ec55":"Kurssin kuva-asetukset","course_level_fe0134b2":"Kurssitaso","course_level_notifications_are_inherited_from_your_7ae3c0c2":"Kurssitason ilmoitukset peritään tilitason ilmoitusasetuksista. Tämän kurssin ilmoitusten säätäminen ohittaa ilmoitukset tilitasolla.","course_list.favorited_tooltip":"Napsauta poistaaksesi %{course_name} kurssit-valikosta.","course_list.nonfavorited_tooltip":"Napsauta lisätäksesi %{course_name} kurssit-valikkoon.","course_logging.blank_placeholder":"-","course_logging.event_source.api":"Api","course_logging.event_source.manual":"Manuaalinen","course_logging.event_source.sis":"SIS","course_logging.event_type.concluded":"Viety päätökseen","course_logging.event_type.copied_from":"Kopioi kohteesta","course_logging.event_type.copied_to":"Kopioitu kohteeseen","course_logging.event_type.corrupted":"Tiedot eivät ole saatavilla","course_logging.event_type.created":"Luotu","course_logging.event_type.deleted":"Poistettu","course_logging.event_type.published":"Julkaistu","course_logging.event_type.reset_from":"Palauta kohteesta","course_logging.event_type.reset_to":"Palauta","course_logging.event_type.restored":"Palautettu","course_logging.event_type.unconcluded":"Ei ole viety päätökseen","course_logging.event_type.updated":"Päivitetty","course_logging.field_label.abstract_course_id":"Abstrakti kurssitunnus","course_logging.field_label.account_id":"Tilin tunnus","course_logging.field_label.allow_student_discussion_editing":"Salli opiskelijoiden keskustelun muokkaus","course_logging.field_label.allow_student_discussion_topics":"Salli opiskelijoiden keskustelun aiheet","course_logging.field_label.allow_student_forum_attachments":"Salli liitteet opiskelijafoorumissa","course_logging.field_label.allow_student_organized_groups":"Salli opiskelijoiden itse organisoimat ryhmät","course_logging.field_label.allow_student_wiki_edits":"Salli opiskelijan Wiki-muokkaus","course_logging.field_label.allow_wiki_comments":"Salli Wiki-kommentit","course_logging.field_label.conclude_at":"Saatettu päätökseen","course_logging.field_label.course_code":"Kurssin koodi","course_logging.field_label.created_at":"Luotu","course_logging.field_label.default_view":"Oletusnäkymä","course_logging.field_label.default_wiki_editing_roles":"Oletusroolit Wikin muokkauksessa","course_logging.field_label.enrollment_term_id":"Ilmoittautumislukukauden tunnus","course_logging.field_label.grading_standard_id":"Arvosanojen antostandardin tunnus","course_logging.field_label.group_weighting_scheme":"Tehtäväryhmien painotuksen malli","course_logging.field_label.hide_distribution_graphs":"Piilota jakaumakaaviokuvat","course_logging.field_label.hide_final_grade":"Kätke lopullinen arvosana","course_logging.field_label.indexed":"indeksoitu","course_logging.field_label.integration_id":"Integraation tunnus","course_logging.field_label.is_public":"On julkinen","course_logging.field_label.large_roster":"Laajempi osallistujaluettelo","course_logging.field_label.license":"Lisenssi","course_logging.field_label.locale":"Kielialue","course_logging.field_label.lock_all_announcements":"Lukitse kaikki ilmoitukset","course_logging.field_label.name":"Nimi","course_logging.field_label.open_enrollment":"Avoin rekisteröityminen","course_logging.field_label.public_description":"Julkinen kuvaus","course_logging.field_label.public_syllabus":"Julkinen opinto-ohjelma","course_logging.field_label.replacement_course_id":"Korvaava kurssin tunnus","course_logging.field_label.restrict_enrollments_to_course_dates":"Rajoita ilmoittautumiset kurssin päivämäärille","course_logging.field_label.root_account_id":"Juuritilin tunnus","course_logging.field_label.self_enrollment":"Itseilmoittautuminen","course_logging.field_label.self_enrollment_code":"Itserekisteröitymisen koodi","course_logging.field_label.self_enrollment_limit":"Itserekisteröitymisen raja","course_logging.field_label.show_public_context_messages":"Näytä julkinen sisältöviesti","course_logging.field_label.sis_batch_id":"SIS-erän tunnus","course_logging.field_label.sis_source_id":"SIS-lähteen tunnus","course_logging.field_label.start_at":"Käynnistä","course_logging.field_label.storage_quota":"Tallennuskiintiö","course_logging.field_label.syllabus_body":"syllabus_body","course_logging.field_label.tab_configuration":"Välilehden konfigurointi","course_logging.field_label.template_course_id":"Mallikurssin tunnus","course_logging.field_label.turnitin_comments":"Turnitin-kommentit","course_logging.field_label.updated_at":"Päivitetty","course_logging.field_label.uuid":"UUID","course_logging.field_label.wiki_id":"Wikin tunnus","course_logging.field_label.workflow_state":"Työnkulun tila","course_members_124b2876":"Kurssin jäsenet","course_members_are_free_to_join_9b2603d4":"Kurssin jäsenet voivat liittyä vapaasti","course_modules_795cb95e":"Kurssin moduulit","course_name_63b973d1":"Kurssin nimi","course_name_cannot_be_added_to_the_courses_menu_un_fb0af421":"%{course_name} ei voitu lisätä kurssivalikkoon, ellei kurssi ole aktiivinen.","course_name_is_required_d987f1c3":"Kurssin nimi vaaditaan.","course_name_must_be_255_characters_or_less_e7afed1a":"Kurssin nimi saa olla enintään 255 merkkiä","course_name_not_authorized_for_cross_listing_353e500f":"%{course_name} ei valtuutettu ristilistaukseen","course_name_successfully_added_48116a50":"%{course_name} lisäys onnistui!","course_navigation_dd035109":"Kurssin navigointi","course_navigation_default_9f015ac9":"Kurssinavigoinnin oletus","course_navigation_settings.buttons.save":"Tallenna","course_navigation_settings.drag_details":"Kun suurin osa kurssin sivuista on poistettu käytöstä, ohjataan poistetuilla sivuilla vierailevat opiskelijat kurssin etusivulle.","course_navigation_settings.drag_to_hide":"Vedä kohteet tähän piilottaaksesi ne opiskelijoilta.","course_navigation_settings.help.edit_navigation":"Vedä ja pudota kohteet järjestääksesi ne uudelleen kurssin navigoinnissa.","course_navigation_settings.help.edit_navigation_k5":"Vedä ja pudota kohteet järjestääksesi ne uudelleen aiheen navigoinnissa.","course_not_found_c248a721":"Kurssia ei löydy","course_notification_settings_d9821d36":"Kurssin ilmoitusasetukset","course_notification_settings_error_page_c0512c17":"Kurssin ilmoitusasetusten virhesivu","course_notification_settings_initial_query_error_6dfb24ef":"Kurssin ilmoitusasetusten aloituksen kyselyvirhe","course_notification_settings_updated_f6726d7e":"Kurssin ilmoitusasetukset päivitetty","course_option_links_a79d263d":"Kurssiasetusten linkit","course_pace_4dfc7ef3":"Kurssin toteutustahtisuunnitelma","course_pace_download_completion_39c024e8":"Kurssisivun latauksen loppuunsuoritus","course_pacing_40c14b61":"Kurssin tahdistus","course_pacing_d3025ecf":"Kurssin tahdistus:","course_pacing_is_an_automated_tool_that_sets_diffe_e8d03c93":"Kurssin tahdistus on automaattinen työkalu, joka määrittää eriytetyt määräpäivät arviointi- ja oppimisaktiviteeteille kunkin opiskelijan ilmoittautumispäivän mukaan. Se mahdollistaa jäsennetyn ja itsetahdistetun oppimisen ilmoittautumisen kursseille.","course_participation_and_access_settings_7a3d6297":"Kurssin osallistumisen ja käyttöoikeuden asetukset","course_participation_is_limited_to_course_start_an_7315866d":"Kurssin osanotto on rajoitettu *kurssin* alkamis- ja päättymispäiviin. Kaikki kurssissa luodut osion päivämäärät saattavat korvata kurssipäivämäärät.","course_participation_is_limited_to_term_start_and__c8974314":"Kurssin osanotto on rajoitettu *jakson* alkamis- ja päättymispäiviin.","course_participation_is_set_to_expire_at_midnight__b05fb48e":"Kurssin osallistuminen on määritetty päättymään keskiyöllä, mikä tarkoittaa, että edellinen päivä on viimeinen, jolloin tämä kurssi on aktiivinen.","course_people_error_page_530cd96":"Kurssin ihmiset -virhesivu","course_quota_8f7f74c":"Kurssin kiintiö","course_quota_is_required_c48be550":"Kurssikiintiö vaaditaan.","course_quota_must_be_an_integer_fc5afc4e":"Kurssikiintiön on oltava kokonaisluku.","course_restore.restore_error":"Kurssin palauttamista yritettäessä ilmeni virhe. Kurssia ei saatu palautettua.","course_results_updated_df9d1c95":"Kurssitulokset päivitettiin.","course_roles_d2d5d666":"Kurssin roolit","course_roster_78f70e97":"Kurssin osallistujaluettelo","course_scan_result_is_loading_637c9719":"Kurssin skannaustulos latautuu","course_section_7a988066":"Kurssin osio","course_section_name_ea880ed1":"Kurssin osio %{name}","course_selection_245808bf":"Kurssin valinta","course_settings.buttons.add_section":"Lisää osio","course_settings.buttons.adding_section":"Lisätään osio...","course_settings.buttons.re_sending_all":"Hyväksymättömiä kutsuja lähetetään uudelleen...","course_settings.buttons.re_sent_all":"Kaikki hyväksymättömät kutsut lähetetty!","course_settings.cancel":"Peruuta","course_settings.confirm.delete_section":"Haluatko varmasti poistaa tämän osion?","course_settings.errors.invitation":"Kutsu epäonnistui.  Yritä uudelleen.","course_settings.errors.re_send_all":"Lähetys epäonnistui, yritä uudelleen","course_settings.errors.section":"Osion lisäys epäonnistui, yritä uudelleen","course_settings.flash.invitation":"Kutsu lähetetty.","course_settings.invitation_sent":"Kutsu lähetetty!","course_settings.invitation_sent_now":"Juuri nyt","course_settings.links.re_send_all":"Lähetä kaikki hyväksymättömät kutsut uudelleen","course_settings.links.re_sending_invitation":"Kutsua lähetetään uudelleen...","course_settings.re_send_invitation":"Lähetä kutsu uudelleen","course_settings.titles.move_course":"Siirrä kurssi","course_settings.titles.reset_course_content_dialog_help":"Nollaa kurssisisältö","course_settings_f6d0bbf8":"Kurssiasetukset","course_settings_for_coursename_e1ebf2e1":"Kurssiasetukset kohteelle %{courseName}","course_settings_sub_navigation_b95deae":"Kurssiasetusten alavalikko","course_setup_wizard_is_showing_a7c087c1":"Kurssin määrityksen ohjattu toiminto on näkyvissä.","course_start_date_daae16ae":"Kurssin alkamispäivä","course_statistics.unknown":"tuntematon","course_status_state_7e4ed8f3":"kurssin tila: %{state}","course_syllabus_5de1b0af":"Kurssin opinto-ohjelma","course_tag_conversion_progress_e3fba0d":"Kurssin merkin muunnoksen edistyminen","course_to_do_26919792":"%{course} TEHTÄVÄNÄ","course_visibility_help_b0a2be24":"Kurssin näkyvyysohjeet","course_was_successfully_updated_1ab0e9f8":"Kurssin päivitys onnistui.","course_wizard_31c87552":"Kurssin ohjattu toiminto","course_work_cee6ca69":"Kurssityö","course_work_item_8f95486e":"Kurssityökohde","course_work_pagination_e625c69e":"Kurssityön sivutus","coursecontext_label_d563be4c":"%{courseContext} %{label}","coursename_total_grade_5b3f3564":"%{courseName} Yhteensä: %{grade}","courses.confirm_reject_invitation":"Haluatko varmasti hylätä kutsun osallistua tälle kurssille?","courses.roster.index.cannot_add_users":"Uusia käyttäjiä ei voida lisätä, koska kurssi on viety loppuun","courses.roster.index.filter_field_description":"Hae henkilöitä. Kun kirjoitat tähän kenttään, henkilöluetteloa suodatetaan automaattisesti näyttämään vain ne nimet, jotka täsmäävät haun kanssa.","courses.roster.index.group_set":"Ryhmäjoukko","courses.roster.index.people":"Henkilöt","courses.roster.index.role_to_search":"Rajoita haku rooliin","courses.roster.index.search_people":"Hae henkilöitä","courses.roster.index.title_add_people":"Lisää henkilöitä","courses.roster.invitations_view.accepted_invitation":"%{name} on jo vastaanottanut ja hyväksynyt kutsun liittyä kurssille, mutta voit yhä lähettää kutsun uudelleen, jos tämä on tarpeen.","courses.roster.invitations_view.admin_invitation_unaccepted":"%{name} ei ole vielä hyväksynyt kutsua liittyä kurssille. Kutsu lähetettiin: %{time}","courses.roster.invitations_view.invitations_pending_publish":"Kutsuja ei lähetetä ennen kuin kurssi *julkaistaan*","courses.roster.invitations_view.student_invitation_unaccepted_available":"%{name} ei ole vielä hyväksynyt kutsua liittyä kurssille. Kutsu lähetettiin: %{time}","courses.roster.invitations_view.student_invitation_unaccepted_unavailable":"%{name} lisättiin kurssille: %{time}","courses.roster.resend_invitations.pending_invitation":"1 kutsua ei ole hyväksytty.","courses.roster.resend_invitations.pending_invitations":"%{pendingInvitationsCount} kutsua ei ole hyväksytty.","courses.roster.resend_invitations.re_send_invitations":"Lähetä uudelleen","courses.roster.resend_invitations.re_sending_invitations":"Lähetetään uudelleen...","courses.roster.role_select.all_roles":"Kaikki roolit","courses.roster.roster_tabs.everyone_tab":"Kaikki","courses.roster.roster_tabs.groups":"Ryhmät","courses.roster.roster_user.links.edit_sections":"Muokkaa osioita","courses.roster.roster_user.links.link_to_students":"Linkitä opiskelijoihin","courses.roster.roster_user.links.remove_from_course":"Poista kurssilta","courses.roster.roster_user.links.resend_invitation":"Lähetä kutsu uudelleen","courses.roster.roster_user.links.user_details":"Käyttäjän tiedot","courses.roster.roster_user.manage_user":"Hallitse %{name}","courses.roster.roster_user.pending_acceptance_of_invitation":"odottaa","courses.roster.roster_users.canvas_user_id":"Canvas-käyttäjätunnus","courses.roster.roster_users.last_activity":"Viimeisin aktiviteetti","courses.roster.roster_users.login_name":"Käyttäjätunnus","courses.roster.roster_users.name":"Nimi","courses.roster.roster_users.no_people_found":"Henkilöitä ei löytynyt","courses.roster.roster_users.role":"Rooli","courses.roster.roster_users.section":"Osio","courses.roster.roster_users.total_activity":"Aktiviteetteja yhteensä","courses.roster.roster_users.you_can_search_by":"Hakuperuste voi olla:","courses.show.empty_body":"Ei sisältöä","courses.show.re_sending":"Lähetetään uudelleen...","courses.show.send_done":"Valmis! Viestissä saattaa kestää muutama minuutti.","courses.show.send_failed":"Pyyntö epäonnistui. Yritä uudelleen.","courses_43204aae":"Kurssit","courses_and_assignments_4e504b07":"kurssit ja tehtävät","courses_couldn_t_load_right_now_4029fbd8":"Kursseja ei voitu ladata juuri nyt","courses_tray_cec46d6e":"Kurssien tietopaneeli","cover_483d2f9c":"Kansijuttu","coverage_eab3aea2":"Kattavuus","create_132b3be1":"Luo","create_a_64f6f82":"Luo","create_a_course_pace_333b0911":"Luo kurssin tahdistus","create_a_friendly_display_name_c1036ed":"Luo näytettävä kutsumanimi","create_a_new_announcement_for_coursename_8dede2d0":"Luo uusi ilmoitus kohteelle %{courseName}","create_a_new_header_acb3b21":"Luo uusi otsikko","create_a_new_module_6f31b0fe":"Luo uusi moduuli","create_a_new_rate_limit_setting_77a24166":"Luo uusi nopeusrajoitusasetus","create_a_new_tag_set_5b86507e":"Luo uusi merkkijoukko","create_a_new_url_320073e6":"Luo uusi URL","create_a_new_user_for_address_7487e9c9":"Luo uusi käyttäjä kohteeseen ”%{address}\"","create_a_parent_account_d0fa0a50":"Luo ylätili","create_a_student_account_1d21a00":"Luo opiskelijatili","create_a_teacher_account_212622b9":"Luo opettajan tili","create_a_temporary_enrollment_167f05f1":"Luo tilapäinen ilmoittautuminen","create_allocation_rules_for_peer_reviews_821e718c":"Luo kohdistussäännöt vertaisarvioinneille","create_an_account_b6439234":"luo tili","create_an_ba36d171":"Luo","create_an_eportfolio_1841e34a":"Luo ePortfolio","create_announcement_7ebf0845":"Luo ilmoitus","create_announcements_above_1c36202b":"Luo ilmoituksia yllä","create_anonymous_discussion_topics_d573e88e":"Luo nimettömiä keskustelun aiheita","create_assignment_68532ceb":"Luo tehtävä","create_course_9a69b32c":"Luo kurssi","create_course_9dc5b61a":"Luo kurssi","create_course_pace_3dff129":"Luo kurssin tahdistus","create_criterion_6df4d4ad":"Luo kriteeri","create_data_subject_request_dsr_e6b785b7":"Luo DSR-pyyntö","create_deployment_b3843def":"Luo käyttöönotto","create_developer_key_f3ed8805":"Luo kehittäjän avain","create_differentiation_tag_5a4f9ff8":"Luo erotteleva tunniste","create_discussion_982f915e":"Luo keskustelu","create_discussion_topics_8330d52b":"Luo keskustelun aiheita","create_dsr_request_for_name_a03221af":"Luo DSR-pyyntö kohteelle %{name}","create_file_s_188549e6":"[ Luo tiedosto(t) ]","create_filter_preset_d6f28bc4":"Luo suodattimen esiasetus","create_folder_6055d558":"Kansion luonti","create_from_outcome_3f29e594":"Luo uusi tulos","create_group_set_7fe1cd53":"Luo ryhmäjoukko","create_groups_later_6ce36058":"Luo ryhmät myöhemmin","create_groups_now_d59bf70b":"Luo ryhmät heti","create_interactive_course_content_76665336":"Luo interaktiivista kurssisisältöä","create_item_6b8268a6":"Luo kohde","create_labels_to_organize_and_filter_conversations_9f5bb2c1":"Luo merkkejä organisoidaksesi ja suodattaaksesi keskusteluja.","create_manage_filter_presets_18404c3a":"Luo ja hallitse suodattimen esiasetuksia","create_new_alert_8698ce77":"Luo uusi hälytys","create_new_assignment_d77dfc4":"Luo uusi tehtävä","create_new_calendar_event_f933f209":"Luo uusi kalenteritapahtuma","create_new_course_e3ef9cd0":"Luo uusi kurssi","create_new_criterion_1a4efd4":"Luo uusi kriteeri","create_new_e0946c49":"Luo uusi","create_new_event_e9fb2fb6":"Luo uusi tapahtuma","create_new_group_bf9561d4":"Luo uusi ryhmä","create_new_group_fca5cc73":"Luo uusi ryhmä","create_new_group_set_13b1f62a":"Luo uusi ryhmäjoukko","create_new_group_set_ab5e6d9f":"[Luo uusi ryhmäjoukko]","create_new_question_bank_86f2afc6":"Luo uusi kysymyspankki...","create_new_rubric_dd44f4e3":"Luo uusi rubriikki","create_new_rules_5bcfbc2d":"Luo uudet säännöt","create_outcome_4dac05a0":"Luo tulos","create_pace_4ff3e9c":"Luo tahditus","create_page_6093fb98":"Luo sivu","create_parent_account_77b94515":"Luo ylätili","create_quiz_d08bb72a":"Luo tietovisa","create_rate_limit_26925d6":"Luo nopeusrajoitus","create_rubric_ec33ddf9":"Luo arviointitaulukko","create_rule_3241e174":"Luo sääntö","create_rule_modal_1ee86f5c":"Luo sääntömodaali","create_slots_71dbb2f8":"Luo tapaamisajat","create_student_account_871e3e5e":"Luo opiskelijatili","create_subject_86de5618":"Luo aihe","create_tag_b0b3d96f":"Luo merkki","create_teacher_account_a7ea06e7":"Luo opettajan tili","create_temporary_enrollment_68eff9e8":"Luo tilapäinen ilmoittautuminen","create_temporary_enrollment_pairing_for_name_33086b8b":"Luo tilapäinen ilmoittautumispari kohteelle %{name}","create_theme_based_on_40651ed3":"Teeman luonnin peruste","create_your_account_2ab8b932":"Luo tilisi","created_58b8a75a":"Luotu","created_6ee36dff":"Luotu:","created_ascending_cff48774":"Luotu: Nouseva","created_at_73839757":"Luotu","created_created_at_37c0ec3b":"Luotu: %{created_at}","created_createdat_f02fefdf":"Luotu %{createdAt}","created_descending_e9a1b097":"Luotu: Laskeva","created_group_group_name_224ce5f9":"Luotu ryhmä: %{group_name}","created_on_date_3fc25e8":"Luotu pvm %{date}","creating_261dbb7a":"Luodaan...","creating_88cc5158":"Luodaan","creating_a_group_is_not_yet_handled_by_the_new_ass_3360471d":"Ryhmän luomista ei voi vielä tehdä  uudessa tehtävätoiminnossa. Siirrytäänkö vanhalle tehtäväsivulle?","creating_conference_95b59116":"Konferenssia luodaan","creating_eportfolio_1df183f3":"Luodaan ePortfolitao","creating_folder_fcac662b":"Kansiota luodaan","creating_key_8a026e61":"Luodaan avainta","creating_new_course_62cd27bb":"Luo uusi kurssi","creating_new_subject_35fe8d13":"Luodaan uutta aihetta...","creating_page_987c1ab1":"Luodaan sivua","creating_the_group_set_c5470af5":"ryhmäjoukkoa luodaan","creative_commons_714a065f":"Creative Commons","creative_commons_license_725584ae":"Creative Commons -lisenssi:","creative_commons_license_ba94fd4d":"Creative Commons -lisenssi","creatorname_performed_actions_while_anonymous_was__c2124eca":"%{creatorName} suoritti toimintoja, kun anonymiteetti oli pois päältä","criteria_9fac648":"Kriteerit","criteria_auto_generated_37cfd05e":"Ehtojen autom. luonti","criteria_builder_b214069e":"Ehtojen muodostamistoiminto","criteria_is_regenerating_61da31bd":"Kriteereitä luodaan uudelleen","criterion_5f0b62f8":"Kriteeri","criterion_comment_642f7747":"Ehdon kommentti","criterion_comments_for_23123707":"Ehtojen kommentointi kohteelle","criterion_created_42669293":"Kriteeri luotu","criterion_ddfae05b":"kriteeri","criterion_description_757741c3":"Kriteerin kuvaus","criterion_long_description_e9a97247":"Kriteerin pitkä kuvaus","criterion_moved_to_position_position_812f3644":"Ehto siirretty kohtaan %{position}","criterion_name_92e1c426":"Kriteerin nimi","criterion_options_206edfac":"Ehdon asetukset","criterion_ratings_3eed22e2":"Kriteerien luokitukset","criterion_score_8e9d1e60":"Ehdon pistemäärä","criterion_updated_36c0b3dc":"Kriteeri päivitetty","cross_list_section_27801ec9":"Ristiluetteloi osio","cross_list_this_section_889f7287":"Ristiluetteloi tämä osio","cross_list_this_section_90aea97f":"Ristiluetteloi tämä osio","cross_listing_allows_you_to_create_a_section_in_on_1a48dcb7":"Ristiluetteloinnin avulla voit luoda osion yhdelle tilille ja sitten siirtää sen kurssiin eri tilillä. Jos haluat ristiluetteloida tämän kurssin, sinun täytyy hakea kurssi, johon haluat siirtää sen joko hakutyökalun avulla tai syöttämällä kurssin tunnuksen.","cross_listing_section_9d7abf17":"Ristiluetteloidaan osiota...","css_file_709e6a83":"CSS-tiedosto","csv_de77e441":"CSV","csv_or_json_formats_only_d8ba36d":"vain CSV- tai JSON-muotoja","current_367624e9":"Nykyinen","current_custom_list_5956865b":"Nykyinen mukautettu luettelo","current_feature_4e3b292d":"Nykyinen ominaisuus","current_folder_path_e094d59":"nykyisen kansion polku","current_grading_period_b85226c2":"Nykyinen arvosanojen antojakso","current_mastery_score_c3f626c8":"Nykyinen osaamisen hallinnan pistemäärä","current_mastery_score_score_out_of_mastery_points_fedd343f":"Nykyinen osaamisen hallinnan pistemäärä: %{score}/%{mastery_points}","current_of_totalsteps_19d7ee37":"%{current}/%{totalSteps}","current_password_configuration_5fab5fc3":"Nykyisen salasanan konfigurointi","current_state_baac9c8":"nykyinen tila:","current_theme_62e5e8cf":"Nykyinen teema","current_total_f67ec19d":"Nykyinen summa","current_total_updated_95254bb8":"Nykyinen yhteensä päivitetty","current_total_updated_grade_c4c8cffb":"Nykyinen yhteensä päivitetty: %{grade}","current_volume_level_c55ab825":"Nykyinen äänenvoimakkuuden taso","currently_assigned_to_tokenname_click_to_remove_5a853a84":"Kohdistettu parhaillaan kohteeseen %{tokenName}, poista napsauttamalla","currently_selected_color_93f44b9f":"Parhaillaan valittu väri","curve_grades_b7a75443":"Aseta arvosanat jakaumalle","curve_grades_dialog.average_score":"Keskimääräinen pistemäärä","curve_grades_dialog.buttons.curve_grades":"Aseta arvosanat jakaumalle","curve_grades_dialog.buttons.curving_grades":"Asetetaan arvosanoja jakaumalle...","curve_grades_dialog.curve_average":"Syötä jakauman keskimääräinen arvosana kohteelle *%{assignment.name}*. Kaavio näyttää ehdotuksen arvosanojen asettamisesta jakaumalle, perustuen tämänhetkisiin opiskelijoiden pistemääriin.","curve_grades_dialog.curve_grade_for_assignment":"Aseta %{assignment.name}arvosanat jakaumalle","curve_grades_dialog.labels.assign_blanks":"Anna nolla pistettä niille opiskelijoille, jotka eivät ole palauttaneet tehtävää.","curve_grades_dialog.this_is_permanent":"Arvosanojen asettamista jakaumalle ei voi perua myöhemmin. Arvosanahistoriassa näkyvät arvosanat, jotka ovat olleet ennen jakauman käyttöönottoa, mutta arvosanojen asettaminen jakaumalle on peruuttamaton toimenpide.","curving_assignments_e9479ee3":"Tehtävien arvosanojen asettuminen jakaumalle","custom_6979cd81":"Mukautettu","custom_6ed5c8b7":"mukautettu","custom_css_and_javascript_may_cause_accessibility__93d2a823":"Mukautettu CSS ja Javascript saattaa aiheuttaa käytettävyysongelmia tai ristiriitoja tulevien Canvasin päivitysten kanssa!","custom_fields_af624e66":"Mukautetut kentät","custom_fields_fc3e55af":"Mukautetut kentät","custom_fields_help_2438fe13":"Mukautettujen kenttien ohje","custom_from_name_38a3d784":"Mukautettu \"lähettäjän\" nimi","custom_icon_91da31f7":"Mukautettu kuvake","custom_layouts_are_available_through_design_servic_52a14cbc":"Mukautetut asettelut ovat saatavilla *Suunnittelupalvelujen* kautta","custom_link_details_35fd38fc":"Mukautetun linkin tiedot","custom_links_9fcfa638":"Asiakaslinkit","custom_repeating_event_eda6a3df":"Mukautettu toistuva tapahtuma","custom_status_f9dbd33b":"Mukautettu tila","custom_status_name_4c765280":"Mukautetun tilan nimi","custom_status_savedname_added_3f102196":"Mukautettu tila %{savedName} lisätty","custom_status_savedname_updated_29ac1105":"Mukautettu tila %{savedName} päivitetty","custom_statuses_14038f1e":"MUkautetut tilat","custom_text_6ff710d5":"Mukautettu teksti","customize_74cdc895":"Mukauttaa","customize_course_details_26fd4afe":"Mukauta kurssin yksityiskohtia","customize_dashboard_143e0cfa":"Mukauta kojelauta","customize_learning_mastery_ratings_4ace142a":"Mukauta osaamisen hallinnan kriteereitä","customize_maximum_login_attempts_default_10_attemp_7eadfd14":"Mukauta maksimikirjautumisyrityksiä (oletus 10 yritystä)","customize_section_and_student_paces_f63f930f":"Mukauta osioita ja opiskelijan tahdistuksia","customize_this_menu_efa72a9":"Mukauta tätä valikkoa","customize_your_dashboard_with_widgets_a172031c":"Mukauta kojelautaasi widgettien avulla","cutoff_points_a2ddfd9f":"Katkaisukohdat","cutoff_value_823bd710":"Leikkausarvo","cyan_c1d5f68a":"Syaani","d_9507f861":"d:","daily_notifications_will_be_delivered_around_day_t_a2b49202":"Päivittäiset ilmoitukset toimitetaan noin %{day_time}. Viikoittaiset ilmoitukset toimitetaan %{weekday} klo %{start_time}-%{end_time} välillä.","daily_summary_cf43f37c":"Päivittäinen yhteenveto","dark_skin_tone_6c9e7c7c":"Tumma iho","dashboard.announcements_collapse":{"one":"Kutista %{count} ilmoitus","other":"Kutista %{count} ilmoitusta"},"dashboard.announcements_expand":{"one":"Laajenna %{count} ilmoitus","other":"Laajenna %{count} ilmoitusta"},"dashboard.assignments_collapse":{"one":"Kutista %{count} tehtäväilmoitus","other":"Kutista %{count} tehtäväilmoitusta"},"dashboard.assignments_expand":{"one":"Laajenna %{count} tehtäväilmoitus","other":"Laajenna %{count} tehtäväilmoitusta"},"dashboard.confirm.close":"Haluatko varmasti lopettaa tämän verkkotapaamisen?\n\nEt pysty avaamaan sitä uudelleen.","dashboard.conversations_collapse":{"one":"Kutista %{count} viesti","other":"Kutista %{count} viestiä"},"dashboard.conversations_expand":{"one":"Laajenna %{count} viesti","other":"Laajenna %{count} viestiä"},"dashboard.discussions_collapse":{"one":"Kutista %{count} keskustelu","other":"Kutista %{count} keskustelua"},"dashboard.discussions_expand":{"one":"Laajenna %{count} keskustelu","other":"Laajenna %{count} keskustelua"},"dashboard.show_more_link.show_less":"Näytä vähemmän","dashboard.show_more_link.show_more":"Näytä enemmän","dashboard_7f1dbf71":"Koontinäyttö","dashboard_card_movement_menu_b65b98f5":"Koontinäyttökortin liikevalikko","dashboard_options_b240ed5a":"Koontinäytön asetukset","dashboard_view_d7d85969":"Dashboard-sivun näkymä","data_is_not_stored_or_reused_by_the_model_34192f1d":"Tietoja ei tallenneta tai käytetä uudelleen mallissa,","data_logging_a2a6e1f2":"Tiedon tallennus","data_permission_levels_8185fa37":"Tietojen käyttöoikeustasot","data_retention_c28657c9":"Tietojen säilytys","data_shared_with_model_937629bd":"TIedot jaettu mallin kanssa","data_sharing_c6b26f60":"Tietojen jakaminen","date.abbr_day_names":["Su","Ma","Ti","Ke","To","Pe","La"],"date.abbr_month_names":[null,"tammi","helmi","maalis","huhti","touko","kesä","heinä","elo","syys","loka","marras","joulu"],"date.datepicker.column_headings":["Su","Ma","Ti","Ke","To","Pe","La"],"date.day_names":["Sunnuntai","Maanantai","Tiistai","Keskiviikko","Torstai","Perjantai","Lauantai"],"date.days.today":"Tänään","date.days.today_lower":"tänään","date.days.tomorrow":"Huomenna","date.days.yesterday":"Eilen","date.dow_offset":1,"date.formats.date_at_time":"%b %-d klo %k:%M","date.formats.default":"%Y-%m-%d","date.formats.full":"%b %-d, %Y %k:%M","date.formats.full_with_weekday":"%a %b %-d, %Y %k:%M","date.formats.long":"%B %-d, %Y","date.formats.long_with_weekday":"%A, %B %-d","date.formats.medium":"%b %-d, %Y","date.formats.medium_month":"%b %Y","date.formats.medium_with_weekday":"%a %b %-d, %Y","date.formats.short":"%b %-d","date.formats.short_month":"%b","date.formats.short_weekday":"%a","date.formats.short_with_weekday":"%a, %b %-d","date.formats.weekday":"%A","date.locales.fi":"Suomi","date.month_names":[null,"Tammikuu","Helmikuu","Maaliskuu","Huhtikuu","Toukokuu","Kesäkuu","Heinäkuu","Elokuu","Syyskuu","Lokakuu","Marraskuu","Joulukuu"],"date.time.event":null,"date.time.formats.tiny":null,"date.time.formats.tiny_on_the_hour":null,"date_4e62ac59":"päivämäärä","date_adjustments_331bb009":"Päivämäärän mukautukset","date_at_time_25a04cd2":"%{date} kohteessa %{time}","date_cannot_be_before_start_date_e9d38838":"Päivämäärä ei voi olla ennen alkamispäivää","date_cannot_be_empty_1e8daeb7":"Päiväys ei voi olla tyhjä","date_cannot_be_in_the_past_cf539df5":"Päivämäärä ei voi olla menneisyydessä","date_created_87e265bc":"Luontipäivä","date_created_createdat_265a0dfa":"luontipäivä: %{createdAt}","date_ee500367":"Päivämäärä","date_error_7b38f8ff":"Päivämäärävirhe","date_filter_is_in_effect_4363df73":"Päivämääräsuodatin on toiminnassa","date_imported_2e9ff69a":"Tiedot tuotu","date_is_after_course_end_date_94a2f4e3":"Päivämäärä on kurssin päättymispäivän jälkeen","date_is_before_course_start_date_16c9d531":"Päivämäärä on ennen kurssin alkamispäivää","date_is_not_a_valid_date_1910719f":"#{date} ei voimassa oleva päivämäärä.","date_is_not_a_valid_date_1cac7fd1":"%{date} ei ole kelvollinen päivämäärä.","date_is_required_8660ec22":"Päivämäärä vaaditaan","date_is_required_9c6f5e83":"Päivämäärä vaaditaan!","date_messageintro_2923b520":"{{date}}: \"{{messageIntro}}\"","date_modified_e1c8ac8f":"Muokkauspäivä","date_modified_modifiedat_b839cc8b":"muokkauspäivä: %{modifiedAt}","date_must_be_after_date_available_55bdfee0":"Päivämäärä täytyy olla käytettävissä olevan päivämäärän jälkeen.","date_must_be_in_the_future_307eebdd":"Päivämäärän on oltava tulevaisuudessa","date_range_74a331c3":"Päivämääräalue","date_required_a74e077c":"Tarvitaan päivänä","date_time_1171ca6c":"%{date} %{time}","date_time_d9fbf2d7":"Pvm/aika:","date_time_options_7abcdea7":"Pvm/ajan asetukset","date_time_options_b501e73b":"Pvm/ajan asetukset","datepicker.errors.not_a_date":"Anna kelvollinen päivämäärän muoto","datepicker.first_day_index":"0","datepicker.nextText":"Seuraava","datepicker.prevText":"Edellinen","dates.no_date":"Ei päivämäärää","dates_6e416047":"Päivämäärät","dates_shown_in_course_time_zone_da2f77d5":"Päivämäärät näytetään kurssin aikavyöhykkeessä","dates_shown_in_course_time_zone_efd32135":"Päivämäärät näytetään kurssin aikavyöhykkeessä","datetime.distance_in_words.about_x_hours":{"one":"n. 1 tunti","other":"n. %{count} tuntia"},"datetime.distance_in_words.about_x_months":{"one":"n. 1 kuukausi","other":"n. %{count} kuukautta"},"datetime.distance_in_words.about_x_years":{"one":"n. 1 vuosi","other":"n. %{count} vuotta"},"datetime.distance_in_words.almost_x_years":{"one":"melkein 1 vuosi","other":"melkein %{count} vuotta"},"datetime.distance_in_words.half_a_minute":"puoli minuuttia","datetime.distance_in_words.less_than_x_minutes":{"one":"alle minuutti","other":"alle %{count} minuuttia"},"datetime.distance_in_words.less_than_x_seconds":{"one":"alle 1 sekunti","other":"alle %{count} sekuntia"},"datetime.distance_in_words.over_x_years":{"one":"yli 1 vuosi","other":"yli %{count} vuotta"},"datetime.distance_in_words.x_days":{"one":"1 päivä","other":"%{count} päivää"},"datetime.distance_in_words.x_minutes":{"one":"1 minuutti","other":"%{count} minuuttia"},"datetime.distance_in_words.x_months":{"one":"1 kuukausi","other":"%{count} kuukautta"},"datetime.distance_in_words.x_seconds":{"one":"1 sekunti","other":"%{count} sekuntia"},"datetime.prompts.day":"Päivä","datetime.prompts.hour":"Tunti","datetime.prompts.minute":"Minuutti","datetime.prompts.month":"Kuukausi","datetime.prompts.second":"Sekuntia","datetime.prompts.year":"Vuosi","day_9d999bec":"Päivä","day_of_month_49276955":"kuukauden päivä","day_s_7b6d2629":"päivää","day_s_7cc1231f":"Päivät","day_time_6525b8ee":"%{day} %{time}","days_af2ac87b":"Päivää","days_late_3958e8e":"Päivää myöhässä","days_late_a3a721b0":"Päivää myöhässä","de_cross_list_this_section_6f7b5984":"Poista tämän osion ristiluettelo","de_cross_list_this_section_774a827c":"Poista tämän osion ristiluettelo","de_cross_listing_section_c2ee371":"Poista tämän osion ristiluettelo...","deactivate_user_86c09036":"Aseta käyttäjä pois käytöstä","debugging_info_advanced_a9e1cc08":"Virheenkorjaustiedot (Lisäasetukset)...","decaying_average_8bf6a0dd":"Painotettu keskivarvo","decaying_average_recentint_remainderint_ab0636cc":"Pilaantumisen keskiarvo - %{recentInt}%/%{remainderInt}%","decline_7eeb5ff4":"Hylkää","decorative_image_fde98579":"Koristeellinen kuva","decrease_indent_de6343ab":"Pienennä sisennystä","decrease_item_indent_f10af55":"Pienennä sisennystä","deduction_interval_e18bd51":"Vähennysaikaväli","deep_purple_bb3e2907":"Tumman violetti","deeply_nested_replies_are_no_longer_supported_your_cfe125da":"Syvälle ryhmitettyjä vastauksia ei enää tueta. Vastauksesi näkyy sivulla, jolla olet parhaillaan.","deeply_nested_replies_are_no_longer_supported_your_e84c6796":"Syvälle ryhmitettyjä vastauksia ei enää tueta. Vastauksesi näkyy tämän viestiketjun ensimmäisellä sivulla.","default_9db103d":"Oletus","default_account_quotas_e34112fd":"Oletustilin kiintiöt","default_account_quotas_form_ef90d9f":"Oletustilin kiintiöt kohteesta","default_account_quotas_updated_f22f8050":"Oletustilin kiintiöt päivitetty.","default_canvas_grading_scheme_ab769633":"Canvasin oletusarvosanan antoasteikko","default_canvas_setting_fa6e6f81":"Canvasin oletusasetukset","default_course_pace_ce0ba0f3":"Kurssin oletustahdistus","default_date_will_be_today_s_date_4f85dcdc":"Oletuspäivämäärä on tämän päivän päivämäärä","default_dates_a0a2ae26":"oletuspäivämäärät","default_due_time_9d0e9140":"Oletusmääräaika","default_email_5cb9fa04":"Oletussähköpostiosoite:","default_email_9efb7fbd":"Oletussähköpostiosoite","default_grade_2033adfd":"Oletusasteikko","default_grade_cannot_be_set_to_ex_723caa59":"Oletusarvosanaa ei voida määrittää arvoon %{ex}","default_grade_for_1283e89b":"Oletusarvosana kohteelle","default_grade_for_reply_to_topic_cannot_be_set_to__c46d411a":"Oletusarvosanaa vastaukselle aiheeseen ei voida asettaa arvoon %{ex}","default_grade_for_required_replies_cannot_be_set_t_29a1d93d":"Oletusarvosanaa vaadituille vastauksille ei voida asettaa arvoon %{ex}","default_icon_4d20a5a4":"Oletuskuvake","default_icon_url_971d7144":"Oletuskuvakkeen URL","default_order_8c409051":"Oletusjärjestys","default_question_bank_c7bcc5e7":"Oletuskysymyspankki","default_skin_tone_f378d31c":"Oletusihonväri","default_sort_order_323b8d6":"Oletuslajittelujärjestys","default_target_link_uri_37817ed6":"Kohdelinkin URI","default_target_link_uri_987faa5f":"Kohdelinkin URI","default_template_f2a759ed":"Oletusmalli","default_templates_are_used_as_starting_points_for__f06f9e33":"Oletusmalleja käytetään lähtökohtana uusille teemoille eikä niitä voida poistaa.","default_thread_state_803b9b71":"Oletusketjun tila","default_to_hidden_4c7fc936":"Aseta oletus kätketyksi","define_general_settings_for_locked_objects_in_this_20da2981":"Määritä yleiset asetukset tämän kurssin lukituille kohteille. ","define_settings_by_type_for_locked_objects_in_this_676197bf":"Määritä yleiset asetukset tyypeittäin tämän kurssin lukituille kohteille. ","define_the_completion_rules_pedagogical_guidance_a_daa69dae":"Määritä suuren kielimallin (LLM) suoritussäännöt, pedagogiset ohjeet ja lähteet.","define_the_instructions_for_the_activity_c819c32c":"Määritä aktiviteetin ohjeet.","delayed_until_58b7af4b":"Viivästetty tähän asti:","delete_700fdb58":"Delete ","delete_8d6d2222":"Poista: ","delete_a6efa79d":"Poista","delete_access_token_8e25894c":"Poista käyttöoikeustietue","delete_account_account_6c4d08cf":"Poista tili ”%{account}”","delete_additional_empty_recipient_889ec4e7":"Poista tyhjä vastaanottaja","delete_additional_recipient_name_dc0e2f59":"Poista vastaanottaja: %{name}","delete_alert_3d3facec":"Poista hälytys","delete_alert_button_c177234":"Poista hälytyspainike","delete_alignment_f33c97d5":"Poista kohdistus","delete_allocation_rule_rule_94fa67e7":"Poista allokointisääntö: %{rule}","delete_announcement_title_756a9d1f":"Poista ilmoitus %{title}","delete_app_bb2915da":"Poista  sovellus","delete_app_configuration_ba62e121":"Poista sovelluksen konfigurointi","delete_assignment_5d3f3f15":"Poista tehtävä","delete_assignment_group_7c3b01c4":"Poista tehtäväryhmä","delete_assignment_name_deec56e3":"Poista tehtävä %{name}","delete_buttontitle_2c813e6c":"Poista %{buttonTitle}","delete_collaboration_23035eaf":"Poista yhteistyö","delete_comment_comment_3284c552":"Poista kommentti: {{comment}}","delete_comment_comment_d32ffc85":"Poista kommentti: %{comment}","delete_comment_commenttext_c8afe129":"Poista kommentti: %{commentText}","delete_confirmation_4b0fd608":"Poista vahvistus","delete_criterion_2181295b":"Poista kriteeri","delete_current_message_5da0221a":"Poista nykyinen viesti","delete_current_module_or_module_item_e854eab1":"Poista nykyinen moduulikohde","delete_custom_status_b20e5195":"Poistetaanko mukautettu tila?","delete_deployment_e7161f3b":"Poista käyttöönotto","delete_deployment_for_context_name_497b6642":"Poista käyttöönotto kohteelle *%{context_name}*","delete_deployment_for_context_name_d4ceba33":"Poista käyttöönotto kohteelle %{context_name}","delete_developer_key_c0dea1f5":"Poista kehittäjän avain","delete_discussion_title_a28df8b6":"Poista keskustelu %{title}","delete_domain_domain_c5b68f5":"Poista verkkotunnus %{domain}","delete_exception_22ca8547":"Poista poikkeus","delete_exception_for_context_name_c7aefc7b":"Poista poikkeus kohteelle %{context_name}","delete_exception_for_context_name_f1f4416c":"Poista poikkeus kohteelle *%{context_name}*","delete_exception_for_context_name_f6785d0d":"Poista poikkeus kohteelle *%{context_name}*","delete_exception_for_contextname_cdac66be":"Poista poikkeus kohteelle %{contextName}","delete_failed_6285e600":"Poisto epäonnistunut","delete_feedname_1ac9a4a4":"Poista %{feedName}","delete_for_everyone_c07d0c89":"Poistetaanko kaikilta?","delete_grading_period_dba36e59":"Poista arvosanojen antojakso","delete_grading_scheme_6b308832":"Poista arvosanojen asteikko","delete_grading_scheme_a1f8f5dc":"Poista arvosanojen antoasteikko","delete_grading_scheme_title_215f0a40":"Poista arviointiasteikko %{title}","delete_group_86c381ec":"Poista ryhmä","delete_in_progress_2d3f0e0d":"Poisto meneillään","delete_item_f10f02b":"Poista kohde","delete_items_a1d2c64":"Poista kohteet","delete_key_developername_be80e695":"Poista avain %{developerName}","delete_knowledge_chat_ae9c7cdc":"Poista tietokeskustelu","delete_lti_developer_key_4d027ad9":"Poista LTI-kehittäjän avain","delete_mastery_level_position_5cf0f8f7":"Poista hallinnan taso %{position}","delete_name_81c1b5b2":"Poista %{name}","delete_name_94088f7c":"Poista \"%{name}\"","delete_operation_failed_3db8cd19":"Toiminnon poisto epäonnistui","delete_outcome_cc6546f1":"Poista osaamistulos","delete_outcome_group_6b399d34":"Poista tulosryhmä","delete_preset_d7fda473":"Poista esiasetus","delete_proficiency_rating_5436ee08":"Poista osaamisen luokitus","delete_purpose_token_450f1425":"Poista %{purpose} tunnus","delete_quiz_142b8099":"Poista testi","delete_requirement_item_type_d7453a69":"Poista vaatimus %{item} (%{type})","delete_role_label_succeeded_1690aa28":"Rooli %{label} poistettu onnistuneesti","delete_rubric_9b66412d":"Poista arviointitaulukko","delete_rubric_dcd900f1":"Poistetaanko rubriikki?","delete_rubric_modal_f2e85b85":"Poista rubriikkimodaali","delete_selected_announcements_69e23710":"Poista valitut ilmoitukset","delete_selected_pages_7bc50580":"Poista valitut sivut","delete_status_name_b0814fc6":"Poista tila %{name}","delete_sub_account_c267a6e5":"Poista alatili","delete_subaccount_confirmation_7c8fb878":"Poista alitilin tiedot","delete_tab_1a42619":"Poista välilehti","delete_tag_71ced296":"Poista tunniste","delete_template_afea6cfd":"Poista malli","delete_theme_918a7f24":"Poistetaanko teema?","delete_theme_bdb70d25":"Poista teema","delete_themename_8c4223a3":"Poistetaanko %{themeName}?","delete_this_key_70f74aa1":"Poista tämä avain","delete_this_submission_type_37a0809c":"Poista tämä tehtävän palautustapa","delete_time_range_e14461a0":"Poista aikaväli","delete_title_6c18eba5":"Poista %{title}","delete_tool_app_9c9f6d35":"Poistetaanko %{tool} sovellus?","delete_toolname_app_85f9d4ee":"Poista %{toolName} sovellus","delete_track_fc21128b":"Poista raita","delete_variant_d9a949e":"Poista muuttuja","delete_work_e377128b":"Poista työ","delete_your_work_fe136221":"Poistetaanko työsi?","deleted_1be5ed1":"Poistettu","deleted_by_deletername_f269211a":"Poistaja %{deleterName}","deleted_by_editor_d3fdc2ee":"Poistaja %{editor}","deleted_caption_b5c66807":"Poistettu tekstitys","deleted_content_exceptions_237e809d":"Poistetun sisällön poikkeukset:","deleted_content_referenced_in_this_resource_e42d1998":"Poistettuun sisältöön viitattu tässä resurssissa:","deleted_deletedtimingdisplay_f4c73003":"Poistettu %{deletedTimingDisplay}","deleted_user_59fdcef7":"POISTETTU KÄYTTÄJÄ","deleting_a_submission_file_is_typically_done_only__fb8b07e6":"Lähetystiedoston poistaminen tehdään tavallisesti vain, kun opiskelija lähettää sopimatonta tai yksityistä materiaalia.\n\nTätä toimintoa ei voi peruuttaa. Haluatko varmasti poistaa kohteen %{file}?","deleting_allocations_4a3b4f82":"Poista kohdistukset","deleting_app_9b50f706":"Sovellusta poistetaan","deleting_assignment_22d5851d":"Tehtävää poistetaan","deleting_custom_status_statusname_5bd7dfa9":"Poistetaan mukautettua tilaa %{statusName}","deleting_e2bd8cc9":"Poistetaan","deleting_exceptions_1ce6acd3":"Poistetaan poikkeuksia","deleting_f2ff0d09":"Poistetaan","deleting_page_ef298665":"Sivua poistetaan","deleting_section_c2f91359":"Poistetaan osio","deleting_subaccount_2c049d8":"Alatilin poistaminen","deleting_these_items_cannot_be_undone_do_you_want__5b31061":"Näiden kohteiden poistamista ei voi kumota. Haluatko jatkaa?","deleting_this_item_cannot_be_undone_do_you_want_to_a4bf965d":"Tämä kohteen poistamista ei voi kumota. Haluatko jatkaa?","deleting_this_tag_preserves_past_assignments_in_th_d3debb43":"Tämän tunnisteen poistaminen säilyttää aiemmat tehtävät arvosanakirjassa ja poistaa oppilaat tulevista tehtävistä, joissa heidät on määrätty tämän tunnisteen avulla.","deleting_this_variant_preserves_past_assignments_i_7a9c4242":"Tämän muuttujan poistaminen säilyttää aiemmat tehtävät arvosanakirjassa ja poistaa oppilaat tulevista tehtävistä, joissa heidät on määrätty tämän muuttujan avulla.","deployment_deleted_successfully_d0119426":"Käyttöönotto poistettu onnistuneesti.","deployment_id_deployment_id_d188f179":"Käyttöönoton tunnus: %{deployment_id}","deployment_id_fc270280":"Käyttöönoton tunnus","deployment_id_for_tool_app_cb59335":"Käyttöönoton tunnus sovellukselle %{tool}","deployment_id_for_toolname_app_e54a7364":"Käyttöönoton tunnus sovellukselle %{toolName}","descending_b7828162":"Laskeva","descending_scores_2c3bf434":"Laskevat pisteet","description_436c48d7":"Kuvaus","description_709b38db":"Kuvaus:","description_count_students_cc740fa4":"%{description}: %{count} opiskelijaa","description_for_mastery_level_position_description_cc17114b":"Hallinnan tason kuvaus %{position}: %{description}","description_is_required_32fc9c7":"Kuvaus vaaditaan","description_must_not_exceed_2500_characters_f4a80357":"Kuvaukset eivät saa ylittää 2500 merkkiä","descriptive_analytics_and_research_a0f4a58f":"Kuvaileva analytiikka ja tutkimus","descriptivename_was_changed_from_formattedoldvalue_47623537":"%{descriptiveName} vaihdettiin arvosta %{formattedOldValue} arvoon %{formattedNewValue}.","descriptivename_was_set_to_formattednewvalue_cd78b357":"%{descriptiveName} asetettiin arvoon %{formattedNewValue}.","descriptivename_was_turned_off_38771a19":"%{descriptiveName} kytkettiin pois päältä","descriptivename_was_turned_on_132583bb":"%{descriptiveName} kytkettiin päälle.","designer_c458392":"Suunnittelija","desktop_e3e41546":"Työpöytä","details_98a31b68":"Lisätiedot","details_a6f427c3":"Lisätiedot:","details_for_title_c20af2cf":"Tiedot kohteelle %{title}","details_must_be_max_characters_or_less_a899020f":"Sijainnin tulee olla %{max} merkkiä tai vähemmän","determined_by_course_end_date_5e3ffb4f":"Vaaditaan kurssin päättymispäivään mennessä","determined_by_course_end_date_changing_this_date_w_fa9ab97f":"Vaaditaan kurssin päättymispäivään mennessä Tämän päivämäärän muuttaminen ei tallenna, mutta voit tarkastella uuden aloituspäivämäärän vaikutuksia muuttamalla päivämäärää tässä.","determined_by_course_pace_45063fa8":"Vaaditaan kurssin tahdituksen mukaan","determined_by_course_start_date_changing_this_date_246a2651":"Vaaditaan kurssin aloituspäivän mukaan. Tämän päivämäärän muuttaminen ei tallenna, mutta voit tarkastella uuden aloituspäivämäärän vaikutuksia muuttamalla päivämäärää tässä.","determined_by_course_start_date_fc1a8ecf":"Vaaditaan kurssin aloituspäivän mukaan","determined_by_section_end_date_3cda3832":"Vaaditaan osion päättymispäivään mennessä","determined_by_section_end_date_changing_this_date__8fa200c9":"Vaaditaan osion päättymispäivään mennessä Tämän päivämäärän muuttaminen ei tallenna, mutta voit tarkastella uuden aloituspäivämäärän vaikutuksia muuttamalla päivämäärää tässä.","determined_by_section_start_date_65850a18":"Osion aloituspäivän määrittämä","determined_by_section_start_date_changing_this_dat_fca09fbf":"Osion aloituspäivän määrittämä. Tämän päivämäärän muuttaminen ei tallenna, mutta voit tarkastella uuden aloituspäivämäärän vaikutuksia muuttamalla päivämäärää tässä.","determined_by_student_enrollment_date_d083f842":"Määräytyy opiskelijan ilmoittautumispäivän mukaan","determined_by_today_s_date_87330acf":"Vaaditaan tähän päivään mennessä","determined_by_today_s_date_changing_this_date_will_6cd4945c":"Vaaditaan tähän päivään mennessä. Tämän päivämäärän muuttaminen ei tallenna, mutta voit tarkastella uuden aloituspäivämäärän vaikutuksia muuttamalla päivämäärää tässä.","developer_key_921ddbae":"Kehittäjän tunnus","developer_key_developerkeyid_deleted_focus_moved_t_80fffb4d":"Kehittäjän avain %{developerKeyId} poistetaan. Tarkennus siirrettiin Lisää kehittäjän avain -painikkeeseen.","developer_key_developerkeyid_deleted_focus_moved_t_9f5b5198":"Kehittäjän avain %{developerKeyId} poistettu. Tarkennus siirrettiin edelliseen kehittäjän avaimen poistopainikkeeseen luettelossa.","developer_key_is_an_external_tool_27c6166b":"Kehittäjän avain on ulkoinen työkalu.","developer_key_settings_889721f1":"Työkalujen tulee tukea palveluita, jotta ne toimivat.","developer_keys_d70ba44a":"Kehittäjän avaimet","dialog_form_wrapper.cancel":"Peruuta","dialog_form_wrapper.save_settings":"Tallenna asetukset","dialog_form_wrapper.saving":"Tallennetaan...","did_you_know_you_can_now_create_filter_presets_and_f0bc546e":"Tiesitkö, että voit nyt luoda suodattimien esiasetuksia ja tallentaa ne tulevaa käyttöä varten?","differentiated_due_date_98387c2b":"Eriytetty määräpäivä","differentiation_tag_overrides_must_be_removed_48050504":"Erottelutunnisteiden ohitukset on poistettava.","differentiation_tags_72d683a8":"Eriytysmerkit","differentiation_tags_have_been_converted_to_indivi_bf869c3f":"Erottelutunnisteet on muunnettu yksittäisiksi tunnisteiksi","differentiation_tags_have_been_disabled_for_this_c_643789e6":"Erottelutunnisteet on poistettu käytöstä tällä kurssilla.\n      Erottelutunnisteiden kautta määritettyä kurssin sisältöä ei voi muokata, ennen kuin se on muunnettu yksittäisten opiskelijoiden tehtäviksi.\n      Napsauta alla olevaa painiketta muuntaaksesi kaikki kurssin muuttuneet kohteet.\n      Kaikki kurssin erottelutunnisteen kautta määritetyt oppimisobjektit käsitellään (tehtävät, tietokilpailut, keskustelunaiheet, sivut ja moduulit).","diigo_is_a_social_bookmarking_tool_tailored_specif_1bff1643":"Diigo on sosiaalinen kirjanmerkintätyökalu, joka on suunniteltu erityisesti tutkimukseen ja koulutukseen. Canvasin tekstimuotoilueditorin avulla voit hakea Diigo-tunnisteitasi ja linkittää helposti Canvasin sisältä muihin hyödyllisiksi havaitsemiisi resursseihin.","diigo_login_b466e877":"Diigo-kirjautuminen","diigo_logo_10fad9ee":"Diigo-logo","disableWhileLoading.loading":"Ladataan...","disable_a5c05db3":"Poista käytöstä","disable_all_read_only_scopes_f9ffdd28":"Poista käytöstä kaikki vain luku -käyttöalat.","disable_extra_filter_options_1d1cdc02":"poista suodattimen lisävaihtoehdot","disable_policy_94276647":"Poista käytäntö käytöstä","disable_scope_6ba4e4d4":"Poista vaikutusalue käytöstä","disable_skip_policy_import_c90a0812":"Poista käytöstä ja ohita käytäntöjen tuonti","disable_sync_to_name_10c371dc":"Poista käytöstä synkronointi kohteeseen %{name}","disable_translation_50e2706f":"Poista käännös käytöstä","disabled_18c33a73":"(poistettu käytöstä)","disabled_3b1b332a":"Poistettu käytöstä","disabled_actions_cb7f0dd":"Poistetut toiminnot","disabled_actions_info_582e0d02":"Tietoja käytöstä poistetuista toiminnoista","disabled_actions_info_e02d79c4":"Tietoja käytöstä poistetuista toiminnoista","disabled_and_locked_d14dc6c2":"Pois käytöstä ja lukittu","disabled_c26d517c":"ei käytettävissä","disabled_for_all_courses_ac3b7369":"Poista käytöstä kaikille kursseille","disabled_for_all_subaccounts_3775c07c":"Poista käytöstä kaikille alitileille","disabled_links_b3bdea99":"Käytöstä poistetut linkit","disabled_not_visible_to_students_2c9d693f":"Poistettu käytöstä Ei näkyvissä opiskelijoille.","disabling_f594bda":"Poistetaan käytöstä...","disabling_sync_to_name_failed_e7521ebb":"Synkronoinnin käytöstä poisto kohteeseen %{name} epäonnistui","disallow_comments_6d04b47a":"Älä salli kommentteja","disallow_comments_for_title_21f9c653":"Älä salli kommentteja kohteelle %{title}","disallow_threaded_replies_71c66c21":"Poista ketjutetut vastaukset käytöstä","discard_changes_e04b15f9":"Hylkää muutokset","discarded_20a4e7e8":"Hävitetty","discover_56d42b60":"Etsi","discussion_6719c51d":"Keskustelu","discussion_checkpoint_ac18f07e":"Keskustelun tarkistuskohta","discussion_checkpoint_itemtitle_9343f3b6":"Keskustelun tarkistuskohta, %{itemTitle}","discussion_checkpoints_are_not_draggable_you_can_u_fc67c66c":"Keskustelun tarkastuskohtia ei voi vetää. Voit päivittää niiden määräpäivät muokkaamalla vanhempien keskusteluaihetta.","discussion_duration_4ca52b90":"Keskustelun kesto","discussion_filter_5d68de61":"Keskustelusuodatin","discussion_insights_c00b5b14":"Keskustelun oivalluksia","discussion_insights_error_page_1202f5a5":"Keskustelun oivallukset virhesivu","discussion_itemtitle_1a5ff063":"Keskustelu, %{itemTitle}","discussion_participant_1446188e":"Keskustelun osallistuja","discussion_podcast_feed_d62cc56f":"Keskustelun Podcast-syöte","discussion_settings_2fbf0b95":"Keskusteluasetukset","discussion_submission_781d5d33":"Keskustelupalautus","discussion_summary_eb2687d4":"Keskustelun yhteenveto","discussion_topic_1d448248":"Keskustelun aihe","discussion_topic_dc85ad4c":"Keskustelun aihe","discussion_topic_edit_error_page_c9fb069c":"Keskusteluaiheen muokkauksen virhesivu","discussion_topic_initial_query_error_37c98b4":"Keskusteluaiheen alkuperäisen kyselyn virhe","discussion_topic_menu_3d4684c6":"Keskustelun aihe -valikko","discussion_topic_post_error_page_7f7edc49":"Keskusteluaiheen lähetyksen virhesivu","discussion_topic_title_95b1d6b6":"Keskustelun aihe: %{title}","discussion_topics.cannot_unpublish_with_replies":"Julkaisua ei voida peruuttaa, jos on opiskelijavastauksia","discussion_topics.reply_count_tooltip":{"zero":"Ei vastauksia.","one":"1 vastaus.","other":"%{count} vastausta."},"discussion_topics.unread_count_tooltip":{"zero":"Ei lukemattomia vastauksia.","one":"1 lukematon vastaus.","other":"%{count} lukematonta vastausta."},"discussion_topics_b4f6c273":"Keskustelun aiheet","discussions.participant.anonymous_user":"Nimetön","discussions.uknown_author":"Tuntematon tekijä","discussions.unknown_author":"Tuntematon tekijä","discussions_a5f96392":"Keskustelut","discussions_allow_students_and_instructors_to_comm_ce03ca43":"Keskustelut mahdollistavat opiskelijoiden ja ohjaajien kommunikoivan\n      kurssiaiheista milloin tahansa. Luo keskusteluita antaaksesi arvosana tai johtaaksesi\n      opiskelijoiden keskusteluita ideoiden vaihtamiseksi ja ongelmien ratkaisemiseksi. Ketjutetut\n      keskustelut ovat täydellisiä perusteellisten tai pitkäaikaisten keskusteluiden pitämiseksi\n      organisoituina, kun tarkennetut keskustelut sopivat parhaiten lyhytaikaiseen keskusteluun.","discussions_announcements_redesign_901c5528":"Keskustelujen/ilmoitusten uudelleensuunnittelu","discussions_count_items_c2c381a3":{"one":"Keskustelut (%{count} kohde)","other":"Keskustelut (%{count} kohdetta)"},"discussions_document_processor_9a1ae44d":"Keskustelun asiakirjaprosessori","discussions_in_coursename_3ad7148c":"Keskustelut kohteessa %{courseName}","discussions_index_menu_42591bc9":"Keskustelujen hakemistovalikko","discussions_menu_f18eb4a2":"Keskustelut-valikko","discussions_tutorial_tray_4ef79bcc":"Keskustelujen ohjetietopaneeli","discussions_updated_successfully_7646f13c":"Keskustelujen päivitys onnistui.","dislike_review_4da03c98":"Merkitse, että et pidä arvostelusta","dislike_summary_c569326e":"Älä tykkää yhteenvedosta","dislike_summary_deselected_3f686ce9":"En pidä yhteenvedosta, valinta poistettu","dislike_summary_selected_5527b968":"En pidä yhteenvedosta, valittu","dislike_this_response_b29a28a6":"En pidä tästä vastauksesta","dismiss_account_level_notification_information_d0d75748":"Ohita tilitason huomatusten tiedot käytöstä","dismiss_course_level_notification_information_504364d":"Ohita kurssitason huomatusten tiedot käytöstä","dismiss_dacdb625":"Ohita","dismiss_error_message_44c51c35":"Ohita virhesanoma","dismiss_itemtitle_c5020a4c":"Ohita %{itemTitle}","dismiss_notification_schedule_information_651aef59":"Ohita huomatusten aikataulutustiedot","dismiss_opportunityname_4fb10e11":"Ohita %{opportunityName}","dismissed_8b0b1fc9":"Ohitettu","dismissed_opportunities_f0826640":"Ohitetut mahdollisuudet","display_as_e2a5c383":"Näytä muodossa","display_as_percentage_3e755dc":"Näytä prosentteina","display_as_points_63084235":"Näytä pisteintä","display_course_calculation_options_11890a89":"Näytä kurssin laskentavaihtoehdot","display_e6546241":"Näytä","display_grade_as_7b5376a6":"Näytä arvosana seuraavasti","display_grades_as_points_percentages_complete_inco_fa848380":"Näyttää arvosanat\n      pisteinä, prosenttiosuuksina, valmiina/keskeneräisinä tai muulla metodilla, joka täsmää\n      kurssisi arvosanan anto-ohjelman kanssa, ja suodata ja järjestä arvosanakirjan merkintöjä\n      asetustesi mukaisesti. Anna automaattisesti arvosana puuttuville tai\n      myöhässä olevilla tehtäville, ja piilota arvosanat helposti, kunnes olet valmis antamaan opiskelijoiden\n      tarkastelevan niitä. Käytä yksinkertaistettuun arvosanojen antoon SpeedGrader tarkastellaksesi lähetyksiä ja antaaksesi niille arvosanoja.","display_icon_2389dcdd":"Näyttökuvake","display_name_36e114d3":"%{display_name}","display_name_6c2cfc58":"Näytettävä nimi:","display_name_b80c243e":"Näytettävä nimi","display_one_time_pop_up_warning_on_notification_pr_3a027c1d":"Näytä kertaluontoinen ponnahdusvaroitus ilmoitusasetussivulla.","display_student_filter_options_ab034cfa":"Näytön opiskelijan suodatusasetukset","display_templates_as_grid_931314b9":"Näytä mallit ruudukkona","display_templates_as_rows_b7b8392f":"Näytä mallit riveinä","display_totals_for_all_grading_periods_option_4a72586":"Näytä kaikkien arvosanojen antojaksojen summat -asetus","display_updated_at_d5b25d7b":"%{display_updated_at}","display_values_f517c73c":"Näytettävät arvot","displaying_from_start_to_end_32fa3c4d":"Näytetään *%{start}*-*%{end}*","displayname_9410813e":"%{displayName}","displayname_loaded_14d71a0a":"%{displayName} ladattu","displayname_loading_in_progress_2be325fd":"%{displayName} lataus käynnissä","displayname_loading_pending_3aa2723e":"%{displayName} lataus odottaa","displayname_loading_success_8177d735":"%{displayName} lataus onnistui","distribute_3148a03a":"Jaa","divide_into_equal_slots_of_num_minutes_minutes_go_52caee81":"Jaa yhtä suuriin %{num_minutes} minuutin ajankohtiin. *Siirry*","divide_into_equal_slots_value_is_in_minutes_13fe14d2":"Jaa yhtä pitkiin aikoihin (minuuteissa).","divide_into_equal_time_slots_in_minutes_234312fa":"Jaa yhtä pitkiin aikoihin (minuuteissa","divider_fe08b810":"Jakaja","do_not_count_this_assignment_towards_the_final_gra_4dd92e00":"Älä huomioi tätä tehtävää lopullisessa arvosanassa","do_not_display_in_gradebook_or_the_student_s_grade_3de05e1c":"Älä näytä arvosanakirjaa tai opiskelijan arvostelusivua","do_not_resend_alerts_19ef6249":"Älä lähetä hälytyksiä uudelleen","do_not_resend_e8a07d6c":"Älä lähetä uudelleen.","do_not_show_again_for_this_assignment_d0abd4ae":"Älä näytä uudelleen tälle tehtävälle","do_nothing_9672b478":"Älä tee mitään","do_you_accept_the_early_access_program_terms_and_c_f754c0c4":"Hyväksytkö Early Access -ohjelman ehdot?","do_you_like_this_evaluation_e9037059":"Pidätkö tästä yhteenvedosta?","do_you_like_this_summary_f488d450":"Pidätkö tästä yhteenvedosta?","do_you_want_to_proceed_without_saving_d022a4ee":"Haluatko varmasti poistua tallentamatta tietoja?","doc_50924b72":"DOC","doc_file_b1d0042f":"Doc-tiedosto","document_processing_app_s_af9108d1":"Asiakirjojen käsittelysovellus","document_processor_a9d64fed":"Asiakirjakäsittelijä","document_processor_reports_60594dc1":"Asiakirjan käsittelijän raportit","document_processors_159b07cf":"Asiakirjan käisttelyt","document_processors_41d28633":"Asiakirjan käsittelyohjelmat:","document_processors_5ac6041f":"Asiakirjan käisttelyohjelmat","document_to_annotate_d37b93bc":"Huomautuksilla merkitty","docviewer_area_created_37502a31":"DocViewer-alue luotu","docviewer_area_deleted_6e56d3ba":"DocViewer-alue poistettu","docviewer_area_updated_43f60b7e":"DocViewer-alue päivitetty","docviewer_comment_created_1dc99da5":"DocViewer-kommentti luotu","docviewer_comment_deleted_44cf642e":"DocViewer-kommentti poistettu","docviewer_comment_updated_696fbcea":"DocViewer-kommentti päivitetty","docviewer_free_draw_created_727f26aa":"DocViewer-vapaapiirto luotu","docviewer_free_draw_deleted_2b79df21":"DocViewer-vapaapiirto poistettu","docviewer_free_draw_updated_6d907e5":"DocViewer-vapaapiirto päivitetty","docviewer_free_text_created_1b9c8cf9":"DocViewer vapaa teksti luotu","docviewer_free_text_deleted_429a7572":"DocViewer vapaa teksti poistettu","docviewer_free_text_updated_6f3aadb6":"DocViewer vapaa teksti päivitetty","docviewer_highlight_created_337a5ced":"DocViewer-korostus luotu","docviewer_highlight_deleted_6a7ca566":"DocViewer-korostus poistettu","docviewer_highlight_updated_47dc7da2":"DocViewer-korostus päivitetty","docviewer_point_created_ade65993":"DocViewer-piste luotu","docviewer_point_deleted_f4e0a018":"DocViewer-piste poistettu","docviewer_point_updated_d94078dc":"DocViewer-piste päivitetty","docviewer_strikeout_created_84cccd3b":"DocViewer-yliviivaus luotu","docviewer_strikeout_deleted_ddca34b0":"DocViewer-yliviivaus poistettu","docviewer_strikeout_updated_f06aec74":"DocViewer-yliviivaus päivitetty","does_not_log_data_df68ebca":"Ei kirjaa dataa","does_the_username_require_more_scoping_information_40d51df":"Vaatiiko käyttäjätunnus enemmän rajaustietoja? (ts. 'cn=Canvas,ou=people,dc=example,dc=com').","domain_3b54c511":"Verkkotunnus","domain_69fe564b":"Verkkotunnus:","domain_domain_ba793507":"Verkkotunnus: %{domain}","domain_editing_is_disabled_when_security_settings__3feb6da0":"Verkkotunnuksen muokkaus on poistettu käytöstä, kun tietoturva-asetukset peritään ylätililtä.","domain_name_6c783b0":"Verkkotunnuksen (domainin) nimi","domains_66feaf7f":"Verkkotunnukset","domains_count_max_a52b7947":"Verkkotunnukset (%{count}/%{max})","don_t_add_this_user_for_now_32912974":"Älä lisää tätä käyttäjää toistaiseksi.","don_t_import_policy_541f9a96":"Älä tuo käytäntöä","don_t_indent_b4f6eccd":"Älä sisennä","don_t_miss_notifications_from_your_students_900e9e30":"Älä jätä huomaamatta ilmoituksia opiskelijoiltasi.","don_t_post_to_learning_mastery_gradebook_c5ef53a4":"Älä lähetä tuloksia oppimisen hallinnan arvosanakirjaan","don_t_save_f5d78e91":"Älä tallenna","don_t_show_again_8c7b7297":"Älä näytä uudelleen","don_t_show_this_again_2c3ba281":"Älä näytä tätä uudelleen","done_54e3d4b6":"Valmis","done_8af51c9b":"Valmis.","done_editing_50ce4045":"Muokkaus valmis","done_editing_for_title_ac30154":"Muokkaus valmis kohteelle %{title}","done_message_may_take_a_few_minutes_d2db93b0":"Valmis! Viestissä saattaa kestää muutama minuutti.","down_arrow_or_j_e0083ab4":"Nuoli alas tai j:","down_f8030b18":"alas","download_all_submissions_304d6797":"Lataa kaikki tehtäväpalautukset","download_already_in_progress_d8d0e23e":"Lataus on jo käynnissä.","download_as_ce13bff6":"Lataa nimellä...","download_as_zip_5dae7f19":"Lataa Zip-tiedostona","download_assignment_submissions_41e50ee7":"Lataa tehtävän tehtäväpalautukset","download_associated_files_f35dcb5e":"Lataa liitetyt tiedostot","download_attachment_filename_8cc17629":"Lataa %{attachment.filename}","download_c7ffdfb9":"Lataa","download_canvas_android_app_60b5595f":"Lataa Canvas Android -sovellus","download_canvas_ios_app_11c8651b":"Lataa Canvas iOS -sovellus","download_consolidated_report_88f68fa0":"Lataa yhdistetty raportti","download_course_pace_284179aa":"Lataa kurssisivu","download_course_roster_csv_86b3d192":"Lataa kurssijärjestyksen CSV","download_csv_31bcba13":"Lataa CSV","download_current_scores_csv_8ae3f590":"Lataa tämänhetkiset pistemäärät (.csv)","download_epub_757cf0af":"Lataa ePub","download_filename_b9d62bf1":"Lataa %{fileName}","download_group_category_roster_csv_6050a420":"Lataa ryhmäkategorian lista CSV-muodossa","download_item_analysis_report_statuslabel_8c9387ec":"Lataa kohde-analyysiraportti %{statusLabel}","download_report_70ba4a54":"Lataa raportti","download_report_77164f62":"Lataa raportti","download_scores_generated_on_date_ff5b9cd2":"Lataa kohdassa %{date} luodut pistemäärät","download_selected_rubrics_2b37e7f7":"Lataa valitut rubriikit","download_student_analysis_report_statuslabel_1471c8c2":"Lataa opiskelija-analyysiraportti %{statusLabel}","download_submission_698e927e":"Lataa tehtäväpalautus","download_submission_comments_2a6c0395":"Lataa tehtäväpalautuksen kommentit","download_submissions_7454665f":"Lataa tehtäväpalautukset","download_submissions_progress_bar_ebdce904":"Lataa lähetysten edistymispalkki","download_template_c3f246bf":"Lataa malli","download_template_file_adbb6817":"Lataa mallitiedosto","download_these_results_as_csv_9a890883":"Lataa nämä tulokset CSV:nä","downloading_1e41f805":"Ladataan","draft_83493fcd":"Luonnos","draft_new_criterion_95ed3c89":"Luonnostele uusi kriteeri","draft_saved_eba9cfeb":"Luonnos tallennettu","drag_a_file_here_39357b48":"Vedä tiedosto tähän","drag_a_file_here_or_1aaf19c1":"Vedä tiedosto tähän, tai","drag_a_file_here_or_click_to_select_a_file_to_uplo_ad482dda":"Vedä tiedosto tähän tai valitse ladattava tiedosto napsauttamalla","drag_and_drop_or_browse_your_files_92ad4c17":"Vedä ja pudota tai *selataksesi tiedostojasi*","drag_and_drop_or_browse_your_files_to_replace_27cc42d6":"Vedä ja pudota tai *selataksesi tiedostojasi* korvataksesi","drag_and_drop_or_click_to_browse_your_computer_2b46a2b6":"Vedä ja pudota tai napsauta selataksesi tietokonettasi","drag_and_drop_or_click_to_browse_your_computer_60772d6d":"Raahaa ja pudota tai napsauta etsiäksesi tietokoneeltasi","drag_and_drop_or_eb7dfada":"Vedä ja pudota tai","drag_and_drop_or_upload_from_your_computer_1b963fa0":"Vedä ja pudota tai lataa tietokoneeltasi","drag_and_drop_tag_template_file_to_upload_d976e0b":"Raahaa ja pudota tunnistemallitiedosto ladattavaksi","drag_files_or_click_e2c9d2b2":"Raahaa tiedostoja tai napsauta","drag_to_move_51557ad1":"Siirrä vetämällä","drag_to_reorder_e4257792":"Järjestä uudelleen vetämällä","drop_a_block_to_add_it_here_c9450c17":"Pudota lohko lisätäksesi se tähän","drop_coursename_813d3162":"Pudota %{courseName}","drop_files_here_to_add_to_module_236304f5":"Pudota tiedostot tähän lisätäksesi moduuliin","drop_files_here_to_add_to_module_or_choose_files_c06a41c3":"Pudota tiedostot tähän tai valitse ne lisätäksesi moduuliin","drop_files_here_to_add_to_modulename_module_or_cho_ef67523c":"Pudota tiedostot tähän lisätäksesi %{moduleName}moduuliin tai valitse tiedostot","drop_files_here_to_upload_ce0f50f9":"Lataa tiedostot pudottamalla tähän","drop_this_course_54475646":"Pudota tämä kurssi","drop_this_subject_ced1b10a":"Pudota tämä aihe","dropdown_changed_state_to_expanded_517689c2":"Pudotusvalikko vaihdettu tilaan %{expanded}.","dropped_38031953":"Pudotettu","dropped_for_grading_purposes_46256461":"Pudotettu pois arvosanan laskennasta","dropped_item_78e5357e":"Pudotettu %{item}","dropping_subject_1d68ccf4":"Aihetta pudotetaan","dsr_request_name_c70bc4e2":"DSR-pyynnön nimi","dsr_request_request_name_was_created_successfully__f82957af":"DSR-pyyntö *%{request_name}* luotiin onnistuneesti! Saat sähköpostiviestin valmistautumisen yhteydessä.","due_5d7267be":"Määräpäivä:","due_639f281d":"Määräpäivä: ","due_a73610f6":"Määräpäivä","due_at_5d7d2fa":"Määräpäivä","due_at_5e18eeac":"Määräpäivä:","due_at_9053f658":"Määräpäivä","due_available_and_until_dates_f90713da":"Määräpäivä, saatavissa olon alku- ja loppupäivämäärät","due_by_c263dc10":"määräpäivä","due_date_2c6e4cfb":"Määräpäivä %{date}","due_date_6a281fe3":"Määräpäivä: %{date}","due_date_822625d8":"Määräpäivä","due_date_bf4eaf46":"Määräpäivä %{date} ","due_date_cannot_be_after_assignment_lock_date_fa947e1f":"Määräpäivä ei voi olla tehtävän lukituspäivän jälkeen","due_date_cannot_be_after_course_end_fd128a14":"Määräpäivä ei voi olla kurssin päättymisen jälkeen","due_date_cannot_be_after_lock_date_675b30aa":"Määräpäivä ei voi olla lukituspäivän jälkeen","due_date_cannot_be_after_section_end_b0f54388":"Määräpäivä ei voi olla osion päättymisen jälkeen","due_date_cannot_be_after_term_end_5d504cb1":"Määräpäivä ei voi olla lukukauden päättymisen jälkeen","due_date_cannot_be_before_assignment_due_date_bbe901d2":"Eräpäivä ei voi olla ennen tehtävän eräpäivää","due_date_cannot_be_before_assignment_unlock_date_70ec6128":"Määräpäivä ei voi olla ennen lukituksen poistopäivää","due_date_cannot_be_before_course_start_ecc523ba":"Määräpäivä ei voi olla ennen kurssin alkua","due_date_cannot_be_before_section_start_f8950484":"Määräpäivä ei voi olla ennen osion alkua","due_date_cannot_be_before_term_start_ea660b2c":"Määräpäivä ei voi olla ennen lukukauden alkua","due_date_cannot_be_before_unlock_date_f263aab0":"Määräpäivä ei voi olla ennen lukituksen poistopäivää","due_date_cannot_fall_in_a_closed_grading_period_e4336124":"Määräpäivä ei voi osua suljetulle arvosanojen antojaksolle","due_date_falls_in_a_closed_grading_period_db99d042":"Määräpäivä osuu suljetulle arvosanojen antojaksolle.","due_date_falls_in_a_closed_grading_period_e447ff2f":"Määräpäivä osuu suljetulle arvosanojen antojaksolle","due_date_is_required_cdb75f25":"Määräpäivä vaaditaan!","due_date_is_required_to_enable_sync_to_sis_8a56cad9":"Määräpäivä vaaditaan, jotta ”Synkronisoi SIS:ään” voidaan ottaa käyttöön","due_date_must_be_after_the_available_date_94f03d92":"Määräpäivän täytyy olla saatavilla olon päivämäärän jälkeen","due_date_must_be_before_the_until_date_740484c5":"Määräpäivän täytyy olla ennen viimeistä saatavissa olon päivää","due_date_must_not_be_after_the_available_until_dat_b77b0dcd":"Eräpäivä ei saa olla Saatavissa asti -päivän jälkeen.","due_date_must_not_be_before_the_available_from_dat_1ea9ca":"Eräpäivä ei saa olla Saatavissa asti -päivää ennen.","due_date_newest_to_oldest_35cffef9":"Määräpäivä - Uusimmasta vanhimpaan","due_date_oldest_to_newest_73e62815":"Määräpäivä - Vanhimmasta uusimpaan","due_date_set_1c6364db":"Määräpäivät","due_date_was_automatically_changed_to_11_59_pm_b4aeefdf":"Määräajaksi vaihdettiin automaattisesti 11:59 PM","due_dates_520a6c08":"Määräpäivät","due_dates_are_being_compressed_based_on_your_start_917df12d":"Määräpäivät pakataan aloitus- ja lopetuspäivämäärien perusteella","due_dates_changed_exceptions_ddb028":"Määräpäivät muutettu -poikkeukset:","due_due_today_4dfe420a":"%{due} erääntyy tänään","due_dueat_ef67f6f4":"Määräpäivä: %{dueAt}","due_in_count_hours_be775789":"Määräaika %{count} tunnin kuluttua","due_no_due_date_2b226d2c":"Määräpäivä: Ei määräpäivää","due_on_date_5ffb2182":"Määräpäivä","due_soon_dba0dad8":"Määräaika pian","due_to_the_size_of_your_course_you_must_select_a_s_f834ba66":"\n                Kurssin koon vuoksi sinun täytyy valita opiskelijaryhmä ennen kuin käynnistät\n                SpeedGraderin.\n              ","due_today_8b6b2cd7":"Erääntyy tänään","due_tomorrow_9c9555c7":"Erääntyy huomenna","duedate_at_time_fa5a49e5":", %{dueDate} kohteessa %{time}","duplicate_31cec192":"Kopioi","duplicate_assignment_name_3ca7d753":"Kopioi tehtävä %{name}","duplicate_block_title_434900c6":"Kaksoiskappale lohkosta: %{title}","duplicate_c4bb7d3a":"Kopioi ","duplicate_criterion_601aa3cf":"Luo kriteerin kaksoiskappale","duplicate_discussion_title_6537ef4d":"Kopioi keskustelu %{title}","duplicate_folders_919efc13":"Kaksoiskansiot","duplicate_folders_are_detected_40ce30e9":"Kaksoiskansiot havaittu","duplicate_grading_scheme_d0e57758":"Arkistoi oletusarvosanojen antoasteikko","duplicate_links_31759649":"Päällekkäiset linkit","duplicate_name_dd0c8801":"Kopioi %{name}","duplicate_quiz_name_79fdcb3e":"Kopioi testi %{name}","duplicate_rubric_modal_5da8dd0e":"Kopioi rubriikkimalli","duplicate_title_c5157fcc":"Kopioi %{title}","duplicating_module_9727f5e4":"Moduulia kopioidaan...","duplicating_module_ae6670b0":"Moduulia kopioidaan","duplicating_module_item_70f879e8":"Kopioidaan moduulikohdetta...","duplicating_module_this_may_take_some_time_eef73720":"Moduulia kopioidaan, tämä saattaa kestää jonkin aikaa","duplication_failed_3351ffb1":"Kopiointi epäonnistui","duplication_of_title_succeeded_2e0bd645":"%{title} kopiointi onnistui","duration_1_minute_29c7d5ab":"Kesto: 1 minuutti","duration_for_assignment_name_851ca365":"Tehtävän kesto %{name}","duration_hours_hours_and_minutes_minutes_d5da8c3":"Kesto: %{hours} tuntia ja %{minutes} minuuttia","duration_in_minutes_8959f63e":"Kesto minuuteissa","duration_minutes_minutes_d7b9182b":"Kesto: %{minutes} minuuttia","duration_must_be_greater_than_0_minute_c64d4f1a":"Keston on oltava yli 0 minuuttia pitkä","duration_must_be_less_than_or_equal_to_99_999_999__7d7a0b33":"Keston täytyy olla pienempi tai yhtä suuri kuin 99 999 999 minuuttia","dynamic_concurrency_231dbdc5":"Dynaaminen rinnakkaisuus","dynamic_registration_31276d91":"Dynaaminen rekisteröinti","dynamic_registration_error_87f98f8d":"Dynaamisen rekisteröinnin virhe","dynamic_registration_url_5670504d":"Dynaaminen rekisteröinnin url","dynamic_registration_url_f89a5427":"Dynaamisen rekisteröinnin url","dyslexia_friendly_font_62d2682f":"Käytä lukihäiriöisille sopivaa fonttia","e_8c1cc920":"e:","e_g_http_university_edu_helpdesk_acab04d6":"esim., http://university.edu/helpdesk","e_mail_only_2cc5e513":"Vain sähköposti","early_access_68c5e025":"Early Access","early_access_program_terms_and_conditions_f84333b0":"Vedä järjestääksesi widget uudelleen","early_adopter_program_settings_564208a5":"Ennakkokäyttäjien ohjelman asetukset","earned_possible_pts_5f56d1c":"%{earned}/%{possible} pistettä","easily_import_or_copy_content_from_another_canvas__c6312f32":"Tuo tai kopioi helposti sisältöä toisesta Canvas-kurssista\n        kurssillesi tai tuo sisältöä muista muodoista, kuten Moodle tai QTI.","edit_a_copy_43ecaed6":"muokkaa kopiota","edit_a_copy_of_this_grading_scheme_807a86b9":"Muokkaa tämän arvosanojen antoasteikon kopiota","edit_account_account_fb4d1c1a":"Muokkaa tiliä ”%{account}”","edit_alert_739bb0ba":"Muokkaa hälytystä","edit_alert_b25a9fbe":"Muokkaa hälytystä","edit_alert_button_d2b87adf":"Muokkaa hälytys-painiketta","edit_allocation_rule_rule_2e39f5d7":"Muokkaa allokointisääntöä: %{rule}","edit_and_delete_their_own_replies_e5b9d793":"Muokkaa ja poista omia vastauksia","edit_announcement_title_cce0b4e":"Muokkaa ilmoitusta %{title}","edit_app_b0cc1c17":"Muokkaa sovellusta","edit_assignment_dates_6f8c72b":"Muokkaa tehtävän päivämääriä","edit_assignment_ebf22a72":"Muokkaa tehtävää","edit_assignment_group_c04c4af0":"Muokkaa tehtäväryhmää","edit_assignment_name_8a7af80c":"Muokkaa tehtävän nimeä","edit_assignment_name_a8f7fae1":"Muokkaa tehtävää %{name}","edit_assignment_name_f5b142d1":"Muokkaa tehtävää %{name}","edit_assignment_name_mastery_paths_40b50541":"Muokkaa tehtävän %{name} personoituja oppimispolkuja","edit_assignments_2_teacher_error_page_5c3274dc":"Muokkaa tehtäviä 2 Opettajan virhesivu","edit_assignments_2_teacher_initial_query_error_b99135a5":"Muokkaa tehtäviä 2 Opettajan alkukyselyvirhe","edit_c5fbea07":"Muokkaa","edit_collaboration_b014c18b":"Muokkaa yhteistyötä","edit_comment_comment_a584d187":"Muokkaa kommenttia: {{comment}}","edit_comment_comment_e74afa04":"Muokkaa kommenttia: %{comment}","edit_comment_ed0f05b3":"Muokkaa kommenttia","edit_confirm_modal_159c0e0f":"Muokkaa vahvistusmodaalia","edit_content_for_title_9f367401":"Muokkaa sisältöä kohteelle %{title}","edit_criterion_5e4dadca":"Muokkaa kriteeriä","edit_current_message_da650d4c":"Muokkaa nykyistä viestiä","edit_current_module_or_module_item_98d7c22c":"Muokkkaa nykyistä moduulia tai moduulikohdetta","edit_data_sharing_addacce6":"Muokkaa tietojen jakamista","edit_date_e3611030":"Muokkauspvm","edit_dates_ed31061":"Muokkaa päivämääriä","edit_default_course_pace_e00f1b5b":"Muokkaa kurssin oletustahdistusta","edit_developer_key_53c93ed1":"Muokkaa kehittäjän avainta","edit_discussion_title_96e8fe37":"Muokkaa keskustelua %{title}","edit_exception_5d0601d6":"Muokkaa poikkeusta","edit_exception_for_context_name_e8486c49":"Muokkaa poikkeusta kohteelle *%{context_name}*","edit_exception_for_contextname_7d582660":"Muokkaa poikkeusta kohteelle %{contextName}","edit_grading_scheme_53091236":"Muokkaa arvosanojen asteikkoa","edit_grading_scheme_99c16fd8":"Muokkaa arvosanojen antoasteikkoa","edit_grading_scheme_title_ff41d916":"Muokkaa arviointiasteikkoa %{title}","edit_group_c8679dba":"Muokkaa ryhmää","edit_history_917c1e08":"Muokkaa historiaa","edit_home_page_ee907de9":"Muokkaa aloitussivua","edit_icon_urls_e2885351":"Muokkaa kuvakkeen URL-linkkejä","edit_important_info_for_coursename_bdb3eb6c":"Muokkaa tietoja kohteelle %{courseName}","edit_item_details_1e2b5ba1":"Muokkaa kohteen tietoja","edit_item_f6d6ad6a":"Muokkaa kohdetta","edit_key_developername_2980f240":"Muokkaa avainta %{developerName}","edit_knowledge_chat_96a5e6d8":"Muokkaa tietokeskustelua","edit_label_769ed6c5":"Muokkaa %{label}","edit_launch_settings_2b8cd8cc":"Muokkaa julkaisuasetuksia","edit_mastery_paths_d9473bd":"Muokkaa hallintapolkuja","edit_mastery_paths_for_name_c9fc59f9":"Muokkaa personoituja oppimispolkuja kohteelle %{name}","edit_mastery_paths_for_title_3c0a15e1":"Muokkaa personoitua oppimispolkua kohteelle %{title}","edit_mastery_paths_for_title_label_41d81451":"Muokkaa personoituja oppimispolkuja kohteelle %{title_label}","edit_module_settings_2bf11f7f":"Muokkaa moduulin asetuksia","edit_name_cbdef0c2":"Muokkaa %{name}","edit_naming_9c05ee26":"Muokkaa nimityksiä","edit_new_internal_setting_name_ce308469":"Muokkaa uutta sisäisten asetusten nimeä","edit_new_internal_setting_value_f618a7f4":"Muokkaa uutta sisäisten asetusten arvoa","edit_outcome_867a0381":"Muokkaa osaamistulosta","edit_outcome_group_f82e0210":"Muokkaa tulosryhmää","edit_page_5df5916a":"Muokkaa sivua","edit_pagetitle_cd8abab9":"Muokkaa %{pageTitle}","edit_permissions_520f6ce1":"Muokkaa oikeuksia","edit_permissions_for_count_items_d65e3855":{"one":"Muokkaa käyttöoikeuksia kohteelle: %{itemName}","other":"Muokkaa käyttöoikeuksia %{count} kohteelle"},"edit_placements_27c957b1":"Muokkaa paikkoja","edit_points_3a339cd8":"Muokkaa pisteitä","edit_quiz_ededddd8":"Muokkaa testiä","edit_rate_limit_81c8234f":"Muokkaa nopeusrajoitusta","edit_rate_limit_settings_ecdadd07":"Muokkaa nopeusrajoituksen asetuksia","edit_release_note_84675efc":"Muokkaa julkaisuhuomautusta","edit_role_1e96ad20":"Muokkaa roolia","edit_roles_1399f7b8":"Muokkaa roolia","edit_rubric.buttons.create_rubric":"Luo arviointitaulukko","edit_rubric.buttons.update_rubric":"Päivitä arviointitaulukko","edit_rubric.change":"Vaihda","edit_rubric.discussion_points_possible":{"one":"%{count} mahdollinen piste","other":"%{count} mahdollista pistettä"},"edit_rubric.errors.load_rubrics_failed":"Arviointitaulukkojen lataus epäonnistui, yritä uudelleen","edit_rubric.leave_different":"Jätä eriäviksi","edit_rubric.messages.loading_rubric_groups":"Ladataan arviointitaulukkoryhmiä...","edit_rubric.messages.loading_rubrics":"Ladataan arviointitaulukkoja...","edit_rubric.prompts.confirm_delete":"Haluatko varmasti poistaa tämän arviointitaulukon?","edit_rubric.rubric.import_outcome.duplicated_outcome":"Tätä tulosta ei ole lisätty, koska se on jo olemassa rubriikissa.","edit_rubric.titles.edit_rubric_rating":"Muokkaa arviointia","edit_rubric.titles.find_existing_rubric":"Hae olemassa oleva arviointitaulukko","edit_rubric_7d4d139d":"Muokkaa arviointitaulukkoa","edit_rubric_error_page_61600f73":"Arviointitaulukon muokkausvirhesivu","edit_rule_f278b86":"Muokkaa sääntöä","edit_rule_modal_9d4969c5":"Muokkaa sääntömodaalia","edit_sections_7d0e4e34":"Muokkaa osioita","edit_settings_for_title_fb55e398":"Muokkaa asetuksia kohteelle %{title}","edit_status_612572db":"Muokkaa tilaa","edit_status_dialog_for_editbuttonlabel_7e829fbd":"Muokkaa tiladialogia kohteelle %{editButtonLabel}","edit_students_f2f1801e":"Muokkaa opiskelijoita","edit_sub_account_5cc405af":"Muokkaa alatiliä","edit_tag_7a2bdb5b":"Muokkaa tunnistetta","edit_tag_set_name_def664c3":"Muokkaa merkkijoukkoa: %{name}","edit_template_c1f8122f":"Muokkaa mallia","edit_text_27d8aa3d":"Muokkaa %{text}","edit_text_7274808d":"Muokkaa tekstiä","edit_this_key_1ee53473":"Muokkaa tätä avainta","edit_this_theme_in_theme_editor_f8f07ac9":"Muokkaa tätä teemaa teemaeditorissa","edit_title_20a9577":"Muokkaa %{title}","edit_toolname_app_23cfbb8":"Muokkaa %{toolName} sovellusta","edit_updates_f38e7d73":"Muokkaa päivityksiä","edit_user_details_4d7b63ff":"Muokkaa käyttäjän tietoja","edit_username_s_membership_3969048c":"Muokkaa henkilön %{userName} jäsenyyttä","edit_value_7911ae4f":"Muokkaa arvoa","edit_value_for_name_d9e25af1":"Muokkaa arvoa kohteelle \"%{name}\"","edit_video_conference_5ceec91c":"Muokkaa videokonferenssia","edit_when_36c1c2c8":"Muokkaa %{when}","edited_by_aa816658":"Muokkaaja","edited_by_editorname_editedtimingdisplay_ae2f4692":"Muokkaaja %{editorName} %{editedTimingDisplay}","edited_c4fcbdbf":"Muokattu:","edited_date_b0455372":"(Muokattu) %{date}","editedtimingdisplay_6565897a":"%{editedTimingDisplay}","editing_permissions_for_name_3503e235":"Muokataan käyttöoikeuksia kohteelle: %{name}","editor_button_6647db9c":"Editorin painike","editor_toolbar_c0c78b6":"Editorin työkalupalkki","element_arrangement_2b2fd184":"Elementin järjestely","email_22a7d52d":"Sähköposti","email_address_a1b97a39":"Sähköpostiosoite","email_address_is_required_for_report_notification_6ec60907":"Sähköpostiosoite vaaditaan raportti-ilmoituksia varten.","email_addresses_893faeb2":"Sähköpostiosoitteet","email_alias_mailnickname_d92fa8bd":"Email-nimi (mailNickname)","email_example_com_99490d29":"email@example.com","email_from_format_d3beb2e3":"Sähköpostin ”lähettäjä”-muoto","email_is_invalid_e0d982eb":"Sähköposti on virheellinen!","email_is_invalid_ec5333ec":"Sähköpostiosoite on virheellinen","email_is_required_736ac26b":"Sähköposti vaaditaan","email_is_required_a8584071":"Sähköpostiosoite vaaditaan","email_notification_from_settings_14bd5ef1":"Sähköposti-ilmoitus ”lähettäjän” tietojen asetuksista","email_report_upon_completion_of_a_migration_261f7af6":"Lähetä raportti sähköpostitse siirron valmistuttua.","email_the_user_about_this_account_creation_e63f8759":"Lähetä käyttäjälle tieto tämän tilin luomisesta","emails_d07c3348":"Sähköpostit","embed_828fac4a":"Upota","embed_video_code_703e10f2":"Upota videokoodi","emoji_categories_a08744ae":"Hymiöiden luokat","emoji_picker_5bb954f9":"Hymiöiden poimintatoiminto","empty_adf2949d":"Tom","enable_6f5d1328":"Ota käyttöön","enable_all_read_only_scopes_3ddc2bb5":"Ota käyttöön kaikki vain luku -käyttöalat.","enable_camera_554660ee":"Ota kamera käyttöön","enable_cbcd2eef":"Ota käyttöön ","enable_close_e8001638":"Ota käyttöön ja sulje","enable_content_security_policy_8bd0b492":"Ota käyttöön sisällön tietoturvakäytäntö","enable_course_as_a_blueprint_course_8515ffd5":"Mahdollista kurssin käyttäminen Blueprint-kurssina","enable_course_as_a_course_template_5299afb6":"Mahdollista kurssin käyttäminen kurssin mallina","enable_eula_request_523968fd":"Ota EULA-pyyntö käyttöön","enable_extra_filter_options_b52c23e6":"ota käyttöön suodattimen lisävaihtoehdot","enable_face_to_face_connection_9df19b76":"Ota käyttöön yhteys kasvoista kasvoihin","enable_gradebook_status_icons_ed6a01a2":"Ota käyttöön arviointikirjan tilakuvakkeet","enable_new_item_notifications_c8fc525a":"Ota käyttöön ilmoitukset uusista kohteista","enable_notifications_for_contextname_b5b4440e":"Ota käyttöön ilmoitukset kohteelle %{contextName}","enable_podcast_feed_e67c49ac":"Ota podcast-syöte käyttöön","enable_range_fec198ac":"Ota vaihteluväli käyttöön","enable_recording_for_this_conference_b8adff6":"Ota tallennus käyttöön tässä verkkotapaamisessa","enable_scope_ac28b832":"Ota vaikutusalue käyttöön","enable_self_assessment_f6afa193":"Ota itsearviointi käyttöön","enable_translation_c8508b49":"Ota käännös käyttöön","enable_type_d3e9fe66":"Ota %{type} käyttöön","enable_waiting_room_fcbcac93":"Ota odotushuone käyttöön","enable_widget_dashboard_9bfe447b":"Ota käyttöön widget-kojelauta","enabled_75c192fa":"käytössä","enabled_and_locked_49ff3de4":"Käytössä ja lukittu","enabled_ba7cab66":"Käytössä","enabled_for_all_courses_c1aea2d":"Käytössä kaikille kursseille","enabled_for_all_subaccounts_1513ca92":"Käytössä kaikille alitileille","enabled_links_be110215":"Ota linkit käyttöön","enabling_app_1d15f0ca":"Sovellusta otetaan käyttöön","enabling_this_option_automatically_moves_course_pa_15f755b3":"Tämän vaihtoehdon ottaminen käyttöön siirtää automaattisesti kurssin tahdituksen tehtävän määräpäivät päättymispäivän jälkeen. Syöttö ajalle, paikalle ja kalenterille poistetaan käytöstä.","encourage_student_discourse_7836b9f7":"Rohkaise opiskelijan keskustelua","end_78c581cd":"Lopeta","end_at_544d7d4":"Päättyy: ","end_course_set_up_tutorial_f358b85d":"Sulje kurssin määritysten ohje","end_date_403b91e9":"Päättymispäivämäärä","end_date_cannot_be_before_start_date_eb62ed6d":"Päättymispäivä ei voi olla ennen alkamispäivää.","end_date_e0093ed7":"Päättymispäivä","end_date_for_conference_eaff0807":"Konferenssin päättymispäivä","end_date_for_count_users_52944000":{"one":"Päättymispäivä kohteelle %{enroll}","other":"Päättymispäivä %{count} käyttäjälle"},"end_date_must_be_after_start_date_2fea5383":"Päättymispäivän on oltava alkamispäivän jälkeen","end_date_must_be_after_the_start_date_cebb0582":"Päättymispäivän täytyy olla alkamispäivän jälkeen.","end_date_time_must_be_later_than_start_date_time_aecc88f4":"Päättymispäivän/-ajan täytyy olla myöhemmin kuin alkamispäivän/-ajan.","end_date_value_3d3e8906":"Päättymispäivämäärä %{value}","end_month_26d4a89e":"Päättymiskuukausi","end_time_250391e8":"Päättymisaika","end_time_85313ed6":"Lopetusaika","end_time_cannot_be_before_start_time_7fa9a8e8":"Päättymisaika ei voi olla ennen alkamisaikaa","ending_date_b9359e06":"Päättymispäivämäärä:","ending_date_e1ea13a4":"Päättymispäivä","ends_4fcb632":"Päättyy:","ends_at_9a62b528":"Päättyy","ends_e3a6843f":"Päättyy","enforce_scopes_be28989c":"Pakota käyttöalat","enhance_color_contrast_of_content_685ddd49":"Tehosta sisällön värikontrastia","enhanced-rubrics-assignment-container.discussion_points_possible":{"one":"%{count} mahdollinen piste","other":"%{count} mahdollista pistettä"},"enhanced_individual_gradebook.avg_score":"Keskimääräinen pistemäärä","enhanced_individual_gradebook.high_score":"Korkein pistemäärä","enhanced_individual_gradebook.invalid_group_warning":{"one":"Huomautus: Pistemäärä ei sisällä tehtäviä ryhmästä %{list_of_group_names}, koska sillä ei ole mahdollisia pisteitä.","other":"Huomautus: Pistemäärä ei sisällä tehtäviä ryhmistä %{list_of_group_names}, koska niillä ei ole mahdollisia pisteitä."},"enhanced_individual_gradebook.low_score":"Alhainen pistemäärä","enhances_the_color_contrast_of_text_buttons_etc_88e22e61":"Tehostaa tekstin, painikkeiden, jne. värikontrastia","enhances_the_readability_of_text_for_users_with_dy_9caf549b":"Parantaa tekstin luettavuutta lukihäiriöisille käyttäjille.","enroll_in_a_course_301c4edd":"Ilmoittaudu kurssille","enrolled_as_enrollment_type_a784f82b":"ilmoittautunut roolissa: %{enrollment_type}","enrolled_as_enrollment_type_with_section_only_acce_110d7929":"ilmoittautunut roolissa: %{enrollment_type} vain käyttöoikeudella osioon","enrolling_the_recipient_in_these_courses_will_gran_67cbc293":"Kun opiskelijoita rekisteröidään näille kursseille, he saavat eri oikeuksia kuin he saavat rekisterlitymisten tarjoajalta","enrollmentNames.designer":"Suunnittelija","enrollmentNames.observer":"Tarkkailija","enrollmentNames.student":"Opiskelija","enrollmentNames.teacher":"Opettaja","enrollmentNames.teacher_assistant":"Apuopettaja","enrollment_date_82e38b7":"Ilmoittautumispäivä","enrollment_invitation_accepted_successfully_30c14cec":"Ilmoittautumiskutsu hyväksytty onnistuneesti","enrollment_invitation_declined_b59a02ba":"Ilmoittautumiskutsu hylätty","enrollment_term_7bfe840":"Ilmoittautumiskausi","enrollments_e250c9c3":"Ilmoittautumiset","enter_a_filename_for_the_photo_4f0fc10e":"Anna kuvalle tiedostonimi","enter_a_friendly_name_for_this_client_c72b5d2a":"Anna tälle asiakkaalle käyttäjätunnus","enter_a_grade_9d322b00":"Anna arvosana","enter_a_hexcode_here_to_use_a_custom_color_51ecccce":"Syötä hex-värikoodi tähän käyttääksesi mukautettua väriä.","enter_a_letter_grade_536a8cef":"Anna kirjeen arvosana","enter_a_name_cae31389":"Syötä nimi","enter_a_score_to_test_c6f89f4a":"Syötä pistemäärä, jota haluat testata","enter_a_section_name_adbe3099":"Anna osion nimi","enter_a_shorter_category_name_4befe0da":"Anna lyhempi nimi","enter_a_shorter_group_name_8f7fc42c":"Syötä lyhempi ryhmän nimi","enter_a_shorter_name_38d65dce":"Anna lyhyempi nimi","enter_a_student_pairing_code_below_to_add_a_studen_15789251":"Lisää opiskelijan yhdistämiskoodi, jos haluat lisätä opiskelijan tarkkailtavaksi.","enter_a_user_name_1fd219a8":"Syötä käyttäjänimi","enter_a_valid_future_date_and_time_da30a2e4":"Anna kelvollinen tuleva päivämäärä ja aika","enter_a_valid_url_or_use_find_button_to_search_for_9b48139":"Anna kelvollinen URL-osoite tai käytä \"Etsi\"-painiketta etsiäksesi ulkoista työkalua","enter_a_what_if_score_668c91a3":"Syötä Mitä jos -pistemäärä.","enter_additional_prompt_information_here_for_examp_fc7eadfb":"Anna tähän lisätietoja.Rekisteröitymistä ei löytynyt Esimerkiksi \"Keskity korkeakoulutason seminaariin.\" tai \"Keskity argumentin sisältöön.\" tai \"Ole lempeä\". ","enter_an_id_or_an_original_job_id_d81ad1c7":"Syötä tunnus tai original_job_id","enter_and_distribute_grades_c1216df":"Syötä ja jaa arvosanoja","enter_any_comments_about_this_rate_limit_6ef88127":"Anna kommentit tästä nopeusrajoituksesta","enter_assignment_id_c09c9590":"Anna tehtävän tunnus","enter_at_least_2_characters_in_the_search_box_3308d9b2":"Syötä vähintään 2 kirjainta hakuruutuun","enter_at_least_2_characters_to_search_582b1a20":"Kirjoita vähintään 2 merkkiä ja tee haku","enter_at_least_3_characters_to_search_4f037ee0":"Kirjoita vähintään 3 merkkiä ja tee haku","enter_at_least_count_characters_1c7a0b36":"Syötä vähintään %{count} merkkiä","enter_at_least_one_3545756d":"Anna vähintään yksi.","enter_custom_fields_in_key_value_format_one_per_li_e315e12c":"Syötä mukautetut kentät muodossa avain=arvo, yksi per rivi","enter_email_address_25b6381d":"Anna sähköpostiosoite","enter_end_date_244b4f16":"Anna päättymispäivä","enter_end_time_e141e029":"Anna päättymispäivä","enter_grades_as_e113e606":"Syötä arvosanat","enter_group_set_name_70f51d2":"Syötä ryhmäjoukon nimi","enter_header_text_fef61947":"Syötä otsikon teksti","enter_hex_e31ceafb":"Syötä HEX","enter_name_or_code_b4c103f6":"Syötä nimi tai koodi","enter_new_group_name_b97d5819":"Anna uusi ryhmän nimi","enter_or_find_an_external_tool_url_6aebbd0d":"Syötä tai hae ulkoisen työkalun URL-linkki","enter_page_name_eaa2de9b":"Syötä sivun nimi","enter_specific_phrase_9b686755":"Syötä ennalta määrätty lause","enter_start_date_16dcde5f":"Anna alkamispäivä","enter_start_time_d3d67160":"Anna alkamispäivä","enter_subject_8138e8d6":"Anna aihe","enter_target_link_uri_optional_d3c40b79":"Syötä kohdelinkin URI (valinnainen)","enter_template_description_326787a2":"Syötä mallin kuvaus","enter_template_name_10279f1a":"Kirjoita mallin nimi","enter_text_8b35c65b":"Kirjoita teksti","enter_the_access_token_for_your_organization_from__7b67e135":"Syötä organisaatiosi käyttöoikeustunnus osoitteesta \n                    *eduappcenter.com*. Kun se on käytössä, vain organisaatiosi EduAppCenterissä hyväksymät \n                    sovellukset luetteloidaan Ulkoiset sovellukset -sivulla. \n                    Lue, kuinka **luoda käyttöoikeustietue**.","enter_the_areas_or_topics_you_want_the_summary_to__a4769216":"Anna alueet tai aiheet, joihin haluat yhteenvedon keskittyvän","enter_the_date_you_would_like_to_navigate_to_a712de47":"Syötä päivämäärä, johon haluat navigoida.","enter_the_description_91ececc1":"Syötä kuvaus","enter_the_email_addresses_of_the_users_you_would_l_dc8b239a":"Syötä niiden käyttäjien sähköpostiosoitteet, jotka haluat ilmoittaa tilapäisesti","enter_the_email_addresses_of_the_users_you_would_l_f76448a6":"Syötä niiden käyttäjien sähköpostiosoitteet, jotka haluaisit lisätä, eroteltuna pilkuilla tai rivinvaihdoilla","enter_the_grade_41d5c97d":"Syöttö koodi","enter_the_high_water_mark_value_optional_2308ae75":"Anna ylärajan arvo (valinnainen)","enter_the_identifier_for_the_rate_limit_e_g_utid_c_348fb150":"Anna hintarajoituksen tunniste (esim. UTID, asiakastunnus)","enter_the_login_ids_of_the_users_you_would_like_to_502fcbc5":"Syötä niiden käyttäjien kirjautumistunnukset, jotka haluaisit lisätä, eroteltuna pilkuilla tai rivinvaihdoilla","enter_the_login_ids_of_the_users_you_would_like_to_dbfad417":"Syötä niiden käyttäjien kirjautumistunnus, jotka haluat ilmoittaa tilapäisesti","enter_the_name_c86bd140":"Kirjoita nimi","enter_the_outflow_rate_value_optional_9da2c6f9":"Anna ulosvirtausnopeuden arvo (valinnainen)","enter_the_sis_ids_of_the_users_you_would_like_to_a_25e441f1":"Syötä niiden käyttäjien SIS-tunnukset, jotka haluaisit lisätä, eroteltuna pilkuilla tai rivinvaihdoilla","enter_the_sis_ids_of_the_users_you_would_like_to_t_18e5d3f6":"Syötä niiden käyttäjien SIS-tunnus, jotka haluat ilmoittaa tilapäisesti","enter_url_e8bb8a33":"Kirjoita URL-osoite","enter_user_id_e36217a2":"Syötä käyttäjätunnus","enter_web_url_483c2cbb":"Kirjoita URL-osoite","enter_your_friendly_description_here_b3c230d3":"Kirjoita ystävällinen kuvaus tänne","enter_your_loginhandlename_and_we_ll_send_you_a_li_d733029":"Syötä %{loginHandleName} ja lähetämme sinulle linkin salasanasi vaihtamista varten.","environment_68aed6d3":"Ympäristö","environment_confirmation_2f5e2438":"Ympäristön vahvistus","environment_confirmation_for_featureoption_839839c6":"Ympäristön vahvistus kohteelle %{featureOption}","eportfolio.confirm_delete_message":"Haluatko varmasti poistaa tämän viestin?","eportfolio.errors.compiling":"ePortfoliosi luomisessa ilmeni virhe.  Yritä uudelleen hetken kuluttua.","eportfolio.errors.missing_file":"Valitse tiedosto","eportfolio.errors.name_required":"Nimi vaaditaan","eportfolio.errors.name_too_long":"Nimi on liian pitkä","eportfolio.errors.section_name_invalid":"Osion nimi ei ole kelvollinen","eportfolio.errors.section_name_too_long":"Osion nimi on liian pitkä","eportfolio.errors.upload_failed":"Lataus epäonnistui.","eportfolios._page_section.section_types.attachment":"Kuvan/Tiedoston lataus","eportfolios._page_section.section_types.html":"HTML/Upotettu sisältö","eportfolios._page_section.section_types.rich_text":"RTF-muoto","eportfolios._page_section.section_types.submission":"Kurssin tehtäväpalautus","eportfolios_will_be_sunset_fef453e7":"ePortfoliot poistetaan käytöstä","eps_81bd3fbf":"EPS","equal_image_and_text_space_611a0ce9":"Yhtä suuri kuva- ja tekstitila.","error_59293a2c":"virhe","error_5b78c462":"Virhe,","error_5df0a3b6":"Virhe, ","error_98e81528":"Virhe","error_adding_canvas_file_to_submission_draft_de258021":"Virhe lisättäessä Canvas-tiedostoa tehtäväpalautuksen luonnokseen","error_adding_file_ec2ba958":"Virhe lisätessä tiedostoa","error_adding_files_2cd4d45":"Virhe lisätessä tiedostoja","error_adding_files_97ba198e":"Virhe lisätessä tiedostoja.","error_adding_files_to_conversation_message_58e83876":"Virhe lisättäessä tiedostoja keskusteluviestiin","error_adding_files_to_submission_draft_6acac337":"Virhe lisättäessä tiedostoja tehtäväpalautuksen luonnokseen","error_adding_item_to_module_17dacac6":"Virhe lisättäessä kohdetta moduuliin.","error_adding_items_to_module_cc91aff":"Virhe lisättäessä kohdetta moduuliin.","error_afac7133":"Virhe;","error_alert_365dc010":"Virhehälytys","error_archiving_rubric_f6e6740e":"Virhe rubriikin arkistoinnissa","error_bulk_managing_differentiation_tags_a09781f0":"Anna kelvollinen URL-osoite tai käytä \"Etsi\"-painiketta etsiäksesi ulkoista työkalua","error_canceling_draft_ec3dbdc9":"Virhe luonnoksen peruuttamisessa","error_canceling_report_8941b2ce":"Virhe raportin peruuttamisessa","error_creating_discussion_topic_a5f809ec":"Virhe keskustelun aihetta luotaessa","error_creating_modulename_cd0f5c2e":"Virhe luotaessa %{moduleName}","error_creating_new_course_9d3903bc":"Virhe luotaessa uutta kurssia","error_creating_new_subject_89f16abe":"Virhe luotaessa uutta aihetta","error_creating_submission_comment_a5374fcf":"Virhe tehtäväpalautuksen kommenttia luotaessa","error_deleting_comment_87ca3d06":"Virhe poistettaessa kommenttia","error_deleting_custom_status_44fa21eb":"Virhe mukautetun tilan poistamisessa","error_deleting_differentiation_tag_category_a4f3ba22":"Anna kelvollinen URL-osoite tai käytä \"Etsi\"-painiketta etsiäksesi ulkoista työkalua","error_deleting_file_551dc16e":"Virhe poistettaessa %{file}","error_deleting_name_reason_11f9d399":"Virhe poistettaessa %{name}: %{reason}","error_details_31e81e4d":"Virheen tiedot","error_downloading_rubrics_fb81de05":"Virhe ladattaessa rubriikkeja.","error_duplicating_module_4b023042":"Virhe moduulin kopioinnissa","error_embedding_content_from_tool_49bb698e":"Virhe sisällön upottamisessa työkalusta","error_error_2ff4e1d2":"Virhe %{error}","error_exporting_gradebook_msg_6ea31e2f":"Virhe arvosanakirjan viennissä: %{msg}","error_fetching_categories_bb6a4903":"Virhe kategorien noudossa","error_fetching_rubric_data_66432f54":"Virhe rubriikkitietojen noudossa.","error_from_document_processing_app_errorfromtool_bd092389":"Virhe lisättäessä asiakirjojen käsittelysovelluksen toiminnot: %{errorFromTool}","error_importing_rubric_d0f55d79":"Virhe rubriikin tuonnissa","error_in_mastery_paths_range_index_7d17ddac":"%{error} personoitujen oppimispolkujen vaihteluvälillä %{index}","error_inconsistent_checkpoints_only_one_of_the_rep_dd85662d":"Virhe Epäjohdonmukaiset tarkistuspisteet - Vain yksi vastaus aiheeseen tai vastaus syöttöön -tarkistuspisteistä on olemassa.","error_loading_accessibility_issues_error_is_9696d009":"Virhe esteettömyystapausten lataamisessa. Virhe on: ","error_loading_categories_b9d86243":"Ilmeni virhe ladatessa luokkia:","error_loading_comment_library_db6c9045":"Virhe ladattaessa kommenttikirjastoa","error_loading_content_70b6a7da":"Virhe sisällön latauksessa","error_loading_conversations_2f8276ff":"Virhe keskusteluita ladattaessa","error_loading_course_data_f056172b":"Virhe kurssitietoja ladattaessa","error_loading_document_processor_reports_7f8cd203":"Virhe ladattaessa asiakirjaprosessorin raportteja","error_loading_document_processors_14a089cf":"Virhe asiakirjaprosessoria ladattaessa","error_loading_document_processors_and_reports_c3d7d29":"Virhe ladattaessa asiakirjaprosessoreita ja raportteja","error_loading_document_processors_information_4b805a24":"Virhe Document Processors ‑tietoja ladattaessa","error_loading_gradebook_history_try_again_19032437":"Virhe ladatessa arvosanakirjan historiaa. Yritetäänkö uudelleen?","error_loading_grades_e0b38f4d":"Virhe arvosanoja ladattaessa","error_loading_grading_statuses_a37954c7":"Virhe arvosanojen tiloja ladattaessa","error_loading_items_5218438e":"Virhe ladattaessa kohteita","error_loading_knowledge_chats_error_2943be7":"Virhe tietokeskustelujen latauksessa: %{error}","error_loading_module_items_7b3df5aa":"Virhe moduulikohteita ladattaessa","error_loading_modules_a0c4d4a4":"Ilmeni virhe ladattaessa moduuleita","error_loading_more_items_3f109d9f":"Virhe ladattaessa lisää kohteita","error_loading_notifications_8dd0dddd":"Ilmeni virhe ladattaessa ilmoituksia","error_loading_past_items_2881dbb1":"Virhe ladattaessa menneitä kohteita","error_loading_past_messages_4f142523":"Virhe ladattaessa menneitä viestejä","error_loading_product_details_2a607ad3":"Virhe tuotetietojen latauksessa","error_loading_products_2226a063":"Virhe tuotteita ladattaessa","error_loading_rollups_87115bc":"Virhe koonteja ladattaessa","error_loading_submission_details_42873868":"Virhe tehtäväpalautustietojen latauksessa","error_loading_terms_3ba495b2":"Ilmeni virhe ladatessa käsitteitä","error_loading_users_a7850f2a":"Virhe käyttäjiä ladattaessa","error_message_2b9d12ee":"Virhe: %{message}","error_moving_5c3ac98":"Virhe siirrettäessä","error_moving_item_f63b991":"Virhe siirrettäessä kohdetta","error_moving_module_9a49610b":"Virhe moduulia siirrettäessä","error_moving_module_contents_6912b91f":"Virhe moduulin sisältöjä siirrettäessä","error_moving_name_to_foldername_fb7abacc":"Virhe siirrettäessä kohde %{name} kohteeseen %{folderName}.","error_occurred_while_adding_message_to_conversatio_3dafd0e5":"Ilmeni virhe, kun keskusteluun lisättiin viestiä","error_occurred_while_creating_conversation_message_43751479":"Ilmeni virhe keskusteluviestiä luotaessa","error_previewing_fixed_accessibility_issue_12b72b21":"Virhe korjatun esteettömyysongelman esikatselussa.","error_progress_59835c83":"Virhe (%{progress}%)","error_re_locking_modules_c982f8fd":"Virhe moduuleja uudelleenlukittaessa.","error_rendering_duplicated_module_db821097":"Virhe kopioidun moduulin hahmontamisessa","error_retrieving_assignment_external_tools_9102d343":"Virhe noudettaessa tehtävän ulkoisia työkaluja","error_retrieving_content_c07ee76b":"Virhe sisällön hakemisessa","error_retrieving_content_from_tool_bad_content_ite_1281b87":"Virhe noudettaessa sisältöä työkalusta (huono sisältökohde)","error_retrieving_content_from_tool_e65ef3b7":"Virhe sisällön noutamisessa työkalusta","error_retrieving_courses_971e8d8e":"Virhe kurssien noudossa","error_retrieving_import_status_d91ae8e8":"Virhe tuonnin tilan noudossa","error_retrieving_module_items_f0b91b3d":"Virhe noudettaessa moduulikohteita","error_retrieving_modules_100c9415":"Virhe moduulien noudossa","error_retrieving_similarity_detection_tools_d6d4f9e9":"Virhe noudettaessa samanlaisuuden havaitsemistyökaluja","error_retrieving_users_64e6f49b":"Virhe käyttäjien noudossa","error_running_report_ad35f73c":"Virhe raportin ajamisessa","error_saving_assignment_dates_2af5e800":"Virhe tehtävän päivämäärien tallentamisessa: ","error_saving_discussion_settings_3360661d":"Virhe keskusteluasetusten tallennuksessa","error_saving_draft_295be180":"Virhe luonnoksen tallentamisessa","error_saving_statustype_status_1d2b111":"Virhe tilan %{statusType} tallennuksessa","error_saving_suggestion_preference_c36ecceb":"Virhe ehdotusten asetusten tallennuksessa","error_sending_messages_13c874eb":"Virhe viestejä lähetettäessä","error_sending_submission_comment_dc15d24f":"Virhe tehtäväpalautuksen kommenttia lähetettäessä","error_sending_submission_d32dc075":"Virhe tehtäväpalautusta lähetettäessä","error_starting_content_share_18fb1532":"Virhe sisällön jaon aloittamisessa","error_starting_content_share_c8fca006":"Virhe sisällön jaon aloittamisessa.","error_starting_save_operation_81bcb99":"Virhe toiminnon tallennuksen aloituksessa:","error_starting_sis_import_33c49ca7":"Virhe SIS-tuonnin aloituksessa","error_submitting_rubric_83daca8b":"Virhe rubriikin lähettämisessä","error_submitting_self_assessment_3c585de8":"Virhe itsearvioinnin lähetyksessä","error_submitting_ticket_74be6644":"Virhe virheilmoituksen lähettämisessä","error_submitting_to_plagiarism_service_9b0748cb":"Virhe lähetettäessä tehtävää plagioinnintunnistuspalveluun","error_submitting_to_plagiarism_service_you_may_res_3c89e82d":"Virhe plagiointipalveluun lähettämisessä. Voit lähettää uudelleen SpeedGrader:sta.","error_switching_to_canvas_career_3f9a2a1f":"Virhe Canvas-uraan vaitamisessa","error_switching_to_new_files_page_8a0fd4a3":"Virhe vaihdettaessa Uusien tiedostojen sivulle.","error_switching_to_old_files_page_946f3a1f":"Virhe vaihdettaessa Vanhojen tiedostojen sivulle.","error_the_tool_did_not_return_a_url_to_canvas_a9afa641":"Virhe Työkalu ei palauttanut URL-linkkiä Canvasiin","error_the_tool_returned_an_invalid_content_type_co_10a11c07":"Virhe Työkalu palautti virheellisen sisällön tyypin \"%{contentType}\"","error_un_archiving_rubric_efc6fb15":"Virhe rubriikin arkistoinnin kumoamisessa","error_updating_cluster_error_674e5f2e":"Virhe päivitettäessä kohdetta %{cluster}: %{error}","error_updating_comment_4b80c76d":"Virhe päivitettäessä kommenttia","error_updating_discussion_topic_d47c64ff":"Virhe keskustelun aihetta päivitettäessä","error_updating_file_usage_rights_f9216019":"Virhe päivitettäessä tiedoston käyttöoikeuksia","error_updating_module_access_f0970f4c":"Virhe moduulin käyttöoikeuden päivityksessä.","error_updating_moduleitemname_96819b43":"Virhe päivitettäessä kohdetta \"%{moduleItemName}\"","error_updating_moduleitemname_a34c6a04":"Virhe päivitettäessä kohdetta \"%{moduleItemName}”","error_updating_modulename_settings_da982acf":"Virhe asetuksia %{moduleName} päivitettäessä.","error_updating_notes_31b24785":"Virhe päivitettäessä kommentteja","error_updating_pacename_ad07f9df":"Virhe päivitettäessä kohdetta %{paceName}","error_updating_report_progress_f7b0105b":"Vire raportin edistymisen päivittämisessä","error_updating_status_of_module_item_80336274":"Virhe moduulikohteen tilan päivityksessä","error_updating_submission_draft_1d40ade7":"Virhe tehtäväpalautuksen luonnoksen päivittämisessä","error_uploading_file_73235601":"Virhe ladattaessa tiedostoa","error_uploading_file_e2d31b56":"Virhe tiedostoa ladatessa.","error_uploading_files_db354fa9":"Virhe ladattaessa tiedostoja.","error_uploading_files_f709361f":"Virhe ladattaessa tiedostoja","error_uploading_video_audio_recording_16d9730a":"Virhe video-/ääninauhoituksen lataamisessa","error_while_testing_ldap_login_6d2e368":"Virhe LDAP-sisäänkirjatumista tarkistettaessa.","error_with_discussion_topic_37c699d1":"Virhe keskustelun aiheen suhteen","errorcount_enrollments_could_not_be_deleted_8a928f56":"%{errorCount} ilmoittautumisia ei voitu poistaa.","errormessage_efa8ae9":"%{errorMessage}","errors.blank":"Pakollinen","errors.required":"Pakollinen","errors.unsaved_changes":"Sinulla on tallentamattomia muutoksia.","errors.wrong_file_extension":"Valitsemasi tiedosto (jonka tiedostopääte on \"%{extension}\") ei ole tehtäväpalautuksen sallittujen tiedostotyyppien joukossa.","errortext_4a14cf7c":"%{errorText}","eula_custom_fields_11f86925":"EULA‑mukautuskentät","eula_of_toolname_b7b144d0":"%{toolName}:N EULA ","eula_settings_4540bdeb":"EULA‑asetukset","eula_target_link_uri_8b8721ed":"EULA‑kohdelinkin URI","evaluate_your_students_comprehension_of_a_topic_wi_7b8925e2":"Arvioi opiskelijoiden ymmärrystä aiheesta konfiguroitavan LLM-keskustelun avulla.","evaluate_your_work_as_you_believe_your_instructor__78217133":"Arvioi työtäsi niin kuin uskot opettajasi tekevän.","evaluating_conversation_573e7192":"Keskustelua arvioidaan...","evaluation_b4839967":"Arviointi","evaluation_notes_4ab6531f":"Arviointimuistiinpanot","event_creation_failed_71b75bea":"Tapahtuman luonti epäonnistui","event_date_c9459fe3":"Tapahtumapäivä","event_details_e646df52":"Tapahtuman tiedot","event_details_table_adde75b7":"Tapahtumatietojen taulukko","event_end_time_ef830e66":"Tapahtuman päättymisaika","event_fe9ba3fe":"Tapahtuma","event_id_3f559e45":"Tapahtuman tunnus","event_start_time_441b491f":"Tapahtuman aloitusaika","event_title_57a50568":"Tapahtuman otsikko:","event_title_7f1051a6":"Tapahtuman otsikko","every_665d821e":"Joka","every_a79cad1a":"joka","every_count_days_times_times_6271ab22":{"one":"Päivittäin, %{times} kertaa","other":"Joka %{count}. päivä, %{times} kertaa"},"every_count_days_until_resolved_5f64f5f0":"Joka %{count} päivää, kunnes ratkaistu.","every_count_days_until_until_4f2203f1":{"one":"Päivittäin %{until} asti","other":"Joka %{count}. päivä %{until} asti"},"every_count_months_on_day_days_times_times_7fd6d4d7":{"one":"Kuukausittain %{days} päivänä, %{times} kertaa","other":"Joka %{count} kuukauden %{days}. päivä, %{times} kertaa"},"every_count_months_on_day_days_until_until_495496b7":{"one":"Kuukausittain %{days}. päivä %{until} asti","other":"Joka %{count} kuukauden %{days}. päivä %{until} asti"},"every_count_months_on_the_ord_days_times_times_ea3776de":{"one":"Kuukausittain %{ord} %{days}, päivinä, %{times} kertaa","other":"Joka %{count} kuukauden %{ord} %{days} päivinä, %{times} kertaa"},"every_count_months_on_the_ord_days_until_until_5e064333":{"one":"Kuukausittain %{ord} %{days}. päivä %{until} asti","other":"Joka %{count} kuukausi %{ord} %{days} %{until} asti"},"every_count_weeks_on_byday_times_times_26a6862b":{"one":"Viikoittain %{byday}, %{times} kertaa","other":"Joka %{count} viikon %{byday} päivä, %{times} kertaa"},"every_count_weeks_on_byday_until_until_b2df01ed":{"one":"Viikoittain %{byday} %{until} asti","other":"Joka %{count} viikko %{byday} %{until} asti"},"every_count_weeks_times_times_cf37a00b":{"one":"Viikoittain, %{times} kertaa","other":"Joka %{count} viikko, %{times} kertaa"},"every_count_weeks_until_until_a1b0876e":{"one":"Viikoittain %{until} asti","other":"Joka %{count} viikko  %{until} asti"},"every_count_years_on_date_times_times_c4894eac":{"one":"Vuosittain %{date}, %{times} kertaa","other":"Joka %{count} vuosi %{date} päivä, %{times} kertaa"},"every_count_years_on_date_until_until_a351d21d":{"one":"Vuosittain %{date} %{until} asti","other":"Joka %{count} vuosi %{date} %{until} asti"},"every_count_years_on_the_ord_days_of_month_times_t_59e822d0":{"one":"Vuosittain %{ord} %{days}. %{month}, %{times} kertaa","other":"Joka %{count} vuosi %{ord} %{days} of %{month}, %{times} kertaa"},"every_count_years_on_the_ord_days_of_month_until_u_3eb2883d":{"one":"Vuosittain %{ord} %{days} %{month} %{until} asti","other":"Joka %{count}. vuosi %{ord} %{days} %{month} %{until} asti"},"everyone_854554dd":"Kaikki","everyone_else_6c6dc7b6":"Kaikki muut","everyone_else_cc5f6888":"Kaikki muut","ex_ba24edf6":"EX","example_84698b7d":"Esimerkki","example_c_2024_acme_inc_6171aaf5":"Esimerkki: (c) 2024 Acme Inc.","example_edu_cc1a0744":"@example.edu","example_final_score_355aff0f":"Esimerkki lopullisesta pistemäärästä","example_item_scores_6726c689":"Esimerkkikohteen pistemäärät","exceeded_the_maximum_length_namemaxlength_characte_90ed27d3":"Maksimipituus ylitetty (%{nameMaxLength} merkkiä)","exceeded_the_maximum_length_purposemaxlength_chara_2e44ee2b":"Maksimipituus ylitetty (%{purposeMaxLength} merkkiä)","exceeded_the_maximum_length_usernamemaxlength_char_54781244":"Maksimipituus ylitetty (%{usernameMaxLength} merkkiä)","exceeds_1dfdae30":"Ylittää","exceeds_mastery_1f995dce":"Erinomainen osaaminen","exceeds_max_events_28f19b04":"Enemmän kuin %{max} tapahtumaa.","exceeds_max_occurrences_limit_98f47533":"Enemmän %{max} esiintymisten rajan","excel_file_c6b9890":"Excel-tiedosto","exception_availability_updated_successfully_89bc4e46":"Poikkeuksen saatavuus päivitetty onnistuneesti.","exception_to_be_deleted_f72c2553":"Poistettavat poistot.","exception_to_be_edited_4a0a614e":"Muokattavat poistot:","exceptions_to_be_deleted_3e789d6e":{"one":"Poistettava poikkeus:","other":"Poistettavat poikkeukset:"},"exciting_discussion_9f67bd0a":"Olemassa oleva keskustelu","excuse_this_assignment_for_the_selected_student_af04e132":"Vapauta valitut opiskelijat tästä tehtävästä.","excused_3aab77":"vapautettu tehtävästä","excused_cf8792eb":"Vapautettu","existing_courses_must_be_removed_before_making_the_1c3dd30":"Olemassa olevat kurssit on poistettava ennen siirtymistä Canvas-uraan. Jatka varmistamalla, että kaikki kurssit on poistettu.","existing_question_banks_and_classic_quizzes_will_b_6dd18d67":"Olemassa olevat kysymyspankit ja klassiset tietokilpailut tuodaan kohdepankeina ja uusina tietokilpailuina.","existing_tag_aece43b6":"Olemassa oleva merkki","exists_under_path_segments_2b0a54bc":"Sijaitsee kohteessa %{path_segments}","exit_confirmation_d4a533b5":"Poistu vahvistuksesta","exit_d0c7b013":"Poistu","exit_focus_mode_7e490265":"Poistu kohdistustilasta","exit_focus_mode_9126ae8b":"Poistu kohdistustilasta","exit_fullscreen_b7eb0aa4":"Poistu koko näytöstä","exit_theme_editor_9ddd41bb":"Sulje Theme-editori","expand_2f2fadbd":"Laajenna","expand_all_8329940a":"laajennan kaikki","expand_all_bb64d2ea":"Laajenna kaikki","expand_all_modules_a7d79134":"Laajenna kaikki moduulit","expand_collapse_lang_73edc33c":"Laajenna/kutista %{lang}","expand_collapse_replies_3cc7f7cd":"Laajenna/pienennä vastaukset","expand_collapse_title_outcome_group_student_meets__46ffef48":"Laajenna/kutista %{title} Osaamisen hallinnan tulosryhmä, opiskelijalla on hyvä osaaminen %{mastery_count} / %{count} tuloksesta","expand_description_for_outcome_title_abc8f30":"Laajenna tuloksen %{title} kuvaus","expand_discussion_thread_from_author_829cfae1":"Laajenna keskusteluketju %{author}","expand_distribution_for_outcome_735c9dee":"Laajenna jakauma kohteelle %{outcome}","expand_global_navigation_2c28d5d4":"Laajenna päävalikkoa","expand_grade_details_1c6f21d9":"Laajenna arvosanan antotiedot","expand_it_ca5d9c6e":"Laajenna sitä","expand_list_of_group_members_for_groupname_9ce9d2f7":"Laajenna ryhmän jäsenten lista kohteelle %{groupName}","expand_module_e74868cf":"Laajenna moduulia","expand_name_2953ee24":"Laajenna \"%{name}\"","expand_name_71d944fd":"Laajenna %{name}","expand_permission_b45bf097":"Laajenna %{permission}","expand_permission_c61d5958":"Laajenna käyttöoikeutta","expand_subaccount_list_for_account_b68940d2":"Laajenna alitilin listaa kohteelle ”%{account}”","expand_threads_634fe7a1":"Laajenna ketjuja","expand_tutorial_tray_22630c49":"Laajenna ohjetietopaneelia","expand_view_9b56aba7":"Laajenna näkymää","expanded_f4493860":"Laajennettu","expected_format_date_format_20ea9d41":"Odotettu muoto: %{date_format}","expected_risks_b3904755":"Odotetut riskit","expiration_date_cannot_be_more_than_days_days_in_t_138c65fe":"Päättymispäivä ei voi olla yli %{days} päivää tulevaisuudessa.","expiration_date_e3855fa9":"Viimeinen käyttöpäivä","expiration_date_is_required_563d7fa3":"Vanhentumispäivä on pakollinen.","expiration_time_268ff096":"Erääntymisaika","expired_f3cafda9":"Erääntyi","expires_7019786e":"Erääntyy","explanation_a6acbbff":"Selitys","export_csv_62f9db35":"Vie CSV-tiedosto","export_current_gradebook_view_6cb376a3":"Vie nykyinen arvosanakirjanäkymä","export_de71cd8e":"Vie","export_entire_gradebook_e980d946":"Vie koko arvosanakirja","export_failed_5d615d6d":"Vienti epäonnistui","export_in_progress_70db262a":"Vienti käynnissä","export_pairing_codes_5749f6f1":"Vie yhdistämiskoodit","export_report_7c5899e":"Vie raportti","exported_package_history_bfca44b9":"Viedyn pakkauksen historia","exported_range_10781796":"Viety alue","exporting_a_file_may_take_anywhere_from_a_few_seco_7d41ed57":"Tiedoston vienti voi kestää muutamasta sekunnista useisiin minuutteihin. CSV-tiedostoja säilytetään vain 24 tuntia.","exporting_filename_ea2441ad":"Viedään %{filename}","exposed_d763c842":"Altistettu","extend_due_date_20651e76":"Jatka määräpäivää","extended_632ebee0":"laajennettu","extended_9a58dcb6":"laajennettu","external_apps_8556ecb":"Ulkoiset sovellukset...","external_apps_f5490181":"Ulkoiset sovellukset","external_content.cancel.popup_success":"Peruttu. Tämän ponnahdusikkunan pitäisi sulkeutua itsekseen...","external_content.success.oembed_failure":"Sisällön nouto epäonnistui, yritä uudelleen tai ilmoita virheestä järjestelmän pääkäyttäjälle.","external_content.success.popup_success":"Onnistui! Tämän ponnahdusikkunan pitäisi sulkeutua itsekseen...","external_feed_deleted_successfully_33209dbc":"Ulkoinen syöte poistettu onnistuneesti","external_feed_successfully_added_e0ce0784":"Ulkoinen syöte lisätty onnistuneesti","external_feeds_b6345379":"Ulkoiset syötteet","external_images_in_this_resource_were_unreachable_5d9cbad2":"Ulkoiset kuvat tässä resurssissa olivat tavoittamattomissa:","external_links_in_this_resource_were_unreachable_ad00a7e3":"Ulkoiset linkit tässä resurssissa olivat tavoittamattomissa:","external_tool_6594ee34":"Ulkoinen työkalu","external_tool_c5a6410a":"Ulkoinen työkalu","external_tool_frame_70b32473":"Ulkoinen työkalukehys","external_tool_tool_id_6028b3b1":"Ulkoinen työkalu %{tool_id}","external_tool_url_cannot_be_left_blank_a34b6bb2":"Ulkoisen työkalun URL-linkkiä ei voi jättää tyhjäksi","external_tools_6e77821":"Ulkoiset työkalut","external_tools_menu_fb9cf39f":"Ulkoisten työkalujen valikko","external_url_4752767f":"Ulkoinen URL","external_url_e9b87215":"Ulkoinen Url","external_urls_62082a38":"Ulkoiset Url:t","externaltooltext_4d0a5287":"%{externalToolText}","extra_credit_not_permitted_on_outcomes_score_adjus_714dd746":"Osaamistuloksille ei voi antaa extrapisteitä, pistemäärä on säädetty maksimimäärään kohteelle %{outcome}","extra_large_b6cdf1ff":"Erittäin suuri","extreme_critical_emergency_80b3dbda":"Erittäin kiireellinen hätätapaus!","fail_544e5dde":"VIKA","fail_62dbb06a":"hylätty","failed_276786d":"Epäonnistui","failed_307449e1":"Epäonnistui:","failed_at_61f5fb71":"Epäonnistui","failed_at_f471dfd3":"Epäonnistui","failed_creating_user_b706a1c5":"Virhe luotaessa käyttäjää","failed_deleting_template_d56d7b32":"Mallin poistaminen epäonnistui","failed_getting_course_list_49846a93":"Kurssiluettelon haku epäonnistui","failed_getting_file_to_preview_89fe2bf4":"Tiedoston saanti esikatselua varten epäonnistui","failed_getting_next_batch_of_announcements_1f1165a5":"Ilmoitusten uuden erän nouto epäonnistui.","failed_getting_template_editor_status_9ecf7a6c":"Mallin muokkaustilan hakeminen epäonnistui.","failed_getting_to_do_list_10ce2833":"Tehtäväluettelon saaminen epäonnistui","failed_initializing_dashboard_3d967143":"Koontinäytön alustus epäonnistui","failed_jobs_b632bbf0":"Epäonnistuneet työtehtävät","failed_loading_course_cards_8fcdb36d":"Kurssikorttien lataus epäonnistui","failed_loading_course_sections_refresh_page_to_try_f97160bf":"Kurssin osioiden lataus epäonnistui. Päivitä sivu ja yritä uudelleen.","failed_loading_items_ce94cb1d":"Kohteiden lataus epäonnistui","failed_loading_module_items_8ab6755b":"Moduulikohteiden lataus epäonnistui","failed_loading_report_history_5816062c":"Raporttihistorian lataus epäonnistui: ","failed_loading_subaccounts_c29e0e7a":"Alitilien lataus epäonnistui","failed_pairing_student_c9f0863b":"Opiskelijan yhdistäminen epäonnistui.","failed_peeking_into_your_future_e95b9306":"Tulevaisuuteesi katsominen epäonnistui","failed_peeking_into_your_past_5bec2323":"Menneisyyteesi katsominen epäonnistui","failed_retrieving_media_sources_32aed288":"Medialähteiden nouto epäonnistui.","failed_retry_33e3007a":"Epäonnistui - Yritä uudelleen","failed_saving_changes_on_name_aa5bc91c":"Muutosten tallentaminen kohteeseen %{name} epäonnistui.","failed_saving_global_template_to_a_file_8af7acd9":"Yleisen mallin tallentaminen tiedostoon epäonnistui","failed_saving_template_c3cf7a4e":"Virhe mallin tallennuksessa","failed_scan_da12659b":"Skannaus epäonnistui.","failed_sending_message_64001749":"Viestin lähettäminen epäonnistui.","failed_to_accept_invitation_6c77c5ed":"Kutsun hyväksyminen epäonnistui","failed_to_add_comment_4ba29b72":"Kommentin lisääminen epäonnistui","failed_to_add_file_error_9579a7c5":"Ei voida lisätä tiedsstoa: %{error}","failed_to_add_new_feed_ee1c5ea":"Uuden syötteen lisääminen epäonnistui","failed_to_add_rubric_to_assignment_f683d073":"Rubriikin lisäys tehtävään epäonnistui","failed_to_add_to_allowed_domains_ffcaab18":"Sallittujen verkkotunnusten lisääminen epäonnistui","failed_to_allocate_peer_reviews_e4517be7":"Vertaisarviointien kohdentaminen epäonnistui.","failed_to_apply_updates_to_appname_770f18a5":"Päivitysten käyttöönotto epäonnistui kohteelle *%{appName}*","failed_to_change_last_attended_date_1e340ba6":"Viimeisen osallistumispäivän vaihtaminen epäonnistui","failed_to_change_published_state_for_title_58893aa0":"Julkaisupäivän vaihtaminen arvoon %{title} epäonnistui","failed_to_check_conversion_progress_b846506d":"Muunnoksen edistymisen tarkistaminen epäonnistui","failed_to_check_existing_conversions_38e24b48":"Olemassa olevien muunnosten tarkistaminen epäonnistui","failed_to_check_index_status_7b60f940":"Indeksin tilan tarkistaminen epäonnistui: ","failed_to_clear_cache_7361ab":"Välimuistin tyhjennys epäonnistui","failed_to_close_remediation_54b96677":"Korjauksen sulkeminen epäonnistui","failed_to_convert_65e2fc58":"Muuntaminen epäonnistui","failed_to_convert_differentiation_tags_6b9582d8":"Eriyttämismerkintöjen muuntaminen epäonnistui","failed_to_copy_inherited_domains_77002e0d":"Perittyjen verkkotunnusten kopiointi epäonnistui","failed_to_create_alert_please_try_again_later_bdc60833":"Virhe luotaessa hälytystä. Yritä myöhemmin uudelleen.","failed_to_create_internal_setting_f60fb462":"Sisäisten asetusten luonti epäonnistui","failed_to_create_new_role_e336e461":"Uuden roolin luonti epäonnistui","failed_to_create_page_76bba4d7":"Sivun luonti epäonnistui","failed_to_create_rate_limit_setting_f5edf2ec":"Nopeusrajoitusasetusten luonti epäonnistui","failed_to_create_section_94e3dc58":"Ei voi luoda osiota","failed_to_create_temporary_enrollment_pairing_617dd0c3":"Tilapäisen ilmoittautumisen yhdistämisen luonti epännistui","failed_to_create_temporary_enrollment_pairing_due__a2bf61a":"Tilapäisen ilmoittautumisen yhdistämisen luonti epäonnistui tuntemattoman virheen vuoksi","failed_to_create_temporary_enrollment_please_try_a_4d765613":"Tilapäisen ilmoittautumisen yhdistämisen luonti epäoonistui, yritä myöhemmin uudellen","failed_to_create_to_do_item_please_try_again_38b4b19":"Tehtävän luonti epäonnistui. Yritä uudelleen.","failed_to_cross_list_section_4162b0b3":"Ristikkäislistan osion poistaminen epäonnistui","failed_to_de_cross_list_section_fb549318":"Ristikkäislistan osion poistaminen epäonnistui","failed_to_decline_invitation_4fe6b4c3":"Kutsusta kieltäytyminen epäonnistui","failed_to_delete_alert_please_try_again_later_a3d7d2cc":"Hälytyksen poistaminen epäonnistui. Yritä myöhemmin uudelleen.","failed_to_delete_all_selected_items_please_try_aga_1e4e7f03":"Kaikkien valittujen kohteiden poistaminen ei onnistunut. Yritä uudelleen.","failed_to_delete_differentiation_tag_category_4ff58ed3":"Erotustunnisteen luokan poistaminen epäonnistui","failed_to_delete_discussion_title_986df717":"Keskustelun %{title}poistaminen epäonnistui","failed_to_delete_external_feed_36f19d70":"Ulkoisen syötteen poisto epäonnistui","failed_to_delete_faileditems_of_the_selecteditems__2820a418":"%{failedItems}/%{selectedItems} valitun kohteen poistaminen ei onnistunut. Yritä uudelleen.","failed_to_delete_forbidden_words_list_f362dac1":"Kiellettyjen sanojen listan poisto epäonnistui","failed_to_delete_internal_setting_b85d397c":"Sisäisten asetusten poisto epäonnistui","failed_to_delete_knowledge_chat_error_d619ac0b":"Tietokeskustelun poistaminen epäonnistui: %{error}","failed_to_delete_knowledge_chat_f3a3fe87":"Tietokeskustelun poistaminen epäonnistui","failed_to_delete_knowledge_chat_please_try_again_91a9a3aa":"Tietokeskustelun poistaminen epäonnistui. Yritä uudelleen.","failed_to_delete_name_4abd2ed5":"Kohteen %{name} poistaminen epäonnistui.","failed_to_delete_page_b21b9364":"Sivun poisto epäonnistui","failed_to_delete_rate_limit_setting_b2a57cfc":"Nopeusrajoitusasetusten poistaminen epäonnistui","failed_to_delete_role_label_27959de3":"Roolin %{label} poistaminen epäonnistui.","failed_to_delete_section_152a9f09":"Osion poisto epäonnistui","failed_to_delete_selected_pages_26fa87db":"Valittujen sivujen poisto ei onnistunut","failed_to_delete_temporary_enrollment_a448a32a":"Tilapäisen ilmoittautumisen yhdistämisen luonti epäoonistui","failed_to_delete_temporary_enrollment_due_to_an_un_45295b0f":"Tilapäisen ilmoittautumisen yhdistämisen luonti epäonnistui tuntemattoman virheen vuoksi","failed_to_delete_the_selected_item_please_try_agai_7de90099":"Valitun kohteen poistaminen epäonnistui. Yritä uudelleen.","failed_to_delete_to_do_64edff49":"Tehtävän poistaminen epäonnistui","failed_to_duplicate_item_98900ccc":"Kohteen kopiointi epäonnistui","failed_to_duplicate_module_fef36468":"Moduulin kopiointi epäonnistui","failed_to_execute_search_e1557799":"Haun aloittaminen epäonnistui: ","failed_to_fetch_available_document_processing_apps_930ad54a":"Saatavilla olevien asiakirjoen nouto epäonnistui","failed_to_fetch_content_for_import_a042cc27":"SIsällön nouto tuontia varten epäonnistui.","failed_to_fetch_course_data_49326480":"Kurssitietojen noutaminen epäonnistui.","failed_to_fetch_files_and_folders_d170c5df":"Tiedostojen ja kansioiden nouto epäonnistui.","failed_to_fetch_graph_data_1a4e50ac":"Virhe kaaviotietoja haettaessa","failed_to_fetch_latest_forbidden_words_4d2a7dd6":"Kiellettyjen viimeisimpien sanojen nouto epäonnistui.","failed_to_fetch_matching_products_2c135237":"Vastaavien tuotteiden hakeminen epäonnistui","failed_to_fetch_migration_issues_data_a896da98":"Siirron ongelmien tietojen noutaminen epäonnistui.","failed_to_fetch_quizzes_6a469b90":"Testien noutaminen epäonnistui.","failed_to_fetch_temporary_enrollment_data_9422003":"Tilapäisten ilmoittautumistietojen nouto epäonnistui","failed_to_gather_and_compress_files_7fab00aa":"Tiedostojen kerääminen ja pakkaaminen epäonnistui.","failed_to_generate_alt_text_a7d0e8ef":"Alt textin luonti epäonnistui.","failed_to_generate_criteria_2cc9e8a7":"Ehtojen luominen epäonnistui","failed_to_get_image_4129d48c":"Virhe kuvan haussa","failed_to_get_new_activity_17e7ec7c":"Uuden aktiviteetin saanti epäonnistui","failed_to_get_temporary_enrollments_for_provider_617a73ea":"Tilapäisen ilmoittautumisen yhdistämisen luonti epäoonistui palveluntarjoajalle","failed_to_get_temporary_enrollments_for_recipient_1baf62d3":"Tilapäisen ilmoittautumisen yhdistämisen luonti epäoonistui vastaanottajalle","failed_to_ignore_assignment_46565fa3":"Tehtävien ohitus epäonnistui","failed_to_load_access_token_details_please_try_aga_e462eea6":"Käyttöoikeustunnuksen tietojen lataaminen epäonnistui. Yritä myöhemmin uudelleen.","failed_to_load_access_tokens_50370dca":"Käyttöoikeustunnusten lataaminen epäonnistui","failed_to_load_account_used_locations_c017dae7":"Tilin käytettyjen sijaintien lataus epäonnistui","failed_to_load_alignments_64e57700":"Kohdistusten lataaminen epäonnistui","failed_to_load_announcements_429c16fc":"Ilmoitusten lataus epäonnistui.","failed_to_load_announcements_please_try_again_c741d1b8":"Ilmoitusten lataus epäonnistui. Yritä uudelleen.","failed_to_load_apps_db37e651":"Ohjelman lataus epäonnistui.","failed_to_load_assignment_details_21ddf2f2":"Tehtävätietojen lataus epäonnistui.","failed_to_load_assignment_groups_error_c1e36269":"Tehtäväryhmien lataus epäonnistui: %{error}","failed_to_load_assignments_data_885b0625":"Tehtäväpalautusten tietojen lataus epäonnistui","failed_to_load_assignments_in_important_dates_ce3b4227":"Tehtävien lataus epäonnistui tärkeinä päivämäärinä.","failed_to_load_assignments_used_locations_2b37a5dd":"Tehtävien käytettyjen sijaintien lataus epäonnistui","failed_to_load_available_reports_bd55905b":"Käytettävissä olevien raporttien lataus epäonnistui","failed_to_load_configuration_please_close_and_try__80d264e4":"Konfiguroinnin lataus epäonnistui. Yritä myöhemmin uudelleen.","failed_to_load_content_security_policy_settings_cc668a42":"Sisällön suojauskäytännön asetusten lataus epäonnistui","failed_to_load_contenttype_error_5bb75c75":"Kohteen %{contentType} lataus epäonnistui:  %{error}","failed_to_load_contributing_scores_f9401d2b":"Osasuoritusten lataaminen epäonnistui","failed_to_load_conversation_messages_9b4546fc":"Keskusteluviestien lataus epäonnistui.","failed_to_load_course_data_67a16f99":"Kurssitietojen lataus epäonnistui","failed_to_load_course_grades_please_try_again_ec6b3221":"Kurssin arvosanojen lataus epäonnistui. Yritä uudelleen.","failed_to_load_course_settings_74168426":"Kurssin asetusten lataus epäonnistui","failed_to_load_course_work_data_please_try_again_61ebc206":"Työtietojen lataaminen epäonnistui. Yritä uudelleen.","failed_to_load_course_work_please_try_again_5c97c7c0":"Kurssityön lataaminen epäonnistui. Yritä uudelleen.","failed_to_load_courses_refresh_the_page_to_try_aga_4248fa3f":"Kurssien lataus epäonnistui. Päivitä sivu ja yritä uudelleen.","failed_to_load_document_processing_apps_errormsg_6014a1f6":"Asiakirjojen käsittelysovellusten nouto epäonnistui: %{errorMsg}","failed_to_load_eportfolio_pages_fd6eb835":"ePortfoliosivujen lataus epäonnistui","failed_to_load_events_in_important_dates_2195b227":"Tapahtumien lataus epäonnistui tärkeinä päivämäärinä.","failed_to_load_external_feeds_7ac8411d":"Ulkoisten syötteiden lataus epäonnistui","failed_to_load_folder_data_6008cdcc":"Kansioiden tietojen lataus epäonnistui.","failed_to_load_grade_details_for_coursename_2325cfd2":"Arvosanan tietojen lataus kohteelle %{courseName} epäonnistui.","failed_to_load_grades_for_the_requested_grading_pe_52cefa9":"Arvosanojen lataus pyydetylle arvosanojen antojaksolle epäonnistui","failed_to_load_grading_periods_for_coursename_87ac2b6":"Arvosanan antojakson lataus kohteelle %{courseName} epäonnistui","failed_to_load_groupkey_data_8442a02f":"%{groupKey} tietojen lataus epäonnistui","failed_to_load_important_info_da5b24dc":"Tärkeiden tietojen lataus epäonnistui.","failed_to_load_instructor_data_please_try_again_643608b":"Ohjaajien tietojen lataus epäonnistui. Yritä uudelleen.","failed_to_load_job_stats_error_1b341afe":"Työtehtävien tilaston lataus epäonnistui: %{error}","failed_to_load_migration_data_please_try_again_bcca8c6b":"Siirtotietojen lataaminen epäonnistui. Yritä uudelleen.","failed_to_load_module_items_error_204a99d2":"Moduulikohteiden nouto epäonnistui: %{error}","failed_to_load_modules_error_80776684":"Moduulien lataus epäonnistui: %{error}","failed_to_load_more_submissions_148ff11f":"Ei onnistuttu lataamaan lisää tehtäväpalautuksia","failed_to_load_opportunities_52ab6404":"Mahdollisuuksien lataus epäonnistui","failed_to_load_outcome_alignments_8062afca":"Oppimistavoitteiden kohdistusten lataaminen epäonnistui.","failed_to_load_progress_overview_please_try_again_147a0e67":"Edistymisen yhteenvedon lataus epäonnistui Yritä uudelleen.","failed_to_load_rate_limiting_settings_ec358369":"Nopeusrajoitusasetusten lataaminen epäonnistui","failed_to_load_recent_activity_d3e5adeb":"Viimeaikaisten tapahtumien lataaminen epäonnistui","failed_to_load_registration_data_ab230cd6":"Rekisteröintitietojen lataaminen epäonnistui","failed_to_load_settings_92b89a09":"Asetusten lataus epäonnistui","failed_to_load_staff_f866cf2e":"Henkilökunnan lataus epäonnistui.","failed_to_load_student_annotation_file_data_256d99d2":"Opiskelijan huomautustiedoston lataus epäonnistui","failed_to_load_student_details_fd9d78ff":"Opiskelijatietojen lataaminen epäonnistui","failed_to_load_student_entries_error_646586e6":"Opiskelijan merkintöjen lataus epäonnistui: %{error}","failed_to_load_students_617951e8":"Opiskelijan tietojen lataus epäonnistui","failed_to_load_students_d394b77e":"Opiskelijan tietojen lataus epäonnistui","failed_to_load_students_data_61cb6102":"Opiskelijan tietojen lataus epäonnistui","failed_to_load_submission_comments_d6162820":"Tehtäväpalautusten kommenttien lataus epäonnistui","failed_to_load_syllabus_versions_945b9887":"Oppisuunnitelmaversioiden lataaminen epäonnistui","failed_to_load_the_grades_tab_c6118c57":"Aarvosanavälilehden lataus epäonnistui","failed_to_load_the_schedule_tab_fd7b0911":"Aikatauluvälilehden lataus epäonnistui","failed_to_load_the_to_do_sidebar_b6169202":"Lataaminen sivupalkkiin epäonnistui","failed_to_load_to_do_items_please_try_again_dee1eec2":"Tehtävän luonti epäonnistui. Yritä uudelleen.","failed_to_load_todos_93cfc2d2":"Todon lataus epäonnistui","failed_to_load_used_locations_94fe4eae":"Käytettyjen sijaintien lataus epäonnistui","failed_to_load_user_to_merge_please_try_again_late_448348a5":"Käyttäjän lataaminen yhdistämistä varten epäonnistui. Yritä myöhemmin uudelleen.","failed_to_mark_announcements_as_read_1df1f789":"Ilmoitusten merkitseminen luetuiksi ei onnistunut","failed_to_merge_users_please_try_again_35d0f0db":"Käyttäjien yhdistäminen epäonnistui. Yritä uudelleen.","failed_to_open_the_add_people_dialog_1d47958f":"Lisää henkilöitä -valintaikkunan avaaminen epäonnistui.","failed_to_open_the_outcome_dialog_1e7c39b":"Ei voi avata tulosten valintaikkunaa.","failed_to_opt_out_of_the_canvas_for_elementary_das_cf7210f0":"Canvasin valinnan poisto Elmentaryn koontinäyttöön epäonnistui","failed_to_perform_search_c918100f":"Haun suorittaminen epäonnistui","failed_to_regenerate_access_token_a07519f3":"Käyttöoikeustunnuksen uudelleenluonti epäonnistui.","failed_to_regenerate_criteria_e1f4adca":"Ehtojen uudelleenluominen epäonnistui","failed_to_remove_feedback_please_try_again_51c6fc81":"Palautteen poistaminen epäonnistui. Yritä uudelleen.","failed_to_remove_from_allowed_domains_2e474628":"Poistaminen sallittujen verkkotunnusten joukosta epäonnistui.","failed_to_remove_item_ee6d1770":"Kohteen poistaminen epäonnistui","failed_to_remove_module_afebe6aa":"Moduulin poistaminen epäonnistui","failed_to_remove_student_9f3b668a":"Opiskelijan poistaminen epäonnistui","failed_to_remove_the_image_please_try_again_bd3ca65d":"Kuvan poisto epäonnistui, yritä uudelleen","failed_to_remove_user_7ce5e427":"Käyttäjän poistaminen epäonnistui","failed_to_reorder_pages_4fb7578f":"Sivujen uudelleenjärjestely epäonnistui","failed_to_reorder_sections_4039e3a8":"Nauhoitettujen osioiden poisto epäonnistui","failed_to_report_the_image_please_try_again_92398b47":"Kuvasta raportointi epäonnistui, yritä uudelleen","failed_to_restart_conversation_please_try_again_9876bc91":"Keskustelun uudelleenkäynnistys epäonnistui. Yritä uudelleen.","failed_to_restore_version_270bb2fc":"Version palautus epäonnistui","failed_to_retrieve_history_67e65267":"Historian noutaminen epäonnistui","failed_to_retrieve_page_list_a425e67e":"Sivuluettelon nouto epäonnistui.","failed_to_retrieve_temporary_enrollment_pairing_du_fc18a97b":"Tilapäisen ilmoittautumisen palautus  epäonnistui tuntemattoman virheen vuoksi","failed_to_retrieve_temporary_enrollment_pairing_ecb274d":"Tilapäisen ilmoittautumisen yhdistämisen palautus epännistui","failed_to_revert_account_please_try_again_6ef1f42c":"Tilin palauttaminen epäonnistui. Yritä uudelleen.","failed_to_save_configuration_please_try_again_dfef17b2":"Konfiguroinnin tallentaminen epäonnistui. Yritä uudelleen.","failed_to_save_dashboard_selection_32e71c72":"Koontinäytön valintojen tallennus epäonnistui","failed_to_save_feedback_please_try_again_9645ea":"Palautteen tallentaminen epäonnistui. Yritä uudelleen.","failed_to_save_knowledge_chat_error_e2b2b87d":"Tietokeskustelun tallentaminen epäonnistui: %{error}","failed_to_save_outcome_order_e233ecb0":"Tulostilauksen tallennus epäonnistui","failed_to_save_rubric_assessment_6d4dad70":"Arviointimatriisin tallentaminen epäonnistui.","failed_to_save_selected_calendars_210b5e8f":"Valittujen kalenterien tallentaminen epäonnistui","failed_to_save_settings_80f1808e":"Asetusten tallentaminen epäonnistui","failed_to_save_to_do_ddc7503b":"Tehtävän tallentaminen epäonnistui","failed_to_save_widget_layout_error_6c1fce68":"Widget-asettelun tallentaminen epäonnistui: %{error}","failed_to_save_widget_layout_fd8e0c79":"Widget-asettelun tallentaminen epäonnistui: ","failed_to_search_f29a4a7":"Haku epäonnistui","failed_to_send_message_please_try_again_a4139c0":"Viestin lähettäminen epäonnistui. Yritä uudelleen.","failed_to_send_the_code_due_to_a_network_error_ple_ec49a622":"Koodin lähettäminen epäonnistui verkkovirheen vuoksi. Tarkasta Internet-yhteytesi ja yritä uudelleen.","failed_to_set_default_grade_aa3defda":"Oletusarvosanan asettaminen epäonnistui","failed_to_split_users_d9759007":"Käyttäjien jakaminen epäonnistui.","failed_to_start_a_scan_338db148":"Skannauksen aloittaminen","failed_to_start_conversation_please_try_again_6045bb5":"Raportin käynnistys epäonnistui. Yritä uudelleen.","failed_to_start_copy_operation_please_try_again_c6dccd7c":"Kopioinnin aloitus epäonnistui. Yritä uudelleen.","failed_to_start_migration_for_all_accounts_please__d26a317b":"Siirron käynnistäminen kaikille tileille epäonnistui. Yritä uudelleen.","failed_to_start_migration_please_try_again_later_7dd91580":"Siirron käynnistys epäonnistui. Yritä myöhemmin uudelleen.","failed_to_start_report_79f30949":"Raportin käynnistys epäonnistui","failed_to_submit_draft_comment_1de83451":"Kommenttiluonnoksen lähettäminen epäonnistui","failed_to_switch_to_canvas_career_please_try_again_796712ad":"VAintaminen Canvas Careeriin epäonnistui. Yritä uudelleen.","failed_to_throttle_tag_error_356b24eb":"Rajoituksen tunnisteen luominen epäonnistui: %{error}","failed_to_unblock_strand_singleton_b33324c1":"Säikeen/singletonin eston poistaminen epäonnistui","failed_to_update_account_notification_settings_194c1cd4":"Tilin ilmoitusasetusten päivittäminen epäonnistui","failed_to_update_alert_please_try_again_later_553692ed":"Hälytyksen päivitys epäonnistui. Yritä myöhemmin uudelleen.","failed_to_update_avatar_170208a9":"Virhe avataria päivitettäessä","failed_to_update_content_security_policy_6efd0649":"Sisältöturvallisuuskäytännön periytymisen päivittäminen epäonnistui","failed_to_update_content_security_policy_inheritan_742f4ab":"Sisällön suojauskäytännön periytymisen päivittäminen epäonnistui","failed_to_update_course_notification_settings_cbf0eb18":"Kurssin ilmoitusasetusten päivittäminen epäonnistui","failed_to_update_default_account_quotas_7868690e":"Tilin oletuskiintiöiden päivitys epäonnistui.","failed_to_update_discussion_23cc229a":"Keskustelun päivittäminen epäonnistui","failed_to_update_discussions_96bc01d3":"Keskustelun päivittäminen epäonnistui.","failed_to_update_group_member_stickers_3fd625bb":"Ryhmän jäsentarrojen päivitys onnistui","failed_to_update_internal_setting_ab3d0a4a":"Sisäisten asetusten päivitys epäonnistui","failed_to_update_item_indentation_fd7fbf4f":"Sisennyksen päivittäminen epäonnistui","failed_to_update_item_please_try_again_fd2ee896":"Kohteen päivittäminen epäonnistui. Yritä uudelleen.","failed_to_update_knowledge_chat_eed8de4c":"Tietokeskustelun päivittäminen epäonnistui","failed_to_update_knowledge_chat_please_try_again_8f521260":"Tietokeskustelun päivittäminen epäonnistui. Yritä uudelleen.","failed_to_update_missing_submission_policy_setting_95fbc669":"Puuttuvat lähetyksen käytäntö asetukset päivittäminen epäonnistui.","failed_to_update_page_23766e21":"Sivun päivitys epäonnistui","failed_to_update_permission_33c493f":"Käyttöoikeuden päivittäminen epäonnistui","failed_to_update_portfolio_be886af7":"Portfolion päivittäminen epäonnistui","failed_to_update_publication_date_83c5b171":"Julkaisupäivämäärän päivitys epäonnistui","failed_to_update_rate_limit_setting_84699fff":"Nopeusrajoitusasetusten päivitys epäonnistui","failed_to_update_remediation_status_4f55598f":"Korjauksen tilan tallennus epäonnistui","failed_to_update_role_name_8c7b0119":"Roolin nimen päivitys epäonnistui","failed_to_update_roles_9910cba1":"Roolien päivittäminen epäonnistui","failed_to_update_section_enrollments_ba03ad18":"Osion ilmoittautumisten päivittäminen epäonnistui","failed_to_update_section_f16a52a6":"Osion päivittäminen epäonnistui","failed_to_update_settings_84155b98":"Asetusten päivittäminen epäonnistui","failed_to_update_strand_8d1c82d":"Säikeen päivittäminen epäonnistui","failed_to_upload_filename_error_16534e7c":"Kohteen %{fileName} lataus epäonnistui: %{error}","failed_to_upload_the_image_please_try_again_6d9884d0":"Kuvan  lataus epäonnistui, yritä uudelleen","failure_loading_the_to_do_list_c61895c8":"Tehtäväluettelon lataus epäonnistui","fair_use_bee47d77":"Fair Use","favorite_courses_fbd356f0":"Suosikkikurssit","feature_f5526584":"Ominaisuus","feature_headline_3f0daf4":"Esitelty otsikko","feature_options_aren_t_imported_and_must_be_enable_d10993da":"Ominaisuusasetuksia (kuten uusia tietokilpailuja) ei tuoda ja ne täytyy ottaa käyttöön manuaalisesti uuden kurssin asetuksissa.","feature_preview_5e1216a0":"Ominaisuuden esikatselu","feature_preview_opting_in_includes_ongoing_updates_111627f2":"Ominaisuuksien esikatselu — suostumuksen antaminen osallistumiseen sisältää jatkuvat päivitykset säännöllisen julkaisuaikataulun ulkopuolella","featured_83f6041d":"Esittelyssä","features_2581da":"Ominaisuudet","feed_url_8a433438":"Syötteen url","feedback_6dcc1991":"Palaute","feedback_received_391283b7":"Palaute vastaanotettu","feedback_submitted_f0d9031f":"Palaute lähetetty.","feeds_9f1c5c76":"Syötteet","fetching_categories_b5a5bae5":"Kategorioita noudetaan...","fetching_graph_data_b47b5a80":"Haetaan kaaviotietoja","field_9ec0ec01":"Kenttä","field_cannot_be_blank_afb5b332":"Kenttä ei voi olla tyhjä.","fieldname_is_required_879b5292":"%{fieldName} vaaditaan.","fifth_d6eaa92e":"viides","file_a_ticket_for_a_personal_response_from_our_sup_1e1ffaff":"Lähetä palvelupyyntö ja pyydä henkilökohtainen vastaus tukitiimiltämme.","file_added_successfully_from_canvas_files_db31e4d":"Tiedosto lisätty onnistuneesti Canvas-tiedostoista","file_c851020d":"Tiedosto","file_failed_to_upload_please_try_again_694965dd":"Tiedoston lataus epäonnistui. Yritä uudelleen.","file_has_not_finished_uploading_cfba3b2f":"Tiedoston lataus ei ole valmis","file_info_ba4cc190":"Tiedoston tiedot","file_information_6e6f6fc1":"Tiedoston tiedot","file_list_350d08df":"Tiedostoluettelo","file_list_updated_38e2a5ad":"Tiedostoluettelo päivitetty","file_menu_cc0ca54":"Tiedostovalikko","file_must_be_an_image_293567a8":"Tiedoston täytyy olla kuva","file_name_2fe68ec1":"Tiedoston nimi","file_name_8fd421ff":"Tiedoston nimi","file_name_cannot_be_blank_953ab858":"Tiedoston nimi ei voi olla tyhjä","file_name_cannot_contain_7781ab34":"Tiedoston nimessä ei saa olla /","file_not_available_1869c733":"tiedosto ei ole saatavissa","file_not_available_452f7f03":"Tiedosto ei ole saatavissa","file_not_found_9eec054c":"Tiedostoa ei löytynyt","file_not_found_dddca8eb":"Tiedostoa ei löydy","file_permitted_filetypes_714e4e8d":"Tiedosto sallittu: %{fileTypes}","file_preview_eedb43f2":"Tiedoston esikatselu","file_preview_for_filename_af75f530":"Tiedoston esikatselukuva kohteelle %{fileName}","file_preview_overlay_87f7e5f":"Tiedoston esikatselun päällekkäisyys","file_s_will_be_included_on_all_pages_in_the_canvas_80569935":"Tiedostot sisällytetään kaikille sivuille Canvas-työpöytäsovelluksessa.","file_s_will_be_included_when_user_content_is_displ_5e1fa73d":"Tiedosto(t) sisällytetään, kun käyttäjäsisältö näytetään Canvasin iOS tai Android -sovelluksissa ja kolmannen osapuolen sovelluksissa, jotka on rakennettu Canvasin API:n pohjalta","file_select_filename_folder_contents_9146bab7":"Tiedoston valinta, %{filename} kansion sisältö","file_selected_for_upload_filename_18ca9b8a":"Tiedosto valittu ladattavaksi: %{filename}","file_size_exceeds_the_maximum_of_max_mb_edb41d85":"Tiedoston koko ylittää %{max} MB:n maksimin","file_sources_4abe30ac":"Tiedostolähteet","file_status.hidden_status":"Piilotettu. Saatavissa linkillä","file_status.published_status":"Julkaistu","file_status.restricted_status":"Saatavissa aikavälillä %{from_date}  - %{until_date}","file_status.unpublished_status":"Julkaisematon","file_tree_collapsed_d4b0ae96":"Tiedostopuu kutistettu","file_tree_expanded_a1d20c4a":"Tiedostopuu laajennettu","file_type_fd1ba7ee":"Tiedostotyyppi","file_type_filetype_not_compatible_with_selected_me_67f85632":"Tiedostotyyppi %{fileType} ei ole yhteensopiva valitun mediatyypin kanssa: %{allowedMediaTypes}.","file_type_must_be_zip_1230eea8":"Tiedostotyypin täytyy olla .zip","file_upload_9cae6da5":"Tiedoston lataus","file_upload_failed_af22dd91":"Tiedoston lataus epäonnistui","file_upload_or_url_is_required_4dc071bd":"Vaaditaan tiedoston lataus tai URL","file_upload_submission_740711f":"Tiedostopalautus","file_uploading_56c9c0c8":"Tiedoston lataus","filename_click_to_modify_ac486174":"%{fileName} - Napsauta muokataksesi","filename_dc6b2ca8":"%{fileName}","filename_is_locked_click_to_modify_bf711763":"%{fileName}  on lukittu - Napsauta muokataksesi","filename_is_only_available_to_students_with_the_li_97190506":"%{fileName} on saatavilla opiskelijoille vain linkin kautta - muokkaa napsauttamalla","filename_is_published_click_to_modify_38a4a269":"%{fileName} on julkaistu - Napsauta muokataksesi","filename_is_restricted_9aaf9250":"%{fileName} on %{restricted}","filename_is_restricted_click_to_modify_c0bb77f8":"%{fileName} on %{restricted} - Napsauta muokataksesi","filename_is_unlocked_click_to_modify_99e847be":"%{fileName}  lukitus on poistettu - Napsauta muokataksesi","filename_is_unpublished_click_to_modify_7e731102":"%{fileName} julkaisu on kumottu - Napsauta muokataksesi","filename_preview_71b2cde2":"%{filename} esikatsele","filename_progress_percent_uploaded_1f465e66":"%{fileName} - %{progress} prosenttia ladattu","filename_progress_percent_uploaded_98c483d":"%{fileName} - %{progress} prosenttia ladattu.","filename_uploaded_successfully_edd8e825":"%{fileName} ladattu onnistuneesti!","files_and_folders_sorted_by_sortcolumn_in_sortdire_8b36c8c9":"Tiedostot ja kansiot: lajiteltu %{sortColumn} %{sortDirection} järjestyksessä","files_c300e900":"Tiedostot","files_files_exceed_the_maxsize_mb_size_limit_and_w_e7ca7f1b":{"one":"Tiedosto \"%{files}\" ylittää %{maxSize}MB kokorajoituksen eikä sitä ladattu.","other":"Tiedosto \"%{files}\" ylittää %{maxSize}MB kokorajoituksen eikä sitä ladattu."},"files_index_error_page_bb4c509f":"Tiedostohakemiston virhesivu","files_index_initial_query_error_ccea2b83":"Tiedostohakemiston alkukyselyvirhe","files_index_menu_c6961f14":"Tiedostojen hakemistovalikko","files_menu_86dddbc0":"Tiedostovalikko","files_quota_percentused_of_bytesavailable_used_7f62792c":"Tiedostojen kiintiö: %{percentUsed}/%{bytesAvailable} käytetty","files_toolbar_2f2f0976":"Tiedostojen työkalupalkki","files_tutorial_tray_3ad1eea6":"Tiedostojen ohjetietopaneeli","files_v2.file_search_count":{"one":"1 tulos löytyi","other":"%{count} tulosta löytyi"},"fill_out_rubric_22d4eee5":"Tätä rubriikki","fill_out_the_rubric_below_after_reviewing_the_stud_8eeb46c4":"Suorita tämä arviointi loppuun täyttämällä alla oleva rubriikki sen jälkeen, kun olet tarkastanut opiskelijan palautuksen.","filled_5d8c39e":"Täytetty","filter_9df28e5b":"Suodatin:","filter_assignment_category_63acaed4":"Suodattimen tehtäväluokka","filter_bucket_jobs_by_group_9bd1668c":"Suodata %{bucket} töitä, suodatusperuste %{group}","filter_by_2f4368a8":"Suodatusperuste","filter_by_mastery_402f80a6":"Suodata hallinnan perusteella","filter_by_name_34cbe139":"Suodatettu nimen mukaan","filter_by_role_3d811555":"Suodata roolin mukaan","filter_by_role_name_count_users_4488f172":{"one":"Suodata roolin mukaan: %{name} - %{count} käyttäjä.","other":"Suodata roolin mukaan: %{name} - %{count} käyttäjää."},"filter_by_tag_name_count_students_ab1e5b3a":{"one":"Suodata merkin perusteella %{name} - %{count} opiskelija.","other":"Suodata merkin perusteella: %{name} - %{count} opiskelijaa."},"filter_by_term_cfe778b2":"Suodata kauden perusteella","filter_by_user_type_dbbd3e3d":"Suodata käyttäjän tyypin perusteella","filter_calendars_62680a26":"Suodata kalentereita","filter_conversations_by_type_1ce8c064":"Suodata viestit tyypin perusteella","filter_e3398407":"Suodatin","filter_e4958131":"filter (suodatin)","filter_end_date_81e6ddbd":"Suodattimen päättymispäivämäärä","filter_jobs_by_date_202eb267":"Suodata työtehtävät päivämäärän perusteella","filter_messages_by_course_21a53fc4":"Suodata viestit kurssin perusteella","filter_options_388d7287":"Suodatusvaihtoehdot","filter_outcomes_e91aa331":"Suodattimen tulokset","filter_people_by_role_or_tag_use_key_down_arrow_to_ac7538b":"Suodata henkilöitä roolin tai tunnisteen mukaan. Valitse vaihtoehdot käyttämällä alanuolta.","filter_preset_name_9ce8f057":"Suodata esiasetetun nimen mukaan","filter_resources_8b20e124":"Suodata resurssit","filter_roles_type_or_use_arrow_keys_to_navigate_mu_13c9ffe5":"Suodata roolit. Kirjoita haku tai siirry nuolinäppäinten avulla. Useita valintoja sallitaan.","filter_selections_969982cc":"Suodatusvalinnat","filter_start_date_344e81ca":"Suodattimen alkamispäivä","filter_students_2327fe79":"Suodata opiskelijat","filter_updated_showing_matching_resources_af0e5190":"Suodatin päivitetty. Näytetään vastaavat resurssit.","filtered_by_coursename_637ea5d0":"Suodattaja %{courseName}","filtered_by_scopename_62a03a26":"Suodattaja %{scopeName}","filtered_by_selecteditemname_68aa70a9":"Suodattaja %{selectedItemName}'","filtered_by_user_a45761b":"Suodattaja %{user}","filtername_filter_options_c660969f":"%{filterName} Suodatusvaihtoehdot","filters_92f2776f":"Suodattimet","filters_cleared_showing_all_resources_5d3db3b7":"Suodattimet tyhjennetty. Näytetään kaikki resurssit.","filters_have_been_reset_to_defaults_cfa180f1":"Suodattimet on palautettu oletusarvoihin","final_grade_474e3e37":"Lopullinen arvosana: ","final_grade_4d7f6545":"Lopullinen arvosana","final_grade_6e94d99e":"Lopullinen arvosana:","final_grade_override_be8a21cd":"Lopullisen arvosanan ohitus","final_grade_override_tray_d1e4e6f9":"Lopullisen arvosanan ohitusalusta","final_grader_1693103c":"Lopullinen arvosanan antaja","final_grader_can_view_other_grader_names_67736530":"Lopullinen arvioija voi nähdä muiden arvioijien nimet","final_score_53278fd0":"Lopullinen pistemäärä:","final_score_e77dd324":"Lopullinen pistemäärä","findLinkForService.buttons.search":"Hae","findLinkForService.errors.search_failed":"Haku epäonnistui, yritä uudelleen.","findLinkForService.no_description":"Ei kuvausta","findLinkForService.no_results_found":"Tuloksia ei löytynyt","findLinkForService.status.diigo_search_throttling":"Diigo rajoittaa käyttäjät yhteen hakuun kymmenen sekunnin välein.  Odota hetki...","findLinkForService.status.searching":"Haku on käynnissä...","findLinkForService.titles.bookmark_search":"Kirjanmerkin haku: %{service_name}","find_8d605019":"Hae","find_a_course_94301b4d":"Hae kurssi","find_an_outcome_919328e6":"Hae osaamistulosta","find_appointment_85d6922e":"Hae tapaamista","find_by_646dc7f4":"Hakuperuste","find_course_or_group_a7de09a4":"Hae kurssia tai ryhmää","find_more_information_about_manual_configuration_i_2dede8e3":"Lue lisää tietoja manuaalisesta konfiguroinnista *Canvas-dokumentaatiossa.*","find_outcome.errors.outcome_retrieval_failed":"Tuloksien palautus epäonnistui odottamatta.  Yritä uudelleen.","find_outcome.messages.loading_outcomes":"Ladataan tuloksia...","find_outcome.messages.no_outcomes_found":"Ei löytynyt tuloksia","find_outcome.messages.no_rubric_outcomes_found":"Ei löytynyt arviointitaulukkokonfiguroituja tuloksia","find_outcome.titles.find_outcome":"Hae tulosta","find_outcome_746cc57e":"Hae osaamistulosta","find_recipient_s_of_temporary_enrollments_from_nam_a42e5260":"Löydä kohteesta %{name} vastaanottajia, joilla on tilapäisiä ilmoittautumisia","find_recipients_of_temporary_enrollments_697dbc3a":"Löydä vastaanottajia, jolla on tilapäisiä ilmoittautumisia","find_rubric_98ba2ce":"Hae arviointitaulukko","find_training_resources_and_more_help_f148612c":"löytää koulutusresursseja ja lisäohjeita","find_your_classes_or_subjects_in_the_dashboard_72e1ed47":"Löydä luokkasi tai aiheesi koontitaulussa...","finding_9881fade":"Löydetään...","finding_matched_jobs_f7cd0e6d":"Täsmääviä työpaikkoja etsitään","finish_bc343002":"Lopeta","finish_recording_e0dd7520":"Lopeta nauhoitus","finished_184e459a":"Finished:","finished_preparing_size_of_file_bytes_43f5ef98":"%{size_of_file} bittien valmistelu suoritettu loppuun..","first_9685680a":"ensimmäinen","first_item_last_item_of_total_items_displayed_a21552d9":"%{first_item} - %{last_item} / %{total_items} näytöllä","first_last_name_9820d256":"Etunimi, sukunimi","first_name_d5c12500":"Etunimi","first_review_32cee173":"Ensimmäinen tarkistus","first_student_reply_3b27725f":"ensimmäinen opiskelijan vastaus","fix_21c3f51c":"Kiinnitys","fix_issues_for_name_5e0888bb":"Korjaa ongelmat kohteelle %{name}","fixed_size_4a0867f5":"Kiinteä koko","flags_ce30e8e3":"Liput","flash_6afbf65a":"Flash","flash_file_cbcadc71":"Flash-tiedosto","flask_323388e4":"pullo","flv_15e62834":"FLV","focus_mode_a1f65110":"Tarkennustila","folder_705fd2d7":"Kansio","folder_browsing_tree_1f00a3ae":"Kansion selauspuu","folder_created_successfully_94aa356d":"Kansion luonti onnistui","folder_icon_29017021":"Kansiokuvake","folder_locked_b91cd0c4":"Kansio lukittu","folder_name_b28488c2":"Kansion nimi","folder_name_cannot_be_blank_62789531":"Kansion nimi ei voi olla tyhjä","folder_name_cannot_contain_cc9280fb":"Kansion nimi ei voi sisältää /","folder_name_cannot_exceed_255_characters_649abe20":"Kansion nimi ei saa ylittää 255 merkkiä.","folder_tree_fbab0726":"Kansiopuu","folder_tree_results_updated_below_for_keyword_94cdcbd2":"Kansiopuun tulokset päivitetty alle %{keyword}","folders_containing_locked_content_3c6a096":"Lukittua sisältöä sisältävät kansiot","following_the_issue_related_to_disallowing_threade_e7da0c80":"Ketjutettujen vastausten estämiseen liittyvän *ongelman* jälkeen tarjoamme nyt nopean ja helpon tavan päivittää ja hallita kaikkia keskustelujasi salliaksesi tai estääksesi ketjutetut vastaukset.","following_the_recent_issues_around_disallowing_thr_92ffa1a3":"*Viimeaikaisten vaikeuksien vuoksi* ketjutettujen vastausten kiellon jälkeen tarjoamme nopean ja helpon tavan päivittää kaikki ketjutettavat vastauksesi.","font_size_1f7f1d3d":"Fonttikoko","food_drink_b0ea7e7b":"Elintarvike- ja juoma-ala","footer_7eccde49":"Alatunniste","for_974cbb84":"-","for_all_devices_1f603968":"Kaikille laitteille","for_an_instant_answer_see_if_your_issue_is_address_297f9d12":"Saat välittömän vastauksen tarkistamalla, onko ongelmaasi käsitelty %{guidesLink}.","for_example_inappropriate_irrelevant_etc_9fe9fbc2":"Esimerkki: Sopimaton, epäolennainen, jne.","for_itemtype_items_details_6353fedf":"%{itemType} kohteelle: %{details}","for_more_advanced_layouts_e_g_multiple_images_or_l_b0632f40":"Edistyneempiä asetteluja (esim. useita kuvia tai pitkää sisältöä) varten yhdistä muita lohkoja tarpeen mukaan.","for_more_complex_elements_like_images_tables_or_vi_6a894d6f":"Monimutkaisempia elementtejä, kuten kuvia, taulukoita tai videoita, varten käytä erillisiä lohkoja.","for_more_complex_elements_like_multimedia_and_inte_8e55ef31":"Monimutkaisempia elementtejä, kuten multimediaa ja interaktiivisia elementtejä, varten käytä erillisiä lohkoja.","for_name_calendar_subscription_options_e60aa15f":"Kohteen %{name} kalenterin tilausasetuksille","for_peer_review_configuration_return_to_1b358049":"Vertaisarvioinnin määrityksiä varten palaa kohtaan ","for_security_reasons_your_session_has_timed_out_pl_522e1316":"Turvallisuussyistä istuntosi on aikakatkaistu. Kirjaudu uudelleen sisään jatkaaksesi siitä, mihin jäit.","for_students_who_d0fd45d0":"Opiskelijoille, jotka...","for_the_time_being_you_can_t_add_additional_text_t_e056da65":"Tällä hetkellä et voi lisätä tähän lohkoon tekstiä.","forbidden_words_list_deleted_successfully_b9a0c5a4":"Kiellettyjen sanojen listan poisto onnistui.","foreground_3acfb942":"Etuala","forgot_password_7232790f":"Unohditko salasanasi?","format_key_value_one_per_line_69ef9d0":"Muoto: avain=arvo, yksi per rivi","formattedgrade_c0747a09":"*%{formattedGrade}*","formattedpoints_points_c75261e2":{"one":"1 piste","other":"%{formattedPoints} pistettä"},"formattedpoints_points_possible_1d93043f":{"one":"*1* Piste mahdollinen","other":"*%{formattedPoints}* pistettä mahdollista"},"formattedpoints_points_possible_ab6a88c2":{"one":"1 Piste mahdollinen","other":"%{formattedPoints} Pistettä mahdollista"},"formattedpoints_points_possible_dad9d40a":{"one":"1 piste mahdollinen","other":"%{formattedPoints} mahdollista pistettä"},"forward_d143f64":"Välitä eteenpäin","found_count_broken_links_9224b8dd":{"one":"Löytyi 1 rikkoutunut linkki","other":"Löytyi %{count} rikkoutunutta linkkiä"},"fourth_ecf2ca5c":"neljäs","frequency_87077a39":"tiheys","frequently_used_21a3eb8e":"Usein käytetty","friday_2c4f6d5a":"Perjantai","friendly_description_57f7fdde":"Ystävällinen kuvaus","friendly_description_for_parent_student_display_e608ecf3":"Ystävällinen kuvaus (vanhemman/opiskelijan näyttö)","friendly_name_601153fb":"Kutsumanimi","from_date_27317230":"Päivämäärästä","from_date_must_be_before_to_date_79f00046":"'Alkupäivämäärän tulee olla ennen loppupäivämäärää.","from_fdd4956d":"Lähettäjä","from_gravatar_58372d5a":"Gravatar-sovelluksesta","from_grouptitle_860dff95":"Lähettäjältä %{groupTitle}","from_name_e7c88647":"\"Lähettäjän\" nimi","from_the_discussions_page_the_tool_can_be_launched_56be9511":"Keskustelusivulta työkalu voidaan käynnistää avattavasta valikosta aiheen vierestä.","from_the_discussions_page_the_tool_can_be_launched_b0f80135":"Keskustelusivulta työkalu voidaan käynnistää avattavasta valikosta sivun yläreunasta. Se on näkyvissä opiskelijoille.","from_the_edit_page_of_an_assignment_this_placement_53195eaf":"Tehtävän muokkaussivulta tämä sijoitus on käytettävissä, kun lähetystapa on asetettu ulkoiseksi työkaluksi napsauttamalla Etsi-painiketta.","from_the_gradebook_when_you_click_on_a_student_s_n_76867ddc":"Arvosanakirjasta, kun napsautat opiskelijan nimeä, työkalu voidaan käynnistää kortista.","from_the_gradebook_when_you_click_the_actions_butt_91da16e6":"Arvosanakirjasta, kun napsautat toimintopainiketta, tämä tarjoaa mahdollisuuden synkronoida arvosanat työkaluun.","from_the_modules_page_when_the_plus_icon_is_select_a512ecf":"Moduulisivulta, kun plus-kuvake valitaan moduulin otsikosta ja Ulkoinen työkalu valitaan, työkalu voidaan käynnistää.","from_the_settings_apps_manage_apps_page_on_the_lev_cb4da8b6":"Asetukset \u003e Sovellukset \u003e Hallitse sovelluksia -sivulta sillä tasolla, jolle työkalu on asennettu, tämä tarjoaa “Määritä”-painikkeen työkalun vieressä olevasta rattaasta.","from_time_e23bdd0f":"Ajasta","from_to_of_total_725fee89":"%{from}-%{to}/%{total}","front_page_50cae87e":"Etusivu","front_page_must_be_set_first_c5246f7d":"Etusivu täytyy ensin olla valittuna","full_article_9296bb6f":"Koko artikkeli","full_name_14c958f7":"Koko nimi:","full_name_23fdfb6d":"Koko nimi","full_screen_768290c7":"Koko näyttö","full_student_names_and_profile_pictures_will_be_hi_ddfba94e":"Täysi: opiskelijan nimi ja profiilikuvat piilotetaan","full_width_buttons_f0c9d962":"Täysleveydet painikkeet","full_width_image_439ba6c4":"Täysleveä kuva","fullscreen_873bf53f":"Koko näyttö","fun_quiz_47ab0b0":"Hauska testi","future_5416ea92":"Tulevat","future_jobs_cf2964a1":"Tulevat tehtävät","future_terms_7fba2ae6":"Tulevat lukukaudet","game_over_104baa":"PELI PÄÄTTYI!","gathering_files_933551d9":"Kerätään tiedostoja...","general_button_settings_24fd80e7":"Yleiset painikeasetukset","general_content_59653f44":"Yleinen sisältö","general_locked_objects_6a9adafb":"Yleisesti lukitut kohteet","generate_activity_for_username_29d27855":"Luo toiminta kohteelle %{userName}","generate_alt_text_9e9e5219":"Luo alt-teksti","generate_caption_9ad42d8e":"Luo tekstitys","generate_criteria_af3fea1b":"Luo kriteerit","generate_epub_80e89ea4":"Luo ePub","generate_insights_13d181de":"Luo oivalluksia","generate_item_analysis_report_statuslabel_16e02c8":"Luo kohde-analyysiraportti %{statusLabel}","generate_student_analysis_report_statuslabel_aecdc4dc":"Luo opiskelija-analyysiraportti %{statusLabel}","generate_token_393ab5b4":"Luo tunnus","generated_f26ee56b":"Luotu:","generated_icon_d004f211":"Luotu kuvake","generated_summary_63857c79":"Luotu yhteenveto","generating_5b5e20f8":"Luodaan:","generating_alt_text_a8819f13":"Luodaan alt-tekstiä...","generating_alt_text_e1a02958":"Luodaan alt-tekstiä...","generating_c2aabc02":"Luodaan...","generating_caption_d804516d":"Luo tekstitys...","generating_discussion_summary_44867397":"Keskustelun yhteenvetoa luodaan...","generating_pairing_code_251b7fc8":"Laiteparikoodia luodaan...","generating_pairing_code_d480ccf4":"Laiteparikoodia luodaan","generating_preview_45b53be0":"Luodaan esikatselua...","generating_token_42c29663":"Tunnusta luodaan...","generating_token_failed_a25c3627":"Tunnuksen luonti epäonnistui","get_started_b9507525":"Aloita","get_started_by_creating_a_course_pace_that_will_se_ed56e531":"Aloita luomalla kurssin tahdistus, joka toimii oletussivuna kaikille osioille ja opiskelijoille kurssilla.","get_your_content_online_9546ecff":"saada sisältö verkkoon","get_your_content_online_quickly_41fd925b":"Saa sisältösi verkkoon nopeasti","getting_recipients_observers_52d47cad":"Vastaanottajien havainnoitsijoita haetaan","getting_started_with_collaborations_794240ba":"Yhteistöiden aloittaminen","gif_74e4a622":"GIF","give_all_students_the_same_4804fbe7":"Anna opiskelijoille sama","give_all_students_the_same_grade_for_596ae9d0":"Anna opiskelijoille sama arvosana kohteelle","give_all_students_the_same_grade_for_assignment_na_e44fcc7e":"Anna kaikille opiskelijoille sama arvosana *%{assignment.name}* syöttämällä alle arvosanan arvo:","give_all_students_the_same_percent_grade_for_assig_6a008004":"Anna kaikille opiskelijoille sama *prosentti-* arvosana**%{assignment.name}** syöttämällä alle arvosanan arvo:","give_feedback_8f20278a":"Palautteen antaminen","give_your_browser_permission_to_record_e57fd3cf":"Anna selaimellesi lupa nauhoittaa.","give_your_filter_preset_a_name_11144c73":"Anna tälle suodattimen esiasetukselle nimi","giving_up_on_retrieving_media_sources_this_issue_w_ad49b0d3":"Medialähteiden noudosta luovutaan. Tämä ongelma todennäköisesti ratkeaa itsestään.","glasses_d39a73a8":"silmälasit","global_announcements_a78912c8":"Organisaatiotason ilmoitukset","global_inherited_developer_keys_4a6c15de":"Globaalit perityt kehittäjän avaimet","global_keys_40e1a451":"Globaalit avaimet","global_navigation_8bee3501":"Globaali navigointi","global_navigation_menu_is_now_closed_4ac00e45":"Yleinen navigointivalikko on nyt suljettu","global_navigation_menu_is_now_open_23f7c24d":"Yleinen navigointivalikko on nyt auki","global_navigation_tray_35612e2e":"Globaali navigointipaneeli","global_settings_88028080":"Yleiset asetukset","global_template_3515d90":"Globaali malli","globe_b1ac8249":"maapallo","go_back_ed239e69":"Siirry takaisin","go_back_to_course_17b53f26":"Siirry takaisin kurssille","go_down_3c20605b":"Siirry alas","go_to_card_view_dashboard_9d03970e":"Siirry korttiin tarkastellaksesi koontinäyttöä","go_to_community_page_568a472f":"Siirry yhteisösivulle","go_to_course_d1fe9ad7":"Siirry kurssille","go_to_course_d6529fe1":"Siirry kurssiin","go_to_coursename_6c255959":"Siirry %{courseName}","go_to_insights_96bf7c2c":"Siirry kohtaan Insights","go_to_login_a09f7da5":"Siirry sisäänkirjatumiseen","go_to_name_s_profile_eaa1826b":"Siirry henkilön %{name} profiiliin","go_to_original_reply_303ff5dd":"Siirry alkuperäiseen vastaukseen","go_to_parent_7fb312b4":"Siirry vanhempaan","go_to_quoted_reply_6f4661e":"Siirry lainattuun vastaukseen","go_to_reply_36fe5f51":"Siirry vastaukseen","go_to_the_new_course_af182b99":"Siirry uuteen kurssiin","go_to_topic_af6025fc":"Siirry aiheeseen","go_up_7140a823":"Siirry ylös","google_drive_logo_39afed2":"Google drive -logo","google_meet_f896b61c":"Google Meet","gpa_3931582b":"— GPA","gpa_gpa_4ade5b09":"%{gpa} GPA","gpa_scale_6710e2ee":"GPA-asteikko","gpa_scale_a6d1cdea":"GPA-asteikko","grabbed_item_use_arrow_keys_to_move_space_to_drop__35568919":"Napattu %{item}. Käytä nuolinäppäimiä liikkumiseen, Space-näppäintä pudottamiseen, Esc-näppäintä peruuttaaksesi.","grade_10d1e5a1":"%{grade}","grade_9c6f076d":"Arvosana","grade_a91e433e":"Arvosana:","grade_assignment_7c1abc11":"Arvosana %{assignment}","grade_by_9ea3661e":"Arvosanan antaja","grade_by_b2742bc":"Arvosanan antaja","grade_change_activity_form_db3847b1":"Arvosanan muutostapahtuman lomake","grade_change_notifications_98461261":"Arvosanojen muutosilmoitukset","grade_changes_cb5a57a8":"Arvosanojen muutokset","grade_display_warning_dialog.grade_display_warning.checkbox":"Älä näytä tällä kurssilla uudelleen.","grade_display_warning_dialog.grade_display_warning.warning":"Varoitus","grade_f949a691":"%{grade}%","grade_for_4c87a353":"Arvosana kohteelle","grade_for_ce7621f0":"arvosana kohteelle","grade_for_course_ccc8513c":"Arvosana kohteelle %{course}","grade_for_missing_submissions_d391f3cb":"Tiedoston tiedotArvosana puuttuvista lähetyksistä %","grade_for_studentname_d124b199":"Arvosana kohteelle %{studentName}","grade_for_ungraded_artifacts_d0b6fb57":"Arvosana arvostelemattomille artifakteille","grade_grade_7e52dd1c":"Arvosana: %{grade}","grade_grade_86a549c":"Anna arvosana kohteelle({{grade}})","grade_grade_pointspossible_2292e404":"Anna arvosana kohteille ({{grade}} / {{pointsPossible}})","grade_high_to_low_1cea0381":"Arvosana - korkeasta alhaiseen","grade_level_92ce26db":"Arvosanataso","grade_loading_bc1ad721":"Arvosana ladattu","grade_low_to_high_1678b713":"Arvosana - alhaisesta korkeaan","grade_out_of_percentage_1972bf52":"Pisteet /%{percentage}","grade_out_of_points_d401b79d":"Pisteet /%{points}","grade_out_of_pointspossible_5d484e03":"Pisteet /{{pointsPossible}}","grade_posting_policy_42c8a94b":"Arvosanojen lähetyskäytäntö","grade_posting_policy_name_a6d6f178":"Arvosanan lähetyskäytäntö: %{name}","grade_posting_policy_tray_c929cfd":"Arvosanan lähetyskäytännön tietopaneeli","grade_saved_300616e9":"Arvosana tallennettu","grade_saved_ab539b53":"Arvosana tallennettu.","grade_score_pointspossible_2892a99":"Anna arvosana kohteille ({{score}} / {{pointsPossible}})","grade_selection_table_dcf9d1ea":"Arvosanan valintataulukko","grade_summary_255289f6":"Arvosanan yhteenveto","grade_summary_error_page_37022a62":"Arvosanakirjan yhteenvedon virhesivu","grade_summary_initial_query_error_229019c":"Arvosanakirjan yhteenvedon alkuperäisen kyselyn virhe","grade_updated_1_day_ago_8e186734":"Arvosana päivitetty alle 1 päivä sitten","grade_updated_days_days_ago_8e6e7213":"Arvosana päivitetty %{days} päivää sitten","gradebook.course_average":"Kurssin keskiarvo","gradebook.course_median":"Kurssin mediaani","gradebook.header_filter.course_average":"Kurssin keskiarvo","gradebook.header_filter.course_median":"Kurssin mediaani","gradebook.outcome_gradebook.toggle_sidebar":"Vaihtele sivupalkkia","gradebook.section_to_show_menu.choose_a_section_to_show":"Valitse näytettävä osio","gradebook.section_to_show_menu.showing_course":"Näytetään kurssi","gradebook.section_to_show_menu.showing_sections":"Näytetään *%{currentSection}*","gradebookGradeDisplayWarningDialog.grade_display_warning.cancel":"Peruuta","gradebookGradeDisplayWarningDialog.grade_display_warning.continue":"Jatka","gradebookGradeDisplayWarningDialog.grade_display_warning.percent_text":"Opiskelijat näkevät myös lopullisen arvosanansa prosentteina. Haluatko varmasti jatkaa?","gradebookGradeDisplayWarningDialog.grade_display_warning.points_text":"Opiskelijat näkevät myös lopullisen arvosanansa pisteinä. Haluatko varmasti jatkaa?","gradebookGradebookKeyboardNav.keyboard_assignment_desc":"Siirry tämänhetkisen tehtävän lisätietosivulle","gradebookGradebookKeyboardNav.keyboard_close_menu":"Sulje parhaillaan aktiivinen valikko","gradebookGradebookKeyboardNav.keyboard_menu_desc":"Avaa valikko aktiiviselle sarakkeelle","gradebookGradebookKeyboardNav.keyboard_sort_desc":"Lajittele taulukko nykyisessä aktiivisessa sarakkeessa","gradebookGradebookKeyboardNav.keycodes.close_menu":"esc","gradebookGradebookKeyboardNav.keycodes.goto_assignment":"g","gradebookGradebookKeyboardNav.keycodes.menu":"m","gradebookGradebookKeyboardNav.keycodes.sort":"s","gradebookOutcomeGradebookGrid.learning_outcome":"Osaamistulos","gradebookSectionMenuView.all_sections":"Kaikki osiot","gradebook_1620a0aa":"Arvosanakirja","gradebook_94d12209":"arvosanakirja","gradebook_export_failed_error_57442a4c":"Arvosanakirjan vienti epäonnistui: %{error}","gradebook_export_has_completed_5d535028":"Arvosanakirjan vienti on valmis","gradebook_export_has_started_this_may_take_a_few_m_11b5b7a8":"Arvosanakirjan vienti aloitettu. Tämä saattaa kestää muutaman minuutin.","gradebook_history_a3e8e0b4":"Arvosanakirjan historia","gradebook_individual_view_8846598e":"Arvosanakirja: Yksilöllinen näkymä","gradebook_menu_dropdown_3692d623":"Arvosanakirjan valikon alasvetovalikko","gradebook_settings_b45c6df9":"Arvosanakirjan asetukset","gradebook_settings_updated_fef63d60":"Arvosanakirjan asetukset päivitetty","gradebook_tutorial_tray_d835c750":"Arvosanakirjan ohjetietopaneeli","gradebook_uploads.errors.select_an_option":"Valitse vaihtoehto","gradebook_uploads.student":"Opiskelija","gradebooks.grades.complete":"Valmis","gradebooks.grades.incomplete":"Keskeneräinen","graded_25cd3fcd":"Arvioitu","graded_count_days_ago_f7a42c9e":{"one":"Arvosana annettu 1 päivä sitten","other":"Arvosana annettu %{count} päivää sitten"},"graded_count_hours_ago_19ceb664":{"one":"Arvosana annettu 1 tunti sitten","other":"Arvosana annettu %{count} tuntia sitten"},"graded_count_minutes_ago_87a2a547":{"one":"Arvosana annettu 1 minuutti sitten","other":"Arvosana annettu %{count} minuuttia sitten"},"graded_course_work_cc6cebf1":"Arvioitu kurssityö","graded_discussion_17cc8eaf":"Arvosteltu keskustelu","graded_just_now_5a0fcecc":"Arvosana annettu juuri nyt","graded_submissions_1363409e":"Arviostellut tehtäväpalautukset","graded_submissions_9c7068a2":"Arvioidut tehtäväpalautukset","grader_comments_visible_to_graders_turned_off_d2af5e9d":"Arvioijan kommentit näkyvät arvioijille -asetus kytketty pois päältä","grader_comments_visible_to_graders_turned_on_dca303c7":"Arvioijan kommentit näkyvät arvioijille -asetus kytketty päälle","grader_count_set_to_count_24f05b53":"Arvioijien määräksi asetettu %{count}","grader_d1198a9c":"Arvioija","grader_details_6406bea0":"Arvioijan tiedot","grader_gradernumber_fef5d5cf":"Arvioija %{graderNumber}","grader_names_visible_to_final_grader_turned_off_e2fb0c8b":"Arvioijien nimet näkyvät lopullisen arvosanan antajalle -asetus kytketty pois päältä","grader_names_visible_to_final_grader_turned_on_7f768b67":"Arvioijien nimet näkyvät lopullisen arvosanan antajalle -asetus kytketty päälle","grader_that_determines_final_grade_cc55f20":"Arvioija, joka määrittää lopullisen arvosanan","graders_anonymous_to_graders_turned_off_e017d355":"Arvioijat keskenään anonyymejä -asetus kytketty pois päältä","graders_anonymous_to_graders_turned_on_6ccf213f":"Arvioijat keskenään anonyymejä -asetus kytketty päälle","graders_can_view_each_other_s_comments_d836b848":"Arvioijat voivat tarkastella toistensa kommentteja","graders_cannot_view_each_other_s_names_b1fa7899":"Arvioijat eivät voi tarkastella toistensa nimiä","graders_cannot_view_student_names_2e8d3ff9":"Arvioijat eivät voi nähdä opiskelijoiden nimiä","grades_a61eba0a":"Arvosanat","grades_are_loading_c899652d":"Arvosanoja ladataan","grades_are_now_reverted_to_original_scores_e6deade1":"Arvosanat on nyt palautettu alkuperäisiin pistemääriin","grades_are_now_showing_what_if_scores_711a8be2":"Arvosanat näyttävät nyt mitä jos -pistemäärät","grades_cannot_be_modified_from_this_page_as_they_h_d0ebeb6":"Arvosanoja ei voi muokata tällä sivulla, koska ne on jo julkaistu.","grades_comments_together_bc74c2fb":"Arvosanat ja kommentit yhdessä","grades_for_coursename_f5c92045":"Arvosanat kohteelle %{courseName}","grades_for_this_assignment_are_now_visible_to_stud_623efda0":"Tämän tehtävän arvosanat ovat nyt näkyvissä opiskelijoille.","grades_loaded_5056277c":"Arvosanat ladattu","grades_posted_c5d8dcce":"Arvosanat lähetetty","grades_posted_to_students_56b8cb2d":"Arvosanat lähetetty opiskelijoille","grades_release_date_8c0f4a52":"Arvosanojen julkaisupäivä","grades_release_date_and_time_4bfd425b":"Arvosanojen julkaisupäivä ja -aika","grades_release_date_and_time_must_be_the_same_or_a_273ce14a":"Arvosanojen julkaisupäivän ja -ajan on oltava sama tai myöhempi kuin kommenttien julkaisupäivä","grades_released_488c2808":"Arvosanat julkaistu","grades_saved_5954b0bb":"Arvosanat tallennettu.","grades_were_hidden_however_any_grades_or_comments__fc81e7aa":" arvosanaa kätkettiin. Arvosanat tai kommentit eivät kuitenkaan ole tällä hetkellä käytettävissä. ","grades_were_successfully_released_to_the_gradebook_4c3b07d6":"Arvosanat julkaistiin onnistuneesti arvosanakirjaan.","grades_will_be_hidden_by_default_any_grades_that_h_53a7fb03":"\n          Arvosanat kätketään oletuksena. Kaikki arvosanat, jotka on jo lähetetty, pysyvät näkyvissä.\n          Valitse, milloin lähetät tämän tehtävän arvosanat arvosanakirjassa.\n        ","grades_will_be_hidden_by_default_any_grades_that_h_b6fac5e5":"\n            Arvosanat kätketään oletuksena. Kaikki arvosanat, jotka on jo lähetetty, pysyvät näkyvissä.\n            Valitse, milloin lähetät arvosanoja jokaiselle tehtävälle jokaisessa arvosanakirjan sarakkeessa.\n          ","grading_aa6de9":"Arvosanojen anto","grading_and_groups_are_not_supported_in_anonymous__36b53a84":"Arvosanoja ja ryhmiä ei tueta nimettömissä keskusteluissa.","grading_category_aligned_with_sis_f8f64792":"Arvosanojen antoluokka linjattu SIS:n kanssa","grading_complete_340e886e":"Arvosanojenanto valmis","grading_in_progress_c1cf7f23":"Arvosanojenanto käynnissä","grading_not_started_89ec4cf3":"Arvosanojenantoa ei ole aloitettu","grading_period_8b0a4a10":"Arvosanojen antojakso","grading_period_filter_e1bf635a":"Arvosanojen antojakson suodatin","grading_period_name_31ceb3e3":"Arvosanojen antojakson nimi","grading_period_set_title_880a6ec4":"Arvosanojen antojakson joukon otsikko","grading_period_title_23b7f8ac":"Arvosanojen antojakson otsikko","grading_period_weight_99b66906":"Arvosanojen antojakson painoarvo","grading_periods_81941e66":"Arvosanojen antojaksot","grading_periods_must_not_overlap_f45336fb":"Arvosanojen antojaksot eivät saa olla päällekkäin","grading_scheme_deleted_7ae5a072":"Arviointiasteikko poistettu","grading_scheme_f151d195":"Arviointiasteikko","grading_scheme_name_97b0ba89":"Arvosanojen antoasteikon nimi","grading_scheme_name_is_required_add_a_name_and_try_8ca22d32":"Arvosanojen antoasteikon nimi vaaditaan. Lisää nimi ja yritä tallentaa uudelleen napsauttamalla ”Tallenna”.","grading_scheme_saved_85535151":"Arviointiasteikko tallennettu","grading_scheme_title_5786fa1f":"Arvosanojen antoasteikon otsikko","grading_scheme_was_successfully_archived_ad2a4dd3":"Arvosanojen antoasteikon arkistointi onnistui.","grading_scheme_was_successfully_created_49fbec39":"Arvosanojen antoasteikon luonti onnistui.","grading_scheme_was_successfully_removed_a2f98b4b":"Arvosanojen antoasteikon poisto onnistui.","grading_scheme_was_successfully_saved_59607cb1":"Arvosanojen antoasteikon tallennus onnistui.","grading_scheme_was_successfully_unarchived_9c081e4a":"Arvosanojen antoasteikon arkistoinnin peruutus onnistui.","grading_scheme_was_successfully_updated_afec1619":"Arvosanojen antoasteikon päivitys onnistui.","grading_schemes_1c3c3252":"Arviointiasteikot","grading_standard_title_58f540a3":"Arviointiasteikon nimi","grading_standards.buttons.save":"Tallenna","grading_standards.confirm.delete_grading_scheme":"Haluatko varmasti poistaa arviointiasteikon?","grading_standards.confirm.unlink_grading_scheme":"Haluatko varmasti poistaa tämän arviointiasteikon linkityksen?","grading_standards.errors.cannot_delete_grading_scheme":"Tämän arviointiasteikon poistamisessa ilmeni ongelma","grading_standards.errors.cannot_remove_grading_scheme":"Arviointiasteikon poistamisessa ilmeni ongelma.  Päivitä sivu ja yritä uudelleen.","grading_standards.errors.save_failed":"Tallennus epäonnistui","grading_standards.grading_scheme_currently_set":"Tämänhetkinen asetus","grading_standards.grading_scheme_not_set":"Ei asetettu","grading_standards.no_grading_standards":"Arviointiasteikkoja ei löytynyt","grading_standards.status.saving":"Tallennetaan...","grading_standards.titles.grading_scheme_info":"Näytä/Muokkaa arviointiasteikkoa","grant_tenant_access_9afafd":"Anna vuokralaisen käyttöoikeudet","grant_your_browser_permission_to_record_by_allowin_c7b3c53f":"Anna selaimellesi lupa nauhoittaa sallimalla pääsy kameraasi ja mikrofoniisi.","graph_bar_b5daa23d":"Kaaviopalkki","graph_of_data_point_over_time_e7fbe432":"Ylityöajan %{data_point} kaavio","graphics_text_1ca7c782":"Graafinen teksti","graphics_text_e8660ea8":"GRAAFINEN TEKSTI","graphql_mutation_activity_5a47678b":"GraphQL-mutaatioaktiviteetti","great_so_you_ve_got_a_course_now_what_well_before__38cfba67":"Hienoa, nyt sinulla on kurssi. Mitä seuraavaksi? Ennen kuin siirryt julkaisemaan kurssiasi, haluat ehkä varmistaa, että kaikki kurssin perusasiat ovat kohdallaan.  Käy läpi vasemmalla oleva lista ja varmista, että kurssisi on valmis käytettäväksi.","great_work_from_the_canvas_developers_8c23f1c3":"Hienoa! Canvasin kehittäjiltä","green_15af4778":"Vihreä","group_a8f5ed9c":"Ryhmä","group_add_permission_is_needed_to_create_a_new_gro_3cd0d1b5":"Ryhmän lisäysoikeus tarvitaan uuden ryhmäkategorian luontiin","group_assignment_7060989f":"Ryhmätehtävä","group_assignments_are_not_supported_and_the_group__138c9634":"Ryhmätehtäviä ei tueta, ja ryhmäasetus poistetaan.","group_assignments_cannot_be_enabled_for_anonymousl_ed896b1c":"Ryhmätehtäviä ei voida ottaa käyttöön nimettömästi arvioitaville tehtäville","group_assignments_cannot_be_enabled_for_moderated__6b2faeef":"Ryhmätehtävät eivät voi olla käytössä moderoiduissa tehtävissä","group_assignments_do_not_currently_support_student_3e9aa243":"Ryhmien tehtävät eivät tällä hetkellä tue opiskelijan huomautustehtäviä","group_count_is_invalid_f04dec9d":"Ryhmän määrä ei kelpaa","group_description_f142b1e5":"Ryhmän kuvaus","group_details_e51122f1":"Ryhmän tiedot","group_discussion_cf4126fa":"Ryhmäkeskustelut","group_discussions_914b1577":"Ryhmäkeskustelut","group_files_82e5dcdb":"Ryhmän tiedostot","group_group_name_is_full_297880d6":"Ryhmä %{group_name} on täysi","group_group_name_is_joined_by_invitation_only_4ac2a9e5":"Ryhmään %{group_name} voi liittyä vain kutsusta","group_group_name_is_not_available_at_this_time_971001c1":"Ryhmä %{group_name} ei ole saatavilla tällä hetkellä","group_groupname_entered_2a0624a0":"Ryhmä ”%{groupName}” syötetty.","group_id_b0f6af89":"Ryhmän tunnus","group_import_api_documentation_7d0d28ee":"Tuo API-dokumentointi ryhmässä","group_is_full_56849d78":"Ryhmä on täysi","group_is_joined_by_invitation_only_d00f5a63":"Ryhmään voi liittyä vain kutsusta","group_is_not_available_at_this_time_d99f0eab":"Ryhmä ei ole saatavilla tällä hetkellä","group_leader_selection_method_438f933a":"Ryhmän johtajan valintamenetelmä","group_leader_user_name_6f24bebb":"ryhmänjohtaja %{user_name}","group_leaders_can_manage_members_and_edit_the_grou_ea94c329":"Ryhmänjohtajat voivat hallita jäseniä ja muokata ryhmän nimeä, mutta eivät ryhmän kokoa.","group_limit_size_is_invalid_fc673cd2":"Ryhmän rajoituksen koko ei kelpaa","group_members_ae5489ed":"ryhmän jäsenet","group_membership_assignment_will_continue_in_the_b_bda6b408":"Ryhmän jäsenyyden kohdistaminen jatkuu taustalla","group_membership_count_is_invalid_cc6b2d47":"Ryhmän jäsenyyden määrä ei kelpaa","group_membership_limit_54e165b":"Ryhmän jäsenraja","group_membership_limit_must_be_equal_to_or_greater_c52e0d7b":"Ryhmän jäsenyysrajan täytyy olla yhtä suuri tai suurempi kuin nykyinen jäsenten määrä.","group_membership_limit_must_be_greater_than_1_5e95fc69":"Ryhmän jäsenten määrän rajoituksen täytyy olla suurempi kuin 1.","group_name_b69c144":"Ryhmän nimi","group_name_in_group_category_name_group_category_29bf3254":"%{group_name} kohdassa %{group_category_name} ryhmän luokka","group_name_is_required_5547bc0b":"Ryhmän nimi vaaditaan","group_name_must_be_less_than_255_characters_800ee540":"Ryhmän nimessä saa olla alle 255 merkkiä.","group_quota_290dbc6b":"Ryhmän kiintiö","group_quota_is_required_2e92b02e":"Ryhmän kiintiö vaaditaan.","group_quota_must_be_an_integer_31d7b890":"Ryhmäkiintiön on oltava kokonaisluku.","group_saved_successfully_fcd5ca66":"Ryhmän tallennus onnistui","group_set_4d1e7b06":"Ryhmäjoukko","group_set_cloned_successfully_3e1a1497":"Ryhmäjoukon kloonaus onnistui","group_set_name_2aed2347":"Ryhmäjoukon nimi","group_set_name_668dd408":"Ryhmäjoukon nimi*","group_set_name_is_required_77adf007":"Ryhmäjoukon nimi vaaditaan","group_set_name_required_2d7a7597":"Ryhmäjoukon nimi vaaditaan","group_set_was_successfully_created_2b5b54fc":"Ryhmäjoukon luonti onnistui","group_structure_464c2f84":"Ryhmän rakenne","group_structure_c4bdad27":"Ryhmän rakenne","group_structure_for_self_signup_2e03942d":"Ryhmän rakenne itserekisteröitymistä varten","group_weight_for_groupname_be1e9d85":"Ryhmän painoarvo kohteelle: %{groupName}","groupkey_e10548c8":"%{groupKey}","groupname_score_75afe27":"%{groupName}: %{score}","groupname_was_successfully_created_970dcc7d":"\"%{groupName}\" luonti onnistui.","groups.delete_confirm":"Haluatko varmasti poistaa tämän ryhmäjoukon?","groups.edit_group_set":"Muokkaa ryhmäjoukkoa","groups.everyone":"Jokainen (%{count})","groups.flash.removeError":"Ryhmäjoukon poisto ei onnistunut. Yritä myöhemmin uudelleen.","groups.flash.removed":"Ryhmäjoukon poisto onnistui.","groups.group_limit_min":"Arvon täytyy olla suurempi tai yhtä suuri kuin 2","groups.group_limit_number":"Arvon pitäisi olla kokonaisluku","groups.group_set_name_length":"Nimi saa olla enintään 255 merkkiä pitkä","groups.group_set_name_required":"Nimi vaaditaan","groups.groups_count":"Ryhmät (%{count})","groups.manage.add_unassigned_menu.add_unassigned_student":"Lisää kohdistamaton opiskelija","groups.manage.add_unassigned_menu.add_unassigned_user":"Lisää kohdistamaton käyttäjä","groups.manage.add_unassigned_menu.search_people":"Hae henkilöitä","groups.manage.add_unassigned_user.add_to_group":"Lisää käyttäjä ryhmään","groups.manage.add_unassigned_user.add_user_to_group":"Lisää käyttäjä %{name} tähän ryhmään","groups.manage.add_unassigned_users.no_users_found":"Käyttäjiä ei löytynyt","groups.manage.add_unassigned_users.too_short":"Anna hakutermi, jossa on vähintään 3 merkkiä","groups.manage.assign_to_group_menu.add_to_group":"Lisää ryhmään","groups.manage.assign_to_group_menu.all_groups_full":"Kaikki ryhmät ovat täynnä. %{br}","groups.manage.assign_to_group_menu.all_groups_full_suggestion":"Muokkaa joko ryhmien osallistujamääriä tai lisää ryhmiä.","groups.manage.assign_to_group_menu.assign_user_to_group":"Kohdista käyttäjä tähän ryhmään","groups.manage.assign_to_group_menu.assign_user_to_group_name":"Kohdista käyttäjä ryhmään %{name}","groups.manage.assign_to_group_menu.no_groups_created":"Ryhmät täytyy luoda ennen kuin käyttäjiä voidaan lisätä.","groups.manage.auto_leadership_controls.auto_first_group_leader":"Määritä ensimmäiseksi liittyvä opiskelija ryhmänjohtajaksi","groups.manage.auto_leadership_controls.auto_group_leader":"Kohdista ryhmänjohtajaksi yksi opiskelija automaattisesti","groups.manage.auto_leadership_controls.auto_random_group_leader":"Määritä satunnainen opiskelija ryhmänjohtajaksi","groups.manage.auto_leadership_controls.leadership":"Johtajuus","groups.manage.group_categories.account_group_explanation":"Tilin tasolla luotavat opiskelijaryhmät ovat kätevä tapa jakaa opiskelijoita ryhmiin ilman, että ryhmät ovat sidottuja mihinkään tiettyyn kurssiin. Jokainen opiskelijaryhmä saa oman kalenterin, keskustelutaulun ja työkalut yhteistyöhön, niin että he voivat organisoitua ja tehdä yhteistyötä tehokkaasti.","groups.manage.group_categories.course_group_explanation":"Opiskelijaryhmät ovat hyödyllinen tapa organisoida opiskelijat esim. ryhmäprojekteihin tai testeihin. Jokainen opiskelijaryhmä saa oman kalenterin, keskustelutaulun ja työkalut yhteistyöhön, niin että he voivat organisoitua ja tehdä yhteistyötä tehokkaasti.","groups.manage.group_categories.group_assignment_instructions":"Voit kohdistaa satunnaisesti opiskelijat määrätyn kokoisiin ryhmiin tai luoda ja koostaa ryhmät kokonaan manuaalisesti. Kun ryhmät on luotu, voit määrittää tehtävät ”ryhmäpalautus”-tehtäviksi, mikä tarkoittaa, että kullakin ryhmällä on yksi yhteinen tehtäväpalautus joka koskee kaikkia ryhmän jäseniä.","groups.manage.group_categories.group_set":"Ryhmäjoukko","groups.manage.group_categories.headings.account_groups":"Tilin tason opiskelijaryhmät","groups.manage.group_categories.headings.course_groups":"Opiskelijaryhmät","groups.manage.group_categories.headings.groups":"Ryhmät","groups.manage.group_categories.tabs.everyone":"Kaikki","groups.manage.group_category.search_groups":"Hae ryhmiä","groups.manage.group_category.search_users":"Hae käyttäjiä","groups.manage.group_category_clone.cancel":"Peruuta","groups.manage.group_category_detail.category_settings":"Asetukset","groups.manage.group_category_detail.delete_category_option":"Poista","groups.manage.group_category_detail.edit_category_option":"Muokkaa","groups.manage.group_category_detail.group":"Ryhmä","groups.manage.group_category_detail.group_limit_blurb":"Ryhmät on rajoitettu *%{group_limit}* jäseneen.","groups.manage.group_category_detail.import":"Tuo","groups.manage.group_category_detail.message_all_unassigned_option":"Lähetä viesti kaikille kohdistamattomille opiskelijoille","groups.manage.group_category_detail.randomly_assign_students_option":"Kohdista opiskelijoita satunnaisesti","groups.manage.group_category_detail.restricted_self_signup_blurb":"Kaikkien ryhmässä olevien opiskelijoiden tulee olla samassa osiossa.","groups.manage.group_category_detail.self_organized_warning":"Nämä ryhmät ovat opiskelijoiden itseorganisoimia. Toisin kuin muun tyyppisten ryhmien kanssa, opiskelijat voivat kuulua useampaan kuin yhteen tällaiseen ryhmään kerrallaan, joten näitä ryhmiä ei voida käyttää arvioitaviin tehtäviin.","groups.manage.group_category_detail.self_signup_blurb":"Itserekisteröityminen on käytössä näille ryhmille.","groups.manage.group_category_detail.settings":"Asetukset","groups.manage.group_category_detail.uncategorized_groups":"Näitä ryhmiä ei ole liitetty mihinkään määrättyyn ryhmäjoukkoon. Koska ne tuotiin SIS:n kautta, ne voidaan päivittää tai poistaa vain SIS:n kautta.","groups.manage.group_category_edit.allow_self_signup":"Salli itserekisteröityminen","groups.manage.group_category_edit.cancel":"Peruuta","groups.manage.group_category_edit.group_limit_override":"Tämän muuttaminen korvaa erikseen määritetyt ryhmän rajat","groups.manage.group_category_edit.group_set_name":"Ryhmäjoukon nimi","groups.manage.group_category_edit.require_same_section":"Vaadi ryhmän jäseniä olemaan samassa osiossa","groups.manage.group_category_edit.save":"Tallenna","groups.manage.group_category_edit.saving":"Tallennetaan...","groups.manage.group_detail.add_user_to_group":"Kohdista käyttäjä ryhmään","groups.manage.group_detail.group_delete":"Poista","groups.manage.group_detail.group_edit":"Muokkaa","groups.manage.group_detail.group_full":"Täysi","groups.manage.group_detail.group_leader":"Ryhmänjohtaja","groups.manage.group_detail.group_settings":"Asetukset","groups.manage.group_detail.show_group_details":"Näytä tiedot ryhmälle %{name}","groups.manage.group_detail.visit_group_homepage":"Käy ryhmän aloitussivulla","groups.manage.group_user.assign_user_to_group":"Kohdista %{name} ryhmään","groups.manage.group_user.group_leader":"Ryhmänjohtaja","groups.manage.group_users.add_student":"Lisää opiskelija aloittaaksesi.","groups.manage.group_users.add_user":"Lisää käyttäjä aloittaaksesi.","groups.manage.group_users.greater_than_three":"Syötä hakutermi, jossa on vähintään kolme merkkiä.","groups.manage.group_users.no_matching_students":"Ei täsmääviä opiskelijoita.","groups.manage.group_users.no_matching_users":"Ei täsmääviä käyttäjiä.","groups.manage.group_users.no_students":"Tässä ryhmässä ei tällä hetkellä ole opiskelijoita.","groups.manage.group_users.no_users":"Tässä ryhmässä ei tällä hetkellä ole käyttäjiä.","groups.manage.groups.no_groups":"Tässä ryhmäjoukossa ei tällä hetkellä ole ryhmiä. Lisää ryhmä aloittaaksesi.","groups.manage.groups.no_matching_groups":"Nykyistä hakuehtoasi vastaavia ryhmiä ei ole.","groups.manage.randomly_assign_members.cancel":"Peruuta","groups.manage.randomly_assign_members.randomly_assign_students_dialog":"Tämä kohdistaa automaattisesti kohdistamattomat opiskelijat mahdollisimman tasaisesti olemassa olevien opiskelijaryhmien joukkoon.","groups.manage.self_signup_help.about_self_signup_groups":"Tietoja ryhmistä, joihin on itserekisteröinti","groups.manage.self_signup_help.self_signup_deadline_description":"Voit luoda ryhmien joukkoja, joihin opiskelijat voivat rekisteröityä itse. Opiskelijat voivat liittyä vain yhteen ryhmäjoukon ryhmistä. Jos itserekisteröityminen on sallittu, opiskelijat voivat organisoida itsensä ryhmiin sen sijaan, että opettajan täytyisi tehdä ryhmäjako. Kun tämä vaihtoehto on valittuna, opiskelijat voivat siirtää itsensä yhdestä ryhmästä toiseen. Voit kuitenkin asettaa lopetuspäivän itserekisteröinnin sulkemiseksi, jotta opiskelijat eivät voi liittyä tai vaihtaa ryhmiä tietyn päivämäärän jälkeen.","groups.manage.self_signup_help.self_signup_description":"Voit luoda ryhmien joukkoja, joihin opiskelijat voivat rekisteröityä itse. Opiskelijat voivat liittyä vain yhteen ryhmäjoukon ryhmistä. Jos itserekisteröityminen on sallittu, opiskelijat voivat organisoida itsensä ryhmiin sen sijaan, että opettajan täytyisi tehdä ryhmäjako. Kun tämä vaihtoehto on valittuna, opiskelijat voivat siirtää itsensä yhdestä ryhmästä toiseen. Huomaathan, että kun tämä vaihtoehto on valittuna, opiskelijat voivat siirtää itsensä yhdestä ryhmästä toiseen.","groups.randomly_assigning_members":"Jaetaan opiskelijat ryhmiin satunnaisesti","groups.unassigned_students":"Kohdistamattomat opiskelijat (%{count})","groups.unassigned_users":"Kohdistamattomat käyttäjät (%{count})","groups_6c90e26a":"Ryhmät","groups_are_a_good_place_to_collaborate_on_projects_92bb0c02":"Ryhmät ovat hyvä työkalu yhteistyön tekemiseen, yhteisten opintopiirien\n    tai tapaamisten sopimiseen, jne.  Jokainen ryhmä saa kalenterin, wikin, keskustelupalstan ja vähän\n    tilaa tallentaa tiedostojaan.  Ryhmät voivat tehdä yhteistyötä yhteiskäyttötiedostoja hyödyntämällä tai jopa sopia verkkotapaamisia.\n    Toiminto muistuttaa vähän minikurssia, jolla pienempi opiskelijajoukko voi työskennellä\n    tarkemmin rajatun aiheen parissa.","groups_can_only_be_part_of_the_actively_selected_g_b59e301b":"Ryhmät voivat olla vain osa aktiivisesti valittua ryhmäjoukkoa.","groups_count_items_6f480c88":{"one":"Ryhmiä (%{count} kohde)","other":"Groups (%{count} kohdetta)"},"groups_tray_ef3e2649":"Ryhmien tietopaneeli","grouptitle_was_moved_to_newgrouptitle_efabcda2":"\"%{groupTitle}\" siirrettiin kohteeseen \"%{newGroupTitle}\".","grouptitle_was_successfully_updated_658f725e":"\"%{groupTitle}\" päivitys onnistui.","guardrails_7e3c36d7":"Kaiteet","handler_7912052f":"Käsittelijä","hang_tight_f391c843":"Pysy lujana!","has_assessment_d67224c3":"On arviointi","has_no_submissions_2826a7a2":"Ei ole tehtäväpalautuksia","has_no_submissions_63de50ad":"Ei ole tehtäväpalautuksia","has_not_submitted_2350bc24":"Ei ole lähetetty","has_similarity_score_d5f332b4":"Omaa samankaltaisuuden pisteet","has_submissions_6c12ef4c":"On lähetyksiä","has_submissions_ea8e609b":"On tehtäväpalautuksia","has_ungraded_submissions_2bff87df":"On arvostelemattomia lähetyksiä","has_ungraded_submissions_b79f5803":"On tehtäväpalautuksia, joille ei ole annettu arvosanaa","has_unposted_grades_3567391e":"On lähettämättömiä arvosanoja","has_unposted_grades_ba0e02b6":"On lähettämättömiä arvosanoja","have_a_pairing_code_258090de":"Onko sinulla yhdistämiskoodi?","have_an_idea_for_a_new_widget_8eb35e40":"Onko sinulla idea uudesta widgetistä?","have_not_been_graded_df2a5fd2":"Ei ole annettu arvosanaa","have_not_yet_submitted_57e6a58b":"Ei ole vielä palautettu","have_not_yet_submitted_and_excused_8987e3ab":"Ei ole palauttanut vielä tehtäviä, poikkeus luvattu","have_students_sign_up_in_groups_d6cfd4d2":"Pyydä oppilaita ilmoittautumaan ryhmiin","have_submitted_9194a0c":"On palattanut tehtävän","have_submitted_and_been_graded_e318d256":"On palattanut tehtävän ja arvosana annettu","have_submitted_and_not_been_graded_f20b6383":"On palattanut tehtävän, mutta arvosanaa ei ole annettu","have_total_grade_higher_than_ef34606b":"Kokonaisarvosana korkeampi kuin","have_total_grade_lower_than_9913bebe":"Kokonaisarvosana alhaisempi kuin","haven_t_been_graded_d7dee5bb":"Ei ole vielä arvioitu","haven_t_submitted_yet_e63834db":"Ei ole vielä lähetetty","header_f28f73db":"Otsikko","header_text_c305a2a5":"Otsikkoteksti","header_text_is_required_1e5d8c9f":"Otsikkoteksti on pakollinen","heading_e8312f23":"Otsikko","heading_length_d783db2e":"Otsikon pituus","height_69b03e15":"Korkeus","hello_name_b07db15":"Hei, %{name}!","hello_name_cabdd4ce":"Hei%{name}!","help_4c4968b1":"Ohje","help_ec7bc78f":"ohje","help_menu_links_51184b65":"Ohje-valikon linkit","help_menu_options_7ecf7031":"Ohje-valikon valinnat","help_us_improve_by_telling_us_what_happened_d6392f18":"Auta meitä kehittymään kertomalla, mitä tapahtui","help_with_content_licensing_a146fb0e":"Auta sisällön lisensoinnin kanssa","help_with_course_visibilities_6b6e22a4":"Auta kurssin näkyvyyksien kanssa","helpers.accessible_date_format":"VVVV-KK-PV hh:mm","helpers.accessible_date_only_format":"VVVV-KK-PV","helpers.accessible_date_prompt":"Muotoilutapa","helpers.accessible_time_only_format":"hh:mm","helpers.account_time":"Tili","helpers.course":"Kurssi","helpers.course_time":"Kurssi","helpers.local":"Paikallinen","helpers.local_time":"Paikallinen","helplinktext_menu_b7598699":"%{helpLinkText} Valikko","here_s_a_great_chance_to_get_to_know_the_calendar__187ce49":"Tässä on hyvä tilaisuus tutustua kalenteriin ja lisätä sinne muitakin kurssiin liittyviä tapahtumia kuin vain tehtäviä. Älä huolehdi, autamme sinua tässä.","here_s_a_quick_overview_of_what_to_expect_fa07ff48":"Tässä nopea yhteenveto tulevasta:","here_s_some_quick_tips_to_get_you_started_in_canva_72425979":"Tässä on pikavihjeitä Canvasin käytön aloittamiseen!","here_you_can_have_a_chat_with_the_ai_just_like_a_s_b66963a2":"Täällä voit keskustella tekoälyn kanssa aivan kuten opiskelija.","hero_15005a9b":"Sankari","hh_mm_5faafa69":"hh:mm","hi_39ea3146":"Hei!","hi_contrast_373b614f":"Suuri kontrasti","hi_name_878a9344":"Hei, %{name}!","hidden_130c3791":"piilotettu","hidden_14a032a7":"Piilotettu","hiddenchildrencount_more_726a470":"%{hiddenChildrenCount} Enemmän","hiddenchildrencount_more_actions_3739c11d":"%{hiddenChildrenCount} isätoimenpiteitä","hide_account_navigation_menu_ccdf9480":"Piilota tilin navigointivalikko","hide_admin_navigation_menu_5cab9c9e":"Piilota pääkäyttäjän navigointivalikko","hide_all_artifacts_d654fbd5":"Piilota kaikki arvioinnin kohteet","hide_all_details_61d7ebb":"Piilota kaikki tiedot","hide_all_recipients_1ca02da6":"Piilota kaikki vastaanottajat","hide_assignment_group_totals_f4fb8660":"Piilota tehtäväryhmän kokonaisuudet","hide_comments_d37d5dc7":"Piilota kommentit","hide_contributing_scores_37645cc1":"Piilota vaikuttavat pistemäärät","hide_count_missing_items_d0f25329":{"one":"Piilota 1 puuttuva kohde","other":"Piilota %{count} puuttuvaa kohdetta"},"hide_course_sections_for_course_name_bd1911af":"Piilota kurssin osiot kurssilta %{name}","hide_courses_navigation_menu_6f7c4cfd":"Piilota kurssien navigointivalikko","hide_courses_without_students_fc6fc7a0":"Kätke kurssit, joissa ei ole opiskelijoita","hide_details_a38c2218":"Piilota %{details}","hide_details_df9ef4a2":"Piilota tiedot","hide_e057ff36":"Piilota","hide_from_gradebook_view_and_student_grades_view_22a5a606":"Piilota arvostelukirjanäkymästä ja oppilaiden arvostelunäkymästä.","hide_grade_for_coursename_e4dc0c8c":"Piilota arvosana kohteelle %{courseName}","hide_grades_585e63b4":"Piilota arvosanat","hide_grades_5ff26682":"Piilota arvosanat","hide_grades_tray_5ed267fe":"Piilota arvosanojen tietopaneeli","hide_groups_navigation_menu_62e8b3d0":"Piilota ryhmien navigointivalikko","hide_important_dates_c23d2102":"Piilota tärkeät määräpäivät","hide_key_e8fe1e8c":"Piilota avain","hide_name_details_23814c37":"Piilota %{name} tiedot","hide_navigation_menu_f0b3e90":"Piilota navigointivalikko","hide_outcome_distribution_information_e09b6787":"Piilota oppimistulosten jakaumatiedot","hide_outcomes_statistics_7d3bac45":"Piilota tulosten tilastot","hide_outcomes_with_no_results_7e4ce06f":"Piilota osaamistulokset, joissa ei ole tuloksia","hide_params_eadf0961":"Piilota muuttujat","hide_rubric_27903c8":"Piilota arviointitaulukko","hide_rubric_score_total_from_students_a2b2274a":"Piilota arviointimatriisin kokonaispistemäärä opiskelijoilta","hide_student_names_3e59e862":"Piilota opiskelijoiden nimet","hide_total_and_override_columns_6fde3e25":"Piilota yhteenveto- ja ohita-sarakkeet","hide_total_column_6911831e":"Piilota kokonaissarake","hide_translate_text_1003ba9e":"Piilota käännösteksti","hide_translation_66385567":"Piilota käännös","hide_translation_e0a4dab0":"Piilota käännös","hide_unassessed_outcomes_a20aa7fd":"Piilota arvioimattomat tulokset","hiding_grades_82691e44":"Arvosanojen piilottaminen","hiding_grades_is_not_allowed_because_grades_have_n_55e83813":"Arvosanojen piilottamista ei sallita, koska arvosanoja ei ole vapautettu tälle tehtävälle.","hiding_grades_will_refresh_your_browser_this_may_t_65085e24":"Arvosanojen piilottaminen päivittää selaimesi. Tämä saattaa kestää hetken.","high_b5cbd048":"Korkea","high_cacb3ff9":"Korkea:","high_low_826694e3":"Suuri \u003c Hiljainen","high_score_267b6641":"Korkein pistemäärä","high_water_mark_a1e2f279":"Ylimääräinen raja","high_water_mark_maximum_will_be_200_less_32cd2bf7":"Ylimääräinen raja (enintään 200 vähemmän)","higher_education_7cba049c":"Korkeampi koulutus","highest_28ad71e6":"Korkein","highest_score_e080551e":"Korkein pistemäärä","highlight_color_bab316ff":"Korostusväri","highlight_color_should_have_sufficient_contrast_wi_529a0e5e":"Korostusvärillä tulisi olla riittävän kontrastinen ympäröivään sisältöön nähden (vähintään 3:1-suhde).","highlight_color_with_background_colors_that_have_p_45529b6a":"Korostusvärejä, joiden taustavärien kontrasti on heikko päävärien kanssa, on vaikea erottaa toisistaan, mikä tekee korostetusta sisällöstä vaikeampaa lukea ja vähemmän ymmärrettävää heikkonäköisille käyttäjille.","highlight_ea1198bd":"Korosta","highlight_settings_bfe71f5b":"Korostusasetukset","highlight_text_a6b0ef78":"Korosta tekstiä","historical_data_lacks_records_for_installed_by_9448a7b2":"Historiallisista tiedoista puuttuu tietueet \"asentaja.\"","historical_data_lacks_records_for_updated_by_f9d9fe48":"Historiallisista tiedoista puuttuu tietueet \"päivittäjä.\"","history_cd3f60a9":"Historia","history_settings_c63dbaaf":"Historia-asetukset","hmm_we_can_t_find_any_matching_calendars_6ac53981":"Hmm, täsmääviä kalentereita ei löytynyt.","hold_fb369624":"aseta pitoon","home_351838cd":"Aloitussivu","home_tutorial_tray_66826983":"Aloitussivun ohjetietopaneeli","homeroom_12546f9c":"Homeroom","homeroom_view_a676e270":"Homeroom-näkymä","homework_submission_172e8354":"Kotitehtävien palautus","horizontal_f4a3385c":"Horis,","host_virtual_lectures_in_real_time_150cef95":"Isännön virtuaalisia luentoja tosiajassa","hour_34d02553":"Tunti","hours_hours_2a7324f1":"%{hours} tuntia","hours_late_38ac3fbf":"Tuntia myöhässä","hours_late_989e9081":"Tuntia myöhässä","how_do_i_add_a_module_65f5bf13":"Miten voin lisätä moduulin?","how_do_i_add_a_rubric_in_a_course_a4c7a40":"Kuinka lisään rubriikin kurssille?","how_do_i_add_a_rubric_to_an_assignment_46fd097e":"Miten voin lisätä rubriikin tehtävään?","how_do_i_add_an_announcement_in_a_course_63396bb7":"Kuinka lisään ilmoituksen kurssille?","how_do_i_add_an_image_to_a_course_card_in_the_dash_c869a3d7":"Kuinka lisään kuvan kurssikorttiin koontinäytöllä?","how_do_i_add_assignment_types_pages_and_files_as_m_c1a520a6":"Kuinka lisään tehtävätyyppejä, sivuja ja tiedostoja moduulikohteina?","how_do_i_add_or_edit_details_in_an_assignment_fa779906":"Kuinka lisään tai muokkaan tietoja tehtävässä?","how_do_i_add_users_to_a_course_4a88efaf":"Kuinka lisään käyttäjiä kurssille?","how_do_i_add_zoom_to_a_course_31300d74":"Kuinka lisään Zoomin kurssille?","how_do_i_adjust_events_and_due_dates_in_a_course_i_4647c50b":"Kuinka säädän tehtäviä ja määräpäiviä kurssin tuonnissa?","how_do_i_align_an_outcome_with_a_rubric_in_a_cours_d9c8f009":"Kuinka linjaan tuloksen rubriikin kanssa kurssilla?","how_do_i_bulk_upload_files_to_a_course_b145d8cc":"Kuinka lataan tiedostoja massana kurssille?","how_do_i_change_a_course_name_and_course_code_23b41292":"Kuinka vaihdan kurssin nimen ja kurssin koodin?","how_do_i_change_the_course_home_page_326cee50":"Kuinka vaihdan kurssin etusivua?","how_do_i_conclude_a_conference_689d60dc":"Kuinka konferenssi lopetetaan?","how_do_i_contact_my_instructor_184e35ed":"Miten otan yhteyttä ohjaajaani?","how_do_i_copy_a_canvas_course_into_a_new_course_sh_1633c6c1":"Kuinka kopioin Canvas-kurssin uuteen kurssisoluun?","how_do_i_create_a_conference_in_a_course_69affbf4":"Kuinka luon konferenssin kurssilla?","how_do_i_create_a_discussion_as_an_instructor_fa6c26d6":"Kuinka luon keskustelun ohjaajana?","how_do_i_create_a_google_drive_collaboration_as_an_28274cf7":"Kuinka luon Google Drive -yhteistyön ohjaajana?","how_do_i_create_a_microsoft_office_365_collaborati_52e46698":"Kuinka luon Microsoft Office 365 -yhteistyön ohjaajana?","how_do_i_create_a_new_page_in_a_course_37a87285":"Kuinka luon uuden sivun kurssilla?","how_do_i_create_a_quiz_with_individual_questions_4a68ce0d":"Kuinka luon kyselyn yksilöllisillä kysymyksillä?","how_do_i_create_an_assessment_using_new_quizzes_801b0146":"Kuinka luon arvioinnin uusien kyselyiden avulla?","how_do_i_create_an_assignment_35532b59":"Kuinka luon tehtävän?","how_do_i_create_an_outcome_for_a_course_cf0ea2b3":"Kuinka luon tuloksen kurssille?","how_do_i_create_outcome_groups_for_a_course_362429a0":"Kuinka luon tulosryhmät kurssille?","how_do_i_download_the_student_app_4a4b8a63":"Kuinka lataan opiskelijasovelluksen","how_do_i_download_the_student_app_and_get_addition_3604c207":"Kuinka lataan opiskelijan sovelluksen ja saan lisäohjeita?","how_do_i_edit_an_announcement_in_a_course_815c3c60":"Kuinka muokkaan ilmoitusta kurssilla?","how_do_i_edit_the_syllabus_description_in_a_course_57f25a87":"Kuinka muokkaan opinto-ohjelman kuvausta kurssilla?","how_do_i_enter_and_edit_grades_in_the_gradebook_5002616f":"Kuinka syötän ja muokkaan arvosanoja arvosanakirjassa?","how_do_i_find_my_courses_b826e4ce":"Miten löydän kurssini?","how_do_i_import_a_canvas_course_export_package_ed3aafd4":"Kuin tuon Canvas-kurssin vientipakkauksen?","how_do_i_import_outcomes_for_a_course_8eced1a":"Kuinka tuon kurssin tulokset?","how_do_i_invite_others_to_join_a_meeting_d09bfd6c":"Kuinka kutsun muut liittymään kokoukseen?","how_do_i_know_if_students_have_joined_the_meeting_bbfb1c36":"Mistä tiedän, onko kokoukseen jo liittynyt opiskelijoita?","how_do_i_manage_and_share_the_recording_52fc2993":"Miten hallitsen ja jaan nauhoituksen?","how_do_i_manage_rubrics_in_a_course_a5441fb7":"Kuinka hallitsen rubriikkeja kurssilla?","how_do_i_manage_settings_for_an_assessment_in_new__b2688ec7":"Kuinka hallitsen asetuksia arviolle uusissa kyselyissä?","how_do_i_move_and_organize_my_files_as_an_instruct_5ae4f9bd":"Kuinka siirrän ja organisoin tiedostoja ohjaajana?","how_do_i_move_or_reorder_a_module_e64a4baa":"Kuinka siirrän moduulin tai järjestän sen uudelleen?","how_do_i_mute_and_unmute_all_participants_a7a2115b":"Kuinka mykistän ja kumoan kaikkien osallistujien mykistyksen?","how_do_i_post_grades_for_an_assignment_in_the_grad_bc01018e":"Kuinka lähetän arvosanoja tehtäviin arvosanakirjassa?","how_do_i_publish_or_unpublish_a_discussion_as_an_i_4055a43e":"Kuinka julkaisen keskustelun tai poistan sen julkaisun ohjaajana?","how_do_i_publish_or_unpublish_a_module_as_an_instr_6e1758d7":"Kuinka julkaisen moduulin tai poistan sen julkaisun ohjaajana?","how_do_i_publish_or_unpublish_a_page_as_an_instruc_5721ea3":"Kuinka julkaisen sivun tai poistan sen julkaisun ohjaajana?","how_do_i_publish_or_unpublish_an_assignment_as_an__616f465":"Kuinka julkaisen tehtävän tai poistan sen julkaisun ohjaajana?","how_do_i_record_a_conference_e4845e7":"Kuinka konferenssi nauhoitetaan?","how_do_i_record_a_meeting_ae3a0d4e":"Kuinka kokous nauhoitetaan?","how_do_i_reply_to_a_discussion_as_an_instructor_399fdaff":"Kuinka vastaan keskusteluun ohjaajana?","how_do_i_schedule_a_zoom_video_meeting_5986f068":"Kuinka ajoitan Zoomin videokokouksen?","how_do_i_select_specific_content_as_part_of_a_cour_11fe2c8d":"Kuinka valitsen määrätyn sisällön osana kurssin tuontia?","how_do_i_send_a_message_to_all_students_based_on_s_59d186d1":"Kuinka lähetän viestin kaikille opiskelijoille erityisen kurssin ehtojen perusteella uudessa analyysissä?","how_do_i_send_a_message_to_an_individual_student_i_92c7fb":"Kuinka lähetän viestin yksittäiselle opiskelijalle erityisen kurssin ehtojen perusteella uudessa analyysissä?","how_do_i_set_a_front_page_in_a_course_a5f53cd5":"Kuinka määritän etusivun kurssilla?","how_do_i_set_details_for_a_course_52cfbeff":"Kuinka määritän kurssin tiedot?","how_do_i_share_my_screen_c280e585":"Miten jaa näyttöni?","how_do_i_start_a_conference_52792795":"Kuinka konferenssi aloitetaan?","how_do_i_start_a_meeting_e8a9e67b":"Kuinka kokous aloitetaan?","how_do_i_turn_my_camera_on_or_off_and_use_zoom_con_8a96538b":"Kuinka kytken kameran päälle tai pois päältä ja käytän Zoomin ohjauksia?","how_do_i_upload_a_file_to_a_course_e8332cfe":"Kuinka lataan tiedoston kurssille?","how_do_i_use_course_settings_1e8467e6":"Kuinka käytän kurssiasetuksia?","how_do_i_use_files_as_an_instructor_70a996b":"Kuinka käytän tiedostoja ohjaajana?","how_do_i_use_speedgrader_e18e4ca2":"Miten käytän SpeedGraderia?","how_do_i_use_the_announcements_index_page_94a14011":"Kuinka käytän ilmoitusten indeksisivua?","how_do_i_use_the_collaborations_index_page_68ee88b5":"Kuinka käytän yhteistöiden  indeksisivua?","how_do_i_use_the_course_home_page_as_an_instructor_af32848e":"Kuinka käytän kurssin etusivua ohjaajana?","how_do_i_use_the_gradebook_622395dc":"Miten käytän arvosanakirjaa?","how_do_i_use_the_learning_mastery_gradebook_to_vie_c555acf2":"Kuinka käytän oppimisen hallinnan arvosanakirjaa tuloksia kurssilla arvosanakirjasta?","how_do_i_use_the_outcomes_page_in_a_course_a37e0231":"Kuinka käytän tulokset sivua kurssilla?","how_do_i_use_the_pages_index_page_dafb986c":"Kuinka käytän sivujen indeksisivua?","how_do_i_use_the_people_page_in_a_course_as_an_ins_b1830b46":"Kuinka käytän People-sivua ohjaajana?","how_do_i_use_the_quizzes_index_page_cc2e15d3":"Kuinka käytän kyselyiden indeksisivua?","how_do_i_use_the_syllabus_as_an_instructor_82f00933":"Kuinka käytän opinto-ohjelmaa ohjaajana?","how_do_i_view_a_context_card_for_a_student_in_a_co_166c0e59":"Kuinka tarkastelen opiskelijan sisältökorttia kurssilla?","how_do_i_view_analytics_for_an_individual_student_724134ed":"Kuinka katson yksittäisen opiskelijan analyysiä?","how_do_i_view_and_sort_discussion_replies_as_an_in_a73217e3":"Kuinka tarkastelen ja lajittelen keskustelun vastauksia ohjaajana?","how_do_i_view_assignments_or_students_individually_2b7211f8":"Kuinka tarkastelen tehtäviä tai opiskelijoita yksitellen arvosanakirjassa?","how_do_i_view_the_details_of_a_submission_for_a_st_3ba83fb3":"Kuinka tarkastelen opiskelijan lähetyksen tietoja SpeedGraderissa?","how_do_i_view_user_details_for_an_enrollment_in_a__308e9ac0":"Kuinka tarkastelen opiskelijan sisältökorttia kurssilla?","how_is_the_grade_determined_bb75bf53":"Kuinka arvosanan määritetään?","how_is_this_affecting_you_b3b6a639":"Kuinka tämä vaikuttaa sinuun?","how_long_the_model_stores_customer_data_291f1c73":"Kuinka kauan malli säilyttää asiakastietoja","how_to_open_link_8082f520":"Kuinka avata linkki","how_well_did_you_do_60f9f3b8":"Miten onnistuit?","html_ca108e72":"HTML","html_file_62393d3f":"HTML-tiedosto","http_response_code_832d6baa":"HTTP-vastaus: %{code}","https_b8426ad8":"https://","https_example_com_config_xml_d3bae5e3":"https://example.com/config.xml","https_lti_tool_provider_example_herokuapp_com_regi_305953da":"https://lti-tool-provider-example.herokuapp.com/register","human_in_the_loop_9c6bf3c0":"Human in the Loop","i_20a9862c":"i:","i_acknowledge_that_switching_to_canvas_career_will_c4bd8095":"Ymmärrän, että siirtyminen Canvas Careeriin tuo muutoksia kursseihin ja sisällön luomiseen.","i_acknowledge_that_switching_to_the_canvas_career__7bcccb7d":"Ymmärrän, että siirtyminen Canvas Career -oppimiskokemukseen voi johtaa kurssisisällön poistamiseen tai muuttamiseen.","i_agree_to_the_tool_s_end_user_license_agreement_c77fa44d":"Hyväksyn työkalun *käyttöoikeussopimuksen.*","i_cannot_get_things_done_until_i_hear_back_from_yo_83ba46b7":"En saa asioita tehtyä, ennen kuin saan tähän apua","i_do_not_like_these_results_92d630fa":"En pidä näistä tuloksista","i_have_obtained_permission_to_use_this_file_6386f087":"Olen hankkinut luvan käyttää tätä tiedostoa.","i_have_permission_to_use_this_file_a5b18c98":"Olen hankkinut luvan käyttää tätä tiedostoa","i_hold_the_copyright_71ee91b1":"Minulla on tekijäoikeus","i_like_these_results_f89673e3":"En pidä näistä tuloksista","i_need_some_help_but_it_is_not_urgent_d967ea0a":"Tarvitsen apua, mutta tämä ei ole kiireellistä","i_understand_continue_a8261425":"Ymmärrän, jatka","icon_215a1dc6":"Kuvake","icon_changes_8e2736d4":"Kuvakepäivitykset","icon_displayed_next_to_tool_on_apps_page_d05b30bb":"Kuvake näytetään työkalun vieressä Apps-sivulla","icon_settings_updated_2beb8db":"Kuvakeasetukset päivitetty","icon_url_4d3f6ae3":"Kuvakkeen URL","icon_url_e3d56e89":"Kuvakkeen Url","icon_url_ecce6557":"Kuvakkeen URL:","icon_url_required_unless_present_in_additional_set_e453ad8f":"Kuvakkeen Url (vaaditaan, ellei sitä ole lisäasetuksissa)","icon_urls_e3ce9c63":"Kuvakkeen URL-linkit","icons_cf5ff927":"Kuvakkeet","id_290feb5":"Tunniste","id_39fede7d":"Tunnus","id_is_required_683ece1b":"ID vaaditaan.","idea_ee775166":"ajatus","identification_values_86d9ffda":"Tunnistamisarvot","identifier_248a58e":"Tunniste: ","identifier_d08ebf78":"Tunniste","identifier_is_required_bc630cea":"Tunniste vaaditaan","identifying_the_usage_rights_is_required_b76a9270":"Käyttöoikeuksien tunnistaminen vaaditaan","if_left_blank_a_default_icon_resembling_the_one_di_8bd1a3c4":"Jos tämä jätetään tyhjäksi, näyttöön tulee oletuskuvake, joka muistuttaa näkyvää kuvaketta. Väri saattaa vaihdella.","if_left_blank_no_icon_will_display_e590a9c0":"Jos jätetään tyhjäksi, kuvaketta ei näytetä.","if_left_blank_the_tool_s_default_icon_will_display_7784a202":"Jos jätetään tyhjäksi, työkalun oletuskuvake tulee näkyviin.","if_left_blank_uses_due_date_e3d14dc1":"Jos tyhjä, käytetään määräpäivää","if_not_selected_this_item_will_be_imported_as_one__f6313092":"Jos sitä ei valita, tämä kohde tuodaan yhtenä moduulikohteena.","if_one_is_configured_c010e411":", jos sellainen on määritetty.","if_restrict_view_of_quantitative_data_is_enabled_t_29613e6f":"Jos käytössä on ”Rajoita kvantitaavisen datan näkymää”, sitten kurssilla täytyy olla käytössä arvosanan anto-asteikkojen oletus.","if_selected_this_will_delete_everything_for_this_t_bd1f9f7b":"Jos tämä valitaan, kaikki tältä jaksolta poistetaan, mukaan lukien kaikki kurssit ja ilmoittautumiset, joita ei ole edellä valitussa tuontitiedostossa. Katso lisätiedot ohjeistuksesta.","if_you_are_going_to_define_a_limit_group_members_i_655dd628":"Jos aiot määrittää rajoitetun ryhmän jäseniä, tämän täytyy olla suurempi kuin 1.","if_you_change_an_assignment_s_points_possible_you__dba531cb":"Jos vaihdat tehtävän mahdollista pistemäärää, kaikki tehtäväpalautukset täytyy arvioida uudelleen.","if_you_changed_anything_since_the_last_scan_you_ne_b3941e3d":"Jos olet muuttanut jotain viimeisimmän skannauksen jälkeen, sinun on skannattava uudelleen saadaksesi päivitetyn listan.","if_you_delete_this_appointment_group_all_course_te_9f7dd252":"Jos poistat tämän tapaamisryhmän, kaikki kurssin opettajat menettävät käyttöoikeuden ja kaikki opiskelijoiden ilmoittautumiset poistetaan pysyvästi.","if_you_do_not_select_usage_rights_now_this_file_wi_40c42125":"Jos et valitse käyttöoikeuksia nyt, tiedoston julkaisu peruutetaan latauksen jälkeen.","if_you_edit_this_resource_it_will_be_reopened_e723dd46":"Jos muokkaat tätä resurssia, se avataan uudelleen.","if_you_leave_the_zip_file_download_currently_being_c47c1dfb":"Jos lähdet, parhaillaan valmisteltavan zip-tiedoston lataus peruutetaan.","if_you_re_able_include_a_link_to_a_screencast_scre_91c49cf2":"Jos pystyt, liitä mukaan linkki screencastiin/kuvakaappaukseen.","if_you_ve_been_using_another_course_management_sys_67edfab1":"Jos olet käyttänyt toista kurssi- tai oppimisalustaa, sinulla on todennäköisesti siellä valmista aineistoa, jonka haluat siirtää Canvasiin. Voimme opastaa sinulle, miten saat helposti siirrettyäsi sisällöt Canvasiin.","if_you_ve_determined_that_no_further_remediation_i_55ee555e":"Jos olet todennut, ettei tälle resurssille ole suunniteltu lisäkorjauksia, voit sulkea esteettömyyskorjauksen ja poistaa jäljellä olevat ongelmat tilastoista. Jos muokkaat tätä resurssia, se avataan uudelleen.","if_you_would_like_to_keep_your_unsubmitted_comment_b7e349ce":"Jos haluat säilyttää lähettämättömät kommenttisi, tallenna ne ennen kuin siirryt pois tältä sivulta.","if_you_would_like_to_keep_your_unsubmitted_rubric__1725d80d":"Jos haluat säilyttää lähettämättömät rubriikit, tallenna ne ennen kuin siirryt pois tältä sivulta.","if_your_school_uses_microsoft_teams_you_can_use_th_992dff59":"Jos koulusi käyttää Microsoft Teamejä, voit lisätä Team-huoneen helposti lRich Content Editorilla (RCE) luodessasi kalenteritapahtumia, ilmoituksia, keskustelukohtia, jne.","ignite_ai_c59923fe":"Käynnistä tekoäly","ignite_ai_generate_insights_a9c9c7cd":"Käynnistä tekoäly luomaan oivalluksia","ignite_ai_generated_c8c40e93":"Ignite AI luotu","ignite_ai_go_to_insights_6d7276c2":"Käynnistä tekoäly siirtymään oivalluksiin","ignite_ai_improvedtext_ed485b41":"Käynnistä tekoäly AI %{improvedText}","ignite_ai_summarize_53a7af3d":"Käynnistä tekoälyn yhteenveto","ignite_ai_text_8e4e1ee6":"Käynnistä tekoäly AI %{text}","ignite_ai_translate_46414b4f":"Käynnistä tekoälyn käännästoiminto","igniteai_search_6c018aa5":"IgniteAI-haku","igniteai_search_filters_b996912f":"IgniteAI-hakusuodattimet","igniteai_search_is_in_progress_fa0d36ed":"IgniteAI-haku on käynnissä","igniteai_search_results_loaded_c6a14af5":"IgniteAI-haku ladattu.","ignore_assignment_738b3c99":"Ohita tehtävä","ignore_assignment_until_new_submission_424f8f01":"Ohita %{assignment} uuteen tehtäväpalautukseen asti","ignore_name_55edc6fe":"Ohita %{name}","ignore_these_3940f6f5":"Ohita nämä","image_8ad06":"Kuva","image_caption_bde65a52":"Kuvateksti","image_description_1b2ce5aa":"Kuvan kuvaus","image_external_url_7171b551":"Kuvan ulkoinen URL","image_file_2b538bc":"Kuvatiedosto","image_on_the_left_47b85b58":"Kuva vasemmalla","image_on_the_right_eeb1ea25":"Kuva oikealla","image_settings_a04a67ac":"Kuva-asetukset","image_size_79ea2ac6":"Kuvakoko","image_text_46f92da":"Kuva + teksti","immediately_c128ede6":"Välittömästi","immersive_reader_7b87538":"Ruudunlukuohjelma","immersive_reader_failed_to_load_bc8d4dd4":"Ruudunlukuohjelman lataus epäonnistui","implementation_resources_57b889a2":"Resurssien implementointi","import_1b31507":"Tuo","import_a_set_of_outcomes_6b782192":"Tuo osaamistulosten joukko","import_anyway_8c996ef6":"Tuo joka tapauksessa","import_as_a_standalone_module_20abf568":"Tuo itsenäisenä menetelmänä","import_assessment_as_new_quizzes_help_icon_3e49480f":"Tuo arviointi Uusina testeinä Ohje-kuvake","import_assessment_as_new_quizzes_help_modal_918a543d":"Tuo arviointi Uusina testeinä Ohje-modaali","import_blueprint_course_settings_f6195365":"Tuo Blueprint-kurssiasetukset","import_content_b2fd6620":"Tuo sisältö","import_e929507b":"Tuo...","import_existing_quizzes_as_new_quizzes_15ea1d":"Tuo olemassa olevat testit Uusina testeinä","import_failed_54cc7b4c":"Tuonti epäonnistui","import_failures_e4c26ebf":"Tuonnin epäonnistumiset","import_groups_3a2ae14b":"Tuo ryhmiä","import_outcomes_7dda186b":"Tuo osaamistuloksia","import_outcomes_to_groupname_d0a3264d":"Tuo tuloksia kohteeseen ”%{groupName}”","import_rubric_aa83d957":"Tuo rubriikki","import_rubric_assessments_to_cf75d794":"Tuo rubriikkiarviot kohteeseen ","import_rubrics_135270f0":"Tuo rubriikit","import_rubrics_tray_c4cbaa72":"Tuonnin rubriikkien ilmoitusalue","import_started_successfully_a3467411":"Tuonti aloitettu onnistuneesti","import_tags_77a8aa77":"Tuo tunnisteet","import_tutorial_tray_8b92e956":"Tuonnin ohjetietopaneeli","important_2f1bf125":"TÄRKEÄÄ","important_dates_304e306a":"Tärkeitä päivämääriä","important_dates_53df2d2b":"Tärkeitä päivämääriä:","important_dates_tray_fa41a025":"Tärkeiden päivämäärien kurssialusta","important_info_3bda6406":"Tärkeitä tietoja","important_information_4ce0adc0":"Tärkeää tietoa","imported_from_posttosisname_f7cc9258":"Tuotu kohteesta %{postToSISName}","importing_course_content_into_the_same_course_will_b09c69e":"Kurssin sisällön tuonti samaan kurssiin kopioi ensimmäisellä kerralla sisällön ja korvaa kopiot, jos toimenpide toistetaan.","importing_name_8f2b131d":"Tuodaan kohdetta ”%{name}\"","importing_outcomes_e62a0375":"tuloksia tuodaan","in_a_few_seconds_538ddff3":"muutamassa sekunnissa","in_class_23eeca38":"Luokassa","in_closed_grading_period_dc717846":"Suljetulla arvosanojen antojaksolla","in_less_than_a_minute_c8595a28":"alle minuutissa","in_listheading_dd5acd48":" mobiiliviestinnän, %{listHeading}","in_order_to_complete_the_process_you_will_be_redir_83376e10":"Jotta voit suorittaa prosessin loppuun, sinut ohjataan uudelleen sisäänkirjautumissivulle, jossa sinun täytyy kirjautua sisään lapsesi tunnuksilla.","in_order_to_convert_your_course_to_canvas_career_t_ef3373c5":"Jotta kurssi muunnetaan Canvas-uraksi, olemassa olevaan kurssin sisältöön tehdään seuraavat muutokset.","in_order_to_import_a_large_quantity_of_outcomes_at_c0d587e3":"Jos haluat tuoda suuren määrän osaamistuloksia kerralla tai päivittää olemassa olevia tuloksia, *käytä CSV-muotoa*.","in_progress_13b9e26f":"käynnissä","in_progress_646a8aef":"Käynnissä","in_progress_9d1ce8b9":"Käynnissä","in_progress_c095d059":"käynnissä.","in_progress_percentage_628317de":"Käynnissä (%{percentage}%)","in_this_block_you_can_only_add_buttons_for_additio_d4d0076a":"Tähän lohkoon voit lisätä vain painikkeita. Lisäelementtejä varten sinun on lisättävä erilliset lohkot.","inactive_34365329":"Ei-aktiivinen","inactive_cd40317f":"ei-aktiivinen","inactive_enrollments_3b84be3d":"Passiiviset ilmoittautumiset","inappropriate_1930c574":"Sopimaton","inbox_bb245a60":"Viestit","inbox_settings_28d328f":"Tulevien postien laatikko","inbox_settings_fbfb50d9":"Tulevien postien asetukset","inbox_settings_saved_2127ed7c":"Tulevien postien asetukset tallennettu","include_block_title_50607452":"Sisällytä lohkon otsikko","include_completed_courses_e650af09":"Sisällytä päättyneet kurssit","include_course_settings_c4c08764":"Sisällytä kurssiasetukset","include_deleted_users_in_search_results_51c1ec4":"Sisällytä poistetut käyttäjät hakutuloksiin","include_observers_fd1af75f":"Sisällytä havainnoitsijat","include_quoted_reply_in_message_d0c8af8a":"Sisällytä lainattu vastaus viestiin","include_student_replies_in_podcast_feed_b5b2008c":"Sisällytä opiskelijan vastaukset Podcast-syötteeseen","include_this_assignment_s_grades_when_syncing_to_y_55bfa487":"Sisällytä tämän tehtävän arvosanat, kun synkronoit koulusi opiskelijatietojärjestelmään","include_translated_version_of_this_message_3956b185":"Sisällytä tämän viestin käännetty versio","includes_canvas_id_abfa7cba":"Sisältää: Canvasin tunnus","includes_canvas_id_and_email_address_d5efdf30":"Sisältää: Canvas-tunnus ja sähköpostiosoite","includes_canvas_id_name_first_name_last_name_sis_i_9540507b":"Sisältää: Canvas-tunnus, nimi, etunimi, sukunimi, SIS-tunnus ja Avatar","includes_canvas_id_name_first_name_last_name_sis_i_b14586cd":"Sisältää: Canvas-tunnus, nimi, etunimi, sukunimi, SIS-tunnus, Avatar ja sähköpostiosoite","includes_simple_styling_options_like_background_co_13bdafbc":"Sisältää yksinkertaisia muotoiluvaihtoehtoja (kuten taustavärin tai kuvakkeen), jotka auttavat viestiä erottumaan.","incomplete_95612d72":"keskeneräinen","incomplete_da3c2ea2":"Keskeneräinen","incomplete_self_assessment_f9dd7d91":"Keskeneräinen itsearviointi","incompleteregistration.get_started":"Aloita","incompleteregistration.welcome_to_canvas":"Tervetuloa Canvasiin!","incorrect_answer_7c17e63b":"Väärä vastaus","increase_indent_6d550a4a":"Suurenna sisennystä","increase_item_indent_13b632d4":"Kasvata kohteen sisennystä","indent_1_level_2670a31a":"Sisennä 1 taso","indent_2_levels_ef638a72":"Sisennä 2 tasoa","indent_3_levels_23c98aec":"Sisennä 3 tasoa","indent_4_levels_290c83f5":"Sisennä 4 tasoa","indent_5_levels_e5a6836b":"Sisennä 5 tasoa","indent_72887794":"Sisennys","indentation_3c6081d5":"Sisennys","indexing_in_progress_6ce56f27":"Indeksointi käynnissä","indicates_if_a_human_is_involved_in_the_ai_s_proce_e0bdd06b":"Ilmaisee, onko tekoälyn prosessiin tai tuotokseen osallistunut ihminen.","indicates_the_ai_model_has_been_given_customer_dat_dce4609e":"Ilmaisee, että tekoälymallille on annettu asiakastietoja sen tulosten parantamiseksi.","indicates_which_training_or_operational_content_wa_26b2da6a":"Ilmaisee, mitä koulutus- tai operatiivista sisältöä mallille on annettu.","indigo_2035fc55":"Indigo","individual_2033c005":"Yksilöllinen","individual_assignment_grade_posting_d8322b99":"Yksittäisen tehtävän arvosanan lähetys","individual_button_settings_163d07b1":"Yksittäisten painikkeiden asetukset","individual_gradebook_117281bb":"Yksilöllinen arvosanakirja","info_2f75aa74":"tiedot","info_8f47054a":"Tiedot","info_panel_displayed_51d481cc":"Tietopaneeli näkyvissä","info_panel_hidden_bf7c3b7b":"Tietopaneeli piilotettu","information_22b747b5":"Tiedot,","information_7f11072":"Informaatio","information_about_this_ai_feature_9ba61b2a":"Tietoja tästä tekoälyominaisuudesta","information_alert_87a3a476":"Tietohälytys,","information_icon_8a514faa":"Tietokuvake","inherit_content_security_policy_94aff861":"Peri sisällön tietoturvakäytäntö","inherit_from_course_ed8bde8c":"Peri kurssilta","inherited_d4d0bc33":"Peritty","inherited_from_contextmodulename_bc0701f5":"Peritty kohteesta *%{contextModuleName}*","inherited_from_salesforce_44d98f5e":"(peritty Salesforcesta)","initial_sync_incomplete_ec74fe8e":"Alkuperäinen synkronisaatio keskeneräinen","initializing_conversation_6cd13d":"Keskustelun alustus...","initiator_dd80173f":"Aloittaja:","input_event_location_39b0fbf3":"Syöttötapahtuman paikka...","input_event_title_1d4c8b10":"Syöttötapahtuman otsikko","input_event_title_b2445e30":"Syöttötapahtuman otsikko...","input_exceeds_500_kb_limit_please_reduce_the_text__9ceeaee9":"Syöttö ylittää 500 kt rajan. Pienennä tekstin kokoa.","input_field_for_alpha_678265fd":"Datan syöttökenttä","input_field_for_blue_561e020a":"Alphan syöttökenttä","input_field_for_green_67f8b2b6":"Vihreän syöttökenttä","input_field_for_red_86a84615":"Punaisen syöttökenttä","input_is_not_a_valid_number_5c1b572e":"%{INPUT} ei ole voimassa oleva numero.","insert_593145ef":"Lisää","insert_comment_from_library_57cddc75":"Lisää kommentti kirjastosta","insert_or_select_names_a780902c":"Lisää tai valitse nimiä","insert_row_below_name_a5b3bd41":"Lisää rivi kohteen %{name} alapuolelle","insert_row_in_edit_mode_5976f269":"Lisää rivi muokkaustilassa","insert_subject_9f0d8e49":"Lisää aihe","insights_are_generated_by_ai_and_reflect_contribut_c8d2ce31":"Nämä oivallukset on luonut tekoäly, ja se heijastaa keskusteluun osallistuneita kommentteja. Huomaa, että tulos ei välttämättä aina ole tarkka. Oivallukset näkyvät vain ohjaajalle.","insights_generated_fc00bd3":"Oivallukset luotu","insights_loading_be606654":"Oivallukset latautuvat","install_a_new_app_bfae9444":"Asenna uusi sovellus","install_app_e0e91726":"Asenna sovellus","install_c54fad9b":"Asenna","install_method_db53e793":"Asenna menetelmä","installation_progress_379c53ee":"Asennuksen eteneminen","installed_7b284a91":"Asennettu","installed_apps_e6994f88":"Asennetut sovellukset","installed_by_d3649dd0":"Asentaja","installed_in_context_name_89a0ffd6":"Asennettu %{context_name}","installed_in_contextname_69206f68":"Asennettu: %{contextName}","installed_on_e519665a":"Asennuspvm","installing_app_554bccb8":"Sovellusta asennetaan","installing_app_f4199f15":"Sovellusta asennetaan...","institution_14179014":"Organisaatio","institution_members_325dcad8":"Laitoksen jäsenet","instructor_965c7fcf":"Instructor","instructor_has_not_posted_this_grade_3b4c4124":"Ohjaaja ei ole lähettänyt tätä arvosanaa","instructor_score_6e11587f":"Ohjaajan pistemäärä","instructors_pagination_13cfa0a9":"Ohjaajien sivutus","instructure.errors.field_is_required":"Tämä kenttä on pakollinen","instructure.errors.invalid_datetime":"Virheellinen päivämäärän/ajan arvo: ","instructure.errors.invalid_entry_for_field":"Virheellinen merkintä: %{field}","instructure.errors.invalid_number":"Tämän pitäisi olla numero.","instructure.errors.required":"Pakollinen kenttä","instructure_28b00627":"Instructure","instructure_inline_media_comment.alerts.kaltura_disabled":"Kaltura on poistettu käytöstä tällä Canvas-sivustolla","instructure_inline_media_comment.links.minimize_embedded_kaltura_content":"Minimoi upotettu sisältö","instructure_js.errors.posting_message_failed":"Lähetys epäonnistui, yritä uudelleen","instructure_js.status.posting_message":"Viestiä lähetetään...","instructure_js.switched_roles_message.designer":"Olet tilapäisesti vaihtanut rooleja tällä kurssilla ja tarkastelet tätä kurssia nyt suunnittelijana.  Voit palauttaa roolisi ja käyttöoikeutesi kurssin aloitussivulta.","instructure_js.switched_roles_message.observer":"Olet tilapäisesti vaihtanut rooleja tällä kurssilla ja tarkastelet tätä kurssia nyt tarkkailijana.  Voit palauttaa roolisi ja käyttöoikeutesi kurssin aloitussivulta.","instructure_js.switched_roles_message.student":"Olet tilapäisesti vaihtanut rooleja tällä kurssilla ja tarkastelet tätä kurssia nyt opiskelijana.  Voit palauttaa roolisi ja käyttöoikeutesi kurssin aloitussivulta.","instructure_js.switched_roles_message.ta":"Olet tilapäisesti vaihtanut rooleja tällä kurssilla ja tarkastelet tätä kurssia nyt apuopettajana.  Voit palauttaa roolisi ja käyttöoikeutesi kurssin aloitussivulta.","instructure_js.switched_roles_message.teacher":"Olet tilapäisesti vaihtanut rooleja tällä kurssilla ja tarkastelet tätä kurssia nyt opettajana.  Voit palauttaa roolisi ja käyttöoikeutesi kurssin aloitussivulta.","instructure_misc_plugins.confirms.default_delete_thing":"Haluatko varmasti poistaa tämän?","integration_details_c095f66":"Integroinnin tiedot","integration_error_44a52be4":"Integraatiovirhe","integration_id_8a20b328":"Integraation tunnus","integration_id_a6977535":"Integraation tunnus:","integrations_cadb03f3":"Integraatiot","intended_outcomes_79428816":"Tavoitetut tulokset","interactive_element_a4568a8e":"Inteaktiivinen elementti","internal_setting_created_f3f72416":"Sisäiset asetukset luotu","internal_setting_deleted_aaf1dd9d":"Sisäiset asetukset poistettu","internal_setting_updated_87510559":"Sisäiset asetukset päivitetty","internal_settings_6ca15e49":"Sisäiset asetukset","internal_settings_95d73c1f":"Sisäiset asetukset","internal_settings_error_page_cbabc35":"Sisäisten asetusten virhesivu","internal_settings_initial_query_error_92ba2e00":"Sisäisten asetusten ensimmäisen kyselyn virhe","introduction_43f53b7d":"Johdanto","invalid_context_type_68f40a61":"Virheellinen sisältötyyppi","invalid_date_8a221445":"Päivämäärä ei kelpaa","invalid_date_and_time_1a42d206":"Virheellinen päivämäärä ja aika","invalid_date_and_time_bfb3ac8d":"Virheellinen päivämäärä ja aika.","invalid_date_b113aea1":"Päivämäärä ei kelpaa.","invalid_date_format_d4d48e63":"Virheellinen päivämäärän muoto","invalid_date_or_time_333acd43":"Virheellinen päivämäärä tai aika.","invalid_date_rawdatevalue_74006549":"Virheellinen päivämäärä: %{rawDateValue}","invalid_date_time_3ae423f5":"Virheellinen päivämäärä/aika","invalid_dates_were_found_please_correct_them_and_t_4140b318":"Löytyi virheellisiä päivämääriä. Korjaa ne ja yritä uudelleen.","invalid_domain_e810c1d":"Virheellinen verkkotunnus","invalid_domain_please_ensure_the_domain_does_not_s_92769350":"Virheellinen verkkotunnus. Varmista, että verkkotunnuksen alussa ei ole http:// tai https://.","invalid_email_address_e9972722":"Sähköpostiosoite ei kelpaa.","invalid_entry_249cd786":"Virheellinen tieto","invalid_file_selected_da57277f":"Virheellinen rivi valittu.","invalid_file_type_881cc9b2":"Virheellinen tiedostotyyppi","invalid_file_type_or_file_size_exceeded_limit_of_1_22bbdeb6":"Virheellinen tiedostotyyppi tai tiedostokoko ylitti 1 MB:n rajan","invalid_file_type_please_upload_a_csv_or_zip_file_97b8ad12":"Virheellinen tiedostotyyppi. Lataa CSV- tai ZIP-tiedosto.","invalid_format_703e65ff":"Virheellinen muoto","invalid_format_779260c9":"Virheellinen muoto","invalid_freq_freq_84b0427d":"Virheellinen FREQ '%{freq}'","invalid_grade_9726cbc6":"Virheellinen arvosana","invalid_grade_value_ee0f694":"Virheelliset arvosanan arvot","invalid_grading_scheme_4a95ba92":"Virheellinen arvosanojen antoasteikko","invalid_group_selected_e70ed409":"Virheellinen ryhmä valittu","invalid_hexcode_9124519f":"Virheellinen heksakoodi.","invalid_input_d7957821":"Väärä syöte","invalid_jwk_f8d46234":"Virheellinen JWK","invalid_module_id_f19ec4bf":"Virheellinen moduulin tunnus.","invalid_pairing_code_dde8d40a":"Virheellinen parinmuodostuskoodi.","invalid_points_8e929c3f":"Virheellinen pistemäärä","invalid_request_name_cc24085":"Virheellinen pyynnön nimi","invalid_rubric_submission_b1c73f8d":"Virheellinen rubriikin lähetys","invalid_score_3d247da7":"Virheellinen pistemäärä","invalid_sis_sync_status_b68db497":"Virheellinen SIS-synkronoinnin tila","invalid_submission_file_type_cda6742a":"Virheellinen lähetystiedoston tyyppi","invalid_url_cbde79f":"Virheellinen URL","invalid_username_or_password_765941a1":"Virheellinen käyttäjätunnus tai salasana.","invalid_verification_code_please_try_again_6801169d":"Virheellinen vahvistuskoodi, yritä uudelleen.","invert_colors_80f093de":"Muuttaa värit käänteisiksi","invitation_only_9a253f1d":"Vain kutsusta","invitation_options_69813f8":"Kutsun vaihtoehdot","invite_all_course_members_a0a13bc6":"Kutsu kaikki kurssin jäsenet","invite_all_group_members_3182f61a":"Kutsu kaikki ryhmän jäsenet","invite_students_a4873a50":"Kutsu opiskelijoita","ip_filter_is_not_valid_152a46d8":"IP-suodatin ei ole kelvollinen.","irrelevant_5c5ff65":"Epäolennainen","issue_current_total_9f718275":"Ongelma %{current}/%{total}","issue_current_total_message_2cd8725f":"Ongelma %{current}/%{total}: %{message}","issue_description_302d7457":"Ongelman kuvaus","issue_fix_applied_successfully_af541765":"Ongelman korjaus onnistui","issue_fixed_d8bf1084":"Ongelma korjattu","issue_status_252520a0":"Ongelman tila","issues_4680a499":"Ongelmat","issues_by_type_96830512":"Onglemat tyypin mukaan: ","it_divides_students_into_three_groups_based_on_the_1a107f5b":"\n        Se jakaa opiskelijat kolmeen ryhmään näiden kokonaispistemäärän perusteella\n        kyselystä ja näyttää nämä ryhmät sen mukaan, joka vastasi kysymykseen oikein.\n      ","it_looks_like_you_have_an_invalid_email_address_ad_67dec734":"Sinulla vaikuttaisi olevan virheellinen sähköpostiosoite: \"%{addr}\"","it_may_take_some_time_for_placement_availability_t_9ee07437":"Saattaa kestää jonkin aikaa, ennen kuin sijoituksen saatavissa olossa näkyvät täällä tehdyt muutokset. Voit myös tyhjentää välimuistisi ja päivittä äsivut, joilla odotat sijoituksesi muuttuvan.","it_s_ok_to_leave_this_page_we_ll_email_you_when_th_2dbed7fa":"Voit poistua tältä sivulta, lähetämme sinulle sähköpostin, kun tuonti on valmis.","italic_ac45200a":"Kursiivi","item_5bd51103":"Kohde","item_bank_e8696328":"Kohteen pankki","item_category_category_icon_for_item_name_item_nam_ff2b97f0":"%{item_category} luokkakuvake tehtävän nimelle %{item_name}","item_complete_d334fd43":"(kohde valmis)","item_count_3c7bae0d":"Kohde %{count}","item_duplicated_successfully_8e97cdab":"Kohteen kopiointi onnistui","item_incomplete_d6a16040":"(Kohde keskeneräinen)","item_indentation_updated_483ffa36":"Kohteen sisennys päivitetty","item_moved_successfully_6a09b70b":"Kohteen siirtäminen onnistui","item_score_45eaaf87":"kohteen pistemäärä","item_scores_9fbfe956":"Kohteen pistemäärät:","item_select_fe0f320a":"Kohteen valinta","itemlabel_is_required_79ea028f":"%{itemLabel} vaaditaan","itemlabel_name_is_required_8b859174":"%{itemLabel} nimi vaaditaan","items_299a7626":"Kohteet: ","items_failed_to_load_434eaa76":"Kohteet eivät latautuneet","items_items_selected_5b55e566":"%{items} kohdetta valittu","items_selected_have_different_usage_rights_52b325cc":"Valituilla kohteilla on erilaiset käyttöoikeudet.","itemtitle_reply_to_topic_df6a63a0":"%{itemTitle} Vastaa aiheeseen","itemtitle_required_replies_num_66397950":"%{itemTitle} Vaaditut vastaukset (%{num})","javascript_file_fc27c32b":"JavaScript tiedosto","job_category_f8e4dfe7":"Työtehtävän luokka","job_count_9cb9298b":"Laitelukemat","job_details_b33137dc":"Tehtävätiedot","job_grouping_f652413e":"Tehtävän ryhmittely","job_handler_9d3d1007":"Työn käsittelijä","job_lookup_1d980054":"Työtehtävän haku","job_stats_4e270a43":"Työtehtävän tilasto","job_stats_by_cluster_32872c13":"Työtehtävän tilasto klusterin mukaan","jobs.columns.attempt":"yritys","jobs.columns.count":"määrä","jobs.columns.id":"tunnus","jobs.columns.priority":"prioriteetti","jobs.columns.run_at":"suorita kohteessa","jobs.columns.runtime":"suorituksenaikainen","jobs.columns.singleton":"singleton","jobs.columns.strand":"jättää ilman","jobs.columns.tag":"tunniste","jobs.columns.worker":"työntekijä","jobs.confirm.destroy_all":"Oletko varma, että haluat tuhota *kaikki* tämän tyyppiset ja tähän kyselyyn täsmäävät työt?","jobs.confirm.hold_all":"Oletko varma, että haluat pitää *kaikki* tämän tyyppiset ja tähän kyselyyn täsmäävät työt?","jobs.confirm.unhold_all":"Oletko varma, että haluat peruuttaa *kaikkien* tämän tyyppisten ja tähän kyselyyn täsmäävien töiden pidon?","jobs_control_panel_cae05c3f":"Työtehtävien ohjauspaneeli","jobs_ec5d59d8":"Työt","join_6cafecca":"Liity","join_active_online_meeting_d9d892b2":"liity aktiiviseen verkkokokoukseen","join_code_1e74e5a8":"Liittymiskoodi","join_code_is_required_c8d1cc50":"Liittymiskoodi on pakollinen.","join_group_group_name_871a5e3f":"Liity ryhmään %{group_name}","join_online_meeting_b1725843":"liity verkkokokoukseen","join_this_subject_ef4b8845":"Liity tähän aiheeseen","joined_group_group_name_e3802c04":"Liitytty ryhmään %{group_name}","joining_81f8b6c9":"Liittyminen","jpg_903bacff":"JPG","jquery_media_comments.loading":"Ladataan mediaa...","jquery_media_comments.media_still_converting":"Mediaa muunnetaan parhaillaan, yritä uudelleen hetken kuluttua.","jquery_media_comments.titles.play_comment":"Toista mediakommentti","json_b96e53d2":"JSON","json_code_67d7aa0a":"JSON-koodi","json_configuration_copied_7c260f5f":"JSON-konfigurointi kopioitu","json_is_not_valid_please_submit_properly_formatted_e3b2f88f":"Json ei ole kelvollinen. Syötä asianmukaisesti muotoiltu json.","json_url_adbee260":"JSON URL","jump_to_navigation_toolbar_2952cd8b":"Siirry navigointityökalupalkkiin","jump_to_speedgrader_navigation_4d008e0a":"Hyppää kohteeseen SpeedGrader Navigointi","jump_to_today_254ccf41":"Siirry tähän päivään","just_a_casual_question_comment_idea_or_suggestion_1579d069":"Tämä on kysymys, kommentti, idea tai ehdotus","just_now_526a643c":"Juuri nyt","jwk_d6cc7613":"JWK","jwk_method_23efda3":"JWK-menetelmä:","jwk_method_c7a195b0":"JWK-menetelmä","jwk_url_5b25fc28":"JWK URL","keep_8f3e7c16":"Pidä","keep_alt_text_under_count_characters_209fbe82":"Pidä alt-teksti alle %{count} merkkirajan.","keep_editing_11ff42e5":"Jatka muokkaamista","keep_in_mind_that_your_instructor_can_review_your__364c90fb":"Muista, että ohjaajasi voi tarkistaa itsearvioinnin.","keep_in_mind_this_submission_will_count_for_everyo_9b18472c":"Huomaathan, että tämä tehtäväpalautus koskee jokaista ryhmäsi %{groupName} jäsentä.","keep_in_mind_this_submission_will_count_for_everyo_bb526d67":"Huomaathan, että tämä tehtäväpalautus koskee jokaista ryhmäsi %{groupType} jäsentä.","keep_students_informed_3f41a7e6":"Pidä opiskelijat ajan tasalla","keep_the_content_brief_for_more_complex_layouts_e__da43ce65":"Pidä sisältö lyhyenä. Käytä lisälohkoja monimutkaisempia asetteluja (esim. luetteloita, mediaa tai yksityiskohtaista tekstiä) varten.","key_developername_mdash_you_do_not_have_permission_392460c5":"Avain %{developerName} \u0026mdash; sinulla ei ole oikeutta muokata avaimia tässä tilissä","key_f2a919d5":"Avain","key_is_invisible_you_do_not_have_permission_to_mod_60f6eb68":"Avain ei ole näkyvissä. Sinulla ei ole oikeutta muokata avaimen näkyvyyttä tässä tilissä","key_is_visible_you_do_not_have_permission_to_modif_603ec072":"Avain on näkyvissä. Sinulla ei ole oikeutta muokata avaimen näkyvyyttä tässä tilissä","key_name_7311d22":"Avaimen nimi:","key_settings_44df6a41":"Avaimen (key) asetukset","key_state_for_the_current_account_d16b1cd5":"Nykyisen tilin avaimen tila","key_strengths_c05f2a17":"Keskeiset vahvuudet","keyboard_nav_dialog.esc_key_notification":"Paina escape-painiketta ennen kuin käytät pikanäppäimiä, kun siirryt arvosanakirjan ruudukossa.","keyboard_shortcuts_ed1844bd":"Pikanäppäimet","kind_7f0a88c4":"Tyyppi","kindergarten_3c95802":"Lastentarha","know_your_users_5c1323be":"Tunne käyttäjäsi","knowledge_chat_34fd257b":"Tietokeskustelu","knowledge_chat_deleted_successfully_c8a85144":"Tietokeskustelu poistettu onnistuneesti","knowledge_chat_description_e0a796ee":"Tietokeskustelun kuvaus","knowledge_chat_name_4d7ce855":"Tietokeskustelun nimi","knowledge_chat_name_required_3ef7af16":"Tietokeskustelun nimi vaaditaan","knowledge_chat_options_a72ca25":"Tietokeskustelun asetukset","knowledge_chat_published_successfully_2661b781":"Tietokeskustelu julkaistu onnistuneesti","knowledge_chat_settings_81bad769":"Tietokeskustelun asetukset","knowledge_chat_unpublished_successfully_b497cd06":"Tietokeskustelun julkaisu poistettu onnistuneesti","knowledge_chats_5b4b51d9":"Tietokeskustelut","knowledge_check_4aade5c5":"Tietojen tarkistus","label_3c9a991":"%{label}:","label_9fe386a0":"%{label}","label_as_gradingtype_ae164bd9":"%{label}, nimellä %{gradingType}","label_count_5ebffdc":"%{label} (%{count})","label_is_required_8e766e2a":"Vaaditaan selite","label_menu_a41426cb":"%{label} Valikko","label_must_not_contain_or_characters_57e7a56f":"Merkki ei saa sisältää \u003c, \u003e, tai \" merkkejä","label_name_ee0b0ff8":"Otsikon nimi","label_removed_8793d8b4":"%{label} poistettu.","label_s_creation_failed_a809d03":"Tarran(tarrojen) luonti epäonnistui.","label_s_deletion_failed_46f560f5":"Tarrojen poisto epäonnistui.","label_selected_list_collapsed_d93e77da":"%{label} valittu. Luettelo kutistettu.","label_values_76f4b5fa":"Selitteen arvot","label_view_all_537fa434":"%{label}, näytä kaikki","labels_292cd90b":"Selitteet","language_6b3e2c7c":"Kieli","language_arts_35b79a8b":"Kielen taiteet","language_automatic_f39137cb":"%{language} (Automaattinen)","languages_835813f0":"Kielet","large_9c5e80e7":"Suuri","large_text_4788a7f3":"Iso teksti","large_text_62b93926":"ISO TEKSTI","last_accessibility_content_scan_failed_f0779c10":"Edellisen sisällön käytettävyyden skannaus epäonnistui.","last_activity_a983e541":"Viimeisin aktiviteetti","last_ae273283":"viimeinen","last_assessment_cd5659b6":"Viimeinen arviointi: ","last_bounced_after_76f9ce30":"Palautunut viimeksi takaisin jälkeen","last_bounced_before_601c221a":"Palautunut viimeksi takaisin ennen","last_change_redone_42eb9e3f":"Viimeinen muutos peruttu","last_change_undone_283e9f96":"Viimeinen muutos palautettu","last_changed_b544504d":"Muutettu viimeksi:","last_checked_date_b3853b0d":"Tarkistettu viimeksi %{date}","last_day_attended_b72d623c":"Viimeinen osallistumispäivä","last_edit_ascending_6a18dba4":"Edellinen muokkaus: Nouseva","last_edit_descending_6b7ee755":"Edellinen muokkaus: Laskeva","last_edited_7c658688":"Viimeksi muokattu","last_edited_editedtimingdisplay_81f0f03e":"Viimeksi muokattu %{editedTimingDisplay}","last_edited_from_faa18194":"Viimeksi muokattu kohteesta","last_edited_to_942c6281":"Viimeksi muokattu kohteeseen","last_error_a3832668":"Viim. virhe","last_failed_at_b714ff2e":"Epäonnistui viimeksi","last_first_name_95a078f5":"Sukunimi, etunimi","last_item_79583712":"Viimeinen kohde: ","last_length_graded_items_6db7374e":"Viimeiset %{length} arvioitua kohdetta","last_login_54565109":"Viimeisin kirjautuminen","last_login_b7bc0479":"Viimeisin sisäänkirjautuminen:","last_modified_5a9c80b7":"Viimeksi muokattu","last_modified_by_ca4bb5e1":"Viimeinen muokkaaja","last_name_303122f3":"Sukunimi","last_post_at_date_bf77652f":"Edellinen keskusteluviesti %{date}","last_reply_lastreplyatdisplay_7a4af30":"Edellinen vastaus %{lastReplyAtDisplay}","last_reply_on_lastreplyatdisplay_14055f23":"Edellinen vastaus %{lastReplyAtDisplay}","last_review_c040ae19":"Viimeksi tarkistettu","last_run_c6eedd69":"Viimeinen ajo","last_student_reply_15c4a1d7":"viimeisimmän opiskelijan vastaus","last_sync_5aac1ff1":"Viimeksi synkronoitu:","last_synced_right_now_f6c2ab00":"Viimeksi synkronoitu: juuri nyt","last_updated_date_4901b63":"Viimeksi päivitetty %{date}","last_used_17553fed":"Käytetty viimeksi","last_used_f9457313":"Käytetty viimeksi:","last_youtube_content_scan_failed_f4785264":"Edellisen YouTube sisällön skannaus epäonnistui.","late_2be42b88":"Myöhään","late_8bd684b6":"myöhässä","late_bd436902":"MYÖHÄSSÄ","late_date_178cba25":"Myöhään %{date}","late_penalty_78099d18":"Rangaistus myöhästymisestä:","late_penalty_9c312b22":"Rangaistus myöhästymisestä","late_penalty_minus_count_points_810572fe":{"one":"Myöhästymissakko: miinus 1 piste","other":"Myöhästymissakko: miinus %{count} pistettä","zero":"Rangaistus myöhästymisestä: Ei mitään"},"late_policies_42bac80":"Myöhästymisiä koskevat käytännöt","late_policies_fd5dced6":"Myöhästymisiä koskevat käytännöt","late_policy_d3f95a91":"Myöhästymisiä koskeva käytäntö:","late_policy_minus_count_points_1a945541":{"one":"Myöhästymisiä koskeva käytäntö: miinus 1 piste","other":"Myöhästymisiä koskeva käytäntö: miinus %{count} pistettä"},"late_policy_will_not_be_imported_from_the_source_c_d1b5d7bb":"Myöhästyneitä käytäntöjä ei tuoda lähdekurssilta.","late_submission_96752a0e":"Myöhäinen lähetys","late_submission_deduction_3e87f1fa":"Myöhästyneen lähetyksen vähennys %","late_submission_deduction_must_be_numeric_5b3f468e":"Myöhässä olevan tehtäväpalautuksen arvosanan vähennyksen täytyy olla numeerinen","late_submittedat_2a07ea28":"Myöhään %{submittedAt}","latest_assessment_a85280ef":"Tuorein arviointi","latest_dsr_a0141d99":"Viimeisin DSR ","latest_revision_75e9cd9a":"Viimeisin tarkistus","latest_score_905aa87b":"Viimeisin pistemäärä","latest_version_updatedat_510b6035":"Uusin versio %{updatedAt}","launch_height_2915768c":"Käynnistä korkeus","launch_registration_tool_38d4781":"Käynnistä rekisteröintityökalu","launch_settings_3bd9c2e3":"Lanseerausasetukset","launch_tool_button_2731e4a9":"Käynnistä %{tool}, painike.","launch_tool_ec457bca":"Käynnistä %{tool}","launch_url_e150bd41":"Avaa URL-osoite","launch_width_9f8be877":"Käynnistä leveys","lavender_ce4d0ada":"Laventeli","layout_settings_b8613acf":"Asettelun asetukset","leadership_fae2a5dc":"Johtajuus","learn_how_to_use_google_meet_in_canvas_3e7aadd9":"Lue, kuinka käyttää Google Meetiä Canvasissa","learn_how_to_use_microsoft_teams_in_canvas_8b79dde":"Lue, kuinka käyttää Microsoft Teameja Canvasissa","learn_more_about_collaborations_2978f66d":"Lue lisää yhteistyöstä","learn_more_about_how_we_used_your_input_to_create__d3d77937":"Lue lisää siitä, kuinka käytimme syötteitäsi erottelutunnisteiden luomiseen.","learn_more_about_quiz_statistics_315a378":"Lue lisää kyselytilastoista.","learn_more_about_the_differences_a1217479":"Lue lisää eroista.","learn_more_about_ui_component_contrast_202dc8a2":"Lue lisää käyttöliittymän komponentin kontrastista","learn_more_about_using_commons_and_blueprints_3df953f6":"Lue lisää kuvatekstien Commonsin ja Blueprintsin käytöstä","learn_more_about_video_conferencing_5f0e76e4":"oppia lisää videokonferensseista","learn_more_bdd42bd8":"Lue lisää...","learning_design_7a7cac04":"Oppimisen suunnittelu","learning_mastery_5fc34276":"Osaamisen hallinta","learning_mastery_gradebook_72097130":"Osaamisen hallinnan arvosanakirja","learning_mastery_gradebook_error_page_58fbea43":"Oppimisen hallinnan arviointikirjan virhesivu","learning_object_1f9e5dd8":"Oppimiskohde","learning_objective_progress_percentage_1335247d":"Oppimistavoitteiden edistyminen: %{percentage}%","learning_objective_targets_b12b6bc2":"Oppimistavoitteiden edistyminen","learning_objectives_34d5472a":"Oppimistavoitteet","learning_objectives_covered_d8270b8a":"Käsitellyt oppimistavoitteet:","learning_objectives_detail_21db8eea":"Oppimistavoitteiden tiedot","learning_outcome_gradebook_for_coursename_4634781b":"Oppimistulosten arvosanakirja kohteelle %{courseName}","learning_outcomes_can_be_included_in_assignment_ru_a48bb903":"\nOsaamistulokset voidaan sisällyttää tehtävän arviointitaulukoihin helppona tapana arvioida\nmäärättyihin tehtäviin kohdistettujen osaamistulosten hallintaa.  Kun määrität osaamisen\ntuloksen, sinun pitäisi myös määrittää kriteeri, jota voidaan käyttää, kun rakennetaan\ntehtävien arviointitaulukoita.  Määritä tarvitsemasi määrä arviointitaulukon sarakkeita, ja määritä\npistekynnys, jota käytetään tämän osaamistuloksen hallinnan määrittämisessä.\n","leave_5e852989":"Lähde","leave_a_comment_7991725b":"Jätä kommentti","leave_blank_for_no_limit_e8f80808":"Jätä tyhjäksi, jos rajaa ei ole","leave_different_ca181e16":"Jätä eriäviksi","leave_group_group_name_6847c632":"Lähde ryhmästä %{group_name}","leave_the_expiration_fields_blank_for_no_expiratio_d2c920de":"Jätä voimassaoloajan kentät tyhjiksi, jotta vanheneminen ei ole päättynyt.","leaving_any_score_field_blank_will_result_in_overw_320eb608":"Jos jätät minkä tahansa pistekentän tyhjäksi, arvostetut lähetykset korvataan arvostelemattomiksi tai epätäydellisiksi.","leaving_the_assignment_s_total_points_at_assignmen_d379b84a":"Kun tehtävän yhteispisteiksi jätetään %{assignmentPoints} ja arviointitaulukon yhteispisteiksi jätetään %{rubricPoints},\n    saadaan suurimmaksi mahdolliseksi pistemääräksi %{pointRatio} arviointitaulukon avulla arvioiduille opiskelijan tehtäväpalautuksille.","left_aligned_3903b802":"Vasen linjaus","left_group_group_name_aac4e813":"Lähdettiin ryhmästä %{group_name}","legend_5a9768bc":"Seloste","len_maxlen_97f1c88d":"%{len}/%{maxLen}","length_notifications_found_25276610":"%{length} ilmoitusta löytyi","length_results_found_3afd01e5":"%{length} tulosta löytyi","less_than_a_minute_ago_9f45e2a5":"alle minuutti sitten","let_us_know_d8b3f0ee":"Kerro meille!","let_us_know_how_we_can_improve_846cbf4c":"Kerro meille kuinka voimme parantaa palvelua.","letter_grade_29ff1938":"Kirjainarvosana","letter_grade_f00fedc4":"kirjainarvosana","level_1_c229b08a":"TASO 1","level_2_5b20e130":"TASO 2","level_3_2c27d1a6":"TASO 3","level_4_b2434405":"TASO 4","level_5fdf654a":"Taso","level_level_b4dd3326":"Taso %{level}","lib.text_helper.ellipsis":"...","lib.text_helper.quoted_text_toggle":"näytä lainattu teksti","lib.text_helper.word_separator":" ","license_bdede4fb":"Lisenssi","life_preserver_icon_8660b6ce":"Pelastusrengaskuvake","light_blue_5374f600":"Vaaleansininen","light_skin_tone_28ab2db1":"Vaalea ihonväri","like_489fdb90":"tykkäys","like_count_count_9467dc82":"Tykkäysten määrä: %{count}","like_groups_but_different_a79f500f":"Kuten ryhmät, mutta erilaisia!","like_post_from_author_79b874f1":"Tykkää lähetyksestä kohteelta %{author}","like_review_73323a07":"Tykkää arvostelusta","like_summary_5e20c025":"Tykkäysten yhteenveto","like_summary_deselected_8bbd3611":"Pidän yhteenvedosta, valinta poistettu","like_summary_selected_6753e457":"Pidän yhteenvedosta, valittu","like_the_current_message_41b56198":"Kuten nykyinen viesti","like_this_response_fdfc3917":"Tietokeskustelun asetukset","likes_8cffe724":{"zero":"Tykkää","one":"Tykkää","other":"Tykkäystä"},"limit_course_participation_to_term_or_custom_cours_67797a86":"Rajoitetaanko kurssin osallistuminen jaksoon tai mukautettuihin kurssipäiviin?","limit_each_time_slot_to_input_value_user_s_47461538":"Rajoita jokaisen tapaamisajan osallistujamäärä %{input_value} henkilöön. ","limit_each_time_slot_to_num_participants_groups_us_14ec4d65":"Rajoita jokainen ajankohta %{num_participants} *ryhmälle.* **käyttäjää.**","limit_group_members_to_leave_blank_for_no_limit_c341e248":"Rajoita ryhmän jäsenet (jätä tyhjäksi, jos rajaa ei ole)","limit_participants_to_attend_num_appointments_appo_dd3fd62f":"Rajoita osallistujien osallistumista %{num_appointments} tapaamiseen.","limit_reached_dd2949a3":"Raja saavutettu","limit_search_to_activity_after_37e727a1":"Rajoita hakua aktiviteettiin jälkeen.","limit_search_to_activity_before_13d8bf3a":"Rajoita hakua aktiviteettiia ennen.","limit_students_to_attend_input_value_slot_s_9a5bf576":"Salli opiskelijoiden ilmoittautua %{input_value} tapaamisaikaan. ","limit_this_slot_to_input_type_number_name_max_part_1580add0":"Rajoita tätä ajankohtaa %{input_type_number_name_max_parti} ryhmälle.","limit_this_slot_to_input_type_number_name_max_part_8344547a":"Rajoita tätä ajankohtaa %{input_type_number_name_max_parti} käyttäjälle.","limited_322546c5":"Rajoitettu","link_7262adec":"Linkki","link_description_4355ca82":"Linkin kuvaus","link_name_b76fdb38":"Linkin nimi","link_only_995966e":"Vain linkki","link_selection_1486c5d0":"Linkin valinta","link_title_189888b7":"Linkin otsikko","link_to_lti_tools_608df3b0":"Linkitä LTI-työkaluihin.","link_to_students_91edf7ea":"Linkitä opiskelijoihin","link_url_a213671c":"Linkin URL","link_url_cf96376":"URL-linkki","link_validation_is_running_caf08ced":"Linkkien tarkistus on käynnissä","linked_partner_app_16da0f50":"LInkitetty kumppanin sovellus:","links_to_other_courses_in_this_resource_may_not_be_d9f2779":"Muihin kursseihin ohjaavat linkit eivät välttämättä ole tämän kurssin opiskelijoiden käytössä:","list_collapsed_381ef1b6":"Luettelo kutistettu. ","list_collapsed_5f19f5bb":"Luettelo kutistettu","list_collapsed_9ac35920":"Luettelo kutistettu.","list_collapsed_dde87718":"Luettelo kutistettu","list_expanded_4857ff4c":"Luettelo laajennettu","list_expanded_efec2d0":"Luettelo laajennettu.","list_formatting_270ecc6a":"Luettelomuotoilu","list_of_pages_9ff8fb4c":"Sivuluettelo","list_of_sections_for_eportfolio_32b7de2e":"Luettelo osioista kohteelle %{eportfolio}","list_of_students_and_observers_f7f1a58a":"Opiskelijoijen ja havainnoitsijoiden luettelo","list_view_430aecce":"Luettelonäkymä","load_assignments_1510530d":"Tehtäviä ladataan...","load_bank.error_loading_banks":"Virhe pankkeja ladattaessa","load_bank.loading_banks":"Ladataan pankkeja...","load_in_a_new_tab_829731ab":"Avaa uudessa välilehdessä","load_more_35d33c7":"Lataa lisää","load_more_a36f9cf9":"Lataa lisää","load_more_assignments_f708f2e7":"Lataa lisää tehtäviä...","load_more_comments_96088597":"Lataa lisää kommentteja","load_more_results_460f49a9":"Lataa lisää tuloksia","load_more_users_5d8474a5":"Lataa lisää käyttäjiä","load_more_users_982ffd08":"Lataa lisää käyttäjiä...","load_more_users_d3185871":"Lataa lisää käyttäjiä","load_previous_comments_c3aaa07d":"Lataa edelliset kommentit","load_prior_dates_f2b0f6f0":"Lataa edelliset päivämäärät","loaded_more_collaborations_13f1d630":"Ladattu lisää yhteistöitä.","loaded_more_developer_keys_focus_moved_to_the_dele_f5b867f8":"Ladattiin lisää kehittäjän avaimia. Tarkennus siirrettiin viimeiseen ladatun kehittäjän avaimen poistopainikkeeseen luettelossa.","loaded_more_developer_keys_focus_moved_to_the_last_4e1cf7fe":"Ladattiin lisää kehittäjän avaimia. Tarkennus siirretty viimeiseen käytössä olevaan kehittäjän avaimeen luettelossa.","loading_1d2ad2d7":"Ladataan","loading_25990131":"Ladataan...","loading_725811ca":"ladataan","loading_8d72776b":"Ladataan...","loading_access_tokens_47eaed7a":"Ladataan käyttöoikeustietueita","loading_accessibility_issues_34040874":"Ladataan helpposkäyttöisyyteen liittyviä ongelmia","loading_accessibility_issues_f89a78ae":"Ladataan helpposkäyttöisyyteen liittyviä ongelmia...","loading_accounts_3364e7a0":"Tilejä ladataan...","loading_accounts_a7606249":"Tilejä ladataan","loading_additional_items_ed5f672d":"Ladataan lisäkohteita...","loading_additional_todo_details_acba0cf2":"Ladataan Todo-lisätietoja","loading_address_book_results_e86f2d3":"Osoitekirjan tuloksia ladataan","loading_address_book_results_for_term_10c406cf":"Osoitekirjan tuloksia ladataan kohteelle %{term}","loading_alignments_f705839b":"Ladataan kohdistuksia","loading_allocation_rules_f28d9cf5":"Ladataan kohdistussääntöjä","loading_announcement_content_4405470f":"Ladataan ilmoituksen sisältöä","loading_announcement_title_b8fc3057":"Ladataan ilmoituksen otsikkoa","loading_announcements_42ec4c58":"Ladataan ilmoituksia...","loading_announcements_a59e399":"Ladataan ilmoituksia","loading_announcements_b927a86c":"Ladataan ilmoituksia","loading_apps_edbb682f":"Sovelluksia ladataan","loading_apps_f85740cb":"Ladataan ohjelmaa...","loading_assessment_audit_trail_5cf4c10":"Ladataan arvioinnin tarkistuspolkua","loading_assignment_details_f3a08984":"Ladataan kurssitehtävän tietoja","loading_assignment_group_totals_c5a6490d":"Ladataan tehtäväryhmien kokonaisuutta","loading_assignments_b3b248be":"Tehtäviä ladataan","loading_associations_2b92bcf7":"Ladataan liitoksia...","loading_associations_9da66c4e":"Ladataan liitoksia","loading_associations_complete_b93a9c6e":"Liitosten lataaminen on suoritettu loppuun.","loading_associations_started_1f65d8d":"Liitosten lataus on aloitettu","loading_available_scopes_bc29bf98":"Ladataan saatavissa olevia vaikutusalueita","loading_bde52856":"Ladataan","loading_canvas_criteria_10c9c16e":"Ladataan Canvas-ehtoja","loading_card_4b812198":"Ladataan korttia","loading_change_log_94ac6073":"Muutoslokia ladataan","loading_collaborations_e6c5f262":"Ladataan yhteistöitä","loading_comment_library_3131e5c6":"Ladataan kommenttikirjastoa","loading_comments_32366acf":"Kommentteja ladataan","loading_completion_b62ca82f":"Ladataan päätöstä","loading_compose_modal_f6da0e8b":"Koostamismodaalia ladataan","loading_configuration_a0f96cd3":"Ladataan konfiguraatiota","loading_content_for_import_4ed89a17":"Ladataan sisältöä tuontia varten.","loading_contributing_scores_5f68330f":"Ladataan osasuorituksia","loading_conversation_863855ee":"Ladataan keskustelua","loading_conversation_messages_71e9050e":"Keskusteluviestejä ladataan","loading_count_items_6dc1125f":"Ladataan %{count} kohteita...","loading_count_module_items_5249ee40":"Ladataan %{count} moduulin kohteita...","loading_course_grades_9cbe5fb7":"Kurssin arvosanoja ladataan...","loading_course_work_6356dafb":"Ladataan kurssin työtietoja","loading_course_work_data_98243215":"Kurssin työtietoja ladataan...","loading_courses_409a3641":"Kursseja ladataan","loading_courses_8f270fdd":"Kursseja ladataan","loading_courses_bd1bffe":"Kursseja ladataan...","loading_courses_complete_count_courses_found_6768d9e1":{"one":"Kurssien lataus valmis: löytyi yksi kurssi","other":"Kurssien lataus on valmis: %{count} kurssia löytyi"},"loading_courses_started_6e6d742c":"Kurssien lataus alkoi","loading_data_5054e516":"Ladataan tietoja...","loading_data_ecd89ba":"Ladataan tietoja...","loading_discussion_summary_a4ce8f29":"Keskustelun yhteenvetoa ladataan","loading_discussion_summary_b2907c5c":"Keskustelun yhteenvetoa ladataan...","loading_discussions_8ed5fcd7":"Ladataan keskusteluja","loading_document_processing_apps_9baa554e":"Ladataan asiakirjankäsittelysovelluksia...","loading_enrollment_form_2af5d9d3":"Ladataan ilmoittautumislomaketta","loading_enrollments_4fe0d951":"Ilmoittautumisia ladataan","loading_eportfolio_pages_2d306be2":"ePortfolio-sivuja ladataan","loading_f99d93d4":"...ladataan","loading_feature_options_82e07ee4":"Ladataan ominaisuuden asetuksia","loading_folders_d8b5869e":"Ladataan kansioita","loading_gradebook_b0b75cd3":"Arvosanakirjaa ladataan","loading_gradebook_submissions_d2ba017f":"Arvosanakirjojen lähetyksiä ladataan","loading_grades_446fc226":"Arvosanoja ladataan...","loading_grades_c842c887":"Ladataan arvosanoja","loading_grades_cfeecdb1":"Arvosanoja ladataan","loading_grades_for_coursename_26784c2d":"Arvosanoja ladataan kohteelle %{courseName}","loading_grading_periods_c635d96":"Ladataan arvosanojen antojaksoja...","loading_grading_periods_for_coursename_bbe46919":"Ladataan arvosanan antojaksoa kohteelle %{courseName}","loading_grading_schemes_dc26ebd3":"Ladataan arvosanojen antoasteikkoja...","loading_grading_schemes_failed_please_try_again_269918df":"Arvosanojen antoasteikkojen lataus epäonnistui.  Yritä uudelleen","loading_group_f1647ebb":"Ladataan %{group}","loading_grouptitle_dba362d2":"Ladataan %{groupTitle}.","loading_homeroom_course_name_9f63923d":"Ladataan Homeroomin kurssin nimeä","loading_important_date_2d3a29ce":"Ladataan tärkeää päivämäärää","loading_important_date_details_1b2d2b85":"Ladataan tärkeäitä päivämäärän tietoja","loading_important_info_217bf805":"Tärkeitä tietoja ladataan","loading_inbox_conversations_27e200f3":"Ladataan saapuvien postilaatikon keskusteluja","loading_inbox_settings_8c0c1b3c":"Tuleiven postien asetuksia ladataan","loading_instructors_60658542":"Ohjaajia ladataan","loading_issues_2f70d322":"Ongelmia ladataan","loading_items_78771000":"Ladataan kohteita","loading_job_cluster_info_f3d15dec":"Työtehtävän klusterin tietoja ladataan","loading_jobs_12f0609d":"Ladataan työtehtäviä...","loading_knowledge_chats_a971eb28":"Ladataan tietokeskusteluja","loading_last_attended_date_5a42463":"Ladataan viimeistä osallistumispäivää","loading_latest_announcement_link_f1746190":"Ladataan viimeisintä ilmoituslinkkiä","loading_ldap_test_11093288":"Ladataan ldap-testiä","loading_learning_outcome_groups_599d259c":"Ladataan oppimistulosryhmiä","loading_media_32847745":"Ladataan mediaa","loading_media_f3455841":"Ladataan tietovälinettä","loading_mentionable_users_85683d9":"Ryhmän mainittavia käyttäjiä","loading_message_list_226a131e":"Viestiluetteloa ladataan","loading_messages_5aaa3412":"Viestejä ladataan...","loading_messages_b6aae273":"Viestejä ladataan","loading_microsoft_sync_data_a5203d3b":"Ladataan Microsoftin synkronointidataa","loading_microsoft_teams_sync_settings_c2633e46":"Ladataan Microsoft Teams -synkronisaation asetuksia","loading_migration_data_73a1ae38":"Ladataan siirtotietoja...","loading_missing_assignments_link_d9a0d320":"Ladataan puuttuvien tehtävien linkkiä","loading_module_items_1ed05530":"Ladataan moduulin kohteita","loading_modules_8351646":"Moduuleita ladataan","loading_more_c2c5c1d2":"Ladataan lisää...","loading_more_gradebook_history_results_810f6d2e":"Ladataan lisää tuloksia arvosanakirjan historiaan.","loading_more_issues_b14f8f7d":"Ladataan lisää ongelmia","loading_more_modules_ac57d5c1":"Ladataan lisää moduuleita","loading_more_options_ec8ed02d":"Ladataan lisää vaihtoehtoja...","loading_more_replies_22e0f13c":"Ladataan lisää vastauksia","loading_more_results_1d437202":"Ladataan lisää tuloksia","loading_more_results_def6df65":"Ladataan lisää tuloksia...","loading_more_terms_b4640e67":"Ladataan lisää kausia","loading_name_data_c66ea65f":"Ladataan %{name} dataa","loading_notifications_651b79d7":"Huomautuksia ladataan","loading_options_c823e98b":"Ladataan asetuksia...","loading_outcome_alignments_16e77cc9":"Ladataan oppimistavoitteiden kohdistuksia","loading_outcome_results_96e21ce4":"Ladataan osaamistuloksia","loading_overlay_9f7d692f":"Ladataan peittokuvaa","loading_page_44db3910":"Ladataan sivua...","loading_page_499f0f6b":"Ladataan sivua","loading_page_e9ada055":"Ladataan sivua","loading_page_list_bf61ad8f":"Sivuluetteloa ladataan","loading_page_please_wait_f1349009":"Ladataan sivua, odota...","loading_past_items_ca499e75":"Ladataan menneitä kohteita","loading_peer_review_configuration_e5b07e99":"Vertaisarvioinnin määrityksiä ladataan","loading_people_data_21583b97":"Ladataan ihmisten tietoja...","loading_planner_items_947a813d":"Ladataan kalenterin kohteita","loading_preview_3f1c83a1":"Esikatselua ladataan...","loading_progress_4fa90ea3":"Ladataan edistymistä","loading_progress_overview_ea01a143":"Edistymisen yhteenvetoa ladataan","loading_rate_limiting_settings_b03f52b8":"Ladataan nopeusrajoitusasetuksia","loading_recent_grades_1935adef":"Viimeisimpiä arvosanoja ladataan...","loading_registration_762f0f58":"Rekisteröintiä ladataan","loading_registration_data_b04efd69":"Ladataan rekisteröintitietoja","loading_release_notes_7deaa2eb":"Ladataan julkaisutietoja","loading_replies_8bdf17bc":"Ladataan vastauksia...","loading_report_history_b59e13bf":"Ladataan raporttihistoriaa...","loading_reports_8ea6414b":"Ladataan raportteja...","loading_results_769c8819":"Tuloksia ladataan","loading_section_header_616c8cdd":"Latausosion yläotsikko","loading_section_list_b642100a":"Käyttäjien luetteloa ladataan","loading_sections_463ebf7d":"Kuormausosat","loading_source_user_b8b5ed12":"Lähteen käyttäjää ladataan...","loading_staff_1ce7d803":"Ladataan henkilökuntaa...","loading_student_conversations_20340bde":"Ladataan opiskelijakeskusteluja","loading_student_details_fcd2a118":"Ladataan opiskelijatietoja","loading_sub_accounts_a284e8a1":"Ladataan alatilejä","loading_subaccounts_42603b46":"Alitilejä ladataan","loading_submission_details_bc7f5fab":"Tehtävälähetysten tietoja ladataan","loading_submission_list_bbfe783f":"Tehtävälähetysten luettelo","loading_sync_history_3eb11baf":"Ladataan synkronointihistoriaa...","loading_sync_history_9f342cbf":"Ladataan synkronointihistoriaa","loading_terms_11cbc63c":"Käyttöehtoja ladataan","loading_terms_42dea0e9":"Käyttöehtoja ladataan...","loading_to_do_items_e293dc3e":"Ladataan tehtäväkohteita...","loading_to_do_items_fcd93bdc":"Ladataan tehtäväkohteita","loading_todo_course_name_b851e509":"Ladataan Todo-kurssin nimeä","loading_todo_title_5c73a869":"Ladataan Todo-otsikkoa","loading_total_grade_for_coursename_b6eff3b6":"Ladataan kokonaisarvosanaa kohteelle %{courseName}","loading_unsynced_changes_1b52f725":"Ladataan synkronoimattomia muutoksia...","loading_unsynced_changes_b5d7b202":"Ladataan synkronoimattomia muutoksia","loading_widget_data_6fde2012":"Ladataan lisäosan tietoja","local_4ee321b1":"Paikallinen","local_datetime_ce5ffddd":"Paikallinen: %{datetime}","location_3b6ff307":"Sijainti:","location_e17bd402":"Sijainti","location_used_8909c9af":"Käytetty paikka","locations_used_1c050e8e":"Käytetyt paikat","lock_app_d6e23613":"Lukitse sovellus","lock_app_eeaf70f3":"Lukitse sovellus","lock_c341af13":"Lukitse","lock_date_cannot_be_after_assignment_lock_date_df6b6b3a":"Lukituspäivä ei voi olla tehtävän lukituspäivän jälkeen","lock_date_cannot_be_after_course_end_a473158b":"Lukituspäivä ei voi olla kurssin päättymisen jälkeen","lock_date_cannot_be_after_section_end_d37da70c":"Lukituspäivä ei voi olla osion päättymisen jälkeen","lock_date_cannot_be_after_term_end_cf1a188f":"Lukituspäivä ei voi olla lukukauden päättymisen jälkeen","lock_date_cannot_be_before_assignment_unlock_date_ab7c1180":"Lukituspäivä ei voi olla ennen lukituksen poistopäivää","lock_date_cannot_be_before_due_date_ac30f54":"Lukituspäivä ei voi olla ennen määräpäivää.","lock_date_cannot_be_before_reply_to_topic_due_date_fa73db43":"Lukituspäivä ei voi olla ennen aiheen määräpäivää","lock_date_cannot_be_before_required_replies_due_da_d2763f71":"Lukituspäivä ei voi olla ennen vaadittujen vastausten määräpäivää","lock_date_cannot_be_before_unlock_date_d6121c6c":"Lukituspäivä ei voi olla ennen lukituksen poistopäivää.","lock_discussion_title_failed_9d49f2d":"Keskustelun %{title} lukitus epäonnistui","lock_discussion_title_succeeded_fb24ebfc":"Keskustelun %{title} lukitus onnistui","lock_selected_announcements_33740f80":"Lukitse valitut ilmoitukset","lock_sort_order_for_students_8462f61c":"Lukitse lajittelujärjestys opiskelijoille","lock_status_d5911b86":"Lukitse tila","lock_thread_state_for_students_7a5b64de":"Lukitse viestiketjutila opiskelijoille","lock_until_549bb904":"Lukitse tiettyyn päivään asti","locked_1d1eaa8c":"Lukittu: ","locked_762f138b":"Lukittu","locked_796957c7":"Lukittu:","locked_at_cda02889":"Lukitus kohteessa","locked_by_983c07f7":"Lukitsija","locked_by_blueprint_b182885c":"Blueprintin lukitsema","locked_by_blueprint_icon_a266f2e1":"Blueprint-kuvakkeen lukitsema","locked_click_to_unlock_50747e11":"Lukittu. Poista lukitus napsauttamalla.","locked_files_e7fb3e10":"Lukitut tiedostot","locked_image_24f37a16":"Lukittu kuva","locked_objects_by_type_ff376c6c":"Lukitut kohteet tyypeittäin","locked_objects_cannot_be_edited_in_associated_cour_1af858c8":"Lukittuja kohteita ei voida muokata liitetyissä kursseissa.","locked_until_title_is_graded_e6307561":"Lukittu, kunnes ”%{title}” on arvioitu","locking_50fb52fc":"lukitaan","locking_91f476a5":"Lukitaan...","log_in_5c66644d":"Kirjaudu sisään","log_in_c9e240ef":"Kirjaudu sisään","log_in_or_14595749":"Kirjaudu sisään tai","log_in_to_submit_962106cf":"Kirjaudu sisään lähettääksesi","log_in_with_displayname_2279e32a":"Kirjaudu sisään %{displayName}","login_6f3d6249":"Sisäänkirjautuminen","login_attribute_731a8181":"Kirjautumisen määrite","login_attribute_selector_9a106f9c":"Kirjautumismääritteen valitsija","login_attribute_suffix_input_area_18f7c7f7":"Sisäänkirjautumismääritteen etuliitteen syöttöalue","login_button_text_c958250f":"Painikkeen teksti","login_handle_is_required_90ab7fe0":"%{login_handle} vaaditaan","login_help_for_canvas_5571f9b1":"Sisäänkirjautumisohjeet kohteeseen %{canvas}","login_id_12109693":"Käyttäjätunnus","login_id_bc943b97":"Käyttäjätunnus:","login_ids_b394c2a3":"Käyttäjätunnukset","login_info_d1d9f11e":"Kirjautumistiedot","login_is_required_36986512":"Sisäänkirjautuminen on pakollinen.","login_page_navigation_a6fe5436":"Kirjautumissivun navigointi","login_sis_id_942859":"Kirjautumistunnus/SIS-tunnus","logins_9aee0cbe":"Kirjautumistunnukset","logout_a9312e35":"Kirjaudu ulos","looks_great_e4d883ed":"Näyttää hyvältä!","looks_like_there_isn_t_anything_here_77a5e716":"Näyttää siltä kuin täällä ei olisi mitään","low_eab1cadd":"Matala","low_f1831924":"Matala:","low_high_a709235f":"Matala \u003c Korkea","low_score_6d05905b":"Alhainen pistemäärä","lower_bound_ed528347":"Alaraja","lower_limit_of_range_6ddd4983":"Vaihteluvälin alaraja","lower_quartile_c7fceee8":"Alempi kvartiili:","lowerbound_to_upperbound_352a3c0b":"%{lowerBound}+ kohteeseen %{upperBound}","lowest_possible_grade_68cef940":"Alin mahdollinen arvosana %","lowest_possible_grade_must_be_numeric_3d97659d":"Alhaisimman mahdollisen arvosanan täytyy olla numeerinen","lti_1_3_configuration_c3534f3b":"LTI 1.3 -konfigurointi","lti_1_3_registration_c251e5bd":"LTI 1.3 uudelleenrekisteröinti","lti_advantage_a0941095":"LTI Advantage","lti_advantage_services_c1746cb4":"LTI Advantage -sarja","lti_key_14ad02b1":"LTI-avain","lti_keys_5677ba9e":"LTI-avaimet","lti_registration_9e0f754d":"LTI-rekisteröinti","lti_registrations.context_control_exception":{"one":"1 poikkeus","other":"%{count} poikkeusta"},"lti_registrations.exception_to_be_deleted":"Poistettava poikkeus: ","lti_registrations.exceptions_to_be_deleted":"Poistettavat poikkeukset:","lti_registrations_listing_error_60db565a":"LTI-rekisteröintiluettelovirhe","lti_tool_details_fetch_error_74722d7e":"LTI-työkalun tietojen hakuvirhe","lti_tool_management_is_now_live_in_canvas_apps_cha_2ca55ef":"LTI-työkalujen hallinta on nyt käytössä *Canvas-sovelluksissa*! Muutokset synkronoituvat molempien sivujen välillä, kun kehitämme lisää ominaisuuksia sovelluksiin. Tästä lähtien Sovellukset on LTI-työkalujen ensisijainen kotipaikka.","lti_tool_menu_f4ed93cc":"LTI-työkaluvalikko","lti_tools_menu_b6ef9b4c":"LTI-työkaluvalikko","magenta_4a65993c":"Magenta","mailbox_selection_92d9cbf":"Postilaatikon valinta","main_sign_in_options_a98b3c1b":"Tärkeimmät kirjautumisvaihtoehdot","make_all_discussions_threaded_7f0af690":"Tee kaikista keskusteluista ketjutettuja","make_changes_to_the_pace_to_save_as_a_draft_7bd71be2":"Tee muutoksia tahtiin tallentaaksesi luonnoksena.","make_it_public_71bf2a86":"Määritä julkiseksi","make_key_developername_invisible_212ecf72":"Tee avaimesta %{developerName} näkymätön","make_key_developername_visible_97c404bf":"Tee avaimesta %{developerName} näkyvä","make_key_invisible_e66af89":"Tee avaimesta näkymätön","make_key_visible_5c03fa34":"Tee avaimesta näkyvä","make_login_suspension_persistent_81b1b41e":"Tee kirjautumisen keskeytyksestä pysyvä","make_your_course_your_own_upload_an_image_to_repre_ec57713e":"Yksilöi kurssisi! Lataa kuva esittääksesi\n      kurssiasi, anna opiskelijoiden hallita kurssin sisällön alueita ja piilota arvosanan\n      tiedot opiskelijoilta. Voit ehkä pystyä myös säätämään kurssin nimeä ja koodia.","making_a_copy_of_original_assignment_name_8f029a9b":"Tehdään kopiota kohteesta \"%{original_assignment_name}\"","making_a_copy_of_originalassignmentname_b7268992":"Tehdään kopiota kohteesta \"%{originalAssignmentName}\"","manage_access_bd923d8d":"Hallitse käyttöoikeutta","manage_all_grading_schemes_f03f9310":"Hallitse kaikkia arvosanojen antoasteikkoja","manage_app_list_994cc26c":"Hallitse sovellusluetteloa","manage_assignment_31a132fb":"Hallitse tehtävää","manage_avatars.errors.update_failed":"Päivitys epäonnistui, yritä uudelleen","manage_avatars.messages.updating":"Päivitetään...","manage_avatars.prompts.delete_avatar":"Haluatko varmasti poistaa tämän käyttäjän profiilikuvan?","manage_avatars.prompts.lock_avatar":"Tämän kuvan lukitseminen hyväksyy toiminnon ja estää käyttäjää päivittämästä kuvaa.  Jatketaanko?","manage_b88f7150":"Hallitse","manage_blackout_dates_1f67216a":"Hallitse Blackout-päivämääriä","manage_comment_library_48f2d123":"Hallitse kommenttikirjastoa","manage_created_labels_below_ade2cc87":"Hallitse luotuja tarroja alla.","manage_discussion_by_author_ac2b9c9e":"Hallitse keskustelua, peruste %{author}","manage_discussion_c1dd8f4e":"Hallitse keskustelua","manage_discussions_f6340e32":"Hallitse keskusteluja","manage_due_dates_and_assign_to_1d26dacb":"Hallinnoi eräpäiviä ja määritä","manage_grading_schemes_in_context_name_e3678273":"Hallitse arviointiasteikkoja kohteessa %{context_name}","manage_group_group_name_ac8578c6":"Hallitse ryhmää %{group_name}","manage_groups_4b962fa9":"Hallitse ryhmiä","manage_home_4fc3480b":"Hallitse etusivua","manage_home_for_coursename_5e5c7661":"Hallitse kohteen %{courseName} etusivua","manage_labels_98611fe":"Hallitse tarroja.","manage_name_7f55f792":"Hallitse %{name}","manage_options_for_name_83278ad0":"Hallitse vaihtoehtoja kohteelle %{name}","manage_profile_pictures_40c958ce":"Hallinnoi profiilikuvia","manage_strand_strand_21998a5d":"Hallitse säiettä ”%{strand}”","manage_student_group_8f9c36f2":"Hallitse opiskelijaryhmää","manage_student_usd_group_name_c62c0bae":"Hallitse opiskelijaa ${group_name}","manage_subject_coursecontext_2328e1ff":"Hallitse aihetta: %{courseContext}","manage_subject_f9835769":"Hallitse aihetta","manage_tags_51a9d0fd":"Hallitse tunnisteita","manage_temporary_enrollment_providers_for_name_eb2a6f43":"Hallitse tilapäisiä ilmoittautumisen palveluntarjoajia kohteelle %{name}","manage_temporary_enrollment_recipients_for_name_61dd34d4":"Hallitse tilapäisiä ilmoittautumisen vastaanottajia kohteelle %{name}","manage_update_23de23a1":"Hallitse päivitystä","manage_update_for_toolname_f8e3b2fb":"Hallitse päivitystä kohteelle %{toolName}","manage_usage_rights_c5a8c216":"Hallitse käyttöoikeuksia","manage_usage_rights_da351cd8":"Hallitse käyttöoikeuksia","manual_8c2665de":"Manuaalinen","manual_configuration_b586fe54":"Manuaalinen konfigurointi","manual_entry_e4a4f99a":"Manuaalinen merkintä","manual_intervention_is_required_to_start_or_comple_2b9d3681":"Sisällön käsittelyn aloittaminen tai loppuun saattaminen edellyttää manuaalista puuttumista asiaan.","manual_subscribe_5ad37b14":"Tilaa manuaalisesti","manual_syncs_are_available_every_cooldown_minutes__e47de0a8":"Manuaaliset synkronoinnit ovat saatavilla joka %{coolDown} minuutin välein. Odota %{minutesRemaining} minuuttia ja synkronoi uudelleen.","manually_9de23e1f":"Manuaalisesti","manually_mark_replies_as_read_580adc59":"Merkitse manuaalisesti vastaukset luetuiksi","manually_post_grades_18248306":"Lähetä arvosanoja manuaalisesti","manually_settable_quotas_ea3759e7":"Manuaalisesti asetettavat kiintiöt","manually_settable_quotas_search_form_ee535e9d":"Manuaalisesti asetettavat kiintiöt haettu kohteesta","manually_settable_quotas_update_form_61251c6b":"Manuaalisesti asetettavat kiintiöt päivitetty kohteesta","mark_all_as_read_8f3bdf57":"Merkitse kaikki luetuiksi","mark_all_as_read_a995ffbe":"Merkitse kaikki luetuiksi","mark_all_as_unread_10e7f0fe":"Merkitse kaikki lukemattomiksi","mark_all_as_unread_a435be3d":"Merkitse kaikki lukemattomiksi","mark_as_done_6fa48d2f":"Merkitse valmiiksi","mark_as_important_date_533718de":"Merkitse tärkeäksi päivämääräksi","mark_as_important_date_and_show_on_homeroom_sideba_1bc818ad":"Merkitse tärkeäksi päivämääräksi ja näytä homeroom-sivupalkissa","mark_as_public_3657dec":"Merkitse julkiseksi","mark_as_read_47ec83dd":"Merkitse luetuksi","mark_as_read_e7de2ce3":"Merkitse luetuksi","mark_as_unread_4a413c41":"Merkitse lukemattomaksi","mark_as_unread_4ded3977":"Merkitse lukemattomaksi","mark_done_9d81bcd9":"Merkitse tehdyksi","mark_post_as_read_fe0456b4":"Merkitse lähetys luetuksi","mark_thread_as_read_41c1bcb3":"Merkitse viestiketju luetuksi","mark_thread_as_unread_bc3d7a4":"Merkitse viestiketju lukemattomaksi","mark_title_as_complete_f3def646":"Merkitse kohde %{title} valmiiksi","mark_title_as_incomplete_71140b5e":"Merkitse %{title} keskeneräisiksi","mark_title_as_read_5e567e94":"Merkitse %{title} luetuksi","mark_title_as_unread_6cad1599":"Merkitse %{title} lukemattomaksi","marked_done_9fd646f":"Merkitty tehdyksi","marked_incomplete_1bfc7235":"Merkitse keskeneräisiksi","master_lock_590266b6":"Master-lukko","mastered_34d4c857":"Riittävä osaaminen saavutettu","mastery_7ec348b5":"Osaamisen hallinta","mastery_at_cf0c477b":"Osaamistulos saavutettu pistemäärällä","mastery_at_e804b49":"Osaamistulos saavutettu pistemäärällä:","mastery_calculation_5fd5f5fe":"Hallinnan laskenta","mastery_calculation_parameters_f072c3":"Hallinnan laskentaparametrit","mastery_calculation_saved_df378fdd":"Hallinnan laskenta tallennettu","mastery_distribution_chart_for_outcome_337328d6":"Osaamisen jakautumiskaavio kohteelle %{outcome}","mastery_level_deleted_88838a33":"Hallinnan taso poistettu","mastery_levels_7d4ee512":"Hallinnan tasot","mastery_mastery_for_mastery_level_position_5c9c3206":"Hallinta %{mastery} hallinnan tasolle %{position}","mastery_n_mastery_points_precision_2_str_points_e0ed1b3b":"Osaamisen hallinta: %{n_mastery_points_precision_2_str} Pistettä","mastery_paths_breakdown_6e0b5fce":"Personoitujen oppimispolkujen erittely","mastery_paths_cc4096c2":"Personoidut oppimispolut","mastery_scale_abbc3557":"Hallintatason suuruusluokka","mastery_scale_saved_34c64b6b":"Hallinnan asteikko tallennettu","mastery_score_reflects_the_highest_score_of_a_grad_fd426d1e":"Osaamisen pistemäärä heijastaa korkeinta pistemäärää, mikä arvioidusta tehtävästä tai testistä on saatu.","mastery_score_reflects_the_most_recent_graded_assi_921f138f":"Osaamisen pistemäärä heijastaa viimeisimpänä arvioitua tehtävää tai testiä.","match_aspect_ratio_529c9bd1":"Täsmää kuvasuhde","matched_jobs_jobs_with_tags_tags_1d1fddb6":"%{jobs} työtehtävää täsmättiin %{tags} tunnisteen kanssa","matching_63f5af40":"Valitse parit","math_ede93050":"Matematiikka","max_attempts_ae7b90bc":"Maksimimäärä yrityksiä","max_concurrent_a6f135c":"Maksimimäärä samanaikaisia","max_dd02d615":"max","max_issue_count_reached_on_course_remediate_found__8bcb3f68":"Kurssin enimmäisongelmaraja saavutettu. Korjaa löydetyt ongelmat ja päivitä raportti löytääksesi lisää.","max_run_time_6022a5f1":"Maksimiajoaika","max_users_groups_per_appointment_867c505b":"Käyttäjiä/ryhmiä maksimissaan tapaamista kohti","max_wait_time_dc158bf1":"Maksimiodotusaika","maximum_expiration_is_days_days_774e5648":"Maksi vanhenemisaika on %{days} päivää.","maximum_members_per_group_cf9e337d":"Maksimimäärä jäseniä ryhmässä","maximum_number_of_appointments_a_participant_can_a_70dfd6cd":"Sallittu tapaamisten maksimimäärä per osallistuja","maximum_number_of_files_reached_max_6f0967e2":"Suurin saavutettu määrä tiedostoja saavutettu (%{max})","maximum_points_5e69300c":"Maksimipisteet","may_have_one_featured_link_and_one_new_link_at_a_t_21106efe":"(Saattaa olla yksi esitelty linkki ja yksi uusi linkki kerrallaan)","mean_1a2ad405":"Keskiarvo:","mean_mean_high_high_low_low_8ce76ca1":"Keskiarvo: %{mean}, Korkea: %{high}, Alhainen: %{low}","media_af190855":"Media","media_comment_content_5c2341fb":"Mediakommentin sisältö","media_comment_dialog_manager.messages.loading":"Ladataan...","media_comment_submission_14e224dc":"Mediakommentin palautus","media_comments_publicjs.buttons.submit":"Lähetä mediatiedosto","media_comments_publicjs.errors.file_too_large":"*Tämä tiedosto on liian suuri.* suurin mahdollinen koko on %{size}MB.","media_comments_publicjs.errors.load_failed":"Mediakommenttisovellus ei latautunut.  Yritä uudelleen.","media_comments_publicjs.errors.media_comment_installation_broken":"Mediakommentin latausta ei ole määritetty asianmukaisesti. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan.","media_comments_publicjs.errors.must_be_logged_in":"Sinun täytyy olla kirjautunut sisään jotta voit nauhoittaa mediaa.","media_comments_publicjs.errors.persistent_problem":"Jos tämä ongelma jatkuu, voit yrittää nauhoittaa mediakommentin ensin omalle koneellesi ja ladata sitten tallennetun tiedoston.","media_comments_publicjs.errors.save_failed":"Tallennus näyttää epäonnistuneen.  Sulje tämä ponnahdusikkuna ja yritä uudelleen.","media_comments_publicjs.errors.save_failed_try_again":"Tapahtuma ei tallentunut.  Yritä uudelleen.","media_comments_publicjs.errors.upload_failed":"Lataus epäonnistui. Virheen tiedot:","media_comments_publicjs.messages.flash_required_record_audio":"Flash vaaditaan äänen nauhoittamiseen.","media_comments_publicjs.messages.flash_required_upload_audio":"Flash vaaditaan äänen lataamiseen.","media_comments_publicjs.messages.flash_required_upload_video":"Flash vaaditaan videon lataamiseen.","media_comments_publicjs.messages.loading":"Ladataan...","media_comments_publicjs.messages.submitted":"Mediatiedosto lähetetty!","media_comments_publicjs.messages.submitting":"Lähetetään mediatiedostoa...","media_comments_publicjs.titles.media_contribution":"Mediaosallistuminen","media_comments_upload_view_manager.errors.media_comment_installation_broken":"Mediakommentin latausta ei ole määritetty asianmukaisesti. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan.","media_comments_upload_view_manager.file_size_error":"%{file} on kooltaan suurempi kuin suurin sallittu tiedostokoko %{max} MB.","media_comments_upload_view_manager.file_type_error":"%{file} ei ole hyväksyttävä %{type} tiedosto.","media_comments_upload_view_manager.messages.submitting":"Lähetetään mediatiedostoa...","media_has_been_queued_for_conversion_please_try_ag_74343bbd":"Media on asetettu jonoon muunnosta varten, yritä hetken kuluttua uudelleen.","media_options_a0d501b9":"Mediavaihtoehdot","media_preview_c965d40e":"Median esikatselu","media_quality_c52f02e":"Median laatu","media_record_not_available_f78c16dd":"Medianauhoitus ei ole saatavissa","media_recording_error_6cc8bbec":"Median nauhoituksen virhe","media_recording_f53c5ef1":"Median nauhoitus","media_recording_submission_b7fd1491":"Median nauhoituksen palautus","media_settings_20dbc7b6":"Media-asetukset","media_settings_d9ada5e0":"Media-asetukset","media_thumbnail_8d385344":"Median pikkukuvake","media_upload_failed_f8d83e0a":"Median lataus epäonnistui","median_9b4a2bd8":"Mediaani:","medium_5a8e9ead":"Tietoväline","medium_dark_skin_tone_5134edbc":"Keskitumma ihonväri","medium_light_skin_tone_6c4a27fb":"Keskivaalea ihonväri","medium_skin_tone_8608d74e":"Keskisävyinen ihonväri","meets_a20e7f36":"Täyttää vaatimukset","meets_mastery_754e1c06":"Hyvä osaaminen","megabytes_885404ef":"megatavut","member_count_members_out_of_maximum_of_max_members_d3e9f575":"%{member_count} jäsentä enintään %{max_membership} jäsenestä","members_af25c21d":"Jäseniä","members_are_free_to_join_defa5929":"Jäsenet voivat liittyä vapaasti","membership_by_invitation_only_9bc27199":"Jäsenyys vain kutsusta","mentions_error_page_fd84c53c":"Mainintojen virhesivu","menu_39cb0e8e":"Valikko","menu_for_group_title_fbf60567":"Valikko ryhmälle %{title}","menu_for_outcome_title_1d93378d":"Valikko tulokselle %{title}","menu_options_9b6b0b5c":"Valikkovaihtoehdot","merge_accounts_4e9858e9":"Yhdistä käyttäjätilejä","merge_b_username_useremail_b_into_the_selected_use_db13b1ed":"Yhdfistä \u003cb\u003e%{userName} %{userEmail}\u003c/b\u003e valittuun käyttäjään.","merge_user_accounts_a49e8fb1":"Yhdistä käyttäjätilejä","merge_users_20b8f463":"Yhdistä käyttäjiä","merging_user_accounts_37c7108":"Yhdistä käyttäjätilejä...","message_5c38209d":"Viesti","message_896d2ed0":"%{message}","message_body_1f782712":"Viestin runko","message_coursename_instructor_2fbced0":"Lähetä viesti %{courseName} ohjaajalle","message_form_9658d1ef":"Viestilomake","message_from_assistant_5cedcdb4":"Viesti avustajalta","message_from_document_processing_app_messagefromto_b65a4d3d":"Viesti asiakirjojen käsittelysovellusta %{messageFromTool}","message_is_required_c547cb60":"Viesti vaaditaan","message_name_3b100614":"Viesti %{name}","message_sent_5e328899":"Viesti lähetetty!","message_sent_9ff3a79d":"Viesti lähetetty!","message_sent_f4cba0c":"Viesti lähetetty.","message_sent_successfully_7cc86ad3":"Viesti lähetetty onnistuneesti","message_student_f12b37a6":"Lähetä viesti opiskelijalle","message_students_37ba5dd5":"Lähetä viesti opiskelijoille","message_students_cecc3f83":"Lähetä viesti opiskelijoille","message_students_for_context_ee62ff92":"Lähetä viesti opiskelijoille tehtävästä %{context}","message_students_for_course_name_e55f8077":"Lähetä viesti opiskelijoille, jotka%{course_name}","message_students_for_groupcategoryname_cf245ca4":"Lähetä viesti opiskelijoille tehtävästä %{groupCategoryName}","message_students_who_369b8488":"Lähetä viesti opiskelijoille, jotka...","message_students_who_57f07a41":"Lähetä viesti opiskelijoille, jotka","message_students_who_778ce759":"Lähetä viesti opiskelijoille, jotka","message_students_who_b9f2bf20":"Lähetä viesti opiskelijoille, jotka...","message_subject_from_date_not_selected_ad1ce695":"Viestiä %{subject} kohteesta %{date} ei valittu","message_subject_from_date_selected_ce804ebb":"Viestiä %{subject} kohteesta %{date} valittu","message_text_5f692459":"Viestin teksti","message_text_is_required_c98fbed5":"Viestin teksti on pakollinen","message_to_name_sent_f67d0cc3":"Viesti lähetetty kohteeseen %{name}.","message_type_21194612":"Viestin tyyppi: ","message_type_480e7b89":"Viestin tyyppi","message_will_be_sent_to_all_the_teachers_and_teach_1b8d17c1":"Viesti lähetetään kaikille kurssin opettajille/apuopettajille.","messages_archived_da1aa28c":{"one":"Viesti arkistoitu!","other":"Viestit arkistoitu!"},"messages_deleted_8f781481":{"one":"Viesti poistettu!","other":"Viestit poistettu!"},"messages_for_username_a3a7ee13":"Viestit kohteelle %{userName}","messages_sent_b851d0dd":"Viestit lähetetty","messages_unarchived_5986c440":{"one":"Viesti poistettu arkistosta!","other":"Viestit poistettu arkistosta!"},"metadata_f0f169dd":"Metatiedot","method_c2a4e17a":"Menetelmä","metrics_c80fba05":"Mittaukset","mfoster_708c21fb":"mfoster@*","mic_a7f3d311":"Mikrofoni","microphone_disabled_15c83130":"Mikrofoni pois käytöstä","microsoft_sync_8bddc8a2":"Microsoft Sync","microsoft_teams_99cb45c0":"Microsoft Teamit","microsoft_teams_sync_ef749b9a":"Microsoft Teams Sync","microsoft_teams_sync_settings_updated_ca31ca6":"Microsoft Teams Sync -asetukset päivitetty!","microsoft_tenant_name_domain_ba8ed4bb":"microsoft_tenant_name%{domain}","middle_aligned_19276d37":"Keskelle tasattuna","migrate_67c9f753":"Siirrä","migrate_all_954c86b2":"Siirrä kaikki","migrate_from_lti_2_0_7e121f60":"Siirry LTI 2.0:sta","migrate_quiz_5d0f777":"Siirrä testi","migrating_all_3353a2c0":"Siirretään kaikki...","migrating_f346fb27":"Siirretään...","migrating_name_e05aa53e":"Siirretään kohdetta \"%{name}\"","migration_completed_a0f768a2":"Siirto valmis!","migration_completed_f3410fec":"Siirto suorittu","migration_failed_3820e0c9":"Siirto epäonnistui","migration_in_progress_6f0ed4f9":"Siirto käynnissä","migration_info_e46b0723":"Siirtotiedot","migration_is_currently_in_progress_f5ef0d9a":"Siirto on parhaillaan käynnissä","migration_not_started_yet_9eefff45":"Siirtoa ei ole vielä aloitettu","migration_selection_5f1c5f55":"Siirron valinta","migration_type_title_issues_e1b5c3b7":"%{migration_type_title} Ongelmat","migration_type_title_issues_modal_b2527e66":"%{migration_type_title} Ongelmien modaali","migrations_to_be_performed_d718149":"Suoritettavat siirrot","minimize_global_navigation_2d839351":"Pienennä päävalikkoa","minimum_character_length_minimum_8_maximum_255_32f39a5d":"Merkkien minimimäärä (minimi: 8 | maksimi: 255)","minimum_score_e6d1c134":"Minimipistemäärä","minutes_mins_411be3ed":"%{minutes} min","minutes_minutes_7fb4ec66":"%{minutes} minuuttia","minutes_per_slot_5b7169e5":"Minuuttia per tapaamisaika","missing_1a256b3b":"Puuttuu","missing_course_work_627b2977":"Puuttuva kurssityö","missing_d59852a7":"puuttuu","missing_eaddacbd":"PUUTTUU","missing_items_for_title_c16a3e87":"Puuttuu kohteet %{title}","missing_missing_c1010432":"%{missing} puuttuu","missing_policies_4f195e0b":"Puuttumisia koskevat käytännöt","missing_required_description_99a99ff":"Pakollinen kuvaus puuttuu","missing_required_parameters_4f589df8":"Puuttuvat pakolliset parametrit","missing_required_points_39db69fa":"Puuttuvat pakolliset kohdat","missing_sections_warning_fecaaade":"Puuttuvien osioiden varoitus","missing_submission_ec204c33":"Puuttuva tehtäväpalautus","missing_submission_grade_must_be_numeric_1a142ef2":"Puuttuvan tehtäväpalautuksen arvosanan täytyy olla numeerinen","missing_submission_policy_has_been_disabled_a92307c3":"Puuttuvien palautusten käytäntö on poistettu käytöstä.","missing_submission_policy_has_been_disabled_and_la_30cf6470":"Puuttuvien palautusten käytäntö on poistettu käytöstä eikä myöhästymiskäytäntöä tuoda.","missing_table_caption_37a6379e":"Taulukon otsikko puuttuu","missing_table_headers_36d9317e":"Puuttuvat taulukon otsikot","mobile_a08ef8fa":"Matkapuhelin","mobile_app_css_file_abbf06bd":"Mobiilisovelluksen CSS-tiedosto","mobile_app_javascript_file_faea55d5":"Mobiilisovelluksen JavaScript-tiedosto","mobile_number_5fc2967d":"Matkapuhelinnumero","modal_dialog_start_end_date_674315cc":"Modaalin valintaruutu: Aloitus- ja lopetuspäivä","model_data_24100c9":"Malli ja tiedot","model_is_already_located_in_newgroup_e5cea361":"%{model} sijaitsee jo kohteessa %{newGroup}","modelsOutcome.criteria.does_not_meet_expectations":"Ei täytä odotuksia","modelsOutcome.criteria.exceeds_expectations":"Ylittää odotukset","modelsOutcome.criteria.meets_expectations":"Täyttää odotukset","modelsQuiz.assignment_points_possible":{"one":"1 piste","other":"%{count} pistettä"},"modelsQuiz.cant_unpublish_when_students_submit":"Julkaisua ei voida peruuttaa, jos opiskelijoiden tehtäväpalautuksia on olemassa.","modelsQuiz.question_count":{"one":"1 kysymys","other":"%{count} kysymystä"},"modelsSection.overrides.everyone":"Kaikki","models_DateGroup.everyone_else":"Kaikki muut","models_conversations.cannot_be_empty":"Viesti ei voi olla tyhjä","models_conversations.no_recipients_choose_another_group":"Tässä ryhmässä ei ole vastaanottajia. Valitse toinen ryhmä.","moderate_d0c85e92":"Moderoi","moderated_assignment_12873e87":"Moderoitu tehtävä","moderated_grading_cannot_be_enabled_for_group_assi_7e947ab7":"Moderoitua arviointia ei voida ottaa käyttöön ryhmätehtävissä","moderated_grading_cannot_be_enabled_for_peer_revie_6b7eedc1":"Moderoitua arviointia ei voida ottaa käyttöön vertaisarvioitavissa tehtävissä","moderated_grading_e6127f72":"Moderoitu arviointi","moderated_grading_setting_cannot_be_changed_if_gra_ba939ce2":"Moderoidun arvioinnin asetuksia ei voi muuttaa, jos arvioituja tehtäväpalautuksia on olemassa","moderation_page_4061aa2b":"Moderointisivu","modern_cf6cb815":"nykyaikainen","modified_by_c1584b3c":"Muokkaaja: ","modified_by_user_e6c8ade3":"muokkaaja %{user}","modify_6b0b13e3":"Muokkaa","modify_availability_for_context_name_14ab9070":"Muokkaa saatavuutta kohteelle *%{context_name}*","modify_availability_for_context_name_1df1293c":"Muokkaa saatavuutta kohteelle %{context_name}","modify_settings_ed8b9ccf":"Muokkaa asetuksia","modify_settings_for_documentprocessingappname_687acb8e":"Muokkaa asetuksiksi %{documentProcessingAppName}","modify_the_placement_placement_cbf4f3b9":"Muokkaa %{placement} paikkaa","modifying_existing_settings_will_affect_courses_on_5a9c58ef":"Olemassa olevien asetusten muokkaaminen vaikuttaa kursseihin, kun ilmoittautuminen muuttuu. Harkitse synkronoinnin käynnistämistä manuaalisesti Kurssin asetukset -sivulla. Huomaa, että virheelliset asetukset voivat johtaa siihen, että Canvas-käyttäjät eivät yhdisty Microsoft-käyttäjiin, mikä voi johtaa käyttäjien poistamiseen kurssin olemassa olevasta Microsoft-ryhmästä.","module_90d9fd32":"Moduuli","module_9775f804":"moduuli","module_access_updated_successfully_b21ed967":"Moduulin käyttöoikeuden päivitys onnistui.","module_and_items_published_13ed5cd6":"Moduuli ja kohteet julkistettu","module_and_items_unpublished_e953ba4f":"Moduulin ja kohteiden julkistetaminen kumottu","module_contents_moved_successfully_e9898e62":"Moduulin kohteet siirretty onnistuneesti","module_filter_63b17d11":"Moduulin suodatin","module_first_to_last_6921f3ec":"Moduuli - Ensimmäisestä viimeiseen","module_item_501fb0c3":"Moduulin osa","module_item_module_item_name_was_successfully_remo_1717e365":"Moduulin kohteen %{module_item_name} poisto onnistui.","module_item_options_258dd8dd":"Moduulin kohde ladattu","module_items_pagination_31c397b":"Moduulin kohteiden sivutus","module_last_to_first_8cdb7a8e":"Moduuli - Viimeisestä ensimmäiseen","module_menu_3201af4e":"Moduuli-valikko","module_menu_modal_6b20c03":"Moduulivalikko (modaali)","module_module_name_was_successfully_deleted_fc9e9d47":"Moduulin %{module_name} poisto onnistui.","module_moved_successfully_df9f1914":"Moduulin siirretty onnistuneesti","module_name_1127ebdb":"Moduulin nimi","module_name_can_t_be_blank_23e86fc7":"Moduulin nimi ei voi olla tyhjä","module_navigation_97043417":"Moduulin navigointi","module_options_24663bfb":"Moduulin asetukset","module_overview_3922742e":"Katsaus moduuliin","module_progress_for_name_fbff0ccb":"Moduulin edistyminen kohteelle *%{name}*","module_published_80f0b9b8":"Moduuli julkaistu","module_requirements_changed_49693656":"Moduulivaatimuksia on muutettu","module_unpublished_6a8166da":"Moduulia ei julkaistu","moduleitemname_updated_7c7d495c":"%{moduleItemName} päivitetty","modulename_created_successfully_6c273e09":"%{moduleName} luonti onnistui.","modulename_module_publish_options_publishedstatus_94ea7f49":"%{moduleName} moduulin julkaisuasetukset, %{publishedStatus}","modulename_settings_updated_successfully_a09bfef6":"%{moduleName} asetusten päivitys onnistui.","modules.assignments_to_grade":{"one":"1 tehtävässä on arvioimattomia palautuksia","other":"%{count} tehtävässä on arvioimattomia palautuksia"},"modules.continue":"Jatka","modules.progression_module_collection.no_modules_found":"Moduuleita ei löytynyt","modules.progression_module_view.items":"Suoritettavat kohteet","modules.progression_module_view.items_below":"Suoritettavat kohteet alla","modules.progression_student_view.show_progressions_for_student":"Näytä edistymiset kohteelle %{name}","modules.progressions_index.back_to_modules":"Takaisin Moduulit-sivulle","modules.progressions_index.no_students_found":"Ei löytynyt opiskelijoita","modules.progressions_index.progression_header":"Moduulin edistyminen","modules.progressions_index.student_progress":"Opiskelijan edistyminen","modules.relock_modules":"Lukitse moduulit uudelleen","modules.requirements_changed":"Vaatimukset muutettu","modules_b8f6aa9":"moduulit","modules_c4325335":"Moduulit","modules_group_menu_4aae0d5f":"Moduulien ryhmävalikko","modules_have_been_updated_to_their_current_status_a85e380d":"Moduulit on päivitetty niiden nykyiseen tilaan","modules_index_menu_modal_79123a19":"Moduulien hakemistovalikko (modaali)","modules_index_menu_tray_3f9975d9":"Moduulien hakemistovalikko (alue)","modules_tutorial_tray_d58ac3cb":"Moduulien ohjetietopaneeli","modules_updated_abeb4ec6":"Moduulin päivitykset","moduletitle_unpublished_8a70e0cd":"%{moduleTitle} (julkaisematon)","monday_432ff613":"Maanantai","monitor_b908967":"Monitori","monitor_c42db0fb":"monitori","month_4b83b95f":"Kuukausi","month_s_5c17590e":"Kuukausi","monthandday_starting_at_time_769b12c8":"%{monthAndDay} käynnistetään %{time}","months_afdf2830":"Kuukaudet","more_cf9cc661":"Lisää","more_courses_5ebbe998":"Lisää kursseja","more_details_in_speedgrader_a97fead1":"Lisätietoja SpeedGraderissa","more_importantly_canvas_allows_you_to_add_outcomes_78822cf":"Canvasin avulla voit myös lisätä osaamistuloksia arviointitaulukoihin, jolloin voit arvioida osaamisen hallintaa samalla kun arvioit tehtäviä. Kun olet määrittänytosaamis tulokset, napsauta ”Hallitse arviointitaulukoita” aloittaaksesi osaamistulosten käytön arvioinnissa.","more_information_about_ratings_57cdd446":"Lisätietoja luokituksista","more_modules_d9a9f003":"Lisää moduuleita","more_options_272b4953":"Lisävaihtoehtoja","more_options_e89670cf":"Lisäasetukset","more_options_for_message_from_authorname_4001ddda":"Lisäasetukset viestille kohteesta %{authorName}","more_options_for_subject_e18d421":"Lisäasetukset kohteelle %{subject}","more_outcomes_have_been_loaded_9acafe9c":"Lisää tuloksia on ladattu","more_people_options_730e9686":"Enemmän Henkilöt-vaihtoehtoja","more_registration_options_for_name_fc0fa604":"Lisää rekisteröintiasetuksia kohteelle %{name}","more_results_were_added_at_the_bottom_of_the_page_dc323877":"Tuloksia lisättiin sivun alaosaan.","more_search_results_have_been_loaded_13f3872a":"Lisää hakutuloksia on ladattu","more_sign_in_options_5b0811e1":"Lisää kirjautumisvaihtoehtoja","more_submission_options_c8d50818":"Lisää lähetysvaihtoehtoja","more_than_count_submissions_have_not_been_graded_cc71be50":"%{count} tai useampaa tehtäväpalautusta ei ole arvioitu.","more_tools_by_34687382":"Lisää työkaluja ","more_tools_by_companyname_next_button_c12c95ee":"Lisää työkaluja %{companyName} seuraava painike","more_tools_by_companyname_previous_button_79873a7e":"Lisää työkaluja %{companyName}edellinen painike","more_video_conferencing_tools_f55088d5":"Lisää videokonferenssityökaluja","most_recent_export_7282b756":"Tuorein vienti","most_recent_item_4487f7cc":"Viimeisimmät kohteet: ","most_recent_result_counts_as_calculation_int_of_ma_d2fc1d19":"Uusin tulos saa painoarvon %{calculation_int} osaamistuloksesta, kaikkien aiempien tulosten keskiarvo saa painoarvon %{remainder} osaamistuloksesta. Jos tuloksia on vain yksi, käytetään sitä ilman painotusta.","most_recent_score_13a87e8c":"Uusin pistemäärä","mov_329e9416":"MOV","move_abf00365":"Siirrä","move_assignment_6f890f64":"Siirrä tehtävä","move_assignment_contents_245c61bb":"Siirrä tehtävän sisältöä","move_assignment_group_46e09fc3":"Siirrä tehtäväryhmä","move_assignment_name_aa253f26":"Siirrä tehtävä %{name}","move_block_title_20c52790":"Siirrä lohkoa: %{title}","move_contents_29713356":"Siirrä sisältöä…","move_contents_cefe9e92":"Siirrä sisältöä…","move_contents_into_f3e4fd9d":"Siirrä sisältö kohteeseen","move_count_outcomes_c0ca2b30":{"one":"Siirretäänkö \"%{outcomeTitle}\"?","other":"Siirretäänkö %{count} tulokset?"},"move_discussion_9ff5b2d1":"Siirrä keskustelu","move_discussion_title_93ea7be1":"Siirrä keskustelu %{title}","move_down_4a9c9b18":"Siirrä alas","move_down_eaae3426":"Siirry alas","move_down_title_edec839f":"Siirräalas: %{title}","move_from_d564c10d":"Siirrä päivästä:","move_from_ef79aa53":"Siirrä päivästä","move_group_3dd7f76e":"Siirrä ryhmää","move_group_77ae285d":"Siirrä ryhmää...","move_grouptitle_20927676":"Siirrä \"%{groupTitle}\"","move_item_e94a8103":"Siirrä kohde","move_item_failed_8e4c1db6":"Kohteen siirto epäonnistui","move_left_bottom_fbea16d5":"Siirrä vasemmalle alaosaan","move_left_top_d9a00833":"Siirrä vasemmalle yläosaan","move_module_346b8112":"Siirrä moduuli...","move_module_90e6927e":"Siirrä moduuli","move_module_item_f525d6c8":"Siirrä moduulin kohde","move_name_to_a_new_group_acabed4e":"Siirrä %{name} uuteen ryhmään","move_navigation_item_f034cd8a":"Siirrä navigointikohdetta","move_outcome_ce497e6c":"Siirrä osaamistulos","move_outcome_group_cfa1a505":"Siirrä tulosryhmä","move_pagename_8848801f":"Siirrä ”%{pageName}”","move_right_bottom_1b7ca31":"Siirrä oikealle alaosaan","move_right_top_75ec51d3":"Siirrä oikealle yläosaan","move_sectionname_6601cd4d":"Siirrä \"%{sectionName}\"","move_student_49d6bc9d":"Siirrä opiskelija","move_text_down_7176acd4":"Siirrä %{text} alaspäin","move_text_up_91fb4241":"Siirrä %{text} ylöspäin","move_to_1c208ae5":"Siirrä kohteeseen...","move_to_25d7ef11":"Siirrä kohteeseen","move_to_9b91c6e0":"Siirrä kohteeseen...","move_to_b053cbb3":"Siirry kohtaan","move_to_bottom_d0f71bf0":"Siirrä alaosaan","move_to_bottom_title_54cbe20":"Siirrä alaosaan: %{title}","move_to_dde1a5e1":"Siirrä kohteeseen...","move_to_end_c6bfbcf5":"Siirrä loppuun","move_to_front_bf6f0194":"Siirrä etuosaan","move_to_lower_upper_94cb604f":"Siirrä kohteeseen %{lower} - %{upper}","move_to_top_e0d7d66e":"Siirrä yläosaan","move_to_top_title_2939a18a":"Siirrä yläosaan: %{title}","move_up_2440f707":"Siirrä ylös","move_up_b1c4d3a5":"Siirrä ylös","move_up_title_9ec82502":"Siirrä ylös: %{title}","moved_assignment_name_to_scoring_range_lower_upper_edd6fc4e":"Siirretty tehtävä %{name} pistemääräalueelle %{lower} - %{upper}","moves_406183ad":"Liikkeitä:","moving_a4d552df":"Siirretään...","moving_items_1886bf8a":"Siirretään kohteita","mp3_c21c0f5f":"MP3","mp4_5c789afc":"MP4","msg_680333e2":"%{msg}","multi_factor_authentication_1a6b3b3d":"Monimenetelmäinen todentaminen","multimedia_c6911471":"Multimedia","multiple_are_marked_current_theme_because_the_same_3bdebbe1":"Useampi teema on merkitty \"Nykyiseksi teemaksi\", koska samat arvot on tallennettu useiden nimien alle — ts.ne ovat kaikki samanlaisia kuin tällä hetkellä käytössä oleva.","multiple_ba5220cd":"Useita","multiple_choice_9f931ee6":"Monivalinta","multiple_dates_e3a122f7":"Useita päivämääriä","multiple_due_dates_283dd861":"Useita määräpäiviä","multiple_due_dates_47416f7a":"(Useita määräpäiviä)","multiple_folders_with_the_same_name_exist_in_this__10bb605a":"Tässä sijainnissa on useita samannimisiä kansioita. Nimeä nämä kansiot uudelleen yksilöllisiksi välttääksesi navigointiongelmat.","multiple_items_a9cb02a4":"Useita kohteita","multiple_modules_930713d4":"Useita moduuleita","multiple_sections_65c0222a":"Useita osioita","multiple_tags_9360399b":"Useita merkkejä","must_achieve_mastery_at_least_count_times_scores_a_628db168":{"one":"Osaaminen täytyy saavuttaa vähintään kerran. Osaamisen hallinnan rajan ylittävistä pisteistä lasketaan keskiarvo lopullisen pistemäärän laskemiseksi.","other":"Osaaminen täytyy saavuttaa vähintään %{count} kertaa. Osaamisen hallinnan rajan ylittävistä pisteistä lasketaan keskiarvo lopullisen pistemäärän laskemiseksi."},"must_be_255_characters_or_less_e8e7f25e":"Saa olla enintään 255 merkkiä","must_be_a_number_0_e6ec3e78":"Täytyy olla numero \u003e 0","must_be_a_number_e1dfe68a":"Täytyy olla numero","must_be_a_valid_number_59f0069":"Täytyy olla pätevä numero","must_be_a_valid_number_788c19b7":"Täytyy olla pätevä numero ","must_be_a_whole_number_887d8c51":"Täytyy olla kokonaisluku","must_be_at_least_mincharacterlength_characters_d98113c1":"Täytyy olla vähintään %{minCharacterLength} merkkiä.","must_be_at_least_minimumcharacterlength_characters_5fc7095":"Täytyy olla vähintään %{minimumCharacterLength} merkkiä pitkä.","must_be_at_least_one_group_per_section_there_are_c_8e8b58e4":"Täytyy olla vähintään yksi ryhmä osiota kohti; on olemassa %{count} osiota","must_be_between_1_and_10_e99eb0d1":"oltava 1-10","must_be_between_1_and_99_589b827d":"on oltava 1-99.","must_be_between_1_and_max_4dc36a5a":"Oltava 1- %{max}","must_be_between_50_and_99_b22b09cc":"on oltava 50-99.","must_be_between_lower_and_upper_1f501b2a":"Täytyy olla %{lower}-%{upper}","must_be_between_minvalue_and_maxvalue_a75f0e78":"Täytyy olla %{minValue}-%{maxValue}","must_be_fewer_than_length_characters_6e176975":"Täytyy olla alle %{length} merkkiä","must_be_fewer_than_number_characters_13388c14":"Täytyy olla alle %{number} merkkiä","must_be_greater_than_0_ebb953a3":"Täytyy olla suurempi kuin 0","must_be_length_characters_or_less_8c24db67":"Saa olla enintään %{length} merkkiä","must_be_reviewed_by_61ecaad6":"Ttäytyy tarkistaa","must_be_reviewed_by_subject_f9debafc":"%{subject} täytyy tarkistaa","must_contain_a_number_character_ie_0_9_c3223367":"Täytyy sisältää numeromerkki (esim. 0...9).","must_contain_a_symbol_character_ie_usd_6a0646be":"Täytyy sisältää symboli (esim. ! @ # $ %).","must_contribute_to_the_page_fff632c":"Täytyy osallistua sivulle","must_contribute_to_this_module_item_to_complete_it_84ed571c":"Täytyy osallistua tähän moduulin kohteeseen suorittaakseen sen loppuun","must_have_at_least_1_group_per_section_9809e708":"Täytyy olla vähintään 1 ryhmä osiota kohti.","must_have_at_least_1_occurrence_492eace8":"Täytyy olla vähintään 1 ilmentymä","must_have_at_least_one_grader_88752578":"Vähintään yksi arvosanan antaja tulee olla valittuna","must_have_at_least_one_redirect_uri_defined_bb236d38":"Täytyy olla vähintään yksi redirect_uri määritetty","must_mark_as_done_91cff799":"Täytyy merkitä valmiiksi","must_mark_this_module_item_done_in_order_to_comple_ca3c390f":"Täytyy merkitä tämä moduulin kohde tehdyksi, jotta moduuli voidaan suorittaa loppuun","must_not_be_reviewed_by_1d4570f1":"Ei saa tarkistaa","must_not_be_reviewed_by_subject_ed9ab2e":"Ei saa tarkistaa %{subject}","must_not_review_ae5e282a":"Ei saa tarkistaa","must_not_review_subject_851e57b8":"Ei saa tarkistaa %{subject}","must_not_use_words_or_sequences_of_characters_comm_ba8f647":"Ei saa käyttää sanoja tai merkkisarjoja, joilla on yhteisiä salasanoja (esim. salasana, 12345, jne.)","must_review_2827557d":"On tarkistettava","must_review_subject_d45d1bd4":"On tarkistettava %{subject}","must_score_at_least_a_score_3b4f813d":"Täytyy saada vähintään %{score} pistettä","must_score_at_least_points_to_complete_this_module_695551c5":"Täytyy saada vähintään %{points} pistettä tämän moduulin kohteen suorittamiseksi loppuun","must_score_at_least_points_to_complete_this_module_fa1c92d":"Täytyy saada vähintään %{points}% pistettä tämän moduulin kohteen suorittamiseksi loppuun","must_select_a_grader_e60bdcd0":"Täytyy valita arvosanan antaja","must_select_a_student_group_first_15c6a3cb":"Täytyy valita ensin opiskelijaryhmä","must_submit_the_assignment_782d025":"Täytyy palauttaa tehtävä","must_submit_this_module_item_to_complete_it_c29d67f0":"Täytyy lähettää tämä moduulin kohde suorittaakseen sen loppuun","must_view_in_order_to_complete_this_module_item_dec2e583":"Täytyy tarkastella tämän moduulin kohteen suorittamiseksi loppuun","must_view_the_page_67eec19e":"Täytyy tarkastella sivua","mutation_f0ac253f":"Mutaatio","mutations_on_search_e5a62790":"mutaatiot kohteessa %{search}","muted_3ff94739":"Mykistetty","my_dashboard_8983c283":"Oma koontinäyttö","my_dashboard_b724020":"Oma koontinäyttö","my_files_2f621040":"Omat tiedostot","my_grades_98834476":"Omat arvosanat","my_settings_2ff35329":"Omat asetukseni","my_subjects_61936afb":"Omat aiheet","my_themes_b72217b8":"Omat teemat","n_6fe810eb":"n:","n_a_d5d5a207":"ei mitään","n_a_d6f6c42f":"Ei sovellettavissa","n_contextscount_more_2f708db4":"+ %{n_contextsCount} lisää","n_count_alignments_a45bebe7":"*%{n_count}* Kohdistamiset","n_groupweight_percentage_of_total_2ae4d996":"%{n_groupWeight_percentage}/kokonaismäärästä","n_number_of_times_c2e78b72":"n Kertaa","n_points_possible_precision_2_st_points_bc3748df":"%{n_points_possible_precision_2_st} Pistettä","n_points_precision_2_strip_insig_points_60ad6f21":"%{n_points_precision_2_strip_insig} Pistettä","n_pointspossible_points_possible_1d098245":"%{n_pointsPossible} Mahdolliset pisteet","n_pointspossible_pts_73274d36":"%{n_pointsPossible} pistettä","na_3dbb9cfd":"NA","name_1aed4a1b":"Nimi","name_added_6257decb":"%{name} lisätty","name_already_has_enough_must_review_allocations_to_319b3007":"%{name} on jo riittävästi ”pakollinen tarkistus” -varauksia vaadittujen vertaisarviointien täyttämiseksi. Lisävaraukset seuraavat saatavilla olevia lähetyksiä ja prioriteettia.","name_app_has_been_deleted_fb2d9426":"%{name} sovellus on poistettu","name_cannot_exceed_num_characters_2250bf22":"%{num} voi olla enintään 50 merkkiä","name_conference_8e042dd2":"%{name} verkkotapaaminen","name_count_students_757c1992":{"one":"%{name} - 1 opiskelija","other":"%{name} - %{count} opiskelijaa"},"name_count_users_ccc93c3d":"%{name} (%{count} käyttäjää)","name_e790ff1f":"Nimi...","name_error_fee4236":"Nimen virhe","name_has_already_completed_the_required_peer_revie_cdd4ab5c":"%{name} on jo suorittanut vaaditut vertaisarvioinnit.","name_has_been_successfully_installed_but_has_not_y_c3148b96":"*nimi* on asennettu onnistuneesti, mutta sitä ei vielä ole otettu käyttöön.","name_is_currently_locked_and_unavailable_to_view_6e579cea":"%{name} on parhaillaan lukittuna eikä sitä voi tarkastella.","name_is_currently_status_9065c996":"*nimi* on tällä hetkellä **tilassa**.","name_is_locked_click_to_unlock_7aad9928":"%{name} on lukittu. Poista lukitus napsauttamalla","name_is_locked_click_to_unlock_bbebf03e":"%{name} on lukittu. Poista lukitus napsauttamalla.","name_is_required_ba379522":"Nimi vaaditaan","name_is_required_cec146b":"Nimi vaaditaan.","name_is_tagged_as_f9d96024":"%{name} On merkitty nimellä","name_is_too_long_48daa8db":"Nimi on liian pitkä","name_is_too_long_must_be_under_length_characters_b8dad44c":"Nimi on liian pitkä, sen täytyy olla alle %{length} merkkiä","name_is_unlocked_click_to_lock_b8b9a2c8":"%{name} lukitus on poistettu. Lukitse napsauttamalla.","name_lti_tool_b61eb0af":"%{name} (LTI-työkalu)","name_mark_as_read_cc9e5fd6":"%{name} merkitse luetuksi","name_mark_as_unread_abd650da":"%{name} merkitse lukemattomaksi","name_must_be_255_characters_or_less_3780d869":"Nimi saa olla enintään 255 merkkiä pitkä","name_must_be_at_least_num_characters_88d713e9":"Nimessä on oltava vähintään %{num} merkkiä.","name_must_be_max_characters_or_fewer_526baf02":"Nimen täytyy olla %{max} merkkiä tai vähemmän.","name_must_not_exceed_255_characters_178915fd":"Nimi ei saa ylittää 255 merkkiä","name_name_913c785b":"nimi: %{name}","name_only_5f56718e":"Vain nimi","name_options_bc5c95ce":"%{name} Asetukset","name_over_time_37a9283a":"%{name} Ajan mittaan","name_peer_review_38dd0918":"%{name} Vertaisarviointi","name_peer_reviews_count_8219a890":{"one":"%{name} Vertaisarviointi (%{count})","other":"%{name} Vertaisarvioinni (%{count})"},"name_quiz_15f55961":"%{name} (Testi)","name_removed_1db8aca8":"%{name} poistettu","name_reply_to_topic_65235b4a":"%{name} (Vastaa aiheeseen)","name_required_replies_cc3fc744":"%{name} (Vaaditut vastaukset)","name_selected_843590e9":"%{name} valittu","name_successfully_moved_to_foldername_90eec95f":"%{name} siirrettiin onnistuneesti kohteeseen %{folderName}.","name_template_8bfc30ec":"%{name} alli","name_toggle_module_visibility_f948faf8":"%{name} vaihtele moduulin näkyvyyttä","name_user_e44eebed":"%{name} Käyttäjä","name_was_successfully_duplicated_6e48347b":"Kohteen %{name} kopiointi onnistui.","name_was_successfully_removed_31398997":"Kohteen %{name} poisto onnistui.","naming_1d7127cd":"Nimeäminen","navigate_to_speedgrader_for_name_c6408892":"Siirry kohteeseen SpeedGrader %{name}","navigate_to_speedgrader_for_title_assignment_47da92db":"Siirry kohteeseen SpeedGrader %{title} tehtävälle","navigation_ee9af92d":"Navigaatio","navigation_menu_is_now_closed_a68b6eed":"Navigointivalikko on nyt suljettu","navigation_menu_is_now_open_7dec2725":"Navigointivalikko on nyt auki","navigation_sections_help_visitors_move_around_the__5ea18acf":"Navigointiosat auttavat vierailijoita liikkumaan kurssilla tehokkaasti. Hyvä navigointi on ratkaisevan tärkeää käyttökokemuksen parantamiseksi, jolloin tiedon löytäminen on helppoa nopeasti ja turhautumatta.","near_3282280c":"Lähellä","near_mastery_f25174a4":"Tyydyttävä osaaminen","needs_grading_9143d47c":"Täytyy arvioida","needs_review_39ceb97a":"Tarvitsee arvostelun","needs_review_3e62bc4c":"Täytyy tarkistaa","negative_points_fda45730":"Negatiiviset pisteet","never_1ed1244d":"ei koskaan","never_df100b49":"Ei koskaan","never_should_have_made_it_here_ab72bdab":"Ei koskaan olisi pitänyt tulla tänne","new_13daf639":"Uusi","new_access_token_e301d1fc":"Uusi käyttöoikeustietue","new_account_role_6e5c4964":"Uusi tilin rooli","new_activity_8b84847d":"Uusi aktiviteetti","new_activity_for_title_c5cc74":"Uusi aktiviteetti kohteelle %{title}","new_alert_f757d585":"Uusi hälytys","new_analytics_f6147886":"Uusi analyysi","new_analytics_is_an_interactive_tool_that_helps_yo_9bd32611":"Uusi analyysi on interaktiivinen työkalu, joka auttaa sinua ja opiskelijoita\n    seuraamaan paremmin suorituskykyä ja aktiviteettia kurssilla. Lue, mitä opiskelijat ovat tarkastelleet\n    sivuilla ja resursseissa ja osallistuneet tehtäviin—ja mitkä opiskelijat saattavat tarvita\n    vähän enemmän rohkaisua.","new_analytics_tutorial_tray_2511a34a":"Uuden analyysin opetusohjelman alue","new_announcement_title_30ba7c1b":"Uusi ilmoitus: %{title}","new_announcements_show_up_in_this_area_create_a_ne_83f476ba":"Uudet ilmoitukset näkyvät tällä alueella. Luo uusi ilmoitus nyt.","new_assignment_2a984756":"Uusi tehtävä","new_attempt_57eae3d9":"Uusi yritys","new_bd30f253":"UUTTA","new_blank_page_67d44c65":"Uusi tyhjä sivu","new_button_7f1c08c7":"Uusi painike","new_color_86fcdbad":"Uusi väri","new_concurrency_34882b5b":"Uusi rinnakkaisuus","new_course_role_6a7bb75f":"Uusi kurssin rooli","new_criteria_actions_f020ba87":"Uudet kriteeritoiminnot","new_criterion_6054bc7f":"Uusi kriteeri","new_criterion_canceled_d8c2a655":"Uusi kriteeri peruutettu","new_discussion_dae4fae3":"Uusi keskustelu","new_export_3ab758":"Uusi vienti","new_grade_for_assignmentname_4f2e6b38":"Uusi arvosana kohteelle %{assignmentName}","new_grading_scheme_ab1a3301":"Uusi oletusarvosanojen antoasteikko","new_group_8d6ad781":"Uusi ryhmä","new_group_category_66be9cbd":"Uusi ryhmän luokka","new_knowledge_chat_6eb6c7ef":"Uusi tietokeskustelu","new_module_493e82d2":"Uusi moduuli","new_note_5f05cb20":"Uusi muistiinpano","new_opportunities_7d349c4d":"Uusia mahdollisuuksia","new_outcome_7fba8c7d":"Uusi osaamistulos","new_outcome_group_af59f145":"Uusi tulosryhmä","new_page_84b28714":"Uusi sivu","new_password_1232cbf2":"Uusi salasana","new_question_bank_732bbf83":"Uusi kysymyspankki","new_quiz_34aacba6":"Uusi testi","new_quizzes_dbda7e0a":"Uudet testit","new_quizzes_is_the_new_assessment_engine_for_canva_4125a679":"Uudet kyselyt on uusi arviointikone Canvasilta.","new_quizzes_surveys_fde8a81f":"Uudet testit/kyselyt","new_rating_canceled_eed3c4ff":"Uusi arviointi peruutettu","new_rating_created_54125331":"Uusi arviointi luotu","new_release_note_37ec0ea7":"Muokkaa julkaisuhuomautusta","new_rule_has_been_created_successfully_53a54623":"Uusi sääntö on luotu onnistuneesti","new_rule_rule_has_been_created_successfully_fead4008":"Uusi sääntö ”%{rule}” on luotu onnistuneesti","new_setting_name_2bfbaeec":"Uusien asetusten nimi...","new_setting_value_373a7dc7":"Uusien asetusten arvo...","new_single_tag_a25a577f":"Uusi yksittäinen tunniste","new_student_group_description_bfeb76aa":"Uusi opiskelijaryhmän kuvaus","new_student_group_e31b7cb5":"Uusi opiskelijaryhmä","new_tab_ab7629d2":"Uusi välilehti","new_tag_db1cdd5d":"Uusi tunniste","new_tag_with_variants_a7fca374":"Uusi tunniste varianteilla","new_text_color_picker_e5bbc916":"Uusi tekstivärin valitsin","new_to_do_cb9429d7":"+ uusi tehtävä","new_user_bd194843":"Uusi käyttäjä","new_user_s_name_909b6267":"Uuden käyttäjän nimi","new_variant_of_existing_tag_41a900b":"Uusi variantti olemassa olevaan tunnisteeseen","new_video_conference_17817456":"Uusi videokonferenssi","new_way_to_create_deeeff5e":"Uusi tapa luoda","new_way_to_create_pages_d544bec0":"Uusi tapa luoda sivuja","newest_first_87672763":"Uusin ensin","next_40e12421":"Seuraava","next_adjust_the_paces_for_individual_sections_and__a9e72b7":"Mukauta seuraavaksi tahdistuksia yksittäisille osioille ja/tai opiskelijoille, jotta voit mukauttaa edelleen tarpeidesi perusteella (tämä vaihe on valinnainen).","next_allocation_rules_page_page_page_46006786":"Seuraava kohdistussääntöjen sivu: Sivu %{page}","next_announcement_6e6e0f17":"Seuraava ilmoitus","next_announcements_page_3956eb11":"Seuraava ilmoitussivu","next_assignment_8ec51175":"Seuraava tehtävä","next_assignment_c19812a5":"Seuraava tehtävä","next_e0d38b1f":"seuraava","next_in_speedgrader_5d064c99":"Seuraavana SpeedGraderissa","next_item_2d1ddc96":"Seuraava *kohde*","next_mastery_path_is_currently_locked_a9253711":"Seuraava personoitu oppimispolku on parhaillaan lukittu","next_mastery_path_is_still_processing_please_perio_bb0121af":"Seuraavaa personoitua oppimispolkua käsitellään yhä, päivitä sivu määräajoittain","next_module_66f58e91":"Seuraava moduuli","next_month_749b1778":"Seuraava kuukausi","next_month_b55a387c":"Seuraava kuukausi","next_outcome_fe0a9299":"Seuraava tulos","next_page_7291376d":"Seuraava sivu","next_page_d2a39853":"Seuraava sivu","next_peer_review_3d05ef23":"Seuraava vertaisarviointi","next_reply_785c19e":"Seuraava vastaus","next_resource_6b732b":"Seuraava resurssi","next_review_1392297f":"Seuraava tarkitus","next_run_at_635de64a":"Seuraava ajo","next_screenshot_a9c4485e":"Seuraava kuvakaappaus","next_steps_ce0f0d0c":"Seuraavat vaiheet","next_student_79955068":"Seuraava opiskelija","next_student_b62869f4":"Seuraava opiskelija","next_student_reply_39c3c626":"seuraavan opiskelijan vastaus","next_up_review_feedback_59555dbd":"SEURAAVA ASKEL: Katso palaute","next_up_submit_assignment_2fdb7174":"SEURAAVA ASKEL: Lähetä tehtävä","next_week_9df347b3":"Ensi viikolla","nickname_1e6da3ad":"Lempinimi","no_74e9b590":"ei","no_accessibility_issues_found_b46cafab":"Saavutettavuusongelmia ei löytynyt.","no_accessibility_issues_found_e0794707":"Ei saavutettavuusongelmia löytynyt","no_accessibility_issues_were_detected_f8d3c875":"Ei havaittu käytettävyysongelmia.","no_account_default_a4eee3d4":"Ei tilin oletusta","no_account_found_for_this_loginhandlename_c35962af":"Ei tiliä löydettävissä tälle %{loginHandleName}.","no_active_user_with_that_id_was_found_b8fb5e14":"Aktiivista käyttäjää tälle tunnukselle ei löytynyt.","no_additional_details_were_added_for_this_assignme_547c0de7":"Tähän tehtävään ei lisätty lisätietoja","no_alignments_are_available_for_this_outcome_7f8346f9":"Ei liitettyjä kohteita saatavissa tälle osaamistulokselle.","no_allowed_domains_b6633d12":"Ei sallittuja verkkotunnuksia","no_announcements_280df147":"Ei ilmoituksia","no_announcements_to_display_fbf9ed1e":"Ei näytettäviä ilmoituksia","no_artifacts_with_that_name_found_b8679f53":"Ei löytynyt artifaktoja tällä nimellä","no_assessment_data_available_e19a3751":"Arviointitietoja ei ole saatavilla","no_assignment_group_assigned_8f1cdb9b":"Ei kohdistettua tehtäväryhmää","no_assignment_name_adbb215b":"Ei tehtävän nimeä","no_assignment_selected_65d9e422":"Ei tehtävää valittuna","no_assignments_found_2097cfc1":"Tehtäviä ei löytynyt.","no_associated_terms_13bacefc":"Ei liitettyjä kausia","no_attributes_locked_611c5cc":"ei lukittuja määritteitä","no_blackout_dates_1297ec22":"Ei blackout-päiviä","no_broken_links_found_38d951e3":"Ei löytynyt rikkoutuneita linkkejä","no_cancel_installation_db8d12d7":"En halua, peruuta asennus","no_changes_8359125b":"Ei muutoksia","no_changes_detected_the_registration_will_remain_t_99d2ef5a":"Muutoksia ei havaittu. Rekisteröinti pysyy ennallaan.","no_collaboration_apps_3bbd30ce":"No yhteistyösovelluksia","no_conferencing_options_enabled_fc00e371":"Ei ole käytössä konferenssivaihtoehtoja","no_configuration_updates_found_9edd43d1":"Määrityspäivityksiä ei löytynyt","no_content_available_a2430659":"Ei sisältöä saatavilla","no_content_has_been_shared_with_you_667fde6c":"Sisältöä ei ole jaettu kanssasi.","no_content_not_visible_to_students_905f8996":"Ei sisältöä. Ei näkyvissä opiskelijoille.","no_content_was_selected_67c411cb":"Sisältöä ei valittu","no_conversation_messages_loaded_96b537f":"Ei ladattuja  keskusteluviestejä","no_conversations_selected_ebcd9226":"Ei valittuja keskusteluja","no_conversations_to_show_9ecbac62":"Ei näytettäviä keskusteluita.","no_course_grades_1aca90b0":"Ei kurssin arvosanoja","no_courses_found_12d68a74":"Ei löytynyt kursseja","no_courses_to_display_700f94c4":"Ei näytettäviä kursseja","no_custom_fields_configured_f8617de2":"Mukautettuja kenttiä ei ole määritetty.","no_custom_fields_specified_1b27a3a7":"Mukautettuja kenttiä ei ole määritetty","no_data_18b446d0":"Ei dataa","no_data_7914df5d":"Ei dataa.","no_data_returned_from_the_server_f42e5d8a":"Palvelimelta ei palautettu tietoja","no_date_bfeb2df7":"Ei päivämäärää","no_derivatives_8592ab4c":"Ei johdannaisia","no_description_44c9c3f2":"Ei kuvausta","no_description_provided_a5b08c7a":"*Ei tarjottua kuvausta.*","no_details_1ee29870":"Ei tarkempia tietoja","no_details_d15fa1ec":"Ei yksityiskohtia","no_differentiation_tag_categories_yet_b45eb5ea":"Ei vielä erottelutunnistekategorioita","no_directory_is_selected_please_select_a_directory_46ded46":"Ei hakemistoa valittuna, valitse hakemisto ennen kuin napautat ”siirrä”'","no_domain_configured_d8f3f731":"Ei konfiguroitua verkkotunnusta.","no_domain_specified_60c2e2b5":"Ei verkkotunnusta määritetty","no_due_date_1d63d13b":"Ei määräpäivää","no_due_date_44271c53":"Ei määräpäivää","no_due_dates_assigned_e8f5bac8":"Määräpäiviä ei ole kohdistettu","no_e16d9132":"Ei","no_email_8585ad7e":"Ei sähköpostia","no_emoji_found_4db2f53c":"Hymiötä ei löytynyt","no_end_date_2608075c":"Ei päättymispäivää","no_errors_1ac47724":"Ei virheitä","no_evaluation_data_available_yet_19f7a828":"Arviointitietoja ei ole vielä saatavilla","no_evidence_75853352":"Ei näyttöä","no_explainer_text_available_9d9a2f3c":"Ei selitystoiminnon tekstiä saatavissa","no_exports_to_display_7f1b630b":"Ei näytettäviä vientejä","no_external_tools_are_available_for_this_course_d5ffbc51":"Tälle kurssille ei ole saatavilla ulkoisia työkaluja","no_file_chosen_9a880793":"Ei valittua tiedostoa","no_file_selected_92d2ac30":"Ei valittua tiedostoa","no_file_submitted_a879fa53":"Ei lähetettyä tiedostoa","no_first_name_4b772708":"\u003cEi etunimeä\u003e","no_folder_selected_yet_5f7db90c":"Kansiota ei vielä valittu","no_folders_available_b8f0d2d6":"Ei kansioita saatavilla","no_forbidden_words_list_to_delete_3c7dd310":"Ei löytynyt kiellettyjen sanojen listaa poistettavaksi.","no_grade_3b4d7f3e":"Ei arvosanaa","no_grade_3fa326c":"ei arvosanaa","no_grade_fa8c503a":"Ei arvosanaa","no_grade_for_assignment_97c9bc75":"Ei arvosanaa kohteelle %{assignment}","no_grade_for_assignmenttitle_83baad53":"Ei arvosanaa kohteelle %{assignmentTitle}","no_graders_with_that_name_found_d8204d90":"Ei löytynyt arvioijia tällä haulla","no_grades_to_hide_2072bbd":"Ei piilotettavia arvosanoja","no_grades_to_hide_6f51fc5b":"Ei piilotettavia arvosanoja","no_grades_to_post_91425bfd":"Ei lähetettäviä arvosanoja","no_grades_to_post_fc148c1b":"Ei lähetettäviä arvosanoja","no_grading_schemes_to_display_8b0e92e7":"Ei arviointiasteikkoa näytettävänä","no_group_fd795cf":"Ei ryhmää","no_groups_were_found_in_the_uploaded_file_1d86cd21":"Ryhmiä ei löytynyt ladatulle tiedostolle.","no_icon_70e13356":"Ei kuvaketta","no_icon_d0d39c68":"Ei kuvaketta","no_image_currently_set_choose_a_file_to_upload_an__f15cb4f5":"Kuvaa ei ole tällä hetkellä asetettu. Valitse tiedosto kuvan lataamista varten.","no_instructors_found_670e3080":"Ohjaajia ei löytynyt","no_integrations_available_6729d0ca":"Ei integraatioita saatavissa","no_issues_fce85bba":"Ei ongelmia","no_items_20cde5bf":"Ei kohteita.","no_items_found_870b2d0d":"Kohteita ei löytynyt","no_items_in_this_module_917bc681":"Ei kohteita tässä moduulissa","no_job_selected_d6c5e6f4":"Töitä ei valittu","no_knowledge_chats_available_yet_6b72b4b5":"Tietokeskusteluja ei ole vielä saatavilla.","no_knowledge_chats_created_yet_47d5ba95":"Tietokeskusteluja ei ole vielä luotu.","no_label_date_ff3a372f":"Ei %{label} päivämäärää","no_label_provided_2346f401":"**Ei tarjottua merkkiä.**","no_label_provided_c5e990bb":"*Ei tarjottua merkkiä.*","no_last_name_62c3e5e2":"\u003cEi sukunimeä\u003e","no_longer_available_1557d25d":"Ei ole enää saatavilla","no_longer_observing_name_21ee31cc":"Ei enää havaita %{name}","no_matched_jobs_c1fc8222":"Ei täsmääviä työtehtäviä","no_matches_6ae28640":"Ei osumia","no_matches_found_please_insert_a_valid_recipient_4cef9d47":"Osumia ei löytynyt. Anna kelvollinen vastaanottaja.","no_matches_to_your_search_16d3d3b1":"Haullasi ei tullut tuloksia","no_matching_results_where_found_for_searchterm_1efa586e":"Ei vastaavia tuloksia haulle \"%{searchTerm}\"","no_matching_roles_65142c38":"Ei vastaavia rooleja","no_matching_tags_found_1fb73efe":"Vastaavia tunnisteita ei löytynyt.","no_messages_5b901882":"Ei viestejä","no_messages_found_914bc6bb":"Ei löytyneitä viestejä.","no_module_assigned_ca183bd7":"Ei kohdistettua moduulia","no_modules_found_16ed0b16":"Moduuleja ei löytynyt","no_more_items_to_show_6a1333c6":"Ei enää näytettäviä kohteita","no_more_results_17c4f108":"Ei enempää tuloksia","no_more_results_to_load_6774fb1c":"Ei enempää tuloksia.","no_nickname_211af870":"Ei lempinimeä","no_nickname_provided_a6716178":"Ei lempinimeä annettu.","no_outcome_selected_16d15753":"Ei tulosta valittuna","no_override_uris_configured_for_this_tool_a4d1087e":"Tälle työkalulle ei ole määritetty ohitus-URI-osoitteita.","no_peer_reviews_available_6e7e45a5":"Ei vertaisarviointeja saatavilla","no_pending_changes_65d4b8ef":"Ei odottavia muutoksia","no_people_e834e1f":"Ei henkilöitä","no_people_found_67a8ee2f":"Henkilöitä ei löytynyt","no_permissions_requested_98cc9658":"Ei pyydettyjä käyttöoikeuksia","no_placements_enabled_bc82878d":"Sijoituksia ei  ole otettu käyttöön.","no_placements_enabled_f705f28":"Sijoituksia ei  ole otettu käyttöön","no_placements_with_icons_are_enabled_9035b4a1":"Mikään kuvakkeilla varustettu sijoittelu ei ole käytössä.","no_points_possible_368669d":"Ei mahdollisia pisteitä","no_points_possible_72db3a55":"Ei mahdollisia pisteitä","no_preview_available_e8e71199":"Esikatselua ei ole saatavilla","no_previous_versions_available_ee281ecc":"Ei aiempia versioita saatavilla","no_products_match_these_uris_8f505ee1":"Ei tuotteita, jotka vastaavat näitä URI:itä","no_progress_data_42c93b9b":"Ei edistymistietoja","no_question_has_been_selected_a347f75d":"Kysymystä ei ole valittu","no_questions_found_ab6f5992":"Kysymyksiä ei löytynyt.","no_quiz_ip_filters_have_been_set_e47b9b8c":"Tietokilpailun IP-suodattimia ei ole asetettu","no_quizzes_found_c80c537a":"Testejä ei löytynyt.","no_rate_limiting_settings_found_52717a49":"Ei nopeusrajoitusasetuksia löytynyt","no_read_announcements_5e270b1b":"Ei luettuja ilmoituksia","no_recent_announcements_abf950d5":"Ei äskettäisiä ilmoituksia","no_recent_grades_available_722339d1":"Ei viimeisimpiä arvosanoja saatavilla","no_recent_grades_f7c30704":"Ei viimeaikaisia arvosanoja","no_recent_submissions_dcf22e0f":"Ei äskettäisiä tehtäväpalautuksia","no_redirect_uris_specified_7b47f4a4":"Uudelleenohjaus-URI:ita ei ole määritetty","no_report_e2ba53bd":"Ei raporttia.","no_reports_from_document_processing_app_2810a6bc":"Ei raporttia asiakirjojen käsittelysovelluksesta","no_result_35ffe52a":"Ei tuloksia","no_result_found_3d3fc3e3":"Tulosta ei löytynyt","no_results_3cda4e72":"Ei tuloksia","no_results_f36777ee":"Ei tuloksia","no_results_found_2ace1494":"Tuloksia ei löytynyt","no_results_found_58717065":"Tuloksia ei löytynyt","no_results_found_e4b686bd":"Tuloksia ei löytynyt.","no_results_found_for_searchterm_76b3c243":"Tuloksia ei löytynyt kohteelle \"%{searchTerm}\"","no_results_match_searchterm_f28e50e0":"Ei vastaavia tuloksia kohteelle ”%{searchTerm}”","no_roles_available_1708d8ce":"Rooleja ei ole saatavilla.","no_rubrics_found_979b8467":"Rubriikkeja ei löytynyt","no_score_yet_c94e919b":"Ei vielä pistemäärää","no_search_results_found_5f156ff9":"Ei löytynyt hakutuloksia","no_section_or_student_course_will_be_created_until_97d305c4":"Osiota tai opiskelijakurssia ei luoda ennen kuin oletuskurssi on julkaistu","no_start_date_6e81c22b":"Ei alkamispäivää","no_student_conversations_yet_58b66e3a":"Ei vielä opiskelijakeskusteluja","no_student_selected_b5eae275":"Ei opiskelijaa valittuna","no_students_24fb8ba6":"Ei opiskelijoita","no_students_being_observed_a5468bf1":"Ei tarkkailtavia opiskelijoita.","no_students_with_that_name_found_f6004da2":"Ei löytynyt opiskelijoita tällä haulla","no_subject_970aad80":"Ei aihetta","no_subject_a8b6ceeb":"(ei aihetta)","no_submission_fb131a40":"Ei tehtäväpalautusta","no_submission_for_assignment_a9cb6fe2":"Ei lähetyksiä kohteelle %{assignment}","no_submission_for_assignmenttitle_243bd1f4":"Ei tehtäväpalautusta kohteelle %{assignmentTitle}","no_submission_found_for_this_student_and_assignmen_da4518dd":"Tälle opiskelijalle ja tälle tehtävälle ei löytynyt palautusta.","no_submissions_164cea23":"Ei tehtäväpalautuksia","no_submissions_90d065f4":"Ei lähetyksiä","no_submissions_to_zip_please_try_again_after_stude_7e0f478":"Ei zipattavia lähetyksiä. Yritä myöhemmin uudelleen opiskelijalähetysten jälkeen.","no_submitted_assignments_to_grade_8d72aa5a":"Ei palautettuja tehtäviä arvosanojen antoa varten","no_tags_available_for_this_user_9d099488":"Ei merkkejä saatavissa tälle tiedostolle","no_tags_in_tag_set_1edd616d":"Ei merkkejä tunnistejoukossa","no_teacher_interaction_de8d91bc":"Ei opettajan vuorovaikutusta","no_text_8ecc1274":"Ei tekstiä","no_time_limit_for_long_running_conferences_d49fdfad":"Ei aikarajoitusta (pitkään kestäville verkkotapaamisille)","no_tool_icon_url_configured_5661acfb":"Työkalun kuvakkeen URL-osoitetta ei ole määritetty.","no_unassigned_terms_deb7b76b":"Ei kohdistamattomia kausia","no_unread_announcements_eb337fe6":"Ei lukemattomia ilmoituksia","no_upcoming_course_work_aeb17cfa":"Ei tulevia kurssitehtäviäEi tulevia kurssitehtäviä valitulle kurssille","no_upcoming_course_work_for_selected_course_258f921f":"Ilmoitukset lähetetään vain opiskelijoille, jotka on ilmoitettu kurssille.","no_upcoming_items_9afdeb47":"Ei tulevia tehtäviä","no_users_found_64a043ff":"Käyttäjiä ei löytynyt","no_users_were_selected_to_add_to_the_course_a51c6083":"Käyttäjiä ei valittu lisättäväksi kurssille","no_valid_lti_resource_was_returned_11f7f91f":"Voimassa olevia LTI-resursseja ei palautettu","no_value_set_5a3ab819":"Ei arvoa asetettu","no_video_1ed00b26":"Ei videota","no_warranties_limited_liability_12257fc0":"Ei takuita/rajoitettu vastuu: ","no_way_to_export_gradebooks_provided_b4c2939d":"Tapaa viedä arvosanakirjoja ei ole annettu!","no_way_to_monitor_gradebook_exports_provided_b451236a":"Tapaa valvoa arvosanakirjan vientejä ei ole annettu!","no_way_to_monitor_score_to_ungraded_provided_9258253f":"Tapaa valvoa arvostelematonta pistemäärä ei ole annettu!","no_youtube_content_detected_with_ads_56216600":"Ei havaittu YouTube sisältöä mainosten kanssa","non_api_error_type_name_message_ba0945ae":"Muu kuin API-virhe, kirjoita %{name}, %{message}","non_canvas_11f36d4a":"Ei Canvas","non_commercial_c740c0e":"Ei kaupallinen","non_existent_content_referenced_in_this_resource_d86c6bcb":"Ei-olemassa-olevaan sisältöön viitattu tässä resurssissa:","none_3b5e34d2":"Ei mitään","none_anonymized_e1ff7c45":"Ei kukaan (tehty nimemttömäksi)","normal_bd78b3fe":"Normaali","normal_text_b15de873":"NORMAALI TEKSTI","normal_text_db317576":"Normaali teksti","not_a_valid_color_86b58e0a":"Ei ole kelvollinen väri.","not_a_valid_date_format_935773ab":"Ei kelvollinen päivämäärän muoto","not_a_valid_time_format_2e1503be":"Ei voimassa oleva ajan muoto.","not_all_changes_are_shown_here_to_see_which_fields_14f3bd5b":"Kaikkia muutoksia ei näytetä täällä Jos haluat nähdä, mitä kenttiä seurataan, katso dokumentaatio.","not_allowed_5de31a4e":"Ei sallittu","not_anonymous_2fc37f63":"Ei nimetön","not_anonymously_graded_87574f91":"Ei arvioitu anonyymisti","not_assessed_2b87bfd0":"Ei arvioitu","not_available_487d3648":"Ei saatavissa","not_available_assignment_is_anonymous_94e77edf":"Ei saatavissa, tehtävä on anonyymi","not_available_ca8cb4eb":"Ei käytettävissä","not_available_during_sync_ae645e8c":"Ei saatavissa synkronoinnin aikana","not_available_until_14e61f1e":"Saatavissa vasta","not_available_until_5de20e84":"Ei saatavissa, kunnes","not_available_until_date_3c1c73c2":"Saatavissa vasta %{date}","not_available_until_next_submission_2175158":"Ei saatavissa ennen seuraavaa tehtäväpalautusta","not_calculated_in_final_grade_2b7d5bd1":"Ei laskettu lopullisessa arvosanassa","not_completed_55fb4c00":"Ei valmis","not_completed_d70acea3":"Ei valmis","not_deleted_2a7f63ef":"(Ei poistettu)","not_everyone_will_be_assigned_this_item_661e7bd9":"Kaikille ei kohdisteta tätä kohdetta!","not_exposed_5c4f9513":"Ei altistettu","not_factored_into_grading_455dcf6a":"Ei huomioitu arvioinnissa","not_graded_e027c866":"Ei arvioida","not_graded_e78bcd50":"Ei arvosteltu","not_graded_submissions_cd209a7f":"Ei arvosteltuja tehtäväpalautuksia","not_graded_yet_82f63c67":"Ei vielä arvioitu","not_included_ccafd3a8":"Ei sisälly","not_installed_37a21a76":"Ei asennettu","not_mastered_5c2f9968":"Ei riittävää osaamista","not_now_afa29fa7":"Ei nyt","not_published_73f7079":"Ei julkaistu","not_published_85cef2da":"Ei julkaistu","not_required_3785a9ff":"Ei vaadita","not_required_if_this_is_populated_the_entered_text_68a9b719":"Ei vaadita. Jos tämä esitäyttyy, syötetty teksti liitetään sisäänkirjautumismääritteeseen","not_specified_24a60319":"Ei määritetty","not_started_d53fdb69":"Ei aloitettu","not_submitted_7d05fdb4":"Ei lähetetty","not_submitted_fff47f17":"Ei lähetetty","not_threaded_ab56d3b9":"Ei ketjutettu","not_valid_after_81c9faec":"Ei voimassa jälkeen","not_valid_before_9ad2d22d":"Ei voimassa ennen","not_yet_assessed_9362f199":"Ei vielä arvioitu","not_yet_available_9aa23a77":"Ei vielä saatavilla","not_yet_completed_345a0bca":"Ei vielä suoritettu","not_yet_ed60d582":"Ei vielä","not_yet_graded_40475341":"Ei vielä arvioitu","not_yet_graded_8b655a7":"Ei vielä arvioitu","not_yet_submitted_2d2b7328":"Ei vielä lähetetty","note_acbd8169":"Huomautus, ","note_associated_tools_are_only_listed_once_even_if_ab95c5f8":"HUOM.: Liitetyt työkalut listataan vain kerran, vaikka ne\n              olisi asennettu useille alitileille.","note_for_differentiated_group_topics_some_threads__90adbb21":"Huomautus: eriytetyissä ryhmän aiheissa ei kaikissa ketjuissa välttämättä ole niihin kohdistettuja opiskelijoita.","note_grades_and_notes_will_be_saved_automatically__e3270872":"Huomautus: Arvosanat ja huomautukset tallennetaan automaattisesti sen jälkeen, kun tästä kentästä siirrytään pois.","note_jobs_blocked_by_shard_migrations_will_not_be__43e7a9b0":"HUOM.: Sirun siirtojen estämien työtehtävien estoja ei poisteta.","note_paper_39834317":"muistilappu","note_students_have_submitted_work_for_these_assign_7bc34e28":"HUOM.: Opiskelijat ovat lähettäneet näiden tehtävien palautuksia, joita ei ole arvioitu. Jos lähetät nämä arvosanat nyt, sinun täytyy lähettää arvosanat uudelleen sen jälkeen, kun olet arvioinut heidän viimeisimmät tehtäväpalautuksensa.","note_syncing_is_triggered_by_changes_to_course_enr_4fa83ef3":"Huomautus: Muutokset kurssi-ilmoittautumisissa käynnistävät synkronisaation. Kun otat Microsoft-synkronisaation käyttöön ensimmäistä kertaa, sinun täytyy ehkä käynnistää synkronisaatio manuaalisesti alla olevalla painikkeella.","note_that_as_long_as_this_option_is_enabled_studen_9ed99069":"Huomaathan, että kun tämä vaihtoehto on valittuna, opiskelijat voivat siirtää itsensä yhdestä ryhmästä toiseen.","note_this_login_s_account_uses_delegated_authentic_b340b00e":"Huomautus: Tämän kirjautumistunnuksen tili käyttää delegoitua todennusta, mutta sallii varalla Canvasin salasanan todennuksena. Salasanakentät tällä lomakkeella päivittävät varalla olevan Canvas-salasanan, \u003cb\u003eei\u003c/b\u003e delegoitua todennusta.","note_this_will_attempt_to_undo_the_merge_as_fully__41c9c4e9":"HUOM.: Tämä yrittää kumota yhdistämisen niin täysin kuin mahdollista; yhdistettyjä käyttäjiä ei kuitenkaan ehkä voida palauttaa täysin niiden aikaisempaan vaiheeseen.","notebook_b0eea5b4":"kannettava","notes_5ef20d1":"muistiinpanot","notes_6cfc3988":"Huomautukset:","notes_c42e0fd5":"Huomautukset","nothing_due_this_week_d45c9ef9":"Ei mitään erääntyvää tällä viikolla","nothing_due_today_26217223":"Tänään ei eräänny mitään","nothing_due_today_for_course_coursename_e6e7e012":"Ei määräpäivää millekään tänään kurssilla %{courseName}","nothing_else_due_7f8436af":"Ei mitään muuta johtuen","nothing_else_due_today_for_course_coursename_1a75915e":"Ei määräpäivää millekään muulle tänään kurssilla %{courseName}","nothing_for_now_e3e3ce2a":"Ei mitään toistaiseksi","nothing_here_needs_attention_c4eaded6":"Mikään täällä ei vaadi huomiotasi","nothing_here_yet_8ec9b788":"Ei vielä mitään täällä","nothing_in_the_last_30_days_eea38b37":"Ei mitään viimeisen 30 päivän aikana","nothing_more_to_do_b665da42":"Ei enempää tehtävänä","nothing_new_needs_attention_3ac548d4":"Mikään täällä ei vaadi huomiotasi.","nothing_planned_today_selecting_most_recent_item_ffd71bff":"Ei mitään suunniteltu tälle päivälle. Viimeaikaisimman kohteen valitseminen.","nothing_planned_today_selecting_next_item_f6718aa":"Ei mitään suunniteltu tälle päivälle. Seuraavan kohteen valitseminen.","nothing_planned_yet_8675ffe9":"Ei mitään vielä suunniteltuna","notice_some_notifications_may_contain_confidential_5985f52a":"Ilmoitus: Jotkut ilmoitukset saattavat sisältää luottamuksellisia tietoja. Jos vastaanotat ilmoituksia muuhun kuin organisaatiosi tarjoamaan osoitteeseen, saattaa tämä aiheuttaa arkaluontoisten Canvasin kurssia ja ryhmää koskevien tietojen lähettämisen organisaatiojärjestelmän ulkopuolelle.","notice_some_notifications_may_contain_confidential_b8f1b07":"Ilmoitus: Jotkut ilmoitukset saattavat sisältää luottamuksellisia tietoja. \n              vastaanottaminen muuhun kuin oppilaitoksen antamaan\n              osoitteeseen voi johtaa arkaluonteisten Canvas-kurssi- ja ryhmätietojen\n              lähettämiseen oppilaitoksen järjestelmän ulkopuolelle.","notification_settings_652dc60b":"Ilmoitusasetukset","notifications_off_80da021c":"Ilmoitukset pois päältä","notifications_sent_to_external_services_c4a86b78":"Ulkoisiin palveluihin lähetettävät ilmoitukset","notifications_sent_to_username_f86c9e31":"Ilmoitukset lähetetty kohteeseen %{userName}","notifications_unsupported_65f6bf65":"Ilmoituksia ei tueta","notifications_will_not_be_sent_retroactively_for_a_8f22b9b0":"Ilmoitukset lähetetään takautuvasti niille ilmoituksille, jotka on luotu ennen kurssisi luontia tai ennen kurssin aloituspäivää. Saatat harkista viivästettyä lähettämistä ja määrittää julkaisemisen tulevaan päivämäärään.","notifications_will_only_be_sent_to_students_who_ha_fe78e2f5":"Anna tälle prosessille aikaa valmistua kurssin julkaisemisen jälkeen ennen kuin ajoitat tämän ilmoituksen. Sivuilla kurssin sisällä työkalu voidaan käynnistää avattavasta valikosta sivun yläreunasta.","notify_immediately_d1749c07":"Ilmoita välittömästi","notify_users_bbb522c1":"Ilmoita käyttäjille","now_d1785853":"nyt","now_observing_name_2fd72457":"Nyt tarkkaillaan kohdetta %{name}","now_that_your_course_is_set_up_and_available_you_p_c0c8635c":"Nyt kun kurssisi on määritetty ja muidenkin saatavilla, et ehkä tarvitse enää tätä tarkistuslistaa. Pidämme sen kuitenkin saatavilla, jos huomaat myöhemmin, että haluat yrittää jotakin uutta tai haluat vähän lisäapua, kun teet muutoksia kurssin sisältöön.","now_viewing_attempt_current_attempt_918e616":"Nyt tarkastellaan yritystä %{current_attempt}","num_days_1c5c91b6":"%{num} päivää","number.currency.format.delimiter":",","number.currency.format.format":"%u%n","number.currency.format.negative_format":"-%u%n","number.currency.format.precision":2,"number.currency.format.separator":".","number.currency.format.significant":false,"number.currency.format.strip_insignificant_zeros":false,"number.currency.format.unit":"$","number.format.delimiter":",","number.format.precision":3,"number.format.round_mode":"default","number.format.separator":".","number.format.significant":false,"number.format.strip_insignificant_zeros":false,"number.human.decimal_units.format":"%n %u","number.human.decimal_units.units.billion":"Miljardi","number.human.decimal_units.units.million":"Miljoona","number.human.decimal_units.units.quadrillion":"Kvadriljoona","number.human.decimal_units.units.thousand":"Tuhat","number.human.decimal_units.units.trillion":"Triljoona","number.human.decimal_units.units.unit":"","number.human.format.delimiter":"","number.human.format.precision":3,"number.human.format.significant":true,"number.human.format.strip_insignificant_zeros":true,"number.human.storage_units.format":"%n %u","number.human.storage_units.units.byte":{"one":"Tavu","other":"Tavua"},"number.human.storage_units.units.eb":"EB","number.human.storage_units.units.gb":"Gt","number.human.storage_units.units.kb":"kt","number.human.storage_units.units.mb":"Mt","number.human.storage_units.units.pb":"PB","number.human.storage_units.units.tb":"Tt","number.human.storage_units.units.zb":"ZB","number.nth.ordinalized":{},"number.nth.ordinals":{},"number.percentage.format.delimiter":"","number.percentage.format.format":"%n%","number.precision.format.delimiter":"","number_a6dc44e":"Määrä","number_each_event_d934cd65":"Numero jokaiselle tapahtumalle","number_must_be_between_min_and_max_b4459150":"Numeron täytyy olla %{min} ja %{max} välillä","number_of_attempts_b0994c2f":"Yritysten määrä","number_of_attempts_must_be_a_number_greater_than_0_a915568c":"Yritysten määrän on oltava suurempi kuin 0","number_of_attempts_must_be_less_than_or_equal_to_1_3076ce8e":"Yritysten määrän täytyy olla suurempi tai yhtä suuri kuin 100","number_of_criteria_b94130ca":"Kriteerien määrä","number_of_days_is_required_af3cacc2":"Päivien lukumäärä vaaditaan","number_of_graders_cde8dd54":"Arvioijien määrä","number_of_groups_626a69b7":"Ryhmien määrä","number_of_learning_objectives_successfully_met_by__f3c27849":"Opiskelijan onnistuneesti saavuttamien oppimistavoitteiden määrä","number_of_peer_reviews_cannot_be_negative_bce7ee83":"Vertaisarviointien määrä ei voi olla negatiivinen.","number_of_peer_reviews_cannot_exceed_max_9e19ad73":"Vertaisarviointien määrä ei voi ylittää %{max}.","number_of_peer_reviews_is_required_b853bc5b":"Vertaisarviointien määrä on pakollinen.","number_of_peer_reviews_must_be_a_whole_number_890b5251":"Vertaisarviointien määrän on oltava kokonaisluku.","number_of_ratings_d37bee4e":"Arvioiden määrä","number_of_respondents_e1e7e8b":"Vastaajien määrä","number_of_scores_to_ignore_for_each_student_fb94e818":"Pistemäärien määrä, joita ei oteta huomioon kullakin opiskelijalla","number_of_students_ab3726f9":"Opiskelijoiden määrä","number_of_students_per_group_8abe7189":"Opiskelijoiden määrä ryhmää kohti","number_of_times_5a52c6c0":"Myöhästymiskertoja","nummastered_of_numgroup_mastered_b8113c9c":"%{numMastered}/%{numGroup} hallinnassa","numpoints_points_b1f0666a":"%{numPoints} pistettä","nutrition_facts_641053a6":"Ravitsemukselliset tiedot","nutrition_facts_a5d17ca2":"Ravitsemukselliset tiedot","o_76f321aa":"o:","object_type_e4f3bbeb":"Kohdetyyppi","objects_589fdc11":"Kohteet","observe_student_mastery_a1f01a":"Tarkkaile opiskelijan mestariutta","observee_select_913fdb50":"Havaitsija valittu","observer_248a192e":"Tarkkailija","observer_pairing_code.errors.invalid":"Virheellinen parinmuodostuskoodi","observercount_observers_69aef8e4":"%{observerCount} Tarkkailijat","observers_672971d":"Tarkkailijat","observers_were_not_included_please_try_again_2580461d":"Havainnoitsijoita ei sisällytetty. Yritä uudelleen.","observing_f3c5e759":"Tarkkaillaan","observing_nobody_71c0a2ba":"Havainnoidaan: ei ketään","observing_observee_d31d5fa2":"Tarkkaillaan: %{observee}","observing_observees_ffb58017":"Tarkkaillaan: %{observees}","observing_username_e7335636":"Tarkkaillaan: %{userName}","occurrences_9710160a":"tapahtuman jälkeen","occurrences_max_max_3201dec":"ilmentymiä (maks. %{max})","of_grade_984aa550":"% arvosanasta","of_students_5d1af0d2":"# /opiskelijaa","of_times_1018baab":"# kertaa","of_total_c02b5afe":"/ %{total}","off_5385ef3f":"Pois","off_for_key_keyname_24b0f366":"Pois päältä avaimelle: %{keyName}","off_pace_d516892d":"Off Pace","off_student_names_and_profile_pictures_will_be_vis_6891e2cf":"Pois päältä: opiskelijan nimet ja profiilikuvat ovat näkyvissä muille tämän kurssin jäsenille","offensive_abusive_c41dcb08":"Loukkaava, häiritsevä","offline_score_8d7b4779":"Offline-pistemäärää kansallisessa luokituksessa:","oidc_initiation_url_ea4047b5":"OIDC-käynnistys-URL","oidc_initiation_urls_7861b3b2":"OIDC-käynnistys-URLit","ok_c47544a2":"OK","ok_ff1b646a":"Ok","ok_thanks_6b1fc8ae":"Ok, kiitos","okay_1772bbeb":"Ok","oldest_first_ab166f62":"Vanhin ensin","olive_6a3e4d6b":"Oliivi","on_1af5b447":"on","on_8f7190e5":"Päällä","on_date_30c2c814":"%{date}","on_day_date_c2871702":"päivänä %{date}","on_for_key_keyname_bbac4e1b":"Päällä avaimelle: %{keyName}","on_off_e67e73c3":"Päälle/Pois","on_pace_838b1b8":"On Pace","on_pages_within_a_course_the_tool_can_be_launched__216c77a1":"Sivuilla kurssin sisällä työkalu voidaan käynnistää avattavasta valikosta sivun yläreunasta.","on_pages_within_a_course_the_tool_can_be_launched__4270fd39":"Sivuilla kurssin sisällä työkalu voidaan käynnistää avattavasta valikosta sivun vierestä.","on_paper_46d0ba36":"Paperilla","on_paper_87119532":"Paperilla","on_the_assignments_page_launching_the_tool_from_th_76d342ab":"Tehtäväsivulla työkalun käynnistäminen avattavasta valikosta sivun yläreunasta avaa modaalin nykyisen sivun päälle.","on_the_assignments_page_this_placement_is_availabl_837b5ac8":"Tehtäväsivulla tämä sijoitus on käytettävissä avattavasta valikosta minkä tahansa tehtävän kohdalta.","on_the_assignments_page_this_placement_is_availabl_f5615fca":"Tehtäväsivulla tämä sijoitus on käytettävissä avattavasta valikosta sivun yläreunasta ja avaa paneelin näytön oikealle puolelle.","on_the_assignments_page_when_assignments_are_group_15f6d7e6":"Tehtäväsivulla, kun tehtävät on ryhmitelty, tämä sijoitus on käytettävissä tehtäväryhmän otsikon avattavasta valikosta.","on_the_fifth_dayname_cc0078f6":"viidentenä %{dayname}","on_the_first_dayname_c77f6da4":"ensimmäisenä %{dayname}","on_the_fourth_dayname_75865f4f":"neljäntenä %{dayname}","on_the_last_dayname_f269503":"viimeisenä %{dayname}","on_the_modules_page_this_placement_is_available_fr_3ccb2c35":"Moduulisivulla tämä sijoitus on käytettävissä avattavasta valikosta moduulin otsikon vierestä ja avaa modaalin nykyisen näytön päälle.","on_the_modules_page_this_placement_is_available_fr_9d23f842":"Moduulisivulla tämä sijoitus on käytettävissä avattavasta valikosta sivun yläreunasta ja avaa modaalin nykyisen näytön yläpuolelle.","on_the_modules_page_this_placement_is_available_fr_b93d2465":"Moduulisivulla tämä sijoitus on käytettävissä avattavasta valikosta sivun yläreunasta ja avaa paneelin näytön oikealle puolelle.","on_the_modules_page_this_placement_is_available_fr_db8e82f6":"Moduulisivulla tämä sijoitus on käytettävissä moduulin otsikon vieressä olevasta avattavasta valikosta ja avaa työkalun koko näytön tilassa.","on_the_modules_page_this_placement_is_available_fr_dd3126d":"Moduulisivulla tämä sijoitus on käytettävissä moduulin otsikon vieressä olevasta avattavasta valikosta ja avaa paneelin näytön oikealle puolelle.","on_the_quizzes_page_within_a_course_the_tool_can_b_559c4057":"Kurssin Kokeet-sivulla työkalu voidaan käynnistää kokeen vieressä olevasta avattavasta valikosta.","on_the_quizzes_page_within_a_course_the_tool_can_b_599367da":"Kurssin Kokeet-sivulla työkalu voidaan käynnistää näytön yläreunassa olevasta avattavasta valikosta","on_the_second_dayname_5e481a65":"toisena %{dayname}","on_the_third_dayname_e7079e49":"kolmantena %{dayname}","on_top_8b78211c":"Päällä","once_a_grade_is_posted_manually_it_will_automatica_26aff290":"\n              Kun arvosana lähetetään manuaalisesti, se lähettää automaattisesti uusia ilmoituksia ja on näkyvissä opiskelijoille.\n              Tulevia arvosanan muutoksia lähetetyille arvosanoille ei tarvitse lähettää manuaalisesti.\n            ","once_a_grade_is_posted_manually_it_will_automatica_bb90f67c":"Kun arvosana lähetetään manuaalisesti, se lähettää automaattisesti uusia ilmoituksia ja on näkyvissä opiskelijoille.","once_the_default_course_pace_is_published_all_sect_92d554f8":"Kun oletuskurssin nopeus on julkaistu, kaikki osien ja opiskelijoiden kurssitahdit luodaan ja niitä voidaan mukauttaa.","once_you_authorize_us_to_see_your_google_drive_you_9c4b2261":"Kun annat meille valtuuden nähdä Google Drive -asemasi, voit lähettää tehtäviä suoraan Google Drivesta sekä luoda ja jakaa asiakirjoja luokkatovereidesi kanssa.","once_you_click_the_button_to_start_the_migration_r_b215aae0":"Kun napsautat painiketta aloittaaksesi migraation, raportit eivät näy SpeedGrader ennen kuin ne on siirretty.","one_of_the_supplied_redirect_uris_is_too_long_plea_18ec42c0":"Yksi toimitetuista redirect_uris on liian pitkä. Varmista, että olet syöttänyt oikean arvon kohteelle redirect_uris.","one_of_the_users_found_matches_the_provider_please_ced180fa":"Yksi löydetyistä käyttäjistä täsmää palveluntarjoajan kanssa. Hae eri käyttäjää.","one_or_both_of_launch_url_and_domain_should_be_ent_e41e21c1":"Toinen tai molemmat aloitus-URL-osoite ja verkkotunnus tulee syöttää.","one_or_more_content_items_sent_by_this_external_ap_76a5ba2a":"Yhtä tai useampaa tämän ulkoisen sovelluksen lähettämää sisältökohdetta ei onnistuttu käsittelemään oikein. Canvas ei ole tallentanut näitä, ja syyt epäonnistumiseen on mainittu alla.","one_or_more_grade_selected_was_provided_by_a_grade_58d46830":"Vähintään yksi valituista arvosanoista oli sellaisen arvostelijan antama, jolla oli passiivisia ilmoittautumisia. Päivitä valintasi nykyisten arvosanojen antajien antamiksi.","one_per_line_22deb010":"Yksi riville","one_per_line_format_name_value_173efc31":"Yksi riviä kohti. Muoto nimi=arvo","one_per_line_format_name_value_79647700":"Yksi riviä kohti. Muoto: nimi=arvo","online_quiz_fbd985db":"Verkkotesti","online_submission_type_file_uploads_24910d74":"Tehtävän palautustapa verkossa: tiedosto(je)n lataus","online_submission_type_file_uploads_restrict_uploa_5ec7b263":"Tehtävän palautustapa verkossa: - tiedosto(je)n lataus - Rajoita lataustiedoston tyyppejä","online_submission_type_media_recordings_9424bf34":"Tehtävän palautustapa verkossa: medianauhoitukset","online_submission_type_student_annotation_733641b5":"Verkon lähetystyyppi - Opiskelijan huomautus","online_submission_type_text_entry_ac56d100":"Tehtävän palautustapa verkossa: tekstinsyöttö","online_submission_type_website_url_2c9df33d":"Tehtävän palautustapa verkossa:  verkkosivuston URL-osoite","online_text_entry_8f44bf1a":"Verkon tekstimerkintä","online_upload_5e3a90a4":"Verkkolataus","online_url_37830a72":"Verkkosivun osoite","only_a_maximum_of_max_graders_can_be_assigned_baa63e68":"Enintään %{max} arvosanan antajaa voidaan kohdistaa","only_add_posts_with_a_specific_phrase_in_the_title_b8b7b04e":"Lisää vain ne keskusteluviestit, joiden otsikossa on ennalta määrätty lause","only_allowedcount_of_totalcount_files_were_uploade_3d965ed":"Vain %{allowedCount}/%{totalCount} tiedostoista ladattiin, jotta pysytään %{maxFiles} tiedostorajoituksessa.","only_available_to_students_with_link_107e2468":"Saatavissa opiskelijoille, joilla on linkki","only_available_with_link_5ffb9492":"Saatavissa linkin kanssa","only_graders_can_like_fe2a2f09":"Vain arvioijat voivat tykätä","only_most_recent_grading_period_shown_f1ad6458":"*Vain viimeisiin arvosanojen antojakso näkyvissä.","only_students_with_default_course_paces_and_same_e_56d78baa":"Vain opiskelijat, joilla on oletuskurssin nopeus ja samat ilmoittautumispäivät, voidaan muokata kerralla","only_students_with_default_course_paces_and_same_e_89fa537d":"Vain opiskelijat, joilla on oletuskurssin nopeus ja samat ilmoittautumispäivät, voidaan muokata kerralla.","only_the_moderator_can_edit_this_assignment_a162b20d":"Vain valvoja voi muokata tätä tehtävää","only_ungraded_artifacts_that_are_past_due_eab9a83a":"Vain arvostelemattomat artifaktat ovat erääntyneitä","oops_something_went_wrong_importing_name_d382cac1":"Hups! Jotakin meni pieleen tuotaessa \"%{name}\"","oops_something_went_wrong_with_cloning_alignments__c4adcc07":"Hups! Jotakin meni pieleen kohteen ”%{originalAssignmentName}” kloonaustehtävissä","oops_something_went_wrong_with_cloning_alignments__e9e242ea":"Hups! Jotakin meni pieleen kohteen ”%{original_assignment_name}” kloonaustehtävissä","oops_something_went_wrong_with_making_a_copy_of_or_22787360":"Hups! Jotakin meni pieleen, kun tehtiin kopiota kohteesta \"%{original_assignment_name}\"","oops_something_went_wrong_with_making_a_copy_of_or_7e9d6695":"Hups! Jotakin meni pieleen, kun tehtiin kopiota kohteesta \"%{originalAssignmentName}\"","oops_something_went_wrong_with_migrating_name_acdbc98b":"Hups! Jotakin meni pieleen siirrettäessä kohdetta \"%{name}\"","oops_we_weren_t_able_to_save_your_page_please_try__25898bd1":"Hups! Sivusi tallennus ei onnistunut. Yritä uudelleen","open_background_color_picker_popover_4c91d3e7":"Avaa taustavärin valitsimen ponnahdusikkuna","open_blueprint_sidebar_830b4c54":"Avaa Blueprint-sivupalkki","open_button_color_picker_popover_662975b1":"Avaa painikkeen värin valitsimen ponnahdusikkuna","open_comment_library_9debe2":"Avaa kommenttikirjasto","open_complete_incomplete_menu_cfe2033b":"Avaa valmis/keskeneräinen valikko","open_conversation_a6590865":"Avaa keskustelu","open_conversation_subject_1dd2d3c":"Avaa keskustelu %{subject}","open_discussion_title_for_comments_6baa3fa":"Avaa keskustelu %{title} kommenteille","open_edit_status_dialog_for_editbuttonlabel_4b99724a":"Avaa muokkaustilan valintaruutu kohteelle %{editButtonLabel}","open_emoji_menu_1df0eb0b":"Avaa hymiöiden valikko","open_event_menu_for_783510e3":"Avaa tapahtumavalikko kohteelle","open_file_info_panel_e6d4411d":"Avaa tiedosto paneeliin","open_for_comments_1810648":"Avaa kommenteille","open_for_comments_f8f7641e":"Avoin kommenteille","open_grading_scheme_menu_5f889203":"Avaa arviointiasteikon valikko","open_highlight_color_picker_popover_c5de3b0c":"Avaa korostusvärin valitsimen ponnahdusikkuna","open_id_connect_initiation_uri_b89f543d":"Avaa ID Connect -alustuksen URI:","open_immersive_view_with_all_media_tools_67a6e3d7":"Avaa immersiivinen näkymä kaikilla mediatyökaluilla.","open_in_a_new_tab_e18b8c73":"Avaa uudessa välilehdessä","open_in_new_tab_b793c01d":"Avautuu uudessa välilehdessä","open_in_speedgrader_506a4ad5":"Avaa SpeedGraderissa","open_in_speedgrader_57c64fe3":"Avaa SpeedGraderissa","open_in_the_current_tab_8e5b8e3d":"Avaa nykyisessä välilehdessä.","open_in_theme_editor_156028e2":"Avaa teemaeditorissa","open_label_menu_97538918":"Avaa %{label} valikko","open_legend_1bea0380":"Avaa selite","open_name_color_picker_a2646a33":"Avaa %{name} värinvalitsin","open_new_subject_modal_c9049e1d":"Avaa uusi aihemodaali","open_page_55c76fac":"Avaa sivu","open_peer_review_allocation_tray_88f52158":"Avaa vertaisarvioinnin määrityspaneeli","open_separator_color_picker_popover_4c9c58d5":"Avaa erottimen värin valitsimen ponnahdusikkuna","open_speedgrader_11604608":"Avaa SpeedGrader","open_student_context_tray_24c1b1d6":"Avaa opiskelijan sisältöpaneeli","open_submission_tray_4eb14e96":"Avaa tehtäväpalautuksen tietopaneeli","open_summary_af247f69":"Avaa yhteenveto","open_text_color_picker_popover_9afa943c":"Avaa tekstin värin valitsimen ponnahdusikkuna","open_the_grade_detail_tray_cea682a5":"Avaa arvosanatietopaneeli","open_this_legend_ea386084":"Avaa tämä selite","open_title_color_picker_popover_954c3c10":"Avaa otsikon värin valitsimen ponnahdusikkuna","open_total_grade_override_tray_d2187914":"Avaa kokonaisarvosanojen korvausalusta","openid_connect_initiation_url_2be36b48":"OpenID-yhdistämisen käynnistyksen Url","openid_connect_initiation_url_85096f22":"OpenID-yhdistämisen käynnistyksen Url","opening_behavior_b5a43f1e":"Avauskäyttäytyminen","opens_block_settings_9f7afd76":"Avaa lohkoasetukset","opens_edit_mode_6e25464":"Avaa muokkaustilan","opens_in_new_window_923de457":"Avautuu uudessa ikkunassa.","opens_in_new_window_b4b99243":"avautuu uudessa ikkunassa","opportunities_eb978a67":"Mahdollisuudet","opportunities_popup_f6703842":"mahdollisuuksien ponnahdusikkuna","option_index_6308524d":"Vaihtoehto %{index}","option_selected_49a37af2":"{option} Valittu:","option_selected_list_collapsed_70a356b4":"%{option} valittu. Luettelo kutistettu.","option_selected_text_list_collapsed_9874e7cb":"Asetus valittu: %{text}. Luettelo kutistettu.","optional_41c6c9b7":"Valinnainen.","optional_add_course_ef0d70fc":"Valinnainen: Lisää kurssi","optional_for_example_target_a_college_level_semina_862d3a91":"Valinnainen. Esimerkiksi \"Keskity korkeakoulutason seminaariin.\" tai \"Keskity argumentin sisältöön.\" tai \"Ole lempeä\".","optional_in_course_default_off_2b03604":"Valinnainen kurssilla, oletuksena pois päältä","optional_in_course_default_on_2dcef31b":"Valinnainen kurssilla, oletuksena päällä","optional_place_standard_or_outcome_here_for_exampl_ff6ca7cb":"Valinnainen. Lisää standardi tai tulos tähän. Esimerkiksi \"Opiskelijat analysoivat ensisijaisia lähteitä\".","optionally_upload_a_txt_file_containing_your_own_f_c8fd8ed":"Voit halutessasi ladata .txt-tiedoston, joka sisältää omat kielletyt sanat/termit (yksi per rivi) korvaamaan ","optioncount_options_available_5a34688e":"%{optionCount} vaihtoehtoa saatavilla.","optionname_selected_list_collapsed_9e69b18a":"%{optionName} valittu. Luettelo kutistettu.","optionname_selection_has_been_removed_ff1afe6a":"%{optionName} valinta on poistettu","options_3ab0ea65":"Asetukset","options_for_name_bfa30aa0":"Asetukset kohteelle %{name}","options_for_sectionname_87e1cc93":"Asetukset kohteelle %{sectionName}","options_for_title_label_17f821ff":"Asetukset kohteelle %{title_label}","or_9b70ccaa":"Tai","or_choose_a_file_to_upload_501c8c28":"Tai valitse ladattava tiedosto","or_choose_files_b795006d":"tai valitse tiedostot","or_ef4e808":"tai","or_enter_the_course_s_id_46e0792a":"Tai syötä kurssin tunnus","or_if_you_have_already_created_tags_with_a_csv_fil_3e5a3315":"Tai jos olet jo luonut tunnisteet CSV-tiedoston avulla,","or_in_the_courses_list_6201030":"...tai kurssien listassa.","orange_81386a62":"Oranssi","order_301c3ac1":"Järjestys","ordered_by_recent_activity_112d33d5":"Järjestetty viimeaikaisten aktiviteettien mukaan","organize_course_content_11de8958":"Organisoi kurssisisältöä","orientation_1808cda7":"Suuntaus","original_job_id_d81afbb3":"Alkuperäisen työn tunnus","other_1c6d9c79":"Muu","other_ddacb37d":"muu","other_resources_fee3ddda":"MUUT RESURSSIT","other_tool_configurations_use_this_domain_includin_c669be8f":"Muut työkalumääritykset käyttävät tätä verkkotunnusta, mukaan lukien *%{first}* ja **%{second}**. Vältä ristiriidat varmistamalla, että saatavuusasetukset eivät ole päällekkäisiä.","other_tool_configurations_use_this_domain_includin_ef4d1741":"Muut työkalumääritykset käyttävät tätä verkkotunnusta, mukaan lukien *%{first}*, **%{second}**, ja ***%{third}***. Vältä ristiriidat varmistamalla, että saatavuusasetukset eivät ole päällekkäisiä.","out_of_78a76f91":"/","out_of_formattedoutof_e08e90d5":"/%{formattedOutOf}","out_of_n_assignment_points_possible_3b026ea9":"/%{n_assignment.points_possible}","out_of_office_a89e4b39":"Pois toimistosta","out_of_office_response_cec2c56d":"Poist toimistosta -vastaus","out_of_outoftextvalue_dee2d46":"/%{outOfTextValue}","out_of_points_37a749d7":"(/%{points})","out_of_pointspossible_3fb5ee20":"/%{pointsPossible}","out_of_pointspossible_c163105a":"/%{pointsPossible}","out_of_pointspossible_pts_b2b73373":"/%{pointsPossible} pistettä","out_of_totalpossiblepoints_554f44f9":"/%{totalPossiblePoints}","outcome_criterion_edit_d29eaa6b":"Tuloksen ehdon muokkaus","outcome_da397d20":"Osaamistulos","outcome_details_ce254e89":"Tuloksen tiedot","outcome_displayname_fafe0969":"Osaamistulos: %{displayName}","outcome_distribution_for_outcomename_fded903f":"Oppimistulosten jakauma kohteelle %{outcomeName}","outcome_group_39fae76f":"Osaamistulosryhmä","outcome_groups_3bc3b150":"Osaamisryhmät","outcome_info_b27253d7":"Tulostiedot","outcome_information_936c59ef":"Osaamistulosten tiedot","outcome_management.%{assessed} of %{total} alignments":"%{assessed}/%{total} linjausta","outcome_options_c4438962":"%{outcome} vaihtoehdot","outcome_progress_a8441f8d":"Tuloksen edistyminen","outcome_scores_over_time_6fed054f":"Kurssin pistemäärät ajan kuluessa","outcome_scores_over_time_chart_8312d14a":"Kurssin pistemäärät ajan kuluessa -kaavio","outcome_title_6ddc8dea":"Osaamistulos, %{title}","outcome_title_has_a_status_of_statustooltip_82d1e6d9":"Osaamistulos: %{title} on tilassa %{statusTooltip}","outcomes.criterion.close_rating":"Ok","outcomes.criterion.criterion_rating_points":"Kriteerien luokituksen pisteet","outcomes.criterion.delete_criterion":"Poista","outcomes.criterion.edit_criterion_rating_title":"Muokkaa \"%{description}” kriteerien luokitusta","outcomes.criterion.points":"Pistettä","outcomes.criterion.pts":"p","outcomes.criterion.rating_description":"Kriteerien luokituksen kuvaus","outcomes.criterion_header.insert_criterion_rating":"Lisää kriteerin luokitus","outcomes.criterion_header.insert_rating":"Lisää","outcomes.find_instructions.instructions.find.description":"*Organisaatiosi luomiin tuloksiin pääsee täältä. Kuten kurssillasi, vasemman paneelin kautta voit navigoida olemassa olevien osaamistulosten välillä. Kun olet löytänyt osaamistuloksen tai tulosryhmän, jota haluat käyttää, napsauta tuontipainiketta alla ja lisää se kurssiisi.*","outcomes.find_instructions.instructions.find.title":"Tulosten hakeminen","outcomes.main_instructions.instructions.main.manage.title":"Osaamistulosten määrittäminen","outcomes.outcome.links.delete_outcome":"Poista","outcomes.outcome.links.edit_outcome":"Muokkaa","outcomes.outcome.use_for_scoring":"Käytä tätä kriteeriä pisteyttämisessä","outcomes.outcome_form.calculation_method":"Laskentatapa","outcomes.outcome_form.criterion":"Kriteerien luokitukset","outcomes.outcome_form.description":"Kuvaile tätä osaamistulosta","outcomes.outcome_form.display_name":"Ystävällnen nimi","outcomes.outcome_form.mastery":"Osaamistulos saavutettu pistemäärällä","outcomes.outcome_form.title":"Nimeä tämä osaamistulos","outcomes.outcome_group.links.delete_outcome_group":"Poista","outcomes.outcome_group.links.edit_outcome_group":"Muokkaa","outcomes.outcome_group_form.group_description":"Kuvaile ryhmää","outcomes.outcome_popover.mastery_set_at":"Osaamistulos saavutettu pistemäärällä: ","outcomes.outcome_popover.no_results":"(ei tuloksia)","outcomesFindDialog.confirm.import_group":"Tuodaanko ryhmä \"%{group}\" ryhmään \"%{target}\"?","outcomesFindDialog.confirm.import_outcome":"Tuodaanko osaamistulos \"%{outcome}\" ryhmään \"%{target}\"?","outcomesFindDialog.dont_import":"Tämän ryhmän tuonti ei onnistunut.","outcomesFindDialog.flash.importError":"Tuontia suoritettaessa tapahtui virhe. Yritä myöhemmin uudelleen.","outcomesFindDialog.flash.importSuccess":"Tuonti onnistui","outcomesFindDialog.top_level":"%{context} Huipputaso","outcomesFindDirectoryVew.account_standards":"Tilin standardit","outcomesFindDirectoryVew.account_standards_description":"Vasemmalla näet standardit, jotka organisaatiosi on luonut sinulle käytettäväksi kurssiesi kanssa.","outcomesFindDirectoryVew.state_standards":"Osavaltion standardit","outcomesFindDirectoryVew.state_standards_description":"Vasemmalla näet kansion jokaiselle osavaltiolle päivitettyjen osavaltiostandardien kanssa. Tämän avulla voit kivuttomasti sisällyttää osavaltioiden standardeja arvosanojen antoa varten kurssisi sisällä.","outcomesSidebarView.titles.find_outcomes":"Hae tuloksia","outcomes_are_created_here_to_track_mastery_in_a_co_2f487549":"Tulokset luodaan täällä jotta osaamisen hallintaa voidaan seurata kurssilla. Tarkastele aluksia yläosan valikkopalkkia. Luo Uusi osaamistulos -painikkeella uusi tulos tai Uusi osaamistulosryhmä -painikkeella uusi osaamistulosryhmä, johon voit luokitella osaamistuloksia. Hae-painikkeella hakemalla voit käyttää organisaatiosi luomia osaamistuloksia. Kun luot ja käytät osaamistuloksia, voit navigoida tuloksissa vasemmalla olevan paneelin avulla. Voit raahata osaamistuloksia eri tasojen välillä luodaksesi rakennetta osaamistuloksille.","outcomes_count_items_c35616a":{"one":"Tulokset (%{count} kohdetta)","other":"Tulokset (%{count} kohdetta)"},"outcomes_csv_format_9005acfb":"Osaamistulokset CSV-muodossa","outcomes_d1b18d33":"Osaamistulokset","outcomes_selected_e9f87772":"Tulosta valittuna","outcomes_tutorial_tray_ebfce995":"Tulosten opetusohjelman alue","outflow_rate_1bbc0292":"Lähtönopeus","outlined_f71f7ea0":"Ääriviiva","output_format_bc112a15":"Lähtöformaatti","outputs_e6f0bfbe":"Ulostulot","overall_performance_rating_based_on_conversation_q_6fdbf313":"Kokonaissuorituskykyarvio keskustelun laadun perusteella","overall_score_27d92909":"Kokonaispisteet","overdue_67c6f6fe":"Myöhässä","override_3de65b2c":"Korvaa","override_score_5f3c1189":"Korvauspistemäärä","override_score_gradingperiod_286ac51b":"Korvauspistemäärä (%{gradingPeriod})","override_status_74c3519f":"Ohituksen tila","override_status_gradingperiod_f41fddd6":"Ohituksen tila %{gradingPeriod}","override_ui_changes_5e0c56ab":"Korvaa kaikki käyttöliittymän muutokset","override_uri_17ce49b5":"Ohita URI","override_uri_9a3d31ad":"Ohita URI: ","override_uris_19e99da9":"Ohita URI:t","overview_58268c72":"Yleiskuva","overview_of_student_status_a004bcf3":"Opiskelijan tilan yhteenveto","overwrite_848c08f":"Korvaa","overwrite_already_entered_grades_64a98037":"Korvaa jo syötetyt arvosanat","overwrite_assessment_content_with_matching_ids_b388f114":"Korvaa arvioinnin sisältö täsmäävillä tunnuksilla","overwrite_assessment_help_icon_875d00a5":"Korvaa arvioinnin ohje -kuvake","overwrite_assessment_help_modal_3254b23c":"Korvaa arvioinnin ohje -moduuli","own_copyright_cc59db55":"Omista tekijänoikeudet","owner_email_236d1b2":"Omistajan sähköpostiosoite","owner_email_4d02f795":"Omistajan sähköpostiosoite:","pace_duration_cb8f5de7":"Tahdituksen kesto","pace_is_new_and_unpublished_9aa68306":"Tahti on uusi ja julkaisematon","pace_status_7a3e6f0b":"Tahdin tilna","pace_type_76cf749":"Tahdistuksen tyyppi","pacename_pace_created_75aa4eda":"%{paceName} Tahdistus luotu","pacename_pace_removed_79fb031f":"%{paceName} Tahdistus poistettu","pacename_pace_updated_10c6f95":"%{paceName} Tahdistus päivitetty","pacename_pace_will_be_removed_this_pace_will_rever_14b1b38":"%{paceName} Tahdistus poistetaan. Tämä tahdistus palaa takaisin aikaisemmin kohdistettuun tahdistukseen.","pacename_pace_will_be_removed_this_pace_will_rever_5f793b5":"%{paceName} Tahdistus poistetaan. Tämä tahdistus palaa takaisin oletustahdistukseen.","pacetype_paces_sorted_by_sortby_in_ordertype_order_842abe59":"%{paceType} tahdistusta: lajittelujärjestys %{sortBy} %{orderType}","package_export_from_d6e2b073":"Paketin vienti lähteestä","page_50c4823d":"Sivu","page_duration_7b562e65":"Sivun kesto","page_highlight_10d1fc2b":"Sivun korostus","page_itemtitle_9396198f":"Sivu, %{itemTitle}","page_loading_error_55f288c9":"Sivulatauksen virhe","page_menu_2f8bee0":"Sivut -valikko","page_name_21defa75":"Sivun nimi","page_name_81ec554b":"Sivunimi","page_name_is_required_cffd0813":"Sivun nimi on pakollinen","page_name_is_required_d8c2736e":"Sivun nimi on pakollinen","page_name_is_too_long_3d1035ea":"Sivun nimi on liian pitkä","page_navigation_434d4aad":"Sivulla siirtyminen","page_options_for_page_768f49d9":"Sivuasetukset kohteelle %{page}","page_page_59070cd8":"Sivu %{page}","page_pagenum_20dbfeb8":"Sivu %{pageNum}","page_title_106304bb":"Sivun otsikko","page_title_ascending_b5df950c":"Sivuotsikko: Nouseva","page_title_d1a22bbf":"Sivun otsikko","page_title_descending_70c1483d":"Sivuotsikko: Laskeva","page_type_d1e0fec7":"sivutyyppi","page_views_eb64cf53":"Sivujen tarkastelukerrat","page_views_for_this_user_a0ea578a":"Tämän käyttäjän sivutarkastelut","pages.cancel_button":"Peruuta","pages.cannot_unpublish_front_page":"Etusivun julkaisua ei voi peruuttaa","pages.delete_button":"Poista","pages.delete_confirmation":"Haluatko varmasti poistaa tämän sivun?","pages.delete_dialog_title":"Poista sivu","pages.deleting_button":"Poistetaan","pages.headers.sort_ascending":"%{title}, Lajittele nousevassa järjestyksessä","pages.headers.sort_descending":"%{title}, Lajittele laskevassa järjestyksessä","pages.notices.delete_failed":"Sivua \"%{title}\" ei voitu poistaa.","pages.notices.page_deleted":"Sivu ”%{title}” on poistettu.","pages.reload_editing_page":"Tämä sivu on muuttunut sen jälkeen, kun aloitit sen muokkauksen. *Jos lataat sivun uudelleen,* menetät kaikki muutoksesi.","pages.reload_viewing_page":"Tämä sivu on muuttunut sen jälkeen, kun aloitit sen tarkastelun. *Lataa uudelleen*","pages.restore_failed":"Sivun muutosversion palautus epäonnistui","pages.warnings.overwrite_changes":"Olet korvaamassa muita muutoksia, jotka on tehty sen  jälkeen kun aloitit muokkaamisen.\n\nKorvataanko nämä muutokset?","pages.warnings.unsaved_changes":"Sinulla on tallentamattomia muutoksia. Haluatko jatkaa tallentamatta näitä muutoksia?","pages_e5414c2c":"Sivut","pages_front_page_9ce5188":"Sivujen etusivu","pages_in_sectionname_b6f0e858":"Sivuja kohteessa ”%{sectionName}”","pages_index_menu_f391bf04":"Sivujen hakemistovalikko","pages_let_you_create_interactive_content_directly__9933eb32":"Sivut mahdollistavat interaktiivisten sisällön luonnin suoraan Canvasissa,\n      olipa kyseessä viikoittainen päivitys, yhteistoiminnallinen kurssin wiki tai\n      koulutusresurssien luettelo. Sivut voivat sisältää multimediaa,\n      ja linkkejä tiedostoihin ja muuhun kurssin sisältöön tai sivuille. Voit myös\n      antaa opiskelijoiden myötävaikuttaa kurssin määrätyille sivuille.","pages_settings_968392a3":"Sivujen asetukset","pages_tutorial_tray_169464a9":"Sivujen ohjetietopaneeli","paginated_collection.no_items":"Ei kohteita.","paginated_list.no_results_found":"Ei tuloksia","paginated_list.view_more_link":"Näytä enemmän","paginated_view.loading_more_results":"Ladataan lisää tuloksia","pair_4d942a74":"Yhdistä","pair_with_observer_b1541895":"Yhdistä tarkkailijan kanssa","pair_with_student_6f76e69a":"Muodosta yhteys opiskelijan kanssa","pairing_code_1ddbd699":"Parinmuodostuskoodi","pairing_code_is_required_bed1840e":"Yhdistämiskoodi on pakollinen.","panda_celebrate_that_there_is_no_youtube_embedding_ee0bed5b":"Panda juhlii, ettei YouTube-upotusta löytynyt.","paper_view_7405eeab":"Paperinäkymä","parameter_91ed199":"Muuttuja","parameters_a13374ec":"Parametrit","parent_a173bb55":"Pääluokka","parent_assignment_is_not_selected_9efb4ac1":"vanhemman tehtävää ei valittu","parent_assignment_is_selected_6a2fbca8":"vanhemman tehtävä valittu","parent_inherited_developer_keys_8e689519":"Perityt kehittäjän pääavaimet","partial_students_can_choose_to_reveal_their_name_a_baa936d4":"Osittainen: opiskelijat voivat valita, haluavatko paljastaa nimensä ja profiilikuvansa","partially_anonymous_483a892d":"Osittain anonyymi","partially_anonymous_discussion_e821cf85":"Osittain nimetön keskustelu","partially_completed_b0f338ed":"Osittain valmis","partially_enabled_and_locked_9a39d38a":"Osittain käytössä ja lukittu","partially_enabled_cd506819":"Osittain käytössä","participantcount_less_8d258f6":"%{participantCount} vähemmän","participantcount_more_50363e55":"%{participantCount} enemmän","participants_must_respond_to_the_topic_before_view_27a0395a":"Osallistujien täytyy vastata aiheeseen ennen kuin he tarkastelevat muita vastauksia","participated_6279fba":"Osallistui","participation_af2598":"Osallistuminen","partner_privacy_policy_ba55d02d":"Kumppanin tietosuojakäytäntö","pass_1c19a2b3":"LÄPÄISTY","pass_2a8c4f07":"hyväksytty","password_8a271b1c":"Salasana","password_contains_a_prohibited_sequence_of_charact_2ca24257":"Salasana sisältää kiellettyjen merkkien sarjan.","password_contains_too_many_repeated_characters_92df00c6":"Salasana sisältää kiellettyjen merkkien sarjan.","password_does_not_meet_the_length_requirement_2ea83caa":"Salasana ei ole tarpeeksi pitkä.","password_exceeds_the_allowed_length_d098a82b":"Salasana sisältää kiellettyjen merkkien sarjan.","password_is_required_af17e6b0":"Salasana vaaditaan.","password_must_include_at_least_one_number_6d453206":"Salasanassa on oltava vähintään yksi numero.","password_must_include_at_least_one_special_charact_5982b827":"Salasanassa on oltava vähintään yksi erikoismerkki.","password_options_f798095a":"Salasana-asetukset","password_settings_saved_successfully_51c607f1":"Salasana-asetukset tallennettu onnistuneesti","passwords_do_not_match_783bf99e":"Salasanat eivät täsmää.","past_14da759a":"Menneet","past_terms_4b6ec40e":"Menneet lukukaudet","paste_google_meet_links_into_calendar_events_annou_2e363fc7":"Lisää Google Meet kalenteritapahtumiin, ilmoituksiin, keskusteluihin ja kaikkialle, jossa näet Rich Content Editorin (RCE)","paste_json_26ad8050":"Kopioi tähän JSON","paste_xml_cda3a64e":"Lisää XML","paste_zoom_into_calendar_events_announcements_disc_d873358e":"Lisää Zoom kalenteritapahtumiin, ilmoituksiin, keskusteluihin ja kaikkialle, jossa näet Rich Content Editorin (RCE).","path_418fd67c":"Polku:","pause_12af3bb4":"Keskeytä","pause_auto_refresh_9bd773ca":"Keskeytä automaattinen päivitys","pdf_d8236d9a":"PDF","pdf_file_d3fac21d":"PDF-tiedosto","pedagogical_activity_guidance_69492abb":"Pedagogisten aktiviteettin ohjaus","pedagogical_guidance_98e3902a":"Pedagoginen ohjaus","peer_632472b7":"Kollega:","peer_comments_3c8f20a0":"Vertaiskommentit","peer_peername_c4768f58":"Kollega: %{peerName}","peer_review_735e6f25":"Vertaisarviointi","peer_review_74f26a13":"Vertaisarviointi","peer_review_assignment_7d314c59":"Vertaisarvioitava tehtävä","peer_review_comments_71cb4605":"Vertaisarvioinnin kommentit","peer_review_completed_a74de33":"Vertaisarviointi valmis","peer_review_configuration_ae9a31e8":"Vertaisarvioinnin määritykset","peer_review_due_dueattext_20987412":"Vertaisarviointi palautettava %{dueAtText}","peer_review_due_eb63af38":"Vertaisarviointi palautettava","peer_review_for_itemtitle_91198440":"Vertaisarviointi kohteelle %{itemTitle}","peer_review_for_name_bcffa32f":"Vertaisarviointi kohteelle %{name}","peer_review_for_name_due_dueattext_f5f6547d":"Vertaisarviointi kohteelle %{name} Määräpäivä: %{dueAtText}","peer_review_info_mount_point_element_not_found_1fb1aa3a":"Vertaisarviointitietojen liitoskohtaa ei löytynyt","peer_review_itemtitle_112ccc67":"Vertaisarviointi, %{itemTitle}","peer_review_not_yet_submitted_2ab13b19":"Vertaisarviointia ei ole vielä lähetetty","peer_review_number_of_total_9ab82afd":"Vertaisarviointi (%{number}/%{total})","peer_review_prompt_571c5d22":"Vertaisarvioinnin ponnahdusvalikko","peer_review_rubric_55373076":"Vertaisarvioinnin arviointimatriisi","peer_review_score_379f41b7":"Vertaisarvioinnin pistemäärä","peer_reviewed_assignments_are_not_yet_handled_in_t_5eef60fb":"Vertaisarvioitavia tehtäviä ei vielä käsitellä uudessa tehtävätoiminnossa. Siirrytäänkö vanhalle tehtävänluontisivulle?","peer_reviews_cannot_be_enabled_for_assignments_wit_d2e3a1ac":"Vertaisarvioinnit eivät voi olla käytössä moderoiduissa tehtävissä.","peer_reviews_cannot_be_enabled_for_moderated_assig_149d33c4":"Vertaisarvioinnit eivät voi olla käytössä moderoiduissa tehtävissä","peer_reviews_count_8579a1d":{"one":"Vertaisarviointi (%{count}):","other":"Vertaisarvioinnit (%{count}):"},"peer_reviews_e3a55964":"Vertaisarvioinnit","peer_service_6b4828b9":"Kollegan palvelu","peer_submissions_ready_for_review_availablecount_3ac80091":"Vertaislähetykset valmiita tarkastelua varten: %{availableCount}","pencil_113082a7":"kynä","pending_3e506a5b":"Odottaa","pending_f1ed53c7":"odottaa","pending_review_8f6e7c47":"Odottaa tarkastelua","people_b4ebb13c":"Henkilöt","people_body_3ce556e3":"Ihmiset ja keho","people_navigation_tabs_631401fe":"Ihmisten navigointivälilehdet","people_totalrecipientcount_5ec1456a":"Henkilöt: %{totalRecipientCount}","people_tutorial_tray_a87a6c48":"Henkilöiden ohjetietopaneeli","people_will_see_this_name_in_discussions_messages__2b7c0e63":"Ihmiset näkevät tämän nimen keskusteluissa, viesteissä ja kommenteissa","percent_448ea947":"prosenttia","percent_8b3390db":"Prosentti","percent_af88d1b1":"%{percent}%","percent_complete_3a7edc20":"%{percent} valmis","percent_complete_a7f6d403":"Prosenttia valmiina","percent_complete_e46b6148":"%{percent}% valmis","percent_of_points_possible_93cd8127":"%{percent} mahdollista pistettä","percent_of_respondents_selecting_this_answer_4c2ce4ee":"Tämän vastauksen valinneiden vastaajien määrä","percent_size_9bcff8be":"Prosenttikoko","percentage_34ab7c2c":"Prosenttimäärä","percentages_and_points_can_t_be_edited_because_it__3639dd1b":"Prosentteja ja pisteitä ei voi muokata, koska se on tilitason arvosanojen antojärjestelmä.","percentages_and_points_can_t_be_edited_because_it__806d51e8":"Prosentteja ja pisteitä ei voi muokata, koska ne ovat parhaillaan käytössä.","percentages_and_points_can_t_be_edited_because_it__fa156ee5":"Prosentteja ja pisteitä ei voi muokata, koska niitä käytetään oletusarvosanan antojärjestelmänä.","percentdone_percent_edd66f1b":"%{percentDone} prosenttia","percentused_of_bytesavailable_used_a859a40d":"%{percentUsed}/%{bytesAvailable} käytetty","performance_level_90a394cc":"Suorituskykytaso","performed_by_70b3ce96":"Suorittaja","permanent_num_strands_setting_141e8a0c":"Pysyvät num_strands asetukset","permission_level_c2372902":"Käyttöoikeustaso","permission_levels_22201956":"Käyttöoikeustasot","permission_role_filter_8a9a3e68":"Käyttöoikeus-roolin suodatin","permission_to_change_this_mastery_calculation_at_t_9b1966c5":"Luvat muuttaa tätä hallintatason laskelmaa tilitasolla on otettu käyttöön:","permission_to_change_this_mastery_calculation_at_t_f292da7a":"Luvat muuttaa tätä hallintatason laskelmaa tilitasolla on otettu käyttöön:","permission_to_change_this_mastery_scale_at_the_acc_ea75238f":"Luvat muuttaa tätä hallintatason laskelmaa tilitasolla on otettu käyttöön:","permission_to_change_this_mastery_scale_at_the_cou_58677e7f":"Luvat muuttaa tätä hallintatason laskelmaa tilitasolla on otettu käyttöön:","permissions_365c49e":"Käyttöoikeudet","permissions_have_been_successfully_set_8d955e15":"Käyttöoikeuksien määritys onnistui.","permit_usage_of_all_includes_parameters_for_this_d_aaff83d6":"Salli kaikkien ”sisältyy”-parametrien käyttö tälle kehittäjän avaimelle. ”Sisältää”-parametrit voivat antaa käyttöoikeuden lisädataan, joka ei sisälly alla valittuihin käyttöalueisiin.","pick_a_date_and_time_6969dbf9":"Valitse päivämäärä ja kellonaika.","pick_a_date_and_time_775b135b":"Valitse päivämäärä ja kellonaika","pick_a_matching_answer_c551f6a0":"Valitse täsmäävä vastaus","pick_a_name_to_save_this_theme_as_9773cb1a":"Valitse nimi jolla haluat tallentaa tämän teeman","pick_an_emoji_942adfc4":"Poimi hymiö...","pick_the_date_and_time_for_the_following_conferenc_e9f91edd":"Valitse päivämäärä ja aika seuraavalle verkkotapaamisen asetukselle:","picture_in_picture_e1a31589":"Kuva kuvassa","picture_options_1b93accc":"Kuvien asetukset","pii_fd320e46":"Henkilökohtaiset tiedot","pii_in_course_content_may_be_indexed_but_no_pii_is_eada8fc7":"Henkilötietoja voi olla kurssin sisällössä, mutta mitään henkilötietoa ei tarkoituksella lähetetä mallille","pin_cdbc9f8f":"Kiinnitä","pin_discussion_title_67c84658":"Kiinnitä keskustelu %{title}","pin_of_discussion_title_failed_6c2c32a5":"Keskustelun %{title} kiinnitys epäonnistui","pin_of_discussion_title_succeeded_c7d59580":"Keskustelun %{title} kiinnitys onnistui","pin_to_top_navigation_671f70cc":"Kiinnitä yläosan navidgointiin","pink_68ad45cb":"Vaaleanpunainen","pinned_by_pinnedbyname_73fa25f":"Kiinnittäjä %{pinnedByName}","pinned_discussions_a55c0cea":"Kiinnitetyt keskustelut","pinned_replies_a970a1db":"Kiinnitetyt vastaukset","pinnedcount_replies_3fad9610":{"one":"1 vastaus","other":"%{pinnedCount} vastausta"},"pixel_ba878d7b":"Pikseli","place_b128fa94":"Sijoita","place_caption_to_bottom_90d97337":"Aseta tekstitys alaosaan","place_caption_to_top_3a742243":"Aseta tekstitys yläosaan","place_contents_ad28dd63":"Paikan sisältö","place_itemtitle_c71f4839":"Sijoita ”%{itemTitle}”\"","place_module_593ebec":"Sijoita moduuli","place_modulename_93837920":"Sijoita ”%{moduleName}”\"","place_pagename_before_a2bf7808":"Sijoita ”%{pageName}” ennen:","place_sectionname_before_6680997b":"Sijoita ”%{sectionName}” ennen:","place_title_2c183274":"Sijoita \"%{title}\"","placeholder_image_82a89692":"Paikkamerkkikuva","placeholder_media_2db933c1":"Paikkamerkkimedia","placement_6b523587":"Sijoitus","placement_active_click_to_deactivate_47f8cf45":"Sijoitus aktiivinen, poista aktivointi napsauttamalla","placement_icon_1f87372":"%{placement} kuvake","placement_icon_urls_29c89229":"Sijoittelukuvakkeiden URL-osoitteet","placement_inactive_click_to_activate_f7fe8c30":"Sijoitus ei-aktiivinen, aktivoi napsauttamalla","placement_labels_4fd481a1":"Sijoittelutunnisteet","placement_names_ab17c1da":"Paikkojen nimet","placement_values_c0a2cf56":"Sijoituksen arvot","placements_5b5e056b":"Sijoittelut","placements_must_be_supported_by_the_tool_in_order__f6752227":"Työkalujen tulee tukea sijotuksia, jotta ne toimivat. Varmista työkalun toimittajalta, että tätä toiminnollisuutta tuetaan.","plagiarism_review_7bccc7df":"Plagioinnin tarkastelu","plain_text_43999c94":"Vain teksti","plain_text_e3ab33aa":"Pelkkä teksti","plain_text_view_7640af4c":"Pelkän tekstin näkymä","planner_7fd46783":"Suunnittelutoiminto","play_1a47eaa7":"Toista","play_media_comment_8614d30f":"Toista mediakommentti","playback_speed_3a567dc7":"Toistonopeus","player_settings_59b3974e":"Player-asetukset","please_add_a_document_name_8cd77546":"Lisää asiakirjan nimi","please_add_a_due_date_1d433d2":"Lisää määräpäivä","please_add_at_least_one_non_blank_answer_213c2c8e":"Lisää ainakin yksi vastaus, joka ei ole tyhjä.","please_add_at_least_one_non_blank_answer_for_each__a05a55f9":"Lisää vähintään yksi muu kuin tyhjä vastaus jokaiselle muuttujalle.","please_add_at_least_one_trigger_26f1f3bc":"Lisää ainakin yksi laukaisin.","please_adjust_score_order_c7ed9780":"Säädä pistemäärän järjestystä","please_allow_canvas_to_access_your_microphone_and__dc2c3079":"Anna Canvasin käyttää mikrofoniasi ja nettikameraasi.","please_check_back_soon_37d45200":"Tarkista pian uudelleen.","please_check_your_system_s_camera_settings_7d00cf19":"Tarkista järjestelmäsi kamera-asetukset.","please_check_your_system_s_microphone_settings_bd2bc7f2":"Tarkista järjestelmäsi mikrofoniasetukset.","please_choose_a_file_c2449cc":"Ole hyvä ja valitse tiedosto","please_choose_an_editor_569f139e":"Valitse editori","please_click_above_to_launch_the_tool_and_select_a_641da0df":"Napsauta yllä käynnistääksesi työkalu ja valitse resurssi.","please_complete_the_verification_38b3784c":"Täydennäö vahvistus.","please_confirm_you_want_to_move_forward_with_these_69a3ed38":"Vahvista, että haluat edetä näiden muutosten toteuttamisessa.","please_create_a_group_set_8db6e8fe":"Luo ryhmäjoukko","please_enter_a_custom_from_name_b91f0caa":"Anna mukautettu lähettäjän nimi.","please_enter_a_due_date_on_or_after_earliestdate_b3fe6d29":"Syötä määräpäivä joko %{earliestDate} tai sen jälkeen","please_enter_a_file_name_f159edc1":"Ole hyvä ja syötä tiedosto nimi","please_enter_a_grading_scheme_name_b2233cfc":"Anna arvosanan antoasteiskon nimi","please_enter_a_larger_number_7d18cabd":"Anna suurempi numero","please_enter_a_name_c4a6ca65":"Anna nimi.","please_enter_a_name_for_this_link_318f01a4":"Kirjoita tälle linkille nimi.","please_enter_a_number_49c4975d":"Anna numero","please_enter_a_score_11d6993d":"Anna pistemäärä","please_enter_a_search_term_with_three_or_more_char_53fd5ed8":"Syötä hakutermi, jossa on vähintään kolme merkkiä.","please_enter_a_smaller_number_73d51b2d":"Syötä pienempi luku","please_enter_a_valid_comments_release_date_770db1af":"Anna kelvollinen kommenttien julkaisupäivämäärä","please_enter_a_valid_email_address_111706b":"Anna voimassa oleva sähköpostiosoite.","please_enter_a_valid_format_for_a_date_66ed0587":"Anna kelvollinen muoto päivämäärälle","please_enter_a_valid_grades_release_date_e3b1922d":"Anna kelvollinen arvosanojen julkaisupäivämäärä.","please_enter_a_valid_jwk_f1def44b":"Syötä kelvollinen JWK.","please_enter_a_valid_number_6b68a62":"Anna kelvollinen numero.","please_enter_a_valid_url_16085ae5":"Syötä voimassa oleva URL","please_enter_a_valid_url_beginning_with_https_or_h_fa3d3433":"Syötä voimassa oleva URL,  joka alkaa joko https://  http://","please_enter_a_valid_url_e_g_https_example_com_86e09c25":"Syötä voimassa oleva URL (esim. https://example.com)","please_enter_a_valid_url_e_g_https_example_com_87675bca":"Syötä voimassa oleva URL (esim. https://example.com)","please_enter_a_valid_url_protocol_is_required_e_g__4bc49ab1":"Syötä kelvollinen URL-osoite Protokolla vaaditaan (esim. http://, https://, ftp://, tel:, mailto:).","please_enter_an_enrollment_code_fffb05c1":"Anna ilmoittautumiskoodi.","please_enter_at_least_one_field_c52ecc95":"Kirjoita vähintään yksi kenttä.","please_enter_either_course_or_assignment_id_c9940904":"Anna joko kurssi- tai tehtävä-ID.","please_enter_text_between_1_and_max_characters_lon_48052ae4":"Anna teksti, jonka pituus on väliltä 1 ja %{max} merkkiä.","please_enter_the_code_sent_to_your_phone_1242ba72":"Anna matkapuhelinnumeroosi lähetetty koodi.","please_enter_the_details_for_the_new_course_dc705b8c":"Anna uuden kurssin tiedot.","please_enter_the_verification_code_sent_to_your_mo_78b13f95":"Anna matkapuhelinnumeroosi lähetetty vahvistuskoodi.","please_enter_the_verification_code_shown_by_your_a_69831ef6":"Anna todennussovelluksesti esittämä vahvistuskoodi.","please_enter_valid_json_7c66d289":"Syötä voimassa oleva JSON","please_enter_your_loginhandlename_2a918d95":"Syötä oma %{loginHandleName}.","please_enter_your_name_4b975325":"Kirjoita nimesi.","please_enter_your_password_a2a3ca6":"Anna salasanasi.","please_enter_your_username_323f6222":"Anna käyttäjätunnus.","please_fill_this_field_f6cb456a":"Täytä tämä kenttä.","please_fix_errors_before_continuing_b1c13e7d":"Korjaa virheet ennen kuin jatkat","please_identify_the_rubrics_you_wish_to_download_f_166a5c5b":"Määritä rubriikit, jotka haluat ladata ","please_include_a_rating_title_2ad728ad":"Anna arvostelun otsikko","please_insert_a_message_a75bb718":"Anna viesti.","please_keep_what_you_see_in_this_program_confident_83719d7d":"Pidä tämän ohjelman sisältö luottamuksellisena.","please_launch_the_tool_and_select_a_resource_53fc081d":"Napsauta yllä käynnistääksesi työkalu ja valitse resurssi","please_leave_a_comment_d940c067":"Jätä kommentti","please_let_them_know_which_page_you_were_viewing_a_c9816406":"Ilmoita heille, mitä sivua tarkastelit ja mitä linkkiä napsautit.","please_make_sure_no_one_is_able_to_capture_the_ima_3d6498e7":"Varmista, että kukaan ei pysty sieppaamaan kuvaa näytölläsi ympäristöstäsi tai näytön jaksopalvelusta.","please_note_that_once_a_course_pace_is_saved_all_d_319cd267":"Huomaa, että kun kurssin tahdistus on tallennettu, kaikkien olemassa olevien arviointien ja oppimismateriaalien määräpäiviä hallitaan kurssin tahdistuksella. Lue lisää kurssin tahdistuksesta *kurssin tahdistuksen käyttäjäryhmässä*.","please_only_let_your_team_members_who_are_covered__8aa51598":"Salli vain tilaustasi vastaavien tiimin jäsenten testata näitä.","please_pick_an_earlier_date_98ba37e5":"Valitse aiempi päivä","please_provide_a_field_e5a7d0b3":"Kirjoita %{field}","please_provide_a_pairing_code_530d1e9d":"Anna parinmuodotuskoodi.","please_provide_a_valid_email_address_50a27c00":"Anna kelvollinen sähköpostiosoite.","please_provide_a_valid_letter_grade_c076900f":"Anna voimassa oleva kirjainarvosana","please_provide_a_valid_tenant_domain_check_your_az_7acb215b":"Anna kelvollinen vuokralaisen verkkotunnus. Löydät sen Azure aktiivisesta hakemistosta.","please_provide_at_least_one_learning_objective_1be464af":"Anna vähintään yksi oppimistavoite","please_provide_facts_students_should_know_16d2fa60":"Anna tietoa, joka oppilaiden tulisi tietää","please_provide_more_information_about_how_you_woul_547910a9":"Anna lisätietoja siitä, miten haluat luoda kriteerin uudelleen.","please_provide_more_information_about_how_you_woul_dac6ae8a":"Anna lisätietoja siitä, miten haluat luoda kriteerin uudelleen.","please_provide_pedagogical_guidance_14341b2b":"Anna pedagogista ohjausta","please_review_7a9dc15a":"Tarkista tiedot","please_select_a_course_e06d8015":"Valitse kurssi","please_select_a_date_in_the_year_1980_or_later_acc0b01a":"Valitse päivämäärä, joka on vuonna 1980 tai myöhemmin","please_select_a_file_of_a_supported_type_1fc578f2":"Valitse tuettavan tyypin tiedosto","please_select_a_folder_1a51e661":"Valitse eri kansio","please_select_a_group_category_94e8a2df":"Valitse ryhmän luokka.","please_select_a_group_set_for_this_assignment_e1da63d3":"Valitse ryhmäjoukko tälle tehtävälle","please_select_a_language_4aeed0c1":"Valitse kieli.","please_select_a_linked_partner_app_when_matches_ar_5c38321d":"Valitse linkitetty kumppanisovellus, kun osumia on saatavilla","please_select_a_rating_2e7ac98e":"Valitse arvostelu","please_select_a_rating_or_enter_a_score_3dd20a23":"Valitse arvostelu tai anna pistemäärä","please_select_a_reason_for_reporting_this_reply_51719e8d":"Valitse syy tämän vastauksen raportoimiseen","please_select_a_recipient_97e155b8":"Valitse vastaanottaja","please_select_a_score_eb5f9b9":"Valitse pistemäärä","please_select_a_student_cd3e2311":"Valitse opiskelija","please_select_a_tag_5a46b089":"Valitse tunniste","please_select_a_tag_set_ae8b8336":"Valitse tunnistejoukko","please_select_a_user_role_for_this_link_9fb4e655":"Valitse käyttäjärooli tälle linkille.","please_select_a_valid_date_range_where_the_start_m_41498a7c":"Valitse kelvollinen päivämääräväli, jossa aloituskuukausi ei ole päättymiskuukauden jälkeen.","please_select_an_item_first_89ef5c37":"Valitse ensin kohde.","please_select_an_option_df5e4a54":"Valitse vaihtoehto.","please_select_an_option_for_the_indicated_discussi_c5daa1d5":"Valitse vaihtoehto ilmoitetuille keskusteluille","please_select_and_confirm_a_course_before_submitti_f033d721":"Valitse ja vahvista kurssi ennen lähettämistä.","please_select_at_least_one_filter_aafaa1a7":"Valitse vähintään yksi suodatin.","please_select_at_least_one_option_2b83cad":"Valitse vähintään yksi vaihtoehto.","please_select_at_least_one_option_d98cba70":"Valitse vähintään yksi vaihtoehto","please_select_at_least_one_placement_38ab9305":"Valitse vähintään yksi sijoitus.","please_select_at_least_one_recipient_d03398b8":"Valitse vähintään yksi vastaanottaja.","please_select_one_6be0e7e3":"Valitse yksi…","please_set_a_due_date_or_change_your_selection_for_3b94850c":"Anna matkapuhelinnumeroosi lähetetty vahvistuskoodi.","please_set_all_discussions_to_either_threaded_or_n_47a1223e":"Aseta kaikki keskustelut joko asetukseen *”Ketjutettu”* tai *”Ei ketjutettu”*. Käytä *”Kääritä ketjutetuksi”* ja *”Määritä ei-ketjutetuksi”* -toiminnot massapäivittämään useita valittuja keskusteluja. Käytä alasvetovalikoita valitaksesi yksittäisiä keskusteluja.","please_share_your_feedback_16061669":"Jaa palautteesi!","please_share_your_feedback_6406a1c5":"Jaa palautteesi","please_try_again_f0dbc13":"Yritä uudelleen","please_try_again_when_more_replies_are_available_374515b8":"Yritä uudelleen, kun vastauksia on saatavilla","please_try_another_search_term_8f7b5d69":"Yritä muuta hakutermiä","please_try_another_search_term_filter_or_search_wi_d6c4046a":"Yritä toista hakusanaa, suodata tai kokeile hakua harvemmilla merkeillä","please_upload_a_csv_or_zip_file_b2c312d":"Lataa CSV- tai ZIP-tiedosto.","please_verify_your_loginhandlename_or_password_and_63d277f7":"Vahvista käyttäjänimesi %{loginHandleName} tai salasanasi ja yritä uudelleen.","please_visit_your_modules_page_for_more_informatio_846c5e32":"Käy *moduulisivulla*, jos haluat lisätietoja.","please_wait_a_moment_while_we_get_igniteai_search__b7552058":"Odota hetki, kun teemme Ignote AI- haun valmiiksi tälle kurssille. Tämä täytyy tehdä vain kerran.","please_wait_as_we_upload_and_process_your_file_73c4b5a8":"Odota, kun tiedostoasi ladataan ja käsitellään.","please_wait_while_we_upload_attachments_59544216":"Odota, kun lataamme liitteitä.","please_wait_while_we_upload_attachments_and_media_c7e7221c":"Odota, kun lataamme liitteitä ja mediaa.","plugins.buttons.saving":"Tallennetaan...","plugins.settings_header.prompt_change_for_all_line1":"Tämä muuttaa asetukset KAIKILLE TILEILLE!","plugins.settings_header.prompt_change_for_all_line2":"Haluatko ehdottoman varmasti tehdä näin?","plugins.settings_header.prompt_delete_account_setting":"Haluatko varmasti poistaa tilin konfiguroinnin?","png_55cbb586":"PNG","point_range_258f423b":"Pisteiden alue","points_bb475533":"Pisteet","points_bceb5005":"pistettä","points_cannot_exceed_num_4b9445b9":"Pisteet eivät voi ylittää %{num}.","points_changed_exceptions_b0c771f7":"Pisteet muutettu -poikkeukset:","points_earned_here_reflect_participation_and_effor_9d38b22a":"Tässä ansaitut pisteet heijastavat osallistumista ja vaivaa.","points_for_mastery_level_position_points_9e72ac3f":"Pisteet hallinnan tasolle %{position}: %{points}","points_highest_to_lowest_87f1b143":"Pisteet - Korkeimmasta alhaisimpaan","points_is_required_9a9d05b2":"Vaaditaan pisteet","points_lowest_to_highest_45089e82":"Pisteet - Alhaisimmasta korkeimpaan","points_must_0_3bff353":"Pisteiden täytyy olla \u003e= 0","points_must_be_a_number_0_daa4f7dc":"Pisteiden täytyy olla numero, joka on \u003e= 0","points_must_be_less_than_previous_rating_bc627bec":"Pisteitä täytyy olla vähemmän kuin edellisessä luokituksessa","points_must_be_unique_f1758a4f":"Pisteiden täytyy olla ainutlaatuisia","points_must_be_zero_or_greater_4a180f9b":"Pisteiden täytyy olla nolla tai suurempi.","points_per_peer_review_da69d133":"Pisteet per vertaisarviointi","points_per_review_cannot_be_negative_542d4223":"Pisteet per arviointi eivät voi olla negatiivisia.","points_per_review_eea62046":"Pisteet per arviointi","points_points_d70ced4f":"%{points} pistettä","points_possible_1c0b3445":"Mahdolliset pisteet","points_possible_720fc8fd":"%{points}/%{possible}","points_possible_76044222":" Mahdolliset pisteet","points_possible_additional_replies_d84680b8":"Mahdolliset pisteet: Ylimääräiset vastaukset","points_possible_e57d5613":"Mahdolliset pisteet","points_possible_point_293fbdd8":"%{points_possible} Piste","points_possible_points_fda3b111":"%{points_possible} Pistettä","points_possible_pts_aedb481e":"%{points_possible} pistettä","points_possible_reply_to_topic_6b19cfe3":"Mahdolliset pisteet: Vastaa aiheeseen","points_pts_e5596bf7":"%{points} pistettä","points_to_endofrangepoints_pts_aad207f0":"%{points} - \u003e%{endOfRangePoints} pistettä","pointspossible_points_possible_964c8592":"%{pointsPossible} Pistettä mahdollista","pointspossible_pts_624a6733":"%{pointsPossible} pistettä","pointsprefix_points_pointsinputvalue_out_of_totalp_c3cc9125":"%{pointsPrefix} Pistettä %{pointsInputValue} / %{totalPointsValue}","pop_up_message_content_60c9e87c":"Ponnahdusviestin sisältö","popover_dialog_example_f949d4ac":"Muistilappu","portfolio_name_f0750b27":"Portfolion nimi","possible_matches_for_address_select_the_correct_on_e206f972":"Mahdolliset osumat kohteelle \"%{address}\". Valitse alta oikea tai luo uusi käyttäjä.","possible_matches_for_key_select_the_desired_one_be_fd878b4b":"Mahdolliset osumat kohteelle \"%{key}\". Valitse haluamasi alla.","possible_pts_b63dff4c":"%{possible} pistettä","possible_to_min_pts_8e5a3f34":"%{possible} - \u003e%{min} pistettä","post_1e445890":"Lähetä","post_by_displayedauthor_from_date_3a372f3d":"Lähettäjä %{displayedAuthor} kohteesta %{date}","post_comment_a5a430a6":"Lähetä kommentti","post_grades_39c52870":"Lähetä arvosanoja","post_grades_3e692d46":"Lähetä arvosanoja","post_grades_tray_83f2fb2e":"Arvosanojen lähettämisen tietopaneeli","post_or_hide_grades_2d1d7815":"Lähetä tai piilota arvosanoja","post_to_961f8937":"Lähetä kohteeseen","post_to_students_b02df196":"Lähetä opiskelijoille","post_types_93ff86d9":"Lähetyksen tyypit","posted_455862b9":"Lähetetty","posted_createdat_1c37cf79":"Lähetetty %{createdAt}","posted_date_532477ae":"Lähetetty %{date}","posted_delayedpostat_44384471":"Lähetetty %{delayedPostAt}","posted_on_createdat_1cfd276":"Lähetetty %{createdAt}","posted_on_e1010e1e":"Lähetyspvm:","posted_to_student_861beec9":"Lähetetty opiskelijalle","posting_grades_cd7cd758":"Arvosanojen lähettäminen","posting_grades_is_not_allowed_because_grades_have__229d9c9e":"Arvosanojen lähettämistä ei sallita, koska arvosanoja ei ole vapautettu tälle tehtävälle.","posting_grades_will_refresh_your_browser_this_may__97a9fe12":"Arvosanojen lähettäminen päivittää selaimesi. Tämä saattaa kestää hetken.","posting_to_students_eaa57964":"Lähetetään opiskelijoille","powerpoint_file_c4cb12af":"PowerPoint Tiedosto","ppt_534cb87":"PPT","pre_processing_92865c1d":"Esikäsitellään","preflight_request_failed_error_8bacef17":"Esivaiheen pyyntö epäonnistui: %{error}","preparing_download_percent_complete_34b48e4d":"Latausta valmistellaan: %{percent}% valmis","preparing_your_course_pace_download_this_can_take__ef707bb9":"Kurssisivun latausta valmistellaan.  Tämä voi kestää jonkin aikaa suurilla kursseilla.  Jos haluat peruuttaa, sulje tämä ikkuna.  Tämä ikkuna sulkeutuu automaattisesti, kun kurssisivun lataus on valmis.","prerequisite_f361cd61":"Edellytykset","prerequisites_98b324e0":"Ennakkoedellytykset","prerequisites_list_62d66d12":"Edellytykset: %{list}","prerequisites_lookup.headers.completion_prerequisites":"Suorittamisen ennakkoedellytykset","prerequisites_lookup.labels.requirements_must_be_completed":"Seuraavien edellytysten tulee täyttyä ennen kuin tämän sivun lukitus poistetaan","prerequisites_names_e4fffb88":"Edellytykset: %{names}","prerequisites_prerequisitename_6e63c7d0":{"one":"Edellytys: %{prerequisiteName}","other":"Edellytykset: %{prerequisiteName}"},"presentation_2d9387ca":"Esitys","press_space_to_start_over_d4b8a2da":"Aloita alusta painamalla välilyönti","prettify_json_139dc954":"Kaunistele JSON:ää","prev_f82cbc48":"Edellinen","preventative_safety_mechanisms_or_limitations_buil_354af1d6":"Tekoälymalliin sisäänrakennetut ennaltaehkäisevät turvamekanismit tai rajoitukset.","preview_53003fd2":"Esikatsele","preview_9cbd064e":"esikatselu","preview_a3f8f854":"ESIKATSELU","preview_and_conversations_will_be_available_once_p_f1119dd0":"Esikatselu ja keskustelut ovat käytettävissä, kun käsittely on valmis. Palaa takaisin myöhemmin.","preview_confirm_8b9986a8":"Esikatsele ja vahvista","preview_filename_f1b58572":"Esikatsele %{filename}","preview_for_file_name_17488a7a":"Esikatsele tiedosto: %{name}","preview_rubric_267b2a9d":"Esikatsele rubriikkia","preview_unavailable_2c51ca4d":"Esikatselu ei saatavissa","preview_unavailable_aacd459a":"Esikatselua ei saatavissa","preview_website_url_eb5b8a5f":"Esikatsele verkkosivuston url-osoite","preview_your_changes_373557d8":"Esikatsele muutoksia","preview_your_submission_and_view_teacher_feedback__81a45279":"Esikatsele tehtäväpalautustasi ja tarkastele opettajan palautetta, jos se on saatavilla","previewing_file_name_a8fcc313":"Esikatsellaan tiedostoa %{name}","previous_445ca243":"edellinen","previous_allocation_rules_page_page_page_8c28fe82":"Edellinen kohdistussääntöjen sivu: Sivu %{page}","previous_announcement_7efc02d9":"Edellinen ilmoitus","previous_announcements_page_79c0ada1":"Edellinen ilmoitussivu","previous_assignment_83d1f423":"Edellinen tehtävä","previous_assignment_cc8cf7f3":"Edellinen tehtävä","previous_bd2ac015":"Edellinen","previous_export_c6a997f7":"Edellinen vienti","previous_in_speedgrader_3567f09b":"Edellinen SpeedGraderissa","previous_module_8801a74b":"Edellinen moduuli","previous_month_7adf1380":"Edellinen kuukausi","previous_month_bb1e3c84":"Edellinen kuukausi","previous_outcome_e05a5c3":"Edellinen tulos","previous_page_32bd6e2c":"Edellinen sivu","previous_page_928fc112":"Edellinen sivu","previous_reply_c800ea62":"Edellinen vastaus","previous_review_fd6600a5":"Edellinen tarkistus","previous_screenshot_a4d0ad08":"Edellinen kuvakaappaus","previous_student_46275eae":"Edellinen opiskelija","previous_student_899a6732":"Edellinen opiskelija","previous_student_reply_b4574866":"Edellisen opiskelijan vastaus","previous_week_dddf1ef2":"Edellinen viikko","previously_imported_content_from_the_same_course_w_3e97b9d0":"Saman kurssin aiemmin tuotu sisältö korvataan. Manuaalisesti lisätty sisältö säilyy.","primary_email_address_mail_9018f":"Ensisijainen sähköpostiosoite (mail)","prior_users_1e60ad63":"Aiemmat käyttäjät","priority_dd4381ee":"Prioriteetti","privacy_290109ea":"Tietosuoja","privacy_compliance_ef7ccc30":"Tietosuoja ja vaatimustenmukaisuus","privacy_level_f0ec09a3":"Tietosuojataso","privacy_notice_7eff08fe":"Yksityisyydensuojaa koskeva ilmoitus","privacy_policy_c68f482a":"Tietosuojakäytäntö","private_3883d133":"Yksityinen","private_copyrighted_3cac9686":"Yksityinen (Suojattu tekijänoikeudella)","private_key_is_present_in_certificate_file_1a1b7b42":"Yksityinen avain on läsnä sertifikaattitiedostossa","pro_tip_30e41fa3":"AMMATTILAISVINKKI!","problem_area_c0ec326d":"Ongelma-alue","problem_area_fix_undone_3b9065a7":"Ongelma-alueen korjaus peruttu","problem_area_updated_with_fixed_version_8738faa3":"Ongelma-alue päivitetty korjatulla versiolla","proceed_f3d33864":"Jatka","process_as_ui_changes_8e34ed2a":"Käsittele käyttöliittymän muutoksina","process_data_2f5f962f":"Käsittele tiedot","processed_4725b02":"Käsitelty","processes_assignment_documents_for_enhanced_functi_9faa556c":"Käsittelee tehtäväasiakirjat parannetun toiminnallisuuden saavuttamiseksi.","processes_discussion_documents_for_enhanced_functi_77c7112a":"Käsittelee keskusteluasiakirjat parannetun toiminnallisuuden saavuttamiseksi.","processing_2fcc9739":"Käsitellään","processing_8c569014":"Käsitellään...","processing_progress_c7a4ee19":"Käsitellään (%{progress}%)","product_id_1363714f":"Tuotetunnus","productname_images_b5b05029":"%{productName} Kuvat","proficiency_calculation_57f0bdf":"Tehokkuuslaskin","proficiency_calculation_daa4fd57":"Tehokkuuslaskin:","proficiency_rating_6346119f":"Osaamisen luokitus","proficiency_rating_deleted_77827473":"Poistettiin osaamisen luokitus","profile.buttons.activating_token":"aktivoidaan...","profile.confirms.delete_access_key":"Haluatko varmasti poistaa tämän käyttöoikeusavaimen?","profile.confirms.delete_login":"Haluatko varmasti poistaa tämän kirjautumisen?","profile.confirms.unregister_service":"Haluatko varmasti poistaa rekisteröinnin tältä palvelulta?","profile.done_resending":"Valmis! Viestin toimitus saattaa kestää muutaman minuutin.","profile.errors.activating_token_failed":"Tunnuksen aktivointi epäonnistui","profile.failed_resending":"Pyyntö epäonnistui. Yritä uudelleen.","profile.labels.enable_login_for_email":"Haluan kirjautua sisään Canvasiin tämän sähköpostiosoitteen avulla","profile.notices.contact_confirmed":"Yhteystiedon vahvistus onnistui!","profile.notices.mfa_disabled":"Monimenetelmäinen todentaminen poistettu käytöstä","profile.please_select_an_option":"Valitse vaihtoehto","profile.resending":"lähetetään uudelleen...","profile.titles.contact_not_confirmed":"Tätä yhteystietoa ei ole vahvistettu.  Saat lisätietoja napsauttamalla osoitetta","profile.titles.email_not_confirmed":"Tätä sähköpostiosoitetta ei ole vahvistettu.  Saat lisätietoja napsauttamalla osoitetta","profile.titles.unconfirmed_click_to_confirm":"Vahvistamaton.  Napsauta vahvistaaksesi","profile.token_never_expires":"ei koskaan","profile_has_been_saved_successfully_12ffc6ea":"Profiili on tallennettu onnistuneesti","profile_picture_13e5338c":"Profiilikuva","profile_save_was_unsuccessful_6e27fb5e":"Profiili tallennus epäonnistui","profile_tray_bcec5044":"Profiilin tietopaneeli","profiles.gravatar_view.button.preview":"Esikatsele","profiles.gravatar_view.enter_gravatar_email_below":"syötä *Gravatar*-sähköpostiosoitteesi alle","profiles.take_picture_view.retry":"Yritä uudelleen","profiles.take_picture_view.take_picture":"Ota kuva","profiles.upload_file_view.choose_a_picture":"valitse kuva","profiles.upload_file_view.crop_instructions":"Jos haluat rajata kuvan, vedä valintaa hiirellä tai siirrä valintaa nuolinäppäimillä ja muuta valinnan kokoa shift+nuolinäppäimillä. Napsauta sitten allaolevaa ”Tallenna”-painiketta.","progress_9de4af8f":"Edistyminen","progress_for_account_name_ef203250":"Eteneminen kohteelle %{account_name}","progress_overview_739021bc":"Edistymisen yleiskatsaus","progress_overview_pagination_6aea9cf9":"Edistymisen yleiskuvan sivutus","progress_percent_ae80cd55":"%{progress} prosenttia","proprietary_rights_9689a1ef":"Omistusoikeudet: ","provide_a_prompt_that_tells_the_llm_language_learn_475d1f9d":"Anna kehote, joka ohjaa LLM:ää toiminnan toteuttamisessa.","provider_2d212e55":"Palveluntarjoaja","provides_similarity_detection_functionality_for_as_ad4fcdfe":"Tarjoaa samankaltaisuuden tunnistustoiminnon tehtäville.","provisional_grade_created_13f5c392":"Alustava arvosana luotu","provisional_grade_deleted_4af33a19":"Alustava arvosana poistettu","provisional_grade_selected_416db903":"Alustava arvosana valittu","provisional_grade_updated_6753e2dd":"Alustava arvosana päivitetty","psd_33ae8820":"PSD","pseudonym.errors.bad_credentials":"Virheellinen käyttäjätunnus tai salasana","pseudonym.errors.common":"Ei voida käyttää yleisiä salasanoja (esim. \"salasana\")","pseudonym.errors.integration_taken":"Integraation tunnus on jo käytössä","pseudonym.errors.invalid":"Saa sisältää vain kirjaimia, numeroita tai seuraavaa: %{characters}","pseudonym.errors.mismatch":"Ei täsmää","pseudonym.errors.no_digits":"On oltava vähintään yksi numero","pseudonym.errors.no_symbols":"On oltava vähintään yksi symboli","pseudonym.errors.not_email":"Ei voimassa oleva sähköpostiosoite","pseudonym.errors.repeated":"Ei voi olla samaa merkkiä useammin kuin %{max} kertaa peräkkäin","pseudonym.errors.required":"Pakollinen","pseudonym.errors.sequence":"Ei voi sisältää yli %{max} peräkkäistä merkkiä (esim. abcdef)","pseudonym.errors.sis_taken":"SIS ID on jo käytössä","pseudonym.errors.taken":"On jo käytössä","pseudonym.errors.too_long":"Ei voi ylittää %{max} merkkiä","pseudonym.errors.too_short":"Täytyy olla vähintään %{min} merkkiä","pseudonym.errors.unexpected":"Ilmeni odottamaton virhe. Yritä myöhemmin uudelleen.","pseudonyms.login.invalid_login":"Virheellinen sisäänkirjautumistunnus","pseudonyms.login.invalid_password":"Virheellinen salasana","pseudonyms.login.parent_signup":"Vanhempien rekisteröityminen","pseudonyms_mobile_login.parent_signup":"Vanhempien rekisteröityminen","pts_212a1b18":"— pistettä","pts_51d69f4a":"Pisteet","pts_699bd9aa":"pistetä","public_a749f507":"Julkinen","public_domain_112ed397":"Public Domain (vapaassa käytössä)","public_jwk_47c82d32":"Julkinen JWK:","public_jwk_ee2d719d":"Julkinen JWK","public_jwk_url_b5564c1d":"Julkisen JWK:n URL","public_jwk_url_f01bc7e9":"Julkisen JWK:n URL:","public_message_students.send_message":"Lähetä viesti","publication_options_cbbfc20e":"Julkaisuasetukset","publish_5211dca3":"Julkaise","publish_aa888e3c":"Julkaise:","publish_all_3860b220":"Julkaise kaikki","publish_all_modules_and_items_8e954cb3":"Julkaise kaikki moduulit ja kohteet","publish_at_3fd340d1":"Julkaise","publish_btn_module.buttons.publish":"Julkaise","publish_btn_module.buttons.published":"Julkaistu","publish_btn_module.buttons.publishing":"Julkaistaan...","publish_btn_module.buttons.unpublish":"Peruuta julkaisu","publish_btn_module.buttons.unpublishing":"Julkaisua peruutetaan...","publish_final_grade_for_the_student_when_this_modu_f3b521ab":"Julkista lopullinen arvosana oppilaalle, kun tämä moduuli on suoritettu","publish_knowledge_chat_a8c08622":"Julkaise tietokeskustelu","publish_module_and_all_items_d263682e":"Julkaise moduuli ja kaikki kohteet","publish_module_only_bb43f612":"Julkaise vain moduulit","publish_modules_only_c638f88":"Julkaise vain moduulit","publish_pace_cf08a09d":"Julkaise toteutustahtisuunnitelma","publish_the_course_f2f6ef80":"Julkaise kurssi","publish_title_102f2d90":"Julkaise %{title}","publish_upon_association_53cb0450":"Julkaise assossiaation yhteydessä","publishable.cant_unpublish":"Ei voida perua julkaisua","published_4bb5209e":"Julkaistu","published_c944a23d":"julkaistu","published_click_to_unpublish_db016671":"Julkaistu.  Peruuta julkaisu napsauttamalla.","published_click_to_unpublish_title_358122a":"Julkaistu.  Peruuta kohteen %{title}julkaisu napsauttamalla.","published_content_7e2e9ba9":"Julkaise sisältö","published_content_that_isn_t_part_of_a_module_will_70ebf3b9":"Julkaistun sisällön, joka ei ole osa moduulia, julkaisu peruutetaan automaattisesti. Voit julkaista tämän sisällön, kun se on lisätty moduuliin.","published_courses_294ef14c":"Julkistetut kurssit","published_courses_count_e7e82f3b":"Julkistetut kurssit (%{count})","published_icon_cf652ad1":"Julkaistu-kuvake","published_subjects_d73a029d":"Julkaistut aiheet","publishing_41bc5431":"Julkaistaan...","publishing_error_bdfb3390":"Julkaisuvirhe","publishing_in_progress_overlay_6698e6a5":"Peittokuva julkaistaan ​​kesken","publishing_is_disabled_for_this_item_efa7803f":"Julkaisu on poistettu käytöstä tässä kohteessa","publishing_item_name_is_disabled_8207a9e7":"Julkaisu %{item_name} pois käytöstä","publishing_module_and_items_ce128d12":"Moduulia ja kaikki kohteita julkaistaan","publishing_module_c2b5211":"Julkaisumoduuli","publishing_modules_has_started_d7fda9ba":"Julkaisumoduulit ovat alkanneet.","publishing_pace_a65e4152":"Julkaistaan toteutustahtisuunnitelmaa...","publishing_progress_5154a430":"Julkaisun edistyminen","publishing_progress_is_complete_refreshing_item_st_95cd9478":"Julkaisun eteneminen on valmis. Kohteen tilaa päivitetään.","publishing_progress_is_progress_percent_complete_20482e3e":"Julkaisun eteneminen on %{progress}-prosenttisesti valmis","pumpkin_904428d5":"Kurpitsa","purple_7678a9fc":"Violetti","purpose_5202a309":"Tarkoitus","purpose_is_required_8cacc84c":"Tarkoitus vaaditaan.","push_notification_a6532ff3":"Push-ilmoitus","qr_code_display_was_canceled_96234bf2":"Viivakoodinäyttö peruutettiin","qr_code_for_mobile_login_has_been_successfully_gen_45acb763":"QR-koodi mobiilikirjautumista varten on luotu onnistuneesti. %{validForMsg}","qr_code_image_2b3a89b5":"Viivakoodikuva","qr_for_mobile_login_1b1560ce":"Mobiilikirjautumisen viivakoodi","quality_96371bf2":"Laatu","quantitative_data_options_4f071510":"Kvantitaavisten tietojen asetukset","query_failed_please_try_again_later_f9e816df":"Kysely epäonnistui. Yritä myöhemmin uudelleen.","question_9121487":"Kysymys","question_bank.align_outcomes":"Kohdista osaamistuloksia","question_bank.already_bookmarked":"Kirjanmerkki on jo lisätty","question_bank.bookmark_failed":"Kirjanmerkin lisäys epäonnistui","question_bank.bookmarking":"Lisätään kirjanmerkkiä...","question_bank.buttons.submit_copying":{"one":"Kysymystä kopioidaan...","other":"Kysymyksiä kopioidaan..."},"question_bank.buttons.submit_copying_failed":{"one":"Kysymyksen kopiointi epäonnistui, yritä uudelleen","other":"Kysymysten kopiointi epäonnistui, yritä uudelleen"},"question_bank.buttons.submit_moving":{"one":"Kysymystä siirretään...","other":"Kysymyksiä siirretään..."},"question_bank.buttons.submit_moving_failed":{"one":"Kysymyksen siirtäminen epäonnistui, yritä uudelleen","other":"Kysymysten siirtäminen epäonnistui, yritä uudelleen"},"question_bank.buttons.submit_retry_copying":"Kysymyksen kopiointi epäonnistui, yritä uudelleen...","question_bank.buttons.submit_retry_moving":"Kysymyksen siirtäminen epäonnistui, yritä uudelleen...","question_bank.delete_are_you_sure":"Haluatko varmasti poistaa tämän kysymyspankin?","question_bank.links.more_questions":"lisää kysymyksiä","question_bank.load_questions":"Ladataan kysymyksiä...","question_bank.loading_more_fail":"lisäkysymysten lataus epäonnistui, yritä uudelleen","question_bank.move_questions":"Siirrä kysymyksiä","question_bank.multiple_questions":"Useita kysymyksiä","question_bank.question_bank":"Kysymyspankki","question_bank.remove_outcome_from_bank":"Haluatko varmasti poistaa tämän osaamistuloksen pankista?","question_bank.title.move_copy_questions":"Siirrä/kopioi kysymyksiä","question_bank.update_outcomes_fail":"Osaamistulosten päivitys epäonnistui","question_bank.updating_outcomes":"Osaamistuloksia päivitetään...","question_bank_f6c44d62":"Kysymyspankki","question_banks.delete_question_bank_prompt":"Haluatko varmasti poistaa tämän kysymyspankin?","question_mark_icon_d2bbd204":"Kysymysmerkkikuvake","question_position_45eba089":"Kysymys %{position}","queued_441d1415":"Jonossa...","queued_d0e45c4b":"Jonotettu","queued_jobs_9a7a923e":"Jonotetut työtehtävät","quick_look_9bd1a50d":"Pikakatsaus","quickly_share_course_content_and_templates_with_te_1cf3dc6f":"Jaa nopeasti kurssin sisältöä ja malleja opettajien kanssa","quickly_share_course_content_and_templates_with_te_c70a5eeb":"jakaa nopeasti kurssin sisältöä ja malleja opettajien kanssa","quiz.regrade.give_everyone_full_credit":"Anna kaikille täydet pisteet tästä kysymyksestä","quiz.regrade.no_scores_reduced":"Anna pisteitä sekä korjatuista että aikaisemmin oikeiksi merkityistä vastauksista (*pisteitä ei vähennetä*)","quiz.regrade.regrade_disabled":"Tätä kysymystä ei voida uudelleenarvioida, koska joko vastaus on poistettu tai kysymystyyppiä on vaihdettu sen jälkeen, kun opiskelija on suorittanut tehtävän.","quiz.regrade.regrade_options":"Valitse Arvioi uudelleen -vaihtoehto niille opiskelijoille, jotka ovat jo suorittaneet testin. Canvas arvioi kaikki tehtäväpalautuksesi uudelleen sen jälkeen, kun tallennat testin (tämä SAATTAA vaikuttaa opiskelijoiden pistemääriin).","quiz.regrade.some_scores_reduced":"Anna pisteitä vain oikeista vastauksista (*tämä saattaa laskea joidenkin opiskelijoiden pisteitä*)","quiz.regrade.update_question_without_regrading":"Päivitä kysymys mutta älä tee uudelleenarviointia","quiz_40ee61b1":"testi","quiz_classic_ad8d59f4":"Klassinen kysely","quiz_duration_2d0dd000":"Testin kesto","quiz_e0dcce8f":"Testi","quiz_ip_filters_are_a_way_to_limit_access_to_quizz_816fca36":"Testin IP-suodattimilla voidaan rajoittaa pääsyä testeihin sellaisiin tietokoneisiin, jotka sijaitsevat tietyllä IP-alueella.","quiz_itemtitle_28f5bba5":"Testi, %{itemTitle}","quiz_log_auditing.buttons.reload_events":"Lataa uudelleen","quiz_log_auditing.buttons.table_view":"Näytä taulukko","quiz_log_auditing.event_stream.headers.action_log":"Toimintoloki","quiz_log_auditing.event_stream.notices.no_events_available":"Tapahtumia ei kirjattu kyselyn suorittamisistunnon aikana.","quiz_log_auditing.event_stream.page_blurred":"Lopetti Canvas-kyselysivun tarkastelun...","quiz_log_auditing.event_stream.page_focused":"Jatkettu.","quiz_log_auditing.event_stream.question_answered":{"one":"Vastattu kysymys","other":"Vastasi seuraavin kysymyksiin:"},"quiz_log_auditing.event_stream.question_flagged":"Merkitty kysymys:","quiz_log_auditing.event_stream.question_unflagged":"Merkitsemätön kysymys:","quiz_log_auditing.event_stream.question_viewed":{"one":"Tarkasteli (ja mahdollisesti luki) kysymyksen","other":"Tarkasteli (ja mahdollisesti luki) seuraavat kysymykset:"},"quiz_log_auditing.event_stream.session_started":"Istunto alkaa","quiz_log_auditing.links.log_accessibility_warning":"Varoitus: Saat paremman saatavuuden kyselylokeja käytettäessä, kun pysyt nykyisessä suoratoistonäkymässä.","quiz_log_auditing.navigation.links.back_to_session_information":"Takaisin logiin","quiz_log_auditing.navigation.links.question":"Kysymys %{position}","quiz_log_auditing.navigation.questions":"Kysymykset","quiz_log_auditing.no_answer":"Ei vastausta","quiz_log_auditing.page_header":"Istuntotiedot","quiz_log_auditing.question_answers.essay.view_html_answer":"Näytä HTML","quiz_log_auditing.question_answers.essay.view_plain_answer":"Näytä paljas","quiz_log_auditing.question_header":"Kysymys #%{position}","quiz_log_auditing.question_response_count":{"zero":"Kysymykseen ei koskaan vastattu.","one":"Tähän kysymykseen vastattiin kerran.","other":"Tähän kysymykseen vastattiin %{count} kertaa."},"quiz_log_auditing.question_type":"%{type}","quiz_log_auditing.session_table_headers.attempt":"Yritys","quiz_log_auditing.session_table_headers.started_at":"Käynnistetty","quiz_log_auditing.table_view.buttons.go_to_stream":"Näytä virtaus","quiz_log_auditing.table_view.headers.question":"Kysymys %{position}","quiz_log_auditing.table_view.headers.timestamp":"Aikaleima","quiz_log_auditing.table_view.legend.dotted_circle":"Pisteympyrä","quiz_log_auditing.table_view.legend.dotted_circle_desc":"Vastaus huolimatta siitä, onko se oikein.","quiz_log_auditing.table_view.legend.empty_circle":"Tyhjä ympyrä","quiz_log_auditing.table_view.legend.empty_circle_desc":"Tyhjä vastaus.","quiz_log_auditing.table_view.legend.filled_circle":"Täytetty ympyrä","quiz_log_auditing.table_view.legend.filled_circle_desc":"Lopullinen vastaus kysymykseen, se, jolla on merkitystä.","quiz_log_auditing.table_view.options.expand_all":"Laajenna kaikki vastaukset","quiz_log_auditing.table_view.options.invert":"Käännä vastakkaiseksi","quiz_log_auditing.table_view.options.truncate":"Lyhennä tekstivastauksia","quiz_menu_4fcd5e61":"Testin valikko","quiz_new_94293e57":"Uusi testi","quiz_question_1da5198e":"Testin kysymys","quiz_reports.cancel_generation":"Peruuta","quiz_reports.generatable":"Raporttia ei ole koskaan luotu.","quiz_reports.generated_at":"Luotu: %{date}","quiz_reports.generating":"Raporttia luodaan...","quiz_reports.generation_almost_done":"Melkein valmista.","quiz_reports.generation_halfway":"Alle puolet jäljellä.","quiz_reports.generation_started":"Raporttia luodaan.","quiz_reports.item_analysis":"Kohteen analyysi","quiz_reports.non_generatable_report_notice":"Kyselyille ei voitu luoda raporttia.","quiz_reports.student_analysis":"Opiskelija-analyysi","quiz_settings_4e17f005":"Testin asetukset","quiz_statistics.attempts":"Yrityksiä: %{count}/%{total}","quiz_statistics.discrimination_index.audible_discrimination_index":"Diskriminointi-indeksi: %{number}.","quiz_statistics.discrimination_index.discrimination_index":"Diskriminointi-indeksi","quiz_statistics.discrimination_index.discrimination_index_dialog_title":"Diskriminointi-indeksin kaavio","quiz_statistics.discrimination_index.discrimination_index_dialog_trigger":"Lue lisää Diskriminointi-indeksistä.","quiz_statistics.download_submissions":"Lataa kaikki tiedostot","quiz_statistics.duration_in_hours":{"one":"1 tunti","other":"%{count} tuntia"},"quiz_statistics.duration_in_hours_and_minutes":"%{hours} ja %{minutes}","quiz_statistics.duration_in_minutes":{"one":"1 minuutti","other":"%{count} minuuttia"},"quiz_statistics.duration_in_minutes_and_seconds":"%{minutes} ja %{seconds}","quiz_statistics.duration_in_seconds":{"one":"1 sekunti","other":"%{count} sekuntia"},"quiz_statistics.empty_question_breakdown":"Kyselytilastoja ei ole saatavilla.","quiz_statistics.loading_questions":"Kysymystilastoja ladataan. Odota hetki.","quiz_statistics.no_answer":"Ei vastausta","quiz_statistics.question_breakdown":"Kysymyksen erittely","quiz_statistics.question_header":"Kysymys %{position}","quiz_statistics.quiz-stats-noshow-warning":"Jopa upeudella on rajansa. Emme voi hahmottaa tilastoja tälle kyselylle, mutta voit ladata raportit.","quiz_statistics.sad-panda-alttext":"Surullisia asioita panda-maassa.","quiz_statistics.speedgrader":"Näytä SpeedGraderissä","quiz_statistics.summary.audible_chart_description":"%{above_average} opiskelijaa sai keskimääräistä enemmän pisteitä ja %{below_average} keskimääräistä vähemmän. ","quiz_statistics.summary.avg_time":"Keskiarvoaika","quiz_statistics.summary.chart_title":"Näytä prosenttiosuuden kaavio","quiz_statistics.summary.high_score":"Korkein pistemäärä","quiz_statistics.summary.low_score":"Alhainen pistemäärä","quiz_statistics.summary.mean":"Keskimääräinen pistemäärä","quiz_statistics.summary.not_available_abbrev":"Ei sovellettavissa","quiz_statistics.summary.quiz_summary":"Kyselyn yhteenveto","quiz_statistics.summary.stdev":"Keskihajonta","quiz_statistics.summary.table_description":"Yhteenvetotilastot kaikille toimitetuille palautuksille","quiz_statistics.title":"Tietovisan tilastot","quiz_statistics.unknown_answer":"Jotakin muuta","quiz_statistics.user_names":"Käyttäjätunnukset","quiz_submission_dca0c013":"Testin palautus","quiz_survey_8557b649":"Testi/Kysely","quizzes.file_uploaded_or_removed.quizzes.file_successfully_uploaded":"Tiedostosi on ladattu onnistuneesti.","quizzes.file_uploaded_or_removed.quizzes.files_removed":"%{display_name} on poistettu.","quizzes.index.confirms.delete_quiz":"Haluatko varmasti poistaa tämän testin?","quizzes.index.flash.fail":"Testin poisto epäonnistui.","quizzes.index.flash.removed":"Testin poisto onnistui.","quizzes.index.multiple_due_dates":"Useita päivämääriä","quizzes.index_view.links.manage_question_banks":"Hallitse kysymyspankkia","quizzes.index_view.links.publish_multiple_quizzes":"Julkaise useita testejä","quizzes.index_view.quiz_search":"Etsi...","quizzes.index_view.quizzes_title":"Testit","quizzes.index_view.search_for_quiz":"Hae testiä","quizzes.ldb_login_popup.email":"Sähköposti","quizzes.ldb_login_popup.log_in":"Kirjaudu sisään","quizzes.ldb_login_popup.logged_out_of_canvas":"*Sinut on kirjattu ulos Canvasista.* Jos haluat jatkaa, kirjaudu sisään","quizzes.ldb_login_popup.password":"Salasana","quizzes.ldb_login_popup.titles.log_in":"Kirjaudu sisään","quizzes.moderate.buttons.extend_time":"Jatka aikaa","quizzes.moderate.buttons.extending_time":"Aikaa jatketaan...","quizzes.moderate.buttons.save":"Tallenna","quizzes.moderate.buttons.save_failed":"Tallennus epäonnistui, yritä uudelleen.","quizzes.moderate.buttons.save_failed_n_updates_lost":"Tallennus epäonnistui, %{n} opiskelijoita ei päivitetty","quizzes.moderate.buttons.saving":"Tallennetaan...","quizzes.moderate.buttons.time_extension_failed":"Ajan jatkaminen epäonnistui, yritä uudelleen","quizzes.moderate.confirms.taking_time_away":"Tämä olisi vähemmän aikaa kuin opiskelijalla on tällä hetkellä.  Jatketaanko joka tapauksessa?","quizzes.moderate.errors.quiz_submission_extra_attempts_not_a_number":"Lisäyritysten määrän tulee olla numero.","quizzes.moderate.errors.quiz_submission_extra_attempts_too_long":"Lisäyritysten määrän tulee olla alle 1000.","quizzes.moderate.errors.quiz_submission_extra_attempts_too_short":"Lisäyritysten määrän tulee olla enemmän kuin 0.","quizzes.moderate.errors.quiz_submission_extra_time_not_a_number":"Lisäajan tulee olla numero.","quizzes.moderate.errors.quiz_submission_extra_time_too_long":"Lisäajan tulee olla alle 10080.","quizzes.moderate.errors.quiz_submission_extra_time_too_short":"Lisäajan tulee olla enemmän kuin 0.","quizzes.moderate.errors.server_communication_failed":"Ilmeni virhe kommunikoitaessa palvelimen kanssa.  Järjestelmä yrittää uudelleen viiden minuutin kuluttua tai voit ladata sivun uudelleen","quizzes.moderate.extensions_for_student":"Lisäaika tai -yritykset kohteelle %{student}","quizzes.moderate.extensions_for_students":{"one":"Lisäaika tai -yritykset 1 opiskelijalle","other":"Lisäaika tai -yritykset %{count} opiskelijalle"},"quizzes.moderate.finished_in_duration":"loppui %{duration}","quizzes.moderate.time_up":"Aika on loppu!","quizzes.moderate.titles.autosubmit_dialog":"Keskeneräiset testin palautukset","quizzes.moderate.titles.extend_quiz_time":"Jatka testin aikaa","quizzes.moderate.titles.student_extensions":"Opiskelijan lisäaika tai -yritykset","quizzes.no_quizzes_view.headers.course_quizzes":"Kurssin testit","quizzes.no_quizzes_view.no_quizzes":"Ei testejä saatavilla","quizzes.quiz_item_group_view.no_quizzes":"Ei löytynyt testejä","quizzes.quiz_item_group_view.no_surveys":"Ei löytynyt kyselyitä","quizzes.quiz_submission.titles.this_is_an_external_element":"Tämä on ulkoinen elementti, ei teksti, ja se on saattanut muuttua sen jälkeen, kun opiskelija sen lähetti","quizzes.quiz_submission.titles.this_is_an_external_frame":"Tämä on ulkoinen kehys, ei teksti, ja se on saattanut muuttua sen jälkeen, kun opiskelija sen lähetti","quizzes.quiz_submission.titles.this_is_an_image":"Tämä on kuva, ei teksti, ja se on saattanut muuttua sen jälkeen, kun opiskelija sen lähetti","quizzes.rubric.loading":"Ladataan...","quizzes.rubric.titles.details":"Tehtävän arviointitaulukon tiedot","quizzes.show.answers.answered_correct":"Oikea vastaus","quizzes.show.answers.answered_incorrect":"Väärä vastaus","quizzes.show.answers.correct":"Oikein!","quizzes.show.answers.correct_answers":"Oikeat vastaukset","quizzes.show.answers.incorrect":"Väärin","quizzes.show.answers.partial":"Osittainen","quizzes.show.answers.right":"Oikea vastaus","quizzes.show.answers.unanswered":"Vastaamaton","quizzes.show.answers.you_answered":"Vastasit","quizzes.show.buttons.already_published":"Julkaistu!","quizzes.show.buttons.publishing":"Julkaistaan...","quizzes.show.confirms.delete_quiz":"Haluatko varmasti poistaa tämän testin?","quizzes.show.confirms.delete_quiz_submissions_warning":{"one":"Varoitus: 1 opiskelija on jo vastannut testiin. Jos poistat sen, kaikki valmiit palautukset poistetaan eikä niitä näy enää arvosanakirjassa.","other":"Varoitus: %{count} opiskelijaa on jo vastannut tähän testiin. Jos poistat sen, kaikki valmiit palautukset poistetaan eikä niitä näy enää arvosanakirjassa."},"quizzes.show.links.hide_student_quiz_results":"Piilota opiskelijan testin tulokset","quizzes.show.links.hide_student_survey_results":"Piilota opiskelijan kyselyn tulokset","quizzes.show.links.show_student_quiz_results":"Näytä opiskelijan testin tulokset","quizzes.show.links.show_student_survey_results":"Näytä opiskelijan kyselyn tulokset","quizzes.show.students_who_have_not_taken_the_quiz":"Opiskelijat, jotka EIVÄT OLE suorittaneet testiä","quizzes.show.students_who_have_taken_the_quiz":"Opiskelijat, jotka ovat suorittaneet testin","quizzes.take_quiz.confirms.cant_go_back_blank":"Et voi palata takaisin tähän kysymykseen, jos siirryt eteenpäin kohdasta Seuraava. Haluatko varmasti jättää tämän tyhjäksi?","quizzes.take_quiz.confirms.file_upload_in_progress":"Tiedoston lataus on käynnissä. Voit menettää vastauksesi, ennen kuin se on valmis.","quizzes.take_quiz.confirms.navigate_away":"Olet siirtymässä pois tältä sivulta.  Jatketaanko joka tapauksessa?","quizzes.take_quiz.confirms.unanswered_questions":{"one":"Sinulla on 1 vastaamaton kysymys (katso tiedot oikeasta sivupalkista).  Lähetetäänkö joka tapauksessa?","other":"Sinulla on %{count} vastaamatonta kysymystä (katso tiedot oikeasta sivupalkista).  Lähetetäänkö joka tapauksessa?"},"quizzes.take_quiz.confirms.unfinished_quiz":"Olet poistumassa keskeneräisestä testistä.  Jatketaanko joka tapauksessa?","quizzes.take_quiz.confirms.unseen_questions":{"one":"On vielä 1 kysymys, jota et ole nähnyt.  Lähetetäänkö joka tapauksessa?","other":"On vielä %{count} kysymystä, joita et ole nähnyt.  Lähetetäänkö joka tapauksessa?"},"quizzes.take_quiz.days_count":{"one":"1 päivä","other":"%{count} päivää"},"quizzes.take_quiz.errors.connection_lost":"Yhteys kohteeseen %{host} menetettiin.  Varmista, että olet yhteydessä Internetiin ennen kuin jatkat.","quizzes.take_quiz.errors.only_numerical_values":"vain numeeriset arvot hyväksytään","quizzes.take_quiz.hide_time_link":"Piilota aika","quizzes.take_quiz.hours_count":{"one":"1 tunti","other":"%{count} tuntia"},"quizzes.take_quiz.labels.time_elapsed":"Kulunut aika","quizzes.take_quiz.login_failed":"Sisäänkirjautuminen epäonnistui.","quizzes.take_quiz.login_successful":"Sisäänkirjautuminen onnistui.","quizzes.take_quiz.minutes_count":{"one":"1 minuutti","other":"%{count} minuuttia"},"quizzes.take_quiz.months_count":{"one":"1 kuukausi","other":"%{count} kuukautta"},"quizzes.take_quiz.notices.due_date_five_minutes_left":"Viisi minuuttia jäljellä ennen kuin testi merkitään myöhässä palautetuksi","quizzes.take_quiz.notices.due_date_one_minute_left":"Yksi minuutti jäljellä ennen kuin testi merkitään myöhässä palautetuksi","quizzes.take_quiz.notices.due_date_thirty_minutes_left":"30 minuuttia jäljellä ennen kuin testi merkitään myöhässä palautetuksi","quizzes.take_quiz.notices.submission_five_minutes_left":"Tämä testi lähetetään viiden minuutin kuluttua","quizzes.take_quiz.notices.submission_one_minute_left":"Tämä testi lähetetään minuutin kuluttua","quizzes.take_quiz.notices.submission_thirty_minutes_left":"Tämä testi lähetetään 30 minuutin kuluttua","quizzes.take_quiz.question_answered":"Vastattu","quizzes.take_quiz.question_unanswered":"Ei vielä vastattu","quizzes.take_quiz.saved_at":"Testi tallennettu %{t}","quizzes.take_quiz.saving":"Tallennetaan...","quizzes.take_quiz.saving_not_needed":"Ei uusia tallennettavia tietoja. Tarkistettu viimeksi %{t}","quizzes.take_quiz.seconds_count":{"one":"1 sekunti","other":"%{count} sekuntia"},"quizzes.take_quiz.show_time_link":"Näytä aika","quizzes.take_quiz.time_remaining":"Sinulla on %{time} jäljellä","quizzes.take_quiz.times_up":"Aika on loppu! Tulokset lähetetään 10 sekunnissa","quizzes.take_quiz.titles.come_back_later":"Merkitsit tämän kysymyksen sellaiseksi, johon palaat takaisin myöhemmin","quizzes.take_quiz.titles.times_up":"Aika on loppu!","quizzes.take_quiz.years_count":{"one":"1 vuosi","other":"%{count} vuotta"},"quizzes.timing.labels.time_elapsed":"Kulunut aika","quizzes.timing.labels.time_remaining":"Aikaa jäljellä","quizzes_7e598f57":"Testit","quizzes_are_not_yet_handled_in_the_new_assignments_3898536a":"Testejä ei vielä käsitellä uudessa tehtävätoiminnossa. Siirrytäänkö vanhalle testinluontisivulle?","quizzes_index.headers.assignment_quizzes":"Tehtävänä oleva testit","quizzes_index.headers.practice_quizzes":"Harjoitustestit","quizzes_index.headers.surveys":"Kyselyt","quizzes_index.toggle_message":"vaihtele testin näkyvyyttä","quizzes_index_menu_1ce11b54":"Testien hakemistovalikko","quizzes_public.alerts.no_valid_combinations":"Järjestelmä ei voinut luoda kelvollisia yhdistelmiä annetuille parametreille","quizzes_public.alerts.only_n_valid_combinations":{"one":"Järjestelmä pystyi luomaan vain 1 kelvollisen yhdistelmän annetuille parametreille","other":"Järjestelmä pystyi luomaan vain %{count} kelvollista yhdistelmää annetuille parametreille"},"quizzes_public.answer_comments":"Vastauksen kommentit","quizzes_public.answer_text":"Vastausteksti","quizzes_public.at_the_bottom":"-- alaosassa --","quizzes_public.before_quiz_item":"ennen %{name}","quizzes_public.buttons.add_selected_questions":"Lisää valitut kysymykset","quizzes_public.buttons.adding_questions":"Lisätään kysymyksiä...","quizzes_public.buttons.create_group":"Luo ryhmä","quizzes_public.buttons.create_question":"Luo kysymys","quizzes_public.buttons.creating_group":"Luodaan ryhmää...","quizzes_public.buttons.generate":"Luo","quizzes_public.buttons.generating":"Luodaan...","quizzes_public.buttons.generating_combinations_progress":"Luodaan... (%{done}/%{total})","quizzes_public.buttons.save":"Tallenna","quizzes_public.buttons.save_and_publish":"Tallenna ja julkaise","quizzes_public.buttons.saved":"Tallennettu!","quizzes_public.buttons.saving":"Tallennetaan...","quizzes_public.buttons.update_group":"Päivitä ryhmä","quizzes_public.buttons.update_question":"Päivitä kysymys","quizzes_public.choose_option":"[Valitse]","quizzes_public.confirms.delete_answer":"Oletko varma? Vastausten poisto kysymyksestä, johon on jo tehtäväpalautuksia, poistaa mahdollisuuden arvioida tämä kysymys uudelleen.","quizzes_public.confirms.delete_question":"Haluatko varmasti poistaa tämän kysymyksen?","quizzes_public.confirms.delete_quiz":"Haluatko varmasti poistaa tämän testin?","quizzes_public.confirms.scrap_and_restart":"Pannaako tämä testi roskiin ja aloitetaan alusta?","quizzes_public.default_answer_comments":"Palaute, jos opiskelija valitsee tämän vastauksen","quizzes_public.default_answer_comments_on_match":"Palaute, jos opiskelija valitsee tähän oikean vastauksen","quizzes_public.default_comments_on_wrong_match":"Palaute, jos käyttäjä valitsee tähän väärän vastauksen","quizzes_public.default_quesiton_name":"Kysymys","quizzes_public.default_question_name":"Kysymys","quizzes_public.default_quiz_title":"Testi","quizzes_public.default_response_to_essay":"Palaute, joka näytetään opiskelijalle sen jälkeen, kun hän lähettää vastauksen","quizzes_public.default_response_to_file_upload":"Palaute, joka näytetään opiskelijalle sen jälkeen, kun hän lähettää vastauksen","quizzes_public.enter_answer_variable_above":"[ Syötä vastauksen muuttujat yläpuolelle ]","quizzes_public.errors.adding_questions_failed":"Kysymysten lisäys epäonnistui, yritä uudelleen","quizzes_public.errors.field_is_required":"Tämä kenttä on pakollinen","quizzes_public.errors.invalid_show_correct_answers_range":"”Piilota”-päivämäärä ei voi olla ennen ”Näytä”-päivämäärää.","quizzes_public.errors.invalid_time_limit":"Aikaraja ei kelpaa.","quizzes_public.errors.loading_banks_failed":"Kysymyspankkien lataus epäonnistui, yritä uudelleen","quizzes_public.errors.loading_more_questions_failed":"ei onnistuttu lataamaan lisää kysymyksiä","quizzes_public.errors.loading_question_failed":"Kysymyksen lataus epäonnistui...","quizzes_public.errors.loading_questions_failed":"Kysymysten lataus epäonnistui, yritä uudelleen","quizzes_public.errors.missing_access_code":"Sinun täytyy syöttää pääsykoodi","quizzes_public.errors.missing_ip_filter":"Sinun on syötettävä kelvollinen IP-osoite.","quizzes_public.errors.must_be_number":"Täytyy olla numero","quizzes_public.errors.no_answer":"Lisää ainakin yksi vastaus","quizzes_public.errors.no_correct_answer":"Valitse oikea vastaus","quizzes_public.errors.no_possible_solution":"Luo vähintään yksi mahdollinen ratkaisu","quizzes_public.errors.quiz_score_not_a_number":"Pistemäärän pitää olla luku väliltä 0 - 2 000 000 000.","quizzes_public.errors.quiz_score_too_long":"Pistemäärän täytyy olla alle 2 000 000 000.","quizzes_public.errors.quiz_score_too_short":"Pistemäärän täytyy olla suurempi kuin 0.","quizzes_public.errors.retrieving_filters_failed":"Suodattimien haku epäonnistui","quizzes_public.errors.save_inner_forms":"Tallenna tai peruuta avoin kysymys/ryhmä ennen tietokilpailun tallentamista.","quizzes_public.false":"Väärin","quizzes_public.final_answer":"Lopullinen vastaus","quizzes_public.label.answer.text":"Vastauksen teksti, tekstieditorialue","quizzes_public.label.question.instructions":"Kysymyksen ohjeet, tekstieditorialue","quizzes_public.label.quiz.instructions":"Testin ohjeet, tekstieditorialue","quizzes_public.labels.answer_text":"Vastausteksti","quizzes_public.labels.comments_on_answer":"Kommentit, jos käyttäjä valitsee tämän vastauksen","quizzes_public.labels.comments_on_question":"Tämän kysymyksen kommentit","quizzes_public.labels.comments_on_wrong_match":"Kommentit, jos käyttäjä vastaa tähän väärin","quizzes_public.labels.correct_answer":"Oikea vastaus","quizzes_public.labels.message_text":"Viestin teksti","quizzes_public.labels.other_incorrect_matches":"Muut väärät vastausvaihtoehdot","quizzes_public.labels.possible_answer":"Mahdollinen vastaus","quizzes_public.loading_more_questions":"ladataan lisää kysymyksiä...","quizzes_public.loading_question":"Ladataan kysymystä...","quizzes_public.loading_question_banks":"Ladataan kysymyspankkeja...","quizzes_public.loading_questions":"Ladataan kysymyksiä...","quizzes_public.more_questions":"lisää kysymyksiä","quizzes_public.no_filters_found":"Suodattimia ei löytynyt","quizzes_public.question.positive_points":"Täytyy olla nolla tai suurempi","quizzes_public.question.question_text_too_long":"Kysymysteksti on liian pitkä, enimmäispituus on 16384 merkkiä","quizzes_public.question_colon":"Kysymys:","quizzes_public.question_group.question_points.defined":"Kysymyspisteiden tulee olla numeroita","quizzes_public.question_group.question_points.positive_points":"Pisteiden määrä täytyy olla nolla tai tätä suurempi","quizzes_public.question_group.questions_number.defined":"Kysymysten määrän täytyy olla luku","quizzes_public.question_group.questions_number.positive_points":"Mahdollisten kysymysten määrä täytyy olla nolla tai tätä suurempi","quizzes_public.question_limit_reached":"Olet saavuttanut testin kysymysten maksimimäärän (%{count}/%{limit}).\n\nVoit halutessasi jakaa materiaalin useammaksi erilliseksi testiksi.","quizzes_public.quiz_attempts_length_error":"Testin yrityskerrat on rajoitettu kolminumeroiseen lukuun. Jos haluat antaa opiskelijoillesi rajattomasti yrityksiä, älä merkitse vasemmalla olevaa Salli useita yrityksiä -ruutua","quizzes_public.quiz_attempts_nan_error":"Testin yrityskerrat voidaan määrittää vain numeroina","quizzes_public.quiz_short_answer_length_error":"Aukkotehtävän vastausten tulee olla alle 80 merkin mittaisia","quizzes_public.retrieving_filters":"Suodattimia haetaan...","quizzes_public.titles.add_questions_as_group":"Lisää kysymyksiä ryhmänä","quizzes_public.titles.click_to_enter_comments_on_answer":"Napsauta jos haluat kirjoittaa kommentteja opiskelijalle, jos hän valitsee tämän vastauksen","quizzes_public.titles.click_to_enter_comments_on_wrong_match":"Napsauta jos haluat kirjoittaa kommentteja opiskelijalle, jos hän valitsee tämän vastauksen","quizzes_public.titles.click_to_set_as_correct":"Merkitse tämä vastaus oikeaksi napsauttamalla","quizzes_public.titles.click_to_unset_as_correct":"Peruuta tämän vastauksen merkintä oikeaksi napsauttamalla","quizzes_public.titles.find_question_bank":"Hae kysymyspankki","quizzes_public.titles.find_quiz_question":"Hae testin kysymys","quizzes_public.titles.help_with_formulas":"Apua testin kysymysten kaavojen kanssa","quizzes_public.titles.ip_address_filtering":"IP-osoitteen suodatus","quizzes_public.titles.set_as_correct":"Tämä vastaus on määritetty oikeaksi","quizzes_public.top_level":"-- Ylätaso --","quizzes_public.true":"Oikein","quizzes_tutorial_tray_6f87cdd3":"Testien ohjetietopaneeli","quota_is_required_5306763f":"Kiintiö vaaditaan.","quota_must_be_an_integer_8c370872":"Kiintiön täytyy olla kokonaisluku.","quota_updated_4e55f41":"Kiintiö päivitetty.","quota_was_not_updated_d9093591":"Kiintiötä ei päivitetty.","quote_ae4462ad":"Lainaus","quote_reply_e56ad360":"Lainaa vastausta","range_56b2f310":"Vaihteluväli","range_must_be_a_valid_number_cannot_have_negative__ac5ed71f":"Välin täytyy olla pätevä numero Ei voi olla negatiivisia numeroita tai numeroita, jotka ovat suurempia kuin 100. Korjaa alueet ja yritä napsauttaa uudelleen ”Tallenna”.","range_must_be_a_valid_number_cannot_have_negative__d4efa7d1":"Välin täytyy olla pätevä numero Ei voi olla negatiivisia numeroita tai numeroita, jotka ovat suurempia kuin vaihteluvälin ylin numero. Korjaa alueet ja yritä napsauttaa uudelleen ”Tallenna”.","range_name_90614433":"Vaihteluvälin nimi","rangestart_to_d064bdb":"\u003e%{rangeStart} saakka ","rangestudents_out_of_totalstudents_students_e5ee60e1":"%{rangeStudents}/%{totalStudents} opiskelijaa","rate_limit_set_for_identifier_identifier_to_limit_e2d33dcf":"Nopeusraja asetettu tunnisteelle %{identifier} arvoon %{limit}","rate_limit_setting_deleted_9626d205":"Nopeusraja-asetus poistettu","rate_limiting_configuration_61f7bccd":"Nopeuden rajoitukset konfigurointi","rate_limiting_settings_7d1ea666":"Nopeuden rajoittamisen asetukset","rating_4474fd38":"Luokka","rating_button_buttonlabel_selectedtext_8f62e964":"Arviointipainike %{buttonLabel} %{selectedText}","rating_description_db6adf39":"Luokituksen kuvaus","rating_display_b0b574be":"Arvosanojen näyttö","rating_name_6f633d52":"Arvostelun nimi","rating_options_6c51fc9a":"Arvosteluasetukset","rating_order_e57f63ed":"Luokitusjärjestys","rating_scale_fc10d5f1":"Arvosteluasteikko","rating_scale_ratingslength_25100b7a":"Arvosteluasteikko: %{ratingsLength}","rating_selected_85c31e4c":"Luokitus valittu","rating_unselected_7eb0ab52":"Luokituksen valinta poistettu","rating_updated_7aff90ea":"Arviointi päivitetty","ratings_2433172b":"Luokitukset","ratio_answered_correctly_b0c1e7d":"%{ratio}% vastattu oikein","ratio_responded_correctly_6d890107":"%{ratio}% vastasi oikein","raw_html_editor_e3993e41":"Raaka HTML-muokkausohjelma","rce_def7e89":"RCE","rce_favorite_4408b412":"RCE-suosikki","re_activate_user_f7d77c9a":"Aktivoi käyttäjä uudelleen","re_cross_list_this_section_faf7df4d":"Tee tämän osion ristiluettelo uudelleen","re_evaluate_4c972d0e":"Arvioi uudelleen","re_generate_alt_text_ef3827bc":"(Uudelleen)luo vaihtoehtoinen teksti","re_lock_modules_a957a7ae":"Lukitse moduulit uudelleen","re_send_confirmation_bcc66940":"Lähetä vahvistus uudelleen","re_sending_379a8580":"Lähetetään uudelleen...","re_upload_submissions_125e415d":"Lataa tehtäväpalautukset uudelleen","re_upload_submissions_form.buttons.choose_file":"Valitse tiedosto","re_upload_submissions_form.buttons.upload":"Lataa tiedostot","re_upload_submissions_form.reupload_submission_files":"Lataa tehtäväpalautuksen tiedostot uudelleen","re_upload_submissions_form.upload_info":"Jos teit muutoksia lataamiisi opiskelijan tehtäväpalautuksen tiedostoihin, pakkaa ne uudelleen zip-muotoon ja lataa zip-tiedosto alla olevan lomakkeen avulla. Opiskelijat näkevät muokatut tiedostot tehtäväpalautuksen kommenteissa.","re_upload_submissions_form.upload_warning":"Varmista, että et vaihda tehtäväpalautuksen tiedostojen nimiä, niin ne ovat tunnistettavissa.","react_files.accept":"Hyväksy","react_files.cancel":"Peruuta","react_files.confirm_delete_with_contents":{"one":"Haluatko varmasti poistaa kohteen %{name}? Se ei ole tyhjä, kaikki sisällä olevat tiedot poistetaan myös.","other":"Haluatko varmasti poistaa nämä %{count} kohteet ja kaikki tiedot niiden sisällä?"},"react_files.created_at":"Luontipäivä","react_files.created_at_short":"Luotu","react_files.errors.no_match.keywords":"Yritä erilaisia avainsanoja.","react_files.errors.no_match.spelled":"Varmista, että kaikki sanat on kirjoitettu oikein.","react_files.errors.no_match.suggestions":"Ehdotuksia:","react_files.errors.no_match.three_chars":"Syötä vähintään 3 kirjainta hakuruutuun.","react_files.errors.no_match.your_search":"Hakusi - ”%{search_term}” ei vastaa mitään tiedostoja.","react_files.files":"Tiedostot","react_files.files_legacy_delete":{"one":"%{name} poistettu onnistuneesti.","other":"%{count} kohdetta poistettu onnistuneesti."},"react_files.folder_browsing_tree":"Kansion selauspuu","react_files.folder_name":"Kansion nimi","react_files.modified_by":"Muokkaaja: ","react_files.move_question":{"one":"Minne haluaisit siirtää %{item}?","other":"Minne haluaisit siirtää nämä %{count} kohdetta?"},"react_files.move_success":{"one":"%{item} siirretty kohteeseen %{destinationFolder}","other":"%{count} kohdetta siirretty %{destinationFolder}"},"react_files.name":"Nimi","react_files.progress_message":"Latausta valmistellaan: %{percent}% valmis","react_files.results_count":"Näytetään %{num_results} hakutulosta","react_files.search_results_for":"hakutulokset kohteelle \"%{search_term}\"","react_files.select_all":"Valitse kaikki","react_files.size":"Koko","react_files.sorted_ascending":"Lajiteltu nousevassa järjestyksessä","react_files.sorted_desending":"Lajiteltu laskevassa järjestyksessä","react_files.this_folder_is_empty":"Tämä kansio on tyhjä","react_files.updated_at":"Muokkauspäivä","react_files.updated_at_short":"Muokattu","reactivate_user_e058db8b":"Aktivoi käyttäjä uudelleen","reactivation_will_allow_all_logins_for_name_to_log_455df70":"Uudelleeaktivointi sallii kaikki sisäänkirjautumiset, jotta %{name} voi kirjautua sisään Canvasiin ja saada uudelleen käyttöoikeuden aikaisemmin valtuutettuihin API-integraatioihin.","read_about_accessible_lists_22008d39":"Lue saavutettavista listoista","read_about_heading_accessibility_a5431cca":"Lue otsikoiden saavutettavuudesta","read_about_key_features_and_discover_what_you_can__9a8e4c27":"Lue avainominaisuuksista ja tutustu, miten voit luoda Block Editor -editorin avulla.","read_about_link_accessibility_526eb1":"Lue linkin saavutettavuudesta","read_about_table_accessibility_5a94abeb":"Lue taulukoiden saavutettavuudesta","read_about_text_contrast_66ed4e5c":"Lue tekstikontrastista","read_about_writing_alt_text_30e189c7":"Lue alt-tekstin kirjoittamisesta","read_dc99757a":"Lue","read_filter_8151050":"Lukusuodatin:","read_less_ae7bd04f":"Lue vähemmän","read_less_reply_from_author_4a41ca22":"Lue vähemmän, vastaa kohteesta %{author}","read_more_56ad19d2":"Lue lisää","read_more_f69fb6ec":"Lue lisää","read_more_reply_from_author_7cac484e":"Lue enemmän, vastaa kohteesta %{author}","read_only_3d26d8fe":"Vain luku","read_state_change_failed_859eeaa1":"Luettu-tilan vaihto epäonnistui","read_state_change_operation_failed_86710e1":"Luettu-tilan vaihtotoiminto epäonnistui","read_states_changed_45d9cba":{"one":"Luettu-tila muutettu!","other":"Luettu-tilat muutettu!"},"read_tag_import_instructions_cbde268b":"Lue tunnisteiden tuontiohjeet","read_the_documentation_8c1e2af1":"Lue dokumentaatio","ready_for_sync_16eaf713":"Valmis synkronoimaan","ready_to_enroll_panel_46f45abb":"Valmis lisäämään -paneeli","ready_to_review_8b2d96ac":"Valmis tarkastelemaan","reassign_assignment_e3a70bcb":"Osoita tehtävä uudelleen","reassigned_cedad6d9":"Kohdistettu uudelleen","reassigning_682888a2":"Kohdistetaan uudelleen...","received_7689640e":"Vastaanotettu","received_content_53049822":"Vastaanotettu sisältö","recent_activity_51239235":"Viimeaikainen toiminta","recent_announcements_8becc59c":"Viimeisimmät ilmoitukset","recent_canvas_notifications_81395de6":"Uusimmat Canvas-ilmoitukset","recent_exports_last_24_hours_c883f46a":"Viimeisimmät viennit (viimeiset 24 tuntia)","recent_exports_table_cb98b2dd":"Viimeisimpien vientien taulukko","recent_f19e8c64":"Äskettäinen","recent_grades_c80850fc":"Viimeisimmät arvosanat","recent_grades_pagination_aad399c8":"Viimeisimpien arvosanojen sivutus.","recent_history_bcb0f4c0":"Viimeaikainen historia","recent_history_tray_241a384e":"Viimeaikaisen historian työkalualue","recent_student.last_logged_in":"edellinen sisäänkirjautuminen %{last_login}","recentint_remainderint_decaying_average_79bc09fb":"%{recentInt}/%{remainderInt} painotettu keskiarvo","recentint_remainderint_weighted_average_f73369bc":"%{recentInt}/%{remainderInt} painotettu keskiarvo","recipient_4b8dbbc0":"Vastaanottaja","recipient_enrollment_period_55183973":"Vastaanottajan ilmoittautumisjakso","recipient_enrollment_type_b1690078":"Vastaanottajan ilmoittaumistyyppi","recipient_is_required_b827adc4":"vastaanottaja vaaditaan","recipient_name_93fa7115":"Vastaanottajan nimi","recipients_a69b5e55":"Vastaanottajat:","recipients_students_who_have_not_joined_a_group_a0c6a3c":"Vastaanottajat: Opiskelijat, jotka eivät ole liittyneet ryhmään","reciprocal_review_62f258b3":"Vastavuoroinen tarkistus","record_7c9448b":"Nauhoita","record_an_audio_or_video_comment_88425add":"Nauhoita ääni- tai videokommentti","record_audio_video_d9993f6c":"Nauhoita ääntä/videota","record_media_6637ff19":"Tallenna mediaa","record_upload_media_comment_4d01b943":"Nauhoita/lataa mediakommentteja","record_with_microphone_only_e4ee07aa":"Nauhoita vain mikrofonilla","record_with_webcam_af21e07c":"Kuvaa web-kameralla","recording_98da6bda":"Nauhoitetaan","recording_is_paused_449486d1":"Tallennus pysäytetty","recording_the_ai_s_performance_for_auditing_analys_1b5d8666":"Tekoälyn suorituskyvyn tallentaminen auditointia, analysointia ja parantamista varten.","recording_was_deleted_b989eaff":"Nauhoitus poistettiin","red_8258edf3":"Punainen","redirect_uri_legacy_b32323d3":"Uudelleenohjauksen URI (vanha):","redirect_uris_a54bd82f":"Ohjaat URI:t uudelleen:","redirect_uris_d5063b21":"Ohjaa URL:t uudelleen","redo_363c58b7":"Suorita uudelleen","redo_960ef789":"tee uudelleen","reestablish_your_world_b4bd6dff":"Perusta maailmasi uudelleen","refer_to_the_canvas_documentation_for_more_details_d43f5b2f":"Katso lisätietoja *Canvasin documentaatiosta*.","reference_code_3e8355dd":"Viitekoodi","reference_code_is_required_adaa7bbe":"Viitetyökalu vaaditaan","refresh_8a04b019":"Päivitä","refreshing_42723d4b":"Virkistetään...","regenerate_3e4679f8":"Luo uudelleen","regenerate_alt_text_42a04ffe":"Luo alt-teksti uudelleen","regenerate_caption_f8f18807":"Pyydä tai lataa, jotta transkriptio voidaan näyttää.","regenerate_criteria_7301f7fc":"Luo kriteerit","regenerate_criterion_8a7d4a61":"Luo kriteeri","regenerate_epub_395c8e56":"Luo ePub uudelleen","regenerate_token_7d4fb783":"Luo tunnus uudelleen","regenerating_token_42e5c747":"Tunnusta luodaan uudelleen...","regions_supported_fb36700e":"Tuetut alueet","register_app_a8aaabdf":"Rekisteröi sovellus","register_communication_ae935328":"Lisää yhteystieto","register_email_efc06d59":"Rekisteröi sähköpostiosoite","register_slack_email_1f6d7e6d":"Rekisteröi Slack-sähköposti","register_sms_7f87e50d":"Rekisteröi SMS","register_tool_84de3186":"Rekisteröintityökalu","registered_services_99e1e368":"Rekisteröidyt palvelut","registration.incomplete_registration_warning.set_up_account":"Tilisi määritykset ovat melkein valmiit. Tarkasta sähköpostisi osoitteessa *%{email}* määrittääksesi salasanasi ja suorittaaksesi toiminnon loppuun.","registration.incomplete_registration_warning.start_participating":"Voit aloittaa osallistumisen nyt, mutta sinun on määritettävä salasana ennen kuin voit kirjautua jälleen sisään.","registration.login.password":"Salasana","registration.login.remember_me":"Muista minut","registration.login.sign_in":"Kirjaudu sisään","registration.new_parent_dialog.anchor.pairing_code":"Mikä on parinmuodostuskoodi?","registration.new_parent_dialog.buttons.cancel":"Peruuta","registration.new_parent_dialog.buttons.start_participating":"Aloita osallistuminen","registration.new_parent_dialog.labels.code":"Opiskelijan parinmuodostuskoodi","registration.new_parent_dialog.labels.confirm_password":"Anna salasana uudelleen","registration.new_parent_dialog.labels.email":"Sähköpostiosoitteesi","registration.new_parent_dialog.labels.name":"Nimesi","registration.new_parent_dialog.labels.password":"Salasana","registration.parent_dialog.buttons.start_participating":"Aloita osallistuminen","registration.parent_dialog.labels.email":"Sähköpostiosoitteesi","registration.parent_dialog.labels.name":"Nimesi","registration.parent_dialog.labels.password":"Lapsen salasana","registration.parent_dialog.labels.username":"Lapsen käyttäjätunnus","registration.student_dialog.buttons.start_learning":"Aloita oppiminen","registration.student_dialog.labels.email":"Sähköposti","registration.student_dialog.labels.join_code":"Liittymiskoodi","registration.student_dialog.labels.name":"Koko nimi","registration.student_dialog.labels.password":"Salasana","registration.student_dialog.labels.password_confirmation":"Vahvista salasana","registration.student_dialog.labels.username":"Käyttäjänimi","registration.teacher_dialog.agree_to_terms_and_pp":"Hyväksyt *Hyväksyttävän käytön ehdot* ja hyväksyt **tietosuojan**.","registration.teacher_dialog.buttons.start_teaching":"Aloita opettaminen.","registration.teacher_dialog.labels.email":"Sähköposti","registration.teacher_dialog.labels.name":"Nimi","registration_failed_check_the_username_and_or_pass_6126d93b":"Rekisteröinti epäonnistui. Tarkista käyttäjänimi ja/tai salasana ja yritä uudelleen.","registration_update_wizard_error_da5adb50":"Rekisteröinnin päivitys -ohjatun toiminnon virhe","registration_url_60e0eaaa":"Rekisteröinti-URL","reinforce_student_understanding_304d18a6":"Vahvista opiskelijan ymmärrystä","reinstall_app_6b31fdb9":"Asenna sovellus uudelleen","relax_and_take_a_break_there_s_nothing_to_do_yet_fde1d2ef":"Rentoudu ja pidä tauko. Ei ole vielä mitään tehtävää.","release_date_8a2c3014":"Julkaisupäivä","release_date_and_time_f25a3ffc":"Julkaisupäivä ja -aika","release_date_for_environment_bec95d90":"Julkaisupäivämäärä kohteelle %{environment}","release_date_is_required_48500c6d":"Julkaisupäivä vaaditaan","release_date_must_be_in_the_future_59eefdc3":"Julkaisupäivämäärän on oltava tulevaisuudessa","release_grades_c68fbcc":"Julkaise arvosanat","release_notes_12ca833c":"Julkaisutiedot","release_notes_could_not_be_loaded_b4246d49":"Julkaisumuistiinpanoja ei voitu ladata.","release_options_d8c024a1":"Julkaisuvaihtoehdot","release_time_4f269f2b":"Vapautusaika","released_by_mastery_path_cyoe_releasedlabel_14c67a92":"Personoidun oppimispolun julkaisema: %{cyoe.releasedLabel}","released_by_mastery_path_path_b562d741":"Personoidun oppimispolun julkaisema: %{path}","releasing_grades_31a57dde":"Arvosanoja julkaistaan","relevance_53b86743":"Tärkeys","relevant_688fed48":"Olennainen","relinking_paces_fb1a0047":"Toteutustahtisuunnitelmia yhdistetään uudelleen...","reload_results_6e4870a":"Lataa tulokset uudelleen","reload_the_page_or_navigate_to_a_new_page_for_this_e6335972":"Lataa sivu uudelleen tai siirry uudelle sivulle, jotta tämä tehoste tapahtuu.","remediation_closed_1257cd0e":"Korjaus suoritettu.","remediation_closed_successfully_5e4d1550":"Korjaus suoritettu onnistuneesti","remediation_feccc1fd":"Korjaus","remediation_reopened_and_resource_re_scanned_bc142b19":"Korjaus avattu uudelleen ja resurssi skannattu uudelleen","remember_me_bd780b4":"Muista minut","remember_my_choice_d74e8f60":"Muista valintani","remember_my_choice_for_this_course_5a3b7206":"Muista valintani tällä kurssilla","reminder_date_f701f92f":"Muistutus: %{date}","remove_all_course_observer_members_20acdfde":"Poista kaikki kurssin havaitsijan jäsenet","remove_all_course_observer_members_4622c70d":"Poista kaikki kurssin tarkkailijajäsenet","remove_as_frontpagetext_133cdaee":"Poista nimellä %{frontPageText}","remove_as_leader_22d1a7d8":"Poista ryhmänjohtajan rooli","remove_association_1412eabf":"Poista liitos","remove_attachment_ceae0973":"Poista liite","remove_attendee_name_55165070":"Poista osallistuja %{name}","remove_availability_dates_f57f7c90":"Poista saatavissa olevuuden päivämäärät","remove_block_title_1ea7b466":"Poista lohko: %{title}","remove_both_1c845430":"Poista molemmat","remove_card_51785acc":"Poista kortti","remove_card_for_pilla_and_pillb_2ff81320":"Poista kortti kohteille %{pillA} ja %{pillB}","remove_card_for_pilla_c22d7423":"Poista kortti kohteelle %{pillA}","remove_card_for_pilla_pillb_and_n_others_24012677":"Poista kortti kohteille %{pillA}, %{pillB} ja %{n} muulle","remove_card_for_pilla_pillb_and_pillc_7105466a":"Poista kortti kohteille %{pillA}, %{pillB} ja %{pillC}","remove_certificate_4e979eee":"Poista sertifikaatti","remove_collaborationtitle_c3e81adb":"Poista ”%{collaborationTitle}”?","remove_conference_title_207d32c0":"Poista konferenssi: %{title}","remove_course_association_name_b760c502":"Poista kurssin liitos %{name}","remove_d83a966c":"Poista:","remove_dates_5a5a8df2":"Poista päivämäärät","remove_dates_9b9ba2f6":"Poista päivämääriä","remove_displayname_a2f31aa3":"Poista %{displayName}","remove_domain_as_an_allowed_domain_c510a69e":"Poista %{domain} sallittuna verkkotunnuksena","remove_due_dates_and_assignment_availability_dates_608cd97b":"Poista määräpäiviä ja tehtävän saatavissa olon päivämääriä.","remove_due_dates_d25d691e":"Poista määräpäivät","remove_edf2b8a7":"(Poista)","remove_emoji_emojiname_cb388de9":"Poista hymiö \"%{emojiName}\"","remove_empty_attachment_b2aea632":"poista tyhjä liite","remove_f47dc62a":"Poista","remove_file_cbf3f40f":"Poista tiedosto","remove_filename_1b74ef2a":"Poista %{fileName}","remove_filename_87f3781e":"poista %{filename}","remove_filename_dab5c02e":"Poista %{filename}","remove_filter_68de01d4":"Poista suodatin","remove_filter_6f7204e2":"Poista suodatin","remove_filter_filter_1f9bcbc7":"Poista suodatin: %{filter}","remove_filter_filtername_5b6fc562":"Poista suodatin %{filterName}","remove_filter_name_a3438d1c":"Poista suodatin %{name}","remove_filtername_filter_6b6d7063":"Poista %{filterName} suodatin","remove_folder_fc145232":"Poista kansio","remove_from_course_6fb47aee":"Poista kurssilta","remove_from_to_to_from_substitutes_4a6dc71d":"Poista ”%{from}” kohteeseen ”%{to}” korvikkeista","remove_group_5d2f2f2d":"Poista ryhmä","remove_group_981d6a02":"Poistetaanko ryhmä?","remove_image_341340b3":"Poista kuva","remove_label_11d96b8f":"Poista %{label}","remove_label_3e483b00":"Poista tarra","remove_letter_grade_row_a51f993a":"Poista kirjeen arvosana nyt","remove_mastery_level_b1e8dcb0":"Poista hallinnan taso","remove_media_comment_f4afdb4b":"Poista mediakommentti","remove_name_624e06be":"Poista %{name}","remove_name_as_leader_3e03780a":"Poista henkilöltä %{name} ryhmänjohtajan rooli","remove_name_calendar_bdc329d9":"Poista kalenteri %{name}","remove_name_content_requirement_7af56c50":"Poista %{name} sisällön vaatimus","remove_name_from_group_487cce74":"Poista %{name} ryhmästä","remove_name_prerequisite_98377b60":"Poista %{name} ennakkoedellytys","remove_never_drop_rule_b9d08c64":"Poista Älä koskaan pudota -sääntö","remove_no_teacher_interaction_cb9994db":"Poista Ei opettajan vuorovaikutusta","remove_oberveename_99262bd0":"Poista %{oberveeName}","remove_optionname_8a67379b":"Poista %{optionName}","remove_outcomes_5f8b601c":{"one":"Poista tulos","other":"Poista tulokset"},"remove_outcomes_9abcc8fd":{"one":"Poistetaanko tulos?","other":"Poistetaanko tulokset?"},"remove_pace_97381e05":"Poista tahditus","remove_ratingname_rating_c473af6a":"Poista %{ratingName} arvostelu","remove_removablecount_out_of_totalcount_outcomes_3270d9c0":"Poistetaanko %{removableCount} / %{totalCount} tulosta?","remove_row_in_edit_mode_49c4dc07":"Poista rivi muokkaustilassa","remove_row_name_c053f5ae":"Poista rivi %{name}","remove_selected_attachment_61f81ee4":"Poista valittu liite","remove_sticker_5f061d5e":"Poista tarra","remove_student_from_recipients_4b206e35":"Poista %{student} vastaanottajilta","remove_studentname_16ba8c3a":"Poista %{studentName}","remove_substitution_89c7e5cb":"Poista korvaus","remove_tag_d157d93a":"Poista %{tag}","remove_tag_name_5a43a976":"Poista merkkien nimi","remove_tag_name_variant_tagcount_7a903944":"Poista merkkien nimien muuttuja %{tagCount}","remove_text_8e485c41":"Poista %{text}","remove_these_dates_48453a81":"Poista nämä päivämäärät","remove_this_bulk_student_pace_4f661e54":"Poistetaanko tämä opiskelijan massatahditus?","remove_this_course_pace_1b8d7f9f":"Poistetaanko tämä kurssisivu?","remove_this_section_pace_ba87ad3c":"Poistetaanko tämä osion tahditus?","remove_this_student_pace_a5e7b3c5":"Poistetaanko tämä opiskelijan tahditus?","remove_ungraded_submissions_count_4b13922":"Arvostelemattomia tehtäväpalautuksia (määrä)","remove_ungraded_submissions_time_e3b58118":"Arvostelemattomia tehtäväpalautuksia (aika)","remove_unsaved_never_drop_rule_bde18827":"Poista tallentamaton Älä koskaan pudota -sääntö","remove_user_from_section_5556f465":"Poista käyttäjä osiosta","remove_user_from_sectionname_e73b51d1":"Poista käyttäjä kohteesta %{sectionName}","remove_webcam_image_count_efee4a11":"Poista verkkokameran kuva %{count}","remove_widget_954f452f":"Poista widget","remove_widgetname_fa9e96c7":"Poista %{widgetName}","removed_54e9ea9f":"Poistettu","removed_assignment_assignment_name_835cc776":"Poistettu tehtävä %{assignment_name}","removed_count_placements_94a891a8":{"one":"Poistettu %{count} sijoitus","other":"Poistetut %{count} sijoitukset"},"removed_count_scopes_169a3e0b":{"one":"Poistettu %{count} laajuus","other":"Poistetut %{count} laajuudet"},"removed_course_association_course_a233342c":"Kurssin liitos %{course} poistettu","removed_filename_a8634af3":"poistettu %{filename}","removed_filtername_filter_c3cb4576":"Poistettu %{filterName} suodatin","removed_sticker_c5025e07":"Poistettu tarra","removed_user_as_group_leader_bb69330f":"Poistettu %{user} ryhmän johtajana","removing_pace_9493910c":"Tahditusta poistetaan...","removing_the_tag_from_a_student_preserves_past_ass_bad9d861":"Tunnisteen poistaminen oppilaalta säilyttää aiemmat tehtävät arvosanakirjassa ja poistaa oppilaan kaikista tulevista tehtävistä, joissa hänelle on annettu tunniste.","removing_this_registration_will_remove_the_app_fro_e4702728":"Jos tämä rekisteröinti poistetaan, sovellus poistuu koko tililtä. Se poistetaan sen sijoitteluista, ja kaikki olemassa olevat linkit lakkaavat toimimasta. Sijoittelujen ja linkkien palauttamiseksi sinun on asennettava sovellus uudelleen.","removing_user_from_tag_fb886751":"Käyttäjää poistetaan tunnisteesta","rename_45608f54":"Nimeä uudelleen","rename_file_folder_modal_727d156b":"Nimeä tiedosto/kansio modaali uudelleen","rename_pagename_68f0b54e":"Uudelleennimeä ”%{pageName}”","rename_sectionname_dd79c216":"Uudelleennimeä ”%{sectionName}”","renaming_item_4bd2408a":"Uudelleennimetään kohdetta %{item}","renderDatepickerTime.datepicker.titles.am_pm":"a.m./p.m.","renderDatepickerTime.datepicker.titles.hour":"t","renderDatepickerTime.datepicker.titles.minute":"min","reopen_bf3372f6":"Avaa uudelleen","reopen_remediation_d51f520d":"Avaa korjaukset uudelleen","reopening_remediation_please_wait_631e0801":"Korjausta avataan uudelleen, odota hetki...","reorder_672cf4f2":"Järjestä uudelleen","reorder_blocks_4014c1a7":"Järjestä lohkot uudelleen","reorder_widgetname_cfe53293":"Järjestä uudelleen %{widgetName}","repeat_every_e653d6d0":"Toista joka:","repeats_on_61ecde30":"Toistuu:","replace_attachmentdisplayname_button_94dd8ba1":"Vaihda %{attachmentDisplayName} -painike","replace_e61834a7":"Korvaa","replace_filename_png_button_cf5dc7c3":"Korvaa filename.png-painike","replace_image_336f4206":"Korvaa kuva","replace_media_9c7ee755":"Korvaa tietoväline","replace_rubric_88d04739":"Korvaa rubriikki","replies_4a8577c8":"Vastausta","reply_389d6fb9":"Vastaa","reply_all_80298bee":"Vastaa kaikille","reply_all_b864cd0e":"Vastaa kaikille","reply_currententryindex_of_totalentries_e5f6e7e6":"Vastaus %{currentEntryIndex}/%{totalEntries}","reply_for_subject_ae247d1e":"Vastaa kohteelle %{subject}","reply_from_author_a2806c77":"Vastaus kohteesta %{author}","reply_message_75891d56":"Vastaa viestiin","reply_to_9fa43ebe":"Vastaa","reply_to_authorname_f209e84a":"Vastaa %{authorName}","reply_to_current_message_55391f5b":"Vastaa nykyiseen viestiin","reply_to_entry_a4206864":"Vastaa merkintään","reply_to_post_by_displayedauthor_from_date_63dda74":"Vastaa lähetykseen %{displayedAuthor} kohteesta %{date}","reply_to_post_from_author_116cedd5":"Vastaa lähetykseen kohteesta %{author}","reply_to_subscribe_31163e75":"Vastaa tilataksesi","reply_to_topic_12412b0f":"Vastaa aiheeseen","reply_to_topic_71ee7003":"Vastaa aiheeseen: ","reply_to_topic_due_date_2eaf2eff":"vastaa aiheen määräpäivään","reply_to_topic_eb374959":"Vastaa aiheeseen","reply_to_topic_topicdate_required_replies_count_en_ccf8e409":" Vastaa aiheeseen: %{topicDate} Vaaditut vastaukset (%{count}): %{entryDate}","replycount_replies_e8c8953d":{"one":"%{replyCount} Vastaus","other":"%{replyCount} vastausta"},"replycount_replies_unreadcount_39489e1a":{"one":"%{replyCount} vastaus (%{unreadCount})","other":"%{replyCount} vastausta (%{unreadCount})"},"replycount_replies_unreadcount_unread_4e2876fa":{"one":"%{replyCount} vastaus, %{unreadCount} lukematonta","other":"%{replyCount} vastausta, %{unreadCount} lukematonta"},"replying_as_f8371a46":"Korvataan nimellä","report_58d2ac9e":"Raportti","report_description_1b2307d6":"Raportin kuvaus","report_from_document_processing_app_540b4ddb":"Raportti asiakirjojen käsittelysovelluksesta","report_history_180bf22e":"Raporttihistoria","report_issue_b5f1db0e":"Raportoi ongelma","report_profile_picture_8f1d7535":"Raportoi profiilikuva","report_progress_61367f06":"Raportin edistyminen","report_replies_500cdcd3":"Raportoidut vastaukset","report_reply_5af43ed0":"Raportoi vastaus","report_reply_options_44e47591":"Raportin vastausvaihtoehdot","report_title_completed_successfully_fbc4523e":"Raportti %{title} suoritettu onnistuneesti","report_title_failed_to_complete_76857d10":"Raportin %{title} valmistuminen epäonnistui","report_title_was_canceled_31965b3f":"Raportti %{title} peruttiin","reported_3de7086a":"Raportoitu","reported_profile_pictures_will_be_sent_to_administ_50fd4d05":"Raportoidut profiilikuvat lähetetään pääkäyttäjille tarkistettaviksi. Et voi perua tätä toimintoa.","reported_replies_will_be_sent_to_your_teacher_for__e7c814ec":"Raportoidut vastaukset lähetetään opettajallesi tarkasteltavaksi. Et voi perua tätä toimintoa.","reporting_9ef5ba16":"Raportointi","reporting_tab_content_913c9120":"Raportointi-välilehden sisältö","reports_1b9ab7a7":"Raportit","request_evaluation_6ec0ba80":"Pyydä arviointia","request_failed_try_again_828d918b":"Pyyntö epäonnistui. Yritä uudestaan","request_failed_with_status_status_47054af0":"Pyyntö epäonnistui tilalla %{status}","request_name_is_required_ebc2fda0":"Pyydetty nimi vaaditaan","request_or_upload_to_show_transcript_dc03caf0":"Pyydä tai lataa nähdäksesi transkriptio.","request_successfully_sent_note_that_applying_score_ee8665b6":"Pyynnön lähetys onnistui. Huomaa, että pistemäärien käyttö kestää hetken ja muutokset näkyvät vasta, kun lataat sivun uudelleen.","request_values_89976f2c":"Pyydä arvoja","requeue_job_98b20240":"Aseta työ uudelleen jonoon","requeued_job_id_367324e9":"Uudelleen jonon asetetun työn tunnus","require_completion_by_end_date_bd154e32":"Vaadi valmistumista määrättyyn päättymispäivään mennessä","require_completion_by_end_date_was_turned_on_and_s_756fc89c":"Vaadi valmistumista määrättyyn päättymispäivään mennessä kytkettiin päälle ja määritettiin arvoon %{date}.","require_group_members_to_be_in_the_same_section_7f6c36af":"Vaadi ryhmän jäseniä olemaan samassa osiossa","require_number_characters_0_9_82a543cc":"Vaadittu määrä merkkejä (0...9)","require_peer_reviews_9b5199d4":"Vaadi vertaisarviointeja","require_symbol_characters_ie_usd_5bf9ffcc":"Vaadi symboleita (ts.  ! @ # $ %)","required_5f7ef8c0":"Pakollinen","required_email_address_379b2392":"Vaadittu sähköpostiosoite","required_end_date_22dd9ce3":"Vaadittu päättymispäivä","required_for_english_locale_e50e3804":"Pakollinen englannin kielelle","required_input_11ead3b1":"Vaattu syöttö.","required_input_message_all_unassigned_students_1e721442":"Vaadi syöttöä. Lähetä viesti kaikille kohdistamattomille opiskelijoille.","required_peer_review_index_b186729c":"Vaadi vertaisarviointi %{index}","required_peer_reviews_23bea465":"Vaaditut vertaisarvioinnit","required_replies_8ec3e238":"Vaaditut vastaukset","required_replies_count_a846da3d":"Vaaditut vastaukset (%{count}): ","required_replies_count_ebc24f5a":"Vaaditut vastaukset (%{count})","required_replies_due_date_f976c9af":"Vaadittujen vastausten määräaika","required_replies_required_replies_ab82825e":"Vaaditut vastaukset (%{required_replies})","required_replies_requiredreplies_d91bed30":"Vaaditut vastaukset (%{requiredReplies})","required_values_1eb5841f":"Pakolliset arvot","requirement_f5b75da1":"Vaatimus","requirements_c64bcef3":"Vaatimukset","reregister_9ab95a57":"Rekisteröi uudelleen","reregister_toolname_3dde0bfc":"Rekisteröi uudelleen %{toolName}","rescan_dff042fc":"Skannaa uudelleen","rescan_issues_for_name_ee25f4eb":"Skannaa ongelmat kohteelle %{name}","rescan_this_resource_2502bf1b":"Skannaa tämä resurssi uudelleen","reschedule_9f780bb8":"Aikatauluta uudelleen","resend_alerts_d7dc0467":"Lähetä hälytykset uudelleen","resend_every_f7267544":"Lähetä uudelleen joka","resend_invitation_486bd513":"Lähetä kutsu uudelleen","reserved_by_d563e7d2":"Varaaja: ","reserved_by_you_cd03b62d":"Sinun varaamasi","reserved_f247b60b":"Varattu","reset_95a81614":"Nollaa","reset_all_6e5e040a":"Nollaa kaikki","reset_all_unpublished_changes_243f179f":"Nollataanko kaikki julkaisemattomat muutokset?","reset_app_configuration_64e36168":"Palauta sovelluksen konfigurointi","reset_available_from_102b946":"Nollaa saatavissa lähtien","reset_available_until_db5b42d6":"Nollaa saatavissa asti","reset_default_alignment_6ce6df18":"Palauta oletuslinjaus","reset_from_322d819a":"Palauta kohteesta","reset_name_6a0aa0f":"Nollaa \"%{name}\"","reset_quiz_engine_choice_323a40e6":"Nollaa testien laatimisen työkalun valinta","reset_search_term_searchterm_556655ea":"Anna hakutermi kohteelle %{searchTerm}","reset_to_defaults_aa4561bb":"Palauta oletusasetuksiin","reset_to_ee9265ef":"Palauta","reset_to_original_score_4d815afd":"Palauta alkuperäinen pistemäärä","reset_what_if_score_98fa18dd":"Palauta Mitä jos -pistemäärä","resolved_8318e06":"Ratkaistu","resource_374a9df":"Resurssi","resource_card_697e279e":"Resurssikortti","resource_selection_ac427e54":"Resurssin valinta","resource_type_5386475a":"Resurssin tyyppi","resources_ccefab27":"Resurssit","resources_with_accessibility_issues_ecff20b1":"Resurssit, joissa on esteettömyysongelmia","response_body_was_empty_c7034341":"Vastauksen runko oli tyhjä","response_off_8bab1e1b":"Vastaus pois päältä","response_on_a9dd65e6":"Vastaus päällä","responses_will_not_be_graded_for_accuracy_172ba6d7":"Vastauksia ei arvostella tarkkuuden perusteella.","responsibilities_61331773":"Vastuualueet: ","restart_d7c32e5":"Aloita uudelleen","restart_link_validation_b61286fc":"Käynnistä linkkien tarkistus uudelleen","restore_6d523f1d":"Palauta","restore_content_4f4e7ccb":"Palauta sisältö","restore_courses_182e162e":"Palauta kurssit","restore_default_52d54cbd":"Palauta oletus","restore_defaults_440a0814":"Palauta oletusasetukset","restore_deleted_entry_711ae078":"Palauta poistettu merkintä","restore_this_version_8e8708ed":"Palauta tämä versio","restore_to_original_post_ca18c3b":"Rajoitettu postilaatikko, tiedostot ja kalenteri","restore_users_f658818e":"Palauta käyttäjät","restored_course_association_course_c9e16045":"Kurssin liitos %{course} palautettu","restored_to_default_186b6f78":"Palautetaan oletukseen","restoring_acd5647d":"Palautetaan...","restrict_quantitative_data_fcd08bb0":"Rajoita kvantitaavista tietoa","restrict_students_from_viewing_course_after_course_c6baf31":"Rajoita opiskelijoiden kurssin tarkastelua kurssin päättymisen jälkeen","restrict_students_from_viewing_course_after_term_e_1f93ccb9":"Rajoita opiskelijoiden kurssin tarkastelua jakson päättymispäivän jälkeen","restrict_students_from_viewing_course_before_cours_cca659a4":"Rajoita opiskelijoiden kurssin tarkastelua ennen kurssin alkamispäivää","restrict_students_from_viewing_course_before_term__3c4924f0":"Rajoita opiskelijoiden kurssin tarkastelua ennen jakson alkamispäivää","restrict_view_of_quantitative_data_b6089ee9":"Rajoita kvantitaavisten tietojen tarkastelua","resubmission_failed_9cc3cbc":"Uudelleenlähetys epäonnistui","resubmit_all_files_6cf409a9":"Lähetä kaikki tiedostot uudelleen","resubmit_all_replies_741a0a5f":"Lähetä kaikki vastaukset uudelleen","resubmitted_2080646f":"Lähetetty uudelleen","resubmitted_all_replies_to_document_processing_app_93d9818b":"Kaikki vastaukset on lähetetty uudelleen asiakirjojen käsittelysovelluksiin","resubmitted_since_last_graded_8484d285":"Palautettu uudelleen edellisen arvosanan annon jälkeen","resubmitted_to_document_processing_app_a5e1bc1":"Raportti asiakirjojen käsittelysovelluksesta","result_8f971a09":"Tulos","result_for_19482b14":"tulos haulle ","results_filtered_by_186c4aaa":"tulosten suodatusperuste","results_for_2bc07172":"Tulokset haulle","results_for_331ce107":"tulokset haulle ","resume_fb900e8c":"resume","resync_grades_to_sis_d4dcfe12":"Synkronoi arvosanat uudelleen kohteeseen SIS","retrieving_content_ed0b9b33":"Haetaan sisältöä","retrieving_tool_51709735":"Palautustyökalu","retrieving_user_enrollments_8dc523c1":"Käyttäjäilmoittautumisia noudetaan","retrieving_user_information_6864fa70":"Käyttäjätietoja noudetaan","retry_cloning_original_assignment_name_922e66ae":"Yritä uudelleen kloonausta ”%{original_assignment_name}”","retry_cloning_originalassignmentname_4e01f382":"Yritä uudelleen kloonausta ”%{originalAssignmentName}”","retry_duplicating_original_assignment_name_90b83bb8":"Yritä kopioida \"%{original_assignment_name}\" uudelleen","retry_duplicating_originalassignmentname_884aee1":"Yritä kopioida \"%{originalAssignmentName}\" uudelleen","retry_ebd5f8ba":"Yritä uudelleen","retry_evaluation_d9cb31c5":"Yritä arviointia uudelleen","retry_migrating_name_bdc802ef":"Yritä siirtää uudelleen kohdetta \"%{name}\"","retry_translation_a8209e2f":"Yritä käännöstä uudelleen","return_to_conversation_list_86688140":"Palaa keskusteluluetteloon","return_to_parent_folder_4ece2184":"palaa yläkansioon","return_to_subject_in_conversation_list_d67b8e73":"Palaa %{subject} keskusteluluetteloon","revert_account_4f1529a5":"Palauta tili","revert_course_768c828f":"Palauta kurssi","revert_date_changes_5105ce5":"Palauta päivämäärämuutokset","review_7197fba3":"Tarkastele ","review_due_date_a4a08771":"Tarkastele määräpäivää","review_e5be5adc":"Tarkastele","review_evaluation_2f68becd":"Arvostele arviointi","review_feedback_4b4abb38":"Katso palaute","review_issues_for_name_e89a1246":"Tarkista ongelmat kohteelle %{name}","review_now_318a6a3e":"Arvioi nyt","review_requirement_622655d4":"Arviointivaatimus","review_settings_7c265fa5":"Arvosanojen antoasteikko","review_updates_818e58a2":"Tarkista päivitykset","review_updates_from_appname_1f4b89e5":"Tarkista päivitykset kohteesta %{appName}","review_your_changes_before_finalizing_f6dc0e5a":"Tarkastele muutoksiasi ennen viimeistelyä.","reviewer_is_required_1a6f1352":"Arvioija on pakollinen","reviewer_name_c4235642":"Arvioijan nimi","reviewers_do_not_see_who_they_review_9aa6d9d0":"Arvioijat eivät näe, ketä arvioivat","reviewers_must_submit_their_assignment_before_they_e771e85a":"Arvioijien on palautettava oma tehtävänsä ennen kuin hänelle voidaan jakaa arviointeja","reviewing_starts_f03023d0":"Arviointi alkaa","reviews_per_student_378292b3":"Arviointeja opiskelijaa kohti","reviews_per_user_4da58e69":"Tarkasteluita käyttäjää kohti","reviews_required_2ae05bbc":"Arviointeja vaaditaan*","reviews_required_6f48ee16":"Arviointeja vaaditaan","revision_history_abfd1cfd":"Versiohistoria","revision_successfully_restored_6705757a":"Tarkistuksen palautus onnistui","right_aligned_5403a7cc":"Oikealle tasattu","rights_9d9d0a19":"Oikeudet","role_13a7be77":"Rooli","role_7c0b7eaa":"Rooli:","role_8500fcfd":"ROOLI","role_filter_83fd727":"Roolisuodatin","role_in_course_295f9c7e":"%{role} kohteessa %{course}","role_name_18a5943b":"Roolin nimi","roles_730b879e":"Roolit","rootFoldersFinder.course_files":"Kurssin tiedostot","rootFoldersFinder.group_files":"Ryhmän tiedostot","rootFoldersFinder.my_files":"Omat tiedostot","root_523acd46":"Juuri","root_account_9d4fcb97":"Juuritili","root_learning_outcome_groups_4eb5a030":"Juurioppimistulosryhmät","root_level_deployment_created_1a586e1":"Päätilin käyttöönotto luotu","roster_publicjs.filter_multiple_users_found":"%{userCount} käyttäjää löytyi.","roster_publicjs.filter_no_users_found":"Vastaavia käyttäjiä ei löytynyt.","roster_publicjs.filter_one_user_found":"1 käyttäjä löytyi.","rounded_2fc05c1":"Pyöristetty","rouned_corners_e6ae98c0":"Pyöristetyt reunat","rss_feed_cf6286b3":"RSS-syöte","rtf_9165aba5":"RTF","rubric_added_to_assignment_59c522e1":"Rubriikki lisätty tehtävään","rubric_archived_successfully_71b50db1":"Rubriikin arkistointi onnistui","rubric_assessment_5f0e8a83":"Rubriikin arviointi","rubric_assessment_tray_df17d20b":"Rubriikin arviointialue","rubric_assessment_view_mode_1038db":"Rubriikkiarviointinäkymätila","rubric_created_64980593":"Arviointitaulukko luotu","rubric_criterion_modal_32377665":"Rubriikin kriteerien modaali","rubric_deleted_3d9efc18":"Arviointitaulukko poistettu","rubric_deleted_successfully_4421ff6e":"Rubriikin poisto onnistui","rubric_duplicated_successfully_952ece8":"Rubriikin kopiointi onnistui","rubric_fc39da76":"Arviointitaulukko","rubric_generator_1e946b3c":"Rubriikkigeneraattori","rubric_import_started_this_may_take_a_few_seconds__1ad00da9":"Rubriikin uonti käynnistetty. Tämä saattaa kestää muutaman sekunnin.","rubric_name_e11b76de":"Rubriikin nimi","rubric_options_for_rubrictitle_309ab0f0":"Rubriikkivaihtoehdot kohteelle %{rubricTitle}","rubric_outcome_criterion_modal_3361e6d1":"Rubriikin tuloksen kriteerien modaali","rubric_outcome_popover_650583da":"Rubriikin tuotoksen ponnhadusikkuna","rubric_points_difference_dialog_4623461d":"Rubriikin piste-erotuksen valintaikkuna","rubric_read_state_change_failed_1a1e23da":"Rubriikin luettu-tilan vaihto epäonnistui","rubric_read_state_change_operation_failed_e39e6a3":"Rubriikin luettu-tilan vaihtotoiminto epäonnistui","rubric_read_states_changed_4e4959a5":{"one":"Rubriikin luettu-tila muutettu!","other":"Rubriikin luettu-tilat muutettu!"},"rubric_requires_a_name_2c03d0a8":"Rubriikki vaatii nimen","rubric_save_confirmation_dialog_94a487a3":"Rubriikkien tallennuksen vahvistusikkuna","rubric_saved_successfully_e6373e24":"Rubriikin tallennus onnistui","rubric_search_tray_1f7a85ee":"Rubriikin hakualue","rubric_un_archived_successfully_68655423":"Rubriikin arkistoinnin kumoaminen ei onnistunut","rubric_updated_103e24dc":"Arviointitaulukko päivitetty","rubric_was_successfully_created_90baf6c0":"Rubriikin luonti onnistui","rubric_was_successfully_deleted_c9bc0f4b":"Rubriikin poisto onnistui","rubric_was_successfully_submitted_b0766474":"Rubriikin lähetys onnistui","rubric_was_successfully_updated_e41cd78f":"Rubriikin päivitys onnistui","rubrics_assessments_were_successfully_imported_63499972":"rubriikkien arvioinnit tuotiin onnistuneesti","rubrics_b5ef369b":"Arviointitaulukot","rubrics_can_show_students_your_expectations_for_as_3382da64":"Rubriikit voivat näyttää opiskelijoille odotuksiasi tehtävän laadusta\n    ja siitä, kuinka heille annetaan tämän mukaisesti pistemääriä. Rubriikit voidaan littää\n    tehtäviin, keskusteluihin ja kyselyihin. Käytä rubriikkeja arvosanan antoon,\n    tai luo ei-pisteyttävä rubriikki erityisesti arviointi- ja\n    tulospohjaiseen arvosanojen antoon ilman pisteitä. Tulokset voidaan lisätä ehtona\n    kohteisiin rubriikeissa.","rubrics_cannot_be_modified_once_they_have_been_use_281a19ce":"Arviointitaulukoita ei voi muokata sen jälkeen, kun niitä on käytetty useammassa kuin yhdessä paikassa. Kaikki tallennetut muutokset luovat uuden rubriikin.","rubrics_do_not_auto_populate_grades_for_checkpoint_662af9d8":"Rubriikit eivät automaattisesti täytä automaattisesti tarkistuspisteiden arvosanoja.","rubrics_tutorial_tray_be65d10d":"Rubriikkien opetusohjelman alue","rule_41977990":"+ Sääntö","rule_for_a_reviewer_55ced0be":"Sääntö arvioijalle","rule_for_recipient_of_a_review_8d0a9e40":"Sääntö arvioinnin saajalle","rule_has_been_deleted_successfully_85a737fa":"Sääntö on poistettu onnistuneesti","rule_has_been_edited_successfully_88d09b94":"Sääntöä on muokattu onnistuneesti","rule_rule_has_been_deleted_successfully_71969e9f":"Sääntö ”%{rule}” on poistettu onnistuneesti","rule_rule_has_been_edited_successfully_b285175f":"Sääntö ”%{rule}” on muokattu onnistuneesti","rule_type_272390f7":"Säännön tyyppi","ruler_fa692ff7":"viivotin","run_at_759b47d":"Suorita kohteessa","run_at_92dd90df":"Suorita kohteessa","run_chat_simulation_c1f2bdf8":"Suorita chat-simulaatio","run_report_743fdf5f":"Suorita raportti","run_time_370dedb6":"Ajoaika","running_c5a4998d":"Suoritetaan","running_jobs_9861080e":"Käynnissä olevat työtehtävät: ","running_progress_25506a31":"Käynnissä (%{progress}%)","salmon_7d4b70d4":"Lohi","same_as_latest_revision_e0d73515":"Sama kuin edellinen tarkistus","saturday_af8feb7f":"Lauantai","save_11a80ec3":"Tallenna","save_alert_b64f9fa3":"Tallenna hälytys","save_and_next_issue_c2a3efc1":"Tallenna ja seuraava ongelma","save_and_publish_1b765e7":"Tallenna ja julkaise","save_as_draft_341d4577":"Tallenna luonnoksena","save_as_template_489ed7fd":"Tallenna mallina","save_as_template_b1e8b5ab":"Tallenna mallina","save_changes_698abe77":"Tallenna muutokset","save_changes_a63787eb":"Tallenna muutokset","save_criterion_cce60085":"Tallenna kriteeri","save_don_t_send_ba59fa2b":"Tallenna \u0026 Älä lähetä","save_filter_preset_37f32c02":"Tallenna suodattimen esiasetus","save_grading_period_daaaddea":"Tallenna arvosanojen antojakso","save_grading_period_set_e029fa88":"Tallenna arvosanojen antojakson joukko","save_learning_mastery_82889d8b":"Tallenna osaamisen hallinta","save_login_bba1272":"Tallenna kirjautuminen","save_mastery_calculation_84fbeb0f":"Tallenna hallinnan laskenta","save_mastery_scale_2b4dc13a":"Tallenna hallinnan suuruusluokka","save_media_cb9e786e":"Tallenna media","save_name_796fa6a2":"Tallenna \"%{name}\"","save_next_5d88668c":"Tallenna ja siirry seuraavaan","save_publish_36440725":"Tallenna ja julkaise","save_rubric_1e4f6a44":"Tallenna rubriikki","save_settings_cafe79a5":"Tallenna asetukset","save_successful_b2f64da4":"Tallennus onnistui.","save_theme_dialog_7423f79e":"Tallenna teema -valintaikkuna","save_theme_f706116e":"Tallenna teema","save_this_comment_for_reuse_5eda0b70":"Tallenna tämä kommentti uudelleenkäyttöä varten","save_this_pace_as_a_draft_without_publishing_b40c9f0d":"Tallenna tämä tahti luonnoksena julkaisematta.","save_to_preview_30f60b4d":"Tallenna esikatseluun","save_yourself_a_lot_of_time_by_only_adding_the_out_33293248":"Säästä paljon aikaa lisäämällä tulokset, jotka ovat erityisiä kurssisi sisällölle.","saved_3cd67a7c":"Tallennettu","saved_comments_2f6ba95":"Tallennetut kommentit","saved_discussion_settings_successfully_ebd46a57":"Keskustelun asetukset tallennettu onnistuneesti","saved_filter_presets_81b7a73d":"Tallennetut suodattimen esiasetukset","saving_2521e616":"Tallennetaan","saving_account_7fdb16cc":"Tiliä tallennetaan","saving_assignment_dates_progress_9856153d":"Tallennetaan tehtäväpäivämäärien edistymistä","saving_assignment_dates_progress_percent_a5ea89a1":"Tallennetaan tehtäväpäivämäärien edistymistä: %{percent}%","saving_assignment_fb958949":"Tehtävää tallennetaan","saving_associations_989bd4da":"Liitoksia tallennetaan","saving_associations_complete_e4b9634d":"Liitosten tallennus valmis","saving_associations_started_8ac85360":"Liitosten tallennus aloitettu","saving_blackout_dates_be03e6ee":"Blackout-päivämääriä tallennetaan...","saving_configuration_1463971f":"Tallennetaan määritykiä","saving_custom_status_name_e1b66f6e":"Tallennetaan mukautettua tilaa %{name}","saving_d55dd90e":"Tallennetaan...","saving_discussion_topic_a3cb589e":"Tallennetaan keskustelun aihetta","saving_draft_c97afab3":"Tallenna luonnos","saving_exceptions_ac7fd543":"Poikkeusten tallentaminen","saving_group_230707e6":"Ryhmää tallennetaan","saving_inbox_settings_dd074ca0":"Tallennetaan tulevien postien asetuksia","saving_key_921f302b":"Tunnusta tallennetaan","saving_login_1d0b3e49":"Kirjautumista tallennetaan...","saving_media_file_ff0a532e":"Tallennetaan mediatiedostoa","saving_new_role_458f4ba8":"Tallennetaan uutta roolia","saving_recording_e111cb05":"Nauhoitusta tallennetaan...","saving_statusname_status_8f923edb":"Tallennetaan %{statusName} tilaa","saving_theme_e1cdc8c5":"Tallennetaan teemaa...","saving_your_file_please_wait_and_the_modal_will_cl_22275e16":"Tallennetaan tiedostoasi Odota ja modaali sulkeutuu, kun lataus on valmis.","scale_29738cdd":"Mittakaava","scan_again_689cc6d0":"Skannaa uudelleen","scan_course_f92be742":"Skannaa kurssi","scan_in_progress_for_name_f896991a":"Skannaus käynnissä kohteelle %{name}","scan_loading_error_e62d0a76":"Skannauksen latauksen virhe","scanning_in_progress_8dbd684":"Skannaus meneillään","scanning_might_take_a_few_seconds_or_up_to_several_9558203c":"Skannaus voi kestää muutaman sekunnin tai jopa useita minuutteja riippuen kurssin sisällön määrästä.","schedule_1cab2e64":"aikataulu","schedule_availability_ad09a2e5":"Aikataulun saatavissa olo","schedule_e5dd4c32":"Aikataulu","schedule_preview_3bcda153":"Aikataulun esikatselu","schedule_release_dates_7313cf4e":"Julkaisupäivämäärät aikataulun mukaan","scheduled_for_publication_c8d3e9a2":"Aikataulutettu julkaisua varten","scheduling_5a3327e7":"Aikatauluttaminen","scheduling_sync_3f4a7cac":"Aikataulutetaan synkronointi","science_8d92214a":"Tiede","scope_9729c11e":"Laajuus:","scope_c59afc8a":"Vaikutusalue","scopes_9829382a":"Vaikutusalueet","score_at_least_1141bb81":"Saa pisteitä vähintään","score_at_least_score_d74a80c7":"Pisteitä vähintään %{score}%","score_at_least_score_points_f39e2e25":"Pistemäärä vähintään %{score} pistettä","score_change_notifications_6b94f27f":"Pistemäärän muutosilmoitukset","score_details_2995369":"Pistemäärän tiedot","score_distribution_graph_title_45e8fe7e":"Pistemäärän jakelukaavio - %{title}","score_does_not_include_groups_because_they_have_no_80d12f42":{"one":"Pistemäärä ei sisällä %{groups}, koska sillä ei ole maksimipistemäärää.","other":"Pistemäärä ei sisällä %{groups}, koska niillä ei ole maksimipistemäärää."},"score_f7ac9e08":"Pistemäärä","score_grade_8742b368":"%{score} (%{grade})","score_letter_grade_b3bb9e52":"%{score} kirjainarvosana","score_out_of_points_84f44331":"(%{score}/%{points})","score_out_of_points_possible_points_bbaea991":"%{score}/%{points_possible} pistettä","score_percent_11941c81":"%{score} prosenttia","score_points_3c48e2a8":"%{score} pistettä","score_pointspossible_bd57ea9e":"%{score}/%{pointsPossible}","score_pointspossibletranslated_c1ac019e":"%{score}/%{pointsPossibleTranslated}","score_pts_adcb1af3":"%{score} pistettä","score_similarity_score_2c25b94b":"%{score}% samankaltaisuuden pisteet","score_student_points_possible_points_78360e86":"Pistemäärä:{{student_points}}/{{possible_points}}","score_to_ungraded_process_failed_e143fd1b":"Pistemäärä arvostelemattomalle -prosessi epäonnistui","score_to_ungraded_process_failed_reason_788f9030":"Pistemäärä arvostelemattomalle -prosessi epäonnistui: %{reason}","score_to_ungraded_process_finished_successfully_6689b418":"Pistemäärä arvostelamattomalle -prosessi epäonnistui","score_type_dad6326d":"Pistemäärän tyyppi","scored_187e6983":"Pistemäärä annettu","scored_at_least_score_c46b1a41":"Saatu vähintään %{score}% pistettä","scored_at_least_score_points_1e1fab00":"Pistemäärä vähintään %{score} pistettä","scored_less_than_2427896c":"Sai vähemmän pisteitä kuin","scored_less_than_cutoff_on_assignment_5f5c4303":"Sai vähemmän kuin %{cutoff} pistettä kohteesta %{assignment}","scored_less_than_score_on_assignmenttitle_5a011033":"Sai vähemmän pisteitä kuin %{score} kohteessa %{assignmentTitle}","scored_more_than_cutoff_on_assignment_f422fec":"Sai enemmän kuin %{cutoff} pistettä kohteesta %{assignment}","scored_more_than_d1646bd5":"Sai enemmän pisteitä kuin","scored_more_than_score_on_assignmenttitle_2afa1d32":"Sai enemmän pisteitä kuin %{score} kohteessa %{assignmentTitle}","scoring_91f3b228":"Pistelasku","scoring_range_upperbound_to_lowerbound_c017669b":"Pisteiden vaihteluväli %{upperBound}-%{lowerBound}","screen_capture_7bad8e4e":"Näyttökuvan sieppaus","screen_recording_is_in_progress_6e3993ac":"Näytön nauhoitus on käynnissä ","screen_sharing_disabled_db624001":"Näytön jakaminen ei ole käytössä","screen_sharing_enabled_487a349a":"Näytön jakaminen on käytössä","scroll_up_to_see_your_history_19b14cad":"Vieritä nähdäksesi historiasi!","scrolls_up_to_the_previous_item_with_new_activity_99717459":"Vierittää edelliseen kohteeseen, jossa on uusi aktiviteetti.","search_280d00bd":"Hae","search_3a8c530b":"Etsitään...","search_assignments_8c3c21bb":"Hae tehtäviä","search_assignments_as_you_type_in_this_field_the_l_7800de37":"Hae tehtäviä. Kun kirjoitat tähän kenttään, tehtävien luettelo suodatetaan automaattisesti sisältämään vain ne nimet, jotka täsmäävät hakuun.","search_by_99d1ba5f":"Hakuperuste","search_by_app_or_company_name_ad468715":"Etsi sovelluksen ja yrityksen nimen perusteella","search_by_course_or_assignment_id_78c9553c":"Hae kurssi- tai tehtävä-ID:llä","search_by_course_title_sis_id_d557bb77":"Hae kurssin otsikon, SIS-tunnuksen mukaan","search_by_name_email_or_id_5fd43dc9":"Hae nimen, sähköpostiosoitteen tai tunnuksen perusteella","search_by_name_or_id_3bdab12e":"Hae nimen tai tunnuksen perusteella","search_by_name_or_id_9530b544":"Hae nimen tai tunnuksen perusteella","search_by_peer_review_78f5522c":"Hae kollegoiden arvosteluiden perusteella","search_by_reviewer_adabd65a":"Hae tarkastelijan perusteella","search_by_student_name_26536097":"Hae opiskelijan nimen perusteella","search_by_sub_accounts_or_courses_b8b03a69":"Hae alatilien tai kurssien mukaan","search_by_title_or_author_273a8f49":"Hae otsikon tai tekijän perusteella...","search_by_title_short_name_or_sis_id_fe84aa12":"Hae otsikon, lyhyen nimen tai SIS-tunnuksen perusteella","search_calendars_f98d663":"Hae kalentereita","search_cleared_no_filters_applied_b2a0a877":"Haku tyhjennetty. Suodattimia sovellettu","search_contexts_627136b":"Hae yhteyksiä","search_courses_591bc900":"Hae kursseja...","search_courses_7b5c4ab3":"Hae kursseja","search_courses_b4e1732f":"Hae kursseja","search_courses_by_teacher_e9760a48":"Hae kursseja opettajan perusteella...","search_criteria_1c69465f":"Etsi ehdot","search_developer_keys_a9460875":"Hae kehittäjän avaimen perusteella","search_discussions_by_title_d0b069c3":"Hae keskustelua otsikon perusteella","search_endpoints_d5abf37f":"Hae päätepisteitä","search_entries_2d998c67":"Hae merkintöjä...","search_entries_or_author_8a737938":"Hae merkintöjä tai tekijää...","search_features_15b601cd":"Hakuominaisuudet","search_field_234156fc":"Hakukenttä","search_files_7e8153fd":"Tiedostojen etsiminen","search_files_8ce4978c":"Etsitään tiedostoja","search_filter_cleared_showing_all_resources_531c0e5d":"Hakusuodatin tyhjennetty. Näytetään kaikki resurssit.","search_folders_e373fa6c":"Hae kansioita","search_for_a_course_58fdc7a6":"Hae kurssia","search_for_a_deleted_course_by_id_f553398d":"Hae poistettua kurssia tunnuksella","search_for_a_deleted_user_by_id_32f109e7":"Etsi poistettua käyttäjää tunnuksella","search_for_a_folder_or_file_name_3f3ea868":"Hae kansion tai tiedoton nimeä...","search_for_course_e1a1dfc6":"Hae kurssia","search_for_files_7541fb28":"Hae tiedostoja","search_for_people_by_id_or_name_36107593":"Hae henkilöitä tunnuksen tai nimen perusteella","search_for_sections_62e90cf4":"Etsi osioita","search_for_students_2fb28d94":"Etsi opiskelijoita...","search_for_students_ed16c2de":"Etsi opiskelijoita","search_for_tag_764906ad":"Hae tunnisteen perusteella","search_form_fcaa38f7":"Haku","search_grading_periods_e947a3e9":"Hae arvosanojen antojaksoja","search_groups_9ff9344c":"Hae ryhmiä","search_groups_or_people_6c15d6ad":"Hae ryhmiä tai henkilöitä","search_logs_5ead03e4":"Hakulogit","search_names_nicknames_5f837825":"Hakunimet ja lempinimet","search_outcomes_3d546f72":"Hakutulokset","search_people_402e622c":"Hae henkilöitä","search_people_44f36cd2":"Hae henkilöitä...","search_people_as_you_type_in_this_field_the_list_o_5755e8ad":"Hae henkilöitä. Kun kirjoitat tähän kenttään, henkilölistaa suodatetaan automaattisesti, niin että siinä näkyvät vain ne nimet, jotka täsmäävät kirjoittamasi tekstin kanssa.","search_permissions_915bbd09":"Hae käyttöoikeuksia","search_questions_836a821a":"Etsi kysymyksiä","search_questions_e3356d9f":"Etsi kysymyksiä...","search_quizzes_8998b6d6":"Hae testejä","search_resource_titles_9eb12fc6":"Hae resurssien otsikoita","search_resource_titles_f3cea186":"Hae resurssin nimeä...","search_results_4d5af4eb":"Hautulokset","search_results_82e7cd77":"Hakutulokset","search_results_for_62243f02":"hakutulokset kohteelle","search_results_for_search_f178e62d":"Hae tuloksista \"%{search}\"","search_results_for_searchterm_732e9d38":"Hakutulokset kohteelle \"%{searchTerm}”\"","search_results_may_be_incorrectly_sorted_or_may_no_c15112cd":"Hakutulokset voivat olla väärin lajiteltuja tai eivät vastaa hakutermiä","search_rubrics_422e0f1a":"Etsi rubriikkeja","search_rubrics_8d933686":"Etsi rubriikkeja","search_rubrics_input_8b32ace6":"Etsi rubriikkien syöttöä","search_students_5cf05d8a":"Hae opiskelijoita...","search_students_e1f506c":"Hae opiskelijoita","search_term_must_be_at_least_2_characters_long_ea1b0d8c":"Hakutermissä on oltava vähintään merkkiä","search_term_must_be_at_least_num_characters_669098ed":"Hakutermissä on oltava vähintään %{num} merkkiä","search_this_course_67987ca2":"Hae tältä kurssilta","search_totalaccounts_calendars_b26322e0":"Hae %{totalAccounts} kalenteria","search_value_is_required_3a9fedf6":"Hakuarvo vaaditaan.","search_within_grouptitle_4d38272f":"Etsi kohdassa %{groupTitle}","searching_b0207e7f":"Haetaan","second_2d4ecf45":"toinen","secondary_id_2812f253":"Toissijainen tunnus:","secondary_info_835a07dd":"Toissijaiset tiedot","section.confirms.delete_enrollment":"Haluatko varmasti poistaa tämän ilmoittautumisen lopullisesti?","section.enrolled_as_designer":"ilmoittautunut roolissa: Suunnittelija","section.enrolled_as_limited_designer":"ilmoittautunut roolissa: Suunnittelija vain käyttöoikeudella osioon","section.enrolled_as_limited_observer":"ilmoittautunut roolissa: Tarkkailija vain käyttöoikeudella osioon","section.enrolled_as_limited_student":"ilmoittautunut roolissa: Opiskelija vain käyttöoikeudella osioon","section.enrolled_as_limited_ta":"ilmoittautunut roolissa: Apuopettaja vain käyttöoikeudella osioon","section.enrolled_as_limited_teacher":"ilmoittautunut roolissa: Opettaja vain käyttöoikeudella osioon","section.enrolled_as_observer":"ilmoittautunut roolissa: Tarkkailija","section.enrolled_as_student":"ilmoittautunut roolissa: Opiskelija","section.enrolled_as_ta":"ilmoittautunut roolissa: Apuopettaja","section.enrolled_as_teacher":"ilmoittautunut roolissa: Opettaja","section_browser_ded460ac":"Osion selain","section_c7f66a0d":"Osio","section_columns_a809af21":"Osion sarakkeet","section_enrollments_updated_successfully_1be99146":"Osion ilmoittautumiset päivitetty onnistuneesti","section_filter_cde54d0a":"Osion suodatin","section_name_16ea8a4a":"Osion nimi","section_name_inactive_36edffe6":"%{section_name} Ei-aktiivinen","section_name_is_too_long_9cec2a30":"Osion nimi on liian pitkä","section_pace_989d2856":"Osion tahditus","section_section_names_98f172e6":"Osio: %{section_names}","section_size_1f3b7f18":"Osan koko","section_successfully_cross_listed_86eb2765":"Osion ristiluettelointi onnistui!","section_successfully_de_cross_listed_df3b64e":"Osion ristiluetteloinnin poisto onnistui!","section_type_64250c5b":"Osion tyyppi","sections_94731e51":"Osiot","sections_aef3ebf2":"Osiot: ","sections_are_an_additional_way_to_organize_users_t_57551e0":"Osiot ovat yksi tapa järjestellä kurssin käyttäjiä. Osioiden käyttäminen mahdollistaa useiden luokkien/opintojaksojen opettamisen samasta kurssista, niin että kaikki kurssisisältö on yhdessä paikassa. Alla voit siirtää käyttäjän eri osioon tai lisätä/poistaa osion ilmoittautumiset. Käyttäjien täytyy olla vähintään yhdessä osiossa kaikkina aikoina.","security_tab_failed_to_load_58394e89":"Tietoturva-välilehden lataus epäonnistui.","see_all_ffa422ef":"Katso kaikki","see_comments_details_44f460d9":"Katso kommenttien tiedot","see_example_below_to_see_how_different_calculation_618de98d":"Katso alla oleva esimerkki siitä, kuinka erilaiset laskentaparametrit vaikuttavat opiskelijan hallinnan laskentaan.","see_in_speedgrader_ccc89a53":"Katso SpeedGraderissä","see_less_4a9c8dbf":"Näe vähemmän","see_more_1278eb1c":"Näe lisää","see_more_in_canvas_guides_fc90a457":"Katso lisää Canvas-oppaista","see_other_viewers_webcams_f10f8fd3":"Katso kaikkien muiden tarkastelijoiden web-kameroita","see_reply_710d5261":"Katso vastaus","see_reply_from_user_on_date_6927d0e7":"Katso vastaus kohteesta %{user} ajankohtana %{date}","see_reply_in_context_2d60d68d":"Katso Vastaa kontekstissa","see_reply_in_context_f5e2946c":"Katso Vastaa kontekstissa","see_some_lti_tools_that_work_great_with_canvas_53e92091":"Katso joitakin LTI-työkaluja, jotka toimivat hienosti Canvasin kanssa.","see_this_assignment_in_speedgrader_14b8abaf":"Katso tätä tehtävää SpeedGraderissä","select_1e849959":"[Valitse]","select_5f47e8cf":"Valitse...","select_a_course_40bc3229":"Valitse kurssi","select_a_course_4710371f":"Valitse kurssi","select_a_date_75bb41c6":"Valitse päivämäärä","select_a_destination_module_53867703":"Valitse määränpään moduuli","select_a_destination_page_7717d846":"Valitse määränpään sivu","select_a_destination_page_c01a0c05":"Valitse määränpään sivu","select_a_grading_period_aab25483":"Valitse arvosanojen antojakso","select_a_grading_scheme_1a21b2e8":"Valitse arvosanan antoasteikko","select_a_group_category_295f7a34":"Valitse ryhmän luokka","select_a_group_to_reveal_outcomes_here_91883028":"Valitse ryhmä paljastaaksesi tulokset tässä.","select_a_homeroom_bd9ec5d5":"Valitse homeroom","select_a_language_fcd69f11":"Valitse kieli...","select_a_language_for_translation_17ec401c":"Valitse kieli käännökselle","select_a_linked_partner_app_623a8466":"Valitse linkitetty kumppanisovellus","select_a_location_4eb17e4b":"Valitse sijainti","select_a_log_type_to_search_247fc6b4":"Hae valitsemalla lokin tyyppi.","select_a_login_method_54b09d0d":"Valitse sisäänkirjautumistapa","select_a_module_5a067bb8":"Valitse moduuli","select_a_module_optional_7edb5cb0":"Valitse moduuli (valinnainen)","select_a_new_beginning_date_ba23a034":"Valitse uusi alkamispäivämäärä","select_a_new_end_date_70006c3d":"Valitse uusi päättymispäivämäärä","select_a_outcome_to_view_additional_information_61a282f":"Valitse osaamistulos tarkastellaksesi lisätietoja täällä.","select_a_predefined_color_c77ab2f5":"Valitse esimääritelty väri.","select_a_provider_74748d4f":"Valitse palveluntarjoaja...","select_a_provisional_grade_7106e3d5":"Valitse alustava arvosana","select_a_question_a6d8bece":"Valitse kysymys","select_a_question_bank_f346e5a0":"Valitse kysymyspankki","select_a_quiz_db052310":"Valitse testi","select_a_quiz_engine_1de91cd8":"Valitse tietokilpailujärjestelmä","select_a_rating_8eab7bb2":"Valitse arvosana","select_a_role_287e53e8":"Valitse rooli","select_a_section_37ac1694":"Valitse osio","select_a_student_adfcc348":"Valitse opiskelija","select_a_student_and_an_assignment_to_view_and_edi_96fda3c1":"Valitse opiskelija ja tehtävä jotta voit tarkastella ja muokata arvosanoja.","select_a_student_and_an_outcome_to_view_results_9b36b177":"Valitse opiskelija ja osaamistulos tarkastellaksesi tuloksia.","select_a_student_to_view_281d17b9":"Valitse tarkasteltava opiskelija","select_a_student_to_view_additional_information_he_c371e40c":"Valitse opiskelija tarkastellaksesi lisätietoja täällä.","select_a_student_to_view_the_page_will_refresh_aut_eaa5d00c":"Valitse tarkasteltava opiskelija. Sivu pävittyy automaattisesti.","select_a_student_to_view_their_conversation_4dd730dc":"Valitse opiskelija, jonka keskustelua tarkastellaan","select_a_tool_ffd6486d":"Valitse työkalu","select_a_trigger_type_219bb52f":"Valitse laukaisun tyyppi","select_a_type_to_restore_de2c0d04":"Valitse palautettava tyyppi","select_a_valid_role_25b360d9":"Valitse kelvollinen rooli","select_account_or_course_17233acc":"valitse tili tai kurssi","select_all_assignments_bd07b919":"Valitse kaikki tehtävät","select_all_count_courses_4fc63811":{"one":"Valitse (%{count}) kurssi","other":"Valitse kaikki (%{count}) kurssit"},"select_all_f73344a8":"Valitse kaikki","select_all_files_and_folders_35bc508f":"Valitse kaikki tiedostot ja kansiot","select_all_users_23aab853":"Valitse kaikki käyttäjät","select_an_app_b7f20f8b":"Valitse sovellus: ","select_an_assignment_e52320d7":"Valitse tehtävä","select_an_assignment_optional_b58f7819":"Valitse tehtävä (valinnainen)","select_an_assignment_to_view_additional_informatio_de1370e1":"Valitse tehtävä nähdäksesi lisätiedot tässä","select_an_edit_operation_ec1467d":"Valitse muokkaustoiminto","select_an_editor_e860f69":"Valitse Editori","select_an_icon_49906766":"Valitse kuvake","select_an_icon_e9a2c858":"Valitse kuvake","select_an_item_331f6ba3":"Valitse kohde","select_an_outcome_37fb2096":"Valitse osaamistulos","select_an_outcome_group_6edb08a7":"Valitse osaamistulosryhmä","select_another_group_24773e5f":"Valitse toinen ryhmä","select_assignment_available_from_date_203b323f":"Valitse Tehtävä saatavilla olevien päivämäärästä","select_assignment_available_until_date_40d19a00":"Valitse Tehtävä käytettävissä päivämäärään asti","select_assignment_due_date_f6834ea7":"Valitse Tehtävän eräpäivä","select_assignment_title_4571ffcb":"Valitse tehtävä: %{title}","select_at_least_one_enrollment_ab67c78c":"Valitse vähintään yksi ilmoittautuminen","select_at_least_one_person_4bacf489":"Valitse vähintään yksi henkilö","select_audio_file_7d905cce":"Valitse äänitiedosto","select_audio_source_21043cd5":"Valitse äänilähde","select_authentication_provider_c1dd584b":"Valitse todennustarjoaja","select_by_date_range_c3af0101":"Valitse pvm-alueen perusteella","select_calendars_d5fa50b6":"Valitse kalenterit","select_calendars_to_retrieve_important_dates_from_26dc92b7":"Valitse kalenterit, joista haetaan tärkeitä päivämääriä","select_conference_provider_58c7f7fe":"Valitse konferenssin tarjoaja","select_content_7faa4195":"Valitse sisältö","select_content_b0177809":"Valitse sisältö","select_content_checkbox.select_content_error":"Sinun täytyy valita sisällön asetus","select_content_dialog.buttons.add_item":"Lisää kohde","select_content_dialog.errors.assignment_name_blank":"Tehtävän nimi ei voi olla tyhjä.","select_content_dialog.errors.external_tool_url":"Ulkoista työkalua ei voi tallentaa ilman URL-linkkiä.","select_content_dialog.errors.failed_to_create_item":"Uuden kohteen lisääminen epäonnistui","select_content_dialog.errors.loading_failed":"Lataus epäonnistui","select_content_dialog.link_from_external_tool":"Linkitä resurssi ulkoisesta työkalusta","select_content_dialog.titles.add_item_to_module":"Lisää kohde moduuliin","select_content_dialog.titles.find_links_using_service":"Hae linkkejä käyttämällä %{service}","select_content_for_import_9406720":"Valitse sisältö tuontia varten","select_content_type_e49c5bf6":"Valitse sisällön tyyppi","select_course_5b549441":"Valitse kurssi","select_course_5cf89177":"Valitse kurssi","select_course_color_cad8e62b":"Valitse kurssin väri","select_course_colour_e3627dc2":"Valitse kurssin väri","select_d70f31da":"Valitse","select_date_f799ef47":"Valitse pvm","select_dates_to_remove_be55b14c":"Valitse poistettavat  päivämäärät","select_discussion_threaded_option_6f1f7c1f":"Valitse keskusteluketjuvaihtoehto","select_embedded_content_type_966f048a":"Valitse upotetun sisällön tyyppi","select_end_date_aee076c3":"Valitse päättymispäivämäärä","select_entry_ceb4dc66":"Valitse merkintä","select_external_tool_70a0b4ab":"Valitse ulkoinen työkalu","select_from_canvas_files_a91619f1":"Valitse Canvas-tiedostoista","select_from_saved_comments_dd398cd4":"Valitse tallennetuista kommenteista","select_grader_782af48":"Valitse arvioija","select_grading_period_4ce4cd3a":"Valitse arvosanojen antojakso","select_group_49942ad7":"Valitse ryhmä","select_group_to_grade_6df28d80":"Valitse arvioitava ryhmä","select_image_e1696a4d":"Valitse kuva","select_itemname_f70db487":"Valitse %{itemName}","select_itemtype_5c0e74f7":"Valitse %{itemType}","select_language_7c93a900":"Valitse kieli","select_lti_version_a31ecd41":"Valitse LTI-versio","select_message_type_806b2dea":"Valitse viestin tyyppi","select_module_item_3ab50479":"Valitse moduulin kohde","select_month_6b235110":"Valitse kuukausi","select_name_fc77efbd":"Valitse %{name}","select_name_to_mention_15d9674e":"Valitse %{name} mainittavaksi","select_navigation_links_68e1e924":"Valitse navigointilinkit","select_new_beginning_date_bb3c9650":"Valitse uusi alkamispäivämäärä","select_new_end_date_f10caeca":"Valitse uusi päättymispäivämäärä","select_next_module_or_item_8e02a8c6":"Valitse seuraava moduuli tai kohde","select_number_of_students_per_page_8c668437":"Valitse oppilaiden määrä sivua kohden","select_one_8e0af564":"Valitse yksi","select_one_b647b384":"Valitse yksi","select_one_of_the_options_c8b0c6e4":"Valitse jokin seuraavista vaihtoehdoista:","select_one_or_more_users_first_2610f649":"Valitse ensin yksi tai useampi käyttäjä.","select_original_beginning_date_31a23f92":"Valitse alkuperäinen alkamispäivämäärä","select_original_end_date_dc11de7d":"Valitse alkuperäinen päättymispäivämäärä","select_outcome_title_b99b3ca0":"Valitse tulos %{title}","select_page_e93fc123":"Valitse sivu","select_peer_to_review_f7f5aedb":"Valitse arvioitava kollega","select_placements_type_or_use_arrow_keys_to_naviga_a6bfd561":"Valitse sijainnit. Siirry nuolinäppäinten avulla. Useita valintoja sallitaan.","select_position_17125e16":"Valitse asento","select_prerequisite_3b049b02":"Valitse ennakkoedellytys","select_previous_module_or_item_589ee5fd":"Valitse edellinen moduuli tai kohde","select_profile_picture_172176b6":"Valitse profiilikuva","select_question_bank_508e5c08":"Valitse kysymyspankki","select_quiz_f91522af":"Valitse testi","select_quiz_type_ee798c76":"Valitse testityyppi","select_reference_item_9163c771":"Valitse viitteen kohde","select_reference_module_30237a31":"Valitse viitteen moduuli","select_requirement_count_e0948936":"Valitse vaatimusten määrä","select_requirement_type_bf9a39d9":"Valitse vaatimusten tyyppi","select_role_aa5cfd69":"Valitse rooli","select_sections_to_post_to_type_or_use_arrow_keys__902a41ed":"Valitse osiot, joihin lähetetään. Siirry nuolinäppäinten avulla. Useita valintoja sallitaan.","select_sources_to_include_in_the_search_7489df6e":"Valitse hakuun sisällytettävät lähteet","select_specific_content_5382e7ea":"Valitse määrätty sisältö","select_start_date_c4f680d4":"Valitse alkamispäivä","select_student_group_c0be9f3e":"Valitse opiskelijaryhmä","select_student_name_caaff244":"Valitse opiskelija %{name}","select_sub_account_6704196a":"Valitse alakategoria","select_submission_type_displayname_97e47bc2":"Valitse lähetystyyppi %{displayName}","select_target_groups_type_or_use_arrow_keys_to_nav_aa648826":"Valitse kohderyhmät. Siirry nuolinäppäinten avulla. Useita valintoja sallitaan.","select_term_f8083fb0":"Valitse lukukausi","select_the_files_you_want_to_associate_or_add_file_741ad4fa":"Valitse tiedostot, jotka haluat liittää tai lisää tiedostot valitsemalla \"Luo tiedostot\".","select_the_permissions_for_toolname_please_note_th_5d72942d":"Valitse käyttöoikeus kohteelle *%{toolName}* Huomaa, että näiden muuttaminen saattaa vaikuttaa sovelluksen suorituskykyyn.","select_the_permissions_for_toolname_services_must__85bfee92":"Valitse käyttöoikeus kohteelle *%{toolName}* Työkalujen tulee tukea palveluita, jotta ne toimivat. Tarkista sovellustoimittajaltasi, mitä käyttöoikeuksia tarvitaan.","select_the_quiz_engine_use_the_arrow_keys_to_navig_a259dda0":"Valitse testikone. Käytä nuolinäppäimiä siirtyäksesi vaihtoehdoissa ja paina Enter vahvistaaksesi.","select_the_score_that_you_would_like_to_apply_to_u_5a281baa":"Valitse pistemäärä, jota haluat soveltaa arvostelemattomiin artifaktoihin kohteessa %{groupName} Kun sovellettu, tätä toimintoa ei voi peruuttaa","select_the_score_that_you_would_like_to_apply_to_u_a445c726":"Valitse pistemäärä, jota haluat soveltaa arvostelemattomiin artifaktoihin. Kun sovellettu, tätä toimintoa ei voi peruuttaa","select_title_741f7ef0":"valitse %{title}","select_title_for_deletion_45b08247":"Valitse %{title} poistettavaksi","select_two_or_more_students_to_bulk_edit_course_pa_a24647e":"Valitse kaksi tai useampi opiskelija, jotka haluat joukkomuokata kurssin tahtia.","select_users_who_can_create_new_courses_75f92743":"Valitse käyttäjät, jotka voivat luoda uusia kortteja,","select_video_file_35b61d4e":"Valitse videotiedosto","select_video_source_1b5c9dbe":"Valitse videolähde","select_view_a3fa73b3":"Valitse näkymä","select_what_data_toolname_has_access_to_38001bf2":"Valitse, mihin tietoihin *%{toolName}* on käyttöoikeus.","select_what_you_d_like_to_display_on_the_home_page_c1b53804":"Valitse, mitä haluat näyttää aloitussivulla.","select_whether_to_post_for_all_submissions_or_only_b18d681f":"Valitse, lähetetäänkö kaikille tehtäväpalautuksille vai vain arvioiduille.","select_who_should_be_assigned_and_use_the_drop_dow_a28535c3":"Valitse, kenet määrätään, ja käytä avattavia valikoita tai syötä päivämäärä ja kellonaika manuaalisesti.","selected_274ce24f":"Valittu","selected_6b7f16dc":" (valittu)","selected_all_courses_9cfef57f":"Valittiin kaikki kurssit","selected_and_self_assessment_a0ed1d63":"Valitut ja itsearvostellut","selected_calendars_cc7f325b":"Valitse kalenterit","selected_content_contains_non_lti_links_f9dfd762":"Valitussa sisällössä on ei-LTI-yhteensopivia linkkejä","selected_content_is_not_an_lti_link_11780d96":"Valittu sisältö ei ole LTI-linkki","selected_course_9bf57f33":"Valittu kurssi","selected_course_course_a581f834":"Valittu kurssi %{course}","selected_emojis_will_not_be_available_in_the_emoji_412d8776":"Valitut hymiöt eivät ole saatavissa ”Emojin poimintatoiminnossa” opiskelijoille tai ohjaajille.","selected_external_tool_tool_bae095ba":"Ulkoinen työkalu %{tool}, joka on valittu","selected_file_58178e7":"Valittu tiedosto:","selected_filename_7552a8c0":"valittu %{filename}","selected_grade_942f40ba":"Valittu arvosana","selected_items_count_6c0b4918":"Valitse kohteet (%{count})","selected_items_must_have_usage_rights_assigned_bef_5d2dd0d9":"Valituilla kohteilla täytyy olla käyttöoikeudet ennen kuin ne voidaan julkaista.","selected_of_total_selected_53f99335":"%{selected} /%{total} valittu","selected_pages_have_been_deleted_82a7f965":"Valitut sivut on poistettu","selected_recipient_s_do_not_have_assigned_observer_69acfb83":"Valituilla vastaanottajilla ei ole kohdistettuja havainnoitsijoita","selected_sticker_sticker_409b1596":"Valittu tarra: %{sticker}","selected_subtree_a7693937":"Valittu %{subtree}","selected_tool_name_903c6b29":"Valittu työkalu: %{name}","selectedgroup_category_items_edee79f4":"%{selectedGroup} Luokan kohteet","selecting_6e118430":"Valitaan...","selection_end_date_10fcc8c6":"Valitse päättymispäivä","selection_height_9d57ec24":"Valinnan korkeus","selection_is_disabled_as_the_parent_is_not_selecte_3e586552":"Valinta on poistettu käytöstä, koska ylätasoa ei ole valittu erilliseksi moduulin tuontikohteeksi.","selection_start_date_2e4a4dca":"Valitse alkamispäivä","selection_width_183acd79":"Valinnan leveys","self_assess_97468ed7":"Arvioi itse","self_assessment_2afe3903":"Itsearviointi","self_assessment_score_b02eea8f":"Itsearvioinnin arvosana","self_assessment_was_successfully_submitted_46e194e5":"Itsearvioinnin lähetys onnistui","self_sign_up_c8d23585":"Itserekisteröityminen","self_sign_up_deadline_c784d6ae":"Itserekisteröitymisen määräaika","send_a_message_4600821d":"Lähetä  viesti","send_a_message_to_instructor_60d72145":"Lähetä viesti kohteeseen %{instructor}","send_a_message_to_name_43eec865":"Lähetä viesti kohteeseen %{name}","send_a_message_to_student_b2e72576":"Lähetä viesti kohteeseen %{student}","send_a_reply_message_81d0600e":"Lähetä vastausviesti","send_an_individual_message_to_each_recipient_e9ddaeb8":"Lähetä yksilöllinen viesti jokaiselle vastaanottajalle","send_assignment_name_to_another_user_e2ca494d":"Lähetä tehtävä %{name} toiselle käyttäjälle","send_automatic_replies_to_incoming_mail_c18da8eb":"Lähetä automaattisia vastauksia tuleviin sähköpostiviesteihin.","send_comment_4e05f2fb":"Lähetä kommentti","send_e3bd0ed0":"Lähetä","send_feedback_563e8f7":"Lähetä palautetta","send_message_6ccc90e8":"Lähetä viesti","send_message_to_891eb84":"Lähetä viesti vastaanottajalle:","send_message_to_name_95eabdcc":"Lähetä viesti %{name}","send_message_to_name_c8ac05fc":"Lähetä viesti vastaanottajalle %{name}","send_notification_81773687":"Lähetä ilmoitus","send_operation_started_successfully_d4d84857":"Lähetysoiminta aloitettiin onnistuneesti","send_page_to_another_user_6ef5a7c1":"Lähetä sivu toiselle käyttäjälle","send_private_chat_messages_67890e5d":"Lähetä yksityisiä chat-viestejä","send_public_chat_messages_9b62951a":"Lähetä julkisia chat-viestejä","send_quiz_to_user_e8c47177":"Lähetä testi käyttäjälle","send_title_to_user_d952e233":"Lähetä %{title} käyttäjälle","send_to_5b8190c2":"Lähetä kohteeseen","send_to_7881bf0e":"Lähetä kohteeseen...","send_to_a879095e":"Lähetä kohteeseen:","send_to_all_of_group_6e91ead8":"Lähetä koko ryhmälle","send_to_b940900a":"Lähetä kohteeseen...","send_to_ce05b460":"Lähetä kohteeseen","sending_bf324366":"Lähetetään...","sending_file_858ca8e9":"Lähetetään %{file}","sending_message_75923692":"Lähetetään viestiä","sending_message_8ac5bc90":"Lähetetään viestiä...","sending_message_ba2f0f0e":"Lähetetään viestiä","sending_message_failed_please_try_again_b53cc904":"Viestin lähetys epäonnistui, yritä uudelleen","sending_messages_effc7237":"Lähetetään viestejä","sending_messages_f8f41998":"lähetetään viestejä...","sensitive_data_that_can_be_used_to_identify_an_ind_bac74ea2":"Arkaluonteisia tietoja, joita voidaan käyttää henkilön tunnistamiseen.","sent_at_23cccc07":"Lähetetty","sent_by_authorname_f8fa1200":"Lähettäjä %{authorName}","sent_f4ee89ec":"Lähetetty!","sent_fe0a1eb4":"Lähetetty","separate_by_semi_colon_or_next_line_5c3627d4":"Valitse kirjautumistapa","separate_schedules_34b5d0cc":"Erilliset aikataulut","separation_line_29d3ad51":"Erotinrivi","separator_color_4d02c9de":"Erotinväri","separator_line_9fa780dd":"Erottimen rivi","separator_line_should_have_sufficient_contrast_wit_d6cd7a27":"Erotinrivin tulisi olla riittävän kontrastinen ympäröivään sisältöön nähden (vähintään 3:1-suhde).","separator_lines_with_poor_contrast_are_difficult_t_b43a5064":"Huonon kontrastin omaavia erotinviivoja on vaikea erottaa ympäröivästä sisällöstä, mikä tekee niistä vaikeasti havaittavia ja heikentää niiden tehokkuutta sisällön järjestämisessä, erityisesti heikkonäköisille käyttäjille.","separator_settings_3cae69b1":"Erotinviivojen asetukset","separator_size_b9731041":"Erotinviivojen koko","sequence_footer.next_module":"Seuraava moduuli:","sequence_footer.next_module_desc":"Seuraava moduuli: *moduuli*","sequence_footer.prev_module":"Edellinen moduuli:","sequence_footer.prev_module_desc":"Edellinen moduuli: *moduuli*","sequence_footer.prev_module_item_desc":"Edellinen *kohde*","service_preview_a081df35":"Palvelun esikatselu","service_user_key_f0621115":"Palvelun käyttäjäavain","services_ccd7bca0":"Palvelut","services_must_be_supported_by_the_tool_in_order_to_1f194a36":"Työkalujen tulee tukea palveluita, jotta ne toimivat. Ole yhteydessä työkalun tarjoajaan varmistaaksesi palvelun toimimisen.","session_expired_12aaf414":"Istunto vanhentunut","set_9e2d97a0":"Määritä","set_a_random_student_as_group_leader_663dcfd5":"Määritä satunnainen opiskelija ryhmänjohtajaksi","set_as_leader_f710dcec":"Määritä johtajaksi","set_assign_to_for_title_6c959e5d":"Määritä kohdistus kohteelle %{title}","set_availability_by_c2179c6d":"Määritä saavuudeksi: ","set_course_color_to_a_custom_hexadecimal_code_c8a50918":"Aseta kurssin väri mukautetulle heksadesimaalikoodille","set_course_color_to_a_preset_hexadecimal_color_cod_97608d8":"Aseta kurssin väri esiasetetulle heksadesimaalin värikoodille. Käytä vasen ja oikea nuolinäppäimiä siirtyäksesi esiasetuksiin.","set_created_createdat_895e2243":"Määritä luotu %{createdAt}","set_default_grade_a202ebc1":"Määritä oletusarvosana","set_default_grade_d0bd8f30":"Määritä oletusarvosana","set_default_grade_dialog.dialog_title":"Oletusarvosana kohteelle %{assignment.name}","set_default_grade_dialog.overwrite":"Korvaa jo syötetyt arvosanat","set_default_grade_dialog.set_grades_button":"Määritä oletusarvosana","set_default_grade_dialog.set_grades_button_loading":"Arvosanoja määritetään...","set_developer_key_to_allow_1cb8b3a3":"Määritä kehittäjän avain kohteeseen \"Salli\"","set_duration_d82f5af6":"Määritä kesto","set_first_student_to_join_as_group_leader_5cfc206f":"Määritä ensimmäiseksi liittyvä opiskelija ryhmänjohtajaksi","set_last_attended_date_8fb30092":"Määritä viimeinen osallistumispäivä","set_name_as_leader_591c8009":"Määritä %{name} johtajaksi","set_name_d14182d7":"Joukon nimi...","set_name_f83b658":"Joukon nimi","set_of_grading_periods_545b37e9":"Arvosanojen antojaksojen joukko","set_the_due_date_in_course_pacing_after_the_assign_b4016cb7":"Aseta määräpäivä kurssin tahdituksessa tehtävän luonnin jälkeen.","set_the_learning_objectives_that_learners_need_to__f01aaa42":"Erota puolipisteellä tai seuraavalla rivillä.","set_the_number_of_columns_1089c3a3":"Aseta sarakkeiden määrä","set_to_not_threaded_30bcef01":"Aseta Ei ketjutettu -tilaan","set_to_threaded_ca4719fa":"Aseta Ketjutettu-tilaan","set_up_a_closed_loop_of_sources_to_reference_1b457125":"Määritä suljettu lähdeketju viittauksia varten.","set_up_how_your_proficiency_ratings_appear_inside__8139bb81":"\n            Määritä, kuinka osaamisen luokitukset näkyvät osaamisen hallinnan arvosanakirjassa.\n            Muokkaa luokituksia, osaamisen hallinnan tasoja, pisteitä ja värikoodeja.\n          ","set_up_outcomes_in_your_course_as_measured_by_peda_78eb842e":"Määritä tulokset kurssilla pedagogisilla tavoitteilla tai halutuilla tavoitteilla mittattuna.\n      Auta opiskelijoita oppimaan taitoja ja aktiviteetteja sen sijaan, että he keskittyisivät vain arvosanoihin menestyksen mittareina.\n      Arvioi opikelijan edistymistä laskentamenetelmien avulla ja mittaa edistymistä suoraan oppimisen hallinnan arvosanakirjassa.\n      Tuo olemassa oleva tili ja tilan tulokset kurssillesi. Voit myös linjata tulokset kurssin rubriikissa.","set_up_video_conferencing_and_other_tools_1a94a350":"määrittää videokokoukset ja muut työkalut","set_up_video_conferencing_c0049abe":"Määritä videokonferessit","set_up_your_canvas_course_in_30_minutes_or_less_94817b6d":"Määritä Canvasin kurssi 30 minuutissa tai tätä lyhyemmässä ajassa.","set_up_your_notifications_568ecf91":"määrittää ilmoituksesi","set_up_your_notifications_9c005279":"määrittää ilmoituksesi","set_usage_rights_a4e47ed9":"Määritä käyttöoikeudet","set_visibility_ed05de2b":"Määritä näkyvyys","set_weighted_assignment_duration_ae87d739":"Määritä painotettu tehtävän kesto","sets_are_merged_click_to_split_fa741a5f":"Joukot on yhdistetty, jaa napsauttamalla","sets_are_split_click_to_merge_99552cdb":"Joukot on jaettu, yhdistä napsauttamalla","settings_5aa0fd0c":"Asetukset","settings_changed_exceptions_e5247936":"Asetukset muutettu -poikkeukset:","settings_for_assignment_name_c19565e1":"Asetukset tehtävälle %{name}","settings_for_e2322172":"Asetukset kohteelle","settings_for_eula_request_used_by_document_process_3892f036":"Asetukset EULA‑pyynnölle, käytetään Document Processors ‑työkalussa.","settings_for_linklabel_b871b654":"Asetukset kohteelle %{linkLabel}","settings_for_name_7731a33d":"Asetukset kohteelle %{name}","settings_for_tablabel_a849e0b8":"Asetukset kohteelle %{tabLabel}","settings_for_title_d3ca495":"Asetukset kohteelle %{title}","settings_tutorial_tray_6f37761b":"Asetusten ohjetietopaneeli","setup_checklist_eb8b00b8":"Määritä tarkistuslista","shadow_e98b5937":"Varjo","shard_5d340495":"Sirpale","shard_id_optional_382e5dda":"Sirun tunnus (valinnainen)","share_alike_73044243":"Jaa samanlaisuus","share_important_information_about_your_course_with_dceacbf9":"Jaa tietoja kurssistasi kaikkien käyttäjien kesken.\n      Muistuta opiskelijoille tärkeistä päivämääristä ja tehtävistä ilmoitusten avulla,\n      osoita opiskelijoille sisäisiä ja ulkoisia resursseja ja auta heitä saavuttamaan\n      kurssin tulokset, juhli opiskelijan menestystä ja korosta mielenkiintoisia tapahtumia.\n      Ilmoitukset voivat sisältää tekstiä, multimediaa ja tiedostoja.","share_microphone_55dfeddd":"Jaa mikrofoni","share_the_following_pairing_code_with_an_observer__44f50f99":"Jaa seuraava yhdistämiskoodi tarkkailijan kanssa mahdollistaaksesi\n    heidän muodostavan yhteyden %{name} kanssa. Tämä koodi vanhenee seitsemässä päivässä \n    tai yhden käyttökerran jälkeen.","share_the_following_pairing_code_with_an_observer__9b7c3667":"Jaa seuraava yhdistämiskoodi tarkkailijan kanssa mahdollistaaksesi\n    heidän muodostavan yhteyden kanssasi. Tämä koodi vanhenee seitsemässä päivässä \n    tai yhden käyttökerran jälkeen.","share_to_commons_f0243cd":"Jaa Commons-toimintoon","share_webcam_108b56a7":"Jaa web-kamera","shared.error_form.message_failed":"Raportti ei lähtenyt.  Yritä uudelleen.","shared.error_form.message_sent":"Kiitos avustasi!  Selvitämme asiaa.","sharedCurveGradesDialog.errors.no_points_possible":"Arvosanoja ei voida asettaa jakaumalle, jos tehtävästä ei saa pisteittä.","sharedCurveGradesDialog.errors.none_to_update":"Ei mitään päivitettävääa","shared_content_803ac37b":"Jaettu sisältö","shared_secret_892c88f2":"Jaettu salaisuus","sharing_a_qr_code_can_give_others_immediate_access_79575158":"Viivakoodin jakaminen voi antaa muille välittömästi pääsyn tilillesi %{canvas} mobiilisovellusten kautta.","shift_dates_746698a5":"Vaihda päivämääriä","shift_dates_b5a7b7a1":"Vaihda päivämääriä","shift_due_dates_and_assignment_availability_dates__c5ad272":"Vaihda määräpäivien ja tehtävien saatavissa olon päivämääriä eteenpäin päivien määrällä","short_name_42f454a1":"Lyhyt nimi","should_be_10_digit_number_6320bef1":"Tulee olla 10-numeroinen luku","should_be_reviewed_by_f2768e50":"Täytyy tarkistaa","should_be_reviewed_by_subject_3bb69b2":"%{subject} täytyy tarkistaa","should_not_be_reviewed_by_27e0e413":"Ei saa tarkistaa","should_not_be_reviewed_by_subject_dcdf2e75":"%{subject} ei saa tarkistaa","should_not_have_gotten_here_2d75f28a":"Ei olisi pitänyt päätyä tänne","should_not_review_ffe615a4":"Ei saa tarkistaa","should_not_review_subject_6e1e3375":"Ei saa tarkistaa %{subject}","should_review_b76862c3":"Täytyy tarkistaa","should_review_subject_a2a0f405":"%{subject} täytyy tarkistaa","show_76c0ed1c":"Näytä","show_account_calendar_for_name_c79359a0":"Näytä tilin kalenteri kohteelle %{name}","show_account_navigation_menu_d97270a9":"Näytä tilin navigointivalikko","show_admin_navigation_menu_92fb579f":"Näytä pääkäyttäjän navigointivalikko","show_all_967a90f0":"Näytä kaikki","show_all_ae37d610":"Näytä kaikki","show_all_artifacts_34b91a83":"Näytä kaikki arvioinnin kohteet","show_all_count_e3f844c1":"Näytä kaikki (%{count})","show_all_details_9879980c":"Näytä kaikki tiedot","show_all_grades_ab5c83f6":"Näytä kaikki arvosanat","show_all_keys_fa88c55c":"Näytä kaikki avaimet","show_all_recipients_9e4a3486":"Näytä kaikki vastaanottajat","show_all_sections_190203e8":"Näytä kaikki osiot","show_all_totalitems_fe02c53a":"Näytä kaikki (%{totalItems})","show_and_hide_courses_menu_9e09d1d0":"Näytä ja piilota kurssien valikko","show_badges_for_new_release_notes_b2035bbb":"Näytä erät uusille julkaisuhuomautuksille","show_by_709f525b":"Näytä","show_by_date_e3967761":"Näytä päivämäärän perusteella","show_by_type_c5d61732":"Näytä tyypin perusteella","show_comments_1b6cde40":"Näytä kommentit","show_concluded_enrollments_6a05544c":"Näytä loppuunsuoritetut rekisteröitymiset","show_contributing_scores_7674c46f":"Näytä vaikuttavat pistemäärät","show_count_completed_items_aaa1a604":{"one":"Näytä 1 valmis kohde","other":"Näytä %{count} valmista kohdetta"},"show_count_missing_items_a73b3374":{"one":"Näytä 1 puuttuva kohde","other":"Näytä %{count} puuttuvaa kohdetta"},"show_course_sections_for_course_name_5f715702":"Näytä kurssin osiot kurssilla %{name}","show_courses_and_assignments_87e26057":"Näytä kurssit ja tehtävät","show_courses_from_8a087f63":"Näytä kurssit alkaen","show_courses_navigation_menu_7ad1a8d4":"Näytä kurssien navigointivalikko","show_d6f24222":"näytä","show_details_194cf390":"Näytä tiedot","show_e0cb4667":"(näytä)","show_event_on_homeroom_sidebar_c618275d":"Näytä tapahtuma homeroom-sivupalkissa","show_exceptions_270ea1c5":"Näytä poikkeukset","show_final_grade_overrides_only_c3017aaa":"Näytä vain lopullisen arvosanan ohitukset","show_grade_for_coursename_f171e8a5":"Näytä arvosana kohteelle %{courseName}","show_groups_navigation_menu_1521d38d":"Näytä ryhmien navigointivalikko","show_key_1fbf0c64":"Näytä avain","show_less_574a758b":"Näytä vähemmän","show_less_d5bbf728":"näytä vähemmän","show_less_f778dab5":"Näytä vähemmän","show_links_to_unpublished_content_30c0450d":"Näytä linkit julkaisemattomaan sisältöön","show_locations_used_cf905022":"Näytä käytetyt sijainnit","show_more_8d5f918b":"näytä enemmän","show_more_af9cbc16":"Näytä lisää","show_more_fae1328":"Näytä lisää","show_my_grades_ebd08684":"Näytä omat arvosanat","show_name_details_186d86e6":"Näytä %{name} tiedot","show_name_of_observed_students_in_notifications_d38b53ca":"Näytä havainnoitavien opiskelijoiden nimi ilmoituksissa.","show_navigation_menu_34e7f441":"Näytä navigointivalikko","show_newer_replies_9f73d06d":"Näytä uudemmat vastaukset","show_notes_in_student_info_7a22e02b":"Näytä huomautukset opiskelijan tiedoissa","show_older_replies_e85891b3":"Näytä vanhemmat vastaukset","show_only_blueprint_courses_9fb37b41":"Näytä vain blueprint-kurssit","show_only_disabled_calendars_cb8e2bdc":"Näytä vain käytöstä poistetut kalenterit","show_only_enabled_calendars_8caef0df":"Näytä vain käyttöön otetut kalenterit","show_only_public_courses_517ad255":"Näytä vain julkiset kurssit","show_only_temporary_enrollment_providers_f25e70b9":"Näytä vain tilapäisten ilmoittautumisten tarjoajat","show_only_temporary_enrollment_recipients_620b3174":"Näytä vain tilapäisten ilmoittautumisten vastaanottajat","show_outcome_distribution_a2c0d80":"Näytä tulosjakauma","show_outcome_information_db2c0c3f":"Näytä oppimistavoitetiedot","show_outcomes_statistics_3c2b34eb":"Näytä tulosten tilastot","show_params_3401895b":"Näytä muuttujat","show_report_to_students_a07888a6":"Näytä raportti opiskelijoille","show_rubric_dca783f2":"Näytä arviointitaulukko","show_suggestions_when_typing_b72545de":"Näytä ehdotukset kirjoitettaessa","show_totals_as_points_on_student_grade_page_d9cb4207":"Näytä kokonaismäärät pisteinä opiskelijan arvosanasivulla","show_translation_first_c183694a":"Näytä ensin käännös","show_translation_second_70c11f39":"Näytä käännös toisena","show_unassessed_outcomes_e31a3f53":"Näytä arvioimattomat tulokset","show_welcome_tour_a105aa2e":"Näytä tervetulokierros","showing_all_sets_of_grading_periods_6c160874":"Näytetään arvosanojen antojaksojen kaikki joukot.","showing_cceab2d9":"Näytetään","showing_contributing_scores_for_outcome_3280e8ac":"Näytetään käyttäjän vaikuttavat pisteet %{outcome}","showing_count_account_calendars_e8266ae6":{"one":"Näyttää 1 tilin kalenterin","other":"Näyttää %{count} tilin kalenteria"},"showing_count_outcomes_for_grouptitle_32d7988b":{"one":"Näyttää %{count} tuloksen kohteelle %{groupTitle}.","other":"Näyttää %{count} tulokset kohteille %{groupTitle}."},"showing_count_registrations_b372e68e":{"one":"Näytetään %{count} rekisteröintiä.","other":"Näytetään %{count} rekisteröintiä."},"showing_count_results_below_61ddca33":{"zero":"Tuloksia ei löytynyt","one":"Näytetään 1 tulos alla","other":"Näytetään %{count} tulosta alla"},"showing_first_count_users_press_down_arrow_to_load_8bdf1c01":{"one":"Näytetään ensin 1 käyttäjä. Lataa lisää painamalla alanuolta.","other":"Näytetään ensin %{count} käyttäjää. Lataa lisää painamalla alanuolta."},"showing_resources_matching_searchterm_b3c9157f":"Näytetään resurssit, jotka vastaavat hakua %{searchTerm}.","showing_search_results_below_4c9a63d9":"Näytetään hakutulokset alla","showing_start_end_of_total_items_fc82882b":"Näytetään %{start}-%{end} / %{total} kohdetta","showing_the_most_recent_count_updates_9746eafa":"Näytettään tuoreimmat %{count} päivitykset","shrink_permission_74b01aed":"Kutista %{permission}","signature_8d0141c8":"Allekirjoitus","signature_cannot_be_empty_cf8e46d5":"Allekirjoitus ei voi olla tyhjä","signature_off_2662bc87":"Allekirjoitus pois päältä","signature_on_27323234":"Allekirjoitus päällä","signature_on_off_2ed1cad1":"Allekirjoitus päällä/pois päältä","signature_will_be_added_at_the_end_of_all_messagin_a6713c7c":"Allekirjoitus lisätään kaikkien viestien lähetysten jälkeen.","similar_to_account_navigation_but_allows_for_bette_25a7a1ec":"Samankaltainen kuin tilin navigointi, mutta mahdollistaa paremman analytiikan siitä, mitä työkalut käyttävät tätä sijoitustyyppiä.","similarity_detection_dcada48":"Samanlaisuuden tarkistus","similarity_score_3574ec47":"Samanlaisuuden pistemäärä","similarity_score_see_detailed_report_a113dac0":"Samankaltaisuuden pisteet - Katso yksityiskohtainen raportti","similarityscore_similarity_score_52236e85":"%{similarityScore}% samankaltaisuuden pisteet","single_tag_50fa6b51":"Yksittäinen tunnus","single_tag_68b72db1":"Yksittäinen merkki","single_tag_count_students_c46213e6":{"one":"Yksittäinen tagi - 1 oppilas","other":"Yksittäinen tagi - %{count} oppilaat"},"singleton_46df7e3b":"Singleton","singleton_name_has_no_next_in_strand_653b83b8":"Singletonilla \"%{name}\" ei ole next_in_strand.","singletons_99a47787":"Singletonit","sis_2164965":"SIS","sis_batch_d0050e20":"SIS-erä","sis_id_4495a887":"SIS ID","sis_id_70eda157":"SIS ID:","sis_id_coursesisid_4b9e2b6":"SIS ID: %{courseSisId}","sis_id_coursesisid_term_termname_b2842f41":"SIS ID: %{courseSisId} | Arviointipainike: %{termName}","sis_id_must_be_max_characters_or_fewer_37b60137":"SIS-tunnuksen täytyy olla %{max} merkkiä tai vähemmän.","sis_id_sis_id_34e51a41":"SIS ID: %{sis_id}","sis_id_sis_id_term_term_f51cf19":"SIS ID: %{sis_id} | Arviointipainike: %{term}","sis_ids_7fed5863":"SIS ID:t","sis_import.errors.import_failed_code":"Opiskelijatietojärjestelmän (SIS) tietojen tuonissa ilmeni virhe. Ilmoita järjestelmäsi pääkäyttäjälle ja anna hänelle seuraava koodi: \"%{code}\"","sis_import.errors.import_failed_messages":"Tuonti epäonnistui näillä huomautuksilla:","sis_import.headers.import_errors":"Virheet, jotka estävät tuonnin","sis_import.headers.import_warnings":"Varoitukset","sis_import.headers.imported_items":"Tuodut kohteet","sis_import.import_counts.accounts":"Tilit: %{account_count}","sis_import.import_counts.admins":"Pääkäyttäjät: %{admin_count}","sis_import.import_counts.change_sis_ids":"Muuta SIS-tunnuksia: %{change_sis_ids_count}","sis_import.import_counts.courses":"Kurssit: %{course_count}","sis_import.import_counts.crosslists":"Ristiluettelot: %{crosslist_count}","sis_import.import_counts.differentiation_tag_enrollments":"Erottelutunnisteiden rekisteröinnit: %{group_enrollments_count}","sis_import.import_counts.differentiation_tag_sets":"Differentiointitunnistejoukot: %{group_categories_count}","sis_import.import_counts.differentiation_tags":"Eriytysmerkit: %{group_count}","sis_import.import_counts.enrollments":"Ilmoittautumiset: %{enrollment_count}","sis_import.import_counts.group_categories":"Ryhmäkategoriat: %{group_categories_count}","sis_import.import_counts.group_enrollments":"Ryhmän ilmoittautumiset: %{group_enrollments_count}","sis_import.import_counts.groups":"Ryhmät: %{group_count}","sis_import.import_counts.logins":"Sisäänkirjautumiset: %{login_count}","sis_import.import_counts.sections":"Osiot: %{section_count}","sis_import.import_counts.terms":"Lukukaudet: %{term_count}","sis_import.import_counts.user_observers":"Käyttäjän tarkkailijat: %{user_observers_count}","sis_import.import_counts.users":"Käyttäjät: %{user_count}","sis_import.messages.import_complete_success":"Tuonti on valmis ja kaikkien tietueiden tuonti onnistui.","sis_import.messages.import_complete_warnings":"Opiskelijatietojärjestelmän (SIS) tiedot tuotiin, mutta näillä huomautuksilla:","sis_import.notices.processing_takes_awhile":"tämä saattaa kestää hetken...","sis_import.status.processing":"Käsitellään","sis_user_id_f631a010":"SIS-käyttäjätunnus","site.view_privacy_policy":"Tarkastele tietosuojakäytäntöä","site_admin_d0417171":"Sivuston pääkäyttäjä","size_b30e1077":"Koko","size_by_cecd6002":"Koko:","size_size_a77bd760":"koko: %{size}","sizing_5f87126f":"Koot","skip_bcb86160":"Ohita","skip_excused_students_when_messaging_b3cec90c":"Ohita poikkeuksen saaneet opiskelijat, kun lähetät viestejä","skip_issue_778dcf28":"Ohita ongelma","skip_to_content_22ad1d00":"Siirry sisältöön","skip_weekends_13cbd889":"Ohita viikonloput","skipped_heading_level_df1b051e":"Otsikkotaso ohitettu","slack_email_9204e2ea":"Slack-sähköposti","small_b070434a":"Pieni","smaller_numbers_mean_higher_priority_c69f4d0a":"Pienemmän numerot tarkoittava korkeampaa prioriteettia","smileys_emotion_edc2beac":"Hymiöt ja tunne","sms_is_only_used_for_multi_factor_authentication_i_73a11abc":"Tekstiviestiä käytetään vain monivaiheisessa tunnistautumisessa (jos tämä on käytössä tililläsi).","social_studies_13fa30c7":"Yhteiskunnalliset opiskelut","some_institutions_have_very_strict_policies_regard_aa77e758":"Joillakin laitoksilla on erittäin ankarat säännöt salasanojen suhteen. Tämän ominaisuus mahdollistaa salasanavaatimusten mukautuksen ja asetukset tälle todennuspalveluiden tarjoajalle. Muokkaukset salasana-asetuksiin mukauttavat salasanan konfigurointitekstiä alla esitetyllä tavalla. Jos mukautettua vähimmäismerkkipituutta tai kirjautumisyritysten enimmäismäärää ei ole asetettu, käytetään niiden oletusarvoja.","some_items_are_hidden_from_gradebook_view_ce9cb5e2":"* Jotkin kohteet on piilotettu arvostelukirjanäkymästä.","some_items_could_not_be_added_errors_a549215b":"Joitakin kohteita ei voitu lisätä: %{errors}","some_module_items_could_not_be_published_e4be3c0":"Joitakin moduulin kohteita ei voitu julkaista","some_of_the_fixes_that_you_made_are_not_saved_dccbf4f9":"Joitakin tekemiäsi korjauksia ei ole tallennettu.","some_of_the_outcomes_that_you_have_selected_cannot_4a42634a":"Joitakin valitsemistasi tuloksista ei voida poistaa, koska ne on on linjattu tämän tilin sisältöön. Haluatko edetä sellaisten tulosten poistamisessa, joissa ei ole linjauksia?","some_of_the_outcomes_that_you_have_selected_cannot_c417625":"Joitakin valitsemistasi tuloksista ei voida poistaa, koska ne on linjattu tämän tilin sisältöön. Haluatko edetä sellaisten tulosten poistamisessa, joissa ei ole linjauksia?","some_required_information_is_missing_please_comple_fc725fae":"Joiltakin vaadituilta tiedoilta puuttuu. Täytä kaikki korostetut kentät ennen tallentamista.","some_settings_have_been_administratively_locked_9e3ee880":"Jotkin asetukset on lukittu hallinnollisesti.","some_settings_have_been_disabled_because_the_assig_6b6cc3b4":"Jotkin asetukset on poistettu käytöstä, koska tehtävä on suljetulla arvosanojen antojaksolla.","some_systems_recycle_their_ids_for_each_new_export_884b8e46":"Jotkin järjestelmät kierrättävät tunnuksiaan jokaiselle uudelle viennille. Tämän takia viedessäsi kaksi erillistä kysymyspankkia, on niillä samat tunnukset. Ehkäistäksemme arviointitietojen menettämisen, käsittelemme näitä objekteja erilaisina tunnuksista huolimatta. Tämän asetuksen valinta poistaa tämän turvaominaisuuden käytöstä ja sallii arviointitietojen korvata samoilla tunnuksilla olevat olemassa olevat tiedot.","something_is_broken_but_i_can_work_around_it_for_n_7fcedb9d":"Jokin ei toimi, mutta pärjään toistaiseksi.","something_went_wrong_89195131":"Jotakin meni pieleen.","something_went_wrong_accessing_your_mic_or_webcam_6e3cad12":"Jotakin meni pieleen, kun yritettiin käyttää mikrofoniasi tai nettikameraasi.","something_went_wrong_creating_the_course_please_tr_431adff5":"Jotakin meni pieleen kurssia luodessa. Yritä uudelleen.","something_went_wrong_creating_the_dsr_request_20c3f8c9":"Jotakin meni pieleen DSR-pyynnössä.","something_went_wrong_d238c551":"Jotakin meni pieleen","something_went_wrong_deleting_the_registration_it__28ce7446":"Jotakin meni pieleen rekisteröinnin poistamisessa. Se voidaan yhä poistaa manuaalisesti hallintasivulla.","something_went_wrong_deleting_the_registration_the_a6b8ca28":"Jotakin meni pieleen rekisteröinnin poistamisessa. Rekisteröinti voidaan yhä poistaa manuaalisesti hallintasivulla.","something_went_wrong_downloading_submissions_pleas_6d069a09":"Jokin meni pieleen lähetyksiä ladattaessa. Yritä myöhemmin uudelleen.","something_went_wrong_during_convert_the_youtube_vi_8edb531":"Jotain meni pieleen videon YouTube muunnoksen aikana. Lataa sivu uudelleen ja yritä uudelleen.","something_went_wrong_during_copy_course_operation__cdc25f8":"Jotain meni pieleen kopiointikurssin toiminnan aikana. Lataa sivu uudelleen ja yritä uudelleen.","something_went_wrong_during_course_scan_start_relo_c5c381e1":"Jotain meni pieleen ikurssin skannauksen aikana. Lataa sivu uudelleen ja yritä uudelleen.","something_went_wrong_fetching_students_17455fe8":"Jotakin meni pieleen opiskelijoita noudettaessa.","something_went_wrong_loading_the_file_previewer_3fb369e8":"Jotakin meni pieleen tiedoston esikatselutoimintoa ladatessa.","something_went_wrong_monitoring_the_work_s_progres_d3e63d50":"Työn edistymisen seurannassa ilmeni ongelma. Yritä sivun päivittämistä.","something_went_wrong_please_try_again_37244f67":"Jotakin meni pieleen. Yritä uudelleen.","something_went_wrong_please_try_again_later_a38ba2f4":"Jotakin meni pieleen. Yritä myöhemmin uudelleen.","something_went_wrong_please_try_refreshing_the_pag_3f651814":"Jotakin meni pieleen. Yritä päivittää sivua. Jos ongelma jatkuu, voit yrittää ladata yksittäisen opiskelijaryhmän kohteessa SpeedGrader käyttämällä *Suuri kurssi -asetuksia*.","something_went_wrong_please_try_refreshing_the_pag_689be273":"Jotakin meni pieleen. Yritä päivittää sivua.","something_went_wrong_re_activating_the_user_please_82c3e7a":"Jotakin meni pieleen käyttäjää uudelleen aktivoitaessa. Yritä myöhemmin uudelleen.","something_went_wrong_saving_user_details_60ff5fbd":"Jotakin meni pieleen käyttäjätietoja ladatessa.","something_went_wrong_updating_the_user_s_student_l_1047109c":"Jotakin meni pieleen päivitettäessä käyttäjän opiskelijalinkkejä. Yritä myöhemmin uudelleen.","something_went_wrong_when_trying_to_sync_grades_to_592c4c35":"Jotakin meni pieleen, kun arvosanoja yritettiin synkronoida opiskelijatietojärjestelmään. Yritä myöhemmin uudelleen.","something_went_wrong_while_deactivating_the_user_p_8ff3e261":"Jotakin meni pieleen käyttäjän aktivointia poistettaessa. Yritä myöhemmin uudelleen.","something_went_wrong_while_verifying_the_code_plea_e98b9044":"Jotakin meni pieleen koodia vahvistettaessa. Yritä uudelleen.","something_went_wrong_with_recaptcha_please_refresh_1b875c3d":"Ilmeni virhe reCAPTCHAN yhteydessä. Päivitä ja yritä uudelleen.","sorry_only_maxcontrolsselectable_exceptions_can_be_44c0f365":"Valitettavasti vain %{maxControlsSelectable} poikkeusta voidaan ladata kerrallaan.","sorry_something_broke_91c15918":"Pahoittelut, jotakin meni rikki","sorry_the_action_performed_on_this_recording_faile_2a1badda":"Pahoittelut, tälle nauhoitukselle suoritettu toimenpide epäonnistui. Yritä myöhemmin uudelleen","sorry_you_have_reached_the_maximum_number_of_summa_b7c98826":"Pahoittelut, olet saavuttanut yhteenvedon luontikertojen sallitun (%{limit}) tällä kertaa. Yritä huomenna uudelleen.","sort_15eac63f":"Lajittele","sort_assignments_da00656":"Lajittele tehtävät","sort_by_72dbba9c":"Lajitteluperuste","sort_by_access_token_count_f785c683":"Lajittele käyttöoikeuden tunnisteen määrn perusteella","sort_by_client_id_4c5ea42b":"Lajittele asiakkaan tunnuksen perusteella","sort_by_created_52bbc714":"Lajittele luodun perusteella","sort_by_e75f9e3e":"Lajitteluperuste","sort_by_email_2e88bd70":"Lajittele sähköpostiosoitteen perusteella","sort_by_feature_30ec3c56":"Lajittele ominaisuuden perusteella","sort_by_header_5a22b52c":"lajitteluperuste %{header}","sort_by_last_modified_a68e2590":"Lajittele viimeksi muokatun perusteella","sort_by_modified_by_d3c079fa":"Lajittele muokkaajan perusteella","sort_by_name_75ffb23d":"Lajittele nimen perusteella","sort_by_name_d5cd1d03":"Lajittele nimen perusteella","sort_by_rights_fc91f298":"Lajittele oikeuksien perusteella","sort_by_size_dc1ce851":"Lajittele koon perusteella","sort_by_state_6a8913ff":"Lajittele osavaltion perusteella","sort_by_status_815d43b1":"Lajittele tilan mukaisesti","sort_by_type_730342c":"Lajittele tyypin perusteella","sort_order_d9ba08e8":"Lajittelujärjestys","sort_ordertype_by_sortby_a0dd1c8":"Lajittelu %{orderType} lajitteluperuste %{sortBy}","sortable_name_73f707cf":"Lajiteltava nimi","sortable_name_e25fe66c":"Lajiteltava nimi:","sorted_by_column_in_ascending_order_f99ff1af":"lajitteluperuste %{column}  nousevassa järjestyksessä","sorted_by_column_in_descending_order_93147ce9":"Lajitteluperuste %{column}  laskevassa järjestyksessä","sorted_by_created_9c0ebc7a":"Lajittele luodun perusteella","sorted_by_last_modified_fa47303e":"Lajittele viimeksi muokatun perusteella","sorted_by_modified_by_372c1dae":"Lajittele muokkaajan perusteella","sorted_by_name_4ccc69fc":"Lajittele nimen perusteella","sorted_by_name_in_sortdir_order_148c642d":"Lajitteluperuste  %{sortDir} järjestyksessä.","sorted_by_rights_6934249f":"Lajittele oikeuksien perusteella","sorted_by_size_e52f3390":"Lajittele koon perusteella","sorted_by_sortby_in_direction_order_13699416":"Lajittelija %{sortBy} %{direction} järjestyksessä","sorted_by_sortby_in_ordertype_order_55c8cf9a":"Lajittelija %{sortBy} %{orderType} järjestyksessä","sorted_by_sortcolumn_in_sortdirection_order_9fbde9a4":"Lajittelija %{sortColumn} %{sortDirection} järjestyksessä","sorted_direction_by_columnname_d049ac44":"Lajiteltu %{direction} peruste %{columnName}","source_account_usernamewithid_will_be_removed_3545fb01":"Lähdetili %{userNameWithId} poistetaan.","source_c377a469":"Lähde","source_code_2395ca74":"Lähteen koodi","source_files_are_still_being_processed_a4477749":"Lähdetiedostoja käsitellään edelleen","source_link_c21ecc23":"Lähdelinkki","source_materials_4124431c":"Lähdemateriaalit","sources_38d87510":"Lähteet","space_4ed64656":"Tyhjä väli:","spaceman_floating_in_space_48ab3f4d":"Avaruudessa kelluva avaruusmies","specific_sections_a38d8b0d":"Määrätyt osiot","specify_a_set_of_ip_address_filters_that_teachers__a37cdb2f":"Määritä joukko IP-osoitesuodattimia, joita opettajat voivat käyttää tietokilpailuihin pääsyn suojaamiseen.\n            Suodattimet voivat olla pilkuilla eroteltuja osoiteluetteloita tai osoite, jota seuraa maski\n            (\"%{example1}\" tai \"%{example2}\").","speed_ca1357af":"nopeus-","speed_grader.alerts.no_active_students":"Valitettavasti kurssilla ei ole joko aktiivisia opiskelijoita tai sellaisia opiskelijoita joita sinä voisit arvioida.","speed_grader.alerts.no_students_in_groups_back":"Valitettavasti tämän tehtävän tehtäväpalautuksia ei voida arvioida SpeedGrader, koska kohdistettuja käyttäjiä ei ole. Kohdista käyttäjiä tähän ryhmäjoukkoon ja yritä uudelleen. Siirry takaisin napsauttamalla OK.","speed_grader.alerts.no_students_in_groups_close":"Valitettavasti tämän tehtävän tehtäväpalautuksia ei voida arvioida SpeedGrader, koska kohdistettuja käyttäjiä ei ole. Kohdista käyttäjiä tähän ryhmäjoukkoon ja yritä uudelleen. Sulje tämä ikkuna napsauttamalla OK.","speed_grader.alerts.no_students_in_section":"Kyseisestä osiosta ei löytynyt opiskelijoita, palataan takaisin ja näytetään kaikki osiot.","speed_grader.allow_message":"Napsauta Salli-painiketta aloittaaksesi nauhoituksen","speed_grader.begin_record_prompt":"Aloita napsauttamalla Nauhoita-painiketta","speed_grader.buttons.dialog_buttons":"Peruuta","speed_grader.buttons.saving_settings":"Asetuksia tallennetaan...","speed_grader.buttons.submitting":"Lähetetään...","speed_grader.canvadoc_expiring":"Canvas DocViewer-istuntosi vanhenee pian.  Päivitä selaimen ikkuna välttääksesi tietojen menettämisen.","speed_grader.dialog_button.aria_record":"Napsauta nauhoittaaksesi","speed_grader.edit_view_rubric":"Näytä arviointitaulukko","speed_grader.group":"Ryhmä","speed_grader.late_input.days":{"one":"Päivä","other":"Päivää"},"speed_grader.late_input.hours":{"one":"Tunti","other":"Tunnit"},"speed_grader.mic_blocked_message":"Käyttöoikeus mikrofoniin on estetty. Voit muuttaa asetuksia selaimen mikrofoniasetuksissa (esim. Chrome-selaimessa chrome://settings/content/microphone)","speed_grader.no_submission_time":"ei palautusaikaa","speed_grader.nodetect_message":"Puhetta ei havaittu. Sinun täytyy ehkä säätää mikrofonin asetuksia.","speed_grader.portion_graded":"%{x}/%{y}","speed_grader.recording_expired_message":"Puheentunnistus on päättynyt koska sitä ei ole käytetty vähään aikaan. Käytä nykyistä tekstiä kommentissa napsauttamalla ”Pysäytä” tai hylkää muutokset napsauttamalla ”Peruuta”.","speed_grader.recording_message":"Nauhoitetaan...","speed_grader.student":"Opiskelija","speed_grader.submissions_dropdown.grade":"(arvosana: %{grade})","speed_grader.submissions_dropdown.see_all_quiz_attempts":"Näytä kaikki testin yritykset","speed_grader.submissions_dropdown.submission_to_view":"Tarkasteltava tehtäväpalautus:","speed_grader.submissions_dropdown.submitted":"*Lähetetty:* **%{submittedAt}%{proxy_submitter_label_text}**","speed_grader.submit":"Lähetä","speed_grader.titles.click_to_record":"Puhe tekstiksi","speed_grader.turnitin.info_message":"Tiedosto on yhä tehtävässä vaaditussa plagioinnintunnistusohjelman tarkistuksessa. Palaa myöhemmin tarkistamaan pistemäärä.","speed_grader.turnitin.tooltip.error":"Samankaltaisuuden pisteet - katso tehtäväpalautuksen virhetietoja","speed_grader.turnitin.tooltip.pending":"Samankaltaisuuden pisteet - tehtäväpalautus odottaa","speed_grader.vericite.error_message":"VeriCiteen lähetettäessä ilmeni virhe. Yritä lähettää tiedosto uudelleen ennen kuin otat yhteyttä tukeen.","speed_grader.vericite.info_message":"VeriCite käsittelee yhä tätä tiedostoa. Palaa myöhemmin tarkistamaan pistemäärä.","speed_grader.vericite.resubmitting":"Lähetetään uudelleen...","speed_grader.vericite.tooltip.error":"VeriCite Samankaltaisuuden pisteet - katso tehtäväpalautuksen virhetietoja","speed_grader.vericite.tooltip.pending":"VeriCite Samankaltaisuuden pisteet - tehtäväpalautus odottaa","speed_grader_helpers.dialog_button.aria_record_reset":"Napsauta nauhoittaaksesi","speed_grader_helpers.dialog_button.aria_stop":"Lopeta nauhoitus napauttamalla \"Pysäytä\".","speed_grader_helpers.graded":"arvioitu","speed_grader_helpers.graded_then_resubmitted":"arvioitu, sitten lähetetty uudelleen (%{when})","speed_grader_helpers.not_graded":"ei arvioitu","speed_grader_helpers.not_submitted":"ei lähetetty","speed_grader_helpers.turnitin.resubmitting":"Lähetetään uudelleen...","speedgrader_de0affa6":"SpeedGrader","speedgrader_error_page_d9c4a075":"SpeedGrader Virhesivu","speedgrader_loading_error_235fd2e2":"SpeedGrader latausvirhe","speedgrader_platform_is_not_enabled_f546c282":"SpeedGrader Alusta ei ole käytössä","speedgrader_settings_4195099b":"SpeedGrader Asetukset","split_74c03348":"Jaa","split_number_of_students_per_group_4a05f76f":"Jaa opiskelijoiden määrä ryhmää kohti","split_student_names_df0ef806":"Jaa opiskelijoiden nimet","split_students_by_number_of_groups_5ace5a6a":"Jaa opiskelijat ryhmien määrän perusteella","splitscreen_entry_post_error_page_75be199e":"Jaetun ruudun merkinnän lähettämisen virhesivu","splitscreen_entry_query_error_9d3cebf9":"Jaetun ruudun merkinnän kyselyvirhe","splitting_disabled_reached_maximum_of_three_assign_716acb13":"Jako poistettu käytöstä: saavutettu kolmen tehtäväryhmän maksimi pistemäärävälillä","splitting_disabled_there_can_only_be_a_maximum_of__7070ec11":"Jako poistettu käytöstä: voi olla enintään kolmen tehtäväryhmän maksimi pistemäärävälillä.","spreadsheet_6d622119":"Laskentataulukko","square_511eb3b3":"Neliö","staff_contact_info_2f7a6603":"Henkilökunnan yhteistiedot","standard_5664e818":"vakio","standard_af128a4e":"Vakio","standard_and_outcome_information_must_be_less_than_1f9d75a9":"Kehotuksen lisätietojen täytyy olla vähintään 1000 merkkiä","standard_outcome_information_6a9bac65":"Vakio/Tulostiedot","standard_status_1b751c6b":"Vakiotila","standard_statuses_76e35e3c":"vakiotilat","star_2d27c137":"tähti","star_8d156e09":"Tähti","starred_5a9efa8a":"Tähdellä merkityt","start_5a4cfcd6":"Käynnistä","start_a_conversation_with_your_instructor_in_the_c_50c9b8d5":"Aloita keskustelu ohjaajasi kanssa Canvasin tulevien laatikossa.","start_a_new_course_57ae2480":"Aloita uusi kurssi","start_a_new_subject_7271b3ec":"Aloita uusi aihe","start_and_end_date_filter_selections_55bcd8b8":"Aloitus- ja lopetuspäivämäärän suodattimen valinnat","start_at_c7a5789":"Alkaa: ","start_auto_refresh_e2feafb2":"Aloita automaattinen päivitys","start_date_490511b4":"Aloituspäivämäärä","start_date_e937be8a":"Alkamispäivä","start_date_for_conference_1936e809":"Konferenssin aloituspäivä","start_date_for_count_users_3eebaf2f":{"one":"Aloituspvm kohteelle %{enroll}","other":"Aloituspäivä %{count} käyttäjille"},"start_date_must_be_before_end_date_a00be892":"Kaikkien alkamispäivämäärien täytyy olla ennen päättymisaikaa","start_date_must_be_within_the_last_30_days_bb9e538d":"Aloituspäivän on oltava viimeisten 30 päivän sisällä.","start_date_start_time_to_end_time_dc676ce1":"%{start_date}, %{start_time} kohteeseen %{end_time}","start_date_time_must_be_before_the_end_date_time_6be0c57f":"Alkamisaika/-päivämäärä täytyy olla ennen päättymispäivää/-aikaa.","start_date_value_817cab96":"Alkamispäivä %{value}","start_end_date_4a7a56da":"Aloitus- ja lopetuspäivä","start_end_dates_aaa00ecf":"Aloitus- ja lopetuspäivät","start_from_a_blank_page_or_select_a_pre_designed_l_306c1c28":"Aloita tyhjältä sivulta tai valitse valmiiksi suunniteltu asettelu, joka on valmis täytettäväksi sisällölläsi.","start_link_validation_dc0ac99c":"Käynnistä linkkien tarkistus","start_month_2f1fbd12":"Aloituskuukausi: ","start_over_183a8647":"aloita alusta","start_over_f7552aa9":"Aloita alusta","start_over_with_source_account_4e7a24c5":"Aloita alusta lähdetilillä","start_over_with_target_account_cccd25c6":"Aloita alusta kohdetilillä","start_participating_f0c75256":"Aloita osallistuminen","start_recording_9a65141a":"Aloita nauhoitus","start_the_experience_by_having_a_conversation_with_a2cf65be":"Aloita kokemus käymällä keskustelu tekoälyn kanssa. Hyvää onnea!","start_time_2c3d11b5":"Aloitusaika","start_time_8c0fbe8b":"Aloitusaika","start_time_cannot_be_after_end_time_7e734a43":"Aloitusaika täytyy olla ennen päättymisaikaa","start_tour_29787099":"Aloita kierros","start_typing_fdfc5600":"Aloitetaan kirjoittamaan...","start_typing_to_search_c64c71bf":"Aloita kirjoittamaan hakeaksesi...","start_typing_to_search_results_will_update_automat_2f91bfeb":"Ala kirjoittaa hakusanaa tähän. Tulokset päivittyvät automaattisesti 3 merkin jälkeen.","startdate_to_enddate_8811cf2b":"%{startDate} - %{endDate}","startdatetime_enddatetime_4284113b":"%{startDateTime} - %{endDateTime}","startdatetime_endtime_6e08f3c2":"%{startDateTime} - %{endTime}","started_5e138638":"Aloitettu","started_cd59c6aa":"Aloitettu:","starting_content_share_2d8c2999":"Sisällön jako aloitetaan","starting_copy_operation_cc46d911":"Kopiointi aloitetaan","starting_copy_operation_cf80ec0a":"Kopiointia aloitetaan...","starting_import_operation_f25745f0":"Tuontitoiminto aloitetaan","starting_progress_46090264":"Aloitus (%{progress}%)","starting_report_d3be9901":"Raporttia aloitetaan","starting_send_operation_543b0456":"Lähetys aloitetaan","starting_sis_import_5e79ca94":"SIS-tuonti aloitetaan","starting_update_operation_910c3268":"Toiminnon päivitystä aloitetaan...","starts_at_29843f98":"Alkaa","starts_ce584f1c":"Alkaa:","starts_fa6bf3f5":"Alkaa","starttime_to_endtime_4c46601f":"%{startTime} - %{endTime}","state_66a67ba2":"Tila","state_published_e42697da":"tila: julkaistu","state_standards_c9b1affd":"Osavaltion standardit","state_unpublished_e19c06e6":"tila: julkaisematon","statistics_for_name_f4b7b0fc":"Tilastot kohteelle %{name}","stats_9272cef3":"Tilastotiedot","status_color_1c4ce650":"Tilan väri","status_color_picker_9ea0156b":"%{status} Värivalitsin","status_e7fdbe06":"Tila","status_for_key_keyname_47668960":"%{status} avaimelle: %{keyName}","status_for_the_reply_to_topic_checkpoint_fbbc6721":"Vastaa aiheeseen -tarkistuspisteen tila.","status_for_the_required_replies_checkpoint_a0972f29":"Vaadittujen vastausten tarkistuspisteen tila.","statuses_497dfa15":"Tilat…","statuses_f41543d8":"Tilat","statusname_status_successfully_saved_5f8ab9f":"%{statusName} on tallennettu onnistuneesti","steel_4baa48ca":"Teräs","stop_button_click_to_discontinue_processing_422fea42":"Pysäytä-painike. Keskeytä käsittely napsauttamalla.","stop_fd9822ab":"Lopeta","store_and_share_course_assets_82a9967c":"Säilytä ja jaa kurssin omaisuusvaroja","strand_955969b1":"Jättää ilman","strand_name_has_no_next_in_strand_db0992db":"Säikeellä \"%{name}\" ei ole kohdetta next_in_strand.","strand_or_singleton_is_blocked_by_the_shard_migrat_58f8d7b1":"Sirun siirtäjä esti säikeen tai singletonin","strand_singleton_2d7d7be7":"Strand/Singleton","strands_b086013b":"Nauhat","strikethrough_6e45cdfe":"Yliviivaus","student_5da6bfd1":"Opiskelija","student_annotation_assignments_are_not_currently_s_d840064b":"Ryhmätehtäville ei parhaillaan tueta opiskelijan huomautustehtäviä","student_annotation_b9dc088c":"Opiskelijan jättämä huomautus","student_applications_5e58f44c":"Opiskeluhakemukset","student_assignment_details_bbf2b5cd":"Opiskelijan tehtävän tiedot","student_context_card_ad59967e":"Opiskelijan kontekstikortti","student_details_49901ceb":"Opiskelijan tiedot","student_enrollment_date_71424bea":"Opiskelijan ilmoittautumispäivämäärä","student_extensions_d35a907":"Opiskelijan lisäaika tai -yritykset","student_feedback_required_in_comments_above_to_rea_2f5dafbf":"Opiskelijan palaute vaadittiin kommenteissa edellä uudelleen osoitukseen.","student_first_name_aaa42cbc":"Opiskelijan etunimi","student_first_name_options_82f5685f":"Opiskelijan etunimen asetukset","student_grade_pass_fail_grade_options_742e29c6":"Opiskelijoiden arvosanojen Läpäisy-epäonnistuminen -asetukset","student_grade_summary_d7a5cac0":"Opiskelijoiden arvosanojen yhteenveto","student_grade_text_input_3225c78b":"Opiskelijoiden arvosanojen tesktin syöttö","student_group_75b86a9f":"Opiskelijaryhmä","student_group_filter_185fb085":"Opiskelijaryhmän suodatin","student_groups_863201c1":"Opiskelijaryhmät","student_has_met_maximum_allowed_attempts_fa9a71b5":"Opiskelija on saavuttanut yrittämiskertojen maksimimäärän.","student_id_c2a72227":"Opiskelija %{id}","student_information_8715d0c7":"Opiskelijan tiedot","student_interactions_report_7717b685":"Opiskelijan vuorovaikutusraportti","student_last_name_9839801c":"Opiskelijan sukunimi","student_last_name_options_a07764dd":"Opiskelijan sukunimen asetukset","student_links_successfully_updated_f8e7a91e":"Opiskelijan linkkien päivitys onnistui","student_name_c45b2a7":"Opiskelijan nimi","student_name_options_cb029725":"Opiskelijan nimen asetukset","student_names_ea4b671a":"Opiskelijan nimet","student_number_db6f06c1":"Opiskelija %{number}","student_options_eb83ede6":"Opiskelijan asetukset","student_outcomes_be5cea41":"Opiskelijoiden tulokset","student_pace_2200bf85":"Opiskelijan tahditus","student_paired_successfully_a88def61":"Opiskelijoiden yhdistäminen onnistui","student_pairing_code_a28d8442":"Opiskelijan yhdistämiskoodi","student_peer_review_assignment_error_e4eac3fe":"Opiskelijan vertaisarvioinnin tehtävän virhe","student_peer_review_assignment_error_page_e01b3ccb":"Opiskelijan vertaisarviointitehtävän virhesivu.","student_peer_review_submission_error_page_718d4ff0":"Opiskelijan vertaisarvioinnin palautusvirhesivu.","student_points_possible_points_196c7108":"{{student_points}}/{{possible_points}}","student_settings_354d9a7e":"Opiskelijan asetukset","student_studentnumber_f398d9c2":"Opiskelija %{studentNumber}","student_to_do_c018c835":"Opiskelijoiden tehtävälista","student_tour_38b735c8":"Opiskelijakierros","student_viewed_document_9065adb8":"Opiskelija tarkasteli asiakirjaa","studentcount_student_scores_updated_232ad7b7":{"one":"1 opiskelijan pistemäärä päivitetty","other":"%{studentCount} Opiskelijan pistemäärää päivitetty"},"studentcount_students_3cdade62":"%{studentCount} opiskelijaa","studentcount_students_will_get_num_points_fdd43b55":{"one":"1 opiskelija saa %{num} pistettä","other":"%{studentCount} opiskelijaa saa %{num} pistettä"},"students_1b8cd07b":"Opiskelijat","students_are_able_to_quickly_find_answers_to_quest_9e025ab1":"Opiskelijat löytävät nopeasti vastauksia kysymyksiin ja opettajat voivat helposti navigoida kursseillaan.","students_are_loading_206c5246":"Opiskelijoita ladataan","students_being_observed_4de3e520":"Opiskelijat, joita tarkkaillaan","students_enrolled_babf3cb8":"Ilmoittautuneet opiskelijat","students_enrolled_in_this_course_859fa7a2":"Opiskelijoita ilmoittautui tälle kurssille","students_enrolled_in_this_section_681ba503":"Opiskelijoita ilmoittautui tähän osioon","students_have_already_submitted_homework_on_this_a_7eb5cb6e":"Opiskelijat ovat jo palauttaneet kotitehtäviään tälle tehtävälle, joten plagiointiympäristön asetuksia ei enää voi muuttaa.","students_have_already_submitted_peer_reviews_so_pe_ba322074":"Opiskelijat ovat jo palauttaneet vertaisarvioinnit, joten vertaisarviointeja ei voida poistaa käytöstä eikä vaadittujen arviointien määrää tai pisteitä voi muuttaa.","students_have_already_submitted_to_this_discussion_f55db744":"Opiskelijat ovat jo osallistuneet tähän keskusteluun, joten ryhmäasetuksia ei voi muuttaa.","students_have_conversations_7b1d75d0":"(Opiskelijat käyvät keskusteluja)","students_have_the_option_to_reply_anonymously_some_503cdf6c":"Opiskelijoilla on vaihtoehto vastata nimettömästi. Jotkut nimet ja profiilikuvat saattavat olla piilotettuja.","students_in_bulk_edit_e642813":"Opiskelijoiden massamuokkaus","students_may_have_already_made_progress_on_this_mo_d746ba82":"Opiskelijat ovat saattaneet jo edetä tässä moduulissa tai siihen liittyvässä moduulissa.","students_must_complete_all_of_these_requirements_e7268cf9":"Opiskelijoiden täytyy suorittaa kaikki nämä vaatimukset","students_must_complete_one_of_these_requirements_4e9f0330":"Opiskelijan täytyy suorittaa yksi näistä vaatimuksista","students_must_move_through_requirements_in_sequent_2c750874":"Opiskelijoiden täytyy edetä vaatimuksissa tietyssä järjestyksessä","students_see_their_grades_here_ae80f808":"Opiskelijat näkevät arvosanansa täällä.","students_tagged_successfully_58904166":"Opiskelijat merkittiin onnistuneesti","students_who_are_enrolled_in_multiple_sections_wil_596112c0":"Useilla osioilla olevat oppilaat jaetaan omaan ryhmään.","students_who_have_received_a_grade_or_a_submission_7ef046cc":"Opiskelijat, jotka ovat jo saaneet arvosanan tai tehtäväpalautuksen kommentin, voivat nähdä arvosanansa ja/tai tehtäväpalautuksensa kommentit.","students_will_still_see_that_grades_for_this_assig_484f104c":"Opiskelijat näkevät yhä, että tämän tehtävän arvosanat on piilotettu.","studio_capture_a88ec4e":"Studionsieppaus","study_tools_617c3972":"Opiskelutyökalut","style_f6881133":"Tyyli","sub_account_daeadd0":"Alatili","sub_accounts_18c7f4ff":"Alitilit","sub_accounts_e1b196a9":"Alitilit","sub_assignment_details_collapsed_8fda6620":"Alitehtävän tiedot kutistettu","sub_assignment_details_expanded_2bc42da6":"Alitehtävän tiedot laajennettu","subaccount_91f4c279":"Alatili","subaccounts_efd02bd4":"Alatilit","subject_114b2e98":"Aihe","subject_1bc03dea":"Aihe:","subject_cannot_be_empty_962955ac":"Aihe ei voi olla tyhjä","subject_details_12405b1":"Aiheen tiedot","subject_home_8e593f72":"Aiheen etusivu","subject_home_page_41226803":"Aiheen etusivu","subject_is_required_63b767c3":"Aihe vaaditaan.","subject_mark_as_read_b0218a":"%{subject} Merkitse luetuksi","subject_mark_as_unread_6f07435f":"%{subject} Merkitse lukemattomaksi","subject_must_contain_fewer_than_255_characters_2e72cd02":"Aiheessa on oltava alle 255 merkkiä.","subject_name_a1ac4da4":"Aiheen nimi","subject_not_starred_4a113097":"%{subject} ei merkitty tähdellä","subject_starred_8ca02058":"%{subject} tähdellä merkityt","subjects_14c0c4de":"Aiheet","submission_7ca566e1":"Tehtäväpalautus","submission_added_title_50ebdc85":"tehtäväpalautus lisätty: %{title}","submission_and_grade_for_assignment_48556e7f":"Tehtävien lähetys ja arvosana kohteelle %{assignment}","submission_and_no_grade_for_assignment_6c558206":"Tehtävän lähetys, ei arvosanaa kohteelle %{assignment}","submission_comment_created_f9375ca2":"Tehtäväpalautuksen kommentti luotu","submission_comment_deleted_a031a529":"Tehtäväpalautuksen kommentti poistettu","submission_comment_sent_3f2af3d0":"Tehtäväpalautuksen kommentti lähetetty","submission_comment_updated_8d917ded":"Tehtäväpalautuksen kommentti päivitetty","submission_comments_4fa03a17":"Lähetyksen kommentit","submission_comments_b6d65841":"Tehtäväpalautuksen kommentit","submission_comments_tray_893d0267":"Tehtäväpalautuksen kommentin ilmoitusalue","submission_date_8f659c0c":"Tehtäväpalautuksen päivämäärä","submission_details_f3975756":"Tehtäväpalautuksen tiedot","submission_draft_updated_e953166a":"Tehtäväpalautuksen luonnos päivitetty","submission_failed_to_submit_8de4efcd":"Tehtäväpalautuksen lähettäminen epäonnistui","submission_for_assignment_56ea189a":"Tehtävän lähetys kohteelle %{assignment}","submission_index_e960f9bf":"Tehtäväpalautus %{index}","submission_is_being_processed_by_plagiarism_servic_df4aa603":"Palautusta käsitellään plagiointipalvelun toimesta.","submission_items_b2db1b8d":"Tehtäväpalautuksen kohteet","submission_locked_a6074f8b":"Tehtäväpalautus lukittu","submission_locked_image_93aced38":"Tehtäväpalautus lukittu kuva","submission_progress_323f5e7b":"Lähetyksen edistyminen","submission_req_adadfc47":"Tehtäväpalautus vaaditaan","submission_required_9d36b62":"Lähetys vaaditaan","submission_sent_3f0d2ee1":"Tehtäväpalautus lähetetty","submission_status_4e780f55":"Lähetyksen tila:","submission_tray_429ac3df":"Tehtäväpalautuksen tietopaneeli","submission_type_a925fc5f":"Tehtävän palautustapa","submission_type_displayname_currently_selected_3f8aa9f8":"Lähetystyyppi %{displayName}, parhaillaan valittu","submission_type_error_bd7da0f":"Tehtäväpalautuksen tyypin valitseminen","submission_type_not_yet_supported_4ff146e7":"Tehtäväpalautuksen tyyppiä ei vielä tueta","submission_type_selection_72ce19f":"Lähetystyypin valitseminen","submission_types_79f7b436":"Tehtävän palautustavat:","submission_updated_8897f3b7":"Tehtäväpalautus päivitetty","submission_uploaded_successfully_47e76d6a":"Tehtäväpalautuksen lataus onnistui","submissions.creating_zip":"Luodaan zip-tiedostoa...","submissions.finished_redirecting":"Valmis!  Uudelleenohjataan tiedostoon...","submissions.gathering_files_progress":"Kerätään tiedostoja (%{progress})...","submissions.see_attached_files":"Katso liitetyt tiedostot.","submissions.show_preview.preview_title":"%{title} esikatselu","submissions_11e96106":"Tehtäväpalautukset","submit_a3cc6859":"Lähetä","submit_a_comment_7edbf648":"Lähetä kommentti","submit_assessment_900ecd29":"Lähetä tehtävä","submit_assignment.buttons.submit_assignment":"Lähetä tehtävä","submit_assignment.messages.not_submitted_yet":"Tehtäväpalautuksen lähetys ei ole vielä valmis.  Sinun täytyy vielä napsauttaa \"Lähetä” saadaksesi tehtävän palautettua. Haluatko silti poistua tältä sivulta?","submit_assignment.messages.now_overdue":"Tämän tehtävän määräaika on jo mennyt.  Kaikki uudet tehtäväpalautukset merkitään myöhästyneiksi.  Jatketaanko joka tapauksessa?","submit_assignment.messages.overdue":"Tämän tehtävän määräaika on jo mennyt.  Haluatko silti lähettää sen?","submit_assignment.messages.record_before_submitting":"Nauhoita ennen lähettämistä","submit_assignment.messages.submit_failed":"Lähetys epäonnistui, yritä uudelleen.","submit_assignment.messages.submitting":"Lähetetään...","submit_assignment_5799b4e3":"Lähetä tehtävä","submit_comment_commenttext_8e5638d7":"Lähetä kommentti: %{commentText}","submit_comment_e5cc2718":"Lähetä kommentti","submit_file_using_label_9fa4bbb7":"Lähetä tiedosto käyttämällä kohdetta %{label}","submit_for_student_d90838e8":"Lähetä opiskelijalle","submit_for_student_name_bd890232":"Lähetä opiskelijalle %{name}","submit_media_file_f334c1ba":"Lähetä mediatiedosto","submit_peer_review_3435a763":"Lähetä vertaisarviointi","submit_the_assignment_2d038278":"Lähetä tehtäväpalautus","submit_ticket_5515ffd":"Lähetä palvelupyyntö","submit_type_a7a32b85":"Lähetä %{type}","submitted_318fad53":"Lähetetty","submitted_718f5cbc":"PALAUTETTU: ","submitted_by_proxy_on_date_569cbae9":"Lähettäjä %{proxy} pvm %{date}","submitted_by_submitter_1dcd07a1":"Lähettäjä %{submitter}","submitted_date_ba55b0ae":"Lähetetty %{date}","submitted_late_97730017":"Palautettu myöhässä","submitted_on_bb3b53fc":"Lähetyspvm","submitted_on_date_13c89fb":"Lähetyspvm %{date}","submitted_submitdate_bdd3bf09":"Lähetetty: %{submitDate}","submitting_6b455fb4":"Aihe vaaditaan.","subscribe_4b301fb7":"Tilaa","subscribe_failed_2eb62de0":"Tilaus epäonnistui","subscribe_to_title_c7d6bbd2":"Tilaa %{title}","subscribed_fe74d22a":"Tilattu","substitution_713c65b9":"Korvaus","subtitle_ee60ca78":"Tekstitys","success_7a3f0cd8":"Onnistui,","success_a5aeb7":"ONNISTUI!","success_file_uploaded_8174e93f":"Onnistui: Tiedosto ladattu","success_grades_have_been_hidden_for_assignmentname_4ed03c00":"Onnistui! Arvosanat on piilotettu kurssilla %{assignmentName}.","success_grades_have_been_hidden_for_the_selected_s_3ad5692":"Onnistui! Arvosanat on piilotettu kurssin %{assignmentName} valituissa osioissa.","success_grades_have_been_posted_for_the_selected_s_54c73ef0":"Onnistui! Arvosanat on lähetetty valituille %{assignmentName} osioille.","success_grades_have_been_posted_to_everyone_for_as_f37ea031":"Onnistui! Arvosanat on lähetetty jokaiselle kohteelle %{assignmentName}.","success_grades_have_been_posted_to_everyone_graded_70d15d1a":"Onnistui! Arvosanat on lähetetty jokaiselle, jolle on annettu arvosana kohteesta %{assignmentName}.","success_the_post_policy_for_name_has_been_updated_ea92283f":"Onnistui! Lähetyskäytäntö kohteelle %{name} on päivitetty.","success_to_do_created_e34ed395":"Onnistui: Tehtävä luotu","successfuldeletioncount_enrollments_deleted_succes_3ba3d8cf":"%{successfulDeletionCount} ilmoittautumisen poistaminen onnistui.","successfully_added_fb3e6008":"Lisätty onnistuneesti","successfully_created_a_set_38374719":"Joukko luotu onnistuneesti","successfully_deleted_custom_status_statusname_2e7fea3":"Mukautetun tilan %{statusName} poistamisessa ilmeni virhe","successfully_deleted_discussion_title_a685f345":"Keskustelu %{title} poistettu onnistuneesti","successfully_deleted_the_comment_a8bbe561":"Kommentin poistaminen onnistui","successfully_deleted_the_conversation_message_2a546732":"Keskusteluviestin poisto onnistui","successfully_moved_model_to_newgroup_f7b7aa5a":"%{model} siirrettiin onnistuneesti kohteeseen %{newGroup}","successfully_renamed_item_603bbe15":"Kohteen %{item} uudelleennimeäminen onnistui.","successfully_saved_the_comment_c87681fd":"Kommentin tallennus onnistui","successfully_updated_roles_6c49ab96":"Tietovisan päivittäminen onnistui.","successfully_updated_the_comment_946360d5":"Kommentin päivitys onnistui","suffix_294d5cc4":"Jälkiliite","suggestions_b8b03b9d":"Ehdotuksia:","summarize_7c7fc78c":"Laske yhteen","summary_generated_15d2d753":"Yhteenveto luotu.","summary_of_report_types_d064d42b":"Raporttityyppien yhteenveto","sunday_50a31adb":"Sunnuntai","supply_a_valid_ldap_username_password_to_test_logi_5685760b":"Toimita kelvollinen LDAP-käyttäjätunnus tai -salasana sisäänkirjautumisen testaamiseen:","support.array.last_word_connector":" ja ","support.array.or.last_word_connector":" tai ","support.array.or.two_words_connector":" tai ","support.array.two_words_connector":" ja ","support.array.words_connector":", ","support.help_menu.cisco_netacad_facebook":"Tukiyhteisö","support.help_menu.cisco_netacad_facebook_description":"Käy Networking Academyn Facebook-sivulla ja etsi yhteisön tukea tai ota yhteyttä ohjaajaasi.","support.help_menu.community_support_description":"Toimi vuorovaikutuksessa kollegoidesi kanssa ja pyydä vertaistukea.","support.help_menu.community_support_forums":"Yhteisön tukifoorumit","support.help_menu.contact_support":"Ota yhteyttä tukeen","support.help_menu.contact_support_sub_text":"Pyydä apua kiireellisissä asioissa.","support.help_menu.curriculum_assessment_errata":"Opetussuunnitelma/Arvioinnin korjaukset","support.help_menu.curriculum_assessment_errata_description":"Tarkastele jo raportoituja arviointien ja opetussuunnitelmien virheitä. Hae arvoa ”errata.\"","support.help_menu.global_support_desk":"NetAcad Tuki","support.help_menu.global_support_desk_description":"ASC:t ovat ensisijainen tukikanava, joka yhdistää sinut tarvittaessa globaaliin tukipalveluun.","support.help_menu.networking_academy_description":"Tarkastele Ciscon vastauksia yleisimmin kysyttyihin kysymyksiin.","support.help_menu.networking_academy_faqs":"Networking Academy UKK","support.help_menu.student_support":"NetAcad Tuki - Opiskelija","support.help_menu.student_support_description":"Ohjaajasi pitäisi olla ensimmäinen kontaktisi, johon otat yhteyttä. Hän voi vastata Networking Academya koskeviin kysymyksiisi tai ottaa tukipalveluun yhteyttä puolestasi.  Voit ottaa yhteyttä ohjaajaasi tulevien postilaatikon ominaisuuden avulla.","support.help_menu.support_desk_livechat":"Tukipalvelun Live Chat","supported_file_types_vtt_srt_8cb75c13":"Tuetut tiedostotyypit: .vtt, .srt","supported_format_txt_759fea2a":"Tuettu muoto: TXT","suspend_db764978":"Keskeytä","suspend_user_e19fa489":"Keskeytä käyttäjä","suspending_name_from_this_account_will_remove_all__a5aabff3":"Käyttäjän %{name} poisto tältä tililtä poistaa kaikki käyttöoikeudet kaikkiin valtuutettuihin järjestelmiin kaikista niiden sijaintipaikoista.","svg_d5969386":"SVG","swap_source_and_target_accounts_5a627ccd":"Vaihda lähdettä ja kohdetilejä","switch_to_3f310557":"Siirry","switch_to_allow_2f22d00c":"Salli vaihtamalla","switch_to_canvas_career_429eaf96":"Vaihda Canvas-uraan","switch_to_dark_mode_1edddff4":"Vaihda tummaan tilaan","switch_to_group_group_name_786b913b":"Siirry ryhmään %{group_name}","switch_to_individual_posts_819d8699":"Vaihda yksittäisiin viesteihin","switch_to_light_mode_a81ded71":"Vaihda vaaleaan tilaan","switch_to_new_dashboard_view_6b7f0a12":"Vaihda uuteen koontinäyttöön","switch_to_new_files_page_e57a0147":"Vaihda Uusien tiedostojen sivulle","switch_to_off_4957890c":"Vaihda Pois päältä","switch_to_old_dashboard_view_2a74b242":"Vaihda vanhaan koontinäyttöön","switch_to_old_files_page_8466d5d5":"Vaihda Vanhojen tiedostojen sivulle","switch_to_on_a27058e2":"Vaihda Päälle","syllabus_f191f65b":"Opinto-ohjelma","syllabus_revision_history_cb0c68c8":"Opetussuunnitelman muutoshistoria","syllabus_tutorial_tray_97e8ef82":"Opinto-ohjelman ohjetietopaneeli","symbols_35065d67":"Merkit","sync_68e5c167":"Synkronointi","sync_and_provision_microsoft_teams_with_your_canva_a8018b6c":"Ssynkronisoi ja anna Microsoft Teams -sovellukselle Canvas-kurssisi","sync_auto_scheduled_by_enrollment_changes_bd96ff7f":"Synkronisaatio on aikataulutettu automaattisesti ilmoittautumisten muutoksilla","sync_completed_successfully_8f68b542":"Synkronointi suoritettu onnistuneesti","sync_currently_running_2cd5114a":"Synkronointi on parhaillaan käynnissä","sync_enrollments_and_subject_start_end_dates_from__b36ecf3":"Synkronoi ilmoittautumiset ja aiheen  alkamis-/päättymispäivät homeroomista","sync_grades_a16622ca":"Synkronoi arvosanoja","sync_grades_to_sis_4e7fbc08":"Synkronoi arvosanat kohteeseen SIS","sync_grades_to_sis_fd01f7fd":"Synkronoi arvosanat opiskelijatietojärjestelmään (SIS)","sync_history_3d46eb19":"Synkronointihistoria","sync_in_progress_12ff1d3c":"Synkronointi käynnissä","sync_manually_scheduled_138a8ad2":"Synkronisaatio aikataulutettu manuaalisesti","sync_not_enabled_88785878":"Synkronisointia ei käytössä","sync_now_9bb67e9f":"Synkronoi nyt","sync_scheduled_successfully_you_may_safely_leave_t_492d42ee":"Synkronointi aikataulutettu onnistuneesti! Voit lähteä tältä sivulta turvallisesti.","sync_to_name_6f04716d":"Synkronoi kohteeseen %{name}","sync_to_name_disabled_click_to_toggle_53a1396f":"Synkronointi kohteeseen %{name} poistettu käytöstä. Vaihda napsauttamalla.","sync_to_name_enabled_click_to_toggle_ddaef134":"Synkronointi kohteeseen %{name} otettu käyttöön. Vaihda napsauttamalla.","sync_to_name_successfully_disabled_8045ad95":"Synkronointi kohteeseen %{name} poistettu onnistuneesti käytöstä","sync_to_posttosisname_9837a8bf":"Synkronoi kohteeseen %{postToSISName}:","sync_to_posttosisname_dffd5c9":"Synkronoi kohteeseen %{postToSISName}","sync_to_sis_bb2b83d1":"Synkronisoi SIS-kohteeseen","sync_to_sis_friendly_name_a0e7d231":"Synkronoi kohteeseen %{sis_friendly_name}","sync_to_sisname_f343e59":"Synkronoi kohteeseen %{sisName}","sync_uris_50c59540":"Synkronoi URI-osoitteita","syncing_3061cc8d":"Synkronoidaan...","syncing_grades_to_sis_d63112e0":"Synkronoidaan arvosanat kohteeseen SIS...","ta_8d966626":"Apuopettaja","tab_title_43de9e53":"Välilehden otsikko","table_headers_set_up_incorrectly_e10abdb2":"Taulukon otsikot määritetty virheellisesti","table_of_imports_in_progress_6312bc34":"Käynnissä olevien tuontien taulukko","table_page_current_of_total_72e8ad2b":"Taulukkosivu %{current}/%{total}","tablet_86de4c98":"Tabletti","tabs_5605547e":"Välilehdet","tag_1070e81a":"+ Tunniste","tag_7bb005ff":"Tunniste","tag_added_successfully_1e5ee1d2":"Tunnusten lisäys onnistui","tag_as_69620e32":"Merkki nimellä ","tag_conversion_failed_error_e8e75101":"Merkin muunnos epäonnistui: %{error}","tag_conversion_in_progress_a8631a24":"Merkin muunnos meneillään","tag_created_successfully_e5bcaff8":"Tunnisteen luonti onnistui","tag_mode_1d907df4":"Merkin tila","tag_name_d4794459":"Merkin nimi","tag_name_is_required_4c4b5601":"Tunnisteen nimi on pakollinen","tag_name_is_required_5b742d7c":"Merkin nimi on pakollinen","tag_name_variant_tagcount_5c43a5dd":"Merkin nimi (muuttuja %{tagCount})","tag_option_e47d54c":"Tunnistevaihtoehto","tag_removed_successfully_e8b4fc23":"Tunnus poistettu onnistuneesti","tag_set_65e5916":"Merkkijoukko","tag_set_name_46fc3e7f":"Merkkijoukon nimi","tag_set_name_is_required_553beb05":"Merkkijoukon nimi vaaditaan","tag_starts_with_9d5646eb":"Tunnus alkaa","tag_students_as_3b3d279b":"Merkitse opiskelijat seuraavasti","tag_students_f2c1f762":"Merkitse opiskelijat","tags_2b72a03b":"Tunnisteet","tags_are_not_visible_to_students_92e2929f":"Merkit eivät ole näkyvissä opiskelijoille","tags_are_not_visible_to_students_and_can_be_utiliz_7bf749a1":"Tunnisteet eivät näy opiskelijoille, ja niitä voidaan käyttää eriytettyjen töiden ja määräaikojen määrittämiseen opiskelijoille.","tags_could_not_be_removed_8306a53b":"Tunnuksia ei voitu poistaa","tags_removed_successfully_d9c61c88":"Tunnukset poistettu onnistuneesti","take_a_photo_via_webcam_954f2433":"Ota kuva verkkokameralla","take_a_picture_d582acf1":"Ota kuva","take_photo_b06762f9":"Ota valokuva","target_account_usernamewithid_will_be_kept_4d9a36bd":"Kohdetili %{userNameWithId} pidetään.","target_link_uri_d166858":"Kohdelinkin URI","task_16b0ef38":"Tehtävä","teacher_5a73b637":"Opettaja","teacher_count_teachers_a92f7199":"%{teacher_count} opettajaa","teacher_s_fdefb2c":"Opettaja(t)","teacher_tour_26282921":"Opettajakierros","teachers_52e2423f":"Opettajat","teaching_assistant_9635edaf":"Apuopettaja","teal_f729a294":"Sinivihreä","template_name_fba74b9c":"Mallipohjan nimi","template_quick_look_734f92bc":"Malli: Pikakatsaus","templates_4ca13d07":"Mallit","temporary_9c54e959":"Temporary (Väliaikainen):","temporary_enrollment_enrollmenttype_for_username_a5410ed7":"Tilapäinen ilmoittautuminen %{enrollmentType} kohteelle %{userName}","temporary_enrollment_option_links_eb9b8b2e":"Tilapäisen ilmoittutumisen asetusten linkit","temporary_enrollment_was_successfully_created_78b48a7a":"Tilapäisen ilmoittautumisen luonti onnistui.","temporary_enrollment_was_successfully_updated_9ea3705a":"Tilapäisen ilmoittautumisen päivitys onnistui.","temporary_enrollments_f0937c5a":"Tilapäiset ilmoittautumiset","temporary_enrollments_were_successfully_created_7e0f3178":"Tilapäisten ilmoittautumisten luonti onnistui.","temporary_rolename_c67d0df4":"Temporary (Väliaikainen): %{roleName}","tenant_name_e174f404":"Vuokralaisen nimi","tenant_name_input_area_283dfcde":"Vuokralaisen nimen syöttöalue","term_42976f1c":"Kausi:","term_created_27d27c2b":"Kausi luotu ","term_e1c1d390":"Lukukausi","term_start_and_end_dates_cannot_be_modified_here_o_6fa23a89":"Kauden alkamis- ja päättymispäiviä ei voi muuttaa täällä, vain Hallinta-kohdan Termitiedot -sivulla.","term_start_b8c2aad1":"lukukauden alku","term_starting_5bd5e070":"Kausi alkaa ","term_term_fb54cee5":"Kausi: %{term}","term_termname_552ef35a":"Kausi: %{termName}","terminate_all_sessions_for_this_user_843dd26e":"Päätä kaikki tämän käyttäjän istunnot","termination_support_d8b85051":"Irtisanominen ja tuki: ","terms.index.add_term":"Lisää lukukausi","terms.index.date.term_end":"lukukauden loppu","terms.index.date.unspecified":"milloin tahansa","terms.index.messages.classes_in_term":"Et voi poistaa lukukautta, jossa on vielä luokkia.","terms.index.messages.submitting":"Lähetetään...","terms.index.prompts.delete":"Haluatko varmasti poistaa tämän lukukauden?","terms.index.update_term":"Päivitä lukukausi","terms_35d91184":"Kaudet: ","terms_of_service_f183ff7f":"Käyttöehdot","test_cluster_only_70e61c19":"Vain testiklusteri (testiympäristössä)","test_conversation_4ae1cbc0":"Testikeskustelu","test_ldap_authentication_446cce4f":"Testaa LDAP-todennus","test_ldap_settings_c387f136":"Testaa LDAP-asetukset","test_login_3dc3c119":"Testi-sisäänkirjautuminen","test_tube_22b34165":"testiputki","testing_connection_893645c8":"Yhteyttä testataan","testing_ldap_bind_b3881df5":"LDAP-sidosta testataan","testing_ldap_search_d8d0f643":"LDAP-hakua testataan","testing_user_login_127fb9f2":"Käyttäjän kirjautumistunnuksia testataan","text_7b9bd49c":"%{text}","text_7f4593da":"Teksti","text_color_6d3671b2":"Tekstin väri","text_column_5c77b6be":"Tekstisarake","text_contrast_91ef7dc9":"Tekstin kontrasti","text_document_eacbcdb7":"Tekstiasiakirja","text_entry_e1808b2f":"Tekstin syöttäminen","text_entry_must_not_be_empty_508b30d6":"Tekstimerkintä ei voi olla tyhjä","text_entry_submission_7b0ae0c5":"Tekstimerkinnän palautus","text_file_73d8d08c":"Tekstitiedosto","text_header_48fa9c37":"Tekstin otsikko","text_is_required_for_text_submission_e5035b1b":"Tekstin lähetykseen vaaditaan teksti","text_sms_4e2d82a7":"Tekstiviesti (SMS)","text_source_7eae4eb3":"Tekstilähde","text_submitted_to_canvas_1bd700c3":"Teksti lähetetty Canvasiin","text_to_image_ratio_58c00217":"Tekstin suhde kuvaan","text_translated_to_language_8237c3":"Käännetty kielelle %{language}","text_twice_as_big_as_image_db4a8cba":"Teksti kaksi kertaa suurempi kuin kuva","thank_you_for_sharing_dad9da97":"Kiitos jakamisesta!","thank_you_for_your_interest_in_1_1_we_are_explorin_b014866f":"Kiitos mielenkiinnostasi 1.1:tä kohtaan. Tutustumme mahdollisuuteen ottaa käyttöön 1.1asennukset uudista sovellussivuista tuleviin julaksiuihin. Tällä hetkellä voit asentaa 1.1-työkaluat kohteesta *%{legacyAppPage}*.","thanks_for_partnering_with_us_and_we_re_looking_fo_840836ea":"Kiitos yhteistyöstä. Odotamme palautettasi.","thanks_for_sharing_4f7e6e5a":"Kiitos jakamisesta","thanks_for_your_input_your_explanation_has_been_re_2968afa4":"Kiitos palautteestasi, selityksesi on tallennettu!","the_ability_to_turn_the_ai_on_or_off_within_the_pr_9453f79b":"Mahdollisuus kytkeä tekoäly päälle tai pois päältä tuotteen sisällä.","the_about_section_is_a_great_place_to_introduce_yo_7cccaca0":"Tietoja-osio on hyvä paikka esitellä itsesi tai kurssisi. ","the_acceptable_use_policy_is_currently_unavailable_a41c129f":"Hyväksytyn käytön käytäntö ei ole parhaillaan saatavilla. Tarkista myöhemmin uudelleen tai ota yhteyttä tukeen, jos tarvitset lisäapua.","the_accessibility_documentation_for_this_provider__15ea0d2b":"Tämän palveluntarjoajan saavutettavuusdokumentaatio ei ole tällä hetkellä saatavilla.","the_active_directory_attribute_that_will_be_used_t_96f5824e":"Aktiivisen hakemiston määrite, jota käytetään täsmäyttämään Canvas-käyttäjä Microsoft-käyttäjään.","the_announcement_section_is_where_you_can_add_an_a_da17a150":"Ilmoitusosio on paikka, jossa voit lisätä ilmoituksen sivullesi.","the_app_was_activated_a84e055f":"Sovellus aktivoitiin","the_app_was_added_58e2836a":"Sovellus lisättiin","the_app_was_added_successfully_3f785a23":"Sovelluksen lisäys onnistui","the_app_was_deactivated_573520ab":"Sovelluksen aktivointi poistettiin","the_app_was_updated_successfully_3d71cd1b":"Sovelluksen päivitys onnistui.","the_assignments_data_structure_is_invalid_this_cou_81665bfa":"Tehtävien tietorakenne on virheellinen. Tämä voi johtua palvelinpuolen ongelmasta.","the_attribute_to_use_when_associating_a_canvas_use_112f140d":"Käytettävä määrite, kun Canvas-käyttäjää liitetään Microsoft-käyttäjään","the_availability_of_this_tool_in_contextname_was_c_c282667b":"Tämän työkalun saatavuus kohteessa %{contextName} muutettiin arvosta %{oldValue} arvoon %{newValue}","the_beginning_of_time_76f1496e":"ajan alku","the_best_assignment_15e98be1":"Paras tehtävä","the_canvas_apps_page_lets_root_account_administrat_7c47cee0":"Canvas-sovellukset-sivu antaa päätilin ylläpitäjille mahdollisuuden löytää, asentaa ja valvoa integroituja sovelluksia, kun taas alatilin ylläpitäjät voivat valvoa käyttöä.","the_chosen_date_and_time_is_invalid_a7c96651":"Valittu päivämäärä ja kellonaika ei kelpaa.","the_client_id_clientid_is_disabled_b4a02cb1":"Asiakastunnus %{clientId} poistetaan käytöstä","the_columns_section_is_a_flexible_layout_that_allo_a6b3df4":"Sarakkeet-osio on joustava asettelu, jonka avulla voit lisätä useita lohkoja vierekkäin.","the_configuration_is_invalid_please_reach_out_to_t_3710068b":"Kokoonpano ei kelpaa. Ota yhteyttä sovelluksen luojaan sisäänkirjautumisapua varten.","the_connection_either_timed_out_or_was_refused_thi_570177f7":"Yhteys joko aikakatkaistiin tai se kiellettiin. Huomioon otettavia asioita:","the_content_could_not_be_processed_or_the_processi_8547539c":"Sisältöä ei voitu käsitellä, tai käsittely epäonnistui.","the_content_is_being_processed_and_the_final_repor_bd88ae20":"Sisältöä käsitellään parhaillaan ja lopullista raporttia luodaan.","the_content_is_not_currently_being_processed_and_d_cf8efd4a":"Sisältöä ei tällä hetkellä käsitellä, eikä se vaadi toimia.","the_content_security_policy_allows_you_to_restrict_e262485f":"Sisällön tietoturvakäytännön avulla voit rajoittaa mukautettua\n             JavaScript, joka toimii Canvasissa. Voit manuaalisesti lisätä\n             enintään %{max_domains} verkkotunnusta sallittujen listalle. Yleismerkkejä suositellaan\n             (esim. *.instructure.com). Canvas- ja Instructure-verkkotunnukset sisältyvät\n             automaattisesti eikä niitä lasketa %{max_domains} verkkotunnukseen, mikä on tilin rajoitus.","the_content_will_not_be_processed_and_this_is_expe_ef8b7e73":"Sisältöä ei käsitellä, ja tämä on odotettua toimintaa nykyiseltä käsittelijältä. ","the_conversations_has_been_successfully_starred_315da1a":{"one":"Keskustelun merkintä tähdellä onnistui.","other":"Keskusteluiden merkintä tähdillä onnistui."},"the_conversations_has_been_successfully_unstarred_fb69c53d":{"one":"Tähden poistaminen keskustelusta onnistui.","other":"Tähden poistaminen keskusteluista onnistui."},"the_conversion_job_failed_9d8eee55":"Muunnostyö epäonnistui.","the_course_accessibility_checker_is_not_yet_availa_dbc51b93":"Kurssin saavutettavuuden tarkistus ei ole vielä käytettävissä kursseille, joilla on yli 1 000 resurssia (sivut ja tehtävät).","the_course_accessibility_checker_scans_pages_assig_5f2707f0":"Kurssisisällön saavutettavuustarkistin tarkistaa sivut, tehtävät, keskustelut, ilmoitukset ja opetussuunnitelmat yleisten saavutettavuusvirheiden varalta, jotka esiintyvät tyypillisesti Rich Text Editorilla tai muilla tekstieditoreilla luodussa sisällössä.","the_course_end_date_can_not_occur_before_the_cours_384dd741":"Kurssin päättymispäivä ei voi olla ennen kurssin alkamispäivää.","the_course_home_page_is_the_first_page_students_se_4dbacd35":"Kurssin etusivu on ensimmäinen sivu, jonka opiskelijat näkevät, kun  he avaavat\n      kurssisi. Etusivulla voidaan esittää kurssin osallistumisen\n      aktiviteettivirtaus, kurssimoduulien sivu, kurssin tehtävien luettelo, opinto-ohjelma\n      tai sivu, jonka suunnittelit etusivuksi.","the_course_pace_download_encountered_an_error_3b1298fa":"Kurssin tahdin latauksessa tapahtui virhe.","the_course_pace_download_is_complete_5dc2a1d3":"Kurssisivun ataus on valmis.","the_csv_file_is_empty_or_invalid_cf3ded0d":"CSV-tiedosto on tyhjä tai virheellinen.","the_csv_header_row_is_invalid_a8ec1787":"CSV-otsikkorivi ei kelpaa.","the_current_environment_is_env_case_insensitive_4cfd2d20":"Nykyinen ympäristö %{env} ei välitä kirjainkoosta","the_date_and_time_this_to_do_is_due_74c823d4":"Päivämäärä ja aika, jolloin tämä tehtävä täytyy palauttaa.","the_date_entered_is_invalid_4503a477":"Annettu päivämäärä on virheellinen.","the_date_entered_was_invalid_7091cf9b":"Annettu päivämäärä on virheellinen.","the_date_is_not_valid_b6285fb5":"Päivämäärä ei ole kelvollinen.","the_desired_enrollment_state_to_apply_after_the_un_945ab68f":"Haluttu ilmoittautumistila, jota sovelletaan \"Mihin asti\" -päivämäärän ja -ajan jälkeen.","the_discussion_board_has_some_new_activity_since_t_7c6f44cc":"Keskustelupalstalla on ollut uutta toimintaa edellisten oivallusten luomisen jälkeen.","the_discussion_board_has_some_new_activity_since_t_ad522dc3":"Keskustelupalstalla on ollut uutta toimintaa tämän yhteenvedon luomisen jälkeen.","the_discussion_entry_was_successfully_created_7cddf67b":"Keskustelumerkinnän luonti onnistui.","the_discussion_topic_was_successfully_deleted_d8b93b70":"Keskustelun aiheen poistaminen onnistui.","the_document_processing_app_returned_with_no_proce_ffb6716a":"Asiakirjankäsittelysovellus palasi ilman liitettävää prosessoria.","the_document_processing_app_title_could_not_be_add_425b4323":"Asiakirjan käsittelysovellusta %{title} ei voitu lisätä. Ota yhteyttä työkalun tarjoajaan","the_document_processor_has_not_returned_any_report_efd20548":"Asiakirjan käsittelijä ei ole palauttanut yhtään raporttia tälle tiedostolle.","the_download_process_has_started_this_can_take_a_w_cef4bb75":"Lataus on käynnistetty. Tämä\n          voi kestää jonkin aikaa suurilla kursseilla. Voit lähteä\n          sivulta ja saat sähköpostiviestin, kun lataus\n          on valmis.","the_end_date_can_not_occur_before_the_start_date_d87117b8":"Päättymispäivä ei voi olla ennen alkamispäivää.","the_end_date_cannot_precede_the_start_date_8a392429":"Päättymispäivä ei voi olla ennen alkamispäivää","the_end_date_must_be_after_the_start_date_2a273107":"Päättymispäivän täytyy olla alkamispäivän jälkeen","the_enrollment_code_is_invalid_9ed796ab":"Ilmoittautumiskoodi on virheellinen.","the_eportfolios_feature_is_planned_for_deprecation_e6fdc57":"ePortfolio-ominaisuus on tarkoitus poistaa käytöstä. Suosittelemme kaiken tärkeän sisällön viemistä tai siirtämistä. Katso tulevat julkaisutiedot aikajanasta ja vaihtoehdoista.","the_event_was_successfully_created_31326d98":"Tapahtuman luonti onnistui","the_event_was_successfully_updated_45944cd7":"Tapahtuman päivitys onnistui","the_exception_was_successfully_deleted_b22f5227":"Poikkeuksen poistaminen onnistui.","the_export_result_size_limit_was_exceeded_please_n_769a082f":"Vientituloksen kokorajoitus ylittyi. Rajaa ajanjaksoa ja yritä uudelleen.","the_external_app_returned_with_no_content_d5546a0c":"Ulkoinen sovellus palasi ilman sisältöä.","the_featured_link_was_moved_to_the_top_of_list_6cabcda9":"Esitelty linkki siirrettiin luettelon yläosaan.","the_file_exceeds_the_maximum_allowed_size_for_ai_p_d70d00fa":"Tiedosto ylittää tekoälykäsittelyn suurimman sallitun koon.","the_file_you_are_looking_for_could_not_be_found_or_6372cb1d":"Etsimääsi tiedostoa ei löytynyt tai sinulla ei ole oikeutta tarkastella sitä.","the_files_tab_is_the_place_to_share_lecture_slides_95a93bce":"Tiedostot-välilehdellä voit jakaa luennon dioja, mallitiedostoja ja opiskeluohjeita  eli materiaaleja, joita opiskelijat voivat ladata itselleen.  Tiedostojen lataaminen ja järjestely on helppoa Canvasin avulla.  Näytämme sinulle miten se tapahtuu.","the_following_content_types_will_be_imported_cours_4acd0f0b":"Seuraavat sisältötyypit tuodaan: Kurssiasetukset, opinti-ohjelma, moduulit, tehtävät, testit, kysymyspankit, keskusteluaiheet, sivut, ilmoitukset, rubriikit, tiedostot ja kalenteritapahtumat.","the_following_domains_have_automatically_been_allo_85af6eaf":"Seuraavat verkkotunnukset on lisätty automaattisesti sallittujen luetteloon tililläsi jo olemassa olevista työkaluista.\n               Jos haluat poistaa nämä verkkotunnukset, poista liitetyt työkalut.","the_following_fields_are_invalid_fields_b3565800":"Seuraavat kentät ovat virheellisiä: %{fields}","the_following_shards_set_policy_list_213c5d6d":"Seuraava sirujen määritys %{policy}: %{list}","the_following_students_have_unsaved_changes_to_the_7762def7":"Seuraavilla opiskelijoilla on tallentamattomia muutoksia testin palautuksessa: \n\n%{users}\nJatketaanko joka tapauksessa?","the_following_users_are_ready_to_be_added_to_the_c_1ea01560":"Seuraavat käyttäjät ovat valmiit lisättäväksi kurssille.","the_following_users_could_not_be_created_2573360a":"Seuraavia käyttäjiä ei voitu luoda.","the_following_users_will_be_split_into_separate_us_d67c54a4":"Seuraavat käyttäjät jaetaan erillisille käyttäjätileille:","the_footer_is_the_section_located_at_the_very_bott_a728ffcc":"Alatunniste näkyy jokaisen sivun alaosassa. Se palvelee useita tärkeitä tarkoituksia tarjoamalla lisätietoa ja toimintoja, jotka täydentävät pääsisältöä.","the_foundational_ai_on_which_further_training_and__215d08d7":"Perustason tekoäly, jonka pohjalta jatkokoulutus ja mukautukset rakennetaan.","the_grade_for_this_assignment_will_not_sync_to_the_3bb4f6f5":"Tämä tehtävän arvosana ei synkronoidu opiskelijatietojärjestelmään.","the_grade_for_this_assignment_will_sync_to_the_stu_5d32cedb":"Tämän tehtävän arvosana synkronoituu opiskelijatietojärjestelmään.","the_grade_you_entered_has_been_selected_and_can_no_ca87612b":"Syöttämäsi arvosana on valittu eikä sitä voi enää muuttaa.","the_grades_are_hidden_will_follow_the_assignment_s_14c1aff1":" Jos arvosanat on piilotettu, tehtävän lähetyskäytäntöä noudatetaan, ja ne saattavat näkyä opiskelijoille välittömästi.","the_grading_period_set_was_deleted_cce5d8f6":"Arvosanojen antojaksojen joukko poistettiin","the_grading_period_set_was_updated_successfully_d8dd5d0f":"Arvosanojen antojakso päivitettiin onnistuneesti","the_grading_period_was_deleted_7814a349":"Arvosanojen antojakso poistettiin","the_group_groupname_was_automatically_selected_bec_450689f":"Ryhmä ”%{groupName}” valittiin automaattisesi, koska mitään ryhmää ei ollut valittu aikaisemmin. Voit vaihtaa valitun ryhmän arvosanakirjassa.","the_group_groupname_was_selected_because_the_previ_e080c168":"Ryhmä ”%{groupName}” valittiin, koska aikaisemmin valitussa ryhmässä ei ole opiskelijoita. Voit vaihtaa valitun ryhmän arvosanakirjassa.","the_group_groupname_was_selected_because_the_stude_bcf7ba7c":"Ryhmä ”%{groupName}” valittiin, koska pyytämäsi opiskelija ei ole aikaisemmin valitussa ryhmässä. Voit vaihtaa valitun ryhmän arvosanakirjassa.","the_group_set_for_this_assignment_no_longer_exists_dc346453":"Tämän tehtävän ryhmäjoukkoa ei enää ole olemassa. Ryhmiä ei ole saatavilla tehtävään.","the_hero_section_is_the_large_attention_grabbing_a_382a2d76":"Sankari-osio on suuri, huomiota herättävä alue yläosassa. Se on ensimmäinen asia, jonka vierailijat näkevät saapuessaan sivullesi, joten se on erittäin tärkeää vahvan ensivaikutelman luomiseksi.","the_import_failed_for_the_following_file_s_74d21316":"Seuraavien tiedostojen tuonti epäonnistui :","the_list_below_is_content_that_has_been_shared_wit_2b2648bc":"Alla olevassa luettelossa näkyy sisältö, joka on jaettu kanssasi. Voit esikatsella sisältöä, tuoda sen kurssillesi tai poistaa sen luettelosta.","the_locations_where_the_ai_model_is_officially_ava_c652600c":"Sijainnit, joissa tekoälymalli on virallisesti saatavilla ja tuettu.","the_login_login_is_currently_suspended_and_will_no_472b19e9":"Kirjautumistunnus %{login} on tällä hetkellä keskeytetty, eikä sillä ole käyttöoikeutta Canvasiin.","the_material_is_in_the_public_domain_279c39a3":"Materiaali on vapaasti käytössä (public domain).","the_material_is_licensed_under_creative_commons_3242cb5e":"Materiaali on lisensoitu Creative Commons -lisenssillä","the_material_is_subject_to_an_exception_e_g_fair_u_a39c8ca2":"Materiaali on poikkeuksen (esim. Fair Use, oikeus lainata tai muiden sovellettavien tekijänoikeuslakien) alainen","the_maximum_number_of_graders_has_been_reached_for_a9302ebb":"Arvioijien maksimimäärä on saavutettu tämän tehtävän kohdalla.","the_maximum_number_of_summary_generations_allowed__e82b1229":"Yhteenvetosukupolvien sallittu enimmäismäärä käyttäjää kohti päivässä on %{limit}","the_media_recording_is_missing_or_unavailable_4db67601":"Mediatallenne puuttuu tai ei ole käytettävissä.","the_message_size_has_exceeded_the_maximum_text_len_9e86b291":"Viestin koko on ylittänyt tekstin maksimipituuden.","the_most_recent_scores_for_user_current_user_name__ea82f0b6":"Viimeisimmät pistemäärät käyttäjälle %{current_user_name} ja tulokselle %{outcome_name}.","the_next_available_appointment_in_this_course_is_o_da10316c":"Seuraava saatavissa oleva tapaaminen tällä kurssilla on *%{date}*","the_nickname_will_always_appear_next_to_the_app_s__aa1e79a5":"Lempinimi näkyy aina sovelluksen nimen vieressä","the_number_of_additional_replies_required_must_be__c2a6fe33":"Ylimääräisten vaadittujen vastausteb määärän täytyy olla %{minimumReplies} - %{maximumReplies}.","the_outcomes_that_you_have_selected_cannot_be_remo_6d259ee0":{"one":"Joitakin valitsemistasi tuloksista ei voida poistaa, koska ne on linjattu tämän tilin sisältöön.","other":"Joitakin valitsemistasi tuloksista ei voida poistaa, koska ne on linjattu tämän tilin sisältöön."},"the_outcomes_that_you_have_selected_cannot_be_remo_fc7244f2":{"one":"Joitakin valitsemistasi tuloksista ei voida poistaa, koska ne on linjattu tämän kurssin sisältöön.","other":"Joitakin valitsemistasi tuloksista ei voida poistaa, koska ne on linjattu tämän kurssin sisältöön."},"the_pairing_code_is_invalid_279be311":"Yhdistämiskoodi on virheellinen.","the_previous_request_expires_expires_at_af088a0f":"Edellinen pyyntö vanhenee %{expires_at}","the_privacy_information_for_this_provider_is_not_c_bb29d63c":"Tämän palveluntarjoajan tietosuojatiedot eivät ole tällä hetkellä saatavilla.","the_profile_picture_has_been_removed_74d50047":"Profiilikuva on poistettu.","the_profile_picture_has_been_reported_762e3755":"Profiilikuva on raportoitu.","the_provided_value_is_incorrect_please_try_again_fc495301":"Annettu arvo on virheellinen. Yritä uudelleen.","the_quiz_name_must_be_under_length_characters_68e7de3a":"Testin nimen tulee olla alle %{length} merkkiä pitkä","the_quiz_section_is_where_you_can_add_a_quiz_to_yo_c652ac69":"Tietovisa-osiossa voit lisätä tietokilpailun sivullesi.","the_replies_were_successfully_updated_56430189":"Vastausten päivittäminen onnistui","the_reply_was_successfully_deleted_84f3e46e":"Vastauksen poistaminen onnistui.","the_reply_was_successfully_updated_18d7421f":"Vastauksen päivittäminen onnistui.","the_requested_export_is_empty_ab93c1a8":"Pyydetty vienti on tyhjä.","the_requested_export_is_no_longer_available_and_is_efe670de":"Pyydetty vienti ei ole enää saatavilla ja se on poistettu listalta. Luo uusi vienti.","the_rubric_is_associated_with_an_account_course_or_3e0cc74c":"Rubriikki on liitetty toiseen tiliin, kurssiin tai tehtävään. Voit poistaa tämän rubriikin tehtävästä vaikuttamatta muihin tehtäviin poistamalla sen linkityksen","the_rubric_name_must_be_between_1_and_255_characte_6505e9e5":"Rubiikin nimen täytyy olla 1-255 merkkiä pitkä.","the_search_either_failed_or_returned_0_results_thi_b3a0e261":"Haku joko epäonnistui tai palautti 0 tulosta. Huomioon otettavia asioita:","the_search_returned_no_results_c2e4d13c":"Haku ei palauttanut tuloksia.","the_selected_calculation_method_is_no_longer_avail_e42ee80d":"Valittu laskentamenetelmä ei ole enää saatavissa.","the_selected_date_is_on_a_blackout_day_bedcc1b8":"Valittu päivämäärä on pimennyspäivä.","the_selected_date_is_on_a_weekend_and_this_course__66d43756":"Valittu päivämäärä on viikonloppuna ja tämä toteutustahtisuunnitelma ohittaa viikonloput.","the_selected_date_is_too_early_6173fe43":"Valitun päivämäärä on liian aikaisin.","the_selected_date_is_too_late_cbe184a1":"Valitun päivämäärä on liian myöhään.","the_selected_group_was_cleared_because_the_student_656e4f1c":"Valittu ryhmä tyhjennettiin, koska pyytämäsi opiskelija ei ole missään ryhmässä. Voit valita ryhmän arvosanakirjassa.","the_selected_reply_will_be_restored_eba1cdee":"Valittu vastaus palautetaan.","the_settings_displayed_are_the_configurations_curr_f2f23e1f":"Näytetyt asetukset ovat tämän sovelluksen tällä hetkellä käytössä olevia määrityksiä.","the_specific_results_the_ai_model_is_meant_to_achi_4fa3e3ca":"Tarkat tulokset, jotka tekoälymallin on tarkoitus saavuttaa.","the_specified_label_already_exists_please_enter_a__7f2b7598":"Määritetty tarra on jo olemassa. Ole hyvä ja anna toinen tarran nimi.","the_specified_type_must_match_the_base_type_for_th_eea5ab7d":"Määritetyn tyypin täytyy vastata roolin perustyyppiä","the_start_date_cannot_be_later_than_the_end_date_14bccaf":"Aloituspäivä ei voi olla myöhempi kuin lopetuspäivä.","the_start_date_must_be_before_the_end_date_9c429f81":"Alkupäivämäärien täytyy olla ennen loppupäivämäärää","the_student_annotation_tab_includes_the_document_f_4cc5cac8":"Opiskelijan huomautusvälilehti sisältää tehtävän asiakirjan. Välilehdet, joissa on ylimääräisiä lähetystyyppejä, saattavat olla myös saatavissa.","the_submission_is_not_available_just_yet_b3c199c":"Tehtävien oalautus ei ole ihan vielä saatavilla.","the_syllabus_lets_you_welcome_your_course_users_an_ba74c779":"Opinto-ohjelma mahdollistaa kurssin käyttäjien toivottamisen tervetulleeksi ja odotuksista keskustelemisen\n      opiskelijoidesi kanssa. Selkeytä opinto-ohjelman kuvauksen avulla kurssin tavoitteita,\n      haluttuja yhteydenottomenetelmiä ja muita tietoja tai lataa olemassa olevan\n      opinto-ohjelman PDF. Opinto-ohjelman sivulla voi näkyä myös kaikki tehtävät ja tapahtumat\n      kurssilla.","the_sync_encountered_an_error_and_did_not_complete_538790b9":"Virheitä synkronoinnissa ja sitä ei suoritettu","the_terms_of_service_documentation_for_this_provid_9ff5482c":"Tämän palveluntarjoajan käyttöehtodokumentaatio ei ole tällä hetkellä saatavilla.","the_tool_can_be_launched_from_the_dropdown_next_to_16e0bd25":"Työkalu voidaan käynnistää avattavasta valikosta sivun vierestä","the_tool_can_be_launched_from_the_global_navigatio_7f10f7bc":"Työkalu voidaan käynnistää kaikilla sivuilla näytön vasemmassa reunassa olevasta yleisestä navigointipaneelista. Näkyvissä opiskelijoille","the_tool_can_be_launched_from_the_menu_at_the_top__4be0e450":"Työkalu voidaan käynnistää Rich Content Editorista missä tahansa Canvasin alueella.","the_tool_can_be_launched_from_the_panel_that_opens_f5c1a769":"Työkalu voidaan käynnistää paneelista, joka avautuu, kun käyttäjä napsauttaa tiliä pääasiallisessa navigointipalkissa. Tämä on näkyvissä opiskelijoille.","the_tool_can_be_launched_from_the_rich_content_edi_5c976e56":"Työkalu voidaan käynnistää Rich Content Editorista missä tahansa Canvasin alueella. Näkyvissä opiskelijoille","the_tool_is_not_installed_in_the_course_or_account_1be7230b":"Työkalua ei ole asennettu kurssille tai tilille.","the_tool_provider_did_not_include_implementation_r_6bd0b5ab":"Työkalun tarjoaja ei sisällyttänyt tämän työkalun toteutusresursseja.","the_translations_in_this_content_may_be_generated__e4ea5103":"Tämän sisällön käännökset ovat saattaneet luoda ihmiset tai tekoäly. Käytä harkintaa käännettyyn sisältöön luottaessasi.","the_url_submission_is_missing_or_invalid_9e4d7a78":"URL-palautus puuttuu tai on virheellinen.","the_user_can_immediately_re_authenticate_to_access_a7fbf25c":"Käyttäjä voi välittömästi todentaa itsensä uudelleen käyttääkseen Canvasia, jos hänellä on voimassa olevat tunnistetiedot. Tätä toimintoa ei voida peruuttaa. Käyttäjän on valtuutettava kaikki integraatiot uudelleen erikseen käyttöoikeuden palauttamiseksi. ","their_grade_for_the_assignment_c36a60ef":"Heidän arvosanansa tehtävälle","theme_52404e51":"Teema","theme_applied_but_may_take_up_to_a_few_hours_to_pr_874d5f72":"Teema on otettu käyttöön, mutta näkyminen voi kestää tunteja.","theme_changes_take_time_to_propagate_this_can_take_b50c971e":"Teeman muutokset kestävät tulla näkyviin. Teemamuutosten näkyminen voi kestää tunteja.","theme_editor_b7b00f6b":"Teemaeditori","theme_name_68f46e09":"Teeman nimi","themes_89bfe9c4":"Teemat","there_are_accessibility_issues_on_this_resource_th_287eff5c":"Tässä resurssissa on edelleen ratkaisemattomia saavutettavuusongelmia.","there_are_count_accessibility_issues_736b7403":{"one":"%{count} Saavutettavuusongelma","other":"%{count} Saavutettavuusongelmia on","zero":""},"there_are_count_associations_906edb03":{"one":"1 liitos","other":"%{count} liitosta"},"there_are_count_unsynced_changes_25ed3bed":{"one":"1 synkronoimaton muutos","other":"%{count} synkronoimatonta muutosta"},"there_are_currently_availablegraderscount_availabl_58f85403":"Tällä hetkellä on %{availableGradersCount} arvioija saatavilla","there_are_currently_no_associated_courses_fba1754f":"Liitettyjä kursseja ei parhaillaan ole.","there_are_no_available_document_processing_apps_to_bc28f597":"There are no available document processing apps to add.","there_are_no_available_signups_for_this_course_26b05c56":"Tällä kurssilla ei ole saatavilla varattavia aikoja.","there_are_no_criteria_available_for_regeneration_a01ae5a0":"Uudistamiselle ei ole käytettävissä kriteerejä","there_are_no_discussions_to_show_in_this_section_e8f04ebd":"Tässä osiossa ei ole näytettäviä keskusteluja","there_are_no_groups_in_this_group_set_cd059d0d":"Tässä ryhmäjoukossa ei ole ryhmiä.","there_are_no_more_peer_reviews_available_to_alloca_6dc69160":"Sinulle ei ole tällä hetkellä saatavilla enempää vertaisarviointeja.","there_are_no_outcomes_in_the_course_1d36d9c6":"Tällä kurssilla ei ole osaamistuloksia.","there_are_no_outcomes_in_this_group_9a70fa8a":"Tässä ryhmässä ei ole tuloksia.","there_are_no_pending_changes_to_cancel_244389fe":"Peruutettavia muutoksia ei ole","there_are_no_pending_changes_to_publish_b4ffc6a7":"Julkaistavia muutoksia ei ole","there_are_no_placements_for_this_tool_174f2fe":"Tälle työkalulle ei ole paikkoja","there_are_no_points_associated_with_this_item_449c712a":"Tälle kohteelle ei ole osoitettu pisteitä","there_are_no_replies_for_this_topic_yet_d8cd4b8f":"Tähän aiheeseen ei ole vielä vastauksia","there_are_no_reports_for_you_to_view_b716717a":"Ei tarkasteltavia raportteja.","there_are_no_services_for_this_tool_f3865f8c":"Tälle työkalulle ei ole palveluja saatavana.","there_are_no_submissions_available_to_review_just__2149475c":"Lähetyksiä ei ole ihan vielä tarkasteltavissa.","there_are_no_unsaved_changes_9276e87c":"Tallentamattomia muutoksia ei ole.","there_are_no_unsynced_changes_4e8f0838":"Ei ole synkronoimattomia muutoksia","there_are_no_user_accounts_to_split_from_this_user_4e132eb1":"Tältä käyttäjätä ei ole käyttäjätilejä jaettavaksi.","there_are_unsaved_changes_to_a_grade_n_ncontinue_a_103d3b3c":"Ne ovat tallentamattomia muutoksia arvosanaan.\\n\\nJatketaanko joka tapauksessa?","there_is_a_2_app_limit_for_pinned_tools_in_top_nav_4cadc458":"Ylänavigointiin kiinnitetyille työkaluille on rajoitettu kaksi sovellusta.","there_is_a_2_app_limit_on_the_rce_toolbar_apps_whi_ab1123d5":"RCE-työkalupalkissa on 2 sovelluksen asettamisen rajoitus. Sovellukset, joihin Infrastucturen oletukset viittaavat, eivät sisälly rajoitukseen.","there_is_already_a_page_in_this_course_with_this_t_ed9cad3c":"Tällä kurssilla on jo sivu tällä otsikolla. Kun valitset Tallenna, kaksoiskappale luodaan.","there_is_already_a_page_in_this_group_with_this_ti_1e9c7c6":"Tässä ryhmässä on jo sivu tällä otsikolla. Kun valitset Tallenna, kaksoiskappale luodaan.","there_is_currently_1_available_grader_758e4a21":"Tällä hetkellä on 1 arvioija saatavilla","there_is_no_description_for_this_outcome_b160e6e4":"Tälle konferenssille ei ole kuvausta.","there_is_no_integration_description_for_this_tool_e66fbbad":"Tälle työkalulle ei ole integrointikuvausta","there_is_no_processing_occurring_by_the_tool_d07df210":"Työkalu ei suorita mitään käsittelyä.","there_is_no_transcript_yet_bcf9ae30":"Transkriptiota ei vielä ole.","there_is_nothing_planned_for_today_e09bfc8c":"Tälle päivälle ei ole mitään suunniteltuna.","there_is_nothing_to_migrate_e2f418de":"Ei mitään migroitavaa.","there_was_a_problem_creating_a_new_export_job_plea_8cacbbc6":"Uuden vientitehtävän luomisessa tapahtui ongelma. Yritä myöhemmin uudelleen.","there_was_a_problem_creating_the_teacher_notes_col_dd73456f":"Ilmeni virhe luotaessa opettajan huomautusten saraketta.","there_was_a_problem_deleting_the_comment_93053aa9":"Kommentin poistamisessa ilmeni ongelma","there_was_a_problem_deleting_the_grading_period_50ce07c5":"Arviointijakson poistamisessa ilmeni ongelma","there_was_a_problem_deleting_the_grading_scheme_2a959c40":"Arviointiasteikon poistamisessa ilmeni ongelma","there_was_a_problem_fetching_periods_bdc09a8f":"Jaksojen noudossa oli ongelma","there_was_a_problem_hiding_assignment_grades_1d3fd0c7":"Ongelma tehtävän arvosanojen piilottamisessa.","there_was_a_problem_hiding_the_teacher_notes_colum_3f03014":"Ilmeni virhe kätkettäessä opettajan huomautusten saraketta.","there_was_a_problem_importing_some_of_the_outcomes_482bac10":"Osassa tuloksista, joita ladatusta tiedostosta yritettiin tuoda, ilmeni ongelma. Tarkista lisätiedot sähköpostistasi.","there_was_a_problem_loading_final_grade_overrides_e269e08":"Lopullisten arvosanojen korvaamisen latauksessa ilmeni ongelma.","there_was_a_problem_loading_module_information_e79926f4":"Moduulin tietojen lataamisessa ilmeni ongelma.","there_was_a_problem_loading_students_5bdb6cf2":"Opiskelijoiden lataamisessa ilmeni ongelma.","there_was_a_problem_loading_submissions_39855ff0":"Tehtäväpalautusten lataamisessa ilmeni ongelma.","there_was_a_problem_marking_submission_comments_as_27c2f5c7":"Tehtäväpalautuksen kommenttien merkitsemisessä luetuksi ilmeni ongelma.","there_was_a_problem_overriding_the_grade_f6d83c4d":"Ongelma arvosanan korvaamisessa.","there_was_a_problem_posting_assignment_grades_958669e8":"Tehtävän arvosanojen lähettämisen yhteydessä ilmeni ongelma.","there_was_a_problem_releasing_grades_fa0ae6":"Arvosanojen julkaisussa ilmeni ongelma.","there_was_a_problem_resetting_your_quiz_engine_cho_ba4277c7":"Testien laatimisen työkalun valintasi nollaamisessa ilmeni ongelma","there_was_a_problem_saving_the_comment_d94cbac9":"Kommentin tallennuksessa ilmeni ongelma","there_was_a_problem_saving_the_grade_8ea5d2ac":"Ongelma arvosanan tallennuksessa.","there_was_a_problem_saving_the_grades_5e61f9e2":"Ongelma arvosanojen tallennuksessa.","there_was_a_problem_saving_the_grading_period_243bed6c":"Ilmeni ongelma arvosanojen antojakson tallennuksessa","there_was_a_problem_saving_the_grading_scheme_5e6076e9":"Arviointiasteikon tallennuksessa ilmeni ongelma","there_was_a_problem_sending_your_message_22b249a5":"Ongelma viestisi lähetyksessä.","there_was_a_problem_showing_the_teacher_notes_colu_a6e4a2bc":"Ilmeni virhe näytettäessä opettajan huomautusten saraketta.","there_was_a_problem_starting_import_operation_4c42c5e":"Tuontitoiminnon aloittamisessa ilmeni ongelma","there_was_a_problem_starting_the_copy_operation_dd599cdd":"Kopioinnin aloittamisessa ilmeni ongelma","there_was_a_problem_submitting_your_set_27ca2ed0":"Joukkosi lähetys ei onnistunut","there_was_a_problem_toggling_the_content_lock_2a5d678b":"Sisällön lukon kanssa ilmeni ongelma.","there_was_a_problem_updating_the_assignment_61b9b98b":"Tehtävän päivityksessä ilmeni ongelma.","there_was_a_problem_updating_the_comment_5f3595b9":"Kommentin päivityksessä ilmeni ongelma","there_was_a_problem_updating_the_grade_1b6c8b4c":"Ongelma arvosanan päivittämisessä.","there_was_a_problem_updating_the_submission_6e5280a1":"Tehtäväpalautuksen päivittämisessä ilmeni ongelma.","there_was_an_error_adding_the_exceptions_please_tr_4a7fd742":"Poikkeusten lisäämisessä tapahtui virhe. Yritä myöhemmin uudelleen.","there_was_an_error_attempting_to_restore_the_user__b9d8580c":"Käyttäjän palauttamisessa tapahtui virhe. Käyttäjää ei palautettu.","there_was_an_error_checking_pace_publishing_status_c391b6e0":"Ilmeni virhe toteutustahtisuunnitelman julkaisun tilaa tarkistettaessa.","there_was_an_error_creating_a_new_filter_e93bb765":"Uuden suodattimen luomisessa tapahtui virhe.","there_was_an_error_creating_the_folder_please_try__64f0160d":"Kansion luomisessa tapahtui virhe. Yritä uudelleen.","there_was_an_error_creating_your_eportfolio_dd83d926":"ePortfoliosi luomisessa ilmeni virhe.","there_was_an_error_deleting_appname_14c734ab":"%{appName} poistamisessa ilmeni virhe.","there_was_an_error_deleting_name_aa3050e5":"%{name} poistamisessa ilmeni virhe.","there_was_an_error_deleting_the_exception_if_the_e_fc8af08d":"Poikkeuksen poistamisessa tapahtui virhe. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä tukeen.","there_was_an_error_deleting_the_rubric_ffbb1f85":"Rubriikin poistossa tapahtui virhe.","there_was_an_error_duplicating_the_rubric_16bb6a02":"Rubriikin kopioinnissa tapahtui virhe.","there_was_an_error_exporting_the_gradebook_30f4a95":"Arvosanakirjan viennissä ilmeni virhe","there_was_an_error_fetching_assignment_groups_data_bdb14b5a":"Tehtäväryhmien tietojen noutamisessa tapahtui virhe.","there_was_an_error_fetching_course_statistics_96e9dbad":"kurssitilastojen noudossa ilmeni virhe","there_was_an_error_fetching_custom_column_data_for_3278acb4":"Ilmeni virhe mukauttejen tietojen noudossa arvosanojen antokirjasta","there_was_an_error_fetching_custom_columns_542014ef":"Mukautettujen sarakkeiden noudossa ilmeni virhe","there_was_an_error_fetching_gradebook_filters_3b4607ac":"Arvosanakirjan suodattimien noudossa ilmeni virhe.","there_was_an_error_fetching_grading_period_assignm_179dce2e":"Arvosana-antojakson tehtävätietojen tietojen noutamisessa tapahtui virhe.","there_was_an_error_fetching_modules_8ee451bb":"Moduulien noudossa ilmeni virhe.","there_was_an_error_fetching_outcome_results_45c57590":"Osaamistulosten noudossa ilmeni virhe","there_was_an_error_fetching_student_data_87463510":"Opiskelijan tietojen noutamisessa tapahtui virhe.","there_was_an_error_fetching_submission_comments_ce153077":"Tehtäväpalautuksen kommenttien noudossa tapahtui virhe","there_was_an_error_generating_alt_text_please_try__5add636f":"Alt-tekstin luonnissa tapahtui virhe Yritä uudelleen myöhemmin tai anna manuaalisesti.","there_was_an_error_generating_table_caption_please_7341fc53":"Kuvatekstisi lataamisessa ilmeni ongelma. Yritä uudelleen myöhemmin tai anna manuaalisesti.","there_was_an_error_generating_the_insights_57772c5e":"Oivallusten luonnissa tapahtui virhe","there_was_an_error_generating_the_pairing_code_9edd639b":"Yhdistämiskoodin luonnissa tapahtui virhe","there_was_an_error_in_processing_your_request_6513a49a":"Pyyntösi käsittelyssä ilmeni virhe","there_was_an_error_linking_pace_7d2bb508":"Toteutustahtisuunnitelman yhdistämisessä ilmeni virhe.","there_was_an_error_loading_the_custom_repeating_ev_90057f58":"Mukautetun toistuvien taphtuvien muokkaustoiminnon lataamisessa esiintyi virhe.","there_was_an_error_loading_the_document_d80e57e0":"Tiedoston lataamisessa ilmeni ongelma.","there_was_an_error_loading_the_insights_caafae37":"Oivallusten lataamisessa ilmeni virhe","there_was_an_error_loading_the_pace_810e3a7e":"Toteutustahtisuunnitelman lataamisessa ilmeni virhe.","there_was_an_error_locking_the_app_please_try_agai_922e4680":"Sovelluksen lukituksessa tapahtui virhe. Yritä uudelleen.","there_was_an_error_publishing_your_course_pace_1aa5fdeb":"Kurssisi toteutustahtisuunnitelman julkaisemisessa tapahtui virhe.","there_was_an_error_removing_the_image_c83acffe":"Kuvan poistamisessa tapahtui virhe","there_was_an_error_removing_the_item_f8324776":"Kohteen poistamisessa tapahtui virhe","there_was_an_error_removing_the_notification_20a9de65":"Ilmoituksen poistamisessa tapahtui virhe","there_was_an_error_renaming_this_item_please_try_a_eaa39cb4":"Tämän %{item} uudelleennimeämisessa tapahtui virhe. Yritä uudelleen.","there_was_an_error_rendering_ec4b12f":"Hahmontamisessa tapahtui virhe.","there_was_an_error_resetting_to_the_previous_pace_83153ec2":"Ilmeni virhe palautettaessa edelliseen toteutustahtisuunnitelmaan.","there_was_an_error_retrieving_assignment_dates_39320c15":"Tehtävän päivämäärien noudossa ilmeni virhe.","there_was_an_error_retrieving_job_progress_266523f9":"Työn edistymisen palautuksessa ilmeni virhe","there_was_an_error_retrieving_the_course_image_d7ea094d":"Kurssin kuvan noutamisessa tapahtui virhe","there_was_an_error_saving_the_account_ede61890":"Tilin tallennuksessa tapahtui virhe.","there_was_an_error_saving_the_changes_to_the_cours_30d4d754":"Muutosten tallentamisessa kurssille ilmeni virhe","there_was_an_error_saving_the_custom_grade_status_f184a28c":"Mukautetun arvosanan tilan tallentamisessa tapahtui virhe.","there_was_an_error_saving_the_page_title_a31e0f99":"Sivun otsikon tallentamisessa tapahtui virhe","there_was_an_error_saving_the_rubric_4d62fe89":"Rubriikin tallennuksessa tapahtui virhe.","there_was_an_error_saving_your_blackout_dates_1efee334":"Blackout-päivämäärien tallennuksessa tapahtui virhe","there_was_an_error_saving_your_changes_bfaf3d79":"Muutosten tallennuksessa tapahtui virhe.","there_was_an_error_sending_the_message_791127d9":"Viestin lähettämisessä tapahtui virhe","there_was_an_error_sending_your_email_please_reloa_44a5b0db":"Sähköpostin lähettämisessä ilmeni virhe. Päivitä sivu ja yritä uudelleen.","there_was_an_error_setting_usage_rights_53739e1d":"Käyttöoikeuksien määrityksessä ilmeni virhe.","there_was_an_error_starting_the_save_assignment_da_22ffb6a8":"Tehtävien päivämäärien työn tallennuksen aloittamisessa tapahtui virhe","there_was_an_error_submitting_to_the_similarity_de_eb6a261":"Samankaltaisuuden tarkastuspalveluun lähettämisessä ilmeni virhe. Yritä lähettää tiedosto uudelleen ennen kuin otat yhteyttä tukeen.","there_was_an_error_submitting_your_attempt_fdbe9259":"Yrityksesi lähetyksessä on tapahtunut virhe.","there_was_an_error_unenrolling_from_the_course_ple_7062a94c":"Kurssin ilmoittautumisen peruuttamista yritettäessä ilmeni virhe. Yritä uudelleen.","there_was_an_error_unlocking_the_app_please_try_ag_b9b34241":"Sovelluksen lukituksen poistamisessa tapahtui virhe. Yritä uudelleen.","there_was_an_error_updating_a_filter_2a5ebc87":"Suodattimen päivityksessä ilmeni virhe","there_was_an_error_updating_module_and_items_publi_61b23c00":"Moduulin ja kohteiden julkaisutilan päivityksessä ilmenu virhe. Yritä sivun päivittämistä.","there_was_an_error_updating_the_submission_a8d8591e":"Lähetyksen päivittämisessä tapahtui virhe.","there_was_an_error_updating_this_assignment_please_59fc608d":"Tämän tehtävän päivityksessä ilmeni virhe. Päivitä sivu ja yritä uudelleen.","there_was_an_error_updating_view_options_d024a3ec":"Näkymän asetusten päivityksessä tapahtui virhe.","there_was_an_error_uploading_the_image_932fc4ce":"Kuvan lataamisessa ilmeni virhe","there_was_an_error_uploading_the_media_6841a37b":"Median lataamisessa ilmeni virhe","there_was_an_error_uploading_your_file_please_try__ce458566":"Tiedostosi lataamisessa ilmeni ongelma. Yritä uudelleen.","there_was_an_error_upon_saving_your_conference_65e6b175":"Konferenssin tallennuksessa tapahtui virhe","there_was_an_error_when_attempting_to_delete_the_r_35a4231c":"Rekisteröinnin poistamisyrityksessä tapahtui virhe.","there_was_an_error_when_creating_the_deployment_b484e8bf":"Käyttöönoton luomisessa tapahtui virhe.","there_was_an_error_while_archiving_the_grading_sch_b6a9488c":"Arvosanojen antoasteikon arikistoinnissa ilmeni virhe","there_was_an_error_while_creating_the_grading_sche_cb8ca0c9":"Arvosanojen antoasteikon viennissä ilmeni virhe","there_was_an_error_while_loading_grading_schemes_2ad6176d":"Arvosanojen antoasteikkojen latauksessa ilmeni virhe.","there_was_an_error_while_loading_inbox_settings_f9abc367":"Tulevien postien latauksessa ilmeni virhe","there_was_an_error_while_loading_the_default_canva_7782cecc":"Canvasin oletusarvosanojen antoasteikon latauksessa ilmeni virhe.","there_was_an_error_while_loading_the_default_gradi_bb879ed1":"Oletusarvosanojen antoasteikon latauksessa ilmeni virhe.","there_was_an_error_while_loading_the_grading_schem_6f80848d":"Arvosanojen antoasteikon latauksessi ilmeni virhe","there_was_an_error_while_refreshing_grading_scheme_ab1136b9":"Arvosanojen antoasteikkojen päivityksessä ilmeni virhe.","there_was_an_error_while_removing_the_grading_sche_2a481e33":"Arvosanojen antoasteikon poistamisessa ilmeni virhe","there_was_an_error_while_requesting_user_enrollmen_10634f3c":"Ilmeni virhe pyydettäessä ilmoittautumisia, yritä myöhemmin uudelleen","there_was_an_error_while_saving_inbox_settings_13f93664":"Tulevien postien tallennuksessa tapahtui virhe","there_was_an_error_while_saving_the_grading_scheme_b6c1eb7":"Arvosanojen antoasteikon tallennuksessa ilmeni virhe","there_was_an_error_while_saving_your_changes_5fa5eb65":"Muutosten tallennuksessa tapahtui virhe","there_was_an_error_while_unarchiving_the_grading_s_92a74ee1":"Arvosanojen antoasteikon arikistoinnissa ilmeni virhe","there_was_an_error_while_updating_the_default_grad_3d07a67c":"Oletusarvosanojen antoasteikon päivityksessä ilmeni virhe.","there_was_an_error_while_updating_the_grading_sche_99608d3a":"Arvosanojen antoasteikon päivityksessä ilmeni virhe","there_was_an_error_with_your_import_please_examine_7b42f29d":"Tuonnissa ilmeni virhe, tarkista tiedosto ja yritä ladata uudelleen. Tarkista lisätiedot sähköpostistasi.","there_was_an_error_with_your_query_please_try_a_di_761dff12":"Haussasi oli ongelma, yritä erilaista hakua","there_was_an_issue_copying_the_client_id_id_88858b2d":"Asiakkaan henkilötunnuksen kopioinnissa ilmeni virhe (%{id}).","there_was_an_unexpected_error_creating_the_discuss_8811a868":"Keskustelun merkinnän luomisessa tapahtui odottamaton virhe.","there_was_an_unexpected_error_deleting_the_convers_412fd621":"Keskusteluviestin poistamisessa tapahtui odottamaton virhe.","there_was_an_unexpected_error_deleting_the_discuss_fe1022cb":"Keskustelun aiheen poistamisessa tapahtui odottamaton virhe.","there_was_an_unexpected_error_during_translation_cdfb1361":"Käännöksen aikana tapahtui odottamaton virhe.","there_was_an_unexpected_error_loading_the_replies_578d9738":"Vastausten lataamisessa tapahtui odottamaton virhe.","there_was_an_unexpected_error_marking_all_as_read_117fe739":"Tapahtui odottamaton virhe merkittäessä luetuksi.","there_was_an_unexpected_error_marking_all_as_unrea_e4658766":"Tapahtui odottamaton virhe merkittäessä kaikkia luetuksi.","there_was_an_unexpected_error_updating_the_convers_d44c9fde":"Keskustelun osallistujien päivityksessä tapahtui odottamaton virhe.","there_was_an_unexpected_error_updating_the_discuss_6cd3489c":"Aiheen päivittämisessä tapahtui virhe.","there_was_an_unexpected_error_updating_the_reply_a3eaf19f":"Vastauksen päivityksessä tapahtui odottamaton virhe.","there_was_an_unexpected_error_while_deleting_the_r_7df6ebe0":"Vastauksen poistamisessa ilmeni odottamaton virhe.","there_was_an_unexpected_error_while_marking_replie_f1372937":"Tapahtui odottamaton virhe merkittäessä vastaukset luetuksi.","there_was_an_unexpected_error_while_submitting_the_87e56bf1":"Keskustelujen yhteenvedon palautteen lähettämisessä ilmeni odottamaton virhe.","there_was_an_unexpected_error_while_updating_the_r_412e6e54":"Vastauksen päivittämisessä ilmeni odottamaton virhe.","there_was_an_unexpected_error_while_updating_the_r_a7ab5183":"Vastausten päivittämisessä ilmeni odottamaton virhe.","there_was_an_unexpected_problem_with_the_sync_be079a67":"Odottamaton ongelma synkronoitaessa.","there_was_an_unknown_error_registering_the_tool_b9a29954":"Ilmeni tuntematon virhe työkalua rekisteröitäessä","there_were_several_possible_matches_with_the_impor_ad58bcd0":"Tuonnissa löytyi useampia mahdollisia osumia. Voit ratkaista tilanteen alla.","these_are_technical_settings_set_by_the_tool_provi_97e2a969":"Nämä ovat työkalun tarjoajan määrittämiä teknisiä asetuksia. Niitä ei voi muokata.","these_are_the_access_tokens_this_user_has_generate_c96a032e":"Nämä ovat käyttöoikeustunnukset, jotka tämä käyttäjä on luonut Canvasiin pääsyä varten:","these_content_types_will_not_be_available_in_canva_91682606":"Nämä sisältötyypit eivät ole saatavilla Canvas Careerissa. Voit muokata näitä kohteita tuettuun muotoon tai jatkaa sisällyttämättä niitä.Tällä kurssilla ei ole osaamistuloksia. Keskustelut poistetaan kurssistasi. Yhteistyöt ja tulokset piilotetaan. Klassiset tietokilpailut on muutettava uusiksi tietokilpailuiksi.","these_features_and_the_tech_behind_them_belong_to__77f1746e":"Nämä ominaisuudet (ja niiden taustalla oleva tekniikka) kuuluvat Instructurelle. Sinulla on käyttöoikeus vain sisäiseen käyttöön. Jakaminen tai jälleenmyynti kielletty.","these_options_are_hidden_until_a_user_expands_the__e37e94af":"Nämä asetukset ovat piilotettuina, kunnes käyttäjä avaa “Lisää kirjautumisvaihtoehtoja” -osion kirjautumissivulla.","these_pronouns_will_be_available_to_canvas_users_i_e8f474e5":"Nämä pronominit ovat saatavissa ja valittavissa Canvas-käyttäjille tililläsi.","thinking_3fde768c":"Mietti...","third_20c6a639":"kolmas","this_account_does_not_own_this_app_and_therefore_c_43949bfc":"Tämä tili ei omista tätä sovellusta eikä sen konfigurointia siksi voida palauttaa.","this_account_does_not_own_this_app_and_therefore_c_89b0fc0e":"Tämä tili ei omista tätä sovellusta eikä voi lukita sitä.","this_account_does_not_own_this_app_and_therefore_c_901eb52":"Tämä tili ei omista tätä sovellusta eikä sitä siksi voida poistaa.","this_account_does_not_own_this_app_and_therefore_c_9ab22b6e":"Tämä tili ei omista tätä sovellusta eikä sen konfigurrointia siksi voida palauttaa.","this_adds_an_option_to_pick_the_tool_from_the_the__a1252655":"Tämä lisää vaihtoehdon valita työkalu Palautustyyppi-avattavasta luettelosta","this_allows_the_tool_to_provide_content_in_an_ifra_5aa71a0f":"Tämä sallii työkalun tarjota sisältöä iframe-kehyksessä Yhteistyöt-sivulla. Näkyvissä opiskelijoille","this_allows_the_tool_to_provide_content_in_an_ifra_5e72b491":"Tämä sallii työkalun tarjota sisältöä iframe-kehyksessä Tehtävä-sivulla. Näkyvissä opiskelijoille","this_allows_the_tool_to_provide_content_in_an_ifra_7651e8db":"Tämä sallii työkalun tarjota sisältöä iframe-kehyksessä tehtävän muokkaussivulla","this_and_all_following_events_4b4b283":"Tämä ja kaikki seuraavat tapahtumat","this_announcement_will_not_be_visible_until_delaye_88f7f5c":"Tämä teksti ei ole näkyvissä ennen %{delayedPostAt}.","this_app_has_been_locked_by_an_administrator_and_i_4d239b21":"Tämä sovellus on lukittu ylläpitäjän toimesta eikä ole saatavilla asennukseen.","this_app_has_no_permissions_configured_f58796f8":"Tälle sovellukselle ei ole määritetty käyttöoikeuksia.","this_app_is_locked_on_by_instructure_and_cannot_be_7d545f6d":"Tämä sovellus on lukittu Instructuren toimesta eikä sitä voi poistaa.","this_app_s_configuration_is_managed_by_instructure_73c6c109":"Tämän sovelluksen määrityksiä hallinnoi Instructure, joten et voi tehdä muutoksia.","this_app_will_become_deployable_via_client_id_and__57ed80b1":"Tämä sovellus voidaan ottaa käyttöön client ID:n kautta ja kurssikopioinnilla. Voit lukita sen myöhemmin estääksesi uudet käyttöönotot.","this_app_will_no_longer_deployable_by_client_id_or_cb850139":"Tätä sovellusta ei voi enää ottaa käyttöön client ID:n kautta tai kurssikopioinnilla. Käytä Canvas Apps -toimintoa ottaaksesi sen käyttöön päätilillä tai hallitaksesi saatavuutta. Olemassa olevat käyttöönotot eivät muutu. Voit avata sovelluksen milloin tahansa tällä sivulla.","this_area_will_be_used_by_the_assessor_to_leave_co_98a5db8b":"Arvioija käyttää tätä aluetta jättääkseen tähän kriteeriin liittyviä kommentteja.","this_assignment_does_not_count_toward_the_final_gr_a5c238e2":"Tätä tehtävää ei oteta huomioon lopullisessa arvosanassa.","this_assignment_has_been_excused_87f1dc13":"Vapautettu tästä tehtävästä.","this_assignment_has_been_published_b3067df1":"Tehtävä on julkaistu.","this_assignment_has_been_resubmitted_since_it_was__5c5fb879":"Tämä tehtävä on lähetetty uudelleen sen jälkeen kun se on viimeksi arvioitu.","this_assignment_has_been_unpublished_cacac5b5":"Tehtävän julkaisu on peruutettu.","this_assignment_has_failed_to_delete_71fc71e7":"Tämän tehtävän poistaminen epäonnistui.","this_assignment_has_failed_to_publish_44b035d":"Tehtävän julkaisu ei onnistunut .","this_assignment_has_failed_to_publish_b45a5b1b":"Tämän tehtävän julkaisu epäonnistui","this_assignment_has_failed_to_unpublish_a201797c":"Tämän tehtävän julkaisun peruuttaminen epäonnistui","this_assignment_has_failed_to_unpublish_f16da8d5":"Tämän tehtävän julkaisun peruutus epäonnistui.","this_assignment_has_no_default_dates_ae314295":"Tällä tehtävällä ei ole oletuspäivämääriä.","this_assignment_has_peer_review_allocations_that_a_39c703db":"Tässä tehtävässä on vertaisarvioinnin allokaatioita vanhassa muodossa.  Jatkaaksesi poista nämä allokaatiot tai muunna ne uuteen muotoon.","this_assignment_has_too_many_dates_to_display_262f555f":"Tällä tehtävällä on liian monta päivämäärää näytettäväksi.","this_assignment_is_complete_5e096a06":"Tämä tehtävä on valmis!","this_assignment_is_currently_unavailable_because_y_129792e0":"Tehtävä ei ole parhaillaan saatavilla, koska et ole vielä suorittanut ennakkovaatimuksia, jotka opettajasi on määrittänyt.","this_assignment_is_dropped_and_will_not_be_conside_35c3e198":"Tämä tehtävä on pudotettu eikä sitä oteta huomioon summan laskelmassa","this_assignment_is_locked_and_cannot_be_reassigned_9c1ed1ce":"Tämä tehtävä on lukittu eikä sitä voi kohdistaa uudelleen.","this_assignment_is_muted_915e2dab":"Tämä tehtävä on parhaillaan mykistetty","this_assignment_is_not_configured_for_peer_review_1fe225af":"Tätä tehtävää ei ole määritetty vertaisarviointia varten","this_assignment_is_not_graded_576f1244":"Tätä tehtävää ei arvioida.","this_assignment_is_overdue_a44bea3b":"Tämä tehtävä on myöhässä","this_assignment_is_part_of_an_unpublished_module_a_4e25b3c5":"Tämä tehtävä on osa julkaisematonta moduulia eikä se ole vielä käytettävissä.","this_assignment_is_unpublished_64c0f46c":"Tämä tehtävä on julkaisematon","this_can_be_an_external_link_or_a_canvas_url_5af70d49":"Tämä voi olla ulkoinen linkki tai Canvas-URL-osoite.","this_change_is_irreversible_and_will_affect_all_di_d1118ec1":"Tämä muutos on peruuttamaton ja vaikuttaa kaikkiin kurssisi keskusteluihin.","this_change_will_affect_1_course_36c065ed":"Tämä muutos vaikuttaa 1 kurssiin.","this_change_will_affect_all_active_courses_and_ass_7dde47fa":"Tämä muutos vaikuttaa kaikkiin aktiivisiin kursseihin ja tehtäviin, jotka tällä hetkellä perivät tilin oletusasetukset. Tämän muutoksen valmistuminen kestää jonkin aikaa, koska kaikki kurssien ja tehtävien arvosanat lasketaan uudelleen uuden tilin oletusarvostelujärjestelmän mukaisesti.","this_change_will_affect_results_f837c700":"Tämä muutos vaikuttaa kohteeseen %{results}.","this_code_has_expired_wait_a_few_seconds_for_a_new_ae099d47":"Tämä koodi on vanhentunut. Odota muutama sekunti uutta...","this_code_will_expire_inthisamountoftime_60294845":"Tämä koodi vanhenee %{inThisAmountOfTime}.","this_contact_information_is_already_registered_ee653a80":"Nämä yhteystiedot on jo rekisteröity.","this_content_was_added_as_a_youtube_playlist_which_f1ab227f":"Tämä sisältö lisättiin YouTube soittolistana, jota ei voi muuntaa. Ratkaise tämä manuaalisesti.","this_course_has_concluded_7995a84c":"Tämä kurssi on viety loppuun","this_course_has_ended_aa389d6b":"Tämä kurssi on päättynyt.","this_course_is_claimed_and_ready_but_you_ll_need_t_25b95a0a":"Tämä kurssin on valmis, mutta sinun täytyy viedä rekisteröintiprosessi loppuun ennen kuin voit julkaista kurssin.  Sinun olisi pitänyt saada Canvasilta sähköpostiviesti, jossa on linkki prosessin suorittamiseksi loppuun.  Tarkista myös sähköpostin roskapostilaatikosta.","this_course_is_full_59e3c38f":"Tämä kurssi on täynnä.","this_course_is_using_course_pacing_go_to_course_pa_4de4cc38":"Tämä kurssi käyttää kurssin tahdistinta. Siirry kurssin tahdistukseen hallitaksesi määräpäiviä.","this_course_is_visible_only_to_teachers_until_it_i_ce972f0":"Tämä kurssi on näkyvissä vain opettajille, kunnes se on julkaistu.","this_criterion_is_linked_to_a_learning_outcome_c8aa57bf":"Tämä kriteeri on linkitetty osaamistulokseen","this_date_is_invalid_ae413346":"Tämä päivämäärä on väärä.","this_discussion_includes_graded_checkpoints_but_th_15ded0cb":"Tämä keskustelu sisältää arvosteltuja tarkistuspisteitä, mutta Keskustelun tarkistuspisteet -ominaisuuden lippu on tällä hetkellä poistettu käytöstä. Ota tämä toiminto käyttöön ottamalla yhteyttä järjestelmänvalvojaan aktivoidaksesi ominaisuuden lipun.","this_due_date_is_managed_by_cfbb698c":"Tätä määräpäivää hallitsee","this_due_date_is_managed_by_course_pacing_d9f9ce1d":"Tätä päivämäärä hallitsee kurssin tahditus.","this_duration_does_not_take_into_account_weekends__19209a71":"Tämä kesto ei huomioi tilin viikonloppuja ja lukituspäiviä.","this_email_will_be_used_for_login_34930324":"Tätä sähköpostiosoitetta käytetään kirjautumiseen.","this_email_will_be_used_for_login_f1f9c5da":"Tätä sähköpostiosoitetta käytetään kirjautumiseen.","this_event_b437db90":"Tämä tapahtuma","this_exception_inherits_the_parent_s_availability__f0c9426":"Tämä poikkeus perii vanhemman saatavuuden eikä sillä ole vaikutusta.","this_feature_option_is_only_visible_to_users_with__248ec367":"Tämä ominaisuus on näkyvissä vain käyttäjille, joilla on sivuston järjestelmävalvojan käyttöoikeudet. Se on samanlainen\n                          \"Piilotettu\", mutta loppukäyttäjät eivät näe sitä, vaikka sivuston järjestelmävalvoja ottaisi sen käyttöön.","this_feature_option_is_only_visible_to_users_with__d5e21cee":"Tämä ominaisuus on näkyvissä ainoastaan käyttäjille, joilla on sivuston järjestelmävalvojan käyttöoikeudet.\n                            Loppukäyttäjät eivät näe sitä ellei sivuston järjestelmänvalvoja ole ottanut sitä käyttöön.\n                            Ennen kuin otat laitoksen käyttöön, varmista, että ymmärrät\n                            täysin toiminnollisuuden ja mahdolliset vaikutukset käyttäjille.","this_feature_requires_the_use_of_our_rubric_templa_71a92e6a":"Tämä ominaisuus edellyttää rubriikkimallimme käyttöä.","this_field_is_required_3d597f4e":"Tämä kenttä vaaditaan.","this_field_is_required_fa58c4a":"Tämä kenttä vaaditaan","this_file_16b24f02":"tämä tiedosto","this_file_9443cda1":"Tämä tiedosto","this_file_appears_to_be_empty_do_you_still_want_to_26ff72f4":"Tämä tiedosto näyttää olevan tyhjä. Haluatko silti jatkaa sisällön valintaa?","this_file_couldn_t_be_processed_it_may_be_corrupte_183bf4eb":"Tätä tiedostoa ei voitu käsitellä. Se voi olla vioittunut tai olla muodossa, jota ei tueta. Lataa toinen tiedosto. Tämä on ilmoitus lähettäjältä Lataa erilainen tiedosto.","this_file_has_already_been_added_5c2a1f21":"Tämä tiedosto on jo lisätty.","this_file_must_be_csv_aca2c67c":"Tiedoston on oltava csv-muodossa.","this_file_type_is_not_allowed_accepted_file_types__a1a46f69":"Valittu tiedostotyyppi ei kelpaa. Hyväksyttyjä tiedostotyyppejä ovat: %{fileTypes}.","this_file_type_is_not_supported_for_ai_processing_bc05b186":"Tätä tiedostotyyppiä ei tueta tekoälykäsittelyssä.","this_folder_is_currently_locked_and_unavailable_to_f85c451":"Tämä tiedosto on parhaillaan lukittuna eikä sitä voi tarkastella.","this_grade_has_negative_points_496400d4":"Tässä arvioinnissa on negatiivisia pisteitä","this_grade_is_currently_dropped_for_this_student_7bc78b78":"Tämä arvosana on tällä hetkellä pudotettu pois tämän opiskelijan kokonaisarvosanasta.","this_grade_is_invalid_8ab192c7":"Tämä arvosana on virheellinen","this_grade_is_unusually_high_60533c20":"Tämä arvosana on epätavallisen korkea","this_grade_may_differ_from_the_student_s_view_of_t_6cbb0e68":"Tämä arvosana saattaa erota opiskelijan näkemästä arvosanasta, koska joidenkin tehtävien arvosanoja ei ole vielä lähetetty","this_grading_scheme_will_be_the_default_for_all_co_45934022":"Tämä arvosanan anto-ohjelma asetetaan oletuksiin kaikille tilin kursseille.\n              Yksittäiset kurssit voivat korvata tämän omilla oletusasetuksillaan. Alatilit perivät\n              oletusarvostelujärjestelmän ylätason tililtään, ellei niitä ohiteta.","this_group_was_successfully_removed_81178d51":"Tämä ryhmän poistaminen onnistui.","this_has_more_question_types_enhanced_moderation_a_7b042f43":"Tässä on enemmän kysymystyyppejä, parannettuja moderointi- ja mukautusominaisuuksia, ja se tukee kyselyiden luomista ja hallintaa.","this_import_failure_was_due_to_the_following_b5058f4e":"Tämä tuontivirhe johtui seuraavista syistä:","this_integration_is_not_enabled_please_enable_it_t_b9e8a997":"Tämä integraatio ei ole käytössä. Ota se käyttöön toimiaksesi vuorovaikutuksessa asetusten kanssa.","this_is_a_86303f41":"Tämä on","this_is_a_blueprint_course_5e7b47fe":"Tämä on blueprint-kurssi","this_is_a_course_level_outcome_163d3c28":"Tämä on kurssitason oppimistulos","this_is_a_course_template_99bbe698":"Tämä on kurssimalli","this_is_a_data_permission_levels_modal_e9b94b19":"Tämä on tietojen käyttöoikeustasojen modaaliikkuna","this_is_a_full_batch_update_99d726e0":"Tämä on koko erän päivitys","this_is_a_group_discussion_2f9acdae":"Tämä on ryhmäkeskustelu","this_is_a_modal_for_ai_facts_ccf694e1":"Tämä on tekoäly faktojen modaalinen ikkuna","this_is_a_secret_setting_and_may_only_be_modified__1bfaeae4":"Tämä on salainen asetus ja sitä voi muokata vain konsolista","this_is_a_what_if_score_709bca0d":"Tämä on Mitä jos -pistemäärä","this_is_a_what_if_score_cbdc04f9":"Tämä on Mitä jos -pistemäärä","this_is_an_announcement_from_7e5531ce":"Tämä on ilmoitus lähettäjältä ","this_is_an_anonymous_discussion_student_names_and__bc19b64d":"Tämä on anonyymi keskustelu. Opiskelijoiden nimet ja profiilikuvat saattavat olla piilotettuja.","this_is_an_anonymous_discussion_though_student_nam_c45b563e":"Tämä on anonyymi keskustelu. Vaikka opiskelijoiden nimet ja profiilikuvat on piilotettu, nimesi ja profiilikuvasi ovat näkyvissä kaikille kurssin jäsenille. Maininnot on myös poistettu","this_is_an_anonymous_discussion_your_name_and_prof_c88f50e2":"Tämä on anonyymi keskustelu. Nimesi ja profiilikuvasi kätketään muilta kurssin jäseniltä. Maininnot on myös poistettu","this_is_an_institution_level_outcome_2a470cc":"Tämä on organisaatiotason oppimistulos","this_is_based_on_values_seen_in_this_grade_book_it_ecd599eb":"Tämä perustuu arvoihin, jotka esitetään tässä arvosanojen antokirjassa. Ne eivät välttämättä ole samoja arvoja, jotka opiskelijat näkevät.","this_is_enabled_by_default_as_assignments_can_not__767e9b16":"Tämä on oletuksena käytössä, koska tehtäviä ei voida pidättää arvosanakirjoista ja samalla ottaa niitä lukuun arvosanojen annossa.","this_is_my_assignmentname_submission_for_coursenam_307eb768":"Tämä on %{assignmentName} tehtäväpalautukseni kohteelle %{courseName}.","this_is_not_a_valid_grade_9cc2cb8":"Tämä ei ole kelvollinen arvosana","this_is_the_default_email_address_f3c421fb":"Tämä on oletussähköpostiosoite.","this_is_the_text_that_will_show_up_in_all_placemen_5c471af7":"Tämä teksti näkyy kaikissa sijoitteluissa.","this_is_where_students_can_see_their_groups_7dd2dae3":"Täällä opiskelijat näkevät ryhmänsä.","this_is_where_you_can_leave_a_comment_and_view_you_a2259ec8":"Täällä voit jättää kommentin ja tarkastella opettajasi palautetta.","this_is_where_you_ll_land_when_your_home_is_comple_cb6634cf":"Tänne päädyt, kun etusivusi on valmis.","this_is_your_anonymous_avatar_55211702":"Tämä on anonyymi avattaresi","this_is_your_current_theme_4331709b":"Tämä on nykyinen teemasi","this_issue_may_be_outdated_the_resource_has_been_u_5029fdbe":"Tämä ongelma saattaa olla vanhentunut. Resurssia on päivitetty tämän ongelman havaitsemisen jälkeen. Skannaa tämä resurssi uudelleen","this_issue_may_be_outdated_the_resource_has_been_u_8b49f37":"Tämä ongelma saattaa olla vanhentunut. Resurssia on päivitetty tämän ongelman havaitsemisen jälkeen.","this_item_is_managed_by_the_blueprint_parent_cours_9c85b4fe":"Tätä kohdetta hallinnoi Blueprint-pääkurssi, eikä sitä voi muuttaa täällä.","this_item_is_published_and_visible_to_students_d3674ec4":"Tämä kohde on julkaistu ja näkyvissä opiskelijoille.","this_item_is_unpublished_and_not_visible_to_studen_c189785f":"Tämä kohde on julkaisematon eikä näy opiskelijoille.","this_item_was_shared_from_the_blueprint_but_change_7cad397":"Tämä kohde jaettiin suunnitelmasta, mutta muutoksia voidaan tehdä tällä kurssilla.","this_knowledge_chat_9581aae1":"tämä tietokeskustelu","this_link_will_open_in_a_new_tab_96adc1e8":"Tämä linkki avautuu uuteen välilehteen.","this_lo_type_was_previously_assigned_via_different_b8cbbcb6":"Tämä %{lo_type} on aiemmin määritetty eriyttämistagin kautta. Jos haluat tehdä muutoksia tähän määritykseen, sinun on muunnettava eriyttämistaginit yksittäisiksi tageiksi.","this_mastery_scale_will_be_used_as_the_default_for_f784ee7d":"Tätä hallinnan asteikkoa käytetään oletuksena kaikille kursseille tililläsi.","this_may_take_a_bit_48fe4235":"Tämä saattaa kestää hetken...","this_may_take_a_few_minutes_e2df06d6":"Tämä saattaa kestää muutaman minuutin.","this_may_take_a_while_d07790f2":"Tämä saattaa kestää hetken...","this_may_take_up_to_24_hours_99de965d":"Tämä saattaa kestää 24 tuntia.","this_metric_provides_a_measure_of_how_well_a_singl_a9aa334e":"\n        Tämä mittari tarjoaa mitän siitä, kuinka hyvin yksittäinen kysymys voi kertoa\n        eron (tai erotella) sellaisten opiskelijoiden välillä, jotka suoriutuivat hyvin testistä ja\n        jotka eivät.\n      ","this_module_is_visible_to_everyone_afc6dfc4":"Tämä moduuli on näkyvissä kaikille.","this_most_likely_happened_because_you_imported_cou_a78ea880":"Tämä tapahtui todennäköisesti sen vuoksi, että kurssille on tuotu sisältöä ilman että siihen liitettyjä tiedostoja on tuotu.","this_name_appears_in_sorted_lists_11f6999d":"Tämä nimi näkyy lajitelluissa luetteloissa","this_name_will_be_used_by_teachers_for_grading_9b6aa8a0":"Tätä nimeä opettajat käyttävät arvosanan antoon.","this_option_controls_the_number_of_attempts_a_sing_479ffefd":"Näillä asetuksilla hallitaan niiden yritysten määrää, joita yksittäisillä käyttäjillä on yrittää kirjautumista onnistumatta ennen kuin kirjautuminen estetään (5 min.). Ei voi olla yli 20 yritystä.","this_option_is_locked_in_account_settings_8f26c8b7":"Tämä asetus on lukittu tiliasetuksiin","this_option_is_locked_in_course_settings_adc1521c":"Tämä asetus on lukittu kurssiasetuksiin","this_option_is_not_compatible_with_new_quizzes_ed489d7c":"Tämä vaihtoehto ei ole yhteensopiva Uusien Testien kanssa.","this_outcome_has_been_used_to_assess_a_student_and_a3a48511":"Tätä osaamistulosta on käytetty opiskelijan arvioinnissa ja osa muokkauksista vaikuttaa opiskelijan tuloksiin.","this_outcome_has_not_been_added_as_it_already_exis_2f4ca777":"Tätä tulosta ei ole lisätty, koska se on jo olemassa rubriikissa.","this_outcome_has_not_been_aligned_320b20c2":"Tätä tulosta ei ole linjattu","this_page_shows_only_the_past_30_days_of_history_ecbaebb8":"Tämä sivu näyttää vain viimeisten 30 päivän historian.","this_page_shows_only_the_past_30_days_of_history_i_2727299c":"Tämä sivu näyttää vain viimeisten 30 päivän historian. Näyttää siltä, ettei ole ollut mitään viimeaikaista näytettävää.","this_page_shows_only_the_past_30_days_of_history_i_7dc90c28":"Tämä sivu näyttää vain viimeisten 30 päivän historian. Näyttää siltä, ettei ole ollut mitään viimeaikaista näytettävää. Kun teet joitakin toimia, ne näkyvät täällä.","this_panel_lists_the_users_ready_to_be_added_to_th_79efad22":"Tämä paneeli näyttää listan käyttäjistä, jotka ovat valmiit lisättäviksi tälle kurssille.","this_placement_requires_deep_link_support_by_the_v_702d554f":"Tämä sijoitus vaatii tarkan linkin tuen toimittajalta. Varmista työkalun toimittajalta, että tätä toiminnollisuutta tuetaan","this_process_cannot_be_undone_4f8d5a29":"Tätä prosessia ei voida peruuttaa.","this_process_could_take_a_few_minutes_you_may_clos_c763aad6":"Tämä prosessi voi kestää muutamia minuutteja. Voit sulkea modaalin tai siirtyä pois sivulta tämän prosessin aikana.","this_process_will_consolidate_the_users_into_a_sin_91cf5bf3":"Tämä prosessi yhdistää käyttäjät yhdeksi käyttäjätiliksi näytetyillä tiedoilla. \u003cb\u003eTätä prosessia ei voi kumota, joten varmista, että olet varma ennen kuin jatkat.\u003c/b\u003e","this_quiz_needs_review_50e014e":"Tämä testi täytyy tarkastaa","this_rating_is_selected_ca68fce6":"Tämä luokitus on valittu","this_recorder_uses_flash_as_a_result_you_may_find__427d2ddb":"Tämä nauhuri käyttää Flashia. Saattaa olla helpompaa tehdä nauhoite omalla koneellasi ja valitsemallasi ohjelmalla, ja ladata mediatiedosto sitten median latauksen välilehdeltä.","this_rubric_has_already_been_used_for_grading_any__73967cc3":"Tätä arviointimatriisia on jo käytetty arvosteluun. Tehdyt muutokset voivat vaikuttaa olemassa olevien opiskelijoiden pisteisiin tai arvostelutietoihin.","this_rubric_has_already_been_used_for_grading_savi_e6f63bb0":"Tätä arviointimatriisia on jo käytetty arvosteluun. Muutosten tallentaminen voi muuttaa opiskelijoiden pisteitä tai arvosteluhistoriaa. Haluatko varmasti jatkaa?","this_setting_allows_the_admin_to_brand_or_label_al_978c6710":"Tämän asetuksen avulla pääkäyttäjä voi brändätä tai muuttaa \"Lähettäjä\"-tekstin kaikkiin tämän tilin Canvasista lähetettyihin ilmoituksiin.","this_setting_defines_the_initial_sort_order_studen_1d20b5b0":"Tämä asetus määrittää alkuperäisen lajittelujärjestyksen. Opiskelijat voivat itse määrittää mieltymyksensä. Sen muuttamisen jälkeen tulevat oletuspäivitykset eivät muuta heidän asetuksiaan, ellei niitä ole lukittu.","this_setting_defines_the_initial_thread_state_stud_ebe06903":"Tämä asetus määrittää säikeen alkutilan. Opiskelijat voivat itse määrittää mieltymyksensä. Sen muuttamisen jälkeen tulevat oletuspäivitykset eivät muuta heidän asetuksiaan, ellei niitä ole lukittu.","this_setting_only_affects_your_view_of_student_gra_8f58eb33":"Nämä asetukset vaikuttuvat näkymääsi opiskelijoiden arvosanoista ja näyttää arvosanat, jos kaikista arvostelemattomista tehtävistä annetaan pistemääräksi nolla. Tämä asetus on vain visuaalinen muutos eikä vaikuta opiskelijoiden tai muiden tämän arvosanakirjan käyttäjien arvosanoihin. Kun tämä asetus on käytössä, Canvas ei esitäytä nollia arvosanakirjaan opiskelijan yksittäisten tehtävien lähetyksistä. Vain tehtäväryhmät ja yhteensä sarakkeet antavat automaattisesti nollapisteet jokaisen opiskelijan kokonaisprosenttilukuun.","this_sis_id_is_already_in_use_5c70ac8":"SIS-tunnus on jo käytössä.","this_storage_quota_may_exceed_typical_usage_8fc294d3":"Tämä tallennuskiintiö voi ylittää tavanomaisen käytön.","this_student_f8239fed":"Tämä opiskelija","this_student_has_not_started_a_conversation_yet_c1c5a2b4":"Tämä opiskelija ei ole vielä aloittanut keskustelua.","this_student_has_not_yet_submitted_their_work_46bf2d18":"Tämä opiskelija ei ole vielä palauttanut työtään.","this_student_may_not_have_visibility_to_this_assig_ba35eaed":"Tämä oppilas ei välttämättä näe tätä tehtävää hallintapolun arviointitulosten perusteella.","this_student_s_enrollment_has_been_concluded_f135b8e4":"Tämän opiskelijan ilmoittautuminen on viety loppuun","this_student_was_just_awarded_an_unusually_high_gr_9ad835f3":"Opiskelija sai juuri epätavallisen korkean arvosanan.","this_student_was_just_awarded_negative_points_55741a37":"Tämä opiskelija sai juuri negatiivisia pisteitä.","this_student_wrote_f1a3f22d":"Opiskelija kirjoitti:","this_sub_account_has_no_children_60037600":"Tällä alatilillä ei ole alitilejä.","this_submission_has_plagiarism_data_for_multiple_a_335c881d":"Tässä palautuksessa on plagiointitietoja useille liitteille. Jos haluat nähdä kaikki raportit, avaa SpeedGrader.","this_submission_is_in_a_closed_grading_period_cc9ecb8a":"Tämä palautus on suljetulla arvosanojen antojaksolla","this_submission_is_in_another_grading_period_36bc720b":"Tämä palautus on toisella arvosanojen antojaksolla","this_submission_is_not_in_any_grading_period_cbbd2f8":"Tämä palautus ei ole millään arvosanojen antojaksolla","this_submission_type_requires_a_file_upload_b39d769a":"Tämä lähetystyyppi vaatii tiedoston lataamisen","this_summary_is_generated_by_ai_and_reflects_the_l_66aada34":"Tämän tiivistelmän on luonut tekoäly, ja se heijastaa viimeisimpiä keskusteluun osallistuneita kommentteja. Huomaa, että tulos ei välttämättä aina ole tarkka. Yhteenvedot näkyvät vain ohjaajalle.","this_toggle_will_be_disabled_if_the_due_date_has_p_5c09bf9f":"Tämä kytkin poistetaan käytöstä, jos eräpäivä on mennyt TAI tähän tehtävään on jo tehty itsearviointeja TAI jos tehtävä on ryhmätehtävä.","this_tool_doesn_t_have_any_placements_with_configu_4b07dd16":"Tässä työkalussa ei ole sijoitteluja, joissa on määritettäviä kuvakkeita.","this_tool_has_already_been_installed_in_this_conte_b73ea29c":"Tämä työkalu on jo asennettu tässä yhteydessä. Haluatko asentaa sen joka tapauksessa?","this_tool_has_no_placements_66b3d7d6":"Tällä työkalulla ei ole korvauksia","this_tool_has_not_requested_access_to_any_placemen_727ebb80":"Tämä työkalu ei ole pyytänyt pääsyä mihinkään sijoitteluun. Jos se on asennettu, sillä on pääsy LTI-sovellusliittymiin, mutta käyttäjät eivät voi käynnistää sitä. Sovellusta voi hallita Hallinnoi sovelluksia -sivun kautta.","this_tool_hasn_t_been_deployed_to_any_sub_accounts_89db4fd5":"Tätä työkalua ei ole otettu käyttöön millekään alatilille tai kursseille. Lisää saatavuutta ja poikkeuksia luomalla ensin pääkäyttäjän tason käyttöönotto. Oletusarvoisesti pääkäyttäjän tason käyttöönotto ei ole käyttäjien käytettävissä, mutta voit muokata tätä luomisen jälkeen tarvittaessa.","this_tool_helps_you_identify_youtube_videos_in_you_7e43ba6":"Tämä työkalu auttaa sinua tunnistamaan kurssillasi olevat YouTube videot, jotka saattavat näyttää mainoksia. Jokainen rivi näyttää Canvas-sivun, moduulin tai keskustelun, josta löytyi yksi tai useampi YouTube video. Siirron jälkeen videot lisätään kurssikokoelmaan ja ne pysyvät linkkeinä, joten ylimääräistä tallennustilaa ei käytetä. Voit skannata kurssin uudelleen milloin tahansa \"Skannaa\"-painikkeella.","this_tool_requires_no_permissions_cda22fff":"Tämä työkalu ei vaadi käyttöoikeuksia","this_topic_is_closed_for_comments_3dd10c00":"Tämä aihe on suljettu kommenteilta.","this_translation_is_generated_by_ai_please_note_th_e84a6f76":"Tämän käännöksen on luonut tekoäly. Huomaa, että tulos ei välttämättä aina ole tarkka.","this_update_has_already_been_applied_to_appname_1077d639":"Tämä päivitys on jo otettu käyttöön kohteessa *%{appName}*.","this_update_has_already_been_rejected_for_appname_9a5fbec7":"Tämä päivitys on jo hylätty kohteessa *%{appName}*.","this_user_has_multiple_roles_in_the_course_changin_8cbd82d4":"Tällä käyttäjällä on kurssilla useita rooleja. Hänen roolinsa vaihtaminen täällä korvaa kaikki hänen nykyiset ilmoittautumisensa.","this_user_has_not_generated_any_access_tokens_f7325ae6":"Tämä käyttäjä ei ole luonut yhtään käyttöoikeustunnusta.","this_user_is_currently_not_able_to_access_the_cour_39cabed1":"Tällä käyttäjällä ei ole tällä hetkellä pääsyä kurssille","this_user_s_page_view_data_is_not_available_for_ex_74009a3f":"Tämän käyttäjän sivulataustietoja ei voi viedä.","this_username_is_already_in_use_d7c4255":"Tämä käyttäjätunnus on jo käytössä.","this_was_only_a_connection_test_ssl_certificates_w_79ec9c54":"Tämä oli vain yhteydenmuodostamistesti. SSL-sertifikaatteja ei vahvistettu.","this_will_apply_this_theme_to_your_entire_account__4cfabbe5":"Tämä teema otetaan käyttöön käyttäjätilin laajuisesti. Haluatko silti jatkaa?","this_will_move_the_section_back_to_its_original_co_818d42ed":"Tämä siirtää osion takaisin sen alkuperäiseen kurssiin, *%{courseName}*.","this_will_remove_the_mastery_level_from_your_maste_1f4130ea":"Tämä poistaa hallintatason hallinta-asteikostsi.","this_will_replace_all_other_branding_sent_in_canva_3aed2632":"Tämä korvaa kaiken muun brändäyksen, joka lähetetään Canvasin ilmoituksissa.","this_will_set_next_in_strand_on_the_appropriate_nu_42be1d07":"Tämä määrittää kohteen next_in_strand asianmukaiseen määrään on työtehtäviä poistaakseen eston säikeestä tai singletonista.","this_will_terminate_all_user_sessions_for_username_5595ae6c":"Tämä lopettaa kaikki käyttäjäistunnot *%{userName}*. Tämä sisältää kaikki selainpohjaiset istunnot ja kaikki käyttöoikeustunnukset, mukaan lukien manuaalisesti luodut istunnot ja Canvas-mobiilisovellukset.","this_will_update_all_account_and_course_level_rubr_3438121e":"Tämä päivittää kaikki tilin ja kurssin tason rubriikit, jotka sidotaan tilitason hallinnan suuruusluokkiin ja joita ei ole vielä arvioitu.","this_will_update_all_rubrics_aligned_to_outcomes_w_59d8d04b":"Tämä päivittää kaikki sellaista tuloksiin linjatut rubriikit tällä kurssilla, joita ei vielä ole arvioitu.","this_will_update_all_rubrics_using_this_outcome_th_6954ca45":"Tämä päivittää kaikki tätä osaamistulosta käyttävät arviointitaulukot, joita ei vielä ole arvioitu","this_will_update_all_student_mastery_results_tied__a52301e5":"Tämä päivittää kaikki opiskelijan hallinnan tulokset, jotka on sidottu tilitason hallinnan laskentaan.","this_will_update_all_student_mastery_results_withi_934580d1":"Tämä päivittää kaikki opiskelijan hallinnan tulokset tällä kurssilla.","thread_addd9799":"Langat","threaded_c3ad8286":"Ketjutettu","threshold_pts_45f0e5d8":"kynnys: %{pts}","threshold_threshold_a67e73a1":"Kynnys: %{threshold}","throttle_jobs_f61be56":"Rajoitetut työtehtävät","throttle_tag_tag_ba5b9b50":"Rajoitetut työtehtävät \"%{tag}\"","throttling_jobs_4a90578c":"Rajoitetut työtehtävät","thursday_f112cf65":"Torstai","ticket_successfully_submitted_f6254460":"Palvelupyynnön lähetys onnistui.","tiff_c70066a3":"TIFF","time.am":"a.m.","time.count_hours_ago":{"one":"1 tunti sitten","other":"%{count} tuntia sitten"},"time.count_minutes_ago":{"one":"1 minuutti sitten","other":"%{count} minuuttia sitten"},"time.due_date":"%{date} mennessä %{time}","time.event":"%{date} klo %{time}","time.formats.default":"%a, %d %b %Y %H:%M:%S %z","time.formats.long":"%B %d, %Y %H:%M","time.formats.short":"%d %b %H:%M","time.formats.tiny":"%k:%M","time.formats.tiny_on_the_hour":"%k:%M","time.less_than_a_minute_ago":"alle minuutti sitten","time.pm":"p.m.","time.ranges.different_days":"%{start_date_and_time} - %{end_date_and_time}","time.ranges.same_day":"%{date} alkaen %{start_time} asti %{end_time}","time.ranges.times":"%{start_time} - %{end_time}","time.with_ago":"%{time} sitten","timeValue.event":"%{dateValue} %{timeValue}","time_2b5aac58":"Aika","time_block_5a7cda5c":"Aikalohko","time_posted_b3575b50":"Lähetysaika","time_range_4ae01737":"Aikaväli","time_to_complete_2feb1463":"Valmistumisaika:","time_to_complete_9d264097":"Valmistumisaika","time_to_complete_course_f219855e":"Aika suorittaa kurssi","time_zone_f56f5183":"Aikavyöhyke","timebar_a4d18443":"Aikapalkki","timed_out_waiting_for_avatar_to_be_processed_3f9934c5":"Aikakatkaisu odotettaessa avatarin käsittelyä","times_assessed_dfb15701":"Arviointikerrat","timestamp_865fa6b7":"Aikaleima","tip_only_0000_will_automatically_update_to_white_i_259aa610":"Vihje: Vain #0000 päivittyy automaattisesti valkoiseksi, jos käyttäjän tausta on tummassa tilassa.","title_52b8638d":"Otsikko:","title_bar_chart_showing_count_issues_e2e882ee":{"one":"%{title} pylväskaavio, joka näyttää %{count} ongelman.","other":"%{title} pylväskaavio, joka näyttää %{count} ongelmat."},"title_can_t_exceed_max_characters_b42b03cc":"Otsikon pituus on max. %{max} merkkiä","title_color_725b497b":"Otsikon väri","title_count_c8e20865":"%{title} (%{count})","title_current_750a3c65":"%{title} (Nykyinen)","title_eb77c512":"%{title}","title_ee03d132":"Otsikko","title_feature_flags_sorted_by_sortby_in_direction__d94e51fa":"%{title} Ominaisuusmerkit: lajitteluperuste %{sortBy} järjestys %{direction}.","title_for_assignmentname_3e6c7a5d":"%{title} kohteelle %{assignmentName}","title_has_been_publishstate_c548283d":"%{title} on ollut %{publishState}","title_is_locked_click_to_unlock_21548cfb":"%{title} on lukittu. Poista lukitus napsauttamalla","title_is_required_437f9993":"Otsikko on pakollinen","title_is_required_6ddcab69":"Otsikko on pakollinen","title_is_required_8bb13295":"Otsikko on pakollinen!","title_is_too_long_b192a46a":"Otsikko on liian pitkä","title_is_unlocked_click_to_lock_6a20cfcb":"%{title} ei ole enää lukittu. Lukitse napsauttamalla.","title_marked_as_read_2d2a69e3":"\"%{title}\" merkitse luetuksi","title_marked_as_unread_d9699806":"\"%{title}\" merkitty lukemattomaksi","title_must_be_less_than_255_characters_f2f8ef16":"Otsikon täytyy olla alle 255 merkin mittainen.","title_must_be_max_characters_or_less_b96344d2":"Otsikon tulee olla %{max} merkkiä tai vähemmän","title_must_contain_at_least_one_letter_or_number_6a6e4b54":"Otsikossa on oltava vähintään yksi kirjain tai numero","title_must_not_be_empty_89f29a21":"Otsikko ei saa olla tyhjä","title_outcomes_7adbd9cc":"%{title} Osaamistulokset","title_overridetitle_65edd0ce":"%{title} (%{overrideTitle})","title_required_3ff5969":"Otsikko on pakollinen","title_start_end_closed_def2bf1f":"%{title}: %{start} - %{end} | %{closed}","title_tray_ec9f7488":"%{title} tietopaneeli","title_unpublished_51ddbc6a":"%{title} (julkaisematon)","title_was_successfully_created_f2a07c56":"\"%{title}\" luonti onnistui.","title_was_successfully_removed_80bbfe06":"Kohteen %{title} poisto onnistui.","title_was_successfully_updated_14b78676":"\"%{title}\" päivitys onnistui.","to_35c6baa2":"- ","to_51406be9":"Vastaanottaja","to_activate_this_communication_channel_enter_the_f_d91b381c":"Jos haluat aktivoida tämä yhteydenpitokanavan, syötä nelimerkkinen vahvistuskoodi, joka lähetettiin kohteeseen *%{phoneNumberOrEmail}* Koodi on kirjainkoosta riippuva.","to_add_bulk_users_courses_and_enrollments_click_si_4395c26":"Voit lisätä massakäyttäjiä, -kursseja ja rekisteröitymisiä napsauttamalla SIS-tuonnit.","to_add_individual_courses_click_courses_c5355180":"Voit lisätä yksilöllisiä kursseja napsauttamalla Kurssit.","to_add_individual_users_click_people_4d6de56a":"Voit lisätä yksilöllisiä käyttäjiä napsauttamalla Ihmiset.","to_assign_students_to_a_group_enter_group_names_in_913d06fb":"Voit kohdistaa opiskelijoita ryhmään antamalla ryhmän nimi group_name - sarakkeessa.","to_avoid_this_you_can_cancel_and_adjust_due_dates__139d53da":"Tämän välttämiseksi voit peruuttaa ja säätää määräaikoja tai poistaa puuttuvien tehtävien käytännön käytöstä tällä kurssilla.","to_avoid_this_you_can_cancel_and_adjust_due_dates__32d22df8":"Tämän välttämiseksi voit peruuttaa ja säätää määräaikoja tai poistaa puuttuvien tehtävien käytännön käytöstä tällä kurssilla ja ohittaa sen tuonnin lähteestä","to_avoid_this_you_can_cancel_and_adjust_due_dates__52143f14":"Tämän välttämiseksi voit peruuttaa ja säätää määräaikoja tai valita, ettei puuttuvien tehtävien käytäntöä tuoda lähdekurssilta.","to_be_added_2959cc72":"Lisättävä","to_be_removed_d4b48586":"Poistettava","to_bottom_14d51cd1":"alas","to_c4c44f4b":"-","to_close_comments_on_a_discussion_drag_a_discussio_85b27448":"Jos haluat sulkea keskustelun kommenteilta, vedä keskustelu tähän tai valitse Sulje kommentit keskusteluasetusten valikosta.","to_create_a_link_you_can_use_in_canvas_you_ll_need_5c6d93e4":"ja luo linkki, jota voit käyttää Canvasissa. Sinun täytyy rekisteröidä Zoom-tili, jos sinulla ei vielä ole sellaista.","to_create_a_link_you_can_use_in_canvas_you_ll_need_7dd85497":"ja luo linkki, jota voit käyttää Canvasissa. Tarvitset Google-tilin, jotta voit käyttää Google Meetiä","to_date_7c45ee77":"Päivämäärään","to_date_cannot_come_before_from_date_ffb363db":"Päivämäärä ei voi olla ennen alkupäivämäärää.","to_discontinue_processing_click_the_stop_button_no_989a959e":"Voit keskeyttää käsittelyn napsauttamalla Keskeytä-painiketta. Huomautus: Moduulit, jotka on jo käsitelty ei palauteta aikaisempaan tilaan, kun käsittely keskeytetään.","to_discontinue_processing_click_the_stop_button_no_fff71865":"Voit keskeyttää käsittelyn napsauttamalla Keskeytä-painiketta. Huomautus: Moduulit ja kohteet, jotka on jo käsitelty ei palauteta aikaisempaan tilaan, kun käsittely keskeytetään.","to_do_1d554f36":"Tehtävälista","to_do_5526f10a":"Tehtävälista:","to_do_6ac7b2dc":"tehtävä:","to_do_6d6bb7ea":"Tehtävä:","to_do_88d16b94":"Tehtävälista","to_do_date_2cb4bf7b":"Tehtävä-päivämäärä:","to_do_date_84b53178":"Tehtävälista: %{date}","to_do_date_ascending_c3a59abb":"Tehtävä-päivämäärä: Nouseva","to_do_date_d6b79bfd":"Tehtävälista %{date}","to_do_date_ddfb582c":"Tehtävä-päivämäärä:","to_do_date_descending_25b2141d":"Tehtävä-päivämäärä: Laskeva","to_do_item_created_successfully_77e9dc6f":"Tehtäväluettelon luonti onnistui","to_do_item_d76ecb78":"Kohde tehtävälistalla","to_do_items_loading_d1cdfcd5":"Tehtävä-kohteita ladataan","to_do_itemtitle_5ab47e98":"Tehtävä, %{itemTitle}","to_do_list_pagination_f34c283c":"Tehtävälistan sivutus","to_do_time_a7e17623":"Tehtävä-aika","to_edit_the_due_date_go_to_course_pacing_change_th_bae45346":"Voit muokata määräpäivää siirtymällä Kurssin tahditukseen, vaihtamalla tähän tehtävään kohdistettujen päivien määrää ja julkaisemalla päivitetty tahditus.","to_edit_the_name_description_or_friendly_descripti_1eb8c544":"Jos haluat muokata nimeä, kuvausta tai tuloksen ystävällistä kuvausta, avaa","to_enable_your_webcam_share_your_entire_screen_49968400":"Jos haluat ottaa verkkokamerasi käyttöön, jaa koko näyttösi.","to_f0e90538":"Vastaanottaja:","to_learn_more_please_contact_your_system_administr_57af0d0a":"Jos haluat lukea lisää, ota yhteyttä pääkäyttäjääsi tai käy ","to_left_bottom_a608ea03":"vasemmalle alas","to_left_top_e2eadffd":"vasemmalle ylös","to_link_the_course_observer_observername_to_a_stud_3bcc18bc":"Linkittääksesi kurssin tarkkailijan *%{observerName}* opiskelijaan, aloita opiskelijan nimen kirjoittaminen alle hakeaksesi hänet ja napsauta sitten Päivitä.","to_log_in_to_your_canvas_account_when_you_re_on_th_63ac63b1":"Voit kirjautua sisään Canvas-tilillesi matkan päällä skannaamalla tämä viivakoodi Canvas-mobiilisovelluksesta.","to_make_a_new_page_for_this_submission_select_a_se_6cd921aa":"Jos haluat tehdä uuden sivun tälle tehtäväpalautukselle, valitse osio ja syötä nimi uudelle sivulle.","to_make_outcome_alignment_easier_only_add_outcomes_aecf5e0e":"Jos haluat tehdä tuloksen linjauksesta helpompaa, lisää vain tuloksia, jotka kuuluvat tälle kurssille.","to_minscore_43e5452e":"kohteeseen %{minScore}%","to_obtain_a_client_id_an_account_admin_will_need_t_33f4063e":"Jos haluat hankkia asiakkaan tunnuksen, tilin pääkäyttäjän täytyy luoda LTI-kehittäjän avain.","to_pin_a_discussion_to_the_top_of_the_page_drag_a__bfe476c3":"Jos haluat kiinnittää keskustelun sivun yläosaan, vedä keskustelu tähän tai valitse ”Kiinnitä” (Pin) keskusteluasetusten valikosta.","to_preview_theme_editor_branding_you_will_need_to__462dda1a":"Jos haluat esikatsella teemaeditorin brändi-ilmettä, sinun täytyy *kytkeä suuren kontrastin käyttöliittymä pois päältä*.","to_right_bottom_3e1e1437":"oikealle alas","to_right_top_8893291d":"oikealle ylös","to_support_more_fair_and_consistent_grading_ai_was_7305b78e":"Oikeudenmukaisemman ja johdonmukaisemman arvostelun tukemiseksi tekoälyä käytettiin apuna arvosteluprosessissa. Ohjaajasi määrittää kaikki lopulliset arvosanat.","to_time_b94f4148":"Aikaan","to_toggle_microsoft_teams_sync_you_need_to_input_a_d32476b0":"Jos haluat vaihdella Microsoft Teams -synkronisaatiota, sinun täytyy syöttää vuokralaisen verkkotunnus.","to_top_e0e8b922":"ylös","to_translate_text_please_choose_your_preferred_lan_e39af0c0":"Käännettävää tekstiä varten valitse ensisijainen kieli. Tätä käytetään oletuksena kaikkiin tuleviin käännöksiin. Voit muuttaa sitä myöhemmin käännösosiossa tai yksittäisen merkinnän käännösvalikosta.. Asetuksen jälkeen tätä kehotetta ei näytetä automaattisesti uudelleen.","to_view_all_login_logout_activities_of_a_canvas_us_f2953e60":"Jos haluat tarkastella kaikkia Canvas-käyttäjän sisään- ja uloskirjatumisia, valitse käyttäjä ja päivämääräväli haullesi.","to_view_all_notifications_sent_to_a_canvas_user_se_368ad566":"Jos haluat tarkastella kaikkia Canvas-käyttäjälle lähetettyjä ilmoituksia, valitse käyttäjä ja päivämääräväli haullesi.","to_view_anonymous_discussion_c11482a3":" tarkastellaksesi nimetöntä keskustelua","today_76e10f9c":"Tämä päivä","today_at_date_214c7a60":"Tänään kohteessa %{date}","toggle_alignment_details_for_title_944f605":"Vaihda liitettyjen kohteiden tietoja kohteelle %{title}","toggle_captions_off_27256008":"Vaihda tekstitykset pois päältä","toggle_captions_on_43f76145":"Vaihda tekstitykset päälle","toggle_course_card_color_overlays_b5b8137a":"Vaihtele kurssikorttien värikerroksia","toggle_debugging_info_a0c6babd":"Vaihda virheenkorjaustiedot","toggle_due_date_compression_tooltip_f2edda2e":"Vaihda määräpäivän pakkaustyökalua","toggle_filterpresetname_f8ae0191":"Vaihda %{filterPresetName}","toggle_group_group_4a953201":"Vaihda ryhmää %{group}","toggle_ip_filter_help_af2490fc":"IP-suodattimen ohje päälle/pois","toggle_name_c0ab332b":"Vaihda %{name}","toggle_outcomes_for_title_6994b198":"Vaihtele osaamistuloksia kohteelle %{title}","toggle_select_course_name_310fdee4":"Vaihda kurssin valintaa %{name}","toggle_title_grading_period_visibility_462b2136":"Vaihtele %{title} arvosanojen antojakson näkyvyyttä","toggle_tooltip_1c0af21a":"Vaihtele työkaluvihjettä","toggle_tooltip_1ed3b35e":"Vaihtele työkaluvihjettä","toggle_tooltip_2447b4fa":"Vaihtele työkaluvihjettä","toggle_tooltip_d3b7cb86":"Vaihtele työkaluvihjettä","toggling_placement_ee1ab8b5":"Sijainnin vaihto","token_9a020862":"Tunnus","tomorrow_9a6c9a00":"Huomenna","tomorrow_at_date_63a0d0d9":"Huomenna kohteessa %{date}","too_many_members_b8b15069":"Liian monta jäsentä","too_many_results_not_all_reports_are_being_display_b7452f70":"Liikaa tuloksia, kaikkia raportteja ei näytetä","tool_configuration_63cd43b0":"Työkalun konfigurointi","tool_content_2924d18f":"Työkalun sisältö","tool_content_e699e813":"Työkalun sisältö","tool_icon_e6dd5e07":"Työkalukuvake","tool_icon_url_608dea88":"Työkalukuvakkeen URL","tool_id_afd739e1":"Työkalun tunnus","tool_not_found_f6366382":"Työkalua ei löytynyt","tool_placements_3f996c24":"Työkalujen sijoitukset","tool_returned_with_no_content_9d228702":"Työkalu  palasi ilman sisältöä.","tool_toolname_found_for_client_id_clientid_would_y_13f35b91":"Työkalu \"%{toolName}\" löytyi asiakkaan tunnukselle %{clientId}. Haluatko asentaa sen?","toolname_hasn_t_requested_any_permissions_3c575c01":"*%{toolName}* ei ole pyytänyt käyttöoikeuksia.","toolname_is_requesting_permission_to_perform_the_f_f3ca90f4":"*%{toolName}* pyytää oikeutta suorittaa seuraavat toiminnot. Olemme valinnneet sovelluksen suositellut oletusasetukset. Huomaa, että näiden muuttaminen saattaa vaikuttaa sovelluksen suorituskykyyn.","toolname_logo_6b639926":"%{toolName} Logo","toolname_successfully_added_f4123907":"%{toolName} lisätty onnistuneesti","tooltip_for_the_placement_placement_4198875d":"Työkaluvihje %{placement} sijoitukselle","tooltip_issues_information_e0656dfa":"Työkaluvihjeen ongelmien tiedot","top_bound_282d045b":"Yläraja","top_navigation_a925af8d":"Ylin navigointipalkki","top_navigation_favorite_eb8ff09e":"Yläosan navigointisuosikki","topic_content_a8e42997":"Aiheen sisältö","topic_podcast_feed_9ab6f5ac":"Aihe: Podcast-syöte","topic_title_85384ce8":"Aiheen otsikko","topics_to_focus_on_optional_daff2de8":"Aiheet, joihin keskittyä (valinnainen)","total_71a4807":"Yhteensä","total_activity_21022e7c":"Aktiviteetteja yhteensä","total_c6db6703":"yhteensä","total_grade_b0c33841":"Yhteensä: %{grade}","total_grade_for_context_is_higher_than_cutoff_2105408":"Kokonaisarvosana kohteelle %{context} on suurempi kuin %{cutoff}","total_grade_for_context_is_lower_than_cutoff_e3fd3ca7":"Kokonaisarvosana kohteelle %{context} on pienempi kuin %{cutoff}","total_issues_b9109638":{"one":"Ongelmia yhteensä","other":"Ongelmia yhteensä","zero":"Ongelmia yhteensä"},"total_options_351e2682":"Yhteensä -asetukset","total_points_437b62a4":"Pisteitä yhteensä","total_points_44d76792":"Pisteitä yhteensä","total_points_for_peer_review_s_6d152abf":"Vertaisarvioinnin kokonaispisteet","total_points_must_be_a_valid_positive_number_27b1610":"Pisteitä yhteensä täytyy olla kokonaisluku","total_points_possible_totalpoints_afe246a1":"Mahdolliset kokonaispistemäärät: %{totalPoints}","total_points_total_f41b2cff":"Pisteitä yhteensä: %{total}","total_points_total_out_of_possible_9056fdb4":"Pisteitä yhteensä: %{total}/%{possible}","total_results_b535018d":"Kokonaistulokset","total_score_e4d63982":"Kokonaispisteet","totalcount_total_replies_b6988c0a":"%{totalCount} vastausta yhteensä","totalgradedsubmissions_out_of_totalsubmissions_sub_4eebd70c":"%{totalGradedSubmissions}/%{totalSubmissions} tehtäväpalautukselle on annettu arvosanat tälle tehtävälle.","totalgradedsubmissions_out_of_totalsubmissions_sub_7a079789":"%{totalGradedSubmissions}/%{totalSubmissions} tehtäväpalautusta arvioitu","totals_are_calculated_based_only_on_graded_assignm_7d1bbf55":"Yhteensä-määrät lasketaan pelkästään arvosteltujen tehtävien perusteella.","track_student_performance_and_activity_a92a2a8b":"Jäljitä opiskelijan suoriutumiskykyä ja aktiviteettia","traditional_e5a0d358":"Perinteinen","traditional_grade_export_e4414069":"Perinteinen arvosanan vienti","traditional_gradebook_d90461dc":"Perinteinen arvosanakirja","trained_with_user_data_dbf333e0":"Koulutettu käyttäjätietojen perusteella","transcript_f562bd1":"Transkriptio","translate_699923fe":"Käännä","translate_announcement_2a6a6b6a":"Käänn’ ilmoitukset","translate_discussion_cddb9987":"Käännä keskustelu","translate_text_2c2a2af4":"Käännetty teksti","translate_to_70fa42ad":"Käännöskieli","translate_to_e57e660f":"Käännöskieli","translating_contenttype_c0d9d951":"Käännetään %{contentType}","translating_fa26c47b":"Käännetään","translating_text_f98e9e72":"Käännetty teksti","translation_failed_4e5cf2be":"Käännös epäonnistui","travel_places_f461329c":"Matka ja paikat","trigger_f0ee1fbf":"Hälytysilmoituksen käynnistävä ehto","trigger_when_dff5a376":"Laukaise, kun","trouble_logging_in_4c197a7b":"Ongelmia sisään kirjautumisessa?","true_false_823761a9":"Oikein/Väärin","truncated_56b1a661":"Lyhennetty","try_a_similar_result_below_or_startover_btn_9ebc9579":"Kokeile samanlaista tulosta alla tai %{startover_btn}","try_again_6ca44338":"Kokeile uudelleen","try_different_keywords_e3caadf9":"Yritä erilaisia avainsanoja.","try_the_block_content_editor_5e094a44":"Kokeile Block Editoria","try_the_block_editor_ee65a02f":"Kokeile Block Editoria","try_the_new_block_editor_179e588":"Kokeile uutta lohkoeditoria","try_to_reload_the_page_16d8246b":"Yritä sivun latausta uudelleen.","try_to_scan_again_5d3d0d77":"Yritä skannata uudelleen.","tuesday_698a01b":"Tiistai","turn_off_developer_key_c3ba42fe":"Kytke kehittäjän avain pois päältä","turn_off_summary_1a6387cc":"Kytke yhteenveto pois päältä","turn_off_translation_19fa9ac2":"Kytke käännös pois päältä","turn_on_developer_key_703ea8f":"Kytke kehittäjän avain päälle","turning_off_this_tutorial_will_remove_the_tutorial_dfd81b3a":"Tämä ohjeen kytkeminen pois päältä poistaa ohjetietopaneelin näkymästäsi kaikilla kursseillasi. Se voidaan asettaa takaisin päälle käyttäjäasetusten toimintojen asetuksissa.","turnitin.tooltip.score":"Samankaltaisuuden pisteet - Katso yksityiskohtainen raportti","turnitin_info.buttons.resubmit_to_turnitin":"Lähetä uudelleen","txt_cae4e953":"TXT","type_72aae036":"Tyyppi: ","type_a_date_or_use_arrow_keys_to_navigate_date_pic_61f7cc86":"Kirjoita päivämäärä tai siirry päivämäärän valitsimessa nuolinäppäinten avulla.","type_a_few_letters_to_start_searching_3334657b":"Kirjoita muutama kirjain aloittaaksesi haun","type_at_least_number_characters_to_search_5ff908c9":"Kirjoita vähintään %{number} merkkiä hakuun","type_c8106334":"Tyyppi","type_enter_to_edit_rich_text_cbaa1df":"Muokkaa RTF-teksti kirjoittamalla \u003cEnter\u003e","type_file_14f017c9":"tyyppi: tiedosto","type_folder_115f3b07":"tyyppi: kansio","type_is_not_a_valid_image_type_try_jpg_png_webp_or_2cc29fb8":"'%{type}' ei ole kelvollinen kuvatyyppi (kokeile jotain seuraavista: jpg, png tai gif)","type_message_here_e15e30a7":"Kirjoita viesti tähän...","type_name_f05f23fa":"%{type} %{name}","type_of_change_1cb24a0e":"Muutoksen tyyppi","type_of_item_8a37f69d":"Kohteen tyyppi","type_or_use_arrow_keys_to_navigate_multiple_select_ec56e29c":"Siirry nuolinäppäinten avulla. Useita valintoja sallitaan.","type_or_use_arrow_keys_to_navigate_options_7507d3d2":"Siirry navigointivaihtoehdoissa nuolinäppäinten avulla","type_or_use_arrow_keys_to_navigate_options_c5ea7e25":"Siirry vaihtoehdoissa nuolinäppäinten avulla.","type_or_use_arrow_keys_to_navigate_options_multipl_230dbaf7":"Siirry vaihtoehdoissa nuolinäppäinten avulla. Useita valintoja ei sallita.","type_something_5fbbeb3b":"Kirjoita jotakin","type_something_79a0f02c":"Kirjoita jotakin...","type_the_account_name_to_confirm_be7f7c75":"Kirjoita tilin nimi vahvistaaksesi","type_to_navigate_options_26ba9c72":"Siirry vaihtoehtoihin kirjoittamalla.","type_to_search_de63ad38":"Kirjoita hakeaksesi","type_to_search_for_a_course_6ec0acc7":"Hae kurssia kirjoittamalla sen nimi","type_to_search_for_allocation_rules_66aca034":"Hae kohdistussääntöjä kirjoittamalla","type_to_search_for_tools_or_use_arrow_keys_to_navi_e62666d3":"Kirjoita hakeaksesi työkaluja tai siirry vaihtoehdoissa","type_to_search_use_arrow_keys_to_navigate_options_5d538c0":"Kirjoita hakeaksesi ja siirry vaihtoehdoissa nuolinäppäinten avulla.","type_your_message_here_3551e252":"Kirjoita viesti tähän....","un_archive_25b58c77":"Kumoa arkistointi","unable_to_accept_update_fd53a7e2":"Päivitystä ei voida hyväksyä","unable_to_access_specific_student_go_to_assignment_585e05e9":"Ei pääsyä tietyn opiskelijan tietoihin. Siirrytäänkö tehtävään SpeedGraderissa?","unable_to_copy_client_id_to_clipboard_clientid_e2c95103":"Asiakkaan tunnuksen kopiointi leikepöydälle (%{clientId}) epäonnistui","unable_to_copy_json_code_to_clipboard_b554f7a9":"JSON:n kopiointi leikepöydälle epäonnistui","unable_to_curve_grades_because_this_assignment_is__17f78c27":"Arvosanojen asettaminen jakaumalle ei onnistunut, koska tämän tehtävän määräpäivä on suljetulla arvosanojen antojaksolla vähintään yhdelle opiskelijalle.","unable_to_delete_access_token_please_try_again_4dfe981c":"Käyttöoikeustunnusta ei voi poistaa. Yritä uudelleen.","unable_to_delete_assignment_abcf8d62":"Tehtävän poistaminen ei onnistu","unable_to_delete_deployment_please_try_again_if_th_3a2043eb":"Käyttöönoton poistaminen ei onnistu. Yritä uudelleen. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä tukeen.","unable_to_dismiss_update_df1e32eb":"Päivitystä ei voida ohittaa","unable_to_drop_the_subject_d7d55ba1":"Aiheen pudotus ei onnistunut","unable_to_fetch_current_microsoft_teams_sync_setti_3ad2f08b":"Nykyisten Microsoft Teams Sync -asetusten synkronisaatio ei onnistunut. Tarkasta Internet-yhteytesi. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä tukeen.","unable_to_get_accounts_cb825c43":"Tilien saanti ei onnistu","unable_to_get_homerooms_959dfe67":"Homeroomien saanti ei onnistu","unable_to_get_json_configuration_to_be_copied_85b90884":"JSON:nkonfiguroinnin kopiointi epäonnistui.","unable_to_get_observed_students_ff62d801":"Havainnoitujen opiskelijoiden nouto ei onnistunut","unable_to_load_calendar_count_5bb61cbe":"Kalenterin määrää ei voitu ladata","unable_to_load_courses_menu_7074ea04":"Kussivalikon lataus ei onnistu.","unable_to_load_messages_49a2942b":"Viestien lataus ei onnistu.","unable_to_load_results_4e15a097":"Tuloksia ei voida ladata","unable_to_load_the_acceptable_use_policy_please_tr_bc8fa18b":"Hyväksytyn käytön käytäntöä ei voi ladata. Yritä myöhemmin uudelleen tai ota yhteyttä tukeen, mikäli ongelma jatkuu.","unable_to_load_this_control_543a8271":"Tätä hallintaa ei voida ladata","unable_to_mark_as_complete_8141856d":"Ei voitu merkitä valmiiksi.","unable_to_parse_certificate_f25ff8b5":"Sertifikaatin paikkaaminen epäonnistui","unable_to_post_comment_c34ba536":"Kommentin lähetys ei onnistu","unable_to_process_could_not_retrieve_file_48dc867f":"Ei voi käsitellä: Tiedoston nouto ei onnistunut.","unable_to_process_eula_not_accepted_43b3b9c2":"Ei voi käsitellä: EULAa ei hyväksytä.","unable_to_process_file_is_too_large_b3555d77":"Ei voi käsitellä: Tiedosto liian suuri.","unable_to_process_file_is_too_small_1b1eace1":"Ei voi käsitellä: Tiedosto liian pieni.","unable_to_process_invalid_file_type_38939359":"Ei voi käsitellä: Virheellinen tiedostotyyppi.","unable_to_remove_app_4293cb53":"Sovellusta ei voida poistaa","unable_to_remove_outcomes_f682e68f":{"one":"Tulosta ei voida poistaa","other":"Tuloksia ei voida poistaa"},"unable_to_save_assignment_3ed4de33":"Tehtävän tallentaminen ei onnistu","unable_to_send_the_verification_code_at_the_moment_e099bf5f":"Vahvistuskoodia ei voi lähettää tällä hetkellä. Tarkasta yhteytesi ja yritä uudelleen myöhemmin.","unable_to_set_default_grade_because_this_assignmen_d19842a9":"Oletusarvosanan määrittäminen ei onnistunut, koska tämän tehtävän määräpäivä on suljetulla arvosanojen antojaksolla vähintään yhdelle opiskelijalle.","unable_to_set_up_drag_and_drop_for_modules_4d339f1d":"Vedä ja pudota -moduuleiden määrittäminen ei onnistunut","unable_to_share_your_screen_please_review_your_sys_b34f9db0":"Näytön jakaminen ei onnistunut. Tarkista järjestelmäsi luvat ja yritä uudelleen.","unable_to_submit_rubric_assessment_missing_rubric__f8c58001":"Arviointimatriisin lähettäminen epäonnistui. Arviointitietoja puuttuu matriisista.","unable_to_submit_score_e47990e3":"Arvosanan lähetys ei onnistu","unable_to_switch_students_b901bc4b":"Opiskelijoiden vaihtaminen ei onnistu","unable_to_toggle_placement_833db6ff":"Sijoituksen vaihto ei onnistu","unable_to_transmit_file_to_the_storage_service_the_2d80b29e":"Tiedoston siirto tallennuspalveluun epäonnistui. Palvelu saattaa olla alhaalla tai sinun täytyy ehkä kirjautua uudelleen Canvasiin.","unable_to_update_exception_availability_please_try_40686d62":"Poikkeuksen saatavuuden päivittäminen ei onnistu. Yritä uudelleen. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä tukeen.","unable_to_update_microsoft_teams_sync_settings_ple_64255854":"Nykyisten Microsoft Teams Sync -asetusten päivitys ei onnistunut. Yritä uudelleen. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä tukeen.","unable_to_update_splitscreen_preference_4d449fa5":"Jaetun näytön asetusten päivitys ei onnistu.","unarchive_f245e2d6":"Peru arkistointi","unarchive_grading_scheme_41fea411":"Poista oletusarvosanojen antoasteikon arkistointi","unarchive_operation_failed_22c42032":"Toiminnon poisto arkistosta epäonnistui","unassessed_a0264e97":"Arvioimaton","unassessed_students_3809ac5e":"Arvioimattomat opiskelijat","unassigned_permissions_6a38ca95":"Kohdistamattomat käyttöoikeudet","unassigned_roles_cb9e95ec":"Kohdistamattomat roolit","unavailable_46d2c344":"Ei saatavissa","unavailable_c04e4c93":"ei saatavissa","unblock_be7e3e05":"Poista esto","unblock_jobs_in_cluster_6a303ae9":"Poista työtehtävien esto klusterissa","unblock_singleton_name_92b94e79":"Poista esto singletonista \"%{name}\"","unblock_strand_name_d307edb8":"Poista esto säikeestä \"%{name}\"","unblocking_1f50fcec":"Estoa poistetaan...","unchanged_aca18e02":"[Muuttumaton]","undated_15c2e5fe":"Päivämäärättömät","underline_ee574e6e":"Alleviivaus","undo_78c20d1":"kumoa","undo_a7be8fef":"Peruuta","undo_remove_course_association_name_68eb4037":"Kumoa kurssin liitoksen %{name} poistaminen","unenrolled_bc89d5e3":"Ilmoittautuminen kumottu","unexpected_response_format_e9c1df2e":"Odottamaton vastausmuoto","unfavorite_cd0c113e":"Poista suosikeista","unfavorite_coursename_32f77231":"Poista suosikeista %{courseName}","ungraded_147a0dce":"arvioimaton","ungraded_answers_31ef2df7":"Arvostelemattomat vastaukset","ungraded_as_0_bb864f07":"Arvosanaton 0","ungraded_assignment_c33ad508":"Arvostelematon tehtävä","ungraded_course_work_1d7c9454":"Arvioimaton kurssityö","ungraded_ed0c6f98":"Ei arvioitu","ungraded_formattedpoints_possible_points_1a7666e5":{"one":"Arvostelematon, 1 mahdollinen piste","other":"Arvostelematon, %{formattedPoints} mahdollista pistettä"},"ungraded_submissions_44efb0ec":"Arvioimattomat tehtäväpalautukset","ungraded_submissions_count_63fcf6d1":"Arvioimattomia tehtäväpalautuksia (määrä)","ungraded_submissions_exceed_3988497f":"Arvostelemattomat lähetykset ylittävät","ungraded_submissions_time_bafaa609":"Arvioimattomia tehtäväpalautuksia (aika)","unique_user_id_dfca1a7f":"Yksilöllinen käyttäjätunnus","unknown_47a3b725":"Tuntematon","unknown_881e8eb9":"tuntematon","unknown_answers_9688a2bc":"Tuntemattomat vastaukset","unknown_author_40d64455":"Tuntematon tekijä","unknown_block_data_version_v_mayhem_may_ensue_2613ad17":"Tuntematon lohkodataversio ”%{v}”, voi seurata sekasortoa","unknown_checkpoint_5ae4fea6":"Tuntematon tarkistuspiste","unknown_conference_c4f13ad0":"Tuntematon konferenssi","unknown_error_1c787b75":"Tuntematon virhe","unknown_error_occurred_f87c0a27":"Ilmeni tuntematon virhe.","unknown_event_7a0bcda3":"Tuntematon tapahtuma","unknown_external_tool_c918e9b2":"Tuntematon ulkoinen työkalu","unknown_quiz_3892d071":"Tuntematon testi","unknown_role_cbe9a089":"Tuntematon rooli","unknown_sender_68b1abbc":"tuntematon lähettäjä","unknown_sender_a279d652":"Tuntematon lähettäjä","unknown_user_1113fcaa":"Tuntematon käyttäjä","unknown_widget_type_type_24c915f":"Tuntematon lisäosan tyyppi: %{type}","unlike_post_from_author_5e2c13c5":"Toisin kuin lähetys kohteesta %{author}","unlimited_attempts_81a37d4":"Rajoittamattomasti yrityksiä","unlimited_ff19e96d":"Rajoittamaton","unlink_473a690a":"Poista linkki","unlink_rubric_b53da02f":"Poista rubriikin linkitys","unlock_app_cccef43d":"Avaa sovelluksen lukitus","unlock_app_f483b2dd":"Avaa sovelluksen lukitus","unlock_date_can_t_be_blank_43efb114":"Päivämäärän lukituksen poisto ei voi olla tyhjä","unlock_date_cannot_be_after_assignment_lock_date_6aa2a595":"Lukituksen poistopäivä ei voi olla tehtävän lukituspäivän jälkeen","unlock_date_cannot_be_after_due_date_8829d9ca":"Lukituksen poistopäivä ei voi olla määräpäivän jälkeen.","unlock_date_cannot_be_after_lock_date_591f7fda":"Lukituksen poistopäivä ei voi olla lukituspäivän jälkeen","unlock_date_cannot_be_after_lock_date_e8c5b45f":"Lukituksen poistopäivä ei voi olla lukituspäivän jälkeen.","unlock_date_cannot_be_after_reply_to_topic_due_dat_37eee496":"Lukituksen poistopäivä ei voi olla aiheen vastauksen määräpäivän jälkeen.","unlock_date_cannot_be_after_required_replies_due_d_df13dbc7":"Lukituksen poistopäivä ei voi vaadittujen vastausten olla määräpäivän jälkeen.","unlock_date_cannot_be_before_assignment_due_date_2bdfda58":"Avautumispäivä ei voi olla ennen tehtävän eräpäivää","unlock_date_cannot_be_before_assignment_unlock_dat_daa4f26":"Lukituksen poistopäivä ei voi olla ennen lukituksen poistopäivää","unlock_date_cannot_be_before_course_start_9c7b8524":"Lukituksen poistopäivä ei voi olla ennen kurssin alkua","unlock_date_cannot_be_before_section_start_793ddc66":"Lukituksen poistopäivä ei voi olla ennen osion alkua","unlock_date_cannot_be_before_term_start_d3c01813":"Lukituksen poistopäivä ei voi olla ennen lukukauden alkua","unlock_date_for_modulename_85da324f":"Poista päivämäärän lukitus kohteelle %{moduleName}","unlock_discussion_title_failed_42a4252f":"Keskustelun %{title} lukituksen avaaminen epäonnistui","unlock_discussion_title_succeeded_cd97847c":"Keskustelun %{title} lukituksen poisto onnistui","unlock_f6196bf5":"Poista lukitus.","unlock_selected_announcements_37485f05":"Poista lukitus valituista ilmoituksista","unlocked_beee43de":"Lukitus poistettu","unlocked_by_blueprint_1346a60e":"Blueprint on poistanut lukituksen","unlocked_by_blueprint_icon_85f295d5":"Blueprint-kuvake on poistanut lukituksen","unlocked_click_to_lock_53262ce7":"Lukitus poistettu. Lukitse napsauttamalla.","unlocking_a6b5c02d":"Lukitusta poistetaan...","unlocking_d08b466b":"lukituksen poistaminen","unmatched_login_list_283ca77":"Lista kirjautumistunnuksista, joille ei löytynyt osumia","unnamed_document_4ebbffb0":"Nimeämätön asiakirja","unnamed_key_bef07058":"Nimeämätön avain","unnamed_to_do_64982b6d":"Nimetön tehtävä","unnamed_tool_961cb95b":"Nimeämätön työkalu","unpin_a318452a":"Poista kiinnitys","unpin_discussion_title_8c2a0942":"Poista keskustelun %{title} kiinnitys","unpin_of_discussion_title_failed_852116d4":"Keskustelun %{title} kiinnityksen poisto epäonnistui","unpin_of_discussion_title_succeeded_ce315adb":"Keskustelun %{title} kiinnitys poistettu onnistuneesti","unposted_8d9932ec":"Ei lähetetty","unpublish_9f2d730b":"Peruuta julkaisu","unpublish_all_modules_and_items_ba0291f4":"Peruuta kaikkien moduulien ja kohteiden julkaisu","unpublish_and_save_af140caa":"Peruuta julkaisu ja tallenna","unpublish_knowledge_chat_22816057":"Poista tietokeskustelun julkaisu","unpublish_module_and_all_items_e6dd35e5":"Peruuta kaikkien moduulien ja kohteiden julkaisu","unpublish_module_only_1987d840":"Vain moduulin julkaisun peruutus","unpublish_modules_only_934a9ab":"Peruuta vain moduulien julkaisu","unpublish_progress_503dfcfa":"Kumoa julkaisun progressi","unpublish_title_26ae9667":"Peruuta keskustelun %{title} julkaisu","unpublished_8b6107d6":"Julkaisematon","unpublished_assignments_9cdbcc87":"Julkaisemattomat tehtävät","unpublished_changes_tray_9e9b2ac2":"Julkaisemattomien muutosten alue","unpublished_click_to_publish_6a6d12e1":"Julkaisematon.  Julkaise napsauttamalla.","unpublished_click_to_publish_title_7c57293f":"Julkaisematon.  Julkaise napsauttamalla %{title}.","unpublished_content_referenced_in_this_resource_865f8ef6":"Julkaisematon sisältö, johon tässä resurssissa on viitattu:","unpublished_courses_4299148e":"Julkaisemattomat kurssit","unpublished_courses_count_d35672f0":"Julkaisemattomat kurssit (%{count})","unpublished_dfd8801":"julkaisematon","unpublished_icon_a81d766d":"Julkaisematon-kuvake","unpublished_subjects_62a7d38":"Julkaisemattomat aiheet","unpublishing_in_progress_overlay_c7aef71c":"Julkaisemisen peruutus käynnissä -peittokuva","unpublishing_module_67fcb7d3":"Moduulin julkaisun peruuttaminen","unpublishing_module_and_items_ca2edd97":"Moduulin ja kohteiden julkaisu peruutetaan","unread_announcements_cb26eaaf":"Lukemattomanat ilmoitukset","unread_c14cb06f":"lukematon,","unread_discussions_e769d5f5":"Lukemattomat keskustelut.","unread_e9c1b19c":"Lukematon","unread_replies_73784ead":"lukematonta vastausta","unread_rubric_assessment_2b2d5c47":"Lukematon rubriikin arviointi","unreadcount_unread_9b2af1e7":"%{unreadCount} Lukematon","unreadcount_unread_replies_509e167f":"%{unreadCount} lukematonta vastausta","unrecognized_browser_1fd80dfb":"Tunnistamaton selain","unreserved_e86b7425":"Varaamaton","unsaved_change_eb23d452":"Tallentamaton muutos","unsaved_changes_d69b2ed8":"Tallentamattomat muutokset","unscored_d0bf39d6":"Pisteyttämätön","unselect_locked_items_first_b7a8661d":"Poista ensin lukittujen kohteiden valinnat.","unselected_all_courses_99a9d35c":"Poistettiin valinta kaikista kursseista","unselected_course_course_89995a83":"Ei-valittu kurssi %{course}","unselected_external_tool_tool_1bd68403":"Ulkoinen työkalu %{tool}, jota ei ole valittu","unstar_b84daaef":"Poista tähti","unstarted_932f2990":"Aloittamaton","unsubscribe_8be438ff":"Peruuta tilaus","unsubscribe_from_title_c98461b3":"Kumoa tilaus kohteesta %{title}","unsubscribed_c93564a2":"Tilaus peruutettu","unsubscribed_failed_2a176d2":"Tilauksen poisto epäonnistui","unsupported_content_796c63ce":"Sisältöä ei tueta","unsupported_question_type_58aedb6":"Kysymystyyppiä ei tueta","unsupported_submission_types_will_be_updated_to_on_b8593370":"Ei-tuetut lähetystyypit päivitetään online-tekstisyöttöön. Voit vaihtaa tämän toiseksi tuetuksi palautustyypiksi kurssin muuntamisen jälkeen.","unsynced_changes_4ddaec76":"Synkronoimattomat muutokset","untag_1514df5a":"Poista tunniste","until_4a1f8cda":"Asti","until_8bdea3de":"asti","until_date_must_be_after_the_available_date_8670dfcd":"Saatavissa olon loppupäivämäärän täytyy olla alkupäivämäärän jälkeen.","until_date_must_be_after_the_due_date_d961566c":"Saatavissa olon loppupäivämäärän täytyy olla määräpäivän jälkeen.","until_date_must_be_after_the_event_start_date_972f759d":"Asti-päivämäärän täytyy olla tapahtuman alkupäivämäärän jälkeen.","until_time_a6cade90":"Aikaan asti","untitled_16aa4f2b":"Nimetön","untitled_item_9e738c04":"Otsikoton kohde","unused_8d193e3":"Käyttämätön","up_50d773ff":"ylös","up_arrow_32d0b33c":"ylöspäin nuoli","up_arrow_or_k_c0504d69":"Ylöspäin nuoli","up_to_36c838b8":"enintään","up_to_date_f60135ee":"Ajan tasalla","upcoming_available_work_ecf478a2":"Tuleva saatavilla oleva työ","update_4d8ee62":"Päivitä","update_already_applied_8f1ef739":"Päivitys jo otettu käyttöön","update_already_rejected_61119272":"Päivitys on jo hylätty","update_app_b2b8c794":"Päivitä sovellus","update_at_least_one_date_to_save_changes_8f09b8b1":"Päivitä vähintään yksi päivämäärä tallentaaksesi muutokset.","update_available_34c655c4":"Päivitys on saatavilla","update_comment_8cedb4f0":"Päivitä kommentti","update_configuration_90ebb74b":"Päivitä konfigurointi.","update_criterion_edcbd330":"Päivitä kriteeriä","update_details_6abfed16":"Päivitä tiedot","update_grade_b47eb3ff":"Päivitä arvosana","update_link_b7cab181":"Päivitä linkki","update_login_472cd6db":"Päivitä kirjautuminen","update_password_4bc5cb1f":"Päivitä salasana","update_quota_81381226":"Päivitä kiintiö","update_report_7623967f":"Päivitä raportti","update_settings_9b422d0f":"Päivitä asetukset","update_settings_for_portfolioname_1e2d7e97":"Päivitä asetukset kohteelle %{portfolioName}","update_summary_d6b180ff":"Päivitysyhteenveto","update_tool_7d48ef2a":"Päivitä %{tool}","updated_2c1e8615":"Päivitetty","updated_app_name_a5bcb1e4":"Sovelluksen nimi päivitetty","updated_by_7b77453c":"Päivittäjä","updated_by_eef3619e":"Päivittäjä","updated_date_eed5f895":"Päivitetty %{date}","updated_group_group_name_727b1d98":"Päivitettiin ryhmä %{group_name}","updated_on_4d0abeb6":"Päivitetty: ","updated_today_c1d045dc":"Päivitetty tänään","updating_6edbab78":"Päivitetään","updating_73d0718c":"Päivitetään...","updating_app_9d772fe4":"Päivitetään sovellusta","updating_avatar_5c194b5c":"Päivitetään avataria","updating_discussion_failed_aadb2d35":"Keskustelun päivittäminen epäonnistui","updating_eportfolio_settings_e0bf211f":"Päivitetään ePortfolio-asetuksia","updating_page_a12b22e9":"Sivua päivitetään","updating_password_82362751":"Salasanaa päivitetään...","updating_publication_date_62cc1622":"Julkaisupäivää päivitetään","updating_read_status_a623f103":"Päivitetään luettu-tilaa","updating_roles_a9ca8d32":"Päivitä roolit","updating_section_eb3e932":"Päivitetään osiota","updating_user_details_b8520b3e":"Päivitetään käyttäjän tietoja...","updating_user_details_failed_please_try_again_9d92d2cd":"Käytättäjätietojen päivitys epäonnistui, yritä uudelleen","upload_8b403d05":"Lataa","upload_a_picture_9f5f6e3c":"Lataa kuva","upload_and_store_course_files_or_any_other_files_y_b00cb954":"Lataa ja säilytä kurssin tiedostot tai muut tiedostot, jotka sinulla täytyy olla\n      käsillä. Kun tallennat omaisuusvarat tiedostoissa, ne on helppo lisätä suoraan\n      moduuleihin, tehtäviin, keskusteluille tai sivuille! Jaa tiedostot opiskelijoille\n      kurssikansiostasi tai lukitse tiedostot, kunnes olet valmis antamaan luokan\n      ladata ne.","upload_captions_db76a89b":"Lataa tekstityksiä","upload_csv_30393b16":"Lataa CSV-tiedosto","upload_csv_file_c2d287c9":"Lataa CSV-tiedosto","upload_error_please_try_again_c6587f48":"Latausvirhe. Yritä uudelleen.","upload_failed_error_7a017de3":"Lataus epäonnistui: %{error}","upload_failed_make_sure_all_required_info_is_inclu_479a31f0":"Lataus epäonnistui. Varmista, että kaikki vaaditut tiedot on täytetty, sarakkeiden nimet vastaavat mallia ja tiedosto on CSV-muotoinen.","upload_file_5d11ce86":"Lataa tiedosto","upload_file_fd2361b8":"Lataa tiedosto","upload_files_a228f20f":"Lataa tiedostot","upload_forbidden_words_terms_list_a4a2d14e":"Lataa kiellettyjen sanojen/ehtojen luettelo.","upload_from_computer_c79c1efd":"Lataa tietokoneelta","upload_image_6120b609":"Lisää kuva","upload_internal_root_ca_46cf9b36":"Lataa sisäinen juuri-CA","upload_it_ad5cc5b1":"Lataa se","upload_media_ce31135a":"Lataa mediaa","upload_not_available_for_this_folder_8f8623c6":"Lataus ei ole saatavissa tälle kansiolle","upload_percent_complete_d533d3e2":"Latausprosentti valmis","upload_progress_df577c48":"Latauksen edistyminen","upload_progress_for_name_39f03acf":"Latauksen edistyminen kohteelle %{name}","upload_progress_progress_4b29d973":"Lataus käynnissä: %{progress}%","upload_record_media_b893dcd6":"Lataa/Tallennusväline","upload_scores_csv_a8416cf":"Lataa pistemäärät (.csv)","upload_success_f51f3a39":"Lataus onnistui","upload_successful_ca47465f":"Lataus onnistui","upload_to_d8556041":"Lataa kohteeseen","upload_your_outcomes_bceeadbe":"Lataa osaamistuloksesi!","uploaded_285a2bfb":"Ladattu","uploaded_files_11f11564":"Ladatut tiedostot","uploading_19e8a4e7":"Ladataan","uploading_ee585874":"Ladataan...","uploading_file_5c7e14fd":"Ladataan tiedostoa","uploading_file_fc4cbbc3":"Ladataan tiedostoa","uploading_file_in_progress_5c09e0c9":"Tiedoston lataus käynnissä","uploading_files_5ff8f4fd":"Ladataan tiedostoja","uploading_files_9e39dbf9":"Ladataan tiedostoja","uploading_media_progress_c23a953b":"Ladataan median edistymistä","uploading_progress_2f5dd4bf":"Latauksen edistyminen","uploading_progress_d62bb6e9":"Latauksen edistyminen","uploading_sis_package_2f429cd6":"Ladataan SIS-pakettia...","uploading_submission_4c8d944b":"Ladataan tehtäväpalautusta","upper_limit_of_range_c454a8f2":"Vaihteluvälin yläraja","upper_lower_56cad16c":"%{upper} - %{lower}","upper_quartile_b8b9e80a":"Ylempi kvartiili:","upper_to_lower_168f5fe7":"%{upper} - %{lower}","uri_redirect_uri_d4aad2b9":"URI: %{redirect_uri}","url_22a5f3b8":"URL-osoite","url_is_required_3893dea9":"URL-osoite vaaditaan","url_is_required_4689ed84":"URL vaaditaan","url_is_too_long_maximum_max_characters_a6861e7a":"URL on liian pitkä (maksimi on %{max} merkkiä)","url_submission_error_bc3dcd40":"URL-tehtäväpalautuksen virhe","url_submission_f76327e3":"URL-palautus","us_canada_emea_apac_latam_ce0402ba":"USA, Kanada, EMEA, APAC, LATAM","usage_15def729":"Käyttö","usage_right_ff96f3e2":"Käyttöoikeus:","usage_rights_f0960ad6":"Käyttöoikeudet","usage_rights_f73a0fe0":"Käyttöoikeudet","usage_rights_have_been_set_d1b433c7":"Käyttöoikeudet on määritetty","usage_rights_will_be_set_for_all_of_the_files_cont_b192336a":"Käyttöoikeudet määritetään kaikille tiedostoille, jotka ovat kohteessa:","use_a_dyslexia_friendly_font_a67b0e7b":"Käytä lukihäiriöisille sopivaa fonttia","use_alt_text_as_caption_968a1468":"Käytä vaihtoehtoista tekstiä kuvatekstinä","use_arrow_keys_to_navigate_options_2021cc50":"Siirry vaihtoehdoissa nuolinäppäinten avulla.","use_arrow_keys_to_navigate_options_d45347e8":"Siirry vaihtoehdoissa nuolinäppäinten avulla.","use_arrow_keys_to_navigate_options_press_enter_to__c330342b":"Siirry vaihtoehdoissa nuolinäppäinten avulla. Tee valinta painamalla Enter","use_arrow_keys_to_navigate_status_options_8cacf83d":"Siirry vaihtoehdoissa nuolinäppäinten avulla.","use_arrow_keys_to_navigate_the_color_palette_aa025611":"Väripaletin välillä voi siirtyä nuolipainikkeilla.","use_arrow_keys_to_select_a_conference_provider_c5b456a6":"Valitse konferenssin tarjoaja nuolinäppäimillä","use_arrows_a60b3330":"Käytä nuolia","use_as_frontpagetext_fa88bbb2":"Käytä nimellä %{frontPageText}","use_checkboxes_to_select_one_or_more_assignments_t_b3069d58":"Käytä valintaruutuja valitaksesi yksi tai useampi tehtävä erämuokkausta varten.","use_comment_comment_218e0d4a":"Käytä kommenttia {{comment}}","use_complete_incomplete_instead_of_points_for_grad_a25a3eca":"Käytä hyväksytty/ei hyväksytty ‑arviointia pisteiden sijaan","use_custom_forbidden_words_terms_list_b98e8274":"Käytä mukautettua kiellettyjen sanojen/termien listaa","use_default_890939b7":"Käytä oletusta","use_discovery_page_bf195f47":"Käytä discovery-sivua","use_high_contrast_ui_a5917282":"Käytä voimakkaan kontrastin käyttöliittymää","use_left_and_right_arrows_to_adjust_alpha_e5a482d2":"Säädä alfaa vasemmalla ja oikealla nuolinäppäimellä.","use_left_and_right_arrows_to_adjust_color_91a3e639":"Säädä väriä vasemmalla ja oikealla nuolinäppäimellä.","use_modules_to_organize_your_content_and_create_a__1da4149":"Organisoi sisältöä tai luo lineaarinen virtaus moduulien avulla\n      sille, mitä opiskelijoiden pitäisi tehdä kurssilla. Moduuleita voidaan käyttää sisällön organisointiin\n      viikoittain, yksiköittäin tai erilaisin organisaatiorakentein.\n      Lisää tiedostoja, keskusteluita, tehtäviä, kyselyitä ja muuta oppimismateriaalia.\n      Vaadi ennakkoedellytysten suorittamista ennen moduuliin tai seuraavaan\n      moduulin kohteeseen siirtymistä tai lukitse koko moduuli määrättyyn päivämäärään asti.","use_multiple_columns_to_place_content_side_by_side_e839885b":"Käytä useita sarakkeita sijoittaaksesi sisältöä vierekkäin – täydellinen tekstin jäsentämiseen kahteen sarakkeeseen, kuten vertailuihin, lyhyisiin luetteloihin tai paritettuihin otsikoihin ja kappaleisiin.","use_of_this_feature_is_subject_to_the_early_access_76fb95cd":"Tämän ominaisuuden käyttöön sovelletaan ennakkojulkaisuohjelman käyttöehtoja.","use_opendyslexia_font_11928676":"Käytä fonttia OpenDyslexia","use_quizzes_to_challenge_student_understanding_and_a340ff1c":"Haasta opiskelijaa ymmärtämään ja arvioimaan kurssimateriaalin\n      ymmärrystä. Uusien kyselyiden arviointikoneen avulla voi luoda enintään\n      13 kysymysten ja sisällön tyyppiä. Jos uusia kyselyitä ei ole otettu käyttöön laitoksellesi,\n      klassiset kyselyt ovat yhä saatavissa tavoitteidesi saavuttamisen apuna.","use_the_following_keyboard_shortcuts_to_navigate_m_203b00d6":"Käytä seuraavia pikanäppäimiä navigoidaksesi moduuleissa ja kohteissa:","use_the_import_content_tool_to_migrate_course_mate_41716290":"Käytä Tuo sisältö -työkalua siirtääksesi kurssimateriaalit toisista lähteistä tälle kurssille.","use_the_rce_873ca281":"Käytä RCE:tä","use_this_block_to_add_a_clear_call_to_action_like__bc3ff76e":"Käytä tätä lohkoa lisätäksesi selkeän toimintakehotuksen – kuten \"Aloita tietokilpailu\", \"Näytä tehtävä\" tai \"Siirry verkkosivustolle\". Voit mukauttaa painikkeen tekstiä, tyyliä ja kohdelinkkiä.","use_this_block_to_display_an_image_next_to_a_short_2845fd8e":"Käytä tätä lohkoa näyttääksesi kuvan lyhyen tekstin vieressä – ihanteellinen yksinkertaiselle sisällölle, kuten kuvauksille, kohokohdille tai esittelyille.","use_this_block_to_draw_attention_to_key_informatio_ba38398":"Käytä tätä lohkoa kiinnittääksesi huomiota tärkeisiin tietoihin – kuten määräaikoihin, muistutuksiin tai tärkeisiin päivityksiin.","use_this_license_9d339145":"Käytä tätä lisenssiä","use_this_list_to_remove_assigned_students_add_new__ad6205ad":"Poista valitut opiskelijat tämän listan avulla. Lisää uusia opiskelijoita yhdistelmäruudulla listan jälkeen.","use_this_panel_to_resolve_duplicate_results_or_peo_856d1c96":"Ratkaise tämän paneelin avulla tilanteet, joissa löytyy kaksinkertaisia tuloksia tai joissa et löydä henkilöä haullasi.","use_this_panel_to_search_for_people_you_wish_to_ad_a3d726a7":"Hae tämän paneelin avulla henkilöitä, jotka haluat lisätä tälle kurssille.","use_this_photo_3a594830":"Käytä tätä valokuvaa","use_this_rubric_for_assignment_grading_a02fd079":"Käytä tätä arviointitaulukkoa tehtävän arvosanan antoon","use_this_same_grade_for_the_resubmission_eaa6bf55":"Käytä samaa arvosanaa uudelle tehtäväpalautukselle","use_webcam_1ed0bf6b":"Käytä verkkokameraa","use_widgets_for_dashboard_860eed6c":"Käytä widgetejä koontinäytölle","used_by_permission_314a78dd":"Käytetään luvalla","used_by_screen_readers_to_describe_the_content_of__b1e76d9e":"Näytönlukijat käyttävät kuvaamaan kuvan sisältöä","used_of_quota_used_1f0bf88c":"%{used}/%{quota} käytetty","user.errors.already_enrolled":"Olet jo ilmoittautunut tälle kurssille","user.errors.course_full":"Tämä kurssi on täynnä","user.errors.invalid_code":"Koodi ei kelpaa","user.errors.required":"Pakollinen","user.errors.terms":"Sinun täytyy hyväksyä ehdot","user.errors.too_long":"Ei voi ylittää %{max} merkkiä","user1_masquerading_as_user2_4fa5bb55":"%{user1} toimii käyttäjänä %{user2}","user_agent_585ccbc7":"Käyttäjäagentti","user_c95de254":"Käyttäjä","user_content_aaf0fb5a":"Käyttäjän sisältö","user_data_shared_with_this_app_fe6e0072":"Tämän sovelluksen kanssa jaettu käyttäjädata","user_data_shared_with_this_tool_545ca14f":"Tämän työkalun kassa jaettu käyttäjädata","user_details_2613c079":"Käyttäjän tiedot","user_details_e9aef9e5":"Käyttäjän tiedot","user_fields_included_dd0fd52":"Sisällytetyt käyttäjäkentät:","user_found_ef98a328":"Käyttäjä löytyi","user_found_not_deleted_d7ea6da2":"Käyttäjä löytyi (ei poistettu)","user_generated_a423b23c":"Käyttäjän luoma","user_generated_access_tokens_5732ee5a":"Käyttäjän luomat käyttöoikeustietueet","user_groups_query_error_bba6a6b7":"Käyttäjäryhmien kyselyvirhe","user_id_b5bcb066":"Käyttäjätunnus:","user_id_bcace870":"Käyttäjätunnus","user_information_6353d7e1":"Käyttäjätiedot","user_is_now_group_leader_60ec9b98":"%{user} on uusi ryhmän johtaja","user_list_66428346":"Käyttäjäluettelo","user_lists.add_n_users":{"one":"OK näyttää hyvältä, lisää tämä 1 käyttäjä","other":"OK näyttää hyvältä, lisää nämä %{count} käyttäjää"},"user_lists.adding_users":"Lisätään käyttäjiä...","user_lists.buttons.continue":"Jatka...","user_lists.cant_unenroll":"Tämä käyttäjä ilmoitettiin automaattisesti oppilaitoksen ilmoittautumisjärjestelmän kautta, joten häntä ei voi poistaa manuaalisesti.  Ota yhteyttä pääkäyttäjään, jos sinulla on kysyttävää.","user_lists.delete_confirm":"Haluatko varmasti poistaa tämän käyttäjän?","user_lists.duplicate_users":{"one":"1 käyttäjän kaksoiskappale löytyi, kaksoiskappaleet on poistettu.","other":"%{count} käyttäjän kaksoiskappaletta löytyi, kaksoiskappaleet on poistettu."},"user_lists.invalid_users_notice":"Jotkin saattavat olla virheellisiä ja sinun täytyy palata takaisin ja korjata virheet.","user_lists.just_now":"Juuri nyt","user_lists.messages.processing":"Käsitellään...","user_lists.titles.existing_user":"Olemassa oleva käyttäjä","user_lists.user_parsing_errors":{"one":"Käyttäjien listan jäsentelyssä ilmeni 1 virhe.","other":"Käyttäjien listan jäsentelyssä ilmeni %{count} virhettä."},"user_lists.users_added":{"one":"1 käyttäjä lisätty","other":"%{count} käyttäjää lisätty"},"user_lists.users_adding_failed":"Käyttäjien ilmoittaminen kurssille epäonnistui","user_lists.users_existed":{"one":"(1 käyttäjä on jo olemassa)","other":"(%{count} käyttäjää on jo olemassa)"},"user_lists.users_to_add":{"one":"Jos etenet sellaisenaan, 1 käyttäjä lisätään.","other":"Jos etenet sellaisenaan, %{count} käyttäjää lisätään."},"user_login_151eb34e":"Käyttäjän sisäänkirjautuminen","user_login_id_7d5a6d2a":"Käyttäjän kirjautumistunnus:","user_login_logout_activity_90fbbd9a":"Käyttäjän sisäänkirjautumis-/uloskirjautumisaktiviteetti","user_logins.confirms.delete_login":"Haluatko varmasti poistaa kirjautumisen, ”%{login}”?","user_logins.notices.cant_delete_last_login":"Et voi poistaa käyttäjän viimeistä kirjautumista","user_logins.notices.mfa_reset":"Monimenetelmäisen todentamisen nollaus","user_logins.save_succeeded":"Tallennus onnistui.","user_merge_failed_please_make_sure_you_have_proper_c0e02cf2":"Käyttäjän tietojen yhdistäminen epäonnistui. Varmista, että sinulla on asianmukaiset käyttöoikeudet ja yritä uudelleen.","user_merge_succeeded_sourceuser_and_destinationuse_71d5d85a":"Käyttäjän tietojen yhdistäminen onnistui! %{sourceUser} ja %{destinationUser} ovat nyt yksi ja sama. Uudelleenohjataan käyttäjän sivulle...","user_name.confirms.remove_profile_picture":"Haluatko varmasti poistaa tämän käyttäjän profiilikuvan?","user_name.errors.failed_to_remove_image":"Kuvan poisto epäonnistui, yritä uudelleen","user_name.errors.failed_to_report_image":"Kuvasta raportointi epäonnistui, yritä uudelleen","user_name.messages.removing_image":"Kuvaa poistetaan...","user_name.messages.reporting_image":"Kuvasta raportoidaan...","user_name.notices.image_reported":"Tästä kuvasta on raportoitu","user_navigation_a097be0f":"Käyttäjän valikko","user_not_found_100337de":"Käyttäjää ei löydy","user_option_links_66090987":"Käyttäjäasetusten linkit","user_principal_name_upn_fbf59a08":"Käytä periaatteen nimeä (UPN)","user_profile.invalid_url":"Virheellinen URL","user_profile.profile_bio_too_long":"Bio on liian pitkä","user_profile.profile_pronuciation_too_long":"Nimen ääntäminen on liian pitkä","user_profile.profile_title_too_long":"Nimi on liian pitkä","user_profile.user_short_name_required":"Anna koko nimesi","user_profile_d56261fc":"Käyttäjäprofiili","user_profile_picture_46bffbc7":"Käyttäjän profiilikuva","user_quota_12cb58b7":"Käyttäjän kiintiö","user_quota_is_required_36f3faf9":"Käyttäjän kiintiö on pakollinen.","user_quota_must_be_an_integer_f6d89799":"Käyttäjäkiintiön on oltava kokonaisluku.","user_removed_successfully_20a3889d":"Käyttäjä poistettu onnistuneesti","user_results_updated_9ce38dce":"Käyttäjätulokset päivitettiin.","user_s_email_only_401dbaba":"Vain käyttäjän sähköpostiosoite","user_s_name_only_474c2ab4":"Vain käyttäjän nimi","user_search_panel_18f80511":"Käyttäjän haku -paneeli","user_selection_f6139840":"Käyttäjän valinta","user_sis_id_ce5d7a46":"Käyttäjän SIS-tunnus:","user_split_complete_links_to_split_user_accounts_f_dab79796":"Käyttäjien jakaminen valmis. Linkit käyttäjätilien jakamiseen seuraavat:","user_successfully_deactivated_9d92d80d":"Käyttäjän aktivoinnin poistaminen onnistui","user_successfully_re_activated_b897e35b":"Käyttäjän uudelleenaktivointi onnistui","user_successfully_removed_a366ca5f":"Käyttäjän poistaminen onnistui.","user_tags_modal_a85aaa5":"Käyttäjätunnisteet Modal","user_vaildation_issues_panel_66b66945":"Käyttäjän vahvistusongelmien paneeli","usercount_selected_24930f90":"%{userCount} Valittu:","username_47bb5bbe":"Käyttäjänimi","username_can_only_include_letters_numbers_or_the_f_6c9e6a99":"Käyttäjänimi aaa sisältää vain kirjaimia, numeroita tai seuraavaa: %{characters}","username_is_required_b2706c6b":"Käyttäjätunnus on pakollinen.","username_must_be_max_characters_or_fewer_60fb777f":"Käyttäjätunnuksen täytyty olla enintään %{max}.","username_saved_successfully_9303974f":"*%{userName}* tallennettu onnistuneesti!","username_saved_successfully_they_should_receive_an_877e31e":"*%{userName}* tallennettu onnistuneesti! Heidän pitäisi saada sähköpostivahvistus pian.","users.confirms.unenroll_user":"Haluatko varmasti kumota tämän käyttäjän rekisteröitymisen?","users_allowed_to_edit_this_page_d6d316d0":"Käyttäjät, joiden on sallittu muokata tätä sivua","users_can_add_this_calendar_to_their_other_calenda_69daaa69":"Käyttäjät voivat lisätä tämän kalenteriin heidän ”Muut kalenterit” -luetteloon","users_d1b60cb0":"Käyttäjät","users_of_screen_readers_may_need_to_turn_off_the_v_98811cd":"Näytönlukijan käyttäjien täytyy ehkä kytkeä virtuaalinen kohdistin pois päältä voidakseen käyttää näitä näppäimistön pikakuvakkeita.","users_successfully_added_to_the_course_fc06253":"Käyttäjiä on lisätty kurssille.","users_will_be_redirected_to_this_provider_to_compl_6e68b9ed":"Käyttäjät ohjataan tähän palveluun kirjautumisen viimeistelemiseksi.","users_with_a_suspended_login_because_of_maximum_lo_60441f2":"Niiden käyttäjien keskeytys, joilla on keskeytetty sisäänkirjautuminen maksimisisäänkirjautumisia koskevan käytännön vuoksi, täytyy poistaa latioksen järjestelmäkäyttäjien toimesta.","users_with_no_enrollments_5dddce33":"Käyttäjät, joilla ei ole ilmoittautumisia","utc_e44049af":"UTC","val_percent_c2ca6679":"%val prosenttia","validate.is_required":"Tämä kenttä vaaditaan","validation_failed_69a12e3e":"Todennus epäonnistui","value_added_1846cc30":"%{value} lisätty","value_d842f16d":"Arvo","value_is_not_a_valid_date_23c2d0a2":"%{value} ei ole kelvollinen päivämäärä","value_must_be_a_whole_number_23c79120":"Arvon on oltava kokonaisluku","value_must_be_greater_than_0_40034ed2":"Arvon on oltava suurempi kuin 0","value_must_be_greater_than_or_equal_to_2_7497f33":"Arvon täytyy olla suurempi tai yhtä suuri kuin 2","value_must_not_be_empty_c232e59b":"Arvo ei saa olla tyhjä","value_removed_bba9430c":"%{value} poistettu","variant_limit_reached_current_limit_is_limit_10917429":"Muuttujan raja saavutettu. Nykyinen raja on %{limit}","variant_name_dc9e5fea":"Muuttujan nimi","variant_name_is_required_ad8b3061":"Muuttujan nimi vaaditaan","vendor_code_lti_2_ef36207b":"Toimittajan koodi (LTI 2):","vericite_info.buttons.resubmit_to_vericite":"Lähetä uudelleen VeriCiteen","vericite_similarity_score_see_detailed_report_390ab687":"VeriCite Samankaltaisuuden pisteet - Katso yksityiskohtainen raportti","verification_code_5acd64ef":"Vahvistuskoodi","verify_3dd8f159":"Vahvista","verify_that_the_user_object_in_ldap_has_search_pri_159f5647":"Vahvista, että käyttäjän objektilla LDAP:ssa on hakuoikeudet tarjotulle hakukannalle.","verify_the_provided_filter_string_i_e_samaccountna_e496a81c":"Vahvista annettu suodattimen merkkijono (esim. '(sAMAccountName={{login}})').","verify_the_provided_search_base_i_e_ou_people_dc_e_23c08588":"Vahvista tarjottu hakukanta (ts. 'ou=people,dc=example,dc=com').","version_5599c321":"Versio","version_versionnumber_updatedat_9f5b7a5b":"Versio %{versionNumber} %{updatedAt}","vertical_17932955":"Vertik.","video_78335c71":"video","video_b9f27375":"Video","video_conferencing_tools_enable_face_to_face_conne_144420a5":"Videokonferenssityökalu mahdollistaa yhteyden kasvoista kasvoihin opettajien ja oppilaiden välillä.","video_file_f7188ffe":"Videotiedosto","video_player_b371005":"Videosoitin","video_player_for_label_6a5fdb03":"Videonauhuri kohteelle %{label}","view_all_grades_3f8bba2d":"Näytä kaikki arvosanat","view_all_inline_feedback_for_assignmentname_count_b5cdd069":"Näytä kaikki rivikohtainen palaute kohteelle %{assignmentName} (%{count})","view_all_messages_in_inbox_bc10cd69":"Näytä kaikki viestit tulevien postien laatikossa","view_app_center_6c89a3fe":"Tarkastele sovelluskeskusta","view_app_configurations_52b52441":"Näytä sovelluksen määritykset","view_as_learner_2c62c7d6":"Tarkastele opiskelijana","view_as_student_93ae50d1":"Tarkastele opiskelijana","view_assign_to_5511d7f8":"Näytä kohdista","view_assignment_group_totals_c8db16b2":"Näytä tehtäväryhmien kokonaisuus","view_assignmentname_ded5c64a":"Tarkastele kohdetta %{assignmentName}","view_assignmentname_what_if_grading_tool_22885014":"Avaa %{assignmentName} what-if-arviointityökalu","view_availability_963f62ff":"Näytä saatavuus","view_ba339f93":"Tarkastele","view_configuration_af081ca6":"Näytä määritys","view_copy_grading_scheme_3c2b17ac":"Näytä/Kopioi arviointiasteikko","view_count_outcomes_9609792":{"one":"Tarkastele 1 tulosta","other":"Tarkastele %{count} tulosta"},"view_coursename_gradebook_8b3a6240":"Näytä %{courseName} arvosanakirja","view_coursename_gradebook_9cbe0e3":"Näytä %{courseName} arvosanakirja","view_coursename_s_assignment_group_totals_bd4b707":"Näytä kohteen %{courseName} tehtäväryhmien kokonaisuus","view_decorative_image_carousel_ba1e4d77":"Näytä koristeellinen kuvakaruselli","view_description_b6d8e52b":"Näytä kuvaus","view_details_for_key_developername_5530eb71":"Näytä avaimen tiedot %{developerName}","view_due_dates_925bf173":"Tarkastele määräpäiviä","view_due_items_due_today_for_course_coursename_129e433":"Näytä %{due} kohteet, joilla on määräpäivä tänään kurssilla %{courseName}","view_edit_5e61d3e":"Näytä/Muokkaa","view_edit_grading_scheme_238d3028":"Näytä/Muokkaa arviointiasteikkoa","view_feedback_b88c99c":"Tarkastele palautetta","view_feedback_f2feabca":"Tarkastele palautetta","view_file_8a1c62e5":"Näytä tiedosto","view_gradebook_d6713dd1":"Näytä arvosanakirja","view_gradebook_for_course_10cbf171":"Näytä arvosanakirja kohteelle %{course}","view_gradebook_history_a9272918":"Näytä arvosanakirjan historia","view_grades_8d3bae6c":"Tarkastele arvosanoja","view_grades_for_name_45aeb2f2":"Tarkastele arvosanoja kohteelle %{name}","view_grading_scheme_ac66bcdd":"Näytä arviointiasteikko","view_groups_47b5f60c":"Näytä ryhmät","view_hidden_grades_indicator_4cbca76e":"Näytä piilotettujen arvosanojen ilmaisin","view_history_2dfb048":"Näytä historia","view_important_dates_173c7e1b":"Tarkastele tärkeitä päivämääriä","view_in_canvas_apps_156f9f2e":"Näytä Canvas-sovelluksissa","view_inline_ffb3928b":"Katso InLinea","view_issues_6da5b0ff":"Näytä ongelmat","view_key_details_38208652":"Näytä avaimen tiedot","view_locate_the_outcome_and_click_the_dd0ae03c":"tarkastele tulosta ja napsauta","view_longer_description_6b762087":"näytä pidempi kuvaus","view_lti_key_name_in_canvas_apps_9ef69151":"Näytä LTI-avain  %{name} Canvas-sovelluksissa","view_mastery_report_7b7c9bc7":"Näytä osaamisraportti","view_missing_missing_items_for_course_coursename_e7509012":"Näytä %{missing} puuttuvat kohteet kurssille %{courseName}","view_name_app_62a2ad8e":"Näytä %{name} sovellus","view_name_user_tags_6e8306e3":"Tarkastele %{name} käyttäjämerkkejä","view_next_file_a8a4a885":"Näytä seuraava tiedosto","view_next_student_9fc72fef":"tarkastele seuraavaa opiskelija","view_next_week_7f61f755":"Näytä seuraava viikko","view_notifications_6aea09a2":"Näytä ilmoitukset","view_options_f5503a84":"Näyttövaihtoehdot","view_outcome_15d9adc1":"Tarkastele tulosta","view_outcome_criterion_2f62b7f3":"Näytä tuloksen ehdot","view_outcome_distribution_information_49ef4483":"Näytä oppimistulosten jakaumatiedot","view_peer_review_configuration_710201f0":"Näytä vertaisarvioinnin määritykset","view_previous_file_b846db4f":"Näytä edellinen tiedosto","view_previous_student_90000459":"tarkastele edellistä opiskelijaa","view_previous_week_6f83849f":"Näytä edellinen viikko","view_prior_enrollments_9b519b25":"Näytä aiemmat ilmoittautumiset","view_question_banks_188a9e0f":"Tarkastele kysymyspankkeja","view_range_student_details_8116d68a":"Tarkastele opiskelijatietojen vaihteluväliä","view_registered_services_6c8cd301":"Katso rekisteröityjä palveluita","view_replies_8565a729":"Näytä vastaukset","view_reports_1bc75eda":"Tarkastele raportteja","view_reporttitle_report_8390c77e":"Tarkastele {{reportTitle}} raporttia","view_rubric_d71cce10":"Näytä arviointitaulukko","view_split_screen_ca35b78a":"Näytä jaettu näyttö","view_submission_ff3da5d":"Näytä tehtäväpalautus","view_the_item_8b6784aa":"Tarkastele kohdetta","view_timestamps_in_time_zone_9b699a8b":"Näytä aikaleimat aikavyöhykkeessä","view_toolname_placements_4a5724d1":"Näytä %{toolName} sijoitukset","view_type_f37e9ef2":"Tarkastele kohdetta %{type}","view_ungraded_as_0_1a9631a1":"Näytä arvosanaton arvolla 0","view_ungraded_as_0_a9e87a54":"Näytä arvosanaton arvolla 0.","view_ungraded_as_zero_e19da657":"Näytä arvostelematon arvolla nolla","view_user_8b1082bc":"Näytä käyttäjä","view_user_groups_538f22b4":"Tarkastele käyttäjäryhmiä","view_user_groups_d2bfa855":"Tarkastele käyttäjäryhmiä","viewed_6b75c21e":"Tarkasteltu","viewing_folders_is_not_available_798a15e1":"Kansioiden tarkastelu ei ole saatavissa","viewsContextModules.context_module.unpublish":"Peruuta julkaisu","viewsContextModules.context_modules.publish":"Julkaise","visibility_3ad7b08d":"Näkyvyys:","visibility_f62e7f12":"Näkyvyys","visit_864b4060":"Käy","visit_canvas_guides_to_learn_more_8c7361ad":"Lue lisää *Canvas-oopasita*.","visit_google_meet_ebdaf94f":"Käy Google Meetissä","visit_group_group_name_7a816081":"Käy ryhmässä %{group_name}","visit_zoom_14636084":"Käy Zoomissa","volume_256716c4":"Määrä","wait_for_delete_to_complete_2f6167c6":"Odota poistamisen suorittamista","wait_time_4c8f74a2":"Odotusaika","waiting_for_change_to_complete_b75b5e8b":"Odotetaan muutoksen valmistumista","waiting_for_confirmation_to_display_qr_code_6f904d63":"Odotetaan vahvistusta näyttää viivakoodi","waiting_for_important_things_to_happen_5d2e2f18":"Odotetaan tärkeiden asioiden tapahtumista.","waiting_for_request_to_complete_13cf037a":"Odotetaan pyynnön valmistumista","waiting_for_results_to_load_4fc9da44":"Odota, että tulokset latautuvat.","waiting_for_selection_4cf21a64":"Valintaa odotetaan","waiting_for_selection_ce0398c7":"Valintaa odotetaan","waiting_for_unenrollment_6d1e6e06":"Odottaa ilmoittautumisen peruuttamista...","waiting_for_your_qr_code_to_load_809299e5":"Odotetaan viivakoodin latautumista","warning_2d78f7be":"Varoitus,","warning_416f6f9":"Varoitus, ","warning_6576b5b8":"varoitus","warning_aacb8c24":"Varoitus","warning_all_permissions_will_change_to_match_the_s_e3c9819f":"Varoitus: Kaikki käyttöoikeudet muuttuvat valitun perusroolin mukaisiksi.","warning_both_courses_have_automatic_missing_policy_62296661":"Varoitus: Molemmilla kursseilla on käytössä automaattinen puuttuva käytäntö","warning_d9ac42ef":"Varoitus:","warning_for_improved_accessibility_in_moving_files_71e1028b":"Varoitus: Saavutettavuudelta helpompi tapa siirtää tiedostoja on käyttää valikosta löytyvää ”siirrä” -valintaruutua.","warning_for_improved_accessibility_of_reordering_a_5d0206c7":"Huom: Saavutettavuuden kannalta helpompi tapa järjestellä tehtäviä ja ryhmiä uudelleen on käyttää valikosta löytyvää Siirrä -valintaruutua.","warning_for_improved_accessibility_please_use_the__1075c150":"Varoitus: Saavutettavuudeltaan parempi vaihtoehto on käyttää kalenterin ”Agenda-näkymää”","warning_for_improved_accessibility_with_annotated__43e3a5ea":"Varoitus: Huomautuksilla merkittyihin tehtäviin pääsee helpommin tekemään merkintöjä tiedoston latauksen tai tekstimerkinnän avulla.","warning_if_there_are_any_users_with_this_role_they_1a7c1fef":"Varoitus: Jos joillekin käyttäjille on määritetty tämä rooli, nykyiset käyttöoikeudet pysyvät heillä, mutta et voi määrittää uusille käyttäjille enää tätä roolia.","warning_the_source_course_has_automatic_missing_po_a66e1c71":"Varoitus: Lähdekurssilla on automaattinen puuttuvien tehtävien käytäntö käytössä","warning_this_course_has_automatic_missing_policy_e_f2e9b0c3":"Varoitus: Tällä kurssilla on automaattinen puuttuvien tehtävien käytäntö käytössä","warning_you_are_about_to_adjust_this_group_s_membe_a04281b6":"Varoitus! Olet säätämässä tämän ryhmän jäsenyyttä. *Tämä muutos vaikuttaa olemassa oleviin ryhmäpalautuksiin, huomautuksiin ja kommentteihin, ja johtaa tietojen menetykseen sekä tälle ryhmälle, että opiskelijan aikaisemmalle ryhmälle.*** Estääksesi tahattomat seuraukset olemassa olevien ryhmäpalautusten kanssa, luo uusi ryhmäjoukko tulevia tehtäviä varten. **","wcag_requirement_148cb77f":"WCAG-vaatimus","we_are_currently_assigning_your_students_into_grou_923be472":"Kohdistamme parhaillaan opiskelijoitasi ryhmiin valintojesi perusteella. Tämä saattaa kestää hetken.","we_are_introducing_a_new_page_editor_to_give_you_m_c155fdd8":"Olemme ottaneet käyttöön uuden sivueditorin, joka antaa sinulle enemmän joustavuutta ja säästää aikaa ja ponnistuksia. Valitse työnkulkuusi parhaiten sopiva editori.","we_are_replacing_lti_2_0_cpf_with_lti_1_3_asset_do_706942b6":"Korvaamme LTI 2.0:n (CPF) LTI 1.3:lla (Asset/Document Processor). Alla ovat siirrot, jotka on tehtävä, jotta LTI 1.3 voidaan ottaa helposti käyttöön kaikissa tehtävissä.","we_could_not_find_anything_that_matches_searchterm_dd95e802":"Emme löytäneet mitään vastaavaa ”%{searchTerm}” tiedostoissa.","we_couldn_t_find_that_page_34068c1d":"Emme löytäneet kyseistä sivua!","we_couldn_t_save_your_explanation_please_try_again_749553d":"Emme voineet tallentaa selitystäsi. Yritä uudelleen.","we_customize_ai_solutions_tailored_to_the_unique_n_820f54de":"Räätälöimme tekoälyratkaisuja oppilaitosten ainutlaatuisiin tarpeisiin ja resursseihin. Käytämme asiakasdataa datan hienosäätöön ja tekoälymallien kouluttamiseen, jotka palvelevat vain oppilaitostasi. Oppilaitoksesi data palvelee heitä vain koulutettujen mallien kautta.","we_d_love_to_hear_your_thoughts_what_s_working_wel_b64ef85c":"Haluaisimme kuulla ajatuksesi; mikä toimii hyvin ja mitä voitaisiin parantaa. Saatamme käyttää antamaasi palautetta tuotteidemme ja palveluidemme parantamiseen.","we_don_t_check_new_quizzes_videos_and_uploaded_fil_972481c8":"Emme tarkista uusia tenttejä, videoita tai ladattuja tiedostoja kuten PDF:iä tai ulkoisia sisältöjä kuten Google Docs. Emme tarkista interaktiivisuuden tai monimutkaisten ulkoisten rakenteiden virheitä.","we_emailed_a_confirmation_link_to_email_click_the__10a6c3b2":"Vahvistuslinkki lähetettiin osoitteeseen *%{email}*. Napsauta sähköpostiviestissä olevaa linkkiä suorittaaksesi rekisteröinnin loppuun. Tarkista myös roskaposteistasi, sillä viesti on saatettu tulkita roskapostiksi.","we_established_a_consortium_with_educational_insti_359a07ec":"Olemme perustaneet oppilaitosten kanssa konsortion, joka jakaa anonymisoitua dataa, parhaita käytäntöjä ja tutkimustuloksia. Tämä edistää yhteistyötä ja nopeuttaa tekoälyn vastuullista kehittämistä koulutuksessa. Erikoistuneita tekoälymalleja luodaan parempien koulutustulosten, kustannussäästöjen ja muiden tavoitteiden saavuttamiseksi.","we_experienced_an_issue_this_reply_was_not_reporte_7622abd1":"Ilmeni ongelma. Tätä vastausta ei raportoitu.","we_know_getting_your_courses_online_quickly_during_40424e8":"Tiedämme, että kurssiesi saaminen verkkoon nopeasti tänä aikana on prioriteetti. Tämä nopea kierros näyttää sinulle, miten tehdä seuraavaa:","we_know_it_s_a_priority_to_transition_your_institu_9a5bed0c":"Tiedämme, että on prioriteetti siirtää laitoksesi verkko-oppimiseen tänä aikana. Tämä nopea kierros näyttää sinulle, miten tehdä seuraavaa:","we_leverage_anonymized_aggregate_data_for_detailed_975b4977":"Hyödynnämme anonymisoitua koostettua dataa yksityiskohtaiseen analytiikkaan mallien kehittämisen ja tuoteparannusten tueksi. Tällä tasolla ei käytetä tekoälymalleja.","we_look_for_errors_in_image_alt_text_table_and_lis_de60bd24":"Etsimme virheitä kuvien alt-teksteistä, taulukoiden ja luetteloiden muotoilusta, otsikoista, tekstin kontrastista (RCE:llä luodussa sisällössä) sekä linkkien kaksoiskappaleista.","we_re_excited_to_invite_you_to_try_our_pre_release_a32514d6":"Meillä on ilo kutsua sinut kokeilemaan julkaisua edeltäviä ominaisuuksiamme! Tämä antaa sinulle ennakkopääsyn joihinkin uusiin ominaisuuksiimme ennen kuin ne ovat yleisesti saatavilla. Osallistuminen on valinnaista ja ei kuulu nykyisen asiakassopimuksesi piiriin. Osallistuminen on maksutonta, ja pyydämme vain palautettasi, joka auttaa meitä parantamaan.","we_re_grateful_for_your_willingness_to_test_things_db394f0b":"Olemme kiitollisia halukkuudestasi testata asioita ja auttaa muokkaamaan alustamme tulevaisuutta. Jos sinulla on ideoita, ehdotuksia tai palautetta, jaa ne, sillä sillä on suuri merkitys!","we_re_sending_your_message_d586da":"Viestiäsi lähetetään…","we_re_unable_to_show_a_comparison_for_these_change_26987aee":"Emme voi näyttää vertailua näille muutoksille. Saat täydellisen esityksen muutoksista käyttämällä API:a.","we_suggest_apps_based_on_the_redirect_uris_please__4a76a974":"Ehdotamme sovelluksia uudelleenohjaus-URI-osoitteiden perusteella. Valitse sovellus, joka auttaa meitä ymmärtämään, miten API-rajapintojamme käytetään. Jos et näe tiettyä sovellustasi, valitse lähin vastine.","we_utilize_off_the_shelf_ai_models_and_customer_da_a150103a":"Käytämme valmiita tekoälymalleja ja asiakasdataa syötteenä tekoälypohjaisten ominaisuuksien tarjoamiseksi. Tämän mallin kouluttamiseen ei käytetä dataa.","we_ve_introduced_a_new_editor_to_give_you_more_fle_1fedb3b9":"Olemme ottaneet käyttöön uuden editorin, joka antaa sinulle enemmän joustavuutta ja tehoa sisällön luomiseen. Valitse työnkulkuusi parhaiten sopiva editori.","we_ve_run_into_a_problem_while_updating_all_discus_52ac7d70":"Olemme törmänneet ongelmaan päivitettäessä kaikkia keskusteluja. Yritä uudelleen tai ota meihin yhteyttä ongelman ratkaisemiseksi.","we_were_unable_to_activate_the_app_578defe7":"Sovelluksen aktivointi epäonnistui.","we_were_unable_to_add_the_access_token_1f471fe6":"Käyttöoikeustietueen lisääminen epäonnistui.","we_were_unable_to_add_the_app_418877ef":"Sovelluksen lisääminen epäonnistui.","we_were_unable_to_deactivate_the_app_5e2632f3":"Sovelluksen aktivointia ei saatu poistettua","we_were_unable_to_find_matches_below_f1c6d1ed":"Emme löytäneet osumia.","we_were_unable_to_find_matches_below_select_any_yo_87035b30":"Emme löytäneet osumia. Valitse ne, jotka haluat lisätä uusina käyttäjinä. Ne, joissa ei ole valintaa, ohitetaan tässä vaiheessa.","we_were_unable_to_load_canvas_criteria_please_try__2180d766":"Canvas-kriteerien lataaminen epäonnistui. Yritä päivittää sivua.","we_were_unable_to_remove_this_course_from_your_fav_70fa598d":"Tämän kurssin poistaminen suosikeistasi ei onnistunut.","we_were_unable_to_update_the_app_659f5bc6":"Sovelluksen päivittäminen epäonnistui.","web_page_146f9102":"Verkkosivusto","web_url_d84feaf5":"Kotisivun URL","webcam_disabled_30c66986":"Webkamera pois käytöstä","webcam_fe91b20f":"Nettikamera","webcam_photo_ee55462c":"Verkkokameran valokuva","website_adea4d05":"Verkkosivusto","website_url_177fc1dc":"Verkkosivuston URL","website_url_input_1a3eab25":"Verkkosivuston url-osoite","website_url_url_bd07233d":"Verkkosivuston URL: %{url}","wednesday_b6f755f5":"Keskiviikko","week_1f945ddd":"Viikko","week_s_cb1492ee":"Viikko","weekly_schedule_navigation_6b042645":"Viikkoaikataulun selaus","weekly_summary_56cd0c95":"Viikoittainen yhteenveto","weeks_4504fe8b":"Viikkoa","weight_9b308e5b":"Painoarvo","weight_ff579a8e":"Painoarvo:","weight_final_grade_based_on_assignment_groups_3124161":"Punnitse lopullinen arvosana tehtäväryhmien perusteella","weight_of_grade_19d9ce0f":"%{weight} arvosanasta/","weight_of_grade_dff535d9":"%{weight} /arvosanasta","weighted_assignment_duration_558498cb":"Painotettu tehtävän kesto","weighted_assignments_48f6928f":"Painotetut tehtävät","weighted_average_579c09a":"Painotettu keskiarvo","weighted_average_recentint_remainderint_74cdb5b1":"Painotettu keskiarvo - %{recentInt}%/%{remainderInt}%","weighted_grading_periods_ae4edd70":"Painotetut arvosanojen antojaksot","weighting_for_last_item_ee22ae13":"% painotus viimeiselle kohteelle","weighting_of_most_recent_item_4ae2fb55":"% painottaen suurinta osaa äskettäisistä kohteista","welcome_name_a16afa7f":"Tervetuloa, %{name}!","welcome_to_canvas_d992a049":"Tervetuloa Canvasiin","welcome_to_f36c0416":"Tervetuloa ","welcome_to_the_cold_dark_void_of_name_65fc9839":"Tervetuloa %{name}:n kylmään tummaan aukkoon.","welcome_to_your_courses_to_customize_the_list_of_c_22de652e":"Tervetuloa kursseillesi! Jos haluat mukauttaa kurssien listaa, napsauta ”Kaikki kurssit” -linkkiä ja tähteä tuodaksesi kurssin esiin.","welcome_to_your_subjects_to_customize_the_list_of__a735c17f":"Tervetuloa aiheisiisi! Jos haluat mukauttaa kurssien listaa, napsauta ”Kaikki aiheet” -linkkiä ja tähteä tuodaksesi aiheet esiin.","welcome_your_students_e1d96088":"Toivota opiskelijasi tervetulleeksi","well_below_mastery_37664bdc":"Heikko osaaminen","what_are_announcements_52175539":"Mitä ovat ilmoitukset?","what_are_collaborations_27c20a98":"Mitä ovat yhteistyöt?","what_assignment_types_can_i_create_in_a_course_1ed4eed4":"Mitä tehtävätyyppejä voin luoda kurssilla?","what_do_you_think_of_discussion_insights_612ef8df":"Mitä mieltä olet *Discussion Insights* -sovelluksesta?","what_do_you_think_of_the_new_dashboard_6b824284":"Mitä mieltä olet uudesta koontinäytöstä?","what_do_you_think_of_the_new_modules_experience_b9a9b681":"Mitä mieltä olet uudesta moduulikokemuksesta?","what_happened_322d8259":"Mitä tapahtui?","what_if_score_change_operation_failed_b81afd6d":"Mitä jos -pistemäärän vaihtamistoiminto epäonnistui","what_if_score_input_for_assignmentname_d4092efe":"Mitä jos -pistemäärän syöttö kohteelle %{assignmentName}","what_if_score_updated_7565581d":"Mitä jos -pistemäärä päivitetty","what_is_a_pairing_code_e312bd48":"Mikä on parinmuodostuskoodi?","what_it_does_74ec1339":"Mitä se tekee","what_layout_options_are_available_in_the_course_ho_5d364ce3":"Mitä asetteluvaihtoehtoja on saatavissa kurssin etusivulla ohjaajana?","what_options_can_i_set_in_a_quiz_53522d76":"Mitä vaihtoehtoja voin määrittää kyselyssä?","what_s_a_class_without_people_to_take_and_lead_it__4470b81a":"Mikä on luokka ilman osallistujia ja vetäjiä? People-sivu\n      näyttää käyttäjien luettelon kurssillasi. Käyttöoikeuksistasi riippuen\n      saatat pystyä lisäämään opiskelijoita, apuopettajia ja havaitsijoita\n      kurssillesi. Voit myös luoda opiskelijaryhmiä sijoittaaksesi niihin ryhmän tehtäviä,\n      keskusteluita ja tiedostoja.","what_should_students_know_and_how_should_the_ai_be_6614903d":"Mitä opiskelijoiden pitäisi tietää ja miten tekoälyn tulisi käyttäytyä?","what_storage_options_do_i_have_in_zoom_b79c738e":"Mitä tallennustilan vaihtoehtoja minulla on Zoomissa?","what_was_the_issue_1488081d":"Mikä oli ongelma?","what_we_look_for_b08aa8d1":"Mitä tarkistamme?","what_we_look_for_ba083582":"Mitä tarkistamme","what_would_make_this_dashboard_better_e5ee3311":"Mikä tekisi tästä kojelaudasta paremman?","what_would_you_like_to_do_next_2835397e":"Mitä haluaisit tehdä seuraavaksi?","when_adding_multiple_users_use_a_comma_or_line_bre_67f9c87d":"Kun lisäät useita käyttäjiä, käytä pilkkua tai rivinvaihtoa käyttäjien erottamiseen.","when_an_assignment_uses_online_submission_the_tool_3be80627":"Kun tehtävä käyttää verkkopalautusta, työkalu voidaan valita ja se näyttää iframe-kehyksen sivulla. Se on näkyvissä opiskelijoille.","when_an_observer_is_linked_to_a_student_they_have__489e2b71":"Kun tarkkailija linkitetään opiskelijaan, tällä on pääsy opiskelijan arvosanoihin ja kurssin vuorovaikutukseen.","when_creating_a_reply_students_will_have_the_optio_34556e85":"Kun vastausta luodaan, opiskelijoilla on mahdollisuus näyttää nimensä ja profiilikuvansa tai pysyä nimettöminä. Nimesi ja profiilikuvasi on näkyvissä kaikille kurssin jäsenille. Maininnot on myös poistettu","when_creating_a_reply_you_will_have_the_option_to__3fb91c13":"Kun vastausta luodaan, sinulla on mahdollisuus näyttää nimesi ja profiilikuvasi muille kurssin jäsenille tai pysyä nimettöminä. Maininnot on myös poistettu","when_hiding_grades_for_anonymous_assignments_grade_1b0ef682":"Kun nimettömien tehtävien arvosanat piilotetaan, piilotetaan ne kaikilta kurssilla olevilta. Nimettömyys otetaan uudelleen käyttöön.","when_importing_content_to_a_course_the_tool_can_be_e1d96093":"Kun sisältöä tuodaan kurssille, työkalu voidaan valita sisältötyypin avattavasta luettelosta ja Etsi kurssi -painike käynnistää työkalun.","when_people_visit_the_course_this_is_the_page_they_de94acc2":"Kun osallistujat menevät kurssille, on tämä sivu se, jonka he näkevät ensimmäisenä.  Voit määrittää sen näyttämään viimeaikaiset kurssitapahtumat, listan kurssin moduuleista, opinto-ohjelman tai itse laatimasi mukautetun sivun.  Oletusasetuksena on kurssin viimeaikaisten tapahtumien listaus.","when_posting_grades_for_this_anonymous_assignment__1c64fadf":"Kun nimettömien tehtävien arvosanat lähetetään, lähetetään ne kaikille niille, joille tämä kohde on määritetty. Anonymiteetti poistetaan.","when_scope_enforcement_is_disabled_tokens_have_acc_6939182f":"Kun vaikutusalueiden pakotus on poistettu käytöstä, tunnuksilla on pääsy kaikkiin päätepisteisiin, jotka ovat saatavissa valtuuttavalle käyttäjälle.","when_selected_this_setting_will_limit_the_view_of__40af593a":"Kun tämä ominaisuus on valittu, tämä asetus rarjoittaa uusien kurssien määrällisten (numeeristen) arvosanojen antotietojen tarkstelun. Opiskelijat ja havainnoijat näkevät vain laadulliset tiedot, jotka sisältävät kirjaimin annetut arvosanat ja kommentit.","when_the_drag_handle_has_focus_select_the_module_o_b12c6dc2":"Kun vetokahva on aktiivinen, valitse moduuli tai kohde vetämisen aloittamiseksi ja valitse uudelleen pudottaaksesi kohteen.","when_the_feature_flag_is_enabled_and_a_tool_using__b282ef4":"Kun ominaisuuslippu on käytössä ja tätä sijoitusta käyttävä työkalu on käytössä, useimmilla Canvasin sivuilla on työkalukuvake sivun yläreunassa, josta työkalu voidaan käynnistää. Tämä on näkyvissä opiskelijoille","whenever_b943b119":"milloin tahansa","where_can_students_create_courses_fd0c8a00":"Missä opiskelijat voivat luoda kursseja?","where_can_teachers_create_courses_d87eaff2":"Missä opettajat voivat luoda kursseja?","where_would_you_like_to_move_these_items_e1aa441c":"Minne haluaisit siirtää nämä kohteet?","where_would_you_like_to_move_these_outcomes_6f9a8cf9":{"one":"Minne haluaisit siirtää tämän osaamistuloksen?","other":"Minne haluaisit siirtää nämä tulokset?"},"where_would_you_like_to_move_this_file_dccc9417":"Minne haluaisit siirtää tämän tiedoston?","where_would_you_like_to_move_this_folder_944d109a":"Minne haluaisit siirtää tämän kansion?","where_would_you_like_to_move_this_group_e4ddd778":"Minne haluaisit siirtää tämän ryhmän?","where_would_you_like_to_move_title_fabd6e8f":"Minne haluaisit siirtää kohteen %{title}?","which_account_will_this_course_be_associated_with_80f78fd2":"Mille tilille tämä kurssi liitetään?","which_account_will_this_subject_be_associated_with_921d6bac":"Mihin tiliin tämä kurssi liitetään?","which_course_is_this_question_about_f819a158":"Mitä kurssia tämä kysymys koskee: ","which_login_to_change_4707fbc6":"Mikä sisäänkirjautuminen vaihdetaan","while_grades_for_an_assignment_are_hidden_students_f311acd9":"Vaikka tehtävän arvosanat ovat piilossa, opiskelijat eivät näe annettuja arvosanoja tai kommentteja. ","while_the_grades_for_an_assignment_are_set_to_manu_457c38ff":"Kun arvosanat tehtävälle on määritetty manuaaliseksi, opiskelijat eivät saa uusia ilmoituksia tai pysty näkemään seuraavia:","while_the_grades_for_this_assignment_are_set_to_ma_cb716ede":"Kun arvosanat tälle tehtävälle on määritetty manuaaliseksi, opiskelijat eivät saa uusia ilmoituksia tai pysty näkemään seuraavia:","white_87fa64fd":"Valkoinen","whoops_looks_like_nothing_is_here_f5c7dd44":"Hups... Täällä ei näytä olevan mitään!","why_it_matters_f2677514":"Miksi sillä on merkitystä","widget.upload_media_track_form.amara_instructions":"Kun kehote tulee esiin, lisää vaiheessa 1 kopioitu videon URL.","widget.upload_media_track_form.amara_link_text":"Amara (tekstityksen luontiväline)","widget.upload_media_track_form.choose_a_language":"--Valitse kieli--","widget.upload_media_track_form.error_message":"*Virhe:* Sinun täytyy valita kieli ja kelvollinen tekstitystiedosto.","widget.upload_media_track_form.file":"Tiedosto","widget.upload_media_track_form.language":"Kieli","widget.upload_media_track_form.upload_media_track_form_description":"Kun sinulla on tekstitystiedosto joko SRT- tai *WebVTT*-muodossa, voit ladata sen tänne.","widget.upload_media_track_form.upload_media_track_form_description_1":"Kopioi tämän videon URL:","widget.upload_media_track_form.upload_media_track_form_description_2":"Luo tekstitystiedosto napsauttamalla seuraavaa linkkiä:","widget.upload_media_track_form.upload_media_track_form_description_3":"Lataa tekstitys joko SRT- tai *WebVTT*-muodossa.","widget.upload_media_track_form.upload_media_track_form_step1_label":"Vaihe 1:","widget.upload_media_track_form.upload_media_track_form_step2_label":"Vaihe 2:","widget.upload_media_track_form.upload_media_track_form_step3_label":"Vaihe 3:","widget.upload_media_track_form.upload_media_track_info":"*Ohjeet:* Näitä kolmea vaihetta seuraamalla voit luoda tekstityksen videollesi ja ladata sen tänne. Jos sinulla on jo SRT-tekstitystiedosto, voit hypätä vaiheeseen 3.","widget_1904c5ca":"Pienoisohjelmat","widget_dashboard_204dc6bf":"Widget-kojelauta.","widget_dashboard_error_page_82de7838":"Widget-kojelaudan virhesivu","widgetname_added_55e798c":"%{widgetName} lisätty","widgetname_added_c49f5688":"%{widgetName} lisätty","widgetname_moved_direction_fce81972":"%{widgetName}, siirretään %{direction}","widgetname_removed_da1c40b2":"%{widgetName} poistettu","width_492fec76":"Leveys","wiki.wiki_page.buttons.assign_to":"Kohdista seuraaville","wiki.wiki_page.buttons.edit":"Muokkaa","wiki.wiki_page.buttons.view_all_pages":"Näytä kaikki sivut","wiki.wiki_page.delete_wiki":"Poista","wiki.wiki_page.menu.use_front_page":"Käytä nimellä %{frontPageText}","wiki.wiki_page.published_indicator":"Julkaistu","wiki.wiki_page.toolbar_menu.settings":"Asetukset","wiki.wiki_page.unpublished_indicator":"Ei julkaistu","wiki.wiki_page.view_page_history_wiki":"Näytä sivuhistoria","wiki.wiki_page_content.page_locked":"Tämä sivu on lukittu","wiki.wiki_page_content.page_locked_by_modules":"Pääset tälle sivulle sitten kun olet suorittanut nämä moduulit:","wiki.wiki_page_content.page_locked_by_modules_until":"Tämä sivu on käytettävissä %{lock_info.unlock_at}, jos olet suorittanut nämä moduulit:","wiki.wiki_page_content.page_locked_until":"Tämä sivu avautuu %{lock_info.unlock_at}.","wiki.wiki_page_edit.assign_to_label":"Kohdista käyttöoikeus","wiki.wiki_page_edit.buttons.cancel":"Peruuta","wiki.wiki_page_edit.buttons.save":"Tallenna","wiki.wiki_page_edit.buttons.save_and_publish":"Tallenna ja julkaise","wiki.wiki_page_edit.course_editing_roles.anyone":"Kuka tahansa","wiki.wiki_page_edit.course_editing_roles.only_teachers":"Vain opettajat","wiki.wiki_page_edit.course_editing_roles.teachers_and_students":"Opettajat ja opiskelijat","wiki.wiki_page_edit.create_page_title":"Uusi sivu","wiki.wiki_page_edit.edit_page_title":"Muokkaa %{title}","wiki.wiki_page_edit.editing_roles.anyone":"Kuka tahansa","wiki.wiki_page_edit.editing_roles.only_members":"Vain jäsenet","wiki.wiki_page_edit.notify_users_text":"Ilmoita käyttäjille, että tämä sisältö on muuttunut","wiki.wiki_page_edit.options_label":"Asetukset","wiki.wiki_page_edit.title_label":"Sivun otsikko","wiki.wiki_page_index.add_page":"Lisää yksi!","wiki.wiki_page_index.buttons.new_page":"Sivu","wiki.wiki_page_index.buttons.new_page_label":"Lisää sivu","wiki.wiki_page_index.buttons.new_rce_page":"RCE-sivu","wiki.wiki_page_index.buttons.try_the_block_editor":"Kokeile Block Editoria","wiki.wiki_page_index.buttons.use_the_rce":"Käytä RCE:tä","wiki.wiki_page_index.headers.creation_date":"Luontipäivämäärä","wiki.wiki_page_index.headers.last_edit":"Viimeinen muokkaus","wiki.wiki_page_index.headers.page_title":"Sivun otsikko","wiki.wiki_page_index.headers.todo_date":"Tehtävä-päivämäärä","wiki.wiki_page_index.loading":"Ladataan...","wiki.wiki_page_index.loading_more":"Ladataan lisää...","wiki.wiki_page_index.no_pages":"Sivuja ei ole vielä luotu","wiki.wiki_page_index.pages_title":"Sivut","wiki.wiki_page_index_item.menu.settings":"Asetukset","wiki.wiki_page_revision.latest_revision":"Viimeisin muutos","wiki.wiki_page_revision.restore_revision":"Palauta tätä muutosversio","wiki.wiki_page_revision.revision_summary":"*%{updated_at}* tekijä %{edited_by}","wiki.wiki_page_revision.same_as_latest":"Sama kuin *Viimeisin*","wiki.wiki_page_revisions.revision_history":"Muutoshistoria","wiki_6603e81b":"Wiki","will_credentials_issued_by_this_key_be_presented_t_68faff8c":"Esitetäänkö tämän avaimen jakamat valtuutustunnukset Canvasille vai ryhmäpalveluun (esim. Canvasin tiedot)?","will_publish_on_publish_date_8b42e1ec":"Julkaistaan %{publish_date}","will_unlock_966c3e43":"Poistaa lukituksen kohteesta","windowed_screen_e87a5514":"Ikkunoitettu näyttö","with_alignments_3ef4a5e":"Kohdistusten kanssa","with_issues_of_b24dcef5":"Ongelmia","with_the_following_user_role_role_eeddebba":"seuraavalla käyttäjäroolilla: %{role}","with_this_option_enabled_students_can_move_themsel_920738d5":"Kun tämä vaihtoehto on valittuna, opiskelijat voivat siirtää itsensä yhdestä ryhmästä toiseen. Voit kuitenkin asettaa lopetuspäivän itserekisteröinnin sulkemiseksi, jotta opiskelijat eivät voi liittyä tai vaihtaa ryhmiä tietyn päivämäärän jälkeen.","with_this_option_selected_all_fields_in_all_record_14a361c9":"Kun tämä asetus valitaan, kaikkia kenttiä, joihin tämä SIS-tuonti vaikuttaa, voidaan muuttaa tulevilla ei-korvaavilla SIS-tuonneilla.","with_this_option_selected_changes_made_through_thi_e751dd22":"Kun tämä asetus on valittu, SIS-tuonnin kautta tehdyt muutokset käsitellään käyttöliittymän muutosten tapaan. Näin estetään peräkkäisten ei-korvaavien SIS-tuontien muuttavan täällä muutettuja kenttiä.","within_groups_e626e9ea":"Ryhmien sisällä","without_alignments_c5193f9a":"Ilman kohdistuksia","wmv_1119d032":"WMV","word_count_c77fe3a6":"Sanamäärä","work_and_create_together_c65f358b":"Tee yhteistyötä ja luo yhdessä","working_68a224fa":"käynnissä","working_a71f1d66":"Suorittaa työtä","working_b1f63edf":"suoritetaan…","would_you_like_to_accept_or_dismiss_this_update_9009d696":"Haluatko hyväksyä tai ohittaa tämän päivityksen?","would_you_like_to_continue_a1ed1b87":"Haluatko jatkaa?","would_you_like_to_enable_this_app_ccdf735d":"Haluatko ottaa tämän sovelluksen käyttöön?","would_you_like_to_enable_your_camera_during_full_s_36a036a1":"Haluatko ottaa kamerasi käyttöön koko näytön tallennukseen?","would_you_like_to_expand_the_contents_of_filename__35b40cc5":"Haluaisitko laajentaa kohteen \"%{fileName}\" sisältöä nykyiseen kansioon tai ladata zip-tiedoston sellaisenaan?","would_you_like_to_let_students_continue_in_the_cou_a4c36171":"Haluatko antaa opiskelijoiden jatkaa kurssilla vai haluatko lukita nämä moduulit uudelleen siihen asti, että uudet ennakkoedellytykset täyttyvät?","would_you_like_to_send_a_notification_to_users_tha_d56681c9":"Haluatko lähettää ilmoituksen käyttäjille, joiden ilmoitusta on muokattu?","write_a_reply_8126bc9a":"Kirjoita vastaus","write_something_430e346c":"Kirjoita jotakin...","written_feedback_88badafb":"Kirjoitettu palaute","x_y_4a86b3ab":"%{x}/%{y}","xls_733452c1":"XLS","xml_configuration_5ea1b942":"XML-konfigurointi","year_is_too_far_in_the_past_a3a9de9d":"Vuosi on liian pitkällä menneisyydessä.","year_year_is_too_far_in_the_past_400bd63e":"Vuosi %{year} on liian pitkällä menneisyydessä","years_663d412e":"Vuodet","yellow_4cf93785":"Keltainen","yes_3593c135":"kyllä","yes_dde87d5":"Kyllä","yes_install_tool_f51b3278":"Kyllä, asenna työkalu","yes_remove_86a61759":"Kyllä, poista","yesterday_at_date_643ea018":"Eilen %{date}","yesterday_c6bd6abf":"Eilen","you_agree_to_the_privacypolicylink_9507bbc9":"Hyväksyt %{privacyPolicyLink}.","you_agree_to_the_termsofuselink_634f568c":"Hyväksyt %{termsOfUseLink}.","you_agree_to_the_termsofuselink_privacypolicylink_18019e99":"Hyväksyt %{termsOfUseLink} ja %{privacyPolicyLink}.","you_allow_others_to_distribute_derivative_works_on_3a51a5fc":"Sallit muiden levittää johdannaisteoksia vain lisenssillä, joka on identtinen sinun teostasi koskevan lisenssin kanssa.","you_are_about_to_add_count_outcomes_to_this_course_de7e2b1d":{"one":"Olet lisäämässä 1 tulosta tälle kurssille.","other":"Olet lisäämässä %{count} tulosta tälle kurssille."},"you_are_about_to_delete_a_user_generated_api_token_be9b226d":"Olet poistamassa käyttäjän luomaa API-tunnusta, jonka tarkoitus on seuraava: \n          *%{purpose}*\n          Tätä toiminto ei ole mahdollista kumota.","you_are_about_to_delete_appname_b07425f2":"Olet poistamaisillasi tämän ”%{appName}”.","you_are_about_to_delete_count_announcements_are_yo_96a2b383":{"one":"Olet poistamassa yhtä ilmoitusta. Oletko varma?","other":"Olet poistamassa %{count} ilmoitusta. Oletko varma?"},"you_are_about_to_delete_count_discussions_are_you__7ff455aa":{"one":"Olet poistamassa 1 keskustelun. Oletko varma?","other":"Olet poistamassa %{count} keskustelua. Oletko varma?"},"you_are_about_to_delete_keyname_5e4ea92e":"Olet poistamaisillasi tämän ”%{keyName}”.","you_are_about_to_delete_name_226610bb":"Olet poistamaisillasi tämän ”%{name}”.\"","you_are_about_to_exit_the_rubric_editor_any_unsave_aadd69dc":"Olet poistumassa rubriikkieditorista. Kaikki tallentamattomat muutokset menetetään.","you_are_about_to_import_sis_data_as_a_site_admin_i_a9baebe4":"Olet tuomassa SIS-dataa pääkäyttäjänä tiliin, jota et hallinnoi suoraan.","you_are_about_to_lose_any_unsaved_changes_would_yo_dd0be7ed":"Olet menettämässä kaikki tallentamattomat muutokset Haluatko silti poistua teemaeditorista?","you_are_about_to_remove_this_course_from_your_dash_7e806db6":"Olet poistamaisillasi tämän kurssin koontinäytöltäsi. Se on yhä saatavissa\n              siirtymällä päävalikosta kohtaan Kurssit \u003e Kaikki kurssit.","you_are_already_enrolled_in_this_course_7b661f7a":"Olet jo ilmoittautunut tälle kurssille","you_are_being_notified_because_this_canvas_instanc_ecd4561a":"Saat tämän ilmoituksen, koska tämä Canvas-instanssi on äskettäin vastaanottanut pyyntöjä, jotka estettäisiin. Voit tarkistaa nykyiset rungolliset GET-pyynnöt *Raportit-sivulta*, lukea lisää **API-muutoslokista** ja oppia lieventämään tätä muutosta siellä linkitetystä blogikirjoituksesta.","you_are_currently_receiving_notifications_for_this_9646b09d":"Saat parhaillaan ilmoituksia tälle kurssille. Jos haluat poistaa kurssin ilmoitukset käytöstä, vaihda yllä olevalla valinnalla.","you_are_here_54075d8c":"Olet täällä:","you_are_not_authorized_to_access_that_resource_4856ea84":"Sinulla ei ole valtuuksia tämän %{resource} käyttöön.","you_are_not_authorized_to_perform_that_action_6c659f40":"Sinulla ei ole valtuuksia suorittaa tätä toimintoa","you_are_observing_observeduser_afd2f245":"Havainnoit kohdetta %{observedUser}","you_are_on_a_color_palette_to_navigate_on_the_pale_b3feaa53":"Olet väripaletissa. Jos haluat navigoida palettia ylös, vasermmalle, alas tai oikealle, käytä painikkeita ”W”, ”A”, ”S” ja ”D” vastaavassa järjestyksessä.","you_are_on_a_color_slider_to_navigate_the_slider_l_10afbbbc":"Olet väriliu´ittimessa. Jos haluat siirtyä vasemmalle tai oikealle, käytä painikkeita ”A” ja ”D” vastaavassa järjestyksessä.","you_are_on_an_alpha_slider_to_navigate_the_slider__260e908a":"Olet alphaliu´ittimessa. Jos haluat siirtyä vasemmalle tai oikealle, käytä painikkeita ”A” ja ”D” vastaavassa järjestyksessä.","you_are_ready_to_sync_count_assignments_525eb8b1":{"one":"Olet valmis synkronoimaan 1 tehtävän.","other":"Olet valmis synkronoimaan %{count} tehtävää."},"you_are_removing_the_app_from_the_entire_account_i_6841f2b1":"Olet poistamassa sovelluksen koko tililtä. Se poistetaan sijoitteluistaan, ja kaikki siihen johtavat resurssilinkit lakkaavat toimimasta. Sijoittelujen ja linkkien palauttamiseksi sinun on asennettava sovellus uudelleen.","you_are_submitting_a_submissiontype_submission_onl_c3e177da":"Olet lähettämässä %{submissionType} tehtäväpalautuksen. Vain yksi tehtävän palautustapa sallitaan. Tässä muodossa lähettäminen poistaa kaikki muissa lähetystyypeissä aloittamasi työt.","you_are_the_group_leader_for_this_group_b8629b70":"Olet tämän ryhmän johtaja","you_are_unable_to_submit_to_this_assignment_as_you_200ecef2":"Et voi lähettää tätä tehtävää, koska rekisteröitymisesi tähän osioon on tehty loppuun.","you_are_unable_to_submit_to_this_assignment_as_you_40491eb0":"Et voi palauttaa tätä tehtävää, koska ilmoittautumisesi tähän kurssiin on päättynyt.","you_can_access_limited_functionalities_based_on_wh_94c3f0da":"Voit käyttää rajoitettuja toimintoja sen perusteella, mitä kohteita on valinnassa.","you_can_access_the_welcome_tour_here_any_time_as_w_95b44855":"Pääset tervetulokierrokselle täällä milloin tahansa samoin kuin muihin uusiin resursseihin.","you_can_add_between_1_and_5_buttons_in_a_block_f6f56f4a":"Voit lisätä lohkoon 1–5 painiketta.","you_can_add_customize_and_rearrange_blocks_to_crea_5d58e8da":"Voit lisätä, mukauttaa ja järjestellä lohkoja luodaksesi jäsennellyn ja mukaansatempaavan sivun","you_can_also_manage_access_at_this_time_105a2530":"Voit myös hallita käyttöoikeutta tällä kertaa:","you_can_close_this_dialog_box_to_continue_working__7b19e320":"Voit sulkea tämän keskusteluruudun jatkaaksesi työskentelemistä, jos et halua odottaa; kohdistaminen jatkuu taustalla.","you_can_create_rules_that_support_your_learning_go_74f95d98":"Voit luoda sääntöjä, jotka tukevat oppimistavoitteitasi tehtävässä.","you_can_create_sets_of_groups_where_students_can_s_15da1b8c":"Voit luoda ryhmien joukkoja, joihin opiskelijat voivat rekisteröityä itse. Opiskelijat voivat liittyä vain yhteen ryhmäjoukon ryhmistä. Jos itserekisteröityminen on sallittu, opiskelijat voivat organisoida itsensä ryhmiin sen sijaan, että opettajan täytyisi tehdä ryhmäjako.","you_can_create_tags_by_downloading_the_differentia_49b744e6":"Voit luoda tunnisteita lataamalla erottelutunnisteiden mallin, muokkaamalla tiedostoa taulukkolaskentaohjelmassa (kuten Excelissä tai Google Sheetsissä) ja lataamalla sitten muokatun tiedoston.","you_can_customise_the_button_text_style_and_destin_95f10f0e":"Voit mukauttaa painikkeen tekstiä, tyyliä ja kohdelinkkiä.","you_can_leave_the_page_and_you_will_get_a_notifica_fefe11e8":"Voit lähteä sivulta ja saat sähköpostiviestin, kun synkronointiprosessi on valmis.","you_can_leave_this_page_and_come_back_and_we_will__e80e8204":"käytettiin kirjautumaan Canvasiin osoitteessa oit lähteä tältä sivulta ja tulla takaisin, ja me jatkamme työtä taustalla.","you_can_locate_this_url_on_the_integration_page_of_a7c2cf89":"Löydät tämän URL-osoitteen työkalun integrointisivulta, jos se tukee tätä menetelmää","you_can_provide_this_access_in_your_browser_settin_2b81a586":"Voit antaa tämän käyttöoikeuden selainasetuksissasi.","you_can_replace_by_uploading_a_new_caption_file_6c88ce00":"Voit korvata lataamalla uuden tekstitystiedoston.","you_can_request_a_new_export_once_the_current_one__a74c19b3":"Voit pyytää uutta vientiä, kun nykyinen on valmis.","you_can_review_any_current_calls_without_a_user_ag_57c90252":"Voit tarkastella meneillään olevia kutsuja, joihin ei ole asetettu käyttäjäagenttia Testaus- ja tuotanto-osiossa *Raportit-sivulla*, voimaantulopäivään asti ja lukea lisää muutoksesta **blogistamme**.","you_can_search_by_25d8e2b2":"Hakuperuste voi olla:","you_can_search_by_name_or_login_sis_id_f38337f1":"Voit hakea nimen tai sisäänkirjautumisen/SIS ID:n perusteella","you_can_t_archive_this_grading_scheme_because_it_i_c40e3d58":"Et voi arkistoida tätä arvosanajärjestelmää, koska se on asetettu oletusarvoksi kurssille tai tilille.","you_can_t_copy_this_course_because_course_creation_a019ff5":"Et voi kopioida tätä kurssia, koska kurssien luonti on rajoitettu Manually Created Courses -alatilille. Pyydä apua järjestelmäsi ylläpitäjältä.","you_can_t_delete_edit_permissions_manage_usage_rig_9249b44f":"Et voi *poistaa, muokata käyttöoikeuksia, hallita käyttöoikeuksia tai siirtää* lukittuja tiedostoja.","you_can_t_delete_edit_permissions_manage_usage_rig_d8930190":"Et voi *poistaa, muokata käyttöoikeuksia, hallita käyttöoikeuksia tai siirtää* lukittuja tiedostoja.","you_can_t_delete_this_grading_scheme_because_it_is_d062f2b2":"Et voi poistaa tätä arvosanojen antoasteikkoa, koska se on käytössä.","you_can_t_edit_this_rubric_either_because_you_don__5247d35d":"Et voi muokata tätä arviointitaulukkoa joko sen vuoksi, että sinulla ei ole käyttöoikeuksia tai sitä käytetään useammassa kuin yhdessä paikassa. Mistä tahansa tekemistäsi muutoksista aiheutuu uusi rubriikki. Kaikki liitetyt tulosehdot käyttävät kurssin hallinta-asteikkoa. Jatketaanko joka tapauksessa?","you_can_t_edit_this_rubric_either_because_you_don__ab22f243":"Et voi muokata tätä arviointitaulukkoa joko sen vuoksi, että sinulla ei ole käyttöoikeuksia tai sitä käytetään useammassa kuin yhdessä paikassa. Mistä tahansa tekemistäsi muutoksista aiheutuu uusi rubriikki. Kaikki liitetyt tulosehdot käyttävät tilin hallinta-asteikkoa. Jatketaanko joka tapauksessa?","you_can_t_edit_this_rubric_either_because_you_don__c2472826":"Et voi muokata tätä arviointitaulukkoa joko sen vuoksi, että sinulla ei ole käyttöoikeuksia tai sitä käytetään useammassa kuin yhdessä paikassa. Kaikki muutokset, jotka teet, johtavat uuden arviointitaulukon luontiin vanhan arviointitaulukon perusteella. Jatketaanko joka tapauksessa?","you_can_t_merge_an_account_with_itself_15f58d41":"Et voi yhdistää tiliä itseensä.","you_can_update_some_of_this_user_s_information_but_8e99a045":"Voit päivittää joitakin tämän käyttäjän tietoja, mutta hän voi vaihtaa ne takaisin, jos hän haluaa.","you_can_view_dismissed_announcements_by_going_to_a_7f6f4f08":"Voit tarkastella hylättyjä ilmoituksia siirtymällä kohtaan Tili ja valitsemalla Yleiset\n            ilmoitukset valikosta.","you_cannot_assign_to_a_group_outside_of_the_assign_7869eb3b":"Et voi kohdistaa ryhmään tehtävän ryhmäjoukon ulkopuolella","you_cannot_cancel_while_loading_the_pace_c6ccf2cc":"Et voi peruuttaa, kun toteutustahtisuunnitelmaa ladataan","you_cannot_cancel_while_publishing_5a920ae1":"Et voi peruuttaa, kun julkaisua suoritetaan","you_cannot_delete_accounts_with_active_courses_1f4d9442":"Et voi poistaa tilejä, joilla on aktiivisia kursseja","you_cannot_delete_accounts_with_active_subaccounts_df103e2f":"Et voi poistaa tilejä, joilla on aktiivisia alitilejä","you_cannot_edit_a_locked_pace_41b5f6d7":"Et voi muokata lukittua sivua","you_cannot_leave_comments_until_reviewer_and_revie_4c158058":"Et voi jättää kommentteja ennen arvioija ja arvioitava palauttavat tehtävän.","you_cannot_leave_comments_until_you_submit_the_ass_de0f2024":"Et voi jättää kommentteja ennen kuin olet palauttanut tehtävän.","you_cannot_publish_this_assignment_while_there_are_e3dee69a":"Et voi julkaista tätä tehtävää, sillä siinä on ilmennyt virheitä","you_cannot_publish_while_loading_the_pace_c5682dbc":"Et voi julkaista, kun toteutustahtisuunnitelmaa ladataan","you_cannot_publish_while_publishing_2f65264b":"Et voi julkaista, kun julkaisua suoritetaan","you_cannot_remove_a_locked_pace_150675e9":"Et voi siirtää lukittua sivua","you_cannot_remove_the_pace_while_it_is_still_loadi_887e92ac":"Et voi siirtää tahditusta, kun se latautuu yhä.","you_cannot_remove_the_pace_while_publishing_e25eb076":"Et voi siirtää tahditusta, kun sitä julkaistaan.","you_cannot_remove_this_enrollment_c87be1cb":"Et voi poistaa tätä ilmoittautumista.","you_cannot_save_while_there_are_errors_b86585e9":"Et voi tallentaa, koska ilmenee virheitä","you_cannot_use_a_number_greater_than_the_number_of_af33e220":"Et voi käyttää numeroa, joka on suurempi kuin tehtävien määrä","you_closed_remediation_2970a5d0":"Suljit korjauksen","you_currently_have_no_discussions_with_closed_comm_366a9dab":"Sinulla ei ole tällä hetkellä keskusteluja, jotka olisi suljettu kommenteilta","you_currently_have_no_pinned_discussions_6f0078b8":"Sinulla ei ole tällä hetkellä kiinnitettyjä keskusteluita","you_do_not_have_blueprint_course_management_permis_51ae6ef5":"Sinulla ei ole Blueprint-kurssihallinnan oikeuksia","you_do_not_have_permission_to_access_this_attachme_e1d511e5":"Sinulla ei ole lupaa käyttää tätä liitettä.","you_do_not_have_permission_to_create_or_modify_dev_7324438f":"Sinulla ei ole oikeutta luoda tai muokata kehittäjäavaimia tässä tilissä","you_do_not_have_permission_to_create_or_modify_dev_f316e250":"Sinulla ei ole oikeutta luoda tai muokata kehittäjäavaimia / LTI-rekisteröintejä tässä tilissä","you_do_not_have_permission_to_delete_file_please_c_3b0abf50":"Sinulla ei ole oikeuksia poistaa kohdetta %{file}. Ota yhteyttä pääkäyttäjään.","you_do_not_have_permission_to_edit_this_assignment_59b53274":"Sinulla ei ole oikeuksia muokata tätä tehtävää","you_do_not_have_permission_to_invite_users_that_do_b7142404":"Sinulla ei ole käyttöoikeuksia kutsua käyttäjiä, joita ei vielä ole luotu.","you_do_not_have_permission_to_modify_keys_in_this__93310c97":"Sinulla ei ole oikeutta muokata avaimia näkyvyyttä tässä tilissä","you_do_not_have_permission_to_publish_this_course_ff361c82":"Sinulla ei ole oikeuksia julkaista tätä kurssia.","you_do_not_have_permission_to_view_announcements_i_6b2e31a2":"Sinulla ei ole lupaa tarkastella tämän kurssin ilmoituksia.","you_do_not_have_permissions_to_build_this_moderate_bd5d350a":"Sinulla ei ole oikeuksia rakentaa tätä moderoitua tehtävää.","you_do_not_have_permissions_to_edit_this_moderated_3195294f":"Sinulla ei ole oikeuksia muokata tätä moderoitua tehtävää.","you_do_not_have_sufficient_privileges_to_make_the__911d6242":"Sinulla ei ole riittäviä oikeuksia pyydetyn muutoksen suorittamiseen","you_don_t_have_any_active_courses_yet_fb3c4418":"Sinulla ei ole vielä aktiivisia kursseja.","you_don_t_have_any_courses_yet_cb225dbb":"Sinulla ei ole vielä yhtään kurssia","you_don_t_have_any_grades_yet_373f731f":"Sinulla ei ole vielä arvosanoja.","you_don_t_have_permission_to_edit_this_section_bbd28f92":"Sinulla ei ole oikeuksia muokata tätä osiota.","you_have_been_given_extra_time_on_this_attempt_9d8bff6c":"Sinulle on annettu lisäaikaa tähän yritykseen","you_have_been_invited_to_join_3308b50":"Sinut on kutsuttu liittymään ","you_have_been_unenrolled_from_the_course_5720587":"Sinut on poistettu kurssilta.","you_have_changed_the_progression_requirements_for__6772bc89":"Olet muuttanut aktiivisen kurssin etenemisvaatimuksia. Osa opiskelijoista on ehkä edennyt tähän moduuliin ja muihin tästä riippuvaisiin moduuleihin.","you_have_closed_accessibility_remediation_on_resou_fc2f27df":"Olet sulkenut esteettömyyskorjauksen %{resourceName}. Jäljellä olevaa %{count} ongelmaa ei enää lasketa mukaan ratkaisemattomien ongelmien tilastoihin.","you_have_completed_a_peer_review_for_name_4dd2264b":"Olet suorittanut vertaisarvioinnin kohteelle %{name}.","you_have_completed_your_peer_reviews_543ad84":"Olet suorittanut vertaisarviointisi!","you_have_count_calendars_left_f0cbcac4":{"one":"Sinulla on 1 kalenteri jäljellä","other":"Sinulla on  %{count} kalenteria jäljellä"},"you_have_count_decisions_to_make_528ed9ba":{"one":"Sinulla on *%{count} päätös* tehtävänä","other":"Sinulla on *%{count} päätöstä* tehtävänä"},"you_have_count_more_peer_reviews_to_complete_f7773c09":{"one":"Sinulla on  vielä yksi vertaisarviointi suoritettavana.","other":"Sinulla on  vielä %{count} vertaisarviointia suoritettavana."},"you_have_count_peer_reviews_to_complete_219498fb":{"one":"Sinulla on  vielä yksi vertaisarviointi suoritettavana.","other":"Sinulla on %{count} viertaisarviointia suoritettavana."},"you_have_count_submissions_to_grade_6c5b511a":"Sinulla on %{count} tehtäväpalautusta arvioitavana","you_have_created_a_comment_that_has_not_been_poste_cd1d3a06":"Olet luonut kommentin, jota ei ole lähetetty. Haluatko jatkaa ja tallentaa tämän kommentin luonnoksena? (Voit lähettää luonnoskommentteja milloin tahansa.)","you_have_entered_an_invalid_grade_for_this_student_7c41e9bc":"Olet syöttänyt virheellisen arvosanan tälle opiskelijalle. Tarkista arvo ja arvion tyyppi ja yritä uudelleen.","you_have_exceeded_your_daily_limit_for_alt_text_ge_da896012":"Olet ylittänyt alt-tekstien luomisen päivittäisen rajan. (Voit luoda alt-tekstiä 300 kuvalle päivässä. Yritä uudelleen päivän kuluttua tai syötä alt-teksti manuaalisesti.","you_have_exceeded_your_daily_limit_for_table_capti_492934f8":"Olet ylittänyt taulukkotekstien luomisen päivittäisen rajan. (Voit luoda kuvatekstejä 300 taulukolle päivässä.) Yritä uudelleen päivän kuluttua tai syötä kuvateksti manuaalisesti.","you_have_fixed_all_accessibility_issues_on_this_pa_cade0946":"Olet korjannut kaikki esteettömyysongelmat tällä sivulla.","you_have_media_feedback_f5f9aba8":"Sinulla on mediapalautetta.","you_have_no_active_grading_schemes_fdbc0f29":"Sinulla ei ole aktiivisa arvosanojen antovaiheita.","you_have_no_archived_grading_schemes_4775f8ad":"Sinulla ei ole arkistoituja arvosanojen antovaiheita.","you_have_no_collaboration_apps_configured_talk_to__6733123a":"Sinulla ei ole konfiguroituja yhteistyösovelluksia. Ota yhteys opettajaasi jos haluat ottaa käyttöön sellaisia.","you_have_no_courses_favorited_reloading_this_page__a2bae9de":"Sinulla ei ole suosikiksi merkittyjä kursseja. Kun tämä sivu ladataan uudelleen, kaikki\n      aktiiviset kurssisi tulevat näkyviin. Voit lisätä suosikkeihin siirtymällä kohtaan ","you_have_no_outcomes_click_here_to_create_one_ebf262a3":"Sinulla ei ole osaamistuloksia. *Napsauta tästä* luodaksesi ensimmäinen.","you_have_no_outcomes_click_here_to_go_to_the_outco_574bd0af":"Sinulla ei ole osaamistuloksia. Tarkastele osaamistulokset-sivua napsauttamalla tästä.","you_have_not_added_any_availability_or_exceptions__b9acba54":"Et ole lisännyt saatavuutta tai poikkeuksia. Lisää sellainen hakemalla tai selaamalla.","you_have_reached_the_domain_limit_you_can_add_more_1143333a":"Olet saavuttanut verkkotunnusten rajan. Voit lisätä lisää verkkotunnuksia poistamalla olemassa olevat verkkotunnukset sallittujen listalta.","you_have_reached_the_limit_of_len_characters_in_th_babea8fe":"Olet saavuttanut %{len} merkin rajan ilmoitusviestissä","you_have_reached_the_maximum_of_maxfiles_files_ple_82983f98":"Olet saavuttanut %{maxFiles} tiedoston ylärajan. Poista joitakin tiedostoja ennen kuin lisäät uusia.","you_have_reported_this_reply_4b21b6ce":"Olet raportoinut tämän vastauksen.","you_have_successfully_marked_all_as_read_f246ef1a":"Olet onnistuneesti merkinnyt kaikki punaiseksi.","you_have_successfully_marked_all_as_unread_cb019eb9":"Olet onnistuneesti merkinnyt kaikki lukemattomiksi.","you_have_successfully_subscribed_to_the_discussion_a577c521":"Olet tilannut keskusteluaiheen onnistuneesti.","you_have_successfully_unsubscribed_from_the_discus_883e8326":"Olet tilannut keskusteluaiheen onnistuneesti.","you_have_successfully_updated_the_discussion_topic_b2910500":"Olet päivittänyt keskusteluaiheen onnistuneesti.","you_have_unpublished_changes_to_your_course_pace_c_fe6db8c0":"Sinulla on julkaisemattomia muutoksia kurssisi toteutustahtisuunnitelmaan. Jos jatkat, nämä muutokset hylätään.","you_have_unpublished_changes_to_your_section_pace__9cf0aed":"Sinulla on julkaisemattomia muutoksia osiosi toteutustahtisuunnitelmaan. Jos jatkat, nämä muutokset hylätään.","you_have_unpublished_changes_to_your_student_pace__41f251bd":"Sinulla on julkaisemattomia muutoksia opiskelijasi toteutustahtisuunnitelmaan. Jos jatkat, nämä muutokset hylätään.","you_have_unsaved_changes_are_you_sure_you_want_to__e91bbc81":"Sinulla on tallentamattomia muutoksia. Haluatko varmasti lähteä?","you_have_unsaved_changes_are_you_sure_you_want_to__f349d9fd":"Sinulla on tallentamattomia muutoksia. Haluatko varmasti sulkea?","you_have_unsaved_changes_c906db8e":"Sinulla on tallentamattomia muutoksia","you_have_unsynced_changes_that_will_sync_to_all_as_9028e711":"Sinulla on synkronoimattomia muutoksia, jotka synkronoituvat kaikkiin liitettyihin kursseihin, kun uusi liitos tallennetaan.","you_haven_t_generated_any_insights_yet_6c937b72":"Et ole vielä luonut yhtään oivallusta","you_haven_t_scanned_your_course_yet_32afedcd":"Et ole vielä skannannut kurssiasi","you_haven_t_scanned_your_course_yet_7ddff609":"Et ole vielä skannannut kurssiasi.","you_left_the_required_name_field_empty_8f9bce5c":"Jätit vaaditun nimikentän tyhjäksi.","you_let_others_copy_distribute_display_and_perform_23771d8d":"Sallit muiden kopioida, levittää, näyttää ja esittää tekijänoikeudella suojattua teostasi – ja siihen perustuvia johdannaisteoksia – mutta vain, jos he ilmoittavat tekijänoikeudet pyytämälläsi tavalla.","you_let_others_copy_distribute_display_and_perform_d163f222":"Sallit muiden kopioida, levittää, näyttää ja esittää tekijänoikeudella suojattua teostasi – ja siihen perustuvia johdannaisteoksia – mutta vain ei-kaupallisiin tarkoituksiin.","you_let_others_copy_distribute_display_and_perform_d3a8654f":"Sallit muiden kopioida, levittää, näyttää ja esittää vain sanatarkasti kopioita työstäsi, etkä siihen perustuvia johdannaisteoksia.","you_ll_definitely_want_some_of_these_what_s_the_fu_f4f3578b":"Haluat varmasti lisätä näitä.  Mitä järkeä on opettaa kurssia, jos kukaan ei edes kuuntele?","you_ll_get_to_try_out_new_features_that_are_still__44d15122":"Pääset kokeilemaan uusia ominaisuuksia, jotka ovat vielä kehitteillä. Koska ne ovat julkaisua edeltäviä, asiat voivat muuttua matkan varrella.","you_may_also_be_interested_in_c2b7acce":"Sinua saattavat kiinnostaa myös","you_may_export_up_to_1_year_of_history_by_selectin_e8948c06":"Voit viedä jopa 1 vuoden historian valitsemalla aloitus- ja päättymiskuukauden.","you_may_not_reproduce_or_communicate_any_of_the_co_7636b552":"Et saa kopioida tai viestiä eteenpäin\n            tämän kurssin sisältöjä, mukaan lukien tältä kurssilta vietyjä tiedostoja, ilman\n            organisaatioltasi etukäteen hankittua lupaa.  Tarkista organisaatioltasi erityiset \n            verkkokäyttöä koskevat käyttäjäsopimukset.","you_may_not_see_all_comments_for_this_assignment_u_61817628":"Et ehkä näe kaikkia tämän tehtävän kommentteja, ennen kuin arvosanat lähetetään.","you_may_want_to_assign_some_tas_to_help_you_with_t_702244aa":"Haluat ehkä ottaa apuopettajia mukaan auttamaan sinua kurssin kanssa.  Apuopettajat voivat arvioida opiskelijoiden tehtäväpalautuksia, auttaa moderoimaan keskusteluja ja jopa päivittää määräaikoja ja tehtävätietoja sinulle.","you_must_accept_the_terms_to_create_an_account_757abb84":"Sinun on hyväksyttävä ehdot tilin luomiseksi.","you_must_accept_the_terms_to_proceed_1cc2c683":"Sinun on hyväksyttävä ehdot jatkaaksesi.","you_must_agree_to_the_submission_pledge_before_you_24111acc":"Sinun täytyy hyväksyä tehtäväpalautuslupaus ennen kuin voit lähettää tehtävän.","you_must_agree_to_the_terms_99723f97":"Sinun täytyy hyväksyä ehdot","you_must_allow_at_least_one_appointment_per_partic_c142139c":"Sinun täytyy sallia vähintään yksi tapaaminen osallistujaa kohti.","you_must_allow_at_least_one_appointment_per_time_s_76e22300":"Sinun täytyy sallia vähintään yksi tapaaminen ajankohtaa kohti.","you_must_allow_at_least_one_group_to_attend_68531eab":"Sinun täytyy sallia vähintään yhden ryhmän osallistuminen","you_must_be_authorized_to_manage_sis_in_order_to_r_a218ceb7":"Sinulla täytyy olla valtuutus hyväksyä SIS, että voit aktivoida sisäänkirjautumistunnukset liitetyllä SIS-tunnuksella uudelleen.","you_must_be_authorized_to_manage_sis_in_order_to_s_bb867901":"Sinulla täytyy olla valtuutus hyväksyä SIS, että voit keskeyttää sisäänkirjautumistunnukset liitetyllä SIS-tunnuksella.","you_must_choose_a_content_option_c776bdef":"Sinun täytyy valita sisällön asetus","you_must_complete_all_discussion_requirements_your_a696939f":"Sinun on suoritettava kaikki keskusteluvaatimukset – alkuperäinen viestisi ja vaaditut vastaukset – ennen kuin voit aloittaa vertaisarvioinnit.","you_must_enter_a_date_f8eabfb1":"Sinun on syötettävä päivämäärä","you_must_fill_out_the_rubric_in_order_to_submit_yo_bb5383bf":"Sinun on täytettävä arviointimatriisi voidaksesi lähettää vertaisarvioinnin.","you_must_have_a_student_or_section_selected_a99e45df":"Sinulla täytyy olla opiskelija tai osio valittuna","you_must_post_before_being_able_to_peer_review_ce004b1":"Sinun on lähetettävä viesti ennen kuin voit vertaisarvioida.","you_must_post_before_seeing_replies_edit_history_w_187aa561":"Sinun täytyy lähettää viesti ennen kuin voit nähdä vastauksia. Muokkaushistoria on saatavissa ohjaajille.","you_must_provide_a_date_and_time_a86839d2":"Sinun täytyy antaa päivämäärä ja aika.","you_must_provide_a_date_with_a_time_ec369ff4":"Sinun täytyy antaa päivämäärä ja aika.","you_must_provide_a_value_or_unselect_the_option_3b28b754":"Sinun täytyy antaa arvo tai poistaa valinta vaihtoehdosta.","you_must_provide_required_fields_before_adding_6717073d":"Sinun on annettava vaaditut kentät ennen lisäämistä","you_must_remove_any_groups_belonging_to_group_from_876973bf":"Sinun täytyy poistaa kaikki ryhmät, jotka kuuluvat %{group} Assign Access -osata ennen uin voit vaihtaa toiseen ryhmämääritykseen.","you_must_remove_any_groups_belonging_to_groupcateg_513f339b":"Sinun täytyy poistaa kaikki ryhmät, jotka kuuluvat %{groupCategory} Assign Access -osata ennen uin voit vaihtaa toiseen ryhmämääritykseen.","you_must_remove_any_groups_from_the_assign_access__20b1eb42":"Sinun täytyy poistaa kaikki ryhmät Assign Access -osasta poistaaksesi tämä asetus.","you_must_select_a_color_to_proceed_5ac42782":"Sinun on valittava väri jatkaaksesi.","you_must_select_a_course_to_copy_content_from_e7bd9e09":"Sinun täytyy valita kurssi, josta kopioidaan sisältöä","you_must_select_a_file_to_import_content_from_28a242ff":"Sinun täytyy valita tiedosto tuodaksesi sisältöä","you_must_select_a_folder_to_upload_your_migration__ac7bc7c0":"Sinun täytyy valita kansio, johon lataat siirtosi","you_must_select_at_least_one_calendar_to_create_an_29e6769c":"Sinun täytyy valita vähintään yksi kalenteri luodaksesi tapahtuma.","you_must_select_at_least_one_user_1ef973ef":"Sinun on valittava vähintään yksi käyttäjä","you_must_set_usage_rights_87fc1382":"Sinun täytyy määrittää käyttöoikeudet","you_must_specify_a_usage_right_5eb57f87":"Sinun täytyy määrittää käyttöoikeus.","you_must_specify_a_usage_right_9536fcda":"Sinun täytyy määrittää käyttöoikeus","you_must_submit_your_own_work_before_you_can_revie_2dea1448":"Sinun täytyy lähettää työsi ennen kuin arvioida kollegoitasi.","you_must_use_a_number_912ce4bd":"Sinun täytyy käyttää numeroa","you_must_use_a_positive_number_203b86fe":"Sinun täytyy käyttää positiivista numeroa","you_must_use_an_integer_78d2530f":"Sinun pitäisi käyttää kokonaislukua","you_must_wait_for_your_running_jobs_to_finish_befo_e96b54b0":"Sinun täytyy odottaa käynnissä olevien tehtävien valmistumista ennen kuin aloitat uuden.","you_need_to_preview_changes_before_saving_85e60232":"Sinun täytyy suorittaa ”Esikatsele muutokset” ennen tallentamista","you_need_to_preview_changes_before_you_can_apply_t_212d1cca":"Sinun täytyy valita ”Esikatsele muutokset” ennen kuin voit ottaa tämän käyttöön käyttäjätililläsi.","you_need_to_save_before_applying_to_this_account_7436a5ae":"Sinun täytyy valita ”Tallenna” ennen kuin voit ottaa tämän käyttöön käyttäjätililläsi.","you_or_we_can_end_your_participation_anytime_and_w_ab05c2b0":"Sinä tai me voimme lopettaa osallistumisesi milloin tahansa, ja voimme poistaa ominaisuudet käytöstä ilman erillistä ilmoitusta. Ominaisuudet voivat muuttua, ja tuki on rajoitettua. Ominaisuuksien jatkuva saatavuus ei takaa, että ne tulevat yleisesti saataville.Olet suorittanut vertaisarviointisi!","you_re_importing_from_a_course_with_automatic_miss_d11d4f0e":"Tuot sisältöä kurssiin, jossa automaattinen puuttuvien tehtävien käytäntö on käytössä.  Tämä käytäntö ja sen asetukset kopioidaan kurssillesi. Jos tuoduilla tehtävillä on myöhästyneitä määräaikoja, ne voidaan nollata automaattisesti.","you_re_importing_into_a_course_with_automatic_miss_fb9a1c75":"Tuot sisältöä kurssiin, jossa automaattinen puuttuvien tehtävien käytäntö on käytössä. Jos tuoduilla tehtävillä on myöhästyneitä määräaikoja, ne voidaan nollata automaattisesti tämänhetkisen arvosanojen antokäytännön mukaan..","you_scored_a_score_a5dd5561":"Sait pistemäärän %{score}.","you_successfully_uploaded_1_student_into_count_tag_c0e49079":{"one":"Latasit onnistuneesti 1 opiskelijan %{count} tunnisteisiin.","other":"Latasit onnistuneesti 1 opiskelijan %{count} tunnisteisiin."},"you_successfully_uploaded_count_students_into_1_ta_5c2e61b6":{"one":"Latasit onnistuneesti opiskelijan %{count} yhteen tunnisteeseen.","other":"Latasit onnistuneesti opiskelijan %{count} yhteen tunnisteeseen."},"you_successfully_uploaded_students_students_into_g_fad4c93":"Latasit onnistuneesti %{groups} opiskelijan %{students} tunnisteeseen.","you_ve_scrolled_back_to_your_very_first_to_do_873510d1":"Olet vierittänyt takaisin ensimmäiseen tehtävääsi!","you_ve_updated_the_scoring_criteria_this_will_affe_ec852671":"Olet päivittänyt pisteytyskriteereitä; tämä vaikuttaa kaikkiin aikaisemmin tehtyihin arviointeihin, joissa on käytetty tätä osaamistulosta.","you_will_be_redirected_to_a_login_page_where_you_w_fc8df402":"Sinut ohjataan sisäänkirjautumissivulle, jossa sinun täytyy kirjautua sisään lapsesi valtuutustunnuksilla.","you_will_be_redirected_to_gradebook_while_your_fil_23fab7de":"Sinut uudelleenohjataan arvosanakirjaan, sillä välin kun tiedostoasi ladataan. Jos CSV-tiedostosi on suuri, muutosten lataus saattaa kestää muutaman minuutin. Tietojen päällekirjoittamisen estämiseksi vahvista, että lataus on valmis ja arvosanakirja on oikein ennen kuin teet lisämuutoksia.","you_will_not_be_able_to_preview_your_changes_f7b868fb":"Et pysty esikatselemaan muutoksiasi","you_will_not_receive_any_course_notifications_at_t_7d9ce24f":"Et saa kurssin ilmoituksia tällä kertaa. Jos haluat ottaa kurssin ilmoitukset käyttöön, vaihda yllä olevalla valinnalla.","you_will_only_see_comments_written_by_you_f294cb9d":"Näet vain itse kirjoittamasi kommentit.","your_answer_3c264ee8":"Vastauksesi...","your_azure_active_directory_tenant_name_d8bb31fa":"Azure Active Directoryn vuokralaisen nimi","your_browser_connectivity_may_be_slow_or_unstable__97c1f4c5":"Selaimesi yhdistettävyys saattaa olla hidas tai epävakaa. Huolimatta siitä, että selaimesi ajastin on kytketty pois vastauksesi tallennetaan ylimääräiset 5 minuuttia alkuperäisen aikarajan ylitse tällä kertaa.","your_comment_is_not_posted_12677035":"Kommenttiasi ei ole lähetetty","your_content_6ee4d2e0":"Sisältösi: ","your_content_has_been_exported_bbb57764":"Sisältösi on viety.","your_course_content_is_organized_into_modules_belo_4bc25dcc":"Kurssisisältömme on jaettu alla oleviin moduuleihin. Tutustu jokaiseen niistä oppiaksesi ja suorittaaksesi tehtäviä.","your_course_db806851":"Kurssisi","your_email_address_844297ea":"Sähköpostiosoitteesi","your_email_address_f881e583":"Sähköpostiosoitteesi","your_email_b5364bee":"Sähköpostiosoitteesi","your_email_is_being_delivered_8a1d77b8":"Sähköpostisi toimitetaan.","your_feedback_helps_us_improve_igniteai_search_f2e83b7f":"Palautteesi auttaa meitä parantamaan IgniteAI-hakua jatkuvasti.","your_feedback_matters_49ef2d7c":"Palautteesi merkitsee: ","your_grade_has_been_updated_f1cd8f06":"Arvosanasi on päivitetty","your_gradebook_export_has_been_cancelled_c1b99ca1":"Arvosanakirjasi vienti on peruutettu","your_grading_schemes_b785":"Arvosanojen antoasteikkosi","your_groups_are_being_created_50156e34":"Ryhmäsi luodaan.","your_groups_could_not_be_uploaded_check_formatting_5bf3fde2":"Ryhmiesi lataus ei onnistunut. Tarkista muotoilu ja yritä uudelleen.","your_groups_groups_and_users_students_were_success_5adc77e2":"%{groups} Ryhmäsi ja %{users} opiskelijasi lataus onnistui","your_homeroom_is_currently_unpublished_93c14f4f":"Homeroomisi on parhaillaan julkaisematon.","your_instructor_has_not_published_any_knowledge_ch_c4681fbb":"Opettajasi ei ole vielä julkaissut tietokeskusteluja.","your_ldap_server_rejected_the_bind_attempt_things__9d986660":"LDAP-palvelin hylkäsi yhdistysyrityksen. Huomioon otettavia asioita:","your_media_has_been_uploaded_and_will_appear_here__8546af57":"Mediasi on ladattu ja näkyy täällä käsittelyn jälkeen.","your_message_ab7d5875":"Viestisi","your_message_has_been_sent_thank_you_e0284316":"Viestisi on lähetetty. Kiitos!","your_message_was_sent_977f6583":"Viestisi lähetettiin.","your_migration_can_not_exceed_upload_limit_8f0bd239":"Vientisi ei voi ylittää %{upload_limit}","your_modules_will_appear_here_after_they_re_assemb_bfd5abe8":"Moduulisi näkyvät täällä sen jälkeen, kun ne on koottu.","your_name_7665e1d8":"Nimesi","your_outcomes_were_successfully_imported_c5de884":"Tulostesi tuonti onnistui.","your_password_must_meet_the_following_requirements_283c85d1":"Salasanan täytyy täyttää seuraavat vaatimukset","your_password_recovery_instructions_will_be_sent_t_1b7991f5":"Salasanasi palautusohjeet lähetetään kohteeseen *%{email_address}*. Tämä saattaa kestää 30 minuuttia. Varmista, että tarkistat roskapostilaatikon.","your_peer_review_is_complete_e5fa3e40":"Vertaisarviointisi on valmis!","your_publishing_job_did_not_complete_4560155e":"Julkaisutyösi ei valmistunut.","your_publishing_job_was_canceled_before_it_complet_43cf2a08":"Julkaisutyösi peruutettiin ennen kuin se oli valmis.","your_quiz_engine_choice_has_been_reset_68d268c1":"Testien laatimisen työkalun valintasi on nollattu!","your_score_a1fc2fcf":"Pistemääräsi","your_score_score_fb785381":"Tuloksesi: %{score}","your_search_encountered_the_following_errors_fc3e5e7f":{"one":"Haussasi ilmeni seuraava virhe:","other":"Haussasi ilmeni seuraavat virheet:"},"your_search_returned_no_results_383a30cf":"Hakusi ei palauttanut tuloksia.","your_session_has_expired_813c2b7":"Istuntosi on vanhentunut","your_student_submissions_are_being_gathered_9c9ff764":"Opiskelijoidesi tehtäväpalautuksia kerätään","your_student_submissions_are_being_gathered_and_co_6bef2b50":"Opiskelijan tehtäväpalautuksia kerätään ja pakataan zip-tiedostoon. Tämä saattaa kestää jonkin aikaa patruunan koosta riippuen.","your_submission_has_not_been_graded_yet_d6963e53":"Tehtäväpalautustasi ei ole vielä arvioitu","your_time_for_this_quiz_has_been_reduced_394652e9":"Vastausaikaasi tässä testissä on lyhennetty.","your_unpublished_changes_will_be_reverted_to_their_fd4ba075":"Julkaisemattomat muutoksesi palautetaan aikaisemmin tallennettuun tilaan.","your_webcam_may_already_be_in_use_6cd64c25":"Nettikamerasi saattaa olla jo käytössä.","your_work_has_been_submitted_519058f8":"Työsi on lähetetty.","youtube_content_90ae192c":"YouTube Sisältö","youtube_content_detected_4efd5bc8":"YouTube sisältö havaittu","youtube_content_detected_table_7d6d5aa4":"YouTube sisällön havaintotaulukko","youtube_content_migration_ce0dbb8":"YouTube Sisällön siirto","youtube_embed_4a2246e1":"YouTube Upota","youtube_embeds_review_c263ae7d":"YouTube Upotusten tarkistus","youtube_migration_error_page_37538688":"YouTube-siirron virhesivu","youtube_migration_error_page_6cb2e2b6":"YouTube-siirron virhesivu.","yyyy_mm_dd_cbbd9959":"VVVV-KK-PV","yyyy_mm_dd_hh_mm_a01b6081":"VVVV-KK-PV hh:mm","z_a_be2ab67c":"Ö–A","zip_file_3e736239":"ZIP-tiedosto","zip_file_options_9a2af6c1":"Zip-tiedoston asetukset","zip_file_options_form.expand":"Laajenna sitä","zip_file_options_form.message":"Haluaisitko laajentaa kohteen \"%{fileName}\" sisältöä nykyiseen kansioon tai ladata zip-tiedoston sellaisenaan?","zip_file_options_form.upload":"Lataa se","zip_file_options_form.zip_options":"Zip-tiedoston asetukset","zoom_f3e54d69":"Zoomaa","zoom_is_a_real_time_video_conferencing_tool_that_b_97dd23ec":"Zoom on tosiaikianen videokonferenssityökalu, joka tuo\n    opettajat ja opiskelijat yhteen. Voit nyt ajoittaa ja suorittaa\n    videokokouksia suoraan Canvasissa lisäämällä Zoomin linkin\n    Canvas-kurssilla, kurssin ilmoituksessa, moduulissa tai kalenterin kautta.","zoom_tutorial_tray_5dcb7fc":"Zoomin opetusohjelman alue"}