{"1_item_scores_5512cd03":"1- Punteggi elemento","2_final_score_7b0fd15e":"2- Punteggio finale","add_an_assignment_fb73942e":"Aggiungi un compito","add_another_assignment_fc5c908f":"Aggiungi un altro compito","add_assignment_to_name_caf173b0":"Aggiungi compito a %{name}","add_group_set_f9809e11":"Aggiungi set di gruppi","add_name_db699e72":"Aggiungi %{name}","add_quiz_cebfa28b":"Aggiungi quiz","add_to_course_pacing_blackout_dates_2459cfd2":"Aggiungi a date blackout per il ritmo del corso","add_to_student_to_do_58e66b4b":"Aggiungi all'elenco di cose da fare dello studente","additional_occurrence_s_7b5b0173":"occorrenze aggiuntive","administrative_links_816228e2":"Collegamenti amministrativi","all_day_fb42c4fc":"Tutto il giorno","all_grading_periods_77974940":"Tutti i periodi di valutazione","allow_observers_to_sign_up_9afddf76":"Consenti agli osservatori di registrarsi","allow_students_to_see_who_has_signed_up_for_time_s_7eb1d0ef":"Consenti agli studenti di visualizzare chi si è iscritto per fasce orarie ancora disponibili.","anonymize_all_annotations_made_by_instructors_on_s_5540bc09":"Rendi anonime tutte le annotazioni effettuate dagli istruttori nelle consegne per questo compito in DocViewer","anonymous_grading_ccb5045c":"Valutazione anonima","anonymous_instructor_annotations_2b6c822":"Annotazioni istruttore anonime","appends_a_number_to_the_end_of_each_event_title_e__bca98abd":"Aggiunge un numero alla fine di ciascun titolo di evento (es. Evento 1, Evento 2 e così via)","are_you_sure_you_want_to_disable_sync_to_sisname_f_f24245c1":"Vuoi disattivare la sincronizzazione con %{sisName} per tutti i compiti?","assign_access_ecd4227b":"Assegna accesso","assign_this_assignment_ac3ca379":"Assegna questo compito","assign_this_quiz_e7d789f":"Assegna questo quiz","assign_to_b976cebc":"Assegna a...","assignment_976578a8":"Compito","assignment_group_weights_and_drop_rules_can_t_be_e_7b5f305d":"Impossibile modificare i pesi dei gruppi di compiti e le regole di rimozione perché in uno dei gruppi sono presenti compiti con date di scadenza chiuse.","assignment_group_weights_can_t_be_edited_because_t_b6b591ae":"Impossibile modificare i pesi dei gruppi di compiti perché in uno dei gruppi sono presenti compiti con date di scadenza chiuse.","assignment_name_b2d87383":"Nome compito","assignments.assignment_list_item.delete":"Elimina","assignments.assignment_list_item_score.assignment_grading_type_is_not_graded":"A questo compito non verrà assegnato un voto.","assignments.assignment_list_item_score.assignment_not_yet_graded_rqd_screenreader":"Compito non ancora valutato.","assignments.assignment_list_item_score.assignment_not_yet_graded_screenreader":"Compito non ancora valutato. %{pointsPossible} punti possibili.","assignments.assignment_list_item_score.empty_points_possible":"-/%{pointsPossible} punti","assignments.assignment_list_item_score.no_submission":"Nessuna consegna","assignments.assignment_list_item_score.no_submission_for_assignment_rqd_screenreader":"Nessuna consegna per questo compito.","assignments.assignment_list_item_score.no_submission_for_assignment_screenreader":"Nessuna consegna per questo compito. %{pointsPossible} punti possibili.","assignments.assignment_list_item_score.score_with_points_possible":"*%{score}*/%{pointsPossible} punti","assignments.assignment_list_item_score.score_with_points_possible_screenreader":"Punteggio: %{score} su %{pointsPossible} punti.","assignments.create_assignment.assignment":"Compito","assignments.create_assignment.assignment_due_at":"Scadenza:","assignments.create_assignment.assignment_name":"Nome:","assignments.create_assignment.assignment_points":"Punti:","assignments.create_assignment.assignment_type":"Tipo:","assignments.create_assignment.buttons.save_and_publish":"Salva e pubblica","assignments.create_assignment.cancel":"Annulla","assignments.create_assignment.differentiated_due_dates":"Data di scadenza differenziata","assignments.create_assignment.discussion_type":"Discussione","assignments.create_assignment.external_tool_type":"Strumento esterno","assignments.create_assignment.more":"Altre opzioni","assignments.create_assignment.multiple_due_dates":"Più date di scadenza","assignments.create_assignment.not_graded_type":"Non valutato","assignments.create_assignment.quiz_type":"Quiz","assignments.create_assignment.save":"Salva","assignments.create_assignment.saving":"Salvataggio in corso...","assignments.create_group.cancel":"Annulla","assignments.create_group.drop_highest":"Punteggi più alti:","assignments.create_group.drop_lowest":"Punteggi più bassi:","assignments.create_group.example_group_name":"es., Gruppo di saggio 1","assignments.create_group.group_name":"Nome gruppo:","assignments.create_group.never_drop":"Non rimuovere:","assignments.create_group.percent_of_total":"% del voto totale","assignments.create_group.save":"Salva","assignments.create_group.saving":"Salvataggio in corso...","assignments.edit_view.assignment_name":"Nome compito","assignments.edit_view.buttons.build":"Crea","assignments.edit_view.buttons.save":"Salva","assignments.edit_view.buttons.save_and_publish":"Salva e pubblica","assignments.edit_view.description":"Descrizione","assignments.edit_view.freeze_properties":"Blocca proprietà compiti una volta copiati","assignments.edit_view.notify_content_change":"Notifica agli utenti che questo contenuto è cambiato","assignments.edit_view.points_possible":"Punti","assignments.edit_view.submission_attempts":"Tentativi di consegna","assignments.index_view.add_assignment":"Compito","assignments.index_view.add_group":"Gruppo","assignments.index_view.add_quiz_lti":"Quiz/Test","assignments.index_view.assignments":"Compiti","assignments.index_view.search_for_assignment":"Cerca compito","assignments.index_view.title_add_assignment":"Aggiungi compito","assignments.index_view.title_add_group":"Aggiungi gruppo di compiti","assignments.index_view.title_add_quiz_lti":"Aggiungi quiz/test","assignments.submission_types_form.advanced_turnitin_settings":"Impostazioni Turnitin avanzate","assignments.submission_types_form.advanced_vericite_settings":"Impostazioni VeriCite avanzate","assignments.submission_types_form.descriptions.allowed_extensions":"Immetti un elenco di estensioni accettate, ad esempio: doc, xls, txt","assignments.submission_types_form.external_tool_group_warning":"I compiti di gruppo non possono utilizzare strumenti esterni. L'impostazione dei gruppi verrà deselezionata al salvataggio","assignments.submission_types_form.external_tool_options":"Opzioni strumenti esterni","assignments.submission_types_form.label.external_tool_new_tab":"Carica questo strumento in una nuova scheda","assignments.submission_types_form.label.turnitin_enabled":"Abilita consegne Turnitin","assignments.submission_types_form.label.vericite_enabled":"Abilita consegne VeriCite","assignments.submission_types_form.labels.allow_file_uploads":"Caricamenti dei file","assignments.submission_types_form.labels.allow_media_recordings":"Registrazioni multimediali","assignments.submission_types_form.labels.allow_text_entry":"Immissione testo","assignments.submission_types_form.labels.allow_url":"URL sito web","assignments.submission_types_form.labels.allowed_extensions":"Estensioni file consentite","assignments.submission_types_form.labels.allows_annotated_document":"Annotazione studente","assignments.submission_types_form.labels.restrict_file_extensions":"Limita tipi di file caricati","assignments.submission_types_form.online_entry_options":"Opzioni di immissione online","assignments.submission_types_form.submission_type":"Tipo di consegna","assignments.submission_types_form.submission_types.external_tool":"Strumento esterno","assignments.submission_types_form.submission_types.no_submission":"Nessuna consegna","assignments.submission_types_form.submission_types.on_paper":"In formato cartaceo","assignments.submission_types_form.submission_types.online":"Online","assignments_1e02582c":"Compiti","build_78955b82":"Crea","build_name_41ba9e7a":"Crea %{name}","build_quiz_df7e734a":"Crea quiz","buttons.cancel":"Annulla","buttons.save":"Salva","buttons.submit":"Invia","by_b90c6b6f":"Di","calculation_method_fe281f9":"Metodo di calcolo","calendar.agenda_view.due":"Scadenza","calendar.agenda_view.loading":"Caricamento in corso","calendar.agenda_view.no_events":"*Nessun evento dopo questa data.*","calendar.calendar_header.create_event":"Crea nuovo evento","calendar.calendar_header.links.calendar_agenda":"Agenda","calendar.calendar_header.links.calendar_month":"Mese","calendar.calendar_header.links.calendar_week":"Settimana","calendar.calendar_header.links.improved_accessibility_recommend_agenda":"Avviso: Per ottimizzare l'accessibilità, utilizza il calendario \"Visualizzazione agenda\".","calendar.calendar_header.loading":"Caricamento in corso","calendar.edit_appointment_group.affect_reservations":"Quali saranno gli effetti sulle prenotazioni?","calendar.edit_appointment_group.appt_group_options_help1":"Alcune prenotazioni esistenti superano il limite che hai aggiunto. Queste non verranno interessate, questa modifica impedisce solo di effettuare nuove prenotazioni.","calendar.edit_appointment_group.appt_group_options_help2":"Tuttavia, puoi rimuovere manualmente le prenotazioni esistenti.","calendar.edit_appointment_group.calendar":"Calendario","calendar.edit_appointment_group.date":"Data","calendar.edit_appointment_group.details":"Dettagli:","calendar.edit_appointment_group.group_category":"Categoria dei gruppi","calendar.edit_appointment_group.location":"Posizione","calendar.edit_appointment_group.name":"Nome","calendar.edit_appointment_group.time_range":"Intervallo di tempo","calendar.edit_assignment.calendar":"Calendario:","calendar.edit_assignment.due":"Scadenza:","calendar.edit_assignment.group":"Gruppo:","calendar.edit_assignment.links.more_options":"Altre opzioni","calendar.edit_assignment.title":"Titolo:","calendar.edit_assignment_override.calendar":"Calendario:","calendar.edit_assignment_override.due":"Scadenza:","calendar.edit_assignment_override.links.more_options":"Altre opzioni","calendar.edit_calendar_event_full.buttons.create":"Crea evento","calendar.edit_calendar_event_full.buttons.update":"Aggiorna evento","calendar.edit_calendar_event_full.date":"Data","calendar.edit_calendar_event_full.delete":"Elimina","calendar.edit_calendar_event_full.different_date_for_each_section":"Utilizza una data diversa per ciascuna sezione","calendar.edit_calendar_event_full.end_time":"Ora di fine","calendar.edit_calendar_event_full.event_description":"Descrizione evento","calendar.edit_calendar_event_full.location_address":"Indirizzo","calendar.edit_calendar_event_full.location_name":"Posizione","calendar.edit_calendar_event_full.repeat":"Duplica","calendar.edit_calendar_event_full.start_time":"Ora di inizio","calendar.edit_planner_note.calendar":"Calendario:","calendar.edit_planner_note.date":"Data:","calendar.edit_planner_note.time":"Ora:","calendar.edit_planner_note.title":"Titolo:","calendar.edit_to_do_item.date":"Data:","calendar.edit_to_do_item.links.more_options":"Altre opzioni","calendar.edit_to_do_item.time":"Tempo:","calendar.edit_to_do_item.title":"Titolo:","calendar.event_details.attendees":"Partecipanti","calendar.event_details.calendar":"Source Calendar","calendar.event_details.close":"Chiudi","calendar.event_details.details":"Dettagli","calendar.event_details.links.delete":"Elimina","calendar.event_details.links.edit":"Modifica","calendar.event_details.links.reserve":"Prenota","calendar.event_details.links.unreserve":"Annulla prenotazione","calendar.event_details.location":"Posizione","calendar.event_details.location_address":"Indirizzo","calendar.event_details.message_students":"Invia messaggio a studenti","calendar.event_details.slots_available":"Fasce orarie disponibili","calendar_contextinfo_name_a7d98525":"Calendario %{contextInfo.name}","calendar_event_89aadc1c":"Evento del calendario","cancel_caeb1e68":"Annulla","cancel_cloning_original_assignment_name_9681acf5":"Annulla clonazione \"%{original_assignment_name}\"","cancel_cloning_originalassignmentname_614a93bb":"Annulla clonazione \"%{originalAssignmentName}\"","cancel_duplicating_original_assignment_name_e974c534":"Cancella duplicazione \"%{original_assignment_name}\"","cancel_duplicating_originalassignmentname_fd7ee1d8":"Annulla duplicazione di \"%{originalAssignmentName}\"","cancel_importing_name_a0b6f3e1":"Annulla importazione di \"%{name}\"","cancel_migrating_name_cfc745c2":"Cancella la migrazione di \"%{name}\"","child_s_username_dde3aa9":"Nome utente dell'elemento secondario","click_for_more_details_on_this_outcome_8c018d2f":"fai clic per maggiori dettagli su questo esito","cloning_alignments_of_original_assignment_name_2fc7dae2":"Clonazione allineamenti di \"%{original_assignment_name}\"","cloning_alignments_of_originalassignmentname_deafb852":"Clonazione allineamenti di \"%{originalAssignmentName}\"","comments_e07bcbe3":"Commenti","community.resource_pairing_codes_faq":"https://community.instructure.com/en/kb/articles/388738-unknown","completed_9b809e44":"completato","conferences.new_conference.delete":"Elimina","conferences.new_conference.edit":"Modifica","conferences.new_conference.end_it_now":"Fine","conferences.new_conference.in_progress":"In corso","conferences.new_conference.join":"Partecipa","conferences.new_conference.recording":"1 registrazione","conferences.new_conference.recordings":"%{recordingCount} Registrazioni","conferences.new_conference.settings":"Impostazioni","conferences.new_conference.start":"Avvia","conferences.new_conference.to":"a","conferences.new_conference.type":"%{type}","conferencing_6a6d9b55":"Conferenza","conferencing_b69e2537":"Conferenza:","consider_selecting_multiple_submission_types_to_ac_f7e624d5":"Potresti selezionare più tipi di consegna per gli studenti che non possono creare annotazioni.","content_migrations.angel_exporter.content":"Contenuto","content_migrations.angel_exporter.options":"Opzioni","content_migrations.blackboard_export.content":"Contenuto","content_migrations.blackboard_export.options":"Opzioni","content_migrations.d2_l_export.content":"Contenuto","content_migrations.d2_l_export.options":"Opzioni","continue_ac067716":"Continua","copy_assignment_name_to_another_course_b62d0a54":"Copia compito %{name} a un altro corso","copy_page_to_another_course_405cc07c":"Copia pagina a un altro corso","copy_quiz_to_course_74f9c8c1":"Copia Quiz al corso","copy_to_64f8456b":"Copia a...","copy_to_a5396a6f":"Copiato a...","course_pacing_40c14b61":"Ritmo corso","courses.roster.index.cannot_add_users":"Impossibile aggiungere nuovi utenti perché questo corso è concluso","courses.roster.index.filter_field_description":"Cerca persone. Mentre digiti in questo campo, l'elenco delle persone viene automaticamente filtrato per includere solo quelle con nomi corrispondenti al tuo input.","courses.roster.index.group_set":"Set di gruppi","courses.roster.index.people":"Persone","courses.roster.index.role_to_search":"Limita ricerca al ruolo","courses.roster.index.search_people":"Cerca persone","courses.roster.index.title_add_people":"Aggiungi persone","courses.roster.roster_tabs.everyone_tab":"Tutti","courses.roster.roster_tabs.groups":"Gruppi","courses.roster.roster_user.links.edit_sections":"Modifica sezioni","courses.roster.roster_user.links.link_to_students":"Link agli studenti","courses.roster.roster_user.links.remove_from_course":"Rimuovi dal corso","courses.roster.roster_user.links.resend_invitation":"Invia di nuovo invito","courses.roster.roster_user.links.user_details":"Dettagli utente","courses.roster.roster_user.manage_user":"Gestisci %{name}","courses.roster.roster_user.pending_acceptance_explanation":"Questo utente non ha ancora accettato l'invito al corso","courses.roster.roster_user.pending_acceptance_of_invitation":"in attesa","courses.roster.roster_users.canvas_user_id":"ID utente Canvas","courses.roster.roster_users.last_activity":"Ultima attività","courses.roster.roster_users.login_name":"ID di accesso","courses.roster.roster_users.name":"Nome","courses.roster.roster_users.no_people_found":"Nessuna persona trovata","courses.roster.roster_users.role":"Ruolo","courses.roster.roster_users.section":"Sezione","courses.roster.roster_users.total_activity":"Totale attività","courses.roster.roster_users.you_can_search_by":"Puoi cercare per:","create_quiz_d08bb72a":"Crea quiz","created_6ee36dff":"Creato:","created_ascending_cff48774":"Creato: In ordine crescente","created_descending_e9a1b097":"Creato: In ordine decrescente","date.abbr_day_names":["Dom","Lun","Mar","Mer","Gio","Ven","Sab"],"date.abbr_month_names":[null,"gen","feb","mar","apr","mag","giu","lug","ago","set","ott","nov","dic"],"date.datepicker.column_headings":["Do","Lu","Ma","Me","Gi","Ve","Sa"],"date.day_names":["Domenica","Lunedì","Martedì","Mercoledì","Giovedì","Venerdì","Sabato"],"date.days.today":"Oggi","date.days.today_lower":"oggi","date.days.tomorrow":"Domani","date.days.yesterday":"Ieri","date.formats.date_at_time":"%-d %b alle %k:%M","date.formats.default":"%d/%m/%Y","date.formats.full":"%-d %b, %Y %-k:%M","date.formats.full_with_weekday":"%a %-d %b, %Y %-k:%M","date.formats.long":"%-d %B, %Y","date.formats.long_with_weekday":"%A, %-d %B","date.formats.medium":"%-d %b, %Y","date.formats.medium_month":"%b %Y","date.formats.medium_with_weekday":"%a %-d %b, %Y","date.formats.short":"%-d %b","date.formats.short_month":"%b","date.formats.short_weekday":"%a","date.formats.short_with_weekday":"%a, %-d %b","date.formats.weekday":"%A","date.month_names":[null,"gennaio","febbraio","marzo","aprile","maggio","giugno","luglio","agosto","settembre","ottobre","novembre","dicembre"],"date.order":["day","month","year"],"date_ee500367":"Data","datetime.distance_in_words.about_x_hours":{"one":"circa 1 ora","other":"circa %{count} ore"},"datetime.distance_in_words.about_x_months":{"one":"circa 1 mese","other":"circa %{count} mesi"},"datetime.distance_in_words.about_x_years":{"one":"circa 1 anno","other":"circa %{count} anni"},"datetime.distance_in_words.almost_x_years":{"one":"quasi 1 anno","other":"quasi %{count} anni"},"datetime.distance_in_words.half_a_minute":"trenta secondi","datetime.distance_in_words.less_than_x_minutes":{"one":"meno di un minuto","other":"meno di %{count} minuti"},"datetime.distance_in_words.less_than_x_seconds":{"one":"meno di 1 secondo","other":"meno di %{count} secondi"},"datetime.distance_in_words.over_x_years":{"one":"oltre 1 anno","other":"oltre %{count} anni"},"datetime.distance_in_words.x_days":{"one":"1 giorno","other":"%{count} giorni"},"datetime.distance_in_words.x_minutes":{"one":"1 minuto","other":"%{count} minuti"},"datetime.distance_in_words.x_months":{"one":"1 mese","other":"%{count} mesi"},"datetime.distance_in_words.x_seconds":{"one":"1 secondo","other":"%{count} secondi"},"datetime.distance_in_words.x_years":{"one":"%{count} anno","other":"%{count} anni"},"datetime.prompts.day":"Giorno","datetime.prompts.hour":"Ora","datetime.prompts.minute":"Minuto","datetime.prompts.month":"Mese","datetime.prompts.second":"Secondi","datetime.prompts.year":"Anno","day_s_7cc1231f":"Giorno/i","deactivate_user_86c09036":"Disattiva utente","delete_a6efa79d":"Elimina","delete_assignment_group_7c3b01c4":"Elimina gruppo di compiti","delete_assignment_name_deec56e3":"Elimina compito %{name}","delete_quiz_142b8099":"Elimina quiz","delete_selected_pages_7bc50580":"Elimina pagine selezionate","delete_title_6c18eba5":"Elimina %{title}","details_a6f427c3":"Dettagli:","dialog_form_wrapper.cancel":"Annulla","dialog_form_wrapper.save_settings":"Salva impostazioni","dialog_form_wrapper.saving":"Salvataggio in corso...","disable_a5c05db3":"Disabilita","disabling_f594bda":"Disattivazione in corso...","discussion_checkpoint_ac18f07e":"Punto di controllo discussione","discussion_topic_dc85ad4c":"Argomento di discussione","divide_into_equal_slots_of_num_minutes_minutes_go_52caee81":"Dividi in fasce orarie uguali di %{num_minutes} minuti. *Vai*","do_not_count_this_assignment_towards_the_final_gra_4dd92e00":"Non considerare questo compito nel voto finale","do_not_display_in_gradebook_or_the_student_s_grade_3de05e1c":"Non visualizzare nel Registro dei voti o nella pagina dei voti dello studente","download_attachment_filename_8cc17629":"Scarica %{attachment.filename}","due_a73610f6":"Scadenza","due_at_5e18eeac":"Scadenza alle:","due_by_c263dc10":"scadenza entro","due_date_falls_in_a_closed_grading_period_e447ff2f":"La data di scadenza cade in un periodo di valutazione chiuso","due_on_date_5ffb2182":"Scade in data","duplicate_31cec192":"Duplica","duplicate_assignment_name_3ca7d753":"Duplica compito %{name}","duplicate_quiz_name_79fdcb3e":"Duplica il Quiz %{name}","edit_assignment_group_c04c4af0":"Modifica gruppo di compiti","edit_assignment_name_a8f7fae1":"Modifica compito %{name}","edit_assignment_name_mastery_paths_40b50541":"Modifica percorsi di acquisizione della padronanza %{name} compito","edit_c5fbea07":"Modifica","edit_mastery_paths_for_name_c9fc59f9":"Modifica percorsi di acquisizione della padronanza per %{name}","edit_mastery_paths_for_title_label_41d81451":"Modifica percorsi di acquisizione della padronanza per %{title_label}","edit_quiz_ededddd8":"Modifica quiz","edit_role_1e96ad20":"Modifica ruolo","edited_c4fcbdbf":"Modificato:","enabling_this_option_automatically_moves_course_pa_15f755b3":"L’attivazione di questa opzione sposta automaticamente le date di consegna compito del ritmo del corso a dopo la data di fine. L'inserimento di Ora, Posizione e Calendario sarà disabilitato.","ends_at_9a62b528":"Termina alle","enter_or_find_an_external_tool_url_6aebbd0d":"Inserisci o trova un URL strumento esterno","event_date_c9459fe3":"Data evento","event_end_time_ef830e66":"Ora di fine evento","event_start_time_441b491f":"Ora di inizio evento","event_title_7f1051a6":"Titolo evento","every_665d821e":"Ogni","example_84698b7d":"Esempio","example_final_score_355aff0f":"Esempio punteggio finale","example_item_scores_6726c689":"Esempio punteggi elementi","excused_cf8792eb":"Giustificato","expand_collapse_title_outcome_group_student_meets__46ffef48":"Espandi/comprimi gruppo di esiti %{title}. Lo studente soddisfa la padronanza di %{mastery_count} di %{count} esiti","file_not_available_1869c733":"file non disponibile","find_8d605019":"Trova","folder_browsing_tree_1f00a3ae":"Struttura di esplorazione cartelle","for_974cbb84":"Per","go_back_ed239e69":"Torna indietro","graders_cannot_view_each_other_s_names_b1fa7899":"Gli esaminatori non possono visualizzare i nomi degli altri esaminatori","graders_cannot_view_student_names_2e8d3ff9":"Gli esaminatori non possono visualizzare i nomi degli studenti","grades_will_be_removed_any_existing_grades_will_no_c838f14c":"I voti saranno rimossi: Qualsiasi voto esistente non sarà più visibile nel Registro dei voti.","grading_category_aligned_with_sis_f8f64792":"Categoria valutazione allineata con SIS","group_details_e51122f1":"Dettagli gruppo","groups.manage.auto_leadership_controls.auto_first_group_leader":"Imposta il primo studente che deve partecipare come leader del gruppo","groups.manage.auto_leadership_controls.auto_group_leader":"Assegna automaticamente un leader del gruppo di studenti","groups.manage.auto_leadership_controls.auto_random_group_leader":"Imposta uno studente casuale come leader del gruppo","groups.manage.auto_leadership_controls.leadership":"Leadership","groups.manage.group_categories.account_group_explanation":"I gruppi di studenti a livello di account sono un ottimo modo per raggruppare gli studenti senza essere legati a un corso specifico. Ciascun gruppo di studenti riceve un calendario, un'area discussioni e strumenti di collaborazione per consentire loro di organizzarsi e collaborare in maniera più efficace.","groups.manage.group_categories.course_group_explanation":"I gruppi di studenti sono un modo utile per organizzare gli studenti per iniziative quali elaborati o progetti di gruppo. Ciascun gruppo di studenti riceve un calendario, un'area discussioni e strumenti di collaborazione per consentire loro di organizzarsi e collaborare in maniera più efficace.","groups.manage.group_categories.group_assignment_instructions":"Puoi assegnare in maniera casuale gli studenti a gruppi di dimensioni specifiche o creare e organizzare i gruppi manualmente. Un volta creati i tuoi gruppi, puoi impostare i compiti come \"consegne di gruppo\". Ciò significa che ciascun gruppo avrà una consegna per tutti gli utenti del gruppo.","groups.manage.group_categories.group_set":"Set di gruppi","groups.manage.group_categories.headings.account_groups":"Gruppi di studenti a livello di account","groups.manage.group_categories.headings.course_groups":"Gruppi di studenti","groups.manage.group_categories.headings.groups":"Gruppi","groups.manage.group_categories.tabs.everyone":"Tutti","groups.manage.group_category_edit.allow_self_signup":"Consenti registrazione automatica","groups.manage.group_category_edit.cancel":"Annulla","groups.manage.group_category_edit.group_limit_override":"Questa modifica sostituirà tutti i limiti dei gruppi impostati individualmente","groups.manage.group_category_edit.group_set_name":"Nome set di gruppi","groups.manage.group_category_edit.require_same_section":"Richiedi che i membri del gruppo siano nella stessa sezione","groups.manage.group_category_edit.save":"Salva","groups.manage.group_category_edit.saving":"Salvataggio in corso...","groups.manage.group_users.add_student":"Aggiungi uno studente per iniziare.","groups.manage.group_users.add_user":"Aggiungi un utente per iniziare.","groups.manage.group_users.greater_than_three":"Inserisci un termine di ricerca con tre o più caratteri","groups.manage.group_users.no_matching_students":"Nessuno studente corrispondente.","groups.manage.group_users.no_matching_users":"Nessun utente corrispondente.","groups.manage.group_users.no_students":"Attualmente non ci sono studenti in questo gruppo.","groups.manage.group_users.no_users":"Attualmente non ci sono utenti in questo gruppo.","groups.manage.self_signup_help.about_self_signup_groups":"Informazioni sui gruppi con registrazione automatica","groups.manage.self_signup_help.self_signup_deadline_description":"Puoi creare un set di gruppi in cui gli studenti possono registrarsi autonomamente. Il limite che impone agli studenti di trovarsi in un solo gruppo del set continua a essere applicato, ma in questo modo gli studenti possono organizzarsi in gruppi in autonomia anziché rivolgersi all'insegnante. Con questa opzione abilitata, gli studenti possono spostarsi da un gruppo all'altro. Tuttavia, puoi impostare la data di fine per chiudere l’auto-registrazione in modo da impedire agli studenti di unirsi o cambiare gruppi dopo una determinata data.","groups.manage.self_signup_help.self_signup_description":"Puoi creare un set di gruppi in cui gli studenti possono registrarsi autonomamente. Il limite che impone agli studenti di trovarsi in un solo gruppo del set continua a essere applicato, ma in questo modo gli studenti possono organizzarsi in gruppi in autonomia anziché rivolgersi all'insegnante. Con questa opzione abilitata, gli studenti possono spostarsi da un gruppo all'altro. Tieni presente che finché l'opzione è abilitata, gli studenti possono spostarsi da un gruppo all'altro.","have_students_sign_up_in_groups_d6cfd4d2":"Consenti agli studenti di registrarsi nei gruppi","hide_from_gradebook_view_and_student_grades_view_22a5a606":"Nascondi da visualizzazione registro dei voti e visualizzazione voti studente","if_you_change_an_assignment_s_points_possible_you__dba531cb":"Se modifichi i punti possibili di un compito, devi rivalutare tutte le consegne.","imported_from_posttosisname_f7cc9258":"Importato da %{postToSISName}","importing_name_8f2b131d":"Importazione di \"%{name}\"","inactive_cd40317f":"inattivo","include_this_assignment_s_grades_when_syncing_to_y_55bfa487":"Includi i voti di questo compito durante la sincronizzazione con il sistema informativo studenti della tua scuola","input_event_title_1d4c8b10":"Titolo evento di input","last_edit_ascending_6a18dba4":"Ultima modifica: In ordine crescente","last_edit_descending_6b7ee755":"Ultima modifica: In ordine decrescente","late_bd436902":"IN RITARDO","limit_each_time_slot_to_num_participants_groups_us_14ec4d65":"Limita ciascuna fascia oraria a %{num_participants} *gruppi.* **utenti.**","limit_participants_to_attend_num_appointments_appo_dd3fd62f":"Limita partecipanti a prendere parte a %{num_appointments} appuntamento/i.","loading_bde52856":"Caricamento in corso","making_a_copy_of_original_assignment_name_8f029a9b":"Copia di \"%{original_assignment_name}\" in corso","making_a_copy_of_originalassignmentname_b7268992":"Creazione di una copia di \"%{originalAssignmentName}\"","manage_assignment_31a132fb":"Gestisci compito","manage_b88f7150":"Gestisci","manage_name_7f55f792":"Gestisci %{name}","mark_as_important_date_533718de":"Contrassegna come data importante","master_lock_590266b6":"Master Lock","mastery_paths_cc4096c2":"Percorsi di acquisizione della padronanza","migrate_67c9f753":"Esegui migrazione","migrate_quiz_5d0f777":"Esegui migrazione quiz","migrating_name_e05aa53e":"Migrazione in corso \"%{name}\"","missing_eaddacbd":"MANCANTE","module_90d9fd32":"Modulo","module_navigation_97043417":"Navigazione modulo","month_s_5c17590e":"Mese/i","move_abf00365":"Sposta","move_assignment_contents_245c61bb":"Sposta i contenuti dei compiti","move_assignment_group_46e09fc3":"Sposta gruppo di compiti","move_assignment_name_aa253f26":"Sposta compito %{name}","move_contents_29713356":"Sposta i contenuti…","move_group_77ae285d":"Sposta gruppo…","move_to_9b91c6e0":"Sposta in…","n_contextscount_more_2f708db4":"+ altri %{n_contextsCount}","n_count_alignments_a45bebe7":"*%{n_count}* Allineamenti","n_groupweight_percentage_of_total_2ae4d996":"%{n_groupWeight_percentage} del totale","n_points_possible_precision_2_st_points_bc3748df":"%{n_points_possible_precision_2_st} Punti","n_pointspossible_points_possible_1d098245":"%{n_pointsPossible} Punti possibili","n_pointspossible_pts_73274d36":"%{n_pointsPossible} pt","navigate_to_speedgrader_for_name_c6408892":"Andare in SpeedGrader per %{name}","new_13daf639":"Nuovo","new_assignment_2a984756":"Nuovo compito","new_quiz_34aacba6":"Nuovo quiz","no_e16d9132":"No","no_points_possible_368669d":"Nessun punto possibile","not_completed_55fb4c00":"Non completato","not_everyone_will_be_assigned_this_item_661e7bd9":"Questo elemento non sarà assegnato a tutti!","not_published_73f7079":"Non pubblicato","not_yet_graded_40475341":"Nessun voto ancora assegnato","note_re_assigning_them_later_will_restore_this_dat_3573cfe7":"Nota: riassegnarli in un secondo momento ripristinerà questi dati, che resteranno nascosti fino al quel momento.","number.currency.format.delimiter":".","number.currency.format.format":"%u%n","number.currency.format.negative_format":"-%u%n","number.currency.format.precision":2,"number.currency.format.separator":",","number.currency.format.significant":false,"number.currency.format.strip_insignificant_zeros":false,"number.currency.format.unit":"$","number.format.delimiter":".","number.format.precision":3,"number.format.round_mode":"default","number.format.separator":",","number.format.significant":false,"number.format.strip_insignificant_zeros":false,"number.human.decimal_units.format":"%n %u","number.human.decimal_units.units.billion":"Miliardi","number.human.decimal_units.units.million":"Milioni","number.human.decimal_units.units.quadrillion":"Quadrilioni","number.human.decimal_units.units.thousand":"Migliaia","number.human.decimal_units.units.trillion":"Trilioni","number.human.decimal_units.units.unit":"","number.human.format.delimiter":"","number.human.format.precision":3,"number.human.format.significant":true,"number.human.format.strip_insignificant_zeros":true,"number.human.storage_units.format":"%n %u","number.human.storage_units.units.byte":{"one":"Byte","other":"Byte"},"number.human.storage_units.units.eb":"EB","number.human.storage_units.units.gb":"GB","number.human.storage_units.units.kb":"KB","number.human.storage_units.units.mb":"MB","number.human.storage_units.units.pb":"PB","number.human.storage_units.units.tb":"TB","number.human.storage_units.units.zb":"ZB","number.nth.ordinalized":"%{number}º","number.nth.ordinals":"º","number.percentage.format.delimiter":"","number.percentage.format.format":"%n%","number.precision.format.delimiter":"","number_each_event_d934cd65":"Numera ogni evento","number_of_scores_to_ignore_for_each_student_fb94e818":"Numero di punteggi da ignorare per ciascuno studente","online_submission_type_file_uploads_24910d74":"Tipo di consegna online - Caricamenti file","online_submission_type_file_uploads_restrict_uploa_5ec7b263":"Tipo di consegna online - Caricamenti file - Limita tipi di file caricati","online_submission_type_media_recordings_9424bf34":"Tipo di consegna online - Registrazioni multimediali","online_submission_type_student_annotation_733641b5":"Tipo di compito online - Annotazione studente","online_submission_type_text_entry_ac56d100":"Tipo di consegna online - Immissione di testo","online_submission_type_website_url_2c9df33d":"Tipo di consegna online - URL sito web","oops_something_went_wrong_importing_name_d382cac1":"Spiacenti. Si è verificato un errore durante l'importazione di \"%{name}\"","oops_something_went_wrong_with_cloning_alignments__c4adcc07":"Spiacenti. Si è verificato un errore durante la clonazione degli allineamenti di \"%{originalAssignmentName}\"","oops_something_went_wrong_with_cloning_alignments__e9e242ea":"Spiacenti. Si è verificato un errore durante la clonazione degli allineamenti di \"%{original_assignment_name}\"","oops_something_went_wrong_with_making_a_copy_of_or_22787360":"Spiacenti. Qualcosa è andato storto durante la copiatura di \"%{original_assignment_name}\"","oops_something_went_wrong_with_making_a_copy_of_or_7e9d6695":"Spiacenti. Si è verificato un errore durante la realizzazione di una copia di \"%{originalAssignmentName}\"","oops_something_went_wrong_with_migrating_name_acdbc98b":"Spiacenti. Qualcosa è andato storto durante la migrazione di \"%{name}\"","open_event_menu_for_783510e3":"Apri menu eventi per","open_name_color_picker_a2646a33":"Apri selezione colori %{name}","options_3ab0ea65":"Opzioni","options_for_title_label_17f821ff":"Opzioni per %{title_label}","outcome_title_has_a_status_of_statustooltip_82d1e6d9":"Esito: %{title} è in stato %{statusTooltip}","outcomes.criterion.close_rating":"Ok","outcomes.criterion.criterion_rating_points":"Punti valutazione basata su criterio","outcomes.criterion.delete_criterion":"Elimina","outcomes.criterion.edit_criterion_rating_title":"Modifica valutazione basata su criterio “%{description}”","outcomes.criterion.points":"Punti","outcomes.criterion.pts":"pt","outcomes.criterion.rating_description":"Descrizione valutazione basata su criterio","outcomes.outcome_form.calculation_method":"Metodo di calcolo","outcomes.outcome_form.criterion":"Valutazioni basate su criterio","outcomes.outcome_form.description":"Descrivi questo esito","outcomes.outcome_form.display_name":"Nome descrittivo","outcomes.outcome_form.insert_criterion_rating":"Inserisci valutazione basata su criterio","outcomes.outcome_form.insert_rating":"Inserisci","outcomes.outcome_form.mastery":"Livello di padronanza su","outcomes.outcome_form.title":"Assegna un nome a questo esito","page_50c4823d":"Pagina","page_title_ascending_b5df950c":"Titolo pagina: In ordine crescente","page_title_descending_70c1483d":"Titolo pagina: In ordine decrescente","page_type_d1e0fec7":"tipo pagina","pages_e5414c2c":"Pagine","pages_settings_968392a3":"Impostazioni pagine","paginated_collection.no_items":"Nessun elemento.","paginated_view.loading_more_results":"Caricamento di ulteriori risultati","people_navigation_tabs_631401fe":"Schede navigazione persone","points_bb475533":"Punti","profile_picture_13e5338c":"Immagine del profilo","profiles.gravatar_view.button.preview":"Anteprima","profiles.gravatar_view.enter_gravatar_email_below":"inserisci il tuo indirizzo email *Gravatar* di seguito","profiles.take_picture_view.retry":"Riprova","profiles.take_picture_view.take_picture":"Acquisisci immagine","publish_5211dca3":"Pubblica","publish_aa888e3c":"Pubblica:","publish_at_3fd340d1":"Pubblica presso","published_4bb5209e":"Pubblicato","quiz_e0dcce8f":"Quiz","quiz_settings_4e17f005":"Impostazioni quiz","quiz_survey_8557b649":"Quiz/Sondaggio","quizzes.index_view.links.manage_question_banks":"Gestisci banche di domande","quizzes.index_view.links.publish_multiple_quizzes":"Pubblica più quiz","quizzes.index_view.quiz_search":"Cerca…","quizzes.index_view.quizzes_title":"Quiz","quizzes.index_view.search_for_quiz":"Cerca quiz","quizzes_7e598f57":"Quiz","raw_html_editor_e3993e41":"Editor HTML non elaborato","re_activate_user_f7d77c9a":"Riattiva utente","re_upload_submissions_form.buttons.choose_file":"Scegli file","re_upload_submissions_form.buttons.upload":"Carica file","re_upload_submissions_form.reupload_submission_files":"Ricarica file consegna","re_upload_submissions_form.upload_info":"Se hai effettuato modifiche ai file di consegna degli studenti scaricati in precedenza, comprimili di nuovo e carica lo zip con il modulo riportato di seguito. Gli studenti vedranno i file modificati nei loro commenti per la consegna.","re_upload_submissions_form.upload_warning":"Assicurati di non modificare i nomi dei file di consegna, così possiamo riconoscerli.","recipients_a69b5e55":"Destinatari:","record_media_6637ff19":"Registra contenuti multimediali","record_with_microphone_only_e4ee07aa":"Registra solo con microfono","record_with_webcam_af21e07c":"Registra con Webcam","registration.incomplete_registration_warning.set_up_account":"Il tuo account è quasi impostato. Per terminare, verifica la tua email su *%{email}* per impostare la tua password.","registration.incomplete_registration_warning.start_participating":"Puoi iniziare a partecipare ora, ma devi impostare una password per poter eseguire di nuovo l'accesso.","registration.new_parent_dialog.anchor.pairing_code":"Cos'è un codice di accoppiamento?","registration.new_parent_dialog.buttons.cancel":"Annulla","registration.new_parent_dialog.buttons.start_participating":"Inizia partecipazione","registration.new_parent_dialog.labels.code":"Codice accoppiamento studente","registration.new_parent_dialog.labels.confirm_password":"Reinserisci la password","registration.new_parent_dialog.labels.email":"La tua email","registration.new_parent_dialog.labels.name":"Il tuo nome","registration.new_parent_dialog.labels.password":"Password","released_by_mastery_path_cyoe_releasedlabel_14c67a92":"Rilasciato per percorso di acquisizione padronanza: %{cyoe.releasedLabel}","remove_as_frontpagetext_133cdaee":"Rimuovi come %{frontPageText}","remove_attendee_name_55165070":"Rimuovi frequentante %{name}","remove_name_624e06be":"Rimuovi %{name}","remove_name_calendar_bdc329d9":"Rimuovi calendario %{name}","removing_an_assignee_has_immediate_consequences_fo_d380a420":"La rimozione di un assegnatario ha conseguenze immediate per questi studenti:","reset_quiz_engine_choice_323a40e6":"Reimposta la scelta del motore del quiz","retry_cloning_original_assignment_name_922e66ae":"Riprova clonazione \"%{original_assignment_name}\"","retry_cloning_originalassignmentname_4e01f382":"Riprova clonazione \"%{originalAssignmentName}\"","retry_duplicating_original_assignment_name_90b83bb8":"Riprova a duplicare \"%{original_assignment_name}\"","retry_duplicating_originalassignmentname_884aee1":"Riprova duplicazione  di \"%{originalAssignmentName}\"","retry_ebd5f8ba":"Riprova","retry_migrating_name_bdc802ef":"Riprova a migrare \"%{name}\"","save_11a80ec3":"Salva","save_publish_36440725":"Salva e pubblica","saving_d55dd90e":"Salvataggio in corso...","saving_recording_e111cb05":"Salvataggio della registrazione in corso...","score_f7ac9e08":"Punteggio","select_a_grading_period_aab25483":"Seleziona un periodo di valutazione","select_all_users_23aab853":"Seleziona tutti gli utenti","select_audio_file_7d905cce":"Seleziona file audio","select_name_fc77efbd":"Seleziona %{name}","select_page_e93fc123":"Seleziona pagina","select_title_for_deletion_45b08247":"Seleziona %{title} per l’eliminazione","select_video_file_35b61d4e":"Seleziona il file video","send_assignment_name_to_another_user_e2ca494d":"Invia compito %{name} a un altro utente","send_message_6ccc90e8":"Invia messaggio","send_page_to_another_user_6ef5a7c1":"Invia pagina a un altro utente","send_quiz_to_user_e8c47177":"Invia Quiz all'utente","send_to_7881bf0e":"Invia a...","send_to_b940900a":"Invia a...","sending_bf324366":"Invio in corso...","sent_f4ee89ec":"Inviato.","set_the_due_date_in_course_pacing_after_the_assign_b4016cb7":"Impostare la data di scadenza in Pianificazione del corso dopo la creazione del compito.","settings_for_assignment_name_c19565e1":"Impostazioni per il compito %{name}","settings_for_title_d3ca495":"Impostazioni per %{title}","show_event_on_homeroom_sidebar_c618275d":"Mostra evento su barra laterale homeroom","sis_id_4495a887":"ID SIS","some_settings_have_been_administratively_locked_9e3ee880":"Alcune impostazioni sono state bloccate dall'amministratore.","some_settings_have_been_disabled_because_the_assig_6b6cc3b4":"Alcune impostazioni sono state disattivate perché il compito è in un periodo di valutazione chiuso.","sort_by_e75f9e3e":"Ordina per","speed_grader.submissions_dropdown.grade":"(voto: %{grade})","speed_grader.submissions_dropdown.see_all_quiz_attempts":"Visualizza tutti i tentativi dei quiz","speed_grader.submissions_dropdown.submission_to_view":"Consegna da visualizzare:","speed_grader.submissions_dropdown.submitted":"*Inviato:* **%{submittedAt}%{proxy_submitter_label_text}**","speedgrader_de0affa6":"SpeedGrader","start_participating_f0c75256":"Inizia partecipazione","starts_at_29843f98":"Inizia da","student_5da6bfd1":"Studente","students_have_already_submitted_homework_on_this_a_7eb5cb6e":"Gli studenti hanno già consegnato l'elaborato per questo compito, quindi le impostazioni della piattaforma plagio non possono essere modificate.","submission_index_e960f9bf":"Consegna %{index}","submissions_will_be_hidden_you_will_no_longer_be_a_f1c6395a":"Le consegne saranno nascoste: Non potrai più visualizzare o assegnare un voto al lavoro inviato.","submit_media_file_f334c1ba":"Invia file multimediale","support.array.last_word_connector":", e ","support.array.or.last_word_connector":", o ","support.array.or.two_words_connector":" oppure ","support.array.two_words_connector":" e ","support.array.words_connector":", ","support.help_menu.cisco_netacad_facebook":"Community di assistenza","support.help_menu.cisco_netacad_facebook_description":"Visita la nostra pagina Facebook Networking Academy per l'assistenza dalla community o contatta il tuo istruttore.","support.help_menu.community_support_description":"Interagisci e richiedi assistenza ai tuoi colleghi.","support.help_menu.community_support_forums":"Forum di assistenza community","support.help_menu.contact_support":"Contatta l'assistenza","support.help_menu.contact_support_sub_text":"Richiedi assistenza per questioni urgenti.","support.help_menu.curriculum_assessment_errata":"Errata corrige curriculum/valutazione","support.help_menu.curriculum_assessment_errata_description":"Visualizza gli errori dei curricula e delle valutazioni già segnalati. Cerca \"errata corrige\".","support.help_menu.global_support_desk":"NetAcad Assistenza","support.help_menu.global_support_desk_description":"I nostri ASC rappresentano la tua prima fonte di assistenza e per le questioni che richiedono assistenza aggiuntiva puoi connetterti con il nostro servizio di assistenza globale.","support.help_menu.networking_academy_description":"Visualizza le risposte Cisco alle domande più frequenti.","support.help_menu.networking_academy_faqs":"FAQ Networking Academy","support.help_menu.student_support":"NetAcad Supporto- Studente","support.help_menu.student_support_description":"Il tuo istruttore è il tuo primo punto di contatto. Può rispondere alle tue domande relative a Networking Academy o contattare per te il servizio di assistenza. Puoi contattare il tuo istruttore utilizzando la funzione Posta in arrivo.","support.help_menu.support_desk_livechat":"Chat dal vivo servizio di assistenza","sync_grades_a16622ca":"Sincronizza voti","sync_to_posttosisname_9837a8bf":"Sincronizza con %{postToSISName}:","sync_to_posttosisname_dffd5c9":"Sincronizza con %{postToSISName}","temporary_enrollment_status_5df96f90":"Stato iscrizione temporanea","the_most_recent_scores_for_user_current_user_name__ea82f0b6":"I punteggi più recenti per l'utente %{current_user_name} e l'esito %{outcome_name}.","this_assignment_has_been_excused_87f1dc13":"Questo compito è stato giustificato.","this_due_date_is_managed_by_cfbb698c":"Questa data di scadenza è gestita da","this_due_date_is_managed_by_course_pacing_d9f9ce1d":"Questa data di scadenza è gestita da Pianificazione del corso","this_recorder_uses_flash_as_a_result_you_may_find__427d2ddb":"Questo registratore utilizza Flash. Di conseguenza, potrebbe essere più semplice eseguire una registrazione sul tuo computer locale e caricarla mediante la scheda del caricatore multimediale.","this_user_is_currently_not_able_to_access_the_cour_39cabed1":"Questo utente attualmente non può accedere al corso","time.am":"del mattino","time.count_hours_ago":{"one":"1 ora fa","other":"%{count} ore fa"},"time.count_minutes_ago":{"one":"1 minuto fa","other":"%{count} minuti fa"},"time.due_date":"%{date} entro %{time}","time.event":"%{date} alle %{time}","time.formats.default":"%a, %d %b %Y %H:%M:%S %z","time.formats.long":"%B %d, %Y %H:%M","time.formats.short":"%d %b %H:%M","time.formats.tiny":"%k:%M","time.formats.tiny_on_the_hour":"%k:%M","time.less_than_a_minute_ago":"meno di un minuto fa","time.pm":"del pomeriggio","time.ranges.different_days":"%{start_date_and_time} a %{end_date_and_time}","time.ranges.same_day":"%{date} da %{start_time} a %{end_time}","time.ranges.times":"%{start_time} a %{end_time}","time.with_ago":"%{time} fa","title_52b8638d":"Titolo:","to_c4c44f4b":"a","to_do_6ac7b2dc":"per farlo:","to_do_date_2cb4bf7b":"Data elenco attività:","to_do_date_ascending_c3a59abb":"Data elenco attività: In ordine crescente","to_do_date_ddfb582c":"Data elenco attività:","to_do_date_descending_25b2141d":"Data elenco attività: In ordine decrescente","to_do_time_a7e17623":"Ora elenco attività","to_edit_the_due_date_go_to_course_pacing_change_th_bae45346":"Per modificare la data di scadenza, vai in Pianificazione del corso, modifica il numero di giorni assegnati a questo compito e pubblica il ritmo aggiornato.","tool_content_2924d18f":"Contenuto strumento","total_points_44d76792":"Punti totali","turnitin_info.buttons.resubmit_to_turnitin":"Invia di nuovo","upload_media_ce31135a":"Carica file multimediali","use_as_frontpagetext_fa88bbb2":"Usa come %{frontPageText}","users_allowed_to_edit_this_page_d6d316d0":"Utenti a cui è consentito modificare questa pagina","vericite_info.buttons.resubmit_to_vericite":"Invia di nuovo a VeriCite","view_name_user_tags_6e8306e3":"Visualizza tag di utenti %{name}","view_question_banks_188a9e0f":"Visualizza banche di domande","warning_aacb8c24":"Avviso","warning_for_improved_accessibility_of_reordering_a_5d0206c7":"Avviso: per migliorare l'accessibilità durante il riordino di compiti e gruppi, utilizza la voce di menu Passa a finestra di dialogo.","week_s_cb1492ee":"Settimana/e","weight_final_grade_based_on_assignment_groups_3124161":"Pesa il voto finale in base ai gruppi di compiti","wiki.wiki_page.buttons.assign_to":"Assegna a","wiki.wiki_page.buttons.edit":"Modifica","wiki.wiki_page.buttons.view_all_pages":"Visualizza tutte le pagine","wiki.wiki_page.delete_wiki":"Elimina","wiki.wiki_page.menu.use_front_page":"Usa come %{frontPageText}","wiki.wiki_page.published_indicator":"Pubblicato","wiki.wiki_page.toolbar_menu.settings":"Impostazioni","wiki.wiki_page.unpublished_indicator":"Non pubblicato","wiki.wiki_page.view_page_history_wiki":"Visualizza cronologia pagine","wiki.wiki_page_edit.assign_to_label":"Assegna accesso","wiki.wiki_page_edit.buttons.cancel":"Annulla","wiki.wiki_page_edit.buttons.save":"Salva","wiki.wiki_page_edit.buttons.save_and_publish":"Salva e pubblica","wiki.wiki_page_edit.course_editing_roles.anyone":"Chiunque","wiki.wiki_page_edit.course_editing_roles.only_teachers":"Solo insegnanti","wiki.wiki_page_edit.course_editing_roles.teachers_and_students":"Insegnanti e studenti","wiki.wiki_page_edit.create_page_title":"Nuova pagina","wiki.wiki_page_edit.edit_page_title":"Modifica %{title}","wiki.wiki_page_edit.editing_roles.anyone":"Chiunque","wiki.wiki_page_edit.editing_roles.only_members":"Solo membri","wiki.wiki_page_edit.notify_users_text":"Notifica agli utenti che questo contenuto è cambiato","wiki.wiki_page_edit.options_label":"Opzioni","wiki.wiki_page_edit.title_label":"Titolo pagina","wiki.wiki_page_index.add_page":"Aggiungine uno.","wiki.wiki_page_index.buttons.new_page":"Pagina","wiki.wiki_page_index.buttons.new_page_label":"Aggiungi una pagina","wiki.wiki_page_index.headers.creation_date":"Data di creazione","wiki.wiki_page_index.headers.last_edit":"Ultima modifica","wiki.wiki_page_index.headers.page_title":"Titolo pagina","wiki.wiki_page_index.headers.todo_date":"Data elenco attività","wiki.wiki_page_index.loading":"Caricamento in corso...","wiki.wiki_page_index.loading_more":"Caricamento di altri elementi in corso...","wiki.wiki_page_index.no_pages":"Ancora nessuna pagina creata.","wiki.wiki_page_index.pages_title":"Pagine","wiki.wiki_page_index_item.menu.settings":"Impostazioni","would_you_like_to_continue_a1ed1b87":"Vuoi continuare?","would_you_like_to_let_students_continue_in_the_cou_a4c36171":"Desideri consentire ai tuoi studenti di continuare nel corso o vuoi bloccare di nuovo questi moduli fino al completamento dei nuovi requisiti?","yes_dde87d5":"Sì","you_do_not_have_permissions_to_build_this_moderate_bd5d350a":"Non disponi dell'autorizzazione per creare questo compito moderato","you_do_not_have_permissions_to_edit_this_moderated_3195294f":"Non si dispone dei permessi per modificare questo compito moderato","you_don_t_have_permission_to_edit_this_section_bbd28f92":"Non hai il permesso per modificare questa sezione.","you_have_changed_the_progression_requirements_for__6772bc89":"Hai modificato i requisti di progresso per un corso attivo. Possono essere presenti studenti che sono già avanzati in questo modulo e altri che dipendono da esso.","you_have_no_outcomes_click_here_to_create_one_ebf262a3":"Non hai esiti. *Fai clic qui* per crearne uno.","you_will_be_redirected_to_a_login_page_where_you_w_fc8df402":"Sarai reindirizzato a una pagina di accesso in cui dovrai accedere con le credenziali dell'elemento secondario.","your_email_b5364bee":"La tua email","your_name_7665e1d8":"Il tuo nome"}