{"0_characters_remaining_40e4dcf3":"0 stafir eftir","10th_grade_6b219093":"10. bekkur","11th_grade_7c5a84d0":"11. bekkur","12th_grade_45d7b815":"12. bekkur","1_1_eeeb7c6a":"1:1","1_item_scores_5512cd03":"1- atriði einkunnir","1_item_scores_examplescores_9736236":"1- Hlutastig: %{exampleScores}","1_pt_cd3551c8":"1 punktur","1st_grade_1dd61345":"1. bekkur","2_1_ecadc233":"2:1","2_final_score_7b0fd15e":"2-Lokaeinkunn","2_final_score_exampleresult_922edf9c":"2- Lokastig: %{exampleResult}","2nd_grade_a43b97b4":"2. bekkur","3rd_grade_9854a793":"3. bekkur","4th_grade_fdfaa9a9":"4. bekkur","5th_grade_ea81bdea":"5. bekkur","6th_grade_d30c812f":"6. bekkur","7th_grade_c477956c":"7. bekkur","8th_grade_1bce5abd":"8. bekkur","9th_grade_cb54efe":"9. bekkur","AssignmentGroupCreateDialog.titles.add_assignment_group":"Bæta við verkefnaflokki","CollectionView.no_items":"Engin atriði.","EditRubricPage.titles.find_outcomes":"Finna niðurstöður","EditorToggle.done.title":"Smella til að ljúka breytingum á mótuðum texta","EditorToggle.done_as_in_finished":"Lokið","GroupUserCollection.flash.userAlreadyInGroup":"Viðvörun: %{user} er nú þegar meðlimur í  %{group}","KeyboardNavDialog.titles.keyboard_shortcuts":"Flýtilyklar","LongTextEditor.cancel":"Hætta við","LongTextEditor.save":"Vista","OutcomeContentBase.blank_error":"Má ekki vera autt","OutcomeContentBase.confirm.delete":"Viltu örugglega eyða?","OutcomeContentBase.flash.addSuccess":"Stofnun tókst","OutcomeContentBase.flash.deleteSuccess":"Eyðing tókst","OutcomeContentBase.flash.error":"Villa kom upp Glæddu síðuna og reyndu aftur.","OutcomeContentBase.flash.unexpectedDeleteError":"Eitthvað fór úrskeiðis. Ekki er hægt að eyða á þessum tíma.","OutcomeContentBase.flash.updateSuccess":"Uppfærsla tókst","OutcomeContentBase.flash.userDeleteError":"Niðurstöðuhópurinn inniheldur eina eða fleiri niðurstöður sem eru stilltar við innihald.","OutcomeContentBase.length_error":"Verður að vera 255 stafir eða minna","OutcomeContentBase.title":"Nefna þennan hóp","OutcomeView.calculation_int_decaying_average_error":"Verður að vera á milli 1 og 99","OutcomeView.calculation_int_n_mastery_error":"Verður að vera á milli 1 og 10","OutcomeView.display_name":"Stutt heiti","OutcomeView.length_error":"Verður að vera 255 stafir eða minna","OutcomeView.mastery":"mastery_at","OutcomeView.mastery_at_hint":"Verður að vera á milli 1 og 100","OutcomeView.mastery_at_nan_error":"Verður að vera tala","OutcomeView.mastery_at_range_error":"Verður að vera á milli 1 og 100","OutcomeView.mastery_error":"Verður að vera stærra en eða jafnt og 0","OutcomeView.title":"Nefna þessa niðurstöðu","OutcomesDirectoryView.flash.error":"Villa kom upp Glæddu síðuna og reyndu aftur.","OutcomesDirectoryView.flash.updateSuccess":"Uppfærsla tókst","SwitchEditorControl.switch_editor_html":"HTML ritill","SwitchEditorControl.switch_editor_rich_text":"Rich Content ritill","UploadMediaTrackForm.cancel":"Hætta við","UploadMediaTrackForm.track_uploaded_successfully":"Rás upphlaðin; glæddu vafrann.","UploadMediaTrackForm.upload":"Hlaða upp","UploadMediaTrackForm.uploading":"Hleð upp...","_2d4c0d31":"...","_5a374287":"...","__376f89ea":"--","_b4455c8b":"%","_cc487cfe":"?:","_opens_in_a_new_tab_96f7c567":" - Opnast í nýjum flipa.","_opens_in_a_new_tab_ec1e91fd":"- Opnast í nýjum flipa.","a_basic_text_block_for_adding_and_formatting_conte_ba77096a":"Einföld textablokk til að bæta við og forsníða efni eins og málsgreinar, fyrirsagnir eða stuttar athugasemdir.","a_block_is_a_building_element_of_your_page_it_help_861103af":"Blokk er byggingarþáttur síðunnar þinnar. Hún hjálpar þér að skipuleggja efni.","a_deleted_user_with_that_id_could_not_be_found_for_57503c7b":"Eyddur notandi með þessu auðkenni fannst ekki fyrir þennan reikning.","a_developer_key_cannot_have_more_than_64_redirect__18a08389":"Forritaralykill getur ekki haft fleiri en 64 tilvísunar-vefslóðir. Fjarlægðu nokkrar færslur.","a_developer_key_cannot_have_more_than_max_redirect_914e69f8":"Forritaralykill getur ekki haft fleiri en %{max} tilvísunar-vefslóðir. Fjarlægðu nokkrar færslur.","a_few_seconds_ago_e43118d":"fyrir nokkrum sekúndum","a_file_named_name_already_exists_do_you_want_to_re_6536980":"Skrá með nafni „%{name}“ er þegar til. Viltu skipta út núverandi skrá?","a_file_named_name_already_exists_in_this_folder_do_e39de0b2":"Skrá með nafni „%{name}“ er þegar til í þessari möppu. Viltu skipta út núverandi skrá?","a_filter_preset_with_those_conditions_already_exis_43d3fe4e":"Síuforstilling með þessum skilyrðum er þegar til.","a_filter_with_that_name_already_exists_9bba05bc":"Sía með því nafni er þegar til.","a_great_discussion_6526a6d9":"Frábær umræða","a_group_name_is_required_307c5aac":"Þarf hópnafn.","a_locked_file_named_name_already_exists_in_this_fo_33ca9a0c":"Læst skrá með nafni „%{name}“ er þegar til í þessari möppu. Settu inn nýtt nafn.","a_locked_file_named_name_already_exists_please_ent_3b2e65a":"Læst skrá með nafni „%{name}“ er þegar til. Settu inn nýtt nafn.","a_locked_item_named_name_already_exists_in_this_lo_ab03ee39":"Læst atriði sem heitir \"%{name}\" er til á þessum stað. Skráðu nýtt nafn.","a_message_is_required_to_send_this_message_b5c2d8c2":"Skilaboð eru áskilin til að senda þessi skilaboð.","a_placeholder_sticker_with_a_smiley_face_and_a_plu_e8c6ba4":"Staðgengilslímmiði með broskalli og plúsmerki.","a_process_is_already_in_progress_f4495f5e":"Ferli er þegar í gangi.","a_request_is_already_in_progress_7a149a13":"Beiðni er þegar í gangi.","a_source_file_for_this_knowledge_check_could_not_b_61782c93":"Ekki fannst upprunaskrá fyrir þessa þekkingarkönnun.","a_sticker_with_a_picture_of_a_basketball_9660b3b8":"Límmiði með mynd af körfubolta.","a_sticker_with_a_picture_of_a_bell_2ff0210":"Límmiði með mynd af bjöllu.","a_sticker_with_a_picture_of_a_book_2045caea":"Límmiði með mynd af bók.","a_sticker_with_a_picture_of_a_bookbag_79ce0c5":"Límmiði með mynd af bókapoka.","a_sticker_with_a_picture_of_a_briefcase_ff12909f":"Límmiði með mynd af skjalatösku.","a_sticker_with_a_picture_of_a_calculator_8949baae":"Límmiði með mynd af reiknivél.","a_sticker_with_a_picture_of_a_calendar_e474d679":"Límmiði með mynd af dagatali.","a_sticker_with_a_picture_of_a_circular_lab_beaker__d9cecd1b":"Límmiði með mynd af hringlaga tilraunastofubikar með mjóum hálsi.","a_sticker_with_a_picture_of_a_clip_on_identificati_7ec36b79":"Límmiði með mynd af auðkennismerki sem smellt er á.","a_sticker_with_a_picture_of_a_closed_mouth_panda_s_cbf1152e":"Límmiði með mynd af pöndu með lokuðum munni að brosa.","a_sticker_with_a_picture_of_a_composite_notebook_64c5ff5d":"Límmiði með mynd af samsettri minnisbók.","a_sticker_with_a_picture_of_a_computer_44b20507":"Límmiði með mynd af tölvu.","a_sticker_with_a_picture_of_a_computer_mouse_a658d4c2":"Límmiði með mynd af tölvumús.","a_sticker_with_a_picture_of_a_fountain_pen_nib_2c060df8":"Límmiði með mynd af oddi blekpenna.","a_sticker_with_a_picture_of_a_globe_8f2eaab":"Límmiði með mynd af hnetti.","a_sticker_with_a_picture_of_a_golden_trophy_28087753":"Límmiði með mynd af gullnum bikar.","a_sticker_with_a_picture_of_a_graduation_cap_803482e2":"Límmiði með mynd af útskriftarhúfu.","a_sticker_with_a_picture_of_a_jumping_rope_274bbbff":"Límmiði með mynd af sippubandi.","a_sticker_with_a_picture_of_a_microscope_794fbfd3":"Límmiði með mynd af smásjá.","a_sticker_with_a_picture_of_a_molecule_2452fc57":"Límmiði með mynd af sameind.","a_sticker_with_a_picture_of_a_musical_note_9113e6df":"Límmiði með mynd af tónlistarnótu.","a_sticker_with_a_picture_of_a_paint_brush_f33bd37c":"Límmiði með mynd af málningarpensli.","a_sticker_with_a_picture_of_a_panda_grinning_5c4ea6f6":"Límmiði með mynd af pöndu sem glottir.","a_sticker_with_a_picture_of_a_panda_smiling_d892f5f7":"Límmiði með mynd af pöndu sem brosir.","a_sticker_with_a_picture_of_a_panda_with_a_half_op_10da8ed0":"Límmiði með mynd af pöndu með hálfopinn munn, brosandi.","a_sticker_with_a_picture_of_a_paperclip_66d9cd1c":"Límmiði með mynd af bréfaklemmu.","a_sticker_with_a_picture_of_a_pen_587f6374":"Límmiði með mynd af penna.","a_sticker_with_a_picture_of_a_pencil_caae08df":"Límmiði með mynd af blýanti.","a_sticker_with_a_picture_of_a_piece_of_paper_7358d5d7":"Límmiði með mynd af ritgerð.","a_sticker_with_a_picture_of_a_projector_screen_wit_d924ee0":"Límmiði með mynd af skjávarpa með kynningarefni á.","a_sticker_with_a_picture_of_a_roman_column_a245774f":"Límmiði með mynd af rómverskri súlu.","a_sticker_with_a_picture_of_a_ruler_2460b18d":"Límmiði með mynd af reglustiku.","a_sticker_with_a_picture_of_a_school_bus_f2ec47c6":"Límmiði með mynd af skólarútu.","a_sticker_with_a_picture_of_a_smiling_star_31992ad4":"Límmiði með mynd af brosandi stjörnu.","a_sticker_with_a_picture_of_a_spiral_bound_noteboo_b10b292e":"Límmiði með mynd af gorma-minnisbók.","a_sticker_with_a_picture_of_a_tablet_computer_f59a64e3":"Límmiði með mynd af spjaldtölvu.","a_sticker_with_a_picture_of_a_tape_roll_dispenser_b0d28486":"Límmiði með mynd af límbandsrúlluskammtara.","a_sticker_with_a_picture_of_a_telescope_e4611aae":"Límmiði með mynd af sjónauka.","a_sticker_with_a_picture_of_a_triangular_lab_beake_bd4c2189":"Límmiði með mynd af þríhyrningslaga tilraunastofubikar með mjóum hálsi.","a_sticker_with_a_picture_of_a_wall_clock_236f2fdd":"Límmiði með mynd af veggklukku.","a_sticker_with_a_picture_of_an_apple_488db91":"Límmiði með mynd af epli.","a_sticker_with_a_picture_of_an_archery_target_with_d0348cc":"Límmiði með mynd af skotmarki með ör í miðjunni.","a_sticker_with_a_picture_of_an_atom_b112d32f":"Límmiði með mynd af frumeind.","a_sticker_with_a_picture_of_an_envelope_936cf90c":"Límmiði með mynd af umslagi.","a_sticker_with_a_picture_of_an_open_mouth_panda_ma_726778e7":"Límmiði með mynd af pöndu með opinn munn sem gerir undrandi andlit.","a_sticker_with_a_picture_of_an_open_mouth_panda_sm_a89776d2":"Límmiði með mynd af pöndu með opinn munn að brosa.","a_sticker_with_a_picture_of_an_open_mouth_smiling__777edfce":"Límmiði með mynd af pöndu með opinn munn að gráta gleðitárum.","a_sticker_with_a_picture_of_an_open_mouth_smiling__ef6bff29":"Límmiði með mynd af pöndu með opinn munn með hjörtu í augunum.","a_sticker_with_a_picture_of_scissors_c7cc3139":"Límmiði með mynd af skærum.","a_student_or_section_must_be_selected_79ff673d":"Velja verður nemanda eða hluta","a_student_section_or_tag_must_be_selected_74584479":"Velja verður nemanda, hluta eða merki","a_submission_has_been_left_ungraded_for_93f2b350":"Skil hafa beðið mats í","a_submission_has_been_left_ungraded_for_count_days_f241c79e":"Skil hafa beðið í %{count} daga eftir mati.","a_suffix_cannot_be_longer_than_255_characters_plea_2f2fefd5":"Viðskeyti má ekki vera lengra en 255 stafir. Vinsamlegast notaðu styttra viðskeyti og reyndu aftur.","a_suffix_cannot_have_any_tabs_or_spaces_please_rem_47db763e":"Viðskeyti má ekki hafa tab eða stafabil. Vinsamlegast fjarlægðu þau og reyndu aftur.","a_sync_is_currently_running_please_wait_for_curren_55ccf501":"Samstilling er í gangi. Bíddu eftir að samstillingin sem er í gangi klárist áður en þú byrjar aðra.","a_table_that_contains_the_grading_scheme_data_each_fe739bf6":"Tafla sem inniheldur gögn um einkunnakvarða. Hver lína inniheldur heiti, hámarksprósentu og lágmarksprósentu. Að auki inniheldur hver lína hnapp til að bæta við nýrri línu fyrir neðan og hnapp til að eyða fyrirliggjandi línu.","a_table_that_contains_the_grading_scheme_data_firs_90d2e30d":"Tafla sem inniheldur gögn um einkunnakvarða. Fyrst er heiti einkunnakvarðans og hnappar til að breyta og eyða kvarðanum. Hver lína inniheldur heiti, hámarksprósentu og lágmarksprósentu. Að auki inniheldur hver lína hnapp til að bæta við nýrri línu fyrir neðan og hnapp til að eyða fyrirliggjandi línu.","a_teacher_has_not_interacted_with_the_student_for__23bd02e3":"Kennari hefur ekki haft samskipti við nemandann í  %{count} daga.","a_teacher_has_not_interacted_with_the_student_for_b0c74abe":"Kennari hefur ekki haft samskipti við nemandann í","a_template_name_is_required_8568babf":"Krafa er um heiti sniðs","a_user_could_not_be_found_65d13b84":"Notandi fannst ekki.","a_valid_course_id_is_required_a28a71ac":"Gilt námskeiðsauðkenni er áskilið.","a_wonderful_assignment_d3139d9b":"Mjög góð verkefni","a_z_243c3301":"A–Ö","about_70c18bba":"Um","about_this_ai_feature_8698f9ad":"Um þennan eiginleika gervigreindar","above_max_rating_64b29915":"Yfir hámarkseinkunn","access_token_count_access_token_count_dfb5463c":"Fjöldi aðgangsmerkja: %{access_token_count}","access_token_deleted_successfully_8204e197":"Aðgangsmerki eytt.","accessibility_a662153d":"Aðgengi","accessibility_checker_7c1226f0":"Athugun á aðgangi","accessibility_checker_b3af1f6c":"Athugun á aðgangi","accessibility_documentation_a86a4120":"Aðgengisgögn","account_97b34646":"Reikningur","account_datetime_c4e540ee":"Reikningur: %{datetime}","account_level_notifications_apply_to_all_courses_n_8b99c5b0":"Tilkynningar á reikningsstigi eiga við um öll námskeið. Hægt er að breyta tilkynningum fyrir einstök námskeið innan hvers námskeiðs og mun það hnekkja þessum tilkynningum.","account_navigation_80bbefd4":"Leiðarstýring reiknings","account_notification_settings_e96de9b6":"Tilkynningastillingar reiknings","account_proficiency_ratings_saved_292d9239":"Hæfniseinkunnir reiknings vistaðar","account_rubrics_40c190a8":"Matskvarði reiknings","account_standards_a657d5e2":"Reikningsviðmið","account_surveys_b0039876":"Kannanir reiknings","accounts.admin_tools.admin_tools.tab_labels.admin_tools_logging":"Skrái","accounts.admin_tools.admin_tools.view_messages":"Skoða tilkynningar","accounts.admin_tools.auth_logging_search_results.activity":"Virkni","accounts.admin_tools.auth_logging_search_results.date":"Dagsetning","accounts.admin_tools.auth_logging_search_results.no_item_found":"Engin atriði fundust","accounts.admin_tools.auth_logging_search_results.time":"Tími","accounts.admin_tools.course_logging_item.blank_placeholder":"-","accounts.admin_tools.course_logging_item.view_event_details":"Skoða upplýsingar","accounts.admin_tools.course_logging_results.date":"Dagsetning","accounts.admin_tools.course_logging_results.event_details":"Upplýsingar viðburðar","accounts.admin_tools.course_logging_results.event_source":"Heimild","accounts.admin_tools.course_logging_results.event_type":"Tegund","accounts.admin_tools.course_logging_results.no_item_found":"Engin atriði fundust","accounts.admin_tools.course_logging_results.time":"Tími","accounts.admin_tools.course_logging_results.user":"Notandi","accounts.admin_tools.course_search_results.error_message":"Eytt námskeið með þessu auðkenni fannst ekki fyrir þennan reikning.","accounts.admin_tools.course_search_results.info_text":"Innritanir á þetta námskeið verður að endurheimta handvirkt","accounts.admin_tools.course_search_results.labels.account_id":"Auðkenni reiknings:","accounts.admin_tools.course_search_results.labels.account_id2":"Auðkenni reiknings:","accounts.admin_tools.course_search_results.labels.coures_id1":"Auðkenni námskeiðs:","accounts.admin_tools.course_search_results.labels.coures_id2":"Auðkenni námskeiðs:","accounts.admin_tools.course_search_results.labels.course_code1":"Kóði námskeiðs:","accounts.admin_tools.course_search_results.labels.course_code2":"Kóði námskeiðs:","accounts.admin_tools.course_search_results.labels.restore_btn":"Endurheimta","accounts.admin_tools.course_search_results.notdeleted_restore.add_enrollments":"Bæta við innritunum","accounts.admin_tools.course_search_results.notdeleted_restore.header_subtext":"(Ekki eytt)","accounts.admin_tools.course_search_results.notdeleted_restore.view_course":"Skoða námskeið","accounts.admin_tools.course_search_results.successful_restore.view_course":"Skoða námskeið","accounts.admin_tools.course_search_results.successfull_restore.add_enrollments":"Bæta við innritunum","accounts.admin_tools.course_search_results.successfull_restore.subtext":"Hvað viltu gera næst?","accounts.admin_tools.grade_change_logging_item.blank_placeholder":"-","accounts.admin_tools.grade_change_logging_item.event_type.corrupted":"Upplýsingar ekki tiltækar","accounts.admin_tools.grade_change_logging_item.no-abbreviation":"n","accounts.admin_tools.grade_change_logging_item.yes-abbreviation":"j","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.Anonymous":"Nafnlaus","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.Assignment":"Verkefni","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.Course":"Námskeið","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.Grader":"Matsaðili","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.Student":"Nemandi","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.To":"Til","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.date":"Dagsetning","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.from":"Frá","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.no_item_found":"Engin atriði fundust","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.time":"Tími","accounts.admin_tools.logging_content_pane.authentication":"Virkni innskráningar/útskráningar","accounts.admin_tools.logging_content_pane.course":"Virkni námskeiðs","accounts.admin_tools.logging_content_pane.grade_change":"Virkni einkunnabreytinga","accounts.admin_tools.logging_content_pane.mutations":"GraphQL stökkbreytingar virkni","accounts.admin_tools.logging_content_pane.select_default":"Velja tegund dagáls","accounts.admin_tools.restore_content_pane.select_default":"Veldu endurheimtartegund","accounts.admin_tools.user_date_range_search_form.search":"Leita að fólki eftir auðkenni eða nafni","accounts.admin_tools.user_search_results.info_text":"Innritanir, samskiptarásir og áhorfendur verður að endurheimta handvirkt.","accounts.users_list.login_name_or_sis_id":"Innskráning/SIS auðkenni","accounts.users_list.name":"Nafn","accounts.users_list.no_people_found":"Ekkert fólk fannst","accounts.users_list.you_can_search_by":"Þú getur leitað eftir:","achieve_mastery_count_times_8c9bbcec":{"one":"Ná tileinkun einu sinni","other":"Ná tileinkun%{count}sinnum"},"across_sections_7f0463fc":"Þvert á kafla","act_as_name_16d15bfa":"Bregðast við sem %{name}","act_as_user_d7ef0e48":"Bregðast við sem notandi","action_enforcement_62c15f41":"%{action} (%{enforcement})","actions_efcde10d":"Aðgerðir","actions_for_course_312ff446":"Aðgerðir fyrir %{course}","actions_for_document_processing_app_documentproces_af3ae677":"Aðgerðir fyrir skjalavinnsluforrit: %{documentProcessingAppName}","active_d7e32718":"Virkur","active_directory_lookup_attribute_d317cb60":"Leitareiginleiki í virkri skrá","active_directory_lookup_attribute_selector_d56a326f":"Val leitareiginleika í virkri skrá","activity_13915493":"Virkni","activity_compared_to_class_8133cb0":"Virkni miðað við námshóp","add_8523c19b":"Bæta við","add_a_block_9bf4c449":"Bættu við blokk","add_a_comment_48994930":"Bæta við athugasemd","add_a_comment_to_complete_your_peer_review_you_wil_65fbaabb":"Bæta við athugasemd til að ljúka jafningjamati þínu. Þú munt bara sjá athugasemdir skrifaðar af þér.","add_a_document_processing_app_8d1bfa3c":"Bættu við skjalavinnsluforriti","add_a_horizontal_line_to_visually_separate_content_7255216d":"Bættu við láréttri línu til að aðgreina efni sjónrænt.","add_a_letter_grade_c7b34199":"bæta við bókstafseinkunn","add_a_new_outcome_cbdbe96c":"Bæta við nýrri niðurstöðu","add_a_new_outcome_group_e3fab2fc":"Bæta við nýjum niðurstöðuhópi","add_a_section_to_start_your_page_9e67f320":"Bættu við hluta til að byrja síðuna þína","add_a_standalone_image_to_your_page_with_customisa_cb303c81":"Bættu við sjálfstæðri mynd á síðuna þína með sérsniðinni stærð og myndatexta.","add_additional_comments_ec34a62f":"Bæta við frekari athugasemdum","add_an_assignment_fb73942e":"Bæta við verkefni","add_an_attachment_b2e9092f":"Bæta við viðhengi","add_an_embedded_video_to_your_page_this_either_can_286a1f75":"Bættu innfelldu myndbandi við síðuna þína. Þetta getur annað hvort verið YouTube eða innfelling í Studio.","add_another_assignment_fc5c908f":"Bæta við öðru verkefni","add_another_recipient_name_6e5c88c1":"+ Bæta við öðru nafni móttakanda","add_another_recipient_name_afde452d":"Bæta við öðru nafni móttakanda","add_another_reviewer_name_53197461":"Bæta við öðru nafni umsagnaraðila","add_another_reviewer_name_5fe7d283":"+ Bæta við öðru nafni umsagnaraðila","add_another_tag_c96dac98":"Bæta við öðru merki","add_another_tag_f8306852":"+ Bæta við öðru merki","add_as_a_single_tag_cb174011":"Bæta við sem einu merki","add_assignment_to_name_caf173b0":"Bæta verkefni við %{name}","add_cc_subtitle_a9ef4a66":"Bæta við skjátexta","add_content_58b4305a":"Bæta við efni","add_content_to_name_4b862e98":"Bæta efni við %{name}","add_content_tray_2a56bf55":"Bæta efnisbakka við","add_criterion_eb9587ef":"Bæta við viðmiðun","add_document_processing_app_59de426f":"Bæta við skjalavinnsluforriti","add_grading_scheme_81e23c05":"Bæta við einkunnakvarða","add_group_c84f9e9d":"Bæta við hópi","add_group_set_f9809e11":"Bæta við hópasetti","add_image_a173f103":"Bæta við mynd","add_insight_97f82ab4":"Bæta við innsýn","add_items_44913315":"Bæta við atriðum","add_items_into_scoring_range_title_be08104e":"Bæta atriðum við %{scoring_range_title}","add_items_to_score_range_297d413b":"Bæta atriðum við svið einkunna","add_link_5c01c1e8":"Bæta við tengli","add_media_cfa37b54":"Bæta við miðli","add_media_e625450":"Bæta við margmiðlunarefni","add_module_5ad6fee2":"Bæta við námsefni","add_name_db699e72":"Bæta við %{name}","add_new_caption_or_subtitle_59d2d044":"Bæta við nýjum mynda- eða skjátexta","add_new_group_7ac49f31":"Bæta við nýjum hópi","add_new_rating_9fb7ec89":"Bæta við nýrri einkunn","add_new_row_for_a_letter_grade_to_grading_scheme_a_1472479e":"Bæta nýrri línu fyrir bókstafseinkunn við einkunnakvarða eftir þessa línu","add_new_set_of_due_dates_e8e240f":"Bæta við nýju setti skiladaga","add_note_optional_4b953c77":"Bæta við glósu (valfrjálst)","add_people_7ee4b2ec":"Bæta við fólki","add_people_to_coursename_5ea234e1":"Bæta fólki við: %{courseName}","add_prerequisite_6409bd9":"Bæta við forkröfu","add_proficiency_rating_d819f6b8":"Bæta við hæfnieinkunn","add_quiz_cebfa28b":"Bæta við prófi","add_recipient_s_by_42f57d3a":"Bæta við móttakanda/móttakendum eftir","add_requirement_357585bc":"Bæta við kröfu","add_student_1152afc0":"Bæta við nemanda","add_students_by_searching_by_name_course_section_o_abb9e2f2":"Bæta við nemendum með leit eftir nafni, námskeiðshluta eða hópi. Eftir innfærslu texta, skoðaðu niðurstöður með lyklinum „ör niður“. Veldu niðurstöðu með Enter.","add_substitution_9c2ce8f9":"Bæta við skiptum","add_subtitle_9f660cc":"Bæta við skjátexta","add_tab_b12267cc":"Bæta við flipa","add_text_376fc48d":"Bæta við %{text}","add_to_course_pacing_blackout_dates_2459cfd2":"Bæta við dagsetningum sem eru útilokaðar","add_to_do_7537af64":"Bæta við Verkefni","add_to_do_7def3c37":"Bæta við Verkefni","add_to_optionname_371c70fa":"Bæta við : %{optionName}","add_to_page_e1aae99e":"Bæta við síðu","add_to_student_to_do_58e66b4b":"Bæta á verkalista nemanda","add_trigger_73a73632":"Bæta við kveikju","add_user_s_by_b2549f89":"Bæta við notanda(notendum) eftir","add_users_b10c7fb1":"Bæta við notendum","added_caption_1895db92":"Myndatexta bætt við","added_new_proficiency_rating_e30cab8a":"Nýrri hæfnieinkunn bætt við","additional_comments_9aed10bb":"Viðbótarathugasemdir","additional_occurrence_s_7b5b0173":"frekari tilvik","additional_prompt_information_15d23406":"Viðbótarupplýsingar um kvaðningu","additional_prompt_information_must_be_less_than_10_f51dd85b":"Viðbótarupplýsingar um kvaðningu verða að vera styttra en 1000 stafir","additional_settings_20362654":"Frekari stillingar","address_3159962f":"Aðsetur:","adjust_events_and_due_dates_879744fc":"Stilla viðburði og skiladaga","adjust_your_filters_or_create_a_new_note_to_get_st_efb22044":"Stilltu síurnar þínar eða búðu til nýja glósu til að byrja.","after_48b9d69":"Eftir...","after_8db0c81c":"eftir","after_completing_the_above_configuration_please_us_c6440d32":"Eftir að hafa stillingum hér að ofan, vinsamlegast notið meðfylgjandi tengil til að veita Canvas aðgang að tengdum Microsoft notanda:","ai_assisted_6d0fc9e7":"AI Assisted","ai_customization_for_individual_institutions_451ffc4c":"Sérstilling gervigreindar fyrir einstakar stofnanir","ai_generated_3ce21d4d":"Búið til með gervigreind","ai_nutrition_facts_c55a0fe0":"Næringarstaðreyndir gervigreindar","ai_powered_features_without_data_training_44cb5559":"Gervigreindarknúnir eiginleikar án gagnaþjálfunar","ai_settings_control_b113d39a":"Stillingarstýring gervigreindar","ajax_errors.error_heading":"Ajax-villa: %{status_code}","ajax_errors.errors.connection_lost":"Tenging við %{host} rofnaði. Gættu þess að hafa nettengingu og reyndu aftur.","ajax_errors.errors.logged_out":"Þú ert ekki með innskráningu, sennilega vegna langs tímabils óvirkni.","ajax_errors.errors.unhandled":"Þessi síðasta beiðni tókst ekki.","ajax_errors.links.details":"upplýsingar...","ajax_errors.links.login":"Innskráning","ajax_errors.no_text":"Enginn texti","alarm_706bc080":"viðvörun","alert_created_successfully_78c2c84e":"Viðvörun búin til.","alert_d2c8ef98":"Viðvörun","alert_deleted_successfully_c54c097b":"Viðvörun eytt.","alert_updated_successfully_d83729b0":"Viðvörun uppfærð.","alerts_6b871b71":"Viðvaranir","align_horizontally_fce4bc3f":"Jafna lárétt","align_to_bottom_2d84ba5b":"Jafna við botn","align_to_center_e42b23db":"Miðjujafna","align_to_end_ef6b2fba":"Jafna við lok","align_to_middle_3a5bd230":"Jafna við miðju","align_to_start_3b1d5678":"Jafna við upphaf","align_to_top_f14e03c1":"Jafna við topp","align_vertically_584173b7":"Jafna lóðrétt","alignment_f475ed5":"Stilling","alignment_options_6d5762d1":"Stillingarvalkostir","all_assignees_removed_14639499":"Allir viðtakendur fjarlægðir","all_assignment_groups_a65e9e46":"Allir verkefnahóparFæra verkefnishóp","all_assignments_b79a4d6a":"Öll verkefni","all_changes_were_applied_to_the_pacescount_student_cfe9e7bf":"Allar breytingar voru notaðar á %{pacesCount} námskeiðsáætlanir.","all_comments_578fa2b0":"Allar athugasemdir","all_comments_are_sent_to_the_whole_group_284591e7":"Allar athugasemdir eru sendar til allra í hópnum","all_comments_are_sent_to_the_whole_group_778126f3":"Allar athugasemdir eru sendar til alls hópsins.","all_content_3f06eb2a":"Allt efni","all_courses_686681cf":"Öll námskeið","all_courses_80701c6f":"Öll námskeið.","all_day_fb42c4fc":"Allan dag","all_good_79a775bf":"Allt í góðu","all_grades_hidden_3092d5b5":"Allar einkunnir faldar","all_grades_posted_616a85ab":"Allar einkunnir birtar","all_grading_periods_77974940":"Öll einkunnatímabil","all_items_a49b66c7":"Öll atriði","all_media_2fa92e86":"Allir miðlar","all_module_items_loaded_9de5db8b":"Öllum atriðum námsefnis hlaðið upp","all_notes_855f0602":"Allar glósur","all_outcomes_from_grouptitle_have_been_successfull_38e3c33c":"Öllum niðurstöðum úr %{groupTitle} hefur verið bætt við þetta námskeið.","all_outcomes_from_grouptitle_have_been_successfull_6267efe4":"Öllum niðurstöðum úr %{groupTitle} hefur verið bætt við %{targetGroupTitle}.","all_outcomes_from_grouptitle_have_been_successfull_cb6ad008":"Öllum niðurstöðum úr %{groupTitle} hefur verið bætt við þennan reikning.","all_roles_f3bba14d":"Öll hlutverk","all_scopename_scopes_6c220783":"Öll %{scopeName} umföng","all_sections_daf11554":"Allir hlutar","all_sessions_have_been_terminated_successfully_f9acb088":"Öllum lotum hefur verið slitið.","all_student_groups_f74cd6c3":"Allir nemendahópar","all_students_will_be_able_to_see_their_grade_and_o_66c1beab":"Allir nemendur munu geta séð einkunn sína og/eða sent inn athugasemdir við skil.","all_submission_comments_have_been_marked_as_read_74c0683b":"Allar athugasemdir við skil voru merktar sem lesnar","all_submissions_3eedfb97":"Öll skil","all_talking_points_met_ac1e0e33":"Allir umræðupunktar uppfylltir","all_timezones_5e8afa7b":"Öll tímabelti","all_user_data_5d97832":"Öll notandagögn","allocate_peer_reviews_6ee21bd8":"Úthluta jafningjamat","allocation_of_peer_reviews_happens_behind_the_scen_88690128":"Úthlutun jafningjamats fer fram á bak við tjöldin og er hámarkað þannig að það dreifist sanngjarnlega til allra þátttakenda.","allocation_rules_dc7e96f8":"Úthlutunarreglur","allow_bb7ce9b1":"Leyfa","allow_comments_a1f45d8":"Leyfa athugasemdir","allow_comments_for_title_7ac9e00":"Leyfa athugasemdir fyrir %{title}","allow_final_grade_override_a21a79ee":"Leyfa hnekkingu lokaeinkunnar","allow_for_key_keyname_b973f769":"Leyfa fyrir lykil: %{keyName}","allow_include_parameters_bf3d3230":"Leyfa láta færibreytur fylgja með ","allow_intra_group_peer_reviews_53f1e455":"Heimila jafningjamat innan hóps","allow_observers_to_sign_up_9afddf76":"Leyfa áhorfendum að skrá sig","allow_self_sign_up_7520f8c5":"Heimila sjálfskráningu","allow_students_to_see_who_has_signed_up_for_time_s_7eb1d0ef":"Leyfa nemendum að sjá hver hefur skráð sig fyrir tímalotum sem eru enn tiltækar.","allowed_19727e83":"Leyft","allowed_for_courses_default_off_4e11bf2b":"Leyft fyrir námskeið, slökkt á sjálfgefnu","allowed_for_courses_default_on_4f9a3685":"Leyft fyrir námskeið, kveikt á sjálfgefnu","allowed_for_subaccounts_default_off_a37fffa":"Leyft fyrir undirreikninga, slökkt á sjálfgefnu","allowed_for_subaccounts_default_on_6c811a9c":"Leyft fyrir undirreikninga, kveikt á sjálfgefnu","allows_syncing_of_canvas_course_members_to_a_micro_785119b4":"Leyfir samstillingu Canvas námskeiðs meðlima við Microsoft Team","alphabetically_60ab47e4":"Í stafrófsröð","already_has_a_rubric_1e05ef65":"(Er þegar með matskvarða)","also_note_that_microsoft_teams_is_unable_to_suppor_5b3c65e1":"Athugið einnig að Microsoft Teams getur ekki stutt námskeið með fleiri en %{max_enrollments} innritunum eða fleiri en %{max_owners} eigendum. Ef námskeiðið þitt fer yfir þessi mörk, mun samstilling líklega truflast.","alt_text_611fb322":"Annar texti","alt_text_c12d1c1c":"Annar texti","alt_text_info_a69ad74":"Upplýsingar um annan texta","alt_text_is_generated_514b883f":"Annar texti er myndaður.","an_alert_is_generated_for_each_student_that_meets__c36e3561":"Viðvörun er búin til fyrir hvern nemanda sem uppfyllir öll skilyrði. Þær eru skoðaðar á hverjum degi og tilkynningar verða sendar til nemanda, kennara og/eða reikningsstjórnanda þar til leyst er úr vandamálinu sem orsakaði viðvörunina.","an_alert_is_generated_for_each_student_that_meets__fcd175ac":"Viðvörun er búin til fyrir hvern nemanda sem uppfyllir öll skilyrði. Þær eru skoðaðar á hverjum degi og tilkynningar verða sendar til nemanda og/eða kennara þar til leyst er úr vandamálinu sem orsakaði viðvörunina.","an_amazing_discussion_assignment_e5c8bd6b":"Mjög góðar verkefnisumræður","an_error_occurred_attempting_to_dismiss_the_opport_f86e0667":"Villa kom upp við að reyna að hafna tækifærinu.","an_error_occurred_during_tag_conversion_546ce1b7":"Villa kom upp við umbreytingu merkis","an_error_occurred_during_the_sync_process_error_62d98be7":"Villa kom upp í samstillingarferlinu: %{error}","an_error_occurred_loading_outcomes_data_cfd18b61":"Villa kom upp við upphleðslu niðurstöðugagna.","an_error_occurred_please_try_again_error_error_8800b506":"Villa kom upp, reyndu aftur. Villa: %{error}","an_error_occurred_updating_the_flag_b98edb3f":"Villa kom upp við að uppfæra merkið","an_error_occurred_when_saving_the_group_536c8f66":"Villa kom upp þegar verið var að vista hópinn.","an_error_occurred_while_checking_the_migration_sta_d17035b1":"Villa kom upp við athugun á afritunarstöðu","an_error_occurred_while_creating_the_rule_d89f6f9c":"Villa kom upp við að búa til regluna","an_error_occurred_while_creating_this_group_please_ec96f426":"Villa kom upp við að búa til þennan hóp. Reyndu aftur.","an_error_occurred_while_deleting_the_allocation_ru_b2179de9":"Villa kom upp við eyða úthlutunarreglunni","an_error_occurred_while_editing_the_rule_aca1a75c":"Villa kom upp við breyta reglunni","an_error_occurred_while_fetching_allocation_rules_e9df8ed1":"Villa kom upp við að sækja úthlutunarreglur","an_error_occurred_while_fetching_course_modules_9f87557e":"Villa kom upp við að sækja námsefni námskeiðs.","an_error_occurred_while_fetching_differentiation_t_e85f7d49":"Villa kom upp við að sækja aðgreind merki","an_error_occurred_while_fetching_groups_6f2e91be":"Villa kom upp við sækja hópa","an_error_occurred_while_fetching_sections_253619f4":"Villa kom upp við að sækja hluta","an_error_occurred_while_fetching_students_aac9d7de":"Villa kom upp við að sækja nemendur","an_error_occurred_while_importing_these_outcomes_d4e6f13e":"Villa kom upp við að flytja inn þessar niðurstöður.","an_error_occurred_while_importing_these_outcomes_m_6a8052d1":"Villa kom upp við að flytja inn þessar niðurstöður: %{message}.","an_error_occurred_while_importing_this_outcome_2ce488af":"Villa kom upp við að flytja inn þessa niðurstöðu.","an_error_occurred_while_importing_this_outcome_mes_25106dea":"Villa kom upp við að flytja inn þessa niðurstöðu: %{message}.","an_error_occurred_while_loading_account_learning_o_29a11066":"Villa kom upp við að hlaða námsniðurstöðum reikningshópa.","an_error_occurred_while_loading_account_proficienc_c7d6568b":"Villa kom upp við að hlaða inn hæfniseinkunnir reiknings: %{m}","an_error_occurred_while_loading_associations_9699b3ee":"Villa við hleðslu á tengingum.","an_error_occurred_while_loading_changes_9851b56f":"Villa við sókn á breytingum","an_error_occurred_while_loading_course_alignment_s_c1b9c33a":"Villa kom upp við að hlaða tölfræði um jöfnun námskeiða.","an_error_occurred_while_loading_course_learning_ou_c4053b06":"Villa kom upp við að hlaða námsniðurstöðum námskeiðshópa.","an_error_occurred_while_loading_courses_11d4571e":"Villa við sókn á námskeiðum","an_error_occurred_while_loading_outcome_alignments_5442d2d7":"Villa kom upp við að hlaða jöfnun niðurstöðu.","an_error_occurred_while_loading_selected_group_8b80d3d5":"Villa kom upp við að hlaða völdum hóp.","an_error_occurred_while_loading_the_modal_2348a10f":"Villa kom fram við að hlaða staðfestingarglugga:","an_error_occurred_while_loading_the_peer_review_co_fc76a925":"Villa átti sér stað við að hlaða inn stillingu jafningjamats","an_error_occurred_while_performingsometask_errorme_d87d8197":"Villa kom upp á meðan %{performingSomeTask}: %{errorMessage}","an_error_occurred_while_removing_these_outcomes_pl_21f22da0":{"one":"Villa kom upp við að fjarlægja þessa niðurstöðu. Reyndu aftur.","other":"Villa kom upp við að fjarlægja þessar niðurstöður. Reyndu aftur."},"an_error_occurred_while_saving_account_proficiency_43e7fb6a":"Villa kom upp við að vista hæfniseinkunnir reiknings","an_error_occurred_while_saving_associations_bd66f3f4":"Villa við vistun á tengingum","an_error_occurred_while_saving_the_assignment_post_94f1184e":"Villa kom upp á meðan birtingarstefna verkefnis var vistuð","an_error_occurred_while_searching_b99acc88":"Villa kom upp við leit","an_error_occurred_while_searching_for_label_43d6e3ae":"Villa kom upp við leit að %{label}","an_error_occurred_while_starting_migration_8e6015e2":"Villa við upphaf afritunar","an_error_occurred_while_terminating_sessions_pleas_86af4411":"Villa kom upp við að slíta lotum. Reyndu aftur.","an_error_occurred_while_unpublishing_course_408a0294":"Villa kom upp við að fela námskeið","an_error_ocurred_5535dc08":"Villa kom upp.","an_error_ocurred_while_fetching_course_details_ple_9cab7735":"Villa kom upp við að sækja upplýsingar um námskeið. Vinsamlegast reynið aftur.","an_error_ocurred_while_loading_sync_history_ad9dc6df":"Villa varð við sókn á samhæfingaryfirliti","an_error_ocurred_while_loading_unsynced_changes_aed0d04d":"Villa varð við hleðslu á ósamræmdum breytingum","an_error_ocurred_while_publishing_course_3760cf04":"Villa kom upp við birtingu námskeiðs","an_export_is_already_in_progress_54270f01":"Útflutningur er í gangi.","an_internal_error_occurred_83b8a685":"Innri villa kom upp","an_item_named_name_already_exists_in_this_location_147b7312":"Atriðið \"%{name}\"  er til á þessum stað. Viltu skipta út skránni?","an_outcome_can_t_be_edited_9354ecf7":"Ekki er hægt að breyta niðurstöðu","an_outcome_can_t_be_edited_or_regenerated_22d38c9e":"Ekki er hægt að breyta eða endurmynda niðurstöðu","an_outcome_import_is_currently_in_progress_11e6cb38":"Útkomuinnflutningur í vinnslu.","an_unexpected_error_occurred_please_try_again_late_19f6d055":"Óvænt villa kom upp. Vinsamlegast reyndu aftur seinna.","an_unexpected_error_occurred_please_try_again_late_c58da3e4":"Óvænt villa kom upp, vinsamlegast reyndu aftur síðar","analytics_hub_99606a26":"Analytics Hub","and_compressed_into_a_zip_file_this_may_take_some__1acbe09f":"og þjappað í zip skrá. Slíkt getur tekið nokkurn tíma, allt eftir stærð og fjölda skráa sem um ræðir.","and_count_more_43eae021":"og %{count} meira…","animals_nature_8bc03431":"Dýr og náttúra","announcement_e37d6dbd":"tilkynning","announcement_fb4cb645":"Tilkynning","announcment_itemtitle_c0fe1c06":"Tilkynning, %{itemTitle}","anonymity_1cfb09ca":"Nafnleysi","anonymize_all_annotations_made_by_instructors_on_s_5540bc09":"Fela nafn kennara í athugasemdum sem eru skráðar beint í skjal sem nemandi hefur skilað","anonymous_assignments_are_hidden_by_default_and_wi_c8884e1e":"Nafnlaus verkefni eru sjálfvalið falin og þarf að birta handvirkt jafnvel þó að námskeiðið sé stillt á sjálfvirkt.","anonymous_e1b8ad27":"Nafnlaus","anonymous_grading_ccb5045c":"Nafnlaus einkunnagjöf","anonymous_instructor_annotations_2b6c822":"Nafnlausar athugasemdir kennara","anonymous_mode_on_2dd9b94a":"Nafnlaus stilling á","anonymous_mode_on_feb53729":"Nafnlaus stilling á:","anonymous_student_91b9d664":"Nafnlaus nemandi","any_risks_the_model_may_pose_to_the_user_d756b783":"Öll áhætta sem líkanið kann að hafa í för með sér fyrir notandann.","api_get_requests_with_a_body_instead_of_query_para_edc1ccf7":"API GET beiðnir með meginmáli í stað fyrirspurnarbreyta verða lokaðar í Production í aprílútgáfunni, sem hluti af umbreytingu í að þjóna Canvas notar AWS CloudFront. Þessar beiðnir eru þegar lokaðar í beta- og prófunarútgáfum.","api_key_eeeb2167":"API-lykill","api_key_secret_e63ca547":"API-leyndarlykill","api_keys_393d8b5c":"API-lyklar","api_requests_now_require_the_user_agent_header_to__30887869":"API beiðnir krefjast nú þess að hausinn fulltrúi notanda sé stilltur. Þessum beiðnum er nú lokað í Beta-útgáfunni og framfylgd í Test og Prod er væntanleg innan skamms - sjá *API breytingaskrá* fyrir dagsetningar. ","appends_a_number_to_the_end_of_each_event_title_e__bca98abd":"Bætir tölu fyrir aftan hvert viðburðarheiti (t.d. Viðburður 1, Viðburður 2, o.s.frv.)","apple_adda560d":"apple","application.warnings.details.suspended":"Lokað hefur verið á Canvas reikning þessarar stofnunar. Eingöngu reikningsstjórnendur geta skráð sig inn til að leiðrétta vandamál.","application.warnings.titles.suspended":"Lokað á stofnun","applied_cc7be774":"Virkjað","apply_781a2546":"Virkja","apply_filters_e98823c0":"Virkja síur","apply_score_to_ungraded_afd025d0":"Virkja einkunn fyrir ómetið","applying_score_to_ungraded_7311df9a":"Veita einkunn fyrir ómetið","apps_new_1a7a93b2":"Öpp (nýtt)","apps_offered_in_the_canvas_apps_library_are_not_re_a8b8468":"Forrit sem boðið er upp á í Canvas Apps safninu eru ekki skoðuð eða vottuð á annan hátt af Instructure. Við hvetjum þig til að fara yfir gervigreind, persónuvernd og öryggisvenjur hvers veitanda áður en þú tengist Canvas LMS reikningnum þínum. Upplýsingarnar á þessari síðu eru veittar af viðkomandi samstarfsaðila og eiga við nýjustu forritaútgáfuna sem er í boði á forritasíðunni. Þessum stefnum og verklagsreglum er ekki stjórnað af Instructure. Samstarfsaðilar bera einir ábyrgð á nákvæmni upplýsinganna sem veittar eru.","archive_3f794d7e":"Setja í safn","are_you_sure_you_d_like_to_remove_title_removing_t_2482c41c":"Viltu örugglega fjarlægja *%{title}*? Fjarlæging á %{title} mun koma í veg fyrir vinnslu á síðari skilum af þeim sem og að fjarlægja allar núverandi skýrslur af %{title} úr Speedgrader yfirlitinu.","are_you_sure_you_want_to_cancel_changes_you_made_m_c5210496":"Viltu örugglega hætta við? Breytingar verða hugsanlega ekki vistaðar.","are_you_sure_you_want_to_change_the_state_of_the_d_510fc8e2":"Viltu örugglega breyta ástandi lykils framleiðanda „%{keyName}“?","are_you_sure_you_want_to_change_the_state_of_this__18c6a72":"Viltu örugglega breyta ástandi þessa lykils framleiðanda?","are_you_sure_you_want_to_delete_domain_domain_c9b4b5f5":"Viltu örugglega eyða léni %{domain}?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_comment_4ee386d":"Viltu örugglega eyða þessari athugasemd?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_developer_key_9937481a":"Viltu örugglega eyða þessum lykli framleiðanda?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_developer_key_ce246033":"Viltu örugglega eyða þessum lykli framleiðanda? Þessi aðgerð mun einnig eyða öllum verkfærum sem tengist lykli framleiðanda í þessu samhengi.","are_you_sure_you_want_to_delete_this_enrollment_74ecfeb1":"Ertu viss um að þú viljir eyða þessari innritun?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_grading_schem_df8b75f9":"Viltu örugglega eyða þessum einkunnakvarða?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_planner_item_b71e330c":"Ertu viss um að þú viljir eyða þessu skipulagsatriði?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_rubric_any_co_29d7ac76":"Viltu örugglega eyða þessu matskvarða? Öll námskeið sem tengjast núna þessu matskvarða munu áfram hafa aðgang að því, en ný námskeið munu ekki geta notað það.","are_you_sure_you_want_to_delete_this_rubric_f1c9eaa2":"Viltu örugglega eyða þessu matsviðmiði?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_rubric_this_a_d4ff43c7":"Viltu örugglega eyða þessu matskvarða? Þessi aðgerð mun fjarlægja þessi tengsl við matskvarði frá öllum verkefnum í núverandi námskeiði, og eyða öllum tengdum mötum.","are_you_sure_you_want_to_delete_this_template_e2bfe1c5":"Viltu örugglega eyða þessu sniðmáti?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_track_f5a16357":"Ert þú viss um að þú viljir eyða þessu?","are_you_sure_you_want_to_disable_sync_to_sisname_f_f24245c1":"Viltu örugglega óvirkja samstillingu við %{sisName} fyrir öll verkefni?","are_you_sure_you_want_to_regenerate_the_secret_for_d25ef1dc":"Ertu viss um að þú viljir endurmynda leyndarmálið fyrir „%{keyName}“?","are_you_sure_you_want_to_remove_this_item_from_the_3e39f6a9":"Viltu örugglega fjarlægja þetta atriði úr einingunni?","are_you_sure_you_want_to_remove_this_module_d5197feb":"Viltu örugglega fjarlægja þetta námsefni?","arrange_by_a121617c":"Raða eftir","as_you_type_in_this_field_the_list_of_groups_will__16688a5f":"Meðan þú ritar í þennan reit verður hópalistinn síaður sjálfkrafa til að innihalda bara þá hópa sem samsvara innslætti þínum.","ascending_b3c87427":"Hækkandi","ask_your_instructor_a_question_a61ca5e9":"Spurðu kennarann þinn","assessee_will_be_reviewed_by_assessor_b8a02a5d":"%{assessee} verður metið af %{assessor}","assessee_will_not_be_reviewed_by_assessor_ec87bdaf":"%{assessee} verður ekki metið af %{assessor}","assessment_comment_93da04a8":"Athugasemd við mat","assessor_will_not_review_assessee_cf484ebd":"%{assessor} mun ekki meta %{assessee}","assessor_will_review_assessee_fe1a3b01":"%{assessor} mun meta %{assessee}","assign_access_ecd4227b":"Úthluta aðgangi","assign_module_to_individuals_or_sections_bd638c03":"Úthluta námsefni til einstaklinga eða hluta.","assign_reviews_on_date_7e48ec50":"Úthluta skoðunum á dagsetningu","assign_temporary_enrollments_bdaaa58a":"Úthluta tímabundnum innritunum","assign_temporary_enrollments_to_count_users_5da4f30d":{"zero":"Úthluta tímabundnum innritunum til %{recipient}","one":"Úthluta tímabundnum innritunum til %{recipient}","other":"Úthluta tímabundnum innritunum til %{count} notenda"},"assign_this_assignment_ac3ca379":"Úthluta þessu verkefni","assign_this_quiz_e7d789f":"Úthluta þessu prófi","assign_to_95404a83":"Úthluta til","assign_to_b976cebc":"Úthluta til...","assign_to_c46e21":"Úthluta til","assigning_members_to_the_new_groups_2f731e80":"tilnefni meðlimi í nýju hópana","assigning_students_to_groups_35b1532a":"Nemendur tilnefndir í hópa","assignmentRubricDialog.loading":"Hleð inn...","assignmentRubricDialog.titles.assignment_rubric_details":"Upplýsingar um matskvarði verkefnis","assignment_1102a118":"Verkefni:","assignment_976578a8":"Verkefni","assignment_and_link_selection_557faf38":"Verkefna- og tenglaval","assignment_anonymous_submission.anonymous_submission":"Nafnlaus skil","assignment_anonymous_submission.anonymous_submission_description":"Nafnleynd er aðeins hægt að breyta þegar ný könnun er búin til","assignment_anonymous_submission.anonymous_submission_description2":"Til að tryggja algjöra nafnleynd verða svör nemenda birt í handahófskenndri röð.","assignment_anonymous_submission.keep_submission_anonymous":"Hafa skil nafnlaus","assignment_document_processor_633845bf":"Skjalavinnsla verkefnis","assignment_edit_6dced39f":"Breyta verkefni","assignment_excused_eb6c08fa":"Verkefni undanskilið","assignment_grades_will_be_visible_to_students_as_s_62975ef6":"\n            Einkunnir verkefna verða sýnilegar nemendum um leið og þær eru settar inn.\n            Einkunnir sem hafa þegar verið faldar verða áfram faldar.\n          ","assignment_grades_will_be_visible_to_students_as_s_bfbea571":"\n          Einkunnir verkefna verða sýnilegar nemendum um leið og þær eru settar inn.\n          Einkunnir sem hafa þegar verið faldar verða áfram faldar.\n        ","assignment_grading_type.gpa_scale_explainer":"Hvað er GPA einkunnagjöf?","assignment_grading_type.grading_type_options.gpa_scale":"Meðaleinkunnakvarði","assignment_grading_type.grading_type_options.letter_grade":"Bókstafseinkunn","assignment_grading_type.grading_type_options.not_graded":"Ekki metið","assignment_grading_type.grading_type_options.pass_fail":"Lokið/Ólokið","assignment_grading_type.grading_type_options.percent":"Hlutfall","assignment_grading_type.grading_type_options.points":"Punktar","assignment_grading_type.titles.gpa_scale_explainer":"Hvað er GPA einkunnagjöf?","assignment_grading_type.titles.grading_scheme_info":"Skoða/breyta einkunnakvarða","assignment_group_1a781505":"Verkefnaflokkur","assignment_group_filter_c03f8a1d":"Sía verkefnahóps","assignment_group_selector.assignment_group_must_have_group":"Veldu verkefnahóp fyrir þetta verkefni","assignment_group_weights_and_drop_rules_can_t_be_e_7b5f305d":"Ekki er hægt að breyta vægi og fellireglum verkefnahóps því verkefni eru í einum hópanna með lokuðum skiladögum.","assignment_group_weights_can_t_be_edited_because_t_b6b591ae":"Ekki er hægt að breyta vægi verkefnahóps því verkefni eru í einum hópanna með lokuðum skiladögum.","assignment_groups_bc9cc3c9":"Verkefnahópar","assignment_information_e871d0e0":"Upplýsingar um verkefni","assignment_is_incomplete_ff55e07c":"%{assignment} er ólokið","assignment_is_reassigned_ebb31807":"%{assignment} Er endurúthlutað","assignment_itemtitle_fee53607":"Verkefni, %{itemTitle}","assignment_menu_91fe3716":"Valmynd verkefnis","assignment_muted_8d74bfa0":"Verkefni falið","assignment_name_a_z_aeefaa36":"Heiti verkefnis -A-Ö","assignment_name_b2d87383":"Heiti verkefnis","assignment_name_options_43b1795":"verkefniskostir %{name}","assignment_name_z_a_34f92f4b":"Heiti verkefnis -Ö-A","assignment_names_858b1880":"Verkefnisnöfn","assignment_quiz_type.quiz_type":"Tegund prófs","assignment_quiz_type.quiz_type_locked_after_save_tooltip":"Eftir að þessar stillingar hafa verið vistaðar er gerð prófsins læst og ekki er hægt að breyta henni.","assignment_quiz_type.quiz_type_locked_tooltip":"Tegund prófs er aðeins hægt að stilla þegar nýtt verkefni er búið til","assignment_quiz_type.quiz_type_options.graded_quiz":"Metið próf","assignment_quiz_type.quiz_type_options.graded_survey":"Metin könnun","assignment_quiz_type.quiz_type_options.ungraded_survey":"Ómetin könnun","assignment_selection_6bff05c4":"Verkefnaval","assignment_set_set_index_28b1f973":"Verkefnasett %{set_index}","assignment_view_1206a60b":"Skoða verkefni","assignmentname_peer_reviews_count_5740ca28":"%{assignmentName} Jafningjamöt (%{count})","assignments.assignment_group_create_dialog.assignment_group.labels.name":"Nafn","assignments.assignment_group_create_dialog.buttons.add_group":"Bæta við hópi","assignments.assignment_group_create_dialog.buttons.cancel":"Hætta við","assignments.assignment_group_create_dialog.links.add_assignment_group":"Bæta við verkefnaflokki","assignments.assignment_group_list.no_assignment_groups":"Engir verkefnahópar fundust","assignments.assignment_group_selector.assignment_group":"Verkefnaflokkur","assignments.assignment_group_selector.assignment_group_options.create_group":"Stofna hóp","assignments.assignment_list_item.delete":"Eyða","assignments.assignment_list_item_score.assignment_grading_type_is_not_graded":"Þetta verkefni fær ekki einkunn.","assignments.assignment_list_item_score.assignment_not_yet_graded_rqd_screenreader":"Verkefni ekki enn metið.","assignments.assignment_list_item_score.assignment_not_yet_graded_screenreader":"Verkefni er enn ómetið. %{pointsPossible} punktar mögulegir.","assignments.assignment_list_item_score.empty_points_possible":"-/%{pointsPossible} punktar","assignments.assignment_list_item_score.no_submission":"Engin skil","assignments.assignment_list_item_score.no_submission_for_assignment_rqd_screenreader":"Engin skil fyrir þetta verkefni.","assignments.assignment_list_item_score.no_submission_for_assignment_screenreader":"Engin skil  fyrir þetta verkefni. %{pointsPossible} punktar mögulegir.","assignments.assignment_list_item_score.score_with_points_possible":"*%{score}*/%{pointsPossible} punktar","assignments.assignment_list_item_score.score_with_points_possible_screenreader":"Einkunn: %{score} af %{pointsPossible} punktum.","assignments.create_assignment.assignment":"Verkefni","assignments.create_assignment.assignment_due_at":"Skil:","assignments.create_assignment.assignment_name":"Nafn:","assignments.create_assignment.assignment_points":"Punktar:","assignments.create_assignment.assignment_type":"Tegund:","assignments.create_assignment.buttons.save_and_publish":"Vista og birta","assignments.create_assignment.cancel":"Hætta við","assignments.create_assignment.differentiated_due_dates":"Aðgreindur skiladagur","assignments.create_assignment.discussion_type":"Umræða","assignments.create_assignment.external_tool_type":"Ytra tæki","assignments.create_assignment.more":"Fleiri kostir","assignments.create_assignment.multiple_due_dates":"Margir skiladagar","assignments.create_assignment.not_graded_type":"Ekki metið","assignments.create_assignment.quiz_type":"Próf","assignments.create_assignment.save":"Vista","assignments.create_assignment.saving":"Vista...","assignments.create_group.cancel":"Hætta við","assignments.create_group.drop_highest":"Hæstu einkunnir:","assignments.create_group.drop_lowest":"Lægstu einkunnir:","assignments.create_group.example_group_name":"t.d. Ritgerðarflokkur 1","assignments.create_group.group_name":"Heiti flokks:","assignments.create_group.never_drop":"Aldrei sleppa:","assignments.create_group.percent_of_total":"% af heildareinkunn","assignments.create_group.save":"Vista","assignments.create_group.saving":"Vista...","assignments.delete_group.cancel":"Hætta við","assignments.delete_group.delete":"Eyða hópi","assignments.delete_group.deleting":"Eyði...","assignments.delete_group.labels.delete_assignments_in_group":"Eyða verkefnum","assignments.delete_group.labels.move_assignments_to":"Færa verkefni til","assignments.delete_group.options.select_group":"Velja hóp","assignments.delete_group.tooltips.target_group":"Velja hóp til að færa þessi verkefni til","assignments.delete_group.warnings.delete_assignment_group":"Þú ert í þann veginn að eyða *%{name}*, sem hefur **%{assignment_count}** verkefni.","assignments.delete_group.would_you_like":"Viltu:","assignments.edit_view.assignment_name":"Heiti verkefnis","assignments.edit_view.buttons.build":"Byggja","assignments.edit_view.buttons.save":"Vista","assignments.edit_view.buttons.save_and_publish":"Vista og birta","assignments.edit_view.description":"Lýsing","assignments.edit_view.freeze_properties":"Læsa eiginleikum verkefnis við afritun","assignments.edit_view.notify_content_change":"Tilkynna notendum að þetta efni hafi breyst","assignments.edit_view.points_possible":"Punktar","assignments.edit_view.submission_attempts":"Skilatilraunir","assignments.external_content_homework_file_submission_view.additional_comments":"Viðbótarathugasemdir","assignments.external_content_homework_file_submission_view.buttons.submit_assignment":"Skila verkefni","assignments.external_content_homework_file_submission_view.group_assignment_header":"Athugasemdir...","assignments.external_content_homework_url_submission_view.additional_comments":"Viðbótarathugasemdir","assignments.external_content_homework_url_submission_view.buttons.submit_assignment":"Skila verkefni","assignments.external_content_homework_url_submission_view.group_assignment_header":"Athugasemdir...","assignments.grading_type_selector.display_grade_as":"Sýna einkunn sem","assignments.grading_type_selector.gpa_scale_explainer":"GPA einkunnakvarði er fyrir skóla sem nota 4,0 kvarða (eða 5,0/6,0) fyrir öll verkefni. Þessi einkunnakvarði er svipaður bókstafseinkunnum en nokkur mikilvæg atriði eru öðruvísi:","assignments.grading_type_selector.gpa_scale_input_explainer":"Einkunnir eru skráðar á kvarðanum 4,0. Dæmi: Ef verkefni er upp á 100 punkta, þá gefur 4,0 100%, 3,0 87% og svo framvegis.","assignments.grading_type_selector.gpa_scale_letters_explainer":"Bókstafseinkunnir má nota ásamt tölueinkunnum","assignments.grading_type_selector.gpa_scale_percentage_explainer":"Þú getur ekki skráð punkta beint en getur skráð hlutfall. Dæmi: Ef verkefni er upp á 50 punkta, dugar ekki að skrá \"40\" en \"80%\" dugar.","assignments.grading_type_selector.gpa_scale_recommendation":"Ef skólinn þinn notar ekki 4,0 kvarðann (eða 5,0/6,0) fyrir einkunnagjöf, mælir Canvas með bókstafseinkunnum.","assignments.grading_type_selector.gpa_scale_scores_explainer":"Einu leyfilegu einkunnirnar eru skilgreindar í einkunnakvarðanum.","assignments.grading_type_selector.gpa_scale_title":"„Hvað er GPA einkunnagjöf?\"","assignments.grading_type_selector.view_grading_scheme":"Skoða einkunnakvarða","assignments.group_category_selector.grade_group_students_individually":"Skrá einkunnir á hvern nemanda sérstaklega","assignments.group_category_selector.group_assignment_header":"Hópverkefni","assignments.group_category_selector.group_category_locked_explanation":"Nemendur hafa þegar skilað heimavinnu fyrir þetta verkefni og því er ekki hægt að breyta hópstillingum.","assignments.group_category_selector.group_set":"Hópasett","assignments.group_category_selector.has_group_category_blocked_error":"Þú verður að fjarlægja alla hópa úr hlutanum Úthluta aðgangi til að breyta þessari stillingu.","assignments.group_category_selector.is_group_assignment":"Þetta er hópverkefni","assignments.index_view.add_assignment":"Verkefni","assignments.index_view.add_group":"Verkefnaflokkur","assignments.index_view.add_quiz_lti":"Próf/Próf","assignments.index_view.assignments":"Verkefni","assignments.index_view.search_for_assignment":"Leita að verkefni","assignments.index_view.title_add_assignment":"Bæta við verkefni","assignments.index_view.title_add_group":"Bæta við verkefnaflokki","assignments.index_view.title_add_quiz_lti":"Bæta við prófi","assignments.no_assignments_list_item.no_assignments_in_this_group":"Engin verkefni í þessum hópi","assignments.peer_reviews_selector.anonymous_peer_reviews":"Nafnleysi","assignments.peer_reviews_selector.how_to_peer_review":"Hvernig á að úthluta jafningjamati","assignments.peer_reviews_selector.labels.anonymous_peer_reviews":"Jafningjamat birtist nafnlaust","assignments.peer_reviews_selector.labels.automatically_assign_peer_reviews":"Úthluta jafningjamati sjálfvirkt","assignments.peer_reviews_selector.labels.manually_assign_peer_reviews":"Úthluta jafningjamati handvirkt","assignments.peer_reviews_selector.labels.require_peer_reviews":"Krefjast jafningjamats","assignments.peer_reviews_selector.locked_until":"Úthluta mati","assignments.peer_reviews_selector.peer_reviews_assign_at_explanation":"Ef tómt, notið skiladag.","assignments.peer_reviews_selector.peer_reviews_header":"Jafningjamat","assignments.peer_reviews_selector.peer_reviews_locked_legacy_mode":"Ekki er hægt að breyta stillingum fyrir jafningjamat fyrir þetta verkefni þar sem það var búið til með jafningjametinni einkunn.","assignments.peer_reviews_selector.reviews_per_user":"Fjöldi mata á notanda","assignments.submission_types_form.advanced_turnitin_settings":"Frekari stillingar Turnitin","assignments.submission_types_form.advanced_vericite_settings":"Frekari stillingar VeriCite","assignments.submission_types_form.descriptions.allowed_extensions":"Skráið lista yfir samþykktar endingar skráa, t.d.: doc, xls, txt.","assignments.submission_types_form.external_tool_group_warning":"Hópverkefni geta ekki notað ytri tæki. Hópstilling verður afmerkt þegar þú vistar","assignments.submission_types_form.external_tool_options":"Valkostir ytra tækis","assignments.submission_types_form.label.external_tool_new_tab":"Opna þetta tæki í nýjum flipa","assignments.submission_types_form.label.turnitin_enabled":"Heimila Turnitin-skil","assignments.submission_types_form.label.vericite_enabled":"Heimila VeriCite-skil","assignments.submission_types_form.labels.allow_file_uploads":"Upphlaðnar skrár","assignments.submission_types_form.labels.allow_media_recordings":"Upptökur","assignments.submission_types_form.labels.allow_text_entry":"Textafærsla","assignments.submission_types_form.labels.allow_url":"Slóð vefsíðu","assignments.submission_types_form.labels.allowed_extensions":"Leyfðar skráaendingar","assignments.submission_types_form.labels.allows_annotated_document":"Skrá athugsemdir í skjal","assignments.submission_types_form.labels.restrict_file_extensions":"Takmarka tegundir skráa fyrir upphleðslu","assignments.submission_types_form.online_entry_options":"Færslukostir á netinu","assignments.submission_types_form.submission_type":"Tegund skila","assignments.submission_types_form.submission_types.external_tool":"Ytra tæki","assignments.submission_types_form.submission_types.no_submission":"Engin skil","assignments.submission_types_form.submission_types.on_paper":"Á blaði","assignments.submission_types_form.submission_types.online":"Á netinu","assignments_1e02582c":"Verkefni","assignments_group_menu_c2522316":"Verkefna hópavalmynd","assignments_in_this_group_have_no_points_possible__ab0adb72":"Verkefni í þessum hópi hafa enga mögulega punkta og geta ekki verið með í útreikningi einkunnar.","assignments_index_menu_4088a035":"Verkefna atriðaskráarvalmynd","assignments_list_fe3e54be":"Verkefnalisti","assignmenttype_title_41101dc0":"%{assignmentType} %{title}.","assignmenttype_title_all_day_on_datetime_d20e2f07":"%{assignmentType} %{title}, allan daginn þann %{datetime}.","assignmenttype_title_at_datetime_9a1efd88":"%{assignmentType} %{title}, klukkan %{datetime}.","assignmenttype_title_at_datetime_until_endtime_8d4c211a":"%{assignmentType} %{title}, klukkan %{datetime} þangað til %{endTime}","assignmenttype_title_due_datetime_c7eaaffb":"%{assignmentType} %{title}, skilafrestur %{datetime}.","assignmenttype_title_has_a_to_do_time_at_datetime_dace2699":"%{assignmentType} %{title} er með skiladag á verkefni klukkan %{datetime}.","assignmenttype_title_is_marked_as_done_fbcc0bb":"%{assignmentType} %{title} er merkt sem lokið.","assignmenttype_title_is_not_marked_as_done_9344572f":"%{assignmentType} %{title} er ekki merkt sem lokið.","assignmenttype_title_posted_datetime_e070c79":"%{assignmentType} %{title} birti %{datetime}.","assignmenttype_title_reminder_datetime_2f1e8dca":"%{assignmentType} %{title}, áminning %{datetime}.","assistant_is_thinking_adf4674b":"Aðstoðarmaðurinn er að hugsa...","assistant_message_1af7efda":"Aðstoðarmaður: %{message}","associations_saved_successfully_48b9eae3":"Tengingar voru vistaðar","at_791460b3":"á","at_least_one_scope_must_be_selected_97d6fce9":"Velja þarf að minnsta kosti eitt umfang.","at_the_bottom_a6a5f0fe":"Neðst","at_the_top_fa836591":"Efst","atom_c4bc7e58":"atom","attach_4234a79b":"Hengja við","attach_a_file_86a4fc00":"Festa við skrá","attached_d7423f41":"Viðhengt","attempt_attempt_feedback_1b042ff5":"Tilraun %{attempt} ábending","attributes_locked_1a1a0f46":"%{attributes} læst","audio_dd489fcc":"Hljóð","audio_file_bf3ece7e":"Hljóðskrá","audio_player_for_label_dd9a6819":"Hljóðspilari fyrir %{label}","auto_227411e7":"Sjálfvirkt","auto_generate_criteria_79d83190":"Mynda sjálfgefið viðmið","automatically_apply_deduction_to_late_submissions_2b68166e":"Draga sjálfkrafa frá skilum sem koma of seint","automatically_apply_grade_for_missing_submissions_2b5c1a72":"Skrá sjálfkrafa einkunn fyrir skil sem vantar","automatically_assign_a_student_group_leader_29448649":"Sjálfvirk tilnefning nemanda sem hópstjóra","automatically_dff02416":"Sjálfvirkt","automatically_post_grades_29a7eff5":"Birta einkunnir sjálfvirkt","availability_8942cde6":"Tiltækileiki","availability_dates_438d71e0":"Tiltækir dagar","availability_dates_changed_exceptions_465ba375":"Undantekningar frá tiltækum dögum:","availability_e415e857":"Tiltækileiki:","available_2ed9f226":"Tiltækt:","available_8606e40c":"Tiltækt","available_after_3416802b":"Tiltækt eftir","available_after_unlock_at_b5682224":"Tiltækt eftir %{unlock_at}","available_after_unlock_at_until_lock_at_499e8092":"Tiltækt eftir %{unlock_at} til %{lock_at}","available_folders_694d0436":"Tiltækar möppur","available_from_587ce92f":"Tiltækt frá","available_from_date_43b5e11d":"Tiltækt frá degi","available_from_date_and_time_97409523":"Tiltækt frá dagsetningu og tíma","available_from_date_cannot_be_after_due_date_79301945":"Tiltækt frá degi getur ekki verið eftir skiladag","available_from_date_cannot_be_after_reply_to_topic_1a2cd950":"Tiltækt frá degi getur ekki verið eftir svar við skiladag efnis","available_from_date_cannot_be_after_required_repli_fcfa8021":"Tiltækt frá degi getur ekki verið eftir áskilinn skiladag fyrir svör","available_from_date_cannot_be_after_until_date_fcffb360":"Tiltækt frá degi getur ekki verið eftir dag","available_from_date_cannot_be_before_course_start_ac67d96c":"Tiltækt frá degi getur ekki verið fyrir upphaf námskeiðs","available_from_date_cannot_be_before_section_start_90e3e198":"Tiltækt frá degi getur ekki verið fyrir upphaf hluta","available_from_date_cannot_be_before_term_start_42c290d":"Tiltækt frá degi getur ekki verið áður en önn byrjar","available_from_date_must_precede_available_until_c9f9e533":"\"Tiltækt frá\" dagur verður að vera á undan \"Tiltækt til\"","available_from_f84e4611":"Tiltækt frá","available_from_time_86bf4e22":"Tiltækt frá tíma","available_to_date_and_time_37732cb":"Tiltækt til dagsetningar og tíma","available_until_3278ebe9":"Tiltækt til","available_until_date_cd125c62":"Tiltækt til dags","available_until_date_d2fe6cb1":"Tiltækt til %{date}","available_until_f3b9c4ed":"Tiltækt til","available_until_lock_at_ab022445":"Tiltækt til %{lock_at}","available_until_time_818f35d":"Tiltækt til tíma","avatar_8a8aa935":"Gengill","avatar_for_author_2eabbf55":"Gengill fyrir  %{author}","avatar_for_name_e3ba987c":"Notandamynd fyrir %{name}","average_49c63f9b":"Meðaltal","average_is_not_a_good_fit_for_most_outcomes_based__f351ed94":"Meðaltal hentar ekki vel fyrir flest námstilvik sem byggja á útkomu eða tileinkun vegna þess að nemendur gætu þurft tíma til að tileinka sér niðurstöðu og lakari frammistaða snemma getur lækkað meðaltalið.","average_score_15cd7c3c":"Meðaleinkunn","back_2900f52a":"Til baka","back_to_pages_6ec9d806":"Til baka í síður","background_color_78ea7da8":"Bakgrunnslitur","background_color_b92b52ac":"Bakgrunnslitur","base_message_please_make_sure_name_has_a_due_date_928ae7ab":"%{base_message} Gættu þess að %{name} hafi skiladag.","base_message_please_make_sure_name_has_a_due_date__9e9b0cfd":"%{base_message} Gættu þess að %{name} hafi skiladag og að nafnið sé ekki of langt.","base_message_please_make_sure_name_name_is_not_too_d0c9454f":"%{base_message} Gættu þess að %{name} sé ekki of langt.","base_model_f6ab4f09":"Grunnlíkan","based_on_mastery_path_results_this_assignment_may__b67f49bd":"Byggt á niðurstöðum Mastery Path er ekki víst að þetta verkefni sé úthlutað þessum nemanda.","basketball_3f0ed7d3":"körfubolti","before_436a8382":"áður","before_cb32fc0":"Áður...","before_publishing_this_file_you_must_specify_usage_2229d20b":"Tilgreindu notkunarréttindi áður en þú birtir þessa skrá.","before_publishing_you_must_set_usage_rights_on_you_dcd7b567":"Stilltu notkunarréttindi á skránum þínum fyrir birtingu.","before_publishing_your_course_you_must_either_publ_cdfdc78c":"Birtu einingu eða veldu aðra heimasíðu áður en þú birtir námskeiðið þitt.","before_publishing_your_course_you_must_either_publ_cf84cad9":"Birtu einingu á einingasíðunni eða veldu aðra heimasíðu áður en þú birtir námskeiðið þitt.","begin_typing_to_search_7daa7b1":"Byrjaðu að slá inn til að leita","beginning_date_2d2a29ac":"Upphafsdagur","beginning_date_4ce53896":"Upphafsdagur:","beginning_of_your_to_do_history_61ef2dce":"Upphaf verkefnasögu þinnar","begins_on_f4dae008":"Byrjar þann","being_processed_by_plagiarism_service_2269be71":"Ritstuldarþjónustan er að vinna með þetta","bell_97c77ba4":"bjalla","below_81d4dceb":"Þarf að bæta","below_is_an_example_of_how_students_will_see_their_8f7e7971":"Fyrir neðan er dæmi um hvernig nemendur sjá stundatöflurnar sínar","below_mastery_abd1dca5":"Fyrir neðan tileinkun","below_min_rating_78a742c3":"Undir lágmarkseinkunn","between_1_and_10_7118bf2d":"Milli 1 og 10","between_1_and_99_d421a4c0":"Milli 1% og 99%","between_50_and_99_72540d1c":"Milli 50% og 99%","between_two_assessments_the_most_recent_assessment_9f616a5d":"Á milli tveggja mata fær nýjasta matið %{calculation_int} vægi og það fyrsta fær %{remainder}. Fyrir hvert viðbótarmat fellur summan af fyrri einkunnaútreikningum niður um %{remainder} til viðbótar. Ef það er ein niðurstaða, verður einni einkunn skilað.","blackout_date_5fc44c2b":"Myrkvaðar dagsetningar","blackout_date_title_was_added_ec8bf15e":"Frátekinni dagsetningu %{title} bætt við.","blackout_date_title_was_deleted_e8cc238b":"Frátekinni dagsetningu %{title} eytt.","blackout_date_title_was_edited_31752bc9":"Frátekinni dagsetningu %{title} breytt.","blank_38df4238":"autt","blank_f91e6d3c":"Autt","blank_section_e1ef53d0":"Auður hluti","block_added_blocktype_886ed59":"Blokk bætt við: %{blockType}","block_category_96ccacef":"Flokkur blokkar","block_content_editor_aba01bee":"Útiloka Content Editor","block_content_editor_error_4ad4b956":"Villa í útiloka Content Editor","block_duplicated_blocktype_264ba8a6":"Blokk afrituð: %{blockType}","block_removed_blocktype_eefa0673":"Blokk fjarlægð: %{blockType}","block_size_4dbe9223":"Blokkastærð","block_title_38db0968":"Blokktitill","block_type_96924e5e":"Tegund blokkar","blocks_52104e62":"Blokkir","blue_daf8fea9":"Blár","blueprint_5cca2ef":"Blueprint","blueprint_locking_is_only_available_for_published__c8c97e3f":"Blueprint læsing er aðeins í boði fyrir birta framvindu","blueprint_locking_is_only_available_for_the_course_68ec4266":"Blueprint læsing er aðeins í boði fyrir námskeiðsstigs framvindu","body_9f663faf":"Stofn","bold_34b9d97e":"Feitletrað","bounced_emails_83f293b5":"Óskilapóstur","brick_f2656265":"Kubbur","briefcase_d2b8ba61":"skjalataska","brown_a82c3d0d":"Brúnn","build_78955b82":"Byggja","build_name_41ba9e7a":"Byggja %{name}","build_quiz_df7e734a":"Byggja próf","bulk_download_rubrics_2c12b96a":"Magnniðurhal matskvarða","bulk_manage_differentiation_tags_failed_a53510a2":"Mistókst að fjölstjórna aðgreindum merkjum","button_a6fb7727":"Hnappur","button_background_should_have_sufficient_contrast__3a1d2165":"Bakgrunnur hnappanna ætti að vera nægilegur í andstæðu við efnið í kring (lágmark 3:1 hlutfall).","button_color_a14b2d46":"Litur hnapps","button_layout_c56f1316":"Hnappauppsetning","button_style_f4a0ddc5":"Stíll hnapps","button_text_4c8cd072":"Texti hnapps","button_text_link_407f2066":"Texti/hlekkur hnapps*","buttons.cancel":"Hætta við","buttons.choose_a_file":"Velja skrá","buttons.delete":"Eyða","buttons.delete_file":"Eyða skránni %{name}","buttons.done":"Lokið","buttons.import":"Flytja inn","buttons.save":"Vista","buttons.submit":"Skila","buttons.update":"Uppfæra","buttons_with_poor_background_contrast_are_difficul_b71ae33f":"Erfitt er að greina á milli hnappa með lélegri bakgrunnsbirtu og efni í kring, sem gerir þá erfiða að finna og nota, sérstaklega fyrir notendur með skerta sjón.","buttontitle_settings_f7179ab9":"%{buttonTitle} stillingar","by_2c884fcd":"af","by_assignment_group_and_position_57a4be14":"Eftir verkefnishópi og stöðu","by_b90c6b6f":"af","by_continuing_without_re_locking_students_won_t_lo_9f1794a6":"Með því að halda áfram án þess að læsa aftur munu nemendur ekki missa framvindu sínar — en það endurspeglar hugsanlega ekki breytingarnar þínar.","by_default_this_module_is_visible_to_everyone_5d4ef10e":"Sjálfgefið er þetta námsefni sýnilegt öllum.","by_due_date_648d7f3b":"Eftir skiladegi","by_entering_and_submitting_a_grade_value_below_f77e29e7":"með því að slá inn og senda inn einkunnagildi hér að neðan:","by_re_locking_the_module_students_will_lose_their__29bbc954":"Með því að læsa einingunni aftur missa nemendur framvindu sína og byrja upp á nýtt með breytingunum þínum.","by_submitting_this_report_you_agree_to_share_your__1c5f661f":"Með því að senda inn þessa skýrslu samþykkir þú að deila núverandi samtali þínu með Instructure til úrbóta.","bzzzzt_try_again_1eee9e8":"Bzzzzt, reyndu aftur.","c_2001_acme_inc_283f7f80":"(c) 2001 Acme Inc.","calculation_method_fe281f9":"Reikningsaðferð","calculations_fd087607":"Útreikningar","calculator_cc84af00":"reiknivél","calendar.agenda_view.due":"Skilafrestur","calendar.agenda_view.loading":"Hleð","calendar.agenda_view.no_events":"*Engir viðburðir eftir þennan dag.*","calendar.calendar_header.create_event":"Stofna nýjan viðburð","calendar.calendar_header.links.calendar_agenda":"Dagskrá","calendar.calendar_header.links.calendar_month":"Mánuður","calendar.calendar_header.links.calendar_week":"Vika","calendar.calendar_header.links.improved_accessibility_recommend_agenda":"Viðvörun: Til að fá bætt aðgengi að dagatalsviðburðum skaltu nota dagskrársýnina.","calendar.calendar_header.loading":"Hleð","calendar.calendar_navigator.enter_navigation_date":"Skráðu daginn sem þú vilt fara á.","calendar.calendar_navigator.next":"Næsti","calendar.calendar_navigator.previous":"Fyrri","calendar.calendar_navigator.today":"Í dag","calendar.context_selector.done":"Búið","calendar.delete_item.deletion_reason":"Ástæða fyrir eyðingu:","calendar.edit.titles.warning":"Viðvörun","calendar.edit_appointment_group.affect_reservations":"Hvaða áhrif hefur þetta á pantanir?","calendar.edit_appointment_group.appt_group_options_help1":"Sumar núverandi pantanir eru yfir mörkum þínum. Þær verða óbreyttar en þessi breyting kemur í veg fyrir nýjar pantanir.","calendar.edit_appointment_group.appt_group_options_help2":"Þú getur samt eytt núverandi pöntunum handvirkt.","calendar.edit_appointment_group.calendar":"Dagatal","calendar.edit_appointment_group.date":"Dagsetning","calendar.edit_appointment_group.details":"Upplýsingar:","calendar.edit_appointment_group.group_category":"Hópaflokkur","calendar.edit_appointment_group.location":"Staðsetning","calendar.edit_appointment_group.name":"Nafn","calendar.edit_appointment_group.time_range":"Tímasvið","calendar.edit_appt_calendar_event.description":"Lýsing:","calendar.edit_assignment.calendar":"Dagatal:","calendar.edit_assignment.due":"Skil:","calendar.edit_assignment.group":"Verkefnaflokkur:","calendar.edit_assignment.links.more_options":"Fleiri kostir","calendar.edit_assignment.title":"Titill:","calendar.edit_assignment_override.calendar":"Dagatal:","calendar.edit_assignment_override.due":"Skil:","calendar.edit_assignment_override.links.more_options":"Fleiri kostir","calendar.edit_calendar_event_full.buttons.create":"Stofna viðburð","calendar.edit_calendar_event_full.buttons.update":"Uppfæra viðburð","calendar.edit_calendar_event_full.date":"Dagsetning","calendar.edit_calendar_event_full.delete":"Eyða","calendar.edit_calendar_event_full.different_date_for_each_section":"Nota aðra dagsetningu fyrir hvern hluta","calendar.edit_calendar_event_full.end_time":"Lokatími","calendar.edit_calendar_event_full.event_description":"Viðburðarlýsing","calendar.edit_calendar_event_full.location_address":"Aðsetur","calendar.edit_calendar_event_full.location_name":"Staðsetning","calendar.edit_calendar_event_full.repeat":"Tvítaka","calendar.edit_calendar_event_full.start_time":"Upphafstími","calendar.edit_event.tabs.appointment_group":"Fundahópur","calendar.edit_event.tabs.assignment":"Verkefni","calendar.edit_event.tabs.event":"Viðburður","calendar.edit_event.tabs.todo":"Verkefnalistinn minn","calendar.edit_planner_note.calendar":"Dagatal:","calendar.edit_planner_note.date":"Dagsetning:","calendar.edit_planner_note.time":"Tími:","calendar.edit_planner_note.title":"Titill:","calendar.edit_to_do_item.date":"Dagsetning:","calendar.edit_to_do_item.links.more_options":"Fleiri kostir","calendar.edit_to_do_item.time":"Tími:","calendar.edit_to_do_item.title":"Titill:","calendar.event_details.attendees":"Þátttakendur","calendar.event_details.calendar":"Heimildadagatal","calendar.event_details.close":"Loka","calendar.event_details.details":"Upplýsingar","calendar.event_details.links.delete":"Eyða","calendar.event_details.links.edit":"Breyta","calendar.event_details.links.reserve":"Taka frá","calendar.event_details.links.unreserve":"Ekki taka frá","calendar.event_details.location":"Staðsetning","calendar.event_details.location_address":"Aðsetur","calendar.event_details.message_students":"Skilaboð til nemenda","calendar.event_details.slots_available":"Tiltækir tímar","calendar.message_participants.all_groups":"Allir hópar","calendar.message_participants.all_users":"Allir notendur","calendar.message_participants.message_groups":"Skilaboð til hópa","calendar.message_participants.message_label":"Skilaboð","calendar.message_participants.message_students":"Skilaboð til nemenda","calendar.message_participants.registered_groups":"Hópar sem þegar hafa skráð sig","calendar.message_participants.registered_users":"Notendur sem þegar hafa skráð sig","calendar.message_participants.send_message_to":"Senda skilaboð til...","calendar.message_participants.unregistered_groups":"Hópar sem hafa enn ekki skráð sig","calendar.message_participants.unregistered_users":"Notendur sem hafa enn ekki skráð sig","calendar.reservation_over_limit_dialog.appointment_limit_reached":"Fundahámarki er náð","calendar.reservation_over_limit_dialog.cancel_existing_reservation":"Hætta við núverandi pöntun og skrá þessa?","calendar.reservation_over_limit_dialog.cancel_some_appointments_and_try_again":"Hættu við eina af hinum pöntununum og reyndu aftur.","calendar.reservation_over_limit_dialog.would_you_like_to_cancel_that_and_sign_up_for_this":"Viltu hætta við þetta og skrá þig í þetta?","calendar.reservation_over_limit_dialog.you_are_already_signed_up_for":"Þú hefur þegar skráð þig í:","calendar.time_block_row.date_label":"Dagsetning","calendar.time_block_row.delete_link":"Eyða tímasviði","calendar.time_block_row.end_time_label":"Lokatími","calendar.time_block_row.start_time_label":"Upphafstími","calendar.undated_events.loading_undated_events":"Sæki ódagsett atriði...","calendar.undated_events.no_undated_events":"Engin ódagsett atriði.","calendar.undated_events.show_undated_events":"Sýna ódagsett atriði","calendar_a8563bb2":"Dagatal:","calendar_contextinfo_name_a7d98525":"Dagatal %{contextInfo.name}","calendar_d14cfc8f":"Dagatal","calendar_event_89aadc1c":"Dagatalsviðburður","calendar_event_itemtitle_812caedd":"Dagatalsviðburður, %{itemTitle}","callout_cards_4e9557c8":"Útskýringarspjöld","callout_cards_guide_page_viewers_to_important_info_12fab704":"Útskýringarspjöld leiða síðuskoðunum að mikilvægum upplýsingum. Árangursríkt útskýringarspjald gefur stutta samantekt á því sem gestir geta fundið ásamt hnappi eða hlekk á viðbótarefni.","can_create_and_update_submission_results_for_assig_3ce90a3b":"Getur stofnað og uppfært innsendingarniðurstöður fyrir verkefni sem tengjast verkfærinu","can_create_and_view_assignment_data_in_the_gradebo_a06c853b":"Getur stofnað og skoðað verkefnisgögn í einkunnabók sem tengist verkfærinu","can_create_external_tools_fcde47ea":"Hægt að búa til ytri verkfæri","can_create_subscription_to_data_service_data_53901a2e":"Getur búið til áskrift að gagnaþjónustugögnum","can_destroy_external_tools_693e2ae0":"Hægt að eyða ytri verkfærum","can_destroy_subscription_to_data_service_data_d68e4590":"Getur eytt áskriftum að gagnaþjónustugögnum","can_interact_with_users_in_their_section_only_48cb8c43":"Getur bara haft samskipti við notendur í þeirra hluta","can_list_categorized_event_types_e29c5f9":"Hægt er að telja upp gerðir atburða","can_list_external_tools_97fb14ee":"Hægt að lista ytri verkfæri","can_list_subscriptions_to_data_service_data_2efba3d3":"Getur listað áskriftir að gagnaþjónustugögnum","can_lookup_account_information_13d69520":"Getur skoðað reikningsupplýsingar","can_register_to_receive_asynchronous_notifications_bcbd3f38":"Getur skráð sig til að fá ósamstilltar tilkynningar frá Canvas","can_replace_the_entire_contents_of_the_rce_e0e74050":"Getur skipt um allt efni RCE","can_reset_eula_acceptance_status_2fff8807":"Getur endurstillt stöðu samþykkis EULA","can_retrieve_submissions_from_document_processor_a_c0f41b17":"Getur sótt innsendingar úr verkefnum skjalavinnslu","can_retrieve_user_data_associated_with_the_context_c05905df":"Getur endurheimt notandagögn sem tengjast samhenginu sem verkfærið er uppsett í","can_send_automatic_updates_to_be_approved_by_an_ad_c5a2fae4":"Getur sent sjálfvirkar uppfærslur til samþykkis af stjórnanda","can_send_reports_for_document_processor_assignment_419e2333":"Getur sent skýrslur fyrir verkefni skjalavinnslu","can_show_external_tools_83f54a15":"Hægt að sýna ytri verkfæri","can_show_subscription_to_data_service_data_4dceab6a":"Getur sýnt áskrift að gagnaþjónustugögnum","can_t_compute_score_until_an_assignment_has_points_f34dd600":"Get ekki reiknað einkunn fyrr en verkefni hefur mögulega punkta","can_t_unpublish_if_there_are_student_submissions_2d7cd742":"Ekki hægt að fela ef skil nemenda eru til staðar","can_t_unpublish_item_name_if_there_are_student_sub_b83c7a9f":"Ekki hægt að fela %{item_name} ef skil nemenda eru til staðar","can_t_unpublish_name_if_there_are_student_submissi_8ab8086c":"Ekki hægt að fela %{name} ef skil nemenda eru til staðar","can_track_if_eula_has_been_accepted_7b088651":"Getur fylgst með hvort EULA hefur verið samþykkt","can_update_external_tools_5c2ba614":"Hægt að uppfæra ytri verkfæri","can_update_public_jwk_for_lti_services_7a6f677f":"Hægt er að uppfæra opinber jwk fyrir LTI þjónustu","can_update_subscription_to_data_service_data_e2949270":"Getur uppfært áskrift að gagnaþjónustugögnum","can_view_assignment_data_in_the_gradebook_associat_c20b2280":"Getur skoðað verkefnisgögn í einkunnabók sem tengist verkfærinu","can_view_feature_flags_c92e0aa9":"Getur skoðað eiginleika flögg","can_view_lti_registrations_associated_with_the_too_76f86164":"Getur skoðað LTI skráningar sem tengjast verkfærinu","can_view_progress_records_associated_with_the_cont_aa2cd9a2":"Getur skoðað framvinduskýrslur sem tengjast samhenginu sem verkfærið er uppsett í","can_view_submission_data_for_assignments_associate_485010ce":"Getur skoðað innsendingargögn fyrir verkefni sem tengjast verkfærinu","can_view_the_content_of_a_page_the_tool_is_launche_94cb9745":"Getur skoðað efni á síðu þaðan sem ræsing fer fram","cancel_caeb1e68":"Hætta við","cancel_cloning_original_assignment_name_9681acf5":"Hætta við klónun „%{original_assignment_name}“","cancel_cloning_originalassignmentname_614a93bb":"Hætta við klónun „%{originalAssignmentName}“","cancel_duplicating_original_assignment_name_e974c534":"Hætta við fjölritun „%{original_assignment_name}“","cancel_duplicating_originalassignmentname_fd7ee1d8":"Hætta við fjölritun „%{originalAssignmentName}“","cancel_importing_name_a0b6f3e1":"Hætta við innflutning „%{name}“","cancel_migrating_name_cfc745c2":"Hætta við flutning „%{name}“","cancel_submitting_comment_2666e98b":"Hætta við að senda inn athugasemd","cancel_updating_comment_6816d855":"Hætta við að uppfæra athugasemd","cannot_add_a_temporary_enrollment_to_a_concluded_c_459a44fa":"Get ekki bætt við tímabundinni innritun við námskeið sem er lokið","cannot_be_blank_c4e30496":"Má ekki vera autt","cannot_be_published_cc8a13af":"má ekki birta","cannot_change_state_students_have_conversations_or_3fa6757c":"Ekki er hægt að breyta stöðu: nemendur eiga í samræðum eða frumskrár eru enn í vinnslu","cannot_create_a_temporary_enrollment_with_an_inact_c471bfbe":"Get ekki búið til tímabundna innritun með óvirku hlutverki","cannot_get_block_custom_templates_5012259":"Getur ekki fengið sérsniðin blokkasniðmát","cannot_give_outcomes_extra_credit_696208f0":"Ekki er hægt að gefa niðurstöðum auka einingu","cannot_publish_remove_the_failed_source_file_and_s_83dad6ce":"Get ekki birt: Fjarlægðu misheppnaða frumskrána og vistaðu aftur","cannot_publish_source_files_are_still_processing_a68db351":"Ekki er hægt að birta: frumskrárnar eru enn í vinnslu","cannot_relink_unsaved_paces_3ed42012":"Get ekki endurtengt óvistaðar tímaáætlanir","cannot_set_the_student_view_module_5e3fe3c8":"Get ekki stillt skoðun á námsefni fyrir nemendur","cannot_set_the_teacher_view_module_5f835281":"Get ekki stillt skoðun á námsefni fyrir kennara","canvas_3962b702":"Canvas","canvas_failed_to_complete_the_upload_864a4c0f":"Canvas tókst ekki að klára upphalið","canvas_failed_to_initiate_the_upload_8e3824d5":"Canvas gat ekki byrjað upphalið.","canvas_file_browser_error_97249ae":"Villa í skráavafra á Canvas","canvas_guides_d65431":"Canvas leiðarvísar","canvas_id_f42f6ad":"Canvas-auðkenni","canvas_instructor_guide_7cf106cb":"Kennaraleiðbeiningar Canvas","canvas_will_enroll_count_users_as_a_role_in_the_se_4a1c522e":{"one":"Canvas mun innrita %{recipient} sem %{role} í valin námskeið %{source} frá %{start} - %{end} með lokastöðu innritunar sem %{state}","other":"Canvas mun innrita %{count} notendur sem %{role} í valin námskeið %{source} frá %{start} - %{end} með lokastöðu innritunar sem %{state}"},"caption_1cf95987":"Skjátexti","captions_99c57b5c":"Skjátextar","captions_inherited_from_a_parent_course_cannot_be__9248fa3a":"Ekki er hægt að fjarlægja skjátexta sem erfðir eru frá foreldrisnámskeiði.","captions_off_2ae45751":"Slökkt á skjátexta","captions_subtitles_af2c47e":"Texti","carousel_next_item_button_4955fce0":"Hnappur fyrir næsta atriði myndaræmu","carousel_previous_item_button_1df64d75":"Hnappur fyrir fyrra atriði myndaræmu","categoryname_notification_preferences_cd64e4a0":"%{categoryName} kjörstillingar tilkynninga","cc_subtitles_a0d16ff6":"Skjátexti","central_value_in_a_set_of_results_calculated_by_di_19a8c48a":"Miðgildi í mengi niðurstaðna. Reiknað með því að deila summunni af öllum atriðaskorum með fjölda stiga.","change_beginning_date_to_39dbd06e":"Breyta upphafsdegi í","change_caption_color_to_dark_theme_ba79810c":"Breyta skjátextalit í dökkt þema","change_caption_color_to_light_theme_76df0728":"Breyta skjátextalit í ljóst þema","change_dcaa253a":"Breyta","change_description_34c49853":"Breyta lýsingu","change_ending_date_to_d2cebd54":"Breyta lokadegi í","change_existing_group_2c91a32b":"Breyta núverandi hópi","change_gradebook_view_d2d9a101":"Breyta sýn einkunnabókar","change_mastery_f4d43c07":"Breyta leikni","change_name_c8cce76c":"Breyta heiti","change_name_to_568374c8":"Breyta \"%{name}\" í","change_points_9e5104ac":"Breyta punktum","change_points_possible_to_match_rubric_dialog.prompts.update_assignment_points":"Ef heildarpunktar verkefnis eru %{assignmentPoints} og heildarpunktar matskvarða eru %{rubricPoints} verður möguleg hámarkseinkunn %{toPercentage_pointRatio} fyrir skil nemanda sem metin eru með matskvarða.","change_points_possible_to_match_rubric_dialog.titles.update_assignment_points":"Breyta verkefnapunktum í samræmi við matskvarði?","change_to_b757d327":"breyta í","changes_you_made_may_not_be_saved_4e8db973":"Breytingar verða hugsanlega ekki vistaðar.","changing_site_admin_developer_keys_impacts_all_cus_e33ac726":"Breyting á forritaralyklum svæðisstjórnanda hefur áhrif á alla viðskiptavini. Til að halda áfram skaltu staðfesta núverandi Canvas umhverfi með því að slá það inn í reitinn hér að neðan.","changing_site_admin_feature_options_impacts_all_cu_eee99f7a":"Breyting á eiginleikavalkostum svæðisstjórnanda hefur áhrif á alla viðskiptavini. Til að halda áfram skaltu staðfesta núverandi Canvas umhverfi með því að slá það inn í reitinn hér að neðan.","changing_the_late_policy_will_affect_previously_gr_49071db7":"Að breyta stefnunni hefur áhrif á skrár sem þegar hafa hlotið einkunnir.","charsremaining_character_remaining_19dea47a":"%{charsRemaining} stafur eftir","charsremaining_characters_remaining_a6235779":"%{charsRemaining} stafir eftir","charstoomany_characters_too_many_2797d869":"%{charsTooMany} of margir stafir","chats_completed_571c63e9":"Spjalli lokið","chats_in_progress_fcf2caba":"Spjall í vinnslu","chats_not_started_821aa2a0":"Spjall ekki hafið","check_f9bb054a":"Athuga","check_services_to_enable_8877c451":"Athugaðu þjónustuna til að virkja","check_to_add_a_user_for_loginid_6cd25597":"Merkja til að bæta við notanda fyrir %{loginid}","check_to_select_all_98e484f1":"Merktu til að velja allt","check_to_skip_adding_a_user_for_loginid_5fa643da":"Merkja til að sleppa því að bæta við notanda fyrir %{loginid}","check_your_knowledge_9f655098":"Athugaðu þekkingu þína","checking_39d88671":"Athugar","checkpoint_a8a0cbac":"Varða","checkpoints_19505986":"Vörður","child_s_username_dde3aa9":"Notandanafn barns","choose_a_color_or_course_nickname_or_move_course_c_dd23f754":"Veldu lit eða gælunafn námskeiðs eða færðu spjald námskeiðs %{course}","choose_a_course_85ef72b9":"Velja námskeið","choose_a_date_cd0263fe":"Veldu dagsetningu","choose_a_file_to_upload_a63bac0f":"Veldu skrá til að hlaða upp","choose_a_file_to_upload_from_your_device_d1b50d4c":"Veldu skrá til að hlaða upp frá tækinu þínu","choose_a_reply_to_topic_due_date_and_time_b908fd6":"Veldu svar við skiladag og tíma efnis","choose_a_sticker_aa45291e":"Veldu límmiða","choose_an_required_replies_due_date_and_time_b7206ace":"Veldu skiladag og tíma fyrir áskilin svör","choose_and_publish_980812cb":"Velja og Birta","choose_assignment_group_9e7de13c":"Velja verkefnishóp","choose_course_home_page_d8642f9e":"Velja heimasíðu námskeiðs","choose_file_8d89ccab":"Velja skrá","choose_one_140f313f":"Velja eitt","choose_release_date_25545ad":"Veldu útgáfudag","choose_release_time_c75fea92":"Veldu útgáfutíma","choose_the_document_processing_app_that_you_wish_t_5b082362":"Veldu skjalavinnsluforritið sem þú vilt bæta við þetta verkefni.","choose_the_next_mastery_path_b035b727":"Veldu næstu leiknileið","choose_up_to_max_metrics_that_ai_can_provide_evalu_cacec208":"Veldu allt að %{max} mælikvarða sem gervigreind getur veitt matsstuðning við í þessum samræðum.","choose_usage_rights_33683854":"Velja notkunarréttindi...","choose_your_default_skin_tone_f09bf0bd":"Veldu sjálfgildan húðlit","chosencolor_is_not_a_valid_color_5d542cc":"‚%{chosenColor}' er ekki gildur litur.","chosencolor_is_not_a_valid_color_enter_a_valid_hex_9e2c7c42":"'%{chosenColor}' er ekki gildur litur. Sláðu inn gildan sextándakerfiskóða áður en þú vistar.","classic_596a314f":"Sígilt","clear_2084585f":"Hreinsa","clear_all_e23811b1":"Hreinsa allt","clear_all_filters_9c7e870":"Hreinsa allar síur","clear_allocation_rules_search_db5b26ce":"Hreinsa leit að úthlutunarreglum","clear_assign_to_d5fc178f":"Hreinsa úthlutun til","clear_available_from_date_time_98aeb98b":"Hreinsa tiltækt frá degi/tíma","clear_available_from_date_time_for_pilla_and_pillb_a107ddc4":"Hreinsa tiltækt frá degi/tíma fyrir %{pillA} og %{pillB}","clear_available_from_date_time_for_pilla_bb4392fc":"Hreinsa tiltækt frá degi/tíma fyrir %{pillA}","clear_available_from_date_time_for_pilla_pillb_and_78c31783":"Hreinsa tiltækt frá degi/tíma fyrir %{pillA}, %{pillB}, og %{n} aðra","clear_available_from_date_time_for_pilla_pillb_and_7a3e4c5e":"Hreinsa tiltækt frá degi/tíma fyrir %{pillA}, %{pillB}, og %{pillC}","clear_due_date_time_7f1e1e92":"Hreinsa skiladag/-tíma","clear_due_date_time_for_pilla_4364e485":"Hreinsa skiladag/-tíma fyrir %{pillA}","clear_due_date_time_for_pilla_and_pillb_5dc05b84":"Hreinsa skiladag/-tíma fyrir %{pillA} og %{pillB}","clear_due_date_time_for_pilla_pillb_and_n_others_3af7329c":"Hreinsa skiladag/-tíma fyrir %{pillA}, %{pillB}, og %{n} aðra","clear_due_date_time_for_pilla_pillb_and_pillc_bba562f6":"Hreinsa skiladag/-tíma fyrir %{pillA}, %{pillB}, og %{pillC}","clear_peer_review_due_date_time_bea80290":"Hreinsa skiladag og tíma fyrir jafningjamat","clear_peer_review_due_date_time_for_pilla_4241b072":"Hreinsa skiladag og tíma fyrir jafningjamat fyrir %{pillA}","clear_peer_review_due_date_time_for_pilla_and_pill_19551d65":"Hreinsa skiladag og tíma fyrir jafningjamat fyrir %{pillA} og %{pillB}","clear_peer_review_due_date_time_for_pilla_pillb_an_13b0b4e6":"Hreinsa skiladag og tíma fyrir jafningjamat fyrir %{pillA}, %{pillB}, og %{pillC}","clear_peer_review_due_date_time_for_pilla_pillb_an_add0d391":"Hreinsa skiladag og tíma fyrir jafningjamat fyrir %{pillA}, %{pillB}, og %{n} aðra","clear_reply_to_topic_due_date_time_944fe39e":"Hreinsa svar við skiladag/tíma efnis","clear_reply_to_topic_due_date_time_for_pilla_and_p_3831b81d":"Hreinsa svar við skiladag/tíma efnis fyrir %{pillA} og %{pillB}","clear_reply_to_topic_due_date_time_for_pilla_c38a25bd":"Hreinsa svar við skiladag/tíma efnis fyrir %{pillA}","clear_reply_to_topic_due_date_time_for_pilla_pillb_7a2aca42":"Hreinsa svar við skiladag/tíma efnis fyrir %{pillA}, %{pillB} og %{pillC}","clear_reply_to_topic_due_date_time_for_pilla_pillb_cb393342":"Hreinsa svar við skiladag/-tíma efnis fyrir %{pillA}, %{pillB} og %{n} öðru","clear_required_replies_due_date_time_bce0fbc6":"Hreinsa skiladag/-tíma fyrir áskilin svör","clear_required_replies_due_date_time_for_pilla_and_e6ceb180":"Hreinsa skiladag/-tíma fyrir áskilin svör fyrir %{pillA} og %{pillB}","clear_required_replies_due_date_time_for_pilla_fe8ac0ad":"Hreinsa skiladag/-tíma fyrir áskilin svör fyrir %{pillA}","clear_required_replies_due_date_time_for_pilla_pil_acfbfe48":"Hreinsa skiladag/-tíma fyrir áskilin svör fyrir %{pillA}, %{pillB}, og %{pillC}","clear_required_replies_due_date_time_for_pilla_pil_eb469ac1":"Hreinsa skiladag/-tíma fyrir áskilin svör fyrir %{pillA}, %{pillB} og %{n} aðra","clear_search_900e9c97":"Hreinsa leit","clear_search_field_75f595c7":"Hreinsa leitarreit","clear_search_string_61fabf32":"Hreinsa leitarstreng","clear_self_sign_up_deadline_300c14e6":"Hreinsa frest sjálfskráningar","clear_until_date_time_a414828a":"Hreinsa til dags/tíma","clear_until_date_time_for_pilla_7a93bcf2":"Hreinsa til dags/tíma fyrir %{pillA}","clear_until_date_time_for_pilla_and_pillb_81c950f8":"Hreinsa til dags/tíma fyrir %{pillA} og %{pillB}","clear_until_date_time_for_pilla_pillb_and_n_others_ba5e7def":"Hreinsa til dags/tíma fyrir %{pillA}, %{pillB}, og %{n} aðra","clear_until_date_time_for_pilla_pillb_and_pillc_78241c15":"Hreinsa til dags/tíma fyrir %{pillA}, %{pillB}, og %{pillC}","cleared_successfully_e9a857f9":"Hreinsun tókst","click_for_more_details_on_this_outcome_8c018d2f":"smelltu til að fá meiri upplýsingar um þessa niðurstöðu","click_here_to_download_size_of_file_74443988":"Smella hér til að  hlaða niður %{size_of_file}","click_here_to_view_ec8cb2fd":"smelltu hér til að skoða","click_to_add_a_name_6cf551b0":"Smelltu til að bæta við nafni","click_to_close_outcome_details_popover_d469d47d":"Smelltu til að loka sprettiglugga með upplýsingum um niðurstöðu","click_to_create_a_new_user_for_address_325f6683":"Smelltu hér til að stofna nýjan notanda fyrir %{address}","click_to_create_a_new_user_for_login_56d2daf5":"Smelltu hér til að stofna nýjan notanda fyrir %{login}","click_to_edit_8cd31b18":"Smelltu til að breyta","click_to_enter_rich_text_2901dcec":"Smelltu til að færa inn rich text","click_to_expand_outcome_details_74a2a967":"Ýttu til að opna niðurstöðuatriði","click_to_merge_sets_here_638fcac7":"Smelltu til að sameina sett hér","click_to_select_user_name_41746803":"Smelltu hér til að velja notanda %{name}","click_to_skip_address_8f874b32":"Smelltu hér til að sleppa %{address}","click_to_split_set_here_9c35462a":"Smelltu til að skipta setti hér","clicking_the_checkbox_will_cause_scopes_table_to_a_fba5886a":"Ef smellt er í gátreitinn birtast umfangstöflur hér að neðan","clicking_the_checkbox_will_cause_scopes_table_to_d_dbdbffd3":"Ef smellt er í gátreitinn hverfa umfangstöflur hér að neðan","client_credentials_audience_f07dccd5":"Notendahópur skilríkja umbjóðanda:","clock_ba8f38cf":"klukka","clone_group_set_c2a40e15":"Klóna hópasett","cloning_alignments_of_original_assignment_name_2fc7dae2":"Klónunarjöfnun á „%{original_assignment_name}“","cloning_alignments_of_originalassignmentname_deafb852":"Klónunarjöfnun á „%{originalAssignmentName}“","close_allocation_rules_tray_6692eef5":"Loka úthlutunarreglubakka","close_d634289d":"Loka","close_details_sidebar_ff8f663d":"Loka hliðarslárupplýsingum","close_differentiation_tag_message_fca47b1e":"Loka skilaboðum fyrir aðgreind merki","close_differentiation_tag_tray_e872d2f3":"Loka bakka fyrir aðgreind merki","close_editor_cc971b0":"Loka ritli","close_error_alert_3cdf3d0e":"Loka villuviðvörun","close_error_alert_for_allocation_rule_tray_91c85ef2":"Loka villuviðvörun fyrir bakka úthlutunarreglu","close_error_alert_for_create_allocation_rule_modal_5bff320f":"Loka villuviðvörun fyrir að búa til úthlutunarreglu","close_error_alert_for_deleting_allocation_rule_1e560e26":"Loka villuviðvörun fyrir eyðingu á úthlutunarreglu","close_error_alert_for_edit_allocation_rule_modal_3123216d":"Loka villuviðvörun fyrir breytingar á úthlutunarreglu","close_error_alert_for_label_search_input_a0bf1cb4":"Loka villuviðvörun fyrir %{label} leitarinntak","close_help_dialog_653a6549":"Lokaðu hjálparglugganum","close_move_tray_8609e988":"loka færslubakka","close_notebook_panel_4c7f567c":"Loka minnisbókaglugga","close_opportunity_center_popup_9907d981":"Loka sprettiglugga Tækifærismiðstöðvar","close_peer_review_configuration_tray_2a5c2382":"Loka stillingabakka fyrir jafningjamat","close_submission_tray_c4988fa8":"Loka skilabakka","close_talking_points_1833afcb":"Loka umræðupunktum","close_the_user_tags_modal_52c6c43c":"Lokaðu staðfestingarglugganum fyrir notendamerki","closed_983a96fe":"Lokað","closed_captioning_2a2f4d8a":"Skjátextun","code_file_424dc478":"Kóðaskrá","cog_c417db64":"hjól","collaboration_71c024f4":"Samvinna","collaboration_creation_failed_95ff831f":"Ekki tókst að stofna samvinnu","collaboration_update_failed_eb6622f3":"Ekki tókst að uppfæra samvinnu","collaborations.collaborator_picker.labels.available_groups":"Tiltækir hópar","collaborations.collaborator_picker.labels.available_users":"Tiltækir notendur","collaborations.collaborator_picker.labels.collaborate_with":"Samvinna með","collaborations.collaborator_picker.labels.collaboration_members":"Samvinnumeðlimir","collaborations.collaborator_picker.labels.groups":"Hópar","collaborations.collaborator_picker.labels.loading":"Hleð","collaborations.collaborator_picker.labels.people":"Fólk","collaborations.collaborator_picker.labels.remove_all":"Fjarlægja allt","collaborations.collaborator_picker.member_instructions":"Smellið eða merkið notanda eða hóp i vinstri dálki til að bæta við Samstarfsaðilum.","collaborations.edit.buttons.cancel":"Hætta við","collaborations.edit.buttons.update":"Uppfæra samvinnu","collaborations.edit.is_required":"Fylla þarf í þennan reit","collaborations.edit.labels.description":"Lýsing","collaborations.edit.labels.document_name":"Nafn skjals","collaborations.edit.labels.title":"Titill samvinnu","collaborative_ai_consortium_9b9ceef7":"Samstarfshópur um gervigreind","collapse_all_50275533":"Draga allt saman","collapse_all_modules_e092807c":"Fella saman allt námsefni","collapse_list_of_group_members_for_groupname_d6c66fa0":"Fella lista yfir meðlimi í hópnum %{groupName}","collapse_module_cfe86e0f":"Fella saman einingu","collapse_name_6adb1b68":"Fella saman \"%{name}\"","collapsed_510aa02a":"Fellt","color_a363e1b0":"Litur","color_picker_popover_aaba7de7":"Sprettigluggi fyrir litaval","color_popup_af39810f":"Litasprettigluggi","color_settings_f33f7246":"Litastillingar","column_e1ae5c64":"Dálkur","columns_1_max_22d6f0d":"Dálkar 1-%{max}","columns_464bd055":"Dálkar","commands_25db4ee5":"Skipanir","comment_7ef1428e":"Athugasemd","comment_failed_to_post_please_try_again_later_e2d19a0a":"Ekki tókst að birta athugasemd! Vinsamlegast reyndu aftur seinna.","comment_library_84735835":"Athugasemdasafn","comment_or_file_required_to_save_921da797":"Athugasemd eða skrá er áskilin til að vista","comment_submitted_d9934b":"Athugasemd skilað!","comments_e07bcbe3":"Athugasemdir","comments_release_date_299e722c":"Útgáfudagur athugasemda","comments_release_date_and_time_cdbaa023":"Útgáfudagur og tími athugasemda","comments_release_date_and_time_must_be_the_same_or_1b596b78":"Útgáfudagur og tími athugasemda verður að vera sá sami eða fyrr en útgáfudagur einkunna","common_timezones_2b00baba":"Sameiginleg tímabelti","communication_e12b39c9":"samskipti","community.differentiation_tags":"https://community.canvaslms.com/t5/Differentiation-Tags/gh-p/differentiation_tags","community.guides_home":"https://community.instructure.com/en/all-guides","community.instructor_guide":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/tkb-p/Instructor","community.resource_pairing_codes_faq":"https://community.canvaslms.com/t5/Resource-Documents/Pairing-Codes-FAQ-PDF/ta-p/388738","complete_1_item_f840fb10":"Ljúka 1 atriði","complete_4f4efbc":"lokið","complete_all_7eba5f88":"Ljúka öllu","complete_all_items_a2473ff0":"Ljúka öllum atriðum","complete_all_items_e1779257":"Ljúka öllum atriðum","complete_fd828dea":"Ljúka","complete_one_3fcea8a4":"Ljúka einu","complete_one_item_90e5fb03":"Ljúka einu atriði","complete_registration_by_clicking_the_finish_the_r_fcd13ac8":"Ljúka skráningu með því að smella á „ljúka skráningarferli“ tengilinn sem þú fékkst sendan í tölvupósti.","completed_19711ce7":"Lokið","completed_1_item_909103f3":"Lokið 1 atriði","completed_9b809e44":"Lokið","completed_all_items_de165115":"Lokið öllum atriðum","completed_date_b0c2304b":"Lokið %{date}","compose_message_8abd180a":"Semja skilaboð","compressing_f4a35c08":"Þjappa...","computer_1d7dfa6f":"Tölva","concluded_63150003":"lokið","concluded_enrollments_9da8da6":"Loknar innritanir","conditional_release.and":"og","conference_selection_ea4050bb":"Ráðstefnuval","conferences.concluded_conference.delete":"Eyða","conferences.concluded_conference.recording":"1 upptaka","conferences.concluded_conference.recordings":"%{recordingCount} upptökur","conferences.concluded_conference.settings":"Stillingar","conferences.concluded_conference.type":"%{translated_type}","conferences.new_conference.delete":"Eyða","conferences.new_conference.edit":"Breyta","conferences.new_conference.end_it_now":"Ljúka","conferences.new_conference.in_progress":"Í gangi","conferences.new_conference.join":"Taka þátt","conferences.new_conference.recording":"1 upptaka","conferences.new_conference.recordings":"%{recordingCount} upptökur","conferences.new_conference.settings":"Stillingar","conferences.new_conference.start":"Byrja","conferences.new_conference.to":"til","conferences.new_conference.type":"%{type}","conferences_a0a8984b":"Ráðstefnur","conferencing_6a6d9b55":"Ráðstefna","conferencing_b69e2537":"Ráðstefna:","configuration_error_906691a5":"Stillingarvilla","configure_ecb97e30":"Stilla","configure_new_document_processing_app_119538f6":"Stilla nýtt skjalavinnsluforrit","confirm_6556b3a6":"Staðfesta","confirm_edit_outcome_a9746c99":"Staðfestið breytinguna","confirm_removal_a9bb889":"Staðfesta fjarlægingu","confirm_to_continue_63deb09":"Staðfesta til að halda áfram","confirm_unfavorite_course_fa01966d":"Staðfestu að þú vilt fjarlægja námskeið úr eftirlæti","confirming_2df4b68f":"Staðfesti...","conical_flask_13afda8a":"keilulaga flaska","consider_selecting_multiple_submission_types_to_ac_f7e624d5":"Íhugaðu að velja fleiri tegundir skila þannig að nemendur sem geta hugsanlega ekki gert athugasemdir í skjalið, geti líka skilað.","consortium_parent_keys_803547b":"Foreldralyklar samskeypu","constraint_9eeab2e0":"Takmarkanir","contact_a6e7f6da":"Tengiliður","contain_a16ae72a":"Inniheldur","container_e42bac92":"Ílát","content_1440204b":"Efni","content_area_77b367d4":"Efnissvæði","content_changed_exceptions_e8bff81e":"Undantekningar frá breyttu efni:","content_import_files_cannot_be_downloaded_after_en_7e3a2099":"Ekki er hægt að hlaða niður innihaldsefnum eftir %{ENV.CONTENT_MIGRATIONS_EXPIRE_DA} daga.","content_locks.messages.assignment_locked_at":"Þessu verkefni var læst %{at}.","content_locks.messages.assignment_locked_module":"Þetta verkefni er hluti af einingunni *%{module}* og hefur enn ekki verið opnað.","content_locks.messages.assignment_locked_no_reason":"Þetta verkefni er læst. Engin önnur ástæða hefur verið gefin.","content_locks.messages.assignment_locked_until":"Þetta verkefni er læst til %{date}.","content_locks.messages.content_locked_at":"Þessu efni var læst %{at}.","content_locks.messages.content_locked_module":"Þetta efni er hluti af einingunni *%{module}* og hefur ekki verið opnað.","content_locks.messages.content_locked_no_reason":"Þetta efni er læst. Engin önnur ástæða hefur verið gefin.","content_locks.messages.content_locked_until":"Þetta efni er læst til %{date}.","content_locks.messages.file_locked_at":"Þessari skrá var læst %{at}.","content_locks.messages.file_locked_module":"Þessi skrá er hluti af einingunni *%{module}* og hefur enn ekki verið opnuð.","content_locks.messages.file_locked_no_reason":"Þessi skrá er læst. Engin önnur ástæða hefur verið gefin.","content_locks.messages.file_locked_until":"Þessi skrá er læst til %{date}.","content_locks.messages.page_locked_at":"Þessari síðu var læst %{at}.","content_locks.messages.page_locked_module":"Þessi síða er hluti af einingunni *%{module}* og hefur enn ekki verið opnuð.","content_locks.messages.page_locked_no_reason":"Þessi síða er læst. Engin önnur ástæða hefur verið gefin.","content_locks.messages.page_locked_until":"Þessi síða er læst til %{date}.","content_locks.messages.peer_review_sub_assignment_locked_at":"Þetta verkefni er ekki lengur tiltækt frá og með %{at}.","content_locks.messages.quiz_locked_at":"Prófinu var læst %{at}.","content_locks.messages.quiz_locked_module":"Þetta próf er hluti af einingunni *%{module}* og hefur enn ekki verið opnað.","content_locks.messages.quiz_locked_no_reason":"Þetta próf er læst. Engin önnur ástæða hefur verið gefin.","content_locks.messages.quiz_locked_until":"Prófið er læst til %{date}.","content_locks.messages.topic_locked_at":"Þessu efni var læst %{at}.","content_locks.messages.topic_locked_module":"Þetta efni er hluti af einingunni *%{module}* og hefur ekki verið opnað.","content_locks.messages.topic_locked_no_reason":"Þetta efni er læst. Engin önnur ástæða hefur verið gefin.","content_locks.messages.topic_locked_until":"Þetta efni er læst til  %{date}.","content_locks.messages.visit_modules_page_for_details":"Upplýsingar eru á síðu eininga um hvernig á að opna þetta efni.","content_migrations.angel_exporter.content":"Efni","content_migrations.angel_exporter.options":"Valkostir","content_migrations.blackboard_export.content":"Efni","content_migrations.blackboard_export.options":"Valkostir","content_migrations.canvas_export.content":"Efni","content_migrations.canvas_export.options":"Valkostir","content_migrations.common_cartridge.content":"Efni","content_migrations.common_cartridge.options":"Valkostir","content_migrations.content_migration_issue.error_report":"Villuskýrsla","content_migrations.copy_course.content":"Efni","content_migrations.copy_course.options":"Valkostir","content_migrations.d2_l_export.content":"Efni","content_migrations.d2_l_export.options":"Valkostir","content_migrations.external_tool_content.content":"Efni","content_migrations.file_required":"Þú verður að velja skrá til að flytja inn efni úr","content_migrations.file_too_large":"Afritun má ekki fara yfir %{file_size}","content_migrations.migration_converter.cancel_migration":"Hætta við","content_migrations.migration_converter.default_option":"Velja einn","content_migrations.migration_converter.header":"Flytja inn efni","content_migrations.migration_converter.import_from_label":"Efnistegund","content_migrations.migration_converter.import_migration":"Flytja inn","content_migrations.moodle_zip.content":"Efni","content_migrations.moodle_zip.options":"Valkostir","content_migrations.progressing_content_migration.issues_text":"útgáfur","content_migrations.progressing_content_migration.select_content":"Velja efni","content_migrations.progressing_content_migration.show_issues":"Sýna útgáfur","content_migrations.progressing_content_migration_collection.no_items":"Engin verk eru í biðröð","content_migrations.progressing_content_migration_collection.progress_label":"Núverandi verk","content_migrations.progressing_issues.loading":"Hleð","content_migrations.qti_zip.options":"Valkostir","content_migrations.select_content.cancel_btn":"Hætta við","content_migrations.select_content.select_content_btn":"Velja efni","content_migrations.select_content.select_content_label":"Veldu efni, notaðu örvalykla til að fara gegnum tréð. Smelltu á hægri til að opna og vinstri til að fella.","content_migrations.subviews.choose_migration_file.migration_text":"Heimild","content_migrations.subviews.course_find_select.course_name":"Heiti námskeiðs","content_migrations.subviews.course_find_select.include_completed_courses":"Hafa lokin námskeið með","content_migrations.subviews.course_find_select.or":"eða","content_migrations.subviews.course_find_select.search_label":"Leita að námskeiði","content_migrations.subviews.course_find_select.select_default":"Velja námskeið","content_migrations.subviews.date_shift.add_day_sub_title":"Bæta við dagskiptum","content_migrations.subviews.date_shift.beginning_change_to":"breyta í","content_migrations.subviews.date_shift.beginning_date":"Upphafsdagur","content_migrations.subviews.date_shift.checkbox_label":"Stilla viðburði og skiladaga","content_migrations.subviews.date_shift.date_adjustment":"Degi breytt","content_migrations.subviews.date_shift.ending_change_to":"breyta í","content_migrations.subviews.date_shift.ending_date":"Lokadagur","content_migrations.subviews.date_shift.remove_dates":"Fjarlægja dagsetningar","content_migrations.subviews.date_shift.shift_dates":"Færa dagsetningar","content_migrations.subviews.date_shift.substitution":"Skipti","content_migrations.subviews.day_substitution.move_from":"Færa frá","content_migrations.subviews.day_substitution.move_from_select_label":"Færa frá vikudegi","content_migrations.subviews.day_substitution.move_from_select_title":"Færa frá vikudegi","content_migrations.subviews.day_substitution.move_to_select_label":"Færa á vikudag","content_migrations.subviews.day_substitution.move_to_select_title":"Færa á vikudag","content_migrations.subviews.day_substitution.remove_day_substitution_link":"Fjarlægja dagskipti","content_migrations.subviews.day_substitution.remove_day_substitution_link_label":"Fjarlægja dagskipti","content_migrations.subviews.day_substitution.to_happen_on":"til","content_migrations.subviews.external_tool_launch.course":"Námskeið","content_migrations.subviews.external_tool_launch.find_a_course":"Finna námskeið","content_migrations.subviews.folder_picker.default_select_folder":"Velja möppu","content_migrations.subviews.folder_picker.upload_to":"Hlaða upp til","content_migrations.subviews.import_blueprint_settings.checkbox_label":"Flytja inn stillingar Blueprint námskeiðs","content_migrations.subviews.import_quizzes_next_view.convert_to_nq_help_text":"Núverandi spurningabankar og klassísk próf verða flutt inn sem atriðabankar og ný próf.%{p_p}Til að fá frekari upplýsingar skaltu hafa samband við kerfisstjórann þinn eða heimsækja","content_migrations.subviews.import_quizzes_next_view.convert_to_nq_help_title":"Breyta prófum","content_migrations.subviews.import_quizzes_next_view.import_new_quizzes":"Flytja inn núverandi próf sem *Ný próf*","content_migrations.subviews.import_quizzes_next_view.import_new_quizzes_all":"Breyta efni í *ný próf*","content_migrations.subviews.import_quizzes_next_view.import_new_quizzes_help_text":"„Ný próf“ er nýtt matskerfi fyrir Canvas.%{p_p}Ef þú vilt fá frekari upplýsingar skaltu hafa samband við kerfisstjórann þinn eða fara á","content_migrations.subviews.import_quizzes_next_view.import_quizzesNext_help_label":"Flyttu inn möt sem Ný próf hjálpar tákn","content_migrations.subviews.import_quizzes_next_view.import_quizzesNext_help_title":"Ný próf","content_migrations.subviews.import_quizzes_next_view.import_quizzesNext_help_title_icon":"Flyttu inn möt sem Ný próf hjálpar tákn","content_migrations.subviews.overwrite_assessment_content.assessment_help_label":"Hjálpartákn fyrir mat á yfirritun","content_migrations.subviews.overwrite_assessment_content.assessment_help_text":"Sum kerfi endurnýta auðkenni fyrir hvern nýjan útflutning. Það þýðir að ef þú flytur út tvo aðskilda spurningabanka, hafa þeir sama auðkenni. Til að missa ekki matsgögn aðgreinum við svona hluti, þrátt fyrir auðkennin. Ef þú velur þennan kost verður þetta öryggisatriði óvirkt og þá verða matsgögn skrifuð yfir fyrirverandi gögn með sama auðkenni.","content_migrations.subviews.overwrite_assessment_content.assessment_help_title":"\"Hjálp við mat á yfirritun\"","content_migrations.subviews.overwrite_assessment_content.assessment_help_title_icon":"Hjálpartákn fyrir mat á yfirritun","content_migrations.subviews.overwrite_assessment_content.overwrite_assessment_content":"Mat á yfirritun efnis með pörun auðkenni","content_migrations.subviews.question_bank.aria_new_label":"Stofna nýjan spurningabanka","content_migrations.subviews.question_bank.create_new_question":"-- Stofna nýjan spurningabanka --","content_migrations.subviews.question_bank.default_question_bank_label":"Sjálfgildur spurningabanki","content_migrations.subviews.question_bank.question_bank_placeholder":"Heiti spurningabanka","content_migrations.subviews.question_bank.question_bank_placeholder_aria":"Skrá nýtt heiti spurningabanka","content_migrations.subviews.question_bank.question_bank_title":"Nýtt heiti spurningabanka","content_migrations.subviews.question_bank.question_banks_disabled":"Þessi valkostur var gerður óvirkur","content_migrations.subviews.question_bank.select_question_bank":"Velja spurningabanka","content_migrations.subviews.select_content_checkbox.select_all_content":"Allt efni","content_migrations.subviews.select_content_checkbox.select_all_content_subtext":"Eftirfarandi efnisgerðir verða fluttar inn: Námskeiðsstillingar, stofn kennsluáætlunar, einingar, verkefni, próf, spurningabankar, umræðuefni, síður, tilkynningar, matskvarðar, skrár og dagatalsviðburðir.","content_migrations.subviews.select_content_checkbox.select_all_content_subtext_continued":"Eiginleikavalkostir eru ekki fluttir inn og þarf að virkja þá handvirkt í stillingum nýja námskeiðsins.","content_migrations.subviews.select_content_checkbox.select_specific_content":"Velja tiltekið efni","content_on_this_page_violates_the_security_policy__25685d8a":"Efni á þessari síðu stríðir gegn öryggisstefnunni, hafðu samband við kerfisstjóra fyrir aðstoð.","content_selection_4aad6732":"Efnisval","content_share_started_successfully_2c37fb79":"Efnisdeiling hófst giftusamlega","context_contextname_24d82846":"(%{context}: %{contextName})","context_level_56d88f5b":"(%{context} stig)","context_modules_error_page_eb46012b":"Villusíða samhengisnámsefnis","context_modulespublic.buttons.add_item":"Bæta við atriði","context_modulespublic.confirm.delete":"Viltu örugglega eyða þessari einingu?","context_modulespublic.confirm.delete_item":"Viltu örugglega fjarlægja þetta atriði úr einingunni?","context_modulespublic.errors.reorder":"Endurröðun tókst ekki, reyndu aftur.","context_modulespublic.points_possible_short":"%{points} punktar","context_modulespublic.titles.add_item":"Bæta atriði við %{module}","context_modulespublic.titles.edit_item":"Breyta upplýsingum um atriði","continue_ac067716":"Halda áfram","continue_typing_to_find_additional_sections_or_stu_49786085":"Halda áfram innslætti til að finna fleiri hluta eða nemendur.","contrast_ratio_1d8ac0a5":"Birtuhlutfall","contribute_4730e633":"Leggja til","contribute_to_the_page_2116bf3b":"Leggja til á síðuna","conversation_messages_17429dbb":"Samræðuskilaboð","conversations_69a8dc26":"Samræður","convert_content_to_new_quizzes_297259e1":"Breyta efni í ný próf","convert_course_tags_9def76e3":"Breyta merkjum námskeiðs","convert_differentiation_tags_5dae2f2d":"Breyta aðgreindum merkjum","convert_quizzes_4cfd1b66":"Breyta prófum","converting_tag_overrides_105bf8f2":"Umbreyting á merkjahnekkingum","copy_9748f9f":"Afrita","copy_assignment_name_to_another_course_b62d0a54":"Afrita verkefni %{name} til annars námskeiðs","copy_operation_started_successfully_b2f236a1":"Aðgerð hafin","copy_page_to_another_course_405cc07c":"Afrita síðu til annars námskeiðs","copy_quiz_to_course_74f9c8c1":"Afrita próf til námskeiðs","copy_the_video_url_dd509606":"Afrita URL myndbands","copy_this_secret_down_now_once_you_close_this_dial_1777d661":"Afrita þetta leyndarmál núna. Þegar þú lokar þessum glugga munt þú ekki lengur geta sótt allt leyndarmálið. Allt leyndarmálið birtist aðeins strax eftir stofnun eða endurmyndun.","copy_to_64f8456b":"Afrita yfir á…","copy_to_a5396a6f":"Afrita yfir á…","copy_to_clipboard_493be1b":"Afrita á klemmuspjald","copy_to_e06789cb":"Afrita yfir á","copyright_holder_66ee111":"Handhafi útgáfuréttar:","correct_7df6d875":"Rétt!","could_not_be_published_b5bcf4dd":"ekki var hægt að birta","could_not_duplicate_discussion_953ed67f":"Gat ekki afritað umræður","could_not_load_conversations_please_try_again_c102b064":"Gat ekki hlaðið samtölum. Reyndu aftur.","could_not_load_the_evaluation_please_try_again_da33bd0d":"Gat ekki hlaðið matinu. Reyndu aftur.","could_not_load_this_conversation_please_try_again_47e846d":"Gat ekki hlaðið þessu samtali. Reyndu aftur.","could_not_regenerate_the_evaluation_please_try_aga_9a33110b":"Gat ekki endurmyndað matið. Reyndu aftur.","could_not_save_chosencolor_741b74ce":"Gat ekki vistað '%{chosenColor}'","could_not_save_media_info_96725773":"Ekki tókst að vista upplýsingar um miðil","couldn_t_load_apps_9b92c3f4":"Gat ekki hlaðið forrit","couldn_t_load_quiz_items_97302a":"Gat ekki hlaðið prófatriðum","couldn_t_track_assigning_students_to_groups_but_it_b6510770":"Gat ekki rakið tilnefningu nemenda í hópa en hún er enn í gangi! Athuga útkomuna handvirkt síðar. (%{errorMessage})","count_alignments_40fbc23c":{"zero":"Engar jafnanir","one":"%{count} jöfnun","other":"%{count} jafnanir"},"count_assignments_due_this_week_544fc3f9":{"one":"1 verkefnaskil þessa viku","other":"%{count} verkefnaskil þessa viku"},"count_assignments_with_errors_e8f3c18c":{"zero":"Engin verkefni með villum, smellið á „Halda áfram“","one":"1 verkefni með villum","other":"%{count} verkefni með villum"},"count_changes_pushed_by_user_654aade2":"%{count} breytingar fluttar af %{user}","count_completed_items_1727d62c":{"one":"1 lokið atriði","other":"%{count} lokin atriði"},"count_days_ago_406937d":{"one":"Fyrir 1 degi","other":"Fyrir %{count} dögum"},"count_days_de0c6a32":{"one":"1 dagur","other":"%{count} dagar"},"count_exceptions_1176c596":{"one":"%{count} undantekning","other":"%{count} undantekningar"},"count_files_uploaded_successfully_3521dead":{"one":"1 skrá var hlaðið upp","other":"%{count} skrá var hlaðið upp"},"count_filters_aa5172fc":{"zero":"Engar síur","one":"1 sía","other":"{{count}} síur"},"count_hidden_e8d2c57c":"%{count} falið","count_hours_ago_322dcc79":{"one":"Fyrir 1 klukkustund","other":"Fyrir %{count} klukkustundum"},"count_items_found_224f86d3":{"zero":"Engin atriði fundust","one":"Eitt atriði fannst","other":"%{count} atriði fundust"},"count_items_loaded_763a3bc9":{"zero":"0 atriðum hefur verið hlaðið inn","one":"1 atriði hefur verið hlaðið inn","other":"%{count} atriðum hefur verið hlaðið inn"},"count_minutes_ago_c1b7d7ef":"Fyrir %{count} mínútum","count_missing_assignments_b54060d7":{"one":"1 verkefni sem vantar","other":"%{count} verkefni sem vantar"},"count_opportunities_560c4da6":{"zero":"0 tækifæri","one":"1 tækifæri","other":"%{count} tækifæri"},"count_options_190d6373":{"one":"1 valkostur","other":"%{count} valkostir"},"count_options_available_28794ede":{"one":"Einn valmöguleiki fyrir hendi.","other":"%{count} valmöguleikar fyrir hendi."},"count_outcomes_were_successfully_removed_ea0ca83e":{"one":"Þessi niðurstaða var fjarlægð.","other":"%{count} niðurstöður voru fjarlægðar."},"count_posted_b92a9562":"%{count} birt","count_pts_e9de6268":{"one":"1 punktur","other":"%{count} punktar"},"count_pushed_changes_6fe7fba":"%{count} gerðar breytingar","count_replies_a685c742":"%{count} svör","count_sections_466dcd5c":{"one":"1 fylki","other":"%{count} Fylki"},"count_student_scores_updated_49521cfc":{"one":"Einkunn eins nemanda uppfærð","other":"Einkunn %{count} nemenda uppfærð"},"count_students_30e46120":{"one":"1 nemandi","other":"%{count} nemendur"},"count_students_loaded_c83dbc80":{"one":"1 nemandi hlaðinn inn","other":"%{count} Nemendur hlaðnir inn"},"count_students_marked_as_missing_b26bdb6e":{"one":"Einn nemandi merktur sem vantar","other":"%{count} nemendur merktir sem vantar"},"count_turns_625cbe23":{"one":"1 umferð","other":"%{count} umferðir"},"count_unread_replies_86976ab":"%{count} ólesin svör","count_unsaved_changes_562d717a":{"one":"1 óvistuð breyting","other":"%{count} Óvistaðar breytingar"},"count_users_374d6e47":"(%{count} Notendur)","count_users_are_ready_to_be_assigned_temporary_enr_b2eccee":{"zero":"Engir notendur eru tilbúnir, veldu notanda úr afritunum hér að neðan.","one":"Einn notandi er tilbúinn til að fá úthlutað tímabundnum innritunum.","other":"%{count} notendur eru tilbúnir til að fá úthlutað tímabundnum innritunum"},"count_users_available_e7f67e76":{"one":"1 notandi tiltækur","other":"%{count} notendur tiltækir"},"count_users_will_receive_temporary_enrollments_fro_6603cb6c":{"one":"%{enroll} fær tímabundnar innritanir frá %{user}","other":"%{count} notendur fá tímabundnar innritanir frá %{user}"},"count_weeks_ago_9393928c":{"one":"Fyrir 1 viku","other":"Fyrir %{count} vikum"},"course_8a63b4a3":"Námskeið","course_activities_21c83bd3":"Virkni námskeiðs","course_activity_bfe11267":"Virkni námskeiðs","course_activity_stream_40091c17":"Virknistreymi námskeiðs","course_assignments_menu_fa6aeb23":"Valmynd námskeiðsverkefna","course_card_color_region_for_course_c356a69c":"Námskeiðsspjaldalitur fyrir %{course}","course_datetime_c0c32b02":"Námskeið: %{datetime}","course_files_a31f97fc":"Námskeiðsskrár","course_home_sub_navigation_b1ee6b03":"Undirleiðarstýring um aðsetur námskeiðs","course_id_is_required_c4f2f16a":"Auðkenni námskeiðs er áskilið","course_id_is_required_for_assign_to_functionality_15bffb3a":"Auðkenni námskeiðs er áskilið til að úthluta virkni","course_image_for_course_cfbb08df":"Námskeiðsmynd fyrir %{course}","course_level_notifications_are_inherited_from_your_7ae3c0c2":"Tilkynningar um námskeiðsstig erfast úr tilkynningastillingum reikningsstigsins þíns. Með því að lagfæra tilkynningar fyrir þetta námskeið hnekkir þú tilkynningum á reikningsstiginu.","course_members_124b2876":"meðlimur námskeiðs","course_members_are_free_to_join_9b2603d4":"Námskeiðsmeðlimir mega vera með","course_modules_795cb95e":"Námskeiðs námsefni","course_navigation_dd035109":"Leiðarnet námskeiðs","course_notification_settings_d9821d36":"Tilkynningarstillingar námskeiðs","course_notification_settings_error_page_c0512c17":"Villusíða tilkynningarstillinga námskeiðs","course_notification_settings_initial_query_error_6dfb24ef":"Villa við upphafsfyrirspurn tilkynningarstillinga námskeiðs","course_notification_settings_updated_f6726d7e":"Tilkynningastillingar námskeiðs uppfærðar","course_pace_4dfc7ef3":"Tímaáætlun námskeiðs","course_pacing_40c14b61":"Námskeiðshröðun","course_section_7a988066":"Hluti námskeiðs","course_section_name_ea880ed1":"Hluti námskeiðs %{name}","course_settings_sub_navigation_b95deae":"Víðtæk leitarstilling námskeiðs","course_status_state_7e4ed8f3":"staða námskeiðs: %{state}","course_tag_conversion_progress_e3fba0d":"Framvinda umbreytingar á námskeiðsmerkjum","course_to_do_26919792":"%{course} VERKEFNI","course_was_successfully_updated_1ab0e9f8":"Námskeið var uppfært","coursecontext_label_d563be4c":"%{courseContext} %{label}","courses.roster.index.cannot_add_users":"Ekki hægt að bæta við nýjum notendum því þessu námskeiði er lokið","courses.roster.index.filter_field_description":"Leita í fólki. Meðan þú ritar í reitinn verður nafnalistinn síaður sjálfkrafa og inniheldur aðeins þau nöfn sem passa við innsláttinn.","courses.roster.index.group_set":"Hópasett","courses.roster.index.people":"Fólk","courses.roster.index.role_to_search":"Leita aðeins eftir hlutverki","courses.roster.index.search_people":"Leita í fólki","courses.roster.index.title_add_people":"Bæta við fólki","courses.roster.invitations_view.accepted_invitation":"%{name} Hefur þegar móttekið og samþykkt boðið um að taka þátt í námskeiðinu, en þú getur samt endursent boðið ef þess þarf.","courses.roster.invitations_view.admin_invitation_unaccepted":"%{name}hefur enn ekki þegið boð um þátttöku í námskeiðinu. Boðið var sent: %{time}","courses.roster.invitations_view.invitations_pending_publish":"Boð eru ekki send fyrr en námskeiðið hefur verið *birt*","courses.roster.invitations_view.student_invitation_unaccepted_available":"%{name} hefur enn ekki þegið boð um þátttöku í námskeiðinu. Boðið var sent: %{time}","courses.roster.invitations_view.student_invitation_unaccepted_unavailable":"%{name} var bætt í námskeiðið: %{time}","courses.roster.resend_invitations.pending_invitation":"1 boð hefur ekki verið þegið","courses.roster.resend_invitations.pending_invitations":"%{pendingInvitationsCount} boð hafa ekki verið þegin","courses.roster.resend_invitations.re_send_invitations":"Endursenda","courses.roster.resend_invitations.re_sending_invitations":"Endursendi...","courses.roster.role_select.all_roles":"Öll hlutverk","courses.roster.roster_tabs.everyone_tab":"Allir","courses.roster.roster_tabs.groups":"Hópar","courses.roster.roster_user.links.edit_sections":"Breyta hlutum","courses.roster.roster_user.links.link_to_students":"Tengill á nemendur","courses.roster.roster_user.links.remove_from_course":"Fjarlægja úr námskeiði","courses.roster.roster_user.links.resend_invitation":"Endursenda boð","courses.roster.roster_user.links.user_details":"Upplýsingar um notanda","courses.roster.roster_user.manage_user":"Stjórna %{name}","courses.roster.roster_user.pending_acceptance_explanation":"Þessi notandi hefur enn ekki þegið boð á námskeiðið","courses.roster.roster_user.pending_acceptance_of_invitation":"í bið","courses.roster.roster_users.canvas_user_id":"Canvas-auðkenni notanda","courses.roster.roster_users.last_activity":"Síðasta virkni","courses.roster.roster_users.login_name":"Innskráningarauðkenni","courses.roster.roster_users.name":"Nafn","courses.roster.roster_users.no_people_found":"Ekkert fólk fannst","courses.roster.roster_users.role":"Hlutverk","courses.roster.roster_users.section":"Hluti","courses.roster.roster_users.total_activity":"Heildarvirkni","courses.roster.roster_users.you_can_search_by":"Þú getur leitað eftir:","courses_43204aae":"Námskeið","cover_483d2f9c":"Forsíða","create_132b3be1":"Stofna","create_a_64f6f82":"Stofna","create_a_new_announcement_for_coursename_8dede2d0":"Búa til nýja tilkynningu fyrir %{courseName}","create_a_new_tag_set_5b86507e":"Búa til nýtt merkjasett","create_a_new_user_for_address_7487e9c9":"Stofna nýjan notanda fyrir \"%{address}\"","create_a_temporary_enrollment_167f05f1":"Búa til tímabundna innritun","create_an_ba36d171":"Búa til","create_assignment_68532ceb":"Stofna verkefni","create_criterion_6df4d4ad":"Búa til viðmið","create_data_subject_request_dsr_e6b785b7":"Búa til beiðni skráðs einstaklings (DSR)","create_developer_key_f3ed8805":"Búa til lykil framleiðanda","create_file_s_188549e6":"[ Búa til skrá(r) ]","create_filter_preset_d6f28bc4":"Búa til forstillingu síu","create_from_outcome_3f29e594":"Búðu til úr niðurstöðu","create_group_set_7fe1cd53":"Búa til hópasett","create_groups_later_6ce36058":"Búa til hópa síðar","create_groups_now_d59bf70b":"Búa til hópa núna","create_new_alert_8698ce77":"Búa til nýja viðvörun","create_new_criterion_1a4efd4":"Búðu til nýjan matsþátt","create_new_group_set_13b1f62a":"Búa til nýtt hópasett","create_new_group_set_ab5e6d9f":"[ Búa til nýtt hópasett ]","create_new_rubric_dd44f4e3":"Búa til nýjan matskvarða","create_new_rules_5bcfbc2d":"Búa til nýjar reglur","create_page_6093fb98":"Stofna síðu","create_quiz_d08bb72a":"Búa til próf","create_rubric_ec33ddf9":"Stofna matskvarða","create_rule_3241e174":"Búa til reglu","create_rule_modal_1ee86f5c":"Staðfestingargluggi fyrir búa til reglu","create_tag_b0b3d96f":"Stofna merki","create_temporary_enrollment_68eff9e8":"Búa til tímabundna innritun","create_temporary_enrollment_pairing_for_name_33086b8b":"Búa til tímabundna innritunarpörun fyrir %{name}","created_58b8a75a":"Stofnað","created_6ee36dff":"Stofnað:","created_ascending_cff48774":"Stofnað: Hækkandi","created_created_at_37c0ec3b":"Stofnað: %{created_at}","created_descending_e9a1b097":"Stofnað: Lækkandi","created_group_group_name_224ce5f9":"Útbjó hóp: %{group_name}","creating_key_8a026e61":"Bý til lykil","creating_the_group_set_c5470af5":"býr til hópasettið","creative_commons_714a065f":"Creative Commons","creative_commons_license_725584ae":"Creative Commons leyfi:","criteria_9fac648":"Viðmiðun","criteria_auto_generated_37cfd05e":"Myndað sjálfgefið viðmið","criteria_builder_b214069e":"Uppsetning matsþátta","criteria_is_regenerating_61da31bd":"Viðmiðin eru að endurmyndast","criterion_5f0b62f8":"Matsþættir","criterion_comment_642f7747":"Viðmiðunarathugasemd","criterion_comments_for_23123707":"Athugasemdir við viðmið fyrir","criterion_created_42669293":"Viðmið stofnað","criterion_ddfae05b":"viðmið","criterion_description_757741c3":"Lýsing matsþáttar","criterion_long_description_e9a97247":"Löng lýsing á viðmiðun","criterion_moved_to_position_position_812f3644":"Viðmið færð í stöðu %{position}","criterion_name_92e1c426":"Heiti matsþáttar","criterion_options_206edfac":"Viðmiðunarvalkostir","criterion_ratings_3eed22e2":"Viðmiðunarmat","criterion_score_8e9d1e60":"Viðmiðunareinkunn","criterion_updated_36c0b3dc":"Viðmið uppfært","csv_or_json_formats_only_d8ba36d":"Eingöngu CSV eða JSON snið","current_feature_4e3b292d":"Núverandi eiginleiki:","current_folder_path_e094d59":"núverandi möppuslóð","current_mastery_score_c3f626c8":"Núverandi leiknieinkunn","current_mastery_score_score_out_of_mastery_points_fedd343f":"Núverandi tileinkunareinkunn: %{score} af %{mastery_points}","current_state_baac9c8":"núverandi staða:","current_total_f67ec19d":"Núverandi heildartala","current_total_talking_points_508b7339":"%{current}/%{total} umræðupunktar","current_total_talking_points_met_4ce1b1e0":"%{current}/%{total} umræðupunktar uppfylltir","current_volume_level_c55ab825":"Núverandi stig hljóðstyrks","currently_assigned_to_tokenname_click_to_remove_5a853a84":"Skráð á %{tokenName}, smelltu til að fjarlægja","curve_grades_b7a75443":"Kúrfun einkunna","curve_grades_dialog.average_score":"Meðaleinkunn","curve_grades_dialog.buttons.curve_grades":"Kúrfun einkunna","curve_grades_dialog.buttons.curving_grades":"Kúrfun einkunna...","curve_grades_dialog.curve_average":"Skrá meðaleinkunn fyrir kúrfuna fyrir *%{assignment.name}*.  Myndritið sýnir bestu tilraun til að kúrfa einkunnir á grundvelli núverandi stiga nemanda.","curve_grades_dialog.curve_grade_for_assignment":"Kúrfun einkunna fyrir %{assignment.name}","curve_grades_dialog.labels.assign_blanks":"Skrá núll á nemendur sem hafa ekki skilað","curve_grades_dialog.this_is_permanent":"Kúrfun einkunna er óafturkræf. Forkúrfaðar einkunnir eru tiltækar en kúrfunin sjálf verður ekki aftur tekin.","curving_assignments_e9479ee3":"Kúrfun verkefna","custom_6979cd81":"Sérsníða","custom_fields_fc3e55af":"Sérsniðnir reitir","custom_layouts_are_available_through_design_servic_52a14cbc":"Sérsniðnar uppsetningar eru í boði í *Design Services*","customize_74cdc895":"Sérsníða","customize_learning_mastery_ratings_4ace142a":"Sérsníða lærdómsleiknieinkunnir","customize_this_menu_efa72a9":"Sérsníða valmynd","cutoff_points_a2ddfd9f":"Lágmarksstig","cutoff_value_823bd710":"Lágmarksgildi","cyan_c1d5f68a":"Blágrænn","d_9507f861":"d:","daily_notifications_will_be_delivered_around_day_t_a2b49202":"Daglegar tilkynningar verða senda um %{day_time}. Vikulegar tilkynningar verða senda %{weekday} milli %{start_time} og %{end_time}.","daily_summary_cf43f37c":"Dagleg samantekt","dark_skin_tone_6c9e7c7c":"Dökkur húðlitur","dashboard.show_more_link.show_less":"Sýna minna","dashboard.show_more_link.show_more":"Sýna meira","dashboard_card_movement_menu_b65b98f5":"Færsluvalmynd stjórnborðsspjalda","data_logging_a2a6e1f2":"Gagnaskráning","data_permission_levels_8185fa37":"Heimildarstig gagna","data_retention_c28657c9":"Gagnavarðveisla","data_shared_with_model_937629bd":"Gögnum deilt með líkani","date.abbr_day_names":["Sun","Mán","Þri","Mið","Fim","Fös","Lau"],"date.abbr_month_names":[null,"Jan","Feb","Mar","Apr","Maí","Jún","Júl","Ágú","Sep","Okt","Nóv","Des"],"date.datepicker.column_headings":["Sun","Mán","Þri","Mið","Fim","Fös","Lau"],"date.day_names":["Sunnudagur","Mánudagur","Þriðjudagur","Miðvikudagur","Fimmtudagur","Föstudagur","Laugardagur"],"date.days.today":"Í dag","date.days.today_lower":"í dag","date.days.tomorrow":"Á morgun","date.days.yesterday":"Í gær","date.formats.date_at_time":"%b %-d við %k:%M","date.formats.default":"%Y-%m-%d","date.formats.full":"%-d. %b %Y %k:%M","date.formats.full_with_weekday":"%a %-d. %b %Y %k:%M","date.formats.long":"%B %-d, %Y","date.formats.long_with_weekday":"%A, %B %-d","date.formats.medium":"%-d. %b %Y","date.formats.medium_month":"%b %Y","date.formats.medium_with_weekday":"%a %-d, %b %Y","date.formats.short":"%-d. %b","date.formats.short_month":"%b","date.formats.short_weekday":"%a","date.formats.short_with_weekday":"%a, %b %-d","date.formats.weekday":"%A","date.month_names":[null,"janúar","febrúar","mars","apríl","maí","júní","júlí","ágúst","september","október","nóvember","desember"],"date.order":["day","month","year"],"date_adjustments_331bb009":"Dagsetningu breytt","date_at_time_25a04cd2":"%{date} klukkan %{time}","date_created_87e265bc":"Stofndagur","date_created_createdat_265a0dfa":"stofndagur: %{createdAt}","date_ee500367":"Dagsetning","date_error_7b38f8ff":"Villa í dagsetningu","date_is_after_course_end_date_94a2f4e3":"Dagsetning er eftir lokadag námskeiðs","date_is_before_course_start_date_16c9d531":"Dagsetning er fyrir lokadag námskeiðs","date_is_not_a_valid_date_1910719f":"#{date} er ekki gild dagsetning.","date_is_required_8660ec22":"Dagsetningar er krafist","date_messageintro_2923b520":"{{date}}: „{{messageIntro}}“\"","date_modified_e1c8ac8f":"Breytingadagur","date_modified_modifiedat_b839cc8b":"breytingadagur: %{modifiedAt}","date_must_be_in_the_future_307eebdd":"Gögn verða að vera í framtíðinni","date_required_a74e077c":"Dagsetningar krafist","date_time_d9fbf2d7":"Dagsetning og tími:","datepicker.errors.not_a_date":"Sláðu inn gilt snið fyrir dagsetningu","datepicker.first_day_index":"0","datepicker.nextText":"Næsti","datepicker.prevText":"Fyrri","dates.no_date":"Engin dagsetning","datetime.distance_in_words.about_x_hours":{"one":"um 1 klukkustund","other":"Um %{count} klukkustundir"},"datetime.distance_in_words.about_x_months":{"one":"um 1 mánuður","other":"um %{count} mánuðir"},"datetime.distance_in_words.about_x_years":{"one":"um 1 ár","other":"um %{count} ár"},"datetime.distance_in_words.almost_x_years":{"one":"næstum 1 ár","other":"næstum %{count} ár"},"datetime.distance_in_words.half_a_minute":"hálf mínúta","datetime.distance_in_words.less_than_x_minutes":{"one":"minna en mínúta","other":"minna en %{count} mínútur"},"datetime.distance_in_words.less_than_x_seconds":{"one":"minna en 1 sekúnda","other":"minna en %{count} sekúndur"},"datetime.distance_in_words.over_x_years":{"one":"meira en 1 ár","other":"meira en %{count} ár"},"datetime.distance_in_words.x_days":{"one":"1 dagur","other":"%{count} dagar"},"datetime.distance_in_words.x_minutes":{"one":"1 mínúta","other":"%{count} mínútur"},"datetime.distance_in_words.x_months":{"one":"1 mánuður","other":"%{count} mánuðir"},"datetime.distance_in_words.x_seconds":{"one":"1 sekúnda","other":"%{count} sekúndur"},"datetime.prompts.day":"Dagur","datetime.prompts.hour":"Klukkustund","datetime.prompts.minute":"Mínúta","datetime.prompts.month":"Mánuður","datetime.prompts.second":"Sekúndur","datetime.prompts.year":"Ár","day_9d999bec":"Dagur","day_s_7b6d2629":"dagur(ar)","day_s_7cc1231f":"Dagur(ar)","days_late_a3a721b0":"dögum of seint","deactivate_user_86c09036":"Afskrá notanda","debugging_info_advanced_a9e1cc08":"Villuleitarupplýsingar (Ítarlegar)...","decaying_average_8bf6a0dd":"Minnkandi meðaltal","decaying_average_recentint_remainderint_ab0636cc":"Lækkandi meðaltal - %{recentInt}%/%{remainderInt}%","decorative_image_fde98579":"Skreytingarmynd","decrease_item_indent_f10af55":"Minnka inndrag atriðis","deduction_interval_e18bd51":"Frádráttarbil","deep_purple_bb3e2907":"Dökkfjólublár","default_9db103d":"Sjálfgilt","default_grade_2033adfd":"Sjálfgild einkunn","default_grade_cannot_be_set_to_ex_723caa59":"Sjálfgild einkunn getur ekki verið skilgreind sem %{ex}","default_grade_for_1283e89b":"Sjálfgild einkunn fyrir","default_grade_for_reply_to_topic_cannot_be_set_to__c46d411a":"Sjálfgild einkunn fyrir Svara umræðuefni getur ekki verið skilgreind sem %{ex}","default_grade_for_required_replies_cannot_be_set_t_29a1d93d":"Sjálfgild einkunn fyrir Áskilin svör getur ekki verið skilgreind sem %{ex}","default_order_8c409051":"Sjálfgild röð","default_skin_tone_f378d31c":"Sjálfgildur húðlitur","delayed_until_58b7af4b":"Frestað þar til:","delete_a6efa79d":"Eyða","delete_access_token_8e25894c":"Eyða aðgangsmerki","delete_additional_empty_recipient_889ec4e7":"Eyða auðum viðbótarviðtakanda","delete_additional_recipient_name_dc0e2f59":"Eyða viðbótarviðtakanda: %{name}","delete_alert_3d3facec":"Eyða viðvörun","delete_alert_button_c177234":"Hnappur fyrir eyða viðvörun","delete_allocation_rule_rule_94fa67e7":"Eyða úthlutunarreglu: %{rule}","delete_announcement_title_756a9d1f":"Eyða tilkynningu %{title}","delete_assignment_group_7c3b01c4":"Eyða verkefnahópi","delete_assignment_name_deec56e3":"Eyða verkefni %{name}","delete_buttontitle_2c813e6c":"Eyða %{buttonTitle}","delete_comment_comment_d32ffc85":"Eyða athugasemd: %{comment}","delete_criterion_2181295b":"Eyða viðmiðun","delete_current_module_or_module_item_e854eab1":"Eyða núverandi einingu eða einingaatriði","delete_developer_key_c0dea1f5":"Eyða lykli framleiðanda","delete_domain_domain_c5b68f5":"Eyða léni %{domain}","delete_grading_scheme_title_215f0a40":"Eyða einkunnakvarða %{title}","delete_key_developername_be80e695":"Eyða lykli %{developerName}","delete_lti_developer_key_4d027ad9":"Eyða LTI lykli framleiðanda","delete_name_81c1b5b2":"Eyða %{name}","delete_note_dfb62f21":"Eyða glósu","delete_outcome_cc6546f1":"Eyða niðurstöðu","delete_outcome_group_6b399d34":"Eyða niðurstöðuhópi","delete_preset_d7fda473":"Eyða forstillingu","delete_proficiency_rating_5436ee08":"Eyða hæfnieinkunn","delete_purpose_token_450f1425":"Eyða %{purpose} tákni","delete_quiz_142b8099":"Eyða prófi","delete_requirement_item_type_d7453a69":"Eyða kröfum %{item} (%{type})","delete_rubric_9b66412d":"Eyða matskvarða","delete_rubric_dcd900f1":"Eyða matskvarða?","delete_selected_pages_7bc50580":"Eyða völdum síðum","delete_tab_1a42619":"Eyða flipa","delete_tag_71ced296":"Eyða merki","delete_template_afea6cfd":"Eyða sniði","delete_this_key_70f74aa1":"Eyða þessum lykli","delete_title_6c18eba5":"Eyða %{title}","delete_track_fc21128b":"Eyða gagni","delete_variant_d9a949e":"Eyða afbrigði","deleted_1be5ed1":"Eytt","deleted_caption_b5c66807":"Myndatexta eytt","deleted_content_exceptions_237e809d":"Eyddar undantekningar efnis","deleting_e2bd8cc9":"Eyði...","deleting_this_tag_preserves_past_assignments_in_th_d3debb43":"Með því að eyða þessu merki varðveitir þú fyrri verkefni í einkunnabókinni og fjarlægir nemendur úr væntanlegum verkefnum þar sem þeim hefur verið úthlutað í gegnum þetta merki.","deleting_this_variant_preserves_past_assignments_i_7a9c4242":"Með því að eyða þessu afbrigði varðveitir þú fyrri verkefni í einkunnabókinni og fjarlægir nemendur úr væntanlegum verkefnum þar sem þeim hefur verið úthlutað í gegnum þetta afbrigði.","descending_b7828162":"Lækkandi","description_436c48d7":"Lýsing","description_is_required_32fc9c7":"Lýsing er nauðsynleg.","descriptive_analytics_and_research_a0f4a58f":"Lýsandi greiningar og rannsóknir","descriptivename_was_changed_from_formattedoldvalue_47623537":"%{descriptiveName} var breytt úr %{formattedOldValue} í %{formattedNewValue}.","descriptivename_was_set_to_formattednewvalue_cd78b357":"%{descriptiveName} var gert að %{formattedNewValue}.","descriptivename_was_turned_off_38771a19":"%{descriptiveName} var slökkt.","descriptivename_was_turned_on_132583bb":"%{descriptiveName} var kveikt.","designer_c458392":"Hönnuður","desktop_e3e41546":"Skjáborð","details_98a31b68":"Upplýsingar","details_a6f427c3":"Upplýsingar:","determined_by_course_end_date_5e3ffb4f":"Ákvarðað af lokadagsetningu námskeiðs","determined_by_course_end_date_changing_this_date_w_fa9ab97f":"Ákvarðað af lokadagsetningu námskeiðs. Að breyta þessari dagsetningu vistar ekki en þú getur skoðað áhrif nýs lokadags með því að breyta dagsetningunni hér.","determined_by_course_pace_45063fa8":"Ákvarðað af tímaáætlun námskeiðs","determined_by_course_start_date_changing_this_date_246a2651":"Ákvarðað af upphafsdegi námskeiðs. Að breyta þessari dagsetningu vistar ekki en þú getur skoðað áhrif nýs upphafsdags með því að breyta dagsetningunni hér.","determined_by_section_end_date_3cda3832":"Ákvarðað af lokadegi hluta","determined_by_section_end_date_changing_this_date__8fa200c9":"Ákvarðað af lokadegi hluta. Að breyta þessari dagsetningu vistar ekki en þú getur skoðað áhrif nýs lokadags með því að breyta dagsetningunni hér.","determined_by_section_start_date_changing_this_dat_fca09fbf":"Ákvarðað af upphafsdegi hluta. Að breyta þessari dagsetningu vistar ekki en þú getur skoðað áhrif nýs upphafsdags með því að breyta dagsetningunni hér.","determined_by_student_enrollment_date_d083f842":"Ákvarðast af innritunardagsetningu nemanda","determined_by_today_s_date_changing_this_date_will_6cd4945c":"Ákvarðað af deginum í dag. Að breyta þessari dagsetningu vistar ekki en þú getur skoðað áhrif nýs upphafsdags með því að breyta dagsetningunni hér.","developer_key_921ddbae":"Lykill framleiðanda","developer_key_created_cbbd5190":"Þróunarlykill stofnaður","developer_key_developerkeyid_deleted_focus_moved_t_80fffb4d":"Forritaralykli %{developerKeyId} eytt. Fókus færður til að bæta við forritaralyklahnappi.","developer_key_developerkeyid_deleted_focus_moved_t_9f5b5198":"Forritaralykli %{developerKeyId} eytt. Fókus færður til að eyða hnappi fyrri forritaralykils í listanum.","developer_key_is_an_external_tool_27c6166b":"Þróunarlykill er ytra verkfæri.","developer_key_settings_889721f1":"Lyklastillingar forritara","developer_keys_d70ba44a":"API lyklar","dialog_form_wrapper.cancel":"Hætta við","dialog_form_wrapper.save_settings":"Vista stillingar","dialog_form_wrapper.saving":"Vista...","differentiated_due_date_98387c2b":"Aðgreindur skiladagur","differentiation_tag_overrides_must_be_removed_48050504":"Hnekkingar aðgreinds merkis verða að vera fjarlægðar","differentiation_tags_72d683a8":"Aðgreind merki","differentiation_tags_have_been_converted_to_indivi_bf869c3f":"Aðgreindum merkjum hefur verið breytt í einstök merki","differentiation_tags_have_been_disabled_for_this_c_643789e6":"Aðgreind merki hafa verið óvirkjuð fyrir þetta námskeið.\n      Ekki er hægt að breyta námskeiðsefni sem úthlutað er með aðgreindum merkjum fyrr en því hefur verið breytt í verkefni einstakra nemenda.\n      Smelltu á hnappinn hér að neðan til að umbreyta öllum viðkomandi atriðum í námskeiðinu.\n      Öllum námsefnum í þessu námskeiði sem eru úthlutað með aðgreindu merki verður sinnt (verkefni, próf, umræðuefni, síður og einingar).","disableWhileLoading.loading":"Hleð inn...","disable_a5c05db3":"Aftengja","disable_all_read_only_scopes_f9ffdd28":"Afvirkja öll skrifvarin umföng.","disable_scope_6ba4e4d4":"Afvirkja umfang","disabled_3b1b332a":"Aftengt","disabled_c26d517c":"afvirkjað","disabled_for_all_courses_ac3b7369":"Óvirkt fyrir öll námskeið","disabled_for_all_subaccounts_3775c07c":"Óvirkt fyrir alla undirreikninga","disabling_f594bda":"Er að óvirkja...","disallow_comments_6d04b47a":"Banna athugasemdir","disallow_comments_for_title_21f9c653":"Banna athugasemdir fyrir %{title}","discussion_6719c51d":"Umræða","discussion_checkpoint_ac18f07e":"Umræðuvörður","discussion_checkpoint_itemtitle_9343f3b6":"Umræðuvörður, %{itemTitle}","discussion_itemtitle_1a5ff063":"Umræður, %{itemTitle}","discussion_submission_781d5d33":"Umræðuskil","discussion_topic_1d448248":"Umræðuefni","discussion_topic_dc85ad4c":"Umræðuefni","discussion_topic_menu_3d4684c6":"Valmynd umræðuefna","discussion_topics.cannot_unpublish_with_replies":"Ekki hægt að fela ef svör nemenda eru til staðar","discussion_topics.reply_count_tooltip":{"zero":"Engin svör.","one":"1 svar.","other":"%{count} svör."},"discussion_topics.unread_count_tooltip":{"zero":"Engin ólesin svör.","one":"1 ólesið svar.","other":"%{count} ólesin svör."},"discussions.participant.anonymous_user":"Nafnlaus","discussions.uknown_author":"Óþekktur höfundur","discussions.unknown_author":"Óþekktur höfundur","discussions_a5f96392":"Umræður","discussions_document_processor_9a1ae44d":"Skjalavinnsla umræðu","discussions_index_menu_42591bc9":"Umræðu atriðaskráarvalmynd","dislike_this_response_b29a28a6":"Líkar ekki við þetta svar","dismiss_account_level_notification_information_d0d75748":"Hunsa tilkynningarupplýsingar á reikningsstigi","dismiss_course_level_notification_information_504364d":"Hunsa tilkynningarupplýsingar á námskeiðsstigi","dismiss_error_message_44c51c35":"Hunsa villuskilaboð","dismiss_itemtitle_c5020a4c":"Hafna %{itemTitle}","dismiss_name_c9e24598":"Hafna %{name}","dismiss_notification_schedule_information_651aef59":"Hunsa upplýsingar um tímasettar tilkynningar","dismiss_opportunityname_4fb10e11":"Hafna %{opportunityName}","dismissed_8b0b1fc9":"Hafnað","dismissed_opportunities_f0826640":"Tækifæri sem var hafnað","display_as_e2a5c383":"Sýna sem","display_as_percentage_3e755dc":"Sýna sem hlutfall","display_as_points_63084235":"Sýna sem punkta","display_course_calculation_options_11890a89":"Birta valkosti fyrir námskeiðsútreikning","display_e6546241":"Sýna","display_icon_2389dcdd":"Birtingartákn","display_student_filter_options_ab034cfa":"Sýna valkosti fyrir nemendasíur","display_templates_as_grid_931314b9":"Birta sniðmát sem yfirlit","display_templates_as_rows_b7b8392f":"Birta sniðmát sem línur","display_values_f517c73c":"Sýna gildi","displayname_9410813e":"%{displayName}","displayname_loaded_14d71a0a":"%{displayName} hlaðið","displayname_loading_in_progress_2be325fd":"%{displayName} hleðsla í gangi","displayname_loading_pending_3aa2723e":"%{displayName} hleðsla í bið","displayname_loading_success_8177d735":"%{displayName} hleðsla tókst","distribute_3148a03a":"Dreifa","divide_into_equal_slots_of_num_minutes_minutes_go_52caee81":"Skipta í jafnstórar raufar með %{num_minutes} mínútum. *Byrja*","divider_fe08b810":"Sirkill","do_not_count_this_assignment_towards_the_final_gra_4dd92e00":"Ekki reikna þetta verkefni með í lokaeinkunn","do_not_display_in_gradebook_or_the_student_s_grade_3de05e1c":"Ekki birta í einkunnabók eða einkunnasíðu nemandans","do_not_resend_alerts_19ef6249":"Ekki senda tilkynningar aftur","do_not_resend_e8a07d6c":"Ekki senda aftur.","doc_file_b1d0042f":"Doc-skrá","document_processor_a9d64fed":"Skjalavinnsla","document_processor_reports_60594dc1":"Skýrslur um skjalavinnslu","document_to_annotate_d37b93bc":"Skjal til að merkja með athugasemdnum","domain_3b54c511":"Lén","don_t_add_this_user_for_now_32912974":"Ekki bæta þessum notanda við núna.","don_t_post_to_learning_mastery_gradebook_c5ef53a4":"Ekki birta í lærdómsleikni einkunnabók","done_54e3d4b6":"Lokið","done_editing_50ce4045":"Breytingum lokið","done_editing_for_title_ac30154":"Breytingum lokið fyrir %{title}","down_arrow_or_j_e0083ab4":"Ör niður eða j:","download_all_submissions_304d6797":"Hlaða niður öllum skilum","download_assignment_submissions_41e50ee7":"Hlaða niður skiluðum verkefnum","download_attachment_filename_8cc17629":"Hlaða niður %{attachment.filename}","download_c7ffdfb9":"Hlaða niður","download_current_scores_csv_8ae3f590":"Hlaða niður núverandi einkunnum (.csv)","download_filename_b9d62bf1":"Hlaða niður %{fileName}","download_group_category_roster_csv_6050a420":"Sækja CSV-skrá yfir hópflokka","download_name_de443d96":"Hlaða niður %{name}","download_scores_generated_on_date_ff5b9cd2":"Hlaða niður einkunnum búnar til þann %{date}","download_submissions_7454665f":"Hlaða niður skilum","download_submissions_progress_bar_ebdce904":"Sækja framvindustiku skila","download_template_file_adbb6817":"Sækja sniðmátsskrá","draft_new_criterion_95ed3c89":"Búa til nýjan matsþátt","drag_a_file_here_39357b48":"Draga skrá hingað","drag_a_file_here_or_1aaf19c1":"Dragðu skrá hingað eða","drag_and_drop_or_click_to_browse_your_computer_60772d6d":"Dragðu og slepptu, eða smelltu til að vafra í tölvunni.","drag_and_drop_tag_template_file_to_upload_d976e0b":"Dragðu og slepptu sniðmátsskrá fyrir merki til að hlaða upp","drag_to_move_51557ad1":"Draga til að færa","drop_a_block_to_add_it_here_c9450c17":"Slepptu blokk til að bæta henni við hér","drop_files_here_to_add_to_module_236304f5":"Slepptu skrám hérna til að bæta við einingu","drop_files_here_to_add_to_module_or_choose_files_c06a41c3":"Slepptu skrám hérna til að bæta við einingu eða velja skrár","drop_files_here_to_add_to_modulename_module_or_cho_ef67523c":"Slepptu skrám hérna til að %{moduleName} einingu eða velja skrár","dropped_38031953":"Fellt","dropped_for_grading_purposes_46256461":"Fellt í einkunnatilgangi","dsr_request_name_c70bc4e2":"Heiti DSR-beiðni","dsr_request_request_name_was_created_successfully__f82957af":"DSR-beiðni *%{request_name}* var búin til! Þú færð tölvupóst að því loknu.","due_5d7267be":"Skil:","due_639f281d":"Skil: ","due_a73610f6":"Skilafrestur","due_at_5e18eeac":"Skiladagur:","due_at_9053f658":"Skil klukkan","due_by_c263dc10":"Skil fyrir","due_date_6a281fe3":"Skil: %{date}","due_date_822625d8":"Skiladagur","due_date_and_time_e4795d56":"Skiladagur og tími","due_date_cannot_be_after_assignment_until_date_a2d8c7e8":"Skiladagur getur ekki verið eftir þangað til dagsetningu verkefnis","due_date_cannot_be_after_course_end_fd128a14":"Ekki hægt að breyta skiladegi eftir lok námskeiðs","due_date_cannot_be_after_section_end_b0f54388":"Skiladagur getur ekki verið eftir lok hluta","due_date_cannot_be_after_term_end_5d504cb1":"Skiladagur getur ekki verið eftir lok annar","due_date_cannot_be_after_until_date_df6c6dde":"Skiladagur getur ekki verið eftir þangað til dagsetningu","due_date_cannot_be_before_assignment_available_fro_46e4d30c":"Skiladagur getur ekki verið fyrir að verkefnið er tiltækt frá degi","due_date_cannot_be_before_assignment_due_date_bbe901d2":"Skiladagur getur ekki verið fyrir skiladag verkefnis","due_date_cannot_be_before_available_from_date_5b83699":"Skiladagur getur ekki verið fyrir tiltækt frá degi","due_date_cannot_be_before_course_start_ecc523ba":"Skiladagur getur ekki verið fyrir upphaf námskeiðs","due_date_cannot_be_before_section_start_f8950484":"Skiladagur getur ekki verið fyrir upphaf hluta","due_date_cannot_be_before_term_start_ea660b2c":"Skiladagur getur ekki verið fyrir byrjun annar","due_date_cannot_fall_in_a_closed_grading_period_e4336124":"Skiladagur getur ekki verið á lokuðu matstímabili","due_date_falls_in_a_closed_grading_period_db99d042":"Skiladagur lendir á lokuðu matstímabili.","due_date_falls_in_a_closed_grading_period_e447ff2f":"Skiladagur lendir á lokuðu matstímabili","due_date_is_required_to_enable_sync_to_sis_8a56cad9":"Frestur er nauðsynlegur til að virkja „Samhæfa við SIS“","due_date_newest_to_oldest_35cffef9":"Skiladagur - Frá nýjasta til elsta","due_date_oldest_to_newest_73e62815":"Skiladagur - Frá elsta til nýjasta","due_date_set_1c6364db":"Skiladagur ákveðinn","due_date_was_automatically_changed_to_11_59_pm_b4aeefdf":"Skiladag var sjálfkrafa breytt í 23:59","due_dates_520a6c08":"Skiladagar","due_dates_changed_exceptions_ddb028":"Undantekningar frá skiladögum:","due_on_date_5ffb2182":"Skiladagur","due_to_the_size_of_your_course_you_must_select_a_s_f834ba66":"\n                Vegna þess hversu stórt námskeiðið er verður þú að velja nemendahóp áður en þú ræsir\n                SpeedGrader.\n              ","duedate_at_time_fa5a49e5":", %{dueDate} á %{time}","duplicate_31cec192":"Búa til afrit","duplicate_assignment_name_3ca7d753":"Tvítaka verkefni %{name}","duplicate_block_title_434900c6":"Afrita blokk: %{title}","duplicate_criterion_601aa3cf":"Afrita viðmiðun","duplicate_name_dd0c8801":"Afrita %{name}","duplicate_quiz_name_79fdcb3e":"Afrita próf %{name}","duplicating_module_9727f5e4":"Tvítek einingu...","duplicating_module_ae6670b0":"Tvítek einingu","duplicating_module_this_may_take_some_time_eef73720":"Tvítek einingu, það gæti tækið smá stund","duration_1_minute_29c7d5ab":"Tími:1 mínúta","duration_for_assignment_name_851ca365":"Tímalengd fyrir verkefni %{name}","duration_hours_hours_and_minutes_minutes_d5da8c3":"Tími: %{hours}Klukkustundir og %{minutes} mínútur","duration_minutes_minutes_d7b9182b":"Tími: %{minutes}mínútur","dynamic_registration_url_5670504d":"Url Dynamic skráningar","e_8c1cc920":"e:","early_access_68c5e025":"Snemmbúinn aðgangur","edit_alert_739bb0ba":"Breyta viðvörun","edit_alert_b25a9fbe":"Breyta viðvörun","edit_alert_button_d2b87adf":"Hnappur fyrir breyta viðvörun","edit_allocation_rule_rule_2e39f5d7":"Breyta úthlutunarreglu: %{rule}","edit_announcement_title_cce0b4e":"Breyta tilkynningu %{title}","edit_assignment_ebf22a72":"Breyta verkefni","edit_assignment_group_c04c4af0":"Breyta verkefnahópi","edit_assignment_name_a8f7fae1":"Breyta verkefni %{name}","edit_assignment_name_f5b142d1":"Breyta verkefni %{name}","edit_assignment_name_mastery_paths_40b50541":"Breyta verkefni %{name} Tileinkunarslóðir","edit_c5fbea07":"Breyta","edit_comment_comment_e74afa04":"Breyta athugasemd: %{comment}","edit_confirm_modal_159c0e0f":"Breyta staðfestingargluggi","edit_content_for_title_9f367401":"Breyta efni fyrir %{title}","edit_criterion_5e4dadca":"Breyta viðmiði","edit_current_module_or_module_item_98d7c22c":"Breyta núverandi einingu eða einingaatriði","edit_developer_key_53c93ed1":"Breyta lykli framleiðanda","edit_grading_scheme_title_ff41d916":"Breyta einkunnakvarða %{title}","edit_important_info_for_coursename_bdb3eb6c":"Breyta mikilvægum upplýsingum varðand %{courseName}","edit_key_developername_2980f240":"Breyta lykli %{developerName}","edit_mastery_paths_for_name_c9fc59f9":"Breyta tileinkunarslóðum fyrir %{name}","edit_mastery_paths_for_title_3c0a15e1":"Breyta tileinkunarslóðum fyrir %{title}","edit_mastery_paths_for_title_label_41d81451":"Breyta tileinkunarslóðum fyrir %{title_label}","edit_module_settings_2bf11f7f":"Breyta stillingum námsefnis","edit_note_26707260":"Breyta glósu","edit_outcome_867a0381":"Breyta niðurstöðu","edit_outcome_group_f82e0210":"Breyta niðurstöðuhópi","edit_quiz_ededddd8":"Breyta prófi","edit_role_1e96ad20":"Breyta hlutverki","edit_rubric.buttons.create_rubric":"Stofna matskvarða","edit_rubric.buttons.update_rubric":"Uppfæra matskvarði","edit_rubric.change":"Breyta","edit_rubric.discussion_points_possible":{"one":"%{count} punktar mögulegir","other":"%{count} punktar mögulegir"},"edit_rubric.errors.load_rubrics_failed":"Ekki tókst að sækja matskvarði, reyndu aftur","edit_rubric.leave_different":"Skilja eftir mismunandi","edit_rubric.messages.loading_rubric_groups":"Sæki matskvarða-hópa...","edit_rubric.messages.loading_rubrics":"Sæki matskvarði...","edit_rubric.prompts.confirm_delete":"Viltu örugglega eyða þessu matskvarða?","edit_rubric.rubric.import_outcome.duplicated_outcome":"Þessari niðurstöðu hefur ekki verið bætt við þar sem hún er þegar til í þessum matskvarða.","edit_rubric.titles.edit_rubric_rating":"Breyta mati","edit_rubric.titles.find_existing_rubric":"Finna matskvarða","edit_rubric_7d4d139d":"Breyta matskvarða","edit_rubric_error_page_61600f73":"Breyta villusíðu matskvarða","edit_rule_f278b86":"Breyta reglu","edit_rule_modal_9d4969c5":"Staðfestingargluggi fyrir breyta til reglu","edit_settings_b3ddad69":"Breyta stillingum","edit_settings_for_title_fb55e398":"Breyta stillingum fyrir %{title}","edit_tag_7a2bdb5b":"Breyta merki","edit_tag_set_name_def664c3":"Breyta merkjasetti: %{name}","edit_template_c1f8122f":"Breyta sniði","edit_text_7274808d":"Breyta texta","edit_this_key_1ee53473":"Breyta þessum lykli","edit_title_20a9577":"Breyta %{title}","edited_c4fcbdbf":"Breytt:","edited_date_b0455372":"(Breytt) %{date}","editing_permissions_for_name_3503e235":"Breyta heimildum fyrir: %{name}","editor_button_6647db9c":"Ritilshnappur","editor_toolbar_c0c78b6":"Tólaslá ritils","element_arrangement_2b2fd184":"Uppröðun eininga","email_22a7d52d":"Netfang","email_address_a1b97a39":"Netfang","email_addresses_893faeb2":"Netföng","email_alias_mailnickname_d92fa8bd":"Samnefni tölvupósts (póstGælunafn)","email_example_com_99490d29":"postur@dæmi.is","email_is_required_a8584071":"Netfang er áskilið.","embed_828fac4a":"Fella inn","embed_video_code_703e10f2":"Fella inn myndbandskóða","emoji_categories_a08744ae":"Emoji-flokkar","emoji_picker_5bb954f9":"Emoji-veljari","enable_all_read_only_scopes_3ddc2bb5":"Virkja öll skrifvarin umföng.","enable_camera_554660ee":"Virkja myndavél","enable_close_e8001638":"Virkja og loka","enable_notifications_for_contextname_b5b4440e":"Virkja tilkynningar fyrir %{contextName}","enable_range_fec198ac":"Virkja bil stiga","enable_scope_ac28b832":"Virkja umfang","enable_self_assessment_f6afa193":"Virkja sjálfsmat","enabled_75c192fa":"heimilað","enabled_ba7cab66":"Heimilað","enabled_for_all_courses_c1aea2d":"Virkt fyrir öll námskeið","enabled_for_all_subaccounts_1513ca92":"Virkt fyrir alla undirreikninga","enabling_this_option_automatically_moves_course_pa_15f755b3":"Að virkja þennan valmöguleika færir skiladagsetningar tímaáælunar námskeiðs sjálfkrafa til eftir lokadagsetningu. Inntak fyrir tíma, staðsetningu og dagatal verður afvirkjað.","end_date_cannot_be_before_start_date_eb62ed6d":"Lokadagur getur ekki verið fyrir upphafsdag","end_date_e0093ed7":"Lokadagur","end_date_for_count_users_52944000":{"one":"Lokadagsetning fyrir %{enroll}","other":"Lokadagsetning fyrir %{count} notendur"},"end_date_value_3d3e8906":"Lokadagsetning %{value}","ending_date_b9359e06":"Lokadagur:","ending_date_e1ea13a4":"Lokadagur","ends_at_9a62b528":"Endar á","enforce_scopes_be28989c":"Framfylgja umfangi","enforcement_2136c4f":"Framkvæmd","enhanced-rubrics-assignment-container.discussion_points_possible":{"one":"%{count} punktur mögulegur","other":"%{count} punktar mögulegir"},"enhanced_individual_gradebook.avg_score":"Meðaleinkunn","enhanced_individual_gradebook.high_score":"Hæsta einkunn","enhanced_individual_gradebook.invalid_group_warning":{"one":"Athugið: Einkunn nær ekki til verkefna frá hópnum %{list_of_group_names} því hann hefur enga mögulega punkta.","other":"Athugið: Einkunn nær ekki til verkefna frá hópunum %{list_of_group_names} því þeir hafa enga mögulega punkta."},"enhanced_individual_gradebook.low_score":"Lægsta einkunn","enrolling_the_recipient_in_these_courses_will_gran_67cbc293":"Innritun viðtakanda á þessi námskeið mun veita þeim mismunandi heimildir frá veitanda innritananna","enrollmentNames.designer":"Hönnuður","enrollmentNames.observer":"Skoðandi","enrollmentNames.student":"Nemandi","enrollmentNames.teacher":"Kennari","enrollmentNames.teacher_assistant":"Aðstoðarkennari","enrollments_e250c9c3":"Innritanir","enter_a_grade_9d322b00":"Settu inn einkunn","enter_a_hexcode_here_to_use_a_custom_color_51ecccce":"Ritaðu hexkóða hérna til að nota sérsniðinn lit.","enter_a_letter_grade_536a8cef":"Sláðu inn bókstafseinkunn","enter_a_shorter_group_name_8f7fc42c":"Skrá styttra hópsheiti","enter_a_shorter_name_38d65dce":"Skráðu styttra heiti","enter_a_student_pairing_code_below_to_add_a_studen_15789251":"Sláðu inn nemendapörunarkóða hér að neðan til að bæta við nemanda til að fylgjast með.","enter_additional_prompt_information_here_for_examp_fc7eadfb":"Sláðu inn frekari upplýsingar um fyrirspurn hér. Til dæmis, „Markmiðið að málstofu á háskólastigi.“ eða „Einbeitið ykkur að efni röksemdafærslunnar.“ eða „Verið mild.“ ","enter_at_least_count_characters_1c7a0b36":"Settu inn að minnsta kosti %{count} stafi","enter_grades_as_e113e606":"Setja inn einkunnir sem","enter_group_set_name_70f51d2":"Sláðu inn heiti hópasetts","enter_hex_e31ceafb":"Slá inn HEX","enter_or_find_an_external_tool_url_6aebbd0d":"Skráðu eða finndu vefslóð fyrir ytra tæki","enter_page_name_eaa2de9b":"Sláðu inn síðuheiti","enter_template_description_326787a2":"Sláðu inn lýsingu sniðmáts","enter_template_name_10279f1a":"Sláðu inn nafn sniðmáts","enter_the_description_91ececc1":"Sláðu inn lýsinguna","enter_the_email_addresses_of_the_users_you_would_l_dc8b239a":"Sláðu inn netföng notendana sem þú vilt innrita tímabundið","enter_the_email_addresses_of_the_users_you_would_l_f76448a6":"Skráið netföng notenda sem á að bæta við, hafið kommu eða línubil á milli.","enter_the_login_ids_of_the_users_you_would_like_to_502fcbc5":"Skráið auðkenni notenda sem á að bæta við, hafið kommu eða línubil á milli","enter_the_login_ids_of_the_users_you_would_like_to_dbfad417":"Sláðu inn innskráningarauðkenni notendana sem þú vilt innrita tímabundið","enter_the_name_c86bd140":"Sláðu inn nafnið","enter_the_sis_ids_of_the_users_you_would_like_to_a_25e441f1":"Skráið SIS auðkenni notenda sem á að bæta við, hafið kommu eða línubil á milli","enter_the_sis_ids_of_the_users_you_would_like_to_t_18e5d3f6":"Sláðu inn SIS-auðkenni notendana sem þú vilt innrita tímabundið","enter_url_e8bb8a33":"Settu inn vefslóð","environment_68aed6d3":"Umhverfi","environment_confirmation_2f5e2438":"Staðfesting umhverfis","environment_confirmation_for_featureoption_839839c6":"Staðfesting umhverfis fyrir %{featureOption}","equal_image_and_text_space_611a0ce9":"Jafnt bil á milli mynda og texta","error_59293a2c":"villa","error_5df0a3b6":"Villa, ","error_adding_file_ec2ba958":"Villa við að bæta við skrá","error_adding_files_2cd4d45":"Villa við að bæta við skrám","error_adding_files_97ba198e":"Villa við að bæta við skrám.","error_adding_item_to_module_17dacac6":"Villa við að bæta atriði við námsefni.","error_afac7133":"Villa:","error_bulk_managing_differentiation_tags_a09781f0":"Villa við fjöldastjórnun aðgreindra merkja:","error_creating_modulename_cd0f5c2e":"Villa við að búa til %{moduleName}.","error_deleting_differentiation_tag_category_a4f3ba22":"Villa við að eyða flokki fyrir aðgreind merki:","error_duplicating_module_4b023042":"Villa kom upp við afritun námsefni","error_embedding_content_from_tool_49bb698e":"Villa við að innfella efni frá verkfæri","error_error_2ff4e1d2":"Villa: %{error}","error_exporting_gradebook_msg_6ea31e2f":"Villa við útflutning einkunnabókar: %{msg}","error_fetching_categories_bb6a4903":"Villa við að sækja flokka!","error_from_document_processing_app_errorfromtool_bd092389":"Villa úr skjalavinnsluforriti: %{errorFromTool}","error_in_mastery_paths_range_index_7d17ddac":"%{error} í tileinkunarslóðasviði %{index}","error_loading_categories_b9d86243":"Villa við að hlaða flokka:","error_loading_document_processor_reports_7f8cd203":"Villa í að hlaða skýrslum um skjalavinnslu","error_loading_document_processors_14a089cf":"Villa í að hlaða upp skjalavinnslu","error_loading_document_processors_and_reports_c3d7d29":"Villa í að hlaða skýrslum um skjalavinnslu","error_loading_document_processors_information_4b805a24":"Villa í að hlaða upplýsingum um skjalavinnslu","error_loading_grades_e0b38f4d":"Villa við að hlaða inn einkunnum","error_loading_items_5218438e":"Villa kom upp við að hlaða inn atriðum","error_loading_module_items_7b3df5aa":"Villa við að hlaða atriðum námsefnis","error_loading_more_items_3f109d9f":"Villa kom upp við að hlaða inn fleiri atriðum","error_loading_past_items_2881dbb1":"Villa kom upp við að hlaða inn eldri atriðum","error_loading_product_details_2a607ad3":"Villa við að hlaða upp vöruupplýsingum","error_loading_products_2226a063":"Villa við að hlaða vörum","error_loading_rollups_87115bc":"Villa við hleðslu samantektar","error_message_2b9d12ee":"Villa: %{message}","error_moving_5c3ac98":"Villa við að færa","error_moving_item_f63b991":"Villa við að færa atriði","error_moving_module_9a49610b":"Villa við að færa einingu","error_moving_module_contents_6912b91f":"Villa við að færa innihald einingar","error_re_locking_modules_c982f8fd":"Villa við að endurlæsa einingum.","error_rendering_duplicated_module_db821097":"Villa kom upp við að birta afritaða einingu","error_retrieving_assignment_external_tools_9102d343":"Villa við að ná í ytri tól verkefnis","error_retrieving_content_c07ee76b":"Villa við endurheimt efnis","error_retrieving_content_from_tool_bad_content_ite_1281b87":"Villa við að sækja efni úr tóli (slæmt efnisatriði)","error_retrieving_content_from_tool_e65ef3b7":"Villa kom upp við að sækja efni úr verkfæri","error_saving_to_notebook_72b870ff":"Villa við að vista minnisbók.","error_sending_submission_comment_dc15d24f":"Villa við sendingu innsendingarathugasemdar","error_sending_submission_d32dc075":"Villa við sendingu skila","error_starting_content_share_18fb1532":"Villa við að byrja efnisdeilingu","error_submitting_ticket_74be6644":"Villa við skil beiðni","error_submitting_to_plagiarism_service_9b0748cb":"Villa við að senda inn í ritstuldarþjónustu","error_submitting_to_plagiarism_service_you_may_res_3c89e82d":"Villa við að senda inn í ritstuldarþjónustu. Þú getur skilað aftur frá SpeedGrader.","error_the_tool_did_not_return_a_url_to_canvas_a9afa641":"Villa: Verkfærið skilaði ekki vefslóð til Canvas","error_the_tool_returned_an_invalid_content_type_co_10a11c07":"Villa: Verkfærið skilaði ógildri efnisgerð „%{contentType}“","error_updating_module_access_f0970f4c":"Villa að uppfæra aðgang námsefnis.","error_updating_moduleitemname_a34c6a04":"Villa við uppfærslu „%{moduleItemName}“","error_updating_moduleitemname_b4911cb1":"Villa við uppfærslu „%{moduleItemName}“\"","error_updating_modulename_settings_da982acf":"Villa við að uppfæra stillingar %{moduleName}.","error_updating_note_50f33d53":"Villa við að uppfæra glósu","error_updating_notes_31b24785":"Villa við að uppfæra athugasemdir","error_updating_pacename_ad07f9df":"Villa við uppfærslu %{paceName}","error_uploading_file_73235601":"Villa við upphleðslu á skrá","error_uploading_file_e2d31b56":"Villa við upphleðslu á skrá","error_uploading_files_db354fa9":"Villa við upphleðslu skráa.","error_uploading_files_f709361f":"Villa kom upp við að hlaða upp skrá","error_uploading_video_audio_recording_16d9730a":"Villa við upphleðslu myndbands-/hljóðupptöku","errorcount_enrollments_could_not_be_deleted_8a928f56":"Ekki var hægt að eyða %{errorCount} innritunum.","errormessage_efa8ae9":"%{errorMessage}","errors.blank":"Krafist","errors.required":"Krafist","errors.unsaved_changes":"Þú átt óvistaðar breytingar.","eula_of_toolname_b7b144d0":"EULA %{toolName}","evaluate_with_ai_ac39d415":"Meta með gervigreind","evaluate_your_work_as_you_believe_your_instructor__78217133":"Þú getur metið vinnu þína eins og þú telur að kennari myndi gera.","evaluation_insights_816bd173":"Innsýn í mat","evaluation_not_yet_available_ad7a54b0":"Mat ekki enn tiltækt","event_date_c9459fe3":"Viðburðardagur","event_end_time_ef830e66":"Lokatími viðburðar","event_fe9ba3fe":"Viðburður","event_start_time_441b491f":"Upphafstími viðburðar","event_title_7f1051a6":"Titill viðburðar","every_665d821e":"Allir","every_count_days_until_resolved_5f64f5f0":"Hverja %{count} daga þar til leysist.","everyone_854554dd":"Allir","everyone_else_cc5f6888":"Allir aðrir","ex_ba24edf6":"Dæmi","example_84698b7d":"Dæmi","example_edu_cc1a0744":"@example.edu","example_final_score_355aff0f":"Dæmi um lokaeinkunn","example_item_scores_6726c689":"Dæmi um atriðiseinkunnir","exceeds_1dfdae30":"Framúrskarandi","exceeds_mastery_1f995dce":"Fer fram úr tileinkun","excel_file_c6b9890":"Excel-skrá","exciting_discussion_9f67bd0a":"Spennandi umræður","excuse_this_assignment_for_the_selected_student_af04e132":"Sleppa völdum nemanda við þetta verkefni","excused_3aab77":"undanþegið","excused_cf8792eb":"Undanþegið","existing_question_banks_and_classic_quizzes_will_b_6dd18d67":"Núverandi spurningabankar og sígild próf verða flutt inn sem spurningabankar og ný próf.","existing_tag_aece43b6":"Fyrirliggjandi merki","exit_d0c7b013":"Hætta","exit_focus_mode_7e490265":"Fara úr áhersluham","exit_fullscreen_b7eb0aa4":"Fara úr heilskjá","expand_2f2fadbd":"Stækka","expand_all_bb64d2ea":"Víkka allt út","expand_all_modules_a7d79134":"Opna allt námsefni","expand_collapse_title_outcome_group_student_meets__46ffef48":"Stækka/fella %{title} níðurstöðuhóp, nemandi nær tileinkuninni %{mastery_count} af %{count} niðurstöðum","expand_list_of_group_members_for_groupname_9ce9d2f7":"Stækka lista hópmeðlima í %{groupName}","expand_module_e74868cf":"Stækka einingu","expand_name_2953ee24":"Stækka \"%{name}\"","expanded_f4493860":"Stækkað","expected_risks_b3904755":"Væntanleg áhætta","expires_7019786e":"Rennur út","export_current_gradebook_view_6cb376a3":"Flytja út núverandi einkunnabókarsýn","export_entire_gradebook_e980d946":"Flytja út alla einkunnarbókina","export_in_progress_70db262a":"Útflutningur í gangi","export_report_7c5899e":"Útflutningsskýrsla","exporting_filename_ea2441ad":"Flyt út %{filename}","exposed_d763c842":"Útsett","extended_632ebee0":"framlengd","extended_9a58dcb6":"Framlengd","external_apps_8556ecb":"Ytri forrit...","external_tool_6594ee34":"Ytra tól","external_tool_c5a6410a":"Ytra tæki","external_tool_frame_70b32473":"Ytri verkfærisrammi","external_tool_tool_id_6028b3b1":"Ytra tól %{tool_id}","external_tools_6e77821":"Ytri tæki","external_url_4752767f":"Ytri vefslóð","external_url_e9b87215":"Ytri vefslóð","external_urls_62082a38":"Ytri vefslóðir","externaltooltext_4d0a5287":"%{externalToolText}","extra_credit_not_permitted_on_outcomes_score_adjus_714dd746":"Auka eining ekki leyfð á niðurstöðu, einkunn breytt í leyfilegt hámark fyrir %{outcome}","extra_large_b6cdf1ff":"Sérstaklega stórar","extreme_critical_emergency_80b3dbda":"GÍFURLEGT NEYÐARÁSTAND!","fail_544e5dde":"FALL","fail_62dbb06a":"tókst ekki","failed_276786d":"Tókst ekki","failed_creating_user_b706a1c5":"Ekki tókst að stofna notanda","failed_deleting_template_d56d7b32":"Mistókst að eyða sniði","failed_getting_course_list_49846a93":"Mistókst að sækja námskeiðslista","failed_getting_file_to_preview_89fe2bf4":"Ekki tókst að forskoða skrána.","failed_getting_next_batch_of_announcements_1f1165a5":"Mistókst að sækja næsta skammt af tilkynningum.","failed_getting_template_editor_status_9ecf7a6c":"Mistókst að fá stöðu sniðmátsritils.","failed_getting_to_do_list_10ce2833":"Mistókst að fá verkefnalista","failed_loading_course_cards_8fcdb36d":"Tókst ekki að hlaða námskeiðsspjaldi","failed_loading_items_ce94cb1d":"Mistókst að hlaða atriðum","failed_loading_module_items_8ab6755b":"Mistókst að hlaða atriðum námsefnis","failed_pairing_student_c9f0863b":"Ekki tókst að para nemanda.","failed_peeking_into_your_future_e95b9306":"Mistókst að kíkja á framtíð þína","failed_peeking_into_your_past_5bec2323":"Mistókst að kíkja á fortíð þína","failed_retrieving_media_sources_32aed288":"Ekki tókst að sækja uppruna miðils","failed_saving_changes_on_name_aa5bc91c":"Mistókst að vista breytingar á %{name}.","failed_saving_global_template_to_a_file_8af7acd9":"Mistókst að vista altækt sniðmát á skrá","failed_saving_template_c3cf7a4e":"Mistókst að vista sniðmát","failed_sending_message_64001749":"Ekki tókst að senda skilaboð.","failed_to_add_file_error_9579a7c5":"Mistókst að bæta við skrá: %{error}","failed_to_add_rubric_to_assignment_f683d073":"Mistókst að bæta matskvarða við verkefni","failed_to_change_published_state_for_title_58893aa0":"Mistókst að breyta birtri stöðu fyrir %{title}","failed_to_convert_differentiation_tags_6b9582d8":"Mistókst að umbreyta aðgreindum merkjum.","failed_to_create_alert_please_try_again_later_bdc60833":"Ekki tókst að búa til viðvörun. Vinsamlegast reyndu aftur seinna.","failed_to_create_temporary_enrollment_pairing_617dd0c3":"Ekki tókst að búa til tímabundna innritunarrpörun","failed_to_create_temporary_enrollment_pairing_due__a2bf61a":"Ekki tókst að búa til tímabundna innritunarpörun vegna óþekktrar villu","failed_to_create_temporary_enrollment_please_try_a_4d765613":"Ekki tókst að búa til tímabundna innritun, vinsamlegast reyndu aftur","failed_to_delete_alert_please_try_again_later_a3d7d2cc":"Ekki tókst að eyða viðvörun. Vinsamlegast reyndu aftur seinna.","failed_to_delete_differentiation_tag_category_4ff58ed3":"Mistókst að eyða flokki fyrir aðgreind merki","failed_to_delete_name_4abd2ed5":"Mistókst að eyða %{name}.","failed_to_delete_temporary_enrollment_a448a32a":"Ekki tókst að eyða tímabundinni innritun","failed_to_delete_temporary_enrollment_due_to_an_un_45295b0f":"Ekki tókst að eyða tímabundinni innritun vegna óþekktrar villu","failed_to_delete_to_do_64edff49":"Mistókst að eyða verkefni","failed_to_duplicate_item_98900ccc":"Mistókst að afrita atriði","failed_to_duplicate_module_fef36468":"Mistókst að afrita námsefni","failed_to_fetch_available_document_processing_apps_930ad54a":"Mistókst að sækja tiltæk skjalavinnsluforrit","failed_to_fetch_matching_products_2c135237":"Tókst ekki að sækja samsvarandi vörur","failed_to_fetch_quizzes_6a469b90":"Ekki tókst að ná í próf","failed_to_fetch_temporary_enrollment_data_9422003":"Mistókst að sækja tímabundin innritunarrgögn","failed_to_gather_and_compress_files_7fab00aa":"Mistókst að sækja og þjappa skrár.","failed_to_generate_alt_text_a7d0e8ef":"Mistókst að búa til annan texta.","failed_to_generate_criteria_2cc9e8a7":"Ekki tókst að mynda viðmið","failed_to_get_image_4129d48c":"Ekki tókst að sækja mynd","failed_to_get_new_activity_17e7ec7c":"Mistókst að sækja nýja virkni","failed_to_get_temporary_enrollments_for_provider_617a73ea":"Ekki tókst að fá tímabundnar innritanir fyrir veitanda","failed_to_get_temporary_enrollments_for_recipient_1baf62d3":"Ekki tókst að fá tímabundnar innritanir fyrir viðtakanda","failed_to_load_access_tokens_50370dca":"Ekki tókst að hlaða aðgangsmerkjum","failed_to_load_apps_db37e651":"Ekki tókst að hlaða smáforritum.","failed_to_load_assignment_groups_error_c1e36269":"Ekki tókst að hlaða upp verkefnishópum %{error}","failed_to_load_contenttype_error_5bb75c75":"Mistókst að hlaða %{contentType}: %{error}","failed_to_load_course_settings_74168426":"Ekki tókst að hlaða stillingar námskeiðs","failed_to_load_courses_refresh_the_page_to_try_aga_4248fa3f":"Ekki tókst að hlaða inn námskeiðum. Endurglæddu síðuna til að reyna aftur.","failed_to_load_document_processing_apps_errormsg_6014a1f6":"Mistókst að hlaða skjalavinnsluforritum: %{errorMsg}","failed_to_load_groupkey_data_8442a02f":"Tókst ekki að hlaða %{groupKey} gögnum","failed_to_load_important_info_da5b24dc":"Mistókst að hlaða inn mikilvægum upplýsingum.","failed_to_load_module_items_error_204a99d2":"Mistókst að hlaða atriðum námsefnis: %{error}","failed_to_load_modules_error_80776684":"Mistókst að hlaða námsefni: %{error}","failed_to_load_notes_5f56060b":"Mistókst að hlaða glósum","failed_to_load_opportunities_52ab6404":"Mistókst að hlaða inn tækifærum","failed_to_load_staff_f866cf2e":"Ekki tókst að hlaða starfsfólki.","failed_to_load_students_data_61cb6102":"Tókst ekki að hlaða gögnum nemenda","failed_to_load_the_schedule_tab_fd7b0911":"Ekki tókst að hlaða áætlunarflipanum","failed_to_open_the_outcome_dialog_1e7c39b":"Mistókst að opna niðurstöðugluggann","failed_to_regenerate_criteria_e1f4adca":"Mistókst að mynda viðmið","failed_to_regenerate_secret_message_57c69fc2":"Mistókst að endurmynda leyndarmál: %{message}","failed_to_remove_feedback_please_try_again_51c6fc81":"Mistókst að fjarlægja endurgjöf. Reyndu aftur.","failed_to_remove_item_ee6d1770":"Mistókst að fjarlægja atriði","failed_to_remove_module_afebe6aa":"Mistókst að fjarlægja námsefni","failed_to_restart_conversation_please_try_again_9876bc91":"Tókst ekki að endurhefja samræðu. Reyndu aftur.","failed_to_retrieve_temporary_enrollment_pairing_du_fc18a97b":"Ekki tókst að búa til tímabundna innritunarpörun vegna óþekktrar villu","failed_to_retrieve_temporary_enrollment_pairing_ecb274d":"Ekki tókst að sækja tímabundna innritunarrpörun","failed_to_save_feedback_please_try_again_9645ea":"Mistókst að vista endurgjöf. Reyndu aftur.","failed_to_save_to_do_ddc7503b":"Mistókst að vista verkefni","failed_to_send_message_please_try_again_a4139c0":"Tókst ekki að senda skilaboð. Reyndu aftur.","failed_to_set_default_grade_aa3defda":"Mistókst að setja sjálfgilda einkunn","failed_to_start_conversation_please_try_again_6045bb5":"Tókst ekki að hefja samræðu. Reyndu aftur.","failed_to_start_copy_operation_please_try_again_c6dccd7c":"Ekki tókst að byrja afritunaraðgerð. Reyndu aftur.","failed_to_update_alert_please_try_again_later_553692ed":"Ekki tókst að uppfæra viðvörun. Vinsamlegast reyndu aftur seinna.","failed_to_update_avatar_170208a9":"Mistókst að uppfæra gengil","failed_to_update_course_notification_settings_cbf0eb18":"Ekki tókst að uppfæra tilkynningarstillingar námskeiðs","failed_to_update_group_member_stickers_3fd625bb":"Mistókst að uppfæra límmiða hópmeðlims","failed_to_update_item_indentation_fd7fbf4f":"Mistókst að uppfæra inndrátt atriðis","failed_to_update_knowledge_check_d92b722c":"Mistókst að uppfæra þekkingarkönnun","failed_to_update_publication_date_83c5b171":"Mistókst að uppfæra birtingardag","failed_to_upload_filename_error_16534e7c":"Mistókst að hlaða upp %{fileName}: %{error}","failed_to_upload_the_image_please_try_again_6d9884d0":"Ekki tókst að hlaða upp myndinni, reyndu aftur","failure_loading_the_to_do_list_c61895c8":"Mistókst hlaða verkefnalista","fair_use_bee47d77":"Ásættanleg notkun","feature_f5526584":"Eiginleiki","feature_options_aren_t_imported_and_must_be_enable_d10993da":"Eiginleikavalkostir eru ekki fluttir inn og þarf að virkja þá handvirkt í stillingum nýja námskeiðsins.","feature_preview_5e1216a0":"Forskoðun eiginleika","feature_preview_opting_in_includes_ongoing_updates_111627f2":"Forskoðun eiginleika — að vera með innifelur nýjustu uppfærslur utan reglulegs uppfærsluferlis","feedback_6dcc1991":"Endurgjöf","feedback_submitted_f0d9031f":"Endurgjöf send inn.","fetching_categories_b5a5bae5":"Sækir flokka...","field_cannot_be_blank_afb5b332":"Reitur má ekki vera auður.","file_a_ticket_for_a_personal_response_from_our_sup_1e1ffaff":"Skrá beiðni um persónulegt svar frá hjálparsveit okkar.","file_added_successfully_from_canvas_files_db31e4d":"Skrá bætt við Canvas Files","file_c851020d":"Skrá","file_is_in_a_hidden_folder_c2dfa872":"skrá er í falinni möppu","file_menu_cc0ca54":"Skráavalmynd","file_name_2fe68ec1":"Heiti skrár","file_name_8fd421ff":"Skráarheiti","file_not_available_1869c733":"Skrá er ekki tiltæk","file_not_found_9eec054c":"Skrá fannst ekki","file_preview_eedb43f2":"Forskoðun skrár","file_preview_for_filename_af75f530":"Forskoðun skrár fyrir %{fileName}","file_preview_overlay_87f7e5f":"Forskoðun skráar yfirlögn","file_select_filename_folder_contents_9146bab7":"Skrá valin, %{filename} innihald möppu","file_size_exceeds_the_maximum_of_max_mb_edb41d85":"Skráarstærð fer yfir %{max} MB stærðarmörk","file_sources_max_maxfiles_files_maxsize_mb_655bd159":"Skráarheimildir (hám. %{maxFiles} skrár, %{maxSize}MB)","file_status.hidden_status":"Falið. Tiltækt með tengli","file_status.published_status":"Birt","file_status.restricted_status":"Tiltækt frá %{from_date} til %{until_date}","file_status.unpublished_status":"Óbirt","file_type_fd1ba7ee":"Skráartegund","file_type_must_be_zip_1230eea8":"Skráartegund verður að vera .zip","file_upload_failed_af22dd91":"Upphleðsla skrár mistókst","file_upload_submission_740711f":"Upphleðsla á skilaskrá","file_uploading_56c9c0c8":"Skrá er að hlaðast upp","filename_is_only_available_to_students_with_the_li_97190506":"%{fileName} er aðeins tiltæk nemendum með tengilinn - Smelltu til að breyta","filename_is_published_click_to_modify_38a4a269":"%{fileName} er birt - Smelltu til að breyta","filename_is_restricted_9aaf9250":"%{fileName} er %{restricted}","filename_is_restricted_click_to_modify_c0bb77f8":"%{fileName} er %{restricted} - Smelltu til að breyta","filename_is_unpublished_click_to_modify_7e731102":"%{fileName} er óbirt - Smelltu til að breyta","filename_preview_71b2cde2":"%{filename} forskoða","filename_progress_percent_uploaded_1f465e66":"%{fileName} - %{progress} prósentum hefur verið hlaðið upp","filename_uploaded_successfully_edd8e825":"%{fileName} upphlaðið!","files_c300e900":"Skrár","files_files_exceed_the_maxsize_mb_size_limit_and_w_e7ca7f1b":{"one":"Skrá „%{files}“ fer yfir %{maxSize} MB stærðarmörk og var ekki hlaðið upp.","other":"Skrár „%{files}“ fara yfir %{maxSize} MB stærðarmörk og voru ekki hlaðnar upp."},"files_index_menu_c6961f14":"Skráa atriðaskráarvalmynd","filled_5d8c39e":"Fylltur","filter_assignment_category_63acaed4":"Sía verkefnaflokka","filter_by_role_name_count_users_4488f172":{"one":"Sía eftir hlutverki: %{name} - %{count} notandi.","other":"Sía eftir hlutverki: %{name} - %{count} notendur."},"filter_by_student_634a77c2":"Sía eftir nemanda","filter_by_tag_name_count_students_ab1e5b3a":{"one":"Sía eftir merki: %{name} - %{count} nemandi.","other":"Sía eftir merki: %{name} - %{count} nemendur."},"filter_e3398407":"Sía","filter_people_by_role_or_tag_use_key_down_arrow_to_ac7538b":"Sía fólk eftir hlutverki eða merki. Notaðu niðurörina til að velja valkosti","filter_preset_name_9ce8f057":"Nafn forstillingar síu","filters_92f2776f":"Síur","final_grade_474e3e37":"Lokaeinkunn: ","final_grade_4d7f6545":"Lokaeinkunn","final_grade_6e94d99e":"Lokaeinkunn:","final_grade_override_be8a21cd":"Hnekking lokaeinkunnar","final_score_e77dd324":"Lokaeinkunn","findLinkForService.buttons.search":"Leita","findLinkForService.errors.search_failed":"Leit tókst ekki, reyndu aftur.","findLinkForService.no_description":"Engin lýsing","findLinkForService.no_results_found":"Engar niðurstöður fundust","findLinkForService.status.searching":"Leita...","findLinkForService.titles.bookmark_search":"Bókamerkjaleit: %{service_name}","find_8d605019":"Finna","find_an_outcome_919328e6":"Finna niðurstöðu","find_outcome.errors.outcome_retrieval_failed":"Ekki tókst að endurheimta niðurstöður. Reyndu aftur.","find_outcome.messages.loading_outcomes":"Sæki niðurstöður...","find_outcome.messages.no_outcomes_found":"Engar niðurstöður fundust","find_outcome.messages.no_rubric_outcomes_found":"Engar niðurstöður fundust sem stilltar eru eftir matskvarða","find_outcome.titles.find_outcome":"Finna niðurstöðu","find_outcome_746cc57e":"Finna niðurstöðu","find_recipient_s_of_temporary_enrollments_from_nam_a42e5260":"Finndu viðtakanda/viðtakendur tímabundinna innritana frá %{name}","find_recipients_of_temporary_enrollments_697dbc3a":"Finndu viðtakendur tímabundinna innritana","find_rubric_98ba2ce":"Finna matskvarða","finish_bc343002":"Ljúka","finish_recording_e0dd7520":"Klára upptöku","finished_preparing_size_of_file_bytes_43f5ef98":"Lauk við að undirbúa %{size_of_file} bæti.","first_last_name_9820d256":"Fornafn, eftirnafn","first_name_d5c12500":"Fornafn","fixed_size_4a0867f5":"Föst stærð","flags_ce30e8e3":"Merki","flash_6afbf65a":"Flash","flash_file_cbcadc71":"Flash-skrá","flask_323388e4":"flaska","flexible_11554c07":"sveigjanlegt","flexible_e8232e51":"Sveigjanlegt","folder_705fd2d7":"Mappa","folder_browsing_tree_1f00a3ae":"Möpputré","folder_locked_b91cd0c4":"Mappa læst","folder_tree_fbab0726":"Möpputré","font_size_1f7f1d3d":"Leturstærð","food_drink_b0ea7e7b":"Matur og drykkur","footer_7eccde49":"Fótur","for_974cbb84":"Fyrir","for_all_devices_1f603968":"Fyrir öll tæki","for_an_instant_answer_see_if_your_issue_is_address_297f9d12":"Til að fá svar strax skaltu athuga hvort fjallað sé um þitt mál í %{guidesLink}.","for_example_inappropriate_irrelevant_etc_9fe9fbc2":"Til dæmis: Óviðeigandi o.s.frv.","for_more_advanced_layouts_e_g_multiple_images_or_l_b0632f40":"Fyrir flóknari útlit (t.d. margar myndir eða langt efni) skaltu sameina aðrar blokkir eftir þörfum.","for_more_complex_elements_like_images_tables_or_vi_6a894d6f":"Fyrir flóknari þætti eins og myndir, töflur eða myndbönd, vinsamlegast notaðu tilgreindar blokkir.","for_more_complex_elements_like_multimedia_and_inte_8e55ef31":"Fyrir flóknari þætti eins og margmiðlun og gagnvirka þætti, vinsamlegast notaðu sérstakar blokkir.","for_peer_review_configuration_return_to_1b358049":"Til að sjá stillingar fyrir jafningjamat fara aftur í ","for_students_who_d0fd45d0":"Fyrir nemendur sem…","for_the_time_being_you_can_t_add_additional_text_t_e056da65":"Í bili er ekki hægt að bæta við frekari texta í þessa blokk.","frequently_used_21a3eb8e":"Notað oft","friday_2c4f6d5a":"Föstudagur","friendly_description_57f7fdde":"Stutt lýsing","friendly_name_601153fb":"Stutt heiti","from_gravatar_58372d5a":"Frá Gravatar","from_time_e23bdd0f":"Frá tíma","front_page_must_be_set_first_c5246f7d":"Setja þarf upp framsíðu fyrst","full_screen_768290c7":"Heilskjár","full_width_buttons_f0c9d962":"Hnappar í fullri breidd","full_width_image_439ba6c4":"Mynd í fullri breidd","fullscreen_873bf53f":"Allur skjárinn","fun_quiz_47ab0b0":"Skemmtilegt próf","future_5416ea92":"Framtíðar","gathering_files_933551d9":"Safnar skrám ...","general_button_settings_24fd80e7":"Stillingar fyrir almennan hnapp","general_content_59653f44":"Almennt efni","generate_criteria_af3fea1b":"Mynda viðmið","generating_alt_text_a8819f13":"Býr til annan texta...","generating_alt_text_e1a02958":"Býr til annan texta...","generating_pairing_code_251b7fc8":"Bý til pörunarkóða...","generating_pairing_code_d480ccf4":"Bý til pörunarkóða","get_started_76ed4cb9":"Byrja","get_started_b9507525":"Byrja","give_all_students_the_same_4804fbe7":"Gefa öllum nemendum það sama","give_all_students_the_same_grade_for_596ae9d0":"Gefa öllum nemendum sömu einkunn fyrir","give_all_students_the_same_grade_for_assignment_na_e44fcc7e":"Gefðu öllum nemendum sömu einkunn fyrir *%{assignment.name}* með því að skrá og skila tölugildi hér fyrir neðan:","give_all_students_the_same_percent_grade_for_assig_6a008004":"Gefðu öllum nemendum sömu *prósentu* einkunn fyrir **%{assignment.name}** með því að skrá og skila tölugildi hér fyrir neðan:","give_feedback_8f20278a":"Veita endurgjöf","give_your_browser_permission_to_record_e57fd3cf":"Gefðu vafranum þínum leyfi til að taka upp","give_your_filter_preset_a_name_11144c73":"Gefðu forstillingu síu nafn","giving_up_on_retrieving_media_sources_this_issue_w_ad49b0d3":"Gefst upp á að sækja uppruna miðils. Þetta vandamál mun leysast einhvern tímann.","glasses_d39a73a8":"gleraugu","global_inherited_developer_keys_4a6c15de":"Altækir erfðir þróunarlyklar","global_keys_40e1a451":"Altækir lyklar","global_navigation_8bee3501":"Aðalvalmynd","global_settings_88028080":"Almennar stillingar","global_template_3515d90":"Altækt sniðmát","globe_b1ac8249":"hnöttur","go_back_ed239e69":"Til baka","go_down_3c20605b":"Fara niður","go_to_card_view_dashboard_9d03970e":"Fara í spjaldskoðunarstjórnborð","go_to_name_s_profile_eaa1826b":"Fara á notandaupplýsingar %{name}","go_up_7140a823":"Fara upp","gpa_scale_6710e2ee":"Meðaleinkunnakvarði","grade_10d1e5a1":"%{grade}","grade_9c6f076d":"Einkunn","grade_a91e433e":"Einkunn:","grade_by_9ea3661e":"Einkunn eftir","grade_change_notifications_98461261":"Tilkynningar um einkunnabreytingu","grade_display_warning_dialog.grade_display_warning.checkbox":"Ekki sýna þetta aftur fyrir þetta námskeið.","grade_display_warning_dialog.grade_display_warning.warning":"Viðvörun","grade_for_4c87a353":"Gefa einkunn fyrir","grade_for_ce7621f0":"einkunn fyrir","grade_for_missing_submissions_d391f3cb":"Einkunn fyrir skil sem vantar %","grade_high_to_low_1cea0381":"Einkunnir - Frá háum til lágra","grade_level_92ce26db":"Einkunnastig","grade_low_to_high_1678b713":"Einkunnir - Frá lágum til hárra","grade_out_of_percentage_1972bf52":"Einkunn af %{percentage}","grade_out_of_points_d401b79d":"Einkunn af %{points}","grade_post_policy_fe9365e2":"Einkunnabirtingarstefna","grade_posting_policy_42c8a94b":"Einkunnabirtingarstefna","grade_posting_policy_name_a6d6f178":"Einkunnabirtingarstefna: %{name}","grade_posting_policy_tray_c929cfd":"Einkunnabirtingarstefnubakki","grade_saved_300616e9":"Einkunn vistuð","grade_saved_ab539b53":"Einkunn vistuð.","gradebook.course_average":"Meðaltal námskeiðs","gradebook.course_median":"Miðgildi námskeiðs","gradebook.header_filter.course_average":"Meðaltal námskeiðs","gradebook.header_filter.course_median":"Miðgildi námskeiðs","gradebook.outcome_gradebook.toggle_sidebar":"Víxla hliðarslá","gradebookGradeDisplayWarningDialog.grade_display_warning.cancel":"Hætta við","gradebookGradeDisplayWarningDialog.grade_display_warning.continue":"Halda áfram","gradebookGradeDisplayWarningDialog.grade_display_warning.percent_text":"Nemendur munu einnig sjá lokaeinkunn sína sem prósentu. Viltu örugglega halda áfram?","gradebookGradeDisplayWarningDialog.grade_display_warning.points_text":"Nemendur munu einnig sjá lokaeinkunn sína sem stig. Viltu örugglega halda áfram?","gradebookGradebookKeyboardNav.keyboard_assignment_desc":"Fara á upplýsingasíðu núverandi verkefnis","gradebookGradebookKeyboardNav.keyboard_close_menu":"Loka valmyndinni sem er núna virk","gradebookGradebookKeyboardNav.keyboard_menu_desc":"Opna valmynd fyrir virkan dálk","gradebookGradebookKeyboardNav.keyboard_sort_desc":"Raða netinu eftir virka dálknum","gradebookGradebookKeyboardNav.keycodes.close_menu":"esc","gradebookGradebookKeyboardNav.keycodes.goto_assignment":"g","gradebookGradebookKeyboardNav.keycodes.menu":"m","gradebookGradebookKeyboardNav.keycodes.sort":"s","gradebookOutcomeGradebookGrid.learning_outcome":"Námsniðurstaða","gradebook_1620a0aa":"Einkunnabók","gradebook_94d12209":"einkunnabók","gradebook_export_failed_error_57442a4c":"Ekki tókst að flytja út einkunnabók: %{error}","gradebook_export_has_completed_5d535028":"Útflutningur einkunnabókar lokið","gradebook_export_has_started_this_may_take_a_few_m_11b5b7a8":"Útflutningur einkunnabókar er hafinn. Þetta getur tekið nokkrar mínútur.","gradebook_history_a3e8e0b4":"Einkunnabókarferill","gradebook_individual_view_8846598e":"Einkunnabók: Skoða einstakling","gradebook_menu_dropdown_3692d623":"Fellilisti valmyndar einkunnabókar","gradebook_settings_b45c6df9":"Stillingar einkunnabókar","gradebook_status_receiving_and_sending_live_update_a6a3ed57":"Einkunnabók %{status} að taka við og senda virkar uppfærslur til annarra einkunnaraðila.","gradebooks.grades.complete":"Lokið","gradebooks.grades.incomplete":"Ólokið","graded_25cd3fcd":"Metið","graded_submissions_1363409e":"Metin skil","graded_submissions_9c7068a2":"Metin skil:","graders_cannot_view_each_other_s_names_b1fa7899":"Matsaðilar geta ekki skoðað athugasemdir hvers annars","graders_cannot_view_student_names_2e8d3ff9":"Matsaðilar geta ekki séð nöfn nemenda","grades_a61eba0a":"Einkunnir","grades_are_loading_c899652d":"Einkunnir eru að hlaðast inn","grades_comments_together_bc74c2fb":"Einkunnir og athugasemdir saman","grades_loaded_5056277c":"Einkunnir eru hlaðnar inn","grades_release_date_8c0f4a52":"Útgáfudagur einkunna","grades_release_date_and_time_4bfd425b":"Útgáfudagur og tími einkunna","grades_release_date_and_time_must_be_the_same_or_a_273ce14a":"Útgáfudagur einkunna og tími verður að vera sá sami eða síðar en útgáfudagur athugasemda","grades_were_hidden_however_any_grades_or_comments__fc81e7aa":" einkunnir voru faldar. Hins vegar, allar einkunnir eða athugasemdir sem bætt er við ","grades_will_be_hidden_by_default_any_grades_that_h_53a7fb03":"\n            Einkunnir verða sjálfvalið faldar. Allar einkunnir sem þegar er búið að birta verða áfram sýnilegar.\n          Veldu hvenær á að birta einkunnir fyrir þetta verkefni í einkunnabókinni.\n        ","grades_will_be_hidden_by_default_any_grades_that_h_b6fac5e5":"\n            Einkunnir verða sjálfvalið faldar. Allar einkunnir sem þegar er búið að birta verða áfram sýnilegar.\n            Veldu hvenær á að birta einkunnir fyrir hvert verkefni í hverjum dálki einkunnabókarinnar.\n          ","grading_aa6de9":"Einkunnagjöf","grading_category_aligned_with_sis_f8f64792":"Matsflokkur í samræmi við SIS","grading_complete_340e886e":"Einkunnagjöf lokið","grading_in_progress_c1cf7f23":"Einkunnagjöf í vinnslu","grading_not_started_89ec4cf3":"Einkunnagjöf ekki hafin","grading_period_8b0a4a10":"Einkunnatímabil","grading_period_filter_e1bf635a":"Sía einkunnatímabils","grading_periods_81941e66":"Einkunnatímabil","grading_scheme_deleted_7ae5a072":"Einkunnakvarða eytt","grading_scheme_f151d195":"Einkunnakvarði","grading_scheme_name_97b0ba89":"Nafn einkunnakvarða","grading_scheme_saved_85535151":"Einkunnakvarði vistaður","grading_standard_title_58f540a3":"Titill einkunnaviðmiða","grading_standards.buttons.save":"Vista","grading_standards.confirm.delete_grading_scheme":"Viltu örugglega eyða þessum einkunnakvarða?","grading_standards.confirm.unlink_grading_scheme":"Viltu örugglega aftengja þennan einkunnakvarða?","grading_standards.errors.cannot_delete_grading_scheme":"Ekki tókst að eyða einkunnakvarða","grading_standards.errors.cannot_remove_grading_scheme":"Ekki tókst að fjarlægja einkunnakvarða. Glæddu síðuna og reyndu aftur.","grading_standards.errors.save_failed":"Ekki tókst að vista","grading_standards.grading_scheme_currently_set":"Núverandi stilling","grading_standards.grading_scheme_not_set":"Ekki stillt","grading_standards.no_grading_standards":"Enginn einkunnakvarði fannst","grading_standards.status.saving":"Vista...","grading_standards.titles.grading_scheme_info":"Skoða/breyta einkunnakvarða","grant_tenant_access_9afafd":"Veita tengdum notanda aðgang","grant_your_browser_permission_to_record_by_allowin_c7b3c53f":"Veittu vafranum þínum leyfi til að taka upp með því að leyfa aðgang að myndavélinni þinni og hljóðnema.","graphics_text_1ca7c782":"Grafískur texti","green_15af4778":"Grænt","group_a8f5ed9c":"Verkefnaflokkur","group_add_permission_is_needed_to_create_a_new_gro_3cd0d1b5":"Hópur Bæta við heimildar er þörf til að búta til Nýjan Hóp flokk","group_count_is_invalid_f04dec9d":"Hópataling er ógild","group_details_e51122f1":"Upplýsingar um hóp","group_files_82e5dcdb":"Hópskrár","group_group_name_is_full_297880d6":"Hópurinn %{group_name} er fullur","group_group_name_is_joined_by_invitation_only_4ac2a9e5":"Aðeins er hægt að ganga í hópinn %{group_name} með boði","group_group_name_is_not_available_at_this_time_971001c1":"Hópur %{group_name} er ekki tiltækur í augnablikinu","group_is_full_56849d78":"Hópurinn er fullur","group_is_joined_by_invitation_only_d00f5a63":"Aðeins er hægt að ganga í hópinn með boði","group_is_not_available_at_this_time_d99f0eab":"Hópur er ekki tiltækur í augnablikinu","group_leader_selection_method_438f933a":"Valaðferð á hópstjóra","group_leader_user_name_6f24bebb":"hópstjóri %{user_name}","group_leaders_can_manage_members_and_edit_the_grou_ea94c329":"Hópstjórar geta stjórnað meðlimum og breytt hópheitinu en ekki hópstærðinni.","group_limit_size_is_invalid_fc673cd2":"Stærðarmörk hóps eru ógild","group_members_ae5489ed":"Hópmeðlimir","group_membership_assignment_will_continue_in_the_b_bda6b408":"Aðildarverkefni hóps heldur áfram í bakgrunninum","group_membership_count_is_invalid_cc6b2d47":"Aðildartalning hóps er ógild","group_membership_limit_54e165b":"Takmark á hópaðild","group_membership_limit_must_be_equal_to_or_greater_c52e0d7b":"Aðildartakmörk í hópa verða að vera jafnhá eða hærri en núverandi fjöldi meðlima.","group_membership_limit_must_be_greater_than_1_5e95fc69":"Takmark á hópaðild verður að vera stærra en 1.","group_name_b69c144":"Heiti hóps","group_name_in_group_category_name_group_category_29bf3254":"%{group_name} í %{group_category_name} hópflokki","group_name_is_required_5547bc0b":"Þarf hópnafn","group_name_must_be_less_than_255_characters_800ee540":"Heiti hóps verður að vera styttra en 255 stafir","group_saved_successfully_fcd5ca66":"Hópur vistaður","group_set_name_2aed2347":"Heiti hópasetts","group_set_name_668dd408":"Heiti hópasetts*","group_set_name_required_2d7a7597":"Heiti hópasetts krafist","group_set_was_successfully_created_2b5b54fc":"Hópasett var búið til","group_structure_464c2f84":"Gerð hóps","group_structure_c4bdad27":"Gerð hóps","group_structure_for_self_signup_2e03942d":"Gerð hóps fyrir sjálfskráningu","groupkey_e10548c8":"%{groupKey}","groupname_was_successfully_created_970dcc7d":"\"%{groupName}\" var búinn til.","groups.edit_group_set":"Breyta hópasetti","groups.group_limit_min":"Gildi verður að vera stærra en eða jafnt og 2","groups.group_limit_number":"Gildi verður að vera heil tala","groups.group_set_name_length":"Nafn má ekki vera lengri en 255 stafir","groups.group_set_name_required":"Þarf nafn","groups.manage.add_unassigned_menu.add_unassigned_student":"Bæta við óúthlutuðum nemanda","groups.manage.add_unassigned_menu.add_unassigned_user":"Bæta við óúthlutuðum notanda","groups.manage.add_unassigned_menu.search_people":"Leita í fólki","groups.manage.add_unassigned_user.add_to_group":"Bæta notanda við hóp","groups.manage.add_unassigned_user.add_user_to_group":"Bæta notanda %{name} við þennan hóp","groups.manage.add_unassigned_users.no_users_found":"Engir notendur fundust","groups.manage.add_unassigned_users.too_short":"Skráðu leitarorð sem er 3 stafir eða lengra","groups.manage.assign_to_group_menu.add_to_group":"Bæta við hóp","groups.manage.assign_to_group_menu.all_groups_full":"Allir hópar eru fullir. %{br}","groups.manage.assign_to_group_menu.all_groups_full_suggestion":"Breyttu hópamörkum eða bættu við fleiri hópum.","groups.manage.assign_to_group_menu.assign_user_to_group":"Tilnefna notanda í þennan hóp","groups.manage.assign_to_group_menu.assign_user_to_group_name":"Tilnefna notanda í hópinn %{name}","groups.manage.assign_to_group_menu.no_groups_created":"Stofna þarf hópa áður en notendum er bætt við.","groups.manage.auto_leadership_controls.auto_first_group_leader":"Stilla þannig að fyrsti nemandi sem gengur í hópinn verður hópstjóri","groups.manage.auto_leadership_controls.auto_group_leader":"Sjálfvirk tilnefning nemanda sem hópstjóra","groups.manage.auto_leadership_controls.auto_random_group_leader":"Stilla þannig að hópstjóri verður valinn með slembiaðferð","groups.manage.auto_leadership_controls.leadership":"Forysta","groups.manage.group_categories.account_group_explanation":"Nemendahópar á reikningsstigi eru góð leið til að hópa nemendur án þess að binda þá við ákveðið námskeið. Allir nemendahópar fá dagatal, umræðuborð og samvinnutól til að geta skipulagt sig og unnið betur saman.","groups.manage.group_categories.course_group_explanation":"Nemendahópar eru góð leið til að skipuleggja nemendur fyrir hluti eins og hópverkefni eða ritgerðir. Allir nemendahópar fá dagatal, umræðuborð og samvinnutól til að geta skipulagt sig og unnið betur saman.","groups.manage.group_categories.group_assignment_instructions":"Hægt er að slembitilnefna nemendur í hópa í tiltekinni stærð eða stofna og skipuleggja hópana handvirkt. Þegar hópar hafa verið stofnaðir er hægt að ákveða verkefni sem \"hópverkefni\" sem þýðir að hver hópur hefur ein skil fyrir alla notendur hópsins.","groups.manage.group_categories.group_set":"Hópasett","groups.manage.group_categories.headings.account_groups":"Nemendahópar á reikningsstigi","groups.manage.group_categories.headings.course_groups":"Nemendahópar","groups.manage.group_categories.headings.groups":"Hópar","groups.manage.group_categories.tabs.everyone":"Allir","groups.manage.group_category.search_groups":"Leita í hópum","groups.manage.group_category.search_users":"Leita í notendum","groups.manage.group_category_clone.cancel":"Hætta við","groups.manage.group_category_detail.category_settings":"Stillingar","groups.manage.group_category_detail.delete_category_option":"Eyða","groups.manage.group_category_detail.edit_category_option":"Breyta","groups.manage.group_category_detail.group":"Hópur","groups.manage.group_category_detail.group_limit_blurb":"Takmarka hópa við *%{group_limit}* meðlimi","groups.manage.group_category_detail.import":"Flytja inn","groups.manage.group_category_detail.message_all_unassigned_option":"Senda skilaboð til allra óúthlutaðra nemenda","groups.manage.group_category_detail.randomly_assign_students_option":"Nemendur tilnefndir af handahófi","groups.manage.group_category_detail.restricted_self_signup_blurb":"Allir nemendur í hópnum verða að vera í sama hluta","groups.manage.group_category_detail.self_organized_warning":"Þessir hópar eru skipulagðir af nemendum. Ólíkt öðrum tegundum hópa geta nemendur tllheyrt fleiri en einum slíkum hópi samtímis svo að þessi hópar verða ekki notaðir fyrir metin verkefni.","groups.manage.group_category_detail.self_signup_blurb":"Sjálfsskráning er heimiluð fyrir þessa hópa.","groups.manage.group_category_detail.settings":"Stillingar","groups.manage.group_category_detail.uncategorized_groups":"Þessir hópar eru ekki tengdir neinu hópsetti því þeir voru innfluttir gegnum SIS og er aðeins hægt að uppfæra þá eða eyða þeim gegnum SIS.","groups.manage.group_category_edit.allow_self_signup":"Heimila sjálfskráningu","groups.manage.group_category_edit.cancel":"Hætta við","groups.manage.group_category_edit.group_limit_override":"Breyting á þessu mun hunsa öll sértæk hópamörk","groups.manage.group_category_edit.group_set_name":"Heiti hópasetts","groups.manage.group_category_edit.require_same_section":"Krefjast þess að hópmeðlimir séu í sama hluta","groups.manage.group_category_edit.save":"Vista","groups.manage.group_category_edit.saving":"Vista...","groups.manage.group_detail.add_user_to_group":"Tilnefna notanda í hóp","groups.manage.group_detail.group_delete":"Eyða","groups.manage.group_detail.group_edit":"Breyta","groups.manage.group_detail.group_full":"Fullt","groups.manage.group_detail.group_leader":"Hópstjóri","groups.manage.group_detail.group_settings":"Stillingar","groups.manage.group_detail.show_group_details":"Sýna upplýsingar fyrir hópinn %{name}","groups.manage.group_detail.visit_group_homepage":"Skoða heimasíðu hóps","groups.manage.group_user.assign_user_to_group":"Tilnefna %{name} í hóp","groups.manage.group_user.group_leader":"Hópstjóri","groups.manage.group_users.add_student":"Bæta nemanda við til að byrja.","groups.manage.group_users.add_user":"Bæta notanda við til að byrja.","groups.manage.group_users.greater_than_three":"Skráðu leitarorð sem er þrír stafir eða lengra","groups.manage.group_users.no_matching_students":"Engir pörun nemendur.","groups.manage.group_users.no_matching_users":"Engir pörun notendur.","groups.manage.group_users.no_students":"Engir nemendur eru í hópnum eins og er.","groups.manage.group_users.no_users":"Engir notendur eru í hópnum eins og er.","groups.manage.groups.no_groups":"Engir hópar eru núna í hópasettinu. Bættu við hópi til að byrja.","groups.manage.groups.no_matching_groups":"Engir hópar passa við leitarorðið þitt.","groups.manage.randomly_assign_members.cancel":"Hætta við","groups.manage.randomly_assign_members.randomly_assign_students_dialog":"Þetta úthlutar sjálfvirkt öllum óúthlutuðum nemendum eins jafnt og hægt er á þá nemendahópa sem fyrir eru.","groups.manage.self_signup_help.about_self_signup_groups":"Um sjálfskráða hópa","groups.manage.self_signup_help.self_signup_deadline_description":"Þú getur búið til sett af hópum þar sem nemendur geta skráð sig á eigin spýtur. Nemendur eru enn takmarkaðir við að vera í einum hópi í settinu, en þannig geta nemendur skipulagt sig í hópa í stað þess að þurfa kennarann til að vinna verkið. Svo lengi sem þessi möguleiki er virkur geta nemendur sjálfir fært sig úr einum hópi í annan. Hins vegar getur þú stillt lokadagsetningu til að loka sjálfsskráningu til að koma í veg fyrir að nemendur geti gengið í hóp eða skipt um hóp eftir ákveðna dagsetningu.","groups.manage.self_signup_help.self_signup_description":"Þú getur búið til sett af hópum þar sem nemendur geta skráð sig á eigin spýtur. Nemendur eru enn takmarkaðir við að vera í einum hópi í settinu, en þannig geta nemendur skipulagt sig í hópa í stað þess að þurfa kennarann til að vinna verkið. Svo lengi sem þessi möguleiki er virkur geta nemendur sjálfir fært sig úr einum hópi í annan. Athugið að svo lengi sem þessi möguleiki er virkur geta nemendur sjálfir fært sig úr einum hópi í annan.","groups_6c90e26a":"Hópar","groups_are_a_good_place_to_collaborate_on_projects_92bb0c02":"Hópar eru góður staður fyrir samvinnu í verkefnum eða til að koma skipulagi á náms\n    lotur og þess háttar.  Hver hópur fær dagatal, wiki, umræður og smá\n    pláss til að geyma skrár.  Hópar geta unnið saman að skjölum, eða jafnvel skipulagt vefráðstefnur.\n    Þetta er í raun eins og lítið námskeið þar sem þú getur unnið með litlum hóp nemenda að\n    skýrara verkefni.","guardrails_7e3c36d7":"Handrið","has_no_submissions_2826a7a2":"Hefur engin skil","has_no_submissions_63de50ad":"Hefur engin skil","has_not_submitted_2350bc24":"Hefur ekki skilað","has_similarity_score_d5f332b4":"Hefur líkindaeinkunn","has_submissions_6c12ef4c":"Hefur skil","has_submissions_ea8e609b":"Hefur skil","has_ungraded_submissions_2bff87df":"Hefur ómetin skil","has_ungraded_submissions_b79f5803":"Hefur ómetin skil","has_unposted_grades_3567391e":"Hefur birtar einkunnir","has_unposted_grades_ba0e02b6":"Hefur birtar einkunnir","have_not_been_graded_df2a5fd2":"Hefur ekki fengið einkunn","have_not_yet_submitted_57e6a58b":"Hefur enn ekki verið skilað","have_not_yet_submitted_and_excused_8987e3ab":"Hefur enn ekki verið skilað og fengið undanþágu","have_students_sign_up_in_groups_d6cfd4d2":"Fá nemendur til að skrá sig í hópa","have_submitted_9194a0c":"Hefur skilað","have_submitted_and_been_graded_e318d256":"Hefur skilað og fengið einkunn","have_submitted_and_not_been_graded_f20b6383":"Hefur skilað og ekki fengið einkunn","have_total_grade_higher_than_ef34606b":"Er með heildareinkunn hærri en","have_total_grade_lower_than_9913bebe":"Er með heildareinkunn lægri en","haven_t_been_graded_d7dee5bb":"Hefur ekki verið metið","haven_t_submitted_yet_e63834db":"Hefur enn ekki skilað","header_f28f73db":"Haus","header_text_is_required_1e5d8c9f":"Haustexti er áskilinn","heading_e8312f23":"Haus","height_69b03e15":"Hæð","help_us_improve_by_telling_us_what_happened_d6392f18":"Hjálpaðu okkur að bæta okkur með því að segja okkur hvað gerðist","helpers.accessible_date_format":"ÁÁÁÁ-MM-DD kl:mín","helpers.accessible_date_only_format":"ÁÁÁÁ-MM-DD","helpers.accessible_date_prompt":"Sníða eins","helpers.accessible_time_only_format":"klst:mín","helpers.course":"Námskeið","helpers.course_time":"Námskeið","helpers.local":"Staðbundið","helpers.local_time":"Staðbundið","hero_15005a9b":"Hetja","hh_mm_5faafa69":"klst:mín","hidden_130c3791":"falið","hidden_14a032a7":"Falið","hiddenchildrencount_more_actions_3739c11d":"%{hiddenChildrenCount} fleiri aðgerðir","hide_account_navigation_menu_ccdf9480":"Fela leiðarstýringu valmyndar reiknings","hide_admin_navigation_menu_5cab9c9e":"Fela leiðarstýringarvalmynd kerfisstjórnanda","hide_all_recipients_1ca02da6":"Felið alla móttakendur","hide_count_missing_items_d0f25329":{"one":"Fela 1 atriði sem vantar","other":"Fela %{count} atriði sem vantar"},"hide_courses_navigation_menu_6f7c4cfd":"Fela leiðarstýringarvalmynd námskeiða","hide_e057ff36":"Fela","hide_from_gradebook_view_and_student_grades_view_22a5a606":"Fela í einkunnabókarsýn og einkunnasýn nemenda","hide_grades_585e63b4":"Fela einkunnir","hide_grades_5ff26682":"Fela einkunnir","hide_grades_tray_5ed267fe":"Fela einkunnabakka","hide_groups_navigation_menu_62e8b3d0":"Fela leiðarstýringarvalmynd hópa","hide_key_e8fe1e8c":"Fela lykil","hide_name_details_23814c37":"Fela upplýsingar um %{name}","hide_navigation_menu_f0b3e90":"Fela leiðarstýringarvalmynd","hide_outcomes_with_no_results_7e4ce06f":"Fela útkomur með engar niðurstöður","hide_rubric_score_total_from_students_a2b2274a":"Fela samtölum matskvarða fyrir nemendum","hide_student_names_3e59e862":"Fela nöfn nemenda","hiding_grades_82691e44":"Fel einkunnir","hiding_grades_is_not_allowed_because_grades_have_n_55e83813":"Ekki er leyft að fela einkunnir þar sem engar einkunnir hafa verið gefnar út fyrir þetta verkefni.","hiding_grades_will_refresh_your_browser_this_may_t_65085e24":"Ef þú felur einkunnir mun það endurglæða vafrann. Það gæti tekið augnablik.","high_b5cbd048":"Hátt","high_low_826694e3":"Hátt \u003c Lágt","high_score_267b6641":"Hæsta einkunn","higher_education_7cba049c":"Háskólanám","highest_score_e080551e":"Hæsta einkunn","highlight_color_bab316ff":"Áherslulitur","highlight_color_should_have_sufficient_contrast_wi_529a0e5e":"Áherslulitur ætti að vera nægilega í andstæðu við bakgrunnslitinn (lágmark 3:1 hlutfall).","highlight_color_with_background_colors_that_have_p_45529b6a":"Erfitt er að greina á milli áherslulitar með bakgrunnslitum sem hafa lélega birtuskil við upprunalega liti sína, sem gerir auðkenndu efni erfiðara að lesa og minna aðgengilegt fyrir notendur með skerta sjón.","highlight_ea1198bd":"Hápunktur","highlight_settings_bfe71f5b":"Stillingar fyrir hápunkta","highlight_text_a6b0ef78":"Merkja texta","hit_required_talking_points_that_check_your_unders_66867d41":"Náðu áskildum umræðupunktum sem kanna skilning þinn.","home_351838cd":"Heim","homework_submission_172e8354":"Heimaverkefnisskil","horizontal_f4a3385c":"Lárétt","hour_34d02553":"Klukkustund","hours_late_989e9081":"Klukkustundum of seint","how_is_this_affecting_you_b3b6a639":"Hvaða áhrif hefur þetta á þig?","how_long_the_model_stores_customer_data_291f1c73":"Hversu lengi líkanið geymir gögn viðskiptavina.","how_to_open_link_8082f520":"Hvernig á að opna tengil","how_well_did_you_do_60f9f3b8":"Hvernig gekk þér?","html_file_62393d3f":"HTML-skrá","human_in_the_loop_9c6bf3c0":"Human in the Loop","i_20a9862c":"i:","i_agree_to_the_tool_s_end_user_license_agreement_c77fa44d":"Ég samþykki *Leyfissamning notanda* fyrir verkfærið","i_cannot_get_things_done_until_i_hear_back_from_yo_83ba46b7":"Ég get ekkert gert fyrr en þú svarar mér","i_have_obtained_permission_to_use_this_file_6386f087":"Ég hef heimild til að nota þessa skrá.","i_hold_the_copyright_71ee91b1":"Ég hef höfundarréttinn","i_need_some_help_but_it_is_not_urgent_d967ea0a":"Ég þarf smá aðstoð en það liggur ekki á","icon_215a1dc6":"Tákn","icon_url_4d3f6ae3":"Tákn Url","icon_url_e3d56e89":"Tákn Url","icon_url_ecce6557":"Táknslóð:","icon_url_required_unless_present_in_additional_set_e453ad8f":"URL tákns (krafist nema hún sé til staðar í viðbótarstillingum)","icons_cf5ff927":"Tákn","id_290feb5":"Auðkenni","id_39fede7d":"Auðkenni","idea_ee775166":"hugmynd","identification_values_86d9ffda":"Auðkennisgildi","if_not_selected_this_item_will_be_imported_as_one__f6313092":"Ef það er ekki valið verður þetta atriði flutt inn sem eitt einingaatriði.","if_only_excluded_submissions_are_available_another_e649deda":"Ef aðeins útilokuð skil eru tiltæk munu önnur skil koma í staðinn","if_only_excluded_submissions_are_available_the_stu_70ce2e9":"Ef aðeins útilokuð skil eru tiltæk verður nemandanum bannað að klára verkefnið","if_the_allocated_submission_is_not_available_anoth_3da44807":"Ef úthlutað skil eru ekki tiltæk verða önnur skil sett í staðinn.","if_the_allocated_submission_is_not_available_the_s_f52c4cd":"Ef úthlutað skil eru ekki tiltæk verður nemandanum bannað að klára verkefnið.","if_you_are_going_to_define_a_limit_group_members_i_655dd628":"Ef þú ætlar að skilgreina meðlimi í takmörkunarhópi verða þeir að vera fleiri en 1.","if_you_change_an_assignment_s_points_possible_you__dba531cb":"Ef mögulegum punktum verkefnis er breytt verður að endurmeta öll skil.","if_you_do_not_select_usage_rights_now_this_file_wi_40c42125":"Ef þú velur ekki notkunarréttindi núna, verður skráin óbirt eftir upphleðslu.","if_you_re_able_include_a_link_to_a_screencast_scre_91c49cf2":"Ef þú getur, láttu þá fylgja með hlekk á skjávarp/skjáskot.","ignite_ai_generated_c8c40e93":"Kveikja á gervigreindargerð","ignore_assignment_738b3c99":"Hunsa verkefni","ignore_name_55edc6fe":"Hunsa %{name}","ignore_these_3940f6f5":"Hunsa þetta","image_8ad06":"Mynd","image_caption_bde65a52":"Myndatexti","image_description_1b2ce5aa":"Myndlýsing","image_external_url_7171b551":"Ytri vefslóð myndar","image_file_2b538bc":"Myndaskrá","image_on_the_left_47b85b58":"Mynd vinstra megin","image_on_the_right_eeb1ea25":"Mynd hægra megin","image_settings_a04a67ac":"Myndastillingar","image_size_79ea2ac6":"Myndstærð","image_text_46f92da":"Mynd + texti","immersive_reader_7b87538":"Aðgengilegt lestrarumhverfi","immersive_reader_failed_to_load_bc8d4dd4":"Aðgengilegt lestrarumhverfi hlóðst ekki inn","implementation_resources_57b889a2":"Innleiðingartilföng","import_1b31507":"Flytja inn","import_a_set_of_outcomes_6b782192":"Flyttu inn sett af niðurstöðum","import_as_a_standalone_module_20abf568":"Flytja inn sem sjálfstæð eining","import_assessment_as_new_quizzes_help_icon_3e49480f":"Flytja inn möt sem Ný próf hjálpartákn","import_assessment_as_new_quizzes_help_modal_918a543d":"Flytja inn möt sem Ný próf hjálparstaðfestingargluggi","import_blueprint_course_settings_f6195365":"Flytja inn stillingar Blueprint námskeiðs","import_existing_quizzes_as_new_quizzes_15ea1d":"Flytja inn núverandi próf sem ný próf","import_outcomes_7dda186b":"Flyttu inn niðurstöður","import_outcomes_to_groupname_d0a3264d":"Flytja inn niðurstöður í „%{groupName}“","import_rubrics_135270f0":"Flytja inn matskvarða","import_tags_77a8aa77":"Flytja inn merki","important_e9286d69":"Mikilvægt","important_info_3bda6406":"Mikilvægar upplýsingar","important_information_4ce0adc0":"Mikilvægar upplýsingar","imported_from_posttosisname_f7cc9258":"Flutt inn frá %{postToSISName}","importing_course_content_into_the_same_course_will_b09c69e":"Ef námskeiðsefni er flutt inn í sama námskeiðið verður efnið tvítekið í fyrsta skiptið og skrifar yfir tvítekningar ef það er endurtekið.","importing_name_8f2b131d":"Flyt inn „%{name}“","importing_outcomes_e62a0375":"Flytur inn niðurstöður","in_a_few_seconds_538ddff3":"eftir nokkrar sekúndur","in_less_than_a_minute_c8595a28":"eftir tæpa mínútur","in_order_to_import_a_large_quantity_of_outcomes_at_c0d587e3":"Til að flytja inn mikið magn af niðurstöðum í einu, eða til að uppfæra fyrri niðurstöður þínar, vinsamlegast *farður eftir CSV sniðinu*.","in_progress_646a8aef":"Í gangi","in_progress_c095d059":"Í gangi.","in_this_block_you_can_only_add_buttons_for_additio_d4d0076a":"Í þessari blokk er aðeins hægt að bæta við hnöppum. Fyrir viðbótarþætti þarftu að bæta við aðskildum blokkum.","inactive_34365329":"Óvirkur","inactive_cd40317f":"óvirkt","inactive_enrollments_3b84be3d":"Óvirkar innritanir","include_block_title_50607452":"Hafa með titil blokkar","include_this_assignment_s_grades_when_syncing_to_y_55bfa487":"Hafa einkunnir þessa verkefnis með við samræmingu við upplýsingakerfi skólans","includes_simple_styling_options_like_background_co_13bdafbc":"Inniheldur einfalda stílvalkosti (eins og bakgrunnslit eða tákn) til að láta skilaboðin skera sig úr.","incomplete_95612d72":"ólokið","incomplete_da3c2ea2":"Ólokið","incompleteregistration.get_started":"Byrja","incompleteregistration.welcome_to_canvas":"Velkomin(n) í Canvas!","increase_item_indent_13b632d4":"Auka inndrag atriðis","indicates_if_a_human_is_involved_in_the_ai_s_proce_e0bdd06b":"Gefur til kynna hvort manneskja taki þátt í ferli eða úttaki gervigreindarinnar.","indicates_the_ai_model_has_been_given_customer_dat_dce4609e":"Gefur til kynna að gervigreindarlíkanið hafi fengið viðskiptavinagögn til að bæta niðurstöður sínar.","indicates_which_training_or_operational_content_wa_26b2da6a":"Gefur til kynna hvaða þjálfun eða rekstrarefni var gefið líkaninu.","individual_assignment_grade_posting_d8322b99":"Einstaklingsbundin birting einkunnar fyrir verkefni","individual_button_settings_163d07b1":"Stillingar fyrir einstakan hnapp","individual_gradebook_117281bb":"Einstaklingseinkunnabók","info_8f47054a":"Upplýsingar","info_panel_displayed_51d481cc":"Upplýsingaborð sýnt","info_panel_hidden_bf7c3b7b":"Upplýsingaborð falið","information_7f11072":"Upplýsingar","information_about_this_ai_feature_9ba61b2a":"Upplýsingar um þennan eiginleika gervigreindar","information_alert_87a3a476":"Upplýsingaviðvörun,","inherit_from_course_ed8bde8c":"Erft frá námskeiði","inherited_d4d0bc33":"Erft","inherited_from_contextmodulename_bc0701f5":"Erft frá *%{contextModuleName}*","inherited_from_salesforce_44d98f5e":"(erft frá Salesforce)","initial_sync_incomplete_ec74fe8e":"Upphaflegri samstillingu ólokið","initializing_conversation_6cd13d":"Hefur samræðu...","input_event_title_1d4c8b10":"Settu inn titil viðburðar","input_exceeds_500_kb_limit_please_reduce_the_text__9ceeaee9":"Inntak fer yfir 500 KB mörk. Dragðu úr textastærð.","input_field_for_alpha_678265fd":"Inntaksreitur fyrir alfa","input_field_for_blue_561e020a":"Inntaksreitur fyrir bláan","input_field_for_green_67f8b2b6":"Inntaksreitur fyrir grænan","input_field_for_red_86a84615":"Inntaksreitur fyrir rauðan","input_is_not_a_valid_number_5c1b572e":"%{INPUT} er ekki gild tala.","insert_593145ef":"Settu inn","insert_row_below_name_a5b3bd41":"Setja inn röð að neðan %{name}","insert_row_in_edit_mode_5976f269":"Setja inn línu í breytingarham","insight_description_e95fb12a":"Lýsing á innsýn","insight_description_is_required_c5232868":"Lýsing er innsýn er áskilin","insight_description_must_be_1000_characters_or_few_229d2f2d":"Lýsing á innsýn verður að vera 1000 stafir eða styttri","insight_description_must_be_at_least_10_characters_7bb8d347":"Lýsing á innsýn verður að vera minnst 10 stafir","insight_name_dba5211c":"Nafn innsýnar","insight_name_is_required_49226d1b":"Nafn innsýnar er áskilið","insight_name_must_be_255_characters_or_fewer_dbef98e0":"Nafn innsýnar verður að vera 255 stafir eða styttra","installed_7b284a91":"Uppsett","installed_in_contextname_69206f68":"Uppsett þann: %{contextName}","institution_14179014":"Stofnun","institution_members_325dcad8":"Meðlimir stofnunar","instructor_965c7fcf":"Kennari","instructor_score_6e11587f":"Kennaraeinkunn","instructure.errors.field_is_required":"Fylla þarf í þennan reit","instructure.errors.invalid_datetime":"Ógild dagsetning/tími","instructure.errors.invalid_entry_for_field":"Ógild færsla: %{field}","instructure.errors.invalid_number":"Þetta á að vera tala.","instructure.errors.required":"Áskilinn reitur","instructure_inline_media_comment.alerts.kaltura_disabled":"Kaltura er óvirk á þessari Canvas-síðu","instructure_inline_media_comment.links.minimize_embedded_kaltura_content":"Lágmarka innfellt efni","instructure_js.errors.posting_message_failed":"Birting tókst ekki, reyndu aftur","instructure_js.status.posting_message":"Birti skilaboð...","instructure_js.switched_roles_message.designer":"Þú hefur skipt tímabundið um hlutverk á þessu námskeiði og sérð nú námskeiðið sem hönnuður.  Þú getur endurheimt hlutverk þitt og heimildir á heimasíðu námskeiðsins.","instructure_js.switched_roles_message.observer":"Þú hefur skipt tímabundið um hlutverk á þessu námskeiði og sérð nú námskeiðið sem skoðandi.  Þú getur endurheimt hlutverk þitt og heimildir á heimasíðu námskeiðsins.","instructure_js.switched_roles_message.student":"Þú hefur skipt tímabundið um hlutverk á þessu námskeiði og sérð nú námskeiðið sem nemandi.  Þú getur endurheimt hlutverk þitt og heimildir á heimasíðu námskeiðsins.","instructure_js.switched_roles_message.ta":"Þú hefur skipt tímabundið um hlutverk á þessu námskeiði og sérð nú námskeiðið sem aðstpðarkennari.  Þú getur endurheimt hlutverk þitt og heimildir á heimasíðu námskeiðsins.","instructure_js.switched_roles_message.teacher":"Þú hefur skipt tímabundið um hlutverk á þessu námskeiði og sérð nú námskeiðið sem kennari.  Þú getur endurheimt hlutverk þitt og heimildir á heimasíðu námskeiðsins.","instructure_misc_plugins.confirms.default_delete_thing":"Viltu örugglega eyða þessu?","integration_details_c095f66":"Upplýsingar um samþættingu","integration_error_44a52be4":"Samþættingarvilla","integration_id_8a20b328":"Auðkenni samþættingar","integrations_cadb03f3":"Samþættingar","intended_outcomes_79428816":"Fyrirhugaður árangur","interactive_element_a4568a8e":"Gagnvirkur þáttur","introduction_43f53b7d":"Inngangur","invalid_date_8a221445":"Ógild dagsetning","invalid_date_format_d4d48e63":"Ógilt snið dagsetningar","invalid_date_rawdatevalue_74006549":"Ógild dagsetning: %{rawDateValue}","invalid_email_address_e9972722":"Ógilt netfang.","invalid_entry_249cd786":"Ógild færsla","invalid_file_selected_da57277f":"Ógild skrá valin.","invalid_file_type_881cc9b2":"Ógild skráartegund","invalid_format_779260c9":"Ógilt snið","invalid_grade_9726cbc6":"Ógild einkunn","invalid_group_selected_e70ed409":"Ógildur hópur valinn","invalid_hexcode_9124519f":"Ógildur sextándakerfiskóði","invalid_input_d7957821":"Ógilt inntak","invalid_module_id_f19ec4bf":"Ógilt auðkenni námsefnis.","invalid_pairing_code_dde8d40a":"Ógildur pörunarkóði.","invalid_points_8e929c3f":"Ógildir punktar","invalid_request_name_cc24085":"Ógilt nafn beiðni","invalid_score_3d247da7":"Ógild einkunn","invert_colors_80f093de":"Víxla litum","invitation_only_9a253f1d":"Aðeins með boði","invite_students_a4873a50":"Bjóða nemendum","issue_current_total_9f718275":"Vandamál %{current}/%{total}","it_looks_like_you_have_an_invalid_email_address_ad_67dec734":"Þú virðist hafa ógilt netfang: \"%{addr}\"","it_s_ok_to_leave_this_page_we_ll_email_you_when_th_2dbed7fa":"Það er í lagi að yfirgefa síðuna, við munum senda þér tölvupóst þegar innflutningnum er lokið.","italic_ac45200a":"Skáletrað","item_category_category_icon_for_item_name_item_nam_ff2b97f0":"%{item_category} flokkatákn fyrir heiti atriðis %{item_name}","item_duplicated_successfully_8e97cdab":"Atriði hefur verið afritað","item_indentation_updated_483ffa36":"Inndráttur atriðis uppfærður","item_score_45eaaf87":"Einkunn atriða","item_select_fe0f320a":"Atriðaval","itemlabel_is_required_79ea028f":"%{itemLabel} er nauðsynlegt","itemlabel_name_is_required_8b859174":"%{itemLabel} nafn er áskilið","items_299a7626":"Atriði:","items_failed_to_load_434eaa76":"Ekki tókst að hlaða atriðum","items_items_selected_5b55e566":"%{items} atriði valin","items_selected_have_different_usage_rights_52b325cc":"Valin atriði hafa mismunandi notkunarréttindi.","items_with_student_submissions_or_other_restrictio_e49fb99b":"Ekki er hægt að taka atriði með skilum nemenda eða öðrum takmörkunum úr birtingu.","itemtitle_reply_to_topic_df6a63a0":"%{itemTitle} Svar við efni","itemtitle_required_replies_num_66397950":"%{itemTitle} Áskilin svör (%{num})","join_6cafecca":"Taka þátt","join_active_online_meeting_d9d892b2":"taka þátt í virkum netfundi","join_group_group_name_871a5e3f":"Ganga í hópinn %{group_name}","join_online_meeting_b1725843":"taka þátt í netfundi","joined_group_group_name_e3802c04":"Gekk í hópinn %{group_name}","joining_81f8b6c9":"Tek þátt","jquery_media_comments.loading":"Sæki miðil...","jquery_media_comments.media_still_converting":"Verið er að breyta miðli, reyndu aftur eftir smástund.","jquery_media_comments.titles.play_comment":"Spila miðilsathugasemd","json_is_not_valid_please_submit_properly_formatted_e3b2f88f":"Json er ekki gilt. Skilaðu inn almennilega forsniðnu json.","json_url_adbee260":"JSON URL","jump_to_navigation_toolbar_2952cd8b":"Hoppa í verkfæraslá leiðarstýringar","jump_to_today_254ccf41":"Fara á daginn í dag","just_a_casual_question_comment_idea_or_suggestion_1579d069":"Bara almenn spurning, athugasemd, hugmynd, tillaga","just_now_526a643c":"Núna","jwk_method_c7a195b0":"JWK aðferð","keep_8f3e7c16":"Halda","keep_in_mind_that_your_instructor_can_review_your__364c90fb":"Hafðu í huga að kennarinn þinn getur skoðað sjálfsmat þitt.","keep_the_content_brief_for_more_complex_layouts_e__da43ce65":"Haltu efninu stuttu. Fyrir flóknari uppsetningar (t.d. lista, margmiðlun eða ítarlegan texta) skaltu nota viðbótarblokkir.","key_developername_mdash_you_do_not_have_permission_392460c5":"Lykill %{developerName} \u0026mdash; þú hefur ekki heimild til að breyta lyklum í þessum reikningi","key_f2a919d5":"Lykill","key_is_invisible_you_do_not_have_permission_to_mod_60f6eb68":"Lykillinn er ósýnilegur. Þú hefur ekki heimild til að breyta sýnileika lykils í þessum reikningi","key_is_visible_you_do_not_have_permission_to_modif_603ec072":"Lykillinn er sýnilegur. Þú hefur ekki heimild til að breyta sýnileika lykils í þessum reikningi","key_name_7311d22":"Heiti lykils:","key_settings_44df6a41":"Stillingar lykils","key_state_for_the_current_account_d16b1cd5":"Staða lykils á þessum aðgangi","keyboard_nav_dialog.esc_key_notification":"Ýttu á Escape áður þú notar flýtilykla þegar þú ert í hnitaneti einkunnabókar.","kind_7f0a88c4":"Tegund","kindergarten_3c95802":"Leikskóli","knowledge_check_4aade5c5":"Þekkingarkönnun","knowledge_check_8b6ccac1":"Þekkingarkönnun","knowledge_check_published_successfully_41b9f9d3":"Þekkingarkönnun birt","knowledge_check_unpublished_successfully_9a75fe81":"Þekkingarkönnun afbirt","knowledge_checks_are_still_being_set_up_for_your_i_226b3f83":"Þekkingarkannanir eru enn í vinnslu fyrir stofnunina þína. Komdu aftur fljótlega.","label_as_gradingtype_ae164bd9":"%{label}, sem %{gradingType}","label_removed_8793d8b4":"%{label} fjarlægt.","label_selected_list_collapsed_d93e77da":"%{label} valið. Listi dreginn saman.","label_values_76f4b5fa":"Gildi merkimiða","label_view_all_537fa434":"%{label}, skoða allt","language_6b3e2c7c":"Tungumál","language_arts_35b79a8b":"Tungumálalistir","large_9c5e80e7":"Stór","large_text_4788a7f3":"Stór texti","last_assessment_cd5659b6":"Síðasta mat: ","last_change_redone_42eb9e3f":"Síðasta breyting endurgerð","last_change_undone_283e9f96":"Síðasta breyting afturkölluð","last_edit_ascending_6a18dba4":"Síðast breytt: Hækkandi","last_edit_descending_6b7ee755":"Síðast breytt: Lækkandi","last_first_name_95a078f5":"Eftirnafn, fornafn","last_item_79583712":"Síðasta atriði:","last_length_graded_items_6db7374e":"Síðustu %{length} metnu atriði","last_login_b7bc0479":"Síðasta innskráning:","last_modified_by_ca4bb5e1":"Síðast breytt af","last_name_303122f3":"Eftirnafn","last_sync_5aac1ff1":"Síðast samstillt:","last_used_17553fed":"Síðast notað","last_used_f9457313":"Síðast notað:","last_used_when_86487ac":"síðast notað: %{when}","late_2be42b88":"Seint","late_8bd684b6":"seint","late_bd436902":"SEINT","late_penalty_78099d18":"Viðurlög vegna skila sem ekki berast í tæka tíð:","late_penalty_9c312b22":"Viðurlög vegna of seinna skila","late_policies_fd5dced6":"Vanskilastefnur","late_submission_96752a0e":"Of sein skil","late_submission_deduction_3e87f1fa":"Frádráttur vegna seinna skila %","late_submission_deduction_must_be_numeric_5b3f468e":"Frádráttur vanskila verður að vera tala","latest_assessment_a85280ef":"Nýjasta mat","latest_dsr_a0141d99":"Nýjasta DSR: ","latest_score_905aa87b":"Nýjustu einkunnir","launch_height_2915768c":"Keyra hæð","launch_tool_button_2731e4a9":"Ræsa %{tool}, hnappur.","launch_width_9f8be877":"Keyra breidd","lavender_ce4d0ada":"Ljós fjólublár","layout_settings_b8613acf":"Stillingar fyrir útlit","leadership_fae2a5dc":"Forysta","learn_more_about_how_we_used_your_input_to_create__d3d77937":"Lærðu meira um hvernig við notuðum inntak þitt til að búa til aðgreind merki.","learn_more_about_ui_component_contrast_202dc8a2":"Fá að vita meira um birtuskil þáttar","learn_more_bdd42bd8":"Fá að vita meira ...","learning_mastery_5fc34276":"Tileinkun náms","learning_mastery_gradebook_72097130":"Einkunnabók tileinkunar náms","learning_outcomes_can_be_included_in_assignment_ru_a48bb903":"\nHægt er að hafa lærdómsniðurstöður með í matskvarða verkefnis sem auðvelda leið til að\nleggja mat á leiknistig niðurstaðna sem er samstillt við sérstök verkefni.  Þegar þú\nskilgreinir lærdóms niðurstöðu, ættir þú líka að skilgreina viðmið sem hægt er að nota þegar\nmatskvarði verkefnis eru gerð.  Skilgreindu jafnmarga matskvarðadálka og þú þarft og tiltaktu\nstigaþröskuld sem verður notaður til að skilgreina leiknistig þessarar niðurstöðu.","leave_5e852989":"Hætta","leave_a_comment_7991725b":"Skilja eftir athugasemd","leave_blank_for_no_limit_e8f80808":"Hafa autt fyrir engin mörk","leave_different_ca181e16":"Skilja eftir mismunandi","leave_group_group_name_6847c632":"Hætta í hópnum %{group_name}","leaving_any_score_field_blank_will_result_in_overw_320eb608":"Ef einhver einkunnareitur er skilinn eftir auður mun það leiða til þess að yfirskrifuð eru skil einkunna sem hafa einkunnir verða óflokkaðar eða ófullkomnar.","leaving_the_assignment_s_total_points_at_assignmen_d379b84a":"Ef heildarpunktar verkefnis eru %{assignmentPoints} og heildarpunktar matskvarða eru %{rubricPoints}\n    verður möguleg hámarkseinkunn %{pointRatio} fyrir skil nemanda sem metin eru með matskvarða.","left_aligned_3903b802":"Vinstri jafnað","left_group_group_name_aac4e813":"Hætti í hópnum %{group_name}","legacy_redirect_uri_deprecated_matches_on_scheme_a_b482a7f0":"Eldri tilvísunar-vefslóð (Úrelt; aðeins samsvaranir á skema og hýsingarheiti, þar á meðal undirlénum):","legend_5a9768bc":"Gildi","less_than_a_minute_ago_9f45e2a5":"fyrir tæpri mínútu","letter_grade_29ff1938":"Bókstafseinkunn","letter_grade_f00fedc4":"bókstafseinkunn","level_1_c229b08a":"STIG 1","level_2_5b20e130":"STIG 2","level_3_2c27d1a6":"STIG 3","level_4_b2434405":"STIG 4","level_5fdf654a":"Stig","lib.text_helper.ellipsis":"...","lib.text_helper.quoted_text_toggle":"Sýna ívitnaðan texta","lib.text_helper.word_separator":" ","light_skin_tone_28ab2db1":"Ljós húðlitur","like_489fdb90":"líka við","like_groups_but_different_a79f500f":"Eins og hópar, en öðruvísi!","like_this_response_fdfc3917":"Líkar þetta svar","limit_each_time_slot_to_num_participants_groups_us_14ec4d65":"Takmarka hverja tímarauf við %{num_participants} *hópa.* **notendur.**","limit_group_members_to_leave_blank_for_no_limit_c341e248":"Takmarka meðlimi hóps við (skilja eftir autt fyrir engin takmörk)","limit_participants_to_attend_num_appointments_appo_dd3fd62f":"Takmarka þátttakendur við mætingu á %{num_appointments} fund(i).","limit_this_slot_to_input_type_number_name_max_part_1580add0":"Takmarka þessa rauf við %{input_type_number_name_max_parti} hópa.","limit_this_slot_to_input_type_number_name_max_part_8344547a":"Takmarka þessa rauf við %{input_type_number_name_max_parti} notendur.","link_7262adec":"Tengill","link_selection_1486c5d0":"Val á tengli","link_title_189888b7":"Titill tengils","link_url_cf96376":"Vefslóð tengils","linked_partner_app_16da0f50":"Tengt samstarfsforrit:","list_collapsed_381ef1b6":"Listi dreginn saman. ","list_collapsed_5f19f5bb":"Listi dreginn saman","list_expanded_4857ff4c":"Listi víkkaður","list_expanded_efec2d0":"Listi víkkaður út.","list_of_students_and_observers_f7f1a58a":"Listi af nemendum og áhorfendum","load_in_a_new_tab_829731ab":"Hlaða í nýjum flipa","load_more_a36f9cf9":"Hlaða meira","load_more_users_5d8474a5":"Hlaða fleiri notendum","load_more_users_982ffd08":"Hlaða fleiri notendum...","load_more_users_d3185871":"Hlaða fleiri notendum","load_previous_comments_c3aaa07d":"Hlaða fyrri athugasemdum","load_prior_dates_f2b0f6f0":"Hlaða inn fyrri dagsetningum","loaded_more_developer_keys_focus_moved_to_the_dele_f5b867f8":"Fleiri forritaralyklum hlaðið inn. Fókus færður til að eyða hnappi síðasta innhlaðna forritaralykils í listanum.","loaded_more_developer_keys_focus_moved_to_the_last_4e1cf7fe":"Fleiri forritaralyklum hlaðið inn. Fókus færður á síðasta virkjaða þróunarlykilinn á listanum.","loading_1d2ad2d7":"Sæki…","loading_25990131":"Hleð inn...","loading_725811ca":"sæki","loading_access_tokens_47eaed7a":"Hleður aðgangsmerkjum","loading_additional_items_ed5f672d":"Hleð inn auka atriðum…","loading_allocation_rules_f28d9cf5":"Hleður úthlutunarreglur","loading_announcement_content_4405470f":"Hleður innihaldi tilkynningar","loading_announcement_title_b8fc3057":"Hleður titli tilkynningar","loading_apps_edbb682f":"Hleður forritum","loading_apps_f85740cb":"Hleður smáforritum...","loading_available_scopes_bc29bf98":"Hleð inn tiltækum umföngum","loading_bde52856":"Sæki","loading_comments_32366acf":"Sæki athugasemdir","loading_conversation_863855ee":"Hleður samræður","loading_count_items_6dc1125f":"Hleður %{count} atriðum...","loading_count_module_items_5249ee40":"Hleður %{count} atriðum námsefnis...","loading_courses_bd1bffe":"Sæki námskeið...","loading_data_ecd89ba":"Sæki gögn...","loading_document_processing_apps_9baa554e":"Hleður skjalavinnsluforritum: ","loading_enrollments_4fe0d951":"Hleður Innritunum","loading_feature_options_82e07ee4":"Hleður valkostum eiginleika","loading_folders_d8b5869e":"Hleð möppum","loading_gradebook_b0b75cd3":"Hleður einkunnabók","loading_gradebook_submissions_d2ba017f":"Hleður skilum einkunnabókar","loading_grades_c842c887":"Hleð inn einkunnum","loading_grading_schemes_dc26ebd3":"Hleður inn einkunnakvörðum...","loading_grading_schemes_failed_please_try_again_269918df":"Hleðsla einkunnakvarða mistókst.  Vinsamlegast reyndu aftur","loading_grouptitle_dba362d2":"Hleður %{groupTitle}.","loading_homeroom_course_name_9f63923d":"Hleður námskeiðsheiti námssals","loading_important_info_217bf805":"Hlaða inn mikilvægum upplýsingum","loading_insights_67590ca1":"Hleður inn innsýn","loading_items_78771000":"Hleður atriðum","loading_media_32847745":"Hleð inn margmiðlunarefni","loading_media_f3455841":"Hleð inn margmiðlunarefni","loading_mentionable_users_85683d9":"Hleður nefndum notendum","loading_microsoft_sync_data_a5203d3b":"Hleður samstillingargögnum Microsoft","loading_microsoft_teams_sync_settings_c2633e46":"Hleður inn Microsoft Teams Sync stillingum","loading_more_results_1d437202":"Sæki fleiri niðurstöður","loading_name_data_c66ea65f":"Hleður %{name} gögnum","loading_notes_98725fc1":"Hleður inn glósum","loading_options_c823e98b":"Hleð inn valkostum...","loading_outcome_results_96e21ce4":"Hleð inn árangurs niðurstöðum","loading_page_499f0f6b":"Hleð inn síðu","loading_page_e9ada055":"Hleð inn síðu","loading_past_items_ca499e75":"Hlaða inn fyrri atriðum","loading_peer_review_configuration_e5b07e99":"Hleður stillingum fyrir jafningjamat","loading_planner_items_947a813d":"Hleður skipulögðum atriðum","loading_section_header_616c8cdd":"Hlaða inn kaflahausum","loading_snapshot_41e5e9d0":"Hleður inn smámynd","loading_staff_1ce7d803":"Hleður starfsfólki...","local_4ee321b1":"Staðbundið","local_datetime_ce5ffddd":"Staðbundið: %{datetime}","location_3b6ff307":"Staðsetning:","lock_c341af13":"Læsa","lock_until_549bb904":"Læsa þar til","locked_1d1eaa8c":"Læst: ","locked_762f138b":"Læst ","locked_796957c7":"Læst:","locked_by_blueprint_b182885c":"Læst af Blueprint","locked_by_blueprint_icon_a266f2e1":"Læst af Blueprint-tákni","locked_click_to_unlock_50747e11":"Læst. Smellið til að opna.","locked_image_24f37a16":"Læst mynd","locked_until_title_is_graded_e6307561":"Læst þar til „%{title}“ hefur verið metið","locking_91f476a5":"Læsi...","login_attribute_731a8181":"Eiginleiki innskráningar","login_attribute_selector_9a106f9c":"Valmynd innskráningareiginleika","login_attribute_suffix_input_area_18f7c7f7":"Skráningarsvæði viðskeytis innskráningareiginleika","login_help_for_canvas_5571f9b1":"Hjálp við innskráningu fyrir %{canvas}","login_id_12109693":"Innskráningarauðkenni","login_ids_b394c2a3":"Innskráningarauðkenni","looks_great_e4d883ed":"Lítur vel út!","looks_like_there_isn_t_anything_here_77a5e716":"Lítur út fyrir að það sé ekkert hér","low_eab1cadd":"Lágt","low_high_a709235f":"Lágt \u003c Hátt","low_score_6d05905b":"Lægsta einkunn","lower_bound_ed528347":"Neðri mörk","lower_limit_of_range_6ddd4983":"Lægri mörk sviðs","lowerbound_to_upperbound_352a3c0b":"%{lowerBound}+ til %{upperBound}","lowest_possible_grade_68cef940":"Lægsta mögulega einkunn %","lowest_possible_grade_must_be_numeric_3d97659d":"Lægsta mögulega einkunn verður að vera tala","lti_1_3_configuration_c3534f3b":"LTI 1.3 fínstillingar","lti_advantage_services_c1746cb4":"LTI yfirburðaþjónusta","lti_key_14ad02b1":"LTI Lykill","lti_keys_5677ba9e":"LTI lyklar","lti_registration_9e0f754d":"LTI skráning","lti_tool_management_is_now_live_in_canvas_apps_cha_2ca55ef":"LTI verkfærastjórnun er nú komin í gagnið í *Canvas Apps*! Breytingar samstillast á milli síðna eftir því sem við þróum fleiri eiginleika fyrir forrit. Héðan í frá eru Forrit aðalheimili LTI verkfæra.","magenta_4a65993c":"Blárauður","make_key_developername_invisible_212ecf72":"Gera lykil %{developerName} ósýnilegan","make_key_developername_visible_97c404bf":"Gera lykil %{developerName} sýnilegan","make_key_invisible_e66af89":"Gera lykil ósýnilegan","make_key_visible_5c03fa34":"Gera lykil sýnilegan","making_a_copy_of_original_assignment_name_8f029a9b":"Bý til afrit af \"%{original_assignment_name}\"","making_a_copy_of_originalassignmentname_b7268992":"Búa til afrit af \"%{originalAssignmentName}\"","manage_assignment_31a132fb":"Stjórna verkefni","manage_b88f7150":"Stjórna","manage_blackout_dates_1f67216a":"Stjórna fráteknum dagsetningum","manage_due_dates_and_assign_to_1d26dacb":"Umsjón með skiladögum og úthluta","manage_grading_schemes_in_context_name_e3678273":"Umsjón með einkunnakvarða í %{context_name}","manage_group_group_name_ac8578c6":"Umsjón með hópnum %{group_name}","manage_groups_4b962fa9":"Stjórna hópum","manage_name_7f55f792":"Stjórna %{name}","manage_options_for_name_83278ad0":"Stjórna valkostum fyrir %{name}","manage_student_group_8f9c36f2":"Stjórna nemendahópi","manage_student_usd_group_name_c62c0bae":"Stjórna nemanda ${group_name}","manage_tags_51a9d0fd":"Halda utan um merki","manage_temporary_enrollment_providers_for_name_eb2a6f43":"Stjórna veitendum tímabundnum innritunar fyrir %{name}","manage_temporary_enrollment_recipients_for_name_61dd34d4":"Stjórna viðtakendum tímabundinnar innritunar fyrir %{name}","manage_usage_rights_c5a8c216":"Umsjón með notkunarréttindum","manage_usage_rights_da351cd8":"Stjórna notkunarréttindum","manual_8c2665de":"Handfært","manual_configuration_b586fe54":"Handvirk stilling","manual_entry_e4a4f99a":"Handfærð færsla","manual_intervention_is_required_to_start_or_comple_2b9d3681":"Handvirk íhlutun er nauðsynleg til að hefja eða ljúka vinnslu efnisins.","manual_syncs_are_available_every_cooldown_minutes__e47de0a8":"Hægt er að gera handvirkar samstillingar á %{coolDown} mínútna fresti. Hinkraðu í %{minutesRemaining} mínútur til að samstilla aftur.","manually_9de23e1f":"Handvirkt","manually_post_grades_18248306":"Birta einkunnir handvirkt","mark_as_done_6fa48d2f":"Merkja sem lokið","mark_as_important_date_533718de":"Merkja sem mikilvæga dagsetningu","mark_done_9d81bcd9":"Merkja sem lokið","mark_important_46df422":"Merkja mikilvægt","mark_unclear_9046321f":"Merkja óljóst","marked_incomplete_1bfc7235":"Merkt ólokið","master_lock_590266b6":"Master læsing","mastered_34d4c857":"Fullnumið","mastery_7ec348b5":"Í góðu lagi","mastery_n_mastery_points_precision_2_str_points_e0ed1b3b":"Tileinkun: %{n_mastery_points_precision_2_str} punktar","mastery_paths_breakdown_6e0b5fce":"Sundurliðun tileinkunarslóðar","mastery_paths_cc4096c2":"Tileinkunarslóðir","mastery_score_reflects_the_highest_score_of_a_grad_fd426d1e":"Tileinkunareinkunn sýnir hæstu einkunn fyrir metið verkefni eða próf.","mastery_score_reflects_the_most_recent_graded_assi_921f138f":"Tileinkunareinkunn sýnir nýjasta metna verkefni eða próf.","match_aspect_ratio_529c9bd1":"Samsvara stærðarhlutfalli","matching_63f5af40":"Pörun","math_ede93050":"Stærðfræði","max_dd02d615":"mest","maximum_members_per_group_cf9e337d":"Hámarksfjöldi meðlima í hóp","maximum_number_of_files_reached_max_6f0967e2":"Hámarksfjölda skráa náð (%{max})","maximum_points_5e69300c":"Hámarksstig","media_af190855":"Miðill","media_comment_content_5c2341fb":"Efni miðilsathugasemdar","media_comment_dialog_manager.messages.loading":"Hleð inn...","media_comment_submission_14e224dc":"Miðilsathugasemd við skil","media_comments_publicjs.buttons.submit":"Skila miðilsskrá","media_comments_publicjs.errors.file_too_large":"*Skráin er of stór.* Hámarkið er %{size}MB.","media_comments_publicjs.errors.load_failed":"Miðilsathugasemdatól hlóðst ekki inn.  Vinsamlegast reynið aftur.","media_comments_publicjs.errors.media_comment_installation_broken":"Upphleðsla margmiðlunarathugasemdar var ekki sett rétt upp. Hafðu samband við kerfisstjóra.","media_comments_publicjs.errors.must_be_logged_in":"Innskráningu þarf til að taka upp miðil.","media_comments_publicjs.errors.persistent_problem":"Ef þetta vandamál kemur aftur fyrir, gætirðu prófað að taka upp efnið á staðnum og hlaða síðan upp vistaðri skrá.","media_comments_publicjs.errors.save_failed":"Vistun tókst ekki.  Lokaðu sprettiglugganum og reyndu aftur.","media_comments_publicjs.errors.save_failed_try_again":"Ekki tókst að vista færslu.  Vinsamlegast reynið aftur.","media_comments_publicjs.errors.upload_failed":"Upphleðsla tókst ekki með villu:","media_comments_publicjs.messages.flash_required_record_audio":"Flash þarf til að taka upp hljóðskrá.","media_comments_publicjs.messages.flash_required_upload_audio":"Flash þarf fyrir upphleðslu á hljóðskrá.","media_comments_publicjs.messages.flash_required_upload_video":"Flash þarf fyrir upphleðslu á myndskrá.","media_comments_publicjs.messages.loading":"Hleð inn...","media_comments_publicjs.messages.submitted":"Upptöku skilað!","media_comments_publicjs.messages.submitting":"Hleð upp upptöku...","media_comments_publicjs.titles.media_contribution":"Miðilsframlag","media_comments_upload_view_manager.errors.media_comment_installation_broken":"Upphleðsla margmiðlunarathugasemdar var ekki sett rétt upp. Hafðu samband við kerfisstjóra.","media_comments_upload_view_manager.file_size_error":"Stærð %{file} er meiri en hámarkið %{max} MB fyrir skráastærð","media_comments_upload_view_manager.file_type_error":"%{file} er ekki tæk %{type} skrá.","media_comments_upload_view_manager.messages.submitting":"Hleð upp upptöku...","media_has_been_queued_for_conversion_please_try_ag_74343bbd":"Miðill er í biðröð fyrir breytingu, reyndu aftur síðar.","media_options_a0d501b9":"Valkostir miðla","media_preview_c965d40e":"Forskoðun miðla","media_quality_c52f02e":"Gæði margmiðlunarefnis","media_record_not_available_f78c16dd":"Margmiðlunarskrá er ekki tiltæk","media_recording_f53c5ef1":"Upptaka á miðli","media_recording_submission_b7fd1491":"Upptökuskil","media_settings_20dbc7b6":"Stillingar fyrir margmiðlunarefni","media_settings_d9ada5e0":"Stillingar fyrir margmiðlunarefni","media_thumbnail_8d385344":"Smámynd miðla","media_upload_failed_f8d83e0a":"Upphleðsla miðla mistókst","medium_5a8e9ead":"Meðal","medium_dark_skin_tone_5134edbc":"Meðal-dökkur húðlitur","medium_light_skin_tone_6c4a27fb":"Meðal-ljós húðlitur","medium_skin_tone_8608d74e":"Meðal húðlitur","meets_mastery_754e1c06":"Uppfyllir tileinkun","member_count_members_out_of_maximum_of_max_members_d3e9f575":"%{member_count} meðlimir af hámarkinu %{max_membership}","members_af25c21d":"Meðlimir","members_are_free_to_join_defa5929":"Meðlimir mega vera með","membership_by_invitation_only_9bc27199":"Aðild eingöngu með boði","mentions_error_page_fd84c53c":"Nefnir villusíðu","message_5c38209d":"Skilaboð","message_896d2ed0":"%{message}","message_form_9658d1ef":"Skilaboðaform","message_from_document_processing_app_messagefromto_b65a4d3d":"Skilaboð frá skjalavinnsluforriti: %{messageFromTool}","message_must_be_max_characters_or_fewer_365b3060":"Skilaboð verða að vera %{max} stafir eða færri","message_name_3b100614":"Senda skilaboð til: %{name}","message_sent_5e328899":"Skilaboð send!","message_sent_9ff3a79d":"Skilaboð send!","message_sent_f4cba0c":"Skilaboð send.","message_sent_successfully_7cc86ad3":"Skilaboð send","message_students_37ba5dd5":"Skilaboð til nemenda","message_students_for_context_ee62ff92":"Skilaboð til nemenda fyrir %{context}","message_students_for_course_name_e55f8077":"Senda nemendum í námskeiðinu %{course_name} skilaboð","message_students_who_57f07a41":"Skilaboð til nemenda sem","message_students_who_b9f2bf20":"Skilaboð til nemenda sem...","message_to_name_sent_f67d0cc3":"Skilaboð voru send til: %{name}.","message_will_be_sent_to_all_the_teachers_and_teach_1b8d17c1":"Skilaboð verða send kennurum/aðstoðarkennum á námskeiðinu.","met_at_turn_turn_8e95665e":"Uppfyllt við umferð %{turn}","met_objective_f15c1537":"Uppfyllt: %{objective}","met_total_talking_points_7c91d874":"%{met}/%{total} umræðupunktar","method_c2a4e17a":"Aðferð","mic_a7f3d311":"Hljóðnemi","microphone_disabled_15c83130":"Slökkt á hljóðnema","microsoft_sync_8bddc8a2":"Microsoft-samstilling","microsoft_teams_sync_ef749b9a":"Microsoft Teams Sync","microsoft_teams_sync_settings_updated_ca31ca6":"Microsoft Teams Sync stillingar uppfærðar!","microsoft_tenant_name_domain_ba8ed4bb":"microsoft_tenant_name%{domain}","middle_aligned_19276d37":"Miðjujafnað","migrate_67c9f753":"Afrita","migrate_quiz_5d0f777":"Afrita próf","migrating_name_e05aa53e":"Flytur \"%{name}\"","migration_selection_5f1c5f55":"Afritun vals","minimum_score_e6d1c134":"Lágmarkseinkunn","minutes_mins_411be3ed":"%{minutes} mín.","missing_1a256b3b":"Vantar","missing_d59852a7":"vantar","missing_eaddacbd":"VANTAR","missing_items_for_title_c16a3e87":"Atriði sem vantar fyrir %{title}","missing_policies_4f195e0b":"Vantar stefnur","missing_required_description_99a99ff":"Nauðsynlega lýsingu vantar","missing_required_parameters_4f589df8":"Vantar nauðsynlegar breytur","missing_required_points_39db69fa":"Umbeðna punkta vantar","missing_submission_ec204c33":"Vantar skil","missing_submission_grade_must_be_numeric_1a142ef2":"Skilaeinkunn sem vantar verður að vera tala","mobile_a08ef8fa":"Farsími","model_data_24100c9":"Líkan og gögn","model_is_already_located_in_newgroup_e5cea361":"%{model} er nú þegar í %{newGroup}","modelsOutcome.criteria.does_not_meet_expectations":"Uppfyllir ekki væntingar","modelsOutcome.criteria.exceeds_expectations":"Fer fram úr væntingum","modelsOutcome.criteria.meets_expectations":"Uppfyllir væntingar","modelsQuiz.assignment_points_possible":{"one":"1 punktur","other":"%{count} punktar"},"modelsQuiz.cant_unpublish_when_students_submit":"Ekki hægt að fela ef skil nemenda eru til staðar","modelsQuiz.question_count":{"one":"1 spurning","other":"%{count} spurningar"},"modelsSection.overrides.everyone":"Allir","models_DateGroup.everyone_else":"Allir aðrir","models_conversations.cannot_be_empty":"Skilaboð geta ekki verið auð","models_conversations.no_recipients_choose_another_group":"Engir móttakendur eru í þessum hóp. Veldu annan hóp.","moderate_d0c85e92":"Í meðallagi","moderated_assignment_12873e87":"Stjórnað verkefni","modern_cf6cb815":"Nútímalegt","modified_by_c1584b3c":"Breytt af","modified_by_user_e6c8ade3":"breytt af: %{user}","modify_6b0b13e3":"Breyta","modify_settings_for_documentprocessingappname_687acb8e":"Breyta stillingum fyrir %{documentProcessingAppName}","modifying_existing_settings_will_affect_courses_on_5a9c58ef":"Breytingar á núverandi stillingum munu hafa áhrif á námskeið þegar innritun breytist. Íhugaðu að virkja samstillingu handvirkt á síðunni Námskeiðsstillingar. Athugaðu að rangar stillingar geta leitt til þess að Canvas notendur tengist ekki Microsoft notendum, sem getur valdið því að notendur séu fjarlægðir úr núverandi Microsoft hópi námskeiðsins.","modifying_this_option_has_been_disabled_by_adminis_42163098":"Stjórnendur hafa gert breytingar á þessum valkosti óvirkar","module_90d9fd32":"Eining","module_9775f804":"námsefni","module_access_updated_successfully_b21ed967":"Aðgangur námsefnis uppfærður með góðum árangri.","module_and_items_published_13ed5cd6":"Námsefni og atriði birt","module_and_items_unpublished_e953ba4f":"Námsefni og atriði óbirt","module_first_to_last_6921f3ec":"Eining - fyrsta til síðustu","module_item_module_item_name_was_successfully_remo_1717e365":"Námsefni atriðinu %{module_item_name} var fjarlægt.","module_last_to_first_8cdb7a8e":"Eining - síðasta til fyrstu","module_menu_3201af4e":"Valmynd eininga","module_menu_modal_6b20c03":"Valmynd námsefnis (staðfestingargluggi)","module_module_name_was_successfully_deleted_fc9e9d47":"Einingunni %{module_name} var eytt.","module_name_1127ebdb":"Heiti námsefni","module_name_can_t_be_blank_23e86fc7":"Nafn námsefnis má ekki vera autt","module_navigation_97043417":"Leiðarstýring námsefni","module_overview_3922742e":"Yfirlit námsefnis","module_published_80f0b9b8":"Námsefni birt","module_requirements_changed_49693656":"Kröfum um námsefni breytt","module_unpublished_6a8166da":"Námsefni óbirt","moduleitemname_updated_7c7d495c":"%{moduleItemName} uppfært","modulename_created_successfully_6c273e09":"Bjó til %{moduleName}.","modulename_module_publish_options_publishedstatus_94ea7f49":"%{moduleName} birtingarvalkostir námsefnis, %{publishedStatus}","modulename_settings_updated_successfully_a09bfef6":"%{moduleName} stillingar uppfærðar.","modules.assignments_to_grade":{"one":"1  verkefni er með ómetin skil","other":"%{count} verkefni eru með ómetin skil"},"modules.continue":"Halda áfram","modules.progression_module_collection.no_modules_found":"Engar námsefni fundust","modules.progression_module_view.items":"Ólokin atriði","modules.progression_module_view.items_below":"Ólokin atriði fyrir neðan","modules.progression_student_view.show_progressions_for_student":"Sýna framvindu fyrir %{name}","modules.progressions_index.back_to_modules":"Aftur á Einingasíðu","modules.progressions_index.no_students_found":"Engir nemendur fundust","modules.progressions_index.progression_header":"Framvinda námsefnis","modules.progressions_index.student_progress":"Framvinda nemanda","modules.relock_modules":"Endurlæsa einingum","modules.requirements_changed":"Breyttar kröfur","modules_c4325335":"Námsefni","modules_group_menu_4aae0d5f":"Eininga hópavalmynd","modules_have_been_updated_to_their_current_status_a85e380d":"Námsefni hefur verið uppfært í núverandi stöðu.","modules_index_menu_modal_79123a19":"Valmynd námsefnisatriðaskráar (staðfestingargluggi)","modules_index_menu_tray_3f9975d9":"Valmynd námsefnisatriðaskráar (bakki)","modules_updated_abeb4ec6":"Námsefni uppfært","monday_432ff613":"Mánudagur","monitor_c42db0fb":"vaktari","month_s_5c17590e":"Mánuður(ir)","more_cf9cc661":"Meira","more_details_in_speedgrader_a97fead1":"Frekari upplýsingar í SpeedGrader","more_importantly_canvas_allows_you_to_add_outcomes_78822cf":"Það sem meira er um vert, Canvas gerir þér fært um að bæta útkomum við einkunnamatskvarða þannig að þú getir hæfnismetið um leið og þú gefur verkefnum einkunnir. Þegar þú hefur sett upp útkomurnar, smelltu á Umsjón með matskvarða til að nota útkomur þínar til að gefa einkunnir.","more_information_about_ratings_57cdd446":"Frekari upplýsingar um einkunnir","more_options_272b4953":"Fleiri kostir","more_outcomes_have_been_loaded_9acafe9c":"Fleiri niðurstöðum hefur verið hlaðið","more_search_results_have_been_loaded_13f3872a":"Fleiri leitarniðurstöðum hefur verið hlaðið","more_than_count_submissions_have_not_been_graded_cc71be50":"Fleiri en %{count} skil hafa ekki fengið einkunn.","more_tools_by_34687382":"Fleiri verkfæri ","more_tools_by_companyname_next_button_c12c95ee":"Fleiri verkfæri %{companyName} næsta hnappi","more_tools_by_companyname_previous_button_79873a7e":"Fleiri verkfæri %{companyName} fyrri hnappi","most_recent_item_4487f7cc":"Nýlegast atriðið: ","most_recent_result_counts_as_calculation_int_of_ma_d2fc1d19":"Nýjustu niðurstöður gilda sem %{calculation_int} af tileinkunarvægi, meðaltal allra annarra niðurstaðna gildir sem %{remainder} af vægi. Ef niðurstaðan er bara ein, verður bara sýnd ein einkunn.","most_recent_score_13a87e8c":"Nýjasta einkunn","move_abf00365":"Færa","move_assignment_contents_245c61bb":"Flytja innihald verkefnis","move_assignment_group_46e09fc3":"Færa verkefnishóp","move_assignment_name_aa253f26":"Færa verkefni %{name}","move_block_title_20c52790":"Færa blokk: %{title}","move_contents_29713356":"Flytja innihald…","move_contents_into_f3e4fd9d":"Flytja innihald í","move_down_4a9c9b18":"Færa niður","move_down_eaae3426":"Færa niður","move_down_title_edec839f":"Færa niður: %{title}","move_from_d564c10d":"Færa frá:","move_from_ef79aa53":"Færa frá","move_group_77ae285d":"Flytja hóp…","move_item_e94a8103":"Færa atriði","move_item_failed_8e4c1db6":"Ekki tókst að færa atriði","move_module_90e6927e":"Færa mát","move_module_item_f525d6c8":"Færa mátaratriði","move_outcome_ce497e6c":"Færa niðurstöðu","move_outcome_group_cfa1a505":"Færa niðurstöðuhóp","move_to_25d7ef11":"Færa til","move_to_9b91c6e0":"Færa til...","move_to_b053cbb3":"Færa til","move_to_bottom_d0f71bf0":"Færa neðst niður","move_to_bottom_title_54cbe20":"Færa neðst niður: %{title}","move_to_end_c6bfbcf5":"Færa til enda","move_to_front_bf6f0194":"Færa fremst","move_to_lower_upper_94cb604f":"Færa til %{lower} - %{upper}","move_to_top_e0d7d66e":"Færa efst upp","move_to_top_title_2939a18a":"Færa efst: %{title}","move_up_2440f707":"Færa upp","move_up_b1c4d3a5":"Færa upp","move_up_title_9ec82502":"Færa upp: %{title}","moved_assignment_name_to_scoring_range_lower_upper_edd6fc4e":"Færð verkefni %{name} í einkunnasvið %{lower} - %{upper}","msg_680333e2":"%{msg}","multimedia_c6911471":"Margmiðlun","multiple_ba5220cd":"Margir","multiple_choice_9f931ee6":"Fjölval","multiple_dates_e3a122f7":"Margar dagsetningar","multiple_due_dates_283dd861":"Margir skiladagar","multiple_tags_9360399b":"Mörg merki","must_achieve_mastery_at_least_count_times_scores_a_628db168":{"one":"Verður að ná tileinkun minnst einu sinni. Einkunnir fyrir ofan tileinkun verða meðaltðlin fyrir lokaeinkunn.","other":"Verður að ná tileinkun í minnst %{count} skipti. Einkunnir fyrir ofan tileinkun verða meðaltölin fyrir lokaeinkunn."},"must_be_255_characters_or_less_e8e7f25e":"Verður að vera 255 stafir eða minna","must_be_at_least_one_group_per_section_there_are_c_8e8b58e4":"Verður að vera að minnsta kosti einn hópur í hluta; það eru %{count} hlutar","must_be_between_1_and_10_e99eb0d1":"verður að vera á milli 1 og 10","must_be_between_1_and_99_589b827d":"verður að vera á milli 1 og 99","must_be_between_50_and_99_b22b09cc":"verður að vera á milli 50 og 99","must_be_length_characters_or_less_8c24db67":"Verður að vera %{length} stafir eða minna","must_contribute_to_the_page_fff632c":"Verður að leggja til á síðuna","must_contribute_to_this_module_item_to_complete_it_84ed571c":"Verður að leggja til í þetta námsefni atriði til að ljúka því","must_have_at_least_one_redirect_uri_defined_bb236d38":"Verður að hafa alla vega eina redirect_uri skilgreinda.","must_mark_as_done_91cff799":"Verður að merkja sem búið","must_mark_this_module_item_done_in_order_to_comple_ca3c390f":"Verður að merkja þetta atriði sem búið til að geta lokið","must_score_at_least_a_score_3b4f813d":"Verður að ná minnst %{score}","must_score_at_least_points_to_complete_this_module_695551c5":"Verður að ná minnst %{points} til að ljúka þessu námsefnisatriði","must_score_at_least_points_to_complete_this_module_fa1c92d":"Verður að ná minnst %{points}% til að ljúka þessu námsefnisatriði","must_submit_the_assignment_782d025":"Verður að skila verkefnið","must_submit_this_module_item_to_complete_it_c29d67f0":"Verður að skila þetta atriði til að ljúka því","must_view_in_order_to_complete_this_module_item_dec2e583":"Verður að skoða til að ljúka þessu námsefni atriði","must_view_the_page_67eec19e":"verður að skoða síðuna","muted_3ff94739":"Óvirkt","my_files_2f621040":"Mínar skrár","my_grades_98834476":"Einkunnir mínar","n_6fe810eb":"n:","n_a_d5d5a207":"á ekki við","n_a_d6f6c42f":"Á ekki við","n_contextscount_more_2f708db4":"+ %{n_contextsCount} meira","n_count_alignments_a45bebe7":"*%{n_count}* Jafnanir","n_groupweight_percentage_of_total_2ae4d996":"%{n_groupWeight_percentage} af heild","n_number_of_times_c2e78b72":"n Fjöldi","n_points_possible_precision_2_st_points_bc3748df":"%{n_points_possible_precision_2_st} punktar","n_points_precision_2_strip_insig_points_60ad6f21":"%{n_points_precision_2_strip_insig} punktar","n_pointspossible_points_possible_1d098245":"%{n_pointsPossible} punktar mögulegir","n_pointspossible_pts_73274d36":"%{n_pointsPossible} punktar","name_1aed4a1b":"Nafn","name_46455d5b":"%{name} ✓","name_already_has_enough_strict_allocations_to_meet_f307c06f":"%{name} hefur þegar nægar strangar úthlutanir til að uppfylla kröfur um jafningjamat. Viðbótarúthlutanir munu fylgja tiltækum skilum og forgangsröðun.","name_cannot_exceed_num_characters_2250bf22":"Nafn má ekki vera lengra en %{num} stafir.","name_count_students_757c1992":{"one":"%{name} - 1 nemandi","other":"%{name} - %{count} nemendur"},"name_count_users_ccc93c3d":"%{name} (%{count} Notendur)","name_error_fee4236":"Villa í nafni","name_failed_58b59384":"%{name} tókst ekki","name_has_already_completed_the_required_peer_revie_cdd4ab5c":"%{name} hefur þegar lokið tilskildum jafningjamötum.","name_is_required_ba379522":"Þarf nafn","name_is_tagged_as_f9d96024":"%{name} er merkt sem","name_must_be_255_characters_or_less_3780d869":"Nafn má ekki vera lengri en 255 stafir","name_must_be_at_least_num_characters_88d713e9":"Nafn verður að vera minnst %{num} stafir","name_name_913c785b":"nafn: %{name}","name_no_conversation_cb6f2609":"%{name} (engar samræður)","name_options_bc5c95ce":"%{name} valkostir","name_peer_reviews_count_8219a890":{"one":"%{name} Jafningjamat (%{count})","other":"%{name} Jafningjamöt (%{count})"},"name_template_8bfc30ec":"%{name} sniðmát","name_toggle_module_visibility_f948faf8":"%{name} víxla sýnileika námsefnis","name_uploading_309284d0":"%{name} hleður upp","name_was_successfully_duplicated_6e48347b":"%{name} afritað.","name_was_successfully_removed_31398997":"%{name} fjarlægt.","navigate_to_speedgrader_for_name_c6408892":"Farðu SpeedGrader varðandi %{name}","navigation_ee9af92d":"Leiðarstýring","navigation_sections_help_visitors_move_around_the__5ea18acf":"Leiðsöguhlutar hjálpa gestum að fara á skilvirkan hátt um námskeiðið. Góð leiðsögn skiptir sköpum til að auka notendaupplifunina, sem gerir það auðvelt að finna upplýsingarnar fljótt og án gremju.","navy_a7daddce":"Sjóherinn","near_3282280c":"Viðunandi","near_mastery_f25174a4":"Nálægt tileinkun","needs_grading_9143d47c":"Þarfnast einkunnargjafar","negative_points_fda45730":"Neikvæðir punktar","never_1ed1244d":"aldrei","never_df100b49":"Aldrei","new_13daf639":"Nýtt","new_activity_8b84847d":"Ný virkni","new_activity_for_title_c5cc74":"Ný virkni fyrir %{title}","new_alert_f757d585":"Ný viðvörun","new_announcements_show_up_in_this_area_create_a_ne_83f476ba":"Nýjar tilkynningar birtast á þessu svæði. Búðu til nýja tilkynningu.","new_assignment_2a984756":"Nýtt verkefni","new_bd30f253":"NÝTT","new_blank_page_67d44c65":"Ný auð síða","new_button_7f1c08c7":"Nýr hnappur","new_criteria_actions_f020ba87":"Nýjar aðgerðir samkvæmt viðmiðum","new_criterion_6054bc7f":"Nýr flokkur","new_criterion_canceled_d8c2a655":"Hætt við nýja forsendu","new_discussion_dae4fae3":"Ný umræða","new_export_3ab758":"Nýr útflutningur","new_grading_scheme_ab1a3301":"Nýr einkunnakvarði","new_group_category_66be9cbd":"Nýr hópaflokkur","new_module_493e82d2":"Nýtt námsefni","new_opportunities_7d349c4d":"Ný tækifæri","new_outcome_7fba8c7d":"Ný niðurstaða","new_outcome_group_af59f145":"Nýr niðurstöðuhópur","new_page_84b28714":"Ný síða","new_quiz_34aacba6":"Nýtt próf","new_quizzes_dbda7e0a":"Ný próf","new_quizzes_is_the_new_assessment_engine_for_canva_4125a679":"Ný próf er nýja matsvélin fyrir Canvas.","new_rating_canceled_eed3c4ff":"Hætt við nýtt mat","new_rating_created_54125331":"Nýtt mat stofnað","new_rule_has_been_created_successfully_53a54623":"Nýja regla hefur verið búin til","new_rule_rule_has_been_created_successfully_fead4008":"Ný regla !%{rule}“ hefur verið búin til","new_secret_1e144929":"Nýtt leyndarmál","new_single_tag_a25a577f":"Nýtt stakt merki","new_student_group_description_bfeb76aa":"Lýsing nýs nemendahóps","new_student_group_e31b7cb5":"Nýr nemendahópur","new_tag_db1cdd5d":"Nýtt merki","new_tag_with_variants_a7fca374":"Nýtt merki með afbrigðum","new_user_s_name_909b6267":"Nýr notandi","new_variant_of_existing_tag_41a900b":"Nýtt afbrigði af núverandi merki","new_way_to_create_deeeff5e":"Ný leið til að skapa","new_way_to_create_pages_d544bec0":"Ný leið til að búa til síður","next_40e12421":"Næsti","next_allocation_rules_page_page_page_46006786":"Síða um næstu úthlutunarreglur: Síða %{page}","next_announcement_6e6e0f17":"Næsta tilkynning","next_assignment_8ec51175":"Næsta verkefni","next_assignment_c19812a5":"Næsta verkefni","next_item_2d1ddc96":"Næsti: *atriði*","next_mastery_path_is_currently_locked_a9253711":"Næsta leiknileið er læst núna","next_mastery_path_is_still_processing_please_perio_bb0121af":"Næsta lærdómsferli er enn í vinnslu, þú þarft að uppfæra síðuna reglulega","next_month_749b1778":"Næsti mánuður","next_month_b55a387c":"Næsti mánuður","next_outcome_fe0a9299":"Næsta niðurstaða","next_page_7291376d":"Næsta síða","next_page_d2a39853":"Næsta síða","next_peer_review_3d05ef23":"Næsta jafningjamat","next_screenshot_a9c4485e":"Næsta skjámynd","next_student_79955068":"Næsti nemandi","next_student_b62869f4":"Næsti nemandi","nickname_1e6da3ad":"Gælunafn","no_accessibility_issues_were_detected_f8d3c875":"Engin vandamál fundust varðandi aðgengileika.","no_additional_details_were_added_for_this_assignme_547c0de7":"Frekari upplýsingar fylgja ekki verkefninu.","no_alignments_are_available_for_this_outcome_7f8346f9":"Engar jafnanir vöru mögulegar fyrir þessa niðurstöðu.","no_areas_identified_e4f05838":"Engin svið greind","no_assignment_name_adbb215b":"Ekkert heiti verkefnis","no_assignment_selected_65d9e422":"Ekkert verkefni valið","no_attributes_locked_611c5cc":"engir læstir eiginleikar","no_blackout_dates_1297ec22":"Engar fráteknar dagsetningar","no_courses_to_display_700f94c4":"Engin námskeið til að sýna","no_data_returned_from_the_server_f42e5d8a":"Engin gögn komu frá þjóninum","no_details_1ee29870":"Engar upplýsingar","no_details_d15fa1ec":"Engar upplýsingar","no_differentiation_tag_categories_yet_b45eb5ea":"Engir flokkar enn fyrir aðgreind merki","no_directory_is_selected_please_select_a_directory_46ded46":"Engin efnisskrá valin, veldu efnisskrá áður en þú smellir á \"færa\"","no_due_date_44271c53":"Enginn skiladagur","no_due_dates_assigned_e8f5bac8":"Engum skiladagsetningum úthlutað","no_e16d9132":"Nei","no_email_8585ad7e":"Ekkert netfang","no_emoji_found_4db2f53c":"Ekkert emoji fannst","no_errors_1ac47724":"Engar villur","no_evidence_75853352":"Engin skil","no_file_selected_92d2ac30":"Engin skrá valin","no_first_name_4b772708":"\u003cEkkert fornafn\u003e","no_grade_3b4d7f3e":"Engin einkunn","no_grade_for_assignment_97c9bc75":"Engin einkunn fyrir %{assignment}","no_grades_to_hide_6f51fc5b":"Engar einkunnir til að fela","no_grades_to_post_91425bfd":"Engar einkunnir til að birta","no_grading_schemes_to_display_8b0e92e7":"Ekki hægt að sýna neinn einkunnakvarða","no_icon_70e13356":"Ekkert tákn","no_integrations_available_6729d0ca":"Engin samþætting í boði","no_items_found_870b2d0d":"Engin atriði fundust","no_items_in_this_module_917bc681":"Engin atriði í þessu námsefni","no_last_name_62c3e5e2":"\u003cEkkert eftirnafn\u003e","no_matches_to_your_search_16d3d3b1":"Engar niðurstöður fundust við leitina","no_matching_results_where_found_for_searchterm_1efa586e":"Engar samsvarandi niðurstöður fundust fyrir „%{searchTerm}\"","no_matching_roles_65142c38":"Engin samsvarandi hlutverk","no_matching_students_e04015a5":"Engin pörun nemenda","no_matching_tags_found_1fb73efe":"Engin merki fundust sem pössuðu.","no_more_items_to_show_6a1333c6":"Engin fleiri atriði að sýna","no_outcome_selected_16d15753":"Engin niðurstaða valin","no_pending_changes_65d4b8ef":"Engar breytingar í bið","no_points_possible_368669d":"Engir punktar mögulegir","no_points_possible_72db3a55":"Engir punktar mögulegir","no_products_match_these_uris_8f505ee1":"Engar vörur passa við þessar vefslóðir","no_question_has_been_selected_a347f75d":"Engin spurning hefur verið valin","no_questions_found_ab6f5992":"Engar spurningar fundust.","no_quizzes_found_c80c537a":"Engin próf fundust.","no_recent_announcements_abf950d5":"Engar nýlegar tilkynningar","no_reports_from_document_processing_app_2810a6bc":"Engar tilkynningar frá skjalavinnsluforriti","no_result_35ffe52a":"Engin niðurstaða","no_result_found_3d3fc3e3":"Engin niðurstaða fannst","no_results_3cda4e72":"Engar niðurstöður","no_results_f36777ee":"Engar niðurstöður","no_results_found_58717065":"Engar niðurstöður fundust","no_roles_available_1708d8ce":"Engin hlutverk í boði","no_rubrics_found_979b8467":"Engir matskvarðar fundust","no_score_yet_c94e919b":"Engin einkunn enn","no_search_results_found_5f156ff9":"Engar leitarniðurstöður fundust","no_student_selected_b5eae275":"Enginn nemandi valinn","no_students_24fb8ba6":"Engir nemendur","no_subject_970aad80":"Ekkert efnisheiti","no_submission_fb131a40":"Engin skil","no_submission_for_assignment_a9cb6fe2":"Engin skil fyrir %{assignment}","no_submissions_164cea23":"Engin skil","no_submissions_90d065f4":"Engin skil","no_submissions_to_zip_please_try_again_after_stude_7e0f478":"Engin skil til að zippa. Reyndu aftur með skilum nemenda.","no_submitted_assignments_to_grade_8d72aa5a":"Engin verkefni skilað til einkunnar","no_tags_available_for_this_user_9d099488":"Engin merki tiltæk fyrir þennan notanda","no_tags_in_tag_set_1edd616d":"Engin merki í merkjasetti","no_talking_points_data_24f93af7":"Engin gögn um umræðupunkta","no_teacher_interaction_de8d91bc":"Engin samskipti við kennara","no_users_were_selected_to_add_to_the_course_a51c6083":"Engir notendur valdir til að bæta við námskeiðið","no_video_1ed00b26":"Ekkert myndband","no_way_to_export_gradebooks_provided_b4c2939d":"Ekki hægt að flytja út þessar einkunnabækur!","no_way_to_monitor_gradebook_exports_provided_b451236a":"Ekki hægt að fylgjast með útflutningi einkunnabóka!","no_way_to_monitor_score_to_ungraded_provided_9258253f":"Engin leið til að fylgjast með einkunn á ómetnu veitt!","none_3b5e34d2":"Ekkert","none_anonymized_e1ff7c45":"Ekkert (nafnlaust)","normal_bd78b3fe":"Venjulegt","normal_text_db317576":"Venjulegur texti","not_a_valid_date_format_935773ab":"Ekki gilt dagsetningarsnið","not_a_valid_time_format_2e1503be":"Ekki gilt tímasnið","not_allowed_5de31a4e":"Ekki leyfilegt","not_anonymous_2fc37f63":"Ekki nafnlaust","not_available_487d3648":"Ekki tiltækt","not_available_ca8cb4eb":"Ekki í boði","not_available_until_14e61f1e":"Ekki tiltækt fyrr en","not_available_until_5de20e84":"Ekki tiltækt fyrr en","not_available_until_date_3c1c73c2":"Ekki tiltækt fyrr en %{date}","not_available_until_next_submission_2175158":"Ekki tiltækt fyrr en við næstu skil","not_calculated_in_final_grade_2b7d5bd1":"Ekki reiknað inn í einkuninna","not_completed_55fb4c00":"Ekki lokið","not_completed_d70acea3":"Ekki lokið","not_deleted_2a7f63ef":"(Ekki eytt)","not_everyone_will_be_assigned_this_item_661e7bd9":"Ekki fá allir þetta atriði!","not_exposed_5c4f9513":"Ekki útsett","not_factored_into_grading_455dcf6a":"Hefur ekki áhrif á einkunnagjöf","not_graded_e027c866":"Ekki metið","not_graded_submissions_cd209a7f":"Ekki metið skil","not_mastered_5c2f9968":"Ekki fullnumið","not_published_73f7079":"Ekki birt","not_required_3785a9ff":"Ekki áskilið","not_required_if_this_is_populated_the_entered_text_68a9b719":"Ekki krafist. Ef þetta er útfyllt mun innsettur texti vera hengdur við innskráningareiginleika","not_submitted_7d05fdb4":"Ekki skilað","not_yet_assessed_9362f199":"Ekki metið enn","not_yet_completed_345a0bca":"Ekki lokið enn","not_yet_graded_40475341":"Hefur ekki fengið einkunn","not_yet_met_objective_64576b09":"Ekki enn uppfyllt: %{objective}","note_2b416137":"glósa","note_deleted_a91866cc":"Glósu eytt","note_deletion_failed_d7b68ef0":"Ekki tókst að eyða glósu","note_grades_and_notes_will_be_saved_automatically__e3270872":"Ath. Einkunnir og athugasemdir verða vistaðar sjálfkrafa þegar farið er úr reitnum.","note_paper_39834317":"athugasemdaritgerð","note_students_have_submitted_work_for_these_assign_7bc34e28":"ATH: Nemendur hafa skilað vinnu fyrir þessi verkefni sem hafa ekki verið metin. Ef þú birtir þessar einkunnir núna þarftu að endurbirta stig þeirra eftir mat á nýjustu skilum þeirra.","note_syncing_is_triggered_by_changes_to_course_enr_4fa83ef3":"Athugasemd: Samstilling er virkjuð með breytingum á innritunum í námskeið. Fyrsta skiptið sem þú virkjar Microsoft Sync gætir þú þurft að virkja samstillingu handvirkt með hnappnum fyrir neðan.","note_that_as_long_as_this_option_is_enabled_studen_9ed99069":"Athugið að svo lengi sem þessi möguleiki er virkur geta nemendur sjálfir fært sig úr einum hópi í annan.","note_updated_84b8be08":"Glósa uppfærð","notebook_4998c7e2":"Minnisbók","notebook_b0eea5b4":"minnisbók","notes_5ef20d1":"athugasemdir","notes_6cfc3988":"Athugasemdir:","notes_c42e0fd5":"Athugasemdir","nothing_due_this_week_d45c9ef9":"Engin skil þessa viku","nothing_for_now_e3e3ce2a":"Ekkert núna","nothing_here_needs_attention_c4eaded6":"Ekkert hérna þarfnast athygli.","nothing_here_yet_8ec9b788":"Ekkert hér enn","nothing_more_to_do_b665da42":"Ekkert annað verkefni","nothing_new_needs_attention_3ac548d4":"Ekkert nýtt sem krefst athygli.","nothing_planned_today_selecting_most_recent_item_ffd71bff":"Ekkert skipulagt í dag. Velur nýlegasta atriðið.","nothing_planned_today_selecting_next_item_f6718aa":"Ekkert skipulagt í dag. Velur næsta atriði.","nothing_planned_yet_8675ffe9":"Ekkert tímasett enn","notice_some_notifications_may_contain_confidential_5985f52a":"Ath: Sumar tilkynningar gætu innihaldið trúnaðarupplýsingar. Ef þú velur að fá tilkynningar á netfang sem er annað en það sem stofnunin þín hefur látið þig fá gætu viðkvæmar upplýsingar um Canvas-námskeið og hópa verið send utan kerfis stofnunarinnar.","notification_settings_652dc60b":"Tilkynningastillingar","notifications_off_80da021c":"Slökkt á tilkynningum","notifications_unsupported_65f6bf65":"Tilkynningar óstuddar","notify_immediately_d1749c07":"Láta vita strax","number.currency.format.delimiter":".","number.currency.format.format":"%u%n","number.currency.format.negative_format":"-%u%n","number.currency.format.precision":2,"number.currency.format.separator":",","number.currency.format.significant":false,"number.currency.format.strip_insignificant_zeros":false,"number.currency.format.unit":"$","number.format.delimiter":".","number.format.precision":3,"number.format.round_mode":"default","number.format.separator":",","number.format.significant":false,"number.format.strip_insignificant_zeros":false,"number.human.decimal_units.format":"%n %u","number.human.decimal_units.units.billion":"Milljarður","number.human.decimal_units.units.million":"Milljón","number.human.decimal_units.units.quadrillion":"Kvadrilljón","number.human.decimal_units.units.thousand":"Þúsund","number.human.decimal_units.units.trillion":"Trilljón","number.human.decimal_units.units.unit":"","number.human.format.delimiter":"","number.human.format.precision":3,"number.human.format.significant":true,"number.human.format.strip_insignificant_zeros":true,"number.human.storage_units.format":"%n %u","number.human.storage_units.units.byte":{"one":"Bæti","other":"Bæti"},"number.human.storage_units.units.eb":"EB","number.human.storage_units.units.gb":"GB","number.human.storage_units.units.kb":"KB","number.human.storage_units.units.mb":"MB","number.human.storage_units.units.pb":"PB","number.human.storage_units.units.tb":"TB","number.human.storage_units.units.zb":"ZB","number.nth.ordinalized":"%{number}.","number.nth.ordinals":".","number.percentage.format.delimiter":"","number.percentage.format.format":"%n%","number.precision.format.delimiter":"","number_a6dc44e":"Númer","number_each_event_d934cd65":"Tölusetja hvern viðburð","number_must_be_between_min_and_max_b4459150":"Númer verður að vera á milli %{min} og %{max}","number_of_criteria_b94130ca":"Fjöldi viðmiða","number_of_groups_626a69b7":"Fjöldi hópa","number_of_ratings_d37bee4e":"Fjöldi einkunna","number_of_scores_to_ignore_for_each_student_fb94e818":"Fjöldi einkunna sem á að hunsa fyrir hvern nemanda","number_of_students_per_group_8abe7189":"Fjöldi nemenda í hverjum hóp","nummastered_of_numgroup_mastered_b8113c9c":"%{numMastered} af %{numGroup} fullnumið","numpoints_points_b1f0666a":"%{numPoints} punktar","nutrition_facts_a5d17ca2":"Næringarstaðreyndir","o_76f321aa":"o:","objects_589fdc11":"Hlutir","observer_248a192e":"Skoðandi","observer_pairing_code.errors.invalid":"Ógildur pörunarkóði","observercount_observers_69aef8e4":"%{observerCount} áhorfendur","observers_672971d":"Skoðendur","observing_observee_d31d5fa2":"Fylgist með: %{observee}","of_grade_984aa550":"% af einkunn","of_students_5d1af0d2":"Fjöldi nemenda","of_times_1018baab":"# af skiptum","off_5385ef3f":"Slökkt","off_for_key_keyname_24b0f366":"Slökkt fyrir lykil: %{keyName}","ok_c47544a2":"Í lagi","okay_1772bbeb":"Í lagi","olive_6a3e4d6b":"Ólífa","on_8f7190e5":"Kveikt","on_for_key_keyname_bbac4e1b":"Kveikt fyrir lykil: %{keyName}","on_paper_87119532":"Á blaði","on_top_8b78211c":"Efst","once_a_grade_is_posted_manually_it_will_automatica_26aff290":"\n              Þegar einkunn hefur verið birt handvirkt, er sjálfvirkt send út ný tilkynning og hún verður sýnileg nemendum..\n              Framtíðarbreytingar á einkunnum þarf ekki að birta handvirkt.\n            ","once_a_grade_is_posted_manually_it_will_automatica_bb90f67c":"Þegar einkunn hefur verið birt handvirkt, er sjálfvirkt send út ný tilkynning og hún verður sýnileg nemendum.","one_of_the_supplied_redirect_uris_is_too_long_plea_18ec42c0":"Einn af þeim redirect_uris sem fylgir er of langur. Vertu viss um að þú hafir sett inn rétt gildi fyrir redirect_uris.","one_of_the_users_found_matches_the_provider_please_ced180fa":"Einn notandinn sem fannst passar við veitandann. Vinsamlegast leitaðu að öðrum notanda.","one_per_line_format_name_value_79647700":"Ein á línu. Snið: nafn=gildi","online_quiz_fbd985db":"Próf á netinu","online_submission_type_file_uploads_24910d74":"Skilategund á netinu - upphleðsla skrár","online_submission_type_file_uploads_restrict_uploa_5ec7b263":"Skilategund á netinu - upphleðsla skrár-takmarka upphleðslu skráartegunda","online_submission_type_media_recordings_9424bf34":"Skilategund á netinu - upptökur miðla","online_submission_type_student_annotation_733641b5":"Gerð netskila - Skrá athugsemdir í skjal","online_submission_type_text_entry_ac56d100":"Skilategund á netinu - textafærsla","online_submission_type_website_url_2c9df33d":"Skilategund á netinu - vefsvæðisslóð","online_text_entry_8f44bf1a":"Textafærsla á netinu","online_upload_5e3a90a4":"Upphleðsla á netinu","online_url_37830a72":"Vefslóð á netinu","only_allowedcount_of_totalcount_files_were_uploade_3d965ed":"Aðeins %{allowedCount} af %{totalCount} skrám var hlaðið upp til að halda sig innan %{maxFiles} skráarmarka.","only_available_to_students_with_link_107e2468":"Aðeins aðgengilegt nemendum með tengil","only_available_with_link_5ffb9492":"Eingöngu tiltækt með tengli","only_most_recent_grading_period_shown_f1ad6458":"*Aðeins nýjasta einkunnatímabil sýnt.","oops_something_went_wrong_importing_name_d382cac1":"Úbbs! Eitthvað kom upp á við innflutning „%{name}“","oops_something_went_wrong_with_cloning_alignments__c4adcc07":"Úps! Eitthvað fór úrskeiðis við að klóna jöfnun á „%{originalAssignmentName}“","oops_something_went_wrong_with_cloning_alignments__e9e242ea":"Úps! Eitthvað fór úrskeiðis við að klóna jöfnun á „%{original_assignment_name}“","oops_something_went_wrong_with_making_a_copy_of_or_22787360":"Úbbs! Eitthvað mistókst við að gera afrit af \"%{original_assignment_name}\"","oops_something_went_wrong_with_making_a_copy_of_or_7e9d6695":"Úbbs! Eitthvað mistókst við að gera afrit af \"%{originalAssignmentName}\"","oops_something_went_wrong_with_migrating_name_acdbc98b":"Úbbs! Eitthvað mistókst við flutninginn \"%{name}\"","oops_we_weren_t_able_to_save_your_page_please_try__25898bd1":"Úps! Við gátum ekki vistað síðuna þína. Reyndu aftur","open_background_color_picker_popover_4c91d3e7":"Opna sprettiglugga fyrir val á bakgrunnslitum","open_button_color_picker_popover_662975b1":"Opna sprettiglugga fyrir litaval á hnöppum","open_complete_incomplete_menu_cfe2033b":"Opna tilbúna/ótilbúna valmynd","open_emoji_menu_1df0eb0b":"Opna emoji valmynd","open_event_menu_for_783510e3":"Opna atburðavalmynd fyrir","open_grading_scheme_menu_5f889203":"Opna einkunnakvarðavalmynd","open_highlight_color_picker_popover_c5de3b0c":"Opna sprettiglugga fyrir val á áherslulitum","open_in_a_new_tab_e18b8c73":"Opna í nýjum flipa","open_in_the_current_tab_8e5b8e3d":"Opna í núverandi flipa","open_legend_1bea0380":"Opna skýringar","open_name_color_picker_a2646a33":"Opna %{name} Color Picker","open_peer_review_allocation_tray_88f52158":"Opna úthlutunarbakka fyrir jafningjamat","open_separator_color_picker_popover_4c9c58d5":"Opna sprettiglugga fyrir litaval á skiljara","open_speedgrader_11604608":"Opið SpeedGrader","open_submission_tray_4eb14e96":"Opna skilabakka","open_text_color_picker_popover_9afa943c":"Opna sprettiglugga fyrir litaval á texta","open_the_grade_detail_tray_cea682a5":"Opna bakka með upplýsingum um einkunnamörk","open_this_legend_ea386084":"Opna þessa skýringar","open_title_color_picker_popover_954c3c10":"Opna sprettiglugga fyrir val á titli","open_total_grade_override_tray_d2187914":"Opnaðu bakka fyrir hnekkta heildareinkunn","openid_connect_initiation_url_2be36b48":"OpiðAuðkenni tengja upphafs Url","opens_block_settings_9f7afd76":"Opnar útilokunarstillingar","opens_edit_mode_6e25464":"Opnar breytingarham","opens_in_new_window_923de457":"Opnast í nýjum glugga","opens_in_new_window_b4b99243":"opnast í nýjum glugga","opportunities_eb978a67":"Tækifæri","opportunities_popup_f6703842":"sprettigluggi tækifæra","option_selected_49a37af2":"{option} valið","option_selected_list_collapsed_70a356b4":"%{option} valið. Listi dreginn saman.","optional_add_course_ef0d70fc":"Valkvætt: Bæta við námskeiði","optional_for_example_target_a_college_level_semina_862d3a91":"Valkvætt. Til dæmis, „Markmiðið að málstofu á háskólastigi.“ eða „Einbeitið ykkur að efni röksemdafærslunnar.“ eða „Verið mild.“","optional_in_course_default_off_2b03604":"Valfrjálst í námskeiði, sjálfgefið slökkt","optional_in_course_default_on_2dcef31b":"Valfrjálst í námskeiði, sjálfgefið kveikt","optional_place_standard_or_outcome_here_for_exampl_ff6ca7cb":"Valkvætt. Settu staðal eða niðurstöðu hér. Til dæmis „Nemendur munu greina frumheimildir“.","options_3ab0ea65":"Valkostir","options_for_name_bfa30aa0":"Valkostir fyrir %{name}","options_for_title_label_17f821ff":"Möguleikar fyrir %{title_label}","or_choose_a_file_to_upload_501c8c28":"Eða veldu skrá til að hlaða upp","or_choose_files_b795006d":"eða veldu skrár","or_ef4e808":"eða","or_if_you_have_already_created_tags_with_a_csv_fil_3e5a3315":"Eða ef þú hefur þegar búið til merki með CSV skrá,","orange_81386a62":"Appelsínugult","order_301c3ac1":"Röð","orientation_1808cda7":"Stefna","other_1c6d9c79":"Annað","other_ddacb37d":"annar","other_resources_d8672694":"Önnur hjálparefni","other_resources_fee3ddda":"ÖNNUR HJÁLPAREFNI","out_of_78a76f91":"af","out_of_formattedoutof_e08e90d5":"af %{formattedOutOf}","out_of_n_assignment_points_possible_3b026ea9":"af %{n_assignment.points_possible}","out_of_outoftextvalue_dee2d46":"af %{outOfTextValue}","out_of_points_37a749d7":"(af %{points})","out_of_pointspossible_3fb5ee20":"Af %{pointsPossible}","outcome_criterion_edit_d29eaa6b":"Breyta viðmiði fyrir niðurstöðu","outcome_da397d20":"Niðurstaða","outcome_details_ce254e89":"Upplýsingar um útkomu","outcome_displayname_fafe0969":"Niðurstaða: %{displayName}","outcome_group_39fae76f":"Útkomuhópur","outcome_information_936c59ef":"Niðurstöðuupplýsingar","outcome_title_has_a_status_of_statustooltip_82d1e6d9":"Niðurstaða: %{title} hefur stöðu %{statusTooltip}","outcomes.criterion.close_rating":"Í lagi","outcomes.criterion.criterion_rating_points":"Punktar viðmiðunarmats","outcomes.criterion.delete_criterion":"Eyða","outcomes.criterion.edit_criterion_rating_title":"Breyta \"%{description}\" mati á viðmiðum","outcomes.criterion.points":"Punktar","outcomes.criterion.pts":"Punktar","outcomes.criterion.rating_description":"Lýsing á viðmiðunarmati","outcomes.criterion_header.insert_criterion_rating":"Setja inn viðmiðunarmat","outcomes.criterion_header.insert_rating":"Setja inn","outcomes.find_instructions.instructions.find.description":"*Niðurstöður stofnaðar af skólanum eða sveitarfélaginu geta verið aðgengilegar hér. Eins og í námskeiðinu þínu gerir borðið til vinstri þér kleift að fara á milli niðurstaðna. Þegar þú hefur fundið niðurstöðuna eða niðurstöðuhópinn sem þú vilt nota, smelltu á innflutningshnappinn til að bæta honum við námskeiðið þitt.*","outcomes.find_instructions.instructions.find.title":"Finn niðurstöður","outcomes.main_instructions.instructions.main.manage.title":"Set upp niðurstöður","outcomes.outcome.links.delete_outcome":"Eyða","outcomes.outcome.links.edit_outcome":"Breyta","outcomes.outcome.use_for_scoring":"Nota þessa forsendu fyrir stigagjöf","outcomes.outcome_form.calculation_method":"Reikningsaðferð","outcomes.outcome_form.criterion":"Viðmiðunarmat","outcomes.outcome_form.description":"Lýstu þessum niðurstöðum","outcomes.outcome_form.display_name":"Stutt heiti","outcomes.outcome_form.mastery":"Tileinkun í","outcomes.outcome_form.title":"Nefna þessa niðurstöðu","outcomes.outcome_group.links.delete_outcome_group":"Eyða","outcomes.outcome_group.links.edit_outcome_group":"Breyta","outcomes.outcome_group_form.group_description":"Lýsa þessum hópi","outcomes.outcome_popover.mastery_set_at":"Tileinkun ákvörðuð","outcomes.outcome_popover.no_results":"(engar niðurstöður)","outcomesFindDialog.confirm.import_group":"Flytja inn \"%{group}\" í hóp \"%{target}\"?","outcomesFindDialog.confirm.import_outcome":"Flytja niðurstöðu \"%{outcome}\" í hóp \"%{target}\"?","outcomesFindDialog.dont_import":"Ekki er hægt að flytja þennan hóp inn.","outcomesFindDialog.flash.importError":"Villa kom upp við innflutning. Vinsamlegast reyndu aftur seinna.","outcomesFindDialog.flash.importSuccess":"Innflutningur tókst","outcomesFindDialog.top_level":"%{context} efsta stig","outcomesFindDirectoryVew.account_standards":"Reikningsviðmið","outcomesFindDirectoryVew.account_standards_description":"Vinstra megin sérðu viðmiðin sem skólinn hefur stofnað fyrir þig að nota í námskeiðunum þínum.","outcomesFindDirectoryVew.state_standards":"Námskröfur","outcomesFindDirectoryVew.state_standards_description":"Til vinstri sérðu möppu fyrir hverja stöðu með uppfærðum viðmiðum fyrir stöðuna. Þetta gerir þér kleift að hafa stöðuviðmið á auðveldan hátt með fyrir einkunnagjöf innan námskeiðsins.","outcomesSidebarView.titles.find_outcomes":"Finna niðurstöður","outcomes_are_created_here_to_track_mastery_in_a_co_2f487549":"Útkomur eru skapaðar hér til að rekja hæfni á námskeiði. Til að byrja, athugið valmyndastikuna efst. Smelltu á nýja útkomu hnappinn til að búa til nýja útkomu, eða nýjan hóp hnappinn til að búa til nýjan hóp til að skipuleggja útkomurnar inn í.   Finna hnappurinn gerir þér kleift að nota útkomur sem hafa verið gerðar af ríki eða stofnunum. Þegar þú býrð til útkomur getur þú notað töfluna til vinstri til að skoða í gegnum þínar útkomur.  Þú getur dregið og sleppt útkomur milli mismunandi stiga til að búa til skipulag.","outcomes_csv_format_9005acfb":"Útkomur CSV snið","outlined_f71f7ea0":"Útlínur","output_format_bc112a15":"Frálagssnið","outputs_e6f0bfbe":"Úttak","overall_snapshot_f1f317d6":"Heildarmynd","override_3de65b2c":"Hnekkja","overview_58268c72":"Yfirlit","overwrite_848c08f":"Yfirrita","overwrite_already_entered_grades_64a98037":"Yfirskrifa færðar einkunnir","overwrite_assessment_content_with_matching_ids_b388f114":"Yfirrita matsefni með pöruð auðkenni","overwrite_assessment_help_icon_875d00a5":"Yfirrita hjálpartákn fyrir mat","overwrite_assessment_help_modal_3254b23c":"Yfirrita hjálparstaðfestingarglugga fyrir mat","own_copyright_cc59db55":"Eigin útgáfuréttur","owner_email_236d1b2":"Netfang eiganda","owner_email_4d02f795":"Netfang eiganda:","pace_is_new_and_unpublished_9aa68306":"Hraði er nýr og óbirtur","pacename_pace_created_75aa4eda":"%{paceName} Tímaáætlun stofnuð","pacename_pace_removed_79fb031f":"%{paceName} Tímaáætlun fjarlægð","pacename_pace_updated_10c6f95":"%{paceName} Tímaáætlun uppfærð","page_50c4823d":"Síða","page_highlight_10d1fc2b":"Síðuhápunktur","page_itemtitle_9396198f":"Síða, %{itemTitle}","page_menu_2f8bee0":"Valmynd síðu","page_name_21defa75":"Síðuheiti","page_name_is_required_cffd0813":"Þarf síðuheiti","page_name_is_required_d8c2736e":"Þarf síðuheiti","page_title_ascending_b5df950c":"Titill síðu: Hækkandi","page_title_descending_70c1483d":"Titill síðu: Lækkandi","page_type_d1e0fec7":"síðutegund","page_views_eb64cf53":"Síðuskoðanir","pages.cancel_button":"Hætta við","pages.cannot_unpublish_front_page":"Get ekki falið forsíðu","pages.delete_button":"Eyða","pages.delete_confirmation":"Viltu örugglega eyða þessari síðu?","pages.delete_dialog_title":"Eyða síðu","pages.deleting_button":"Eyði...","pages.notices.delete_failed":"Ekki hægt að eyða síðunni \"%{title}\".","pages.notices.page_deleted":"Síðunni \"%{title}\" var eytt.","pages.reload_editing_page":"Síðan hefur breyst síðan þú fórst að breyta henni. Ef þú *endurhleður*, tapast allar þínar breytingar.","pages.restore_failed":"Ekki tókst að endurheimta síðuskoðun","pages.warnings.overwrite_changes":"Þú ert í þann veginn að skrifa yfir breytingar sem hafa verið gerðar síðan þú byrjaðir að breyta.\n\nViltu skrifa yfir breytingarnar?","pages.warnings.unsaved_changes":"Þú átt óvistaðar breytingar. Viltu halda áfram án þess að vista breytingarnar?","pages_e5414c2c":"Síður","pages_front_page_9ce5188":"Forsíða síðna","pages_index_menu_f391bf04":"Síðna atriðaskráarvalmynd","pages_settings_968392a3":"Síðustillingar","paginated_collection.no_items":"Engin atriði.","paginated_view.loading_more_results":"Sæki fleiri niðurstöður","pair_4d942a74":"Para","pair_with_observer_b1541895":"Para við áhorfanda","pair_with_student_6f76e69a":"Para við nemanda","pairing_code_1ddbd699":"Pörunarkóði","parent_inherited_developer_keys_8e689519":"Foreldraerfðir þróunarlyklar","participation_af2598":"Þátttaka","partner_privacy_policy_ba55d02d":"Persónuverndarstefna samstarfsaðila","pass_1c19a2b3":"STAÐIÐ","pass_2a8c4f07":"staðið","paste_json_26ad8050":"Líma JSON","pause_12af3bb4":"Gera hlé","pdf_d8236d9a":"PDF","pdf_file_d3fac21d":"PDF-skrá","peer_review_735e6f25":"Jafningjamat","peer_review_74f26a13":"Jafningjamat","peer_review_comments_71cb4605":"Athugasemdir jafningjamats","peer_review_configuration_ae9a31e8":"Stillingar fyrir jafningjamat","peer_review_due_date_1396a83e":"Skiladagur jafningjamats","peer_review_due_date_and_time_3396d9e7":"Skiladagur og tími jafningjamats","peer_review_for_itemtitle_91198440":"Jafningjamat fyrir %{itemTitle}","peer_review_info_mount_point_element_not_found_1fb1aa3a":"Tengipunktsþáttur um upplýsingar um jafningjamat fannst ekki","peer_review_itemtitle_112ccc67":"Jafningjamat, %{itemTitle}","peer_review_prompt_571c5d22":"Kalla fram jafningamat","peer_review_score_379f41b7":"Einkunn jafningjamats","peer_reviews_count_8579a1d":{"one":"Jafningjamat (%{count}):","other":"Jafningjamöt (%{count}):"},"peer_service_6b4828b9":"Jafningjaþjónusta","pencil_113082a7":"blýantur","people_body_3ce556e3":"Fólk og líkami","people_navigation_tabs_631401fe":"Leiðsagnarflipar fyrir fólk","percent_448ea947":"hlutfall","percent_8b3390db":"Hlutfall","percent_af88d1b1":"%{percent}%","percent_complete_a7f6d403":"Prósentu lokið","percent_size_9bcff8be":"Prósentustærð","percentage_34ab7c2c":"Hlutfall","percentdone_percent_edd66f1b":"%{percentDone} prósent","permission_level_c2372902":"Heimildarstig","permission_levels_22201956":"Heimildarstig","permissions_365c49e":"Aðgangsheimildir","permit_usage_of_all_includes_parameters_for_this_d_aaff83d6":"Leyfir notkun á öllum „láta færibreytur fylgja með“ fyrir þennan forritaralykil. „Láta færibreytur fylgja með“ getur gefið aðgang að öðrum gögnum sem falla undir valið umfang hér að neðan.","pick_a_matching_answer_c551f6a0":"Veldu samsvarandi svar","pick_an_emoji_942adfc4":"Veldu emoji...","picture_in_picture_e1a31589":"Mynd í mynd","picture_options_1b93accc":"Myndavalkostir","pii_fd320e46":"PII","pink_68ad45cb":"Bleikt","pixel_ba878d7b":"Punktur","place_b128fa94":"Staður","place_caption_to_bottom_90d97337":"Setja skjátexta neðst","place_caption_to_top_3a742243":"Setja skjátexta efst","place_title_2c183274":"Staður \"%{title}\"","placeholder_image_82a89692":"Staðgengilsmynd","placeholder_media_2db933c1":"Staðgengill fyrir margmiðlunarefni","placement_6b523587":"Staðsetning","placement_values_c0a2cf56":"Staðsetningar gildi","placements_5b5e056b":"Staðsetningar","plain_text_e3ab33aa":"Einfaldur texti","play_1a47eaa7":"Spila","play_media_comment_8614d30f":"Spila miðilsathugasemd","playback_speed_3a567dc7":"Hraði spilunar","player_settings_59b3974e":"Spilarastillingar","please_add_a_due_date_1d433d2":"Bættu við skiladegi","please_add_at_least_one_trigger_26f1f3bc":"Bættu minnst einni kveikju við","please_adjust_score_order_c7ed9780":"Stilltu einkunnaröð","please_allow_canvas_to_access_your_microphone_and__dc2c3079":"Leyfðu Canvas að fá aðgang að hljóðnemanum og vefmyndavélinni.","please_check_back_soon_37d45200":"Komdu aftur fljótlega.","please_check_your_system_s_camera_settings_7d00cf19":"Athugaðu myndavélarstillingar kerfisins þíns.","please_check_your_system_s_microphone_settings_bd2bc7f2":"Athugaðu hljóðnemastillingar kerfisins þíns.","please_choose_a_file_c2449cc":"Veldu skrá","please_choose_an_editor_569f139e":"Veldu ritil","please_create_a_group_set_8db6e8fe":"Stofnaðu hópasett","please_enter_a_due_date_on_or_after_earliestdate_b3fe6d29":"Skráðu skiladag á þessum degi eða eftir %{earliestDate}","please_enter_a_file_name_f159edc1":"Settu inn skráarheiti","please_enter_a_grading_scheme_name_b2233cfc":"Sláðu inn nafn einkunnakvarða","please_enter_a_larger_number_7d18cabd":"Sláðu inn hærri tölu","please_enter_a_name_c4a6ca65":"Settu inn nafn.","please_enter_a_number_49c4975d":"Sláðu inn tölu","please_enter_a_score_11d6993d":"Sláðu inn einkunn","please_enter_a_smaller_number_73d51b2d":"Sláðu inn lægri tölu","please_enter_a_valid_comments_release_date_770db1af":"Sláðu inn útgáfudag fyrir gildar athugasemdir","please_enter_a_valid_grades_release_date_e3b1922d":"Sláðu inn útgáfudag fyrir gildar einkunnir","please_enter_a_valid_jwk_f1def44b":"Settu inn gilda JWK.","please_enter_a_valid_url_16085ae5":"Settu inn gilda vefslóð","please_enter_a_valid_url_beginning_with_https_or_h_fa3d3433":"Sláðu inn gilda vefslóð sem byrjar á https:// eða http://","please_enter_a_valid_url_e_g_https_example_com_86e09c25":"Vinsamlegast sláðu inn gilda vefslóð (t.d. https://example.com)","please_enter_text_between_1_and_max_characters_lon_48052ae4":"Sláðu inn texta á milli 1 og %{max} stafir að lengd","please_fix_errors_before_continuing_b1c13e7d":"Vinsamlegast lagaðu villur áður en haldið er áfram","please_include_a_rating_title_2ad728ad":"Láttu einkunnatitil fylgja með","please_leave_a_comment_d940c067":"Skildu eftir athugasemd","please_provide_a_field_e5a7d0b3":"Leggðu fram %{field}","please_provide_a_pairing_code_530d1e9d":"Vinsamlegast gefðu upp pörunarkóða.","please_provide_a_valid_email_address_50a27c00":"Veittu gilt netfang.","please_provide_a_valid_letter_grade_c076900f":"Gefðu upp gilda bókstafseinkunn","please_provide_a_valid_tenant_domain_check_your_az_7acb215b":"Vinsamlegast gefðu upp gilt lén fyrir tengdan notanda. Athugaðu stillingar Azure Active Directory til að finna það.","please_provide_more_information_about_how_you_woul_547910a9":"Veittu frekari upplýsingar um hvernig þú vilt endurmynda viðmiðið.","please_provide_more_information_about_how_you_woul_dac6ae8a":"Veittu frekari upplýsingar um hvernig þú vilt endurmynda viðmið.","please_review_7a9dc15a":"Farðu yfir","please_select_a_course_e06d8015":"Veldu námskeið","please_select_a_date_in_the_year_1980_or_later_acc0b01a":"Veldu dagsetningu árið 1980 eða síðar","please_select_a_file_of_a_supported_type_1fc578f2":"Veldu skrá af studdri tegund","please_select_a_group_set_for_this_assignment_e1da63d3":"Veldu hópasett fyrir þetta verkefni","please_select_a_linked_partner_app_when_matches_ar_5c38321d":"Veldu tengt samstarfsforrit þegar samsvörun er tiltæk","please_select_a_rating_2e7ac98e":"Veldu einkunn","please_select_a_rating_or_enter_a_score_3dd20a23":"Veldu einkunn eða punkta","please_select_a_score_eb5f9b9":"Veldu punkta","please_select_a_tag_5a46b089":"Veldu merki","please_select_a_tag_set_ae8b8336":"Veldu merkjasett","please_select_an_option_df5e4a54":"Veldu valkost.","please_select_at_least_one_filter_aafaa1a7":"Veldu að minnsta kosti eina síu.","please_select_at_least_one_option_2b83cad":"Veldu að minnsta kosti einn valkost.","please_select_at_least_one_option_d98cba70":"Veldu að minnsta kosti einn valkost","please_select_at_least_one_placement_38ab9305":"Veldu að minnsta kosti eina staðsetningu.","please_select_at_least_one_recipient_d03398b8":"Veldu að minnsta kosti einn viðtakanda.","please_select_one_6be0e7e3":"Veldu einn...","please_set_a_due_date_or_change_your_selection_for_3b94850c":"Stilltu skiladag eða breyttu vali þínu fyrir „Samstilla við SIS“ valkostinn.","please_share_your_feedback_6406a1c5":"Deildu endurgjöf þinni","please_try_another_search_term_8f7b5d69":"Vinsamlegast prófaðu annað leitarhugtak","please_wait_as_we_upload_and_process_your_file_73c4b5a8":"Vinsamlegast bíðið á meðan við hlöðum upp og vinnum skjalið.","please_wait_while_we_upload_attachments_59544216":"Hinkraðu aðeins meðan viðhengjum er hlaðið upp.","plugins.settings_header.prompt_change_for_all_line1":"Þetta breytir stillingum fyrir ALLA REIKNINGA!","plugins.settings_header.prompt_change_for_all_line2":"Viltu örugglega gera þetta?","plugins.settings_header.prompt_delete_account_setting":"Viltu örugglega eyða stillingu reiknings?","point_range_258f423b":"Stigabil","points_bb475533":"Stig","points_bceb5005":"punktar","points_cannot_exceed_num_4b9445b9":"Punktar mega ekki fara yfir %{num}.","points_changed_exceptions_b0c771f7":"Undantekningar frá breytingu punkta:","points_earned_here_reflect_participation_and_effor_9d38b22a":"Punktar sem hér eru aflað endurspegla þátttöku og fyrirhöfn.","points_highest_to_lowest_87f1b143":"Punktar - Hæstu til lægstu","points_lowest_to_highest_45089e82":"Punktar - Lægstu til hæstu","points_must_be_less_than_previous_rating_bc627bec":"Punktar þurfa að vera færri en fyrri einkunn","points_must_be_unique_f1758a4f":"Punktar þurfa að vera einkvæmir","points_must_be_zero_or_greater_4a180f9b":"Punktar verða að vera núll eða stærra.","points_per_review_eea62046":"Punktar í hverju mati","points_points_d70ced4f":"%{points} punktar","points_possible_1c0b3445":"Mögulegir punktar","points_possible_720fc8fd":"%{points} / %{possible}","points_possible_76044222":" Möguleg stig","points_possible_e57d5613":"Mögulegir punktar","points_possible_points_fda3b111":"%{points_possible} punktar","points_possible_pts_aedb481e":"%{points_possible} punktar","points_pts_e5596bf7":"%{points} punktar","points_to_endofrangepoints_pts_aad207f0":"%{points} í \u003e %{endOfRangePoints} punktar","pointspossible_points_possible_964c8592":"%{pointsPossible} punktar mögulegir","pointspossible_pts_624a6733":"%{pointsPossible} punktar","pointsprefix_points_pointsinputvalue_out_of_totalp_c3cc9125":"%{pointsPrefix} Punktar %{pointsInputValue} af %{totalPointsValue}","popover_dialog_example_f949d4ac":"Dæmi um sprettivalkost","possible_matches_for_address_select_the_correct_on_e206f972":"Mögulegar samsvaranir fyrir \"%{address}\".  Veldu þá réttu eða stofnaðu nýjan notanda.","possible_matches_for_key_select_the_desired_one_be_fd878b4b":"Mögulegar samsvaranir fyrir „%{key}“. Veldu það æskilega hér að neðan.","possible_pts_b63dff4c":"%{possible} stig","possible_to_min_pts_8e5a3f34":"%{possible} til \u003e%{min} pts","post_1e445890":"Birta","post_comment_a5a430a6":"Birta athugasemd","post_grades_39c52870":"Birta einkunnir","post_grades_3e692d46":"Birta einkunnir","post_grades_tray_83f2fb2e":"Birta einkunnabakka","post_types_93ff86d9":"Birtingar gerðir","posted_455862b9":"Birt","posted_on_e1010e1e":"Póstað:","posting_grades_cd7cd758":"Birti einkunnir","posting_grades_is_not_allowed_because_grades_have__229d9c9e":"Ekki er leyft að birta einkunnir þar sem engar einkunnir hafa verið gefnar út fyrir þetta verkefni.","posting_grades_will_refresh_your_browser_this_may__97a9fe12":"Ef þú birtir einkunnir mun það endurglæða vafrann. Það gæti tekið augnablik.","powerpoint_file_c4cb12af":"PowerPoint skrá","preflight_request_failed_error_8bacef17":"Beiðni um forskoðun mistókst: %{error}","prerequisite_f361cd61":"Forkrafa","prerequisites_98b324e0":"Forkröfur","prerequisites_list_62d66d12":"Forkröfur: %{list}","prerequisites_lookup.headers.completion_prerequisites":"Forkröfur fyrir lokum","prerequisites_lookup.labels.requirements_must_be_completed":"Eftirfarandi kröfur þarf að uppfylla áður en síðan verður opnuð","prerequisites_names_e4fffb88":"Forkröfur: %{names}","prerequisites_prerequisitename_6e63c7d0":{"one":"Forsenda: %{prerequisiteName}","other":"Forkröfur: %{prerequisiteName}"},"presentation_2d9387ca":"Staðsetning","prettify_json_139dc954":"Prettify JSON","prev_f82cbc48":"Fyrri","preventative_safety_mechanisms_or_limitations_buil_354af1d6":"Fyrirbyggjandi öryggiskerfi eða takmarkanir sem eru innbyggðar í gervigreindarlíkanið.","preview_53003fd2":"Forskoðun","preview_9cbd064e":"Forskoðun","preview_a3f8f854":"FORSKOÐA","preview_filename_f1b58572":"Forskoða %{filename}","preview_rubric_267b2a9d":"Forskoða matskvarða","preview_the_student_experience_6a5b0a83":"Forskoðun á reynslu nemenda","preview_unavailable_2c51ca4d":"Forskoðun ótiltæk","preview_unavailable_aacd459a":"Forskoðun ótiltæk","previous_allocation_rules_page_page_page_8c28fe82":"Síða um fyrri úthlutunarreglur: Síða %{page}","previous_announcement_7efc02d9":"Fyrri tilkynning","previous_assignment_83d1f423":"Fyrra verkefni","previous_assignment_cc8cf7f3":"Fyrra verkefni","previous_bd2ac015":"Fyrri","previous_export_c6a997f7":"Fyrri útflutningur","previous_month_7adf1380":"Fyrri mánuður","previous_month_bb1e3c84":"Fyrri mánuður","previous_outcome_e05a5c3":"Fyrri niðurstaða","previous_page_32bd6e2c":"Fyrri síða","previous_page_928fc112":"Fyrri síða","previous_screenshot_a4d0ad08":"Fyrri skjámynd","previous_student_46275eae":"Fyrri nemandi","previous_student_899a6732":"Fyrri nemandi","previously_imported_content_from_the_same_course_w_3e97b9d0":"Efni sem áður var flutt inn úr sama námskeiði verður skipt út. Efni sem bætt hefur verið við handvirkt verður áfram til staðar.","primary_email_address_mail_9018f":"Aðal tölvupóstfang (póstur)","privacy_290109ea":"Friðhelgi","privacy_compliance_ef7ccc30":"Persónuvernd og reglufylgni","privacy_level_f0ec09a3":"Friðhelgisstig","privacy_notice_7eff08fe":"Friðhelgitilkynning","private_3883d133":"Einka","processing_2fcc9739":"Vinna","productname_images_b5b05029":"%{productName} myndir","proficiency_rating_6346119f":"Hæfniseinkunn","proficiency_rating_deleted_77827473":"Hæfniseinkunn eytt","profile.body.enter_mfa_code_authenticator":"Sláðu inn núverandi staðfestingarkóða úr auðkenningarforritinu þínu eða varakóða.","profile.body.enter_mfa_code_sent_email":"Staðfestingarkóði var sendur á %{email} Sláðu inn kóðann hér að neðan eða notaðu varakóða.","profile.body.enter_mfa_code_sent_sms":"Staðfestingarkóði var sendur á %{phone} Sláðu inn kóðann hér að neðan eða notaðu varakóða.","profile.errors.mfa_code_send_failed":"Mistókst að senda staðfestingarkóða. Reyndu aftur.","profile.labels.verification_code":"Staðfestingarkóði","profile.placeholders.six_digit_code":"Sláðu inn sex stafa kóða","profile_picture_13e5338c":"Upplýsingamynd","profiles.gravatar_view.button.preview":"Forskoðun","profiles.gravatar_view.enter_gravatar_email_below":"Skráðu *Gravatar* netfangið þitt fyrir neðan","profiles.take_picture_view.retry":"Reyna aftur","profiles.take_picture_view.take_picture":"Taka mynd","profiles.upload_file_view.choose_a_picture":"velja mynd","profiles.upload_file_view.crop_instructions":"Til að skera af myndinni skaltu draga valið með músinni eða nota örvalyklana til að færa valið til og shift+örvalyklana til að breyta stærð valsins. Smelltu síðan á „vista“ hnappinn hér að neðan.","provider_2d212e55":"Veitandi","pseudonym.errors.bad_credentials":"Ógilt notandanafn eða lykilorð","pseudonym.errors.common":"Getur ekki notað algeng lykilorð (t.d. \"lykilorð\")","pseudonym.errors.integration_taken":"Samþættingarauðkennið er nú þegar í notkun","pseudonym.errors.invalid":"Má aðeins innihalda bókstafi, tölur eða eftirfarandi: %{characters}","pseudonym.errors.mismatch":"Ber ekki saman","pseudonym.errors.must_differ":"Verður að vera annað en núverandi lykilorð","pseudonym.errors.no_digits":"Verður að hafa minnst eina tölu","pseudonym.errors.no_symbols":"Verður að hafa minnst eitt tákn","pseudonym.errors.not_email":"Ógilt netfang","pseudonym.errors.repeated":"Ekki má hafa sama tákn oftar en %{max} í röð","pseudonym.errors.required":"Krafist","pseudonym.errors.sequence":"Ekki má hafa fleiri en %{max} stafi í röð (t.d. abcdef)","pseudonym.errors.sis_taken":"SIS auðkennið  er nú þegar í notkun","pseudonym.errors.taken":"Þegar í notkun","pseudonym.errors.too_long":"Má ekki fara yfir %{max} stafi","pseudonym.errors.too_short":"Verður að vera minnst %{min} stafir","pseudonym.errors.unexpected":"Óvænt villa kom upp. Vinsamlegast reyndu aftur seinna.","pts_51d69f4a":"Punktar","pts_699bd9aa":"Punktar","public_a749f507":"Opinbert","public_domain_112ed397":"Opinbert lén","public_jwk_ee2d719d":"Opinber JWK","public_jwk_url_b5564c1d":"Opinber JWK-vefslóð","public_message_students.send_message":"Senda skilaboð","publication_options_cbbfc20e":"Valkostir birtingar","publish_5211dca3":"Birta","publish_aa888e3c":"Birta:","publish_all_3860b220":"Birta allt","publish_all_modules_and_items_8e954cb3":"Birta allt námsefni og atriði","publish_at_3fd340d1":"Birt á","publish_btn_module.buttons.publish":"Birta","publish_btn_module.buttons.published":"Birt","publish_btn_module.buttons.publishing":"Birti...","publish_btn_module.buttons.unpublish":"Fela","publish_btn_module.buttons.unpublishing":"Óbirti...","publish_final_grade_for_the_student_when_this_modu_f3b521ab":"Birta lokaeinkunn fyrir nemandann þegar þessu námsefni er lokið","publish_module_and_all_items_d263682e":"Birta námsefni og öll atriði","publish_module_only_bb43f612":"Eingöngu birta námsefni","publish_modules_only_c638f88":"Eingöngu birta námsefni","publish_upon_association_53cb0450":"Birta við tengingu","publishable.cant_unpublish":"Get ekki falið","published_4bb5209e":"Birt","published_c944a23d":"birt","published_click_to_unpublish_db016671":"Birt.  Smelltu til að fela.","published_click_to_unpublish_title_358122a":"Birt.  Smelltu til að fela %{title}.","published_courses_count_e7e82f3b":"Birt námskeið (%{count})","published_icon_cf652ad1":"Birt tákn","publishing_41bc5431":"Birti ...","publishing_error_bdfb3390":"Birtingarvilla","publishing_in_progress_overlay_6698e6a5":"Yfirlögn fyrir birtingu í vinnslu","publishing_is_disabled_for_this_item_efa7803f":"Birting er aftengd fyrir þetta atriði","publishing_item_name_is_disabled_8207a9e7":"Birting á %{item_name} er óvirk","publishing_module_and_items_ce128d12":"Birta námsefni og öll atriði","publishing_module_c2b5211":"Birtir námsefni","publishing_modules_has_started_d7fda9ba":"Birting námsefnis er hafin.","publishing_progress_5154a430":"Birtingarferli","publishing_progress_is_complete_refreshing_item_st_95cd9478":"Birtingarferli er lokið. Endurnýja atriðastöðu.","publishing_progress_is_progress_percent_complete_20482e3e":"Birtingarferli fer %{progress} prósent lokið","pumpkin_904428d5":"Grasker","purple_7678a9fc":"Fjólublár","purpose_5202a309":"Tilgangur","push_notification_a6532ff3":"Tilkynning í app","quality_96371bf2":"Gæði","question_bank_f6c44d62":"Spurningabanki","question_position_45eba089":"Spurning %{position}","quick_look_9bd1a50d":"Flýtiskoðun","quiz_e0dcce8f":"Próf","quiz_itemtitle_28f5bba5":"Próf, %{itemTitle}","quiz_menu_4fcd5e61":"Prófvalmynd","quiz_settings_4e17f005":"Prófstillingar","quiz_statistics.duration_in_hours":{"one":"1 klukkustund","other":"%{count} klukkustundir"},"quiz_statistics.duration_in_hours_and_minutes":"%{hours} og %{minutes}","quiz_statistics.duration_in_minutes":{"one":"1 mínúta","other":"%{count} mínútur"},"quiz_statistics.duration_in_minutes_and_seconds":"%{minutes} og %{seconds}","quiz_statistics.duration_in_seconds":{"one":"1 sekúnda","other":"%{count} sekúndur"},"quiz_submission_dca0c013":"Prófskil","quiz_survey_8557b649":"Próf/könnun","quizzes.file_uploaded_or_removed.quizzes.file_successfully_uploaded":"Skránni þinn var hlaðið upp.","quizzes.file_uploaded_or_removed.quizzes.files_removed":"%{display_name} var fjarlægt.","quizzes.index_view.links.manage_question_banks":"Umsjón með spurningabönkum","quizzes.index_view.links.publish_multiple_quizzes":"Birta mörg próf","quizzes.index_view.quiz_search":"Leita...","quizzes.index_view.quizzes_title":"Próf","quizzes.index_view.search_for_quiz":"Leita að prófi","quizzes.ldb_login_popup.email":"Netfang","quizzes.ldb_login_popup.log_in":"Innskráning","quizzes.ldb_login_popup.logged_out_of_canvas":"*Þú hefur verið skráð(ur) út úr Canvas.* Skráðu þig inn til að halda áfram.","quizzes.ldb_login_popup.password":"Lykilorð","quizzes.ldb_login_popup.titles.log_in":"Skráðu þig inn","quizzes.no_quizzes_view.headers.course_quizzes":"Próf námskeiðs","quizzes.no_quizzes_view.no_quizzes":"Engin próf tiltæk","quizzes.quiz_item_group_view.no_quizzes":"Engin próf fundust","quizzes.quiz_item_group_view.no_surveys":"Engar kannanir fundust","quizzes.rubric.loading":"Hleð inn...","quizzes.rubric.titles.details":"Upplýsingar um matskvarði verkefnis","quizzes.show.answers.answered_correct":"Rétt svar","quizzes.show.answers.answered_incorrect":"Rangt svar","quizzes.show.answers.correct":"Rétt!","quizzes.show.answers.correct_answers":"Rétt svör","quizzes.show.answers.incorrect":"Rangt","quizzes.show.answers.partial":"Að hluta","quizzes.show.answers.right":"Rétt svar","quizzes.show.answers.unanswered":"Ósvarað","quizzes.show.answers.you_answered":"Þú svaraðir","quizzes_7e598f57":"Próf","quizzes_index_menu_1ce11b54":"Prófa atriðaskráarvalmynd","range_56b2f310":"Svið","range_name_90614433":"Heiti sviðs","rangestart_to_d064bdb":"\u003e%{rangeStart} til ","rangestudents_out_of_totalstudents_students_e5ee60e1":"%{rangeStudents} af  %{totalStudents} nemendum","rating_4474fd38":"Einkunn","rating_button_buttonlabel_selectedtext_8f62e964":"Einkunnarhnappur %{buttonLabel} %{selectedText}","rating_description_db6adf39":"Matslýsing","rating_display_b0b574be":"Sýna einkunn","rating_name_6f633d52":"Heiti mats","rating_options_6c51fc9a":"Valkostir fyrir einkunnagjöf","rating_order_e57f63ed":"Röðun stiga","rating_scale_fc10d5f1":"Matsþrep","rating_scale_ratingslength_25100b7a":"Matsþrep: %{ratingsLength}","rating_selected_85c31e4c":"Einkunn valin","rating_unselected_7eb0ab52":"Einkunn ekki valin","rating_updated_7aff90ea":"Mat uppfært","ratings_2433172b":"Matsstig","raw_html_editor_e3993e41":"Óunninn HTML-ritill","rce_def7e89":"RCE","re_activate_user_f7d77c9a":"Endurvirkja notanda","re_generate_alt_text_ef3827bc":"(Endur)mynda annan texta...","re_lock_modules_a957a7ae":"Endurlæsa einingar","re_upload_submissions_125e415d":"Endurupphlaða skilum","re_upload_submissions_form.buttons.choose_file":"Velja skrá","re_upload_submissions_form.buttons.upload":"Hlaða upp skrám","re_upload_submissions_form.reupload_submission_files":"Hlaða aftur upp skiluðum skrám","re_upload_submissions_form.upload_info":"Ef þú gerðir breytingar á skiluðum skrám nemenda sem þú hlóðst niður áðan skaltu þjappa þeim aftur og hlaða upp þjöppuðu skránni með forminu hér fyrir neðan. Nemendur sjá breyttar skrár sínar í athugasemdum með skilum.","re_upload_submissions_form.upload_warning":"Ekki breyta heitum skilaskráa svo við getum þekkt þau.","read_about_key_features_and_discover_what_you_can__9a8e4c27":"Lestu um helstu eiginleika og uppgötvaðu hvað þú getur búið til með Blokkaritli.","read_only_3d26d8fe":"Skrifvarið","read_tag_import_instructions_cbde268b":"Lesið leiðbeiningar um innflutning merkja","ready_for_sync_16eaf713":"Tilbúið til samstillingar","ready_to_chat_31bc8f72":"Allt til reiðu fyrir spjall?","ready_to_enroll_panel_46f45abb":"Tilbúin að innrita lista","reassigned_cedad6d9":"Endurúthlutað","recent_student.last_logged_in":"síðasta innskráning %{last_login}","recentint_remainderint_decaying_average_79bc09fb":"%{recentInt}/%{remainderInt} lækkandi meðaltal","recentint_remainderint_weighted_average_f73369bc":"%{recentInt}/%{remainderInt} Vegið meðaltal","recipient_4b8dbbc0":"Viðtakandi","recipient_enrollment_period_55183973":"Innritunartímabil móttakanda","recipient_enrollment_type_b1690078":"Innritunartegund móttakanda","recipient_is_required_b827adc4":"Móttakandi er áskilinn","recipient_name_93fa7115":"Nafn móttakanda","recipients_a69b5e55":"Viðtakendur:","reciprocal_review_62f258b3":"Gagnkvæmt mat","record_7c9448b":"Upptaka","record_an_audio_or_video_comment_88425add":"Taka upp athugasemd með hljóði eða mynd","record_audio_video_d9993f6c":"Taka upp hljóð/myndband","record_media_6637ff19":"Taka upp miðil","record_with_microphone_only_e4ee07aa":"Taka upp eingöngu með hljóðnema","record_with_webcam_af21e07c":"Taka upp með vefmyndavél","recording_98da6bda":"Upptaka","recording_is_paused_449486d1":"Upptaka sett í hlé","recording_the_ai_s_performance_for_auditing_analys_1b5d8666":"Skráning á afköstum gervigreindarinnar til endurskoðunar, greiningar og úrbóta.","red_8258edf3":"Rautt","redirect_uris_a54bd82f":"Endurbeindar vefslóðir:","redirect_uris_must_match_exactly_including_casing__21e60f40":"Tilvísunar-vefslóðir verða að vera nákvæmlega eins, þar á meðal há- og lágstafir, samskiptareglur, hýsingaraðilar, tengi, slóð og fyrirspurnarstrengur. Allt að %{max} tilvísunar-vefslóðir eru leyfðar fyrir hvern forritaralykil.","redo_363c58b7":"Endurtaka","redo_960ef789":"endurtaka","reference_37bee8ba":"Tilvísun:","reference_ref_f563a2cb":"(Tilvísun: %{ref})","regenerate_3e4679f8":"Búa aftur til","regenerate_api_secret_3a6cefbc":"Endurmynda API-leyndarmál","regenerate_criteria_7301f7fc":"Endurmynda viðmið","regenerate_criterion_8a7d4a61":"Endurmynda viðmið","regenerate_secret_4ed82b15":"Endurmynda leyndarmál","regenerating_secret_b5cda90c":"Endurmyndar leyndarmál...","regenerating_this_secret_will_invalidate_the_exist_bcf2d3ac":"Endurmyndun á þessu leyndarmál mun ógilda það sem fyrir er. Öll forrit sem nota gamla leyndarmálið hætta að virka þar til þau eru uppfærð með nýja leyndarmálinu.","regions_supported_fb36700e":"Svæði sem studd eru","register_app_a8aaabdf":"Skráningarsmáforrit","registration.incomplete_registration_warning.set_up_account":"Reikningurinn þinn er næstum tilbúinn. Gáðu í pósthólfið þitt á *%{email}* til að ákveða lykilorðið þitt.","registration.incomplete_registration_warning.start_participating":"Þú getur hafið þátttöku núna en verður að ákveða lykilorð áður en þú getur skráð þig aftur inn.","registration.login.password":"Lykilorð","registration.login.remember_me":"Mundu mig","registration.login.sign_in":"Innskráning","registration.new_parent_dialog.anchor.pairing_code":"Hvað er pörunarkóði?","registration.new_parent_dialog.buttons.cancel":"Hætta við","registration.new_parent_dialog.buttons.start_participating":"Hefja þátttöku","registration.new_parent_dialog.labels.code":"Pörunarkóði nemanda","registration.new_parent_dialog.labels.confirm_password":"Settu inn lykilorð aftur","registration.new_parent_dialog.labels.email":"Netfangið þitt","registration.new_parent_dialog.labels.name":"Nafn þitt","registration.new_parent_dialog.labels.password":"Lykilorð","registration.parent_dialog.buttons.start_participating":"Hefja þátttöku","registration.parent_dialog.labels.email":"Netfangið þitt","registration.parent_dialog.labels.name":"Nafn þitt","registration.parent_dialog.labels.password":"Lykilorð barns","registration.parent_dialog.labels.username":"Notandanafn barns","registration.student_dialog.buttons.start_learning":"Hefja nám","registration.student_dialog.labels.email":"Netfang","registration.student_dialog.labels.join_code":"Þátttökukóði","registration.student_dialog.labels.name":"Fullt nafn","registration.student_dialog.labels.password":"Lykilorð","registration.student_dialog.labels.password_confirmation":"Staðfesta aðgangsorð","registration.student_dialog.labels.username":"Notandanafn","registration.teacher_dialog.agree_to_terms_and_pp":"Þú samþykkir *stefnu um ásættanlega notkun* og viðurkennir **friðhelgisstefnu**.","registration.teacher_dialog.buttons.start_teaching":"Byrja að kenna","registration.teacher_dialog.labels.email":"Netfang","registration.teacher_dialog.labels.name":"Nafn","release_date_8a2c3014":"Útgáfudagur","release_date_and_time_f25a3ffc":"Útgáfudagur og tími","release_options_d8c024a1":"Útgáfuvalkostir","release_time_4f269f2b":"Útgáfutími","released_by_mastery_path_cyoe_releasedlabel_14c67a92":"Útgefið af Mastery Path: %{cyoe.releasedLabel}","released_by_mastery_path_path_b562d741":"Útgefið af Mastery Path: %{path}","relinking_paces_fb1a0047":"Endurtengi tímaáætlanir...","remediation_feccc1fd":"Úrbætur","remember_my_choice_d74e8f60":"Muna val mitt","reminder_date_f701f92f":"Áminning: %{date}","remove_as_frontpagetext_133cdaee":"Fjarlægja sem %{frontPageText}","remove_attachment_ceae0973":"Fjarlægja viðhengi","remove_attendee_name_55165070":"Fjarlægja þátttakanda %{name}","remove_block_title_1ea7b466":"Fjarlægja blokk: %{title}","remove_card_51785acc":"Fjarlægja spjald","remove_card_for_pilla_and_pillb_2ff81320":"Fjarlægja spjald fyrir %{pillA} og %{pillB}","remove_card_for_pilla_c22d7423":"Fjarlægja spjald fyrir %{pillA}","remove_card_for_pilla_pillb_and_n_others_24012677":"Fjarlægja spjald fyrir %{pillA}, %{pillB}, og %{n} aðra","remove_card_for_pilla_pillb_and_pillc_7105466a":"Fjarlægja spjald fyrir %{pillA}, %{pillB}, og %{pillC}","remove_dates_5a5a8df2":"Fjarlægja dagsetningar","remove_displayname_a2f31aa3":"Fjarlægja %{displayName}","remove_f47dc62a":"Fjarlægja","remove_file_cbf3f40f":"Fjarlægja skrá","remove_filename_1b74ef2a":"Fjarlægja %{fileName}","remove_filename_dab5c02e":"Fjarlægja %{filename}","remove_filter_filtername_5b6fc562":"Fjarlægja síu %{filterName}","remove_filter_name_a3438d1c":"Fjarlægja síu %{name}","remove_from_notebook_128298b1":"Fjarlægja af minnisbók","remove_from_to_to_from_substitutes_4a6dc71d":"Fjarlægðu „%{from}“ til „%{to}“ úr staðgenglum","remove_label_11d96b8f":"Fjarlægja %{label}","remove_letter_grade_row_a51f993a":"Fjarlægja bókstafseinkunnalínu","remove_media_comment_f4afdb4b":"Fjarlægja miðilsathugasemd","remove_name_624e06be":"Fjarlægja %{name}","remove_name_calendar_bdc329d9":"Fjarlægja %{name} dagatal","remove_name_content_requirement_7af56c50":"Fjarlægja %{name} efniskröfu","remove_name_prerequisite_98377b60":"Fjarlægja %{name} forkröfu","remove_no_teacher_interaction_cb9994db":"Fjarlægja engin samskipti við kennara","remove_ratingname_rating_c473af6a":"Fjarlægja %{ratingName} einkunn","remove_row_in_edit_mode_49c4dc07":"Fjarlægja línu í breytingarham","remove_row_name_c053f5ae":"Fjarlægja röð %{name}","remove_sticker_5f061d5e":"Fjarlægja límmiða","remove_student_from_recipients_4b206e35":"Fjarlægja %{student} úr viðtakendum","remove_substitution_89c7e5cb":"Fjarlægja skipti","remove_tag_d157d93a":"Fjarlægja %{tag}","remove_tag_name_5a43a976":"Fjarlægja nafn merkis","remove_tag_name_variant_tagcount_7a903944":"Fjarlægja afbrigði á nafni merkis %{tagCount}","remove_text_8e485c41":"Fjarlægja %{text}","remove_these_dates_48453a81":"Fjarlægja þessar dagsetningar","remove_ungraded_submissions_count_4b13922":"Fjarlægja ómetin skil (tala)","remove_ungraded_submissions_time_e3b58118":"Fjarlægja ómetin skil (tími)","remove_user_from_section_5556f465":"Fjarlægja notanda úr hluta","removed_assignment_assignment_name_835cc776":"Fjarlægt verkefni %{assignment_name}","removed_sticker_c5025e07":"Fjarlægður límmiði","removing_pace_9493910c":"Fjarlægir tímaáætlun...","removing_the_tag_from_a_student_preserves_past_ass_bad9d861":"Með því að fjarlægja merki af nemanda varðveitir þú fyrri verkefni í einkunnabókinni og fjarlægir nemanda úr væntanlegum verkefnum þar sem þeim hefur verið úthlutað í gegnum merki.","removing_user_from_tag_fb886751":"Fjarlægir notanda úr merki...","renderDatepickerTime.datepicker.titles.am_pm":"f.hádegi/e.hádegi","renderDatepickerTime.datepicker.titles.hour":"klst.","renderDatepickerTime.datepicker.titles.minute":"mín.","reorder_672cf4f2":"Endurraða","reorder_blocks_4014c1a7":"Endurraða blokkum","reorder_criterionname_criterion_c7255556":"Endurraða %{criterionName} viðmiðun","reorder_ratingname_rating_2ee31ccf":"Endurraða %{ratingName} einkunn","replace_attachmentdisplayname_button_94dd8ba1":"Skipta út %{attachmentDisplayName} hnappur","replace_e61834a7":"Skipta út","replace_filename_png_button_cf5dc7c3":"Skipta út skráarheiti .png hnapps","replace_image_336f4206":"Skipta um mynd","replace_media_9c7ee755":"Skipta út miðli","replace_rubric_88d04739":"Skipta um matskvarða","replies_4a8577c8":"Svör","reply_389d6fb9":"Svara","reply_to_entry_a4206864":"Svar við færslu","reply_to_topic_12412b0f":"Svara umræðuefni","reply_to_topic_71ee7003":"Svar við efni: ","reply_to_topic_due_date_2eaf2eff":"Svar við skiladag efnis","reply_to_topic_eb374959":"Svar við efni","replying_as_f8371a46":"Svara sem","report_from_document_processing_app_540b4ddb":"Tilkynna Skjalavinnsluforrit","report_issue_b5f1db0e":"Tilkynna um vandamál","reports_1b9ab7a7":"Skýrslur","request_failed_with_status_status_47054af0":"Beiðni mistókst með stöðukóða %{status}","request_name_is_required_ebc2fda0":"Nafn beiðni er nauðsynlegt","request_successfully_sent_note_that_applying_score_ee8665b6":"Beiðni var send. Athugaðu að það getur tekið smá tíma að setja stig og breytingar birtast ekki fyrr en þú endurhleður síðuna.","request_values_89976f2c":"Gildi beiðni","require_completion_by_end_date_bd154e32":"Krefst loka fyrir lokadagsetningu","require_completion_by_end_date_was_turned_on_and_s_756fc89c":"Kveikt var á Krefst loka fyrir lokadagsetningu og stillt á %{date}.","require_group_members_to_be_in_the_same_section_7f6c36af":"Krefjast þess að hópmeðlimir séu í sama hluta","required_5f7ef8c0":"Krafist","required_email_address_379b2392":"Áskilið netfang","required_input_11ead3b1":"Nauðsynlegt inntak","required_peer_review_index_b186729c":"Nauðsynlegt jafningjamat %{index}","required_replies_8ec3e238":"Áskilin svör","required_replies_count_a846da3d":"Áskilin svör (%{count}): ","required_replies_count_ebc24f5a":"Áskilin svör (%{count})","required_replies_due_date_f976c9af":"Áskilinn skiladagur fyrir svar","required_replies_required_replies_ab82825e":"Áskilin svör (%{required_replies})","required_replies_requiredreplies_d91bed30":"Áskilin svör (%{requiredReplies})","required_values_1eb5841f":"Nauðsynleg gildi","requirement_f5b75da1":"Krafa","requirements_c64bcef3":"Kröfur","resend_alerts_d7dc0467":"Endursenda viðvaranir","resend_every_f7267544":"Endursenda á hverjum","reset_95a81614":"Endurstilla","reset_all_unpublished_changes_243f179f":"Endurstilla allar óbirtar breytingar?","reset_default_alignment_6ce6df18":"Endurstilla sjálfgefna stillingu","reset_evaluation_a48039b9":"Endurstilla mat","reset_quiz_engine_choice_323a40e6":"Endurstilla prófavélaval","reset_search_term_searchterm_556655ea":"Endurstilla leitarorð %{searchTerm}","resetting_3b041ffd":"Endurstillir...","resource_374a9df":"Hjálparefni","resource_card_697e279e":"Úrræðaspjald","response_body_was_empty_c7034341":"Meginmál svars var tómt","responses_will_not_be_graded_for_accuracy_172ba6d7":"Svör verða ekki metin eftir nákvæmni.","restore_6d523f1d":"Endurheimta","restore_content_4f4e7ccb":"Endurheimta efni","restore_defaults_440a0814":"Enduheimta sjálfgilt","restrict_by_section_keeps_students_in_the_same_sec_82785672":"Takmarka eftir deildum heldur nemendum í sama deildinni, en nemendur sem eru skráðir í margar deildir geta verið flokkaðir ófyrirsjáanlega. Til að fá nákvæma flokkun deila skal búa til hópa handvirkt.","resubmission_failed_9cc3cbc":"Endurinnsending mistókst","resubmit_all_files_6cf409a9":"Endursenda allar skrár","resubmit_all_replies_741a0a5f":"Endursenda öll svör","resubmitted_2080646f":"Skilað aftur","resubmitted_all_replies_to_document_processing_app_93d9818b":"Endursend öll svör í Skjalavinnsluforrit","resubmitted_since_last_graded_8484d285":"Skilað aftur eftir síðustu einkunnagjöf","resubmitted_to_document_processing_app_a5e1bc1":"Endursent í Skjalavinnsluforrit","result_8f971a09":"Niðurstaða","results_filtered_by_186c4aaa":"niðurstöður síaðar eftir","results_for_2bc07172":"Niðurstöður fyrir","resume_fb900e8c":"halda áfram","retrieving_user_enrollments_8dc523c1":"Endurheimti innritanir notanda","retrieving_user_information_6864fa70":"Endurheimti upplýsingar notanda","retry_cloning_original_assignment_name_922e66ae":"Reyndu að klóna aftur „%{original_assignment_name}“","retry_cloning_originalassignmentname_4e01f382":"Reyndu að klóna aftur „%{originalAssignmentName}“","retry_duplicating_original_assignment_name_90b83bb8":"Reyna aftur að fjölrita \"%{original_assignment_name}\"","retry_duplicating_originalassignmentname_884aee1":"Reyna aftur að fjölrita „%{originalAssignmentName}“","retry_ebd5f8ba":"Reyna aftur","retry_migrating_name_bdc802ef":"Reyna flutning aftur \"%{name}\"","return_to_parent_folder_4ece2184":"senda aftur til yfirmöppu","review_action_7bcca971":"Matsaðgerð","review_due_date_a4a08771":"Skiladagur mats","review_partner_1_ffd770f5":"Matsfélagi 1","review_partner_2_66de214f":"Matsfélagi 2","reviewer_is_required_1a6f1352":"Umsagnaraðili er áskilinn","reviewer_name_c4235642":"Nafn umsagnaraðila","reviews_required_6f48ee16":"Möt áskilin","right_aligned_5403a7cc":"Hægri jafnað","role_13a7be77":"Hlutverk","role_8500fcfd":"HLUTVERK","roles_730b879e":"Hlutverk","root_learning_outcome_groups_4eb5a030":"Rót námsniðurstaða hópa","rounded_2fc05c1":"Ávalt","rouned_corners_e6ae98c0":"Ávöl horn","rubric_added_to_assignment_59c522e1":"Matskvarða bætt við verkefni","rubric_assessment_tray_df17d20b":"Matsbakki matskvarða","rubric_criterion_modal_32377665":"Staðfestingargluggi viðmiðunar matskvarða","rubric_fc39da76":"Matskvarði","rubric_generator_1e946b3c":"Rubric Generator","rubric_name_e11b76de":"Nafn matskvarða","rubric_outcome_criterion_modal_3361e6d1":"Staðfestingargluggi viðmiðunar niðurstöðu matskvarða","rubric_outcome_popover_650583da":"Sprettigluggi fyrir niðurstöður matskvarða","rubric_points_difference_dialog_4623461d":"Gluggi um mismun á stigum í matskvarða","rubric_requires_a_name_2c03d0a8":"Matskvarði gerir kröfu um nafn","rubric_save_confirmation_dialog_94a487a3":"Staðfestingargluggi fyrir vistun matskvarða","rubric_saved_successfully_e6373e24":"Matsviðmið vistuð með góðum árangri","rubric_search_tray_1f7a85ee":"Leitarbakki matskvarða","rubric_was_successfully_created_90baf6c0":"Matskvarði var búinn til","rubric_was_successfully_deleted_c9bc0f4b":"Matskvarða var eytt","rubric_was_successfully_updated_e41cd78f":"Matskvarði var uppfærður","rubrics_cannot_be_modified_once_they_have_been_use_281a19ce":"Ekki er hægt að breyta matskvarða sem hefur verið notað á fleiri en einum stað. Allar vistaðar breytingar munu búa til nýjan matskvarða.","rule_41977990":"+ Regla","rule_for_a_reviewer_55ced0be":"Regla fyrir umsagnaraðila","rule_for_recipient_of_a_review_8d0a9e40":"Regla fyrir móttakanda mats","rule_has_been_deleted_successfully_85a737fa":"Reglu hefur verið eytt","rule_has_been_edited_successfully_88d09b94":"Reglu hefur verið breytt","rule_rule_has_been_deleted_successfully_71969e9f":"Reglu „%{rule}“ hefur verið eytt","rule_rule_has_been_edited_successfully_b285175f":"Reglu „%{rule}“ hefur verið breytt","rule_type_272390f7":"Reglugerð","ruler_fa692ff7":"reglustika","salmon_7d4b70d4":"Laxableikur","sapphire_be6c1f6c":"Sapphire","saturday_af8feb7f":"Laugardagur","save_11a80ec3":"Vista","save_alert_b64f9fa3":"Vista viðvörun","save_and_publish_1b765e7":"Vista og birta","save_as_draft_341d4577":"Vista sem drög","save_as_template_489ed7fd":"Vista sem sniðmát","save_as_template_b1e8b5ab":"Vista sem sniðmát","save_criterion_cce60085":"Vista matsþátt","save_filter_preset_37f32c02":"Vista forstillingu síu","save_learning_mastery_82889d8b":"Vista lærdómsleikni","save_media_cb9e786e":"Vista miðil","save_publish_36440725":"Vista og birta","save_rubric_1e4f6a44":"Vista matsviðmið","save_successful_b2f64da4":"Vistun tókst.","save_this_comment_for_reuse_5eda0b70":"Vista athugasemd fyrir endurnotkun","saved_comments_2f6ba95":"Vistaðar athugasemdir","saved_filter_presets_81b7a73d":"Vistaðar forstillingar síu","saved_to_notebook_113126e2":"Vistað í minnisbók.","saving_2521e616":"Vistar","saving_blackout_dates_be03e6ee":"Vista fráteknar dagsetningar...","saving_d55dd90e":"Vista...","saving_group_230707e6":"Vistar hóp","saving_key_921f302b":"Vista lykil","saving_media_file_ff0a532e":"Vistar miðilsskrá","saving_recording_e111cb05":"Vista upptöku...","saving_your_file_please_wait_and_the_modal_will_cl_22275e16":"Vistar skrána þína. Hinkraðu og glugginn mun lokast þegar upphleðslunni er lokið.","scale_29738cdd":"Kvarði","schedule_1cab2e64":"áætlun","schedule_availability_ad09a2e5":"Áætla tiltækileika","schedule_preview_3bcda153":"Forskoðun stundaskrár","schedule_release_dates_7313cf4e":"Áætlaður útgáfudagur","scheduled_for_publication_c8d3e9a2":"Áætluð birting","scheduling_5a3327e7":"Tímasett","scheduling_sync_3f4a7cac":"Áætlar samstillingu","science_8d92214a":"Vísindi","score_at_least_1141bb81":"Ná minnst","score_change_notifications_6b94f27f":"Tilkynningar um breytta einkunn","score_does_not_include_groups_because_they_have_no_80d12f42":{"one":"Einkunn nær ekki til %{groups} því það hefur enga mögulega punkta","other":"Einkunnir ná ekki til %{groups} því þau hafa enga mögulega punkta"},"score_f7ac9e08":"Einkunn","score_grade_8742b368":"%{score} (%{grade})","score_letter_grade_b3bb9e52":"%{score} bókstafseinkunn","score_out_of_points_84f44331":"(%{score} af %{points})","score_out_of_points_possible_points_bbaea991":"%{score} af %{points_possible} stigum","score_percent_11941c81":"%{score} hlutfall","score_points_3c48e2a8":"%{score} punktar","score_pointspossibletranslated_c1ac019e":"%{score}/%{pointsPossibleTranslated}","score_pts_adcb1af3":"%{score} punktar","score_similarity_score_2c25b94b":"%{score}% líkindaútreikningur","score_to_ungraded_process_failed_e143fd1b":"Einkunn í ómetið ferli mistókst","score_to_ungraded_process_failed_reason_788f9030":"Einkunn í ómetið ferli mistókst: %{reason}","score_to_ungraded_process_finished_successfully_6689b418":"Einkunn í ómetið ferli lauk","score_type_dad6326d":"Tegund einkunnar","scored_187e6983":"Með einkunn","scored_less_than_2427896c":"Lægri einkunn en","scored_less_than_cutoff_on_assignment_5f5c4303":"Lægri einkunn en %{cutoff} á %{assignment}","scored_more_than_cutoff_on_assignment_f422fec":"Hærri einkunn en %{cutoff} á %{assignment}","scored_more_than_d1646bd5":"Hærri einkunn en","scoring_91f3b228":"Einkunn","scoring_range_upperbound_to_lowerbound_c017669b":"Svið einkunna %{upperBound} til %{lowerBound}","screen_capture_7bad8e4e":"Skjáföngun","screen_recording_is_in_progress_6e3993ac":"Skjáupptaka er í gangi ","screen_sharing_disabled_db624001":"Skjádeiling óvirk","screen_sharing_enabled_487a349a":"Skjádeiling virk","scroll_up_to_see_your_history_19b14cad":"Skruna upp til að sjá sögu þína!","scrolls_up_to_the_previous_item_with_new_activity_99717459":"Skruna upp að fyrra atriði með nýrri virkni.","search_280d00bd":"Leita","search_3a8c530b":"Leita...","search_assignments_8c3c21bb":"Leita í verkefnum","search_by_app_or_company_name_ad468715":"Leita eftir heiti forrits eða heiti fyrirtækis","search_by_name_email_or_id_5fd43dc9":"Leita eftir nafni, tölvupósti eða auðkenni","search_by_name_or_id_3bdab12e":"Leita eftir nafni eða auðkenni","search_by_name_or_id_9530b544":"Leita eftir nafni eða auðkenni","search_developer_keys_a9460875":"Leita að þróunarlyklum","search_discussions_by_title_d0b069c3":"Leita að umræðum eftir titli","search_endpoints_d5abf37f":"Leita í endapunktum","search_features_15b601cd":"Leitarvalkostir","search_for_tag_764906ad":"Leita að merki","search_groups_9ff9344c":"Leita að hópum","search_groups_or_people_6c15d6ad":"Leita í hópum eða fólki","search_or_select_a_student_2a0c04c3":"Leita eða velja nemanda","search_questions_836a821a":"Leita í spurningum","search_questions_e3356d9f":"Leita í spurningum...","search_quizzes_8998b6d6":"Leita í prófum","search_results_4d5af4eb":"Leitarniðurstöður","search_results_for_searchterm_732e9d38":"Leitarniðurstöður fyrir „%{searchTerm}\"","search_rubrics_422e0f1a":"Leita að matskvörðum","search_rubrics_input_8b32ace6":"leitarinntak matskvarða","search_students_e1f506c":"Leita að nemendum","search_term_must_be_at_least_2_characters_long_ea1b0d8c":"Leitarorð verður að vera minnst 2 stafir","search_value_is_required_3a9fedf6":"Leitargildi er áskilið.","searching_b0207e7f":"Leita","secondary_id_2812f253":"Annað auðkenni:","secondary_info_835a07dd":"Frekari upplýsingar","secret_regenerated_successfully_b9860ae0":"Endurmyndun lykilorðs tókst","section_browser_ded460ac":"Hlutavafri","section_c7f66a0d":"Hluti","section_columns_a809af21":"Hlutadálkar","section_filter_cde54d0a":"Hlutasía","section_name_inactive_36edffe6":"%{section_name} - Óvirkur","section_section_names_98f172e6":"Hluti: %{section_names}","section_type_64250c5b":"Tegund hluta","sections_94731e51":"Hlutar","sections_aef3ebf2":"Hlutar: ","see_all_ffa422ef":"Sjá allt","see_less_4a9c8dbf":"Sjá minna","see_more_1278eb1c":"Sjá meira","see_this_assignment_in_speedgrader_14b8abaf":"Skoða þetta verkefni í SpeedGrader","select_1e849959":"[ Velja]","select_a_course_4710371f":"Veldu námskeið","select_a_date_75bb41c6":"Veldu dagsetningu","select_a_grading_period_aab25483":"Velja einkunnatímabil","select_a_group_category_295f7a34":"Veldu hópflokk","select_a_linked_partner_app_623a8466":"Veldu tengt samstarfsforrit","select_a_log_type_to_search_247fc6b4":"Velja tegund dagáls fyrir leit.","select_a_module_optional_7edb5cb0":"Veldu einingu (valkvætt)","select_a_outcome_to_view_additional_information_61a282f":"Velja niðurstöðu til að sjá frekari upplýsingar","select_a_predefined_color_c77ab2f5":"Velja forskilgreindan lit.","select_a_question_a6d8bece":"Veldu spurningu","select_a_quiz_db052310":"Veldu próf","select_a_rating_8eab7bb2":"Veldu einkunn","select_a_role_287e53e8":"Veldu hlutverk","select_a_section_37ac1694":"Velja hluta","select_a_student_adfcc348":"Velja nemanda","select_a_student_and_an_assignment_to_view_and_edi_96fda3c1":"Velja nemanda og verkefni til að skoða og breyta einkunnum.","select_a_student_and_an_outcome_to_view_results_9b36b177":"Velja nemanda og niðurstöðu til að sjá árangur.","select_a_student_to_view_281d17b9":"Veldu nemanda til að skoða","select_a_student_to_view_additional_information_he_c371e40c":"Velja nemanda til að sjá nánari upplýsingar hér.","select_a_student_to_view_the_page_will_refresh_aut_eaa5d00c":"Velja notanda til að skoða. Síðan mun endurglæðist sjálfkrafa.","select_a_student_to_view_their_conversation_4dd730dc":"Veldu nemanda til að skoða samræður viðkomandi","select_a_trigger_type_219bb52f":"Veldu kveikjutegund","select_a_type_to_restore_de2c0d04":"Veldu tegund til að endurheimta","select_a_valid_role_25b360d9":"Veldu gilt hlutverk","select_account_or_course_17233acc":"veldu reikning eða námskeið","select_all_users_23aab853":"Velja alla notendur","select_an_app_b7f20f8b":"Veldu forrit","select_an_assignment_e52320d7":"Velja verkefni","select_an_assignment_optional_b58f7819":"Veldu verkefni (valkvæmt)","select_an_assignment_to_view_additional_informatio_de1370e1":"Velja verkefni til að sjá nánari upplýsingar hér.","select_an_editor_e860f69":"Veldu ritil","select_an_icon_49906766":"Veldu tákn","select_an_icon_e9a2c858":"Veldu tákn","select_an_outcome_37fb2096":"Velja niðurstöðu","select_at_least_one_enrollment_ab67c78c":"Veldu að minnsta kosti eina innritun","select_audio_file_7d905cce":"Velja hljóðskrá","select_audio_source_21043cd5":"Velja hljóðskrá","select_content_checkbox.select_content_error":"Þú verður að velja efniskost","select_content_dialog.buttons.add_item":"Bæta við atriði","select_content_dialog.errors.assignment_name_blank":"Verkefnisheiti getur ekki verið autt.","select_content_dialog.errors.external_tool_url":"Ekki hægt að vista ytra tæki án vefslóðar.","select_content_dialog.errors.failed_to_create_item":"Ekki tókst að stofna nýtt atriði","select_content_dialog.errors.loading_failed":"Ekki tókst að hlaða inn","select_content_dialog.link_from_external_tool":"Tengilsuppruni frá ytra tæki","select_content_dialog.titles.add_item_to_module":"Bæta atriði við einingu","select_content_dialog.titles.find_links_using_service":"Finna tengla með %{service}","select_course_color_cad8e62b":"Velja lit námskeiðs","select_date_f799ef47":"Veldu dagsetningu","select_from_canvas_f79c81a0":"Velja úr Canvas","select_from_canvas_files_a91619f1":"Velja úr Canvas-skrám","select_from_saved_comments_dd398cd4":"Velja úr vistuðum athugasemdum","select_language_7c93a900":"Velja tungumál","select_message_type_806b2dea":"Veldu gerð skilaboða","select_module_item_3ab50479":"Veldu námsefnisatriði","select_name_fc77efbd":"Velja %{name}","select_name_to_mention_15d9674e":"Veljið %{name} til að minnast á","select_new_beginning_date_bb3c9650":"Veldu nýjan upphafsdag","select_new_end_date_f10caeca":"Veldu nýjan lokadag","select_next_module_or_item_8e02a8c6":"Velja næsta námsefni eða atriði","select_one_8e0af564":"Velja einn","select_one_b647b384":"Veldu eitt","select_one_or_more_users_first_2610f649":"Veldu einn eða fleiri notendur fyrst","select_original_beginning_date_31a23f92":"Veldu upprunalegan upphafsdag","select_original_end_date_dc11de7d":"Veldu upprunalegan lokadag","select_page_e93fc123":"Velja síðu","select_placements_type_or_use_arrow_keys_to_naviga_a6bfd561":"Veldu staðsetningar. Sláðu inn eða notaðu örvalyklana til að fara um. Leyfilegt að velja mörg atriði.","select_prerequisite_3b049b02":"Veldu forkröfu","select_previous_module_or_item_589ee5fd":"Velja fyrra námsefni eða atriði","select_profile_picture_172176b6":"Velja upplýsingamynd","select_quiz_f91522af":"Velja próf","select_requirement_count_e0948936":"Veldu fjölda krafna","select_requirement_type_bf9a39d9":"Veldu gerð kröfu","select_role_aa5cfd69":"Veldu hlutverk","select_specific_content_5382e7ea":"Veldu tiltekið efni","select_student_group_c0be9f3e":"Velja nemendahóp","select_student_name_caaff244":"Velja nemanda %{name}","select_the_files_you_want_to_associate_or_add_file_741ad4fa":"Veldu skrárnar sem þú vilt tengja eða bættu við skrám með því að velja „Búa til skrá(r)“.","select_title_741f7ef0":"Veldu %{title}","select_title_for_deletion_45b08247":"Velja %{title} til að eyða","select_video_file_35b61d4e":"Velja myndbandsskrá","select_video_source_1b5c9dbe":"Veldu myndband","select_what_you_d_like_to_display_on_the_home_page_c1b53804":"Veldu það sem þú vilt sýna á heimasíðunni.","select_whether_to_post_for_all_submissions_or_only_b18d681f":"Veldu hvort á að birta fyrir allar innsendingar eða bara þær sem er búið að gefa einkunn.","select_who_should_be_assigned_and_use_the_drop_dow_a28535c3":"Veldu hverjum ætti að úthluta og notaðu fellivalmyndirnar eða sláðu inn dagsetningu og tíma handvirkt.","selected_274ce24f":"Valið","selected_and_self_assessment_a0ed1d63":"Valið og sjálfsmat","selected_content_contains_non_lti_links_f9dfd762":"Valið efni inniheldur tengla sem eru ekki LTI-tenglar.","selected_content_is_not_an_lti_link_11780d96":"Valið efni er ekki LTI tengill.","selected_external_tool_tool_bae095ba":"Valið ytra verkfæri %{tool}","selected_sticker_sticker_409b1596":"Valinn límmiði: %{sticker}","selected_subtree_a7693937":"Valið %{subtree}","selectedgroup_category_items_edee79f4":"%{selectedGroup} flokksatriði","selection_height_9d57ec24":"Hæð vals","selection_is_disabled_as_the_parent_is_not_selecte_3e586552":"Val er óvirkt, þar sem yfir er ekki valið sem sjálfstæð einingainnflutningsatriði.","selection_width_183acd79":"Breidd vals","self_assessment_2afe3903":"Sjálfsmat","self_assessment_score_b02eea8f":"Einkunn sjálfsmats","self_sign_up_c8d23585":"Sjálfskráning","self_sign_up_deadline_c784d6ae":"Frestur sjálfskráningar","self_sign_up_deadline_date_and_time_ac5c6c2d":"Dagsetning og tími fyrir frest sjálfskráningar","send_a_message_4600821d":"Senda skilaboð","send_a_message_to_name_43eec865":"Senda skilaboð til %{name}","send_a_message_to_student_b2e72576":"Senda skilaboð til %{student}","send_assignment_name_to_another_user_e2ca494d":"Senda verkefni %{name} til annars notanda","send_comment_4e05f2fb":"Senda athugasemd","send_e3bd0ed0":"Senda","send_message_6ccc90e8":"Senda skilaboð","send_message_to_891eb84":"Senda skilaboð til:","send_page_to_another_user_6ef5a7c1":"Sendi síðu til annars notanda","send_quiz_to_user_e8c47177":"Sendi próf til notanda","send_to_5b8190c2":"Senda til","send_to_7881bf0e":"Senda til…","send_to_a879095e":"Senda til:","send_to_all_of_group_6e91ead8":"Senda á alla í hópnum","send_to_b940900a":"Senda til…","send_to_ce05b460":"Senda til","sending_bf324366":"Sendi...","sending_message_75923692":"Sendir skilaboð","sending_message_8ac5bc90":"Sendi skilaboð ...","sending_message_failed_please_try_again_b53cc904":"Ekki tókst að senda skilaboð, reyndu aftur","sensitive_data_that_can_be_used_to_identify_an_ind_bac74ea2":"Viðkvæmar upplýsingar sem hægt er að nota til að bera kennsl á einstakling.","sent_f4ee89ec":"Sent!","separate_schedules_34b5d0cc":"Aðskildar áætlanir","separation_line_29d3ad51":"Aðskilnaðarlína","separator_color_4d02c9de":"Litur skiltákns","separator_line_9fa780dd":"Aðskilnaðarlína","separator_line_should_have_sufficient_contrast_wit_d6cd7a27":"Lína skiltákns ætti að vera nægileg í andstæðu við efnið í kring (lágmark 3:1 hlutfall).","separator_lines_with_poor_contrast_are_difficult_t_b43a5064":"Erfitt er að greina á milli lína skiltákns með lélegri bakgrunnsbirtu og efni í kring, sem gerir þá erfiða að finna og nota, sérstaklega fyrir notendur með skerta sjón.","separator_settings_3cae69b1":"Stillingar fyrir skiltákn","separator_size_b9731041":"Stærð skiltákns","sequence_footer.next_module":"Næsta eining:","sequence_footer.next_module_desc":"Næsta eining: *eining*","sequence_footer.prev_module":"Fyrri eining:","sequence_footer.prev_module_desc":"Fyrri eining: *eining*","sequence_footer.prev_module_item_desc":"Fyrra: *atriði*","services_ccd7bca0":"Þjónustur","services_must_be_supported_by_the_tool_in_order_to_1f194a36":"Verkfærið þarf að styðja þjónustuna svo hún virki. Athugaðu hjá söluaðila verkfærisins til að tryggja að þjónustan sé samhæfð.","set_9e2d97a0":"Stilla","set_a_random_student_as_group_leader_663dcfd5":"Stilla þannig að hópstjóri verður valinn með slembiaðferð","set_created_createdat_895e2243":"Sett stofnað %{createdAt}","set_default_grade_a202ebc1":"Skilgreina sjálfgilda einkunn","set_default_grade_d0bd8f30":"Skilgreina sjálfgilda einkunn","set_default_grade_dialog.dialog_title":"Sjálfgild einkunn fyrir %{assignment.name}","set_default_grade_dialog.overwrite":"Yfirskrifa færðar einkunnir","set_default_grade_dialog.set_grades_button":"Skilgreina sjálfgilda einkunn","set_default_grade_dialog.set_grades_button_loading":"Ákvarða einkunnir...","set_developer_key_to_allow_1cb8b3a3":"Stilla Lykil framleiðanda við „Leyfa“","set_first_student_to_join_as_group_leader_5cfc206f":"Stilla þannig að fyrsti nemandi sem gengur í hópinn verður hópstjóri","set_the_due_date_in_course_pacing_after_the_assign_b4016cb7":"Stilltu skiladag í tímaáætlun námskeiðs eftir að verkefnið er búið til.","set_the_number_of_columns_1089c3a3":"Stilltu fjölda dálka","set_up_how_your_proficiency_ratings_appear_inside__8139bb81":"\n            Stilltu hvernig hæfniseinkunnir þínar birtast í einkunnabók fyrir tileinkun náms.\n            Stilltu fjölda einkunna, leiknistig, punkta og liti.\n          ","set_up_your_own_insight_and_we_ll_generate_it_base_36b1158e":"Settu upp þína eigin innsýn og við munum búa hana til út frá eftirfarandi:","set_usage_rights_a4e47ed9":"Stilla notkunarréttindi","set_visibility_ed05de2b":"Stilltu sýnileika","sets_are_merged_click_to_split_fa741a5f":"Sett eru sameinuð, smelltu til að skipta","sets_are_split_click_to_merge_99552cdb":"Settum er skipt, smelltu til að sameina","settings_5aa0fd0c":"Stillingar","settings_changed_exceptions_e5247936":"Undantekningar frá breytingu stillinga:","settings_for_assignment_name_c19565e1":"Stillingar fyrir verkefni %{name}","settings_for_e2322172":"Stillingar fyrir","settings_for_title_d3ca495":"Stillingar fyrir %{title}","shadow_e98b5937":"Skuggi","share_the_following_pairing_code_with_an_observer__44f50f99":"Deildu eftirfarandi pörunarkóða með áhorfanda til að gera\n    þeim kleift að tengja við %{name}. Kóðinn rennur út eftir 7 daga,\n    eða eftir eina notkun.","share_the_following_pairing_code_with_an_observer__9b7c3667":"Deildu eftirfarandi pörunarkóða með áhorfanda til að gera\n    þeim kleift að tengja við þig. Kóðinn rennur út eftir\n    7 daga, eða eftir eina notkun.","share_to_commons_f0243cd":"Deilt til Commons","sharedCurveGradesDialog.errors.no_points_possible":"Get ekki kúrfað án mögulegra punkta","sharedCurveGradesDialog.errors.none_to_update":"Ekkert til að uppfæra","shift_dates_746698a5":"Færa dagsetningar","show_76c0ed1c":"Sýna","show_account_navigation_menu_d97270a9":"Sýna leiðarstýringarvalmynd reiknings","show_admin_navigation_menu_92fb579f":"Sýna leiðarstýringarvalmynd kerfisstjórnanda","show_all_ae37d610":"Sýna allt","show_all_count_e3f844c1":"Sýna allt (%{count})","show_all_keys_fa88c55c":"Sýna alla lykla","show_all_recipients_9e4a3486":"Sýna alla móttakendur","show_all_totalitems_fe02c53a":"Sýna allt (%{totalItems})","show_concluded_enrollments_6a05544c":"Sýna frágengnar innritanir","show_count_completed_items_aaa1a604":{"one":"Sýna 1 lokið atriði","other":"Sýna %{count} lokin atriði"},"show_count_missing_items_a73b3374":{"one":"Sýna 1 atriði sem vantar","other":"Sýna %{count} atriði sem vantar"},"show_course_sections_for_course_name_5f715702":"Sýna hluta námskeiðs fyrir námskeiðið %{name}","show_courses_navigation_menu_7ad1a8d4":"Sýna leiðarstýringarvalmynd námskeiða","show_event_on_homeroom_sidebar_c618275d":"Sýna viðburð á hliðarvalmynd skólastofu","show_exceptions_270ea1c5":"Sýna undantekningar","show_groups_navigation_menu_1521d38d":"Sýna leiðarstýringarvalmynd hópa","show_key_1fbf0c64":"Sýna lykil","show_less_574a758b":"Sýna minna","show_less_f778dab5":"Sýna minna","show_more_af9cbc16":"Sýna meira","show_more_fae1328":"Sýna meira","show_my_grades_ebd08684":"Sýna einkunnir mínar","show_name_details_186d86e6":"Sýna upplýsingar %{name}","show_name_of_observed_students_in_notifications_d38b53ca":"Sýna heiti nemenda sem fylgst er með í tilkynningum","show_navigation_menu_34e7f441":"Sýna leiðarstýringarvalmynd","show_notes_in_student_info_7a22e02b":"Sýna athugasemdir í upplýsingum nemanda","show_totals_as_points_on_student_grade_page_d9cb4207":"Sýna samtölur sem punkta á einkunnasíðu nemanda","show_welcome_tour_a105aa2e":"Sýna kynningu","showing_count_outcomes_for_grouptitle_32d7988b":{"one":"Sýnir %{count} niðurstöðu fyrir %{groupTitle}.","other":"Sýnir %{count} niðurstöður fyrir %{groupTitle}."},"showing_first_count_users_press_down_arrow_to_load_8bdf1c01":{"one":"Sýnir fyrsta notandann. Ýttu á niður örina til að hlaða meiru.","other":"Sýnir fyrst %{count} notendur. Ýttu á niður örina til að hlaða meiru."},"showing_search_results_below_4c9a63d9":"Sýnir leitarniðurstöður að neðan","similarity_detection_dcada48":"Líkindagreining","similarityscore_similarity_score_52236e85":"%{similarityScore}% líkindaútreikningur","single_tag_50fa6b51":"Eitt merki","single_tag_68b72db1":"Eitt merki","single_tag_count_students_c46213e6":{"one":"Eitt merki - 1 nemandi","other":"Eitt merki - %{count} nemendur"},"sis_2164965":"SIS","sis_id_4495a887":"SIS-auðkenni","sis_id_70eda157":"SIS auðkenni:","sis_ids_7fed5863":"SIS auðkenni","sis_user_id_f631a010":"SIS notendanafn","site.view_privacy_policy":"Skoða persónuverndarstefnu","site_admin_d0417171":"Svæðisstjórnandi","size_b30e1077":"Stærð","size_by_cecd6002":"Stærð eftir:","size_size_a77bd760":"stærð: %{size}","sizing_5f87126f":"Skilyrða","skip_bcb86160":"Sleppa","skip_excused_students_when_messaging_b3cec90c":"Sleppa veita nemanda leyfi við sendingu skilaboða","skip_weekends_13cbd889":"Sleppa helgum","small_b070434a":"Lítil","smileys_emotion_edc2beac":"Broskallar og tilfinningar","social_studies_13fa30c7":"Félagsfræði","some_items_are_hidden_from_gradebook_view_ce9cb5e2":"* Sum atriði eru falin í einkunnabókasýninni.","some_module_items_could_not_be_published_c8774997":"Ekki var hægt að birta sum námsefni atriði:","some_module_items_could_not_be_published_e4be3c0":"Ekki var hægt að birta sum námsefni atriði","some_module_items_could_not_be_unpublished_c2b9cc77":"Ekki var hægt að afbirta sum námsefni atriði.","some_of_the_information_provided_isn_t_valid_e95dbcb":"Sumar af upplýsingunum sem gefnar voru eru ekki gildar.","some_settings_have_been_administratively_locked_9e3ee880":"Sumar stillingar eru læstar af stjórnanda.","some_settings_have_been_disabled_because_the_assig_6b6cc3b4":"Sumar stillingar eru óvirkar því verkefnið er í lokuðu einkunnamatstímabili.","some_systems_recycle_their_ids_for_each_new_export_884b8e46":"Sum kerfi endurvinna auðkenni sín fyrir hvern nýjan útflutning. Þar af leiðandi, ef þú flytur út tvo aðskilda spurningabanka, munu þeir hafa sama auðkenni. Til að koma í veg fyrir að matsgögn glatist förum við með þessa hluti sem ólíka þrátt fyrir auðkennin. Ef þessi valkostur er valinn mun þessi öryggiseiginleiki verða óvirkur og leyfir matsgögnum að yfirrita fyrirliggjandi gögn með sama auðkenni.","something_is_broken_but_i_can_work_around_it_for_n_7fcedb9d":"Eitthvað er í ólagi en ég get samt unnið í kringum það","something_went_wrong_89195131":"Eitthvað fór úrskeiðis.","something_went_wrong_accessing_your_mic_or_webcam_6e3cad12":"Eitthvað misfórst við aðgang að hljóðnemanum eða vefmyndavélinni.","something_went_wrong_creating_the_dsr_request_20c3f8c9":"Eitthvað misfórst við að búa til DSR beiðni.","something_went_wrong_d238c551":"Eitthvað mistókst","something_went_wrong_downloading_submissions_pleas_6d069a09":"Eitthvað mistókst við að ná í skil. Vinsamlegast reyndu aftur seinna.","something_went_wrong_fetching_students_17455fe8":"Eitthvað fór úrskeiðis við að sækja nemendur.","something_went_wrong_loading_the_file_previewer_3fb369e8":"Eitthvað fór úrskeiðis við að hlaða forskoðun skráar.","something_went_wrong_monitoring_the_work_s_progres_d3e63d50":"Eitthvað fór úrskeiðis við að vakta framvindu verksins. Prófaðu að endurnýja síðuna.","something_went_wrong_please_try_again_37244f67":"Eitthvað fór úrskeiðis. Reyndu aftur.","sorry_something_broke_91c15918":"Því miður, eitthvað fór úrskeiðis","sort_assignments_da00656":"Flokka verkefni","sort_by_72dbba9c":"Raða eftir","sort_by_access_token_count_f785c683":"Raða eftir fjölda aðgangstákna","sort_by_client_id_4c5ea42b":"Raða eftir auðkenni viðskiptavinar","sort_by_e75f9e3e":"Raða eftir","sort_by_email_2e88bd70":"Raða eftir tölvupósti","sort_by_feature_30ec3c56":"Raða eftir eiginleikum","sort_by_name_d5cd1d03":"Raða eftir nafni","sort_by_state_6a8913ff":"Raða eftir ríki","sort_by_status_815d43b1":"Raða eftir stöðu","sort_by_type_730342c":"Raða eftir gerð","sorted_by_sortby_in_direction_order_13699416":"Raðað eftir %{sortBy} í %{direction} röð","source_code_2395ca74":"Frumkóði","space_4ed64656":"Bil:","specific_sections_a38d8b0d":"Sérstakir hlutar","speed_ca1357af":"Hraði","speed_grader.late_input.days":{"one":"Dagur","other":"Dagar"},"speed_grader.late_input.hours":{"one":"Klukkustund","other":"Klukkustundir"},"speed_grader.submissions_dropdown.grade":"(einkunn: %{grade})","speed_grader.submissions_dropdown.see_all_quiz_attempts":"Sjá allar próftilraunir","speed_grader.submissions_dropdown.submission_to_view":"Skil til að skoða:","speed_grader.submissions_dropdown.submitted":"*Skilað:* **%{submittedAt}%{proxy_submitter_label_text}**","speedgrader_de0affa6":"SpeedGrader","split_number_of_students_per_group_4a05f76f":"Fjöldi nemenda í hverjum hóp","split_student_names_df0ef806":"Skipta nöfnum nemenda","split_students_by_number_of_groups_5ace5a6a":"Fjöldi hópa sem á að skipta nemendum í","splitting_disabled_reached_maximum_of_three_assign_716acb13":"Skipting óvirk: hámarki þriggja verkefnahópa í sviði einkunna náð","splitting_disabled_there_can_only_be_a_maximum_of__7070ec11":"Skipting óvirk: aðeins geta verið að hámarki þrír verkefnahópar í sviði einkunna.","spreadsheet_6d622119":"Töflureiknir","square_511eb3b3":"Ferningur","staff_contact_info_2f7a6603":"Samskiptaupplýsingar starfsfólks","standard_af128a4e":"Staðall","standard_and_outcome_information_must_be_less_than_1f9d75a9":"Upplýsingar um staðal og útkomu verða að vera styttri en 1000 stafir","standard_outcome_information_6a9bac65":"Upplýsingar um staðal og útkomu","start_capturing_your_notes_dd9b1b56":"Byrjaðu að taka upp glósur","start_date_e937be8a":"Upphafsdagur","start_date_for_count_users_3eebaf2f":{"one":"Upphafsdagsetning fyrir %{enroll}","other":"Upphafsdagsetning fyrir %{count} notendur"},"start_date_value_817cab96":"Upphafsdagur %{value}","start_end_date_4a7a56da":"Upphafs- og lokadagsetning","start_from_a_blank_page_or_select_a_pre_designed_l_306c1c28":"Byrjaðu á auðri síðu eða veldu fyrirfram hannað skipulag sem er tilbúið til að fylla það með innihaldi þínu.","start_over_f7552aa9":"Byrja aftur frá byrjun","start_participating_f0c75256":"Hefja þátttöku","start_recording_9a65141a":"Hefja upptöku","start_typing_fdfc5600":"Byrjaðu að slá inn…","start_typing_to_search_6c8bbc26":"Byrjaðu að slá inn til að leita","start_typing_to_search_c64c71bf":"Byrjaðu að slá inn til að leita…","startdate_to_enddate_8811cf2b":"%{startDate} til %{endDate}","startdatetime_enddatetime_4284113b":"%{startDateTime} - %{endDateTime}","startdatetime_endtime_6e08f3c2":"%{startDateTime} - %{endTime}","started_5e138638":"Byrjað","starting_content_share_2d8c2999":"Byrja efnisdeilingu","starting_copy_operation_cc46d911":"Byrja afritunaraðgerð","starts_at_29843f98":"Byrjar á","starttime_to_endtime_4c46601f":"%{startTime} til %{endTime}","state_66a67ba2":"Staða","state_published_e42697da":"staða: birt","state_standards_c9b1affd":"Námskröfur","state_unpublished_e19c06e6":"staða: óbirt","stats_9272cef3":"Tölur","status_color_picker_9ea0156b":"%{status} Litaval","status_e7fdbe06":"Staða","status_for_key_keyname_47668960":"%{status} fyrir lykil: %{keyName}","statuses_497dfa15":"Stöður...","statuses_f41543d8":"Stöður","steel_4baa48ca":"Stálgrár","stop_button_click_to_discontinue_processing_422fea42":"Stopp hnappur. Smelltu til að hætta vinnslu.","stop_fd9822ab":"Stoppa","strict_33535620":"Strangt","strict_34ff5316":"strangt","strikethrough_6e45cdfe":"Yfirstrikað","student_5da6bfd1":"Nemandi","student_annotation_b9dc088c":"Athugasemd nemanda","student_applications_5e58f44c":"Forrit nemenda","student_context_card_ad59967e":"Samhengisspjöld nemanda","student_details_49901ceb":"Upplýsingar um nemanda","student_enrollment_date_71424bea":"Innritunardagsetning nemanda","student_first_name_aaa42cbc":"Fornafn nemanda","student_first_name_options_82f5685f":"Valkostir fornafns nemanda","student_grade_pass_fail_grade_options_742e29c6":"Einkunnavalkostirnir staðið fall nemanda","student_grade_text_input_3225c78b":"Textainntak einkunnar nemanda","student_group_75b86a9f":"Nemendahópur","student_group_filter_185fb085":"Nemendahópssía","student_groups_863201c1":"Nemendahópar","student_id_c2a72227":"Nemandi %{id}","student_information_8715d0c7":"Upplýsingar um nemanda","student_last_name_9839801c":"Eftirnafn nemanda","student_last_name_options_a07764dd":"Valkostir eftirnafn nemanda","student_name_c45b2a7":"Nafn nemanda","student_name_options_cb029725":"Nafnakostir nemanda","student_names_ea4b671a":"Nöfn nemenda","student_paired_successfully_a88def61":"Pörun nemanda tókst","student_to_do_c018c835":"Verkefni nemanda","student_viewed_document_9065adb8":"Skjal í nemandasýn","studentcount_student_scores_updated_232ad7b7":{"one":"Einkunn 1 nemanda uppfærð","other":"Einkunnir %{studentCount} nemenda uppfærðar"},"studentcount_students_3cdade62":"%{studentCount} nemendur","studentcount_students_will_get_num_points_fdd43b55":{"one":"1 nemandi fær %{num} punkta","other":"%{studentCount} nemendur fá %{num} punkta"},"students_1b8cd07b":"Nemendur","students_have_already_submitted_homework_on_this_a_7eb5cb6e":"Nemendur hafa þegar skilað heimavinnu fyrir þetta verkefni og því er ekki hægt að breyta ritstuldarstefnustillingum.","students_may_have_already_made_progress_on_this_mo_d746ba82":"Nemendur kunna þegar að hafa náð árangri í þessu námsefni eða í námsefni sem byggir á því.","students_must_complete_all_of_these_requirements_e7268cf9":"Nemendur verða að uppfylla allar þessar kröfur.","students_must_complete_one_of_these_requirements_4e9f0330":"Nemendur verða að uppfylla eina af þessum kröfum.","students_must_move_through_requirements_in_sequent_2c750874":"Nemendur verða að fara gegnum kröfurnar í raðbundinni röð","students_who_are_enrolled_in_multiple_sections_wil_596112c0":"Nemendur sem eru skráðir í fleiri en einn hluta verða settir í hópa fyrir sig.","students_who_have_received_a_grade_or_a_submission_7ef046cc":"Nemendur sem hafa fengið einkunn eða athugasemd við skil munu geta séð einkunnir sínar og/eða athugasemdir við skil.","students_will_still_see_that_grades_for_this_assig_484f104c":"Nemendur geta samt séð að einkunnir fyrir þetta verkefni eru faldar.","studio_capture_a88ec4e":"Studio Capture","style_f6881133":"Stíll","subject_114b2e98":"Efni","subject_is_required_63b767c3":"Efni er áskilið.","subject_must_contain_fewer_than_255_characters_2e72cd02":"Efni verður að innihalda færri en 255 stafi.","submission_and_grade_for_assignment_48556e7f":"Skil og einkunn fyrir %{assignment}","submission_and_no_grade_for_assignment_6c558206":"Skil og engin einkunn fyrir %{assignment}","submission_comment_sent_3f2af3d0":"Innsendingarathugasemd send","submission_comments_b6d65841":"Athugasemdir við skil","submission_details_f3975756":"Upplýsingar um skil","submission_for_assignment_56ea189a":"Skil fyrir %{assignment}","submission_index_e960f9bf":"Skil %{index}","submission_is_being_processed_by_plagiarism_servic_df4aa603":"Ritstuldarþjónustan er að vinna með skilin.","submission_req_adadfc47":"Skilakröfur","submission_tray_429ac3df":"Skilabakki","submission_type_selection_72ce19f":"Val á tegundum skila","submission_types_79f7b436":"Tegund skila:","submission_uploaded_successfully_47e76d6a":"Skilum hlaðið upp!","submissions.creating_zip":"Stofna ZIP-skrá...","submissions.finished_redirecting":"Búið! Endurbeini á skrá...","submissions.gathering_files_progress":"Safna skrám (%{progress})...","submissions_11e96106":"Skil","submit_a3cc6859":"Skila","submit_a_comment_7edbf648":"Skila athugasemd","submit_assessment_900ecd29":"Skila námsmati","submit_comment_e5cc2718":"Skila athugasemd","submit_for_student_d90838e8":"Skila fyrir nemanda","submit_for_student_name_bd890232":"Skil fyrir nemanda %{name}","submit_media_file_f334c1ba":"Skila miðilsskrá","submit_the_assignment_2d038278":"Skila verkefninu","submit_ticket_5515ffd":"Skila beiðni","submitted_318fad53":"Skilað","submitted_by_proxy_on_date_569cbae9":"Skilað af %{proxy} þann %{date}","submitted_by_submitter_1dcd07a1":"Skilað af %{submitter}","submitted_late_97730017":"Skilað seint","submitted_on_date_13c89fb":"Skilað þann %{date}","submitted_submitdate_bdd3bf09":"Skilað: %{submitDate}","submitting_6b455fb4":"Skila...","substitution_713c65b9":"Skipti","subtitle_ee60ca78":"Skjátexti","success_a5aeb7":"ÁRANGUR!","success_file_uploaded_8174e93f":"Árangur: Skrá var hlaðið upp","success_grades_have_been_hidden_for_assignmentname_4ed03c00":"Árangur! Einkunnir voru faldar fyrir %{assignmentName}.","success_grades_have_been_hidden_for_the_selected_s_3ad5692":"Árangur! Einkunnir voru faldar fyrir vissa hluta %{assignmentName}.","success_grades_have_been_posted_for_the_selected_s_54c73ef0":"Árangur! Einkunnir voru birtar fyrir vissa hluta %{assignmentName}.","success_grades_have_been_posted_to_everyone_for_as_f37ea031":"Árangur! Einkunnir hafa verið birtar öllum fyrir %{assignmentName}.","success_grades_have_been_posted_to_everyone_graded_70d15d1a":"Árangur! Einkunnir hafa verið birtar öllum sem fá einkunnir fyrir %{assignmentName}.","success_the_post_policy_for_name_has_been_updated_ea92283f":"Árangur! Birtingarstefna fyrir %{name} var uppfærð.","success_to_do_created_e34ed395":"Árangur: Verkefni búið til","successfuldeletioncount_enrollments_deleted_succes_3ba3d8cf":"%{successfulDeletionCount} innritunum eytt.","successfully_deleted_the_comment_a8bbe561":"Athugasemd var eytt","successfully_moved_model_to_newgroup_f7b7aa5a":"Færði %{model} í %{newGroup}","successfully_saved_the_comment_c87681fd":"Vistun athugasemda tókst","successfully_updated_the_comment_946360d5":"Athugasemd var uppfærð","suffix_294d5cc4":"Viðskeyti","sunday_50a31adb":"Sunnudagur","support.array.last_word_connector":", og ","support.array.or.last_word_connector":", eða ","support.array.or.two_words_connector":" eða ","support.array.two_words_connector":" og ","support.array.words_connector":", ","support.help_menu.cisco_netacad_facebook":"Stuðningssamfélag","support.help_menu.cisco_netacad_facebook_description":"Heimsæktu Networking Academy Facebook síðuna okkar til að fá aðstoð frá samfélaginu eða hafðu samband við kennarann þinn.","support.help_menu.community_support_description":"Hafðu samskipti við jafningja þína og fáðu aðstoð þeirra.","support.help_menu.community_support_forums":"Umræðuvettvangar samfélagsins","support.help_menu.contact_support":"Hafa samband við aðstoð","support.help_menu.contact_support_sub_text":"Fá aðstoð við tímaháð atriði.","support.help_menu.curriculum_assessment_errata":"Leiðréttingar á námsskrá/mati","support.help_menu.curriculum_assessment_errata_description":"Skoða villur í tilkynntu mati og námsskeiðsskrá. Leitið að \"errata\".","support.help_menu.global_support_desk":"NetAcad Stuðningur","support.help_menu.global_support_desk_description":"Aðstoðarfólk okkar getur hjálpað og tengt þig við almennt hjálparborð ef þú þarfnast frekari aðstoðar.","support.help_menu.networking_academy_description":"Skoða Cisco svör við algengustu spurningunum.","support.help_menu.networking_academy_faqs":"Algengar spurningar í Networking Academy","support.help_menu.student_support":"NetAcad Stuðningur - Nemandi","support.help_menu.student_support_description":"Leiðbeinandinn þinn ætti að vera fyrsti tengiliðurinn þinn. Hann/hún getur svarað spurningum þínum varðandi Networking Academy eða haft samband við þjónustuborðið fyrir þig. Þú getur haft samband við leiðbeinandann með því að nota innhólfseiginleikann.","support.help_menu.support_desk_livechat":"Spjall í rauntíma á hjálparborði","supported_file_types_vtt_srt_8cb75c13":"Studdar skráagerðir: .vtt, .srt","switch_to_3f310557":"Skipta í","switch_to_allow_2f22d00c":"Skipta yfir í leyfa","switch_to_group_group_name_786b913b":"Skipta í hópinn %{group_name}","switch_to_off_4957890c":"Skipta yfir í slökkt","switch_to_on_a27058e2":"Skipta yfir í kveikt","syllabus_f191f65b":"Kennsluáætlun","symbols_35065d67":"Tákn","sync_and_provision_microsoft_teams_with_your_canva_a8018b6c":"Samstilla og setja upp aðgang að Microsoft Teams með Canvas-námskeiðinu þínu","sync_auto_scheduled_by_enrollment_changes_bd96ff7f":"Sjálfskipuð samstilling við breytingar á innritun","sync_completed_successfully_8f68b542":"Samhæfingu lokið","sync_currently_running_2cd5114a":"Samstilling er í gangi","sync_grades_a16622ca":"Samhæfa einkunnir","sync_grades_to_sis_4e7fbc08":"Samhæfa einkunnir við SIS","sync_grades_to_sis_fd01f7fd":"Samhæfa einkunnir við SIS","sync_manually_scheduled_138a8ad2":"Samstilling skipuð handvirkt","sync_not_enabled_88785878":"Samstilling ekki virkjuð","sync_now_9bb67e9f":"Samstilla núna","sync_scheduled_successfully_you_may_safely_leave_t_492d42ee":"Áætlun samstillingar tókst! Þú mátt fara af þessari síðu.","sync_to_name_6f04716d":"Samhæfa við %{name}","sync_to_name_disabled_click_to_toggle_53a1396f":"Samhæfing við %{name} óvirk. Smelltu til að víxla.","sync_to_name_enabled_click_to_toggle_ddaef134":"Samhæfing við %{name} virk. Smelltu til að víxla.","sync_to_posttosisname_9837a8bf":"Samhæfa við %{postToSISName}:","sync_to_posttosisname_dffd5c9":"Samhæfa við %{postToSISName}","sync_to_sis_bb2b83d1":"Samhæfa við SIS","sync_to_sisname_f343e59":"Samhæfa við %{sisName}","sync_uris_50c59540":"Samhæfa vefslóðir","tab_title_43de9e53":"Titill flipa","table_of_imports_in_progress_6312bc34":"Innflutningstafla í vinnslu","tablet_86de4c98":"Spjaldtölva","tabs_5605547e":"Flipar","tag_1070e81a":"+ merki","tag_7bb005ff":"Merki","tag_added_successfully_1e5ee1d2":"Merki bætt við","tag_as_69620e32":"Merkja sem ","tag_conversion_failed_error_e8e75101":"Merkjabreyting mistókst: %{error}","tag_conversion_in_progress_a8631a24":"Merkjabreyting í gangi","tag_created_successfully_e5bcaff8":"Merki búið til","tag_mode_1d907df4":"Merkjastilling","tag_name_d4794459":"Nafn merkis","tag_name_is_required_4c4b5601":"Nafn merkis er áskilið","tag_name_is_required_5b742d7c":"Nafn merkis er áskilið","tag_name_variant_tagcount_5c43a5dd":"Nafn merkis (afbrigði %{tagCount})","tag_option_e47d54c":"Merkjavalkostur","tag_removed_successfully_e8b4fc23":"Merki fjarlægt","tag_set_65e5916":"Merkjasett","tag_set_name_46fc3e7f":"Heiti merkjasetts","tag_set_name_is_required_553beb05":"Nafn merkjasetts er áskilið","tag_students_as_3b3d279b":"Merkja nemendur sem","tag_students_f2c1f762":"Merkja nemendur","tags_2b72a03b":"Merki","tags_are_not_visible_to_students_92e2929f":"Merki eru ekki sýnileg nemendum","tags_are_not_visible_to_students_and_can_be_utiliz_7bf749a1":"Merki eru ekki sýnileg nemendum og hægt er að nota þau til að úthluta nemendum mismunandi vinnu og frestum.","tags_could_not_be_removed_8306a53b":"Ekki var hægt að fjarlægja merki","tags_removed_successfully_d9c61c88":"Merki fjarlægð","take_a_picture_d582acf1":"Taka mynd","talking_point_met_ec8a4114":"Umræðupunktur uppfylltur","talking_point_progress_percentage_61993c17":"Framvinda umræðupunkts: %{percentage}%","talking_points_70edf94a":"Umræðupunktar","talking_points_included_1dd7a9d2":"Umræðupunktar fylgja með","target_link_uri_d166858":"URI marktengill","task_16b0ef38":"Verk","teacher_5a73b637":"Kennari","teaching_assistant_9635edaf":"Aðstoðarkennari","teal_f729a294":"Blágrænn","template_name_fba74b9c":"Nafn sniðs","template_quick_look_734f92bc":"Snið: Flýtiskoðun","temporary_active_94fbe167":"tímabundið - virkt","temporary_completed_983c2f4b":"tímabundið - lokið","temporary_enrollment_enrollmenttype_for_username_a5410ed7":"Tímabundin innritun %{enrollmentType} fyrir %{userName}","temporary_enrollment_option_links_eb9b8b2e":"Tímabundnir tenglar innritunarvalkosts","temporary_enrollment_status_5df96f90":"Staða tímabundinnar innritunar","temporary_enrollment_was_successfully_created_78b48a7a":"Tímabundin innritun var stofnuð.","temporary_enrollment_was_successfully_updated_9ea3705a":"Tímabundin innritun var uppfærð.","temporary_enrollments_f0937c5a":"Tímabundnar innritanir","temporary_enrollments_were_successfully_created_7e0f3178":"Tímabundnar innritanir voru stofnaðar.","temporary_future_170e2ced":"tímabundið - framtíð","temporary_inactive_3ff93d03":"tímabundið - óvirkt","tenant_name_e174f404":"Nafn tengds notanda","tenant_name_input_area_283dfcde":"Skráningarreitur nafns tengds notanda","term_42976f1c":"Önn:","terminate_all_sessions_for_this_user_843dd26e":"Ljúka öllum lotum fyrir þennan notanda","terms_of_service_f183ff7f":"Þjónustuskilmálar","test_cluster_only_70e61c19":"Aðeins prufa klasa","test_tube_22b34165":"prófunarslanga","text_7b9bd49c":"%{text}","text_7f4593da":"Texti","text_color_6d3671b2":"Textalitur","text_column_5c77b6be":"Textadálkur","text_document_eacbcdb7":"Textaskjal","text_entry_submission_7b0ae0c5":"Textafærsluskil","text_file_73d8d08c":"Textaskrá","text_submitted_to_canvas_1bd700c3":"Texti sendur inn á Canvas","text_to_image_ratio_58c00217":"Hlutfall texta og myndar","text_twice_as_big_as_image_db4a8cba":"Texti tvöfalt stærri en myndin","that_feedback_could_not_be_found_414910c":"Þessi endurgjöf fannst ekki.","that_message_could_not_be_found_fc1bb005":"Þessi skilaboð fundust ekki.","the_ability_to_turn_the_ai_on_or_off_within_the_pr_9453f79b":"Möguleikinn á að kveikja eða slökkva á gervigreindinni innan vörunnar.","the_about_section_is_a_great_place_to_introduce_yo_7cccaca0":"Um hlutann er frábær staður til að kynna sjálfa(n) þig eða námskeiðið þitt. ","the_accessibility_documentation_for_this_provider__15ea0d2b":"Aðgengisskjölin fyrir þessa þjónustuveitu eru ekki tiltæk eins og er.","the_active_directory_attribute_that_will_be_used_t_96f5824e":"Virki skráareiginleikinn sem verður notaður til að tengja Canvas notanda við Microsoft notanda","the_ai_service_is_currently_unavailable_please_che_a577aa7":"Gervigreindarþjónustan er ekki tiltæk eins og er. Komdu aftur fljótlega.","the_announcement_section_is_where_you_can_add_an_a_da17a150":"Tilkynningarhlutinn er þar sem þú getur bætt tilkynningu við síðuna þína.","the_attribute_to_use_when_associating_a_canvas_use_112f140d":"Eiginleikar sem skal nota þegar tengja á Canvas notanda við Microsoft notanda","the_best_assignment_15e98be1":"Bestu verkefnin","the_chosen_date_and_time_is_invalid_a7c96651":"Valin dagsetning og tími er ógildur.","the_columns_section_is_a_flexible_layout_that_allo_a6b3df4":"Dálkahlutinn er sveigjanlegt skipulag sem gerir þér kleift að bæta við mörgum blokkum hlið við hlið.","the_content_could_not_be_processed_or_the_processi_8547539c":"Ekki var hægt að vinna úr efninu eða vinnslan mistókst.","the_content_is_being_processed_and_the_final_repor_bd88ae20":"Verið er að vinna úr efninu og lokaskýrslan verður gerð.","the_content_is_not_currently_being_processed_and_d_cf8efd4a":"Efnið er ekki í vinnslu eins og er og þarfnast ekki íhlutunar.","the_content_will_not_be_processed_and_this_is_expe_ef8b7e73":"Ekki verður unnið úr efninu og þetta er væntanleg hegðun fyrir núverandi vinnsluaðila. ","the_content_you_highlighted_is_no_longer_available_13b2c4c":"Efnið sem þú auðkenndir er ekki lengur tiltækt.","the_current_environment_is_env_case_insensitive_4cfd2d20":"Núverandi umhverfi er %{env}, ekki stafrétt","the_date_and_time_this_to_do_is_due_74c823d4":"Dagsetning og tími skilafrests þessa verkefnis","the_desired_enrollment_state_to_apply_after_the_un_945ab68f":"Æskilegt innritunarástand til að sækja um eftir að „Þar til“ dagsetning og tími líður.","the_document_processing_app_returned_with_no_proce_ffb6716a":"Skjalavinnsluforritið skilaði sér án örgjörva til að hengja við.","the_document_processing_app_title_could_not_be_add_425b4323":"Ekki var hægt að bæta við skjalavinnsluforritinu %{title}. Hafðu samband við veitanda verkfærisins.","the_document_processor_has_not_returned_any_report_efd20548":"Skjalavinnslan hefur ekki skilað neinum skýrslum fyrir þessa skrá.","the_evaluation_couldn_t_be_completed_8af85a17":"Ekki var hægt að ljúka matinu.","the_following_content_types_will_be_imported_cours_4acd0f0b":"Eftirfarandi efnisgerðir verða fluttar inn: Námskeiðsstillingar, stofn kennsluáætlunar, einingar, verkefni, próf, spurningabankar, umræðuefni, síður, tilkynningar, matskvarðar, skrár og dagatalsviðburðir.","the_following_redirect_uris_have_been_automaticall_dd8b25a6":"Eftirfarandi tilvísunar-vefslóðar-nöfn hafa verið sjálfkrafa óvirk þar sem þau hafa ekki verið notuð nýlega:","the_following_users_are_ready_to_be_added_to_the_c_1ea01560":"Eftirfarandi notendum má bæta við námskeiðið.","the_following_users_could_not_be_created_2573360a":"Ekki var hægt að stofna eftirfarandi notendur.","the_footer_is_the_section_located_at_the_very_bott_a728ffcc":"Fóturinn er hluti sem staðsettur er neðst á hverri síðu. Hann þjónar ýmsum mikilvægum tilgangi, veitir viðbótarupplýsingar og virkni sem viðbót við aðalefnið.","the_foundational_ai_on_which_further_training_and__215d08d7":"Grunngervigreindin sem frekari þjálfun og sérstillingar byggja á.","the_grade_for_this_assignment_will_not_sync_to_the_3bb4f6f5":"Einkunn fyrir þetta verkefni samstillist ekki við nemendaupplýsingakerfi.","the_grade_for_this_assignment_will_sync_to_the_stu_5d32cedb":"Einkunn fyrir þetta verkefni samstillist við nemendaupplýsingakerfi.","the_grades_are_hidden_will_follow_the_assignment_s_14c1aff1":" ef einkunnirnar eru faldar fylgja birtingarstefnu verkefnisins og þær gætu verið sýnilegar nemendum strax.","the_group_set_for_this_assignment_no_longer_exists_dc346453":"Hópurinn sem settur var fyrir þetta verkefni er ekki lengur til. Hópar verða ekki tiltækir fyrir verkefni.","the_hero_section_is_the_large_attention_grabbing_a_382a2d76":"Hetjuhlutinn er stóra svæðið sem vekur athygli efst. Það er það fyrsta sem gestir sjá þegar þeir lenda á síðunni þinni, svo það er mikilvægt til að koma vel fyrir.","the_locations_where_the_ai_model_is_officially_ava_c652600c":"Staðsetningarnar þar sem gervigreindarlíkanið er opinberlega aðgengilegt og stutt.","the_material_is_in_the_public_domain_279c39a3":"Efnið er öllum heimilt","the_material_is_licensed_under_creative_commons_3242cb5e":"Efnið er með sérleyfi frá Creative Commons","the_material_is_subject_to_an_exception_e_g_fair_u_a39c8ca2":"Efnið er háð undantekningum - t.d. eðlileg notkun, réttur til að vitna í, eða annar réttur undir gildandi höfundarrétti.","the_most_recent_scores_for_user_current_user_name__ea82f0b6":"Nýjustu einkunnir fyrir %{current_user_name} og niðurstaða %{outcome_name}.","the_previous_request_expires_expires_at_af088a0f":"Fyrri beiðni rennur út %{expires_at}","the_privacy_information_for_this_provider_is_not_c_bb29d63c":"Persónuverndarupplýsingar fyrir þessa þjónustuveitu eru ekki tiltæk eins og er.","the_provided_value_is_incorrect_please_try_again_fc495301":"Uppgefið gildi er rangt. Reyndu aftur.","the_quiz_section_is_where_you_can_add_a_quiz_to_yo_c652ac69":"Prófhlutinn er þar sem þú getur bætt prófi við síðuna þína.","the_rubric_is_associated_with_an_account_course_or_3e0cc74c":"Matskvarðinn er tengdur reikningi, námskeiði eða öðru verkefni. Þú getur ekki fjarlægt þennan matskvarða úr verkefninu án þess að hafa áhrif á önnur verkefni með því að aftengja hann.","the_rubric_name_must_be_between_1_and_255_characte_6505e9e5":"Nafn matskvarða verður að vera á bilinu 1 til 255 stafir.","the_source_materials_for_this_knowledge_check_coul_9c335d61":"Ekki fannst upprunaefni fyrir þessa þekkingarkönnun.","the_specific_results_the_ai_model_is_meant_to_achi_4fa3e3ca":"Sértæku niðurstöðurnar sem gervigreindarlíkanið á að ná.","the_specified_type_must_match_the_base_type_for_th_eea5ab7d":"Tilgreind tegund verður að passa við grunngerð fyrir hlutverkið","the_start_date_must_be_before_the_end_date_9c429f81":"Upphafsdagsetningar verða að vera fyrir lokadagsetninu","the_submission_is_not_available_just_yet_b3c199c":"Skilin eru ekki í boði ennþá.","the_sync_encountered_an_error_and_did_not_complete_538790b9":"Villa kom upp við samstillingu og ekki var hægt að klára hana","the_terms_of_service_documentation_for_this_provid_9ff5482c":"Gögn notandaskilmála fyrir þessa þjónustuveitu eru ekki tiltæk eins og er.","the_tool_provider_did_not_include_implementation_r_6bd0b5ab":"Verkfæraveitan lét ekki innleiðingartilföng fyrir þetta verkfæri fylgja með.","the_translations_in_this_content_may_be_generated__e4ea5103":"Þýðingarnar í þessu efni gætu verið búnar til af mönnum eða gervigreind. Notaðu dómgreind þína þegar þú treystir á þýtt efni.","the_user_can_immediately_re_authenticate_to_access_a7fbf25c":"Notandinn getur strax endurnýjað auðkenningu sína til að fá aðgang að Canvas ef hann hefur gild skilríki. Þessi aðgerð er óafturkræf. Notandinn þarf að endurheimta allar samþættingar hverja fyrir sig til að endurheimta aðgang. ","their_grade_for_the_assignment_c36a60ef":"Einkunn þeirra fyrir verkefnið","there_are_count_accessibility_issues_736b7403":{"one":"Það er %{count} aðgengisvandamál","other":"Það eru %{count} aðgengisvandamál","zero":""},"there_are_no_available_document_processing_apps_to_bc28f597":"Það eru engin tiltæk skjalavinnsluforrit til að bæta við.","there_are_no_criteria_available_for_regeneration_a01ae5a0":"Það eru engin viðmið tiltæk fyrir endurmyndun","there_are_no_outcomes_in_the_course_1d36d9c6":"Það eru engar niðurstöður í þessu námskeiði.","there_are_no_placements_for_this_tool_174f2fe":"Það eru engar staðsetningar fyrir þetta verkfæri","there_are_no_points_associated_with_this_item_449c712a":"Það eru engir punktar tengdir við þetta atriði","there_are_no_services_for_this_tool_f3865f8c":"Það er engin þjónusta fyrir þetta verkfæri","there_is_already_a_page_in_this_course_with_this_t_ed9cad3c":"Það er nú þegar síða í þessu námskeiði með þessum titli. Ef slegið er á vistun verður afrit til.","there_is_already_a_page_in_this_group_with_this_ti_1e9c7c6":"Það er nú þegar síða í þessum hópi með þessum titli. Ef slegið er á vistun verður afrit til.","there_is_no_integration_description_for_this_tool_e66fbbad":"Það er engin lýsing á samþættingu fyrir þetta verkfæri","there_is_no_processing_occurring_by_the_tool_d07df210":"Engin vinnsla á sér stað af verkfærinu.","there_is_nothing_planned_for_today_e09bfc8c":"Ekkert á dagskrá í dag.","there_isn_t_a_conversation_to_evaluate_yet_4de6b09f":"Það er ekkert samtal til að meta ennþá.","there_was_a_problem_accessing_the_source_materials_677df0e8":"Vandamál kom upp við að opna upprunalegt efni.","there_was_a_problem_creating_the_teacher_notes_col_dd73456f":"Ekki tókst að stofna dálk fyrir athugasemdir kennara.","there_was_a_problem_deleting_the_comment_93053aa9":"Vandamál kom upp við að eyða athugasemdinni","there_was_a_problem_deleting_the_grading_scheme_2a959c40":"Vandamál kom upp við að eyða einkunnakvarða","there_was_a_problem_hiding_assignment_grades_1d3fd0c7":"Vandamál kom upp við að fela einkunnirnar verkefnis.","there_was_a_problem_hiding_the_teacher_notes_colum_3f03014":"Ekki tókst að fela dálk fyrir athugasemdir kennara.","there_was_a_problem_importing_some_of_the_outcomes_482bac10":"Vandamál kom upp við innflutning sumra niðurstaðnanna í upphlaðinni skrá. Athugaðu tölvupóstinn þinn fyrir frekari upplýsingar.","there_was_a_problem_loading_final_grade_overrides_e269e08":"Vandamál kom upp við að hlaða inna hnekkingum lokaeinkunna.","there_was_a_problem_loading_students_5bdb6cf2":"Það kom upp vandamál við að hlaða inn nemanda","there_was_a_problem_loading_submissions_39855ff0":"Það kom upp vandamál við að hlaða inn skilum","there_was_a_problem_marking_submission_comments_as_27c2f5c7":"Það kom upp vandamál við að merkja athugasemdir við skil sem lesin","there_was_a_problem_overriding_the_grade_f6d83c4d":"Vandamál kom upp við að hnekkja einkunninni.","there_was_a_problem_posting_assignment_grades_958669e8":"Vandamál kom upp við að birta einkunnir verkefnis.","there_was_a_problem_saving_the_comment_d94cbac9":"Ekki tókst að vista athugasemd","there_was_a_problem_saving_the_grade_8ea5d2ac":"Vandamál kom upp við að vista einkunnina.","there_was_a_problem_saving_the_grading_scheme_5e6076e9":"Ekki tókst að vista einkunnakvarða","there_was_a_problem_sending_your_message_22b249a5":"Vandamál kom upp við að senda skilaboðin þín.","there_was_a_problem_showing_the_teacher_notes_colu_a6e4a2bc":"Ekki tókst að sýna dálk fyrir athugasemdir kennara.","there_was_a_problem_starting_the_copy_operation_dd599cdd":"Það var vandamál við hefja afritunaraðgerðina","there_was_a_problem_toggling_the_content_lock_2a5d678b":"Vandamál kom upp við að víxla efnislás.","there_was_a_problem_updating_the_comment_5f3595b9":"Vandamál kom upp þegar uppfæra átti athugasemd þína","there_was_a_problem_updating_the_submission_6e5280a1":"Vandamál kom upp við að uppfæra innsendingu.","there_was_a_problem_with_this_knowledge_check_s_so_1327c0ff":"Vandamál kom upp með upprunalegt efni þessarar þekkingarkönnunar.","there_was_an_error_creating_a_new_filter_e93bb765":"Villa kom upp við að búa til nýja síu.","there_was_an_error_deleting_name_aa3050e5":"Villa kom upp við að eyða \"%{name}\".","there_was_an_error_exporting_the_gradebook_30f4a95":"Villa kom upp við að flytja út einkunnabókina","there_was_an_error_fetching_assignment_groups_data_bdb14b5a":"Villa kom upp við að sækja gögn verkefnahópa.","there_was_an_error_fetching_course_statistics_96e9dbad":"Villa við opnun tölfræði námsskeiðs","there_was_an_error_fetching_custom_column_data_for_3278acb4":"Villa kom upp við að sækja sérsniðin dálkgögn fyrir Einkunnabók","there_was_an_error_fetching_custom_columns_542014ef":"Villa kom upp við að sækja sérsniðna dálka.","there_was_an_error_fetching_gradebook_filters_3b4607ac":"Villa kom upp við að sækja síur einkunnabókar.","there_was_an_error_fetching_grading_period_assignm_179dce2e":"Villa kom upp við að sækja gögn um einkunnatímabil verkefna.","there_was_an_error_fetching_modules_8ee451bb":"Villa kom upp við að sækja námsefni.","there_was_an_error_fetching_student_data_87463510":"Villa kom upp við að sækja gögn nemanda.","there_was_an_error_fetching_submission_comments_ce153077":"Villa kom upp við að ná í athugasemdir við innsendingu","there_was_an_error_generating_the_pairing_code_9edd639b":"Villa kom upp við sköpun pörunarkóða","there_was_an_error_loading_the_document_d80e57e0":"Villa kom upp við að sækja skjalið.","there_was_an_error_saving_the_rubric_4d62fe89":"Villa varð við að vista matsviðmiðið.","there_was_an_error_sending_the_message_791127d9":"Villa við að senda skilaboðin","there_was_an_error_setting_usage_rights_53739e1d":"Villa varð við að stilla notkunarréttindi.","there_was_an_error_updating_a_filter_2a5ebc87":"Villa kom upp við að uppfæra síu.","there_was_an_error_updating_module_and_items_publi_61b23c00":"Villa kom upp við að uppfæra og birtingarstöðu námsefnis og atriða. Prófaðu að endurnýja síðuna.","there_was_an_error_updating_this_assignment_please_59fc608d":"Villa kom upp við að uppfæra þetta verkefni. Glæddu síðuna og reyndu aftur.","there_was_an_error_updating_view_options_d024a3ec":"Villa við að uppfæra valkosti sýnar.","there_was_an_error_uploading_the_media_6841a37b":"Villa við að hlaða upp margmiðlunarefni.","there_was_an_error_uploading_your_file_please_try__ce458566":"Það kom upp villa við upphleðslu skjalsins. Reyndu aftur.","there_was_an_error_while_requesting_user_enrollmen_10634f3c":"Villa kom upp við að biðja um innritanir notenda, vinsamlegast reyndu aftur","there_was_an_error_while_saving_your_changes_5fa5eb65":"Villa kom upp við að vista breytingarnar þínar","there_was_an_error_with_your_import_please_examine_7b42f29d":"Villa kom upp við innflutning, skoðaðu skránna og reyndu að hlaða upp aftur. Athugaðu tölvupóstinn þinn fyrir frekari upplýsingar.","there_was_an_unexpected_problem_with_the_sync_be079a67":"Óvænt vandamál varð við samhæfingu","there_were_several_possible_matches_with_the_impor_ad58bcd0":"Margar samsvaranir voru við innflutninginn. Leystu úr þeim fyrir neðan.","these_are_the_access_tokens_this_user_has_generate_c96a032e":"Þetta eru aðgangsmerki sem þessi notandi hefur búið til til að fá aðgang að Canvas:","thinking_3fde768c":"Hugsar...","this_app_can_only_be_installed_once_and_is_already_bcae3a7f":"Þetta forrit er aðeins hægt að setja upp einu sinni og það er þegar virkt á reikningnum þínum.","this_area_will_be_used_by_the_assessor_to_leave_co_98a5db8b":"Þetta svæði verður notað af prófdómara til að gera athugasemdir tengdar þessari viðmiðun.","this_assignment_does_not_count_toward_the_final_gr_a5c238e2":"Þetta verkefni er ekki með í lokaeinkunn.","this_assignment_has_been_excused_87f1dc13":"Þetta verkefni er undanskilið","this_assignment_has_been_published_b3067df1":"Þetta verkefni hefur verið birt.","this_assignment_has_been_resubmitted_since_it_was__5c5fb879":"Þessu verkefni hefur verið skilað á ný síðan það var síðast metið til einkunnar.","this_assignment_has_been_unpublished_cacac5b5":"Þetta verkefni hefur verið óbirt.","this_assignment_has_failed_to_delete_71fc71e7":"Ekki tókst að eyða þessu verkefni.","this_assignment_has_failed_to_publish_44b035d":"Ekki tókst að birta þetta verkefni.","this_assignment_has_failed_to_publish_b45a5b1b":"Ekki tókst að birta þetta verkefni","this_assignment_has_failed_to_unpublish_a201797c":"Ekki tókst að óbirta þetta verkefni","this_assignment_has_failed_to_unpublish_f16da8d5":"Ekki tókst að óbirta þetta verkefni.","this_assignment_is_not_configured_for_peer_review_1fe225af":"Þetta verkefni er ekki stillt fyrir jafningjamat","this_assignment_is_not_graded_576f1244":"Ekki er búið að gefa þessu verkefni einkunn.","this_assignment_is_overdue_a44bea3b":"Þetta verkefni er í vanskilum","this_assignment_is_unpublished_64c0f46c":"Þetta verkefni er óbirt","this_can_be_an_external_link_or_a_canvas_url_this__9adf9eb8":"Þetta getur verið utanaðkomandi tengill eða vefslóð á Canvas. Þessi tengill opnast í nýjum flipa.","this_conversation_can_no_longer_continue_please_st_a483bf9b":"Þetta samtal getur ekki haldið áfram lengur. Byrjaðu á nýju.","this_conversation_could_not_be_found_fda66b78":"Þetta samtal fannst ekki.","this_conversation_has_already_been_completed_9e0360e0":"Þessu samtali er þegar lokið.","this_course_has_concluded_7995a84c":"Þessu námskeiði er lokið","this_course_is_using_course_pacing_go_to_course_pa_4de4cc38":"Þetta námskeið notar námskeiðshröðun. Farðu í námskeiðshröðun til að stjórna skiladögum.","this_criterion_is_linked_to_a_learning_outcome_c8aa57bf":"Þessi forsenda er tengd námsniðurstöðu","this_due_date_is_managed_by_cfbb698c":"Þessum skiladegi er stjórnað af","this_due_date_is_managed_by_course_pacing_d9f9ce1d":"Þessum skiladegi er stjórnað af tímaáætlun námskeiðs.","this_feature_option_is_only_visible_to_users_with__248ec367":"Þessi valkostur þáttar er aðeins sýnilegur notendum með vefstjóraaðgang. Hann er svipaður og\n                          „Falinn“, en endanotendur munu ekki sjá hann þó hann sé virkjaður af vefstjóranotanda.","this_feature_option_is_only_visible_to_users_with__d5e21cee":"Þessi aðalvalkostur er aðeins sýnilegur notendum með aðgang vefstjóra.\n                            Endanotendur munu ekki sjá það fyrr en það er virkjað af vefstjóra notanda.\n                            Áður en þú virkjar fyrir stofnun, vinsamlegast vertu viss um að þú skiljir\n                            að fullu virkni og hugsanleg áhrif á notendur.","this_field_is_required_3d597f4e":"Þetta svæði þarf að fylla.","this_field_is_required_fa58c4a":"Fylla þarf í þennan reit","this_file_9443cda1":"Þessi skrá","this_file_couldn_t_be_processed_it_may_be_corrupte_183bf4eb":"Ekki var hægt að vinna úr þessari skrá. Hún gæti verið skemmt eða á óstuddu sniði. Hladdu upp annarri skrá.","this_file_has_already_been_added_5c2a1f21":"Þessari skrá hefur þegar verið bætt við.","this_file_must_be_csv_aca2c67c":"Þessi skrá verður að vera csv.","this_grade_has_negative_points_496400d4":"Þessi einkunn er með mínus stig","this_grade_is_currently_dropped_for_this_student_7bc78b78":"Þessi einkunn er ógild fyrir þennan nemanda.","this_grade_is_invalid_8ab192c7":"Þessi einkunn er ekki gild","this_grade_is_unusually_high_60533c20":"Þessi einkunn er óvenju há","this_grade_may_differ_from_the_student_s_view_of_t_6cbb0e68":"Þessi einkunn gæti verið öðruvísi en sýn nemanda á einkunnina þar sem ekki er búið að birta einkunnir fyrir einhver verkefni","this_integration_is_not_enabled_please_enable_it_t_b9e8a997":"Ekki er kveikt á þessari samþættingu. Kveiktu á henni til að nota stillingar.","this_is_a_data_permission_levels_modal_e9b94b19":"Þetta er stilling fyrir gagnaheimildarstig","this_is_based_on_values_seen_in_this_grade_book_it_ecd599eb":"Þetta er byggt á gildum sem sjást í þessari einkunnabók. Það kunna ekki að vera þau sömu gildi og nemendur sjá.","this_is_not_a_valid_grade_9cc2cb8":"Þetta er ekki gild einkunn","this_is_the_text_that_will_show_up_in_all_placemen_5c471af7":"Þetta er textinn sem mun birtast í öllum staðsetningum.","this_is_where_students_can_see_their_groups_7dd2dae3":"Hér geta nemendur séð hópana sína.","this_is_where_you_can_leave_a_comment_and_view_you_a2259ec8":"Hér getur þú skrifað athugasemd og skoðað ábendingar frá kennaranum þínum.","this_item_is_managed_by_the_blueprint_parent_cours_9c85b4fe":"Þessu atriði er stjórnað af yfirnámskeiðinu Blueprint og ekki er hægt að breyta því hér.","this_item_is_published_and_visible_to_students_d3674ec4":"Þetta atriði er birt og sýnilegt nemendum.","this_item_is_unpublished_and_not_visible_to_studen_c189785f":"Þetta atriði er óbirt og ekki sýnilegt nemendum.","this_item_was_shared_from_the_blueprint_but_change_7cad397":"Þessu atriði var deilt úr Blueprint en breytingar geta verið gerðar í þessu námskeiði.","this_knowledge_check_could_not_be_found_9f8f469a":"Þessi þekkingarkönnun fannst ekki.","this_knowledge_check_is_missing_information_needed_2828fd55":"Þessa þekkingarkönnun vantar upplýsingar sem þarf til að meta samtalið.","this_knowledge_check_isn_t_configured_correctly_88b85d5c":"Þessi þekkingarkönnun er ekki rétt stillt.","this_knowledge_check_was_edited_after_this_evaluat_9349db03":"Þessari þekkingarkönnun var breytt eftir að þetta mat var búið til. Endurstilla til að fá uppfært mat.","this_lo_type_was_previously_assigned_via_different_b8cbbcb6":"Þetta %{lo_type} var áður úthlutað með aðgreindu merki. Til að gera breytingar á þessu verkefni verður þú að breyta aðgreindum merkjum í einstök merki.","this_module_is_visible_to_everyone_afc6dfc4":"Þetta námsefni er sýnileg öllum.","this_option_is_not_compatible_with_new_quizzes_ed489d7c":"Þessi valkostur er ekki samþýðanlegur við Ný próf","this_outcome_has_been_used_to_assess_a_student_and_a3a48511":"Þessi niðurstaða ","this_outcome_has_not_been_added_as_it_already_exis_2f4ca777":"Þessari niðurstöðu hefur ekki verið bætt við þar sem hún er þegar til í þessum matskvarða.","this_panel_lists_the_users_ready_to_be_added_to_th_79efad22":"Þessi hópur sýnir notendur sem eru tilbúnir að bætast við þetta námskeið.","this_placement_requires_deep_link_support_by_the_v_702d554f":"Þessi staðsetning krefst þess að söluaðili styðji Djúptengla. Athugaðu hjá söluaðila verkfærisins til að tryggja að þeir styðji þessa virkni.","this_process_could_take_a_few_minutes_you_may_clos_c763aad6":"Þetta ferli getur tekið nokkrar mínútur. Þú getur lokað staðfestingarglugganum eða farið af síðunni meðan á þessu ferli stendur.","this_quiz_needs_review_50e014e":"Þetta próf þarf mat","this_rating_is_selected_ca68fce6":"Þessi einkunn er valin","this_recorder_uses_flash_as_a_result_you_may_find__427d2ddb":"Þessi upptakari notar Flash. Því er auðveldara að taka upp á þína tölvu og nota upphlaðara síðan til að hlaða skránni upp.","this_rubric_has_already_been_used_for_grading_any__73967cc3":"Þetta matsviðmið er þar sem það hefur þegar verið notað til að gefa einkunn. Allar breytingar sem gerðar eru geta haft áhrif á núverandi einkunnir nemenda eða einkunnagjöf.","this_rubric_has_already_been_used_for_grading_savi_e6f63bb0":"Þetta matsviðmið er þar sem það hefur þegar verið notað til að gefa einkunn. Að vista breytingar getur breytt einkunnum nemenda eða einkunnagjafarferli. Viltu örugglega halda áfram?","this_setting_only_affects_your_view_of_student_gra_8f58eb33":"Þessi stilling hefur aðeins áhrif á yfirlit þitt yfir einkunnir nemenda og sýnir einkunnir eins og öll verkefni sem ekki var farið yfir hafi fengið einkunnina núll. Þessi stilling er aðeins sjónræn breyting og hefur ekki áhrif á einkunnir fyrir nemendur eða aðra notendur þessarar einkunnabókar. Þegar þessi stilling er virkjuð mun Canvas ekki fylla út núll í einkunnabókina fyrir skil nemenda innan einstaklingsbundinna verkefna. Aðeins verkefnahópar og heildardálkar munu stuðla núll-einkunnir inn í heildarprósentutölu hvers nemanda.","this_student_has_not_started_a_conversation_yet_c1c5a2b4":"Þessi nemandi hefur ekki hafið samtal ennþá","this_student_may_not_have_visibility_to_this_assig_ba35eaed":"Þessi nemandi hefur hugsanlega ekki sýnileika í þessu verkefni miðað við niðurstöður námsmats tileinkunarslóðar.","this_student_s_enrollment_has_been_concluded_f135b8e4":"Innritun þessa nemanda hefur verið gerð","this_student_was_just_awarded_an_unusually_high_gr_9ad835f3":"Þessi nemandi fékk óvenjuháa einkunn.","this_student_was_just_awarded_negative_points_55741a37":"Þessi nemandi fékk neikvæða punkta.","this_submission_has_plagiarism_data_for_multiple_a_335c881d":"Þessi skil eru með ritstuldargögn fyrir mörg viðhengi. Til að sjá allar skýrslur skaltu opna SpeedGrader.","this_submission_is_in_a_closed_grading_period_cc9ecb8a":"Þessi skil eru í lokuðu einkunnatímabili","this_submission_is_in_another_grading_period_36bc720b":"Þessi skil eru á öðru einkunnatímabili","this_submission_is_not_in_any_grading_period_cbbd2f8":"Þessi skil eru ekki á neinu einkunnatímabili","this_toggle_will_be_disabled_if_the_due_date_has_p_5c09bf9f":"Þessi víxlhnappur verður óvirkjaður ef skiladagur hefur liðið EÐA ef sjálfsmat hefur þegar farið fram fyrir þetta verkefni EÐA ef verkefnið er hópverkefni.","this_tool_has_no_placements_66b3d7d6":"Þetta verkfæri er með engar staðsetningar","this_tool_requires_no_permissions_cda22fff":"Þetta verkfæri krefst engra heimilda","this_user_has_not_generated_any_access_tokens_f7325ae6":"Þessi notandi hefur ekki búið til nein aðgangsmerki.","this_user_is_currently_not_able_to_access_the_cour_39cabed1":"Þessi notandi hefur ekki aðgang að námskeiðinu eins og er","this_will_terminate_all_user_sessions_for_username_5595ae6c":"Þetta mun ljúka öllum notendalotum fyrir *%{userName}*. Þetta felur í sér allar vafratengdar lotur og öll aðgangsmerki, þar á meðal handvirkt búin til og Canvas farsímaforrit.","this_will_update_all_rubrics_using_this_outcome_th_6954ca45":"Þetta mun uppfæra alla matskvarða sem nota þessa niðurstöðu sem hafa ekki enn verið metnir","threshold_pts_45f0e5d8":"þröskuldur: %{pts}","threshold_threshold_a67e73a1":"Þröskuldur: %{threshold}","thursday_f112cf65":"Fimmtudagur","ticket_successfully_submitted_f6254460":"Beiðni var skilað.","time.am":"f.hádegi","time.count_hours_ago":{"one":"Fyrir 1 klukkustund","other":"Fyrir %{count} klukkustundum"},"time.count_minutes_ago":{"one":"Fyrir 1 mínútu","other":"Fyrir %{count} mínútum"},"time.due_date":"%{date} af %{time}","time.event":"%{date} kl. %{time}","time.formats.default":"%a, %d %b %Y %H:%M:%S %z","time.formats.long":"%B %d, %Y %H:%M","time.formats.short":"%d %b %H:%M","time.formats.tiny":"%k:%M","time.formats.tiny_on_the_hour":"%k:%M","time.less_than_a_minute_ago":"fyrir tæpri mínútu","time.pm":"e.hádegi","time.ranges.different_days":"%{start_date_and_time} til %{end_date_and_time}","time.ranges.same_day":"%{date} frá %{start_time} til %{end_time}","time.ranges.times":"%{start_time} til %{end_time}","time.with_ago":"Fyrir %{time}","timeValue.event":"%{dateValue} %{timeValue}","time_2b5aac58":"Tími","time_to_complete_2feb1463":"Tími til að ljúka:","time_zone_f56f5183":"Tímabelti","timebar_a4d18443":"Tímaslá","timed_out_waiting_for_avatar_to_be_processed_3f9934c5":"Tímalokun við að bíða eftir vinnslu gengils","title_52b8638d":"Titill:","title_color_725b497b":"Litur titils","title_ee03d132":"Titill","title_feature_flags_sorted_by_sortby_in_direction__d94e51fa":"%{title} Eiginleikamerki: raðað eftir %{sortBy} í %{direction} röð.","title_for_assignmentname_3e6c7a5d":"%{title} fyrir %{assignmentName}","title_has_been_publishstate_c548283d":"%{title} hefur verið %{publishState}","title_is_locked_click_to_unlock_21548cfb":"%{title} er læst. Smellið til að aflæsa","title_is_required_437f9993":"Þarf titil","title_is_required_6ddcab69":"titill er áskilinn","title_is_unlocked_click_to_lock_6a20cfcb":"%{title} er ólæst. Smellið til að læsa.","title_must_contain_at_least_one_letter_or_number_6a6e4b54":"Í titli verður að vera minnst einn bókstafur eða tala","title_required_3ff5969":"Titils krafist","title_start_end_closed_def2bf1f":"%{title}: %{start} - %{end} | %{closed}","title_was_successfully_removed_80bbfe06":"%{title} fjarlægt.","to_35c6baa2":"til","to_51406be9":"Til","to_c4c44f4b":"til","to_discontinue_processing_click_the_stop_button_no_989a959e":"Til að hætta vinnslu, smelltu á Stöðva hnappinn. Athugasemd: Námsefni sem þegar hefur verið unnið verður ekki fært í fyrra ástand þegar ferlinu er hætt.","to_discontinue_processing_click_the_stop_button_no_fff71865":"Til að hætta vinnslu, smelltu á Stöðva hnappinn. Athugasemd: Námsefni og atriði sem þegar hafa verið unnin verða ekki færð í fyrra ástand þegar ferlinu er hætt.","to_do_1d554f36":"Verkefni","to_do_6ac7b2dc":"verkefnalisti:","to_do_88d16b94":"Verkefni","to_do_date_2cb4bf7b":"Dagsetning verkefnis:","to_do_date_84b53178":"Verkefni: %{date}","to_do_date_ascending_c3a59abb":"Dagsetning verkefnis: Hækkandi","to_do_date_ddfb582c":"Dagsetning verkefnis:","to_do_date_descending_25b2141d":"Dagsetning verkefnis: Lækkandi","to_do_items_loading_d1cdfcd5":"Hleð inn atriðum verkefnis","to_do_itemtitle_5ab47e98":"Verkefni, %{itemTitle}","to_do_time_a7e17623":"Tími verkefnis","to_edit_the_due_date_go_to_course_pacing_change_th_bae45346":"Til að breyta skiladegi ferðu í tímaáætlun námskeiðs, breytir fjölda daga sem úthlutaðir eru þessu verkefni og birtir uppfærða áætlun.","to_enable_your_webcam_share_your_entire_screen_49968400":"Deildu öllum skjánum til að virkja vefmyndavélina.","to_learn_more_please_contact_your_system_administr_57af0d0a":"Til að fá frekari upplýsingar skaltu hafa samband við kerfisstjórann þinn eða heimsækja ","to_minscore_43e5452e":"til %{minScore}%","to_support_more_fair_and_consistent_grading_ai_was_7305b78e":"Til að styðja við sanngjarnari og samræmdari einkunnagjöf var gervigreind notuð til að aðstoða við einkunnagjöfina. Allar lokaeinkunnir eru ákvarðaðar af kennaranum þínum.","to_toggle_microsoft_teams_sync_you_need_to_input_a_d32476b0":"Til að kveikja eða slökkva á Microsoft Teams Sync verður þú að setja inn lén tengds notanda.","to_use_the_notebook_feature_highlight_an_excerpt_f_f1c50d8e":"Til að nota minnisbókareiginleikann skaltu merkja útdrátt úr námsefninu þínu sem „ruglingslegt“ eða „mikilvægt“ og skilja eftir glósu, ef þú vilt.","to_view_all_login_logout_activities_of_a_canvas_us_f2953e60":"Til að skoða allar innskráningar/útskráningar Canvas-notanda, veldu notandann og tímabilið fyrir leitina.","today_76e10f9c":"Í dag","today_at_date_214c7a60":"Í dag klukkan %{date}","toggle_alignment_details_for_title_944f605":"Víxlaðu jöfnunarupplýsingum fyrir %{title}","toggle_captions_off_27256008":"Slökkva á skjátexta","toggle_captions_on_43f76145":"Kveikja á skjátexta","toggle_debugging_info_a0c6babd":"Kveikja/slökkva á villuleitarupplýsingum","toggle_filterpresetname_f8ae0191":"Víxla %{filterPresetName}","toggle_group_group_4a953201":"Víxla %{group} hóp","toggle_name_c0ab332b":"Víxla %{name}","toggle_outcomes_for_title_6994b198":"Víxlaðu niðurstöðum fyrir %{title}","toggle_tooltip_1c0af21a":"Víxla verkfærisskilaboðum á og af","toggle_tooltip_1ed3b35e":"víxla verkfæraábendingu","toggle_tooltip_2447b4fa":"Víxla verkfæraábendingu","toggle_tooltip_d3b7cb86":"Víxla verkfæraábendingu","token_9a020862":"Tákn","tomorrow_9a6c9a00":"Á morgun","tomorrow_at_date_63a0d0d9":"Á morgun klukkan %{date}","too_many_members_b8b15069":"Of margir meðlimir","too_many_results_not_all_reports_are_being_display_b7452f70":"Of margar niðurstöður, ekki allar skýrslur birtast","tool_configuration_63cd43b0":"Stilling tóls","tool_content_2924d18f":"Tólaefni","tool_id_afd739e1":"Auðkenni verkfæris","tool_returned_with_no_content_9d228702":"Verkfæri skilaði engu efni","toolname_logo_6b639926":"%{toolName} Lógó","toolname_successfully_added_f4123907":"%{toolName} var bætt við","tooltip_issues_information_e0656dfa":"Upplýsingar um vandamál verkfæraábendingar","top_bound_282d045b":"Efri mörk","top_navigation_a925af8d":"Efsta yfirlit","total_71a4807":"Alls","total_c6db6703":"alls","total_grade_for_context_is_higher_than_cutoff_2105408":"Heildareinkunn fyrir %{context} er hærri en %{cutoff}","total_grade_for_context_is_lower_than_cutoff_e3fd3ca7":"Heildareinkunn fyrir %{context} er lægri en %{cutoff}","total_options_351e2682":"Heildarkostir","total_points_437b62a4":"Heildar punktar","total_points_44d76792":"Heildarstig","total_points_must_be_a_valid_positive_number_27b1610":"Heildar punktar verður að verða að vera gild jákvæð tala","total_points_total_f41b2cff":"Heildar punktar: %{total}","total_points_total_out_of_possible_9056fdb4":"Heildar punktar: %{total} af %{possible}","total_results_b535018d":"Heildarniðurstöður: ","totalcount_total_replies_b6988c0a":"%{totalCount} heildar svör","totalgradedsubmissions_out_of_totalsubmissions_sub_4eebd70c":"%{totalGradedSubmissions} af %{totalSubmissions} skilum hafa verið metin til einkunnar fyrir þetta verkefni.","totalgradedsubmissions_out_of_totalsubmissions_sub_7a079789":"%{totalGradedSubmissions} af %{totalSubmissions} skilum metin til einkunnar","traditional_e5a0d358":"Hefðbundið","traditional_gradebook_d90461dc":"Hefðbundin einkunnabók","trained_with_user_data_dbf333e0":"Þjálfað með notendagögnum","travel_places_f461329c":"Ferðalög og staðir","trigger_f0ee1fbf":"Kveikja","trigger_when_dff5a376":"Kveikja þegar","true_false_823761a9":"Rétt/Rangt","try_again_ad656c3c":"Reyndu aftur","try_it_out_dc4f2ada":"Prófaðu hann","try_the_block_content_editor_5e094a44":"Prófaðu Block Content Editor","try_the_block_editor_ee65a02f":"Prófaðu Blokkaritil","try_the_new_block_editor_179e588":"Prófaðu hinn nýja Blokkaritil","tuesday_698a01b":"Þriðjudagur","turn_off_developer_key_c3ba42fe":"Slökkva á lykli framleiðanda","turn_on_developer_key_703ea8f":"Kveikja á lykli framleiðanda","turnitin.tooltip.score":"Líkindaeinkunn - Sjá ítarlega skýrslu","turnitin_info.buttons.resubmit_to_turnitin":"Skila aftur","type_a_date_or_use_arrow_keys_to_navigate_date_pic_61f7cc86":"Sláðu inn dagsetningu eða notaðu örvalyklana til að fara á milli valmöguleika.","type_at_least_count_characters_to_search_70978482":"Skrifaðu a.m.k. %{count} stafi til að leita","type_c8106334":"Tegund","type_enter_to_edit_rich_text_cbaa1df":"sláðu inn \u003cEnter\u003e til að breyta rich text","type_file_14f017c9":"gerð: skrá","type_folder_115f3b07":"gerð: mappa","type_or_use_arrow_keys_to_navigate_multiple_select_ec56e29c":"Sláðu inn eða notaðu örvalyklana til að fara um. Leyfilegt að velja mörg atriði.","type_something_5fbbeb3b":"Skrifaðu eitthvað","type_something_79a0f02c":"Skrifaðu eitthvað…","type_to_search_de63ad38":"Sláðu inn til að leita","type_to_search_for_allocation_rules_66aca034":"Sláðu inn til að leita að úthlutunarreglum","type_to_search_use_arrow_keys_to_navigate_options_5d538c0":"Sláðu inn til að leita eða notaðu örvalyklana til að fara á milli valmöguleika.","type_your_message_here_3551e252":"Skrifaðu skilaboð þín hér…","unable_to_access_specific_student_go_to_assignment_585e05e9":"Ekki er hægt að fá aðgang að vissum nemanda. Fara í verkefni í SpeedGrader?","unable_to_curve_grades_because_this_assignment_is__17f78c27":"Ekki hægt að kúrfa einkunnir því þetta verkefni er á lokuðu matstímabili fyrir minnst einn nemanda","unable_to_delete_access_token_please_try_again_4dfe981c":"Ekki tókst að eyða aðgangsmerki. Reyndu aftur.","unable_to_fetch_current_microsoft_teams_sync_setti_3ad2f08b":"Get ekki sótt núverandi Microsoft Teams Sync stillingar. Vinsamlegast athugaðu nettenginguna þína. Ef vandamálið heldur áfram, vinsamlegast hafðu samband við þjónustuborð.","unable_to_get_observed_students_ff62d801":"Get ekki sótt áhorfða nemendur","unable_to_mark_as_complete_8141856d":"Ekki tókst að merkja þetta sem lokið.","unable_to_post_comment_c34ba536":"Ekki er hægt að setja inn athugasemd","unable_to_process_could_not_retrieve_file_48dc867f":"Ekki hægt að vinna: Gat ekki sótt skrá.","unable_to_process_eula_not_accepted_43b3b9c2":"Ekki hægt að vinna: EULA ekki samþykkt.","unable_to_process_file_is_too_large_b3555d77":"Ekki hægt að vinna: Skrá er of stór.","unable_to_process_file_is_too_small_1b1eace1":"Ekki hægt að vinna: Skrá er of lítil.","unable_to_process_invalid_file_type_38939359":"Ekki hægt að vinna: Ógild skráartegund.","unable_to_set_default_grade_because_this_assignmen_d19842a9":"Ekki hægt að ákveða sjálfgilda einkunn því þetta verkefni er á lokuðu matstímabili fyrir minnst einn nemanda","unable_to_set_up_drag_and_drop_for_modules_4d339f1d":"Ekki var hægt að setja upp draga og sleppa fyrir einingar.","unable_to_share_your_screen_please_review_your_sys_b34f9db0":"Ekki tókst að deila skjánum Farðu yfir leyfi kerfis þíns og reyndu aftur.","unable_to_submit_score_e47990e3":"Ekki tókst að senda inn einkunn","unable_to_transmit_file_to_the_storage_service_the_2d80b29e":"Ekki tókst að senda skjal í geymslu. Annaðhvort liggur þjónustan niðri eða þú þarft að endurinnskrá þig á Canvas.","unable_to_update_microsoft_teams_sync_settings_ple_64255854":"Get ekki uppfært Microsoft Teams Sync stillingar. Reyndu aftur. Ef vandamálið heldur áfram, vinsamlegast hafðu samband við þjónustuborð.","unassessed_students_3809ac5e":"Ómetnir nemendur","unclear_d8d45821":"Óljóst","underline_ee574e6e":"Undirstrikað","undo_78c20d1":"hætta við","undo_a7be8fef":"Hætta við","unexpected_response_format_e9c1df2e":"Óvænt snið svars","unfavorite_cd0c113e":"Fjarlægja  úr eftirlæti","unfavorite_coursename_32f77231":"Fjarlægja %{courseName} úr eftirlæti","ungraded_as_0_bb864f07":"Engin einkunn gefin, 0","ungraded_ed0c6f98":"Einkunn ekki gefin","ungraded_submissions_44efb0ec":"Ómetin skil","ungraded_submissions_count_63fcf6d1":"Ómetin skil (tala)","ungraded_submissions_exceed_3988497f":"Farið yfir ómetin skil","ungraded_submissions_time_bafaa609":"Ómetin skil (tími)","unique_user_id_dfca1a7f":"Einstakt auðkenni notanda","unknown_47a3b725":"Óþekkt","unknown_881e8eb9":"óþekkt","unknown_block_data_version_v_mayhem_may_ensue_2613ad17":"Óþekkt útgáfa blokkgagna „%{v}“, allt gæti orðið vitlaust","unlink_473a690a":"Aftengja","unlink_rubric_b53da02f":"Aftengja matskvarða","unlock_date_can_t_be_blank_43efb114":"Opna dagsetningu má ekki vera autt","unlock_date_for_modulename_85da324f":"Opna dagsetningu fyrir %{moduleName}","unlock_f6196bf5":"Aflæsa","unlocked_beee43de":"Aflæst","unlocked_by_blueprint_1346a60e":"Opnað af Blueprint","unlocked_by_blueprint_icon_85f295d5":"Opnað af Blueprint-tákni","unlocked_click_to_lock_53262ce7":"Aflæst. Smelltu til að læsa.","unlocking_a6b5c02d":"Aflæsi...","unmatched_login_list_283ca77":"Ójafnaður innskráningarlisti","unnamed_key_bef07058":"Ónefndur lykill","unnamed_tool_961cb95b":"Ónefnt tæki","unposted_8d9932ec":"Óbirt","unpublish_9f2d730b":"Fela","unpublish_all_modules_and_items_ba0291f4":"Afbirta allt námsefni og atriði","unpublish_module_and_all_items_e6dd35e5":"Afbirta námsefni og öll atriði","unpublish_module_only_1987d840":"Fela eingöngu námsefni","unpublish_modules_only_934a9ab":"Fela eingöngu námsefni","unpublish_progress_503dfcfa":"Afbirta framgang","unpublished_8b6107d6":"Óbirt","unpublished_assignments_9cdbcc87":"Óbirt verkefni","unpublished_click_to_publish_6a6d12e1":"Óbirt. Smelltu til að birta.","unpublished_click_to_publish_title_7c57293f":"Óbirt  Smelltu til að birta %{title}.","unpublished_courses_count_d35672f0":"Falin námskeið (%{count})","unpublished_dfd8801":"óbirt","unpublished_icon_a81d766d":"Óbirt tákn","unpublishing_in_progress_overlay_c7aef71c":"Yfirlögn fyrir afbirtingu í vinnslu","unpublishing_module_67fcb7d3":"Fela námsefni","unpublishing_module_and_items_ca2edd97":"Óbirta námsefni og atriði","unread_c14cb06f":"ólesið,","unread_e9c1b19c":"Ólesið","unreadcount_unread_replies_509e167f":"%{unreadCount} ólesin svör","unscored_d0bf39d6":"Án einkunnar","unselected_external_tool_tool_1bd68403":"Óvalið ytra verkfæri %{tool}","unstarted_932f2990":"Óbyrjað","unsupported_question_type_58aedb6":"Óstudd tegund spurningar","untag_1514df5a":"Afmerkja","until_4a1f8cda":"Þar til","until_8bdea3de":"fram til","until_date_cannot_be_after_course_end_83d42106":"Ekki hægt að breyta til degi eftir lok námskeiðs","until_date_cannot_be_after_section_end_8e9486a4":"Til dagur getur ekki verið eftir lok hluta","until_date_cannot_be_after_term_end_9b8985bc":"Til dagur getur ekki verið eftir lok annar","until_date_cannot_be_before_due_date_785feaa7":"Til dagur getur ekki verið fyrir skiladag","until_date_cannot_be_before_reply_to_topic_due_dat_f5ff5b":"Til dagur getur ekki verið fyrir svari við skiladag efnis","until_date_cannot_be_before_required_replies_due_d_2b228c33":"Til dagur getur ekki verið fyrir áskilinn skiladag fyrir svör","until_time_a6cade90":"Til tíma","untitled_16aa4f2b":"Án titils","unused_8d193e3":"Ónotað","up_arrow_32d0b33c":"upp ör","up_arrow_or_k_c0504d69":"upp ör eða k:","update_4d8ee62":"Uppfæra","update_comment_8cedb4f0":"Uppfæra athugasemd","update_criterion_edcbd330":"Uppfæra viðmiðun","update_grade_b47eb3ff":"Uppfæra einkunn","update_settings_9b422d0f":"Uppfæra stillingar","updated_2c1e8615":"Uppfært","updated_group_group_name_727b1d98":"Uppfærði hóp %{group_name}","updating_73d0718c":"Uppfæri...","updating_avatar_5c194b5c":"Uppfærir gengil","updating_publication_date_62cc1622":"Að uppfæra birtingardagsetningu","upload_8b403d05":"Hlaða upp","upload_a_picture_9f5f6e3c":"Hlaða upp mynd","upload_captions_db76a89b":"Hlaða upp skjátextum","upload_csv_30393b16":"Hlaða upp CSV","upload_error_please_try_again_c6587f48":"Villa í upphleðslu. Vinsamlegast reyndu aftur.","upload_failed_error_7a017de3":"Upphleðsla mistókst: %{error}","upload_failed_make_sure_all_required_info_is_inclu_479a31f0":"Upphleðsla mistókst. Gakktu úr skugga um að allar nauðsynlegar upplýsingar séu með, að dálkanöfnin passi við sniðmátið og að skráin sé CSV-skrá.","upload_file_fd2361b8":"Hlaða upp skrá","upload_files_a228f20f":"Hlaða upp skrám","upload_image_6120b609":"Hleð upp mynd","upload_media_ce31135a":"Hlaða upp miðli","upload_not_available_for_this_folder_8f8623c6":"Upphleðsla ekki tiltæk fyrir þessa möppu","upload_percent_complete_d533d3e2":"Upphleðslu prósentu lokið","upload_progress_df577c48":"Framvinda upphleðslu","upload_progress_for_name_39f03acf":"Hlaða upp ferli fyrir %{name}","upload_record_media_b893dcd6":"Hlaða/taka upp margmiðlunarefni","upload_scores_csv_a8416cf":"Hlaða upp einkunnum (.csv)","upload_success_f51f3a39":"Upphleðsla tókst","upload_successful_ca47465f":"Upphleðsla tókst","upload_your_outcomes_bceeadbe":"Hlaða upp þínum niðurstöðum!","uploaded_files_11f11564":"Upphlaðnar skrár","uploading_19e8a4e7":"Hleður upp","uploading_ee585874":"Hleð upp...","uploading_file_5c7e14fd":"Hleður upp skrá","uploading_file_in_progress_5c09e0c9":"Upphleðsla skráar í gangi","uploading_files_5ff8f4fd":"hleð upp skrám","uploading_files_9e39dbf9":"Hleður upp skrám","uploading_media_progress_c23a953b":"Hleður upp framvindu miðla","uploading_progress_2f5dd4bf":"Hleð upp framvindu","upper_limit_of_range_c454a8f2":"Efri mörk sviðs","upper_lower_56cad16c":"%{upper} - %{lower}","upper_to_lower_168f5fe7":"%{upper} til %{lower}","uri_redirect_uri_d4aad2b9":"Vefslóð: %{redirect_uri}","url_22a5f3b8":"Vefslóð","url_cannot_have_two_fragments_the_character_794b9c6b":"Vefslóð má ekki hafa tvö brot (# stafinn)","url_is_required_3893dea9":"Vefslóð er áskilin","url_is_required_4689ed84":"Þarf vefslóð","url_is_too_long_maximum_max_characters_after_url_e_e501a61a":"Vefslóð er of löng (hámark %{max} stafir eftir dulkóðun vefslóðar)","url_submission_f76327e3":"Skilaslóð","usage_rights_are_required_1d481ae8":"notkunarréttindi eru áskilin","usage_rights_f0960ad6":"Notkunarréttindi","usage_rights_have_been_set_d1b433c7":"Notkunarréttindi hafa verið ákveðin.","usage_rights_will_be_set_for_all_of_the_files_cont_b192336a":"Notkunarréttindi verða ákveðin fyrir allar skrá í:","use_alt_text_as_caption_968a1468":"Nota annan texta sem myndatexta","use_arrow_keys_to_navigate_options_2021cc50":"Notaðu örvalyklana til að fara á milli valmöguleika.","use_arrow_keys_to_navigate_options_d45347e8":"Nota örvalyklana til að fletta á milli valkosta","use_arrows_a60b3330":"Nota örvar","use_as_frontpagetext_fa88bbb2":"Nota sem %{frontPageText}","use_multiple_columns_to_place_content_side_by_side_e839885b":"Notaðu marga dálka til að setja efni hlið við hlið — fullkomið til að skipuleggja texta í tvo dálka, eins og samanburð, stutta lista eða pör af fyrirsögnum og málsgreinum.","use_of_this_feature_is_subject_to_the_early_access_76fb95cd":"Notkun þessa eiginleika er háð skilmálum snemmbúinnar aðgangsáætlunar","use_the_following_keyboard_shortcuts_to_navigate_m_203b00d6":"Notaðu eftirfarandi flýtilykla til að fletta í gegnum námsefni og atriði:","use_the_rce_873ca281":"Notaðu RCE","use_this_block_to_add_a_clear_call_to_action_like__bc3ff76e":"Notaðu þessa blokk til að bæta við skýrri aðgerðahvatningu — eins og „Byrja próf“, „Skoða verkefni“ eða „Heimsækja vefsíðu“. Þú getur sérsniðið texta hnappsins, stíl og áfangastaðartengil.","use_this_block_to_display_an_image_next_to_a_short_2845fd8e":"Notaðu þennan reit til að birta mynd við hliðina á stuttum texta — tilvalið fyrir einfalt efni eins og lýsingar, áherslur eða innganga.","use_this_block_to_draw_attention_to_key_informatio_ba38398":"Notaðu þessa blokk til að vekja athygli á lykilupplýsingum — eins og frestum, áminningum eða mikilvægum uppfærslum.","use_this_list_to_remove_assigned_students_add_new__ad6205ad":"Notaðu listann til að fjarlægja úthlutaða nemendur. Bættu við nýjum nemendum með samsettum reit á eftir listanum.","use_this_panel_to_resolve_duplicate_results_or_peo_856d1c96":"Notaðu þennan vettvang til að leysa tvíteknar niðurstöður eða fólk sem fannst ekki við leitina.","use_this_panel_to_search_for_people_you_wish_to_ad_a3d726a7":"Notaðu þennan vettvang til að leita að fólki sem þú vilt bæta á námskeiðið.","use_this_rubric_for_assignment_grading_a02fd079":"Nota þennan matskvarða fyrir einkunnagjöf verkefnis","used_by_permission_314a78dd":"Notað með heimild","used_by_screen_readers_to_describe_the_content_of__b1e76d9e":"Notað af skjálesurum til að lýsa efni myndar","user.errors.already_enrolled":"Þú ert þegar innrituð/innritaður á þetta námskeið","user.errors.course_full":"Námskeiðið er fullt","user.errors.invalid_code":"Ógildur kóði","user.errors.required":"Krafist","user.errors.terms":"Þú verður að samþykkja skilmálana","user.errors.too_long":"Má ekki fara yfir %{max} stafi","user_account_inherited_db3af3fa":"Notandi (erfður reikningur)","user_c95de254":"Notandi","user_content_aaf0fb5a":"Notandaefni","user_data_shared_with_this_tool_545ca14f":"Notandagögnum deilt með þessu tóli","user_fields_included_dd0fd52":"Notandareitir innifaldir:","user_generated_a423b23c":"Búið til af notanda","user_generated_access_tokens_5732ee5a":"Aðgangsmerki búin til að notanda","user_id_b5bcb066":"Auðkenni notanda:","user_information_6353d7e1":"Upplýsingar um notanda","user_list_66428346":"Notendalisti","user_login_id_7d5a6d2a":"Innskráningarauðkenni notanda:","user_login_logout_activity_90fbbd9a":"Virkni notanda á innskráningartíma","user_navigation_a097be0f":"Leiðarstýring notanda","user_principal_name_upn_fbf59a08":"Aðalnafn notanda (UPN)","user_s_email_only_401dbaba":"Aðeins tölvupóstur notanda","user_s_name_only_474c2ab4":"Aðeins nafn notanda","user_search_panel_18f80511":"Leitarborð notanda","user_selection_f6139840":"Val notanda","user_sis_id_ce5d7a46":"SIS-auðkenni notanda:","user_tags_modal_a85aaa5":"Staðfestingargluggi nemandamerkja","user_vaildation_issues_panel_66b66945":"Staðfestingarborð notanda","usercount_selected_24930f90":"%{userCount} Valið","users_allowed_to_edit_this_page_d6d316d0":"Notendur sem mega breyta þessari síðu","users_d1b60cb0":"Notendur","users_successfully_added_to_the_course_fc06253":"Notendum var bætt við námskeiðið.","val_percent_c2ca6679":"%val prósent","validate.is_required":"Fylla þarf í þennan reit","value_must_be_a_whole_number_23c79120":"Gildi verður að vera heil tala","value_must_be_greater_than_or_equal_to_2_7497f33":"Gildi verður að vera stærra en eða jafnt og 2","variant_limit_reached_current_limit_is_limit_10917429":"Afbrigðishámarki er náð. Núverandi hámark er %{limit}","variant_name_dc9e5fea":"Nafn afbrigðis","variant_name_is_required_ad8b3061":"Nafn afbrigðis er áskilið","vendor_code_lti_2_ef36207b":"Kóði Söluaðila (LTI 2):","vericite_info.buttons.resubmit_to_vericite":"Skila aftur til VeriCite","vertical_17932955":"Lóðrétt","video_78335c71":"myndband","video_b9f27375":"Myndband","video_file_f7188ffe":"Myndbandsskrá","video_player_b371005":"Myndspilari","video_player_for_label_6a5fdb03":"Myndbandsspilari fyrir %{label}","view_as_learner_2c62c7d6":"Skoða sem nemandi","view_as_student_93ae50d1":"Skoða sem nemandi","view_assign_to_5511d7f8":"Skoða úthlutun til","view_ba339f93":"Skoða","view_configuration_af081ca6":"Skoða stillingu","view_decorative_image_carousel_ba1e4d77":"Skoðaðu skrautmyndræmu","view_details_for_key_developername_5530eb71":"Skoða upplýsingar fyrir lykil %{developerName}","view_gradebook_history_a9272918":"Skoða einkunnabókarsögu","view_grades_for_name_45aeb2f2":"Skoða einkunnir fyrir %{name}","view_groups_47b5f60c":"Skoða hópa","view_in_canvas_apps_156f9f2e":"Skoða í Canvas Apps","view_key_details_38208652":"Skoða upplýsingar um lykil","view_longer_description_6b762087":"skoða lengri lýsinguna","view_lti_key_name_in_canvas_apps_9ef69151":"Skoða LTI lykil %{name} í Canvas Apps","view_mode_9149135e":"Skoða stillingu","view_name_user_tags_6e8306e3":"Skoða %{name} notendamerki","view_next_file_a8a4a885":"Skoða næstu skrá","view_next_student_9fc72fef":"skoða næsta nemanda","view_next_week_7f61f755":"Skoða næstu viku","view_options_f5503a84":"Skoða valkosti","view_outcome_15d9adc1":"Skoða niðurstöðu","view_outcome_criterion_2f62b7f3":"Skoða forsendu niðurstöðu","view_peer_review_configuration_710201f0":"Skoða stillingar fyrir jafningjamat","view_previous_file_b846db4f":"Skoða fyrri skrá","view_previous_student_90000459":"skoða fyrri nemanda","view_previous_week_6f83849f":"Skoða síðustu viku","view_question_banks_188a9e0f":"Skoða spurningabanka","view_range_student_details_8116d68a":"Skoða upplýsingar um nemendahóp","view_reports_1bc75eda":"Skoða skýrslur","view_reporttitle_report_8390c77e":"Skoða {{reportTitle}} skýrslu","view_submission_ff3da5d":"Skoða skil","view_the_item_8b6784aa":"Skoða atriðið","view_ungraded_as_0_1a9631a1":"Skoða „Engin einkunn gefin, 0“","view_ungraded_as_zero_e19da657":"Skoða það sem ekki hefur fengið einkunn sem núll","view_user_8b1082bc":"Skoða notanda","viewsContextModules.context_module.unpublish":"Fela","viewsContextModules.context_modules.publish":"Birta","visibility_3ad7b08d":"Sýnileiki:","visit_864b4060":"Heimsækja","visit_canvas_guides_to_learn_more_8c7361ad":"Farið í *Canvas leiðbeiningar* fyrir frekari upplýsingar.","visit_group_group_name_7a816081":"Heimsækja hópinn %{group_name}","volume_256716c4":"Magn","waiting_for_request_to_complete_13cf037a":"Bíður eftir að beiðni sé lokið","warning_aacb8c24":"Viðvörun","warning_for_improved_accessibility_of_reordering_a_5d0206c7":"Viðvörun: Fyrir bætt aðgengi að endurröðuðum verkefnum og hópum, notaðu valkostinn „Flytja í svarglugga“ í valmyndinni.","warning_you_are_about_to_adjust_this_group_s_membe_a04281b6":"Viðvörun! Þú ert að fara að breyta félagsaðild þessa hóps. *Þetta breytir núverandi hópleyfum, textaskýringum, og athugasemdum og verða til þess að gögn tapast BÆÐI fyrir þennan hóp og fyrri hóp nemenda.*** Til að koma í veg fyrir óætlaðar afleyðingar fyrir fyrirliggjandi hópleyfi, skaltu búa til nýtt hópasett fyrir framtíðarverkefni. **","we_are_currently_assigning_your_students_into_grou_923be472":"Við erum núna að skipta nemendum þínum í hópa samkvæmt vali þínu. Þetta getur tekið tíma.","we_are_introducing_a_new_page_editor_to_give_you_m_c155fdd8":"Við erum að kynna nýjan síðuritil til að veita þér meiri sveigjanleika og spara þér tíma og orku. Veldu ritilinn sem hentar best þínu vinnuflæði.","we_customize_ai_solutions_tailored_to_the_unique_n_820f54de":"Við sérsníðum gervigreindarlausnir að einstökum þörfum og úrræðum menntastofnana. Við notum viðskiptavinagögn til að fínstilla gögn og þjálfa gervigreindarlíkön sem þjóna eingöngu þinni stofnun. Gögn stofnunarinnar þinnar þjóna þeim aðeins í gegnum þjálfuð líkön.","we_established_a_consortium_with_educational_insti_359a07ec":"Við stofnuðum til samstarfs við menntastofnanir sem deila nafnlausum gögnum, bestu starfsvenjum og rannsóknarniðurstöðum. Þetta eflir samvinnu og flýtir fyrir ábyrgri þróun gervigreindar í menntun. Sérhæfð gervigreindarlíkön eru búin til til að bæta árangur í menntun, spara kostnað og fleira.","we_leverage_anonymized_aggregate_data_for_detailed_975b4977":"Við notum nafnlaus samanlögð gögn fyrir ítarlegar greiningar til að upplýsa um þróun líkana og úrbætur á vörum. Engin gervigreindarlíkön eru notuð á þessu stigi.","we_re_sending_your_message_d586da":"Við sendum skilaboðin þín...","we_suggest_apps_based_on_the_redirect_uris_please__4a76a974":"Við leggjum til forrit út frá tilvísuðum vefslóðum. Veldu forrit til að hjálpa okkur að skilja hvernig forritaskilin okkar eru notuð. Ef þú sérð ekki þitt tiltekna forrit skaltu velja það sem passar næst.","we_utilize_off_the_shelf_ai_models_and_customer_da_a150103a":"Við notum tilbúin gervigreindarlíkön og viðskiptavinagögn sem inntak til að bjóða upp á gervigreindarknúna eiginleika. Engin gögn eru notuð til að þjálfa þetta líkan.","we_ve_introduced_a_new_editor_to_give_you_more_fle_1fedb3b9":"Við höfum kynnt nýjan ritil til að veita þér meiri sveigjanleika og kraft við gerð efnis. Veldu ritilinn sem hentar best þínu vinnuflæði.","we_were_unable_to_find_matches_below_f1c6d1ed":"Við fundum ekki samsvörun fyrir neðan.","we_were_unable_to_find_matches_below_select_any_yo_87035b30":"Við fundum ekki samsvaranir fyrir neðan. Veldu þá sem þú vilt stofna sem nýja notendur. Óvöldum verður sleppt í þetta sinn.","we_were_unable_to_remove_this_course_from_your_fav_70fa598d":"Við gátum ekki fjarlægt þetta námskeið úr eftirlætum þínum.","web_page_146f9102":"Vefsíða","webcam_disabled_30c66986":"Slökkt á vefmyndavél","webcam_fe91b20f":"Vefmyndavél","website_adea4d05":"Vefsvæði","wednesday_b6f755f5":"Miðvikudagur","week_s_cb1492ee":"Vika(ur)","weekly_schedule_navigation_6b042645":"Leiðarstýring vikulegrar stundatölfu","weekly_summary_56cd0c95":"Vikuleg samantekt","weight_final_grade_based_on_assignment_groups_3124161":"Vegin lokaeinkunn byggð á verkefnaflokkum","weight_of_grade_19d9ce0f":"%{weight} af einkunn/","weight_of_grade_dff535d9":"%{weight} af einkunn","weighted_average_579c09a":"Vegið meðaltal","weighted_average_recentint_remainderint_74cdb5b1":"Vegið meðaltal - %{recentInt}%/%{remainderInt}%","weighting_for_last_item_ee22ae13":"% mat fyrir síðasta atriði","weighting_of_most_recent_item_4ae2fb55":"% vægi nýjasta atriðisins","welcome_to_f36c0416":"Velkomin/n í ","well_below_mastery_37664bdc":"Langt undir tileinkun","what_happened_322d8259":"Hvað gerðist?","what_was_the_issue_1488081d":"Hvert var vandamálið?","what_would_you_like_to_do_next_2835397e":"Hvað viltu gera næst?","when_adding_multiple_users_use_a_comma_or_line_bre_67f9c87d":"Þegar mörgum notendum er bætt við skaltu hafa kommu eða línuskil á milli notenda.","when_hiding_grades_for_anonymous_assignments_grade_1b0ef682":"Þegar einkunnir eru faldar fyrir nafnlaus verkefni, verða einkunnir faldar fyrir alla í námskeiðinu. Nafnleysi verður beitt aftur.","when_posting_grades_for_this_anonymous_assignment__1c64fadf":"Þegar einkunnir fyrir þetta nafnlausa verkefni eru birtar munu einkunnir birtar fyrir alla sem fengu þessu atriði er úthlutað. Nafnleysi verður fjarlægt.","when_scope_enforcement_is_disabled_tokens_have_acc_6939182f":"Þegar framfylgni umfangs er óvirkjað, hafa tákn aðgang að öllum endapunktum sem tiltæk eru notandanum sem gefur heimild.","when_the_drag_handle_has_focus_select_the_module_o_b12c6dc2":"Þegar handfangið draga er í fókus, veldu námsefnið og atriðið til að byrja að draga, og veldu síðan aftur til að sleppa völdu atriði","where_would_you_like_to_move_title_fabd6e8f":"Hvert viltu færa %{title}?","which_course_is_this_question_about_f819a158":"Um hvaða námskeið er þessi spurning?","while_grades_for_an_assignment_are_hidden_students_f311acd9":"Þótt einkunnir fyrir verkefni séu faldar geta nemendur ekki séð neinar einkunnir eða athugasemdir sem voru færðar inn. ","while_the_grades_for_an_assignment_are_set_to_manu_457c38ff":"Á meðan einkunnir fyrir verkefni eru stilltar á handvirkt fá nemendur hvorki nýjar tilkynningar um þær né geta séð þær:","while_the_grades_for_this_assignment_are_set_to_ma_cb716ede":"‚Á meðan einkunnir fyrir þetta verkefni eru stilltar á handvirkt fá nemendur hvorki nýjar tilkynningar um þær né geta séð þær:","white_87fa64fd":"Hvítur","why_is_self_assessment_disabled_6b84f827":"Af hverju er sjálfsmat óvirkt?","why_it_matters_f2677514":"Af hverju það skiptir máli","widget.upload_media_track_form.amara_instructions":"Þegar beðið er um, límdu URL myndbandsins sem var afritað í skrefi 1.","widget.upload_media_track_form.amara_link_text":"Amara (Þýðingartexta tól)","widget.upload_media_track_form.choose_a_language":"--Velja tungumál--","widget.upload_media_track_form.error_message":"*Villa:* Þú verður að velja tungumál og gilda ferliskrá.","widget.upload_media_track_form.file":"Skrá","widget.upload_media_track_form.language":"Tungumál","widget.upload_media_track_form.upload_media_track_form_description":"Ef þú hefur skjátextarás á SRT eða *WebVTT* sniði, geturðu upphlaðið henni hérna.","widget.upload_media_track_form.upload_media_track_form_description_1":"Afrita URL þessa myndbands:","widget.upload_media_track_form.upload_media_track_form_description_2":"Búa til þýðingartextaskrá með því að smella á eftirfarandi tengil:","widget.upload_media_track_form.upload_media_track_form_description_3":"Hlaða upp skjátextarás í SRT eða *WebVTT* sniði.","widget.upload_media_track_form.upload_media_track_form_step1_label":"Skref 1:","widget.upload_media_track_form.upload_media_track_form_step2_label":"Skref 2:","widget.upload_media_track_form.upload_media_track_form_step3_label":"Skref 3:","widget.upload_media_track_form.upload_media_track_info":"*Leiðbeiningar*: Farðu eftir þessum þremur skrefum til að stofna skjátextaskrá fyrir myndbandið þitt og hladdu henni svo upp hérna. Ef þú ert með SRT skjátextaskrá, geturðu farið beint í skref 3.","width_492fec76":"Breidd","wiki.wiki_page.buttons.assign_to":"Úthluta til","wiki.wiki_page.buttons.edit":"Breyta","wiki.wiki_page.buttons.view_all_pages":"Skoða allar síður","wiki.wiki_page.delete_wiki":"Eyða","wiki.wiki_page.menu.use_front_page":"Nota sem %{frontPageText}","wiki.wiki_page.published_indicator":"Birt","wiki.wiki_page.toolbar_menu.settings":"Stillingar","wiki.wiki_page.unpublished_indicator":"Ekki birt","wiki.wiki_page.view_page_history_wiki":"Skoða sögu síðu","wiki.wiki_page_content.page_locked":"Þessi síða er læst","wiki.wiki_page_content.page_locked_by_modules":"Þessi síða verður tiltæk þegar þú hefur lokið þessum einingum:","wiki.wiki_page_content.page_locked_by_modules_until":"Þessi síða verður tiltæk %{lock_info.unlock_at} ef þú hefur lokið þessum einingum:","wiki.wiki_page_content.page_locked_until":"Þessi síða verður tiltæk %{lock_info.unlock_at}","wiki.wiki_page_edit.assign_to_label":"Úthluta aðgangi","wiki.wiki_page_edit.buttons.cancel":"Hætta við","wiki.wiki_page_edit.buttons.save":"Vista","wiki.wiki_page_edit.buttons.save_and_publish":"Vista og birta","wiki.wiki_page_edit.course_editing_roles.anyone":"Hver sem er","wiki.wiki_page_edit.course_editing_roles.only_teachers":"Aðeins kennarar","wiki.wiki_page_edit.course_editing_roles.teachers_and_students":"Kennarar og nemendur","wiki.wiki_page_edit.create_page_title":"Ný síða","wiki.wiki_page_edit.edit_page_title":"Breyta %{title}","wiki.wiki_page_edit.editing_roles.anyone":"Hver sem er","wiki.wiki_page_edit.editing_roles.only_members":"Aðeins meðlimir","wiki.wiki_page_edit.notify_users_text":"Tilkynna notendum að þetta efni hafi breyst","wiki.wiki_page_edit.options_label":"Valkostir","wiki.wiki_page_edit.title_label":"Titill síðu","wiki.wiki_page_index.add_page":"Bæta 1 við!","wiki.wiki_page_index.buttons.new_page":"Síða","wiki.wiki_page_index.buttons.new_page_label":"Bæta við síðu","wiki.wiki_page_index.buttons.new_rce_page":"RCE síða","wiki.wiki_page_index.buttons.try_the_block_editor":"Prófaðu Blokkaritil","wiki.wiki_page_index.buttons.use_the_rce":"Notaðu RCE","wiki.wiki_page_index.headers.creation_date":"Stofndagur","wiki.wiki_page_index.headers.last_edit":"Síðasta breyting","wiki.wiki_page_index.headers.page_title":"Titill síðu","wiki.wiki_page_index.headers.todo_date":"Dagsetning verkefnis","wiki.wiki_page_index.loading":"Hleður...","wiki.wiki_page_index.loading_more":"Hleður meiru...","wiki.wiki_page_index.no_pages":"Engar síður hafa verið stofnaðar.","wiki.wiki_page_index.pages_title":"Síður","wiki.wiki_page_index_item.menu.settings":"Stillingar","wiki.wiki_page_revision.latest_revision":"Nýjasta endurskoðunin","wiki.wiki_page_revision.restore_revision":"Endurheimta þessa endurskoðun","wiki.wiki_page_revision.revision_summary":"*%{updated_at}* af %{edited_by}","wiki.wiki_page_revision.same_as_latest":"Sama og *Nýjast*","wiki.wiki_page_revisions.revision_history":"Endurskoðunarsaga","wiki_6603e81b":"Wiki","will_be_reviewed_by_7906a4c3":"Verður metið af","will_be_reviewed_by_subject_d928bb29":"verður metið af %{subject}","will_credentials_issued_by_this_key_be_presented_t_68faff8c":"Verða upplýsingarnar sem þessi lykill gefur út kynntar Canvas eða jafningjaþjónustu (t.d. Canvas Data)?","will_not_be_reviewed_by_c7e17966":"Verður ekki metið af","will_not_be_reviewed_by_subject_6719ee41":"verður ekki metið af %{subject}","will_not_review_58178fdf":"Verður ekki metið","will_not_review_subject_f2ee951e":"verður ekki metið %{subject}","will_publish_on_publish_date_8b42e1ec":"Verður birt þann %{publish_date}","will_review_85cb0f6a":"Mun meta","will_review_subject_9873ce7c":"mun meta %{subject}","will_unlock_966c3e43":"Opnar","windowed_screen_e87a5514":"Gluggaskjár","with_this_option_enabled_students_can_move_themsel_920738d5":"Svo lengi sem þessi möguleiki er virkur geta nemendur sjálfir fært sig úr einum hópi í annan. Hins vegar getur þú stillt lokadagsetningu til að loka sjálfsskráningu til að koma í veg fyrir að nemendur geti gengið í hóp eða skipt um hóp eftir ákveðna dagsetningu.","within_groups_e626e9ea":"Innan hópa","working_68a224fa":"vinna","would_you_like_to_continue_a1ed1b87":"Viltu halda áfram?","would_you_like_to_enable_your_camera_during_full_s_36a036a1":"Viltu virkja myndavélina við upptöku af öllum skjá?","would_you_like_to_let_students_continue_in_the_cou_a4c36171":"Viltu láta nemendur halda áfram í námskeiðinu eða viltu endurlæsa þessum einingum þar til nýju kröfunum er lokið?","written_feedback_88badafb":"Skrifleg endurgjöf","year_is_too_far_in_the_past_a3a9de9d":"Ár er of langt í fortíðinni.","year_year_is_too_far_in_the_past_400bd63e":"Árið %{year} er of langt í fortíðinni","yellow_4cf93785":"Gulur","yes_dde87d5":"Já","yesterday_at_date_643ea018":"Í gær klukkan %{date}","yesterday_c6bd6abf":"Í gær","you_are_about_to_delete_a_user_generated_api_token_be9b226d":"Þú ert að fara að eyða API-merki sem notandi bjó til tákni í eftirfarandi tilgangi: \n          *%{purpose}*\n          Ekki er hægt að taka þessa aðgerð til baka.","you_are_about_to_delete_keyname_5e4ea92e":"Þú ert að fara að eyða „%{keyName}“.","you_are_about_to_exit_the_rubric_editor_any_unsave_aadd69dc":"Þú ert að fara að hætta í matskvarðaritlinum. Allar óvistaðar breytingar munu tapast.","you_are_about_to_remove_this_course_from_your_dash_7e806db6":"Þú ert að fjarlægja þetta námskeið af stjórnborði þínu. Það verður enn tiltækt\n              með því að fara í námskeið \u003e öll námskeið úr aðalvalmynd.","you_are_being_notified_because_this_canvas_instanc_ecd4561a":"Þú ert að fá tilkynningu vegna þess að þetta Canvas tilvik hefur nýlega móttekið beiðnir sem yrðu lokaðar. Þú getur skoðað allar núverandi GET beiðnir með meginmáli á *Skýrslusíða*, lesið meira í **API Changelog** og kynnt þér hvernig á að draga úr þessari breytingu í bloggfærslunni sem er tengd þar.","you_are_currently_receiving_notifications_for_this_9646b09d":"Núna færð þú tilkynningar frá þessu námskeiði. Til að afvirkja tilkynningar námskeiðs, skaltu nota víxlrofann hér að ofan.","you_are_observing_observeduser_afd2f245":"Þú ert að fylgjast með %{observedUser}","you_are_on_a_color_palette_to_navigate_on_the_pale_b3feaa53":"Þú ert á litaspjaldi. Til að fletta á spjaldinu upp, til vinstri, niður eða hægri skaltu nota „W“, „A“, „S“ og „D“ hnappana í sömu röð","you_are_on_a_color_slider_to_navigate_the_slider_l_10afbbbc":"Þú ert á litasleða. Til að vafra um sleðann til vinstri eða hægri skaltu nota „A“ og „D“ hnappana í sömu röð","you_are_on_an_alpha_slider_to_navigate_the_slider__260e908a":"Þú ert á alfasleða. Til að vafra um sleðann til vinstri eða hægri skaltu nota „A“ og „D“ hnappana í sömu röð","you_are_ready_to_sync_count_assignments_525eb8b1":{"one":"Þú getur samhæft 1 verkefni.","other":"Þú getur samhæft %{count} verkefni."},"you_are_the_group_leader_for_this_group_b8629b70":"þú ert hópstjóri þessa hóps","you_can_add_between_1_and_5_buttons_in_a_block_f6f56f4a":"Þú getur bætt við 1 til 5 hnöppum í blokk.","you_can_add_customize_and_rearrange_blocks_to_crea_5d58e8da":"Þú getur bætt við, sérsniðið og endurraðað blokkum til að búa til skipulagða og aðlaðandi síðu.","you_can_also_manage_access_at_this_time_105a2530":"Þú getur líka stjórnað aðgangi á þessum tíma:","you_can_close_this_dialog_box_to_continue_working__7b19e320":"Þú getur lokað þessum glugga til að halda áfram að vinna ef þú vilt ekki bíða; úthlutun mun halda áfram í bakgrunni.","you_can_create_rules_that_support_your_learning_go_74f95d98":"Þú getur búið til reglur sem styðja námsmarkmið þín fyrir verkefnið.","you_can_create_sets_of_groups_where_students_can_s_15da1b8c":"Þú getur búið til sett af hópum þar sem nemendur geta skráð sig á eigin spýtur. Nemendur eru enn takmarkaðir við að vera í einum hópi í settinu, en þannig geta nemendur skipulagt sig í hópa í stað þess að þurfa kennarann til að vinna verkið.","you_can_create_tags_by_downloading_the_differentia_49b744e6":"Þú getur búið til merki með því að hlaða niður sniðmáti fyrir aðgreind merki, breytt skránni í töflureikni (eins og Excel eða Google Sheets) og hlaðið síðan upp breyttu skránni.","you_can_customise_the_button_text_style_and_destin_95f10f0e":"Þú getur sérsniðið texta hnappsins, stíl og áfangastaðartengil.","you_can_replace_by_uploading_a_new_caption_file_6c88ce00":"Þú getur skipt út með því að hlaða upp nýrri skjátextaskrá.","you_can_review_any_current_calls_without_a_user_ag_57c90252":"Þú getur skoðað öll núverandi köll án þess að notandaumboðsmaður sé stilltur í Prófun og Framleiðslu á *Skýrslusíða* fram að gildistökudegi og lestu meira um breytinguna á síðunni okkar **blogg**.","you_can_stop_here_or_reset_the_chat_to_go_again_ecb9b6b":"Þú getur hætt hér — eða endurstillt spjallið til að fara aftur.","you_can_t_edit_this_rubric_either_because_you_don__5247d35d":"Þú getur ekki breytt þessu matsviðmiði, þú hefur annað hvort ekki heimild eða það er í notkun á fleiri en einum stað. Allar breytingar sem þú gerir verða til þess að nýtt matsviðmið verður til. Öll tengd niðurstöðuviðmið munu nota tileinkunarkvarða námskeiðsins. Halda samt áfram?","you_can_t_edit_this_rubric_either_because_you_don__ab22f243":"Þú getur ekki breytt þessu matsviðmiði, þú hefur annað hvort ekki heimild eða það er í notkun á fleiri en einum stað. Allar breytingar sem þú gerir verða til þess að nýtt matsviðmið verður til. Öll tengd niðurstöðuviðmið munu nota tileinkunarkvarða reikningsins. Halda samt áfram?","you_can_t_edit_this_rubric_either_because_you_don__c2472826":"Þú getur ekki breytt þessu matsviðmiði, þú hefur annað hvort ekki heimild eða það er í notkun á fleiri en einum stað. Allar breytingar sem þú gerir verða til þess að nýtt matsviðmið verður til sem byggt er á gamla matsviðmiðinu. Halda samt áfram?","you_cannot_assign_to_a_group_outside_of_the_assign_7869eb3b":"Þú getur ekki úthlutað í hóp fyrir utan skipan hópasetts verkefnisins","you_cannot_edit_a_locked_pace_41b5f6d7":"Þú getur ekki breytt læstri framvindu","you_cannot_leave_comments_until_you_submit_the_ass_de0f2024":"Þú getur ekki skrifað athugasemdir fyrr en þú skilar verkefninu.","you_do_not_have_blueprint_course_management_permis_51ae6ef5":"Þú ert ekki með stjórnunaraðgangsheimildir fyrir Blueprint námskeið","you_do_not_have_permission_to_create_or_modify_dev_7324438f":"Þú hefur ekki heimild til búa til eða breyta forritaralyklum í þessum reikningi","you_do_not_have_permission_to_create_or_modify_dev_f316e250":"Þú hefur ekki heimild til búa til eða breyta forritaralyklum/LTI skráningum í þessum reikningi","you_do_not_have_permission_to_delete_this_tag_98690911":"Þú hefur ekki heimild til að eyða þessu merki","you_do_not_have_permission_to_invite_users_that_do_b7142404":"Þú hefur ekki heimild til að bjóða notendum sem eru ekki til.","you_do_not_have_permission_to_modify_keys_in_this__93310c97":"Þú hefur ekki heimild til að breyta lyklum í þessum reikningi","you_do_not_have_permission_to_view_announcements_i_6b2e31a2":"Þú hefur ekki heimild til að skoða tilkynningar í þessu námskeiði.","you_do_not_have_permissions_to_build_this_moderate_bd5d350a":"Þú hefur ekki heimildir til að búa til þetta stýrða verkefni","you_do_not_have_permissions_to_edit_this_moderated_3195294f":"Þú hefur ekki leyfi til að breyta þessu stjórnaða verkefni","you_don_t_have_any_active_courses_yet_fb3c4418":"Þú hefur engin virk námskeið enn.","you_don_t_have_permission_to_edit_this_section_bbd28f92":"Þú hefur ekki leyfi til að breyta þessum hluta.","you_have_changed_the_progression_requirements_for__6772bc89":"Þú hefur breytt framvindukröfum fyrir virkt námskeið. Mögulega eru nemendur sem hafa þegar náð þessari einingu og aðrir sem treysta á það.","you_have_completed_your_peer_reviews_543ad84":"Þú hefur lokið jafningjamötum þínum!","you_have_count_more_peer_reviews_to_complete_f7773c09":{"one":"Þú átt eftir að ljúka 1 jafningjamati í viðbót.","other":"Þú átt eftir að ljúka %{count} jafningamötum í viðbót."},"you_have_entered_an_invalid_grade_for_this_student_7c41e9bc":"Þú hefur sett inn ógilda einkunn fyrir þennan nemanda. Athugaðu gildi og flokkunartegund og reyndu aftur.","you_have_media_feedback_f5f9aba8":"Þú er með margmiðlunarendurgjöf.","you_have_no_courses_favorited_reloading_this_page__a2bae9de":"Þú hefur ekki sett nein námskeið í eftirlæti Ef þú endurglæðir síðuna mun það sýna\n      virk námskeið þín. Til að bæta við eftirlæti skaltu fara í ","you_have_no_notes_for_the_selected_filter_a81a06e9":"Þú hefur engar glósur fyrir valda síuna","you_have_no_outcomes_click_here_to_create_one_ebf262a3":"Þú hefur engar niðurstöður. *Smelltu hér* til að stofna eina.","you_have_no_outcomes_click_here_to_go_to_the_outco_574bd0af":"Þú hefur enga niðurstöðu. Smelltu hér til að fara á niðurstöðusíðu.","you_have_reached_the_maximum_of_maxfiles_files_ple_82983f98":"Þú hefur náð hámarksfjölda skráa sem er %{maxFiles}. Fjarlægðu skrár áður en þú bætir fleirum við.","you_may_not_see_all_comments_for_this_assignment_u_61817628":"Þú sérð hugsanlega ekki allar athugasemdir fyrir þetta verkefni fyrr en einkunnir hafa verið birtar.","you_must_agree_to_the_submission_pledge_before_you_24111acc":"Þú verður að samþykkja skilaheitið áður en þú getur skilað verkefninu.","you_must_choose_a_content_option_c776bdef":"Þú verður að velja efnisvalkost","you_must_enter_a_date_f8eabfb1":"Þú verður að skrá dagsetningu","you_must_have_a_student_or_section_selected_a99e45df":"Þú verður að velja nemanda eða hluta","you_must_provide_a_date_and_time_a86839d2":"Þú þarft að gefa upp dagsetningu og tíma.","you_must_provide_required_fields_before_adding_6717073d":"Þú verður að gefa upp nauðsynlega reiti áður en þú bætir við","you_must_remove_any_groups_belonging_to_group_from_876973bf":"Þú verður að fjarlægja alla hópa sem tilheyra %{group} úr hlutanum Úthluta aðgangi áður en þú getur skipt yfir í annað hópasett.","you_must_select_a_file_to_import_content_from_28a242ff":"Þú verður að velja skrá til að flytja inn efni úr","you_must_select_at_least_one_user_1ef973ef":"Þú verður að velja að minnsta kosti einn notanda","you_must_specify_a_usage_right_5eb57f87":"Tilgreindu notkunarréttindi.","you_must_submit_your_own_work_before_you_can_revie_2dea1448":"Þú verður að skila þinni eigin vinnu áður en þú getur framkvæmt jafningjamöt.","you_re_sending_messages_too_quickly_please_wait_a__1ed5a32f":"Þú ert að senda skilaboð of hratt. Hinkraðu um stund og reyndu aftur.","you_scored_a_score_a5dd5561":"Þú fékkst %{score}.","you_successfully_uploaded_1_student_into_count_tag_c0e49079":{"one":"Þú hefur hlaðið upp 1 nemanda í %{count} merki.","other":"Þú hefur hlaðið upp 1 nemanda í %{count} merki."},"you_successfully_uploaded_count_students_into_1_ta_5c2e61b6":{"one":"Þú hefur hlaðið upp %{count} nemanda í 1 merki.","other":"Þú hefur hlaðið upp %{count} nemendum í 1 merki."},"you_successfully_uploaded_students_students_into_g_fad4c93":"Þú hefur hlaðið upp %{students} nemendum í %{groups} merki.","you_ve_already_submitted_feedback_for_this_message_b6231bc0":"Þú hefur þegar sent inn ábendingar um þessi skilaboð.","you_ve_scrolled_back_to_your_very_first_to_do_873510d1":"Þú hefur skrunað aftur í fyrsta verkefnið þitt!","you_ve_updated_the_scoring_criteria_this_will_affe_ec852671":"Þú hefur uppfært einkunnaviðmiðanirnar; Þetta mun hafa áhrif á alla nemendur sem áður voru metnir með því að nota þessa niðurstöðu","you_will_be_redirected_to_a_login_page_where_you_w_fc8df402":"Þér verður endurbeint á innskráningarsíðu þar sem þú þarft að skrá þig inn með aðgangsskilríkjum barns þíns.","you_will_not_receive_any_course_notifications_at_t_7d9ce24f":"Þú munt ekki fá neinar tilkynningar námskeiðs á þessum tíma. Til að virkja tilkynningar námskeiðs, skaltu nota víxlrofann hér að ofan.","you_will_only_see_comments_written_by_you_f294cb9d":"Þú munt bara sjá athugasemdir skrifaðar af þér.","your_answer_3c264ee8":"Svar þitt...","your_azure_active_directory_tenant_name_d8bb31fa":"Tengt notendanafn þitt fyrir Azure Active Directory","your_course_content_is_organized_into_modules_belo_4bc25dcc":"Námskeiðsefnið þitt er skipulagt í einingar hér að neðan. Skoðaðu hverja til að læra og klára verkefni.","your_email_address_844297ea":"Netfangið þitt","your_email_address_f881e583":"Netfangið þitt","your_email_b5364bee":"Netfangið þitt","your_gradebook_export_has_been_cancelled_c1b99ca1":"Hætt hefur verið við útflutning þinn á einkunnabók","your_homeroom_is_currently_unpublished_93c14f4f":"Námssalur þinn er óbirtur.","your_media_has_been_uploaded_and_will_appear_here__8546af57":"Miðillinn þinn hefur hlaðist upp og mun birtast hér eftir úrvinnslu.","your_message_could_not_be_processed_by_the_ai_serv_a18b9a55":"Gervigreindarþjónustan gat ekki unnið úr skilaboðunum þínum.","your_message_is_too_long_please_shorten_it_8e5b4783":"Skilaboðin eru of löng. Styttu þau.","your_message_was_sent_977f6583":"Skilaboðin voru send!","your_name_7665e1d8":"Nafn þitt","your_notes_from_learning_materials_will_appear_her_8757b67d":"Glósurnar þínar úr námsefninu munu birtast hér. Merktu lykilhugmyndir, vangaveltur eða spurningar eftir því sem þú lærir — þær verða allar vistaðar í minnisbókinni þinni til að auðvelda skoðun síðar.","your_outcomes_were_successfully_imported_c5de884":"Innflutningur niðurstaðna þinna heppnaðist.","your_peer_review_is_complete_e5fa3e40":"Jafningjamati þínu er lokið!","your_publishing_job_did_not_complete_4560155e":"Birtingarverkinu þínu var ekki lokið.","your_publishing_job_was_canceled_before_it_complet_43cf2a08":"Hætt var við birtingarstarfið þitt áður en því var lokið.","your_score_a1fc2fcf":"Einkunn þín","your_score_score_fb785381":"Einkunn þín: %{score}","your_student_submissions_are_being_gathered_9c9ff764":"Verið er að safna saman skilum nemenda þinna","your_student_submissions_are_being_gathered_and_co_6bef2b50":"Verið er að safna saman skilum nemanda þíns og þjappa í zip skrá. Slíkt getur tekið nokkurn tíma, allt eftir stærð og fjölda skráa sem um ræðir.","your_submission_has_not_been_graded_yet_d6963e53":"Skil þín hafa ekki verið metin til einkunnar","your_unpublished_changes_will_be_reverted_to_their_fd4ba075":"Óbirtu breytingarnar þínar verða færðar í áður vistaða stöðu.","your_webcam_may_already_be_in_use_6cd64c25":"Verið getur að vefmyndavélin sé þegar í notkun.","yyyy_mm_dd_cbbd9959":"ÁÁÁÁ-MM-DD","yyyy_mm_dd_hh_mm_a01b6081":"ÁÁÁÁ-MM-DD kl:mín","z_a_be2ab67c":"Ö–A","zip_file_3e736239":"Zip-skrá","zip_file_options_form.expand":"Víkka","zip_file_options_form.message":"Viltu færa efni \"%{fileName}\" í núverandi möppu eða hlaða upp zip-skránni eins og  hún er?","zip_file_options_form.upload":"Hlaða upp","zip_file_options_form.zip_options":"Valkostir zip-skrár"}