{"0_alignments_ddd1bfa1":"0 allineamenti","0_characters_remaining_40e4dcf3":"0 caratteri rimanenti","0_selected_1cfe37c0":"0 selezionati","10th_grade_6b219093":"2a superiore","11th_grade_7c5a84d0":"3a superiore","12th_grade_45d7b815":"4a superiore","1_1_eeeb7c6a":"1:1","1_issue_a4a2a6f7":"1 problema","1_item_deleted_successfully_19179407":"1 elemento eliminato correttamente.","1_item_scores_5512cd03":"1- Punteggi elemento","1_item_scores_examplescores_9736236":"1- Punteggi elemento: %{exampleScores}","1_pt_cd3551c8":"1 pt","1_year_activity_99487243":"Attività di 1 anno","1st_grade_1dd61345":"1a elementare","2_1_ecadc233":"2:1","2_final_score_7b0fd15e":"2- Punteggio finale","2_final_score_exampleresult_922edf9c":"2- Punteggio finale: %{exampleResult}","2nd_grade_a43b97b4":"2a elementare","30_day_activity_4af0659a":"Attività di 30 giorni","3rd_grade_9854a793":"3a elementare","4th_grade_fdfaa9a9":"4a elementare","5th_grade_ea81bdea":"5a elementare","6th_grade_d30c812f":"1a media","7th_grade_c477956c":"2a media","8th_grade_1bce5abd":"3a media","9th_grade_cb54efe":"1a superiore","AssignmentGroupCreateDialog.titles.add_assignment_group":"Aggiungi gruppo di compiti","AssignmentGroupListItemView.drop_highest_rule":{"one":"Rimuovi il punteggio più alto","other":"Rimuovi i %{count} punteggi più alti"},"AssignmentGroupListItemView.drop_lowest_rule":{"one":"Rimuovi il punteggio più basso","other":"Rimuovi i %{count} punteggi più bassi"},"AssignmentGroupListItemView.never_drop_rule":"Non rimuovere mai %{assignment_name}","AssignmentGroupListItemView.rules_text":{"one":"1 regola","other":"%{count} regole"},"AssignmentGroupListItemView.toggle_message":"abilita/disabilita visibilità compito","AssignmentKeyBindingsMixin.keyboard_add_item":"Aggiungi un compito al gruppo selezionato","AssignmentKeyBindingsMixin.keyboard_close_menu":"Chiudi la finestra di dialogo attiva","AssignmentKeyBindingsMixin.keyboard_del_item":"Elimina il compito o il gruppo corrente","AssignmentKeyBindingsMixin.keyboard_edit_item":"Modifica il compito o il gruppo corrente","AssignmentKeyBindingsMixin.keyboard_next_item":"Concentrati sul prossimo compito o gruppo","AssignmentKeyBindingsMixin.keyboard_prev_item":"Concentrati sul compito o gruppo precedente","AssignmentKeyBindingsMixin.keyboard_show_assign":"Mostra anteprima completa del compito selezionato","AssignmentKeyBindingsMixin.keycodes.add_item":"a","AssignmentKeyBindingsMixin.keycodes.close_menu":"esc","AssignmentKeyBindingsMixin.keycodes.del_item":"d","AssignmentKeyBindingsMixin.keycodes.edit_item":"e","AssignmentKeyBindingsMixin.keycodes.next":"j","AssignmentKeyBindingsMixin.keycodes.previous":"k","AssignmentKeyBindingsMixin.keycodes.show_assign":"f","AssignmentListItemView.complete":"Completa","AssignmentListItemView.grade_gpa_scale_screenreader":"Voto: %{grade}","AssignmentListItemView.grade_letter_grade_screenreader":"Voto: %{grade}","AssignmentListItemView.grade_pass_fail_screenreader":"Voto: %{grade}","AssignmentListItemView.grade_percent":"%{grade}%","AssignmentListItemView.grade_percent_screenreader":"Voto: %{grade}%","AssignmentListItemView.incomplete":"Non completato","CollectionView.no_items":"Nessun elemento.","CreateAssignmentView.name_is_required":"Il nome è obbligatorio.","CreateAssignmentView.points_possible_number":"I punti possibili devono essere un numero","DeleteGroupView.cannot_delete_group":"Devi avere almeno un gruppo di compiti","DeleteGroupView.confirm_delete_group":"Vuoi eliminare questo gruppo di compiti?","EditAppointmentGroupDetails.affect_reservations":"Quali saranno gli effetti sulle prenotazioni?","EditAppointmentGroupDetails.and_n_contexts":"e altri %{n}","EditAppointmentGroupDetails.and_n_sectionCodes":"e altri %{n}","EditAppointmentGroupDetails.bad_max_appts":"Devi consentire almeno un appuntamento per partecipante","EditAppointmentGroupDetails.bad_per_slot":"Devi consentire almeno un appuntamento per fascia oraria","EditAppointmentGroupDetails.context_required":"È necessario selezionare un calendario","EditAppointmentGroupDetails.select_calendars":"Seleziona calendari","EditRubricPage.titles.find_outcomes":"Trova esiti","EditorToggle.done.title":"Fai clic per terminare la modifica dell'area di testo RTF","EditorToggle.done_as_in_finished":"Fatto","ExternalContentFileSubmissionView.file_retrieval_error":"Recupero file non riuscito","ExternalContentFileSubmissionView.getting_file":"Recupero file in corso...","ExternalContentFileSubmissionView.invalid_file_retrieval":"Si è verificato un problema durante il recupero del file inviato da questo strumento.","ExternalContentFileSubmissionView.processing_submission":"Canvas sta attualmente elaborando la tua consegna. Puoi navigare in modo sicuro al di fuori di questa pagina e ti invieremo un’e-mail se l’invio non viene elaborato correttamente.","GradingSchemeManagement.confirm.delete":"Vuoi eliminare questo schema di valutazione?","GroupDetailView.delete_confirm":"Vuoi rimuovere questo gruppo?","GroupDetailView.flash.removeError":"Impossibile rimuovere il gruppo. Riprova in seguito.","GroupDetailView.flash.removed":"Il gruppo è stato rimosso.","GroupDetailView.student_count":{"one":"1 studente","other":"%{count} studenti"},"GroupDetailView.user_count":{"one":"1 utente","other":"%{count} utenti"},"GroupUserCollection.flash.userAlreadyInGroup":"AVVISO: %{user} è già membro di %{group}","KeyboardNavDialog.titles.keyboard_shortcuts":"Scelte rapide da tastiera","LongTextEditor.cancel":"Annulla","LongTextEditor.save":"Salva","OutcomeContentBase.blank_error":"Non può essere lasciato vuoto","OutcomeContentBase.confirm.delete":"Eliminare?","OutcomeContentBase.flash.addSuccess":"Creazione riuscita","OutcomeContentBase.flash.deleteSuccess":"Eliminazione riuscita","OutcomeContentBase.flash.error":"Si è verificato un errore. Aggiorna la pagina e riprova.","OutcomeContentBase.flash.unexpectedDeleteError":"Si è verificato un errore. Impossibile eliminare in questo momento.","OutcomeContentBase.flash.updateSuccess":"Aggiornamento riuscito","OutcomeContentBase.flash.userDeleteError":"Il Gruppo di esiti contiene uno o più esiti che sono attualmente in linea con il contenuto.","OutcomeContentBase.length_error":"Deve contenere massimo 255 caratteri","OutcomeContentBase.title":"Assegna un nome a questo gruppo","OutcomeView.calculation_int_decaying_average_error":"Deve essere compreso tra 1 e 99","OutcomeView.calculation_int_n_mastery_error":"Deve essere compreso tra 1 e 10","OutcomeView.display_name":"Nome descrittivo","OutcomeView.length_error":"Deve contenere massimo 255 caratteri","OutcomeView.mastery":"mastery_at","OutcomeView.mastery_at_hint":"Deve essere compreso tra 1 e 100","OutcomeView.mastery_at_nan_error":"Deve essere un numero","OutcomeView.mastery_at_range_error":"Deve essere compreso tra 1 e 100","OutcomeView.mastery_error":"Deve essere maggiore di o uguale a 0","OutcomeView.title":"Assegna un nome a questo esito","OutcomesDirectoryView.flash.error":"Si è verificato un errore. Aggiorna la pagina e riprova.","OutcomesDirectoryView.flash.updateSuccess":"Aggiornamento riuscito","ResendInvitationsView.error_sending_invitations":"Errore durante l'invio dell'invito. Riprova.","ResendInvitationsView.invitations_re_sent":"Inviti inviati correttamente","RosterDialogMixin.updating":"Aggiornamento in corso...","RosterUserView.flash.removeError":"Impossibile rimuovere l'utente. Riprova in seguito.","RosterUserView.nobody":"nessuno","RosterUserView.observing_user":"Osservazione: %{user_name}","RosterView.greater_than_three":"Inserisci un termine di ricerca con tre o più caratteri","RosterView.unknown_error":"Si è verificato un problema con la tua ricerca. Riprova.","SwitchEditorControl.switch_editor_html":"Editor HTML","SwitchEditorControl.switch_editor_rich_text":"Editor di contenuti avanzati","UploadMediaTrackForm.cancel":"Annulla","UploadMediaTrackForm.track_uploaded_successfully":"Traccia caricata correttamente. Aggiorna il tuo browser.","UploadMediaTrackForm.upload":"Carica","UploadMediaTrackForm.uploading":"Caricamento in corso...","_2d4c0d31":"…","_5a374287":"...","__376f89ea":"--","_b4455c8b":"%","_cc487cfe":"?:","_count_points_23dc93e0":{"one":"-1 punto","other":"-%{count} punti"},"_e59b5cb1":"—","_opens_in_a_new_tab_96f7c567":" - Si apre in una nuova scheda.","_opens_in_a_new_tab_ec1e91fd":"- Si apre in una nuova scheda.","a_basic_text_block_for_adding_and_formatting_conte_ba77096a":"Un blocco di testo base per l’aggiunta e la formattazione di contenuti come paragrafi, intestazioni o note brevi.","a_block_is_a_building_element_of_your_page_it_help_861103af":"Un blocco è un elemento di costruzione della tua pagina. Ti aiuta a organizzare il contenuto.","a_comment_is_required_10eaf894":"Un commento è obbligatorio.","a_configuration_is_not_available_for_this_tool_ple_e45140":"Per questo strumento non c’è configurazione. Contatta il fornitore dello strumento per ulteriori informazioni su come installarlo.","a_configuration_is_not_available_for_this_tool_ple_eb79dda9":"Per questo strumento non è disponibile una configurazione. Contatta il tuo CSM per ulteriori informazioni su come installarlo.","a_course_needs_to_be_selected_edfadae":"È necessario selezionare un corso","a_deleted_user_with_that_id_could_not_be_found_for_57503c7b":"Impossibile trovare un utente eliminato con l'ID specificato per questo account.","a_few_seconds_ago_e43118d":"qualche secondo fa","a_file_is_required_to_make_a_submission_6e5a28a0":"Per effettuare una consegna è necessario un file.","a_file_named_filename_already_exists_in_this_locat_606ca948":"a file chiamato “%{fileName}” esiste già in questa posizione. Desideri sostituire il file esistente?","a_file_named_itemname_already_exists_in_this_folde_b0dc7185":"Un file chiamato %{itemName} esiste già in questa cartella.","a_file_named_name_already_exists_do_you_want_to_re_6536980":"Un file chiamato “%{name}” esiste già. Desideri sostituire il file esistente?","a_file_named_name_already_exists_in_this_folder_d1a9819e":"Un file chiamato “%{name}” esiste già in questa cartella.","a_file_named_name_already_exists_in_this_folder_do_e39de0b2":"Un file chiamato “%{name}” esiste già in questa cartella. Desideri sostituire il file esistente?","a_filter_preset_with_those_conditions_already_exis_43d3fe4e":"Esiste già un filtro preimpostato con quelle condizioni.","a_filter_with_that_name_already_exists_9bba05bc":"Esiste già un filtri con quel nome.","a_great_discussion_6526a6d9":"Ottima discussione","a_group_name_is_required_307c5aac":"Un nome gruppo è obbligatorio.","a_locked_file_named_name_already_exists_in_this_fo_33ca9a0c":"Un file bloccato chiamato “%{name}” esiste già in questa cartella. Inserisci un nuovo nome.","a_locked_file_named_name_already_exists_please_ent_3b2e65a":"Un file bloccato chiamato “%{name}” esiste già. Inserisci un nuovo nome.","a_locked_item_named_name_already_exists_in_this_lo_ab03ee39":"Un elemento bloccato chiamato \"%{name}\" esiste già in questa posizione. Inserisci un nuovo nome.","a_message_is_required_to_send_this_message_b5c2d8c2":"Per inviare questo messaggio è necessario un messaggio.","a_name_for_this_set_is_required_222bad23":"È necessario inserire un nome per questo set","a_name_is_required_b5df38a9":"Nome obbligatorio","a_new_module_has_been_created_with_the_content_ret_b01468b2":"È stato creato un nuovo modulo con il contenuto riportato dallo strumento. Se desideri vederlo, visita il pagina Moduli.","a_placeholder_sticker_with_a_smiley_face_and_a_plu_e8c6ba4":"Uno sticker segnaposto con una faccia sorridente e un simbolo più.","a_process_is_already_in_progress_f4495f5e":"Un processo è già in corso.","a_recovery_email_has_been_sent_to_username_please__1b0a95bb":"Un’e-mail di recupero è stata inviata a %{username}. Controlla la tua casella di posta in arrivo e segui le istruzioni per reimpostare la tua password. Questo processo potrebbe richiedere fino a 10 minuti. Se non ricevi un’e-mail, controlla la cartella dello spam.","a_request_is_already_in_progress_7a149a13":"Una richiesta è già in corso","a_role_name_is_required_47efd33":"Il nome ruolo è obbligatorio","a_save_is_in_progress_63a2887d":"Salvataggio in corso","a_section_name_is_required_35aed9b3":"Un nome sezione è obbligatorio","a_selection_is_required_for_every_discussion_b8136871":"È necessaria una selezione per ogni discussione","a_setting_with_the_name_name_already_exists_3bf5f9b8":"Esiste già un’impostazione con il nome “%{name}”.","a_single_certificate_file_e7f347f1":"File di certificato singolo","a_sticker_with_a_picture_of_a_basketball_9660b3b8":"Un’etichetta con l’immagine di una palla da basket.","a_sticker_with_a_picture_of_a_bell_2ff0210":"Un’etichetta con l’immagine di una campana.","a_sticker_with_a_picture_of_a_book_2045caea":"Un’etichetta con l’immagine di un libro.","a_sticker_with_a_picture_of_a_bookbag_79ce0c5":"Un’etichetta con l’immagine di una cartella.","a_sticker_with_a_picture_of_a_briefcase_ff12909f":"Un’etichetta con l’immagine di una valigetta.","a_sticker_with_a_picture_of_a_calculator_8949baae":"Un’etichetta con l’immagine di una calcolatrice.","a_sticker_with_a_picture_of_a_calendar_e474d679":"Un’etichetta con l’immagine di un calendario.","a_sticker_with_a_picture_of_a_circular_lab_beaker__d9cecd1b":"Un’etichetta con l’immagine di un becher tondo da laboratorio con collo stretto.","a_sticker_with_a_picture_of_a_clip_on_identificati_7ec36b79":"Un’etichetta con l’immagine di un tag di identificazione a fermaglio.","a_sticker_with_a_picture_of_a_closed_mouth_panda_s_cbf1152e":"Un’etichetta con l’immagine di un panda che sorride a bocca chiusa.","a_sticker_with_a_picture_of_a_composite_notebook_64c5ff5d":"Un’etichetta con l’immagine di un quaderno per poesie.","a_sticker_with_a_picture_of_a_computer_44b20507":"Un’etichetta con l’immagine di un computer.","a_sticker_with_a_picture_of_a_computer_mouse_a658d4c2":"Un’etichetta con l’immagine di un mouse per computer.","a_sticker_with_a_picture_of_a_fountain_pen_nib_2c060df8":"Un’etichetta con l’immagine di un pennino.","a_sticker_with_a_picture_of_a_globe_8f2eaab":"Un’etichetta con l’immagine di un globo.","a_sticker_with_a_picture_of_a_golden_trophy_28087753":"Un’etichetta con l’immagine di un trofeo dorato.","a_sticker_with_a_picture_of_a_graduation_cap_803482e2":"Un’etichetta con l’immagine di un cappello da cerimonia di laurea.","a_sticker_with_a_picture_of_a_jumping_rope_274bbbff":"Un’etichetta con l’immagine di una corda per saltare.","a_sticker_with_a_picture_of_a_microscope_794fbfd3":"Un’etichetta con l’immagine di un microscopio.","a_sticker_with_a_picture_of_a_molecule_2452fc57":"Un’etichetta con l’immagine di una molecola.","a_sticker_with_a_picture_of_a_musical_note_9113e6df":"Un’etichetta con l’immagine di una nota musicale.","a_sticker_with_a_picture_of_a_paint_brush_f33bd37c":"Un’etichetta con l’immagine di un pennello.","a_sticker_with_a_picture_of_a_panda_grinning_5c4ea6f6":"Un’etichetta con l’immagine di un panda che ride.","a_sticker_with_a_picture_of_a_panda_smiling_d892f5f7":"Un’etichetta con l’immagine di un panda che sorride","a_sticker_with_a_picture_of_a_panda_with_a_half_op_10da8ed0":"Un’etichetta con l’immagine di un panda che sorride con la bocca aperta a metà.","a_sticker_with_a_picture_of_a_paperclip_66d9cd1c":"Un’etichetta con l’immagine di una graffetta.","a_sticker_with_a_picture_of_a_pen_587f6374":"Un’etichetta con l’immagine di una penna.","a_sticker_with_a_picture_of_a_pencil_caae08df":"Un’etichetta con l’immagine di una matita.","a_sticker_with_a_picture_of_a_piece_of_paper_7358d5d7":"Un’etichetta con l’immagine di un pezzo di carta.","a_sticker_with_a_picture_of_a_projector_screen_wit_d924ee0":"Un’etichetta con uno schermo per proiezione con il contenuto di una presentazione.","a_sticker_with_a_picture_of_a_roman_column_a245774f":"Un’etichetta con l’immagine di una colonna romana.","a_sticker_with_a_picture_of_a_ruler_2460b18d":"Un’etichetta con l’immagine di un righello.","a_sticker_with_a_picture_of_a_school_bus_f2ec47c6":"Un’etichetta con l’immagine di uno scuolabus.","a_sticker_with_a_picture_of_a_smiling_star_31992ad4":"Un’etichetta con l’immagine di una stella sorridente.","a_sticker_with_a_picture_of_a_spiral_bound_noteboo_b10b292e":"Un’etichetta con l’immagine di un taccuino con rilegatura.","a_sticker_with_a_picture_of_a_tablet_computer_f59a64e3":"Un’etichetta con l’immagine di un computer tablet.","a_sticker_with_a_picture_of_a_tape_roll_dispenser_b0d28486":"Un’etichetta con l’immagine di un dispenser per nastro adesivo.","a_sticker_with_a_picture_of_a_telescope_e4611aae":"Un’etichetta con l’immagine di un telescopio.","a_sticker_with_a_picture_of_a_triangular_lab_beake_bd4c2189":"Un’etichetta con l’immagine di un becher triangolare da laboratorio con collo stretto.","a_sticker_with_a_picture_of_a_wall_clock_236f2fdd":"Un’etichetta con l’immagine di un orologio a muro.","a_sticker_with_a_picture_of_an_apple_488db91":"Un’etichetta con l’immagine di una mela.","a_sticker_with_a_picture_of_an_archery_target_with_d0348cc":"Un’etichetta con l’immagine di un bersaglio per il tiro con l’arco e una freccia al centro.","a_sticker_with_a_picture_of_an_atom_b112d32f":"Un’etichetta con l’immagine di un atomo.","a_sticker_with_a_picture_of_an_envelope_936cf90c":"Un’etichetta con l’immagine di una busta.","a_sticker_with_a_picture_of_an_open_mouth_panda_ma_726778e7":"Un’etichetta con l’immagine di un panda a bocca aperta e con una faccia sorpresa.","a_sticker_with_a_picture_of_an_open_mouth_panda_sm_a89776d2":"Un’etichetta con l’immagine di un panda che sorride a bocca aperta.","a_sticker_with_a_picture_of_an_open_mouth_smiling__777edfce":"Un’etichetta con l’immagine di un panda che ride a bocca aperta e con lacrime di gioia.","a_sticker_with_a_picture_of_an_open_mouth_smiling__ef6bff29":"Un’etichetta con l’immagine di un panda che ride con le lacrime aglio occhi.","a_sticker_with_a_picture_of_scissors_c7cc3139":"Un’etichetta con l’immagine di un paio di forbici.","a_student_or_section_must_be_selected_79ff673d":"È necessario selezionare uno studente o una sezione","a_student_section_or_tag_must_be_selected_74584479":"È necessario selezionare uno studente, una sezione o un tag","a_studious_panda_658eba28":"Un panda che studia","a_submission_has_been_left_ungraded_for_93f2b350":"Una consegna è rimasta non valutata per","a_submission_has_been_left_ungraded_for_count_days_f241c79e":"Una consegna è rimasta non valutata per %{count} giorni.","a_suffix_cannot_be_longer_than_255_characters_plea_2f2fefd5":"Un suffisso non può contenere più di  255 caratteri. Utilizzare un suffisso più corto e riprovare.","a_suffix_cannot_have_any_tabs_or_spaces_please_rem_47db763e":"Un suffisso non può avere alcuna tabulazione o spazio. Rimuoverli e riprovare.","a_sync_is_currently_running_please_wait_for_curren_55ccf501":"È attualmente in corso una sincronizzazione. Attendi il completamento della sincronizzazione, prima di iniziarne un’altra.","a_table_of_answers_and_brief_statistics_regarding__f516e98f":"Tabella di risposte e brevi statistiche relative alla scelta delle risposte degli studenti.","a_table_that_contains_the_default_canvas_grading_s_7ba86ec6":"Tabella contenente i dati dello schema di valutazione predefinito di Canvas.  Ciascuna riga contiene un nome, una percentuale massima e una percentuale minima.","a_table_that_contains_the_grading_scheme_data_each_e9031ad3":"Tabella contenente i dati dello schema di valutazione.  Ciascuna riga contiene un nome, una percentuale massima e una percentuale minima.","a_table_that_contains_the_grading_scheme_data_each_fe739bf6":"Tabella contenente i dati dello schema di valutazione. Ciascuna riga contiene un nome, una percentuale massima e una percentuale minima. Inoltre, ciascuna riga contiene un pulsante per aggiungere una nuova riga sotto e un pulsante per eliminare la riga corrente.","a_table_that_contains_the_grading_scheme_data_firs_90d2e30d":"Tabella contenente i dati dello schema di valutazione. Il primo è il nome dello schema di valutazione e i pulsanti per la modifica e l'eliminazione dello schema. Ciascuna riga contiene un nome, una percentuale massima e una percentuale minima. Inoltre, ciascuna riga contiene un pulsante per aggiungere una nuova riga sotto e un pulsante per eliminare la riga corrente.","a_target_folder_should_be_selected_27fb41bf":"È necessario selezionare una cartella di destinazione.","a_teacher_has_not_interacted_with_the_student_for__23bd02e3":"Un insegnante non ha interagito con lo studente per %{count} giorni.","a_teacher_has_not_interacted_with_the_student_for_b0c74abe":"Un insegnante non ha interagito con lo studente per","a_template_name_is_required_8568babf":"Il nome modello è obbligatorio","a_title_is_required_71222850":"È necessario un titolo","a_user_could_not_be_found_65d13b84":"Impossibile trovare un utente.","a_valid_course_id_is_required_a28a71ac":"È necessario un ID corso valido.","a_valid_url_is_required_bc46fc62":"È necessario un URL valido","a_wonderful_assignment_d3139d9b":"Compito stupendo","a_yearly_rrule_must_include_byday_or_bymonthday_b56649f4":"Un RRULE annuale deve includere BYDAY o BYMONTHDAY","a_z_243c3301":"A–Z","about_70c18bba":"Informazioni","about_the_service_efafaa1c":"Informazioni sul servizio","about_this_ai_feature_8698f9ad":"Info su questa funzione AI","about_this_service_b10bc808":"Informazioni su questo servizio","above_max_rating_64b29915":"Sopra valutazione massima","accept_2fdd362e":"Accetta","accept_all_updates_39e6bb8b":"Accetta tutti gli aggiornamenti","accept_course_invitation_b4c04fbb":"Accetta l'invito al corso","accept_course_invitation_to_participate_in_this_as_b8342676":"Accetta l’invito al corso per partecipare a questo compito","accept_grades_4d56a3dd":"Accetta voti","accept_grades_by_gradername_7a98b969":"Accetta voti da %{graderName}","acceptable_use_policy_29a28124":"Norme di utilizzo accettabile","accepted_c9f8ab87":"Accettato","accepting_40ba3b70":"Accettazione","access_canvas_training_videos_and_courses_ea43173a":"Accedi ai video di formazione e ai corsi Canvas","access_token_3be22221":"Token di accesso","access_token_count_access_token_count_dfb5463c":"Conteggio token di accesso: %{access_token_count}","access_token_deleted_successfully_8204e197":"Token di accesso eliminato correttamente.","access_token_details_495d989":"Dettagli token di accesso","access_tokens_are_what_allow_third_party_applicati_9c8e6df":"I token di accesso consentono alle applicazioni di terze parti di accedere alle risorse Canvas a tuo nome. Questi token vengono generalmente creati in modo automatico per le applicazioni, se necessario, ma se *stai sviluppando un progetto nuovo o limitato* puoi generare i token da qui.","access_tokens_can_be_used_to_allow_other_applicati_16c4a3ab":"I token di accesso possono essere utilizzati per consentire ad altre applicazioni di effettuare chiamate API a tuo nome. Puoi anche generare i token di accesso e *utilizzare l'API aperta di Canvas* per sviluppare le tue integrazioni.","access_use_b7bf72b1":"Accesso e utilizzo: ","access_your_courses_and_groups_using_any_ios_or_an_cdb6ad63":"Accedi ai corsi e ai gruppi usando qualsiasi dispositivo mobile iOS o Android e trova altre informazioni nel menu Guida.","accessed_from_the_administrator_menu_of_the_accoun_42026bd5":"Accesso eseguito dal menu amministratore dell’account.","accessed_from_the_home_page_of_a_course_on_the_rig_93fb126c":"Accesso eseguito dalla home page di un corso nella parte destra dello schermo vicino alle opzioni per importare il contenuto esistente, scegliere la home page, ecc. È visibile agli studenti.","accessed_from_the_navigation_bar_in_a_course_it_is_779bd7ef":"Accesso eseguito dalla barra di navigazione in un corso. È visibile agli studenti.","accessed_from_the_settings_page_of_a_course_on_the_23231c29":"Accesso eseguito dalla pagina Impostazioni di un corso nella parte destra dello schermo vicino alle opzioni per importare il contenuto esistente, scegliere la home page, ecc.","accessibility_a662153d":"Accessibilità","accessibility_checker_7c1226f0":"Verifica accessibilità","accessibility_checker_b3af1f6c":"Verifica accessibilità","accessibility_course_statistics_error_58ff7dda":"Errore di statistica corso accessibilità","accessibility_course_statistics_error_page_15a0ed4f":"Pagina di errore di statistica corso accessibilità","accessibility_documentation_a86a4120":"Documentazione di accessibilità","accessibility_issues_bar_chart_showing_count_issue_738f7981":{"one":"Grafico a barre dei problemi di accessibilità che mostra %{count} problema.","other":"Grafico a barre dei problemi di accessibilità che mostra %{count} problemi."},"accessibility_issues_for_title_9eab7ec7":"Problemi di accessibilità per %{title}","accessibility_report_79fc91f6":"Report di accessibilità","accessibility_scan_error_page_2be674e5":"Pagina errore scansione accessibilità.","accessibility_settings_9168ef76":"Impostazioni accessibilità","account_580e7fda":"account","account_97b34646":"Account","account_accountname_2e614462":"Account: %{accountName}","account_administrators_can_always_create_courses_926dc0cb":"Gli amministratori dell'account possono creare corsi in qualsiasi momento","account_calendar_visibility_350b0475":"Visibilità calendario account","account_custom_statuses_f9bbfb1f":"Stati account personalizzati","account_datetime_c4e540ee":"Account: %{datetime}","account_default_grading_scheme_83bdc8fd":"Schema di valutazione predefinito account","account_default_grading_scheme_was_successfully_sa_88d66a2e":"Schema di valutazione predefinito account salvato correttamente.","account_grading_settings_d683d62e":"Impostazioni di valutazione account","account_level_3c2a42a5":"Livello di account","account_level_notifications_apply_to_all_courses_n_8b99c5b0":"Le notifiche del livello di account si applicano a tutti i corsi. Le notifiche per i singoli corsi possono essere cambiate all’interno di ciascun corso e sostituiranno queste notifiche.","account_name_does_not_match_please_try_again_d2e1848c":"Il nome account non corrisponde. Riprova.","account_navigation_80bbefd4":"Navigazione account","account_notification_settings_e96de9b6":"Impostazioni di notifica account","account_notification_settings_error_page_66c0bc61":"Pagina di errore impostazioni di notifica account","account_notification_settings_initial_query_error_f55e1cbf":"Errore di query iniziale delle impostazioni di notifica account","account_notification_settings_updated_dbabec35":"Impostazioni di notifica account aggiornate","account_proficiency_ratings_saved_292d9239":"Valutazioni livello di preparazione account salvate","account_roles_10fea071":"Ruoli account","account_rubrics_40c190a8":"Rubriche account","account_settings.account_name_too_long":"Nome account troppo lungo","account_settings.confirms.delete_announcement":"Vuoi eliminare questo annuncio?","account_settings.confirms.global_announcement":"Devi confermare l'annuncio globale","account_settings.confirms.remove_account_admin":"Vuoi rimuovere questo amministratore account?","account_settings.help_menu_name_too_long":"Nome menu Guida troppo lungo","account_settings.links.turnitin.confirm_settings":"conferma impostazioni Turnitin","account_settings.notices.turnitin.checking_settings":"controllo impostazioni Turnitin in corso...","account_settings.notices.turnitin.invalid_settings":"impostazioni Turnitin non valide. Controlla il tuo ID account e il segreto condiviso da Turnitin","account_settings.notices.turnitin.setings_confirmed":"Impostazioni Turnitin confermate.","account_settings.suppress_notifications_warning":"Ha selezionato “Elimina creazione e invio delle modifiche”: continuare?","account_standards_a657d5e2":"Standard per account","account_surveys_b0039876":"Sondaggi account","accountname_accountcount_a6e2ba71":"%{accountName} (%{accountCount})","accountname_accountcount_accounts_e2c19840":"%{accountName}, %{accountCount} account","accounts.admin_tools.admin_tools.tab_labels.admin_tools_logging":"Registrazione","accounts.admin_tools.admin_tools.view_messages":"Visualizza notifiche","accounts.admin_tools.auth_logging_search_results.activity":"Attività","accounts.admin_tools.auth_logging_search_results.date":"Data","accounts.admin_tools.auth_logging_search_results.no_item_found":"Nessun elemento trovato","accounts.admin_tools.auth_logging_search_results.time":"Ora","accounts.admin_tools.course_logging_item.blank_placeholder":"-","accounts.admin_tools.course_logging_item.view_event_details":"Visualizza dettagli","accounts.admin_tools.course_logging_results.date":"Data","accounts.admin_tools.course_logging_results.event_details":"Dettagli eventi","accounts.admin_tools.course_logging_results.event_source":"Origine","accounts.admin_tools.course_logging_results.event_type":"Tipo","accounts.admin_tools.course_logging_results.no_item_found":"Nessun elemento trovato","accounts.admin_tools.course_logging_results.time":"Ora","accounts.admin_tools.course_logging_results.user":"Utente","accounts.admin_tools.course_search_results.error_message":"Impossibile trovare un corso eliminato con l'ID specificato per questo account.","accounts.admin_tools.course_search_results.info_text":"È necessario ripristinare le iscrizioni a questo corso manualmente.","accounts.admin_tools.course_search_results.labels.account_id":"ID account:","accounts.admin_tools.course_search_results.labels.account_id2":"ID account:","accounts.admin_tools.course_search_results.labels.coures_id1":"ID corso:","accounts.admin_tools.course_search_results.labels.coures_id2":"ID corso:","accounts.admin_tools.course_search_results.labels.course_code1":"Codice corso:","accounts.admin_tools.course_search_results.labels.course_code2":"Codice corso:","accounts.admin_tools.course_search_results.labels.restore_btn":"Ripristina","accounts.admin_tools.course_search_results.notdeleted_restore.add_enrollments":"Aggiungi iscrizioni","accounts.admin_tools.course_search_results.notdeleted_restore.header_subtext":"(Non eliminato)","accounts.admin_tools.course_search_results.notdeleted_restore.view_course":"Visualizza corso","accounts.admin_tools.course_search_results.successful_restore.view_course":"Visualizza corso","accounts.admin_tools.course_search_results.successfull_restore.add_enrollments":"Aggiungi iscrizioni","accounts.admin_tools.course_search_results.successfull_restore.subtext":"Come desideri procedere?","accounts.admin_tools.grade_change_logging_item.blank_placeholder":"-","accounts.admin_tools.grade_change_logging_item.event_type.corrupted":"Dettagli non disponibili","accounts.admin_tools.grade_change_logging_item.no-abbreviation":"n","accounts.admin_tools.grade_change_logging_item.yes-abbreviation":"s","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.Anonymous":"Anonimo","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.Assignment":"Compito","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.Course":"Corso","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.Grader":"Esaminatore","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.Student":"Studente","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.To":"A","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.date":"Data","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.from":"Da","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.no_item_found":"Nessun elemento trovato","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.time":"Ora","accounts.admin_tools.logging_content_pane.authentication":"Attività di accesso/disconnessione","accounts.admin_tools.logging_content_pane.course":"Attività del corso","accounts.admin_tools.logging_content_pane.grade_change":"Attività di modifica voto","accounts.admin_tools.logging_content_pane.mutations":"Attività di mutazione di GraphQL","accounts.admin_tools.logging_content_pane.select_default":"Seleziona un tipo di registro","accounts.admin_tools.restore_content_pane.select_default":"Seleziona un tipo di ripristino","accounts.admin_tools.user_date_range_search_form.search":"Cerca persone per ID o nome","accounts.admin_tools.user_search_results.info_text":"Le iscrizioni, i canali di comunicazione e gli osservatori devono essere ripristinati manualmente.","accounts.users_list.login_name_or_sis_id":"ID SIS/Accesso","accounts.users_list.name":"Nome","accounts.users_list.no_people_found":"Nessuna persona trovata","accounts.users_list.you_can_search_by":"Puoi cercare per:","accounts_752dc365":"Account","accounts_error_page_afb3c8ce":"Pagina di errore account","accounts_initial_query_error_f0ae117":"Errore query iniziale account","achieve_mastery_count_times_8c9bbcec":{"one":"Raggiungi livello di padronanza una volta","other":"Raggiungi livello di padronanza %{count} volte"},"across_sections_7f0463fc":"Attraverso le sezioni","act_as_is_essentially_logging_in_as_this_user_with_6244031c":"\"Agisci come\" consiste sostanzialmente nell'effettuare l'accesso assumendo l'identità di questo utente senza inserire alcuna password. Potrai eseguire qualsiasi azione come se fossi questo utente e, dal punto di vista degli altri utenti, sarà come se queste azioni fossero state eseguite da questo utente. Tuttavia, i log di controllo registrano che sei stato tu a eseguire le azioni per conto di questo utente.","act_as_name_16d15bfa":"Agisci come %{name}","act_as_user_d7ef0e48":"Agisci come utente","action_db315788":"Azione","action_was_not_anonymous_b5262db1":"L’azione non era anonima","actions_efcde10d":"Azioni","actions_for_course_312ff446":"Azioni per %{course}","actions_for_document_processing_app_documentproces_af3ae677":"Azioni per app elaborazione documento: %{documentProcessingAppName}","actions_for_identifier_c346a54":"Azioni per %{identifier}","actions_for_name_76f10402":"Azioni per “%{name}”","actions_for_name_effb9d4c":"Azioni per %{name}","active_announcements_6b67f33b":"Annunci attivi","active_d04f222e":"attivo","active_d7e32718":"Attivo","active_directory_lookup_attribute_d317cb60":"Attributo di ricerca directory attiva","active_directory_lookup_attribute_selector_d56a326f":"Selettore attributo di ricerca directory attiva","active_grading_schemes_ae18f35e":"Schemi di valutazione attivi","active_terms_83df727e":"Periodi attivi","activity_13915493":"Attività","activity_compared_to_class_8133cb0":"Confronto tra attività e classe","add_8523c19b":"Aggiungi","add_a_block_9bf4c449":"Aggiungi un blocco","add_a_comment_48994930":"Aggiungi un commento","add_a_comment_872470ac":"Aggiungi un commento","add_a_comment_to_complete_your_peer_review_you_wil_65fbaabb":"Aggiungi un commento per completare la tua revisione paritaria. Vedrai solo i commenti scritti da te.","add_a_document_processing_app_8d1bfa3c":"Aggiungi un’app di elaborazione documenti","add_a_horizontal_line_to_visually_separate_content_7255216d":"Aggiungi una linea orizzontale per separare visivamente il contenuto.","add_a_letter_grade_c7b34199":"aggiungi un voto in lettere","add_a_link_552f6677":"Aggiungi un link","add_a_message_4fee743f":"Aggiungi un messaggio ","add_a_new_course_4a041207":"Aggiungi un nuovo corso","add_a_new_outcome_cbdbe96c":"Aggiungi un nuovo esito","add_a_new_outcome_group_e3fab2fc":"Aggiungi un nuovo gruppo di esiti","add_a_new_user_c440d053":"Aggiungi un nuovo utente","add_a_quiz_ip_filter_bfb8da4c":"Aggiungi un filtro IP quiz","add_a_section_to_start_your_page_9e67f320":"Aggiungere una sezione per avviare la pagina","add_a_standalone_image_to_your_page_with_customisa_cb303c81":"Aggiungi un’immagine stand alone alla tua pagina con opzioni di dimensioni e sottotitoli personalizzabili.","add_a_sub_account_b9cfc8c1":"Aggiungi un subaccount","add_additional_comments_ec34a62f":"Aggiungi commenti aggiuntivi","add_all_outcomes_6a12d08e":"Aggiungi tutti i risultati","add_an_assignment_fb73942e":"Aggiungi un compito","add_an_attachment_b2e9092f":"Aggiungi un allegato","add_an_embedded_video_to_your_page_this_either_can_286a1f75":"Aggiungi un video incorporato alla tua pagina. Può essere un incorporamento YouTube o Studio.","add_an_identity_provider_to_this_account_c2644478":"Aggiungi un provider di identità a questo account:","add_an_item_to_module_99b8a8b6":"Aggiungi un elemento a %{module}","add_announcement_e6de0fd":"Aggiungi annuncio","add_another_assignment_fc5c908f":"Aggiungi un altro compito","add_another_recipient_name_6e5c88c1":"+ Aggiungi un altro nome destinatario","add_another_recipient_name_afde452d":"Aggiungi un altro nome destinatario","add_another_reviewer_name_53197461":"Aggiungi un altro nome revisore","add_another_reviewer_name_5fe7d283":"+ Aggiungi un altro nome revisore","add_another_tag_c96dac98":"Aggiungi un altro tag","add_another_tag_f8306852":"+ Aggiungi altro tag","add_app_baf540f":"Aggiungi app","add_as_a_single_tag_cb174011":"Aggiungi come tag singolo","add_assignment_to_name_caf173b0":"Aggiungi compito a %{name}","add_availability_and_exceptions_10f13da":"Aggiungi disponibilità ed eccezioni","add_bank.default_name":"Nessun nome","add_calendar_36da563b":"Aggiungi calendario","add_cc_subtitle_a9ef4a66":"Aggiungi CC/sottotitolo","add_collaboration_da9665ac":"Aggiungi collaborazione","add_comment_3205529f":"Aggiungi commento","add_comment_to_library_1e3d95db":"Aggiungi commento a libreria","add_conference_7bcc625b":"Aggiungi conferenza","add_conferencing_9f4ccded":"Aggiungi conferenza","add_content_58b4305a":"Aggiunti contenuto","add_content_to_name_4b862e98":"Aggiungi contenuto a %{name}","add_content_tray_2a56bf55":"Aggiungi barra delle applicazioni dei contenuti","add_course_406cb773":"Aggiungi corso","add_course_assignments_628ed6d0":"Aggiunti compiti corsi","add_course_calendar_events_146154a5":"Aggiungi eventi al calendario corsi","add_criterion_eb9587ef":"Aggiungi criterio","add_custom_link_22059c0":"Aggiungi link personalizzato","add_discussion_2a60a89c":"Aggiungi discussione","add_document_processing_app_59de426f":"Aggiungi app di elaborazione documento","add_domain_f15bc6c1":"Aggiungi dominio","add_event_9e21d0ff":"Aggiungi evento","add_exception_e8de2bf3":"Aggiungi eccezione","add_exception_for_context_name_7aef4adb":"Aggiungi eccezione per %{context_name}","add_external_feed_6d437a28":"Aggiungi feed esterno","add_feed_49ed1cb2":"Aggiungi feed","add_files_to_the_course_da6ffd32":"Aggiungi file al corso","add_folder_ba50d107":"Aggiungi cartella","add_grading_period_6f774dc3":"Aggiungi periodo di valutazione","add_grading_scheme_81e23c05":" Aggiungi schema di valutazione","add_group_c84f9e9d":"Aggiungi gruppo","add_group_set_f9809e11":"Aggiungi set di gruppi","add_help_menu_links_de9fc34f":"Aggiungi link menu Guida","add_image_a173f103":"Aggiungi immagine","add_item_75b67d07":"Aggiungi elemento","add_item_to_module_3d7a05b2":"Aggiungi voce al modulo","add_items_44913315":"Aggiungi elementi","add_items_into_scoring_range_title_be08104e":"Aggiungi elemento in %{scoring_range_title}","add_items_to_score_range_297d413b":"Aggiungi elementi a intervallo punteggio","add_label_ab288ab0":"Aggiungi etichetta","add_link_5c01c1e8":"Aggiungi link","add_link_fc336ed6":"Aggiungi link","add_login_f871148":"Aggiungi accesso","add_mastery_level_76469d98":"Aggiungi livello di padronanza","add_mastery_paths_6716d79a":"Aggiungi percorsi di acquisizione della padronanza","add_media_cfa37b54":"Aggiungi file multimediale","add_media_e625450":"Aggiungi file multimediale","add_message_10cc308c":"Aggiungi messaggio","add_module_5ad6fee2":"Aggiungi modulo","add_name_db699e72":"Aggiungi %{name}","add_new_caption_or_subtitle_59d2d044":"Aggiungi nuova didascalia o sottotitolo","add_new_group_7ac49f31":"Aggiungi nuovo gruppo","add_new_rating_9fb7ec89":"Aggiungi nuova valutazione","add_new_row_for_a_letter_grade_to_grading_scheme_a_1472479e":"Aggiungi una nuova riga per un voto in lettere allo schema di valutazione dopo questa riga","add_new_set_of_due_dates_e8e240f":"Aggiungi nuovo set di scadenze","add_other_calendar_c958e761":"Aggiungi altro calendario","add_outcome_title_ce9dff87":"Aggiungi risultato %{title}","add_outcomes_36272787":"Aggiungi risultati","add_outcomes_to_account_4647776f":"Aggiungi risultati ad account","add_outcomes_to_course_88ba09be":"Aggiungi risultati a corso","add_outcomes_to_groupname_8c33d118":"Aggiungi risultati a “%{groupName}”","add_override_da70f198":"Aggiungi ignorato","add_page_7ea7ee39":"Aggiungi pagina","add_page_for_submission_8941db3e":"Aggiungi pagina per la consegna","add_page_for_submission_modal_659d6bb9":"Aggiungi pagina per il modale consegna","add_people_7948b7da":"Aggiungi persone","add_people_7ee4b2ec":"Aggiungi persone","add_people_and_courses_to_canvas_5c4bfff9":"Aggiungere le persone e i corsi a Canvas","add_people_to_coursename_5ea234e1":"Aggiungi persone a: %{courseName}","add_prerequisite_6409bd9":"Aggiungi prerequisito","add_proficiency_rating_d819f6b8":"Aggiungi valutazione di competenza","add_quiz_cebfa28b":"Aggiungi quiz","add_recipient_s_by_42f57d3a":"Aggiungi destinatari per","add_requirement_357585bc":"Aggiungi requisito","add_role_3dc4d273":"Aggiungi ruolo","add_rubric_3636d9a6":"Aggiungi rubrica","add_section_8b027a1c":"Aggiungi sezione","add_set_of_grading_periods_5b4d6e51":"Aggiungi set di periodi di valutazione","add_signature_399fa4df":"Aggiungi firma","add_status_2df2bdd6":"Aggiungi Stato","add_student_1152afc0":"Aggiungi studente","add_students_by_searching_by_name_course_section_o_abb9e2f2":"Aggiungi studenti tramite ricerca per nome, sezione corso o gruppo. Una volta inserito il testo, accedi ai risultati utilizzando il tasto freccia giù. Seleziona un risultato utilizzando il tasto Invio.","add_students_to_the_course_874be8fb":"Aggiungi studenti al corso","add_subaccount_to_account_ad5ba798":"Aggiungere il subaccount a '%{account}'","add_submission_type_8690db4b":"Aggiungi tipo di invio","add_substitution_9c2ce8f9":"Aggiungi sostituzione","add_subtitle_9f660cc":"Aggiungi sottotitolo","add_tab_b12267cc":"Aggiungere scheda","add_tas_to_the_course_2aac6e02":"Aggiungi assistenti al corso","add_text_376fc48d":"Aggiungi %{text}","add_to_calendar_1d4a0e81":"Aggiungi a calendario","add_to_course_pacing_blackout_dates_2459cfd2":"Aggiungi a date blackout per il ritmo del corso","add_to_do_7537af64":"Aggiungi elenco attività","add_to_do_7def3c37":"Aggiungi elenco attività","add_to_import_queue_1bf7013b":"Aggiungi a Importa coda","add_to_library_30514daa":"Aggiungi a libreria","add_to_optionname_371c70fa":"Aggiungi a: %{optionName}","add_to_page_e1aae99e":"Aggiungi a pagina","add_to_rce_toolbar_e5b3e3b4":"Aggiungi alla barra degli strumenti RCE","add_to_student_to_do_58e66b4b":"Aggiungi all'elenco di cose da fare dello studente","add_toolname_4e17dc90":"Aggiungi %{toolName}","add_trigger_73a73632":"Aggiungi trigger","add_user_e73e8e50":"Aggiungi utente","add_user_s_by_b2549f89":"Aggiungi utente/i per","add_users_b10c7fb1":"Aggiungi utenti","add_users_to_name_b8109bbb":"Aggiungi utenti a %{name}","add_widget_d4a7c32c":"Aggiungi widget","add_widgetname_3d30d7ef":"Aggiungi %{widgetName}","add_your_assessment_63906fc5":"Aggiungi la tua valutazione","add_your_assignments_you_can_just_make_a_long_list_8a7862dd":"Aggiunti i tuoi compiti.  Puoi creare un elenco lungo o dividerli in gruppi. Puoi persino specificare i pesi per ciascun gruppo di compiti.","added_caption_1895db92":"Didascalia aggiunta","added_count_new_scopes_66caee03":{"one":"%{count} nuovo ambito aggiunto","other":"%{count} nuovi ambiti aggiunti"},"added_count_placements_7c5aaca2":{"one":"%{count} posizione aggiunta","other":"%{count} posizioni aggiunte"},"added_e8a39b2":"Aggiunto","added_filtername_filter_ac7cee4b":"Aggiunti %{filterName} filtri","added_mastery_level_dd4792d1":"Aggiungi livello padronanza","added_menuitemname_9953835d":"%{menuItemName} aggiunto","added_new_proficiency_rating_e30cab8a":"Aggiunta nuova valutazione livello di preparazione","added_or_updated_bedf7883":"Aggiunto o aggiornato","added_outcome_title_3c258a9":"Risultato aggiunto %{title}","adding_efca307a":"Aggiunta in corso...","adding_page_f88571b5":"Aggiunta pagina","adding_rss_feed_f1202567":"Aggiungi feed RSS","adding_section_554e0236":"Aggiunta sezione in corso","adding_to_library_b552868":"Aggiunta alla libreria","additional_comments_9aed10bb":"Commenti aggiuntivi","additional_considerations_f3801683":"Ulteriori considerazioni","additional_feedback_175ac2c9":"Feedback aggiuntivo","additional_filters_d4ad7373":"Filtri aggiuntivi","additional_occurrence_s_7b5b0173":"occorrenze aggiuntive","additional_prompt_information_15d23406":"Informazioni aggiuntive sul prompt","additional_prompt_information_must_be_less_than_10_f51dd85b":"Le informazioni aggiuntive sul prompt devono contenere meno di 1000 caratteri","additional_replies_required_13697d0a":"Sono necessarie risposte aggiuntive","additional_replies_required_replytoentryrequiredco_489e8364":"Sono necessarie risposte aggiuntive: %{replyToEntryRequiredCount}","additional_settings_20362654":"Impostazioni aggiuntive","address_3159962f":"Indirizzo:","address_use_as_wildcard_48f2cf60":"Indirizzo (usa * come carattere jolly)","adjust_events_and_due_dates_879744fc":"Modifica eventi e date di scadenza","admin_4d3ba42f":"Ammin","admin_nickname_6a1d2f5":"Soprannome amministratore","admin_tour_36d89fbb":"Tour amministratore","admin_tray_3b680e7b":"Barra delle applicazioni Ammin","administration_nickname_4b267ea2":"Soprannome amministratore","administration_nickname_and_description_de333213":"Soprannome amministratore e descrizione","administration_nickname_f45ea9a3":"Soprannome amministratore:","administrative_links_816228e2":"Collegamenti amministrativi","administrator_f325c186":"Amministratore","admins_3e1dce15":"Amministratori","advanced_36b35b8":"Avanzate","advanced_peer_review_configurations_83ab5948":"Configurazioni avanzate revisioni paritarie","advanced_turnitin_settings_9ee84a38":"Impostazioni Turnitin avanzate","affected_fields_59549e21":"Campi interessati","after_48b9d69":"Dopo...","after_4c71e718":"Dopo","after_8db0c81c":"dopo","after_cbb5ebae":"Dopo...","after_completing_the_above_configuration_please_us_c6440d32":"Dopo il completamento della configurazione di cui sopra, utilizza il seguente link per consentire l’accesso Canvas al tuo tenant Microsoft:","after_the_assignment_is_graded_53754607":"Dopo la valutazione del compito","after_the_due_date_eee89c9c":"Dopo la data di scadenza","after_the_first_attempt_you_cannot_leave_comments__3922325f":"Dopo il primo tentativo, non è possibile lasciare dei commenti finché non invii il compito.","after_this_change_the_toolname_tool_deployment_id__245d0a01":"Dopo questa modifica, lo strumento %{toolName} (ID implementazione: %{deploymentId}) sarà eliminato dal corso %{courseName}.","after_this_change_the_toolname_tool_deployment_id__9be2e0cb":"Dopo questa modifica, lo strumento %{toolName} (ID implementazione: %{deploymentId}) sarà eliminato da %{accountName}, compreso %{results}.","after_this_change_toolname_will_be_status_for_the__78700ad4":"Dopo questa modifica, %{toolName} sarà *%{status}* per il corso %{courseName}.","after_this_change_toolname_will_be_status_for_the__ec7af9b7":"Dopo questa modifica, %{toolName} sarà *%{status}* per il subaccount %{accountName} e i suoi elementi secondari.","after_throttling_the_selected_jobs_the_newly_creat_44952b37":"Dopo aver limitato i lavori selezionati, sarà selezionato il filone appena creato.","agenda_b010136d":"Agenda","ai_alt_text_generation_is_only_available_for_image_dae44cf2":"La generazione di testo alternativo AI è disponibile solo per le immagini caricate in Canvas.","ai_analysis_511a4675":"Analisi IA","ai_analysis_a86c2423":"Analisi IA","ai_analysis_coming_soon_20e15acf":"Analisi IA disponibile a breve","ai_analysis_for_studentname_3813d9b2":"Analisi IA per %{studentName}","ai_assisted_6d0fc9e7":"Con assistenza AI","ai_customization_for_individual_institutions_451ffc4c":"Personalizzazione AI per singoli istituti","ai_experience_edit_error_page_db0af90e":"Pagina di errore modifica esperienza AI","ai_experience_show_error_page_401c2eb3":"Pagina di errore visualizzazione esperienza AI","ai_feedback_summary_bdbd1121":"Riepilogo feedback IA","ai_nutrition_facts_c55a0fe0":"Dati di AI Nutrition","ai_powered_features_without_data_training_44cb5559":"Funzioni basate sull’IA senza formazione sui dati","ai_settings_control_b113d39a":"Controllo impostazioni AI","ajax_errors.error_heading":"Errore Ajax: %{status_code}","ajax_errors.errors.connection_lost":"Connessione a %{host} persa.  Assicurati di essere connesso a Internet e riprova.","ajax_errors.errors.logged_out":"Attualmente non sei connesso, probabilmente a causa di un lungo periodo di inattività.","ajax_errors.errors.unhandled":"Spiacenti. L'ultima richiesta non ha funzionato.","ajax_errors.links.details":"dettagli...","ajax_errors.links.login":"Accedi","ajax_errors.no_text":"Nessun testo","alarm_706bc080":"allarme","alert_created_successfully_78c2c84e":"Avviso creato correttamente.","alert_d2c8ef98":"Avviso","alert_deleted_successfully_c54c097b":"Avviso eliminato correttamente.","alert_updated_successfully_d83729b0":"Avviso aggiornato correttamente.","alerts_6b871b71":"Avvisi","align_horizontally_fce4bc3f":"Allinea orizzontalmente","align_to_bottom_2d84ba5b":"Allinea in basso","align_to_center_e42b23db":"Allinea al centro","align_to_end_ef6b2fba":"Allinea alla fine","align_to_middle_3a5bd230":"Allinea al centro","align_to_start_3b1d5678":"Allinea all’inizio","align_to_top_f14e03c1":"Allinea in alto","align_vertically_584173b7":"Allinea verticalmente","aligned_outcomes_d0a0c159":"Esiti allineati","aligned_questions_125fd2ce":"Domande allineate","alignment_f475ed5":"Allineamento","alignment_options_6d5762d1":"Opzioni allineamento","alignments_de5f20d8":"Allineamenti","alignments_tab_content_167130b7":"Contenuto scheda allineamenti","all_4321c3a1":"Tutto","all_accounts_3bafc860":"Tutti gli account","all_announcements_b374ffda":"Tutti gli annunci","all_assignees_removed_14639499":"Tutti gli assegnatari rimossi","all_assignment_groups_a65e9e46":"Tutti i gruppi di compiti","all_assignments_b79a4d6a":"Tutti i compiti","all_changes_were_applied_to_the_pacescount_student_cfe9e7bf":"Tutte le modifiche sono state applicate correttamente ai ritmi corso dello studente %{pacesCount}.","all_changes_were_saved_f6f3ddcc":"Tutte le modifiche sono state salvate","all_close_dates_must_be_on_or_after_the_end_date_b898d85d":"Tutte le date di chiusura devono coincidere con la data di fine o essere successive","all_collaborators_removed_6e9295c3":"Tutti i collaboratori sono stati rimossi","all_comments_578fa2b0":"Tutti i commenti","all_comments_are_sent_to_the_whole_group_284591e7":"Tutti i commenti vengono inviati all'intero gruppo","all_comments_are_sent_to_the_whole_group_778126f3":"Tutti i commenti vengono inviati all'intero gruppo.","all_content_3f06eb2a":"Tutto il contenuto","all_converted_364f9a9c":"Tutti convertiti","all_course_members_must_be_invited_to_calendar_eve_73984f29":"Tutti i membri del corso devono essere invitati agli eventi di calendario.","all_courses_80701c6f":"Tutti i corsi.","all_courses_a7dbb853":"Tutti i corsi","all_dates_fields_must_be_present_and_formatted_cor_3a0fe925":"Tutti i campi delle date devono essere presenti e formattati correttamente","all_day_fb42c4fc":"Tutto il giorno","all_discussions_c6176d4":"Tutte le discussioni","all_discussions_have_successfully_been_updated_to__f68247fc":"Tutte le discussioni sono state aggiornate al thread con successo.","all_events_6ae4331b":"Tutti gli eventi","all_existing_course_content_is_supported_your_cour_5e3a97dd":"Sono supportati tutti i contenuti del corso esistenti. Il tuo corso è pronto per passare a Canvas Career.","all_filters_have_been_cleared_7f38f765":"Tutti i filtri sono stati cancellati","all_finished_time_to_publish_your_course_click_the_b6f07217":"Tutto terminato?  È ora di pubblicare il tuo corso.  Fai clic sul pulsante sotto per renderlo ufficiale. La pubblicazione consentirà agli utenti di iniziare a partecipare al corso.","all_good_79a775bf":"Tutto bene","all_grades_for_students_in_this_course_will_no_lon_a32bf5d4":"Tutti i voti per gli studenti in questo corso non saranno più visibili. Puoi recuperare i voti in seguito rieseguendo il cross-listing del corso, ma nel frattempo i voti per questi studenti verranno recuperati dal corso originale.","all_grades_hidden_3092d5b5":"Tutte le valutazioni nascoste","all_grades_hidden_84409b76":"Tutti i voti nascosti","all_grades_posted_616a85ab":"Tutte le valutazioni pubblicate","all_grades_posted_d5b8cb68":"Tutti i voti pubblicati","all_grading_period_sets_must_have_a_title_799538f":"Tutti i set di periodi di valutazione devono avere un titolo","all_grading_periods_77974940":"Tutti i periodi di valutazione","all_grading_periods_must_have_a_title_a1a38d87":"Tutti i periodi di valutazione devono avere un titolo","all_groups_cea25817":"Tutti i gruppi","all_grouptitle_outcomes_dcc565d1":"Tutti i risultati %{groupTitle}","all_image_types_allowed_9c65004d":"Tutte le immagini consentite","all_in_e5ddaee0":"Tutto in","all_items_a49b66c7":"Tutti gli elementi","all_items_marked_processed_have_been_saved_by_canv_7045295a":"Tutte le voci contrassegnate come \"elaborate\" sono state salvate in Canvas.","all_media_2fa92e86":"Tutti i supporti multimediali","all_media_types_allowed_3c0cdce7":"Tutti i tipi di elementi multimediali consentiti","all_module_items_loaded_9de5db8b":"Caricati tutti gli elementi del modulo","all_modules_20c9a1c8":"Tutti i moduli","all_my_files_a0213441":"Tutti i miei file","all_new_and_existing_users_in_the_sub_account_will_7ec9ca8d":"Tutti gli utenti nuovi ed esistenti nel sub-account saranno iscritti automaticamente ai calendari selezionati.","all_outcomes_9f338636":"Tutti i risultati","all_outcomes_from_grouptitle_have_been_successfull_38e3c33c":"Tutti i risultati di %{groupTitle} sono stati aggiunti correttamente a questo corso.","all_outcomes_from_grouptitle_have_been_successfull_6267efe4":"Tutti i risultati di %{groupTitle} sono stati aggiunti correttamente a %{targetGroupTitle}.","all_outcomes_from_grouptitle_have_been_successfull_cb6ad008":"Tutti i risultati di %{groupTitle} sono stati aggiunti correttamente a questo account.","all_replies_ae7e8535":"Tutte le risposte","all_roles_f3bba14d":"Tutti i ruoli","all_scopename_scopes_6c220783":"Tutti gli ambiti %{scopeName}","all_sections_daf11554":"Tutte le sezioni","all_sessions_have_been_terminated_successfully_f9acb088":"Tutte le sessioni sono state completate correttamente.","all_sources_139ebe71":"Tutte le fonti","all_start_dates_must_be_before_the_end_date_d949eca9":"Tutte le date di inizio devono essere precedenti alla data di fine","all_statuses_ba9748dd":"Tutti gli stati","all_student_groups_f74cd6c3":"Tutti i gruppi studente","all_students_550edb7e":"Tutti gli studenti","all_students_will_be_able_to_see_their_grade_and_o_66c1beab":"Tutti gli studenti potranno vedere il proprio voto e/o i commenti sulla consegna.","all_subject_navigation_has_been_disabled_f06b0154":"La navigazione di tutte le materie è stata disabilitata.","all_subjects_5a42cfdb":"Tutte le materie","all_submission_comments_have_been_marked_as_read_74c0683b":"Tutti i commenti sono stati contrassegnati come letti","all_submissions_3eedfb97":"Tutte le consegne","all_submissions_must_have_a_selected_grade_3a84e5a9":"Tutte le consegne devono avere un voto selezionato.","all_terms_cd27b0fb":"Tutti i periodi","all_terms_ce69fff":"Tutti i termini","all_timezones_5e8afa7b":"Tutti i fusi orari","all_types_allowed_287eb6b0":"Tutti i tipi consentiti","all_ungraded_artifacts_ec3ba09":"Tutti i manufatti non valutati","all_user_data_5d97832":"Dati di tutti gli utenti","all_weights_must_be_greater_than_or_equal_to_0_cc2dcdf1":"Tutti i pesi devono essere maggiori di o uguali a 0","allocate_peer_reviews_6ee21bd8":"Assegna revisioni paritarie","allocating_peer_reviews_d193503e":"Assegnazione revisioni paritarie","allocation_conversion_in_progress_484f1e43":"Conversione porzione in corso","allocation_deletion_in_progress_2e19d790":"Eliminazione porzione in corso","allocation_of_peer_reviews_happens_behind_the_scen_88690128":"L’assegnazione di revisioni paritarie avviene dietro le quinte ed è ottimizzata per una distribuzione equa a tutti i partecipanti.","allocation_rules_dc7e96f8":"Regole per l’assegnazione","allocations_ee614a0f":"Assegnazioni","allocations_have_been_converted_successfully_2279fd43":"Le porzioni sono state convertite correttamente.","allocations_have_been_deleted_successfully_29a51b09":"Le porzioni sono state eliminate correttamente.","allow_attendees_to_4ef30c3":"Consenti a partecipanti di...","allow_bb7ce9b1":"Consenti","allow_comments_a1f45d8":"Consenti commenti","allow_comments_for_title_7ac9e00":"Consenti commenti per %{title}","allow_creation_anywhere_the_user_has_active_enroll_13c84fc2":"Consenti creazione ovunque l’utente abbia iscrizioni attive","allow_creation_only_in_the_manually_created_course_69f37f2e":"Consenti creazione solo nel sub-account dei corsi creati manualmente","allow_final_grade_override_8cf4336b":"Consenti sostituzione valutazione finale","allow_final_grade_override_a21a79ee":"Consenti sostituzione voto finale","allow_for_key_keyname_b973f769":"Consenti chiave: %{keyName}","allow_fullscreen_1c1ff77e":"Consenti schermo intero","allow_include_parameters_bf3d3230":"Consenti parametri Includi ","allow_intra_group_peer_reviews_53f1e455":"Consenti revisioni paritarie all'interno del gruppo","allow_liking_6dad6e52":"Consenti Mi piace","allow_moderator_to_review_multiple_independent_gra_c59d64f6":"Consenti al moderatore di rivedere più voti indipendenti per le consegne selezionate","allow_observers_to_sign_up_9afddf76":"Consenti agli osservatori di registrarsi","allow_participants_to_comment_2380a686":"Consenti ai partecipanti di commentare","allow_peer_reviews_across_sections_fb72345b":"Consenti revisioni paritarie attraverso le sezioni","allow_peer_reviews_within_groups_def9489e":"Consenti revisioni paritarie nei gruppi","allow_self_sign_up_7520f8c5":"Consenti registrazione automatica","allow_students_to_see_who_has_signed_up_for_time_s_7eb1d0ef":"Consenti agli studenti di visualizzare chi si è iscritto per fasce orarie ancora disponibili.","allow_students_to_see_who_was_signed_up_for_time_s_37f5cb01":"Consenti agli studenti di visualizzare chi si era iscritto per fasce orarie ancora disponibili","allow_this_tool_to_access_the_ims_names_and_role_p_33e16d7f":"Consenti a questo strumento di accedere ai nomi IMS e al servizio di provisioning dei ruoli","allowed_19727e83":"Consentito","allowed_attempts_4e229caa":"Tentativi consentiti","allowed_domains_ee7868c8":"Domini permessi","allowed_for_courses_default_off_4e11bf2b":"Consentito per i corsi, impostazione predefinita off","allowed_for_courses_default_on_4f9a3685":"Consentito per i corsi, impostazione predefinita on","allowed_for_subaccounts_default_off_a37fffa":"Consentito per i subaccount, impostazione predefinita off","allowed_for_subaccounts_default_on_6c811a9c":"Consentito per i subaccount, impostazione predefinita on","allows_syncing_of_canvas_course_members_to_a_micro_785119b4":"Consente la sincronizzazione dei membri dei corsi Canvas con Microsoft Team","allows_the_tool_to_be_selected_when_creating_confe_de8a130f":"Consente la selezione dello strumento quando si creano conferenze.","alphabetically_60ab47e4":"In ordine alfabetico","already_applied_1425a258":"Già applicato","already_has_a_rubric_1e05ef65":"(Ha già una rubrica)","already_have_an_account_866a1a7e":"Hai già un account?","already_rejected_1432b585":"Già rifiutato","already_translated_into_the_selected_language_35cc3a17":"Già tradotto nella lingua selezionata.","also_note_that_microsoft_teams_is_unable_to_suppor_5b3c65e1":"Notare anche che Microsoft Teams non supporta i corsi con più di %{max_enrollments} iscrizioni o più di %{max_owners} proprietari. Se il corso supera questi limiti, la sincronizzazione probabilmente sarà interrotta.","alt_text_611fb322":"Testo alternativo","alt_text_c12d1c1c":"Testo alternativo","alt_text_info_a69ad74":"Informazioni testo alternativo","alt_text_is_generated_514b883f":"Viene generato il testo alternativo.","alt_text_is_required_5f7aabec":"Il testo alternativo è obbligatorio.","an_alert_is_generated_for_each_student_that_meets__c36e3561":"Viene generato un avviso per ciascuno studente che soddisfa tutti i criteri. Vengono controllati ogni giorno e le notifiche verranno inviate allo studente, all'insegnante e/o all'amministratore dell'account finché il problema di attivazione non viene risolto.","an_alert_is_generated_for_each_student_that_meets__fcd175ac":"Viene generato un avviso per ciascuno studente che soddisfa tutti i criteri. Vengono controllati ogni giorno e le notifiche verranno inviate allo studente e/o all'insegnante finché il problema di attivazione non verrà risolto.","an_amazing_discussion_assignment_e5c8bd6b":"Compito di discussione magnifico","an_error_has_occurred_8f1f6649":"Si è verificato un errore.","an_error_occured_please_try_again_e59b65b":"Si è verificato un errore. Riprova.","an_error_occured_saving_the_assignment_d71cb3d2":"Si è verificato un errore durante il salvataggio del compito","an_error_occured_while_deleting_the_grading_period_81bb16e5":"Si è verificato un errore durante l'eliminazione del set di periodi di valutazione","an_error_occured_while_deleting_the_grading_period_c8343484":"Si è verificato un errore durante l'eliminazione del periodo di valutazione","an_error_occured_while_fetching_enrollment_terms_1b7b4ac":"Si è verificato un errore durante il recupero dei periodi di iscrizione.","an_error_occured_while_fetching_grading_period_set_b4f12aa5":"Si è verificato un errore durante il recupero dei set di periodi di valutazione.","an_error_occured_while_trying_to_find_the_lti_conf_90f50a4c":"Si è verificato un errore durante il tentativo di trovare la configurazione LTI","an_error_occured_while_updating_the_grading_period_9e024cd1":"Si è verificato un errore durante l'aggiornamento del set di periodi di valutazione.","an_error_occurred_accepting_the_early_access_progr_f15176bf":"Si è verificato un errore durante l’accettazione dei termini del Programma di accesso anticipato","an_error_occurred_applying_password_policy_setting_18347a1d":"Si è verificato un errore durante l’applicazione delle impostazioni della politica sulle password.","an_error_occurred_attempting_to_dismiss_the_opport_f86e0667":"Si è verificato un errore durante il tentativo di eliminare l'opportunità.","an_error_occurred_changing_the_lock_state_for_file_77443f15":"Si è verificato un errore durante la modifica dello stato di blocco per \"%{fileName}\"","an_error_occurred_changing_the_lock_state_for_file_94380dc5":"Si è verificato un errore durante la modifica dello stato di blocco per “%{fileName}”","an_error_occurred_during_tag_conversion_546ce1b7":"Si è verificato un errore durante la conversione dei tag","an_error_occurred_during_the_sync_process_error_62d98be7":"Si è verificato un errore durante il processo di sincronizzazione: %{error}","an_error_occurred_during_the_upload_please_try_aga_9be2382d":"Si è verificato un errore durante il caricamento. Riprova in seguito.","an_error_occurred_fetching_password_policy_setting_b1c6048d":"Si è verificato un errore durante il recupero delle impostazioni di politica password.","an_error_occurred_loading_outcomes_data_cfd18b61":"Si è verificato un errore durante il caricamento dei dati degli esiti.","an_error_occurred_making_a_network_request_d1bda348":"Si è verificato un errore durante la creazione di una richiesta di rete","an_error_occurred_op_item_cacbbccd":"Si è verificato un errore nell’elemento %{op}","an_error_occurred_please_try_again_95361e05":"Si è verificato un errore. Riprova.","an_error_occurred_please_try_again_error_error_8800b506":"Si è verificato un errore, riprovare. Errore: %{error}","an_error_occurred_please_try_again_later_84223241":"Si è verificato un errore. Riprova in seguito.","an_error_occurred_trying_to_apply_this_theme_pleas_253d0996":"Si è verificato un errore durante il tentativo di applicare questo tema. Riprova.","an_error_occurred_trying_to_display_the_qr_code_8f6ae4d7":"Si è verificato un errore durante il tentativo di visualizzare il codice QR","an_error_occurred_trying_to_generate_this_theme_pl_b493e2e9":"Si è verificato un errore durante il tentativo di creare questo tema. Riprova.","an_error_occurred_trying_to_prepare_download_pleas_df6fa596":"Si è verificato un errore durante il tentativo di preparare il download. Riprova.","an_error_occurred_updating_the_calculation_method_49384084":"Si è verificato un errore durante l'aggiornamento del metodo di calcolo","an_error_occurred_updating_the_flag_b98edb3f":"Si è verificato un errore durante l'aggiornamento del contrassegno","an_error_occurred_updating_the_mastery_scale_fc11e6e1":"Si è verificato un errore durante l’aggiornamento della scala di padronanza","an_error_occurred_updating_the_mastery_scale_messa_d9910855":"Si è verificato un errore durante l’aggiornamento della scala di padronanza: %{message}","an_error_occurred_updating_this_assignment_21287c7e":"Si è verificato un errore durante l'aggiornamento di questo compito.","an_error_occurred_when_cloning_the_group_set_8e80da6b":"Si è verificato un errore durante la clonazione del set di gruppi.","an_error_occurred_when_saving_the_group_536c8f66":"Si è verificato un errore durante il salvataggio del gruppo.","an_error_occurred_while_accepting_the_invitation_3f11d10b":"Si è verificato un errore durante l’accettazione dell’invito","an_error_occurred_while_applying_the_registration__176c7759":"Si è verificato un errore durante l’applicazione dell’aggiornamento registrazione","an_error_occurred_while_checking_the_migration_sta_d17035b1":"Si è verificato un errore durante il controllo dello stato di migrazione","an_error_occurred_while_converting_allocations_f0c96ed7":"Si è verificato un errore durante la conversione delle porzioni.","an_error_occurred_while_creating_the_rule_d89f6f9c":"Si è verificato un errore durante la creazione della regola","an_error_occurred_while_creating_this_group_please_ec96f426":"Si è verificato un errore durante la creazione di questo gruppo. Riprova.","an_error_occurred_while_creating_this_outcome_plea_f1c69d92":"Si è verificato un errore durante la creazione di questo risultato. Riprova.","an_error_occurred_while_declining_the_invitation_f6fdb44e":"Si è verificato un errore durante il rifiuto dell’invito","an_error_occurred_while_deleting_allocations_1f2e7a6":"Si è verificato un errore durante l'eliminazione delle porzioni.","an_error_occurred_while_deleting_announcements_ab1ff3f6":"Si è verificato un errore durante l'eliminazione degli annunci.","an_error_occurred_while_deleting_the_allocation_ru_b2179de9":"Si è verificato un errore durante l’eliminazione della regola di assegnazione","an_error_occurred_while_deleting_the_appointment_g_aad99e47":"Si è verificato un errore durante l'eliminazione del gruppo di appuntamenti","an_error_occurred_while_deleting_the_items_please__7d20b7e1":"Si è verificato un errore durante l'eliminazione degli elementi. Riprova.","an_error_occurred_while_deleting_the_knowledge_cha_f9ea35be":"Si è verificato un errore durante l’eliminazione della Knowledge Chat","an_error_occurred_while_editing_the_rule_aca1a75c":"Si è verificato un errore durante la modifica della regola","an_error_occurred_while_editing_this_group_please__8f4eeefe":"Si è verificato un errore durante la modifica di questo gruppo. Riprova.","an_error_occurred_while_editing_this_outcome_pleas_f0e403a9":"Si è verificato un errore durante la modifica di questo risultato. Riprova.","an_error_occurred_while_fetching_allocation_rules_e9df8ed1":"Si è verificato un errore durante il recupero delle regole di assegnazione","an_error_occurred_while_fetching_assignments_pleas_dbc5ec2b":"Si è verificato un errore durante il recupero dei compiti. Prova ad aggiornare la pagina.","an_error_occurred_while_fetching_course_modules_9f87557e":"Si è verificato un errore durante il recupero dei moduli del corso.","an_error_occurred_while_fetching_differentiation_t_e85f7d49":"Si è verificato un errore durante il recupero dei tag di differenziazione","an_error_occurred_while_fetching_groups_6f2e91be":"Si è verificato un errore durante il recupero dei gruppi","an_error_occurred_while_fetching_job_progress_5e27b561":"Si è verificato un errore durante il recupero dei progressi del lavoro.","an_error_occurred_while_fetching_sections_253619f4":"Si è verificato un errore durante il recupero delle sezioni","an_error_occurred_while_fetching_students_aac9d7de":"Si è verificato un errore durante il recupero degli studenti","an_error_occurred_while_fetching_the_folders_dff70881":"Si è verificato un errore durante il recupero delle cartelle.","an_error_occurred_while_importing_these_outcomes_d4e6f13e":"Si è verificato un errore durante lo l’importazione di questi risultati.","an_error_occurred_while_importing_these_outcomes_m_6a8052d1":"Si è verificato un errore durante lo l’importazione di questi risultati: %{message}.","an_error_occurred_while_importing_this_outcome_2ce488af":"Si è verificato un errore durante l’importazione di questo risultato.","an_error_occurred_while_importing_this_outcome_mes_25106dea":"Si è verificato un errore durante l’importazione di questo risultato: %{message}.","an_error_occurred_while_loading_account_learning_o_29a11066":"Si è verificato un errore durante il caricamento dei gruppi dei risultati dell'apprendimento dell'account.","an_error_occurred_while_loading_account_outcomes_e_d79afc2d":"Si è verificato un errore durante il caricamento dei risultati dell’account: %{error}","an_error_occurred_while_loading_account_proficienc_c7d6568b":"Si è verificato un errore durante il caricamento delle valutazioni del livello di preparazione dell'account: %{m}","an_error_occurred_while_loading_account_proficienc_d38554c8":"Si è verificato un errore durante il caricamento delle valutazioni del livello di preparazione dell'account","an_error_occurred_while_loading_associations_9699b3ee":"Si è verificato un errore durante il caricamento delle associazioni","an_error_occurred_while_loading_changes_9851b56f":"Si è verificato un errore durante il caricamento delle modifiche","an_error_occurred_while_loading_course_alignment_s_c1b9c33a":"Si è verificato un errore durante il caricamento delle statistiche di allineamento corso.","an_error_occurred_while_loading_course_learning_ou_c4053b06":"Si è verificato un errore durante il caricamento dei gruppi dei risultati dell'apprendimento del corso.","an_error_occurred_while_loading_course_outcomes_er_accefe77":"Si è verificato un errore durante il caricamento dei risultati del corso: %{error}","an_error_occurred_while_loading_courses_11d4571e":"Si è verificato un errore durante il caricamento dei corsi","an_error_occurred_while_loading_files_usage_data_d198cbcf":"Si è verificato un errore durante il caricamento dei dati di utilizzo dei file.","an_error_occurred_while_loading_late_policies_c415f676":"Si è verificato un errore durante il caricamento delle norme sui ritardi","an_error_occurred_while_loading_outcome_alignments_5442d2d7":"Si è verificato un errore durante il caricamento degli allineamenti dei risultati.","an_error_occurred_while_loading_people_64807c87":"Si è verificato un errore durante il caricamento delle persone.","an_error_occurred_while_loading_selected_group_8b80d3d5":"Si è verificato un errore durante il caricamento del gruppo selezionato.","an_error_occurred_while_loading_sequential_module__dd5729d2":"Si è verificato un errore durante il caricamento degli elementi del modulo sequenziale.","an_error_occurred_while_loading_the_mastery_calcul_f8e3d884":"Si è verificato un errore durante il caricamento del calcolo padronanza: %{error}","an_error_occurred_while_loading_the_mastery_scale__871f3531":"Si è verificato un errore durante il caricamento della scala di padronanza: %{error}","an_error_occurred_while_loading_the_modal_2348a10f":"Si è verificato un errore durante il caricamento del modale:","an_error_occurred_while_loading_the_peer_review_co_fc76a925":"Si è verificato un errore durante il caricamento della configurazione revisioni paritarie","an_error_occurred_while_loading_the_release_notes_a680779d":"Si è verificato un errore durante il caricamento delle note di rilascio","an_error_occurred_while_locking_announcements_8115ccd7":"Si è verificato un errore durante il blocco degli annunci.","an_error_occurred_while_migrating_405ac0b5":"Si è verificato un errore durante la migrazione.","an_error_occurred_while_moving_these_outcomes_plea_208f372":{"one":"Si è verificato un errore durante lo spostamento di questo risultato. Riprova.","other":"Si è verificato un errore durante lo spostamento di questi risultati. Riprova."},"an_error_occurred_while_moving_this_group_please_t_4f3baa9f":"Si è verificato un errore durante lo spostamento di questo gruppo. Riprova.","an_error_occurred_while_operation_login_431cd4d3":"Si è verificato un errore durante l'accesso %{operation}.","an_error_occurred_while_performingsometask_errorme_d87d8197":"Si è verificato un errore durante %{performingSomeTask}: %{errorMessage}","an_error_occurred_while_removing_the_calendar_f15bc9a6":"Si è verificato un errore durante la rimozione del calendario","an_error_occurred_while_removing_these_outcomes_pl_21f22da0":{"one":"Si è verificato un errore durante la rimozione di questo risultato. Riprova.","other":"Si è verificato un errore durante la rimozione di questi risultati. Riprova."},"an_error_occurred_while_removing_this_group_groupt_2c343304":"Si è verificato un errore durante la rimozione di questo gruppo: \"%{groupTitle}\" contiene uno o più risultati che sono attualmente allineati ai contenuti.","an_error_occurred_while_removing_this_group_please_bd9407ff":"Durante la rimozione di questo gruppo, si è verificato un errore. Riprova.","an_error_occurred_while_retrieving_your_qr_code_5392e2da":"Si è verificato un errore durante il recupero del tuo codice QR","an_error_occurred_while_saving_account_proficiency_43e7fb6a":"Si è verificato un errore durante il salvataggio delle valutazioni del livello di preparazione dell'account","an_error_occurred_while_saving_associations_bd66f3f4":"Si è verificato un errore durante il salvataggio delle associazioni","an_error_occurred_while_saving_changes_b42c9b84":"Si è verificato un errore durante il salvataggio delle modifiche","an_error_occurred_while_saving_the_appointment_gro_556801a8":"Si è verificato un errore durante il salvataggio del gruppo di appuntamenti","an_error_occurred_while_saving_the_assignment_post_94f1184e":"Si è verificato un errore durante il salvataggio della politica di pubblicazione compito.","an_error_occurred_while_saving_the_course_post_pol_b48976dc":"Si è verificato un errore durante il salvataggio della politica di pubblicazione corso","an_error_occurred_while_saving_the_mastery_scale_m_30c15545":"Si è verificato un errore durante il salvataggio della scala di padronanza: %{message}","an_error_occurred_while_saving_your_settings_b503a31c":"Si è verificato un errore durante il salvataggio delle impostazioni","an_error_occurred_while_searching_accounts_calenda_9ce76068":"Si è verificato un errore durante la ricerca dei calendari account","an_error_occurred_while_searching_b99acc88":"Si è verificato un errore durante la ricerca","an_error_occurred_while_searching_for_label_43d6e3ae":"Si è verificato un errore durante la ricerca di %{label}","an_error_occurred_while_setting_permissions_please_b43bae6b":"Si è verificato un errore durante la configurazione delle autorizzazioni. Riprova.","an_error_occurred_while_starting_migration_8e6015e2":"Si è verificato un errore durante l'avvio della migrazione","an_error_occurred_while_starting_the_conversion_fc58ac38":"Si è verificato un errore durante l'avvio della conversione.","an_error_occurred_while_starting_the_deletion_9227c647":"Si è verificato un errore durante l'avvio dell’eliminazione.","an_error_occurred_while_switching_dashboard_views_6a9ca00f":"Si è verificato un errore durante la commutazione delle visualizzazione dashboard","an_error_occurred_while_terminating_sessions_pleas_86af4411":"Si è verificato un errore durante il termine delle sessioni. Riprova.","an_error_occurred_while_toggling_dark_mode_ea5aa052":"Si è verificato un errore durante l’attivazione/disattivazione della modalità scura","an_error_occurred_while_trying_to_change_the_setti_6fb01994":"Si è verificato un errore durante il tentativo di modifica dell’impostazione","an_error_occurred_while_trying_to_change_the_ui_bca3b2d2":"Si è verificato un errore durante il tentativo di modificare l’IU","an_error_occurred_while_unpublishing_course_408a0294":"Si è verificato un errore durante l’annullamento della pubblicazione del corso","an_error_occurred_while_updating_announcements_loc_5a1c5dcf":"Si è verificato un errore durante l’aggiornamento dello stato annunci bloccati.","an_error_occurred_while_updating_late_policies_a95b707f":"Si è verificato un errore durante l'aggiornamento delle norme sui ritardi","an_error_occurred_while_updating_the_configuration_e17ebc85":"Si è verificato un errore durante l’aggiornamento della configurazione.","an_error_occurred_while_updating_view_options_c4807f37":"Si è verificato un errore durante l’aggiornamento delle opzioni di visualizzazione.","an_error_occurred_while_updating_your_password_cfb0b90f":"Si è verificato un errore durante l’aggiornamento della tua password.","an_error_ocurred_5535dc08":"Si è verificato un errore.","an_error_ocurred_while_changing_the_announcement_s_dce262de":"Si è verificato un errore durante la variazione dello stato di lettura dell’annuncio.","an_error_ocurred_while_fetching_course_details_ple_9cab7735":"Si è verificato un errore durante il recupero dei dettagli del corso Riprova.","an_error_ocurred_while_loading_announcements_32af2ce4":"Si è verificato un errore durante il caricamento degli annunci","an_error_ocurred_while_loading_sync_history_ad9dc6df":"Si è verificato un errore durante il caricamento della cronologia di sincronizzazione","an_error_ocurred_while_loading_unsynced_changes_aed0d04d":"Si è verificato un errore durante il caricamento delle modifiche non sincronizzate","an_error_ocurred_while_publishing_course_3760cf04":"Si è verificato un errore durante la pubblicazione","an_expired_token_cannot_be_regenerated_c19da64a":"Un token scaduto non può essere rigenerato","an_export_is_already_in_progress_54270f01":"Un'esportazione è già in corso.","an_external_identity_provider_is_enabled_7859c6fb":"Un provider di identità esterno è abilitato","an_external_identity_provider_is_enabled_and_users_126c6c46":"Un provider di identità esterno è abilitato e gli utenti creati tramite la registrazione aperta potrebbero non essere in grado di accedere a meno che\n      il modulo di accesso del provider di identità esterno non contenga un link che reindirizza a *%{url}*.","an_image_showing_the_placement_placement_within_ca_42eb6187":"Immagine che mostra la posizione %{placement} in Canvas","an_internal_error_occurred_83b8a685":"Si è verificato un errore interno","an_item_named_name_already_exists_in_this_location_147b7312":"Un elemento chiamato \"%{name}\" esiste già in questa posizione. Desideri sostituire il file esistente?","an_outcome_can_t_be_edited_9354ecf7":"Impossibile modificare un risultato","an_outcome_can_t_be_edited_or_regenerated_22d38c9e":"Un risultato può essere modificato o rigenerato","an_outcome_import_is_currently_in_progress_11e6cb38":"Al momento è in corso un'importazione degli esiti.","an_unexpected_error_happened_while_loading_the_ign_b51075d9":"Si è verificato un errore imprevisto durante il caricamento di IgniteAI Agent.","an_unexpected_error_occurred_please_try_again_a06e425f":"Si verificato un errore imprevisto. Riprova.","an_unexpected_error_occurred_please_try_again_late_19f6d055":"Si verificato un errore imprevisto. Riprova in seguito.","an_unexpected_error_occurred_please_try_again_late_c58da3e4":"Si è verificato un imprevisto errore, riprovare più tardi","an_unknown_error_has_occurred_verify_the_csv_file__96087ece":"Si è verificato un errore sconosciuto. Verifica il file CSV o riprova più tardi.","an_unknown_error_occurred_1ddc9525":"Si è verificato un errore sconosciuto.","an_unknown_server_error_occurred_please_try_again_f517eaf3":"Si è verificato un errore server sconosciuto.  Riprova.","an_update_is_available_for_toolname_bba3fa2":"È disponibile un aggiornamento per %{toolName}","analytics_hub_99606a26":"Analytics Hub","and_7fcc2911":"E","and_compressed_into_a_zip_file_this_may_take_some__1acbe09f":"e compressa in un file zip. Questa operazione potrebbe richiedere un po' di tempo, a seconda delle dimensioni e del numero dei file di consegna.","and_count_more_43eae021":"e altri %{count}…","and_more_1c35b232":"e altri...","and_part_of_accessibility_standards_that_education_4c5e64d6":"e parte degli standard di accessibilità che i contenuti didattici devono soddisfare per essere\ninclusivi per tutti gli studenti, compresi quelli che utilizzano lettori di schermo.","animals_nature_8bc03431":"Animali e natura","annotation_89e402e0":"Annotazione","announcement_e37d6dbd":"annuncio","announcement_fb4cb645":"Annuncio","announcement_filter_d35318a7":"Filtro annuncio","announcements_a4b8ed4a":"Annunci","announcements_deleted_successfully_7d77e9e1":"Annunci eliminati","announcements_from_the_past_four_months_cefbc99c":"Annunci degli ultimi quattro mesi","announcements_list_c75fc413":"Elenco annunci","announcements_locked_successfully_43d58107":"Annunci bloccati","announcements_marked_as_read_successfully_e97485bb":"Annunci contrassegnati correttamente come letti","announcements_pagination_a9c558e8":"Impaginazione annunci","announcements_tutorial_tray_994287d6":"Riquadro tutorial annunci","announcements_unlocked_successfully_1432da9d":"Annunci sbloccati","announcment_itemtitle_c0fe1c06":"Annuncio, %{itemTitle}","anonymity_1cfb09ca":"Anonimato","anonymize_all_annotations_made_by_instructors_on_s_5540bc09":"Rendi anonime tutte le annotazioni effettuate dagli istruttori nelle consegne per questo compito in DocViewer","anonymous_assignments_are_hidden_by_default_and_wi_c8884e1e":"I compiti anonimi vengono nascosti per impostazione predefinita e dovranno essere pubblicati manualmente anche se l’impostazione del corso è Automatico.","anonymous_discussion_54517e84":"Discussione anonima","anonymous_e1b8ad27":"Anonimo","anonymous_grading_cannot_be_enabled_for_group_assi_faa33494":"La valutazione anonima non può essere abilitata per i compiti di gruppo","anonymous_grading_ccb5045c":"Valutazione anonima","anonymous_id_2ef1c6d2":"%{id} anonimo","anonymous_id_you_cf43ab76":"%{id} anonimo (tu)","anonymous_instructor_annotations_2b6c822":"Annotazioni istruttore anonime","anonymous_mode_on_2dd9b94a":"Modalità anonima attiva","anonymous_mode_on_feb53729":"Modalità anonima attiva:","anonymous_off_7985fcaf":"Disattiva anonimo","anonymous_on_c5fa120d":"Attiva anonimo","anonymous_peerreviewnumber_6f63c2ea":"%{peerReviewNumber} anonimo","anonymous_student_91b9d664":"Studente anonimo","anonymous_turned_off_8118a0b":"Anonimo disattivato","anonymous_turned_on_fe56f997":"Anonimo attivato","anonymous_was_never_turned_on_e5e8aeda":"Anonimo non è mai stato attivato","anonymous_was_turned_off_300d25ec":"Anonimo è stato disattivato","anonymous_you_e708af99":"Anonimo (tu)","anonymously_graded_59149570":"Valutato in modo anonimo","another_configuration_is_currently_selected_select_95b394e":"Un'altra configurazione è attualmente selezionata.  La selezione di questa configurazione deselezionerà l'altra.","another_tool_configuration_uses_this_domain_name_t_71d0c9b9":"Questo dominio è utilizzato da un’altra configurazione strumento: *%{name}*. Per evitare conflitti, verifica che le impostazioni disponibilità non si sovrappongano.","answer_answerid_97fc4afc":"Risposta %{answerId}","answer_correct_answer_c2c4a20c":"%{answer}, (risposta corretta)","answer_description_6b353cfd":"Descrizione risposta","answer_distribution_2a956e3f":"Distribuzione risposta","answer_incorrect_answer_80efe585":"%{answer}, (risposta errata)","answer_sequence_cfeda025":"Sequenza risposte","answer_text_909894d6":"Testo della risposta","answers_which_scored_in_the_bottom_27_74409483":"Risposte che ricadono nel 27% dei punteggi più bassi","answers_which_scored_in_the_middle_46_46466ffd":"Risposte che ricadono nel 46% dei punteggi medi","answers_which_scored_in_the_top_27_a605232d":"Risposte che ricadono nel 27% dei punteggi più alti","any_changes_made_to_these_students_pacing_will_eff_e9dafa4c":"Qualsiasi modifica apportata al ritmo di questi studenti interesserà tutti i singoli ritmi studente.","any_risks_the_model_may_pose_to_the_user_d756b783":"Tutti i rischi che il modello può porre all’utente.","any_sub_account_ec7069f2":"Qualsiasi subaccount","any_term_d49af19f":"Qualsiasi periodo","anything_you_upload_or_use_with_these_features_sta_e9467cb3":"Tutto ciò che carichi o utilizzi con queste funzioni rimane tuo. Possiamo utilizzare questi contenuti in modo limitato per migliorare le funzioni, ma hai la responsabilità del mantenimento dei tuoi backup. Potremmo utilizzare i tuoi dati per fornire e mantenere le funzioni. Qualsiasi dato aggregato o anonimizzato rimane in Instructure, e potremmo anche utilizzarlo come aiuto per migliorare i nostri prodotti.","api_get_requests_with_a_body_instead_of_query_para_edc1ccf7":"Le richieste API GET con un corpo al posto dei parametri query presto saranno bloccate in Produzione, come parte della transizione alla porzione Canvas tramite AWS CloudFront. Queste richieste sono già bloccate in Beta e Test.","api_key_eeeb2167":"Chiave API","api_keys_393d8b5c":"Chiavi API","api_requests_now_require_the_user_agent_header_to__30887869":"Le richieste API ora richiedono l’impostazione dell’intestazione Agente utente. Ora queste richieste sono bloccate in Beta e l’applicazione in Test e Produzione avverrà a breve. Per le date, consultare il *Registro modifiche API*. ","api_status_statustext_fetching_url_56076dca":"Recupero API %{status} %{statusText} %{url}","app_appname_successfully_deleted_7243055f":"App “%{appName}” eliminata correttamente","app_b157c2b3":"App","app_installed_successfully_462cb60":"App installata correttamente!","app_installed_successfully_94ddd6f1":"App installata correttamente.","app_is_locked_a46ca37b":"App bloccata","app_is_unlocked_d8ce4417":"App sbloccata","app_locked_successfully_a6dc723c":"App bloccata correttamente.","app_name_3f58de4f":"Nome app","app_placements_6d877225":"Posizionamenti app","app_reregistration_87cc8817":"Registrazione app","app_unlocked_successfully_88183336":"App sbloccata correttamente.","app_updated_successfully_6c353a8e":"App aggiornata correttamente!","app_was_installed_by_admin_and_is_locked_3bee4d39":"%{app} è stato installato dall'amministratore ed è bloccato","app_was_installed_by_the_master_course_and_is_lock_dbeb24a6":"%{app} è stato installato dal corso master ed è bloccato","app_was_installed_by_the_master_course_e55ba1d7":"%{app} è stato installato dal corso master","appends_a_number_to_the_end_of_each_event_title_e__bca98abd":"Aggiunge un numero alla fine di ciascun titolo di evento (es. Evento 1, Evento 2 e così via)","apple_adda560d":"mela","application.warnings.details.suspended":"L'account Canvas di questo istituto è stato sospeso. Solo gli amministratori degli account possono accedere per correggere eventuali problemi.","application.warnings.titles.suspended":"Istituto sospeso","applied_cc7be774":"Applicato","apply_781a2546":"Applica","apply_changes_b1dffc70":"Applica modifiche","apply_date_range_selection_cc4351ed":"Applica selezione intervallo di date","apply_filters_26351a5c":"Applica filtri","apply_filters_e98823c0":"Applica filtri","apply_filters_note_clicking_this_button_will_cause_753f04":"Applica filtri. Nota: se fai clic su questo pulsante, la pagina verrà ricaricata.","apply_missing_status_cd98e1d3":"Applica lo stato mancante","apply_score_1edd7cda":"Applica il punteggio","apply_score_to_ungraded_afd025d0":"Applica punteggio a non valutati","apply_settings_10409ad9":"Applica impostazioni","apply_theme_7af08387":"Applica tema","apply_theme_bb31ac83":"Applica tema","apply_theme_confirmation_16604b04":"Conferma applica tema","apply_to_92f70c8c":"Applica a:","applying_changes_976b8b1e":"Applicazione modifiche","applying_new_styles_to_subaccounts_e8aeeef2":"Applicazione di nuovi stile ai subaccount","applying_please_be_patient_f7b5f244":"Attendi. Applicazione in corso","applying_registration_update_1a3f4d04":"Applicazione aggiornamento registrazione","applying_score_to_ungraded_7311df9a":"Applicazione del punteggio ai non valutati","applying_update_3a7c73b4":"Applicazione aggiornamento","appointment_d0b0f0b5":"Appuntamento","appointments_dcb41d23":"Appuntamenti","approaches_be2a360e":"Approcci","apps_54d24a47":"App","apps_are_an_easy_way_to_add_new_features_to_canvas_2cbc2531":"Le app offrono un modo semplice per aggiungere nuove funzioni a Canvas. Puoi aggiungerle ai corsi individuali oppure a tutti i corsi in un account. Una volta completata la configurazione, puoi collegarti alle app tramite i moduli dei corsi e creare compiti per gli strumenti di valutazione.","apps_discover_88bf5792":"App - Scopri","apps_is_the_central_hub_to_discover_manage_and_mon_8a20e5b2":"App nell’hub centrale per scoprire, gestire e monitorare app integrate. Amplia e migliora la tua esperienza di insegnamento e apprendimento digitale con app potenti che forniscono e/o arricchiscono contenuti, valutazioni, elementi multimediali, collaborazione, analisi, accessibilità e molto altro. Seleziona Scopri per esplorare e installare nuove app, Gestici per analizzare e gestire app installate e Monitora per visualizzarne e comprenderne l’utilizzo.","apps_manage_ddead75":"App - Gestisci","apps_monitor_aaa3e0ca":"App - Monitora","apps_new_1a7a93b2":"App (nuove)","apps_offered_in_the_canvas_apps_library_are_not_re_a8b8468":"Le app offerte nella libreria Canvas Apps non vengono revisionate o diversamente valutate da Instructure. Ti invitiamo a revisionare l’AI, la privacy e le pratiche di sicurezza di ciascun provider prima di collegarti al tuo account Canvas LMS. Le informazioni in questa pagina sono fornite dal rispettivo Partner e sono relative all’ultima versione app disponibile nella pagina App. Queste politiche e procedure non sono controllate Instructure. I Partner sono gli unici responsabili dell’accuratezza delle informazioni fornite.","appt_calendar_event_dialog.invalid_participants":"Inserire un valore superiore o uguale a 1","appt_calendar_event_dialog.title":"Modifica %{name}","appt_calendar_event_dialog.update":"Aggiorna","arc_a935e585":"ARC","archive_3f794d7e":"Archivia","archive_grading_scheme_cbbf4264":"Archivia schema di valutazione","archive_operation_failed_5504706":"Archiviazione non riuscita","archived_de543437":"Archiviato","archived_grading_schemes_6d698d0":"Schemi di valutazione archiviati","archived_grading_schemes_in_use_can_still_be_used__fc7102bc":"Gli schemi di valutazione archiviati in uso possono essere ancora utilizzati, ma non possono essere aggiunti ai nuovi corsi o compiti.","are_you_sure_26795d3c":"Continuare?","are_you_sure_that_you_want_to_remove_these_count_o_67ef2d6c":{"one":"Sicuri di voler rimuovere questo risultato da questo account?","other":"Rimuovere questi %{count} risultati da questo account?"},"are_you_sure_that_you_want_to_remove_these_count_o_8ad349c4":{"one":"Sicuri di voler rimuovere questo risultato da questo corso?","other":"Rimuovere questi %{count} risultati da questo corso?"},"are_you_sure_that_you_want_to_remove_this_group_an_2122c9ec":"Sicuri di voler rimuovere questo gruppo e tutto il suo contenuto dal corso?","are_you_sure_that_you_want_to_remove_this_group_an_ff69dcff":"Sicuri di voler rimuovere questo gruppo e tutti i suoi contenuti dal proprio account?","are_you_sure_you_d_like_to_remove_title_removing_t_2482c41c":"Rimuovere *%{title}*? La rimozione di %{title} impedirà l’elaborazione delle consegne future nonché la rimozione di qualsiasi report esistente da parte di %{title} dalla visualizzazione Speedgrader.","are_you_sure_you_want_to_archive_your_copy_of_thes_92c9b8f1":{"one":"Vuoi archiviare la copia di questa conversazione?","other":"Archiviare le copie di queste conversazioni?"},"are_you_sure_you_want_to_cancel_changes_you_made_m_c5210496":"Vuoi annullare? Le modifiche effettuate potrebbero non essere salvate.","are_you_sure_you_want_to_cancel_your_appointment_w_dbbd27eb":"Vuoi annullare il tuo appuntamento con %{name}?","are_you_sure_you_want_to_change_the_state_of_the_d_510fc8e2":"Cambiare lo stato della chiave sviluppatore “%{keyName}”?","are_you_sure_you_want_to_change_the_state_of_this__18c6a72":"Cambiare lo stato del questa chiave sviluppatore?","are_you_sure_you_want_to_close_9bc1367e":"Chiudere?","are_you_sure_you_want_to_de_cross_list_this_sectio_fae8a399":"Annullare il cross-listing di questa sezione?","are_you_sure_you_want_to_deactivate_name_they_will_60c34ef9":"Disattivare %{name}? Non potranno partecipare a questo corso se inattivo.","are_you_sure_you_want_to_delete_domain_domain_c9b4b5f5":"Eliminare il dominio %{domain}?","are_you_sure_you_want_to_delete_pagename_4593fba6":"Eliminare %{pageName}?","are_you_sure_you_want_to_delete_sectionname_397c374b":"Eliminare %{sectionName}?","are_you_sure_you_want_to_delete_these_count_items_148e98ba":{"one":"Vuoi eliminare %{name}?","other":"Sicuro di voler eliminare questi %{count} elementi?"},"are_you_sure_you_want_to_delete_this_announcement_293d51a8":"Vuoi eliminare questo annuncio?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_assignment_88be6f5e":"Vuoi eliminare questo compito?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_comment_4ee386d":"Vuoi eliminare questo commento?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_custom_status_487882ee":"Eliminare questo stato personalizzato? Questa azione non può essere annullata. Lo stato di tutte le consegne e tutti i punteggi attualmente contrassegnati con questo stato personalizzato sarà rimosso.","are_you_sure_you_want_to_delete_this_developer_key_9937481a":"Vuoi eliminare questa chiave sviluppatore?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_developer_key_ce246033":"Vuoi eliminare questa chiave sviluppatore? Questa azione eliminerà anche tutti gli strumenti associati alla chiave sviluppatore in questo contesto.","are_you_sure_you_want_to_delete_this_discussion_334554e0":"Vuoi eliminare questa discussione?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_enrollment_74ecfeb1":"Vuoi eliminare questa iscrizione?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_entry_9aecd6d3":"Sicuro di voler eliminare questa voce di immissione?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_event_824b1e33":"Vuoi eliminare questo evento?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_event_deletin_30f256d2":"Eliminare questo evento? Eliminando questo evento, si eliminerà anche il compito associato.","are_you_sure_you_want_to_delete_this_event_deletin_7410bd81":"Eliminare questo evento? L’eliminazione di questo evento eliminerà anche il compito associato e altri punti di controllo associati al compito.","are_you_sure_you_want_to_delete_this_grading_perio_380b040d":"Vuoi eliminare questo set di periodi di valutazione?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_grading_perio_422359cd":"Vuoi eliminare questo periodo di valutazione?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_grading_schem_df8b75f9":"Vuoi eliminare questo schema di valutazione?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_knowledge_cha_e574ed72":"Eliminare questa Knowledge Chat? Questa azione non può essere annullata.","are_you_sure_you_want_to_delete_this_page_2185844":"Vuoi eliminare questa pagina?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_planner_item_b71e330c":"Vuoi eliminare questo elemento dell'agenda?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_rate_limit_se_19fbc6b":"Eliminare questa impostazione limiti di frequenza?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_recording_a4aab14b":"Vuoi eliminare questa registrazione?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_rubric_any_co_29d7ac76":"Vuoi eliminare questa rubrica? Qualsiasi corso attualmente associato a questa rubrica avrà ancora accesso alla rubrica, ma i nuovi corsi non potranno utilizzarla.","are_you_sure_you_want_to_delete_this_rubric_f1c9eaa2":"Vuoi eliminare questa rubrica?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_rubric_this_a_d4ff43c7":"Vuoi eliminare questa rubrica? Questa azione rimuoverà questa associazione della rubrica da tutti i compiti nel corso corrente ed eliminerà tutte le valutazioni associate esistenti.","are_you_sure_you_want_to_delete_this_setting_be350e82":"Eliminare questa impostazione?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_template_e2bfe1c5":"Eliminare questo modello?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_to_do_item_497016ea":"Vuoi eliminare questo elemento dell'elenco di attività?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_topic_403a0f40":"Eliminare questo argomento?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_track_f5a16357":"Vuoi eliminare questa traccia?","are_you_sure_you_want_to_delete_title_this_action__6c077c19":"Vuoi eliminare “%{title}”? Questa azione non può essere annullata.","are_you_sure_you_want_to_delete_your_copy_of_these_f04442ed":{"one":"Vuoi eliminare la copia di questa conversazione? Questa azione non può essere annullata.","other":"Vuoi eliminare la copia di queste conversazioni? Questa azione non può essere annullata."},"are_you_sure_you_want_to_delete_your_copy_of_this__8490c9d4":"Vuoi eliminare la tua copia di questo messaggio? Questa azione non può essere annullata.","are_you_sure_you_want_to_delete_your_reservation_t_5ae87209":"Vuoi eliminare la tua prenotazione a questo evento?","are_you_sure_you_want_to_disable_sync_to_sisname_f_f24245c1":"Vuoi disattivare la sincronizzazione con %{sisName} per tutti i compiti?","are_you_sure_you_want_to_do_this_it_cannot_be_undo_3379a544":"Vuoi eseguire questa operazione? L'azione non può essere annullata e sostituirà i voti esistenti nel registro dei voti.","are_you_sure_you_want_to_drop_this_course_you_will_4ffd8d52":"Interrompere questo corso? Non sarai più in grado di vedere l'elenco dei membri del corso o comunicare direttamente con gli insegnanti e non vedrai più gli eventi del corso nel tuo stream e sotto forma di notifiche.","are_you_sure_you_want_to_duplicate_this_grading_sc_d97f78cc":"Duplicare questo schema di valutazione?","are_you_sure_you_want_to_duplicate_this_rubric_b8d7aefa":"Vuoi duplicare questa rubrica?","are_you_sure_you_want_to_post_grades_for_this_assi_bafe5753":"Vuoi pubblicare i voti per questo compito per gli studenti?","are_you_sure_you_want_to_proceed_changes_you_made__2f87f0e7":"Procedere? Le modifiche apportate non saranno salvate.","are_you_sure_you_want_to_regenerate_this_token_any_7f2a7fe5":"Vuoi rigenerare questo token?  Qualunque elemento utilizzi questo token dovrà essere aggiornato.","are_you_sure_you_want_to_remove_name_6c922a7c":"Vuoi rimuovere %{name}?","are_you_sure_you_want_to_remove_this_item_7887ce31":"Vuoi rimuovere questo elemento?","are_you_sure_you_want_to_remove_this_item_from_the_3e39f6a9":"Vuoi rimuovere questo elemento dal modulo?","are_you_sure_you_want_to_remove_this_module_d5197feb":"Rimuovere questo modulo?","are_you_sure_you_want_to_remove_this_tool_7363f90b":"Vuoi rimuovere questo gruppo?","are_you_sure_you_want_to_remove_this_user_from_all_85fb8eb4":"Rimuovere questo utente da TUTTI gli account? Questo utente non sarà solo eliminato, ma anche contrassegnato come eliminazione PERMANENTE.","are_you_sure_you_want_to_remove_this_user_s_profil_6d703c4":"Vuoi rimuovere questa immagine del profilo dell'utente?","are_you_sure_you_want_to_reset_this_app_s_settings_e362c38b":"Ripristinare le impostazioni di questa app ai valori predefiniti? Una volta ripristinate l’azione non può essere annullata.","are_you_sure_you_want_to_restore_this_revision_2f3aaabe":"Ripristinare questa revisione?","are_you_sure_you_want_to_resync_these_grades_to_th_e509cb9e":"Vuoi risincronizzare questi voti con il sistema di informazioni studenti?","are_you_sure_you_want_to_stop_editing_any_changes__fdd9fb72":"Vuoi interrompere la modifica? Eventuali modifiche andranno perse.","are_you_sure_you_want_to_stop_observing_name_b040e7ab":"Sicuro di voler smettere di osservare %{name}?","are_you_sure_you_want_to_stop_registering_any_prog_b95589c2":"Vuoi interrompere la registrazione? Eventuali avanzamenti andranno persi.","are_you_sure_you_want_to_stop_updating_any_changes_9b125c19":"Vuoi interrompere l’aggiornamento? Eventuali modifiche andranno perse.","are_you_sure_you_want_to_submit_this_comment_fbe76ba6":"Vuoi inviare questo commento?","are_you_sure_you_want_to_sync_these_grades_to_the__ca3c28a4":"Vuoi sincronizzare questi voti con il sistema di informazioni studenti? Dovresti eseguire questa operazione solo se tutti i tuoi voti sono stati finalizzati.","are_you_sure_you_want_to_unarchive_your_copy_of_th_c961b520":{"one":"Annullare l’archiviazione della copia di questa conversazione?","other":"Annullare l’archiviazione della copia di queste conversazioni?"},"are_you_sure_you_want_to_unblock_all_stuck_jobs_in_14cb7185":"Sbloccare tutti i lavori bloccati in questo cluster lavori?","are_you_sure_you_want_to_unenroll_in_this_subject__30f60c48":"Annullare l'iscrizione a questo argomento?  Non sarai più in grado di vedere l'elenco dei membri dell’argomento o comunicare direttamente con gli insegnanti e non vedrai più gli eventi dell’argomento nel tuo stream e sotto forma di notifiche.","areas_for_improvement_f3ae0e93":"Aree per miglioramento","arrange_by_a121617c":"Disponi per","artifact_f7003de5":"Elemento","artificial_intelligence_94fecda":"Intelligenza artificiale","as_of_a036fa2e":"A partire da","as_you_type_in_this_field_the_list_of_groups_will__16688a5f":"Mentre digiti in questo campo, l'elenco dei gruppi viene automaticamente filtrato per includere solo quelli con nomi corrispondenti al tuo input.","ascending_b3c87427":"In ordine crescente","ascending_scores_10015b8":"Punteggi in ordine crescente","ask_your_instructor_a_question_a61ca5e9":"Fai una domanda al tuo istruttore","assess_student_understanding_1e0b8d7f":"Valuta la comprensione degli studenti","assessable_artifacts_include_assignments_quizzes_a_62b9698b":"Gli artefatti valutabili includono compiti, quiz e discussioni valutate","assessee_must_be_reviewed_by_assessor_49b5e666":"%{assessee} deve essere revisionato da %{assessor}","assessee_must_not_be_reviewed_by_assessor_ae1789b5":"%{assessee} non deve essere revisionato da %{assessor}","assessee_should_be_reviewed_by_assessor_e77029d5":"%{assessee} dovrebbe essere revisionato da %{assessor}","assessee_should_not_be_reviewed_by_assessor_9568e3c4":"%{assessee} non dovrebbe essere revisionato da %{assessor}","assessment_audit_d4a76709":"Audit di valutazione","assessment_audit_events_for_creatorname_56e84e8":"Evento di controllo valutazione per %{creatorName}","assessment_audit_tray_5dd11721":"Barra dell’audit di valutazione","assessment_by_assessor_893a0a2e":"Valutazione per %{assessor}","assessment_comment_93da04a8":"Commento su valutazione","assessment_question_b523622f":"Domanda valutazione","assessment_question_bank_4c6026e":"Banca delle domande di valutazione","assessor_must_not_review_assessee_4c63ee08":"%{assessor} non deve revisionare %{assessee}","assessor_must_review_assessee_24be3296":"%{assessor} deve revisionare %{assessee}","assessor_should_not_review_assessee_a5643872":"%{assessor} non dovrebbe revisionare %{assessee}","assessor_should_review_assessee_942eeec7":"%{assessor} dovrebbe revisionare %{assessee}","asset_string_ddeaf719":"Stringa di asset","asset_string_is_required_c74acf3":"Stringa asset è obbligatorio.","assign_access_ecd4227b":"Assegna accesso","assign_graded_checkpoints_2a7e9694":"Assegna punti di controllo con voto","assign_manually_1785dcfc":"Assegna manualmente","assign_module_to_individuals_or_sections_bd638c03":"Assegna modulo a individui o sezioni.","assign_reviews_3fb2932a":"Assegna revisioni","assign_reviews_on_date_7e48ec50":"Assegna revisioni in data","assign_temporary_enrollments_bdaaa58a":"Assegna iscrizioni temporanee","assign_temporary_enrollments_to_count_users_5da4f30d":{"zero":"Assegna iscrizioni temporanee a %{recipient}","one":"Assegna iscrizioni temporanee a %{recipient}","other":"Assegna iscrizioni temporanee a utenti %{count}"},"assign_this_assignment_ac3ca379":"Assegna questo compito","assign_this_quiz_e7d789f":"Assegna questo quiz","assign_to_6b806cd9":"Assegnato a:","assign_to_95404a83":"Assegna a","assign_to_b976cebc":"Assegna a...","assign_to_c46e21":"Assegna a","assigned_pace_e954962a":"Ritmo assegnato","assigned_permissions_6f6fecb6":"Autorizzazioni assegnate","assigned_roles_ace6c950":"Ruoli assegnati","assigning_members_to_the_new_groups_2f731e80":"assegnazione di membri ai nuovi gruppi","assigning_students_to_groups_35b1532a":"Assegnazione di studenti ai gruppi","assignmentRubricDialog.loading":"Caricamento in corso...","assignmentRubricDialog.titles.assignment_rubric_details":"Dettagli rubrica compito","assignment_1102a118":"Compito:","assignment_976578a8":"Compito","assignment_and_link_selection_557faf38":"Compito e selezione link","assignment_anonymous_submission.anonymous_submission":"Consegna anonima","assignment_anonymous_submission.anonymous_submission_description":"L’anonimato può essere modificato solo durante la creazione di un nuovo sondaggio","assignment_anonymous_submission.anonymous_submission_description2":"Per garantire l’anonimato completo, le risposte degli studenti saranno mostrate in ordine casuale.","assignment_anonymous_submission.keep_submission_anonymous":"Mantieni le consegne anonime","assignment_count_f26115a2":"Conteggio compiti","assignment_created_b3ee04d7":"Compito creato","assignment_d8387b78":"compito","assignment_dates_dccc98de":"Date compito","assignment_dates_saved_successfully_78e0f355":"Date compiti salvate correttamente.","assignment_details_bc488179":"Dettagli compiti","assignment_details_collapsed_55b67150":"dettagli compito compressi","assignment_details_expanded_20c6f0c7":"dettagli compiti espansi","assignment_details_updated_493f410b":"Dettagli compito aggiornati","assignment_document_processor_633845bf":"Processore di documenti di assegnazione","assignment_duration_3dffce72":"Durata compito","assignment_edit_6dced39f":"Modifica compito","assignment_editview.allowed_extensions_max":"Deve contenere meno di 256 caratteri","assignment_editview.at_least_one_file_type":"Specifica almeno un tipo di file consentito","assignment_editview.at_least_one_submission_type":"Scegli almeno un tipo di consegna","assignment_editview.buttons.select_url":"Seleziona","assignment_editview.name_is_required":"Il nome è obbligatorio","assignment_editview.points_possible_max":"Valore punti deve essere composto da un massimo di 999999999","assignment_editview.points_possible_number":"Valore punti deve essere un numero","assignment_editview.points_possible_positive":"Valore punti deve essere uguale o maggiore di 0","assignment_editview.select_external_tool_dialog_title":"Configura strumento esterno","assignment_editview.vericite_submission_types_validation":"VeriCite supporta solo consegne di file e immissione di testo","assignment_excused_eb6c08fa":"Compito giustificato","assignment_grades_have_already_been_released_4c8a91b":"I voti dei compiti sono già stati pubblicati.","assignment_grades_will_be_visible_to_students_as_s_62975ef6":"\n            I voti dei compiti saranno visibili agli studenti non appena inseriti.\n            I voti che sono già stati nascosti rimarranno tali.\n          ","assignment_grades_will_be_visible_to_students_as_s_bfbea571":"\n          I voti dei compiti saranno visibili agli studenti non appena inseriti.\n          I voti che sono già stati nascosti rimarranno tali.\n        ","assignment_grading_type.gpa_scale_explainer":"Che cos'è la valutazione basata su scala GPA?","assignment_grading_type.grading_type_options.gpa_scale":"Scala GPA","assignment_grading_type.grading_type_options.letter_grade":"Voto in lettere","assignment_grading_type.grading_type_options.not_graded":"Non valutato","assignment_grading_type.grading_type_options.pass_fail":"Completo/Incompleto","assignment_grading_type.grading_type_options.percent":"Percentuale","assignment_grading_type.grading_type_options.points":"Punti","assignment_grading_type.titles.gpa_scale_explainer":"Che cos'è la valutazione basata su scala GPA?","assignment_grading_type.titles.grading_scheme_info":"Visualizza/Modifica schema di valutazione","assignment_group_1a781505":"Gruppo di compiti","assignment_group_filter_c03f8a1d":"Filtro gruppo di compiti","assignment_group_is_required_to_move_assignments_18f63b05":"Per spostare i compiti è necessario un gruppo compiti","assignment_group_selector.assignment_group_must_have_group":"Seleziona un gruppo di compiti per questo compito","assignment_group_was_saved_successfully_5caa27d3":"Gruppo di compiti salvato correttamente","assignment_group_weights_and_drop_rules_can_t_be_e_7b5f305d":"Impossibile modificare i pesi dei gruppi di compiti e le regole di rimozione perché in uno dei gruppi sono presenti compiti con date di scadenza chiuse.","assignment_group_weights_can_t_be_edited_because_t_b6b591ae":"Impossibile modificare i pesi dei gruppi di compiti perché in uno dei gruppi sono presenti compiti con date di scadenza chiuse.","assignment_groups_bc9cc3c9":"Gruppi di compiti","assignment_groups_weight_2f1a5a7c":"Peso gruppi compiti","assignment_has_a_locked_date_due_date_cannot_be_se_2e2e3389":"Il compito ha una data bloccata. Non è possibile impostare la data di scadenza al di fuori dell'intervallo di date bloccato.","assignment_id_8b2eee28":"ID compito","assignment_information_e871d0e0":"Informazioni compito","assignment_is_incomplete_ff55e07c":"%{assignment} non è completato","assignment_is_reassigned_dd6b6ef2":"Il compito è riassegnato.","assignment_is_reassigned_ebb31807":"%{assignment} è riassegnato","assignment_is_unavailable_140a9834":"Il compito non è disponibile.","assignment_itemtitle_fee53607":"Compito, %{itemTitle}: ","assignment_locked_a6233228":"Compito bloccato","assignment_locked_until_future_date_80cd0df2":"Compito bloccato fino a data futura","assignment_locked_with_prerequisite_5b8cb148":"Compito bloccato con prerequisiti","assignment_menu_91fe3716":"Menu compiti","assignment_muted_4cb590a4":"Compito disattivato","assignment_muted_8d74bfa0":"Compito disattivato","assignment_name_12eadcbd":"Nome compito","assignment_name_177f1aac":"Compito, %{name}","assignment_name_a_z_aeefaa36":"Nome compito - A-Z","assignment_name_b2d87383":"Nome compito","assignment_name_is_required_9d17311b":"Il nome compito è obbligatorio","assignment_name_options_43b1795":"opzioni %{name} compito","assignment_name_z_a_34f92f4b":"Nome compito - Z-A","assignment_names_858b1880":"Nomi compito","assignment_options_1e5b7074":"Opzioni compiti","assignment_options_51833dae":"Opzioni %{assignment}","assignment_path_selected_e80191d1":"Percorso compiti selezionato","assignment_quiz_type.quiz_type":"Tipo di quiz","assignment_quiz_type.quiz_type_locked_after_save_tooltip":"Dopo aver salvato queste impostazioni, il tipo di quiz è bloccato e non può essere cambiato.","assignment_quiz_type.quiz_type_locked_tooltip":"Il Tipo di quiz può essere impostato solo durante la creazione di un nuovo compito","assignment_quiz_type.quiz_type_options.graded_quiz":"Quiz con valutazione","assignment_quiz_type.quiz_type_options.graded_survey":"Sondaggio con valutazione","assignment_quiz_type.quiz_type_options.ungraded_survey":"Sondaggio non valutato","assignment_rubric_details_1b6723b2":"Dettagli rubrica compito","assignment_selection_6bff05c4":"Selezione compiti","assignment_set_set_index_28b1f973":"Set compiti %{set_index}","assignment_settings_5ee5ee77":"Impostazioni compiti","assignment_title_82b4422e":"Titolo compito:","assignment_type_60255aac":"Tipo di assegnamento","assignment_unmuted_2cffe4ca":"Compito riattivato","assignment_updated_c7482598":"Compito aggiornato","assignment_view_1206a60b":"Visualizzazione compito","assignment_was_deleted_8320d26d":"Compito eliminato","assignmentname_peer_reviews_count_5740ca28":"Revisioni paritarie %{assignmentName} (%{count})","assignments.assignment_group_create_dialog.assignment_group.labels.name":"Nome","assignments.assignment_group_create_dialog.buttons.add_group":"Aggiungi gruppo","assignments.assignment_group_create_dialog.buttons.cancel":"Annulla","assignments.assignment_group_create_dialog.links.add_assignment_group":"Aggiungi gruppo di compiti\"","assignments.assignment_group_list.no_assignment_groups":"Nessun gruppo di compiti trovato","assignments.assignment_group_selector.assignment_group":"Gruppo di compiti","assignments.assignment_group_selector.assignment_group_options.create_group":"Crea Gruppo","assignments.assignment_list_item.delete":"Elimina","assignments.assignment_list_item_score.assignment_grading_type_is_not_graded":"A questo compito non verrà assegnato un voto.","assignments.assignment_list_item_score.assignment_not_yet_graded_rqd_screenreader":"Compito non ancora valutato.","assignments.assignment_list_item_score.assignment_not_yet_graded_screenreader":"Compito non ancora valutato. %{pointsPossible} punti possibili.","assignments.assignment_list_item_score.empty_points_possible":"-/%{pointsPossible} punti","assignments.assignment_list_item_score.no_submission":"Nessuna consegna","assignments.assignment_list_item_score.no_submission_for_assignment_rqd_screenreader":"Nessuna consegna per questo compito.","assignments.assignment_list_item_score.no_submission_for_assignment_screenreader":"Nessuna consegna per questo compito. %{pointsPossible} punti possibili.","assignments.assignment_list_item_score.score_with_points_possible":"*%{score}*/%{pointsPossible} punti","assignments.assignment_list_item_score.score_with_points_possible_screenreader":"Punteggio: %{score} su %{pointsPossible} punti.","assignments.create_assignment.assignment":"Compito","assignments.create_assignment.assignment_due_at":"Scadenza:","assignments.create_assignment.assignment_name":"Nome:","assignments.create_assignment.assignment_points":"Punti:","assignments.create_assignment.assignment_type":"Tipo:","assignments.create_assignment.buttons.save_and_publish":"Salva e pubblica","assignments.create_assignment.cancel":"Annulla","assignments.create_assignment.differentiated_due_dates":"Data di scadenza differenziata","assignments.create_assignment.discussion_type":"Discussione","assignments.create_assignment.external_tool_type":"Strumento esterno","assignments.create_assignment.more":"Altre opzioni","assignments.create_assignment.multiple_due_dates":"Più date di scadenza","assignments.create_assignment.not_graded_type":"Non valutato","assignments.create_assignment.quiz_type":"Quiz","assignments.create_assignment.save":"Salva","assignments.create_assignment.saving":"Salvataggio in corso...","assignments.create_group.cancel":"Annulla","assignments.create_group.drop_highest":"Punteggi più alti:","assignments.create_group.drop_lowest":"Punteggi più bassi:","assignments.create_group.example_group_name":"es., Gruppo di saggio 1","assignments.create_group.group_name":"Nome gruppo:","assignments.create_group.never_drop":"Non rimuovere:","assignments.create_group.percent_of_total":"% del voto totale","assignments.create_group.save":"Salva","assignments.create_group.saving":"Salvataggio in corso...","assignments.delete_group.cancel":"Annulla","assignments.delete_group.delete":"Elimina gruppo","assignments.delete_group.deleting":"Eliminazione in corso...","assignments.delete_group.labels.delete_assignments_in_group":"Elimina i suoi compiti","assignments.delete_group.labels.move_assignments_to":"Sposta i suoi compiti in","assignments.delete_group.options.select_group":"Seleziona un gruppo","assignments.delete_group.tooltips.target_group":"Seleziona un gruppo in cui spostare questo compito","assignments.delete_group.warnings.delete_assignment_group":"Stai per eliminare *%{name}*, che contiene **%{assignment_count}** compiti.","assignments.delete_group.would_you_like":"Specifica l'operazione da effettuare:","assignments.edit_view.assignment_name":"Nome compito","assignments.edit_view.buttons.build":"Crea","assignments.edit_view.buttons.save":"Salva","assignments.edit_view.buttons.save_and_publish":"Salva e pubblica","assignments.edit_view.description":"Descrizione","assignments.edit_view.freeze_properties":"Blocca proprietà compiti una volta copiati","assignments.edit_view.notify_content_change":"Notifica agli utenti che questo contenuto è cambiato","assignments.edit_view.points_possible":"Punti","assignments.edit_view.submission_attempts":"Tentativi di consegna","assignments.external_content_homework_file_submission_view.additional_comments":"Commenti aggiuntivi","assignments.external_content_homework_file_submission_view.buttons.submit_assignment":"Invia compito","assignments.external_content_homework_file_submission_view.group_assignment_header":"Commenti...","assignments.external_content_homework_url_submission_view.additional_comments":"Commenti aggiuntivi","assignments.external_content_homework_url_submission_view.buttons.submit_assignment":"Invia compito","assignments.external_content_homework_url_submission_view.group_assignment_header":"Commenti...","assignments.grading_type_selector.display_grade_as":"Visualizza voto come","assignments.grading_type_selector.gpa_scale_explainer":"La valutazione basata su scala GPA è designata per le scuole che utilizzano una scala 4,0 (o 5,0/6,0) per tutti i compiti. Questo schema di valutazione è simile alla visualizzazione dei voti in lettere ma presenta alcune importanti differenze:","assignments.grading_type_selector.gpa_scale_input_explainer":"I punteggi sono immessi in base alla scala 4,0. Ad esempio, se un compito è valutato su una scala a 100 punti, l'inserimento di 4,0 darà come risultato 100%, 3,0 darà come risultato 87% e così via.","assignments.grading_type_selector.gpa_scale_letters_explainer":"I voti in lettere possono essere utilizzati in aggiunta ai voti in valori numerici.","assignments.grading_type_selector.gpa_scale_percentage_explainer":"Non puoi immettere i punti direttamente, ma puoi immettere le percentuali. Ad esempio, se un compito è valutato su una scala a 50 punti, l'inserimento di \"40\" non darà alcun risultato, mentre \"80%\" funzionerà.","assignments.grading_type_selector.gpa_scale_recommendation":"A meno che la scuola non utilizzi una scala 4,0 (o 5,0/6,0) per la valutazione, Canvas consiglia la visualizzazione dei voti sotto forma di lettere.","assignments.grading_type_selector.gpa_scale_scores_explainer":"Gli unici punteggi consentiti sono predefiniti nello schema di valutazione.","assignments.grading_type_selector.gpa_scale_title":"\"Che cos'è la valutazione basata su scala GPA?\"","assignments.grading_type_selector.view_grading_scheme":"Visualizza schema di valutazione","assignments.group_category_selector.grade_group_students_individually":"Assegna voti a ciascuno studente individualmente","assignments.group_category_selector.group_assignment_header":"Compito di gruppo","assignments.group_category_selector.group_category_locked_explanation":"Gli studenti hanno già consegnato l'elaborato per questo compito, quindi le impostazioni dei gruppi non possono essere modificate.","assignments.group_category_selector.group_set":"Set di gruppi","assignments.group_category_selector.has_group_category_blocked_error":"Per cambiare questa impostazione devi rimuovere tutti i gruppi dalla sezione Assegna accesso.","assignments.group_category_selector.is_group_assignment":"Questo è un compito di gruppo","assignments.index_view.add_assignment":"Compito","assignments.index_view.add_group":"Gruppo","assignments.index_view.add_quiz_lti":"Quiz/Test","assignments.index_view.assignments":"Compiti","assignments.index_view.search_for_assignment":"Cerca compito","assignments.index_view.title_add_assignment":"Aggiungi compito","assignments.index_view.title_add_group":"Aggiungi gruppo di compiti","assignments.index_view.title_add_quiz_lti":"Aggiungi quiz/test","assignments.no_assignments_list_item.no_assignments_in_this_group":"Nessun compito in questo gruppo","assignments.peer_reviews.messages.cancel_peer_review":"Annulla questa revisione paritaria?","assignments.peer_reviews.titles.remind":"Ricorda a %{assessor} la valutazione, ultima notifica %{time}","assignments.peer_reviews.titles.reminder":"Ricorda a %{assessor} la valutazione, ultima notifica %{time}","assignments.peer_reviews_selector.anonymous_peer_reviews":"Anonimato","assignments.peer_reviews_selector.how_to_peer_review":"Come assegnare revisioni paritarie","assignments.peer_reviews_selector.labels.anonymous_peer_reviews":"Le revisioni paritarie vengono visualizzate in forma anonima","assignments.peer_reviews_selector.labels.automatically_assign_peer_reviews":"Assegna automaticamente revisioni paritarie","assignments.peer_reviews_selector.labels.manually_assign_peer_reviews":"Assegna manualmente revisioni paritarie","assignments.peer_reviews_selector.labels.require_peer_reviews":"Richiedi revisioni paritarie","assignments.peer_reviews_selector.locked_until":"Assegna revisioni","assignments.peer_reviews_selector.peer_reviews_assign_at_explanation":"Se vuoto, usa la data di scadenza.","assignments.peer_reviews_selector.peer_reviews_header":"Revisioni paritarie","assignments.peer_reviews_selector.peer_reviews_locked_legacy_mode":"Impossibile modificare le impostazioni revisione paritaria relative a questo compito perché è stato creato con revisioni paritarie valutate.","assignments.peer_reviews_selector.reviews_per_user":"Revisioni per utente","assignments.submission_types_form.advanced_turnitin_settings":"Impostazioni Turnitin avanzate","assignments.submission_types_form.advanced_vericite_settings":"Impostazioni VeriCite avanzate","assignments.submission_types_form.descriptions.allowed_extensions":"Immetti un elenco di estensioni accettate, ad esempio: doc, xls, txt","assignments.submission_types_form.external_tool_group_warning":"I compiti di gruppo non possono utilizzare strumenti esterni. L'impostazione dei gruppi verrà deselezionata al salvataggio","assignments.submission_types_form.external_tool_options":"Opzioni strumenti esterni","assignments.submission_types_form.label.external_tool_new_tab":"Carica questo strumento in una nuova scheda","assignments.submission_types_form.label.turnitin_enabled":"Abilita consegne Turnitin","assignments.submission_types_form.label.vericite_enabled":"Abilita consegne VeriCite","assignments.submission_types_form.labels.allow_file_uploads":"Caricamenti dei file","assignments.submission_types_form.labels.allow_media_recordings":"Registrazioni multimediali","assignments.submission_types_form.labels.allow_text_entry":"Immissione testo","assignments.submission_types_form.labels.allow_url":"URL sito web","assignments.submission_types_form.labels.allowed_extensions":"Estensioni file consentite","assignments.submission_types_form.labels.allows_annotated_document":"Annotazione studente","assignments.submission_types_form.labels.restrict_file_extensions":"Limita tipi di file caricati","assignments.submission_types_form.online_entry_options":"Opzioni di immissione online","assignments.submission_types_form.submission_type":"Tipo di consegna","assignments.submission_types_form.submission_types.external_tool":"Strumento esterno","assignments.submission_types_form.submission_types.no_submission":"Nessuna consegna","assignments.submission_types_form.submission_types.on_paper":"In formato cartaceo","assignments.submission_types_form.submission_types.online":"Online","assignments.turnitin_settings_dialog.assignments.turnitin_settings.labels.exclude_small_matches":"Piccole corrispondenze","assignments.turnitin_settings_dialog.buttons.update_settings":"Aggiorna impostazioni","assignments.turnitin_settings_dialog.turnitin_settings.labels.compare_against":"Confronta con","assignments.turnitin_settings_dialog.turnitin_settings.labels.do_not_consider":"Non considerare","assignments.turnitin_settings_dialog.turnitin_settings.labels.exclude_biblio":"Materiale bibliografico","assignments.turnitin_settings_dialog.turnitin_settings.labels.exclude_quoted":"Materiale citato","assignments.turnitin_settings_dialog.turnitin_settings.labels.internet_check":"Database Internet","assignments.turnitin_settings_dialog.turnitin_settings.labels.journal_check":"Riviste, periodici e pubblicazioni","assignments.turnitin_settings_dialog.turnitin_settings.labels.student_paper_check":"Altri elaborati degli studenti","assignments.turnitin_settings_dialog.turnitin_settings.labels.submit_papers_to":"Includi nel repository","assignments.turnitin_settings_dialog.turnitin_settings.labels.turnitin_repository":"Repository Turnitin","assignments.turnitin_settings_dialog.turnitin_settings.originality_report_never":"Mai","assignments.turnitin_settings_dialog.turnitin_settings.originality_report_visibility":"Gli studenti possono vedere il report di originalità","assignments.turnitin_settings_dialog.turnitin_settings.originality_report_visible_after_due_date":"Dopo la data di scadenza","assignments.turnitin_settings_dialog.turnitin_settings.originality_report_visible_after_grading":"Dopo la valutazione del compito","assignments.turnitin_settings_dialog.turnitin_settings.originality_report_visible_immediately":"Immediatamente","assignments.turnitin_settings_dialog.turnitin_settings.settings_exclude_fewer_than_count":"Meno di %{wordsInput} parole","assignments.turnitin_settings_dialog.turnitin_settings.settings_exclude_less_than_percent":"Inferiore al %{percentInput} del documento","assignments.veri_cite_settings_dialog.buttons.update_settings":"Aggiorna impostazioni","assignments.veri_cite_settings_dialog.vericite_settings.originality_report_never":"Mai","assignments.veri_cite_settings_dialog.vericite_settings.originality_report_visibility":"Gli studenti possono vedere il report di originalità","assignments.veri_cite_settings_dialog.vericite_settings.originality_report_visible_after_due_date":"Dopo la data di scadenza","assignments.veri_cite_settings_dialog.vericite_settings.originality_report_visible_after_grading":"Dopo la valutazione del compito","assignments.veri_cite_settings_dialog.vericite_settings.originality_report_visible_immediately":"Immediatamente","assignmentsToggleShowByView.overdue_assignments":"Compito scaduti","assignmentsToggleShowByView.past_assignments":"Compiti precedenti","assignmentsToggleShowByView.undated_assignments":"Compiti senza data","assignmentsToggleShowByView.upcoming_assignments":"Compiti in programma","assignments_1e02582c":"Compiti","assignments_2.attempts.filter":"Tentativi","assignments_2.submission_attempts":"Tentativi","assignments_2_student_error_page_3ca3e0df":"Pagina di errore studente Compiti 2","assignments_2_student_initial_query_error_52aa5ebd":"Errore di query iniziale studente Compiti 2","assignments_2_teacher_error_page_5b63af9e":"Pagina di errore insegnante compiti 2","assignments_2_teacher_initial_query_error_b21239d1":"Errore di query iniziale insegnante compiti 2","assignments_2_teacher_view_error_page_8e45dedc":"Pagina di errore visualizzazione insegnante compiti 2","assignments_data_is_missing_or_invalid_d15b4f7b":"Dati sui compiti assenti o non validi","assignments_group_menu_c2522316":"Menu gruppo Compiti","assignments_in_this_group_have_no_points_possible__ab0adb72":"I compiti in questo gruppo non hanno punti possibili e non possono essere inclusi nel calcolo dei voti.","assignments_include_quizzes_graded_discussions_and_182e5899":"I compiti includono quiz, discussione con valutazione e molti tipi\n      di invii online (file, immagini, testo, URL e supporti). Assegnali\n      a tutti in un corso oppure assegna date di scadenza diverse per le sezioni o gli\n      studenti specifici. Crea gruppi di compiti per organizzare i tuoi compiti\n      e per ponderare i gruppi per percentuale. Abilita la revisione paritaria in modo che gli studenti possano\n      revisionare il lavoro l’uno dell’altro.","assignments_index_menu_4088a035":"Menu dell’indice dei compiti","assignments_list_fe3e54be":"Elenco compiti","assignments_loaded_72ee472c":"Compiti caricati","assignments_settings_30613d0c":"Impostazioni compiti","assignments_tutorial_tray_4cc844b":"Riquadro tutorial compiti","assignments_with_revisions_cb8bdfa3":"Compiti con revisioni","assignments_with_revisions_count_items_136b33c2":{"one":"Compiti con revisioni (%{count} elemento)","other":"Compiti con revisioni (%{count} elementi)"},"assignmenttype_title_41101dc0":"%{assignmentType} %{title}.","assignmenttype_title_all_day_on_datetime_d20e2f07":"%{assignmentType} %{title}, tutto il giorno il %{datetime}.","assignmenttype_title_at_datetime_9a1efd88":"%{assignmentType} %{title}, alle %{datetime}.","assignmenttype_title_at_datetime_until_endtime_8d4c211a":"%{assignmentType} %{title}, alle %{datetime} fino alle %{endTime}","assignmenttype_title_due_datetime_c7eaaffb":"%{assignmentType} %{title}, scade %{datetime}.","assignmenttype_title_has_a_to_do_time_at_datetime_dace2699":"%{assignmentType} %{title} ha un'attività alle %{datetime}.","assignmenttype_title_is_marked_as_done_fbcc0bb":"%{assignmentType} %{title} è contrassegnato come fatto.","assignmenttype_title_is_not_marked_as_done_9344572f":"%{assignmentType} %{title} non è contrassegnato come fatto.","assignmenttype_title_posted_datetime_e070c79":"%{assignmentType} %{title} pubblicato %{datetime}.","assignmenttype_title_reminder_datetime_2f1e8dca":"%{assignmentType} %{title}, promemoria %{datetime}.","assistant_is_thinking_adf4674b":"L’assistente sta pensando...","assistant_message_1af7efda":"Assistente: %{message}","associated_74756cc4":"Associato","associated_accounts_c4c0689d":"Account associati","associated_tool_domains_ba5767c5":"Domini di strumenti associati","associated_with_10_accounts_dc29a105":"Associato a più di 10 account","associated_with_count_accounts_be191ced":{"zero":"Non associato ad alcun account","one":"Associato ad un account","other":"Associato a %{count} account"},"associations_3fd4abe8":"Associazioni","associations_saved_successfully_48b9eae3":"Associazioni salvate con successo","at_791460b3":"alle","at_least_one_person_should_be_selected_9083f62e":"È necessario selezionare almeno una persona","at_least_one_required_cd667070":"Richiesto almeno uno","at_least_one_scope_must_be_selected_97d6fce9":"È necessario selezionare almeno un ambito.","at_least_one_submission_type_is_required_6776afac":"È richiesto almeno un tipo di consegna","at_or_above_mastery_f1bc7197":"Al livello di padronanza o sopra","at_the_bottom_a109f5c8":"In fondo","at_the_bottom_a6a5f0fe":"In basso","at_the_top_c2ce2371":"In alto","at_the_top_fa836591":"In alto","atom_c4bc7e58":"atomo","attach_4234a79b":"Allega","attach_a_file_86a4fc00":"Allega un file","attach_files_to_discussions_bd16c245":"Allega file alle discussioni","attach_terms_2b8770a5":"Allega periodi","attached_d7423f41":"Allegato","attached_files_must_be_greater_than_0_bytes_94c8069f":"I file allegati devono essere maggiori di 0 byte.","attachment_deffe5a9":"Allegato","attachment_not_found_82269229":"Allegato non trovato.","attempt_attempt_d3911720":"Tentativo %{attempt}","attempt_attempt_feedback_1b042ff5":"Tentativo %{attempt} Feedback","attempt_attempt_feedback_549683ba":"Feedback %{attempt} tentativi:","attempt_attempt_grade_c01f45df":"Tentativo %{attempt}: %{grade}","attempt_attempt_score_2a973edc":"Punteggio tentativi %{attempt}:","attempt_count_267a4fc5":"Tentativo %{count}","attempt_f2691284":"Tentativo","attempt_number_83dcd86a":"Tentativo %{number}","attempts_22baad":{"one":"Tentativo","other":"Tentativi"},"attempts_allowed_8441aadf":"Tentativi consentiti","attendees_eb402bac":"Partecipanti","attention_2baa0104":"Attenzione","attention_aaca1f1d":"Attenzione.","attributes_locked_1a1a0f46":"%{attributes} bloccato","attribution_e9d9e5b8":"Attribuzione","audio_dd489fcc":"Audio","audio_file_bf3ece7e":"File audio","audio_player_for_label_dd9a6819":"Riproduttore audio di %{label}","auth_logging.corrupted":"Dettagli non disponibili","auth_logging.login":"ACCESSO","auth_logging.logout":"DISCONNESSIONE","authentication_provider_is_required_4b25e6b3":"Il provider di autenticazione è obbligatorio","author_215203d2":"Autore","authorize_google_drive_8ad056d5":"Autorizza Google Drive","authorize_google_drive_access_aefcf8d6":"Autorizza accesso a Google Drive","auto_227411e7":"Auto","auto_generate_criteria_79d83190":"Genera automaticamente criteri","auto_subscribe_a7da0dff":"Iscrivi automaticamente","automatic_missing_policy_warning_426507f1":"Avvertenza automatica norme per consegne mancanti","automatically_apply_deduction_to_late_submissions_2b68166e":"Applica automaticamente deduzione alle consegne in ritardo","automatically_apply_grade_for_missing_submissions_2b5c1a72":"Applica automaticamente il voto per le consegne mancanti","automatically_assign_709c6ddb":"Assegna automaticamente","automatically_assign_a_student_group_leader_29448649":"Assegna automaticamente un leader del gruppo di studenti","automatically_dff02416":"Automaticamente","automatically_post_grades_29a7eff5":"Pubblica voti automaticamente","availability_8942cde6":"Disponibilità","availability_and_exceptions_98b8cb30":"Disponibilità ed eccezioni","availability_dates_438d71e0":"Date di disponibilità","availability_dates_changed_exceptions_465ba375":"Eccezioni date di disponibilità modificate:","availability_e415e857":"Disponibilità:","availability_exceptions_cd77b650":"Disponibilità ed eccezioni","available_2ed9f226":"Disponibile:","available_8606e40c":"Disponibile","available_after_3416802b":"Disponibile dopo","available_after_unlock_at_b5682224":"Disponibile dopo %{unlock_at}","available_after_unlock_at_until_lock_at_499e8092":"Disponibile dopo %{unlock_at} fino a %{lock_at}","available_d3bb0b5c":"Disponibile ","available_date_must_be_before_the_due_date_cbab390b":"La Data disponibile deve essere precedente alla Data di scadenza","available_date_must_be_before_the_until_date_9ccc52b":"La Data disponibile deve essere precedente alla Data disponibile fino a","available_folders_694d0436":"Cartelle disponibili","available_for_24e90749":"Disponibile per","available_from_587ce92f":"Disponibile da","available_from_availabledate_b8cb93ef":"Disponibile dal %{availableDate}","available_from_availabledate_until_untildate_f27b70aa":"Disponibile dal %{availableDate} al %{untilDate}","available_from_date_43b5e11d":"Data Disponibile da","available_from_date_must_precede_available_until_c9f9e533":"La data \"Disponibile da\" deve essere precedente alla data \"Disponibile fino a\"","available_from_f84e4611":"Disponibile da","available_from_from_date_a76800e7":"Disponibile dal %{from_date}","available_from_from_date_until_until_date_3969df7a":"Disponibile dal %{from_date} al %{until_date}","available_from_time_86bf4e22":"Disponibile da","available_pronouns_b45330b1":"Pronomi disponibili","available_submission_types_1c577ae5":"Tipi di invio non disponibili","available_to_b7350e02":"Disponibile per","available_until_3278ebe9":"Disponibile fino a","available_until_date_cd125c62":"Data Disponibile fino a","available_until_date_d2fe6cb1":"Disponibile fino a %{date}","available_until_f3b9c4ed":"Disponibile fino a","available_until_lock_at_ab022445":"Disponibile fino a %{lock_at}","available_until_time_818f35d":"Disponibile fino","available_until_until_date_c191874a":"Disponibile fino al %{until_date}","available_until_untildate_b926fe11":"Disponibile fino al %{untilDate}","availableslots_available_87b8b69d":"%{availableSlots} Disponibile","availableslots_more_available_be5193a8":"%{availableSlots} più disponibile","avatar_8a8aa935":"Avatar","avatar_for_author_2eabbf55":"Avatar per %{author}","avatar_for_name_e3ba987c":"Avatar di %{name}","average_49c63f9b":"Media","average_is_not_a_good_fit_for_most_outcomes_based__f351ed94":"La media non è adeguata per la maggiore parte dei casi di apprendimento basati sui risultati o sulla padronanza poiché gli studenti potrebbero necessitare di più tempo per raggiungere la padronanza di un risultato e scarse prestazioni precoci possono far diminuire una media.","average_score_15cd7c3c":"Punteggio medio","avg_alignments_per_artifact_5573d99c":"Media Allineamenti per elemento","avg_alignments_per_outcome_4daf75cd":"Media Allineamenti per risultato","avi_2d8cc99f":"AVI","avoid_using_common_passwords_like_password123_c9f945fb":"Evitare l’utilizzo di password comuni come “password123”.","back_2900f52a":"Indietro","back_to_app_center_95420d83":"Torna all'App Center","back_to_attempt_attempt_ffb22bb8":"Torna a tentativo %{attempt}","back_to_pages_6ec9d806":"Torna alle pagine","back_to_previous_issue_d99b3211":"Torna al problema precedente","back_to_review_4df8e408":"Torna alla revisione","back_to_start_100547f8":"Torna all’inizio","background_1bc88842":"Sfondo","background_color_78ea7da8":"Colore sfondo","background_color_b92b52ac":"Colore di sfondo","base_message_please_make_sure_name_has_a_due_date_928ae7ab":"%{base_message} Assicurati che %{name} abbia una data di scadenza.","base_message_please_make_sure_name_has_a_due_date__9e9b0cfd":"%{base_message} Assicurati che %{name} abbia una data di scadenza e il nome non sia troppo lungo.","base_message_please_make_sure_name_name_is_not_too_d0c9454f":"%{base_message} Assicurati che il nome %{name} non sia troppo lungo.","base_model_f6ab4f09":"Modello base","base_type_e2840170":"Tipo di base","based_on_basedon_d6e4f4d7":"In base a: %{basedOn}","based_on_mastery_path_results_this_assignment_may__b67f49bd":"In base ai risultati del Percorso di acquisizione della padronanza, questo compito potrebbe non essere assegnato a questo studente.","based_on_what_if_scores_the_new_total_is_now_grade_d223be10":"In base ai punteggi What-If, il nuovo totale è ora %{grade}","basketball_3f0ed7d3":"pallacanestro","batch_edit_6d41d0d7":"Modifica batch","batch_edit_dates_f1ec3df2":"Date di modifica batch","be_a_hero_and_ask_your_instructor_to_fix_this_link_4981930c":"Chiedi al tuo istruttore di correggere questo link.","because_these_are_still_in_testing_we_provide_them_86bc099d":"Poiché sono ancora in modalità test, vengono forniti come “così com’è” e non possono essere garantiti. Instructure non si assume alcuna responsabilità per le funzioni Accesso anticipato/beta. Ciò significa che non siamo responsabili per alcun danno indiretto o speciale se qualcosa non funziona come previsto, e nel complesso non abbiamo alcuna responsabilità per queste funzioni.","before_436a8382":"prima","before_44c686b4":"Prima","before_54324c1d":"Prima...","before_cb32fc0":"Prima...","before_implementing_custom_css_or_javascript_pleas_65423572":"Prima di implementare il CSS personalizzato o Javascript, fai riferimento alla *nostra documentazione*.","before_publishing_this_file_you_must_specify_usage_2229d20b":"Prima della pubblicazione di questo file, devi specificare i diritti di utilizzo.","before_publishing_this_file_you_must_specify_usage_ee7d4c31":"Prima della pubblicazione di questo file, devi specificare i diritti di utilizzo","before_publishing_you_must_set_usage_rights_on_you_dcd7b567":"Prima della pubblicazione, devi impostare i diritti di utilizzo sui tuoi file.","before_publishing_your_course_you_must_either_publ_cdfdc78c":"Prima della pubblicazione del tuo corso, devi pubblicare un modulo o scegliere una home page diversa.","before_publishing_your_course_you_must_either_publ_cf84cad9":"Prima della pubblicazione del tuo corso, devi pubblicare un modulo nella pagina Moduli o scegliere una home page diversa.","before_you_can_submit_this_peer_review_you_must_le_1f363f33":"Prima di poter inviare questa revisione paritaria, devi lasciare un commento per il tuo collega.","begin_typing_to_search_7daa7b1":"Inizia a digitare per cercare","beginning_date_2d2a29ac":"Data di inizio","beginning_date_4ce53896":"Data di inizio:","beginning_of_your_to_do_history_61ef2dce":"Inizio della cronologia delle cose da fare","begins_on_f4dae008":"Inizia il","being_processed_by_plagiarism_service_2269be71":"In fase di elaborazione da parte del servizio plagio","bell_97c77ba4":"campanello","below_81d4dceb":"Sotto","below_is_an_example_of_how_students_will_see_their_8f7e7971":"Di seguito è riportato un esempio di come gli studenti vedranno il loro programma","below_mastery_abd1dca5":"Al di sotto del livello di padronanza","below_min_rating_78a742c3":"Sotto valutazione minima","between_1_and_10_7118bf2d":"Tra 1 e 10","between_1_and_99_d421a4c0":"Tra 1% e 99%","between_50_and_99_72540d1c":"Tra 50% e 99%","between_two_assessments_the_most_recent_assessment_9f616a5d":"Tra due valutazioni, a quella più recente viene assegnata la ponderazione %{calculation_int}, mentre la prima viene assegnato %{remainder}. Per ogni valutazione aggiuntiva, la somma del calcolo del punteggio precedente viene ponderata con un %{remainder} aggiuntivo. Se è presente un solo risultato, verrà restituito il singolo punteggio.","blackout_date_5fc44c2b":"Date blackout","blackout_date_title_was_added_ec8bf15e":"%{title} data blackout aggiunta.","blackout_date_title_was_deleted_e8cc238b":"%{title} data blackout eliminata.","blackout_date_title_was_edited_31752bc9":"%{title} data blackout modificata.","blackout_dates_4a140a72":"Date blackout","blank_38df4238":"vuoto","blank_f91e6d3c":"Vuoto","blank_section_e1ef53d0":"Sezione in bianco","block_added_blocktype_886ed59":"Blocco aggiunto: %{blockType}","block_category_96ccacef":"Categoria blocco","block_content_editor_aba01bee":"Editor contenuto blocco","block_content_editor_error_4ad4b956":"Errore editor contenuto blocco","block_duplicated_blocktype_264ba8a6":"Blocco duplicato: %{blockType}","block_page_411bac87":"blocca pagina","block_removed_blocktype_eefa0673":"Blocco rimosso: %{blockType}","block_size_4dbe9223":"Dimensioni blocco","block_title_38db0968":"Titolo blocco","block_type_96924e5e":"Tipo blocco","blocked_30d0fb62":"Bloccato","blocked_emojis_9fbaca3a":"Emoji bloccate","blocked_job_details_86d30aeb":"Dettagli lavoro bloccato","blocked_singletons_30f3cd86":"Singleton bloccati","blocked_strands_faece22a":"Filoni bloccati","blocks_52104e62":"Blocchi","blue_daf8fea9":"Blu","blueprint_5cca2ef":"Modello di base","blueprint_course_associations_72c9609":"Associazioni modello di corso di base","blueprint_course_information_term_course_10d5cf30":"Informazioni sul corso modello di base: %{term} - %{course}","blueprint_courses_9dd321b8":"Modelli di corso di base","blueprint_locking_is_only_available_for_published__c8c97e3f":"Il blocco modello di base è disponibile solo per le velocità pubblicate","blueprint_locking_is_only_available_for_the_course_68ec4266":"Il blocco modello di base è disponibile solo per la velocità di livello di corso","blueprint_settings_233e909a":"Impostazioni modello di base","blueprint_sync_90d0dfd5":"Sincronizzazione modello base","bmp_e297149c":"BMP","body_9f663faf":"Corpo","body_f48fe5cd":"Corpo:","bold_34b9d97e":"Grassetto","both_courses_have_automatic_missing_policy_enabled_795379c0":"Entrambi i corsi hanno le norme per consegne mancanti attive. Le impostazioni delle norme dei corso sorgente saranno copiate nel tuo corso. Se i compiti importati hanno delle date di scadenza superate, possono ricevere degli zero automatici.","bounce_count_reset_c4c2218f":"Conteggio notifiche di mancato recapito reimpostato.","bounced_emails_83f293b5":"E-mail con mancato recapito","breadcrumbs_c380af8b":"percorsi di navigazione","brick_f2656265":"Mattone","briefcase_d2b8ba61":"valigia","bring_existing_content_into_your_course_c5fc7e1b":"Importa il contenuto esistente nel tuo corso","broken_file_link_found_in_your_course_7cc24395":"Rilevato link file interrotto nel tuo corso","brown_a82c3d0d":"Marrone","browse_courses_7122ec8":"Ricerca Corsi","browse_sub_accounts_or_courses_ff623922":"Sfoglia subaccount o corsi","browse_your_files_832fa79":"sfoglia i tuoi file","build_78955b82":"Crea","build_name_41ba9e7a":"Crea %{name}","build_quiz_df7e734a":"Crea quiz","bulk_actions_3d3e2bcc":"Azioni in blocco","bulk_download_rubrics_2c12b96a":"Scarica rubrica in blocco","bulk_edit_bc023ac5":"Modifica in blocco","bulk_edit_student_paces_3c4c8211":"Modifica in blocco ritmi studente","bulk_edit_student_pacing_45ed9958":"Modifica in blocco ritmo studente","bulk_manage_differentiation_tags_failed_a53510a2":"Impossibile gestire in blocco i tag di differenziazione","bundles_quesiton_bank.titles.find_outcomes":"Trova esiti","button.submit_assignment":"Invia compito","button_73be8181":"pulsante.","button_a1577211":"pulsante","button_a6fb7727":"Pulsante","button_background_should_have_sufficient_contrast__3a1d2165":"Lo sfondo del pulsante deve avere un contrasto sufficiente con il contenuto circostante (rapporto minimo 3:1).","button_color_a14b2d46":"Colore pulsanti","button_icon_b2a1f150":"Icona pulsante","button_layout_c56f1316":"Layout pulsante","button_style_f4a0ddc5":"Stile pulsanti","button_text_4c8cd072":"Testo pulsante","button_text_link_407f2066":"Pulsante Testo/Link*","buttons.cancel":"Annulla","buttons.choose_a_file":"Scegli un file","buttons.delete":"Elimina","buttons.delete_file":"Elimina file %{name}","buttons.done":"Fatto","buttons.import":"Importa","buttons.login":"Accedi","buttons.save":"Salva","buttons.submit":"Invia","buttons.update":"Aggiorna","buttons_with_poor_background_contrast_are_difficul_b71ae33f":"I pulsanti con uno scarso contrasto di sfondo sono difficili da distinguere dal contenuto circostante, rendendoli difficili da individuare e utilizzare, in particolare per gli utenti con una vista ridotta.","buttontitle_settings_f7179ab9":"Impostazioni %{buttonTitle}","by_2c884fcd":"entro","by_assignment_group_and_position_57a4be14":"Per gruppo di compiti e posizione","by_b90c6b6f":"Di","by_client_id_4f2fe02c":"Per ID client","by_continuing_without_re_locking_students_won_t_lo_9f1794a6":"Continuando senza ribloccare, gli studenti non perderanno i loro progressi, ma le modifiche apportate potrebbero non esserci.","by_default_all_links_are_enabled_for_a_course_stud_8e617dbc":"Per impostazione predefinita sono abilitati tutti i link per un corso.  Gli studenti non vedranno i link alle sezioni senza contenuto.  Ad esempio, se non hai creato alcun quiz, non vedranno il link ai quiz.  Puoi ordinare e disattivare esplicitamente questi link se non vuoi che i tuoi studenti accedano a specifiche aree del corso.","by_default_this_module_is_visible_to_everyone_5d4ef10e":"Per impostazione predefinita, questo modulo è visibile a tutti.","by_default_ui_changes_have_priority_over_sis_impor_38154715":"Per impostazione predefinita, le modifiche all’UI hanno la priorità sulle modifiche all’importazione SIS; per un numero di campi, l’importazione SIS non modificherà i dati di tali campi se un amministratore ha modificato i campi tramite l’UI. Se selezioni questa opzione, l’importazione SIS corrente sostituirà le modifiche UI. Per i dettagli, consulta la documentazione.","by_due_date_648d7f3b":"Per data di scadenza","by_entering_and_submitting_a_grade_value_below_f77e29e7":"inserendo e inviando un valore di voto di seguito:","by_instructure_979eeaff":"Da Instructure","by_lti_2_registration_url_e421e523":"Per URL di registrazione LTI 2","by_name_54daec42":"da %{name}","by_re_locking_the_module_students_will_lose_their__29bbc954":"Ribloccando il modulo, gli studenti perderanno i loro progressi e inizieranno di nuovo con le modifiche.","by_reverting_all_canvas_career_features_will_be_di_30059635":"Eseguendo il ripristino, tutte le funzioni Canvas Career saranno disabilitate. Il ripristino comporterà la perdita di funzionalità, tra cui l'interfaccia utente semplificata, la gestione dei programmi, le informazioni utili basate sull'intelligenza artificiale e altro ancora! Queste funzionalità non saranno più disponibili dopo il ripristino dell'account.","by_reverting_this_course_all_canvas_career_feature_5e246288":"Ripristinando questo corso, tutte le funzioni Canvas Career saranno disattivate. Qualsiasi contenuto eliminato o alterato rimarrà tale e non può essere ripristinato. Il ripristino di un corso genererà la perdita di funzioni, fra cui la barra di avanzamento, gli inserimenti negli appunti, AI Assist, risultati Skillspace e metadati di tempo stimato. Queste funzioni non saranno più disponibili dopo il ripristino del corso.","by_selecting_make_all_discussions_threaded_you_wil_cf286418":"Selezionando “Metti tutte le discussioni nel thread” si aggiorneranno tutte le discussioni senza thread nel corso e diventeranno con thread. Questa operazione deselezionerà l’opzione “Non consentire risposte organizzate in thread”, abilitando le risposte in thread per tutte le discussioni.","by_submitting_this_report_you_agree_to_share_your__1c5f661f":"Inviando questo report, accetti di condividere la tua attuale conversazione con Instructure per i miglioramenti.","by_url_a163275e":"Per URL","bzzzzt_try_again_1eee9e8":"Bzzzzt, riprova.","c_2001_acme_inc_283f7f80":"(c) 2001 Acme Inc.","cache_cleared_successfully_9ab84d5a":"Cache cancellata correttamente","calculation_d82f6181":"Calcolo","calculation_method_fe281f9":"Metodo di calcolo","calculations_fd087607":"Calcoli","calculator.buttons.save":"Salva","calculator.command.abs.description":"Restituisce il valore assoluto del valore specificato","calculator.command.acos.description":"Restituisce l'arcocoseno del valore specificato","calculator.command.asin.description":"Restituisce l'arcoseno del valore specificato","calculator.command.at.description":"Restituisce il valore indicizzato nell'elenco specificato","calculator.command.atan.description":"Restituisce l'arcotangente del valore specificato","calculator.command.ceil.description":"Restituisce il limite massimo del valore specificato","calculator.command.comb.description":"Restituisce il risultato delle combinazioni per i valori specificati","calculator.command.cos.description":"Restituisce il coseno del valore specificato","calculator.command.cosec.description":"Restituisce la cosecante del valore specificato","calculator.command.cotan.description":"Restituisce la cotangente del valore specificato","calculator.command.count.description":"Restituisce il numero di elementi nell'elenco","calculator.command.default_description":"Nessuna descrizione specificata","calculator.command.deg_to_rad.description":"Restituisce il valore specificato convertito da gradi a radianti","calculator.command.e.description":"Restituisce il valore per e","calculator.command.fact.description":"Restituisce il fattoriale del numero specificato","calculator.command.first.description":"Restituisce il primo valore nell'elenco","calculator.command.floor.description":"Restituisce la parte intero per il valore specificato","calculator.command.if.description":"Valuta il primo argomento, restituisce il secondo argomento se dà come risultato un valore diverso da zero, altrimenti restituisce il terzo valore","calculator.command.last.description":"Restituisce l'ultimo valore nell'elenco","calculator.command.length.description":"Restituisce il numero di argomenti nell'elenco specificato","calculator.command.ln.description":"Restituisce il registro naturale del valore specificato","calculator.command.log.description":"Restituisce il registro del valore specificato con una base opzionale","calculator.command.max.description":"Restituisce il valore più alto nell'elenco","calculator.command.mean.description":"Restituisce la media dei valori nell'elenco","calculator.command.median.description":"Restituisce la mediana per l'elenco dei valori","calculator.command.min.description":"Restituisce il valore più basso nell'elenco","calculator.command.no_description":"Nessuna descrizione trovata per la funzione, %{functionName}","calculator.command.perm.description":"Restituisce il risultato di permutazione per i valori specificati","calculator.command.pi.description":"Restituisce il valore calcolato di pi","calculator.command.rad_to_deg.description":"Restituisce il valore specificato convertito da radianti a gradi","calculator.command.rand.description":"Restituisce un numero casuale compreso tra zero e l'intervallo specificato oppure uno se non viene specificato alcun numero","calculator.command.range.description":"Restituisce l'intervallo dell'elenco dei valori","calculator.command.reverse.description":"Inverte l'ordine dell'elenco dei valori","calculator.command.round.description":"Restituisce il valore specificato arrotondato al numero intero più vicino","calculator.command.sec.description":"Restituisce la secante del valore specificato","calculator.command.sin.description":"Restituisce il seno del valore specificato","calculator.command.sort.description":"Restituisce l'elenco dei valori, ordinato dal più basso al più alto","calculator.command.sqrt.description":"Restituisce la radice quadrata del valore specificato","calculator.command.sum.description":"Restituisce la somma dell'elenco dei valori","calculator.command.tan.description":"Restituisce la tangente del valore specificato","calculator.command.unrecognized":"%{functionName} non è una funzione riconosciuta","calculator.decimal_places":"Posizioni decimali","calculator.delete_formula":"Elimina formula","calculator.drag_to_reorder":"Trascina per riordinare","calculator.headings.formula":"Formula","calculator.headings.result":"Risultato","calculator.last_formula_row":"la riga dell'ultima formula verrà utilizzata per calcolare la risposta finale","calculator.sample_final_answer":"Questo valore è un esempio di risposta finale per questo tipo di domanda","calculator_cc84af00":"calcolatrice","calendar.agenda_view.due":"Scadenza","calendar.agenda_view.loading":"Caricamento in corso","calendar.agenda_view.no_events":"*Nessun evento dopo questa data.*","calendar.agenda_view_displaying_start_end":"Ora visualizzati da %{start} a %{end}","calendar.buttons.cancel":"Annulla","calendar.buttons.send_message":"Invia","calendar.buttons.sending_message":"Invio in corso...","calendar.calendar_header.create_event":"Crea nuovo evento","calendar.calendar_header.links.calendar_agenda":"Agenda","calendar.calendar_header.links.calendar_month":"Mese","calendar.calendar_header.links.calendar_week":"Settimana","calendar.calendar_header.links.improved_accessibility_recommend_agenda":"Avviso: Per ottimizzare l'accessibilità, utilizza il calendario \"Visualizzazione agenda\".","calendar.calendar_header.loading":"Caricamento in corso","calendar.calendar_navigator.enter_navigation_date":"Inserisci la data a cui desideri accedere.","calendar.calendar_navigator.next":"Successivo","calendar.calendar_navigator.previous":"Precedente","calendar.calendar_navigator.today":"Oggi","calendar.calendar_title":"Calendario:","calendar.calendar_view":"Visualizzazione mini calendario","calendar.context_selector.done":"Fatto","calendar.delete_item.deletion_reason":"Motivo dell'eliminazione:","calendar.edit.errors.greater_or_equal":"Inserire un valore superiore o uguale a 1","calendar.edit.errors.less_or_equal":"Inserire un valore inferiore o uguale a %{recurringEventLimit}","calendar.edit.errors.start_date_required":"Devi inserire una data","calendar.edit.errors.title_required":"È necessario un titolo evento","calendar.edit.event_deleted":"%{event_title} eliminato correttamente","calendar.edit.event_saved":"Evento salvato correttamente","calendar.edit.titles.warning":"Avviso","calendar.edit_appointment_group.affect_reservations":"Quali saranno gli effetti sulle prenotazioni?","calendar.edit_appointment_group.appt_group_options_help1":"Alcune prenotazioni esistenti superano il limite che hai aggiunto. Queste non verranno interessate, questa modifica impedisce solo di effettuare nuove prenotazioni.","calendar.edit_appointment_group.appt_group_options_help2":"Tuttavia, puoi rimuovere manualmente le prenotazioni esistenti.","calendar.edit_appointment_group.calendar":"Calendario","calendar.edit_appointment_group.date":"Data","calendar.edit_appointment_group.details":"Dettagli:","calendar.edit_appointment_group.group_category":"Categoria dei gruppi","calendar.edit_appointment_group.location":"Posizione","calendar.edit_appointment_group.name":"Nome","calendar.edit_appointment_group.time_range":"Intervallo di tempo","calendar.edit_appt_calendar_event.description":"Descrizione:","calendar.edit_assignment.calendar":"Calendario:","calendar.edit_assignment.due":"Scadenza:","calendar.edit_assignment.group":"Gruppo:","calendar.edit_assignment.links.more_options":"Altre opzioni","calendar.edit_assignment.title":"Titolo:","calendar.edit_assignment_override.calendar":"Calendario:","calendar.edit_assignment_override.due":"Scadenza:","calendar.edit_assignment_override.links.more_options":"Altre opzioni","calendar.edit_calendar_event.errors.title_required":"Devi inserire un titolo.","calendar.edit_calendar_event_full.buttons.create":"Crea evento","calendar.edit_calendar_event_full.buttons.update":"Aggiorna evento","calendar.edit_calendar_event_full.date":"Data","calendar.edit_calendar_event_full.delete":"Elimina","calendar.edit_calendar_event_full.different_date_for_each_section":"Utilizza una data diversa per ciascuna sezione","calendar.edit_calendar_event_full.end_time":"Ora di fine","calendar.edit_calendar_event_full.event_description":"Descrizione evento","calendar.edit_calendar_event_full.location_address":"Indirizzo","calendar.edit_calendar_event_full.location_name":"Posizione","calendar.edit_calendar_event_full.repeat":"Duplica","calendar.edit_calendar_event_full.start_time":"Ora di inizio","calendar.edit_event.tabs.appointment_group":"Gruppo di appuntamenti","calendar.edit_event.tabs.assignment":"Compito","calendar.edit_event.tabs.event":"Evento","calendar.edit_event.tabs.todo":"I miei compiti","calendar.edit_planner_note.calendar":"Calendario:","calendar.edit_planner_note.date":"Data:","calendar.edit_planner_note.time":"Ora:","calendar.edit_planner_note.title":"Titolo:","calendar.edit_to_do_item.date":"Data:","calendar.edit_to_do_item.links.more_options":"Altre opzioni","calendar.edit_to_do_item.time":"Tempo:","calendar.edit_to_do_item.title":"Titolo:","calendar.end_before_start_error":"L'ora di inizio deve essere precedente all'ora di fine","calendar.ends_in_past_error":"Non puoi creare uno spazio per appuntamenti che termina nel passato","calendar.errors.send_message_failed":"Si è verificato un errore durante l'invio del messaggio. Riprova","calendar.event_details.attendees":"Partecipanti","calendar.event_details.calendar":"Source Calendar","calendar.event_details.close":"Chiudi","calendar.event_details.details":"Dettagli","calendar.event_details.links.delete":"Elimina","calendar.event_details.links.edit":"Modifica","calendar.event_details.links.reserve":"Prenota","calendar.event_details.links.unreserve":"Annulla prenotazione","calendar.event_details.location":"Posizione","calendar.event_details.location_address":"Indirizzo","calendar.event_details.message_students":"Invia messaggio a studenti","calendar.event_details.slots_available":"Fasce orarie disponibili","calendar.loading_more_items":"Caricamento di altri elementi.","calendar.loading_undated_events":"Caricamento di eventi senza data","calendar.message_participants.all_groups":"Tutti i gruppi","calendar.message_participants.all_users":"Tutti gli utenti","calendar.message_participants.message_groups":"Invia messaggio a gruppi","calendar.message_participants.message_label":"Messaggio","calendar.message_participants.message_students":"Invia messaggio a studenti","calendar.message_participants.registered_groups":"Gruppi che si sono già registrati","calendar.message_participants.registered_users":"Utenti che si sono già registrati","calendar.message_participants.send_message_to":"Invia un messaggio a...","calendar.message_participants.unregistered_groups":"Gruppi che non si sono ancora registrati","calendar.message_participants.unregistered_users":"Utenti che non si sono ancora registrati","calendar.messages_sent":"Messaggio inviato","calendar.next":"Successivo","calendar.next_month":"Mese successivo","calendar.next_week":"Prossima settimana","calendar.no_dates_error":"Devi specificare almeno una data e un'ora","calendar.no_groups":"Nessun gruppo trovato","calendar.no_users":"Nessun utente trovato","calendar.previous":"Precedente","calendar.previous_month":"Mese precedente","calendar.previous_week":"Settimana precedente","calendar.prompts.delete_assignment":"Vuoi eliminare questo compito?","calendar.prompts.delete_override":"Vuoi eliminare questo override dei compiti?","calendar.prompts.delete_sub_assignment":"Eliminare questo evento? L’eliminazione di questo evento eliminerà anche il compito associato e altri punti di controllo associati al compito.","calendar.prompts.delete_sub_assignment_override":"Eliminare questo evento? L’eliminazione di questo evento eliminerà anche il compito associato e altri punti di controllo associati al compito.","calendar.reservation_over_limit_dialog.appointment_limit_reached":"Limite appuntamenti raggiunto","calendar.reservation_over_limit_dialog.cancel_existing_reservation":"Annulla prenotazione esistente e registrati a questa?","calendar.reservation_over_limit_dialog.cancel_some_appointments_and_try_again":"Annulla una delle tue prenotazioni e riprova.","calendar.reservation_over_limit_dialog.would_you_like_to_cancel_that_and_sign_up_for_this":"Vuoi annullarla per registrarti a questa?","calendar.reservation_over_limit_dialog.you_are_already_signed_up_for":"Sei già registrato:","calendar.time_block_errors":"Sono presenti errori nelle selezioni dei tuoi intervalli di tempo.","calendar.time_block_row.date_label":"Data","calendar.time_block_row.delete_link":"Elimina intervallo di tempo","calendar.time_block_row.end_time_label":"Ora di fine","calendar.time_block_row.start_time_label":"Ora di inizio","calendar.title_is_required":"Il titolo è obbligatorio.","calendar.titles.edit_event":"Modifica eventi","calendar.today":"Oggi","calendar.undated_events.loading_undated_events":"Caricamento elementi senza data in corso...","calendar.undated_events.no_undated_events":"Nessun elemento senza data.","calendar.undated_events.show_undated_events":"Mostra elementi senza data","calendar_283a9ed9":"calendario","calendar_a8563bb2":"Calendario:","calendar_automatically_appears_in_user_s_other_cal_ed9fc840":"Il calendario viene visualizzato automaticamente nell’elenco \"Altri calendari\" dell’utente.","calendar_color_picker_ba1fd750":"Selezionatore colori calendario","calendar_contextinfo_name_a7d98525":"Calendario %{contextInfo.name}","calendar_custom_recurring_event_repeat_picker.single_and_plural_days":{"one":"Giorno","other":"Giorni"},"calendar_custom_recurring_event_repeat_picker.single_and_plural_months":{"one":"Mese","other":"Mesi"},"calendar_custom_recurring_event_repeat_picker.single_and_plural_weeks":{"one":"Settimana","other":"Settimane"},"calendar_custom_recurring_event_repeat_picker.single_and_plural_years":{"one":"Anno","other":"Anni"},"calendar_d14cfc8f":"Calendario","calendar_event_89aadc1c":"Evento del calendario","calendar_event_itemtitle_812caedd":"Evento del calendario, %{itemTitle}","calendar_frequency_picker.annually":"Annualmente il %{month} %{date}","calendar_frequency_picker.custom":"Personalizzato...","calendar_frequency_picker.daily":"Ogni giorno","calendar_frequency_picker.every_weekday":"Ogni giorno feriale (dal lunedì al venerdì)","calendar_frequency_picker.first":"primo","calendar_frequency_picker.fourth":"quarto","calendar_frequency_picker.frequency":"Frequenza","calendar_frequency_picker.last":"ultimo","calendar_frequency_picker.monthly_last_day":"Mensilmente il %{weekNumber} %{day}","calendar_frequency_picker.not_repeat":"Non si ripete","calendar_frequency_picker.second":"secondo","calendar_frequency_picker.third":"terzo","calendar_frequency_picker.weekly_day":"Ogni settimana %{day}","calendar_removed_1c841af4":"Calendario rimosso","calendars_a756c286":"Calendari","calendars_added_by_the_admin_cannot_be_removed_23c5effa":"I calendari aggiunti dall’amministratore non possono essere rimossi","calendars_saved_successfully_bcba8359":"Calendari salvati correttamente","callout_cards_4e9557c8":"Schede di richiamo","callout_cards_guide_page_viewers_to_important_info_12fab704":"Le schede di richiamo guidano i visitatori delle pagine alle informazioni importanti. Una scheda di richiamo efficace dà un breve riassunto di ciò che i visitatori possono trovare e un pulsante o un link che rimanda a contenuti aggiuntivi.","can_create_and_update_submission_results_for_assig_3ce90a3b":"È possibile creare e aggiornare i risultati della consegna per i compiti associati allo strumento","can_create_and_view_assignment_data_in_the_gradebo_a06c853b":"È possibile creare e visualizzare i dati del compito nel registro dei voti associato allo strumento","can_create_external_tools_fcde47ea":"È possibile creare strumenti esterni","can_create_subscription_to_data_service_data_53901a2e":"È possibile creare la sottoscrizione ai dati del servizio dati","can_destroy_external_tools_693e2ae0":"È possibile distruggere gli strumenti esterni","can_destroy_subscription_to_data_service_data_d68e4590":"È possibile distruggere la sottoscrizione ai dati del servizio dati","can_interact_with_users_in_their_section_only_48cb8c43":"Può interagire solo con gli utenti nella propria sezione","can_list_categorized_event_types_e29c5f9":"È possibile elencare i tipi di evento categorizzati","can_list_external_tools_97fb14ee":"È possibile elencare gli strumenti esterni","can_list_subscriptions_to_data_service_data_2efba3d3":"È possibile elencare le sottoscrizioni ai dati del servizio dati","can_lookup_account_information_13d69520":"È possibile cercare le informazioni account","can_register_to_receive_asynchronous_notifications_bcbd3f38":"È possibile registrasi per ricevere notifiche asincrone da Canvas","can_replace_the_entire_contents_of_the_rce_e0e74050":"È possibile sostituire l’intero contenuto di RCE","can_reset_eula_acceptance_status_2fff8807":"È possibile ripristinare lo stato di accettazione EULA","can_retrieve_submissions_from_document_processor_a_c0f41b17":"È possibile recuperare gli invii dai compiti elaboratori documento","can_retrieve_user_data_associated_with_the_context_c05905df":"È possibile recuperare i dati utente associati al contesto in cui è installato lo strumento","can_send_automatic_updates_to_be_approved_by_an_ad_c5a2fae4":"Può inviare aggiornamenti automatici che devono essere approvati da un amministratore","can_send_reports_for_document_processor_assignment_419e2333":"È possibile inviare report per i compiti elaboratori documento","can_show_external_tools_83f54a15":"È possibile mostrare gli strumenti esterni","can_show_subscription_to_data_service_data_4dceab6a":"È possibile mostrare la sottoscrizione ai dati del servizio dati","can_t_compute_score_until_an_assignment_has_points_f34dd600":"Impossibile calcolare il punteggio finché un compito non contiene punti possibili","can_t_delete_alignments_based_on_rubric_associatio_1a10fcce":"\n\n                    Impossibile eliminare gli allineamenti in base alle associazioni rubrica.\n\n                    Per rimuovere queste associazioni, è necessario rimuovere la riga dalla rubrica della risorsa\"\n\n                  ","can_t_unpublish_if_there_are_student_submissions_2d7cd742":"Impossibile annullare la pubblicazione se ci sono consegne degli studenti","can_t_unpublish_item_name_if_there_are_student_sub_b83c7a9f":"Impossibile annullare la pubblicazione %{item_name} se ci sono consegne degli studenti","can_t_unpublish_name_if_there_are_student_submissi_8ab8086c":"Impossibile annullare la pubblicazione %{name} se ci sono consegne degli studenti","can_track_if_eula_has_been_accepted_7b088651":"È possibile monitorare se l’EULA è stato accettato","can_update_external_tools_5c2ba614":"È possibile aggiornare gli strumenti esterni","can_update_public_jwk_for_lti_services_7a6f677f":"È possibile aggiornare jwk pubblico per i servizi LTI","can_update_subscription_to_data_service_data_e2949270":"È possibile aggiornare la sottoscrizione ai dati del servizio dati","can_view_assignment_data_in_the_gradebook_associat_c20b2280":"È possibile visualizzare i dati del compito nel registro dei voti associato allo strumento","can_view_feature_flags_c92e0aa9":"Puoi visualizzare i flag di funzionalità","can_view_lti_registrations_associated_with_the_too_76f86164":"Può visualizzare le registrazioni LTI associate allo strumento","can_view_progress_records_associated_with_the_cont_aa2cd9a2":"Può visualizzare i dati di progresso associati al contesto in cui è installato lo strumento","can_view_submission_data_for_assignments_associate_485010ce":"È possibile visualizzare i dati della consegna per i compiti associati allo strumento","can_view_the_content_of_a_page_the_tool_is_launche_94cb9745":"È possibile visualizzare il contenuto di una pagina da cui viene lanciato lo strumento","can_you_please_explain_why_you_disagree_with_the_e_5c22b101":"Puoi spiegare perché non sei d’accordo con la valutazione?","cancel_attempt_attempt_aab8c2a9":"Annulla tentativo %{attempt}","cancel_caeb1e68":"Annulla","cancel_cloning_original_assignment_name_9681acf5":"Annulla clonazione \"%{original_assignment_name}\"","cancel_cloning_originalassignmentname_614a93bb":"Annulla clonazione \"%{originalAssignmentName}\"","cancel_custom_link_creation_39ec70bd":"Annulla creazione link personalizzato","cancel_duplicating_original_assignment_name_e974c534":"Cancella duplicazione \"%{original_assignment_name}\"","cancel_duplicating_originalassignmentname_fd7ee1d8":"Annulla duplicazione di \"%{originalAssignmentName}\"","cancel_importing_name_a0b6f3e1":"Annulla importazione di \"%{name}\"","cancel_migrating_name_cfc745c2":"Cancella la migrazione di \"%{name}\"","cancel_report_b7d28b4b":"Annulla report","cancel_submitting_comment_2666e98b":"Annulla invio commento","cancel_updating_comment_6816d855":"Annulla aggiornamento commento","cancel_upload_64401ad0":"Annulla caricamento","canceled_5a6e0ec8":"Annullato","canceling_progress_a14d0f43":"Annullamento in corso (%{progress}%)","canceling_this_attempt_will_permanently_delete_any_21ce850c":"L'annullamento di questo tentativo cancellerà in modo permanente tutti i lavori eseguiti in questo tentativo. Eliminare il lavoro?","cancelled_move_of_item_6fc9a757":"Spostamento di %{item} annullato","cannot_add_a_temporary_enrollment_to_a_concluded_c_459a44fa":"Impossibile assegnare un’iscrizione temporanea a un corso concluso","cannot_add_role_name_name_already_in_use_a523639c":"Impossibile aggiungere il nome del ruolo %{name}: già in uso","cannot_be_blank_c4e30496":"Non può essere lasciato vuoto","cannot_be_edited_for_assignments_in_closed_grading_792ef6c1":"Impossibile apportare modifiche per i compiti in periodi di valutazione chiusi","cannot_change_role_name_to_label_already_in_use_c8126e4e":"Impossibile modificare il nome del ruolo in %{label}: già in uso","cannot_change_state_students_have_conversations_or_3fa6757c":"Impossibile cambiare stato: gli studenti hanno delle conversazioni oppure i file sorgente sono ancora in elaborazione","cannot_create_a_temporary_enrollment_with_an_inact_c471bfbe":"Impossibile creare un’iscrizione temporanea con un ruolo non attivo","cannot_get_block_custom_templates_5012259":"Impossibile ottenere modelli personalizzati di blocco","cannot_give_outcomes_extra_credit_696208f0":"Impossibile assegnare credito extra per esiti","cannot_have_duplicate_or_empty_row_names_fix_the_n_4fce15dd":"Impossibile avere nomi di riga duplicati o vuoti. Sistemare i nomi e provare di nuovo a fare clic su “Salva”.","cannot_have_overlapping_or_empty_ranges_fix_the_ra_18ce528b":"Impossibile avere range sovrapposti o vuoti. Sistemare i range e provare di nuovo a fare clic su “Salva”.","cannot_observe_user_with_another_user_that_is_bein_f2773e49":"Impossibile osservare l’utente con un altro utente che viene osservato dall’utente attuale.","cannot_publish_source_files_are_still_processing_3b9bc0ce":"Impossibile pubblicare - i file sorgente sono ancora in elaborazione","cannot_publish_source_files_are_still_processing_a68db351":"Impossibile pubblicare: i file sorgente sono ancora in elaborazione","cannot_relink_unsaved_paces_3ed42012":"Impossibile ricollegare velocità non salvate","cannot_remove_c0fd581d":"Impossibile rimuovere:","cannot_restrict_by_section_unless_groups_are_empty_662d3144":"Impossibile imporre restrizioni per sezione a meno che i gruppi non siano vuoti e non siano limitati in termini di dimensione","cannot_set_the_student_view_module_5e3fe3c8":"Impossibile configurare modulo visualizzazione studente","cannot_set_the_teacher_view_module_5f835281":"Impossibile configurare modulo visualizzazione insegnante","cannot_unpublish_students_have_conversations_or_so_bf6bb468":"Impossibile annullare la pubblicazione: gli studenti hanno delle conversazioni oppure i file sorgente sono ancora in elaborazione","cannot_unpublish_students_have_started_conversatio_a9746bf2":"Impossibile annullare la pubblicazione: gli studenti hanno avviato delle conversazioni oppure i file sorgente sono ancora in elaborazione","cannot_view_detailed_reports_for_anonymous_assignm_d6c42475":"Impossibile visualizzare report dettagliati per compiti anonimi fino a quando i voti non vengono pubblicati.","canvas_3962b702":"Canvas","canvas_administration_218bd97b":"Amministrazione Canvas","canvas_can_t_bind_login_to_your_ldap_server_2642aef1":"Canvas non può eseguire il binding (accedere) al tuo server LDAP","canvas_can_t_connect_to_your_ldap_server_ca901b43":"Canvas non può connettersi al tuo server LDAP","canvas_can_t_search_your_ldap_instance_7f5f53c3":"Canvas non può eseguire la ricerca nella tua istanza LDAP","canvas_can_track_the_default_license_for_content_i_f809b232":"Canvas può tracciare la licenza predefinita per i contenuti all'interno del corso. Per impostazione predefinita, tutti i contenuti sono considerati protetti da copyright, ma è anche possibile rilasciare i propri contenuti al pubblico o scegliere una licenza Creative Commons. Creative Commons offre diverse licenze, che possono creare confusione. Tuttavia, le licenze si basano tutte su quattro condizioni, quindi possiamo aiutarti a scegliere quella più adatta alle tue esigenze. Seleziona le condizioni che desiderii applicare e ti mostreremo la licenza che fa per te.","canvas_career_account_9accd7eb":"Account Canvas Career","canvas_career_error_page_4272eb67":"Pagina di errore Canvas Career","canvas_career_fffaad5a":"Canvas Carriera","canvas_career_is_a_new_lms_experience_for_learning_3c0d593f":"Canvas Carriera è una nuova esperienza LMS per i fornitori di servizi di formazione e gli studenti in tutte le fasi del percorso professionale. Offre un’interfaccia utente semplificata e nuove efficaci funzioni, inclusi integrazione CRM e HRIS, gestione programmi, informazioni pratiche guidate dall’IA e molto altro!","canvas_career_loading_error_7aaf08fa":"Errore di caricamento Canvas Career","canvas_career_offers_a_streamlined_experience_desi_1c87237d":"Canvas Carriera offre offre un’esperienza semplificata progettata per l’apprendimento individuale. Discussioni, Collaborazioni e Risultati non sono inclusi. Per garantire un’esperienza di apprendimento ottimale, tutti i contenuti devono essere all’interno di un modulo per poter essere pubblicati. I compiti sono stati perfezionati per supportare la selezione del tipo di consegna, fornendo un’esperienza più personalizzata. I compiti di gruppo non sono supportati.","canvas_content_security_policy_c3d7bf2b":"Politica sulla sicurezza dei contenuti di Canvas","canvas_course_tutorial_video_5205c1c1":"Video tutorial sui corsi Canvas","canvas_criteria_error_page_471f3c54":"Pagina errore criteri Canvas","canvas_criteria_loading_error_5b78aad8":"Errore caricamento criteri Canvas","canvas_default_7f81a6b8":"Impostazione predefinita Canvas","canvas_default_grading_scheme_c7b0ee2":"Schema di valutazione predefinito Canvas","canvas_failed_to_complete_the_upload_864a4c0f":"Impossibile completare il caricamento in Canvas.","canvas_failed_to_initiate_the_upload_8e3824d5":"Impossibile inizializzare il caricamento in Canvas.","canvas_file_browser_error_97249ae":"Errore browser file Canvas","canvas_files_889a274f":"File Canvas","canvas_grading_scheme_course_default_150b6fec":"Schema di valutazione Canvas (corso predefinito)","canvas_guides_d65431":"Guide Canvas","canvas_helps_you_leverage_collaborative_technology_a453f09f":"Canvas ti aiuta a sfruttare la tecnologia collaborativa in modo che più\n      utenti possano collaborare sullo stesso documento contemporaneamente. Crea\n      documenti collaborativi che vengono salvati in tempo reale; una modifica apportata da\n      qualsiasi utente sarà visibile immediatamente a chiunque.","canvas_id_f42f6ad":"ID Canvas","canvas_instructor_guide_7cf106cb":"Guida istruttore Canvas","canvas_introduction_video_2d81f3ad":"Video di introduzione Canvas","canvas_is_connecting_to_ips_9af7da93":"Canvas si sta connettendo a %{ips}","canvas_lms_6ce68514":"LMS Canvas","canvas_needs_acccess_to_your_camera_16db6502":"Canvas deve accedere alla tua fotocamera.","canvas_needs_access_to_your_camera_b5418c0":"Canvas deve accedere alla tua fotocamera.","canvas_notifications_tutorial_video_79b8e768":"Video tutorial sulle notifiche Canvas","canvas_now_has_two_quiz_engines_please_choose_whic_4aa9821":"Canvas dispone ora di due motori per i quiz. Scegliere quale\n        si desidera utilizzare.","canvas_resource_e87d1408":"Risorsa Canvas","canvas_user_id_caf65ef5":"ID utente Canvas","canvas_will_enroll_count_users_as_a_role_in_the_se_4a1c522e":{"one":"Canvas iscriverà %{recipient} come %{role} nei corsi selezionati di %{source} da %{start} - %{end} con uno stato di iscrizione finale di %{state}","other":"Canvas iscriverà utenti %{count} come %{role} nei corsi selezionati di %{source} da %{start} - %{end} con uno stato iscrizione finale di %{state}"},"captcha_failed_to_load_52251e9f":"Il Captcha non è stato caricato","caption_1cf95987":"Sottotitolo","caption_cannot_be_empty_67f12e96":"Il sottotitolo non può essere vuoto.","caption_sorted_by_sortby_in_direction_order_7e98ca69":"%{caption}: ordinato per %{sortBy} in %{direction} ordine","captions_99c57b5c":"Sottotitoli","captions_are_being_generated_for_this_media_5b177dc7":"Per questo supporto multimediale vengono generati i sottotitoli.","captions_inherited_from_a_parent_course_cannot_be__9248fa3a":"Impossibile eliminare i sottotitoli ereditati da un corso principale.","captions_off_2ae45751":"Sottotitoli disattivati","captions_subtitles_af2c47e":"Didascalie/Sottotitoli","captured_image_91838f78":"Immagine catturata","card_color_c277152d":"Colore scheda","card_view_eaf73185":"Visualizzazione schede","carousel_next_item_button_4955fce0":"Pulsante carosello elemento successivo","carousel_previous_item_button_1df64d75":"Pulsante carosello elemento precedente","category_b9a94408":"Categoria","categoryname_notification_preferences_cd64e4a0":"%{categoryName} preferenze di notifica","cc_attribution_f6de631f":"Attribuzione CC","cc_attribution_no_derivatives_b006744f":"Attribuzione - Non opere derivate CC","cc_attribution_non_commercial_39e0d30d":"Attribuzione - Non commerciale CC","cc_attribution_non_commercial_no_derivatives_9fe74c00":"Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate CC","cc_attribution_non_commercial_share_alike_c7edb1e5":"Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo CC","cc_attribution_share_alike_669e7f16":"Attribuzione - Condividi allo stesso modo CC","cc_subtitles_a0d16ff6":"CC/Sottotitoli","cell_number_is_invalid_bd6faee0":"Numero cellulare non valido.","cell_number_is_required_2edcee60":"Il numero di cellulare è obbligatorio","central_value_in_a_set_of_results_calculated_by_di_19a8c48a":"Valore centrale in una serie di risultati. Calcolato dividendo la somma di tutti i punteggi elemento per il numero dei punteggi.","certificate_is_expired_or_not_yet_valid_4a3bb8f1":"Il certificato è scaduto o non è ancora valido","certificate_is_not_a_ca_9ec5d574":"Il certificato non è una CA","change_account_d2190b68":"Cambia account","change_applied_89d1aa5a":"Modifica applicata","change_beginning_date_to_39dbd06e":"Modifica data di inizio in","change_c5a551eb":"Modifica:","change_caption_color_to_dark_theme_ba79810c":"Cambia colore sottotitolo in tema scuro","change_caption_color_to_light_theme_76df0728":"Cambia colore sottotitolo in tema chiaro","change_color_for_mastery_level_position_daa51849":"Modifica colore livello padronanza %{position}","change_dcaa253a":"Modifica","change_description_34c49853":"Modifica descrizione","change_description_for_mastery_level_position_c3c41be9":"Modifica descrizione livello padronanza %{position}","change_ending_date_to_d2cebd54":"Modifica data di fine in","change_existing_group_2c91a32b":"Cambia gruppo esistente","change_filename_to_1815d5e6":"Modifica “%{fileName}” in:","change_gradebook_view_d2d9a101":"Cambia vista Registro dei voti","change_login_password_for_username_bdbed602":"Modifica password di accesso per %{userName}","change_mastery_f4d43c07":"Modifica padronanza","change_mastery_points_c4f68a36":"Modifica punti padronanza","change_name_c8cce76c":"Modifica nome","change_name_to_568374c8":"Modifica \"%{name}\" in","change_points_9e5104ac":"Modifica punti","change_points_for_mastery_level_position_90c1d7e6":"Modifica punti livello padronanza %{position}","change_points_possible_to_match_rubric_dialog.prompts.update_assignment_points":"Se si lasciano i punti totali dei compiti impostati su %{assignmentPoints} e i punti totali della rubrica su %{rubricPoints} si otterrà un punteggio massimo possibile di %{toPercentage_pointRatio} per le consegne degli studenti valutate con la rubrica.","change_points_possible_to_match_rubric_dialog.titles.update_assignment_points":"Modificare i punteggi dei compiti in base alla rubrica?","change_section_to_sectionname_6e947e90":"Cambia sezione in %{sectionName}","change_to_b757d327":"cambia in","change_translation_language_3b3880ef":"Cambia lingua di traduzione","changed_from_oldprivacylevel_3eef0335":"Cambiato da *%{oldPrivacyLevel}*","changed_item_1d16a85f":"Elemento modificato","changed_to_6d49d6a9":"Cambiato a:","changed_to_level_db733c2e":"Cambiato a %{level}","changes_by_username_on_date_e1b3ec1a":"Modifiche eseguite da %{userName} il %{date}","changes_made_to_placements_here_for_1_3_tools_will_298d65db":"Le modifiche apportate alle posizioni qui per gli strumenti 1.3 saranno reimpostate con qualsiasi modifica apportata alla chiave sviluppatore LTI, comprese le modifiche apportate da Instructure alle chiavi LTI ereditate.","changes_saved_successfully_c9b208b2":"Modifiche salvate correttamente","changes_to_course_content_47ef3ad8":"Modifiche al contenuto del corso","changes_to_courses_content_27adcecc":"Passa a corsi e contenuti","changes_will_still_apply_if_you_leave_this_page_935cedc6":"Se lasci questa pagina, le modifiche verranno comunque applicate.","changes_you_made_may_not_be_saved_4e8db973":"Le modifiche effettuate potrebbero non essere salvate.","changing_course_pacing_days_may_modify_due_dates_3de835f6":"La modifica dei giorni di ritmo corso può modificare le date di scadenza","changing_site_admin_developer_keys_impacts_all_cus_e33ac726":"La modifica delle chiavi sviluppatore amministratore sito avrà un impatto su tutti i clienti. Per procedere, confermare l’ambiente Canvas attuale digitandolo nella casella sotto.","changing_site_admin_feature_options_impacts_all_cu_eee99f7a":"La modifica delle opzioni delle funzionalità di amministrazione del sito ha effetto su tutti i clienti. Per procedere, conferma l'ambiente Canvas attuale digitandolo nella casella sotto.","changing_the_course_participation_will_republish_a_5715b0d5":"La modifica della partecipazione al corso ripubblicherà tutti i ritmi del corso con qualsiasi nuova data.","changing_the_late_policy_will_affect_previously_gr_49071db7":"La modifica delle norme sui ritardi influirà sulle consegne precedentemente valutate.","character_limit_reached_4447a079":"limite caratteri raggiunto","chars_written_max_character_length_len_fec9bd18":"%{chars} scritto, lunghezza massima caratteri %{len}","charsremaining_character_remaining_19dea47a":"%{charsRemaining} carattere rimanente","charsremaining_characters_remaining_a6235779":"%{charsRemaining} caratteri rimanenti","charstoomany_characters_too_many_2797d869":"%{charsTooMany} caratteri in eccesso","chart_data_fb943984":"Dati grafico: ","check_back_later_c4234dbc":"Controlla più tardi","check_back_later_or_contact_your_instructor_1e6ef45f":"Ricontrolla più tardi o contattare il tuo istruttore.","check_back_later_to_view_feedback_b937200a":"Torna a controllare più tardi per visualizzare feedback.","check_f9bb054a":"Controlla","check_services_to_enable_8877c451":"Verifica servizi da abilitare","check_spelling_963141fd":"Controllo ortografia","check_to_add_a_user_for_loginid_6cd25597":"Fai clic per aggiungere un utente per %{loginid}","check_to_select_all_98e484f1":"Fai clic per selezionare tutto","check_to_skip_adding_a_user_for_loginid_5fa643da":"Fai clic per ignorare l'aggiunta di un utente per %{loginid}","check_your_email_1e30ef69":"Controlla la tua e-mail","check_your_firewall_settings_are_all_canvas_ip_add_cbd119c5":"Controlla le impostazione del firewall. Tutti gli indirizzi IP Canvas sono autorizzati ad accedere al tuo server?","check_your_knowledge_9f655098":"Verifica le tue conoscenze","check_your_spelling_or_try_fewer_letters_70769a90":"Controlla l'ortografia o prova con meno lettere.","check_your_understanding_of_a_topic_with_an_educat_b673585a":"Verifica la tua conoscenza su un argomento con una Knowledge Chat configurata da un educatore.","checking_39d88671":"Selezione in corso","checking_add_to_calendar_will_invite_all_course_me_6779c8df":"Se si seleziona Aggiungi a calendario, si invitano tutti i membri del corso.","checking_c5224101":"Controllo in corso","checking_course_accessibility_6d13c0cd":"Verifica accessibilità corso...","checking_for_duplicate_domains_6d7bec4c":"Verifica domini duplicati in corso...","checkpoint_a8a0cbac":"Punto di controllo","checkpoint_settings_30796b6b":"Impostazioni punto di controllo","checkpoints_19505986":"Punti di controllo","checkpoints_can_be_set_to_have_different_due_dates_aefefd4f":"È possibile impostare i punti di controllo in modo da avere date di scadenza e valori punto diversi per la risposta iniziale e le risposte successive.","checkpoints_cannot_be_toggled_after_replies_have_b_7ebb7b43":"Dopo aver risposto i punti di controllo non possono essere attivati/disattivati","checkpoints_mount_point_element_not_found_1d72d51e":"Elemento punto di montaggio punti di controllo non trovato","child_s_username_dde3aa9":"Nome utente dell'elemento secondario","choose_a_color_or_course_nickname_or_move_course_c_dd23f754":"Scegli un colore o un nickname del corso o sposta la scheda del corso per %{course}","choose_a_course_85ef72b9":"Scegli un corso","choose_a_course_home_page_8059c7b":"Scegli la home page di un corso","choose_a_date_cd0263fe":"Scegli una data","choose_a_date_for_last_edited_from_5fe9e77a":"Scegli una data di inizio ultima modifica","choose_a_date_for_last_edited_to_a99cea7f":"Scegli una data di fine ultima modifica","choose_a_description_for_this_tool_to_display_in_t_d0eeef4e":"Scegli una descrizione per questo strumento da visualizzare nelle posizioni Selezione link e Selezione compiti per tutti gli account.","choose_a_due_date_and_time_90d7126b":"Scegli un’ora e una data di scadenza","choose_a_file_to_import_2cc8840d":"Scegli un file da importare","choose_a_file_to_replace_the_current_image_cb0ec473":"Scegli un file per sostituire l’immagine attuale.","choose_a_file_to_upload_a63bac0f":"Scegli un file da caricare","choose_a_file_to_upload_from_your_device_d1b50d4c":"Scegli un file da caricare dal tuo dispositivo","choose_a_name_override_for_each_placement_optional_477cfd2b":"Scegli un nome sostitutivo per ciascuna posizione (opzionale).","choose_a_nickname_for_toolname_11447f43":"Scegli un soprannome per *%{toolName}*.","choose_a_peer_review_available_from_date_and_time_ba4fb22":"Scegli una data e un’ora di inizio revisione paritaria disponibile","choose_a_peer_review_available_to_date_and_time_ef9ab31b":"Scegli una data e un’ora di fine revisione paritaria disponibile","choose_a_peer_review_due_date_and_time_b913e700":"Scegli una data e un’ora di scadenza revisione paritaria","choose_a_quiz_engine_8820d521":"Scegli un motore quiz","choose_a_reply_to_topic_due_date_and_time_b908fd6":"Scegli un’ora e una data di scadenza per rispondi all'argomento","choose_a_self_sign_up_deadline_date_and_time_19b311e1":"Scegli una data e un’ora di scadenza per l’auto-registrazione","choose_a_sticker_aa45291e":"Scegli uno sticker","choose_a_submission_type_8f45651a":"Scegli a tipo di consegna","choose_a_time_808ccc1":"Scegli un periodo","choose_additional_calendars_to_add_to_your_canvas__fdd2a72a":"Sceglie altri calendari da aggiungere al tuo calendario Canvas.","choose_an_authentication_service_47dc8875":"Scegli un servizio di autenticazione","choose_an_available_from_date_and_time_c98fb260":"Scegli un valore disponibile da ora e data","choose_an_available_to_date_and_time_f8930aee":"Scegli un valore disponibile a ora e data","choose_an_external_tool_ea0ed10e":"Scegli uno strumento esterno...","choose_an_required_replies_due_date_and_time_b7206ace":"Scegli l’ora e la data di scadenza per le risposte necessarie","choose_and_publish_980812cb":"Scegli e pubblica","choose_assignment_group_9e7de13c":"Scegli gruppo di compiti","choose_assignment_path_8ea55f3a":"Scegli percorso compiti","choose_course_home_page_d8642f9e":"Scegli home page corso","choose_file_8d89ccab":"Scegli file","choose_home_page_80cef4ee":"Scegli home page","choose_image_242f727e":"Scegli immagine","choose_image_e5ee5d7a":"Scegli immagine","choose_one_140f313f":"Seleziona un'opzione","choose_placement_a478dc8c":"Scegli posizione","choose_release_date_25545ad":"Scegli data di rilascio","choose_release_time_c75fea92":"Scegli il periodo di rilascio","choose_the_document_processing_app_that_you_wish_t_5b082362":"Scegli l’app di elaborazione documento che desideri aggiungere a questo compito.","choose_the_next_mastery_path_b035b727":"Scegli il successivo percorso di acquisizione della padronanza","choose_the_tool_s_default_icon_and_its_icon_on_the_2ecafb71":"Scegli l’icona predefinita dello strumento e la sua icona nella pagina App (opzionale).","choose_to_override_default_target_link_uris_for_ea_eddbebd9":"Scegliere di sostituire gli URI link target predefiniti per ciascuna posizione. Per il supporto deep linking, controllare prima con il fornitore dell’app per verificare che supporti questa funzionalità. (Opzionale)","choose_up_to_count_subject_calendars_a7df06d7":{"one":"Scegli fino a 1 calendario oggetto","other":"Scegli fino a %{count} calendari oggetto"},"choose_usage_rights_33683854":"Scegli diritti di utilizzo...","choose_what_icon_displays_in_each_placement_option_c03560c2":"Scegli quale icona viene visualizzata in ogni posizione (opzionale).","choose_where_appname_may_be_accessed_from_find_mor_b42a9217":"Scegli da dove si può accedere a *%{appName}*. Trova altri dettagli nella **documentazione sulle posizioni.**","choose_which_calendars_your_users_can_add_in_the_o_b73bbb17":"Scegli quali calendari i tuoi utenti possono aggiungere alla sezione \"Altri calendari\" del loro calendario Canvas. Gli utenti possono aggiungere calendari abilitati solo per gli account a cui sono associati. Per impostazione predefinita, tutti i calendari sono disattivati.","choose_your_default_skin_tone_f09bf0bd":"Scegli la tua carnagione predefinita","chosencolor_is_not_a_valid_color_5d542cc":"'%{chosenColor}' non è un colore valido.","chosencolor_is_not_a_valid_color_enter_a_valid_hex_9e2c7c42":"'%{chosenColor}' non è un colore valido. Inserire un codice esadecimale valido prima di salvare.","classic_596a314f":"Classico","classic_page_6106fc1e":"pagina classica","classic_quizzes_count_items_adfbb503":{"one":"Quiz classici (%{count} elemento)","other":"Quiz classici (%{count} elementi)"},"classic_quizzes_dee3c7b7":"Quiz classici","classic_view_33f29576":"Visualizzare classica","clear_1_filter_4991e472":"Cancella 1 filtro","clear_2084585f":"Cancella","clear_all_da755751":"Cancella tutto","clear_all_e23811b1":"Cancella tutto","clear_all_filters_9c7e870":"Cancella tutti i filtri","clear_allocation_rules_search_db5b26ce":"Cancella ricerca regolare di assegnazione","clear_assign_to_d5fc178f":"Cancella assegnazione a","clear_available_from_date_time_98aeb98b":"Cancella disponibile da data/ora","clear_available_from_date_time_for_pilla_and_pillb_a107ddc4":"Cancella disponibile da data/ora per %{pillA} e %{pillB}","clear_available_from_date_time_for_pilla_bb4392fc":"Cancella disponibile da data/ora per %{pillA}","clear_available_from_date_time_for_pilla_pillb_and_78c31783":"Cancella disponibile da data/ora per %{pillA}, %{pillB} e altri %{n}","clear_available_from_date_time_for_pilla_pillb_and_7a3e4c5e":"Cancella disponibile da data/ora per %{pillA}, %{pillB} e %{pillC}","clear_badge_counts_6f776710":"Cancella conteggi badge","clear_count_filters_eadce5b8":"Cancella %{count} filtri","clear_course_selection_b0762ae2":"Cancella selezione corso","clear_due_date_time_7f1e1e92":"Cancella data/ora scadenza","clear_due_date_time_for_pilla_4364e485":"Cancella data/ora scadenza per %{pillA}","clear_due_date_time_for_pilla_and_pillb_5dc05b84":"Cancella data/ora scadenza per %{pillA} e %{pillB}","clear_due_date_time_for_pilla_pillb_and_n_others_3af7329c":"Cancella data/ora scadenza per %{pillA}, %{pillB} e altri %{n}","clear_due_date_time_for_pilla_pillb_and_pillc_bba562f6":"Cancella data/ora scadenza per %{pillA}, %{pillB} e %{pillC}","clear_filters_e771728e":"Cancella filtri","clear_job_selection_6ad1ff95":"Cancella selezione lavoro","clear_peer_review_available_from_date_time_ad71124a":"Cancella data/ora di inizio revisione paritaria disponibile","clear_peer_review_available_from_date_time_for_pil_83379a6b":"Cancella data/ora di inizio revisione paritaria disponibile per %{pillA}, %{pillB} e %{pillC}","clear_peer_review_available_from_date_time_for_pil_9120bd4":"Cancella data/ora di inizio revisione paritaria disponibile per %{pillA} e %{pillB}","clear_peer_review_available_from_date_time_for_pil_c2c21e39":"Cancella data/ora di inizio revisione paritaria disponibile per %{pillA}, %{pillB} e altri %{n}","clear_peer_review_available_from_date_time_for_pil_fa7e3050":"Cancella data/ora di inizio revisione paritaria disponibile per %{pillA}","clear_peer_review_available_to_date_time_14cef153":"Cancella data/ora di fine revisione paritaria disponibile","clear_peer_review_available_to_date_time_for_pilla_32759184":"Cancella data/ora di fine revisione paritaria disponibile per %{pillA}","clear_peer_review_available_to_date_time_for_pilla_3e55c1ed":"Cancella data/ora di fine revisione paritaria disponibile per %{pillA}, %{pillB} e %{pillC}","clear_peer_review_available_to_date_time_for_pilla_b1834d08":"Cancella data/ora di fine revisione paritaria disponibile per %{pillA} e %{pillB}","clear_peer_review_available_to_date_time_for_pilla_d3bfc62a":"Cancella data/ora di fine revisione paritaria disponibile per %{pillA}, %{pillB} e altri %{n}","clear_peer_review_due_date_time_bea80290":"Cancella data/ora di scadenza revisione paritaria","clear_peer_review_due_date_time_for_pilla_4241b072":"Cancella data/ora di scadenza revisione paritaria per %{pillA}","clear_peer_review_due_date_time_for_pilla_and_pill_19551d65":"Cancella data/ora di scadenza revisione paritaria per %{pillA} e %{pillB}","clear_peer_review_due_date_time_for_pilla_pillb_an_13b0b4e6":"Cancella data/ora di scadenza revisione paritaria per %{pillA}, %{pillB} e %{pillC}","clear_peer_review_due_date_time_for_pilla_pillb_an_add0d391":"Cancella data/ora di scadenza revisione paritaria per %{pillA}, %{pillB} e altri %{n}","clear_reply_to_topic_due_date_time_944fe39e":"Cancella ora/data di scadenza per rispondi all'argomento","clear_reply_to_topic_due_date_time_for_pilla_and_p_3831b81d":"Cancella ora/data di scadenza per rispondi all'argomento per %{pillA} e %{pillB}","clear_reply_to_topic_due_date_time_for_pilla_c38a25bd":"Cancella ora/data di scadenza per rispondi all'argomento per %{pillA}","clear_reply_to_topic_due_date_time_for_pilla_pillb_7a2aca42":"Cancella ora/data di scadenza per rispondi all'argomento per %{pillA}, %{pillB} e %{pillC}","clear_reply_to_topic_due_date_time_for_pilla_pillb_cb393342":"Cancella ora/data di scadenza per rispondi all'argomento per %{pillA}, %{pillB} e altri %{n}","clear_required_replies_due_date_time_bce0fbc6":"Cancella ora/data di scadenza delle risposte necessarie","clear_required_replies_due_date_time_for_pilla_and_e6ceb180":"Cancella ora/data di scadenza delle risposte necessarie per %{pillA} e %{pillB}","clear_required_replies_due_date_time_for_pilla_fe8ac0ad":"Cancella ora/data di scadenza delle risposte necessarie per %{pillA}","clear_required_replies_due_date_time_for_pilla_pil_acfbfe48":"Cancella ora/data di scadenza delle risposte necessarie per %{pillA}, %{pillB} e %{pillC}","clear_required_replies_due_date_time_for_pilla_pil_eb469ac1":"Cancella ora/data di scadenza delle risposte necessarie per %{pillA}, %{pillB} e altri %{n}","clear_search_900e9c97":"Cancella ricerca","clear_search_field_75f595c7":"Cancella campo di ricerca","clear_search_string_61fabf32":"Cancella stringa di ricerca","clear_self_sign_up_deadline_300c14e6":"Cancella scadenza per auto-registrazione","clear_ui_changed_state_d0aca02d":"Cancella stato modificato UI","clear_until_date_time_a414828a":"Cancella data/ora fino a","clear_until_date_time_for_pilla_7a93bcf2":"Cancella data/ora fino a per %{pillA}","clear_until_date_time_for_pilla_and_pillb_81c950f8":"Cancella data/ora fino a per %{pillA} e %{pillB}","clear_until_date_time_for_pilla_pillb_and_n_others_ba5e7def":"Cancella data/ora fino a per %{pillA}, %{pillB} e altri %{n}","clear_until_date_time_for_pilla_pillb_and_pillc_78241c15":"Cancella data/ora fino a per %{pillA}, %{pillB} e %{pillC}","cleared_successfully_e9a857f9":"Cancellato correttamente","click_cancel_if_you_don_t_want_the_code_displayed_ff7b1846":"Fai clic su \"Annulla\" se non vuoi visualizzare il codice.","click_for_more_details_on_this_outcome_8c018d2f":"fai clic per maggiori dettagli su questo esito","click_here_to_add_a_discussion_f17c4260":"Fai clic qui per aggiungere una discussione","click_here_to_download_size_of_file_74443988":"Fai clic qui per scaricare %{size_of_file}","click_here_to_view_ec8cb2fd":"fai clic qui per visualizzare","click_ok_to_continue_deleting_this_role_baa9d9e2":"Fai clic su \"OK\" per continuare con l'eliminazione di questo ruolo.","click_on_the_account_navigation_button_to_access_n_fbe82181":"Fai clic sul pulsante di navigazione account per accedere alle preferenze di notifica.","click_on_the_courses_navigation_button_to_access_y_138d4dfb":"Fai clic sul pulsante di navigazione corsi per accedere ai corsi.","click_proceed_to_continue_b6eeffc6":"Fai clic su \"Continua\" per continuare.","click_request_evaluation_to_analyze_this_conversat_abbe1e14":"Fai clic su \"Richiesta valutazione\" per analizzare questa conversione","click_the_admin_navigation_button_to_access_accoun_38d881bf":"Fare clic sul pulsante di navigazione amministratore per accedere alle impostazioni account.","click_the_button_above_to_add_content_4c7024a":"Clicca sul pulsante qui sopra per aggiungere contenuti","click_the_create_new_button_to_start_building_your_3fcde727":"Fai clic sul pulsante Crea nuovo per iniziare a creare la tua prima Knowledge Chat.","click_the_icon_to_add_a_calendar_b9ab4f7f":"Fai clic sull’icona \"+\" per aggiungere un calendario","click_to_add_a_name_6cf551b0":"Fai clic per aggiungere un nome","click_to_close_outcome_details_popover_d469d47d":"Fai clic per chiudere popover dettagli esito","click_to_create_a_new_user_for_address_325f6683":"Fai clic per creare un nuovo utente per %{address}","click_to_create_a_new_user_for_login_56d2daf5":"Fai clic per creare un nuovo utente per %{login}","click_to_edit_8cd31b18":"Fai clic per modificare","click_to_enter_rich_text_2901dcec":"Cliccare per inserire il testo ricco","click_to_expand_outcome_details_74a2a967":"Fai clic per espandere dettagli esito","click_to_fix_4f5a9a9c":"Fai clic per correggere","click_to_hide_details_f7d353d9":"Fai clic per nascondere i dettagli","click_to_merge_sets_here_638fcac7":"Fai clic per unire i set qui","click_to_open_or_start_typing_to_search_for_an_opt_7baaa48e":"Fai clic per aprire, o inizia a digitare per cercare un’opzione.","click_to_select_user_name_41746803":"Fai clic per selezionare l'utente %{name}","click_to_show_details_310154eb":"Fai clic per mostrare i dettagli","click_to_skip_address_8f874b32":"Fai clic per ignorare %{address}","click_to_sort_by_email_ascending_cb789ec4":"Fai clic per ordinare per email in senso crescente","click_to_sort_by_email_descending_72801b54":"Fai clic per ordinare per email in senso decrescente","click_to_sort_by_issue_count_ascending_34196a78":"Fai clic per ordinare per numero problemi in senso crescente","click_to_sort_by_issue_count_descending_9721026e":"Fai clic per ordinare per numero problemi in senso decrescente","click_to_sort_by_last_login_ascending_eafcbee4":"Fai clic per ordinare per ultimo accesso in senso crescente","click_to_sort_by_last_login_descending_61fdadc":"Fai clic per ordinare per ultimo accesso in senso decrescente","click_to_sort_by_name_ascending_739c011e":"Fai clic per ordinare per nome in senso crescente","click_to_sort_by_name_descending_b6262093":"Fai clic per ordinare per nome in senso decrescente","click_to_sort_by_resolved_issue_count_ascending_9d18d12a":"Fai clic per ordinare per numero problemi risolti in senso crescente","click_to_sort_by_resolved_issue_count_descending_2a2138f7":"Fai clic per ordinare per numero problemi risolti in senso decrescente","click_to_sort_by_sis_id_ascending_832c870":"Fai clic per ordinare per ID SIS in senso crescente","click_to_sort_by_sis_id_descending_2d611236":"Fai clic per ordinare per ID SIS in senso decrescente","click_to_sort_by_status_ascending_bc5d9834":"Fai clic per ordinare per stato in senso crescente","click_to_sort_by_status_descending_5c64f8ef":"Fai clic per ordinare per stato in senso decrescente","click_to_sort_by_sub_account_ascending_989b1ab":"Fai clic per ordinare i subaccount in ordine crescente","click_to_sort_by_sub_account_descending_88c611db":"Fai clic per ordinare i subaccount in ordine decrescente","click_to_sort_by_teacher_ascending_cda7a18c":"Fai clic per ordinare per insegnante in senso crescente","click_to_sort_by_teacher_descending_45ef0d1e":"Fai clic per ordinare per insegnante in senso decrescente","click_to_sort_by_term_ascending_c3ef1eb7":"Fai clic per ordinare i periodi in ordine crescente","click_to_sort_by_term_descending_199c48c0":"Fai clic per ordinare i periodi in ordine decrescente","click_to_split_set_here_9c35462a":"Fai clic per dividere il set qui","click_to_test_a_different_score_2e0bb6f0":"Fai clic per testare un punteggio diverso","clicking_the_checkbox_will_cause_scopes_table_to_a_fba5886a":"Facendo clic sulla casella di controllo verrà visualizzata la tabella ambiti di seguito","clicking_the_checkbox_will_cause_scopes_table_to_d_dbdbffd3":"Facendo clic sulla casella di controllo la tabella ambiti non verrà più visualizzata di seguito","client_credentials_audience_f07dccd5":"Pubblico credenziali client:","client_id_cb2502af":"ID client","client_id_copied_clientid_c7679bef":"ID client copiato (%{clientId})","client_id_copied_id_5c5fcd85":"ID client copiato (%{id})","client_id_is_required_1afd54d1":"ID client obbligatorio","client_name_optional_7be4e916":"Nome client (facoltativo)","clock_ba8f38cf":"orologio","clone_group_set_c2a40e15":"Clona set di gruppi","clone_groupcategoryname_ef85ddb8":"(Clona) %{groupCategoryName}","cloning_alignments_of_original_assignment_name_2fc7dae2":"Clonazione allineamenti di \"%{original_assignment_name}\"","cloning_alignments_of_originalassignmentname_deafb852":"Clonazione allineamenti di \"%{originalAssignmentName}\"","cloning_group_set_813b06f5":"Clonazione set di gruppi","close_17f50799":"chiudi","close_alert_e91aa274":"Chiudi l’avviso","close_allocation_rules_tray_6692eef5":"Chiudi barra regole per l’assegnazione","close_and_keep_translations_7c24908c":"Chiudi e conserva traduzioni","close_and_remove_translations_c9a1132b":"Chiudi e rimuovi traduzioni","close_and_return_to_canvas_80544344":"Chiudi e torna a Canvas","close_d634289d":"Chiudi","close_date_a2f617b3":"Data di chiusura","close_details_sidebar_ff8f663d":"Chiudi barra laterale dettagli","close_differentiation_tag_message_fca47b1e":"Chiudi messaggio tag di differenziazione","close_differentiation_tag_tray_e872d2f3":"Chiudi barra tag di differenziazione","close_discussion_title_for_comments_adde43bc":"Chiudi discussione %{title} per i commenti","close_editor_cc971b0":"Chiudi editor","close_enrollment_dialog_235489a3":"Chiudi finestra di dialogo iscrizione","close_error_alert_3cdf3d0e":"Chiudi avviso di errore","close_error_alert_for_allocation_rule_tray_91c85ef2":"Chiudi avviso di errore per barra delle regole di assegnazione","close_error_alert_for_create_allocation_rule_modal_5bff320f":"Chiudi avviso errore per modale creazione regola di assegnazione","close_error_alert_for_deleting_allocation_rule_1e560e26":"Chiudi avviso di errore per l’eliminazione della regola di assegnazione","close_error_alert_for_edit_allocation_rule_modal_3123216d":"Chiudi avviso errore per modale modifica regola di assegnazione","close_error_alert_for_label_search_input_a0bf1cb4":"Chiudi avviso di errore per input di ricerca %{label}","close_error_message_eec774d8":"Chiudi messaggio di errore","close_filters_tray_4342581c":"Chiudi la barra dei filtri","close_for_comments_37783f56":"Chiudi per i commenti","close_for_comments_ce0e5d00":"Chiudi per i commenti","close_help_dialog_653a6549":"Chiudi finestra di dialogo Guida","close_help_tray_bb1299f6":"Chiudi barra delle applicazioni Guida.","close_modal_4d1e5368":"Chiudi modale","close_move_tray_8609e988":"chiudi/sposta riquadro","close_opportunity_center_popup_9907d981":"Chiudi finestra a comparsa Centro opportunità","close_peer_comments_94453a35":"Chiudi commenti collega","close_peer_review_configuration_tray_2a5c2382":"Chiudi barra di configurazione revisione paritaria","close_preview_2fd61cda":"Chiudi anteprima","close_remediation_2e39069d":"Chiudi soluzione","close_rubric_a0fc8166":"Chiudi rubrica","close_sidebar_10b0fbb4":"Chiudi barra laterale","close_student_assignment_details_d9d48920":"Chiudi dettagli compiti studente","close_student_details_2f6900":"Chiudi dettagli studente","close_submission_tray_c4988fa8":"Chiudi riquadro invio","close_suggestions_6fcb4985":"Chiudi suggerimenti","close_summary_97c66c15":"Chiudi riepilogo","close_the_user_tags_modal_52c6c43c":"Chiudi modale tag utente","close_total_grade_override_tray_d3b1d190":"Chiudi barra delle applicazioni sostituzione voto totale","close_translation_4a148afe":"Chiudi traduzione","close_translations_module_a6e37509":"Chiudi modulo traduzioni","close_warning_message_a4ca67dd":"Chiudi messaggio di avvertenza","closed_983a96fe":"Chiuso","closed_captioning_2a2f4d8a":"Sottotitolaggio chiuso","closed_count_67392f08":"Chiuso (%{count})","closed_for_comments_e395b42f":"Chiuso per i commenti","closed_remediation_count_issues_set_aside_edd407b0":"Chiudi soluzione (%{count} problemi accumulati)","closes_5c6b4367":"Chiude:","closing_remediation_please_wait_158542d8":"Chiusura soluzione, attendere...","closing_this_module_will_also_remove_the_translate_385468f9":"La chiusura di questo modulo rimuoverà anche l’annuncio tradotto","closing_this_module_will_also_remove_the_translate_4e3f0862":"La chiusura di questo modulo rimuoverà anche la discussione tradotta","cluster_f407976":"Cluster","code_33db0485":"Codice","code_file_424dc478":"File codice","code_is_required_48a256bd":"Codice obbligatorio.","code_must_be_four_characters_62794311":"Il codice deve avere quattro caratteri.","cog_c417db64":"ingranaggio","cog_icon_69bdffd5":"Icona a forma di ingranaggio","cohere_embed_multilingual_a4693b79":"Cohere Embed Multilingual","collaboration_71c024f4":"Collaborazione","collaboration_ce3e2bac":"+ Collaborazione","collaboration_creation_failed_95ff831f":"Creazione collaborazione non riuscita","collaboration_update_failed_eb6622f3":"Aggiornamento collaborazione non riuscito","collaboration_was_deleted_9cf9934b":"Collaborazione eliminata","collaborations.collaboration.delete":"Vuoi eliminare questa collaborazione?","collaborations.collaborator_picker.labels.available_groups":"Gruppi disponibili","collaborations.collaborator_picker.labels.available_users":"Utenti disponibili","collaborations.collaborator_picker.labels.collaborate_with":"Collabora con","collaborations.collaborator_picker.labels.collaboration_members":"Membri collaborazione","collaborations.collaborator_picker.labels.groups":"Gruppi","collaborations.collaborator_picker.labels.loading":"Caricamento in corso","collaborations.collaborator_picker.labels.people":"Persone","collaborations.collaborator_picker.labels.remove_all":"Rimuovi tutto","collaborations.collaborator_picker.member_instructions":"Fai clic o tocca un utente o un gruppo nella colonna a sinistra per aggiungere i collaboratori.","collaborations.edit.buttons.cancel":"Annulla","collaborations.edit.buttons.update":"Aggiorna collaborazione","collaborations.edit.is_required":"Questo campo è obbligatorio","collaborations.edit.labels.description":"Descrizione","collaborations.edit.labels.document_name":"Nome documento","collaborations.edit.labels.title":"Titolo collaborazione","collaborations.errors.title_too_long":"Utilizza massimo %{maxLength} caratteri per il nome. Utilizza la descrizione per il contenuto aggiuntivo.","collaborations.titles.delete":"Eliminare la collaborazione?","collaborations_5c56c15f":"Collaborazioni","collaborations_are_web_based_tools_to_work_collabo_6e9f7b3f":"Le collaborazioni sono strumenti basati sul Web per lavorare in modo collaborativo su attività come elaborati di gruppo o creazione di note. Inizia facendo clic sul pulsante \"+ Collaborazione\".","collaborations_are_web_based_tools_to_work_collabo_6fa285b6":"Le collaborazioni sono strumenti basati sul Web per lavorare in modo collaborativo su attività come elaborati di gruppo o creazione di note. Parla con il tuo insegnante per cominciare.","collaborations_are_web_based_tools_to_work_collabo_8ae6dd38":"Le collaborazioni sono strumenti basati sul Web per lavorare in modo collaborativo su attività come elaborati di gruppo o creazione di note. Inizia aggiungendo un'app di collaborazione.","collaborations_count_items_1d572431":{"one":"Collaborazioni (%{count} elemento)","other":"Collaborazioni (%{count} elementi)"},"collaborations_tutorial_tray_9219d9d":"Riquadro tutorial collaborazioni","collaborative_ai_consortium_9b9ceef7":"Consorzio AI collaborativo","collapse_all_50275533":"Comprimi tutto","collapse_all_686a13d3":"Comprimi tutto","collapse_all_modules_e092807c":"Comprimi tutti i moduli","collapse_description_for_outcome_title_bcd9b8c9":"Comprimi descrizione per risultato %{title}","collapse_discussion_thread_from_author_34f9cd18":"Comprimi discussione da %{author}","collapse_grade_details_58e25051":"Comprimi dettagli voto","collapse_list_of_group_members_for_groupname_d6c66fa0":"Comprimi elenco dei membri del gruppo per %{groupName}","collapse_module_cfe86e0f":"Comprimi modulo","collapse_name_6adb1b68":"Comprimi \"%{name}\"","collapse_name_fdea035c":"Comprimi %{name}","collapse_subaccount_list_for_account_ec772b":"Comprimi elenco subaccount per '%{account}'","collapse_threads_ef7ca000":"Comprimi thread","collapse_tutorial_tray_66ee7dc1":"Comprimi riquadro tutorial","collapsed_510aa02a":"Compresso","collecting_eportfolio_resources_this_may_take_a_wh_7a3466bf":"Raccolta delle risorse ePortfolio. Questa operazione potrebbe richiedere un po' di tempo se hai molti file nel tuo ePortfolio.","color_a363e1b0":"Colore","color_color_for_mastery_level_position_35079de":"Colore %{color} per livello padronanza %{position}","color_option_colorlabel_hex_code_hexcode_ba314ad3":"Opzione colore %{colorLabel}, codice esagonale: %{hexcode}","color_overlay_fb5ecce7":"Sovrapposizione colore","color_picker_popover_aaba7de7":"Popover selettore colori","color_popup_af39810f":"Popup colore","color_settings_f33f7246":"Impostazioni colore","column_e1ae5c64":"Colonna","columns_1_max_22d6f0d":"Colonne 1-%{max}","columns_464bd055":"Colonne","combined_score_across_all_evaluation_criteria_and__10f8427":"Punteggio combinato tra tutti i criteri di valutazione e gli obiettivi di apprendimento","come_back_later_5eab7dba":"Torna più tardi!","coming_soon_79d46687":"DISPONIBILE A BREVE","coming_soon_b38a54bc":"Disponibile a breve","commands_25db4ee5":"Comandi","comment_7ef1428e":"Commento","comment_added_33ab70d9":"Commento aggiunto","comment_deleted_175b726":"Commento eliminato","comment_failed_to_post_please_try_again_later_e2d19a0a":"Impossibile pubblicare commento! Riprova in seguito.","comment_library_84735835":"Commenta libreria","comment_library_suggestions_disabled_ae04eb77":"Libreria commenti (suggerimenti disabilitati)","comment_or_file_required_to_save_921da797":"Commento o file necessario per salvare","comment_submitted_d9934b":"Commento inviato!","comment_suggestions_554a0dc6":"Suggerimenti per commenti","comment_updated_2cd56fe2":"Commento aggiornato","comments_e07bcbe3":"Commenti","comments_release_date_299e722c":"Data rilascio commenti","comments_release_date_and_time_cdbaa023":"Data e ora di rilascio commenti","comments_release_date_and_time_must_be_the_same_or_1b596b78":"La data e l’ora di rilascio commenti devono essere le stesse o precedenti alla data di rilascio dei voti","common_password_list_abfd97a":"elenco password comuni","common_timezones_2b00baba":"Fusi orari comuni","communicate_course_objectives_f457158c":"Comunica gli obiettivi del corso","communicate_grading_expectations_484a1f01":"Comunica le aspettative di valutazione","communication_e12b39c9":"comunicazione","community.admin_add_course":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Guide/How-do-I-add-a-course-in-an-account-as-an-admin/ta-p/158","community.admin_add_users":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Guide/How-do-I-add-users-to-an-account/ta-p/90","community.admin_app_center_allowlist":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Guide/How-do-I-manage-a-whitelist-in-the-Edu-App-Center/ta-p/203","community.admin_custom_js_css":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Guide/How-do-I-upload-custom-JavaScript-and-CSS-files-to-an-account/ta-p/253","community.admin_hangouts_meet_lti":"https://support.google.com/edu/assignments/answer/15138059?sjid=14562273210409030064-NC","community.admin_import_sis":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Guide/How-do-I-import-SIS-data-to-a-Canvas-account/ta-p/98","community.admin_teams_meetings":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Microsoft-Teams-Meetings-in-Canvas/ba-p/256340","community.admin_training_services_portal":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Guide/How-do-I-use-the-Training-Services-Portal-as-an-admin/ta-p/198","community.admin_zoom_meetings_faq":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826","community.admin_zoom_meetings_faq_add":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId--1295024148","community.admin_zoom_meetings_faq_camera":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId--1619578790","community.admin_zoom_meetings_faq_invite":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId--361560439","community.admin_zoom_meetings_faq_mute":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId--810232164","community.admin_zoom_meetings_faq_participants":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId--237443356","community.admin_zoom_meetings_faq_record":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId--1980253691","community.admin_zoom_meetings_faq_schedule":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId-447786187","community.admin_zoom_meetings_faq_screenshare":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId-123231545","community.admin_zoom_meetings_faq_share_record":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId-1866041880","community.admin_zoom_meetings_faq_start":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId--1170907065","community.admin_zoom_meetings_faq_storage":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId--1387179659","community.basics_announcements":"https://community.canvaslms.com/t5/Canvas-Basics-Guide/What-are-Announcements/ta-p/39","community.basics_collaborations":"https://community.canvaslms.com/t5/Canvas-Basics-Guide/What-are-Collaborations/ta-p/61","community.basics_speedgrader":"https://community.canvaslms.com/t5/Canvas-Basics-Guide/What-is-SpeedGrader/ta-p/13","community.contingency_30_minute_quickstart":"https://community.instructure.com/en/kb/articles/660621-instructor-getting-started-resources","community.contingency_web_conferencing":"https://community.instructure.com/en/kb/articles/662747-what-are-conferences","community.differentiation_tags":"https://community.canvaslms.com/t5/Differentiation-Tags/gh-p/differentiation_tags","community.guides_home":"https://community.instructure.com/en/all-guides","community.instructor_add_announcement":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-add-an-announcement-in-a-course/ta-p/1194","community.instructor_add_dashboard_image":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-add-an-image-to-a-course-card-in-the-Dashboard/ta-p/624","community.instructor_add_module":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-add-a-module/ta-p/1151","community.instructor_add_module_items":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-add-course-content-as-module-items/ta-p/1157","community.instructor_add_rubric_assignment":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-add-a-rubric-to-an-assignment/ta-p/1058","community.instructor_add_rubric_course":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-add-a-rubric-in-a-course/ta-p/842","community.instructor_add_users":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-add-users-to-a-course/ta-p/1119","community.instructor_adjust_dates_on_import":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-adjust-events-and-due-dates-in-a-course-import/ta-p/1090","community.instructor_align_outcome_rubric":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-align-an-outcome-with-a-rubric-in-a-course/ta-p/1130","community.instructor_assignment_details":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-add-or-edit-details-in-an-assignment/ta-p/971","community.instructor_assignment_types":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/What-assignment-types-can-I-create-in-a-course/ta-p/627","community.instructor_bulk_upload":"https://community.canvaslms.com/t5/Canvas-Basics-Guide/How-do-I-bulk-upload-files/ta-p/617198","community.instructor_change_course_home":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-change-the-Course-Home-Page/ta-p/1035","community.instructor_change_name_code":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-change-a-course-name-and-course-code/ta-p/1234","community.instructor_conclude_conference":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-conclude-a-conference/ta-p/606","community.instructor_copy_course":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-copy-a-Canvas-course-into-a-new-course-shell/ta-p/712","community.instructor_create_assignment":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-create-an-assignment/ta-p/740","community.instructor_create_conference":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-create-a-conference-in-a-course/ta-p/1156","community.instructor_create_discussion":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-create-a-discussion-as-an-instructor/ta-p/1029","community.instructor_create_gdrive_collaboration":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-create-a-Google-Drive-collaboration-as-an-instructor/ta-p/632","community.instructor_create_new_quiz":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-create-an-assessment-using-New-Quizzes/ta-p/1173","community.instructor_create_o365_collaboration":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-create-a-Microsoft-Office-365-collaboration-as-an/ta-p/629","community.instructor_create_outcome":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-create-an-outcome-for-a-course/ta-p/862","community.instructor_create_outcome_group":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-create-outcome-groups-for-a-course/ta-p/1128","community.instructor_create_page":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-create-a-new-page-in-a-course/ta-p/1031","community.instructor_create_quiz_questions":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-create-a-quiz-with-individual-questions/ta-p/1248","community.instructor_edit_announcement":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-edit-an-announcement-in-a-course/ta-p/1190","community.instructor_edit_gradebook":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-enter-and-edit-grades-in-the-Gradebook/ta-p/724","community.instructor_edit_syllabus":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-edit-the-Syllabus-in-a-course/ta-p/1178","community.instructor_gradebook_individual_view":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-view-assignments-or-students-individually-in-the/ta-p/1247","community.instructor_guide":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/tkb-p/Instructor","community.instructor_homepage_layout_options":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/What-layout-options-are-available-in-the-Course-Home-Page-as-an/ta-p/1291","community.instructor_import_outcomes":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-import-outcomes-for-a-course/ta-p/702","community.instructor_import_package":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-import-a-Canvas-course-export-package/ta-p/795","community.instructor_individual_new_analytics":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-view-analytics-for-an-individual-student-in-New/ta-p/801","community.instructor_manage_new_quizzes_settings":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-manage-settings-for-an-assessment-in-New-Quizzes/ta-p/581","community.instructor_manage_rubrics":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-manage-rubrics-in-a-course/ta-p/1017","community.instructor_message_all_criteria_new_analytics":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-send-a-message-to-all-students-based-on-specific-course/ta-p/1162","community.instructor_message_individual_new_analytics":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-send-a-message-to-an-individual-student-in-New/ta-p/1187","community.instructor_notification_preferences":"https://community.instructure.com/en/kb/articles/662894-how-do-i-manage-my-canvas-notification-settings","community.instructor_organize_files":"https://community.canvaslms.com/t5/Canvas-Basics-Guide/How-do-I-move-and-organize-files/ta-p/617197","community.instructor_post_grades":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-post-grades-for-an-assignment-in-the-Gradebook/ta-p/576","community.instructor_publish_assignment":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-publish-or-unpublish-an-assignment-as-an-instructor/ta-p/585","community.instructor_publish_discussion":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-publish-or-unpublish-a-discussion-as-an-instructor/ta-p/590","community.instructor_publish_module":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-publish-or-unpublish-a-module-as-an-instructor/ta-p/571","community.instructor_publish_page":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-publish-or-unpublish-a-page-as-an-instructor/ta-p/592","community.instructor_quiz_options":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/What-options-can-I-set-in-a-quiz/ta-p/683","community.instructor_quiz_statistics":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/Once-I-publish-a-quiz-what-kinds-of-quiz-statistics-are/ta-p/659","community.instructor_record_conference":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-record-a-conference/ta-p/840","community.instructor_reorder_module":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-move-or-reorder-a-module/ta-p/1150","community.instructor_reply_discussion":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-reply-to-a-discussion-as-an-instructor/ta-p/1110","community.instructor_select_import_content":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-select-specific-content-as-part-of-a-course-import/ta-p/1091","community.instructor_set_course_details":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-set-details-for-a-course/ta-p/1037","community.instructor_set_front_page":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-set-a-Front-Page-in-a-course/ta-p/797","community.instructor_speedgrader_submission_details":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-view-the-details-of-a-submission-for-a-student-in/ta-p/762","community.instructor_start_conference":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-start-a-conference/ta-p/1074","community.instructor_upload_course_file":"https://community.canvaslms.com/t5/Canvas-Basics-Guide/How-do-I-upload-a-file-in-Files/ta-p/617194","community.instructor_use_announcements_index":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-the-Announcements-Index-Page/ta-p/1113","community.instructor_use_collaborations_index":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-the-Collaborations-Index-Page/ta-p/922","community.instructor_use_course_homepage":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-the-Course-Home-Page-as-an-instructor/ta-p/1250","community.instructor_use_course_settings":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-course-settings/ta-p/1267","community.instructor_use_files":"https://community.canvaslms.com/t5/Canvas-Basics-Guide/How-do-I-use-Files/ta-p/617201","community.instructor_use_gradebook":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-the-Gradebook/ta-p/701","community.instructor_use_mastery_gradebook":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-the-Learning-Mastery-Gradebook-to-view-outcome/ta-p/775","community.instructor_use_outcomes":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-the-outcomes-page-in-a-course/ta-p/645","community.instructor_use_pages_index":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-the-Pages-Index-Page/ta-p/1005","community.instructor_use_people_page":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-the-People-page-in-a-course-as-an-instructor/ta-p/667","community.instructor_use_quizzes_index":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-the-Quizzes-Index-Page/ta-p/1104","community.instructor_use_syllabus":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-the-Syllabus-as-an-instructor/ta-p/638","community.instructor_view_discussion_replies":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-view-and-sort-discussion-replies-as-an-instructor/ta-p/908","community.instructor_view_enrollment_details":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-view-user-details-for-an-enrollment-in-a-course/ta-p/1216","community.instructor_view_student_context_card":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-view-a-context-card-for-a-student-in-a-course/ta-p/608","community.new_quizzes_feature_comparison":"https://community.instructure.com/en/kb/articles/658474-classic-quizzes-vs-new-quizzes-feature-comparison","community.resource_course_content_distribution_comparison":"https://community.canvaslms.com/t5/Resource-Documents/Blueprint-Courses-and-Canvas-Commons-Comparison-PDF/ta-p/387051","community.resource_pairing_codes_faq":"https://community.canvaslms.com/t5/Resource-Documents/Pairing-Codes-FAQ-PDF/ta-p/388738","compiling_c29a644f":"Compilazione","compiling_progress_968a3ebb":"Compilazione (%{progress}%)","complete_1_item_f840fb10":"Completa 1 elemento","complete_4f4efbc":"completato","complete_all_7eba5f88":"Completa tutto","complete_all_items_a2473ff0":"Completa tutti gli elementi","complete_all_items_e1779257":"Completa tutti gli elementi","complete_fd828dea":"Completato","complete_incomplete_15b3a89c":"Completo/Incompleto","complete_one_3fcea8a4":"Completa uno","complete_one_item_90e5fb03":"Completa un elemento","complete_registration_by_clicking_the_finish_the_r_fcd13ac8":"Completa la registrazione facendo clic sul collegamento “termina il processo di registrazione” inviato al tuo indirizzo e-mail.","completed_19711ce7":"Completato","completed_1_item_909103f3":"1 elemento completato","completed_9b809e44":"completato","completed_all_items_de165115":"Tutti gli elementi completati","completed_items_out_of_total_items_item_batches_mi_66ea175b":"%{completed_items} di %{total_items} lotti di elementi migrati","completed_of_total_required_items_68c060f2":"%{completed} di %{total} elementi necessari","completed_peer_reviews_c134676":"Revisioni tra pari completate","completed_submittedat_66f56614":"Completato %{submittedAt}","completion_rules_4757888c":"Regole di completamento","compose_44c904f4":"Componi","compose_a_new_message_db3a68ed":"Componi un nuovo messaggio","compose_message_8abd180a":"Componi messaggio","compressing_f4a35c08":"Compressione in corso...","computer_1d7dfa6f":"Computer","concluded_63150003":"concluso","concluded_courses_94782e21":"Corsi conclusi","concluded_e1e482a0":"Concluso","concluded_enrollments_9da8da6":"Iscrizioni concluse","conditional_release.and":"\u0026","conduct_lectures_office_hours_and_student_group_me_13ec766c":"Conduci lezioni, orari di uffici e incontri di gruppi di studenti, tutto\n      dal tuo computer. Trasmetti video e audio in tempo reale, condividi diapositive di\n      presentazioni, offri dimostrazioni delle applicazioni e delle risorse online\n      e molto altro.","conference_36b50fda":"Conferenza","conference_description_1f4ac9b8":"Descrizione conferenza","conference_has_been_removed_f771cb11":"La conferenza è stata rimossa","conference_has_been_updated_title_2bacc5fa":"La conferenza è stata aggiornata: %{title}","conference_name_fdb7e091":"Nome conferenza","conference_saved_7dad9c3e":"Conferenza salvata","conference_selection_ea4050bb":"Selezione conferenza","conference_type_2f4ac9be":"Tipo di conferenza","conference_was_deleted_30869390":"Conferenza eliminata","conferences.concluded_conference.delete":"Elimina","conferences.concluded_conference.recording":"1 registrazione","conferences.concluded_conference.recordings":"%{recordingCount} Registrazioni","conferences.concluded_conference.settings":"Impostazioni","conferences.concluded_conference.type":"%{translated_type}","conferences.confirm.close":"Vuoi terminare questa conferenza?\n\nNon potrai più riaprirla.","conferences.confirm.delete":"Vuoi eliminare questa conferenza?","conferences.edit_conference_form.advanced_settings":"Gestisci impostazioni avanzate...","conferences.edit_conference_form.conference_type":"Tipo","conferences.edit_conference_form.description":"Descrizione","conferences.edit_conference_form.duration":"Durata","conferences.edit_conference_form.duration_in_minutes":"minuti","conferences.edit_conference_form.invite_all.course":"Invita tutti i membri del corso","conferences.edit_conference_form.invite_all.group":"Invita tutti i membri del gruppo","conferences.edit_conference_form.long_running":"Nessun limite di tempo (per le conferenze di lunga durata)","conferences.edit_conference_form.members":"Membri","conferences.edit_conference_form.name":"Nome","conferences.edit_conference_form.options":"Opzioni","conferences.new_conference.delete":"Elimina","conferences.new_conference.edit":"Modifica","conferences.new_conference.end_it_now":"Fine","conferences.new_conference.in_progress":"In corso","conferences.new_conference.join":"Partecipa","conferences.new_conference.recording":"1 registrazione","conferences.new_conference.recordings":"%{recordingCount} Registrazioni","conferences.new_conference.settings":"Impostazioni","conferences.new_conference.start":"Avvia","conferences.new_conference.to":"a","conferences.new_conference.type":"%{type}","conferences.no_concluded_conferences":"Non ci sono conferenze concluse","conferences.no_new_conferences":"Non ci sono nuove conferenze","conferences.notifications.inaccessible":"Avviso: Questa pagina contiene contenuti di terze parti non accessibili agli screen reader.","conferences_a0a8984b":"Conferenze","conferences_powered_by_bigbluebutton_is_unable_to__37ef28fe":"Conferences, di BigBlueButton, non riesce a gestire la richiesta attuale.  Considera di passare a\n        Premium BigBlueButton o di utilizzare uno dei seguenti provider di video conferencing.  Consulta il tuo amministratore locale\n        per un’ulteriore guida.","conferences_tutorial_tray_6f071ce2":"Riquadro tutorial conferenze","conferencing_6a6d9b55":"Conferenza","conferencing_b69e2537":"Conferenza:","confidentiality_a52e560b":"Riservatezza: ","config_url_e96ceaf3":"Configura URL","configuration_changes_17b1fa7a":"modifiche configurazione","configuration_e186200":"Configurazione","configuration_error_906691a5":"Errore di configurazione","configuration_type_25a084a4":"Tipo di configurazione","configuration_update_history_9c760033":"Cronologia aggiornamento configurazione","configuration_updates_applied_to_appname_5eaeff99":"Aggiornamenti configurazione applicati a *%{appName}*","configurations_e6f92f1c":"Configurazioni","configure_discovery_page_be47f8cc":"Configura pagina Discovery","configure_ecb97e30":"Configura","configure_mastery_6d4517fe":"Configura padronanza","configure_new_document_processing_app_119538f6":"Configura nuova app di elaborazione documento","configure_report_91ed07f9":"Configura report","configure_rules_for_limiting_the_api_usage_rates_o_174145f2":"Configura regole per limitazione frequenza di utilizzo API di vari client.","configure_run_ad23fd92":"Configura esecuzione...","configure_sign_in_options_4888ab31":"Configura opzioni di accesso","configure_toolname_app_651371be":"Configura app %{toolName}","confirm_6556b3a6":"Conferma","confirm_changes_fe60b7ff":"Conferma modifiche","confirm_communication_channel_81c48d08":"Conferma canale di comunicazione","confirm_default_grading_scheme_change_399db088":"Conferma modifica schema di valutazione predefinito","confirm_delete_6febeafb":"Conferma eliminazione","confirm_delete_a5239715":"conferma eliminazione","confirm_deleting_name_66ce2c84":"Conferma eliminazione di “%{name}”?","confirm_deleting_pagename_52cb2280":"Conferma eliminazione “%{pageName}”","confirm_deleting_pagename_da54b043":"Conferma eliminazione “%{pageName}”","confirm_deleting_sectionname_30c90068":"Conferma eliminazione \"%{sectionName}\"","confirm_deleting_sectionname_80e74eb4":"Conferma eliminazione \"%{sectionName}\"","confirm_deletion_b2efe7d4":"Conferma eliminazione","confirm_edit_outcome_a9746c99":"Conferma modifica esito","confirm_email_address_9072dd3c":"Conferma indirizzo email","confirm_mastery_calculation_19ad19f9":"Conferma Calcolo padronanza","confirm_mastery_scale_9a779252":"Conferma scala di padronanza","confirm_new_password_3d3ca4ea":"Conferma nuova password","confirm_password_aaf07824":"Conferma password","confirm_qr_code_display_49664fa3":"Conferma visualizzazione codice QR","confirm_reactivation_ec0f30c6":"Conferma riattivazione","confirm_removal_a9bb889":"Conferma rimozione","confirm_reservation_removal_e6350e7c":"Conferma rimozione prenotazione","confirm_restore_5997203d":"Conferma ripristino","confirm_restore_962a19a1":"Conferma ripristino","confirm_setting_deletion_ccd62cb6":"Conferma eliminazione impostazione","confirm_sis_import_66cf5d82":"Conferma importazione SIS","confirm_submission_e3b43f1":"Conferma consegna","confirm_suspension_18cc1fd2":"Conferma sospensione","confirm_to_continue_63deb09":"Conferma per continuare","confirm_unenrollment_64333263":"Conferma annullamento iscrizione","confirm_unfavorite_course_fa01966d":"Conferma la rimozione del corso dai preferiti","confirm_update_ca70a632":"Conferma aggiornamento","confirm_user_merge_modal_66752375":"Conferma unione utenti modale","confirmation_failed_message_bc76ef4f":"Conferma non riuscita: %{message}","confirmation_failed_please_try_again_9b7bab7b":"Conferma non riuscita. Riprovare.","confirming_2df4b68f":"Conferma in corso...","confirming_course_name_5a509f48":"Conferma %{course_name} in corso...","conical_flask_13afda8a":"Borraccia conica","consider_selecting_multiple_submission_types_to_ac_f7e624d5":"Potresti selezionare più tipi di consegna per gli studenti che non possono creare annotazioni.","consortium_parent_keys_803547b":"Chiavi principali consorzio","constraint_9eeab2e0":"Vincolo","consumer_key_6f94ba11":"Chiave consumer","contact_a6e7f6da":"Contatto","contain_a16ae72a":"Contieni","container_e42bac92":"Contenitore","content_1440204b":"Contenuto","content_area_77b367d4":"Area contenuti","content_changed_exceptions_e8bff81e":"Eccezioni relative al contenuto modificato:","content_exports.buttons.process":"Elabora dati","content_exports.errors.error":"Si è verificato un errore durante l'esportazione del tuo contenuto.  Informa l'amministratore di sistema e fornisci il seguente identificatore di esportazione: \"%{code}\"","content_exports.messages.processing":"Elaborazione in corso","content_exports.messages.this_may_take_a_bit":"il processo potrebbe richiedere un po' di tempo...","content_import_files_cannot_be_downloaded_after_da_77b22cc6":"I file di importazione dei contenuti non possono essere scaricati dopo %{days} giorni.","content_import_files_cannot_be_downloaded_after_en_7e3a2099":"I file di importazione dei contenuti non possono essere scaricati dopo %{ENV.CONTENT_MIGRATIONS_EXPIRE_DA} giorni.","content_imports_bea0afaa":"Importazione contenuti","content_item_title_96079d16":"Titolo Elemento di contenuto","content_items_with_errors_a9438fdb":"Elementi di contenuto con errori","content_licensing_help_3d15e649":"Guida alla gestione delle licenze dei contenuti","content_locks.messages.assignment_locked_at":"Questo compito è stato bloccato %{at}.","content_locks.messages.assignment_locked_module":"Questo compito è parte del modulo *%{module}* e non è stato ancora sbloccato.","content_locks.messages.assignment_locked_no_reason":"Questo compito è bloccato.  Non è stato fornito alcun motivo.","content_locks.messages.assignment_locked_until":"Questo compito è bloccato fino al %{date}.","content_locks.messages.content_locked_at":"Questo contenuto è stato bloccato %{at}.","content_locks.messages.content_locked_module":"Questo contenuto è parte del modulo *%{module}* e non è stato ancora sbloccato.","content_locks.messages.content_locked_no_reason":"Questo contenuto è bloccato.  Non è stato fornito alcun motivo.","content_locks.messages.content_locked_until":"Questo contenuto è bloccato fino al %{date}.","content_locks.messages.file_locked_at":"Questo file è stato bloccato %{at}.","content_locks.messages.file_locked_module":"Questo file è parte del modulo *%{module}* e non è stato ancora sbloccato.","content_locks.messages.file_locked_no_reason":"Questo file è bloccato.  Non è stato fornito alcun motivo.","content_locks.messages.file_locked_until":"Questo file è bloccato fino al %{date}.","content_locks.messages.page_locked_at":"Questa pagina è stata bloccata %{at}.","content_locks.messages.page_locked_module":"Questa pagina è parte del modulo *%{module}* e non è stata ancora sbloccata.","content_locks.messages.page_locked_no_reason":"Questa pagina è bloccata.  Non è stato fornito alcun motivo.","content_locks.messages.page_locked_until":"Questa pagina è bloccata fino al %{date}.","content_locks.messages.peer_review_sub_assignment_locked_at":"Questo compito non sarà più disponibile a partire da %{at}.","content_locks.messages.quiz_locked_at":"Questo quiz è stato bloccato %{at}.","content_locks.messages.quiz_locked_module":"Questo quiz è parte del modulo *%{module}* e non è stato ancora sbloccato.","content_locks.messages.quiz_locked_no_reason":"Questo quiz è bloccato.  Non è stato fornito alcun motivo.","content_locks.messages.quiz_locked_until":"Questo quiz è bloccato fino al %{date}.","content_locks.messages.topic_locked_at":"Questo argomento è stato bloccato %{at}.","content_locks.messages.topic_locked_module":"Questo argomento è parte del modulo *%{module}* e non è stato ancora sbloccato.","content_locks.messages.topic_locked_no_reason":"Questo argomento è bloccato.  Non è stato fornito alcun motivo.","content_locks.messages.topic_locked_until":"Questo argomento è bloccato fino al %{date}.","content_locks.messages.visit_modules_page_for_details":"Visita la pagina dei moduli per informazioni su come sbloccare questo contenuto.","content_migration_1f14de27":"Migrazione contenuti","content_migration_queued_46c27790":"Migrazione dei contenuti in coda","content_migration_queued_9011a830":"Migrazione contenuti in coda.","content_migration_running_percent_complete_4b00c024":"Migrazione dei contenuti in esecuzione. %{percent}% completato","content_migrations.angel_exporter.content":"Contenuto","content_migrations.angel_exporter.options":"Opzioni","content_migrations.blackboard_export.content":"Contenuto","content_migrations.blackboard_export.options":"Opzioni","content_migrations.canvas_export.content":"Contenuto","content_migrations.canvas_export.options":"Opzioni","content_migrations.common_cartridge.content":"Contenuto","content_migrations.common_cartridge.options":"Opzioni","content_migrations.content_migration":"Migrazione contenuti","content_migrations.content_migration_issue.error_report":"Segnalazione errori","content_migrations.copy_course.content":"Contenuto","content_migrations.copy_course.options":"Opzioni","content_migrations.d2_l_export.content":"Contenuto","content_migrations.d2_l_export.options":"Opzioni","content_migrations.external_tool_content.content":"Contenuto","content_migrations.file_required":"Devi selezionare un file da cui importare il contenuto","content_migrations.file_too_large":"La tua migrazione non può superare %{file_size}","content_migrations.hide_issues":"Nascondi problemi","content_migrations.issues":"problemi","content_migrations.loading":"Caricamento in corso...","content_migrations.migration_converter.cancel_migration":"Annulla","content_migrations.migration_converter.default_option":"Scegli un'opzione","content_migrations.migration_converter.header":"Importa contenuto","content_migrations.migration_converter.import_from_label":"Tipo di contenuto","content_migrations.migration_converter.import_migration":"Importa","content_migrations.moodle_zip.content":"Contenuto","content_migrations.moodle_zip.options":"Opzioni","content_migrations.no_content_selected":"Non hai selezionato alcun contenuto da importare.","content_migrations.no_day_substitutions":"Nessuna sostituzione dei giorni aggiunta","content_migrations.no_migrations_running":"Attualmente non ci sono migrazioni in esecuzione","content_migrations.progressing_content_migration.issues_text":"problemi","content_migrations.progressing_content_migration.select_content":"Seleziona contenuto","content_migrations.progressing_content_migration.show_issues":"Mostra problemi","content_migrations.progressing_content_migration_collection.no_items":"Nessun processo è stato inserito in coda","content_migrations.progressing_content_migration_collection.progress_label":"Processi attuali","content_migrations.progressing_issues.loading":"Caricamento in corso","content_migrations.qti_zip.options":"Opzioni","content_migrations.select_content.cancel_btn":"Annulla","content_migrations.select_content.select_content_btn":"Seleziona contenuto","content_migrations.select_content.select_content_label":"Seleziona contenuto. Utilizza i tasti freccia su e giù per spostarti tra la struttura ad albero. Premi a destra per espandere e a sinistra per comprimere.","content_migrations.show_issues":"Mostra problemi","content_migrations.subviews.choose_migration_file.migration_text":"Origine","content_migrations.subviews.course_find_select.course_name":"Nome corso","content_migrations.subviews.course_find_select.include_completed_courses":"Includi corsi completati","content_migrations.subviews.course_find_select.or":"oppure","content_migrations.subviews.course_find_select.search_label":"Cerca un corso","content_migrations.subviews.course_find_select.select_default":"Seleziona un corso","content_migrations.subviews.date_shift.add_day_sub_title":"Aggiungi sostituzione giorno","content_migrations.subviews.date_shift.beginning_change_to":"cambia in","content_migrations.subviews.date_shift.beginning_date":"Data di inizio","content_migrations.subviews.date_shift.checkbox_label":"Modifica eventi e date di scadenza","content_migrations.subviews.date_shift.date_adjustment":"Modifica date","content_migrations.subviews.date_shift.ending_change_to":"cambia in","content_migrations.subviews.date_shift.ending_date":"Data di fine","content_migrations.subviews.date_shift.remove_dates":"Rimuovi date","content_migrations.subviews.date_shift.shift_dates":"Sposta date","content_migrations.subviews.date_shift.substitution":"Sostituzione","content_migrations.subviews.day_substitution.move_from":"Sposta da","content_migrations.subviews.day_substitution.move_from_select_label":"Sposta dal giorno della settimana","content_migrations.subviews.day_substitution.move_from_select_title":"Sposta dal giorno della settimana","content_migrations.subviews.day_substitution.move_to_select_label":"Sposta al giorno della settimana","content_migrations.subviews.day_substitution.move_to_select_title":"Sposta al giorno della settimana","content_migrations.subviews.day_substitution.remove_day_substitution_link":"Rimuovi sostituzione giorno","content_migrations.subviews.day_substitution.remove_day_substitution_link_label":"Rimuovi sostituzione giorno","content_migrations.subviews.day_substitution.to_happen_on":"a","content_migrations.subviews.external_tool_launch.course":"Corso","content_migrations.subviews.external_tool_launch.find_a_course":"Trova un corso","content_migrations.subviews.folder_picker.default_select_folder":"Seleziona cartella","content_migrations.subviews.folder_picker.upload_to":"Carica in","content_migrations.subviews.import_blueprint_settings.checkbox_label":"Importa impostazioni del Modello di corso di base","content_migrations.subviews.import_quizzes_next_view.convert_to_nq_help_text":"Le banche di domande e i quiz classici esistenti saranno importati come banche di elementi e nuovi quiz.%{p_p}Per ulteriori informazioni, contatta l’amministratore di sistema oppure visita","content_migrations.subviews.import_quizzes_next_view.convert_to_nq_help_title":"Converti quiz","content_migrations.subviews.import_quizzes_next_view.import_new_quizzes":"Importa quiz esistenti come *Nuovi quiz*","content_migrations.subviews.import_quizzes_next_view.import_new_quizzes_all":"Converti contenuto in *Nuovi quiz*","content_migrations.subviews.import_quizzes_next_view.import_new_quizzes_help_text":"Nuovi quiz è il nuovo motore di valutazione per Canvas.%{p_p}Per saperne di più, contatta l'amministratore di sistema o visita","content_migrations.subviews.import_quizzes_next_view.import_quizzesNext_help_label":"Importa valutazione come icona della Guida di New Quizzes","content_migrations.subviews.import_quizzes_next_view.import_quizzesNext_help_title":"New Quizzes","content_migrations.subviews.import_quizzes_next_view.import_quizzesNext_help_title_icon":"Importa valutazione come icona della Guida di New Quizzes","content_migrations.subviews.overwrite_assessment_content.assessment_help_label":"Icona informazioni sovrascrittura valutazione","content_migrations.subviews.overwrite_assessment_content.assessment_help_text":"Alcuni sistemi riciclano gli ID associati per ciascuna nuova importazione. Di conseguenza, se esporti due banche di domande separate, queste avranno gli stessi ID. Per evitare la perdita dei dati di valutazione, questi oggetti vengono trattati come oggetti diversi, nonostante gli stessi ID. La selezione di questa opzione determinerà la disattivazione della funzione di sicurezza e i dati esistenti con gli stessi ID verranno sovrascritti dai dati di valutazione.","content_migrations.subviews.overwrite_assessment_content.assessment_help_title":"\"Informazioni sovrascrittura valutazione\"","content_migrations.subviews.overwrite_assessment_content.assessment_help_title_icon":"Icona informazioni sovrascrittura valutazione","content_migrations.subviews.overwrite_assessment_content.overwrite_assessment_content":"Sovrascrivi contenuto di valutazione con ID corrispondenti","content_migrations.subviews.question_bank.aria_new_label":"Crea nuova banca di domande","content_migrations.subviews.question_bank.create_new_question":"- Crea nuova banca di domande -","content_migrations.subviews.question_bank.default_question_bank_label":"Banca di domande predefinita","content_migrations.subviews.question_bank.question_bank_placeholder":"Nome banca di domande","content_migrations.subviews.question_bank.question_bank_placeholder_aria":"Inserisci nuovo nome banca di domande","content_migrations.subviews.question_bank.question_bank_title":"Nuovo nome banca di domande","content_migrations.subviews.question_bank.question_banks_disabled":"Questa funzione è stata disattivata","content_migrations.subviews.question_bank.select_question_bank":"Seleziona banca di domande","content_migrations.subviews.select_content_checkbox.select_all_content":"Tutto il contenuto","content_migrations.subviews.select_content_checkbox.select_all_content_subtext":"Saranno importati i seguenti tipi di contenuto: Impostazioni corso, Corpo piano di studio, Moduli, Compiti, Quiz, Banche di domande, Argomenti di discussione, Pagine, Annunci, Rubriche, File ed Eventi calendario.","content_migrations.subviews.select_content_checkbox.select_all_content_subtext_continued":"Le opzioni funzione non sono importate e devono essere attivate manualmente nelle impostazioni del nuovo corso.","content_migrations.subviews.select_content_checkbox.select_specific_content":"Seleziona contenuto specifico","content_migrations.upload_warning":"Se esci da questa pagina, il processo di caricamento verrà annullato.","content_migrations.uploading":"Caricamento in corso...","content_migrations.web_ct.cancel":"Annulla","content_migrations.web_ct.get_courses":"Ottieni corsi","content_migrations.web_ct.password":"Password","content_migrations.web_ct.select_school":"Seleziona scuola","content_migrations.web_ct.username":"Nome utente","content_migrations.web_ct_course_list.course_list":"Corso/i","content_migrations.web_ct_course_list.no_files_help_label":"Maggiori informazioni per l'opzione \"Non scaricare file\"","content_migrations.web_ct_course_list.no_files_help_text":"Il download dei file dai corsi WebCT può richiedere molto tempo e il processo di migrazione potrebbe non riuscire. Puoi copiare manualmente i file e scegliere questa opzione per eseguire la migrazione del resto del contenuto.","content_migrations.web_ct_course_list.no_files_help_title":"\"Maggiori informazioni per l'opzione \"Non scaricare file\"\"","content_migrations.web_ct_course_list.no_files_help_title_icon":"Maggiori informazioni per l'opzione \"Non scaricare file\"","content_migrations.web_ct_course_list.options":"Opzioni","content_migrations.web_ct_course_list.skip_all_files":"Non scaricare i file dal corso","content_migrations_c2841e9f":"Migrazioni del contenuto","content_on_this_page_violates_the_security_policy__25685d8a":"Il contenuto di questa pagina viola la politica sulla sicurezza: contatta il tuo amministratore per richiedere assistenza.","content_selection_4aad6732":"Selezione contenuto","content_share_preview_166f6562":"Anteprima della condivisione dei contenuti","content_share_started_successfully_2c37fb79":"La condivisione dei contenuti è iniziata con successo","content_shared_by_others_to_you_5a40bb2c":"Contenuti condivisi da altri con te","content_shares_received_view_error_page_c7021a4a":"Condivisioni di contenuto ricevute Visualizza pagina di errore","content_successfully_added_395c906f":"%{content} aggiunto correttamente","content_to_be_unpublished_count_items_97cb053c":{"one":"Contenuti di cui annullare la pubblicazione (%{count} elemento)","other":"Contenuti di cui annullare la pubblicazione (%{count} elementi)"},"content_to_be_unpublished_dc23247f":"Contenuti di cui annullare la pubblicazione","content_type_2cf90d95":"Tipo di contenuto","contenttype_description_translated_to_language_rep_3e5011d5":"Descrizione %{contentType} tradotto in %{language}. Le risposte si tradurranno quando navighi nella pagina.","contenttype_translation_failed_6f9ae4df":"Traduzione %{contentType} non riuscita","contenttype_translation_reset_9f193650":"Traduzione %{contentType} reimpostata","context.roster_user.confirm.conclude":"Vuoi concludere questa iscrizione?","context.roster_user.confirm.delete_enrollment":"Vuoi eliminare questa iscrizione?","context.roster_user.enrollment_change_failed":"Modifica autorizzazione all'iscrizione non riuscita. Riprova","context.undelete_index.are_you_sure":"Vuoi ripristinare %{item_name}?","context.undelete_index.restore_failed":"ripristino non riuscito","context.undelete_index.restoring":"ripristino in corso...","context_contextname_24d82846":"(%{context}: %{contextName})","context_files_are_being_indexed_83d98c37":"(I file di contesto sonio in fare di indicizzazione)","context_level_56d88f5b":"(livello %{context})","context_modules.module_complete":"Completato","context_modules.module_locked":"Bloccato","context_modules.module_started":"In corso","context_modules.module_unlocked":"Sbloccato","context_modules_error_page_eb46012b":"Pagina di errore moduli contesto","context_modulespublic.buttons.add_item":"Aggiungi elemento","context_modulespublic.confirm.delete":"Vuoi eliminare questo modulo?","context_modulespublic.confirm.delete_item":"Vuoi rimuovere questo elemento dal modulo?","context_modulespublic.errors.reorder":"Riordino non riuscito. Riprova.","context_modulespublic.points_possible_short":"%{points} pt.","context_modulespublic.titles.add_item":"Aggiungi elemento a %{module}","context_modulespublic.titles.edit_item":"Modifica dettagli elementi","contextname_and_count_others_9dda769b":{"one":"%{contextName} e %{count} altro","other":"%{contextName} e altri %{count}"},"continue_ac067716":"Continua","continue_typing_to_find_additional_sections_or_stu_49786085":"Continua a digitare per trovare sezioni o studenti aggiuntivi.","contrast_ratio_1d8ac0a5":"Rapporto di contrasto","contribute_4730e633":"Contributo","contribute_to_the_page_2116bf3b":"Contribuisci alla pagina","contributed_fadcc2b9":"Contribuito","contributing_scores_for_outcome_hidden_c92b6e8e":"Punteggi contributi per %{outcome} nascosto","control_app_name_s_availability_and_exceptions_in__6ccbdc18":"Controllare la disponibilità di %{app_name} e le eccezioni in Canvas, comprese le eccezioni di impostazione per i subaccount o i corsi specifici. È possibile *visualizzare tutti i subaccount* o **consultare la documentazione** per ulteriori informazioni.","conversation_3c7b49b0":"Conversazione","conversation_messages_17429dbb":"Messaggi conversazione","conversations_69a8dc26":"Conversazioni","conversion_failed_bd576765":"Conversione non riuscita","conversion_failed_with_unknown_error_b8b85308":"Conversione non riuscita con errore sconosciuto","convert_583eb59d":"Converti","convert_content_to_new_quizzes_297259e1":"Converti contenuto in Nuovi quiz","convert_course_tags_9def76e3":"Converti tag di corso","convert_differentiation_tags_5dae2f2d":"Converti tag di differenziazione","convert_quizzes_4cfd1b66":"Converti quiz","converted_3e1ee830":"Convertito","converting_1e281d6e":"Conversione in corso","converting_allocations_23711ab8":"Conversione porzioni","converting_course_to_canvas_career_c9ea22ff":"Conversione del corso a Canvas Career...","converting_e721aa0a":"Conversione","converting_tag_overrides_105bf8f2":"Conversione sostituzione tag","cookie_notice_fe4f182e":"Avviso Cookie","copied_from_2094bec4":"Copiato da","copied_to_b437eff8":"Copiato in","copy_9748f9f":"Copia","copy_and_paste_information_data_key_facts_etc_d10782f4":"Copia e incolla informazioni, dati, dettagli chiave, ecc.","copy_assignment_name_to_another_course_b62d0a54":"Copia compito %{name} a un altro corso","copy_client_id_8f4da3e2":"Copia ID client","copy_course_8788a831":"Copia corso","copy_full_identifier_to_clipboard_be73de31":"Copia identificatore completo negli appunti","copy_json_code_23bf0b47":"Copia codice JSON","copy_link_1ffb11a4":"Copia link","copy_list_of_shard_ids_d51cd846":"Copia elenco di ID frammento","copy_operation_failed_10d8df62":"Operazione di copia non riuscita.","copy_operation_started_successfully_b2f236a1":"L'operazione di copiatura è stata avviata con successo","copy_operation_started_successfully_e25f836d":"Operazione di copiatura avviata correttamente.","copy_page_to_another_course_405cc07c":"Copia pagina a un altro corso","copy_quiz_to_course_74f9c8c1":"Copia Quiz al corso","copy_the_video_url_dd509606":"Copia l'URL del video","copy_this_token_down_now_once_you_leave_this_page__3f850f41":"*Copia questo token ora*. Una volta lasciata questa pagina non sarai più in grado di recuperare il token completo. Dovrai rigenerarlo per ottenere un nuovo valore.","copy_title_to_course_2a41a2f4":"Copia %{title} nel corso","copy_to_64f8456b":"Copia a...","copy_to_a5396a6f":"Copiato a...","copy_to_clipboard_493be1b":"Copia negli appunti","copy_to_e06789cb":"Copia in","copy_to_folder_32ecc3c3":"Copia nella cartella","copying_628a9607":"Copia in corso...","copying_file_cf8fab45":"Copia %{file}","copyright_holder_386cc8b8":"Titolare del copyright","copyright_holder_66ee111":"Titolare del copyright:","correct_7df6d875":"Corretto.","correct_answer_5a6a57d1":"Risposta corretta","correct_check_icon_617da6c3":"segno di spunta per risposta corretta","could_not_convert_course_to_canvas_career_please_t_cbca96dd":"Impossibile convertire il corso a Canvas Career. Riprova.","could_not_duplicate_discussion_953ed67f":"Impossibile duplicare la discussione","could_not_find_a_resource_with_that_id_96d6d7ac":"Impossibile trovare un %{resource} con questo ID.","could_not_find_an_lti_configuration_for_client_id__b7d07b3c":"Impossibile trovare una configurazione LTI per ID client %{clientId}","could_not_load_page_list_c72d8e1f":"Impossibile caricare elenco pagina","could_not_load_section_list_3ca6be49":"Impossibile caricare elenco sezione","could_not_load_submission_list_e54bc81f":"Impossibile caricare elenco consegne","could_not_reactivate_this_user_s_access_c5c6d232":"Impossibile riattivare l'accesso di questo utente","could_not_retrieve_page_views_d9542bf8":"Impossibile recuperare visualizzazioni pagina","could_not_save_chosencolor_741b74ce":"Impossibile salvare '%{chosenColor}'","could_not_save_media_info_96725773":"Impossibile salvare le info multimediali","could_not_suspend_this_user_s_access_13f2ac":"Impossibile sospendere l'accesso di questo utente","couldn_t_load_account_calendar_settings_c198189":"Impossibile caricare le impostazioni del calendario account","couldn_t_load_apps_9b92c3f4":"Impossibile caricare app","couldn_t_load_course_options_7cb4716c":"Impossibile caricare le opzioni corso","couldn_t_load_folder_options_cdf418f3":"Impossibile caricare opzioni cartella","couldn_t_load_migrators_a399c113":"Impossibile caricare utilità di migrazione","couldn_t_load_previous_content_migrations_a0ef5d7a":"Impossibile caricare migrazione contenuti precedenti","couldn_t_load_quiz_items_97302a":"Impossibile caricare elementi quiz","couldn_t_pre_load_course_options_4f4ce960":"Impossibile pre-caricare opzioni corso","couldn_t_save_account_calendar_visibilities_343459d1":"Impossibile salvare le visibilità del calendario account","couldn_t_track_assigning_students_to_groups_but_it_b6510770":"Impossibile monitorare l’assegnazione di studenti ai gruppi, ma è ancora in corso! Controlla manualmente il risultato in un secondo tempo. (%{errorMessage})","couldn_t_update_content_migrations_68777765":"Impossibile aggiornare migrazione contenuti","count_40eced3b":"Conteggio","count_account_calendars_found_b1eed2e3":{"one":"1 calendario account trovato.","other":"%{count} calendari account trovati.","zero":"Nessun calendario account corrispondente trovato."},"count_account_calendars_selected_acbd588":{"zero":"Non sono stati selezionati calendari dell’account","one":"1 Calendario dell’account selezionato","other":"%{count} Calendari dell’account selezionati"},"count_additional_exceptions_not_shown_ee446a56":{"one":"1 ulteriore eccezione non mostrata.","other":"%{count} ulteriori eccezioni non mostrate."},"count_additions_f03d02fd":{"one":"1 aggiunta","other":"%{count} aggiunte"},"count_address_book_results_loaded_a5dd044e":{"zero":"Nessun risultato rubrica trovato","one":"1 risultato rubrica caricato","other":"%{count} risultati rubrica caricati"},"count_alignments_40fbc23c":{"zero":"Nessun allineamento","one":"%{count} allineamento","other":"%{count} allineamenti"},"count_announcements_found_b7b055b3":"%{count} annunci trovati.","count_apps_found_f4d86860":"%{count} app trovate","count_assessable_artifacts_ed4369fa":{"one":"%{count} ARTIFATTO VALUTABILE","other":"%{count} ARTIFATTI VALUTABILI"},"count_assignments_bce378d7":{"one":"1 compito","other":"%{count} compiti"},"count_assignments_due_this_week_544fc3f9":{"one":"1 compito in scadenza questa settimana","other":"%{count} compiti In scadenza questa settimana"},"count_assignments_found_17520826":{"one":"1 compito trovato.","other":"%{count} compiti trovati.","zero":"Nessun compito corrispondente trovato."},"count_assignments_selected_b03891ea":{"one":"%{count} compito selezionato","other":"%{count} compiti selezionati"},"count_assignments_with_errors_e8f3c18c":{"zero":"Nessun compito con errori. Fai clic per continuare","one":"1 compito con errori","other":"%{count} Compiti con errori"},"count_attachments_cbadd2dc":{"one":"%{count} allegato","other":"%{count} allegati"},"count_attempts_allowed_d65a014c":{"zero":"Tentativi consentiti illimitati","one":"1 tentativo consentito","other":"%{count} tentativi consentiti"},"count_attempts_d23c69a0":{"zero":"Tentativi illimitati","one":"1 tentativo","other":"%{count} tentativi"},"count_changes_pushed_by_user_654aade2":"%{count} Modifiche con push di %{user}","count_child_courses_a800917d":{"one":"1 corso secondario","other":"%{count} corsi secondari"},"count_child_sub_accounts_61fe76a8":{"one":"1 subaccount secondario","other":"%{count} subaccount secondari"},"count_completed_items_1727d62c":{"one":"1 elemento completato","other":"%{count} elementi completati"},"count_conversation_messages_loaded_1a4811ff":"%{count} messaggi conversazione caricati","count_converted_7f9da71c":"%{count} convertito","count_courses_609dc3b8":{"one":"1 corso","other":"%{count} corsi"},"count_days_ago_406937d":{"one":"1 giorno fa","other":"%{count} giorni fa"},"count_days_de0c6a32":{"one":"1 giorno","other":"%{count} giorni","zero":""},"count_discussions_8184ccbe":{"one":"1 discussione","other":"%{count} discussioni"},"count_discussions_found_fc326362":"%{count} discussioni trovate.","count_enrollments_40b1e938":{"one":"1 iscrizione","other":"%{count} iscrizioni"},"count_exception_s_were_successfully_added_75bf37a3":"%{count} Eccezioni sono state aggiunte correttamente.","count_exceptions_1176c596":{"one":"%{count} eccezione","other":"%{count} eccezioni"},"count_files_uploaded_successfully_3521dead":{"one":"1 file caricato correttamente","other":"%{count} file caricati correttamente"},"count_filters_aa5172fc":{"zero":"Nessun filtro","one":"1 filtro","other":"{{count}} filtri"},"count_hidden_e8d2c57c":"%{count} nascosto","count_hours_ago_322dcc79":{"one":"1 ora fa","other":"%{count} ore fa"},"count_issue_for_category_7157957e":"%{count} problema per %{category}","count_issues_baf25342":"%{count} problemi","count_issues_bd5e5674":"%{count} Problemi","count_issues_for_category_3de217d0":"%{count} problemi per %{category}","count_items_deleted_successfully_a287aa53":"%{count} elementi eliminati correttamente.","count_items_found_224f86d3":{"zero":"Nessun elemento trovato","one":"Un elemento trovato","other":"%{count} elementi trovati"},"count_items_loaded_763a3bc9":{"zero":"0 elementi caricati","one":"1 elemento caricato","other":"%{count} elementi caricati"},"count_items_selected_91814713":{"one":"%{count} elemento selezionato","other":"%{count} elementi selezionati"},"count_less_e65e028b":"%{count} in meno","count_max_students_2db76773":"%{count} / %{max} studenti","count_max_users_bdebb537":"%{count} / %{max} utenti","count_messages_4f8ff204":{"one":"1 messaggio","other":"%{count} messaggi"},"count_messages_by_ai_3e935c5e":"%{count} messaggi da IA","count_messages_by_name_e77f4d6a":"%{count} messaggi da %{name}","count_minutes_ago_c1b7d7ef":"%{count} minuti fa","count_missing_assignments_b54060d7":{"one":"1 compito mancante","other":"%{count} compiti mancanti"},"count_more_beba6428":"%{count} in più","count_not_decided_b5f21e29":"%{count} non deciso","count_of_max_maximum_characters_fcb6ddf8":"%{count} di %{max} caratteri massimo","count_open_919815f0":"%{count} aperti","count_opportunities_560c4da6":{"zero":"0 opportunità","one":"1 opportunità","other":"%{count} opportunità"},"count_options_190d6373":{"one":"1 opzione","other":"%{count} Opzioni"},"count_options_available_28794ede":{"one":"Un’opzione disponibile.","other":"%{count} opzioni disponibili."},"count_options_loaded_cd59cc3b":"%{count} opzioni caricate.","count_other_modules_5efb5e91":{"one":"%{count} altro modulo","other":"%{count} altri moduli"},"count_outcomes_3af5e3e":{"one":"%{count} risultato","other":"Risultati %{count}"},"count_outcomes_3ceaa024":{"one":"%{count} RISULTATO","other":"%{count} RISULTATI"},"count_outcomes_have_been_moved_to_newgrouptitle_3018f532":{"one":"\"%{outcomeTitle}\" è stato spostato in \"%{newGroupTitle}\".","other":"%{count} risultati sono stati spostati in \"%{newGroupTitle}\"."},"count_outcomes_selected_55902958":{"one":"1 esito selezionato","other":"%{count} esiti selezionati"},"count_outcomes_were_successfully_removed_ea0ca83e":{"one":"Questo risultato è stato rimosso correttamente.","other":"%{count} risultati sono stati rimossi correttamente."},"count_outstanding_issues_remaining_d952bed3":"%{count} questioni in sospeso rimanenti","count_pages_selected_for_deletion_1ab0f684":{"one":"%{count} pagina selezionata per l’eliminazione","other":"%{count} pagine selezionate per l’eliminazione"},"count_people_489946e7":"%{count} persone","count_people_found_1ab374c0":{"zero":"Nessuna persona trovata","one":"1 personali trovata","other":"%{count} persone trovate"},"count_permissions_found_1a926f7d":{"one":"Un'autorizzazione trovata","other":"%{count} autorizzazioni trovate"},"count_placements_c5fae78f":{"one":"1 posizionamento","other":"%{count} posizionamenti"},"count_points_4735a2e8":{"one":"1 punto","other":"%{count} punti"},"count_posted_b92a9562":"%{count} pubblicato","count_posts_added_fa55ce4":{"zero":"%{count} post aggiunti","one":"%{count} post aggiunto","other":"%{count} post aggiunti"},"count_pts_e9de6268":{"one":"1 pt","other":"%{count} pt."},"count_pushed_changes_6fe7fba":"%{count} modifiche inserite","count_quizzes_found_e5e29bb4":{"one":"1 quiz trovato.","other":"%{count} quiz trovati.","zero":"Nessun quiz corrispondente trovato."},"count_recording_5ba8a655":"%{count} Registrazione","count_recordings_9f8e4148":"%{count} Registrazioni","count_removals_6e596036":{"one":"1 rimozione","other":" %{count} rimozioni"},"count_replies_a685c742":"%{count} risposte","count_resolved_23593f5d":"%{count} risolte","count_respondents_fc4c2da4":{"one":"1 rispondente","other":"%{count} rispondenti"},"count_results_569b7de0":{"one":"1 risultato","other":"%{count} risultati"},"count_results_9926447c":{"zero":"Nessun risultato","one":"1 risultato","other":"%{count} risultati"},"count_results_for_searchterm_a70b872d":{"one":"1 risultato per \"%{searchTerm}\"","other":"%{count} risultati per \"%{searchTerm}\""},"count_results_found_da21e05c":{"one":"1 risultato trovato","other":"%{count} risultati trovati"},"count_results_found_for_searchterm_8d902ff2":{"one":"1 risultato trovato per %{searchTerm}","other":"%{count} risultati trovati per %{searchTerm}","zero":"Nessun risultato trovato per %{searchTerm}"},"count_rows_added_dacc9daf":"%{count} righe aggiunte","count_rows_removed_c6ff7bc":"%{count} righe rimosse","count_rubrics_were_successfully_imported_6519988a":{"zero":"Nessuna rubrica importata correttamente","one":"1 rubrica importata correttamente","other":"%{count} rubriche importate correttamente"},"count_sections_466dcd5c":{"one":"1 sezione","other":"%{count} Sezioni"},"count_sets_of_grading_periods_found_c8857ae9":{"one":"1 set di periodi di valutazione trovato.","other":"%{count} set di periodi di valutazione trovati.","zero":"Nessun set di periodi di valutazione corrispondente trovato."},"count_shared_items_loaded_ef94ef6a":{"one":"1 elemento condiviso caricato.","other":"%{count} elementi condivisi caricati."},"count_student_scores_updated_49521cfc":{"one":"1 punteggio studente aggiornato","other":"%{count} punteggi studente aggiornati"},"count_students_30e46120":{"one":"1 studente","other":"%{count} studenti"},"count_students_3f7810a1":{"one":"%{count} studente, ","other":"%{count} studenti, ","zero":"Nessuno studente, "},"count_students_c9920376":{"zero":"0 studenti","one":"1 studente","other":"%{count} Studenti"},"count_students_in_percentile_percentile_d0adecfe":{"one":"1 studente in percentile %{percentile}. ","other":"%{count} studenti in percentile %{percentile}. "},"count_students_marked_as_missing_b26bdb6e":{"one":"1 studente contrassegnato come mancante","other":"%{count} studenti contrassegnati come mancanti"},"count_sub_accounts_345f48ea":{"one":"1 subaccount","other":"%{count} subaccount"},"count_sub_modules_3373a1c4":{"one":"%{count} modulo secondario","other":"%{count} moduli secondari"},"count_submissions_need_grading_d34bae25":{"one":"1 consegna richiede la valutazione","other":"%{count} consegne richiedono la valutazione"},"count_total_issues_6cfe487b":{"one":"1 problema in totale","other":"%{count} problemi in totale","zero":"Nessun problema"},"count_unread_cff5855":"%{count} non letto.","count_unread_messages_e312aa7b":{"one":"Un messaggio non letto.","other":"%{count} messaggi non letti."},"count_unread_release_notes_3be26022":{"one":"Una nota di rilascio non letta.","other":"%{count} note di rilascio non lette."},"count_unread_replies_86976ab":"%{count} risposte non lette","count_unread_shares_ff9e91a5":{"one":"Una condivisione non letta.","other":"%{count} condivisioni non lette."},"count_unsaved_changes_562d717a":{"one":"1 modifica non salvata","other":"%{count} modifiche non salvate"},"count_unsynced_changes_1fc147e5":"%{count} Modifiche non sincronizzate","count_users_374d6e47":"(%{count} utenti)","count_users_are_ready_to_be_assigned_temporary_enr_b2eccee":{"zero":"Nessun utente pronto, selezionare un utente dai duplicati di seguito.","one":"Un utente è pronto per essere assegnato a iscrizioni temporanee.","other":"%{count} utenti sono pronti per essere assegnati a iscrizioni temporanee"},"count_users_available_e7f67e76":{"one":"1 utente disponibile","other":"%{count} utenti disponibili"},"count_users_will_receive_temporary_enrollments_fro_6603cb6c":{"one":"%{enroll} riceverà iscrizioni temporanee da %{user}","other":"%{count} utenti riceveranno iscrizioni temporanee da %{user}"},"count_weeks_11fbd2dc":{"one":"1 settimana","other":"%{count} settimane"},"count_weeks_ago_9393928c":{"one":"1 settimana fa","other":"%{count} settimane fa"},"count_words_e0b79b82":{"one":"1 parola","other":"%{count} parole"},"course_8a63b4a3":"Corso","course_accessibility_checker_f00c451":"Verifica accessibilità corso","course_activities_21c83bd3":"Attività corsi","course_activity_bfe11267":"Attività del corso","course_activity_form_f30ea720":"Modulo attività corsi","course_activity_stream_40091c17":"Flusso attività corsi","course_assignments_menu_fa6aeb23":"Menu Compiti corso","course_card_color_region_for_course_c356a69c":"Regione colore scheda corso per %{course}","course_catalog_4cc7c8ce":"Catalogo corso","course_code_course_code_f28c695e":"Codice corso: %{course_code}","course_code_eabd9271":"Codice corso","course_code_must_be_255_characters_or_less_1497701a":"Il Codice corso deve essere composto da un massimo di 255 caratteri","course_content_is_indexed_by_the_model_and_then_st_7cd20781":"Il contenuto del corso è indicizzato in base al modello e poi memorizzato nel database Canvas.","course_copy_error_page_35270f1":"Pagina di errore copia corso","course_copy_page_is_loading_d437a818":"Caricamento pagina copia corso","course_datetime_c0c32b02":"Corso: %{datetime}","course_default_fd054879":"(impostazione predefinita corso)","course_default_grading_scheme_6b902d8":"Schema di valutazione predefinito del corso","course_details_25cdf103":"Dettagli corso","course_end_date_4c797823":"Data di fine corso","course_ends_endat_d1b11465":"Il corso termina il %{endat}","course_files_a31f97fc":"File corso","course_filter_ef215dac":"Filtro corsi:","course_found_f5a40cd3":"Corso trovato","course_found_not_deleted_a20f72f0":"Corso trovato (non eliminato)","course_grade_coursegrade_ead606db":"Voto corso: %{courseGrade}","course_grades_2501c748":"Voti del corso","course_grades_pagination_d28081b2":"Impaginazione voti corso","course_has_not_started_yet_ed525dcc":"Il corso non è stato ancora avviato","course_home_sub_navigation_b1ee6b03":"Sottomenu di navigazione home page corso","course_id_8bd2a21c":"ID corso","course_id_course_id_2841413a":"ID corso \"%{course_id}\"","course_id_is_required_c4f2f16a":"L’ID corso è obbligatorio","course_id_is_required_fb6931dd":"L’ID corso è obbligatorio.","course_id_is_required_for_assign_to_functionality_15bffb3a":"L’ID corso è obbligatorio per l’assegnazione a funzionalità","course_image_for_course_cfbb08df":"Immagine corso per %{course}","course_image_settings_eba3ec55":"Impostazioni immagine corso","course_level_fe0134b2":"Livello del corso","course_level_notifications_are_inherited_from_your_7ae3c0c2":"Le notifiche di livello corso vengono ereditate dalle impostazioni di notifica livello di account. La regolazione delle notifiche per questo corso sostituirà la notifiche nel livello di account.","course_list.favorited_tooltip":"Fai clic per rimuovere %{course_name} dal menu dei corsi.","course_list.nonfavorited_tooltip":"Fai clic per aggiungere %{course_name} al menu dei corsi.","course_logging.blank_placeholder":"-","course_logging.event_source.api":"API","course_logging.event_source.manual":"Manuale","course_logging.event_source.sis":"SIS","course_logging.event_type.concluded":"Concluso","course_logging.event_type.copied_from":"Copiato da","course_logging.event_type.copied_to":"Copiato in","course_logging.event_type.corrupted":"Dettagli non disponibili","course_logging.event_type.created":"Creato","course_logging.event_type.deleted":"Eliminato","course_logging.event_type.published":"Pubblicato","course_logging.event_type.reset_from":"Reimposta da","course_logging.event_type.reset_to":"Reimposta in","course_logging.event_type.restored":"Ripristinato","course_logging.event_type.unconcluded":"Non concluso","course_logging.event_type.updated":"Aggiornato","course_logging.field_label.abstract_course_id":"ID corso astratto","course_logging.field_label.account_id":"ID account","course_logging.field_label.allow_student_discussion_editing":"Consenti modifica discussioni studenti","course_logging.field_label.allow_student_discussion_topics":"Consenti argomenti di discussione studenti","course_logging.field_label.allow_student_forum_attachments":"Consenti allegati forum studente","course_logging.field_label.allow_student_organized_groups":"Consenti gruppi organizzati studenti","course_logging.field_label.allow_student_wiki_edits":"Consenti modifica wiki studenti","course_logging.field_label.allow_wiki_comments":"Consenti commenti wiki","course_logging.field_label.conclude_at":"Concluso alle","course_logging.field_label.course_code":"Codice corso","course_logging.field_label.created_at":"Creato alle","course_logging.field_label.default_view":"Visualizzazione predefinita","course_logging.field_label.default_wiki_editing_roles":"Ruoli di modifica wiki predefiniti","course_logging.field_label.enrollment_term_id":"ID periodo di iscrizione","course_logging.field_label.grading_standard_id":"ID standard di valutazione","course_logging.field_label.group_weighting_scheme":"Schema ponderazione gruppi","course_logging.field_label.hide_distribution_graphs":"Nascondi grafici di distribuzione","course_logging.field_label.hide_final_grade":"Nascondi voto finale","course_logging.field_label.indexed":"Indicizzato","course_logging.field_label.integration_id":"ID integrazione","course_logging.field_label.is_public":"È pubblico","course_logging.field_label.large_roster":"Elenco dei partecipanti grande","course_logging.field_label.license":"Licenza","course_logging.field_label.locale":"Impostazioni internazionali","course_logging.field_label.lock_all_announcements":"Blocca tutti gli annunci","course_logging.field_label.name":"Nome","course_logging.field_label.open_enrollment":"Iscrizione aperta","course_logging.field_label.public_description":"Descrizione pubblica","course_logging.field_label.public_syllabus":"Syllabus pubblico","course_logging.field_label.replacement_course_id":"ID corso sostituzione","course_logging.field_label.restrict_enrollments_to_course_dates":"Limita iscrizioni a date corso","course_logging.field_label.root_account_id":"ID account radice","course_logging.field_label.self_enrollment":"Auto-iscrizione","course_logging.field_label.self_enrollment_code":"Codice di auto-iscrizione","course_logging.field_label.self_enrollment_limit":"Limite auto-iscrizione","course_logging.field_label.show_public_context_messages":"Mostra messaggio contesto pubblico","course_logging.field_label.sis_batch_id":"ID batch SIS","course_logging.field_label.sis_source_id":"ID origine SIS","course_logging.field_label.start_at":"Inizia alle","course_logging.field_label.storage_quota":"Quota spazio di archiviazione","course_logging.field_label.syllabus_body":"syllabus_body","course_logging.field_label.tab_configuration":"Configurazione scheda","course_logging.field_label.template_course_id":"ID corso modello","course_logging.field_label.turnitin_comments":"Commenti Turnitin","course_logging.field_label.updated_at":"Aggiornato il","course_logging.field_label.uuid":"UUID","course_logging.field_label.wiki_id":"ID wiki","course_logging.field_label.workflow_state":"Stato flusso di lavoro","course_members_124b2876":"Membri del corso","course_members_are_free_to_join_9b2603d4":"I membri del corso sono liberi di partecipare","course_modules_795cb95e":"Moduli dei corsi","course_name_63b973d1":"Nome del corso","course_name_cannot_be_added_to_the_courses_menu_un_fb0af421":"Impossibile aggiungere %{course_name} al menu dei corsi a meno che il corso non sia attivo.","course_name_is_required_d987f1c3":"Nome del corso obbligatorio.","course_name_must_be_255_characters_or_less_e7afed1a":"Il Nome corso deve essere composto da un massimo di 255 caratteri","course_name_not_authorized_for_cross_listing_353e500f":"%{course_name} non autorizzato per il cross-listing","course_name_successfully_added_48116a50":"%{course_name} aggiunto correttamente.","course_navigation_dd035109":"Esplorazione corso","course_navigation_default_9f015ac9":"Impostazione predefinita navigazione corso","course_navigation_settings.buttons.save":"Salva","course_navigation_settings.drag_details":"Disabilitando la maggior parte delle pagine, gli studenti che visitano queste pagine saranno reindirizzati alla home page del corso.","course_navigation_settings.drag_to_hide":"Trascina gli elementi qui per nasconderli agli studenti.","course_navigation_settings.help.edit_navigation":"Trascina gli elementi per riordinarli nella struttura di esplorazione del corso.","course_navigation_settings.help.edit_navigation_k5":"Trascina gli elementi per riordinarli nella navigazione soggetto.","course_not_found_c248a721":"Corso non trovato","course_notification_settings_d9821d36":"Impostazioni notifiche corso","course_notification_settings_error_page_c0512c17":"Pagina di errore Impostazioni notifiche corso","course_notification_settings_initial_query_error_6dfb24ef":"Errore di query iniziale delle Impostazioni notifiche corso","course_notification_settings_updated_f6726d7e":"Impostazioni notifiche corsi aggiornate","course_option_links_a79d263d":"Link opzioni corso","course_pace_4dfc7ef3":"Velocità corso","course_pace_download_completion_39c024e8":"Completamento download ritmo corso","course_pacing_40c14b61":"Ritmo corso","course_pacing_d3025ecf":"Ritmo corso:","course_pacing_is_an_automated_tool_that_sets_diffe_e8d03c93":"Il Ritmo corso è uno strumento automatizzato che imposta date di scadenza differenziate per le valutazioni e le attività di apprendimento in base alla data di iscrizione di ciascuno studente, abilitando l’apprendimento personalizzato strutturato nell’iscrizione graduale ai corsi.","course_participation_and_access_settings_7a3d6297":"Impostazioni di partecipazione e accesso al corso","course_participation_is_limited_to_course_start_an_7315866d":"La partecipazione al corso è limitata alle date di inizio e fine *corso*. Tutte le date sezione create nel corso possono sostituire le date del corso.","course_participation_is_limited_to_term_start_and__c8974314":"La partecipazione al corso è limitata alle date di inizio e fine *periodo*.","course_participation_is_set_to_expire_at_midnight__b05fb48e":"La partecipazione al corso scade a mezzanotte, per cui il giorno precedente è l'ultimo giorno in cui questo corso sarà attivo.","course_people_error_page_530cd96":"Pagina di errore persone corso","course_quota_8f7f74c":"Quota corso","course_quota_is_required_c48be550":"La quota corso è obbligatoria.","course_quota_must_be_an_integer_fc5afc4e":"La quota corso deve essere un numero intero.","course_restore.restore_error":"Si è verificato un errore durante il tentativo di ripristinare il corso. Il corso non è stato ripristinato.","course_results_updated_df9d1c95":"Risultati del corso aggiornati.","course_roles_d2d5d666":"Ruoli corso","course_roster_78f70e97":"Elenco membri corso","course_scan_result_is_loading_637c9719":"Risultato scansione corso in caricamento","course_section_7a988066":"Sezione corso","course_section_name_ea880ed1":"Sezione corso %{name}","course_selection_245808bf":"Selezione corso","course_settings.buttons.add_section":"Aggiungi sezione","course_settings.buttons.adding_section":"Aggiunta sezione in corso...","course_settings.buttons.re_sending_all":"Nuovo invio inviti non accettati in corso...","course_settings.buttons.re_sent_all":"Tutti gli inviti non accettati inviati di nuovo.","course_settings.cancel":"Annulla","course_settings.confirm.delete_section":"Vuoi eliminare questa sezione?","course_settings.errors.invitation":"Invito non riuscito.  Riprova.","course_settings.errors.re_send_all":"Invio non riuscito. Riprova","course_settings.errors.section":"Aggiunta sezione non riuscita. Riprova","course_settings.flash.invitation":"Invito inviato.","course_settings.invitation_sent":"Invito inviato.","course_settings.invitation_sent_now":"Proprio ora","course_settings.links.re_send_all":"Invia di nuovo tutti gli inviti non accettati","course_settings.links.re_sending_invitation":"Nuovo invio invito...","course_settings.re_send_invitation":"Invia di nuovo invito","course_settings.titles.move_course":"Sposta corso","course_settings.titles.reset_course_content_dialog_help":"Reimposta contenuto corso","course_settings_f6d0bbf8":"Impostazioni corso","course_settings_for_coursename_e1ebf2e1":"Impostazioni corso per %{courseName}","course_settings_sub_navigation_b95deae":"Sottomenu di navigazione impostazioni corso","course_setup_wizard_is_showing_a7c087c1":"Viene visualizzata la procedura guidata di configurazione del corso.","course_start_date_daae16ae":"Data di inizio corso","course_statistics.unknown":"sconosciuto","course_status_state_7e4ed8f3":"stato del corso: %{state}","course_syllabus_5de1b0af":"Syllabus corso","course_tag_conversion_progress_e3fba0d":"Avanzamento conversione tag corso","course_to_do_26919792":"%{course} COSE DA FARE","course_visibility_help_b0a2be24":"Guida visibilità corso","course_was_successfully_updated_1ab0e9f8":"Corso aggiornato correttamente.","course_wizard_31c87552":"Procedura guidata per il corso","course_work_cee6ca69":"Lavoro del corso","course_work_item_8f95486e":"Elemento di lavoro del corso","course_work_pagination_e625c69e":"Impaginazione lavoro corso","coursecontext_label_d563be4c":"%{courseContext} %{label}","coursename_total_grade_5b3f3564":"%{courseName} Totale: %{grade}","courses.confirm_reject_invitation":"Vuoi rifiutare l'invito a partecipare a questo corso?","courses.roster.index.cannot_add_users":"Impossibile aggiungere nuovi utenti perché questo corso è concluso","courses.roster.index.filter_field_description":"Cerca persone. Mentre digiti in questo campo, l'elenco delle persone viene automaticamente filtrato per includere solo quelle con nomi corrispondenti al tuo input.","courses.roster.index.group_set":"Set di gruppi","courses.roster.index.people":"Persone","courses.roster.index.role_to_search":"Limita ricerca al ruolo","courses.roster.index.search_people":"Cerca persone","courses.roster.index.title_add_people":"Aggiungi persone","courses.roster.invitations_view.accepted_invitation":"%{name} ha già ricevuto e accettato l’invito ad iscriversi al corso, ma è ancora possibile inviare nuovamente l’invito se necessario.","courses.roster.invitations_view.admin_invitation_unaccepted":"%{name} non ha ancora accettato l'invito a partecipare al corso. L'invito è stato inviato: %{time}","courses.roster.invitations_view.invitations_pending_publish":"Gli inviti non vengono inviati fino alla pubblicazione del *corso*","courses.roster.invitations_view.student_invitation_unaccepted_available":"%{name} non ha ancora accettato l'invito a partecipare al corso. L'invito è stato inviato: %{time}","courses.roster.invitations_view.student_invitation_unaccepted_unavailable":"%{name} è stato aggiunto al corso: %{time}","courses.roster.resend_invitations.pending_invitation":"1 invito non è stato accettato.","courses.roster.resend_invitations.pending_invitations":"%{pendingInvitationsCount} inviti non sono stati accettati.","courses.roster.resend_invitations.re_send_invitations":"Invia di nuovo","courses.roster.resend_invitations.re_sending_invitations":"Nuovo invio in corso...","courses.roster.role_select.all_roles":"Tutti i ruoli","courses.roster.roster_tabs.everyone_tab":"Tutti","courses.roster.roster_tabs.groups":"Gruppi","courses.roster.roster_user.links.edit_sections":"Modifica sezioni","courses.roster.roster_user.links.link_to_students":"Link agli studenti","courses.roster.roster_user.links.remove_from_course":"Rimuovi dal corso","courses.roster.roster_user.links.resend_invitation":"Invia di nuovo invito","courses.roster.roster_user.links.user_details":"Dettagli utente","courses.roster.roster_user.manage_user":"Gestisci %{name}","courses.roster.roster_user.pending_acceptance_of_invitation":"in attesa","courses.roster.roster_users.canvas_user_id":"ID utente Canvas","courses.roster.roster_users.last_activity":"Ultima attività","courses.roster.roster_users.login_name":"ID di accesso","courses.roster.roster_users.name":"Nome","courses.roster.roster_users.no_people_found":"Nessuna persona trovata","courses.roster.roster_users.role":"Ruolo","courses.roster.roster_users.section":"Sezione","courses.roster.roster_users.total_activity":"Totale attività","courses.roster.roster_users.you_can_search_by":"Puoi cercare per:","courses.show.empty_body":"Nessun contenuto","courses.show.re_sending":"Nuovo invio in corso...","courses.show.send_done":"Fatto. Il messaggio potrebbe richiedere alcuni minuti.","courses.show.send_failed":"Richiesta non riuscita. Riprova.","courses_43204aae":"Corsi","courses_and_assignments_4e504b07":"corsi e compiti","courses_couldn_t_load_right_now_4029fbd8":"Al momento non è possibile caricare i corsi","courses_tray_cec46d6e":"Barra delle applicazioni dei corsi","cover_483d2f9c":"Copri","coverage_eab3aea2":"Copertura","create_132b3be1":"Crea","create_a_64f6f82":"Crea un","create_a_course_pace_333b0911":"Crea un ritmo corso","create_a_friendly_display_name_c1036ed":"Crea un nome visualizzato descrittivo","create_a_new_announcement_for_coursename_8dede2d0":"Crea un nuovo annuncio per %{courseName}","create_a_new_header_acb3b21":"Crea una nuova intestazione","create_a_new_module_6f31b0fe":"Crea un nuovo modulo","create_a_new_rate_limit_setting_77a24166":"Crea nuova impostazione limite frequenza","create_a_new_tag_set_5b86507e":"Crea nuovo set di tag","create_a_new_url_320073e6":"Crea un nuovo URL","create_a_new_user_for_address_7487e9c9":"Crea un nuovo utente per \"%{address}\"","create_a_parent_account_d0fa0a50":"Crea un Account principale","create_a_student_account_1d21a00":"Crea un Account studente","create_a_teacher_account_212622b9":"Crea un Account insegnante","create_a_temporary_enrollment_167f05f1":"Crea un’iscrizione temporanea","create_allocation_rules_for_peer_reviews_821e718c":"Crea regole di assegnazione per le revisioni paritarie","create_an_account_b6439234":"crea un account.","create_an_ba36d171":"Crea un","create_an_eportfolio_1841e34a":"Crea un ePortfolio","create_announcement_7ebf0845":"Crea annuncio","create_announcements_above_1c36202b":"Crea annunci sopra","create_anonymous_discussion_topics_d573e88e":"Crea argomenti di discussione anonimi","create_assignment_68532ceb":"Crea compito","create_course_9a69b32c":"Crea corso","create_course_9dc5b61a":"Crea corso","create_course_pace_3dff129":"Crea ritmo corso","create_criterion_6df4d4ad":"Crea criterio","create_data_subject_request_dsr_e6b785b7":"Crea una Data Subject Request (DSR)","create_deployment_b3843def":"Crea implementazione","create_developer_key_f3ed8805":"Crea chiave sviluppatore","create_differentiation_tag_5a4f9ff8":"Crea tag di differenziazione","create_discussion_982f915e":"Crea discussione","create_discussion_topics_8330d52b":"Crea argomenti di discussione","create_dsr_request_for_name_a03221af":"Crea richiesta DSR per %{name}","create_file_s_188549e6":"[ Carica file ]","create_filter_preset_d6f28bc4":"Crea preimpostazione filtro","create_folder_6055d558":"Crea cartella","create_from_outcome_3f29e594":"Crea da risultato","create_group_set_7fe1cd53":"Crea set di gruppi","create_groups_later_6ce36058":"Crea gruppi successivamente","create_groups_now_d59bf70b":"Crea gruppi ora","create_interactive_course_content_76665336":"Crea contenuto interattivo del corso","create_item_6b8268a6":"Crea elemento","create_labels_to_organize_and_filter_conversations_9f5bb2c1":"Crea etichette per organizzare e filtrare le conversazioni.","create_manage_filter_presets_18404c3a":"Crea e gestisci preimpostazioni filtro","create_new_alert_8698ce77":"Crea nuovo avviso","create_new_assignment_d77dfc4":"Crea nuovo compito","create_new_calendar_event_f933f209":"Creare nuovo evento calendario","create_new_course_e3ef9cd0":"Crea nuovo corso","create_new_criterion_1a4efd4":"Crea nuovo criterio","create_new_e0946c49":"Crea nuovo","create_new_event_e9fb2fb6":"Crea nuovo evento","create_new_group_bf9561d4":"Crea nuovo Gruppo","create_new_group_fca5cc73":"Crea nuovo gruppo","create_new_group_set_13b1f62a":"Crea nuovo set di gruppi","create_new_group_set_ab5e6d9f":"[Crea nuovo set di gruppi]","create_new_question_bank_86f2afc6":"Crea nuova banca di domande...","create_new_rubric_dd44f4e3":"Crea nuova rubrica","create_new_rules_5bcfbc2d":"Crea nuove regole","create_outcome_4dac05a0":"Crea risultato","create_pace_4ff3e9c":"Crea ritmo","create_page_6093fb98":"Crea pagina","create_parent_account_77b94515":"Crea Account principale","create_quiz_d08bb72a":"Crea quiz","create_rate_limit_26925d6":"Crea limite frequenza","create_rubric_ec33ddf9":"Crea rubrica","create_rule_3241e174":"Crea regola","create_rule_modal_1ee86f5c":"Modale Crea regola","create_slots_71dbb2f8":"Crea fasce orarie","create_student_account_871e3e5e":"Crea Account studente","create_subject_86de5618":"Crea oggetto","create_tag_b0b3d96f":"Crea etichetta","create_teacher_account_a7ea06e7":"Crea Account insegnante","create_temporary_enrollment_68eff9e8":"Crea iscrizione temporanea","create_temporary_enrollment_pairing_for_name_33086b8b":"Crea associazione di iscrizione temporanea per %{name}","create_theme_based_on_40651ed3":"Crea tema basato su","create_your_account_2ab8b932":"Crea il tuo account","created_58b8a75a":"Creato","created_6ee36dff":"Creato:","created_ascending_cff48774":"Creato: In ordine crescente","created_at_73839757":"Creato alle","created_created_at_37c0ec3b":"Creato: %{created_at}","created_createdat_f02fefdf":"Creato il %{createdAt}","created_descending_e9a1b097":"Creato: In ordine decrescente","created_group_group_name_224ce5f9":"Gruppo creato: %{group_name}","created_on_date_3fc25e8":"Creato il %{date}","creating_261dbb7a":"Creazione in corso...","creating_88cc5158":"Creazione","creating_a_group_is_not_yet_handled_by_the_new_ass_3360471d":"La creazione di gruppi non è ancora gestita nel flusso dei nuovi compiti. Andare alla pagina principale dei compiti?","creating_conference_95b59116":"Creazione conferenza","creating_eportfolio_1df183f3":"Crea ePortfolio","creating_folder_fcac662b":"Creazione cartella","creating_key_8a026e61":"Creazione chiave","creating_new_course_62cd27bb":"Creazione nuovo corso...","creating_new_subject_35fe8d13":"Creazione nuovo oggetto in corso...","creating_page_987c1ab1":"Creazione pagina","creating_the_group_set_c5470af5":"creazione del set di gruppi","creative_commons_714a065f":"Creative Commons","creative_commons_license_725584ae":"Licenza Creative Commons:","creative_commons_license_ba94fd4d":"Licenza Creative Commons","creatorname_performed_actions_while_anonymous_was__c2124eca":"%{creatorName} Ha eseguito azioni con anonimo disabilitato","criteria_9fac648":"Criteri","criteria_auto_generated_37cfd05e":"Criteri auto-generati","criteria_builder_b214069e":"Builder criteri","criteria_is_regenerating_61da31bd":"Criterio in fase di rigenerazione","criterion_5f0b62f8":"Criterio","criterion_comment_642f7747":"Commento criterio","criterion_comments_for_23123707":"Commenti sui criteri per","criterion_created_42669293":"Criterio creato","criterion_ddfae05b":"criterio","criterion_description_757741c3":"Descrizione criterio","criterion_long_description_e9a97247":"Descrizione lunga criterio","criterion_moved_to_position_position_812f3644":"Criterio spostato in alla posizione %{position}","criterion_name_92e1c426":"Nome criterio","criterion_options_206edfac":"Opzioni criterio","criterion_ratings_3eed22e2":"Valutazioni basate su criterio","criterion_score_8e9d1e60":"Punteggio criterio","criterion_updated_36c0b3dc":"Criterio aggiornato","cross_list_section_27801ec9":"Esegui cross-listing della sezione","cross_list_this_section_889f7287":"Esegui cross-listing di questa sezione","cross_list_this_section_90aea97f":"Esegui cross-listing di questa sezione","cross_listing_allows_you_to_create_a_section_in_on_1a48dcb7":"Il cross-listing ti consente di creare una sezione in un account e di spostarla in un corso di un account diverso. Per eseguire il cross-listing di questo corso, devi trovare il corso in cui desideri spostarlo, utilizzando lo strumento di ricerca o inserendo l’ID del corso.","cross_listing_section_9d7abf17":"Cross-listing sezione ...","css_file_709e6a83":"File CSS","csv_de77e441":"CSV","csv_or_json_formats_only_d8ba36d":"Solo formati CSV o JSON","current_367624e9":"Attuale","current_custom_list_5956865b":"Elenco personalizzato attuale","current_feature_4e3b292d":"Funzione attuale:","current_folder_path_e094d59":"percorso cartella attuale","current_grading_period_b85226c2":"Periodo di valutazione attuale","current_mastery_score_c3f626c8":"Punteggio livello di padronanza attuale","current_mastery_score_score_out_of_mastery_points_fedd343f":"Punteggio livello di padronanza attuale: %{score} su %{mastery_points}","current_of_totalsteps_19d7ee37":"%{current} di %{totalSteps}","current_password_configuration_5fab5fc3":"Configurazione password attuale","current_state_baac9c8":"Stato attuale:","current_theme_62e5e8cf":"Tema attuale","current_total_f67ec19d":"Totale attuale","current_total_updated_95254bb8":"Totale attuale aggiornato","current_total_updated_grade_c4c8cffb":"Totale attuale aggiornato: %{grade}","current_volume_level_c55ab825":"Livello di volume corrente","currently_assigned_to_tokenname_click_to_remove_5a853a84":"Attualmente assegnato %{tokenName}. Fai clic per rimuovere","currently_selected_color_93f44b9f":"Colore attualmente selezionato","curve_grades_b7a75443":"Realizza curva dei voti","curve_grades_dialog.average_score":"Punteggio medio","curve_grades_dialog.buttons.curve_grades":"Realizza curva dei voti","curve_grades_dialog.buttons.curving_grades":"Realizzazione curva dei voti in corso...","curve_grades_dialog.curve_average":"Inserisci un voto medio per realizzare una curva per *%{assignment.name}*. Il grafico mostra il miglior tentativo nella realizzazione della curva dei voti in base ai punteggi attuali degli studenti.","curve_grades_dialog.curve_grade_for_assignment":"Realizza curva dei voti per %{assignment.name}","curve_grades_dialog.labels.assign_blanks":"Assegna zero agli studenti che non hanno consegnato","curve_grades_dialog.this_is_permanent":"La realizzazione della curva dei voti non può essere annullata. La cronologia della pre-realizzazione della curva dei voti sarà disponibile, ma l'azione di realizzazione della curva è irreversibile.","curving_assignments_e9479ee3":"Realizzazione della curva dei compiti","custom_6979cd81":"Personalizzato","custom_6ed5c8b7":"personalizzazione","custom_css_and_javascript_may_cause_accessibility__93d2a823":"CSS e Javascript personalizzati possono causare problemi di accessibilità o conflitti con gli aggiornamenti futuri di Canvas.","custom_fields_af624e66":"Campi personalizzati:","custom_fields_fc3e55af":"Campi personalizzati","custom_fields_help_2438fe13":"Guida campi personalizzati","custom_from_name_38a3d784":"Nome \"Da\" personalizzato","custom_icon_91da31f7":"Personalizza icona","custom_layouts_are_available_through_design_servic_52a14cbc":"I layout personalizzati sono disponibili tramite *Design Services*","custom_link_details_35fd38fc":"Dettagli link personalizzati","custom_links_9fcfa638":"Link personalizzati","custom_repeating_event_eda6a3df":"Evento ripetuto personalizzato","custom_status_f9dbd33b":"Stato personalizzato","custom_status_name_4c765280":"Nome campo personalizzato","custom_status_savedname_added_3f102196":"Personalizza stato %{savedName} aggiunto","custom_status_savedname_updated_29ac1105":"Personalizza stato %{savedName} aggiornato","custom_statuses_14038f1e":"Stati personalizzati","custom_text_6ff710d5":"Testo personalizzato","customize_74cdc895":"Personalizza","customize_course_details_26fd4afe":"Personalizza dettagli corso","customize_dashboard_143e0cfa":"Personalizza dashboard","customize_learning_mastery_ratings_4ace142a":"Personalizza valutazioni livello di padronanza apprendimento","customize_maximum_login_attempts_default_10_attemp_7eadfd14":"Personalizza numero massimo di tentativi di accesso (10 tentativi predefiniti)","customize_section_and_student_paces_f63f930f":"Personalizza la sezione e i ritmi studente","customize_this_menu_efa72a9":"Personalizza questo menu","customize_your_dashboard_with_widgets_a172031c":"Personalizza la tua dashboard con widget","cutoff_points_a2ddfd9f":"Punti di cutoff","cutoff_value_823bd710":"Valore di cutoff","cyan_c1d5f68a":"Ciano","d_9507f861":"d:","daily_notifications_will_be_delivered_around_day_t_a2b49202":"Le notifiche giornaliere saranno consegnate intorno alle %{day_time}. Le notifiche settimanali saranno consegnate %{weekday} tra %{start_time} e %{end_time}.","daily_summary_cf43f37c":"Riepilogo giornaliero","dark_skin_tone_6c9e7c7c":"Carnagione scura","dashboard.announcements_collapse":{"one":"Comprimi %{count} annuncio","other":"Comprimi %{count} annunci"},"dashboard.announcements_expand":{"one":"Espandi %{count} annuncio","other":"Espandi %{count} annunci"},"dashboard.assignments_collapse":{"one":"Comprimi %{count} notifica compito","other":"Comprimi %{count} notifiche compiti"},"dashboard.assignments_expand":{"one":"Espandi %{count} notifica compito","other":"Espandi %{count} notifiche compiti"},"dashboard.confirm.close":"Vuoi terminare questa conferenza?\n\nNon potrai più riaprirla.","dashboard.conversations_collapse":{"one":"Comprimi %{count} messaggio conversazione","other":"Comprimi %{count} messaggi conversazione"},"dashboard.conversations_expand":{"one":"Espandi %{count} messaggio conversazione","other":"Espandi %{count} messaggi conversazione"},"dashboard.discussions_collapse":{"one":"Comprimi %{count} discussione","other":"Comprimi %{count} discussioni"},"dashboard.discussions_expand":{"one":"Espandi %{count} discussione","other":"Espandi %{count} discussioni"},"dashboard.show_more_link.show_less":"Mostra meno","dashboard.show_more_link.show_more":"Mostra di più","dashboard_7f1dbf71":"Dashboard","dashboard_card_movement_menu_b65b98f5":"Menù di movimento della scheda del dashboard","dashboard_options_b240ed5a":"Opzioni dashboard","dashboard_view_d7d85969":"Visualizzazione dashboard","data_is_not_stored_or_reused_by_the_model_34192f1d":"Dati non archiviati o riutilizzati dal modello,","data_logging_a2a6e1f2":"Registrazione dati","data_permission_levels_8185fa37":"Livelli di autorizzazione dati","data_retention_c28657c9":"Conservazione dati","data_shared_with_model_937629bd":"Dati condivisi con modello","data_sharing_c6b26f60":"Condivisione dati","date.abbr_day_names":["Dom","Lun","Mar","Mer","Gio","Ven","Sab"],"date.abbr_month_names":[null,"gen","feb","mar","apr","mag","giu","lug","ago","set","ott","nov","dic"],"date.datepicker.column_headings":["Do","Lu","Ma","Me","Gi","Ve","Sa"],"date.day_names":["Domenica","Lunedì","Martedì","Mercoledì","Giovedì","Venerdì","Sabato"],"date.days.today":"Oggi","date.days.today_lower":"oggi","date.days.tomorrow":"Domani","date.days.yesterday":"Ieri","date.formats.date_at_time":"%-d %b alle %k:%M","date.formats.default":"%d/%m/%Y","date.formats.full":"%-d %b, %Y %-k:%M","date.formats.full_with_weekday":"%a %-d %b, %Y %-k:%M","date.formats.long":"%-d %B, %Y","date.formats.long_with_weekday":"%A, %-d %B","date.formats.medium":"%-d %b, %Y","date.formats.medium_month":"%b %Y","date.formats.medium_with_weekday":"%a %-d %b, %Y","date.formats.short":"%-d %b","date.formats.short_month":"%b","date.formats.short_weekday":"%a","date.formats.short_with_weekday":"%a, %-d %b","date.formats.weekday":"%A","date.month_names":[null,"gennaio","febbraio","marzo","aprile","maggio","giugno","luglio","agosto","settembre","ottobre","novembre","dicembre"],"date_4e62ac59":"data","date_adjustments_331bb009":"Modifiche delle date","date_at_time_25a04cd2":"Il %{date} alle %{time}","date_cannot_be_before_start_date_e9d38838":"La data di non può essere precedente alla data di inizio","date_cannot_be_empty_1e8daeb7":"La data non può essere vuota","date_cannot_be_in_the_past_cf539df5":"La data non può essere nel passato","date_created_87e265bc":"Data creazione","date_created_createdat_265a0dfa":"data creazione: %{createdAt}","date_ee500367":"Data","date_error_7b38f8ff":"Errore data","date_filter_is_in_effect_4363df73":"Il filtro date è in vigore","date_imported_2e9ff69a":"Data importazione","date_is_after_course_end_date_94a2f4e3":"La data è successiva a data di fine corso","date_is_before_course_start_date_16c9d531":"La data è precedente alla data di inizio del corso","date_is_not_a_valid_date_1910719f":"#{date} non è una data valida.","date_is_not_a_valid_date_1cac7fd1":"%{date} non è una data corretta.","date_is_required_8660ec22":"Data obbligatoria","date_is_required_9c6f5e83":"Data obbligatoria.","date_messageintro_2923b520":"{{date}}: \"{{messageIntro}}\"","date_modified_e1c8ac8f":"Data di modifica","date_modified_modifiedat_b839cc8b":"data modificato: %{modifiedAt}","date_must_be_after_date_available_55bdfee0":"La data deve essere posteriore alla data disponibile.","date_must_be_in_the_future_307eebdd":"La data deve essere nel futuro","date_range_74a331c3":"Intervallo date","date_required_a74e077c":"Data richiesta","date_time_1171ca6c":"%{date} %{time}","date_time_d9fbf2d7":"Data e ora:","date_time_options_7abcdea7":"Opzioni data/ora","date_time_options_b501e73b":"Opzioni data/ora","datepicker.errors.not_a_date":"Inserire un formato valido per la data","datepicker.first_day_index":"0","datepicker.nextText":"Successivo","datepicker.prevText":"Precedente","dates.no_date":"Nessuna data","dates_6e416047":"Date","dates_shown_in_course_time_zone_da2f77d5":"Date mostrate nel fuso orario del corso","dates_shown_in_course_time_zone_efd32135":"Date mostrate nel fuso orario del corso","datetime.distance_in_words.about_x_hours":{"one":"circa 1 ora","other":"circa %{count} ore"},"datetime.distance_in_words.about_x_months":{"one":"circa 1 mese","other":"circa %{count} mesi"},"datetime.distance_in_words.about_x_years":{"one":"circa 1 anno","other":"circa %{count} anni"},"datetime.distance_in_words.almost_x_years":{"one":"quasi 1 anno","other":"quasi %{count} anni"},"datetime.distance_in_words.half_a_minute":"trenta secondi","datetime.distance_in_words.less_than_x_minutes":{"one":"meno di un minuto","other":"meno di %{count} minuti"},"datetime.distance_in_words.less_than_x_seconds":{"one":"meno di 1 secondo","other":"meno di %{count} secondi"},"datetime.distance_in_words.over_x_years":{"one":"oltre 1 anno","other":"oltre %{count} anni"},"datetime.distance_in_words.x_days":{"one":"1 giorno","other":"%{count} giorni"},"datetime.distance_in_words.x_minutes":{"one":"1 minuto","other":"%{count} minuti"},"datetime.distance_in_words.x_months":{"one":"1 mese","other":"%{count} mesi"},"datetime.distance_in_words.x_seconds":{"one":"1 secondo","other":"%{count} secondi"},"datetime.prompts.day":"Giorno","datetime.prompts.hour":"Ora","datetime.prompts.minute":"Minuto","datetime.prompts.month":"Mese","datetime.prompts.second":"Secondi","datetime.prompts.year":"Anno","day_9d999bec":"Giorno","day_of_month_49276955":"giorno del mese","day_s_7b6d2629":"giorni","day_s_7cc1231f":"Giorno/i","day_time_6525b8ee":"%{day} %{time}","days_af2ac87b":"Giorni","days_late_3958e8e":"Giorni di ritardo","days_late_a3a721b0":"Giorni di ritardo","de_cross_list_this_section_6f7b5984":"Annulla cross-listing di questa sezione","de_cross_list_this_section_774a827c":"Annulla cross-listing di questa sezione","de_cross_listing_section_c2ee371":"Annullamento cross-listing sezione in corso...","deactivate_user_86c09036":"Disattiva utente","debugging_info_advanced_a9e1cc08":"Debug info (avanzato)...","decaying_average_8bf6a0dd":"Media ponderata","decaying_average_recentint_remainderint_ab0636cc":"Media ponderata - %{recentInt}%/%{remainderInt}%","decline_7eeb5ff4":"Rifiuta","decorative_image_fde98579":"Immagine decorativa","decrease_indent_de6343ab":"Riduci rientro","decrease_item_indent_f10af55":"Riduci rientro elemento","deduction_interval_e18bd51":"Intervallo deduzione","deep_purple_bb3e2907":"Viola scuro","deeply_nested_replies_are_no_longer_supported_your_cfe125da":"Le risposte con nidificazione eccessiva non vengono più supportate. La tua risposta sarà mostrata sulla pagina attualmente visualizzata.","deeply_nested_replies_are_no_longer_supported_your_e84c6796":"Le risposte con nidificazione eccessiva non vengono più supportate. La tua risposta apparirà sulla prima pagina di questa conversazione.","default_9db103d":"Impostazione predefinita","default_account_quotas_e34112fd":"Quote account predefinite","default_account_quotas_form_ef90d9f":"Modulo quote account predefinite","default_account_quotas_updated_f22f8050":"Quote account predefinite aggiornate.","default_canvas_grading_scheme_ab769633":"Schema di valutazione Canvas predefinito","default_canvas_setting_fa6e6f81":"Impostazione Canvas predefinita","default_course_pace_ce0ba0f3":"Ritmo corso predefinito","default_date_will_be_today_s_date_4f85dcdc":"La data predefinita sarà la data di oggi","default_dates_a0a2ae26":"date predefinite","default_due_time_9d0e9140":"Scadenza predefinita","default_email_5cb9fa04":"Email predefinita:","default_email_9efb7fbd":"Email predefinita","default_grade_2033adfd":"Voto predefinito","default_grade_cannot_be_set_to_ex_723caa59":"Il voto predefinito non può essere impostato su %{ex}","default_grade_for_1283e89b":"Voto predefinito per","default_grade_for_reply_to_topic_cannot_be_set_to__c46d411a":"Il voto predefinito per Rispondi all'argomento non può essere impostato su %{ex}","default_grade_for_required_replies_cannot_be_set_t_29a1d93d":"Il voto predefinito per Risposte necessarie può essere impostato su %{ex}","default_icon_4d20a5a4":"Icona predefinita","default_icon_url_971d7144":"URL icona predefinita","default_order_8c409051":"Ordine predefinito","default_question_bank_c7bcc5e7":"Banca di domande predefinita","default_skin_tone_f378d31c":"Carnagione predefinita","default_sort_order_323b8d6":"Ordinamento predefinito","default_target_link_uri_37817ed6":"URI link target predefinito:","default_target_link_uri_987faa5f":"URI link target predefinito","default_template_f2a759ed":"Modello predefinito","default_templates_are_used_as_starting_points_for__f06f9e33":"I modelli predefiniti vengono utilizzati come punti di partenza per nuovi temi e non possono essere eliminati.","default_thread_state_803b9b71":"Stato thread predefinito","default_to_hidden_4c7fc936":"Imposta predefinito su nascosto","define_general_settings_for_locked_objects_in_this_20da2981":"Definisci le impostazioni generali per gli oggetti bloccati in questo corso. ","define_settings_by_type_for_locked_objects_in_this_676197bf":"Definisci le impostazioni in base al tipo per gli oggetti bloccati in questo corso. ","define_the_completion_rules_pedagogical_guidance_a_daa69dae":"Definisci le regole di completamento, la guida pedagogica e le origini dei modelli linguistici di grandi dimensioni (LLM).","define_the_instructions_for_the_activity_c819c32c":"Definisci le istruzioni per l’attività.","delayed_until_58b7af4b":"Rinviato fino al:","delete_700fdb58":"Elimina ","delete_8d6d2222":"Elimina: ","delete_a6efa79d":"Elimina","delete_access_token_8e25894c":"Elimina token di accesso","delete_account_account_6c4d08cf":"Elimina account “%{account}”","delete_additional_empty_recipient_889ec4e7":"Elimina destinatario vuoto aggiuntivo","delete_additional_recipient_name_dc0e2f59":"Elimina destinatario aggiuntivo: %{name}","delete_alert_3d3facec":"Elimina avviso","delete_alert_button_c177234":"Pulsante elimina avviso","delete_alignment_f33c97d5":"Elimina allineamento","delete_allocation_rule_rule_94fa67e7":"Elimina regola assegnazione: %{rule}","delete_announcement_title_756a9d1f":"Elimina annuncio %{title}","delete_app_bb2915da":"Elimina app","delete_app_configuration_ba62e121":"Elimina configurazione app","delete_assignment_5d3f3f15":"elimina assegnazione","delete_assignment_group_7c3b01c4":"Elimina gruppo di compiti","delete_assignment_name_deec56e3":"Elimina compito %{name}","delete_buttontitle_2c813e6c":"Elimina %{buttonTitle}","delete_collaboration_23035eaf":"Elimina collaborazione","delete_comment_comment_3284c552":"Elimina commento: {{comment}}","delete_comment_comment_d32ffc85":"Elimina commento: %{comment}","delete_comment_commenttext_c8afe129":"Elimina commento: %{commentText}","delete_confirmation_4b0fd608":"Conferma eliminazione","delete_criterion_2181295b":"Elimina criterio","delete_current_message_5da0221a":"Elimina messaggio corrente","delete_current_module_or_module_item_e854eab1":"Elimina modulo attuale o elemento modulo","delete_custom_status_b20e5195":"Eliminare stato personalizzato?","delete_deployment_e7161f3b":"Elimina implementazione","delete_deployment_for_context_name_497b6642":"Elimina implementazione per *%{context_name}*","delete_deployment_for_context_name_d4ceba33":"Elimina implementazione per %{context_name}","delete_developer_key_c0dea1f5":"Elimina chiave sviluppatore","delete_discussion_title_a28df8b6":"Elimina discussione %{title}","delete_domain_domain_c5b68f5":"Elimina dominio %{domain}","delete_exception_22ca8547":"Elimina eccezione","delete_exception_for_context_name_c7aefc7b":"Elimina eccezione per %{context_name}","delete_exception_for_context_name_f1f4416c":"Elimina eccezione per *%{context_name}*","delete_exception_for_context_name_f6785d0d":"Elimina eccezione per *%{context_name}*","delete_exception_for_contextname_cdac66be":"Elimina eccezione per %{contextName}","delete_failed_6285e600":"Eliminazione non riuscita","delete_feedname_1ac9a4a4":"Elimina %{feedName}","delete_for_everyone_c07d0c89":"Eliminare per tutti?","delete_grading_period_dba36e59":"Elimina periodo di valutazione","delete_grading_scheme_6b308832":"Elimina schema di valutazione","delete_grading_scheme_a1f8f5dc":"Elimina schema di valutazione","delete_grading_scheme_title_215f0a40":"Elimina schema di valutazione %{title}","delete_group_86c381ec":"Elimina gruppo","delete_in_progress_2d3f0e0d":"Eliminazione in corso","delete_item_f10f02b":"Elimina elemento","delete_items_a1d2c64":"Elimina elementi","delete_key_developername_be80e695":"Elimina chiave %{developerName}","delete_knowledge_chat_ae9c7cdc":"Elimina Knowledge Chat","delete_lti_developer_key_4d027ad9":"Elimina chiave sviluppatore LTI","delete_mastery_level_position_5cf0f8f7":"Elimina livello padronanza %{position}","delete_name_81c1b5b2":"Elimina %{name}","delete_name_94088f7c":"Elimina \"%{name}\"","delete_operation_failed_3db8cd19":"Eliminazione non riuscita","delete_outcome_cc6546f1":"Elimina esito","delete_outcome_group_6b399d34":"Elimina gruppo di esiti","delete_preset_d7fda473":"Elimina preimpostazione","delete_proficiency_rating_5436ee08":"Elimina valutazione di competenza","delete_purpose_token_450f1425":"Elimina token %{purpose}","delete_quiz_142b8099":"Elimina quiz","delete_requirement_item_type_d7453a69":"Elimina requisito %{item} (%{type})","delete_role_label_succeeded_1690aa28":"Eliminazione ruolo %{label} riuscita","delete_rubric_9b66412d":"Elimina rubrica","delete_rubric_dcd900f1":"Eliminare rubrica?","delete_rubric_modal_f2e85b85":"Elimina modale rubrica","delete_selected_announcements_69e23710":"Elimina annunci selezionati","delete_selected_pages_7bc50580":"Elimina pagine selezionate","delete_status_name_b0814fc6":"Stato eliminazione %{name}","delete_sub_account_c267a6e5":"Elimina subaccount","delete_subaccount_confirmation_7c8fb878":"Conferma eliminazione subaccount","delete_tab_1a42619":"Elimina scheda","delete_tag_71ced296":"Elimina tag","delete_template_afea6cfd":"Elimina modello","delete_theme_918a7f24":"Eliminare tema?","delete_theme_bdb70d25":"Elimina tema","delete_themename_8c4223a3":"Eliminare %{themeName}?","delete_this_key_70f74aa1":"Elimina questa chiave","delete_this_submission_type_37a0809c":"Elimina questo tipo di invio","delete_time_range_e14461a0":"Elimina intervallo di tempo","delete_title_6c18eba5":"Elimina %{title}","delete_tool_app_9c9f6d35":"Eliminare l'app %{tool}?","delete_toolname_app_85f9d4ee":"Elimina app %{toolName}","delete_track_fc21128b":"Elimina traccia","delete_variant_d9a949e":"Elimina variante","delete_work_e377128b":"Elimina lavoro","delete_your_work_fe136221":"Vuoi eliminare il lavoro?","deleted_1be5ed1":"Eliminato","deleted_by_deletername_f269211a":"Eliminato da %{deleterName}","deleted_by_editor_d3fdc2ee":"Eliminato da %{editor}","deleted_caption_b5c66807":"Didascalia eliminata","deleted_content_exceptions_237e809d":"Eccezioni contenuti eliminati:","deleted_content_referenced_in_this_resource_e42d1998":"Eliminato contenuto che fa riferimento a questa risorsa:","deleted_deletedtimingdisplay_f4c73003":"%{deletedTimingDisplay} eliminato","deleted_user_59fdcef7":"UTENTE ELIMINATO","deleting_a_submission_file_is_typically_done_only__fb8b07e6":"L’eliminazione di un file di invio di solito avviene quando uno studente posta del materiale inappropriato o privato.\n\nQuesta azione è irreversibile. Vuoi eliminare %{file}?","deleting_allocations_4a3b4f82":"Eliminazione porzioni","deleting_app_9b50f706":"Eliminazione app","deleting_assignment_22d5851d":"eliminazione assegnazione","deleting_custom_status_statusname_5bd7dfa9":"Eliminazione stato personalizzato %{statusName}","deleting_e2bd8cc9":"Eliminazione in corso...","deleting_exceptions_1ce6acd3":"Elimina eccezioni","deleting_f2ff0d09":"Eliminazione","deleting_page_ef298665":"Eliminazione pagina","deleting_section_c2f91359":"Eliminazione sezione in corso","deleting_subaccount_2c049d8":"Eliminazione subaccount","deleting_these_items_cannot_be_undone_do_you_want__5b31061":"Impossibile annullare l'eliminazione di questi elementi. Continuare?","deleting_this_item_cannot_be_undone_do_you_want_to_a4bf965d":"Impossibile annullare l'eliminazione di questo elemento. Continuare?","deleting_this_tag_preserves_past_assignments_in_th_d3debb43":"L’eliminazione di questo tag mantiene i compiti precedenti nel registro dei voti e rimuove gli studenti dai compiti in programma assegnati tramite questo tag.","deleting_this_variant_preserves_past_assignments_i_7a9c4242":"L’eliminazione di questa variante mantiene i compiti precedenti nel registro dei voti e rimuove gli studenti dai compiti in programma in cui sono stati assegnati tramite questa variante.","deployment_deleted_successfully_d0119426":"Implementazione eliminata correttamente.","deployment_id_deployment_id_d188f179":"ID implementazione: %{deployment_id}","deployment_id_fc270280":"ID implementazione","deployment_id_for_tool_app_cb59335":"ID implementazione per app %{tool}","deployment_id_for_toolname_app_e54a7364":"ID implementazione per app %{toolName}","descending_b7828162":"In ordine decrescente","descending_scores_2c3bf434":"Punteggi in ordine decrescente","description_436c48d7":"Descrizione","description_709b38db":"Descrizione:","description_count_students_cc740fa4":"%{description}: %{count} studenti","description_for_mastery_level_position_description_cc17114b":"Descrizione livello padronanza %{position}: %{description}","description_is_required_32fc9c7":"La descrizione è obbligatoria.","description_must_not_exceed_2500_characters_f4a80357":"La descrizione non deve superare i 2.500 caratteri","descriptive_analytics_and_research_a0f4a58f":"Analisi descrittiva e ricerca","descriptivename_was_changed_from_formattedoldvalue_47623537":"%{descriptiveName} è stato cambiato da %{formattedOldValue} a %{formattedNewValue}.","descriptivename_was_set_to_formattednewvalue_cd78b357":"%{descriptiveName} è stato impostato su %{formattedNewValue}.","descriptivename_was_turned_off_38771a19":"%{descriptiveName} disattivato.","descriptivename_was_turned_on_132583bb":"%{descriptiveName} attivato.","designer_c458392":"Designerta","desktop_e3e41546":"Desktop","details_98a31b68":"Dettagli","details_a6f427c3":"Dettagli:","details_for_title_c20af2cf":"Dettagli per %{title}","details_must_be_max_characters_or_less_a899020f":"Dettagli deve contenere massimo %{max} caratteri","determined_by_course_end_date_5e3ffb4f":"Determinato tramite data di fine corso","determined_by_course_end_date_changing_this_date_w_fa9ab97f":"Determinato da data di fine corso. La modifica di tale data non sarà salvata, ma è possibile visualizzare gli effetti di una nuova data di fine cambiando la data qui.","determined_by_course_pace_45063fa8":"Determinato tramite ritmo del corso","determined_by_course_start_date_changing_this_date_246a2651":"Determinato tramite la data di inizio corso. La modifica di tale data non sarà salvata, ma è possibile visualizzare gli effetti di una nuova data di inizio cambiando la data qui.","determined_by_course_start_date_fc1a8ecf":"Determinato tramite data di inizio corso","determined_by_section_end_date_3cda3832":"Determinato tramite data di fine sezione","determined_by_section_end_date_changing_this_date__8fa200c9":"Determinato da data di fine sezione. La modifica di tale data non sarà salvata, ma è possibile visualizzare gli effetti di una nuova data di fine cambiando la data qui.","determined_by_section_start_date_65850a18":"Determinato tramite data di inizio sezione","determined_by_section_start_date_changing_this_dat_fca09fbf":"Determinato tramite la data di inizio sezione. La modifica di tale data non sarà salvata, ma è possibile visualizzare gli effetti di una nuova data di inizio cambiando la data qui.","determined_by_student_enrollment_date_d083f842":"Determinato dalla data di iscrizione dello studente","determined_by_today_s_date_87330acf":"Determinato tramite data di oggi","determined_by_today_s_date_changing_this_date_will_6cd4945c":"Determinato tramite la data di oggi. La modifica di tale data non sarà salvata, ma è possibile visualizzare gli effetti di una nuova data di inizio cambiando la data qui.","developer_key_921ddbae":"Chiave sviluppatore","developer_key_developerkeyid_deleted_focus_moved_t_80fffb4d":"Chiave sviluppatore %{developerKeyId} eliminata. Stato attivo spostato sul pulsante Aggiungi chiave sviluppatore.","developer_key_developerkeyid_deleted_focus_moved_t_9f5b5198":"Chiave sviluppatore %{developerKeyId} eliminata. Stato attivo spostato sul pulsante Elimina della chiave sviluppatore precedente nell'elenco.","developer_key_is_an_external_tool_27c6166b":"La chiave sviluppatore è uno strumento esterno.","developer_key_settings_889721f1":"Impostazioni chiavi sviluppatore","developer_keys_d70ba44a":"Chiavi sviluppatore","dialog_form_wrapper.cancel":"Annulla","dialog_form_wrapper.save_settings":"Salva impostazioni","dialog_form_wrapper.saving":"Salvataggio in corso...","did_you_know_you_can_now_create_filter_presets_and_f0bc546e":"Sapevi che ora puoi creare delle preimpostazioni filtro e salvarle per utilizzi futuri?","differentiated_due_date_98387c2b":"Data di scadenza differenziata","differentiation_tag_overrides_must_be_removed_48050504":"Gli override dei tag di differenziazione devono essere rimossi","differentiation_tags_72d683a8":"Tag di differenziazione","differentiation_tags_have_been_converted_to_indivi_bf869c3f":"I tag di differenziazione sono stati convertiti in tag singoli","differentiation_tags_have_been_disabled_for_this_c_643789e6":"I tag di differenziazione sono stati disabilitati per questo corso.\n      I contenuti del corso assegnati tramite i tag di differenziazione non possono essere modificati fino alla conversione in compiti studente singoli.\n      Fai clic sul pulsante qui sotto per convertire tutti gli elementi interessati nel corso.\n      Sarà gestito ogni oggetto di apprendimento in questo corso che viene assegnato tramite Tag di differenziazione (compiti, quiz, argomenti di discussione, pagine e moduli).","diigo_is_a_social_bookmarking_tool_tailored_specif_1bff1643":"Diigo è uno strumento di social bookmarking studiato appositamente per la ricerca e l'istruzione. L'Editor di contenuti avanzati di Canvas ti consentirà di cercare i tuoi tag Diigo per collegarti facilmente dall'interno di Canvas ad altre risorse utili.","diigo_login_b466e877":"Accesso Diigo","diigo_logo_10fad9ee":"Logo Diigo","disableWhileLoading.loading":"Caricamento in corso...","disable_a5c05db3":"Disabilita","disable_all_read_only_scopes_f9ffdd28":"Disabilita tutti gli ambiti di sola lettura.","disable_extra_filter_options_1d1cdc02":"disattiva opzioni extra filtro","disable_policy_94276647":"Disattiva norme","disable_scope_6ba4e4d4":"Disabilita ambito","disable_skip_policy_import_c90a0812":"Disattiva e salta importazione norme","disable_sync_to_name_10c371dc":"Disattiva sincronizzazione con %{name}","disable_translation_50e2706f":"Disabilita traduzione","disabled_18c33a73":"(disabilitato)","disabled_3b1b332a":"Disabilitato","disabled_actions_cb7f0dd":"Azioni disabilitate","disabled_actions_info_582e0d02":"Info azioni disabilitate","disabled_actions_info_e02d79c4":"Info Azioni disabilitate","disabled_and_locked_d14dc6c2":"Disabilitato e bloccato","disabled_c26d517c":"disabilitato","disabled_for_all_courses_ac3b7369":"Disabilitato per tutti i corsi","disabled_for_all_subaccounts_3775c07c":"Disabilitato per tutti i subaccount","disabled_links_b3bdea99":"Link disabilitati","disabled_not_visible_to_students_2c9d693f":"Disabilitato. Non visibile agli studenti.","disabling_f594bda":"Disattivazione in corso...","disabling_sync_to_name_failed_e7521ebb":"Disattivazione della sincronizzazione con %{name} non riuscita","disallow_comments_6d04b47a":"Non consentire commenti","disallow_comments_for_title_21f9c653":"Non consentire commenti per %{title}","disallow_threaded_replies_71c66c21":"Non ammettere le risposte in thread","discard_changes_e04b15f9":"Annulla le modifiche","discarded_20a4e7e8":"Rimosso","discover_56d42b60":"Scopri","discussion_6719c51d":"Discussione","discussion_checkpoint_ac18f07e":"Punto di controllo discussione","discussion_checkpoint_itemtitle_9343f3b6":"Punto di controllo discussione, %{itemTitle}","discussion_checkpoints_are_not_draggable_you_can_u_fc67c66c":"I punti di controllo discussione non sono trascinabili. Puoi aggiornare le loro date di scadenza modificando l’argomento di discussione principale.","discussion_duration_4ca52b90":"Durata discussione","discussion_filter_5d68de61":"Filtro discussione","discussion_insights_c00b5b14":"Informazioni discussione","discussion_insights_error_page_1202f5a5":"Pagina errore informazioni discussione","discussion_itemtitle_1a5ff063":"Discussione, %{itemTitle}","discussion_participant_1446188e":"Partecipante discussione","discussion_podcast_feed_d62cc56f":"Feed podcast discussione","discussion_settings_2fbf0b95":"Impostazioni discussione","discussion_submission_781d5d33":"Consegna discussione","discussion_summary_eb2687d4":"Riepilogo Discussione","discussion_topic_1d448248":"Argomento di discussione","discussion_topic_dc85ad4c":"Argomento di discussione","discussion_topic_edit_error_page_c9fb069c":"Pagina di errore modifica argomento di discussione","discussion_topic_initial_query_error_37c98b4":"Errore query iniziale argomento di discussione","discussion_topic_menu_3d4684c6":"Menu Argomento di discussione","discussion_topic_post_error_page_7f7edc49":"Pagina errore post argomento di discussione","discussion_topic_title_95b1d6b6":"Argomento di discussione: %{title}","discussion_topics.cannot_unpublish_with_replies":"Impossibile annullare la pubblicazione se ci sono risposte degli studenti","discussion_topics.reply_count_tooltip":{"zero":"Nessuna risposta.","one":"1 risposta.","other":"%{count} risposte."},"discussion_topics.unread_count_tooltip":{"zero":"Nessuna risposta non letta.","one":"1 risposta non letta.","other":"%{count} risposte non lette."},"discussion_topics_b4f6c273":"Argomenti di discussione","discussions.participant.anonymous_user":"Anonimo","discussions.uknown_author":"Autore sconosciuto","discussions.unknown_author":"Autore sconosciuto","discussions_a5f96392":"Discussioni","discussions_allow_students_and_instructors_to_comm_ce03ca43":"Le discussioni consentono agli studenti e agli istruttori di comunicare\n      gli argomenti del corso in qualsiasi momento. Crea delle discussioni per un grado o facilita\n      le discussioni per gli studenti per scambiare idee e risolvere i problemi. Le discussioni\n      organizzate in thread sono perfette per mantenere discussioni dettagliate o a lungo termine\n      organizzate, mentre le discussioni target si adattano meglio agli scambi di breve durata.","discussions_announcements_redesign_901c5528":"Riprogettazione discussioni/annunci","discussions_count_items_c2c381a3":{"one":"Discussioni (%{count} elemento)","other":"Discussioni (%{count} elementi)"},"discussions_document_processor_9a1ae44d":"Elaboratore documento discussione","discussions_in_coursename_3ad7148c":"Discussioni in %{courseName}","discussions_index_menu_42591bc9":"Menu dell’indice delle discussioni","discussions_menu_f18eb4a2":"Menu delle discussioni","discussions_tutorial_tray_4ef79bcc":"Riquadro tutorial discussioni","discussions_updated_successfully_7646f13c":"Discussioni aggiornate correttamente.","dislike_review_4da03c98":"Revisione dei Non mi piace","dislike_summary_c569326e":"Riepilogo disinteresse","dislike_summary_deselected_3f686ce9":"Riepilogo Non mi piace, deselezionato","dislike_summary_selected_5527b968":"Riepilogo Non mi piace, selezionato","dislike_this_response_b29a28a6":"Metti Non mi piace a questa risposta","dismiss_account_level_notification_information_d0d75748":"Ignora informazioni notifica a livello di account","dismiss_course_level_notification_information_504364d":"Ignora informazioni notifica a livello di corso","dismiss_dacdb625":"Ignora","dismiss_error_message_44c51c35":"Ignora messaggio di errore","dismiss_itemtitle_c5020a4c":"Ignora %{itemTitle}","dismiss_notification_schedule_information_651aef59":"Ignora informazioni pianifica notifica","dismiss_opportunityname_4fb10e11":"Ignora %{opportunityName}","dismissed_8b0b1fc9":"Ignorato","dismissed_opportunities_f0826640":"Opportunità ignorate","display_as_e2a5c383":"Visualizza come","display_as_percentage_3e755dc":"Visualizza come percentuale","display_as_points_63084235":"Visualizza come punti","display_course_calculation_options_11890a89":"Visualizza opzioni calcolo corso","display_e6546241":"Visualizza","display_grade_as_7b5376a6":"Visualizza voto come","display_grades_as_points_percentages_complete_inco_fa848380":"Visualizza i voti come\n      punti, percentuali, completi/incompleti o qualsiasi altro metodo che corrisponde\n      al tuo schema di valutazione corso, e filtra e sistema le voci del Registro dei voti\n      in base alle tue preferenze. Applica automaticamente un voto per le consegne mancanti o\n      tardive, e nascondi facilmente i voti finché non sei pronto a farli visualizzare\n      agli studenti. Per una votazione semplificata, usa SpeedGrader per visualizzare e valutare le consegne.","display_icon_2389dcdd":"Icona Visualizza","display_name_36e114d3":"%{display_name}","display_name_6c2cfc58":"Nome visualizzato:","display_name_b80c243e":"Nome visualizzato","display_one_time_pop_up_warning_on_notification_pr_3a027c1d":"Visualizza un avviso pop-up unico nella pagina Preferenze notifiche.","display_student_filter_options_ab034cfa":"Mostra opzioni di filtro studenti","display_templates_as_grid_931314b9":"Visualizza modelli come griglia","display_templates_as_rows_b7b8392f":"Visualizza modelli come righe","display_totals_for_all_grading_periods_option_4a72586":"Visualizza totali per l'opzione Tutti i periodi di valutazione","display_updated_at_d5b25d7b":"%{display_updated_at}","display_values_f517c73c":"Visualizza valori","displaying_from_start_to_end_32fa3c4d":"Visualizzazione da *%{start}* a *%{end}*","displayname_9410813e":"%{displayName}","displayname_loaded_14d71a0a":"%{displayName} caricato","displayname_loading_in_progress_2be325fd":"Caricamento %{displayName} in corso","displayname_loading_pending_3aa2723e":"Caricamento %{displayName} in attesa","displayname_loading_success_8177d735":"Caricamento %{displayName} eseguito correttamente","distribute_3148a03a":"Distribuisci","divide_into_equal_slots_of_num_minutes_minutes_go_52caee81":"Dividi in fasce orarie uguali di %{num_minutes} minuti. *Vai*","divide_into_equal_slots_value_is_in_minutes_13fe14d2":"Dividi in fasce orarie uguali (il valore è espresso in minuti)","divide_into_equal_time_slots_in_minutes_234312fa":"Dividi in fasce orarie uguali (in minuti","divider_fe08b810":"Divisore","do_not_count_this_assignment_towards_the_final_gra_4dd92e00":"Non considerare questo compito nel voto finale","do_not_display_in_gradebook_or_the_student_s_grade_3de05e1c":"Non visualizzare nel Registro dei voti o nella pagina dei voti dello studente","do_not_resend_alerts_19ef6249":"Non inviare nuovamente avvisi","do_not_resend_e8a07d6c":"Non inviare nuovamente.","do_not_show_again_for_this_assignment_d0abd4ae":"Non mostrare di nuovo per questo compito","do_nothing_9672b478":"Non fare nulla","do_you_accept_the_early_access_program_terms_and_c_f754c0c4":"Accetti i Termini e le condizioni del Programma di accesso anticipato?","do_you_like_this_evaluation_e9037059":"Ti piace questa valutazione?","do_you_like_this_summary_f488d450":"Ti piace questo riepilogo?","do_you_want_to_proceed_without_saving_d022a4ee":"Procedere senza salvare?","doc_50924b72":"DOC","doc_file_b1d0042f":"File doc","document_processing_app_s_af9108d1":"App di elaborazione documenti","document_processor_a9d64fed":"Elaboratore documento","document_processor_reports_60594dc1":"Report elaborazione documento","document_processors_159b07cf":"Elaboratori documento","document_processors_41d28633":"Elaboratori documento:","document_processors_5ac6041f":"Elaboratori documento","document_to_annotate_d37b93bc":"Documento da annotare","docviewer_area_created_37502a31":"Area Docviewer creata","docviewer_area_deleted_6e56d3ba":"Area Docviewer eliminata","docviewer_area_updated_43f60b7e":"Area Docviewer aggiornata","docviewer_comment_created_1dc99da5":"Commento Docviewer creato","docviewer_comment_deleted_44cf642e":"Commento Docviewer eliminato","docviewer_comment_updated_696fbcea":"Commento Docviewer aggiornato","docviewer_free_draw_created_727f26aa":"Disegno libero Docviewer creato","docviewer_free_draw_deleted_2b79df21":"Disegno libero Docviewer eliminato","docviewer_free_draw_updated_6d907e5":"Disegno libero Docviewer aggiornato","docviewer_free_text_created_1b9c8cf9":"Testo libero Docviewer creato","docviewer_free_text_deleted_429a7572":"Testo libero Docviewer eliminato","docviewer_free_text_updated_6f3aadb6":"Testo libero Docviewer aggiornato","docviewer_highlight_created_337a5ced":"Evidenziazione Docviewer creata","docviewer_highlight_deleted_6a7ca566":"Evidenziazione Docviewer eliminata","docviewer_highlight_updated_47dc7da2":"Evidenziazione Docviewer aggiornata","docviewer_point_created_ade65993":"Punto Docviewer creato","docviewer_point_deleted_f4e0a018":"Punto Docviewer eliminato","docviewer_point_updated_d94078dc":"Punto Docviewer aggiornato","docviewer_strikeout_created_84cccd3b":"Cancellazione Docviewer creata","docviewer_strikeout_deleted_ddca34b0":"Cancellazione Docviewer eliminata","docviewer_strikeout_updated_f06aec74":"Cancellazione Docviewer aggiornata","does_not_log_data_df68ebca":"Non registra i dati","does_the_username_require_more_scoping_information_40d51df":"Il nome utente richiede ulteriori informazioni sull'ambito? (ad es. 'cn=Canvas,ou=people,dc=example,dc=com').","domain_3b54c511":"Dominio","domain_69fe564b":"Dominio:","domain_domain_ba793507":"Dominio: %{domain}","domain_editing_is_disabled_when_security_settings__3feb6da0":"La modifica del dominio viene disabilitata, se le impostazioni di sicurezza sono ereditate da un account principale.","domain_name_6c783b0":"Nome di Dominio","domains_66feaf7f":"Domini","domains_count_max_a52b7947":"Domini (%{count}/%{max})","don_t_add_this_user_for_now_32912974":"Non aggiungere questo utente per ora.","don_t_import_policy_541f9a96":"Non importare norme","don_t_indent_b4f6eccd":"Non rientrare","don_t_miss_notifications_from_your_students_900e9e30":"Non perdere le notifiche dei tuoi studenti.","don_t_post_to_learning_mastery_gradebook_c5ef53a4":"Non pubblicare nel registro dei voti per il livello di padronanza delle competenze","don_t_save_f5d78e91":"Non salvare","don_t_show_again_8c7b7297":"Non mostrarlo di nuovo","don_t_show_this_again_2c3ba281":"Non mostrarlo di nuovo","done_54e3d4b6":"Fatto","done_8af51c9b":"Fatto.","done_editing_50ce4045":"Modifica effettuata","done_editing_for_title_ac30154":"Modifica apportata per %{title}","done_message_may_take_a_few_minutes_d2db93b0":"Fatto. Il messaggio potrebbe richiedere alcuni minuti","down_arrow_or_j_e0083ab4":"Freccia giù o j:","down_f8030b18":"giù","download_all_submissions_304d6797":"Scarica tutte le consegne","download_already_in_progress_d8d0e23e":"Download già in corso.","download_as_ce13bff6":"Scarica come...","download_as_zip_5dae7f19":"Scarica come zip","download_assignment_submissions_41e50ee7":"Scarica compiti inviati","download_associated_files_f35dcb5e":"Scarica file associati","download_attachment_filename_8cc17629":"Scarica %{attachment.filename}","download_c7ffdfb9":"Download","download_canvas_android_app_60b5595f":"Scarica l’app Canvas per Android","download_canvas_ios_app_11c8651b":"Scarica l’app Canvas per iOS","download_consolidated_report_88f68fa0":"Scarica report consolidato","download_course_pace_284179aa":"Scarica ritmo corso","download_course_roster_csv_86b3d192":"Scarica elenco membri corso in CSV","download_csv_31bcba13":"Scarica CSV","download_current_scores_csv_8ae3f590":"Scarica punteggi attuali (.csv)","download_epub_757cf0af":"Scarica ePub","download_filename_b9d62bf1":"Scarica %{fileName}","download_group_category_roster_csv_6050a420":"Scarica CSV elenco dei partecipanti categoria dei gruppi","download_item_analysis_report_statuslabel_8c9387ec":"Scarica report analisi elemento %{statusLabel}","download_report_70ba4a54":"Scarica report","download_report_77164f62":"Scarica report","download_scores_generated_on_date_ff5b9cd2":"Scarica punteggi generati il %{date}","download_selected_rubrics_2b37e7f7":"Scarica rubrica selezionata","download_student_analysis_report_statuslabel_1471c8c2":"Scarica report analisi studenti %{statusLabel}","download_submission_698e927e":"Scarica consegna","download_submission_comments_2a6c0395":"Scarica commenti consegna","download_submissions_7454665f":"Scarica consegne","download_submissions_progress_bar_ebdce904":"Scarica barra di progresso consegne","download_template_c3f246bf":"Scarica modello","download_template_file_adbb6817":"Scarica file modello","download_these_results_as_csv_9a890883":"Scarica questi risultati come CSV","downloading_1e41f805":"Download in corso","draft_83493fcd":"Bozza","draft_new_criterion_95ed3c89":"Bozza nuovo criterio","draft_saved_eba9cfeb":"Bozza salvata","drag_a_file_here_39357b48":"Trascina un file qui","drag_a_file_here_or_1aaf19c1":"Trascina un file qui o","drag_a_file_here_or_click_to_select_a_file_to_uplo_ad482dda":"Trascina un file qui o fai clic per selezionare un file da caricare","drag_and_drop_or_browse_your_files_92ad4c17":"Trascina la selezione o *sfoglia tra i file*","drag_and_drop_or_browse_your_files_to_replace_27cc42d6":"Trascina la selezione o *sfoglia tra i file* per sostituire","drag_and_drop_or_click_to_browse_your_computer_2b46a2b6":"Trascina o fai clic per esplorare il computer","drag_and_drop_or_click_to_browse_your_computer_60772d6d":"Trascina la selezione o fai clic per cercare nel tuo computer","drag_and_drop_or_eb7dfada":"Trascina e rilascia oppure","drag_and_drop_or_upload_from_your_computer_1b963fa0":"Trascina la selezione o carica dal tuo computer","drag_and_drop_tag_template_file_to_upload_d976e0b":"Seleziona e trascina file modello tag da caricare","drag_files_or_click_e2c9d2b2":"Trascina file oppure fai clic","drag_to_move_51557ad1":"Trascina per spostare","drag_to_reorder_e4257792":"Trascina per riordinare","drop_a_block_to_add_it_here_c9450c17":"Lascia un blocco per aggiungerlo qui","drop_coursename_813d3162":"Rimuovi %{courseName}","drop_files_here_to_add_to_module_236304f5":"Trascina i file qui per aggiungerli al modulo","drop_files_here_to_add_to_module_or_choose_files_c06a41c3":"Trascina qui i file per aggiungerli al modulo o seleziona i file","drop_files_here_to_add_to_modulename_module_or_cho_ef67523c":"Trascina qui i file per aggiungerli al modulo %{moduleName} o seleziona i file","drop_files_here_to_upload_ce0f50f9":"Rilascia i file qui per il caricamento","drop_this_course_54475646":"Interrompi questo corso","drop_this_subject_ced1b10a":"Rilascia questo argomento","dropdown_changed_state_to_expanded_517689c2":"stato elenco a discesa modificato in %{expanded}.","dropped_38031953":"Rilasciato","dropped_for_grading_purposes_46256461":"Rilasciata per scopi di valutazione","dropped_item_78e5357e":"%{item} rilasciato","dropping_subject_1d68ccf4":"Rilascio argomento","dsr_request_name_c70bc4e2":"Nome richiesta DSR","dsr_request_request_name_was_created_successfully__f82957af":"Richiesta DSR *%{request_name}* creata correttamente! Riceverai un’e-mail al completamento.","due_5d7267be":"Scadenza:","due_639f281d":"Scadenza: ","due_a73610f6":"Scadenza","due_at_5d7d2fa":"Scadenza alle","due_at_5e18eeac":"Scadenza alle:","due_at_9053f658":"Scade alle","due_available_and_until_dates_f90713da":"Date di scadenza, disponibile e disponibile fino a","due_by_c263dc10":"scadenza entro","due_date_2c6e4cfb":"Scadenza %{date}","due_date_6a281fe3":"Scadenza: %{date}","due_date_822625d8":"Data di scadenza","due_date_bf4eaf46":"Scadenza %{date} ","due_date_cannot_be_after_assignment_lock_date_fa947e1f":"La data di scadenza non può essere successiva alla data di blocco compito","due_date_cannot_be_after_course_end_fd128a14":"La data di scadenza non può essere successiva alla fine del corso","due_date_cannot_be_after_lock_date_675b30aa":"La data di scadenza non può essere successiva alla data di blocco","due_date_cannot_be_after_section_end_b0f54388":"La data di scadenza non può essere successiva alla fine della sezione","due_date_cannot_be_after_term_end_5d504cb1":"La data di scadenza non può essere successiva alla fine del periodo","due_date_cannot_be_before_assignment_due_date_bbe901d2":"La data di scadenza non può essere precedente alla data di scadenza compito","due_date_cannot_be_before_assignment_unlock_date_70ec6128":"La data di scadenza non può essere precedente alla data di sblocco compito","due_date_cannot_be_before_course_start_ecc523ba":"La data di scadenza non può essere precedente all'inizio del corso","due_date_cannot_be_before_section_start_f8950484":"La data di scadenza non può essere precedente all'inizio della sezione","due_date_cannot_be_before_term_start_ea660b2c":"La data di scadenza non può essere precedente all'inizio del periodo","due_date_cannot_be_before_unlock_date_f263aab0":"La data di scadenza non può essere precedente alla data di sblocco","due_date_cannot_fall_in_a_closed_grading_period_e4336124":"La data di scadenza non può cadere in un periodo di valutazione chiuso","due_date_falls_in_a_closed_grading_period_db99d042":"La data di scadenza cade in un periodo di valutazione.","due_date_falls_in_a_closed_grading_period_e447ff2f":"La data di scadenza cade in un periodo di valutazione chiuso","due_date_is_required_cdb75f25":"La data di scadenza è obbligatoria.","due_date_is_required_to_enable_sync_to_sis_8a56cad9":"La data di scadenza è obbligatoria per abilitare \"Sincronizza con SIS\"","due_date_must_be_after_the_available_date_94f03d92":"La Data di scadenza deve essere successiva alla Data disponibile","due_date_must_be_before_the_until_date_740484c5":"La Data di scadenza deve essere precedente alla Data disponibile fino a","due_date_must_not_be_after_the_available_until_dat_b77b0dcd":"La Data di scadenza non deve essere successiva alla data Disponibile fino a.","due_date_must_not_be_before_the_available_from_dat_1ea9ca":"La Data di scadenza non deve essere precedente alla data Disponibile da.","due_date_newest_to_oldest_35cffef9":"Data di scadenza - Dal più recente al meno recente","due_date_oldest_to_newest_73e62815":"Data di scadenza - Dal meno recente al più recente","due_date_set_1c6364db":"Impostazione data di scadenza","due_date_was_automatically_changed_to_11_59_pm_b4aeefdf":"Data di scadenza modificata automaticamente in 23:59","due_dates_520a6c08":"Date di scadenza","due_dates_are_being_compressed_based_on_your_start_917df12d":"Le date di scadenza vengono compresse in base alle date di inizio e di fine","due_dates_changed_exceptions_ddb028":"Eccezioni date di scadenza modificate:","due_due_today_4dfe420a":"%{due} in scadenza oggi","due_dueat_ef67f6f4":"Scadenza: %{dueAt}","due_in_count_hours_be775789":"Scade tra %{count} ore","due_no_due_date_2b226d2c":"Scadenza: Nessuna data di scadenza","due_on_date_5ffb2182":"Scade in data","due_soon_dba0dad8":"Scade tra breve","due_to_the_size_of_your_course_you_must_select_a_s_f834ba66":"\n                Per via delle dimensioni del tuo corso, devi selezionare un gruppo di studenti prima di lanciare\n                SpeedGrader.\n              ","due_today_8b6b2cd7":"In scadenza oggi","due_tomorrow_9c9555c7":"In scadenza domani","duedate_at_time_fa5a49e5":", %{dueDate} alle %{time}","duplicate_31cec192":"Duplica","duplicate_assignment_name_3ca7d753":"Duplica compito %{name}","duplicate_block_title_434900c6":"Duplica blocco: %{title}","duplicate_c4bb7d3a":"Duplica ","duplicate_criterion_601aa3cf":"Duplica criterio","duplicate_discussion_title_6537ef4d":"Duplica discussione %{title}","duplicate_folders_919efc13":"Cartelle duplicate","duplicate_folders_are_detected_40ce30e9":"Rilevate cartelle duplicate","duplicate_grading_scheme_d0e57758":"Duplica schema di valutazione","duplicate_links_31759649":"Link duplicati","duplicate_name_dd0c8801":"Duplica %{name}","duplicate_quiz_name_79fdcb3e":"Duplica il Quiz %{name}","duplicate_rubric_modal_5da8dd0e":"Duplica modale rubrica","duplicate_title_c5157fcc":"Duplica %{title}","duplicating_module_9727f5e4":"Duplicazione modulo in corso...","duplicating_module_ae6670b0":"Duplicazione modulo","duplicating_module_item_70f879e8":"Duplicazione elemento modulo…","duplicating_module_this_may_take_some_time_eef73720":"Duplicazione modulo. L'operazione può richiedere un po' di tempo","duplication_failed_3351ffb1":"Duplicazione non riuscita","duplication_of_title_succeeded_2e0bd645":"Duplicazione di %{title} riuscita","duration_1_minute_29c7d5ab":"Durata: 1 minuto","duration_for_assignment_name_851ca365":"Durata per il compito %{name}","duration_hours_hours_and_minutes_minutes_d5da8c3":"Durata: %{hours} ore e %{minutes} minuti","duration_in_minutes_8959f63e":"Durata in minuti","duration_minutes_minutes_d7b9182b":"Durata: %{minutes} minuti","duration_must_be_greater_than_0_minute_c64d4f1a":"La durata deve essere maggiore di 0 minuti","duration_must_be_less_than_or_equal_to_99_999_999__7d7a0b33":"La durata deve essere uguale o minore di 99.999.999 minuti","dynamic_concurrency_231dbdc5":"Simultaneità dinamica","dynamic_registration_31276d91":"Registrazione dinamica","dynamic_registration_error_87f98f8d":"Errore di registrazione dinamica","dynamic_registration_url_5670504d":"URL registrazione dinamica","dynamic_registration_url_f89a5427":"URL registrazione dinamica","dyslexia_friendly_font_62d2682f":"Font indicato per dislessia","e_8c1cc920":"e:","e_g_http_university_edu_helpdesk_acab04d6":"es. http://university.edu/helpdesk","e_mail_only_2cc5e513":"Solo email","early_access_68c5e025":"Accesso anticipato","early_access_program_terms_and_conditions_f84333b0":"Termini e le condizioni Programma di accesso anticipato","early_adopter_program_settings_564208a5":"Impostazioni programma utente precoce","earned_possible_pts_5f56d1c":"%{earned}/%{possible} punti","easily_import_or_copy_content_from_another_canvas__c6312f32":"Importa o copia facilmente il contenuto da un altro corso Canvas nel\n        tuo corso oppure importa il contenuto da altri formati, come Moodle o QTI.","edit_a_copy_43ecaed6":"modifica una copia","edit_a_copy_of_this_grading_scheme_807a86b9":"Modifica una copia di questo schema di valutazione","edit_account_account_fb4d1c1a":"Modifica account “%{account}”","edit_alert_739bb0ba":"Modifica avviso","edit_alert_b25a9fbe":"Modifica Avviso","edit_alert_button_d2b87adf":"Pulsante modifica avviso","edit_allocation_rule_rule_2e39f5d7":"Modifica regola assegnazione: %{rule}","edit_and_delete_their_own_replies_e5b9d793":"Modifica ed elimina le loro risposte","edit_announcement_title_cce0b4e":"Modifica annuncio %{title}","edit_app_b0cc1c17":"Modifica app","edit_assignment_dates_6f8c72b":"Modifica date compiti","edit_assignment_ebf22a72":"Modifica compito","edit_assignment_group_c04c4af0":"Modifica gruppo di compiti","edit_assignment_name_8a7af80c":"Modifica nome compito","edit_assignment_name_a8f7fae1":"Modifica compito %{name}","edit_assignment_name_f5b142d1":"Modifica compito %{name}","edit_assignment_name_mastery_paths_40b50541":"Modifica percorsi di acquisizione della padronanza %{name} compito","edit_assignments_2_teacher_error_page_5c3274dc":"Modifica pagina di errore insegnante compiti 2","edit_assignments_2_teacher_initial_query_error_b99135a5":"Modifica errore di query iniziale insegnante compiti 2","edit_c5fbea07":"Modifica","edit_collaboration_b014c18b":"Modifica collaborazione","edit_comment_comment_a584d187":"Modifica commento: {{comment}}","edit_comment_comment_e74afa04":"Modifica commento: %{comment}","edit_comment_ed0f05b3":"Modifica commento","edit_confirm_modal_159c0e0f":"Modifica modale di conferma","edit_content_for_title_9f367401":"Modifica contenuto per %{title}","edit_criterion_5e4dadca":"Modifica criterio","edit_current_message_da650d4c":"Modifica messaggio attuale","edit_current_module_or_module_item_98d7c22c":"Modifica modulo attuale o elemento modulo","edit_data_sharing_addacce6":"Modifica condivisione dati","edit_date_e3611030":"Modifica data","edit_dates_ed31061":"Modifica date","edit_default_course_pace_e00f1b5b":"Modifica ritmo corso predefinito","edit_developer_key_53c93ed1":"Modifica chiave sviluppatore","edit_discussion_title_96e8fe37":"Modifica discussione %{title}","edit_exception_5d0601d6":"Modifica eccezione","edit_exception_for_context_name_e8486c49":"Modifica eccezione per *%{context_name}*","edit_exception_for_contextname_7d582660":"Modifica eccezione per %{contextName}","edit_grading_scheme_53091236":"Modifica schema di valutazione","edit_grading_scheme_99c16fd8":"Modifica schema di valutazione","edit_grading_scheme_title_ff41d916":"Modifica schema di valutazione %{title}","edit_group_c8679dba":"Modifica Gruppo","edit_history_917c1e08":"Modifica cronologia","edit_home_page_ee907de9":"Modifica home page","edit_icon_urls_e2885351":"Modifica URL icona","edit_important_info_for_coursename_bdb3eb6c":"Modifica info importante per %{courseName}","edit_item_details_1e2b5ba1":"Modifica dettagli elementi","edit_item_f6d6ad6a":"Modifica elementi","edit_key_developername_2980f240":"Modifica chiave %{developerName}","edit_knowledge_chat_96a5e6d8":"Modifica Knowledge Chat","edit_label_769ed6c5":"Modifica %{label}","edit_launch_settings_2b8cd8cc":"Modifica impostazioni avvio","edit_mastery_paths_d9473bd":"Modifica percorsi di acquisizione della padronanza","edit_mastery_paths_for_name_c9fc59f9":"Modifica percorsi di acquisizione della padronanza per %{name}","edit_mastery_paths_for_title_3c0a15e1":"Modifica percorsi di acquisizione della padronanza per %{title}","edit_mastery_paths_for_title_label_41d81451":"Modifica percorsi di acquisizione della padronanza per %{title_label}","edit_module_settings_2bf11f7f":"Modifica impostazioni modulo","edit_name_cbdef0c2":"Modifica %{name}","edit_naming_9c05ee26":"Modifica denominazione","edit_new_internal_setting_name_ce308469":"Modifica nuovo nome impostazione interna","edit_new_internal_setting_value_f618a7f4":"Modifica nuovo valore impostazione interna","edit_outcome_867a0381":"Modifica esito","edit_outcome_group_f82e0210":"Modifica gruppo esiti","edit_page_5df5916a":"Modifica pagina","edit_pagetitle_cd8abab9":"Modifica %{pageTitle}","edit_permissions_520f6ce1":"Modifica Permessi","edit_permissions_for_count_items_d65e3855":{"one":"Modifica autorizzazioni per: %{itemName}","other":"Modifica autorizzazioni per %{count} elementi"},"edit_placements_27c957b1":"Modifica posizioni","edit_points_3a339cd8":"Modifica punti","edit_quiz_ededddd8":"Modifica quiz","edit_rate_limit_81c8234f":"Modifica limite frequenza","edit_rate_limit_settings_ecdadd07":"Modifica impostazioni limite frequenza","edit_release_note_84675efc":"Modifica nota di rilascio","edit_role_1e96ad20":"Modifica ruolo","edit_roles_1399f7b8":"Modifica ruoli","edit_rubric.buttons.create_rubric":"Crea rubrica","edit_rubric.buttons.update_rubric":"Aggiorna rubrica","edit_rubric.change":"Modifica","edit_rubric.discussion_points_possible":{"one":"%{count} punto possibile","other":"%{count} punti possibili"},"edit_rubric.errors.load_rubrics_failed":"Caricamento rubriche non riuscito. Riprova","edit_rubric.leave_different":"Lascia diverso","edit_rubric.messages.loading_rubric_groups":"Caricamento gruppi rubriche in corso...","edit_rubric.messages.loading_rubrics":"Caricamento rubriche in corso...","edit_rubric.prompts.confirm_delete":"Vuoi eliminare questa rubrica?","edit_rubric.rubric.import_outcome.duplicated_outcome":"Questo Risultato non è stato aggiunto poiché esiste già in questa rubrica.","edit_rubric.titles.edit_rubric_rating":"Modifica valutazione","edit_rubric.titles.find_existing_rubric":"Trova rubrica esistente","edit_rubric_7d4d139d":"Modifica rubrica","edit_rubric_error_page_61600f73":"Modifica pagina errore rubrica","edit_rule_f278b86":"Modifica regola","edit_rule_modal_9d4969c5":"Modale Modifica regola","edit_sections_7d0e4e34":"Modifica sezioni","edit_settings_for_title_fb55e398":"Modifica impostazioni per %{title}","edit_status_612572db":"Modifica stato","edit_status_dialog_for_editbuttonlabel_7e829fbd":"Modifica finestra di dialogo dello stato per %{editButtonLabel}","edit_students_f2f1801e":"Modifica studenti","edit_sub_account_5cc405af":"Modifica subaccount","edit_tag_7a2bdb5b":"Modifica tag","edit_tag_set_name_def664c3":"Modifica set di tag: %{name}","edit_template_c1f8122f":"Modifica modello","edit_text_27d8aa3d":"Modifica %{text}","edit_text_7274808d":"Modifica testo","edit_this_key_1ee53473":"Modifica questa chiave","edit_this_theme_in_theme_editor_f8f07ac9":"Modifica questo tema in Editor temi","edit_title_20a9577":"Modifica %{title}","edit_toolname_app_23cfbb8":"Modifica app %{toolName}","edit_updates_f38e7d73":"Modifica aggiornamenti","edit_user_details_4d7b63ff":"Modifica dettagli utente","edit_username_s_membership_3969048c":"Modifica partecipazione di %{userName}","edit_value_7911ae4f":"Modifica valore","edit_value_for_name_d9e25af1":"Modifica valore per \"%{name}\"","edit_video_conference_5ceec91c":"Modifica videoconferenza","edit_when_36c1c2c8":"Modifica %{when}","edited_by_aa816658":"Modificato da","edited_by_editorname_editedtimingdisplay_ae2f4692":"Modificato da %{editorName} %{editedTimingDisplay}","edited_c4fcbdbf":"Modificato:","edited_date_b0455372":"(Modificato) %{date}","editedtimingdisplay_6565897a":"%{editedTimingDisplay}","editing_permissions_for_name_3503e235":"Modifica autorizzazioni per: %{name}","editor_button_6647db9c":"Pulsante Editor","editor_toolbar_c0c78b6":"Barra degli strumenti dell’editor","element_arrangement_2b2fd184":"Organizzazione elemento","email_22a7d52d":"Email","email_address_a1b97a39":"Indirizzo e-mail","email_address_is_required_for_report_notification_6ec60907":"L’indirizzo e-mail è obbligatorio per la notifica di report.","email_addresses_893faeb2":"Indirizzi email","email_alias_mailnickname_d92fa8bd":"Alias e-mail (mailNickname)","email_example_com_99490d29":"email@example.com","email_from_format_d3beb2e3":"Formato e-mail \"Da\"","email_is_invalid_e0d982eb":"Email non valida.","email_is_invalid_ec5333ec":"E-mail non valida","email_is_required_736ac26b":"L'email è obbligatoria","email_is_required_a8584071":"L'e-mail è obbligatoria.","email_notification_from_settings_14bd5ef1":"Impostazioni \"Da\" per le notifiche e-mail","email_report_upon_completion_of_a_migration_261f7af6":"Invia report per e-mail al completamento di una migrazione","email_the_user_about_this_account_creation_e63f8759":"Invia email all'utente sulla creazione di questo account","emails_d07c3348":"E-mail","embed_828fac4a":"Incorpora","embed_video_code_703e10f2":"Incorpora codice video","emoji_categories_a08744ae":"Categorie emoji","emoji_picker_5bb954f9":"Selezionatore emoji","empty_adf2949d":"Vuoto","enable_6f5d1328":"Abilita","enable_all_read_only_scopes_3ddc2bb5":"Abilita tutti gli ambiti di sola lettura.","enable_camera_554660ee":"Abilita la videocamera","enable_cbcd2eef":"Abilita ","enable_close_e8001638":"Attiva e chiudi","enable_content_security_policy_8bd0b492":"Abilita politica sulla sicurezza dei contenuti","enable_course_as_a_blueprint_course_8515ffd5":"Abilita il corso come corso modello di base","enable_course_as_a_course_template_5299afb6":"Abilita il corso come Modello corso","enable_eula_request_523968fd":"Attiva richiesta EULA","enable_extra_filter_options_b52c23e6":"attiva opzioni extra filtro","enable_face_to_face_connection_9df19b76":"Abilita collegamento faccia a faccia","enable_gradebook_status_icons_ed6a01a2":"Abilita icone stato registro dei voti","enable_new_item_notifications_c8fc525a":"Attiva notifiche nuovo elemento","enable_notifications_for_contextname_b5b4440e":"Abilita notifiche per %{contextName}","enable_podcast_feed_e67c49ac":"Abilita feed podcast","enable_range_fec198ac":"Abilita intervallo","enable_recording_for_this_conference_b8adff6":"Abilita la registrazione per questa conferenza","enable_scope_ac28b832":"Abilita ambito","enable_self_assessment_f6afa193":"Abilita autovalutazione","enable_translation_c8508b49":"Abilita traduzione","enable_type_d3e9fe66":"Abilita %{type}","enable_waiting_room_fcbcac93":"Abilita stanza di attesa","enable_widget_dashboard_9bfe447b":"Abilita dashboard widget","enabled_75c192fa":"abilitato","enabled_and_locked_49ff3de4":"Abilitato e bloccato","enabled_ba7cab66":"Abilitato","enabled_for_all_courses_c1aea2d":"Abilitato per tutti i corsi","enabled_for_all_subaccounts_1513ca92":"Abilitato per tutti i subaccount","enabled_links_be110215":"Link abilitati","enabling_app_1d15f0ca":"Abilitazione app","enabling_this_option_automatically_moves_course_pa_15f755b3":"L’attivazione di questa opzione sposta automaticamente le date di consegna compito del ritmo del corso a dopo la data di fine. L'inserimento di Ora, Posizione e Calendario sarà disabilitato.","encourage_student_discourse_7836b9f7":"Incoraggia il dialogo tra studenti","end_78c581cd":"Fine","end_at_544d7d4":"Data/Ora di fine: ","end_course_set_up_tutorial_f358b85d":"Termina tutorial configurazione corso","end_date_403b91e9":"Data di fine","end_date_cannot_be_before_start_date_eb62ed6d":"La data di fine non può essere precedente alla data di inizio","end_date_e0093ed7":"Data di fine","end_date_for_conference_eaff0807":"Data di fine conferenza","end_date_for_count_users_52944000":{"one":"Data di fine per %{enroll}","other":"Data di fine per utenti %{count}"},"end_date_must_be_after_start_date_2fea5383":"La data di fine deve essere posteriore alla data di inizio","end_date_must_be_after_the_start_date_cebb0582":"La data di fine deve essere posteriore alla data di inizio.","end_date_time_must_be_later_than_start_date_time_aecc88f4":"La Data/Ora di fine deve essere successiva alla Data/Ora di inizio","end_date_value_3d3e8906":"Data di fine %{value}","end_month_26d4a89e":"Mese di fine","end_time_250391e8":"Ora di fine","end_time_85313ed6":"Termine di scadenza","end_time_cannot_be_before_start_time_7fa9a8e8":"L’ora di fine non può essere precedente all’ora di inizio","ending_date_b9359e06":"Data di fine:","ending_date_e1ea13a4":"Data di fine","ends_4fcb632":"Fine:","ends_at_9a62b528":"Termina alle","ends_e3a6843f":"Termina","enforce_scopes_be28989c":"Applica ambiti","enhance_color_contrast_of_content_685ddd49":"Aumenta il contrasto colori del contenuto","enhanced-rubrics-assignment-container.discussion_points_possible":{"one":"%{count} punto possibile","other":"%{count} punti possibili"},"enhanced_individual_gradebook.avg_score":"Punteggio medio","enhanced_individual_gradebook.high_score":"Punteggio alto","enhanced_individual_gradebook.invalid_group_warning":{"one":"Nota: Il punteggio non include i compiti del gruppo %{list_of_group_names} perché non ha punti possibili.","other":"Nota: Il punteggio non include i compiti dei gruppi %{list_of_group_names} perché non hanno punti possibili."},"enhanced_individual_gradebook.low_score":"Punteggio basso","enhances_the_color_contrast_of_text_buttons_etc_88e22e61":"Migliora il contrasto colori del testo, dei pulsanti, ecc.","enhances_the_readability_of_text_for_users_with_dy_9caf549b":"Migliora la leggibilità del testo per gli utenti con dislessia","enroll_in_a_course_301c4edd":"Iscriviti a un corso","enrolled_as_enrollment_type_a784f82b":"iscritto come: %{enrollment_type}","enrolled_as_enrollment_type_with_section_only_acce_110d7929":"iscritto come: %{enrollment_type} con accesso solo a livello di sezione","enrolling_the_recipient_in_these_courses_will_gran_67cbc293":"L’iscrizione del destinatario a questi corsi gli concederà autorizzazioni differenti dal fornitore delle iscrizioni","enrollmentNames.designer":"Progettista","enrollmentNames.observer":"Osservatore","enrollmentNames.student":"Studente","enrollmentNames.teacher":"Insegnante","enrollmentNames.teacher_assistant":"Assistente","enrollment_date_82e38b7":"Data di iscrizione","enrollment_invitation_accepted_successfully_30c14cec":"Invito iscrizione accettato correttamente","enrollment_invitation_declined_b59a02ba":"Invito iscrizione rifiutato","enrollment_term_7bfe840":"Periodo di iscrizione","enrollments_e250c9c3":"Iscrizioni","enter_a_filename_for_the_photo_4f0fc10e":"Inserisci un nome di file per la foto","enter_a_friendly_name_for_this_client_c72b5d2a":"Inserisci un nome semplice per questo client","enter_a_grade_9d322b00":"Inserisci voto","enter_a_hexcode_here_to_use_a_custom_color_51ecccce":"Inserisci qui un codice esadecimale per utilizzare un colore personalizzato.","enter_a_letter_grade_536a8cef":"Inserisci un voto in lettere","enter_a_name_cae31389":"Inserisci un nome","enter_a_score_to_test_c6f89f4a":"Inserisci un punteggio per il test","enter_a_section_name_adbe3099":"Inserisci un nome per la sezione","enter_a_shorter_category_name_4befe0da":"Inserisci un nome di categoria più breve","enter_a_shorter_group_name_8f7fc42c":"Inserisci un nome gruppo più breve","enter_a_shorter_name_38d65dce":"Inserisci un nome di più breve","enter_a_student_pairing_code_below_to_add_a_studen_15789251":"Inserire un codice accoppiamento studente sotto per aggiungere uno studente per osservare.","enter_a_user_name_1fd219a8":"Inserisci un nome utente","enter_a_valid_future_date_and_time_da30a2e4":"Inserisci una data e un’ora future valide","enter_a_valid_url_or_use_find_button_to_search_for_9b48139":"Inserisci un URL valido oppure utilizza il pulsante \"Trova\" per cercare uno strumento esterno","enter_a_what_if_score_668c91a3":"Inserisci punteggio What-If.","enter_additional_prompt_information_here_for_examp_fc7eadfb":"Inserire qui informazioni aggiuntive sul prompt. Ad esempio, \"Punta a un seminario di livello college.\" oppure \"Concentrati su una sostanza dell’argomento.\" oppure \"Sii indulgente.\" ","enter_an_id_or_an_original_job_id_d81ad1c7":"Inserisci un ID o un original_job_id","enter_and_distribute_grades_c1216df":"Inserisci e distribuiti voti","enter_any_comments_about_this_rate_limit_6ef88127":"Inserisci un commento su questo limite frequenza","enter_assignment_id_c09c9590":"Inserisci ID compito","enter_at_least_2_characters_in_the_search_box_3308d9b2":"Inserisci almeno 2 caratteri nella casella di ricerca","enter_at_least_2_characters_to_search_582b1a20":"Inserisci almeno 2 caratteri per la ricerca","enter_at_least_3_characters_to_search_4f037ee0":"Inserisci almeno 3 caratteri per la ricerca","enter_at_least_count_characters_1c7a0b36":"Inserisci almeno %{count} caratteri","enter_at_least_one_3545756d":"Inserisci almeno uno.","enter_custom_fields_in_key_value_format_one_per_li_e315e12c":"Inserisci i campi personalizzati nel formato chiave=valore, uno per linea","enter_email_address_25b6381d":"Inserisci indirizzo e-mail","enter_end_date_244b4f16":"Inserisci data di fine","enter_end_time_e141e029":"Inserisci ora di fine","enter_grades_as_e113e606":"Inserisci voti come","enter_group_set_name_70f51d2":"Inserisci nome set di gruppi","enter_header_text_fef61947":"Inserisci testo intestazione","enter_hex_e31ceafb":"Inserisci HEX","enter_name_or_code_b4c103f6":"Inserisci nome o codice","enter_new_group_name_b97d5819":"Inserisci nuovo nome gruppo","enter_or_find_an_external_tool_url_6aebbd0d":"Inserisci o trova un URL strumento esterno","enter_page_name_eaa2de9b":"Inserisci nome pagina","enter_specific_phrase_9b686755":"Inserisci una frase specifica","enter_start_date_16dcde5f":"Inserisci data di inizio","enter_start_time_d3d67160":"Inserisci ora di inizio","enter_subject_8138e8d6":"Inserisci oggetto","enter_target_link_uri_optional_d3c40b79":"Inserisci l’URI del link target (opzionale)","enter_template_description_326787a2":"Inserisci descrizione modello","enter_template_name_10279f1a":"Inserisci nome modello","enter_text_8b35c65b":"Inserisci testo","enter_the_access_token_for_your_organization_from__7b67e135":"Inserire il token di accesso per l’organizzazione da \n                    *eduappcenter.com*. Una volta applicato, solo le app approvate dalla tua organizzazione in \n                    EduAppCenter saranno elencate nella pagina App esterne. \n                    Scopri come **generare un token di accesso**.","enter_the_areas_or_topics_you_want_the_summary_to__a4769216":"Inserisci le aree o gli argomenti di cui desideri il riepilogo","enter_the_date_you_would_like_to_navigate_to_a712de47":"Inserisci la data a cui desideri accedere.","enter_the_description_91ececc1":"Inserisci descrizione","enter_the_email_addresses_of_the_users_you_would_l_dc8b239a":"Inserisci l’indirizzo e-mail degli utenti che desideri iscrivere temporaneamente","enter_the_email_addresses_of_the_users_you_would_l_f76448a6":"Inserisci gli indirizzi email degli utenti che desideri aggiungere, separati da virgole o interruzioni di righe","enter_the_grade_41d5c97d":"Inserisci il voto","enter_the_high_water_mark_value_optional_2308ae75":"Inserisci il valore High water mark (facoltativo)","enter_the_identifier_for_the_rate_limit_e_g_utid_c_348fb150":"Inserisci l’identificatore per il limite frequenza (ad es. UTID, ID client)","enter_the_login_ids_of_the_users_you_would_like_to_502fcbc5":"Inserisci gli ID di accesso degli utenti che desideri aggiungere, separati da virgole o interruzioni di righe","enter_the_login_ids_of_the_users_you_would_like_to_dbfad417":"Inserisci gli ID accesso degli utenti che desideri iscrivere temporaneamente","enter_the_name_c86bd140":"Inserisci nome","enter_the_outflow_rate_value_optional_9da2c6f9":"Inserisci il valore frequenza uscita","enter_the_sis_ids_of_the_users_you_would_like_to_a_25e441f1":"Inserisci gli ID SIS degli utenti che desideri aggiungere, separati da virgole o interruzioni di righe","enter_the_sis_ids_of_the_users_you_would_like_to_t_18e5d3f6":"Inserisci gli ID SIS degli utenti che desideri iscrivere temporaneamente","enter_url_e8bb8a33":"Inserisci URL","enter_user_id_e36217a2":"Inserisci ID utente","enter_web_url_483c2cbb":"Inserisci URL web","enter_your_friendly_description_here_b3c230d3":"Inserisci qui la tua descrizione","enter_your_loginhandlename_and_we_ll_send_you_a_li_d733029":"Inserisci il tuo %{loginHandleName} e ti invieremo un link per modificare la password.","environment_68aed6d3":"Ambiente","environment_confirmation_2f5e2438":"Conferma ambiente","environment_confirmation_for_featureoption_839839c6":"Conferma ambiente per %{featureOption}","eportfolio.confirm_delete_message":"Vuoi eliminare questo messaggio?","eportfolio.errors.compiling":"Si è verificato un errore durante la compilazione del tuo ePortfolio.  Riprova a breve.","eportfolio.errors.missing_file":"Seleziona un file","eportfolio.errors.name_required":"Il nome è obbligatorio","eportfolio.errors.name_too_long":"Nome troppo lungo","eportfolio.errors.section_name_invalid":"Nome sezione non valido","eportfolio.errors.section_name_too_long":"Nome sezione troppo lungo","eportfolio.errors.upload_failed":"Caricamento non riuscito.","eportfolios._page_section.section_types.attachment":"Caricamento immagine/file","eportfolios._page_section.section_types.html":"Contenuto HTML/incorporato","eportfolios._page_section.section_types.rich_text":"Contenuto testo RTF","eportfolios._page_section.section_types.submission":"Consegna corso","eportfolios_will_be_sunset_fef453e7":"Gli ePortfolio verranno terminati","eps_81bd3fbf":"EPS","equal_image_and_text_space_611a0ce9":"Spazio uguale per immagine e testo","error_59293a2c":"errore","error_5b78c462":"Errore,","error_5df0a3b6":"Errore, ","error_98e81528":"Errore","error_adding_canvas_file_to_submission_draft_de258021":"Errore di aggiunta di un file canvas alla bozza di presentazione","error_adding_file_ec2ba958":"Errore di aggiunta file","error_adding_files_2cd4d45":"Errore di aggiunta file","error_adding_files_97ba198e":"Errore durante l’aggiunta di file.","error_adding_files_to_conversation_message_58e83876":"Errore di aggiunta file a messaggio conversazione","error_adding_files_to_submission_draft_6acac337":"Errore nell'aggiunta di file alla bozza di invio","error_adding_item_to_module_17dacac6":"Errore di aggiunta elemento al modulo.","error_adding_items_to_module_cc91aff":"Errore aggiunta elementi al modulo.","error_afac7133":"Errore:","error_alert_365dc010":"Avviso di errore,","error_archiving_rubric_f6e6740e":"Errore di archiviazione rubrica","error_bulk_managing_differentiation_tags_a09781f0":"Errore di gestione in blocco dei tag di differenziazione:","error_canceling_draft_ec3dbdc9":"Errore di annullamento bozza","error_canceling_report_8941b2ce":"Errore di annullamento report","error_creating_discussion_topic_a5f809ec":"Errore durante la creazione di argomenti di discussione","error_creating_modulename_cd0f5c2e":"Errore creazione %{moduleName}","error_creating_new_course_9d3903bc":"Errore di creazione nuovo corso","error_creating_new_subject_89f16abe":"Errore di creazione nuovo oggetto","error_creating_submission_comment_a5374fcf":"Errore di creazione commento consegna","error_deleting_comment_87ca3d06":"Errore di eliminazione commento","error_deleting_custom_status_44fa21eb":"Errore durante l'eliminazione dello stato personalizzato","error_deleting_differentiation_tag_category_a4f3ba22":"Errore di eliminazione categoria tag di differenziazione:","error_deleting_file_551dc16e":"Errore durante l'eliminazione di %{file}","error_deleting_name_reason_11f9d399":"Errore durante l'eliminazione di %{name}: %{reason}","error_details_31e81e4d":"Dettagli errore","error_downloading_rubrics_fb81de05":"Errore di scaricamento rubriche","error_duplicating_module_4b023042":"Errore durante la duplicazione del modulo","error_embedding_content_from_tool_49bb698e":"Errore durante l’incorporamento del contenuto dallo strumento","error_error_2ff4e1d2":"Errore: %{error}","error_exporting_gradebook_msg_6ea31e2f":"Errore durante l'esportazione del registro dei voti: %{msg}","error_fetching_categories_bb6a4903":"Errore recupero categorie!","error_fetching_rubric_data_66432f54":"Errore di recupero dati rubrica","error_from_document_processing_app_errorfromtool_bd092389":"Errore da app elaborazione documento: %{errorFromTool}","error_importing_rubric_d0f55d79":"Errore di importazione rubrica","error_in_mastery_paths_range_index_7d17ddac":"%{error} nell'intervallo del percorso di acquisizione della padronanza %{index}","error_inconsistent_checkpoints_only_one_of_the_rep_dd85662d":"Errore: Punti di controllo non coerenti - Esiste un solo punto di controllo rispondi all’argomento o rispondi alla voce.","error_loading_accessibility_issues_error_is_9696d009":"Errore caricamento problemi di accessibilità. L’errore è: ","error_loading_categories_b9d86243":"Errore di caricamento categorie:","error_loading_comment_library_db6c9045":"Errore di caricamento libreria commenti","error_loading_content_70b6a7da":"Errore caricamento contenuto","error_loading_conversations_2f8276ff":"Errore di caricamento conversazioni","error_loading_course_data_f056172b":"Errore di caricamento dati corsi","error_loading_document_processor_reports_7f8cd203":"Errore durante il caricamento dei report elaboratore documento","error_loading_document_processors_14a089cf":"Errore durante il caricamento degli elaboratori documento","error_loading_document_processors_and_reports_c3d7d29":"Errore durante il caricamento dell’elaborazione documento e report","error_loading_document_processors_information_4b805a24":"Errore di caricamento delle informazioni Document Processor","error_loading_gradebook_history_try_again_19032437":"Errore durante il caricamento della cronologia del registro dei voti. Riprovare?","error_loading_grades_e0b38f4d":"Errore durante il caricamento delle valutazioni","error_loading_grading_statuses_a37954c7":"Errore durante il caricamento degli stati valutazione","error_loading_items_5218438e":"Errore durante il caricamento degli elementi","error_loading_knowledge_chats_error_2943be7":"Errore caricamento Knowledge Chat: %{error}","error_loading_module_items_7b3df5aa":"Errore caricamento elementi modulo","error_loading_modules_a0c4d4a4":"Errore caricamento moduli","error_loading_more_items_3f109d9f":"Errore durante il caricamento di più elementi","error_loading_notifications_8dd0dddd":"Errore durante il caricamento delle notifiche","error_loading_past_items_2881dbb1":"Errore durante il caricamento degli elementi precedenti","error_loading_past_messages_4f142523":"Errore di caricamento messaggi precedenti","error_loading_product_details_2a607ad3":"Errore durante il caricamento dei dettagli prodotto","error_loading_products_2226a063":"Errore caricamento prodotti","error_loading_rollups_87115bc":"Errore durante il caricamento dei rollup","error_loading_submission_details_42873868":"Errore di caricamento dettagli consegna","error_loading_terms_3ba495b2":"Errore caricamento termini","error_loading_users_a7850f2a":"Errore durante il caricamento degli utenti","error_message_2b9d12ee":"Errore: %{message}","error_moving_5c3ac98":"Errore spostamento","error_moving_item_f63b991":"Errore spostamento elemento","error_moving_module_9a49610b":"Errore spostamento modulo","error_moving_module_contents_6912b91f":"Errore spostamento contenuti modulo","error_moving_name_to_foldername_fb7abacc":"Errore spostamento %{name} in %{folderName}.","error_occurred_while_adding_message_to_conversatio_3dafd0e5":"Si è verificato un errore durante l’aggiunta del messaggio alla conversazione","error_occurred_while_creating_conversation_message_43751479":"Si è verificato un errore durante la creazione del messaggio conversazione","error_previewing_fixed_accessibility_issue_12b72b21":"Errore di anteprima problema di accessibilità fissa.","error_progress_59835c83":"Errore (%{progress}%)","error_re_locking_modules_c982f8fd":"Errore di ribloccaggio moduli.","error_rendering_duplicated_module_db821097":"Errore durante il rendering del modulo duplicato","error_retrieving_assignment_external_tools_9102d343":"Errore recupero strumenti esterni compito","error_retrieving_content_c07ee76b":"Errore di recupero contenuto","error_retrieving_content_from_tool_bad_content_ite_1281b87":"Errore di recupero contenuto da strumento (elemento contenuto sbagliato)","error_retrieving_content_from_tool_e65ef3b7":"Errore recupero contenuto da strumento","error_retrieving_courses_971e8d8e":"Errore recupero corsi","error_retrieving_import_status_d91ae8e8":"Errore di recupero stato importazione","error_retrieving_module_items_f0b91b3d":"Errore di recupero elementi modulo","error_retrieving_modules_100c9415":"Errore recupero moduli","error_retrieving_similarity_detection_tools_d6d4f9e9":"Errore durante il recupero degli strumenti di rilevamento similarità","error_retrieving_users_64e6f49b":"Errore recupero utenti","error_running_report_ad35f73c":"Errore di esecuzione report","error_saving_assignment_dates_2af5e800":"Errore durante il salvataggio delle date del compito: ","error_saving_discussion_settings_3360661d":"Errore durante il salvataggio delle impostazioni per la discussione","error_saving_draft_295be180":"Errore di salvataggio bozza","error_saving_statustype_status_1d2b111":"Errore durante il salvataggio dello stato %{statusType}","error_saving_suggestion_preference_c36ecceb":"Errore durante il salvataggio della preferenza del suggerimento","error_sending_messages_13c874eb":"Errore durante l'invio dei messaggi","error_sending_submission_comment_dc15d24f":"Errore di invio commento","error_sending_submission_d32dc075":"Errore durante l'invio della consegna","error_starting_content_share_18fb1532":"Errore nell’avvio della condivisione dei contenuti","error_starting_content_share_c8fca006":"Errore avvio condivisione contenuto.","error_starting_save_operation_81bcb99":"Errore di avvio operazione di salvataggio:","error_starting_sis_import_33c49ca7":"Errore avvio importazione SIS","error_submitting_rubric_83daca8b":"Errore di invio rubrica","error_submitting_self_assessment_3c585de8":"Errore di invio autovalutazione","error_submitting_ticket_74be6644":"Errore nell’invio del ticket","error_submitting_to_plagiarism_service_9b0748cb":"Errore durante l’invio al servizio plagio","error_submitting_to_plagiarism_service_you_may_res_3c89e82d":"Errore d’invio al servizio antiplagio Puoi ripresentare la tua candidatura a SpeedGrader.","error_switching_to_canvas_career_3f9a2a1f":"Errore di passaggio a Canvas Career","error_switching_to_new_files_page_8a0fd4a3":"Errore durante il passaggio alla pagina Nuovi file.","error_switching_to_old_files_page_946f3a1f":"Errore durante il passaggio alla pagina Vecchi file.","error_the_tool_did_not_return_a_url_to_canvas_a9afa641":"Errore: Lo strumento non ha restituito un URL a Canvas","error_the_tool_returned_an_invalid_content_type_co_10a11c07":"Errore: Lo strumento ha restituito un tipo di contenuto non valido \"%{contentType}\"","error_un_archiving_rubric_efc6fb15":"Errore di annullamento archiviazione rubrica","error_updating_cluster_error_674e5f2e":"Errore durante l’aggiornamento di %{cluster}: %{error}","error_updating_comment_4b80c76d":"Errore durante l’aggiornamento del commento","error_updating_discussion_topic_d47c64ff":"Errore di aggiornamento argomento di discussione","error_updating_file_usage_rights_f9216019":"Errore di aggiornamento diritti di utilizzo file","error_updating_module_access_f0970f4c":"Errore di aggiornamento accesso al modulo.","error_updating_moduleitemname_96819b43":"Errore durante l'aggiornamento di %{moduleItemName}","error_updating_moduleitemname_a34c6a04":"Errore di aggiornamento “%{moduleItemName}”","error_updating_modulename_settings_da982acf":"Errore durante il caricamento delle impostazioni %{moduleName}.","error_updating_notes_31b24785":"Errore durante l'aggiornamento delle note","error_updating_pacename_ad07f9df":"Errore durante l’aggiornamento di %{paceName}","error_updating_report_progress_f7b0105b":"Errore durante l'aggiornamento dello stato di avanzamento del rapporto","error_updating_status_of_module_item_80336274":"Errore di aggiornamento stato dell’elemento modulo","error_updating_submission_draft_1d40ade7":"Errore di aggiornamento bozza consegna","error_uploading_file_73235601":"Errore durante il caricamento del file","error_uploading_file_e2d31b56":"Errore durante il caricamento del file.","error_uploading_files_db354fa9":"Errore durante il caricamento di file.","error_uploading_files_f709361f":"Errore di caricamento file","error_uploading_video_audio_recording_16d9730a":"Si è verificato un errore durante il collegamento della registrazione video/audio","error_while_testing_ldap_login_6d2e368":"Errore di test login LDAP.","error_with_discussion_topic_37c699d1":"Errore con argomento di discussione","errorcount_enrollments_could_not_be_deleted_8a928f56":"Impossibile eliminare %{errorCount} iscrizioni.","errormessage_efa8ae9":"%{errorMessage}","errors.blank":"Obbligatorio","errors.required":"Obbligatorio","errors.unsaved_changes":"Hai delle modifiche non salvate.","errors.wrong_file_extension":"Il file che hai selezionato con estensione \"%{extension}\" non è autorizzato per l'invio","errortext_4a14cf7c":"%{errorText}","eula_custom_fields_11f86925":"Campi personalizzati EULA","eula_of_toolname_b7b144d0":"EULA di %{toolName}","eula_settings_4540bdeb":"Impostazioni EULA","eula_target_link_uri_8b8721ed":"URI link target EULA","evaluate_your_students_comprehension_of_a_topic_wi_7b8925e2":"Valuta la comprensione dei tuoi studenti in merito a un argomento con una chat LLM configurabile (modello linguistico di apprendimento).","evaluate_your_work_as_you_believe_your_instructor__78217133":"Valuta il tuo lavoro come pensi farebbe il tuo insegnante.","evaluating_conversation_573e7192":"Valutazione conversazione...","evaluation_b4839967":"Valutazione","evaluation_notes_4ab6531f":"Note valutazione","event_creation_failed_71b75bea":"Creazione evento non riuscita","event_date_c9459fe3":"Data evento","event_details_e646df52":"Dettagli eventi","event_details_table_adde75b7":"Tabella dettagli evento","event_end_time_ef830e66":"Ora di fine evento","event_fe9ba3fe":"Evento","event_id_3f559e45":"ID evento","event_start_time_441b491f":"Ora di inizio evento","event_title_57a50568":"Titolo evento:","event_title_7f1051a6":"Titolo evento","every_665d821e":"Ogni","every_a79cad1a":"ogni","every_count_days_times_times_6271ab22":{"one":"Ogni giorno, %{times} volte","other":"Ogni %{count} giorni, %{times} volte"},"every_count_days_until_resolved_5f64f5f0":"Ogni %{count} giorni fino alla risoluzione.","every_count_days_until_until_4f2203f1":{"one":"Ogni giorno fino a %{until}","other":"Ogni %{count} giorni fino a %{until}"},"every_count_months_on_day_days_times_times_7fd6d4d7":{"one":"Mensilmente il giorno %{days}, %{times} volte","other":"Ogni %{count} mesi il giorno %{days}, %{times} volte"},"every_count_months_on_day_days_until_until_495496b7":{"one":"Mensilmente il giorno %{days} fino a %{until}","other":"Ogni %{count} mese il giorno %{days} fino a %{until}"},"every_count_months_on_the_ord_days_times_times_ea3776de":{"one":"Mensilmente il %{ord} %{days}, %{times} volte","other":"Ogni %{count} mesi il %{ord} %{days}, %{times} volte"},"every_count_months_on_the_ord_days_until_until_5e064333":{"one":"Mensilmente il %{ord} %{days} fino a %{until}","other":"Ogni %{count} mesi il %{ord} %{days} fino a %{until}"},"every_count_weeks_on_byday_times_times_26a6862b":{"one":"Settimanalmente il %{byday}, %{times} volte","other":"Ogni %{count} settimane il %{byday}, %{times} volte"},"every_count_weeks_on_byday_until_until_b2df01ed":{"one":"Settimanalmente il %{byday} fino a %{until}","other":"Ogni %{count} settimane il %{byday} fino a %{until}"},"every_count_weeks_times_times_cf37a00b":{"one":"Settimanalmente, %{times} volte","other":"Ogni %{count} settimane, %{times} volte"},"every_count_weeks_until_until_a1b0876e":{"one":"Settimanalmente fino a %{until}","other":"Ogni %{count} settimane fino a %{until}"},"every_count_years_on_date_times_times_c4894eac":{"one":"Annualmente il %{date}, %{times} volte","other":"Ogni %{count} anni il %{date}, %{times} volte"},"every_count_years_on_date_until_until_a351d21d":{"one":"Annualmente il %{date} fino a %{until}","other":"Ogni %{count} anni il %{date} fino a %{until}"},"every_count_years_on_the_ord_days_of_month_times_t_59e822d0":{"one":"Annualmente il %{ord} %{days} di %{month}, %{times} volte","other":"Ogni %{count} anni il %{ord} %{days} del %{month}, %{times} volte"},"every_count_years_on_the_ord_days_of_month_until_u_3eb2883d":{"one":"Annualmente il %{ord} %{days} di %{month} fino a %{until}","other":"Ogni %{count} anni il %{ord} %{days} di %{month} fino a %{until}"},"everyone_854554dd":"Tutti","everyone_else_6c6dc7b6":"Tutti gli altri","everyone_else_cc5f6888":"Tutti gli altri","ex_ba24edf6":"ES","example_84698b7d":"Esempio","example_c_2024_acme_inc_6171aaf5":"Esempio: (c) 2024 Acme Inc.","example_edu_cc1a0744":"@esempio.edu","example_final_score_355aff0f":"Esempio punteggio finale","example_item_scores_6726c689":"Esempio punteggi elementi","exceeded_the_maximum_length_namemaxlength_characte_90ed27d3":"Superata la lunghezza massima (%{nameMaxLength} caratteri).","exceeded_the_maximum_length_purposemaxlength_chara_2e44ee2b":"Superata la lunghezza massima (%{purposeMaxLength} caratteri).","exceeded_the_maximum_length_usernamemaxlength_char_54781244":"Superata la lunghezza massima (%{usernameMaxLength} caratteri).","exceeds_1dfdae30":"Supera","exceeds_mastery_1f995dce":"Supera il livello di padronanza","exceeds_max_events_28f19b04":"Supera i %{max} eventi.","exceeds_max_occurrences_limit_98f47533":"Supera il limite di %{max} occorrenze","excel_file_c6b9890":"File Excel","exception_availability_updated_successfully_89bc4e46":"Disponibilità eccezione aggiornata correttamente.","exception_to_be_deleted_f72c2553":"Eccezione da eliminare:","exception_to_be_edited_4a0a614e":"Eccezione da modificare:","exceptions_to_be_deleted_3e789d6e":{"one":"Eccezione da eliminare:","other":"Eccezioni da eliminare:"},"exciting_discussion_9f67bd0a":"Discussione entusiasmante","excuse_this_assignment_for_the_selected_student_af04e132":"Giustifica questo compito per lo studente selezionato","excused_3aab77":"giustificato","excused_cf8792eb":"Giustificato","existing_courses_must_be_removed_before_making_the_1c3dd30":"Prima di passare a Canvas Carriere i corsi esistenti devono essere rimossi. Per procedere, assicurati che tutti i corsi siano stati eliminati.","existing_question_banks_and_classic_quizzes_will_b_6dd18d67":"Le banche di domande e i quiz classici esistenti saranno importati come banche degli elementi e nuovi quiz.","existing_tag_aece43b6":"Tag esistente","exists_under_path_segments_2b0a54bc":"Esiste in %{path_segments}","exit_confirmation_d4a533b5":"Conferma uscita","exit_d0c7b013":"Esci","exit_focus_mode_7e490265":"Esci da modalità focus","exit_focus_mode_9126ae8b":"Esci da modalità focus","exit_fullscreen_b7eb0aa4":"Esci da modalità schermo intero","exit_theme_editor_9ddd41bb":"Esci da editor tema","expand_2f2fadbd":"Espandi","expand_all_8329940a":"Espandi tutto","expand_all_bb64d2ea":"Espandi tutto","expand_all_modules_a7d79134":"Espandi tutti i moduli","expand_collapse_lang_73edc33c":"Espandi/Riduci %{lang}","expand_collapse_replies_3cc7f7cd":"Espandi/Comprimi risposte","expand_collapse_title_outcome_group_student_meets__46ffef48":"Espandi/comprimi gruppo di esiti %{title}. Lo studente soddisfa la padronanza di %{mastery_count} di %{count} esiti","expand_description_for_outcome_title_abc8f30":"Espandi descrizione per risultato %{title}","expand_discussion_thread_from_author_829cfae1":"Espandi discussione da %{author}","expand_distribution_for_outcome_735c9dee":"Espandi distribuzione per %{outcome}","expand_global_navigation_2c28d5d4":"Espandi navigazione globale","expand_grade_details_1c6f21d9":"Espandi dettagli voto","expand_it_ca5d9c6e":"Espandilo","expand_list_of_group_members_for_groupname_9ce9d2f7":"Espandi elenco dei membri del gruppo per %{groupName}","expand_module_e74868cf":"Espandi modulo","expand_name_2953ee24":"Espandi \"%{name}\"","expand_name_71d944fd":"Espandi %{name}","expand_permission_b45bf097":"Espandi %{permission}","expand_permission_c61d5958":"Espandi autorizzazione","expand_subaccount_list_for_account_b68940d2":"Espandi elenco subaccount per '%{account}'","expand_threads_634fe7a1":"Espandi thread","expand_tutorial_tray_22630c49":"Espandi riquadro tutorial","expand_view_9b56aba7":"Espandi visualizzazione","expanded_f4493860":"Esteso","expected_format_date_format_20ea9d41":"Formato previsto: %{date_format}","expected_risks_b3904755":"Rischi previsti","expiration_date_cannot_be_more_than_days_days_in_t_138c65fe":"La data di scadenza non può essere più di %{days} giorni nel futuro.","expiration_date_e3855fa9":"Data di scadenza","expiration_date_is_required_563d7fa3":"La data di scadenza è obbligatoria.","expiration_time_268ff096":"Ora di scadenza","expired_f3cafda9":"Scaduto","expires_7019786e":"Scadenza","explanation_a6acbbff":"Spiegazione","export_csv_62f9db35":"Esporta CSV","export_current_gradebook_view_6cb376a3":"Esporta visualizzazione Registro dei voti attuale","export_de71cd8e":"Esporta","export_entire_gradebook_e980d946":"Esporta Registro dei voti intero","export_failed_5d615d6d":"Esportazione non riuscita","export_in_progress_70db262a":"Esportazione in corso","export_pairing_codes_5749f6f1":"Esporta codici accoppiamento","export_report_7c5899e":"Esporta report","exported_package_history_bfca44b9":"Cronologia pacchetti esportati","exported_range_10781796":"Intervallo esportato","exporting_a_file_may_take_anywhere_from_a_few_seco_7d41ed57":"L’esportazione di un file può portare da alcuni secondi a vari minuti. I file CSV vengono conservati solo per 24 ore.","exporting_filename_ea2441ad":"Esportazione %{filename}","exposed_d763c842":"Esposto","extend_due_date_20651e76":"Estendi data di scadenza","extended_632ebee0":"esteso","extended_9a58dcb6":"Esteso","external_apps_8556ecb":"App esterne...","external_apps_f5490181":"App esterne","external_content.cancel.popup_success":"Annullato. Questo popup dovrebbe chiudersi automaticamente...","external_content.success.oembed_failure":"Recupero contenuto non riuscito. Riprova o invia una notifica dell'errore al tuo amministratore di sistema.","external_content.success.popup_success":"Operazione riuscita. Questo popup dovrebbe chiudersi automaticamente...","external_feed_deleted_successfully_33209dbc":"Feed esterno eliminato","external_feed_successfully_added_e0ce0784":"Feed esterno aggiunto","external_feeds_b6345379":"Feed esterni","external_images_in_this_resource_were_unreachable_5d9cbad2":"Impossibile raggiungere le immagini esterne in questa risorsa:","external_links_in_this_resource_were_unreachable_ad00a7e3":"Impossibile raggiungere i link esterni in questa risorsa:","external_tool_6594ee34":"Strumento esterno","external_tool_c5a6410a":"Strumento esterno","external_tool_frame_70b32473":"Frame strumento esterno","external_tool_tool_id_6028b3b1":"Strumento esterno %{tool_id}","external_tool_url_cannot_be_left_blank_a34b6bb2":"L'URL dello strumento esterno non può essere lasciato vuoto","external_tools_6e77821":"Strumenti esterni","external_tools_menu_fb9cf39f":"Menu strumenti esterni","external_url_4752767f":"URL esterno","external_url_e9b87215":"URL esterno","external_urls_62082a38":"URL esterni","externaltooltext_4d0a5287":"%{externalToolText}","extra_credit_not_permitted_on_outcomes_score_adjus_714dd746":"Credito extra non consentito per gli esiti. Punteggio regolato in base al valore massimo possibile per %{outcome}","extra_large_b6cdf1ff":"Extra Large","extreme_critical_emergency_80b3dbda":"EMERGENZA CRITICA.","fail_544e5dde":"ERRORE","fail_62dbb06a":"non riuscito","failed_276786d":"Non riuscito","failed_307449e1":"Non riuscito:","failed_at_61f5fb71":"Non riuscito in","failed_at_f471dfd3":"Non riuscito in","failed_creating_user_b706a1c5":"Creazione utente non riuscita","failed_deleting_template_d56d7b32":"Impossibile eliminare modello","failed_getting_course_list_49846a93":"Impossibile ottenere elenco corsi","failed_getting_file_to_preview_89fe2bf4":"Impossibile ottenere il file per l’anteprima","failed_getting_next_batch_of_announcements_1f1165a5":"Impossibile recuperare il prossimo batch di annunci.","failed_getting_template_editor_status_9ecf7a6c":"Impossibile ottenere stato editor modello.","failed_getting_to_do_list_10ce2833":"Impossibile ottenere Elenco attività","failed_initializing_dashboard_3d967143":"Inizializzazione del dashboard non riuscita","failed_jobs_b632bbf0":"Lavori non riusciti","failed_loading_course_cards_8fcdb36d":"Caricamento delle schede corso non riuscito","failed_loading_course_sections_refresh_page_to_try_f97160bf":"Caricamento delle sezioni del corso non riuscito. Aggiorna pagina per riprovare.","failed_loading_items_ce94cb1d":"Impossibile caricare elementi","failed_loading_module_items_8ab6755b":"Impossibile caricare elementi modulo","failed_loading_report_history_5816062c":"Impossibile caricare cronologia report","failed_loading_subaccounts_c29e0e7a":"Impossibile caricare subaccount","failed_pairing_student_c9f0863b":"Impossibile accoppiare studente.","failed_peeking_into_your_future_e95b9306":"Impossibile visualizzare anteprima nel futuro","failed_peeking_into_your_past_5bec2323":"Impossibile visualizzare anteprima nel passato","failed_retrieving_media_sources_32aed288":"Impossibile recuperare le sorgenti multimediali.","failed_retry_33e3007a":"Non riuscito - Riprova","failed_saving_changes_on_name_aa5bc91c":"Impossibile salvare le modifiche su %{name}.","failed_saving_global_template_to_a_file_8af7acd9":"Impossibile salvare modello globale in un file","failed_saving_template_c3cf7a4e":"Impossibile salvare modello","failed_scan_da12659b":"Scansione non riuscita","failed_sending_message_64001749":"Impossibile inviare messaggio.","failed_to_accept_invitation_6c77c5ed":"Impossibile accettare l’invito","failed_to_add_comment_4ba29b72":"Impossibile aggiungere commento","failed_to_add_file_error_9579a7c5":"Impossibile aggiungere file: %{error}","failed_to_add_new_feed_ee1c5ea":"Impossibile aggiungere il nuovo feed","failed_to_add_rubric_to_assignment_f683d073":"Impossibile aggiungere rubrica a compito","failed_to_add_to_allowed_domains_ffcaab18":"Impossibile aggiungere domini consentiti","failed_to_allocate_peer_reviews_e4517be7":"Impossibile assegnare revisioni paritarie","failed_to_apply_updates_to_appname_770f18a5":"Impossibile applicare aggiornamenti a *%{appName}*","failed_to_change_last_attended_date_1e340ba6":"Impossibile modificare la data dell'ultima partecipazione","failed_to_change_published_state_for_title_58893aa0":"Impossibile modificare stato pubblicato per %{title}","failed_to_check_conversion_progress_b846506d":"Impossibile verificare avanzamento progressione","failed_to_check_existing_conversions_38e24b48":"Impossibile verificare conversioni esistenti","failed_to_check_index_status_7b60f940":"Impossibile verificare stato indice: ","failed_to_clear_cache_7361ab":"Impossibile cancellare la cache","failed_to_close_remediation_54b96677":"Impossibile chiudere soluzione","failed_to_convert_65e2fc58":"Impossibile convertire","failed_to_convert_differentiation_tags_6b9582d8":"Impossibile convertire tag di differenziazione.","failed_to_copy_inherited_domains_77002e0d":"Impossibile copiare i domini ereditati","failed_to_create_alert_please_try_again_later_bdc60833":"Impossibile creare avviso. Riprova in seguito.","failed_to_create_internal_setting_f60fb462":"Impossibile creare impostazione interna","failed_to_create_new_role_e336e461":"Impossibile creare un nuovo ruolo","failed_to_create_page_76bba4d7":"Impossibile creare pagina","failed_to_create_rate_limit_setting_f5edf2ec":"Impossibile creare impostazione limite frequenza","failed_to_create_section_94e3dc58":"Impossibile creare sezione","failed_to_create_temporary_enrollment_pairing_617dd0c3":"Impossibile creare accoppiamento iscrizione temporanea","failed_to_create_temporary_enrollment_pairing_due__a2bf61a":"Impossibile creare accoppiamento iscrizione temporanea a causa di un errore sconosciuto","failed_to_create_temporary_enrollment_please_try_a_4d765613":"Impossibile creare un’iscrizione temporanea, riprovare più tardi","failed_to_create_to_do_item_please_try_again_38b4b19":"Impossibile creare elemento elenco attività. Riprova.","failed_to_cross_list_section_4162b0b3":"Impossibile eseguire il cross-list della sezione","failed_to_de_cross_list_section_fb549318":"Impossibile annullare cross-listing sezione","failed_to_decline_invitation_4fe6b4c3":"Impossibile rifiutare l’invito","failed_to_delete_alert_please_try_again_later_a3d7d2cc":"Impossibile eliminare avviso. Riprova in seguito.","failed_to_delete_all_selected_items_please_try_aga_1e4e7f03":"Impossibile eliminare tutti gli elementi selezionati. Riprova.","failed_to_delete_differentiation_tag_category_4ff58ed3":"Impossibile eliminare categoria tag di differenziazione","failed_to_delete_discussion_title_986df717":"Impossibile eliminare la discussione %{title}","failed_to_delete_external_feed_36f19d70":"Impossibile esportare il feed esterno","failed_to_delete_faileditems_of_the_selecteditems__2820a418":"Impossibile eliminare %{failedItems} dei %{selectedItems} elementi selezionati. Riprova.","failed_to_delete_forbidden_words_list_f362dac1":"Impossibile eliminare l’elenco di parole vietate.","failed_to_delete_internal_setting_b85d397c":"Impossibile eliminare impostazione interna","failed_to_delete_knowledge_chat_error_d619ac0b":"Impossibile eliminare Knowledge Chat: %{error}","failed_to_delete_knowledge_chat_f3a3fe87":"Impossibile eliminare Knowledge Chat","failed_to_delete_knowledge_chat_please_try_again_91a9a3aa":"Impossibile eliminare Knowledge Chat. Riprova.","failed_to_delete_name_4abd2ed5":"Impossibile eliminare %{name}.","failed_to_delete_page_b21b9364":"Impossibile eliminare pagina","failed_to_delete_rate_limit_setting_b2a57cfc":"Impossibile eliminare impostazione limite frequenza","failed_to_delete_role_label_27959de3":"Impossibile eliminare il ruolo %{label}","failed_to_delete_section_152a9f09":"Impossibile eliminare sezione","failed_to_delete_selected_pages_26fa87db":"Impossibile eliminare le pagine selezionate","failed_to_delete_temporary_enrollment_a448a32a":"Impossibile eliminare iscrizione temporanea","failed_to_delete_temporary_enrollment_due_to_an_un_45295b0f":"Impossibile eliminare iscrizione temporanea a causa di un errore sconosciuto","failed_to_delete_the_selected_item_please_try_agai_7de90099":"Impossibile eliminare l'elemento selezionato. Riprova.","failed_to_delete_to_do_64edff49":"Impossibile eliminare attività","failed_to_duplicate_item_98900ccc":"Impossibile duplicare elemento","failed_to_duplicate_module_fef36468":"Impossibile duplicare modulo","failed_to_execute_search_e1557799":"Impossibile eseguire la ricerca: ","failed_to_fetch_available_document_processing_apps_930ad54a":"Impossibile recuperare app di elaborazione documento","failed_to_fetch_content_for_import_a042cc27":"Impossibile recuperare contenuto per l’importazione.","failed_to_fetch_course_data_49326480":"Impossibile recuperare i dati del corso.","failed_to_fetch_files_and_folders_d170c5df":"Impossibile recuperare file e cartelle.","failed_to_fetch_graph_data_1a4e50ac":"Impossibile recuperare i dati del grafico","failed_to_fetch_latest_forbidden_words_4d2a7dd6":"Impossibile recuperare le ultime parole vietate.","failed_to_fetch_matching_products_2c135237":"Impossibile recuperare corrispondenza prodotti","failed_to_fetch_migration_issues_data_a896da98":"Impossibile recuperare i dati dei problemi di migrazione.","failed_to_fetch_quizzes_6a469b90":"Impossibile recuperare quiz","failed_to_fetch_temporary_enrollment_data_9422003":"Impossibile recuperare i dati di iscrizione temporanea","failed_to_gather_and_compress_files_7fab00aa":"Impossibile raccogliere e comprimere file.","failed_to_generate_alt_text_a7d0e8ef":"Impossibile generare testo alternativo.","failed_to_generate_criteria_2cc9e8a7":"Impossibile generare criteri","failed_to_get_image_4129d48c":"Impossibile ottenere immagine","failed_to_get_new_activity_17e7ec7c":"Impossibile trovare la nuova attività","failed_to_get_temporary_enrollments_for_provider_617a73ea":"Impossibile ottenere iscrizioni temporanee per provider","failed_to_get_temporary_enrollments_for_recipient_1baf62d3":"Impossibile ottenere iscrizioni temporanee per destinatario","failed_to_ignore_assignment_46565fa3":"Impossibile ignorare compito","failed_to_load_access_token_details_please_try_aga_e462eea6":"Impossibile caricare dettagli token di accesso. Riprova in seguito.","failed_to_load_access_tokens_50370dca":"Impossibile caricare token di accesso","failed_to_load_account_used_locations_c017dae7":"Impossibile caricare posizioni usate dall’account","failed_to_load_alignments_64e57700":"Impossibile caricare allineamenti","failed_to_load_announcements_429c16fc":"Impossibile caricare annunci.","failed_to_load_announcements_please_try_again_c741d1b8":"Impossibile caricare annunci. Riprova.","failed_to_load_apps_db37e651":"Impossibile caricare app.","failed_to_load_assignment_details_21ddf2f2":"Impossibile caricare dettagli compito.","failed_to_load_assignment_groups_error_c1e36269":"Errore caricamento gruppi compiti: %{error}","failed_to_load_assignments_data_885b0625":"Impossibile caricare i dati sui compiti","failed_to_load_assignments_in_important_dates_ce3b4227":"Impossibile caricare compiti nelle date importanti.","failed_to_load_assignments_used_locations_2b37a5dd":"Impossibile caricare posizioni usate dai compiti","failed_to_load_available_reports_bd55905b":"Impossibile caricare report disponibili","failed_to_load_configuration_please_close_and_try__80d264e4":"Impossibile caricare configurazione. Chiudere e riprovare.","failed_to_load_content_security_policy_settings_cc668a42":"Impossibile caricare impostazioni della politica sulla sicurezza dei contenuti","failed_to_load_contenttype_error_5bb75c75":"Impossibile caricare %{contentType}: %{error}","failed_to_load_contributing_scores_f9401d2b":"Impossibile caricare punteggi contributi","failed_to_load_conversation_messages_9b4546fc":"Impossibile caricare messaggi di conversazione.","failed_to_load_course_data_67a16f99":"Impossibile caricare dati corso","failed_to_load_course_grades_please_try_again_ec6b3221":"Impossibile caricare voti corso. Riprova.","failed_to_load_course_settings_74168426":"Impossibile caricare impostazioni corso","failed_to_load_course_work_data_please_try_again_61ebc206":"Impossibile caricare dati lavoro corso. Riprova.","failed_to_load_course_work_please_try_again_5c97c7c0":"Impossibile caricare lavoro corso. Riprova.","failed_to_load_courses_refresh_the_page_to_try_aga_4248fa3f":"Impossibile caricare corsi. Aggiorna la pagina e riprova.","failed_to_load_document_processing_apps_errormsg_6014a1f6":"Impossibile recuperare app di elaborazione documento: %{errorMsg}","failed_to_load_eportfolio_pages_fd6eb835":"Impossibile caricare pagine ePortfolio","failed_to_load_events_in_important_dates_2195b227":"Impossibile caricare eventi nelle date importanti.","failed_to_load_external_feeds_7ac8411d":"Impossibile caricare i feed esterni","failed_to_load_folder_data_6008cdcc":"Impossibile caricare dati cartella.","failed_to_load_grade_details_for_coursename_2325cfd2":"Impossibile caricare dettagli voto per %{courseName}","failed_to_load_grades_for_the_requested_grading_pe_52cefa9":"Impossibile caricare voti per il periodo di valutazione richiesto","failed_to_load_grading_periods_for_coursename_87ac2b6":"Impossibile caricare periodi di valutazione per %{courseName}","failed_to_load_groupkey_data_8442a02f":"Impossibile caricare dati %{groupKey}","failed_to_load_important_info_da5b24dc":"Impossibile caricare info importanti.","failed_to_load_instructor_data_please_try_again_643608b":"Impossibile caricare i dati istruttore. Riprova.","failed_to_load_job_stats_error_1b341afe":"Impossibile caricare statistiche lavori: %{error}","failed_to_load_migration_data_please_try_again_bcca8c6b":"Impossibile caricare dati migrazione. Riprova.","failed_to_load_module_items_error_204a99d2":"Impossibile caricare elementi modulo: %{error}","failed_to_load_modules_error_80776684":"Impossibile caricare moduli: %{error}","failed_to_load_more_submissions_148ff11f":"Impossibile caricare altri invii","failed_to_load_opportunities_52ab6404":"Impossibile caricare le opportunità","failed_to_load_outcome_alignments_8062afca":"Impossibile caricare allineamenti dei risultati","failed_to_load_progress_overview_please_try_again_147a0e67":"Impossibile caricare panorama avanzamento. Riprova.","failed_to_load_rate_limiting_settings_ec358369":"Impossibile caricare impostazioni limite frequenza","failed_to_load_recent_activity_d3e5adeb":"Impossibile caricare attività recenti","failed_to_load_registration_data_ab230cd6":"Impossibile caricare dati registrazione","failed_to_load_settings_92b89a09":"Impossibile caricare impostazioni","failed_to_load_staff_f866cf2e":"Impossibile caricare personale.","failed_to_load_student_annotation_file_data_256d99d2":"Impossibile caricare dati file annotazione studente.","failed_to_load_student_details_fd9d78ff":"Impossibile caricare dettagli studente","failed_to_load_student_entries_error_646586e6":"Impossibile caricare voci studenti %{error}","failed_to_load_students_617951e8":"Impossibile caricare i dati studente.","failed_to_load_students_d394b77e":"Impossibile caricare studenti","failed_to_load_students_data_61cb6102":"Impossibile caricare i dati studente","failed_to_load_submission_comments_d6162820":"Impossibile caricare commenti consegna","failed_to_load_syllabus_versions_945b9887":"Impossibile caricare versione programma Piano di studio","failed_to_load_the_grades_tab_c6118c57":"Impossibile caricare la scheda Voti","failed_to_load_the_schedule_tab_fd7b0911":"Impossibile caricare la scheda Programma","failed_to_load_the_to_do_sidebar_b6169202":"Impossibile caricare la barra laterale Elenco attività","failed_to_load_to_do_items_please_try_again_dee1eec2":"Impossibile caricare elementi elenco attività. Riprova.","failed_to_load_todos_93cfc2d2":"Impossibile caricare cose da fare","failed_to_load_used_locations_94fe4eae":"Impossibile caricare posizioni usate","failed_to_load_user_to_merge_please_try_again_late_448348a5":"Impossibile caricare utente da unire. Riprova in seguito.","failed_to_mark_announcements_as_read_1df1f789":"Impossibile contrassegnare gli annunci come letti","failed_to_merge_users_please_try_again_35d0f0db":"Impossibile unire utenti. Riprova.","failed_to_open_the_add_people_dialog_1d47958f":"Impossibile aprire la finestra di dialogo Aggiungi persone","failed_to_open_the_outcome_dialog_1e7c39b":"Impossibile aprire la finestra di dialogo dei risultati","failed_to_opt_out_of_the_canvas_for_elementary_das_cf7210f0":"Impossibile disattivare Canvas per la dashboard elementare","failed_to_perform_search_c918100f":"Impossibile eseguire la ricerca","failed_to_regenerate_access_token_a07519f3":"Impossibile rigenerare token di accesso.","failed_to_regenerate_criteria_e1f4adca":"Impossibile rigenerare i criteri","failed_to_remove_feedback_please_try_again_51c6fc81":"Impossibile rimuovere feedback. Riprova.","failed_to_remove_from_allowed_domains_2e474628":"Impossibile rimuovere da domini consentiti","failed_to_remove_item_ee6d1770":"Impossibile rimuovere elemento","failed_to_remove_module_afebe6aa":"Impossibile rimuovere modulo","failed_to_remove_student_9f3b668a":"Impossibile rimuovere studente.","failed_to_remove_the_image_please_try_again_bd3ca65d":"Impossibile rimuovere l’immagine, riprovare.","failed_to_remove_user_7ce5e427":"Impossibile rimuovere l'utente","failed_to_reorder_pages_4fb7578f":"Impossibile riordinare pagine","failed_to_reorder_sections_4039e3a8":"Impossibile riordinare le sezioni","failed_to_report_the_image_please_try_again_92398b47":"Impossibile fare report immagine, riprovare.","failed_to_restart_conversation_please_try_again_9876bc91":"Impossibile riavviare conversazione. Riprova.","failed_to_restore_version_270bb2fc":"Impossibile ripristinare versione","failed_to_retrieve_history_67e65267":"Impossibile recuperare la cronologia","failed_to_retrieve_page_list_a425e67e":"Impossibile recuperare elenco pagina.","failed_to_retrieve_temporary_enrollment_pairing_du_fc18a97b":"Impossibile recuperare accoppiamento iscrizioni temporanee a causa di un errore sconosciuto","failed_to_retrieve_temporary_enrollment_pairing_ecb274d":"Impossibile recuperare accoppiamento iscrizione temporanea","failed_to_revert_account_please_try_again_6ef1f42c":"Impossibile ripristinare l'account. Riprova.","failed_to_save_configuration_please_try_again_dfef17b2":"Impossibile salvare configurazione. Riprova.","failed_to_save_dashboard_selection_32e71c72":"Impossibile salvare la selezione della dashboard","failed_to_save_feedback_please_try_again_9645ea":"Impossibile salvare feedback. Riprova.","failed_to_save_knowledge_chat_error_e2b2b87d":"Impossibile salvare Knowledge Chat: %{error}","failed_to_save_outcome_order_e233ecb0":"Impossibile salvare ordine risultato","failed_to_save_rubric_assessment_6d4dad70":"Impossibile salvare valutazione rubrica.","failed_to_save_selected_calendars_210b5e8f":"Impossibile salvare calendari selezionati","failed_to_save_settings_80f1808e":"Impossibile salvare impostazioni","failed_to_save_to_do_ddc7503b":"Impossibile salvare attività","failed_to_save_widget_layout_error_6c1fce68":"Impossibile salvare layout widget: %{error}","failed_to_save_widget_layout_fd8e0c79":"Impossibile salvare layout widget","failed_to_search_f29a4a7":"Impossibile cercare","failed_to_send_message_please_try_again_a4139c0":"Impossibile inviare messaggio. Riprova.","failed_to_send_the_code_due_to_a_network_error_ple_ec49a622":"Impossibile inviare il codice a causa di un errore di rete. Verificare la connessione Internet e riprovare.","failed_to_set_default_grade_aa3defda":"Impossibile impostare voto predefinito","failed_to_split_users_d9759007":"Divisione utenti non riuscita.","failed_to_start_a_scan_338db148":"Impossibile avviare scansione","failed_to_start_conversation_please_try_again_6045bb5":"Impossibile avviare conversazione. Riprova.","failed_to_start_copy_operation_please_try_again_c6dccd7c":"Impossibile avviare operazione di copia. Riprova.","failed_to_start_migration_for_all_accounts_please__d26a317b":"Impossibile avviare migrazione per tutti gli account. Riprova.","failed_to_start_migration_please_try_again_later_7dd91580":"Impossibile avviare migrazione. Riprova in seguito.","failed_to_start_report_79f30949":"Impossibile avviare report.","failed_to_submit_draft_comment_1de83451":"Invio commento bozza non riuscito","failed_to_switch_to_canvas_career_please_try_again_796712ad":"Impossibile passare a Canvas Carriere. Riprova.","failed_to_throttle_tag_error_356b24eb":"Impossibile limitare tag: %{error}","failed_to_unblock_strand_singleton_b33324c1":"Impossibile sbloccare filone/singleton","failed_to_update_account_notification_settings_194c1cd4":"Impossibile aggiornare le impostazioni di notifica account","failed_to_update_alert_please_try_again_later_553692ed":"Impossibile aggiornare avviso. Riprova in seguito.","failed_to_update_avatar_170208a9":"Impossibile aggiornare avatar","failed_to_update_content_security_policy_6efd0649":"Impossibile aggiornare la politica sulla sicurezza dei contenuti","failed_to_update_content_security_policy_inheritan_742f4ab":"Impossibile aggiornare eredità politica sulla sicurezza dei contenuti","failed_to_update_course_notification_settings_cbf0eb18":"Impossibile aggiornare le impostazioni notifiche corso","failed_to_update_default_account_quotas_7868690e":"Impossibile aggiornare quote account predefinite.","failed_to_update_discussion_23cc229a":"Impossibile aggiornare la discussione","failed_to_update_discussions_96bc01d3":"Impossibile aggiornare le discussioni.","failed_to_update_group_member_stickers_3fd625bb":"Errore durante l’aggiornamento degli sticker membri del gruppo","failed_to_update_internal_setting_ab3d0a4a":"Impossibile aggiornare impostazione interna","failed_to_update_item_indentation_fd7fbf4f":"Impossibile aggiornare rientro elemento","failed_to_update_item_please_try_again_fd2ee896":"Impossibile aggiornare elemento. Riprova.","failed_to_update_knowledge_chat_eed8de4c":"Impossibile aggiornare Knowledge Chat","failed_to_update_knowledge_chat_please_try_again_8f521260":"Impossibile aggiornare Knowledge Chat. Riprova.","failed_to_update_missing_submission_policy_setting_95fbc669":"Impossibile aggiornare impostazioni delle norme di consegna mancanti.","failed_to_update_page_23766e21":"Impossibile aggiorna pagina","failed_to_update_permission_33c493f":"Impossibile aggiornare l'autorizzazione","failed_to_update_portfolio_be886af7":"Impossibile aggiornare portafoglio","failed_to_update_publication_date_83c5b171":"Impossibile aggiornare la data di pubblicazione","failed_to_update_rate_limit_setting_84699fff":"Impossibile aggiornare impostazione limite frequenza","failed_to_update_remediation_status_4f55598f":"Impossibile aggiornare stato soluzione","failed_to_update_role_name_8c7b0119":"Impossibile aggiornare il nome del ruolo","failed_to_update_roles_9910cba1":"Impossibile aggiornare ruoli","failed_to_update_section_enrollments_ba03ad18":"Impossibile aggiornare iscrizioni sezione","failed_to_update_section_f16a52a6":"Impossibile aggiornare la sezione","failed_to_update_settings_84155b98":"Impossibile aggiornare Impostazioni","failed_to_update_strand_8d1c82d":"Impossibile aggiornare filone","failed_to_upload_filename_error_16534e7c":"Impossibile caricare %{fileName}: %{error}","failed_to_upload_the_image_please_try_again_6d9884d0":"Impossibile caricare immagine, riprovare","failure_loading_the_to_do_list_c61895c8":"Impossibile caricare Elenco attività","fair_use_bee47d77":"Uso equo","favorite_courses_fbd356f0":"Corsi preferiti","feature_f5526584":"Funzione","feature_headline_3f0daf4":"Intestazione funzione","feature_options_aren_t_imported_and_must_be_enable_d10993da":"Le opzioni funzione non sono importate e devono essere attivate manualmente nelle impostazioni del nuovo corso.","feature_preview_5e1216a0":"Anteprima funzione","feature_preview_opting_in_includes_ongoing_updates_111627f2":"Anteprima funzione — L’opt-in include continui aggiornamenti al di fuori del programma di rilascio regolare","featured_83f6041d":"In evidenza","features_2581da":"Funzioni","feed_url_8a433438":"URL feed","feedback_6dcc1991":"Feedback","feedback_received_391283b7":"Feedback ricevuto","feedback_submitted_f0d9031f":"Feedback inviato.","feeds_9f1c5c76":"Feed","fetching_categories_b5a5bae5":"Recupero categorie in corso...","fetching_graph_data_b47b5a80":"Recupero dati del grafico","field_9ec0ec01":"Campo","field_cannot_be_blank_afb5b332":"Il campo non può essere vuoto.","fieldname_is_required_879b5292":"%{fieldName} è necessario.","fifth_d6eaa92e":"quinto","file_a_ticket_for_a_personal_response_from_our_sup_1e1ffaff":"Archivia un ticket per una risposta personale dal nostro team di assistenza.","file_added_successfully_from_canvas_files_db31e4d":"File aggiunto correttamente da File Canvas","file_c851020d":"File","file_failed_to_upload_please_try_again_694965dd":"Errore caricamento file. Riprova.","file_has_not_finished_uploading_cfba3b2f":"Caricamento file non completato","file_info_ba4cc190":"Info file","file_information_6e6f6fc1":"Informazioni file","file_list_350d08df":"Elenco file","file_list_updated_38e2a5ad":"Elenco file aggiornato","file_menu_cc0ca54":"Menu file","file_must_be_an_image_293567a8":"Il file deve essere un’immagine","file_name_2fe68ec1":"Nome file","file_name_8fd421ff":"Nome file","file_name_cannot_be_blank_953ab858":"Il nome file non può essere vuoto","file_name_cannot_contain_7781ab34":"Il nome file non può contenere /","file_not_available_1869c733":"file non disponibile","file_not_available_452f7f03":"File non disponibile","file_not_found_9eec054c":"File non trovato","file_not_found_dddca8eb":"File non trovato","file_permitted_filetypes_714e4e8d":"File consentito: %{fileTypes}","file_preview_eedb43f2":"Anteprima file","file_preview_for_filename_af75f530":"Anteprima file per %{fileName}","file_preview_overlay_87f7e5f":"Sovrimpressione anteprima file","file_s_will_be_included_on_all_pages_in_the_canvas_80569935":"I file verranno inclusi in tutte le pagine nell'applicazione desktop Canvas.","file_s_will_be_included_when_user_content_is_displ_5e1fa73d":"I file verranno inclusi quando il contenuto dell'utente viene visualizzato nelle app iOS o Android per Canvas e nelle app di terze parti basate sulla nostra API.","file_select_filename_folder_contents_9146bab7":"Selezione file, contenuto cartella %{filename}","file_selected_for_upload_filename_18ca9b8a":"File selezionato per il caricamento: %{filename}","file_size_exceeds_the_maximum_of_max_mb_edb41d85":"La dimensioni file supera il massimo di %{max} MB","file_sources_4abe30ac":"Origini file","file_status.hidden_status":"Nascosto. Disponibile con un link","file_status.published_status":"Pubblicato","file_status.restricted_status":"Disponibile dal %{from_date} fino al %{until_date}","file_status.unpublished_status":"Non pubblicato","file_tree_collapsed_d4b0ae96":"Struttura file compressa","file_tree_expanded_a1d20c4a":"Struttura file espansa","file_type_fd1ba7ee":"Tipo di file","file_type_filetype_not_compatible_with_selected_me_67f85632":"Il tipo di file %{fileType} non è compatibile con il tipo di supporto multimediale selezionato: %{allowedMediaTypes}.","file_type_must_be_zip_1230eea8":"Il tipo di file deve essere .zip","file_upload_9cae6da5":"Caricamento file","file_upload_failed_af22dd91":"Errore caricamento file","file_upload_or_url_is_required_4dc071bd":"È necessario il caricamento del file o l’URL","file_upload_submission_740711f":"Consegna con caricamento file","file_uploading_56c9c0c8":"Caricamento file","filename_click_to_modify_ac486174":"%{fileName} - Fai clic per modificare","filename_dc6b2ca8":"%{fileName}","filename_is_locked_click_to_modify_bf711763":"%{fileName}  è bloccato - Fai clic per modificare","filename_is_only_available_to_students_with_the_li_97190506":"%{fileName} è disponibile solo per studenti con il link - Fai clic per modificare","filename_is_published_click_to_modify_38a4a269":"%{fileName} è pubblicato - Fai clic per modificare","filename_is_restricted_9aaf9250":"%{fileName} è %{restricted}","filename_is_restricted_click_to_modify_c0bb77f8":"%{fileName} è %{restricted} - Fai clic per modificare","filename_is_unlocked_click_to_modify_99e847be":"%{fileName}  è sbloccato - Fai clic per modificare","filename_is_unpublished_click_to_modify_7e731102":"%{fileName} non è pubblicato - Fai clic per modificare","filename_preview_71b2cde2":"Anteprima %{filename}","filename_progress_percent_uploaded_1f465e66":"%{fileName} - %{progress} percento caricato","filename_progress_percent_uploaded_98c483d":"%{fileName} - %{progress} percento caricato.","filename_uploaded_successfully_edd8e825":"%{fileName} caricato correttamente!","files_and_folders_sorted_by_sortcolumn_in_sortdire_8b36c8c9":"File e cartelle: ordinati per %{sortColumn} in ordine %{sortDirection}","files_c300e900":"File","files_files_exceed_the_maxsize_mb_size_limit_and_w_e7ca7f1b":{"one":"Il file “%{files}” supera il limite di dimensioni di %{maxSize} MB e non è stato caricato.","other":"I fili “%{files}” superano il limite di dimensioni di %{maxSize} MB e non sono stati caricati."},"files_index_error_page_bb4c509f":"Pagina errore indice file","files_index_initial_query_error_ccea2b83":"Errore query iniziale indice file","files_index_menu_c6961f14":"Menu indice File","files_menu_86dddbc0":"Menu File","files_quota_percentused_of_bytesavailable_used_7f62792c":"Quota file: %{percentUsed} di %{bytesAvailable} utilizzati","files_toolbar_2f2f0976":"Barra degli strumenti file","files_tutorial_tray_3ad1eea6":"Riquadro tutorial file","files_v2.file_search_count":{"one":"Un risultato trovato","other":"%{count} risultati trovati"},"fill_out_rubric_22d4eee5":"Completa rubrica","fill_out_the_rubric_below_after_reviewing_the_stud_8eeb46c4":"Compilare la rubrica di seguito dopo aver revisionato la consegna degli studenti per completare questa revisione.","filled_5d8c39e":"Completato","filter_9df28e5b":"Filtro:","filter_assignment_category_63acaed4":"Filtra categoria compito","filter_bucket_jobs_by_group_9bd1668c":"Filtra %{bucket} lavori per %{group}","filter_by_2f4368a8":"Filtra per","filter_by_mastery_402f80a6":"Filtra per padronanza","filter_by_name_34cbe139":"Filtra per nome","filter_by_role_3d811555":"Filtra per ruolo","filter_by_role_name_count_users_4488f172":{"one":"Filtra per ruolo: %{name} - %{count} utente.","other":"Filtra per ruolo: %{name} - %{count} utenti."},"filter_by_tag_name_count_students_ab1e5b3a":{"one":"Filtra per tag: %{name} - %{count} studente.","other":"Filtra per tag: %{name} - %{count} studenti."},"filter_by_term_cfe778b2":"Filtra per periodo","filter_by_user_type_dbbd3e3d":"Filtra per tipo utente","filter_calendars_62680a26":"Filtra calendari","filter_conversations_by_type_1ce8c064":"Filtra conversazioni per tipo","filter_e3398407":"Filtra","filter_e4958131":"filtro","filter_end_date_81e6ddbd":"Filtra data di fine","filter_jobs_by_date_202eb267":"Filtra lavori per data","filter_messages_by_course_21a53fc4":"Filtra messaggi per corso","filter_options_388d7287":"Opzioni filtro","filter_outcomes_e91aa331":"Filtra risultati","filter_people_by_role_or_tag_use_key_down_arrow_to_ac7538b":"Filtra persone per ruolo o tag. Utilizza il tasto freccia giù per selezionare opzioni","filter_preset_name_9ce8f057":"Nome preimpostazione filtro","filter_resources_8b20e124":"Filtra risorse","filter_roles_type_or_use_arrow_keys_to_navigate_mu_13c9ffe5":"Filtra ruoli. Digita o utilizza i tasti freccia per spostarti. Sono consentite più selezioni.","filter_selections_969982cc":"Selezioni filtro","filter_start_date_344e81ca":"Filtra data di inizio","filter_students_2327fe79":"Filtra studenti","filter_updated_showing_matching_resources_af0e5190":"Filtro aggiornato. Visualizzazione risorse corrispondenti.","filtered_by_coursename_637ea5d0":"Filtra per %{courseName}","filtered_by_scopename_62a03a26":"Filtra per %{scopeName}","filtered_by_selecteditemname_68aa70a9":"Filtra per '%{selectedItemName}'","filtered_by_user_a45761b":"Filtra per %{user}","filtername_filter_options_c660969f":"Opzioni filtro %{filterName}","filters_92f2776f":"Filtri","filters_cleared_showing_all_resources_5d3db3b7":"Filtri cancellati. Visualizzazione di tutte le risorse.","filters_have_been_reset_to_defaults_cfa180f1":"Filtri ripristinati ai valori predefiniti","final_grade_474e3e37":"Voto finale: ","final_grade_4d7f6545":"Voto finale","final_grade_6e94d99e":"Voto finale:","final_grade_override_be8a21cd":"Sostituzione valutazione finale","final_grade_override_tray_d1e4e6f9":"Barra delle applicazioni sostituzione valutazione finale","final_grader_1693103c":"Esaminatore finale","final_grader_can_view_other_grader_names_67736530":"L'esaminatore finale può visualizzare i nomi di altri esaminatori","final_score_53278fd0":"Punteggio finale:","final_score_e77dd324":"Punteggio finale","findLinkForService.buttons.search":"Cerca","findLinkForService.errors.search_failed":"Ricerca non riuscita. Riprova.","findLinkForService.no_description":"Nessuna descrizione","findLinkForService.no_results_found":"Nessun risultato trovato","findLinkForService.status.diigo_search_throttling":"Diigo limita gli utenti a una ricerca ogni dieci secondi.  Attendi...","findLinkForService.status.searching":"Ricerca in corso...","findLinkForService.titles.bookmark_search":"Aggiungi ricerca ai preferiti: %{service_name}","find_8d605019":"Trova","find_a_course_94301b4d":"Trova un corso","find_an_outcome_919328e6":"Trova un esito","find_appointment_85d6922e":"Trova appuntamento","find_by_646dc7f4":"Trova per","find_course_or_group_a7de09a4":"Trova corso o gruppo","find_more_information_about_manual_configuration_i_2dede8e3":"Trova ulteriori informazioni sulla configurazione manuale nella *documentazione Canvas.*","find_outcome.errors.outcome_retrieval_failed":"Errore recupero esiti imprevisto.  Riprova.","find_outcome.messages.loading_outcomes":"Caricamento esiti in corso...","find_outcome.messages.no_outcomes_found":"Nessun esito trovato","find_outcome.messages.no_rubric_outcomes_found":"Nessun esito configurato nella rubrica trovato","find_outcome.titles.find_outcome":"Trova esito","find_outcome_746cc57e":"Trova esito","find_recipient_s_of_temporary_enrollments_from_nam_a42e5260":"Trova destinatari delle iscrizioni temporanee da %{name}","find_recipients_of_temporary_enrollments_697dbc3a":"Trova destinatari delle iscrizioni temporanee","find_rubric_98ba2ce":"Trova rubrica","find_training_resources_and_more_help_f148612c":"Trovare le risorse di formazione e un’ulteriore guida","find_your_classes_or_subjects_in_the_dashboard_72e1ed47":"Trova i tuoi corsi o argomenti nella Dashboard...","finding_9881fade":"Ricerca in corso...","finding_matched_jobs_f7cd0e6d":"Ricerca lavori corrispondenti","finish_bc343002":"Termina","finish_recording_e0dd7520":"Termina registrazione","finished_184e459a":"Terminato:","finished_preparing_size_of_file_bytes_43f5ef98":"Preparazione di %{size_of_file} byte completata.","first_9685680a":"primo","first_item_last_item_of_total_items_displayed_a21552d9":"%{first_item} - %{last_item} di %{total_items} mostrate","first_last_name_9820d256":"Nome, Cognome","first_name_d5c12500":"Nome","first_review_32cee173":"Prima revisione","first_student_reply_3b27725f":"risposta primo studente","fix_21c3f51c":"Correggi","fix_issues_for_name_5e0888bb":"Risolvi errori per %{name}","fixed_size_4a0867f5":"Dimensione fissa","flags_ce30e8e3":"Segnalazioni","flash_6afbf65a":"Flash","flash_file_cbcadc71":"File Flash","flask_323388e4":"borraccia","flv_15e62834":"FLV","focus_mode_a1f65110":"Modalità focus","folder_705fd2d7":"Cartella","folder_browsing_tree_1f00a3ae":"Struttura di esplorazione cartelle","folder_created_successfully_94aa356d":"Cartella creata correttamente","folder_icon_29017021":"Icona cartella","folder_locked_b91cd0c4":"Cartella bloccata","folder_name_b28488c2":"Nome cartella","folder_name_cannot_be_blank_62789531":"Il nome cartella non può essere vuoto","folder_name_cannot_contain_cc9280fb":"Il nome cartella non può contenere /","folder_name_cannot_exceed_255_characters_649abe20":"Il nome cartella non può superare 255 caratteri","folder_tree_fbab0726":"Struttura ad albero delle cartelle","folder_tree_results_updated_below_for_keyword_94cdcbd2":"Risultati struttura ad albero delle cartelle aggiornati sotto per %{keyword}","folders_containing_locked_content_3c6a096":"Cartelle con contenuto bloccato","following_the_issue_related_to_disallowing_threade_e7da0c80":"In seguito al *problema* relativo al non consentire le risposte con thread, ora forniamo un modo rapido e facile per aggiornare e gestire tutte le discussioni per consentire o non consentire le risposte con thread.","following_the_recent_issues_around_disallowing_thr_92ffa1a3":"In seguito ai *recenti problemi* relativi al non consentire le risposte con thread, forniamo un modo rapido e facile per aggiornare tutte le discussioni in modo che siano con thread.","font_size_1f7f1d3d":"Dimensione font","food_drink_b0ea7e7b":"Cibo e bevande","footer_7eccde49":"Piè di pagina","for_974cbb84":"Per","for_all_devices_1f603968":"Per tutti i dispositivi","for_an_instant_answer_see_if_your_issue_is_address_297f9d12":"Per una risposta istantanea, verificare se il tuo problema è stato risolto nelle %{guidesLink}.","for_example_inappropriate_irrelevant_etc_9fe9fbc2":"Ad esempio: Inappropriato, irrilevante, ecc.","for_itemtype_items_details_6353fedf":"Per %{itemType} elementi: %{details}","for_more_advanced_layouts_e_g_multiple_images_or_l_b0632f40":"Per layout più evoluti (ad es. immagini multiple o contenuti di lunga durata), abbina altri blocchi combine in base alle esigenze.","for_more_complex_elements_like_images_tables_or_vi_6a894d6f":"Per elementi più complessi come immagini, tabelle o video, utilizza i blocchi dedicati.","for_more_complex_elements_like_multimedia_and_inte_8e55ef31":"Per elementi più complessi come elementi multimediali e interattivi, utilizza i blocchi dedicati.","for_name_calendar_subscription_options_e60aa15f":"Per opzioni di iscrizione calendario %{name}","for_peer_review_configuration_return_to_1b358049":"Per configurazione revisione paritaria restituisci a ","for_security_reasons_your_session_has_timed_out_pl_522e1316":"Per motivi di sicurezza la tua sessione è scaduta. Accedi di nuovo per continuare da dove hai interrotto.","for_students_who_d0fd45d0":"Per gli studenti che…","for_the_time_being_you_can_t_add_additional_text_t_e056da65":"Per il momento non puoi aggiungere testo aggiuntivo a questo blocco.","forbidden_words_list_deleted_successfully_b9a0c5a4":"Elenco di parole vietate eliminato correttamente.","foreground_3acfb942":"Primo piano","forgot_password_7232790f":"Hai dimenticato la password?","format_key_value_one_per_line_69ef9d0":"Formato: chiave=valore, una per linea","formattedgrade_c0747a09":"*%{formattedGrade}*","formattedpoints_points_c75261e2":{"one":"1 punto","other":"%{formattedPoints} punti"},"formattedpoints_points_possible_1d93043f":{"one":"*1* punto possibile","other":"*%{formattedPoints}* punti possibili"},"formattedpoints_points_possible_ab6a88c2":{"one":"1 punto possibile","other":"%{formattedPoints} punti possibili"},"formattedpoints_points_possible_dad9d40a":{"one":"1 punto possibile","other":"%{formattedPoints} punti possibili"},"forward_d143f64":"Inoltra","found_count_broken_links_9224b8dd":{"one":"Trovato 1 collegamento interrotto","other":"Trovati %{count} collegamenti interrotti"},"fourth_ecf2ca5c":"quarto","frequency_87077a39":"frequenza","frequently_used_21a3eb8e":"Usato di frequente","friday_2c4f6d5a":"Venerdì","friendly_description_57f7fdde":"Descrizione","friendly_description_for_parent_student_display_e608ecf3":"Descrizione (per visualizzazione genitore/studente)","friendly_name_601153fb":"Nome descrittivo","from_date_27317230":"Data di inizio","from_date_must_be_before_to_date_79f00046":"La data 'Da' deve essere precedente alla data 'A'","from_fdd4956d":"Da","from_gravatar_58372d5a":"Da Gravatar","from_grouptitle_860dff95":"Da %{groupTitle}","from_name_e7c88647":"Nome “Da”","from_the_discussions_page_the_tool_can_be_launched_56be9511":"Dalla pagina delle discussioni è possibile avviare lo strumento dal menu a discesa vicino all’argomento.","from_the_discussions_page_the_tool_can_be_launched_b0f80135":"Dalla pagina delle discussioni è possibile avviare lo strumento dal menu a discesa nella parte superiore della pagina. È visibile agli studenti","from_the_edit_page_of_an_assignment_this_placement_53195eaf":"Dalla pagina di modifica di un compito questa posizione è disponibile quando il Tipo di consegna è impostato su Strumento esterno facendo clic sul pulsante Trova","from_the_gradebook_when_you_click_on_a_student_s_n_76867ddc":"Dal registro dei voti quando si fa clic sul nome di uno studente è possibile avviare lo strumento dalla scheda","from_the_gradebook_when_you_click_the_actions_butt_91da16e6":"Dal registro dei voti quando si fa clic sul pulsante delle azioni si ha l’opzione di sincronizzare i voti con lo strumento","from_the_modules_page_when_the_plus_icon_is_select_a512ecf":"Dalla pagina Moduli quando si seleziona l’icona più da un’intestazione modulo e si seleziona Strumento esterno, è possibile avviare uno strumento.","from_the_settings_apps_manage_apps_page_on_the_lev_cb4da8b6":"Dalla pagina Impostazioni \u003e App \u003e Gestisci app sul livello a cui è installato lo strumento, ciò fornisce un pulsante \"Configura\" dall’ingranaggio vicino allo strumento","from_time_e23bdd0f":"Dalle","from_to_of_total_725fee89":"%{from}-%{to} di %{total}","front_page_50cae87e":"Pagina iniziale","front_page_must_be_set_first_c5246f7d":"Devi prima impostare la pagina iniziale","full_article_9296bb6f":"Articolo completo","full_name_14c958f7":"Nome completo:","full_name_23fdfb6d":"Nome completo","full_screen_768290c7":"Schermo intero","full_student_names_and_profile_pictures_will_be_hi_ddfba94e":"Intero: i nomi studente e le immagini profilo saranno nascosti","full_width_buttons_f0c9d962":"Pulsanti a larghezza totale","full_width_image_439ba6c4":"Immagine a larghezza totale","fullscreen_873bf53f":"Tutto schermo","fun_quiz_47ab0b0":"Quiz divertente","future_5416ea92":"Futuro","future_jobs_cf2964a1":"Lavori futuri","future_terms_7fba2ae6":"Periodi futuri","game_over_104baa":"FINE","gathering_files_933551d9":"Raccolta file in corso...","general_button_settings_24fd80e7":"Impostazioni pulsante generale","general_content_59653f44":"Contenuto generale","general_locked_objects_6a9adafb":"Oggetti bloccati generali","generate_activity_for_username_29d27855":"Genera attività per %{userName}","generate_alt_text_9e9e5219":"Genera testo alternativo","generate_caption_9ad42d8e":"Genera sottotitolo","generate_criteria_af3fea1b":"Genera criteri","generate_epub_80e89ea4":"Genera ePub","generate_insights_13d181de":"Genera informazioni","generate_item_analysis_report_statuslabel_16e02c8":"Genera report analisi elementi %{statusLabel}","generate_student_analysis_report_statuslabel_aecdc4dc":"Genera report analisi studenti %{statusLabel}","generate_token_393ab5b4":"Genera token","generated_f26ee56b":"Generato:","generated_icon_d004f211":"Icona generata","generated_summary_63857c79":"Riepilogo generato","generating_5b5e20f8":"Generazione:","generating_alt_text_a8819f13":"Generazione testo alternativo in corso","generating_alt_text_e1a02958":"Generazione Testo alternativo in corso","generating_c2aabc02":"Generazione in corso...","generating_caption_d804516d":"Generazione sottotitolo...","generating_discussion_summary_44867397":"Generazione riepilogo discussione.","generating_pairing_code_251b7fc8":"Generazione codice accoppiamento in corso...","generating_pairing_code_d480ccf4":"Generazione codice accoppiamento","generating_preview_45b53be0":"Generazione anteprima in corso...","generating_token_42c29663":"Generazione token in corso...","generating_token_failed_a25c3627":"Generazione token non riuscita.","get_started_b9507525":"Inizia","get_started_by_creating_a_course_pace_that_will_se_ed56e531":"Inizia creando un ritmo corso che fungerà da ritmo predefinito per tutte le sezioni e gli studenti nel corso.","get_your_content_online_9546ecff":"Arrivare al contenuto online","get_your_content_online_quickly_41fd925b":"Arriva al contenuto online rapidamente","getting_recipients_observers_52d47cad":"Richiesta osservatori destinatari","getting_started_with_collaborations_794240ba":"Introduzione alle collaborazioni","gif_74e4a622":"GIF","give_all_students_the_same_4804fbe7":"Assegna a tutti gli studenti lo stesso valore","give_all_students_the_same_grade_for_596ae9d0":"Assegna a tutti gli studenti lo stesso voto per","give_all_students_the_same_grade_for_assignment_na_e44fcc7e":"Assegna a tutti gli studenti lo stesso voto per *%{assignment.name}* inserendo e inviando un valore di voto di seguito:","give_all_students_the_same_percent_grade_for_assig_6a008004":"Assegna a tutti gli studenti lo stesso voto in *percentuale* per **%{assignment.name}** inserendo e inviando un valore di voto di seguito:","give_feedback_8f20278a":"Fornisci un feedback","give_your_browser_permission_to_record_e57fd3cf":"Autorizza il tuo browser a registrare","give_your_filter_preset_a_name_11144c73":"Dai un nome alla tua preimpostazione filtro","giving_up_on_retrieving_media_sources_this_issue_w_ad49b0d3":"Rinuncia al recupero delle sorgenti multimediali. Questo problema probabilmente si risolverà alla fine.","glasses_d39a73a8":"occhiali","global_announcements_a78912c8":"Annunci globali","global_inherited_developer_keys_4a6c15de":"Chiavi sviluppatore ereditate globali","global_keys_40e1a451":"Chiavi globali","global_navigation_8bee3501":"Navigazione globale","global_navigation_menu_is_now_closed_4ac00e45":"Il menu di navigazione globale è chiuso","global_navigation_menu_is_now_open_23f7c24d":"Il menu di navigazione globale è aperto","global_navigation_tray_35612e2e":"Area di navigazione globale","global_settings_88028080":"Impostazioni globali","global_template_3515d90":"Modello globale","globe_b1ac8249":"globo","go_back_ed239e69":"Torna indietro","go_back_to_course_17b53f26":"Torna al corso","go_down_3c20605b":"Vai giù","go_to_card_view_dashboard_9d03970e":"Vai alla dashboard Visualizzazione schede","go_to_community_page_568a472f":"Vai alla pagina della community","go_to_course_d1fe9ad7":"Vai al corso","go_to_course_d6529fe1":"Vai al Corso","go_to_coursename_6c255959":"Vai a %{courseName}","go_to_insights_96bf7c2c":"Vai alle informazioni dettagliate","go_to_login_a09f7da5":"Vai alla pagina di accesso","go_to_name_s_profile_eaa1826b":"Vai al profilo di %{name}","go_to_original_reply_303ff5dd":"Vai a risposta originale","go_to_parent_7fb312b4":"Vai a Parent","go_to_quoted_reply_6f4661e":"Vai a risposta citata","go_to_reply_36fe5f51":"Vai a Rispondi","go_to_the_new_course_af182b99":"Vai al nuovo corso","go_to_topic_af6025fc":"Vai all’argomento","go_up_7140a823":"Vai su","google_drive_logo_39afed2":"Logo Google Drive","google_meet_f896b61c":"Google Meet","gpa_3931582b":"— GPA","gpa_gpa_4ade5b09":"%{gpa} GPA","gpa_scale_6710e2ee":"Scala GPA","gpa_scale_a6d1cdea":"Scala GPA","grabbed_item_use_arrow_keys_to_move_space_to_drop__35568919":"%{item} afferrato Utilizza i tasti freccia per spostarti, la barra per rilasciare, Esc per annullare.","grade_10d1e5a1":"%{grade}","grade_9c6f076d":"Voto","grade_a91e433e":"Voto:","grade_assignment_7c1abc11":"Voto %{assignment}","grade_by_9ea3661e":"Voto per","grade_by_b2742bc":"Vota per","grade_change_activity_form_db3847b1":"Modulo attività di modifica voto","grade_change_notifications_98461261":"Notifiche modifica voto","grade_changes_cb5a57a8":"Modifiche ai voti","grade_display_warning_dialog.grade_display_warning.checkbox":"Non mostrare di nuovo per questo corso.","grade_display_warning_dialog.grade_display_warning.warning":"Avviso","grade_f949a691":"%{grade}%","grade_for_4c87a353":"Voto per","grade_for_ce7621f0":"voto per","grade_for_course_ccc8513c":"Voto per %{course}","grade_for_missing_submissions_d391f3cb":"% voto per consegne mancanti","grade_for_studentname_d124b199":"Voto per %{studentName}","grade_for_ungraded_artifacts_d0b6fb57":"Assegna voto per elementi non valutati","grade_grade_7e52dd1c":"Voto: %{grade}","grade_grade_86a549c":"Voto ({{grade}})","grade_grade_pointspossible_2292e404":"Voto ({{grade}}/{{pointsPossible}})","grade_high_to_low_1cea0381":"Voto - da alto a basso","grade_level_92ce26db":"Valuta livello","grade_loading_bc1ad721":"Caricamento voti","grade_low_to_high_1678b713":"Voto - da basso ad alto","grade_out_of_percentage_1972bf52":"Voto in %{percentage}","grade_out_of_points_d401b79d":"Voto in %{points}","grade_out_of_pointspossible_5d484e03":"Voto in {{pointsPossible}}","grade_posting_policy_42c8a94b":"Politica di pubblicazione voto","grade_posting_policy_name_a6d6f178":"Politica di pubblicazione voto: %{name}","grade_posting_policy_tray_c929cfd":"Barra della Politica di pubblicazione voto","grade_saved_300616e9":"Voto salvato","grade_saved_ab539b53":"Voto salvato.","grade_score_pointspossible_2892a99":"Voto ({{score}}/{{pointsPossible}})","grade_selection_table_dcf9d1ea":"Tabella selezione voto","grade_summary_255289f6":"Riepilogo voti","grade_summary_error_page_37022a62":"Pagina errori di riepilogo voti","grade_summary_initial_query_error_229019c":"Errore query iniziale riepilogo voti","grade_updated_1_day_ago_8e186734":"Voto aggiornato 1 giorno fa","grade_updated_days_days_ago_8e6e7213":"Voto aggiornato %{days} giorni fa","gradebook.course_average":"Media corso","gradebook.course_median":"Mediana corso","gradebook.header_filter.course_average":"Media corso","gradebook.header_filter.course_median":"Mediana corso","gradebook.outcome_gradebook.toggle_sidebar":"Attiva/Disattiva barra laterale","gradebook.section_to_show_menu.choose_a_section_to_show":"Scegli una sezione da mostrare","gradebook.section_to_show_menu.showing_course":"Visualizzazione corso","gradebook.section_to_show_menu.showing_sections":"Visualizzazione *%{currentSection}*","gradebookGradeDisplayWarningDialog.grade_display_warning.cancel":"Annulla","gradebookGradeDisplayWarningDialog.grade_display_warning.continue":"Continua","gradebookGradeDisplayWarningDialog.grade_display_warning.percent_text":"Gli studenti vedranno il loro voto finale anche come percentuale. Vuoi continuare?","gradebookGradeDisplayWarningDialog.grade_display_warning.points_text":"Gli studenti vedranno il loro voto finale anche come punti. Vuoi continuare?","gradebookGradebookKeyboardNav.keyboard_assignment_desc":"Vai alla pagina dei dettagli del compito corrente","gradebookGradebookKeyboardNav.keyboard_close_menu":"Chiudi il menu correntemente attivo","gradebookGradebookKeyboardNav.keyboard_menu_desc":"Apri il menu per la colonna attiva","gradebookGradebookKeyboardNav.keyboard_sort_desc":"Ordina la griglia nella colonna corrente attiva","gradebookGradebookKeyboardNav.keycodes.close_menu":"esc","gradebookGradebookKeyboardNav.keycodes.goto_assignment":"g","gradebookGradebookKeyboardNav.keycodes.menu":"m","gradebookGradebookKeyboardNav.keycodes.sort":"s","gradebookOutcomeGradebookGrid.learning_outcome":"Esito dell'apprendimento","gradebookSectionMenuView.all_sections":"Tutte le sezioni","gradebook_1620a0aa":"Registro dei voti","gradebook_94d12209":"registro dei voti","gradebook_export_failed_error_57442a4c":"Esportazione registro dei voti non riuscita: %{error}","gradebook_export_has_completed_5d535028":"Esportazione registro dei voti completata","gradebook_export_has_started_this_may_take_a_few_m_11b5b7a8":"Esportazione registro dei voti avviata. Questa operazione potrebbe richiedere alcuni minuti.","gradebook_history_a3e8e0b4":"Cronologia registro dei voti","gradebook_individual_view_8846598e":"Registro dei voti: Visualizzazione individuale","gradebook_menu_dropdown_3692d623":"Menu a discesa Registro dei voti","gradebook_settings_b45c6df9":"Impostazioni registro dei voti","gradebook_settings_updated_fef63d60":"Impostazioni registro dei voti aggiornate","gradebook_tutorial_tray_d835c750":"Riquadro tutorial registro dei voti","gradebook_uploads.errors.select_an_option":"Seleziona un'opzione","gradebook_uploads.student":"Studente","gradebooks.grades.complete":"Completato","gradebooks.grades.incomplete":"Non completato","graded_25cd3fcd":"Valutato","graded_count_days_ago_f7a42c9e":{"one":"Voto assegnato 1 giorno fa","other":"Voto assegnato %{count} giorni fa"},"graded_count_hours_ago_19ceb664":{"one":"Voto assegnato 1 ora fa","other":"Voto assegnato %{count} ore fa"},"graded_count_minutes_ago_87a2a547":{"one":"Voto assegnato 1 minuto fa","other":"Voto assegnato %{count} minuti fa"},"graded_course_work_cc6cebf1":"Lavoro del corso valutato","graded_discussion_17cc8eaf":"Discussione con valutazione","graded_just_now_5a0fcecc":"Voto assegnato adesso","graded_submissions_1363409e":"Consegne valutate: ","graded_submissions_9c7068a2":"Consegne valutate:","grader_comments_visible_to_graders_turned_off_d2af5e9d":"I commenti del valutatore visibili ai valutatori sono stati disattivati","grader_comments_visible_to_graders_turned_on_dca303c7":"I commenti del valutatore visibili ai valutatori sono stati attivati","grader_count_set_to_count_24f05b53":"Conteggio valutatore impostato a %{count}","grader_d1198a9c":"Esaminatore","grader_details_6406bea0":"Dettagli valutatore","grader_gradernumber_fef5d5cf":"Esaminatore %{graderNumber}","grader_names_visible_to_final_grader_turned_off_e2fb0c8b":"I nomi valutatore visibili al valutatore finale sono stati disattivati","grader_names_visible_to_final_grader_turned_on_7f768b67":"I nomi valutatore visibili al valutatore finale sono stati attivati","grader_that_determines_final_grade_cc55f20":"Valutatore che determina la valutazione finale","graders_anonymous_to_graders_turned_off_e017d355":"I valutatori anonimi ai valutatori sono stati disattivati","graders_anonymous_to_graders_turned_on_6ccf213f":"I valutatori anonimi ai valutatori sono stati attivati","graders_can_view_each_other_s_comments_d836b848":"Gli esaminatori possono visualizzare i commenti degli altri esaminatori","graders_cannot_view_each_other_s_names_b1fa7899":"Gli esaminatori non possono visualizzare i nomi degli altri esaminatori","graders_cannot_view_student_names_2e8d3ff9":"Gli esaminatori non possono visualizzare i nomi degli studenti","grades_a61eba0a":"Voti","grades_are_loading_c899652d":"Voti in fase di caricamento","grades_are_now_reverted_to_original_scores_e6deade1":"I voti sono ora ripristinati ai punteggi originali","grades_are_now_showing_what_if_scores_711a8be2":"I voti al momento mostrano punteggi What-If","grades_cannot_be_modified_from_this_page_as_they_h_d0ebeb6":"I voti non possono essere modificati da questa pagina in quanto sono già stati pubblicati.","grades_comments_together_bc74c2fb":"Voti e commenti insieme","grades_for_coursename_f5c92045":"Voti di %{courseName}","grades_for_this_assignment_are_now_visible_to_stud_623efda0":"I voti per questo compito sono ora visibili agli studenti.","grades_loaded_5056277c":"Voti caricati","grades_posted_c5d8dcce":"Valutazioni pubblicate","grades_posted_to_students_56b8cb2d":"Voti postati agli studenti","grades_release_date_8c0f4a52":"Data rilascio voti","grades_release_date_and_time_4bfd425b":"Data e ora di rilascio voti","grades_release_date_and_time_must_be_the_same_or_a_273ce14a":"La data e l’ora di rilascio voti deve essere la stessa o successiva alla data di rilascio commenti","grades_released_488c2808":"Voti pubblicati","grades_saved_5954b0bb":"Voti salvati.","grades_were_hidden_however_any_grades_or_comments__fc81e7aa":" voti sono stati nascosti. Tuttavia, eventuali voti o commenti aggiunti ","grades_were_successfully_released_to_the_gradebook_4c3b07d6":"I voti sono stati pubblicati nel registro dei voti.","grades_will_be_hidden_by_default_any_grades_that_h_53a7fb03":"\n          I voti saranno nascosti per impostazione predefinita. Tutti i voti che sono già stati pubblicati rimarranno visibili.\n          Scegli quando pubblicare i voti per questo compito nel registro dei voti.\n        ","grades_will_be_hidden_by_default_any_grades_that_h_b6fac5e5":"\n            I voti saranno nascosti per impostazione predefinita. Tutti i voti che sono già stati pubblicati rimarranno visibili.\n            Scegli quando pubblicare i voti per ciascun compito su ciascuna colonna del registro dei voti.\n          ","grading_aa6de9":"Valutazione","grading_and_groups_are_not_supported_in_anonymous__36b53a84":"La valutazione e i gruppi non sono supportati nelle discussioni anonime.","grading_category_aligned_with_sis_f8f64792":"Categoria valutazione allineata con SIS","grading_complete_340e886e":"Valutazione completata","grading_in_progress_c1cf7f23":"Valutazione in corso","grading_not_started_89ec4cf3":"Valutazione non iniziata","grading_period_8b0a4a10":"Periodo di valutazione","grading_period_filter_e1bf635a":"Filtro periodo di valutazione","grading_period_name_31ceb3e3":"Nome periodo di valutazione","grading_period_set_title_880a6ec4":"Titolo set di periodi di valutazione","grading_period_title_23b7f8ac":"Titolo periodo di valutazione","grading_period_weight_99b66906":"Peso periodo di valutazione","grading_periods_81941e66":"Periodi di valutazione","grading_periods_must_not_overlap_f45336fb":"I periodi di valutazione non devono sovrapporsi","grading_scheme_deleted_7ae5a072":"Schema di valutazione eliminato","grading_scheme_f151d195":"Schema di valutazione","grading_scheme_name_97b0ba89":"Nome schema di valutazione","grading_scheme_name_is_required_add_a_name_and_try_8ca22d32":"Il nome dello schema di valutazione è obbligatorio. Aggiungere un nome e provare di nuovo a fare clic su “Salva”.","grading_scheme_saved_85535151":"Schema di valutazione salvato","grading_scheme_title_5786fa1f":"Titolo schema di valutazione","grading_scheme_was_successfully_archived_ad2a4dd3":"Schema di valutazione archiviato correttamente.","grading_scheme_was_successfully_created_49fbec39":"Schema di valutazione creato correttamente.","grading_scheme_was_successfully_removed_a2f98b4b":"Schema di valutazione rimosso correttamente.","grading_scheme_was_successfully_saved_59607cb1":"Schema di valutazione salvato correttamente.","grading_scheme_was_successfully_unarchived_9c081e4a":"Schema di valutazione rimosso da archiviazione correttamente.","grading_scheme_was_successfully_updated_afec1619":"Schema di valutazione aggiornato correttamente.","grading_schemes_1c3c3252":"Schemi di valutazione","grading_standard_title_58f540a3":"Titolo standard di valutazione","grading_standards.buttons.save":"Salva","grading_standards.confirm.delete_grading_scheme":"Vuoi eliminare questo schema di valutazione?","grading_standards.confirm.unlink_grading_scheme":"Vuoi scollegare questo schema di valutazione?","grading_standards.errors.cannot_delete_grading_scheme":"Si è verificato un problema durante l'eliminazione di questo schema di valutazione","grading_standards.errors.cannot_remove_grading_scheme":"Si è verificato un problema durante la rimozione di questo schema di valutazione.  Ricarica la pagina e riprova.","grading_standards.errors.save_failed":"Salvataggio non riuscito","grading_standards.grading_scheme_currently_set":"Attualmente impostato","grading_standards.grading_scheme_not_set":"Non impostato","grading_standards.no_grading_standards":"Nessuno schema di valutazione trovato","grading_standards.status.saving":"Salvataggio in corso...","grading_standards.titles.grading_scheme_info":"Visualizza/Modifica schema di valutazione","grant_tenant_access_9afafd":"Consenti accesso tenant","grant_your_browser_permission_to_record_by_allowin_c7b3c53f":"Autorizza il tuo browser a registrare consentendo l’accesso alla videocamera e al microfono.","graph_bar_b5daa23d":"Ortogramma","graph_of_data_point_over_time_e7fbe432":"Grafico di %{data_point} nel tempo","graphics_text_1ca7c782":"Testo immagine","graphics_text_e8660ea8":"TESTO GRAFICA","graphql_mutation_activity_5a47678b":"Attività di mutazione di GraphQL","great_so_you_ve_got_a_course_now_what_well_before__38cfba67":"Perfetto. Hai ottenuto un corso. E ora? Prima di renderlo pubblico a tutti, è opportuno controllare e assicurarti che siano delineati gli elementi di base.  Scorri l'elenco a sinistra per verificare che il tuo corso sia pronto all'uso.","great_work_from_the_canvas_developers_8c23f1c3":"Ottimo lavoro! Dagli sviluppatori Canvas","green_15af4778":"Verde","group_a8f5ed9c":"Gruppo","group_add_permission_is_needed_to_create_a_new_gro_3cd0d1b5":"Occorre l’autorizzazione Aggiungi gruppo per creare una nuova categoria di gruppo","group_assignment_7060989f":"Compito di gruppo","group_assignments_are_not_supported_and_the_group__138c9634":"I compiti di gruppo non sono supportati e l’impostazione del gruppo sarà rimossa.","group_assignments_cannot_be_enabled_for_anonymousl_ed896b1c":"I compiti di gruppo non possono essere abilitati per i compiti valutati in forma anonima","group_assignments_cannot_be_enabled_for_moderated__6b2faeef":"I compiti di gruppo non possono essere abilitati per i compiti moderati","group_assignments_do_not_currently_support_student_3e9aa243":"Attualmente i compiti di gruppo non supportano i compiti di annotazioni degli studenti","group_count_is_invalid_f04dec9d":"Il numero di gruppo non è valido","group_description_f142b1e5":"Descrizione gruppo","group_details_e51122f1":"Dettagli gruppo","group_discussion_cf4126fa":"Discussione di gruppo","group_discussions_914b1577":"Discussioni di gruppo","group_files_82e5dcdb":"File gruppo","group_group_name_is_full_297880d6":"Il gruppo %{group_name} è pieno","group_group_name_is_joined_by_invitation_only_4ac2a9e5":"È possibile partecipare al gruppo %{group_name} solo su invito","group_group_name_is_not_available_at_this_time_971001c1":"Il gruppo %{group_name} non è disponibile al momento","group_groupname_entered_2a0624a0":"Gruppo “%{groupName}” inserito.","group_id_b0f6af89":"ID gruppo","group_import_api_documentation_7d0d28ee":"Documentazione API di importazione gruppo","group_is_full_56849d78":"Il gruppo è pieno","group_is_joined_by_invitation_only_d00f5a63":"È possibile partecipare al gruppo  solo su invito","group_is_not_available_at_this_time_d99f0eab":"Il gruppo non è disponibile al momento","group_leader_selection_method_438f933a":"Metodo di selezione leader del gruppo","group_leader_user_name_6f24bebb":"leader del gruppo %{user_name}","group_leaders_can_manage_members_and_edit_the_grou_ea94c329":"I leader del gruppo possono gestire i membri e modificare il nome gruppo, ma non la dimensione gruppo.","group_limit_size_is_invalid_fc673cd2":"La dimensione limite del gruppo non è valida","group_members_ae5489ed":"membri del gruppo","group_membership_assignment_will_continue_in_the_b_bda6b408":"L'assegnazione dell’iscrizione al gruppo continuerà in background","group_membership_count_is_invalid_cc6b2d47":"Il numero di iscrizione al gruppo non è valido","group_membership_limit_54e165b":"Limite di partecipazione a gruppi","group_membership_limit_must_be_equal_to_or_greater_c52e0d7b":"Il limite di iscrizione al gruppo deve essere uguale o superiore al numero di membri attuali.","group_membership_limit_must_be_greater_than_1_5e95fc69":"Il limite di partecipazione al gruppo deve essere maggiore di 1.","group_name_b69c144":"Nome del gruppo","group_name_in_group_category_name_group_category_29bf3254":"%{group_name} nella categoria di gruppo %{group_category_name}","group_name_is_required_5547bc0b":"Il nome del gruppo è obbligatorio","group_name_must_be_less_than_255_characters_800ee540":"Il nome gruppo deve contenere meno di 255 caratteri.","group_quota_290dbc6b":"Quota gruppo","group_quota_is_required_2e92b02e":"La quota gruppo è obbligatoria.","group_quota_must_be_an_integer_31d7b890":"La quota gruppo deve essere un numero intero.","group_saved_successfully_fcd5ca66":"Gruppo salvato correttamente","group_set_4d1e7b06":"Set di gruppi","group_set_cloned_successfully_3e1a1497":"Set di gruppi clonato correttamente","group_set_name_2aed2347":"Nome set di gruppi","group_set_name_668dd408":"Nome set di gruppi*","group_set_name_is_required_77adf007":"Il nome set di gruppi è obbligatorio","group_set_name_required_2d7a7597":"Nome set di gruppi obbligatorio","group_set_was_successfully_created_2b5b54fc":"Set di gruppi creato correttamente","group_structure_464c2f84":"Struttura gruppo","group_structure_c4bdad27":"Struttura gruppo","group_structure_for_self_signup_2e03942d":"Struttura gruppo per registrazione automatica","group_weight_for_groupname_be1e9d85":"Ponderazione gruppo per: %{groupName}","groupkey_e10548c8":"%{groupKey}","groupname_score_75afe27":"%{groupName}: %{score}","groupname_was_successfully_created_970dcc7d":"\"%{groupName}\" creato correttamente.","groups.delete_confirm":"Vuoi rimuovere questo set di gruppi?","groups.edit_group_set":"Modifica set di gruppi","groups.everyone":"Tutti (%{count})","groups.flash.removeError":"Impossibile rimuovere il set di gruppi. Riprova in seguito.","groups.flash.removed":"Set di gruppi rimosso correttamente.","groups.group_limit_min":"Il valore deve essere superiore o uguale a 2","groups.group_limit_number":"Il valore deve essere un numero intero","groups.group_set_name_length":"Il nome deve essere composto da massimo 255 caratteri","groups.group_set_name_required":"Il nome è obbligatorio","groups.groups_count":"Gruppi (%{count})","groups.manage.add_unassigned_menu.add_unassigned_student":"Aggiungi studente non assegnato","groups.manage.add_unassigned_menu.add_unassigned_user":"Aggiungi utente non assegnato","groups.manage.add_unassigned_menu.search_people":"Cerca persone","groups.manage.add_unassigned_user.add_to_group":"Aggiungi utente al gruppo","groups.manage.add_unassigned_user.add_user_to_group":"Aggiungi utente %{name} a questo gruppo","groups.manage.add_unassigned_users.no_users_found":"Nessun utente trovato","groups.manage.add_unassigned_users.too_short":"Inserisci un termine di ricerca di 3 o più caratteri","groups.manage.assign_to_group_menu.add_to_group":"Aggiungi al gruppo","groups.manage.assign_to_group_menu.all_groups_full":"Tutti i gruppi sono pieni. %{br}","groups.manage.assign_to_group_menu.all_groups_full_suggestion":"Modifica i limiti dei gruppi o aggiungi più gruppi.","groups.manage.assign_to_group_menu.assign_user_to_group":"Assegna utente a questo gruppo","groups.manage.assign_to_group_menu.assign_user_to_group_name":"Assegna utente a gruppo %{name}","groups.manage.assign_to_group_menu.no_groups_created":"Per poter aggiungere gli utenti, è necessario creare prima i gruppi.","groups.manage.auto_leadership_controls.auto_first_group_leader":"Imposta il primo studente che deve partecipare come leader del gruppo","groups.manage.auto_leadership_controls.auto_group_leader":"Assegna automaticamente un leader del gruppo di studenti","groups.manage.auto_leadership_controls.auto_random_group_leader":"Imposta uno studente casuale come leader del gruppo","groups.manage.auto_leadership_controls.leadership":"Leadership","groups.manage.group_categories.account_group_explanation":"I gruppi di studenti a livello di account sono un ottimo modo per raggruppare gli studenti senza essere legati a un corso specifico. Ciascun gruppo di studenti riceve un calendario, un'area discussioni e strumenti di collaborazione per consentire loro di organizzarsi e collaborare in maniera più efficace.","groups.manage.group_categories.course_group_explanation":"I gruppi di studenti sono un modo utile per organizzare gli studenti per iniziative quali elaborati o progetti di gruppo. Ciascun gruppo di studenti riceve un calendario, un'area discussioni e strumenti di collaborazione per consentire loro di organizzarsi e collaborare in maniera più efficace.","groups.manage.group_categories.group_assignment_instructions":"Puoi assegnare in maniera casuale gli studenti a gruppi di dimensioni specifiche o creare e organizzare i gruppi manualmente. Un volta creati i tuoi gruppi, puoi impostare i compiti come \"consegne di gruppo\". Ciò significa che ciascun gruppo avrà una consegna per tutti gli utenti del gruppo.","groups.manage.group_categories.group_set":"Set di gruppi","groups.manage.group_categories.headings.account_groups":"Gruppi di studenti a livello di account","groups.manage.group_categories.headings.course_groups":"Gruppi di studenti","groups.manage.group_categories.headings.groups":"Gruppi","groups.manage.group_categories.tabs.everyone":"Tutti","groups.manage.group_category.search_groups":"Cerca gruppi","groups.manage.group_category.search_users":"Cerca utenti","groups.manage.group_category_clone.cancel":"Annulla","groups.manage.group_category_detail.category_settings":"Impostazioni","groups.manage.group_category_detail.delete_category_option":"Elimina","groups.manage.group_category_detail.edit_category_option":"Modifica","groups.manage.group_category_detail.group":"Gruppo","groups.manage.group_category_detail.group_limit_blurb":"I gruppi sono limitati a *%{group_limit}* membri.","groups.manage.group_category_detail.import":"Importa","groups.manage.group_category_detail.message_all_unassigned_option":"Invia messaggio a tutti gli studenti non assegnati","groups.manage.group_category_detail.randomly_assign_students_option":"Assegna casualmente gli studenti","groups.manage.group_category_detail.restricted_self_signup_blurb":"Tutti gli studenti nel gruppo devono essere nella stessa sezione.","groups.manage.group_category_detail.self_organized_warning":"Questi gruppi sono auto-organizzati dagli studenti. Diversamente da altri tipi di gruppi, gli studenti possono appartenere a più di uno di questi gruppi contemporaneamente. Pertanto, questi gruppi non possono essere utilizzati per i compiti valutati.","groups.manage.group_category_detail.self_signup_blurb":"Per questi gruppi è abilitata la registrazione automatica.","groups.manage.group_category_detail.settings":"Impostazioni","groups.manage.group_category_detail.uncategorized_groups":"Questi gruppi non sono associati a nessun set di gruppi particolare. Poiché sono stati importati tramite SIS, possono essere aggiornati o eliminati solo mediante SIS.","groups.manage.group_category_edit.allow_self_signup":"Consenti registrazione automatica","groups.manage.group_category_edit.cancel":"Annulla","groups.manage.group_category_edit.group_limit_override":"Questa modifica sostituirà tutti i limiti dei gruppi impostati individualmente","groups.manage.group_category_edit.group_set_name":"Nome set di gruppi","groups.manage.group_category_edit.require_same_section":"Richiedi che i membri del gruppo siano nella stessa sezione","groups.manage.group_category_edit.save":"Salva","groups.manage.group_category_edit.saving":"Salvataggio in corso...","groups.manage.group_detail.add_user_to_group":"Assegna utente al gruppo","groups.manage.group_detail.group_delete":"Elimina","groups.manage.group_detail.group_edit":"Modifica","groups.manage.group_detail.group_full":"Pieno","groups.manage.group_detail.group_leader":"Leader del gruppo","groups.manage.group_detail.group_settings":"Impostazioni","groups.manage.group_detail.show_group_details":"Mostra dettagli per il gruppo %{name}","groups.manage.group_detail.visit_group_homepage":"Visita home page del gruppo","groups.manage.group_user.assign_user_to_group":"Assegna %{name} a un gruppo","groups.manage.group_user.group_leader":"Leader del gruppo","groups.manage.group_users.add_student":"Aggiungi uno studente per iniziare.","groups.manage.group_users.add_user":"Aggiungi un utente per iniziare.","groups.manage.group_users.greater_than_three":"Inserisci un termine di ricerca con tre o più caratteri","groups.manage.group_users.no_matching_students":"Nessuno studente corrispondente.","groups.manage.group_users.no_matching_users":"Nessun utente corrispondente.","groups.manage.group_users.no_students":"Attualmente non ci sono studenti in questo gruppo.","groups.manage.group_users.no_users":"Attualmente non ci sono utenti in questo gruppo.","groups.manage.groups.no_groups":"Attualmente non ci sono gruppi in questo set di gruppi. Aggiungi un gruppo per iniziare.","groups.manage.groups.no_matching_groups":"Non ci sono gruppi che soddisfano il termine di ricerca corrente.","groups.manage.randomly_assign_members.cancel":"Annulla","groups.manage.randomly_assign_members.randomly_assign_students_dialog":"Questa operazione assegnerà automaticamente tutti gli studenti non assegnati nel modo più uniforme possibile tra i gruppi di studenti esistenti.","groups.manage.self_signup_help.about_self_signup_groups":"Informazioni sui gruppi con registrazione automatica","groups.manage.self_signup_help.self_signup_deadline_description":"Puoi creare un set di gruppi in cui gli studenti possono registrarsi autonomamente. Il limite che impone agli studenti di trovarsi in un solo gruppo del set continua a essere applicato, ma in questo modo gli studenti possono organizzarsi in gruppi in autonomia anziché rivolgersi all'insegnante. Con questa opzione abilitata, gli studenti possono spostarsi da un gruppo all'altro. Tuttavia, puoi impostare la data di fine per chiudere l’auto-registrazione in modo da impedire agli studenti di unirsi o cambiare gruppi dopo una determinata data.","groups.manage.self_signup_help.self_signup_description":"Puoi creare un set di gruppi in cui gli studenti possono registrarsi autonomamente. Il limite che impone agli studenti di trovarsi in un solo gruppo del set continua a essere applicato, ma in questo modo gli studenti possono organizzarsi in gruppi in autonomia anziché rivolgersi all'insegnante. Con questa opzione abilitata, gli studenti possono spostarsi da un gruppo all'altro. Tieni presente che finché l'opzione è abilitata, gli studenti possono spostarsi da un gruppo all'altro.","groups.randomly_assigning_members":"Assegnazione casuale studenti","groups.unassigned_students":"Studenti non assegnati (%{count})","groups.unassigned_users":"Utenti non assegnati (%{count})","groups_6c90e26a":"Gruppi","groups_are_a_good_place_to_collaborate_on_projects_92bb0c02":"I gruppi sono un buon posto per collaborare a progetti o per capire gli orari delle sessioni di studio\n    e cose simili.  Ogni gruppo ha un calendario, un wiki, discussioni e un po' di spazio\n    per archiviare i file.  I gruppi possono collaborare su documenti o anche pianificare conferenze web.\n    È come un mini-corso dove si può lavorare con un numero ridotto di studenti a un progetto\n    più mirato.","groups_can_only_be_part_of_the_actively_selected_g_b59e301b":"I gruppi possono far parte solo del set di gruppi attivamente selezionato.","groups_count_items_6f480c88":{"one":"Gruppi (%{count} elemento)","other":"Gruppi (%{count} elementi)"},"groups_tray_ef3e2649":"Barra delle applicazioni Gruppi","grouptitle_was_moved_to_newgrouptitle_efabcda2":"\"%{groupTitle}\" spostato in \"%{newGroupTitle}\".","grouptitle_was_successfully_updated_658f725e":"\"%{groupTitle}\" aggiornamento correttamente.","guardrails_7e3c36d7":"Guardrail","handler_7912052f":"Gestore","hang_tight_f391c843":"Un attimo di pazienza!","has_assessment_d67224c3":"Ha una valutazione","has_no_submissions_2826a7a2":"Non ha consegne","has_no_submissions_63de50ad":"Non ha consegne","has_not_submitted_2350bc24":"Non ha inviato","has_similarity_score_d5f332b4":"Ha un punteggio di similarità","has_submissions_6c12ef4c":"Ha delle consegne","has_submissions_ea8e609b":"Ha consegne","has_ungraded_submissions_2bff87df":"Ha delle consegne non valutate","has_ungraded_submissions_b79f5803":"Ha consegne non valutate","has_unposted_grades_3567391e":"Ha voti non pubblicati","has_unposted_grades_ba0e02b6":"Ha voti non pubblicati","have_a_pairing_code_258090de":"Hai un codice di accoppiamento?","have_an_idea_for_a_new_widget_8eb35e40":"Hai un’idea per un nuovo widget?","have_not_been_graded_df2a5fd2":"Non sono stati valutati","have_not_yet_submitted_57e6a58b":"Non sono ancora stati inviati","have_not_yet_submitted_and_excused_8987e3ab":"Non hai ancora inviato e giustificato","have_students_sign_up_in_groups_d6cfd4d2":"Consenti agli studenti di registrarsi nei gruppi","have_submitted_9194a0c":"Hai inviato","have_submitted_and_been_graded_e318d256":"Hai inviato e sei stato valutato","have_submitted_and_not_been_graded_f20b6383":"Hai inviato e non sei stato valutato","have_total_grade_higher_than_ef34606b":"Ha una media del voto superiore a","have_total_grade_lower_than_9913bebe":"Ha una media del voto inferiore a","haven_t_been_graded_d7dee5bb":"Non è stato valutato","haven_t_submitted_yet_e63834db":"Non ancora inviato","header_f28f73db":"Intestazione","header_text_c305a2a5":"Testo intestazione","header_text_is_required_1e5d8c9f":"Testo intestazione obbligatorio","heading_e8312f23":"Intestazione","heading_length_d783db2e":"Lunghezza intestazione","height_69b03e15":"Altezza","hello_name_b07db15":"Ciao %{name}!","hello_name_cabdd4ce":"Ciao %{name}!","help_4c4968b1":"Guida","help_ec7bc78f":"guida","help_menu_links_51184b65":"Link menu Guida","help_menu_options_7ecf7031":"Opzioni menu Guida","help_us_improve_by_telling_us_what_happened_d6392f18":"Aiutaci a migliorare descrivendo cosa è successo","help_with_content_licensing_a146fb0e":"Informazioni sulla gestione licenze contenuto","help_with_course_visibilities_6b6e22a4":"Informazioni sulla visibilità dei corsi","helpers.accessible_date_format":"AAAA-MM-GG hh:mm","helpers.accessible_date_only_format":"AAAA-MM-GG","helpers.accessible_date_prompt":"Formatta come","helpers.accessible_time_only_format":"hh:mm","helpers.account_time":"Account","helpers.course":"Corso","helpers.course_time":"Corso","helpers.local":"Locale","helpers.local_time":"Locale","helplinktext_menu_b7598699":"Menu %{helpLinkText}","here_s_a_great_chance_to_get_to_know_the_calendar__187ce49":"Questa è una fantastica opportunità per conoscere il calendario e aggiungere al corso eventuali eventi senza compiti di cui disponi. Non preoccuparti, ti guideremo noi.","here_s_a_quick_overview_of_what_to_expect_fa07ff48":"Ecco una breve panoramica su cos’è previsto:","here_s_some_quick_tips_to_get_you_started_in_canva_72425979":"Ecco alcuni rapidi consigli per iniziare in Canvas!","here_you_can_have_a_chat_with_the_ai_just_like_a_s_b66963a2":"Qui, puoi avere una chat con l’AI proprio come uno studente.","hero_15005a9b":"Eroe","hh_mm_5faafa69":"hh:mm","hi_39ea3146":"Ciao!","hi_contrast_373b614f":"Contrasto alto","hi_name_878a9344":"Ciao, %{name}!","hidden_130c3791":"nascosto","hidden_14a032a7":"Nascosto","hiddenchildrencount_more_726a470":"%{hiddenChildrenCount} in più","hiddenchildrencount_more_actions_3739c11d":"Altre %{hiddenChildrenCount} azioni","hide_account_navigation_menu_ccdf9480":"Nascondi menu di navigazione account","hide_admin_navigation_menu_5cab9c9e":"Nascondi menu di navigazione amministratore","hide_all_artifacts_d654fbd5":"Nascondi tutti gli elementi","hide_all_details_61d7ebb":"Nascondi tutti i dettagli","hide_all_recipients_1ca02da6":"Nascondi tutti i destinatari","hide_assignment_group_totals_f4fb8660":"Nascondi totali gruppo di compiti","hide_comments_d37d5dc7":"Nascondi commento","hide_contributing_scores_37645cc1":"Nascondi punteggi contributi","hide_count_missing_items_d0f25329":{"one":"Nascondi  1 elemento mancante","other":"Nascondi %{count} elementi mancanti"},"hide_course_sections_for_course_name_bd1911af":"Nascondi sezioni corso per il corso %{name}","hide_courses_navigation_menu_6f7c4cfd":"Nascondi menu di navigazione corsi","hide_courses_without_students_fc6fc7a0":"Nascondi corsi senza studenti","hide_details_a38c2218":"Nascondi %{details}","hide_details_df9ef4a2":"Nascondi dettagli","hide_e057ff36":"Nascondi","hide_from_gradebook_view_and_student_grades_view_22a5a606":"Nascondi da visualizzazione registro dei voti e visualizzazione voti studente","hide_grade_for_coursename_e4dc0c8c":"Nascondi voto per %{courseName}","hide_grades_585e63b4":"Nascondi voti","hide_grades_5ff26682":"Nascondi voti","hide_grades_tray_5ed267fe":"Nascondi barra voti","hide_groups_navigation_menu_62e8b3d0":"Nascondi meni di navigazione gruppi","hide_important_dates_c23d2102":"Nascondi date importanti","hide_key_e8fe1e8c":"Nascondi chiave","hide_name_details_23814c37":"Nascondi dettagli %{name}","hide_navigation_menu_f0b3e90":"Nascondi menu di navigazione","hide_outcome_distribution_information_e09b6787":"Nasconde informazioni di distribuzione risultato","hide_outcomes_statistics_7d3bac45":"Nascondi statistiche risultati","hide_outcomes_with_no_results_7e4ce06f":"Nascondi esiti senza risultati","hide_params_eadf0961":"Nascondi parametri","hide_rubric_27903c8":"Nascondi rubrica","hide_rubric_score_total_from_students_a2b2274a":"Nascondi punteggio totale rubrica da studenti","hide_student_names_3e59e862":"Nascondi nomi studenti","hide_total_and_override_columns_6fde3e25":"Nascondi totale e ignora colonne","hide_total_column_6911831e":"Nascondi colonna Totale","hide_translate_text_1003ba9e":"Nascondi testo traduzione","hide_translation_66385567":"Nascondi traduzione","hide_translation_e0a4dab0":"Nascondi traduzione","hide_unassessed_outcomes_a20aa7fd":"Nascondi risultati non valutati","hiding_grades_82691e44":"I voti verranno ora nascosti","hiding_grades_is_not_allowed_because_grades_have_n_55e83813":"Non è possibile nascondere i voti perché i voti non sono stati rilasciati per questo compito.","hiding_grades_will_refresh_your_browser_this_may_t_65085e24":"Se si nascondono i voti, il browser si aggiorna. Il processo potrebbe richiedere un po’ di tempo.","high_b5cbd048":"Alto","high_cacb3ff9":"Alto:","high_low_826694e3":"Alto \u003c Basso","high_score_267b6641":"Punteggio alto","high_water_mark_a1e2f279":"High water mark","high_water_mark_maximum_will_be_200_less_32cd2bf7":"High water mark (il massimo sarà meno di 200)","higher_education_7cba049c":"Istruzione superiore","highest_28ad71e6":"Massimo","highest_score_e080551e":"Punteggio massimo","highlight_color_bab316ff":"Colore evidenziazione","highlight_color_should_have_sufficient_contrast_wi_529a0e5e":"Il colore evidenziazione deve avere un contrasto sufficiente con il colore sfondo (rapporto minimo 3:1).","highlight_color_with_background_colors_that_have_p_45529b6a":"Il colore evidenziazione con colori sfondo che hanno uno scarso contrasto rispetto al livello principale è difficile da distinguere, rendendo il contenuto evidenziato più difficile da leggere e meno accessibile per gli utenti con una vista ridotta.","highlight_ea1198bd":"Evidenzia","highlight_settings_bfe71f5b":"Evidenzia impostazioni","highlight_text_a6b0ef78":"Evidenzia testo","historical_data_lacks_records_for_installed_by_9448a7b2":"Ai dati storici mancano i registri per \"installato da.\"","historical_data_lacks_records_for_updated_by_f9d9fe48":"Ai dati storici mancano i registri per \"aggiornato da.\"","history_cd3f60a9":"Cronologia","history_settings_c63dbaaf":"Impostazioni cronologia","hmm_we_can_t_find_any_matching_calendars_6ac53981":"Hmm, nessun calendario corrispondenti trovato.","hold_fb369624":"mantieni","home_351838cd":"Home","home_tutorial_tray_66826983":"Riquadro tutorial home page","homeroom_12546f9c":"Homeroom","homeroom_view_a676e270":"Visualizzazione homeroom","homework_submission_172e8354":"Consegna compiti a casa","horizontal_f4a3385c":"Orizzontale","host_virtual_lectures_in_real_time_150cef95":"Ospita lezioni virtuali in tempo reale","hour_34d02553":"Ora","hours_hours_2a7324f1":"%{hours} ore","hours_late_38ac3fbf":"Ore di ritardo","hours_late_989e9081":"Ore di ritardo","how_do_i_add_a_module_65f5bf13":"Come posso aggiungere un modulo?","how_do_i_add_a_rubric_in_a_course_a4c7a40":"In che modo posso aggiungere una rubrica in un corso?","how_do_i_add_a_rubric_to_an_assignment_46fd097e":"In che modo posso aggiungere una rubrica a un compito?","how_do_i_add_an_announcement_in_a_course_63396bb7":"Come aggiungo un annuncio ad un corso?","how_do_i_add_an_image_to_a_course_card_in_the_dash_c869a3d7":"Come posso aggiungere un’immagine ad una scheda corso nella Dashboard?","how_do_i_add_assignment_types_pages_and_files_as_m_c1a520a6":"Come posso aggiungere i tipi di compito, le pagine e i file come elementi del modulo?","how_do_i_add_or_edit_details_in_an_assignment_fa779906":"Come aggiungo o modifico un annuncio ad un compito?","how_do_i_add_users_to_a_course_4a88efaf":"Come posso aggiungere gli utenti ad un corso?","how_do_i_add_zoom_to_a_course_31300d74":"In che modo posso aggiungere Zoom a un corso?","how_do_i_adjust_events_and_due_dates_in_a_course_i_4647c50b":"Come posso regolare gli eventi e le date di scadenza in un’importazione del corso?","how_do_i_align_an_outcome_with_a_rubric_in_a_cours_d9c8f009":"In che modo posso allineare un esito con una rubrica in un corso?","how_do_i_bulk_upload_files_to_a_course_b145d8cc":"Come posso caricare i file in blocco in un corso?","how_do_i_change_a_course_name_and_course_code_23b41292":"Come posso cambiare il nome di un corso e il codice corso?","how_do_i_change_the_course_home_page_326cee50":"Come posso modificare la homepage del corso?","how_do_i_conclude_a_conference_689d60dc":"Come posso concludere una conferenza?","how_do_i_contact_my_instructor_184e35ed":"Come posso contattare il mio istruttore?","how_do_i_copy_a_canvas_course_into_a_new_course_sh_1633c6c1":"Come posso copiare un corso Canvas in un nuovo schema di corso?","how_do_i_create_a_conference_in_a_course_69affbf4":"Come posso creare una conferenza in un corso?","how_do_i_create_a_discussion_as_an_instructor_fa6c26d6":"Come posso creare una discussione come istruttore?","how_do_i_create_a_google_drive_collaboration_as_an_28274cf7":"Come posso creare una collaborazione Google Drive come istruttore?","how_do_i_create_a_microsoft_office_365_collaborati_52e46698":"Come posso creare una collaborazione Microsoft Office 365 come istruttore?","how_do_i_create_a_new_page_in_a_course_37a87285":"Come posso creare una nuova pagina in un corso?","how_do_i_create_a_quiz_with_individual_questions_4a68ce0d":"Come posso creare un quiz con domande singole?","how_do_i_create_an_assessment_using_new_quizzes_801b0146":"Come posso creare una valutazione usando Nuovi quiz?","how_do_i_create_an_assignment_35532b59":"Come posso creare un compito?","how_do_i_create_an_outcome_for_a_course_cf0ea2b3":"In che modo posso creare un esito per un corso?","how_do_i_create_outcome_groups_for_a_course_362429a0":"In che modo posso creare gruppi di esiti per un corso?","how_do_i_download_the_student_app_4a4b8a63":"Come posso scaricare l’app Student?","how_do_i_download_the_student_app_and_get_addition_3604c207":"Come posso scaricare l’app Student e ottenere un’ulteriore guida?","how_do_i_edit_an_announcement_in_a_course_815c3c60":"Come modifico un annuncio ad un corso?","how_do_i_edit_the_syllabus_description_in_a_course_57f25a87":"Come posso modificare la descrizione del syllabus in un corso?","how_do_i_enter_and_edit_grades_in_the_gradebook_5002616f":"Come posso inserire e modificare i voti nel Registro dei voti?","how_do_i_find_my_courses_b826e4ce":"Come posso trovare i miei corsi?","how_do_i_import_a_canvas_course_export_package_ed3aafd4":"Come posso importare un pacchetto di esportazione corso Canvas?","how_do_i_import_outcomes_for_a_course_8eced1a":"In che modo posso importare gli esiti per un corso?","how_do_i_invite_others_to_join_a_meeting_d09bfd6c":"In che modo invito gli altri ad unirsi ad un meeting?","how_do_i_know_if_students_have_joined_the_meeting_bbfb1c36":"In che modo posso sapere se gli studenti hanno partecipato al meeting?","how_do_i_manage_and_share_the_recording_52fc2993":"In che modo posso gestire e condividere la registrazione?","how_do_i_manage_rubrics_in_a_course_a5441fb7":"In che modo posso gestire rubriche in un corso?","how_do_i_manage_settings_for_an_assessment_in_new__b2688ec7":"Come posso gestire le impostazioni per una valutazione in Nuovi quiz?","how_do_i_move_and_organize_my_files_as_an_instruct_5ae4f9bd":"Come posso spostare e organizzare i miei file come istruttore?","how_do_i_move_or_reorder_a_module_e64a4baa":"Come posso spostare o riordinare un modulo?","how_do_i_mute_and_unmute_all_participants_a7a2115b":"In che modo posso tacitare e togliere la tacitazione a tutti i partecipanti?","how_do_i_post_grades_for_an_assignment_in_the_grad_bc01018e":"Come posso pubblicare i voti per un compito nel Registro dei voti?","how_do_i_publish_or_unpublish_a_discussion_as_an_i_4055a43e":"Come posso pubblicare o non pubblicare una discussione come istruttore?","how_do_i_publish_or_unpublish_a_module_as_an_instr_6e1758d7":"Come posso pubblicare o non pubblicare un modulo come istruttore?","how_do_i_publish_or_unpublish_a_page_as_an_instruc_5721ea3":"Come posso pubblicare o non pubblicare un pagina come istruttore?","how_do_i_publish_or_unpublish_an_assignment_as_an__616f465":"Come posso pubblicare o non pubblicare un compito come istruttore?","how_do_i_record_a_conference_e4845e7":"Come posso registrare una conferenza?","how_do_i_record_a_meeting_ae3a0d4e":"In che modo posso registrare un meeting?","how_do_i_reply_to_a_discussion_as_an_instructor_399fdaff":"Come posso rispondere a una discussione come istruttore?","how_do_i_schedule_a_zoom_video_meeting_5986f068":"In che modo posso pianificare un video meeting Zoom?","how_do_i_select_specific_content_as_part_of_a_cour_11fe2c8d":"Come posso selezionare un contenuto specifico come parte di un’importazione del corso?","how_do_i_send_a_message_to_all_students_based_on_s_59d186d1":"In che modo posso inviare un messaggio a tutti gli studenti in base ai criteri di corso specifici in New Analytics?","how_do_i_send_a_message_to_an_individual_student_i_92c7fb":"In che modo posso inviare un messaggio ad uno studente in New Analytics?","how_do_i_set_a_front_page_in_a_course_a5f53cd5":"Come posso impostare una iniziale pagina in un corso?","how_do_i_set_details_for_a_course_52cfbeff":"Come posso impostare i dettagli per un corso?","how_do_i_share_my_screen_c280e585":"In che modo posso condividere la mia schermata?","how_do_i_start_a_conference_52792795":"Come posso avviare una conferenza?","how_do_i_start_a_meeting_e8a9e67b":"In che modo posso avviare un meeting?","how_do_i_turn_my_camera_on_or_off_and_use_zoom_con_8a96538b":"In che modo posso attivare o disattivare la mia videocamera e usare i comandi di Zoom?","how_do_i_upload_a_file_to_a_course_e8332cfe":"Come posso caricare un file in un corso?","how_do_i_use_course_settings_1e8467e6":"Come posso usare le impostazioni del corso?","how_do_i_use_files_as_an_instructor_70a996b":"Come posso utilizzare i file come istruttore?","how_do_i_use_speedgrader_e18e4ca2":"Come posso usare SpeedGrader?","how_do_i_use_the_announcements_index_page_94a14011":"Come utilizza la pagina dell’indice degli annunci?","how_do_i_use_the_collaborations_index_page_68ee88b5":"Come posso utilizza la pagina dell’indice delle collaborazioni?","how_do_i_use_the_course_home_page_as_an_instructor_af32848e":"Come posso utilizzare la homepage del corso come istruttore?","how_do_i_use_the_gradebook_622395dc":"Come posso usare il Registro dei voti?","how_do_i_use_the_learning_mastery_gradebook_to_vie_c555acf2":"In che modo posso usare il Registro dei voti per padronanza delle competenze per visualizzare i risultati in un corso dal Registro dei voti?","how_do_i_use_the_outcomes_page_in_a_course_a37e0231":"In che modo posso usare la pagina degli esiti in un corso?","how_do_i_use_the_pages_index_page_dafb986c":"Come posso utilizzare la pagina dell’indice delle pagine?","how_do_i_use_the_people_page_in_a_course_as_an_ins_b1830b46":"Come posso utilizzare la pagina delle persone del corso come istruttore?","how_do_i_use_the_quizzes_index_page_cc2e15d3":"Come posso utilizzare la pagina dell’indice dei quiz?","how_do_i_use_the_syllabus_as_an_instructor_82f00933":"Come posso utilizzare il syllabus come istruttore?","how_do_i_view_a_context_card_for_a_student_in_a_co_166c0e59":"Come posso visualizzare una scheda di contesto per uno studente in un corso?","how_do_i_view_analytics_for_an_individual_student_724134ed":"In che modo posso visualizzare l’analisi per un singolo studente?","how_do_i_view_and_sort_discussion_replies_as_an_in_a73217e3":"Come posso visualizzare e ordinare le risposte ad una discussione come istruttore?","how_do_i_view_assignments_or_students_individually_2b7211f8":"Come posso visualizzare i compiti o gli studenti singolarmente nel Registro dei voti?","how_do_i_view_the_details_of_a_submission_for_a_st_3ba83fb3":"Come posso visualizzare i dettagli di una consegna per uno studente in SpeedGrader?","how_do_i_view_user_details_for_an_enrollment_in_a__308e9ac0":"Come posso visualizzare i dettagli utente per un’iscrizione in un corso?","how_is_the_grade_determined_bb75bf53":"Come viene determinato il voto?","how_is_this_affecting_you_b3b6a639":"Quali sono le ripercussioni per te?","how_long_the_model_stores_customer_data_291f1c73":"Per quanto tempo il modello memorizza i dati del cliente.","how_to_open_link_8082f520":"Come aprire il link","how_well_did_you_do_60f9f3b8":"Com’è andata?","html_ca108e72":"HTML","html_file_62393d3f":"File HTML","http_response_code_832d6baa":"Risposta HTTP: %{code}","https_b8426ad8":"https://","https_example_com_config_xml_d3bae5e3":"https://example.com/config.xml","https_lti_tool_provider_example_herokuapp_com_regi_305953da":"https://lti-tool-provider-example.herokuapp.com/register","human_in_the_loop_9c6bf3c0":"Umano nel ciclo","i_20a9862c":"i:","i_acknowledge_that_switching_to_canvas_career_will_c4bd8095":"Accetto che passando a Canvas Carriere saranno introdotte modifiche alla creazione di corsi e contenuti.","i_acknowledge_that_switching_to_the_canvas_career__7bcccb7d":"Confermo che passare all’esperienza studente Canvas Career potrebbe generare l’eliminazione o la modifica di alcuni contenuti del corso.","i_agree_to_the_tool_s_end_user_license_agreement_c77fa44d":"Accetto il *Contratto di licenza con l’utente finale* di questo strumento","i_cannot_get_things_done_until_i_hear_back_from_yo_83ba46b7":"Non riesco a terminare il lavoro finché non ricevo una risposta","i_do_not_like_these_results_92d630fa":"Non mi piacciono questi risultati","i_have_obtained_permission_to_use_this_file_6386f087":"Ho ottenuto l'autorizzazione a utilizzare questo file.","i_have_permission_to_use_this_file_a5b18c98":"Ho l’autorizzazione a utilizzare questo file","i_hold_the_copyright_71ee91b1":"Sono il proprietario del copyright","i_like_these_results_f89673e3":"Mi piacciono questi risultati","i_need_some_help_but_it_is_not_urgent_d967ea0a":"Ho bisogno di aiuto ma non è urgente","i_understand_continue_a8261425":"Comprendo, continua","icon_215a1dc6":"Icona","icon_changes_8e2736d4":"Modifiche icona","icon_displayed_next_to_tool_on_apps_page_d05b30bb":"Icona visualizzata accanto allo strumento nella pagina App","icon_settings_updated_2beb8db":"Impostazioni icona aggiornate","icon_url_4d3f6ae3":"URL icona","icon_url_e3d56e89":"URL icona","icon_url_ecce6557":"URL icona:","icon_url_required_unless_present_in_additional_set_e453ad8f":"Icona Url (necessario a meno che sia presente nelle Impostazioni aggiuntive)","icon_urls_e3ce9c63":"URL icona","icons_cf5ff927":"Icone","id_290feb5":"ID","id_39fede7d":"ID","id_is_required_683ece1b":"L’ID è obbligatorio.","idea_ee775166":"idea","identification_values_86d9ffda":"Valori di identificazione","identifier_248a58e":"Identificatore: ","identifier_d08ebf78":"Identificatore","identifier_is_required_bc630cea":"L’identificatore è obbligatorio","identifying_the_usage_rights_is_required_b76a9270":"L’identificazione dei diritti di utilizzo è obbligatoria","if_left_blank_a_default_icon_resembling_the_one_di_8bd1a3c4":"Se lasciato vuoto, sarà fornita un’icona predefinita che assomiglia a quella visualizzata. Il colore può variare.","if_left_blank_no_icon_will_display_e590a9c0":"Se lasciato vuoto, non sarà visualizzata alcuna icona.","if_left_blank_the_tool_s_default_icon_will_display_7784a202":"Se lasciato vuoto, sarà visualizzata l’icona predefinita dello strumento.","if_left_blank_uses_due_date_e3d14dc1":"Se lasciato vuoto, usare la data di scadenza","if_not_selected_this_item_will_be_imported_as_one__f6313092":"Se non è selezionato, questo elemento sarà importato come elemento modulo singolo.","if_one_is_configured_c010e411":", se ne è configurato uno.","if_restrict_view_of_quantitative_data_is_enabled_t_29613e6f":"Se l’opzione \"Limita visualizzazione di dati quantitativi\" è attiva, il corso deve avere uno schema di valutazione predefinito attivo.","if_selected_this_will_delete_everything_for_this_t_bd1f9f7b":"Se selezionata, questa opzione eliminerà tutti i dati correlati a questo periodo, inclusi tutti i corsi e le iscrizioni non presenti nel file di importazione selezionato sopra. Per i dettagli, consulta la documentazione.","if_you_are_going_to_define_a_limit_group_members_i_655dd628":"Se stai per definire i membri di un gruppo limite, il numero deve essere superiore a 1.","if_you_change_an_assignment_s_points_possible_you__dba531cb":"Se modifichi i punti possibili di un compito, devi rivalutare tutte le consegne.","if_you_changed_anything_since_the_last_scan_you_ne_b3941e3d":"Se hai cambiato qualcosa dall’ultima scansione, devi ripetere la scansione per l’elenco aggiornato","if_you_delete_this_appointment_group_all_course_te_9f7dd252":"Se elimini questo gruppo appuntamento, tutti gli insegnanti del corso perderanno il proprio accesso e tutte le iscrizioni degli studenti saranno eliminate definitivamente.","if_you_do_not_select_usage_rights_now_this_file_wi_40c42125":"Se non selezioni i diritti di utilizzo ora, questo file sarà in stato \"non pubblicato\" dopo il caricamento.","if_you_edit_this_resource_it_will_be_reopened_e723dd46":"Se modifichi questa risorsa sarà riaperta.","if_you_leave_the_zip_file_download_currently_being_c47c1dfb":"Se esci dalla pagina, il download del file zip attualmente in preparazione verrà annullato.","if_you_re_able_include_a_link_to_a_screencast_scre_91c49cf2":"Se possibile, includere il link a uno screencast/screenshot.","if_you_ve_been_using_another_course_management_sys_67edfab1":"Se hai utilizzato un altro sistema di gestione dei corsi, è probabile che all'interno di quel sistema sia presente materiale utile che desideri venga spostato in Canvas. Possiamo guidarti nel processo di migrazione dei tuoi contenuti in Canvas.","if_you_ve_determined_that_no_further_remediation_i_55ee555e":"Se hai stabilito che non sia prevista nessun’altra soluzione per questa risorsa, puoi chiudere l’accessibilità soluzione ed escludere i problemi rimanenti dalle statistiche. Se modifichi questa risorsa sarà riaperta.","if_you_would_like_to_keep_your_unsubmitted_comment_b7e349ce":"Se desideri conservare i tuoi commenti non inviati, salvali prima di uscire da questa pagina.","if_you_would_like_to_keep_your_unsubmitted_rubric__1725d80d":"Se desideri conservare la tua rubrica non inviata, salvala prima di uscire da questa pagina.","if_your_school_uses_microsoft_teams_you_can_use_th_992dff59":"Se la tua scuola usa Microsoft Teams, puoi usare l’Editor di contenuti avanzati (RCE) per aggiungere facilmente una stanza per team mentre si creano eventi di calendario, annunci, post di discussione e altro.","ignite_ai_c59923fe":"Attiva IA","ignite_ai_generate_insights_a9c9c7cd":"Attiva informazioni generazione AI","ignite_ai_generated_c8c40e93":"Attiva Generato da IA","ignite_ai_go_to_insights_6d7276c2":"Attiva informazioni AI Vai a","ignite_ai_improvedtext_ed485b41":"Attiva IA %{improvedText}","ignite_ai_summarize_53a7af3d":"Attiva riepilogo IA","ignite_ai_text_8e4e1ee6":"Attiva IA %{text}","ignite_ai_translate_46414b4f":"Attiva traduzione IA","igniteai_search_6c018aa5":"IgniteAI Search","igniteai_search_filters_b996912f":"Filtri IgniteAI Search","igniteai_search_is_in_progress_fa0d36ed":"IgniteAI Search in corso","igniteai_search_results_loaded_c6a14af5":"Risultati IgniteAI Search caricati.","ignore_assignment_738b3c99":"Ignora compito","ignore_assignment_until_new_submission_424f8f01":"Ignora %{assignment} fino a nuova consegna","ignore_name_55edc6fe":"Ignora %{name}","ignore_these_3940f6f5":"Ignora questi","image_8ad06":"Immagine","image_caption_bde65a52":"Sottotitolo immagine","image_description_1b2ce5aa":"Descrizione immagine","image_external_url_7171b551":"URL esterno immagine","image_file_2b538bc":"File immagine","image_on_the_left_47b85b58":"Immagine a sinistra","image_on_the_right_eeb1ea25":"Immagine a destra","image_settings_a04a67ac":"Impostazioni immagine","image_size_79ea2ac6":"Dimensione immagine","image_text_46f92da":"Immagine + testo","immediately_c128ede6":"Immediatamente","immersive_reader_7b87538":"Strumento di lettura immersiva","immersive_reader_failed_to_load_bc8d4dd4":"Immersive Reader non è stato caricato","implementation_resources_57b889a2":"Risorse di implementazione","import_1b31507":"Importa","import_a_set_of_outcomes_6b782192":"Importa un set di esiti","import_anyway_8c996ef6":"Importa comunque","import_as_a_standalone_module_20abf568":"Importa come modulo standalone","import_assessment_as_new_quizzes_help_icon_3e49480f":"Importa valutazione come icona della Guida di New Quizzes","import_assessment_as_new_quizzes_help_modal_918a543d":"Importa valutazione come modale della Guida di New Quizzes","import_blueprint_course_settings_f6195365":"Importa impostazioni del Modello di corso di base","import_content_b2fd6620":"Importa contenuto","import_e929507b":"Importazione...","import_existing_quizzes_as_new_quizzes_15ea1d":"Importa quiz esistenti come Nuovi quiz","import_failed_54cc7b4c":"Importazione non riuscita","import_failures_e4c26ebf":"Errori di importazione","import_groups_3a2ae14b":"Importa gruppi","import_outcomes_7dda186b":"Importa esiti","import_outcomes_to_groupname_d0a3264d":"Importazione dei risultati in \"%{groupName}\"","import_rubric_aa83d957":"Importa rubrica","import_rubric_assessments_to_cf75d794":"Importa valutazioni rubrica in ","import_rubrics_135270f0":"Importa rubriche","import_rubrics_tray_c4cbaa72":"Importa riquadro rubrica","import_started_successfully_a3467411":"L’importazione è iniziata con successo","import_tags_77a8aa77":"Importa tag","import_tutorial_tray_8b92e956":"Importa riquadro tutorial","important_2f1bf125":"IMPORTANTE","important_dates_304e306a":"Date importanti","important_dates_53df2d2b":"Date importanti:","important_dates_tray_fa41a025":"Riquadro date importanti","important_info_3bda6406":"Info importanti","important_information_4ce0adc0":"Informazioni importanti","imported_from_posttosisname_f7cc9258":"Importato da %{postToSISName}","importing_course_content_into_the_same_course_will_b09c69e":"L'importazione del contenuto del corso nello stesso corso duplicherà il contenuto la prima volta e sovrascriverà i duplicati se ripetuti.","importing_name_8f2b131d":"Importazione di \"%{name}\"","importing_outcomes_e62a0375":"importazione degli esiti","in_a_few_seconds_538ddff3":"tra qualche secondo","in_class_23eeca38":"In classe","in_closed_grading_period_dc717846":"Nel periodo di valutazione chiuso","in_less_than_a_minute_c8595a28":"tra meno di un minuto","in_listheading_dd5acd48":" tra %{listHeading}","in_order_to_complete_the_process_you_will_be_redir_83376e10":"Per completare il processo, verrai reindirizzato a una pagina di accesso in cui devi effettuare l'accesso con le credenziali dell'elemento secondario.","in_order_to_convert_your_course_to_canvas_career_t_ef3373c5":"Per convertire il corso a Canvas Career, le seguenti modifiche saranno apportate ai contenuti esistenti del corso.","in_order_to_import_a_large_quantity_of_outcomes_at_c0d587e3":"Per importare più esiti contemporaneamente o aggiornare gli esiti esistenti, *segui il formato CSV*.","in_progress_13b9e26f":"in corso","in_progress_646a8aef":"In corso","in_progress_9d1ce8b9":"In corso","in_progress_c095d059":"In corso.","in_progress_percentage_628317de":"In corso (%{percentage}%)","in_this_block_you_can_only_add_buttons_for_additio_d4d0076a":"In questo blocco puoi aggiungere solo pulsanti. Per elementi aggiuntivi devi aggiungere blocchi separati.","inactive_34365329":"Inattivo","inactive_cd40317f":"inattivo","inactive_enrollments_3b84be3d":"Iscrizioni inattive","inappropriate_1930c574":"Inappropriato","inbox_bb245a60":"Posta in arrivo","inbox_settings_28d328f":"Impostazioni Posta in arrivo","inbox_settings_fbfb50d9":"Impostazioni Posta in arrivo","inbox_settings_saved_2127ed7c":"Impostazioni Posta in arrivo salvate!","include_block_title_50607452":"Includi titolo blocco","include_completed_courses_e650af09":"Includi corsi completati","include_course_settings_c4c08764":"Includi impostazioni del corso","include_deleted_users_in_search_results_51c1ec4":"Includi utenti eliminati nei risultati della ricerca","include_observers_fd1af75f":"Includi osservatori","include_quoted_reply_in_message_d0c8af8a":"Includi riposta citata nel messaggio","include_student_replies_in_podcast_feed_b5b2008c":"Includi risposte studenti in feed podcast","include_this_assignment_s_grades_when_syncing_to_y_55bfa487":"Includi i voti di questo compito durante la sincronizzazione con il sistema informativo studenti della tua scuola","include_translated_version_of_this_message_3956b185":"Includi versione tradotta di questo messaggio","includes_canvas_id_abfa7cba":"Include: ID Canvas","includes_canvas_id_and_email_address_d5efdf30":"Include: ID Canvas e indirizzo e-mail","includes_canvas_id_name_first_name_last_name_sis_i_9540507b":"Include: ID Canvas, Nome e cognome, Nome, Cognome, ID SIS e Avatar","includes_canvas_id_name_first_name_last_name_sis_i_b14586cd":"Include: ID Canvas, Nome e cognome, Nome, Cognome, ID SIS, Avatar e Indirizzo e-mail","includes_simple_styling_options_like_background_co_13bdafbc":"Include opzioni di stile semplici (come colore sfondo o icona) per mettere in risalto il messaggio.","incomplete_95612d72":"non completato","incomplete_da3c2ea2":"Non completato","incomplete_self_assessment_f9dd7d91":"Autovalutazione incompleta","incompleteregistration.get_started":"Inizia","incompleteregistration.welcome_to_canvas":"Benvenuto in Canvas.","incorrect_answer_7c17e63b":"Risposta errata","increase_indent_6d550a4a":"Aumenta rientro","increase_item_indent_13b632d4":"Aumenta rientro elemento","indent_1_level_2670a31a":"Rientra di 1 livello","indent_2_levels_ef638a72":"Rientra di 2 livelli","indent_3_levels_23c98aec":"Rientra di 3 livelli","indent_4_levels_290c83f5":"Rientra di 4 livelli","indent_5_levels_e5a6836b":"Rientra di 5 livelli","indent_72887794":"Rientra","indentation_3c6081d5":"Rientro","indexing_in_progress_6ce56f27":"Indicizzazione in corso","indicates_if_a_human_is_involved_in_the_ai_s_proce_e0bdd06b":"Indica se un umano è coinvolto nel processo o nell’uscita di AI.","indicates_the_ai_model_has_been_given_customer_dat_dce4609e":"Indica che al modello AI sono stati assegnati i dati del cliente al fine di migliorarne i risultati.","indicates_which_training_or_operational_content_wa_26b2da6a":"Indica quale contenuto di formazione o operativo è stato assegnato al modello.","indigo_2035fc55":"Indaco","individual_2033c005":"Individuale","individual_assignment_grade_posting_d8322b99":"Pubblicazione voti dei singoli compiti","individual_button_settings_163d07b1":"Impostazioni pulsante singolo","individual_gradebook_117281bb":"Registro dei voti individuale","info_2f75aa74":"informazioni","info_8f47054a":"Informazioni","info_panel_displayed_51d481cc":"Panello informazioni visualizzato","info_panel_hidden_bf7c3b7b":"Pannello informazioni nascosto","information_22b747b5":"Informazioni,","information_7f11072":"Informazioni","information_about_this_ai_feature_9ba61b2a":"Informazioni su questa funzione AI","information_alert_87a3a476":"Avviso sulle informazioni,","information_icon_8a514faa":"Icona informazioni","inherit_content_security_policy_94aff861":"Eredita politica sulla sicurezza dei contenuti","inherit_from_course_ed8bde8c":"Eredita da corso","inherited_d4d0bc33":"Ereditato","inherited_from_contextmodulename_bc0701f5":"Ereditato da *%{contextModuleName}*","inherited_from_salesforce_44d98f5e":"(ereditato da Salesforce)","initial_sync_incomplete_ec74fe8e":"Sincronizzazione iniziale non completata","initializing_conversation_6cd13d":"Inizializzazione conversazione...","initiator_dd80173f":"Iniziatore:","input_event_location_39b0fbf3":"Posizione evento di input...","input_event_title_1d4c8b10":"Titolo evento di input","input_event_title_b2445e30":"Titolo evento di input...","input_exceeds_500_kb_limit_please_reduce_the_text__9ceeaee9":"L’inserimento supera il limite di 500 KB. Ridurre la dimensione del testo.","input_field_for_alpha_678265fd":"Campo di inserimento per alpha","input_field_for_blue_561e020a":"Campo di inserimento per blu","input_field_for_green_67f8b2b6":"Campo di inserimento per verde","input_field_for_red_86a84615":"Campo di inserimento per rosso","input_is_not_a_valid_number_5c1b572e":"%{INPUT} non è un numero valido.","insert_593145ef":"Inserisci","insert_comment_from_library_57cddc75":"Inserisci commento dalla libreria","insert_or_select_names_a780902c":"Inserisci o seleziona nomi","insert_row_below_name_a5b3bd41":"Inserisci riga sotto %{name}","insert_row_in_edit_mode_5976f269":"Inserisci riga in modalità modifica","insert_subject_9f0d8e49":"Inserisci oggetto","insights_are_generated_by_ai_and_reflect_contribut_c8d2ce31":"Gli Insight sono generati dall’IA e riflettono i contributi alla discussione. Nota: l’output potrebbe non essere sempre accurato. Le informazioni sono visibili solo agli istruttori.","insights_generated_fc00bd3":"Informazioni generate","insights_loading_be606654":"Caricamento informazioni","install_a_new_app_bfae9444":"Installa una nuova app","install_app_e0e91726":"Installa app","install_c54fad9b":"Installa","install_method_db53e793":"Installa metodo","installation_progress_379c53ee":"Avanzamento installazione","installed_7b284a91":"Installato","installed_apps_e6994f88":"App installate","installed_by_d3649dd0":"Installato da","installed_in_context_name_89a0ffd6":"Installato in %{context_name}","installed_in_contextname_69206f68":"Installato in: %{contextName}","installed_on_e519665a":"Installato il","installing_app_554bccb8":"Installazione app","installing_app_f4199f15":"Installazione app in corso","institution_14179014":"Istituto","institution_members_325dcad8":"Membri dell’istituto","instructor_965c7fcf":"Istruttore","instructor_has_not_posted_this_grade_3b4c4124":"L’istruttore non ha pubblicato questo voto","instructor_score_6e11587f":"Punteggio istruttore","instructors_pagination_13cfa0a9":"Impaginazione istruttori","instructure.errors.field_is_required":"Questo campo è obbligatorio","instructure.errors.invalid_datetime":"Valore data/ora non valido","instructure.errors.invalid_entry_for_field":"Voce non valida: %{field}","instructure.errors.invalid_number":"Deve essere un numero.","instructure.errors.required":"Campo obbligatorio","instructure_28b00627":"Instructure","instructure_inline_media_comment.alerts.kaltura_disabled":"Kaltura è stato disattivato per questo sito Canvas","instructure_inline_media_comment.links.minimize_embedded_kaltura_content":"Riduci a icona contenuto incorporato","instructure_js.errors.posting_message_failed":"Pubblicazione non riuscita. Riprova","instructure_js.status.posting_message":"Pubblicazione del messaggio in corso...","instructure_js.switched_roles_message.designer":"Hai temporaneamente modificato i ruoli per questo corso e ora stai visualizzando il corso come progettista.  Puoi ripristinare il tuo ruolo e le tue autorizzazioni dalla home page del corso.","instructure_js.switched_roles_message.observer":"Hai temporaneamente modificato i ruoli per questo corso e ora stai visualizzando il corso come osservatore.  Puoi ripristinare il tuo ruolo e le tue autorizzazioni dalla home page del corso.","instructure_js.switched_roles_message.student":"Hai temporaneamente modificato i ruoli per questo corso e ora stai visualizzando il corso come studente.  Puoi ripristinare il tuo ruolo e le tue autorizzazioni dalla home page del corso.","instructure_js.switched_roles_message.ta":"Hai temporaneamente modificato i ruoli per questo corso e ora stai visualizzando il corso come assistente.  Puoi ripristinare il tuo ruolo e le tue autorizzazioni dalla home page del corso.","instructure_js.switched_roles_message.teacher":"Hai temporaneamente modificato i ruoli per questo corso e ora stai visualizzando il corso come insegnante.  Puoi ripristinare il tuo ruolo e le tue autorizzazioni dalla home page del corso.","instructure_misc_plugins.confirms.default_delete_thing":"Vuoi eliminare questo?","integration_details_c095f66":"Dettagli integrazione","integration_error_44a52be4":"Errore d’integrazione","integration_id_8a20b328":"ID integrazione","integration_id_a6977535":"ID integrazione:","integrations_cadb03f3":"Integrazioni","intended_outcomes_79428816":"Risultati previsti","interactive_element_a4568a8e":"Elemento interattivo","internal_setting_created_f3f72416":"Impostazione interna creata","internal_setting_deleted_aaf1dd9d":"Impostazione interna eliminata","internal_setting_updated_87510559":"Impostazioni interna aggiornata","internal_settings_6ca15e49":"Impostazioni interne","internal_settings_95d73c1f":"Impostazioni interne","internal_settings_error_page_cbabc35":"Pagina di errore impostazioni interne","internal_settings_initial_query_error_92ba2e00":"Errore query iniziale impostazioni interne","introduction_43f53b7d":"Introduzione","invalid_context_type_68f40a61":"Tipo di contesto non valido","invalid_date_8a221445":"Data non valida","invalid_date_and_time_1a42d206":"Data e ora non valide","invalid_date_and_time_bfb3ac8d":"Data e ora non valide.","invalid_date_b113aea1":"Data non valida.","invalid_date_format_d4d48e63":"Formato data non valido","invalid_date_or_time_333acd43":"Data o ora non valida","invalid_date_rawdatevalue_74006549":"Data non valida: %{rawDateValue}","invalid_date_time_3ae423f5":"Data-ora non valida","invalid_dates_were_found_please_correct_them_and_t_4140b318":"Trovate date non valide. Correggile e riprova.","invalid_domain_e810c1d":"Dominio non valido","invalid_domain_please_ensure_the_domain_does_not_s_92769350":"Dominio non valido. Verificare che i domini non inizino con http:// o https://.","invalid_email_address_e9972722":"Indirizzo e-mail non valido.","invalid_entry_249cd786":"Voce non valida","invalid_file_selected_da57277f":"Selezionato file non valido.","invalid_file_type_881cc9b2":"Tipo file non valido","invalid_file_type_or_file_size_exceeded_limit_of_1_22bbdeb6":"Tipo di file non valido o dimensione file oltre il limite di 1 MB","invalid_file_type_please_upload_a_csv_or_zip_file_97b8ad12":"Tipo di file non valido. Caricare un file CSV o ZIP.","invalid_format_703e65ff":"Formato non valido","invalid_format_779260c9":"Formato non valido","invalid_freq_freq_84b0427d":"FREQ non valido '%{freq}'","invalid_grade_9726cbc6":"Voto non valido","invalid_grade_value_ee0f694":"Valore voto non valido","invalid_grading_scheme_4a95ba92":"Schema di valutazione non valido","invalid_group_selected_e70ed409":"Selezionato gruppo non valido","invalid_hexcode_9124519f":"Codice esadecimale non valido","invalid_input_d7957821":"Input non valido","invalid_jwk_f8d46234":"JWK non valido","invalid_module_id_f19ec4bf":"ID modulo non valido.","invalid_pairing_code_dde8d40a":"Codice accoppiamento non valido.","invalid_points_8e929c3f":"Punti non validi","invalid_request_name_cc24085":"Nome richiesta non valido","invalid_rubric_submission_b1c73f8d":"Consegna rubrica non valida","invalid_score_3d247da7":"Punteggio non valido","invalid_sis_sync_status_b68db497":"Stato sincronizzazione SIS non valido","invalid_submission_file_type_cda6742a":"Tipo di file consegna non valido","invalid_url_cbde79f":"URL non valido","invalid_username_or_password_765941a1":"Nome utente o password non validi.","invalid_verification_code_please_try_again_6801169d":"Codice di verifica non valido, riprova.","invert_colors_80f093de":"Inverti colori","invitation_only_9a253f1d":"Solo invito","invitation_options_69813f8":"Opzioni di invito","invite_all_course_members_a0a13bc6":"Invita tutti i membri del corso","invite_all_group_members_3182f61a":"Invita tutti i membri del gruppo","invite_students_a4873a50":"Invita gli studenti","ip_filter_is_not_valid_152a46d8":"Filtro IP non valido.","irrelevant_5c5ff65":"Irrilevante","issue_current_total_9f718275":"Problema %{current}/%{total}","issue_current_total_message_2cd8725f":"Problema %{current}/%{total}: %{message}","issue_description_302d7457":"Descrizione del problema","issue_fix_applied_successfully_af541765":"Risoluzione problema applicata con successo","issue_fixed_d8bf1084":"Problema risolto","issue_status_252520a0":"Stato problema","issues_4680a499":"Problemi","issues_by_type_96830512":"Problemi per tipo","it_divides_students_into_three_groups_based_on_the_1a107f5b":"\n        Divide gli studenti in tre gruppi sulla base del punteggio ottenuto nell'intero\n        quiz e visualizza questi gruppi in base a chi ha risposto correttamente alla domanda.\n      ","it_looks_like_you_have_an_invalid_email_address_ad_67dec734":"Sembra che il tuo indirizzo email non sia valido: \"%{addr}\"","it_may_take_some_time_for_placement_availability_t_9ee07437":"Potrebbe servire un po’ di tempo prima che la disponibilità del posizionamento rifletta eventuali cambiamenti fatti qui. Puoi anche cancellare la cache e forzare l’aggiornamento delle pagine per le quali ti aspetti un cambiamento dei posizionamenti.","it_s_ok_to_leave_this_page_we_ll_email_you_when_th_2dbed7fa":"Puoi uscire da questa pagina. Ti invieremo un'email una volta completata l'importazione.","italic_ac45200a":"Corsivo","item_5bd51103":"Elemento","item_bank_e8696328":"Banca elementi","item_category_category_icon_for_item_name_item_nam_ff2b97f0":"Icona categoria %{item_category} per nome elemento %{item_name}","item_complete_d334fd43":"(Elemento completato)","item_count_3c7bae0d":"Elemento %{count}","item_duplicated_successfully_8e97cdab":"Elemento duplicato correttamente","item_incomplete_d6a16040":"(Elemento non completato)","item_indentation_updated_483ffa36":"Rientro elemento aggiornato","item_moved_successfully_6a09b70b":"Elemento spostato correttamente","item_score_45eaaf87":"Punteggio elemento","item_scores_9fbfe956":"Punteggi elemento:","item_select_fe0f320a":"Selezione elemento","itemlabel_is_required_79ea028f":"%{itemLabel} è necessario","itemlabel_name_is_required_8b859174":"Il nome %{itemLabel} è obbligatorio","items_299a7626":"Elementi: ","items_failed_to_load_434eaa76":"Errore caricamento elementi","items_items_selected_5b55e566":"%{items} elementi selezionati","items_selected_have_different_usage_rights_52b325cc":"Gli elementi selezionati hanno diversi diritti di utilizzo.","itemtitle_reply_to_topic_df6a63a0":"%{itemTitle} Rispondi all'argomento","itemtitle_required_replies_num_66397950":"%{itemTitle} Risposte necessarie (%{num})","javascript_file_fc27c32b":"JavaScript file","job_category_f8e4dfe7":"Categoria lavoro","job_count_9cb9298b":"Conteggio lavori","job_details_b33137dc":"Dettagli lavoro","job_grouping_f652413e":"Raggruppamento lavoro","job_handler_9d3d1007":"Gestore processi","job_lookup_1d980054":"Ricerca lavoro","job_stats_4e270a43":"Statistiche lavori","job_stats_by_cluster_32872c13":"Statistiche lavoro per cluster","jobs.columns.attempt":"tentativo","jobs.columns.count":"conteggio","jobs.columns.id":"ID","jobs.columns.priority":"priorità","jobs.columns.run_at":"esegui alle","jobs.columns.runtime":"fase di esecuzione","jobs.columns.singleton":"singleton","jobs.columns.strand":"filone","jobs.columns.tag":"tag","jobs.columns.worker":"lavoratore","jobs.confirm.destroy_all":"Vuoi eliminare definitivamente *tutti* i processi di questo tipo e corrispondenti a questa query?","jobs.confirm.hold_all":"Vuoi mantenere *tutti* i processi di questo tipo e corrispondenti a questa query?","jobs.confirm.unhold_all":"Vuoi riattivare *tutti* i processi di questo tipo e corrispondenti a questa query?","jobs_control_panel_cae05c3f":"Pannello di controllo lavori","jobs_ec5d59d8":"Lavori","join_6cafecca":"Partecipa","join_active_online_meeting_d9d892b2":"partecipa al meeting online attivo","join_code_1e74e5a8":"Codice di partecipazione","join_code_is_required_c8d1cc50":"Il codice di partecipazione è obbligatorio.","join_group_group_name_871a5e3f":"Unisciti al gruppo %{group_name}","join_online_meeting_b1725843":"partecipa al meeting online","join_this_subject_ef4b8845":"Partecipa a questo argomento","joined_group_group_name_e3802c04":"Si è unito al gruppo %{group_name}","joining_81f8b6c9":"Partecipazione","jpg_903bacff":"JPG","jquery_media_comments.loading":"Caricamento contenuti multimediali in corso...","jquery_media_comments.media_still_converting":"Conversione contenuti multimediali in corso. Riprova tra breve.","jquery_media_comments.titles.play_comment":"Riproduci commento multimediale","json_b96e53d2":"JSON","json_code_67d7aa0a":"Codice JSON","json_configuration_copied_7c260f5f":"Configurazione JSON copiata","json_is_not_valid_please_submit_properly_formatted_e3b2f88f":"JSON non valido. Inviare JSON correttamente formattato.","json_url_adbee260":"URL JSON","jump_to_navigation_toolbar_2952cd8b":"Passa a barra degli strumenti di navigazione","jump_to_speedgrader_navigation_4d008e0a":"Passa a Navigazione SpeedGrader","jump_to_today_254ccf41":"Passa a oggi","just_a_casual_question_comment_idea_or_suggestion_1579d069":"Solo una domanda casuale, un commento, un'idea o un suggerimento","just_now_526a643c":"Proprio ora","jwk_d6cc7613":"JWK","jwk_method_23efda3":"Metodo JWK:","jwk_method_c7a195b0":"Metodo JWK","jwk_url_5b25fc28":"URL JWK","keep_8f3e7c16":"Mantieni","keep_alt_text_under_count_characters_209fbe82":"Il testo alternativo deve contenere meno di  %{count} caratteri.","keep_editing_11ff42e5":"Continua modifica","keep_in_mind_that_your_instructor_can_review_your__364c90fb":"Ricorda che il tuo insegnante può riesaminare la tua autovalutazione.","keep_in_mind_this_submission_will_count_for_everyo_9b18472c":"Tieni presente che questa consegna verrà presa in considerazione per ognuno all'interno del gruppo %{groupName}.","keep_in_mind_this_submission_will_count_for_everyo_bb526d67":"Tieni presente che questa consegna verrà presa in considerazione per ognuno all'interno del gruppo %{groupType}.","keep_students_informed_3f41a7e6":"Mantieni informati gli studenti","keep_the_content_brief_for_more_complex_layouts_e__da43ce65":"Mantieni la sintesi contenuto. Per layout più complessi (ad es. elenchi, supporti multimediali o testo dettagliato), utilizza blocchi aggiuntivi.","key_developername_mdash_you_do_not_have_permission_392460c5":"Chiave %{developerName} \u0026mdash; non hai l’autorizzazione per modificare le chiavi in questo account","key_f2a919d5":"Chiave","key_is_invisible_you_do_not_have_permission_to_mod_60f6eb68":"La chiave è invisibile. Non hai l’autorizzazione per modificare la visibilità delle chiavi in questo account","key_is_visible_you_do_not_have_permission_to_modif_603ec072":"La chiave è visibile. Non hai l’autorizzazione per modificare la visibilità delle chiavi in questo account","key_name_7311d22":"Nome chiave:","key_settings_44df6a41":"Impostazioni chiave","key_state_for_the_current_account_d16b1cd5":"Stato della chiave per l'account attuale","key_strengths_c05f2a17":"Punti di forza principali","keyboard_nav_dialog.esc_key_notification":"Premi il tasto ESC prima di utilizzare le scelte rapide da tastiera durante la navigazione nella griglia del registro dei voti.","keyboard_shortcuts_ed1844bd":"Scelte rapide da tastiera","kind_7f0a88c4":"Tipo","kindergarten_3c95802":"Asilo","know_your_users_5c1323be":"Conosci i tuoi utenti","knowledge_chat_34fd257b":"Knowledge Chat","knowledge_chat_deleted_successfully_c8a85144":"Knowledge Chat eliminata correttamente","knowledge_chat_description_e0a796ee":"Descrizione Knowledge Chat","knowledge_chat_name_4d7ce855":"Nome Knowledge Chat","knowledge_chat_name_required_3ef7af16":"Il nome Knowledge Chat è obbligatorio","knowledge_chat_options_a72ca25":"Opzioni Knowledge Chat","knowledge_chat_published_successfully_2661b781":"Knowledge Chat pubblicata correttamente","knowledge_chat_settings_81bad769":"Impostazioni Knowledge Chat","knowledge_chat_unpublished_successfully_b497cd06":"Knowledge Chat non pubblicata correttamente","knowledge_chats_5b4b51d9":"Knowledge Chat","knowledge_check_4aade5c5":"Verifica delle conoscenze","label_3c9a991":"%{label}:","label_9fe386a0":"%{label}","label_as_gradingtype_ae164bd9":"%{label}, come %{gradingType}","label_count_5ebffdc":"%{label} (%{count})","label_is_required_8e766e2a":"L’etichetta è obbligatoria","label_menu_a41426cb":"Menu %{label}","label_must_not_contain_or_characters_57e7a56f":"L’etichetta non deve contenere i caratteri \u003c, \u003e, o \"","label_name_ee0b0ff8":"Nome etichetta","label_removed_8793d8b4":"%{label} rimosso.","label_s_creation_failed_a809d03":"Errore nella creazione delle etichette.","label_s_deletion_failed_46f560f5":"Errore nella eliminazione delle etichette.","label_selected_list_collapsed_d93e77da":"%{label} selezionato. L’elenco si è compresso.","label_values_76f4b5fa":"Valori etichetta","label_view_all_537fa434":"%{label}, visualizza tutto","labels_292cd90b":"Etichette","language_6b3e2c7c":"Lingua","language_arts_35b79a8b":"Studio della lingua","language_automatic_f39137cb":"%{language} (automatico)","languages_835813f0":"Lingue","large_9c5e80e7":"Grande","large_text_4788a7f3":"Testo grande","large_text_62b93926":"TESTO GRANDE","last_accessibility_content_scan_failed_f0779c10":"Errore scansione contenuto accessibilità più recente","last_activity_a983e541":"Ultima Attività","last_ae273283":"ultimo","last_assessment_cd5659b6":"Ultima valutazione: ","last_bounced_after_76f9ce30":"Ultimo mancato recapito dopo","last_bounced_before_601c221a":"Ultimo mancato recapito prima","last_change_redone_42eb9e3f":"Ultima modifica ripetuta","last_change_undone_283e9f96":"Ultima modifica annullata","last_changed_b544504d":"Ultima modifica:","last_checked_date_b3853b0d":"Ultimo controllo %{date}","last_day_attended_b72d623c":"Ultimo giorno partecipazione","last_edit_ascending_6a18dba4":"Ultima modifica: In ordine crescente","last_edit_descending_6b7ee755":"Ultima modifica: In ordine decrescente","last_edited_7c658688":"Ultima modificata","last_edited_editedtimingdisplay_81f0f03e":"Ultima modifica %{editedTimingDisplay}","last_edited_from_faa18194":"Data di inizio ultima modifica","last_edited_to_942c6281":"Data di fine ultima modifica","last_error_a3832668":"Ultimo errore","last_failed_at_b714ff2e":"Ultimo errore alle","last_first_name_95a078f5":"Cognome, Nome","last_item_79583712":"Ultimo elemento: ","last_length_graded_items_6db7374e":"Ultimi %{length} elementi valutati","last_login_54565109":"Ultimo accesso","last_login_b7bc0479":"Ultimo accesso:","last_modified_5a9c80b7":"Ultima modifica","last_modified_by_ca4bb5e1":"Ultima modifica da","last_name_303122f3":"Cognome","last_post_at_date_bf77652f":"Ultimo post il %{date}","last_reply_lastreplyatdisplay_7a4af30":"Ultima risposta %{lastReplyAtDisplay}","last_reply_on_lastreplyatdisplay_14055f23":"Ultima risposta su %{lastReplyAtDisplay}","last_review_c040ae19":"Ultima revisione","last_run_c6eedd69":"Ultima esecuzione","last_student_reply_15c4a1d7":"risposta ultimo studente","last_sync_5aac1ff1":"Ultima sincr.:","last_synced_right_now_f6c2ab00":"Ultima sincronizzazione: proprio adesso","last_updated_date_4901b63":"Ultimo aggiornamento %{date}","last_used_17553fed":"Ultimo utilizzo","last_used_f9457313":"Ultimo utilizzo:","last_youtube_content_scan_failed_f4785264":"Ultima scansione contenuto YouTube non riuscita.","late_2be42b88":"In ritardo","late_8bd684b6":"in ritardo","late_bd436902":"IN RITARDO","late_date_178cba25":"In ritardo %{date}","late_penalty_78099d18":"Penale ritardo:","late_penalty_9c312b22":"Penale ritardo","late_penalty_minus_count_points_810572fe":{"one":"Penalità per ritardo: meno 1 punto","other":"Penalità per ritardo: meno %{count} punti","zero":"Penale ritardo: Nessuno"},"late_policies_42bac80":"Norme sui ritardi","late_policies_fd5dced6":"Norme sui ritardi","late_policy_d3f95a91":"Criterio per ritardo:","late_policy_minus_count_points_1a945541":{"one":"Criterio per ritardo: meno 1 punto","other":"Criterio per ritardo: meno %{count} punti"},"late_policy_will_not_be_imported_from_the_source_c_d1b5d7bb":"Le norme sui ritardi non saranno importate dal corso sorgente.","late_submission_96752a0e":"Ultima consegna","late_submission_deduction_3e87f1fa":"% deduzione invio in ritardo","late_submission_deduction_must_be_numeric_5b3f468e":"La deduzione delle consegne in ritardo deve essere numerica","late_submittedat_2a07ea28":"In ritardo %{submittedAt}","latest_assessment_a85280ef":"Valutazione più recente","latest_dsr_a0141d99":"Ultimo DSR: ","latest_revision_75e9cd9a":"Revisione più recente","latest_score_905aa87b":"Punteggio più recente","latest_version_updatedat_510b6035":"Ultima versione %{updatedAt}","launch_height_2915768c":"Altezza avvio","launch_registration_tool_38d4781":"Avvia strumento di registrazione","launch_settings_3bd9c2e3":"Impostazioni avvio","launch_tool_button_2731e4a9":"Avviare %{tool}, pulsante.","launch_tool_ec457bca":"Avvia %{tool}","launch_url_e150bd41":"Avvia URL","launch_width_9f8be877":"Larghezza avvio","lavender_ce4d0ada":"Lavanda","layout_settings_b8613acf":"Impostazioni layout","leadership_fae2a5dc":"Leadership","learn_how_to_use_google_meet_in_canvas_3e7aadd9":"Scopri come usare Google Meet in Canvas","learn_how_to_use_microsoft_teams_in_canvas_8b79dde":"Scopri come usare Microsoft Teams in Canvas","learn_more_about_collaborations_2978f66d":"Scopri di più sulle collaborazioni","learn_more_about_how_we_used_your_input_to_create__d3d77937":"Scopri ulteriori informazioni su come abbiamo utilizzato il tuo inserimento per creare i tag di differenziazione.","learn_more_about_quiz_statistics_315a378":"Scopri maggiori informazioni sulle statistiche quiz.","learn_more_about_the_differences_a1217479":"Scopri maggiori informazioni sulle differenze.","learn_more_about_ui_component_contrast_202dc8a2":"Scopri ulteriori informazioni sul contrasto del componente UI","learn_more_about_using_commons_and_blueprints_3df953f6":"Scopri di più sull’uso di Commons e Blueprints.","learn_more_about_video_conferencing_5f0e76e4":"Scoprire di più sulla videoconferenza","learn_more_bdd42bd8":"Scopri di più...","learning_design_7a7cac04":"Progetto di apprendimento","learning_mastery_5fc34276":"Livello di padronanza delle competenze","learning_mastery_gradebook_72097130":"Registro dei livelli padronanza delle competenze","learning_mastery_gradebook_error_page_58fbea43":"Pagina di errore registro dei voti livello di padronanza delle competenze","learning_object_1f9e5dd8":"Learning object","learning_objective_progress_percentage_1335247d":"Avanzamento obiettivo di apprendimento: %{percentage}%","learning_objective_targets_b12b6bc2":"Target obiettivo di apprendimento","learning_objectives_34d5472a":"Obiettivi di apprendimento","learning_objectives_covered_d8270b8a":"Obiettivi di apprendimento trattati:","learning_objectives_detail_21db8eea":"Dettaglio obiettivi di apprendimento","learning_outcome_gradebook_for_coursename_4634781b":"Registro dei voti con risultati dell'apprendimento per %{courseName}","learning_outcomes_can_be_included_in_assignment_ru_a48bb903":"\nI risultati dell’apprendimento possono essere inclusi nelle rubriche dei compiti come semplice modo per valutare la padronanza\ndei risultati allineata a compiti specifici.  Quando si definisce un risultato\ndi apprendimento, è necessario definire anche un criterio da utilizzare per la creazione\ndelle rubriche dei compiti.  Definire tutte le colonne rubrica di cui si ha bisogno e specificare una soglia del\npunto che sarà utilizzata per definire la padronanza di questo risultato.","leave_5e852989":"Abbandona","leave_a_comment_7991725b":"Lascia un commento","leave_blank_for_no_limit_e8f80808":"Lascia vuoto per nessun limite","leave_different_ca181e16":"Lascia diverso","leave_group_group_name_6847c632":"Abbandona gruppo %{group_name}","leave_the_expiration_fields_blank_for_no_expiratio_d2c920de":"Lascia vuoti i campi di scadenza per nessuna scadenza.","leaving_any_score_field_blank_will_result_in_overw_320eb608":"Lasciando vuoti il campo del punteggio si sovrascriveranno le consegne valutate in senza voto o incomplete.","leaving_the_assignment_s_total_points_at_assignmen_d379b84a":"Se si lasciano i punti totali dei compiti impostati su %{assignmentPoints} e i punti totali della rubrica in %{rubricPoints}\n    si otterrà un punteggio massimo possibile di %{pointRatio} per le consegne degli studenti valutate con la rubrica.","left_aligned_3903b802":"Allineato a sinistra","left_group_group_name_aac4e813":"Gruppo abbandonato %{group_name}","legend_5a9768bc":"Legenda","len_maxlen_97f1c88d":"%{len}/%{maxLen}","length_notifications_found_25276610":"%{length} notifiche trovate","length_results_found_3afd01e5":"%{length} risultati trovati","less_than_a_minute_ago_9f45e2a5":"meno di un minuto fa","let_us_know_d8b3f0ee":"Faccelo sapere!","let_us_know_how_we_can_improve_846cbf4c":"Dicci come possiamo migliorare","letter_grade_29ff1938":"Voto in lettere","letter_grade_f00fedc4":"voto in lettere","level_1_c229b08a":"LEVEL 1","level_2_5b20e130":"LEVEL 2","level_3_2c27d1a6":"LEVEL 3","level_4_b2434405":"LEVEL 4","level_5fdf654a":"Livello","level_level_b4dd3326":"Livello %{level}","lib.text_helper.ellipsis":"...","lib.text_helper.quoted_text_toggle":"mostra testo citato","lib.text_helper.word_separator":" ","license_bdede4fb":"Licenza","life_preserver_icon_8660b6ce":"Icona a forma di salvagente","light_blue_5374f600":"Blu chiaro","light_skin_tone_28ab2db1":"Carnagione chiara","like_489fdb90":"mi piace","like_count_count_9467dc82":"Conteggio Mi piace: %{count}","like_groups_but_different_a79f500f":"Come i gruppi, ma diverso!","like_post_from_author_79b874f1":"Post Mi piace da %{author}","like_review_73323a07":"Revisione dei Mi piace","like_summary_5e20c025":"Riepilogo Mi piace","like_summary_deselected_8bbd3611":"Riepilogo Mi piace, deselezionato","like_summary_selected_6753e457":"Riepilogo Mi piace, selezionato","like_the_current_message_41b56198":"Come il messaggio attuale","like_this_response_fdfc3917":"Metti Mi piace a questa risposta","likes_8cffe724":{"zero":"Mi piace","one":"Mi piace","other":"Mi piace"},"limit_course_participation_to_term_or_custom_cours_67797a86":"Limitare la partecipazione al corso alle date del periodo o del corso personalizzato?","limit_each_time_slot_to_input_value_user_s_47461538":"Limita ciascuna fascia oraria a %{input_value} utente/i. ","limit_each_time_slot_to_num_participants_groups_us_14ec4d65":"Limita ciascuna fascia oraria a %{num_participants} *gruppi.* **utenti.**","limit_group_members_to_leave_blank_for_no_limit_c341e248":"Limita membri del gruppo a (lascia vuoto per nessun limite)","limit_participants_to_attend_num_appointments_appo_dd3fd62f":"Limita partecipanti a prendere parte a %{num_appointments} appuntamento/i.","limit_reached_dd2949a3":"Limite raggiunto","limit_search_to_activity_after_37e727a1":"Limita la ricerca all'attività dopo.","limit_search_to_activity_before_13d8bf3a":"Limita la ricerca all'attività prima.","limit_students_to_attend_input_value_slot_s_9a5bf576":"Limita gli studenti a partecipare a %{input_value} fascia/e oraria/e. ","limit_this_slot_to_input_type_number_name_max_part_1580add0":"Limita questa fascia oraria a %{input_type_number_name_max_parti} gruppi.","limit_this_slot_to_input_type_number_name_max_part_8344547a":"Limita questa fascia oraria a %{input_type_number_name_max_parti} utenti.","limited_322546c5":"Limitato","link_7262adec":"Link","link_description_4355ca82":"Descrizione link","link_name_b76fdb38":"Nome link","link_only_995966e":"Solo link","link_selection_1486c5d0":"Selezione link","link_title_189888b7":"Titolo link","link_to_lti_tools_608df3b0":"Link a strumenti lti.","link_to_students_91edf7ea":"Link agli studenti","link_url_a213671c":"URL link","link_url_cf96376":"URL link","link_validation_is_running_caf08ced":"Il link alla validazione è in esecuzione","linked_partner_app_16da0f50":"App partner collegato:","links_to_other_courses_in_this_resource_may_not_be_d9f2779":"I collegamenti ad altri corsi in questa risorsa potrebbero non essere accessibili agli studenti di questo corso:","list_collapsed_381ef1b6":"L’elenco si è compresso. ","list_collapsed_5f19f5bb":"Elenco compresso","list_collapsed_9ac35920":"L’elenco si è chiuso.","list_collapsed_dde87718":"L’elenco si è chiuso.","list_expanded_4857ff4c":"Elenco espanso","list_expanded_efec2d0":"L’elenco si è espanso.","list_formatting_270ecc6a":"Formattazione elenco","list_of_pages_9ff8fb4c":"Elenco pagine","list_of_sections_for_eportfolio_32b7de2e":"Elenco di sezioni per %{eportfolio}","list_of_students_and_observers_f7f1a58a":"Elenco di studenti e osservatori","list_view_430aecce":"Visualizzazione elenco","load_assignments_1510530d":"Caricamento compiti in corso...","load_bank.error_loading_banks":"Errore durante il caricamento delle banche","load_bank.loading_banks":"Caricamento banche in corso...","load_in_a_new_tab_829731ab":"Carica in una nuova scheda","load_more_35d33c7":"Carica altro","load_more_a36f9cf9":"Carica altro","load_more_assignments_f708f2e7":"Carica più compiti","load_more_comments_96088597":"Carica più commenti","load_more_results_460f49a9":"Carica altri risultati","load_more_users_5d8474a5":"Carica altri utenti","load_more_users_982ffd08":"Caricamento altri utenti in corso","load_more_users_d3185871":"Carica altri utenti","load_previous_comments_c3aaa07d":"Carica commenti precedenti","load_prior_dates_f2b0f6f0":"Carica date precedenti","loaded_more_collaborations_13f1d630":"Ulteriori collaborazioni caricate.","loaded_more_developer_keys_focus_moved_to_the_dele_f5b867f8":"Altre chiavi sviluppatore caricate. Stato attivo spostato sul pulsante Elimina dell'ultima chiave sviluppatore caricata nell'elenco.","loaded_more_developer_keys_focus_moved_to_the_last_4e1cf7fe":"Altre chiavi sviluppatore caricate. Attenzione spostata sull’ultima chiave sviluppatore abilitata nell'elenco.","loading_1d2ad2d7":"Caricamento in corso...","loading_25990131":"Caricamento in corso...","loading_725811ca":"caricamento","loading_8d72776b":"Caricamento...","loading_access_tokens_47eaed7a":"Caricamento token di accesso","loading_accessibility_issues_34040874":"Caricamento dei problemi di accessibilità","loading_accessibility_issues_f89a78ae":"Caricamento dei problemi di accessibilità...","loading_accounts_3364e7a0":"Caricamento account in corso...","loading_accounts_a7606249":"Caricamento account","loading_additional_items_ed5f672d":"Caricamento elementi aggiuntivi in corso...","loading_additional_todo_details_acba0cf2":"Caricamento altri dettagli cose da fare","loading_address_book_results_e86f2d3":"Caricamento risultati rubrica in corso","loading_address_book_results_for_term_10c406cf":"Caricamento risultati rubrica per %{term} in corso","loading_alignments_f705839b":"Caricamento allineamenti","loading_allocation_rules_f28d9cf5":"Caricamento regole di assegnazione","loading_announcement_content_4405470f":"Caricamento contenuto annuncio","loading_announcement_title_b8fc3057":"Caricamento titolo annuncio","loading_announcements_42ec4c58":"Caricamento annunci in corso...","loading_announcements_a59e399":"Caricamento annunci","loading_announcements_b927a86c":"Caricamento annunci","loading_apps_edbb682f":"Caricamento app","loading_apps_f85740cb":"Caricamento app in corso...","loading_assessment_audit_trail_5cf4c10":"Caricamento audit trail valutazione","loading_assignment_details_f3a08984":"Caricamento dettagli compito in corso","loading_assignment_group_totals_c5a6490d":"Caricamento totali gruppo di compiti","loading_assignments_b3b248be":"Caricamento compiti in corso","loading_associations_2b92bcf7":"Caricamento associazioni.....","loading_associations_9da66c4e":"Caricamento associazioni","loading_associations_complete_b93a9c6e":"Caricamento associazioni completato","loading_associations_started_1f65d8d":"Caricamento associazioni avviato","loading_available_scopes_bc29bf98":"Caricamento ambiti disponibili","loading_bde52856":"Caricamento in corso","loading_canvas_criteria_10c9c16e":"Caricamento criteri Canvas","loading_card_4b812198":"Caricamento scheda in corso","loading_change_log_94ac6073":"Caricamento registro modifiche","loading_collaborations_e6c5f262":"Caricamento delle collaborazioni","loading_comment_library_3131e5c6":"Caricamento libreria commenti","loading_comments_32366acf":"Caricamento commenti","loading_completion_b62ca82f":"Caricamento completato","loading_compose_modal_f6da0e8b":"Caricamento di Componi modale","loading_configuration_a0f96cd3":"Caricamento configurazione","loading_content_for_import_4ed89a17":"Caricamento contenuto per l’importazione.","loading_contributing_scores_5f68330f":"Caricamento punteggi contributi","loading_conversation_863855ee":"Caricamento conversazione","loading_conversation_messages_71e9050e":"Caricamento messaggi conversazione","loading_count_items_6dc1125f":"Caricamento %{count} elementi...","loading_count_module_items_5249ee40":"Caricamento %{count} elementi modulo...","loading_course_grades_9cbe5fb7":"Caricamento voti corso...","loading_course_work_6356dafb":"Caricamento lavoro del corso","loading_course_work_data_98243215":"Caricamento dati lavoro corso...","loading_courses_409a3641":"Caricamento corsi","loading_courses_8f270fdd":"Caricamento corsi...","loading_courses_bd1bffe":"Caricamento dei corsi in corso...","loading_courses_complete_count_courses_found_6768d9e1":{"one":"Caricamento corsi completato: un corso trovato","other":"Caricamento corsi completato: %{count} corsi trovati"},"loading_courses_started_6e6d742c":"Caricamento corsi avviato","loading_data_5054e516":"Caricamento dati","loading_data_ecd89ba":"Caricamento dei dati in corso...","loading_discussion_summary_a4ce8f29":"Caricamento riepilogo discussione","loading_discussion_summary_b2907c5c":"Caricamento riepilogo discussione in corso","loading_discussions_8ed5fcd7":"Caricamento discussioni","loading_document_processing_apps_9baa554e":"Caricamento app di elaborazione documento in corso","loading_enrollment_form_2af5d9d3":"Caricamento modulo d’iscrizione","loading_enrollments_4fe0d951":"Caricamento iscrizioni","loading_eportfolio_pages_2d306be2":"Caricamento pagine ePortfolio","loading_f99d93d4":"...Caricamento in corso","loading_feature_options_82e07ee4":"Caricamento opzioni delle funzioni","loading_folders_d8b5869e":"Caricamento cartelle","loading_gradebook_b0b75cd3":"Caricamento registro dei voti","loading_gradebook_submissions_d2ba017f":"Caricamento consegne registro dei voti","loading_grades_446fc226":"Caricamento voti...","loading_grades_c842c887":"Caricamento voti","loading_grades_cfeecdb1":"Caricamento voti","loading_grades_for_coursename_26784c2d":"Caricamento voti di %{courseName}","loading_grading_periods_c635d96":"Caricamento periodi di valutazione...","loading_grading_periods_for_coursename_bbe46919":"Caricamento periodi di valutazione per %{courseName}","loading_grading_schemes_dc26ebd3":"Caricamento schemi di valutazione in corso...","loading_grading_schemes_failed_please_try_again_269918df":"Caricamento schemi di valutazione non riuscito.  Riprova","loading_group_f1647ebb":"Caricamento %{group}","loading_grouptitle_dba362d2":"Caricamento %{groupTitle}.","loading_homeroom_course_name_9f63923d":"Caricamento nome corso Homeroom in corso","loading_important_date_2d3a29ce":"Caricamento data importante","loading_important_date_details_1b2d2b85":"Caricamento dettagli data importante","loading_important_info_217bf805":"Caricamento info importanti","loading_inbox_conversations_27e200f3":"Caricamento Posta in arrivo delle conversazioni in corso","loading_inbox_settings_8c0c1b3c":"Caricamento Impostazioni Posta in arrivo","loading_instructors_60658542":"Caricamento istruttori","loading_issues_2f70d322":"Problemi di caricamento","loading_items_78771000":"Caricamento degli elementi","loading_job_cluster_info_f3d15dec":"Caricamento info cluster lavoro","loading_jobs_12f0609d":"Caricamento lavori...","loading_knowledge_chats_a971eb28":"Caricamento Knowledge Chat","loading_last_attended_date_5a42463":"Caricamento data ultima partecipazione","loading_latest_announcement_link_f1746190":"Caricamento ultimo collegamento annuncio in corso","loading_ldap_test_11093288":"Caricamento test ldap","loading_learning_outcome_groups_599d259c":"Caricamento gruppi di esiti apprendimento","loading_media_32847745":"Caricamento contenuti multimediali","loading_media_f3455841":"Caricamento contenuti multimediali","loading_mentionable_users_85683d9":"Caricamento utenti menzionabili","loading_message_list_226a131e":"Caricamento elenco messaggi","loading_messages_5aaa3412":"Caricamento messaggi in corso...","loading_messages_b6aae273":"Caricamento messaggi","loading_microsoft_sync_data_a5203d3b":"Caricamento dati sincronizzazione Microsoft in corso","loading_microsoft_teams_sync_settings_c2633e46":"Caricamento impostazioni sincronizzazione Microsoft Teams","loading_migration_data_73a1ae38":"Caricamento dati migrazione in corso...","loading_missing_assignments_link_d9a0d320":"Collegamento compiti mancanti in corso","loading_module_items_1ed05530":"Caricamento elementi modulo","loading_modules_8351646":"Caricamento moduli","loading_more_c2c5c1d2":"Caricamento di altri elementi in corso...","loading_more_gradebook_history_results_810f6d2e":"Caricamento di ulteriori risultati della cronologia del registro dei voti.","loading_more_issues_b14f8f7d":"Caricamento di ulteriori problemi","loading_more_modules_ac57d5c1":"Caricamento di più moduli","loading_more_options_ec8ed02d":"Caricamento altre opzioni in corso","loading_more_replies_22e0f13c":"Caricamento di altre risposte","loading_more_results_1d437202":"Caricamento di ulteriori risultati","loading_more_results_def6df65":"Caricamento di ulteriori risultati in corso...","loading_more_terms_b4640e67":"Caricamento di altri trimestri","loading_name_data_c66ea65f":"Caricamento dati %{name} in corso","loading_notifications_651b79d7":"Caricamento notifiche","loading_options_c823e98b":"Caricamento opzioni...","loading_outcome_alignments_16e77cc9":"Caricamento allineamenti dei risultati","loading_outcome_results_96e21ce4":"Caricamento esiti","loading_overlay_9f7d692f":"Caricamento sovrapposizione","loading_page_44db3910":"Caricamento pagina...","loading_page_499f0f6b":"Caricamento pagina in corso","loading_page_e9ada055":"Pagina di caricamento","loading_page_list_bf61ad8f":"Caricamento elenco pagina","loading_page_please_wait_f1349009":"Caricamento pagina, attendere...","loading_past_items_ca499e75":"Caricamento elementi precedenti","loading_peer_review_configuration_e5b07e99":"Caricamento configurazione revisione paritaria","loading_people_data_21583b97":"Caricamento dati persone...","loading_planner_items_947a813d":"Caricamento voci agenda","loading_preview_3f1c83a1":"Caricamento anteprima...","loading_progress_4fa90ea3":"Caricamento avanzamento","loading_progress_overview_ea01a143":"Caricamento panorama avanzamento in corso...","loading_rate_limiting_settings_b03f52b8":"Caricamento impostazioni limite frequenza","loading_recent_grades_1935adef":"Caricamento voti recenti...","loading_registration_762f0f58":"Caricamento registrazione","loading_registration_data_b04efd69":"Caricamento dati registrazione","loading_release_notes_7deaa2eb":"Caricamento note di rilascio","loading_replies_8bdf17bc":"Caricamento risposte in corso...","loading_report_history_b59e13bf":"Caricamento della cronologia report...","loading_reports_8ea6414b":"Caricamento del report...","loading_results_769c8819":"Caricamento dei risultati","loading_section_header_616c8cdd":"Caricamento intestazione sezione","loading_section_list_b642100a":"Caricamento elenco sezione","loading_sections_463ebf7d":"Caricamento sezioni","loading_source_user_b8b5ed12":"Caricamento utenti origine in corso...","loading_staff_1ce7d803":"Caricamento personale in corso...","loading_student_conversations_20340bde":"Caricamento conversazioni studente","loading_student_details_fcd2a118":"Caricamento dettagli studente","loading_sub_accounts_a284e8a1":"Caricamento subaccount","loading_subaccounts_42603b46":"Caricamento subaccount","loading_submission_details_bc7f5fab":"Caricamento dettagli consegna","loading_submission_list_bbfe783f":"Caricamento elenco consegne","loading_sync_history_3eb11baf":"Caricamento cronologia sincronizzazione in corso...","loading_sync_history_9f342cbf":"Caricamento cronologia sincronizzazione","loading_terms_11cbc63c":"Caricamento termini","loading_terms_42dea0e9":"Caricamento termini in corso...","loading_to_do_items_e293dc3e":"Caricamento elementi attività...","loading_to_do_items_fcd93bdc":"Caricamento elementi attività","loading_todo_course_name_b851e509":"Caricamento nome corso cose da fare","loading_todo_title_5c73a869":"Caricamento titolo cose da fare","loading_total_grade_for_coursename_b6eff3b6":"Caricamento voto totale per %{courseName}","loading_unsynced_changes_1b52f725":"Caricamento modifiche non sincronizzate in corso...","loading_unsynced_changes_b5d7b202":"Caricamento modifiche non sincronizzate","loading_widget_data_6fde2012":"Caricamento dati widget...","local_4ee321b1":"Locale","local_datetime_ce5ffddd":"Locale: %{datetime}","location_3b6ff307":"Posizione:","location_e17bd402":"Posizione","location_used_8909c9af":"Posizione utilizzata","locations_used_1c050e8e":"Posizioni utilizzate","lock_app_d6e23613":"Blocca app","lock_app_eeaf70f3":"Blocca App","lock_c341af13":"Blocca","lock_date_cannot_be_after_assignment_lock_date_df6b6b3a":"La data di blocco non può essere successiva alla data di blocco compito","lock_date_cannot_be_after_course_end_a473158b":"La data di blocco non può essere successiva alla data di fine del corso","lock_date_cannot_be_after_section_end_d37da70c":"La data di blocco non può essere successiva alla data di fine della sezione","lock_date_cannot_be_after_term_end_cf1a188f":"La data di blocco non può essere successiva alla data di fine del periodo","lock_date_cannot_be_before_assignment_unlock_date_ab7c1180":"La data di blocco non può essere precedente alla data di sblocco compito","lock_date_cannot_be_before_due_date_ac30f54":"La data di blocco non può essere precedente alla data di scadenza","lock_date_cannot_be_before_reply_to_topic_due_date_fa73db43":"La data di blocco non può essere anteriore alla data di scadenza della risposta sull’argomento.","lock_date_cannot_be_before_required_replies_due_da_d2763f71":"La data di blocco non può essere anteriore alla data di scadenza delle risposte","lock_date_cannot_be_before_unlock_date_d6121c6c":"La data di blocco non può essere precedente alla data di sblocco","lock_discussion_title_failed_9d49f2d":"Blocco discussione %{title} non riuscito","lock_discussion_title_succeeded_fb24ebfc":"Blocco discussione %{title} riuscito","lock_selected_announcements_33740f80":"Blocca annunci selezionati","lock_sort_order_for_students_8462f61c":"Blocca ordinamento per studenti","lock_status_d5911b86":"Blocca stato","lock_thread_state_for_students_7a5b64de":"Blocca stato thread per studenti","lock_until_549bb904":"Blocca fino a","locked_1d1eaa8c":"Bloccato: ","locked_762f138b":"Bloccato","locked_796957c7":"Bloccato:","locked_at_cda02889":"Bloccato alle","locked_by_983c07f7":"Bloccato da","locked_by_blueprint_b182885c":"Bloccato da Blueprint","locked_by_blueprint_icon_a266f2e1":"Icona Bloccato da Blueprint","locked_click_to_unlock_50747e11":"Bloccato. Fai clic per sbloccare.","locked_files_e7fb3e10":"File bloccati","locked_image_24f37a16":"Immagine bloccata","locked_objects_by_type_ff376c6c":"Oggetti bloccati per tipo","locked_objects_cannot_be_edited_in_associated_cour_1af858c8":"Non è possibile modificare gli oggetti bloccati nei corsi associati.","locked_until_title_is_graded_e6307561":"Bloccato fino alla valutazione di \"%{title}\"","locking_50fb52fc":"bloccaggio","locking_91f476a5":"Blocco in corso...","log_in_5c66644d":"Accedi","log_in_c9e240ef":"Accedi","log_in_or_14595749":"Accedi o","log_in_to_submit_962106cf":"Accedi per inviare","log_in_with_displayname_2279e32a":"Accedi con %{displayName}","login_6f3d6249":"Accedi","login_attribute_731a8181":"Attributo di accesso","login_attribute_selector_9a106f9c":"Selettore attributo di accesso","login_attribute_suffix_input_area_18f7c7f7":"Area di inserimento suffisso attributo di accesso","login_button_text_c958250f":"Testo pulsante Accedi","login_handle_is_required_90ab7fe0":"%{login_handle} è obbligatorio","login_help_for_canvas_5571f9b1":"Guida per login per %{canvas}","login_id_12109693":"ID di accesso","login_id_bc943b97":"ID di accesso:","login_ids_b394c2a3":"ID accesso","login_info_d1d9f11e":"Informazioni di accesso","login_is_required_36986512":"Accesso richiesto.","login_page_navigation_a6fe5436":"Navigazione pagina di accesso","login_sis_id_942859":"ID SIS/Accesso","logins_9aee0cbe":"Accessi","logout_a9312e35":"Disconnessione","looks_great_e4d883ed":"Fantastico.","looks_like_there_isn_t_anything_here_77a5e716":"Sembra che qui non ci sia nulla","low_eab1cadd":"Basso","low_f1831924":"Basso:","low_high_a709235f":"Basso \u003c Alto","low_score_6d05905b":"Punteggio basso","lower_bound_ed528347":"Limite inferiore","lower_limit_of_range_6ddd4983":"Limite inferiore dell'intervallo","lower_quartile_c7fceee8":"Quartile inferiore:","lowerbound_to_upperbound_352a3c0b":"%{lowerBound}+ a %{upperBound}","lowest_possible_grade_68cef940":"% voto più basso possibile","lowest_possible_grade_must_be_numeric_3d97659d":"Il voto più basso possibile deve essere numerico","lti_1_3_configuration_c3534f3b":"Configurazione LTI 1.3","lti_1_3_registration_c251e5bd":"Registrazione LTI 1.3","lti_advantage_a0941095":"LTI Advantage","lti_advantage_services_c1746cb4":"Servizi LTI Advantage","lti_key_14ad02b1":"Chiave LTI","lti_keys_5677ba9e":"Chiavi LTI","lti_registration_9e0f754d":"Registrazione LTI","lti_registrations.context_control_exception":{"one":"1 eccezione","other":"%{count} eccezioni"},"lti_registrations.exception_to_be_deleted":"Eccezione da eliminare","lti_registrations.exceptions_to_be_deleted":"Eccezioni da eliminare:","lti_registrations_listing_error_60db565a":"Errore di elenco Registrazioni LTI","lti_tool_details_fetch_error_74722d7e":"Errore recupero dettagli strumento LTI","lti_tool_management_is_now_live_in_canvas_apps_cha_2ca55ef":"La gestione strumenti LTI ora è attiva nelle *App Canvas*! Le modifiche si sincronizzano tra entrambe le pagine quando sviluppiamo altre funzioni per le App. D’ora in avanti, le App sono la sede principale per gli strumenti LTI.","lti_tool_menu_f4ed93cc":"Menu strumento LTI","lti_tools_menu_b6ef9b4c":"Menu strumento LTI","magenta_4a65993c":"Magenta","mailbox_selection_92d9cbf":"Selezione mailbox","main_sign_in_options_a98b3c1b":"Principali opzioni di accesso","make_all_discussions_threaded_7f0af690":"Rendi tutte le discussioni con thread","make_changes_to_the_pace_to_save_as_a_draft_7bd71be2":"Modifica il ritmo per salvare come bozza.","make_it_public_71bf2a86":"Imposta come pubblico","make_key_developername_invisible_212ecf72":"Rendi chiave %{developerName} invisibile","make_key_developername_visible_97c404bf":"Rendi chiave %{developerName} visibile","make_key_invisible_e66af89":"Rendi chiave invisibile","make_key_visible_5c03fa34":"Rendi chiave visibile","make_login_suspension_persistent_81b1b41e":"Rendi sospensione login persistente","make_your_course_your_own_upload_an_image_to_repre_ec57713e":"Personalizza il tuo corso! Carica un'immagine per rappresentare il tuo\n      corso, consenti agli studenti di gestire le aree del contenuto del corso e nascondi i dettagli dei voti\n      dagli studenti. Puoi anche regolare il nome del corso e il codice.","making_a_copy_of_original_assignment_name_8f029a9b":"Copia di \"%{original_assignment_name}\" in corso","making_a_copy_of_originalassignmentname_b7268992":"Creazione di una copia di \"%{originalAssignmentName}\"","manage_access_bd923d8d":"Gestisci accesso","manage_all_grading_schemes_f03f9310":"Gestisci tutti gli schemi di valutazione","manage_app_list_994cc26c":"Gestisci elenco app","manage_assignment_31a132fb":"Gestisci compito","manage_avatars.errors.update_failed":"Aggiornamento non riuscito. Riprova","manage_avatars.messages.updating":"Aggiornamento in corso...","manage_avatars.prompts.delete_avatar":"Vuoi eliminare l'immagine del profilo di questo utente?","manage_avatars.prompts.lock_avatar":"Il blocco dell'immagine impedirà all'utente di aggiornarla.  Continuare?","manage_b88f7150":"Gestisci","manage_blackout_dates_1f67216a":"Gestisci date blackout","manage_comment_library_48f2d123":"Gestisci libreria commenti","manage_created_labels_below_ade2cc87":"Gestisci le etichette create di seguito.","manage_discussion_by_author_ac2b9c9e":"Gestisci discussione per %{author}","manage_discussion_c1dd8f4e":"Gestisci discussione","manage_discussions_f6340e32":"Gestisci discussioni","manage_due_dates_and_assign_to_1d26dacb":"Gestire le scadenze e assegnare a","manage_grading_schemes_in_context_name_e3678273":"Gestisci schemi di valutazione in %{context_name}","manage_group_group_name_ac8578c6":"Gestisci gruppo %{group_name}","manage_groups_4b962fa9":"Gestisci gruppi","manage_home_4fc3480b":"Gestisci home page","manage_home_for_coursename_5e5c7661":"Gestisci home page per %{courseName}","manage_labels_98611fe":"Gestisci etichette","manage_name_7f55f792":"Gestisci %{name}","manage_options_for_name_83278ad0":"Gestisci le opzioni di %{name}","manage_profile_pictures_40c958ce":"Gestisci immagini del profilo","manage_strand_strand_21998a5d":"Gestisci filone \"%{strand}\"","manage_student_group_8f9c36f2":"Gestisci gruppo studenti","manage_student_usd_group_name_c62c0bae":"Gestisci studenti ${group_name}","manage_subject_coursecontext_2328e1ff":"Gestisci oggetto: %{courseContext}","manage_subject_f9835769":"Gestisci materia","manage_tags_51a9d0fd":"Gestisci tag","manage_temporary_enrollment_providers_for_name_eb2a6f43":"Gestisci provider iscrizione temporanea per %{name}","manage_temporary_enrollment_recipients_for_name_61dd34d4":"Gestisci destinatari iscrizione temporanea %{name}","manage_update_23de23a1":"Gestisci aggiornamento","manage_update_for_toolname_f8e3b2fb":"Gestisci aggiornamento per %{toolName}","manage_usage_rights_c5a8c216":"Gestisci diritti di utilizzo","manage_usage_rights_da351cd8":"Gestisci diritti di utilizzo","manual_8c2665de":"Manuale","manual_configuration_b586fe54":"Configurazione manuale","manual_entry_e4a4f99a":"Immissione manuale","manual_intervention_is_required_to_start_or_comple_2b9d3681":"È richiesto un intervento manuale per avviare o completare l’elaborazione del contenuto.","manual_subscribe_5ad37b14":"Iscrizione manuale","manual_syncs_are_available_every_cooldown_minutes__e47de0a8":"Le sincronizzazioni manuali possono essere fatte ogni %{coolDown} minuti. Attendi %{minutesRemaining} minuti per sincronizzare di nuovo.","manually_9de23e1f":"Manualmente","manually_mark_replies_as_read_580adc59":"Contrassegna manualmente le risposte come lette","manually_post_grades_18248306":"Pubblica voti manualmente","manually_settable_quotas_ea3759e7":"Quote impostabili manualmente","manually_settable_quotas_search_form_ee535e9d":"Modulo ricerca quote impostabili manualmente","manually_settable_quotas_update_form_61251c6b":"Modulo aggiorna quote impostabili manualmente","mark_all_as_read_8f3bdf57":"Contrassegna tutto come letto","mark_all_as_read_a995ffbe":"Contrassegna tutto come letto","mark_all_as_unread_10e7f0fe":"Contrassegna tutto come non letto","mark_all_as_unread_a435be3d":"Contrassegna tutto come non letto","mark_as_done_6fa48d2f":"Contrassegna come fatto","mark_as_important_date_533718de":"Contrassegna come data importante","mark_as_important_date_and_show_on_homeroom_sideba_1bc818ad":"Contrassegna come data importante e mostra su barra laterale homeroom","mark_as_public_3657dec":"Contrassegna come Pubblico","mark_as_read_47ec83dd":"Contrassegna come letto","mark_as_read_e7de2ce3":"Contrassegna come letto","mark_as_unread_4a413c41":"Contrassegna come non letto","mark_as_unread_4ded3977":"Contrassegna come non letto","mark_done_9d81bcd9":"Contrassegna come fatto","mark_post_as_read_fe0456b4":"Contrassegna post come letto","mark_thread_as_read_41c1bcb3":"Contrassegna thread come letto","mark_thread_as_unread_bc3d7a4":"Contrassegna thread come non letto","mark_title_as_complete_f3def646":"Contrassegna %{title} come completato","mark_title_as_incomplete_71140b5e":"Contrassegna %{title} come non completato","mark_title_as_read_5e567e94":"Contrassegna %{title} come letto","mark_title_as_unread_6cad1599":"Contrassegna %{title} come non letto","marked_done_9fd646f":"Contrassegnato come fatto","marked_incomplete_1bfc7235":"Contrassegnato come non completato","master_lock_590266b6":"Master Lock","mastered_34d4c857":"Padronanza acquisita","mastery_7ec348b5":"Padronanza","mastery_at_cf0c477b":"Livello di padronanza su","mastery_at_e804b49":"Livello di padronanza su:","mastery_calculation_5fd5f5fe":"Calcolo padronanza","mastery_calculation_parameters_f072c3":"Parametri calcolo padronanza","mastery_calculation_saved_df378fdd":"Calcolo padronanza salvato","mastery_distribution_chart_for_outcome_337328d6":"Padronanza grafico distribuzione per %{outcome}","mastery_level_deleted_88838a33":"Livello padronanza eliminato","mastery_levels_7d4ee512":"Livelli di padronanza","mastery_mastery_for_mastery_level_position_5c9c3206":"Padronanza %{mastery} per livello padronanza %{position}","mastery_n_mastery_points_precision_2_str_points_e0ed1b3b":"Padronanza: %{n_mastery_points_precision_2_str} Punti","mastery_paths_breakdown_6e0b5fce":"Analisi percorsi di acquisizione padronanza","mastery_paths_cc4096c2":"Percorsi di acquisizione della padronanza","mastery_scale_abbc3557":"Scala padronanza","mastery_scale_saved_34c64b6b":"Scala di padronanza salvata","mastery_score_reflects_the_highest_score_of_a_grad_fd426d1e":"Il punteggio del livello di padronanza riflette il punteggio più alto di un compito o un quiz valutato.","mastery_score_reflects_the_most_recent_graded_assi_921f138f":"Il punteggio del livello di padronanza riflette il compito o quiz valutato più recente.","match_aspect_ratio_529c9bd1":"Abbina proporzioni","matched_jobs_jobs_with_tags_tags_1d1fddb6":"%{jobs} lavori corrispondenti con %{tags} tag","matching_63f5af40":"Corrispondenza","math_ede93050":"Matematica","max_attempts_ae7b90bc":"Numero massimo tentativi","max_concurrent_a6f135c":"Max simultaneo","max_dd02d615":"max","max_issue_count_reached_on_course_remediate_found__8bcb3f68":"Numero massimo problemi raggiunto nel corso. Correggi i problemi rilevati e aggiorna il report per trovare problemi aggiuntivi.","max_run_time_6022a5f1":"Tempo di esecuzione max","max_users_groups_per_appointment_867c505b":"Numero massimo utenti/gruppi per appuntamento","max_wait_time_dc158bf1":"Tempo di attesa max","maximum_expiration_is_days_days_774e5648":"La scadenza massima è %{days} giorni.","maximum_members_per_group_cf9e337d":"Numero massimo di membri per gruppo","maximum_number_of_appointments_a_participant_can_a_70dfd6cd":"Numero massimo di appuntamenti a cui un partecipante può prendere parte","maximum_number_of_files_reached_max_6f0967e2":"Numero massimo di file raggiunti (%{max})","maximum_points_5e69300c":"Punti massimi","may_have_one_featured_link_and_one_new_link_at_a_t_21106efe":"(Potresti avere un link In evidenza e un link Nuovo in una volta)","mean_1a2ad405":"Medio:","mean_mean_high_high_low_low_8ce76ca1":"Medio: %{mean}, alto: %{high}, basso: %{low}","media_af190855":"Elementi multimediali","media_comment_content_5c2341fb":"Contenuto commenti multimediali","media_comment_dialog_manager.messages.loading":"Caricamento in corso...","media_comment_submission_14e224dc":"Invio commenti multimediali","media_comments_publicjs.buttons.submit":"Invia file multimediale","media_comments_publicjs.errors.file_too_large":"*Questo file è troppo grande.* Le dimensioni massime sono %{size} MB.","media_comments_publicjs.errors.load_failed":"Caricamento applicazione commenti multimediali non riuscito.  Riprova.","media_comments_publicjs.errors.media_comment_installation_broken":"Il caricamento dei commenti multimediali non è stato impostato correttamente. Contatta l’amministratore.","media_comments_publicjs.errors.must_be_logged_in":"Per eseguire la registrazione multimediale, devi effettuare l'accesso.","media_comments_publicjs.errors.persistent_problem":"Se il problema persiste, prova a registrare i tuoi contenuti multimediali localmente e a caricare il file salvato.","media_comments_publicjs.errors.save_failed":"Il salvataggio non è riuscito.  Chiudi questa finestra popup per riprovare.","media_comments_publicjs.errors.save_failed_try_again":"Salvataggio voce non riuscito.  Riprova.","media_comments_publicjs.errors.upload_failed":"Caricamento non riuscito con errore:","media_comments_publicjs.messages.flash_required_record_audio":"Le registrazioni audio richiedono l'uso di Flash.","media_comments_publicjs.messages.flash_required_upload_audio":"Il caricamento dell'audio richiede l'uso di Flash.","media_comments_publicjs.messages.flash_required_upload_video":"Il caricamento del video richiede l'uso di Flash.","media_comments_publicjs.messages.loading":"Caricamento in corso...","media_comments_publicjs.messages.submitted":"File multimediale inviato.","media_comments_publicjs.messages.submitting":"Invio file multimediale in corso...","media_comments_publicjs.titles.media_contribution":"Contributo ai contenuti multimediali","media_comments_upload_view_manager.errors.media_comment_installation_broken":"Il caricamento dei commenti multimediali non è stato impostato correttamente. Contatta l’amministratore.","media_comments_upload_view_manager.file_size_error":"La dimensione del file %{file} è maggiore della dimensione massima consentita di %{max} MB.","media_comments_upload_view_manager.file_type_error":"%{file} non è un file accettabile %{type}.","media_comments_upload_view_manager.messages.submitting":"Invio file multimediale in corso...","media_has_been_queued_for_conversion_please_try_ag_74343bbd":"I contenuti multimediali sono stati inseriti in coda per la conversione. Riprova tra breve.","media_options_a0d501b9":"Opzioni supporti multimediali","media_preview_c965d40e":"Anteprima supporti multimediali","media_quality_c52f02e":"Qualità file multimediali","media_record_not_available_f78c16dd":"Registrazione media non disponibile","media_recording_error_6cc8bbec":"Errore di registrazione supporto multimediale","media_recording_f53c5ef1":"Registrazione multimediale","media_recording_submission_b7fd1491":"Invio registrazione multimediale","media_settings_20dbc7b6":"Impostazioni multimediali","media_settings_d9ada5e0":"Impostazioni multimediali","media_thumbnail_8d385344":"Miniatura supporti multimediali","media_upload_failed_f8d83e0a":"Errore di caricamento supporti multimediali","median_9b4a2bd8":"Mediana:","medium_5a8e9ead":"Medio","medium_dark_skin_tone_5134edbc":"Carnagione medio-scura","medium_light_skin_tone_6c4a27fb":"Carnagione medio-chiara","medium_skin_tone_8608d74e":"Carnagione media","meets_a20e7f36":"Soddisfa","meets_mastery_754e1c06":"Soddisfa il livello di padronanza","megabytes_885404ef":"megabyte","member_count_members_out_of_maximum_of_max_members_d3e9f575":"%{member_count} membri su un massimo di %{max_membership}","members_af25c21d":"Membri","members_are_free_to_join_defa5929":"I membri sono liberi di partecipare","membership_by_invitation_only_9bc27199":"Partecipazione solo su invito","mentions_error_page_fd84c53c":"Indica pagina d'errore","menu_39cb0e8e":"Menu","menu_for_group_title_fbf60567":"Menu per gruppo %{title}","menu_for_outcome_title_1d93378d":"Menu per risultato %{title}","menu_options_9b6b0b5c":"Opzioni di menù","merge_accounts_4e9858e9":"Unisci account","merge_b_username_useremail_b_into_the_selected_use_db13b1ed":"Unisci \u003cb\u003e%{userName} %{userEmail}\u003c/b\u003e in utenti selezionati.","merge_user_accounts_a49e8fb1":"Unisci account utente","merge_users_20b8f463":"Unisci utenti","merging_user_accounts_37c7108":"Unione account utente in corso...","message_5c38209d":"Messaggio","message_896d2ed0":"%{message}","message_body_1f782712":"Corpo messaggio","message_coursename_instructor_2fbced0":"Invia messaggio a istruttore %{courseName}","message_form_9658d1ef":"Modulo messaggio","message_from_assistant_5cedcdb4":"Messaggio dell’assistente","message_from_document_processing_app_messagefromto_b65a4d3d":"Messaggio da app elaborazione documento: %{messageFromTool}","message_is_required_c547cb60":"Messaggio obbligatorio","message_name_3b100614":"Invia messaggio a %{name}","message_sent_5e328899":"Messaggio inviato.","message_sent_9ff3a79d":"Messaggio inviato.","message_sent_f4cba0c":"Messaggio inviato.","message_sent_successfully_7cc86ad3":"Messaggio inviato correttamente","message_student_f12b37a6":"Invia messaggio a studente","message_students_37ba5dd5":"Invia messaggio a studenti","message_students_cecc3f83":"Invia messaggio a studenti","message_students_for_context_ee62ff92":"Invia messaggio agli studenti per %{context}","message_students_for_course_name_e55f8077":"Invia messaggio agli studenti per %{course_name}","message_students_for_groupcategoryname_cf245ca4":"Invia messaggio agli studenti per %{groupCategoryName}","message_students_who_369b8488":"Invia messaggio agli studenti che...","message_students_who_57f07a41":"Invia messaggio agli studenti che","message_students_who_778ce759":"Invia messaggio a studenti che","message_students_who_b9f2bf20":"Invia messaggio agli studenti che...","message_subject_from_date_not_selected_ad1ce695":"Messaggio %{subject} da %{date} non selezionato","message_subject_from_date_selected_ce804ebb":"Messaggio %{subject} da %{date} selezionato","message_text_5f692459":"Testo del messaggio","message_text_is_required_c98fbed5":"Il testo messaggio è obbligatorio","message_to_name_sent_f67d0cc3":"Messaggio a %{name} inviato.","message_type_21194612":"Tipo di messaggio: ","message_type_480e7b89":"Tipo di messaggio","message_will_be_sent_to_all_the_teachers_and_teach_1b8d17c1":"Il messaggio verrà inviato a tutti gli insegnanti e gli assistenti del corso.","messages_archived_da1aa28c":{"one":"Messaggio archiviato!","other":"Messaggi archiviati!"},"messages_deleted_8f781481":{"one":"Messaggio eliminato.","other":"Messaggi eliminati."},"messages_for_username_a3a7ee13":"Messaggi per %{userName}","messages_sent_b851d0dd":"Messaggi inviati","messages_unarchived_5986c440":{"one":"Messaggio non archiviato!","other":"Messaggi non archiviati!"},"metadata_f0f169dd":"Metadati","method_c2a4e17a":"Metodo","metrics_c80fba05":"Metriche","mfoster_708c21fb":"mfoster@*","mic_a7f3d311":"Microfono","microphone_disabled_15c83130":"Microfono disattivato","microsoft_sync_8bddc8a2":"Sincronizzazione Microsoft","microsoft_teams_99cb45c0":"Microsoft Teams","microsoft_teams_sync_ef749b9a":"Sincronizzazione Microsoft Teams","microsoft_teams_sync_settings_updated_ca31ca6":"Impostazioni sincronizzazione Microsoft Teams aggiornate!","microsoft_tenant_name_domain_ba8ed4bb":"microsoft_tenant_name%{domain}","middle_aligned_19276d37":"Allineato al centro","migrate_67c9f753":"Esegui migrazione","migrate_all_954c86b2":"Migra tutto","migrate_from_lti_2_0_7e121f60":"Migra da LTI 2.0","migrate_quiz_5d0f777":"Esegui migrazione quiz","migrating_all_3353a2c0":"Migrazione di tutto in corso...","migrating_f346fb27":"Migrazione in corso...","migrating_name_e05aa53e":"Migrazione in corso \"%{name}\"","migration_completed_a0f768a2":"Migrazione completata!","migration_completed_f3410fec":"Migrazione completata","migration_failed_3820e0c9":"Migrazione non riuscita.","migration_in_progress_6f0ed4f9":"Migrazione in corso","migration_info_e46b0723":"Informazioni sulla migrazione","migration_is_currently_in_progress_f5ef0d9a":"Migrazione attualmente in corso","migration_not_started_yet_9eefff45":"Migrazione non ancora avviata","migration_selection_5f1c5f55":"Selezione migrazione","migration_type_title_issues_e1b5c3b7":"%{migration_type_title} problemi","migration_type_title_issues_modal_b2527e66":"%{migration_type_title} modale problemi","migrations_to_be_performed_d718149":"Migrazioni da eseguire:","minimize_global_navigation_2d839351":"Riduci a icona navigazione globale","minimum_character_length_minimum_8_maximum_255_32f39a5d":"Lunghezza minima caratteri (minimo: 8 | massimo: 255)","minimum_score_e6d1c134":"Punteggio minimo","minutes_mins_411be3ed":"%{minutes} minuti","minutes_minutes_7fb4ec66":"%{minutes} minuti","minutes_per_slot_5b7169e5":"Minuti per fascia oraria","missing_1a256b3b":"Mancante","missing_course_work_627b2977":"Lavoro del corso mancante","missing_d59852a7":"mancante","missing_eaddacbd":"MANCANTE","missing_items_for_title_c16a3e87":"Elementi mancanti per %{title}","missing_missing_c1010432":"%{missing} mancante","missing_policies_4f195e0b":"Norme per consegne mancanti","missing_required_description_99a99ff":"Descrizione richiesta mancante","missing_required_parameters_4f589df8":"Parametri richiesti mancanti","missing_required_points_39db69fa":"Punti richiesti mancanti","missing_sections_warning_fecaaade":"Avvertenza per sessioni mancanti","missing_submission_ec204c33":"Consegna mancante","missing_submission_grade_must_be_numeric_1a142ef2":"Il voto della consegna mancante deve essere numerico","missing_submission_policy_has_been_disabled_a92307c3":"Le norme sulle consegne mancanti sono state disattivate.","missing_submission_policy_has_been_disabled_and_la_30cf6470":"Le norme sulle consegne mancanti sono state disattivate e le norme sui ritardi non saranno importate.","missing_table_caption_37a6379e":"Didascalia tabella mancante","missing_table_headers_36d9317e":"Intestazioni tabella mancanti","mobile_a08ef8fa":"Dispositivo mobile","mobile_app_css_file_abbf06bd":"File CSS app per dispositivi mobili","mobile_app_javascript_file_faea55d5":"File JavaScript app per dispositivi mobili","mobile_number_5fc2967d":"Numero dispositivo mobile","modal_dialog_start_end_date_674315cc":"Finestra di dialogo modale: Data di inizio e fine","model_data_24100c9":"Modello e dati","model_is_already_located_in_newgroup_e5cea361":"%{model} si trova già in %{newGroup}","modelsOutcome.criteria.does_not_meet_expectations":"Non soddisfa le aspettative","modelsOutcome.criteria.exceeds_expectations":"Supera le aspettative","modelsOutcome.criteria.meets_expectations":"Soddisfa le aspettative","modelsQuiz.assignment_points_possible":{"one":"1 pt","other":"%{count} pt."},"modelsQuiz.cant_unpublish_when_students_submit":"Impossibile annullare la pubblicazione se ci sono consegne degli studenti","modelsQuiz.question_count":{"one":"1 domanda","other":"%{count} domande"},"modelsSection.overrides.everyone":"Tutti","models_DateGroup.everyone_else":"Tutti gli altri","models_conversations.cannot_be_empty":"Il messaggio non può essere lasciato vuoto","models_conversations.no_recipients_choose_another_group":"Non ci sono destinatari in questo gruppo. Scegli un altro gruppo.","moderate_d0c85e92":"Modera","moderated_assignment_12873e87":"Compito moderato","moderated_grading_cannot_be_enabled_for_group_assi_7e947ab7":"La valutazione moderata non può essere abilitata per i compiti di gruppo","moderated_grading_cannot_be_enabled_for_peer_revie_6b7eedc1":"La valutazione moderata non può essere abilitata per i compiti con revisione paritaria","moderated_grading_e6127f72":"Valutazione moderata","moderated_grading_setting_cannot_be_changed_if_gra_ba939ce2":"L'impostazione per la valutazione moderata non può essere modificata se sono presenti consegne valutate","moderation_page_4061aa2b":"Pagina di moderazione","modern_cf6cb815":"Moderno","modified_by_c1584b3c":"Modificato da","modified_by_user_e6c8ade3":"modificato da: %{user}","modify_6b0b13e3":"Modifica","modify_availability_for_context_name_14ab9070":"Modifica disponibilità per *%{context_name}*","modify_availability_for_context_name_1df1293c":"Modifica disponibilità per %{context_name}","modify_settings_ed8b9ccf":"Modifica impostazioni","modify_settings_for_documentprocessingappname_687acb8e":"Modifica impostazioni per %{documentProcessingAppName}","modify_the_placement_placement_cbf4f3b9":"Modifica la posizione %{placement}","modifying_existing_settings_will_affect_courses_on_5a9c58ef":"La modifica delle impostazioni esistenti interesserà i corsi una volta cambiata l’iscrizione. Considera di azionare manualmente una sincronizzazione nella pagina Impostazioni corso. Nota: le impostazioni errate possono causare la mancata mappatura da parte degli utenti Canvas in utenti Microsoft, cosa che può causare la rimozione degli utenti da un gruppo Microsoft esistente del corso.","module_90d9fd32":"Modulo","module_9775f804":"modulo","module_access_updated_successfully_b21ed967":"Accesso modulo aggiornato correttamente.","module_and_items_published_13ed5cd6":"Modulo ed elementi pubblicati","module_and_items_unpublished_e953ba4f":"Modulo ed elementi non pubblicati","module_contents_moved_successfully_e9898e62":"Contenuti modulo spostati correttamente","module_filter_63b17d11":"Filtro modulo","module_first_to_last_6921f3ec":"Modulo - Dal primo all'ultimo","module_item_501fb0c3":"Elemento modulo","module_item_module_item_name_was_successfully_remo_1717e365":"L'elemento del modulo %{module_item_name} è stato rimosso correttamente.","module_item_options_258dd8dd":"Opzioni elementi modulo","module_items_pagination_31c397b":"Impaginazione elementi modulo","module_last_to_first_8cdb7a8e":"Modulo - Dall'ultimo al primo","module_menu_3201af4e":"Menu Modulo","module_menu_modal_6b20c03":"Menu moduli (modale)","module_module_name_was_successfully_deleted_fc9e9d47":"Il modulo %{module_name} è stato eliminato correttamente.","module_moved_successfully_df9f1914":"Modulo spostato correttamente","module_name_1127ebdb":"Nome modulo","module_name_can_t_be_blank_23e86fc7":"Il nome modulo non può essere vuoto","module_navigation_97043417":"Navigazione modulo","module_options_24663bfb":"Opzioni modulo","module_overview_3922742e":"Panoramica modulo","module_progress_for_name_fbff0ccb":"Avanzamento nel modulo per *%{name}*","module_published_80f0b9b8":"Modulo pubblicato","module_requirements_changed_49693656":"Requisiti modulo modificati","module_unpublished_6a8166da":"Modulo non pubblicato","moduleitemname_updated_7c7d495c":"%{moduleItemName} aggiornato","modulename_created_successfully_6c273e09":"%{moduleName} creato correttamente.","modulename_module_publish_options_publishedstatus_94ea7f49":"Opzioni pubblicazione modulo %{moduleName}, %{publishedStatus}","modulename_settings_updated_successfully_a09bfef6":"Impostazioni %{moduleName} aggiornate correttamente.","modules.assignments_to_grade":{"one":"1 compito ha consegne non valutate","other":"%{count} compiti hanno consegne non valutate"},"modules.continue":"Continua","modules.progression_module_collection.no_modules_found":"Nessun modulo trovato","modules.progression_module_view.items":"Elementi da completare","modules.progression_module_view.items_below":"Elementi seguenti da completare","modules.progression_student_view.show_progressions_for_student":"Mostra avanzamenti per %{name}","modules.progressions_index.back_to_modules":"Torna alla pagina Moduli","modules.progressions_index.no_students_found":"Nessuno studente trovato","modules.progressions_index.progression_header":"Avanzamento nel modulo","modules.progressions_index.student_progress":"Avanzamento studente","modules.relock_modules":"Blocca di nuovo i moduli","modules.requirements_changed":"Requisiti modificati","modules_b8f6aa9":"moduli","modules_c4325335":"Moduli","modules_group_menu_4aae0d5f":"Menu del gruppo dei moduli","modules_have_been_updated_to_their_current_status_a85e380d":"I moduli sono stati aggiornati al loro stato attuale.","modules_index_menu_modal_79123a19":"Menu indice moduli (modale)","modules_index_menu_tray_3f9975d9":"Menu indice moduli (barra delle applicazioni)","modules_tutorial_tray_d58ac3cb":"Riquadro tutorial Moduli","modules_updated_abeb4ec6":"Moduli aggiornati","moduletitle_unpublished_8a70e0cd":"%{moduleTitle} (non pubblicato)","monday_432ff613":"Lunedì","monitor_b908967":"Monitor","monitor_c42db0fb":"monitor","month_4b83b95f":"Mese","month_s_5c17590e":"Mese/i","monthandday_starting_at_time_769b12c8":"%{monthAndDay} iniziato alle %{time}","months_afdf2830":"Mesi","more_cf9cc661":"Altro","more_courses_5ebbe998":"Altri corsi","more_details_in_speedgrader_a97fead1":"Maggiori dettagli in SpeedGrader","more_importantly_canvas_allows_you_to_add_outcomes_78822cf":"Ancora più importante, Canvas ti consente di aggiungere gli esiti alle tue rubriche di valutazione, così puoi valutare il livello di padronanza durante l'assegnazione di voti ai compiti. Una volta impostati gli esiti, fai clic su Gestisci rubriche per iniziare a utilizzare i tuoi esiti per la valutazione.","more_information_about_ratings_57cdd446":"Maggiori informazioni sulle valutazioni","more_modules_d9a9f003":"Altri moduli","more_options_272b4953":"Altre opzioni","more_options_e89670cf":"Altre opzioni","more_options_for_message_from_authorname_4001ddda":"Altre opzioni per il messaggio da %{authorName}","more_options_for_subject_e18d421":"Altre opzioni per %{subject}","more_outcomes_have_been_loaded_9acafe9c":"Sono stati caricati altri risultati","more_people_options_730e9686":"Altre opzioni persone","more_registration_options_for_name_fc0fa604":"Altre opzioni di registrazione per %{name}","more_results_were_added_at_the_bottom_of_the_page_dc323877":"Sono stati aggiunti ulteriori risultati nella parte inferiore della pagina.","more_search_results_have_been_loaded_13f3872a":"Sono stati caricati altri risultati di ricerca","more_sign_in_options_5b0811e1":"Più opzioni di registrazione","more_submission_options_c8d50818":"Altre opzioni di consegna","more_than_count_submissions_have_not_been_graded_cc71be50":"Più di %{count} consegne non sono state valutate.","more_tools_by_34687382":"Più strumenti da ","more_tools_by_companyname_next_button_c12c95ee":"Pulsante successivo Più strumenti da %{companyName}","more_tools_by_companyname_previous_button_79873a7e":"Pulsante precedente Più strumenti da %{companyName}","more_video_conferencing_tools_f55088d5":"Altri strumenti di videoconferenza","most_recent_export_7282b756":"Esportazione più recente","most_recent_item_4487f7cc":"Elemento più recente: ","most_recent_result_counts_as_calculation_int_of_ma_d2fc1d19":"Conteggi dei risultati più recenti come %{calculation_int} del peso del livello di padronanza, media del conteggio di tutti gli altri risultati come %{remainder} del peso. Se è presente un solo risultato, verrà restituito il singolo punteggio.","most_recent_score_13a87e8c":"Punteggio più recente","mov_329e9416":"MOV","move_abf00365":"Sposta","move_assignment_6f890f64":"Sposta compito","move_assignment_contents_245c61bb":"Sposta i contenuti dei compiti","move_assignment_group_46e09fc3":"Sposta gruppo di compiti","move_assignment_name_aa253f26":"Sposta compito %{name}","move_block_title_20c52790":"Sposta blocco: %{title}","move_contents_29713356":"Sposta i contenuti…","move_contents_cefe9e92":"Sposta i contenuti...","move_contents_into_f3e4fd9d":"Sposta i contenuti in","move_count_outcomes_c0ca2b30":{"one":"Spostare \"%{outcomeTitle}\"?","other":"Spostare risultati %{count}?"},"move_discussion_9ff5b2d1":"Sposta discussione","move_discussion_title_93ea7be1":"Sposta discussione %{title}","move_down_4a9c9b18":"Sposta giù","move_down_eaae3426":"Sposta verso il basso","move_down_title_edec839f":"Sposta verso il basso: %{title}","move_from_d564c10d":"Sposta da:","move_from_ef79aa53":"Sposta da","move_group_3dd7f76e":"Sposta gruppo","move_group_77ae285d":"Sposta gruppo…","move_grouptitle_20927676":"Sposta \"%{groupTitle}\"","move_item_e94a8103":"Sposta elemento","move_item_failed_8e4c1db6":"Spostamento elemento non riuscito","move_left_bottom_fbea16d5":"Sposta in basso a sinistra","move_left_top_d9a00833":"Sposta in alto a sinistra","move_module_346b8112":"Sposta modulo...","move_module_90e6927e":"Sposta modulo","move_module_item_f525d6c8":"Sposta elemento modulo","move_name_to_a_new_group_acabed4e":"Sposta %{name} in un nuovo gruppo","move_navigation_item_f034cd8a":"Sposta elemento navigazione","move_outcome_ce497e6c":"Sposta esito","move_outcome_group_cfa1a505":"Sposta gruppo di esiti","move_pagename_8848801f":"Sposta “%{pageName}”","move_right_bottom_1b7ca31":"Sposta in basso a destra","move_right_top_75ec51d3":"Sposta in alto a destra","move_sectionname_6601cd4d":"Sposta \"%{sectionName}\"","move_student_49d6bc9d":"Sposta studente","move_text_down_7176acd4":"Sposta %{text} verso il basso","move_text_up_91fb4241":"Sposta %{text} verso l'alto","move_to_1c208ae5":"Passa a...","move_to_25d7ef11":"Passa a","move_to_9b91c6e0":"Sposta in…","move_to_b053cbb3":"Passa a","move_to_bottom_d0f71bf0":"Sposta in basso","move_to_bottom_title_54cbe20":"Sposta in fondo: %{title}","move_to_dde1a5e1":"Sposta in...","move_to_end_c6bfbcf5":"Sposta alla fine","move_to_front_bf6f0194":"Sposta in primo piano","move_to_lower_upper_94cb604f":"Sposta in %{lower} - %{upper}","move_to_top_e0d7d66e":"Sposta in alto","move_to_top_title_2939a18a":"Sposta in cima: %{title}","move_up_2440f707":"Sposta su","move_up_b1c4d3a5":"Sposta verso l'alto","move_up_title_9ec82502":"Sposta verso l’alto: %{title}","moved_assignment_name_to_scoring_range_lower_upper_edd6fc4e":"Compito spostato %{name} all’intervallo punteggio %{lower} - %{upper}","moves_406183ad":"Spostamenti:","moving_a4d552df":"Spostamento in corso...","moving_items_1886bf8a":"Spostamento elementi","mp3_c21c0f5f":"MP3","mp4_5c789afc":"MP4","msg_680333e2":"%{msg}","multi_factor_authentication_1a6b3b3d":"Autenticazione a più fattori","multimedia_c6911471":"Elementi multimediali","multiple_are_marked_current_theme_because_the_same_3bdebbe1":"I multipli sono contrassegnati come \"Tema corrente\" perché gli stessi valori sono stati salvati con più nomi, ovvero sono identici a quelli correntemente applicati","multiple_ba5220cd":"Multipli","multiple_choice_9f931ee6":"Scelta multipla","multiple_dates_e3a122f7":"Più date","multiple_due_dates_283dd861":"Più date di scadenza","multiple_due_dates_47416f7a":"(Più date di scadenza)","multiple_folders_with_the_same_name_exist_in_this__10bb605a":"In questa posizione sono presenti più cartelle con lo stesso nome. Per evitare problemi di navigazione rinominare queste cartelle assegnando nomi univoci.","multiple_items_a9cb02a4":"Più elementi","multiple_modules_930713d4":"Più moduli","multiple_sections_65c0222a":"Sezioni multiple","multiple_tags_9360399b":"Tag multipli","must_achieve_mastery_at_least_count_times_scores_a_628db168":{"one":"Deve raggiungere il livello di padronanza almeno una volta. La media dei punteggi al di sopra del livello di padronanza verrà utilizzata per calcolare il punteggio finale.","other":"Devono raggiungere il livello di padronanza almeno %{count} volte. La media dei punteggi al di sopra del livello di padronanza verrà utilizzata per calcolare il punteggio finale."},"must_be_255_characters_or_less_e8e7f25e":"Deve contenere massimo 255 caratteri","must_be_a_number_0_e6ec3e78":"Deve essere un numero \u003e 0","must_be_a_number_e1dfe68a":"Deve essere un numero","must_be_a_valid_number_59f0069":"Deve essere un numero valido","must_be_a_valid_number_788c19b7":"Deve essere un numero valido ","must_be_a_whole_number_887d8c51":"Deve essere un numero intero","must_be_at_least_mincharacterlength_characters_d98113c1":"Deve contenere almeno %{minCharacterLength} caratteri.","must_be_at_least_minimumcharacterlength_characters_5fc7095":"Deve essere lungo almeno %{minimumCharacterLength} caratteri.","must_be_at_least_one_group_per_section_there_are_c_8e8b58e4":"Deve essere almeno un gruppo per sezione; ci sono %{count} sezioni","must_be_between_1_and_10_e99eb0d1":"deve essere tra 1 e 10","must_be_between_1_and_99_589b827d":"deve essere tra 1 e 99","must_be_between_1_and_max_4dc36a5a":"Deve essere compreso tra 1 e %{max}","must_be_between_50_and_99_b22b09cc":"deve essere tra 50 e 99","must_be_between_lower_and_upper_1f501b2a":"Deve essere compreso tra %{lower} e %{upper}","must_be_between_minvalue_and_maxvalue_a75f0e78":"Deve essere compreso tra %{minValue} e %{maxValue}","must_be_fewer_than_length_characters_6e176975":"Deve contenere meno di %{length} caratteri","must_be_fewer_than_number_characters_13388c14":"Deve contenere meno di %{number} caratteri","must_be_greater_than_0_ebb953a3":"Deve essere maggiore di 0","must_be_length_characters_or_less_8c24db67":"Deve contenere massimo %{length} caratteri","must_be_reviewed_by_61ecaad6":"Deve essere esaminato da","must_be_reviewed_by_subject_f9debafc":"Deve essere revisionato da %{subject}","must_contain_a_number_character_ie_0_9_c3223367":"Deve contenere un numero (ad es. 0...9).","must_contain_a_symbol_character_ie_usd_6a0646be":"Deve contenere un simbolo (ad es. ! @ # $ %).","must_contribute_to_the_page_fff632c":"Deve contribuire alla pagina","must_contribute_to_this_module_item_to_complete_it_84ed571c":"Deve contribuire a questo elemento del modulo per completarlo","must_have_at_least_1_group_per_section_9809e708":"Deve avere almeno 1 gruppo per sezione","must_have_at_least_1_occurrence_492eace8":"Deve avere almeno 1 occorrenza","must_have_at_least_one_grader_88752578":"Deve avere almeno un esaminatore","must_have_at_least_one_redirect_uri_defined_bb236d38":"Deve avere almeno un redirect_uri definito.","must_mark_as_done_91cff799":"Deve contrassegnare come fatto","must_mark_this_module_item_done_in_order_to_comple_ca3c390f":"Deve contrassegnare questo elemento del modulo come fatto per completarlo","must_not_be_reviewed_by_1d4570f1":"Non deve essere esaminato da","must_not_be_reviewed_by_subject_ed9ab2e":"Non deve essere revisionato da %{subject}","must_not_review_ae5e282a":"Non deve revisionare","must_not_review_subject_851e57b8":"Non deve revisionare %{subject}","must_not_use_words_or_sequences_of_characters_comm_ba8f647":"Non deve utilizzare parole o sequenze di caratteri comuni nelle password (ad es.: password, 12345, ecc.)","must_review_2827557d":"Deve revisionare","must_review_subject_d45d1bd4":"Deve revisionare %{subject}","must_score_at_least_a_score_3b4f813d":"Deve ottenere un punteggio di almeno %{score}","must_score_at_least_points_to_complete_this_module_695551c5":"Deve ottenere un punteggio di almeno %{points} per completare questo elemento del modulo","must_score_at_least_points_to_complete_this_module_fa1c92d":"Deve ottenere un punteggio di almeno %{points}% per completare questo elemento del modulo","must_select_a_grader_e60bdcd0":"Deve selezionare un esaminatore","must_select_a_student_group_first_15c6a3cb":"È necessario selezionare prima un gruppo di studenti","must_submit_the_assignment_782d025":"Deve inviare il compito","must_submit_this_module_item_to_complete_it_c29d67f0":"Deve inviare questo elemento del modulo per completarlo","must_view_in_order_to_complete_this_module_item_dec2e583":"Deve visualizzare per completare questo elemento del modulo","must_view_the_page_67eec19e":"Deve visualizzare la pagina","mutation_f0ac253f":"Mutazione","mutations_on_search_e5a62790":"mutazioni il %{search}","muted_3ff94739":"Disattivata","my_dashboard_8983c283":"La mia dashboard","my_dashboard_b724020":"La mia dashboard","my_files_2f621040":"I miei file","my_grades_98834476":"I miei voti","my_settings_2ff35329":"Le mie impostazioni","my_subjects_61936afb":"Le mie materie","my_themes_b72217b8":"I miei temi","n_6fe810eb":"n:","n_a_d5d5a207":"n/a","n_a_d6f6c42f":"N/A","n_contextscount_more_2f708db4":"+ altri %{n_contextsCount}","n_count_alignments_a45bebe7":"*%{n_count}* Allineamenti","n_groupweight_percentage_of_total_2ae4d996":"%{n_groupWeight_percentage} del totale","n_number_of_times_c2e78b72":"n numero di volte","n_points_possible_precision_2_st_points_bc3748df":"%{n_points_possible_precision_2_st} Punti","n_points_precision_2_strip_insig_points_60ad6f21":"%{n_points_precision_2_strip_insig} Punti","n_pointspossible_points_possible_1d098245":"%{n_pointsPossible} Punti possibili","n_pointspossible_pts_73274d36":"%{n_pointsPossible} pt","na_3dbb9cfd":"ND","name_1aed4a1b":"Nome","name_added_6257decb":"%{name} aggiunto","name_already_has_enough_must_review_allocations_to_319b3007":"%{name} ha già assegnazioni “deve revisionare” sufficienti per soddisfare le revisioni paritarie richieste. Assegnazioni aggiuntive seguiranno la precedenza e le consegna disponibili.","name_app_has_been_deleted_fb2d9426":"%{name} app è stata eliminata","name_cannot_exceed_num_characters_2250bf22":"Il nome non può superare %{num} caratteri.","name_conference_8e042dd2":"Conferenza %{name}","name_count_students_757c1992":{"one":"%{name} - 1 studente","other":"%{name} - %{count} studenti"},"name_count_users_ccc93c3d":"%{name} (%{count} utenti)","name_e790ff1f":"Nome...","name_error_fee4236":"Errore nome","name_has_already_completed_the_required_peer_revie_cdd4ab5c":"%{name} ha già completato le revisioni paritarie richieste.","name_has_been_successfully_installed_but_has_not_y_c3148b96":"*nome* è stato installato correttamente ma non è stato ancora abilitato.","name_is_currently_locked_and_unavailable_to_view_6e579cea":"%{name} è attualmente bloccato e non disponibile per la visualizzazione.","name_is_currently_status_9065c996":"*nome* è al momento **stato**.","name_is_locked_click_to_unlock_7aad9928":"%{name} è bloccato. Fai clic per sbloccare","name_is_locked_click_to_unlock_bbebf03e":"%{name} è bloccato. Fai clic per sbloccare.","name_is_required_ba379522":"Il nome è obbligatorio","name_is_required_cec146b":"Il nome è obbligatorio.","name_is_tagged_as_f9d96024":"%{name} è taggato come","name_is_too_long_48daa8db":"Nome troppo lungo","name_is_too_long_must_be_under_length_characters_b8dad44c":"Nome troppo lungo. Deve contenere meno di %{length} caratteri","name_is_unlocked_click_to_lock_b8b9a2c8":"%{name} è sbloccato. Fai clic per bloccare.","name_lti_tool_b61eb0af":"%{name} (Strumento LTI)","name_mark_as_read_cc9e5fd6":"Contrassegna %{name} come letto","name_mark_as_unread_abd650da":"Contrassegna %{name} come non letto","name_must_be_255_characters_or_less_3780d869":"Il nome deve essere composto da massimo 255 caratteri","name_must_be_at_least_num_characters_88d713e9":"Il nome deve contenere almeno %{num} caratteri.","name_must_be_max_characters_or_fewer_526baf02":"Il nome deve contenere al massimo %{max} caratteri.","name_must_not_exceed_255_characters_178915fd":"Il nome non deve superare i 255 caratteri","name_name_913c785b":"nome: %{name}","name_only_5f56718e":"Solo nome","name_options_bc5c95ce":"%{name} Opzioni","name_over_time_37a9283a":"%{name} nel tempo","name_peer_review_38dd0918":"Revisione paritaria %{name}","name_peer_reviews_count_8219a890":{"one":"%{name} Revisione paritaria (%{count})","other":"Revisioni paritarie %{name} (%{count})"},"name_quiz_15f55961":"%{name} (Quiz)","name_removed_1db8aca8":"%{name} rimosso","name_reply_to_topic_65235b4a":"%{name} (risposta all'argomento)","name_required_replies_cc3fc744":"%{name} (risposte necessarie)","name_selected_843590e9":"%{name} selezionato","name_successfully_moved_to_foldername_90eec95f":"%{name} spostato correttamente in %{folderName}.","name_template_8bfc30ec":"Modello %{name}","name_toggle_module_visibility_f948faf8":"%{name} abilita/disabilita visibilità modulo","name_user_e44eebed":"Utente %{name}","name_was_successfully_duplicated_6e48347b":"%{name} duplicato correttamente.","name_was_successfully_removed_31398997":"%{name} rimosso correttamente.","naming_1d7127cd":"Denominazione","navigate_to_speedgrader_for_name_c6408892":"Andare in SpeedGrader per %{name}","navigate_to_speedgrader_for_title_assignment_47da92db":"Andare in SpeedGrader per il compito %{title}","navigation_ee9af92d":"Navigazione","navigation_menu_is_now_closed_a68b6eed":"Il menu di navigazione adesso è chiuso","navigation_menu_is_now_open_7dec2725":"Il menu di navigazione adesso è aperto","navigation_sections_help_visitors_move_around_the__5ea18acf":"Le sezioni di navigazione aiutano i visitatore a muoversi nel corso in modo efficace. Una buona navigazione è fondamentale per migliorare l'esperienza utente, rendendo facile trovare le informazioni in modo veloce e senza frustrazioni.","near_3282280c":"Vicino","near_mastery_f25174a4":"Padronanza quasi completa","needs_grading_9143d47c":"Richiede la valutazione","needs_review_39ceb97a":"Rassegna delle esigenze","needs_review_3e62bc4c":"Richiede esame","negative_points_fda45730":"Punti negativi","never_1ed1244d":"mai","never_df100b49":"Mai","never_should_have_made_it_here_ab72bdab":"Non deve essere mai stato eseguito qui","new_13daf639":"Nuovo","new_access_token_e301d1fc":"Nuovo token di accesso","new_account_role_6e5c4964":"Nuovo ruolo account","new_activity_8b84847d":"Nuova attività","new_activity_for_title_c5cc74":"Nuova attività per %{title}","new_alert_f757d585":"Nuovo avviso","new_analytics_f6147886":"Nuove analisi","new_analytics_is_an_interactive_tool_that_helps_yo_9bd32611":"New Analytics è uno strumento interattivo che aiuta te e i tuoi studenti a\n    monitorare meglio le prestazioni e l’attività all’interno del corso. Scopri quali studenti hanno visualizzato\n    pagine e risorse e hanno partecipato ai compiti—e quali studenti potrebbero aver bisogno di un po’\n    di incoraggiamento in più.","new_analytics_tutorial_tray_2511a34a":"Riquadro tutorial di New Analytics","new_announcement_title_30ba7c1b":"Nuovo annuncio: %{title}","new_announcements_show_up_in_this_area_create_a_ne_83f476ba":"I nuovi annunci vengono visualizzati in questa area. Crea un nuovo annuncio adesso.","new_assignment_2a984756":"Nuovo compito","new_attempt_57eae3d9":"Nuovo tentativo","new_bd30f253":"NUOVO","new_blank_page_67d44c65":"Nuova pagina vuota","new_button_7f1c08c7":"Nuovo pulsante","new_color_86fcdbad":"Nuovo colore","new_concurrency_34882b5b":"Nuova simultaneità","new_course_role_6a7bb75f":"Nuovo ruolo corso","new_criteria_actions_f020ba87":"Operazioni nuovi criteri","new_criterion_6054bc7f":"Nuovo criterio","new_criterion_canceled_d8c2a655":"Nuovo criterio annullato","new_discussion_dae4fae3":"Nuova discussione","new_export_3ab758":"Nuova esportazione","new_grade_for_assignmentname_4f2e6b38":"Nuovo voto per %{assignmentName}","new_grading_scheme_ab1a3301":"Nuovo schema di valutazione","new_group_8d6ad781":"Nuovo gruppo","new_group_category_66be9cbd":"Nuova categoria gruppo","new_knowledge_chat_6eb6c7ef":"Nuova Knowledge Chat","new_module_493e82d2":"Nuovo modulo","new_note_5f05cb20":"Nuova nota","new_opportunities_7d349c4d":"Nuove opportunità","new_outcome_7fba8c7d":"Nuovo esito","new_outcome_group_af59f145":"Nuovo gruppo di esiti","new_page_84b28714":"Nuova pagina","new_password_1232cbf2":"Nuova password","new_question_bank_732bbf83":"Nuova banca di domande","new_quiz_34aacba6":"Nuovo quiz","new_quizzes_dbda7e0a":"Nuovi quiz","new_quizzes_is_the_new_assessment_engine_for_canva_4125a679":"New Quizzes è un nuovo motore di valutazione per Canvas.","new_quizzes_surveys_fde8a81f":"Nuovi quiz/sondaggi","new_rating_canceled_eed3c4ff":"Nuova valutazione annullata","new_rating_created_54125331":"Nuova valutazione creata","new_release_note_37ec0ea7":"Nuova nota di rilascio","new_rule_has_been_created_successfully_53a54623":"Nuova regola creata correttamente","new_rule_rule_has_been_created_successfully_fead4008":"Nuova regola “%{rule}”creata correttamente","new_setting_name_2bfbaeec":"Nuovo nome impostazione...","new_setting_value_373a7dc7":"Nuovo valore impostazione...","new_single_tag_a25a577f":"Nuovo tag singolo","new_student_group_description_bfeb76aa":"Descrizione nuovo gruppo di studenti","new_student_group_e31b7cb5":"Nuovo gruppo di studenti","new_tab_ab7629d2":"Nuova scheda","new_tag_db1cdd5d":"Nuova Tag","new_tag_with_variants_a7fca374":"Nuovo tag con varianti","new_text_color_picker_e5bbc916":"Nuovo selettore colore testo","new_to_do_cb9429d7":"+ Nuovo elenco attività","new_user_bd194843":"Nuovo utente","new_user_s_name_909b6267":"Nuovo nome dell'utente","new_variant_of_existing_tag_41a900b":"Nuova variante di tag esistente","new_video_conference_17817456":"Nuova videoconferenza","new_way_to_create_deeeff5e":"Nuovo modo di creare","new_way_to_create_pages_d544bec0":"Nuovo modo di creare pagine","newest_first_87672763":"A partire dal più recente","next_40e12421":"Successivo","next_adjust_the_paces_for_individual_sections_and__a9e72b7":"Dopodiché, regolare i ritmi per le singole sezioni e/o i singoli studenti per personalizzare ulteriormente in base alle tue esigenze (questa fase è facoltativa).","next_allocation_rules_page_page_page_46006786":"Pagina delle regole di assegnazione successiva: Pagina %{page}","next_announcement_6e6e0f17":"Annuncio successivo","next_announcements_page_3956eb11":"Pagina di annunci successiva","next_assignment_8ec51175":"Compito successivo","next_assignment_c19812a5":"Compito successivo","next_e0d38b1f":"successivo","next_in_speedgrader_5d064c99":"Novità in SpeedGrader","next_item_2d1ddc96":"Successivo: *elemento*","next_mastery_path_is_currently_locked_a9253711":"Il successivo percorso di acquisizione della padronanza è attualmente bloccato","next_mastery_path_is_still_processing_please_perio_bb0121af":"Il percorso di padronanza successivo è ancora in elaborazione. Aggiorna la pagina periodicamente","next_module_66f58e91":"Modulo successivo","next_month_749b1778":"Mese successivo","next_month_b55a387c":"Mese successivo","next_outcome_fe0a9299":"Risultato successivo","next_page_7291376d":"Pagina successiva","next_page_d2a39853":"Pagina successiva","next_peer_review_3d05ef23":"Revisione paritaria successiva","next_reply_785c19e":"Risposta successiva","next_resource_6b732b":"Risorsa successiva","next_review_1392297f":"Revisione successiva","next_run_at_635de64a":"Prossima esecuzione alle","next_screenshot_a9c4485e":"Screenshot successivo","next_steps_ce0f0d0c":"Passaggi successivi","next_student_79955068":"Studente successivo","next_student_b62869f4":"Studente successivo","next_student_reply_39c3c626":"risposta studente successivo","next_up_review_feedback_59555dbd":"PROSSIMO: Rivedi feedback","next_up_submit_assignment_2fdb7174":"PROSSIMO: Invia compito","next_week_9df347b3":"Prossima settimana","nickname_1e6da3ad":"Nickname","no_74e9b590":"no","no_accessibility_issues_found_b46cafab":"Nessun problema di accessibilità trovato.","no_accessibility_issues_found_e0794707":"Nessun problema di accessibilità trovato","no_accessibility_issues_were_detected_f8d3c875":"Nessun problema di accessibilità rilevato.","no_account_default_a4eee3d4":"Nessun account predefinito","no_account_found_for_this_loginhandlename_c35962af":"Nessun account trovato per questo %{loginHandleName}.","no_active_user_with_that_id_was_found_b8fb5e14":"Nessun utente attivo con questo ID.","no_additional_details_were_added_for_this_assignme_547c0de7":"Non è stato aggiunto alcun altro dettaglio per questo compito.","no_alignments_are_available_for_this_outcome_7f8346f9":"Nessun allineamento disponibile per questo esito.","no_allowed_domains_b6633d12":"Nessun dominio permesso","no_announcements_280df147":"Nessun annuncio","no_announcements_to_display_fbf9ed1e":"Nessun annuncio da visualizzare","no_artifacts_with_that_name_found_b8679f53":"Non è stato trovato alcun elemento con il nome specificato","no_assessment_data_available_e19a3751":"Nessun dato di valutazione disponibile","no_assignment_group_assigned_8f1cdb9b":"Nessun gruppo di compiti assegnato","no_assignment_name_adbb215b":"Nessun nome compito","no_assignment_selected_65d9e422":"Nessun compito selezionato","no_assignments_found_2097cfc1":"Nessun compito trovato","no_associated_terms_13bacefc":"Nessun periodo associato","no_attributes_locked_611c5cc":"nessun attributo bloccato","no_blackout_dates_1297ec22":"Nessuna data blackout","no_broken_links_found_38d951e3":"Nessun collegamento interrotto trovato","no_cancel_installation_db8d12d7":"No, annulla l'installazione","no_changes_8359125b":"Nessuna modifica","no_changes_detected_the_registration_will_remain_t_99d2ef5a":"Nessuna modifica rilevata. La registrazione rimarrà la stessa.","no_collaboration_apps_3bbd30ce":"Nessuna app di collaborazione","no_conferencing_options_enabled_fc00e371":"Nessuna opzione di conferenza abilitata","no_configuration_updates_found_9edd43d1":"Nessun aggiornamento configurazione trovato","no_content_available_a2430659":"Nessun contenuto disponibile","no_content_has_been_shared_with_you_667fde6c":"Non è stato condiviso nessun contenuto con te.","no_content_not_visible_to_students_905f8996":"Nessun contenuto. Non visibile agli studenti.","no_content_was_selected_67c411cb":"Nessun contenuto selezionato","no_conversation_messages_loaded_96b537f":"Nessun messaggio conversazione caricato","no_conversations_selected_ebcd9226":"Nessuna conversazione selezionata","no_conversations_to_show_9ecbac62":"Nessuna conversazione da mostrare","no_course_grades_1aca90b0":"Nessun voto del corso","no_courses_found_12d68a74":"Nessun corso trovato","no_courses_to_display_700f94c4":"Nessun corso da visualizzare","no_custom_fields_configured_f8617de2":"Nessun campo personalizzato configurato.","no_custom_fields_specified_1b27a3a7":"Nessun campo personalizzato specificato","no_data_18b446d0":"Nessun dato","no_data_7914df5d":"Nessun dato.","no_data_returned_from_the_server_f42e5d8a":"Nessun dato fornito dal server","no_date_bfeb2df7":"Nessuna data","no_derivatives_8592ab4c":"Nessun derivato","no_description_44c9c3f2":"Nessuna descrizione","no_description_provided_a5b08c7a":"*Nessuna descrizione fornita.*","no_details_1ee29870":"Nessun dettaglio","no_details_d15fa1ec":"Nessun dettaglio","no_differentiation_tag_categories_yet_b45eb5ea":"Nessuna categoria tag di differenziazione","no_directory_is_selected_please_select_a_directory_46ded46":"Nessuna directory selezionata. Seleziona una directory prima di fare clic su 'sposta'","no_domain_configured_d8f3f731":"Nessun dominio configurato.","no_domain_specified_60c2e2b5":"Nessun dominio specificato","no_due_date_1d63d13b":"Nessuna data di scadenza","no_due_date_44271c53":"Nessuna data di scadenza","no_due_dates_assigned_e8f5bac8":"Nessuna data di scadenza assegnata","no_e16d9132":"No","no_email_8585ad7e":"Nessuna email","no_emoji_found_4db2f53c":"Nessuna emoji trovata","no_end_date_2608075c":"Nessuna data di fine","no_errors_1ac47724":"Nessun errore","no_evaluation_data_available_yet_19f7a828":"Non è ancora disponibile alcun dato valutazione","no_evidence_75853352":"Nessuna prova","no_explainer_text_available_9d9a2f3c":"Nessun testo di spiegazione disponibile","no_exports_to_display_7f1b630b":"Nessuna esportazione da visualizzare","no_external_tools_are_available_for_this_course_d5ffbc51":"Nessuno strumento esterno disponibile per questo corso","no_file_chosen_9a880793":"Nessun file scelto","no_file_selected_92d2ac30":"Nessun file selezionato","no_file_submitted_a879fa53":"Nessun file inviato","no_first_name_4b772708":"\u003cNessun nome\u003e","no_folder_selected_yet_5f7db90c":"Non è stata selezionata ancora nessuna cartella","no_folders_available_b8f0d2d6":"Nessuna cartella disponibile","no_forbidden_words_list_to_delete_3c7dd310":"Nessun elenco di parole vietate da eliminare.","no_grade_3b4d7f3e":"Nessun voto","no_grade_3fa326c":"nessun voto","no_grade_fa8c503a":"Nessun voto","no_grade_for_assignment_97c9bc75":"Nessun voto per %{assignment}","no_grade_for_assignmenttitle_83baad53":"Nessun voto per %{assignmentTitle}","no_graders_with_that_name_found_d8204d90":"Nessun esaminatore con il nome specificato","no_grades_to_hide_2072bbd":"Nessun voto da nascondere","no_grades_to_hide_6f51fc5b":"Nessun voto da nascondere","no_grades_to_post_91425bfd":"Nessun voto da pubblicare","no_grades_to_post_fc148c1b":"Nessun voto da pubblicare","no_grading_schemes_to_display_8b0e92e7":"Nessuno schema di valutazione da visualizzare","no_group_fd795cf":"Nessun gruppo","no_groups_were_found_in_the_uploaded_file_1d86cd21":"Il file caricato non contiene gruppi.","no_icon_70e13356":"Nessuna icona","no_icon_d0d39c68":"Nessuna icona","no_image_currently_set_choose_a_file_to_upload_an__f15cb4f5":"Nessuna immagine attualmente impostata. Scegli un file per caricare un'immagine.","no_instructors_found_670e3080":"Nessun istruttore trovato","no_integrations_available_6729d0ca":"Nessuna integrazione disponibile","no_issues_fce85bba":"Nessuna problema","no_items_20cde5bf":"Nessun elemento.","no_items_found_870b2d0d":"Nessun elemento trovato","no_items_in_this_module_917bc681":"Nessun elemento in questo modulo","no_job_selected_d6c5e6f4":"Nessun lavoro selezionato","no_knowledge_chats_available_yet_6b72b4b5":"Nessuna Knowledge Chat disponibile ancora.","no_knowledge_chats_created_yet_47d5ba95":"Nessuna Knowledge Chat creata ancora.","no_label_date_ff3a372f":"Nessuna data %{label}","no_label_provided_2346f401":"**Nessuna etichetta fornita.**","no_label_provided_c5e990bb":"*Nessuna etichetta fornita.*","no_last_name_62c3e5e2":"\u003cNessun cognome\u003e","no_longer_available_1557d25d":"Non più disponibile","no_longer_observing_name_21ee31cc":"%{name} non è più osservato.","no_matched_jobs_c1fc8222":"Nessun lavoro corrispondente","no_matches_6ae28640":"Nessuna corrispondenza","no_matches_found_please_insert_a_valid_recipient_4cef9d47":"Nessuna corrispondenza trovata. Inserire un destinatario valido.","no_matches_to_your_search_16d3d3b1":"La ricerca non ha prodotto alcuna corrispondenza","no_matching_results_where_found_for_searchterm_1efa586e":"Nessun risultato corrispondente trovato per \"%{searchTerm}\"","no_matching_roles_65142c38":"Nessun ruolo corrispondente","no_matching_tags_found_1fb73efe":"Nessun tag corrispondente trovato.","no_messages_5b901882":"Nessun messaggio","no_messages_found_914bc6bb":"Nessun messaggio trovato.","no_module_assigned_ca183bd7":"Nessun modulo assegnato","no_modules_found_16ed0b16":"Nessun modulo trovato","no_more_items_to_show_6a1333c6":"Nessun altro elemento da mostrare","no_more_results_17c4f108":"Nessun altro risultato","no_more_results_to_load_6774fb1c":"Nessun altro risultato da caricare.","no_nickname_211af870":"Nessun soprannome","no_nickname_provided_a6716178":"Nessun soprannome indicato.","no_outcome_selected_16d15753":"Nessun risultato selezionato","no_override_uris_configured_for_this_tool_a4d1087e":"Nessuna sostituzione URI configurata per questo strumento.","no_peer_reviews_available_6e7e45a5":"Nessuna revisione paritaria disponibile","no_pending_changes_65d4b8ef":"Nessuna modifica in attesa","no_people_e834e1f":"Nessuna persona","no_people_found_67a8ee2f":"Nessuna persona trovata","no_permissions_requested_98cc9658":"Nessuna autorizzazione necessaria","no_placements_enabled_bc82878d":"Nessun posizionamento abilitato.","no_placements_enabled_f705f28":"Nessun posizionamento abilitato","no_placements_with_icons_are_enabled_9035b4a1":"Nessun posizionamento con icone abilitato.","no_points_possible_368669d":"Nessun punto possibile","no_points_possible_72db3a55":"Nessun punto possibile","no_preview_available_e8e71199":"Nessuna anteprima disponibile","no_previous_versions_available_ee281ecc":"Nessuna versione precedente disponibile","no_products_match_these_uris_8f505ee1":"Nessun prodotto corrisponde a questi URI","no_progress_data_42c93b9b":"Nessun dato avanzamento","no_question_has_been_selected_a347f75d":"Nessuna domanda selezionata","no_questions_found_ab6f5992":"Nessuna domanda trovata.","no_quiz_ip_filters_have_been_set_e47b9b8c":"Nessun filtro IP quiz configurato","no_quizzes_found_c80c537a":"Nessun quiz trovato.","no_rate_limiting_settings_found_52717a49":"Nessuna impostazione di limite frequenza trovata","no_read_announcements_5e270b1b":"Nessun annuncio letto","no_recent_announcements_abf950d5":"Nessun annuncio recente","no_recent_grades_available_722339d1":"Nessun voto recente disponibile","no_recent_grades_f7c30704":"Nessun voto recente","no_recent_submissions_dcf22e0f":"Nessuna consegna recente","no_redirect_uris_specified_7b47f4a4":"Nessun URI di reindirizzamento specificato","no_report_e2ba53bd":"Nessun report","no_reports_from_document_processing_app_2810a6bc":"Nessun report da app di elaborazione documenti","no_result_35ffe52a":"Nessun risultato","no_result_found_3d3fc3e3":"Nessun risultato trovato","no_results_3cda4e72":"Nessun risultato","no_results_f36777ee":"Nessun risultato","no_results_found_2ace1494":"Nessun risultato trovato","no_results_found_58717065":"Non è stato trovato nessun risultato","no_results_found_e4b686bd":"Nessun risultato trovato.","no_results_found_for_searchterm_76b3c243":"Nessun risultato trovato per \"%{searchTerm}\"","no_results_match_searchterm_f28e50e0":"Nessun risultato corrisponde a “%{searchTerm}”","no_roles_available_1708d8ce":"Nessun ruolo disponibile","no_rubrics_found_979b8467":"Nessuna rubrica trovata","no_score_yet_c94e919b":"Ancora nessun punteggio","no_search_results_found_5f156ff9":"Nessun risultato di ricerca trovato","no_section_or_student_course_will_be_created_until_97d305c4":"La sezione o studente del corso saranno creati solo dopo la pubblicazione del ritmo corso predefinito","no_start_date_6e81c22b":"Nessuna data di inizio","no_student_conversations_yet_58b66e3a":"Nessuna conversazione studente","no_student_selected_b5eae275":"Nessuno studente selezionato","no_students_24fb8ba6":"Nessun studente","no_students_being_observed_a5468bf1":"Nessuno studente in fase di osservazione.","no_students_with_that_name_found_f6004da2":"Nessuno studente con il nome specificato","no_subject_970aad80":"Nessun oggetto","no_subject_a8b6ceeb":"(Nessun oggetto)","no_submission_fb131a40":"Nessuna consegna","no_submission_for_assignment_a9cb6fe2":"Nessuna consegna per %{assignment}","no_submission_for_assignmenttitle_243bd1f4":"Nessuna consegna per %{assignmentTitle}","no_submission_found_for_this_student_and_assignmen_da4518dd":"Nessuna consegna trovata per questo studente e questo compito.","no_submissions_164cea23":"Nessun invio","no_submissions_90d065f4":"Nessuna consegna","no_submissions_to_zip_please_try_again_after_stude_7e0f478":"Nessuna consegna da comprimere in file .zip. Riprova dopo le consegne degli studenti.","no_submitted_assignments_to_grade_8d72aa5a":"Nessun compito inviato per la valutazione","no_tags_available_for_this_user_9d099488":"Nessun tag disponibile per questo utente","no_tags_in_tag_set_1edd616d":"Nessun tag nel set di tag","no_teacher_interaction_de8d91bc":"Nessuna interazione dell'insegnante","no_text_8ecc1274":"Nessun testo","no_time_limit_for_long_running_conferences_d49fdfad":"Nessun limite di tempo (per le conferenze di lunga durata)","no_tool_icon_url_configured_5661acfb":"Nessun URL icona strumento configurato.","no_unassigned_terms_deb7b76b":"Nessun periodo non assegnato","no_unread_announcements_eb337fe6":"Nessun annuncio non letti","no_upcoming_course_work_aeb17cfa":"Nessun prossimo lavoro corso","no_upcoming_course_work_for_selected_course_258f921f":"Nessun prossimo lavoro corso per il corso selezionato","no_upcoming_items_9afdeb47":"Nessun elemento imminente","no_users_found_64a043ff":"Nessun utente trovato","no_users_were_selected_to_add_to_the_course_a51c6083":"Nessun utente selezionato da aggiungere al corso","no_valid_lti_resource_was_returned_11f7f91f":"Nessuna risorsa LTI valida restituita","no_value_set_5a3ab819":"Nessun valore impostato","no_video_1ed00b26":"Nessun video","no_warranties_limited_liability_12257fc0":"Nessuna garanzia/Responsabilità limitata: ","no_way_to_export_gradebooks_provided_b4c2939d":"Non è stato fornito alcun modo per esportare i registri dei voti.","no_way_to_monitor_gradebook_exports_provided_b451236a":"Non è stato fornito alcun modo per monitorare le esportazioni dei registri dei voti.","no_way_to_monitor_score_to_ungraded_provided_9258253f":"Non è stato fornito alcun modo per monitorare il punteggio ai non valutati.","no_youtube_content_detected_with_ads_56216600":"Nessun contenuto YouTube rilevato con annunci","non_api_error_type_name_message_ba0945ae":"errore non API, tipo %{name}, %{message}","non_canvas_11f36d4a":"Non Canvas","non_commercial_c740c0e":"Non commerciale","non_existent_content_referenced_in_this_resource_d86c6bcb":"Nessun contenuto esistente che fa riferimento a questa risorsa:","none_3b5e34d2":"Nessuno","none_anonymized_e1ff7c45":"Nessuno (Anonimizzato)","normal_bd78b3fe":"Normale","normal_text_b15de873":"TESTO NORMALE","normal_text_db317576":"Testo normale","not_a_valid_color_86b58e0a":"Non è un colore valido.","not_a_valid_date_format_935773ab":"Formato data non valido","not_a_valid_time_format_2e1503be":"Formato ora non valido","not_all_changes_are_shown_here_to_see_which_fields_14f3bd5b":"Non tutte le modifiche sono visualizzate qui. Per vedere quali campi sono tracciati, consulta la documentazione","not_allowed_5de31a4e":"Non consentito","not_anonymous_2fc37f63":"Non anonimo","not_anonymously_graded_87574f91":"Non valutato in modo anonimo","not_assessed_2b87bfd0":"Non valutato","not_available_487d3648":"Non disponibile","not_available_assignment_is_anonymous_94e77edf":"Non disponibile; il compito è anonimo","not_available_ca8cb4eb":"Non disponibile","not_available_during_sync_ae645e8c":"Non disponibile durante la sincronizzazione","not_available_until_14e61f1e":"Non disponibile fino a","not_available_until_5de20e84":"Non disponibile fino a","not_available_until_date_3c1c73c2":"Non disponibile fino a %{date}","not_available_until_next_submission_2175158":"Non disponibile fino alla consegna successiva","not_calculated_in_final_grade_2b7d5bd1":"Non calcolato nel voto finale","not_completed_55fb4c00":"Non completato","not_completed_d70acea3":"Non completato","not_deleted_2a7f63ef":"(Non eliminato)","not_everyone_will_be_assigned_this_item_661e7bd9":"Questo elemento non sarà assegnato a tutti!","not_exposed_5c4f9513":"Non esposto","not_factored_into_grading_455dcf6a":"Non incluso nella valutazione","not_graded_e027c866":"Non valutato","not_graded_e78bcd50":"Non valutato","not_graded_submissions_cd209a7f":"Nessuna consegna valutata","not_graded_yet_82f63c67":"Non ancora valutato","not_included_ccafd3a8":"Non incluso","not_installed_37a21a76":"Non installato","not_mastered_5c2f9968":"Padronanza non acquisita","not_now_afa29fa7":"Non adesso","not_published_73f7079":"Non pubblicato","not_published_85cef2da":"Non pubblicato","not_required_3785a9ff":"Non richiesto","not_required_if_this_is_populated_the_entered_text_68a9b719":"Non obbligatorio. Se questo è popolato, il testo inserito sarà aggiunto all’Attributo di accesso","not_specified_24a60319":"Non specificato","not_started_d53fdb69":"Non iniziato","not_submitted_7d05fdb4":"Non inviato","not_submitted_fff47f17":"Non inviato","not_threaded_ab56d3b9":"Senza thread","not_valid_after_81c9faec":"Non valido dopo","not_valid_before_9ad2d22d":"Non valido prima","not_yet_assessed_9362f199":"Non ancora valutato","not_yet_available_9aa23a77":"Ancora non disponibile","not_yet_completed_345a0bca":"Ancora non completato","not_yet_ed60d582":"Non ancora","not_yet_graded_40475341":"Nessun voto ancora assegnato","not_yet_graded_8b655a7":"Ancora non valutato","not_yet_submitted_2d2b7328":"Non ancora inviato","note_acbd8169":"Nota, ","note_associated_tools_are_only_listed_once_even_if_ab95c5f8":"NOTA: gli strumenti associati vengono elencati solo una volta, anche se sono\n              stati installati in più subaccount.","note_for_differentiated_group_topics_some_threads__90adbb21":"Nota: per gli argomenti di gruppo differenziati, alcuni thread potrebbero non avere studenti assegnati.","note_grades_and_notes_will_be_saved_automatically__e3270872":"Nota: I voti e le note verranno salvati automaticamente dopo l'uscita dal campo.","note_jobs_blocked_by_shard_migrations_will_not_be__43e7a9b0":"NOTA: I lavori bloccati da migrazioni di frammenti non saranno sbloccate.","note_paper_39834317":"carta per appunti","note_students_have_submitted_work_for_these_assign_7bc34e28":"NOTA: Gli studenti hanno inviato il lavoro per questi compiti che non sono stati valutati. Se pubblichi questi voti ora, dovrai ripubblicare i loro punteggi dopo la valutazione delle loro ultime consegne.","note_syncing_is_triggered_by_changes_to_course_enr_4fa83ef3":"Nota: La sincronizzazione viene attivata dalle modifiche alle iscrizioni al corso. La prima volta che si abilita la sincronizzazione Microsoft, si potrebbe dover attivare una sincronizzazione manualmente con il pulsante sotto.","note_that_as_long_as_this_option_is_enabled_studen_9ed99069":"Tieni presente che finché l'opzione è abilitata, gli studenti possono spostarsi da un gruppo all'altro.","note_this_login_s_account_uses_delegated_authentic_b340b00e":"Nota: Questo account di accesso utilizza l'autenticazione delegata, ma consente l'autenticazione della password Canvas di fallback. I campi della password in questo modulo aggiornano la password Canvas di fallback, \u003cb\u003enon\u003c/b\u003e l'autenticazione delegata.","note_this_will_attempt_to_undo_the_merge_as_fully__41c9c4e9":"NOTA: Tale operazione tenterà di annullare il più possibile l’unione; tuttavia gli utenti uniti potrebbero non essere perfettamente ripristinati allo stato precedente.","notebook_b0eea5b4":"quaderno","notes_5ef20d1":"note","notes_6cfc3988":"Note:","notes_c42e0fd5":"Note","nothing_due_this_week_d45c9ef9":"Niente In scadenza questa settimana","nothing_due_today_26217223":"Niente in scadenza oggi","nothing_due_today_for_course_coursename_e6e7e012":"Nessuna scadenza odierna per il corso %{courseName}","nothing_else_due_7f8436af":"Nient’altro in scadenza","nothing_else_due_today_for_course_coursename_1a75915e":"Nessun altra scadenza odierna per il corso %{courseName}","nothing_for_now_e3e3ce2a":"Niente per ora","nothing_here_needs_attention_c4eaded6":"Nessun elemento richiede attenzione.","nothing_here_yet_8ec9b788":"Non c’è ancora nulla qui","nothing_in_the_last_30_days_eea38b37":"Niente negli ultimi 30 giorni","nothing_more_to_do_b665da42":"Nessun'altra attività","nothing_new_needs_attention_3ac548d4":"Niente di nuovo richiede attenzione.","nothing_planned_today_selecting_most_recent_item_ffd71bff":"Niente in programma oggi. Selezione degli elementi più recenti.","nothing_planned_today_selecting_next_item_f6718aa":"Niente in programma oggi. Selezione del prossimo elemento.","nothing_planned_yet_8675ffe9":"Ancora niente di programmato","notice_some_notifications_may_contain_confidential_5985f52a":"Avviso: Alcune notifiche possono contenere informazioni riservate. La scelta di ricevere le notifiche a un indirizzo email diverso dall'indirizzo fornito dall'istituto può causare l'invio di informazioni sensibili relative ai gruppi e ai corsi Canvas al di fuori del sistema istituzionale.","notice_some_notifications_may_contain_confidential_b8f1b07":"Avviso: Alcune notifiche possono contenere informazioni riservate. La scelta\n              di ricevere le notifiche a un indirizzo e-mail diverso dall'indirizzo fornito dall'istituto\n              può causare l'invio di informazioni sensibili relative ai gruppi e ai corsi Canvas\n              al di fuori del sistema istituzionale.","notification_settings_652dc60b":"Impostazioni notifiche","notifications_off_80da021c":"Notifiche disattivate","notifications_sent_to_external_services_c4a86b78":"Notifiche inviate a servizi esterni","notifications_sent_to_username_f86c9e31":"Notifiche inviate a %{userName}","notifications_unsupported_65f6bf65":"Notifiche non supportate","notifications_will_not_be_sent_retroactively_for_a_8f22b9b0":"Le notifiche non saranno inviate retroattivamente per gli annunci creati prima della pubblicazione del corso o prima della data di inizio del corso. Valuta l’utilizzo dell’opzione Disponibile e imposta la pubblicazione in una data futura.","notifications_will_only_be_sent_to_students_who_ha_fe78e2f5":"Le notifiche saranno inviate solo agli studenti che sono stati iscritti. Lasciare completare questo processo dopo la pubblicazione del corso prima della programmazione di questo annuncio.","notify_immediately_d1749c07":"Notifica immediatamente","notify_users_bbb522c1":"Notifica utenti","now_d1785853":"adesso","now_observing_name_2fd72457":"%{name} è ora osservato.","now_that_your_course_is_set_up_and_available_you_p_c0c8635c":"Ora che il tuo corso è configurato e disponibile, probabilmente non avrai più bisogno di questo elenco di controllo. L'elenco di controllo continuerà a essere disponibile nel caso in cui in futuro voglia provare qualcosa di nuovo o abbia bisogno di un piccolo aiuta extra mentre apporti modifiche al contenuto del tuo corso.","now_viewing_attempt_current_attempt_918e616":"Visualizzazione tentativo %{current_attempt}","num_days_1c5c91b6":"%{num} giorni","number.currency.format.delimiter":".","number.currency.format.format":"%u%n","number.currency.format.negative_format":"-%u%n","number.currency.format.precision":2,"number.currency.format.separator":",","number.currency.format.significant":false,"number.currency.format.strip_insignificant_zeros":false,"number.currency.format.unit":"$","number.format.delimiter":".","number.format.precision":3,"number.format.round_mode":"default","number.format.separator":",","number.format.significant":false,"number.format.strip_insignificant_zeros":false,"number.human.decimal_units.format":"%n %u","number.human.decimal_units.units.billion":"Miliardi","number.human.decimal_units.units.million":"Milioni","number.human.decimal_units.units.quadrillion":"Quadrilioni","number.human.decimal_units.units.thousand":"Migliaia","number.human.decimal_units.units.trillion":"Trilioni","number.human.decimal_units.units.unit":"","number.human.format.delimiter":"","number.human.format.precision":3,"number.human.format.significant":true,"number.human.format.strip_insignificant_zeros":true,"number.human.storage_units.format":"%n %u","number.human.storage_units.units.byte":{"one":"Byte","other":"Byte"},"number.human.storage_units.units.eb":"EB","number.human.storage_units.units.gb":"GB","number.human.storage_units.units.kb":"KB","number.human.storage_units.units.mb":"MB","number.human.storage_units.units.pb":"PB","number.human.storage_units.units.tb":"TB","number.human.storage_units.units.zb":"ZB","number.nth.ordinalized":{},"number.nth.ordinals":{},"number.percentage.format.delimiter":"","number.percentage.format.format":"%n%","number.precision.format.delimiter":"","number_a6dc44e":"Numero","number_each_event_d934cd65":"Numera ogni evento","number_must_be_between_min_and_max_b4459150":"Il numero deve essere compreso tra %{min} e %{max}","number_of_attempts_b0994c2f":"Numero di tentativi","number_of_attempts_must_be_a_number_greater_than_0_a915568c":"Il numero di tentativi deve essere un numero maggiore di 0","number_of_attempts_must_be_less_than_or_equal_to_1_3076ce8e":"Il numero di tentativi deve essere inferiore o uguale a 100","number_of_criteria_b94130ca":"Numero di criteri","number_of_days_is_required_af3cacc2":"Il Numero di giorni è obbligatorio","number_of_graders_cde8dd54":"Numero dei valutatori","number_of_groups_626a69b7":"Numero di gruppi","number_of_learning_objectives_successfully_met_by__f3c27849":"Numero di obiettivi di apprendimento raggiunti correttamente dallo studente","number_of_peer_reviews_cannot_be_negative_bce7ee83":"Il numero di revisioni paritarie non può essere negativo.","number_of_peer_reviews_cannot_exceed_max_9e19ad73":"Il numero di revisioni paritarie non può superare %{max}.","number_of_peer_reviews_is_required_b853bc5b":"Il numero di revisioni paritarie è obbligatorio.","number_of_peer_reviews_must_be_a_whole_number_890b5251":"Il numero di revisioni paritarie deve essere un numero intero.","number_of_ratings_d37bee4e":"Numero di valutazioni","number_of_respondents_e1e7e8b":"Numero di rispondenti","number_of_scores_to_ignore_for_each_student_fb94e818":"Numero di punteggi da ignorare per ciascuno studente","number_of_students_ab3726f9":"Numero di studenti","number_of_students_per_group_8abe7189":"Numero di studenti per gruppo","number_of_times_5a52c6c0":"Numero di volte","nummastered_of_numgroup_mastered_b8113c9c":"%{numMastered} di %{numGroup} padronanza acquisita","numpoints_points_b1f0666a":"%{numPoints} punti","nutrition_facts_641053a6":"Dati di Nutrition","nutrition_facts_a5d17ca2":"Dati di Nutrition","o_76f321aa":"o:","object_type_e4f3bbeb":"Tipo di oggetto","objects_589fdc11":"Oggetti","observe_student_mastery_a1f01a":"Osserva padronanza studente","observee_select_913fdb50":"Selezione osservatore","observer_248a192e":"Osservatore","observer_pairing_code.errors.invalid":"Codice accoppiamento non valido","observercount_observers_69aef8e4":"%{observerCount} osservatori","observers_672971d":"Osservatori","observers_were_not_included_please_try_again_2580461d":"Gli osservatori non sono stati inclusi. Riprova.","observing_f3c5e759":"Osservazione","observing_nobody_71c0a2ba":"Osservazione: nessuno","observing_observee_d31d5fa2":"Osservazione: %{observee}","observing_observees_ffb58017":"Osservazione: %{observees}","observing_username_e7335636":"Osservazione: %{userName}","occurrences_9710160a":"occorrenze","occurrences_max_max_3201dec":"occorrenze (max %{max})","of_grade_984aa550":"% di voto","of_students_5d1af0d2":"N. di studenti","of_times_1018baab":"# di volte","of_total_c02b5afe":"di %{total}","off_5385ef3f":"Off","off_for_key_keyname_24b0f366":"Off per chiave: %{keyName}","off_pace_d516892d":"Ritmo disattivo","off_student_names_and_profile_pictures_will_be_vis_6891e2cf":"Disattivo: i nomi studente e le immagini profilo saranno visibili agli altri membri di questo corso","offensive_abusive_c41dcb08":"Offensivo, abusivo","offline_score_8d7b4779":"Punteggio offline:","oidc_initiation_url_ea4047b5":"URL avvio OIDC","oidc_initiation_urls_7861b3b2":"URL avvio OIDC","ok_c47544a2":"OK","ok_ff1b646a":"OK","ok_thanks_6b1fc8ae":"Ok, grazie","okay_1772bbeb":"Okay","oldest_first_ab166f62":"A partire dal più vecchio","olive_6a3e4d6b":"Oliva","on_1af5b447":"il","on_8f7190e5":"On","on_date_30c2c814":"il %{date}","on_day_date_c2871702":"il giorno %{date}","on_for_key_keyname_bbac4e1b":"On per chiave: %{keyName}","on_off_e67e73c3":"On/Off","on_pace_838b1b8":"Ritmo attivo","on_pages_within_a_course_the_tool_can_be_launched__216c77a1":"Nelle pagine all’interno di un corso è possibile avviare lo strumento dal menu a discesa nella parte superiore della schermata","on_pages_within_a_course_the_tool_can_be_launched__4270fd39":"Nelle pagine all’interno di un corso è possibile avviare lo strumento dal menu a discesa vicino a una pagina","on_paper_46d0ba36":"In formato cartaceo","on_paper_87119532":"In formato cartaceo","on_the_assignments_page_launching_the_tool_from_th_76d342ab":"Nella pagina dei compiti in cui si avvia lo strumento dal menu a discesa nella parte superiore della pagina si apre un modale sulla pagina attuale.","on_the_assignments_page_this_placement_is_availabl_837b5ac8":"Nella pagina dei compiti questa posizione è disponibile dal menu a discesa su qualsiasi compito","on_the_assignments_page_this_placement_is_availabl_f5615fca":"Nella pagina dei compiti questa posizione è disponibile dal menu a discesa nella parte superiore della pagina e apre un riquadro nella parte destra della schermata","on_the_assignments_page_when_assignments_are_group_15f6d7e6":"Nella pagina dei compiti quando i compiti vengono raggruppati, questa posizione è disponibile nel menu a discesa dall’intestazione del gruppo di compiti","on_the_fifth_dayname_cc0078f6":"il quinto %{dayname}","on_the_first_dayname_c77f6da4":"il primo %{dayname}","on_the_fourth_dayname_75865f4f":"il quarto %{dayname}","on_the_last_dayname_f269503":"l’ultimo %{dayname}","on_the_modules_page_this_placement_is_available_fr_3ccb2c35":"Nella pagina dei moduli questa posizione è disponibile dal menu a discesa vicino a un’intestazione modulo e apre un modale sopra la schermata attuale","on_the_modules_page_this_placement_is_available_fr_9d23f842":"Nella pagina dei moduli questa posizione è disponibile dal menu a discesa nella parte superiore della pagina e apre un modale sopra la schermata attuale","on_the_modules_page_this_placement_is_available_fr_b93d2465":"Nella pagina dei moduli questa posizione è disponibile dal menu a discesa nella parte superiore della pagina e apre un riquadro nella parte destra della schermata","on_the_modules_page_this_placement_is_available_fr_db8e82f6":"Nella pagina dei moduli questa posizione è disponibile dal menu a discesa vicino a un’intestazione modulo e apre lo strumento in una schermata intera","on_the_modules_page_this_placement_is_available_fr_dd3126d":"Nella pagina dei moduli questa posizione è disponibile dal menu a discesa vicino all’intestazione modulo e apre un riquadro nella parte destra della schermata","on_the_quizzes_page_within_a_course_the_tool_can_b_559c4057":"Nella pagina Quiz all’interno di un corso è possibile avviare lo strumento dal menu a discesa vicino a un quiz","on_the_quizzes_page_within_a_course_the_tool_can_b_599367da":"Nella pagina Quiz all’interno di un corso è possibile avviare lo strumento dal menu a discesa nella parte superiore della schermata","on_the_second_dayname_5e481a65":"il secondo %{dayname}","on_the_third_dayname_e7079e49":"il terzo %{dayname}","on_top_8b78211c":"In alto","once_a_grade_is_posted_manually_it_will_automatica_26aff290":"\n              Una volta pubblicato manualmente un voto, sarà inviata automaticamente una nuova notifica e sarà visibile agli studenti.\n              Modifiche future ad un voto già pubblicato non dovranno essere pubblicate manualmente.\n            ","once_a_grade_is_posted_manually_it_will_automatica_bb90f67c":"Una volta che un voto viene pubblicato manualmente, verranno inviate automaticamente nuove notifiche, quindi sarà visibile agli studenti.","once_the_default_course_pace_is_published_all_sect_92d554f8":"Una volta pubblicato il ritmo corso predefinito, tutti i ritmi sezione e studente del corso saranno creati e potranno essere personalizzati.","once_you_authorize_us_to_see_your_google_drive_you_9c4b2261":"Dopo averci autorizzati a visualizzare il tuo Google Drive, potrai inviare i tuoi compiti direttamente da Google Drive nonché creare documenti e condividerli con i membri della tua classe.","once_you_click_the_button_to_start_the_migration_r_b215aae0":"Una volta fatto clic sul pulsante per avviare la migrazione, i report non saranno visibili in SpeedGrader finché non vengono migrati.","one_of_the_supplied_redirect_uris_is_too_long_plea_18ec42c0":"Uno dei redirect_uris forniti è troppo lungo. Verificare di aver inserito i valori corretti per il proprio redirect_uris.","one_of_the_users_found_matches_the_provider_please_ced180fa":"Uno degli utenti trovato corrisponde al fornitore. Cerca un utente differente.","one_or_both_of_launch_url_and_domain_should_be_ent_e41e21c1":"È necessario inserire URL avvio o dominio o entrambi.","one_or_more_content_items_sent_by_this_external_ap_76a5ba2a":"Uno o più elementi di contenuto inviati da questa applicazione esterna non sono stati elaborati correttamente. Questi dati non sono stati salvati in Canvas e le ragioni del fallimento sono elencate di seguito.","one_or_more_grade_selected_was_provided_by_a_grade_58d46830":"Uno o più voti selezionati sono stati forniti da un valutatore con iscrizioni inattive. Aggiorna le selezioni con quelle fornite dai valutatori attuali.","one_per_line_22deb010":"Uno per riga","one_per_line_format_name_value_173efc31":"Uno per riga. Formato nome = valore","one_per_line_format_name_value_79647700":"Uno per riga. Formato: nome=valore","online_quiz_fbd985db":"Quiz online","online_submission_type_file_uploads_24910d74":"Tipo di consegna online - Caricamenti file","online_submission_type_file_uploads_restrict_uploa_5ec7b263":"Tipo di consegna online - Caricamenti file - Limita tipi di file caricati","online_submission_type_media_recordings_9424bf34":"Tipo di consegna online - Registrazioni multimediali","online_submission_type_student_annotation_733641b5":"Tipo di compito online - Annotazione studente","online_submission_type_text_entry_ac56d100":"Tipo di consegna online - Immissione di testo","online_submission_type_website_url_2c9df33d":"Tipo di consegna online - URL sito web","online_text_entry_8f44bf1a":"Immissione testo online","online_upload_5e3a90a4":"Caricamento online","online_url_37830a72":"URL online","only_a_maximum_of_max_graders_can_be_assigned_baa63e68":"È possibile assegnare solo un massimo di %{max} voti","only_add_posts_with_a_specific_phrase_in_the_title_b8b7b04e":"Aggiungi solo post con una frase specifica nel titolo","only_allowedcount_of_totalcount_files_were_uploade_3d965ed":"Solo %{allowedCount} file su %{totalCount} sono stati caricati per rimanere all’interno del limite di %{maxFiles} file.","only_available_to_students_with_link_107e2468":"Disponibile solo agli studenti con link","only_available_with_link_5ffb9492":"Disponibile solo con link","only_graders_can_like_fe2a2f09":"Solo gli esaminatori possono fare Mi piace","only_most_recent_grading_period_shown_f1ad6458":"*Viene mostrato solo il periodo di valutazione più recente.","only_students_with_default_course_paces_and_same_e_56d78baa":"Solo gli studenti con ritmi corso predefiniti e stessa data di iscrizione possono essere modificati in gruppo","only_students_with_default_course_paces_and_same_e_89fa537d":"Solo gli studenti con ritmi corso predefiniti e stessa data di iscrizione possono essere modificati in gruppo.","only_the_moderator_can_edit_this_assignment_a162b20d":"Solo il moderatore può modificare questo compito","only_ungraded_artifacts_that_are_past_due_eab9a83a":"Solo gli artefatti non classificati scaduti","oops_something_went_wrong_importing_name_d382cac1":"Spiacenti. Si è verificato un errore durante l'importazione di \"%{name}\"","oops_something_went_wrong_with_cloning_alignments__c4adcc07":"Spiacenti. Si è verificato un errore durante la clonazione degli allineamenti di \"%{originalAssignmentName}\"","oops_something_went_wrong_with_cloning_alignments__e9e242ea":"Spiacenti. Si è verificato un errore durante la clonazione degli allineamenti di \"%{original_assignment_name}\"","oops_something_went_wrong_with_making_a_copy_of_or_22787360":"Spiacenti. Qualcosa è andato storto durante la copiatura di \"%{original_assignment_name}\"","oops_something_went_wrong_with_making_a_copy_of_or_7e9d6695":"Spiacenti. Si è verificato un errore durante la realizzazione di una copia di \"%{originalAssignmentName}\"","oops_something_went_wrong_with_migrating_name_acdbc98b":"Spiacenti. Qualcosa è andato storto durante la migrazione di \"%{name}\"","oops_we_weren_t_able_to_save_your_page_please_try__25898bd1":"Spiacenti. Non siamo riusciti a salvare la tua pagina. Riprova","open_background_color_picker_popover_4c91d3e7":"Apri popover selettore colori sfondo","open_blueprint_sidebar_830b4c54":"Apri barra laterale Modello di base","open_button_color_picker_popover_662975b1":"Apri popover selettore colori pulsante","open_comment_library_9debe2":"Apri libreria commenti","open_complete_incomplete_menu_cfe2033b":"Apri menu Completato/Non completato","open_conversation_a6590865":"Apri conversazione","open_conversation_subject_1dd2d3c":"Apri %{subject} conversazione","open_discussion_title_for_comments_6baa3fa":"Apri discussione %{title} per i commenti","open_edit_status_dialog_for_editbuttonlabel_4b99724a":"Apri il dialogo di modifica di %{editButtonLabel}","open_emoji_menu_1df0eb0b":"Apri menu emoji","open_event_menu_for_783510e3":"Apri menu eventi per","open_file_info_panel_e6d4411d":"Apri pannello info file","open_for_comments_1810648":"Apri per i commenti","open_for_comments_f8f7641e":"Apri per i commenti","open_grading_scheme_menu_5f889203":"Apri menu Schema di valutazione","open_highlight_color_picker_popover_c5de3b0c":"Apri popover selettore colori evidenziazione","open_id_connect_initiation_uri_b89f543d":"URI avvio Open ID Connect:","open_immersive_view_with_all_media_tools_67a6e3d7":"Apri visualizzazione immersiva con tutti gli strumenti multimediali","open_in_a_new_tab_e18b8c73":"Apri in una nuova scheda","open_in_new_tab_b793c01d":"Apri in una nuova scheda","open_in_speedgrader_506a4ad5":"Apri in SpeedGrader","open_in_speedgrader_57c64fe3":"Apri SpeedGrader","open_in_the_current_tab_8e5b8e3d":"Apri nella scheda attuale","open_in_theme_editor_156028e2":"Apri in Editor temi","open_label_menu_97538918":"Apri menu %{label}","open_legend_1bea0380":"Apri legenda","open_name_color_picker_a2646a33":"Apri selezione colori %{name}","open_new_subject_modal_c9049e1d":"Apri nuovo modale oggetto","open_page_55c76fac":"Apri pagina","open_peer_review_allocation_tray_88f52158":"Apri barra di porzione revisione paritaria","open_separator_color_picker_popover_4c9c58d5":"Apri popover selettore colori separatori","open_speedgrader_11604608":"Apri SpeedGrader","open_student_context_tray_24c1b1d6":"Apri barra delle applicazioni contesto studente","open_submission_tray_4eb14e96":"Apri riquadro invio","open_summary_af247f69":"Apri riepilogo","open_text_color_picker_popover_9afa943c":"Apri popover selettore colori testo","open_the_grade_detail_tray_cea682a5":"Apri riquadro dettagli voti","open_this_legend_ea386084":"Apri questa legenda","open_title_color_picker_popover_954c3c10":"Apri popover selettore colori titolo","open_total_grade_override_tray_d2187914":"Apri barra delle applicazioni sostituzione voto totale","openid_connect_initiation_url_2be36b48":"URL avvio connessione OpenID","openid_connect_initiation_url_85096f22":"URL di avvio OpenID Connect","opening_behavior_b5a43f1e":"Apertura comportamento","opens_block_settings_9f7afd76":"Apre impostazioni blocco","opens_edit_mode_6e25464":"Apre modalità modifica","opens_in_new_window_923de457":"Apre in una nuova finestra","opens_in_new_window_b4b99243":"si apre in una nuova finestra","opportunities_eb978a67":"Opportunità","opportunities_popup_f6703842":"popup opportunità","option_index_6308524d":"Opzione %{index}","option_selected_49a37af2":"{option} selezionato/i","option_selected_list_collapsed_70a356b4":"%{option} selezionato. L’elenco si è chiuso.","option_selected_text_list_collapsed_9874e7cb":"Opzione selezionata: %{text}. L’elenco si è compresso.","optional_41c6c9b7":"Facoltativo.","optional_add_course_ef0d70fc":"Facoltativo: Aggiungi corso","optional_for_example_target_a_college_level_semina_862d3a91":"Facoltativo. Ad esempio, \"Punta a un seminario di livello college.\" oppure \"Concentrati su una sostanza dell’argomento.\" oppure \"Sii indulgente.\"","optional_in_course_default_off_2b03604":"Opzionale in corsi, impostazione predefinita off","optional_in_course_default_on_2dcef31b":"Opzionale in corsi, impostazione predefinita on","optional_place_standard_or_outcome_here_for_exampl_ff6ca7cb":"Facoltativo. Posizionare qui standard o risultato. Ad esempio, \"Gli studenti analizzeranno le sorgenti primarie\".","optionally_upload_a_txt_file_containing_your_own_f_c8fd8ed":"Carica facoltativamente un file .txt contenente le tue parole o termini proibiti (uno per linea) per sostituire ","optioncount_options_available_5a34688e":"%{optionCount} opzioni disponibili.","optionname_selected_list_collapsed_9e69b18a":"%{optionName} selezionato. L’elenco si è compresso.","optionname_selection_has_been_removed_ff1afe6a":"La selezione %{optionName} è stata rimossa","options_3ab0ea65":"Opzioni","options_for_name_bfa30aa0":"Opzioni per %{name}","options_for_sectionname_87e1cc93":"Opzioni per %{sectionName}","options_for_title_label_17f821ff":"Opzioni per %{title_label}","or_9b70ccaa":"Oppure","or_choose_a_file_to_upload_501c8c28":"Oppure scegli un file da caricare","or_choose_files_b795006d":"oppure scegli i file","or_ef4e808":"oppure","or_enter_the_course_s_id_46e0792a":"O inserisci l'ID del corso","or_if_you_have_already_created_tags_with_a_csv_fil_3e5a3315":"Oppure se hai già creato i tag con un file CSV,","or_in_the_courses_list_6201030":"...o nell’elenco dei Corsi.","orange_81386a62":"Arancione","order_301c3ac1":"Ordine","ordered_by_recent_activity_112d33d5":"Ordinato per attività recente","organize_course_content_11de8958":"Organizza il contenuto del corso","orientation_1808cda7":"Orientamento","original_job_id_d81afbb3":"ID processo originale","other_1c6d9c79":"Altro","other_ddacb37d":"altro","other_resources_fee3ddda":"ALTRE RISORSE","other_tool_configurations_use_this_domain_includin_c669be8f":"Altre configurazioni strumento utilizzando questo dominio, inclusi *%{first}* e **%{second}**. Per evitare conflitti, verifica che le impostazioni disponibilità non si sovrappongano.","other_tool_configurations_use_this_domain_includin_ef4d1741":"Altre configurazioni strumento utilizzando questo dominio, inclusi *%{first}*, **%{second}** e ***%{third}***. Per evitare conflitti, verifica che le impostazioni disponibilità non si sovrappongano.","out_of_78a76f91":"su","out_of_formattedoutof_e08e90d5":"su %{formattedOutOf}","out_of_n_assignment_points_possible_3b026ea9":"su %{n_assignment.points_possible}","out_of_office_a89e4b39":"Fuori ufficio","out_of_office_response_cec2c56d":"Risposta Ufficio chiuso","out_of_outoftextvalue_dee2d46":"da %{outOfTextValue}","out_of_points_37a749d7":"(su %{points})","out_of_pointspossible_3fb5ee20":"Su %{pointsPossible}","out_of_pointspossible_c163105a":"su %{pointsPossible}","out_of_pointspossible_pts_b2b73373":"Su %{pointsPossible} pt","out_of_totalpossiblepoints_554f44f9":"da %{totalPossiblePoints}","outcome_criterion_edit_d29eaa6b":"Modifica del criterio del risultato","outcome_da397d20":"Esito","outcome_details_ce254e89":"Dettagli risultato","outcome_displayname_fafe0969":"Esito: %{displayName}","outcome_distribution_for_outcomename_fded903f":"Distribuzione risultati per %{outcomeName}","outcome_group_39fae76f":"Gruppo di esiti","outcome_groups_3bc3b150":"Gruppi di risultati","outcome_info_b27253d7":"Info risultato","outcome_information_936c59ef":"Informazioni esito","outcome_management.%{assessed} of %{total} alignments":"%{assessed} di %{total} allineamenti","outcome_options_c4438962":"Opzioni %{outcome}","outcome_progress_a8441f8d":"Progresso risultato","outcome_scores_over_time_6fed054f":"Punteggi risultato nel tempo","outcome_scores_over_time_chart_8312d14a":"Grafico dei punteggi risultato nel tempo","outcome_title_6ddc8dea":"Risultato, %{title}","outcome_title_has_a_status_of_statustooltip_82d1e6d9":"Esito: %{title} è in stato %{statusTooltip}","outcomes.criterion.close_rating":"Ok","outcomes.criterion.criterion_rating_points":"Punti valutazione basata su criterio","outcomes.criterion.delete_criterion":"Elimina","outcomes.criterion.edit_criterion_rating_title":"Modifica valutazione basata su criterio “%{description}”","outcomes.criterion.points":"Punti","outcomes.criterion.pts":"pt","outcomes.criterion.rating_description":"Descrizione valutazione basata su criterio","outcomes.criterion_header.insert_criterion_rating":"Inserisci valutazione basata su criterio","outcomes.criterion_header.insert_rating":"Inserisci","outcomes.find_instructions.instructions.find.description":"*Qui puoi accedere agli esiti creati dal tuo istituto o stato. Analogamente al tuo corso, il pannello a sinistra ti consentirà di spostarti tra gli esiti esistenti. Una volta trovato l'esito o il gruppo di esiti che desideri utilizzare, fai clic sul pulsante Importa sotto per aggiungerlo al tuo corso.*","outcomes.find_instructions.instructions.find.title":"Ricerca di esiti","outcomes.main_instructions.instructions.main.manage.title":"Impostazione degli esiti","outcomes.outcome.links.delete_outcome":"Elimina","outcomes.outcome.links.edit_outcome":"Modifica","outcomes.outcome.use_for_scoring":"Utilizza questo criterio per il punteggio","outcomes.outcome_form.calculation_method":"Metodo di calcolo","outcomes.outcome_form.criterion":"Valutazioni basate su criterio","outcomes.outcome_form.description":"Descrivi questo esito","outcomes.outcome_form.display_name":"Nome descrittivo","outcomes.outcome_form.mastery":"Livello di padronanza su","outcomes.outcome_form.title":"Assegna un nome a questo esito","outcomes.outcome_group.links.delete_outcome_group":"Elimina","outcomes.outcome_group.links.edit_outcome_group":"Modifica","outcomes.outcome_group_form.group_description":"Descrivi questo gruppo","outcomes.outcome_popover.mastery_set_at":"Livello di padronanza impostato su","outcomes.outcome_popover.no_results":"(nessun esito)","outcomesFindDialog.confirm.import_group":"Importare il gruppo \"%{group}\" nel gruppo \"%{target}\"?","outcomesFindDialog.confirm.import_outcome":"Importare l'esito \"%{outcome}\" nel gruppo \"%{target}\"?","outcomesFindDialog.dont_import":"Questo gruppo non può essere importato.","outcomesFindDialog.flash.importError":"Si è verificato un errore durante l'importazione. Riprova in seguito.","outcomesFindDialog.flash.importSuccess":"Importazione riuscita","outcomesFindDialog.top_level":"%{context} Livello superiore","outcomesFindDirectoryVew.account_standards":"Standard per account","outcomesFindDirectoryVew.account_standards_description":"A sinistra noterai gli standard creati dal tuo istituto che devi utilizzare nei tuoi corsi.","outcomesFindDirectoryVew.state_standards":"Standard statali","outcomesFindDirectoryVew.state_standards_description":"A sinistra vedrai una cartella per ciascuno stato con gli standard statali aggiornati. In questo modo puoi includere con facilità gli standard statali per la valutazione all'interno del tuo corso.","outcomesSidebarView.titles.find_outcomes":"Trova esiti","outcomes_are_created_here_to_track_mastery_in_a_co_2f487549":"Gli esiti vengono creati qui per tenere traccia del livello di padronanza in un corso. Per iniziare, dai un'occhiata alla barra dei menu nella parte superiore. Fai clic sul pulsante Nuovo esito per creare un nuovo esito o sul pulsante Nuovo gruppo per creare un nuovo gruppo in cui organizzare i tuoi esiti. Il pulsante Trova ti consentirà di utilizzare gli esiti creati in base al tuo stato o istituto. Durante la creazione e l'utilizzo degli esiti, potrai spostarti tra i tuoi esiti mediante il pannello a sinistra. Puoi trascinare gli esiti tra i diversi livelli per creare la struttura.","outcomes_count_items_c35616a":{"one":"Esiti (%{count} elemento)","other":"Esiti (%{count} elementi)"},"outcomes_csv_format_9005acfb":"Formato CSV esiti","outcomes_d1b18d33":"Esiti","outcomes_selected_e9f87772":"Risultati selezionati","outcomes_tutorial_tray_ebfce995":"Riquadro tutorial dei risultati","outflow_rate_1bbc0292":"Frequenza uscita","outlined_f71f7ea0":"Indicato","output_format_bc112a15":"Formato output","outputs_e6f0bfbe":"Output","overall_performance_rating_based_on_conversation_q_6fdbf313":"Valutazione prestazioni complessive in base alla qualità della conversazione","overall_score_27d92909":"Punteggio complessivo","overdue_67c6f6fe":"Scaduto","override_3de65b2c":"Override","override_score_5f3c1189":"Sostituisci punteggio","override_score_gradingperiod_286ac51b":"Sostituisci punteggio (%{gradingPeriod})","override_status_74c3519f":"Stato di sovrascrizione","override_status_gradingperiod_f41fddd6":"Stato di sovrascrizione (%{gradingPeriod})","override_ui_changes_5e0c56ab":"Sostituisci modifiche UI","override_uri_17ce49b5":"Sostituisci URI","override_uri_9a3d31ad":"Sostituisci URI: ","override_uris_19e99da9":"Sostituisci URI","overview_58268c72":"Panoramica","overview_of_student_status_a004bcf3":"Panoramica stato studente","overwrite_848c08f":"Sovrascrivi","overwrite_already_entered_grades_64a98037":"Sovrascrivi voti già inseriti","overwrite_assessment_content_with_matching_ids_b388f114":"Sovrascrivi contenuto di valutazione con ID corrispondenti","overwrite_assessment_help_icon_875d00a5":"Icona informazioni sovrascrittura valutazione","overwrite_assessment_help_modal_3254b23c":"Modale guida sovrascrittura valutazione","own_copyright_cc59db55":"Proprietà copyright","owner_email_236d1b2":"Email proprietario","owner_email_4d02f795":"Email proprietario:","pace_duration_cb8f5de7":"Durata ritmo","pace_is_new_and_unpublished_9aa68306":"Il ritmo è nuovo e non pubblicato","pace_status_7a3e6f0b":"Stato ritmo","pace_type_76cf749":"Tipo di ritmo","pacename_pace_created_75aa4eda":"Ritmo %{paceName} creato","pacename_pace_removed_79fb031f":"Ritmo %{paceName} rimosso","pacename_pace_updated_10c6f95":"Ritmo %{paceName} aggiornato","pacename_pace_will_be_removed_this_pace_will_rever_14b1b38":"Il ritmo %{paceName} sarà rimosso. Questo ritmo tornerà al ritmo precedentemente assegnato.","pacename_pace_will_be_removed_this_pace_will_rever_5f793b5":"Il ritmo %{paceName} sarà rimosso. Questo ritmo tornerà al ritmo predefinito.","pacetype_paces_sorted_by_sortby_in_ordertype_order_842abe59":"Ritmi %{paceType}: ordinati per %{sortBy} in ordine %{orderType}","package_export_from_d6e2b073":"Esportazione pacchetto da","page_50c4823d":"Pagina","page_duration_7b562e65":"Durata pagina","page_highlight_10d1fc2b":"Evidenziazione pagina","page_itemtitle_9396198f":"Pagina %{itemTitle}","page_loading_error_55f288c9":"Errore di caricamento pagina","page_menu_2f8bee0":"Menu Pagina","page_name_21defa75":"Nome pagina","page_name_81ec554b":"Nome pagina","page_name_is_required_cffd0813":"Il nome della pagina è obbligatorio","page_name_is_required_d8c2736e":"Il nome della pagina è obbligatorio","page_name_is_too_long_3d1035ea":"Il nome della pagina è troppo lungo","page_navigation_434d4aad":"Navigazione pagine","page_options_for_page_768f49d9":"Opzioni pagina per %{page}","page_page_59070cd8":"Pagina %{page}","page_pagenum_20dbfeb8":"Pagina %{pageNum}","page_title_106304bb":"Titolo pagina","page_title_ascending_b5df950c":"Titolo pagina: In ordine crescente","page_title_d1a22bbf":"Titolo pagina","page_title_descending_70c1483d":"Titolo pagina: In ordine decrescente","page_type_d1e0fec7":"tipo pagina","page_views_eb64cf53":"Visualizzazioni pagine","page_views_for_this_user_a0ea578a":"Visualizzazioni pagina per questo utente","pages.cancel_button":"Annulla","pages.cannot_unpublish_front_page":"Impossibile annullare la pubblicazione della pagina iniziale","pages.delete_button":"Elimina","pages.delete_confirmation":"Vuoi eliminare questa pagina?","pages.delete_dialog_title":"Elimina pagina","pages.deleting_button":"Eliminazione in corso...","pages.headers.sort_ascending":"%{title}, ordine crescente","pages.headers.sort_descending":"%{title}, ordine decrescente","pages.notices.delete_failed":"Impossibile eliminare la pagina \"%{title}\".","pages.notices.page_deleted":"La pagina \"%{title}\" è stata eliminata.","pages.reload_editing_page":"Questa pagina è cambiata da quando hai iniziato a modificarla. *Se ricarichi *, perderai tutte le modifiche apportate.","pages.reload_viewing_page":"Questa pagina è cambiata da quando hai iniziato a visualizzarla. *Ricarica*","pages.restore_failed":"Ripristino revisione pagina non riuscito","pages.warnings.overwrite_changes":"Stai per sovrascrivere le altre modifiche apportate da quando hai iniziato a modificare.\n\nSovrascrivere queste modifiche?","pages.warnings.unsaved_changes":"Hai delle modifiche non salvate. Vuoi continuare senza salvare queste modifiche?","pages_e5414c2c":"Pagine","pages_front_page_9ce5188":"Pagine pagina iniziale","pages_in_sectionname_b6f0e858":"Pagine in '%{sectionName}'","pages_index_menu_f391bf04":"Pagine Indice Menu","pages_let_you_create_interactive_content_directly__9933eb32":"Le pagine ti consentono di creare contenuti interattivi direttamente in Canvas,\n      indipendentemente dal fatto che si tratti di un aggiornamento settimanale, un wiki del corso collaborativo o un\n      elenco di risorse formative. Le pagine possono includere testo, supporti multimediali\n      e link ai file e ad altri contenuti o ad altre pagine del corso. Puoi anche\n      consentire agli studenti di contribuire a pagine specifiche nel corso.","pages_settings_968392a3":"Impostazioni pagine","pages_tutorial_tray_169464a9":"Riquadro tutorial pagine","paginated_collection.no_items":"Nessun elemento.","paginated_list.no_results_found":"Nessun risultato","paginated_list.view_more_link":"Visualizza altro","paginated_view.loading_more_results":"Caricamento di ulteriori risultati","pair_4d942a74":"Accoppia","pair_with_observer_b1541895":"Accoppia con osservatore","pair_with_student_6f76e69a":"Accoppia con studente","pairing_code_1ddbd699":"Codice accoppiamento","pairing_code_is_required_bed1840e":"Il codice di accoppiamento è necessario.","panda_celebrate_that_there_is_no_youtube_embedding_ee0bed5b":"Panda festeggia che non vi sono nidificazione YouTube trovate.","paper_view_7405eeab":"Visualizzazione elaborato","parameter_91ed199":"Parametro","parameters_a13374ec":"Parametri","parent_a173bb55":"Secondario","parent_assignment_is_not_selected_9efb4ac1":"compito principale non selezionato","parent_assignment_is_selected_6a2fbca8":"compito principale selezionato","parent_inherited_developer_keys_8e689519":"Chiavi sviluppatore principali ereditate","partial_students_can_choose_to_reveal_their_name_a_baa936d4":"Parziale: gli studenti possono scegliere di rivelare il loro nome e l’immagine del profilo","partially_anonymous_483a892d":"Parzialmente anonimo","partially_anonymous_discussion_e821cf85":"Discussione parzialmente anonima","partially_completed_b0f338ed":"Completato parzialmente","partially_enabled_and_locked_9a39d38a":"Abilitato parzialmente e bloccato","partially_enabled_cd506819":"Abilitato parzialmente","participantcount_less_8d258f6":"%{participantCount} in meno","participantcount_more_50363e55":"%{participantCount} in più","participants_must_respond_to_the_topic_before_view_27a0395a":"I partecipanti devono rispondere sull'argomento prima di visualizzare le altre risposte","participated_6279fba":"Persone che hanno partecipato","participation_af2598":"Partecipazione","partner_privacy_policy_ba55d02d":"Informativa sulla privacy Partner","pass_1c19a2b3":"SUPERATO","pass_2a8c4f07":"superato","password_8a271b1c":"Password","password_contains_a_prohibited_sequence_of_charact_2ca24257":"La password contiene una sequenza di caratteri non consentita.","password_contains_too_many_repeated_characters_92df00c6":"La password contiene troppi caratteri ripetuti.","password_does_not_meet_the_length_requirement_2ea83caa":"La password non rispetta i requisiti relativi alla lunghezza.","password_exceeds_the_allowed_length_d098a82b":"La password supera la lunghezza consentita.","password_is_required_af17e6b0":"La password è obbligatoria.","password_must_include_at_least_one_number_6d453206":"La password deve contenere almeno un numero.","password_must_include_at_least_one_special_charact_5982b827":"La password deve contenere almeno un carattere speciale.","password_options_f798095a":"Opzioni password","password_settings_saved_successfully_51c607f1":"Le impostazioni della password sono state salvate.","passwords_do_not_match_783bf99e":"Le password non corrispondono.","past_14da759a":"Precedente","past_terms_4b6ec40e":"Periodi precedenti","paste_google_meet_links_into_calendar_events_annou_2e363fc7":"Incolla i link Google Meet negli eventi di calendario, annunci, discussioni e in qualsiasi punto in cui utilizzi l’Editor di contenuti avanzati (RCE)","paste_json_26ad8050":"Incolla JSON","paste_xml_cda3a64e":"Incolla XML","paste_zoom_into_calendar_events_announcements_disc_d873358e":"Incolla Zoom negli eventi di calendario, annunci, discussioni e in qualsiasi punto in cui utilizzi l’Editor di contenuti avanzati (RCE).","path_418fd67c":"Percorso:","pause_12af3bb4":"Pausa","pause_auto_refresh_9bd773ca":"Metti in pausa auto-aggiornamento","pdf_d8236d9a":"PDF","pdf_file_d3fac21d":"File PDF","pedagogical_activity_guidance_69492abb":"Guida attività pedagogica","pedagogical_guidance_98e3902a":"Guida pedagogica","peer_632472b7":"Collega:","peer_comments_3c8f20a0":"Commenti collega","peer_peername_c4768f58":"Collega: %{peerName}","peer_review_735e6f25":"Revisione paritaria","peer_review_74f26a13":"Revisione paritaria","peer_review_assignment_7d314c59":"Assegnamento revisione paritaria","peer_review_comments_71cb4605":"Commenti revisione paritaria","peer_review_completed_a74de33":"Revisione paritaria completata","peer_review_configuration_ae9a31e8":"Configurazione revisione paritaria","peer_review_due_dueattext_20987412":"Scadenza revisione paritaria %{dueAtText}","peer_review_due_eb63af38":"Data di scadenza revisione paritaria","peer_review_for_itemtitle_91198440":"Riesame tra pari per %{itemTitle}","peer_review_for_name_bcffa32f":"Riesame tra pari per %{name}","peer_review_for_name_due_dueattext_f5f6547d":"Riesame tra pari per scadenza %{name}: %{dueAtText}","peer_review_info_mount_point_element_not_found_1fb1aa3a":"Elemento punto di montaggio informazioni revisione paritaria non trovato","peer_review_itemtitle_112ccc67":"Revisione paritaria, %{itemTitle}","peer_review_not_yet_submitted_2ab13b19":"Revisione paritaria non ancora inviata","peer_review_number_of_total_9ab82afd":"Revisione paritaria (%{number} di %{total})","peer_review_prompt_571c5d22":"Richiesta revisione paritaria","peer_review_rubric_55373076":"Rubrica revisione paritaria","peer_review_score_379f41b7":"Punteggio revisione paritaria","peer_reviewed_assignments_are_not_yet_handled_in_t_5eef60fb":"I compiti delle revisioni paritarie sono ancora gestiti nel flusso dei nuovi compiti. Andare alla pagina principale di creazione dei compiti?","peer_reviews_cannot_be_enabled_for_assignments_wit_d2e3a1ac":"Le revisioni paritarie non possono essere abilitate per compiti con valutazioni moderate.","peer_reviews_cannot_be_enabled_for_moderated_assig_149d33c4":"Le revisioni paritarie non possono essere abilitate per i compiti moderati","peer_reviews_count_8579a1d":{"one":"Revisione paritaria (%{count}):","other":"Revisioni paritarie (%{count}):"},"peer_reviews_e3a55964":"Revisioni paritarie","peer_service_6b4828b9":"Servizio tra pari","peer_submissions_ready_for_review_availablecount_3ac80091":"Consegne tra pari pronte per la revisione: %{availableCount}","pencil_113082a7":"matita","pending_3e506a5b":"In attesa","pending_f1ed53c7":"in attesa","pending_review_8f6e7c47":"Revisione in attesa","people_b4ebb13c":"Persone","people_body_3ce556e3":"Persone e corpo","people_navigation_tabs_631401fe":"Schede navigazione persone","people_totalrecipientcount_5ec1456a":"Persone: %{totalRecipientCount}","people_tutorial_tray_a87a6c48":"Riquadro tutorial persone","people_will_see_this_name_in_discussions_messages__2b7c0e63":"Le persone vedranno questo nome in discussioni, messaggi e commenti","percent_448ea947":"percentuale","percent_8b3390db":"Percentuale","percent_af88d1b1":"%{percent}%","percent_complete_3a7edc20":"%{percent} completato","percent_complete_a7f6d403":"Percentuale completata","percent_complete_e46b6148":"%{percent}% di completamento","percent_of_points_possible_93cd8127":"%{percent} di punti possibili","percent_of_respondents_selecting_this_answer_4c2ce4ee":"Percentuale di rispondenti che hanno selezionato questa risposta","percent_size_9bcff8be":"Dimensione percentuale","percentage_34ab7c2c":"Percentuale","percentages_and_points_can_t_be_edited_because_it__3639dd1b":"Le percentuali e i punti non possono essere modificati perché si tratta di uno schema di valutazione del livello di account.","percentages_and_points_can_t_be_edited_because_it__806d51e8":"Le percentuali e i punti non possono essere modificati perché sono attualmente in uso.","percentages_and_points_can_t_be_edited_because_it__fa156ee5":"Le percentuali e i punti non possono essere modificati perché sono attualmente in uso come schema di valutazione.","percentdone_percent_edd66f1b":"%{percentDone} percentuale","percentused_of_bytesavailable_used_a859a40d":"%{percentUsed} di %{bytesAvailable} utilizzati","performance_level_90a394cc":"Livello prestazioni","performed_by_70b3ce96":"Eseguita da","permanent_num_strands_setting_141e8a0c":"Impostazione num_strands permanente","permission_level_c2372902":"Livello di autorizzazione","permission_levels_22201956":"Livelli di autorizzazione","permission_role_filter_8a9a3e68":"Filtro ruolo autorizzazioni","permission_to_change_this_mastery_calculation_at_t_9b1966c5":"L’autorizzazione per cambiare questo calcolo di padronanza a livello di corso è abilitata per:","permission_to_change_this_mastery_calculation_at_t_f292da7a":"L’autorizzazione per cambiare questo calcolo di padronanza a livello di account è abilitata per:","permission_to_change_this_mastery_scale_at_the_acc_ea75238f":"L’autorizzazione per cambiare questa scala di padronanza a livello di account è abilitata per:","permission_to_change_this_mastery_scale_at_the_cou_58677e7f":"L’autorizzazione per cambiare questa scala di padronanza a livello di corso è abilitata per:","permissions_365c49e":"Autorizzazioni","permissions_have_been_successfully_set_8d955e15":"Autorizzazioni configurate correttamente.","permit_usage_of_all_includes_parameters_for_this_d_aaff83d6":"Consente utilizzo di tutti i parametri \"includi\" per questa chiave sviluppatore. I parametri \"Includi\" possono consentire l’accesso a dati aggiuntivi non inclusi negli ambiti selezionati in precedenza.","pick_a_date_and_time_6969dbf9":"Scegli data e ora.","pick_a_date_and_time_775b135b":"Scegli data e ora","pick_a_matching_answer_c551f6a0":"Scegli la risposta corrispondente","pick_a_name_to_save_this_theme_as_9773cb1a":"Scegli un nome per salvare questo tema come","pick_an_emoji_942adfc4":"Seleziona un’emoji...","pick_the_date_and_time_for_the_following_conferenc_e9f91edd":"Scegli data e ora per la seguente impostazione della conferenza:","picture_in_picture_e1a31589":"Picture-in-Picture","picture_options_1b93accc":"Opzioni immagine","pii_fd320e46":"PII","pii_in_course_content_may_be_indexed_but_no_pii_is_eada8fc7":"È possibile indicizzare PII nel contenuto corso, ma nessun PII è intenzionalmente inviato al modello","pin_cdbc9f8f":"Blocca","pin_discussion_title_67c84658":"Blocca discussione %{title}","pin_of_discussion_title_failed_6c2c32a5":"Blocco della discussione %{title} non riuscito","pin_of_discussion_title_succeeded_c7d59580":"Blocco della discussione %{title} riuscito","pin_to_top_navigation_671f70cc":"Blocca in navigazione superiore","pink_68ad45cb":"Rosa","pinned_by_pinnedbyname_73fa25f":"Bloccato da %{pinnedByName}","pinned_discussions_a55c0cea":"Discussioni bloccate","pinned_replies_a970a1db":"Risposte bloccate","pinnedcount_replies_3fad9610":{"one":"1 risposta","other":"%{pinnedCount} risposte"},"pixel_ba878d7b":"Pixel","place_b128fa94":"Posiziona","place_caption_to_bottom_90d97337":"Metti il sottotitolo in basso","place_caption_to_top_3a742243":"Metti il sottotitolo in alto","place_contents_ad28dd63":"Posiziona contenuti","place_itemtitle_c71f4839":"Posiziona \"%{itemTitle}\"","place_module_593ebec":"Posiziona modulo","place_modulename_93837920":"Posiziona \"%{moduleName}\"","place_pagename_before_a2bf7808":"Posiziona “%{pageName}” prima:","place_sectionname_before_6680997b":"Posiziona “%{sectionName}” prima:","place_title_2c183274":"Posiziona \"%{title}\"","placeholder_image_82a89692":"Immagine segnaposto","placeholder_media_2db933c1":"Contenuto multimediale segnaposto","placement_6b523587":"Posizionamento","placement_active_click_to_deactivate_47f8cf45":"Posizione attiva; fai clic per disattivare","placement_icon_1f87372":"Icona %{placement}","placement_icon_urls_29c89229":"URL icona di posizionamento","placement_inactive_click_to_activate_f7fe8c30":"Posizione inattiva; fai clic per attivare","placement_labels_4fd481a1":"Etichette posizionamento","placement_names_ab17c1da":"Nomi posizione","placement_values_c0a2cf56":"Valori posizionamento","placements_5b5e056b":"Posizionamenti","placements_must_be_supported_by_the_tool_in_order__f6752227":"Per poter funzionare i posizionamenti devono essere supportati dallo strumento. Verifica con il fornitore strumento per confermare il supporto di queste funzionalità.","plagiarism_review_7bccc7df":"Revisione plagio","plain_text_43999c94":"Testo normale","plain_text_e3ab33aa":"Testo normale","plain_text_view_7640af4c":"Visualizzazione testo normale","planner_7fd46783":"Agenda","play_1a47eaa7":"Riproduci","play_media_comment_8614d30f":"Riproduci commento multimediale","playback_speed_3a567dc7":"Velocità di riproduzione","player_settings_59b3974e":"Impostazioni lettore","please_add_a_document_name_8cd77546":"Aggiungere un nome documento","please_add_a_due_date_1d433d2":"Aggiungi una data di scadenza","please_add_at_least_one_non_blank_answer_213c2c8e":"Aggiungi almeno una risposta non vuota.","please_add_at_least_one_non_blank_answer_for_each__a05a55f9":"Aggiungi almeno una risposta non vuota per ciascuna variabile.","please_add_at_least_one_trigger_26f1f3bc":"Aggiungere almeno un attivatore.","please_adjust_score_order_c7ed9780":"Regolare ordine punteggio","please_allow_canvas_to_access_your_microphone_and__dc2c3079":"Consenti a Canvas di accedere al tuo microfono e alla tua webcam.","please_check_back_soon_37d45200":"Ricontrolla presto.","please_check_your_system_s_camera_settings_7d00cf19":"Controllare le impostazioni videocamera del sistema.","please_check_your_system_s_microphone_settings_bd2bc7f2":"Controllare le impostazioni microfono del sistema.","please_choose_a_file_c2449cc":"Scegliere un file","please_choose_an_editor_569f139e":"Scegliere un editor","please_click_above_to_launch_the_tool_and_select_a_641da0df":"Fare clic sopra per avviare lo strumento e selezionare una risorsa.","please_complete_the_verification_38b3784c":"Completare la verifica.","please_confirm_you_want_to_move_forward_with_these_69a3ed38":"Conferma di voler proseguire con queste modifiche.","please_create_a_group_set_8db6e8fe":"Crea un set di gruppi","please_enter_a_custom_from_name_b91f0caa":"Inserire un nome \"Da\" personalizzato.","please_enter_a_due_date_on_or_after_earliestdate_b3fe6d29":"Inserisci una data di scadenza coincidente o successiva a %{earliestDate}","please_enter_a_file_name_f159edc1":"Inserire un nome file","please_enter_a_grading_scheme_name_b2233cfc":"Inserire un nome schema di valutazione","please_enter_a_larger_number_7d18cabd":"Inserisci un numero maggiore","please_enter_a_name_c4a6ca65":"Inserisci un nome.","please_enter_a_name_for_this_link_318f01a4":"Inserisci un nome per questo link.","please_enter_a_number_49c4975d":"Inserisci un numero","please_enter_a_score_11d6993d":"Inserisci un punteggio","please_enter_a_search_term_with_three_or_more_char_53fd5ed8":"Inserisci un termine di ricerca con tre o più caratteri","please_enter_a_smaller_number_73d51b2d":"Inserisci un numero minore","please_enter_a_valid_comments_release_date_770db1af":"Inserisci una data di rilascio commenti valida","please_enter_a_valid_email_address_111706b":"Inserire un indirizzo e-mail valido.","please_enter_a_valid_format_for_a_date_66ed0587":"Inserire un formato valido per la data","please_enter_a_valid_grades_release_date_e3b1922d":"Inserisci una data di rilascio voti valida","please_enter_a_valid_jwk_f1def44b":"Inserire un JWK valido.","please_enter_a_valid_number_6b68a62":"Inserisci un numero valido.","please_enter_a_valid_url_16085ae5":"Inserisci un URL valido","please_enter_a_valid_url_beginning_with_https_or_h_fa3d3433":"Inserisci un URL valido che inizia con https:// o http://","please_enter_a_valid_url_e_g_https_example_com_86e09c25":"Inserire un URL valido (ad es. https://esempio.com)","please_enter_a_valid_url_e_g_https_example_com_87675bca":"Inserire un URL valido (ad es. https://esempio.com)","please_enter_a_valid_url_protocol_is_required_e_g__4bc49ab1":"Inserisci un URL valido. Il protocollo (es.. http://, https://, ftp://, tel:, mailto:) è obbligatorio.","please_enter_an_enrollment_code_fffb05c1":"Inserire un codice iscrizione.","please_enter_at_least_one_field_c52ecc95":"Inserire almeno un campo.","please_enter_either_course_or_assignment_id_c9940904":"Inserire l’ID corso o compito.","please_enter_text_between_1_and_max_characters_lon_48052ae4":"Inserisci testo con lunghezza compresa tra 1 %{max} caratteri","please_enter_the_code_sent_to_your_phone_1242ba72":"Inserisci il codice inviato sul tuo telefono.","please_enter_the_details_for_the_new_course_dc705b8c":"Inserisci i dettagli per il nuovo corso.","please_enter_the_verification_code_sent_to_your_mo_78b13f95":"Inserisci il codice di verifica inviato sul tuo numero di telefono per dispositivo mobile.","please_enter_the_verification_code_shown_by_your_a_69831ef6":"Inserisci il codice di verifica mostrato dall'app di autenticazione.","please_enter_valid_json_7c66d289":"Inserisci JSON valido","please_enter_your_loginhandlename_2a918d95":"Inserire il proprio %{loginHandleName}.","please_enter_your_name_4b975325":"Inserire il proprio nome.","please_enter_your_password_a2a3ca6":"Inserire la propria password.","please_enter_your_username_323f6222":"Inserire il proprio nome utente.","please_fill_this_field_f6cb456a":"Compilare questo campo","please_fix_errors_before_continuing_b1c13e7d":"Risolvere gli errori prima di continuare","please_identify_the_rubrics_you_wish_to_download_f_166a5c5b":"Identifica la rubrica per cui desideri scaricare ","please_include_a_rating_title_2ad728ad":"Includere un titolo valutazione","please_insert_a_message_a75bb718":"Inserire un messaggio","please_keep_what_you_see_in_this_program_confident_83719d7d":"Mantenere riservate le informazioni visualizzate in questo programma.","please_launch_the_tool_and_select_a_resource_53fc081d":"Avviare lo strumento e selezionare una risorsa","please_leave_a_comment_d940c067":"Lascia un commento.","please_let_them_know_which_page_you_were_viewing_a_c9816406":"Indica la pagina che stavi visualizzando e il link su cui hai fatto clic.","please_make_sure_no_one_is_able_to_capture_the_ima_3d6498e7":"Verificare che nessuno riesca ad acquisire l’immagine del tuo schermo dai dintorni o da un servizio di condivisione schermo.","please_note_that_once_a_course_pace_is_saved_all_d_319cd267":"Nota: una volta salvato un ritmo del corso, tutte le date di scadenza per le valutazioni esistenti e i materiali di apprendimento saranno controllate dal Ritmo corso. Scopri maggiori informazioni su Ritmo corso nel *Gruppo di utenti per il ritmo corso*.","please_only_let_your_team_members_who_are_covered__8aa51598":"Consentire la prova sono ai membri del team inclusi nel tuo abbonamento attivo.","please_pick_an_earlier_date_98ba37e5":"Selezionare una data precedente","please_provide_a_field_e5a7d0b3":"Fornisci un %{field}","please_provide_a_pairing_code_530d1e9d":"Fornire un codice accoppiamento.","please_provide_a_valid_email_address_50a27c00":"Fornisci un indirizzo e-mail valido.","please_provide_a_valid_letter_grade_c076900f":"Fornire un voto in lettere valido","please_provide_a_valid_tenant_domain_check_your_az_7acb215b":"Fornisci un dominio tenant valido. Controlla le tue impostazioni Azure Active Directory per trovarlo.","please_provide_at_least_one_learning_objective_1be464af":"Fornire almeno un obiettivo di apprendimento","please_provide_facts_students_should_know_16d2fa60":"Fornire dettagli che gli studenti devono conoscere","please_provide_more_information_about_how_you_woul_547910a9":"Fornire ulteriori informazioni su come si desidera rigenerare il criterio.","please_provide_more_information_about_how_you_woul_dac6ae8a":"Fornire ulteriori informazioni su come si desidera rigenerare i criteri.","please_provide_pedagogical_guidance_14341b2b":"Fornire una guida pedagogica","please_review_7a9dc15a":"Rivedere","please_select_a_course_e06d8015":"Selezionare un corso","please_select_a_date_in_the_year_1980_or_later_acc0b01a":"Seleziona una data dall’anno 1980 in poi","please_select_a_file_of_a_supported_type_1fc578f2":"Selezionare un tipo di file supportato","please_select_a_folder_1a51e661":"Selezionare una cartella","please_select_a_group_category_94e8a2df":"Selezionare una categoria dei gruppi.","please_select_a_group_set_for_this_assignment_e1da63d3":"Seleziona un set di gruppi per questo compito","please_select_a_language_4aeed0c1":"Selezionare una lingua.","please_select_a_linked_partner_app_when_matches_ar_5c38321d":"Selezionare un’app partner collegato quando sono disponibili delle corrispondenze","please_select_a_rating_2e7ac98e":"Selezionare una valutazione","please_select_a_rating_or_enter_a_score_3dd20a23":"Selezionare una valutazione o inserire un punteggio","please_select_a_reason_for_reporting_this_reply_51719e8d":"Selezionare un motivo per segnalare questa risposta","please_select_a_recipient_97e155b8":"Selezionare un destinatario","please_select_a_score_eb5f9b9":"Selezionare un punteggio","please_select_a_student_cd3e2311":"Selezionare uno studente","please_select_a_tag_5a46b089":"Selezionare un tag","please_select_a_tag_set_ae8b8336":"Selezionare un tag impostato","please_select_a_user_role_for_this_link_9fb4e655":"Seleziona un ruolo utente per questo link.","please_select_a_valid_date_range_where_the_start_m_41498a7c":"Selezionare un intervallo di date valido dove il mese di inizio non cade dopo il mese di fine.","please_select_an_item_first_89ef5c37":"Selezionare prima un elemento.","please_select_an_option_df5e4a54":"Seleziona un'opzione.","please_select_an_option_for_the_indicated_discussi_c5daa1d5":"Seleziona un'opzione per le discussioni indicate","please_select_and_confirm_a_course_before_submitti_f033d721":"Seleziona e conferma un corso prima dell’invio.","please_select_at_least_one_filter_aafaa1a7":"Selezionare almeno un filtro.","please_select_at_least_one_option_2b83cad":"Selezionare almeno un’opzione.","please_select_at_least_one_option_d98cba70":"Selezionare almeno un’opzione","please_select_at_least_one_placement_38ab9305":"Selezionare almeno una posizione.","please_select_at_least_one_recipient_d03398b8":"Selezionare almeno un destinatario.","please_select_one_6be0e7e3":"Seleziona un'opzione…","please_set_a_due_date_or_change_your_selection_for_3b94850c":"Imposta una data di scadenza o cambia la tua selezione per l’opzione “Sincronizza con SIS”.","please_set_all_discussions_to_either_threaded_or_n_47a1223e":"Imposta tutte le discussioni su *“Con thread”* o *“Senza thread”*. Utilizza le azioni *“Imposta su con thread\"* e *“Imposta su senza thread”* per aggiornare in blocco più discussioni selezionate. Utilizza i menu a discesa per decidere sulle singole discussioni.","please_share_your_feedback_16061669":"Condividi il feedback!","please_share_your_feedback_6406a1c5":"Condividi il tuo feedback","please_try_again_f0dbc13":"Riprovare","please_try_again_when_more_replies_are_available_374515b8":"Riprovare quando sono disponibili più risposte","please_try_another_search_term_8f7b5d69":"Prova con un altro termine di ricerca","please_try_another_search_term_filter_or_search_wi_d6c4046a":"Prova un altro termine di ricerca, filtra oppure cerca con alcuni caratteri","please_upload_a_csv_or_zip_file_b2c312d":"Caricare un file CSV o ZIP.","please_verify_your_loginhandlename_or_password_and_63d277f7":"Verifica il tuo %{loginHandleName} o la password e riprova.","please_visit_your_modules_page_for_more_informatio_846c5e32":"Visita la tua *pagina moduli* per ulteriori informazioni.","please_wait_a_moment_while_we_get_igniteai_search__b7552058":"Attendi mentre prepariamo IgniteAI Search per questo corso. Questa operazione si verifica una sola volta.","please_wait_as_we_upload_and_process_your_file_73c4b5a8":"Attendi che il file venga caricato ed elaborato.","please_wait_while_we_upload_attachments_59544216":"Attendere mentre carichiamo gli allegati.","please_wait_while_we_upload_attachments_and_media_c7e7221c":"Attendere mentre carichiamo gli allegati e i supporti multimediali","plugins.buttons.saving":"Salvataggio in corso...","plugins.settings_header.prompt_change_for_all_line1":"Questa operazione modifica le impostazioni per TUTTI GLI ACCOUNT.","plugins.settings_header.prompt_change_for_all_line2":"Vuoi continuare?","plugins.settings_header.prompt_delete_account_setting":"Vuoi eliminare la configurazione dell'account?","png_55cbb586":"PNG","point_range_258f423b":"Intervallo punti","points_bb475533":"Punti","points_bceb5005":"punti","points_cannot_exceed_num_4b9445b9":"I punti non possono superare %{num}.","points_changed_exceptions_b0c771f7":"Eccezioni relative ai punti modificati:","points_earned_here_reflect_participation_and_effor_9d38b22a":"I punti guadagnati qui riflettono la partecipazione e lo sforzo.","points_for_mastery_level_position_points_9e72ac3f":"Punti livello padronanza %{position}: %{points}","points_highest_to_lowest_87f1b143":"Punti - Dal più alto al più basso","points_is_required_9a9d05b2":"Punti obbligatori","points_lowest_to_highest_45089e82":"Punti - Dal più basso al più alto","points_must_0_3bff353":"I punti devono essere \u003e= 0","points_must_be_a_number_0_daa4f7dc":"I punti devono essere un numero \u003e= 0","points_must_be_less_than_previous_rating_bc627bec":"I punti devono essere inferiori della valutazione precedente","points_must_be_unique_f1758a4f":"I punti devono essere univoci","points_must_be_zero_or_greater_4a180f9b":"I punti devono essere zero o di più.","points_per_peer_review_da69d133":"Punti per revisione paritaria","points_per_review_cannot_be_negative_542d4223":"I punti per revisione non possono essere negativi.","points_per_review_eea62046":"Punti per revisione","points_points_d70ced4f":"%{points} punti","points_possible_1c0b3445":"Punti possibili","points_possible_720fc8fd":"%{points} / %{possible}","points_possible_76044222":" Punti possibili","points_possible_additional_replies_d84680b8":"Punti possibili: Risposte aggiuntive","points_possible_e57d5613":"Punti possibili","points_possible_point_293fbdd8":"%{points_possible} punto","points_possible_points_fda3b111":"%{points_possible} Punti","points_possible_pts_aedb481e":"%{points_possible} pt.","points_possible_reply_to_topic_6b19cfe3":"Punti possibili: Rispondi all'argomento","points_pts_e5596bf7":"%{points} pt.","points_to_endofrangepoints_pts_aad207f0":"%{points} in \u003e%{endOfRangePoints} pt","pointspossible_points_possible_964c8592":"%{pointsPossible} punti possibili","pointspossible_pts_624a6733":"%{pointsPossible} pt.","pointsprefix_points_pointsinputvalue_out_of_totalp_c3cc9125":"%{pointsPrefix} Punti %{pointsInputValue} di %{totalPointsValue}","pop_up_message_content_60c9e87c":"Contenuto messaggio pop-up","popover_dialog_example_f949d4ac":"Esempio di finestra di dialogo a comparsa","portfolio_name_f0750b27":"Nome portafoglio","possible_matches_for_address_select_the_correct_on_e206f972":"Corrispondenze possibili per \"%{address}\". Seleziona quello corretto sotto o crea un nuovo utente.","possible_matches_for_key_select_the_desired_one_be_fd878b4b":"Corrispondenze possibili per \"%{key}\". Seleziona l’opzione desiderata qui sotto.","possible_pts_b63dff4c":"%{possible} pt","possible_to_min_pts_8e5a3f34":"Da %{possible} a \u003e%{min} pt","post_1e445890":"Pubblica","post_by_displayedauthor_from_date_3a372f3d":"Post di %{displayedAuthor} dal %{date}","post_comment_a5a430a6":"Pubblica commento","post_grades_39c52870":"Pubblica voti","post_grades_3e692d46":"Pubblica voti","post_grades_tray_83f2fb2e":"Pubblica barra voti","post_or_hide_grades_2d1d7815":"Pubblica o nascondi voti","post_to_961f8937":"Pubblica in","post_to_students_b02df196":"Posta agli studenti","post_types_93ff86d9":"Pubblica tipi","posted_455862b9":"Pubblicato","posted_createdat_1c37cf79":"Pubblicato %{createdAt}","posted_date_532477ae":"Pubblicato il %{date}","posted_delayedpostat_44384471":"Pubblicato %{delayedPostAt}","posted_on_createdat_1cfd276":"Pubblicato il %{createdAt}","posted_on_e1010e1e":"Pubblicato il:","posted_to_student_861beec9":"Postato allo studente","posting_grades_cd7cd758":"Pubblicazione dei voti","posting_grades_is_not_allowed_because_grades_have__229d9c9e":"Non è possibile pubblicare i voti perché i voti non sono stati rilasciati per questo compito.","posting_grades_will_refresh_your_browser_this_may__97a9fe12":"Se si postano i voti, il browser si aggiorna. Il processo potrebbe richiedere un po’ di tempo.","posting_to_students_eaa57964":"Pubblicazione agli studenti in corso","powerpoint_file_c4cb12af":"File PowerPoint","ppt_534cb87":"PPT","pre_processing_92865c1d":"Pre-elaborazione","preflight_request_failed_error_8bacef17":"Richiesta Preflight non riuscita: %{error}","preparing_download_percent_complete_34b48e4d":"Preparazione download: %{percent}% di completamento","preparing_your_course_pace_download_this_can_take__ef707bb9":"Preparazione del download Ritmo corso  Questa operazione può richiedere del tempo per i corsi di grandi dimensioni.  Per annullare, chiudere questa finestra.  Quando il download Ritmo corso sarà completato, questa finestra si chiuderà automaticamente.","prerequisite_f361cd61":"Prerequisito","prerequisites_98b324e0":"Prerequisiti","prerequisites_list_62d66d12":"Prerequisiti: %{list}","prerequisites_lookup.headers.completion_prerequisites":"Prerequisiti di completamento","prerequisites_lookup.labels.requirements_must_be_completed":"Per poter sbloccare questa pagina, devi completare i seguenti requisiti","prerequisites_names_e4fffb88":"Prerequisiti: %{names}","prerequisites_prerequisitename_6e63c7d0":{"one":"Prerequisito: %{prerequisiteName}","other":"Prerequisiti: %{prerequisiteName}"},"presentation_2d9387ca":"Presentazione","press_space_to_start_over_d4b8a2da":"Premi “spazio” per iniziare di nuovo","prettify_json_139dc954":"Abbellisci JSON","prev_f82cbc48":"Precedente","preventative_safety_mechanisms_or_limitations_buil_354af1d6":"Meccanismo di sicurezza preventiva o limiti creati nel modello AI.","preview_53003fd2":"Anteprima","preview_9cbd064e":"anteprima","preview_a3f8f854":"ANTEPRIMA","preview_and_conversations_will_be_available_once_p_f1119dd0":"Anteprima e Conversazioni saranno disponibile una volta completata l’elaborazione. Controlla più tardi.","preview_confirm_8b9986a8":"Anteprima e conferma","preview_filename_f1b58572":"Anteprima %{filename}","preview_for_file_name_17488a7a":"Visualizza in anteprima per file: %{name}","preview_rubric_267b2a9d":"Visualizza rubrica in anteprima","preview_unavailable_2c51ca4d":"Anteprima non disponibile","preview_unavailable_aacd459a":"Anteprima non disponibile","preview_website_url_eb5b8a5f":"Anteprima url sito web","preview_your_changes_373557d8":"Anteprima delle tue modifiche","preview_your_submission_and_view_teacher_feedback__81a45279":"Visualizza l'anteprima della tua consegna e il feedback del tuo insegnante, se disponibile","previewing_file_name_a8fcc313":"Anteprima file %{name}","previous_445ca243":"precedente","previous_allocation_rules_page_page_page_8c28fe82":"Pagina delle regole di assegnazione precedente: Pagina %{page}","previous_announcement_7efc02d9":"Annuncio precedente","previous_announcements_page_79c0ada1":"Pagina di annunci precedente","previous_assignment_83d1f423":"Compito precedente","previous_assignment_cc8cf7f3":"Compito precedente","previous_bd2ac015":"Precedente","previous_export_c6a997f7":"Esportazione precedente","previous_in_speedgrader_3567f09b":"In precedenza in SpeedGrader","previous_module_8801a74b":"Modulo precedente","previous_month_7adf1380":"Mese precedente","previous_month_bb1e3c84":"Mese precedente","previous_outcome_e05a5c3":"Risultato precedente","previous_page_32bd6e2c":"Pagina precedente","previous_page_928fc112":"Pagina precedente","previous_reply_c800ea62":"Risposta precedente","previous_review_fd6600a5":"Revisione precedente","previous_screenshot_a4d0ad08":"Screenshot precedente","previous_student_46275eae":"Studente precedente","previous_student_899a6732":"Studente precedente","previous_student_reply_b4574866":"risposta studente precedente","previous_week_dddf1ef2":"Settimana precedente","previously_imported_content_from_the_same_course_w_3e97b9d0":"Il contenuto precedentemente importato dallo stesso corso sarà sostituito. Il contenuto aggiunto manualmente rimarrà.","primary_email_address_mail_9018f":"Indirizzo e-mail principale (posta)","prior_users_1e60ad63":"Utenti precedenti","priority_dd4381ee":"Priorità","privacy_290109ea":"Privacy","privacy_compliance_ef7ccc30":"Privacy e conformità","privacy_level_f0ec09a3":"Livello privacy","privacy_notice_7eff08fe":"Informativa sulla privacy","privacy_policy_c68f482a":"Informativa sulla privacy","private_3883d133":"Privato","private_copyrighted_3cac9686":"Privato (protetto da Copyright)","private_key_is_present_in_certificate_file_1a1b7b42":"La chiave privata è presente nel file di certificato","pro_tip_30e41fa3":"CONSIGLIO UTILE!","problem_area_c0ec326d":"Area problematica","problem_area_fix_undone_3b9065a7":"Risoluzione area problema non eseguita","problem_area_updated_with_fixed_version_8738faa3":"Area problema aggiornata con versione corretta","proceed_f3d33864":"Continua","process_as_ui_changes_8e34ed2a":"Elabora come modifiche UI","process_data_2f5f962f":"Elabora dati","processed_4725b02":"Elaborato","processes_assignment_documents_for_enhanced_functi_9faa556c":"Elabora i documenti compito per una funzionalità migliore.","processes_discussion_documents_for_enhanced_functi_77c7112a":"Elabora i documenti discussione per una funzionalità migliore.","processing_2fcc9739":"Elaborazione in corso","processing_8c569014":"Elaborazione in corso...","processing_progress_c7a4ee19":"Elaborazione (%{progress}%)","product_id_1363714f":"ID prodotto","productname_images_b5b05029":"%{productName} Immagini","proficiency_calculation_57f0bdf":"Calcolo della preparazione","proficiency_calculation_daa4fd57":"Calcolo competenze:","proficiency_rating_6346119f":"Valutazione di competenza","proficiency_rating_deleted_77827473":"Valutazione del livello di preparazione eliminata","profile.buttons.activating_token":"Attivazione in corso...","profile.confirms.delete_access_key":"Vuoi eliminare questa chiave di accesso?","profile.confirms.delete_login":"Vuoi eliminare questo accesso?","profile.confirms.unregister_service":"Vuoi annullare la registrazione a questo servizio?","profile.done_resending":"Fatto. La consegna del messaggio potrebbe richiedere alcuni minuti.","profile.errors.activating_token_failed":"Errore attivazione token","profile.failed_resending":"Richiesta non riuscita. Riprova.","profile.labels.enable_login_for_email":"Desidero accedere a Canvas utilizzando questo indirizzo email","profile.notices.contact_confirmed":"Contatto confermato correttamente.","profile.notices.mfa_disabled":"Autenticazione a più fattori disattivata","profile.please_select_an_option":"Seleziona un'opzione","profile.resending":"nuovo invio in corso...","profile.titles.contact_not_confirmed":"Questo contatto non è stato confermato.  Fai clic sull'indirizzo per maggiori dettagli","profile.titles.email_not_confirmed":"Questa email non è stata confermata.  Fai clic sull'indirizzo per maggiori dettagli","profile.titles.unconfirmed_click_to_confirm":"Non confermato.  Fai clic per confermare","profile.token_never_expires":"mai","profile_has_been_saved_successfully_12ffc6ea":"Profilo salvato correttamente.","profile_picture_13e5338c":"Immagine del profilo","profile_save_was_unsuccessful_6e27fb5e":"Salvataggio profilo non avvenuto correttamente","profile_tray_bcec5044":"Barra delle applicazioni Profilo","profiles.gravatar_view.button.preview":"Anteprima","profiles.gravatar_view.enter_gravatar_email_below":"inserisci il tuo indirizzo email *Gravatar* di seguito","profiles.take_picture_view.retry":"Riprova","profiles.take_picture_view.take_picture":"Acquisisci immagine","profiles.upload_file_view.choose_a_picture":"scegli un'immagine","profiles.upload_file_view.crop_instructions":"Per ritagliare l’immagine, trascina la sezione con il mouse o utilizza i tasti freccia per spostare la sezione e Maiusc+tasti freccia per ridimensionare la selezione. Quindi fai clic sul pulsante \"Salva\" riportato sotto.","progress_9de4af8f":"Avanzamento","progress_for_account_name_ef203250":"Avanzamento per %{account_name}","progress_overview_739021bc":"Panoramica avanzamento","progress_overview_pagination_6aea9cf9":"Impaginazione panoramica avanzamento","progress_percent_ae80cd55":"%{progress} percentuale","proprietary_rights_9689a1ef":"Diritti di proprietà: ","provide_a_prompt_that_tells_the_llm_language_learn_475d1f9d":"Fornisce un messaggio che spiega come LLM (modello linguistico di apprendimento) facilita l’attività.","provider_2d212e55":"Provider","provides_similarity_detection_functionality_for_as_ad4fcdfe":"Fornisce la funzionalità di rilevamento similarità per i compiti.","provisional_grade_created_13f5c392":"Valutazione provvisoria creata","provisional_grade_deleted_4af33a19":"Valutazione provvisoria eliminata","provisional_grade_selected_416db903":"Valutazione provvisoria selezionata","provisional_grade_updated_6753e2dd":"Valutazione provvisoria aggiornata","psd_33ae8820":"PSD","pseudonym.errors.bad_credentials":"Nome utente o password non valida","pseudonym.errors.common":"Non può utilizzare password comuni (es. \"password\")","pseudonym.errors.integration_taken":"ID integrazione già in uso","pseudonym.errors.invalid":"Può contenere solo lettere, numeri o i seguenti caratteri: %{characters}","pseudonym.errors.mismatch":"Non corrisponde","pseudonym.errors.no_digits":"Deve includere almeno un numero","pseudonym.errors.no_symbols":"Deve includere almeno un simbolo","pseudonym.errors.not_email":"Non è un indirizzo email valido","pseudonym.errors.repeated":"Non può avere lo stesso carattere ripetuto più di %{max} volte in una riga","pseudonym.errors.required":"Obbligatorio","pseudonym.errors.sequence":"Non può includere una sequenza di più di %{max} caratteri (es. abcdef)","pseudonym.errors.sis_taken":"ID SIS già in uso","pseudonym.errors.taken":"Già in uso","pseudonym.errors.too_long":"Non può superare %{max} caratteri","pseudonym.errors.too_short":"Deve contenere almeno %{min} caratteri","pseudonym.errors.unexpected":"Si verificato un errore imprevisto. Riprova in seguito.","pseudonyms.login.invalid_login":"Accesso non valido","pseudonyms.login.invalid_password":"Password non valido","pseudonyms.login.parent_signup":"Registrazione genitore","pseudonyms_mobile_login.parent_signup":"Registrazione genitore","pts_212a1b18":"— pt","pts_51d69f4a":"Pt","pts_699bd9aa":"pt","public_a749f507":"Pubblico","public_domain_112ed397":"Dominio pubblico","public_jwk_47c82d32":"JWK pubblico:","public_jwk_ee2d719d":"JWK pubblico","public_jwk_url_b5564c1d":"URL JWK pubblico","public_jwk_url_f01bc7e9":"URL JWK pubblico:","public_message_students.send_message":"Invia messaggio","publication_options_cbbfc20e":"Opzioni di pubblicazione","publish_5211dca3":"Pubblica","publish_aa888e3c":"Pubblica:","publish_all_3860b220":"Pubblica tutto","publish_all_modules_and_items_8e954cb3":"Pubblica tutti i moduli e gli elementi","publish_at_3fd340d1":"Pubblica presso","publish_btn_module.buttons.publish":"Pubblica","publish_btn_module.buttons.published":"Pubblicato","publish_btn_module.buttons.publishing":"Pubblicazione in corso...","publish_btn_module.buttons.unpublish":"Annulla pubblicazione","publish_btn_module.buttons.unpublishing":"Annullamento pubblicazione in corso...","publish_final_grade_for_the_student_when_this_modu_f3b521ab":"Pubblica voto finale per lo studente al termine del modulo","publish_knowledge_chat_a8c08622":"Pubblica Knowledge Chat","publish_module_and_all_items_d263682e":"Pubblica il modulo e tutti gli elementi","publish_module_only_bb43f612":"Pubblica solo il modulo","publish_modules_only_c638f88":"Pubblica solo i moduli","publish_pace_cf08a09d":"Ritmo di pubblicazione","publish_the_course_f2f6ef80":"Pubblica il corso","publish_title_102f2d90":"Pubblica %{title}","publish_upon_association_53cb0450":"Pubblica con associazione","publishable.cant_unpublish":"Impossibile annullare la pubblicazione","published_4bb5209e":"Pubblicato","published_c944a23d":"pubblicato","published_click_to_unpublish_db016671":"Pubblicato.  Fai clic per annullare la pubblicazione.","published_click_to_unpublish_title_358122a":"Pubblicato.  Fai clic per annullare la pubblicazione di %{title}.","published_content_7e2e9ba9":"Contenuto pubblicato","published_content_that_isn_t_part_of_a_module_will_70ebf3b9":"Il contenuto pubblicato che non fa parte di un modulo sarà automaticamente non pubblicato. È possibile pubblicare questo contenuto una volta aggiunto a un modulo.","published_courses_294ef14c":"Corsi pubblicati","published_courses_count_e7e82f3b":"Corsi pubblicati (%{count})","published_icon_cf652ad1":"Icona Pubblicato","published_subjects_d73a029d":"Materie pubblicate","publishing_41bc5431":"Pubblicazione in corso...","publishing_error_bdfb3390":"Errore di pubblicazione","publishing_in_progress_overlay_6698e6a5":"Sovrapposizione pubblicazione in corso","publishing_is_disabled_for_this_item_efa7803f":"La pubblicazione è disattivata per questa elemento","publishing_item_name_is_disabled_8207a9e7":"La pubblicazione di %{item_name} è disattivata","publishing_module_and_items_ce128d12":"Pubblicazione modulo ed elementi","publishing_module_c2b5211":"Pubblicazione modulo","publishing_modules_has_started_d7fda9ba":"La pubblicazione moduli è stata avviata.","publishing_pace_a65e4152":"Velocità di pubblicazione...","publishing_progress_5154a430":"Avanzamento pubblicazione","publishing_progress_is_complete_refreshing_item_st_95cd9478":"L’avanzamento della pubblicazione è stato completo. Aggiornamento stato elemento.","publishing_progress_is_progress_percent_complete_20482e3e":"L’avanzamento pubblicazione è completo al %{progress} percento","pumpkin_904428d5":"Zucca","purple_7678a9fc":"Viola","purpose_5202a309":"Scopo","purpose_is_required_8cacc84c":"Lo scopo è obbligatorio.","push_notification_a6532ff3":"Notifica push","qr_code_display_was_canceled_96234bf2":"La visualizzazione del codice QR è stata annullata","qr_code_for_mobile_login_has_been_successfully_gen_45acb763":"Codice QR per accesso da dispositivo mobile generato correttamente. %{validForMsg}","qr_code_image_2b3a89b5":"Immagine codice QR","qr_for_mobile_login_1b1560ce":"QR per login da dispositivo mobile","quality_96371bf2":"Qualità","quantitative_data_options_4f071510":"Opzioni di dati quantitativi","query_failed_please_try_again_later_f9e816df":"Query non riuscita. Riprova in seguito.","question_9121487":"Domanda","question_bank.align_outcomes":"Alinea esiti","question_bank.already_bookmarked":"Già aggiunto ai preferiti","question_bank.bookmark_failed":"Aggiunta ai preferiti non riuscita","question_bank.bookmarking":"Aggiunta ai preferiti in corso...","question_bank.buttons.submit_copying":{"one":"Copia della domanda in corso...","other":"Copia delle domande in corso..."},"question_bank.buttons.submit_copying_failed":{"one":"Copia domanda non riuscita. Riprova","other":"Copia domande non riuscita. Riprova"},"question_bank.buttons.submit_moving":{"one":"Spostamento domanda in corso...","other":"Spostamento domande in corso..."},"question_bank.buttons.submit_moving_failed":{"one":"Spostamento domanda non riuscito. Riprova","other":"Spostamento domande non riuscito. Riprova"},"question_bank.buttons.submit_retry_copying":"Copia domanda non riuscita. Riprova...","question_bank.buttons.submit_retry_moving":"Spostamento domanda non riuscito. Riprova...","question_bank.delete_are_you_sure":"Vuoi eliminare questa banca di domande?","question_bank.links.more_questions":"altre domande","question_bank.load_questions":"Caricamento domande in corso...","question_bank.loading_more_fail":"Caricamento di altre domande non riuscito. Riprova","question_bank.move_questions":"Sposta domande","question_bank.multiple_questions":"Più domande","question_bank.question_bank":"Banca di domande","question_bank.remove_outcome_from_bank":"Vuoi rimuovere questo esito dalla banca?","question_bank.title.move_copy_questions":"Sposta/Copia domande","question_bank.update_outcomes_fail":"Aggiornamento esiti non riuscito","question_bank.updating_outcomes":"Aggiornamento esiti in corso...","question_bank_f6c44d62":"Banca domande","question_banks.delete_question_bank_prompt":"Vuoi eliminare questa banca di domande?","question_mark_icon_d2bbd204":"Icona punto interrogativo","question_position_45eba089":"Domanda %{position}","queued_441d1415":"Aggiunto alla coda...","queued_d0e45c4b":"Aggiunto alla coda","queued_jobs_9a7a923e":"Lavori in coda","quick_look_9bd1a50d":"Quick Look","quickly_share_course_content_and_templates_with_te_1cf3dc6f":"Condividi rapidamente il contenuto del corso e i modelli con gli insegnanti","quickly_share_course_content_and_templates_with_te_c70a5eeb":"Condividere rapidamente il contenuto del corso e i modelli con gli insegnanti","quiz.regrade.give_everyone_full_credit":"Assegna a tutti crediti completi per questa domanda","quiz.regrade.no_scores_reduced":"Assegna punti per le risposte corrette e precedentemente esatte (*non verrà ridotto nessun punteggio*)","quiz.regrade.regrade_disabled":"La rivalutazione non è consentita per questa domanda perché una risposta è stata rimossa o il tipo di domanda è stato modificato dopo che lo studente ha completato una consegna.","quiz.regrade.regrade_options":"Scegli un'opzione di rivalutazione per gli studenti che hanno già eseguito il quiz. Canvas rivaluterà tutte le consegne dopo il salvataggio del quiz (i punteggi degli studenti POTREBBERO essere interessati).","quiz.regrade.some_scores_reduced":"Assegna punti solo per la risposta esatta (*alcuni punteggi degli studenti potrebbero essere ridotti*)","quiz.regrade.update_question_without_regrading":"Aggiorna domanda senza rivalutazione","quiz_40ee61b1":"quiz","quiz_classic_ad8d59f4":"Quiz classico","quiz_duration_2d0dd000":"Durata quiz","quiz_e0dcce8f":"Quiz","quiz_ip_filters_are_a_way_to_limit_access_to_quizz_816fca36":"I filtri IP dei quiz sono un metodo per limitare l’accesso ai quiz ai computer in un intervallo IP specificato.","quiz_itemtitle_28f5bba5":"Quiz, %{itemTitle}","quiz_log_auditing.buttons.reload_events":"Ricarica","quiz_log_auditing.buttons.table_view":"Visualizza tabella","quiz_log_auditing.event_stream.headers.action_log":"Registro azioni","quiz_log_auditing.event_stream.notices.no_events_available":"Nessun evento registrato durante la sessione di esecuzione del quiz.","quiz_log_auditing.event_stream.page_blurred":"Visualizzazione della pagina di esecuzione del quiz Canvas interrotta...","quiz_log_auditing.event_stream.page_focused":"Ripresa.","quiz_log_auditing.event_stream.question_answered":{"one":"Ha risposto alla domanda:","other":"Hanno risposto alle seguenti domande:"},"quiz_log_auditing.event_stream.question_flagged":"Domanda segnalata:","quiz_log_auditing.event_stream.question_unflagged":"Domanda non segnalata:","quiz_log_auditing.event_stream.question_viewed":{"one":"Ha visualizzato (e forse letto) la domanda","other":"Hanno visualizzato (e forse letto) le seguenti domande:"},"quiz_log_auditing.event_stream.session_started":"Sessione avviata","quiz_log_auditing.links.log_accessibility_warning":"Avviso: Per una migliore accessibilità durante l'utilizzo dei registri dei quiz, rimani nella Visualizzazione stream corrente.","quiz_log_auditing.navigation.links.back_to_session_information":"Torna a Registro","quiz_log_auditing.navigation.links.question":"Domanda %{position}","quiz_log_auditing.navigation.questions":"Domande","quiz_log_auditing.no_answer":"Nessuna risposta","quiz_log_auditing.page_header":"Informazioni sessione","quiz_log_auditing.question_answers.essay.view_html_answer":"Visualizza HTML","quiz_log_auditing.question_answers.essay.view_plain_answer":"Visualizza come testo normale","quiz_log_auditing.question_header":"Domanda #%{position}","quiz_log_auditing.question_response_count":{"zero":"A questa domanda non è stato mai risposto.","one":"A questa domanda è stato risposto una sola volta.","other":"A questa domanda è stato risposto %{count} volte."},"quiz_log_auditing.question_type":"%{type}","quiz_log_auditing.session_table_headers.attempt":"Tentativo","quiz_log_auditing.session_table_headers.started_at":"Avviato alle","quiz_log_auditing.table_view.buttons.go_to_stream":"Visualizza stream","quiz_log_auditing.table_view.headers.question":"Domanda %{position}","quiz_log_auditing.table_view.headers.timestamp":"Timestamp","quiz_log_auditing.table_view.legend.dotted_circle":"Cerchio tratteggiato","quiz_log_auditing.table_view.legend.dotted_circle_desc":"Una risposta, indipendentemente dalla correttezza.","quiz_log_auditing.table_view.legend.empty_circle":"Cerchio vuoto","quiz_log_auditing.table_view.legend.empty_circle_desc":"Una risposta vuota.","quiz_log_auditing.table_view.legend.filled_circle":"Cerchio pieno","quiz_log_auditing.table_view.legend.filled_circle_desc":"La risposta finale per la domanda, l'unica che conta.","quiz_log_auditing.table_view.options.expand_all":"Espandi tutte le risposte","quiz_log_auditing.table_view.options.invert":"Inverti","quiz_log_auditing.table_view.options.truncate":"Tronca risposte testuali","quiz_menu_4fcd5e61":"Menu Quiz","quiz_new_94293e57":"Quiz nuovo","quiz_question_1da5198e":"Domanda del Quiz","quiz_reports.cancel_generation":"Annulla","quiz_reports.generatable":"Il report non è stato mai generato.","quiz_reports.generated_at":"Generato: %{date}","quiz_reports.generating":"Generazione report in corso...","quiz_reports.generation_almost_done":"Quasi fatto.","quiz_reports.generation_halfway":"Meno della metà del percorso.","quiz_reports.generation_started":"Il report è in fase di generazione.","quiz_reports.item_analysis":"Analisi elemento","quiz_reports.non_generatable_report_notice":"Impossibile generare il report per i quiz dei sondaggi.","quiz_reports.student_analysis":"Analisi studenti","quiz_settings_4e17f005":"Impostazioni quiz","quiz_statistics.attempts":"Tentativi: %{count} su %{total}","quiz_statistics.discrimination_index.audible_discrimination_index":"Indice di discriminazione: %{number}.","quiz_statistics.discrimination_index.discrimination_index":"Indice di discriminazione","quiz_statistics.discrimination_index.discrimination_index_dialog_title":"Grafico indice di discriminazione","quiz_statistics.discrimination_index.discrimination_index_dialog_trigger":"Scopri di più sull'indice di discriminazione.","quiz_statistics.download_submissions":"Scarica tutti i file","quiz_statistics.duration_in_hours":{"one":"1 ora","other":"%{count} ore"},"quiz_statistics.duration_in_hours_and_minutes":"%{hours} e %{minutes}","quiz_statistics.duration_in_minutes":{"one":"1 minuto","other":"%{count} minuti"},"quiz_statistics.duration_in_minutes_and_seconds":"%{minutes} e %{seconds}","quiz_statistics.duration_in_seconds":{"one":"1 secondo","other":"%{count} secondi"},"quiz_statistics.empty_question_breakdown":"Non sono disponibili statistiche delle domande.","quiz_statistics.loading_questions":"Le statistiche delle domande sono in fase di caricamento. Attendi un attimo.","quiz_statistics.no_answer":"Nessuna risposta","quiz_statistics.question_breakdown":"Ripartizione domande","quiz_statistics.question_header":"Domanda %{position}","quiz_statistics.quiz-stats-noshow-warning":"Anche lo straordinario ha dei limiti. Non possiamo eseguire il rendering delle statistiche per questo quiz, ma puoi scaricare i report.","quiz_statistics.sad-panda-alttext":"Eventi tristi nella terra dei panda.","quiz_statistics.speedgrader":"Visualizza in SpeedGrader","quiz_statistics.summary.audible_chart_description":"%{above_average} Punteggio studenti superiore o nella media, e %{below_average} inferiore. ","quiz_statistics.summary.avg_time":"Durata media","quiz_statistics.summary.chart_title":"Grafico percentili punteggi","quiz_statistics.summary.high_score":"Punteggio alto","quiz_statistics.summary.low_score":"Punteggio basso","quiz_statistics.summary.mean":"Punteggio medio","quiz_statistics.summary.not_available_abbrev":"N/D","quiz_statistics.summary.quiz_summary":"Riepilogo quiz","quiz_statistics.summary.stdev":"Deviazione standard","quiz_statistics.summary.table_description":"Statistiche di riepilogo per tutte le consegne inviate","quiz_statistics.title":"Statistiche quiz","quiz_statistics.unknown_answer":"Qualcos'altro","quiz_statistics.user_names":"Nomi utente","quiz_submission_dca0c013":"Consegna quiz","quiz_survey_8557b649":"Quiz/Sondaggio","quizzes.file_uploaded_or_removed.quizzes.file_successfully_uploaded":"Il tuo file è stato caricato correttamente.","quizzes.file_uploaded_or_removed.quizzes.files_removed":"%{display_name} è stato rimosso.","quizzes.index.confirms.delete_quiz":"Vuoi eliminare questo quiz?","quizzes.index.flash.fail":"Eliminazione quiz non riuscita.","quizzes.index.flash.removed":"Quiz eliminato correttamente.","quizzes.index.multiple_due_dates":"Più date","quizzes.index_view.links.manage_question_banks":"Gestisci banche di domande","quizzes.index_view.links.publish_multiple_quizzes":"Pubblica più quiz","quizzes.index_view.quiz_search":"Cerca…","quizzes.index_view.quizzes_title":"Quiz","quizzes.index_view.search_for_quiz":"Cerca quiz","quizzes.ldb_login_popup.email":"Email","quizzes.ldb_login_popup.log_in":"Accedi","quizzes.ldb_login_popup.logged_out_of_canvas":"*Sei stato disconnesso da Canvas.* Per continuare, accedi.","quizzes.ldb_login_popup.password":"Password","quizzes.ldb_login_popup.titles.log_in":"Accedi","quizzes.moderate.buttons.extend_time":"Estendi orario","quizzes.moderate.buttons.extending_time":"Estensione orario in corso...","quizzes.moderate.buttons.save":"Salva","quizzes.moderate.buttons.save_failed":"Salvataggio non riuscito. Riprova","quizzes.moderate.buttons.save_failed_n_updates_lost":"Salvataggio non riuscito. %{n} Gli studenti non sono stati aggiornati","quizzes.moderate.buttons.saving":"Salvataggio in corso...","quizzes.moderate.buttons.time_extension_failed":"Estensione orario non riuscita. Riprova","quizzes.moderate.confirms.taking_time_away":"Sarebbe meno tempo rispetto a quello di cui lo studente dispone al momento.  Continuare comunque?","quizzes.moderate.errors.quiz_submission_extra_attempts_not_a_number":"I tentativi extra devono essere un numero.","quizzes.moderate.errors.quiz_submission_extra_attempts_too_long":"I tentativi extra devono essere minori di 1000.","quizzes.moderate.errors.quiz_submission_extra_attempts_too_short":"I tentativi extra devono essere maggiori di 0.","quizzes.moderate.errors.quiz_submission_extra_time_not_a_number":"Il tempo extra deve essere un numero.","quizzes.moderate.errors.quiz_submission_extra_time_too_long":"Il tempo extra deve esse minore di 10080.","quizzes.moderate.errors.quiz_submission_extra_time_too_short":"Il tempo extra deve essere maggiore di 0.","quizzes.moderate.errors.server_communication_failed":"Si è verificato un problema durante la comunicazione con il server.  Il sistema riproverà tra cinque minuti o puoi ricaricare la pagina","quizzes.moderate.extensions_for_student":"Estensioni per %{student}","quizzes.moderate.extensions_for_students":{"one":"Estensioni per 1 studente","other":"Estensioni per %{count} studenti"},"quizzes.moderate.finished_in_duration":"terminato in %{duration}","quizzes.moderate.time_up":"Tempo scaduto.","quizzes.moderate.titles.autosubmit_dialog":"Consegne quiz in sospeso","quizzes.moderate.titles.extend_quiz_time":"Estendi orario quiz","quizzes.moderate.titles.student_extensions":"Estensioni studente","quizzes.no_quizzes_view.headers.course_quizzes":"Quiz corso","quizzes.no_quizzes_view.no_quizzes":"Nessun quiz disponibile","quizzes.quiz_item_group_view.no_quizzes":"Nessun quiz trovato","quizzes.quiz_item_group_view.no_surveys":"Nessun sondaggio trovato","quizzes.quiz_submission.titles.this_is_an_external_element":"Questo è un elemento esterno, non un testo, e potrebbe essere cambiato sin dalla consegna dello studente","quizzes.quiz_submission.titles.this_is_an_external_frame":"Questo è un frame esterno, non un testo, e potrebbe essere cambiato sin dalla consegna dello studente","quizzes.quiz_submission.titles.this_is_an_image":"Questa è un'immagine, non un testo, e potrebbe essere cambiata sin dalla consegna dello studente","quizzes.rubric.loading":"Caricamento in corso...","quizzes.rubric.titles.details":"Dettagli rubrica compito","quizzes.show.answers.answered_correct":"Risposta corretta","quizzes.show.answers.answered_incorrect":"Risposta errata","quizzes.show.answers.correct":"Corretto.","quizzes.show.answers.correct_answers":"Risposte corrette","quizzes.show.answers.incorrect":"Errato","quizzes.show.answers.partial":"Parziale","quizzes.show.answers.right":"Risposta corretta","quizzes.show.answers.unanswered":"Senza risposta","quizzes.show.answers.you_answered":"Hai risposto","quizzes.show.buttons.already_published":"Pubblicato.","quizzes.show.buttons.publishing":"Pubblicazione in corso...","quizzes.show.confirms.delete_quiz":"Vuoi eliminare questo quiz?","quizzes.show.confirms.delete_quiz_submissions_warning":{"one":"Avviso: 1 studente ha già eseguito questo quiz. Se lo elimini, tutte le consegne completate verranno eliminate e non verranno più visualizzate nel registro dei voti.","other":"Avviso: %{count} studenti hanno già eseguito questo quiz. Se lo elimini, tutte le consegne completate verranno eliminate e non verranno più visualizzate nel registro dei voti."},"quizzes.show.links.hide_student_quiz_results":"Nascondi risultati quiz studenti","quizzes.show.links.hide_student_survey_results":"Nascondi risultati sondaggio studenti","quizzes.show.links.show_student_quiz_results":"Mostra risultati quiz studenti","quizzes.show.links.show_student_survey_results":"Mostra risultati sondaggio studenti","quizzes.show.students_who_have_not_taken_the_quiz":"Studenti che NON hanno eseguito il quiz","quizzes.show.students_who_have_taken_the_quiz":"Studenti che hanno eseguito il quiz","quizzes.take_quiz.confirms.cant_go_back_blank":"Non puoi tornare a questa domanda una volta passato a quella successiva. Vuoi lasciarla vuota?","quizzes.take_quiz.confirms.file_upload_in_progress":"Caricamento file in corso. Potresti perdere la tua risposta prima di completarla.","quizzes.take_quiz.confirms.navigate_away":"Stai per uscire da questa pagina.  Continuare comunque?","quizzes.take_quiz.confirms.unanswered_questions":{"one":"Hai 1 domanda senza risposta (vedi la barra laterale a destra per maggiori dettagli).  Inviare comunque?","other":"Hai %{count} domande senza risposta (vedi la barra laterale a destra per maggiori dettagli).  Inviare comunque?"},"quizzes.take_quiz.confirms.unfinished_quiz":"Stai per uscire dal quiz non completato.  Continuare comunque?","quizzes.take_quiz.confirms.unseen_questions":{"one":"È presente 1 domanda che non hai ancora visto.  Inviare comunque?","other":"Sono presenti %{count} domande che non hai ancora visto.  Inviare comunque?"},"quizzes.take_quiz.days_count":{"one":"1 giorno","other":"%{count} Giorni"},"quizzes.take_quiz.errors.connection_lost":"Connessione a %{host} persa.  Assicurati di essere connesso a Internet prima di continuare.","quizzes.take_quiz.errors.only_numerical_values":"sono accettati solo valori numerici","quizzes.take_quiz.hide_time_link":"Nascondi ora","quizzes.take_quiz.hours_count":{"one":"1 ora","other":"%{count} Ore"},"quizzes.take_quiz.labels.time_elapsed":"Tempo trascorso","quizzes.take_quiz.login_failed":"Accesso non riuscito.","quizzes.take_quiz.login_successful":"Accesso riuscito.","quizzes.take_quiz.minutes_count":{"one":"1 minuto","other":"%{count} Minuti"},"quizzes.take_quiz.months_count":{"one":"1 mese","other":"%{count} Mesi"},"quizzes.take_quiz.notices.due_date_five_minutes_left":"Restano cinque minuti prima che il quiz venga contrassegnato come in ritardo","quizzes.take_quiz.notices.due_date_one_minute_left":"Resta un minuto prima che il quiz venga contrassegnato come in ritardo","quizzes.take_quiz.notices.due_date_thirty_minutes_left":"Restano trenta minuti prima che il quiz venga contrassegnato come in ritardo","quizzes.take_quiz.notices.submission_five_minutes_left":"Questo quiz verrà inviato tra cinque minuti","quizzes.take_quiz.notices.submission_one_minute_left":"Questo quiz verrà inviato tra un minuto","quizzes.take_quiz.notices.submission_thirty_minutes_left":"Questo quiz verrà inviato tra trenta minuti","quizzes.take_quiz.question_answered":"Con risposta","quizzes.take_quiz.question_unanswered":"Ancora nessuna risposta","quizzes.take_quiz.saved_at":"Quiz salvato in %{t}","quizzes.take_quiz.saving":"Salvataggio in corso...","quizzes.take_quiz.saving_not_needed":"Nessun nuovo dato da salvare. Ultimo controllo: %{t}","quizzes.take_quiz.seconds_count":{"one":"1 secondo","other":"%{count} Secondi"},"quizzes.take_quiz.show_time_link":"Mostra ora","quizzes.take_quiz.time_remaining":"Ti rimane %{time}","quizzes.take_quiz.times_up":"Tempo terminato! Invio dei risultati tra 10 secondi","quizzes.take_quiz.titles.come_back_later":"Hai contrassegnato questa domanda per tornarci in seguito","quizzes.take_quiz.titles.times_up":"Tempo terminato.","quizzes.take_quiz.years_count":{"one":"1 anno","other":"%{count} Anni"},"quizzes.timing.labels.time_elapsed":"Tempo trascorso","quizzes.timing.labels.time_remaining":"Tempo rimanente","quizzes_7e598f57":"Quiz","quizzes_are_not_yet_handled_in_the_new_assignments_3898536a":"I quiz non sono ancora gestiti nel flusso dei nuovi compiti. Andare alla pagina principale di creazione dei quiz?","quizzes_index.headers.assignment_quizzes":"Quiz compiti","quizzes_index.headers.practice_quizzes":"Quiz di esercitazione","quizzes_index.headers.surveys":"Sondaggi","quizzes_index.toggle_message":"abilita/disabilita visibilità quiz","quizzes_index_menu_1ce11b54":"Menu dell’indice dei quiz","quizzes_public.alerts.no_valid_combinations":"Il sistema non è riuscito a generare combinazioni valide per i parametri forniti","quizzes_public.alerts.only_n_valid_combinations":{"one":"Il sistema è riuscito a generare solo 1 combinazione valida per i parametri forniti","other":"Il sistema è riuscito a generare solo %{count} combinazioni valide per i parametri forniti"},"quizzes_public.answer_comments":"Commenti per le risposte","quizzes_public.answer_text":"Testo risposta","quizzes_public.at_the_bottom":"- in fondo -","quizzes_public.before_quiz_item":"prima di %{name}","quizzes_public.buttons.add_selected_questions":"Aggiungi domande selezionate","quizzes_public.buttons.adding_questions":"Aggiunta domande in corso...","quizzes_public.buttons.create_group":"Crea Gruppo","quizzes_public.buttons.create_question":"Crea domanda","quizzes_public.buttons.creating_group":"Creazione gruppo in corso...","quizzes_public.buttons.generate":"Genera","quizzes_public.buttons.generating":"Generazione in corso...","quizzes_public.buttons.generating_combinations_progress":"Generazione in corso... (%{done}/%{total})","quizzes_public.buttons.save":"Salva","quizzes_public.buttons.save_and_publish":"Salva e pubblica","quizzes_public.buttons.saved":"Salvato.","quizzes_public.buttons.saving":"Salvataggio in corso...","quizzes_public.buttons.update_group":"Aggiorna gruppo","quizzes_public.buttons.update_question":"Aggiorna domanda","quizzes_public.choose_option":"[ Scegli ]","quizzes_public.confirms.delete_answer":"Continuare? L'eliminazione delle risposte da una domanda con consegne disattiva l'opzione per rivalutare questa domanda.","quizzes_public.confirms.delete_question":"Vuoi eliminare questa domanda?","quizzes_public.confirms.delete_quiz":"Vuoi eliminare questo quiz?","quizzes_public.confirms.scrap_and_restart":"Elimina questo quiz e ricomincia da zero?","quizzes_public.default_answer_comments":"Esito se lo studente sceglie questa risposta","quizzes_public.default_answer_comments_on_match":"Esito se lo studente soddisfa questa risposta","quizzes_public.default_comments_on_wrong_match":"Esito se l'utente fa un abbinamento errato","quizzes_public.default_quesiton_name":"Domanda","quizzes_public.default_question_name":"Domanda","quizzes_public.default_quiz_title":"Quiz","quizzes_public.default_response_to_essay":"Esito da mostrare allo studente dopo l'invio di una risposta","quizzes_public.default_response_to_file_upload":"Esito da mostrare allo studente dopo l'invio di una risposta","quizzes_public.enter_answer_variable_above":"[ Inserisci variabili risposte sopra ]","quizzes_public.errors.adding_questions_failed":"Aggiunta domande non riuscita. Riprova","quizzes_public.errors.field_is_required":"Questo campo è obbligatorio","quizzes_public.errors.invalid_show_correct_answers_range":"Il campo Nascondi data non può precedere il campo Mostra data.","quizzes_public.errors.invalid_time_limit":"Limite di tempo non valido.","quizzes_public.errors.loading_banks_failed":"Caricamento banche di domande non riuscito. Riprova","quizzes_public.errors.loading_more_questions_failed":"caricamento di altre domande non riuscito","quizzes_public.errors.loading_question_failed":"Caricamento domanda non riuscito...","quizzes_public.errors.loading_questions_failed":"Caricamento domande non riuscito. Riprova","quizzes_public.errors.missing_access_code":"Devi inserire un codice di accesso","quizzes_public.errors.missing_ip_filter":"Devi inserire un indirizzo IP valido","quizzes_public.errors.must_be_number":"Deve essere un numero","quizzes_public.errors.no_answer":"Aggiungi almeno una risposta","quizzes_public.errors.no_correct_answer":"Scegli una risposta corretta","quizzes_public.errors.no_possible_solution":"Genera almeno una soluzione possibile","quizzes_public.errors.quiz_score_not_a_number":"Il punteggio deve essere un numero compreso tra 0 e 2.000.000.000.","quizzes_public.errors.quiz_score_too_long":"Il punteggio deve essere minore di 2.000.000.000.","quizzes_public.errors.quiz_score_too_short":"Il punteggio deve essere maggiore di 0.","quizzes_public.errors.retrieving_filters_failed":"Recupero filtri non riuscito","quizzes_public.errors.save_inner_forms":"Salva o annulla la domanda/gruppo aperti prima di salvare il quiz.","quizzes_public.false":"Falso","quizzes_public.final_answer":"Risposta finale","quizzes_public.label.answer.text":"Testo risposta, area testo RTF","quizzes_public.label.question.instructions":"Istruzioni domande, area testo RTF","quizzes_public.label.quiz.instructions":"Istruzioni quiz, area testo RTF","quizzes_public.labels.answer_text":"Testo risposta","quizzes_public.labels.comments_on_answer":"Commenti, se l'utente sceglie questa risposta","quizzes_public.labels.comments_on_question":"Commenti per questa domanda","quizzes_public.labels.comments_on_wrong_match":"Commenti se l'abbinamento dell'utente è errato","quizzes_public.labels.correct_answer":"Risposta corretta","quizzes_public.labels.message_text":"Testo messaggio","quizzes_public.labels.other_incorrect_matches":"Altre opzioni di corrispondenza errate","quizzes_public.labels.possible_answer":"Risposta possibile","quizzes_public.loading_more_questions":"caricamento di altre domande in corso...","quizzes_public.loading_question":"Caricamento domanda in corso...","quizzes_public.loading_question_banks":"Caricamento banche di domande in corso...","quizzes_public.loading_questions":"Caricamento domande in corso...","quizzes_public.more_questions":"altre domande","quizzes_public.no_filters_found":"Nessun filtro trovato","quizzes_public.question.positive_points":"Deve essere zero o maggiore","quizzes_public.question.question_text_too_long":"Il testo della domanda è troppo lungo, la lunghezza massima è 16.384 caratteri","quizzes_public.question_colon":"Domanda:","quizzes_public.question_group.question_points.defined":"I punti della domanda devono essere un numero","quizzes_public.question_group.question_points.positive_points":"Il numero di punti deve essere zero o maggiore","quizzes_public.question_group.questions_number.defined":"Il numero delle domande deve essere un numero","quizzes_public.question_group.questions_number.positive_points":"Il numero delle domande deve essere zero o maggiore","quizzes_public.question_limit_reached":"Hai raggiunto il numero massimo di domande consentite per un quiz (%{count}/%{limit}).\n\nCome soluzione temporanea, distribuisci il materiale in più quiz.","quizzes_public.quiz_attempts_length_error":"I tentativi dei quiz sono limitati a 3 cifre. Se desideri fornire ai tuoi studenti tentativi illimitati, non selezionare la casella Consenti tentativi multipli a sinistra","quizzes_public.quiz_attempts_nan_error":"I tentativi dei quiz possono essere specificati solo in numeri","quizzes_public.quiz_short_answer_length_error":"Le risposte per le domande a completamento devono contenere meno di 80 caratteri","quizzes_public.retrieving_filters":"Recupero filtri in corso...","quizzes_public.titles.add_questions_as_group":"Aggiungi domande come gruppo","quizzes_public.titles.click_to_enter_comments_on_answer":"Fai clic per inserire i commenti per lo studente se sceglie questa risposta","quizzes_public.titles.click_to_enter_comments_on_wrong_match":"Fai clic per inserire i commenti per lo studente in caso di abbinamento errato","quizzes_public.titles.click_to_set_as_correct":"Fai clic per impostare questa risposta come corretta","quizzes_public.titles.click_to_unset_as_correct":"Fai clic per annullare l'impostazione di questa risposta come corretta","quizzes_public.titles.find_question_bank":"Trova banca di domande","quizzes_public.titles.find_quiz_question":"Trova domanda quiz","quizzes_public.titles.help_with_formulas":"Informazioni sulle formule per le domande dei quiz","quizzes_public.titles.ip_address_filtering":"Filtro indirizzi IP","quizzes_public.titles.set_as_correct":"Questa risposta è impostata come corretta","quizzes_public.top_level":"- Livello superiore -","quizzes_public.true":"Vero","quizzes_tutorial_tray_6f87cdd3":"Riquadro tutorial quiz","quota_is_required_5306763f":"La quota è obbligatoria.","quota_must_be_an_integer_8c370872":"La quota deve essere un numero intero.","quota_updated_4e55f41":"Quota aggiornata.","quota_was_not_updated_d9093591":"Quota non aggiornata.","quote_ae4462ad":"Citazione","quote_reply_e56ad360":"Cita risposta","range_56b2f310":"Intervallo","range_must_be_a_valid_number_cannot_have_negative__ac5ed71f":"L’intervallo deve essere un numero valido. Impossibile avere numeri negativi o maggiori di 100. Sistemare i range e provare di nuovo a fare clic su “Salva”.","range_must_be_a_valid_number_cannot_have_negative__d4efa7d1":"L’intervallo deve essere un numero valido. Impossibile avere numeri negativi o maggiori dell’intervallo punti superiore. Sistemare i range e provare di nuovo a fare clic su “Salva”.","range_name_90614433":"Nome intervallo","rangestart_to_d064bdb":"\u003e%{rangeStart} a ","rangestudents_out_of_totalstudents_students_e5ee60e1":"%{rangeStudents} su %{totalStudents} studenti","rate_limit_set_for_identifier_identifier_to_limit_e2d33dcf":"Limite frequenza impostato per l’identificatore da %{identifier} a %{limit}","rate_limit_setting_deleted_9626d205":"Impostazione del limite frequenza eliminata","rate_limiting_configuration_61f7bccd":"Configurazione limite frequenza","rate_limiting_settings_7d1ea666":"Impostazioni limite frequenza","rating_4474fd38":"Valutazione","rating_button_buttonlabel_selectedtext_8f62e964":"Pulsante valutazione %{buttonLabel} %{selectedText}","rating_description_db6adf39":"Descrizione valutazione","rating_display_b0b574be":"Display valutazione","rating_name_6f633d52":"Nome valutazione","rating_options_6c51fc9a":"Opzioni di valutazione","rating_order_e57f63ed":"Ordine di valutazione","rating_scale_fc10d5f1":"Scala di valutazione","rating_scale_ratingslength_25100b7a":"Scala di valutazione: %{ratingsLength}","rating_selected_85c31e4c":"Valutazione selezionata","rating_unselected_7eb0ab52":"Valutazione non selezionata","rating_updated_7aff90ea":"Valutazione aggiornata","ratings_2433172b":"Valutazioni","ratio_answered_correctly_b0c1e7d":"%{ratio}% di risposte corrette","ratio_responded_correctly_6d890107":"%{ratio}% di risposte corrette","raw_html_editor_e3993e41":"Editor HTML non elaborato","rce_def7e89":"RCE","rce_favorite_4408b412":"RCE preferito","re_activate_user_f7d77c9a":"Riattiva utente","re_cross_list_this_section_faf7df4d":"Riesegui cross-listing di questa sezione","re_evaluate_4c972d0e":"Ripeti valutazione","re_generate_alt_text_ef3827bc":"(Ri)genera testo alternativo","re_lock_modules_a957a7ae":"Blocca di nuovo moduli","re_send_confirmation_bcc66940":"Invia di nuovo conferma","re_sending_379a8580":"Nuovo invio in corso...","re_upload_submissions_125e415d":"Ricarica consegne","re_upload_submissions_form.buttons.choose_file":"Scegli file","re_upload_submissions_form.buttons.upload":"Carica file","re_upload_submissions_form.reupload_submission_files":"Ricarica file consegna","re_upload_submissions_form.upload_info":"Se hai effettuato modifiche ai file di consegna degli studenti scaricati in precedenza, comprimili di nuovo e carica lo zip con il modulo riportato di seguito. Gli studenti vedranno i file modificati nei loro commenti per la consegna.","re_upload_submissions_form.upload_warning":"Assicurati di non modificare i nomi dei file di consegna, così possiamo riconoscerli.","react_files.accept":"Accetta","react_files.cancel":"Annulla","react_files.confirm_delete_with_contents":{"one":"Vuoi eliminare %{name}? Non è vuoto, tutto il contenuto all'interno verrà eliminato.","other":"Vuoi eliminare questi %{count} elementi e tutto il loro contenuto?"},"react_files.created_at":"Data creazione","react_files.created_at_short":"Creato","react_files.errors.no_match.keywords":"Prova con parole chiave diverse.","react_files.errors.no_match.spelled":"Assicurati che tutte le parole siano scritte correttamente.","react_files.errors.no_match.suggestions":"Suggerimenti:","react_files.errors.no_match.three_chars":"Inserisci almeno 3 lettere nella casella di ricerca.","react_files.errors.no_match.your_search":"La tua ricerca - \"%{search_term}\" - non corrisponde a nessun file.","react_files.files":"File","react_files.files_legacy_delete":{"one":"%{name} eliminato correttamente.","other":"%{count} elementi eliminati correttamente."},"react_files.folder_browsing_tree":"Struttura di esplorazione cartelle","react_files.folder_name":"Nome cartella","react_files.modified_by":"Modificato da","react_files.move_question":{"one":"Dove desideri spostare %{item}?","other":"Dove desideri spostare questi %{count} elementi?"},"react_files.move_success":{"one":"%{item} spostato in %{destinationFolder}","other":"%{count} elementi spostati in %{destinationFolder}"},"react_files.name":"Nome","react_files.progress_message":"Preparazione download: %{percent}% completato","react_files.results_count":"Visualizzazione di %{num_results} risultati di ricerca","react_files.search_results_for":"risultati di ricerca per \"%{search_term}\"","react_files.select_all":"Seleziona tutto","react_files.size":"Dimensioni","react_files.sorted_ascending":"Ordine crescente","react_files.sorted_desending":"Ordine decrescente","react_files.this_folder_is_empty":"Questa cartella è vuota","react_files.updated_at":"Data di modifica","react_files.updated_at_short":"Modificato","reactivate_user_e058db8b":"Riattiva utente","reactivation_will_allow_all_logins_for_name_to_log_455df70":"La riattivazione consentirà tutti i login per %{name} per accedere a Canvas e riottenere l’accesso alle integrazioni API precedentemente autorizzate.","read_about_accessible_lists_22008d39":"Leggi argomento su elenchi accessibili","read_about_heading_accessibility_a5431cca":"Leggi argomento su accessibilità intestazione","read_about_key_features_and_discover_what_you_can__9a8e4c27":"Leggere le funzioni chiave e scoprire cosa si può creare con Block Editor.","read_about_link_accessibility_526eb1":"Leggi argomento su accessibilità link","read_about_table_accessibility_5a94abeb":"Leggi argomento su accessibilità tabella","read_about_text_contrast_66ed4e5c":"Leggi argomento su contrasto di testo","read_about_writing_alt_text_30e189c7":"Leggi argomento su scrittura testo alternativo","read_dc99757a":"Leggi","read_filter_8151050":"Filtro di lettura:","read_less_ae7bd04f":"Leggi meno","read_less_reply_from_author_4a41ca22":"Leggi meno, Rispondi da %{author}","read_more_56ad19d2":"Leggi di più","read_more_f69fb6ec":"Leggi di più","read_more_reply_from_author_7cac484e":"Leggi di più, Rispondi da %{author}","read_only_3d26d8fe":"Solo lettura","read_state_change_failed_859eeaa1":"Modifica stato lettura non riuscita","read_state_change_operation_failed_86710e1":"Operazione di modifica stato lettura non riuscita","read_states_changed_45d9cba":{"one":"Stato lettura modificato!","other":"Stati lettura modificati!"},"read_tag_import_instructions_cbde268b":"Leggi istruzioni per importare tag","read_the_documentation_8c1e2af1":"Leggi la documentazione","ready_for_sync_16eaf713":"Pronto per la sincronizzazione","ready_to_enroll_panel_46f45abb":"Pannello Pronto per l'iscrizione","ready_to_review_8b2d96ac":"Pronto per revisione","reassign_assignment_e3a70bcb":"Riassegna compito","reassigned_cedad6d9":"Riassegnato","reassigning_682888a2":"Riassegnazione in corso...","received_7689640e":"Ricevuto","received_content_53049822":"Contenuto ricevuto","recent_activity_51239235":"Attività recente","recent_announcements_8becc59c":"Annunci recenti","recent_canvas_notifications_81395de6":"Notifiche Canvas recenti","recent_exports_last_24_hours_c883f46a":"Esportazioni recenti (ultime 24 ore)","recent_exports_table_cb98b2dd":"Tabella esportazioni recenti","recent_f19e8c64":"Recente","recent_grades_c80850fc":"Voti recenti","recent_grades_pagination_aad399c8":"Impaginazione voti recenti","recent_history_bcb0f4c0":"Cronologia recente","recent_history_tray_241a384e":"Barra cronologia recente","recent_student.last_logged_in":"ultimo accesso %{last_login}","recentint_remainderint_decaying_average_79bc09fb":"%{recentInt}/%{remainderInt} Media ponderata","recentint_remainderint_weighted_average_f73369bc":"%{recentInt}/%{remainderInt} media ponderata","recipient_4b8dbbc0":"Destinatario","recipient_enrollment_period_55183973":"Periodo di iscrizione destinatario","recipient_enrollment_type_b1690078":"Tipo di iscrizione destinatario","recipient_is_required_b827adc4":"Destinatario obbligatorio","recipient_name_93fa7115":"Nome destinatario","recipients_a69b5e55":"Destinatari:","recipients_students_who_have_not_joined_a_group_a0c6a3c":"Destinatari: Studenti che non hanno partecipato a un gruppo","reciprocal_review_62f258b3":"Revisione reciproca","record_7c9448b":"Registra","record_an_audio_or_video_comment_88425add":"Registra un commento audio o video","record_audio_video_d9993f6c":"Registra audio/video","record_media_6637ff19":"Registra contenuti multimediali","record_upload_media_comment_4d01b943":"Registra/Carica commento multimediale","record_with_microphone_only_e4ee07aa":"Registra solo con microfono","record_with_webcam_af21e07c":"Registra con Webcam","recording_98da6bda":"Registrazione","recording_is_paused_449486d1":"Registrazione in pausa","recording_the_ai_s_performance_for_auditing_analys_1b5d8666":"Registrazione delle prestazioni AI per revisione, analisi e miglioramento.","recording_was_deleted_b989eaff":"Registrazione eliminata","red_8258edf3":"Rosso","redirect_uri_legacy_b32323d3":"URI di reindirizzamento (legacy):","redirect_uris_a54bd82f":"URI di reindirizzamento:","redirect_uris_d5063b21":"URI di reindirizzamento","redo_363c58b7":"Ripeti","redo_960ef789":"ripeti","reestablish_your_world_b4bd6dff":"Ristabilisci il tuo mondo","refer_to_the_canvas_documentation_for_more_details_d43f5b2f":"Per ulteriori dettagli fare riferimento alla *documentazione Canvas*.","reference_code_3e8355dd":"Codice di riferimento","reference_code_is_required_adaa7bbe":"Il codice di riferimento è obbligatorio.","refresh_8a04b019":"Aggiorna","refreshing_42723d4b":"Aggiornamento in corso...","regenerate_3e4679f8":"Rigenera","regenerate_alt_text_42a04ffe":"Rigenera testo alternativo","regenerate_caption_f8f18807":"Rigenera sottotitolo","regenerate_criteria_7301f7fc":"Rigenera criteri","regenerate_criterion_8a7d4a61":"Rigenera criterio","regenerate_epub_395c8e56":"Rigenera ePub","regenerate_token_7d4fb783":"Rigenera token","regenerating_token_42e5c747":"Rigenerazione token in corso...","regions_supported_fb36700e":"Regioni supportate","register_app_a8aaabdf":"Registra app","register_communication_ae935328":"Registra comunicazione","register_email_efc06d59":"Registra email","register_slack_email_1f6d7e6d":"Registra email slack","register_sms_7f87e50d":"Registra SMS","register_tool_84de3186":"Strumento di registrazione","registered_services_99e1e368":"Servizi registrati","registration.incomplete_registration_warning.set_up_account":"Il tuo account è quasi impostato. Per terminare, verifica la tua email su *%{email}* per impostare la tua password.","registration.incomplete_registration_warning.start_participating":"Puoi iniziare a partecipare ora, ma devi impostare una password per poter eseguire di nuovo l'accesso.","registration.login.password":"Password","registration.login.remember_me":"Memorizza","registration.login.sign_in":"Accedi","registration.new_parent_dialog.anchor.pairing_code":"Cos'è un codice di accoppiamento?","registration.new_parent_dialog.buttons.cancel":"Annulla","registration.new_parent_dialog.buttons.start_participating":"Inizia partecipazione","registration.new_parent_dialog.labels.code":"Codice accoppiamento studente","registration.new_parent_dialog.labels.confirm_password":"Reinserisci la password","registration.new_parent_dialog.labels.email":"La tua email","registration.new_parent_dialog.labels.name":"Il tuo nome","registration.new_parent_dialog.labels.password":"Password","registration.parent_dialog.buttons.start_participating":"Inizia partecipazione","registration.parent_dialog.labels.email":"La tua email","registration.parent_dialog.labels.name":"Il tuo nome","registration.parent_dialog.labels.password":"Password dell'elemento secondario","registration.parent_dialog.labels.username":"Nome utente dell'elemento secondario","registration.student_dialog.buttons.start_learning":"Inizia apprendimento","registration.student_dialog.labels.email":"E-mail","registration.student_dialog.labels.join_code":"Codice di partecipazione","registration.student_dialog.labels.name":"Nome completo","registration.student_dialog.labels.password":"Password","registration.student_dialog.labels.password_confirmation":"Conferma password","registration.student_dialog.labels.username":"Nome utente","registration.teacher_dialog.agree_to_terms_and_pp":"Accetta la *Politica di utilizzo accettabile* e l’**Informativa sulla privacy**.","registration.teacher_dialog.buttons.start_teaching":"Inizia insegnamento","registration.teacher_dialog.labels.email":"Email","registration.teacher_dialog.labels.name":"Nome","registration_failed_check_the_username_and_or_pass_6126d93b":"Registrazione non riuscita. Controlla nome utente e/o  password, quindi riprova.","registration_update_wizard_error_da5adb50":"Errore procedura guidata di aggiornamento registrazione","registration_url_60e0eaaa":"URL di registrazione","reinforce_student_understanding_304d18a6":"Consolida la comprensione degli studenti","reinstall_app_6b31fdb9":"Reinstalla app","relax_and_take_a_break_there_s_nothing_to_do_yet_fde1d2ef":"Rilassati e fai una pausa. Non c’è ancora niente da fare.","release_date_8a2c3014":"Data rilascio","release_date_and_time_f25a3ffc":"Data e ora di rilascio","release_date_for_environment_bec95d90":"Data di rilascio per %{environment}","release_date_is_required_48500c6d":"La data di rilascio è obbligatoria","release_date_must_be_in_the_future_59eefdc3":"La data di rilascio deve essere nel futuro","release_grades_c68fbcc":"Pubblica i voti","release_notes_12ca833c":"Note di rilascio","release_notes_could_not_be_loaded_b4246d49":"Impossibile caricare note di rilascio.","release_options_d8c024a1":"Opzioni di rilascio","release_time_4f269f2b":"Ora di rilascio","released_by_mastery_path_cyoe_releasedlabel_14c67a92":"Rilasciato per percorso di acquisizione padronanza: %{cyoe.releasedLabel}","released_by_mastery_path_path_b562d741":"Rilasciato per percorso di acquisizione padronanza: %{path}","releasing_grades_31a57dde":"Pubblicazione voti in corso","relevance_53b86743":"Pertinenza","relevant_688fed48":"Pertinente","relinking_paces_fb1a0047":"Velocità di ricollegamento...","reload_results_6e4870a":"Ricarica risultati","reload_the_page_or_navigate_to_a_new_page_for_this_e6335972":"Ricaricare la pagina o navigare in una nuova pagina perché questa modifica abbia effetto.","remediation_closed_1257cd0e":"Soluzione chiusa.","remediation_closed_successfully_5e4d1550":"Soluzione chiusa correttamente","remediation_feccc1fd":"Rimedio","remediation_reopened_and_resource_re_scanned_bc142b19":"Soluzione riaperta e rieseguita scansione risorse","remember_me_bd780b4":"Memorizza","remember_my_choice_d74e8f60":"Ricorda la mia scelta","remember_my_choice_for_this_course_5a3b7206":"Memorizza la mia scelta per questo corso","reminder_date_f701f92f":"Promemoria: %{date}","remove_all_course_observer_members_20acdfde":"Rimuovi tutti i membri osservatori del corso","remove_all_course_observer_members_4622c70d":"Rimuovi tutti i membri osservatori del corso","remove_as_frontpagetext_133cdaee":"Rimuovi come %{frontPageText}","remove_as_leader_22d1a7d8":"Rimuovi come leader","remove_association_1412eabf":"Rimuovi associazione","remove_attachment_ceae0973":"Rimuovi allegato","remove_attendee_name_55165070":"Rimuovi frequentante %{name}","remove_availability_dates_f57f7c90":"Rimuovi Date disponibilità","remove_block_title_1ea7b466":"Rimuovi blocco: %{title}","remove_both_1c845430":"Rimuovi entrambi","remove_card_51785acc":"Rimuovi scheda","remove_card_for_pilla_and_pillb_2ff81320":"Rimuovi scheda per %{pillA} e %{pillB}","remove_card_for_pilla_c22d7423":"Rimuovi scheda per %{pillA}","remove_card_for_pilla_pillb_and_n_others_24012677":"Rimuovi scheda per %{pillA}, %{pillB} e altri %{n}","remove_card_for_pilla_pillb_and_pillc_7105466a":"Rimuovi scheda per %{pillA}, %{pillB} e %{pillC}","remove_certificate_4e979eee":"Rimuovi certificato","remove_collaborationtitle_c3e81adb":"Rimuovere \"%{collaborationTitle}\"?","remove_conference_title_207d32c0":"Rimuovi conferenza: %{title}","remove_course_association_name_b760c502":"Rimuovi associazione corso %{name}","remove_d83a966c":"Rimuovi:","remove_dates_5a5a8df2":"Rimuovi date","remove_dates_9b9ba2f6":"Rimuovi date","remove_displayname_a2f31aa3":"Rimuovi %{displayName}","remove_domain_as_an_allowed_domain_c510a69e":"Rimuovi %{domain} dai domini permessi","remove_due_dates_and_assignment_availability_dates_608cd97b":"Rimuovi date di scadenza e date di disponibilità compito.","remove_due_dates_d25d691e":"Rimuovi date di scadenza","remove_edf2b8a7":"(Rimuovi)","remove_emoji_emojiname_cb388de9":"Rimuovi emoji \"%{emojiName}\"","remove_empty_attachment_b2aea632":"rimuovi allegato vuoto","remove_f47dc62a":"Rimuovi","remove_file_cbf3f40f":"Rimuovi file","remove_filename_1b74ef2a":"Rimuovi %{fileName}","remove_filename_87f3781e":"rimuovi %{filename}","remove_filename_dab5c02e":"Rimuovi %{filename}","remove_filter_68de01d4":"Rimuovi filtro","remove_filter_6f7204e2":"Rimuovi filtro","remove_filter_filter_1f9bcbc7":"Rimuovi filtro: %{filter}","remove_filter_filtername_5b6fc562":"Rimuovi filtro %{filterName}","remove_filter_name_a3438d1c":"Rimuovi filtro %{name}","remove_filtername_filter_6b6d7063":"Rimuovi filtro %{filterName}","remove_folder_fc145232":"Rimuovi cartella","remove_from_course_6fb47aee":"Rimuovi dal corso","remove_from_to_to_from_substitutes_4a6dc71d":"Rimuovi “%{from}” per “%{to}” da sostituti","remove_group_5d2f2f2d":"Rimuovi gruppo","remove_group_981d6a02":"Rimuovere Gruppo?","remove_image_341340b3":"Rimuovi immagine","remove_label_11d96b8f":"Rimuovi %{label}","remove_label_3e483b00":"Rimuovi etichetta","remove_letter_grade_row_a51f993a":"Rimuovi riga del voto in lettere","remove_mastery_level_b1e8dcb0":"Rimuovi  livello padronanza","remove_media_comment_f4afdb4b":"Rimuovi commento multimediale","remove_name_624e06be":"Rimuovi %{name}","remove_name_as_leader_3e03780a":"Rimuovi %{name} come leader","remove_name_calendar_bdc329d9":"Rimuovi calendario %{name}","remove_name_content_requirement_7af56c50":"Rimuovi requisito del contenuto %{name}","remove_name_from_group_487cce74":"Rimuovi %{name} dal gruppo","remove_name_prerequisite_98377b60":"Rimuovi prerequisito %{name}","remove_never_drop_rule_b9d08c64":"Rimuovi regola Non rimuovere","remove_no_teacher_interaction_cb9994db":"Rimuovi Nessuna interazione insegnante","remove_oberveename_99262bd0":"Rimuovi %{oberveeName}","remove_optionname_8a67379b":"Rimuovi %{optionName}","remove_outcomes_5f8b601c":{"one":"Rimuovi risultato","other":"Rimuovi risultati"},"remove_outcomes_9abcc8fd":{"one":"Rimuovere il risultato?","other":"Rimuovere risultato?"},"remove_pace_97381e05":"Rimuovi ritmo","remove_ratingname_rating_c473af6a":"Rimuovi valutazione %{ratingName}","remove_removablecount_out_of_totalcount_outcomes_3270d9c0":"Rimuovere %{removableCount} risultati su %{totalCount}?","remove_row_in_edit_mode_49c4dc07":"Rimuovi riga in modalità modifica","remove_row_name_c053f5ae":"Rimuovi riga %{name}","remove_selected_attachment_61f81ee4":"Rimuovi allegato selezionato","remove_sticker_5f061d5e":"Rimuovi sticker","remove_student_from_recipients_4b206e35":"Rimuovi %{student} dai destinatari","remove_studentname_16ba8c3a":"Rimuovi %{studentName}","remove_substitution_89c7e5cb":"Rimuovi sostituzione","remove_tag_d157d93a":"Rimuovi %{tag}","remove_tag_name_5a43a976":"Rimuovi nome tag","remove_tag_name_variant_tagcount_7a903944":"Rimuovi variante nome tag %{tagCount}","remove_text_8e485c41":"Rimuovi %{text}","remove_these_dates_48453a81":"Rimuovi queste date","remove_this_bulk_student_pace_4f661e54":"Rimuovere questo ritmo studente in blocco?","remove_this_course_pace_1b8d7f9f":"Rimuovere questo ritmo corso?","remove_this_section_pace_ba87ad3c":"Rimuovere questo ritmo di sezione?","remove_this_student_pace_a5e7b3c5":"Rimuovere questo ritmo studente?","remove_ungraded_submissions_count_4b13922":"Rimuovi Consegne non valutate (Conteggio)","remove_ungraded_submissions_time_e3b58118":"Rimuovi Consegne non valutate (Periodo di tempo)","remove_unsaved_never_drop_rule_bde18827":"Rimuovi regola Non rimuovere non salvata","remove_user_from_section_5556f465":"Rimuovi utente da sezione","remove_user_from_sectionname_e73b51d1":"Rimuovi utente da %{sectionName}","remove_webcam_image_count_efee4a11":"Rimuovi immagine webcam %{count}","remove_widget_954f452f":"Rimuovi widget","remove_widgetname_fa9e96c7":"Rimuovi %{widgetName}","removed_54e9ea9f":"Rimosso","removed_assignment_assignment_name_835cc776":"Compito rimosso %{assignment_name}","removed_count_placements_94a891a8":{"one":"%{count} posizione rimossa","other":"%{count} posizioni rimosse"},"removed_count_scopes_169a3e0b":{"one":"%{count} ambito rimosso","other":"%{count} ambiti rimossi"},"removed_course_association_course_a233342c":"Associazione corso rimossa %{course}","removed_filename_a8634af3":"rimosso %{filename}","removed_filtername_filter_c3cb4576":"%{filterName} filtri rimossi","removed_sticker_c5025e07":"Sticker rimosso","removed_user_as_group_leader_bb69330f":"%{user} rimosso come leader del gruppo","removing_pace_9493910c":"Rimozione ritmo in corso...","removing_the_tag_from_a_student_preserves_past_ass_bad9d861":"L’eliminazione di questo tag da uno studente mantiene le consegna precedenti nel registro dei voti e rimuove gli studenti dai compiti in programma assegnati tramite il tag.","removing_this_registration_will_remove_the_app_fro_e4702728":"La rimozione di questa registrazione rimuoverà l’app dall’intero account. Sarà rimossa dai suoi posizionamenti e i link esistenti smetteranno di funzionare. Per ristabilire i posizionamenti e i link, sarà necessario reinstallare l’app.","removing_user_from_tag_fb886751":"Rimozione utente da tag...","rename_45608f54":"Rinomina","rename_file_folder_modal_727d156b":"Modale rinomina file/cartella","rename_pagename_68f0b54e":"Rinomina “%{pageName}”","rename_sectionname_dd79c216":"Rinomina ‘%{sectionName}'","renaming_item_4bd2408a":"Rinomina di %{item}","renderDatepickerTime.datepicker.titles.am_pm":"del mattino/pomeriggio","renderDatepickerTime.datepicker.titles.hour":"h","renderDatepickerTime.datepicker.titles.minute":"min","reopen_bf3372f6":"Riapri","reopen_remediation_d51f520d":"Riapri soluzione","reopening_remediation_please_wait_631e0801":"Riapertura soluzione, attendere...","reorder_672cf4f2":"Riordina","reorder_blocks_4014c1a7":"Riordina blocchi","reorder_widgetname_cfe53293":"Riordina %{widgetName}","repeat_every_e653d6d0":"Ripeti ogni:","repeats_on_61ecde30":"Si ripete il:","replace_attachmentdisplayname_button_94dd8ba1":"Sostituisci pulsante %{attachmentDisplayName}","replace_e61834a7":"Sostituisci","replace_filename_png_button_cf5dc7c3":"Sostituisci pulsante filename.png","replace_image_336f4206":"Sostituisci immagine","replace_media_9c7ee755":"Sostituisci supporto multimediale","replace_rubric_88d04739":"Sostituisci rubrica","replies_4a8577c8":"Risposte","reply_389d6fb9":"Rispondi","reply_all_80298bee":"Rispondi a tutti","reply_all_b864cd0e":"Rispondi a tutti","reply_currententryindex_of_totalentries_e5f6e7e6":"Risposta %{currentEntryIndex} di %{totalEntries}","reply_for_subject_ae247d1e":"Rispondi per %{subject}","reply_from_author_a2806c77":"Rispondi da %{author}","reply_message_75891d56":"Rispondi al messaggio","reply_to_9fa43ebe":"Rispondi a","reply_to_authorname_f209e84a":"Rispondi a %{authorName}","reply_to_current_message_55391f5b":"Rispondi al messaggio corrente","reply_to_entry_a4206864":"Rispondi alla voce","reply_to_post_by_displayedauthor_from_date_63dda74":"Rispondi a post di %{displayedAuthor} dal %{date}","reply_to_post_from_author_116cedd5":"Rispondi al post di %{author}","reply_to_subscribe_31163e75":"Rispondi a iscrizione","reply_to_topic_12412b0f":"Rispondi all'argomento","reply_to_topic_71ee7003":"Rispondi all'argomento: ","reply_to_topic_due_date_2eaf2eff":"Data di scadenza Rispondi all'argomento","reply_to_topic_eb374959":"Rispondi all'argomento","reply_to_topic_topicdate_required_replies_count_en_ccf8e409":" Rispondi all'argomento: %{topicDate} Risposte necessarie (%{count}): %{entryDate}","replycount_replies_e8c8953d":{"one":"%{replyCount} risposta","other":"%{replyCount} risposte"},"replycount_replies_unreadcount_39489e1a":{"one":"%{replyCount} risposta (%{unreadCount})","other":"%{replyCount} risposte (%{unreadCount})"},"replycount_replies_unreadcount_unread_4e2876fa":{"one":"%{replyCount} risposta, %{unreadCount} non letta","other":"%{replyCount} risposte, %{unreadCount} non lette"},"replying_as_f8371a46":"Risposta come","report_58d2ac9e":"Segnala","report_description_1b2307d6":"Descrizione report","report_from_document_processing_app_540b4ddb":"Report da app di elaborazione documenti","report_history_180bf22e":"Cronologia report","report_issue_b5f1db0e":"Segnala problema","report_profile_picture_8f1d7535":"Segnala immagine profilo","report_progress_61367f06":"Progressi report","report_replies_500cdcd3":"Segnala risposte","report_reply_5af43ed0":"Segnala risposta","report_reply_options_44e47591":"Opzioni di segnalazione risposta","report_title_completed_successfully_fbc4523e":"Report %{title} completato con successo","report_title_failed_to_complete_76857d10":"Impossibile completare report %{title}","report_title_was_canceled_31965b3f":"Il report %{title} è stato annullato","reported_3de7086a":"Segnalato","reported_profile_pictures_will_be_sent_to_administ_50fd4d05":"Le immagini del profilo segnalate saranno inviate agli amministratori per la revisione. Non potrai annullare questa operazione.","reported_replies_will_be_sent_to_your_teacher_for__e7c814ec":"Le risposte segnalate saranno inviate all’insegnante per la revisione. Non potrai annullare questa operazione.","reporting_9ef5ba16":"Rapporti","reporting_tab_content_913c9120":"Contenuto scheda generazione report","reports_1b9ab7a7":"Report","request_evaluation_6ec0ba80":"Richiesta valutazione","request_failed_try_again_828d918b":"Richiesta non riuscita. Riprova","request_failed_with_status_status_47054af0":"Richiesta non riuscita con lo stato %{status}","request_name_is_required_ebc2fda0":"Il nome Richiesta è obbligatorio","request_or_upload_to_show_transcript_dc03caf0":"Richiedi o carica per mostrare libretto.","request_successfully_sent_note_that_applying_score_ee8665b6":"Richiesta inviata correttamente. Nota: l’applicazione dei punteggi può impiegare un po’ di tempo e le modifiche non saranno visualizzate finché non ricarichi la pagina.","request_values_89976f2c":"Richiedi valori","requeue_job_98b20240":"Rimetti lavoro in coda","requeued_job_id_367324e9":"ID lavoro rimesso in coda","require_completion_by_end_date_bd154e32":"Richiedi completamento entro data di fine","require_completion_by_end_date_was_turned_on_and_s_756fc89c":"L’opzione Richiedi completamento entro data di fine era attiva e impostata su %{date}.","require_group_members_to_be_in_the_same_section_7f6c36af":"Richiedi che i membri del gruppo siano nella stessa sezione","require_number_characters_0_9_82a543cc":"Richiedi caratteri numero (0...9)","require_peer_reviews_9b5199d4":"Richiedi revisioni paritarie","require_symbol_characters_ie_usd_5bf9ffcc":"Richiedi caratteri simbolo (ad es.: ! @ # $ %)","required_5f7ef8c0":"Obbligatorio","required_email_address_379b2392":"Indirizzo email richiesto","required_end_date_22dd9ce3":"Data di fine richiesta","required_for_english_locale_e50e3804":"Obbligatorio per inglese internazionale","required_input_11ead3b1":"Input necessario","required_input_message_all_unassigned_students_1e721442":"Input necessario. Invia messaggio a tutti gli studenti non assegnati.","required_peer_review_index_b186729c":"Revisione paritaria richiesta %{index}","required_peer_reviews_23bea465":"Revisioni paritarie richieste","required_replies_8ec3e238":"Risposte necessarie","required_replies_count_a846da3d":"Risposte necessarie (%{count}): ","required_replies_count_ebc24f5a":"Risposte necessarie (%{count})","required_replies_due_date_f976c9af":"Data di scadenza risposte necessarie","required_replies_required_replies_ab82825e":"Risposte necessarie (%{required_replies})","required_replies_requiredreplies_d91bed30":"Risposte necessarie (%{requiredReplies})","required_values_1eb5841f":"Valori necessari","requirement_f5b75da1":"Requisito","requirements_c64bcef3":"Requisiti","reregister_9ab95a57":"Registrati di nuovo","reregister_toolname_3dde0bfc":"Registrati di nuovo %{toolName}","rescan_dff042fc":"Ripeti scansione","rescan_issues_for_name_ee25f4eb":"Ripeti scansione dei problemi per %{name}","rescan_this_resource_2502bf1b":"Scansione nuovamente questa risorsa","reschedule_9f780bb8":"Ripianifica","resend_alerts_d7dc0467":"Invia nuovamente avvisi","resend_every_f7267544":"Invia nuovamente ogni","resend_invitation_486bd513":"Invia di nuovo invito","reserved_by_d563e7d2":"Prenotato da: ","reserved_by_you_cd03b62d":"Prenotato da te","reserved_f247b60b":"Prenotato","reset_95a81614":"Reimposta","reset_all_6e5e040a":"Ripristina tutto","reset_all_unpublished_changes_243f179f":"Ripristinare tutte le modifiche non pubblicate?","reset_app_configuration_64e36168":"Reimposta configurazione app","reset_available_from_102b946":"Reset disponibile da","reset_available_until_db5b42d6":"Reset disponibile fino a","reset_default_alignment_6ce6df18":"Reimposta allineamento predefinito","reset_from_322d819a":"Reimposta da","reset_name_6a0aa0f":"Reimposta \"%{name}\"","reset_quiz_engine_choice_323a40e6":"Reimposta la scelta del motore del quiz","reset_search_term_searchterm_556655ea":"Reimposta termine ricerca %{searchTerm}","reset_to_defaults_aa4561bb":"Ripristina impostazioni predefinite","reset_to_ee9265ef":"Reimposta in","reset_to_original_score_4d815afd":"Reimposta punteggio originale","reset_what_if_score_98fa18dd":"Reimposta punteggio What-If","resolved_8318e06":"Risolto","resource_374a9df":"Risorsa","resource_card_697e279e":"Scheda risorse","resource_selection_ac427e54":"Selezione risorse","resource_type_5386475a":"Tipo di risorsa","resources_ccefab27":"Risorse","resources_with_accessibility_issues_ecff20b1":"Risorse con problemi di accessibilità","response_body_was_empty_c7034341":"Il corpo della risposta era vuoto","response_off_8bab1e1b":"Risposta Off","response_on_a9dd65e6":"Risposta On","responses_will_not_be_graded_for_accuracy_172ba6d7":"Le risposte non saranno valutate per l’accuratezza.","responsibilities_61331773":"Responsabilità: ","restart_d7c32e5":"Riavvia","restart_link_validation_b61286fc":"Riavvia convalida link","restore_6d523f1d":"Ripristina","restore_content_4f4e7ccb":"Ripristina contenuto","restore_courses_182e162e":"Ripristina corsi","restore_default_52d54cbd":"Ripristina predefiniti","restore_defaults_440a0814":"Ripristina predefiniti","restore_deleted_entry_711ae078":"Ripristina voce eliminata","restore_this_version_8e8708ed":"Ripristina questa versione","restore_to_original_post_ca18c3b":"Ripristina come post originale","restore_users_f658818e":"Ripristina utenti","restored_course_association_course_c9e16045":"Associazione corsi ripristinata %{course}","restored_to_default_186b6f78":"Ripristinato come predefinito","restoring_acd5647d":"Ripristino in corso...","restrict_quantitative_data_fcd08bb0":"Limita dati quantitativi","restrict_students_from_viewing_course_after_course_c6baf31":"Limita la visualizzazione del corso da parte degli studenti dopo la data di fine corso","restrict_students_from_viewing_course_after_term_e_1f93ccb9":"Limita la visualizzazione del corso da parte degli studenti dopo la data di fine periodo","restrict_students_from_viewing_course_before_cours_cca659a4":"Limita la visualizzazione del corso da parte degli studenti prima della data di inizio corso","restrict_students_from_viewing_course_before_term__3c4924f0":"Limita la visualizzazione del corso da parte degli studenti prima della data di inizio periodo","restrict_view_of_quantitative_data_b6089ee9":"Limita visualizzazione di dati quantitativi","resubmission_failed_9cc3cbc":"Nuova consegna non riuscita","resubmit_all_files_6cf409a9":"Reinvia tutti i file","resubmit_all_replies_741a0a5f":"Invia nuovamente tutte le risposte","resubmitted_2080646f":"Inviato di nuovo","resubmitted_all_replies_to_document_processing_app_93d9818b":"Inviate nuovamente tutte le risposte all’app di elaborazione documenti","resubmitted_since_last_graded_8484d285":"Inviato di nuovo dall'ultima valutazione","resubmitted_to_document_processing_app_a5e1bc1":"Reinviato all’app di elaborazione documenti","result_8f971a09":"Risultato","result_for_19482b14":"risultato per ","results_filtered_by_186c4aaa":"risultati filtrati per","results_for_2bc07172":"Risultati per","results_for_331ce107":"risultati per ","resume_fb900e8c":"riprendi","resync_grades_to_sis_d4dcfe12":"Risincronizza i voti con SIS","retrieving_content_ed0b9b33":"Recupero contenuto","retrieving_tool_51709735":"Strumento di recupero","retrieving_user_enrollments_8dc523c1":"Recupero iscrizioni utente","retrieving_user_information_6864fa70":"Recupero informazioni utente","retry_cloning_original_assignment_name_922e66ae":"Riprova clonazione \"%{original_assignment_name}\"","retry_cloning_originalassignmentname_4e01f382":"Riprova clonazione \"%{originalAssignmentName}\"","retry_duplicating_original_assignment_name_90b83bb8":"Riprova a duplicare \"%{original_assignment_name}\"","retry_duplicating_originalassignmentname_884aee1":"Riprova duplicazione  di \"%{originalAssignmentName}\"","retry_ebd5f8ba":"Riprova","retry_evaluation_d9cb31c5":"Riprova valutazione","retry_migrating_name_bdc802ef":"Riprova a migrare \"%{name}\"","retry_translation_a8209e2f":"Riprova traduzione","return_to_conversation_list_86688140":"Torna all'elenco delle conversazioni","return_to_parent_folder_4ece2184":"ritorna alla cartella principale","return_to_subject_in_conversation_list_d67b8e73":"Torna a %{subject} nell'elenco delle conversazioni","revert_account_4f1529a5":"Ripristina account","revert_course_768c828f":"Ripristina corso","revert_date_changes_5105ce5":"Ripristina modifiche data","review_7197fba3":"Rivedi ","review_due_date_a4a08771":"Data di scadenza revisione","review_e5be5adc":"Rivedi","review_evaluation_2f68becd":"Riesamina valutazione","review_feedback_4b4abb38":"Rivedi feedback","review_issues_for_name_e89a1246":"Revisiona problemi per %{name}","review_now_318a6a3e":"Rivedi ora","review_requirement_622655d4":"Requisito revisione","review_settings_7c265fa5":"Revisiona impostazioni","review_updates_818e58a2":"Revisiona aggiornamenti","review_updates_from_appname_1f4b89e5":"Revisiona aggiornamenti da %{appName}","review_your_changes_before_finalizing_f6dc0e5a":"Rivedi le modifiche prima di finalizzare.","reviewer_is_required_1a6f1352":"Revisore obbligatorio","reviewer_name_c4235642":"Nome revisore","reviewers_do_not_see_who_they_review_9aa6d9d0":"I revisori non vedono chi revisionano","reviewers_must_submit_their_assignment_before_they_e771e85a":"I revisori devono inviare il loro compito prima di poter essere revisioni assegnate","reviewing_starts_f03023d0":"Inizio revisione","reviews_per_student_378292b3":"Revisioni per studente","reviews_per_user_4da58e69":"Revisioni per utente","reviews_required_2ae05bbc":"Revisioni obbligatori*","reviews_required_6f48ee16":"Revisioni obbligatorie","revision_history_abfd1cfd":"Cronologia revisioni","revision_successfully_restored_6705757a":"Revisione ripristinata correttamente","right_aligned_5403a7cc":"Allineato a destra","rights_9d9d0a19":"A destra","role_13a7be77":"Ruolo","role_7c0b7eaa":"Ruolo:","role_8500fcfd":"RUOLO","role_filter_83fd727":"Filtro ruolo:","role_in_course_295f9c7e":"%{role} in %{course}","role_name_18a5943b":"Nome ruolo","roles_730b879e":"Ruoli","rootFoldersFinder.course_files":"File corso","rootFoldersFinder.group_files":"File gruppo","rootFoldersFinder.my_files":"I miei file","root_523acd46":"Radice","root_account_9d4fcb97":"Account radice","root_learning_outcome_groups_4eb5a030":"Gruppi di risultati dell’apprendimento radice","root_level_deployment_created_1a586e1":"Creata implementazione a livello principale","roster_publicjs.filter_multiple_users_found":"%{userCount} utenti trovati.","roster_publicjs.filter_no_users_found":"Nessun utente corrispondente trovato.","roster_publicjs.filter_one_user_found":"1 utente trovato.","rounded_2fc05c1":"Arrotondato","rouned_corners_e6ae98c0":"Angoli arrotondati","rss_feed_cf6286b3":"Feed RSS","rtf_9165aba5":"RTF","rubric_added_to_assignment_59c522e1":"Rubrica aggiunta al compito","rubric_archived_successfully_71b50db1":"Rubrica archiviata correttamente","rubric_assessment_5f0e8a83":"Valutazione rubrica","rubric_assessment_tray_df17d20b":"Barra delle applicazioni valutazione rubrica","rubric_assessment_view_mode_1038db":"Modalità di valutazione valutazione rubrica","rubric_created_64980593":"Rubrica creata","rubric_criterion_modal_32377665":"Modale criterio rubrica","rubric_deleted_3d9efc18":"Rubrica eliminata","rubric_deleted_successfully_4421ff6e":"Rubrica eliminata correttamente","rubric_duplicated_successfully_952ece8":"Rubrica duplicata correttamente","rubric_fc39da76":"Rubrica","rubric_generator_1e946b3c":"Generatore rubrica","rubric_import_started_this_may_take_a_few_seconds__1ad00da9":"Importazione rubrica avviata. Il completamento di tale operazione può richiedere alcuni secondi.","rubric_name_e11b76de":"Nome rubrica","rubric_options_for_rubrictitle_309ab0f0":"Opzioni rubrica per %{rubricTitle}","rubric_outcome_criterion_modal_3361e6d1":"Modale criterio risultato rubrica","rubric_outcome_popover_650583da":"Popover risultato rubrica","rubric_points_difference_dialog_4623461d":"Finestra di dialogo differenza di punti rubrica","rubric_read_state_change_failed_1a1e23da":"Modifica stato lettura rubrica non riuscita","rubric_read_state_change_operation_failed_e39e6a3":"Operazione di modifica stato lettura rubrica operazione non riuscita","rubric_read_states_changed_4e4959a5":{"one":"Stato lettura rubrica cambiato!","other":"Stati lettura rubrica cambiati!"},"rubric_requires_a_name_2c03d0a8":"La rubrica richiede un nome","rubric_save_confirmation_dialog_94a487a3":"Finestra di dialogo conferma salvataggio rubrica","rubric_saved_successfully_e6373e24":"Rubrica salvata correttamente","rubric_search_tray_1f7a85ee":"Barra di ricerca rubrica","rubric_un_archived_successfully_68655423":"Annullamento archiviazione rubrica riuscito","rubric_updated_103e24dc":"Rubrica aggiornata","rubric_was_successfully_created_90baf6c0":"Rubrica creata correttamente","rubric_was_successfully_deleted_c9bc0f4b":"Rubrica eliminata correttamente","rubric_was_successfully_submitted_b0766474":"Rubrica inviata correttamente","rubric_was_successfully_updated_e41cd78f":"Rubrica aggiornata correttamente","rubrics_assessments_were_successfully_imported_63499972":"le valutazioni rubrica sono state importate correttamente","rubrics_b5ef369b":"Rubriche","rubrics_can_show_students_your_expectations_for_as_3382da64":"Le rubriche possono mostrare agli studenti le tue aspettative per la qualità del compito\n    e come saranno valutati di conseguenza. Le rubriche possono essere associate a\n    compiti, discussioni e quiz. Usa una rubrica solamente per la valutazione\n    oppure crea una rubrica senza punteggio appositamente per una valutazione basata sulla valutazione in sé e\n    basata sui risultati senza punti. I risultati possono essere aggiunti come elementi dei\n    criteri nelle rubriche.","rubrics_cannot_be_modified_once_they_have_been_use_281a19ce":"Le rubriche non possono essere modificate dopo che sono state utilizzate in più posizioni. Qualsiasi modifica salvata creerà una nuova rubrica.","rubrics_do_not_auto_populate_grades_for_checkpoint_662af9d8":"Le rubriche non compilano automaticamente i voti per i punti di controllo.","rubrics_tutorial_tray_be65d10d":"Riquadro tutorial delle rubriche","rule_41977990":"+ Regola","rule_for_a_reviewer_55ced0be":"Regola per un revisore","rule_for_recipient_of_a_review_8d0a9e40":"Regola per destinatario di una revisione","rule_has_been_deleted_successfully_85a737fa":"La regola è stata eliminata correttamente","rule_has_been_edited_successfully_88d09b94":"La regola è stata modificata correttamente","rule_rule_has_been_deleted_successfully_71969e9f":"La regola “%{rule}” è stata eliminata correttamente","rule_rule_has_been_edited_successfully_b285175f":"La regola “%{rule}” è stata modificata correttamente","rule_type_272390f7":"Tipo regola","ruler_fa692ff7":"righello","run_at_759b47d":"Esegui alle","run_at_92dd90df":"Esegui alle","run_chat_simulation_c1f2bdf8":"Esegui simulazione chat","run_report_743fdf5f":"Esegui report","run_time_370dedb6":"Tempo di esecuzione","running_c5a4998d":"In esecuzione","running_jobs_9861080e":"Processi in esecuzione","running_progress_25506a31":"In esecuzione (%{progress}%)","salmon_7d4b70d4":"Salmon","same_as_latest_revision_e0d73515":"Come l’ultima revisione","saturday_af8feb7f":"Sabato","save_11a80ec3":"Salva","save_alert_b64f9fa3":"Salva avviso","save_and_next_issue_c2a3efc1":"Salva e passa a problema successivo","save_and_publish_1b765e7":"Salva e pubblica","save_as_draft_341d4577":"Salva come bozza","save_as_template_489ed7fd":"Salva come modello","save_as_template_b1e8b5ab":"Salva come modello","save_changes_698abe77":"Salva modifiche","save_changes_a63787eb":"Salva le modifiche","save_criterion_cce60085":"Salva criterio","save_don_t_send_ba59fa2b":"Salva e non inviare","save_filter_preset_37f32c02":"Salva preimpostazione filtro","save_grading_period_daaaddea":"Salva periodo di valutazione","save_grading_period_set_e029fa88":"Salva set di periodi di valutazione","save_learning_mastery_82889d8b":"Salva padronanza delle competenze","save_login_bba1272":"Salva accesso","save_mastery_calculation_84fbeb0f":"Salva Calcolo padronanza","save_mastery_scale_2b4dc13a":"Salva scala di padronanza","save_media_cb9e786e":"Salva file multimediale","save_name_796fa6a2":"Salva \"%{name}\"","save_next_5d88668c":"Salva e prosegui","save_publish_36440725":"Salva e pubblica","save_rubric_1e4f6a44":"Salva rubrica","save_settings_cafe79a5":"Salva impostazioni","save_successful_b2f64da4":"Salvataggio eseguito con successo.","save_theme_dialog_7423f79e":"Finestra di dialogo Salva tema","save_theme_f706116e":"Salva tema","save_this_comment_for_reuse_5eda0b70":"Salva questo commento per riutilizzarlo","save_this_pace_as_a_draft_without_publishing_b40c9f0d":"Salva questo ritmo come bozza senza pubblicarlo.","save_to_preview_30f60b4d":"Salva per anteprima","save_yourself_a_lot_of_time_by_only_adding_the_out_33293248":"Risparmia un sacco di tempo aggiungendo solamente i risultati specifici del contenuto del tuo corso.","saved_3cd67a7c":"Salvato","saved_comments_2f6ba95":"Commenti salvati","saved_discussion_settings_successfully_ebd46a57":"Impostazioni discussione salvate","saved_filter_presets_81b7a73d":"Preimpostazioni filtro salvate","saving_2521e616":"Salvataggio","saving_account_7fdb16cc":"Salvataggio account","saving_assignment_dates_progress_9856153d":"Salvataggio progresso date compiti","saving_assignment_dates_progress_percent_a5ea89a1":"Salvataggio progresso date compiti: %{percent}%","saving_assignment_fb958949":"Salvataggio compito","saving_associations_989bd4da":"Salvataggio associazioni","saving_associations_complete_e4b9634d":"Salvataggio associazioni completato","saving_associations_started_8ac85360":"Salvataggio associazioni avviato","saving_blackout_dates_be03e6ee":"Salvataggio date blackout in corso...","saving_configuration_1463971f":"Salvataggio configurazione","saving_custom_status_name_e1b66f6e":"Salvataggio stato personalizzato %{name}","saving_d55dd90e":"Salvataggio in corso...","saving_discussion_topic_a3cb589e":"Salvataggio argomento di discussione","saving_draft_c97afab3":"Salvataggio bozza","saving_exceptions_ac7fd543":"Salvataggio eccezioni","saving_group_230707e6":"Salvataggio del gruppo","saving_inbox_settings_dd074ca0":"Salvataggio Impostazioni Posta in arrivo","saving_key_921f302b":"Salvataggio chiave","saving_login_1d0b3e49":"Salvataggio accesso...","saving_media_file_ff0a532e":"Salvataggio file multimediale","saving_new_role_458f4ba8":"Salvataggio nuovo ruolo","saving_recording_e111cb05":"Salvataggio della registrazione in corso...","saving_statusname_status_8f923edb":"Salvataggio stato %{statusName}","saving_theme_e1cdc8c5":"Salvataggio tema in corso...","saving_your_file_please_wait_and_the_modal_will_cl_22275e16":"Salvataggio del tuo file. Attendere, la finestra modale si chiuderà al termine del caricamento.","scale_29738cdd":"Scala","scan_again_689cc6d0":"Scansione di nuovo","scan_course_f92be742":"Scansiona corso","scan_in_progress_for_name_f896991a":"Scansione in corso per %{name}","scan_loading_error_e62d0a76":"Errore di caricamento scansione","scanning_in_progress_8dbd684":"Scansione in corso","scanning_might_take_a_few_seconds_or_up_to_several_9558203c":"La scansione potrebbe impiegare alcuni secondi o un massimo di alcuni minuti, in base a quanto contenuto è incluso nel corso.","schedule_1cab2e64":"programma","schedule_availability_ad09a2e5":"Pianifica disponibilità","schedule_e5dd4c32":"Programma","schedule_preview_3bcda153":"Anteprima programma","schedule_release_dates_7313cf4e":"Date rilascio programma","scheduled_for_publication_c8d3e9a2":"Pubblicazione prevista","scheduling_5a3327e7":"Pianificazione","scheduling_sync_3f4a7cac":"Sincronizzazione pianificazione","science_8d92214a":"Scienze","scope_9729c11e":"Ambito:","scope_c59afc8a":"Ambito","scopes_9829382a":"Ambiti","score_at_least_1141bb81":"Ottieni un punteggio minimo di","score_at_least_score_d74a80c7":"Punteggio minimo %{score}%","score_at_least_score_points_f39e2e25":"Ottieni un punteggio minimo di %{score} punti","score_change_notifications_6b94f27f":"Notifiche modifica punteggio","score_details_2995369":"Dettagli punteggio","score_distribution_graph_title_45e8fe7e":"Grafico distribuzione punteggio - %{title}","score_does_not_include_groups_because_they_have_no_80d12f42":{"one":"Il punteggio non include %{groups} perché non contiene punti possibili","other":"Il punteggio non include %{groups} perché non contengono nessun punto possibile"},"score_f7ac9e08":"Punteggio","score_grade_8742b368":"%{score} (%{grade})","score_letter_grade_b3bb9e52":"%{score} voto in lettere","score_out_of_points_84f44331":"(%{score} su %{points})","score_out_of_points_possible_points_bbaea991":"%{score} su %{points_possible} punti","score_percent_11941c81":"%{score} percentuale","score_points_3c48e2a8":"%{score} punti","score_pointspossible_bd57ea9e":"%{score}/%{pointsPossible}","score_pointspossibletranslated_c1ac019e":"%{score}/%{pointsPossibleTranslated}","score_pts_adcb1af3":"%{score} pt.","score_similarity_score_2c25b94b":"%{score}% punteggio di similarità","score_student_points_possible_points_78360e86":"Punteggio {{ student_points}}/{{possible_points}}","score_to_ungraded_process_failed_e143fd1b":"Processo di punteggio ai non valutati non riuscito","score_to_ungraded_process_failed_reason_788f9030":"Processo di punteggio ai non valutati non riuscito: %{reason}","score_to_ungraded_process_finished_successfully_6689b418":"Processo di punteggio ai non valutati finito correttamente","score_type_dad6326d":"Tipo punteggio","scored_187e6983":"Con punteggio","scored_at_least_score_c46b1a41":"Punteggio minimo ottenuto %{score}%","scored_at_least_score_points_1e1fab00":"Hai ottenuto almeno %{score} punti","scored_less_than_2427896c":"Punteggio ottenuto inferiore a","scored_less_than_cutoff_on_assignment_5f5c4303":"Punteggio ottenuto inferiore a %{cutoff} in %{assignment}","scored_less_than_score_on_assignmenttitle_5a011033":"Punteggio ottenuto inferiore a %{score} in %{assignmentTitle}","scored_more_than_cutoff_on_assignment_f422fec":"Punteggio ottenuto superiore a %{cutoff} in %{assignment}","scored_more_than_d1646bd5":"Punteggio ottenuto superiore a","scored_more_than_score_on_assignmenttitle_2afa1d32":"Punteggio ottenuto superiore a %{score} in %{assignmentTitle}","scoring_91f3b228":"Punteggio","scoring_range_upperbound_to_lowerbound_c017669b":"Intervallo punteggio da %{upperBound} a %{lowerBound}","screen_capture_7bad8e4e":"Acquisizione schermo","screen_recording_is_in_progress_6e3993ac":"Registrazione dello schermo in corso ","screen_sharing_disabled_db624001":"Condivisione schermo disattivata","screen_sharing_enabled_487a349a":"Condivisione schermo attivata","scroll_up_to_see_your_history_19b14cad":"Scorrere per visualizzare la cronologia.","scrolls_up_to_the_previous_item_with_new_activity_99717459":"Scorre fino all'elemento precedente con la nuova attività.","search_280d00bd":"Cerca","search_3a8c530b":"Cerca…","search_assignments_8c3c21bb":"Cerca compiti","search_assignments_as_you_type_in_this_field_the_l_7800de37":"Cercare compiti. Mentre digiti in questo campo, l'elenco dei compiti viene automaticamente filtrato per includere solo quelle con nomi corrispondenti al tuo input.","search_by_99d1ba5f":"Cerca per","search_by_app_or_company_name_ad468715":"Cercare per nome app o azienda","search_by_course_or_assignment_id_78c9553c":"Cerca per ID corso o compito","search_by_course_title_sis_id_d557bb77":"Cerca per titolo corso, ID SIS...","search_by_name_email_or_id_5fd43dc9":"Cerca per nome, e-mail o ID","search_by_name_or_id_3bdab12e":"Cerca per nome o ID","search_by_name_or_id_9530b544":"Cerca per nome o ID","search_by_peer_review_78f5522c":"Cerca per revisione paritaria","search_by_reviewer_adabd65a":"Cerca per revisore","search_by_student_name_26536097":"Cerca per nome studente","search_by_sub_accounts_or_courses_b8b03a69":"Cerca per sub-account o corsi","search_by_title_or_author_273a8f49":"Cercare in base al titolo o autore...","search_by_title_short_name_or_sis_id_fe84aa12":"Cerca per titolo, nome breve o ID SIS","search_calendars_f98d663":"Cerca calendari","search_cleared_no_filters_applied_b2a0a877":"Ricerca cancellata. Nessun filtro applicato.","search_contexts_627136b":"Cerca contesti","search_courses_591bc900":"Cerca corsi...","search_courses_7b5c4ab3":"Cerca corsi","search_courses_b4e1732f":"Cerca corsi","search_courses_by_teacher_e9760a48":"Cerca corsi per insegnante...","search_criteria_1c69465f":"Criterio di ricerca","search_developer_keys_a9460875":"Cerca chiavi sviluppatore","search_discussions_by_title_d0b069c3":"Cerca discussione per titolo","search_endpoints_d5abf37f":"Cerca endpoint","search_entries_2d998c67":"Cerca voci...","search_entries_or_author_8a737938":"Cerca voci o autore////","search_features_15b601cd":"Funzioni di ricerca","search_field_234156fc":"Campo ricerca","search_files_7e8153fd":"Cerca file","search_files_8ce4978c":"Cerca file in corso","search_filter_cleared_showing_all_resources_531c0e5d":"Filtro ricerca cancellato. Visualizzazione di tutte le risorse.","search_folders_e373fa6c":"Cerca cartelle","search_for_a_course_58fdc7a6":"Cerca un corso","search_for_a_deleted_course_by_id_f553398d":"Cerca un corso eliminato per ID","search_for_a_deleted_user_by_id_32f109e7":"Cerca utente eliminato per ID","search_for_a_folder_or_file_name_3f3ea868":"Cerca una cartella o un nome file...","search_for_course_e1a1dfc6":"Cerca corso","search_for_files_7541fb28":"Cerca file","search_for_people_by_id_or_name_36107593":"Cerca persone per ID o nome","search_for_sections_62e90cf4":"Cerca sezioni","search_for_students_2fb28d94":"Cerca studenti...","search_for_students_ed16c2de":"Cerca studenti","search_for_tag_764906ad":"Cerca tag","search_form_fcaa38f7":"Modulo di ricerca","search_grading_periods_e947a3e9":"Cerca periodi di valutazione...","search_groups_9ff9344c":"Cerca gruppi","search_groups_or_people_6c15d6ad":"Cerca gruppi o persone","search_logs_5ead03e4":"Log ricerca","search_names_nicknames_5f837825":"Cerca nomi e soprannomi","search_outcomes_3d546f72":"Risultati della ricerca","search_people_402e622c":"Cerca persone","search_people_44f36cd2":"Cerca persone...","search_people_as_you_type_in_this_field_the_list_o_5755e8ad":"Cerca persone. Mentre digiti in questo campo, l'elenco delle persone viene automaticamente filtrato per includere solo quelle con nomi corrispondenti al tuo input.","search_permissions_915bbd09":"Cerca autorizzazioni","search_questions_836a821a":"Cerca domande","search_questions_e3356d9f":"Cerca domande...","search_quizzes_8998b6d6":"Cerca quiz","search_resource_titles_9eb12fc6":"Cerca titoli risorsa","search_resource_titles_f3cea186":"Ricerca titoli risorsa...","search_results_4d5af4eb":"Risultati di ricerca","search_results_82e7cd77":"Risultati di ricerca","search_results_for_62243f02":"risultati ricerca per","search_results_for_search_f178e62d":"Risultati di ricerca per \"%{search}\"","search_results_for_searchterm_732e9d38":"Risultati ricerca per “%{searchTerm}\"","search_results_may_be_incorrectly_sorted_or_may_no_c15112cd":"Risultati della ricerca non ordinati correttamente o non pertinenti per il termine di ricerca","search_rubrics_422e0f1a":"Cerca rubrica","search_rubrics_8d933686":"Cerca rubrica","search_rubrics_input_8b32ace6":"cerca inserimento rubrica","search_students_5cf05d8a":"Cerca studenti","search_students_e1f506c":"Cerca studenti","search_term_must_be_at_least_2_characters_long_ea1b0d8c":"Il termine di ricerca deve contenere almeno 2 caratteri","search_term_must_be_at_least_num_characters_669098ed":"Il termine di ricerca deve contenere almeno %{num} caratteri","search_this_course_67987ca2":"Cerca questo corso","search_totalaccounts_calendars_b26322e0":"Cerca %{totalAccounts} calendari","search_value_is_required_3a9fedf6":"È richiesto un valore ricerca.","search_within_grouptitle_4d38272f":"Cerca in %{groupTitle}","searching_b0207e7f":"Ricerca in corso","second_2d4ecf45":"secondo","secondary_id_2812f253":"ID secondario:","secondary_info_835a07dd":"Informazioni secondarie","section.confirms.delete_enrollment":"Vuoi eliminare questa iscrizione definitivamente?","section.enrolled_as_designer":"iscritto come: Progettista","section.enrolled_as_limited_designer":"iscritto come: Progettista con accesso solo a livello di sezione","section.enrolled_as_limited_observer":"iscritto come: Osservatore con accesso solo a livello di sezione","section.enrolled_as_limited_student":"iscritto come: Studente con accesso solo a livello di sezione","section.enrolled_as_limited_ta":"iscritto come: Assistente con accesso solo a livello di sezione","section.enrolled_as_limited_teacher":"iscritto come: Insegnante con accesso solo a livello di sezione","section.enrolled_as_observer":"iscritto come: Osservatore","section.enrolled_as_student":"iscritto come: Studente","section.enrolled_as_ta":"iscritto come: Assistente","section.enrolled_as_teacher":"iscritto come: Insegnante","section_browser_ded460ac":"Browser di sezione","section_c7f66a0d":"Sezione","section_columns_a809af21":"Selezione colonne","section_enrollments_updated_successfully_1be99146":"Iscrizioni sezione aggiornate correttamente","section_filter_cde54d0a":"Filtro sezione","section_name_16ea8a4a":"Nome sezione","section_name_inactive_36edffe6":"%{section_name} - Inattivo","section_name_is_too_long_9cec2a30":"Nome sezione troppo lungo","section_pace_989d2856":"Ritmo sezione","section_section_names_98f172e6":"Sezione: %{section_names}","section_size_1f3b7f18":"Dimensione sezione","section_successfully_cross_listed_86eb2765":"Cross-listing sezione completato.","section_successfully_de_cross_listed_df3b64e":"Annullamento cross-listing sezione completato.","section_type_64250c5b":"Tipo di sezione","sections_94731e51":"Sezioni","sections_aef3ebf2":"Sezioni: ","sections_are_an_additional_way_to_organize_users_t_57551e0":"Le sezioni sono una risorsa aggiuntiva per organizzare gli utenti. Questo ti consente di insegnare in più classi dello stesso corso, così puoi avere tutto il contenuto del corso in un unico posto. Di seguito puoi spostare un utente in una sezione diversa o aggiungere/rimuovere le iscrizioni della sezione. Gli utenti devono essere sempre in almeno una sezione.","security_tab_failed_to_load_58394e89":"Impossibile caricare scheda Sicurezza.","see_all_ffa422ef":"Cerca tutto","see_comments_details_44f460d9":"Visualizza dettagli commenti","see_example_below_to_see_how_different_calculation_618de98d":"Guarda gli esempi seguenti per scoprire come differenti parametri di calcolo hanno effetto sul calcolo padronanza studente.","see_in_speedgrader_ccc89a53":"Vedi in SpeedGrader","see_less_4a9c8dbf":"Mostra meno","see_more_1278eb1c":"Vedi altri","see_more_in_canvas_guides_fc90a457":"Consulta altre risorse nelle Guide Canvas","see_other_viewers_webcams_f10f8fd3":"Vedi webcam di altri visualizzatori","see_reply_710d5261":"Vedi risposta","see_reply_from_user_on_date_6927d0e7":"Vedi risposta da %{user} il %{date}","see_reply_in_context_2d60d68d":"Visualizza risposta in Contesto","see_reply_in_context_f5e2946c":"Vedi risposta in contesto","see_some_lti_tools_that_work_great_with_canvas_53e92091":"Vedi alcuni strumenti LTI che funzionano perfettamente con Canvas.","see_this_assignment_in_speedgrader_14b8abaf":"Visualizza questo compito in SpeedGrader","select_1e849959":"[ Seleziona ]","select_5f47e8cf":"Seleziona...","select_a_course_40bc3229":"Seleziona un corso","select_a_course_4710371f":"Seleziona un corso","select_a_date_75bb41c6":"Seleziona data","select_a_destination_module_53867703":"Seleziona modulo destinazione","select_a_destination_page_7717d846":"Seleziona una pagina di destinazione","select_a_destination_page_c01a0c05":"Seleziona Pagina di destinazione","select_a_grading_period_aab25483":"Seleziona un periodo di valutazione","select_a_grading_scheme_1a21b2e8":"Seleziona uno schema di valutazione","select_a_group_category_295f7a34":"Seleziona una categoria gruppo","select_a_group_to_reveal_outcomes_here_91883028":"Seleziona un gruppo per visualizza i risultati qui.","select_a_homeroom_bd9ec5d5":"Seleziona homeroom","select_a_language_fcd69f11":"Seleziona una lingua...","select_a_language_for_translation_17ec401c":"Seleziona una lingua per la traduzione","select_a_linked_partner_app_623a8466":"Seleziona un’app partner collegato","select_a_location_4eb17e4b":"Seleziona una posizione","select_a_log_type_to_search_247fc6b4":"Seleziona un tipo registro in cui eseguire la ricerca.","select_a_login_method_54b09d0d":"Seleziona un metodo di accesso","select_a_module_5a067bb8":"Seleziona un modulo","select_a_module_optional_7edb5cb0":"Seleziona un Modulo (facoltativo)","select_a_new_beginning_date_ba23a034":"Seleziona una nuova data di inizio","select_a_new_end_date_70006c3d":"Seleziona una nuova data di fine","select_a_outcome_to_view_additional_information_61a282f":"Per visualizzare informazioni aggiuntive seleziona un risultato","select_a_predefined_color_c77ab2f5":"Seleziona un colore predefinito.","select_a_provider_74748d4f":"Seleziona un provider...","select_a_provisional_grade_7106e3d5":"Seleziona un voto provvisorio","select_a_question_a6d8bece":"Seleziona una domanda","select_a_question_bank_f346e5a0":"Seleziona una banca di domande","select_a_quiz_db052310":"Seleziona un quiz","select_a_quiz_engine_1de91cd8":"Seleziona un motore quiz","select_a_rating_8eab7bb2":"Seleziona una valutazione","select_a_role_287e53e8":"Seleziona un ruolo","select_a_section_37ac1694":"Seleziona una sezione","select_a_student_adfcc348":"Seleziona uno studente","select_a_student_and_an_assignment_to_view_and_edi_96fda3c1":"Seleziona uno studente e un compito per visualizzare e modificare i voti.","select_a_student_and_an_outcome_to_view_results_9b36b177":"Seleziona uno studente e un risultato per visualizzare i risultati.","select_a_student_to_view_281d17b9":"Seleziona uno studente da visualizzare","select_a_student_to_view_additional_information_he_c371e40c":"Seleziona uno studente per visualizzare informazioni aggiuntive qui.","select_a_student_to_view_the_page_will_refresh_aut_eaa5d00c":"Seleziona uno studente da visualizzare. La pagina si aggiornerà automaticamente.","select_a_student_to_view_their_conversation_4dd730dc":"Seleziona uno studente per visualizzare la sua conversazione","select_a_tool_ffd6486d":"Seleziona uno strumento","select_a_trigger_type_219bb52f":"Seleziona un tipo di trigger","select_a_type_to_restore_de2c0d04":"Seleziona un tipo di ripristino","select_a_valid_role_25b360d9":"Seleziona un ruolo valido","select_account_or_course_17233acc":"seleziona account o corso","select_all_assignments_bd07b919":"Seleziona tutti i compiti","select_all_count_courses_4fc63811":{"one":"Seleziona (%{count}) corso","other":"Seleziona tutti i (%{count}) corsi"},"select_all_f73344a8":"Seleziona tutto","select_all_files_and_folders_35bc508f":"Seleziona tutti i file e le cartelle","select_all_users_23aab853":"Seleziona tutti gli utenti","select_an_app_b7f20f8b":"Seleziona un’app","select_an_assignment_e52320d7":"Seleziona un compito","select_an_assignment_optional_b58f7819":"Seleziona un compito (opzionale)","select_an_assignment_to_view_additional_informatio_de1370e1":"Seleziona un compito per visualizzare informazioni aggiuntive qui.","select_an_edit_operation_ec1467d":"Seleziona un’operazione di modifica","select_an_editor_e860f69":"Seleziona un Editor","select_an_icon_49906766":"Selezionare un’icona","select_an_icon_e9a2c858":"Selezionare un’Icona","select_an_item_331f6ba3":"Seleziona un elemento","select_an_outcome_37fb2096":"Seleziona un risultato","select_an_outcome_group_6edb08a7":"Seleziona un gruppo di esiti","select_another_group_24773e5f":"Seleziona un altro gruppo","select_assignment_available_from_date_203b323f":"Seleziona compito disponibile da data","select_assignment_available_until_date_40d19a00":"Seleziona compito disponibile fino a data","select_assignment_due_date_f6834ea7":"Seleziona data di scadenza compito","select_assignment_title_4571ffcb":"Seleziona compito: %{title}","select_at_least_one_enrollment_ab67c78c":"Seleziona almeno un’iscrizione","select_at_least_one_person_4bacf489":"Seleziona almeno una persona","select_audio_file_7d905cce":"Seleziona file audio","select_audio_source_21043cd5":"Seleziona sorgente audio","select_authentication_provider_c1dd584b":"Seleziona provider di autenticazione","select_by_date_range_c3af0101":"Seleziona per intervallo di date","select_calendars_d5fa50b6":"Seleziona calendari","select_calendars_to_retrieve_important_dates_from_26dc92b7":"Seleziona calendari da cui recuperare le date importanti","select_conference_provider_58c7f7fe":"Seleziona provider conferenza","select_content_7faa4195":"Seleziona contenuto","select_content_b0177809":"Seleziona contenuto","select_content_checkbox.select_content_error":"Devi scegliere un'opzione di contenuto","select_content_dialog.buttons.add_item":"Aggiungi elemento","select_content_dialog.errors.assignment_name_blank":"Il nome del compito non può essere lasciato vuoto.","select_content_dialog.errors.external_tool_url":"Uno strumento esterno non può essere salvato senza un URL.","select_content_dialog.errors.failed_to_create_item":"Impossibile creare un nuovo elemento","select_content_dialog.errors.loading_failed":"Caricamento non riuscito","select_content_dialog.link_from_external_tool":"Collega risorsa da strumento esterno","select_content_dialog.titles.add_item_to_module":"Aggiungi voce al modulo","select_content_dialog.titles.find_links_using_service":"Trova link utilizzando %{service}","select_content_for_import_9406720":"Seleziona contenuto per l’importazione","select_content_type_e49c5bf6":"Seleziona tipo di contenuto","select_course_5b549441":"Seleziona corso","select_course_5cf89177":"Seleziona corso","select_course_color_cad8e62b":"Seleziona colore corso","select_course_colour_e3627dc2":"Seleziona colore corso","select_d70f31da":"Seleziona","select_date_f799ef47":"Seleziona data","select_dates_to_remove_be55b14c":"Seleziona date da rimuovere","select_discussion_threaded_option_6f1f7c1f":"Seleziona opzione discussione con thread","select_embedded_content_type_966f048a":"Seleziona tipo di contenuto incorporato","select_end_date_aee076c3":"Seleziona data di fine","select_entry_ceb4dc66":"Seleziona voce","select_external_tool_70a0b4ab":"Seleziona strumento esterno","select_from_canvas_files_a91619f1":"Seleziona da File Canvas","select_from_saved_comments_dd398cd4":"Seleziona dai commenti salvati","select_grader_782af48":"Seleziona valutatore","select_grading_period_4ce4cd3a":"Seleziona Periodo di valutazione","select_group_49942ad7":"Seleziona gruppo","select_group_to_grade_6df28d80":"Seleziona gruppo a cui assegnare un voto","select_image_e1696a4d":"Seleziona immagine","select_itemname_f70db487":"Seleziona %{itemName}","select_itemtype_5c0e74f7":"Seleziona %{itemType}","select_language_7c93a900":"Selezionare la lingua","select_lti_version_a31ecd41":"Seleziona versione LTI","select_message_type_806b2dea":"Seleziona tipo messaggio","select_module_item_3ab50479":"Seleziona elemento modulo","select_month_6b235110":"Seleziona mese","select_name_fc77efbd":"Seleziona %{name}","select_name_to_mention_15d9674e":"Seleziona %{name} per menzione","select_navigation_links_68e1e924":"Seleziona link di navigazione","select_new_beginning_date_bb3c9650":"Seleziona una nuova data di inizio","select_new_end_date_f10caeca":"Seleziona una nuova data di fine","select_next_module_or_item_8e02a8c6":"Seleziona modulo o elemento successivo","select_number_of_students_per_page_8c668437":"Seleziona il numero di studenti per pagina","select_one_8e0af564":"Scegli un'opzione","select_one_b647b384":"Scegli un'opzione","select_one_of_the_options_c8b0c6e4":"Seleziona una delle opzioni:","select_one_or_more_users_first_2610f649":"Seleziona prima uno o più utenti","select_original_beginning_date_31a23f92":"Seleziona la data di inizio originale","select_original_end_date_dc11de7d":"Seleziona la data di fine originale","select_outcome_title_b99b3ca0":"Seleziona risultato %{title}","select_page_e93fc123":"Seleziona pagina","select_peer_to_review_f7f5aedb":"Seleziona pari per revisione","select_placements_type_or_use_arrow_keys_to_naviga_a6bfd561":"Seleziona posizioni. Digita o utilizza i tasti freccia per spostarti. Sono consentite più selezioni.","select_position_17125e16":"Seleziona posizione","select_prerequisite_3b049b02":"Seleziona prerequisiti","select_previous_module_or_item_589ee5fd":"Seleziona modulo o elemento precedente","select_profile_picture_172176b6":"Seleziona immagine profilo","select_question_bank_508e5c08":"Seleziona banca di domande","select_quiz_f91522af":"Seleziona quiz","select_quiz_type_ee798c76":"Seleziona tipo di quiz","select_reference_item_9163c771":"Seleziona elemento riferimento","select_reference_module_30237a31":"Seleziona modulo riferimento","select_requirement_count_e0948936":"Seleziona conteggio requisito","select_requirement_type_bf9a39d9":"Seleziona tipo di requisito","select_role_aa5cfd69":"Seleziona ruolo","select_sections_to_post_to_type_or_use_arrow_keys__902a41ed":"Seleziona sezioni nelle quali postare. Digita o utilizza i tasti freccia per spostarti. Sono consentite più selezioni.","select_sources_to_include_in_the_search_7489df6e":"Seleziona le fonti da includere nella ricerca","select_specific_content_5382e7ea":"Seleziona contenuto specifico","select_start_date_c4f680d4":"Seleziona data di inizio","select_student_group_c0be9f3e":"Seleziona Gruppo studente","select_student_name_caaff244":"Seleziona studente %{name}","select_sub_account_6704196a":"Seleziona subaccount","select_submission_type_displayname_97e47bc2":"Seleziona tipo di consegna %{displayName}","select_target_groups_type_or_use_arrow_keys_to_nav_aa648826":"Seleziona gruppi target. Digita o utilizza i tasti freccia per spostarti. Sono consentite più selezioni.","select_term_f8083fb0":"Seleziona periodo","select_the_files_you_want_to_associate_or_add_file_741ad4fa":"Seleziona i file che desideri associare o aggiungi dei file selezionando \"Crea file\".","select_the_permissions_for_toolname_please_note_th_5d72942d":"Seleziona autorizzazioni per *%{toolName}*. Nota: alterare queste impostazioni predefinite potrebbe influire sulle prestazioni dell’app.","select_the_permissions_for_toolname_services_must__85bfee92":"Seleziona autorizzazioni per *%{toolName}*. Per poter funzionare i servizi devono essere supportati dallo strumento. Verifica con il fornitore dell’app quali autorizzazioni sono richieste.","select_the_quiz_engine_use_the_arrow_keys_to_navig_a259dda0":"Seleziona motore del quiz. Utilizza i tasti freccia per navigare tra le opzioni, quindi premi Invio per confermare.","select_the_score_that_you_would_like_to_apply_to_u_5a281baa":"Seleziona il punteggio che vuoi applicare agli artefatti non classificati in %{groupName}. Una volta applicata, quest’azione non può essere annullata.","select_the_score_that_you_would_like_to_apply_to_u_a445c726":"Seleziona il punteggio che vuoi applicare agli artefatti non classificati. Una volta applicata, questa azione non può essere annullata.","select_title_741f7ef0":"seleziona %{title}","select_title_for_deletion_45b08247":"Seleziona %{title} per l’eliminazione","select_two_or_more_students_to_bulk_edit_course_pa_a24647e":"Seleziona due o più studenti per modificare in blocco il ritmo del corso.","select_users_who_can_create_new_courses_75f92743":"Seleziona utenti che possono creare nuovi corsi","select_video_file_35b61d4e":"Seleziona il file video","select_video_source_1b5c9dbe":"Seleziona sorgente video","select_view_a3fa73b3":"Seleziona visualizzazione","select_what_data_toolname_has_access_to_38001bf2":"Seleziona a quali dati *%{toolName}* ha accesso.","select_what_you_d_like_to_display_on_the_home_page_c1b53804":"Seleziona cosa desideri visualizzare nella home page.","select_whether_to_post_for_all_submissions_or_only_b18d681f":"Selezionare se pubblicare per tutti i compiti o solo per quelli con i voti.","select_who_should_be_assigned_and_use_the_drop_dow_a28535c3":"Seleziona chi dovrebbe essere assegnato e utilizza i menu a discesa o inserisci manualmente la data e l’ora.","selected_274ce24f":"Selezionato","selected_6b7f16dc":" (selezionato)","selected_all_courses_9cfef57f":"Tutti i corsi selezionati","selected_and_self_assessment_a0ed1d63":"Selezionato e Autovalutazione","selected_calendars_cc7f325b":"Calendari selezionati","selected_content_contains_non_lti_links_f9dfd762":"Il contenuto selezionato contiene link non LTI.","selected_content_is_not_an_lti_link_11780d96":"Il contenuto selezionato non è un link LTI.","selected_course_9bf57f33":"Corso selezionato","selected_course_course_a581f834":"Corso selezionato %{course}","selected_emojis_will_not_be_available_in_the_emoji_412d8776":"Le emoji selezionate non saranno disponibili nel \"Selezionatore emoji\" per gli studenti o gli istruttori.","selected_external_tool_tool_bae095ba":"Strumento esterno selezionato %{tool}","selected_file_58178e7":"File selezionato:","selected_filename_7552a8c0":"selezionato %{filename}","selected_grade_942f40ba":"Voto selezionato","selected_items_count_6c0b4918":"Seleziona elementi (%{count})","selected_items_must_have_usage_rights_assigned_bef_5d2dd0d9":"Prima di poter pubblicare gli elementi selezionati è necessario assegnare i diritti di utilizzo.","selected_of_total_selected_53f99335":"%{selected} di %{total} selezionati.","selected_pages_have_been_deleted_82a7f965":"Le pagine selezionate sono state eliminate","selected_recipient_s_do_not_have_assigned_observer_69acfb83":"I destinatari selezionati non hanno osservatori assegnati","selected_sticker_sticker_409b1596":"Sticker selezionato: %{sticker}","selected_subtree_a7693937":"Selezionato %{subtree}","selected_tool_name_903c6b29":"Strumento selezionato: %{name}","selectedgroup_category_items_edee79f4":"Elementi categoria %{selectedGroup}","selecting_6e118430":"Selezione in corso...","selection_end_date_10fcc8c6":"Data di fine selezione","selection_height_9d57ec24":"Selezione altezza","selection_is_disabled_as_the_parent_is_not_selecte_3e586552":"La selezione è disabilitata, perché il principale non è selezionato come elemento importa modulo a standalone.","selection_start_date_2e4a4dca":"Data di inizio selezione","selection_width_183acd79":"Selezione lunghezza","self_assess_97468ed7":"Autovaluta","self_assessment_2afe3903":"Autovalutazione","self_assessment_score_b02eea8f":"Punteggio autovalutazione","self_assessment_was_successfully_submitted_46e194e5":"L'autovalutazione è stata inviata correttamente","self_sign_up_c8d23585":"Registrazione automatica","self_sign_up_deadline_c784d6ae":"Scadenza per auto-registrazione","send_a_message_4600821d":"Invia un messaggio","send_a_message_to_instructor_60d72145":"Invia un messaggio a %{instructor}","send_a_message_to_name_43eec865":"Invia un messaggio a %{name}","send_a_message_to_student_b2e72576":"Invia un messaggio a %{student}","send_a_reply_message_81d0600e":"Invia un messaggio di risposta","send_an_individual_message_to_each_recipient_e9ddaeb8":"Invia un messaggio a ciascun destinatario","send_assignment_name_to_another_user_e2ca494d":"Invia compito %{name} a un altro utente","send_automatic_replies_to_incoming_mail_c18da8eb":"Invia risposte automatica a e-mail in arrivo","send_comment_4e05f2fb":"Invia commento","send_e3bd0ed0":"Invia","send_feedback_563e8f7":"Invia feedback","send_message_6ccc90e8":"Invia messaggio","send_message_to_891eb84":"Invia messaggio a:","send_message_to_name_95eabdcc":"Invia messaggio a %{name}","send_message_to_name_c8ac05fc":"Invia messaggio a %{name}","send_notification_81773687":"Invia notifica","send_operation_started_successfully_d4d84857":"Operazione di invio avviata correttamente.","send_page_to_another_user_6ef5a7c1":"Invia pagina a un altro utente","send_private_chat_messages_67890e5d":"Invia messaggi chat privati","send_public_chat_messages_9b62951a":"Invia messaggi chat pubblici","send_quiz_to_user_e8c47177":"Invia Quiz all'utente","send_title_to_user_d952e233":"Invia %{title} a utente","send_to_5b8190c2":"Invia a","send_to_7881bf0e":"Invia a...","send_to_a879095e":"Invia a:","send_to_all_of_group_6e91ead8":"Invia a tutto il gruppo","send_to_b940900a":"Invia a...","send_to_ce05b460":"Invia a","sending_bf324366":"Invio in corso...","sending_file_858ca8e9":"Invio di %{file}","sending_message_75923692":"Invio messaggi","sending_message_8ac5bc90":"Invio messaggio in corso...","sending_message_ba2f0f0e":"Invio messaggio","sending_message_failed_please_try_again_b53cc904":"Invio messaggio non riuscito. Riprova","sending_messages_effc7237":"Invio messaggi","sending_messages_f8f41998":"invio messaggi...","sensitive_data_that_can_be_used_to_identify_an_ind_bac74ea2":"Dati sensibili che possono essere usati per identificare un individuo.","sent_at_23cccc07":"Inviato a","sent_by_authorname_f8fa1200":"Inviato da %{authorName}","sent_f4ee89ec":"Inviato.","sent_fe0a1eb4":"Inviato","separate_by_semi_colon_or_next_line_5c3627d4":"Separa utilizzando punto e virgola o a capo","separate_schedules_34b5d0cc":"Programmazioni separate","separation_line_29d3ad51":"Linea di separazione","separator_color_4d02c9de":"Colore separatore","separator_line_9fa780dd":"Linea separatore","separator_line_should_have_sufficient_contrast_wit_d6cd7a27":"La linea separatore deve avere un contrasto sufficiente con il contenuto circostante (rapporto minimo 3:1).","separator_lines_with_poor_contrast_are_difficult_t_b43a5064":"Le linee separatore con uno scarso contrasto sono difficili da distinguere dal contenuto circostante, rendendoli difficili da vedere e riducendo la loro efficacia nell’organizzare il contenuto, in particolare per gli utenti con una vista ridotta.","separator_settings_3cae69b1":"Impostazioni separatore","separator_size_b9731041":"Dimensioni separatore","sequence_footer.next_module":"Modulo successivo:","sequence_footer.next_module_desc":"Modulo successivo: *modulo*","sequence_footer.prev_module":"Modulo precedente:","sequence_footer.prev_module_desc":"Modulo precedente: *modulo*","sequence_footer.prev_module_item_desc":"Precedente: *elemento*","service_preview_a081df35":"Anteprima servizio","service_user_key_f0621115":"Chiave utente di servizio","services_ccd7bca0":"Servizi","services_must_be_supported_by_the_tool_in_order_to_1f194a36":"Per poter funzionare i servizi devono essere supportati dallo strumento. Verificare le funzionalità del servizio con il fornitore del proprio strumento.","session_expired_12aaf414":"Sessione scaduta","set_9e2d97a0":"Imposta","set_a_random_student_as_group_leader_663dcfd5":"Imposta uno studente casuale come leader del gruppo","set_as_leader_f710dcec":"Imposta come leader","set_assign_to_for_title_6c959e5d":"Imposta Assegna a per %{title}","set_availability_by_c2179c6d":"Imposta disponibilità di","set_course_color_to_a_custom_hexadecimal_code_c8a50918":"Imposta colore corso su un codice esadecimale personalizzato","set_course_color_to_a_preset_hexadecimal_color_cod_97608d8":"Imposta colore corso su un colore colore esadecimale predefinito. Usa i tasti freccia sinistra e destra per spostarti tra le impostazioni predefinite.","set_created_createdat_895e2243":"Set creato %{createdAt}","set_default_grade_a202ebc1":"Imposta voto predefinito","set_default_grade_d0bd8f30":"Imposta voto predefinito","set_default_grade_dialog.dialog_title":"Voto predefinito per %{assignment.name}","set_default_grade_dialog.overwrite":"Sovrascrivi voti già inseriti","set_default_grade_dialog.set_grades_button":"Imposta voto predefinito","set_default_grade_dialog.set_grades_button_loading":"Impostazione dei voti in corso...","set_developer_key_to_allow_1cb8b3a3":"Imposta chiave sviluppatore su \"Consenti\"","set_duration_d82f5af6":"Imposta durata","set_first_student_to_join_as_group_leader_5cfc206f":"Imposta il primo studente che deve partecipare come leader del gruppo","set_last_attended_date_8fb30092":"Imposta data ultima partecipazione","set_name_as_leader_591c8009":"Imposta %{name} come leader","set_name_d14182d7":"Imposta nome...","set_name_f83b658":"Imposta nome","set_of_grading_periods_545b37e9":"Set di periodi di valutazione","set_the_due_date_in_course_pacing_after_the_assign_b4016cb7":"Impostare la data di scadenza in Pianificazione del corso dopo la creazione del compito.","set_the_learning_objectives_that_learners_need_to__f01aaa42":"Imposta gli obiettivi di apprendimento che gli studenti devono acquisire per completare l’attività.","set_the_number_of_columns_1089c3a3":"Imposta il numero di colonne","set_to_not_threaded_30bcef01":"Imposta su senza thread","set_to_threaded_ca4719fa":"Imposta su con thread","set_up_a_closed_loop_of_sources_to_reference_1b457125":"Imposta un circuito chiuso di fonti come riferimento.","set_up_how_your_proficiency_ratings_appear_inside__8139bb81":"\n            Impostare il modo in cui le valutazioni del livello di preparazione appaiono all’interno del registro dei voti sulla padronanza dell’apprendimento.\n            Modificare il numero di valutazioni, il livello di padronanza, i punti e i colori.\n            ","set_up_outcomes_in_your_course_as_measured_by_peda_78eb842e":"Imposta gli esisti nel tuo corso come misurato dagli obiettivi pedagogici o dagli obiettivi desiderati.\n      Aiuta gli studenti a imparare competenze e attività, anziché concentrarti solamente sui voti come misura del loro successo.\n      Valuta i progressi degli studenti attraverso i metodi di calcolo e misura i progressi direttamente nel Registro dei voti per padronanza delle competenze.\n      Importa risultati esistenti di account e stato nel corso. Puoi anche allineare i risultati nelle rubriche del corso.","set_up_video_conferencing_and_other_tools_1a94a350":"Impostare le videoconferenze e altri strumenti","set_up_video_conferencing_c0049abe":"Imposta videoconferenze","set_up_your_canvas_course_in_30_minutes_or_less_94817b6d":"Imposta il tuo corso Canvas in 30 minuti o meno.","set_up_your_notifications_568ecf91":"Impostare le Notifiche","set_up_your_notifications_9c005279":"Impostare le Notifiche","set_usage_rights_a4e47ed9":"Imposta diritti di utilizzo","set_visibility_ed05de2b":"Imposta visibilità","set_weighted_assignment_duration_ae87d739":"Imposta durata compito ponderato","sets_are_merged_click_to_split_fa741a5f":"I set sono uniti, fai clic per dividere","sets_are_split_click_to_merge_99552cdb":"I set sono divisi, fai clic per unire","settings_5aa0fd0c":"Impostazioni","settings_changed_exceptions_e5247936":"Eccezioni durante la modifica delle impostazioni:","settings_for_assignment_name_c19565e1":"Impostazioni per il compito %{name}","settings_for_e2322172":"Impostazioni per","settings_for_eula_request_used_by_document_process_3892f036":"Impostazioni per richiesta EULA, utilizzata da Document Processors.","settings_for_linklabel_b871b654":"Impostazioni per %{linkLabel}","settings_for_name_7731a33d":"Impostazioni per %{name}","settings_for_tablabel_a849e0b8":"Impostazioni per %{tabLabel}","settings_for_title_d3ca495":"Impostazioni per %{title}","settings_tutorial_tray_6f37761b":"Riquadro tutorial impostazioni","setup_checklist_eb8b00b8":"Elenco di controllo configurazione","shadow_e98b5937":"Ombreggiatura","shard_5d340495":"Frammento","shard_id_optional_382e5dda":"ID frammento (facoltativo)","share_alike_73044243":"Condividi allo stesso modo","share_important_information_about_your_course_with_dceacbf9":"Condividi informazioni importanti sul tuo corso con tutti gli utenti.\n      Usa gli annunci per ricordare gli studenti le date e le attività importanti,\n      indirizzare gli studenti a risorse interne ed esterne per aiutarli a raggiungere\n      i risultati del corso, celebrare i successi degli studenti e mettere in evidenza eventi di interesse.\n      Gli annunci possono includere testo, supporti multimediali e file.","share_microphone_55dfeddd":"Condividi microfono","share_the_following_pairing_code_with_an_observer__44f50f99":"Condividi il seguente codice di accoppiamento con un osservatore per consentirgli\n    di connettersi con %{name}. Questo codice scadrà tra sette giorni,\n    o dopo un utilizzo.","share_the_following_pairing_code_with_an_observer__9b7c3667":"Condividi il seguente codice di accoppiamento con un osservatore per consentirgli\n    di connettersi con te. Questo codice scadrà tra sette giorni,\n    o dopo un utilizzo.","share_to_commons_f0243cd":"Condividi su Commons","share_webcam_108b56a7":"Condividi webcam","shared.error_form.message_failed":"Impossibile inviare il report.  Riprova.","shared.error_form.message_sent":"Grazie per il tuo aiuto.  Ci attiveremo immediatamente per trovare una soluzione.","sharedCurveGradesDialog.errors.no_points_possible":"Impossibile realizzare una curva senza punti possibili","sharedCurveGradesDialog.errors.none_to_update":"Nulla da aggiornare","shared_content_803ac37b":"Contenuto condiviso","shared_secret_892c88f2":"Segreto condiviso","sharing_a_qr_code_can_give_others_immediate_access_79575158":"La condivisione di un codice QR fornisce alle altre persone un accesso immediato al tuo account attraverso le applicazioni per dispositivi mobile %{canvas}.","shift_dates_746698a5":"Sposta date","shift_dates_b5a7b7a1":"Sposta date","shift_due_dates_and_assignment_availability_dates__c5ad272":"Sposta in avanti le date di scadenza e le date di disponibilità compito di un numero di giorni.","short_name_42f454a1":"Nome breve","should_be_10_digit_number_6320bef1":"Deve essere un numero di 10 cifre","should_be_reviewed_by_f2768e50":"Dovrebbe essere esaminato da","should_be_reviewed_by_subject_3bb69b2":"Deve essere revisionato da %{subject}","should_not_be_reviewed_by_27e0e413":"Non dovrebbe essere esaminato da","should_not_be_reviewed_by_subject_dcdf2e75":"Non deve essere revisionato da %{subject}","should_not_have_gotten_here_2d75f28a":"Non deve essere mai stato ottenuto qui","should_not_review_ffe615a4":"Non dovrebbe revisionare","should_not_review_subject_6e1e3375":"Non deve revisionare %{subject}","should_review_b76862c3":"Dovrebbe revisionare","should_review_subject_a2a0f405":"Deve revisionare %{subject}","show_76c0ed1c":"Mostra","show_account_calendar_for_name_c79359a0":"Mostra calendario account per %{name}","show_account_navigation_menu_d97270a9":"Mostra menu di navigazione account","show_admin_navigation_menu_92fb579f":"Mostra menu di navigazione amministratore","show_all_967a90f0":"Mostra tutto","show_all_ae37d610":"Mostra tutto","show_all_artifacts_34b91a83":"Mostra tutti gli elementi","show_all_count_e3f844c1":"Mostra tutto (%{count})","show_all_details_9879980c":"Mostra tutti i dettagli","show_all_grades_ab5c83f6":"Mostra tutti i voti","show_all_keys_fa88c55c":"Mostra tutte le chiavi","show_all_recipients_9e4a3486":"Mostra tutti i destinatari","show_all_sections_190203e8":"Mostra tutte le sezioni","show_all_totalitems_fe02c53a":"Mostra tutto (%{totalItems})","show_and_hide_courses_menu_9e09d1d0":"Mostra e nascondi menu dei corsi","show_badges_for_new_release_notes_b2035bbb":"Mostra badge per nuove note di rilascio","show_by_709f525b":"Mostra per","show_by_date_e3967761":"Mostra per data","show_by_type_c5d61732":"Mostra per tipo","show_comments_1b6cde40":"Mostra commenti","show_concluded_enrollments_6a05544c":"Mostra iscrizioni concluse","show_contributing_scores_7674c46f":"Mostra punteggi contributi","show_count_completed_items_aaa1a604":{"one":"Mostra 1 elemento completato","other":"Mostra %{count} elementi completati"},"show_count_missing_items_a73b3374":{"one":"Mostra 1 elemento mancante","other":"Mostra %{count} elementi mancanti"},"show_course_sections_for_course_name_5f715702":"Mostra sezioni corso per il corso %{name}","show_courses_and_assignments_87e26057":"Mostra corsi e compiti","show_courses_from_8a087f63":"Mostra corsi da","show_courses_navigation_menu_7ad1a8d4":"Mostra menu di esplorazione corsi","show_d6f24222":"mostra","show_details_194cf390":"Mostra dettagli","show_e0cb4667":"(mostra)","show_event_on_homeroom_sidebar_c618275d":"Mostra evento su barra laterale homeroom","show_exceptions_270ea1c5":"Mostra eccezioni","show_final_grade_overrides_only_c3017aaa":"Mostra solo sostituzioni valutazione finale","show_grade_for_coursename_f171e8a5":"Mostra voto per %{courseName}","show_groups_navigation_menu_1521d38d":"Mostra menu di esplorazione gruppi","show_key_1fbf0c64":"Mostra chiave","show_less_574a758b":"Mostra di meno","show_less_d5bbf728":"mostra meno","show_less_f778dab5":"Mostra meno","show_links_to_unpublished_content_30c0450d":"Mostra link al contenuto non pubblicato","show_locations_used_cf905022":"Mostra posizioni utilizzate","show_more_8d5f918b":"mostra di più","show_more_af9cbc16":"Mostra di più","show_more_fae1328":"Mostra di più","show_my_grades_ebd08684":"Mostra I miei voti","show_name_details_186d86e6":"Mostra dettagli %{name}","show_name_of_observed_students_in_notifications_d38b53ca":"Visualizza nome degli studenti osservati in notifiche","show_navigation_menu_34e7f441":"Mostra menu di navigazione","show_newer_replies_9f73d06d":"Mostra risposte più recenti","show_notes_in_student_info_7a22e02b":"Mostra note in informazioni studente","show_older_replies_e85891b3":"Mostra risposte più vecchie","show_only_blueprint_courses_9fb37b41":"Mostra solo modelli di corsi di base","show_only_disabled_calendars_cb8e2bdc":"Mostra solo calendari disabilitati","show_only_enabled_calendars_8caef0df":"Mostra solo calendari abilitati","show_only_public_courses_517ad255":"Mostra solo corsi pubblici","show_only_temporary_enrollment_providers_f25e70b9":"Mostra solo fornitori iscrizione temporanea","show_only_temporary_enrollment_recipients_620b3174":"Mostra solo destinatari iscrizione temporanea","show_outcome_distribution_a2c0d80":"Mostra distribuzione risultati","show_outcome_information_db2c0c3f":"Mostra informazioni risultati","show_outcomes_statistics_3c2b34eb":"Mostra statistiche risultati","show_params_3401895b":"Mostra parametri","show_report_to_students_a07888a6":"Mostra report a studenti","show_rubric_dca783f2":"Mostra rubrica","show_suggestions_when_typing_b72545de":"Mostra suggerimenti durante la digitazione","show_totals_as_points_on_student_grade_page_d9cb4207":"Mostra totali come punti nella pagina dei voti dello studente","show_translation_first_c183694a":"Mostra traduzione per primo","show_translation_second_70c11f39":"Mostra traduzione per secondo","show_unassessed_outcomes_e31a3f53":"Nascondi risultati non valutati","show_welcome_tour_a105aa2e":"Mostra tour di benvenuto","showing_all_sets_of_grading_periods_6c160874":"Visualizzazione di tutti i set dei periodi di valutazione.","showing_cceab2d9":"Visualizzazione","showing_contributing_scores_for_outcome_3280e8ac":"Mostra punteggi contributi per %{outcome}","showing_count_account_calendars_e8266ae6":{"one":"Mostra 1 calendario account","other":"Mostra %{count} calendari account."},"showing_count_outcomes_for_grouptitle_32d7988b":{"one":"Visualizzazione di %{count} risultato per %{groupTitle}.","other":"Visualizzazione di %{count} risultati per %{groupTitle}."},"showing_count_registrations_b372e68e":{"one":"Visualizzazione di %{count} registrazione.","other":"Visualizzazione di %{count} registrazioni."},"showing_count_results_below_61ddca33":{"zero":"Nessun risultato trovato","one":"Visualizzazione di 1 risultato di seguito","other":"Visualizzazione di %{count} risultati di seguito"},"showing_first_count_users_press_down_arrow_to_load_8bdf1c01":{"one":"Visualizzazione primi 1 utente. Premi freccia giù per caricare altri.","other":"Visualizzazione primi %{count} utenti. Premi freccia giù per caricare altri."},"showing_resources_matching_searchterm_b3c9157f":"Visualizzazione delle risorse corrispondenti a %{searchTerm}.","showing_search_results_below_4c9a63d9":"Visualizzazione risultati di ricerca sotto","showing_start_end_of_total_items_fc82882b":"Mostra %{start}-%{end} di %{total} elementi","showing_the_most_recent_count_updates_9746eafa":"Visualizzazione dei %{count} aggiornamenti più recenti.","shrink_permission_74b01aed":"Riduci %{permission}","signature_8d0141c8":"Firma","signature_cannot_be_empty_cf8e46d5":"La firma non può essere vuota","signature_off_2662bc87":"Firma Off","signature_on_27323234":"Firma On","signature_on_off_2ed1cad1":"Firma On/Off","signature_will_be_added_at_the_end_of_all_messagin_a6713c7c":"La firma sarà aggiunta al termine di tutta la messaggistica.","similar_to_account_navigation_but_allows_for_bette_25a7a1ec":"Simile alla navigazione nell’account, ma consente una migliore analisi di quali strumenti utilizzano questo tipo di posizione.","similarity_detection_dcada48":"Rilevamento similarità","similarity_score_3574ec47":"Punteggio di somiglianza","similarity_score_see_detailed_report_a113dac0":"Punteggio di similarità - Vedi report dettagliato","similarityscore_similarity_score_52236e85":"%{similarityScore}% punteggio di similarità","single_tag_50fa6b51":"Tag singolo","single_tag_68b72db1":"Tag singolo","single_tag_count_students_c46213e6":{"one":"Tag singolo - 1 studente","other":"Tag singolo - %{count} studenti"},"singleton_46df7e3b":"Singleton","singleton_name_has_no_next_in_strand_653b83b8":"Il singleton \"%{name}\" non ha next_in_strand.","singletons_99a47787":"Singleton","sis_2164965":"SIS","sis_batch_d0050e20":"Batch SIS","sis_id_4495a887":"ID SIS","sis_id_70eda157":"ID SIS:","sis_id_coursesisid_4b9e2b6":"ID SIS: %{courseSisId}","sis_id_coursesisid_term_termname_b2842f41":"ID SIS: %{courseSisId} | Periodo: %{termName}","sis_id_must_be_max_characters_or_fewer_37b60137":"L’ID SIS deve contenere al massimo %{max} caratteri.","sis_id_sis_id_34e51a41":"ID SIS: %{sis_id}","sis_id_sis_id_term_term_f51cf19":"ID SIS: %{sis_id} | Periodo: %{term}","sis_ids_7fed5863":"ID SIS","sis_import.errors.import_failed_code":"Si è verificato un errore durante l'importazione dei dati SIS. Informa l'amministratore di sistema e fornisci il seguente codice: \"%{code}\"","sis_import.errors.import_failed_messages":"Importazione non riuscita con questi messaggi:","sis_import.headers.import_errors":"Errori che impediscono l'importazione","sis_import.headers.import_warnings":"Avvisi","sis_import.headers.imported_items":"Elementi importati","sis_import.import_counts.accounts":"Account: %{account_count}","sis_import.import_counts.admins":"Amministratori: %{admin_count}","sis_import.import_counts.change_sis_ids":"Cambia ID SIS: %{change_sis_ids_count}","sis_import.import_counts.courses":"Corsi: %{course_count}","sis_import.import_counts.crosslists":"Cross-listing: %{crosslist_count}","sis_import.import_counts.differentiation_tag_enrollments":"Iscrizioni con tag di differenziazione: %{group_enrollments_count}","sis_import.import_counts.differentiation_tag_sets":"Set tag di differenziazione: %{group_categories_count}","sis_import.import_counts.differentiation_tags":"Tag di differenziazione: %{group_count}","sis_import.import_counts.enrollments":"Iscrizioni: %{enrollment_count}","sis_import.import_counts.group_categories":"Categorie gruppo: %{group_categories_count}","sis_import.import_counts.group_enrollments":"Iscrizioni gruppo: %{group_enrollments_count}","sis_import.import_counts.groups":"Gruppi: %{group_count}","sis_import.import_counts.logins":"Accessi: %{login_count}","sis_import.import_counts.sections":"Sezioni: %{section_count}","sis_import.import_counts.terms":"Periodi: %{term_count}","sis_import.import_counts.user_observers":"Osservatori utenti: %{user_observers_count}","sis_import.import_counts.users":"Utenti: %{user_count}","sis_import.messages.import_complete_success":"L'importazione è stata completata e tutti i record sono stati importati correttamente.","sis_import.messages.import_complete_warnings":"I dati SIS sono stati importati ma con questi messaggi:","sis_import.notices.processing_takes_awhile":"il processo potrebbe richiedere un po' di tempo...","sis_import.status.processing":"Elaborazione in corso","sis_user_id_f631a010":"ID utente SIS","site.view_privacy_policy":"Visualizza norme sulla privacy","site_admin_d0417171":"Amministratore del sito","size_b30e1077":"Dimensioni","size_by_cecd6002":"Dimensiona per:","size_size_a77bd760":"dimensione: %{size}","sizing_5f87126f":"Dimensionamento","skip_bcb86160":"Ignora","skip_excused_students_when_messaging_b3cec90c":"Salta studenti giustificati quando invii messaggi","skip_issue_778dcf28":"Salta problema","skip_to_content_22ad1d00":"Passa al contenuto","skip_weekends_13cbd889":"Salta week-end","skipped_heading_level_df1b051e":"Livello di intestazione saltato","slack_email_9204e2ea":"Email Slack","small_b070434a":"Piccolo","smaller_numbers_mean_higher_priority_c69f4d0a":"Numeri più piccoli implicano una maggiore priorità","smileys_emotion_edc2beac":"Faccine ed emozioni","sms_is_only_used_for_multi_factor_authentication_i_73a11abc":"SMS viene usato solo per l’autenticazione a più fattori (se abilitata per il tuo account).","social_studies_13fa30c7":"Studi sociali","some_institutions_have_very_strict_policies_regard_aa77e758":"Alcuni istituti hanno politiche molto severe relativamente alle password. Questa funzione consente la personalizzazione dei requisiti password e delle opzioni per questo fornitore di autenticazione. Le modifiche alle opzioni password personalizzeranno il testo di configurazione della password come mostrato di seguito. Se non è stata impostata una lunghezza minima dei caratteri o un numero massimo di tentativi di accesso, verranno utilizzati i valori predefiniti.","some_items_are_hidden_from_gradebook_view_ce9cb5e2":"* Alcune voci sono nascoste dalla visualizzazione del registro dei voti.","some_items_could_not_be_added_errors_a549215b":"Impossibile aggiungere alcuni elementi: %{errors}","some_module_items_could_not_be_published_e4be3c0":"Impossibile pubblicare alcuni elementi del modulo","some_of_the_fixes_that_you_made_are_not_saved_dccbf4f9":"Alcune correzioni che hai eseguito non sono state salvate.","some_of_the_outcomes_that_you_have_selected_cannot_4a42634a":"Alcuni risultati che hai selezionato non possono essere rimossi perché sono allineati ai contenuti in questo account. Procedere con la rimozione dei risultati senza allineamenti?","some_of_the_outcomes_that_you_have_selected_cannot_c417625":"Alcuni risultati che hai selezionato non possono essere rimossi perché sono allineati ai contenuti in questo corso. Procedere con la rimozione dei risultati senza allineamenti?","some_required_information_is_missing_please_comple_fc725fae":"Mancano alcune informazioni necessarie. Completare tutti i campi evidenziati prima del salvataggio.","some_settings_have_been_administratively_locked_9e3ee880":"Alcune impostazioni sono state bloccate dall'amministratore.","some_settings_have_been_disabled_because_the_assig_6b6cc3b4":"Alcune impostazioni sono state disattivate perché il compito è in un periodo di valutazione chiuso.","some_systems_recycle_their_ids_for_each_new_export_884b8e46":"Alcuni sistemi riciclano gli ID associati per ciascuna nuova importazione. Di conseguenza, se esporti due banche di domande separate, queste avranno gli stessi ID. Per evitare la perdita dei dati di valutazione, questi oggetti vengono trattati come oggetti diversi, nonostante gli stessi ID. La selezione di questa opzione determinerà la disattivazione della funzione di sicurezza e i dati esistenti con gli stessi ID verranno sovrascritti dai dati di valutazione.","something_is_broken_but_i_can_work_around_it_for_n_7fcedb9d":"Si è verificato un problema, ma per ora posso aggirarlo","something_went_wrong_89195131":"Si è verificato un errore.","something_went_wrong_accessing_your_mic_or_webcam_6e3cad12":"Si è verificato un problema durante l’accesso al tuo microfono o webcam.","something_went_wrong_creating_the_course_please_tr_431adff5":"Si è verificato un errore durante la creazione del corso. Riprova.","something_went_wrong_creating_the_dsr_request_20c3f8c9":"Si è verificato un errore durante la creazione della richiesta DSR.","something_went_wrong_d238c551":"Si è verificato un problema","something_went_wrong_deleting_the_registration_it__28ce7446":"Si è verificato un errore durante l’eliminazione della registrazione. Può ancora essere eliminato manualmente nella pagina Gestisci.","something_went_wrong_deleting_the_registration_the_a6b8ca28":"Si è verificato un errore durante l’eliminazione della registrazione. È ancora possibile eliminare la registrazione manualmente nella pagina Gestisci.","something_went_wrong_downloading_submissions_pleas_6d069a09":"Si è verificato un problema durante lo scaricamento delle consegne. Riprova in seguito.","something_went_wrong_during_convert_the_youtube_vi_8edb531":"Si è verificato un problema durante la conversione del video YouTube. Ricarica la pagina e riprova.","something_went_wrong_during_copy_course_operation__cdc25f8":"Si è verificato un errore durante l’operazione di copia del corso. Ricarica la pagina e riprova.","something_went_wrong_during_course_scan_start_relo_c5c381e1":"Si è verificato un problema durante l’inizio della scansione corso. Ricarica la pagina e riprova.","something_went_wrong_fetching_students_17455fe8":"Si è verificato un problema durante il recupero degli studenti.","something_went_wrong_loading_the_file_previewer_3fb369e8":"Qualcosa è andato storto durante il caricamento dell’anteprima del file.","something_went_wrong_monitoring_the_work_s_progres_d3e63d50":"Si è verificato un errore durante il monitoraggio dell’avanzamento del lavoro. Prova ad aggiornare la pagina.","something_went_wrong_please_try_again_37244f67":"Si è verificato un errore. Riprova.","something_went_wrong_please_try_again_later_a38ba2f4":"Si è verificato un errore. Riprova in seguito.","something_went_wrong_please_try_refreshing_the_pag_3f651814":"Si è verificato un errore. Prova ad aggiornare la pagina. Se il problema continua, si può provare a caricare un singolo gruppo di SpeedGrader usando l’impostazione *Corso grande*.","something_went_wrong_please_try_refreshing_the_pag_689be273":"Si è verificato un errore. Prova ad aggiornare la pagina.","something_went_wrong_re_activating_the_user_please_82c3e7a":"Si è verificato un errore durante la riattivazione dell'utente. Riprova in seguito.","something_went_wrong_saving_user_details_60ff5fbd":"Si è verificato un errore durante il salvataggio dei dettagli utente","something_went_wrong_updating_the_user_s_student_l_1047109c":"Si è verificato un errore durante l'aggiornamento dei link agli studenti dell'utente. Riprova in seguito.","something_went_wrong_when_trying_to_sync_grades_to_592c4c35":"Si è verificato un errore durante il tentativo di sincronizzazione dei voti con il sistema di informazioni studenti. Riprova in seguito.","something_went_wrong_while_deactivating_the_user_p_8ff3e261":"Si è verificato un errore durante la disattivazione dell'utente. Riprova in seguito.","something_went_wrong_while_verifying_the_code_plea_e98b9044":"Si è verificato un problema durante la verifica del codice. Riprova.","something_went_wrong_with_recaptcha_please_refresh_1b875c3d":"Si è verificato un errore con il reCAPTCHA. Aggiornare e riprovare.","sorry_only_maxcontrolsselectable_exceptions_can_be_44c0f365":"Spiacenti, si possono caricare solo %{maxControlsSelectable} eccezioni alla volta.","sorry_something_broke_91c15918":"Spiacenti, qualcosa non ha funzionato","sorry_the_action_performed_on_this_recording_faile_2a1badda":"Spiacenti, l'azione eseguita su questa registrazione non è riuscita. Riprova più tardi","sorry_you_have_reached_the_maximum_number_of_summa_b7c98826":"Spiacente, hai raggiunto il numero massimo di generazioni di riepiloghi consentite al giorno (%{limit}). Riprovare domani.","sort_15eac63f":"Ordina","sort_assignments_da00656":"Ordina compiti","sort_by_72dbba9c":"Ordina per","sort_by_access_token_count_f785c683":"Ordina per conteggio token di accesso","sort_by_client_id_4c5ea42b":"Ordina per ID client","sort_by_created_52bbc714":"Ordina per creazione","sort_by_e75f9e3e":"Ordina per","sort_by_email_2e88bd70":"Ordina per e-mail","sort_by_feature_30ec3c56":"Ordina per Funzione","sort_by_header_5a22b52c":"ordina per %{header}","sort_by_last_modified_a68e2590":"Ordina per ultima modifica","sort_by_modified_by_d3c079fa":"Ordina per autore della modifica","sort_by_name_75ffb23d":"Ordina per nome","sort_by_name_d5cd1d03":"Ordina per nome","sort_by_rights_fc91f298":"Ordina per diritti","sort_by_size_dc1ce851":"Ordina per dimensione","sort_by_state_6a8913ff":"Ordina per stato","sort_by_status_815d43b1":"Ordina per Stato","sort_by_type_730342c":"Ordina per tipo","sort_order_d9ba08e8":"Ordinamento","sort_ordertype_by_sortby_a0dd1c8":"Ordina %{orderType} per %{sortBy}","sortable_name_73f707cf":"Nome ordinabile","sortable_name_e25fe66c":"Nome ordinabile:","sorted_by_column_in_ascending_order_f99ff1af":"Ordinati per %{column} in ordine crescente","sorted_by_column_in_descending_order_93147ce9":"Ordinati per %{column} in ordine decrescente","sorted_by_created_9c0ebc7a":"Ordinato per creazione","sorted_by_last_modified_fa47303e":"Ordinato per ultima modifica","sorted_by_modified_by_372c1dae":"Ordinato per autore della modifica","sorted_by_name_4ccc69fc":"Ordinato per nome","sorted_by_name_in_sortdir_order_148c642d":"Ordinato per nome in ordine %{sortDir}","sorted_by_rights_6934249f":"Ordinato per diritti","sorted_by_size_e52f3390":"Ordinato per dimensione","sorted_by_sortby_in_direction_order_13699416":"Ordinato per %{sortBy} in ordine %{direction}","sorted_by_sortby_in_ordertype_order_55c8cf9a":"Ordinato per %{sortBy} in ordine %{orderType}","sorted_by_sortcolumn_in_sortdirection_order_9fbde9a4":"Ordinato per %{sortColumn} in ordine %{sortDirection}","sorted_direction_by_columnname_d049ac44":"Ordinati %{direction} da %{columnName}","source_account_usernamewithid_will_be_removed_3545fb01":"Il profilo sorgente %{userNameWithId} sarà rimosso.","source_c377a469":"Origine","source_code_2395ca74":"Codice sorgente","source_files_are_still_being_processed_a4477749":"I file sorgente sono attualmente in elaborazione","source_link_c21ecc23":"Link della fonte","source_materials_4124431c":"Materiali sorgente","sources_38d87510":"Fonti","space_4ed64656":"Spazio:","spaceman_floating_in_space_48ab3f4d":"Astronauta che fluttua nello spazio","specific_sections_a38d8b0d":"Sezioni specifiche","specify_a_set_of_ip_address_filters_that_teachers__a37cdb2f":"Specifica un set di filtri di indirizzi IP che gli insegnanti possono utilizzare per proteggere l’accesso ai quiz.\n            I filtri possono essere un elenco di indirizzi separati da virgola o un indirizzo seguito da una maschera\n            (“%{example1}” o “%{example2}”).","speed_ca1357af":"Velocità","speed_grader.alerts.no_active_students":"Spiacenti, non ci sono studenti attivi nel corso o nessuno può essere valutato da te.","speed_grader.alerts.no_students_in_groups_back":"Spiacenti, le consegne per questo compito non possono essere valutate in SpeedGrader perché non ci sono utenti assegnati. Assegna utenti a questo set di gruppi e riprova. Fai clic su 'OK' per tornare indietro.","speed_grader.alerts.no_students_in_groups_close":"Spiacenti, le consegne per questo compito non possono essere valutate in SpeedGrader perché non ci sono utenti assegnati. Assegna utenti a questo set di gruppi e riprova. Fai clic su 'OK' per chiudere questa finestra.","speed_grader.alerts.no_students_in_section":"Impossibile trovare studenti in questa sezione. Verranno mostrate tutte le sezioni.","speed_grader.allow_message":"Fai clic sul pulsante \"Consenti\" per iniziare a registrare.","speed_grader.begin_record_prompt":"Fai clic sul pulsante \"Registra\" per iniziare.","speed_grader.buttons.dialog_buttons":"Annulla","speed_grader.buttons.saving_settings":"Salvataggio impostazioni in corso...","speed_grader.buttons.submitting":"Invio in corso...","speed_grader.canvadoc_expiring":"La sessione DocViewer Canvas scadrà a breve.  Ricarica la finestra per evitare di perdere il lavoro.","speed_grader.dialog_button.aria_record":"Fai clic per registrare","speed_grader.edit_view_rubric":"Visualizza rubrica","speed_grader.group":"Gruppo","speed_grader.late_input.days":{"one":"Giorno","other":"Giorni"},"speed_grader.late_input.hours":{"one":"Ora","other":"Ore"},"speed_grader.mic_blocked_message":"L'autorizzazione per utilizzare il microfono è bloccata. Per modificare, vai a chrome://settings/content/microphone","speed_grader.no_submission_time":"nessun tempo di consegna","speed_grader.nodetect_message":"Nessuna voce rilevata. Devi regolare le impostazioni del tuo microfono.","speed_grader.portion_graded":"%{x}/%{y}","speed_grader.recording_expired_message":"Il riconoscimento vocale è scaduto per inattività. Fai clic sul pulsante \"Interrompi\" per utilizzare il testo corrente per il commento o su \"Annulla\" per ignorare.","speed_grader.recording_message":"Registrazione in corso...","speed_grader.student":"Studente","speed_grader.submissions_dropdown.grade":"(voto: %{grade})","speed_grader.submissions_dropdown.see_all_quiz_attempts":"Visualizza tutti i tentativi dei quiz","speed_grader.submissions_dropdown.submission_to_view":"Consegna da visualizzare:","speed_grader.submissions_dropdown.submitted":"*Inviato:* **%{submittedAt}%{proxy_submitter_label_text}**","speed_grader.submit":"Invia","speed_grader.titles.click_to_record":"Riconoscimento vocale","speed_grader.turnitin.info_message":"L'elaborazione di questo file tramite lo strumento di rilevamento plagio associato al compito è ancora in corso. Controlla più tardi per visualizzare il punteggio.","speed_grader.turnitin.tooltip.error":"Punteggio di similarità - Vedi dettagli errore consegna","speed_grader.turnitin.tooltip.pending":"Punteggio di similarità - Consegna in attesa","speed_grader.vericite.error_message":"Si è verificato un errore di invio a VeriCite. Prova a inviare nuovamente il file prima di contattare l'assistenza","speed_grader.vericite.info_message":"Questo file è ancora in fase di elaborazione da parte di VeriCite. Controlla più tardi per vedere il punteggio","speed_grader.vericite.resubmitting":"Nuovo invio in corso...","speed_grader.vericite.tooltip.error":"Punteggio di similarità VeriCite - Visualizza dettagli errore consegna","speed_grader.vericite.tooltip.pending":"Punteggio di similarità VeriCite - Consegna in attesa","speed_grader_helpers.dialog_button.aria_record_reset":"Fai clic per registrare","speed_grader_helpers.dialog_button.aria_stop":"Premi \"Interrompi\" per terminare la registrazione.","speed_grader_helpers.graded":"valutato","speed_grader_helpers.graded_then_resubmitted":"valutato, poi inviato di nuovo (%{when})","speed_grader_helpers.not_graded":"non valutato","speed_grader_helpers.not_submitted":"non consegnato","speed_grader_helpers.turnitin.resubmitting":"Nuovo invio in corso...","speedgrader_de0affa6":"SpeedGrader","speedgrader_error_page_d9c4a075":"Pagina di errore SpeedGrader","speedgrader_loading_error_235fd2e2":"Errore di caricamento SpeedGrader","speedgrader_platform_is_not_enabled_f546c282":"La piattaforma SpeedGrader non è abilitata","speedgrader_settings_4195099b":"SpeedGrader Impostazioni","split_74c03348":"Dividi","split_number_of_students_per_group_4a05f76f":"Dividi numero di studenti per gruppo","split_student_names_df0ef806":"Dividi nomi studenti","split_students_by_number_of_groups_5ace5a6a":"Dividi studenti per numero di gruppi","splitscreen_entry_post_error_page_75be199e":"Pagina di errore inserimento post Splitscreen","splitscreen_entry_query_error_9d3cebf9":"Errore query di inserimento Splitscreen","splitting_disabled_reached_maximum_of_three_assign_716acb13":"Divisione disabilitata: raggiunto il massimo di tre gruppi di compiti in un intervallo punteggio","splitting_disabled_there_can_only_be_a_maximum_of__7070ec11":"Divisione disabilitata: ci può essere solo un massimo di tre gruppi di compiti in un intervallo punteggio.","spreadsheet_6d622119":"Foglio di calcolo","square_511eb3b3":"Quadrato","staff_contact_info_2f7a6603":"Informazioni di contatto del personale","standard_5664e818":"standard","standard_af128a4e":"Standard","standard_and_outcome_information_must_be_less_than_1f9d75a9":"Le informazioni standard e di risultato devono contenere meno di 1000 caratteri","standard_outcome_information_6a9bac65":"Informazioni standard / risultato","standard_status_1b751c6b":"Stato standard","standard_statuses_76e35e3c":"Stati standard","star_2d27c137":"aggiungi a Speciali","star_8d156e09":"Aggiungi a Speciali","starred_5a9efa8a":"Aggiunto a Speciali","start_5a4cfcd6":"Inizio","start_a_conversation_with_your_instructor_in_the_c_50c9b8d5":"Avvia una conversazione con il tuo istruttore nella posta in arrivo Canvas.","start_a_new_course_57ae2480":"Inizia un nuovo corso","start_a_new_subject_7271b3ec":"Avvia un nuovo oggetto","start_and_end_date_filter_selections_55bcd8b8":"Selezioni filtro date di inizio e fine","start_at_c7a5789":"Data/Ora di inizio: ","start_auto_refresh_e2feafb2":"Avvia auto-aggiornamento","start_date_490511b4":"Data di inizio","start_date_e937be8a":"Data di inizio","start_date_for_conference_1936e809":"Data inizio conferenza","start_date_for_count_users_3eebaf2f":{"one":"Data di inizio per %{enroll}","other":"Data di inizio per utenti %{count}"},"start_date_must_be_before_end_date_a00be892":"La data di inizio deve essere precedente alla data di fine","start_date_must_be_within_the_last_30_days_bb9e538d":"La data di inizio deve essere compresa negli ultimi 30 giorni.","start_date_start_time_to_end_time_dc676ce1":"%{start_date}, da %{start_time} a %{end_time}","start_date_time_must_be_before_the_end_date_time_6be0c57f":"La Data/Ora di inizio deve essere precedente alla Data/Ora di fine","start_date_value_817cab96":"Data di inizio %{value}","start_end_date_4a7a56da":"Data di inizio e fine","start_end_dates_aaa00ecf":"Date di inizio e fine","start_from_a_blank_page_or_select_a_pre_designed_l_306c1c28":"Inizia da una pagina vuota o seleziona un layout predesignato pronto per la compilazione con i tuoi contenuti.","start_link_validation_dc0ac99c":"Avvia convalida link","start_month_2f1fbd12":"Mese di inizio","start_over_183a8647":"inizia di nuovo","start_over_f7552aa9":"Inizia di nuovo","start_over_with_source_account_4e7a24c5":"Inizia di nuovo con profilo sorgente","start_over_with_target_account_cccd25c6":"Inizia di nuovo con profilo target","start_participating_f0c75256":"Inizia partecipazione","start_recording_9a65141a":"Avvia registrazione","start_the_experience_by_having_a_conversation_with_a2cf65be":"Avvia l’esperienza iniziando una conversazione con l’IA. Buona fortuna!","start_time_2c3d11b5":"Ora di inizio","start_time_8c0fbe8b":"Tempo di inizio","start_time_cannot_be_after_end_time_7e734a43":"L'ora di inizio deve essere dopo l'ora di fine","start_tour_29787099":"Avvia tour","start_typing_fdfc5600":"Inizia a digitare...","start_typing_to_search_c64c71bf":"Inizia a digitare per eseguire la ricerca...","start_typing_to_search_results_will_update_automat_2f91bfeb":"Inizia a digitare per eseguire la ricerca. I risultati si aggiorneranno automaticamente dopo 3 caratteri.","startdate_to_enddate_8811cf2b":"%{startDate} a %{endDate}","startdatetime_enddatetime_4284113b":"%{startDateTime} - %{endDateTime}","startdatetime_endtime_6e08f3c2":"%{startDateTime} - %{endTime}","started_5e138638":"Iniziato","started_cd59c6aa":"Avviata:","starting_content_share_2d8c2999":"Inizio della condivisione dei contenuti","starting_copy_operation_cc46d911":"Avvio dell'operazione di copiatura","starting_copy_operation_cf80ec0a":"Avvio operazione di copia...","starting_import_operation_f25745f0":"Inizio dell’operazione di importazione","starting_progress_46090264":"Avvio (%{progress}%)","starting_report_d3be9901":"Avvio del report","starting_send_operation_543b0456":"Avvio operazione di invio in corso","starting_sis_import_5e79ca94":"Avvio importazione SIS","starting_update_operation_910c3268":"Avvio operazione di aggiornamento in corso","starts_at_29843f98":"Inizia da","starts_ce584f1c":"Inizia:","starts_fa6bf3f5":"Inizia","starttime_to_endtime_4c46601f":"%{startTime} a %{endTime}","state_66a67ba2":"Stato","state_published_e42697da":"stato: pubblicato","state_standards_c9b1affd":"Standard statali","state_unpublished_e19c06e6":"stato: non pubblicato","statistics_for_name_f4b7b0fc":"Statistiche per %{name}","stats_9272cef3":"Statistiche","status_color_1c4ce650":"Colore stato","status_color_picker_9ea0156b":"%{status} Selettore colori","status_e7fdbe06":"Stato","status_for_key_keyname_47668960":"%{status} per chiave: %{keyName}","status_for_the_reply_to_topic_checkpoint_fbbc6721":"Stato per il checkpoint di risposta all'argomento.","status_for_the_required_replies_checkpoint_a0972f29":"Stato per il checkpoint di risposte obbligatorie.","statuses_497dfa15":"Stati…","statuses_f41543d8":"Stati","statusname_status_successfully_saved_5f8ab9f":"Stato %{statusName} salvato correttamente","steel_4baa48ca":"Steel","stop_button_click_to_discontinue_processing_422fea42":"Pulsante Interrompi. Fare clic per interrompere l’elaborazione.","stop_fd9822ab":"Interrompi","store_and_share_course_assets_82a9967c":"Conserva e condividi risorse del corso","strand_955969b1":"Filone","strand_name_has_no_next_in_strand_db0992db":"Il filone \"%{name}\" non ha next_in_strand.","strand_or_singleton_is_blocked_by_the_shard_migrat_58f8d7b1":"Il filone o il singleton è bloccato dall’utilità di migrazione frammenti","strand_singleton_2d7d7be7":"Filone / Singleton","strands_b086013b":"Filoni","strikethrough_6e45cdfe":"Barrato","student_5da6bfd1":"Studente","student_annotation_assignments_are_not_currently_s_d840064b":"I compiti di annotazioni degli studenti non sono attualmente supportati per i compiti di gruppo","student_annotation_b9dc088c":"Nota dello studente","student_applications_5e58f44c":"Applicazioni studente","student_assignment_details_bbf2b5cd":"Dettagli compito studente","student_context_card_ad59967e":"Scheda contesto studente","student_details_49901ceb":"Dettagli studente","student_enrollment_date_71424bea":"Data di iscrizione dello studente","student_extensions_d35a907":"Estensioni studente","student_feedback_required_in_comments_above_to_rea_2f5dafbf":"Feedback studente necessario nei commenti sopra per riassegnare.","student_first_name_aaa42cbc":"Nome studente","student_first_name_options_82f5685f":"Opzioni nome studente","student_grade_pass_fail_grade_options_742e29c6":"Opzioni voto superato-non superato studente","student_grade_summary_d7a5cac0":"Riepilogo voti studente","student_grade_text_input_3225c78b":"Inserimento testo voto studente","student_group_75b86a9f":"Gruppo di studenti","student_group_filter_185fb085":"Filtro gruppo studente","student_groups_863201c1":"Gruppi di studenti","student_has_met_maximum_allowed_attempts_fa9a71b5":"Lo studente ha raggiunto il massimo dei tentativi consentiti.","student_id_c2a72227":"Studente %{id}","student_information_8715d0c7":"Informazioni studente","student_interactions_report_7717b685":"Report interazioni studenti","student_last_name_9839801c":"Cognome studente","student_last_name_options_a07764dd":"Opzioni cognome studente","student_links_successfully_updated_f8e7a91e":"Link agli studenti aggiornati correttamente.","student_name_c45b2a7":"Nome studente","student_name_options_cb029725":"Opzioni nome studente","student_names_ea4b671a":"Nomi studente","student_number_db6f06c1":"Studente %{number}","student_options_eb83ede6":"Opzioni studente","student_outcomes_be5cea41":"Risultati studente","student_pace_2200bf85":"Ritmo studente","student_paired_successfully_a88def61":"Studente accoppiato correttamente","student_pairing_code_a28d8442":"Codice accoppiamento studente","student_peer_review_assignment_error_e4eac3fe":"Errore compito revisione paritaria studenti","student_peer_review_assignment_error_page_e01b3ccb":"Pagina di errore compito revisione paritaria studenti.","student_peer_review_submission_error_page_718d4ff0":"Pagina di errore consegna revisione paritaria studenti","student_points_possible_points_196c7108":"{{student_points}}/{{possible_points}}","student_settings_354d9a7e":"Impostazioni studente","student_studentnumber_f398d9c2":"Studente %{studentNumber}","student_to_do_c018c835":"Elenco attività studente","student_tour_38b735c8":"Tour studente","student_viewed_document_9065adb8":"Documento visualizzato dello studente","studentcount_student_scores_updated_232ad7b7":{"one":"1 punteggio studente aggiornato","other":"%{studentCount} Punteggi studente aggiornati"},"studentcount_students_3cdade62":"%{studentCount} Studenti","studentcount_students_will_get_num_points_fdd43b55":{"one":"1 studente otterrà %{num} punti","other":"%{studentCount} studenti otterranno %{num} punti"},"students_1b8cd07b":"Studenti","students_are_able_to_quickly_find_answers_to_quest_9e025ab1":"Gli studenti possono trovare velocemente le risposte alle domande e gli istruttori possono navigare velocemente nei propri corsi.","students_are_loading_206c5246":"Gli studenti stanno caricando","students_being_observed_4de3e520":"Studenti in fase di osservazione","students_enrolled_babf3cb8":"Studenti iscritti","students_enrolled_in_this_course_859fa7a2":"Studenti iscritti a questo corso","students_enrolled_in_this_section_681ba503":"Studenti iscritti a questa sezione","students_have_already_submitted_homework_on_this_a_7eb5cb6e":"Gli studenti hanno già consegnato l'elaborato per questo compito, quindi le impostazioni della piattaforma plagio non possono essere modificate.","students_have_already_submitted_peer_reviews_so_pe_ba322074":"Gli studenti hanno già inviato revisioni paritarie, quindi le revisioni paritarie non possono essere disabilitate e le revisioni richieste e i punti non possono essere cambiati.","students_have_already_submitted_to_this_discussion_f55db744":"Gli studenti hanno già contribuito a questa discussione, quindi le impostazioni dei gruppi non possono essere modificate.","students_have_conversations_7b1d75d0":"(Gli studenti hanno delle conversazioni)","students_have_the_option_to_reply_anonymously_some_503cdf6c":"Gli studenti possono rispondere in modo anonimo. Alcuni nominativi e immagini profilo possono essere nascosti.","students_in_bulk_edit_e642813":"Modifica studenti in blocco","students_may_have_already_made_progress_on_this_mo_d746ba82":"Gli studenti potrebbero già aver fatto dei progressi su questo modulo o su un modulo dipendente.","students_must_complete_all_of_these_requirements_e7268cf9":"Gli studenti devono completare tutti questi requisti.","students_must_complete_one_of_these_requirements_4e9f0330":"Gli studenti devono completare uno di questi requisti.","students_must_move_through_requirements_in_sequent_2c750874":"Gli studenti devono spostarsi tra i requisiti in ordine sequenziale","students_see_their_grades_here_ae80f808":"Gli studenti possono vedere i voti qui.","students_tagged_successfully_58904166":"Studenti taggati correttamente","students_who_are_enrolled_in_multiple_sections_wil_596112c0":"Gli studenti che sono iscritti a più sezioni saranno messi in un gruppo da loro stessi.","students_who_have_received_a_grade_or_a_submission_7ef046cc":"Gli studenti che hanno ricevuto un voto o un commento sulla consegna, vedranno il voto e/o i commenti della consegna.","students_will_still_see_that_grades_for_this_assig_484f104c":"Gli studenti vedranno ancora che i voti per questo compito sono nascosti.","studio_capture_a88ec4e":"Acquisizione contenuti di Studio","study_tools_617c3972":"Strumenti studio","style_f6881133":"Stile","sub_account_daeadd0":"Subaccount","sub_accounts_18c7f4ff":"Subaccount","sub_accounts_e1b196a9":"Subaccount","sub_assignment_details_collapsed_8fda6620":"Dettagli compito secondario compressi","sub_assignment_details_expanded_2bc42da6":"Dettagli compito secondario espansi","subaccount_91f4c279":"Subaccount","subaccounts_efd02bd4":"Subaccount","subject_114b2e98":"Oggetto","subject_1bc03dea":"Oggetto:","subject_cannot_be_empty_962955ac":"L’oggetto non può essere vuoto","subject_details_12405b1":"Dettagli oggetto","subject_home_8e593f72":"Home page oggetto","subject_home_page_41226803":"Seleziona home page","subject_is_required_63b767c3":"L’oggetto è obbligatorio.","subject_mark_as_read_b0218a":"%{subject} Contrassegna come letto","subject_mark_as_unread_6f07435f":"%{subject} Contrassegna come non letto","subject_must_contain_fewer_than_255_characters_2e72cd02":"L'oggetto deve contenere meno di 255 caratteri.","subject_name_a1ac4da4":"Nome oggetto","subject_not_starred_4a113097":"%{subject} non aggiunto a Speciali","subject_starred_8ca02058":"%{subject} aggiunto a Speciali","subjects_14c0c4de":"Materie","submission_7ca566e1":"Consegna","submission_added_title_50ebdc85":"consegna aggiunta: %{title}","submission_and_grade_for_assignment_48556e7f":"Invio e voto per %{assignment}","submission_and_no_grade_for_assignment_6c558206":"Invio e no voto per %{assignment}","submission_comment_created_f9375ca2":"Commento consegna creato","submission_comment_deleted_a031a529":"Commento consegna eliminato","submission_comment_sent_3f2af3d0":"Commento consegna inviato","submission_comment_updated_8d917ded":"Commento consegna aggiornato","submission_comments_4fa03a17":"Commenti consegna","submission_comments_b6d65841":"Commenti consegna","submission_comments_tray_893d0267":"Barra dei commenti consegna","submission_date_8f659c0c":"Data di invio","submission_details_f3975756":"Dettagli consegna","submission_draft_updated_e953166a":"Bozza consegna aggiornata","submission_failed_to_submit_8de4efcd":"Invio consegna non riuscito","submission_for_assignment_56ea189a":"Invio per %{assignment}","submission_index_e960f9bf":"Consegna %{index}","submission_is_being_processed_by_plagiarism_servic_df4aa603":"L'invio è in corso di elaborazione da parte del servizio antiplagio.","submission_items_b2db1b8d":"Elementi di invio","submission_locked_a6074f8b":"Consegna bloccata","submission_locked_image_93aced38":"Immagine consegna bloccata","submission_progress_323f5e7b":"Avanzamento consegna","submission_req_adadfc47":"Rich. consegna","submission_required_9d36b62":"Invio richiesto","submission_sent_3f0d2ee1":"Consegna inviata","submission_status_4e780f55":"Stato consegna:","submission_tray_429ac3df":"Riquadro invio","submission_type_a925fc5f":"Tipo di consegna","submission_type_displayname_currently_selected_3f8aa9f8":"Tipo di consegna %{displayName}, attualmente selezionato","submission_type_error_bd7da0f":"Errore tipo di consegna","submission_type_not_yet_supported_4ff146e7":"Tipo di consegna non ancora supportato.","submission_type_selection_72ce19f":"Selezione tipo di consegna","submission_types_79f7b436":"Tipi di consegne:","submission_updated_8897f3b7":"Consegna aggiornata","submission_uploaded_successfully_47e76d6a":"Consegna caricata correttamente!","submissions.creating_zip":"Creazione file zip in corso...","submissions.finished_redirecting":"Terminato.  Reindirizzamento al file in corso...","submissions.gathering_files_progress":"Raccolta file (%{progress}) in corso...","submissions.see_attached_files":"Fare riferimento ai file allegati","submissions.show_preview.preview_title":"Anteprima di %{title}","submissions_11e96106":"Consegne","submit_a3cc6859":"Invia","submit_a_comment_7edbf648":"Invia un commento","submit_assessment_900ecd29":"Invia valutazione","submit_assignment.buttons.submit_assignment":"Invia compito","submit_assignment.messages.not_submitted_yet":"L'invio del tuo compito è stato completato.  Devi ancora fare clic su \"Invia\" per completare la consegna. Desideri comunque lasciare questa pagina?","submit_assignment.messages.now_overdue":"Questo compito è ora scaduto.  Qualsiasi nuova consegna verrà contrassegnata come in ritardo.  Continuare comunque?","submit_assignment.messages.overdue":"Questo compito è scaduto.  Desideri ancora inviarlo?","submit_assignment.messages.record_before_submitting":"Registra prima di inviare","submit_assignment.messages.submit_failed":"Invio non riuscito. Riprova","submit_assignment.messages.submitting":"Invio in corso...","submit_assignment_5799b4e3":"Invia compito","submit_comment_commenttext_8e5638d7":"Invia commento: %{commentText}","submit_comment_e5cc2718":"Invia commento","submit_file_using_label_9fa4bbb7":"Invia file con %{label}","submit_for_student_d90838e8":"Invia per studente","submit_for_student_name_bd890232":"Invia per studente %{name}","submit_media_file_f334c1ba":"Invia file multimediale","submit_peer_review_3435a763":"Invia revisione paritaria","submit_the_assignment_2d038278":"Invia il compito","submit_ticket_5515ffd":"Invia ticket","submit_type_a7a32b85":"Invia %{type}","submitted_318fad53":"Inviato","submitted_718f5cbc":"INVIATO: ","submitted_by_proxy_on_date_569cbae9":"Inviato da %{proxy} il %{date}","submitted_by_submitter_1dcd07a1":"Inviato da %{submitter}","submitted_date_ba55b0ae":"Consegnato %{date}","submitted_late_97730017":"Inviato in ritardo","submitted_on_bb3b53fc":"Inviato il","submitted_on_date_13c89fb":"Inviato il %{date}","submitted_submitdate_bdd3bf09":"Inviato: %{submitDate}","submitting_6b455fb4":"Invio in corso...","subscribe_4b301fb7":"Iscriviti","subscribe_failed_2eb62de0":"Sottoscrizione non riuscita","subscribe_to_title_c7d6bbd2":"Iscriviti a %{title}","subscribed_fe74d22a":"Iscritto","substitution_713c65b9":"Sostituzione","subtitle_ee60ca78":"Sottotitolo","success_7a3f0cd8":"Operazione riuscita,","success_a5aeb7":"COMPLETATO!","success_file_uploaded_8174e93f":"Operazione riuscita: File caricato","success_grades_have_been_hidden_for_assignmentname_4ed03c00":"Operazione riuscita. I voti per %{assignmentName} sono stati nascosti.","success_grades_have_been_hidden_for_the_selected_s_3ad5692":"Operazione riuscita. I voti sono stati nascosti per le sezioni selezionate di %{assignmentName}.","success_grades_have_been_posted_for_the_selected_s_54c73ef0":"Operazione riuscita. I voti sono stati pubblicati per le sezioni selezionate di %{assignmentName}.","success_grades_have_been_posted_to_everyone_for_as_f37ea031":"Operazione riuscita. I voti sono stati pubblicati a tutti per %{assignmentName}.","success_grades_have_been_posted_to_everyone_graded_70d15d1a":"Operazione riuscita. I voti sono stati pubblicati a tutte le persone con voto per %{assignmentName}.","success_the_post_policy_for_name_has_been_updated_ea92283f":"Operazione riuscita. La politica di pubblicazione per %{name} è stata aggiornata.","success_to_do_created_e34ed395":"Operazione completata correttamente: Cose da fare create","successfuldeletioncount_enrollments_deleted_succes_3ba3d8cf":"%{successfulDeletionCount} iscrizioni eliminate correttamente.","successfully_added_fb3e6008":"Aggiunto correttamente","successfully_created_a_set_38374719":"Set creato correttamente","successfully_deleted_custom_status_statusname_2e7fea3":"Stato personalizzato %{statusName} eliminato correttamente","successfully_deleted_discussion_title_a685f345":"Discussione eliminata correttamente %{title}","successfully_deleted_the_comment_a8bbe561":"Commento eliminato correttamente","successfully_deleted_the_conversation_message_2a546732":"Messaggio di conversazione eliminato correttamente","successfully_moved_model_to_newgroup_f7b7aa5a":"%{model} spostato correttamente in %{newGroup}","successfully_renamed_item_603bbe15":"%{item} rinominato correttamente.","successfully_saved_the_comment_c87681fd":"Commento salvato correttamente","successfully_updated_roles_6c49ab96":"Ruoli aggiornati correttamente","successfully_updated_the_comment_946360d5":"Commento aggiornato","suffix_294d5cc4":"Suffisso","suggestions_b8b03b9d":"Suggerimenti:","summarize_7c7fc78c":"Riepiloga","summary_generated_15d2d753":"Riepilogo generato.","summary_of_report_types_d064d42b":"Riepilogo dei tipi di report","sunday_50a31adb":"Domenica","supply_a_valid_ldap_username_password_to_test_logi_5685760b":"Fornisci un nome utente o una password LDAP validi per testare l'accesso:","support.array.last_word_connector":", e ","support.array.or.last_word_connector":", o ","support.array.or.two_words_connector":" oppure ","support.array.two_words_connector":" e ","support.array.words_connector":", ","support.help_menu.cisco_netacad_facebook":"Community di assistenza","support.help_menu.cisco_netacad_facebook_description":"Visita la nostra pagina Facebook Networking Academy per l'assistenza dalla community o contatta il tuo istruttore.","support.help_menu.community_support_description":"Interagisci e richiedi assistenza ai tuoi colleghi.","support.help_menu.community_support_forums":"Forum di assistenza community","support.help_menu.contact_support":"Contatta l'assistenza","support.help_menu.contact_support_sub_text":"Richiedi assistenza per questioni urgenti.","support.help_menu.curriculum_assessment_errata":"Errata corrige curriculum/valutazione","support.help_menu.curriculum_assessment_errata_description":"Visualizza gli errori dei curricula e delle valutazioni già segnalati. Cerca \"errata corrige\".","support.help_menu.global_support_desk":"NetAcad Assistenza","support.help_menu.global_support_desk_description":"I nostri ASC rappresentano la tua prima fonte di assistenza e per le questioni che richiedono assistenza aggiuntiva puoi connetterti con il nostro servizio di assistenza globale.","support.help_menu.networking_academy_description":"Visualizza le risposte Cisco alle domande più frequenti.","support.help_menu.networking_academy_faqs":"FAQ Networking Academy","support.help_menu.student_support":"NetAcad Supporto- Studente","support.help_menu.student_support_description":"Il tuo istruttore è il tuo primo punto di contatto. Può rispondere alle tue domande relative a Networking Academy o contattare per te il servizio di assistenza. Puoi contattare il tuo istruttore utilizzando la funzione Posta in arrivo.","support.help_menu.support_desk_livechat":"Chat dal vivo servizio di assistenza","supported_file_types_vtt_srt_8cb75c13":"Tipi di file supportati: .vtt, .srt","supported_format_txt_759fea2a":"Formato supportato: TXT","suspend_db764978":"Sospendi","suspend_user_e19fa489":"Sospendi utente","suspending_name_from_this_account_will_remove_all__a5aabff3":"La sospensione di %{name} da questo account rimuoverà tutti gli accessi a tutti i sistemi autorizzati da tutti i loro login.","svg_d5969386":"SVG","swap_source_and_target_accounts_5a627ccd":"Scambia profili sorgete e target","switch_to_3f310557":"Passa a","switch_to_allow_2f22d00c":"Passa a Consenti","switch_to_canvas_career_429eaf96":"Passa a Canvas Career","switch_to_dark_mode_1edddff4":"Passa a Modalità scura","switch_to_group_group_name_786b913b":"Passa al gruppo %{group_name}","switch_to_individual_posts_819d8699":"Passa a post individuali","switch_to_light_mode_a81ded71":"Passa a Modalità chiara","switch_to_new_dashboard_view_6b7f0a12":"Passa a nuova visualizzazione dashboard","switch_to_new_files_page_e57a0147":"Passa alla pagina Nuovi file","switch_to_off_4957890c":"Passa a Off","switch_to_old_dashboard_view_2a74b242":"Passa a vecchia visualizzazione dashboard","switch_to_old_files_page_8466d5d5":"Passa alla pagina Vecchi file","switch_to_on_a27058e2":"Passa a On","syllabus_f191f65b":"Syllabus","syllabus_revision_history_cb0c68c8":"Cronologia revisioni Piano di studio","syllabus_tutorial_tray_97e8ef82":"Riquadro tutorial syllabus","symbols_35065d67":"Simboli","sync_68e5c167":"Sincronizza","sync_and_provision_microsoft_teams_with_your_canva_a8018b6c":"Sincronizza ed effettua il provisioning di Microsoft Teams con il tuo corso Canvas","sync_auto_scheduled_by_enrollment_changes_bd96ff7f":"Sincronizzazione auto-programmata da modifiche iscrizione","sync_completed_successfully_8f68b542":"Sincronizzazione completata","sync_currently_running_2cd5114a":"È attualmente in corso la sincronizzazione.","sync_enrollments_and_subject_start_end_dates_from__b36ecf3":"Sincronizzare le iscrizioni e le date di inizio/fine argomento da homeroom","sync_grades_a16622ca":"Sincronizza voti","sync_grades_to_sis_4e7fbc08":"Sincronizza voti con SIS","sync_grades_to_sis_fd01f7fd":"Sincronizza voti con SIS","sync_history_3d46eb19":"Sincronizza cronologia","sync_in_progress_12ff1d3c":"Sincronizzazione in corso","sync_manually_scheduled_138a8ad2":"Sincronizzazione programmata manualmente","sync_not_enabled_88785878":"Sincronizzazione non attivata.","sync_now_9bb67e9f":"Sincronizza Ora","sync_scheduled_successfully_you_may_safely_leave_t_492d42ee":"Pianificazione sincronizzazione riuscita! Puoi lasciare la pagina in modo sicuro.","sync_to_name_6f04716d":"Sincronizza con %{name}","sync_to_name_disabled_click_to_toggle_53a1396f":"Sincronizzazione con %{name} disattivata. Fai clic per attivare/disattivare.","sync_to_name_enabled_click_to_toggle_ddaef134":"Sincronizzazione con %{name} attivata. Fai clic per attivare/disattivare.","sync_to_name_successfully_disabled_8045ad95":"Sincronizzazione con %{name} disattivata","sync_to_posttosisname_9837a8bf":"Sincronizza con %{postToSISName}:","sync_to_posttosisname_dffd5c9":"Sincronizza con %{postToSISName}","sync_to_sis_bb2b83d1":"Sincronizza con SIS","sync_to_sis_friendly_name_a0e7d231":"Sincronizza con %{sis_friendly_name}","sync_to_sisname_f343e59":"Sincronizza con %{sisName}","sync_uris_50c59540":"Sincronizza URI","syncing_3061cc8d":"Sincronizzazione in corso...","syncing_grades_to_sis_d63112e0":"Sincronizzazione voti con SIS in corso...","ta_8d966626":"Assistente","tab_title_43de9e53":"Titolo della scheda","table_headers_set_up_incorrectly_e10abdb2":"Intestazioni tabella non configurate correttamente","table_of_imports_in_progress_6312bc34":"Tabella delle importazioni in corso","table_page_current_of_total_72e8ad2b":"Pagina tabella %{current} di %{total}","tablet_86de4c98":"Tablet","tabs_5605547e":"Tabelle","tag_1070e81a":"+ Tag","tag_7bb005ff":"Tag","tag_added_successfully_1e5ee1d2":"Tag aggiunto correttamente","tag_as_69620e32":"Tag come ","tag_conversion_failed_error_e8e75101":"Conversione tag non riuscita: %{error}","tag_conversion_in_progress_a8631a24":"Conversione tag in corso","tag_created_successfully_e5bcaff8":"Tag creato correttamente","tag_mode_1d907df4":"Modo tag","tag_name_d4794459":"Nome tag","tag_name_is_required_4c4b5601":"Il nome tag è obbligatorio","tag_name_is_required_5b742d7c":"Il nome tag è obbligatorio","tag_name_variant_tagcount_5c43a5dd":"Nome tag (Variante %{tagCount})","tag_option_e47d54c":"Opzione tag","tag_removed_successfully_e8b4fc23":"Tag rimosso correttamente","tag_set_65e5916":"Set tag","tag_set_name_46fc3e7f":"Nome set tag","tag_set_name_is_required_553beb05":"Il nome set tag è obbligatorio","tag_starts_with_9d5646eb":"Il tag inizia con","tag_students_as_3b3d279b":"Tagga studenti come","tag_students_f2c1f762":"Tagga studenti","tags_2b72a03b":"Tag","tags_are_not_visible_to_students_92e2929f":"I tag non sono visibili agli studenti.","tags_are_not_visible_to_students_and_can_be_utiliz_7bf749a1":"I tag non sono visibili agli studenti e possono essere utilizzati per assegnare lavori differenziati e scadenze diverse agli studenti.","tags_could_not_be_removed_8306a53b":"Impossibile rimuovere tag","tags_removed_successfully_d9c61c88":"Tag rimossi correttamente","take_a_photo_via_webcam_954f2433":"Scatta una foto con la Webcam","take_a_picture_d582acf1":"Acquisisci un'immagine","take_photo_b06762f9":"Scatta foto","target_account_usernamewithid_will_be_kept_4d9a36bd":"Il profilo target %{userNameWithId} sarà mantenuto.","target_link_uri_d166858":"Obiettivo link URI","task_16b0ef38":"Attività","teacher_5a73b637":"Insegnante","teacher_count_teachers_a92f7199":"%{teacher_count} insegnanti","teacher_s_fdefb2c":"Insegnante/i","teacher_tour_26282921":"Tour insegnante","teachers_52e2423f":"Insegnanti","teaching_assistant_9635edaf":"Assistente del docente","teal_f729a294":"Verde acqua","template_name_fba74b9c":"Nome modello","template_quick_look_734f92bc":"Modello: Quick Look","templates_4ca13d07":"Modelli","temporary_9c54e959":"Temporaneo:","temporary_enrollment_enrollmenttype_for_username_a5410ed7":"Iscrizione temporanea %{enrollmentType} per %{userName}","temporary_enrollment_option_links_eb9b8b2e":"Link dell’opzione di iscrizioni temporanee","temporary_enrollment_was_successfully_created_78b48a7a":"Iscrizione temporanea creata con successo.","temporary_enrollment_was_successfully_updated_9ea3705a":"Iscrizione temporanea aggiornata correttamente.","temporary_enrollments_f0937c5a":"Iscrizioni temporanee","temporary_enrollments_were_successfully_created_7e0f3178":"Iscrizioni temporanee create con successo.","temporary_rolename_c67d0df4":"Temporaneo: %{roleName}","tenant_name_e174f404":"Nome tenant","tenant_name_input_area_283dfcde":"Area di ingresso nome tenant","term_42976f1c":"Periodo:","term_created_27d27c2b":"Periodo creato ","term_e1c1d390":"Periodo","term_start_and_end_dates_cannot_be_modified_here_o_6fa23a89":"Le date di inizio e fine del trimestre non possono essere modificate qui, ma solo nella pagina Dettagli trimestre nella sezione Amministratore.","term_start_b8c2aad1":"inizio periodo","term_starting_5bd5e070":"Inizio periodo ","term_term_fb54cee5":"Periodo: %{term}","term_termname_552ef35a":"Periodo: %{termName}","terminate_all_sessions_for_this_user_843dd26e":"Termina tutte le sessioni per questo utente","termination_support_d8b85051":"Cessazione e Assistenza: ","terms.index.add_term":"Aggiungi periodo","terms.index.date.term_end":"fine periodo","terms.index.date.unspecified":"quando","terms.index.messages.classes_in_term":"Non puoi eliminare un periodo che contiene ancora classi.","terms.index.messages.submitting":"Invio in corso...","terms.index.prompts.delete":"Vuoi eliminare questo periodo?","terms.index.update_term":"Aggiorna periodo","terms_35d91184":"Periodi: ","terms_of_service_f183ff7f":"Termini di servizio","test_cluster_only_70e61c19":"Solo cluster di test","test_conversation_4ae1cbc0":"Conversazione di test","test_ldap_authentication_446cce4f":"Testa autenticazione LDAP","test_ldap_settings_c387f136":"Testa impostazioni LDAP","test_login_3dc3c119":"Testa accesso","test_tube_22b34165":"provetta","testing_connection_893645c8":"Test della connessione","testing_ldap_bind_b3881df5":"Test del binding LDAP","testing_ldap_search_d8d0f643":"Test della ricerca LDAP","testing_user_login_127fb9f2":"Test del login utente","text_7b9bd49c":"%{text}","text_7f4593da":"Testo","text_color_6d3671b2":"Colore testo","text_column_5c77b6be":"Colonna testo","text_contrast_91ef7dc9":"Contrasto testo","text_document_eacbcdb7":"Documento di testo","text_entry_e1808b2f":"Immissione testo","text_entry_must_not_be_empty_508b30d6":"L’inserimento di testo non può essere vuoto","text_entry_submission_7b0ae0c5":"Consegna inserimento testo","text_file_73d8d08c":"File di testo","text_header_48fa9c37":"Intestazione testo","text_is_required_for_text_submission_e5035b1b":"Testo necessario per testo consegna","text_sms_4e2d82a7":"Testo (SMS)","text_source_7eae4eb3":"Origine testo","text_submitted_to_canvas_1bd700c3":"Testo inviato a Canvas","text_to_image_ratio_58c00217":"Rapporto testo-immagine","text_translated_to_language_8237c3":"Testo tradotto in %{language}","text_twice_as_big_as_image_db4a8cba":"Testo doppio rispetto all’immagine","thank_you_for_sharing_dad9da97":"Grazie per la condivisione!","thank_you_for_your_interest_in_1_1_we_are_explorin_b014866f":"Grazie per il tuo interesse relativo a 1.1. Stiamo valutando la possibilità di abilitare le installazioni 1.1 dalla pagina nuove app nelle release future. Da oggi, puoi installare gli strumenti 1.1 dalla *%{legacyAppPage}*.","thanks_for_partnering_with_us_and_we_re_looking_fo_840836ea":"Grazie per aver scelto di collaborare con noi e non vediamo l’ora di conoscere la tua opinione.","thanks_for_sharing_4f7e6e5a":"Grazie per aver condiviso","thanks_for_your_input_your_explanation_has_been_re_2968afa4":"Grazie per le informazioni inserite, la tua spiegazione è stata registrata!","the_ability_to_turn_the_ai_on_or_off_within_the_pr_9453f79b":"La capacità di attivare o disattivare l’AI all’interno del prodotto.","the_about_section_is_a_great_place_to_introduce_yo_7cccaca0":"La sezione “circa” è un ottimo punto di partenza per presentare se stessi o il proprio corso. ","the_acceptable_use_policy_is_currently_unavailable_a41c129f":"Le Norme di utilizzo accettabile non sono attualmente disponibili. Ricontrolla più tardi o contattare l'assistenza per ulteriore aiuto.","the_accessibility_documentation_for_this_provider__15ea0d2b":"La documentazione di accessibilità di questo fornitore non è al momento disponibile.","the_active_directory_attribute_that_will_be_used_t_96f5824e":"L’attributo Directory attiva che sarà usato per far corrispondere un utente Canvas ad un utente Microsoft","the_announcement_section_is_where_you_can_add_an_a_da17a150":"La sezione degli annunci è dove si può aggiungere un annuncio alla pagina.","the_app_was_activated_a84e055f":"L'app è stata attivata","the_app_was_added_58e2836a":"L'app è stata aggiunta","the_app_was_added_successfully_3f785a23":"L'app è stata aggiunta correttamente","the_app_was_deactivated_573520ab":"L'app è stata disattivata","the_app_was_updated_successfully_3d71cd1b":"L'app è stata aggiornata correttamente","the_assignments_data_structure_is_invalid_this_cou_81665bfa":"La struttura dei dati sui compiti non è valida. Ciò potrebbe derivare da un problema al server.","the_attribute_to_use_when_associating_a_canvas_use_112f140d":"L’attributo da usare quando si associa un utente Canvas con un utente Microsoft","the_availability_of_this_tool_in_contextname_was_c_c282667b":"La disponibilità di questo strumento in %{contextName} è cambiata da %{oldValue} a %{newValue}","the_beginning_of_time_76f1496e":"l’inizio del periodo","the_best_assignment_15e98be1":"Il compito migliore","the_canvas_apps_page_lets_root_account_administrat_7c47cee0":"La pagina App Canvas consente agli amministratori di account radice di scoprire, installare e supervisionare le applicazioni integrate, mentre gli amministratori di sub-account possono monitorare l’utilizzo.","the_chosen_date_and_time_is_invalid_a7c96651":"La data e l’ora selezionati non sono validi.","the_client_id_clientid_is_disabled_b4a02cb1":"L’ID client %{clientId} è disabilitato","the_columns_section_is_a_flexible_layout_that_allo_a6b3df4":"La sezione colonne è un layout flessibile che permette di aggiungere vari blocchi, l’uno accanto all’altro.","the_configuration_is_invalid_please_reach_out_to_t_3710068b":"La configurazione non è valida. Per assistenza, contatta il fornitore dell’app.","the_connection_either_timed_out_or_was_refused_thi_570177f7":"La connessione è scaduta o è stata rifiutata. Aspetti da considerare:","the_content_could_not_be_processed_or_the_processi_8547539c":"Impossibile elaborare il contenuto oppure errore di elaborazione.","the_content_is_being_processed_and_the_final_repor_bd88ae20":"Il contenuto viene elaborato e il report finale viene generato.","the_content_is_not_currently_being_processed_and_d_cf8efd4a":"Il contenuto non viene attualmente elaborato e non richiede l’intervento.","the_content_security_policy_allows_you_to_restrict_e262485f":"La policy per la sicurezza dei contenuti consente di limitare la personalizzazione\n             JavaScript che viene eseguita nell’istanza Canvas. È possibile aggiungere manualmente\n             fino a %{max_domains} domini permessi. Si consigliano i jolly\n             (ad es. *.instructure.com). I domini Canvas e Instructure sono inclusi\n             automaticamente e non penalizzano il tuo limite di %{max_domains} domini.","the_content_will_not_be_processed_and_this_is_expe_ef8b7e73":"Il contenuto non sarà elaborato ed è il comportamento previsto per il processore attuale. ","the_conversations_has_been_successfully_starred_315da1a":{"one":"La conversazione è stata aggiunta a Speciali correttamente.","other":"Le conversazioni sono state aggiunte a Speciali correttamente."},"the_conversations_has_been_successfully_unstarred_fb69c53d":{"one":"La conversazione è stata rimossa da Speciali correttamente.","other":"Le conversazioni sono state rimosse da Speciali correttamente."},"the_conversion_job_failed_9d8eee55":"Lavoro di conversione non riuscito.","the_course_accessibility_checker_is_not_yet_availa_dbc51b93":"La Verifica accessibilità corso non è ancora disponibile per i corsi con più di 1.000 risorse (pagine e compiti combinati).","the_course_accessibility_checker_scans_pages_assig_5f2707f0":"La Verifica accessibilità corso scansiona Pagine, Compiti, Discussioni, Annunci e programmi di studio per cercare errori di accessibilità che si verificano solitamente nei contenuti creati con l’editor di testo RTF o altri editor di testo.","the_course_end_date_can_not_occur_before_the_cours_384dd741":"La data di fine del corso non può verificarsi prima della data d’inizio del corso.","the_course_home_page_is_the_first_page_students_se_4dbacd35":"La homepage del corso è la prima pagina che gli studenti vedono quando aprono\n      il tuo corso. La homepage può visualizzare il flusso di attività di partecipazione\n      al corso, la pagina dei modulo del corso, l’elenco dei compiti del corso, il syllabus\n      o una pagina che progetti come pagina iniziale.","the_course_pace_download_encountered_an_error_3b1298fa":"Errore download ritmo corso .","the_course_pace_download_is_complete_5dc2a1d3":"Il download ritmo corso è completato.","the_csv_file_is_empty_or_invalid_cf3ded0d":"Il file CSV è vuoto o non valido.","the_csv_header_row_is_invalid_a8ec1787":"La riga di intestazione CSV non è valida.","the_current_environment_is_env_case_insensitive_4cfd2d20":"L’ambiente attuale è %{env}, senza distinzione tra maiuscole e minuscole","the_date_and_time_this_to_do_is_due_74c823d4":"Data e ora elemento elenco attività scaduta","the_date_entered_is_invalid_4503a477":"La data inserita non è valida.","the_date_entered_was_invalid_7091cf9b":"La data inserita non era valida.","the_date_is_not_valid_b6285fb5":"Data non valida.","the_desired_enrollment_state_to_apply_after_the_un_945ab68f":"Lo stato di iscrizione desiderato da applicare una volta superate la data e l’ora “Fino a”.","the_discussion_board_has_some_new_activity_since_t_7c6f44cc":"L’area discussione contiene alcune nuove attività da quando sono state generate le ultime informazioni.","the_discussion_board_has_some_new_activity_since_t_ad522dc3":"L’area discussione contiene alcune nuove attività da quando questo riepilogo è stato generato.","the_discussion_entry_was_successfully_created_7cddf67b":"L’elemento di discussione è stato creato correttamente.","the_discussion_topic_was_successfully_deleted_d8b93b70":"L’argomento di discussione è stato eliminato correttamente.","the_document_processing_app_returned_with_no_proce_ffb6716a":"L’app di elaborazione documento non ha restituito alcun elaboratore per allegare.","the_document_processing_app_title_could_not_be_add_425b4323":"Impossibile aggiungere l’app di elaborazione documenti %{title}. Contattare il fornitore dello strumento.","the_document_processor_has_not_returned_any_report_efd20548":"L’elaboratore documenti non ha riportato alcun report per questo file.","the_download_process_has_started_this_can_take_a_w_cef4bb75":"Il processo di download è iniziato. Questa operazione\n          può richiedere del tempo per i corsi di grandi dimensioni. Puoi uscire dalla\n          pagina e riceverai una notifica al termine\n          del download.","the_end_date_can_not_occur_before_the_start_date_d87117b8":"La data di fine non può verificarsi prima della data d’inizio.","the_end_date_cannot_precede_the_start_date_8a392429":"La data di fine non può essere precedente alla data di inizio","the_end_date_must_be_after_the_start_date_2a273107":"La data di fine deve essere successiva alla data di inizio","the_enrollment_code_is_invalid_9ed796ab":"Il codice di iscrizione non è valido.","the_eportfolios_feature_is_planned_for_deprecation_e6fdc57":"La funzione ePortfolio è pianificata per il ritiro. Si consiglia di esportare o migrare eventuali contenuti importanti. Fare riferimento alle prossime note di rilascio per le cronologie e le alternative.","the_event_was_successfully_created_31326d98":"Evento creato correttamente","the_event_was_successfully_updated_45944cd7":"Evento aggiornato correttamente","the_exception_was_successfully_deleted_b22f5227":"L’eccezione è stata eliminata correttamente.","the_export_result_size_limit_was_exceeded_please_n_769a082f":"Il limite della dimensione risultato esportazione è stato superato. Restringi l’intervallo delle date e riprova.","the_external_app_returned_with_no_content_d5546a0c":"L’app esterna non ha restituito contenuti.","the_featured_link_was_moved_to_the_top_of_list_6cabcda9":"Il link In evidenza è stato spostato in cima all’elenco.","the_file_exceeds_the_maximum_allowed_size_for_ai_p_d70d00fa":"Il file supera la dimensione massima consentita per l’elaborazione IA.","the_file_you_are_looking_for_could_not_be_found_or_6372cb1d":"Impossibile trovare il file che stai cercando oppure non hai l’autorizzazione per visualizzarlo.","the_files_tab_is_the_place_to_share_lecture_slides_95a93bce":"La scheda File consente di condividere diapositive delle lezioni, documenti di esempio, guide allo studio e qualsiasi risorsa utile che i tuoi studenti desiderano scaricare.  Caricare e organizzare i file è piuttosto semplice con Canvas.  Ti mostreremo come fare.","the_following_content_types_will_be_imported_cours_4acd0f0b":"Saranno importati i seguenti tipi di contenuto: Impostazioni corso, Corpo piano di studio, Moduli, Compiti, Quiz, Banche di domande, Argomenti di discussione, Pagine, Annunci, Rubriche, File ed Eventi calendario.","the_following_domains_have_automatically_been_allo_85af6eaf":"I seguenti domini sono stati automaticamente ammessi da strumenti che già esistono nel tuo account.\n               Per rimuovere questi domini, elimina gli strumenti associati.","the_following_fields_are_invalid_fields_b3565800":"I seguenti campi non sono validi: %{fields}","the_following_shards_set_policy_list_213c5d6d":"Impostati i seguenti frammenti %{policy}: %{list}","the_following_students_have_unsaved_changes_to_the_7762def7":"Gli studenti seguenti hanno modifiche non salvate nelle consegne dei quiz: \n\n%{users}\nContinuare comunque?","the_following_users_are_ready_to_be_added_to_the_c_1ea01560":"I seguenti utenti possono essere aggiunti al corso.","the_following_users_could_not_be_created_2573360a":"Impossibile creare i seguenti utenti.","the_following_users_will_be_split_into_separate_us_d67c54a4":"I seguenti utenti saranno divisi in account utente separati:","the_footer_is_the_section_located_at_the_very_bott_a728ffcc":"Il piè di pagina è una sezione ubicata in fondo a ogni pagina. Ha diversi scopi importanti e fornisce informazioni e funzionalità aggiuntive che completano il contenuto principale.","the_foundational_ai_on_which_further_training_and__215d08d7":"L’AI di base su cui sono costruiti altri apprendimenti e personalizzazioni.","the_grade_for_this_assignment_will_not_sync_to_the_3bb4f6f5":"Il voto per questo compito non verrà sincronizzato con il sistema di informazioni studenti.","the_grade_for_this_assignment_will_sync_to_the_stu_5d32cedb":"Il voto per questo compito verrà sincronizzato con il sistema di informazioni studenti.","the_grade_you_entered_has_been_selected_and_can_no_ca87612b":"Il voto inserito è stato selezionato e non può più essere modificato.","the_grades_are_hidden_will_follow_the_assignment_s_14c1aff1":" i voti nascosti seguiranno la politica di pubblicazione del compito e possono essere visibili immediatamente agli studenti.","the_grading_period_set_was_deleted_cce5d8f6":"Il set di periodi di valutazione è stato eliminato","the_grading_period_set_was_updated_successfully_d8dd5d0f":"Il set di periodi di valutazione è stato aggiornato correttamente.","the_grading_period_was_deleted_7814a349":"Il periodo di valutazione è stato eliminato","the_group_groupname_was_automatically_selected_bec_450689f":"Il gruppo \"%{groupName}\" è stato selezionato automaticamente, perché in precedenza non era stato scelto nessun gruppo. È possibile cambiare il gruppo selezionato nel Registro dei voti","the_group_groupname_was_selected_because_the_previ_e080c168":"Il gruppo \"%{groupName}\" è stato selezionato, perché il gruppo precedentemente selezionato non contiene studenti. È possibile cambiare il gruppo selezionato nel Registro dei voti","the_group_groupname_was_selected_because_the_stude_bcf7ba7c":"Il gruppo \"%{groupName}\" è stato selezionato perché lo studente richiesto non fa parte del gruppo precedentemente selezionato. È possibile cambiare il gruppo selezionato nel Registro dei voti","the_group_set_for_this_assignment_no_longer_exists_dc346453":"Il set di gruppi per questo compito non è più esistente. I gruppi non saranno disponibili per i compiti.","the_hero_section_is_the_large_attention_grabbing_a_382a2d76":"La sezione di punta è l’area grande in alto, che attira l'attenzione. È la prima cosa che i visitatori vedono sulla tua pagina, quindi è fondamentale per dare una prima impressione forte.","the_import_failed_for_the_following_file_s_74d21316":"Importazione non riuscita per i seguenti file:","the_list_below_is_content_that_has_been_shared_wit_2b2648bc":"L'elenco in basso rappresenta il contenuto con te condiviso. È possibile visualizzare in anteprima il contenuto, importarlo nel corso o rimuoverlo dall'elenco.","the_locations_where_the_ai_model_is_officially_ava_c652600c":"Le posizioni in cui il modello AI è ufficialmente disponibile e supportato.","the_login_login_is_currently_suspended_and_will_no_472b19e9":"Il login %{login} è attualmente sospeso e non potrà accedere a Canvas","the_material_is_in_the_public_domain_279c39a3":"Il materiale è nel dominio pubblico","the_material_is_licensed_under_creative_commons_3242cb5e":"Il materiale è concesso in licenza da Creative Commons","the_material_is_subject_to_an_exception_e_g_fair_u_a39c8ca2":"Il materiale è soggetto a eccezioni, per es. l’uso equo, il diritto di citare o altre in base alle leggi applicabili sul diritto d’autore","the_maximum_number_of_graders_has_been_reached_for_a9302ebb":"Il numero massimo di valutatori è stato raggiunto per questo compito.","the_maximum_number_of_summary_generations_allowed__e82b1229":"Il numero massimo di generazioni riepilogo consentite per utente al giorno è %{limit}.","the_media_recording_is_missing_or_unavailable_4db67601":"La registrazione multimediale manca o non è disponibile.","the_message_size_has_exceeded_the_maximum_text_len_9e86b291":"La dimensione del messaggio ha superato la lunghezza di testo massima.","the_most_recent_scores_for_user_current_user_name__ea82f0b6":"I punteggi più recenti per l'utente %{current_user_name} e l'esito %{outcome_name}.","the_next_available_appointment_in_this_course_is_o_da10316c":"Il prossimo appuntamento disponibile nel corso è previsto il giorno *%{date}*","the_nickname_will_always_appear_next_to_the_app_s__aa1e79a5":"Il soprannome sarà sempre visualizzato vicino al nome dell’app","the_number_of_additional_replies_required_must_be__c2a6fe33":"Il numero di risposte aggiuntive richieste deve essere compreso tra %{minimumReplies} e %{maximumReplies}.","the_outcomes_that_you_have_selected_cannot_be_remo_6d259ee0":{"one":"Il risultato che hai selezionato non può essere rimosso perché è allineato ai contenuti in questo account.","other":"I risultati che hai selezionato non possono essere rimossi perché sono allineati ai contenuti in questo account."},"the_outcomes_that_you_have_selected_cannot_be_remo_fc7244f2":{"one":"Il risultato che hai selezionato non può essere rimosso perché è allineato ai contenuti in questo corso.","other":"I risultati che hai selezionato non possono essere rimossi perché sono allineati ai contenuti in questo corso."},"the_pairing_code_is_invalid_279be311":"Il codice di accoppiamento non è valido.","the_previous_request_expires_expires_at_af088a0f":"La richiesta precedente scade il %{expires_at}","the_privacy_information_for_this_provider_is_not_c_bb29d63c":"Le informazioni relative alla privacy di questo fornitore non sono al momento disponibili.","the_profile_picture_has_been_removed_74d50047":"L'immagine del profilo è stata rimossa.","the_profile_picture_has_been_reported_762e3755":"L'immagine del profilo è stata segnalata.","the_provided_value_is_incorrect_please_try_again_fc495301":"Il valore fornito non è corretto. Riprova.","the_quiz_name_must_be_under_length_characters_68e7de3a":"Il nome del quiz deve contenere meno di %{length} caratteri","the_quiz_section_is_where_you_can_add_a_quiz_to_yo_c652ac69":"La sezione dei quiz è dove si può aggiungere un quiz alla pagina.","the_replies_were_successfully_updated_56430189":"Le risposte sono state aggiornate correttamente","the_reply_was_successfully_deleted_84f3e46e":"La risposta è stata eliminata correttamente.","the_reply_was_successfully_updated_18d7421f":"La risposta è stata aggiornata correttamente.","the_requested_export_is_empty_ab93c1a8":"L’esportazione richiesta è vuota.","the_requested_export_is_no_longer_available_and_is_efe670de":"L’esportazione richiesta non è più disponibile e viene rimossa dall’elenco. Crea una nuova esportazione.","the_rubric_is_associated_with_an_account_course_or_3e0cc74c":"La rubrica è associata a un account, corso o altro compito. Puoi rimuovere questa rubrica dal compito senza influire su altri compiti scollegandolo.","the_rubric_name_must_be_between_1_and_255_characte_6505e9e5":"Il nome rubrica deve contenere tra 1 e 255 caratteri.","the_search_either_failed_or_returned_0_results_thi_b3a0e261":"La ricerca non è riuscita o ha restituito 0 risultati. Aspetti da considerare:","the_search_returned_no_results_c2e4d13c":"La ricerca non ha prodotto alcun risultato.","the_selected_calculation_method_is_no_longer_avail_e42ee80d":"Il metodo di calcolo selezionato non è più disponibile","the_selected_date_is_on_a_blackout_day_bedcc1b8":"La data selezionata coincide con un giorno di blackout.","the_selected_date_is_on_a_weekend_and_this_course__66d43756":"La data selezionata coincide con un week-end e questa velocità di corso salta i week-end.","the_selected_date_is_too_early_6173fe43":"La data selezionata è troppo presto.","the_selected_date_is_too_late_cbe184a1":"La data selezionata è troppo tardi.","the_selected_group_was_cleared_because_the_student_656e4f1c":"Il gruppo selezionato è stato autorizzato, perché lo studente richiesto non fa parte di nessun gruppo. Puoi selezionare un gruppo nel Registro dei voti","the_selected_reply_will_be_restored_eba1cdee":"La risposta selezionata sarà ripristinata","the_settings_displayed_are_the_configurations_curr_f2f23e1f":"Le impostazioni visualizzate sono le configurazioni attualmente in uso per questa app.","the_specific_results_the_ai_model_is_meant_to_achi_4fa3e3ca":"I risultati specifici che il modello AI deve ottenere.","the_specified_label_already_exists_please_enter_a__7f2b7598":"L’etichetta specificata è già esistente. Inserire un nome etichetta differente.","the_specified_type_must_match_the_base_type_for_th_eea5ab7d":"Il tipo specificato deve corrispondere al tipo base per il ruolo","the_start_date_cannot_be_later_than_the_end_date_14bccaf":"La data di inizio non deve essere successiva alla data di fine","the_start_date_must_be_before_the_end_date_9c429f81":"La data di inizio deve essere precedente alla data di fine","the_student_annotation_tab_includes_the_document_f_4cc5cac8":"La scheda di annotazione dello studente include il documento per il compito. Possono anche essere disponibili le schede con tipi di consegne aggiuntive.","the_submission_is_not_available_just_yet_b3c199c":"La consegna non è ancora disponibile.","the_syllabus_lets_you_welcome_your_course_users_an_ba74c779":"Il syllabus ti consente di dare il benvenuto agli utenti del corso e di condividere le aspettative\n      con i tuoi studenti. Usa la descrizione del syllabus per chiarire gli obiettivi del corso,\n      i metodi di contatto preferiti e altri dettagli, o carica il PDF di un syllabus\n      esistente. La pagina del syllabus può visualizzare anche tutti i compiti e gli eventi\n      all’interno del corso.","the_sync_encountered_an_error_and_did_not_complete_538790b9":"Si è verificato un errore durante la sincronizzazione per cui non è stata completata","the_terms_of_service_documentation_for_this_provid_9ff5482c":"La documentazione dei termini di servizio di questo fornitore non è al momento disponibile.","the_tool_can_be_launched_from_the_dropdown_next_to_16e0bd25":"È possibile avviare lo strumento dal menu a discesa vicino a un file","the_tool_can_be_launched_from_the_global_navigatio_7f10f7bc":"È possibile avviare lo strumento dal riquadro di navigazione globale nella parte più a sinistra dello schermo su tutte le pagine. È visibile agli studenti.","the_tool_can_be_launched_from_the_menu_at_the_top__4be0e450":"È possibile avviare lo strumento dal menu a discesa nella parte superiore della pagina File","the_tool_can_be_launched_from_the_panel_that_opens_f5c1a769":"È possibile avviare lo strumento dal riquadro che si apre quando l’utente fa clic sull’account nella barra di navigazione principale. Ciò è visibile agli studenti.","the_tool_can_be_launched_from_the_rich_content_edi_5c976e56":"È possibile avviare lo strumento dall’Editor di contenuti avanzati in qualsiasi area di Canvas. È visibile agli studenti.","the_tool_is_not_installed_in_the_course_or_account_1be7230b":"Lo strumento non è installato nel corso o nell'account","the_tool_provider_did_not_include_implementation_r_6bd0b5ab":"Il fornitore dello strumento non ha incluso risorse di implementazione per questo strumento.","the_translations_in_this_content_may_be_generated__e4ea5103":"Le traduzioni in questo contenuto possono essere generate da essere umani o dall’AI. Utilizza la tua discrezione quando ti affidi al contenuto tradotto.","the_url_submission_is_missing_or_invalid_9e4d7a78":"L’invio URL manca o non è valido.","the_user_can_immediately_re_authenticate_to_access_a7fbf25c":"L’utente può eseguire immediatamente una nuova autenticazione per accedere nuovamente a Canvas se in possesso di credenziali valide. Questa azione non può essere annullata. Tutte le integrazioni dovranno essere nuovamente autorizzate individualmente dall’utente per ripristinare l’accesso. ","their_grade_for_the_assignment_c36a60ef":"Il loro voto per il compito","theme_52404e51":"Tema","theme_applied_but_may_take_up_to_a_few_hours_to_pr_874d5f72":"Tema applicato, ma la propagazione e la visibilità ovunque potrebbe richiedere qualche ora.","theme_changes_take_time_to_propagate_this_can_take_b50c971e":"La propagazione delle modifiche al tema potrebbe richiedere del tempo. Possono essere necessarie alcune ore, quindi potrebbero non essere immediatamente visibili.","theme_editor_b7b00f6b":"Editor temi","theme_name_68f46e09":"Nome tema","themes_89bfe9c4":"Temi","there_are_accessibility_issues_on_this_resource_th_287eff5c":"Questa risorsa contiene problemi di accessibilità che non sono stati risolti.","there_are_count_accessibility_issues_736b7403":{"one":"Si è verificato un problema di accessibilità %{count}","other":"Si sono verificati dei problemi di accessibilità %{count}","zero":""},"there_are_count_associations_906edb03":{"one":"È presente 1 associazione","other":"Sono presenti %{count} associazioni"},"there_are_count_unsynced_changes_25ed3bed":{"one":"È presente 1 modifica non sincronizzata","other":"Sono presenti %{count} modifiche non sincronizzate"},"there_are_currently_availablegraderscount_availabl_58f85403":"Al momento sono disponibili %{availableGradersCount} esaminatori","there_are_currently_no_associated_courses_fba1754f":"Attualmente non sono presenti corsi associati.","there_are_no_available_document_processing_apps_to_bc28f597":"Nessuna app di elaborazione documento disponibile da aggiungere.","there_are_no_available_signups_for_this_course_26b05c56":"Non sono presenti registrazioni disponibili per questo corso.","there_are_no_criteria_available_for_regeneration_a01ae5a0":"Nessun criterio disponibile per la rigenerazione","there_are_no_discussions_to_show_in_this_section_e8f04ebd":"Non ci sono discussioni da mostrare in questa sezione","there_are_no_groups_in_this_group_set_cd059d0d":"Non ci sono gruppi in questo set di gruppi","there_are_no_more_peer_reviews_available_to_alloca_6dc69160":"Non ci sono altre revisioni paritarie disponibili da assegnare a te in questo momento.","there_are_no_outcomes_in_the_course_1d36d9c6":"Non sono presenti esiti nel corso.","there_are_no_outcomes_in_this_group_9a70fa8a":"Non ci sono risultati in questo gruppo.","there_are_no_pending_changes_to_cancel_244389fe":"Non vi sono modifiche in sospeso da annullare","there_are_no_pending_changes_to_publish_b4ffc6a7":"Non vi sono modifiche in sospeso da pubblicare","there_are_no_placements_for_this_tool_174f2fe":"Non ci sono posizioni per questo strumento","there_are_no_points_associated_with_this_item_449c712a":"Non ci sono punti associati a questo elemento","there_are_no_replies_for_this_topic_yet_d8cd4b8f":"Non sono ancora presenti risposte per questo argomento","there_are_no_reports_for_you_to_view_b716717a":"Non c’è alcun report da visualizzare.","there_are_no_services_for_this_tool_f3865f8c":"Non ci sono servizi per questo strumento","there_are_no_submissions_available_to_review_just__2149475c":"Non ci sono ancora invii disponibili per la revisione.","there_are_no_unsaved_changes_9276e87c":"Non sono presenti modifiche non salvate","there_are_no_unsynced_changes_4e8f0838":"Non sono presenti modifiche non sincronizzate","there_are_no_user_accounts_to_split_from_this_user_4e132eb1":"Non ci sono account da dividere da questo utente.","there_are_unsaved_changes_to_a_grade_n_ncontinue_a_103d3b3c":"Ci sono delle modifiche non salvate in un voto.\\n\\nContinuare?","there_is_a_2_app_limit_for_pinned_tools_in_top_nav_4cadc458":"Esiste un limite di 2 app per gli strumenti bloccati nella navigazione superiore.","there_is_a_2_app_limit_on_the_rce_toolbar_apps_whi_ab1123d5":"La barra degli strumenti RCE ha un limite di 2 app. Le app con le impostazioni predefinite Instructure non sono incluse nel limite.","there_is_already_a_page_in_this_course_with_this_t_ed9cad3c":"Esiste già una pagina in questo corso con questo titolo. Selezionando salva sarà creato un duplicato.","there_is_already_a_page_in_this_group_with_this_ti_1e9c7c6":"Esiste già una pagina in questo gruppo con questo titolo. Selezionando salva sarà creato un duplicato.","there_is_currently_1_available_grader_758e4a21":"Al momento è disponibile 1 esaminatore","there_is_no_description_for_this_outcome_b160e6e4":"Non c’è alcuna descrizione per questo risultato.","there_is_no_integration_description_for_this_tool_e66fbbad":"Non c’è alcuna descrizione dell’integrazione per questo strumento","there_is_no_processing_occurring_by_the_tool_d07df210":"Non vi è alcuna elaborazione da parte dello strumento.","there_is_no_transcript_yet_bcf9ae30":"Non vi sono ancora libretti.","there_is_nothing_planned_for_today_e09bfc8c":"Non c’è niente di programmato per oggi.","there_is_nothing_to_migrate_e2f418de":"Non c’è niente da migrare.","there_was_a_problem_creating_a_new_export_job_plea_8cacbbc6":"Si è verificato un problema durante la creazione di una nuova esportazione. Riprova in seguito.","there_was_a_problem_creating_the_teacher_notes_col_dd73456f":"Si è verificato un problema durante la creazione della colonna per le note dell'insegnante.","there_was_a_problem_deleting_the_comment_93053aa9":"Si è verificato un problema durante l'eliminazione del commento","there_was_a_problem_deleting_the_grading_period_50ce07c5":"Si è verificato un problema durante l'eliminazione del periodo di valutazione","there_was_a_problem_deleting_the_grading_scheme_2a959c40":"Si è verificato un problema durante l'eliminazione dello schema di valutazione","there_was_a_problem_fetching_periods_bdc09a8f":"Si è verificato un problema durante il recupero dei periodi","there_was_a_problem_hiding_assignment_grades_1d3fd0c7":"Si è verificato un problema nascondendo i voti del compito.","there_was_a_problem_hiding_the_teacher_notes_colum_3f03014":"Si è verificato un problema durante il tentativo di nascondere la colonna per le note dell'insegnante.","there_was_a_problem_importing_some_of_the_outcomes_482bac10":"Si è verificato un problema durante l'importazione di alcuni esiti nel file caricato. Controlla l'email per maggiori dettagli.","there_was_a_problem_loading_final_grade_overrides_e269e08":"Si è verificato un errore durante il caricamento dei voti finali ignorati.","there_was_a_problem_loading_module_information_e79926f4":"Si è verificato un problema durante il caricamento delle informazioni modulo.","there_was_a_problem_loading_students_5bdb6cf2":"Si è verificato un problema durante il caricamento degli studenti.","there_was_a_problem_loading_submissions_39855ff0":"Si è verificato un problema durante il caricamento dei compiti.","there_was_a_problem_marking_submission_comments_as_27c2f5c7":"Non è stato possibile contrassegnare i commenti inviati come letti","there_was_a_problem_overriding_the_grade_f6d83c4d":"Si è verificato un problema di sostituzione del voto.","there_was_a_problem_posting_assignment_grades_958669e8":"Si è verificato un problema durante la pubblicazione dei voti del compito.","there_was_a_problem_releasing_grades_fa0ae6":"Si è verificato un problema durante la pubblicazione dei voti.","there_was_a_problem_resetting_your_quiz_engine_cho_ba4277c7":"Si è verificato un errore nell’azzeramento del motore del quiz","there_was_a_problem_saving_the_comment_d94cbac9":"Si è verificato un problema durante il salvataggio del commento","there_was_a_problem_saving_the_grade_8ea5d2ac":"Si è verificato un problema durante il salvataggio del voto.","there_was_a_problem_saving_the_grades_5e61f9e2":"Si è verificato un problema durante il salvataggio dei voti.","there_was_a_problem_saving_the_grading_period_243bed6c":"Si è verificato un problema durante il salvataggio del periodo di valutazione","there_was_a_problem_saving_the_grading_scheme_5e6076e9":"Si è verificato un problema durante il salvataggio dello schema di valutazione","there_was_a_problem_sending_your_message_22b249a5":"Si è verificato un problema durante l'invio del messaggio.","there_was_a_problem_showing_the_teacher_notes_colu_a6e4a2bc":"Si è verificato un problema durante il tentativo di mostrare la colonna per le note dell'insegnante.","there_was_a_problem_starting_import_operation_4c42c5e":"Si è verificato un problema nell'avvio delle operazioni di importazione","there_was_a_problem_starting_the_copy_operation_dd599cdd":"Si è verificato un problema nell’avvio dell’operazione di copiatura","there_was_a_problem_submitting_your_set_27ca2ed0":"Si è verificato un problema durante l'invio del tuo set","there_was_a_problem_toggling_the_content_lock_2a5d678b":"Si è verificato un problema durante l'abilitazione/disabilitazione del blocco dei contenuti.","there_was_a_problem_updating_the_assignment_61b9b98b":"Si è verificato un problema durante l'aggiornamento del compito.","there_was_a_problem_updating_the_comment_5f3595b9":"Si è verificato un problema durante l'aggiornamento del commento","there_was_a_problem_updating_the_grade_1b6c8b4c":"Si è verificato un problema durante l'aggiornamento del voto.","there_was_a_problem_updating_the_submission_6e5280a1":"Si è verificato un problema durante l'aggiornamento della consegna.","there_was_an_error_adding_the_exceptions_please_tr_4a7fd742":"Si è verificato un errore durante l'aggiunta delle eccezioni. Riprova in seguito.","there_was_an_error_attempting_to_restore_the_user__b9d8580c":"Si è verificato un errore durante il tentativo di ripristinare l’utente. L’utente non è stato ripristinato.","there_was_an_error_checking_pace_publishing_status_c391b6e0":"Si è verificato un errore di controllo dello stato di pubblicazione velocità.","there_was_an_error_creating_a_new_filter_e93bb765":"Si è verificato un errore durante la creazione di un nuovo filtro.","there_was_an_error_creating_the_folder_please_try__64f0160d":"Si è verificato un errore durante la creazione della cartella. Riprova.","there_was_an_error_creating_your_eportfolio_dd83d926":"Si è verificato un errore durante la creazione dell’ePortfolio.","there_was_an_error_deleting_appname_14c734ab":"Si è verificato un errore durante l'eliminazione di “%{appName}”.","there_was_an_error_deleting_name_aa3050e5":"Si è verificato un errore durante l'eliminazione di “%{name}”.","there_was_an_error_deleting_the_exception_if_the_e_fc8af08d":"Si è verificato un errore durante l'eliminazione dell’eccezione. Se l’errore persiste, contatta l'assistenza.","there_was_an_error_deleting_the_rubric_ffbb1f85":"Si è verificato un errore durante l’eliminazione della rubrica.","there_was_an_error_duplicating_the_rubric_16bb6a02":"Si è verificato un errore durante la duplicazione della rubrica.","there_was_an_error_exporting_the_gradebook_30f4a95":"Si è verificato un errore durante l'esportazione del registro dei voti","there_was_an_error_fetching_assignment_groups_data_bdb14b5a":"Si è verificato un errore durante il recupero dei dati dei gruppi di compiti.","there_was_an_error_fetching_course_statistics_96e9dbad":"Si è verificato un errore durante il riporto delle statistiche del corso","there_was_an_error_fetching_custom_column_data_for_3278acb4":"Si è verificato un errore durante il recupero dei dati della colonna personalizzata per il Registro dei voti","there_was_an_error_fetching_custom_columns_542014ef":"Si è verificato un errore durante il recupero delle colonne personalizzate.","there_was_an_error_fetching_gradebook_filters_3b4607ac":"Si è verificato un errore durante il riporto dei filtri per registro dei voti.","there_was_an_error_fetching_grading_period_assignm_179dce2e":"Si è verificato un errore durante il recupero dei dati sui compiti del periodo di valutazione.","there_was_an_error_fetching_modules_8ee451bb":"Si è verificato un errore durante il riporto dei moduli.","there_was_an_error_fetching_outcome_results_45c57590":"Si è verificato un errore durante il recupero dei risultati degli esiti","there_was_an_error_fetching_student_data_87463510":"Si è verificato un errore durante il recupero dei dati studente.","there_was_an_error_fetching_submission_comments_ce153077":"Si è verificato un errore durante il recupero dei Commenti consegna","there_was_an_error_generating_alt_text_please_try__5add636f":"Si è verificato un errore durante la creazione del testo alternativo. Riprova o inseriscilo manualmente.","there_was_an_error_generating_table_caption_please_7341fc53":"Si è verificato un errore durante la creazione del sottotitolo tabella. Riprova o inseriscilo manualmente.","there_was_an_error_generating_the_insights_57772c5e":"Si è verificato un errore durante la generazione delle informazioni","there_was_an_error_generating_the_pairing_code_9edd639b":"Si è verificato un errore durante la generazione del codice di accoppiamento","there_was_an_error_in_processing_your_request_6513a49a":"Si è verificato un errore durante l'elaborazione della tua richiesta","there_was_an_error_linking_pace_7d2bb508":"Si è verificato un errore di velocità collegamento.","there_was_an_error_loading_the_custom_repeating_ev_90057f58":"Si è verificato errore durante il caricamento dell’editor Evento ripetuto personalizzato.","there_was_an_error_loading_the_document_d80e57e0":"Si è verificato un errore durante il caricamento del documento.","there_was_an_error_loading_the_insights_caafae37":"Si è verificato un errore durante il caricamento delle informazioni","there_was_an_error_loading_the_pace_810e3a7e":"Si è verificato un errore di caricamento velocità.","there_was_an_error_locking_the_app_please_try_agai_922e4680":"Si è verificato un errore durante il blocco dell’app. Riprova.","there_was_an_error_publishing_your_course_pace_1aa5fdeb":"Si è verificato un errore di pubblicazione della velocità corso.","there_was_an_error_removing_the_image_c83acffe":"Si è verificate un errore durante la rimozione dell'immagine","there_was_an_error_removing_the_item_f8324776":"Si è verificato un errore nella rimozione della voce","there_was_an_error_removing_the_notification_20a9de65":"Si è verificate un errore durante la rimozione della notifica","there_was_an_error_renaming_this_item_please_try_a_eaa39cb4":"Si è verificato un errore durante la ridenominazione di questo %{item}. Riprova.","there_was_an_error_rendering_ec4b12f":"Si è verificato un errore durante il rendering.","there_was_an_error_resetting_to_the_previous_pace_83153ec2":"Si è verificato un errore di reimpostazione della velocità precedente.","there_was_an_error_retrieving_assignment_dates_39320c15":"Si è verificato un errore durante il recupero delle date del compito.","there_was_an_error_retrieving_job_progress_266523f9":"Si è verificato un errore durante il recupero del progresso del lavoro","there_was_an_error_retrieving_the_course_image_d7ea094d":"Si è verificato un errore durante il recupero dell'immagine del corso","there_was_an_error_saving_the_account_ede61890":"Si è verificato un errore durante il salvataggio dell’account.","there_was_an_error_saving_the_changes_to_the_cours_30d4d754":"Si è verificato un errore durante il salvataggio dei cambiamenti del corso.","there_was_an_error_saving_the_custom_grade_status_f184a28c":"Si è verificato un errore durante il salvataggio dello stato valutazione personalizzato.","there_was_an_error_saving_the_page_title_a31e0f99":"Si è verificato un errore durante il salvataggio del titolo pagina","there_was_an_error_saving_the_rubric_4d62fe89":"Si è verificato un errore durante il salvataggio della rubrica.","there_was_an_error_saving_your_blackout_dates_1efee334":"Si è verificato un errore di salvataggio delle date blackout","there_was_an_error_saving_your_changes_bfaf3d79":"Si è verificato un errore di salvataggio delle modifiche.","there_was_an_error_sending_the_message_791127d9":"Si è verificato un errore durante l'invio del messaggio","there_was_an_error_sending_your_email_please_reloa_44a5b0db":"Si è verificato un errore durante l'invio della tua email. Ricarica la pagina e riprova.","there_was_an_error_setting_usage_rights_53739e1d":"Si è verificato un errore durante l'impostazione dei diritti di utilizzo.","there_was_an_error_starting_the_save_assignment_da_22ffb6a8":"Si è verificato un errore di avvio del lavoro di salvataggio date compito","there_was_an_error_submitting_to_the_similarity_de_eb6a261":"Si è verificato un errore durante l'invio al servizio di rilevamento similarità. Prova a inviare nuovamente il file prima di contattare l'assistenza.","there_was_an_error_submitting_your_attempt_fdbe9259":"Si è verificato un errore durante l’invio del tentativo.","there_was_an_error_unenrolling_from_the_course_ple_7062a94c":"Si è verificato un errore durante l’annullamento iscrizione dal corso. Riprova.","there_was_an_error_unlocking_the_app_please_try_ag_b9b34241":"Si è verificato un errore durante lo sblocco dell’app. Riprova.","there_was_an_error_updating_a_filter_2a5ebc87":"Si è verificato un errore durante l'aggiornamento di un filtro.","there_was_an_error_updating_module_and_items_publi_61b23c00":"Si è verificato un errore durante l'aggiornamento del modulo e dello stato di pubblicazione elementi. Prova ad aggiornare la pagina.","there_was_an_error_updating_the_submission_a8d8591e":"Si è verificato un errore durante l'aggiornamento della consegna.","there_was_an_error_updating_this_assignment_please_59fc608d":"Si è verificato un errore durante l'aggiornamento di questo compito. Aggiorna la pagina e riprova.","there_was_an_error_updating_view_options_d024a3ec":"Si è verificato un errore di aggiornamento opzioni di visualizzazione.","there_was_an_error_uploading_the_image_932fc4ce":"Si è verificato un errore durante il caricamento dell'immagine","there_was_an_error_uploading_the_media_6841a37b":"Si è verificato un errore di caricamento del supporto multimediale.","there_was_an_error_uploading_your_file_please_try__ce458566":"Si è verificato un errore durante il caricamento del file. Riprova.","there_was_an_error_upon_saving_your_conference_65e6b175":"Si è verificato un errore durante il salvataggio della conferenza","there_was_an_error_when_attempting_to_delete_the_r_35a4231c":"Si è verificato un errore durante il tentativo di eliminazione della registrazione.","there_was_an_error_when_creating_the_deployment_b484e8bf":"Si è verificato un errore durante la creazione dell’implementazione","there_was_an_error_while_archiving_the_grading_sch_b6a9488c":"Si è verificato un errore durante l’archiviazione dello schema di valutazione","there_was_an_error_while_creating_the_grading_sche_cb8ca0c9":"Si è verificato un errore durante la creazione dello schema di valutazione","there_was_an_error_while_loading_grading_schemes_2ad6176d":"Si è verificato un errore durante il caricamento degli schemi di valutazione","there_was_an_error_while_loading_inbox_settings_f9abc367":"Si è verificato un errore durante il caricamento delle impostazioni Posta in arrivo","there_was_an_error_while_loading_the_default_canva_7782cecc":"Si è verificato un errore durante il caricamento dello schema di valutazione Canvas predefinito","there_was_an_error_while_loading_the_default_gradi_bb879ed1":"Si è verificato un errore durante il caricamento dello schema di valutazione predefinito","there_was_an_error_while_loading_the_grading_schem_6f80848d":"Si è verificato un errore durante il caricamento dello schema di valutazione","there_was_an_error_while_refreshing_grading_scheme_ab1136b9":"Si è verificato un errore durante l’aggiornamento degli schemi di valutazione","there_was_an_error_while_removing_the_grading_sche_2a481e33":"Si è verificato un errore durante la rimozione dello schema di valutazione","there_was_an_error_while_requesting_user_enrollmen_10634f3c":"Si è verificato un errore durante la richiesta di iscrizione utente, riprovare.","there_was_an_error_while_saving_inbox_settings_13f93664":"Si è verificato un errore durante il salvataggio delle impostazioni Posta in arrivo","there_was_an_error_while_saving_the_grading_scheme_b6c1eb7":"Si è verificato un errore durante il salvataggio dello schema di valutazione","there_was_an_error_while_saving_your_changes_5fa5eb65":"Si è verificato un errore durante il salvataggio delle modifiche","there_was_an_error_while_unarchiving_the_grading_s_92a74ee1":"Si è verificato un errore durante l’annullamento dell’archiviazione dello schema di valutazione","there_was_an_error_while_updating_the_default_grad_3d07a67c":"Si è verificato un errore durante l’aggiornamento dello schema di valutazione predefinito","there_was_an_error_while_updating_the_grading_sche_99608d3a":"Si è verificato un errore durante l’aggiornamento dello schema di valutazione","there_was_an_error_with_your_import_please_examine_7b42f29d":"Si è verificato un errore con l'importazione. Esamina il file e tenta di nuovo il caricamento. Controlla l'email per maggiori dettagli.","there_was_an_error_with_your_query_please_try_a_di_761dff12":"Si è verificato un errore con la tua query; prova a eseguire una ricerca diversa","there_was_an_issue_copying_the_client_id_id_88858b2d":"Si è verificato un errore durante la copia dell’ID client (%{id})","there_was_an_unexpected_error_creating_the_discuss_8811a868":"Si è verificato un errore imprevisto durante la creazione dell’elemento di discussione.","there_was_an_unexpected_error_deleting_the_convers_412fd621":"Si è verificato un errore imprevisto durante l’eliminazione del messaggio di conversazione.","there_was_an_unexpected_error_deleting_the_discuss_fe1022cb":"Si è verificato un errore imprevisto durante l'eliminazione dell’argomento di discussione.","there_was_an_unexpected_error_during_translation_cdfb1361":"Si è verificato un errore imprevisto durante la traduzione.","there_was_an_unexpected_error_loading_the_replies_578d9738":"Si è verificato un errore imprevisto durante il caricamento delle risposte.","there_was_an_unexpected_error_marking_all_as_read_117fe739":"Si è verificato un errore imprevisto durante il contrassegni di tutto come letto.","there_was_an_unexpected_error_marking_all_as_unrea_e4658766":"Si è verificato un errore imprevisto durante il contrassegno di tutto come non letto.","there_was_an_unexpected_error_updating_the_convers_d44c9fde":"Si è verificato un errore imprevisto durante l’aggiornamento dei partecipanti alla conversazione.","there_was_an_unexpected_error_updating_the_discuss_6cd3489c":"Si è verificato un errore imprevisto durante l’aggiornamento dell'argomento di discussione.","there_was_an_unexpected_error_updating_the_reply_a3eaf19f":"Si è verificato un errore imprevisto durante l’aggiornamento della risposta.","there_was_an_unexpected_error_while_deleting_the_r_7df6ebe0":"Si è verificato un errore imprevisto durante l'eliminazione della risposta.","there_was_an_unexpected_error_while_marking_replie_f1372937":"Si è verificato un errore imprevisto durante il contrassegno di risposte come lette","there_was_an_unexpected_error_while_submitting_the_87e56bf1":"Si è verificato un errore imprevisto durante l’invio del feedback del riepilogo della discussione.","there_was_an_unexpected_error_while_updating_the_r_412e6e54":"Si è verificato un errore imprevisto durante il caricamento della risposta.","there_was_an_unexpected_error_while_updating_the_r_a7ab5183":"Si è verificato un errore imprevisto durante l'aggiornamento delle risposte","there_was_an_unexpected_problem_with_the_sync_be079a67":"Si è verificato un problema imprevisto con la sincronizzazione","there_was_an_unknown_error_registering_the_tool_b9a29954":"Errore sconosciuto durante la registrazione dello strumento","there_were_several_possible_matches_with_the_impor_ad58bcd0":"Sono state trovate diverse corrispondenze possibili con l'importazione. Risolvile di seguito.","these_are_technical_settings_set_by_the_tool_provi_97e2a969":"Queste sono impostazioni tecniche configurate dal provider dello strumento. Non possono essere modificate.","these_are_the_access_tokens_this_user_has_generate_c96a032e":"Questo utente ha generato token di accesso per accedere a Canvas:","these_content_types_will_not_be_available_in_canva_91682606":"Questi tipi di contenuto non saranno disponibili in Canvas Career. Puoi modificare questi elementi in un formato supportato o procedere senza includerli. Le discussioni saranno rimosse dal corso. Le collaborazioni e gli esiti saranno nascosti. I quiz classici devono essere convertiti in nuovi quiz.","these_features_and_the_tech_behind_them_belong_to__77f1746e":"Queste funzioni (e la tecnologia alla base) appartengono a Instructure. L’accesso è consentito solo per un uso interno. Non è consentita la condivisione o la rivendita.","these_options_are_hidden_until_a_user_expands_the__e37e94af":"Queste opzioni rimangono nascoste fino a quando un utente non espande la sezione “Più opzioni di registrazione” nella pagina di accesso.","these_pronouns_will_be_available_to_canvas_users_i_e8f474e5":"Questi pronomi saranno disponibili agli utenti Canvas nel tuo account tra cui potrai scegliere.","thinking_3fde768c":"Sta pensando...","third_20c6a639":"terzo","this_account_does_not_own_this_app_and_therefore_c_43949bfc":"Questo account non non possiede questa app e pertanto non può modificare la sua configurazione.","this_account_does_not_own_this_app_and_therefore_c_89b0fc0e":"Questo account non possiede questa app e pertanto non può bloccarla.","this_account_does_not_own_this_app_and_therefore_c_901eb52":"Questo account non possiede questa app e pertanto non può eliminarla.","this_account_does_not_own_this_app_and_therefore_c_9ab22b6e":"Questo account non possiede questa app e pertanto non può ripristinarne la configurazione.","this_adds_an_option_to_pick_the_tool_from_the_the__a1252655":"Ciò aggiunge un’opzione per scegliere lo strumento dall’elenco a discesa Tipo di consegna","this_allows_the_tool_to_provide_content_in_an_ifra_5aa71a0f":"Ciò consente allo strumento di fornire contenuti in un iframe nella pagina Collaborazioni. È visibile agli studenti.","this_allows_the_tool_to_provide_content_in_an_ifra_5e72b491":"Ciò consente allo strumento di fornire contenuti in un iframe nella pagina Compito. È visibile agli studenti.","this_allows_the_tool_to_provide_content_in_an_ifra_7651e8db":"Ciò consente allo strumento di fornire contenuti in un iframe nella pagina di modifica compito","this_and_all_following_events_4b4b283":"Questo evento e tutti gli eventi successivi","this_announcement_will_not_be_visible_until_delaye_88f7f5c":"Questo annuncio non sarà visibile fino al %{delayedPostAt}.","this_app_has_been_locked_by_an_administrator_and_i_4d239b21":"Questa app è stata bloccata da un amministratore e non è disponibile per l’installazione.","this_app_has_no_permissions_configured_f58796f8":"Questa app non contiene autorizzazioni configurate.","this_app_is_locked_on_by_instructure_and_cannot_be_7d545f6d":"Questa app è bloccata da Instructure e non può essere eliminata.","this_app_s_configuration_is_managed_by_instructure_73c6c109":"La configurazione di questa app è gestita da Instructure, quindi non si possono apportare delle modifiche.","this_app_will_become_deployable_via_client_id_and__57ed80b1":"Questa app potrà essere distribuita via ID client e tramite la copia corso. Puoi sempre bloccarla successivamente per impedire nuove distribuzioni.","this_app_will_no_longer_deployable_by_client_id_or_cb850139":"Questa app non potrà più essere distribuita via ID client o copia corso. Per distribuirla nell’account principale o controllare la disponibilità, utilizza App Canvas. Le distribuzioni esistenti non saranno interessate. Potrai sbloccare l’app in questa pagina in qualsiasi momento.","this_area_will_be_used_by_the_assessor_to_leave_co_98a5db8b":"Questa area verrà utilizzata dall'esaminatore per lasciare commenti relativi a questo criterio.","this_assignment_does_not_count_toward_the_final_gr_a5c238e2":"Questo compito non viene conteggiato nel calcolo del voto finale.","this_assignment_has_been_excused_87f1dc13":"Questo compito è stato giustificato.","this_assignment_has_been_published_b3067df1":"Questo compito è stato pubblicato.","this_assignment_has_been_resubmitted_since_it_was__5c5fb879":"Questo compito è stato inviato di nuovo perché è stato valutato per ultimo.","this_assignment_has_been_unpublished_cacac5b5":"La pubblicazione di questo compito è stata annullata.","this_assignment_has_failed_to_delete_71fc71e7":"Non è stato possibile eliminare questo compito.","this_assignment_has_failed_to_publish_44b035d":"Non è stato possibile pubblicare questo compito.","this_assignment_has_failed_to_publish_b45a5b1b":"Non è stato possibile pubblicare questo compito","this_assignment_has_failed_to_unpublish_a201797c":"Non è stato possibile annullare la pubblicazione di questo compito","this_assignment_has_failed_to_unpublish_f16da8d5":"Non è stato possibile annullare la pubblicazione di questo compito.","this_assignment_has_no_default_dates_ae314295":"Questo compito non ha date predefinite.","this_assignment_has_peer_review_allocations_that_a_39c703db":"Questo compito ha porzioni di revisione paritaria che sono nel vecchio formato. Per continuare, eliminare tali porzioni o convertirle nel nuovo formato.","this_assignment_has_too_many_dates_to_display_262f555f":"Questo compito ha troppe date da visualizzare.","this_assignment_is_complete_5e096a06":"Questo compito è stato completato!","this_assignment_is_currently_unavailable_because_y_129792e0":"Questo compito non è attualmente disponibile poiché non hai ancora completato i prerequisiti impostati dall’istruttore.","this_assignment_is_dropped_and_will_not_be_conside_35c3e198":"Questo compito è stato eliminato e non verrà considerato nel calcolo totale","this_assignment_is_locked_and_cannot_be_reassigned_9c1ed1ce":"Questa compito è bloccato e non può essere riassegnato.","this_assignment_is_muted_915e2dab":"Questo compito è disattivato","this_assignment_is_not_configured_for_peer_review_1fe225af":"Questo compito non è configurato per la revisione paritaria","this_assignment_is_not_graded_576f1244":"Questo compito non è valutato.","this_assignment_is_overdue_a44bea3b":"Questo compito è scaduto","this_assignment_is_part_of_an_unpublished_module_a_4e25b3c5":"Questo compito è parte di un modulo non pubblicato e non è ancora disponibile.","this_assignment_is_unpublished_64c0f46c":"Questo compito è in stato non pubblicato","this_can_be_an_external_link_or_a_canvas_url_5af70d49":"Può essere un link esterno o un URL Canvas.","this_change_is_irreversible_and_will_affect_all_di_d1118ec1":"Questa modifica è irreversibile e interesserà tutte le discussioni nel corso.","this_change_will_affect_1_course_36c065ed":"Questa modifica interesserà 1 corso","this_change_will_affect_all_active_courses_and_ass_7dde47fa":"Questa modifica interesserà tutti i corsi attivi e i compiti che stanno attualmente ereditando l’impostazione predefinita dell’account. Questa modifica impiegherà un po’ di tempo per finire poiché tutti i voti del corso e dei compiti vengono ricalcolati relativamente al nuovo schema di valutazione predefinito account.","this_change_will_affect_results_f837c700":"Questa modifica interesserà %{results}.","this_code_has_expired_wait_a_few_seconds_for_a_new_ae099d47":"Questo codice è scaduto. Attendere alcuni secondi per uno nuovo...","this_code_will_expire_inthisamountoftime_60294845":"Questo codice scadrà %{inThisAmountOfTime}.","this_contact_information_is_already_registered_ee653a80":"Queste informazioni di contatto sono già registrate.","this_content_was_added_as_a_youtube_playlist_which_f1ab227f":"Questo contenuto è stato aggiunto come playlist YouTube, che non può essere convertita. Risolverlo manualmente.","this_course_has_concluded_7995a84c":"Questo corso è terminato","this_course_has_ended_aa389d6b":"Il corso è terminato.","this_course_is_claimed_and_ready_but_you_ll_need_t_25b95a0a":"Questo corso è stato rivendicato ed è pronto, ma per poterlo pubblicare devi prima terminare il processo di registrazione.  Dovresti aver ricevuto una email da Canvas con un link per completare il processo.  Assicurati di controllare la cartella dello spam.","this_course_is_full_59e3c38f":"Questo corso è pieno.","this_course_is_using_course_pacing_go_to_course_pa_4de4cc38":"Questo corso utilizza il Ritmo del corso. Vai nel Ritmo del corso per gestire le date di scadenza.","this_course_is_visible_only_to_teachers_until_it_i_ce972f0":"Questo corso è visibile solo agli insegnanti fino alla pubblicazione.","this_criterion_is_linked_to_a_learning_outcome_c8aa57bf":"Questo criterio è collegato a un esito di apprendimento","this_date_is_invalid_ae413346":"Questa data non è valida.","this_discussion_includes_graded_checkpoints_but_th_15ded0cb":"Questa discussione include i punti di controllo discussione, ma il flag funzione Punti di controllo discussione è attualmente disabilitato. Per abilitare questa funzione, contatta un amministratore per attivare il flag funzione.","this_due_date_is_managed_by_cfbb698c":"Questa data di scadenza è gestita da","this_due_date_is_managed_by_course_pacing_d9f9ce1d":"Questa data di scadenza è gestita da Pianificazione del corso","this_duration_does_not_take_into_account_weekends__19209a71":"Questa durata non prende in considerazione i week-end e i giorni di blackout.","this_email_will_be_used_for_login_34930324":"Questa e-mail verrà utilizzata per l’accesso.","this_email_will_be_used_for_login_f1f9c5da":"Questa e-mail verrà utilizzata per l’accesso","this_event_b437db90":"Questo evento","this_exception_inherits_the_parent_s_availability__f0c9426":"Questa eccezione eredita la disponibilità del genitore e non ha effetto.","this_feature_option_is_only_visible_to_users_with__248ec367":"Questa opzione delle funzioni è visibile solo agli utenti con accesso Amministratore del sito. È simile a\n                          \"Nascosto\", ma gli utenti finali non lo vedranno se abilitato da un utente Amministratore del sito.","this_feature_option_is_only_visible_to_users_with__d5e21cee":"Questa funzione è visibile solo agli utenti con accesso Amministratore del sito.\n                            Gli utenti finali non potranno visualizzarla fino a quando non sarà abilitata dall’utente Amministratore del sito.\n                            Prima dell’abilitazione per un istituto, assicurarsi di comprendere completamente\n                            la funzionalità e i possibili impatti sugli utenti.","this_feature_requires_the_use_of_our_rubric_templa_71a92e6a":"Questa funzione richiede l’utilizzo del nostro modello di rubrica.","this_field_is_required_3d597f4e":"Questo campo è obbligatorio.","this_field_is_required_fa58c4a":"Questo campo è obbligatorio","this_file_16b24f02":"questo file","this_file_9443cda1":"Questo file","this_file_appears_to_be_empty_do_you_still_want_to_26ff72f4":"Sembra che questo file sia vuoto. Continuare con la selezione del contenuto?","this_file_couldn_t_be_processed_it_may_be_corrupte_183bf4eb":"Impossibile elaborare questo file. Potrebbe essere danneggiato oppure in un formato non supportato. Carica un file diverso.","this_file_has_already_been_added_5c2a1f21":"Questo file è già stato aggiunto.","this_file_must_be_csv_aca2c67c":"Questo file deve essere csv.","this_file_type_is_not_allowed_accepted_file_types__a1a46f69":"Questo tipo di file non è consentito. I tipi di file accettati sono: %{fileTypes}.","this_file_type_is_not_supported_for_ai_processing_bc05b186":"Questo tipo di file non è supportato per l’elaborazione IA.","this_folder_is_currently_locked_and_unavailable_to_f85c451":"Questa cartella è attualmente bloccata e non disponibile per la visualizzazione.","this_grade_has_negative_points_496400d4":"Questo voto contiene punti negativi","this_grade_is_currently_dropped_for_this_student_7bc78b78":"Questo voto è stato attualmente eliminato per lo studente.","this_grade_is_invalid_8ab192c7":"Questo voto non è valido","this_grade_is_unusually_high_60533c20":"Questo voto è insolitamente elevato","this_grade_may_differ_from_the_student_s_view_of_t_6cbb0e68":"Questo voto potrebbe non corrispondere alla visualizzazione del voto dello studente perché alcuni voti dei compiti non sono ancora stati postati","this_grading_scheme_will_be_the_default_for_all_co_45934022":"Questo schema di valutazione sarà quello predefinito per tutti i corsi dell’account.\n              I singoli corsi possono sovrascriverlo con il proprio schema predefinito. I subaccount\n              erediteranno lo schema di valutazione predefinito dal loro account principale a meno che non venga sostituito.","this_group_was_successfully_removed_81178d51":"Questo gruppo è stato rimosso correttamente.","this_has_more_question_types_enhanced_moderation_a_7b042f43":"Contiene più tipi di domande, funzioni di moderazione e sistemazione migliorate e supporta la creazione e la gestione di sondaggi.","this_import_failure_was_due_to_the_following_b5058f4e":"Questo errore di importazione deriva da quanto segue:","this_integration_is_not_enabled_please_enable_it_t_b9e8a997":"Questa integrazione non è abilitata. Abilitarla per interagire con le impostazioni.","this_is_a_86303f41":"Questo è un","this_is_a_blueprint_course_5e7b47fe":"Questo è un modello di corso di base","this_is_a_course_level_outcome_163d3c28":"Questo è un risultato di livello corso","this_is_a_course_template_99bbe698":"Questo è un modello di corso","this_is_a_data_permission_levels_modal_e9b94b19":"È un modale di Livelli di autorizzazione dati","this_is_a_full_batch_update_99d726e0":"Si tratta di un aggiornamento batch completo","this_is_a_group_discussion_2f9acdae":"Questa è una discussione di gruppo","this_is_a_modal_for_ai_facts_ccf694e1":"Questo è un modale per dati AI","this_is_a_secret_setting_and_may_only_be_modified__1bfaeae4":"Si tratta di un’impostazione segreta e può essere modificata solamente dalla console","this_is_a_what_if_score_709bca0d":"Questo è un punteggio What-If","this_is_a_what_if_score_cbdc04f9":"Questo è un punteggio What-If","this_is_an_announcement_from_7e5531ce":"Questo è un annuncio di ","this_is_an_anonymous_discussion_student_names_and__bc19b64d":"Questa è una discussione anonima. Alcuni nominativi e immagini profilo studente sono nascosti.","this_is_an_anonymous_discussion_though_student_nam_c45b563e":"Questa è una discussione anonima. Anche se i nomi studente e le immagini profilo saranno nascosti, il tuo nome e la tua immagine profilo saranno visibili a tutti i membri del corso. Anche le menzioni sono state disattivate.","this_is_an_anonymous_discussion_your_name_and_prof_c88f50e2":"Questa è una discussione anonima. Il tuo nome e la tua immagine profilo saranno nascosti da tutti i membri del corso. Anche le menzioni sono state disattivate.","this_is_an_institution_level_outcome_2a470cc":"Questo è un risultato di livello istituto","this_is_based_on_values_seen_in_this_grade_book_it_ecd599eb":"Si basa sui valori visti in questo Registro di voti. Potrebbero non essere gli stessi valori visualizzati dagli studenti.","this_is_enabled_by_default_as_assignments_can_not__767e9b16":"Tale opzione è abilitata per impostazione predefinita poiché i compiti non possono essere trattenuti dal registro dei voti e verranno ancora conteggiati.","this_is_my_assignmentname_submission_for_coursenam_307eb768":"Questa è la mia consegna %{assignmentName} per %{courseName}","this_is_not_a_valid_grade_9cc2cb8":"Non è un voto valido","this_is_the_default_email_address_f3c421fb":"Questo è l'indirizzo email predefinito","this_is_the_text_that_will_show_up_in_all_placemen_5c471af7":"Questo è il testo che sarà mostrato in tutte le posizioni.","this_is_where_students_can_see_their_groups_7dd2dae3":"Questo è il punto in cui gli studenti possono vedere i loro gruppi.","this_is_where_you_can_leave_a_comment_and_view_you_a2259ec8":"Ecco dove puoi lasciare un commento e visualizzare il feedback del tuo istruttore.","this_is_where_you_ll_land_when_your_home_is_comple_cb6634cf":"Ecco il punto in cui si arriva quando l’home page è completata.","this_is_your_anonymous_avatar_55211702":"Questo è il tuo avatar anonimo","this_is_your_current_theme_4331709b":"Questo è il tuo tema attuale","this_issue_may_be_outdated_the_resource_has_been_u_5029fdbe":"Questo problema potrebbe essere obsoleto. Dal momento in cui il problema è stato rilevato la risorsa è stata aggiornata. Scansiona nuovamente questa risorsa","this_issue_may_be_outdated_the_resource_has_been_u_8b49f37":"Questo problema potrebbe essere obsoleto. Dal momento in cui il problema è stato rilevato la risorsa è stata aggiornata.","this_item_is_managed_by_the_blueprint_parent_cours_9c85b4fe":"Questo elemento è gestito dal corso principale Blueprint e non può essere modificato qui","this_item_is_published_and_visible_to_students_d3674ec4":"Questo elemento è pubblicato e visibile agli studenti.","this_item_is_unpublished_and_not_visible_to_studen_c189785f":"Questo elemento non è pubblicato e non è visibile agli studenti.","this_item_was_shared_from_the_blueprint_but_change_7cad397":"Questo elemento è stato condiviso da Blueprint, ma le modifiche possono essere eseguite in questo corso.","this_knowledge_chat_9581aae1":"questa Knowledge Chat","this_link_will_open_in_a_new_tab_96adc1e8":"Questo link si aprirà in una nuova pagina.","this_lo_type_was_previously_assigned_via_different_b8cbbcb6":"Questo %{lo_type} è stato precedentemente assegnato tramite un tag di differenziazione. Per apportare delle modifiche a questo compito è necessario convertire i tag di differenziazione in tag individuali.","this_mastery_scale_will_be_used_as_the_default_for_f784ee7d":"Questa scala di padronanza sarà usata come impostazione predefinita per tutti i corsi all’interno del tuo account.","this_may_take_a_bit_48fe4235":"Il processo potrebbe richiedere un po' di tempo...","this_may_take_a_few_minutes_e2df06d6":"Questa operazione potrebbe richiedere alcuni minuti.","this_may_take_a_while_d07790f2":"Il processo potrebbe richiedere un po' di tempo...","this_may_take_up_to_24_hours_99de965d":"Tale operazione può impiegare fino a 24 ore.","this_metric_provides_a_measure_of_how_well_a_singl_a9aa334e":"\n        Questa metrica fornisce una misura di come una singola domanda possa fare\n        la differenza (o discriminare) tra gli studenti che superano con profitto gli esami e\n        quelli che non vanno bene.\n      ","this_module_is_visible_to_everyone_afc6dfc4":"Questo modulo è visibile a tutti.","this_most_likely_happened_because_you_imported_cou_a78ea880":"Questo probabilmente avviene perché hai importato il contenuto del corso senza i file associati.","this_name_appears_in_sorted_lists_11f6999d":"Questo nome viene visualizzato in elenchi ordinati","this_name_will_be_used_by_teachers_for_grading_9b6aa8a0":"Questo nome verrà utilizzato dagli insegnanti per la valutazione.","this_option_controls_the_number_of_attempts_a_sing_479ffefd":"Questa opzione controlla il numero di tentativi che un singolo utente può fare consecutivamente per accedere senza successo prima della sospensione temporanea (5 min) del suo login utente. Non può superare i 20 tentativi.","this_option_is_locked_in_account_settings_8f26c8b7":"Questa opzione è bloccata nelle impostazioni dell'account","this_option_is_locked_in_course_settings_adc1521c":"Questa opzione è bloccata nelle impostazioni del corso","this_option_is_not_compatible_with_new_quizzes_ed489d7c":"Questa opzione non è compatibile con New Quizzes","this_outcome_has_been_used_to_assess_a_student_and_a3a48511":"Questo esito è stato utilizzato per valutare uno studente e alcune modifiche influiranno sui risultati degli studenti.","this_outcome_has_not_been_added_as_it_already_exis_2f4ca777":"Questo Risultato non è stato aggiunto poiché esiste già in questa rubrica.","this_outcome_has_not_been_aligned_320b20c2":"Questo risultato non è stato allineato","this_page_shows_only_the_past_30_days_of_history_ecbaebb8":"Questa pagina mostra solo gli ultimi 30 giorni della cronologia.","this_page_shows_only_the_past_30_days_of_history_i_2727299c":"Questa pagina mostra solo gli ultimi 30 giorni della cronologia. Sembra che non ci sia nulla di recente da mostrare.","this_page_shows_only_the_past_30_days_of_history_i_7dc90c28":"Questa pagina mostra solo gli ultimi 30 giorni della cronologia. Sembra che non ci sia nulla di recente da mostrare. Una volta intraprese alcune azioni, sono visualizzate qui.","this_panel_lists_the_users_ready_to_be_added_to_th_79efad22":"Questo pannello elenca gli utenti pronti per essere aggiunti a questo corso.","this_placement_requires_deep_link_support_by_the_v_702d554f":"Questo posizionamento richiede il supporto Deep Link da parte del fornitore. Verificare con il fornitore se lo strumento supporta questa funzionalità","this_process_cannot_be_undone_4f8d5a29":"Impossibile annullare questo processo.","this_process_could_take_a_few_minutes_you_may_clos_c763aad6":"Questo processo potrebbe richiedere alcuni minuti. Durante questo processo è possibile chiudere il modale o uscire dalla pagina.","this_process_will_consolidate_the_users_into_a_sin_91cf5bf3":"Questo processo accorperà gli utenti in un singolo account utente con le informazioni visualizzate. \u003cb\u003eQuesto processo non può essere annullato, quindi continua solo sei sei sicuro.\u003c/b\u003e","this_quiz_needs_review_50e014e":"Questo quiz necessita di revisione","this_rating_is_selected_ca68fce6":"Questa valutazione è selezionata","this_recorder_uses_flash_as_a_result_you_may_find__427d2ddb":"Questo registratore utilizza Flash. Di conseguenza, potrebbe essere più semplice eseguire una registrazione sul tuo computer locale e caricarla mediante la scheda del caricatore multimediale.","this_rubric_has_already_been_used_for_grading_any__73967cc3":"Questa rubrica è già stata utilizzata per la valutazione. Eventuali modifiche apportate potrebbero avere un impatto sui punteggi degli studenti o sui dati di valutazione esistenti.","this_rubric_has_already_been_used_for_grading_savi_e6f63bb0":"Questa rubrica è già stata utilizzata per la valutazione. Il salvataggio delle modifiche potrebbe alterare i punteggi studente o la cronologia valutazioni. Procedere?","this_setting_allows_the_admin_to_brand_or_label_al_978c6710":"Questa impostazione consente all'amministratore di personalizzare o etichettare il testo \"Da\" su tutte le notifiche inviate da Canvas per questo account.","this_setting_defines_the_initial_sort_order_studen_1d20b5b0":"Questa impostazione definisce l’ordinamento iniziale. Gli studenti possono configurare le proprie preferenze. Dopo le modifiche, aggiornamenti predefiniti futuri non modificheranno le impostazioni, a meno che siano bloccate.","this_setting_defines_the_initial_thread_state_stud_ebe06903":"Questa impostazione definisce lo stato thread iniziale. Gli studenti possono configurare le proprie preferenze. Dopo le modifiche, aggiornamenti predefiniti futuri non modificheranno le impostazioni, a meno che siano bloccate.","this_setting_only_affects_your_view_of_student_gra_8f58eb33":"Questa impostazione interessa solo la visualizzazione dei voti studente e mostra i voti come se a tutti i compiti non valutati venisse assegnato il punteggio zero. Questa impostazione è solo una modifica visiva e non interessa i voti degli studenti o altri utenti di questo registro dei voti. Quando si abilita questa impostazione, Canvas non popolerà il registro dei voti con gli zeri per le consegne degli studenti all’interno dei singoli compiti. Solo i gruppi di compiti e le colonne dei totali fattorizzeranno automaticamente i punteggi di zero nelle percentuali complessive per ciascuno studente.","this_sis_id_is_already_in_use_5c70ac8":"Questo ID SIS è già utilizzato.","this_storage_quota_may_exceed_typical_usage_8fc294d3":"Questa quota spazio di archiviazione può superare l’utilizzo tipico.","this_student_f8239fed":"Questo studente","this_student_has_not_started_a_conversation_yet_c1c5a2b4":"Questo studente non ha ancora avviato una conversazione","this_student_has_not_yet_submitted_their_work_46bf2d18":"Questo studente non ha ancora inviato il suo lavoro.","this_student_may_not_have_visibility_to_this_assig_ba35eaed":"Questo studente potrebbe non avere visibilità in questo compito in base ai suoi risultati di valutazione del percorso di acquisizione della padronanza.","this_student_s_enrollment_has_been_concluded_f135b8e4":"La registrazione di questo studente è stata conclusa","this_student_was_just_awarded_an_unusually_high_gr_9ad835f3":"Questo studente ha appena ottenuto un voto incredibilmente alto.","this_student_was_just_awarded_negative_points_55741a37":"Questo studente ha appena ottenuto punti negativi.","this_student_wrote_f1a3f22d":"Questo studente ha scritto:","this_sub_account_has_no_children_60037600":"Questo subaccount non ha elementi secondari.","this_submission_has_plagiarism_data_for_multiple_a_335c881d":"Questa presentazione ha dati di plagio per allegati multipli. Per visualizzare tutti i rapporti, apri SpeedGrader.","this_submission_is_in_a_closed_grading_period_cc9ecb8a":"Questa consegna ricade in un periodo di valutazione chiuso","this_submission_is_in_another_grading_period_36bc720b":"Questa consegna ricade in un altro periodo di valutazione","this_submission_is_not_in_any_grading_period_cbbd2f8":"Questa consegna non ricade in nessun periodo di valutazione","this_submission_type_requires_a_file_upload_b39d769a":"Questo tipo di consegna richiede solo il caricamento di un file","this_summary_is_generated_by_ai_and_reflects_the_l_66aada34":"Questo riepilogo è generato dall’AI e riflette gli ultimi contributi alla discussione. Nota: l’output potrebbe non essere sempre accurato. Solo gli istruttori possono visualizzare i riepiloghi.","this_toggle_will_be_disabled_if_the_due_date_has_p_5c09bf9f":"Questa opzione sarà disabilitata se la data di scadenza è già passata OPPURE sono già state eseguite autovalutazioni relative a questo compito OPPURE il compito si trova in un compito di gruppo.","this_tool_doesn_t_have_any_placements_with_configu_4b07dd16":"Questo strumento non ha posizioni con icone configurabili.","this_tool_has_already_been_installed_in_this_conte_b73ea29c":"Questo strumento è stato già installato in questo contesto. Vuoi installarlo comunque?","this_tool_has_no_placements_66b3d7d6":"Questo strumento non ha posizionamenti","this_tool_has_not_requested_access_to_any_placemen_727ebb80":"Questo strumento non ha un accesso richiesto per alcuna posizione. Se installato, avrà accesso alle API LTI ma non sarà visibile agli utenti per l’avvio. L’app può essere gestita tramite la pagina Gestisci app.","this_tool_hasn_t_been_deployed_to_any_sub_accounts_89db4fd5":"Questo strumento non è stato implementato in alcun account secondario o corso. Per aggiungere disponibilità ed eccezioni, crea prima un’implementazione a livello account principale. Per impostazione predefinita, l’implementazione a livello account principale non sarà disponibile per gli utenti ma, se necessario, puoi regolare questa impostazione dopo la creazione.","this_tool_helps_you_identify_youtube_videos_in_you_7e43ba6":"Questo strumento ti aiuta a identificare YouTube video nel corso che possono visualizzare annunci. Ciascuna riga mostra una Pagina Canvas, un Modulo o una Discussione in cui sono stati trovati uno o più video YouTube. Dopo la migrazione, i video verranno aggiunti alla raccolta corso e rimarranno come link, quindi non verrà utilizzato spazio di archiviazione aggiuntivo. Puoi scansionare di nuovo il corso in qualsiasi momento con il pulsante “Scansiona”.","this_tool_requires_no_permissions_cda22fff":"Questo strumento non richiede autorizzazioni","this_topic_is_closed_for_comments_3dd10c00":"Questo argomento è chiuso per i commenti.","this_translation_is_generated_by_ai_please_note_th_e84a6f76":"Questa traduzione è generata dall’IA. Nota: l’output potrebbe non essere sempre accurato.","this_update_has_already_been_applied_to_appname_1077d639":"Questo aggiornamento è già stato applicato a *%{appName}*.","this_update_has_already_been_rejected_for_appname_9a5fbec7":"Questo aggiornamento è già stato rifiutato per *%{appName}*.","this_user_has_multiple_roles_in_the_course_changin_8cbd82d4":"Questo utente ha più ruoli nel corso. La modifica dei ruoli qui sovrascriverà tutte le iscrizioni attuali.","this_user_has_not_generated_any_access_tokens_f7325ae6":"Questo utente non ha generato alcun token di accesso.","this_user_is_currently_not_able_to_access_the_cour_39cabed1":"Questo utente attualmente non può accedere al corso","this_user_s_page_view_data_is_not_available_for_ex_74009a3f":"I dati di visualizzazione della pagina di questo utente non sono disponibili per l’esportazione.","this_username_is_already_in_use_d7c4255":"Questo nome utente è già utilizzato.","this_was_only_a_connection_test_ssl_certificates_w_79ec9c54":"Era solo un test di connessione. I certificati SSL non sono stati convalidati.","this_will_apply_this_theme_to_your_entire_account__4cfabbe5":"Questa operazione applicherà questo tema all'intero account. Vuoi procedere?","this_will_move_the_section_back_to_its_original_co_818d42ed":"La sezione verrà spostata di nuovo nel corso originale, *%{courseName}*.","this_will_remove_the_mastery_level_from_your_maste_1f4130ea":"Ciò rimuoverà il livello padronanza dalla tua scala di padronanza.","this_will_replace_all_other_branding_sent_in_canva_3aed2632":"Questa opzione sostituirà tutti gli altri dati di branding inviati nelle notifiche Canvas.","this_will_set_next_in_strand_on_the_appropriate_nu_42be1d07":"Ciò imposta next_in_strand sul numero di lavori appropriato per sbloccare il filo o il singleton.","this_will_terminate_all_user_sessions_for_username_5595ae6c":"Ciò terminerà tutte le sessioni utente per *%{userName}*. Ciò include tutte le sessioni basate su browser e tutti i token di accesso, inclusi quelli generati manualmente e le app Canvas per dispositivi mobili.","this_will_update_all_account_and_course_level_rubr_3438121e":"Tale operazione aggiornerà tutte le rubriche di livello account e corso che sono collegate alla scala di padronanza di livello account e che non sono ancora state valutate.","this_will_update_all_rubrics_aligned_to_outcomes_w_59d8d04b":"L'operazione aggiornerà tutte le rubriche allineate ai risultati di questo corso che non sono state ancora valutate.","this_will_update_all_rubrics_using_this_outcome_th_6954ca45":"L'operazione aggiornerà tutte le rubriche che utilizzano questo esito e che non sono state ancora valutate.","this_will_update_all_student_mastery_results_tied__a52301e5":"Tale operazione aggiornerà tutti i risultati padronanza studente legati al calcolo padronanza a livello dell’account.","this_will_update_all_student_mastery_results_withi_934580d1":"Tale operazione aggiornerà tutti i risultati padronanza studente all’interno del corso.","thread_addd9799":"Thread","threaded_c3ad8286":"Con thread","threshold_pts_45f0e5d8":"soglia: %{pts}","threshold_threshold_a67e73a1":"Soglia: %{threshold}","throttle_jobs_f61be56":"Limita lavori","throttle_tag_tag_ba5b9b50":"Limita tag \"%{tag}\"","throttling_jobs_4a90578c":"Limitazione lavori","thursday_f112cf65":"Giovedì","ticket_successfully_submitted_f6254460":"Ticket inviato correttamente.","tiff_c70066a3":"TIFF","time.am":"del mattino","time.count_hours_ago":{"one":"1 ora fa","other":"%{count} ore fa"},"time.count_minutes_ago":{"one":"1 minuto fa","other":"%{count} minuti fa"},"time.due_date":"%{date} entro %{time}","time.event":"%{date} alle %{time}","time.formats.default":"%a, %d %b %Y %H:%M:%S %z","time.formats.long":"%B %d, %Y %H:%M","time.formats.short":"%d %b %H:%M","time.formats.tiny":"%k:%M","time.formats.tiny_on_the_hour":"%k:%M","time.less_than_a_minute_ago":"meno di un minuto fa","time.pm":"del pomeriggio","time.ranges.different_days":"%{start_date_and_time} a %{end_date_and_time}","time.ranges.same_day":"%{date} da %{start_time} a %{end_time}","time.ranges.times":"%{start_time} a %{end_time}","time.with_ago":"%{time} fa","timeValue.event":"%{dateValue} %{timeValue}","time_2b5aac58":"Ora","time_block_5a7cda5c":"Intervallo di tempo","time_posted_b3575b50":"Orario pubblicato","time_range_4ae01737":"Intervallo di tempo","time_to_complete_2feb1463":"Tempo necessario al completamento:","time_to_complete_9d264097":"Ora da completare","time_to_complete_course_f219855e":"Tempo per completare il corso","time_zone_f56f5183":"Fuso orario","timebar_a4d18443":"Barra del tempo","timed_out_waiting_for_avatar_to_be_processed_3f9934c5":"In time-out in attesa dell’elaborazione dell’avatar","times_assessed_dfb15701":"Tempi valutati","timestamp_865fa6b7":"Timestamp","tip_only_0000_will_automatically_update_to_white_i_259aa610":"Consiglio: solo #0000 sarà automaticamente aggiornato a bianco se lo sfondo dell’utente è in modalità scura.","title_52b8638d":"Titolo:","title_bar_chart_showing_count_issues_e2e882ee":{"one":"Grafico a barre %{title} che mostra %{count} problema.","other":"Grafico a barre %{title} che mostra %{count} problemi."},"title_can_t_exceed_max_characters_b42b03cc":"Il titolo non può superare %{max} caratteri","title_color_725b497b":"Colore titolo","title_count_c8e20865":"%{title} (%{count})","title_current_750a3c65":"%{title} (Attuale)","title_eb77c512":"%{title}","title_ee03d132":"Titolo","title_feature_flags_sorted_by_sortby_in_direction__d94e51fa":"%{title} Flag funzione: ordinato per %{sortBy} in ordine %{direction}.","title_for_assignmentname_3e6c7a5d":"%{title} per %{assignmentName}","title_has_been_publishstate_c548283d":"%{title} è stato %{publishState}","title_is_locked_click_to_unlock_21548cfb":"%{title} è bloccato. Fai clic per sbloccare","title_is_required_437f9993":"Il titolo è obbligatorio","title_is_required_6ddcab69":"titolo obbligatorio","title_is_required_8bb13295":"Il titolo è obbligatorio.","title_is_too_long_b192a46a":"Il titolo è troppo lungo","title_is_unlocked_click_to_lock_6a20cfcb":"%{title} è sbloccato. Fai clic per bloccare.","title_marked_as_read_2d2a69e3":"\"%{title}“ contrassegnato come letto","title_marked_as_unread_d9699806":"\"%{title}“ contrassegnato come non letto","title_must_be_less_than_255_characters_f2f8ef16":"Il titolo deve essere meno di 255 caratteri.","title_must_be_max_characters_or_less_b96344d2":"Il titolo deve contenere al massimo %{max} caratteri","title_must_contain_at_least_one_letter_or_number_6a6e4b54":"Il titolo deve contenere almeno una lettere o un numero","title_must_not_be_empty_89f29a21":"Il titolo non deve essere vuoto.","title_outcomes_7adbd9cc":"Risultati %{title}","title_overridetitle_65edd0ce":"%{title} (%{overrideTitle})","title_required_3ff5969":"Titolo obbligatorio","title_start_end_closed_def2bf1f":"%{title}: %{start} - %{end} | %{closed}","title_tray_ec9f7488":"%{title} barra delle applicazioni","title_unpublished_51ddbc6a":"%{title} (non pubblicato)","title_was_successfully_created_f2a07c56":"\"%{title}\" creato correttamente.","title_was_successfully_removed_80bbfe06":"%{title} rimosso correttamente.","title_was_successfully_updated_14b78676":"\"%{title}\" aggiornamento correttamente.","to_35c6baa2":"a ","to_51406be9":"A","to_activate_this_communication_channel_enter_the_f_d91b381c":"Per attivare questo canale di comunicazione, inserisci un codice di conferma di quattro caratteri inviato a *%{phoneNumberOrEmail}*. Il codice fa distinzione tra lettere maiuscole e minuscole.","to_add_bulk_users_courses_and_enrollments_click_si_4395c26":"Per aggiungere utenti, corsi e iscrizioni in blocco, fai clic su Importazioni SIS.","to_add_individual_courses_click_courses_c5355180":"Per aggiungere corsi individuali, fai clic su Corsi.","to_add_individual_users_click_people_4d6de56a":"Per aggiungere utenti individuali, fai clic su Persone.","to_assign_students_to_a_group_enter_group_names_in_913d06fb":"Per assegnare gli studenti ad un gruppo, inserisci i nome del gruppo nella colonna \"group_name\" (\"nome_gruppo\").","to_avoid_this_you_can_cancel_and_adjust_due_dates__139d53da":"Per evitare tale condizione, è possibile annullare e regolare le date di scadenza o disattivare le norme per consegne mancanti in questo corso.","to_avoid_this_you_can_cancel_and_adjust_due_dates__32d22df8":"Per evitare tale condizione, è possibile annullare e regolare le date di scadenza o disattivare le norme per consegne mancanti in questo corso e ignorarne l’importazione dalla sorgente.","to_avoid_this_you_can_cancel_and_adjust_due_dates__52143f14":"Per evitare tale condizione, è possibile annullare e regolare le date di scadenza o scegliere di non importare le norme per consegne mancanti da questo corso sorgente.","to_be_added_2959cc72":"Da aggiungere","to_be_removed_d4b48586":"Da rimuovere","to_bottom_14d51cd1":"in basso","to_c4c44f4b":"a","to_close_comments_on_a_discussion_drag_a_discussio_85b27448":"Per chiudere i commenti in una discussione, trascina una discussione qui o seleziona Chiudi per i commenti dal menu delle impostazioni delle discussioni.","to_create_a_link_you_can_use_in_canvas_you_ll_need_5c6d93e4":"per creare un link che puoi usare in Canvas. Dovrai registrarti per un account Zoom se non ne possiedi già uno.","to_create_a_link_you_can_use_in_canvas_you_ll_need_7dd85497":"per creare un link che puoi usare in Canvas. Ti servirà un account Google per usare Google Meet.","to_date_7c45ee77":"Data di fine","to_date_cannot_come_before_from_date_ffb363db":"La data di fine non può essere precedente alla data di inizio.","to_discontinue_processing_click_the_stop_button_no_989a959e":"Per interrompere l’elaborazione, fare clic sul pulsante Interrompi. Nota: Quando il processo viene interrotto, i moduli già elaborati non saranno riportati al loro stato precedente.","to_discontinue_processing_click_the_stop_button_no_fff71865":"Per interrompere l’elaborazione, fare clic sul pulsante Interrompi. Nota: Quando il processo viene interrotto, i moduli e gli elementi già elaborati non saranno riportati al loro stato precedente.","to_do_1d554f36":"Elenco attività","to_do_5526f10a":"Elenco attività:","to_do_6ac7b2dc":"per farlo:","to_do_6d6bb7ea":"Elenco attività:","to_do_88d16b94":"Elenco attività","to_do_date_2cb4bf7b":"Data elenco attività:","to_do_date_84b53178":"Elenco attività: %{date}","to_do_date_ascending_c3a59abb":"Data elenco attività: In ordine crescente","to_do_date_d6b79bfd":"Elenco attività %{date}","to_do_date_ddfb582c":"Data elenco attività:","to_do_date_descending_25b2141d":"Data elenco attività: In ordine decrescente","to_do_item_created_successfully_77e9dc6f":"Elemento attività creato correttamente","to_do_item_d76ecb78":"Elemento da fare","to_do_items_loading_d1cdfcd5":"Caricamento elementi elenco attività","to_do_itemtitle_5ab47e98":"Per farlo, %{itemTitle}","to_do_list_pagination_f34c283c":"Impaginazione elenco attività","to_do_time_a7e17623":"Ora elenco attività","to_edit_the_due_date_go_to_course_pacing_change_th_bae45346":"Per modificare la data di scadenza, vai in Pianificazione del corso, modifica il numero di giorni assegnati a questo compito e pubblica il ritmo aggiornato.","to_edit_the_name_description_or_friendly_descripti_1eb8c544":"Per modificare il nome, la descrizione o una descrizione semplice di un risultato, apri","to_enable_your_webcam_share_your_entire_screen_49968400":"Per abilitare la webcam, condividi l’intero schermo.","to_f0e90538":"A:","to_learn_more_please_contact_your_system_administr_57af0d0a":"Per ulteriori informazioni, contatta l’amministratore di sistema oppure visita ","to_left_bottom_a608ea03":"in basso a sinistra","to_left_top_e2eadffd":"in alto a sinistra","to_link_the_course_observer_observername_to_a_stud_3bcc18bc":"Per collegare l'osservatore del corso *%{observerName}* a uno studente, inizia a digitare il nome dello studente di seguito per trovarlo, quindi fai clic su Aggiorna.","to_log_in_to_your_canvas_account_when_you_re_on_th_63ac63b1":"Per accedere al tuo account Canvas mentre sei in viaggio, effettua la scansione di questo codice QR da qualsiasi app per dispositivi mobile Canvas.","to_make_a_new_page_for_this_submission_select_a_se_6cd921aa":"Per creare una nuova pagina per questa consegna, seleziona una sezione e inserisci il nome per la nuova pagina.","to_make_outcome_alignment_easier_only_add_outcomes_aecf5e0e":"Per facilitare l’allineamento del risultato, aggiungere solo i risultati che riguardano questo corso.","to_minscore_43e5452e":"a %{minScore}%","to_obtain_a_client_id_an_account_admin_will_need_t_33f4063e":"Per ottenere un ID client, un amministratore dell’account dovrà generare una chiave sviluppatore LTI.","to_pin_a_discussion_to_the_top_of_the_page_drag_a__bfe476c3":"Per bloccare una discussione in alto nella pagina, trascina una discussione qui oppure seleziona Blocca dal menu delle impostazioni delle discussioni.","to_preview_theme_editor_branding_you_will_need_to__462dda1a":"Per visualizzare l'anteprima del branding dell'Editor temi, devi *disattivare UI alto contrasto*.","to_right_bottom_3e1e1437":"in basso a destra","to_right_top_8893291d":"in alto a destra","to_support_more_fair_and_consistent_grading_ai_was_7305b78e":"Per supportare una valutazione più equa e coerente, l’IA è stata utilizzata per agevolare il processo di valutazione. Tutti i voti finali sono determinati dall’istruttore.","to_time_b94f4148":"Ora di fine","to_toggle_microsoft_teams_sync_you_need_to_input_a_d32476b0":"Per attivare/disattivare la sincronizzazione Microsoft Teams devi inserire un dominio tenant.","to_top_e0e8b922":"in alto","to_translate_text_please_choose_your_preferred_lan_e39af0c0":"Per tradurre il testo, scegliere la lingua preferita. Questa verrà utilizzata come impostazione predefinita per tutte le traduzioni future. Puoi modificarlo successivamente nella sezione della traduzione o dal menu di traduzione a singolo inserimento. Una volta inserito, questo messaggio non ricomparirà automaticamente.","to_view_all_login_logout_activities_of_a_canvas_us_f2953e60":"Per visualizzare tutte le attività di login/logout di un utente Canvas, seleziona l'utente e l'intervallo di date per la tua ricerca.","to_view_all_notifications_sent_to_a_canvas_user_se_368ad566":"Per visualizzare tutte le notifiche inviate a un utente Canvas, selezionare l'utente e l'intervallo di date.","to_view_anonymous_discussion_c11482a3":" per visualizzare la discussione anonima","today_76e10f9c":"Oggi","today_at_date_214c7a60":"Oggi alle %{date}","toggle_alignment_details_for_title_944f605":"Abilita/disabilita dettagli allineamento per %{title}","toggle_captions_off_27256008":"Disabilita sottotitoli","toggle_captions_on_43f76145":"Attiva sottotitoli","toggle_course_card_color_overlays_b5b8137a":"Abilita/Disabilita sovrapposizioni colore scheda corso","toggle_debugging_info_a0c6babd":"Attiva/Disattiva debug info","toggle_due_date_compression_tooltip_f2edda2e":"Attiva/Disattiva tooltip di compressione data di scadenza","toggle_filterpresetname_f8ae0191":"Passa a %{filterPresetName}","toggle_group_group_4a953201":"Attiva/Disattiva gruppo %{group}","toggle_ip_filter_help_af2490fc":"Attiva/disattiva guida filtro IP","toggle_name_c0ab332b":"Passa a %{name}","toggle_outcomes_for_title_6994b198":"Abilita/disabilita esiti per %{title}","toggle_select_course_name_310fdee4":"Abilita/Disabilita corso selezionato %{name}","toggle_title_grading_period_visibility_462b2136":"Abilita/Disabilita la visibilità del periodo di valutazione %{title}","toggle_tooltip_1c0af21a":"Alterna tooltip","toggle_tooltip_1ed3b35e":"alterna tooltip","toggle_tooltip_2447b4fa":"Alterna Tooltip","toggle_tooltip_d3b7cb86":"Alterna tooltip","toggling_placement_ee1ab8b5":"Attivazione/Disattivazione posizionamento","token_9a020862":"Token","tomorrow_9a6c9a00":"Domani","tomorrow_at_date_63a0d0d9":"Domani alle %{date}","too_many_members_b8b15069":"Troppi membri","too_many_results_not_all_reports_are_being_display_b7452f70":"Troppi risultati, non tutti i report vengono visualizzati","tool_configuration_63cd43b0":"Configurazione strumento","tool_content_2924d18f":"Contenuto strumento","tool_content_e699e813":"Contenuto strumento","tool_icon_e6dd5e07":"Icona strumento","tool_icon_url_608dea88":"URL icona strumento","tool_id_afd739e1":"ID strumento","tool_not_found_f6366382":"Strumento non trovato","tool_placements_3f996c24":"Posizionamenti strumento","tool_returned_with_no_content_9d228702":"Strumento restituito senza contenuti","tool_toolname_found_for_client_id_clientid_would_y_13f35b91":"Strumento \"%{toolName}\" trovato per ID client %{clientId}. Installarlo?","toolname_hasn_t_requested_any_permissions_3c575c01":"*%{toolName}* non ha richiesto alcuna autorizzazione.","toolname_is_requesting_permission_to_perform_the_f_f3ca90f4":"*%{toolName}* richiede l’autorizzazione a eseguire le seguenti azioni. Abbiamo scelto le impostazioni predefinite raccomandate dell’app. Nota: alterare queste impostazioni predefinite potrebbe influire sulle prestazioni dell’app.","toolname_logo_6b639926":"%{toolName} Logo","toolname_successfully_added_f4123907":"%{toolName} aggiunto correttamente","tooltip_for_the_placement_placement_4198875d":"Tooltip per la posizione %{placement}","tooltip_issues_information_e0656dfa":"Informazioni problemi tooltip","top_bound_282d045b":"Limite superiore","top_navigation_a925af8d":"Navigazione superiore","top_navigation_favorite_eb8ff09e":"Navigazione superiore preferita","topic_content_a8e42997":"Contenuto argomento","topic_podcast_feed_9ab6f5ac":"Argomento: Feed del podcast","topic_title_85384ce8":"Titolo argomento","topics_to_focus_on_optional_daff2de8":"Argomenti su cui concentrarsi (opzionale)","total_71a4807":"Totale","total_activity_21022e7c":"Totale attività","total_c6db6703":"totale","total_grade_b0c33841":"Totale: %{grade}","total_grade_for_context_is_higher_than_cutoff_2105408":"Il voto totale per %{context} è superiore a %{cutoff}","total_grade_for_context_is_lower_than_cutoff_e3fd3ca7":"Il voto totale per %{context} è inferiore a %{cutoff}","total_issues_b9109638":{"one":"Problema in totale","other":"Problemi in totale","zero":"Problemi in totale"},"total_options_351e2682":"Opzioni totali","total_points_437b62a4":"Punti totali","total_points_44d76792":"Punti totali","total_points_for_peer_review_s_6d152abf":"Punti totali per revisioni paritarie","total_points_must_be_a_valid_positive_number_27b1610":"I punti totali devono essere un numero positivo valido","total_points_possible_totalpoints_afe246a1":"Totale punti possibili: %{totalPoints}","total_points_total_f41b2cff":"Punti totali: %{total}","total_points_total_out_of_possible_9056fdb4":"Punti totali: %{total} su %{possible}","total_results_b535018d":"Risultati totali","total_score_e4d63982":"Punteggio totale","totalcount_total_replies_b6988c0a":"%{totalCount} totale risposte","totalgradedsubmissions_out_of_totalsubmissions_sub_4eebd70c":"%{totalGradedSubmissions} consegne su %{totalSubmissions} sono state valutate per questo compito.","totalgradedsubmissions_out_of_totalsubmissions_sub_7a079789":"%{totalGradedSubmissions} consegne su %{totalSubmissions} valutate","totals_are_calculated_based_only_on_graded_assignm_7d1bbf55":"I totali sono calcolati solo in base ai compiti valutati.","track_student_performance_and_activity_a92a2a8b":"Monitora prestazioni e attività dello studente","traditional_e5a0d358":"Tradizionale","traditional_grade_export_e4414069":"Esportazione voto tradizionale","traditional_gradebook_d90461dc":"Registro dei voti tradizionale","trained_with_user_data_dbf333e0":"Formato con dati utente","transcript_f562bd1":"Libretto","translate_699923fe":"Traduci","translate_announcement_2a6a6b6a":"Traduci annuncio","translate_discussion_cddb9987":"Traduci discussione","translate_text_2c2a2af4":"Testo traduzione","translate_to_70fa42ad":"Traduci in","translate_to_e57e660f":"Traduci in","translating_contenttype_c0d9d951":"Traduzione di %{contentType}","translating_fa26c47b":"Traduzione in corso","translating_text_f98e9e72":"Traduzione testo in corso","translation_failed_4e5cf2be":"Traduzione non riuscita","travel_places_f461329c":"Viaggi e luoghi","trigger_f0ee1fbf":"Attiva","trigger_when_dff5a376":"Attiva quando","trouble_logging_in_4c197a7b":"Problemi durante l’accesso?","true_false_823761a9":"Vero/Falso","truncated_56b1a661":"Troncato","try_a_similar_result_below_or_startover_btn_9ebc9579":"Prova un risultato simile qui sotto o %{startover_btn}","try_again_6ca44338":"Riprova","try_different_keywords_e3caadf9":"Prova parole chiave diverse","try_the_block_content_editor_5e094a44":"Prova l’editor contenuto blocco","try_the_block_editor_ee65a02f":"Prova Block Editor","try_the_new_block_editor_179e588":"Prova il Nuovo Block Editor","try_to_reload_the_page_16d8246b":"Prova a ricaricare la pagina.","try_to_scan_again_5d3d0d77":"Prova a scansionare di nuovo.","tuesday_698a01b":"Martedì","turn_off_developer_key_c3ba42fe":"Disattiva chiave sviluppatore","turn_off_summary_1a6387cc":"Disattiva riepilogo","turn_off_translation_19fa9ac2":"Disattiva traduzione","turn_on_developer_key_703ea8f":"Attiva chiave sviluppatore","turning_off_this_tutorial_will_remove_the_tutorial_dfd81b3a":"La disattivazione di questo tutorial rimuoverà il riquadro tutorial dalla tua visualizzazione per tutti i tuoi corsi. È possibile riattivarlo in Opzioni delle funzioni nelle tue Impostazioni utente.","turnitin.tooltip.score":"Punteggio di similarità - Vedi report dettagliato","turnitin_info.buttons.resubmit_to_turnitin":"Invia di nuovo","txt_cae4e953":"TXT","type_72aae036":"Tipo: ","type_a_date_or_use_arrow_keys_to_navigate_date_pic_61f7cc86":"Digita una data oppure usa i tasti freccia per navigare nello strumento di selezione data.","type_a_few_letters_to_start_searching_3334657b":"Digita alcune lettere per avviare la ricerca","type_at_least_number_characters_to_search_5ff908c9":"Digita almeno %{number} caratteri per cercare","type_c8106334":"Tipo","type_enter_to_edit_rich_text_cbaa1df":"digita \u003cEnter\u003e per modificare il testo","type_file_14f017c9":"tipo: file","type_folder_115f3b07":"tipo: cartella","type_is_not_a_valid_image_type_try_jpg_png_webp_or_2cc29fb8":"'%{type}' non è un tipo di immagine valido (prova jpg, png, webp o gif)","type_message_here_e15e30a7":"Digita messaggio qui...","type_name_f05f23fa":"%{type} %{name}","type_of_change_1cb24a0e":"Tipo di modifica","type_of_item_8a37f69d":"Tipo di elemento","type_or_use_arrow_keys_to_navigate_multiple_select_ec56e29c":"Digita o utilizza i tasti freccia per spostarti. Sono consentite più selezioni.","type_or_use_arrow_keys_to_navigate_options_7507d3d2":"Digita o utilizza i tasti freccia per spostarti tra le opzioni","type_or_use_arrow_keys_to_navigate_options_c5ea7e25":"Digita o usa i tasti freccia per spostarti tra le opzioni.","type_or_use_arrow_keys_to_navigate_options_multipl_230dbaf7":"Digita o usa i tasti freccia per spostarti tra le opzioni. Selezioni multiple consentite.","type_something_5fbbeb3b":"Scrivi qualcosa","type_something_79a0f02c":"Digita qualcosa…","type_the_account_name_to_confirm_be7f7c75":"Digita il nome account per conferma","type_to_navigate_options_26ba9c72":"Digita per navigare le opzioni.","type_to_search_de63ad38":"Digita per cercare","type_to_search_for_a_course_6ec0acc7":"Digita per cercare un corso","type_to_search_for_allocation_rules_66aca034":"Digita per cercare regole di assegnazione","type_to_search_for_tools_or_use_arrow_keys_to_navi_e62666d3":"Digita per cercare gli strumenti oppure utilizza i tasti freccia per spostarti tra le opzioni","type_to_search_use_arrow_keys_to_navigate_options_5d538c0":"Digita per cercare, utilizza i tasti freccia per spostarti tra le opzioni.","type_your_message_here_3551e252":"Digita il tuo messaggio qui…","un_archive_25b58c77":"Annulla archiviazione","unable_to_accept_update_fd53a7e2":"Impossibile accettare l'aggiornamento","unable_to_access_specific_student_go_to_assignment_585e05e9":"Impossibile accedere a uno studente specifico. Passare al compito in SpeedGrader?","unable_to_copy_client_id_to_clipboard_clientid_e2c95103":"Impossibile copiare ID client negli appunti (%{clientId})","unable_to_copy_json_code_to_clipboard_b554f7a9":"Impossibile copiare codice JSON negli appunti","unable_to_curve_grades_because_this_assignment_is__17f78c27":"Impossibile realizzare una curva dei voti perché questo compito è in scadenza in un periodo di valutazione chiuso per almeno uno studente","unable_to_delete_access_token_please_try_again_4dfe981c":"Impossibile eliminare il token di accesso. Riprova.","unable_to_delete_assignment_abcf8d62":"Impossibile eliminare compito","unable_to_delete_deployment_please_try_again_if_th_3a2043eb":"Impossibile eliminare implementazione. Riprova. Se l’errore persiste, contatta l'assistenza.","unable_to_dismiss_update_df1e32eb":"Impossibile ignorare l'aggiornamento","unable_to_drop_the_subject_d7d55ba1":"Impossibile rimuovere l’argomento","unable_to_fetch_current_microsoft_teams_sync_setti_3ad2f08b":"Impossibile recuperare impostazioni sincronizzazione Microsoft Teams. Controllare la connessione a Internet. Se il problema persiste, contatta l'assistenza.","unable_to_get_accounts_cb825c43":"Impossibile ottenere account","unable_to_get_homerooms_959dfe67":"Impossibile ottenere homeroom","unable_to_get_json_configuration_to_be_copied_85b90884":"Impossibile ottenere una copia della configurazione JSON","unable_to_get_observed_students_ff62d801":"Impossibile recuperare gli studenti osservati","unable_to_load_calendar_count_5bb61cbe":"Impossibile caricare conteggio calendari","unable_to_load_courses_menu_7074ea04":"Impossibile caricare menu dei corsi.","unable_to_load_messages_49a2942b":"Impossibile caricare messaggi.","unable_to_load_results_4e15a097":"Impossibile caricare risultati","unable_to_load_the_acceptable_use_policy_please_tr_bc8fa18b":"Impossibile caricare le Norme di utilizzo accettabile. Riprovare più tardi o contattare l’assistenza se il problema persiste.","unable_to_load_this_control_543a8271":"Impossibile caricare questo controllo","unable_to_mark_as_complete_8141856d":"Impossibile contrassegnare come completato.","unable_to_parse_certificate_f25ff8b5":"Impossibile analizzare certificato","unable_to_post_comment_c34ba536":"Impossibile pubblicare commenti","unable_to_process_could_not_retrieve_file_48dc867f":"Impossibile elaborare: impossibile recuperare il file.","unable_to_process_eula_not_accepted_43b3b9c2":"Impossibile elaborare: EULA non accettato.","unable_to_process_file_is_too_large_b3555d77":"Impossibile elaborare: il file è troppo grande.","unable_to_process_file_is_too_small_1b1eace1":"Impossibile elaborare: il file è troppo piccolo.","unable_to_process_invalid_file_type_38939359":"Impossibile elaborare: Tipo di file non valido.","unable_to_remove_app_4293cb53":"Impossibile rimuovere l'app","unable_to_remove_outcomes_f682e68f":{"one":"Impossibile rimuovere risultato","other":"Impossibile rimuovere risultati"},"unable_to_save_assignment_3ed4de33":"Impossibile salvare compito","unable_to_send_the_verification_code_at_the_moment_e099bf5f":"Al momento non è possibile inviare il codice di verifica. Verifica la connessione oppure riprova più tardi.","unable_to_set_default_grade_because_this_assignmen_d19842a9":"Impossibile impostare il voto predefinito perché questo compito è in scadenza in un periodo di valutazione chiuso per almeno uno studente","unable_to_set_up_drag_and_drop_for_modules_4d339f1d":"Impossibile impostare la selezione e il trascinamento per i moduli","unable_to_share_your_screen_please_review_your_sys_b34f9db0":"Impossibile condividere lo schermo. Revisionare le autorizzazioni del sistema e riprovare.","unable_to_submit_rubric_assessment_missing_rubric__f8c58001":"Impossibile inviare valutazione rubrica. Informazioni rubrica mancanti.","unable_to_submit_score_e47990e3":"Impossibile inviare punteggio","unable_to_switch_students_b901bc4b":"Impossibile cambiare studenti","unable_to_toggle_placement_833db6ff":"Impossibile cambiare posizione","unable_to_transmit_file_to_the_storage_service_the_2d80b29e":"Impossibile trasmettere il file al servizio di archiviazione. Il servizio potrebbe essere inattivo o potrebbe essere necessario effettuare nuovamente l'accesso a Canvas.","unable_to_update_exception_availability_please_try_40686d62":"Impossibile aggiornare la disponibilità eccezione. Riprova. Se l’errore persiste, contatta l'assistenza.","unable_to_update_microsoft_teams_sync_settings_ple_64255854":"Impossibile aggiornare impostazioni sincronizzazione Microsoft Teams. Riprova. Se il problemi persiste, contatta l'assistenza.","unable_to_update_splitscreen_preference_4d449fa5":"Impossibile aggiornare la preferenza schermo diviso.","unarchive_f245e2d6":"Annulla archiviazione","unarchive_grading_scheme_41fea411":"Annulla archiviazione schema di valutazione","unarchive_operation_failed_22c42032":"Operazione di annullamento archiviazione non riuscita","unassessed_a0264e97":"Non valutato","unassessed_students_3809ac5e":"Studenti non valutati","unassigned_permissions_6a38ca95":"Autorizzazioni non assegnate","unassigned_roles_cb9e95ec":"Ruoli non assegnati","unavailable_46d2c344":"Non disponibile","unavailable_c04e4c93":"non disponibile","unblock_be7e3e05":"Sblocca","unblock_jobs_in_cluster_6a303ae9":"Sblocca lavori in cluster","unblock_singleton_name_92b94e79":"Sblocca singleton \"%{name}\"","unblock_strand_name_d307edb8":"Sblocca filone \"%{name}\"","unblocking_1f50fcec":"Sbloccaggio in corso...","unchanged_aca18e02":"[Non modificato]","undated_15c2e5fe":"Senza data","underline_ee574e6e":"Sottolineatura","undo_78c20d1":"annulla","undo_a7be8fef":"Annulla","undo_remove_course_association_name_68eb4037":"Annulla rimozione associazione corso %{name}","unenrolled_bc89d5e3":"Iscrizione annullata","unexpected_response_format_e9c1df2e":"Formato di risposta imprevisto","unfavorite_cd0c113e":"Rimuovi dai preferiti","unfavorite_coursename_32f77231":"Rimuovi dai preferiti %{courseName}","ungraded_147a0dce":"non valutato","ungraded_answers_31ef2df7":"Risposte senza voto","ungraded_as_0_bb864f07":"Non valutato come 0","ungraded_assignment_c33ad508":"Compito non valutato","ungraded_course_work_1d7c9454":"Lavoro del corso non valutato","ungraded_ed0c6f98":"Non valutato","ungraded_formattedpoints_possible_points_1a7666e5":{"one":"Valutato, 1 punto possibile","other":"Valutato, %{formattedPoints} punti possibili"},"ungraded_submissions_44efb0ec":"Consegne non valutate","ungraded_submissions_count_63fcf6d1":"Consegne non valutate (numero)","ungraded_submissions_exceed_3988497f":"Superamento consegne non valutate","ungraded_submissions_time_bafaa609":"Consegne non valutate (periodo di tempo)","unique_user_id_dfca1a7f":"ID utente univoci","unknown_47a3b725":"Sconosciuto","unknown_881e8eb9":"sconosciuto","unknown_answers_9688a2bc":"Risposte sconosciute","unknown_author_40d64455":"Autore sconosciuto","unknown_block_data_version_v_mayhem_may_ensue_2613ad17":"Versione dei dati di blocco sconosciuta \"%{v}\", può creare confusione","unknown_checkpoint_5ae4fea6":"Punto di controllo sconosciuto","unknown_conference_c4f13ad0":"Conferenza sconosciuta","unknown_error_1c787b75":"Errore sconosciuto","unknown_error_occurred_f87c0a27":"Si è verificato un errore sconosciuto","unknown_event_7a0bcda3":"Evento sconosciuto","unknown_external_tool_c918e9b2":"Strumento esterno sconosciuto","unknown_quiz_3892d071":"Quiz sconosciuto","unknown_role_cbe9a089":"Ruolo sconosciuto","unknown_sender_68b1abbc":"mittente sconosciuto","unknown_sender_a279d652":"Mittente sconosciuto","unknown_user_1113fcaa":"Utente sconosciuto","unknown_widget_type_type_24c915f":"Tipo di widget sconosciuto: %{type}","unlike_post_from_author_5e2c13c5":"Post Non mi piace da %{author}","unlimited_attempts_81a37d4":"Tentativi illimitati","unlimited_ff19e96d":"Senza limiti","unlink_473a690a":"Scollega","unlink_rubric_b53da02f":"Scollega rubrica","unlock_app_cccef43d":"Sblocca app","unlock_app_f483b2dd":"Sblocca App","unlock_date_can_t_be_blank_43efb114":"La data di sblocco non può essere vuota","unlock_date_cannot_be_after_assignment_lock_date_6aa2a595":"La data di sblocco non può essere successiva alla data di blocco compito","unlock_date_cannot_be_after_due_date_8829d9ca":"La data di sblocco non può essere successiva alla data di scadenza","unlock_date_cannot_be_after_lock_date_591f7fda":"La data di sblocco non può essere successiva alla data di blocco","unlock_date_cannot_be_after_lock_date_e8c5b45f":"La data di sblocco non può essere successiva alla data di blocco.","unlock_date_cannot_be_after_reply_to_topic_due_dat_37eee496":"La data di sblocco non può essere anteriore alla data di scadenza della risposta sull’argomento","unlock_date_cannot_be_after_required_replies_due_d_df13dbc7":"La data di sblocco non può essere posteriore alla data di scadenza delle risposte","unlock_date_cannot_be_before_assignment_due_date_2bdfda58":"La data di sblocco non può essere precedente alla data di scadenza compito","unlock_date_cannot_be_before_assignment_unlock_dat_daa4f26":"La data di sblocco non può essere precedente alla data di sblocco compito","unlock_date_cannot_be_before_course_start_9c7b8524":"La data di sblocco non può essere precedente all'inizio del corso","unlock_date_cannot_be_before_section_start_793ddc66":"La data di sblocco non può essere precedente all'inizio della sezione","unlock_date_cannot_be_before_term_start_d3c01813":"La data di sblocco non può essere precedente all'inizio del periodo","unlock_date_for_modulename_85da324f":"Sblocca data di %{moduleName}","unlock_discussion_title_failed_42a4252f":"Sblocco discussione %{title} non riuscito","unlock_discussion_title_succeeded_cd97847c":"Sblocco discussione %{title} riuscito","unlock_f6196bf5":"Sblocca","unlock_selected_announcements_37485f05":"Sblocca annunci selezionati","unlocked_beee43de":"Sbloccato","unlocked_by_blueprint_1346a60e":"Sbloccato da Blueprint","unlocked_by_blueprint_icon_85f295d5":"Icona Sbloccato da Blueprint","unlocked_click_to_lock_53262ce7":"Sbloccato. Fai clic per bloccare.","unlocking_a6b5c02d":"Sblocco in corso...","unlocking_d08b466b":"sbloccaggio","unmatched_login_list_283ca77":"Elenco accessi non corrispondente","unnamed_document_4ebbffb0":"Documento senza nome","unnamed_key_bef07058":"Chiave senza nome","unnamed_to_do_64982b6d":"Attività senza nome","unnamed_tool_961cb95b":"Strumento senza nome","unpin_a318452a":"Sblocca","unpin_discussion_title_8c2a0942":"Sblocca discussione %{title}","unpin_of_discussion_title_failed_852116d4":"Sblocco della discussione %{title} non riuscito","unpin_of_discussion_title_succeeded_ce315adb":"Sblocco della discussione %{title} riuscita","unposted_8d9932ec":"Non pubblicato","unpublish_9f2d730b":"Annulla pubblicazione","unpublish_all_modules_and_items_ba0291f4":"Non pubblicare tutti i moduli e gli elementi","unpublish_and_save_af140caa":"Annulla pubblicazione e salva","unpublish_knowledge_chat_22816057":"Annulla pubblicazione Knowledge Chat","unpublish_module_and_all_items_e6dd35e5":"Non pubblicare il modulo e tutti gli elementi","unpublish_module_only_1987d840":"Non pubblicare solo modulo","unpublish_modules_only_934a9ab":"Non pubblicare solo moduli","unpublish_progress_503dfcfa":"Non pubblicare avanzamento","unpublish_title_26ae9667":"Annulla pubblicazione %{title}","unpublished_8b6107d6":"Non pubblicato","unpublished_assignments_9cdbcc87":"Compiti non pubblicati","unpublished_changes_tray_9e9b2ac2":"Riquadro Modifiche non pubblicate","unpublished_click_to_publish_6a6d12e1":"Non pubblicato.  Fai clic per pubblicare.","unpublished_click_to_publish_title_7c57293f":"Non pubblicato.  Fai clic per pubblicare %{title}.","unpublished_content_referenced_in_this_resource_865f8ef6":"Contenuto non pubblicato che fa riferimento a questa risorsa:","unpublished_courses_4299148e":"Corsi non pubblicati","unpublished_courses_count_d35672f0":"Corsi non pubblicati (%{count})","unpublished_dfd8801":"non pubblicato","unpublished_icon_a81d766d":"Icona Non pubblicato","unpublished_subjects_62a7d38":"Materie non pubblicate","unpublishing_in_progress_overlay_c7aef71c":"Sovrapposizione annullamento pubblicazione in corso","unpublishing_module_67fcb7d3":"Annullamento pubblicazione modulo","unpublishing_module_and_items_ca2edd97":"Annullamento pubblicazione di modulo ed elementi","unread_announcements_cb26eaaf":"Annunci non letti","unread_c14cb06f":"non letto,","unread_discussions_e769d5f5":"Discussioni non lette","unread_e9c1b19c":"Non letto","unread_replies_73784ead":"Risposte non lette","unread_rubric_assessment_2b2d5c47":"Valutazione rubrica non letta","unreadcount_unread_9b2af1e7":"%{unreadCount} non letto","unreadcount_unread_replies_509e167f":"%{unreadCount} risposte non lette","unrecognized_browser_1fd80dfb":"Browser non riconosciuto","unreserved_e86b7425":"Non prenotato","unsaved_change_eb23d452":"Modifica non salvata","unsaved_changes_d69b2ed8":"Modifiche non salvate","unscored_d0bf39d6":"Senza punteggio","unselect_locked_items_first_b7a8661d":"Deseleziona prima gli elementi bloccati.","unselected_all_courses_99a9d35c":"Tutti i corsi non selezionati","unselected_course_course_89995a83":"Corso non selezionato %{course}","unselected_external_tool_tool_1bd68403":"Strumento esterno non selezionato %{tool}","unstar_b84daaef":"Rimuovi da Speciali","unstarted_932f2990":"Non iniziato","unsubscribe_8be438ff":"Annulla iscrizione","unsubscribe_from_title_c98461b3":"Annulla sottoscrizione a %{title}","unsubscribed_c93564a2":"Non iscritto","unsubscribed_failed_2a176d2":"Annullamento sottoscrizione non riuscito","unsupported_content_796c63ce":"Contenuti non supportati","unsupported_question_type_58aedb6":"Tipo di domanda non supportato","unsupported_submission_types_will_be_updated_to_on_b8593370":"I tipi di consegna non supportati saranno aggiornati all’inserimento di testo online. Puoi scegliere di cambiare questa opzione con un altro tipo di consegna supportato dopo aver convertito il corso.","unsynced_changes_4ddaec76":"Modifiche non sincronizzate","untag_1514df5a":"Elimina tag","until_4a1f8cda":"Fino a","until_8bdea3de":"fino a","until_date_must_be_after_the_available_date_8670dfcd":"La Data disponibile fino a deve essere successiva alla Data disponibile","until_date_must_be_after_the_due_date_d961566c":"La Data disponibile fino a deve essere successiva alla Data di scadenza","until_date_must_be_after_the_event_start_date_972f759d":"La Data disponibile fino a deve essere successiva alla data di inizio evento","until_time_a6cade90":"Fino all’ora","untitled_16aa4f2b":"Senza titolo","untitled_item_9e738c04":"Articolo senza titolo","unused_8d193e3":"Non utilizzato","up_50d773ff":"su","up_arrow_32d0b33c":"freccia in alto","up_arrow_or_k_c0504d69":"Freccia su o k:","up_to_36c838b8":"fino a","up_to_date_f60135ee":"Aggiornato","upcoming_available_work_ecf478a2":"Lavoro disponibile in arrivo","update_4d8ee62":"Aggiorna","update_already_applied_8f1ef739":"Aggiornamento già applicato","update_already_rejected_61119272":"Aggiorna già rifiutato","update_app_b2b8c794":"Aggiorna app","update_at_least_one_date_to_save_changes_8f09b8b1":"Per salvare le modifica aggiorna almeno una data.","update_available_34c655c4":"Aggiornamento disponibile","update_comment_8cedb4f0":"Aggiorna commento","update_configuration_90ebb74b":"Aggiorna configurazione","update_criterion_edcbd330":"Aggiorna criterio","update_details_6abfed16":"Aggiorna dettagli","update_grade_b47eb3ff":"Aggiorna voto","update_link_b7cab181":"Aggiorna link","update_login_472cd6db":"Aggiorna accesso","update_password_4bc5cb1f":"Aggiorna password","update_quota_81381226":"Aggiorna quota","update_report_7623967f":"Aggiorna report","update_settings_9b422d0f":"Aggiorna impostazioni","update_settings_for_portfolioname_1e2d7e97":"Aggiorna impostazioni per %{portfolioName}","update_summary_d6b180ff":"Aggiorna riepilogo","update_tool_7d48ef2a":"Aggiorna %{tool}","updated_2c1e8615":"Aggiornato","updated_app_name_a5bcb1e4":"Nome app aggiornato","updated_by_7b77453c":"Aggiornato da","updated_by_eef3619e":"Aggiornato da","updated_date_eed5f895":"Aggiornato il %{date}","updated_group_group_name_727b1d98":"Gruppo aggiornato %{group_name}","updated_on_4d0abeb6":"Aggiornato il","updated_today_c1d045dc":"Aggiornato oggi","updating_6edbab78":"Aggiornamento","updating_73d0718c":"Aggiornamento in corso...","updating_app_9d772fe4":"Aggiornamento app in corso","updating_avatar_5c194b5c":"Aggiornamento avatar","updating_discussion_failed_aadb2d35":"Aggiornamento discussione non riuscito","updating_eportfolio_settings_e0bf211f":"Aggiornamento impostazioni ePortfolio","updating_page_a12b22e9":"Aggiornamento pagina","updating_password_82362751":"Aggiornamento pagina in corso...","updating_publication_date_62cc1622":"Aggiornamento della data di pubblicazione","updating_read_status_a623f103":"Aggiornamento stato lettura","updating_roles_a9ca8d32":"Aggiornamento dei ruoli","updating_section_eb3e932":"Aggiornamento sezione","updating_user_details_b8520b3e":"Aggiornamento dettagli utente in corso...","updating_user_details_failed_please_try_again_9d92d2cd":"Aggiornamento dettagli utente non riuscito, riprova.","upload_8b403d05":"Carica","upload_a_picture_9f5f6e3c":"Carica un'immagine","upload_and_store_course_files_or_any_other_files_y_b00cb954":"Carica e conserva i file del corso oppure qualsiasi altro file che ti serve da avere\n      a disposizione. Quando salvi le risorse nei File, sono facili da inserire direttamente in\n      moduli, compiti, discussioni o pagine! Distribuisci i file agli studenti\n      dalla tua cartella del corso oppure blocca i file finché non sei pronto affinché la classe\n      li scarichi.","upload_captions_db76a89b":"Carica sottotitoli","upload_csv_30393b16":"Carica CSV","upload_csv_file_c2d287c9":"Carica file CSV","upload_error_please_try_again_c6587f48":"Errore di caricamento. Riprova.","upload_failed_error_7a017de3":"Caricamento non riuscito: %{error}","upload_failed_make_sure_all_required_info_is_inclu_479a31f0":"Caricamento non riuscito. Verifica che tutte le informazioni necessarie siano incluse, che i nomi colonna corrispondano al modello e che il file sia un CSV.","upload_file_5d11ce86":"Carica file","upload_file_fd2361b8":"Carica File","upload_files_a228f20f":"Carica file","upload_forbidden_words_terms_list_a4a2d14e":"Carica elenco parole/termini vietati","upload_from_computer_c79c1efd":"Carica da computer","upload_image_6120b609":"Carica immagine","upload_internal_root_ca_46cf9b36":"Carica CA principale interna","upload_it_ad5cc5b1":"Caricalo","upload_media_ce31135a":"Carica file multimediali","upload_not_available_for_this_folder_8f8623c6":"Caricamento non disponibile per questa cartella","upload_percent_complete_d533d3e2":"Carica percentuale completata","upload_progress_df577c48":"Avanzamento caricamento","upload_progress_for_name_39f03acf":"Carica avanzamento per %{name}","upload_progress_progress_4b29d973":"Avanzamento caricamento: %{progress}%","upload_record_media_b893dcd6":"Carica/Registra contenuti multimediali","upload_scores_csv_a8416cf":"Carica punteggi (.csv)","upload_success_f51f3a39":"Caricamento riuscito","upload_successful_ca47465f":"Caricamento riuscito","upload_to_d8556041":"Carica in","upload_your_outcomes_bceeadbe":"Carica i tuoi esiti.","uploaded_285a2bfb":"Caricato","uploaded_files_11f11564":"File caricati","uploading_19e8a4e7":"Caricamento","uploading_ee585874":"Caricamento in corso...","uploading_file_5c7e14fd":"Caricamento file","uploading_file_fc4cbbc3":"Caricamento file","uploading_file_in_progress_5c09e0c9":"Caricamento file in corso","uploading_files_5ff8f4fd":"Caricamento file","uploading_files_9e39dbf9":"Caricamento file","uploading_media_progress_c23a953b":"Caricamento avanzamento supporti","uploading_progress_2f5dd4bf":"Progressione del caricamento","uploading_progress_d62bb6e9":"Progressione del caricamento","uploading_sis_package_2f429cd6":"Caricamento pacchetto SIS...","uploading_submission_4c8d944b":"Caricamento consegna","upper_limit_of_range_c454a8f2":"Limite superiore dell'intervallo","upper_lower_56cad16c":"%{upper} - %{lower}","upper_quartile_b8b9e80a":"Quartile superiore:","upper_to_lower_168f5fe7":"%{upper} a %{lower}","uri_redirect_uri_d4aad2b9":"URI: %{redirect_uri}","url_22a5f3b8":"URL","url_is_required_3893dea9":"L'URL è obbligatorio","url_is_required_4689ed84":"L'URL è obbligatorio","url_is_too_long_maximum_max_characters_a6861e7a":"L’URL è troppo lungo (massimo %{max} caratteri)","url_submission_error_bc3dcd40":"Errore di invio URL","url_submission_f76327e3":"Invio URL","us_canada_emea_apac_latam_ce0402ba":"USA, Canada, EMEA, APAC, LATAM","usage_15def729":"Utilizzo","usage_right_ff96f3e2":"Diritto di utilizzo:","usage_rights_f0960ad6":"Diritti di utilizzo","usage_rights_f73a0fe0":"Diritti di utilizzo","usage_rights_have_been_set_d1b433c7":"I diritti di utilizzo sono stati impostati.","usage_rights_will_be_set_for_all_of_the_files_cont_b192336a":"I diritti di utilizzo verranno impostati per tutti i file contenuti in:","use_a_dyslexia_friendly_font_a67b0e7b":"Usa un font indicato per la dislessia","use_alt_text_as_caption_968a1468":"Usa testo alternativo come sottotitolo","use_arrow_keys_to_navigate_options_2021cc50":"Utilizza i tasti freccia per spostarti tra le opzioni.","use_arrow_keys_to_navigate_options_d45347e8":"Utilizza i tasti freccia per spostarti tra le opzioni","use_arrow_keys_to_navigate_options_press_enter_to__c330342b":"Utilizza i tasti freccia per spostarti tra le opzioni. Premi Invio per selezionare.","use_arrow_keys_to_navigate_status_options_8cacf83d":"Utilizza i tasti freccia per spostarti tra le opzioni di stato.","use_arrow_keys_to_navigate_the_color_palette_aa025611":"Utilizza i tasti freccia per navigare nella tavolozza dei colori.","use_arrow_keys_to_select_a_conference_provider_c5b456a6":"Usa tasti freccia per selezionare un provider conferenza","use_arrows_a60b3330":"Usa frecce","use_as_frontpagetext_fa88bbb2":"Usa come %{frontPageText}","use_checkboxes_to_select_one_or_more_assignments_t_b3069d58":"Usa le caselle di controllo per seleziona uno o più compiti per modificare i batch.","use_comment_comment_218e0d4a":"Usa commento {{comment}}","use_complete_incomplete_instead_of_points_for_grad_a25a3eca":"Utilizza completo/incompleto al posto dei punti per la valutazione","use_custom_forbidden_words_terms_list_b98e8274":"Utilizza elenco parole/termini vietati personalizzato","use_default_890939b7":"Utilizza impostazione predefinita","use_discovery_page_bf195f47":"Utilizza pagina Discovery","use_high_contrast_ui_a5917282":"Usa IU alto contrasto","use_left_and_right_arrows_to_adjust_alpha_e5a482d2":"Usa le frecce sinistra e destra per regolare l'alfa.","use_left_and_right_arrows_to_adjust_color_91a3e639":"Usa le frecce sinistra e destra per regolare il colore.","use_modules_to_organize_your_content_and_create_a__1da4149":"Usa i moduli per organizzare il tuo contenuto e creare un flusso lineare per\n      quali studenti devono fare nel corso. I moduli possono essere usati per organizzare\n      il contenuto per settimane, unità o un struttura organizzativa diversa.\n      Aggiungi file, discussioni, compiti, quiz e altri materiali di apprendimento.\n      Richiedi di compilare i prerequisiti prima di spostarsi in un modulo o di passare all’elemento del modulo\n      successivo oppure blocca un modulo intero fino ad una determinata data.","use_multiple_columns_to_place_content_side_by_side_e839885b":"Utilizza più colonne per affiancare i contenuti: questa soluzione è perfetta per strutturare il testo in due colonne, come per confronti, elenchi brevi o titoli e paragrafi abbinati.","use_of_this_feature_is_subject_to_the_early_access_76fb95cd":"L’uso di questa funzione è soggetto ai Termini e le condizioni Programma di accesso anticipato","use_opendyslexia_font_11928676":"Usa font OpenDyslexia","use_quizzes_to_challenge_student_understanding_and_a340ff1c":"Usa i quiz per mettere alla prova la comprensione degli studenti e valutare la comprensione\n      del materiale del corso. Il motore di valutazione Nuovi quiz ti consente di creare fino a\n      13 tipi di domanda e contenuto. Se Nuovi quiz non è abilitato per il tuo istituto,\n      i quiz classici sono ancora disponibili per aiutarti a raggiungere i tuoi obiettivi.","use_the_following_keyboard_shortcuts_to_navigate_m_203b00d6":"Usa i seguenti tasti di scelta rapida da tastiera per navigare nei moduli e negli elementi:","use_the_import_content_tool_to_migrate_course_mate_41716290":"Usa lo strumento Importa contenuto per migrare i materiali del corso da altre sorgenti in questo corso.","use_the_rce_873ca281":"Usa RCE","use_this_block_to_add_a_clear_call_to_action_like__bc3ff76e":"Utilizza questo blocco per aggiungere un chiaro invito all’azione, come “Inizia il quiz”, “Visualizza l’attività” o “Visita il sito web”. Puoi personalizzare il testo del pulsante, lo stile e il link di destinazione.","use_this_block_to_display_an_image_next_to_a_short_2845fd8e":"Utilizza questo blocco per visualizzare un’immagine accanto a un breve testo: questa soluzione è ideale per contenuti semplici come descrizioni, evidenziazioni o introduzioni.","use_this_block_to_draw_attention_to_key_informatio_ba38398":"Utilizza questo blocco per attirare l’attenzione sulle informazioni principali, come scadenze, promemoria o aggiornamenti importanti.","use_this_license_9d339145":"Usa questa licenza","use_this_list_to_remove_assigned_students_add_new__ad6205ad":"Usa questo elenco per rimuovere gli studenti assegnati. Aggiungi nuovi studenti con casella combinata dopo l'elenco.","use_this_panel_to_resolve_duplicate_results_or_peo_856d1c96":"Usa questo pannello per risolvere i risultati duplicati o le persone non trovate con la tua ricerca.","use_this_panel_to_search_for_people_you_wish_to_ad_a3d726a7":"Usa questo pannello per cercare le persone che desideri aggiungere a questo corso.","use_this_photo_3a594830":"Usa questa foto","use_this_rubric_for_assignment_grading_a02fd079":"Utilizza questa rubrica per la valutazione dei compiti","use_this_same_grade_for_the_resubmission_eaa6bf55":"Utilizza questo stesso voto per la nuova consegna","use_webcam_1ed0bf6b":"Usa webcam","use_widgets_for_dashboard_860eed6c":"Utilizza widget per dashboard","used_by_permission_314a78dd":"Utilizzato con autorizzazione","used_by_screen_readers_to_describe_the_content_of__b1e76d9e":"Usato da screen reader per descrivere il contenuto di un’immagine","used_of_quota_used_1f0bf88c":"%{used} di %{quota} utilizzati","user.errors.already_enrolled":"Sei già iscritto a questo corso","user.errors.course_full":"Questo corso è pieno","user.errors.invalid_code":"Codice non valido","user.errors.required":"Obbligatorio","user.errors.terms":"Devi accettare i termini","user.errors.too_long":"Non può superare %{max} caratteri","user1_masquerading_as_user2_4fa5bb55":"%{user1} mascherato da %{user2}","user_agent_585ccbc7":"Agente utente","user_c95de254":"Utente","user_content_aaf0fb5a":"Contenuto utente","user_data_shared_with_this_app_fe6e0072":"Dati utente condivisi con questa app","user_data_shared_with_this_tool_545ca14f":"Dati utente condivisi con questo strumento","user_details_2613c079":"Dettagli utente","user_details_e9aef9e5":"Dettagli utente","user_fields_included_dd0fd52":"Campi utente inclusi:","user_found_ef98a328":"Utente trovato","user_found_not_deleted_d7ea6da2":"Utente trovato (non eliminato)","user_generated_a423b23c":"Utente generato","user_generated_access_tokens_5732ee5a":"Token di accesso generati dall’utente","user_groups_query_error_bba6a6b7":"Errore di richiesta gruppi di utenti","user_id_b5bcb066":"ID utente:","user_id_bcace870":"ID utente","user_information_6353d7e1":"Informazioni utente","user_is_now_group_leader_60ec9b98":"%{user} è ora leader del gruppo","user_list_66428346":"Elenco utenti","user_lists.add_n_users":{"one":"OK perfetto, aggiungi 1 utente","other":"OK perfetto, aggiungi questi %{count} utenti"},"user_lists.adding_users":"Aggiunta utenti in corso...","user_lists.buttons.continue":"Continua...","user_lists.cant_unenroll":"Questo utente si è iscritto automaticamente utilizzando il sistema di iscrizione del campus, quindi non può essere rimosso manualmente.  Se hai domande, contatta il tuo amministratore di sistema.","user_lists.delete_confirm":"Vuoi rimuovere questo utente?","user_lists.duplicate_users":{"one":"1 utente duplicato trovato. I duplicati sono stati rimossi.","other":"%{count} utenti duplicati trovati. I duplicati sono stati rimossi."},"user_lists.invalid_users_notice":"Alcuni potrebbero non essere validi. È opportuno tornare indietro e correggere gli errori.","user_lists.just_now":"Proprio ora","user_lists.messages.processing":"Elaborazione in corso...","user_lists.titles.existing_user":"Utente esistente","user_lists.user_parsing_errors":{"one":"Si è verificato 1 errore durante l'analisi dell'elenco di utenti.","other":"Si sono verificati %{count} errori durante l'analisi dell'elenco degli utenti."},"user_lists.users_added":{"one":"1 utente aggiunto","other":"%{count} utenti aggiunti"},"user_lists.users_adding_failed":"Iscrizione utenti non riuscita","user_lists.users_existed":{"one":"(1 utente esiste già)","other":"(%{count} utenti esistono già)"},"user_lists.users_to_add":{"one":"Se procedi ora, 1 utente verrà aggiunto.","other":"Se procedi ora, %{count} utenti verranno aggiunti."},"user_login_151eb34e":"Accesso utente","user_login_id_7d5a6d2a":"ID accesso utente:","user_login_logout_activity_90fbbd9a":"Attività di accesso/disconnessione utente","user_logins.confirms.delete_login":"Vuoi eliminare l'accesso \"%{login}\"?","user_logins.notices.cant_delete_last_login":"Non puoi eliminare l'ultimo accesso per un utente","user_logins.notices.mfa_reset":"Reimpostazione autenticazione a più fattori","user_logins.save_succeeded":"Salvataggio eseguito con successo.","user_merge_failed_please_make_sure_you_have_proper_c0e02cf2":"Unione utenti non riuscita. Assicurati di avere l’autorizzazione appropriata e riprova.","user_merge_succeeded_sourceuser_and_destinationuse_71d5d85a":"Unione utenti riuscita. %{sourceUser} e %{destinationUser} sono ora la stessa identica persona. Reindirizzamento alla pagina dell’utente in corso...","user_name.confirms.remove_profile_picture":"Vuoi rimuovere questa immagine del profilo dell'utente?","user_name.errors.failed_to_remove_image":"Rimozione immagine non riuscita. Riprova","user_name.errors.failed_to_report_image":"Segnalazione immagine non riuscita. Riprova","user_name.messages.removing_image":"Rimozione immagine in corso...","user_name.messages.reporting_image":"Segnalazione immagine in corso...","user_name.notices.image_reported":"Questa immagine è stata segnalata","user_navigation_a097be0f":"Navigazione utente","user_not_found_100337de":"Utente non trovato","user_option_links_66090987":"Link opzioni utente","user_principal_name_upn_fbf59a08":"Nome principale utente (UPN)","user_profile.invalid_url":"URL non valido","user_profile.profile_bio_too_long":"La biografia è troppo lunga","user_profile.profile_pronuciation_too_long":"La pronuncia del nome è troppo lunga","user_profile.profile_title_too_long":"Il titolo è troppo lungo","user_profile.user_short_name_required":"Aggiungere il nome completo","user_profile_d56261fc":"Profilo utente","user_profile_picture_46bffbc7":"Immagine del profilo utente","user_quota_12cb58b7":"Quota utente","user_quota_is_required_36f3faf9":"La quota utente è obbligatoria.","user_quota_must_be_an_integer_f6d89799":"La quota utente deve essere un numero intero.","user_removed_successfully_20a3889d":"Utente rimosso con successo","user_results_updated_9ce38dce":"Risultati utente aggiornati.","user_s_email_only_401dbaba":"Solo e-mail utente","user_s_name_only_474c2ab4":"Solo nome utente","user_search_panel_18f80511":"Pannello di ricerca utente","user_selection_f6139840":"Selezione utente","user_sis_id_ce5d7a46":"ID SIS utente:","user_split_complete_links_to_split_user_accounts_f_dab79796":"Divisione utenti non completata. Link per dividere account utente seguente:","user_successfully_deactivated_9d92d80d":"Utente disattivato correttamente","user_successfully_re_activated_b897e35b":"Utente riattivato correttamente","user_successfully_removed_a366ca5f":"Utente rimosso correttamente.","user_tags_modal_a85aaa5":"Modale tag utente","user_vaildation_issues_panel_66b66945":"Panello problemi di convalida utente","usercount_selected_24930f90":"%{userCount} selezionato","username_47bb5bbe":"Nome utente","username_can_only_include_letters_numbers_or_the_f_6c9e6a99":"Il nome utente può contenere solo lettere, numeri o i seguenti caratteri: %{characters}","username_is_required_b2706c6b":"Ilo nome utente è necessario.","username_must_be_max_characters_or_fewer_60fb777f":"Il nome utente deve contenere al massimo %{max} caratteri.","username_saved_successfully_9303974f":"*%{userName}* salvato correttamente.","username_saved_successfully_they_should_receive_an_877e31e":"*%{userName}* salvato correttamente. Dovrebbero ricevere una email di conferma a breve.","users.confirms.unenroll_user":"Vuoi annullare l'iscrizione di questo utente?","users_allowed_to_edit_this_page_d6d316d0":"Utenti a cui è consentito modificare questa pagina","users_can_add_this_calendar_to_their_other_calenda_69daaa69":"Gli utenti possono aggiungere questo calendario al loro elenco \"Altri calendari\".","users_d1b60cb0":"Utenti","users_of_screen_readers_may_need_to_turn_off_the_v_98811cd":"È possibile che gli utenti di screen reader debbano disattivare il cursore virtuale per utilizzare queste scelte rapide da tastiera","users_successfully_added_to_the_course_fc06253":"Utenti aggiunti correttamente al corso.","users_will_be_redirected_to_this_provider_to_compl_6e68b9ed":"Gli utenti saranno reindirizzati a questo provider per completare l’accesso.","users_with_a_suspended_login_because_of_maximum_lo_60441f2":"Gli utenti con un login sospeso (a causa della politica sul numero massimo di tentativi di login) devono essere rimossi dalla sospensione dagli amministratori istituzionali.","users_with_no_enrollments_5dddce33":"Utenti senza iscrizioni","utc_e44049af":"UTC","val_percent_c2ca6679":"%val percentuale","validate.is_required":"Questo campo è obbligatorio","validation_failed_69a12e3e":"Convalida non riuscita","value_added_1846cc30":"%{value} Aggiunto","value_d842f16d":"Valore","value_is_not_a_valid_date_23c2d0a2":"%{value} non è una data valida","value_must_be_a_whole_number_23c79120":"Il valore deve essere un numero intero","value_must_be_greater_than_0_40034ed2":"Il valore deve essere maggiore di 0","value_must_be_greater_than_or_equal_to_2_7497f33":"Il valore deve essere superiore o uguale a 2","value_must_not_be_empty_c232e59b":"Il valore non deve essere vuoto","value_removed_bba9430c":"%{value} Rimosso","variant_limit_reached_current_limit_is_limit_10917429":"Limite variante raggiunto. Il limite attuale è %{limit}","variant_name_dc9e5fea":"Nome variante","variant_name_is_required_ad8b3061":"Il nome variante è obbligatorio","vendor_code_lti_2_ef36207b":"Codice fornitore (LTI 2):","vericite_info.buttons.resubmit_to_vericite":"Invia di nuovo a VeriCite","vericite_similarity_score_see_detailed_report_390ab687":"VeriCite Punteggio di similarità - Vedi report dettagliato","verification_code_5acd64ef":"Codice di verifica","verify_3dd8f159":"Verifica","verify_that_the_user_object_in_ldap_has_search_pri_159f5647":"Verifica che l'oggetto dell'utente in LDAP disponga dei privilegi di ricerca per la base di ricerca fornita.","verify_the_provided_filter_string_i_e_samaccountna_e496a81c":"Verifica la stringa di filtro fornita (ad es. '(sAMAccountName={{login}})').","verify_the_provided_search_base_i_e_ou_people_dc_e_23c08588":"Verifica la base di ricerca fornita (ad es. 'ou=people,dc=example,dc=com').","version_5599c321":"Versione","version_versionnumber_updatedat_9f5b7a5b":"Versione %{versionNumber} %{updatedAt}","vertical_17932955":"Verticale","video_78335c71":"video","video_b9f27375":"Video","video_conferencing_tools_enable_face_to_face_conne_144420a5":"Gli strumenti di videoconferenza abilitano la connessione faccia a faccia tra gli insegnanti e gli studenti.","video_file_f7188ffe":"File video","video_player_b371005":"Lettore video","video_player_for_label_6a5fdb03":"Riproduttore video per %{label}","view_all_grades_3f8bba2d":"Visualizza tutti i voti","view_all_inline_feedback_for_assignmentname_count_b5cdd069":"Visualizza tutti i feedback inline per %{assignmentName} (%{count})","view_all_messages_in_inbox_bc10cd69":"Visualizza tutti i messaggi nella posta in arrivo","view_app_center_6c89a3fe":"Visualizza App Center","view_app_configurations_52b52441":"Visualizza configurazioni app","view_as_learner_2c62c7d6":"Visualizza come studente","view_as_student_93ae50d1":"Visualizza come studente","view_assign_to_5511d7f8":"Visualizza assegnazione a","view_assignment_group_totals_c8db16b2":"Visualizza totali gruppo di compiti","view_assignmentname_ded5c64a":"Visualizza %{assignmentName}","view_assignmentname_what_if_grading_tool_22885014":"Visualizza strumento di valutazione What-If %{assignmentName}","view_availability_963f62ff":"Visualizza disponibilità","view_ba339f93":"Visualizza","view_configuration_af081ca6":"Visualizza configurazione","view_copy_grading_scheme_3c2b17ac":"Visualizza/Copia schema di valutazione","view_count_outcomes_9609792":{"one":"Visualizza 1 risultato","other":"Visualizza %{count} risultati"},"view_coursename_gradebook_8b3a6240":"Visualizza registro dei voti %{courseName}","view_coursename_gradebook_9cbe0e3":"Visualizza registro dei voti %{courseName}","view_coursename_s_assignment_group_totals_bd4b707":"Visualizza i totali del gruppo di compiti di %{courseName}","view_decorative_image_carousel_ba1e4d77":"Visualizza carosello immagini decorative","view_description_b6d8e52b":"Visualizza descrizione","view_details_for_key_developername_5530eb71":"Visualizza dettagli per chiave %{developerName}","view_due_dates_925bf173":"Visualizza scadenze","view_due_items_due_today_for_course_coursename_129e433":"Visualizzare %{due} elementi in scadenza oggi per il corso %{courseName}","view_edit_5e61d3e":"Visualizza/Modifica","view_edit_grading_scheme_238d3028":"Visualizza/Modifica schema di valutazione","view_feedback_b88c99c":"Visualizza feedback","view_feedback_f2feabca":"Visualizza feedback","view_file_8a1c62e5":"Visualizza file","view_gradebook_d6713dd1":"Visualizza registro dei voti","view_gradebook_for_course_10cbf171":"Visualizza Registro dei voti per %{course}","view_gradebook_history_a9272918":"Visualizza cronologia registro dei voti","view_grades_8d3bae6c":"Visualizza voti","view_grades_for_name_45aeb2f2":"Visualizza voti per %{name}","view_grading_scheme_ac66bcdd":"Visualizza schema di valutazione","view_groups_47b5f60c":"Visualizza gruppi","view_hidden_grades_indicator_4cbca76e":"Visualizza indicatore voti nascosto","view_history_2dfb048":"Visualizza cronologia","view_important_dates_173c7e1b":"Visualizza date importanti","view_in_canvas_apps_156f9f2e":"Visualizza in App Canvas","view_inline_ffb3928b":"Visualizza inline","view_issues_6da5b0ff":"Visualizza problemi","view_key_details_38208652":"Visualizza dettagli chiave","view_locate_the_outcome_and_click_the_dd0ae03c":"visualizza, individua il risultato e fai clic su","view_longer_description_6b762087":"visualizza descrizione più lunga","view_lti_key_name_in_canvas_apps_9ef69151":"Visualizza chiave LTI %{name} in App Canvas","view_mastery_report_7b7c9bc7":"Visualizza report padronanza","view_missing_missing_items_for_course_coursename_e7509012":"Visualizza %{missing} elementi mancanti per il corso %{courseName}","view_name_app_62a2ad8e":"Visualizza app %{name}","view_name_user_tags_6e8306e3":"Visualizza tag di utenti %{name}","view_next_file_a8a4a885":"Visualizza file successivo","view_next_student_9fc72fef":"visualizza studente successivo","view_next_week_7f61f755":"Visualizza settimana successiva","view_notifications_6aea09a2":"Visualizza notifiche","view_options_f5503a84":"Visualizza opzioni","view_outcome_15d9adc1":"Visualizza risultato","view_outcome_criterion_2f62b7f3":"Visualizza criterio risultato","view_outcome_distribution_information_49ef4483":"Visualizza informazioni di distribuzione risultato","view_peer_review_configuration_710201f0":"Visualizza configurazione revisione paritaria","view_previous_file_b846db4f":"Visualizza file precedente","view_previous_student_90000459":"visualizza studente precedente","view_previous_week_6f83849f":"Visualizza settimana precedente","view_prior_enrollments_9b519b25":"Visualizza precedenti iscrizioni","view_question_banks_188a9e0f":"Visualizza banche di domande","view_range_student_details_8116d68a":"Visualizza dettagli studenti intervallo","view_registered_services_6c8cd301":"Visualizza servizi registrati","view_replies_8565a729":"Visualizza risposte","view_reports_1bc75eda":"Visualizza report","view_reporttitle_report_8390c77e":"Visualizza report {{reportTitle}}","view_rubric_d71cce10":"Visualizza rubrica","view_split_screen_ca35b78a":"Visualizza schermo diviso","view_submission_ff3da5d":"Visualizza consegna","view_the_item_8b6784aa":"Visualizza l'elemento","view_timestamps_in_time_zone_9b699a8b":"Visualizza indicazione di data e ora nel fuso orario","view_toolname_placements_4a5724d1":"Visualizza posizionamenti %{toolName}","view_type_f37e9ef2":"Visualizza %{type}","view_ungraded_as_0_1a9631a1":"Visualizza non valutato come 0","view_ungraded_as_0_a9e87a54":"Visualizza non valutato come 0","view_ungraded_as_zero_e19da657":"Visualizza non valutati come zero","view_user_8b1082bc":"Visualizza utente","view_user_groups_538f22b4":"Visualizza gruppi di utenti","view_user_groups_d2bfa855":"Visualizza gruppi di utenti","viewed_6b75c21e":"Visualizzato","viewing_folders_is_not_available_798a15e1":"La visualizzazione delle cartelle non è disponibile","viewsContextModules.context_module.unpublish":"Annulla pubblicazione","viewsContextModules.context_modules.publish":"Pubblica","visibility_3ad7b08d":"Visibilità:","visibility_f62e7f12":"Visibilità","visit_864b4060":"Visita","visit_canvas_guides_to_learn_more_8c7361ad":"Visita *Guide Canvas* per ulteriori informazioni.","visit_google_meet_ebdaf94f":"Visita Google Meet","visit_group_group_name_7a816081":"Visita gruppo %{group_name}","visit_zoom_14636084":"Visita Zoom","volume_256716c4":"Volume","wait_for_delete_to_complete_2f6167c6":"Aspetta ad eliminare per completare","wait_time_4c8f74a2":"Tempo di attesa","waiting_for_change_to_complete_b75b5e8b":"In attesa del completamento della modifica","waiting_for_confirmation_to_display_qr_code_6f904d63":"In attesa di conferma della visualizzazione codice QR","waiting_for_important_things_to_happen_5d2e2f18":"In attesa che succedano cose importanti.","waiting_for_request_to_complete_13cf037a":"In attesa del completamento della richiesta","waiting_for_results_to_load_4fc9da44":"In attesa del caricamento dei risultati","waiting_for_selection_4cf21a64":"In attesa della selezione","waiting_for_selection_ce0398c7":"In attesa della selezione","waiting_for_unenrollment_6d1e6e06":"In attesa di annullamento iscrizione...","waiting_for_your_qr_code_to_load_809299e5":"In attesa del caricamento del tuo codice QR","warning_2d78f7be":"Avvertenza,","warning_416f6f9":"Avvertenza, ","warning_6576b5b8":"avviso","warning_aacb8c24":"Avviso","warning_all_permissions_will_change_to_match_the_s_e3c9819f":"Avviso: Tutte le autorizzazioni cambieranno per corrispondere al ruolo base selezionato.","warning_both_courses_have_automatic_missing_policy_62296661":"Avvertenza: Entrambi i corsi hanno le norme per consegne mancanti automatiche attive","warning_d9ac42ef":"Avviso:","warning_for_improved_accessibility_in_moving_files_71e1028b":"Avviso: Per migliorare l'accessibilità durante lo spostamento dei file, utilizza la voce di menu Passa a finestra di dialogo.","warning_for_improved_accessibility_of_reordering_a_5d0206c7":"Avviso: per migliorare l'accessibilità durante il riordino di compiti e gruppi, utilizza la voce di menu Passa a finestra di dialogo.","warning_for_improved_accessibility_please_use_the__1075c150":"Avviso: Per ottimizzare l'accessibilità, utilizza il calendario \"Visualizzazione agenda\".","warning_for_improved_accessibility_with_annotated__43e3a5ea":"Avviso: Per una migliore accessibilità con Compiti commentati, usa Carica file o Inserisci testo per lasciare commenti.","warning_if_there_are_any_users_with_this_role_they_1a7c1fef":"Avviso: Gli utenti con questo ruolo, se presenti, manterranno le autorizzazioni correnti ma non potranno creare nuovi utenti con questo ruolo.","warning_the_source_course_has_automatic_missing_po_a66e1c71":"Avvertenza: Il corso sorgente ha le norme per consegne mancanti automatiche attive","warning_this_course_has_automatic_missing_policy_e_f2e9b0c3":"Avvertenza: Questo corso ha le norme per consegne mancanti automatiche attive","warning_you_are_about_to_adjust_this_group_s_membe_a04281b6":"Avviso! Stai per regolare la partecipazione a questo gruppo. *Questa modifica influirà sulle consegne, annotazioni e commenti esistenti del gruppo e genererà la perdita di dati, SIA per questo gruppo che per il gruppo precedente dello studente.*** Per evitare conseguenze non volute con le consegne esistenti del gruppo, crea un nuovo set di gruppi per le consegne future. **","wcag_requirement_148cb77f":"Requisiti WCAG","we_are_currently_assigning_your_students_into_grou_923be472":"Stiamo attualmente assegnando io tuoi studenti nei gruppi in base alle tue selezioni. Il processo potrebbe richiedere un po’ di tempo.","we_are_introducing_a_new_page_editor_to_give_you_m_c155fdd8":"Abbiamo inserito un nuovo editor pagina per una maggiore flessibilità e risparmio di tempo e fatica. Scegli l’editor che si adatta meglio al tuo flusso di lavoro.","we_are_replacing_lti_2_0_cpf_with_lti_1_3_asset_do_706942b6":"Stiamo sostituendo LTI 2.0 (CPF) con LTI 1.3 (processore asset/documenti). Di seguito sono riportate le migrazioni che devono avvenire al fine di iniziare a utilizzare facilmente LTI 1.3 su tutti i compiti.","we_could_not_find_anything_that_matches_searchterm_dd95e802":"Impossibile trovare una corrispondenza “%{searchTerm}” nei file.","we_couldn_t_find_that_page_34068c1d":"Impossibile trovare la pagina!","we_couldn_t_save_your_explanation_please_try_again_749553d":"Impossibile salvare la tua spiegazione. Riprova.","we_customize_ai_solutions_tailored_to_the_unique_n_820f54de":"Personalizziamo le soluzioni AI su misura in base alle esigenze univoche e alle risorse di istituti formativi. Utilizziamo i dati cliente per affinare i dati e formare i modelli AI che servono solo il tuo istituto. I dati del tuo istituto servono solo attraverso modelli formati.","we_d_love_to_hear_your_thoughts_what_s_working_wel_b64ef85c":"Desideriamo conoscere la tua opinione; cosa funziona correttamente e cosa deve essere migliorato. Potremmo utilizzare qualsiasi tuo feedback che condividi con noi per migliorare i nostri prodotti e servizi","we_don_t_check_new_quizzes_videos_and_uploaded_fil_972481c8":"Non verifichiamo nuovi quiz, video e file caricati come PDF, o contenuti esterni collegati come Google docs. Non cerchiamo errori relativi a interattività e layout complessi creati al di fuori di RCE.","we_emailed_a_confirmation_link_to_email_click_the__10a6c3b2":"Abbiamo inviato un’e-mail con un link di conferma a *%{email}*. Fai clic sul link nell'email per completare la registrazione. Assicurati di controllare la cartella dello spam in caso sia stata filtrata.","we_established_a_consortium_with_educational_insti_359a07ec":"Abbiamo stabilito un consorzio con istituti formativi che condivide dati resi anonimi, best practice e risultati della ricerca. Ciò favorisce la collaborazione e accelera lo sviluppo responsabile dell’AI nella formazione. I modelli AI specializzati sono creati per risultati migliori nella formazione, nel risparmio dei costi e in tanto altro.","we_experienced_an_issue_this_reply_was_not_reporte_7622abd1":"Abbiamo riscontrato un problema. Questa risposta non è stata segnalata.","we_know_getting_your_courses_online_quickly_during_40424e8":"Sappiamo che avere rapidamente i corsi online in questo periodo è fondamentale. Questo rapido tour ti mostrerà come:","we_know_it_s_a_priority_to_transition_your_institu_9a5bed0c":"Sappiamo che è fondamentale eseguire la transizione del tuo istituto per l’apprendimento online durante questo periodo. Questo rapido tour ti mostrerà come:","we_leverage_anonymized_aggregate_data_for_detailed_975b4977":"Sfruttiamo i dati aggregati resi anonimi per l’analisi dettagliata al fine di informare lo sviluppo del modello e i miglioramenti del prodotto. A questo livello non viene utilizzato alcun modello AI.","we_look_for_errors_in_image_alt_text_table_and_lis_de60bd24":"Cerchiamo errori relativi a testo alternativo immagine, formattazione tabella ed elenco, intestazioni, contrasto testo (in contenuti creati con RCE) e link duplicati.","we_re_excited_to_invite_you_to_try_our_pre_release_a32514d6":"Abbiamo il piacere di invitarti a provare le nostre funzioni pre-release! Avrai un accesso anticipato ad alcune delle nostre nuove funzioni prima che siano disponibili al pubblico. La partecipazione è facoltativa e non rientra nell’ambito del tuo attuale accordo con il cliente. La partecipazione non include un costo e chiediamo solo di ricevere il tuo feedback per aiutarci a migliorare.","we_re_grateful_for_your_willingness_to_test_things_db394f0b":"Ti ringraziamo per la tua disponibilità a testare queste funzioni e aiutarci a plasmare il futuro della nostra piattaforma. Se hai idee, suggerimenti o feedback, condividerli sarà di grande aiuto!","we_re_sending_your_message_d586da":"Stiamo inviando il tuo messaggio...","we_re_unable_to_show_a_comparison_for_these_change_26987aee":"Impossibile visualizzare un confronto relativo a queste modifiche. Per una descrizione completa delle modifiche, utilizza l’API.","we_suggest_apps_based_on_the_redirect_uris_please__4a76a974":"Suggeriamo app in base a URI di reindirizzamento. Seleziona un app per aiutarci a comprendere come sono utilizzate le nostre API. Se non trovi un’app specifica, seleziona quella più corrispondente.","we_utilize_off_the_shelf_ai_models_and_customer_da_a150103a":"Utilizziamo i modelli AI subito disponibili e i dati cliente come input per fornire le funzioni basate su AI. Nessun dato viene utilizzato per la formazione di questo modello.","we_ve_introduced_a_new_editor_to_give_you_more_fle_1fedb3b9":"Abbiamo inserito un nuovo editor per darti maggiore flessibilità e potere nella creazione dei contenuti. Scegli l’editor che si adatta meglio al tuo flusso di lavoro.","we_ve_run_into_a_problem_while_updating_all_discus_52ac7d70":"Abbiamo riscontrato un problema durante l’aggiornamento di tutte le discussioni. Riprova oppure contattaci per risolvere questo problema.","we_were_unable_to_activate_the_app_578defe7":"Non siamo riusciti ad attivare l'app.","we_were_unable_to_add_the_access_token_1f471fe6":"Non siamo riusciti ad aggiungere il token di accesso.","we_were_unable_to_add_the_app_418877ef":"Non siamo riusciti ad aggiungere l'app.","we_were_unable_to_deactivate_the_app_5e2632f3":"Non siamo riusciti a disattivare l'app.","we_were_unable_to_find_matches_below_f1c6d1ed":"Non siamo riusciti a trovare le corrispondenze di seguito.","we_were_unable_to_find_matches_below_select_any_yo_87035b30":"Non siamo riusciti a trovare le corrispondenze di seguito. Seleziona chiunque tu voglia creare come nuovo utente. Le persone non selezionate verrano ignorate al momento.","we_were_unable_to_load_canvas_criteria_please_try__2180d766":"Impossibile caricare criteri Canvas. Prova ad aggiornare la pagina.","we_were_unable_to_remove_this_course_from_your_fav_70fa598d":"Impossibile rimuovere questo corso dai tuoi preferiti.","we_were_unable_to_update_the_app_659f5bc6":"Non siamo riusciti ad aggiornare l'app.","web_page_146f9102":"Pagina web","web_url_d84feaf5":"URL web","webcam_disabled_30c66986":"Webcam disabilitata","webcam_fe91b20f":"Webcam","webcam_photo_ee55462c":"Fotografia webcam","website_adea4d05":"Sito web","website_url_177fc1dc":"URL sito web","website_url_input_1a3eab25":"Inserimento dell’url del sito web","website_url_url_bd07233d":"URL sito web: %{url}","wednesday_b6f755f5":"Mercoledì","week_1f945ddd":"Settimana","week_s_cb1492ee":"Settimana/e","weekly_schedule_navigation_6b042645":"Navigazione programma settimanale","weekly_summary_56cd0c95":"Riepilogo settimanale","weeks_4504fe8b":"Settimane","weight_9b308e5b":"Peso","weight_ff579a8e":"Peso:","weight_final_grade_based_on_assignment_groups_3124161":"Pesa il voto finale in base ai gruppi di compiti","weight_of_grade_19d9ce0f":"%{weight} del voto","weight_of_grade_dff535d9":"%{weight} del voto","weighted_assignment_duration_558498cb":"Durata compito ponderato","weighted_assignments_48f6928f":"Compiti ponderati","weighted_average_579c09a":"Media ponderata","weighted_average_recentint_remainderint_74cdb5b1":"Media ponderata - %{recentInt}%/%{remainderInt}%","weighted_grading_periods_ae4edd70":"periodi di valutazione pesati","weighting_for_last_item_ee22ae13":"% di ponderazione per l’ultimo elemento","weighting_of_most_recent_item_4ae2fb55":"% di ponderazione elemento più recente","welcome_name_a16afa7f":"Benvenuto %{name}!","welcome_to_canvas_d992a049":"Benvenuto in Canvas","welcome_to_f36c0416":"Ti diamo il benvenuto in ","welcome_to_the_cold_dark_void_of_name_65fc9839":"Benvenuto nel nulla freddo e buio di %{name}.","welcome_to_your_courses_to_customize_the_list_of_c_22de652e":"Benvenuto nei tuoi corsi. Per personalizzare l'elenco dei corsi, fai clic sul link \"Tutti i corsi\" e aggiungi a Speciali i corsi da visualizzare.","welcome_to_your_subjects_to_customize_the_list_of__a735c17f":"Benvenuto nelle tue materie! Per personalizzare l'elenco degli argomenti, fai clic sul link \"Tutti gli argomenti\" e aggiungi a Speciali gli argomenti da visualizzare.","welcome_your_students_e1d96088":"Benvenuto per i tuoi studenti","well_below_mastery_37664bdc":"Ben al di sotto del livello di padronanza","what_are_announcements_52175539":"Cosa sono gli annunci?","what_are_collaborations_27c20a98":"Cosa sono le collaborazioni?","what_assignment_types_can_i_create_in_a_course_1ed4eed4":"Quali tipi di compito posso creare in un corso?","what_do_you_think_of_discussion_insights_612ef8df":"Cosa ne pensi di *Discussion Insights*?","what_do_you_think_of_the_new_dashboard_6b824284":"Cosa ne pensi della nuova dashboard?","what_do_you_think_of_the_new_modules_experience_b9a9b681":"Cosa ne pensi della nuova esperienza Moduli?","what_happened_322d8259":"Cosa è successo?","what_if_score_change_operation_failed_b81afd6d":"Operazione di modifica punteggio What-If non riuscita","what_if_score_input_for_assignmentname_d4092efe":"Input punteggio What-If per %{assignmentName}","what_if_score_updated_7565581d":"Punteggio What-If aggiornato","what_is_a_pairing_code_e312bd48":"Cos'è un codice di accoppiamento?","what_it_does_74ec1339":"Cosa fa","what_layout_options_are_available_in_the_course_ho_5d364ce3":"Quali sono le opzioni di layout disponibili nella homepage del corso come istruttore?","what_options_can_i_set_in_a_quiz_53522d76":"Quali opzioni posso impostare in un quiz?","what_s_a_class_without_people_to_take_and_lead_it__4470b81a":"Cos’è una lezione senza persone che seguano e la conducano? La pagina delle persone\n      mostra l’elenco degli utenti nel corso. In base alle tue autorizzazioni,\n      puoi aggiungere studenti, assistenti per gli insegnanti e osservatori al tuo\n      corso. Puoi anche creare gruppi di studenti per ospitare compiti di gruppo,\n      discussioni e file.","what_should_students_know_and_how_should_the_ai_be_6614903d":"Cosa devono sapere gli studenti e come deve comportarsi l’AI?","what_storage_options_do_i_have_in_zoom_b79c738e":"Quali opzioni di archiviazione ho in Zoom?","what_was_the_issue_1488081d":"Qual era il problema?","what_we_look_for_b08aa8d1":"Cosa stiamo cercando?","what_we_look_for_ba083582":"Cosa stiamo cercando","what_would_make_this_dashboard_better_e5ee3311":"Cosa migliorerebbe questa dashboard?","what_would_you_like_to_do_next_2835397e":"Come desideri procedere?","when_adding_multiple_users_use_a_comma_or_line_bre_67f9c87d":"Quando aggiungi più utenti, utilizza una virgola o un'interruzione di linea per separare gli utenti.","when_an_assignment_uses_online_submission_the_tool_3be80627":"Quando un compito utilizza la consegna online, è possibile selezionare lo strumento e visualizzare un iframe sulla pagina. È visibile agli studenti","when_an_observer_is_linked_to_a_student_they_have__489e2b71":"Quando un osservatore è collegato a uno studente, ha accesso ai voti dello studente e alle interazioni del corso.","when_creating_a_reply_students_will_have_the_optio_34556e85":"Quando si crea una risposta, gli studenti avranno la possibilità di mostrare il loro nome e l’immagine del profilo o rimanere anonimi. Il tuo nome e la tua immagine profilo saranno visibili a tutti i membri del corso. Anche le menzioni sono state disattivate.","when_creating_a_reply_you_will_have_the_option_to__3fb91c13":"Quando si crea una risposta, avrai la possibilità di mostrare il tuo nome e l’immagine del profilo agli altri membri del corso o rimanere anonimo. Anche le menzioni sono state disattivate.","when_hiding_grades_for_anonymous_assignments_grade_1b0ef682":"Quando si nascondono i voti per compiti anonimi, i voti risulteranno nascosti a tutti i partecipanti al corso. L’anonimato sarà riapplicato.","when_importing_content_to_a_course_the_tool_can_be_e1d96093":"Quando si importa il contenuto in un corso, è possibile selezionare lo strumento dal menu a discesa del tipo di contenuto e il pulsante Trova un corso avvierà lo strumento","when_people_visit_the_course_this_is_the_page_they_de94acc2":"Quando le persone visitano il corso, vedranno questa pagina.  Puoi impostarla in modo da mostrare un flusso di attività, l'elenco dei moduli dei corsi, un syllabus o una pagina personalizzata scritta da te.  L'impostazione predefinita è il flusso di attività del corso.","when_posting_grades_for_this_anonymous_assignment__1c64fadf":"Quando si pubblicano i voti per questo compito anonimo, i voti saranno pubblicati per tutte le persone assegnate a questo elemento. L’anonimato sarà rimosso.","when_scope_enforcement_is_disabled_tokens_have_acc_6939182f":"Una volta disattivata l'applicazione degli ambiti, i token hanno accesso a tutti gli endpoint disponibili all'utente che autorizza.","when_selected_this_setting_will_limit_the_view_of__40af593a":"Quando selezionata, questa impostazione limiterà la visualizzazione dei dati quantitativi di valutazione (numerica) dei nuovi corsi. Gli studenti e gli osservatori vedranno solamente i dati qualitativi, che includono i voti in lettere e i commenti.","when_the_drag_handle_has_focus_select_the_module_o_b12c6dc2":"Quando la maniglia da trascinare è ben definita, selezionare il modulo o l’elemento per iniziare a trascinare, quindi ripetere l’operazione per trascinare l’elemento selezionato","when_the_feature_flag_is_enabled_and_a_tool_using__b282ef4":"Quando il flag funzione è attivo e uno strumento che utilizza questa posizione è attivo, la maggior parte delle pagine in Canvas avrà un’icona strumento disponibile nella parte superiore della pagina in cui è possibile avviare lo strumento. Ciò è visibile agli studenti","whenever_b943b119":"quando","where_can_students_create_courses_fd0c8a00":"Dove gli studenti possono creare i corsi?","where_can_teachers_create_courses_d87eaff2":"Dove gli insegnanti possono creare i corsi?","where_would_you_like_to_move_these_items_e1aa441c":"Dove desideri spostare questi elementi?","where_would_you_like_to_move_these_outcomes_6f9a8cf9":{"one":"Dove desideri spostare questo risultato?","other":"Dove desideri spostare questi risultati?"},"where_would_you_like_to_move_this_file_dccc9417":"Dove desideri spostare questo file?","where_would_you_like_to_move_this_folder_944d109a":"Dove desideri spostare di questa cartella?","where_would_you_like_to_move_this_group_e4ddd778":"Dove desideri spostare questo gruppo?","where_would_you_like_to_move_title_fabd6e8f":"Dove desideri spostare %{title}?","which_account_will_this_course_be_associated_with_80f78fd2":"A quale account sarà associato questo corso?","which_account_will_this_subject_be_associated_with_921d6bac":"A quale account sarà associato questo oggetto?","which_course_is_this_question_about_f819a158":"A quale corso si riferisce questa domanda?","which_login_to_change_4707fbc6":"Specifica l'account di accesso da modificare","while_grades_for_an_assignment_are_hidden_students_f311acd9":"Mentre i voti per un compito sono nascosti, gli studenti non possono vedere alcun voto o commento inserito ","while_the_grades_for_an_assignment_are_set_to_manu_457c38ff":"Se i voti per un compito vengono impostati su Manuale, gli studenti non riceveranno nuove notifiche o non potranno vedere:","while_the_grades_for_this_assignment_are_set_to_ma_cb716ede":"Se i voti per questo compito vengono impostati su Manuale, gli studenti non riceveranno nuove notifiche o non potranno vedere:","white_87fa64fd":"Bianco","whoops_looks_like_nothing_is_here_f5c7dd44":"Spiacenti... Sembra che non ci sia niente qui!","why_it_matters_f2677514":"Perché è importante","widget.upload_media_track_form.amara_instructions":"Quando richiesto, incolla l’URL del video copiato nella fase 1.","widget.upload_media_track_form.amara_link_text":"Amara (strumento di creazione sottotitoli)","widget.upload_media_track_form.choose_a_language":"-Scegli una lingua-","widget.upload_media_track_form.error_message":"*Errore:* Devi scegliere una lingua e un file di traccia valido.","widget.upload_media_track_form.file":"File","widget.upload_media_track_form.language":"Lingua","widget.upload_media_track_form.upload_media_track_form_description":"Una volta creata una traccia dei sottotitoli in formato SRT o *WebVTT*, puoi caricarla qui.","widget.upload_media_track_form.upload_media_track_form_description_1":"Copia l'URL di questo video:","widget.upload_media_track_form.upload_media_track_form_description_2":"Crea un file sottotitolo facendo clic sul seguente link:","widget.upload_media_track_form.upload_media_track_form_description_3":"Carica una traccia dei sottotitoli in formato SRT o *WebVTT*.","widget.upload_media_track_form.upload_media_track_form_step1_label":"Passaggio 1:","widget.upload_media_track_form.upload_media_track_form_step2_label":"Passaggio 2:","widget.upload_media_track_form.upload_media_track_form_step3_label":"Passaggio 3:","widget.upload_media_track_form.upload_media_track_info":"*Istruzioni:* Segui questi tre passaggi per creare un file di sottotitoli per il tuo video, quindi caricalo qui. Se disponi già di un file di sottotitoli in formato SRT, puoi passare al passaggio 3.","widget_1904c5ca":"Widget","widget_dashboard_204dc6bf":"Dashboard widget","widget_dashboard_error_page_82de7838":"Pagina di errore dashboard widget","widgetname_added_55e798c":"%{widgetName} aggiunto","widgetname_added_c49f5688":"%{widgetName} aggiunto","widgetname_moved_direction_fce81972":"%{widgetName}, spostato %{direction}","widgetname_removed_da1c40b2":"%{widgetName} rimosso","width_492fec76":"Larghezza","wiki.wiki_page.buttons.assign_to":"Assegna a","wiki.wiki_page.buttons.edit":"Modifica","wiki.wiki_page.buttons.view_all_pages":"Visualizza tutte le pagine","wiki.wiki_page.delete_wiki":"Elimina","wiki.wiki_page.menu.use_front_page":"Usa come %{frontPageText}","wiki.wiki_page.published_indicator":"Pubblicato","wiki.wiki_page.toolbar_menu.settings":"Impostazioni","wiki.wiki_page.unpublished_indicator":"Non pubblicato","wiki.wiki_page.view_page_history_wiki":"Visualizza cronologia pagine","wiki.wiki_page_content.page_locked":"Questa pagina è bloccata","wiki.wiki_page_content.page_locked_by_modules":"Questa pagina sarà disponibile una volta completati questi moduli:","wiki.wiki_page_content.page_locked_by_modules_until":"Questa pagina sarà disponibile su %{lock_info.unlock_at} se hai completato questi moduli:","wiki.wiki_page_content.page_locked_until":"Questa pagina sarà disponibile su %{lock_info.unlock_at}","wiki.wiki_page_edit.assign_to_label":"Assegna accesso","wiki.wiki_page_edit.buttons.cancel":"Annulla","wiki.wiki_page_edit.buttons.save":"Salva","wiki.wiki_page_edit.buttons.save_and_publish":"Salva e pubblica","wiki.wiki_page_edit.course_editing_roles.anyone":"Chiunque","wiki.wiki_page_edit.course_editing_roles.only_teachers":"Solo insegnanti","wiki.wiki_page_edit.course_editing_roles.teachers_and_students":"Insegnanti e studenti","wiki.wiki_page_edit.create_page_title":"Nuova pagina","wiki.wiki_page_edit.edit_page_title":"Modifica %{title}","wiki.wiki_page_edit.editing_roles.anyone":"Chiunque","wiki.wiki_page_edit.editing_roles.only_members":"Solo membri","wiki.wiki_page_edit.notify_users_text":"Notifica agli utenti che questo contenuto è cambiato","wiki.wiki_page_edit.options_label":"Opzioni","wiki.wiki_page_edit.title_label":"Titolo pagina","wiki.wiki_page_index.add_page":"Aggiungine uno.","wiki.wiki_page_index.buttons.new_page":"Pagina","wiki.wiki_page_index.buttons.new_page_label":"Aggiungi una pagina","wiki.wiki_page_index.buttons.new_rce_page":"Pagina RCE","wiki.wiki_page_index.buttons.try_the_block_editor":"Prova Block Editor","wiki.wiki_page_index.buttons.use_the_rce":"Usa RCE","wiki.wiki_page_index.headers.creation_date":"Data di creazione","wiki.wiki_page_index.headers.last_edit":"Ultima modifica","wiki.wiki_page_index.headers.page_title":"Titolo pagina","wiki.wiki_page_index.headers.todo_date":"Data elenco attività","wiki.wiki_page_index.loading":"Caricamento in corso...","wiki.wiki_page_index.loading_more":"Caricamento di altri elementi in corso...","wiki.wiki_page_index.no_pages":"Ancora nessuna pagina creata.","wiki.wiki_page_index.pages_title":"Pagine","wiki.wiki_page_index_item.menu.settings":"Impostazioni","wiki.wiki_page_revision.latest_revision":"Revisione più recente","wiki.wiki_page_revision.restore_revision":"Ripristina questa versione","wiki.wiki_page_revision.revision_summary":"*%{updated_at}* entro %{edited_by}","wiki.wiki_page_revision.same_as_latest":"Identico a *più recente*","wiki.wiki_page_revisions.revision_history":"Cronologia revisioni","wiki_6603e81b":"Wiki","will_credentials_issued_by_this_key_be_presented_t_68faff8c":"Le credenziali emesse da questa chiave saranno presentate a Canvas o ad un servizio tra pari (ad es. Dati Canvas)?","will_publish_on_publish_date_8b42e1ec":"Verrà pubblicato il %{publish_date}","will_unlock_966c3e43":"Sbloccherà","windowed_screen_e87a5514":"Schermata con finestra","with_alignments_3ef4a5e":"Con allineamenti","with_issues_of_b24dcef5":"Con problemi di","with_the_following_user_role_role_eeddebba":"con il seguente ruolo utente: %{role}","with_this_option_enabled_students_can_move_themsel_920738d5":"Con questa opzione abilitata, gli studenti possono spostarsi da un gruppo all'altro. Tuttavia, puoi impostare la data di fine per chiudere l’auto-registrazione in modo da impedire agli studenti di unirsi o cambiare gruppi dopo una determinata data.","with_this_option_selected_all_fields_in_all_record_14a361c9":"Con questa opzione selezionata, tutti i campi in tutti i record interessati da questa importazione SIS potranno essere modificati nel corso di future importazioni SIS che non si sovrappongono.","with_this_option_selected_changes_made_through_thi_e751dd22":"Con questa opzione selezionata, le modifiche effettuate tramite questa importazione SIS verranno elaborate come modifiche UI, impedendo alle successive importazioni SIS che non si sovrappongono di modificare i campi cambiati qui.","within_groups_e626e9ea":"All’interno dei gruppi","without_alignments_c5193f9a":"Senza allineamenti","wmv_1119d032":"WMV","word_count_c77fe3a6":"Conteggio parole","work_and_create_together_c65f358b":"Lavora e crea insieme","working_68a224fa":"in lavorazione","working_a71f1d66":"In lavorazione","working_b1f63edf":"in lavorazione...","would_you_like_to_accept_or_dismiss_this_update_9009d696":"Desideri accettare o rifiutare questo aggiornamento?","would_you_like_to_continue_a1ed1b87":"Vuoi continuare?","would_you_like_to_enable_this_app_ccdf735d":"Desideri abilitare questa app?","would_you_like_to_enable_your_camera_during_full_s_36a036a1":"Vuoi abilitare la telecamera durante la registrazione a schermo intero?","would_you_like_to_expand_the_contents_of_filename__35b40cc5":"Espandere i contenuti di “%{fileName}” nella cartella corrente o caricare il file zip così com'è?","would_you_like_to_let_students_continue_in_the_cou_a4c36171":"Desideri consentire ai tuoi studenti di continuare nel corso o vuoi bloccare di nuovo questi moduli fino al completamento dei nuovi requisiti?","would_you_like_to_send_a_notification_to_users_tha_d56681c9":"Inviare una notifica agli utenti indicando che l’annuncio è stato modificato?","write_a_reply_8126bc9a":"Scrivi una risposta","write_something_430e346c":"Scrivi qualcosa...","written_feedback_88badafb":"Feedback scritto","x_y_4a86b3ab":"%{x}/%{y}","xls_733452c1":"XLS","xml_configuration_5ea1b942":"Configurazione XML","year_is_too_far_in_the_past_a3a9de9d":"L’anno è troppo lontano nel passato.","year_year_is_too_far_in_the_past_400bd63e":"L’anno %{year} è troppo lontano nel passato","years_663d412e":"Anni","yellow_4cf93785":"Giallo","yes_3593c135":"sì","yes_dde87d5":"Sì","yes_install_tool_f51b3278":"Sì, installa lo strumento","yes_remove_86a61759":"Sì, rimuovi","yesterday_at_date_643ea018":"Ieri alle %{date}","yesterday_c6bd6abf":"Ieri","you_agree_to_the_privacypolicylink_9507bbc9":"Accetti l’%{privacyPolicyLink}.","you_agree_to_the_termsofuselink_634f568c":"Accetti l’%{termsOfUseLink}.","you_agree_to_the_termsofuselink_privacypolicylink_18019e99":"Accetti %{termsOfUseLink} e %{privacyPolicyLink}.","you_allow_others_to_distribute_derivative_works_on_3a51a5fc":"Consenti ad altri di distribuire opere derivate solo con una licenza identica a quella che regola il tuo lavoro.","you_are_about_to_add_count_outcomes_to_this_course_de7e2b1d":{"one":"Stai per aggiungere 1 risultato a questo corso.","other":"Stai per aggiungere %{count} risultati a questo corso."},"you_are_about_to_delete_a_user_generated_api_token_be9b226d":"Stai per eliminare un token API generato dall’utente per il seguente motivo: \n          *%{purpose}*\n          Questa azione non può essere annullata.","you_are_about_to_delete_appname_b07425f2":"Si sta per eliminare “%{appName}”.","you_are_about_to_delete_count_announcements_are_yo_96a2b383":{"one":"Stai per eliminare 1 annuncio. Continuare?","other":"Stai per eliminare %{count} annunci. Continuare?"},"you_are_about_to_delete_count_discussions_are_you__7ff455aa":{"one":"Stai per eliminare 1 discussione. Continuare?","other":"Stai per eliminare %{count} discussioni. Continuare?"},"you_are_about_to_delete_keyname_5e4ea92e":"Si sta per eliminare “%{keyName}”.","you_are_about_to_delete_name_226610bb":"Stai per eliminare \"%{name}\"","you_are_about_to_exit_the_rubric_editor_any_unsave_aadd69dc":"Stai per uscire dall’editor rubrica. La modifiche non salvate andranno perse.","you_are_about_to_import_sis_data_as_a_site_admin_i_a9baebe4":"Stai per importare dati SIS come amministratore sito per un account che non gestisci direttamente.","you_are_about_to_lose_any_unsaved_changes_would_yo_dd0be7ed":"Stai per perdere tutte le modifiche non salvate. Uscire comunque dall’editor tema?","you_are_about_to_remove_this_course_from_your_dash_7e806db6":"Stai per rimuovere questo corso dal dashboard. Sarà comunque disponibile\n              andando su Corsi \u003e Tutti i corsi nel menù principale.","you_are_already_enrolled_in_this_course_7b661f7a":"Sei già iscritto a questo corso.","you_are_being_notified_because_this_canvas_instanc_ecd4561a":"Ricevi questa notifica perché questa istanza Canvas ha ricevuto di recente le richieste che sarebbero state bloccate. Puoi revisionare qualsiasi richiesta GET attuale con un corpo nella *Pagina report*, leggere ulteriori informazioni nel **Registro modifiche API** e imparare come mitigare questa modifica nel post del blog collegato.","you_are_currently_receiving_notifications_for_this_9646b09d":"Al momento stai ricevendo delle notifiche per questo corso. Per disabilitare le notifiche del corso, usa la funzione abilita/disabilita sopra.","you_are_here_54075d8c":"Sei qui:","you_are_not_authorized_to_access_that_resource_4856ea84":"Non sei autorizzato ad accedere a %{resource}.","you_are_not_authorized_to_perform_that_action_6c659f40":"Non sei autorizzato ad eseguire quell’azione","you_are_observing_observeduser_afd2f245":"Stai osservando %{observedUser}","you_are_on_a_color_palette_to_navigate_on_the_pale_b3feaa53":"Hai visualizzato una palette di colori. Per navigare sulla palette in su, a sinistra, in giù o a destra, utilizzare rispettivamente i pulsanti “W”, “A”, “S” e “D”","you_are_on_a_color_slider_to_navigate_the_slider_l_10afbbbc":"Hai visualizzato un cursore di colori. Per navigare sul cursore a sinistra o a destra, utilizzare rispettivamente i pulsanti “A” e “D”","you_are_on_an_alpha_slider_to_navigate_the_slider__260e908a":"Hai visualizzato un cursore testo. Per navigare sul cursore a sinistra o a destra, utilizzare rispettivamente i pulsanti “A” e “D”","you_are_ready_to_sync_count_assignments_525eb8b1":{"one":"Sei pronto per sincronizzare 1 compito.","other":"Sei pronto per sincronizzare %{count} compiti."},"you_are_removing_the_app_from_the_entire_account_i_6841f2b1":"Si sta rimuovendo l’app dall’intero account. Sarà rimosso dai suoi posizionamenti e qualsiasi link alle risorse smetterà di funzionare. Per ristabilire i posizionamenti e i link, sarà necessario reinstallare l’app.","you_are_submitting_a_submissiontype_submission_onl_c3e177da":"Re-invio di %{submissionType}. Ogni consegna consente solo un tipo di consegna. L’invio in questo formato eliminerà qualsiasi lavoro iniziato in altri tipi di consegna.","you_are_the_group_leader_for_this_group_b8629b70":"sei il leader del gruppo per questo gruppo","you_are_unable_to_submit_to_this_assignment_as_you_200ecef2":"Non puoi inviare a questo compito perché la tua iscrizione in questa sezione è conclusa.","you_are_unable_to_submit_to_this_assignment_as_you_40491eb0":"Non puoi inviare a questo compito poiché la tua iscrizione a questo corso è stata conclusa.","you_can_access_limited_functionalities_based_on_wh_94c3f0da":"Puoi accedere a funzionalità limitate in base agli elementi contenuti nella selezione.","you_can_access_the_welcome_tour_here_any_time_as_w_95b44855":"Da qui puoi accedere in qualsiasi momento al tour di benvenuto e alle nuove risorse.","you_can_add_between_1_and_5_buttons_in_a_block_f6f56f4a":"Puoi aggiungere da 1 a 5 pulsanti in un blocco.","you_can_add_customize_and_rearrange_blocks_to_crea_5d58e8da":"Puoi aggiungere, personalizzare e riorganizzare i blocchi per creare una pagina strutturata e coinvolgente.","you_can_also_manage_access_at_this_time_105a2530":"Al momento puoi anche gestire l'accesso:","you_can_close_this_dialog_box_to_continue_working__7b19e320":"Se non vuoi aspettare, puoi chiudere questa finestra di dialogo per continuare a lavorare; l’assegnazione continuerà in background.","you_can_create_rules_that_support_your_learning_go_74f95d98":"Puoi creare regole che supportano i tuoi obiettivi di apprendimento per relativi al compito.","you_can_create_sets_of_groups_where_students_can_s_15da1b8c":"Puoi creare un set di gruppi in cui gli studenti possono registrarsi autonomamente. Il limite che impone agli studenti di trovarsi in un solo gruppo del set continua a essere applicato, ma in questo modo gli studenti possono organizzarsi in gruppi in autonomia anziché rivolgersi all'insegnante.","you_can_create_tags_by_downloading_the_differentia_49b744e6":"Puoi creare tag scaricando il modello tag di differenziazione, modificando il file in un editori di fogli di calcolo (come Excel o Google Sheets), quindi caricando il file modificato.","you_can_customise_the_button_text_style_and_destin_95f10f0e":"Puoi personalizzare il testo del pulsante, lo stile e il link di destinazione.","you_can_leave_the_page_and_you_will_get_a_notifica_fefe11e8":"Puoi lasciare la pagina e riceverai una notifica al termine del processo di sincronizzazione.","you_can_leave_this_page_and_come_back_and_we_will__e80e8204":"Puoi uscire da questa pagina e rientrare, mentre il lavoro continuerà in background.","you_can_locate_this_url_on_the_integration_page_of_a7c2cf89":"Se supporta questo metodo, è possibile individuare questo URL nella pagina di integrazione dello strumento","you_can_provide_this_access_in_your_browser_settin_2b81a586":"Puoi fornire questo accesso nelle impostazioni del tuo browser.","you_can_replace_by_uploading_a_new_caption_file_6c88ce00":"Puoi sostituirli caricando un nuovo file sottotitoli.","you_can_request_a_new_export_once_the_current_one__a74c19b3":"Puoi richiedere una nuova esportazione una volta completata quella attuale.","you_can_review_any_current_calls_without_a_user_ag_57c90252":"Puoi riesaminare qualsiasi chiamata attuale senza un Agente Utente configurato in Test e Produzione nella *Pagina report* fino alla data di applicazione e consultare maggiori informazioni sulla modifica nel nostro **blog**.","you_can_search_by_25d8e2b2":"Puoi cercare per:","you_can_search_by_name_or_login_sis_id_f38337f1":"È possibile cercare in base al nome o a ID SIS/Accesso","you_can_t_archive_this_grading_scheme_because_it_i_c40e3d58":"Non puoi archiviare questo schema di valutazione perché è impostato come predefinito per un corso o un account.","you_can_t_copy_this_course_because_course_creation_a019ff5":"Non puoi copiare questo corso perché la creazione del corso è limitata al subaccount dei corsi creati manualmente. Contatta l’amministratore per assistenza.","you_can_t_delete_edit_permissions_manage_usage_rig_9249b44f":"Non puoi *eliminare o modificare autorizzazioni, gestire diritti di utilizzo o spostare* file bloccati.","you_can_t_delete_edit_permissions_manage_usage_rig_d8930190":"Non puoi *eliminare, visualizzare, modificare autorizzazioni, gestire diritti di utilizzo o spostare * cartelle bloccate.","you_can_t_delete_this_grading_scheme_because_it_is_d062f2b2":"Impossibile eliminare questo schema di valutazione perché è in uso.","you_can_t_edit_this_rubric_either_because_you_don__5247d35d":"Non puoi modificare questa rubrica poiché non disponi dell'autorizzazione o è utilizzata in più posizioni. Tutte le modifiche apportate genereranno una nuova rubrica. Tutti i criteri di risultato associati useranno la scala di padronanza del corso. Continuare comunque?","you_can_t_edit_this_rubric_either_because_you_don__ab22f243":"Non puoi modificare questa rubrica poiché non disponi dell'autorizzazione o è utilizzata in più posizioni. Tutte le modifiche apportate genereranno una nuova rubrica. Tutti i criteri di risultato associati useranno la scala di padronanza dell’account. Continuare comunque?","you_can_t_edit_this_rubric_either_because_you_don__c2472826":"Non puoi modificare questa rubrica poiché non disponi dell'autorizzazione o è utilizzata in più posizioni. Tutte le modifiche apportate genereranno una nuova rubrica basata sulla rubrica precedente. Continuare comunque?","you_can_t_merge_an_account_with_itself_15f58d41":"Non puoi unire un account con se stesso.","you_can_update_some_of_this_user_s_information_but_8e99a045":"Puoi aggiornare alcune informazioni di questo utente, ma quest'ultimo può modificarle se lo desidera.","you_can_view_dismissed_announcements_by_going_to_a_7f6f4f08":"Puoi visualizzare gli annunci ignorati in Account, selezionando Annunci\n            Globali nel menù.","you_cannot_assign_to_a_group_outside_of_the_assign_7869eb3b":"Non puoi assegnare a un gruppo al di fuori del set di gruppi del compito","you_cannot_cancel_while_loading_the_pace_c6ccf2cc":"Non puoi annullare durante il caricamento della velocità","you_cannot_cancel_while_publishing_5a920ae1":"Non puoi annullare durante la pubblicazione","you_cannot_delete_accounts_with_active_courses_1f4d9442":"Non puoi eliminare account con corsi attivi","you_cannot_delete_accounts_with_active_subaccounts_df103e2f":"Non puoi eliminare account con subaccount attivi","you_cannot_edit_a_locked_pace_41b5f6d7":"Non puoi modificare una velocità bloccata","you_cannot_leave_comments_until_reviewer_and_revie_4c158058":"Non puoi lasciare commenti finché il revisore e il revisionato non inviano il compito.","you_cannot_leave_comments_until_you_submit_the_ass_de0f2024":"Impossibile lasciare commenti finché non invii il compito.","you_cannot_publish_this_assignment_while_there_are_e3dee69a":"Impossibile pubblicare questo compito in presenza di errori","you_cannot_publish_while_loading_the_pace_c5682dbc":"Non puoi pubblicare durante il caricamento della velocità","you_cannot_publish_while_publishing_2f65264b":"Non puoi pubblicare durante la pubblicazione","you_cannot_remove_a_locked_pace_150675e9":"Non puoi rimuovere un ritmo bloccato","you_cannot_remove_the_pace_while_it_is_still_loadi_887e92ac":"Non puoi rimuovere il ritmo mentre è ancora in caricamento","you_cannot_remove_the_pace_while_publishing_e25eb076":"Non puoi rimuovere il ritmo durante la pubblicazione","you_cannot_remove_this_enrollment_c87be1cb":"Non puoi rimuovere questa iscrizione.","you_cannot_save_while_there_are_errors_b86585e9":"Impossibile salvare in presenza di errori","you_cannot_use_a_number_greater_than_the_number_of_af33e220":"Non puoi utilizzare un numero maggiore del numero di compiti","you_closed_remediation_2970a5d0":"Hai chiuso la soluzione","you_currently_have_no_discussions_with_closed_comm_366a9dab":"Attualmente non hai discussioni con commenti chiusi","you_currently_have_no_pinned_discussions_6f0078b8":"Attualmente non hai discussioni bloccate","you_do_not_have_blueprint_course_management_permis_51ae6ef5":"Non hai le autorizzazioni di gestione del modello di corso di base","you_do_not_have_permission_to_access_this_attachme_e1d511e5":"Non disponi dell’autorizzazione per accedere a questo allegato.","you_do_not_have_permission_to_create_or_modify_dev_7324438f":"Non hai l’autorizzazione per creare o modificare le chiavi sviluppatore in questo account","you_do_not_have_permission_to_create_or_modify_dev_f316e250":"Non hai l’autorizzazione per creare o modificare le chiavi sviluppatore/registrazioni LTI in questo account","you_do_not_have_permission_to_delete_file_please_c_3b0abf50":"Non disponi dell’autorizzazione per eliminare %{file}. Contatta il tuo amministratore account.","you_do_not_have_permission_to_edit_this_assignment_59b53274":"Non hai le autorizzazioni per modificare questo compito","you_do_not_have_permission_to_invite_users_that_do_b7142404":"Non disponi dell'autorizzazione per invitare gli utenti che non esistono già.","you_do_not_have_permission_to_modify_keys_in_this__93310c97":"Non hai l’autorizzazione per modificare le chiavi in questo account","you_do_not_have_permission_to_publish_this_course_ff361c82":"Non disponi dell'autorizzazione per pubblicare questo corso.","you_do_not_have_permission_to_view_announcements_i_6b2e31a2":"Non hai l’autorizzazione per visualizzare gli annunci in questo corso.","you_do_not_have_permissions_to_build_this_moderate_bd5d350a":"Non disponi dell'autorizzazione per creare questo compito moderato","you_do_not_have_permissions_to_edit_this_moderated_3195294f":"Non si dispone dei permessi per modificare questo compito moderato","you_do_not_have_sufficient_privileges_to_make_the__911d6242":"Non hai privilegi sufficienti per effettuare la modifica richiesta.","you_don_t_have_any_active_courses_yet_fb3c4418":"Non hai ancora corsi attivi.","you_don_t_have_any_courses_yet_cb225dbb":"Non hai ancora nessun corso","you_don_t_have_any_grades_yet_373f731f":"Non hai ancora voti.","you_don_t_have_permission_to_edit_this_section_bbd28f92":"Non hai il permesso per modificare questa sezione.","you_have_been_given_extra_time_on_this_attempt_9d8bff6c":"Ti è stato concesso tempo extra per questo tentativo","you_have_been_invited_to_join_3308b50":"Sei stato invitato a partecipare ","you_have_been_unenrolled_from_the_course_5720587":"È stata annullata la tua iscrizione al corso.","you_have_changed_the_progression_requirements_for__6772bc89":"Hai modificato i requisti di progresso per un corso attivo. Possono essere presenti studenti che sono già avanzati in questo modulo e altri che dipendono da esso.","you_have_closed_accessibility_remediation_on_resou_fc2f27df":"Ha chiuso la soluzione accessibilità su %{resourceName}. I %{count} problemi rimanenti non saranno più contati nelle statistiche dei problemi non risolti.","you_have_completed_a_peer_review_for_name_4dd2264b":"Hai completato una revisione paritaria per %{name}","you_have_completed_your_peer_reviews_543ad84":"Hai completato le tue revisioni paritarie!","you_have_count_calendars_left_f0cbcac4":{"one":"È rimasto 1 calendario","other":"Sono rimasti %{count} calendari"},"you_have_count_decisions_to_make_528ed9ba":{"one":"Hai *%{count} decisione* da prendere","other":"Hai *%{count} decisioni* da prendere"},"you_have_count_more_peer_reviews_to_complete_f7773c09":{"one":"Hai 1 altra revisione paritaria da completare.","other":"Hai altre %{count} revisioni paritarie da completare."},"you_have_count_peer_reviews_to_complete_219498fb":{"one":"Hai 1 revisione paritaria da completare.","other":"Hai %{count} revisioni paritarie da completare."},"you_have_count_submissions_to_grade_6c5b511a":"Hai %{count} invii da valutare","you_have_created_a_comment_that_has_not_been_poste_cd1d3a06":"Hai creato un commento che non è stato pubblicato. Vuoi salvare questo commento come bozza? (Puoi postare commenti bozza in qualsiasi momento)","you_have_entered_an_invalid_grade_for_this_student_7c41e9bc":"Hai inserito un voto non valido per questo studente. Controlla il valore e il tipo di valutazione, quindi riprova.","you_have_exceeded_your_daily_limit_for_alt_text_ge_da896012":"Hai superato il limite giornaliero di generazione testo alternativo. (Puoi generare testo alternativo per 300 immagini al giorno.) Riprova dopo un giorno, o inserisci manualmente il testo alternativo.","you_have_exceeded_your_daily_limit_for_table_capti_492934f8":"Hai superato il limite giornaliero di generazione sottotitolo tabella. (Puoi generare sottotitoli per 300 tabelle al giorno.) Riprova dopo un giorno, o inserisci manualmente il sottotitolo.","you_have_fixed_all_accessibility_issues_on_this_pa_cade0946":"Hai risolto tutti i problemi di accessibilità su questa pagina.","you_have_media_feedback_f5f9aba8":"Hai un feedback sui file multimediali.","you_have_no_active_grading_schemes_fdbc0f29":"Non hai degli schemi di valutazione attivi.","you_have_no_archived_grading_schemes_4775f8ad":"Non hai degli schemi di valutazione archiviati.","you_have_no_collaboration_apps_configured_talk_to__6733123a":"Non hai app di collaborazione configurate. Chiedi al tuo insegnante di configurarne alcune.","you_have_no_courses_favorited_reloading_this_page__a2bae9de":"Non hai corsi preferiti. Se si carica nuovamente questa pagina si vedranno tutti \n      i corsi attivi. Per aggiungere preferiti, vai a ","you_have_no_outcomes_click_here_to_create_one_ebf262a3":"Non hai esiti. *Fai clic qui* per crearne uno.","you_have_no_outcomes_click_here_to_go_to_the_outco_574bd0af":"Non hai esiti. Fai clic qui per accedere alla pagina degli esiti.","you_have_not_added_any_availability_or_exceptions__b9acba54":"Non hai aggiunto alcuna disponibilità o eccezione. Cerca o sfoglia per aggiungerne una.","you_have_reached_the_domain_limit_you_can_add_more_1143333a":"Hai raggiunto il limite di domini. Puoi aggiungere più domini eliminando i domini esistenti dall’elenco di quelli permessi.","you_have_reached_the_limit_of_len_characters_in_th_babea8fe":"Hai raggiunto il limite di %{len} caratteri nel messaggio di notifica","you_have_reached_the_maximum_of_maxfiles_files_ple_82983f98":"Hai raggiunto il numero massimo di %{maxFiles} file. Rimuovi alcuni file prima di aggiungerne altri.","you_have_reported_this_reply_4b21b6ce":"Hai segnalato questa risposta.","you_have_successfully_marked_all_as_read_f246ef1a":"Hai contrassegnato correttamente tutto come letto.","you_have_successfully_marked_all_as_unread_cb019eb9":"Hai contrassegnato correttamente tutto come non letto.","you_have_successfully_subscribed_to_the_discussion_a577c521":"Ti sei iscritto con successo all'argomento di discussione.","you_have_successfully_unsubscribed_from_the_discus_883e8326":"Hai cancellato con successo l’iscrizione dall’argomento di discussione.","you_have_successfully_updated_the_discussion_topic_b2910500":"Hai aggiornato correttamente l’argomento di discussione.","you_have_unpublished_changes_to_your_course_pace_c_fe6db8c0":"Hai delle modifiche non pubblicate nella tua velocità corso. Se continui, eliminerai queste modifiche.","you_have_unpublished_changes_to_your_section_pace__9cf0aed":"Hai delle modifiche non pubblicate nella tua velocità sezione. Se continui, eliminerai queste modifiche.","you_have_unpublished_changes_to_your_student_pace__41f251bd":"Hai delle modifiche non pubblicate nella tua velocità studente. Se continui, eliminerai queste modifiche.","you_have_unsaved_changes_are_you_sure_you_want_to__e91bbc81":"Hai delle modifiche non salvate. Uscire?","you_have_unsaved_changes_are_you_sure_you_want_to__f349d9fd":"Hai delle modifiche non salvate. Chiudere?","you_have_unsaved_changes_c906db8e":"Hai delle modifiche non salvate","you_have_unsynced_changes_that_will_sync_to_all_as_9028e711":"Sono presenti modifiche non sincronizzate che verrano sincronizzate con tutti i corsi associati al salvataggio di una nuova associazione.","you_haven_t_generated_any_insights_yet_6c937b72":"Non hai ancora generato alcuna informazione","you_haven_t_scanned_your_course_yet_32afedcd":"Non hai ancora eseguito la scansione del tuo corso","you_haven_t_scanned_your_course_yet_7ddff609":"Non hai ancora scansionato il corso","you_left_the_required_name_field_empty_8f9bce5c":"Il campo obbligatorio del nome è vuoto.","you_let_others_copy_distribute_display_and_perform_23771d8d":"Consenti ad altri di copiare, distribuire, mostrare ed eseguire il tuo lavoro protetto da copyright, nonché le opere derivate basate su di esso, ma solo se ti attribuiscono la paternità dell'opera secondo le tue richieste.","you_let_others_copy_distribute_display_and_perform_d163f222":"Consenti ad altri di copiare, distribuire, mostrare ed eseguire il tuo lavoro, nonché le opere derivate da esso, ma solo per scopi non commerciali.","you_let_others_copy_distribute_display_and_perform_d3a8654f":"Consenti ad altri di copiare, distribuire, mostrare ed eseguire solo copie integrali del tuo lavoro, ma non opere derivate da esso.","you_ll_definitely_want_some_of_these_what_s_the_fu_f4f3578b":"Sicuramente ne vorrai alcuni.  Che divertimento c'è nell'insegnare in un corso se nessuno ti ascolta?","you_ll_get_to_try_out_new_features_that_are_still__44d15122":"Potrai provare nuove funzioni che sono ancora in fase di sviluppo. Poiché si tratta di una pre-release, potrebbero essere eseguite delle modifiche.","you_may_also_be_interested_in_c2b7acce":"Potresti anche essere interessato a","you_may_export_up_to_1_year_of_history_by_selectin_e8948c06":"Puoi esportare fino a 1 anno di cronologia selezionando un mese di inizio e di fine.","you_may_not_reproduce_or_communicate_any_of_the_co_7636b552":"Non puoi riprodurre o comunicare i contenuti in\n            questo corso, inclusi i file esportati da questo corso, senza previa autorizzazione\n            scritta del tuo istituto.  Contatta il tuo istituto per richiedere specifiche linee guida online\n            relative al contratto con l'utente.","you_may_not_see_all_comments_for_this_assignment_u_61817628":"Potresti non vedere tutti i commenti per questo compito finché non vengono pubblicati i voti.","you_may_want_to_assign_some_tas_to_help_you_with_t_702244aa":"Puoi assegnare alcuni assistenti che potranno aiutarti con il corso.  Gli assistenti possono aiutarti a valutare le consegne degli studenti, moderare le discussioni e persino aggiornare le date di scadenza e i dettagli dei compiti.","you_must_accept_the_terms_to_create_an_account_757abb84":"Per creare un account devi accettare i termini.","you_must_accept_the_terms_to_proceed_1cc2c683":"Per procedere devi accettare i termini.","you_must_agree_to_the_submission_pledge_before_you_24111acc":"Per poter inviare questo compito devi accettare l’impegno di consegna.","you_must_agree_to_the_terms_99723f97":"Devi accettare i termini","you_must_allow_at_least_one_appointment_per_partic_c142139c":"Devi consentire almeno un appuntamento per partecipante.","you_must_allow_at_least_one_appointment_per_time_s_76e22300":"Devi consentire almeno un appuntamento per fascia oraria.","you_must_allow_at_least_one_group_to_attend_68531eab":"Devi consentire almeno a un gruppo di partecipare","you_must_be_authorized_to_manage_sis_in_order_to_r_a218ceb7":"Devi avere l’autorizzazione di gestire SIS per riattivare i login con un ID SIS associato.","you_must_be_authorized_to_manage_sis_in_order_to_s_bb867901":"Devi avere l’autorizzazione di gestire SIS per sospendere i login con un ID SIS associato.","you_must_choose_a_content_option_c776bdef":"Devi scegliere un'opzione di contenuto","you_must_complete_all_discussion_requirements_your_a696939f":"Devi completare tutti i requisiti di discussione (il post iniziale e le risposte necessarie) prima di poter iniziare le revisioni paritarie.","you_must_enter_a_date_f8eabfb1":"Devi inserire una data","you_must_fill_out_the_rubric_in_order_to_submit_yo_bb5383bf":"Devi compilare la rubrica per inviare la tua revisione paritaria.","you_must_have_a_student_or_section_selected_a99e45df":"Devi selezionare uno studente o una sezione","you_must_post_before_being_able_to_peer_review_ce004b1":"Devi pubblicare prima di poter ricevere una revisione paritaria.","you_must_post_before_seeing_replies_edit_history_w_187aa561":"Devi pubblicare prima di visualizzare le risposte. Modifica cronologia sarà disponibile agli istruttori.","you_must_provide_a_date_and_time_a86839d2":"È necessario fornire data e ora.","you_must_provide_a_date_with_a_time_ec369ff4":"È necessario fornire data e ora.","you_must_provide_a_value_or_unselect_the_option_3b28b754":"Devi fornire un valore o deselezionare l'opzione.","you_must_provide_required_fields_before_adding_6717073d":"Devi fornire i campi obbligatori prima dell’aggiunta","you_must_remove_any_groups_belonging_to_group_from_876973bf":"Devi rimuovere tutti i gruppi appartenenti a %{group} dalla sezione Assegna accesso prima di poter cambiare con un altro set di gruppi.","you_must_remove_any_groups_belonging_to_groupcateg_513f339b":"Devi rimuovere tutti i gruppi appartenenti a %{groupCategory} dalla sezione Assegna accesso prima di poter cambiare con un altro set di gruppi.","you_must_remove_any_groups_from_the_assign_access__20b1eb42":"Per cambiare questa impostazione devi rimuovere tutti i gruppi dalla sezione Assegna accesso.","you_must_select_a_color_to_proceed_5ac42782":"Devi selezionare un colore per procedere.","you_must_select_a_course_to_copy_content_from_e7bd9e09":"Devi selezionare un corso da cui copiare il contenuto","you_must_select_a_file_to_import_content_from_28a242ff":"Devi selezionare un file da cui importare il contenuto","you_must_select_a_folder_to_upload_your_migration__ac7bc7c0":"Devi selezionare una cartella in cui caricare la migrazione","you_must_select_at_least_one_calendar_to_create_an_29e6769c":"Devi selezionare almeno un calendario per creare un evento.","you_must_select_at_least_one_user_1ef973ef":"Devi selezionare almeno un utente","you_must_set_usage_rights_87fc1382":"Devi impostare i diritti di utilizzo","you_must_specify_a_usage_right_5eb57f87":"Devi specificare un diritto di utilizzo.","you_must_specify_a_usage_right_9536fcda":"Devi specificare un diritto di utilizzo","you_must_submit_your_own_work_before_you_can_revie_2dea1448":"Prima di poter revisionare i tuoi colleghi, devi inviare il tuo lavoro.","you_must_use_a_number_912ce4bd":"Devi utilizzare un numero","you_must_use_a_positive_number_203b86fe":"Devi utilizzare un numero positivo","you_must_use_an_integer_78d2530f":"Devi utilizzare un numero intero","you_must_wait_for_your_running_jobs_to_finish_befo_e96b54b0":"Devi attendere il termine dei processi in esecuzione prima di avviarne uno nuovo.","you_need_to_preview_changes_before_saving_85e60232":"Devi visualizzare l'\"Anteprima delle modifiche\" prima di salvare","you_need_to_preview_changes_before_you_can_apply_t_212d1cca":"Devi visualizzare l'\"Anteprima delle modifiche\" per poter applicare queste modifiche al tuo account","you_need_to_save_before_applying_to_this_account_7436a5ae":"Devi fare clic su \"Salva\" prima di applicare le modifiche al tuo account","you_or_we_can_end_your_participation_anytime_and_w_ab05c2b0":"La tua partecipazione potrebbe terminare per tua o nostra scelta in qualsiasi momento e potremmo disattivare queste funzioni senza alcun preavviso. Le funzioni possono essere modificate e il supporto può essere limitato. La disponibilità continua delle funzioni non costituisce una garanzia del fatto che le funzioni saranno disponibili al pubblico.","you_re_importing_from_a_course_with_automatic_miss_d11d4f0e":"Stai importando da un corso con le norme per consegne mancanti automatiche attive. Le norme e le relative impostazioni saranno copiate nel tuo corso. Se i compiti importati hanno delle date di scadenza superate, possono ricevere degli zero automatici.","you_re_importing_into_a_course_with_automatic_miss_fb9a1c75":"Stai importando in un corso con le norme per consegne mancanti automatiche attive. Se i compiti importati hanno delle date di scadenza superate, possono ricevere degli zero automatici in base alle attuali norme sulla valutazione.","you_scored_a_score_a5dd5561":"Hai ottenuto un punteggio di %{score}.","you_successfully_uploaded_1_student_into_count_tag_c0e49079":{"one":"Hai caricato correttamente 1 studente in %{count} tag.","other":"Hai caricato correttamente 1 studente in %{count} tag."},"you_successfully_uploaded_count_students_into_1_ta_5c2e61b6":{"one":"Hai caricato correttamente %{count} studente in 1 tag.","other":"Hai caricato correttamente %{count} studenti in 1 tag."},"you_successfully_uploaded_students_students_into_g_fad4c93":"Hai caricato correttamente %{students} studenti in %{groups} tag.","you_ve_scrolled_back_to_your_very_first_to_do_873510d1":"Sei tornato indietro alle tue prime cose da fare.","you_ve_updated_the_scoring_criteria_this_will_affe_ec852671":"Hai aggiornato i criteri di assegnazione dei punteggi; questa operazione influirà su tutti gli studenti precedentemente valutati utilizzando questo esito","you_will_be_redirected_to_a_login_page_where_you_w_fc8df402":"Sarai reindirizzato a una pagina di accesso in cui dovrai accedere con le credenziali dell'elemento secondario.","you_will_be_redirected_to_gradebook_while_your_fil_23fab7de":"Sarai reindirizzato al registro dei voti durante il caricamento del tuo file. Se hai un file CSV di grandi dimensioni, l'aggiornamento delle tue modifiche potrebbe richiedere alcuni minuti. Per evitare di sovrascrivere i dati, conferma che il caricamento è stato completato e che il registro dei voti è corretto prima di apportare modifiche aggiuntive.","you_will_not_be_able_to_preview_your_changes_f7b868fb":"Non potrai visualizzare l'anteprima delle tue modifiche","you_will_not_receive_any_course_notifications_at_t_7d9ce24f":"Non riceverai alcuna notifica corso in questo momento. Per abilitare le notifiche del corso, usa la funzione abilita/disabilita sopra.","you_will_only_see_comments_written_by_you_f294cb9d":"Vedrai solo i commenti scritti da te.","your_answer_3c264ee8":"La tua risposta...","your_azure_active_directory_tenant_name_d8bb31fa":"Il tuo nome tenant Azure Active Directory","your_browser_connectivity_may_be_slow_or_unstable__97c1f4c5":"La connettività del tuo browser potrebbe essere lenta o instabile. Nonostante la disconnessione del timer del tuo browser, le tue risposte saranno registrate per altri 5 minuti oltre il limite di tempo originale con questo tentativo.","your_comment_is_not_posted_12677035":"Il tuo commento non è stato pubblicato","your_content_6ee4d2e0":"Il tuo contenuto: ","your_content_has_been_exported_bbb57764":"Il tuo contenuto è stato esportato.","your_course_content_is_organized_into_modules_belo_4bc25dcc":"Il contenuto del corso è organizzato nei seguenti moduli. Esplora ciascuno di essi per apprendere e completare le attività.","your_course_db806851":"Il tuo corso","your_email_address_844297ea":"Il tuo indirizzo e-mail","your_email_address_f881e583":"Il tuo indirizzo email","your_email_b5364bee":"La tua email","your_email_is_being_delivered_8a1d77b8":"La tua email è stata consegnata.","your_feedback_helps_us_improve_igniteai_search_f2e83b7f":"Il tuo feedback ci consente di migliorare IgniteAI Search.","your_feedback_matters_49ef2d7c":"Il tuo feedback è importante: ","your_grade_has_been_updated_f1cd8f06":"Il tuo voto è stato aggiornato","your_gradebook_export_has_been_cancelled_c1b99ca1":"L’esportazione del tuo registro dei voti è stata annullata","your_grading_schemes_b785":"I tuoi schemi di valutazione","your_groups_are_being_created_50156e34":"I tuoi gruppi vengono creati.","your_groups_could_not_be_uploaded_check_formatting_5bf3fde2":"Impossibile caricare i tuoi gruppi. Verifica il formato e riprova.","your_groups_groups_and_users_students_were_success_5adc77e2":"I tuoi %{groups} gruppi e %{users} studenti sono stati caricati correttamente","your_homeroom_is_currently_unpublished_93c14f4f":"La tua homeroom è attualmente non pubblicata.","your_instructor_has_not_published_any_knowledge_ch_c4681fbb":"Il tuo istruttore non ha ancora pubblicato alcuna Knowledge Chat.","your_ldap_server_rejected_the_bind_attempt_things__9d986660":"Il tuo server LDAP ha rifiutato il tentativo di binding. Aspetti da considerare:","your_media_has_been_uploaded_and_will_appear_here__8546af57":"I tuoi supporti multimediali sono stati caricati e saranno visualizzati qui dopo l’elaborazione.","your_message_ab7d5875":"Il tuo messaggio","your_message_has_been_sent_thank_you_e0284316":"Il tuo messaggio è stato inviato. Grazie.","your_message_was_sent_977f6583":"Il tuo messaggio è stato inviato.","your_migration_can_not_exceed_upload_limit_8f0bd239":"La tua migrazione non può superare i %{upload_limit}","your_modules_will_appear_here_after_they_re_assemb_bfd5abe8":"I tuoi moduli compariranno qui dopo essere stati assemblati.","your_name_7665e1d8":"Il tuo nome","your_outcomes_were_successfully_imported_c5de884":"I tuoi esiti sono stati importati.","your_password_must_meet_the_following_requirements_283c85d1":"La tua password deve soddisfare i seguenti requisiti","your_password_recovery_instructions_will_be_sent_t_1b7991f5":"Le istruzioni per il recupero della tua password saranno inviate a *%{email_address}*. Questo processo potrebbe richiedere fino a 30 minuti. Assicurati di controllare la cartella dello spam.","your_peer_review_is_complete_e5fa3e40":"La tua revisione paritaria è stata completata!","your_publishing_job_did_not_complete_4560155e":"Lavoro pubblicazione non completato.","your_publishing_job_was_canceled_before_it_complet_43cf2a08":"Il tuo lavoro di pubblicazione è stato annullato prima di essere completato.","your_quiz_engine_choice_has_been_reset_68d268c1":"La scelta del motore del quiz è stata azzerata!","your_score_a1fc2fcf":"Il tuo punteggio","your_score_score_fb785381":"Il tuo punteggio: %{score}","your_search_encountered_the_following_errors_fc3e5e7f":{"one":"Durante la ricerca si è verificato il seguente errore:","other":"Durante la ricerca si sono verificati i seguenti errori:"},"your_search_returned_no_results_383a30cf":"La tua ricerca non ha prodotto alcun risultato.","your_session_has_expired_813c2b7":"La tua sessione è scaduta","your_student_submissions_are_being_gathered_9c9ff764":"Le consegne dei tuoi studenti sono in fase di raccolta","your_student_submissions_are_being_gathered_and_co_6bef2b50":"Le consegne degli studenti sono in fase di raccolta e verranno compresse in un file zip. Questa operazione potrebbe richiedere un po' di tempo, a seconda delle dimensioni e del numero dei file di consegna.","your_submission_has_not_been_graded_yet_d6963e53":"La tua consegna non è stata ancora valutata","your_time_for_this_quiz_has_been_reduced_394652e9":"Il tempo a tua disposizione per questo quiz è stato ridotto.","your_unpublished_changes_will_be_reverted_to_their_fd4ba075":"Le tue modifiche non pubblicate torneranno al loro stato precedentemente salvato.","your_webcam_may_already_be_in_use_6cd64c25":"La tua webcam potrebbe già essere in uso.","your_work_has_been_submitted_519058f8":"Il tuo lavoro è stato inviato.","youtube_content_90ae192c":"YouTube Contenuto","youtube_content_detected_4efd5bc8":"YouTube contenuto rilevato","youtube_content_detected_table_7d6d5aa4":"YouTube tabella contenuto rilevato","youtube_content_migration_ce0dbb8":"YouTube migrazione contenuto","youtube_embed_4a2246e1":"YouTube Incorpora","youtube_embeds_review_c263ae7d":"YouTube incorpora revisione","youtube_migration_error_page_37538688":"Pagina di errore migrazione YouTube","youtube_migration_error_page_6cb2e2b6":"YouTube Pagina di errore migrazione.","yyyy_mm_dd_cbbd9959":"AAAA-MM-GG","yyyy_mm_dd_hh_mm_a01b6081":"AAAA-MM-GG hh:mm","z_a_be2ab67c":"Z–A","zip_file_3e736239":"File zip","zip_file_options_9a2af6c1":"Opzioni file zip","zip_file_options_form.expand":"Espandilo","zip_file_options_form.message":"Desideri espandere i contenuti di \"%{fileName}\" nella cartella corrente o caricare il file zip così com'è?","zip_file_options_form.upload":"Caricalo","zip_file_options_form.zip_options":"Opzioni file zip","zoom_f3e54d69":"Zoom","zoom_is_a_real_time_video_conferencing_tool_that_b_97dd23ec":"Zoom è uno strumento di video conferencing in tempo reale che collega\n    insegnanti e studenti. Puoi pianificare ed eseguire\n    video meeting direttamente all’interno di Canvas aggiungendo un link a Zoom\n    in un Corso Canvas, Annuncio di corso, Modulo o tramite il Calendario.","zoom_tutorial_tray_5dcb7fc":"Riquadro tutorial di Zoom"}