{"1_item_scores_5512cd03":"1- ציוני הפריט","1_item_scores_examplescores_9736236":"1- ציוני פריט: %{exampleScores}","2_final_score_7b0fd15e":"2- ציון סופי","2_final_score_exampleresult_922edf9c":"2- ציון סופי: %{exampleResult}","AssignmentGroupCreateDialog.titles.add_assignment_group":"הוספת קבוצת משימה","AssignmentGroupListItemView.never_drop_rule":"אין לדלג על משימה %{assignment_name}","AssignmentGroupListItemView.toggle_message":"עבור בין מצבי ניראות המשימה.","AssignmentKeyBindingsMixin.keyboard_add_item":"הוספת משימה לקבוצה שנבחרה","AssignmentKeyBindingsMixin.keyboard_close_menu":"סגירת הדיאלוג הפעיל","AssignmentKeyBindingsMixin.keyboard_del_item":"ביטול המשימה או הקבוצה הזו","AssignmentKeyBindingsMixin.keyboard_edit_item":"עריכת המשימה או הקבוצה הזו","AssignmentKeyBindingsMixin.keyboard_next_item":"התמקדות במשימה או בקבוצה הבאה","AssignmentKeyBindingsMixin.keyboard_prev_item":"התמקדות במשימה או בקבוצה הקודמת","AssignmentKeyBindingsMixin.keyboard_show_assign":"הצגה מקדימה מלאה של המשימה שנבחרה","AssignmentKeyBindingsMixin.keycodes.add_item":"a","AssignmentKeyBindingsMixin.keycodes.close_menu":" esc","AssignmentKeyBindingsMixin.keycodes.del_item":"d","AssignmentKeyBindingsMixin.keycodes.edit_item":"e","AssignmentKeyBindingsMixin.keycodes.next":"j","AssignmentKeyBindingsMixin.keycodes.previous":"k","AssignmentKeyBindingsMixin.keycodes.show_assign":"f","AssignmentListItemView.complete":"הושלם","AssignmentListItemView.grade_gpa_scale_screenreader":"ציון: %{grade}","AssignmentListItemView.grade_letter_grade_screenreader":"ציון: %{grade}","AssignmentListItemView.grade_pass_fail_screenreader":"ציון: %{grade}","AssignmentListItemView.grade_percent":"%{grade}%","AssignmentListItemView.grade_percent_screenreader":"ציון: %{grade}%","AssignmentListItemView.incomplete":"לא הושלם","CollectionView.no_items":"אין פריטים","CreateAssignmentView.name_is_required":"דרוש שם!","CreateAssignmentView.points_possible_number":"ערך נקודות אפשריות חייב להיות מספרי","DeleteGroupView.cannot_delete_group":"נדרשת לפחות קבוצת משימה אחת","DeleteGroupView.confirm_delete_group":"בטוח/ה שרוצה לבטל קבוצת משימה זו?","EditAppointmentGroupDetails.affect_reservations":"מהי תהיה ההשפעה על ההסתייגויות?","EditAppointmentGroupDetails.and_n_contexts":"ו%{n} אחרים","EditAppointmentGroupDetails.and_n_sectionCodes":"ו%{n} אחרים","EditAppointmentGroupDetails.bad_max_appts":"עליכם לאפשר לפחות פגישה אחת לכל משתתף","EditAppointmentGroupDetails.bad_per_slot":"עליכם לאפשר לפחות פגישה אחת לכל חלון זמן","EditAppointmentGroupDetails.context_required":"עליכם לבחור יומן","EditAppointmentGroupDetails.select_calendars":"בחרו יומנים","EditRubricPage.titles.find_outcomes":"חיפוש תוצאות למידה","EditorToggle.done.title":"הקלקה לסיום עריכת איזור התוכן העשיר","EditorToggle.done_as_in_finished":"בוצע","ExternalContentFileSubmissionView.file_retrieval_error":"איחזור הקובץ נכשל","ExternalContentFileSubmissionView.getting_file":"מאחזר קובץ...","ExternalContentFileSubmissionView.invalid_file_retrieval":"היתה תקלה באיחזור קובץ שנשלח מכלי זה.","GradingSchemeManagement.confirm.delete":"בטוח/ה שרוצה לבטל את סכימת ההערכה הזו?","GroupDetailView.delete_confirm":"האם אתה בטוח שאתה מעוניין להסיר את הקבוצה הזו?","GroupDetailView.flash.removeError":"לא ניתן להסיר את הקבוצה. אנא נסה שנית מאוחר יותר","GroupDetailView.flash.removed":"קבוצה הוסרה בהצלחה","GroupDetailView.student_count":{"one":"תלמיד אחד","other":"%{count} תלמידים"},"GroupDetailView.user_count":{"one":"משתמש %{count} ","other":"%{count} משתמשים"},"GroupUserCollection.flash.userAlreadyInGroup":"התראה: המשתמש %{user} הינו כבר חבר ב %{group}","KeyboardNavDialog.titles.keyboard_shortcuts":"קיצורי מקלדת","LongTextEditor.cancel":"ביטול","LongTextEditor.save":"שמירה","OutcomeContentBase.blank_error":"אין להשאיר ריק","OutcomeContentBase.confirm.delete":"בטוח/ה שרוצה לבטל?","OutcomeContentBase.flash.addSuccess":"נוצר בהצלחה","OutcomeContentBase.flash.deleteSuccess":"הביטול הצליח","OutcomeContentBase.flash.error":"אירעה שגיאה. יש לרענן את הדף ולנסות שוב","OutcomeContentBase.flash.unexpectedDeleteError":"משהו השתבש. לא ניתן לבטל כרגע.","OutcomeContentBase.flash.updateSuccess":"עודכן בהצלחה","OutcomeContentBase.length_error":"255 תווים לכל היותר ","OutcomeContentBase.title":"מתן שם לקבוצה זו","OutcomeView.display_name":"שם ידידותי (אופציונלי)","OutcomeView.length_error":"255 תווים לכל היותר ","OutcomeView.mastery_error":"צריך להיות גדול או שווה 0","OutcomeView.title":"מתן שם לתוצאת למידה זו","OutcomesDirectoryView.flash.error":"אירעה שגיאה. יש לרענן את הדף ולנסות שוב","OutcomesDirectoryView.flash.updateSuccess":"עודכן בהצלחה","ResendInvitationsView.error_sending_invitations":"שגיאה בשליחת הזמנה. יש לנסות שוב","ResendInvitationsView.invitations_re_sent":"הזמנות נשלחו בהצלחה","RosterDialogMixin.updating":"מעדכן...","RosterUserView.flash.removeError":"אין אפשרות להסיר את המשתמש. יש לנסות מאוחר יותר","RosterUserView.nobody":"אף אחד","RosterUserView.observing_user":"עוקב אחר: %{user_name}","RosterView.greater_than_three":"בבקשה להקליד מונח חיפוש עם 3 תווים ומעלה ","RosterView.unknown_error":"החיפוש שלך השתבש. יש לנסות שוב.","SwitchEditorControl.switch_editor_html":"עורך HTML","SwitchEditorControl.switch_editor_rich_text":"עורך תוכן עשיר","UploadMediaTrackForm.cancel":"ביטול","UploadMediaTrackForm.track_uploaded_successfully":"הערוץ הועלה בהצלחה. נא לרענן את הדף","UploadMediaTrackForm.upload":"העלאה","UploadMediaTrackForm.uploading":"מעלה...","_2d4c0d31":"…","_5a374287":"...","_b4455c8b":"%","a_file_named_itemname_already_exists_in_this_folde_b0dc7185":" מסמך בשם %{itemName}  כבר קיים בתיקיה זו","a_locked_item_named_name_already_exists_in_this_lo_ab03ee39":"פריט נעול בשם \"%{name}\" כבר נמצא כאן, בבקשה להקליד שם חדש.","a_name_for_this_set_is_required_222bad23":"נדרש שם לאוגדן הזה","a_name_is_required_b5df38a9":"נדרש שם","a_table_of_answers_and_brief_statistics_regarding__f516e98f":"טבלת התשובות ותקציר סטטיסטיקה של אפשרויות התשובה של תלמיד","a_table_that_contains_the_grading_scheme_data_each_fe739bf6":"טבלה שכוללת את נתוני סכימת ההערכה. כל שורה כוללת שם, אחוז מרבי, ואחוז מזערי. בנוסף, כל שורה כוללת כפתור להוספה של שורה חדשה מתחת, וכפתור לביטול השורה הנוכחית.","a_z_243c3301":"A-Z","about_70c18bba":"אודות","about_this_service_b10bc808":"אודות שירות זה","accept_2fdd362e":"קבלה","accept_grades_4d56a3dd":"אישור ציונים","accept_grades_by_gradername_7a98b969":"אישור ציונים ע\"י %{graderName}","acceptable_use_policy_29a28124":"מדיניות שימוש מקובלת","accepted_c9f8ab87":"נתקבל","accepting_40ba3b70":"מקבל","access_token_3be22221":"אסימון גישה","access_token_count_access_token_count_dfb5463c":"מונה אסימון גישה: %{access_token_count}","access_token_details_495d989":"פרטי אסימון הגישה","access_tokens_can_be_used_to_allow_other_applicati_16c4a3ab":"ניתן להשתמש באסימוני גישה כדי לאפשר לאפליקציות אחרות לבצע קריאות API בעבורך. תוכל/י גם לייצר אסימוני גישה ו *להשתמש ב Canvas Open API* כדי לפתח אינטגרציות עצמיות.","account_580e7fda":"חשבון","account_97b34646":"חשבון משתמש","account_navigation_80bbefd4":"ניתוב בדף חשבון משתמש","account_proficiency_ratings_saved_292d9239":"דרוג מקצועיות החשבון נשמרה","account_roles_10fea071":"תפקידי חשבון","account_rubrics_40c190a8":"רובריקות חשבון","account_settings.account_name_too_long":"חשבון משתמש ארוך מדי","account_settings.confirms.delete_announcement":"האם אתם בטוחים כי ברצונכם למחוק הודעה זו?","account_settings.confirms.global_announcement":"עליך לאשר את ההודעה הכללית","account_settings.confirms.remove_account_admin":"האם אתם בטוחים כי ברצונכם להסיר את חשבון מנהל אתר זה?","account_settings.help_menu_name_too_long":"שם תפריט העזרה ארוך מדי","account_settings.links.turnitin.confirm_settings":"אשר הגדרות Turnitin","account_settings.notices.turnitin.checking_settings":"בודק הגדרות Turnitin...","account_settings.notices.turnitin.invalid_settings":"הגדרות Turnitin לא תקינות, אנא בדוק את מזהה החשבון ואת הערך הסודי המשותף מ- Turnitin","account_settings.notices.turnitin.setings_confirmed":"הגדרות Turnitin אושרו!","account_standards_a657d5e2":"תקני חשבון","account_surveys_b0039876":"סקרי חשבונות","accounts.admin_tools.admin_tools.tab_labels.admin_tools_logging":"מזדהה","accounts.admin_tools.admin_tools.view_messages":"עיון בהודעות","accounts.admin_tools.auth_logging_search_results.activity":"פעילות","accounts.admin_tools.auth_logging_search_results.date":"תאריך","accounts.admin_tools.auth_logging_search_results.no_item_found":"לא נמצאו פריטים","accounts.admin_tools.auth_logging_search_results.time":"זמן ","accounts.admin_tools.course_logging_item.blank_placeholder":"-","accounts.admin_tools.course_logging_item.view_event_details":"עיון בפירוט","accounts.admin_tools.course_logging_results.date":"תאריך","accounts.admin_tools.course_logging_results.event_details":"פרטי אירוע","accounts.admin_tools.course_logging_results.event_source":"מקור","accounts.admin_tools.course_logging_results.event_type":"סוג","accounts.admin_tools.course_logging_results.no_item_found":"לא נמצאו פריטים","accounts.admin_tools.course_logging_results.time":"זמן ","accounts.admin_tools.course_logging_results.user":"משתמש","accounts.admin_tools.course_search_results.error_message":"קורס מבוטל במזהה המבוקש לא אותר לחשבון משתמש זה","accounts.admin_tools.course_search_results.info_text":"ההרשמות לקורס זה חייבות בשיחזור ידני.","accounts.admin_tools.course_search_results.labels.account_id":"מזהה חשבון:","accounts.admin_tools.course_search_results.labels.account_id2":"מזהה חשבון:","accounts.admin_tools.course_search_results.labels.coures_id1":"מזהה קורס:","accounts.admin_tools.course_search_results.labels.coures_id2":"מזהה קורס:","accounts.admin_tools.course_search_results.labels.course_code1":"קוד קורס:","accounts.admin_tools.course_search_results.labels.course_code2":"קוד קורס:","accounts.admin_tools.course_search_results.labels.restore_btn":"שיחזור","accounts.admin_tools.course_search_results.notdeleted_restore.add_enrollments":"הוספת הרשמות","accounts.admin_tools.course_search_results.notdeleted_restore.header_subtext":"(לא בוצע ביטול)","accounts.admin_tools.course_search_results.notdeleted_restore.view_course":"עיון בקורס","accounts.admin_tools.course_search_results.successful_restore.view_course":"עיון בקורס","accounts.admin_tools.course_search_results.successfull_restore.add_enrollments":"הוספת הרשמות","accounts.admin_tools.course_search_results.successfull_restore.subtext":"מה הדבר הבא שברצונך לבצע?","accounts.admin_tools.grade_change_logging_item.blank_placeholder":"-","accounts.admin_tools.grade_change_logging_item.event_type.corrupted":"אין פירוט","accounts.admin_tools.grade_change_logging_item.no-abbreviation":"ל","accounts.admin_tools.grade_change_logging_item.yes-abbreviation":"כ","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.Anonymous":"בלתי מזוהה","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.Assignment":"משימה","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.Course":"קורס","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.Grader":"בוחן","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.Student":"תלמיד","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.To":"עבור","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.date":"תאריך","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.from":"מאת","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.no_item_found":"לא נמצאו פריטים","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.time":"זמן ","accounts.admin_tools.logging_content_pane.authentication":"פעילות כניסת / יציאת משתמש","accounts.admin_tools.logging_content_pane.course":"פעילות הקורס","accounts.admin_tools.logging_content_pane.grade_change":"פעילות שינוי הערכות","accounts.admin_tools.logging_content_pane.select_default":"בחירת סוג הלוג","accounts.admin_tools.user_date_range_search_form.search":"חפש אנשים לפי מזהה או שם","accounts.users_list.login_name_or_sis_id":"לוג-אין/ מזהה המערכת הבית ספרית","accounts.users_list.name":"שם","accounts.users_list.no_people_found":"לא נמצאו אנשים","accounts.users_list.you_can_search_by":"אפשר לחפש לפי:","accounts_752dc365":"חשבונות","achieve_mastery_count_times_8c9bbcec":{"one":"השגת רמת מומחה פעם אחת","other":"השגת רמת מומחה %{count} פעמים"},"act_as_is_essentially_logging_in_as_this_user_with_6244031c":"הפעלה כאילו ההתחברות היא כמו משתתמש זה ללא סיסמה. תוכלו לבצע כל פעולה כאילו הייתם המשתמש עצמו, ומבחינתם של משתמשים אחרים כאילו המשתמש עצמו ביצע את הפעולה. אך לוג הפעולות ירשום שזה את/ה שביצעת את הפעולה עבור המשתמש.","act_as_name_16d15bfa":"בצע בשם %{name}","act_as_user_d7ef0e48":"בצע כמשתמש","action_db315788":"פעולה","action_was_not_anonymous_b5262db1":"הפעולה לא היתה אנונימית","actions_efcde10d":"פעולות","actions_for_course_312ff446":"פעולות לקורס %{course}","active_d7e32718":"פעיל","active_terms_83df727e":"תקופות לימודים פעילות","activity_13915493":"פעילות","activity_compared_to_class_8133cb0":"פעילות מושווית לכתה","add_8523c19b":"הוסף","add_a_comment_48994930":"הוספת הערה","add_a_comment_872470ac":"הוספת הערה","add_a_new_course_4a041207":"הוספת קורס חדש","add_a_new_outcome_cbdbe96c":"הוספת הישג למידה חדש","add_a_new_outcome_group_e3fab2fc":"הוסםת קבוצת השגי למידה","add_a_new_user_c440d053":"הוספת משתמש חדש","add_an_assignment_fb73942e":"הוספת מטלה","add_an_attachment_b2e9092f":"הוספת קובץ ","add_an_identity_provider_to_this_account_c2644478":"הוספת מנגנון הזדהות לחשבון זה:","add_announcement_e6de0fd":"הוספת הכרזה","add_another_assignment_fc5c908f":"הוספת מטלה נוספת","add_app_baf540f":"הוספת אפליקציה","add_assignment_to_name_caf173b0":"הקצאת משימה ל%{name}","add_bank.default_name":"אין שם","add_collaboration_da9665ac":"הוספת שיתוף פעולה","add_comment_3205529f":"הוספת הערה","add_content_58b4305a":"הוספת תוכן","add_course_406cb773":"הוספת קורס","add_course_assignments_628ed6d0":"הוספת משימות קורס","add_course_calendar_events_146154a5":"הוספת אירועי יומן בקורס","add_criterion_eb9587ef":"הוספת קריטריון","add_custom_link_22059c0":"הוספת קישור יעודי","add_external_feed_6d437a28":"הוספת פיד חיצוני","add_feed_49ed1cb2":"הוספת פיד","add_files_to_the_course_da6ffd32":"הוספת קבצים לקורס","add_folder_ba50d107":"הוספת תיקיה","add_grading_period_6f774dc3":"הוספת תקופת חישוב ציונים","add_grading_scheme_81e23c05":"הוספת סכימת חישוב ציונים","add_group_c84f9e9d":"הוספת קבוצה","add_group_set_f9809e11":"הוספת אוסף קבוצות","add_help_menu_links_de9fc34f":"הוספת קישורי תפריט עזרה","add_item_75b67d07":"הוספת פריט","add_item_to_module_3d7a05b2":"הוספת פריט למודול","add_link_5c01c1e8":"הוספת קישור","add_link_fc336ed6":"הוספת קישור","add_login_f871148":"הוספת לוג-אין ","add_module_5ad6fee2":"הוספת מודול","add_new_group_7ac49f31":"הוספת קבוצה חדשה","add_new_set_of_due_dates_e8e240f":"הוספת סט של תאריכי יעד חדשים","add_page_7ea7ee39":"הוספת דף","add_page_for_submission_8941db3e":"הוספת דף להגשה","add_people_7948b7da":"הוספת אנשים","add_people_7ee4b2ec":"הוספת אנשים","add_people_to_coursename_5ea234e1":"הוספת אנשים אל: %{courseName}","add_prerequisite_6409bd9":"הוספת דרישה מוקדמת","add_proficiency_rating_d819f6b8":"הוספת דירוג מומחיות","add_quiz_cebfa28b":"הוספת בוחן","add_role_3dc4d273":"הוספת תפקיד","add_rubric_3636d9a6":"הוספת רובריקה","add_section_8b027a1c":"הוספת הקבצה","add_set_of_grading_periods_5b4d6e51":"הוספת אוגדן תקופות הערכה","add_students_by_searching_by_name_course_section_o_abb9e2f2":"הוספת תלמידים בעזרת חיפוש שמי, הקבצת קורס או בקבוצה. לאחר הקלדת הטקסט, הניווט בתוצאות הוא ע\"י השימוש בחץ התחתון. בחירת תוצאה מתבצעת בעזרת מקש ה ENTER","add_students_to_the_course_874be8fb":"הוספת תלמידים לקורס","add_tas_to_the_course_2aac6e02":"הוספת עוזרי הוראה לקורס","add_to_do_7537af64":"הוספת פריט לביצוע","add_to_do_7def3c37":"הוספת מטלה לביצוע","add_to_student_to_do_58e66b4b":"הוספת מטלה לביצוע לתלמידים","add_user_e73e8e50":"הוספת משתמש","add_user_s_by_b2549f89":"הוספת משתמש(ים) באמצעות","add_users_b10c7fb1":"הוספת משתמשים","add_users_to_name_b8109bbb":"הוספת משתמשים ל  %{name}","add_your_assignments_you_can_just_make_a_long_list_8a7862dd":"הוספת משימותיך. ניתן לערוך רשימה ארוכה או לפרק לקבוצות - ואפילו להגדיר משקלות לכל קבוצת משימות","added_new_proficiency_rating_e30cab8a":"נתווסף דירוג מומחיות חדש","adding_efca307a":"מוסיף...","adding_rss_feed_f1202567":"מוסיף RSS Feed","additional_comments_9aed10bb":"הערות נוספות","additional_occurrence_s_7b5b0173":"עוד מופע(ים)","address_3159962f":"כתובת:","adjust_events_and_due_dates_879744fc":"התאמת אירועים ותאריכי יעד","admin_4d3ba42f":"מנהל המערכת","admin_tray_3b680e7b":"מגש מנהל המערכת","administrator_f325c186":"מנהל המערכת","admins_3e1dce15":"מנהלי מערכת","advanced_turnitin_settings_9ee84a38":"הגדרות מתקדמות של Turnitin","advanced_vericite_settings_4f2afd5b":"הגדרות מתקדמות של VeriCite ","after_48b9d69":"לאחר...","after_4c71e718":"לאחר","after_the_assignment_is_graded_53754607":"אחרי שהמטלה מוערכת","after_the_due_date_b7ac51f4":"לאחר תאריך היעד","after_the_due_date_eee89c9c":"אחרי תאריך היעד","agenda_b010136d":"סדר יים","ajax_errors.error_heading":"שגיאת AJAX: (תוכנה)  %{status_code}","ajax_errors.errors.connection_lost":"התקשורת ל %{host}  נפסקה. יש לוודא חיבור לאינטרנט ולנסות שוב.","ajax_errors.errors.logged_out":"אינך מחובר/ת למערכת, הדבר יכול לקרות עקב אי פעילות לפרק זמן ארוך.","ajax_errors.errors.unhandled":"אופס! הבקשה האחרונה לא התבצעה.","ajax_errors.links.details":"פרטים...","ajax_errors.links.login":"התחברות","ajax_errors.no_text":"אין תוכן","alert_d2c8ef98":"התראה","alerts_6b871b71":"התראות","aligned_outcomes_d0a0c159":"תוצאות למידה מעומדות","all_4321c3a1":"הכל","all_accounts_3bafc860":"כל החשבונות","all_assignment_groups_a65e9e46":"כל קבוצות המטלות","all_assignments_b79a4d6a":"כל המשימות","all_changes_were_saved_f6f3ddcc":"כל השינויים נשמרו","all_close_dates_must_be_on_or_after_the_end_date_b898d85d":"כל תאריכי הסגירה חייבים להיות בתום מועד הסיום","all_comments_are_sent_to_the_whole_group_284591e7":"כל ההערות נשלחו לכלל הקבוצה","all_comments_are_sent_to_the_whole_group_778126f3":"כל ההערות נשלחו לכלל הקבוצה","all_content_3f06eb2a":"כל התוכן","all_courses_a7dbb853":"כל הקורסים","all_dates_fields_must_be_present_and_formatted_cor_3a0fe925":"כל שדות התאריך חייבים בתוכן בפורמט הנכון","all_day_fb42c4fc":"כל היום","all_finished_time_to_publish_your_course_click_the_b6f07217":"האם הכל מוכן? הגיע המועד לפרסום הקורס! יש להקליק על הכפתור שבהמשך כדי להפוך את הקורס לרשמי!. הפרסום יאפשר למשתמשים להתחיל ולהשתתף בקורס. ","all_grades_for_students_in_this_course_will_no_lon_a32bf5d4":"כל הציונים של תלמידים בקורס זה לא יהיו גלויים יותר. ניתן לאחזר את הציונים מאוחר יותר בעזרת החזרת הרישום הצולב של הקורס, אך בינתיים הציונים לתלמידים אלו יגיעו מהקורס המקורי.","all_grading_period_sets_must_have_a_title_799538f":"נדרשת כותרת לכל תקופות ההערכה","all_grading_periods_77974940":"כל תקופת חישוב הציונים","all_grading_periods_must_have_a_title_a1a38d87":"כל תקופות חישוב הציונים צריכות לקבל כותרת","all_groups_cea25817":"כל הקבוצות","all_items_a49b66c7":"כל הפריטים","all_modules_20c9a1c8":"כל המודולים","all_my_files_a0213441":"כל הקבצים שלי","all_roles_f3bba14d":"כל התפקידים","all_scopename_scopes_6c220783":"כל %{scopeName} טווחים","all_sections_daf11554":"כל ההקבצות","all_start_dates_must_be_before_the_end_date_d949eca9":"כל תאריכי התחילה צריכים להיות קודמים לתאריכי הסיום.","all_submissions_must_have_a_selected_grade_3a84e5a9":"נדרשת בחירת הערכה לכל ההגשות","all_terms_cd27b0fb":"כל התקופות/תנאים","all_timezones_5e8afa7b":"כל איזורי הזמן","all_weights_must_be_greater_than_or_equal_to_0_cc2dcdf1":"כל המשקלות צריכים להיות חיוביים או אפס","allow_bb7ce9b1":"הרשה/י","allow_comments_a1f45d8":"הרשאת הערות","allow_comments_for_title_7ac9e00":"הרשאת הערות ל %{title}","allow_intra_group_peer_reviews_53f1e455":"התרה לסקירת עמיתים תוך קבוצתית","allow_liking_6dad6e52":"הרשאת סימוני אהבתי","allow_moderator_to_review_multiple_independent_gra_c59d64f6":"הרשאה למנחה לסקור מספר הערכות נפרדות להגשות נבחרות","allow_self_sign_up_7520f8c5":"הרשה/י רישום עצמי ","allow_students_to_see_who_has_signed_up_for_time_s_7eb1d0ef":"הרשאה לתלמידים לעיין ברשימת הנרשמים לחלונות הזמן שעדיין זמינים","allow_students_to_see_who_was_signed_up_for_time_s_37f5cb01":"הרשאה לתלמידים לעיין ברשימת הנרשמים לחלונות הזמן שעדיין זמינים","allowed_attempts_4e229caa":"נסיונות מותרים","alphabetically_60ab47e4":"בסדר אלף בית","alt_text_c12d1c1c":"טקסט חלופי","an_alert_is_generated_for_each_student_that_meets__c36e3561":"התראה נוצרת עבור כל תלמיד אשר עונה כל כל הקריטריונים. הן נבדקות כל יום, והודעות ישלחו לתלמיד, למורה, ו / או למנהל המערכת עד אשר הגורם לבעיה ייפתר.","an_alert_is_generated_for_each_student_that_meets__fcd175ac":"התראה נוצרת עבור כל תלמיד אשר עונה כל כל הקריטריונים. הן נבדקות כל יום, והודעות ישלחו לתלמיד ו  או למורה עד אשר הגורם לבעיה ייפתר.","an_error_occured_please_try_again_e59b65b":"אירעה שגיאה. נא לנסות שוב.","an_error_occured_while_deleting_the_grading_period_81bb16e5":"אירעה שגיאה בעת ביטול אוגדן תקופת ההערכה","an_error_occured_while_deleting_the_grading_period_c8343484":"אירעה שגיאה בעת ביטול תקופת ההערכה","an_error_occured_while_fetching_enrollment_terms_1b7b4ac":"אירעה שגיאה בעת איחזור הרישום לתקופות לימוד","an_error_occured_while_fetching_grading_period_set_b4f12aa5":"אירעה שגיאה בעת איחזור אוגדן תקופות הערכה","an_error_occured_while_updating_the_grading_period_9e024cd1":"אירעה שגיאה בעת עדכון אוגדן תקופות הערכה","an_error_occurred_attempting_to_dismiss_the_opport_f86e0667":"אירעה שגיאה בעת נסיון לוותר על ההזדמנות","an_error_occurred_changing_the_lock_state_for_file_77443f15":"אירעה שגיאה בעת שינוי מצב הנעילה של  \"%{fileName}\"","an_error_occurred_making_a_network_request_d1bda348":"אירעה שגיאה ביצירת בקשת רשת","an_error_occurred_please_try_again_95361e05":"אירעה שגיאה. נא לנסות שוב.","an_error_occurred_please_try_again_later_84223241":"אירעה שגיאה. נא לנסות מאוחר יותר","an_error_occurred_trying_to_apply_this_theme_pleas_253d0996":"אירעה שגיאה בעת הנסיון להחיל ערכת נושא זה. נא לנסות שוב.","an_error_occurred_trying_to_generate_this_theme_pl_b493e2e9":"אירעה שגיאה בנסיון לייצר ערכת נושא זה. נא לנסות שנית.","an_error_occurred_trying_to_prepare_download_pleas_df6fa596":"אירעה שגיאה בעת הנסיון להכין הורדת קובץ. נא לנסות שנית.","an_error_occurred_while_checking_the_migration_sta_d17035b1":"אירעה שגיאה בעת בדיקת מצב הייצוא","an_error_occurred_while_loading_associations_9699b3ee":"אירעה שגיאה בעת טעינת שיוכים","an_error_occurred_while_loading_changes_9851b56f":"אירעה שגיאה בעת טעינת השינויים","an_error_occurred_while_loading_courses_11d4571e":"אירעה שגיאה בעת טעינת הקורסים","an_error_occurred_while_loading_late_policies_c415f676":"אירעה שגיאה בעת העלאת דפי מדיניות","an_error_occurred_while_migrating_405ac0b5":"אירעה שגיארה בעת ייצוא הנתונים","an_error_occurred_while_saving_associations_bd66f3f4":"אירעה שגיאה בעת שמירת שיוכים","an_error_occurred_while_starting_migration_8e6015e2":"אירעה שגיארה בעת תחילת הייצוא","an_error_occurred_while_updating_late_policies_a95b707f":"אירעה שגיאה בעת עדכון מסמכי מדיניות אחרונים","an_error_ocurred_while_loading_announcements_32af2ce4":"אירעה שגיאה בעת טעינות הכרזות","an_error_ocurred_while_loading_sync_history_ad9dc6df":"אירעה שגיאה בעת טעינת היסטוריית הסנכרון","an_error_ocurred_while_loading_unsynced_changes_aed0d04d":"אירעה שגיאה בעת טעינת השינויים הלא-מסונכרנים","an_export_is_already_in_progress_54270f01":"תהליך ייצוא כבר בפעולה","an_external_identity_provider_is_enabled_7859c6fb":"מנגנון הזדהות חיצוני מופעל","an_internal_error_occurred_83b8a685":"אירעה תקלה פנימית","an_item_named_name_already_exists_in_this_location_147b7312":"פריט בשם  \"%{name}\"  כבר קיים במיקום זה. האם בכוונתך להחליף את הקובץ הקיים?","an_unknown_server_error_occurred_please_try_again_f517eaf3":"אירעה שגיאת שרת לא ידועה. נא לנסות שוב.","an_update_is_available_for_toolname_bba3fa2":"יש עדכון זמין עבור %{toolName}","and_count_more_43eae021":"ו %{count} יותר...","and_more_1c35b232":"ויותר...","announcement_e37d6dbd":"הכרזה","announcement_fb4cb645":"הכרזה","announcements_a4b8ed4a":"הכרזות","announcements_tutorial_tray_994287d6":"מגש מדריך ההכרזות","anonymity_1cfb09ca":"אנונימיות","anonymous_e1b8ad27":"אנונימי","anonymous_grading_ccb5045c":"מתן ציונים אנונימי","anonymous_instructor_annotations_2b6c822":"הערות אנונימיות של מנחה","anonymously_graded_59149570":"הוערך אנונימית","another_configuration_is_currently_selected_select_95b394e":"קונפיגורציה שונה נבחרה כבר. בחירה של קונפיגורציה זו תבטל בחירה קודמת.","answer_answerid_97fc4afc":" מענה %{answerId}","answer_correct_answer_c2c4a20c":"%{answer}, (תשובה נכונה)","answer_description_6b353cfd":"תיאור תשובה","answer_distribution_2a956e3f":"התפלגות התשובות","answer_incorrect_answer_80efe585":"%{answer}, (תשובה לא נכונה)","answer_sequence_cfeda025":"רצף תשובות","answer_text_909894d6":"תוכן תשובה","answers_which_scored_in_the_bottom_27_74409483":"תשובות אשר ציונן בקבוצת  27% שבתחתית","answers_which_scored_in_the_middle_46_46466ffd":"תשובות אשר ציונן בקבוצת האמצע של 46%","answers_which_scored_in_the_top_27_a605232d":"תשובות אשר ציונן ב 27% העליונים","any_sub_account_ec7069f2":"כל חשבון משנה","any_term_d49af19f":"כל תקופת לימודים","api_key_eeeb2167":"מפתח API","app_b157c2b3":"אפליקציה","app_placements_6d877225":"מיקומי אפליקציות","app_reregistration_87cc8817":"הרשמה מחודשת של אפליקציה","app_was_installed_by_admin_and_is_locked_3bee4d39":"%{app} הותקנה ע\"י מנהל המערכת והנה נעולה","app_was_installed_by_the_master_course_and_is_lock_dbeb24a6":"%{app} הותקנה ע\"י מנהל הקורס והנה נעולה","app_was_installed_by_the_master_course_e55ba1d7":"%{app} הותקנה ע\"י מנהל הקורס","appends_a_number_to_the_end_of_each_event_title_e__bca98abd":"מצרף מספר לסיומת כל כותרת אירוע (למשל אירוע 1, אירוע 2, וכו')","application.warnings.details.suspended":"חשבון ארגון זה בקנבס הוקפא. רק מנהלי החשבון יכולים להתחבר כדי לתקן בעיות","application.warnings.titles.suspended":"הארגון הושעה","applied_cc7be774":"ייושם","apply_781a2546":"החל","apply_filters_note_clicking_this_button_will_cause_753f04":"הפעלת מסננים. שימו לב: הקשה על כפתור זה תגרום לטעינת הדף מחדש","apply_theme_7af08387":"החלת ערכת נושא","applying_new_styles_to_subaccounts_e8aeeef2":"החלת סגנונות חדשים לחשבונות המשנה","applying_please_be_patient_f7b5f244":"מיישם, נא להתאזר בסבלנות","appointments_dcb41d23":"פגישות","apps_54d24a47":"תוספות","apps_are_an_easy_way_to_add_new_features_to_canvas_2cbc2531":"אפליקציות הנן דרך נוחה להוסיף תכונות חדשות לקנבס. הן יכולות להתווסף לקורסים מסוימים או לכל הקורסים בחשבון. עם הגדרתן, תוכלו להתקשר אליהם דרך המודולים של הקורס וליצור משימות עבור כלי הערכה.","appt_calendar_event_dialog.invalid_participants":"יש לאפשר לפחות למשתמש אחד להשתתף","appt_calendar_event_dialog.title":"עריכת  %{name}","appt_calendar_event_dialog.update":"עדכון","archive_3f794d7e":"העברה לארכיון","archived_de543437":"הועבר לארכיון","are_you_sure_26795d3c":"האם אתם בטוחים?","are_you_sure_you_want_to_cancel_changes_you_made_m_c5210496":"האם בטוחים שרוצים לבטל? שינויים שבוצעו לא ישמרו","are_you_sure_you_want_to_cancel_your_appointment_w_dbbd27eb":"בטוחים שרוצים לבטל את הפגישה עם %{name}?","are_you_sure_you_want_to_de_cross_list_this_sectio_fae8a399":"בטוח/ה שרוצה לבטל את הרישום הצולב של הקבצה זו?","are_you_sure_you_want_to_delete_these_count_items_148e98ba":{"one":"בטוח/ה שרוצה לבטל את פריטי החשבון %{name}? האלה?","other":"בטוח/ה שרוצה לבטל את %{count} פריטי החשבון האלה?"},"are_you_sure_you_want_to_delete_this_announcement_293d51a8":"האם אתם בטוחים כי ברצונכם לבטל הודעה זו?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_assignment_88be6f5e":"בטוחים שרוצים לבטל מטלה זו?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_comment_4ee386d":"האם בטוחים שרוצים לבטל הערה זו","are_you_sure_you_want_to_delete_this_developer_key_9937481a":"בטוח/ה שרוצה לבטל מפתח פיתוח זה?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_discussion_334554e0":"האם אתם בטוחים כי ברצונכם לבטל את הדיון?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_enrollment_74ecfeb1":"האם בטוחים שרוצים לבטל הרשמה זו?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_entry_9aecd6d3":"בטוח/ה שרוצה לבטל מופע זה?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_event_824b1e33":"האם בטוחים שברצונכם לבטל אירוע זה?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_grading_perio_380b040d":"האם בטוחים שרוצים לבטל אוגדן תקופות הערכה זה","are_you_sure_you_want_to_delete_this_grading_perio_422359cd":"בטוח/ה שרוצה לבטל את תקופת ההערכה הזו?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_grading_schem_df8b75f9":"בטוח/ה שרוצה לבטל את סכימת ההערכה הזו?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_planner_item_b71e330c":"האם אתם בטוחים שברצונכם למחוק את פריט המתכנן הזה?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_rubric_f1c9eaa2":"אתם בטוחים שברצונכם לבטל רובריקה זו?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_to_do_item_497016ea":"האם אתם בטוחים שרוצים לבטל פריט משימה זה?","are_you_sure_you_want_to_delete_your_copy_of_these_f04442ed":{"one":"האם אתם בטוחים שרוצים לבטל עותק של שיחה זו? אין אפשרות לשחזר את הביטול.","other":"האם אתם בטוחים שרוצים לבטל עותק של שיחות אלו? אין אפשרות לשחזר את הביטול."},"are_you_sure_you_want_to_delete_your_copy_of_this__8490c9d4":"בטוח/ה שרוצה לבטל או להעתיק את ההודעה הזו? אין אפשרות להתחרט על פעולה זו.","are_you_sure_you_want_to_delete_your_reservation_t_5ae87209":"בטוחים שרוצים לבטל את הרשמתכם לאירוע זה?","are_you_sure_you_want_to_disable_sync_to_sisname_f_f24245c1":"האם אתם בטוחים שרוצים למנוע את הסיכנכרוניזציה ל %{sisName} לכל המשימות האלו?","are_you_sure_you_want_to_do_this_it_cannot_be_undo_3379a544":"בטוח/ה שרוצה לבצע פעולה זו? לא ניתן לשחזר זאת והפעולה תדרוס ציונים קיימים בספר הציונים.","are_you_sure_you_want_to_regenerate_this_token_any_7f2a7fe5":"בטוח/ה שרוצה לייצר מחדש את האסימון? כל מי שמשתמש בו יצטרך להתעדכן","are_you_sure_you_want_to_remove_this_item_from_the_3e39f6a9":"בטוח/ה שרוצה להסיר פריט זה מהמודול?","are_you_sure_you_want_to_remove_this_tool_7363f90b":"בטוח/ה שרוצה להסיר כלי זה?","are_you_sure_you_want_to_remove_this_user_s_profil_6d703c4":"האם את/ה בטוח/ה שאת/ה רוצה להסיר את תמונת פרופיל המשתמש הזו?","are_you_sure_you_want_to_resync_these_grades_to_th_e509cb9e":"האם אתם בטוחים שרוצים לבצע סינכרוניזציה מחודשת של ציונים אלו למערכת המידע של התלמיד?","are_you_sure_you_want_to_submit_this_comment_fbe76ba6":"האם בטוחים שרוצים לשגר הודעה זו","are_you_sure_you_want_to_sync_these_grades_to_the__ca3c28a4":"האם אתם בטוחים שרוצים לבצע סינכרוניזציה מחודשת של ציונים אלו למערכת המידע של התלמיד? יש לבצע זאת רק לאחר שכל הציונים הם סופיים.","arrange_by_a121617c":"סידור לפי","as_you_type_in_this_field_the_list_of_groups_will__16688a5f":"בעת הקלדה בשדה זה, רשימת הקבוצות תסונן אוטומטית לאלו העונים על הקלט שלך.","ask_your_instructor_a_question_a61ca5e9":"שאלו את המנחה שלכם שאלה","assign_reviews_3fb2932a":"הקצאת סקירות עמיתים","assign_reviews_on_date_7e48ec50":"הקצאת סקירות עמיתים לתאריך","assign_to_c46e21":"הקצאה ל-","assignmentRubricDialog.loading":"בטעינה... ","assignmentRubricDialog.titles.assignment_rubric_details":"פרטי טור המשימה","assignment_976578a8":"משימה","assignment_d8387b78":"מטלה","assignment_details_bc488179":"פרטי משימה","assignment_details_collapsed_55b67150":"פרטי מטלה הוסתרו","assignment_details_expanded_20c6f0c7":"פרטי מטלה נגלו","assignment_editview.at_least_one_file_type":"נא להגדיר לפחות סוג קובץ מותר אחד.","assignment_editview.at_least_one_submission_type":"נא לבחור לפחות סוג הגשה אחד","assignment_editview.buttons.select_url":"בחירה","assignment_editview.name_is_required":"דרוש שם!","assignment_editview.points_possible_number":"ערך נקודות אפשריות חייב להיות מספרי","assignment_editview.select_external_tool_dialog_title":"קינפוג כלי חיצוני","assignment_editview.vericite_submission_types_validation":"VeriCite תומך רק בהגשת קבצים והקלדת טקסט","assignment_excused_eb6c08fa":"פטור למשימה","assignment_grading_type.gpa_scale_explainer":"מהו סולם דרוג ה GPA?","assignment_grading_type.grading_type_options.gpa_scale":"סולם GPA","assignment_grading_type.grading_type_options.letter_grade":"הערכה מילולית","assignment_grading_type.grading_type_options.not_graded":"לא מוערך","assignment_grading_type.grading_type_options.pass_fail":"הושלם/ לא הושלם","assignment_grading_type.grading_type_options.percent":"אחוז","assignment_grading_type.grading_type_options.points":"ניקוד","assignment_grading_type.titles.gpa_scale_explainer":"מהו סולם דרוג ה GPA?","assignment_grading_type.titles.grading_scheme_info":"הצגת/עריכת סכימת הערכה","assignment_group_1a781505":"קבוצת משימה","assignment_group_filter_c03f8a1d":"מסנן קבוצת משימות","assignment_group_selector.assignment_group_must_have_group":"יש לבחור קבוצת משימה למשימה זו.","assignment_group_was_saved_successfully_5caa27d3":"קבוצת משימה נשמרה בהצלחה","assignment_group_weights_and_drop_rules_can_t_be_e_7b5f305d":"משקלות מטלה קבוצתית או כללי נשירה לא ניתנים לעריכה כיון שבאחת הקבוצות יש מטלות  אשר תאריך הסיום שלהן עבר.","assignment_group_weights_can_t_be_edited_because_t_b6b591ae":"משקלות מטלה קבוצתית לא ניתנים לעריכה כיון שבאחת הקבוצות יש מטלות אשר תאריך הסיום שלהן עבר.","assignment_groups_bc9cc3c9":"קבוצות משימה","assignment_groups_weight_2f1a5a7c":"משקל קבוצות מטלה","assignment_information_e871d0e0":"מידע על משימה","assignment_menu_91fe3716":"תפריט משימות","assignment_muted_4cb590a4":"המשימה הושהתה","assignment_muted_8d74bfa0":"המשימה הושתקה","assignment_name_a_z_aeefaa36":"שם משימה א-ת","assignment_name_b2d87383":"שם משימה","assignment_name_z_a_34f92f4b":"שם משימה במיון הפוך","assignment_options_1e5b7074":"אפשרויות משימה","assignment_path_selected_e80191d1":"מסלול המטלה נבחר","assignment_quiz_type.quiz_type":"סוג הבוחן","assignment_quiz_type.quiz_type_options.graded_quiz":"בוחן מוערך","assignment_quiz_type.quiz_type_options.graded_survey":"סקר מוערך","assignment_quiz_type.quiz_type_options.ungraded_survey":"סקר שלא להערכה","assignment_rubric_details_1b6723b2":"פרטי טור המשימה","assignment_selection_6bff05c4":"בחירת משימה","assignment_title_82b4422e":"כותרת המטלה:","assignment_was_deleted_8320d26d":"המשימה בוטלה","assignments.assignment_group_create_dialog.assignment_group.labels.name":"שם","assignments.assignment_group_create_dialog.buttons.add_group":"הוספת קבוצה","assignments.assignment_group_create_dialog.buttons.cancel":"ביטול","assignments.assignment_group_create_dialog.links.add_assignment_group":"הוספת קבוצת משימה","assignments.assignment_group_list.no_assignment_groups":"אין קבוצות משימה","assignments.assignment_group_selector.assignment_group":"קבוצת משימה","assignments.assignment_group_selector.assignment_group_options.create_group":"יצירת קבוצה ","assignments.assignment_list_item.delete":"ביטול","assignments.assignment_list_item_score.assignment_grading_type_is_not_graded":"למשימה זו לא ינתן ציון.","assignments.assignment_list_item_score.assignment_not_yet_graded_screenreader":"המשימה טרם הוערכה.  %{pointsPossible} נקודות אפשריות","assignments.assignment_list_item_score.empty_points_possible":"%{pointsPossible} /- נקודות","assignments.assignment_list_item_score.no_submission":"אין הגשה","assignments.assignment_list_item_score.no_submission_for_assignment_screenreader":"אין הגשה למשימה זו. %{pointsPossible} נקודות אפשריות","assignments.assignment_list_item_score.score_with_points_possible":"%{score}*/%{pointsPossible}* נקודות","assignments.assignment_list_item_score.score_with_points_possible_screenreader":"ציון: %{score} מתוך  %{pointsPossible} נקודות","assignments.create_assignment.assignment":"משימה","assignments.create_assignment.assignment_due_at":"תאריך יעד:","assignments.create_assignment.assignment_name":"שם:","assignments.create_assignment.assignment_points":"נקודות:","assignments.create_assignment.assignment_type":"סוג:","assignments.create_assignment.buttons.save_and_publish":"שמירה ופרסום","assignments.create_assignment.cancel":"ביטול","assignments.create_assignment.differentiated_due_dates":"תאריך יעד מפוצל","assignments.create_assignment.discussion_type":"דיון","assignments.create_assignment.external_tool_type":"כלי חיצוני","assignments.create_assignment.more":"אפשרויות נוספות","assignments.create_assignment.multiple_due_dates":"תאריכי יעד מרובים","assignments.create_assignment.not_graded_type":"לא מוערך","assignments.create_assignment.quiz_type":"בוחן","assignments.create_assignment.save":"שמירה ","assignments.create_assignment.saving":"שומר...","assignments.create_group.cancel":"ביטול","assignments.create_group.drop_highest":"ציונים מרביים:","assignments.create_group.drop_lowest":"ציונים מזעריים:","assignments.create_group.example_group_name":"למשל, קבוצת מאמר 1","assignments.create_group.group_name":"שם קבוצה:","assignments.create_group.never_drop":"משימת חובה:","assignments.create_group.percent_of_total":"% של הציון הכולל","assignments.create_group.save":"שמירה ","assignments.create_group.saving":"שומר...","assignments.delete_group.cancel":"ביטול","assignments.delete_group.delete":"ביטול קבוצה","assignments.delete_group.deleting":"מבטל...","assignments.delete_group.labels.delete_assignments_in_group":"ביטול המשימות","assignments.delete_group.labels.move_assignments_to":"העברת המשימות אל","assignments.delete_group.options.select_group":"בחירת קבוצה","assignments.delete_group.tooltips.target_group":"בחירת הקבוצה אליה תועבר משימה זו","assignments.delete_group.warnings.delete_assignment_group":"את/ה עומד/ת לבטל את *%{name}*, הכולל **%{assignment_count}**  משימות","assignments.delete_group.would_you_like":"האם תרצו ל:","assignments.edit_view.assignment_name":"שם משימה","assignments.edit_view.buttons.save":"שמירה ","assignments.edit_view.buttons.save_and_publish":"שמירה ופרסום","assignments.edit_view.description":"תיאור","assignments.edit_view.freeze_properties":"נעילת מאפייני משימה בעת העתקה","assignments.edit_view.notify_content_change":"הודיעה למשתמשים שתוכן זה השתנה","assignments.edit_view.points_possible":"ניקוד","assignments.external_content_homework_file_submission_view.additional_comments":"הערות נוספות","assignments.external_content_homework_file_submission_view.buttons.submit_assignment":"הגשת משימה","assignments.external_content_homework_file_submission_view.group_assignment_header":"הערות... ","assignments.external_content_homework_url_submission_view.additional_comments":"הערות נוספות","assignments.external_content_homework_url_submission_view.buttons.submit_assignment":"הגשת משימה","assignments.external_content_homework_url_submission_view.group_assignment_header":"הערות... ","assignments.grading_type_selector.display_grade_as":"הצג ציונים כ-","assignments.grading_type_selector.gpa_scale_explainer":"סולם ההערכה של הGPA תוכנן לבתי ספר אשר משתמשים בסולם 4.0 (או 5.0/6.0) לכל המשימות. סכימת דירוג זו דומה לתצוגת סכימת ההערכה המילולית  אך עם כמה הבדלים משמעותיים:","assignments.grading_type_selector.gpa_scale_input_explainer":"הציונים הם על בסיס סולם 4.0. למשל, אם למשימה 100 נקודות, השקלול של 3.5 מתוך 4.0 הוא 87%, וכו'. ","assignments.grading_type_selector.gpa_scale_letters_explainer":"ניתן להשתמש בהערכה מילולית בנוסף לציונים המספריים.","assignments.grading_type_selector.gpa_scale_percentage_explainer":"אין אפשרות להקליד ניקוד באופן ישיר, אך אפשר להקליד אחוזים. למשל, אם המשימה היא מתוך 50 נקודות, \"40\" לא יעבוד, אך 80% כן.","assignments.grading_type_selector.gpa_scale_recommendation":"אלא אם בית ספרך משתמש בסולם 4.0 (או 5.0 / 6.0) להערכות, קנבס ממליץ הצגת הציונים כהערכה מילולית","assignments.grading_type_selector.gpa_scale_scores_explainer":"הציונים האפשריים הם רק מתוך סכימת הערכה שהוגדרה מראש.","assignments.grading_type_selector.gpa_scale_title":"\"מה זה סולם הערכה GPA?\"","assignments.grading_type_selector.view_grading_scheme":"עיון בסכימת ההערכה","assignments.group_category_selector.grade_group_students_individually":"ביצוע הערכה לכל תלמיד בנפרד","assignments.group_category_selector.group_assignment_header":"משימה קבוצתית","assignments.group_category_selector.group_category_locked_explanation":"תלמידים כבר הגישו שיעורי בית למשימה זו, כך שהגדרות קבוצה אינן ברות שינוי.","assignments.group_category_selector.group_set":"אוסף קבוצות","assignments.group_category_selector.is_group_assignment":"זוהי משימה קבוצתית","assignments.index_view.add_assignment":"משימה","assignments.index_view.add_group":"קבוצה ","assignments.index_view.add_quiz_lti":"בוחן/בחינה","assignments.index_view.assignments":"משימות","assignments.index_view.search_for_assignment":"חיפוש משימה","assignments.index_view.title_add_assignment":"הוספת משימה","assignments.index_view.title_add_group":"הוספת קבוצת משימה","assignments.index_view.title_add_quiz_lti":"הוספת בוחן/בחינה","assignments.no_assignments_list_item.no_assignments_in_this_group":"אין משימות בקבוצה זו","assignments.peer_reviews.messages.cancel_peer_review":"האם לבטל ביקורת עמיתים זו?","assignments.peer_reviews.titles.remind":"תזכורת ל%{assessor} לגבי ההערכה, תזכורת אחרונה היתה במועד %{time}","assignments.peer_reviews.titles.reminder":"תזכורת ל%{assessor} לגבי ההערכה, הודעה אחרונה היתה במועד %{time}","assignments.peer_reviews_selector.anonymous_peer_reviews":"אנונימיות","assignments.peer_reviews_selector.how_to_peer_review":"כיצד להקצות ביקורות עמיתים","assignments.peer_reviews_selector.labels.anonymous_peer_reviews":"ביקורות עמיתים יוצגו אנונימית","assignments.peer_reviews_selector.labels.automatically_assign_peer_reviews":"הקצאת ביקורות עמיתים באופן אוטומטי.","assignments.peer_reviews_selector.labels.manually_assign_peer_reviews":"הקצאת ביקורות עמיתים ידנית","assignments.peer_reviews_selector.labels.require_peer_reviews":"נדרשת ביקורות עמיתים","assignments.peer_reviews_selector.locked_until":"הקצאת סקירות עמיתים","assignments.peer_reviews_selector.peer_reviews_assign_at_explanation":"חייב להיות לאחר תאריך היעד. אם הושאר ריק, תאריך היעד יהיה התאריך.","assignments.peer_reviews_selector.peer_reviews_header":"הערכות עמיתים","assignments.peer_reviews_selector.reviews_per_user":"סקירות עמיתים למשתמש","assignments.submission_types_form.advanced_turnitin_settings":"הגדרות מתקדמות של Turnitin","assignments.submission_types_form.advanced_vericite_settings":"הגדרות מתקדמות של VeriCite ","assignments.submission_types_form.descriptions.allowed_extensions":"הוסף רשימת סוגי מסמך תקינים, כגון doc, xls, txt, docx","assignments.submission_types_form.external_tool_group_warning":"למשימות קבוצתיות אין אפשרות להשתמש בכלים חיצוניים. הגדרות הקבוצה יתבטלו בעת ביצוע שמירה.","assignments.submission_types_form.external_tool_options":"אפשרויות של כלים חיצוניים","assignments.submission_types_form.label.external_tool_new_tab":"העלה כלי זה בלשונית חדשה","assignments.submission_types_form.label.turnitin_enabled":"אפשר/י הגשות Turnitin","assignments.submission_types_form.label.vericite_enabled":"שפעול הגשות VeriCite ","assignments.submission_types_form.labels.allow_file_uploads":"העלאות קבצים","assignments.submission_types_form.labels.allow_media_recordings":"הקלטות מדיה","assignments.submission_types_form.labels.allow_text_entry":"הקלדת טקסט","assignments.submission_types_form.labels.allow_url":"כתובת אתר","assignments.submission_types_form.labels.allowed_extensions":"סוגי קבצים מורשים.","assignments.submission_types_form.labels.restrict_file_extensions":"מגבלות העלאת סוגי קבצים","assignments.submission_types_form.online_entry_options":"אפשרויות כניסה מקוונת","assignments.submission_types_form.submission_type":"סוג הגשה","assignments.submission_types_form.submission_types.external_tool":"כלי חיצוני","assignments.submission_types_form.submission_types.no_submission":"אין הגשה","assignments.submission_types_form.submission_types.on_paper":"על גבי נייר","assignments.submission_types_form.submission_types.online":"מקוון","assignmentsToggleShowByView.overdue_assignments":"משימות שלא הוגשו במועד","assignmentsToggleShowByView.past_assignments":"משימות עבר","assignmentsToggleShowByView.undated_assignments":"משימה שאינה מתוארכת.","assignmentsToggleShowByView.upcoming_assignments":"משימות שבדרך","assignments_1e02582c":"משימות","assignments_2.attempts.filter":"נסיונות","assignments_2.submission_attempts":"נסיונות","assignments_in_this_group_have_no_points_possible__ab0adb72":"מטלות בקבוצה זו הן ללא ניקוד ואינן יכולות להכלל בתחשיב הציון","assignments_list_fe3e54be":"רשימת מטלות","assignments_settings_30613d0c":"הגדרת מטלות","assignments_tutorial_tray_4cc844b":"מגש מדריך ההכרזות","associated_74756cc4":"נלווה","associations_3fd4abe8":"שיוכים","associations_saved_successfully_48b9eae3":"שיוכים נשמרו בהצלחה","at_the_bottom_a6a5f0fe":"בתחתית","at_the_top_fa836591":"בכותרת","attach_4234a79b":"צירוף","attach_files_to_discussions_bd16c245":"צירוף קבצים לדיונים","attach_terms_2b8770a5":"צירוף תקופות","attachment_deffe5a9":"תצריף","attempt_f2691284":"נסיון","attendees_eb402bac":"משתתפים ","attention_aaca1f1d":"יש לשים לב!","attributes_locked_1a1a0f46":"%{attributes} נעול","audio_dd489fcc":"שמע","auth_logging.corrupted":"אין פירוט","auth_logging.login":"התחברות","auth_logging.logout":"התנתקות","author_215203d2":"מחבר/ת","authorize_google_drive_8ad056d5":"הרשאת גוגל דרייב","authorize_google_drive_access_aefcf8d6":"הרשאת גישה לגוגל דרייב","automatically_apply_deduction_to_late_submissions_2b68166e":"הפעלה אוטומטית של קנס על הגשות מאוחרות","automatically_apply_grade_for_missing_submissions_2b5c1a72":"מתן ציון אוטומטי להגשות חסרות","automatically_assign_a_student_group_leader_29448649":"ציוות אוטומטי של תלמיד/ה כמנהיג/ת הקבוצה","availability_dates_438d71e0":"תאריכי זמינות","availability_dates_changed_exceptions_465ba375":"חריג שינוי זמינות מועדים","available_8606e40c":"זמין","available_after_unlock_at_b5682224":"זמין אחרי %{unlock_at}","available_after_unlock_at_until_lock_at_499e8092":"זמין אחרי %{unlock_at}  עד %{lock_at}","available_from_587ce92f":"זמין מ","available_from_date_43b5e11d":"זמין מתאריך","available_from_date_must_precede_available_until_c9f9e533":"\"זמין מתאריך\" צריך להיות קודם ל \"עד תאריך\"","available_from_f84e4611":"זמין מ","available_from_from_date_until_until_date_3969df7a":"זמין מתאריך %{from_date} עד %{until_date}","available_to_b7350e02":"זמין ל","available_until_3278ebe9":"זמין עד","available_until_date_cd125c62":"זמין עד תאריך","available_until_f3b9c4ed":"זמין עד","available_until_lock_at_ab022445":"זמין עד %{lock_at}","availableslots_available_87b8b69d":"%{availableSlots} זמינים","availableslots_more_available_be5193a8":"%{availableSlots} נוספות זמינות","avatar_8a8aa935":"אוואטאר","avatar_for_author_2eabbf55":"אווטאר של %{author}","average_49c63f9b":"ממוצע","average_score_15cd7c3c":"ציון ממוצע","back_2900f52a":"חזרה","back_to_app_center_95420d83":"חזרה אל מרכז האפליקציות","background_color_b92b52ac":"צבע רקע","base_message_please_make_sure_name_has_a_due_date_928ae7ab":"%{base_message} נא לוודא שיש ל %{name} מועד יעד.","base_message_please_make_sure_name_has_a_due_date__9e9b0cfd":"%{base_message} נא לודא שיש ל %{name} מועד יעד ושהשם אינו ארוך מדי.","base_message_please_make_sure_name_name_is_not_too_d0c9454f":"%{base_message} נא לוודא שיש ל %{name} שם לא ארוך מדי.","based_on_what_if_scores_the_new_total_is_now_grade_d223be10":"בהתבסס על ציוני  What-If , הסיכום החדש הוא כעת %{grade}","be_a_hero_and_ask_your_instructor_to_fix_this_link_4981930c":"היו נועזים ובקשו מהמנחה לתקן את הקישור הזה.","before_44c686b4":"לפני","before_cb32fc0":"לפני..","before_implementing_custom_css_or_javascript_pleas_65423572":"לפני שמבצעים עדכוני CSS או Javascript ידניים, בבקשה להתיחס ל *תיעוד שלנו*","before_publishing_this_file_you_must_specify_usage_2229d20b":"טרם פרסום הקובץ הזה, יש להגדיר את זכויות השימוש.","before_publishing_you_must_set_usage_rights_on_you_dcd7b567":"טרם הפרסום, יש להגדיר את זכויות השימוש של קבציך.","before_publishing_your_course_you_must_either_publ_cdfdc78c":"טרם פרסום הקרוס שלך יש לפרסם מודול או לבחור דף בית אחר.","before_publishing_your_course_you_must_either_publ_cf84cad9":"טרם פרסום הקורס שלך, יש לפרסם מודול בדף המודולים או לבחור דף בית אחר.","beginning_date_2d2a29ac":"זמן תחילה","beginning_of_your_to_do_history_61ef2dce":"התחלת ההיסטוריה של המטלות לביצוע שלך","between_1_and_99_d421a4c0":"בין 1% ל 99%","bibliographic_material_42d9ed3c":"חומר ביבליוגרפי","blank_38df4238":"תו ריק","blue_daf8fea9":"כחול","blueprint_5cca2ef":"תבנית דוגמה","blueprint_course_associations_72c9609":"שיוכים לקורס לדוגמה","blueprint_course_information_term_course_10d5cf30":"מידע על תבנית קורס לדוגמה: %{term} - %{course}","blueprint_courses_9dd321b8":"תבניות קורסים","blueprint_settings_233e909a":"הגדרות תבנית","body_9f663faf":"גוף","bounce_count_reset_c4c2218f":"איפוס ספירת תעופות!","broken_file_link_found_in_your_course_7cc24395":"קישור שגוי לקובץ נמצא בקורס שלך","brown_a82c3d0d":"חום","bundles_quesiton_bank.titles.find_outcomes":"חיפוש תוצאות למידה","button.submit_assignment":"הגש משימה","buttons.cancel":"ביטול","buttons.choose_a_file":"בחירת קובץ","buttons.delete":"ביטול","buttons.delete_file":"ביטול קובץ  %{name}","buttons.done":"בוצע","buttons.import":"ייבוא","buttons.login":"התחברות","buttons.save":"שמירה","buttons.submit":"שליחה","buttons.update":"עדכון","by_assignment_group_and_position_57a4be14":"לפי קבוצת משימות ומיקום","by_default_all_links_are_enabled_for_a_course_stud_8e617dbc":"כברירת מחדל כל הקישורים מופעלים לקורס. תלמידים לא יראו קישורים לאיזורים ללא תוכן. למשל, אם טרם הגדרת בחנים, הקישור לבחנים לא יוצג. ניתן למיין ובאופן יזום להסיר קישורים אלו אם ישנם אזורים של הקורס שאינך רוצה שתלמידים יכנסו אליהם.","by_due_date_648d7f3b":"לפי תאריך יעד","by_instructure_979eeaff":"ע\"י Instructure","by_lti_2_registration_url_e421e523":"הכתובת להרשמה באמצעות LTI 2","by_url_a163275e":"לפי כתובת דף","c_2001_acme_inc_283f7f80":"(c) 2001 Acme Inc.","calculation_method_fe281f9":"שיטת חישוב","calculator.buttons.save":"שמירה","calculator.command.abs.description":"מחשב את הערך האבסולוטי של מספר נתון.","calculator.command.acos.description":"מחשב את הארקוסינוס של הערך","calculator.command.asin.description":"מחשב את הארקסינוס של הערך","calculator.command.at.description":"מספק את האינדקס של הערך ברשימה","calculator.command.atan.description":"מחשב את הארקטאנגנס של הערך","calculator.command.ceil.description":"מחשב את התקרה לערך שניתן","calculator.command.comb.description":"מחשב את צירופי התוצאות של הערכים שסופקו","calculator.command.cos.description":"מחשב את הקוסינוס של הערך","calculator.command.cosec.description":"מחשב את הקוסקנס של ערך נתון","calculator.command.cotan.description":"מחשב את הקוטנגנס של הערך","calculator.command.count.description":"מספק את מספר הפריטים ברשימה","calculator.command.default_description":"לא הוזן תיאור","calculator.command.deg_to_rad.description":"מספק את תרגום הערך ממעלות לרדיאנים","calculator.command.e.description":"מחזיר את הערך של e","calculator.command.fact.description":"מספק את חישוב העצרת של מספר נתון","calculator.command.first.description":"מספק את הערך הראשון ברשימה","calculator.command.floor.description":"מחשב את ערך התחתית של הנתון","calculator.command.if.description":"מחשב מתוך המשתנה הראשון לתוך המשתנה השני כל עוד התקבל ערך שאינו אפס, אחרת מחזיר את הערך השלישי.","calculator.command.last.description":"מספק את הערך האחרון ברשימה","calculator.command.length.description":"מספק את מספר המשתנים ברשימה","calculator.command.ln.description":"מחשב את הלוגריתם הטבעי של הערך","calculator.command.log.description":"מחשב את הלוגריתם של הערך עם האפשרות להגדיר את בסיס הלוגריתם","calculator.command.max.description":"מספק את הערך הגבוה ביותר ברשימה","calculator.command.mean.description":"מספק את הממומצע של ערכי הרשימה","calculator.command.median.description":"מחשב את החציון מבין ערכי הרשימה","calculator.command.min.description":"מספק את הערך התחתון ברשימה","calculator.command.no_description":"אין תיאור לפונקציה %{functionName}","calculator.command.perm.description":"מספק את תוצאות הפרמוטציה לערכים שניתנו","calculator.command.pi.description":"מספק את הערך המחושב של פאי pi.","calculator.command.rad_to_deg.description":"ממיר את הערך מרדיאנים למעלות","calculator.command.rand.description":"מספק מספר אקראי בין אפס לטווח שהוגדר, או לאחד אם לא הוגדר.","calculator.command.range.description":"מספק את טווח ערכי הרשימה","calculator.command.reverse.description":"הופך את סדר המיון של הרשימה","calculator.command.round.description":"מספק את הערך המעוגל למספר השלם הקרוב","calculator.command.sec.description":"מחשב את סקאנס של ערך נתון","calculator.command.sin.description":"מחשב את הסינוס של הערך","calculator.command.sort.description":"מספק רשימת ערכים ממויינת מהנמוך לגבוה","calculator.command.sqrt.description":"מחשב את השורש הריבועי של הערך","calculator.command.sum.description":"מחשב את סך ערכי הרשימה","calculator.command.tan.description":"מחשב את הטנגנס של הערך","calculator.command.unrecognized":"%{functionName} אינה פונקציה מוכרת","calculator.decimal_places":"מקומות עשרוניים","calculator.delete_formula":"ביטול נוסחה","calculator.drag_to_reorder":"גרור/י לסידור מחודש","calculator.headings.formula":"נוסחה","calculator.headings.result":"תוצאה","calculator.last_formula_row":"שורת הנוסחה האחרונה תשמש עבור חישוב התוצאה הסופית","calculator.sample_final_answer":"ערך זה הוא דוגמה לתשובה סופית עבור סוג השאלה זו","calendar.agenda_view.due":"תאריך יעד","calendar.agenda_view.loading":"טוען","calendar.agenda_view.no_events":"*אין אירועים אחרי מועד זה.*","calendar.agenda_view_displaying_start_end":"מציג כעת %{start} עד %{end}","calendar.buttons.cancel":"ביטול","calendar.buttons.send_message":"שליחה","calendar.buttons.sending_message":"שולח...","calendar.calendar_header.create_event":"יצירת אירוע חדש","calendar.calendar_header.links.calendar_agenda":"סדר יים","calendar.calendar_header.links.calendar_month":"חודש","calendar.calendar_header.links.calendar_week":"שבוע","calendar.calendar_header.links.improved_accessibility_recommend_agenda":"אזהרה: לגישה משופרת, נא להשתמש ב\"תצוגת סדר יום\"","calendar.calendar_header.loading":"טוען","calendar.calendar_navigator.enter_navigation_date":"יש להקליד את התאריך אליו רוצים להתנתב.","calendar.calendar_navigator.next":"הבא","calendar.calendar_navigator.previous":"קודם","calendar.calendar_navigator.today":"היום","calendar.calendar_title":"יומן:","calendar.context_selector.done":"בוצע","calendar.delete_item.deletion_reason":"הסיבות לביטול:","calendar.edit.errors.greater_or_equal":"יש לאפשר לפחות למשתמש אחד להשתתף","calendar.edit.errors.title_required":"יש לספק כותרת","calendar.edit.event_deleted":"%{event_title}  בוטל בהצלחה","calendar.edit.event_saved":"האירוע נשמר בהצלחה","calendar.edit.titles.warning":"אזהרה","calendar.edit_appointment_group.affect_reservations":"מה תהיה ההשפעה על שיריון המועדים?","calendar.edit_appointment_group.appt_group_options_help1":"כמה משיריוני המועדים הנם מעל למגבלה שהוספת. אלו לא יושפעו. השינוי רק ימנע יצירת שיריוני מועד נוספים.","calendar.edit_appointment_group.appt_group_options_help2":"אך תוכלו להסיר ידנית כל בקשת שיריון מועד קיימת.","calendar.edit_appointment_group.calendar":"יומן","calendar.edit_appointment_group.date":"תאריך","calendar.edit_appointment_group.details":"פרטים:","calendar.edit_appointment_group.group_category":"קטגורית קבוצות","calendar.edit_appointment_group.location":"מיקום:","calendar.edit_appointment_group.name":"שם","calendar.edit_appointment_group.time_range":"טווח זמן","calendar.edit_appt_calendar_event.description":"תיאור:","calendar.edit_assignment. group":"קבוצה:","calendar.edit_assignment.calendar":"יומן:","calendar.edit_assignment.due":"תאריך יעד:","calendar.edit_assignment.group":"קבוצה:","calendar.edit_assignment.links.more_options":"אפשרויות נוספות","calendar.edit_assignment.title":"כותרת:","calendar.edit_assignment_override.calendar":"יומן:","calendar.edit_assignment_override.due":"תאריך יעד:","calendar.edit_assignment_override.links.more_options":"אפשרויות נוספות","calendar.edit_calendar_event_full.buttons.create":"יצירת אירוע","calendar.edit_calendar_event_full.buttons.update":"עדכון האירוע","calendar.edit_calendar_event_full.date":"תאריך","calendar.edit_calendar_event_full.delete":"ביטול","calendar.edit_calendar_event_full.different_date_for_each_section":"השתמש/י בתאריך אחר לכל הקבצה","calendar.edit_calendar_event_full.end_time":"מועד סיום","calendar.edit_calendar_event_full.event_description":"תיאור אירוע","calendar.edit_calendar_event_full.location_address":"כתובת:","calendar.edit_calendar_event_full.location_name":"מיקום:","calendar.edit_calendar_event_full.repeat":"כפול","calendar.edit_calendar_event_full.start_time":"זמן התחלה","calendar.edit_event.tabs.appointment_group":"קבוצת פגישה","calendar.edit_event.tabs.assignment":"משימה","calendar.edit_event.tabs.event":"אירוע","calendar.edit_event.tabs.todo":"מטלות לביצוע","calendar.edit_planner_note.calendar":"יומן:","calendar.edit_planner_note.date":"תאריך:","calendar.edit_planner_note.title":"כותרת:","calendar.edit_to_do_item.date":"תאריך:","calendar.edit_to_do_item.links.more_options":"אפשרויות נוספות","calendar.edit_to_do_item.title":"כותרת:","calendar.end_before_start_error":"זמן התחלה חייב להיות קודם לזמן הסיום","calendar.ends_in_past_error":"לא ניתן ליצור חלון לפגישה שמועד סיומה כבר עבר","calendar.errors.send_message_failed":"התרחשה שגיאה בשליחת ההודעה, בבקשה לנסות שנית.","calendar.event_details.attendees":"משתתפים ","calendar.event_details.calendar":"יומן","calendar.event_details.close":"סגירה","calendar.event_details.details":"פרטים","calendar.event_details.links.delete":"ביטול","calendar.event_details.links.edit":"עריכה","calendar.event_details.links.reserve":"הקצאה","calendar.event_details.links.unreserve":"ביטול הקצאה","calendar.event_details.location":"מיקום:","calendar.event_details.location_address":"כתובת:","calendar.event_details.message_students":"הודעות לתלמידים","calendar.event_details.slots_available":"יש חלון זמן זמין","calendar.loading_more_items":"טוען פריטים נוספים","calendar.loading_undated_events":"טוען אירועים ללא תאריך","calendar.message_participants.all_groups":"כל הקבוצות","calendar.message_participants.all_users":"כל המשתמשים","calendar.message_participants.message_groups":"הודעות לקבוצה","calendar.message_participants.message_label":"הודעה:","calendar.message_participants.message_students":"הודע/י לתלמידים ","calendar.message_participants.registered_groups":"קבוצות שכבר נרשמו","calendar.message_participants.registered_users":"משתמשים שכבר נרשמו","calendar.message_participants.send_message_to":"שלח הודעה ל...","calendar.message_participants.unregistered_groups":"קבוצות שטרם נרשמו","calendar.message_participants.unregistered_users":"משתמשים שטרם נרשמו","calendar.messages_sent":"ההודעה נשלחה","calendar.next":"הבא","calendar.next_month":"החודש הבא","calendar.next_week":"שבוע הבא","calendar.no_dates_error":"יש להגדיר לפחות תאריך וזמן אחד.","calendar.no_groups":"לא נמצאו קבוצות","calendar.no_users":"לא נמצאו משתמשים","calendar.previous":"קודם","calendar.previous_month":"החודש הקודם","calendar.previous_week":"שבוע שעבר","calendar.prompts.delete_assignment":"האם אתה בטוח שברצונך למחוק את המשימה?","calendar.prompts.delete_override":"בטוח/ה שרוצה לבטל את דריסת הקצאת משימה זו?","calendar.reservation_over_limit_dialog.appointment_limit_reached":"מכסת הפגישות התמלאה","calendar.reservation_over_limit_dialog.cancel_existing_reservation":"האם לבטל רישום קיים לטובת הרשמה לאירוע זה?","calendar.reservation_over_limit_dialog.cancel_some_appointments_and_try_again":"יש לבטל אחת מהרשמותיך האחרות ולנסות שוב","calendar.reservation_over_limit_dialog.would_you_like_to_cancel_that_and_sign_up_for_this":"האם תרצו לבטל את ההיא לטובת הרישום לזו?","calendar.reservation_over_limit_dialog.you_are_already_signed_up_for":"הנכם רשומים כבר ל:","calendar.time_block_errors":"יש שגיאה בבחירת חלונות הזמן שלך.","calendar.time_block_row.date_label":"תאריך","calendar.time_block_row.delete_link":"ביטול תחום זמנים","calendar.time_block_row.end_time_label":"מועד סיום","calendar.time_block_row.start_time_label":"זמן התחלה","calendar.titles.edit_event":"עריכת אירוע","calendar.today":"היום","calendar.undated_events.loading_undated_events":"טוען פריטים ללא תאריך...","calendar.undated_events.no_undated_events":"אין פריטים ללא תאריך","calendar.undated_events.show_undated_events":"הצגת פריטים ללא תאריך","calendar_283a9ed9":"יומן","calendar_a8563bb2":"יומן:","calendar_contextinfo_name_a7d98525":" יומן %{contextInfo.name}","calendar_d14cfc8f":"יומן","calendar_event_89aadc1c":"אירוע יומן","calendar_frequency_picker.daily":"יומי","calendars_a756c286":"יומנים","can_interact_with_users_in_their_section_only_48cb8c43":"ניתן לתקשר עם משתמשים רק בהקבצה שלהם.","can_t_compute_score_until_an_assignment_has_points_f34dd600":"אין אפשרות לחשב ציון עד שיוגדר למטלה ניקוד אפשרי","can_t_unpublish_if_there_are_student_submissions_2d7cd742":"אין אפשרות לבטל פרסום אם עדיין יש הגשות תלמידים","can_t_unpublish_item_name_if_there_are_student_sub_b83c7a9f":"אין אפשרות לבטל את הפרסום %{item_name} אם היו הגשות תלמידים","can_t_unpublish_name_if_there_are_student_submissi_8ab8086c":"לא ניתן לבטל את הפרסום %{name} אם יש הגשות תלמידים","cancel_caeb1e68":"ביטול","cancel_custom_link_creation_39ec70bd":"ביטול יצירת קישורים יעודיים","cancel_submitting_comment_2666e98b":"ביטול שליחת תגובה","cancel_updating_comment_6816d855":"ביטול עדכון תגובה","canceled_5a6e0ec8":"בוטל","cannot_be_blank_c4e30496":"אין להשאיר ריק","cannot_be_edited_for_assignments_in_closed_grading_792ef6c1":"לא ניתן לעדכן עבור מטלות שמתוחמות בתקופת הערכה שכבר נסגרה","cannot_restrict_by_section_unless_groups_are_empty_662d3144":"לא ניתן להגביל להקבצה אלא אם קבוצות הנן ריקות וללא מגבלת גודל","canvas_3962b702":"קנבס","canvas_can_t_bind_login_to_your_ldap_server_2642aef1":"המערכת לא מצליחה לבצע היקשרות (bind) לשרת הLDAP","canvas_can_t_connect_to_your_ldap_server_ca901b43":"מערכת קנבס אינה יכולה להתחבר לשרת ה- LDAP","canvas_can_t_search_your_ldap_instance_7f5f53c3":" מערכת קנבס אינה יכולה לחפש בשרת הLDAP שלך","canvas_default_7f81a6b8":"ברירת המחדל של קנבס","canvas_introduction_video_2d81f3ad":"סרטון ההכירות של קנבס","canvas_is_connecting_to_ips_9af7da93":"המערכת מתחברת אל %{ips}","canvas_lms_6ce68514":"קנבס LMS","canvas_user_id_caf65ef5":"מזהה משתמש של קנבס","card_view_eaf73185":"תצוגת כרטיס","category_b9a94408":"קטגוריה","cc_attribution_f6de631f":"הרשאה שימוש עם קרדיט למחבר","cc_attribution_no_derivatives_b006744f":"הרשאה שימוש ללא שינויים עם קרדיט למחבר","cc_attribution_non_commercial_39e0d30d":"הרשאת שימוש שאינה מסחרית עם קרדיט למחבר","cc_attribution_non_commercial_no_derivatives_9fe74c00":"הרשאה שימוש שאינה מסחרית וללא שינויים עם קרדיט למחבר","cc_attribution_non_commercial_share_alike_c7edb1e5":"הרשאה שימוש שאינה מסחרית וניתנת להפצה הלאה באותם תנאי שימוש ועם קרדיט למחבר","cc_attribution_share_alike_669e7f16":"הרשאה שימוש שניתנת להפצה הלאה באותם תנאי שימוש ועם קרדיט למחבר","cell_number_is_invalid_bd6faee0":"מספר טלפון לא חוקי!","cell_number_is_required_2edcee60":"נדרש מספר טלפון","change_applied_89d1aa5a":"השינוי בוצע","change_beginning_date_to_39dbd06e":"שנוי תאריך תחילה ל:","change_dcaa253a":"שינוי","change_ending_date_to_d2cebd54":"שינוי תאריך סיום ל:","change_name_c8cce76c":"שינוי שם","change_name_to_568374c8":"שינוי \"%{name}\" ל:","change_points_possible_to_match_rubric_dialog.prompts.update_assignment_points":"השארת סך נקודות המשימה ב %{assignmentPoints}  והרובריקה מספר נקודות כולל ב %{rubricPoints}  יגרור ציון מרבי אפשרי של %{toPercentage_pointRatio} להגשות התלמיד אשר הוערך באמצעות הרובריקה.","change_points_possible_to_match_rubric_dialog.titles.update_assignment_points":"לשנות נקודות משימה כדי שיתאימו לרובריקה?","change_section_to_sectionname_6e947e90":"שינוי סעיף ל %{sectionName}","change_to_b757d327":"שינוי ל","changed_item_1d16a85f":"פריט ששונה","changes_will_still_apply_if_you_leave_this_page_935cedc6":"השינוי ישאר בתוקף גם לאחר עזיבת דף זה.","changes_you_made_may_not_be_saved_4e8db973":"תיקונים שבצעת יתכן שלא ישמרו","changing_the_late_policy_will_affect_previously_gr_49071db7":"שינוי הכללים האחרונים ישפיע על הגשות קודמות שהוערכו","chars_written_max_character_length_len_fec9bd18":"%{chars} תווים נכתבו, מספר תווים מירבי %{len}","check_to_add_a_user_for_loginid_6cd25597":"סימון כדי להוסיף משתמש ל %{loginid}","check_to_select_all_98e484f1":"סמן כדי לבחור את כולם","check_to_skip_adding_a_user_for_loginid_5fa643da":"סימון כדי לדלג על הוספת משתמש ל %{loginid}","check_your_firewall_settings_are_all_canvas_ip_add_cbd119c5":"בדוק את הגדרות הfirewall שלך. האם כל כתובות הIP של מערכת קנבס רשאיות לגשת לשרת שלך?","child_s_username_dde3aa9":"שם המשתמש של הילד/ה","choose_a_color_or_course_nickname_or_move_course_c_dd23f754":"בחירת צבע או כינוי קורס או העברת כרטיס של הקורס %{course}","choose_a_course_home_page_8059c7b":"בחירת דף הבית של הקורס","choose_a_regrade_option_for_students_who_have_alre_2878244f":"בחר/י את האפשרות של הערכה מחודשת, לתלמידים אשר לקחו ענו על הבוחן. קנבס יבצע הערכה מחדש של כל ההגשות שלך לאחר שתשמור/י את הבוחן. (יתכן שציוני תלמידים ישתנו). ","choose_an_authentication_service_47dc8875":"בחירה של שירות אימות ההזדהות","choose_and_publish_980812cb":"בחירה ופרסום","choose_assignment_group_9e7de13c":"בחירת קבוצת משימה","choose_assignment_path_8ea55f3a":"בחירת מסלול משימה","choose_course_home_page_d8642f9e":"בחירת דף הבית של הקורס","choose_home_page_80cef4ee":"בחירת דף הבית ","choose_image_242f727e":"בחירת תמונה","choose_image_e5ee5d7a":"בחירת תמונה","choose_the_next_mastery_path_b035b727":"בחירת מסלול ההתמחות הבא","choose_usage_rights_33683854":"בחירה של זכויות שימוש...","chosencolor_is_not_a_valid_color_5d542cc":"'%{chosenColor}'  אינו צבע אפשרי","clear_2084585f":"ניקוי","clear_all_e23811b1":"איפוס כל הערכים","clear_ui_changed_state_d0aca02d":"ניקוי מצב שינויי UI","click_for_more_details_on_this_outcome_8c018d2f":"הקלק/י לפירוט נוסף של התוצאות האלה","click_here_to_download_size_of_file_74443988":"יש להקליק כאן כדי להוריד %{size_of_file}","click_here_to_view_ec8cb2fd":"הקש/י כאן כדי לעיין","click_to_add_a_name_6cf551b0":"הקש/י כדי להוסיף שם","click_to_create_a_new_user_for_address_325f6683":"הקש/י כדי ליצור משתמש חדש ל %{address}","click_to_create_a_new_user_for_login_56d2daf5":"הקש/י כדי ליצור משתמש חדש ל %{login}","click_to_select_user_name_41746803":"הקש/י כדי לבחור משתמש %{name}","click_to_skip_address_8f874b32":"הקש/י כדי לדלג  %{address}","click_to_sort_by_email_ascending_cb789ec4":"לחצו למיון לפי סדר דואל עולה","click_to_sort_by_email_descending_72801b54":"לחצו למיון לפי סדר דואל יורד","click_to_sort_by_last_login_ascending_eafcbee4":"לחצו למיון לפי סדר התחברות אחרונה עולה","click_to_sort_by_last_login_descending_61fdadc":"לחצו למיון לפי סדר התחברות אחרונה יורד","click_to_sort_by_name_ascending_739c011e":"לחצו למיון לפי סדר שמות עולה","click_to_sort_by_name_descending_b6262093":"לחצו למיון לפי סדר שמות יורד","click_to_sort_by_sis_id_ascending_832c870":"הקש/י כדי למיין לפי מזהה המערכת הבית ספרית בסדר עולה","click_to_sort_by_sis_id_descending_2d611236":"הקש/י כדי למיין לפי מזהה המערכת הבית ספרית בסדר יורד","click_to_sort_by_sub_account_ascending_989b1ab":"הקש/י כדיין למיין לפי חשבונות משנה בסדר עולה","click_to_sort_by_sub_account_descending_88c611db":"הקש/י כדיין למיין לפי חשבונות משנה בסדר יורד","click_to_sort_by_teacher_ascending_cda7a18c":"לחצו למיון לפי סדר מורים עולה","click_to_sort_by_teacher_descending_45ef0d1e":"לחצו למיון לפי סדר מורים יורד","click_to_sort_by_term_ascending_c3ef1eb7":"לחצו למיון לפי סדר סמסטרים עולה","click_to_sort_by_term_descending_199c48c0":"לחצו למיון לפי סדר סמסטרים יורד","click_to_test_a_different_score_2e0bb6f0":"הקש/י כדי לבחון ציון שונה","client_id_cb2502af":"מזהה קליינט","clone_group_set_c2a40e15":" שכפול של אוסף קבוצות","close_17f50799":"סגירה","close_and_return_to_canvas_80544344":"סגירה וחזרה לקנבס","close_d634289d":"סגירה","close_date_a2f617b3":"תאריך סגירה","close_details_sidebar_ff8f663d":"סגירת פירוט סרגל צדי","close_for_comments_37783f56":"סגור להערות","close_move_tray_8609e988":"סגירת העברת תיבה","close_opportunity_center_popup_9907d981":"חלון קופץ של סגירת מרכז ההזדמנויות","close_rubric_a0fc8166":"סגירת רובריקה","close_sidebar_10b0fbb4":"סגירת סרגל-צד","close_submission_tray_c4988fa8":"סגירת תיבת הגשות","closed_983a96fe":"סגור","closed_for_comments_e395b42f":"סגור להערות","closes_5c6b4367":"מסתיים:","cog_icon_69bdffd5":"צלמית Cog","collaboration_71c024f4":"שיתוף פעולה","collaboration_ce3e2bac":"+ שיתוף פעולה","collaboration_creation_failed_95ff831f":"יצירת שיתוף פעולה נכשל","collaboration_update_failed_eb6622f3":"עדכון שיתופי פעולה נכשל","collaboration_was_deleted_9cf9934b":"שיתוף הפעולה בוטל","collaborations.collaboration.delete":"בטוח/ה שרוצה לבטל שיתוף פעולה זה?","collaborations.collaborator_picker.labels.available_groups":"קבוצות זמינות","collaborations.collaborator_picker.labels.available_users":"משתמשים זמינים","collaborations.collaborator_picker.labels.collaborate_with":"שתף פעולה עם:","collaborations.collaborator_picker.labels.collaboration_members":"חברי שיתוף הפעולה","collaborations.collaborator_picker.labels.groups":"קבוצות ","collaborations.collaborator_picker.labels.loading":"טוען","collaborations.collaborator_picker.labels.people":"אנשים ","collaborations.collaborator_picker.labels.remove_all":"הסרת כולם","collaborations.collaborator_picker.member_instructions":"יש להקליק על משתמש או קבוצה בעמודה הקיצונית כדי להוסיף שותפים לפעילות","collaborations.edit.buttons.cancel":"ביטול","collaborations.edit.buttons.update":"עדכון שיתוף הפעולה","collaborations.edit.is_required":"חובה למלא שדה זה","collaborations.edit.labels.description":"תיאור:","collaborations.edit.labels.document_name":"שם מסמך:","collaborations.edit.labels.title":"כותרת שיתוף הפעולה","collaborations.errors.title_too_long":"נא להשתמש ב%{maxLength} תווים או פחות עבור השם. יש להשתמש בשדה התיאור עבור תוכן נוסף ","collaborations.titles.delete":"האם לבטל את שיתוף הפעולה?","collaborations_5c56c15f":"שיתופי פעולה","collaborations_are_web_based_tools_to_work_collabo_6e9f7b3f":"שיתופי פעולה הנם כלי אינטרנט הפועלים במשותף על משימות כגון כתיבת הערות או ניירות עבודה של קבוצה. לתחילת עבודה יש להקליק על כפתור  \"+ שיתוף פעולה\" ","collaborations_are_web_based_tools_to_work_collabo_8ae6dd38":"שיתופים הם כלי אינטרנט שמאפשרים עבודה משותפת על משימות כגון הערות על מסמך קבוצתי. התחילו שיתוף באמצעות הורדת אפליקצית שיתוף.","collaborations_tutorial_tray_9219d9d":"לשונית מדריך שיתופי פעולה","collapse_all_50275533":"כווץ של הכל","collapse_list_of_group_members_for_groupname_d6c66fa0":"כווץ רשימת החברים בקבוצה עבור %{groupName}","collapse_tutorial_tray_66ee7dc1":"כיווץ איזור המדריך","collapsed_510aa02a":"כווץ","color_a363e1b0":"צבע","color_overlay_fb5ecce7":"מילוי בצבע","columns_464bd055":"עמודות","comment_7ef1428e":"הערה","comments_e07bcbe3":"הערות","common_timezones_2b00baba":"איזורי זמן משותפים","compare_against_d7a750ce":"השוואה מול","complete_4f4efbc":"השלמה","complete_all_items_e1779257":"יש להשלים את כל הפריטים","complete_fd828dea":"הושלם","complete_incomplete_15b3a89c":"הושלם/ לא הושלם","complete_one_item_90e5fb03":"יש להשלים פריט אחד","completed_19711ce7":"הושלם","completed_9b809e44":"הושלם","compose_a_new_message_db3a68ed":"כתיבת הודעה חדשה","compose_message_8abd180a":"חיבור הודעה","concluded_63150003":"נסתיים וסוכם","concluded_courses_94782e21":"קורסים שהסתיימו וסוכמו","concluded_e1e482a0":"נסתיים וסוכם","concluded_enrollments_9da8da6":"סיום הרשמות","conference_36b50fda":"שיחת ועידה","conference_was_deleted_30869390":"שיחת הועידה בוטלה","conferences.concluded_conference. delete":"ביטול","conferences.concluded_conference.delete":"ביטול","conferences.concluded_conference.recording":"הקלטה 1","conferences.concluded_conference.recordings":"%{recordingCount} הקלטות","conferences.concluded_conference.settings":"הגדרות","conferences.concluded_conference.type":"%{type}","conferences.confirm.close":"בטוח/ה שרוצה לסיים את שיחת הועידה?\n\nלא ניתן יהיה לפתחה שוב.","conferences.confirm.delete":"בטוח/ה שרוצה לבטל את שיחת הועידה הזו?","conferences.edit_conference_form.advanced_settings":"ניהול הגדרות מתקדמות...","conferences.edit_conference_form.conference_type":"סוג","conferences.edit_conference_form.description":"תיאור","conferences.edit_conference_form.duration":"משך","conferences.edit_conference_form.duration_in_minutes":"דקות","conferences.edit_conference_form.invite_all.course":"הזמנת כל חברי הקורס","conferences.edit_conference_form.invite_all.group":"הזמנת כל חברי הקבוצה","conferences.edit_conference_form.long_running":"אין מגבלת זמן (לשיחות ועידה ארוכות)","conferences.edit_conference_form.members":"חברים","conferences.edit_conference_form.name":"שם","conferences.edit_conference_form.options":"אפשרויות","conferences.new_conference. delete":"ביטול","conferences.new_conference. edit":"עריכה","conferences.new_conference.delete":"ביטול","conferences.new_conference.edit":"עריכה","conferences.new_conference.end_it_now":"סיום","conferences.new_conference.in_progress":"בתהליך","conferences.new_conference.join":"הצטרפות","conferences.new_conference.recording":"הקלטה 1","conferences.new_conference.recordings":"%{recordingCount} הקלטות","conferences.new_conference.settings":"הגדרות","conferences.new_conference.start":"התחלה","conferences.new_conference.to":"עבור","conferences.new_conference.type":"%{type}","conferences.no_concluded_conferences":"אין שיחות ועידה שסוכמו","conferences.no_new_conferences":"אין שיחות ועידה חדשות","conferences.notifications.inaccessible":"אזהרה: דף זה כולל תוכן של צד שלישי אשר אינו זמין לתוכנות קריאת מסך.","conferences_a0a8984b":"כנסים","conferences_tutorial_tray_6f071ce2":"לשונית מדריך שיחות הועידה","config_url_e96ceaf3":"קינפוג כתובת דף אינטרנט","configuration_type_25a084a4":"סוג קונפיגורציה","configure_ecb97e30":"קינפוג","configure_report_91ed07f9":"הגדרת דו\"ח","configure_toolname_app_651371be":"קינפוג של אפליקציה %{toolName} ","confirm_6556b3a6":"אישור","confirm_delete_6febeafb":"אישור ביטול","confirm_deletion_b2efe7d4":"אישור ביטול","confirm_email_address_9072dd3c":"אישור כתובת דוא\"ל","confirm_new_password_3d3ca4ea":"אישור סיסמה חדשה","confirm_password_aaf07824":"אישור סיסמה","confirm_removal_a9bb889":"אישור הסרה","confirm_reservation_removal_e6350e7c":"אישור הסרת רישום","confirm_unenrollment_64333263":"אישור הסרת הרשמה","confirming_2df4b68f":"מאשר... ","confirming_course_name_5a509f48":"מאשר את %{course_name}...","consumer_key_6f94ba11":"מפתח מערכת הלקוח","contact_a6e7f6da":"התקשרות","content_1440204b":"תוכן","content_changed_exceptions_e8bff81e":"חריגי תוכן ששונה","content_exports.buttons.process":"עיבוד מידע","content_exports.errors.error":"היתה שגיאת ייצוא של נתוניך. יש לידע את מנהלי המערכת ולספק להם את מזהה הייצוא הבא: \"%{code}\"","content_exports.messages.processing":"מעבד","content_exports.messages.this_may_take_a_bit":"יקח זמן מה...","content_import_files_cannot_be_downloaded_after_en_7e3a2099":"תוכן קבצים מיובאים אינו ניתן להורדה אחרי  %{ENV.CONTENT_MIGRATIONS_EXPIRE_DA} ימים.","content_licensing_help_3d15e649":"עזרה ברישוי תוכן","content_locks.messages.assignment_locked_at":"משיה זו ננעלה %{at}.","content_locks.messages.assignment_locked_module":"משימה זו הנה חלק מהמודול *%{module}* וטרם שוחררה.","content_locks.messages.assignment_locked_no_reason":"משימה זו נעולה. אין הסבר נוסף.","content_locks.messages.assignment_locked_until":"משימה זו נעולה עד לתאריך %{date}.","content_locks.messages.content_locked_at":"תוכן זה ננעל %{at}.","content_locks.messages.content_locked_module":"תוכן זה הנו חלק מהמודול *%{module}* וטרם שוחרר.","content_locks.messages.content_locked_no_reason":"התוכן נעול. אין הסבר נוסף.","content_locks.messages.content_locked_until":"תוכן זה ננעל עד לתאריך %{date}.","content_locks.messages.file_locked_at":"קובץ זה ננעל %{at}.","content_locks.messages.file_locked_module":"קובץ זה הנו חלק מהמודול *%{module}*  וטרם שוחרר.","content_locks.messages.file_locked_no_reason":"קובץ זה נעול. לא סופק הסבר נוסף.","content_locks.messages.file_locked_until":"קובץ זה נעול עד לתאריך %{date}.","content_locks.messages.page_locked_at":"דף זה ננעל %{at}.","content_locks.messages.page_locked_module":"דף זה הנו חלק מהמודול *%{module}* וטרם שוחרר.","content_locks.messages.page_locked_no_reason":"דף זה נעול. אין הסבר נוסף.","content_locks.messages.page_locked_until":"דף זה נעול עד לתאריך %{date}.","content_locks.messages.quiz_locked_at":"בוחן זה ננעל %{at}.","content_locks.messages.quiz_locked_module":"בוחן זה הנו חלק מהמודול *%{module}* וטרם שוחרר.","content_locks.messages.quiz_locked_no_reason":"בוחן זה נעול. אין הסבר נוסף.","content_locks.messages.quiz_locked_until":"בוחן זה נעול עד לתאריך %{date}.","content_locks.messages.topic_locked_at":"נושא זה ננעל %{at}.","content_locks.messages.topic_locked_module":"נושא זה הנו חלק מהמודול *%{module}* וטרם שוחרר.","content_locks.messages.topic_locked_no_reason":"נושא זה נעול. אין הסבר נוסף.","content_locks.messages.topic_locked_until":"נושא זה נעול עד לתאריך %{date}.","content_locks.messages.visit_modules_page_for_details":"בקר/י בדף המודולים למידע לגבי הדרך לשחרר תוכן זה.","content_migration_1f14de27":"הגירת תוכן","content_migration_queued_46c27790":"תהליך הגירת התוכן נכנס לתור העבודות לביצוע","content_migration_running_percent_complete_4b00c024":"תהליך הגירת התוכן רץ, %{percent}% הושלמו","content_migrations.angel_exporter.content":"תוכן","content_migrations.angel_exporter.options":"אפשרויות","content_migrations.blackboard_export.content":"תוכן","content_migrations.blackboard_export.options":"אפשרויות","content_migrations.canvas_export.content":"תוכן","content_migrations.canvas_export.options":"אפשרויות","content_migrations.common_cartridge.content":"תוכן","content_migrations.common_cartridge.options":"אפשרויות","content_migrations.content_migration":"הגירת תוכן","content_migrations.content_migration_issue.error_report":"דוח שגויים","content_migrations.copy_course.content":"תוכן","content_migrations.copy_course.options":"אפשרויות","content_migrations.d2_l_export.content":"תוכן","content_migrations.d2_l_export.options":"אפשרויות","content_migrations.external_tool_content.content":"תוכן","content_migrations.file_required":"יש לבחור קובץ ממנו ייובא התוכן","content_migrations.file_too_large":"תהליך ההגירה אינו יכול להיות גדול מ %{file_size}","content_migrations.hide_issues":"הסתרת חריגים","content_migrations.issues":"חריגים","content_migrations.loading":"טוען...","content_migrations.migration_converter.cancel_migration":"ביטול","content_migrations.migration_converter.default_option":"בחר אחת האפשרויות","content_migrations.migration_converter.header":"ייבוא תוכן","content_migrations.migration_converter.import_from_label":"סוג תוכן","content_migrations.migration_converter.import_migration":"ייבוא","content_migrations.moodle_zip.content":"תוכן","content_migrations.moodle_zip.options":"אפשרויות","content_migrations.no_content_selected":"לא נבחר כל תוכן שהוא לייבוא","content_migrations.no_day_substitutions":"לא סופקו מועדים חלופיים","content_migrations.no_migrations_running":"אין תהליכי הגירת נתונים שרצים כעת","content_migrations.progressing_content_migration.issues_text":"חריגים","content_migrations.progressing_content_migration.select_content":"בחירת תוכן","content_migrations.progressing_content_migration.show_issues":"הצגת חריגים","content_migrations.progressing_content_migration_collection.no_items":"אין תהליכי עיבוד הממתינים בתור","content_migrations.progressing_content_migration_collection.progress_label":"תהליכי עיבוד נוכחיים","content_migrations.progressing_issues.loading":"טוען","content_migrations.qti_zip.options":"אפשרויות","content_migrations.select_content.cancel_btn":"ביטול","content_migrations.select_content.select_content_btn":"בחירת תוכן","content_migrations.select_content.select_content_label":"בחירת תוכן, תוך שימוש במפתחות החצים מעלה ומטה כדי לנווט בעץ. לחיצת חץ ימני מרחיבה את העץ ושמאלי מכווצת.","content_migrations.show_issues":"הצגת חריגים","content_migrations.subviews.choose_migration_file.migration_text":"מקור","content_migrations.subviews.course_find_select.course_name":"שם קורס","content_migrations.subviews.course_find_select.include_completed_courses":"כולל  קורסים שנסתיימו","content_migrations.subviews.course_find_select.or":"או","content_migrations.subviews.course_find_select.search_label":"חיפוש קורס","content_migrations.subviews.course_find_select.select_default":"בחירת קורס","content_migrations.subviews.date_shift.add_day_sub_title":"הוספת יום חלופי","content_migrations.subviews.date_shift.beginning_change_to":"שינוי ל","content_migrations.subviews.date_shift.beginning_date":"זמן תחילה","content_migrations.subviews.date_shift.checkbox_label":"התאמת אירועים ותאריכי יעד","content_migrations.subviews.date_shift.date_adjustment":"התאמת תאריכים","content_migrations.subviews.date_shift.ending_change_to":"שינוי ל","content_migrations.subviews.date_shift.ending_date":"תאריך סיום","content_migrations.subviews.date_shift.remove_dates":"הסרת תאריכים","content_migrations.subviews.date_shift.shift_dates":"הזזת תאריכים","content_migrations.subviews.date_shift.substitution":"החלפה","content_migrations.subviews.day_substitution.move_from":"העברה מ","content_migrations.subviews.day_substitution.move_from_select_label":"העברה מיום בשבוע","content_migrations.subviews.day_substitution.move_from_select_title":"העברה מיום בשבוע","content_migrations.subviews.day_substitution.move_to_select_label":"העברה אל יום בשבוע","content_migrations.subviews.day_substitution.move_to_select_title":"העברה אל יום בשבוע","content_migrations.subviews.day_substitution.remove_day_substitution_link":"הסרת יום חלופי","content_migrations.subviews.day_substitution.remove_day_substitution_link_label":"הסרת יום חלופי","content_migrations.subviews.day_substitution.to_happen_on":"עבור","content_migrations.subviews.external_tool_launch.course":"קורס","content_migrations.subviews.external_tool_launch.find_a_course":"מציאת קורס","content_migrations.subviews.folder_picker.default_select_folder":"בחירת תיקיה","content_migrations.subviews.folder_picker.upload_to":"העלאה אל","content_migrations.subviews.overwrite_assessment_content.assessment_help_label":"צלמית עזרה בדריסת הערכה","content_migrations.subviews.overwrite_assessment_content.assessment_help_text":"מערכות מסוימות נוהגות למחזר את המזהה שלהן לכל ייצוא חדש. כתוצאה מכך, אם הייצוא של כולל שני בנקי שאלות נפרדים הם יקבלו את אותו המזהה. כדי למנוע איבוד נתוני הערכה אנו מטפלים בפריטים אלו כנפרדים למרות המזהים שלהם. בחירת אפשרות זו תנטרל את אמצעי זהירות זה ותאפשר לנתוני הערכה לדרוס נתונים קיימים עם אותו מזהה.","content_migrations.subviews.overwrite_assessment_content.assessment_help_title":"\"עזרה בדריסת הערכה\"","content_migrations.subviews.overwrite_assessment_content.assessment_help_title_icon":"צלמית עזרה בדריסת הערכה","content_migrations.subviews.overwrite_assessment_content.overwrite_assessment_content":"דריסת תוכן הערכות עם מזהה דומה","content_migrations.subviews.question_bank.aria_new_label":"יצירת בנק שאלות חדש","content_migrations.subviews.question_bank.create_new_question":"-- יצירת בנק שאלות חדש --","content_migrations.subviews.question_bank.default_question_bank_label":"בנק שאלות ברירת מחדל","content_migrations.subviews.question_bank.question_bank_placeholder":"שם בנק השאלות","content_migrations.subviews.question_bank.question_bank_placeholder_aria":"הקלדת שם לבנק שאלות חדש","content_migrations.subviews.question_bank.question_bank_title":"שם בנק השאלות החדש","content_migrations.subviews.question_bank.select_question_bank":"בחירת בנק שאלות","content_migrations.subviews.select_content_checkbox.select_all_content":"כל התוכן","content_migrations.subviews.select_content_checkbox.select_specific_content":"בחירת תוכן ספציפי","content_migrations.upload_warning":"עזיבת דף זה תבטל את תהליך ההעלאה.","content_migrations.uploading":"מעלה...","content_migrations.web_ct.cancel":"ביטול","content_migrations.web_ct.get_courses":"הבאת קורסים","content_migrations.web_ct.password":"סיסמא","content_migrations.web_ct.select_school":"בחירת בי\"ס","content_migrations.web_ct.username":"שם משתמש","content_migrations.web_ct_course_list.course_list":"קורס(ים)","content_migrations.web_ct_course_list.no_files_help_label":"מידע נוסף לגבי האפשרות 'אין להוריד קבצים'","content_migrations.web_ct_course_list.no_files_help_text":"הורדת קבצים מקורסי WebCT יכולה לארוך זמן רב, ויכולה לגרום לתהליך ההגירה להכשל. במקום זאת, ניתן להעתיק ידנית את הקבצים ואז לבחור אפשרות זו להגר את שאר התוכן.","content_migrations.web_ct_course_list.no_files_help_title":"\"מידע נוסף לגבי האפשרות 'אין להוריד קבצים'\"","content_migrations.web_ct_course_list.no_files_help_title_icon":"מידע נוסף לגבי האפשרות 'אין להוריד קבצים'","content_migrations.web_ct_course_list.options":"אפשרויות","content_migrations.web_ct_course_list.skip_all_files":"אין להוריד קבצים מהקורס","content_selection_4aad6732":"בחירת תוכן","content_type_2cf90d95":"סוג תוכן","context.roster_user.confirm.conclude":"האם אתם בטוחים שרוצים לסכם הרשמה זו?","context.roster_user.confirm.delete_enrollment":"האם בטוחים שרוצים לבטל הרשמה זו?","context.roster_user.enrollment_change_failed":"השינוי בזכויות ההרשמה נכשל, יש לנסות שוב","context.undelete_index.are_you_sure":"בטוח/ה שרוצה לשחזר את %{item_name}?","context.undelete_index.restore_failed":"שיחזור נכשל","context.undelete_index.restoring":"משחזר...","context_contextname_24d82846":"(%{context}: %{contextName})","context_level_56d88f5b":"(רמת ה %{context} )","context_modules.module_complete":"נסתיים","context_modules.module_locked":"נעול","context_modules.module_started":"בתהליך","context_modules.module_unlocked":"נעילה שוחררה","context_modulespublic.buttons.add_item":"הוספת פריט","context_modulespublic.confirm.delete":"בטוח/ה שרוצה לבטל מודול זה?","context_modulespublic.confirm.delete_item":"בטוח/ה שרוצה להסיר פריט זה מהמודול?","context_modulespublic.errors.reorder":"סידור מחדש נכשל, יש לנסות שוב.","context_modulespublic.points_possible_short":"%{points} נקודות","context_modulespublic.titles.add_item":"הוספת פריט ל%{module}","context_modulespublic.titles.edit_item":"עריכת פרטי פריט","contextname_and_count_others_9dda769b":{"one":"%{contextName} ו %{count} אחר","other":"%{contextName} ו %{count} אחרים"},"continue_ac067716":"המשך","continue_typing_to_find_additional_sections_or_stu_49786085":"המשיכו להקליד כדי למצוא הקבצות או תלמידים נוספים ","contribute_4730e633":"תרום/י","contributed_fadcc2b9":"נתרם","conversations_69a8dc26":"שיחות","copied_from_2094bec4":"הועתק מ-","copied_to_b437eff8":"הועתק אל","copy_9748f9f":"העתקה","copy_to_folder_32ecc3c3":"העתקה לתיקיה","copying_628a9607":"מעתיק...","copyright_holder_66ee111":"בעלים של זכויות יוצרים:","correct_7df6d875":"נכון!","correct_answer_5a6a57d1":"תשובה נכונה","correct_check_icon_617da6c3":"צלמית אישור בחירה","could_not_duplicate_discussion_953ed67f":"שכפול הדיון נכשל","could_not_save_chosencolor_741b74ce":"לא ניתן היה לשמור את '%{chosenColor}'","count_apps_found_f4d86860":"נמצאו %{count} אפליקציות","count_assignments_found_17520826":{"one":"נמצאה משימה אחת","other":"נמצאו %{count} משימות","zero":"לא נמצאה משימה המתאימה להגדרות החיפוש"},"count_assignments_with_errors_e8f3c18c":{"zero":"אין משימות עם שגיאות, הקלק/י להמשך","one":"משימה אחת עם שגיאות","other":"%{count} משימות עם שגיאות"},"count_attempts_d23c69a0":{"zero":"מספר נסיונות בלתי מוגבל"},"count_courses_609dc3b8":{"one":"קורס אחד","other":"%{count} קורסים"},"count_days_de0c6a32":{"one":"יום","other":"%{count} ימים"},"count_exceptions_1176c596":{"one":"%{count} חריג","other":"%{count} חריגים"},"count_hours_ago_322dcc79":{"one":"לפני שעה","other":"לפני %{count} שעות"},"count_items_deleted_successfully_a287aa53":"%{count} פריטים בוטלו בהצלחה","count_items_found_224f86d3":{"zero":"לא נמצאו פריטים"},"count_items_selected_91814713":{"one":"פריט אחד נבחר","other":"%{count} פריטים נבחרו"},"count_max_students_2db76773":"%{count} / %{max} תלמידים","count_max_users_bdebb537":"%{count} / %{max} משתמשים","count_messages_4f8ff204":{"one":"1 הודעה","other":"%{count} הודעות"},"count_minutes_ago_c1b7d7ef":"לפני %{count} דקות","count_more_beba6428":"עוד %{count}","count_of_max_maximum_characters_fcb6ddf8":"%{count} מ %{max} תווים מירבי","count_options_190d6373":{"one":"אפשרות אחת","other":"%{count} אפשרויות"},"count_people_489946e7":"%{count} אנשים","count_people_found_1ab374c0":{"zero":"לא נמצאו אנשים"},"count_points_4735a2e8":{"one":"נקודה אחת","other":"%{count} נקודות"},"count_pushed_changes_6fe7fba":"%{count} שינויים הועברו","count_quizzes_found_e5e29bb4":{"one":"בוחן אחד נמצא","other":"נמצאו %{count} בחנים.","zero":"לא נמצאו בחנים המתאימים להגדרות החיפוש"},"count_results_9926447c":{"zero":"אין תוצאות","one":"תוצאה אחת","other":"%{count} תוצאות"},"count_sets_of_grading_periods_found_c8857ae9":{"one":"נמצא אוגדן אחד של תקופות הערכה","other":"%{count} אודנים של תקופות הערכה נמצאו .","zero":"לא נמצאו אוגדני תקופות הערכה מתאימים"},"count_students_30e46120":{"one":"תלמיד אחד","other":"%{count} תלמידים"},"count_students_c9920376":{"one":"חניך אחד","other":"%{count} תלמידים"},"count_students_in_percentile_percentile_d0adecfe":{"one":"תלמיד אחד באחוזון %{percentile}","other":"%{count} תלמידים באחוזון %{percentile}. "},"count_sub_accounts_345f48ea":{"one":"חשבון משנה אחד","other":"%{count} חשבונות משנה"},"count_sub_modules_3373a1c4":{"one":"מודול משנה %{count} ","other":"%{count} מודולי משנה"},"count_submissions_need_grading_d34bae25":{"one":"הגשה אחת המחוייבת בהערכה","other":"%{count} הגשות שמחייבות הערכה"},"count_unsynced_changes_1fc147e5":"%{count} שינויים שאינם מסונכרנים","course_8a63b4a3":"קורס","course_activities_21c83bd3":"פעילויות קורס","course_activity_bfe11267":"פעילות הקורס","course_activity_stream_40091c17":"רצף פעילויות קורס","course_assignments_menu_fa6aeb23":"תפריט מטלות קורס","course_card_color_region_for_course_c356a69c":"איזור בחירת הצבעים לקורס %{course}","course_catalog_4cc7c8ce":"קטלוג הקורס","course_details_25cdf103":"פרטי קורס: ","course_files_a31f97fc":"קבצי קורס","course_found_f5a40cd3":"הקורס נמצא","course_found_not_deleted_a20f72f0":"הקורס קיים (לא נמחק)","course_home_sub_navigation_b1ee6b03":"ניווט משנה של דף הקורס","course_id_8bd2a21c":"מזהה קורס","course_id_course_id_2841413a":"מזהה קורס \"%{course_id}\"","course_image_for_course_cfbb08df":"תמונת קורס עבור %{course}","course_image_settings_eba3ec55":"עריכת תמונת הקורס","course_list.favorited_tooltip":"הקלק/י כדי להסיר מתפריט הקורסים","course_list.nonfavorited_tooltip":"הקלק/י כדי להוסיף לתפריט הקורסים","course_logging.blank_placeholder":"-","course_logging.event_source.api":"API","course_logging.event_source.manual":"ידני","course_logging.event_source.sis":"מערכת המידע הבית ספרית","course_logging.event_type.concluded":"נסתיים וסוכם","course_logging.event_type.copied_from":"הועתק מ-","course_logging.event_type.copied_to":"הועתק אל","course_logging.event_type.corrupted":"אין פירוט","course_logging.event_type.created":"נוצר","course_logging.event_type.deleted":"בוטל","course_logging.event_type.published":"פורסם","course_logging.event_type.reset_from":"נקה טופס למצב ברירות מחדל","course_logging.event_type.reset_to":"נקה למצב ברירות מחדל עד","course_logging.event_type.restored":"שוחזר","course_logging.event_type.unconcluded":"טרם סוכם","course_logging.event_type.updated":"עודכן","course_logging.field_label.abstract_course_id":"מזהה קורס אבסטרקטי","course_logging.field_label.account_id":"מזהה חשבון","course_logging.field_label.allow_student_discussion_editing":"הרשאה לתלמיד לערוך דיון","course_logging.field_label.allow_student_discussion_topics":"הרשאה לתלמיד לערוך נושאי דיון","course_logging.field_label.allow_student_forum_attachments":"הרשאה לתלמיד לתצריפי פורום","course_logging.field_label.allow_student_organized_groups":"הרשאה לקבוצות המאורגנות ע\"י תלמידים","course_logging.field_label.allow_student_wiki_edits":"הרשאה לתלמיד עריכת דף וויקי","course_logging.field_label.allow_wiki_comments":"הרשאה להערות וויקי","course_logging.field_label.conclude_at":"נסתיים וסוכם ב","course_logging.field_label.course_code":"קוד הקורס","course_logging.field_label.created_at":"נוצר ב","course_logging.field_label.default_view":"תצוגת ברירת מחדל","course_logging.field_label.default_wiki_editing_roles":"ברירות מחדל של תפקידי עריכת דפי וויקי","course_logging.field_label.enrollment_term_id":"מזהה הרשמה למחצית","course_logging.field_label.grading_standard_id":"מזהה תקן הערכה","course_logging.field_label.group_weighting_scheme":"סכימת שיקלול קבוצתי","course_logging.field_label.hide_distribution_graphs":"הסתרת תרשימי התפלגות","course_logging.field_label.hide_final_grade":"הסתרת הציון הסופי","course_logging.field_label.indexed":"מאונדקס","course_logging.field_label.integration_id":"מזהה אינטגרציה","course_logging.field_label.is_public":"פתוח לכל","course_logging.field_label.large_roster":"לוח משתתפים מורחב","course_logging.field_label.license":"רישיון","course_logging.field_label.locale":"מאפייני מיקום גיאוגרפי","course_logging.field_label.lock_all_announcements":"נעילת כל ההכרזות","course_logging.field_label.name":"שם","course_logging.field_label.open_enrollment":"הרשמה פתוחה","course_logging.field_label.public_description":"תיאור לקהל הרחב","course_logging.field_label.public_syllabus":"סילבוס לקהל הרחב","course_logging.field_label.replacement_course_id":"מזהה קורס חלופי","course_logging.field_label.restrict_enrollments_to_course_dates":"הגבלת הרשמות לתאריכי קורס","course_logging.field_label.root_account_id":"מזהה חשבון בסיס","course_logging.field_label.self_enrollment":"הרשמה עצמית","course_logging.field_label.self_enrollment_code":"קוד הרשמה עצמית","course_logging.field_label.self_enrollment_limit":"מגבלת הרשמה עצמית","course_logging.field_label.show_public_context_messages":"הצגת החלק הפתוח לכל של ההודעה","course_logging.field_label.sis_batch_id":"מזהה תהליך מכלול של של המערכת הבית ספרית","course_logging.field_label.sis_source_id":"מזהה המקור הבית ספרי","course_logging.field_label.start_at":"מתחיל ב","course_logging.field_label.storage_quota":"מכסת איחסון","course_logging.field_label.syllabus_body":"syllabus_body","course_logging.field_label.tab_configuration":"קונפיגורציה של הלשונית","course_logging.field_label.template_course_id":"מזהה תבנית קורס","course_logging.field_label.turnitin_comments":"הערות Turnitin","course_logging.field_label.updated_at":"עודכן ב","course_logging.field_label.uuid":"UUID","course_logging.field_label.wiki_id":"מזהה וויקי","course_logging.field_label.workflow_state":"מצב זרימת העבודה (Workflow)","course_members_are_free_to_join_9b2603d4":"חברי הקורס חופשיים להצטרף","course_modules_795cb95e":"מודולי הקורס","course_name_63b973d1":"שם קורס","course_name_not_authorized_for_cross_listing_353e500f":"%{course_name} אינו מורשה לרישום צולב","course_name_successfully_added_48116a50":"%{course_name} נתווסף בהצלחה!","course_navigation_dd035109":"ניווט בקורס","course_navigation_settings.buttons.save":"שמירה ","course_navigation_settings.drag_details":"הפיכת רוב הדפים ללא פעילים יגרום לתלמידים אשר ביקרו בדפים אלו להתנתב לדף הבית של הקורס.","course_navigation_settings.drag_to_hide":"גרור/י פריטים לכאן כדי להסתירם מתלמידים","course_navigation_settings.help.edit_navigation":"גרור ושחרר פריטים כדי לארגנם מחדש בסרגל ניווט של הקורס.","course_not_found_c248a721":"הקורס לא נמצא","course_option_links_a79d263d":"קישורי אפשרויות הקורס","course_quota_8f7f74c":"מכסות קורס","course_restore.restore_error":"אירעה שגירה בעת הנסיון לשחזר את הקורס. הקורס לא שוחזר.","course_roles_d2d5d666":"תפקידי קורס","course_roster_78f70e97":"לוח הקורס","course_section_7a988066":"הקבצת קורס","course_section_name_ea880ed1":"הקבצת הקורס %{name}","course_selection_245808bf":"בחירת קורס","course_settings.buttons.add_section":"הוספת הקבצה","course_settings.buttons.adding_section":"הוספת הקבצה...","course_settings.buttons.re_sending_all":"שליחה מחדש של הזמנות שלא אושרו...","course_settings.buttons.re_sent_all":"שליחה מחדש של כל ההזמנות שלא אושרו!","course_settings.cancel":"ביטול","course_settings.confirm.delete_section":"בטוח/ה שרוצה לבטל הקבצה זו?","course_settings.errors.invitation":"ההזמנה נכשלה. יש לנסות שוב","course_settings.errors.re_send_all":"השליחה נכשלה, נסו שוב מאוחר יותר","course_settings.errors.section":"ההוספה של ההקבצה נכשלה, נסו שוב מאוחר יותר","course_settings.flash.invitation":"ההזמנה נשלחה.","course_settings.invitation_sent":"הזמנה נשלחה!","course_settings.invitation_sent_now":"זה עתה","course_settings.links.re_send_all":"שליחה מחדש של כל ההזמנות שלא אושרו","course_settings.links.re_sending_invitation":"שולח מחדש הזמנות...","course_settings.re_send_invitation":"שליחה מחדש של הזמנה","course_settings.titles.move_course":"העברת קורס","course_settings.titles.reset_course_content_dialog_help":"איפוס תוכן הקורס ","course_settings_f6d0bbf8":"הגדרות קורס","course_settings_sub_navigation_b95deae":"ניווט משנה להגדרות קורס","course_setup_wizard_is_showing_a7c087c1":"אשף הגדרות קורס מוצג","course_statistics.unknown":"לא ידוע","course_syllabus_5de1b0af":"סילבוס הקורס","course_was_successfully_updated_1ab0e9f8":"הקורס עודכן בהצלחה","courses.confirm_reject_invitation":"בטוח/ה שרוצה לדחות אל ההזמנה להשתתף בקורס זה?","courses.roster.index.cannot_add_users":"אין אפשרות להוסיף משתמשים חדשים כיון שהקורס נסתיים ומסוכם","courses.roster.index.filter_field_description":"חיפוש אנשים. רשימת האנשים תסונן תוך כדי ההקלדה ותציג רק את אלו שעונים לטקסט ההקלדה","courses.roster.index.group_set":"אוסף קבוצות","courses.roster.index.people":"אנשים ","courses.roster.index.role_to_search":"הגבלת חיפוש לתפקיד","courses.roster.index.search_people":"חיפוש אנשים","courses.roster.index.title_add_people":"הוספת אנשים","courses.roster.invitations_view.accepted_invitation":"%{name} כבר קיבל ואישר את ההזמנה להצטרף לקורס, אך תוכל עדיין לשלוח מחדש את ההזמנה אם הדבר נחוץ.","courses.roster.invitations_view.admin_invitation_unaccepted":"%{name}  טרם אישר את ההזמנה להצטרף לקורס. ההזמנה נשלחה ב:%{time}","courses.roster.invitations_view.invitations_pending_publish":"הזמנות אינן נשלחות עד אשר הקורס *מפורסם*","courses.roster.invitations_view.student_invitation_unaccepted_available":"%{name}  טרם אישר את ההזמנה להצטרף לקורס. ההזמנה נשלחה ב:%{time}","courses.roster.invitations_view.student_invitation_unaccepted_unavailable":"%{name} נתווסף לקורס: %{time}","courses.roster.resend_invitations.pending_invitation":"הזמנה אחת לא אושרה","courses.roster.resend_invitations.pending_invitations":"%{pendingInvitationsCount} הזמנות לא אושרו","courses.roster.resend_invitations.re_send_invitations":"שליחה מחדש","courses.roster.resend_invitations.re_sending_invitations":"שולח מחדש...","courses.roster.role_select.all_roles":"כל התפקידים","courses.roster.roster_tabs.everyone_tab":"כל אחד","courses.roster.roster_tabs.groups":"קבוצות ","courses.roster.roster_user.links.edit_sections":"עריכת הקבצה","courses.roster.roster_user.links.link_to_students":"קישור אל התלמידים","courses.roster.roster_user.links.remove_from_course":"הסרה מהקורס","courses.roster.roster_user.links.resend_invitation":"שליחה מחדש של הזמנה","courses.roster.roster_user.links.user_details":"פרטי משתמש","courses.roster.roster_user.manage_user":"ניהול %{name}","courses.roster.roster_user.pending_acceptance_explanation":"משתמש זה טרם אישר את ההזמנה לקורס","courses.roster.roster_user.pending_acceptance_of_invitation":"בהמתנה","courses.roster.roster_users.canvas_user_id":"מזהה משתמש של קנבס","courses.roster.roster_users.last_activity":"הפעילות האחרונה","courses.roster.roster_users.login_name":"מזהה לוג-אין","courses.roster.roster_users.name":"שם","courses.roster.roster_users.no_people_found":"לא נמצאו אנשים","courses.roster.roster_users.role":"תפקיד","courses.roster.roster_users.section":"הקבצה","courses.roster.roster_users.total_activity":"סך פעילות","courses.roster.roster_users.you_can_search_by":"אפשר לחפש לפי:","courses.show.empty_body":"חסר תכן","courses.show.re_sending":"שולח שוב...","courses.show.send_done":"בוצע! הודעה תתקבל תוך כמה דקות ","courses.show.send_failed":"הבקשה נכשלה. יש לנסות שוב","courses_43204aae":"קורסים","create_132b3be1":"יצירה","create_a_new_module_6f31b0fe":"יצירת מודול חדש","create_a_new_user_for_address_7487e9c9":"יצירת משתמש חדש עבור \"%{address}\"","create_an_eportfolio_1841e34a":"יצירת ePortfolio","create_assignment_68532ceb":"יצירת משימה","create_course_9a69b32c":"יצירת קורס","create_course_9dc5b61a":"יצירת קורס","create_criterion_6df4d4ad":"יצירת קריטריון","create_discussion_topics_8330d52b":"יצירת נושאי דיון","create_group_set_7fe1cd53":"יצירת אוסף קבוצות","create_new_e0946c49":"צור/י חדש","create_new_event_e9fb2fb6":"יצירת אירוע חדש","create_rubric_ec33ddf9":"יצירת רובריקה","create_slots_71dbb2f8":"יצירת חלונות","create_theme_based_on_40651ed3":"יצירת ערכת נושא המבוסס על","created_58b8a75a":"נוצר","created_6ee36dff":"נוצר:","created_at_73839757":"נוצר במועד:","creating_261dbb7a":"יוצר...","creative_commons_714a065f":"Creative Commons","creative_commons_license_725584ae":"זכויות במסגרת Creative Commons","criteria_9fac648":"קריטריונים","criterion_5f0b62f8":"קריוטריון","criterion_created_42669293":"קריטרין נוצר","criterion_long_description_e9a97247":"תאור מלא של הקריטריון","criterion_ratings_3eed22e2":"דירוגי קריטריון ","criterion_updated_36c0b3dc":"קריטריון עודכן","cross_list_section_27801ec9":"רישום צולב של הקבצה","cross_list_this_section_889f7287":"הכנת רישום צולב להקבצה זו","cross_list_this_section_90aea97f":"ביצוע רישום צולב להקבצה זו","css_file_709e6a83":"קובץ CSS","current_367624e9":"נוכחי","current_mastery_score_score_out_of_mastery_points_fedd343f":"ציון רמת מומחיות נוכחית: %{score}  מתוך %{mastery_points}","current_theme_62e5e8cf":"ערכת נושא נוכחית","currently_assigned_to_tokenname_click_to_remove_5a853a84":"כרגע משויך ל %{tokenName}, הקש/י כדי להסיר","curve_grades_b7a75443":"עקומת ציונים","curve_grades_dialog.average_score":"ציון ממוצע","curve_grades_dialog.buttons.curve_grades":"עקומת ציונים","curve_grades_dialog.buttons.curving_grades":"מחשב עקומת ציונים...","curve_grades_dialog.curve_average":"הזנת ממוצע הציונים עבור העקומה של *%{assignment.name}*. התרשים מציג את הנסיון המוצלח ביותר של העקומה המתבססת על ציוני התלמיד הנוכחיים","curve_grades_dialog.curve_grade_for_assignment":"עקומת ציונים עבור %{assignment.name}","curve_grades_dialog.labels.assign_blanks":"מתן אפסים לתלמידים שלא הגישו","curve_grades_dialog.this_is_permanent":"עקומת הציונים אינה ניתנת לביטול. היסטורית עקומות הציונים תהיה זמינה, אך הפעולה אינה הפיכה.","curving_assignments_e9479ee3":"עקומת משימות ","custom_6979cd81":"ידני","custom_css_and_javascript_may_cause_accessibility__93d2a823":"עדוכנים ידניים של CSS ו Javascript יכולים לגרום לבעיות נגישות או להיות בניגוד עם שינויים עתידיים של קנבס","custom_fields_fc3e55af":"שדות להגדרה גמישה","custom_from_name_38a3d784":"הגדרה אישית של השם ב\"נשלח מ\"","custom_link_details_35fd38fc":"פרטי קישור מותאם","customize_74cdc895":"התאמה","customize_this_menu_efa72a9":"התאמת תפריט זה","cyan_c1d5f68a":"ירקרק-כחול","dashboard.announcements_collapse":{"one":"כיווץ הכרזה %{count}","other":"כיווץ %{count} הכרזות"},"dashboard.announcements_expand":{"one":"הרחבת הכרזה %{count}","other":"הרחבת %{count} הכרזות"},"dashboard.assignments_collapse":{"one":"כיווץ הודעות משימה %{count}","other":"כיווץ %{count} הודעות משימה"},"dashboard.assignments_expand":{"one":"הרחבת התראת משימה %{count}","other":"הרחבת %{count} התראות משימה"},"dashboard.confirm.close":"בטוח/ה שרוצה לסיים את שיחת הועידה?\n\nלא ניתן יהיה לפתחה שוב.","dashboard.conversations_collapse":{"one":"כיווץ %{count} הודעות שיחה","other":"כיווץ %{count} הודעות שיחה"},"dashboard.conversations_expand":{"one":"הרחבת הודעת שיחה %{count} ","other":"הרחבת %{count} הודעות שיחה"},"dashboard.discussions_collapse":{"one":"כיווץ דיון %{count}","other":"כיווץ %{count} דיונים"},"dashboard.discussions_expand":{"one":"הרחבת דיון %{count}","other":"הרחבת %{count} דיונים"},"dashboard.show_more_link.show_less":"הצג פחות","dashboard.show_more_link.show_more":"הצג עוד","dashboard_7f1dbf71":"לוח המחוונים","dashboard_options_b240ed5a":"אפשרויות לוח המחוונים","dashboard_view_d7d85969":"תצוגת לוח המחוונים","date.abbr_day_names":["א׳","ב׳","ג׳","ד׳","ה׳","ו׳","ש׳"],"date.abbr_month_names":[null,"ינו׳","פבר׳","מרץ","אפר׳","מאי","יונ","יול","אוג׳","ספט׳","אוק׳","נוב׳","דצמ׳"],"date.datepicker.column_headings":["ראשון","שני","שלישי","רביעי","חמישי","שישי","שבת"],"date.day_names":["ראשון","שני","שלישי","רביעי","חמישי","שישי","שבת"],"date.days.today":"היום","date.days.today_lower":"היום","date.days.tomorrow":"מחר","date.days.yesterday":"אתמול","date.formats.date_at_time":"%b %-d ב %k:%M","date.formats.default":"%Y-%m-%d","date.formats.full":"%b %-d, %Y %-k:%M","date.formats.full_with_weekday":"%a %b %-d, %Y %-k:%M","date.formats.long":"%B %-d, %Y","date.formats.long_with_weekday":"%A, %B %-d","date.formats.medium":"%b %-d, %Y","date.formats.medium_month":"%b %Y","date.formats.medium_with_weekday":"%a %b %-d, %Y","date.formats.short":"%b %-d","date.formats.short_month":"%b","date.formats.short_weekday":"%a","date.formats.short_with_weekday":"%a, %b %-d","date.formats.weekday":"%A","date.month_names":[null,"ינואר","פברואר","מרץ","אפריל","מאי","יוני","יולי","אוגוסט","ספטמבר","אוקטובר","נובמבר","דצמבר"],"date_at_time_25a04cd2":"בתאריך %{date} בשעה %{time}","date_created_87e265bc":"תאריך יצירה","date_ee500367":"תאריך","date_error_7b38f8ff":"שגיאת תאריך","date_is_required_8660ec22":"נדרש תאריך","date_is_required_9c6f5e83":"דרוש תאריך!","date_modified_e1c8ac8f":"תאריך עודכן","date_time_d9fbf2d7":"תאריך וזמן:","datepicker.errors.not_a_date":"זה לא תאריך!","datepicker.first_day_index":"0","datepicker.nextText":"הבא","datepicker.prevText":"הקודם","dates.no_date":"אין תאריך","dates_6e416047":"תאריכים","datetime.distance_in_words.about_x_hours":{"many":"בערך %{count} שעות","one":"בערך שעה","other":"בערך %{count} שעות","two":"בערך %{count} שעות"},"datetime.distance_in_words.about_x_months":{"many":"בערך %{count} חודשים","one":"בערך חודש","other":"בערך %{count} חודשים","two":"בערך %{count} חודשים"},"datetime.distance_in_words.about_x_years":{"many":"בערך %{count} שנים","one":"בערך שנה","other":"בערך %{count} שנים","two":"בערך %{count} שנים"},"datetime.distance_in_words.almost_x_years":{"many":"כמעט %{count} שנים","one":"כמעט שנה","other":"כמעט %{count} שנים","two":"כמעט %{count} שנים"},"datetime.distance_in_words.half_a_minute":"חצי דקה","datetime.distance_in_words.less_than_x_minutes":{"many":"פחות מ%{count} דקות","one":"פחות מדקה","other":"פחות מ%{count} דקות","two":"פחות מ%{count} דקות"},"datetime.distance_in_words.less_than_x_seconds":{"many":"פחות מ%{count} שניות","one":"פחות משנייה","other":"פחות מ%{count} שניות","two":"פחות מ%{count} שניות"},"datetime.distance_in_words.over_x_years":{"many":"מעל %{count} שנים","one":"יותר משנה","other":"מעל %{count} שנים","two":"מעל %{count} שנים"},"datetime.distance_in_words.x_days":{"many":"%{count} ימים","one":"יום","other":"%{count} ימים","two":"%{count} ימים"},"datetime.distance_in_words.x_minutes":{"many":"%{count} דקות","one":"דקה","other":"%{count} דקות","two":"%{count} דקות"},"datetime.distance_in_words.x_months":{"many":"%{count} חודשים","one":"חודש","other":"%{count} חודשים","two":"%{count} חודשים"},"datetime.distance_in_words.x_seconds":{"many":"%{count} שניות","one":"שנייה","other":"%{count} שניות","two":"%{count} שניות"},"datetime.prompts.day":"יום","datetime.prompts.hour":"שעה","datetime.prompts.minute":"דקה","datetime.prompts.month":"חודש","datetime.prompts.second":"שניות","datetime.prompts.year":"שנה","day_9d999bec":"יום","day_s_7cc1231f":"יום/ימים","days_late_a3a721b0":"איחורים","de_cross_list_this_section_6f7b5984":"ביטול רישום צולב של הקבצה זו","de_cross_list_this_section_774a827c":"ניתוק רישום צולב מהקבצה זו","de_cross_listing_section_c2ee371":"ביטול רישום צולב של הקבצה...","deactivate_user_86c09036":"השבתת תלמיד","decaying_average_8bf6a0dd":"ממוצע נע משוקלל","decline_7eeb5ff4":"דחייה","decorative_image_fde98579":"תמונת קישוט","decrease_indent_de6343ab":"הצרת עימוד","deep_purple_bb3e2907":"סגול כהה","default_9db103d":"ברירת מחדל","default_account_quotas_e34112fd":"ברירות מחדל למכסות חשבון","default_canvas_setting_fa6e6f81":"הגדרת ברירות המחדל של קנבס","default_email_5cb9fa04":"דוא\"ל ברירת מחדל","default_email_9efb7fbd":"דוא\"ל ברירת מחדל","default_grade_cannot_be_set_to_ex_723caa59":"ציון ברירת מחדל לא יכול להיות %{ex}","default_order_8c409051":"סדר ברירת המחדל","default_question_bank_c7bcc5e7":"בנק שאלות ברירת מחדל","default_template_f2a759ed":"תבנית ברירת מחדל","default_templates_are_used_as_starting_points_for__f06f9e33":"תבניות ברירת מחדל משמשות כנקודות מוצא לערכות נושא חדשות ואין אפשרות לבטלן.","define_general_settings_for_locked_objects_in_this_20da2981":"הגדר/י נתונים כלליים לפריטים נעולים בקורס זה","define_settings_by_type_for_locked_objects_in_this_676197bf":"הגדרה לפי סוג של פריטים נעולים בקורס זה","delete_a6efa79d":"ביטול","delete_alignment_f33c97d5":"ביטול עימוד","delete_announcement_title_756a9d1f":"מחיקת ההודעה %{title}","delete_assignment_group_7c3b01c4":"ביטול קבוצת משימה","delete_assignment_name_deec56e3":"ביטול משימה  %{name}","delete_comment_comment_d32ffc85":"מחיקת התגובה: %{comment}","delete_comment_commenttext_c8afe129":"ביטול ההערה: %{commentText}","delete_current_message_5da0221a":"ביטול הודעה נוכחית","delete_failed_6285e600":"הביטול נכשל","delete_grading_period_dba36e59":"ביטול תקופת הערכה","delete_grading_scheme_6b308832":"ביטול סכימת הערכה","delete_group_86c381ec":"ביטול קבוצה","delete_name_81c1b5b2":"מחיקת %{name}","delete_outcome_cc6546f1":"ביטול השגי למידה","delete_outcome_group_6b399d34":"ביטול קבוצת השגי למידה","delete_quiz_142b8099":"ביטול בוחן","delete_rubric_9b66412d":"ביטול רובריקה","delete_sub_account_c267a6e5":"ביטול חשבון משנה","delete_theme_bdb70d25":"ביטול ערכת נושא","delete_this_key_70f74aa1":"מחיקת מפתח זה","delete_time_range_e14461a0":"ביטול תחום זמנים","delete_title_6c18eba5":"ביטול %{title}","delete_tool_app_9c9f6d35":"האם לבטל את האפליקציה %{tool}  ?","delete_toolname_app_85f9d4ee":"ביטול אפליקציה %{tool} ","deleted_1be5ed1":"נמחק/ה","deleting_e2bd8cc9":"מבטל...","description_436c48d7":"תיאור","description_709b38db":"תיאור:","designer_c458392":"מתכנן","details_98a31b68":"פרטים","details_a6f427c3":"פרטים:","developer_key_921ddbae":"מפתח מפתחים","developer_keys_d70ba44a":"מפתחות פיתוח","dialog_form_wrapper.cancel":"ביטול","dialog_form_wrapper.save_settings":"שמירת הגדרות","dialog_form_wrapper.saving":"שומר...","diigo_is_a_social_bookmarking_tool_tailored_specif_1bff1643":"דייגו הנו כלי סימניות חברתי שעוצב במיוחד למטרות מחקר והוראה. עורך התוכן העשיר של קנבס יאפשר לך לחפש את תגי דייגו שלך כדי לקשר בקלות מתוך קנבס אל מקורות שימצאו מועילים,","disableWhileLoading.loading":"בטעינה... ","disable_a5c05db3":"השבתה","disable_sync_to_name_10c371dc":"ניטרול סינכרוניזציה אל %{name}","disabled_18c33a73":"(לא פעיל)","disabled_3b1b332a":"לא פעיל","disabled_and_locked_d14dc6c2":"מנוטרל ונעול","disabled_links_b3bdea99":"קישורים לא פעילים","disabling_f594bda":"מנטל...","disabling_sync_to_name_failed_e7521ebb":"ניטרול סינכרוניזציה ל %{name} נכשל","discussion_6719c51d":"דיון","discussion_participant_1446188e":"משתתף דיון","discussion_podcast_feed_d62cc56f":"פודקאסט פיד של דיון","discussion_submission_781d5d33":"הגשת דיון","discussion_topic_1d448248":"נושא דיון","discussion_topic_dc85ad4c":"נושא דיון","discussion_topic_menu_3d4684c6":"תפריט נושא דיון","discussion_topics.cannot_unpublish_with_replies":"אין אפשרות לבטל פרסום אם תלמידים כבר השיבו","discussion_topics.reply_count_tooltip":{"zero":"אין תגובות ","one":"תגובה אחת","other":"%{count} תגובות "},"discussion_topics.unread_count_tooltip":{"zero":"כל התגובות נקראו","one":"תגובה 1 שלא נקראה","other":"%{count} תגובות שלא נקראו"},"discussions.participant.anonymous_user":"אנונימי","discussions.uknown_author":"עורכ/ת לא ידוע/ה","discussions.unknown_author":"עורכ/ת לא ידוע/ה","discussions_a5f96392":"דיונים","discussions_tutorial_tray_4ef79bcc":"לשונית מדריך הדיונים","dismiss_dacdb625":"פטור","dismissed_8b0b1fc9":"שיחרור","dismissed_opportunities_f0826640":"הזדמנויות שלא נוצלו","display_as_e2a5c383":"הצגה כ","display_as_percentage_3e755dc":"הצגה כאחוזים","display_as_points_63084235":"הצגה כניקוד","display_name_6c2cfc58":"הצגת השם:","display_name_b80c243e":"שם להצגה","display_one_time_pop_up_warning_on_notification_pr_3a027c1d":"הצגה חד פעמית של חלון קופץ עם אזהרה לגבי העדפות של דף ה\"הכרזות / הודעות\"","display_totals_for_all_grading_periods_option_4a72586":"אפשרות הצגת סה\"כ לכל תקופת ההערכה.","do_not_consider_84d7b395":"אין צורך להביא בחשבון","do_not_count_this_assignment_towards_the_final_gra_4dd92e00":"מטלה זו אינה נספרת בציון הסופי","do_nothing_9672b478":"אין צורך לנקוט בפעולה","does_the_username_require_more_scoping_information_40d51df":"האם שם המשתמש צריך להיות ממוקד יותר? (למשל  'cn=Canvas,ou=people,dc=example,dc=com').","domain_3b54c511":"דומיין","domain_69fe564b":"דומיין","don_t_add_this_user_for_now_32912974":"אין להוסיף משתמש זה כרגע","done_54e3d4b6":"בוצע","done_8af51c9b":"בוצע.","download_all_submissions_304d6797":"הורדת כל ההגשות","download_as_zip_5dae7f19":"הורדה כקבץ זיפ","download_assignment_submissions_41e50ee7":"הורדת הגשות מטלה","download_associated_files_f35dcb5e":"הורדת קבצים נלווים","download_c7ffdfb9":"הורדה","download_current_scores_csv_8ae3f590":"הורדת ציונים נוכחיים (CSV.)","download_epub_757cf0af":"הורדת ePub","download_item_analysis_report_statuslabel_8c9387ec":"הורדת דוח ניתוח פריטים %{statusLabel}","download_name_de443d96":"הורדת %{name}","download_report_77164f62":"הורדת דו\"ח","download_scores_generated_on_date_ff5b9cd2":"הורדת ציונים שחושבו בתאריך %{date}","download_student_analysis_report_statuslabel_1471c8c2":"הורדת דוח ניתוח תלמידים %{statusLabel}","download_submissions_7454665f":"הורדת הגשות","draft_83493fcd":"טיוטה","drag_to_reorder_e4257792":"גרור/י לסידור מחודש","dropped_38031953":"עזיבה","dropped_for_grading_purposes_46256461":"שיחרור לצרכי הערכה","due_5d7267be":"תאריך יעד:","due_a73610f6":"תאריך יעד","due_at_5d7d2fa":"תאריך יעד","due_at_5e18eeac":"מועד אחרון ב:","due_by_c263dc10":"תאריך יעד עד","due_date_6a281fe3":"תאריך יעד: %{date}","due_date_822625d8":"תאריך יעד","due_date_cannot_be_after_course_end_fd128a14":"תאריך יעד חייב להיות לפני סיום הקורס","due_date_cannot_be_after_lock_date_675b30aa":"תאריך היעד חייב להיות לפני תאריך נעילה","due_date_cannot_be_after_section_end_b0f54388":"תאריך היעד אינו יכול להיות אחרי סיום ההקבצה","due_date_cannot_be_after_term_end_5d504cb1":"תאריך היעד אינו יכול להיות אחרי סיום המחצית","due_date_cannot_be_before_course_start_ecc523ba":"תאריך יעד אינו יכול להיות לפני תחילת הקורס","due_date_cannot_be_before_section_start_f8950484":"תאריך יעד אינו יכול להיות לפני תחילת הקבצה","due_date_cannot_be_before_term_start_ea660b2c":"תאריך יעד אינו יכול להיות לפני תחילת המחצית","due_date_cannot_be_before_unlock_date_f263aab0":"תאריך יעד אינו יכול להיות לפני שחרור נעילת תארך.","due_date_cannot_fall_in_a_closed_grading_period_e4336124":"תאריך יעד אינו יכול להיות בתחום של תקופת הערכה סגורה","due_date_falls_in_a_closed_grading_period_e447ff2f":"תאריך יעד נופל בתחום של תקופת הערכה סגורה","due_date_is_required_cdb75f25":"נדרש תאריך יעד!","due_date_newest_to_oldest_35cffef9":"תאריכי יעד - מהחדש לישן","due_date_oldest_to_newest_73e62815":"תאריכי יעד - מהישן לחדש","due_date_set_1c6364db":"תאריך יעד הוגדר","due_dates_520a6c08":"תאריכי יעד","due_dates_changed_exceptions_ddb028":"חריגי שינוי תאריכי יעד","due_dueat_ef67f6f4":"יעד: %{dueAt}","due_no_due_date_2b226d2c":"מועד יעד: אין מועד","due_on_date_5ffb2182":"יעד בתאריך","duplicate_31cec192":"כפול","duplicate_assignment_name_3ca7d753":"מטלה כפולה %{name}","e_g_http_university_edu_helpdesk_acab04d6":"למשל: http://university.edu/helpdesk","e_mail_only_2cc5e513":"כתובת דוא\"ל בלבד","edit_alert_739bb0ba":"ערוך התראה","edit_announcement_title_cce0b4e":"עריכת הכרזה %{title}","edit_app_b0cc1c17":"עריכת אפליקציה","edit_assignment_ebf22a72":"עריכת משימה","edit_assignment_group_c04c4af0":"עריכת קבוצת משימה","edit_assignment_name_a8f7fae1":"עריכת משימה %{name}","edit_assignment_name_mastery_paths_40b50541":"עריכת משימת %{name}  של מסלולי התמחות","edit_c5fbea07":"עריכה","edit_comment_comment_e74afa04":"עריכת הערה: %{comment}","edit_criterion_5e4dadca":"עריכת קריטריון","edit_current_message_da650d4c":"עריכת הודעה נוכחית","edit_grading_scheme_53091236":"עריכת סכימת הערכה","edit_group_c8679dba":"עריכת קבוצה","edit_item_details_1e2b5ba1":"עריכת פרטי פריט","edit_mastery_paths_for_name_c9fc59f9":"עריכת מסלול התמחות עבור %{name}","edit_mastery_paths_for_title_3c0a15e1":"עריכת מסלולי התמחות עבור %{title}","edit_mastery_paths_for_title_label_41d81451":"עריכת מסלולי התמחות עבור %{title_label}","edit_module_settings_2bf11f7f":"עריכת הגדרות מודול","edit_name_cbdef0c2":"עריכת  %{name}","edit_outcome_867a0381":"עריכת השגי למידה","edit_outcome_group_f82e0210":"עריכת קבוצת השגים","edit_pagetitle_cd8abab9":"עריכת %{pageTitle}","edit_permissions_for_count_items_d65e3855":{"one":"עריכת הרשאות עבור: %{itemName}","other":"עריכת הרשאות עבור %{count} פריטים"},"edit_quiz_ededddd8":"עריכת בוחן","edit_role_1e96ad20":"עריכת תפקיד","edit_rubric.buttons.create_rubric":"יצירת רובריקה","edit_rubric.buttons.update_rubric":"עדכון רובריקה","edit_rubric.change":"שינוי","edit_rubric.discussion_points_possible":{"one":" נקודה %{count} אפשרית","other":"%{count} נקודות אפשריות"},"edit_rubric.errors.load_rubrics_failed":"טעינת רובריקות נכשלה, אנא נסו שוב","edit_rubric.leave_different":"השאר/י שונה","edit_rubric.messages.loading_rubric_groups":"טוען קבוצות רובריקות...","edit_rubric.messages.loading_rubrics":"טוען רובריקות...","edit_rubric.prompts.confirm_delete":"אתם בטוחים שברצונכם לבטל רובריקה זו?","edit_rubric.titles.edit_rubric_rating":"עריכת דירוג","edit_rubric.titles.find_existing_rubric":"מציאת רובריקה קיימת","edit_rubric_7d4d139d":"עריכת רובריקה ","edit_sections_7d0e4e34":"עריכת הקבצה","edit_text_27d8aa3d":"עריכת %{text}","edit_this_key_1ee53473":"עריכת מפתח זה","edit_this_theme_in_theme_editor_f8f07ac9":"עריכת ערכת נושא זו בעזרת עורך העיצוב הגמיש","edit_title_20a9577":"עריכת %{title}","edit_toolname_app_23cfbb8":"עריכת אפליקציה %{toolName} ","edit_user_details_4d7b63ff":"עריכת פרטי משתמש","edited_date_b0455372":"(נערך) %{date}","editing_permissions_for_name_3503e235":"עריכת הרשאות ל: %{name}","editor_button_6647db9c":"כפתור עורך","email_22a7d52d":"דואר אלקטרוני","email_address_a1b97a39":"כתובת דוא\"ל","email_addresses_893faeb2":"כתובות דוא\"ל","email_is_invalid_e0d982eb":"כתובת דוא\"ל לא תקינה!","email_is_required_736ac26b":"נדרשת כתובת דוא\"ל","email_the_user_about_this_account_creation_e63f8759":"שלח הודעת דוא\"ל למשתמש לגבי יצירת חשבון זה","emails_d07c3348":"הודעות דוא\"ל","enable_6f5d1328":"הפעלה","enable_course_as_a_blueprint_course_8515ffd5":"שפעול קורס כקורס תבנית לדוגמה","enable_podcast_feed_e67c49ac":"הרשאת פידים לפודקאסט","enable_recording_for_this_conference_b8adff6":"הפעלת אפשרות הקלטה בשיחת ועידה זו","enabled_and_locked_49ff3de4":"משופעל אך נעול","enabled_ba7cab66":"משופעל","enabled_links_be110215":"קישורים במצב פעיל","end_78c581cd":"סיום","end_course_set_up_tutorial_f358b85d":"מדריך הגדרות סיום קורס","end_date_cannot_be_before_start_date_eb62ed6d":"תאריך סיום אינו יכול להיות קודם לתאריך תחילה","end_date_e0093ed7":"תאריך סיום","end_time_250391e8":"מועד סיום","ending_date_e1ea13a4":"תאריך סיום","ends_4fcb632":"מסתיים:","ends_at_9a62b528":"מסתיים ב","ends_e3a6843f":"מסתיים","enhanced-rubrics-assignment-container.discussion_points_possible":{"one":" נקודה %{count} אפשרית","other":"%{count} נקודות אפשריות"},"enhanced_individual_gradebook.avg_score":"ציון ממוצע","enhanced_individual_gradebook.high_score":"ציון גבוה","enhanced_individual_gradebook.invalid_group_warning":{"one":"שימו לב: הציון אינו כולל משימות מהקבוצה %{list_of_group_names} כיון שאין לה נקודות אפשריות.","other":"שימו לב: הציון אינו כולל משימות מהקבוצות %{list_of_group_names} כיון שאין להן נקודות אפשריות"},"enhanced_individual_gradebook.low_score":"ציון נמוך","enrollmentNames.designer":"מתכנן","enrollmentNames.observer":"משקיף","enrollmentNames.student":"תלמיד","enrollmentNames.teacher":"מורה","enrollmentNames.teacher_assistant":"עוזר הוראה","enrollment_term_7bfe840":"תקופת הרשמה","enrollments_e250c9c3":"הרשמות","enter_a_hexcode_here_to_use_a_custom_color_51ecccce":"יש להזין כאן hexcode כדי לקבל צבע בעצוב ייחודי.","enter_a_score_to_test_c6f89f4a":"הזנת ציון לניסוי","enter_a_section_name_adbe3099":"הזנת שם הקבצה","enter_a_shorter_category_name_4befe0da":"שם קטגוריה צריך להיות קצר יותר","enter_a_shorter_group_name_8f7fc42c":"יש להזין שם קבוצה קצר יותר","enter_a_what_if_score_668c91a3":"הקלדת ציון ל\"מה יקרה אם\"","enter_grades_as_e113e606":"עיון בציונים בתור","enter_or_find_an_external_tool_url_6aebbd0d":"הקלדת או מציאת כתובת דף הכלי החיצוני","enter_the_date_you_would_like_to_navigate_to_a712de47":"יש להקליד את התאריך אליו רוצים להתנתב.","enter_the_email_addresses_of_the_users_you_would_l_f76448a6":"יש להקליד את כתובות הדוא\"ל של המשתמשים שברצונך להוסיף, מופרדות בפסיקים או כ\"א בשורה חדשה","enter_the_login_ids_of_the_users_you_would_like_to_502fcbc5":"יש להקליד את מזהה הלוג-אין של המשתמשים אשר ברצונך להוסיף, מופרדים ע\"י פסיקים או בשורות נפרדות","enter_the_sis_ids_of_the_users_you_would_like_to_a_25e441f1":"הקלדת מזהי המערכת הבית ספרית של המשתמשים שברצונך להוסיף, מופרדים בפסיקים או כ\"א בשורה נפרדת","eportfolio.confirm_delete_message":"האם את/ה בטוח/ה שברצונך לבטל הודעה זו?","eportfolio.errors.compiling":"אירעה שגיאה בעת עיבוד ה eportfolio שלך. יש לנסות שוב מאוחר יותר","eportfolio.errors.missing_file":"אנה בחר קובץ","eportfolio.errors.name_required":"דרוש שם","eportfolio.errors.name_too_long":"שם ארוך מדי","eportfolio.errors.section_name_invalid":"שם הקבצה אינו חוקי","eportfolio.errors.section_name_too_long":"שם הקבצה ארוך מדי","eportfolio.errors.upload_failed":"העלאה נכשלה.","eportfolios._page_section.section_types.attachment":"העלאת תמונה\\קובץ","eportfolios._page_section.section_types.html":"תוכן משולב/HTML","eportfolios._page_section.section_types.rich_text":"תוכן עשיר","eportfolios._page_section.section_types.submission":"הגשות קורס","error_59293a2c":"שגיאה","error_98e81528":"שגיאה","error_afac7133":"שגיאה: ","error_deleting_name_reason_11f9d399":"שגיאת נסיון ביטול %{name}: מסיבה %{reason}","error_duplicating_module_4b023042":"שגיאת מודול כפול","error_exporting_gradebook_msg_6ea31e2f":"שגיאת ייצוא ספר הציונים: %{msg}","error_in_mastery_paths_range_index_7d17ddac":"%{error} בטווח מסלולי התמחות %{index}","error_loading_gradebook_history_try_again_19032437":"שגיאה בעת טעינת ספר הציונים. האם לנסות שוב?","error_loading_grades_e0b38f4d":"שגיאת טעינת ציונים","error_loading_more_items_3f109d9f":"שגיאה בטעינת פריטים נוספים","error_loading_past_items_2881dbb1":"שגיאה בטעינת פריטים קודמים","error_message_2b9d12ee":"שגיאה: %{message}","error_rendering_duplicated_module_db821097":"Error rendering duplicated module","error_retrieving_similarity_detection_tools_d6d4f9e9":"תקלה בהעלאת כלי זיהוי העתקות","error_uploading_file_e2d31b56":"שגיאת העלאת קובץ","errors.blank":"נדרש","errors.required":"נדרש","errors.unsaved_changes":"יש עדיין שינויים שטרם נשמרו","errors.wrong_file_extension":"הקובץ שבחרת עם הסיומת \"%{extension}\", אינו מורשה להגשה","event_date_c9459fe3":"תאריך אירוע","event_details_e646df52":"פרטי אירוע","event_end_time_ef830e66":"זמן סיום אירוע","event_fe9ba3fe":"אירוע","event_start_time_441b491f":"זמן תחילת אירוע","event_title_57a50568":"כותרת אירוע:","event_title_7f1051a6":"שם האירוע","every_665d821e":"כל","everyone_854554dd":"כל אחד","everyone_else_6c6dc7b6":"כל אחד אחר","everyone_else_cc5f6888":"כל אחד אחר","ex_ba24edf6":"EX","example_84698b7d":"דוגמה","example_final_score_355aff0f":"דוגמת ציון סופי","example_item_scores_6726c689":"דוגמת ציוני פריט","exceeds_mastery_1f995dce":"מעבר לרף הנדרש למומחיות","exclude_self_plagiarism_f313288c":"דילוג על העתקה עצמית","excuse_this_assignment_for_the_selected_student_af04e132":"התעלם ממשימה זו של התלמיד שנבחר","excused_3aab77":"נסלח","excused_cf8792eb":"נסלח","exit_d0c7b013":"יציאה","expand_2f2fadbd":"הרחבה","expand_all_bb64d2ea":"הרחבה של הכל","expand_collapse_title_outcome_group_student_meets__46ffef48":"הסתרה/הרחבה של %{title} השגי למידה, התלמיד השיג מומחיות ב %{mastery_count} של  %{count} תוצאות","expand_global_navigation_2c28d5d4":"הצגת ניווט מרכזי","expand_list_of_group_members_for_groupname_9ce9d2f7":"הרחבת רשימת חברי הקבוצה %{groupName}","expand_tutorial_tray_22630c49":"הרחבת איזור המדריך","expanded_f4493860":"הורחב","expires_7019786e":"פג תוקף ","export_de71cd8e":"ייצוא","export_failed_5d615d6d":"הייצוא נכשל","export_in_progress_70db262a":"הייצוא בתהליך","export_report_7c5899e":"דו\"ח ייצוא","exported_package_history_bfca44b9":"היסטורית ייצוא חבילת התוכנה ","external_apps_f5490181":"אפליקציות חיצוניות","external_content.cancel.popup_success":"בוטל. חלון קופץ זה יסגר מעצמו...","external_content.success.oembed_failure":"תוכן האיחזור נכשל, יש לנסות שוב או לידע את מנהל המערכת שלך על השגיאה","external_content.success.popup_success":"הצלחה! חלון קופץ זה יסגר מעצמו...","external_tool_6594ee34":"כלי חיצוני","external_tool_c5a6410a":"כלי חיצוני","external_tool_url_cannot_be_left_blank_a34b6bb2":"הקישור לכלי חיצוני אינו יכול להשאר ריק","external_tools_6e77821":"כלים חיצוניים","external_url_4752767f":"כתובת דף חיצוני","external_url_e9b87215":"כתובת דף חיצונית","external_urls_62082a38":"כתובות אינטרנט חיצוניות","extreme_critical_emergency_80b3dbda":"מצב חירום קיצוני!","fail_62dbb06a":"נכשל","failed_276786d":"נכשל","failed_307449e1":"נכשל:","failed_at_f471dfd3":"נכשל ב-","failed_creating_user_b706a1c5":"יצירת משתמש נכשלה","failed_loading_course_sections_refresh_page_to_try_f97160bf":"טעינת חלקי הקורס נכשלה. יש לרענן ולנסות שוב","failed_to_delete_to_do_64edff49":"ביטול המטלה לביצוע נכשל","failed_to_get_new_activity_17e7ec7c":"כשלון בקבלת פעילות חדשה","failed_to_load_opportunities_52ab6404":"טעינת הזדמנויות נכשלה","failed_to_save_to_do_ddc7503b":"שמירת המטלה לביצוע נכשלה","failed_to_submit_draft_comment_1de83451":"כשלון בהגשת טיוטת הערה ","fair_use_bee47d77":"שימוש הוגן","features_2581da":"תכונות","feedback_6dcc1991":"משוב","field_9ec0ec01":"שדה","file_a_ticket_for_a_personal_response_from_our_sup_1e1ffaff":"שיגור קריאת שירות לקבלת מענה אישי מצוות התמיכה שלנו","file_c851020d":"קובץ","file_list_350d08df":"רשימת קבצים","file_list_updated_38e2a5ad":"רשימת קבצים עודכנה","file_menu_cc0ca54":"תפריט קבצים","file_name_2fe68ec1":"שם קובץ","file_not_available_1869c733":"הקובץ אינו זמין","file_not_found_9eec054c":"קובץ לא נמצא","file_preview_eedb43f2":"תצוגה מקדימה של קובץ","file_s_will_be_included_on_all_pages_in_the_canvas_80569935":"קבץ(ים) יכללו בכל הדפים באפליקצית שולחן העבודה של קנבס","file_s_will_be_included_when_user_content_is_displ_5e1fa73d":"הקבץ(ים) יכללו כאשר תוכן המשתמש מוצג בתוך אפליקציות iOS או אנדרואיד של קנבס, ובאפליקציות צד שלישי שנבנו בעזרת ה API שלנו.","file_status.hidden_status":"מוסתר. זמין רק עם קישור יעודי.","file_status.published_status":"פורסם","file_status.restricted_status":"זמין מתאריך %{from_date} עד %{until_date}","file_status.unpublished_status":"לא פורסם","file_upload_9cae6da5":"העלאת קובץ","file_upload_submission_740711f":"הגשת העלאת קובץ","filename_is_locked_click_to_modify_bf711763":"%{fileName}  נעול - הקש/י כדי לעדכן","filename_is_published_click_to_modify_38a4a269":"%{fileName} פורסם. - הקש/י כדי לעדכן","filename_is_restricted_9aaf9250":"%{fileName} הנו%{restricted}","filename_is_restricted_click_to_modify_c0bb77f8":"%{fileName} הנו %{restricted} - הקש/י כדי לעדכן","filename_is_unlocked_click_to_modify_99e847be":"%{fileName}  אינו נעול - הקש/י כדי לעדכן","filename_is_unpublished_click_to_modify_7e731102":"%{fileName} טרם פורסם - הקש/י כדי לעדכן","filename_progress_percent_uploaded_1f465e66":" אחוז התקדמות %{progress} בהעלאת קובץ %{fileName}","filename_uploaded_successfully_edd8e825":"%{fileName} הועלה בהצלחה!","files_c300e900":"קבצים","files_quota_percentused_of_bytesavailable_used_7f62792c":"מכסת קבצים: %{percentUsed} של %{bytesAvailable} שומשה","files_toolbar_2f2f0976":"סרגל הכלים של קבצים","files_tutorial_tray_3ad1eea6":"איזור מדריך הקבצים","filled_5d8c39e":"הושלם","filter_9df28e5b":"מסנן:","filter_by_name_34cbe139":"סינון לפי שם","filter_e3398407":"סינון","filter_messages_by_course_21a53fc4":"סינון הודעות לפי קורס","filters_92f2776f":"מסננים","final_grade_4d7f6545":"ציון סופי","final_grade_6e94d99e":"ציון סופי:","findLinkForService.buttons.search":"חיפוש","findLinkForService.errors.search_failed":"החיפוש נכשל, יש לנסות שוב","findLinkForService.no_description":"אין תיאור","findLinkForService.no_results_found":"לא נמצאו תוצאות","findLinkForService.status.diigo_search_throttling":"דייגו מגביל משתמשים לחיפוש אחד כל עשר שניות. נא להמתין...","findLinkForService.status.searching":"מחפש...","findLinkForService.titles.bookmark_search":"סימון מאפייני החיפוש %{service_name} לגישה ישירה","find_8d605019":"חיפוש","find_a_course_94301b4d":"מציאת קורס","find_an_outcome_919328e6":"מציאת השגי למידה","find_appointment_85d6922e":"איתור פגישה","find_course_or_group_a7de09a4":"מציאת קורס או קבוצה","find_outcome.errors.outcome_retrieval_failed":"תוצאות החיפוש נכשלו באופן לא צפוי. יש לנסות שוב.","find_outcome.messages.loading_outcomes":"טוען תוצאות למידה...","find_outcome.messages.no_outcomes_found":"תוצאות למידה לא נמצאו","find_outcome.messages.no_rubric_outcomes_found":"לא נמצאו תוצאות למידה מבוססות קונפיגרצית-רובריקות","find_outcome.titles.find_outcome":"חיפוש תוצאות למידה","find_outcome_746cc57e":"מציאת תוצאות למידה","find_rubric_98ba2ce":"חיפוש רובריקה","first_last_name_9820d256":"שפ פרטי, משפחה","first_name_d5c12500":"שם פרטי","flash_6afbf65a":"פלאש","folder_705fd2d7":"תיקיה","folder_browsing_tree_1f00a3ae":"עץ דפדוף בתיקיות","folder_icon_29017021":"צלמית תיקיה","folder_name_b28488c2":"שם תיקיה","for_974cbb84":"עבור","for_all_devices_1f603968":"לכל המכשירים","forward_d143f64":"העברה","found_count_broken_links_9224b8dd":{"one":"נמצא קישור אחד לא תקין","other":"נמצאו %{count} קישורים לא תקינים"},"from_date_27317230":"מתאריך","from_date_must_be_before_to_date_79f00046":"תאריך תחילה צריך להיות קודם לתאריך סיום","from_fdd4956d":"מ-","from_gravatar_58372d5a":"מ Gravatar","front_page_50cae87e":"דף מוביל ","full_article_9296bb6f":"מאמר מלא","full_name_14c958f7":"שם מלא:","full_name_23fdfb6d":"שם מלא","future_5416ea92":"עתיד","future_terms_7fba2ae6":"עונות עתידיות","gathering_files_933551d9":"אוסף קבצים...","general_locked_objects_6a9adafb":"פריטים כלליים שנעולים","generate_epub_80e89ea4":"צור/י ePub","generate_item_analysis_report_statuslabel_16e02c8":"הפקת דוח ניתוח פריטים %{statusLabel}","generate_student_analysis_report_statuslabel_aecdc4dc":"הפקת דוח ניתוח תלמידים %{statusLabel}","generate_token_393ab5b4":"יצירת אסימון ","generated_f26ee56b":"נוצר:","generating_5b5e20f8":"מייצר:","generating_c2aabc02":"מייצר:","generating_preview_45b53be0":"מכין תצוגה מקדימה...","generating_token_42c29663":"מייצר אסימון...","get_started_b9507525":"ניתן להתחיל","getting_started_with_collaborations_794240ba":"תחילת פעילות בשיתופי פעולה","give_all_students_the_same_grade_for_assignment_na_e44fcc7e":"מתן ציון אחיד לכל תלמידים עבור *%{assignment.name}* באמצעות כניסה ושליחה של ערך הציון הבא:","give_all_students_the_same_percent_grade_for_assig_6a008004":"מתן ציון *באחוזים* אחיד לכל תלמידים עבור **%{assignment.name}** באמצעות כניסה ושליחה של ערך הציון הבא:","give_everyone_full_credit_for_this_question_3ad3266c":"מתן קרדיט מלא לכולם בשאלה זו","global_announcements_a78912c8":"הודעות גלובליות","global_navigation_8bee3501":"ניווט ראשי","global_settings_88028080":"הגדרות כלל מערכתיות","go_back_ed239e69":"חזרה","go_to_card_view_dashboard_9d03970e":"מעבר לחלון הצגת הגיליון","go_to_name_s_profile_eaa1826b":"עבור לפרופיל של  %{name}","go_to_parent_7fb312b4":"עבור להורה","go_to_topic_af6025fc":"מעבר לנושא","gpa_scale_6710e2ee":"סולם ההערכה GPA","gpa_scale_a6d1cdea":"סולם GPA","grade_10d1e5a1":"%{grade}","grade_9c6f076d":"ציון","grade_a91e433e":"הערכה:","grade_assignment_7c1abc11":"הערכת %{assignment}","grade_change_notifications_98461261":"התראות שינוי הערכה","grade_changes_cb5a57a8":"שינויי הערכה","grade_display_warning_dialog.grade_display_warning.checkbox":"אין להציג לקורס זה שנית","grade_display_warning_dialog.grade_display_warning.warning":"אזהרה","grade_f949a691":"%{grade}%","grade_grade_7e52dd1c":"ציון: %{grade}","grade_high_to_low_1cea0381":"הערכה - מהגבוה לנמוך","grade_low_to_high_1678b713":"הערכה - מהנמוך לגבוה","grade_out_of_percentage_1972bf52":"ציון מתוך %{percentage}","grade_out_of_points_d401b79d":"ציון מתוך %{points}","gradebook.course_average":"ממוצע קורס ","gradebook.course_median":"חציון של הקורס","gradebook.header_filter.course_average":"ממוצע קורס ","gradebook.header_filter.course_median":"חציון של הקורס","gradebook.outcome_gradebook.toggle_sidebar":"מעבר בין מצבי סרגל הצד","gradebook.section_to_show_menu.choose_a_section_to_show":"בחירת ההקבצה להצגה","gradebook.section_to_show_menu.showing_course":"מציג קורס","gradebook.section_to_show_menu.showing_sections":"מציג *%{currentSection}*","gradebookGradeDisplayWarningDialog.grade_display_warning.cancel":"ביטול","gradebookGradeDisplayWarningDialog.grade_display_warning.continue":"המשך","gradebookGradeDisplayWarningDialog.grade_display_warning.percent_text":"תלמידים יראו גם כן את ציונם הסופי כאחוז. בטוח/ה שרוצה להמשיך?","gradebookGradeDisplayWarningDialog.grade_display_warning.points_text":"תלמידים יראו גם כן את ציונם הסופי כנקודות. בטוח/ה שרוצה להמשיך?","gradebookGradebookKeyboardNav.keyboard_assignment_desc":"מעבר אל דף פירוט משימה נוכחית","gradebookGradebookKeyboardNav.keyboard_close_menu":"בבקשה לסגור את התפריט הפעיל כרגע","gradebookGradebookKeyboardNav.keyboard_menu_desc":"פתיחת התפריט לעמודה הפעילה","gradebookGradebookKeyboardNav.keyboard_sort_desc":"מיון הטבלה לפי העמודה הפעילה הנוכחית ","gradebookGradebookKeyboardNav.keycodes.close_menu":" esc","gradebookGradebookKeyboardNav.keycodes.goto_assignment":"g","gradebookGradebookKeyboardNav.keycodes.menu":"m","gradebookGradebookKeyboardNav.keycodes.sort":"s","gradebookOutcomeGradebookGrid.learning_outcome":"הישגי למידה","gradebookSectionMenuView.all_sections":"כל ההקבצות","gradebook_1620a0aa":"ספר הציונים","gradebook_history_a3e8e0b4":"הסטורית ספר ציונים","gradebook_individual_view_8846598e":"ספר הציונים: תצוגה אישית","gradebook_settings_b45c6df9":"הגדרות ספר ציונים","gradebook_tutorial_tray_d835c750":"איזור מדריך ספר הציונים","gradebook_uploads.errors.select_an_option":"יש לבחור אפשרות","gradebook_uploads.student":"תלמיד","gradebooks.grades.complete":"הושלם","gradebooks.grades.incomplete":"לא הושלם","graded_25cd3fcd":"מוערך","graded_submissions_9c7068a2":"הגשות מוערכות:","grader_d1198a9c":"בוחן","grades_a61eba0a":"ציונים","grades_are_loading_c899652d":"הציונים בתהליך טעינה","grades_are_now_reverted_to_original_scores_e6deade1":"הציונים כעת חזרו לניקוד המקורי","grades_are_now_showing_what_if_scores_711a8be2":"ההערכות מראות כעת ציוני מה-היה-אילו","grades_loaded_5056277c":"הציונים נטענו","grading_aa6de9":"הערכה","grading_period_8b0a4a10":"תקופת הערכה","grading_period_filter_e1bf635a":"מסנן תקופת הערכה","grading_period_name_31ceb3e3":"שם תקופת הערכה","grading_period_set_title_880a6ec4":"כותרת אוגדן תקופות הערכה","grading_period_title_23b7f8ac":"כותרת תקופת הערכה","grading_period_weight_99b66906":"משקלות תקופות הערכה","grading_periods_81941e66":"תקופות הערכה","grading_periods_must_not_overlap_f45336fb":"תקופות הערכה אינן יכולות לחפוף","grading_scheme_deleted_7ae5a072":"סכימת הערכה בוטלה","grading_scheme_f151d195":"סכימת הערכה","grading_scheme_saved_85535151":"סכימת הערכה נשמרה","grading_schemes_1c3c3252":"סכימות הערכה","grading_standard_title_58f540a3":"כותרת תקנית להערכה","grading_standards.buttons.save":"שמירה","grading_standards.confirm.delete_grading_scheme":"האם אתם בטוחים שרוצים לבטל את סכימת ההערכה הזו?","grading_standards.confirm.unlink_grading_scheme":"בטוח/ה שרוצה להסיר את הקישור לסכימת הערכה זו?","grading_standards.errors.cannot_delete_grading_scheme":"אירעה תקלה בעת ביטול סכימת הערכה זו","grading_standards.errors.cannot_remove_grading_scheme":"אירעה תקלה בהסרת סכימת ההערכה הזו. יש לטעון את הדף ולנסות שוב.","grading_standards.errors.save_failed":"השמירה נכשלה","grading_standards.grading_scheme_currently_set":"מוגדר כעת","grading_standards.grading_scheme_not_set":"טרם הוגדר","grading_standards.no_grading_standards":"לא נמצאו סכימות הערכה","grading_standards.status.saving":"שומר...","grading_standards.titles.grading_scheme_info":"הצגת/עריכת סכימת הערכה","graph_bar_b5daa23d":"תרשים בר","great_so_you_ve_got_a_course_now_what_well_before__38cfba67":"מצויין, כעת יש לך קורס. מה הלאה? ובכן, לפני שמפרסמים אותו לעולם, כדאי לוודא שהבסיס טופל כהלכה. מוצע לעבור על רשימת התיוג שבצד הדף כדי לוודא שהקורס מוכן לשימוש.","green_15af4778":"ירוק","group_a8f5ed9c":"קבוצה","group_assignment_7060989f":"משימה קבוצתית","group_assignments_cannot_be_enabled_for_moderated__6b2faeef":"אי אפשר להפעיל משימות קבוצתיות במקרה של משימות מונחות","group_details_e51122f1":"פרטי קבוצה","group_files_82e5dcdb":"קבצי קבוצה","group_group_name_is_full_297880d6":"הקבוצה %{group_name}  כבר מלאה","group_group_name_is_joined_by_invitation_only_4ac2a9e5":"ההצטרפות לקבוצה %{group_name}  בהזמנה בלבד","group_id_b0f6af89":"מזהה קבוצה","group_is_full_56849d78":"הקבוצה מלאה","group_is_joined_by_invitation_only_d00f5a63":"ההצטרפות לקבוצה בהזמנה בלבד","group_leader_user_name_6f24bebb":"מוביל הקבוצה %{user_name}","group_members_ae5489ed":"חברי הקבוצה","group_name_b69c144":"שם הקבוצה","group_name_in_group_category_name_group_category_29bf3254":"%{group_name} ב %{group_category_name} קטגורית קבוצה","group_name_is_required_5547bc0b":"נדרש שם קבוצה","group_quota_290dbc6b":"מכסות קבוצה","group_set_4d1e7b06":"אוסף קבוצות","group_set_name_2aed2347":"שם אוסף קבוצות","group_structure_464c2f84":"מבנה קבוצה","groups.delete_confirm":"בטוח/ה שרוצה להסיר אוסף קבוצות זה?","groups.edit_group_set":"עריכת אוסף קבוצות","groups.everyone":"כולם (%{count})","groups.flash.removeError":"אין אפשרות להסיר את אוסף הקבוצות. יש לנסות שוב מאוחר יותר","groups.flash.removed":"אוסף הקבוצות הוסר בהצלחה","groups.group_limit_number":"מגבלת חברי הקבוצה צריכה להיות ערך מספרי","groups.group_set_name_required":"נדרש שם","groups.groups_count":"קבוצות (%{count})","groups.manage.add_unassigned_menu.add_unassigned_student":"הוספת תלמיד שטרם שוייך","groups.manage.add_unassigned_menu.add_unassigned_user":"הוספת תלמיד שטרם שוייך","groups.manage.add_unassigned_menu.search_people":"חיפוש אנשים","groups.manage.add_unassigned_user.add_to_group":"הוספת משתמש או קבוצה","groups.manage.add_unassigned_user.add_user_to_group":"הוספת המשתמש %{name} לקבוצה זו","groups.manage.add_unassigned_users.no_users_found":"לא נמצאו משתמשים","groups.manage.add_unassigned_users.too_short":"מונח החיפוש צריך להיות בעל 3 תוים או יותר.","groups.manage.assign_to_group_menu.add_to_group":"הוספה לקבוצה","groups.manage.assign_to_group_menu.all_groups_full":"כל הקבוצות מלאות. %{br}","groups.manage.assign_to_group_menu.all_groups_full_suggestion":"יש לשנות מגבלות משתתפי קבוצה או להוסיף קבוצות","groups.manage.assign_to_group_menu.assign_user_to_group":"ציוות תלמיד לקבוצה זו","groups.manage.assign_to_group_menu.assign_user_to_group_name":"הקצאת משתמש לקבוצה %{name}","groups.manage.assign_to_group_menu.no_groups_created":"יש ליצור קבוצות לפני שמנסים להוסיף משתמשים","groups.manage.auto_leadership_controls.auto_first_group_leader":"הוספת התלמיד הראשון כמוביל קבוצה","groups.manage.auto_leadership_controls.auto_group_leader":"ציוות אוטומטי של תלמיד/ה כמנהיג/ת הקבוצה","groups.manage.auto_leadership_controls.auto_random_group_leader":"ציוות רנדומלי של תלמיד/ה כמנהיג/ת קבוצה","groups.manage.auto_leadership_controls.leadership":"מנהיגות","groups.manage.group_categories.account_group_explanation":"קבוצות תלמידים ברמת החשבון הנן דרך טובה לקבץ תלמידים ללא הצורך בייחוס לקורס מסויים. כל קבוצת תלמידים מקבלת יומן משלה, קבוצת דיון וכלי שיתוף כדי שיוכלו לארגן את עצמם ולעבוד יחדיו בצורה יעילה יותר. ","groups.manage.group_categories.course_group_explanation":"קבוצות תלמידים הנן דרך יעילה לארגן תלמידים לפעילות כמו קבוצת פרויקט או כתיבת עבודה. כל קבוצת תלמידים מקבלת יומן פרטי, לוח דיונים וכלי שיתוף כדי לארגן לעצמה את העבודה המשותפת בדרך יותר יעילה.","groups.manage.group_categories.group_assignment_instructions":"ניתן להקצות באופן אקראי תלמידים לקבוצות בעלות גודל מוגדר, או ידנית ליצור ולארגן את הקבוצות. לאחר יצירתן, ניתן להגדיר משימות קבוצה ל\"הגשה קבוצתית\", שמשמעו שכל קבוצה תגיש הגשה משותפת אחת עבור כל חברי הקבוצה. ","groups.manage.group_categories.group_set":"אוסף קבוצות","groups.manage.group_categories.headings.account_groups":"קבוצות תלמידים ברמת החשבון ","groups.manage.group_categories.headings.course_groups":"קבוצות תלמידים ","groups.manage.group_categories.headings.groups":"קבוצות ","groups.manage.group_categories.tabs.everyone":"כל אחד","groups.manage.group_category.search_groups":"חיפוש קבוצות","groups.manage.group_category.search_users":"חיפוש משתמשים","groups.manage.group_category_clone.cancel":"ביטול","groups.manage.group_category_detail.category_settings":"הגדרות","groups.manage.group_category_detail.delete_category_option":"ביטול","groups.manage.group_category_detail.edit_category_option":"עריכה","groups.manage.group_category_detail.group":"קבוצה ","groups.manage.group_category_detail.group_limit_blurb":"הקבוצות מוגבלות ל *%{group_limit}* חברים","groups.manage.group_category_detail.import":"ייבוא","groups.manage.group_category_detail.message_all_unassigned_option":"הודעה לכל התלמידים שטרם הוקצו","groups.manage.group_category_detail.randomly_assign_students_option":"סיווג אקראי של תלמידים","groups.manage.group_category_detail.restricted_self_signup_blurb":"כל תלמידי הקבוצה נדרשים להיות באותה ההקבצה ","groups.manage.group_category_detail.self_organized_warning":"קבוצות אלו נוצרו בהתארגנות עצמית של התלמידים. שלא כמו בסוגי קבוצות אחרות, תלמידים יכולים להשתייך ליותר מקבוצה אחת כזו בעת ובעונה אחת, ולכן קבוצות אלו אינן יכולות לשמש עבור משימות המחייבות הערכה.","groups.manage.group_category_detail.self_signup_blurb":"רישום עצמי אפשרי לקבוצות אלו ","groups.manage.group_category_detail.settings":"הגדרות","groups.manage.group_category_detail.uncategorized_groups":"קבוצות אלו אינן משויכות לאוסף קבוצות כלשהו. כיון שיובאו דרך המערכת הבית ספרית, עדכונן או ביטולן אפשרי רק דרך מערכת זו.","groups.manage.group_category_edit.allow_self_signup":"הרשה/י רישום עצמי ","groups.manage.group_category_edit.cancel":"ביטול","groups.manage.group_category_edit.group_limit_override":"שינוי זה ידרוס את כל המגבלות היחודיות של אוסף הקבוצות","groups.manage.group_category_edit.group_set_name":"שם אוסף קבוצות ","groups.manage.group_category_edit.require_same_section":"מחייב שחברי הקבוצה ישתייכו לאותה ההקבצה","groups.manage.group_category_edit.save":"שמירה ","groups.manage.group_category_edit.saving":"שומר...","groups.manage.group_detail.add_user_to_group":"הקצאת משתמש לקבוצה","groups.manage.group_detail.group_delete":"ביטול","groups.manage.group_detail.group_edit":"עריכה","groups.manage.group_detail.group_full":"מלא","groups.manage.group_detail.group_leader":"מוביל קבוצה ","groups.manage.group_detail.group_settings":"הגדרות","groups.manage.group_detail.show_group_details":"הצגת פרטים לקבוצה %{name}","groups.manage.group_detail.visit_group_homepage":"ביקור בדף הבית של הקבוצה","groups.manage.group_user.assign_user_to_group":"ציוות  %{name}  לקבוצה","groups.manage.group_user.group_leader":"מוביל קבוצה ","groups.manage.group_users.add_student":"יש להוסיף תלמיד כדי להתחיל בתהליך","groups.manage.group_users.add_user":"הוספת משתמש לצורך התחלת תהליך","groups.manage.group_users.greater_than_three":"בבקשה להקליד מונח חיפוש עם 3 תווים ומעלה ","groups.manage.group_users.no_matching_students":"לא נמצאו תלמידים העונים על הגדרת החיפוש.","groups.manage.group_users.no_matching_users":"לא נמצאו משתמשים העונים על הגדרת החיפוש","groups.manage.group_users.no_students":"אין כרגע תלמידים בקבוצה זו","groups.manage.group_users.no_users":"אין כרגע משתמשים בקבוצה זו","groups.manage.groups.no_groups":"אין כרגע קבוצות באוסף קבוצות זה. יש להוסיף קבוצה כדי להתחיל בתהליך","groups.manage.groups.no_matching_groups":"אין קבוצות העונות למונח החיפוש הנוכחי.","groups.manage.randomly_assign_members.cancel":"ביטול","groups.manage.randomly_assign_members.randomly_assign_students_dialog":"הפעולה תקצה אוטומטית את כל התלמידים שטרם צוותו בצורה שוויונית ככל האפשר בין קבוצות תלמידים קיימות","groups.manage.self_signup_help.about_self_signup_groups":"אודות קבוצות רישום עצמי","groups.manage.self_signup_help.self_signup_deadline_description":"ניתן להגדיר אוספי קבוצות כדי שתלמידים יוכלו להרשם באופן עצמאי. בכל מקרה התלמידים יוכלו להשתתף רק בקבוצה אחת באוסף , אך בדרך זו יוכלו לארגן לעצמם קבוצות במקום להיות תלויים במורה לבצע זאת עבורם. יש לשים לב שכל עוד אפשרות זו מופעלת, תלמידים יכולים לעבור מקבוצה לקבוצה.","groups.manage.self_signup_help.self_signup_description":"ניתן להגדיר אוספי קבוצות כדי שתלמידים יוכלו להרשם באופן עצמאי. בכל מקרה התלמידים יוכלו להשתתף רק בקבוצה אחת באוסף , אך בדרך זו יוכלו לארגן לעצמם קבוצות במקום להיות תלויים במורה לבצע זאת עבורם. יש לשים לב שכל עוד אפשרות זו מופעלת, תלמידים יכולים לעבור מקבוצה לקבוצה.","groups.randomly_assigning_members":"ציוות אקראי של תלמידים","groups.unassigned_students":"תלמידים שאינם מצוותים (%{count})","groups.unassigned_users":"משתמשים לא מצוותים (%{count})","groups_6c90e26a":"קבוצות","handler_7912052f":"Handler","has_similarity_score_d5f332b4":"כולל ציון תאימות","haven_t_been_graded_d7dee5bb":"לא התבצעה הערכה","haven_t_submitted_yet_e63834db":"טרם הוגש","header_f28f73db":"Header","help_4c4968b1":"עזרה","help_menu_links_51184b65":"קישורי תפריט עזרה","help_menu_options_7ecf7031":"אפשרויות תפריט עזרה","help_with_content_licensing_a146fb0e":"עזרה ברישוי תוכן","help_with_course_visibilities_6b6e22a4":"עזרה בניראות הקורס","helpers.accessible_date_format":"YYYY-MM-DD hh:mm","helpers.accessible_date_only_format":"YYYY-MM-DD","helpers.accessible_date_prompt":"בפורמט כגון","helpers.accessible_time_only_format":"hh:mm","helpers.account_time":"חשבון משתמש ","helpers.course":"קורס","helpers.course_time":"קורס","helpers.local":"מקומי","helpers.local_time":"מקומי","here_s_a_great_chance_to_get_to_know_the_calendar__187ce49":"זוהי הזדמנות טובה להכיר את היומן ולהוסיף אירועי הקורס שאינם תלויי משימה. אל דאגה, נעזור לך להתקדם בתהליך.","hh_mm_5faafa69":"hh:mm","hidden_130c3791":"נסתר","hidden_14a032a7":"מוסתר","hide_account_navigation_menu_ccdf9480":"הסתרת תפריט ניווט חשבונות","hide_admin_navigation_menu_5cab9c9e":"הסתרת תפריט ניווט מנהלי מערכת","hide_all_artifacts_d654fbd5":"הסתרת כל הפריטים","hide_all_details_61d7ebb":"הסתרת כל הפרטים","hide_course_sections_for_course_name_bd1911af":"הסתרות הקבצות של קורס %{name}","hide_courses_navigation_menu_6f7c4cfd":"הסתרת תפריט ניווט קורסים","hide_e057ff36":"הסתרה","hide_groups_navigation_menu_62e8b3d0":"הסתרת תפריט ניווט קבוצות","hide_navigation_menu_f0b3e90":"הסתרת תפריט ניווט","hide_rubric_27903c8":"הסתרת רובריקה","hide_student_names_3e59e862":"הסתרת שמות תלמידים","high_b5cbd048":"גבוה","high_score_267b6641":"ציון גבוה","highest_28ad71e6":"הגבוה ביותר","highest_score_e080551e":"הציון הגבוה ביותר","history_cd3f60a9":"היסטוריה","hold_fb369624":"עצירה","home_351838cd":"דף הבית","home_tutorial_tray_66826983":"מגירת מדריך דף הבית","homework_submission_172e8354":"הגשת שיעורי בית","hour_34d02553":"שעה","hours_late_989e9081":"שעות איחור","how_is_this_affecting_you_b3b6a639":"כיצד הדבר משפיע עליך?","i_cannot_get_things_done_until_i_hear_back_from_yo_83ba46b7":"אין אפשרות לטפל בענין לפני שנשמע ממך שוב","i_have_obtained_permission_to_use_this_file_6386f087":"קיבלתי הרשאות להשתמש בקובץ זה","i_hold_the_copyright_71ee91b1":"זכויות היוצרים הן שלי","i_need_some_help_but_it_is_not_urgent_d967ea0a":"נדרשת עזרה, אבל הדבר אינו דחוף","icon_215a1dc6":"צלמית","icon_url_ecce6557":"צלמית כתובת דף:","id_290feb5":"מזהה","if_you_change_an_assignment_s_points_possible_you__dba531cb":"אם תשנו את הניקוד האפשרי של מטלה יש לבצע הערכה מחודשת של כל ההגשות.","if_you_do_not_select_usage_rights_now_this_file_wi_40c42125":"אם לא ייבחרו זכויות השימוש כעת, הקובץ לא יפורסם בתום ההעלאה שלו","if_you_leave_the_zip_file_download_currently_being_c47c1dfb":"אם תעזוב/י את הדף כעת, קובץ הזיפ שנמצא בתהליך הכנה להורדה יבוטל.","if_you_ve_been_using_another_course_management_sys_67edfab1":"אם השתמשת במערכת ניהול קורסים אחרת, סביר שיש לך חומר שכדאי להעביר לקנבס. נעביר אותך את התהליך של הגירת התכנים שלך לקנבס.","if_you_would_like_to_keep_your_unsubmitted_comment_b7e349ce":"אם יש צורך לשמור את ההערות שטרם הגשת, נא לשמור אותם לפני שעוזבים דף זה.","ignore_assignment_738b3c99":"התעלם/י ממשימה הזו","ignore_name_55edc6fe":"התעלם/י מ  %{name}","ignore_these_3940f6f5":"התעלם/י מאלו","image_8ad06":"תמונה","immediately_c128ede6":"מיד","import_1b31507":"ייבוא","import_content_b2fd6620":"ייבוא תוכן","import_tutorial_tray_8b92e956":"יבוא Tutorial Tray","imported_from_posttosisname_f7cc9258":"מיובא מ %{postToSISName}","importing_course_content_into_the_same_course_will_b09c69e":"ייבוא תוכן קורס לאותו הקורס ישכפל את התוכן בפעם הראשונה ובריצות נוספות ידרוס תכנים כפולים.","in_order_to_complete_the_process_you_will_be_redir_83376e10":"כדי להשלים את התהליך תנותב/י לדף הזדהות שם יש צורך להזדהות עם הרשאות ילדך.","in_progress_9d1ce8b9":"בתהליך","inactive_34365329":"לא פעיל","inactive_cd40317f":"לא פעיל","inactive_enrollments_3b84be3d":"הרשמות לא פעילות","inbox_bb245a60":"תיבת הדוא\"ל הנכנס","include_completed_courses_e650af09":"כולל  קורסים שנסתיימו","include_course_settings_c4c08764":"הכללת הגדרות הקורס","include_in_repository_6102bd95":"להכללה במאגר הנתונים","include_student_replies_in_podcast_feed_b5b2008c":"הכללת תגובות תלמידים בפיד של פודקאסט","include_this_assignment_s_grades_when_syncing_to_y_55bfa487":"הכלילו ציוני המשימה הזו בעת סינכרון עם מערכת המידע של תלמידי ביה\"ס","incomplete_95612d72":"לא הושלם","incomplete_da3c2ea2":"לא הושלם","incompleteregistration.get_started":"ניתן להתחיל","incompleteregistration.welcome_to_canvas":"ברוך בואך לקנבס!","incorrect_answer_7c17e63b":"תשובה שגויה","increase_indent_6d550a4a":"הרחבת עימוד","indent_72887794":"עימוד","indentation_3c6081d5":"עימוד","indigo_2035fc55":"אינדיגו","individual_2033c005":"פרטני ","info_8f47054a":"מידע","info_panel_displayed_51d481cc":"פאנל המידע מוצג","info_panel_hidden_bf7c3b7b":"פאנל המידע מוסתר","information_7f11072":"מידע","information_icon_8a514faa":"צלמית מידע","insert_593145ef":"הוספה","installed_7b284a91":"הותקן","institution_14179014":"ארגון","instructure.errors.field_is_required":"חובה למלא שדה זה","instructure.errors.invalid_datetime":"ערך לא חוקי בשדה תאריך/שעה","instructure.errors.invalid_entry_for_field":"תוכן שגוי: %{field}","instructure.errors.invalid_number":"ערך זה חייב להיות מספרי","instructure.errors.required":"שדה נדרש","instructure_inline_media_comment.alerts.kaltura_disabled":"Kaltura אינה מופעלת באתר קנבס זה.","instructure_inline_media_comment.links.minimize_embedded_kaltura_content":"מיזעור תוכן משולב","instructure_js.errors.posting_message_failed":"הפרסום נכשל, יש לנסות שוב","instructure_js.status.posting_message":"מפרסם הודעה...","instructure_js.switched_roles_message.designer":"החלפת תפקידים באופן זמני לקורס זה, וכעת מתפקד/ת כתכנן/ת. ניתן לחזור לתפקיד הקודם על הרשאותיו מדף הבית","instructure_js.switched_roles_message.observer":"החלפת תפקידים באופן זמני לקורס זה, וכעת הנך מתפקד/ת כמשקיף/ה. ניתן לשחזר את תפקידך הקודם והרשאותיו מדף הבית של הקורס","instructure_js.switched_roles_message.student":"החלפת תפקידים באופן זמני לקורס זה, וכעת הנך מתפקד/ת כתלמיד/ה. ניתן לשחזר תפקיד קודם והרשאותיו מדף הבית של הקורס","instructure_js.switched_roles_message.ta":"החלפת תפקידים באופן זמני לקורס זה, וכעת הנך מתפקד/ת כעוזר/ת הוראה. ניתן לשחזר תפקיד קודם והרשאותיו מדף הבית של הקורס","instructure_js.switched_roles_message.teacher":"החלפת תפקידים באופן זמני לקורס זה, וכעת הנך מתפקד/ת כמורה. ניתן לשחזר תפקיד קודם והרשאותיו מדף הבית של הקורס","instructure_misc_plugins.confirms.default_delete_thing":"בטוח/ה שרוצה לבטל זאת?","integration_id_8a20b328":"מזהה אינטגרציה","integration_id_a6977535":"מזהה אינטגרציה:","internet_database_3d61286a":"מסד נתונים אינטרנטי","introduction_43f53b7d":"הקדמה","invalid_domain_e810c1d":"דומיין לא תקין","invalid_file_type_881cc9b2":"סוג קובץ לא חוקי","invalid_sis_sync_status_b68db497":"סטטוס סינכרון עם SIS אינו תקין","invalid_url_cbde79f":"כתובת דף אינטרנט לא תקינה","ip_filter_is_not_valid_152a46d8":"מסנן IP אינו תקין","it_looks_like_you_have_an_invalid_email_address_ad_67dec734":"נראה שכתובת הדוא\"ל שלך אינה תקינה: \"%{addr}\"","item_complete_d334fd43":"(הפריט הושלם)","item_incomplete_d6a16040":"(הפריט לא הושלם)","item_select_fe0f320a":"בחירת פריט","items_299a7626":"פריטים:","items_items_selected_5b55e566":"%{items} פריטים נבחרו","items_selected_have_different_usage_rights_52b325cc":"לפריטים שנבחרו יש זכויות שימוש שונות","javascript_file_fc27c32b":"קובץ JavaScript ","job_handler_9d3d1007":"מנהל תהליכי עיבוד","jobs.columns.attempt":"ניסיון","jobs.columns.count":"ספירה","jobs.columns.id":"מזהה","jobs.columns.priority":"עדיפות","jobs.columns.run_at":"רץ ב-","jobs.columns.runtime":"runtime","jobs.columns.strand":"strand","jobs.columns.tag":"תג","jobs.columns.worker":"worker","jobs.confirm.destroy_all":"האם הנך בטוח/ה שרוצה לבטל את *כל* תהליכי העיבוד מסוג זה שרצים והעונים על הגדרות שאילתה זו?","jobs.confirm.hold_all":"האם הנך בטוח/ה שרוצה לעצור את *כל* תהליכי העיבוד מסוג זה שרצים והעונים על הגדרות שאילתה זו?","jobs.confirm.unhold_all":"האם הנך בטוח/ה שרוצה לשחרר לריצה את *כל* תהליכי העיבוד מסוג זה שרצים והעונים על הגדרות שאילתה זו?","jobs_ec5d59d8":"תהליכי עיבוד","join_6cafecca":"הצטרפות","join_code_1e74e5a8":"קוד הצטרפות","join_group_group_name_871a5e3f":"הצטרפות לקבוצה %{group_name}","joined_group_group_name_e3802c04":"הצטרפת לקבוצה %{group_name}","joining_81f8b6c9":"מצטרפים","journals_periodicals_and_publications_ca24673":"ז'ורנלים, כתבי עת ופרסומים","jquery_media_comments.loading":"טוען מדיה...","jquery_media_comments.media_still_converting":"המדיה כרגע בתהליך המרה, יש לנסות שוב עוד מעט","jquery_media_comments.titles.play_comment":"ניגון הערת מדיה","jump_to_today_254ccf41":"עבור להיום","just_a_casual_question_comment_idea_or_suggestion_1579d069":"רק שאלה רגילה, הערה, רעיון, או הצעה","just_now_526a643c":"זה עתה","keep_editing_11ff42e5":"המשך עריכה","keep_in_mind_this_submission_will_count_for_everyo_bb526d67":"יש לזכור, הגשה זו נספרת לכל אחד בקבוצה %{groupType} שלך.","key_name_7311d22":"שם מפתח:","key_settings_44df6a41":"הגדרות מפתח","keyboard_nav_dialog.esc_key_notification":"יש להקיש על מקש ה Esc טרם השימוש בקיצורי המקלדת כאשר מנווטים ברשת ספר הציונים","keyboard_shortcuts_ed1844bd":"קיצורי מקלדת","kind_7f0a88c4":"סוג","label_3c9a991":"%{label}:","language_6b3e2c7c":"שפה","last_activity_a983e541":"הפעילות האחרונה","last_error_a3832668":"השגיאה האחרונה ","last_first_name_95a078f5":"שם משפחה, פרטי","last_item_79583712":"פריט אחרון:","last_length_graded_items_6db7374e":"  %{length} פריטים אחרונים שהוערכו","last_login_54565109":"התחברות אחרונה","last_login_b7bc0479":"הלוג-אין האחרון:","last_modified_by_ca4bb5e1":"מעדכן אחרון","last_name_303122f3":"שם משפחה","last_run_c6eedd69":"הרצה אחרונה","last_used_17553fed":"תאריך שימוש אחרון ","last_used_f9457313":"שומש לאחרונה:","late_2be42b88":"איחור","late_8bd684b6":"מאוחר","late_bd436902":"מאוחר ","late_penalty_78099d18":"קנס פיגור:","late_penalty_9c312b22":"קנס פיגור","late_policies_42bac80":"מדיניות אחרונה","late_policies_fd5dced6":"מדיניות אחרונה","late_submission_deduction_must_be_numeric_5b3f468e":"מרווח הגשות בפיגור צריך להיות נומרי","latest_assessment_a85280ef":"הערכה אחרונה","latest_score_905aa87b":"ציון אחרון","launch_registration_tool_38d4781":"הפעלת כלי הרשמה","launch_url_e150bd41":"פתיחת דף בכתובת","leadership_fae2a5dc":"מנהיגות","learn_more_about_collaborations_2978f66d":"לימוד מעמיק יותר לגבי שיתופי פעולה","learning_mastery_5fc34276":"לימוד להתמחות","learning_mastery_gradebook_72097130":"ספר הציונים ללימודי התמחות","learning_object_1f9e5dd8":"פריט למידה","leave_5e852989":"עזיבה","leave_a_comment_7991725b":"השארת הערה","leave_blank_for_no_limit_e8f80808":"יש להשאיר ריק אם אין מגבלה ","leave_group_group_name_6847c632":"עזיבת קבוצה %{group_name}","left_group_group_name_aac4e813":"עזבת קבוצה %{group_name}","len_maxlen_97f1c88d":"%{len}/%{maxLen}","length_notifications_found_25276610":"%{length} הודעות נמצאו","length_results_found_3afd01e5":"%{length} תוצאות נמצאו","less_than_a_minute_ago_9f45e2a5":"לפני פחות מדקה","letter_grade_29ff1938":"הערכה מילולית","letter_grade_f00fedc4":"הערכה מילולית","lib.text_helper.ellipsis":"...","lib.text_helper.quoted_text_toggle":"מציג ציטוט","lib.text_helper.word_separator":" ","license_bdede4fb":"רישיון","life_preserver_icon_8660b6ce":"צלמית מצילת חיים","light_blue_5374f600":"כחול בהיר","limit_each_time_slot_to_input_value_user_s_47461538":"הגבלת כל חלון זמן ל %{input_value} משתמש(ים). ","limit_each_time_slot_to_num_participants_groups_us_14ec4d65":"הגבלת חלון זמן ל %{num_participants} *קבוצות.* **משתמשים.**","limit_participants_to_attend_num_appointments_appo_dd3fd62f":"הגבלת משתתפים להיות נוכחים ב%{num_appointments} פגישות","limit_students_to_attend_input_value_slot_s_9a5bf576":"הגבלת תלמידים בהשתתפות ב %{input_value} חלונ(ות) זמן. ","limit_this_slot_to_input_type_number_name_max_part_1580add0":"הגבלת חלון זה ל %{input_type_number_name_max_parti} קבוצות.","limit_this_slot_to_input_type_number_name_max_part_8344547a":"הגבלת חלון זה ל %{input_type_number_name_max_parti} משתמשים.","link_7262adec":"קישור","link_description_4355ca82":"תיאור הקישור","link_name_b76fdb38":"שם הקישור","link_only_995966e":"קישור בלבד","link_selection_1486c5d0":"בחירת קישור","link_title_189888b7":"כותרת קישור","link_to_students_91edf7ea":"קישור אל התלמידים","link_url_a213671c":"כתובת הקישור","link_url_cf96376":"כתובת קישור","list_view_430aecce":"תצוגת רשימה","load_bank.error_loading_banks":"שגיאה בטעינת מאגרים","load_bank.loading_banks":"טוען מאגרים...","load_in_a_new_tab_829731ab":"טעינה בלשונית חדשה","load_more_a36f9cf9":"טענו עוד","load_more_results_460f49a9":"טעינת תוצאות נוספות","load_prior_dates_f2b0f6f0":"טעינת מועדים קודמים","loaded_more_collaborations_13f1d630":"נטענו שיתופים נוספים","loading_25990131":"טוען...","loading_725811ca":"טוען","loading_announcements_b927a86c":"טוען הכרזות","loading_associations_9da66c4e":"טעינת פריטים נלווים","loading_associations_complete_b93a9c6e":"טעינת פריטים נלווים הסתיימה","loading_associations_started_1f65d8d":"טעינת פריטים נלווים החלה","loading_bde52856":"טוען","loading_change_log_94ac6073":"טוען לוג שינויים","loading_comments_32366acf":"טוען הערת","loading_courses_409a3641":"טעינת קורסים","loading_courses_bd1bffe":"טעינת קורסים...","loading_courses_complete_count_courses_found_6768d9e1":{"one":"טעינת קורסים נסתיימה: נמצא קורס אחד","other":"טעינת קורסים הסתיימה: %{count} קורסים נמצאו"},"loading_courses_started_6e6d742c":"טעינת קורסים החלה","loading_data_ecd89ba":"טוען נתונים...","loading_grades_c842c887":"טוען ציונים","loading_more_gradebook_history_results_810f6d2e":"טוען יותר תוצאות של הסטורית ספר הציונים","loading_more_results_1d437202":"טוען תוצאות נוספות","loading_more_results_def6df65":"טוען תוצאות נוספות...","loading_past_items_ca499e75":"בטעינת פריטים קודמים","loading_planner_items_947a813d":"טעינת פריטי המתכנן","loading_replies_8bdf17bc":"טוען תגובות...","loading_results_769c8819":"טוען תוצאות","loading_sync_history_9f342cbf":"טוען את הסטורית הסינכרון","loading_unsynced_changes_b5d7b202":"טוען שינויים שלא סונכרנו","local_4ee321b1":"מקומי","location_3b6ff307":"מיקום:","location_e17bd402":"מיקום","lock_c341af13":"נעילה","lock_date_cannot_be_after_course_end_a473158b":"תאריך נעילה אינו יכול להיות אחרי מועד סיום הקורס","lock_date_cannot_be_after_section_end_d37da70c":"תאריך נעילה אינו יכול להיות לאחר סיום ההקבצה","lock_date_cannot_be_after_term_end_cf1a188f":"תאריך נעילה אינו יכול להיות אחרי מועד סיום המחצית/רבעון","lock_date_cannot_be_before_due_date_ac30f54":"תאריך נעילה אינו יכול להיות לפני תאריך יעד","locked_762f138b":"נעול","locked_796957c7":"נעול:","locked_at_cda02889":"ננעל ב-","locked_by_983c07f7":"ננעל ע\"י","locked_click_to_unlock_50747e11":"נעול: הקש/י להסרת נעילה","locked_objects_by_type_ff376c6c":"פריטים נעולים לפי סוג","locked_objects_cannot_be_edited_in_associated_cour_1af858c8":"פריטים נעולים אינם ניתנים לעריכה בקורסים משוייכים","locking_91f476a5":"נועל...","log_in_5c66644d":"התחברות ","login_6f3d6249":"לוג-אין","login_attribute_731a8181":"תכונת לוג-אין","login_button_text_c958250f":"תוכן כפתור לוג-אין","login_id_12109693":"מזהה לוג-אין","login_id_bc943b97":"מזהה התחברות:","login_ids_b394c2a3":"מזהי לוג-אין","login_info_d1d9f11e":"מידע התחברות","login_sis_id_942859":"לוג-אין/ מזהה המערכת הבית ספרית","logins_9aee0cbe":"התחברויות","logout_a9312e35":"התנתקות","looks_great_e4d883ed":"נראה טוב מאד!","low_eab1cadd":"נמוך","low_score_6d05905b":"ציון נמוך","lower_limit_of_range_6ddd4983":"גבול תחתון לטווח","lowerbound_to_upperbound_352a3c0b":"%{lowerBound}+ ל %{upperBound}","lowest_possible_grade_must_be_numeric_3d97659d":"הציון הנמוך ביותר האפשרי צריך להיות נומרי","make_it_public_71bf2a86":"הפיכה לציבורי ","manage_access_bd923d8d":"ניהול גישה","manage_app_list_994cc26c":"ניהול רשימת האפליקציות","manage_assignment_31a132fb":"ניהול משימה","manage_avatars.errors.update_failed":"עדכון נכשל, יש לנסות שוב","manage_avatars.messages.updating":"מעדכן...","manage_avatars.prompts.delete_avatar":"בטוח/ה שרוצה לבטל תמונת פרופיל זו של המשתמש?","manage_avatars.prompts.lock_avatar":"נעילת תמונה זו תאשר אותה ותמנע מהמשתמש לבצע עדכון שלה. להמשיך?","manage_b88f7150":"ניהול","manage_discussion_c1dd8f4e":"ניהול דיון","manage_grading_schemes_in_context_name_e3678273":"ניהול סכימות הערכה ב %{context_name}","manage_group_group_name_ac8578c6":"ניהול קבוצה %{group_name}","manage_name_7f55f792":"ניהול %{name}","manage_profile_pictures_40c958ce":"ניהול תמונות הפרופיל","manage_update_23de23a1":"ניהול עדכונים","manage_update_for_toolname_f8e3b2fb":"ניהול עדכונים עבור %{toolName}","manage_usage_rights_c5a8c216":"ניהול זכויות שימוש","manual_8c2665de":"ידני","manual_entry_e4a4f99a":"מופע ידני","manually_settable_quotas_ea3759e7":"מכסות להגדרה ידנית","mark_all_as_read_8f3bdf57":"סימון הכל כנקרא","mark_all_as_unread_a435be3d":"סימון הכל כלא נקרא","mark_as_done_6fa48d2f":"סימון כבוצע","mark_as_read_47ec83dd":"סימון כנקרא","mark_as_read_e7de2ce3":"סימון כנקרא","mark_as_unread_4a413c41":"סימון כלא נקרא","mark_as_unread_4ded3977":"סימון כלא נקרא","mark_done_9d81bcd9":"סימון כבוצע","marked_done_9fd646f":"מסומן כבוצע","mastery_at_cf0c477b":"התמחות ב","mastery_n_mastery_points_precision_2_str_points_e0ed1b3b":"התמחות: %{n_mastery_points_precision_2_str} נקודות","mastery_paths_breakdown_6e0b5fce":"מסלולי התמחות לא תקינים","mastery_paths_cc4096c2":"מסלולי התמחות","mastery_score_reflects_the_highest_score_of_a_grad_fd426d1e":"ציון ההתמחות משקף את הציון הגבוה ביותר של המשימה המוערכת או הבוחן","mastery_score_reflects_the_most_recent_graded_assi_921f138f":"ניקוד התמחות משקף את הערכת המשימה או הבוחן המאוחר ביותר","matching_63f5af40":"התאמה","max_attempts_ae7b90bc":"מספר מרבי של נסיונות","max_dd02d615":"מכסימום","max_users_groups_per_appointment_867c505b":"מספר מרבי של משתמשים/קבוצות לפגישה","maximum_number_of_appointments_a_participant_can_a_70dfd6cd":"מספר מרבי של פגישות שמשתתף יכול להיות נוכח","media_af190855":"מדיה","media_comment_dialog_manager.messages.loading":"בטעינה... ","media_comment_submission_14e224dc":"הגשת הערת מדיה","media_comments_publicjs.buttons.submit":"הגשת קובץ מדיה","media_comments_publicjs.errors.load_failed":"טעינת אפליקצית ההערות למדיה נכשלה. יש לנסות שוב","media_comments_publicjs.errors.media_comment_installation_broken":"העלאת הערות מדיה לא הוגדרה כהלכה. יש ליצור קשר עם מנהל המערכת שלך.","media_comments_publicjs.errors.must_be_logged_in":"יש צורך להתחבר כדי להקליט מדיה","media_comments_publicjs.errors.persistent_problem":"אם תופעה זו תמשך, יתכן שכדאי להקליט את המדיה שלך מקומית ואז להעלות את הקובץ למערכת.","media_comments_publicjs.errors.save_failed":"נראה שהשמירה נכשלה. יש לסגור חלון זה ולנסות שוב.","media_comments_publicjs.errors.save_failed_try_again":"שמירת המופע נכשלה. יש לנסות שוב","media_comments_publicjs.errors.upload_failed":"ההעלאה נכשלה עם הודעת השגיאה: ","media_comments_publicjs.messages.flash_required_record_audio":"נדרש פלאש כדי להקליט קול","media_comments_publicjs.messages.flash_required_upload_audio":"נדרש פלאש להעלאת קובץ קולי","media_comments_publicjs.messages.flash_required_upload_video":"פלאש נדרש להעלאת קובץ וידאו","media_comments_publicjs.messages.loading":"בטעינה... ","media_comments_publicjs.messages.submitted":"קובץ מדיה הוגש!","media_comments_publicjs.messages.submitting":"משגר קובץ מדיה...","media_comments_publicjs.titles.media_contribution":"תרומת מדיה","media_comments_upload_view_manager.errors.media_comment_installation_broken":"העלאת הערות מדיה לא הוגדרה כהלכה. יש ליצור קשר עם מנהל המערכת שלך.","media_comments_upload_view_manager.file_size_error":"גודל הקובץ %{file} מעבר לנפח המותר %{max} מגה בייט.","media_comments_upload_view_manager.file_type_error":"%{file} אינו סוג קובץ %{type}  מותר","media_comments_upload_view_manager.messages.submitting":"משגר קובץ מדיה...","media_has_been_queued_for_conversion_please_try_ag_74343bbd":"המדיה נכנסה לתור להמרה, יש לנסות שוב עוד מעט","media_recording_f53c5ef1":"הקלטת מדיה","media_recording_submission_b7fd1491":"הגשת הקלטת מדיה","meets_mastery_754e1c06":"עונה על דרישות ההתמחות","megabytes_885404ef":"מגהבייט","member_count_members_out_of_maximum_of_max_members_d3e9f575":"%{member_count} חברים מתוך מכסימום של %{max_membership}","members_af25c21d":"חברים","members_are_free_to_join_defa5929":"חברים חופשיים להצטרף","membership_by_invitation_only_9bc27199":"החברות על פי הזמנה בלבד","merge_user_accounts_a49e8fb1":"מיזוג חשבונות משתמש ","message_5c38209d":"הודעה","message_896d2ed0":"%{message}","message_body_1f782712":"גוף ההודעה","message_sent_5e328899":"הודעה נשלחה!","message_sent_9ff3a79d":"הודעה נשלחה!","message_sent_f4cba0c":"הודעה נשלחה","message_student_f12b37a6":"הודע/י לתלמיד","message_students_37ba5dd5":"הודעות לתלמידים","message_students_cecc3f83":"הודע/י לתלמידים ","message_students_for_context_ee62ff92":"הודע/י לתלמידים על %{context}","message_students_for_course_name_e55f8077":"הודעה לתלמידי הקורס %{course_name}","message_students_who_369b8488":"הודעות לתלמידים אשר...","message_students_who_57f07a41":"הודעות לתלמידים אשר...","message_students_who_b9f2bf20":"שלח/י הודיעה לתלמידם אשר...","message_text_5f692459":"תוכן הודעה","message_type_480e7b89":"סוג הודעה","message_will_be_sent_to_all_the_teachers_and_teach_1b8d17c1":"הודעה תשלח לכל המורים ועוזרי ההוראה בקורס","messages_deleted_8f781481":{"one":"ההודעה בוטלה!","other":"ההודעה בוטלה!"},"migrate_67c9f753":"הגירת נתונים","migrate_quiz_5d0f777":"הגירת בוחן","migration_in_progress_6f0ed4f9":"הגירת נתונים בביצוע","migration_selection_5f1c5f55":"בחירת תהליך הגירה","minimize_global_navigation_2d839351":"צמצום הניווט המרכזי","minimum_score_e6d1c134":"ציון מינימלי","minutes_per_slot_5b7169e5":"דקות לחלון הקצאה","missing_1a256b3b":"חסר","missing_d59852a7":"חסר","missing_eaddacbd":"חסר","missing_policies_4f195e0b":"חסרה מדיניות","missing_submission_ec204c33":"חסרה הגשה","missing_submission_grade_must_be_numeric_1a142ef2":"הערכת הגשה חסרה צריכה להיות נומרית","mobile_app_css_file_abbf06bd":"קובץ CSS עבור אפליקצית סמארטפון","mobile_app_javascript_file_faea55d5":"קובץ  JavaScript לאפליקצית סמארטפון","model_is_already_located_in_newgroup_e5cea361":"%{model} כבר נמצא ב %{newGroup}","modelsOutcome.criteria.does_not_meet_expectations":"אינו עונה על הציפיות","modelsOutcome.criteria.exceeds_expectations":"מעבר לציפיות","modelsOutcome.criteria.meets_expectations":"עונה על הציפיות","modelsQuiz.cant_unpublish_when_students_submit":"אין אפשרות לבטל פרסום אם ישנן הגשות תלמידים","modelsQuiz.question_count":{"one":"שאלה אחת","other":"%{count} שאלות"},"modelsSection.overrides.everyone":"כל אחד","models_DateGroup.everyone_else":"כל אחד אחר","models_conversations.cannot_be_empty":"הודעה אינה יכולה להשאר ריקה","models_conversations.no_recipients_choose_another_group":"אין נמענים בקבוצה זו. בבקשה לבחור קבוצה אחרת.","moderate_d0c85e92":"פיקוח","moderated_grading_cannot_be_enabled_for_group_assi_7e947ab7":"הערכה מונחה אינה כלולה באפשרויות של משימות קבוצתיות","moderated_grading_cannot_be_enabled_for_peer_revie_6b7eedc1":"אין אפשרות להפעיל הערכה מבוקרת למשימות שעברו ביקורת עמיתים","moderated_grading_e6127f72":"הערכה מבוקרת","moderated_grading_setting_cannot_be_changed_if_gra_ba939ce2":"הגדרות של ציונים מבוקרים אינם ניתנים לשינוי אם יש כבר הגשות מוערכות","modified_by_c1584b3c":"עודכן ע\"י","module_90d9fd32":"מודול","module_9775f804":"מודול","module_filter_63b17d11":"מסנן מודולים","module_first_to_last_6921f3ec":"מודולים - מראשון לאחרון","module_item_501fb0c3":"פריט מודול","module_last_to_first_8cdb7a8e":"מודולים - אחרון עד ראשון","module_menu_3201af4e":"תפריט מודול","module_module_name_was_successfully_deleted_fc9e9d47":"מודול %{module_name} בוטל בהצלחה","module_name_1127ebdb":"שם מודול","module_navigation_97043417":"ניווט במודול","modules.assignments_to_grade":{"one":"משימוה עם הגשות שלא הוערכה","other":"%{count} משימות עם הגשות שלא הוערכו"},"modules.continue":"המשך","modules.progression_module_collection.no_modules_found":"לא נמצאו מודולים","modules.progression_module_view.items":"פריטים שיש להשלים","modules.progression_module_view.items_below":"הפריטים שיש להשלים לפי הרשימה שבהמשך","modules.progression_student_view.show_progressions_for_student":"הצגת התקדמויות עבור %{name}","modules.progressions_index.back_to_modules":"חזרה אל דף המודולים","modules.progressions_index.no_students_found":"לא נמצאו תלמידים","modules.progressions_index.progression_header":"התקדמות מודול","modules.progressions_index.student_progress":"התקדמות התלמיד","modules.relock_modules":"נעילה מחדש של מודולים","modules.requirements_changed":"הדרישות השתנו","modules_c4325335":"מודולים","modules_tutorial_tray_d58ac3cb":"איזור מדריך המודולים","month_4b83b95f":"חודש","month_s_5c17590e":"חודש(ים)","more_cf9cc661":"עוד","more_courses_5ebbe998":"קורסים נוספים","more_options_272b4953":"אפשרויות נוספות","more_options_e89670cf":"אפשרויות נוספות","more_results_were_added_at_the_bottom_of_the_page_dc323877":"עוד תוצאות נוספו בתחתית הדף ","most_recent_export_7282b756":"תהליך הייצוא האחרון","most_recent_result_counts_as_calculation_int_of_ma_d2fc1d19":"התוצאות המאוחרות יותר נספרות כ %{calculation_int}% של שקלול ההתמחות, ממוצע של כל שאר התוצאות נספר כ %{remainder}% מהשקלול. אם יש רק תוצאה אחת, ציון יחיד זה יהיה הקובע.","most_recent_score_13a87e8c":"ציון מעודכן ביותר","move_abf00365":"העברה","move_assignment_6f890f64":"העברת מטלה","move_assignment_contents_245c61bb":"העברת תוכן מטלה","move_assignment_group_46e09fc3":"העברת קבוצת משימה","move_assignment_name_aa253f26":"העברת משימה %{name}","move_contents_29713356":"העברת תוכן...","move_contents_cefe9e92":"העברת תוכן","move_contents_into_f3e4fd9d":"העברת המידע על התכנים","move_discussion_9ff5b2d1":"העברת דיון","move_from_ef79aa53":"העברה מ","move_group_3dd7f76e":"העברת קבוצה","move_group_77ae285d":"העברת קבוצה...","move_item_e94a8103":"העברת פריט","move_item_failed_8e4c1db6":"העברת פריט נכשלה","move_module_346b8112":"העברת מודול...","move_module_90e6927e":"העברת מודול","move_module_item_f525d6c8":"העברת פריט מודול","move_name_to_a_new_group_acabed4e":"העברת %{name} לקבוצה חדשה","move_navigation_item_f034cd8a":"העברת פריט ניווט","move_outcome_ce497e6c":"העברה של תוצאות הלמידה","move_outcome_group_cfa1a505":"העברה של קבוצת תוצאות למידה","move_student_49d6bc9d":"העברת תלמיד","move_text_down_7176acd4":"העברת %{text} כלפי מטה","move_text_up_91fb4241":"העברת %{text} כלפי מעלה","move_to_1c208ae5":"העברה אל...","move_to_25d7ef11":"העבר ל","move_to_9b91c6e0":"העברה אל...","move_to_dde1a5e1":"העברה אל...","move_to_end_c6bfbcf5":"העברה לסוף","move_to_front_bf6f0194":"מעבר להתחלה","moving_a4d552df":"העברה...","multi_factor_authentication_1a6b3b3d":"אימות זיהוי רב-מרכיבים","multiple_ba5220cd":"מרובים","multiple_choice_9f931ee6":"בחירה מרובה","multiple_dates_e3a122f7":"תאריכים מרובים","multiple_due_dates_283dd861":"תאריכי יעד מרובים","multiple_modules_930713d4":"מודולים מרובים","must_achieve_mastery_at_least_count_times_scores_a_628db168":{"one":"חובת השגת רמת מומחה לפחות פעם אחת. ציונים מעבר לרמת המומחה יחושבו כממוצע עבור הציון הסופי","other":"חובת השגת רמת מומחה לפחות %{count} פעמים. ציונים מעבר לרמת המומחה יחושבו כממוצע עבור הציון הסופי"},"must_be_255_characters_or_less_e8e7f25e":"255 תווים לכל היותר ","must_be_a_valid_number_59f0069":"חייב להיות מספר תקין","must_contribute_to_the_page_fff632c":"חובה להשתתף ולתרום לדף","must_contribute_to_this_module_item_to_complete_it_84ed571c":"חובה להשתתף באופן פעיל במודול זה כדי להשלימו","must_have_at_least_1_group_per_section_9809e708":"חייב לכלול לפחות קבוצה אחת בהקבצה","must_mark_as_done_91cff799":"יש לסמן כבוצע","must_mark_this_module_item_done_in_order_to_comple_ca3c390f":"יש לסמן מודול זה כבוצע כדי להשלימו","must_score_at_least_a_score_3b4f813d":"יש להשיג ניקוד של לפחות %{score}","must_submit_the_assignment_782d025":"יש להגיש את המשימה","must_submit_this_module_item_to_complete_it_c29d67f0":"יש להגיש פריט מודול זה כדי להשלימו ","must_view_in_order_to_complete_this_module_item_dec2e583":"יש לעיין כדי להשלים פריט מודול זה","must_view_the_page_67eec19e":"יש לעיין בדף","muted_3ff94739":"מושתק/ת","my_dashboard_8983c283":"לוח המחוונים שלי ","my_dashboard_b724020":"לוח המחוונים שלי","my_files_2f621040":"הקבצים שלי","my_grades_98834476":"הציונים שלי","my_settings_2ff35329":"ההגדרות שלי","my_themes_b72217b8":"ערכות הנושא שלי","n_a_d6f6c42f":"N/A","n_contextscount_more_2f708db4":"+ %{n_contextsCount} יותר","n_count_alignments_a45bebe7":"*%{n_count}* עימודים","n_number_of_times_c2e78b72":"n פעמים","n_points_possible_precision_2_st_points_bc3748df":"%{n_points_possible_precision_2_st} נקודות","n_points_precision_2_strip_insig_points_60ad6f21":"%{n_points_precision_2_strip_insig} נקודות","name_1aed4a1b":"שם","name_app_has_been_deleted_fb2d9426":"האפליקציה  %{name}  בוטלה","name_error_fee4236":"שם שגוי","name_has_been_successfully_installed_but_has_not_y_c3148b96":"*שם* הותקן כהלכה אך עדיין לא פעיל","name_is_currently_status_9065c996":"*שם* הוא כרגע **מצב**","name_is_required_ba379522":"נדרש שם","name_is_too_long_48daa8db":"שם ארוך מדי","name_is_too_long_must_be_under_length_characters_b8dad44c":"שם ארוך מדי, חייב להיות פחות מ  %{length} תווים","name_only_5f56718e":"רק שם","name_options_bc5c95ce":"%{name} אפשרויות","navigation_ee9af92d":"ניווט","near_mastery_f25174a4":"קרוב להתמחות","never_1ed1244d":"אף פעם ","never_df100b49":"אף פעם","new_13daf639":"חדש","new_access_token_e301d1fc":"אסימון גישה חדש ","new_account_role_6e5c4964":"תפקיד חדש בחשבון","new_activity_8b84847d":"פעילות חדשה","new_assignment_2a984756":"מטלה חדשה","new_course_role_6a7bb75f":"תפקיד חדש בקורס","new_discussion_dae4fae3":"דיון חדש","new_export_3ab758":"ייצוא נתונים חדש","new_group_8d6ad781":"קבוצה חדשה","new_group_category_66be9cbd":"קטגורית קבוצה חדשה","new_opportunities_7d349c4d":"הזדמנויות חדשות","new_outcome_7fba8c7d":"תוצאת למידה חדשה","new_outcome_group_af59f145":"קבוצת השגי למידה חדשה","new_page_84b28714":"דף הבא","new_password_1232cbf2":"סיסמה חדשה","new_quiz_34aacba6":"בוחן חדש","new_rating_created_54125331":"נוצר דירוג חדש","new_user_bd194843":"משתמש חדש","new_user_s_name_909b6267":"שם משתמש חדש","next_40e12421":"הבא","next_module_66f58e91":"המודול הבא","next_month_749b1778":"החודש הבא","next_month_b55a387c":"חודש הבא","next_steps_ce0f0d0c":"הצעדים הבאים","next_week_9df347b3":"שבוע הבא","nickname_1e6da3ad":"שם חיבה","no_74e9b590":"לא","no_active_user_with_that_id_was_found_b8fb5e14":"לא נמצא משתמש פעיל עם מזהה זה.","no_assignment_name_adbb215b":"חסר שם משימה","no_assignment_selected_65d9e422":"לא נבחרה אף משימה","no_assignments_found_2097cfc1":"לא נמצאו משימות","no_associated_terms_13bacefc":"תקופות לימודים לא שויכו","no_broken_links_found_38d951e3":"לא נמצאו קישורים שגויים","no_collaboration_apps_3bbd30ce":"אין אפליקציות שיתופי פעולה","no_conversations_selected_ebcd9226":"לא נבחרו שיחות","no_courses_found_12d68a74":"לא נמצאו קורסים","no_date_bfeb2df7":"אין תאריך","no_description_44c9c3f2":"אין תיאור","no_details_1ee29870":"אין פרטים","no_details_d15fa1ec":"אין פרטים","no_directory_is_selected_please_select_a_directory_46ded46":"לא נבחרה ספריה. יש לבחור ספריה לפני שמקליקים על 'העברה'.","no_due_date_1d63d13b":"אין תאריך יעד","no_due_date_44271c53":"אין תאריך יעד","no_due_dates_assigned_e8f5bac8":"לא הוגדרו תאריכי יעד","no_e16d9132":"אין","no_email_8585ad7e":"אין כתובת דוא\"ל","no_exports_to_display_7f1b630b":"אין תהליכי ייצוא להצגה","no_grade_3b4d7f3e":"ללא ציון","no_grade_3fa326c":"אין הערכה","no_grade_for_assignment_97c9bc75":"אין ציון עבור %{assignment}","no_grading_schemes_to_display_8b0e92e7":"אין סכימת הערכה להצגה","no_items_20cde5bf":"אין פריטים","no_items_found_870b2d0d":"לא נמצאו פריטים","no_outcome_selected_16d15753":"לא נבחרה אף תוצאת למידה","no_people_found_67a8ee2f":"לא נמצאו אנשים","no_placements_enabled_f705f28":"לא הופעלו הצבות","no_points_possible_368669d":"אין ניקוד אפשרי","no_points_possible_72db3a55":"אין ניקוד אפשרי","no_preview_available_e8e71199":"תצוגה מקדימה אינה זמינה","no_results_3cda4e72":"אין תוצאות","no_results_f36777ee":"אין תוצאות","no_results_found_2ace1494":"לא נמצאו תוצאות","no_results_found_58717065":"לא נמצאו תוצאות","no_score_yet_c94e919b":"אין ציון עדיין","no_student_selected_b5eae275":"לא נבחר אף תלמיד","no_submission_fb131a40":"אין הגשה","no_submission_for_assignment_a9cb6fe2":"אין הגשה עבור %{assignment}","no_teacher_interaction_de8d91bc":"אין מעורבות מורה","no_text_8ecc1274":"אין תוכן","no_time_limit_for_long_running_conferences_d49fdfad":"אין מגבלת זמן (לשיחות ועידה ארוכות)","no_unassigned_terms_deb7b76b":"אין תקופות שלא שויכו","no_users_found_64a043ff":"לא נמצאו משתמשים","no_users_were_selected_to_add_to_the_course_a51c6083":"לא נבחרו משתמשים להוספה לקורס","no_way_to_export_gradebooks_provided_b4c2939d":"לא סופק אופן ייצוא ספר הציונים!","no_way_to_monitor_gradebook_exports_provided_b451236a":"לא סופק אופן בקרת ייצוא ספר הציונים!","none_3b5e34d2":"אף אחד","not_available_487d3648":"לא זמין","not_available_until_14e61f1e":"אינו זמין לפני","not_available_until_next_submission_2175158":"לא זמין עד ההגשה הבאה","not_completed_d70acea3":"טרם הושלם","not_deleted_2a7f63ef":"(לא בוצע ביטול)","not_factored_into_grading_455dcf6a":"לא שוקלל בציון","not_graded_e027c866":"לא מוערך","not_graded_e78bcd50":"לא מוערך/ת","not_installed_37a21a76":"לא הותקן","not_published_73f7079":"לא פורסם","not_submitted_7d05fdb4":"לא הוגש","not_yet_available_9aa23a77":"עדיין לא זמין","not_yet_completed_345a0bca":"טרם הושלם","not_yet_graded_8b655a7":"טרם בוצעה הערכה","note_for_differentiated_group_topics_some_threads__90adbb21":"שימו לב: לנושאי קבוצה נבדלים, יתכנו שרשורים ללא שיבוץ תלמידים.","note_grades_and_notes_will_be_saved_automatically__e3270872":"שימו לב: הערכות והערות ישמרו אוטומטית לאחר עזיבת שדה זה.","note_students_have_submitted_work_for_these_assign_7bc34e28":"הערה: תלמידים הגישו עבודות למשימות אלו שטרם הערכו. אם הציונים יתפרסמו כעת, יהיה צורך לפרסם מחדש את הציונים לאחר סיום כל ההערכות","notes_6cfc3988":"הערות:","notes_c42e0fd5":"הערות","nothing_for_now_e3e3ce2a":"אין כלום לעכשיו","nothing_here_needs_attention_c4eaded6":"אין צורך לבצע דבר","nothing_more_to_do_b665da42":"אין משימות נוספות","nothing_new_needs_attention_3ac548d4":"אין כל דבר חדש לציין","nothing_planned_today_selecting_most_recent_item_ffd71bff":"לא תוכנן היום כלום. בוחר את הפריט האחרון.","nothing_planned_today_selecting_next_item_f6718aa":"לא תוכנן היום כלום. בוחר את הפריט הבא","nothing_planned_yet_8675ffe9":"לא תוכנן עדיין כלום","notice_some_notifications_may_contain_confidential_5985f52a":"שימו לב: חלק מההודעות כוללות מידע חסוי. הבחירה לקבלת הודעות בדוא\"ל השונה מזה שהמוסד שלכם סיפק יכול לאפשר שיגור מידע רגיש מקורס או קבוצה של קנבס אל מחוץ למערכת המידע המוסדית.","notifications_sent_to_external_services_c4a86b78":"הודעות שנשלחו למערכות חיצוניות","now_d1785853":"כעת","now_that_your_course_is_set_up_and_available_you_p_c0c8635c":"כעת, כשהקורס הוגדר וזמין, רשימת תיוג זו כבר אינה נחוצה. אך אנו בכל זאת נשמור אותה בסביבה במקרה שיש צורך לנסות משהו חדש, או סתם כעזרה נוספת בעת ביצוע שינויים לתוכן הקורס.","number.currency.format.delimiter":",","number.currency.format.format":"%u%n","number.currency.format.precision":2,"number.currency.format.separator":".","number.currency.format.significant":false,"number.currency.format.strip_insignificant_zeros":false,"number.currency.format.unit":"$","number.format.delimiter":",","number.format.precision":3,"number.format.round_mode":"default","number.format.separator":".","number.format.significant":false,"number.format.strip_insignificant_zeros":false,"number.human.decimal_units.format":"%n %u","number.human.decimal_units.units.billion":"ביליון","number.human.decimal_units.units.million":"מיליון","number.human.decimal_units.units.quadrillion":"קוודריליון","number.human.decimal_units.units.thousand":"אלפים","number.human.decimal_units.units.trillion":"טריליון","number.human.format.precision":3,"number.human.format.significant":true,"number.human.format.strip_insignificant_zeros":true,"number.human.storage_units.format":"%n %u","number.human.storage_units.units.byte":{"many":"בתים","one":"בייט","other":"בתים","two":"בתים"},"number.human.storage_units.units.gb":"ג'יגהבייט","number.human.storage_units.units.kb":"קילובייט","number.human.storage_units.units.mb":"מגהבייט","number.human.storage_units.units.tb":"טרהבייט","number.nth.ordinalized":{},"number.nth.ordinals":{},"number.percentage.format.format":"%n%","number_of_respondents_e1e7e8b":"מספר המגיבים","number_of_scores_to_ignore_for_each_student_fb94e818":"מספר הציונים להתעלם מהם, לכל תלמיד","observer_248a192e":"משקיף","observing_f3c5e759":"השגחה","of_grade_984aa550":"% מהציון","of_students_5d1af0d2":"מספר התלמידים","off_5385ef3f":"מושבת","ok_c47544a2":"OK","ok_ff1b646a":"OK","ok_thanks_6b1fc8ae":"בסדר, תודה","okay_1772bbeb":"בסדר","on_8f7190e5":"פעיל","on_paper_46d0ba36":"על גבי נייר","on_paper_87119532":"על גבי נייר","once_you_authorize_us_to_see_your_google_drive_you_9c4b2261":"ברגע שנקבל הרשאה לראות את תוכן גוגל דרייב שלך ניתן יהיה להגיש משימות ישירות מגוגל דוקס, ולייצר ולשתף מסמכים עם חברים בכתותיך.","one_per_line_format_name_value_79647700":"אחד לשורה. הפורמט: שם=ערך","online_quiz_fbd985db":"בוחן מקוון","online_submission_type_file_uploads_24910d74":"סוג הגשה מקוונת - העלאת קבצים","online_submission_type_file_uploads_restrict_uploa_5ec7b263":"סוג הגשה מקוונת - העלאת קבצים - מגבלת סוגי קבצים מותרים","online_submission_type_media_recordings_9424bf34":"סוג הגשה מקוונת - הקלטות וידאו","online_submission_type_text_entry_ac56d100":"סוג הגשה מקוונת - הזנת תוכן","online_submission_type_website_url_2c9df33d":"סוג העלאה מקוונת - כתובת אתר","online_text_entry_8f44bf1a":"הזנת מלל באופן מקוון","online_upload_5e3a90a4":"העלאה מקוונת","online_url_37830a72":"כתובת מקוונת","only_add_posts_with_a_specific_phrase_in_the_title_b8b7b04e":"הוסף/י רק פרסומים עם ביטוי ספציפי בכותרת","only_graders_can_like_fe2a2f09":"רק מעריכים יכולים לסמן אהבתי","only_most_recent_grading_period_shown_f1ad6458":"*רק תקופת הציונים האחרונה מוצגת.","open_for_comments_f8f7641e":"פתוח להערות","open_in_speedgrader_57c64fe3":"פתיחה ב SpeedGrader","open_in_theme_editor_156028e2":"פתוח בעורך ערכות הנושא הגמיש","open_name_color_picker_a2646a33":"פתיחת %{name} בוחר הצבע","option_index_6308524d":"אפשרות %{index}","optional_add_course_ef0d70fc":"אופציונלי: הוספת קורס","options_3ab0ea65":"אפשרויות","or_ef4e808":"או","or_enter_the_course_s_id_46e0792a":"או הקלדת מזהה הקורס","orange_81386a62":"כתום","order_301c3ac1":"מיון","ordered_by_recent_activity_112d33d5":"ממוין לפי פעילות אחרונה","original_job_id_d81afbb3":"מזהה מקורי של תהליך עיבוד","other_1c6d9c79":"אחר","other_ddacb37d":"אחר","other_student_papers_bf318f4c":"עבודות אחרות של התלמיד","out_of_formattedoutof_e08e90d5":"מתוך %{formattedOutOf}","out_of_n_assignment_points_possible_3b026ea9":"מתוך %{n_assignment.points_possible}","out_of_points_37a749d7":"(מתוך %{points})","out_of_pointspossible_3fb5ee20":"מתוך %{pointsPossible}","outcome_information_936c59ef":"מידע על תוצאות למידה","outcome_title_has_a_status_of_statustooltip_82d1e6d9":"תוצאות למידה: %{title} בסטטוס של %{statusTooltip}","outcomes.criterion.close_rating":"OK","outcomes.criterion.criterion_rating_points":"דירוג נקודות לקריטריון","outcomes.criterion.delete_criterion":"ביטול","outcomes.criterion.edit_criterion_rating_title":"עריכת \"%{description} של קריטריון דרוג","outcomes.criterion.points":"ניקוד","outcomes.criterion.pts":"נקודות","outcomes.criterion.rating_description":"תיאור קריטריון דרוג","outcomes.criterion_header.insert_criterion_rating":"הוספת קריטריון דרוג","outcomes.criterion_header.insert_rating":"הוספה","outcomes.find_instructions.instructions.find.description":"*תוצאות למידה אשר נוצרו במוסדך, או מדינתך נגישים כאן. בדיוק כפי שבקורס שלך, הפאנל הצידי יאפשר לך לנווט בין תוצאות שונות. ברגע שמצאת את התוצאה או קבוצת התוצאות בהן רוצה להשתמש, יש להקליק על כפתור הייבוא שבהמשך כדי להוסיף זאת לקורס שלך.*","outcomes.find_instructions.instructions.find.title":"חיפוש תוצאות למידה","outcomes.main_instructions.instructions.main.manage.title":"הגדרות תוצאות למידה","outcomes.outcome.links.delete_outcome":"ביטול","outcomes.outcome.links.edit_outcome":"עריכה","outcomes.outcome.use_for_scoring":"קריטריון זה משמש לחישוב הציון","outcomes.outcome_form.calculation_method":"שיטת חישוב","outcomes.outcome_form.criterion":"דירוג קריטריון","outcomes.outcome_form.description":"תיאור תוצאת למידה זו","outcomes.outcome_form.display_name":"שם ידידותי (אופציונלי)","outcomes.outcome_form.mastery":"התמחות ב","outcomes.outcome_form.title":"מתן שם לתוצאת למידה זו","outcomes.outcome_group.links.delete_outcome_group":"ביטול","outcomes.outcome_group.links.edit_outcome_group":"עריכה","outcomes.outcome_group_form.group_description":"תיאור קבוצה זו","outcomes.outcome_popover.mastery_set_at":"התמחות הוגדרה ל","outcomes.outcome_popover.no_results":"(אין תוצאות)","outcomesFindDialog.confirm.import_group":"ייבוא קבוצה \"%{group}\" לתוך קבוצה \"%{target}\"?","outcomesFindDialog.confirm.import_outcome":"ייבוא תוצאות למידה \"%{outcome}\" אל קבוצה \"%{target}\"?","outcomesFindDialog.dont_import":"אין אפשרות לייבא קבוצה זו","outcomesFindDialog.flash.importError":"אירעה שגיאה בעת ייבוא הנתונים. בבקשה לנסות שוב מאוחר יותר","outcomesFindDialog.flash.importSuccess":"היבוא הושלם בהצלחה","outcomesFindDialog.top_level":"%{context} רמה עליונה","outcomesFindDirectoryVew.account_standards":"תקני חשבון","outcomesFindDirectoryVew.account_standards_description":"בצד ניתן להבחין בתקנים שארגונך יצר עבורך לשימוש בקורסים שלך","outcomesFindDirectoryVew.state_standards":"תקני מדינה","outcomesFindDirectoryVew.state_standards_description":"בצד הדף ניתן למצוא תיקיה לכל מדינה כולל תאריך עדכון התקנים. הדבר מאפשר לך לכלול ללא מאמץ תקנים להערכה בקורס שלך","outcomesSidebarView.titles.find_outcomes":"חיפוש תוצאות למידה","outcomes_d1b18d33":"תוצאות למידה","override_ui_changes_5e0c56ab":"דריסת שינויי UI","overwrite_already_entered_grades_64a98037":"דריסת הערכות שכבר התבצעו","overwrite_assessment_content_with_matching_ids_b388f114":"דריסת תוכן הערכות עם מזהה דומה","overwrite_assessment_help_icon_875d00a5":"צלמית עזרה בדריסת הערכה","own_copyright_cc59db55":"בעל זכויות יוצרים","owner_email_4d02f795":"בעל כתובת הדוא\"ל","package_export_from_d6e2b073":"ייצוא חבילת תכנה מ","page_name_21defa75":"שם דף","page_name_is_required_d8c2736e":"נדרש שם דף","page_title_106304bb":"כותרת דף","page_title_d1a22bbf":"כותרת דף","page_views_eb64cf53":"צפיות דף","pages.cancel_button":"ביטול","pages.cannot_unpublish_front_page":"אין אפשרות לחזור מפרסום דף החזית","pages.delete_button":"ביטול","pages.delete_confirmation":"בטוח/ה שרוצה לבטל דף וויקי זה","pages.delete_dialog_title":"ביטול דף וויקי","pages.deleting_button":"מבטל...","pages.headers.sort_ascending":"%{title}, מיון בסדר עולה","pages.headers.sort_descending":"%{title}, מיון בסדר יורד","pages.notices.delete_failed":"לא ניתן היה לבטל את הדף \"%{title}\" ","pages.notices.page_deleted":"הדף \"%{title}\" בוטל","pages.reload_editing_page":"דף זה השתנה מאז התחלת לערוך אותו. *טעינה מחדש* תגרום לאיבוד כל השינויים שבצעת","pages.reload_viewing_page":"דף זה השתנה מאז שהתחלת לצפות בו. יש *לטעון מחדש*","pages.restore_failed":"כשלון בשחזור גירסת דף","pages.warnings.overwrite_changes":"הנך עומד/ת לדרוס שינויים שנעשו מאז התחלת לבצע עריכה.\n\nלדרוס שינויים אלו?","pages.warnings.unsaved_changes":"יש לך שינויים שלא נשמרו. האם ברצונך להמשיך ללא שמירת שינויים אלה?","pages_e5414c2c":"דפים","pages_tutorial_tray_169464a9":"מגירת מדריך הדפים","paginated_collection.no_items":"אין פריטים","paginated_list.no_results_found":"אין תוצאות","paginated_list.view_more_link":"צפיה בעוד","paginated_view.loading_more_results":"טוען תוצאות נוספות","participated_6279fba":"השתתף/ה","participation_af2598":"השתתפות","pass_2a8c4f07":"עבר","password_8a271b1c":"סיסמה","past_14da759a":"עבר","past_terms_4b6ec40e":"עונות לימודים קודמות","paste_xml_cda3a64e":"הדבקת XML","pdf_d8236d9a":"PDF","peer_review_74f26a13":"ביקורת עמיתים","peer_reviews_cannot_be_enabled_for_moderated_assig_149d33c4":"ביקורות עמיתים אינן אפשריות למשימות מבוקרות","peer_reviews_e3a55964":"הערכות עמיתים","pending_f1ed53c7":"בהמתנה","people_b4ebb13c":"אנשים","people_tutorial_tray_a87a6c48":"מגירת מדריך אנשים","percent_448ea947":"אחוז","percent_8b3390db":"אחוז","percent_complete_3a7edc20":"%{percent} הושלם","percent_of_respondents_selecting_this_answer_4c2ce4ee":"שעור המגיבים שבחרו תשובה זו","percentage_34ab7c2c":"אחוז","percentused_of_bytesavailable_used_a859a40d":"%{percentUsed} מ %{bytesAvailable} שומשו","permissions_365c49e":"הרשאות","pick_a_name_to_save_this_theme_as_9773cb1a":"יש לבחור שם כדי לשמור ערכת נושא זה.","pick_the_date_and_time_for_the_following_conferenc_e9f91edd":"בחירת תאריך ושעה עבור הגדרות שיחת הועידה הזו:","pin_cdbc9f8f":"נעיצה","pink_68ad45cb":"ורוד","pinned_discussions_a55c0cea":"דיונים מקובעים","place_b128fa94":"מיקום","placements_5b5e056b":"הצבות","plain_text_43999c94":"טקסט פשוט","plain_text_e3ab33aa":"כיתוב פשוט","play_media_comment_8614d30f":"ניגון הערת מדיה","please_add_a_due_date_1d433d2":"בבקשה להוסיף תאריך יעד","please_add_at_least_one_non_blank_answer_213c2c8e":"בבקשה להוסיף לפחות תשובה אחת עם תוכן","please_add_at_least_one_non_blank_answer_for_each__a05a55f9":"בבקשה להוסיף לפחות תשובה אחת עם תוכן לכל משתנה","please_create_a_group_set_8db6e8fe":"בבקשה ליצור אוגדן קבבוצה","please_enter_a_due_date_on_or_after_earliestdate_b3fe6d29":"בבקשה להוסיף תאריך יעד ב %{earliestDate} או מאוחר יותר","please_enter_a_name_for_this_link_318f01a4":"בבקשה להקליד שם לקישור זה","please_enter_a_search_term_with_three_or_more_char_53fd5ed8":"בבקשה להקליד מונח חיפוש עם 3 תווים ומעלה ","please_enter_a_valid_format_for_a_date_66ed0587":"זה לא תאריך!","please_enter_a_valid_url_protocol_is_required_e_g__4bc49ab1":"בבקשה להקליד כתובת אינטרנט תקינה כולל קידומת, למשל.  ( http://, https://, ftp://, tel:, mailto:).","please_enter_the_details_for_the_new_course_dc705b8c":"נא להזין את פרטי הקורס החדש","please_let_them_know_which_page_you_were_viewing_a_c9816406":"נא לאפשר להם לדעת באיזה דף עיינת והקישור עליו הקלקת. ","please_provide_a_field_e5a7d0b3":"בבקשה לספק %{field}","please_select_a_group_set_for_this_assignment_e1da63d3":"נא לבחור את הקבוצה שהוגדרה למשימה זו","please_select_a_user_role_for_this_link_9fb4e655":"בבקשה לבחור תפקיד משתמש לקישור הזה","plugins.buttons.saving":"שומר...","plugins.settings_header.prompt_change_for_all_line1":"עדכון זה משפיע על הגדרות כל החשבונות כולם!","plugins.settings_header.prompt_change_for_all_line2":"בטוח/ה לחלוטין שרוצה לבצע זאת?","plugins.settings_header.prompt_delete_account_setting":"בטוח/ה שרוצה לבטל את קונפיגורצית החשבון?","points_bb475533":"נקודות","points_bceb5005":"נקודות","points_possible_1c0b3445":"נקודות אפשריות","points_possible_e57d5613":"ניקוד אפשרי","points_possible_points_fda3b111":"%{points_possible} נקודות","points_possible_pts_aedb481e":"%{points_possible} נקודות אפשריות","points_pts_e5596bf7":"%{points} נקודות","pointspossible_points_possible_964c8592":"%{pointsPossible} נקודות אפשריות","pointspossible_pts_624a6733":"%{pointsPossible} נקודות","possible_matches_for_address_select_the_correct_on_e206f972":"התאמות אפשריות של \"%{address}\". בחר/י את הנכונה כדי ליצור משתמש חדש.","post_1e445890":"פרסום","post_comment_a5a430a6":"פרסום הערה","post_grades_39c52870":"פרסום הערכות","preparing_download_percent_complete_34b48e4d":"הורדה בשלבי הכנה: %{percent}% הושלם","prerequisites_98b324e0":"דרישות מוקדמות","prerequisites_lookup.headers.completion_prerequisites":"השלמת דרישות מוקדמות","prerequisites_lookup.labels.requirements_must_be_completed":"יש להשלים את הדרישות הבאות לפני שניתן יהיה לשחרר את נעילת דף זה","presentation_2d9387ca":"מצגת","prev_f82cbc48":"הקודם","preview_53003fd2":"תצוגה מקדימה","preview_your_changes_373557d8":"תצוגה מקדימה של שינוייך","preview_your_submission_and_view_teacher_feedback__81a45279":"עיין/י בהגשתך וראה/י את משוב המורה, אם קיים.","previous_bd2ac015":"קודם","previous_export_c6a997f7":"ייצוא נתונים קודם","previous_module_8801a74b":"המודול הקודם","previous_month_7adf1380":"החודש הקודם","previous_month_bb1e3c84":"החודש הקודם","previous_week_dddf1ef2":"שבוע שעבר","priority_dd4381ee":"עדיפות","privacy_290109ea":"פרטיות","privacy_notice_7eff08fe":"הערת צנעת הפרט","privacy_policy_c68f482a":"מדיניות פרטיות","private_copyrighted_3cac9686":"פרטי (מוגן בזכויות יוצרים)","process_as_ui_changes_8e34ed2a":"עבד כשינויי UI","process_data_2f5f962f":"עיבוד מידע","processing_2fcc9739":"מעבד","processing_8c569014":"מעבד...","profile.confirms.delete_access_key":"בטוח/ה שרוצה לבטל מפתח גישה זה?","profile.confirms.delete_login":"בטוח/ה שרוצה לבטל לוג-אין זה","profile.confirms.unregister_service":"בטוח/ה שרוצה לבטל הרשמה לשירות זה?","profile.done_resending":"בוצע! קבלת ההודעה יכולה לארוך מספר דקות","profile.failed_resending":"הבקשה נכשלה. יש לנסות שוב","profile.labels.enable_login_for_email":"ברצוני להתחבר לקנבס עם הדוא\"ל הזה","profile.notices.contact_confirmed":"פרטי קשר אושרו בהצלחה!","profile.notices.mfa_disabled":"אופצית ההזדהות הרב מימדית אינה פעילה","profile.please_select_an_option":"יש לבחור אפשרות","profile.resending":"שולח מחדש...","profile.titles.contact_not_confirmed":"איש הקשר הזה לא אושר. לפרטים נוספים יש להקיש על הכתובת ","profile.titles.email_not_confirmed":"כתובת הדוא\"ל הזו לא אומתה. לפרטים נוספים יש להקליק על הכתובת ","profile.titles.unconfirmed_click_to_confirm":"לא אושר. הקלק/י כדי לאשר","profile.token_never_expires":"אף פעם ","profile_picture_13e5338c":"תמונת פרופיל","profiles.gravatar_view.button.preview":"תצוגה מקדימה","profiles.gravatar_view.enter_gravatar_email_below":"הזנת כתובת הדוא\"ל *Gravatar* שלך מתחת","profiles.take_picture_view.retry":"נסה/י שוב","profiles.take_picture_view.take_picture":"צילום תמונה","profiles.upload_file_view.choose_a_picture":"בחירת תמונה","profiles.upload_file_view.crop_instructions":"כדי לקצץ תמונה, יש לגרור את הבחירה ואז להקליק על כפתור ה\"שמירה\" שבהמשך","progress_for_account_name_ef203250":"ההתקדמות של %{account_name}","pseudonym.errors.bad_credentials":"שם משתמש או סיסמה שגויים","pseudonym.errors.common":"אין להקליד סיסמאות מובנות מאליהן (כגון \"password\")","pseudonym.errors.invalid":"ניתן לכלול רק אותיות, מספרים, או התוים הבאים: %{characters}","pseudonym.errors.mismatch":"אינו תואם","pseudonym.errors.not_email":"כתובת הדוא\"ל אינה חוקית","pseudonym.errors.repeated":"אסור שאותו התו יופיע יותר מ %{max}  פעמים ברצף","pseudonym.errors.required":"נדרש","pseudonym.errors.sequence":"אין אפשרות להכיל רצף של יותר מ %{max} תוים (כגון abcdef)","pseudonym.errors.sis_taken":"מזהה המערכת הבית ספרית כבר בשימוש","pseudonym.errors.taken":"כתובת דוא\"ל זו כבר בשימוש","pseudonym.errors.too_long":"מספר התוים המכסימלי: %{max} ","pseudonym.errors.too_short":"מספר התוים המינימלי: %{min}","pseudonyms.login.invalid_login":"לוג-אין שגוי","pseudonyms.login.invalid_password":"סיסמה שגויה","pseudonyms.login.parent_signup":"הזדהות הורה","pseudonyms_mobile_login.parent_signup":"הזדהות הורה","pts_51d69f4a":"נקודות","public_a749f507":"ציבורי","public_domain_112ed397":"נחלת הכלל","public_message_students.send_message":"שליחת הודעה","publish_5211dca3":"פרסום","publish_aa888e3c":"פרסום:","publish_btn_module.buttons.publish":"פרסום","publish_btn_module.buttons.published":"פורסם","publish_btn_module.buttons.publishing":"מפרסם...","publish_btn_module.buttons.unpublish":"ביטול פרסום","publish_btn_module.buttons.unpublishing":"מבטל פרסום...","publish_final_grade_for_the_student_when_this_modu_f3b521ab":"פרסום ציון סופי לתלמיד לאחר שמודול זה הושלם","publish_the_course_f2f6ef80":"פרסום הקורס","publishable.cant_unpublish":"אין אפשרות לבטל את הפרסום","published_4bb5209e":"פורסם","published_c944a23d":"פורסם","publishing_41bc5431":"מפרסם... ","publishing_is_disabled_for_this_item_efa7803f":"הפרסום לפריט זה אינו פעיל","publishing_item_name_is_disabled_8207a9e7":"הפרסום של %{item_name} אינו פעיל","purple_7678a9fc":"סגול","purpose_5202a309":"מטרה ","push_notification_a6532ff3":"דחיפת תזכורת","question_9121487":"שאלה","question_bank.align_outcomes":"עימוד תוצאות","question_bank.already_bookmarked":"כבר סומן","question_bank.bookmark_failed":"סימון נכשל","question_bank.bookmarking":"מסמן...","question_bank.buttons.submit_copying":{"one":"מעתיק שאלה...","other":"מעתיק שאלות..."},"question_bank.buttons.submit_copying_failed":{"one":"העתקת השאלה נכשלה. יש לנסות שוב.","other":"העתקת שאלות נכשלה. יש לנסות שוב."},"question_bank.buttons.submit_moving":{"one":"העברת השאלה...","other":"העברת שאלות..."},"question_bank.buttons.submit_moving_failed":{"one":"העברת שאלה נכשלה, יש לנסות שוב.","other":"העברת שאלות נכשלה, יש לנסות שוב."},"question_bank.buttons.submit_retry_copying":"העתקת שאלה נכשלה, יש לנסות שוב...","question_bank.buttons.submit_retry_moving":"העברת שאלה נכשלה, יש לנסות שוב...","question_bank.delete_are_you_sure":"בטוח/ה שרוצה לבטל בנק שאלות זה?","question_bank.links.more_questions":"שאלות נוספות","question_bank.load_questions":"טעינת שאלות...","question_bank.loading_more_fail":"טעינת שאלות נוספות נכשלה, יש לנסות שוב","question_bank.move_questions":"העברת שאלות","question_bank.multiple_questions":"ריבוי שאלות","question_bank.question_bank":"בנק שאלות","question_bank.remove_outcome_from_bank":"בטוח/ה שרוצה להעביר תוצאות למידה אלו מהבנק?","question_bank.title.move_copy_questions":"העברת/העתקת שאלות","question_bank.update_outcomes_fail":"עדכון תוצאות למידה נכשל","question_bank.updating_outcomes":"מעדכן תוצאות למידה...","question_banks.delete_question_bank_prompt":"בטוח/ה שרוצה לבטל בנק שאלות זה? ","question_mark_icon_d2bbd204":"צלמית סימן שאלה","question_position_45eba089":"שאלה %{position} ","quiz_40ee61b1":"בוחן","quiz_e0dcce8f":"בוחן","quiz_log_auditing.buttons.reload_events":"טעינה מחדש","quiz_log_auditing.buttons.table_view":"הצגת טבלה","quiz_log_auditing.event_stream.headers.action_log":"לוג הפעולות","quiz_log_auditing.event_stream.notices.no_events_available":"אין אירועים שנרשמו בחלון הזמן בו נמשך הבוחן.","quiz_log_auditing.event_stream.page_blurred":"הצגת דף קנבס של המענה לבחינה נפסקה...","quiz_log_auditing.event_stream.page_focused":"חודש/ה.","quiz_log_auditing.event_stream.question_answered":{"one":"השאלה לגביה נתקבלה תשובה:","other":"השאלות לגביהן נתקבלו תשובות:"},"quiz_log_auditing.event_stream.question_flagged":"שאלה מסומנת:","quiz_log_auditing.event_stream.question_unflagged":"שאלה לא מסומנת:","quiz_log_auditing.event_stream.question_viewed":{"one":"השאלה שנצפתה (ויתכן שנקראה):","other":"השאלות הבאות נצפו (ויתכן שנקראו):"},"quiz_log_auditing.event_stream.session_started":"הפעילות החלה","quiz_log_auditing.links.log_accessibility_warning":"אזהרה: לגישה משופרת כאשר משתמשים בקבצי הסטורית בוחן, בבקשה להשאר בתצוגה השוטפת הנוכחית","quiz_log_auditing.navigation.links.back_to_session_information":"חזרה ללוג","quiz_log_auditing.navigation.links.question":"שאלה %{position}","quiz_log_auditing.navigation.questions":"שאלות ","quiz_log_auditing.no_answer":"אין תשובה","quiz_log_auditing.page_header":"מידע פעילות","quiz_log_auditing.question_answers.essay.view_html_answer":"הצגת HTML","quiz_log_auditing.question_answers.essay.view_plain_answer":"הצגת מלל פשוטה","quiz_log_auditing.question_header":"שאלה # %{position}","quiz_log_auditing.question_response_count":{"zero":"השאלה מעולם לא נענתה","one":"השאלה כבר נענתה פעם אחת","other":"השאלה נענתה %{count} פעמים"},"quiz_log_auditing.question_type":"%{type}","quiz_log_auditing.session_table_headers.attempt":"נסיון","quiz_log_auditing.session_table_headers.started_at":"החל/ה ב","quiz_log_auditing.table_view.buttons.go_to_stream":"תצוגה רציפה","quiz_log_auditing.table_view.headers.question":"שאלה %{position}","quiz_log_auditing.table_view.headers.timestamp":"חותמת זמן","quiz_log_auditing.table_view.legend.dotted_circle":"עיגול מנוקד","quiz_log_auditing.table_view.legend.dotted_circle_desc":"תשובה, ללא קשר לנכונותה","quiz_log_auditing.table_view.legend.empty_circle":"עיגול ריק","quiz_log_auditing.table_view.legend.empty_circle_desc":"תשובה ריקה","quiz_log_auditing.table_view.legend.filled_circle":"עיגול ממולא","quiz_log_auditing.table_view.legend.filled_circle_desc":"התשובה האחרונה לשאלה היא זו שנחשבת","quiz_log_auditing.table_view.options.expand_all":"הרחבה של כל התשובות","quiz_log_auditing.table_view.options.invert":"היפוך","quiz_log_auditing.table_view.options.truncate":"חיתוך תשובות מילוליות","quiz_menu_4fcd5e61":"תפריט בחנים","quiz_question_1da5198e":"שאלת בוחן","quiz_reports.cancel_generation":"ביטול","quiz_reports.generatable":"הדוח מעולם לא הופק","quiz_reports.generated_at":"הופק: %{date}","quiz_reports.generating":"דוח בתהליך הכנה..","quiz_reports.generation_almost_done":"כמעט נסתיים","quiz_reports.generation_halfway":"פחות מחצי הדרך לסיום","quiz_reports.generation_started":"דוח בתהליך הפקה","quiz_reports.item_analysis":"ניתוח פריטים","quiz_reports.non_generatable_report_notice":"אין אפשרות להפיק דוח עבור סקרי בחנים","quiz_reports.student_analysis":"ניתוח תלמידים","quiz_statistics.attempts":"נסיונות: %{count} מתוך %{total}","quiz_statistics.discrimination_index.audible_discrimination_index":"מדד אי השויון: %{number}.","quiz_statistics.discrimination_index.discrimination_index":"מדד אי השויון","quiz_statistics.discrimination_index.discrimination_index_dialog_title":"גרף מדד אי השויון","quiz_statistics.discrimination_index.discrimination_index_dialog_trigger":"ללימוד מעמיק יותר על מדד אי השויון.","quiz_statistics.download_submissions":"הורדת כל הקבצים","quiz_statistics.duration_in_hours":{"one":"שעה אחת","other":"%{count} שעות"},"quiz_statistics.duration_in_hours_and_minutes":"%{hours} ו %{minutes}","quiz_statistics.duration_in_minutes":{"one":"%{count} דקות","other":"%{count} דקות"},"quiz_statistics.duration_in_minutes_and_seconds":"%{minutes}  ו %{seconds}","quiz_statistics.duration_in_seconds":{"one":"שניה אחת","other":"%{count} שניות"},"quiz_statistics.empty_question_breakdown":"אין סטטיסטיקות זמינות לשאלה.","quiz_statistics.loading_questions":"סטטיסטיקות שאלה נטענות. נא להמתין","quiz_statistics.no_answer":"אין תשובה","quiz_statistics.question_breakdown":"התפלגות שאלה","quiz_statistics.question_header":"שאלה %{position} ","quiz_statistics.quiz-stats-noshow-warning":"אפילו לנהדרות יש גבולות. איננו יכולים להפיק סטטיסטיקות לבוחן זה, אך ניתן להוריד את הדוחות","quiz_statistics.sad-panda-alttext":"דברים עצובים קורים בארץ הפנדה.","quiz_statistics.speedgrader":"הצגה ב SpeedGrader","quiz_statistics.summary.audible_chart_description":"%{above_average} תלמידים קיבלו ציון השווה או גבוה מהממצוע ואילו %{below_average} קיבלו נמוך יותר. ","quiz_statistics.summary.avg_time":"זמן ממוצע","quiz_statistics.summary.chart_title":"תרשים עשירונים של הציונים","quiz_statistics.summary.high_score":"ציון גבוה","quiz_statistics.summary.low_score":"ציון נמוך","quiz_statistics.summary.mean":"ציון ממוצע","quiz_statistics.summary.not_available_abbrev":"N/A","quiz_statistics.summary.quiz_summary":"סיכום הבוחן","quiz_statistics.summary.stdev":"סטיית תקן","quiz_statistics.summary.table_description":"סיכום סטטיסטי לכל אלו שהגישו","quiz_statistics.title":"סטטיסטיקות בוחן","quiz_statistics.unknown_answer":"משהו אחר","quiz_statistics.user_names":"שמות משתמשים","quiz_submission_dca0c013":"הגשת בוחן","quizzes.file_uploaded_or_removed.quizzes.file_successfully_uploaded":"הקובץ שלך עלה בהצלחה","quizzes.file_uploaded_or_removed.quizzes.files_removed":"%{display_name} הוסר.","quizzes.index.confirms.delete_quiz":"בטוח/ה שרוצה לבטל בוחן זה? ","quizzes.index.flash.fail":"ביטול בוחן נכשל.","quizzes.index.flash.removed":"בוחן בוטל בהצלחה","quizzes.index.multiple_due_dates":"תאריכים מרובים","quizzes.index_view.links.manage_question_banks":"ניהול בנקי שאלות","quizzes.index_view.links.publish_multiple_quizzes":"פרסום בחנים מרובים","quizzes.index_view.quizzes_title":"בחנים","quizzes.index_view.search_for_quiz":"חיפוש בוחן","quizzes.ldb_login_popup.email":"דוא\"ל","quizzes.ldb_login_popup.log_in":"התחברות ","quizzes.ldb_login_popup.logged_out_of_canvas":"*התנתקת מקנבס.* כדי להמשיך יש להתחבר.","quizzes.ldb_login_popup.password":"סיסמה ","quizzes.ldb_login_popup.titles.log_in":"בבקשה להתחבר","quizzes.moderate.buttons.extend_time":"הארכת זמן","quizzes.moderate.buttons.extending_time":"מוסיף זמן...","quizzes.moderate.buttons.save":"שמירה","quizzes.moderate.buttons.save_failed":"השמירה נכשלה, יש לנסות שוב","quizzes.moderate.buttons.save_failed_n_updates_lost":"השמירה נכשלה, %{n}  תלמידים לא עודכנו.","quizzes.moderate.buttons.saving":"שומר...","quizzes.moderate.buttons.time_extension_failed":"הארכת זמן נכשלה, יש לנסות שוב.","quizzes.moderate.confirms.taking_time_away":"פעולה זו תקצה פחות זמן למה שיש כרגע לתלמיד. להמשיך בכל זאת?","quizzes.moderate.errors.quiz_submission_extra_attempts_not_a_number":"ערך נסיונות נוספים חייב להיות מספרי.","quizzes.moderate.errors.quiz_submission_extra_attempts_too_long":"ערך נסיונות נוספים חייב להיות פחות מ 1000","quizzes.moderate.errors.quiz_submission_extra_attempts_too_short":"ערך נסיונות נוספים חייב להיות גדול מ 0","quizzes.moderate.errors.quiz_submission_extra_time_not_a_number":"זמן נוסף חייב להיות ערך מספרי.","quizzes.moderate.errors.quiz_submission_extra_time_too_long":"זמן נוסף חייב להיות קטן מ 10080.","quizzes.moderate.errors.quiz_submission_extra_time_too_short":"זמן נוסף חייב להיות גדול מ 0","quizzes.moderate.errors.server_communication_failed":"היתה בעית תקשורת עם השרת. המערכת תנסה שוב בעוד חמש דקות, או שאפשר לנסות לטעון את הדף מחדש.","quizzes.moderate.extensions_for_student":"הארכות לתלמיד %{student}","quizzes.moderate.extensions_for_students":{"one":"הארכות לתלמיד/ה אחד/ת","other":"הארכות ל %{count} תלמידים"},"quizzes.moderate.finished_in_duration":"נסתיים תוך %{duration}","quizzes.moderate.time_up":"נסתיים הזמן!","quizzes.moderate.titles.autosubmit_dialog":"הגשות בוחן יוצאות מן הכלל","quizzes.moderate.titles.extend_quiz_time":"הארכת זמן בוחן","quizzes.moderate.titles.student_extensions":"הארכות תלמיד","quizzes.no_quizzes_view.headers.course_quizzes":"בחני קורס","quizzes.no_quizzes_view.no_quizzes":"אין בחנים זמינים","quizzes.quiz_item_group_view.no_quizzes":"לא נמצאו בחנים","quizzes.quiz_item_group_view.no_surveys":"לא נמצאו סקרים","quizzes.quiz_submission.titles.this_is_an_external_element":"זהו רכיב חיצוני, לא מלל, ויכול היה להשתנות מאז התלמיד הגיש ","quizzes.quiz_submission.titles.this_is_an_external_frame":"זוהי מסגרת חיצונית, לא מלל, אשר יכלה להשתנות מאז התלמיד הגיש ","quizzes.quiz_submission.titles.this_is_an_image":"זוהי תמונה, לא מלל,  שיכלה להשתנות מאז התלמיד הגיש","quizzes.rubric.loading":"טוען... ","quizzes.rubric.titles.details":"פרטי טור המשימה","quizzes.show.answers.answered_correct":"תשובה נכונה","quizzes.show.answers.correct":"נכון!","quizzes.show.answers.correct_answers":"תשובות נכונות","quizzes.show.answers.incorrect":"לא נכון","quizzes.show.answers.partial":"חלקי","quizzes.show.answers.right":"תשובה נכונה","quizzes.show.answers.unanswered":"ללא מענה","quizzes.show.answers.you_answered":"השבת","quizzes.show.buttons.already_published":"פורסם!","quizzes.show.buttons.publishing":"מפרסם...","quizzes.show.confirms.delete_quiz":"האם אתם בטוחים שרוצים לבטל בוחן זה?","quizzes.show.confirms.delete_quiz_submissions_warning":{"one":"אזהרה: תלמידים אחד כבר לקח את הבוחן. אם יתבטל, תבוטלנה גם כל ההגשות שהושלמו ולא תופענה בספר הציונים.","other":"אזהרה: %{count} תלמידים כבר עשו את הבוחן. אם יתבטל, יבוטלו גם כל ההגשות שהושלמו ולא יופיעו בספר הציונים."},"quizzes.show.links.hide_student_quiz_results":"הסתרת תוצאות בוחן תלמיד","quizzes.show.links.hide_student_survey_results":"הסתרת תוצאות סקר תלמיד","quizzes.show.links.show_student_quiz_results":"הצגת תוצאות בוחן תלמיד ","quizzes.show.links.show_student_survey_results":"הצגת תוצאות סקר תלמיד ","quizzes.show.students_who_have_not_taken_the_quiz":"תלמידים שלא עשו את הבוחן","quizzes.show.students_who_have_taken_the_quiz":"תלמידים שעשו את הבוחן","quizzes.take_quiz.confirms.cant_go_back_blank":"אין אפשרות לחזור לשאלה זו לא הקשה על \"הבא\". בטוח/ה שרוצה לעזוב אותה ריקה?","quizzes.take_quiz.confirms.navigate_away":"יציאה מהדף. האם להמשיך בכל זאת?","quizzes.take_quiz.confirms.unanswered_questions":{"one":"יש לך שאלה אחת שטרם נענתה  (פירוט בסרגל הצידי).  לשלוח בכל מקרה?","other":"יש לך %{count} שאלות שטרם נענו  (פירוט בסרגל הצידי).  לשלוח בכל מקרה?"},"quizzes.take_quiz.confirms.unfinished_quiz":"את/ת עומד/ת לעזוב את הבוחן לפני סיומו. להמשיך בכל זאת?","quizzes.take_quiz.confirms.unseen_questions":{"one":"ישנה עדיין שאלה שטרם עיינת בה.  האם לשלוח בכל מקרה?","other":"יש עוד %{count} שאלות שלא ראית.  האם לשלוח בכל זאת"},"quizzes.take_quiz.days_count":{"one":"יום אחד","other":"%{count} ימים"},"quizzes.take_quiz.errors.connection_lost":"התקשורת %{host} השתבשה. נא לבדוק את החיבור לאינטרנט ואז להמשיך.","quizzes.take_quiz.errors.only_numerical_values":"רק ערכים מספריים מתקבלים","quizzes.take_quiz.hide_time_link":"הסתרה","quizzes.take_quiz.hours_count":{"one":"שעה אחת","other":"%{count} שעות"},"quizzes.take_quiz.labels.time_elapsed":"הזמן שחלף ","quizzes.take_quiz.login_failed":"התחברות נכשלה","quizzes.take_quiz.login_successful":"התחברות הצליחה","quizzes.take_quiz.minutes_count":{"one":"דקה אחת","other":"%{count} דקות"},"quizzes.take_quiz.months_count":{"one":"חודש אחד","other":"%{count} חודשים"},"quizzes.take_quiz.notices.due_date_five_minutes_left":"חמש דקות נותרו עד סימון הבוחן כ\"מאוחר\"","quizzes.take_quiz.notices.due_date_one_minute_left":"דקה אחת נותרה לפני שהבוחן יסומן כ\"מאוחר\"","quizzes.take_quiz.notices.due_date_thirty_minutes_left":"שלשים דקות נותרו לפני שהבוחן יסומן כ\"מאוחר\"","quizzes.take_quiz.notices.submission_five_minutes_left":"הבוחן הזה יוגש בעוד חמש דקות","quizzes.take_quiz.notices.submission_one_minute_left":"הבוחן הזה יוגש בעוד דקה","quizzes.take_quiz.notices.submission_thirty_minutes_left":"הבוחן הזה יוגש בעוד 30 דקות","quizzes.take_quiz.question_answered":"ניתנה תשובה","quizzes.take_quiz.question_unanswered":"טרם נתקבלה תשובה","quizzes.take_quiz.saved_at":"הבוחן נשמר ב %{t}","quizzes.take_quiz.saving":"שומר...","quizzes.take_quiz.saving_not_needed":"אין נתונים חדשים לשמירה. נבדק לאחרונה ב %{t}","quizzes.take_quiz.seconds_count":{"one":"שניה אחת","other":"%{count} שניות"},"quizzes.take_quiz.show_time_link":"הצגה","quizzes.take_quiz.titles.come_back_later":"סימנת שאלה זו כדי לחזור אליה מאוחר יותר","quizzes.take_quiz.titles.times_up":"הזמן נגמר!","quizzes.take_quiz.years_count":{"one":"שנה אחת","other":"%{count} שנים"},"quizzes.timing.labels.time_elapsed":"הזמן שחלף ","quizzes.timing.labels.time_remaining":"הזמן שנותר","quizzes_7e598f57":"בחנים","quizzes_index.headers.assignment_quizzes":"בחני משימות","quizzes_index.headers.practice_quizzes":"בחני תרגול מעשי","quizzes_index.headers.surveys":"סקרים","quizzes_index.toggle_message":"שינוי מצב ניראות / אי נראות הבוחן","quizzes_public.alerts.no_valid_combinations":"המערכת לא הצליחה לייצר צרופים ולידיים כלשהם מהפרמטרים שסופקו.","quizzes_public.answer_comments":"הערות לתשובה","quizzes_public.answer_text":"מלל תשובה ","quizzes_public.at_the_bottom":"-- בתחתית --","quizzes_public.before_quiz_item":"לפני %{name}","quizzes_public.buttons.add_selected_questions":"הוספת שאלות נבחרות","quizzes_public.buttons.adding_questions":"הוספת שאלות...","quizzes_public.buttons.create_group":"יצירת קבוצה ","quizzes_public.buttons.create_question":"יצירת שאלה","quizzes_public.buttons.creating_group":"יצירת קבוצה...","quizzes_public.buttons.generate":"יצירה","quizzes_public.buttons.generating":"מייצר:","quizzes_public.buttons.generating_combinations_progress":"מבצע... (%{done}/%{total})","quizzes_public.buttons.save":"שמירה ","quizzes_public.buttons.save_and_publish":"שמירה ופרסום","quizzes_public.buttons.saved":"נשמר!","quizzes_public.buttons.saving":"שומר...","quizzes_public.buttons.update_group":"עדכון קבוצות","quizzes_public.buttons.update_question":"עדכון שאלה","quizzes_public.choose_option":"[ בחירה ]","quizzes_public.confirms.delete_answer":"בטוח/ה? ביטול תשובות משאלה שכבר הוגשו לה תשובות מנטרל את האפשרות להערכה מחדש של שאלה זו.","quizzes_public.confirms.delete_question":"בטוח/ה שרוצה לבטל שאלה זו?","quizzes_public.confirms.delete_quiz":"בטוח/ה שרוצה לבטל בוחן זה? ","quizzes_public.confirms.scrap_and_restart":"להשליך בוחן זה ולהתחיל שוב מהתחלה?","quizzes_public.default_answer_comments":"תגובה באם התלמיד בוחר תשובה זו","quizzes_public.default_answer_comments_on_match":"תגובה באם התלמיד עונה כהלכה על שאלה זו","quizzes_public.default_comments_on_wrong_match":"תגובה באם המשתמש טועה בהתאמה זו","quizzes_public.default_quesiton_name":"שאלה","quizzes_public.default_question_name":"שאלה","quizzes_public.default_quiz_title":"בוחן","quizzes_public.default_response_to_essay":"תגובה להצגת לתלמיד אחרי הגשת התשובה","quizzes_public.default_response_to_file_upload":"תגובה להצגת לתלמיד אחרי הגשת התשובה","quizzes_public.enter_answer_variable_above":"[ הזנת משתני התשובה לעיל ]","quizzes_public.errors.adding_questions_failed":"הוספת שאלות נכשלה, בבקשה לנסות שוב","quizzes_public.errors.field_is_required":"חובה למלא שדה זה","quizzes_public.errors.invalid_show_correct_answers_range":"מועד הסתרה צריך להיות אחרי מועד הצגה","quizzes_public.errors.loading_banks_failed":"טעינת בנקי השאלות נכשלה, יש לנסות שוב","quizzes_public.errors.loading_more_questions_failed":"טעינת שאלות נוספות נכשלה","quizzes_public.errors.loading_question_failed":"טעינת שאלה נכשלה...","quizzes_public.errors.loading_questions_failed":"השאלות לא נטענו, יש לנסות שוב","quizzes_public.errors.missing_access_code":"חובה להזין קוד כניסה","quizzes_public.errors.missing_ip_filter":"חובה לספק כתובת IP תקינה","quizzes_public.errors.no_answer":"בבקשה לספק לפחות תשובה אחת","quizzes_public.errors.no_correct_answer":"בבקשה לבחור תשובה נכונה","quizzes_public.errors.no_possible_solution":"בבקשה לייצר לפחות פתרון אפשרי אחד","quizzes_public.errors.quiz_score_not_a_number":"ניקוד חייב להיות מספר בין 0 ל 2,000,000,000.","quizzes_public.errors.quiz_score_too_long":"ניקוד חייב להיות נמוך מ 2,000,000,000","quizzes_public.errors.quiz_score_too_short":"ניקוד חייב להיות גדול מ 0","quizzes_public.errors.retrieving_filters_failed":"איחזור מסננים נכשל","quizzes_public.false":"שגוי","quizzes_public.final_answer":"תשובה סופית","quizzes_public.label.answer.text":"תוכן תשובה, איזור טוכן עשיר","quizzes_public.label.question.instructions":"הוראות שאלה, איזור תוכן עשיר","quizzes_public.label.quiz.instructions":"הוראות בוחן, איזור תוכן עשיר","quizzes_public.labels.answer_text":"מלל תשובה ","quizzes_public.labels.comments_on_answer":"הערות, אם המשתמש בוחר תשובה זו","quizzes_public.labels.comments_on_question":"הערות לשאלה זו","quizzes_public.labels.comments_on_wrong_match":"הערות אם המשתמש שוגה בהתאמה זו","quizzes_public.labels.correct_answer":"תשובה נכונה","quizzes_public.labels.message_text":"תוכן הודעה","quizzes_public.labels.other_incorrect_matches":"אפשרויות אי התאמה אחרות","quizzes_public.labels.possible_answer":"תשובה אפשרית","quizzes_public.loading_more_questions":"טעינת שאלות נוספות...","quizzes_public.loading_question":"טעינת שאלה...","quizzes_public.loading_question_banks":"טעינת בנקי שאלות...","quizzes_public.loading_questions":"טעינת שאלות... ","quizzes_public.more_questions":"שאלות נוספות ","quizzes_public.no_filters_found":"לא נמצאו מסננים","quizzes_public.question.positive_points":"חייב להיות אפס או יותר","quizzes_public.question_colon":"שאלה:","quizzes_public.question_limit_reached":"הגעת לכמות המרבית של שאלות המותרות לבוחן  (%{count}/%{limit}).\n\nכדרך עוקפת, ניתן לשקול פיצול החומר בין מספר בחנים.","quizzes_public.quiz_attempts_length_error":"נסיונות בוחן מוגבלות ל 3 ספרות. אם ברצונך לספק לתלמידים מספר נסיונות לא מוגבל, הסר את הסימון מהתיבה \"הרשאת נסיונות מרובים\" שבצד","quizzes_public.quiz_attempts_nan_error":"מספר נסיונות בוחן חייב להיות ערך מספרי","quizzes_public.quiz_short_answer_length_error":"תשובות הדורשות השלמת תוכן תיבה ריקה חייבות להיות באורך הקטן מ 80 תווים","quizzes_public.retrieving_filters":"מאחזר מסננים... ","quizzes_public.titles.add_questions_as_group":"הוספת שאלות כקבוצה","quizzes_public.titles.click_to_enter_comments_on_answer":"הקלק/י להוספת הערות עבור תלמידים אם בחרו בתשובה זו.","quizzes_public.titles.click_to_enter_comments_on_wrong_match":"הקלק/י להוספת הערות עבור תלמידים, אם תשובתם אינה תואמת.","quizzes_public.titles.click_to_set_as_correct":"יש להקליק כדי להגדיר תשובה זו כנכונה","quizzes_public.titles.click_to_unset_as_correct":"יש להקליק כדי לבטל בחירת תשובה זו כנכונה","quizzes_public.titles.find_question_bank":"מציאת בנק שאלות","quizzes_public.titles.find_quiz_question":"מציאת שאלת בוחן","quizzes_public.titles.help_with_formulas":"עזרה בנוסחאות של שאלת בוחן","quizzes_public.titles.ip_address_filtering":"סינון כתובת IP","quizzes_public.titles.set_as_correct":"תשובה זו מוגדרת כנכונה","quizzes_public.top_level":"-- רמה עליונה --","quizzes_public.true":"נכון","quizzes_tutorial_tray_6f87cdd3":"מגירות הדרכה לבחנים","quoted_material_ffaea62b":"חומר מצוטט","range_56b2f310":"טווח","range_name_90614433":"שם טווח","rangestudents_out_of_totalstudents_students_e5ee60e1":"%{rangeStudents} מתוך %{totalStudents} תלמידים","ratings_2433172b":"דירוג","ratio_answered_correctly_b0c1e7d":"%{ratio}% ענו נכונה","ratio_responded_correctly_6d890107":"%{ratio}% הגיבו נכונה","re_activate_user_f7d77c9a":"החזרת משתמש למצב פעיל","re_cross_list_this_section_faf7df4d":"רישום צולב מחודש של להקבצה זו","re_send_confirmation_bcc66940":"שליחה מחדש של האישור ","re_sending_379a8580":"שולח שוב...","re_upload_submissions_125e415d":"העלאה מחדש של הגשות","re_upload_submissions_form.buttons.upload":"העלאת קבצים","re_upload_submissions_form.reupload_submission_files":"העלאה מחדש של קבצים שהוגשו","re_upload_submissions_form.upload_info":"אם בצעת שינויים להגשת קבצי תלמיד שהורדת כבר קודם לכן, פשוט כווץ אותם לפורמט זיפ, צור גיבוי, והעלה את קובץ הזיפ בעזרת הטופס שבהמשך. תלמידים יזהו את הקבצים המעודכנים עם ההערות שלהם להגשה זו.","re_upload_submissions_form.upload_warning":"יש לוודא שאינך משנה את שמות קבצי ההגשות כדי שנוכל לזהות אותם","react_files.accept":"קבלה","react_files.cancel":"ביטול","react_files.confirm_delete_with_contents":{"one":"האם את/ה בטוח/ה שרוצה לבטל את %{name}? הוא אינו ריק וכל מה שנכלל בתוכו יתבטל גם כן.","other":"האם את/ה באמת רוצה לבטל %{count} פריטים אלה וכל מה שהם כוללים?"},"react_files.created_at":"תאריך יצירה","react_files.created_at_short":"נוצר","react_files.errors.no_match.keywords":"יש לנסות מילות מפתח אחרות","react_files.errors.no_match.spelled":"יש לוודא שכל המלים מאויתות נכונה.","react_files.errors.no_match.suggestions":"הצעות:","react_files.errors.no_match.three_chars":"יש להקליד לפחות 3 תווים בתיבת החיפוש","react_files.errors.no_match.your_search":"החיפוש שלך - \"%{search_term}\" - לא העלה אף קובץ.","react_files.files":"קבצים","react_files.files_legacy_delete":{"one":"%{name}  בוטל בהצלחה","other":"%{count} פריטים בוטלו בהצלחה"},"react_files.folder_browsing_tree":"עץ דפדוף בתיקיות","react_files.folder_name":"שם תיקיה","react_files.modified_by":"עודכן ע\"י","react_files.move_question":{"one":"לאן ברצונך להעביר את הפריט %{item}?","other":"לאן ברצונך להעביר %{count} פריטים אלה?"},"react_files.move_success":{"one":"%{item}  הועבר אל %{destinationFolder}","other":"%{count} פריטים הועברו אל %{destinationFolder}"},"react_files.name":"שם","react_files.progress_message":"הורדה בשלבי הכנה: %{percent}% הושלם","react_files.results_count":"מציג %{num_results} תוצאות חיפוש","react_files.search_results_for":"תוצאות חיפוש של \"%{search_term}\"","react_files.select_all":"בחר הכל","react_files.size":"גודל","react_files.sorted_ascending":"מיון עולה","react_files.sorted_desending":"מיון יורד","react_files.this_folder_is_empty":"תיקיה זו ריקה","react_files.updated_at":"תאריך עודכן","react_files.updated_at_short":"עודכן","ready_to_enroll_panel_46f45abb":"מוכן לרישום פאנל","recent_announcements_8becc59c":"הכרזות אחרונות","recent_canvas_notifications_81395de6":"תזכורות קנבס אחרונות","recent_student.last_logged_in":"התחברות אחרונה ב %{last_login}","recentint_remainderint_decaying_average_79bc09fb":"%{recentInt}/%{remainderInt} ממוצע נע משוקלל","recipient_4b8dbbc0":"נמען","recipients_a69b5e55":"נמענים:","record_7c9448b":"הקלטה","record_an_audio_or_video_comment_88425add":"הקלטת תגובת קול או וידאו","record_media_6637ff19":"הקלטת מדיה","record_upload_media_comment_4d01b943":"הקלטת/העלאת הערת מדיה","record_with_microphone_only_e4ee07aa":"הקלטת שמע בלבד","record_with_webcam_af21e07c":"הקלטה במצלמת אינטרנט","recording_98da6bda":"מקליט","red_8258edf3":"אדום","redirect_uri_legacy_b32323d3":"הפנית כתובת דף URI (המערכת הישנה)","redirect_uris_a54bd82f":"הפנית כתובות URI:","reference_code_3e8355dd":"קוד הפניה","refresh_8a04b019":"רענן","regenerate_epub_395c8e56":"יצירה מחדש של ePub","regenerate_token_7d4fb783":"מייצר אסימון מחדש ","regenerating_token_42e5c747":"מייצר אסימון מחדש...","register_communication_ae935328":"רישום תקשורת","register_email_efc06d59":"רישום כתובת דוא\"ל","register_sms_7f87e50d":"רישום מערכת המסרונים","register_tool_84de3186":"רישום כלי","registration.incomplete_registration_warning.set_up_account":"החשבון שלך כמעט הוגדר. כדי לסיים, בבקשה לבדוק דוא\"ל ב *%{email}* כדי להגדיר את סיסמתך","registration.incomplete_registration_warning.start_participating":"את/ה יכול/ה להתחיל להשתתף עכשיו, אבל עליך להגדיר סיסמה לפני שתוכל/י להתחבר שוב למערכת.","registration.login.password":"סיסמה ","registration.login.remember_me":"זכור אותי","registration.login.sign_in":"התחברות","registration.new_parent_dialog.buttons.cancel":"ביטול","registration.new_parent_dialog.buttons.start_participating":"התחלת השתתפות","registration.new_parent_dialog.labels.email":"כתובת הדוא\"ל שלך","registration.new_parent_dialog.labels.name":"שמך","registration.new_parent_dialog.labels.password":"סיסמה ","registration.parent_dialog.buttons.start_participating":"התחלת השתתפות","registration.parent_dialog.labels.email":"כתובת הדוא\"ל שלך","registration.parent_dialog.labels.name":"שמך","registration.parent_dialog.labels.password":"סיסמת הילד/ה","registration.parent_dialog.labels.username":"שם המשתמש של הילד/ה","registration.student_dialog.buttons.start_learning":"התחלת למידה","registration.student_dialog.labels.email":"דוא\"ל","registration.student_dialog.labels.join_code":"קוד הצטרפות","registration.student_dialog.labels.name":"שם מלא","registration.student_dialog.labels.password":"סיסמה ","registration.student_dialog.labels.password_confirmation":"אישור סיסמה","registration.student_dialog.labels.username":"שם משתמש ","registration.teacher_dialog.agree_to_terms_and_pp":"את/ה מסכים/מסכימה ל*תנאי השמוש* וקראת את **מדיניות הפרטיות**.","registration.teacher_dialog.buttons.start_teaching":"התחל/התחילי ללמד","registration.teacher_dialog.labels.email":"דוא\"ל","registration.teacher_dialog.labels.name":"שם","registration_url_60e0eaaa":"כתובת הצטרפות","regrading_is_not_allowed_on_this_question_because__2ac314cb":"הערכה מחודשת אינה אפשרית לשאלה זו כיון שתשובה הוסרה או שסוג השאלה שונה אחרי שהתלמיד השלים הגשה","released_by_mastery_path_cyoe_releasedlabel_14c67a92":"פורסם במסגרת מסלול ההתמחות: %{cyoe.releasedLabel}","released_by_mastery_path_path_b562d741":"פורסם במסגרת מסלול התמחות: %{path}","remove_as_leader_22d1a7d8":"הסרה מתפקיד המוביל","remove_association_1412eabf":"הסרת פריט נלווה","remove_attachment_ceae0973":"הסרת קובץ מצורף","remove_course_association_name_b760c502":"הסרת פריט קורס נלווה %{name}","remove_dates_5a5a8df2":"הסרת תאריכים","remove_edf2b8a7":"(הסרה)","remove_empty_attachment_b2aea632":"הסרת תצריף ריק","remove_f47dc62a":"הסרה","remove_filename_1b74ef2a":"הסרת %{fileName}","remove_filename_87f3781e":"הסרת %{filename}","remove_filter_68de01d4":"ביטול מסנן","remove_from_course_6fb47aee":"הסרה מהקורס","remove_image_341340b3":"הסרת תמונה","remove_media_comment_f4afdb4b":"הסרת תגובת מדיה","remove_name_as_leader_3e03780a":"הסרת %{name} מהובלה","remove_name_from_group_487cce74":"הסרת %{name} מהקבוצה","remove_never_drop_rule_b9d08c64":"הסרת הכלל \"אין לדלג\"","remove_student_from_recipients_4b206e35":"הסרת %{student} מרשימת הנמענים","remove_text_8e485c41":"הסרת %{text}","remove_these_dates_48453a81":"הסרת תאריכים אלו","remove_unsaved_never_drop_rule_bde18827":"הסרת כללי \"אין לדלג\" שלא נשמרו","remove_user_from_section_5556f465":"הסרת תלמיד מהקבצה","removed_user_as_group_leader_bb69330f":" %{user} הוסר כמוביל קבוצה","rename_45608f54":"שינוי שם","renderDatepickerTime.datepicker.titles.am_pm":"לפני/אחרי הצהרים","renderDatepickerTime.datepicker.titles.hour":"שעה","renderDatepickerTime.datepicker.titles.minute":"מינימום","replace_e61834a7":"החלפה","replies_4a8577c8":"תשובות","reply_389d6fb9":"השב/י","reply_all_80298bee":"השב/י לכולם","reply_to_9fa43ebe":"השב","reply_to_current_message_55391f5b":"הגב/י להודעה הנוכחית","reply_to_topic_12412b0f":"תגובה לנושא","reported_3de7086a":"דווח","reports_1b9ab7a7":"דוחות","require_group_members_to_be_in_the_same_section_7f6c36af":"מחייב שחברי הקבוצה ישתייכו לאותה ההקבצה","require_peer_reviews_9b5199d4":"נדרשת ביקורות עמיתים","required_5f7ef8c0":"חובה","required_email_address_379b2392":"כתובת דוא\"ל חובה","requirement_f5b75da1":"דרישה","requirements_c64bcef3":"דרישות","reregister_9ab95a57":"רישום מחדש","reregister_toolname_3dde0bfc":"רישום מחדש של %{toolName}","reschedule_9f780bb8":"תזמון מחודש","resend_invitation_486bd513":"שליחה מחדש של הזמנה","reserved_by_d563e7d2":"הוזמן ע\"י","reserved_by_you_cd03b62d":"הוזמן על ידך","reserved_f247b60b":"שמור","reset_95a81614":"חזרה למצב ברירת מחדל","reset_from_322d819a":"חזרה למצב ברירות מחדל מ-","reset_to_ee9265ef":"חזרה למצב ברירות מחדל עד","restart_link_validation_b61286fc":"התחל/י מחדש את בדיקת תקינות קישורים","restore_6d523f1d":"שיחזור","restore_courses_182e162e":"שחזור קורסים","resubmitted_since_last_graded_8484d285":"הוגש מחדש מאז הוערך בפעם האחרונה","result_8f971a09":"תוצאה","retry_ebd5f8ba":"לנסות מחדש","review_now_318a6a3e":"סקור/י כעת","revision_history_abfd1cfd":"היסטורית גירסאות","role_13a7be77":"תפקיד","role_7c0b7eaa":"תפקיד:","role_name_18a5943b":"שם תפקיד","rootFoldersFinder.course_files":"קבצי קורס","rootFoldersFinder.group_files":"קבצי קבוצה","rootFoldersFinder.my_files":"הקבצים שלי","root_account_9d4fcb97":"חשבון בסיס","roster_publicjs.filter_multiple_users_found":"%{userCount} משתמשים נמצאו.","roster_publicjs.filter_no_users_found":"לא נמצאו משתמשים מתאימים","roster_publicjs.filter_one_user_found":"נמצא משתמש אחד","rubric_fc39da76":"רובריקה","rubrics_b5ef369b":"רובריקות","run_at_759b47d":"ריצה ב-","run_report_743fdf5f":"הרצת דו\"ח","save_11a80ec3":"שמירה","save_alert_b64f9fa3":"שמירת התראה","save_changes_698abe77":"שמירת שינויים","save_changes_a63787eb":"שמירת שינויים","save_grading_period_daaaddea":"שמירת תקופת הערכה","save_grading_period_set_e029fa88":"שמירת אוגדן תקופות הערכה","save_login_bba1272":"שמירת לוג-אין","save_publish_36440725":"שמירה ופרסום","save_settings_cafe79a5":"שמירת הגדרות","save_successful_b2f64da4":"השמירה בוצעה","save_theme_f706116e":"שמירת ערכת נושא","saving_associations_989bd4da":"שמירת פריטים נלווים","saving_associations_complete_e4b9634d":"שמירת פריטים נלווים הושלמה","saving_associations_started_8ac85360":"שמירת פריטים נלווים החלה","saving_d55dd90e":"שומר...","saving_recording_e111cb05":"שמירת הקלטה...","scheduling_5a3327e7":"תיזמון","score_change_notifications_6b94f27f":"התראות שינוי ציון","score_details_2995369":"פרטי ציונים","score_does_not_include_groups_because_they_have_no_80d12f42":{"one":"הציון אינו כולל את %{groups} כיון שאין לקבוצה זו נקודות אפשריות","other":"הציון אינו כולל את %{groups} כיון שאין לקבוצות אלו נקודות אפשריות"},"score_f7ac9e08":"ציון","score_letter_grade_b3bb9e52":"%{score} הערכה מילולית","score_out_of_points_84f44331":"(%{score} מתוך %{points})","score_percent_11941c81":"%{score} אחוז","score_points_3c48e2a8":"%{score} נקודות","score_pts_adcb1af3":"%{score} נקודות","scored_less_than_2427896c":"הציון נמוך מ-","scored_less_than_cutoff_on_assignment_5f5c4303":"הציון נמוך מ-%{cutoff} עבור %{assignment}","scored_more_than_cutoff_on_assignment_f422fec":"הציון גבוה -%{cutoff}  עבור %{assignment}","scored_more_than_d1646bd5":"הציון גבוה מ-","scroll_up_to_see_your_history_19b14cad":"דפדוף מעלה כדי לעיין בהסטוריה שלך!","scrolls_up_to_the_previous_item_with_new_activity_99717459":"דפדוף מעלה לפריט הקודם עם פעילות חדשה.","search_280d00bd":"חיפוש","search_by_title_short_name_or_sis_id_fe84aa12":"חיפוש על פי כותרת, שם מקוצר או מזהה מערכת בית ספרית","search_courses_591bc900":"חיפוש קורסים...","search_courses_7b5c4ab3":"חיפוש קורסים","search_for_a_course_58fdc7a6":"חיפוש קורס","search_for_a_deleted_course_by_id_f553398d":"חיפוש על פי מזהה של קורסים שבוטלו","search_for_course_e1a1dfc6":"חיפוש קורס","search_for_files_7541fb28":"חיפוש קבצים","search_for_people_by_id_or_name_36107593":"חפש אנשים לפי מזהה או שם","search_grading_periods_e947a3e9":"חיפוש תקופות הערכה...","search_groups_or_people_6c15d6ad":"חיפוש קבוצות או אנשים","search_people_402e622c":"חיפוש אנשים","search_people_as_you_type_in_this_field_the_list_o_5755e8ad":"חיפוש אנשים. רשימת האנשים תסונן תוך כדי ההקלדה ותציג רק את אלו שעונים לטקסט ההקלדה","search_term_must_be_at_least_num_characters_669098ed":"ערך חיפוש צריך להכיל לפחות %{num}  תווים","searching_b0207e7f":"מחפש","secondary_id_2812f253":"מזהה משני","section.confirms.delete_enrollment":"בטוח/ה שרוצה לבטל סופית את ההרשמה הזו?","section.enrolled_as_designer":"נרשם כמתכנן/ת","section.enrolled_as_limited_designer":"נרשם כמתכנן/ת עם גישה להקבצה בלבד","section.enrolled_as_limited_observer":"הרשמה כמשקיף עם גישה להקבצות בלבד","section.enrolled_as_limited_student":"הרשמה כתלמיד עם גישה להקבצות בלבד","section.enrolled_as_limited_ta":"הרשמה כעוזר הוראה עם גישה להקבצות בלבד","section.enrolled_as_limited_teacher":"הרשמה כמורה עם גישה להקבצות בלבד","section.enrolled_as_observer":"נרשמ/ה כמשקיף/ה","section.enrolled_as_student":"נרשמ/ה כתלמיד/ה","section.enrolled_as_ta":"נרשמ/ה כעוזר/ת הוראה","section.enrolled_as_teacher":"נרשמ/ה כמורה","section_c7f66a0d":"הקבצה","section_filter_cde54d0a":"מסנן הקבצות","section_name_16ea8a4a":"שם הקבצה","section_name_is_too_long_9cec2a30":"שם הקבצה ארוך מדי","section_section_names_98f172e6":"הקבצה: %{section_names}","section_successfully_cross_listed_86eb2765":"רישום צולב של ההקבצה נוצרה בהצלחה","section_successfully_de_cross_listed_df3b64e":"רישום צולב של ההקבצה בוטל בהצלחה","sections_are_an_additional_way_to_organize_users_t_57551e0":"הקבצות הן דרך נוספת לארגן משתמשים. הדבר יאפשר ללמד כיתות מרובות מאותו הקורס, כך שניתן להשתמש באותו תוכן קורס בכל המקומות. ניתן להעביר תלמיד להקבצה אחרת, או להוסיף/ להסיר הרשמות לסעיף בדף מתחת. תלמידים חייבים להיות לפחות בהקבצה אחת בכל רגע נתון.","see_this_assignment_in_speedgrader_14b8abaf":"ניתן לראות משימה זו ב speedgrader","select_a_course_40bc3229":"בחירת קורס","select_a_grading_period_aab25483":"בחירת תקופת הערכה...","select_a_log_type_to_search_247fc6b4":"בחירת סוג הלוג לחיפוש","select_a_predefined_color_c77ab2f5":"בחירת צבע מוגדר מראש","select_a_section_37ac1694":"בחירת הקבצה","select_a_student_adfcc348":"בחירת תלמיד ","select_a_student_and_an_assignment_to_view_and_edi_96fda3c1":"בחירת תלמיד ומשימה להצגת ועריכת ציונים","select_a_student_and_an_outcome_to_view_results_9b36b177":"בחירת תלמיד ותוצאות הלמידה כדי לעיין בתוצאות","select_a_student_to_view_additional_information_he_c371e40c":"בחירת תלמיד כדי לעיין במידע נוסף","select_all_count_courses_4fc63811":{"one":"בחירת קורס (%{count}) ","other":"בחירת כל (%{count}) הקורסים"},"select_an_assignment_e52320d7":"בחירת משימה","select_an_assignment_to_view_additional_informatio_de1370e1":"בחירת משימה להצגת מידע נוסף","select_an_outcome_37fb2096":"בחירת תוצאת למידה","select_audio_file_7d905cce":"בחירת קובץ שמע","select_calendars_d5fa50b6":"בחירת יומנים","select_content_7faa4195":"בחירת תוכן","select_content_checkbox.select_content_error":"יש צורך לבחור מתוך אפשרויות סוגי תכנים","select_content_dialog.buttons.add_item":"הוספת פריט","select_content_dialog.errors.assignment_name_blank":"יש להזין שם משימה","select_content_dialog.errors.external_tool_url":"אין אפשרות לשמור כלי חיצוני ללא כתובת הדף שלו","select_content_dialog.errors.failed_to_create_item":"כשלון ביצירת פריט חדש","select_content_dialog.errors.loading_failed":"טעינה נכשלה","select_content_dialog.link_from_external_tool":"קישור למשאב מכלי חיצוני","select_content_dialog.titles.add_item_to_module":"הוספת פריט למודול","select_content_dialog.titles.find_links_using_service":"מציאת קישורים בעזרת %{service}","select_course_5b549441":"בחירת קורס","select_course_5cf89177":"בחירת קורס","select_course_color_cad8e62b":"בחירת צבע קורס","select_d70f31da":"בחירה","select_image_e1696a4d":"בחירת תמונה","select_itemname_f70db487":"בחירת %{itemName}","select_navigation_links_68e1e924":"בחירת קישורי ניווט","select_one_8e0af564":"בחר אחת האפשרויות","select_one_of_the_options_c8b0c6e4":"בחירת אחת האפשרויות:","select_profile_picture_172176b6":"בחירת תמונת פרופיל","select_question_bank_508e5c08":"בחירת בנק שאלות","select_specific_content_5382e7ea":"בחירת תוכן ספציפי","select_student_name_caaff244":"בחירת התלמיד %{name}","select_sub_account_6704196a":"בחירת חשבון משנה","select_term_f8083fb0":"בחירת עונת לימודים","select_video_file_35b61d4e":"בחירת קובץ וידאו","selected_274ce24f":"נבחר","selected_course_9bf57f33":"קורס נבחר","selected_subtree_a7693937":"%{subtree} נבחר","self_sign_up_c8d23585":"הרשמה עצמית ","send_a_message_to_student_b2e72576":"שליחת הודעה אל %{student}","send_a_reply_message_81d0600e":"שיגור הודעת תגובה","send_an_individual_message_to_each_recipient_e9ddaeb8":"שליחת הודעה לכל נמען בנפרד","send_e3bd0ed0":"שליחה","send_message_6ccc90e8":"שליחת הודעה","send_message_to_name_c8ac05fc":"משלוח הודעה אל %{name}","send_to_ce05b460":"משלוח אל","sending_message_8ac5bc90":"שולח הודעה...","sending_message_failed_please_try_again_b53cc904":"משלוח הודעה נכשל, יש לנסות שוב","sent_at_23cccc07":"נשלח אל","sent_f4ee89ec":"נשלח!","sent_fe0a1eb4":"נשלח","sequence_footer.next_module":"המודול הבא:","sequence_footer.next_module_desc":"המודול המבא: *מודול*","sequence_footer.prev_module":"המודול הקודם:","sequence_footer.prev_module_desc":"המודול הקודם: *מודול*","sequence_footer.prev_module_item_desc":"הקודם: *פריט*","set_a_random_student_as_group_leader_663dcfd5":"ציוות רנדומלי של תלמיד/ה כמנהיג/ת קבוצה","set_as_leader_f710dcec":"הגדרת מוביל","set_created_createdat_895e2243":"נוצר אוגדן %{createdAt}","set_default_grade_a202ebc1":"הגדרת הערכת ברירת מחדל","set_default_grade_d0bd8f30":"הגדרת הערכת ברירת מחדל","set_default_grade_dialog.dialog_title":"הערכת ברירת מחדל של %{assignment.name}","set_default_grade_dialog.overwrite":"דריסת הערכות שכבר התבצעו","set_default_grade_dialog.set_grades_button":"הגדרת הערכת ברירת מחדל","set_default_grade_dialog.set_grades_button_loading":"מגדיר ציונים...","set_first_student_to_join_as_group_leader_5cfc206f":"הוספת התלמיד הראשון כמוביל קבוצה","set_name_as_leader_591c8009":"הגדרת %{name} כמוביל","set_name_d14182d7":"הגדרת שם...","set_name_f83b658":"הגדרת שם","set_of_grading_periods_545b37e9":"הגדרת תקופות הערכה","settings_5aa0fd0c":"הגדרות","settings_for_assignment_name_c19565e1":"הגדרות של מטלה %{name}","settings_for_title_d3ca495":"הגדרות עבור %{title}","settings_tutorial_tray_6f37761b":"הגדרת מגירת הדרכה","setup_checklist_eb8b00b8":"רשימת תיוג להגדרות","shared.error_form.message_failed":"הדוח לא נשלח. יש לנסות שוב","shared.error_form.message_sent":"תודה על עזרתך! נטפל בזה מיד","sharedCurveGradesDialog.errors.no_points_possible":"אין אפשרות לבנות עקומה ללא ניקוד אפשרי","sharedCurveGradesDialog.errors.none_to_update":"אין את מי לעדכן","shared_secret_892c88f2":"מלה סודית משותפת","shift_dates_746698a5":"הזזת תאריכים","short_name_42f454a1":"שם מקוצר","show_account_navigation_menu_d97270a9":"הצגת תפריט ניווט חשבונות","show_admin_navigation_menu_92fb579f":"הצגת תפריט ניווט של מנהלי מערכת","show_all_ae37d610":"הצגה של הכל","show_all_artifacts_34b91a83":"הצגת כל הפריטים","show_all_details_9879980c":"הצגת כל הפרטים","show_and_hide_courses_menu_9e09d1d0":"הצגה והסתרה של תפריט הקורסים","show_by_date_e3967761":"הצגה לפי תאריך","show_by_type_c5d61732":"הצגה לפי סוג","show_concluded_enrollments_6a05544c":"הצגת הרשמות מסכמת ","show_course_sections_for_course_name_5f715702":"הצגת הקבצות של קורס %{name}","show_courses_navigation_menu_7ad1a8d4":"הצגת תפריט ניווט קורסים","show_d6f24222":"הצג/י","show_groups_navigation_menu_1521d38d":"הצגת תפריט ניווט קבוצות","show_less_f778dab5":"הצג פחות","show_links_to_unpublished_content_30c0450d":"הצגת קישורים לתוכן שלא פורסם","show_more_af9cbc16":"הצג עוד","show_more_fae1328":"הצג עוד","show_my_grades_ebd08684":"הצגה של ציוני","show_navigation_menu_34e7f441":"הצגת תפריט ניווט","show_notes_in_student_info_7a22e02b":"הצגת הערות במידע על התלמיד","show_only_blueprint_courses_9fb37b41":"הצגה של קורסי הדגמה בלבד","show_rubric_dca783f2":"הצג רובריקה","show_totals_as_points_on_student_grade_page_d9cb4207":"הצגת סה\"כ כנקודות בדף ההערכה של תלמיד","showing_all_sets_of_grading_periods_6c160874":"הצגת כל אוגדני תקופות הערכה","showing_cceab2d9":"מציג","showing_count_results_below_61ddca33":{"zero":"לא נמצאו תוצאות"},"similarity_detection_dcada48":"איתור תאימות","similarity_score_see_detailed_report_a113dac0":"ניקוד תאימות - ראו דו\"ח מפורט","sis_batch_d0050e20":"אוגדן SIS  ","sis_id_4495a887":"מזהה מערכת המידע הבית ספרית (SIS)","sis_import.errors.import_failed_code":"אירעה שגיאה בעת ייבוא נתונים מהמערכת הבית ספרית שלך. לא יובא אף נתון. יש להודיע למנהלי המערכת שלך ולמסור להם את הקוד: \"%{code}\"","sis_import.errors.import_failed_messages":"היבוא נכשל עם ההודעות הבאות:","sis_import.headers.import_errors":"שגיאות המונעות ייבוא","sis_import.headers.import_warnings":"אזהרות","sis_import.headers.imported_items":"פריטים מיובאים","sis_import.import_counts.accounts":"חשבונות: %{account_count}","sis_import.import_counts.courses":"קורסים: %{course_count}","sis_import.import_counts.crosslists":"רשימות צולבות: %{crosslist_count}","sis_import.import_counts.enrollments":"הרשמות: %{enrollment_count}","sis_import.import_counts.group_enrollments":"הרשמות לקבוצות: %{group_enrollments_count}","sis_import.import_counts.groups":"קבוצות: %{group_count}","sis_import.import_counts.sections":"הקבצות: %{section_count}","sis_import.import_counts.terms":"מחציות: %{term_count}","sis_import.import_counts.users":"משתמשים: %{user_count}","sis_import.messages.import_complete_success":"הייבוא הסתיים וכל הרשומות ייובאו בהצלחה","sis_import.messages.import_complete_warnings":"נתוני המערכת הבית ספרית SIS יובאו אך עם ההודעות הבאות:","sis_import.notices.processing_takes_awhile":"יקח זמן מה...","sis_import.status.processing":"מעבד","site.view_privacy_policy":"הצגת מדיניות פרטיות","site_admin_d0417171":"מנהל אתר","size_b30e1077":"גודל","skip_to_content_22ad1d00":"דילוג אל התוכן ","small_matches_581ab241":"התאמות זעירות","some_module_items_could_not_be_published_e4be3c0":"כמה מפריטי מודול לא התפרסמו","some_settings_have_been_administratively_locked_9e3ee880":"כמה מההגדרות ננעלו ע\"י מנהלי המערכת","some_settings_have_been_disabled_because_the_assig_6b6cc3b4":"חלק מההגדרות ננעלו כיון שהמטלה מוגדת בתחום תקופת הערכה שנסגרה","some_systems_recycle_their_ids_for_each_new_export_884b8e46":"מערכות מסוימות נוהגות למחזר את המזהה שלהן לכל ייצוא חדש. כתוצאה מכך, אם הייצוא של כולל שני בנקי שאלות נפרדים הם יקבלו את אותו המזהה. כדי למנוע איבוד נתוני הערכה אנו מטפלים בפריטים אלו כנפרדים למרות המזהים שלהם. בחירת אפשרות זו תנטרל את אמצעי זהירות זה ותאפשר לנתוני הערכה לדרוס נתונים קיימים עם אותו מזהה.","something_is_broken_but_i_can_work_around_it_for_n_7fcedb9d":"משהו אינו תקין אבל בשלב זה אוכל לעקוף את הבעיה","something_went_wrong_re_activating_the_user_please_82c3e7a":"אירעה תקלה בחידוש חשבון המשתמש. יש לנסות מאוחר יותר","something_went_wrong_updating_the_user_s_student_l_1047109c":"תהליך עדכון קישורי המשתמש של התלמיד השתבש. יש לנסות שוב מאוחר יותר.","something_went_wrong_while_deactivating_the_user_p_8ff3e261":"אירעה תקלה בעת השבתת המשתמש. יש לנסות שוב.","sortable_name_73f707cf":"שם למיון","source_c377a469":"מקור","source_code_2395ca74":"קוד מקור","speed_grader.alerts.no_active_students":"מצטערים, או שאין תלמידים פעילים בקורס או שאף אחד מהם אינו בר הערכה על ידך.","speed_grader.alerts.no_students_in_groups_back":"לצערנו, הגשות של משימה זו לא ניתן להעריך ב Speedgrader  כיון שאין משתמשים מוקצים. יש להקצות משתמשים לאוסף קבוצות זה ולנסות מחדש. לחזרה יש להקיש כן (OK) ","speed_grader.alerts.no_students_in_groups_close":"לצערנו, הגשות של משימה זו לא ניתן להעריך ב Speedgrader  כיון שאין משתמשים מוקצים. יש להקצות משתמשים לאוסף קבוצות זה ולנסות מחדש. לסגירת חלון זה יש להקיש כן (OK) ","speed_grader.alerts.no_students_in_section":"לא נמצאו תלמידים בהקבצה זו. חזרה להצגת כלל ההקבצות","speed_grader.allow_message":"הקלק/י על הכפתור \"אפשר\" כדי להתחיל בהקלטה.","speed_grader.begin_record_prompt":"הקלק/י על הכפתור \"הקלטה\" כדי להתחיל. ","speed_grader.buttons.dialog_buttons":"ביטול","speed_grader.buttons.saving_settings":"שומר הגדרות...","speed_grader.buttons.submitting":"מבצע...","speed_grader.canvadoc_expiring":"ה DocViewer שלך בקנבס עומד לפוג. נא לטעון את החלון מחדש כדי למנוע איבוד עבודה.","speed_grader.dialog_button.aria_record":"הקלק/י כדי להקליט ","speed_grader.edit_view_rubric":"הצגת רובריקה","speed_grader.group":"קבוצה ","speed_grader.no_submission_time":"לא הגודר מועד הגשה","speed_grader.nodetect_message":"לא זוהה דיבור. יתכן שיש צורך להתאים את הגדרות המיקרופון שלך.","speed_grader.portion_graded":"%{x}/%{y}","speed_grader.recording_expired_message":"מערכת זיהוי דיבור פסקה עקב אי פעילות. יש להקליק על הכפתור \"עצירה\" כדי להשתמש בתוכן הנוכחי להערות או \"ביטול\" כדי להתעלם","speed_grader.recording_message":"מקליט...","speed_grader.student":"תלמיד","speed_grader.submissions_dropdown.grade":"(הערכה: %{grade})","speed_grader.submissions_dropdown.see_all_quiz_attempts":"צפו בכל נסיונות הבוחן","speed_grader.submissions_dropdown.submission_to_view":"הערכה להצגה:","speed_grader.submissions_dropdown.submitted":"*נשלח:* %{submittedAt}","speed_grader.submit":"הגשה","speed_grader.titles.click_to_record":"המרת דיבור לטקסט","speed_grader.turnitin.info_message":"הקובץ עדיין בתהליך עיבוד של כלי בדיקת העתקות הקשור למטלה זו. נא לבדוק שוב את ההערכה מאוחר יותר.","speed_grader.turnitin.tooltip.error":"ניקוד תאימות - ראו פרטי שגיאות הגשה","speed_grader.turnitin.tooltip.pending":"ניקוד תאימות - ההגשה בהמתנה","speed_grader.vericite.error_message":"ארעה שגיאה בעת השיגור ל VeriCite. יש לנסות לשגר את הקובץ שוב לפני שפונים לתמיכה הטכנית.","speed_grader.vericite.info_message":"הקובץ עדיין בטיפול ב VeriCite. בבקשה לבדוק שוב מאוחר יותר כדי לצפות בניקוד.","speed_grader.vericite.resubmitting":"משגר שוב...","speed_grader.vericite.tooltip.error":"ניקוד תאימות של VeriCite - בבקשה לעיין בפרטי שגיאת שיגור.","speed_grader.vericite.tooltip.pending":"ניקוד תאימות של VeriCite - הבדיקה בהמתנה.","speed_grader_helpers.dialog_button.aria_record_reset":"הקלק/י כדי להקליט ","speed_grader_helpers.dialog_button.aria_stop":"לחיצה על \"עצירה\" כדי לסיים הקלטה ","speed_grader_helpers.graded":"התבצעה הערכה","speed_grader_helpers.graded_then_resubmitted":"התבצעה הערכה ואז הוגשה מחדש (%{when})","speed_grader_helpers.not_graded":"ללא ציון","speed_grader_helpers.not_submitted":"לא הוגש","speed_grader_helpers.turnitin.resubmitting":"משגר שוב...","speedgrader_de0affa6":"SpeedGrader","spreadsheet_6d622119":"גיליון חישובים","star_8d156e09":"הוספת כוכבית","starred_5a9efa8a":"מסומן בכוכבית","start_5a4cfcd6":"התחלה","start_a_new_course_57ae2480":"תחילת קורס חדש","start_date_e937be8a":"תאריך תחילה","start_date_start_time_to_end_time_dc676ce1":"%{start_date}, %{start_time} עד %{end_time}","start_link_validation_dc0ac99c":"התחלת אימות קישורים","start_over_f7552aa9":"התחל/י מהתחלה","start_participating_f0c75256":"התחלת השתתפות","start_time_2c3d11b5":"זמן התחלה","started_5e138638":"התחיל","starts_at_29843f98":"מתחיל ב","starts_ce584f1c":"מתחיל:","starts_fa6bf3f5":"מתחיל","state_standards_c9b1affd":"תקני מדינה","stats_9272cef3":"סטטיסטיקות","status_e7fdbe06":"מצב","strand_955969b1":"strand","student_5da6bfd1":"תלמיד","student_context_card_ad59967e":"כרטיס ההקשר של התלמיד","student_details_49901ceb":"פרטי תלמיד","student_extensions_d35a907":"תוספות התלמיד","student_groups_863201c1":"קבוצות תלמידים ","student_information_8715d0c7":"מידע על תלמיד ","student_interactions_report_7717b685":"דוח אינטרקציות התלמיד","student_name_c45b2a7":"שם תלמיד","student_name_options_cb029725":"אפשרויות  שם תלמיד","student_settings_354d9a7e":"הגדרות תלמיד","student_viewed_document_9065adb8":"מסמך תלמיד שנצפה","studentcount_student_scores_updated_232ad7b7":{"one":"ציון תלמיד עודכן","other":"%{studentCount} ציוני תלמיד עודכנו"},"studentcount_students_will_get_num_points_fdd43b55":{"one":"תלמיד אחד יקבל %{num} נקודות","other":"%{studentCount} תלמידים יקבלו %{num} נקודות"},"students_1b8cd07b":"תלמידים","students_being_observed_4de3e520":"תלמידים בהשגחה","students_can_see_the_originality_report_f246beb0":"תלמידים יכולים לעיין בדו\"ח המקוריות","students_have_already_submitted_to_this_discussion_f55db744":"תלמידים כבר תרמו לדיון זה, כך שהגדרות קבוצתיות אינן ניתנות לשינוי","students_must_move_through_requirements_in_sequent_2c750874":"תלמידים חייבים לבצע את המחויבויות לפי הסדר","sub_accounts_e1b196a9":"חשבונות משנה","subaccount_91f4c279":"חשבון משנה","subject_114b2e98":"נושא","subject_must_contain_fewer_than_255_characters_2e72cd02":"נושא צריך לכלול פחות מ 255 תווים","submission_7ca566e1":"הגשה","submission_added_title_50ebdc85":"נתווספה הגשה: %{title}","submission_comments_4fa03a17":"הערות הגשה","submission_comments_b6d65841":"הערות הגשה","submission_details_f3975756":"פירוט ההגשה","submission_type_a925fc5f":"סוג הגשה","submission_types_79f7b436":"סוגי הגשה:","submissions.creating_zip":"מכין קובץ זיפ...","submissions.finished_redirecting":"נסתיים! מנתב לקובץ...","submissions.gathering_files_progress":"אוסף קבצים (%{progress})... ","submissions.see_attached_files":"ראו קבצים מצורפים","submissions.show_preview.preview_title":"תצוגה מקדימה של %{title}","submissions_11e96106":"הגשות","submit_a3cc6859":"שליחה","submit_assignment.buttons.submit_assignment":"הגשת משימה","submit_assignment.messages.not_submitted_yet":"טרם נסתיימה הגשת המשימה שלך. יש צורך להקליק על \"ביצוע\" כדי לסיים את תהליך ההגשה. האם תרצה/י לעזוב דף זה בכל זאת?","submit_assignment.messages.now_overdue":"תאריך יעד להגשה עבר. כל ההגשות הנוספות יסומנו כמאוחרות. האם להמשיך בכל זאת","submit_assignment.messages.overdue":"ההגשה הזו באיחור. האם בכל זאת להגיש?","submit_assignment.messages.record_before_submitting":"יש להקליט לפני שמגישים.","submit_assignment.messages.submit_failed":"הגשה נכשלה, יש לנסות שוב","submit_assignment.messages.submitting":"מבצע...","submit_assignment_5799b4e3":"הגשת משימה","submit_comment_commenttext_8e5638d7":"הגשת הערה: %{commentText}","submit_media_file_f334c1ba":"הגשת קובץ מדיה","submit_ticket_5515ffd":"דווח תקלה","submitted_318fad53":"הוגשה","submitted_submitdate_bdd3bf09":"הוגש: %{submitDate}","subscribe_4b301fb7":"הרשמה","subscribed_fe74d22a":"רשום ","substitution_713c65b9":"החלפה","success_to_do_created_e34ed395":"הצלחה: פריט משימה נוצר","successfully_created_a_set_38374719":"אוגדן נוצר בהצלחה","successfully_moved_model_to_newgroup_f7b7aa5a":"העברה מוצלחת של %{model} אל %{newGroup}","suggestions_b8b03b9d":"הצעות:","supply_a_valid_ldap_username_password_to_test_logi_5685760b":"אנא ספק שם משתמש/סיסמאת LDAP תקינים על מנת לבדוק התחברות:","support.array.last_word_connector":", ו","support.array.or.last_word_connector":", או","support.array.or.two_words_connector":"או","support.array.two_words_connector":"ו","support.array.words_connector":",","support.help_menu.cisco_netacad_facebook":"תמיכה בקהילה","support.help_menu.cisco_netacad_facebook_description":"בבקשה לבקר בדף ה Networking Academy Facebook שלנו לקבלת תמיכת הקהילה או יצירת קשר עם המנחה שלך","support.help_menu.community_support_description":"תקשר/י עם וקבל/י עזרה מעמיתיך.","support.help_menu.community_support_forums":"פורומים לתמיכת קהילה","support.help_menu.contact_support":"התקשר/י לסיוע הטכני","support.help_menu.contact_support_sub_text":"קבלת סיוע בנושאים עם רגישות לזמן.","support.help_menu.curriculum_assessment_errata":"טעויות כתיב בהערכה/תכנית לימוד","support.help_menu.curriculum_assessment_errata_description":"הצגת הערכות ותכניות לימוד שכבר דווחו לגביהן טעויות כתיב. יש לחפש אחר הערך \"טעויות\".","support.help_menu.global_support_desk":"דסק התמיכה העולמי","support.help_menu.global_support_desk_description":"מרכז התמיכה האפליקטיבית שלנו הנו קו התמיכה הראשון, ויכול לחבר אותך עם דסק התמיכה העולמית לגבי נושאים המחייבים סיוע נוסף.","support.help_menu.networking_academy_description":"הצגת תשובות CISCO לשאלות נפוצות","support.help_menu.networking_academy_faqs":"שאלות ותשובות של ה Networking Academy ","support.help_menu.support_desk_livechat":"צ'אט חי עם דסק התמיכה","switch_to_3f310557":"מעבר ל","switch_to_group_group_name_786b913b":"מעבר אל קבוצה %{group_name}","syllabus_f191f65b":"סילבוס","sync_to_name_6f04716d":"התאמה עם %{name}","sync_to_name_disabled_click_to_toggle_53a1396f":"מצב התאמה עם %{name} בוטל. הקש להחליף למצב מופעל.","sync_to_name_enabled_click_to_toggle_ddaef134":"מצב התאמה עם %{name} הופעל. הקש לביטול הפעלה.","sync_to_posttosisname_9837a8bf":"התאמה עם %{postToSISName}:","sync_to_posttosisname_dffd5c9":"התאמה עם %{postToSISName}","ta_8d966626":"עוזר הוראה","tag_7bb005ff":"תג","tags_2b72a03b":"תגים","take_a_picture_d582acf1":"צילום תמונה","task_16b0ef38":"מטלה","teacher_5a73b637":"מורה","teacher_s_fdefb2c":"מורה(ים)","teachers_52e2423f":"מורים","teal_f729a294":"ירוק-כחלחל","templates_4ca13d07":"תבניות","term_created_27d27c2b":"עונת לימודים נוצרה","term_e1c1d390":"מחצית","term_start_b8c2aad1":"מועד תחילת עונת לימודים","term_starting_5bd5e070":"עונת הלימודים מתחילה","terms.index.date.term_end":"סיום מחצית","terms.index.date.unspecified":"כל פעם","terms.index.messages.classes_in_term":"אין אפשרות לבטל מחצית אשר יש לה עדיין כיתות","terms.index.messages.submitting":"מבצע...","terms.index.prompts.delete":"בטוח/ה שרוצה לבטל מחצית זו?","terms.index.update_term":"עדכון מחצית","terms_35d91184":"עונות לימוד:","test_ldap_authentication_446cce4f":"בדיקת הזדהות LDAP","test_ldap_settings_c387f136":"בדיקת הגדרות LDAP","test_login_3dc3c119":"בדיקת התחברות","text_document_eacbcdb7":"מסמך מלל","text_entry_e1808b2f":"הקלדת טקסט","text_entry_submission_7b0ae0c5":"הגשת מלל מוקלד","text_header_48fa9c37":"תוכן כותרת","text_sms_4e2d82a7":"טקסט (מסרון)","the_app_was_activated_a84e055f":"האפליקציה הופעלה","the_app_was_added_58e2836a":"האפליקציה נוספה","the_app_was_added_successfully_3f785a23":"אפליקציה זו נתווספה בהצלחה","the_app_was_deactivated_573520ab":"האפליקציה הושבתה","the_app_was_updated_successfully_3d71cd1b":"האפליקציה עודכנה בהצלחה","the_connection_either_timed_out_or_was_refused_thi_570177f7":"החיבור נדחה או עבר Timeout. דברים לקחת בחשבון:","the_date_and_time_this_to_do_is_due_74c823d4":"התאריך והשעה של פריט משימה זו הגיע","the_files_tab_is_the_place_to_share_lecture_slides_95a93bce":"לשונית הקבצים הנה מקום לשתף שקופיות שיעור, מסמכי דוגמאות, עזרה בלימוד -- כל דבר אשר תלמידיך היו רוצים להוריד. העלאה ואירגון הקבצים בקנבס הנם פשוטים. נראה לך כיצד.","the_following_fields_are_invalid_fields_b3565800":"השדות הבאים אינם חוקיים: %{fields}","the_following_users_are_ready_to_be_added_to_the_c_1ea01560":"רשימת המשתמשים הזו מוכנה להתווסף לקורס.","the_following_users_could_not_be_created_2573360a":"משתמשים אלו לא נוצרו.","the_grade_for_this_assignment_will_not_sync_to_the_3bb4f6f5":"ההערכה למשימה זו לא תסונכרן עם מערכת המידע הבית ספרית של התלמיד","the_grade_for_this_assignment_will_sync_to_the_stu_5d32cedb":"ההערכה למשימה זו תסונכרן עם מערכת המידע הבית ספרית של התלמיד","the_grading_period_set_was_deleted_cce5d8f6":"אוגדן תקופות ההערכה בוטל","the_grading_period_set_was_updated_successfully_d8dd5d0f":"אוגדן תקופות ההערכה עודכן בהצלחה","the_grading_period_was_deleted_7814a349":"תקופת ההערכה בוטלה","the_material_is_in_the_public_domain_279c39a3":"החומר נמצא בתחום הציבורי","the_material_is_licensed_under_creative_commons_3242cb5e":"זכויות היוצרים של החומר במסגרת כללי Creative Commons","the_most_recent_scores_for_user_current_user_name__ea82f0b6":"הציונים העדכניים ביותר של משתמש %{current_user_name} ותוצאות %{outcome_name}.","the_next_available_appointment_in_this_course_is_o_da10316c":"התור הזמין הבא לקורס זה הנו בתאריך *%{date}*","the_quiz_name_must_be_under_length_characters_68e7de3a":"שם הבוחן חייב להיות פחות מ %{length} תווים","the_search_either_failed_or_returned_0_results_thi_b3a0e261":"החיפוש נכשל או החזיר 0 תוצאות. דברים לקחת בחשבון:","their_grade_for_the_assignment_c36a60ef":"ציוניהם עבור המשימה","theme_52404e51":"ערכת נושא","theme_editor_b7b00f6b":"עורך ערכות נושא","theme_name_68f46e09":"שם ערכת הנושא","themes_89bfe9c4":"ערכות נושא","there_are_currently_no_associated_courses_fba1754f":"אין כרגע קורסים נלווים","there_are_no_available_signups_for_this_course_26b05c56":"אין הרשמות זמינות לקורס זה","there_are_no_points_associated_with_this_item_449c712a":"אין נקודות המשויכות לפריט זה","there_are_no_unsaved_changes_9276e87c":"כל השינויים נשמרו","there_was_a_problem_deleting_the_grading_period_50ce07c5":"אירעה תקלה בעת ביטול תקופת ההערכה","there_was_a_problem_deleting_the_grading_scheme_2a959c40":"אירעה תקלה בעת ביטול סכימת ההערכה","there_was_a_problem_fetching_periods_bdc09a8f":"אירעה תקלה בעת איחזור תקופות","there_was_a_problem_saving_the_grading_period_243bed6c":"אירעה תקלה בעת שמירת תקופת ההערכה","there_was_a_problem_saving_the_grading_scheme_5e6076e9":"אירעה תקלה בעת שמירת סכימת ההערכה","there_was_a_problem_sending_your_message_22b249a5":"אירעה תקלה בשיגור ההודעה שלך","there_was_a_problem_submitting_your_set_27ca2ed0":"אירעה תקלה בשיגור האוגדן שלך","there_was_an_error_in_processing_your_request_6513a49a":"היתה שגיאה בתהליך העיבוד של בקשתך","there_was_an_error_removing_the_image_c83acffe":"אירעה שגיאה בעת הסרת התמונה","there_was_an_error_retrieving_the_course_image_d7ea094d":"אירעה שגיאה בעת איחזור תמונת הקורס","there_was_an_error_sending_your_email_please_reloa_44a5b0db":"אירעה תקלה בשיגור הודעת הדוא\"ל שלך. יש לרענן את הדף ולנסות שוב","there_was_an_error_setting_usage_rights_53739e1d":"אירעה תקלה בעת הגדרת זכויות שימוש","there_was_an_error_submitting_to_the_similarity_de_eb6a261":"אירעה שגיאה בעת השליחה לשרות בדיקת התאימות. יש לנסות לשלוח את הקובץ שוב לפני שפונים לסיוע טכני.","there_was_an_error_updating_this_assignment_please_59fc608d":"אירעה שגיאה בעת עדכון מטלה זו. בבקשה לרענן את הדף ולנסות שוב","there_was_an_error_uploading_the_image_932fc4ce":"אירעה שגיאה בעת העלאת התמונה","there_was_an_error_with_your_query_please_try_a_di_761dff12":"אירעה תקלה בשאילתה שלך. יש לנסות חיפוש אחר.","there_were_several_possible_matches_with_the_impor_ad58bcd0":"היו מספר התאמות אפשריות עם ייבוא הנתונים. בבקשה לפתור אותם כאן מתחת.","this_assignment_does_not_count_toward_the_final_gr_a5c238e2":"מטלה זו אינה נכללת בחישוב הציון הסופי","this_assignment_has_been_excused_87f1dc13":"משימה זו קיבלה פטור","this_assignment_has_been_resubmitted_since_it_was__5c5fb879":"משימה זו נשלחה מחדש לאחר שהתבצעה ההערכה האחרונה","this_assignment_is_dropped_and_will_not_be_conside_35c3e198":"משימה זו הושמטה ולא תחשב בתחשיב הכולל.","this_assignment_is_muted_915e2dab":"מטלה זו לא פעילה","this_assignment_is_overdue_a44bea3b":"משימה זו באיחור","this_assignment_is_part_of_an_unpublished_module_a_4e25b3c5":"המשימה הנה חלק ממודול שלא פורסם ועדיין אינה זמינה.","this_course_is_claimed_and_ready_but_you_ll_need_t_25b95a0a":"קורס זה הוכרז ומוכן, אך תצטרך/י להשלים את תהליך ההרשמה לפני שתוכל/י לפרסם את הקורס. היית אמור/ה לקבל הודעת דוא\"ל מקנבס עם קישור כדי לסיים את התהליך. יש לוודא שההודעה אינה בתיבת דואר הזבל שלך.","this_course_is_visible_only_to_teachers_until_it_i_ce972f0":"קורס זה זמין רק למורים עד אשר הוא יפורסם.","this_field_is_required_fa58c4a":"חובה למלא שדה זה","this_file_9443cda1":"קובץ זה","this_folder_is_currently_locked_and_unavailable_to_f85c451":"התיקיה הזו נעולה כרגע ואינה זמינה לעיון","this_grade_is_currently_dropped_for_this_student_7bc78b78":"הערכה זו הושמטה בשלב זה לתלמיד הזה","this_is_a_full_batch_update_99d726e0":"זהו עדכון אצבה מלא","this_is_a_group_discussion_2f9acdae":"זוהי קבוצת דיון","this_is_a_what_if_score_cbdc04f9":"זהו ציון של \"מה יקרה אם...\"","this_is_the_default_email_address_f3c421fb":"זוהי כתובת דוא\"ל ברירת מחדל","this_is_your_current_theme_4331709b":"זוהי ערכת הנושא הנוכחית שלך","this_most_likely_happened_because_you_imported_cou_a78ea880":"הדבר קרה ככל הנראה כיון שייבאת תוכן קורס ללא הקבצים הנלווים.","this_name_will_be_used_by_teachers_for_grading_9b6aa8a0":"שם זה ישמש למורים להערכה","this_panel_lists_the_users_ready_to_be_added_to_th_79efad22":"הרשימה הזו מציגה את המשתמשים אשר מוכנים להוספה לקורס זה","this_quiz_needs_review_50e014e":"בוחן זה דורש סקירה","this_recorder_uses_flash_as_a_result_you_may_find__427d2ddb":"מכשיר הקלטה זה משתמש בפלאש. יתכן שנוח יותר לבצע הקלטה על מחשבך, ואז להשתמש בלשונית העלאת קבצי המדיה כדי להעלות את הקובץ.","this_student_f8239fed":"תלמיד זה","this_student_was_just_awarded_an_unusually_high_gr_9ad835f3":"תלמיד זה קיבל ציון גבוה באופן יוצא מגדר הרגיל","this_student_was_just_awarded_negative_points_55741a37":"תלמיד זה קיבל רק נקודות שליליות","this_student_wrote_f1a3f22d":"תלמיד זה כתב:","this_submission_is_in_a_closed_grading_period_cc9ecb8a":"הגשה זו הנה בתקופת הערכה סגורה","this_submission_is_in_another_grading_period_36bc720b":"הגשה זו בתקופת הערכה אחרת","this_submission_is_not_in_any_grading_period_cbbd2f8":"הגשה זו אינו שייכת לאף תקופת הערכה","this_topic_is_closed_for_comments_3dd10c00":"נושא זה סגור להערות","this_user_has_multiple_roles_in_the_course_changin_8cbd82d4":"למשתמש זה תפקידים מרובים בקורס. שינוי התפקידים כאן ידרוס את כל ההרשמות הנוכחיות שלהם.","this_user_is_currently_not_able_to_access_the_cour_39cabed1":"משתמש זה אינו יכול כרגע לגשת לקורס","this_was_only_a_connection_test_ssl_certificates_w_79ec9c54":" זו הייתה רק בדיקת התחברות. סרטיפיקציות ההצפנהSLL אינן תקפות","this_will_apply_this_theme_to_your_entire_account__4cfabbe5":"הדבר יגרום ליישום ערכת הנושא הזה לכלל החשבון. האם להמשיך?","ticket_successfully_submitted_f6254460":"קריאת השירות שוגרה בהצלחה","time.am":"לפני הצהרים","time.count_hours_ago":{"many":"לפני %{count} שעות","one":"לפני שעה","other":"לפני %{count} שעות","two":"לפני %{count} שעות"},"time.count_minutes_ago":{"many":"לפני %{count} דקות","one":"לפני דקה","other":"לפני %{count} דקות","two":"לפני %{count} דקות"},"time.due_date":"%{date} לפי %{time}","time.event":"%{date} בשעה %{time}","time.formats.default":"%a, %d %b %Y %H:%M:%S %z","time.formats.long":"%B %d, %Y %H:%M","time.formats.short":"%d %b %H:%M","time.formats.tiny":"%k:%M","time.formats.tiny_on_the_hour":"%k:%M","time.less_than_a_minute_ago":"לפני פחות מדקה","time.pm":"אחר הצהריים","time.ranges.different_days":"%{start_date_and_time} עד %{end_date_and_time}","time.ranges.same_day":"%{date} מ %{start_time} עד %{end_time}","time.ranges.times":"%{start_time} עד %{end_time}","time.with_ago":"לפני %{time}","time_2b5aac58":"זמן","time_block_5a7cda5c":"חלון זמן","time_range_4ae01737":"טווח זמן","time_zone_f56f5183":"איזור זמן","timestamp_865fa6b7":"חותמת זמן","title_52b8638d":"כותרת:","title_ee03d132":"כותרת","title_is_required_437f9993":"נדרשת כותרת","title_is_required_6ddcab69":"דרושה כותרת","title_is_too_long_b192a46a":"הכותרת ארוכה מדי","title_must_contain_at_least_one_letter_or_number_6a6e4b54":"כותרת חייבת בלפחות אות או מספר אחד","to_35c6baa2":"עבור","to_51406be9":"עבור","to_be_added_2959cc72":"להוספה","to_c4c44f4b":"עבור","to_date_7c45ee77":"עד תאריך","to_do_1d554f36":"מטלות לביצוע","to_do_items_loading_d1cdfcd5":"משימות לביצוע נטענות","to_f0e90538":"עבור:","to_make_a_new_page_for_this_submission_select_a_se_6cd921aa":"כדי ליצור דף חדש להגשה זו, יש לבחור הקבצה ולהזין את השם לדף חדש זה.","to_minscore_43e5452e":"עד %{minScore}%","to_pin_a_discussion_to_the_top_of_the_page_drag_a__bfe476c3":"לנעוץ דיון בראש הדף, יש לגרור את הדיון לכאן או לבחור בנעץ מתפריט הגדרות הדיון","to_preview_theme_editor_branding_you_will_need_to__462dda1a":"כדי לעיין בתצוגה מוקדמת של עורך העיצוב של ערכות הנושא, יש צורך ב *הסרת הממשק של קונטרסט רב*","today_76e10f9c":"היום","toggle_select_course_name_310fdee4":"שינוי מצב בחירת קורס %{name}","token_9a020862":"אסימון","tomorrow_9a6c9a00":"מחר","too_many_members_b8b15069":"יותר מדי חברים","tool_configuration_63cd43b0":"קונפיגורצית כלי","tool_content_2924d18f":"תוכן הכלי","tool_content_e699e813":"תוכן הכלי","tool_placements_3f996c24":"מיקומי כלי","topic_title_85384ce8":"כותרת נושא","total_71a4807":"סה\"כ","total_activity_21022e7c":"סך פעילות","total_options_351e2682":"סך האפשרויות","total_points_44d76792":"סך ניקוד ","trigger_f0ee1fbf":"משפעל","true_false_823761a9":"נכון/לא נכון","truncated_56b1a661":"מקוצץ","try_again_6ca44338":"יש לנסות שוב","turnitin.tooltip.score":"ניקוד תאימות - ראו דו\"ח מפורט","turnitin_info.buttons.resubmit_to_turnitin":"שיגור מחדש ל Turnitin","turnitin_repository_9f865357":"מאגר Turnitin","type_c8106334":"סוג","unable_to_accept_update_fd53a7e2":"אין אפשרות לקבל עדכונים","unable_to_curve_grades_because_this_assignment_is__17f78c27":"לא ניתן להכין הערכות כיון שמטלה זו מתוארכת לתקופת הערכה סגורה לפחות לתלמיד אחד","unable_to_dismiss_update_df1e32eb":"אין אפשרות לבטל את העדכון","unable_to_mark_as_complete_8141856d":"אין אפשרות לסמן כהושלם","unable_to_remove_app_4293cb53":"אין אפשרות להסיר את האפליקציה","unable_to_set_default_grade_because_this_assignmen_d19842a9":"לא ניתן להגדיר הערכת ברירת מחדל כיון שמטלה זו מתוארכת לתקופת הערכה סגורה לפחות לתלמיד אחד","unarchive_f245e2d6":"החזרה מהארכיון","unavailable_46d2c344":"לא זמין","unchanged_aca18e02":"[לא השתנה]","undated_15c2e5fe":"ללא תאריך","undo_a7be8fef":"ביטול הפעולה","ungraded_answers_31ef2df7":"תשובות ללא הערכה","ungraded_submissions_44efb0ec":"הגשות שלא הוערכו","ungraded_submissions_count_63fcf6d1":"(כמות) הגשות שלא הוערכו.","ungraded_submissions_time_bafaa609":"משימות שלא קיבלו ציון (בפרק זמן)","unknown_47a3b725":"לא מוכר","unknown_881e8eb9":"לא ידוע","unknown_answers_9688a2bc":"תשובות לא ידועות","unknown_author_40d64455":"עורכ/ת לא ידוע/ה","unknown_user_1113fcaa":"משתמש לא מוכר ","unlimited_attempts_81a37d4":"מספר נסיונות בלתי מוגבל","unlimited_ff19e96d":"בלתי מוגבל","unlock_date_cannot_be_after_due_date_8829d9ca":"שחרור נעילת תאריך צריכה להיות לפני תאריך יעד","unlock_date_cannot_be_after_lock_date_591f7fda":"שחרור נעילת תאריך צריכה להיות לפני נעילת תאריך","unlock_date_cannot_be_before_course_start_9c7b8524":"שחרור נעילת תאריך צריכה להיות לאחר מועד תחילת הקורס.","unlock_date_cannot_be_before_section_start_793ddc66":"שחרור נעילת תאריך צריכה להיות לאחר שהקבצה כבר החלה.","unlock_date_cannot_be_before_term_start_d3c01813":"שחרור נעילת תאריך צריכה להיות לאחר שהמחצית/רבעון החלו","unmatched_login_list_283ca77":"רשימת לוג-אין שאינה מאומתת","unnamed_tool_961cb95b":"כלי ללא שם","unpin_a318452a":"הסרת נעיצה","unpublish_9f2d730b":"ביטול פרסום","unpublished_8b6107d6":"לא פורסם","unpublished_courses_4299148e":"קורסים שלא פורסמו","unpublished_dfd8801":"לא פורסם","unread_e9c1b19c":"לא נקראו","unrecognized_browser_1fd80dfb":"דפדפן לא מזוהה","unreserved_e86b7425":"לא שמור","unstar_b84daaef":"הסרת כוכבית","unstarted_932f2990":"טרם החל","unsubscribe_8be438ff":"ביטול הרשמה","unsubscribed_c93564a2":"הרשמה הוסרה","until_4a1f8cda":"עד אשר","until_8bdea3de":"עד","update_4d8ee62":"עדכון","update_details_6abfed16":"עדכון פרטים","update_grade_b47eb3ff":"עדכון הערכה","update_link_b7cab181":"עדכון קישור","update_login_472cd6db":"עדכון לוג-אין ","update_password_4bc5cb1f":"עדכון סיסמה","update_question_without_regrading_47c9904a":"עדכון שאלה ללא ביצוע הערכה מחודשת","update_quota_81381226":"עדכון מכסות","update_settings_9b422d0f":"עדכון הגדרות","update_tool_7d48ef2a":"עדכון %{tool}","updated_group_group_name_727b1d98":"עדכון קבוצה %{group_name}","updating_6edbab78":"מעדכן","updating_73d0718c":"מעדכן...","updating_user_details_b8520b3e":"עדכון פרטי משתמש...","upload_8b403d05":"העלאה","upload_a_picture_9f5f6e3c":"העלאת תמונה","upload_file_fd2361b8":"העלאת קובץ","upload_files_a228f20f":"העלאת קבצים","upload_media_ce31135a":"העלאת מדיה","upload_scores_csv_a8416cf":"העלאת ציונים (CSV.)","upload_successful_ca47465f":"העלאה הצליחה","upload_to_d8556041":"העלאה אל","uploaded_285a2bfb":"הועלה","uploading_19e8a4e7":"מעלה","uploading_ee585874":"מעלה...","uploading_submission_4c8d944b":"מעלה הגשה","upper_limit_of_range_c454a8f2":"גבול עליון לטווח","upper_lower_56cad16c":"%{upper} - %{lower}","url_22a5f3b8":"כתובת דף אינטרנט","url_is_required_4689ed84":"כתובת דף נדרשת","url_submission_f76327e3":"שיגור כתובת אינטרנט","usage_right_ff96f3e2":"זכויות שימוש","usage_rights_f0960ad6":"זכויות שימוש","usage_rights_have_been_set_d1b433c7":"זכויות שימוש הוגדרו","usage_rights_will_be_set_for_all_of_the_files_cont_b192336a":"זכויות שימוש יוגדרו לכל הקבצים הנכללים ב:","use_default_890939b7":"שימוש בברירות המחדל","use_this_list_to_remove_assigned_students_add_new__ad6205ad":"השתמש/י ברשימה זו כדי להסיר תלמידים רשומים. הוספת תלמידים נעשית בתיבת קומבו בהמשך הרשימה.","use_this_panel_to_resolve_duplicate_results_or_peo_856d1c96":"השתמש/י בפאנל זה לפתור כפילויות או אנשים שלא אותרו בחיפוש","use_this_panel_to_search_for_people_you_wish_to_ad_a3d726a7":"השתמש/י בפאנל זה לחיפוש אנשים שברצונך להוסיף לקורס","use_this_rubric_for_assignment_grading_a02fd079":"יש להשתמש ברובריקה זו להערכת המשימה","use_this_same_grade_for_the_resubmission_eaa6bf55":"השתמש/י באותה הערכה לשיגור מחדש","used_by_permission_314a78dd":"שומש ברשות","user.errors.already_enrolled":"כבר נרשמת לקורס זה","user.errors.course_full":"קורס זה התמלא","user.errors.invalid_code":"קוד שגוי","user.errors.required":"נדרש","user.errors.terms":"חובה להסכים לתנאים","user.errors.too_long":"מספר התוים המכסימלי: %{max} ","user_agent_585ccbc7":"מאפייני סביבת המיחשוב של המשתמש","user_c95de254":"משתמש","user_content_aaf0fb5a":"תוכן משתמש","user_details_2613c079":"פרטי משתמש","user_id_bcace870":"מזהה משתמש","user_is_now_group_leader_60ec9b98":"%{user} כעת ראש קבוצה","user_list_66428346":"רשימת משתמשים","user_lists.add_n_users":{"one":"בסדר, נראה טוב. הוספ/י משתמש/ת זה/זאת","other":"בסדר, נראה טוב. הוספה של %{count} משתמשים אלה"},"user_lists.adding_users":"מוסיף משתמשים...","user_lists.buttons.continue":"המשיכו...","user_lists.cant_unenroll":"משתמש זה נרשם באופן אוטומטי באמצעות מערכת הרישום בקמפוס, כך שהוא לא יכול להסיר את עצמו ידנית. יש ליצור קשר עם מנהל המערכת שלך באם ישנן שאלות בנושא.","user_lists.delete_confirm":"האם בטוחים שרוצים להסיר משתמש זה?","user_lists.duplicate_users":{"one":"משתמש כפול אחד נמצא והוסר","other":"%{count} משתמשים כפולים נמצאו. הכפילויות הוסרו."},"user_lists.invalid_users_notice":"אולי היו כמה לא תקינים, וצריך לחזור ולתקן את השגיאות","user_lists.just_now":"רק עתה","user_lists.messages.processing":"מעבד...","user_lists.titles.existing_user":"משתמש קיים","user_lists.user_parsing_errors":{"one":"אירעה שגיאה אחת בעת פירוק רשימת המשתמשים הזו.","other":"אירעו %{count} שגיאות בעת פירוק רשימת המשתמשים הזו."},"user_lists.users_added":{"one":"משתמש/ת אחד/ת נוסף/ה","other":"%{count} משתמשים נוספו"},"user_lists.users_adding_failed":"כשלון ברישום משתמשים","user_lists.users_existed":{"one":"משתמש/ת אחד/ת כבר היה/היתה קיים/ת","other":"(%{count} משתמשים כבר היו קיימים)"},"user_lists.users_to_add":{"one":"אם תמשיך/י כך, משתמש/ת אחד/ת ת/יתווסף.","other":"אם תמשיך/י כך, %{count} משתמשים יתווספו."},"user_login_logout_activity_90fbbd9a":"פעילות כניסת / יציאת משתמש מהמערכת","user_logins.confirms.delete_login":"האם את/ה בטוח/ה שרוצה לבטל את הלוג-אין, \"%{login}\"?","user_logins.notices.cant_delete_last_login":"אין אפשרות לבטל את הלוג-אין האחרון של המשתמש","user_logins.notices.mfa_reset":"איפוס ההזדהות הרב מימדית","user_logins.save_succeeded":"השמירה בוצעה","user_merge_failed_please_make_sure_you_have_proper_c0e02cf2":"מיזוג המשתמש נכשל. יש לוודא שהרשאותיך מספיקות ולנסות שוב.","user_name.confirms.remove_profile_picture":"האם את/ה בטוח/ה שאת/ה רוצה להסיר את תמונת פרופיל המשתמש הזו?","user_name.errors.failed_to_remove_image":"כשלון בהסרת התמונה, יש לנסות שוב","user_name.errors.failed_to_report_image":"כשלון בדווח התמונה, יש לנסות שוב","user_name.messages.removing_image":"הסרת תמונה...","user_name.messages.reporting_image":"דווח תמונה...","user_name.notices.image_reported":"תמונה זו דווחה","user_navigation_a097be0f":"ניווט משתמש","user_option_links_66090987":"קישורי אפשרויות המשתמש","user_profile.invalid_url":"כתובת דף אינטרנט לא תקינה","user_profile.profile_title_too_long":"הכותרת ארוכה מדי","user_profile_d56261fc":"פרופיל משתמש","user_profile_picture_46bffbc7":"תמונת הפרופיל של המשתמש","user_quota_12cb58b7":"מכסות משתמש","user_search_panel_18f80511":"חלון חפוש משתמשים","user_selection_f6139840":"בחירת משתמשים","user_successfully_deactivated_9d92d80d":"המשתמש הושבת בהצלחה","user_successfully_re_activated_b897e35b":"משתמש הופעל מחדש בהצלחה","user_successfully_removed_a366ca5f":"המשתמש הוסר בהצלחה","user_vaildation_issues_panel_66b66945":"חלון אימות תקלות משתמשים","username_47bb5bbe":"שם משתמש","users.confirms.unenroll_user":"בטוח/ה שרוצה להסיר את רישום המשתמש הזה?","users_d1b60cb0":"משתמשים","users_of_screen_readers_may_need_to_turn_off_the_v_98811cd":"יתכן שמשתמשי תוכנות קריאת מסך יצטרכו לנטרל את פעולת הסמן הוירטואלי כדי להשתמש בקיצורי המקלדת הללו","users_with_no_enrollments_5dddce33":"משתמשים ללא רישומים לקורסים","utc_e44049af":"הזמן האוניברסלי המתואם","validate.is_required":"חובה למלא שדה זה","value_must_be_a_whole_number_23c79120":"מגבלת חברי הקבוצה צריכה להיות ערך מספרי","vendor_code_lti_2_ef36207b":"קוד ספק  (LTI 2):","vericite_info.buttons.resubmit_to_vericite":"הגשה מחודשת ל VeriCite","vericite_similarity_score_see_detailed_report_390ab687":"ניקוד תאימות של VeriCite - ניתן לעיין בפרטי הדו\"ח.","verification_code_5acd64ef":"קוד אימות","verify_3dd8f159":"וודא/י","verify_that_the_user_object_in_ldap_has_search_pri_159f5647":"וודא כי למשתמש ה- LDAP יש מספיק הרשאות לבצע את החיפוש עבור הבסיס (base) שסופק.","verify_the_provided_filter_string_i_e_samaccountna_e496a81c":"אנא וודא את הגדרת מחרוזת הסינון (למשל '(sAMAccountName={{login}})').","verify_the_provided_search_base_i_e_ou_people_dc_e_23c08588":"וודא את בסיס הגדרות החיפוש שסופק (Base. למשל 'ou=people,dc=example,dc=com').","version_5599c321":"גירסה","video_b9f27375":"וידאו","video_player_b371005":"נגן הוידאו","view_all_grades_3f8bba2d":"עיון בכל ההערכות","view_app_center_6c89a3fe":"הצגת מרכז אפליקציות","view_app_configurations_52b52441":"הצגת קונפיגורצית אפליקציות","view_ba339f93":"תצוגה","view_edit_grading_scheme_238d3028":"הצגת/עריכת סכימת הערכה","view_feedback_f2feabca":"הצגת משוב","view_file_8a1c62e5":"הצגת קובץ","view_grades_8d3bae6c":"הצגת הערכות","view_grades_for_name_45aeb2f2":"הצגת הערכות עבור %{name}","view_grading_scheme_ac66bcdd":"עיון בסכימת ההערכה","view_name_app_62a2ad8e":"הצגת האפליקציה  %{name}","view_next_file_a8a4a885":"הצגת הקובץ הבא","view_next_student_9fc72fef":"הצגת התלמיד הבא","view_notifications_6aea09a2":"עיון בהודעות","view_previous_file_b846db4f":"הצגת הקובץ הקודם","view_previous_student_90000459":"הצגת התלמיד הקודם","view_prior_enrollments_9b519b25":"הצגת הרשמות קודמות","view_question_banks_188a9e0f":"הצגת בנקי שאלות","view_range_student_details_8116d68a":"הצגת פרטי קבוצת תלמידים","view_registered_services_6c8cd301":"הצגת שרותים רשומים","view_rubric_d71cce10":"הצגת רובריקה","view_submission_ff3da5d":"הצגת הגשה","view_toolname_placements_4a5724d1":"הצגת מיקומי %{toolName} ","view_user_groups_538f22b4":"הצגת קבוצות משתמשים","view_user_groups_d2bfa855":"הצגת קבוצות משתמש","viewed_6b75c21e":"נצפה","viewing_folders_is_not_available_798a15e1":"עיון בתיקיות אינו זמין","viewsContextModules.context_module.unpublish":"ביטול פרסום","viewsContextModules.context_modules.publish":"פרסום","visibility_f62e7f12":"ניראות","visit_864b4060":"ביקור","visit_group_group_name_7a816081":"ביקור בקבוצה %{group_name}","warning_6576b5b8":"אזהרה","warning_aacb8c24":"אזהרה","warning_for_improved_accessibility_in_moving_files_71e1028b":"אזהרה: לגישה משופרת בהעברת קבצים, בבקשה להשתמש בדיאלוג \"העברה אל\" המופיעה בתפריט.","warning_for_improved_accessibility_of_reordering_a_5d0206c7":"אזהרה: לגישה משופרת אל מיון מחדש של משימות וקבוצות, נא להשתמש בחלון מעבר אל אשר מופיע בתפריט. ","warning_for_improved_accessibility_please_use_the__1075c150":"אזהרה: לגישה משופרת, נא להשתמש ב\"תצוגת סדר יום\"","we_re_sending_your_message_d586da":"שולח כעת את הודעתך...","we_were_unable_to_activate_the_app_578defe7":"לא ניתן להפעיל את האפליקציה","we_were_unable_to_add_the_access_token_1f471fe6":"לא הצלחנו להוסיף את אסימון הגישה","we_were_unable_to_add_the_app_418877ef":"לא הצלחנו להוסיף את האפליקציה.","we_were_unable_to_deactivate_the_app_5e2632f3":"לא ניתן להשבית את האפליקציה","we_were_unable_to_find_matches_below_f1c6d1ed":"לא ניתן למצוא התאמות שהוגדרו","we_were_unable_to_find_matches_below_select_any_yo_87035b30":"לא נמצאו התאמות העונות לחיפוש. בחר/י מי מאלו שברצונך ליצור משתמש חדש. יש לבטל סימון של אלו שרוצים לדלג עליהם כרגע","we_were_unable_to_update_the_app_659f5bc6":"לא הצלחנו לעדכן את האפליקציה","web_page_146f9102":"דף אינטרנט","website_adea4d05":"אתר","website_url_177fc1dc":"כתובת אתר","week_1f945ddd":"שבוע","week_s_cb1492ee":"שבוע(ות)","weight_ff579a8e":"משקל:","weight_final_grade_based_on_assignment_groups_3124161":"שיקלול הערכה סופית על בסיס קבוצות משימה","weight_of_grade_dff535d9":"%{weight} של ההערכה","weighted_grading_periods_ae4edd70":"תקופות הערכה משוקללות","welcome_to_your_courses_to_customize_the_list_of_c_22de652e":"ברוכים הבאים לקורסים שלכם! כדי לארגן לכם את רשימת הקורסים לפי נוחיותכם, הקליקו על הקישור \"כל הקורסים\" וסמנו בכוכבית את הקורסים להצגה.","well_below_mastery_37664bdc":"רחוק מאד מהתמחות","what_would_you_like_to_do_next_2835397e":"מה הדבר הבא שברצונך לבצע?","when_adding_multiple_users_use_a_comma_or_line_bre_67f9c87d":"כאשר מוסיפים מספר משתמשים, יש להפריד בפסיקים או כל משתמש בשורה חדשה","when_an_observer_is_linked_to_a_student_they_have__489e2b71":"כאשר משקיף מקושר לתלמיד, יוכל/תוכל לגשת לציוני התלמיד ולאינטרקציות שלו בקורס.","when_people_visit_the_course_this_is_the_page_they_de94acc2":"כאשר אנשים מבקרים בקורס, זהו הדף שיראו. ניתן להגדירו להצגה של סדר פעילויות, רשימת המודולים בקורס, סילבוס, או דף בעיצוב עצמי בו תכתוב/י בעצמך. ברירת המחדל הנה סדר פעילויות הקורס.","whenever_b943b119":"כל פעם","where_would_you_like_to_move_title_fabd6e8f":"לאן היית רוצה לעבור %{title}?","which_course_is_this_question_about_f819a158":"לאיזה קורס מתחיסת שאלה זו?","which_login_to_change_4707fbc6":"איזה לוג-אין לשנות?","white_87fa64fd":"לבן","widget.upload_media_track_form.choose_a_language":"--בחירת שפה--","widget.upload_media_track_form.error_message":"*שגיאה:* חובה לבחור שפה וקובץ מעקב תקין.","widget.upload_media_track_form.file":"קובץ","widget.upload_media_track_form.language":"שפה","widget.upload_media_track_form.upload_media_track_form_description":"ברגע שיש לך ערוץ כתוביות בפורמט SRT או *WebVTT*, ניתן להעלות זאת לכאן.","widget.upload_media_track_form.upload_media_track_form_description_1":"העתקת כתובת הוידאו הזו:","widget.upload_media_track_form.upload_media_track_form_description_2":"כדי ליצור כתוביות קובץ יש להקליק על הקישור הזה, ולעקוב אחר ההוראות","widget.upload_media_track_form.upload_media_track_form_description_3":"העלאת ערוץ כתוביות המשנה בפורמט SRT  או *WebVTT*","widget.upload_media_track_form.upload_media_track_form_step1_label":"שלב 1:","widget.upload_media_track_form.upload_media_track_form_step2_label":"שלב 2:","widget.upload_media_track_form.upload_media_track_form_step3_label":"שלב 3:","widget.upload_media_track_form.upload_media_track_info":"*הוראות:* יש לפעול לפי שלשת השלבים האלה כדי ליצור קובץ כתוביות לוידאו שלך, ואז להעלות לכאן. אם כבר יש לך קובץ כתוביות SRT ניתן לדלג לשלב מספר 3.","wiki.wiki_page.buttons.edit":"עריכה","wiki.wiki_page.buttons.view_all_pages":"הצגת כל הדפים","wiki.wiki_page.delete_wiki":"ביטול","wiki.wiki_page.published_indicator":"פורסם","wiki.wiki_page.toolbar_menu.settings":"הגדרות","wiki.wiki_page.unpublished_indicator":"לא פורסם","wiki.wiki_page.view_page_history_wiki":"עיון בהיסטורית דף","wiki.wiki_page_content.page_locked":"דף זה נעול","wiki.wiki_page_content.page_locked_by_modules":"דף זה יהיה זמין ברגע שתשלים/י מודולים אלו:","wiki.wiki_page_content.page_locked_by_modules_until":"דף זה יהיה זמין ב %{lock_info.unlock_at} אם השלמת את המודולים האלה:","wiki.wiki_page_content.page_locked_until":"דף זה יהיה זמין ב %{lock_info.unlock_at} ","wiki.wiki_page_edit.buttons.cancel":"ביטול","wiki.wiki_page_edit.buttons.save":"שמירה ","wiki.wiki_page_edit.buttons.save_and_publish":"שמירה ופרסום","wiki.wiki_page_edit.course_editing_roles.anyone":"כל אחד","wiki.wiki_page_edit.course_editing_roles.only_teachers":"רק מורים","wiki.wiki_page_edit.course_editing_roles.teachers_and_students":"מורים ותלמידים","wiki.wiki_page_edit.create_page_title":"דף הבא","wiki.wiki_page_edit.edit_page_title":"עריכת %{title}","wiki.wiki_page_edit.editing_roles.anyone":"כל אחד","wiki.wiki_page_edit.editing_roles.only_members":"רק חברים","wiki.wiki_page_edit.notify_users_text":"הודיעה למשתמשים שתוכן זה השתנה","wiki.wiki_page_edit.options_label":"אפשרויות","wiki.wiki_page_edit.title_label":"כותרת דף","wiki.wiki_page_index.add_page":"הוספת אחד!","wiki.wiki_page_index.buttons.new_page":"דף","wiki.wiki_page_index.buttons.new_page_label":"הוספת דף","wiki.wiki_page_index.headers.creation_date":"תאריך יצירה","wiki.wiki_page_index.headers.last_edit":"עריכה אחרונה","wiki.wiki_page_index.headers.page_title":"כותרת דף","wiki.wiki_page_index.loading":"טוען...","wiki.wiki_page_index.loading_more":"טוען עוד...","wiki.wiki_page_index.no_pages":"לא נוצרו עדיין דפים","wiki.wiki_page_index.pages_title":"דפים","wiki.wiki_page_index_item.menu.settings":"הגדרות","wiki.wiki_page_revision.latest_revision":"גירסה אחרונה","wiki.wiki_page_revision.restore_revision":"שיחזור גירסה זו","wiki.wiki_page_revision.revision_summary":"*%{updated_at}* ע\"י %{edited_by}","wiki.wiki_page_revision.same_as_latest":"בדומה ל *אחרון*","wiki.wiki_page_revisions.revision_history":"היסטורית גירסאות","wiki_6603e81b":"וויקי","with_this_option_selected_all_fields_in_all_record_14a361c9":"עם בחירת אפשרות זו, כל השדות בכל הרשומות שריצת היבוא של SIS זו נוגעת בהן תהיינה בנות שינוי בעתיד בריצות \"בלתי דורסניות\" של ייבוא SIS.","with_this_option_selected_changes_made_through_thi_e751dd22":"עם בחירת אפשרות זו, שינויים אשר יתבצעו ביבוא זה ממערכת בית ספרית (SIS) זו יעובדו כאילו הם שינויי ממשק משתמש, וימנעו ריצות יבוא של SIS \"בלתי דרסניות\" מלשנות שדות כאן.","would_you_like_to_accept_or_dismiss_this_update_9009d696":"האם ברצונך לקבל או לדחות את העדכון הזה?","would_you_like_to_enable_this_app_ccdf735d":"האם ברצונך להפוך אפליקציה זו לפעילה?","would_you_like_to_let_students_continue_in_the_cou_a4c36171":"האם ברצונך לאפשר לתלמידים להמשיך בקורס או ברצונך לנעול מחדש מודולים אלו עד אשר הדרישות החדשות ימולאו?","x_y_4a86b3ab":"%{x}/%{y}","xml_configuration_5ea1b942":"קופיגורצית XML","yellow_4cf93785":"צהוב","yes_3593c135":"כן","yes_dde87d5":"כן","yesterday_c6bd6abf":"אתמול","you_are_here_54075d8c":"אתם נמצאים כאן:","you_are_the_group_leader_for_this_group_b8629b70":"הנך המוביל/ה של קבוצה זו","you_can_also_manage_access_at_this_time_105a2530":"כרגע ביכולתך לנהל כעת גם את הגישה.","you_can_search_by_25d8e2b2":"אפשר לחפש לפי:","you_can_t_edit_this_rubric_either_because_you_don__c2472826":"אינך יכול/ה לערוך רובריקה זו, בין אם אין לך הרשאות לבין אם היא נמצאת בשימוש ביותר ממקום אחד. כל שינוי שייעשה יתבטא ברובריקה חדשה המבוססת על הישונה. להמשיך בכל מקרה?","you_can_t_merge_an_account_with_itself_15f58d41":"אין למזג חשבון עם עצמו.","you_can_update_some_of_this_user_s_information_but_8e99a045":"ניתן לעדכן חלק מהמידע על המשתמש, אך הם יכולים לשנות זאת חזרה אם ירצו בכך.","you_cannot_assign_to_a_group_outside_of_the_assign_7869eb3b":"אין אפשרות לשבץ בקבוצה אשר מחוץ למערך הקבוצות של משימה","you_cannot_remove_this_enrollment_c87be1cb":"אין אפשרות להסיר הרשמה זו.","you_cannot_use_a_number_greater_than_the_number_of_af33e220":"לא ניתן להשתמש במספר הגבוה ממספר המשימות","you_currently_have_no_pinned_discussions_6f0078b8":"אין לך כרגע דיונים מקובעים","you_do_not_have_permission_to_invite_users_that_do_b7142404":"אין לך הרשאה להזמין משתמשים שעדיין לא קיימים במערכת","you_do_not_have_permission_to_publish_this_course_ff361c82":"אינך מורשה לפרסם קורס זה.","you_have_been_given_extra_time_on_this_attempt_9d8bff6c":"קיבלת זמן נוסף לניסיון הגשה זה.","you_have_changed_the_progression_requirements_for__6772bc89":"שינית את דרישות ההתקדמות בקורס פעיל. יתכן שיש תלמידים שכבר הגיעו למודול זה ואחרים שתלויים בו.","you_have_media_feedback_f5f9aba8":"יש לך משוב באמצעות מדיה","you_have_no_collaboration_apps_configured_talk_to__6733123a":"לא קונפגו עבורך אלפיקציות שיתופי פעולה. יש לדבר עם המורה שלך כדי להגדיר כמה מהם.","you_have_no_outcomes_click_here_to_create_one_ebf262a3":"אין לך תוצאות למידה. *הקלק/י כאן* כדי ליצור תוצאה.","you_have_no_outcomes_click_here_to_go_to_the_outco_574bd0af":"אין לך תוצאות למידה. למעבר לדף התוצאות יש להקליק כאן","you_ll_definitely_want_some_of_these_what_s_the_fu_f4f3578b":"בטוח שחלק מאלה יהיו בעלי ענין עבורך. מה הכיף ללמד קורס אם אף אחד אפילו לא מקשיב?","you_may_not_reproduce_or_communicate_any_of_the_co_7636b552":"אין לך אישור לשכפל או להעביר תכן כלשהו מקורס זה,\nכולל קבצים שהורדו מהקורס, ללא אישור מוקדם כתוב\nמהמוסד שלך. נא לבדוק עם המוסד שלך לגבי\nהסכם והנחיות משתמש פרטניות לגבי השימוש בתכנים.","you_may_want_to_assign_some_tas_to_help_you_with_t_702244aa":"יתכן שברצונך למנות כמה עוזרי הוראה כדי לסייע לך בקורס. עוזרי הוראה יכולים להעריך הגשות תלמידים, לסייע בניהול קבוצות הדיון ואפילו לעדכן תאריכי יעד ופרטי משימות עבורך.","you_must_agree_to_the_terms_99723f97":"חובה להסכים לתנאים","you_must_allow_at_least_one_appointment_per_partic_c142139c":"עליכם לאפשר לפחות פגישה אחת לכל משתתף","you_must_allow_at_least_one_appointment_per_time_s_76e22300":"עליכם לאפשר לפחות פגישה אחת לכל חלון זמן","you_must_choose_a_content_option_c776bdef":"יש צורך לבחור מתוך אפשרויות סוגי תכנים","you_must_have_a_student_or_section_selected_a99e45df":"יש לבחור תלמיד או הקבצה","you_must_provide_a_date_and_time_a86839d2":"עליך לספק תאריך ושעה","you_must_provide_a_value_or_unselect_the_option_3b28b754":"יש להקליד ערך או לא לסמן אפשרות זו","you_must_select_a_course_to_copy_content_from_e7bd9e09":"יש לבחור קורס כדי להעתיק תוכן ממנו","you_must_select_a_file_to_import_content_from_28a242ff":"יש לבחור קובץ ממנו ייובא התוכן","you_must_specify_a_usage_right_5eb57f87":"חובה להגדיר זכויות שימוש","you_must_use_a_number_912ce4bd":"יש להשתמש בערך מספרי","you_must_use_a_positive_number_203b86fe":"חובה לספק מספר חיובי","you_need_to_preview_changes_before_saving_85e60232":"עליך \"לעיין בשינויים בתצוגה מקדימה\" לפני ביצוע שמירה.","you_need_to_preview_changes_before_you_can_apply_t_212d1cca":"יש צורך ב\"סקירת השינויים\" לפני שניתן יהיה ליישם זאת לחשבונך","you_need_to_save_before_applying_to_this_account_7436a5ae":"יש לבצע שמירה לפני השמה לחשבון זה","you_scored_a_score_a5dd5561":"קיבלת ציון של %{score}.","you_will_be_redirected_to_a_login_page_where_you_w_fc8df402":"תופנה/י לדף התחברות בו יש צורך להתחבר עם הרשאות ילדך.","you_will_be_redirected_to_gradebook_while_your_fil_23fab7de":"בעת שהקובץ שלך מועלה כעת תנותב/י לספר הציונים. אם מדובר בקובץ CSV גדול, עדכון השינויים יכול להמשך כמה דקות. כדי למנוע דריסת נתונים כלשהם, בבקשה לוודא שההעלאה הושלמה וספר הציונים שלך נכון, לפני המשך ביצוע שינויים נוספים. ","you_will_not_be_able_to_preview_your_changes_f7b868fb":"לא תהיה אפשרות לעיין בתצוגה מוקדמת של השינויים שלך","your_content_has_been_exported_bbb57764":"התוכן שלך יוצא","your_email_address_f881e583":"כתובת הדוא\"ל שלך","your_email_b5364bee":"כתובת הדוא\"ל שלך","your_email_is_being_delivered_8a1d77b8":"הודעת הדוא\"ל שלך נשלחה.","your_ldap_server_rejected_the_bind_attempt_things__9d986660":"שרת הLDAP  דחה את נסיון ההתחברות. דברים שאפשר להביא בחשבון:","your_message_has_been_sent_thank_you_e0284316":"הודעתך נשלחה, תודה!","your_message_was_sent_977f6583":"הודעתך נשלחהֱ!","your_name_7665e1d8":"שמך","your_search_encountered_the_following_errors_fc3e5e7f":{"one":"החיפוש שלך נתקל בשגיאה הבאה:","other":"החיפוש שלך נתקל בשגיאות הבאות:"},"your_submission_has_not_been_graded_yet_d6963e53":"ההגשה שלך עדיין לא הוערכה.","your_time_for_this_quiz_has_been_reduced_394652e9":"הזמן שהוקצה לך למשימה זו הופחת.","yyyy_mm_dd_cbbd9959":"YYYY-MM-DD","yyyy_mm_dd_hh_mm_a01b6081":"YYYY-MM-DD hh:mm","zip_file_options_form.expand":"הרחב/י זאת","zip_file_options_form.message":"האם היית רוצה להרחיב את התוכנים של \"%{fileName}\"  לתיקייה הנוכחית, או להעלות את קובץ הזיפ כפי שהוא?","zip_file_options_form.upload":"העלה/י זאת","zip_file_options_form.zip_options":"אפשרויות קובץ זיפ","zoom_f3e54d69":"תקריב"}