{"0_alignments_ddd1bfa1":"0개 정렬","0_characters_remaining_40e4dcf3":"0자 남음","0_selected_1cfe37c0":"0개 선택됨","10th_grade_6b219093":"10학년","11th_grade_7c5a84d0":"11학년","12th_grade_45d7b815":"12학년","1_1_eeeb7c6a":"1:1","1_issue_a4a2a6f7":"1개 문제","1_item_deleted_successfully_19179407":"1개 항목이 삭제되었습니다.","1_item_scores_5512cd03":"1- 문항 점수","1_item_scores_examplescores_9736236":"1- 문항 점수: %{exampleScores}","1_pt_cd3551c8":"1점","1_year_activity_99487243":"1년 활동","1st_grade_1dd61345":"1학년","2_1_ecadc233":"2:1","2_final_score_7b0fd15e":"2- 최종 점수","2_final_score_exampleresult_922edf9c":"2- 최종 점수: %{exampleResult}","2nd_grade_a43b97b4":"2학년","30_day_activity_4af0659a":"30일 활동","3rd_grade_9854a793":"3학년","4th_grade_fdfaa9a9":"4학년","5th_grade_ea81bdea":"5학년","6th_grade_d30c812f":"6학년","7th_grade_c477956c":"7학년","8th_grade_1bce5abd":"8학년","9th_grade_cb54efe":"9학년","AssignmentGroupCreateDialog.titles.add_assignment_group":"과제 그룹 추가","AssignmentGroupListItemView.drop_highest_rule":{"one":"%{count}개 최고 점수 제거","other":"%{count}개 최고 점수 제거"},"AssignmentGroupListItemView.drop_lowest_rule":{"one":"%{count}개 최저 점수 제거","other":"%{count}개 최저 점수 제거"},"AssignmentGroupListItemView.never_drop_rule":"%{assignment_name} 제거하지 않음","AssignmentGroupListItemView.rules_text":{"one":"%{count}개 규칙","other":"%{count}개 규칙"},"AssignmentGroupListItemView.toggle_message":"과제 표시 여부 토글","AssignmentKeyBindingsMixin.keyboard_add_item":"선택한 그룹에 과제 추가","AssignmentKeyBindingsMixin.keyboard_close_menu":"활성 대화 닫기","AssignmentKeyBindingsMixin.keyboard_del_item":"현재 과제 또는 그룹 닫기","AssignmentKeyBindingsMixin.keyboard_edit_item":"현재 과제 또는 그룹 편집","AssignmentKeyBindingsMixin.keyboard_next_item":"다음 과제 또는 그룹에 포커스","AssignmentKeyBindingsMixin.keyboard_prev_item":"이전 과제 또는 그룹에 포커스","AssignmentKeyBindingsMixin.keyboard_show_assign":"선택한 과제의 전체 미리 보기 표시","AssignmentKeyBindingsMixin.keycodes.add_item":"a","AssignmentKeyBindingsMixin.keycodes.close_menu":"ESC","AssignmentKeyBindingsMixin.keycodes.del_item":"d","AssignmentKeyBindingsMixin.keycodes.edit_item":"e","AssignmentKeyBindingsMixin.keycodes.next":"j","AssignmentKeyBindingsMixin.keycodes.previous":"k","AssignmentKeyBindingsMixin.keycodes.show_assign":"f","AssignmentListItemView.complete":"완료","AssignmentListItemView.grade_gpa_scale_screenreader":"점수: %{grade}","AssignmentListItemView.grade_letter_grade_screenreader":"점수: %{grade}","AssignmentListItemView.grade_pass_fail_screenreader":"점수: %{grade}","AssignmentListItemView.grade_percent":"%{grade}%","AssignmentListItemView.grade_percent_screenreader":"점수: %{grade}%","AssignmentListItemView.incomplete":"완료되지 않음","CollectionView.no_items":"항목이 없습니다.","CreateAssignmentView.name_is_required":"이름은 필수입니다.","CreateAssignmentView.points_possible_number":"가능한 점수는 숫자이어야 함","DeleteGroupView.cannot_delete_group":"한 개 이상의 과제 그룹이 있어야 합니다.","DeleteGroupView.confirm_delete_group":"이 과제 그룹을 삭제하시겠습니까?","EditAppointmentGroupDetails.affect_reservations":"이것이 예약에 미치는 영향은 무엇입니까?","EditAppointmentGroupDetails.and_n_contexts":"및 이외에 %{n}개","EditAppointmentGroupDetails.and_n_sectionCodes":"및 이외에 %{n}개","EditAppointmentGroupDetails.bad_max_appts":"참여자당 최소 한 개의 예약을 허용해야 합니다.","EditAppointmentGroupDetails.bad_per_slot":"시간 슬롯당 최소 한 개의 예약을 허용해야 합니다","EditAppointmentGroupDetails.context_required":"캘린더를 선택해야 합니다.","EditAppointmentGroupDetails.select_calendars":"캘린더 선택","EditRubricPage.titles.find_outcomes":"성과 찾기","EditorToggle.done.title":"클릭하여 서식 있는 텍스트 영역의 편집을 마침","EditorToggle.done_as_in_finished":"완료","ExternalContentFileSubmissionView.file_retrieval_error":"파일 검색 실패","ExternalContentFileSubmissionView.getting_file":"파일 검색 중...","ExternalContentFileSubmissionView.invalid_file_retrieval":"이 도구에서 보낸 파일을 검색하는 데 문제가 발생했습니다.","ExternalContentFileSubmissionView.processing_submission":"Canvas에서 현재 제출을 처리 중입니다. 이 페이지에서 나가서 다른 페이지를 탐색할 수 있습니다. 제출이 처리되지 않는 경우 이메일을 보낼 것입니다.","GradingSchemeManagement.confirm.delete":"이 성적 평가 기준을 삭제하시겠습니까?","GroupDetailView.delete_confirm":"이 그룹을 제거하시겠습니까?","GroupDetailView.flash.removeError":"그룹을 제거할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하세요.","GroupDetailView.flash.removed":"그룹을 제거했습니다.","GroupDetailView.student_count":{"one":"학생 %{count}명","other":"%{count}명 학생"},"GroupDetailView.user_count":{"one":"사용자 %{count}명","other":"%{count}명 사용자"},"GroupUserCollection.flash.userAlreadyInGroup":"경고: %{user}은(는) 이미 %{group}의 구성원입니다","KeyboardNavDialog.titles.keyboard_shortcuts":"키보드 단축키","LongTextEditor.cancel":"취소","LongTextEditor.save":"저장","OutcomeContentBase.blank_error":"비어둘을 수 없음","OutcomeContentBase.confirm.delete":"삭제하시겠습니까?","OutcomeContentBase.flash.addSuccess":"만들어짐","OutcomeContentBase.flash.deleteSuccess":"삭제됨","OutcomeContentBase.flash.error":"오류가 발생했습니다. 페이지를 새로 고치고 다시 시도하세요.","OutcomeContentBase.flash.unexpectedDeleteError":"문제가 발생했습니다. 지금은 삭제할 수 없습니다.","OutcomeContentBase.flash.updateSuccess":"업데이트됨","OutcomeContentBase.flash.userDeleteError":"성과 그룹은 현재 콘텐츠에 정렬된 한 개 이상의 성과를 포함합니다.","OutcomeContentBase.length_error":"255자 이하여야 합니다","OutcomeContentBase.title":"이 그룹에 이름 지정","OutcomeView.calculation_int_decaying_average_error":"1부터 99 사이여야 합니다","OutcomeView.calculation_int_n_mastery_error":"1부터 10 사이여야 합니다","OutcomeView.display_name":"식별 이름","OutcomeView.length_error":"255자 이하여야 합니다","OutcomeView.mastery":"mastery_at","OutcomeView.mastery_at_hint":"1부터 100 사이여야 합니다","OutcomeView.mastery_at_nan_error":"숫자여야 합니다","OutcomeView.mastery_at_range_error":"1부터 100 사이여야 합니다","OutcomeView.mastery_error":"0 이상이어야 함","OutcomeView.title":"성과에 이름 지정","OutcomesDirectoryView.flash.error":"오류가 발생했습니다. 페이지를 새로 고치고 다시 시도하세요.","OutcomesDirectoryView.flash.updateSuccess":"업데이트됨","ResendInvitationsView.error_sending_invitations":"초대 보내기에 오류입니다. 다시 시도하세요.","ResendInvitationsView.invitations_re_sent":"초대를 보냄","RosterDialogMixin.updating":"업데이트 중...","RosterUserView.flash.removeError":"사용자를 제거할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하세요.","RosterUserView.nobody":"아무도 없음","RosterUserView.observing_user":"보호 감독: %{user_name}","RosterView.greater_than_three":"3자 이상의 검색어를 입력하세요.","RosterView.unknown_error":"검색에 오류가 발생했습니다. 다시 시도하세요.","SwitchEditorControl.switch_editor_html":"HTML 편집기","SwitchEditorControl.switch_editor_rich_text":"서식 있는 콘텐츠 편집기","UploadMediaTrackForm.cancel":"취소","UploadMediaTrackForm.track_uploaded_successfully":"트랙을 업로드했습니다. 브라우저를 새로 고치세요.","UploadMediaTrackForm.upload":"업로드","UploadMediaTrackForm.uploading":"업로드 중...","_2d4c0d31":"…","_5a374287":"...","__376f89ea":"--","_b4455c8b":"%","_cc487cfe":"?:","_count_points_23dc93e0":{"one":"-%{count}점","other":"-%{count}점"},"_e59b5cb1":"—","_opens_in_a_new_tab_96f7c567":" - 새 탭에서 열립니다.","_opens_in_a_new_tab_ec1e91fd":"- 새 탭에서 엽니다.","a_basic_text_block_for_adding_and_formatting_conte_ba77096a":"문단, 머리글 또는 짧은 메모와 같은 콘텐츠를 추가하고 형식을 지정하기 위한 기본 텍스트 블록입니다.","a_block_is_a_building_element_of_your_page_it_help_861103af":"블록은 페이지의 구성 요소입니다. 콘텐츠 체계화에 도움이 됩니다.","a_comment_is_required_10eaf894":"댓글이 필요합니다.","a_configuration_is_not_available_for_this_tool_ple_e45140":"이 도구에 대한 구성을 사용할 수 없습니다. 설치 방법에 대한 자세한 정보는 도구 공급자에게 문의하세요.","a_configuration_is_not_available_for_this_tool_ple_eb79dda9":"이 도구에 대한 구성을 사용할 수 없습니다. 설치 방법에 대한 자세한 정보는 CSM에게 문의하세요.","a_course_needs_to_be_selected_edfadae":"과목을 선택해야 합니다","a_deleted_user_with_that_id_could_not_be_found_for_57503c7b":"해당 ID를 사용하는 삭제된 사용자를 이 계정에서 찾을 수 없습니다.","a_few_seconds_ago_e43118d":"몇 초 전에","a_file_is_required_to_make_a_submission_6e5a28a0":"제출하려면 파일이 필요합니다.","a_file_named_filename_already_exists_in_this_locat_606ca948":"이 위치에 ‘%{fileName}’(이)라는 이름의 파일이 이미 있습니다. 기존 파일을 대체하시겠습니까?","a_file_named_itemname_already_exists_in_this_folde_b0dc7185":"이 폴더에 ‘%{itemName}’(이)라는 이름의 파일이 이미 있습니다.","a_file_named_name_already_exists_do_you_want_to_re_6536980":"‘%{name}’(이)라는 이름의 파일이 이미 있습니다. 기존 파일을 대체하시겠습니까?","a_file_named_name_already_exists_in_this_folder_d1a9819e":"이 폴더에 ‘%{name}’(이)라는 이름의 파일이 이미 있습니다.","a_file_named_name_already_exists_in_this_folder_do_e39de0b2":"이 폴더에 ‘%{name}’(이)라는 이름의 파일이 이미 있습니다. 기존 파일을 대체하시겠습니까?","a_filter_preset_with_those_conditions_already_exis_43d3fe4e":"이런 조건이 미리 설정된 필터가 이미 있습니다.","a_filter_with_that_name_already_exists_9bba05bc":"이 이름의 필터가 이미 있습니다.","a_great_discussion_6526a6d9":"좋은 토론입니다","a_group_name_is_required_307c5aac":"그룹 이름은 필수입니다.","a_locked_file_named_name_already_exists_in_this_fo_33ca9a0c":"이 폴더에 ‘%{name}’(이)라는 이름의 잠금 파일이 이미 있습니다. 새 이름을 입력하세요.","a_locked_file_named_name_already_exists_please_ent_3b2e65a":"‘%{name}’(이)라는 이름의 잠금 파일이 이미 있습니다. 새 이름을 입력하세요.","a_locked_item_named_name_already_exists_in_this_lo_ab03ee39":"이 위치에 ‘%{name}’(이)라는 이름의 잠금 문항 이미 있습니다. 새 이름을 입력하세요.","a_message_is_required_to_send_this_message_b5c2d8c2":"이 메시지를 보내려면 메시지는 필수입니다.","a_name_for_this_set_is_required_222bad23":"이 집합에 대한 이름은 필수입니다","a_name_is_required_b5df38a9":"이름은 필수입니다","a_new_module_has_been_created_with_the_content_ret_b01468b2":"도구에서 반환한 콘텐츠로 새 모듈을 만들었습니다. 확인하려면 모듈 페이지를 방문하세요.","a_placeholder_sticker_with_a_smiley_face_and_a_plu_e8c6ba4":"웃는 얼굴과 더하기 기호가 있는 자리 표시자 스티커입니다.","a_process_is_already_in_progress_f4495f5e":"프로세스가 이미 진행 중입니다.","a_recovery_email_has_been_sent_to_username_please__1b0a95bb":"복구 이메일을 %{username}(으)로 보냈습니다. 수신함을 확인하고 안내를 따라서 비밀번호를 초기화하세요. 최대 10분이 걸릴 수 있습니다. 이메일을 받지 않는 경우, 스팸 폴더를 확인하세요.","a_request_is_already_in_progress_7a149a13":"요청이 이미 진행 중입니다","a_role_name_is_required_47efd33":"역할 이름은 필수입니다","a_save_is_in_progress_63a2887d":"저장 중입니다","a_section_name_is_required_35aed9b3":"분반 이름은 필수입니다","a_selection_is_required_for_every_discussion_b8136871":"모든 토론에 대해 선택은 필수입니다","a_setting_with_the_name_name_already_exists_3bf5f9b8":"‘%{name}’(이)라는 이름의 필터가 이미 있습니다.","a_single_certificate_file_e7f347f1":"하나의 인증서 파일","a_sticker_with_a_picture_of_a_basketball_9660b3b8":"농구 그림이 있는 스티커입니다.","a_sticker_with_a_picture_of_a_bell_2ff0210":"벨 그림이 있는 스티커입니다.","a_sticker_with_a_picture_of_a_book_2045caea":"책 그림이 있는 스티커입니다.","a_sticker_with_a_picture_of_a_bookbag_79ce0c5":"책가방 그림이 있는 스티커입니다.","a_sticker_with_a_picture_of_a_briefcase_ff12909f":"서류가방 그림이 있는 스티커입니다.","a_sticker_with_a_picture_of_a_calculator_8949baae":"계산기 그림이 있는 스티커입니다.","a_sticker_with_a_picture_of_a_calendar_e474d679":"캘린더 그림이 있는 스티커입니다.","a_sticker_with_a_picture_of_a_circular_lab_beaker__d9cecd1b":"목이 좁은 원형 실험실 비커가 있는 스티커입니다.","a_sticker_with_a_picture_of_a_clip_on_identificati_7ec36b79":"클립으로 부착하는 신분증 태그 그림이 있는 스티커입니다.","a_sticker_with_a_picture_of_a_closed_mouth_panda_s_cbf1152e":"입을 닫고 웃는 판다의 그림이 있는 스티커입니다.","a_sticker_with_a_picture_of_a_composite_notebook_64c5ff5d":"공책 그림이 있는 스티커입니다.","a_sticker_with_a_picture_of_a_computer_44b20507":"컴퓨터 그림이 있는 스티커입니다.","a_sticker_with_a_picture_of_a_computer_mouse_a658d4c2":"컴퓨터 마우스 그림이 있는 스티커입니다.","a_sticker_with_a_picture_of_a_fountain_pen_nib_2c060df8":"만년필 촉 그림이 있는 스티커입니다.","a_sticker_with_a_picture_of_a_globe_8f2eaab":"지구본 그림이 있는 스티커입니다.","a_sticker_with_a_picture_of_a_golden_trophy_28087753":"황금 트로피 그림이 있는 스티커입니다.","a_sticker_with_a_picture_of_a_graduation_cap_803482e2":"졸업생 모자 그림이 있는 스티커입니다.","a_sticker_with_a_picture_of_a_jumping_rope_274bbbff":"줄넘기 그림이 있는 스티커입니다.","a_sticker_with_a_picture_of_a_microscope_794fbfd3":"돋보기 그림이 있는 스티커입니다.","a_sticker_with_a_picture_of_a_molecule_2452fc57":"분자 그림이 있는 스티커입니다.","a_sticker_with_a_picture_of_a_musical_note_9113e6df":"악보 그림이 있는 스티커입니다.","a_sticker_with_a_picture_of_a_paint_brush_f33bd37c":"그리기 붓 그림이 있는 스티커입니다.","a_sticker_with_a_picture_of_a_panda_grinning_5c4ea6f6":"활짝 웃는 판다 그림이 있는 스티커입니다.","a_sticker_with_a_picture_of_a_panda_smiling_d892f5f7":"빙그레 웃는 판다의 그림이 있는 스티커입니다.","a_sticker_with_a_picture_of_a_panda_with_a_half_op_10da8ed0":"입을 반쯤 열고 웃는 판다의 그림이 있는 스티커입니다.","a_sticker_with_a_picture_of_a_paperclip_66d9cd1c":"종이 클립 그림이 있는 스티커입니다.","a_sticker_with_a_picture_of_a_pen_587f6374":"펜 그림이 있는 스티커입니다.","a_sticker_with_a_picture_of_a_pencil_caae08df":"연필 그림이 있는 스티커입니다.","a_sticker_with_a_picture_of_a_piece_of_paper_7358d5d7":"종이 그림이 있는 스티커입니다.","a_sticker_with_a_picture_of_a_projector_screen_wit_d924ee0":"프로젝트 화면에 발표 콘텐츠 그림이 있는 스티커입니다.","a_sticker_with_a_picture_of_a_roman_column_a245774f":"로마식 기둥 그림이 있는 스티커입니다.","a_sticker_with_a_picture_of_a_ruler_2460b18d":"자 그림이 있는 스티커입니다.","a_sticker_with_a_picture_of_a_school_bus_f2ec47c6":"학교 버스 그림이 있는 스티커입니다.","a_sticker_with_a_picture_of_a_smiling_star_31992ad4":"웃는 별 그림이 있는 스티커입니다.","a_sticker_with_a_picture_of_a_spiral_bound_noteboo_b10b292e":"스프링 공책 그림이 있는 스티커입니다.","a_sticker_with_a_picture_of_a_tablet_computer_f59a64e3":"태블릿 그림이 있는 스티커입니다.","a_sticker_with_a_picture_of_a_tape_roll_dispenser_b0d28486":"롤 테이프 디스펜서 그림이 있는 스티커입니다.","a_sticker_with_a_picture_of_a_telescope_e4611aae":"망원경 그림이 있는 스티커입니다.","a_sticker_with_a_picture_of_a_triangular_lab_beake_bd4c2189":"목이 좁은 삼각형 실험실 비커가 있는 스티커입니다.","a_sticker_with_a_picture_of_a_wall_clock_236f2fdd":"벽 시계 그림이 있는 스티커입니다.","a_sticker_with_a_picture_of_an_apple_488db91":"사과 그림이 있는 스티커입니다.","a_sticker_with_a_picture_of_an_archery_target_with_d0348cc":"중앙에 화살이 있는 과녁 그림이 있는 스티커입니다.","a_sticker_with_a_picture_of_an_atom_b112d32f":"원자 그림이 있는 스티커입니다.","a_sticker_with_a_picture_of_an_envelope_936cf90c":"봉투 그림이 있는 스티커입니다.","a_sticker_with_a_picture_of_an_open_mouth_panda_ma_726778e7":"입을 벌리고 놀란 얼굴로 웃는 판다의 그림이 있는 스티커입니다.","a_sticker_with_a_picture_of_an_open_mouth_panda_sm_a89776d2":"입을 벌리고 웃는 판다의 그림이 있는 스티커입니다.","a_sticker_with_a_picture_of_an_open_mouth_smiling__777edfce":"입을 벌리고 기쁨의 눈물을 흘리는 얼굴로 웃는 판다의 그림이 있는 스티커입니다.","a_sticker_with_a_picture_of_an_open_mouth_smiling__ef6bff29":"눈에 하트가 있고 입을 벌리고 웃는 판다의 그림이 있는 스티커입니다.","a_sticker_with_a_picture_of_scissors_c7cc3139":"가위 그림이 있는 스티커입니다.","a_student_or_section_must_be_selected_79ff673d":"학생 또는 분반을 선택해야 합니다","a_student_section_or_tag_must_be_selected_74584479":"학생, 분반 또는 태그를 선택해야 합니다","a_studious_panda_658eba28":"열심히 공부하는 판다","a_submission_has_been_left_ungraded_for_93f2b350":"제출한 과제가 채점하지 않은 상태","a_submission_has_been_left_ungraded_for_count_days_f241c79e":"제출한 과제가 %{count}일 동안 채점하지 않은 상태로 있습니다.","a_suffix_cannot_be_longer_than_255_characters_plea_2f2fefd5":"접미사는 255자보다 더 길 수 없습니다. 더 짧은 접미사를 사용하여 다시 시도하세요.","a_suffix_cannot_have_any_tabs_or_spaces_please_rem_47db763e":"접미사에는 탭 또는 공백이 있을 수 없습니다. 제거하고 다시 시도하세요.","a_sync_is_currently_running_please_wait_for_curren_55ccf501":"동기화를 현재 실행 중입니다. 다른 동기화를 시작하기 전에 현재 동기화가 완료되기를 기다리세요.","a_table_of_answers_and_brief_statistics_regarding__f516e98f":"학생 답변 선택에 대한 답변 및 간략한 통계의 표입니다.","a_table_that_contains_the_default_canvas_grading_s_7ba86ec6":"기본값 Canvas 성적 평가 기준 데이터를 포함하는 표입니다.  각 행은 이름, 최대 백분율 및 최소 백분율을 포함합니다.","a_table_that_contains_the_grading_scheme_data_each_e9031ad3":"성적 평가 기준 데이터를 포함하는 표입니다.  각 행은 이름, 최대 백분율 및 최소 백분율을 포함합니다.","a_table_that_contains_the_grading_scheme_data_each_fe739bf6":"성적 평가 기준 데이터를 포함하는 표입니다. 각 행은 이름, 최대 백분율 및 최소 백분율을 포함합니다. 또한 각 행은 아래에 새 행을 추가하는 버튼 및 현재 행을 삭제하는 버튼을 포함합니다.","a_table_that_contains_the_grading_scheme_data_firs_90d2e30d":"성적 평가 기준 데이터를 포함하는 표입니다. 첫 번째는 성적 평가 기준의 이름이며 기준을 편집하고 삭제하는 버튼입니다. 각 행은 이름, 최대 백분율 및 최소 백분율을 포함합니다. 또한 각 행은 아래에 새 행을 추가하는 버튼 및 현재 행을 삭제하는 버튼을 포함합니다.","a_target_folder_should_be_selected_27fb41bf":"대상 폴더를 선택해야 합니다.","a_teacher_has_not_interacted_with_the_student_for__23bd02e3":"교사는 학생과 %{count}일 동안 상호 작용하지 않았습니다.","a_teacher_has_not_interacted_with_the_student_for_b0c74abe":"교사가 학생과 상호 작용하지 않음","a_template_name_is_required_8568babf":"템플릿 이름은 필수입니다","a_title_is_required_71222850":"제목은 필수입니다","a_user_could_not_be_found_65d13b84":"사용자 찾을 수 없습니다.","a_valid_course_id_is_required_a28a71ac":"유효한 과목 ID는 필수입니다.","a_valid_url_is_required_bc46fc62":"유효한 URL은 필수입니다","a_wonderful_assignment_d3139d9b":"놀라운 과제","a_yearly_rrule_must_include_byday_or_bymonthday_b56649f4":"연간 RRULE은 BYDAY 또는 BYMONTHDAY를 포함해야 합니다","a_z_243c3301":"A–Z","about_70c18bba":"정보","about_the_service_efafaa1c":"이 서비스 정보","about_this_ai_feature_8698f9ad":"이 AI 기능에 대한 정보","about_this_service_b10bc808":"이 서비스 정보","above_max_rating_64b29915":"최대 등급 정보","accept_2fdd362e":"수락","accept_all_updates_39e6bb8b":"모든 업데이트 수락","accept_course_invitation_b4c04fbb":"과목 초대 수락","accept_course_invitation_to_participate_in_this_as_b8342676":"과목 초대를 수락하여 이 과제에 참여","accept_grades_4d56a3dd":"성적 수락","accept_grades_by_gradername_7a98b969":"%{graderName}에 의한 성적 수락","acceptable_use_policy_29a28124":"사용 제한 정책","accepted_c9f8ab87":"수락됨","accepting_40ba3b70":"수락하기","access_canvas_training_videos_and_courses_ea43173a":"Canvas 교육 동영상 및 과정에 액세스","access_token_3be22221":"액세스 토큰","access_token_count_access_token_count_dfb5463c":"액세스 토큰 수: %{access_token_count}","access_token_deleted_successfully_8204e197":"액세스 토큰을 삭제했습니다.","access_token_details_495d989":"액세스 토큰 세부 정보","access_tokens_are_what_allow_third_party_applicati_9c8e6df":"액세스 토큰은 사용자를 대신하여 타사 애플리케이션의 Canvas 리소스에 액세스를 허용합니다. 토큰은 일반적으로 필요에 따라 애플리케이션에 대해 만들지만 *새로운 또는 제한된 프로젝트를 개발하는 경우* 여기에서 토큰을 생성할 수 있습니다.","access_tokens_can_be_used_to_allow_other_applicati_16c4a3ab":"액세스 토큰은 사용자를 대신하여 다른 애플리케이션에서 API에 호출을 허용하기 위해 사용할 수 있습니다. 또한 액세스 토큰을 생성하고 *Canvas Open API를 사용*하여 자체 통합을 만들 수 있습니다.","access_use_b7bf72b1":"액세스 및 사용: ","access_your_courses_and_groups_using_any_ios_or_an_cdb6ad63":"iOS 또는 Android 모바일 장치를 사용하여 과목 및 그룹에 액세스하고 도움말 메뉴에서 자세한 정보를 확인합니다.","accessed_from_the_administrator_menu_of_the_accoun_42026bd5":"계정의 관리자 메뉴에서 액세스했습니다.","accessed_from_the_home_page_of_a_course_on_the_rig_93fb126c":"과목 홈 페이지의 옵션 옆에 화면의 오른쪽에서 액세스하여 기존 콘텐츠를 가져오고 홈 페이지 등을 선택합니다. 학생에게 표시합니다.","accessed_from_the_navigation_bar_in_a_course_it_is_779bd7ef":"과목의 탐색 도구 모음에서 액세스했습니다. 학생에게 표시합니다.","accessed_from_the_settings_page_of_a_course_on_the_23231c29":"과목 설정 페이지의 옵션 옆에 화면의 오른쪽에서 액세스하여 기존 콘텐츠를 가져오고 홈 페이지 등을 선택합니다.","accessibility_a662153d":"접근성","accessibility_checker_7c1226f0":"접근성 확인 기능","accessibility_checker_b3af1f6c":"접근성 확인 기능","accessibility_course_statistics_error_58ff7dda":"접근성 과목 통계 오류","accessibility_course_statistics_error_page_15a0ed4f":"접근성 과목 통계 오류 페이지","accessibility_documentation_a86a4120":"접근성 설명서","accessibility_issues_bar_chart_showing_count_issue_738f7981":{"one":"%{count}개 문제를 보여주는 접근성 문제 도구 모음 차트입니다.","other":"%{count}개 문제를 보여주는 접근성 문제 도구 모음 차트입니다."},"accessibility_issues_for_title_9eab7ec7":"%{title}의 접근성 문제","accessibility_report_79fc91f6":"접근성 보고서","accessibility_scan_error_page_2be674e5":"접근성 스캔 오류 페이지입니다.","accessibility_settings_9168ef76":"접근성 설정","account_580e7fda":"계정","account_97b34646":"계정","account_accountname_2e614462":"계정: %{accountName}","account_administrators_can_always_create_courses_926dc0cb":"계정 관리자는 항상 과목을 만들 수 있습니다","account_calendar_visibility_350b0475":"계정 캘린더 표시","account_custom_statuses_f9bbfb1f":"계정 사용자 지정 상태","account_datetime_c4e540ee":"계정: %{datetime}","account_default_grading_scheme_83bdc8fd":"계정 기본 성적 평가 기준","account_default_grading_scheme_was_successfully_sa_88d66a2e":"계정 기본 성적 평가 기준을 저장했습니다.","account_grading_settings_d683d62e":"계정 성적 평가 설정","account_level_3c2a42a5":"계정 수준","account_level_notifications_apply_to_all_courses_n_8b99c5b0":"계정 수준 알림은 모드 과목에 적용됩니다. 개별 과목에 대한 알림은 각 과목 내에서 변경할 수 있으며 이런 알림을 재정의합니다.","account_name_does_not_match_please_try_again_d2e1848c":"계정 이름이 일치하지 않습니다. 다시 시도하세요.","account_navigation_80bbefd4":"계정 탐색","account_notification_settings_e96de9b6":"계정 알림 설정","account_notification_settings_error_page_66c0bc61":"계정 알림 설정 오류 메시지","account_notification_settings_initial_query_error_f55e1cbf":"계정 알림 설정 초기 쿼리 오류","account_notification_settings_updated_dbabec35":"계정 알림 설정이 업데이트됨","account_proficiency_ratings_saved_292d9239":"계정 성취도 등급 저장됨","account_roles_10fea071":"계정 역할","account_rubrics_40c190a8":"계정 루브릭","account_settings.account_name_too_long":"계정 이름이 너무 깁니다","account_settings.confirms.delete_announcement":"이 공지를 삭제하시겠습니까?","account_settings.confirms.global_announcement":"전체 공지를 확인해야 합니다","account_settings.confirms.remove_account_admin":"이 계정 관리자를 제거하시겠습니까?","account_settings.help_menu_name_too_long":"도움말 메뉴 이름이 너무 깁니다","account_settings.links.turnitin.confirm_settings":"Turnitin 설정 확인","account_settings.notices.turnitin.checking_settings":"Turnitin 설정 검사 중...","account_settings.notices.turnitin.invalid_settings":"유효하지 않은 Turnitin 설정입니다. Turnitin에서 계정 ID와 공유 암호 키를 확인하세요.","account_settings.notices.turnitin.setings_confirmed":"Turnitin 설정을 확인했습니다.","account_standards_a657d5e2":"계정 표준","account_surveys_b0039876":"계정 설문 조사","accountname_accountcount_a6e2ba71":"%{accountName} (%{accountCount})","accountname_accountcount_accounts_e2c19840":"%{accountName}, %{accountCount}개 계정","accounts.admin_tools.admin_tools.tab_labels.admin_tools_logging":"로깅","accounts.admin_tools.admin_tools.view_messages":"알림 보기","accounts.admin_tools.auth_logging_search_results.activity":"활동","accounts.admin_tools.auth_logging_search_results.date":"날짜","accounts.admin_tools.auth_logging_search_results.no_item_found":"항목을 찾을 수 없음","accounts.admin_tools.auth_logging_search_results.time":"시간","accounts.admin_tools.course_logging_item.blank_placeholder":"-","accounts.admin_tools.course_logging_item.view_event_details":"세부 정보 보기","accounts.admin_tools.course_logging_results.date":"날짜","accounts.admin_tools.course_logging_results.event_details":"이벤트 세부 정보","accounts.admin_tools.course_logging_results.event_source":"원본","accounts.admin_tools.course_logging_results.event_type":"유형","accounts.admin_tools.course_logging_results.no_item_found":"항목을 찾을 수 없음","accounts.admin_tools.course_logging_results.time":"시간","accounts.admin_tools.course_logging_results.user":"사용자","accounts.admin_tools.course_search_results.error_message":"해당 ID의 삭제된 과목을 이 계정에서 찾을 수 없습니다.","accounts.admin_tools.course_search_results.info_text":"이 과목에 등록은 수동으로 복원해야 합니다.","accounts.admin_tools.course_search_results.labels.account_id":"계정 ID:","accounts.admin_tools.course_search_results.labels.account_id2":"계정 ID:","accounts.admin_tools.course_search_results.labels.coures_id1":"과목 ID:","accounts.admin_tools.course_search_results.labels.coures_id2":"과목 ID:","accounts.admin_tools.course_search_results.labels.course_code1":"과목 코드:","accounts.admin_tools.course_search_results.labels.course_code2":"과목 코드:","accounts.admin_tools.course_search_results.labels.restore_btn":"복원","accounts.admin_tools.course_search_results.notdeleted_restore.add_enrollments":"등록 추가","accounts.admin_tools.course_search_results.notdeleted_restore.header_subtext":"(삭제되지 않음)","accounts.admin_tools.course_search_results.notdeleted_restore.view_course":"과목 보기","accounts.admin_tools.course_search_results.successful_restore.view_course":"과목 보기","accounts.admin_tools.course_search_results.successfull_restore.add_enrollments":"등록 추가","accounts.admin_tools.course_search_results.successfull_restore.subtext":"다음에 어떤 작업을 하시겠습니까?","accounts.admin_tools.grade_change_logging_item.blank_placeholder":"-","accounts.admin_tools.grade_change_logging_item.event_type.corrupted":"세부 정보를 사용할 수 없음","accounts.admin_tools.grade_change_logging_item.no-abbreviation":"n","accounts.admin_tools.grade_change_logging_item.yes-abbreviation":"y","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.Anonymous":"익명","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.Assignment":"과제","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.Course":"과목","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.Grader":"채점자","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.Student":"학생","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.To":"수신","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.date":"날짜","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.from":"시작","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.no_item_found":"항목을 찾을 수 없음","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.time":"시간","accounts.admin_tools.logging_content_pane.authentication":"로그인/로그아웃 활동","accounts.admin_tools.logging_content_pane.course":"과목 활동","accounts.admin_tools.logging_content_pane.grade_change":"학점 변경 활동","accounts.admin_tools.logging_content_pane.mutations":"GraphQL 변이 활동","accounts.admin_tools.logging_content_pane.select_default":"로그 유형 선택","accounts.admin_tools.restore_content_pane.select_default":"복구 유형 선택","accounts.admin_tools.user_date_range_search_form.search":"ID 또는 이름으로 사용자 검색","accounts.admin_tools.user_search_results.info_text":"등록, 커뮤니케이션 채널 및 보호감독자는 수동으로 복원해야 합니다.","accounts.users_list.login_name_or_sis_id":"로그인/SIS ID","accounts.users_list.name":"이름","accounts.users_list.no_people_found":"찾은 사용자 없음","accounts.users_list.you_can_search_by":"다음 조건으로 검색 가능:","accounts_752dc365":"계정","accounts_error_page_afb3c8ce":"계정 오류 페이지","accounts_initial_query_error_f0ae117":"계정 초기 쿼리 오류","achieve_mastery_count_times_8c9bbcec":{"one":"정복을 %{count}번 달성","other":"정복을 %{count}번 달성"},"across_sections_7f0463fc":"분반 전체에서","act_as_is_essentially_logging_in_as_this_user_with_6244031c":"\"\"가장\"은 핵심적으로 비밀번호를 사용하지 않고 이 사용자로 로그인하는 것입니다. 이 사용자인 것처럼 작업할 수 있으며 다른 사용자의 관점에서 이 사용자가 작업을 수행한 것과 같을 것입니다. 그렇지만 감사 로그에서는 귀하가 이 사용자를 대신하여 작업한 것으로 기록합니다.","act_as_name_16d15bfa":"%{name}(으)로 가장","act_as_user_d7ef0e48":"사용자로 가장","action_db315788":"작업","action_enforcement_62c15f41":"%{action} (%{enforcement})","action_was_not_anonymous_b5262db1":"작업은 익명이 아니었습니다","actions_efcde10d":"작업","actions_for_course_312ff446":"%{course}에 대한 작업","actions_for_document_processing_app_documentproces_af3ae677":"문서 처리 앱에 대한 작업: %{documentProcessingAppName}","actions_for_identifier_c346a54":"%{identifier}에 대한 작업","actions_for_name_76f10402":"%{name}에 대한 작업","actions_for_name_effb9d4c":"%{name}에 대한 작업","active_announcements_6b67f33b":"활성 공지 사항","active_d04f222e":"활성","active_d7e32718":"활성","active_directory_lookup_attribute_d317cb60":"Active Directory 조회 특성","active_directory_lookup_attribute_selector_d56a326f":"Active Directory 조회 특성 선택기","active_grading_schemes_ae18f35e":"활성 성적 평가 기준","active_terms_83df727e":"활성 학기","activity_13915493":"활동","activity_compared_to_class_8133cb0":"수업에 비교한 활동","add_8523c19b":"추가","add_a_block_9bf4c449":"블록 추가","add_a_comment_48994930":"댓글 추가","add_a_comment_872470ac":"댓글 추가","add_a_comment_to_complete_your_peer_review_you_wil_65fbaabb":"댓글을 추가하여 동료 검토를 완료합니다. 자신이 작성한 댓글만 볼 수 있습니다.","add_a_document_processing_app_8d1bfa3c":"문서 처리 앱 추가","add_a_horizontal_line_to_visually_separate_content_7255216d":"수평 선을 추가하여 시각적으로 콘텐츠를 구분합니다.","add_a_letter_grade_c7b34199":"평점 추가","add_a_link_552f6677":"링크 추가","add_a_message_4fee743f":"메시지 추가 ","add_a_new_course_4a041207":"새 과목 추가","add_a_new_outcome_cbdbe96c":"새 성과 추가","add_a_new_outcome_group_e3fab2fc":"새 성과 그룹 추가","add_a_new_user_c440d053":"새 사용자 추가","add_a_quiz_ip_filter_bfb8da4c":"퀴즈 IP 필터 추가","add_a_section_to_start_your_page_9e67f320":"분반을 추가하여 페이지를 시작","add_a_standalone_image_to_your_page_with_customisa_cb303c81":"페이지에 사용자 지정 가능한 크기 및 캡션 옵션의 독립형 이미지를 추가합니다.","add_a_sub_account_b9cfc8c1":"하위 계정 추가","add_additional_comments_ec34a62f":"추가적 댓글 추가","add_all_outcomes_6a12d08e":"모든 성과 추가","add_an_assignment_fb73942e":"과제 추가","add_an_attachment_b2e9092f":"첨부 파일 추가","add_an_embedded_video_to_your_page_this_either_can_286a1f75":"페이지에 포함하는 동영상을 추가합니다. YouTube 또는 Studio 포함이 될 수 있습니다.","add_an_identity_provider_to_this_account_c2644478":"이 계정에 ID 공급자 추가:","add_an_item_to_module_99b8a8b6":"%{module}에 항목 추가","add_announcement_e6de0fd":"공지 추가","add_another_assignment_fc5c908f":"다른 과제 추가","add_another_recipient_name_6e5c88c1":"+ 다른 수신자 이름을 추가","add_another_recipient_name_afde452d":"다른 수신자 이름을 추가","add_another_reviewer_name_53197461":"다른 검토자 이름을 추가","add_another_reviewer_name_5fe7d283":"+ 다른 검토자 이름을 추가","add_another_tag_c96dac98":"다른 태그 추가","add_another_tag_f8306852":"+ 다른 태그 추가","add_app_baf540f":"앱 추가","add_as_a_single_tag_cb174011":"하나의 태그로 추가","add_assignment_to_name_caf173b0":"%{name}에 과제 추가","add_availability_and_exceptions_10f13da":"사용 가능 및 예외 추가","add_bank.default_name":"이름 없음","add_calendar_36da563b":"캘린더 추가","add_cc_subtitle_a9ef4a66":"CC/자막 추가","add_collaboration_da9665ac":"공동 작업 추가","add_comment_3205529f":"댓글 추가","add_comment_to_library_1e3d95db":"라이브러리에 댓글 추가","add_conference_7bcc625b":"컨퍼런스 추가","add_conferencing_9f4ccded":"컨퍼런싱 추가","add_content_58b4305a":"콘텐츠 추가","add_content_to_name_4b862e98":"%{name}에 콘텐츠 추가","add_content_tray_2a56bf55":"콘텐츠 추가 트레이","add_course_406cb773":"과목 추가","add_course_assignments_628ed6d0":"과목 과제 추가","add_course_calendar_events_146154a5":"과목 캘린더 이벤트 추가","add_criterion_eb9587ef":"조건 추가","add_custom_link_22059c0":"사용자 지정 링크 추가","add_discussion_2a60a89c":"토론 추가","add_document_processing_app_59de426f":"문서 처리 앱 추가","add_domain_f15bc6c1":"도메인 추가","add_event_9e21d0ff":"이벤트 추가","add_exception_e8de2bf3":"예외 추가","add_exception_for_context_name_7aef4adb":"%{context_name}에 대한 예외 추가","add_external_feed_6d437a28":"외부 피드 추가","add_feed_49ed1cb2":"피드 추가","add_files_to_the_course_da6ffd32":"과목에 파일 추가","add_folder_ba50d107":"폴더 추가","add_grading_period_6f774dc3":"성적 평가 기간 추가","add_grading_scheme_81e23c05":" 성적 평가 기준 추가","add_group_c84f9e9d":"그룹 추가","add_group_set_f9809e11":"그룹 집합 추가","add_help_menu_links_de9fc34f":"도움말 메뉴 링크 추가","add_image_a173f103":"이미지 추가","add_item_75b67d07":"항목 추가","add_item_to_module_3d7a05b2":"모듈에 항목 추가","add_items_44913315":"항목 추가","add_items_into_scoring_range_title_be08104e":"%{scoring_range_title}에 항목 추가","add_items_to_score_range_297d413b":"점수 범위에 항목 추가","add_label_ab288ab0":"레이블 추가","add_link_5c01c1e8":"링크 추가","add_link_fc336ed6":"링크 추가","add_login_f871148":"로그인 추가","add_mastery_level_76469d98":"정복 수준 추가","add_mastery_paths_6716d79a":"정복 경로 추가","add_media_cfa37b54":"미디어 추가","add_media_e625450":"미디어 추가","add_message_10cc308c":"메시지 추가","add_module_5ad6fee2":"모듈 추가","add_name_db699e72":"%{name} 추가","add_new_caption_or_subtitle_59d2d044":"새 캡션 또는 자막 추가","add_new_group_7ac49f31":"새 그룹 추가","add_new_rating_9fb7ec89":"새 등급 추가","add_new_row_for_a_letter_grade_to_grading_scheme_a_1472479e":"성적 평가 기준에 이 행 다음에 평점의 새 행을 추가","add_new_set_of_due_dates_e8e240f":"새 기한의 집합을 추가","add_other_calendar_c958e761":"다른 캘린더 추가","add_outcome_title_ce9dff87":"성과 %{title} 추가","add_outcomes_36272787":"성과 추가","add_outcomes_to_account_4647776f":"계정에 성과 추가","add_outcomes_to_course_88ba09be":"과목에 성과 추가","add_outcomes_to_groupname_8c33d118":"%{groupName}에 성과 추가","add_override_da70f198":"덮어쓰기 추가","add_page_7ea7ee39":"페이지 추가","add_page_for_submission_8941db3e":"제출에 페이지 추가","add_page_for_submission_modal_659d6bb9":"제출 모델에 페이지 추가","add_people_7948b7da":"사용자 추가","add_people_7ee4b2ec":"사용자 추가","add_people_and_courses_to_canvas_5c4bfff9":"Canvas에 사용자 및 과목 추가","add_people_to_coursename_5ea234e1":"사용자 추가 대상: %{courseName}","add_prerequisite_6409bd9":"사전 요구 사항 추가","add_proficiency_rating_d819f6b8":"성취도 등급 추가","add_quiz_cebfa28b":"퀴즈 추가","add_recipient_s_by_42f57d3a":"수신자 추가 기준","add_requirement_357585bc":"요구 사항 추가","add_role_3dc4d273":"역할 추가","add_rubric_3636d9a6":"루브릭 추가","add_section_8b027a1c":"분반 추가","add_set_of_grading_periods_5b4d6e51":"성적 평가 기간의 집합 추가","add_signature_399fa4df":"서명 추가","add_status_2df2bdd6":"상태 추가","add_student_1152afc0":"학생 추가","add_students_by_searching_by_name_course_section_o_abb9e2f2":"이름, 과목 분반 또는 그룹을 검색하여 학생을 추가합니다. 텍스트를 입력한 후에 아래 화살표 키를 사용하여 결과를 탐색합니다. Enter 키를 사용하여 결과를 선택합니다.","add_students_to_the_course_874be8fb":"과목에 학생을 추가","add_subaccount_to_account_ad5ba798":"하위 계정을 '%{account}에 추가'","add_submission_type_8690db4b":"제출 유형 추가","add_substitution_9c2ce8f9":"대체 추가","add_subtitle_9f660cc":"자막 추가","add_tab_b12267cc":"탭 추가","add_tas_to_the_course_2aac6e02":"과목에 조교를 추가","add_text_376fc48d":"%{text} 추가","add_to_calendar_1d4a0e81":"캘린더에 추가","add_to_course_pacing_blackout_dates_2459cfd2":"과목에 진도 조정 활동 공백 날짜 추가","add_to_do_7537af64":"할 일 추가","add_to_do_7def3c37":"할 일 추가","add_to_import_queue_1bf7013b":"가져오기 큐에 추가","add_to_library_30514daa":"라이브러리에 추가","add_to_optionname_371c70fa":"다음에 추가: %{optionName}","add_to_page_e1aae99e":"페이지에 추가","add_to_rce_toolbar_e5b3e3b4":"RCE 도구 모음에 추가","add_to_student_to_do_58e66b4b":"학생 할 일에 추가","add_toolname_4e17dc90":"%{toolName} 추가","add_trigger_73a73632":"트리거 추가","add_user_e73e8e50":"사용자 추가","add_user_s_by_b2549f89":"사용자 추가 기준","add_users_b10c7fb1":"사용자 추가","add_users_to_name_b8109bbb":"사용자를 %{name}에 추가","add_widget_d4a7c32c":"위젯 추가","add_widgetname_3d30d7ef":"%{widgetName} 추가","add_your_assessment_63906fc5":"과제 추가","add_your_assignments_you_can_just_make_a_long_list_8a7862dd":"과제를 추가합니다.  긴 목록을 만들거나 그룹으로 나눌 수도 있습니다. 또한 각 과제 그룹에 가중치를 지정할 수도 있습니다.","added_caption_1895db92":"캡션 추가됨","added_count_new_scopes_66caee03":{"one":"%{count}개 새 범위 추가됨","other":"%{count}개 새 범위 추가됨"},"added_count_placements_7c5aaca2":{"one":"%{count}개 배정 추가됨","other":"%{count}개 배정 추가됨"},"added_e8a39b2":"추가됨","added_filtername_filter_ac7cee4b":"%{filterName} 필터 추가됨","added_mastery_level_dd4792d1":"정복 수준 추가됨","added_menuitemname_9953835d":"추가한 %{menuItemName}","added_new_proficiency_rating_e30cab8a":"새 성취도 등급 추가됨","added_or_updated_bedf7883":"추가됨 또는 업데이트됨","added_outcome_title_3c258a9":"성과 %{title} 추가됨","adding_efca307a":"추가 중...","adding_page_f88571b5":"페이지 추가","adding_rss_feed_f1202567":"RSS 피드 추가","adding_section_554e0236":"분반 추가","adding_to_library_b552868":"라이브러리에 추가","additional_comments_9aed10bb":"추가 댓글","additional_considerations_f3801683":"추가 고려 사항","additional_feedback_175ac2c9":"추가 피드백","additional_filters_d4ad7373":"추가 필터링","additional_occurrence_s_7b5b0173":"추가 발생","additional_prompt_information_15d23406":"추가 프롬프트 정보","additional_prompt_information_must_be_less_than_10_f51dd85b":"추가 프롬프트 정보는 1,000자 미만이어야 합니다","additional_replies_required_13697d0a":"추가 응답이 필요","additional_replies_required_replytoentryrequiredco_489e8364":"추가 응답이 필요: %{replyToEntryRequiredCount}","additional_settings_20362654":"추가 설정","address_3159962f":"주소:","address_use_as_wildcard_48f2cf60":"주소(*를 와일드카드로 사용)","adjust_events_and_due_dates_879744fc":"이벤트 및 기한 조정","admin_4d3ba42f":"관리자","admin_nickname_6a1d2f5":"관리자 별칭","admin_tour_36d89fbb":"관리자 둘러보기","admin_tray_3b680e7b":"관리자 트레이","administration_nickname_4b267ea2":"관리 별칭","administration_nickname_and_description_de333213":"관리 별칭 및 설명","administration_nickname_f45ea9a3":"관리 별칭:","administrative_links_816228e2":"관리 링크","administrator_f325c186":"관리자","admins_3e1dce15":"관리자","advanced_36b35b8":"고급","advanced_peer_review_configurations_83ab5948":"고급 동료 검토 구성","advanced_turnitin_settings_9ee84a38":"고급 Turnitin 설정","advanced_vericite_settings_4f2afd5b":"고급 VeriCite 설정","affected_fields_59549e21":"영향을 받는 필드","after_48b9d69":"이후...","after_4c71e718":"이후","after_8db0c81c":"이후","after_cbb5ebae":"이후...","after_completing_the_above_configuration_please_us_c6440d32":"위의 구성을 완료한 후에 다음 링크를 사용하여 Canvas에 Microsoft 테넌트에 액세스를 부여하세요:","after_the_assignment_is_graded_53754607":"과제 채점 이후","after_the_due_date_b7ac51f4":"기한 날짜 이후","after_the_due_date_eee89c9c":"기한 이후","after_the_first_attempt_you_cannot_leave_comments__3922325f":"첫 시도 이후에 과제를 제출할 때까지 댓글을 남길 수 있습니다.","after_this_change_the_toolname_tool_deployment_id__245d0a01":"이 변경 이후에 %{toolName} 도구(배포 ID: %{deploymentId})는  %{courseName} 과목에서 삭제될 것입니다.","after_this_change_the_toolname_tool_deployment_id__9be2e0cb":"이 변경 이후에 %{toolName} 도구(배포 ID: %{deploymentId})는  %{results}을(를) 포함하여 %{accountName}에서 삭제될 것입니다.","after_this_change_toolname_will_be_status_for_the__78700ad4":"이 변경 이후에 %{toolName}은(는) %{courseName} 과목에 대해 *%{status}*이(가) 됩니다.","after_this_change_toolname_will_be_status_for_the__ec7af9b7":"이 변경 이후에 %{toolName}은(는) %{accountName} 하위 계정 및 그 하위 항목에 대해 *%{status}*이(가) 됩니다.","after_throttling_the_selected_jobs_the_newly_creat_44952b37":"선택된 작업을 제한한 후에 새로 만든 스트랜드를 선택할 것입니다.","agenda_b010136d":"어젠더","ai_alt_text_generation_is_only_available_for_image_dae44cf2":"AI 대체 텍스트 생성은 Canvas에 업로드한 이미지에 대해서만 사용 가능합니다.","ai_analysis_511a4675":"AI 분석","ai_analysis_a86c2423":"AI 분석","ai_analysis_coming_soon_20e15acf":"AI 분석 제공 예정","ai_analysis_for_studentname_3813d9b2":"%{studentName}에 대한 AI 분석","ai_assisted_6d0fc9e7":"AI 어시스트","ai_customization_for_individual_institutions_451ffc4c":"개별 기관에 대한 AI 사용자 지정","ai_experience_edit_error_page_db0af90e":"AI 경험 편집 오류 페이지","ai_experience_show_error_page_401c2eb3":"AI 경험 표시 오류 페이지","ai_feedback_summary_bdbd1121":"AI 피드백 요약","ai_information_455bbb89":"AI 정보","ai_nutrition_facts_c55a0fe0":"AI 영양 정보","ai_powered_features_without_data_training_44cb5559":"데이터 훈련이 없는 AI 기반 기능","ai_privacy_notice_a8f5983e":"AI 개인 정보 보호 알림","ai_settings_control_b113d39a":"AI 설정 제어","ajax_errors.error_heading":"Ajax 오류: %{status_code}","ajax_errors.errors.connection_lost":"%{host}에 연결을 잃었습니다.  인터넷에 연결되었는지 확인하고 다시 시도하세요.","ajax_errors.errors.logged_out":"현재 연결되지 않았으며 오래 활동이 없었기 때문일 수 있습니다.","ajax_errors.errors.unhandled":"죄송합니다. 마지막 요청이 작동하지 않았습니다.","ajax_errors.links.details":"세부 정보...","ajax_errors.links.login":"로그인","ajax_errors.no_text":"텍스트 없음","alarm_706bc080":"알람","alert_created_successfully_78c2c84e":"알림을 만들었습니다.","alert_d2c8ef98":"알림","alert_deleted_successfully_c54c097b":"알림을 삭제했습니다.","alert_updated_successfully_d83729b0":"알림을 업데이트했습니다.","alerts_6b871b71":"알림","align_horizontally_fce4bc3f":"수평으로 정렬","align_to_bottom_2d84ba5b":"하단에 정렬","align_to_center_e42b23db":"중앙에 정렬","align_to_end_ef6b2fba":"끝에 정렬","align_to_middle_3a5bd230":"중간에 정렬","align_to_start_3b1d5678":"시작에 정렬","align_to_top_f14e03c1":"상단에 정렬","align_vertically_584173b7":"수직으로 정렬","aligned_outcomes_d0a0c159":"정렬된 성과","aligned_questions_125fd2ce":"정렬된 문제","alignment_f475ed5":"정렬","alignment_options_6d5762d1":"정렬 옵션","alignments_de5f20d8":"정렬","alignments_tab_content_167130b7":"정렬 탭 콘텐츠","all_4321c3a1":"모두","all_accounts_3bafc860":"모든 계정","all_announcements_b374ffda":"모든 공지 사항","all_assignees_removed_14639499":"모든 할당자 제거됨","all_assignment_groups_a65e9e46":"모든 과제 그룹","all_assignments_b79a4d6a":"모든 과제","all_changes_were_applied_to_the_pacescount_student_cfe9e7bf":"모든 변경 사항이 %{pacesCount}개 학생 과목 진도 조정에 적용되었습니다.","all_changes_were_saved_f6f3ddcc":"모든 변경 사항이 저장됨","all_close_dates_must_be_on_or_after_the_end_date_b898d85d":"모든 닫기 날짜는 종료 날짜 또는 그 이후여야 합니다","all_collaborators_removed_6e9295c3":"모든 공동 작업자가 제거됨","all_comments_578fa2b0":"모든 댓글/의견","all_comments_are_sent_to_the_whole_group_284591e7":"모든 댓글을 전체 그룹에 보냅니다","all_comments_are_sent_to_the_whole_group_778126f3":"모든 댓글을 전체 그룹에 보냅니다.","all_content_3f06eb2a":"모든 콘텐츠","all_converted_364f9a9c":"모두 변환됨","all_course_members_must_be_invited_to_calendar_eve_73984f29":"모든 과목 구성원은 캘린더 이벤트에 초대되어야 합니다.","all_courses_80701c6f":"모든 과목.","all_courses_a7dbb853":"모든 과목","all_dates_fields_must_be_present_and_formatted_cor_3a0fe925":"모든 데이터 필드를 포함하여 정확한 형식이어야 합니다","all_day_fb42c4fc":"하루 종일","all_discussions_c6176d4":"모든 토론","all_discussions_have_successfully_been_updated_to__f68247fc":"모든 토론을 스레드로 업데이트했습니다.","all_events_6ae4331b":"모든 이벤트","all_existing_course_content_is_supported_your_cour_5e3a97dd":"모든 기존 과정 콘텐츠를 지원합니다. 과목을 Canvas Career로 전환할 준비가 되었습니다.","all_filters_have_been_cleared_7f38f765":"모든 필터를 지웠습니다","all_finished_time_to_publish_your_course_click_the_b6f07217":"모두 완료되었습니까?  과목을 게시할 수 있습니다.  아래 버튼을 클릭하여 공식적 게시합니다. 게시하면 사용자들이 과목에 참여할 수 있도록 허용합니다.","all_good_79a775bf":"모두 양호","all_grades_for_students_in_this_course_will_no_lon_a32bf5d4":"이 과목에 학생들의 모든 성적은 더 이상 표시되지 않습니다. 나중에 다시 과목을 크로스리스팅하여 성적을 검색할 수 있지만 그 동안 학생들의 성적은 원래 과목에서 나옵니다.","all_grades_hidden_3092d5b5":"모든 성점 숨김","all_grades_hidden_84409b76":"모든 성점 숨김","all_grades_posted_616a85ab":"모든 성적 게시됨","all_grades_posted_d5b8cb68":"모든 성적 게시됨","all_grading_period_sets_must_have_a_title_799538f":"모든 성적 평가 기간 집합에는 제목이 있어야 합니다","all_grading_periods_77974940":"모든 성적 평가 기간","all_grading_periods_must_have_a_title_a1a38d87":"모든 성적 평가 기간에는 제목이 있어야 합니다","all_groups_cea25817":"모든 그룹","all_grouptitle_outcomes_dcc565d1":"모든 %{groupTitle} 성과","all_image_types_allowed_9c65004d":"모든 이미지 유형이 허용됨","all_in_e5ddaee0":"모두 포함","all_items_a49b66c7":"모든 항목","all_items_marked_processed_have_been_saved_by_canv_7045295a":"'처리됨'으로 표시된 모든 항목은 Canvas에서 저장했습니다.","all_media_2fa92e86":"모든 미디어","all_media_types_allowed_3c0cdce7":"모든 미디어 유형이 허용됨","all_module_items_loaded_9de5db8b":"모든 모듈 항목이 로드됨","all_modules_20c9a1c8":"모든 모듈","all_my_files_a0213441":"모든 내 파일","all_new_and_existing_users_in_the_sub_account_will_7ec9ca8d":"하위 계정의 모든 새로운 및 기존 사용자는 선택한 캘린더를 자동으로 구독합니다.","all_notifications_6f482e61":"전체 알림","all_outcomes_9f338636":"모든 성과","all_outcomes_from_grouptitle_have_been_successfull_38e3c33c":"%{groupTitle}의 모든 성과를 이 과목에 추가했습니다.","all_outcomes_from_grouptitle_have_been_successfull_6267efe4":"%{groupTitle}의 모든 성과를 %{targetGroupTitle}에 추가했습니다.","all_outcomes_from_grouptitle_have_been_successfull_cb6ad008":"%{groupTitle}의 모든 성과를 이 계정에 추가했습니다.","all_replies_ae7e8535":"모든 응답","all_roles_f3bba14d":"모든 역할","all_scopename_scopes_6c220783":"모든 %{scopeName} 범위","all_sections_daf11554":"모든 분반","all_sessions_have_been_terminated_successfully_f9acb088":"모든 세션을 종료했습니다.","all_sources_139ebe71":"모든 원본","all_start_dates_must_be_before_the_end_date_d949eca9":"모든 시작 날짜는 종료 날짜 이전이어야 합니다","all_statuses_ba9748dd":"모든 상태","all_student_groups_f74cd6c3":"모든 학생 그룹","all_students_550edb7e":"모든 학생","all_students_will_be_able_to_see_their_grade_and_o_66c1beab":"모든 학생이 자신의 채점 및/또는 제출 댓글을 확인할 수 있습니다.","all_subject_navigation_has_been_disabled_f06b0154":"모든 과목 탐색을 사용 중지했습니다.","all_subjects_5a42cfdb":"모든 과목","all_submission_comments_have_been_marked_as_read_74c0683b":"모든 제출 댓글을 읽음으로 표시했습니다","all_submissions_3eedfb97":"모든 제출","all_submissions_must_have_a_selected_grade_3a84e5a9":"모든 제출에는 선택한 점수가 있어야 합니다.","all_terms_cd27b0fb":"모든 학기","all_terms_ce69fff":"모든 학기","all_timezones_5e8afa7b":"모든 표준 시간대","all_types_allowed_287eb6b0":"모든 유형이 허용됨","all_ungraded_artifacts_ec3ba09":"모든 채점하지 않은 산출물","all_user_data_5d97832":"모든 사용자 데이터","all_weights_must_be_greater_than_or_equal_to_0_cc2dcdf1":"모든 가중치는 0보다 크거나 같아야 합니다","allocate_peer_reviews_6ee21bd8":"동료 검토 할당","allocating_peer_reviews_d193503e":"동료 검토 할당","allocation_of_peer_reviews_happens_behind_the_scen_88690128":"동료 검토 할당은 백그라운드에서 처리되며 모든 참가자에게 공평한 분산을 위해 최적화되었습니다.","allocation_rules_dc7e96f8":"할당 규칙","allocations_ee614a0f":"할당","allow_attendees_to_4ef30c3":"출석자에게 허용...","allow_bb7ce9b1":"허용","allow_comments_a1f45d8":"댓글 허용","allow_comments_for_title_7ac9e00":"%{title}에 대한 댓글 허용","allow_creation_anywhere_the_user_has_active_enroll_13c84fc2":"사용자가 활성 등록이 있는 모든 곳에 만들기를 허용","allow_creation_only_in_the_manually_created_course_69f37f2e":"수동으로 만든 과목 하위 계정에만 만들기를 허용","allow_final_grade_override_8cf4336b":"최종 학점 덮어쓰기를 허용","allow_final_grade_override_a21a79ee":"최종 학점 덮어쓰기를 허용","allow_for_key_keyname_b973f769":"키에 허용: %{keyName}","allow_fullscreen_1c1ff77e":"전체 화면을 허용","allow_include_parameters_bf3d3230":"매개 변수 포함을 허용 ","allow_intra_group_peer_reviews_53f1e455":"다른 그룹 간에 동료 검토를 허용","allow_liking_6dad6e52":"좋아요를 허용","allow_moderator_to_review_multiple_independent_gra_c59d64f6":"조정자가 선택된 제출에 대해 여러 독립적 성적 평가 검토를 허용","allow_observers_to_sign_up_9afddf76":"보호자 등록을 허용","allow_participants_to_comment_2380a686":"참여자의 댓글을 허용","allow_participants_to_comment_eed89382":"참여자의 댓글을 허용","allow_peer_reviews_across_sections_fb72345b":"분반 전반에서 동료 검토를 허용","allow_peer_reviews_within_groups_def9489e":"그룹 내에서 동료 검토를 허용","allow_self_sign_up_7520f8c5":"직접 등록 허용","allow_students_to_see_who_has_signed_up_for_time_s_7eb1d0ef":"학생이 아직 사용 가능한 시간 슬롯에 누가 등록했는지 확인하는 것을 허용","allow_students_to_see_who_was_signed_up_for_time_s_37f5cb01":"학생이 아직 사용 가능한 시간 슬롯에 누가 등록했는지 확인하는 것을 허용","allow_this_tool_to_access_the_ims_names_and_role_p_33e16d7f":"이 도구가 IMS 이름 및 역할 프로비저닝 서비스에 액세스하는 것을 허용","allowed_19727e83":"허용됨","allowed_attempts_4e229caa":"허용된 시도","allowed_domains_ee7868c8":"허용된 도메인","allowed_for_courses_default_off_4e11bf2b":"과목에 허용됨, 기본값은 사용 안 함","allowed_for_courses_default_on_4f9a3685":"과목에 허용됨, 기본값은 사용","allowed_for_subaccounts_default_off_a37fffa":"하위 계정에 허용됨, 기본값은 사용 안 함","allowed_for_subaccounts_default_on_6c811a9c":"하위 계정에 허용됨, 기본값은 사용","allows_syncing_of_canvas_course_members_to_a_micro_785119b4":"Canvas 과목 구성원을 Microsoft Team에 동기화를 허용","allows_the_tool_to_be_selected_when_creating_confe_de8a130f":"컨퍼런스를 만들 때 도구를 선택하는 것을 허용합니다.","alphabetically_60ab47e4":"영문자순","already_applied_1425a258":"이미 적용됨","already_has_a_rubric_1e05ef65":"(이미 루브릭이 있음)","already_have_an_account_866a1a7e":"이미 계정이 있으세요?","already_rejected_1432b585":"이미 거부됨","already_translated_into_the_selected_language_35cc3a17":"이미 선택된 언어로 번역되었습니다.","also_note_that_microsoft_teams_is_unable_to_suppor_5b3c65e1":"Microsoft Teams는 %{max_enrollments}개 등록보다 크거나 %{max_owners}명 소유자보다 큰 과목을 지원할 수 없습니다. 과목이 이런 제한을 초과하는 경우 동기화가 중단될 수 있습니다.","alt_text_611fb322":"대체 텍스트","alt_text_c12d1c1c":"대체 텍스트","alt_text_info_a69ad74":"대체 텍스트 정보","alt_text_is_generated_514b883f":"대체 텍스트를 생성했습니다.","alt_text_is_required_5f7aabec":"대체 텍스트는 필수입니다","an_alert_is_generated_for_each_student_that_meets__c36e3561":"모든 조건을 충족하는 각 학생에 대해 알림이 생성되었습니다. 매일 확인하여 트리거한 문제가 해결될 때까지 학생, 교사 및/또는 계정 관리자에게 알림을 보냅니다.","an_alert_is_generated_for_each_student_that_meets__fcd175ac":"모든 조건을 충족하는 각 학생에 대해 알림이 생성되었습니다. 매일 확인하여 트리거한 문제가 해결될 때까지 학생 및/또는 교사에게 알림을 보냅니다.","an_amazing_discussion_assignment_e5c8bd6b":"놀라운 토론 과제","an_error_has_occurred_8f1f6649":"오류가 발생했습니다.","an_error_occured_please_try_again_e59b65b":"오류가 발생했습니다. 다시 시도하세요.","an_error_occured_saving_the_assignment_d71cb3d2":"과제를 저장하는 동안 오류가 발생했습니다.","an_error_occured_while_deleting_the_grading_period_81bb16e5":"성적 평가 기간 집합을 삭제하는 동안 오류가 발생했습니다.","an_error_occured_while_deleting_the_grading_period_c8343484":"성적 평가 기간을 삭제하는 동안 오류가 발생했습니다.","an_error_occured_while_fetching_enrollment_terms_1b7b4ac":"등록 학기를 가져오는 동안 오류가 발생했습니다.","an_error_occured_while_fetching_grading_period_set_b4f12aa5":"성적 평가 기간 집합을 가져오는 동안 오류가 발생했습니다.","an_error_occured_while_trying_to_find_the_lti_conf_90f50a4c":"LTI 구성을 찾으려고 시도하는 동안 오류가 발생했습니다.","an_error_occured_while_updating_the_grading_period_9e024cd1":"성적 평가 기간 집합을 업데이트하는 동안 오류가 발생했습니다.","an_error_occurred_accepting_the_early_access_progr_f15176bf":"조기 액세스 프로그램 약관을 수락하는 데 오류가 발생했습니다","an_error_occurred_applying_password_policy_setting_18347a1d":"비밀번호 정책 설정을 적용하는 동안 오류가 발생했습니다.","an_error_occurred_attempting_to_dismiss_the_opport_f86e0667":"기회를 해제하려고 시도하는 동안 오류가 발생했습니다.","an_error_occurred_changing_the_lock_state_for_file_77443f15":"%{fileName}의 잠금 상태를 변경하는 동안 오류가 발생했습니다","an_error_occurred_changing_the_lock_state_for_file_94380dc5":"\"%{fileName}\"의 잠금 상태를 변경하는 동안 오류가 발생했습니다.","an_error_occurred_during_tag_conversion_546ce1b7":"태그 전환 중에 오류가 발생했습니다","an_error_occurred_during_the_sync_process_error_62d98be7":"동기화 프로세스 중에 오류가 발생했습니다: %{error}","an_error_occurred_during_the_upload_please_try_aga_9be2382d":"업로드 중 중에 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도하세요.","an_error_occurred_fetching_password_policy_setting_b1c6048d":"비밀번호 정책 설정을 가져오는 동안 오류가 발생했습니다.","an_error_occurred_loading_outcomes_data_cfd18b61":"성과 데이터를 로드하는 동안 오류가 발생했습니다.","an_error_occurred_making_a_network_request_d1bda348":"네트워크 요청을 만드는 동안 오류가 발생했습니다","an_error_occurred_op_item_cacbbccd":"항목을 %{op}에서 오류가 발생했습니다","an_error_occurred_please_try_again_95361e05":"오류가 발생했습니다. 다시 시도하세요.","an_error_occurred_please_try_again_error_error_8800b506":"오류가 발생했습니다. 다시 시도하세요. 오류: %{error}","an_error_occurred_please_try_again_later_84223241":"오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도하세요.","an_error_occurred_trying_to_apply_this_theme_pleas_253d0996":"이 테마를 적용하는 동안 오류가 발생했습니다. 다시 시도하세요.","an_error_occurred_trying_to_display_the_qr_code_8f6ae4d7":"QR 코드를 표시하려고 시도하는 동안 오류가 발생했습니다","an_error_occurred_trying_to_generate_this_theme_pl_b493e2e9":"이 테마를 생성하는 동안 오류가 발생했습니다. 다시 시도하세요.","an_error_occurred_trying_to_prepare_download_pleas_df6fa596":"다운로드를 준비하는 동안 오류가 발생했습니다. 다시 시도하세요.","an_error_occurred_updating_the_calculation_method_49384084":"계산 방법을 업데이트하는 동안 오류가 발생했습니다","an_error_occurred_updating_the_flag_b98edb3f":"플래그를 업데이트하는 동안 오류가 발생했습니다","an_error_occurred_updating_the_mastery_scale_fc11e6e1":"정복 배율을 업데이트하는 동안 오류가 발생했습니다","an_error_occurred_updating_the_mastery_scale_messa_d9910855":"정복 배율을 업데이트하는 동안 오류가 발생했습니다: %{message}","an_error_occurred_updating_this_assignment_21287c7e":"이 과제를 업데이트하는 동안 오류가 발생했습니다.","an_error_occurred_when_cloning_the_group_set_8e80da6b":"그룹 집합을 복제하는 동안 오류가 발생했습니다.","an_error_occurred_when_saving_the_group_536c8f66":"그룹을 저장하는 동안 오류가 발생했습니다.","an_error_occurred_while_accepting_the_invitation_3f11d10b":"초대를 수락하는 동안 오류가 발생했습니다","an_error_occurred_while_applying_the_registration__176c7759":"등록 업데이트를 적용하는 동안 오류가 발생했습니다","an_error_occurred_while_checking_the_migration_sta_d17035b1":"마이그레이션 상태를 확인하는 동안 오류가 발생했습니다","an_error_occurred_while_creating_the_rule_d89f6f9c":"규칙을 만드는 동안 오류가 발생했습니다","an_error_occurred_while_creating_this_group_please_ec96f426":"그룹을 만드는 동안 오류가 발생했습니다. 다시 시도하세요.","an_error_occurred_while_creating_this_outcome_plea_f1c69d92":"성과를 만드는 동안 오류가 발생했습니다. 다시 시도하세요.","an_error_occurred_while_declining_the_invitation_f6fdb44e":"초대를 거절하는 동안 오류가 발생했습니다","an_error_occurred_while_deleting_announcements_ab1ff3f6":"공지를 삭제하는 동안 오류가 발생했습니다.","an_error_occurred_while_deleting_the_allocation_ru_b2179de9":"할당 규칙을 삭제하는 동안 오류가 발생했습니다","an_error_occurred_while_deleting_the_appointment_g_aad99e47":"예약 그룹을 삭제하는 동안 오류가 발생했습니다.","an_error_occurred_while_deleting_the_items_please__7d20b7e1":"항목을 삭제하는 동안 오류가 발생했습니다. 다시 시도하세요.","an_error_occurred_while_deleting_the_knowledge_cha_f9ea35be":"지식 채팅을 삭제하는 동안 오류가 발생했습니다","an_error_occurred_while_editing_the_rule_aca1a75c":"규칙을 편집하는 동안 오류가 발생했습니다","an_error_occurred_while_editing_this_group_please__8f4eeefe":"그룹을 편집하는 동안 오류가 발생했습니다. 다시 시도하세요.","an_error_occurred_while_editing_this_outcome_pleas_f0e403a9":"성과를 편집하는 동안 오류가 발생했습니다. 다시 시도하세요.","an_error_occurred_while_fetching_allocation_rules_e9df8ed1":"할당 규칙을 가져오는 동안 오류가 발생했습니다","an_error_occurred_while_fetching_assignments_pleas_dbc5ec2b":"과제를 가져오는 동안 오류가 발생했습니다. 페이지를 새로 고치세요.","an_error_occurred_while_fetching_course_modules_9f87557e":"과목 모듈을 가져오는 동안 오류가 발생했습니다.","an_error_occurred_while_fetching_differentiation_t_e85f7d49":"맞춤형 태그를 가져오는 동안 오류가 발생했습니다","an_error_occurred_while_fetching_groups_6f2e91be":"그룹을 가져오는 동안 오류가 발생했습니다","an_error_occurred_while_fetching_sections_253619f4":"분반을 가져오는 동안 오류가 발생했습니다","an_error_occurred_while_fetching_students_aac9d7de":"학생을 가져오는 동안 오류가 발생했습니다","an_error_occurred_while_fetching_the_folders_dff70881":"폴더를 가져오는 동안 오류가 발생했습니다.","an_error_occurred_while_importing_these_outcomes_d4e6f13e":"성과를 가져오는 동안 오류가 발생했습니다.","an_error_occurred_while_importing_these_outcomes_m_6a8052d1":"성과를 가져오는 동안 오류가 발생했습니다: %{message}.","an_error_occurred_while_importing_this_outcome_2ce488af":"성과를 가져오는 동안 오류가 발생했습니다.","an_error_occurred_while_importing_this_outcome_mes_25106dea":"성과를 가져오는 동안 오류가 발생했습니다: %{message}.","an_error_occurred_while_loading_account_learning_o_29a11066":"계정 학습 성과 그룹을 로드하는 동안 오류가 발생했습니다.","an_error_occurred_while_loading_account_outcomes_e_d79afc2d":"계정 성과를 로드하는 동안 오류가 발생했습니다: %{error}","an_error_occurred_while_loading_account_proficienc_c7d6568b":"계정 성취도 등급을 로드하는 동안 오류가 발생했습니다: %{m}","an_error_occurred_while_loading_account_proficienc_d38554c8":"계정 성취도 등급을 로드하는 동안 오류가 발생했습니다","an_error_occurred_while_loading_associations_9699b3ee":"연결을 로드하는 동안 오류가 발생했습니다","an_error_occurred_while_loading_changes_9851b56f":"변경 사항을 로드하는 동안 오류가 발생했습니다","an_error_occurred_while_loading_course_alignment_s_c1b9c33a":"과목 정렬 통계를 로드하는 동안 오류가 발생했습니다.","an_error_occurred_while_loading_course_learning_ou_c4053b06":"과목 학습 성과 그룹을 로드하는 동안 오류가 발생했습니다.","an_error_occurred_while_loading_course_outcomes_er_accefe77":"과목 성과를 로드하는 동안 오류가 발생했습니다: %{error}","an_error_occurred_while_loading_courses_11d4571e":"과목을 로드하는 동안 오류가 발생했습니다","an_error_occurred_while_loading_files_usage_data_d198cbcf":"파일 사용 데이터를 로드하는 동안 오류가 발생했습니다.","an_error_occurred_while_loading_late_policies_c415f676":"늦은 제출 정책을 로드하는 동안 오류가 발생했습니다","an_error_occurred_while_loading_outcome_alignments_5442d2d7":"성과 정렬을 로드하는 동안 오류가 발생했습니다.","an_error_occurred_while_loading_people_64807c87":"사용자를 로드하는 동안 오류가 발생했습니다.","an_error_occurred_while_loading_selected_group_8b80d3d5":"선택된 그룹을 로드하는 동안 오류가 발생했습니다.","an_error_occurred_while_loading_sequential_module__dd5729d2":"순차적 모듈 문항을 로드하는 동안 오류가 발생했습니다.","an_error_occurred_while_loading_the_mastery_calcul_f8e3d884":"정복 계산을 로드하는 동안 오류가 발생했습니다: %{error}","an_error_occurred_while_loading_the_mastery_scale__871f3531":"정복 배율을 로드하는 동안 오류가 발생했습니다: %{error}","an_error_occurred_while_loading_the_modal_2348a10f":"모달을 로드하는 동안 오류가 발생했습니다:","an_error_occurred_while_loading_the_peer_review_co_fc76a925":"동료 검토 구성을 로드하는 동안 오류가 발생했습니다","an_error_occurred_while_loading_the_release_notes_a680779d":"릴리스 정보를 로드하는 동안 오류가 발생했습니다","an_error_occurred_while_locking_announcements_8115ccd7":"공지를 잠그는 동안 오류가 발생했습니다.","an_error_occurred_while_migrating_405ac0b5":"마이그레이션하는 동안 오류가 발생했습니다.","an_error_occurred_while_moving_these_outcomes_plea_208f372":{"one":"성과를 이동하는 동안 오류가 발생했습니다. 다시 시도하세요.","other":"성과를 이동하는 동안 오류가 발생했습니다. 다시 시도하세요."},"an_error_occurred_while_moving_this_group_please_t_4f3baa9f":"그룹을 이동하는 동안 오류가 발생했습니다. 다시 시도하세요.","an_error_occurred_while_operation_login_431cd4d3":"%{operation} 로그인 동안 오류가 발생했습니다.","an_error_occurred_while_performingsometask_errorme_d87d8197":"%{performingSomeTask} 동안 오류가 발생했습니다: %{errorMessage}","an_error_occurred_while_removing_the_calendar_f15bc9a6":"캘린더를 제거하는 동안 오류가 발생했습니다","an_error_occurred_while_removing_these_outcomes_pl_21f22da0":{"one":"성과를 제거하는 동안 오류가 발생했습니다. 다시 시도하세요.","other":"성과를 제거하는 동안 오류가 발생했습니다. 다시 시도하세요."},"an_error_occurred_while_removing_this_group_groupt_2c343304":"그룹을 제거하는 동안 오류가 발생했습니다: \"%{groupTitle}\"은(는) 현재 콘텐츠에 정렬된 한 개 이상의 성과를 포함합니다.","an_error_occurred_while_removing_this_group_please_bd9407ff":"이 그룹을 제거하는 동안 오류가 발생했습니다. 다시 시도하세요.","an_error_occurred_while_retrieving_your_qr_code_5392e2da":"QR 코드를 가져오는 동안 오류가 발생했습니다","an_error_occurred_while_saving_account_proficiency_43e7fb6a":"계정 성취도 등급을 저장하는 동안 오류가 발생했습니다","an_error_occurred_while_saving_associations_bd66f3f4":"연결을 저장하는 동안 오류가 발생했습니다","an_error_occurred_while_saving_changes_b42c9b84":"변경 사항을 저장하는 동안 오류가 발생했습니다","an_error_occurred_while_saving_the_appointment_gro_556801a8":"예약 그룹을 저장하는 동안 오류가 발생했습니다","an_error_occurred_while_saving_the_assignment_post_94f1184e":"과제 게시 정책을 저장하는 동안 오류가 발생했습니다","an_error_occurred_while_saving_the_course_post_pol_b48976dc":"과목 게시 정책을 저장하는 동안 오류가 발생했습니다","an_error_occurred_while_saving_the_mastery_scale_m_30c15545":"정복 배율을 저장하는 동안 오류가 발생했습니다: %{message}","an_error_occurred_while_saving_your_settings_b503a31c":"설정을 저장하는 동안 오류가 발생했습니다","an_error_occurred_while_searching_accounts_calenda_9ce76068":"계정 캘린더를 검색하는 동안 오류가 발생했습니다","an_error_occurred_while_searching_b99acc88":"검색하는 동안 오류가 발생했습니다","an_error_occurred_while_searching_for_label_43d6e3ae":"%{label}을(를) 검색하는 동안 오류가 발생했습니다","an_error_occurred_while_setting_permissions_please_b43bae6b":"권한을 설정하는 동안 오류가 발생했습니다. 다시 시도하세요.","an_error_occurred_while_starting_migration_8e6015e2":"마이그레이션 시작하는 동안 오류가 발생했습니다","an_error_occurred_while_switching_dashboard_views_6a9ca00f":"대시보드 보기를 전환하는 동안 오류가 발생했습니다","an_error_occurred_while_terminating_sessions_pleas_86af4411":"세션을 종료하는 동안 오류가 발생했습니다. 다시 시도하세요.","an_error_occurred_while_toggling_dark_mode_ea5aa052":"어두운 모드를 토글하는 동안 오류가 발생했습니다","an_error_occurred_while_trying_to_change_the_setti_6fb01994":"설정을 변경하려고 시도하는 동안 오류가 발생했습니다","an_error_occurred_while_trying_to_change_the_ui_bca3b2d2":"UI를 변경하려고 시도하는 동안 오류가 발생했습니다","an_error_occurred_while_unpublishing_course_408a0294":"과목을 게시 취소하는 동안 오류가 발생했습니다","an_error_occurred_while_updating_announcements_loc_5a1c5dcf":"공지 잠금 상태를 업데이트하는 동안 오류가 발생했습니다.","an_error_occurred_while_updating_late_policies_a95b707f":"늦은 제출 정책을 업데이트하는 동안 오류가 발생했습니다","an_error_occurred_while_updating_the_configuration_e17ebc85":"구성을 업데이트하는 동안 오류가 발생했습니다.","an_error_occurred_while_updating_view_options_c4807f37":"보기 옵션을 업데이트하는 동안 오류가 발생했습니다","an_error_occurred_while_updating_your_password_cfb0b90f":"비밀번호를 업데이트하는 동안 오류가 발생했습니다.","an_error_ocurred_5535dc08":"오류가 발생했습니다.","an_error_ocurred_while_changing_the_announcement_s_dce262de":"공지의 읽기 상태를 변경하는 동안 오류가 발생했습니다","an_error_ocurred_while_fetching_course_details_ple_9cab7735":"과목 세부 정보를 가져오는 동안 오류가 발생했습니다. 다시 시도하세요.","an_error_ocurred_while_loading_announcements_32af2ce4":"공지를 로드하는 동안 오류가 발생했습니다","an_error_ocurred_while_loading_sync_history_ad9dc6df":"동기화 기록을 로드하는 동안 오류가 발생했습니다","an_error_ocurred_while_loading_unsynced_changes_aed0d04d":"동기화되지 않은 변경 사항을 로드하는 동안 오류가 발생했습니다","an_error_ocurred_while_publishing_course_3760cf04":"과목을 게시하는 동안 오류가 발생했습니다","an_expired_token_cannot_be_regenerated_c19da64a":"만료된 토큰은 다시 생성할 수 없습니다","an_export_is_already_in_progress_54270f01":"내보내기가 이미 진행 중입니다.","an_external_identity_provider_is_enabled_7859c6fb":"외부 ID 공급자를 사용","an_external_identity_provider_is_enabled_and_users_126c6c46":"외부 ID 공급자를 사용으로 설정했으며 공개 등록을 통해 만든 사용자는 \n      기존 ID 공급자의 로그인 양식에 *%{url}*으로 돌아가는 링크가 없으면 로그인하지 못할 수 있습니다.","an_image_showing_the_placement_placement_within_ca_42eb6187":"Canvas 내에 %{placement} 배치를 보여주는 이미지","an_internal_error_occurred_83b8a685":"내부 오류가 발생했습니다","an_item_named_name_already_exists_in_this_location_147b7312":"이 위치에 '%{name}'(이)라는 이름의 항목이 이미 있습니다. 기존 파일을 대체하시겠습니까?","an_outcome_can_t_be_edited_9354ecf7":"성과를 편집할 수 없습니다","an_outcome_can_t_be_edited_or_regenerated_22d38c9e":"성과를 편집 또는 다시 생성할 수 없습니다","an_outcome_import_is_currently_in_progress_11e6cb38":"성과 가져오기가 현재 진행 중입니다","an_unexpected_error_happened_while_loading_the_ign_b51075d9":"IgniteAI 에이전트를 로드하는 동안 예상치 못한 오류가 발생했습니다.","an_unexpected_error_occurred_please_try_again_a06e425f":"예상치 못한 오류가 발생했습니다. 다시 시도하세요.","an_unexpected_error_occurred_please_try_again_late_19f6d055":"예상치 못한 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도하세요.","an_unexpected_error_occurred_please_try_again_late_c58da3e4":"예상치 못한 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도하세요","an_unknown_error_has_occurred_verify_the_csv_file__96087ece":"알 수 없는 오류가 발생했습니다. CSV 파일을 확인하거나 나중에 다시 시도하세요.","an_unknown_error_occurred_1ddc9525":"알 수 없는 오류가 발생했습니다.","an_unknown_server_error_occurred_please_try_again_f517eaf3":"알 수 없는 서버 오류가 발생했습니다.  다시 시도하세요.","an_update_is_available_for_toolname_bba3fa2":"%{toolName}의 업데이트가 있습니다","analytics_hub_99606a26":"분석 허브","and_7fcc2911":"및","and_compressed_into_a_zip_file_this_may_take_some__1acbe09f":"및 zip 파일로 압축합니다. 제출 파일의 크기 및 수에 따라서 시간이 걸릴 수 있습니다.","and_count_more_43eae021":"및 %{count}개 더...","and_more_1c35b232":"및 더...","and_part_of_accessibility_standards_that_education_4c5e64d6":"및 접근성 표준으로, 교육 콘텐츠는 화면 읽기 프로그램을 사용하는 사용자를 포함하여\n모든 학습자를 포용하기 위해 충족해야 합니다.","animals_nature_8bc03431":"동물 및 자연","annotation_89e402e0":"메모","announcement_created_in_count_course_f90d55bb":"%{count}개 과목에 공지를 만들었습니다.","announcement_e37d6dbd":"공지","announcement_fb4cb645":"공지","announcement_filter_d35318a7":"공지 필터","announcements_a4b8ed4a":"공지","announcements_created_in_count_courses_42919b8e":"%{count}개 과목에 공지를 만들었습니다.","announcements_deleted_successfully_7d77e9e1":"공지가 삭제됨","announcements_from_the_past_four_months_cefbc99c":"지난 4개월 동안의 공지","announcements_list_c75fc413":"공지 목록","announcements_locked_successfully_43d58107":"공지가 잠김","announcements_marked_as_read_successfully_e97485bb":"공지가 읽음으로 표시됨","announcements_pagination_a9c558e8":"공지 페이지 매김","announcements_tutorial_tray_994287d6":"공지 자습서 트레이","announcements_unlocked_successfully_1432da9d":"공지가 잠김","announcment_itemtitle_c0fe1c06":"공지, %{itemTitle}","anonymity_1cfb09ca":"익명성","anonymize_all_annotations_made_by_instructors_on_s_5540bc09":"문서 뷰어에서 이 과제에 대한 제출에 교강사가 추가한 모든 메모를 익명화","anonymous_assignments_are_hidden_by_default_and_wi_c8884e1e":"익명 과제는 기본적으로 숨겨지며 과목 설정이 자동으로 설정된 경우에도 수동으로 게시해야 합니다.","anonymous_discussion_54517e84":"익명 토론","anonymous_e1b8ad27":"익명","anonymous_grading_cannot_be_enabled_for_group_assi_faa33494":"그룹 과제에 대해 익명 채점을 사용할 수 없음","anonymous_grading_ccb5045c":"익명 채점","anonymous_id_2ef1c6d2":"익명 %{id}","anonymous_id_you_cf43ab76":"익명 %{id}(나)","anonymous_instructor_annotations_2b6c822":"익명 교강사 메모","anonymous_mode_on_2dd9b94a":"익명 모드 활성화됨","anonymous_mode_on_feb53729":"익명 모드 활성화됨:","anonymous_off_7985fcaf":"익명 비활성화됨","anonymous_on_c5fa120d":"익명 활성화됨","anonymous_peerreviewnumber_6f63c2ea":"익명 %{peerReviewNumber}","anonymous_student_91b9d664":"익명 학생","anonymous_turned_off_8118a0b":"익명 비활성화됨","anonymous_turned_on_fe56f997":"익명 활성화됨","anonymous_was_never_turned_on_e5e8aeda":"익명을 활성화한 적 업음","anonymous_was_turned_off_300d25ec":"익명을 비활성화했음","anonymous_you_e708af99":"익명(나)","anonymously_graded_59149570":"익명으로 채점됨","another_configuration_is_currently_selected_select_95b394e":"현재 다른 구성이 선택되었습니다.  이 구성을 선택하면 다른 구성이 선택 해제됩니다.","another_tool_configuration_uses_this_domain_name_t_71d0c9b9":"다른 도구 구성에서 다음 도메인을 사용: *%{name}*. 충돌을 피하려면 가용성 설정이 중복되지 않도록 확인합니다.","answer_answerid_97fc4afc":"답변 %{answerId}","answer_correct_answer_c2c4a20c":"%{answer}, (정답)","answer_description_6b353cfd":"답변 설명","answer_distribution_2a956e3f":"답변 분포","answer_incorrect_answer_80efe585":"%{answer}, (오답)","answer_sequence_cfeda025":"답변 시퀀스","answer_text_909894d6":"답변 텍스트","answers_which_scored_in_the_bottom_27_74409483":"점수가 하위 27%인 답변","answers_which_scored_in_the_middle_46_46466ffd":"점수가 중위 46%인 답변","answers_which_scored_in_the_top_27_a605232d":"점수가 상위 27%인 답변","any_changes_made_to_these_students_pacing_will_eff_e9dafa4c":"이 학생 진도 조정에 변경 사항은 모든 개별 학생 진도에 영향을 줍니다.","any_risks_the_model_may_pose_to_the_user_d756b783":"모델이 사용자에게 줄 수 있는 위험입니다.","any_sub_account_ec7069f2":"모든 하위 계정","any_term_d49af19f":"모든 학기","anything_you_upload_or_use_with_these_features_sta_e9467cb3":"이 기능으로 업로드하거나 사용하는 것은 자신의 것으로 남습니다. 기능을 개선하기 위해 제한된 방법으로 사용할 수 있지만 자신의 백업을 유지하는 것을 자신의 책임입니다. 자신의 데이터를 사용하여 기능을 제공하거나 유지할 수 있습니다. 집계된 또는 익명화된 데이터는 Instructure 내에 머무르며 제품을 개선하기 위해 사용할 수도 있습니다.","api_get_requests_with_a_body_instead_of_query_para_edc1ccf7":"쿼리 매개 변수 대신에 본문을 사용하는 API GET 요청은 AWS CloudFront를 사용하여 Canvas를 서비스하는 변환을 일부분으로 곧 프로덕션에서 차단됩니다. 이 요청은 이미 베타 및 테스트에는 차단되어 있습니다.","api_key_eeeb2167":"API 키","api_keys_393d8b5c":"API 키","api_requests_now_require_the_user_agent_header_to__30887869":"API 요청은 이제 설정하려면 사용자-에이전트 헤더가 필요합니다. 이 요청은 이제 베타에서 차단되어 있으며 테스트 및 프로덕션에 적용도 곧 예정되어 있습니다. 날짜는 *API 변경 로그*를 참조하세요. ","api_status_statustext_fetching_url_56076dca":"API %{status} %{statusText} 가져오기 %{url}","app_appname_successfully_deleted_7243055f":"“%{appName}” 앱이 삭제됨","app_b157c2b3":"앱","app_installed_successfully_462cb60":"앱이 설치되었습니다.","app_installed_successfully_94ddd6f1":"앱이 설치되었습니다.","app_is_locked_a46ca37b":"앱이 잠김","app_is_unlocked_d8ce4417":"앱이 잠김 해제됨","app_locked_successfully_a6dc723c":"앱이 잠겼습니다.","app_name_3f58de4f":"앱 이름","app_placements_6d877225":"앱 배치","app_reregistration_87cc8817":"앱 다시 등록","app_unlocked_successfully_88183336":"앱이 잠김 해제되었습니다.","app_updated_successfully_6c353a8e":"앱이 업데이트되었습니다.","app_was_installed_by_admin_and_is_locked_3bee4d39":"%{app}은(는) 관리자가 설치했으며 잠겨 있음","app_was_installed_by_the_master_course_and_is_lock_dbeb24a6":"%{app}은(는) 마스터 과목에서 설치했으며 잠겨 있음","app_was_installed_by_the_master_course_e55ba1d7":"%{app}은(는) 마스터 과목에서 설치했음","appends_a_number_to_the_end_of_each_event_title_e__bca98abd":"각 이벤트 제목의 끝에 숫자를 추가(예, 이벤트 1, 이벤트 2 등)","apple_adda560d":"apple","application.warnings.details.suspended":"이 기관의 Canvas 계정은 일시 중단되었습니다. 계정 관리자만 로그인하여 문제를 바로잡을 수 있습니다.","application.warnings.titles.suspended":"기관이 일시 중단됨","applied_cc7be774":"적용됨","apply_781a2546":"적용","apply_changes_b1dffc70":"변경 사항 적용","apply_date_range_selection_cc4351ed":"날짜 범위 선택을 적용","apply_filters_26351a5c":"필터링을 적용","apply_filters_e98823c0":"필터링을 적용합니다.","apply_filters_note_clicking_this_button_will_cause_753f04":"필터링을 적용합니다. 참고: 이 버튼을 클릭하면 페이지가 다시 로드됩니다.","apply_missing_status_cd98e1d3":"결석 상태를 적용","apply_score_1edd7cda":"점수를 적용","apply_score_to_ungraded_afd025d0":"채점하지 않은 항목에 점수 적용","apply_settings_10409ad9":"설정을 적용","apply_theme_7af08387":"테마를 적용","apply_theme_bb31ac83":"테마를 적용","apply_theme_confirmation_16604b04":"테마 확인을 적용","apply_to_92f70c8c":"적용 대상:","applying_changes_976b8b1e":"변경 사항 적용","applying_new_styles_to_subaccounts_e8aeeef2":"하위 계정에 새 스타일을 적용","applying_please_be_patient_f7b5f244":"적용 중입니다. 기다려 주세요","applying_registration_update_1a3f4d04":"등록 업데이트 적용","applying_score_to_ungraded_7311df9a":"채점하지 않은 항목에 점수 적용","applying_update_3a7c73b4":"업데이트 적용","appointment_d0b0f0b5":"예약","appointments_dcb41d23":"예약","approaches_be2a360e":"접근 방식","apps_54d24a47":"앱","apps_are_an_easy_way_to_add_new_features_to_canvas_2cbc2531":"앱은 Canvas에 새 기능을 추가하는 간편한 방법입니다. 개별 과목 또는 계정의 모든 과목에 추가할 수 있습니다. 구성했으면 과목 모듈 및 평가용 과제 만들기 도구를 통해 연결할 수 있습니다.","apps_discover_88bf5792":"앱 - 탐색","apps_is_the_central_hub_to_discover_manage_and_mon_8a20e5b2":"앱은 통합된 앱을 탐색하고 관리하고 모니터링하는 중앙 집중식 허브입니다. 콘텐츠, 평가, 멀티미디어, 공동 작업, 분석, 접근성 등을 제공 및/또는 강화하는 강력한 앱으로 디지털 교수법 및 학습 경험을 확장하고 향상하세요. 탐색을 선택하여 새 앱을 둘러보고 설치하고, 관리를 선택하여 설치된 앱을 검토 및 관리하고, 모니터링을 선택하여 사용량을 확인하고 이해합니다.","apps_manage_ddead75":"앱 - 관리","apps_monitor_aaa3e0ca":"앱 - 모니터링","apps_new_1a7a93b2":"앱 (신규)","apps_offered_in_the_canvas_apps_library_are_not_re_a8b8468":"Canvas 앱 라이브러리에서 제공하는 앱은 Instructure에서 검토하거나 검사하지 않습니다. Canvas LMS 계정을 연결하기 전에 각 공급자의 AI, 개인 정보 보호 및 보안 관행을 검토하는 것이 좋습니다. 이 페이지의 정보는 해당 파트너가 공급하며 앱 페이지에서 사용 가능한 최신 앱 버전과 관련됩니다. 이 정책 및 절차는 Instructure에서 제어하지 않습니다. 파트너만이 제공한 정보의 정확성에 대한 책임이 있습니다.","appt_calendar_event_dialog.invalid_participants":"1 이상의 값을 입력하세요","appt_calendar_event_dialog.title":"%{name} 편집","appt_calendar_event_dialog.update":"업데이트","arc_a935e585":"ARC","archive_3f794d7e":"보관","archive_grading_scheme_cbbf4264":"성적 평가 기준 보관","archive_operation_failed_5504706":"보관 작업 실패","archived_de543437":"보관됨","archived_grading_schemes_6d698d0":"보관된 성적 평가 기준","archived_grading_schemes_in_use_can_still_be_used__fc7102bc":"보관되었지만 아직 사용 중인 성적 평가 기준은 계속 사용할 수 있지만 새 과목 또는 과제에 추가될 수는 없습니다.","are_you_sure_26795d3c":"확실합니까?","are_you_sure_that_you_want_to_remove_these_count_o_67ef2d6c":{"one":"%{count}개 성과를 이 계정에서 제거하시겠습니까?","other":"%{count}개 성과를 이 계정에서 제거하시겠습니까?"},"are_you_sure_that_you_want_to_remove_these_count_o_8ad349c4":{"one":"%{count}개 성과를 이 계정에서 제거하시겠습니까?","other":"%{count}개 성과를 이 계정에서 제거하시겠습니까?"},"are_you_sure_that_you_want_to_remove_this_group_an_2122c9ec":"이 그룹과 그룹의 모든 콘텐츠를 과정에서 제거하시겠습니까?","are_you_sure_that_you_want_to_remove_this_group_an_ff69dcff":"이 그룹과 그룹의 모든 콘텐츠를 이 계정에서 제거하시겠습니까?","are_you_sure_you_d_like_to_remove_title_removing_t_2482c41c":"*%{title}*을(를) 제거하시겠습니까? %{title}을(를) 제거하면 향후 제출을 처리하는 것과 %{title}의 기존 보고서를 SpeedGrader 보기에서 제거하는 것을 방지합니다.","are_you_sure_you_want_to_archive_your_copy_of_thes_92c9b8f1":{"one":"이 대화의 복사본을 보관하시겠습니까?","other":"이 대화의 복사본을 보관하시겠습니까?"},"are_you_sure_you_want_to_cancel_changes_you_made_m_c5210496":"취소하시겠습니까? 변경한 사항은 저장되지 않을 수 있습니다.","are_you_sure_you_want_to_cancel_your_appointment_w_dbbd27eb":"%{name} 님과 예약을 취소하시겠습니까?","are_you_sure_you_want_to_change_the_state_of_the_d_510fc8e2":"개발자 키 \"%{keyName}\"의 상태를 변경하시겠습니까?","are_you_sure_you_want_to_change_the_state_of_this__18c6a72":"이 개발자 키의 상태를 변경하시겠습니까?","are_you_sure_you_want_to_close_9bc1367e":"종료하시겠습니까?","are_you_sure_you_want_to_de_cross_list_this_sectio_fae8a399":"이 분반을 크로스리스팅 해제하시겠습니까?","are_you_sure_you_want_to_deactivate_name_they_will_60c34ef9":"%{name}을 비활성화하시겠습니까? 비활성 상태에서는 과목에 참여할 수 없습니다.","are_you_sure_you_want_to_delete_domain_domain_c9b4b5f5":"%{domain} 도메인을 삭제하시겠습니까?","are_you_sure_you_want_to_delete_pagename_4593fba6":"%{pageName}을(를) 삭제하시겠습니까?","are_you_sure_you_want_to_delete_sectionname_397c374b":"%{sectionName}을(를) 삭제하시겠습니까?","are_you_sure_you_want_to_delete_these_count_items_148e98ba":{"one":"%{count}개 항목을 삭제하시겠습니까?","other":"%{count}개 항목을 삭제하시겠습니까?"},"are_you_sure_you_want_to_delete_this_announcement_293d51a8":"이 공지를 삭제하시겠습니까?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_assignment_88be6f5e":"이 과제를 삭제하시겠습니까?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_comment_4ee386d":"이 댓글을 삭제하시겠습니까?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_custom_status_487882ee":"이 사용자 지정 상태를 삭제하시겠습니까? 이 작업은 실행을 취소할 수 없습니다. 현재 이 사용자 지정 상태로 표시된 모든 제출 및 점수는 상태가 제거됩니다.","are_you_sure_you_want_to_delete_this_developer_key_9937481a":"이 개발자 키를 삭제하시겠습니까?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_developer_key_ce246033":"이 개발자 키를 삭제하시겠습니까? 이 작업은 이 컨텍스트의 개발자 키에 연결된 모든 도구도 삭제합니다.","are_you_sure_you_want_to_delete_this_discussion_334554e0":"이 토론을 삭제하시겠습니까?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_enrollment_74ecfeb1":"이 등록을 삭제하시겠습니까?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_entry_9aecd6d3":"이 입력을 삭제하시겠습니까?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_event_824b1e33":"이 이벤트를 삭제하시겠습니까?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_event_deletin_30f256d2":"이 이벤트를 삭제하시겠습니까? 이 이벤트를 삭제하면 연결된 과제도 삭제됩니다.","are_you_sure_you_want_to_delete_this_event_deletin_7410bd81":"이 이벤트를 삭제하시겠습니까? 이 이벤트를 삭제하면 연결된 과제 및 그 과제와 연결된 기타 체크포인트도 삭제됩니다.","are_you_sure_you_want_to_delete_this_grading_perio_380b040d":"이 성적 평가 기간 집합을 삭제하시겠습니까?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_grading_perio_422359cd":"이 성적 평가 기간을 삭제하시겠습니까?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_grading_schem_df8b75f9":"이 성적 평가 기준을 삭제하시겠습니까?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_knowledge_cha_e574ed72":"이 지식 채팅을 삭제하시겠습니까? 이 작업은 실행을 취소할 수 없습니다.","are_you_sure_you_want_to_delete_this_link_f3ee1c29":"이 링크를 삭제하시겠습니까?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_page_2185844":"이 페이지를 삭제하시겠습니까?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_planner_item_b71e330c":"이 플래너 항목을 삭제하시겠습니까?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_rate_limit_se_19fbc6b":"이 속도 제한 설정을 삭제하시겠습니까?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_recording_a4aab14b":"이 녹화를 삭제하시겠습니까?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_rubric_any_co_29d7ac76":"이 루브릭을 삭제하시겠습니까? 현재 이 루브릭에 연결된 과목은 계속 액세스할 수 있지만 새 과목은 이 루브릭을 사용할 수 없습니다.","are_you_sure_you_want_to_delete_this_rubric_f1c9eaa2":"이 루브릭을 삭제하시겠습니까?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_rubric_this_a_d4ff43c7":"이 루브릭을 삭제하시겠습니까? 이 작업은 현재 과목의 모든 과제에서 이 루브릭 연결을 제거하며 기존 연결된 평가를 삭제합니다.","are_you_sure_you_want_to_delete_this_setting_be350e82":"이 설정을 삭제하시겠습니까?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_template_e2bfe1c5":"이 템플릿을 삭제하시겠습니까?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_to_do_item_497016ea":"이 할 일 항목을 삭제하시겠습니까?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_topic_403a0f40":"이 토픽을 삭제하시겠습니까?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_track_f5a16357":"이 트랙을 삭제하시겠습니까?","are_you_sure_you_want_to_delete_title_this_action__6c077c19":"'%{title}'을(를) 삭제하시겠습니까? 이 작업은 실행을 취소할 수 없습니다.","are_you_sure_you_want_to_delete_your_copy_of_these_f04442ed":{"one":"이 대화의 복사본을 삭제하시겠습니까? 이 작업은 실행을 취소할 수 없습니다.","other":"이 대화의 복사본을 삭제하시겠습니까? 이 작업은 실행을 취소할 수 없습니다."},"are_you_sure_you_want_to_delete_your_copy_of_this__8490c9d4":"이 메시지의 복사본을 삭제하시겠습니까? 이 작업은 실행을 취소할 수 없습니다.","are_you_sure_you_want_to_delete_your_reservation_t_5ae87209":"이 이벤트에 대한 예약을 삭제하시겠습니까?","are_you_sure_you_want_to_disable_sync_to_sisname_f_f24245c1":"모든 과제에 대한 %{sisName}에 동기화를 사용 중지하시겠습니까?","are_you_sure_you_want_to_do_this_it_cannot_be_undo_3379a544":"이 작업을 실행하시겠습니까? 실행을 취소할 수 없으며 성적부의 기존 성적을 덮어쓰게 됩니다.","are_you_sure_you_want_to_drop_this_course_you_will_4ffd8d52":"이 과목을 철회하시겠습니까? 더 이상 과목 명단을 직접 보거나 교사와 직접 커뮤니케이션할 수 없으며 더 이상 스트림 및 알림에서 과목 이벤트를 확인할 수 없습니다.","are_you_sure_you_want_to_duplicate_this_grading_sc_d97f78cc":"이 성적 평가 기준을 복제하시겠습니까?","are_you_sure_you_want_to_duplicate_this_rubric_b8d7aefa":"이 루브릭을 복제하시겠습니까?","are_you_sure_you_want_to_post_grades_for_this_assi_bafe5753":"이 과제에 대한 성적을 학생에게 게시하시겠습니까?","are_you_sure_you_want_to_proceed_changes_you_made__2f87f0e7":"계속하시겠습니까? 변경 사항은 저장되지 않습니다.","are_you_sure_you_want_to_regenerate_this_token_any_7f2a7fe5":"이 토큰을 다시 생성하시겠습니까?  이 토큰을 사용하는 모든 항목을 업데이트해야 합니다.","are_you_sure_you_want_to_remove_name_6c922a7c":"%{name}을(를) 제거하시겠습니까?","are_you_sure_you_want_to_remove_this_item_7887ce31":"이 항목을 제거하시겠습니까?","are_you_sure_you_want_to_remove_this_item_from_the_3e39f6a9":"이 항목을 모듈에서 제거하시겠습니까?","are_you_sure_you_want_to_remove_this_module_d5197feb":"이 모듈을 제거하시겠습니까?","are_you_sure_you_want_to_remove_this_tool_7363f90b":"이 도구를 제거하시겠습니까?","are_you_sure_you_want_to_remove_this_user_from_all_85fb8eb4":"이 사용자를 모든 계정에서 제거하시겠습니까? 이 사용자는 삭제되며 영구적 삭제로 표시됩니다.","are_you_sure_you_want_to_remove_this_user_s_profil_6d703c4":"이 사용자의 프로필 사진을 제거하시겠습니까?","are_you_sure_you_want_to_reset_this_app_s_settings_e362c38b":"이 앱의 설정을 기본값으로 초기화하시겠습니까? 기본값으로 되돌리면 작업 실행을 취소할 수 없습니다.","are_you_sure_you_want_to_restore_this_revision_2f3aaabe":"이 수정본을 복원하시겠습니까?","are_you_sure_you_want_to_resync_these_grades_to_th_e509cb9e":"이 성적을 학생 정보 시스템에 다시 동기화하시겠습니까?","are_you_sure_you_want_to_stop_editing_any_changes__fdd9fb72":"편집을 중지하시겠습니까? 모든 변경 사항을 잃게 됩니다.","are_you_sure_you_want_to_stop_observing_name_b040e7ab":"%{name}을(를) 감독하는 것을 중지하시겠습니까?","are_you_sure_you_want_to_stop_registering_any_prog_b95589c2":"등록을 중지하시겠습니까? 진행 사항을 잃게 됩니다.","are_you_sure_you_want_to_stop_updating_any_changes_9b125c19":"업데이트를 중지하시겠습니까? 모든 변경 사항을 잃게 됩니다.","are_you_sure_you_want_to_submit_this_comment_fbe76ba6":"이 댓글을 제출하시겠습니까?","are_you_sure_you_want_to_sync_these_grades_to_the__ca3c28a4":"이 성적을 학생 정보 시스템에 동기화하시겠습니까? 모든 성적이 최종 결정된 후에만 이 작업을 수행해야 합니다.","are_you_sure_you_want_to_unarchive_your_copy_of_th_c961b520":{"one":"이 대화의 복사본을 보관 해제하시겠습니까?","other":"이 대화의 복사본을 보관 해제하시겠습니까?"},"are_you_sure_you_want_to_unblock_all_stuck_jobs_in_14cb7185":"이 작업 클러스터의 모든 멈춘 작업을 차단 해제하시겠습니까?","are_you_sure_you_want_to_unenroll_in_this_subject__30f60c48":"이 과목을 등록 취소하시겠습니까?  더 이상 과목 명단을 직접 보거나 교사와 직접 커뮤니케이션할 수 없으며 더 이상 스트림 및 알림에서 과목 이벤트를 확인할 수 없습니다.","areas_for_improvement_f3ae0e93":"개선이 필요한 영역","arrange_by_a121617c":"정렬 기준","artifact_f7003de5":"산출물","artificial_intelligence_94fecda":"인공지능","as_of_a036fa2e":"기준","as_you_type_in_this_field_the_list_of_groups_will__16688a5f":"이 필드에 입력하면 그룹의 목록은 자동으로 필터링되어 이름이 입력과 일치하는 그룹만 포함합니다.","ascending_b3c87427":"오름차순","ascending_scores_10015b8":"오름차순 점수","ask_your_instructor_a_question_a61ca5e9":"교강사에게 질문하기","assess_student_understanding_1e0b8d7f":"학생 이해 평가","assessable_artifacts_include_assignments_quizzes_a_62b9698b":"평가 가능한 산출물은 과제, 퀴즈 및 채점한 토론을 포함합니다","assessee_will_be_reviewed_by_assessor_b8a02a5d":"%{assessee} 님을 %{assessor} 님이 검토할 것입니다","assessee_will_not_be_reviewed_by_assessor_ec87bdaf":"%{assessee} 님을 %{assessor} 님이 검토하지 않을 것입니다","assessment_audit_d4a76709":"평가 감사","assessment_audit_events_for_creatorname_56e84e8":"%{creatorName}의 평가 감사 이벤트","assessment_audit_tray_5dd11721":"평가 감사 트레이","assessment_by_assessor_893a0a2e":"%{assessor}의 평가","assessment_comment_93da04a8":"평가 의견","assessment_question_b523622f":"평가 문제","assessment_question_bank_4c6026e":"평가 문제 은행","assessor_will_not_review_assessee_cf484ebd":"%{assessor} 님은 %{assessee} 님을 검토하지 않을 것입니다","assessor_will_review_assessee_fe1a3b01":"%{assessor} 님은 %{assessee} 님을 검토할 것입니다","asset_string_ddeaf719":"자산 문자열","asset_string_is_required_c74acf3":"자산 문자열은 필수입니다.","assign_access_ecd4227b":"액세스 할당","assign_graded_checkpoints_2a7e9694":"채점된 체크포인트 할당","assign_manually_1785dcfc":"수동으로 할당","assign_module_to_individuals_or_sections_bd638c03":"모듈을 개인 또는 분반에 할당합니다.","assign_reviews_3fb2932a":"검토 할당","assign_reviews_on_date_7e48ec50":"날짜에 검토 할당","assign_temporary_enrollments_bdaaa58a":"임시 등록을 할당","assign_temporary_enrollments_to_count_users_5da4f30d":{"zero":"%{recipient}에게 임시 등록을 할당","one":"%{recipient}에게 임시 등록을 할당","other":"%{count}명 사용자에게 임시 등록을 할당"},"assign_this_assignment_ac3ca379":"이 과제를 할당","assign_this_quiz_e7d789f":"이 퀴즈를 할당","assign_to_6b806cd9":"할당 대상:","assign_to_95404a83":"할당 대상","assign_to_b976cebc":"할당 대상...","assign_to_c46e21":"할당 대상","assigned_pace_e954962a":"할당된 진도","assigned_permissions_6f6fecb6":"할당된 권한","assigned_roles_ace6c950":"할당된 역할","assigning_members_to_the_new_groups_2f731e80":"구성원을 새 그룹에 할당","assigning_students_to_groups_35b1532a":"학생을 그룹에 할당하기","assignmentRubricDialog.loading":"로드 중...","assignmentRubricDialog.titles.assignment_rubric_details":"과제 루브릭 세부 정보","assignment_1102a118":"과제:","assignment_976578a8":"과제","assignment_and_link_selection_557faf38":"과제 및 링크 선택","assignment_anonymous_submission.anonymous_submission":"익명 제출","assignment_anonymous_submission.anonymous_submission_description":"익명성은 새 설문 조사를 만드는 경우에만 변경할 수 있습니다","assignment_anonymous_submission.anonymous_submission_description2":"완전한 익명성을 보장하기 위해 학생 응답은 무작위 순서로 표시됩니다.","assignment_anonymous_submission.keep_submission_anonymous":"제출을 익명으로 유지","assignment_count_f26115a2":"과제 수","assignment_created_b3ee04d7":"과제 만들어짐","assignment_d8387b78":"과제","assignment_dates_dccc98de":"과제 날짜","assignment_dates_saved_successfully_78e0f355":"과제 날짜를 저장했습니다.","assignment_details_bc488179":"과제 세부 정보","assignment_details_collapsed_55b67150":"과제 세부 정보 접힘","assignment_details_expanded_20c6f0c7":"과제 세부 정보 펼쳐짐","assignment_details_updated_493f410b":"과제 세부 정보 업데이트됨","assignment_document_processor_633845bf":"과제 문서 처리기","assignment_duration_3dffce72":"과제 기간","assignment_edit_6dced39f":"과제 편집","assignment_editview.allowed_extensions_max":"256자 이하여야 합니다","assignment_editview.at_least_one_file_type":"적어도 하나의 허용되는 파일 유형을 지정하세요","assignment_editview.at_least_one_submission_type":"하나 이상의 제출 유형을 선택하세요","assignment_editview.buttons.select_url":"선택","assignment_editview.name_is_required":"이름은 필수입니다","assignment_editview.points_possible_max":"점수 값은 999999999 이하여야 합니다","assignment_editview.points_possible_number":"점수 값은 숫자여야 합니다","assignment_editview.points_possible_positive":"점수 값은 0 이상이어야 합니다","assignment_editview.select_external_tool_dialog_title":"외부 도구 구성","assignment_editview.vericite_submission_types_validation":"VeriCite는 파일 제출 및 텍스트 입력만 지원합니다","assignment_excused_eb6c08fa":"인정된 과제","assignment_grades_have_already_been_released_4c8a91b":"과제 점수가 이미 배포되었습니다.","assignment_grades_will_be_visible_to_students_as_s_62975ef6":"\n            과제 점수를 입력하는 즉시 학생에게 표시합니다.\n            이미 숨겨진 점수는 숨겨진 상태로 남습니다.\n          ","assignment_grades_will_be_visible_to_students_as_s_bfbea571":"\n          과제 점수를 입력하는 즉시 학생에게 표시합니다.\n          이미 숨겨진 점수는 숨겨진 상태로 남습니다.\n        ","assignment_grading_type.gpa_scale_explainer":"GPA 기준 성적 평가란 무엇입니까?","assignment_grading_type.grading_type_options.gpa_scale":"GPA 평점","assignment_grading_type.grading_type_options.letter_grade":"평점","assignment_grading_type.grading_type_options.not_graded":"채점되지 않음","assignment_grading_type.grading_type_options.pass_fail":"완료/미완료","assignment_grading_type.grading_type_options.percent":"백분율","assignment_grading_type.grading_type_options.points":"점수","assignment_grading_type.titles.gpa_scale_explainer":"GPA 기준 성적 평가란 무엇입니까?","assignment_grading_type.titles.grading_scheme_info":"성적 평가 기준 보기/편집","assignment_group_1a781505":"과제 그룹","assignment_group_filter_c03f8a1d":"과제 그룹 필터링","assignment_group_is_required_to_move_assignments_18f63b05":"과제를 이동하려면 과제 그룹이 필수입니다","assignment_group_selector.assignment_group_must_have_group":"이 과제에 대한 과제 그룹을 선택하세요","assignment_group_was_saved_successfully_5caa27d3":"과제 그룹이 저장되었습니다","assignment_group_weights_and_drop_rules_can_t_be_e_7b5f305d":"그룹 중에 기한이 종료된 과제가 있기 때문에 과제 그룹 가중치 및 제외 규칙을 편집할 수 없습니다.","assignment_group_weights_can_t_be_edited_because_t_b6b591ae":"그룹 중에 기한이 종료된 과제가 있기 때문에 과제 그룹 가중치를 편집할 수 없습니다.","assignment_groups_bc9cc3c9":"과제 그룹","assignment_groups_weight_2f1a5a7c":"과제 그룹 가중치","assignment_has_a_locked_date_due_date_cannot_be_se_2e2e3389":"과제에 잠금 날짜가 있습니다. 기한은 잠금 날짜 범위 밖에 설정할 수 없습니다.","assignment_id_8b2eee28":"과제 ID","assignment_information_e871d0e0":"과제 정보","assignment_is_incomplete_ff55e07c":"%{assignment}이(가) 완료되지 않았습니다","assignment_is_reassigned_dd6b6ef2":"과제가 다시 할당되었습니다.","assignment_is_reassigned_ebb31807":"%{assignment}이(가) 다시 할당되었습니다","assignment_is_unavailable_140a9834":"과제를 사용할 수 없습니다.","assignment_itemtitle_fee53607":"%{itemTitle} 과제","assignment_locked_a6233228":"과제 잠김","assignment_locked_until_future_date_80cd0df2":"과제가 이후 날짜까지 잠김","assignment_locked_with_prerequisite_5b8cb148":"과제가 사전 요구 사항으로 잠김","assignment_menu_91fe3716":"과제 메뉴","assignment_muted_4cb590a4":"과제 표시 보류됨","assignment_muted_8d74bfa0":"과제 표시 보류됨","assignment_name_12eadcbd":"과제 이름","assignment_name_177f1aac":"%{name} 과제","assignment_name_a_z_aeefaa36":"과제 이름 - A-Z","assignment_name_b2d87383":"과제 이름","assignment_name_is_required_9d17311b":"과제 이름은 필수입니다","assignment_name_options_43b1795":"%{name} 과제 옵션","assignment_name_z_a_34f92f4b":"과제 이름 - Z-A","assignment_names_858b1880":"과제 이름","assignment_options_1e5b7074":"과제 옵션","assignment_options_51833dae":"%{assignment} 옵션","assignment_path_selected_e80191d1":"과제 경로 선택됨","assignment_quiz_type.quiz_type":"퀴즈 유형","assignment_quiz_type.quiz_type_locked_after_save_tooltip":"설정을 저장한 후에 퀴즈 유형은 잠기며 변경할 수 없습니다.","assignment_quiz_type.quiz_type_locked_tooltip":"퀴즈 유형은 새 과제를 만드는 경우에만 설정할 수 있습니다","assignment_quiz_type.quiz_type_options.graded_quiz":"채점된 퀴즈","assignment_quiz_type.quiz_type_options.graded_survey":"채점된 설문 조사","assignment_quiz_type.quiz_type_options.ungraded_survey":"채점되지 않은 설문 조사","assignment_rubric_details_1b6723b2":"과제 루브릭 세부 정보","assignment_selection_6bff05c4":"과제 선택","assignment_set_set_index_28b1f973":"과제 설정 %{set_index}","assignment_settings_5ee5ee77":"과제 설정","assignment_title_82b4422e":"과제 제목:","assignment_type_60255aac":"과제 유형","assignment_unmuted_2cffe4ca":"과제 표시 보류 해제됨","assignment_updated_c7482598":"과제 업데이트됨","assignment_view_1206a60b":"과제 보기","assignment_was_deleted_8320d26d":"과제가 삭제됨","assignmentname_peer_reviews_count_5740ca28":"%{assignmentName} 동료 검토(%{count})","assignments.assignment_group_create_dialog.assignment_group.labels.name":"이름","assignments.assignment_group_create_dialog.buttons.add_group":"그룹 추가","assignments.assignment_group_create_dialog.buttons.cancel":"취소","assignments.assignment_group_create_dialog.links.add_assignment_group":"과제 그룹 추가\"","assignments.assignment_group_list.no_assignment_groups":"과제 그룹을 찾을 수 없음","assignments.assignment_group_selector.assignment_group":"과제 그룹","assignments.assignment_group_selector.assignment_group_options.create_group":"그룹 만들기","assignments.assignment_list_item.delete":"삭제","assignments.assignment_list_item_score.assignment_grading_type_is_not_graded":"이 과제에는 점수가 할당되지 않습니다.","assignments.assignment_list_item_score.assignment_not_yet_graded_rqd_screenreader":"과제가 아직 채점되지 않았습니다.","assignments.assignment_list_item_score.assignment_not_yet_graded_screenreader":"과제가 아직 채점되지 않았습니다. 가능한 점수는 %{pointsPossible}입니다.","assignments.assignment_list_item_score.empty_points_possible":"-/%{pointsPossible}점","assignments.assignment_list_item_score.no_submission":"제출 없음","assignments.assignment_list_item_score.no_submission_for_assignment_rqd_screenreader":"이 과제에 대한 제출이 없습니다.","assignments.assignment_list_item_score.no_submission_for_assignment_screenreader":"이 과제에 대한 제출이 없습니다. 가능한 점수는 %{pointsPossible}입니다.","assignments.assignment_list_item_score.score_with_points_possible":"*%{score}*/%{pointsPossible}점","assignments.assignment_list_item_score.score_with_points_possible_screenreader":"점수: %{score}/%{pointsPossible}점입니다.","assignments.create_assignment.assignment":"과제","assignments.create_assignment.assignment_due_at":"기한:","assignments.create_assignment.assignment_name":"이름:","assignments.create_assignment.assignment_points":"점수:","assignments.create_assignment.assignment_type":"유형:","assignments.create_assignment.buttons.save_and_publish":"저장 및 게시","assignments.create_assignment.cancel":"취소","assignments.create_assignment.differentiated_due_dates":"맞춤형 기한","assignments.create_assignment.discussion_type":"토론","assignments.create_assignment.external_tool_type":"외부 도구","assignments.create_assignment.more":"기타 옵션","assignments.create_assignment.multiple_due_dates":"여러 기한","assignments.create_assignment.not_graded_type":"채점되지 않음","assignments.create_assignment.quiz_type":"퀴즈","assignments.create_assignment.save":"저장","assignments.create_assignment.saving":"저장 중...","assignments.create_group.cancel":"취소","assignments.create_group.drop_highest":"최고 점수:","assignments.create_group.drop_lowest":"최저 점수:","assignments.create_group.example_group_name":"예) 보고서 그룹 1","assignments.create_group.group_name":"그룹 이름:","assignments.create_group.never_drop":"제외 안 함:","assignments.create_group.percent_of_total":"총 점수 중 %","assignments.create_group.save":"저장","assignments.create_group.saving":"저장 중...","assignments.delete_group.cancel":"취소","assignments.delete_group.delete":"그룹 삭제","assignments.delete_group.deleting":"삭제 중...","assignments.delete_group.labels.delete_assignments_in_group":"과제 삭제","assignments.delete_group.labels.move_assignments_to":"과제 이동 대상","assignments.delete_group.options.select_group":"그룹 선택","assignments.delete_group.tooltips.target_group":"이 과제를 이동할 그룹 선택","assignments.delete_group.warnings.delete_assignment_group":"*%{name}*을(를) 삭제하게 되며 **%{assignment_count}**개 과제가 있습니다.","assignments.delete_group.would_you_like":"원하는 작업:","assignments.edit_view.assignment_name":"과제 이름","assignments.edit_view.buttons.build":"만들기","assignments.edit_view.buttons.save":"저장","assignments.edit_view.buttons.save_and_publish":"저장 및 게시","assignments.edit_view.description":"설명","assignments.edit_view.freeze_properties":"복사할 때 과제 속성 잠금","assignments.edit_view.notify_content_change":"이 콘텐츠가 바뀐 것을 사용자에게 알림","assignments.edit_view.points_possible":"점수","assignments.edit_view.submission_attempts":"제출 시도","assignments.external_content_homework_file_submission_view.additional_comments":"추가 의견","assignments.external_content_homework_file_submission_view.buttons.submit_assignment":"과제 제출","assignments.external_content_homework_file_submission_view.group_assignment_header":"의견...","assignments.external_content_homework_url_submission_view.additional_comments":"추가 의견","assignments.external_content_homework_url_submission_view.buttons.submit_assignment":"과제 제출","assignments.external_content_homework_url_submission_view.group_assignment_header":"의견...","assignments.grading_type_selector.display_grade_as":"점수 표시 방식","assignments.grading_type_selector.gpa_scale_explainer":"GPA 기준 성적 평가는 모든 과제에 대해 4.0(또는 5.0/6.0) 비율을 사용하는 학교를 위해 만들어졌습니다. 이 성적 평가 기준은 평점 표시와 유사하지만 일부 중요한 차이점이 있습니다.","assignments.grading_type_selector.gpa_scale_input_explainer":"점수는 4.0 기준으로 입력합니다. 예를 들어, 과제가 100점 만점인 경우 4.0을 입력하면 100%이며 3.0은 87%입니다.","assignments.grading_type_selector.gpa_scale_letters_explainer":"평점을 숫자 성적 이외에 사용할 수 있습니다.","assignments.grading_type_selector.gpa_scale_percentage_explainer":"점수를 직접 입력할 수도 없지만 백분율을 입력할 수 있습니다. 예를 들어, 과제가 50점 만점인 경우 \"40\"을 입력하면 작동하지 않지만 \"80%\"는 작동합니다.","assignments.grading_type_selector.gpa_scale_recommendation":"학교에서 학점에 4.0(또는 5.0/6.0) 비율을 사용하지 않는다면 Canvas에서는 성적을 평점으로 표시하는 것을 권장합니다.","assignments.grading_type_selector.gpa_scale_scores_explainer":"허용된 점수는 성적 평가 기준에 미리 정의되어 있습니다.","assignments.grading_type_selector.gpa_scale_title":"\"GPA 기준 성적 평가란 무엇입니까?\"","assignments.grading_type_selector.view_grading_scheme":"성적 평가 기준 보기","assignments.group_category_selector.grade_group_students_individually":"각 학생에게 개별적으로 학점 할당","assignments.group_category_selector.group_assignment_header":"그룹 과제","assignments.group_category_selector.group_category_locked_explanation":"학생들이 이미 이 과제에 대한 숙제를 제출했으므로 그룹 설정을 변경할 수 없습니다.","assignments.group_category_selector.group_set":"그룹 집합","assignments.group_category_selector.has_group_category_blocked_error":"이 설정을 변경하려면 과제 액세스 섹션에서 그룹을 제거해야 합니다.","assignments.group_category_selector.is_group_assignment":"그룹 과제입니다","assignments.index_view.add_assignment":"과제","assignments.index_view.add_group":"그룹","assignments.index_view.add_quiz_lti":"퀴즈/테스트","assignments.index_view.assignments":"과제","assignments.index_view.search_for_assignment":"과제 검색","assignments.index_view.title_add_assignment":"과제 추가","assignments.index_view.title_add_group":"과제 그룹 추가","assignments.index_view.title_add_quiz_lti":"퀴즈/테스트 추가","assignments.no_assignments_list_item.no_assignments_in_this_group":"이 그룹에 과제가 없음","assignments.peer_reviews.messages.cancel_peer_review":"이 동료 검토를 취소하시겠습니까?","assignments.peer_reviews.titles.remind":"%{assessor}에게 평가에 대해 알리기, 마지막 알림 %{time}","assignments.peer_reviews.titles.reminder":"%{assessor}에게 평가에 대해 알리기, 마지막 알림 %{time}","assignments.peer_reviews_selector.anonymous_peer_reviews":"익명성","assignments.peer_reviews_selector.how_to_peer_review":"동료 검토 할당 방식","assignments.peer_reviews_selector.labels.anonymous_peer_reviews":"동료 검토를 익명으로 표시","assignments.peer_reviews_selector.labels.automatically_assign_peer_reviews":"자동으로 동료 검토 할당","assignments.peer_reviews_selector.labels.manually_assign_peer_reviews":"수동으로 동료 검토 할당","assignments.peer_reviews_selector.labels.require_peer_reviews":"동료 검토 필요","assignments.peer_reviews_selector.locked_until":"검토 할당","assignments.peer_reviews_selector.peer_reviews_assign_at_explanation":"기한 이후의 날짜여야 합니다. 공란으로 두면 기한일을 사용합니다.","assignments.peer_reviews_selector.peer_reviews_header":"동료 검토","assignments.peer_reviews_selector.peer_reviews_locked_legacy_mode":"이 과제는 채점된 동료 검토로 만들었기 때문에 동료 검토 설정을 변경할 수 없습니다.","assignments.peer_reviews_selector.reviews_per_user":"사용자별 검토","assignments.submission_types_form.advanced_turnitin_settings":"고급 Turnitin 설정","assignments.submission_types_form.advanced_vericite_settings":"고급 VeriCite 설정","assignments.submission_types_form.descriptions.allowed_extensions":"허용된 확장자의 목록을 입력하세요. 예를 들면, doc, xls, txt 입니다.","assignments.submission_types_form.external_tool_group_warning":"그룹 과제는 외부 도구를 사용할 수 없습니다. 저장하면 그룹 설정의 확인 표시가 해제됩니다","assignments.submission_types_form.external_tool_options":"외부 도구 옵션","assignments.submission_types_form.label.external_tool_new_tab":"새 탭에 이 도구 로드","assignments.submission_types_form.label.turnitin_enabled":"Turnitin 제출 사용","assignments.submission_types_form.label.vericite_enabled":"VeriCite 제출 사용","assignments.submission_types_form.labels.allow_file_uploads":"파일 업로드","assignments.submission_types_form.labels.allow_media_recordings":"미디어 녹화","assignments.submission_types_form.labels.allow_text_entry":"텍스트 입력","assignments.submission_types_form.labels.allow_url":"웹사이트 URL","assignments.submission_types_form.labels.allowed_extensions":"파일 확장자 허용","assignments.submission_types_form.labels.allows_annotated_document":"학생 메모","assignments.submission_types_form.labels.restrict_file_extensions":"업로드 파일 유형 제한","assignments.submission_types_form.online_entry_options":"온라인 입력 옵션","assignments.submission_types_form.submission_type":"제출 유형","assignments.submission_types_form.submission_types.external_tool":"외부 도구","assignments.submission_types_form.submission_types.no_submission":"제출 없음","assignments.submission_types_form.submission_types.on_paper":"종이에","assignments.submission_types_form.submission_types.online":"온라인","assignmentsToggleShowByView.overdue_assignments":"지연된 과제","assignmentsToggleShowByView.past_assignments":"지난 과제","assignmentsToggleShowByView.undated_assignments":"날짜가 지정되지 않은 과제","assignmentsToggleShowByView.upcoming_assignments":"예정된 과제","assignments_1e02582c":"과제","assignments_2.attempts.filter":"시도","assignments_2.submission_attempts":"시도","assignments_2_student_error_page_3ca3e0df":"과제 2 학생 오류 페이지","assignments_2_student_initial_query_error_52aa5ebd":"과제 2 학생 초기 쿼리 오류","assignments_2_teacher_error_page_5b63af9e":"과제 2 교사 오류 페이지","assignments_2_teacher_initial_query_error_b21239d1":"과제 2 교사 초기 쿼리 오류","assignments_2_teacher_view_error_page_8e45dedc":"과제 2 교사 보기 오류 페이지","assignments_data_is_missing_or_invalid_d15b4f7b":"과제 데이터가 누락 또는 잘못됨","assignments_group_menu_c2522316":"과제 그룹 메뉴","assignments_in_this_group_have_no_points_possible__ab0adb72":"이 그룹의 과제는 가능한 점수가 없으며 학점 계산에 포함될 수 없습니다.","assignments_include_quizzes_graded_discussions_and_182e5899":"퀴즈, 채점한 토론 및 많은 유형의\n      온라인 제출(파일, 이미지, 텍스트, URL 및 미디어)을 포함하는 과제입니다. 과목의\n      모든 학생에게 할당하거나 특정 분반 또는 사용자에게\n      다른 기한을 할당합니다. 과제 그룹을 만들어서 과제를 체계화하거나\n      그룹에 백분율로 가중치를 지정합니다. 학생들이 서로의 작업을 검토할 수 있도록\n      동료 검토를 사용으로 설정합니다.","assignments_index_menu_4088a035":"과제 색인 메뉴","assignments_list_fe3e54be":"과제 목록","assignments_loaded_72ee472c":"과제 로드됨","assignments_settings_30613d0c":"과제 설정","assignments_tutorial_tray_4cc844b":"과제 자습서 트레이","assignments_with_revisions_cb8bdfa3":"수정을 포함한 과제","assignments_with_revisions_count_items_136b33c2":{"one":"수정을 포함한 과제(%{count}개 항목)","other":"수정을 포함한 과제(%{count}개 항목)"},"assignmenttype_title_41101dc0":"%{assignmentType} %{title}.","assignmenttype_title_all_day_on_datetime_d20e2f07":"%{assignmentType} %{title}, %{datetime}에 하루 종일.","assignmenttype_title_at_datetime_9a1efd88":"%{assignmentType} %{title}, %{datetime}에.","assignmenttype_title_at_datetime_until_endtime_8d4c211a":"%{assignmentType} %{title}, %{datetime}에 %{endTime}까지","assignmenttype_title_due_datetime_c7eaaffb":"%{assignmentType} %{title}, %{datetime} 기한.","assignmenttype_title_has_a_to_do_time_at_datetime_dace2699":"%{assignmentType} %{title}에 %{datetime}에 할 일 시간.","assignmenttype_title_is_marked_as_done_fbcc0bb":"%{assignmentType} %{title}이(가) 완료로 표시됨.","assignmenttype_title_is_not_marked_as_done_9344572f":"%{assignmentType} %{title}이(가) 완료로 표시되지 않음.","assignmenttype_title_posted_datetime_e070c79":"%{assignmentType} %{title}이(가) %{datetime}에 게시됨.","assignmenttype_title_reminder_datetime_2f1e8dca":"%{assignmentType} %{title}, %{datetime}에 미리 알림.","assistant_is_thinking_adf4674b":"어시스턴트가 생각 중입니다...","assistant_message_1af7efda":"어시스턴트: %{message}","associated_74756cc4":"연결됨","associated_accounts_c4c0689d":"연결된 계정","associated_tool_domains_ba5767c5":"연결된 도구 도메인","associated_with_10_accounts_dc29a105":"10개 이상의 계정과 연결됨","associated_with_count_accounts_be191ced":{"zero":"계정과 연결되지 않음","one":"한 계정과 연결됨","other":"%{count}개 계정과 연결됨"},"associations_3fd4abe8":"연결","associations_saved_successfully_48b9eae3":"연결이 저장됨","at_791460b3":"에","at_least_one_course_is_required_c2d2538d":"최소 한 과목이 필요","at_least_one_person_should_be_selected_9083f62e":"최소 한 명을 선택해야 합니다","at_least_one_required_cd667070":"최소 하나가 필수","at_least_one_scope_must_be_selected_97d6fce9":"최소 한 범위를 선택해야 합니다.","at_least_one_submission_type_is_required_6776afac":"최소 한 제출 유형이 필수","at_or_above_mastery_f1bc7197":"정복 또는 정복 초과","at_the_bottom_a109f5c8":"하단에","at_the_bottom_a6a5f0fe":"하단에","at_the_top_c2ce2371":"상단에","at_the_top_fa836591":"상단에","atom_c4bc7e58":"Atom","attach_4234a79b":"첨부","attach_a_file_86a4fc00":"파일 첨부","attach_files_to_discussions_bd16c245":"토론에 파일 첨부","attach_terms_2b8770a5":"학기 첨부","attached_d7423f41":"첨부됨","attached_files_must_be_greater_than_0_bytes_94c8069f":"첨부 파일은 0바이트보다 커야 합니다.","attachment_deffe5a9":"첨부","attachment_not_found_82269229":"첨부 파일을 찾을 수 없음.","attempt_attempt_d3911720":"%{attempt} 시도","attempt_attempt_feedback_1b042ff5":"%{attempt} 시도 피드백","attempt_attempt_feedback_549683ba":"%{attempt} 시도 피드백:","attempt_attempt_grade_c01f45df":"%{attempt} 시도: %{grade}","attempt_attempt_score_2a973edc":"%{attempt} 시도 점수:","attempt_count_267a4fc5":"%{count} 시도","attempt_f2691284":"시도","attempt_number_83dcd86a":"%{number} 시도","attempts_22baad":{"one":"시도","other":"시도"},"attempts_allowed_8441aadf":"허용된 시도","attendees_eb402bac":"참석자","attention_2baa0104":"주의","attention_aaca1f1d":"주의!","attributes_locked_1a1a0f46":"%{attributes} 잠김","attribution_e9d9e5b8":"특성","audio_dd489fcc":"오디오","audio_file_bf3ece7e":"오디오 파일","audio_player_for_label_dd9a6819":"%{label}의 오디오 플레이어","auth_logging.corrupted":"세부 정보를 사용할 수 없음","auth_logging.login":"로그인","auth_logging.logout":"로그아웃","author_215203d2":"작성자","authorize_google_drive_8ad056d5":"Google Drive 권한 부여","authorize_google_drive_access_aefcf8d6":"Google Drive 액세스 권한 부여","auto_227411e7":"자동","auto_generate_criteria_79d83190":"조건 자동 생성","auto_subscribe_a7da0dff":"자동 구독","automatic_missing_policy_warning_426507f1":"자동 누락된 정책 경고","automatically_apply_deduction_to_late_submissions_2b68166e":"늦은 제출에 대해 자동으로 감점 적용","automatically_apply_grade_for_missing_submissions_2b5c1a72":"제출 누락에 대해 자동으로 점수 적용","automatically_assign_709c6ddb":"자동으로 할당","automatically_assign_a_student_group_leader_29448649":"학생 그룹 리더를 자동으로 할당","automatically_dff02416":"자동으로","automatically_post_grades_29a7eff5":"자동으로 성적을 게시","availability_8942cde6":"사용 가능","availability_and_exceptions_98b8cb30":"사용 가능 및 예외","availability_dates_438d71e0":"사용 가능 날짜","availability_dates_changed_exceptions_465ba375":"사용 가능 날짜 변경됨 예외:","availability_e415e857":"사용 가능","availability_exceptions_cd77b650":"사용 가능 및 예외","available_2ed9f226":"사용 가능:","available_8606e40c":"사용 가능","available_after_3416802b":"다음 이후 사용 가능","available_after_unlock_at_b5682224":"%{unlock_at} 이후 사용 가능","available_after_unlock_at_until_lock_at_499e8092":"%{unlock_at} 이후 %{lock_at}까지 사용 가능","available_d3bb0b5c":"사용 가능 ","available_date_must_be_before_the_due_date_cbab390b":"사용 가능한 날짜는 기한 이전이어야 합니다","available_date_must_be_before_the_until_date_9ccc52b":"사용 가능한 날짜는 마감 날짜 이전이어야 합니다","available_folders_694d0436":"사용 가능한 폴더","available_for_24e90749":"사용 가능 대상","available_from_587ce92f":"사용 가능 시작","available_from_availabledate_b8cb93ef":"%{availableDate}부터 사용 가능","available_from_availabledate_until_untildate_f27b70aa":"%{availableDate}부터 %{untilDate}까지 사용 가능","available_from_date_43b5e11d":"사용 가능 시작 날짜","available_from_date_must_precede_available_until_c9f9e533":"\"사용 가능 시작 날짜는 사용 가능 마감 날짜 이전이어야 함\"","available_from_f84e4611":"사용 가능 시작","available_from_from_date_a76800e7":"%{from_date}부터 사용 가능","available_from_from_date_until_until_date_3969df7a":"%{from_date}부터 %{until_date}까지 사용 가능","available_from_time_86bf4e22":"사용 가능 시작 시간","available_pronouns_b45330b1":"사용 가능한 인칭 대명사","available_submission_types_1c577ae5":"사용 가능한 제출 유형","available_to_b7350e02":"사용 가능 대상","available_until_3278ebe9":"사용 가능 마감","available_until_date_cd125c62":"사용 가능 마감 날짜","available_until_date_d2fe6cb1":"%{date}까지 사용 가능","available_until_f3b9c4ed":"사용 가능 마감 날짜","available_until_lock_at_ab022445":"%{lock_at}까지 사용 가능","available_until_time_818f35d":"사용 가능 마감 날짜","available_until_until_date_c191874a":"%{until_date}까지 사용 가능","available_until_untildate_b926fe11":"%{untilDate}까지 사용 가능","availableslots_available_87b8b69d":"%{availableSlots} 사용 가능","availableslots_more_available_be5193a8":"%{availableSlots} 더 사용 가능","avatar_8a8aa935":"아바타","avatar_for_author_2eabbf55":"%{author}의 아바타","avatar_for_name_e3ba987c":"%{name}의 아바타","average_49c63f9b":"평균","average_is_not_a_good_fit_for_most_outcomes_based__f351ed94":"학생은 성과의 정복에 도달하기 위해 시간이 필요할 수 있고 초기에 낮은 성과는 평균을 낮출 수 있으므로 대부분의 성과 기반 또는 정복 기반 학습 사용 사례에서 평균은 적합하지 않습니다.","average_score_15cd7c3c":"평균 점수","avg_alignments_per_artifact_5573d99c":"평균 산출물로 정렬","avg_alignments_per_outcome_4daf75cd":"평균 성과로 정렬","avi_2d8cc99f":"AVI","avoid_using_common_passwords_like_password123_c9f945fb":"“password123”와 같은 일반적 비밀번호 사용을 피하세요.","award_points_for_both_corrected_and_previously_cor_319c28da":"수정된 및 이전에 정확한 응답 모두에 대해 점수를 부여(점수를 차감하지 않음)","back_2900f52a":"뒤로","back_to_app_center_95420d83":"앱 센터로 돌아가기","back_to_attempt_attempt_ffb22bb8":"%{attempt} 시도로 돌아가기","back_to_pages_6ec9d806":"페이지로 돌아가기","back_to_previous_issue_d99b3211":"이전 문제로 돌아가기","back_to_review_4df8e408":"검토로 돌아가기","back_to_start_100547f8":"시작으로 돌아가기","background_1bc88842":"배경","background_color_78ea7da8":"배경 색","background_color_b92b52ac":"배경 색","base_message_please_make_sure_name_has_a_due_date_928ae7ab":"%{base_message} %{name}에 기한이 있는지 확인하세요.","base_message_please_make_sure_name_has_a_due_date__9e9b0cfd":"%{base_message} %{name}에 기한이 있고 이름이 너무 길지 않는지 확인하세요.","base_message_please_make_sure_name_name_is_not_too_d0c9454f":"%{base_message} %{name}에 이름이 너무 길지 않는지 확인하세요.","base_model_f6ab4f09":"기본 모델","base_type_e2840170":"기본 유형","based_on_basedon_d6e4f4d7":"기본: %{basedOn}","based_on_mastery_path_results_this_assignment_may__b67f49bd":"정복 경로 결과에 따라서 이 과제는 이 학생에게 할당할 수 없습니다.","based_on_what_if_scores_the_new_total_is_now_grade_d223be10":"가상 점에 따라서 새 총점은 이제 %{grade}입니다","basketball_3f0ed7d3":"농구","batch_edit_6d41d0d7":"일괄 편집","batch_edit_dates_f1ec3df2":"일괄 편집 날짜","be_a_hero_and_ask_your_instructor_to_fix_this_link_4981930c":"히어로가 되어서 교강사에게 이 링크를 수정하도록 요청하세요.","because_these_are_still_in_testing_we_provide_them_86bc099d":"아직 테스트 중이므로 '있는 그대로' 제공하며 보장을 할 수 없습니다. Instructure는 초기 액세스/베타 기능에 대해 책임을 지지 않습니다. 즉 기능이 예상대로 작동하지 않는 경우 간접적 또는 특수한 손상에 대해 책임을 지지 않으면 이 기능에 대한 전반적 책임은 전무합니다.","before_436a8382":"이전","before_44c686b4":"이전","before_54324c1d":"이전...","before_cb32fc0":"이전..","before_implementing_custom_css_or_javascript_pleas_65423572":"사용자 지정 CSS 또는 JavaScript를 구현하기 전에 *설명서*를 참조하세요.","before_publishing_this_file_you_must_specify_usage_2229d20b":"이 파일을 게시하기 전에 사용자 권리를 지정해야 합니다.","before_publishing_this_file_you_must_specify_usage_ee7d4c31":"이 파일을 게시하기 전에 사용자 권리를 지정해야 합니다","before_publishing_you_must_set_usage_rights_on_you_dcd7b567":"게시하기 전에 파일에 사용 권리를 설정해야 합니다.","before_publishing_your_course_you_must_either_publ_cdfdc78c":"과목을 게시하기 전에 모듈을 게시하거나 다른 홈페이지를 선택해야 합니다.","before_publishing_your_course_you_must_either_publ_cf84cad9":"과목을 게시하기 전에 모듈 페이지에 모듈을 게시하거나 다른 홈페이지를 선택해야 합니다.","before_you_can_submit_this_peer_review_you_must_le_1f363f33":"이 동료 검토를 제출하려면 동료에 대한 의견을 남겨야 합니다.","begin_typing_to_search_7daa7b1":"입력을 시작하여 검색","beginning_date_2d2a29ac":"시작 날짜","beginning_date_4ce53896":"시작 날짜:","beginning_of_your_to_do_history_61ef2dce":"할 일의 시작 기록","begins_on_f4dae008":"시작 시간","being_processed_by_plagiarism_service_2269be71":"표절 서비스로 처리 중","bell_97c77ba4":"벨","below_81d4dceb":"아래","below_is_an_example_of_how_students_will_see_their_8f7e7971":"다음은 학생에게 표시하는 자신의 일정의 예입니다","below_mastery_abd1dca5":"정복 부족","below_min_rating_78a742c3":"최소 등급 미만","between_1_and_10_7118bf2d":"1에서 10 사이","between_1_and_99_d421a4c0":"1%에서 99% 사이","between_50_and_99_72540d1c":"50%에서 99% 사이","between_two_assessments_the_most_recent_assessment_9f616a5d":"2개 평가 사이에 가장 최근 평가는 %{calculation_int} 가중치를 갖게 되며 첫 번째 평가는 %{remainder} 가중치를 갖게 됩니다. 각 추가적 평가에 대해 이전 점수 계산의 합계는 추가 %{remainder} 감소됩니다. 한 개의 결과만 있는 경우 단일 점수를 반환합니다.","bibliographic_material_42d9ed3c":"참고 문헌 자료","blackout_date_5fc44c2b":"활동 공백 날짜","blackout_date_title_was_added_ec8bf15e":"활동 공백 날짜 %{title}이(가) 추가되었습니다.","blackout_date_title_was_deleted_e8cc238b":"활동 공백 날짜 %{title}이(가) 삭제되었습니다.","blackout_date_title_was_edited_31752bc9":"활동 공백 날짜 %{title}이(가) 편집되었습니다.","blackout_dates_4a140a72":"활동 공백 날짜","blank_38df4238":"빈칸","blank_f91e6d3c":"빈칸","blank_section_e1ef53d0":"빈 분반","block_added_blocktype_886ed59":"블록 추가됨: %{blockType}","block_category_96ccacef":"블록 범주","block_content_editor_aba01bee":"블록 콘텐츠 편집기","block_content_editor_error_4ad4b956":"블록 콘텐츠 편집기 오류","block_duplicated_blocktype_264ba8a6":"블록 복제됨: %{blockType}","block_page_411bac87":"블록 페이지","block_removed_blocktype_eefa0673":"블록 제거됨: %{blockType}","block_size_4dbe9223":"블록 크기","block_title_38db0968":"블록 제목","block_type_96924e5e":"블록 유형","blocked_30d0fb62":"차단됨","blocked_emojis_9fbaca3a":"차단된 이모지","blocked_job_details_86d30aeb":"차단된 작업 세부 정보","blocked_singletons_30f3cd86":"차단된 싱글톤","blocked_strands_faece22a":"차단된 스트랜드","blocks_52104e62":"블록","blue_daf8fea9":"파랑","blueprint_5cca2ef":"블루프린트","blueprint_course_associations_72c9609":"블루프린트 과목 연결","blueprint_course_information_term_course_10d5cf30":"블루프린트 과목 정보: %{term} - %{course}","blueprint_courses_9dd321b8":"블루프린트 과목","blueprint_locking_is_only_available_for_published__c8c97e3f":"블루프린트 잠금은 게시된 진도에 대해서만 사용 가능","blueprint_locking_is_only_available_for_the_course_68ec4266":"블루프린트 잠금은 관목 수준 진도에 대해서만 사용 가능","blueprint_settings_233e909a":"블루프린트 설정","blueprint_sync_90d0dfd5":"블루프린트 동기화","bmp_e297149c":"BMP","body_9f663faf":"본문","body_f48fe5cd":"본문:","bold_34b9d97e":"굵게","both_courses_have_automatic_missing_policy_enabled_795379c0":"과목 모두에 자동 누락된 정책을 사용으로 설정했습니다. 원본 과목의 정책 설정을 과목으로 복사할 것입니다. 가져온 과제에 기한 초과가 있는 경우 자동으로 0을 받습니다.","bounce_count_reset_c4c2218f":"반송 수 초기화됨!","bounced_emails_83f293b5":"반송된 이메일","breadcrumbs_c380af8b":"이동 경로","brick_f2656265":"벽돌","briefcase_d2b8ba61":"서류 가방","bring_existing_content_into_your_course_c5fc7e1b":"기존 콘텐츠를 과목으로 가져오기","broken_file_link_found_in_your_course_7cc24395":"과목에 끊어진 파일 링크가 발견됨","brown_a82c3d0d":"갈색","browse_courses_7122ec8":"과목 찾아보기","browse_sub_accounts_or_courses_ff623922":"하위 계정 또는 과목 찾아보기","browse_your_files_832fa79":"파일 찾아보기","build_78955b82":"만들기","build_name_41ba9e7a":"%{name} 만들기","build_quiz_df7e734a":"퀴즈 만들기","bulk_actions_3d3e2bcc":"일괄 작업","bulk_download_rubrics_2c12b96a":"루브릭 일괄 다운로드","bulk_edit_bc023ac5":"일괄 편집","bulk_edit_student_paces_3c4c8211":"학생 진도 일괄 편집","bulk_edit_student_pacing_45ed9958":"학생 진도 조정 일괄 편집","bulk_manage_differentiation_tags_failed_a53510a2":"맞춤형 태그 일괄 관리 실패","bundles_quesiton_bank.titles.find_outcomes":"성과 찾기","button.submit_assignment":"과제 제출","button_73be8181":"버튼.","button_a1577211":"버튼","button_a6fb7727":"버튼","button_background_should_have_sufficient_contrast__3a1d2165":"버튼 배경은 주변 콘텐츠와 충분한 대비도가 있어야 합니다(최소 3:1 비율).","button_color_a14b2d46":"버튼 색","button_icon_b2a1f150":"버튼 아이콘","button_layout_c56f1316":"버튼 레이아웃","button_style_f4a0ddc5":"버튼 스타일","button_text_4c8cd072":"버튼 텍스트","button_text_link_407f2066":"버튼 텍스트/링크*","buttons.cancel":"취소","buttons.choose_a_file":"파일 선택","buttons.delete":"삭제","buttons.delete_file":"%{name} 파일 삭제","buttons.done":"완료","buttons.import":"가져오기","buttons.login":"로그인","buttons.save":"저장","buttons.submit":"제출","buttons.update":"업데이트","buttons_with_poor_background_contrast_are_difficul_b71ae33f":"배경과 대비도가 충분하지 않은 버튼은 주변 콘텐츠와 구분하기 힘들어서 특히 시력이 약한 사용자가 찾아서 사용하기 어렵습니다.","buttontitle_settings_f7179ab9":"%{buttonTitle} 설정","by_2c884fcd":"기준","by_assignment_group_and_position_57a4be14":"과제 그룹 및 위치 기준","by_b90c6b6f":"기준","by_client_id_4f2fe02c":"클라이언트 ID 기준","by_continuing_without_re_locking_students_won_t_lo_9f1794a6":"다시 잠그지 않고 계속하여 학생들은 자신의 진행율을 잃지 않지만 귀하의 변경 사항이 반영되지 않을 수 있습니다.","by_default_all_links_are_enabled_for_a_course_stud_8e617dbc":"기본적으로 모든 링크를 과목에 대해 사용합니다.  학생은 콘텐츠가 없는 분반에 링크를 볼 수 없습니다.  예를 들어, 퀴즈를 만들지 않은 경우 퀴즈 링크를 볼 수 없습니다.  과목에 학생이 액세스하는 것을 원하지 않는 영역이 있는 경우 링크를 정렬하고 명시적으로 사용 중지할 수 있습니다.","by_default_this_module_is_visible_to_everyone_5d4ef10e":"기본적으로 이 모듈은 모든 사용자가 볼 수 있습니다.","by_default_ui_changes_have_priority_over_sis_impor_38154715":"기본적으로 UI 변경 사항 SIS 가져오기 변경보다 우선 순위가 높습니다. 여러 필드의 경우 관리자가 UI를 통하여 필드를 변경하면 SIS 가져오기는 해당 필드의 데이터를 변경하지 않습니다. 이 옵션을 선택하는 경우, 이 SIS 가져오기는 UI 변경 사항을 덮어씁니다. 세부 사항은 설명서를 참조하세요.","by_due_date_648d7f3b":"기한 기준","by_entering_and_submitting_a_grade_value_below_f77e29e7":"아래에 점수 값을 입력하고 제출하여:","by_instructure_979eeaff":"Instructure 제공","by_lti_2_registration_url_e421e523":"LTI 2 등록 URL 기준","by_name_54daec42":"%{name} 기준","by_re_locking_the_module_students_will_lose_their__29bbc954":"모듈을 다시 잠그면 학생들은 자신의 진행율을 잃고 귀하의 변경 사항을 반영하여 다시 시작합니다.","by_reverting_all_canvas_career_features_will_be_di_30059635":"되돌리면 모든 Canvas Career 기능은 사용 중지됩니다. 되돌리면 간소화된 사용자 인터페이스, 프로그램 관리, AI 기반 실행 가능한 인사이트 등을 포함한 기능들을 잃게 됩니다. 계정을 되돌린 후에는 이 기능을 더 이상 사용할 수 없습니다.","by_reverting_this_course_all_canvas_career_feature_5e246288":"이 과목을 되돌리면 모든 Canvas Career 기능은 사용 중지됩니다. 삭제된 또는 바뀐 콘텐츠는 그대로 남게 되며 복원할 수 없습니다. 과목을 되돌리면 진행률 표시줄, 노트북 작성, AI 어시스트, Skillspace 업적 및 추정 시간 메타데이터를 포함하여 기능을 잃게 됩니다. 과목을 되돌린 후에는 이 기능을 더 이상 사용할 수 없습니다.","by_selecting_make_all_discussions_threaded_you_wil_cf286418":"'모든 토론을 스레드로 만들기'를 선택하면 과목에 모든 스레드 형식이 아닌 토론을 스레드로 업데이트합니다. 이 동작은 '스레드된 응답 허용하지 않음' 옵션에 확인을 취소하여 모든 토론에 대해 스레드 응답을 사용합니다.","by_submitting_this_report_you_agree_to_share_your__1c5f661f":"이 보고서를 제출함으로 현재 대화를 Instructure에서 개선에 사용할 수 있도록 공유하기로 동의합니다.","by_url_a163275e":"URL로","bzzzzt_try_again_1eee9e8":"다시 시도하세요.","c_2001_acme_inc_283f7f80":"(c) 2001 Acme Inc.","cache_cleared_successfully_9ab84d5a":"캐시를 지웠습니다","calculation_d82f6181":"계산","calculation_method_fe281f9":"계산 방식","calculations_fd087607":"계산","calculator.buttons.save":"저장","calculator.command.abs.description":"지정된 값의 절대값을 반환","calculator.command.acos.description":"지정된 값의 아크코사인값을 반환","calculator.command.asin.description":"지정된 값의 아크사인값을 반환","calculator.command.at.description":"지정된 목록에서 색인에 대응하는 값을 반환","calculator.command.atan.description":"지정된 값의 아크탄젠트값을 반환","calculator.command.ceil.description":"지정된 값의 천장값을 반환","calculator.command.comb.description":"지정된 값의 조합 결과를 반환","calculator.command.cos.description":"지정된 값의 코사인 값을 반환","calculator.command.cosec.description":"지정된 값의 코시컨트값을 반환","calculator.command.cotan.description":"지정된 값의 코탄젠트값을 반환","calculator.command.count.description":"목록의 항목 수를 반환","calculator.command.default_description":"설명 없음","calculator.command.deg_to_rad.description":"도에서 라디언으로 변환한 값을 반환","calculator.command.e.description":"e에 대한 값을 반환","calculator.command.fact.description":"지정된 수의 팩토리얼값을 반환","calculator.command.first.description":"목록의 첫 번째 값을 반환","calculator.command.floor.description":"지정된 값의 바닥값을 반환","calculator.command.if.description":"첫 번째 인수를 평가하여 0이 아닌 값이면 두 번째 인수를 반환하고, 그렇지 않으면 세 번째 인수를 반환","calculator.command.last.description":"목록의 마지막 값을 반환","calculator.command.length.description":"지정된 목록에서 인수의 개수를 반환","calculator.command.ln.description":"지정된 값의 자연 로그값을 반환","calculator.command.log.description":"지정된 수의 밑에 대한 로그값을 반환","calculator.command.max.description":"목록의 최대값을 반환","calculator.command.mean.description":"목록의 평균값을 반환","calculator.command.median.description":"목록의 중앙값을 반환","calculator.command.min.description":"목록의 최소값을 반환","calculator.command.no_description":"%{functionName} 함수에 대한 설명을 찾을 수 없음","calculator.command.perm.description":"지정된 값의 순열 결과를 반환","calculator.command.pi.description":"계산된 원주율 값을 반환","calculator.command.rad_to_deg.description":"라디언에서 도로 변환된 값을 반환","calculator.command.rand.description":"0부터 1 또는 지정된 범위 사이의 난수를 반환","calculator.command.range.description":"값의 목록에 대한 범위를 반환","calculator.command.reverse.description":"값의 목록의 순서를 거꾸로 바꿈","calculator.command.round.description":"지정된 값을 가장 가까운 정수로 반올림한 값을 반환","calculator.command.sec.description":"지정된 값의 시컨트 값을 반환","calculator.command.sin.description":"지정된 값의 사인값을 반환","calculator.command.sort.description":"가장 작은 값에서 큰 값으로 정렬된 값의 목록을 반환","calculator.command.sqrt.description":"지정된 값의 제곱근을 반환","calculator.command.sum.description":"값의 목록의 합을 반환","calculator.command.tan.description":"지정된 값의 탄젠트값을 반환","calculator.command.unrecognized":"%{functionName}은(는) 인식되는 함수가 아닙니다","calculator.decimal_places":"소수점","calculator.delete_formula":"수식 삭제","calculator.drag_to_reorder":"끌어서 순서 변경","calculator.headings.formula":"수식","calculator.headings.result":"결과","calculator.last_formula_row":"마지막 수식 줄은 최종 결과를 계산하는 데 사용됨","calculator.sample_final_answer":"이 값은 이 문제 유형에 대한 최종 답변의 예제임","calculator_cc84af00":"계산기","calendar.agenda_view.due":"기한","calendar.agenda_view.loading":"로드 중","calendar.agenda_view.no_events":"*이 날짜 이후에 이벤트가 없습니다.*","calendar.agenda_view_displaying_start_end":"지금 %{start}부터 %{end}까지 표시 중","calendar.buttons.cancel":"취소","calendar.buttons.send_message":"보내기","calendar.buttons.sending_message":"보내는 중...","calendar.calendar_header.create_event":"새 이벤트 만들기","calendar.calendar_header.links.calendar_agenda":"어젠더","calendar.calendar_header.links.calendar_month":"월","calendar.calendar_header.links.calendar_week":"주","calendar.calendar_header.links.improved_accessibility_recommend_agenda":"경고: 접근성을 개선하기 위해 \"어젠더 보기\" 캘린더를 사용하세요.","calendar.calendar_header.loading":"로드 중","calendar.calendar_navigator.enter_navigation_date":"탐색하려는 날짜를 입력하세요.","calendar.calendar_navigator.next":"다음","calendar.calendar_navigator.previous":"이전","calendar.calendar_navigator.today":"오늘","calendar.calendar_title":"캘린더:","calendar.calendar_view":"미니 캘린더 보기","calendar.context_selector.done":"완료","calendar.delete_item.deletion_reason":"삭제 이유:","calendar.edit.errors.greater_or_equal":"1 이상의 값을 입력하세요","calendar.edit.errors.less_or_equal":"%{recurringEventLimit} 이상의 값을 입력하세요","calendar.edit.errors.start_date_required":"날짜를 입력해야 합니다","calendar.edit.errors.title_required":"이벤트 제목은 필수입니다","calendar.edit.event_deleted":"%{event_title}을(를) 삭제했습니다","calendar.edit.event_saved":"이벤트가 저장됨","calendar.edit.titles.warning":"경고","calendar.edit_appointment_group.affect_reservations":"이것이 예약에 미치는 영향은 무엇입니까?","calendar.edit_appointment_group.appt_group_options_help1":"일부 기존 예약이 추가한 제한을 초과합니다. 기존 예약은 영향을 받지 않지만 이 변경 사항은 새로 예약하는 것을 방지합니다.","calendar.edit_appointment_group.appt_group_options_help2":"하지만 수동으로 기존 예약을 제거할 수 있습니다.","calendar.edit_appointment_group.calendar":"캘린더","calendar.edit_appointment_group.date":"날짜","calendar.edit_appointment_group.details":"세부 정보:","calendar.edit_appointment_group.group_category":"그룹 범주","calendar.edit_appointment_group.location":"위치","calendar.edit_appointment_group.name":"이름","calendar.edit_appointment_group.time_range":"시간 범위","calendar.edit_appt_calendar_event.description":"설명:","calendar.edit_assignment. group":"그룹:","calendar.edit_assignment.calendar":"캘린더:","calendar.edit_assignment.due":"기한:","calendar.edit_assignment.group":"그룹:","calendar.edit_assignment.links.more_options":"기타 옵션","calendar.edit_assignment.title":"제목:","calendar.edit_assignment_override.calendar":"캘린더:","calendar.edit_assignment_override.due":"기한:","calendar.edit_assignment_override.links.more_options":"기타 옵션","calendar.edit_calendar_event.errors.title_required":"제목을 입력해야 합니다.","calendar.edit_calendar_event_full.buttons.create":"이벤트 만들기","calendar.edit_calendar_event_full.buttons.update":"이벤트 업데이트","calendar.edit_calendar_event_full.date":"날짜","calendar.edit_calendar_event_full.delete":"삭제","calendar.edit_calendar_event_full.different_date_for_each_section":"각 분반에 다른 날짜를 사용","calendar.edit_calendar_event_full.end_time":"종료 시간","calendar.edit_calendar_event_full.event_description":"이벤트 설명","calendar.edit_calendar_event_full.location_address":"주소","calendar.edit_calendar_event_full.location_name":"위치","calendar.edit_calendar_event_full.repeat":"복제","calendar.edit_calendar_event_full.start_time":"시작 시간","calendar.edit_event.tabs.appointment_group":"예약 그룹","calendar.edit_event.tabs.assignment":"과제","calendar.edit_event.tabs.event":"이벤트","calendar.edit_event.tabs.todo":"내 할 일","calendar.edit_planner_note.calendar":"캘린더:","calendar.edit_planner_note.date":"날짜:","calendar.edit_planner_note.time":"시간:","calendar.edit_planner_note.title":"제목:","calendar.edit_to_do_item.date":"날짜:","calendar.edit_to_do_item.links.more_options":"기타 옵션","calendar.edit_to_do_item.time":"시간:","calendar.edit_to_do_item.title":"제목:","calendar.end_before_start_error":"시작 시각은 종료 시각 이전이어야 함","calendar.ends_in_past_error":"지난 시간에 종료되는 약속 슬롯을 만들 수 없습니다","calendar.errors.send_message_failed":"메시지를 보내는 동안 오류가 발생했습니다. 다시 시도하세요","calendar.event_details.attendees":"참석자","calendar.event_details.calendar":"원본 캘린더","calendar.event_details.close":"닫기","calendar.event_details.details":"세부 정보","calendar.event_details.links.delete":"삭제","calendar.event_details.links.edit":"편집","calendar.event_details.links.reserve":"예약","calendar.event_details.links.unreserve":"예약 취소","calendar.event_details.location":"위치","calendar.event_details.location_address":"주소","calendar.event_details.message_students":"학생에게 메시지 보내기","calendar.event_details.slots_available":"사용 가능한 슬롯","calendar.loading_more_items":"더 많은 항목을 로드합니다.","calendar.loading_undated_events":"날짜가 지정되지 않은 이벤트 로드 중","calendar.message_participants.all_groups":"모든 그룹","calendar.message_participants.all_users":"모든 사용자","calendar.message_participants.message_groups":"그룹에 메시지 보내기","calendar.message_participants.message_label":"메시지: ","calendar.message_participants.message_students":"학생에게 메시지 보내기","calendar.message_participants.registered_groups":"이미 등록한 그룹","calendar.message_participants.registered_users":"이미 등록한 사용자","calendar.message_participants.send_message_to":"메시지를 보낼 대상","calendar.message_participants.unregistered_groups":"아직 등록하지 않은 그룹","calendar.message_participants.unregistered_users":"아직 등록하지 않은 사용자","calendar.messages_sent":"메시지 보냄","calendar.next":"다음","calendar.next_month":"다음 달","calendar.next_week":"다음 주","calendar.no_dates_error":"최소 한 날짜 및 시간을 지정해야 합니다","calendar.no_groups":"그룹을 찾을 수 없음","calendar.no_users":"사용자를 찾을 수 없음","calendar.previous":"이전","calendar.previous_month":"이전 달","calendar.previous_week":"이전 주","calendar.prompts.delete_assignment":"이 과제를 삭제하시겠습니까?","calendar.prompts.delete_override":"이 과제 덮어쓰기를 삭제하시겠습니까?","calendar.prompts.delete_sub_assignment":"이 이벤트를 삭제하시겠습니까? 이 이벤트를 삭제하면 연결된 과제 및 그 과제와 연결된 기타 체크포인트도 삭제됩니다.","calendar.prompts.delete_sub_assignment_override":"이 이벤트를 삭제하시겠습니까? 이 이벤트를 삭제하면 연결된 과제 및 그 과제와 연결된 기타 체크포인트도 삭제됩니다.","calendar.reservation_over_limit_dialog.appointment_limit_reached":"예약 한도에 도달함","calendar.reservation_over_limit_dialog.cancel_existing_reservation":"기존 예약을 취소하고 여기에 등록하시겠습니까?","calendar.reservation_over_limit_dialog.cancel_some_appointments_and_try_again":"다른 예약을 취소하고 다시 시도하세요.","calendar.reservation_over_limit_dialog.would_you_like_to_cancel_that_and_sign_up_for_this":"취소하고 여기에 등록하시겠습니까?","calendar.reservation_over_limit_dialog.you_are_already_signed_up_for":"다음을 이미 등록했음:","calendar.time_block_errors":"시간 블록 선택에 오류가 있습니다.","calendar.time_block_row.date_label":"날짜","calendar.time_block_row.delete_link":"시간 범위 삭제","calendar.time_block_row.end_time_label":"종료 시간","calendar.time_block_row.start_time_label":"시작 시간","calendar.title_is_required":"제목은 필수입니다.","calendar.titles.edit_event":"이벤트 편집","calendar.today":"오늘","calendar.undated_events.loading_undated_events":"날짜가 지정되지 않은 항목 로드 중...","calendar.undated_events.no_undated_events":"날짜가 지정되지 않은 항목이 없습니다.","calendar.undated_events.show_undated_events":"날짜가 지정되지 않은 항목 표시","calendar_283a9ed9":"캘린더","calendar_a8563bb2":"캘린더:","calendar_automatically_appears_in_user_s_other_cal_ed9fc840":"캘린더는 자동으로 사용자의 \"다른 캘린더\" 목록에 표시됩니다.","calendar_color_picker_ba1fd750":"캘린더 색 선택기","calendar_contextinfo_name_a7d98525":"%{contextInfo.name} 캘린더","calendar_custom_recurring_event_repeat_picker.single_and_plural_days":{"one":"일","other":"일"},"calendar_custom_recurring_event_repeat_picker.single_and_plural_months":{"one":"월","other":"월"},"calendar_custom_recurring_event_repeat_picker.single_and_plural_weeks":{"one":"주","other":"주"},"calendar_custom_recurring_event_repeat_picker.single_and_plural_years":{"one":"년","other":"년"},"calendar_d14cfc8f":"캘린더","calendar_event_89aadc1c":"캘린더 이벤트","calendar_event_itemtitle_812caedd":"캘린더 이벤트, %{itemTitle}","calendar_frequency_picker.annually":"매년 %{month} %{date}에","calendar_frequency_picker.custom":"사용자 지정...","calendar_frequency_picker.daily":"매일","calendar_frequency_picker.every_weekday":"매주 주간(월요일부터 금요일)","calendar_frequency_picker.first":"첫번째","calendar_frequency_picker.fourth":"4번째","calendar_frequency_picker.frequency":"주기","calendar_frequency_picker.last":"마지막","calendar_frequency_picker.monthly_last_day":"매월 %{weekNumber} %{day}에","calendar_frequency_picker.not_repeat":"반복하지 않음","calendar_frequency_picker.second":"2번째","calendar_frequency_picker.third":"3번째","calendar_frequency_picker.weekly_day":"매주 %{day}에","calendar_removed_1c841af4":"기한","calendars_a756c286":"캘린더","calendars_added_by_the_admin_cannot_be_removed_23c5effa":"관리자가 추가한 캘린더는 제거할 수 없음","calendars_saved_successfully_bcba8359":"캘린더가 저장됨","callout_cards_4e9557c8":"말풍선 카드","callout_cards_guide_page_viewers_to_important_info_12fab704":"말풍선 카드는 페이지를 보고 있는 사용자에게 중요한 정보를 안내합니다. 효과적인 말풍선 카드는 버튼 또는 링크에서 추가 콘텐츠로 방문자가 찾을 수 있는 사항에 대한 짧은 요약을 제공합니다.","can_create_and_update_submission_results_for_assig_3ce90a3b":"도구와 연결된 과제의 제출 결과를 만들고 업데이트할 수 있음","can_create_and_view_assignment_data_in_the_gradebo_a06c853b":"도구와 연결된 성적부의 과제 데이터를 만들고 업데이트할 수 있음","can_create_external_tools_fcde47ea":"외부 도구를 만들 수 있음","can_create_subscription_to_data_service_data_53901a2e":"데이터 서비스 데이터에 구독을 만들 수 있음","can_destroy_external_tools_693e2ae0":"외부 도구를 파기할 수 있음","can_destroy_subscription_to_data_service_data_d68e4590":"데이터 서비스 데이터에 구독을 파기할 수 있음","can_interact_with_users_in_their_section_only_48cb8c43":"자신의 분반의 사용자만 상호 작용할 수 있음","can_list_categorized_event_types_e29c5f9":"범주화한 이벤트 유형을 나열할 수 있음","can_list_external_tools_97fb14ee":"외부 도구를 나열할 수 있음","can_list_subscriptions_to_data_service_data_2efba3d3":"데이터 서비스 데이터에 구독을 나열할 수 있음","can_lookup_account_information_13d69520":"계정 정보를 조회할 수 있음","can_register_to_receive_asynchronous_notifications_bcbd3f38":"등록하여 Canvas에서 비동기화 알림을 받을 수 있음","can_replace_the_entire_contents_of_the_rce_e0e74050":"RCE의 전체 콘텐츠를 바꿀 수 있음","can_reset_eula_acceptance_status_2fff8807":"EULA 수락 상태를 초기화할 수 있음","can_retrieve_submissions_from_document_processor_a_c0f41b17":"문서 처리기 과제에서 제출을 검색할 수 있음","can_retrieve_user_data_associated_with_the_context_c05905df":"도구가 설치된 컨텍스트와 연결된 사용자 데이터를 가져올 수 있음","can_send_automatic_updates_to_be_approved_by_an_ad_c5a2fae4":"관리자가 승인해야 하는 자동 업데이트를 보낼 수 있음","can_send_reports_for_document_processor_assignment_419e2333":"문서 처리기 과제에 대한 보고서를 보낼 수 있음","can_show_external_tools_83f54a15":"외부 도구를 표시할 수 있음","can_show_subscription_to_data_service_data_4dceab6a":"데이터 서비스 데이터에 구독을 표시할 수 있음","can_t_compute_score_until_an_assignment_has_points_f34dd600":"과제가 가능한 점수를 갖기 전까지 점수를 계산할 수 없음","can_t_delete_alignments_based_on_rubric_associatio_1a10fcce":"\n              루브릭 연결에 따라서 정렬을 삭제할 수 없습니다.\n              이런 연결을 제거하려면 자산의 루브릭에서 행을 제거해야 합니다\"\n            ","can_t_unpublish_if_there_are_student_submissions_2d7cd742":"학생 제출이 있으면 게시를 취소할 수 없음","can_t_unpublish_item_name_if_there_are_student_sub_b83c7a9f":"학생 제출이 있는 경우 %{item_name}의 게시를 취소할 수 없음","can_t_unpublish_name_if_there_are_student_submissi_8ab8086c":"학생 제출이 있는 경우 %{name}의 게시를 취소할 수 없음","can_track_if_eula_has_been_accepted_7b088651":"EULA를 수락했는지 추적할 수 있음","can_update_external_tools_5c2ba614":"외부 도구를 업데이트할 수 있음","can_update_public_jwk_for_lti_services_7a6f677f":"LTI 서버스에 대한 공개 jwk를 업데이트할 수 없음","can_update_subscription_to_data_service_data_e2949270":"데이터 서비스 데이터에 구독을 업데이트할 수 있음","can_view_assignment_data_in_the_gradebook_associat_c20b2280":"도구와 연결된 성적부의 과제 데이터를 볼 수 있음","can_view_feature_flags_c92e0aa9":"기능 플래그를 볼 수 있음","can_view_lti_registrations_associated_with_the_too_76f86164":"도구에 연결된 LTI 등록을 확인할 수 있음","can_view_progress_records_associated_with_the_cont_aa2cd9a2":"도구가 설치된 컨텍스트와 연결된 진행 상황 기록을 볼 수 있음","can_view_submission_data_for_assignments_associate_485010ce":"도구와 연결된 과제에 대한 제출 데이터를 볼 수 있음","can_view_the_content_of_a_page_the_tool_is_launche_94cb9745":"도구를 시작한 페이지의 콘텐츠를 볼 수 있음","can_you_please_explain_why_you_disagree_with_the_e_5c22b101":"평가에 동의하지 않는 이유를 설명해 주시겠습니까?","can_you_please_explain_why_you_disapprove_of_the_s_3c5a971f":"요약을 승인하지 않는 이유를 설명해 주시겠습니까?","can_you_please_explain_why_you_disapprove_of_the_t_33dbb022":"번역을 승인하지 않는 이유를 설명해 주시겠습니까?","cancel_attempt_attempt_aab8c2a9":"%{attempt} 시도 취소","cancel_caeb1e68":"취소","cancel_cloning_original_assignment_name_9681acf5":"%{original_assignment_name} 복제 취소","cancel_cloning_originalassignmentname_614a93bb":"%{originalAssignmentName} 복제 취소","cancel_custom_link_creation_39ec70bd":"사용자 지정 링크 만들기 취소","cancel_duplicating_original_assignment_name_e974c534":"%{original_assignment_name} 복제 취소","cancel_duplicating_originalassignmentname_fd7ee1d8":"%{originalAssignmentName} 복제 취소","cancel_importing_name_a0b6f3e1":"%{name} 가져오기 취소","cancel_migrating_name_cfc745c2":"%{name} 마이그레이션 취소","cancel_report_b7d28b4b":"보고서 취소","cancel_submitting_comment_2666e98b":"댓글 제출 취소","cancel_updating_comment_6816d855":"댓글 업데이트 취소","cancel_upload_64401ad0":"업로드 취소","canceled_5a6e0ec8":"취소됨","canceling_progress_a14d0f43":"취소(%{progress}%)","canceling_this_attempt_will_permanently_delete_any_21ce850c":"이 시도를 취소하면 이 시도에서 수행한 모든 작업은 영구적으로 삭제됩니다. 계속하여 작업을 삭제하시겠습니까?","cancelled_move_of_item_6fc9a757":"%{item}의 이동 취소됨","cannot_add_a_temporary_enrollment_to_a_concluded_c_459a44fa":"종결된 과목에 임시 등록을 추가할 수 없음","cannot_add_role_name_name_already_in_use_a523639c":"역할 이름 %{name}을(를) 추가할 수 없음: 이미 사용 중","cannot_be_blank_c4e30496":"비어둘을 수 없음","cannot_be_edited_for_assignments_in_closed_grading_792ef6c1":"종료된 성적 평가 기간의 과제는 편집할 수 없음","cannot_be_published_cc8a13af":"게시할 수 없음","cannot_change_role_name_to_label_already_in_use_c8126e4e":"역할 이름을 %{label}(으)로 변경할 수 없음: 이미 사용 중","cannot_change_state_students_have_conversations_or_3fa6757c":"상태 변경할 수 없음: 학생에게 아직 프로세스 중인 변환 또는 원본 파일이 있습니다","cannot_create_a_temporary_enrollment_with_an_inact_c471bfbe":"비활성 역할로 임시 등록을 만들 수 없음","cannot_get_block_custom_templates_5012259":"블록 사용자 지정 템플릿을 받을 수 없음","cannot_give_outcomes_extra_credit_696208f0":"성과에 추가 크레딧을 부여할 수 없음","cannot_have_duplicate_or_empty_row_names_fix_the_n_4fce15dd":"중복된 또는 비어둔 열 이름을 사용할 수 없습니다. 이름을 수정하고 '저장'을 다시 클릭해보세요.","cannot_have_overlapping_or_empty_ranges_fix_the_ra_18ce528b":"중첩된 또는 비어둔 범위를 사용할 수 없습니다. 범위를 수정하고 '저장'을 다시 클릭해보세요.","cannot_observe_user_with_another_user_that_is_bein_f2773e49":"사용자를 현재 사용자가 감독하고 있는 다른 사용자로 감독할 수 없습니다.","cannot_publish_source_files_are_still_processing_3b9bc0ce":"게시할 수 없음 - 원본 파일을 아직 처리 중","cannot_publish_source_files_are_still_processing_a68db351":"게시할 수 없음: 원본 파일을 아직 처리 중","cannot_relink_unsaved_paces_3ed42012":"저장되지 않은 진도를 다시 연결할 수 없음","cannot_remove_c0fd581d":"제거할 수 없음:","cannot_restrict_by_section_unless_groups_are_empty_662d3144":"그룹이 비어있고 크기가 제한되지 않는 경우가 아니면 분반으로 제한할 수 없음","cannot_set_the_student_view_module_5e3fe3c8":"학생 보기 모듈을 설정할 수 없음","cannot_set_the_teacher_view_module_5f835281":"교사 보기 모듈을 설정할 수 없음","cannot_unpublish_students_have_conversations_or_so_bf6bb468":"게시 취소할 수 없음 - 학생에게 아직 프로세스 중인 변환 또는 원본 파일이 있습니다","cannot_unpublish_students_have_started_conversatio_a9746bf2":"게시 취소할 수 없음: 학생이 대화를 시작했거나 원본 파일을 아직 처리 중","cannot_view_detailed_reports_for_anonymous_assignm_d6c42475":"성적이 게시될 때까지 익명 과제에 대한 세부 보고서를 확인할 수 없습니다.","canvas_3962b702":"Canvas","canvas_administration_218bd97b":"Canvas 관리","canvas_can_t_bind_login_to_your_ldap_server_2642aef1":"Canvas가 LDAP 서버에 바인딩(로그인)할 수 없음","canvas_can_t_connect_to_your_ldap_server_ca901b43":"Canvas가 LDAP 서버에 연결할 수 없음","canvas_can_t_search_your_ldap_instance_7f5f53c3":"Canvas가 LDAP 인스턴스를 찾을 수 없음","canvas_can_track_the_default_license_for_content_i_f809b232":"Canvas는 과목 내의 콘텐츠에 대한 기본값 라이선스를 추적할 수 있습니다. 기본적으로 모든 콘텐츠는 저작권이 있는 것으로 간주되지만 콘텐츠를 공개 도메인에 배포하거나 Creative Commons 라이선스를 선택할 수도 있습니다. Creative Commons는 여러 다른 라이선스를 제공하며 혼동될 수 있습니다. 그렇지만 라이선스는 4개의 조건에 기반하므로 저희가 라이선스를 선택하기에 도움을 줄 수 있습니다. 적용하기 원하는 조건을 선택하면 해당 조건에 대한 적합한 라이선스를 보여드리겠습니다.","canvas_career_account_9accd7eb":"Canvas Career 계정","canvas_career_error_page_4272eb67":"Canvas Career 오류 페이지","canvas_career_fffaad5a":"Canvas Career","canvas_career_is_a_new_lms_experience_for_learning_3c0d593f":"Canvas Career는 모든 경력 단계에 대한 학습 공급자와 학습자를 위한 새로운 LMS 환경입니다. 간소화된 사용자 인터페이스와 함께 CRM 및 HRIS, 통합, 프로그램 관리, AI 기반 실행 가능한 통찰 등을 포함한 강력한 새 기능을 제공합니다.","canvas_career_loading_error_7aaf08fa":"Canvas Career 로드 중 오류","canvas_career_offers_a_streamlined_experience_desi_1c87237d":"Canvas Career는 개인 학습을 위해 설계된 간소화된 환경을 제공합니다. 토론, 공동 작업 및 성과는 포함되지 않습니다. 원활한 학습 경험을 보장하기 위해 모든 콘텐츠는 게시하는 모듈 내에 있어야 합니다. 과제는 제출 유형 선택을 지원하도록 개선되어 더욱 개인에 맞춤형 환경을 제공합니다. 그룹 과제는 지원하지 않습니다.","canvas_content_security_policy_c3d7bf2b":"Canvas 콘텐츠 보안 정책","canvas_course_tutorial_video_5205c1c1":"Canvas 과목 자습서 동영상","canvas_criteria_error_page_471f3c54":"Canvas Criteria 오류 페이지","canvas_criteria_loading_error_5b78aad8":"Canvas Criteria 로드 중 오류","canvas_default_7f81a6b8":"Canvas 기본값","canvas_default_grading_scheme_c7b0ee2":"Canvas 기본값 성적 평가 기준","canvas_failed_to_complete_the_upload_864a4c0f":"Canvas에서 업로드를 완료하지 못했습니다.","canvas_failed_to_initiate_the_upload_8e3824d5":"Canvas에서 업로드를 시작하지 못했습니다.","canvas_file_browser_error_97249ae":"Canvas 파일 브라우저 오류","canvas_files_889a274f":"Canvas 파일","canvas_grading_scheme_course_default_150b6fec":"Canvas 성적 평가 기준(과목 기본값)","canvas_guides_d65431":"Canvas 가이드","canvas_helps_you_leverage_collaborative_technology_a453f09f":"Canvas는 공동 작업 기술을 활용하므로 여러 사용자가 동시에\n      동일한 문서에서 작업할 수 있습니다. 실시간으로\n      저장되는 공동 작업 문서를 만드세요. 사용자의 변경 사항은 즉시 모든\n      사용자에게 표시됩니다.","canvas_id_f42f6ad":"Canvas ID","canvas_instructor_guide_7cf106cb":"Canvas 교강사 가이드","canvas_introduction_video_2d81f3ad":"Canvas 소개 동영상","canvas_is_connecting_to_ips_9af7da93":"Canvas가 %{ips}에 연결 중","canvas_lms_6ce68514":"Canvas LMS","canvas_needs_acccess_to_your_camera_16db6502":"Canvas에서 카메라에 액세스해야 합니다.","canvas_needs_access_to_your_camera_b5418c0":"Canvas에서 카메라에 액세스해야 합니다.","canvas_notifications_tutorial_video_79b8e768":"Canvas 알림 자습서 동영상","canvas_now_has_two_quiz_engines_please_choose_whic_4aa9821":"Canvas에 이제 2개의 퀴즈 엔진이 있습니다. 사용하고 싶은 것을\n        선택하세요.","canvas_resource_e87d1408":"Canvas 리소스","canvas_user_id_caf65ef5":"Canvas 사용자 ID","canvas_will_enroll_count_users_as_a_role_in_the_se_4a1c522e":{"one":"Canvas는 %{count}명 사용자를 %{source}의 선택된 과목에서 %{role}(으)로 %{start}부터 %{end}까지 %{state}의 종료 등록 상태로 등록합니다","other":"Canvas는 %{count}명 사용자를 %{source}의 선택된 과목에서 %{role}(으)로 %{start}부터 %{end}까지 %{state}의 종료 등록 상태로 등록합니다"},"captcha_failed_to_load_52251e9f":"Captcha를 로드하지 못함","caption_1cf95987":"캡션","caption_cannot_be_empty_67f12e96":"과목은 비어있을 수 없습니다.","caption_generated_caption_66670d3":"캡션 생성됨: %{caption}","caption_sorted_by_sortby_in_direction_order_7e98ca69":"%{caption}: %{sortBy}을(를) 기준으로 %{direction} 순서로 정렬","captions_99c57b5c":"캡션","captions_are_being_generated_for_this_media_5b177dc7":"이 미디어에 대한 캡션을 생성 중입니다.","captions_inherited_from_a_parent_course_cannot_be__9248fa3a":"상위 과목에서 상속한 캡션을 제거할 수 없습니다.","captions_off_2ae45751":"캡션 비활성","captions_subtitles_af2c47e":"캡션/자막","captured_image_91838f78":"캡처된 이미지","card_color_c277152d":"카드 색","card_view_eaf73185":"카드 보기","carousel_next_item_button_4955fce0":"캐러셀 다음 항목 버튼","carousel_previous_item_button_1df64d75":"캐러셀 이전 항목 버튼","category_b9a94408":"범주","categoryname_notification_preferences_cd64e4a0":"%{categoryName} 알림 기본 설정 ","cc_attribution_f6de631f":"CC 저작자표시","cc_attribution_no_derivatives_b006744f":"CC 저작자표시 변경금지","cc_attribution_non_commercial_39e0d30d":"CC 저작자표시 비영리","cc_attribution_non_commercial_no_derivatives_9fe74c00":"CC 저작자표시 비영리 변경금지","cc_attribution_non_commercial_share_alike_c7edb1e5":"CC 저작자표시 비영리 변경금지 동일조건변경허락","cc_attribution_share_alike_669e7f16":"CC 저작자표시 동일조건변경허락","cc_subtitles_a0d16ff6":"CC/자막","cell_number_is_invalid_bd6faee0":"휴대전화 번호가 잘못되었습니다.","cell_number_is_required_2edcee60":"휴대전화 번호는 필수입니다","central_value_in_a_set_of_results_calculated_by_di_19a8c48a":"결과의 집합에서 중앙 값입니다. 모든 문항 점수의 합계를 점수의 수로 나눠서 계산합니다.","certificate_is_expired_or_not_yet_valid_4a3bb8f1":"인증서가 만료되었거나 아직 유효하지 않음","certificate_is_not_a_ca_9ec5d574":"인증서가 CA가 아님","change_account_d2190b68":"계정 변경","change_applied_89d1aa5a":"변경 적용됨","change_beginning_date_to_39dbd06e":"시작 날짜를 다음으로 변경","change_c5a551eb":"변경:","change_caption_color_to_dark_theme_ba79810c":"캡션 색을 어두운 테마로 변경","change_caption_color_to_light_theme_76df0728":"캡션 색을 밝은 테마로 변경","change_color_for_mastery_level_position_daa51849":"정복 수준 %{position}의 색 변경","change_dcaa253a":"변경","change_description_34c49853":"변경 설명","change_description_for_mastery_level_position_c3c41be9":"정복 수준 %{position}의 색 설명 변경","change_ending_date_to_d2cebd54":"종료 날짜를 다음으로 변경","change_existing_group_2c91a32b":"기존 그룹을 변경","change_filename_to_1815d5e6":"\"%{fileName}\"을(를) 다음으로 변경:","change_gradebook_view_d2d9a101":"성적부 보기를 변경","change_login_password_for_username_bdbed602":"%{userName}의 로그인 비밀번호 변경","change_mastery_f4d43c07":"정복 변경","change_mastery_points_c4f68a36":"정복 점수 변경","change_name_c8cce76c":"이름 변경","change_name_to_568374c8":"\"%{name}\"을 다음으로 변경","change_points_9e5104ac":"점수 변경","change_points_for_mastery_level_position_90c1d7e6":"정복 수준 %{position}의 점수 변경","change_points_possible_to_match_rubric_dialog.prompts.update_assignment_points":"과제의 총 점수를 %{assignmentPoints}에 두고 루브릭의 총 점수를 %{rubricPoints}에 두면 루브릭으로 채점한 학생 제출에 대해 가능한 최대 점수 %{toPercentage_pointRatio}에 도달하게 됩니다.","change_points_possible_to_match_rubric_dialog.titles.update_assignment_points":"과제 점수를 루브릭과 일치하도록 변경하겠습니까?","change_section_to_sectionname_6e947e90":"분반을 %{sectionName}(으)로 변경","change_to_b757d327":"다음으로 변경","change_translation_language_3b3880ef":"번역 언어 변경","changed_from_oldprivacylevel_3eef0335":"*%{oldPrivacyLevel}*에서 변경","changed_item_1d16a85f":"변경된 항목","changed_to_6d49d6a9":"변경 이후:","changed_to_level_db733c2e":"%{level}(으)로 변경","changes_by_username_on_date_e1b3ec1a":"%{date}에 %{userName} 님의 변경","changes_made_to_placements_here_for_1_3_tools_will_298d65db":"1.3 도구에 배치에 대해 만든 변경 사항은 상속된 LTI키에 Instructure가 만든 변경 사항을 포함하여 LTI 개발자 키에 만든 변경 사항으로 초기화됩니다.","changes_saved_successfully_c9b208b2":"변경 사항이 저장됨","changes_to_course_content_47ef3ad8":"과목 콘텐츠로 변경","changes_to_courses_content_27adcecc":"과목 및 콘텐츠로 변경","changes_will_still_apply_if_you_leave_this_page_935cedc6":"이 페이지에서 나가더라도 변경 사항은 적용됩니다.","changes_you_made_may_not_be_saved_4e8db973":"변경한 사항은 저장되지 않을 수 있습니다.","changing_course_pacing_days_may_modify_due_dates_3de835f6":"과목 진도 조정 날짜를 변경하면 기한 날짜가 수정될 수 있음","changing_site_admin_developer_keys_impacts_all_cus_e33ac726":"사이트 관리자 개발자 키를 변경하면 모든 고객에게 영향을 줍니다. 계속하려면 아래 상자에 입력하여 현재 Canvas 환경을 확인하세요.","changing_site_admin_feature_options_impacts_all_cu_eee99f7a":"사이트 관리자 기능 옵션을 변경하면 모든 고객에게 영향을 줍니다. 계속하려면 아래 상자에 입력하여 현재 Canvas 환경을 확인하세요.","changing_the_course_participation_will_republish_a_5715b0d5":"과목 참여를 변경하면 모든 과목 진도 조정을 새 날짜로 다시 게시합니다.","changing_the_late_policy_will_affect_previously_gr_49071db7":"지각 정책을 변경하면 이전에 채점한 제출에 영향을 줍니다.","character_limit_reached_4447a079":"문자 한도에 도달","chars_written_max_character_length_len_fec9bd18":"%{chars}자 써졌습니다. 최대 글자 길이 %{len}","charsremaining_character_remaining_19dea47a":"%{charsRemaining}자 남음","charsremaining_characters_remaining_a6235779":"%{charsRemaining}자 남음","charstoomany_characters_too_many_2797d869":"%{charsTooMany}자 너무 많음","chart_data_fb943984":"차트 데이터: ","check_back_later_c4234dbc":"나중에 다시 확인","check_back_later_or_contact_your_instructor_1e6ef45f":"나중에 다시 확인하거나 교강에게 문의하세요.","check_back_later_to_view_feedback_b937200a":"나중에 다시 확인하여 피드백을 봅니다.","check_f9bb054a":"확인","check_services_to_enable_8877c451":"서비스를 확인하여 사용","check_spelling_963141fd":"철자 확인","check_to_add_a_user_for_loginid_6cd25597":"확인하여 %{loginid}의 사용자를 추가","check_to_select_all_98e484f1":"확인하여 모두 선택","check_to_skip_adding_a_user_for_loginid_5fa643da":"확인하여 %{loginid}의 사용자 추가를 건너뛰기","check_your_email_1e30ef69":"이메일 확인","check_your_firewall_settings_are_all_canvas_ip_add_cbd119c5":"방화벽 설정을 확인하세요. 모든 Canvas IP 주소가 서버에 액세스하는 것이 허용되었습니까?","check_your_knowledge_9f655098":"지식 확인","check_your_spelling_or_try_fewer_letters_70769a90":"철자를 확인하거나 더 적은 글자 수로 시도하세요.","check_your_understanding_of_a_topic_with_an_educat_b673585a":"교육자 구성 지식 채팅으로 주제에 대한 이해를 확인","checking_39d88671":"확인","checking_add_to_calendar_will_invite_all_course_me_6779c8df":"캘린더에 추가를 확인하면 모든 과목 구성원을 초대합니다.","checking_c5224101":"확인 중...","checking_course_accessibility_6d13c0cd":"과목 접근 가능성을 확인 중...","checking_for_duplicate_domains_6d7bec4c":"중복된  도메인을 확인 중...","checkpoint_a8a0cbac":"체크포인트","checkpoint_settings_30796b6b":"체크포인트 설정","checkpoints_19505986":"체크포인트","checkpoints_can_be_set_to_have_different_due_dates_aefefd4f":"체크포인트로 초기 응답 및 이후 답변에 대해 다른 기한 날짜 및 점수 값을 설정할 수 있습니다.","checkpoints_cannot_be_toggled_after_replies_have_b_7ebb7b43":"답변한 후에는 체크포인트를 토글할 수 없습니다.","checkpoints_mount_point_element_not_found_1d72d51e":"체크포인트 마운트 포인트 요소를 찾을 수 없음","child_s_username_dde3aa9":"자녀의 사용자 이름","choose_a_color_or_course_nickname_or_move_course_c_dd23f754":"색 또는 과목 별칭을 선택하거나 %{course}의 과목 카드를 이동","choose_a_course_85ef72b9":"과목을 선택","choose_a_course_home_page_8059c7b":"과목 홈 페이지 선택","choose_a_date_cd0263fe":"날짜를 선택","choose_a_date_for_last_edited_from_5fe9e77a":"마지막 편집 시작에 대한 날짜를 선택","choose_a_date_for_last_edited_to_a99cea7f":"마지막 편집 종료에 대한 날짜를 선택","choose_a_description_for_this_tool_to_display_in_t_d0eeef4e":"이 도구의 설명을 선택하여 모든 계정의 링크 선택 및 과제 선택 배치에 표시합니다.","choose_a_due_date_and_time_90d7126b":"기한 날짜 및 시간을 선택","choose_a_file_to_import_2cc8840d":"가져올 파일을 선택","choose_a_file_to_replace_the_current_image_cb0ec473":"파일을 선택하여 현재 이미지를 바꿉니다.","choose_a_file_to_upload_a63bac0f":"업로드할 파일을 선택","choose_a_file_to_upload_from_your_device_d1b50d4c":"장치에서 업로드할 파일을 선택","choose_a_name_override_for_each_placement_optional_477cfd2b":"각 배치의 이름 덮어쓰기를 선택합니다.(선택 사항)","choose_a_nickname_for_toolname_11447f43":"*%{toolName}*의 별칭을 선택합니다.","choose_a_peer_review_due_date_and_time_b913e700":"동료 검토 기한 날짜 및 시간을 선택","choose_a_quiz_engine_8820d521":"퀴즈 엔진을 선택","choose_a_regrade_option_for_students_who_have_alre_2878244f":"이미 퀴즈를 완료한 학생의 다시 채점 옵션을 선택하세요. 퀴즈를 저장한 후에 Canvas에서 모든 제출을 다음 채점할 것입니다(학생의 점수가 영향을 받을 수 있음).","choose_a_reply_to_topic_due_date_and_time_b908fd6":"주제 기한 날짜 및 시간에 답변을 선택","choose_a_self_sign_up_deadline_date_and_time_19b311e1":"직접 등록 마감 날짜 및 시간을 선택","choose_a_sticker_aa45291e":"스티커를 선택","choose_a_submission_type_8f45651a":"제출 유형을 선택","choose_a_time_808ccc1":"시간을 선택","choose_additional_calendars_to_add_to_your_canvas__fdd2a72a":"Canvas 캘린더에 추가할 이외에 캘린더를 선택합니다.","choose_an_authentication_service_47dc8875":"인증 서비스를 선택","choose_an_available_from_date_and_time_c98fb260":"사용 가능 시작 날짜 및 시간을 선택","choose_an_available_to_date_and_time_f8930aee":"사용 가능 종료 날짜 및 시간을 선택","choose_an_external_tool_ea0ed10e":"외부 도구를 선택...","choose_an_required_replies_due_date_and_time_b7206ace":"필수 답변 기한 날짜 및 시간을 선택","choose_and_publish_980812cb":"선택 및 게시","choose_assignment_group_9e7de13c":"과제 그룹을 선택","choose_assignment_path_8ea55f3a":"과제 경로를 선택","choose_categories_fc1b361d":"범주 선택...","choose_course_home_page_d8642f9e":"과목 홈 페이지 선택","choose_file_8d89ccab":"파일 선택","choose_from_canvas_files_5002f495":"Canvas 파일에서 선택","choose_home_page_80cef4ee":"홈페이지 선택","choose_image_242f727e":"이미지 선택","choose_image_e5ee5d7a":"이미지 선택","choose_one_140f313f":"한 개를 선택","choose_placement_a478dc8c":"배치를 선택","choose_release_date_25545ad":"배포 날짜를 선택","choose_release_time_c75fea92":"배포 시간을 선택","choose_the_document_processing_app_that_you_wish_t_5b082362":"이 과목에 추가하기 원하는 문서 처리 앱을 선택합니다.","choose_the_next_mastery_path_b035b727":"다음 정복 경로를 선택","choose_the_tool_s_default_icon_and_its_icon_on_the_2ecafb71":"도구의 기본값 아이콘 및 앱 페이지에서 아이콘(선택 사항)을 선택합니다.","choose_to_override_default_target_link_uris_for_ea_eddbebd9":"각 배치의 기본값 대상 링크 URI를 덮어쓰기로 선택합니다. 딥 링크 설정은 먼저 앱 공급업체가 이 기능을 지원하는지 확인하세요. (선택 사항)","choose_up_to_count_subject_calendars_a7df06d7":{"one":"최대 %{count}개 과목 캘린더 선택","other":"최대 %{count}개 과목 캘린더 선택"},"choose_usage_rights_33683854":"사용 권리를 선택...","choose_what_icon_displays_in_each_placement_option_c03560c2":"각 배치에 표시하는 아이콘을 선택합니다.(선택 사항)","choose_where_appname_may_be_accessed_from_find_mor_b42a9217":"*%{appName}*을(를) 어디에서 액세스할 수 있는지 선택합니다. **배치 설명서**에서 자세한 정보를 알아보세요.","choose_which_calendars_your_users_can_add_in_the_o_b73bbb17":"Canvas 캘린더의 \"기타 캘린더\" 섹션에서 사용자가 어떤 캘린더를 추가할 수 있는지 선택합니다. 사용자는 자신이 연결된 계정에 사용으로 설정된 캘린더만 추가할 수 있습니다. 기본적으로 모든 캘린더는 사용하지 않음입니다.","choose_your_default_skin_tone_f09bf0bd":"기본값 피부색을 선택","chosencolor_is_not_a_valid_color_5d542cc":"'%{chosenColor}'은(는) 유효한 색이 아닙니다.","chosencolor_is_not_a_valid_color_enter_a_valid_hex_9e2c7c42":"'%{chosenColor}'은(는) 유효한 색이 아닙니다. 저장하려면 유효한 16진수 코드를 입력하세요.","classic_596a314f":"클래식","classic_page_6106fc1e":"클래식 페이지","classic_quizzes_count_items_adfbb503":{"one":"클래식 퀴즈(%{count}개 문항)","other":"클래식 퀴즈(%{count}개 문항)"},"classic_quizzes_dee3c7b7":"클래식 퀴즈","classic_view_33f29576":"클래식 보기","claude_3_haiku_cff9d753":"Claude 3 Haiku","clear_1_filter_4991e472":"1개 필터링 지우기","clear_2084585f":"지우기","clear_all_da755751":"모두 지우기","clear_all_e23811b1":"모두 지우기","clear_all_filters_9c7e870":"모든 필터 지우기","clear_allocation_rules_search_db5b26ce":"할당 규칙 검색을 지우기","clear_assign_to_d5fc178f":"할당 대상 지우기","clear_available_from_date_time_98aeb98b":"사용 가능 시작 날짜/시간 지우기","clear_available_from_date_time_for_pilla_and_pillb_a107ddc4":"%{pillA} 및 %{pillB}의 사용 가능 시작 날짜/시간 지우기","clear_available_from_date_time_for_pilla_bb4392fc":"%{pillA}의 사용 가능 시작 날짜/시간 지우기 과제","clear_available_from_date_time_for_pilla_pillb_and_78c31783":"%{pillA}, %{pillB} 및 이외에 %{n}개의 사용 가능 시작 날짜/시간 지우기","clear_available_from_date_time_for_pilla_pillb_and_7a3e4c5e":"%{pillA}, %{pillB} 및 %{pillC}의 사용 가능 시작 날짜/시간 지우기","clear_badge_counts_6f776710":"배지 수 지우기","clear_count_filters_eadce5b8":"%{count}개 필터링 지우기","clear_course_selection_b0762ae2":"과목 선택 지우기","clear_due_date_time_7f1e1e92":"기한 날짜/시간 지우기","clear_due_date_time_for_pilla_4364e485":"%{pillA}의 기한 날짜/시간 지우기","clear_due_date_time_for_pilla_and_pillb_5dc05b84":"%{pillA} 및 %{pillB}의 기한 날짜/시간 지우기","clear_due_date_time_for_pilla_pillb_and_n_others_3af7329c":"%{pillA}, %{pillB} 및 이외에 %{n}개의 기한 날짜/시간 지우기","clear_due_date_time_for_pilla_pillb_and_pillc_bba562f6":"%{pillA}, %{pillB} 및 %{pillC}의 기한 날짜/시간 지우기","clear_filters_e771728e":"필터링 지우기","clear_job_selection_6ad1ff95":"작업 선택 지우기","clear_peer_review_due_date_time_bea80290":"동료 검토 기한 날짜/시간 지우기","clear_peer_review_due_date_time_for_pilla_4241b072":"%{pillA}의 동료 검토 기한 날짜/시간 지우기","clear_peer_review_due_date_time_for_pilla_and_pill_19551d65":"%{pillA} 및 %{pillB}의 동료 검토 기한 날짜/시간 지우기","clear_peer_review_due_date_time_for_pilla_pillb_an_13b0b4e6":"%{pillA}, %{pillB} 및 %{pillC}의 동료 검토 기한 날짜/시간 지우기","clear_peer_review_due_date_time_for_pilla_pillb_an_add0d391":"%{pillA}, %{pillB} 및 이외에 %{n}개의 동료 검토 기한 날짜/시간 지우기","clear_reply_to_topic_due_date_time_944fe39e":"주제에 답변 기한 날짜/시간 지우기","clear_reply_to_topic_due_date_time_for_pilla_and_p_3831b81d":"%{pillA} 및 %{pillB}의 주제에 답변 기한 날짜/시간 지우기","clear_reply_to_topic_due_date_time_for_pilla_c38a25bd":"%{pillA}의 주제에 답변 기한 날짜/시간 지우기","clear_reply_to_topic_due_date_time_for_pilla_pillb_7a2aca42":"%{pillA}, %{pillB} 및 %{pillC}의 주제에 답변 기한 날짜/시간에 답변 지우기","clear_reply_to_topic_due_date_time_for_pilla_pillb_cb393342":"%{pillA}, %{pillB} 및 이외에 %{n}개의 주제에 답변 기한 날짜/시간 지우기","clear_required_replies_due_date_time_bce0fbc6":"필수 답변 기한 날짜/시간 지우기","clear_required_replies_due_date_time_for_pilla_and_e6ceb180":"%{pillA} 및 %{pillB}의 필수 답변 기한 날짜/시간 지우기","clear_required_replies_due_date_time_for_pilla_fe8ac0ad":"%{pillA}의 필수 답변 기한 날짜/시간 지우기","clear_required_replies_due_date_time_for_pilla_pil_acfbfe48":"%{pillA}, %{pillB} 및 %{pillC}의 필수 답변 기한 날짜/시간 지우기","clear_required_replies_due_date_time_for_pilla_pil_eb469ac1":"%{pillA}, %{pillB} 및 %{n}의 필수 답변 기한 날짜/시간 지우기","clear_search_900e9c97":"검색 지우기","clear_search_field_75f595c7":"검색 필드 지우기","clear_search_string_61fabf32":"검색 문자열 지우기","clear_self_sign_up_deadline_300c14e6":"직접 등록 마감 지우기","clear_ui_changed_state_d0aca02d":"UI 변경 상태 지우기","clear_until_date_time_a414828a":"종료 날짜/시간 지우기","clear_until_date_time_for_pilla_7a93bcf2":"%{pillA}의 종료 날짜/시간 지우기","clear_until_date_time_for_pilla_and_pillb_81c950f8":"%{pillA} 및 %{pillB}의 종료 날짜/시간 지우기","clear_until_date_time_for_pilla_pillb_and_n_others_ba5e7def":"%{pillA}, %{pillB} 및 이외에 %{n}개의 종료 날짜/시간 지우기","clear_until_date_time_for_pilla_pillb_and_pillc_78241c15":"%{pillA}, %{pillB} 및 %{pillC}의 종료 날짜/시간 지우기","cleared_successfully_e9a857f9":"지워졌습니다","click_cancel_if_you_don_t_want_the_code_displayed_ff7b1846":"코드를 표시하지 않으려면 \"취소\"를 클릭하세요.","click_for_more_details_on_this_outcome_8c018d2f":"클릭하여 이 성과에 대한 자세한 정보를 확인","click_here_to_add_a_discussion_f17c4260":"여기를 클릭하여 토론을 추가","click_here_to_download_size_of_file_74443988":"여기를 클릭하여 %{size_of_file}을(를) 다운로드","click_here_to_view_ec8cb2fd":"여기를 클릭하여 확인","click_ok_to_continue_deleting_this_role_baa9d9e2":"\"확인\"을 클릭하여 이 역할을 삭제합니다.","click_on_the_account_navigation_button_to_access_n_fbe82181":"계정 탐색 버튼을 클릭하여 알림 기본 설정에 액세스합니다.","click_on_the_courses_navigation_button_to_access_y_138d4dfb":"과목 탐색 버튼을 클릭하여 과목에 액세스합니다.","click_proceed_to_continue_b6eeffc6":"\"진행하기\"를 클릭하여 계속합니다.","click_request_evaluation_to_analyze_this_conversat_abbe1e14":"'평가 요청'을 클릭하여 이 대화를 분석","click_the_admin_navigation_button_to_access_accoun_38d881bf":"관리자 탐색 버튼을 클릭하여 계정 설정에 액세스합니다.","click_the_button_above_to_add_content_4c7024a":"위에 버튼을 클릭하여 콘텐츠를 추가","click_the_create_new_button_to_start_building_your_3fcde727":"새로 만들기 버튼을 클릭하여 첫 지식 채팅을 구축하기 시작합니다.","click_the_icon_to_add_a_calendar_b9ab4f7f":"\"+\" 아이콘을 클릭하여 캘린더를 추가","click_to_add_a_name_6cf551b0":"클릭하여 이름을 추가합니다.","click_to_close_outcome_details_popover_d469d47d":"클릭하여 성과 세부 정보 팝오버 닫기","click_to_create_a_new_user_for_address_325f6683":"클릭하여 %{address}에 대한 새 사용자 만들기","click_to_create_a_new_user_for_login_56d2daf5":"클릭하여 %{login}에 대한 새 사용자 만들기","click_to_edit_8cd31b18":"클릭하여 편집","click_to_enter_rich_text_2901dcec":"클릭하여 서식 있는 텍스트 입력","click_to_expand_outcome_details_74a2a967":"클릭하여 성과 세부 정보를 펼치기","click_to_fix_4f5a9a9c":"클릭하여 수정","click_to_hide_details_f7d353d9":"클릭하여 세부 정보 숨기기","click_to_merge_sets_here_638fcac7":"클릭하여 집합을 여기에 병합","click_to_open_or_start_typing_to_search_for_an_opt_7baaa48e":"클릭하여 열거나 입력을 시작하여 옵션을 검색합니다.","click_to_select_user_name_41746803":"클릭하여 %{name} 사용자를 선택","click_to_show_details_310154eb":"클릭하여 세부 정보 표시","click_to_skip_address_8f874b32":"클릭하여 %{address} 건너뛰기","click_to_sort_by_email_ascending_cb789ec4":"클릭하여 이메일 오름차순으로 정렬","click_to_sort_by_email_descending_72801b54":"클릭하여 이메일 내림차순으로 정렬","click_to_sort_by_label_order_49f357cb":"클릭하여 %{label} %{order} 정렬","click_to_sort_by_last_login_ascending_eafcbee4":"클릭하여 마지막 로그인 오름차순으로 정렬","click_to_sort_by_last_login_descending_61fdadc":"클릭하여 마지막 로그인 내림차순으로 정렬","click_to_sort_by_name_ascending_739c011e":"클릭하여 이름 오름차순으로 정렬","click_to_sort_by_name_descending_b6262093":"클릭하여 이름 내림차순으로 정렬","click_to_sort_by_sis_id_ascending_832c870":"클릭하여 SIS ID 오름차순으로 정렬","click_to_sort_by_sis_id_descending_2d611236":"클릭하여 SIS ID 내림차순으로 정렬","click_to_sort_by_status_ascending_bc5d9834":"클릭하여 상태 오름차순으로 정렬","click_to_sort_by_status_descending_5c64f8ef":"클릭하여 상태 내림차순으로 정렬","click_to_sort_by_sub_account_ascending_989b1ab":"클릭하여 하위 계정 오름차순으로 정렬","click_to_sort_by_sub_account_descending_88c611db":"클릭하여 하위 계정 내림차순으로 정렬","click_to_sort_by_teacher_ascending_cda7a18c":"클릭하여 교사 오름차순으로 정렬","click_to_sort_by_teacher_descending_45ef0d1e":"클릭하여 교사 내림차순으로 정렬","click_to_sort_by_term_ascending_c3ef1eb7":"클릭하여 학기 오름차순으로 정렬","click_to_sort_by_term_descending_199c48c0":"클릭하여 학기 내림차순으로 정렬","click_to_split_set_here_9c35462a":"클릭하여 집합을 여기에 분할","click_to_test_a_different_score_2e0bb6f0":"클릭하여 다른 점수를 테스트","clicking_the_checkbox_will_cause_scopes_table_to_a_fba5886a":"확인란을 클릭하면 범위 표가 아래에 나타납니다","clicking_the_checkbox_will_cause_scopes_table_to_d_dbdbffd3":"확인란을 클릭하면 범위 표가 아래에서 사라집니다","client_credentials_audience_f07dccd5":"클라이언트 자격 증명 대상 그룹:","client_id_cb2502af":"클라이언트 ID","client_id_copied_clientid_c7679bef":"클라이언트 ID 복사됨(%{clientId})","client_id_copied_id_5c5fcd85":"클라이언트 ID 복사됨(%{id})","client_id_is_required_1afd54d1":"클라이언트 ID는 필수","client_name_optional_7be4e916":"클라이언트 이름(선택 사항)","clock_ba8f38cf":"시계","clone_group_set_c2a40e15":"그룹 집합 복제","clone_groupcategoryname_ef85ddb8":"(복제) %{groupCategoryName}","cloning_alignments_of_original_assignment_name_2fc7dae2":"\"%{original_assignment_name}\"의 정렬 복제","cloning_alignments_of_originalassignmentname_deafb852":"\"%{originalAssignmentName}\"의 정렬 복제","cloning_group_set_813b06f5":"그룹 집합 복제","close_17f50799":"닫기","close_alert_e91aa274":"알림 닫기","close_allocation_rules_tray_6692eef5":"할당 규칙 트레이 닫기","close_and_keep_translations_7c24908c":"닫기 및 번역 유지","close_and_remove_translations_c9a1132b":"닫기 및 번역 제거","close_and_return_to_canvas_80544344":"닫기 및 Canvas로 돌아가기","close_d634289d":"닫기","close_date_a2f617b3":"날짜 닫기","close_details_sidebar_ff8f663d":"세부 정보 사이드바 닫기","close_differentiation_tag_message_fca47b1e":"맞춤형 태그 메시지 닫기","close_differentiation_tag_tray_e872d2f3":"맞춤형 태그 트레이 닫기","close_discussion_title_for_comments_adde43bc":"%{title} 토론에 댓글 닫기","close_editor_cc971b0":"편집기 닫기","close_enrollment_dialog_235489a3":"등록 대화 상자 닫기","close_error_alert_3cdf3d0e":"오류 알림 닫기","close_error_alert_for_allocation_rule_tray_91c85ef2":"할당 규칙 트레이의 오류 알림 닫기","close_error_alert_for_create_allocation_rule_modal_5bff320f":"할당 만들기 규칙 모달의 오류 알림 닫기","close_error_alert_for_deleting_allocation_rule_1e560e26":"할당 규칙 삭제 모달의 오류 알림 닫기","close_error_alert_for_edit_allocation_rule_modal_3123216d":"할당 규칙 편집 모달의 오류 알림 닫기","close_error_alert_for_label_search_input_a0bf1cb4":"%{label} 검색 입력의 오류 알림 닫기","close_error_message_eec774d8":"오류 메시지 닫기","close_filters_tray_4342581c":"필터 트레이 닫기","close_for_comments_37783f56":"댓글 추가할 수 없음","close_for_comments_ce0e5d00":"댓글 닫기","close_help_dialog_653a6549":"도움말 대화 상자 닫기","close_help_tray_bb1299f6":"도움말 트레이를 닫습니다.","close_modal_4d1e5368":"모달 닫기","close_move_tray_8609e988":"이동 트레이 닫기","close_opportunity_center_popup_9907d981":"기회 센터 팝업 닫기","close_peer_comments_94453a35":"동료 의견 닫기","close_peer_review_configuration_tray_2a5c2382":"동료 검토 구성 트레이 닫기","close_preview_2fd61cda":"미리 보기 닫기","close_remediation_2e39069d":"수정 닫기","close_rubric_a0fc8166":"루브릭 닫기","close_sidebar_10b0fbb4":"사이드바 닫기","close_student_assignment_details_d9d48920":"학생 과제 세부 정보 닫기","close_student_details_2f6900":"학생 세부 정보 닫기","close_submission_tray_c4988fa8":"제출 트레이 닫기","close_suggestions_6fcb4985":"제안 닫기","close_summary_97c66c15":"요약 닫기","close_the_user_tags_modal_52c6c43c":"사용자 태그 모달 닫기","close_total_grade_override_tray_d3b1d190":"총 점수 덮어쓰기 트레이 닫기","close_translation_4a148afe":"번역 닫기","close_translations_module_a6e37509":"번역 모듈 닫기","close_warning_message_a4ca67dd":"경고 메시지 닫기","closed_983a96fe":"종료됨","closed_captioning_2a2f4d8a":"자막","closed_count_67392f08":"종료됨(%{count})","closed_for_comments_e395b42f":"의견 닫힘","closed_remediation_count_issues_set_aside_edd407b0":"수정 닫음(%{count}개 문제 구분됨)","closes_5c6b4367":"닫기:","closing_remediation_please_wait_158542d8":"수정을 닫는 중. 기다려 주세요...","closing_this_module_will_also_remove_the_translate_385468f9":"이 모듈을 닫으면 번역된 공지도 제거됩니다","closing_this_module_will_also_remove_the_translate_4e3f0862":"이 모듈을 닫으면 번역된 토론도 제거됩니다","cluster_f407976":"클러스터","code_33db0485":"코드","code_file_424dc478":"코드 파일","code_is_required_48a256bd":"코드가 필요합니다.","code_must_be_four_characters_62794311":"코드는 4자여야 합니다.","cog_c417db64":"톱니바퀴","cog_icon_69bdffd5":"톱니바퀴 아이콘","cohere_embed_multilingual_a4693b79":"Cohere Embed Multilingual","collaboration_71c024f4":"공동 작업","collaboration_ce3e2bac":"+ 공동 작업","collaboration_creation_failed_95ff831f":"공동 작업 만들기 실패","collaboration_update_failed_eb6622f3":"공동 작업 업데이트 실패","collaboration_was_deleted_9cf9934b":"공동 작업 삭제됨","collaborations.collaboration.delete":"이 공동 작업을 삭제하시겠습니까?","collaborations.collaborator_picker.labels.available_groups":"사용 가능한 그룹","collaborations.collaborator_picker.labels.available_users":"사용 가능한 사용자","collaborations.collaborator_picker.labels.collaborate_with":"공동 작업 상대","collaborations.collaborator_picker.labels.collaboration_members":"공동 작업 구성원","collaborations.collaborator_picker.labels.groups":"그룹","collaborations.collaborator_picker.labels.loading":"로드 중","collaborations.collaborator_picker.labels.people":"사용자","collaborations.collaborator_picker.labels.remove_all":"모두 제거","collaborations.collaborator_picker.member_instructions":"공동 작업자를 추가하려면 왼쪽 열에 있는 사용자 또는 그룹을 클릭하거나 탭하세요.","collaborations.edit.buttons.cancel":"취소","collaborations.edit.buttons.update":"공동 작업 업데이트","collaborations.edit.is_required":"이 필드는 필수","collaborations.edit.labels.description":"설명","collaborations.edit.labels.document_name":"문서 이름","collaborations.edit.labels.title":"공동 작업 제목","collaborations.errors.title_too_long":"이름에 %{maxLength}자 이하를 사용하세요. 추가 콘텐츠에 대한 설명을 사용합니다.","collaborations.titles.delete":"공동 작업을 삭제하시겠습니까?","collaborations_5c56c15f":"공동 작업","collaborations_are_web_based_tools_to_work_collabo_6e9f7b3f":"공동 작업은 노트 작성 또는 그룹 레포트와 같은 작업에 협력하여 작업하는 웹 기반 도구입니다. \"+ 공동 작업\" 버튼을 클릭하여 시작합니다.","collaborations_are_web_based_tools_to_work_collabo_6fa285b6":"공동 작업은 노트 작성 또는 그룹 레포트와 같은 작업에 협력하여 작업하는 웹 기반 도구입니다. 교사에게 문의하여 시작합니다.","collaborations_are_web_based_tools_to_work_collabo_8ae6dd38":"공동 작업은 노트 작성 또는 그룹 레포트와 같은 작업에 협력하여 작업하는 웹 기반 도구입니다. 공동 작업 앱을 추가하여 시작합니다.","collaborations_count_items_1d572431":{"one":"공동 작업(%{count}개 항목)","other":"공동 작업(%{count}개 항목)"},"collaborations_tutorial_tray_9219d9d":"공동 작업 자습서 트레이","collaborative_ai_consortium_9b9ceef7":"협력적 AI 컨소시움","collapse_all_50275533":"모두 접기","collapse_all_686a13d3":"모두 접기","collapse_all_modules_e092807c":"모든 모듈 접기","collapse_description_for_outcome_title_bcd9b8c9":"%{title} 성과의 설명 접기","collapse_discussion_thread_from_author_34f9cd18":"%{author}의 토론 스레드 접기","collapse_grade_details_58e25051":"성적 세부 정보 접기","collapse_list_of_group_members_for_groupname_d6c66fa0":"%{groupName}의 그룹 구성원 목록 접기","collapse_module_cfe86e0f":"모듈 접기","collapse_name_6adb1b68":"%{name} 접기","collapse_name_fdea035c":"%{name} 접기","collapse_subaccount_list_for_account_ec772b":"%{account}의 하위 계정 목록 접기","collapse_threads_ef7ca000":"스레드 접기","collapse_tutorial_tray_66ee7dc1":"자습서 드레이 접기","collapsed_510aa02a":"접힘","collecting_eportfolio_resources_this_may_take_a_wh_7a3466bf":"ePortfolios 리소스를 수집하는 중입니다. ePortfolios에 파일이 많은 경우 시간이 걸릴 수 있습니다.","color_a363e1b0":"색","color_color_for_mastery_level_position_35079de":"정복 레벨 %{position}의 %{color} 색","color_option_colorlabel_hex_code_hexcode_ba314ad3":"색 옵션 %{colorLabel}, 16진수 코드: %{hexcode}","color_overlay_fb5ecce7":"색 오버레이","color_picker_popover_aaba7de7":"색 선택기 팝오버","color_popup_af39810f":"색 팝업","color_settings_f33f7246":"색 설정","column_e1ae5c64":"열","columns_1_max_22d6f0d":"열 1-%{max}","columns_464bd055":"열","combined_score_across_all_evaluation_criteria_and__10f8427":"모든 평가 조건 및 학습 목표 전반에서 조합된 점수","come_back_later_5eab7dba":"나중에 돌아보세요!","coming_soon_79d46687":"곧 제공 예정","coming_soon_b38a54bc":"곧 제공 예정","commands_25db4ee5":"명령","comment_7ef1428e":"댓글","comment_added_33ab70d9":"댓글 추가됨","comment_deleted_175b726":"댓글/의견 삭제됨","comment_failed_to_post_please_try_again_later_e2d19a0a":"댓글을 게시하지 못했습니다. 나중에 다시 시도하세요.","comment_library_84735835":"댓글 라이브러리","comment_library_suggestions_disabled_ae04eb77":"댓글 라이브러리(제안 사용 안 함)","comment_or_file_required_to_save_921da797":"저장해야 하는 댓글 돈느 파일","comment_submitted_d9934b":"댓글을 제출했습니다.","comment_suggestions_554a0dc6":"댓글 제안","comment_updated_2cd56fe2":"댓글 업데이트됨","comments_e07bcbe3":"댓글","comments_release_date_299e722c":"의견 배포 날짜","comments_release_date_and_time_cdbaa023":"의견 배포 날짜 및 시간","comments_release_date_and_time_must_be_the_same_or_1b596b78":"의견 배포 날짜 및 시간은 성적 배포 날짜와 같거나 이전이어야 합니다","common_password_list_abfd97a":"일반적 비밀번호 목록","common_timezones_2b00baba":"일반 표준 시간대","communicate_course_objectives_f457158c":"과목 목표 커뮤니케이션","communicate_grading_expectations_484a1f01":"성적 평가 기대치 커뮤니케이션","communication_e12b39c9":"커뮤니케이션","community.admin_add_course":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Guide/How-do-I-add-a-course-in-an-account-as-an-admin/ta-p/158","community.admin_add_users":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Guide/How-do-I-add-users-to-an-account/ta-p/90","community.admin_app_center_allowlist":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Guide/How-do-I-manage-a-whitelist-in-the-Edu-App-Center/ta-p/203","community.admin_custom_js_css":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Guide/How-do-I-upload-custom-JavaScript-and-CSS-files-to-an-account/ta-p/253","community.admin_hangouts_meet_lti":"https://support.google.com/edu/assignments/answer/15138059?sjid=14562273210409030064-NC","community.admin_import_sis":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Guide/How-do-I-import-SIS-data-to-a-Canvas-account/ta-p/98","community.admin_teams_meetings":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Microsoft-Teams-Meetings-in-Canvas/ba-p/256340","community.admin_training_services_portal":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Guide/How-do-I-use-the-Training-Services-Portal-as-an-admin/ta-p/198","community.admin_zoom_meetings_faq":"https://community.instructure.com/en/discussion/261826/using-zoom-with-canvas-faq/p1","community.admin_zoom_meetings_faq_add":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId--1295024148","community.admin_zoom_meetings_faq_camera":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId--1619578790","community.admin_zoom_meetings_faq_invite":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId--361560439","community.admin_zoom_meetings_faq_mute":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId--810232164","community.admin_zoom_meetings_faq_participants":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId--237443356","community.admin_zoom_meetings_faq_record":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId--1980253691","community.admin_zoom_meetings_faq_schedule":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId-447786187","community.admin_zoom_meetings_faq_screenshare":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId-123231545","community.admin_zoom_meetings_faq_share_record":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId-1866041880","community.admin_zoom_meetings_faq_start":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId--1170907065","community.admin_zoom_meetings_faq_storage":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId--1387179659","community.basics_announcements":"https://community.canvaslms.com/t5/Canvas-Basics-Guide/What-are-Announcements/ta-p/39","community.basics_collaborations":"https://community.canvaslms.com/t5/Canvas-Basics-Guide/What-are-Collaborations/ta-p/61","community.basics_speedgrader":"https://community.canvaslms.com/t5/Canvas-Basics-Guide/What-is-SpeedGrader/ta-p/13","community.contingency_30_minute_quickstart":"https://community.instructure.com/en/kb/articles/660621-instructor-getting-started-resources","community.contingency_web_conferencing":"https://community.instructure.com/en/kb/articles/662747-what-are-conferences","community.differentiation_tags":"https://community.canvaslms.com/t5/Differentiation-Tags/gh-p/differentiation_tags","community.guides_home":"https://community.instructure.com/en/all-guides","community.instructor_add_announcement":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-add-an-announcement-in-a-course/ta-p/1194","community.instructor_add_dashboard_image":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-add-an-image-to-a-course-card-in-the-Dashboard/ta-p/624","community.instructor_add_module":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-add-a-module/ta-p/1151","community.instructor_add_module_items":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-add-course-content-as-module-items/ta-p/1157","community.instructor_add_rubric_assignment":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-add-a-rubric-to-an-assignment/ta-p/1058","community.instructor_add_rubric_course":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-add-a-rubric-in-a-course/ta-p/842","community.instructor_add_users":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-add-users-to-a-course/ta-p/1119","community.instructor_adjust_dates_on_import":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-adjust-events-and-due-dates-in-a-course-import/ta-p/1090","community.instructor_align_outcome_rubric":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-align-an-outcome-with-a-rubric-in-a-course/ta-p/1130","community.instructor_assignment_details":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-add-or-edit-details-in-an-assignment/ta-p/971","community.instructor_assignment_types":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/What-assignment-types-can-I-create-in-a-course/ta-p/627","community.instructor_bulk_upload":"https://community.canvaslms.com/t5/Canvas-Basics-Guide/How-do-I-bulk-upload-files/ta-p/617198","community.instructor_change_course_home":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-change-the-Course-Home-Page/ta-p/1035","community.instructor_change_name_code":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-change-a-course-name-and-course-code/ta-p/1234","community.instructor_conclude_conference":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-conclude-a-conference/ta-p/606","community.instructor_copy_course":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-copy-a-Canvas-course-into-a-new-course-shell/ta-p/712","community.instructor_create_assignment":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-create-an-assignment/ta-p/740","community.instructor_create_conference":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-create-a-conference-in-a-course/ta-p/1156","community.instructor_create_discussion":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-create-a-discussion-as-an-instructor/ta-p/1029","community.instructor_create_gdrive_collaboration":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-create-a-Google-Drive-collaboration-as-an-instructor/ta-p/632","community.instructor_create_new_quiz":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-create-an-assessment-using-New-Quizzes/ta-p/1173","community.instructor_create_o365_collaboration":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-create-a-Microsoft-Office-365-collaboration-as-an/ta-p/629","community.instructor_create_outcome":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-create-an-outcome-for-a-course/ta-p/862","community.instructor_create_outcome_group":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-create-outcome-groups-for-a-course/ta-p/1128","community.instructor_create_page":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-create-a-new-page-in-a-course/ta-p/1031","community.instructor_create_quiz_questions":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-create-a-quiz-with-individual-questions/ta-p/1248","community.instructor_edit_announcement":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-edit-an-announcement-in-a-course/ta-p/1190","community.instructor_edit_gradebook":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-enter-and-edit-grades-in-the-Gradebook/ta-p/724","community.instructor_edit_syllabus":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-edit-the-Syllabus-in-a-course/ta-p/1178","community.instructor_gradebook_individual_view":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-view-assignments-or-students-individually-in-the/ta-p/1247","community.instructor_guide":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/tkb-p/Instructor","community.instructor_homepage_layout_options":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/What-layout-options-are-available-in-the-Course-Home-Page-as-an/ta-p/1291","community.instructor_import_outcomes":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-import-outcomes-for-a-course/ta-p/702","community.instructor_import_package":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-import-a-Canvas-course-export-package/ta-p/795","community.instructor_individual_new_analytics":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-view-analytics-for-an-individual-student-in-New/ta-p/801","community.instructor_manage_new_quizzes_settings":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-manage-settings-for-an-assessment-in-New-Quizzes/ta-p/581","community.instructor_manage_rubrics":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-manage-rubrics-in-a-course/ta-p/1017","community.instructor_message_all_criteria_new_analytics":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-send-a-message-to-all-students-based-on-specific-course/ta-p/1162","community.instructor_message_individual_new_analytics":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-send-a-message-to-an-individual-student-in-New/ta-p/1187","community.instructor_notification_preferences":"https://community.instructure.com/en/kb/articles/662894-how-do-i-manage-my-canvas-notification-settings","community.instructor_organize_files":"https://community.canvaslms.com/t5/Canvas-Basics-Guide/How-do-I-move-and-organize-files/ta-p/617197","community.instructor_post_grades":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-post-grades-for-an-assignment-in-the-Gradebook/ta-p/576","community.instructor_publish_assignment":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-publish-or-unpublish-an-assignment-as-an-instructor/ta-p/585","community.instructor_publish_discussion":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-publish-or-unpublish-a-discussion-as-an-instructor/ta-p/590","community.instructor_publish_module":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-publish-or-unpublish-a-module-as-an-instructor/ta-p/571","community.instructor_publish_page":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-publish-or-unpublish-a-page-as-an-instructor/ta-p/592","community.instructor_quiz_options":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/What-options-can-I-set-in-a-quiz/ta-p/683","community.instructor_quiz_statistics":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/Once-I-publish-a-quiz-what-kinds-of-quiz-statistics-are/ta-p/659","community.instructor_record_conference":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-record-a-conference/ta-p/840","community.instructor_reorder_module":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-move-or-reorder-a-module/ta-p/1150","community.instructor_reply_discussion":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-reply-to-a-discussion-as-an-instructor/ta-p/1110","community.instructor_select_import_content":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-select-specific-content-as-part-of-a-course-import/ta-p/1091","community.instructor_set_course_details":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-set-details-for-a-course/ta-p/1037","community.instructor_set_front_page":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-set-a-Front-Page-in-a-course/ta-p/797","community.instructor_speedgrader_submission_details":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-view-the-details-of-a-submission-for-a-student-in/ta-p/762","community.instructor_start_conference":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-start-a-conference/ta-p/1074","community.instructor_upload_course_file":"https://community.canvaslms.com/t5/Canvas-Basics-Guide/How-do-I-upload-a-file-in-Files/ta-p/617194","community.instructor_use_announcements_index":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-the-Announcements-Index-Page/ta-p/1113","community.instructor_use_collaborations_index":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-the-Collaborations-Index-Page/ta-p/922","community.instructor_use_course_homepage":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-the-Course-Home-Page-as-an-instructor/ta-p/1250","community.instructor_use_course_settings":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-course-settings/ta-p/1267","community.instructor_use_files":"https://community.canvaslms.com/t5/Canvas-Basics-Guide/How-do-I-use-Files/ta-p/617201","community.instructor_use_gradebook":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-the-Gradebook/ta-p/701","community.instructor_use_mastery_gradebook":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-the-Learning-Mastery-Gradebook-to-view-outcome/ta-p/775","community.instructor_use_outcomes":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-the-outcomes-page-in-a-course/ta-p/645","community.instructor_use_pages_index":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-the-Pages-Index-Page/ta-p/1005","community.instructor_use_people_page":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-the-People-page-in-a-course-as-an-instructor/ta-p/667","community.instructor_use_quizzes_index":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-the-Quizzes-Index-Page/ta-p/1104","community.instructor_use_syllabus":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-the-Syllabus-as-an-instructor/ta-p/638","community.instructor_view_discussion_replies":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-view-and-sort-discussion-replies-as-an-instructor/ta-p/908","community.instructor_view_enrollment_details":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-view-user-details-for-an-enrollment-in-a-course/ta-p/1216","community.instructor_view_student_context_card":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-view-a-context-card-for-a-student-in-a-course/ta-p/608","community.new_quizzes_feature_comparison":"https://community.instructure.com/en/kb/articles/658474-classic-quizzes-vs-new-quizzes-feature-comparison","community.resource_course_content_distribution_comparison":"https://community.canvaslms.com/t5/Resource-Documents/Blueprint-Courses-and-Canvas-Commons-Comparison-PDF/ta-p/387051","community.resource_pairing_codes_faq":"https://community.canvaslms.com/t5/Resource-Documents/Pairing-Codes-FAQ-PDF/ta-p/388738","compare_against_d7a750ce":"비교 대상","compiling_c29a644f":"컴파일","compiling_progress_968a3ebb":"컴파일(%{progress}%)","complete_1_item_f840fb10":"1개 항목 완료","complete_4f4efbc":"완료","complete_all_7eba5f88":"모든 완료","complete_all_items_a2473ff0":"모든 항목 완료","complete_all_items_e1779257":"모든 항목 완료","complete_fd828dea":"완료","complete_incomplete_15b3a89c":"완료/미완료","complete_one_3fcea8a4":"한 개 완료","complete_one_item_90e5fb03":"한 개 항목 완료","complete_registration_by_clicking_the_finish_the_r_fcd13ac8":"이메일로 보낸 \"등록 절차 완료\" 링크를 클릭하여 등록을 완료합니다.","completed_19711ce7":"완료됨","completed_1_item_909103f3":"1개 항목 완료됨","completed_9b809e44":"완료됨","completed_all_items_de165115":"모든 항목 완료됨","completed_items_out_of_total_items_item_batches_mi_66ea175b":"%{completed_items}/%{total_items}개 항목 배치 마이그레이션됨","completed_of_total_required_items_68c060f2":"%{completed}/%{total}개 필수 항목","completed_peer_reviews_c134676":"동료 검토 완료됨","completed_submittedat_66f56614":"%{submittedAt}에 완료됨","completion_rules_4757888c":"완료 규칙","compose_44c904f4":"작성","compose_a_new_message_db3a68ed":"새 메시지 작성","compose_message_8abd180a":"메시지 작성","compressing_f4a35c08":"압축 중...","computer_1d7dfa6f":"컴퓨터","concluded_63150003":"종결됨","concluded_courses_94782e21":"종료된 과목","concluded_e1e482a0":"종결됨","concluded_enrollments_9da8da6":"종결된 등록","conditional_release.and":"및","conduct_lectures_office_hours_and_student_group_me_13ec766c":"컴퓨터에서 모든 강의, 사무실 시간 및 학생 그룹 미팅을 \n      수행합니다. 실시간 오디오 및 동영상을 브로드캐스팅하고 프레젠테이션\n      슬라이드를 공유하고 애플리케이션 및 온라인 리소스의 데모를 제공하기\n      등을 수행합니다.","conference_36b50fda":"컨퍼런스","conference_description_1f4ac9b8":"컨퍼런스 설명","conference_has_been_removed_f771cb11":"컨퍼런스가 제거됨","conference_has_been_updated_title_2bacc5fa":"컨퍼런스가 업데이트됨: %{title}","conference_name_fdb7e091":"컨퍼런스 이름","conference_saved_7dad9c3e":"컨퍼런스 저장됨","conference_selection_ea4050bb":"컨퍼런스 선택","conference_type_2f4ac9be":"컨퍼런스 유형","conference_was_deleted_30869390":"컨퍼런스가 삭제됨","conferences.concluded_conference. delete":"삭제","conferences.concluded_conference.delete":"삭제","conferences.concluded_conference.recording":"1개 녹음/녹화","conferences.concluded_conference.recordings":"%{recordingCount}개 녹음/녹화","conferences.concluded_conference.settings":"설정","conferences.concluded_conference.type":"%{translated_type}","conferences.confirm.close":"이 컨퍼런스를 종료하시겠습니까?\n\n다시 열 수 없습니다.","conferences.confirm.delete":"이 컨퍼런스를 삭제하시겠습니까?","conferences.edit_conference_form.advanced_settings":"고급 설정 관리...","conferences.edit_conference_form.conference_type":"유형","conferences.edit_conference_form.description":"설명","conferences.edit_conference_form.duration":"기간","conferences.edit_conference_form.duration_in_minutes":"분","conferences.edit_conference_form.invite_all.course":"모든 과목 구성원 초대","conferences.edit_conference_form.invite_all.group":"모든 그룹 구성원 초대","conferences.edit_conference_form.long_running":"시간 제한 없음(장시간 컨퍼런스)","conferences.edit_conference_form.members":"구성원","conferences.edit_conference_form.name":"이름","conferences.edit_conference_form.options":"옵션","conferences.new_conference. delete":"삭제","conferences.new_conference. edit":"편집","conferences.new_conference.delete":"삭제","conferences.new_conference.edit":"편집","conferences.new_conference.end_it_now":"종료","conferences.new_conference.in_progress":"진행 중","conferences.new_conference.join":"참여","conferences.new_conference.recording":"1개 녹음/녹화","conferences.new_conference.recordings":"%{recordingCount}개 녹음/녹화","conferences.new_conference.settings":"설정","conferences.new_conference.start":"시작","conferences.new_conference.to":"대상/까지","conferences.new_conference.type":"%{type}","conferences.no_concluded_conferences":"종결된 컨퍼런스 없음","conferences.no_new_conferences":"새 컨퍼런스 없음","conferences.notifications.inaccessible":"경고: 이 페이지에는 화면 읽기 프로그램에서 액세스할 수 없는 타사 콘텐츠가 포함되어 있습니다.","conferences_a0a8984b":"컨퍼런스","conferences_powered_by_bigbluebutton_is_unable_to__37ef28fe":"BigBlueButton에서 제공하는 컨퍼런스는 현재 수요를 처리할 수 없습니다.  Premium BigBlueButton으로\n        업그레이드하거나 다음 동영상 컨퍼런스 공급자를 사용하는 것을 고려하세요.  추가적 안내는 로컬\n        관리자에게 문의하세요.","conferences_tutorial_tray_6f071ce2":"컨퍼런스 자습서 트레이","conferencing_6a6d9b55":"컨퍼런스","conferencing_b69e2537":"컨퍼런스:","confidentiality_a52e560b":"기밀성: ","config_url_e96ceaf3":"구성 URL","configuration_changes_17b1fa7a":"구성 변경","configuration_e186200":"구성","configuration_error_906691a5":"구성 오류","configuration_has_been_saved_successfully_a839ffd8":"구성을 저장했습니다.","configuration_type_25a084a4":"구성 유형","configuration_update_history_9c760033":"구성 업데이트 기록","configuration_updates_applied_to_appname_5eaeff99":"구성 업데이트를 *%{appName}*에 적용했습니다","configurations_e6f92f1c":"구성","configure_discovery_page_be47f8cc":"Discovery 페이지 구성","configure_ecb97e30":"구성","configure_mastery_6d4517fe":"정복 구성","configure_new_document_processing_app_119538f6":"새 문서 처리 앱 구성","configure_report_91ed07f9":"보고서 구성","configure_rules_for_limiting_the_api_usage_rates_o_174145f2":"다양한 클라이언트의 API 사용 속도를 제한하는 규칙을 구성합니다.","configure_run_ad23fd92":"실행 구성...","configure_sign_in_options_4888ab31":"로그인 옵션 구성","configure_toolname_app_651371be":"%{toolName} 앱 구성","confirm_6556b3a6":"확인","confirm_changes_fe60b7ff":"변경 사항 확인","confirm_communication_channel_81c48d08":"커뮤니케이션 채널 확인","confirm_default_grading_scheme_change_399db088":"기본값 성적 평가 기준 변경 확인","confirm_delete_6febeafb":"삭제 확인","confirm_delete_a5239715":"삭제 확인","confirm_deleting_name_66ce2c84":"'%{name}' 삭제를 확인하시겠습니까?","confirm_deleting_pagename_52cb2280":"%{pageName} 삭제 확인","confirm_deleting_pagename_da54b043":"%{pageName} 삭제 확인","confirm_deleting_sectionname_30c90068":"%{sectionName} 삭제 확인","confirm_deleting_sectionname_80e74eb4":"%{sectionName} 삭제 확인","confirm_deletion_b2efe7d4":"삭제 확인","confirm_edit_outcome_a9746c99":"성과 편집 확인","confirm_email_address_9072dd3c":"이메일 주소 확인","confirm_mastery_calculation_19ad19f9":"정복 계산 확인","confirm_mastery_scale_9a779252":"정복 비율 확인","confirm_new_password_3d3ca4ea":"새 비밀번호 확인","confirm_password_aaf07824":"비밀번호 확인","confirm_qr_code_display_49664fa3":"QR 코드 표시 확인","confirm_reactivation_ec0f30c6":"재활성화 확인","confirm_removal_a9bb889":"제거 확인","confirm_reservation_removal_e6350e7c":"예약 제거 확인","confirm_restore_5997203d":"복원 확인","confirm_restore_962a19a1":"복원 확인","confirm_setting_deletion_ccd62cb6":"설정 삭제 확인","confirm_sis_import_66cf5d82":"SIS 가져오기 확인","confirm_submission_e3b43f1":"제출 확인","confirm_suspension_18cc1fd2":"일시 중단 확인","confirm_to_continue_63deb09":"확인하여 계속하기","confirm_unenrollment_64333263":"등록 취소 확인","confirm_unfavorite_course_fa01966d":"과목을 즐겨찾기에서 제거 확인","confirm_update_ca70a632":"업데이트 확인","confirm_user_merge_modal_66752375":"사용자 병합 모달 확인","confirmation_failed_message_bc76ef4f":"확인 실패: %{message}","confirmation_failed_please_try_again_9b7bab7b":"확인하지 못했습니다. 다시 시도하세요.","confirming_2df4b68f":"확인 중...","confirming_course_name_5a509f48":"%{course_name} 확인 중...","conical_flask_13afda8a":"플라스크","consider_selecting_multiple_submission_types_to_ac_f7e624d5":"메모를 만들 수 없는 학생을 고려하여 여러 제출 유형을 선택하는 것을 고려하세요.","consortium_parent_keys_803547b":"컨소시엄 상위 키","constraint_9eeab2e0":"제약 조건","consumer_key_6f94ba11":"소비자 키","contact_a6e7f6da":"연락처","contain_a16ae72a":"포함","container_e42bac92":"컨테이너","content_1440204b":"콘텐츠","content_area_77b367d4":"콘텐츠 영역","content_changed_exceptions_e8bff81e":"콘텐츠 변경됨 예외:","content_exceeds_the_16_mb_size_limit_43734c91":"콘텐츠가 16MB 크기 제한을 초과","content_exports.buttons.process":"데이터 처리","content_exports.errors.error":"콘텐츠를 내보내는 동안 오류가 발생했습니다.  시스템 관리자에게 알리고 다음 내보내기 식별자를 제공하세요: \"%{code}\"","content_exports.messages.processing":"처리","content_exports.messages.this_may_take_a_bit":"시간이 걸릴 수 있습니다...","content_import_files_cannot_be_downloaded_after_da_77b22cc6":"콘텐츠 가져오기 파일은 %{days}일 후에 다운로드할 수 없습니다.","content_import_files_cannot_be_downloaded_after_en_7e3a2099":"콘텐츠 가져오기 파일은 %{ENV.CONTENT_MIGRATIONS_EXPIRE_DA}일 후에 다운로드할 수 없습니다.","content_imports_bea0afaa":"콘텐츠 가져오기","content_item_title_96079d16":"콘텐츠 항목 제목","content_items_with_errors_a9438fdb":"오류가 있는 콘텐츠 항목","content_licensing_help_3d15e649":"콘텐츠 라이선싱 도움말","content_locks.messages.assignment_locked_at":"이 과제는 %{at}에 잠겼습니다.","content_locks.messages.assignment_locked_module":"이 과제는 *%{module}* 모듈의 일부분이며 아직 잠금 해제되지 않았습니다.","content_locks.messages.assignment_locked_no_reason":"이 과제는 잠겨 있습니다.  다른 이유를 제공하지 않았습니다.","content_locks.messages.assignment_locked_until":"이 과제는 %{date}까지 잠겨 있습니다.","content_locks.messages.content_locked_at":"이 콘텐츠는 %{at}에 잠겼습니다.","content_locks.messages.content_locked_module":"이 콘텐츠는 *%{module}* 모듈의 일부분이며 아직 잠금 해제되지 않았습니다.","content_locks.messages.content_locked_no_reason":"이 콘텐츠는 잠겨 있습니다.  다른 이유를 제공하지 않았습니다.","content_locks.messages.content_locked_until":"이 콘텐츠는 %{date}까지 잠겨 있습니다.","content_locks.messages.file_locked_at":"이 파일은 %{at}에 잠겼습니다.","content_locks.messages.file_locked_module":"이 파일은 *%{module}* 모듈의 일부분이며 아직 잠금 해제되지 않았습니다.","content_locks.messages.file_locked_no_reason":"이 파일이 잠겨 있습니다.  다른 이유를 제공하지 않았습니다.","content_locks.messages.file_locked_until":"이 파일은 %{date}까지 잠겨 있습니다.","content_locks.messages.page_locked_at":"이 페이지는 %{at}에 잠겼습니다.","content_locks.messages.page_locked_module":"이 페이지는 *%{module}* 모듈의 일부분이며 아직 잠금 해제되지 않았습니다.","content_locks.messages.page_locked_no_reason":"이 페이지는 잠겨 있습니다.  다른 이유를 제공하지 않았습니다.","content_locks.messages.page_locked_until":"이 페이지는 %{date}까지 잠겨 있습니다.","content_locks.messages.peer_review_sub_assignment_locked_at":"이 과목은 %{at} 기준으로 더 이상 사용할 수 없습니다.","content_locks.messages.quiz_locked_at":"이 퀴즈는 %{at}에 잠겼습니다.","content_locks.messages.quiz_locked_module":"이 퀴즈는 *%{module}* 모듈의 일부분이며 아직 잠금 해제되지 않았습니다.","content_locks.messages.quiz_locked_no_reason":"이 퀴즈는 잠겨 있습니다.  다른 이유를 제공하지 않았습니다.","content_locks.messages.quiz_locked_until":"이 퀴즈는 %{date}까지 잠겨 있습니다.","content_locks.messages.topic_locked_at":"이 주제는 %{at}에 잠겼습니다.","content_locks.messages.topic_locked_module":"이 주제는 *%{module}* 모듈의 일부분이며 아직 잠금 해제되지 않았습니다.","content_locks.messages.topic_locked_no_reason":"이 주제는 잠겨 있습니다.  다른 이유를 제공하지 않았습니다.","content_locks.messages.topic_locked_until":"이 주제는 %{date}까지 잠겨 있습니다.","content_locks.messages.visit_modules_page_for_details":"이 콘텐츠의 잠금을 해제하는 방법에 대한 정보는 모듈 페이지를 확인하세요.","content_migration_1f14de27":"콘텐츠 마이그레이션","content_migration_queued_46c27790":"콘텐츠 마이그레이션이 큐에 추가됨","content_migration_queued_9011a830":"콘텐츠 마이그레이션이 큐에 추가되었습니다.","content_migration_running_percent_complete_4b00c024":"콘텐츠 마이그레이션 실행 중, %{percent}% 완료","content_migrations.angel_exporter.content":"콘텐츠","content_migrations.angel_exporter.options":"옵션","content_migrations.blackboard_export.content":"콘텐츠","content_migrations.blackboard_export.options":"옵션","content_migrations.canvas_export.content":"콘텐츠","content_migrations.canvas_export.options":"옵션","content_migrations.common_cartridge.content":"콘텐츠","content_migrations.common_cartridge.options":"옵션","content_migrations.content_migration":"콘텐츠 마이그레이션","content_migrations.content_migration_issue.error_report":"오류 보고서","content_migrations.copy_course.content":"콘텐츠","content_migrations.copy_course.options":"옵션","content_migrations.d2_l_export.content":"콘텐츠","content_migrations.d2_l_export.options":"옵션","content_migrations.external_tool_content.content":"콘텐츠","content_migrations.file_required":"콘텐츠를 가져올 파일을 선택해야 함","content_migrations.file_too_large":"마이그레이션은 %{file_size}을(를) 초과할 수 없음","content_migrations.hide_issues":"문제 숨기기","content_migrations.issues":"문제","content_migrations.loading":"로드하는 중...","content_migrations.migration_converter.cancel_migration":"취소","content_migrations.migration_converter.default_option":"하나 선택","content_migrations.migration_converter.header":"콘텐츠 가져오기","content_migrations.migration_converter.import_from_label":"콘텐츠 유형","content_migrations.migration_converter.import_migration":"가져오기","content_migrations.moodle_zip.content":"콘텐츠","content_migrations.moodle_zip.options":"옵션","content_migrations.no_content_selected":"가져올 콘텐츠를 선택하지 않았습니다.","content_migrations.no_day_substitutions":"요일 대체가 추가되지 않음","content_migrations.no_migrations_running":"현재 실행 중인 마이그레이션이 없습니다","content_migrations.progressing_content_migration.issues_text":"문제","content_migrations.progressing_content_migration.select_content":"콘텐츠 선택","content_migrations.progressing_content_migration.show_issues":"문제 표시","content_migrations.progressing_content_migration_collection.no_items":"큐에 추가된 작업 없음","content_migrations.progressing_content_migration_collection.progress_label":"현재 작업","content_migrations.progressing_issues.loading":"로드 중","content_migrations.qti_zip.options":"옵션","content_migrations.select_content.cancel_btn":"취소","content_migrations.select_content.select_content_btn":"콘텐츠 선택","content_migrations.select_content.select_content_label":"콘텐츠를 선택하고 위 및 아래 화살표를 사용하여 트리를 탐색합니다. 오른쪽을 눌러서 펼치고 왼쪽을 눌러서 접습니다.","content_migrations.show_issues":"문제 표시","content_migrations.subviews.choose_migration_file.migration_text":"원본","content_migrations.subviews.course_find_select.course_name":"과목 이름","content_migrations.subviews.course_find_select.include_completed_courses":"완료된 과목 포함","content_migrations.subviews.course_find_select.or":"또는","content_migrations.subviews.course_find_select.search_label":"과목 검색","content_migrations.subviews.course_find_select.select_default":"과목 선택","content_migrations.subviews.date_shift.add_day_sub_title":"요일 대체 추가","content_migrations.subviews.date_shift.beginning_change_to":"다음으로 변경","content_migrations.subviews.date_shift.beginning_date":"시작 날짜","content_migrations.subviews.date_shift.checkbox_label":"이벤트 및 기한 조정","content_migrations.subviews.date_shift.date_adjustment":"날짜 조정","content_migrations.subviews.date_shift.ending_change_to":"다음으로 변경","content_migrations.subviews.date_shift.ending_date":"종료 날짜","content_migrations.subviews.date_shift.remove_dates":"날짜 제거","content_migrations.subviews.date_shift.shift_dates":"날짜 이동","content_migrations.subviews.date_shift.substitution":"대체","content_migrations.subviews.day_substitution.move_from":"다음에서 이동","content_migrations.subviews.day_substitution.move_from_select_label":"요일에서 이동","content_migrations.subviews.day_substitution.move_from_select_title":"요일에서 이동","content_migrations.subviews.day_substitution.move_to_select_label":"요일로 이동","content_migrations.subviews.day_substitution.move_to_select_title":"요일로 이동","content_migrations.subviews.day_substitution.remove_day_substitution_link":"요일 대체 제거","content_migrations.subviews.day_substitution.remove_day_substitution_link_label":"요일 대체 제거","content_migrations.subviews.day_substitution.to_happen_on":"대상/까지","content_migrations.subviews.external_tool_launch.course":"과목","content_migrations.subviews.external_tool_launch.find_a_course":"과목 찾기","content_migrations.subviews.folder_picker.default_select_folder":"폴더 선택","content_migrations.subviews.folder_picker.upload_to":"업로드 위치","content_migrations.subviews.import_blueprint_settings.checkbox_label":"블루프린트 과목 설정 가져오기","content_migrations.subviews.import_quizzes_next_view.convert_to_nq_help_text":"기존 문제 은행 및 클래식 퀴즈는 문항 은행 및 새로운 퀴즈로 가져올 것입니다.%{p_p}자세히 알아보려면 시스템 관리자에게 문의하거나 다음을 방문하세요: ","content_migrations.subviews.import_quizzes_next_view.convert_to_nq_help_title":"퀴즈 변환","content_migrations.subviews.import_quizzes_next_view.import_new_quizzes":"기존 퀴즈를 *새로운 퀴즈*로 가져오기","content_migrations.subviews.import_quizzes_next_view.import_new_quizzes_all":"콘텐츠를 *새로운 퀴즈*로 변환","content_migrations.subviews.import_quizzes_next_view.import_new_quizzes_help_text":"새로운 퀴즈는 Canvas의 새 평가 엔진입니다.%{p_p}자세히 알아보려면 시스템 관리자에게 문의 또는 다음 사이트를 방문: ","content_migrations.subviews.import_quizzes_next_view.import_quizzesNext_help_label":"평가를 새로운 퀴즈로 가져오기 도움말 아이콘","content_migrations.subviews.import_quizzes_next_view.import_quizzesNext_help_title":"새로운 퀴즈","content_migrations.subviews.import_quizzes_next_view.import_quizzesNext_help_title_icon":"평가를 새로운 퀴즈로 가져오기 도움말 아이콘","content_migrations.subviews.overwrite_assessment_content.assessment_help_label":"평가 덮어쓰기 도움말 아이콘","content_migrations.subviews.overwrite_assessment_content.assessment_help_text":"일부 시스템은 각각의 새로운 가져오기에 대해 ID를 재활용합니다. 따라서 두 개의 별도의 문제 은행을 내보내는 경우 동일한 ID를 갖게 됩니다. 평가 데이터를 잃는 것을 방지하기 위해 이런 개체를 ID와 관계 없이 다르게 취급합니다. 이 옵션을 선택하면 이 안전 기능이 사용 중지되며 평가 데이터가 기존 데이터를 동일한 ID로 덮어쓰게 됩니다.","content_migrations.subviews.overwrite_assessment_content.assessment_help_title":"\"평가 덮어쓰기 도움말\"","content_migrations.subviews.overwrite_assessment_content.assessment_help_title_icon":"평가 덮어쓰기 도움말 아이콘","content_migrations.subviews.overwrite_assessment_content.overwrite_assessment_content":"ID가 일치하는 평가 콘텐츠 덮어쓰기","content_migrations.subviews.question_bank.aria_new_label":"새 문제 은행 만들기","content_migrations.subviews.question_bank.create_new_question":"-- 새 문제 은행 만들기 --","content_migrations.subviews.question_bank.default_question_bank_label":"기본값 문제 은행","content_migrations.subviews.question_bank.question_bank_placeholder":"문제 은행 이름","content_migrations.subviews.question_bank.question_bank_placeholder_aria":"새 문제 은행 이름을 입력","content_migrations.subviews.question_bank.question_bank_title":"새 문제 은행 이름","content_migrations.subviews.question_bank.question_banks_disabled":"이 옵션은 사용 중지됨","content_migrations.subviews.question_bank.select_question_bank":"문제 은행 선택","content_migrations.subviews.select_content_checkbox.select_all_content":"모든 콘텐츠","content_migrations.subviews.select_content_checkbox.select_all_content_subtext":"다음 콘텐츠 유형을 가져옵니다: 과목 설정, 강의 계획안 내용, 모듈, 과제, 퀴즈, 문제 은행, 토론 주제, 페이지, 공지, 루브릭, 파일 및 캘린더 이벤트.","content_migrations.subviews.select_content_checkbox.select_all_content_subtext_continued":"기능 옵션은 가져오지 않으며 새 과목의 설정에서 수동으로 사용으로 설정해야 합니다.","content_migrations.subviews.select_content_checkbox.select_specific_content":"특정 콘텐츠 선택","content_migrations.upload_warning":"이 페이지를 나가면 업로드 과정이 취소됩니다.","content_migrations.uploading":"업로드 중...","content_migrations.web_ct.cancel":"취소","content_migrations.web_ct.get_courses":"과목 가져오기","content_migrations.web_ct.password":"비밀번호","content_migrations.web_ct.select_school":"학교 선택","content_migrations.web_ct.username":"사용자 이름","content_migrations.web_ct_course_list.course_list":"과목","content_migrations.web_ct_course_list.no_files_help_label":"'파일 다운로드하지 않음' 옵션에 대한 자세한 정보","content_migrations.web_ct_course_list.no_files_help_text":"WebCT 과목에서 파일을 다운로드하는 것은 긴 시간이 걸릴 수 있으며 마이그레이션 절차가 실패할 수 있습니다. 대신에 파일을 수동으로 복사한 다음 이 옵션을 선택하여 나머지 콘텐츠를 마이그레이션할 수 있습니다.","content_migrations.web_ct_course_list.no_files_help_title":"\"'파일 다운로드하지 않음' 옵션에 대한 자세한 정보\"","content_migrations.web_ct_course_list.no_files_help_title_icon":"'파일 다운로드하지 않음' 옵션에 대한 자세한 정보","content_migrations.web_ct_course_list.options":"옵션","content_migrations.web_ct_course_list.skip_all_files":"과목에서 파일 다운로드하지 않음","content_migrations_c2841e9f":"콘텐츠 마이그레이션","content_on_this_page_violates_the_security_policy__25685d8a":"이 페이지의 콘텐츠는 보안 정책을 위반합니다. 관리자에게 문의하여 지원을 받으세요.","content_selection_4aad6732":"콘텐츠 선택","content_share_preview_166f6562":"콘텐츠 공유 미리 보기","content_share_started_successfully_2c37fb79":"콘텐츠 공유가 시작됨","content_shared_by_others_to_you_5a40bb2c":"다른 사용자가 나에게 공유한 콘텐츠","content_shares_received_view_error_page_c7021a4a":"콘텐츠 공유가 보기 오류 페이지를 받음","content_successfully_added_395c906f":"%{content}이(가) 추가됨","content_to_be_unpublished_count_items_97cb053c":{"one":"게시 취소해야 하는 콘텐츠(%{count}개 항목)","other":"게시 취소해야 하는 콘텐츠(%{count}개 항목)"},"content_to_be_unpublished_dc23247f":"게시 취소해야 하는 콘텐츠","content_type_2cf90d95":"콘텐츠 유형","contenttype_description_translated_to_language_rep_3e5011d5":"%{contentType} 설명을 %{language}로 번역했습니다. 페이지를 탐색하면 응답이 번역됩니다.","contenttype_translation_failed_6f9ae4df":"%{contentType} 번역 실패","contenttype_translation_reset_9f193650":"%{contentType} 번역 초기화","context.roster_user.confirm.conclude":"이 등록을 종결하시겠습니까?","context.roster_user.confirm.delete_enrollment":"이 등록을 삭제하시겠습니까?","context.roster_user.enrollment_change_failed":"등록 권한을 변경하지 못했습니다. 다시 시도하세요.","context.undelete_index.are_you_sure":"%{item_name}을(를) 복원하시겠습니까?","context.undelete_index.restore_failed":"복원 실패","context.undelete_index.restoring":"복원 중...","context_contextname_24d82846":"(%{context}: %{contextName})","context_files_are_being_indexed_83d98c37":"(컨텍스트 파일을 색인 중)","context_level_56d88f5b":"(%{context} 수준)","context_modules.module_complete":"완료","context_modules.module_locked":"잠김","context_modules.module_started":"진행 중","context_modules.module_unlocked":"잠금 해제됨","context_modules_error_page_eb46012b":"컨텍스트 모듈 오류 페이지","context_modulespublic.buttons.add_item":"항목 추가","context_modulespublic.confirm.delete":"이 모듈을 삭제하시겠습니까?","context_modulespublic.confirm.delete_item":"이 항목을 모듈에서 제거하시겠습니까?","context_modulespublic.errors.reorder":"순서를 변경하지 못했습니다. 다시 시도하세요.","context_modulespublic.points_possible_short":"%{points}점","context_modulespublic.titles.add_item":"%{module}에 항목 추가","context_modulespublic.titles.edit_item":"항목 세부 정보 편집","contextname_and_count_others_9dda769b":{"one":"%{contextName} 및 이외에 %{count}개","other":"%{contextName} 및 이외에 %{count}개"},"continue_ac067716":"계속","continue_typing_to_find_additional_sections_or_stu_49786085":"추가 분반 또는 학생을 찾으려면 계속 입력합니다.","contrast_ratio_1d8ac0a5":"대비 비율","contribute_4730e633":"작업","contribute_to_the_page_2116bf3b":"페이지에 작업","contributed_fadcc2b9":"작업했음","contributing_scores_for_outcome_hidden_c92b6e8e":"%{outcome}에 대한 작업 점수 숨김","control_app_name_s_availability_and_exceptions_in__6ccbdc18":"Canvas에서 특정 하위 계정 또는 과목에 대한 예외 설정을 포함하여 %{app_name}의 사용 가능 및 예외를 제어합니다. *자신의 모든 하위 계정을 확인*하거나 자세한 정보를 **설명서에서 참고**할 수 있습니다.","conversation_3c7b49b0":"대화","conversation_messages_17429dbb":"대화 메시지","conversations_69a8dc26":"대화","conversion_failed_bd576765":"변환 실패","conversion_failed_with_unknown_error_b8b85308":"알 수 없는 오류로 인해 변환하지 못함","convert_583eb59d":"변환","convert_content_to_new_quizzes_297259e1":"콘텐츠를 새로운 퀴즈로 변환","convert_course_tags_9def76e3":"과목 태그를 변환","convert_differentiation_tags_5dae2f2d":"맞춤형 태그 변환","convert_quizzes_4cfd1b66":"퀴즈 변환","converted_3e1ee830":"변환됨","converting_1e281d6e":"변환 중...","converting_course_to_canvas_career_c9ea22ff":"과목을 Canvas Career로 변환하는 중...","converting_e721aa0a":"변환","converting_tag_overrides_105bf8f2":"태그 덮어쓰기 변환","cookie_notice_fe4f182e":"쿠키 공지","copied_from_2094bec4":"복사 출처","copied_to_b437eff8":"복사 대상","copy_9748f9f":"복사","copy_and_paste_information_data_key_facts_etc_d10782f4":"정보, 데이터, 중요 사실 등 복사 및 붙여넣기","copy_assignment_name_to_another_course_b62d0a54":"%{name} 과제를 다른 과목에 복사","copy_client_id_8f4da3e2":"클라이언트 ID 복사","copy_course_8788a831":"과목 복사","copy_full_identifier_to_clipboard_be73de31":"전체 식별자를 클립보드에 복사","copy_json_code_23bf0b47":"JSON 코드 복사","copy_link_1ffb11a4":"링크 복사","copy_list_of_shard_ids_d51cd846":"샤드 ID의 목록 복사","copy_operation_failed_10d8df62":"복사 작업에 실패했습니다.","copy_operation_started_successfully_b2f236a1":"복사 작업이 시작되었습니다","copy_operation_started_successfully_e25f836d":"복사 작업이 시작되었습니다.","copy_page_to_another_course_405cc07c":"페이지를 다른 과목에 복사","copy_quiz_to_course_74f9c8c1":"퀴즈를 과목에 복사","copy_the_video_url_dd509606":"동영상 URL 복사","copy_this_token_down_now_once_you_leave_this_page__3f850f41":"*이 토큰을 지금 복사*합니다. 이 페이지에서 나가면 더 이상 전체 토큰을 검색할 수 없으며 다시 생성하여 새 값을 받아야 합니다.","copy_title_to_course_2a41a2f4":"%{title}을(를) 과목에 복사","copy_to_64f8456b":"복사 대상...","copy_to_a5396a6f":"복사 대상...","copy_to_clipboard_493be1b":"클립보드에 복사","copy_to_e06789cb":"복사 대상","copy_to_folder_32ecc3c3":"폴더에 복사","copying_628a9607":"복사 중...","copying_file_cf8fab45":"%{file} 복사","copyright_holder_386cc8b8":"저작권 보유자","copyright_holder_66ee111":"저작권 보유자:","correct_7df6d875":"정답입니다!","correct_answer_5a6a57d1":"정답","correct_check_icon_617da6c3":"정답 확인 아이콘","could_not_be_published_b5bcf4dd":"게시할 수 없음","could_not_convert_course_to_canvas_career_please_t_cbca96dd":"과목을 Canvas Career로 변환할 수 없습니다. 다시 시도하세요.","could_not_duplicate_discussion_953ed67f":"토론을 복제할 수 없음","could_not_find_a_resource_with_that_id_96d6d7ac":"해당 ID의 %{resource}을(를) 찾을 수 없습니다.","could_not_find_an_lti_configuration_for_client_id__b7d07b3c":"클라이언트 ID %{clientId}의 LTI 구성을 찾을 없습니다.","could_not_load_page_list_c72d8e1f":"페이지 목록을 로드할 수 없음","could_not_load_section_list_3ca6be49":"분반 목록을 로드할 수 없음","could_not_load_submission_list_e54bc81f":"제출 목록을 로드할 수 없음","could_not_reactivate_this_user_s_access_c5c6d232":"이 사용자의 액세스를 다시 활성화할 수 없음","could_not_retrieve_page_views_d9542bf8":"페이지 보기를 검색할 수 없음","could_not_save_chosencolor_741b74ce":"%{chosenColor}을(를) 저장할 수 없음","could_not_save_media_info_96725773":"미디어 정보를 저장할 수 없음","could_not_suspend_this_user_s_access_13f2ac":"이 사용자의 액세스를 일시 중단할 수 없음","couldn_t_load_account_calendar_settings_c198189":"계정 캘린더 설정을 로드할 수 없음","couldn_t_load_apps_9b92c3f4":"앱을 로드할 수 없음","couldn_t_load_course_options_7cb4716c":"과목 옵션을 로드할 수 없음","couldn_t_load_folder_options_cdf418f3":"폴더 옵션을 로드할 수 없음","couldn_t_load_migrators_a399c113":"마이그레이션 도구를 로드할 수 없음","couldn_t_load_previous_content_migrations_a0ef5d7a":"이전 콘텐츠 마이그레이션을 로드할 수 없음","couldn_t_load_quiz_items_97302a":"퀴즈 문항을 로드할 수 없음","couldn_t_pre_load_course_options_4f4ce960":"과목 옵션을 미리 로드할 수 없음","couldn_t_save_account_calendar_visibilities_343459d1":"계정 캘린더 표시 여부를 저장할 수 없음","couldn_t_track_assigning_students_to_groups_but_it_b6510770":"학생을 그룹에 할당을 추적할 수 없지만 여전히 진행 중입니다. 나중에 수동으로 결과를 확인하세요. (%{errorMessage})","couldn_t_update_content_migrations_68777765":"콘텐츠 마이그레이션을 업데이트할 수 없음","count_40eced3b":"횟수","count_account_calendars_found_b1eed2e3":{"one":"1개 계정 캘린더를 찾았습니다.","other":"%{count}개 계정 캘린더를 찾았습니다.","zero":"일치하는 계정 캘린더를 찾을 수 없습니다."},"count_account_calendars_selected_acbd588":{"zero":"선택된 계정 캘린더 없음","one":"1개 계정 캘린더가 선택됨","other":"%{count}개 계정 캘린더가 선택됨"},"count_additional_exceptions_not_shown_ee446a56":{"one":"%{count}개 추가 예외가 표시되지 않았습니다.","other":"%{count}개 추가 예외가 표시되지 않았습니다."},"count_additions_f03d02fd":{"one":"%{count}개 추가","other":"%{count}개 추가"},"count_address_book_results_loaded_a5dd044e":{"zero":"주소록 결과를 찾을 수 없음","one":"1개 주소록 결과를 로드할 수 없음","other":"%{count}개 주소록 결과를 로드할 수 없음"},"count_alignments_40fbc23c":{"zero":"정렬 없음","one":"%{count}개 정렬","other":"%{count}개 정렬"},"count_announcement_failed_to_post_please_check_you_f6e1dba1":"%{count}개 공지를 게시하지 못했습니다. 권한을 확인하고 다시 시도하세요.","count_announcements_failed_to_post_please_check_yo_f44faf3c":"%{count}개 공지를 게시하지 못했습니다. 권한을 확인하고 다시 시도하세요.","count_announcements_found_b7b055b3":"%{count}개 공지를 찾았습니다.","count_apps_found_f4d86860":"%{count}개 앱을 찾음","count_assessable_artifacts_ed4369fa":{"one":"%{count}개 평가 가능한 산출물","other":"%{count}개 평가 가능한 산출물"},"count_assignments_bce378d7":{"one":"%{count}개 과제","other":"%{count}개 과제"},"count_assignments_due_this_week_544fc3f9":{"one":"%{count}개 과제가 이번 주에 기한","other":"%{count}개 과제가 이번 주에 기한"},"count_assignments_found_17520826":{"one":"1개 과제를 찾았습니다.","other":"%{count}개 과제를 찾았습니다.","zero":"일치하는 과제를 찾을 수 없습니다."},"count_assignments_selected_b03891ea":{"one":"%{count}개 과제 선택됨","other":"%{count}개 과제 선택됨"},"count_assignments_with_errors_e8f3c18c":{"zero":"오류가 있는 과제가 없습니다. 클릭하여 계속하기","one":"1개 과제에 오류","other":"%{count}개 과제에 오류"},"count_attachments_cbadd2dc":{"one":"%{count}개 첨부 파일","other":"%{count}개 첨부 파일"},"count_attempts_allowed_d65a014c":{"zero":"무제한 시도 허용됨","one":"1번 시도 허용됨","other":"%{count}번 시도 허용됨"},"count_attempts_d23c69a0":{"zero":"무제한 시도","one":"1번 시도","other":"%{count}번 시도"},"count_changes_pushed_by_user_654aade2":"%{user} 님이 푸시한 %{count}개 변경 사항","count_child_courses_a800917d":{"one":"%{count}개 하위 과목","other":"%{count}개 하위 과목"},"count_child_sub_accounts_61fe76a8":{"one":"%{count}개 하위 계정","other":"%{count}개 하위 계정"},"count_completed_items_1727d62c":{"one":"%{count}개 완료한 항목","other":"%{count}개 완료한 항목"},"count_conversation_messages_loaded_1a4811ff":"%{count}개 대화 메시지 로드됨","count_converted_7f9da71c":"%{count}개 변환","count_courses_609dc3b8":{"one":"과목 %{count}개","other":"%{count}개 과목"},"count_days_ago_406937d":{"one":"%{count}일 전","other":"%{count}일 전"},"count_days_de0c6a32":{"one":"1일","other":"%{count}일","zero":""},"count_discussions_8184ccbe":{"one":"%{count}개 토론","other":"%{count}개 토론"},"count_discussions_found_fc326362":"%{count}개 토론을 찾았습니다.","count_enrollments_40b1e938":{"one":"%{count}개 등록","other":"%{count}개 등록"},"count_exception_s_were_successfully_added_75bf37a3":"%{count}개 예외가 추가되었습니다.","count_exceptions_1176c596":{"one":"%{count}개 예외","other":"%{count}개 예외"},"count_files_uploaded_successfully_3521dead":{"one":"%{count}개 파일을 업로드했습니다","other":"%{count}개 파일을 업로드했습니다"},"count_filters_aa5172fc":{"zero":"필터 없음","one":"1개 필터","other":"{{count}}개 필터"},"count_hidden_e8d2c57c":"%{count}개 숨겨짐","count_hours_ago_322dcc79":{"one":"%{count}시간 전","other":"%{count}시간 전"},"count_issue_for_category_7157957e":"%{category}의 %{count}개 문제","count_issues_baf25342":"%{count}개 문제","count_issues_bd5e5674":"%{count}개 문제","count_issues_for_category_3de217d0":"%{category}의 %{count}개 문제","count_items_deleted_successfully_a287aa53":"%{count}개 항목을 삭제했습니다.","count_items_found_224f86d3":{"zero":"항목을 찾을 수 없음","one":"1개 항목을 찾음","other":"%{count}개 항목을 찾음"},"count_items_loaded_763a3bc9":{"zero":"0개 항목 로드됨","one":"1개 항목 로드됨","other":"%{count}개 항목 로드됨"},"count_items_selected_91814713":{"one":"%{count}개의 항목 선택됨","other":"%{count}개 항목 선택됨"},"count_less_e65e028b":"%{count}개 미만","count_max_students_2db76773":"%{count}/%{max}명 학생","count_max_users_bdebb537":"%{count}/%{max}명 사용자","count_messages_4f8ff204":{"one":"%{count}개 메시지","other":"%{count}개 메시지"},"count_messages_by_ai_3e935c5e":"AI의 %{count}개 메시지","count_messages_by_name_e77f4d6a":"%{name}의 %{count}개 메시지","count_minutes_ago_c1b7d7ef":"%{count}분 전","count_missing_assignments_b54060d7":{"one":"%{count}개 누락된 과제","other":"%{count}개 누락된 과제"},"count_more_beba6428":"%{count}개 더","count_more_type_to_filter_fbbeddd7":"이외에 %{count}개 — 입력하여 필터링","count_not_decided_b5f21e29":"%{count}개 결정되지 않음","count_of_max_maximum_characters_fcb6ddf8":"%{count}/%{max}개 최대 문자 수","count_open_919815f0":"%{count}개 열림","count_opportunities_560c4da6":{"zero":"0개 기회","one":"1개 기회","other":"%{count}개 기회"},"count_options_190d6373":{"one":"%{count}개 옵션","other":"%{count}개 옵션"},"count_options_available_28794ede":{"one":"%{count}개 옵션을 사용할 수 있습니다.","other":"%{count}개 옵션을 사용할 수 있습니다."},"count_options_loaded_cd59cc3b":"%{count}개 옵션이 로드되었습니다.","count_other_modules_5efb5e91":{"one":"%{count}개 기타 모듈","other":"%{count}개 기타 모듈"},"count_outcomes_3af5e3e":{"one":"%{count}개 성과","other":"%{count}개 성과"},"count_outcomes_3ceaa024":{"one":"%{count}개 성과","other":"%{count}개 성과"},"count_outcomes_have_been_moved_to_newgrouptitle_3018f532":{"one":"%{count}개 성과를 \"%{newGroupTitle}\"(으)로 이동했습니다.","other":"%{count}개 성과를 \"%{newGroupTitle}\"(으)로 이동했습니다."},"count_outcomes_selected_55902958":{"one":"%{count}개 성과가 선택됨","other":"%{count}개 성과가 선택됨"},"count_outcomes_were_successfully_removed_ea0ca83e":{"one":"%{count}개 성과를 제거했습니다.","other":"%{count}개 성과를 제거했습니다."},"count_outstanding_issues_remaining_d952bed3":"%{count}개 미해결 문제 남음","count_pages_selected_for_deletion_1ab0f684":{"one":"%{count}개 페이지가 삭제하기 위해 선택됨","other":"%{count}개 페이지가 삭제하기 위해 선택됨"},"count_people_489946e7":"%{count}명","count_people_found_1ab374c0":{"zero":"찾은 사용자 없음","one":"1명 찾음","other":"%{count}명 참음"},"count_permissions_found_1a926f7d":{"one":"%{count}개 권한 참음","other":"%{count}개 권한 참음"},"count_placements_c5fae78f":{"one":"%{count}개 배치","other":"%{count}개 배치"},"count_points_4735a2e8":{"one":"%{count} 점","other":"%{count}점"},"count_posted_b92a9562":"%{count}개 게시됨","count_posts_added_fa55ce4":{"zero":"%{count}개 게시물 추가됨","one":"%{count}개 게시물 추가됨","other":"%{count}개 게시물 추가됨"},"count_pts_e9de6268":{"one":"%{count}점","other":"%{count}점"},"count_pushed_changes_6fe7fba":"%{count}개 푸시된 변경 사항","count_quizzes_found_e5e29bb4":{"one":"1개 퀴즈를 찾았습니다.","other":"%{count}개 퀴즈를 찾았습니다.","zero":"일치하는 퀴즈를 찾을 수 없습니다."},"count_recording_5ba8a655":"%{count}개 녹금/녹화","count_recordings_9f8e4148":"%{count}개 녹음/녹화","count_removals_6e596036":{"one":"%{count}개 제거","other":"%{count}개 제거"},"count_replies_a685c742":"%{count}개 답변","count_resolved_23593f5d":"%{count}개 해결됨","count_respondents_fc4c2da4":{"one":"%{count}명 응답자","other":"%{count}명 응답자"},"count_results_569b7de0":{"one":"%{count}개 결과","other":"%{count}개 결과"},"count_results_9926447c":{"zero":"결과 없음","one":"1개 결과","other":"%{count}개 결과"},"count_results_available_601bdfc2":"%{count}개 결과 사용 가능","count_results_for_searchterm_a70b872d":{"one":"'%{searchTerm}'에 대해 %{count}개 결과","other":"'%{searchTerm}'에 대해 %{count}개 결과"},"count_results_found_da21e05c":{"one":"%{count}개 결과를 찾음","other":"%{count}개 결과를 찾음"},"count_results_found_for_searchterm_8d902ff2":{"one":"%{searchTerm}에 대해 1개 결과를 찾음","other":"%{searchTerm}에 대해 %{count}개 결과를 찾음","zero":"%{searchTerm}에 대한 결과를 찾을 수 없음"},"count_rows_added_dacc9daf":"%{count}개 열 추가됨","count_rows_removed_c6ff7bc":"%{count}개 열 제거됨","count_rubrics_were_successfully_imported_6519988a":{"zero":"가져온 루브릭이 없음","one":"1개 루브릭을 가져왔음","other":"%{count}개 루브릭을 가져왔음"},"count_sections_466dcd5c":{"one":"%{count}개 분반","other":"%{count}개 분반"},"count_sets_of_grading_periods_found_c8857ae9":{"one":"1개 성적 평가 기간의 집합을 찾았습니다.","other":"%{count}개 성적 평가 기간의 집합을 찾았습니다.","zero":"일치하는 성적 평가 기간의 집합을 찾을 수 없습니다."},"count_shared_items_loaded_ef94ef6a":{"one":"%{count}개 공유 항목이 로드되었습니다.","other":"%{count}개 공유 항목이 로드되었습니다."},"count_student_scores_updated_49521cfc":{"one":"%{count}명 학생 점수가 업데이트됨","other":"%{count}명 학생 점수가 업데이트됨"},"count_students_30e46120":{"one":"%{count}명 학생","other":"%{count}명 학생"},"count_students_3f7810a1":{"one":"%{count}명 학생, ","other":"%{count}명 학생, ","zero":"학생 없음, "},"count_students_c9920376":{"zero":"0명 학생","one":"1명 학생","other":"%{count}명 학생"},"count_students_in_percentile_percentile_d0adecfe":{"one":"%{percentile} 백분위수에 %{count}명 학생입니다. ","other":"%{percentile} 백분위수에 %{count}명 학생입니다. "},"count_students_marked_as_missing_b26bdb6e":{"one":"%{count}명 학생이 결석으로 표시됨","other":"%{count}명 학생이 결석으로 표시됨"},"count_sub_accounts_345f48ea":{"one":"하위 계정 %{count}개","other":"%{count}개 하위 계정"},"count_sub_modules_3373a1c4":{"one":"%{count}개 하위 모듈","other":"%{count}개 하위 모듈"},"count_submissions_need_grading_d34bae25":{"one":"%{count}개 제출이 채점 필요","other":"%{count}개 제출이 채점 필요"},"count_total_issues_6cfe487b":{"one":"총 1개 문제","other":"총 %{count}개 문제","zero":"문제 없음"},"count_unread_cff5855":"%{count}개를 읽지 않았습니다.","count_unread_messages_e312aa7b":{"one":"%{count}개 읽지 않은 메시지입니다.","other":"%{count}개 읽지 않은 메시지입니다."},"count_unread_release_notes_3be26022":{"one":"%{count}개의 읽지 않은 릴리스 정보입니다.","other":"%{count}개의 읽지 않은 릴리스 정보입니다."},"count_unread_replies_86976ab":"%{count}개의 읽지 않은 답변","count_unread_shares_ff9e91a5":{"one":"%{count}개의 읽지 않은 공유입니다.","other":"%{count}개의 읽지 않은 공유입니다."},"count_unsaved_changes_562d717a":{"one":"%{count}개의 저장되지 않은 변경 사항","other":"%{count}개의 저장되지 않은 변경 사항"},"count_unsynced_changes_1fc147e5":"%{count}개의 동기화되지 않은 변경 사항","count_users_374d6e47":"(%{count}명 사용자)","count_users_are_ready_to_be_assigned_temporary_enr_b2eccee":{"zero":"준비된 사용자가 없습니다. 아래 복제에서 사용자를 선택하세요.","one":"1명의 사용자가 임시 등록에 할당될 준비가 되었습니다.","other":"%{count}명의 사용자가 임시 등록에 할당될 준비가 됨"},"count_users_available_e7f67e76":{"one":"%{count}명 사용자 사용 가능","other":"%{count}명 사용자 사용 가능"},"count_users_will_receive_temporary_enrollments_fro_6603cb6c":{"one":"%{count}명의 사용자가 %{user}에게서 임시 등록을 받을 것임","other":"%{count}명의 사용자가 %{user}에게서 임시 등록을 받을 것임"},"count_weeks_11fbd2dc":{"one":"%{count}주","other":"%{count}주"},"count_weeks_ago_9393928c":{"one":"%{count}주 전","other":"%{count}주 전"},"count_words_e0b79b82":{"one":"%{count}개 단어","other":"%{count}개 단어"},"course_8a63b4a3":"과목","course_accessibility_checker_f00c451":"과목 접근성 확인 기능","course_accessibility_report_fc9a1bae":"과목 접근성 보고서","course_activities_21c83bd3":"과목 활동","course_activity_bfe11267":"과목 활동","course_activity_form_f30ea720":"과목 활동 양식","course_activity_stream_40091c17":"과목 활동 스트림","course_assignments_menu_fa6aeb23":"과목 과제 메뉴","course_card_color_region_for_course_c356a69c":"%{course}의 과목 카드 색 구역","course_catalog_4cc7c8ce":"과목 카탈로그","course_code_course_code_f28c695e":"과목 코드: %{course_code}","course_code_eabd9271":"과목 코드","course_code_must_be_255_characters_or_less_1497701a":"과목 코드 255자 이하여야 합니다","course_content_is_indexed_by_the_model_and_then_st_7cd20781":"과목 코드는 모델별로 색인되어 Canvas 데이터베이스에 저장됩니다.","course_copy_error_page_35270f1":"과목 복사 오류 페이지","course_copy_page_is_loading_d437a818":"과목 복사 페이지를 로드 중","course_datetime_c0c32b02":"과목 %{datetime}","course_default_fd054879":"(과목 기본값)","course_default_grading_scheme_6b902d8":"과목 기본값 성적 평가 기준","course_details_25cdf103":"과목 세부 정보","course_end_date_4c797823":"과목 종료 날짜","course_ends_endat_d1b11465":"%{endat}에 과목 종료","course_files_a31f97fc":"과목 파일","course_filter_ef215dac":"과목 필터링:","course_found_f5a40cd3":"과목 찾음","course_found_not_deleted_a20f72f0":"과목 찾음(삭제되지 않음)","course_grade_coursegrade_ead606db":"과목 점수: %{courseGrade}","course_grades_2501c748":"과목 성적","course_grades_pagination_d28081b2":"과목 성적 페이지 매김","course_has_not_started_yet_ed525dcc":"과목이 아직 시작되지 않음","course_home_sub_navigation_b1ee6b03":"과목 홈 하위 탐색","course_id_8bd2a21c":"과목 ID","course_id_course_id_2841413a":"과목 ID \"%{course_id}\"","course_id_is_required_c4f2f16a":"과목 ID는 필수입니다","course_id_is_required_fb6931dd":"과목 ID는 필수입니다.","course_id_is_required_for_assign_to_functionality_15bffb3a":"과제 기능을 위해 과목 ID는 필수입니다","course_image_for_course_cfbb08df":"%{course}의 과목 이미지","course_image_settings_eba3ec55":"과목 이미지 설정","course_level_fe0134b2":"과목 수준","course_level_notifications_are_inherited_from_your_7ae3c0c2":"과목 수준 알림은 계정 수준 알림 설정에서 상속됩니다. 이 과목의 알림을 조정하면 계정 수준의 알림을 덮어쓰게 됩니다.","course_list.favorited_tooltip":"클릭하여 과목 메뉴에서 %{course_name}을(를) 제거합니다.","course_list.nonfavorited_tooltip":"클릭하여 과목 메뉴에 %{course_name}을(를) 추가합니다.","course_logging.blank_placeholder":"-","course_logging.event_source.api":"API","course_logging.event_source.manual":"수동","course_logging.event_source.sis":"SIS","course_logging.event_type.concluded":"종결됨","course_logging.event_type.copied_from":"복사 출처","course_logging.event_type.copied_to":"복사 대상","course_logging.event_type.corrupted":"세부 정보를 사용할 수 없음","course_logging.event_type.created":"만듦","course_logging.event_type.deleted":"삭제됨","course_logging.event_type.published":"게시됨","course_logging.event_type.reset_from":"초기화 출처","course_logging.event_type.reset_to":"초기화 대상","course_logging.event_type.restored":"복원됨","course_logging.event_type.unconcluded":"종결 취소됨","course_logging.event_type.updated":"업데이트됨","course_logging.field_label.abstract_course_id":"가상 과목 ID","course_logging.field_label.account_id":"계정 ID","course_logging.field_label.allow_student_discussion_editing":"학생 토론 편집 허용","course_logging.field_label.allow_student_discussion_topics":"학생 토론 주제 허용","course_logging.field_label.allow_student_forum_attachments":"학생 포럼 첨부 파일 허용","course_logging.field_label.allow_student_organized_groups":"학생이 조직한 그룹 허용","course_logging.field_label.allow_student_wiki_edits":"학생 위키 편집 허용","course_logging.field_label.allow_wiki_comments":"위키 댓글 허용","course_logging.field_label.conclude_at":"종결","course_logging.field_label.course_code":"과목 코드","course_logging.field_label.created_at":"만든 시간","course_logging.field_label.default_view":"기본값 보기","course_logging.field_label.default_wiki_editing_roles":"기본값 위키 편집 역할","course_logging.field_label.enrollment_term_id":"등록 학기 ID","course_logging.field_label.grading_standard_id":"성적 평가 표준 ID","course_logging.field_label.group_weighting_scheme":"그룹 가중치 기준","course_logging.field_label.hide_distribution_graphs":"분포 그래프 숨기기","course_logging.field_label.hide_final_grade":"최종 학점 숨기기","course_logging.field_label.indexed":"색인됨","course_logging.field_label.integration_id":"통합 ID","course_logging.field_label.is_public":"공개","course_logging.field_label.large_roster":"대형 명단","course_logging.field_label.license":"라이선스","course_logging.field_label.locale":"로캘","course_logging.field_label.lock_all_announcements":"모든 공지 잠금","course_logging.field_label.name":"이름","course_logging.field_label.open_enrollment":"공개된 등록","course_logging.field_label.public_description":"공개 설명","course_logging.field_label.public_syllabus":"공개 강의 계획안","course_logging.field_label.replacement_course_id":"교체 과목 ID","course_logging.field_label.restrict_enrollments_to_course_dates":"등록을 과목 날짜로 제한","course_logging.field_label.root_account_id":"루트 계정 ID","course_logging.field_label.self_enrollment":"자체 등록","course_logging.field_label.self_enrollment_code":"자체 등록 코드","course_logging.field_label.self_enrollment_limit":"자체 등록 제한","course_logging.field_label.show_public_context_messages":"공개 컨텍스트 메시지 표시","course_logging.field_label.sis_batch_id":"SIS 배치 ID","course_logging.field_label.sis_source_id":"SIS 원본 ID","course_logging.field_label.start_at":"시작","course_logging.field_label.storage_quota":"스토리지 할당량","course_logging.field_label.syllabus_body":"syllabus_body","course_logging.field_label.tab_configuration":"탭 구성","course_logging.field_label.template_course_id":"템플릿 과목 ID","course_logging.field_label.turnitin_comments":"Turnitin 의견","course_logging.field_label.updated_at":"업데이트","course_logging.field_label.uuid":"UUID","course_logging.field_label.wiki_id":"위키 ID","course_logging.field_label.workflow_state":"워크플로 상태","course_members_124b2876":"과목 구성원","course_members_are_free_to_join_9b2603d4":"과목 구성원은 자유롭게 참여","course_modules_795cb95e":"과목 모듈","course_name_63b973d1":"과목 이름","course_name_cannot_be_added_to_the_courses_menu_un_fb0af421":"과목이 활성이 아니면 %{course_name}을(를) 과목 메뉴에 추가할 수 없습니다.","course_name_is_required_d987f1c3":"과목 이름은 필수입니다.","course_name_must_be_255_characters_or_less_e7afed1a":"과목 이름 255자 이하여야 합니다","course_name_not_authorized_for_cross_listing_353e500f":"%{course_name}이(가) 크로스리스팅에 승인되지 않음","course_name_successfully_added_48116a50":"%{course_name}이(가) 추가되었습니다.","course_navigation_dd035109":"과목 탐색","course_navigation_default_9f015ac9":"과목 탐색 기본값","course_navigation_settings.buttons.save":"저장","course_navigation_settings.drag_details":"대부분의 페이지를 비활성화하면 해당 페이지를 방문하는 학생이 과목 홈페이지로 리디렉션됩니다.","course_navigation_settings.drag_to_hide":"학생에게 항목을 숨기려면 여기에 끌어놓으세요.","course_navigation_settings.help.edit_navigation":"항목을 끌어 놓아서 과목 탐색에서 순서를 변경합니다.","course_navigation_settings.help.edit_navigation_k5":"항목을 끌어 놓아서 과목 탐색에서 순서를 변경합니다.","course_not_found_c248a721":"과목을 찾을 수 없음","course_notification_settings_d9821d36":"과목 알림 설정","course_notification_settings_error_page_c0512c17":"과목 알림 설정 오류 메시지","course_notification_settings_initial_query_error_6dfb24ef":"과목 알림 설정 초기 쿼리 오류","course_notification_settings_updated_f6726d7e":"과목 알림 설정이 업데이트됨","course_option_links_a79d263d":"과목 옵션 링크","course_pace_4dfc7ef3":"과목 진도","course_pace_download_completion_39c024e8":"과목 진도 다운로드 완료","course_pacing_40c14b61":"과목 진도 조정","course_pacing_d3025ecf":"과목 진도 조정:","course_pacing_is_an_automated_tool_that_sets_diffe_e8d03c93":"과목 진도 조정은 각 학생의 등록 날짜에 기반하여 평가 및 학습 활동에 대해 기한을 설정하는 자동화된 도구로, 롤링 등록 과목에 구조화된 자율 진도 학습을 가능하게 합니다.","course_participation_and_access_settings_7a3d6297":"과목 참여 및 액세스 설정","course_participation_is_limited_to_course_start_an_7315866d":"과목 참여는 *과목* 시작 및 종료 날짜로 제한됩니다. 과목에 만든 분반 날짜는 과목 날짜를 덮어쓸 수 있습니다.","course_participation_is_limited_to_term_start_and__c8974314":"과목 참여는 *학기* 시작 및 종료 날짜로 제한됩니다.","course_participation_is_set_to_expire_at_midnight__b05fb48e":"과목 참여는 자정에 만료되도록 설정되었으므로 이전 날짜가 과목이 활성인 마지막 날짜입니다.","course_people_error_page_530cd96":"과목 사용자 오류 페이지","course_quota_8f7f74c":"과목 할당량","course_quota_is_required_c48be550":"과목 할당량은 필수입니다.","course_quota_must_be_an_integer_fc5afc4e":"과목 할당량은 정수여야 합니다.","course_restore.restore_error":"과목을 복원하는 시도 중에 오류가 있었습니다. 과목은 복원되지 않았습니다.","course_results_updated_df9d1c95":"과목 결과가 업데이트되었습니다.","course_roles_d2d5d666":"과목 역할","course_roster_78f70e97":"과목 명단","course_scan_result_is_loading_637c9719":"과목 스캔 결과를 로드 중","course_section_7a988066":"과목 분반","course_section_name_ea880ed1":"과목 분반 %{name}","course_selection_245808bf":"과목 선택","course_settings.buttons.add_section":"분반 추가","course_settings.buttons.adding_section":"분반 추가 중...","course_settings.buttons.re_sending_all":"수락하지 않은 초대를 다시 보내는 중...","course_settings.buttons.re_sent_all":"수락하지 않은 초대를 모두 다시 보냈습니다.","course_settings.cancel":"취소","course_settings.confirm.delete_section":"이 분반을 삭제하시겠습니까?","course_settings.errors.invitation":"초대하지 못했습니다.  다시 시도하세요.","course_settings.errors.re_send_all":"보내기 실패. 다시 시도하세요","course_settings.errors.section":"분반 추가 실패. 다시 시도하세요","course_settings.flash.invitation":"초대를 보냈습니다.","course_settings.invitation_sent":"초대를 보냈습니다!","course_settings.invitation_sent_now":"바로 지금","course_settings.links.re_send_all":"수락하지 않은 초대를 모두 다시 보내기","course_settings.links.re_sending_invitation":"초대 다시 보내는 중...","course_settings.re_send_invitation":"초대 다시 보내기","course_settings.titles.move_course":"과목 이동","course_settings.titles.reset_course_content_dialog_help":"과목 콘텐츠 초기화","course_settings_f6d0bbf8":"과목 설정","course_settings_for_coursename_e1ebf2e1":"%{courseName}의 과목 설정","course_settings_sub_navigation_b95deae":"과목 설정 하위 탐색","course_setup_wizard_is_showing_a7c087c1":"과목 설정 마법사가 표시되고 있습니다.","course_start_date_daae16ae":"과목 시작 날짜","course_statistics.unknown":"알 수 없음","course_status_state_7e4ed8f3":"과목 상태: %{state}","course_syllabus_5de1b0af":"과목 강의 계획안","course_tag_conversion_progress_e3fba0d":"과목 태그 변환 진행률","course_to_do_26919792":"%{course} 할 일","course_visibility_help_b0a2be24":"과목 가시성 도움말","course_was_successfully_updated_1ab0e9f8":"과목이 업데이트되었습니다.","course_wizard_31c87552":"과목 마법사","course_work_cee6ca69":"과목 작업","course_work_item_8f95486e":"과목 작업 항목","course_work_pagination_e625c69e":"과목 작업 페이지 매김","coursecontext_label_d563be4c":"%{courseContext} %{label}","coursename_total_grade_5b3f3564":"%{courseName} 합계: %{grade}","courses.confirm_reject_invitation":"이 과목 참여 초대를 거절하시겠습니까?","courses.roster.index.cannot_add_users":"이 과목은 종료되었으므로 새 사용자를 추가할 수 없음","courses.roster.index.filter_field_description":"사용자를 검색합니다. 이 필드에 입력하면 사용자의 목록은 자동으로 필터링되어 이름이 입력과 일치하는 그룹만 포함합니다.","courses.roster.index.group_set":"그룹 집합","courses.roster.index.people":"사용자","courses.roster.index.role_to_search":"역할으로 검색을 제한","courses.roster.index.search_people":"사용자 검색","courses.roster.index.title_add_people":"사용자 추가","courses.roster.invitations_view.accepted_invitation":"%{name} 님은 이미 과목에 참여하는 초대를 받아서 수락했지만 필요한 경우 초대를 다시 보낼 수 있습니다.","courses.roster.invitations_view.admin_invitation_unaccepted":"%{name} 님은 아직 과목에 참여하는 초대를 수락하지 않았습니다. 초대를 보냄: %{time}","courses.roster.invitations_view.invitations_pending_publish":"과목을 *게시*할 때까지 초대를 보내지 않습니다.","courses.roster.invitations_view.student_invitation_unaccepted_available":"%{name} 님은 아직 과목에 참여하는 초대를 수락하지 않았습니다. 초대를 보냄: %{time}","courses.roster.invitations_view.student_invitation_unaccepted_unavailable":"%{name} 님이 과목에 추가되었습니다: %{time}","courses.roster.resend_invitations.pending_invitation":"1개 초개가 수락되지 않았습니다.","courses.roster.resend_invitations.pending_invitations":"%{pendingInvitationsCount}개 초개가 수락되지 않았습니다.","courses.roster.resend_invitations.re_send_invitations":"다시 보내기","courses.roster.resend_invitations.re_sending_invitations":"다시 보내는 중...","courses.roster.role_select.all_roles":"모든 역할","courses.roster.roster_tabs.everyone_tab":"모두","courses.roster.roster_tabs.groups":"그룹","courses.roster.roster_user.links.edit_sections":"분반 편집","courses.roster.roster_user.links.link_to_students":"학생에게 연결","courses.roster.roster_user.links.remove_from_course":"과목에서 제거","courses.roster.roster_user.links.resend_invitation":"초대 다시 보내기","courses.roster.roster_user.links.user_details":"사용자 세부 정보","courses.roster.roster_user.manage_user":"%{name} 님 관리","courses.roster.roster_user.pending_acceptance_explanation":"이 사용자는 아직 과목에 초대를 수락하지 않았습니다","courses.roster.roster_user.pending_acceptance_of_invitation":"보류 중","courses.roster.roster_users.canvas_user_id":"Canvas 사용자 ID","courses.roster.roster_users.last_activity":"마지막 활동","courses.roster.roster_users.login_name":"로그인 ID","courses.roster.roster_users.name":"이름","courses.roster.roster_users.no_people_found":"찾은 사용자 없음","courses.roster.roster_users.role":"역할","courses.roster.roster_users.section":"분반","courses.roster.roster_users.total_activity":"총 활동","courses.roster.roster_users.you_can_search_by":"다음 조건으로 검색 가능:","courses.show.empty_body":"콘텐츠 없음","courses.show.re_sending":"다시 보내는 중...","courses.show.send_done":"완료되었습니다. 메시지는 몇 분이 걸릴 수 있습니다.","courses.show.send_failed":"요청하지 못했습니다. 다시 시도하세요.","courses_43204aae":"과목","courses_and_assignments_4e504b07":"과목 및 과제","courses_couldn_t_load_right_now_4029fbd8":"지금은 과목을 로드할 수 없음","courses_tray_cec46d6e":"과목 트레이","cover_483d2f9c":"커버","coverage_eab3aea2":"범위","create_132b3be1":"만들기","create_a_64f6f82":"만들기","create_a_course_pace_333b0911":"과목 진도 만들기","create_a_friendly_display_name_c1036ed":"별칭 표시 이름 만들기","create_a_new_announcement_for_coursename_8dede2d0":"%{courseName}의 새 공지 만들기","create_a_new_header_acb3b21":"새 헤더 만들기","create_a_new_module_6f31b0fe":"새 모듈 만들기","create_a_new_rate_limit_setting_77a24166":"새 속도 제한 설정 만들기","create_a_new_tag_set_5b86507e":"새 태그 집합 만들기","create_a_new_url_320073e6":"새 URL 만들기","create_a_new_user_for_address_7487e9c9":"%{address}의 새 사용자 만들기","create_a_parent_account_d0fa0a50":"부모 계정 만들기","create_a_student_account_1d21a00":"학생 계정 만들기","create_a_teacher_account_212622b9":"교사 계정 만들기","create_a_temporary_enrollment_167f05f1":"임시 등록 만들기","create_allocation_rules_for_peer_reviews_821e718c":"동료 검토에 대한 할당 규칙 만들기","create_an_account_b6439234":"계정을 만듭니다.","create_an_ba36d171":"만들기","create_an_eportfolio_1841e34a":"ePortfolio 만들기","create_announcement_668ed3bd":"공지 만들기","create_announcement_7ebf0845":"공지 만들기","create_announcements_above_1c36202b":"위에 공지 만들기","create_anonymous_discussion_topics_d573e88e":"익명 토론 주제 만들기","create_assignment_68532ceb":"과제 만들기","create_course_9a69b32c":"과목 만들기","create_course_9dc5b61a":"과목 만들기","create_course_pace_3dff129":"과목 진도 만들기","create_criterion_6df4d4ad":"조건 만들기","create_data_subject_request_dsr_e6b785b7":"DSR(데이터 주체 요청) 만들기","create_deployment_b3843def":"배포 만들기","create_developer_key_f3ed8805":"개발자 키 만들기","create_differentiation_tag_5a4f9ff8":"맞춤형 태그 만들기","create_discussion_982f915e":"토론 만들기","create_discussion_topics_8330d52b":"토론 주제 만들기","create_dsr_request_for_name_a03221af":"%{name}의 DSR 요청 만들기","create_file_s_188549e6":"[ 파일 만들기 ]","create_filter_preset_d6f28bc4":"미리 설정된 필터 만들기","create_folder_6055d558":"폴더 만들기","create_from_outcome_3f29e594":"성과에서 만들기","create_group_set_7fe1cd53":"그룹 집합 만들기","create_groups_later_6ce36058":"나중에 그룹 만들기","create_groups_now_d59bf70b":"지금 그룹 만들기","create_interactive_course_content_76665336":"상호 작용 과목 콘텐츠 만들기","create_item_6b8268a6":"항목 만들기","create_labels_to_organize_and_filter_conversations_9f5bb2c1":"레이블을 만들어서 대화를 구성 및 필터링합니다.","create_manage_filter_presets_18404c3a":"미리 설정된 필터 만들기 및 관리","create_new_alert_8698ce77":"새 알림 만들기","create_new_assignment_d77dfc4":"새 과제 만들기","create_new_calendar_event_f933f209":"새 캘린더 이벤트 만들기","create_new_course_e3ef9cd0":"새 과목 만들기","create_new_criterion_1a4efd4":"새 조건 만들기","create_new_e0946c49":"새 항목 만들기","create_new_event_e9fb2fb6":"새 이벤트 만들기","create_new_group_bf9561d4":"새 그룹 만들기","create_new_group_fca5cc73":"새 그룹 만들기","create_new_group_set_13b1f62a":"새 그룹 집합 만들기","create_new_group_set_ab5e6d9f":"[ 새 그룹 집합 만들기 ]","create_new_question_bank_86f2afc6":"새 문제 은행 만들기...","create_new_rubric_dd44f4e3":"새 루브릭 만들기","create_new_rules_5bcfbc2d":"새 규칙 만들기","create_outcome_4dac05a0":"새 성과 만들기","create_pace_4ff3e9c":"진도 만들기","create_page_6093fb98":"페이지 만들기","create_parent_account_77b94515":"부모 계정 만들기","create_quiz_d08bb72a":"퀴즈 만들기","create_rate_limit_26925d6":"속도 제한 만들기","create_rubric_ec33ddf9":"루브릭 만들기","create_rule_3241e174":"규칙 만들기","create_rule_modal_1ee86f5c":"규칙 만드릭 모달","create_slots_71dbb2f8":"시간대 만들기","create_student_account_871e3e5e":"학생 계정 만들기","create_subject_86de5618":"과목 만들기","create_tag_b0b3d96f":"태그 만들기","create_teacher_account_a7ea06e7":"교사 계정 만들기","create_temporary_enrollment_68eff9e8":"임시 등록 만들기","create_temporary_enrollment_pairing_for_name_33086b8b":"%{name}의 임시 등록 페어링 만들기","create_theme_based_on_40651ed3":"다음에 기반하여 테마 만들기","create_your_account_2ab8b932":"계정 만들기","created_58b8a75a":"만듦","created_6ee36dff":"만듦:","created_ascending_cff48774":"만듦: 오름차순","created_at_73839757":"만든 시간","created_created_at_37c0ec3b":"만듦: %{created_at}","created_createdat_f02fefdf":"%{createdAt}에 만듦","created_descending_e9a1b097":"만듦: 내림차순","created_group_group_name_224ce5f9":"만든 그룹: %{group_name}","created_on_date_3fc25e8":"%{date}에 만듦","creating_261dbb7a":"만드는 중...","creating_88cc5158":"만들기","creating_a_group_is_not_yet_handled_by_the_new_ass_3360471d":"그룹 만들기는 아직 새 과제 흐름으로 처리되지 않습니다. 레거시 과제 페이지로 이동하시겠습니까?","creating_conference_95b59116":"컨퍼런스 만들기","creating_eportfolio_1df183f3":"ePortfolios 만들기","creating_folder_fcac662b":"폴더 만들기","creating_key_8a026e61":"키 만들기","creating_new_course_62cd27bb":"새 과목 만드는 중...","creating_new_subject_35fe8d13":"새 과목 만드는 중....","creating_page_987c1ab1":"페이지 만들기","creating_the_group_set_c5470af5":"그룹 집합 만들기","creative_commons_714a065f":"Creative Commons","creative_commons_license_725584ae":"Creative Commons 라이선스:","creative_commons_license_ba94fd4d":"Creative Commons 라이선스","creatorname_performed_actions_while_anonymous_was__c2124eca":"%{creatorName} 님이 익명이 비활성인 동안 작업을 수행했음","criteria_9fac648":"조건","criteria_auto_generated_37cfd05e":"조건 자동 생성됨","criteria_builder_b214069e":"조건 빌더","criteria_is_regenerating_61da31bd":"조건을 다시 생성 중","criterion_5f0b62f8":"조건","criterion_comment_642f7747":"조건 의견","criterion_comments_for_23123707":"다음에 대한 조건 의견","criterion_created_42669293":"조건 만듦","criterion_ddfae05b":"조건","criterion_description_757741c3":"조건 설명","criterion_long_description_e9a97247":"조건 긴 설명","criterion_moved_to_position_position_812f3644":"조건이 위치 %{position}(으)로 이동됨","criterion_name_92e1c426":"조건 이름","criterion_options_206edfac":"조건 옵션","criterion_ratings_3eed22e2":"조건 등급","criterion_score_8e9d1e60":"조건 점수","criterion_updated_36c0b3dc":"조건 업데이트됨","cross_list_section_27801ec9":"분반을 크로스리스팅","cross_list_this_section_889f7287":"이 분반을 크로스리스팅","cross_list_this_section_90aea97f":"이 분반을 크로스리스팅","cross_listing_allows_you_to_create_a_section_in_on_1a48dcb7":"크로스리스팅을 사용하면 한 계정에 분반을 만들고 다른 계정에 과목으로 이동할 수 있습니다. 이 과목을 크로스리스팅하려면 검색 도구를 사용하거나 과목의 ID를 입력하여 이동하려는 과목을 찾아야 합니다.","cross_listing_section_9d7abf17":"분반을 크로스리스팅...","css_file_709e6a83":"CSS 파일","csv_de77e441":"CSV","csv_or_json_formats_only_d8ba36d":"CSV 또는 JSON 형식 전용","current_367624e9":"현재","current_custom_list_5956865b":"현재 사용자 지정 목록","current_feature_4e3b292d":"현재 기능:","current_folder_path_e094d59":"현재 폴더 경로","current_grading_period_b85226c2":"현재 성적 평가 기간","current_mastery_score_c3f626c8":"현재 정복 점수","current_mastery_score_score_out_of_mastery_points_fedd343f":"현재 정복 점수: %{score}/%{mastery_points}","current_of_totalsteps_19d7ee37":"%{current}/%{totalSteps}","current_password_configuration_5fab5fc3":"현재 비밀번호 구성","current_state_baac9c8":"현재 상태:","current_theme_62e5e8cf":"현재 테마","current_total_f67ec19d":"현재 합계","current_total_updated_95254bb8":"현재 합계 업데이트됨","current_total_updated_grade_c4c8cffb":"현재 합계 업데이트됨: %{grade}","current_volume_level_c55ab825":"현재 볼륨 수준","currently_assigned_to_tokenname_click_to_remove_5a853a84":"현재 %{tokenName}에 할당됨, 클릭하여 제거","currently_selected_color_93f44b9f":"현재 선택된 색","curve_grades_b7a75443":"상대 평가 학점","curve_grades_dialog.average_score":"평균 점수","curve_grades_dialog.buttons.curve_grades":"상대 평가 학점","curve_grades_dialog.buttons.curving_grades":"상대 평가 중...","curve_grades_dialog.curve_average":"*%{assignment.name}*에 대해 상대 평가할 평균 점수를 입력합니다. 차트는 현재 학생 점수에 기반하여 성적을 상대 평가하는 최고의 시도를 표시합니다.","curve_grades_dialog.curve_grade_for_assignment":"%{assignment.name}에 대해 상대 평가","curve_grades_dialog.labels.assign_blanks":"제출하지 않은 학생에게 0점 할당","curve_grades_dialog.this_is_permanent":"상대 평가는 실행 취소할 수 없습니다. 미리 상대 평가된 학점 기록을 사용할 수 있게 되지만 상대 평가 작업은 실행 취소할 수 없습니다.","curving_assignments_e9479ee3":"과제 상대 평가","custom_6979cd81":"사용자 지정","custom_6ed5c8b7":"사용자 지정","custom_css_and_javascript_may_cause_accessibility__93d2a823":"사용자 지정 CSS 및 JavaScript는 접근성 문제 또는 향후 Canvas 업데이트와 충돌을 일으킬 수 있습니다!","custom_fields_af624e66":"사용자 지정 필드:","custom_fields_fc3e55af":"사용자 지정 필드","custom_fields_help_2438fe13":"사용자 지정 필드 도움말","custom_from_name_38a3d784":"사용자 지정 \"시작/부터\" 이름","custom_icon_91da31f7":"사용자 지정 아이콘","custom_layouts_are_available_through_design_servic_52a14cbc":"사용자 지정 배열은 *디자인 서비스*를 통해 사용 가능","custom_link_details_35fd38fc":"사용자 지정 링크 세부 정보","custom_links_9fcfa638":"사용자 지정 링크","custom_repeating_event_eda6a3df":"사용자 지정 되풀이 이벤트","custom_status_f9dbd33b":"사용자 지정 상태","custom_status_name_4c765280":"사용자 지정 상태 이름","custom_status_savedname_added_3f102196":"사용자 지정 상태 %{savedName} 추가됨","custom_status_savedname_updated_29ac1105":"사용자 지정 상태 %{savedName} 업데이트됨","custom_statuses_14038f1e":"사용자 지정 상태","custom_text_6ff710d5":"사용자 지정 텍스트","customize_74cdc895":"사용자 지정","customize_course_details_26fd4afe":"과목 세부 정보 사용자 지정","customize_dashboard_143e0cfa":"대시보드 사용자 지정","customize_learning_mastery_ratings_4ace142a":"학습 정복 등급 사용자 지정","customize_maximum_login_attempts_default_10_attemp_7eadfd14":"최대 로그인 시도 사용자 지정(기본값은 10번 시도)","customize_section_and_student_paces_f63f930f":"분반 및 학생 진도 사용자 지정","customize_this_menu_efa72a9":"이 메뉴 사용자 지정","customize_your_dashboard_with_widgets_a172031c":"위젯으로 대시보드 사용자 지정","cutoff_points_a2ddfd9f":"범위 점수","cutoff_value_823bd710":"범위 값","cyan_c1d5f68a":"녹청","d_9507f861":"d:","daily_notifications_will_be_delivered_around_day_t_a2b49202":"매일 알림은 %{day_time} 전후에 전송됩니다. 주간 알림은 %{weekday}에 %{start_time}~%{end_time} 사이에 전송됩니다.","daily_summary_cf43f37c":"매일 요약","dark_skin_tone_6c9e7c7c":"짙은 피부색","dashboard.announcements_collapse":{"one":"공지 %{count}개 축소","other":"%{count}개 공지 접기"},"dashboard.announcements_expand":{"one":"공지 %{count}개 확장","other":"%{count}개 공지 펼치기"},"dashboard.assignments_collapse":{"one":"과제 공지 %{count}개 축소","other":"%{count}개 과제 알림 접기"},"dashboard.assignments_expand":{"one":"과제 공지 %{count}개 확장","other":"%{count}개 과제 알림 펼치기"},"dashboard.confirm.close":"이 컨퍼런스를 종료하시겠습니까?\n\n다시 열 수 없습니다.","dashboard.conversations_collapse":{"one":"대화 메시지 %{count}개 축소","other":"%{count}개 대화 메시지 접기"},"dashboard.conversations_expand":{"one":"대화 메시지 %{count}개 확장","other":"%{count}개 대화 메시지 펼치기"},"dashboard.discussions_collapse":{"one":"토론 %{count}개 축소","other":"%{count}개 토론 접기"},"dashboard.discussions_expand":{"one":"토론 %{count}개 확장","other":"%{count}개 토론 펼치기"},"dashboard.show_more_link.show_less":"간단히 표시","dashboard.show_more_link.show_more":"자세히 표시","dashboard_7f1dbf71":"대시보드","dashboard_card_movement_menu_b65b98f5":"대시보드 카드 이동 메뉴","dashboard_options_b240ed5a":"대시보드 옵션","dashboard_view_d7d85969":"대시보드 보기","data_is_not_stored_or_reused_by_the_model_34192f1d":"데이터를 모델에 저장하거나 다시 사용되지 않습니다,","data_is_not_stored_or_reused_by_the_model_da174e31":"데이터에 모델에 저장하거나 다시 사용되지 않습니다.","data_logging_a2a6e1f2":"데이터 로깅","data_permission_levels_8185fa37":"데이터 권한 수준","data_retention_c28657c9":"데이터 보존","data_shared_with_model_937629bd":"모델과 공유하는 데이터","data_sharing_c6b26f60":"데이터 공유","date.abbr_day_names":["일","월","화","수","목","금","토"],"date.abbr_month_names":[null,"1월","2월","3월","4월","5월","6월","7월","8월","9월","10월","11월","12월"],"date.datepicker.column_headings":["일","월","화","수","목","금","토"],"date.day_names":["일요일","월요일","화요일","수요일","목요일","금요일","토요일"],"date.days.today":"오늘","date.days.today_lower":"오늘","date.days.tomorrow":"내일","date.days.yesterday":"어제","date.formats.date_at_time":"%b %-d at %l:%M%P","date.formats.default":"%Y-%m-%d","date.formats.full":"%Y.%-m.%-d. %P %l:%M","date.formats.full_with_weekday":"%Y.%-m.%-d. %a %P %l:%M","date.formats.long":"%B %-d, %Y","date.formats.long_with_weekday":"%A, %B %-d","date.formats.medium":"%Y %b%-d일","date.formats.medium_month":"%b %Y","date.formats.medium_with_weekday":"%Y %b%-d일 %a","date.formats.short":"%b%-d일","date.formats.short_month":"%b","date.formats.short_weekday":"%a","date.formats.short_with_weekday":"%a, %b %-d","date.formats.weekday":"%A","date.month_names":[null,"1월","2월","3월","4월","5월","6월","7월","8월","9월","10월","11월","12월"],"date_4e62ac59":"날짜","date_adjustments_331bb009":"날짜 조정","date_at_time_25a04cd2":"%{date} %{time}","date_cannot_be_before_start_date_e9d38838":"날짜는 시작 날짜 이전이 될 수 없음","date_cannot_be_empty_1e8daeb7":"날짜는 비어있을 수 없음","date_cannot_be_in_the_past_cf539df5":"날짜는 과거 날짜일 수 없음","date_created_87e265bc":"만든 날짜","date_created_createdat_265a0dfa":"만든 날짜: %{createdAt}","date_ee500367":"날짜","date_error_7b38f8ff":"날짜 오류","date_filter_is_in_effect_4363df73":"날짜 필터를 적용 중","date_imported_2e9ff69a":"가져온 날짜","date_is_after_course_end_date_94a2f4e3":"날짜가 과목 종료 날짜 다음","date_is_before_course_start_date_16c9d531":"날짜가 과목 시작 날짜 이전","date_is_not_a_valid_date_1910719f":"#{date}은(는) 유효한 날짜가 아닙니다.","date_is_not_a_valid_date_1cac7fd1":"%{date}은(는) 유효한 날짜가 아닙니다.","date_is_required_8660ec22":"날짜는 필수입니다.","date_is_required_9c6f5e83":"날짜는 필수입니다.","date_messageintro_2923b520":"{{date}}: \"{{messageIntro}}\"","date_modified_e1c8ac8f":"수정된 날짜","date_modified_modifiedat_b839cc8b":"수정된 날짜: %{modifiedAt}","date_must_be_after_date_available_55bdfee0":"날짜는 사용 가능한 날짜 이후여야 합니다.","date_must_be_in_the_future_307eebdd":"날짜는 미래여야 합니다","date_range_74a331c3":"날짜 범위","date_required_a74e077c":"날짜는 필수","date_time_1171ca6c":"%{date} %{time}","date_time_d9fbf2d7":"날짜 및 시간:","date_time_options_7abcdea7":"날짜/시간 옵션","date_time_options_b501e73b":"날짜/시간 옵션","datepicker.errors.not_a_date":"날짜에 대해 유효한 형식을 입력하세요","datepicker.first_day_index":"0","datepicker.nextText":"다음","datepicker.prevText":"이전","dates.no_date":"날짜 없음","dates_6e416047":"날짜","dates_shown_in_course_time_zone_da2f77d5":"과목 표준 시간대로 표시된 날짜","dates_shown_in_course_time_zone_efd32135":"과목 표준 시간대로 표시된 날짜","datetime.distance_in_words.about_x_hours":{"one":"약 %{count}시간","other":"약 %{count}시간"},"datetime.distance_in_words.about_x_months":{"one":"약 %{count}개월","other":"약 %{count}개월"},"datetime.distance_in_words.about_x_years":{"one":"약 %{count}년","other":"약 %{count}년"},"datetime.distance_in_words.almost_x_years":{"one":"거의 %{count}년","other":"거의 %{count}년"},"datetime.distance_in_words.half_a_minute":"30초","datetime.distance_in_words.less_than_x_minutes":{"one":"%{count}분 이내","other":"%{count}분 미만"},"datetime.distance_in_words.less_than_x_seconds":{"one":"%{count}초 이내","other":"%{count}초 미만"},"datetime.distance_in_words.over_x_years":{"one":"%{count}년 이상","other":"%{count}년 이상"},"datetime.distance_in_words.x_days":{"one":"%{count}일","other":"%{count}일"},"datetime.distance_in_words.x_minutes":{"one":"%{count}분","other":"%{count}분"},"datetime.distance_in_words.x_months":{"one":"%{count}개월","other":"%{count}개월"},"datetime.distance_in_words.x_seconds":{"one":"%{count}초","other":"%{count}초"},"datetime.prompts.day":"일","datetime.prompts.hour":"시","datetime.prompts.minute":"분","datetime.prompts.month":"월","datetime.prompts.second":"초","datetime.prompts.year":"년","day_9d999bec":"일","day_of_month_49276955":"월의 날짜","day_s_7b6d2629":"일","day_s_7cc1231f":"일","day_time_6525b8ee":"%{day} %{time}","days_af2ac87b":"일","days_late_3958e8e":"일 늦음","days_late_a3a721b0":"일 늦음","de_cross_list_this_section_6f7b5984":"이 분반을 크로스리스팅 해제","de_cross_list_this_section_774a827c":"이 분반을 크로스리스팅 해제","de_cross_listing_section_c2ee371":"분반 크로스리스팅 해제...","deactivate_user_86c09036":"사용자 비활성화","debugging_info_advanced_a9e1cc08":"디버깅 정보(고급)...","decaying_average_8bf6a0dd":"감소 평균","decaying_average_recentint_remainderint_ab0636cc":"감소 평균 - %{recentInt}%/%{remainderInt}%","decline_7eeb5ff4":"거부","decorative_image_fde98579":"장식 이미지","decrease_indent_de6343ab":"들여쓰기 줄이기","decrease_item_indent_f10af55":"항목 들여쓰기 줄이기","deduction_interval_e18bd51":"감소 간격","deep_purple_bb3e2907":"짙은 보라색","deeply_nested_replies_are_no_longer_supported_your_cfe125da":"깊게 중첩된 답변은 더 이상 지원되지 않습니다.. 답변은 현재 페이지에 표시됩니다.","deeply_nested_replies_are_no_longer_supported_your_e84c6796":"깊게 중첩된 답변은 더 이상 지원되지 않습니다.. 답변은 이 스레드의 첫 페이지에 표시됩니다.","default_9db103d":"기본값","default_account_quotas_e34112fd":"기본 계정 할당량","default_account_quotas_form_ef90d9f":"기본 계정 할당량 양식","default_account_quotas_updated_f22f8050":"기본 계정 할당량이 업데이트되었습니다.","default_canvas_grading_scheme_ab769633":"기본값 Canvas 성적 평가 기준","default_canvas_setting_fa6e6f81":"기본 Canvas 설정","default_course_pace_ce0ba0f3":"기본 과목 진도","default_date_will_be_today_s_date_4f85dcdc":"기본 날짜는 오늘의 날짜입니다","default_dates_a0a2ae26":"기본 날짜","default_due_time_9d0e9140":"기본 기한 시간","default_email_5cb9fa04":"기본 이메일:","default_email_9efb7fbd":"기본 이메일","default_grade_2033adfd":"기본 점수","default_grade_cannot_be_set_to_ex_723caa59":"기본 점수를 %{ex}(으)로 설정할 수 없습니다","default_grade_for_1283e89b":"기본 점수 대상","default_grade_for_reply_to_topic_cannot_be_set_to__c46d411a":"주제에 답변에 대한 기본 점수를 %{ex}(으)로 설정할 수 없습니다","default_grade_for_required_replies_cannot_be_set_t_29a1d93d":"필수 답변에 대한 기본 점수를 %{ex}(으)로 설정할 수 없습니다","default_icon_4d20a5a4":"기본 아이콘","default_icon_url_971d7144":"기본 아이콘 URL","default_order_8c409051":"기본 순서","default_question_bank_c7bcc5e7":"기본값 문제 은행","default_skin_tone_f378d31c":"기본 피부색","default_sort_order_323b8d6":"기본 정렬 순서","default_target_link_uri_37817ed6":"기본 대상 링크 URI:","default_target_link_uri_987faa5f":"기본 대상 링크 URI","default_template_f2a759ed":"기본 템플릿","default_templates_are_used_as_starting_points_for__f06f9e33":"기본 템플릿은 새 테마의 시작점으로 사용되며 삭제할 수 없습니다.","default_thread_state_803b9b71":"기본 스레드 상태","default_to_hidden_4c7fc936":"기본값으로 숨김","define_general_settings_for_locked_objects_in_this_20da2981":"이 과목의 잠긴 개체에 대한 일반 설정을 정의합니다. ","define_settings_by_type_for_locked_objects_in_this_676197bf":"이 과목의 잠긴 개체에 대한 설정을 유형별로 정의합니다. ","define_the_completion_rules_pedagogical_guidance_a_daa69dae":"완료 규칙, 교육학적 가이드 및 LLM(대규모 언어 모델)의 출처를 정의합니다.","define_the_instructions_for_the_activity_c819c32c":"활동에 대한 자시 사항을 정의합니다.","delayed_until_58b7af4b":"지연 기간:","delete_700fdb58":"삭제 ","delete_8d6d2222":"삭제:","delete_a6efa79d":"삭제","delete_access_token_8e25894c":"액세스 토큰 삭제","delete_account_account_6c4d08cf":"%{account} 계정 삭제","delete_additional_empty_recipient_889ec4e7":"추가적 빈 수신자를 삭제","delete_additional_recipient_name_dc0e2f59":"추가적 수신자 삭제: %{name}","delete_alert_3d3facec":"알림 삭제","delete_alert_button_c177234":"알림 삭제 버튼","delete_alignment_f33c97d5":"정렬 삭제","delete_allocation_rule_rule_94fa67e7":"할당 규칙 삭제: %{rule}","delete_announcement_title_756a9d1f":"%{title} 공지 삭제","delete_app_bb2915da":"앱 삭제","delete_app_configuration_ba62e121":"앱 구성 삭제","delete_assignment_5d3f3f15":"과제 삭제","delete_assignment_group_7c3b01c4":"과제 그룹 삭제","delete_assignment_name_deec56e3":"%{name} 과제 삭제","delete_buttontitle_2c813e6c":"%{buttonTitle} 삭제","delete_collaboration_23035eaf":"공동 작업 삭제","delete_comment_comment_3284c552":"댓글 삭제: {{comment}}","delete_comment_comment_d32ffc85":"의견 삭제: %{comment}","delete_comment_commenttext_c8afe129":"의견 삭제: %{commentText}","delete_confirmation_4b0fd608":"확인 삭제","delete_criterion_2181295b":"조건 삭제","delete_current_message_5da0221a":"현재 메시지 삭제","delete_current_module_or_module_item_e854eab1":"현재 모듈 또는 모듈 문항 삭제","delete_custom_link_d2b8ae8":"사용자 지정 링크 삭제","delete_custom_status_b20e5195":"사용자 지정 상태를 삭제하시겠습니까?","delete_deployment_e7161f3b":"배포 삭제","delete_deployment_for_context_name_497b6642":"*%{context_name}*에 대한 배포를 삭제","delete_deployment_for_context_name_d4ceba33":"%{context_name}에 대한 배포를 삭제","delete_developer_key_c0dea1f5":"개발자 키 삭제","delete_discussion_title_a28df8b6":"%{title} 토론 삭제","delete_domain_domain_c5b68f5":"%{domain} 도메인 삭제","delete_exception_22ca8547":"예외 삭제","delete_exception_for_context_name_c7aefc7b":"%{context_name}의 예외 삭제","delete_exception_for_context_name_f1f4416c":"*%{context_name}*에 대한 예외를 삭제","delete_exception_for_context_name_f6785d0d":"*%{context_name}*에 대한 예외를 삭제","delete_exception_for_contextname_cdac66be":"%{contextName}의 예외 삭제","delete_failed_6285e600":"삭제 실패","delete_feedname_1ac9a4a4":"%{feedName} 삭제","delete_for_everyone_c07d0c89":"모든 사용자에게서 삭제하시겠습니까?","delete_grading_period_dba36e59":"성적 평가 기간 삭제","delete_grading_scheme_6b308832":"성적 평가 기준 삭제","delete_grading_scheme_a1f8f5dc":"성적 평가 기준 삭제","delete_grading_scheme_title_215f0a40":"%{title} 성적 평가 기준 삭제","delete_group_86c381ec":"그룹 삭제","delete_in_progress_2d3f0e0d":"삭제 진행 중","delete_item_f10f02b":"항목 삭제","delete_items_a1d2c64":"항목 삭제","delete_key_developername_be80e695":"%{developerName} 키 삭제","delete_knowledge_chat_ae9c7cdc":"지식 채팅 삭제","delete_linklabel_ae8b52e8":"%{linkLabel} 삭제","delete_lti_developer_key_4d027ad9":"LTI 개발자 키 삭제","delete_mastery_level_position_5cf0f8f7":"%{position} 정복 수준 삭제","delete_name_81c1b5b2":"%{name} 삭제","delete_name_94088f7c":"%{name} 삭제","delete_operation_failed_3db8cd19":"삭제 작업 실패","delete_outcome_cc6546f1":"성과 삭제","delete_outcome_group_6b399d34":"성과 그룹 삭제","delete_preset_d7fda473":"미리 설정 삭제","delete_proficiency_rating_5436ee08":"성취도 등급 삭제","delete_purpose_token_450f1425":"%{purpose} 토큰 삭제","delete_quiz_142b8099":"퀴즈 삭제","delete_requirement_item_type_d7453a69":"%{item} 요구 사항 삭제(%{type})","delete_role_label_succeeded_1690aa28":"%{label} 역할이 삭제됨","delete_rubric_9b66412d":"루브릭 삭제","delete_rubric_dcd900f1":"루브릭을 삭제하시겠습니까?","delete_rubric_modal_f2e85b85":"루브릭 모달 삭제","delete_selected_announcements_69e23710":"선택된 공지 삭제","delete_selected_pages_7bc50580":"선택된 페이지 삭제","delete_status_name_b0814fc6":"%{name} 상태 삭제","delete_sub_account_c267a6e5":"하위 계정 삭제","delete_subaccount_confirmation_7c8fb878":"하위 계정 확인 삭제","delete_tab_1a42619":"탭 삭제","delete_tag_71ced296":"태그 삭제","delete_template_afea6cfd":"템플릿 삭제","delete_theme_918a7f24":"테마를 삭제하시겠습니까?","delete_theme_bdb70d25":"테마 삭제","delete_themename_8c4223a3":"%{themeName}을(를) 삭제하시겠습니까?","delete_this_key_70f74aa1":"이 키 삭제","delete_this_submission_type_37a0809c":"이 제출 유형 삭제","delete_time_range_e14461a0":"시간 범위 삭제","delete_title_6c18eba5":"%{title} 삭제","delete_tool_app_9c9f6d35":"%{tool} 앱을 삭제하시겠습니까?","delete_toolname_app_85f9d4ee":"%{toolName} 앱 삭제","delete_track_fc21128b":"트랙 삭제","delete_variant_d9a949e":"변형 삭제","delete_work_e377128b":"작업 삭제","delete_your_work_fe136221":"작업을 삭제하시겠습니까?","deleted_1be5ed1":"삭제됨","deleted_by_deletername_f269211a":"%{deleterName} 님이 삭제","deleted_by_editor_d3fdc2ee":"%{editor} 님이 삭제","deleted_caption_b5c66807":"삭제된 캡션","deleted_content_exceptions_237e809d":"삭제된 콘텐츠 예외:","deleted_content_referenced_in_this_resource_e42d1998":"이 리소스에서 참조한 삭제된 콘텐츠:","deleted_deletedtimingdisplay_f4c73003":"%{deletedTimingDisplay} 삭제됨","deleted_user_59fdcef7":"삭제된 사용자","deleting_a_submission_file_is_typically_done_only__fb8b07e6":"제출 파일 삭제는 일반적으로 학생이 부적절한 또는 개인 자료를 게시할 때만 수행합니다.\n\n이 작업은 실행 취소할 수 없습니다. %{file}을(를) 삭제하시겠습니까?","deleting_app_9b50f706":"앱 삭제하기","deleting_assignment_22d5851d":"과제 삭제하기","deleting_custom_status_statusname_5bd7dfa9":"%{statusName} 사용자 지정 상태 삭제하기","deleting_e2bd8cc9":"삭제 중...","deleting_exceptions_1ce6acd3":"예외 삭제하기","deleting_f2ff0d09":"삭제하기","deleting_page_ef298665":"페이지 삭제하기","deleting_section_c2f91359":"분반 삭제하기","deleting_subaccount_2c049d8":"하위 계정 삭제하기","deleting_these_items_cannot_be_undone_do_you_want__5b31061":"이 항목 삭제는 실행 취소할 수 없습니다. 계속하시겠습니까?","deleting_this_item_cannot_be_undone_do_you_want_to_a4bf965d":"이 항목 삭제는 실행 취소할 수 없습니다. 계속하시겠습니까?","deleting_this_tag_preserves_past_assignments_in_th_d3debb43":"이 태그를 삭제하면 성적부의 지난 과제를 보존하며 학생이 이 태그를 통하여 할당된 예정된 과제에서 학생을 제거합니다.","deleting_this_variant_preserves_past_assignments_i_7a9c4242":"이 변형을 삭제하면 성적부의 지난 과제를 보존하며 학생이 이 변형을 통하여 할당된 예정된 과제에서 학생을 제거합니다.","deployment_deleted_successfully_d0119426":"배포를 삭제했습니다.","deployment_id_deployment_id_d188f179":"배포 ID: %{deployment_id}","deployment_id_fc270280":"배포 ID","deployment_id_for_tool_app_cb59335":"%{tool} 앱의 배포 ID","deployment_id_for_toolname_app_e54a7364":"%{toolName} 앱의 배포 ID","descending_b7828162":"내림차순","descending_scores_2c3bf434":"내림차순 점수","description_436c48d7":"설명","description_709b38db":"설명:","description_count_students_cc740fa4":"%{description}: %{count}명 학생","description_for_mastery_level_position_description_cc17114b":"%{position} 정복 수준의 설명: %{description}","description_is_required_32fc9c7":"설명은 필수입니다.","description_must_not_exceed_2500_characters_f4a80357":"설명은 2500자를 초과할 수 없습니다","descriptive_analytics_and_research_a0f4a58f":"설명적 분석 및 조사","descriptivename_was_changed_from_formattedoldvalue_47623537":"%{descriptiveName}이(가) %{formattedOldValue}에서 %{formattedNewValue}(으)로 변경되었습니다.","descriptivename_was_set_to_formattednewvalue_cd78b357":"%{descriptiveName}이(가) %{formattedNewValue}(으)로 설정되었습니다.","descriptivename_was_turned_off_38771a19":"%{descriptiveName}이(가) 비활성화되었습니다.","descriptivename_was_turned_on_132583bb":"%{descriptiveName}이(가) 활성화되었습니다.","designer_c458392":"디자이너","desktop_e3e41546":"데스크톱","details_98a31b68":"세부 정보","details_a6f427c3":"세부 정보:","details_for_title_c20af2cf":"%{title}의 세부 정보","details_must_be_max_characters_or_less_a899020f":"세부 정보는 %{max}자 이하여야 합니다.","determined_by_course_end_date_5e3ffb4f":"과목 종료 날짜로 결정","determined_by_course_end_date_changing_this_date_w_fa9ab97f":"과목 종료 날짜로 결정됩니다. 이 날짜 변경은 저장되지 않지만 여기에서 날짜를 변경하여 새 종료 날짜의 영향을 볼 수 있습니다.","determined_by_course_pace_45063fa8":"과목 진도로 결정","determined_by_course_start_date_changing_this_date_246a2651":"과목 시작 날짜로 결정됩니다. 이 날짜 변경은 저장되지 않지만 여기에서 날짜를 변경하여 새 시작 날짜의 영향을 볼 수 있습니다.","determined_by_course_start_date_fc1a8ecf":"과목 시작 날짜로 결정","determined_by_section_end_date_3cda3832":"분반 종료 날짜로 결정","determined_by_section_end_date_changing_this_date__8fa200c9":"분반 종료 날짜로 결정됩니다. 이 날짜 변경은 저장되지 않지만 여기에서 날짜를 변경하여 새 종료 날짜의 영향을 볼 수 있습니다.","determined_by_section_start_date_65850a18":"분반 시작 날짜로 결정","determined_by_section_start_date_changing_this_dat_fca09fbf":"분반 시작 날짜로 결정됩니다. 이 날짜 변경은 저장되지 않지만 여기에서 날짜를 변경하여 새 시작 날짜의 영향을 볼 수 있습니다.","determined_by_student_enrollment_date_d083f842":"학생 등록 날짜로 결정","determined_by_today_s_date_87330acf":"오늘의 날짜로 결정","determined_by_today_s_date_changing_this_date_will_6cd4945c":"오늘의 날짜로 결정됩니다. 이 날짜 변경은 저장되지 않지만 여기에서 날짜를 변경하여 새 시작 날짜의 영향을 볼 수 있습니다.","developer_key_921ddbae":"개발자 키","developer_key_developerkeyid_deleted_focus_moved_t_80fffb4d":"개발자 키 %{developerKeyId}을(를) 삭제했습니다. 포커스를 개발자 키 추가 버튼으로 이동했습니다.","developer_key_developerkeyid_deleted_focus_moved_t_9f5b5198":"개발자 키 %{developerKeyId}을(를) 삭제했습니다. 포커스를 목록의 이전 개발자 키 삭제 버튼으로 이동했습니다.","developer_key_is_an_external_tool_27c6166b":"개발자 키는 외부 도구입니다.","developer_key_settings_889721f1":"개발자 키 설정","developer_keys_d70ba44a":"개발자 키","dialog_form_wrapper.cancel":"취소","dialog_form_wrapper.save_settings":"설정 저장","dialog_form_wrapper.saving":"저장 중...","did_you_know_you_can_now_create_filter_presets_and_f0bc546e":"이제 미리 설정된 필터를 만들어서 나중에 사용하도록 저장할 수 있다는 것을 알고 계셨습니까?","differentiated_due_date_98387c2b":"맞춤형 기한 날짜","differentiation_tag_overrides_must_be_removed_48050504":"맞춤형 태그 덮어쓰기를 제거해야 함","differentiation_tags_72d683a8":"맞춤형 태그","differentiation_tags_have_been_converted_to_indivi_bf869c3f":"맞춤형 태그가 개인 태그로 변환됨","differentiation_tags_have_been_disabled_for_this_c_643789e6":"이 과목에 맞춤형 태그를 사용 중지했습니다.\n      맞춤형 태그를 통해 할당된 과목 콘텐츠는 개별 학생 과제로 전환되지 않으면 편집할 수 없습니다 .\n      아래 버튼을 클릭하여 과목의 모든 영향을 받는 항목을 전환하세요.\n      맞춤형 태그를 통하여 할당된 이 과목의 모든 학습 개체(과제, 퀴즈, 토론 주제, 페이지 및 모듈)를 처리합니다.","diigo_is_a_social_bookmarking_tool_tailored_specif_1bff1643":"Diigo는 연구 및 교육을 위해 특별히 맞춤화된 소셜 북마크 도구입니다. Canvas의 서식 있는 콘텐츠 편집기로 Diigo 태그를 검색하여 간편하게 Canvas 내에서 다른 유용한 리소스에 연결할 수 있습니다.","diigo_login_b466e877":"Diigo 로그인","diigo_logo_10fad9ee":"Diigo 로고","disableWhileLoading.loading":"로드 중...","disable_a5c05db3":"사용 중지","disable_all_read_only_scopes_f9ffdd28":"모든 읽기 전용 범위를 사용 중지합니다.","disable_extra_filter_options_1d1cdc02":"추가 필터 옵션 사용 중지","disable_policy_94276647":"정책 사용 중지","disable_scope_6ba4e4d4":"범위 사용 중지","disable_skip_policy_import_c90a0812":"사용 중지 및 정책 가져오기 건너뛰기","disable_sync_to_name_10c371dc":"%{name}에 동기화 사용 중지","disable_translation_50e2706f":"번역 사용 중지","disabled_18c33a73":"(사용 안 함)","disabled_3b1b332a":"사용 안 함","disabled_actions_cb7f0dd":"사용 중지된 작업","disabled_actions_info_582e0d02":"사용 중지된 작업 정보","disabled_actions_info_e02d79c4":"사용 중지된 작업 정보","disabled_and_locked_d14dc6c2":"사용 중지됨 및 잠김","disabled_c26d517c":"사용 중지됨","disabled_for_all_courses_ac3b7369":"모든 과목에 대해 사용 중지됨","disabled_for_all_subaccounts_3775c07c":"모든 하위 계정 대해 사용 중지됨","disabled_links_b3bdea99":"사용 중지된 링크","disabled_not_visible_to_students_2c9d693f":"사용 중지되었습니다. 학생에게 표시되지 않습니다.","disabling_f594bda":"사용 중지하는 중...","disabling_sync_to_name_failed_e7521ebb":"%{name}에 동기화 사용 중지 실패","disallow_comments_6d04b47a":"댓글을 허용하지 않음","disallow_comments_for_title_21f9c653":"%{title}에 대해 댓글 허용하지 않음","disallow_threaded_replies_71c66c21":"스레드 댓글 허용하지 않음","discard_changes_e04b15f9":"변경 사항 취소","discarded_20a4e7e8":"취소됨","discover_56d42b60":"검색","discovery_page_preview_928c04df":"Discovery 페이지 미리 보기","discussion_6719c51d":"토론","discussion_checkpoint_ac18f07e":"토론 체크포인트","discussion_checkpoint_itemtitle_9343f3b6":"토론 체크포인트, %{itemTitle}","discussion_checkpoints_are_not_draggable_you_can_u_fc67c66c":"토론 체크포인트는 끌어서 이동할 수 없습니다. 상위 토론 주제를 편집하여 기한 날짜를 업데이트할 수 있습니다.","discussion_duration_4ca52b90":"토론 기간","discussion_filter_5d68de61":"토론 필터","discussion_insights_c00b5b14":"토론 인사이트","discussion_insights_error_page_1202f5a5":"토론 인사이트 오류 페이지","discussion_itemtitle_1a5ff063":"토론, %{itemTitle}","discussion_participant_1446188e":"토론 참여자","discussion_podcast_feed_d62cc56f":"토론 팟캐스트 피드","discussion_settings_2fbf0b95":"토론 설정","discussion_submission_781d5d33":"토론 제출","discussion_summary_eb2687d4":"토론 요약","discussion_topic_1d448248":"토론 주제","discussion_topic_dc85ad4c":"토론 주제","discussion_topic_edit_error_page_c9fb069c":"토론 주제 편집 오류 페이지","discussion_topic_initial_query_error_37c98b4":"토론 주제 초기 쿼리 오류","discussion_topic_menu_3d4684c6":"토론 주제 메뉴","discussion_topic_post_error_page_7f7edc49":"토론 주제 게시 오류 페이지","discussion_topic_title_95b1d6b6":"토론 주제: %{title}","discussion_topics.cannot_unpublish_with_replies":"학생 답변이 있는 경우 게시를 취소할 수 없음","discussion_topics.reply_count_tooltip":{"zero":"답변이 없습니다.","one":"1개 답변이 있습니다.","other":"%{count}개 답변이 있습니다."},"discussion_topics.unread_count_tooltip":{"zero":"읽지 않은 답변이 없습니다.","one":"1개 읽지 않은 답변이 있습니다.","other":"%{count}개 읽지 않은 답변이 있습니다."},"discussion_topics_b4f6c273":"토론 주제","discussions.participant.anonymous_user":"익명","discussions.uknown_author":"알 수 없는 작성자","discussions.unknown_author":"알 수 없는 작성자","discussions_a5f96392":"토론","discussions_allow_students_and_instructors_to_comm_ce03ca43":"토론으로 학생 및 교강사는 과목 주에 대해\n      언제든지 소통할 수 있습니다. 성적 평가를 위한 토론을 만들거나 토론으로 학생들이\n      아이디어를 교환하거나 문제를 해결할 수 있도록 합니다. 스레드\n      토론은 심도 있는 또는 오랜 기간의 토론을 체계화하는 데 적합하며\n      포커스 토론은 짧은 토론 교환에 가장 적합합니다.","discussions_announcements_redesign_901c5528":"토론/공지 디자인 변경","discussions_count_items_c2c381a3":{"one":"토론(%{count}개 항목)","other":"토론(%{count}개 항목)"},"discussions_document_processor_9a1ae44d":"토론 문서 처리기","discussions_in_coursename_3ad7148c":"%{courseName}에서 토론","discussions_index_menu_42591bc9":"토론 색인 메뉴","discussions_menu_f18eb4a2":"토론 메뉴","discussions_tutorial_tray_4ef79bcc":"토론 자습서 트레이","discussions_updated_successfully_7646f13c":"토론을 업데이트했습니다.","dislike_review_4da03c98":"싫어요 검토","dislike_summary_c569326e":"싫어요 요약","dislike_summary_deselected_3f686ce9":"싫어요 요약, 선택 해제됨","dislike_summary_selected_5527b968":"싫어요 요약, 선택됨","dislike_this_response_b29a28a6":"이 응답 싫어요","dislike_translation_640db1df":"번역 싫어요","dislike_translation_selected_15771ce6":"번역 싫어요, 선택됨","dismiss_account_level_notification_information_d0d75748":"계정 수준 알림 정보 해제","dismiss_course_level_notification_information_504364d":"과목 수준 알림 정보 해제","dismiss_dacdb625":"해제","dismiss_error_message_44c51c35":"오류 메시지 해제","dismiss_itemtitle_c5020a4c":"%{itemTitle} 해제","dismiss_name_c9e24598":"%{name} 버리기","dismiss_notification_schedule_information_651aef59":"알림 일정 정보 해제","dismiss_opportunityname_4fb10e11":"%{opportunityName} 해제","dismissed_8b0b1fc9":"해제됨","dismissed_opportunities_f0826640":"해제된 기회","display_as_e2a5c383":"표시 방식","display_as_percentage_3e755dc":"백분율로 표시","display_as_points_63084235":"점수로 표시","display_course_calculation_options_11890a89":"과목 계산 옵션 표시","display_e6546241":"표시","display_grade_as_7b5376a6":"성적 표시 방식","display_grades_as_points_percentages_complete_inco_fa848380":"성적을 \n      점수, 백분율, 완료/미완료 또는 과목 성적 평가 기준과 일치하는 다른 방법으로\n      표시하고 성적부 항목을 기본 설정에 따라서 필터링 및\n      정렬합니다. 누락된 또는 늦은 제출에 대해 자동으로 점수를 적용하고\n      학생이 확인할 준비가 될 때까지 간편하게 점수를\n      숨깁니다. 간편한 성적 평가를 위해 SpeedGrader를 사용하여 제출물을 확인하고 채점합니다.","display_icon_2389dcdd":"표시 아이콘","display_name_36e114d3":"%{display_name}","display_name_6c2cfc58":"표시 이름:","display_name_b80c243e":"표시 이름","display_one_time_pop_up_warning_on_notification_pr_3a027c1d":"알림 기본 설정 페이지에 팝업 경고를 한 번 표시합니다.","display_student_filter_options_ab034cfa":"학생 필터 옵션 표시","display_templates_as_grid_931314b9":"템플릿을 그리드로 표시","display_templates_as_rows_b7b8392f":"템플릿을 행으로 표시","display_totals_for_all_grading_periods_option_4a72586":"모든 성적 평가 기간에 대한 총점 표시 옵션","display_updated_at_d5b25d7b":"%{display_updated_at}","display_values_f517c73c":"값 표시","displaying_from_start_to_end_32fa3c4d":"*%{start}*부터 *%{end}*까지 표시 중","displayname_9410813e":"%{displayName}","displayname_loaded_14d71a0a":"%{displayName} 로드됨","displayname_loading_in_progress_2be325fd":"%{displayName} 로드 진행 중","displayname_loading_pending_3aa2723e":"%{displayName} 로드 보류 중","displayname_loading_success_8177d735":"%{displayName} 로드 성공","distribute_3148a03a":"분포","divide_into_equal_slots_of_num_minutes_minutes_go_52caee81":"%{num_minutes}분의 동일한 슬롯으로 나눕니다. *시작*","divide_into_equal_slots_value_is_in_minutes_13fe14d2":"동일한 슬롯 나누기(값은 분 단위)","divide_into_equal_time_slots_in_minutes_234312fa":"동일한 시간 슬롯으로 나누기(분 단위","divider_fe08b810":"나누기 기능","do_not_consider_84d7b395":"고려하지 않음","do_not_count_this_assignment_towards_the_final_gra_4dd92e00":"이 과제를 최종 학점에 반영하지 않음","do_not_display_in_gradebook_or_the_student_s_grade_3de05e1c":"성적부 또는 학생의 성적 페이지를 표시하지 않음","do_not_resend_alerts_19ef6249":"알림을 다시 보내지 않음","do_not_resend_e8a07d6c":"다시 보내지 않습니다.","do_not_show_again_for_this_assignment_d0abd4ae":"이 과제에 대해 다시 표시하지 않음","do_nothing_9672b478":"아무것도 하지 않음","do_you_accept_the_early_access_program_terms_and_c_f754c0c4":"조기 액세스 프로그램 약관을 수락하십니까?","do_you_like_this_evaluation_e9037059":"이 평가를 좋아합니까?","do_you_like_this_summary_f488d450":"이 요약을 좋아합니까?","do_you_want_to_proceed_without_saving_d022a4ee":"저장하지 않고 계속하시겠습니까?","doc_50924b72":"DOC","doc_file_b1d0042f":"Doc 파일","document_processing_app_s_af9108d1":"문서 처리 앱","document_processor_a9d64fed":"문서 처리기","document_processor_reports_60594dc1":"문서 처리기 보고서","document_processors_159b07cf":"문서 처리기","document_processors_41d28633":"문서 처리기:","document_processors_5ac6041f":"문서 처리기","document_to_annotate_d37b93bc":"메모를 추가할 문서","docviewer_area_created_37502a31":"문서 뷰어 영역 만들어짐","docviewer_area_deleted_6e56d3ba":"문서 뷰어 영역 삭제됨","docviewer_area_updated_43f60b7e":"문서 뷰어 영역 업데이트됨","docviewer_comment_created_1dc99da5":"문서 뷰어 의견 만들어짐","docviewer_comment_deleted_44cf642e":"문서 뷰어 의견 삭제됨","docviewer_comment_updated_696fbcea":"문서 뷰어 의견 업데이트됨","docviewer_free_draw_created_727f26aa":"문서 뷰어 자유 형식 그리기 만들어짐","docviewer_free_draw_deleted_2b79df21":"문서 뷰어 자유 형식 그리기 삭제됨","docviewer_free_draw_updated_6d907e5":"문서 뷰어 자유 형식 그리기 업데이트됨","docviewer_free_text_created_1b9c8cf9":"문서 뷰어 자유 형식 텍스트 만들어짐","docviewer_free_text_deleted_429a7572":"문서 뷰어 자유 형식 텍스트 삭제됨","docviewer_free_text_updated_6f3aadb6":"문서 뷰어 자유 형식 텍스트 업데이트됨","docviewer_highlight_created_337a5ced":"문서 뷰어 강조 표시 만들어짐","docviewer_highlight_deleted_6a7ca566":"문서 뷰어 강조 표시 삭제됨","docviewer_highlight_updated_47dc7da2":"문서 뷰어 강조 표시 업데이트됨","docviewer_point_created_ade65993":"문서 뷰어 점 만들어짐","docviewer_point_deleted_f4e0a018":"문서 뷰어 점 삭제됨","docviewer_point_updated_d94078dc":"문서 뷰어 점 업데이트됨","docviewer_strikeout_created_84cccd3b":"문서 뷰어 취소선 만들어짐","docviewer_strikeout_deleted_ddca34b0":"문서 뷰어 취소선 삭제됨","docviewer_strikeout_updated_f06aec74":"문서 뷰어 취소선 업데이트됨","does_not_log_data_df68ebca":"데이터를 로깅하지 않음","does_the_username_require_more_scoping_information_40d51df":"사용자 이름에 더 많은 범위 설정 정보가 필요합니까? (즉, 'cn=Canvas,ou=people,dc=example,dc=com').","domain_3b54c511":"도메인","domain_69fe564b":"도메인:","domain_domain_ba793507":"도메인: %{domain}","domain_editing_is_disabled_when_security_settings__3feb6da0":"보안 설정을 부모 계정에서 상속하는 경우 도메인 편집은 사용 중지됩니다.","domain_name_6c783b0":"도메인 이름","domains_66feaf7f":"도메인","domains_count_max_a52b7947":"도메인(%{count}/%{max})","don_t_add_this_user_for_now_32912974":"지금은 이 사용자를 추가하지 않습니다.","don_t_import_policy_541f9a96":"정책 가져오지 않음","don_t_indent_b4f6eccd":"들여쓰지 않음","don_t_miss_notifications_from_your_students_900e9e30":"학생의 알림을 놓치지 마세요.","don_t_post_to_learning_mastery_gradebook_c5ef53a4":"학습 정복 성적부에 게시하지 않음","don_t_save_f5d78e91":"저장하지 않음","don_t_show_again_8c7b7297":"다시 표시하지 않음","don_t_show_this_again_2c3ba281":"다시 표시하지 않음","done_54e3d4b6":"완료","done_8af51c9b":"완료되었습니다.","done_editing_50ce4045":"편집 완료","done_editing_for_title_ac30154":"%{title} 편집 안료","done_message_may_take_a_few_minutes_d2db93b0":"완료되었습니다! 메시지는 몇 분이 걸릴 수 있습니다","down_arrow_or_j_e0083ab4":"아래쪽 화살표 또는 j:","down_f8030b18":"아래","download_all_submissions_304d6797":"모든 제출 다운로드","download_already_in_progress_d8d0e23e":"다운로드가 진행 중입니다.","download_as_ce13bff6":"다운로드 형식...","download_as_zip_5dae7f19":"압축 파일로 다운로드","download_assignment_submissions_41e50ee7":"과제 제출 다운로드","download_associated_files_f35dcb5e":"연결된 파일 다운로드","download_attachment_filename_8cc17629":"%{attachment.filename} 다운로드","download_c7ffdfb9":"다운로드","download_canvas_android_app_60b5595f":"Canvas Android 앱 다운로드","download_canvas_ios_app_11c8651b":"Canvas iOS 앱 다운로드","download_consolidated_report_88f68fa0":"통합된 보고서 다운로드","download_course_pace_284179aa":"과목 진도 다운로드","download_course_roster_csv_86b3d192":"과목 명단 CSV 다운로드","download_csv_31bcba13":"CSV 다운로드","download_current_scores_csv_8ae3f590":"현재 점수(.csv) 다운로드","download_epub_757cf0af":"ePub 다운로드","download_filename_b9d62bf1":"%{fileName} 다운로드","download_group_category_roster_csv_6050a420":"그룹 범주 명단 CSV 다운로드","download_item_analysis_report_statuslabel_8c9387ec":"문항 분석 보고서 다운로드 %{statusLabel}","download_name_de443d96":"%{name} 다운로드","download_report_70ba4a54":"보고서 다운로드","download_report_77164f62":"보고서 다운로드","download_scores_generated_on_date_ff5b9cd2":"%{date}에 생성된 점수 다운로드","download_selected_rubrics_2b37e7f7":"선택된 루브릭 다운로드","download_student_analysis_report_statuslabel_1471c8c2":"학생 분석 보고서 다운로드 %{statusLabel}","download_submission_698e927e":"제출 다운로드","download_submission_comments_2a6c0395":"제출 의견 다운로드","download_submissions_7454665f":"제출 다운로드","download_submissions_progress_bar_ebdce904":"제출 다운로드 진행률 표시줄","download_template_c3f246bf":"템플릿 다운로드","download_template_file_adbb6817":"템플릿 파일 다운로드","download_these_results_as_csv_9a890883":"이 결과를 CSV로 다운로드","downloading_1e41f805":"다운로드 중","draft_83493fcd":"초안","draft_new_criterion_95ed3c89":"초안 새 조건","draft_saved_eba9cfeb":"초안 저장됨","drag_a_file_here_39357b48":"여기에 끌기","drag_a_file_here_or_1aaf19c1":"여기에 끌기 또는","drag_a_file_here_or_click_to_select_a_file_to_uplo_ad482dda":"여기에 끌기 또는 클릭하여 업로드할 파일 선택","drag_and_drop_or_browse_your_files_92ad4c17":"끌어서 놓기 또는 *파일을 찾아보기*","drag_and_drop_or_browse_your_files_to_replace_27cc42d6":"끌어서 놓기 또는 *파일을 찾아보아서* 바꾸기","drag_and_drop_or_click_to_browse_your_computer_2b46a2b6":"끌어서 놓기 또는 클릭하여 컴퓨터를 찾아보기","drag_and_drop_or_click_to_browse_your_computer_60772d6d":"끌어서 놓기 또는 클릭하여 컴퓨터를 찾아보기","drag_and_drop_or_eb7dfada":"끌어서 놓기 또는","drag_and_drop_or_upload_from_your_computer_1b963fa0":"끌어서 놓기 또는 컴퓨터에서 업로드","drag_and_drop_tag_template_file_to_upload_d976e0b":"태그 템플릿 파일을 끌어 놓아서 업로드","drag_to_move_51557ad1":"끌어서 이동","drag_to_reorder_e4257792":"끌어서 순서 변경","drop_a_block_to_add_it_here_c9450c17":"블록을 내려놓아서 여기에 추가","drop_coursename_813d3162":"%{courseName} 내려놓기","drop_files_here_to_add_to_module_236304f5":"파일을 여기에 놓아서 모듈에 추가","drop_files_here_to_add_to_module_or_choose_files_c06a41c3":"파일을 여기에 놓아서 모듈에 추가하거나 파일을 선택","drop_files_here_to_add_to_modulename_module_or_cho_ef67523c":"파일을 여기에 놓아서 %{moduleName} 모듈에 추가하거나 파일을 선택","drop_files_here_to_upload_ce0f50f9":"파일을 여기에 놓아서 업로드","drop_this_course_54475646":"이 과목 수강 철회","drop_this_subject_ced1b10a":"이 과목 수강 철회","dropdown_changed_state_to_expanded_517689c2":"드롭다운의 상태가 %{expanded}(으)로 변경됨","dropped_38031953":"수강 철회","dropped_for_grading_purposes_46256461":"평가 목적에서 수강 철회됨","dropped_item_78e5357e":"%{item} 철회됨","dropping_subject_1d68ccf4":"과목 수강 철회","dsr_request_name_c70bc4e2":"DSR 요청 이름","dsr_request_request_name_was_created_successfully__f82957af":"DSR 요청 *%{request_name}*을(를) 만들었음 완료되면 이메일을 받을 것입니다.","due_5d7267be":"기한:","due_639f281d":"기한: ","due_a73610f6":"기한","due_at_5d7d2fa":"기한","due_at_5e18eeac":"기한:","due_at_9053f658":"기한","due_available_and_until_dates_f90713da":"기한, 사용 가능 및 마감 날짜","due_by_c263dc10":"기한","due_date_2c6e4cfb":"%{date} 기한","due_date_6a281fe3":"기한: %{date}","due_date_822625d8":"기한 날짜","due_date_bf4eaf46":"%{date} 기한 ","due_date_cannot_be_after_assignment_lock_date_fa947e1f":"기한 날짜는 과제 잠금 날짜 이후가 될 수 없음","due_date_cannot_be_after_course_end_fd128a14":"기한 날짜는 과목 종료 이후가 될 수 없음","due_date_cannot_be_after_lock_date_675b30aa":"기한 날짜는 잠금 날짜 이후가 될 수 없음","due_date_cannot_be_after_section_end_b0f54388":"기한 날짜는 분반 종료 이후가 될 수 없음","due_date_cannot_be_after_term_end_5d504cb1":"기한 날짜는 학기 종료 이후가 될 수 없음","due_date_cannot_be_before_assignment_due_date_bbe901d2":"기한 날짜는 과제 기한 이전이 될 수 없음","due_date_cannot_be_before_assignment_unlock_date_70ec6128":"기한 날짜는 과제 잠금 날짜 이전이 될 수 없음","due_date_cannot_be_before_course_start_ecc523ba":"기한 날짜는 과목 시작 이전이 될 수 없음","due_date_cannot_be_before_section_start_f8950484":"기한 날짜는 분반 시작 이전이 될 수 없음","due_date_cannot_be_before_term_start_ea660b2c":"기한 날짜는 학기 시작 이전이 될 수 없음","due_date_cannot_be_before_unlock_date_f263aab0":"기한 날짜는 잠금 날짜 이전이 될 수 없음","due_date_cannot_fall_in_a_closed_grading_period_e4336124":"기한 날짜는 종료된 성적 평가 기간이 될 수 없음","due_date_falls_in_a_closed_grading_period_db99d042":"기한 날짜는 종료된 성적 평가 기간이 될 수 없습니다.","due_date_falls_in_a_closed_grading_period_e447ff2f":"기한 날짜는 종료된 성적 평가 기간이 될 수 없음","due_date_is_required_cdb75f25":"기한 날짜는 필수입니다.","due_date_is_required_to_enable_sync_to_sis_8a56cad9":"SIS에 동기화를 사용하려면 기한 날짜는 필수입니다","due_date_must_be_after_the_available_date_94f03d92":"기한 날짜는 사용 가능한 날짜 이후여야 합니다","due_date_must_be_before_the_until_date_740484c5":"기한 날짜는 마감 날짜 이전이어야 합니다","due_date_must_not_be_after_the_available_until_dat_b77b0dcd":"기한 날짜는 사용 가능한 마감 날짜 이후일 수 없습니다","due_date_must_not_be_before_the_available_from_dat_1ea9ca":"기한 날짜는 사용 가능 시작 날짜 이전일 수 없습니다","due_date_newest_to_oldest_35cffef9":"기한 날짜 - 최신 순","due_date_oldest_to_newest_73e62815":"기한 날짜 - 오래된 순","due_date_set_1c6364db":"기한 날짜 집합","due_date_was_automatically_changed_to_11_59_pm_b4aeefdf":"기한 날짜는 자동으로 오후 11:59으로 변경됨","due_dates_520a6c08":"기한 날짜","due_dates_are_being_compressed_based_on_your_start_917df12d":"기한 날짜를 시작 및 종료 날짜에 기반하여 압축하는 중","due_dates_changed_exceptions_ddb028":"기한 날짜 변경됨 예외:","due_due_today_4dfe420a":"%{due} 오늘 기한","due_dueat_ef67f6f4":"기한: %{dueAt}","due_in_count_hours_be775789":"기한까지 %{count}시간","due_no_due_date_2b226d2c":"기한: 기한 날짜 없음","due_on_date_5ffb2182":"오늘 기한","due_soon_dba0dad8":"곧 기한","due_to_the_size_of_your_course_you_must_select_a_s_f834ba66":"\n                과목의 크기로 인해 SpeedGrader를 시작하기 전에 학생 그룹을 \n선택해야 합니다. \n              ","due_today_8b6b2cd7":"오늘 기한","due_tomorrow_9c9555c7":"내일 기한","duedate_at_time_fa5a49e5":", %{dueDate} %{time}","duplicate_31cec192":"복제","duplicate_assignment_name_3ca7d753":"과제 %{name} 복제","duplicate_block_title_434900c6":"블록 복제: %{title}","duplicate_c4bb7d3a":"복제 ","duplicate_criterion_601aa3cf":"조건 복제","duplicate_discussion_title_6537ef4d":"토론 %{title} 복제","duplicate_folders_919efc13":"중복된 폴더","duplicate_folders_are_detected_40ce30e9":"중복된 폴더가 탐지됨","duplicate_grading_scheme_d0e57758":"성적 평가 기준 복제","duplicate_links_31759649":"중복된 링크","duplicate_name_dd0c8801":"%{name} 복제","duplicate_quiz_name_79fdcb3e":"퀴즈 %{name} 복제","duplicate_rubric_modal_5da8dd0e":"루브릭 모달 복제","duplicate_title_c5157fcc":"%{title} 복제","duplicating_module_9727f5e4":"모듈 복제 중...","duplicating_module_ae6670b0":"모듈 복제","duplicating_module_item_70f879e8":"모듈 문항 복제 중...","duplicating_module_this_may_take_some_time_eef73720":"모듈 복제 중. 시간이 걸릴 수 있습니다","duplication_failed_3351ffb1":"복제 실패","duplication_of_title_succeeded_2e0bd645":"%{title}이(가) 복제됨","duration_1_minute_29c7d5ab":"기간: 1분","duration_for_assignment_name_851ca365":"과제 %{name}에 대한 기간","duration_hours_hours_and_minutes_minutes_d5da8c3":"기간: %{hours}시간 %{minutes}분","duration_in_minutes_8959f63e":"기간(분 단위)","duration_minutes_minutes_d7b9182b":"기간: %{minutes}분","duration_must_be_greater_than_0_minute_c64d4f1a":"기간은 0분보다 커야 합니다","duration_must_be_less_than_or_equal_to_99_999_999__7d7a0b33":"기간은 99,999,999 이하여야 합니다","dynamic_concurrency_231dbdc5":"동적 동시성","dynamic_registration_31276d91":"동적 등록","dynamic_registration_error_87f98f8d":"동적 등록 오류","dynamic_registration_url_5670504d":"동적 등록 URL","dynamic_registration_url_f89a5427":"동적 등록 URL","dyslexia_friendly_font_62d2682f":"난독증에 도움이 되는 글꼴","e_8c1cc920":"e:","e_g_http_university_edu_helpdesk_acab04d6":"예, http://university.edu/helpdesk","e_mail_only_2cc5e513":"이메일만","early_access_68c5e025":"조기 액세스","early_access_program_terms_and_conditions_f84333b0":"조기 액세스 프로그램 약관","early_adopter_program_settings_564208a5":"조기 채택자 프로그램 설정","earned_possible_pts_5f56d1c":"%{earned}/%{possible}점","easily_import_or_copy_content_from_another_canvas__c6312f32":"다른 Canvas 과목에서 자신의 과목으로 콘텐츠를\n        쉽게 가져오기 또는 복제하거나 Moodle 또는 QTI와 같은 다른 형식에서 콘텐츠를 가져옵니다.","edit_a_copy_43ecaed6":"복사본 편집","edit_a_copy_of_this_grading_scheme_807a86b9":"이 성적 평가 기준의 복사본을 편집","edit_account_account_fb4d1c1a":"계정 %{account}을(를) 편집'","edit_alert_739bb0ba":"알림 편집","edit_alert_b25a9fbe":"알림 편집","edit_alert_button_d2b87adf":"알림 편집 버튼","edit_allocation_rule_rule_2e39f5d7":"할당 규칙 편집: %{rule}","edit_and_delete_their_own_replies_e5b9d793":"자신의 응답을 편집 및 삭제","edit_announcement_title_cce0b4e":"공지 %{title}을(를) 편집","edit_app_b0cc1c17":"앱 편집","edit_as_json_f9778876":"JSON으로 편집","edit_assignment_dates_6f8c72b":"과제 날짜 편집","edit_assignment_ebf22a72":"과제 편집","edit_assignment_group_c04c4af0":"과제 그룹 편집","edit_assignment_name_8a7af80c":"과제 이름 편집","edit_assignment_name_a8f7fae1":"과제 %{name} 편집","edit_assignment_name_f5b142d1":"과제 %{name} 편집","edit_assignment_name_mastery_paths_40b50541":"과제 %{name} 정복 경로 편집","edit_assignments_2_teacher_error_page_5c3274dc":"과제 2 교사 오류 페이지 편집","edit_assignments_2_teacher_initial_query_error_b99135a5":"과제 2 교사 초기 쿼리 오류 편집","edit_c5fbea07":"편집","edit_categories_count_selected_cf24b55b":"범주 편집(%{count}개 선택됨)","edit_collaboration_b014c18b":"공동 작업 편집","edit_comment_comment_a584d187":"의견/댓글 편집: {{comment}}","edit_comment_comment_e74afa04":"의견 편집: %{comment}","edit_comment_ed0f05b3":"의견 편집","edit_confirm_modal_159c0e0f":"확인 모달 편집","edit_content_for_title_9f367401":"%{title}의 콘텐츠 편집","edit_criterion_5e4dadca":"조건 편집","edit_current_message_da650d4c":"현재 메시지 편집","edit_current_module_or_module_item_98d7c22c":"현재 모듈 또는 모듈 문항 편집","edit_data_sharing_addacce6":"데이터 공유 편집","edit_date_e3611030":"날짜 편집","edit_dates_ed31061":"날짜 편집","edit_default_course_pace_e00f1b5b":"기본 과목 진도 편집","edit_developer_key_53c93ed1":"개발자 키 편집","edit_discussion_title_96e8fe37":"토론 %{title} 편집","edit_exception_5d0601d6":"예외 편집","edit_exception_for_context_name_e8486c49":"*%{context_name}*에 대한 예외 편집","edit_exception_for_contextname_7d582660":"%{contextName}에 대한 예외 편집","edit_grading_scheme_53091236":"성적 평가 기준 편집","edit_grading_scheme_99c16fd8":"성적 평가 기준 편집","edit_grading_scheme_title_ff41d916":"성적 평가 기준 %{title} 편집","edit_group_c8679dba":"그룹 편집","edit_history_917c1e08":"편집 기록","edit_home_page_ee907de9":"홈페이지 편집","edit_icon_urls_e2885351":"아이콘 URL 편집","edit_important_info_for_coursename_bdb3eb6c":"%{courseName}에 대한 중요 정보 편집","edit_item_details_1e2b5ba1":"항목 세부 정보 편집","edit_item_f6d6ad6a":"항목/문항 편집","edit_key_developername_2980f240":"키 %{developerName} 편집","edit_knowledge_chat_96a5e6d8":"지식 채팅 편집","edit_label_769ed6c5":"%{label} 편집","edit_launch_settings_2b8cd8cc":"시작 설정 편집","edit_mastery_paths_d9473bd":"정복 경로 편집","edit_mastery_paths_for_name_c9fc59f9":"%{name}에 대한 정복 경로 편집","edit_mastery_paths_for_title_3c0a15e1":"%{title}에 대한 정복 경로 편집","edit_mastery_paths_for_title_label_41d81451":"%{title_label}에 대한 정복 경로 편집","edit_module_settings_2bf11f7f":"모듈 설정 편집","edit_name_cbdef0c2":"%{name} 편집","edit_naming_9c05ee26":"이름 지정 편집","edit_new_internal_setting_name_ce308469":"새 내부 설정 이름 편집","edit_new_internal_setting_value_f618a7f4":"새 내부 설정 값 편집","edit_outcome_867a0381":"성과 편집","edit_outcome_group_f82e0210":"성과 그룹 편집","edit_page_5df5916a":"페이지 편집","edit_pagetitle_cd8abab9":"%{pageTitle} 편집","edit_permissions_520f6ce1":"권한 편집","edit_permissions_for_count_items_d65e3855":{"one":"%{count}개 항목의 권한 편집","other":"%{count}개 항목의 권한 편집"},"edit_placements_27c957b1":"배치 편집","edit_points_3a339cd8":"점수 편집","edit_quiz_ededddd8":"퀴즈 편집","edit_rate_limit_81c8234f":"속도 제한 편집","edit_rate_limit_settings_ecdadd07":"속도 제한 설정 편집","edit_release_note_84675efc":"릴리스 정보 편집","edit_role_1e96ad20":"역할 편집","edit_roles_1399f7b8":"역할 편집","edit_rubric.buttons.create_rubric":"루브릭 만들기","edit_rubric.buttons.update_rubric":"루브릭 업데이트","edit_rubric.change":"변경","edit_rubric.discussion_points_possible":{"one":"%{count}점 가능","other":"%{count}점 가능"},"edit_rubric.errors.load_rubrics_failed":"루브릭을 로드하지 못했습니다. 다시 시도하세요","edit_rubric.leave_different":"다른 상태로 두기","edit_rubric.messages.loading_rubric_groups":"루브릭 그룹 로드 중...","edit_rubric.messages.loading_rubrics":"루브릭 로드 중...","edit_rubric.prompts.confirm_delete":"이 루브릭을 삭제하시겠습니까?","edit_rubric.rubric.import_outcome.duplicated_outcome":"이 루브릭에 이미 있으므로 성과를 추가하지 못했습니다.","edit_rubric.titles.edit_rubric_rating":"등급 편집","edit_rubric.titles.find_existing_rubric":"기존 루브릭 찾기","edit_rubric_7d4d139d":"루브릭 편집","edit_rubric_error_page_61600f73":"루브릭 오류 페이지 편집","edit_rule_f278b86":"규칙 편집","edit_rule_modal_9d4969c5":"규칙 편집 모달","edit_sections_7d0e4e34":"섹션 편집","edit_settings_for_title_fb55e398":"%{title}의 설정 편집","edit_status_612572db":"상태 편집","edit_status_dialog_for_editbuttonlabel_7e829fbd":"%{editButtonLabel}에 대한 상태 대화 상자 편집","edit_students_f2f1801e":"학생 편집","edit_sub_account_5cc405af":"하위 계정 편집","edit_tag_7a2bdb5b":"태그 편집","edit_tag_set_name_def664c3":"태그 집합 편집: %{name}","edit_template_c1f8122f":"템플릿 편집","edit_text_27d8aa3d":"%{text} 편집","edit_text_7274808d":"텍스트 편집","edit_this_key_1ee53473":"이 키 편집","edit_this_theme_in_theme_editor_f8f07ac9":"테마 편집기에서 이 테마 편집","edit_title_20a9577":"%{title} 편집","edit_toolname_app_23cfbb8":"%{toolName} 앱 편집","edit_updates_f38e7d73":"업데이트 편집","edit_user_details_4d7b63ff":"사용자 세부 정보 편집","edit_username_s_membership_3969048c":"%{userName}의 구성원 자격 편집","edit_value_7911ae4f":"값 편집","edit_value_for_name_d9e25af1":"%{name}의 값 편집","edit_video_conference_5ceec91c":"동영상 컨퍼런스 편집","edit_when_36c1c2c8":"%{when} 편집","edited_by_aa816658":"편집한 사용자","edited_by_editorname_editedtimingdisplay_ae2f4692":"%{editorName} 님이 %{editedTimingDisplay}에 편집 ","edited_c4fcbdbf":"편집됨:","edited_date_b0455372":"(편집됨) %{date}","editedtimingdisplay_6565897a":"%{editedTimingDisplay}","editing_permissions_for_name_3503e235":"다음에 대한 편집 권한: %{name}","editor_button_6647db9c":"편집기 버튼","editor_toolbar_c0c78b6":"편집기 도구 모음","element_arrangement_2b2fd184":"요소 배치","email_22a7d52d":"이메일","email_address_a1b97a39":"이메일 주소","email_address_is_required_for_report_notification_6ec60907":"보고서 알림을 위해 이메일 주소는 필수입니다.","email_addresses_893faeb2":"이메일 주소","email_alias_mailnickname_d92fa8bd":"이메일 별칭(mailNickname)","email_example_com_99490d29":"email@example.com","email_from_format_d3beb2e3":"이메일 \"발송 주소\" 형식","email_is_invalid_e0d982eb":"이메일이 잘못되었습니다.","email_is_invalid_ec5333ec":"이메일이 잘못되었습니다","email_is_required_736ac26b":"이메일은 필수입니다","email_is_required_a8584071":"이메일은 필수입니다.","email_notification_from_settings_14bd5ef1":"이메일 알림 \"발송 주소\" 설정","email_report_upon_completion_of_a_migration_261f7af6":"마이그레이션이 완료되면 이메일 보고서","email_the_user_about_this_account_creation_e63f8759":"계정 만들기에 대해 이메일로 사용자에게 알림","emails_d07c3348":"이메일","embed_828fac4a":"포함","embed_video_code_703e10f2":"동영상 포함 코드","emoji_categories_a08744ae":"이모지 범주","emoji_picker_5bb954f9":"이모지 선택기","empty_adf2949d":"비어 있음","enable_6f5d1328":"사용","enable_all_read_only_scopes_3ddc2bb5":"모든 읽기 전용 범위를 사용으로 설정합니다.","enable_camera_554660ee":"카메라 사용","enable_cbcd2eef":"사용 ","enable_close_e8001638":"사용 및 닫기","enable_content_security_policy_8bd0b492":"콘텐츠 보안 정책 사용","enable_course_as_a_blueprint_course_8515ffd5":"과목을 블루프린트 과목으로 사용","enable_course_as_a_course_template_5299afb6":"과목을 과목 템플릿으로 사용","enable_eula_request_523968fd":"EULA 요청 사용","enable_extra_filter_options_b52c23e6":"추가 필터링 옵션 사용","enable_face_to_face_connection_9df19b76":"대면 연결을 사용","enable_gradebook_status_icons_ed6a01a2":"성적부 상태 아이콘 사용으로 설정","enable_new_item_notifications_c8fc525a":"새로운 항목 알림을 사용","enable_notifications_for_contextname_b5b4440e":"%{contextName}에 대한 알림을 사용","enable_podcast_feed_e67c49ac":"팟캐스트 피드 사용","enable_range_fec198ac":"범위 사용","enable_recording_for_this_conference_b8adff6":"이 컨퍼런스에 대해 녹화를 사용","enable_scope_ac28b832":"범위를 사용","enable_self_assessment_f6afa193":"자체 평가를 사용","enable_translation_c8508b49":"번역 사용","enable_type_d3e9fe66":"%{type} 사용","enable_waiting_room_fcbcac93":"대기실 사용","enable_widget_dashboard_9bfe447b":"위젯 대시보드 사용","enabled_75c192fa":"사용","enabled_and_locked_49ff3de4":"사용 및 잠금","enabled_ba7cab66":"사용","enabled_for_all_courses_c1aea2d":"모든 과목에 대해 사용","enabled_for_all_subaccounts_1513ca92":"모든 하위 계정에 대해 사용","enabled_links_be110215":"사용으로 설정된 링크","enabling_app_1d15f0ca":"앱 사용","enabling_this_option_automatically_moves_course_pa_15f755b3":"이 옵션을 사용으로 설정하면 과목 진도 조정 과제 기한 날짜를 종료 날짜 이후로 자동으로 이동합니다. 시간, 위치 및 캘린더에 대한 입력은 사용 중지됩니다.","encourage_student_discourse_7836b9f7":"학생 담론을 유도","end_78c581cd":"종료","end_at_544d7d4":"종료: ","end_course_set_up_tutorial_f358b85d":"과목 설정 자습서 종료","end_date_403b91e9":"종료 날짜","end_date_and_time_66d858de":"종료 날짜 및 시간","end_date_cannot_be_before_start_date_eb62ed6d":"종료 날짜는 시작 날짜보다 이전일 수 없음","end_date_e0093ed7":"종료 날짜","end_date_for_conference_eaff0807":"컨퍼런스의 종료 날짜","end_date_for_count_users_52944000":{"one":"%{count}명 사용자의 종료 날짜","other":"%{count}명 사용자의 종료 날짜"},"end_date_must_be_after_start_date_26faf9e2":"종료 날짜는 시작 날짜 이후여야 합니다.","end_date_must_be_after_start_date_2fea5383":"종료 날짜는 시작 날짜 이후여야 함","end_date_must_be_after_the_start_date_cebb0582":"종료 날짜는 시작 날짜 이후여야 합니다.","end_date_time_must_be_later_than_start_date_time_aecc88f4":"종료 날짜/시간은 시작 날짜/시간 이후여야 함","end_date_value_3d3e8906":"종료 날짜 %{value}","end_month_26d4a89e":"종료 월","end_time_250391e8":"종료 시간","end_time_85313ed6":"종료 시간","end_time_cannot_be_before_start_time_7fa9a8e8":"종료 시간은 시작 시간보다 이전일 수 없음","ending_date_b9359e06":"종료 날짜:","ending_date_e1ea13a4":"종료 날짜","ends_4fcb632":"종료:","ends_at_9a62b528":"종료","ends_e3a6843f":"종료","enforce_scopes_be28989c":"범위를 적용","enforcement_2136c4f":"적용","enhance_color_contrast_of_content_685ddd49":"콘텐츠의 색 대조를 향상","enhanced-rubrics-assignment-container.discussion_points_possible":{"one":"%{count}점 가능","other":"%{count}점 가능"},"enhanced_individual_gradebook.avg_score":"평균 점수","enhanced_individual_gradebook.high_score":"높은 점수","enhanced_individual_gradebook.invalid_group_warning":{"one":"참고: 성적은 가능한 점수가 없으므로 그룹 %{list_of_group_names}에 과제를 포함하지 않습니다.","other":"참고: 성적은 가능한 점수가 없으므로 그룹 %{list_of_group_names}에 과제를 포함하지 않습니다."},"enhanced_individual_gradebook.low_score":"낮은 점수","enhances_the_color_contrast_of_text_buttons_etc_88e22e61":"텍스트, 버튼 등의 색 대비를 향상합니다.","enhances_the_readability_of_text_for_users_with_dy_9caf549b":"난독증이 있는 사용자의 텍스트 가시성을 향상","enroll_in_a_course_301c4edd":"과목에 등록","enrolled_as_enrollment_type_a784f82b":"등록 유형: %{enrollment_type}","enrolled_as_enrollment_type_with_section_only_acce_110d7929":"등록 유형: %{enrollment_type} 및 분반 전용 액세스","enrolling_the_recipient_in_these_courses_will_gran_67cbc293":"이 과목에 수신자가 등록하면 등록의 공급자와 다른 권한이 부여됨","enrollmentNames.designer":"디자이너","enrollmentNames.observer":"보호자","enrollmentNames.student":"학생","enrollmentNames.teacher":"교사","enrollmentNames.teacher_assistant":"조교","enrollment_date_82e38b7":"등록 날짜","enrollment_invitation_accepted_successfully_30c14cec":"등록 초대를 수락했습니다","enrollment_invitation_declined_b59a02ba":"등록 초대를 거절했습니다","enrollment_term_7bfe840":"등록 기간","enrollments_e250c9c3":"등록","enter_a_filename_for_the_photo_4f0fc10e":"사진의 파일 이름을 입력","enter_a_friendly_name_for_this_client_c72b5d2a":"이 클라이언트의 친숙한 이름을 입력","enter_a_grade_9d322b00":"성적을 입력","enter_a_hexcode_here_to_use_a_custom_color_51ecccce":"사용자 지정 색에 사용할 16진수 코드를 여기에 입력합니다.","enter_a_letter_grade_536a8cef":"평점 입력","enter_a_name_cae31389":"이름 입력","enter_a_score_to_test_c6f89f4a":"테스트에 점수 입력","enter_a_section_name_adbe3099":"섹션 이름 입력","enter_a_shorter_category_name_4befe0da":"더 짧은 범주 이름을 입력","enter_a_shorter_group_name_8f7fc42c":"짧은 그룹 이름 입력","enter_a_shorter_name_38d65dce":"더 짧은 이름 입력","enter_a_student_pairing_code_below_to_add_a_studen_15789251":"학생 페어링 코드를 입력하여 감독할 학생을 추가합니다.","enter_a_user_name_1fd219a8":"사용자 이름 입력","enter_a_valid_future_date_and_time_da30a2e4":"유효한 향후 날짜 및 시간을 입력","enter_a_valid_url_or_use_find_button_to_search_for_9b48139":"유효한 URL을 입력하거나 \"찾기\" 버튼을 사용하여 외부 도구를 검색","enter_a_what_if_score_668c91a3":"가상 점수를 입력합니다.","enter_additional_prompt_information_here_for_examp_fc7eadfb":"여기에 추가적 프롬프트 정보를 입력합니다. 예를 들어, '대학 수준 세미나를 대상' 또는 '논의 요점에 집중' 또는 '관대하게'입니다. ","enter_an_id_or_an_original_job_id_d81ad1c7":"ID 또는 original_job_id를 입력","enter_and_distribute_grades_c1216df":"성적을 입력 및 분포","enter_any_comments_about_this_rate_limit_6ef88127":"이 속도 제한에 대한 의견을 입력","enter_assignment_id_c09c9590":"과제 ID 입력","enter_at_least_2_characters_in_the_search_box_3308d9b2":"검색 상자에 최소 2자를 입력","enter_at_least_2_characters_to_search_582b1a20":"최소 2자를 입력하여 검색","enter_at_least_3_characters_to_search_4f037ee0":"최소 3자를 입력하여 검색","enter_at_least_count_characters_1c7a0b36":"최소 %{count}자를 입력","enter_at_least_one_3545756d":"최소 하나를 입력합니다.","enter_custom_fields_in_key_value_format_one_per_li_e315e12c":"라인당 하나의 키=값 형식으로 사용자 지정 필드를 입력","enter_email_address_25b6381d":"이메일 주소를 입력","enter_end_date_244b4f16":"종료 날짜 입력","enter_end_time_e141e029":"종료 시간 입력","enter_grades_as_e113e606":"성적 입력 방식","enter_group_set_name_70f51d2":"그룹 집합 이름 입력","enter_header_text_fef61947":"헤더 텍스트 입력","enter_hex_e31ceafb":"16진수 입력","enter_name_or_code_b4c103f6":"이름 또는 코드 입력","enter_new_group_name_b97d5819":"새 그룹 이름 입력","enter_or_find_an_external_tool_url_6aebbd0d":"외부 도구 URL 입력 또는 찾기","enter_page_name_eaa2de9b":"페이지 이름 입력","enter_specific_phrase_9b686755":"특정 문구 입력","enter_start_date_16dcde5f":"시작 날짜 입력","enter_start_time_d3d67160":"시작 시간 입력","enter_subject_8138e8d6":"과목 입력","enter_target_link_uri_optional_d3c40b79":"대상 링크 URI(선택 사항) 입력","enter_template_description_326787a2":"템플릿 설명 입력","enter_template_name_10279f1a":"템플릿 이름 입력","enter_text_8b35c65b":"텍스트 입력","enter_the_access_token_for_your_organization_from__7b67e135":"해당하는 조직에 대한 액세스 토큰을 \\\n                    *eduappcenter.com*에서 입력합니다. 적용된 후에는 조직이 EduAppCenter에서 승인한 앱만 \\\n                     외부 앱 페이지에 목록으로 표시됩니다. \\\n                    **액세스 토큰을 생성**하는 방법을 알아보세요.","enter_the_areas_or_topics_you_want_the_summary_to__a4769216":"요약에서 집중하려는 분야 또는 주제를 입력","enter_the_date_you_would_like_to_navigate_to_a712de47":"탐색하려는 날짜를 입력하세요.","enter_the_description_91ececc1":"설명 입력","enter_the_email_addresses_of_the_users_you_would_l_dc8b239a":"임시로 등록하려는 사용자의 이메일 주소를 입력","enter_the_email_addresses_of_the_users_you_would_l_f76448a6":"추가하려는 사용자의 이메일 주소를 입력, 쉼표 또는 줄바꿈으로 구분","enter_the_grade_41d5c97d":"성적을 입력","enter_the_high_water_mark_value_optional_2308ae75":"하이 워터마크 값(선택 사항) 입력","enter_the_identifier_for_the_rate_limit_e_g_utid_c_348fb150":"속도 제한에 대한 식별자 입력(예, UTID, 클라이언트 ID)","enter_the_login_ids_of_the_users_you_would_like_to_502fcbc5":"추가하려는 사용자의 로그인 ID를 입력, 쉼표 또는 줄바꿈으로 구분","enter_the_login_ids_of_the_users_you_would_like_to_dbfad417":"임시로 등록하려는 사용자의 로그인 ID를 입력","enter_the_name_c86bd140":"이름 입력","enter_the_outflow_rate_value_optional_9da2c6f9":"아웃플로우 속도 값(선택 사항) 입력)","enter_the_sis_ids_of_the_users_you_would_like_to_a_25e441f1":"추가하려는 사용자의 SIS ID를 입력, 쉼표 또는 줄바꿈으로 구분","enter_the_sis_ids_of_the_users_you_would_like_to_t_18e5d3f6":"임시로 등록하려는 사용자의 SIS ID를 입력","enter_url_e8bb8a33":"URL 입력","enter_user_id_e36217a2":"사용자 ID 입력","enter_web_url_483c2cbb":"웹 URL 입력","enter_your_friendly_description_here_b3c230d3":"여기에 알기 쉬운 설명을 입력","enter_your_loginhandlename_and_we_ll_send_you_a_li_d733029":"%{loginHandleName}을(를) 입력하면 비밀번호를 변경하는 링크를 보낼 것입니다.","environment_68aed6d3":"환경","environment_confirmation_2f5e2438":"환경 확인","environment_confirmation_for_featureoption_839839c6":"%{featureOption}에 대한 환경 확인","eportfolio.confirm_delete_message":"이 메시지를 삭제하시겠습니까?","eportfolio.errors.compiling":"ePortfolio를 컴파일하는 동안 오류가 발생했습니다.  잠시 후에 다시 시도하세요.","eportfolio.errors.missing_file":"파일 선택하세요","eportfolio.errors.name_required":"이름은 필수입니다","eportfolio.errors.name_too_long":"이름이 너무 깁니다","eportfolio.errors.section_name_invalid":"섹션 이름이 잘못되었습니다","eportfolio.errors.section_name_too_long":"섹션 이름이 너무 깁니다","eportfolio.errors.upload_failed":"업로드하지 못했습니다.","eportfolios._page_section.section_types.attachment":"이미지/파일 업로드","eportfolios._page_section.section_types.html":"HTML/포함된 콘텐츠","eportfolios._page_section.section_types.rich_text":"서식 있는 텍스트 콘텐츠","eportfolios._page_section.section_types.submission":"과목 제출","eportfolios_will_be_sunset_fef453e7":"ePortfolios는 곧 중단됩니다","eps_81bd3fbf":"EPS","equal_image_and_text_space_611a0ce9":"같은 이미지 및 텍스트 공간","error_59293a2c":"오류","error_5b78c462":"오류,","error_5df0a3b6":"오류, ","error_98e81528":"오류","error_adding_canvas_file_to_submission_draft_de258021":"Canvas 파일을 제출 초안에 추가하는 동안 오류","error_adding_file_ec2ba958":"파일을 추가하는 동안 오류","error_adding_files_2cd4d45":"파일을 추가하는 동안 오류","error_adding_files_97ba198e":"파일을 추가하는 동안 오류입니다.","error_adding_files_to_conversation_message_58e83876":"파일을 대화 메시지에 추가하는 동안 오류","error_adding_files_to_submission_draft_6acac337":"파일을 제출 초안에 추가하는 동안 오류","error_adding_item_to_module_17dacac6":"모듈에 문항을 추가하는 데 오류입니다.","error_adding_items_to_module_cc91aff":"모듈에 문항을 추가하는 데 오류입니다.","error_afac7133":"오류:","error_alert_365dc010":"오류 알림,","error_archiving_rubric_f6e6740e":"루브릭 보관하는 동안 오류","error_bulk_managing_differentiation_tags_a09781f0":"맞춤형 태그를 일괄 관리하는 동안 오류:","error_canceling_draft_ec3dbdc9":"초안을 취소하는 동안 오류","error_canceling_report_8941b2ce":"보고서를 취소하는 동안 오류","error_creating_discussion_topic_a5f809ec":"토론 주제 만들기 오류","error_creating_modulename_cd0f5c2e":"%{moduleName} 만들기 오류","error_creating_new_course_9d3903bc":"새 과목 만들기 오류","error_creating_new_subject_89f16abe":"새 과목 만들기 오류","error_creating_submission_comment_a5374fcf":"제출 댓글 만들기 오류","error_deleting_comment_87ca3d06":"댓글 삭제 오류","error_deleting_custom_status_44fa21eb":"사용자 지정 상태 삭제 오류","error_deleting_differentiation_tag_category_a4f3ba22":"맞춤형 태그 범주 삭제 오류:","error_deleting_file_551dc16e":"%{file} 삭제 오류","error_deleting_name_reason_11f9d399":"%{name} 삭제 오류: %{reason}","error_details_31e81e4d":"오류 세부 정보","error_downloading_rubrics_fb81de05":"루브릭을 다운로드하는 데 오류","error_duplicating_module_4b023042":"모듈 복제 오류","error_embedding_content_from_tool_49bb698e":"도구에서 콘텐츠 포함하기 오류","error_error_2ff4e1d2":"오류: %{error}","error_exporting_gradebook_msg_6ea31e2f":"성적부 내보내기 오류: %{msg}","error_fetching_categories_bb6a4903":"범주 가져오기 오류!","error_fetching_rubric_data_66432f54":"루브릭 데이터 가져오기 오류","error_from_document_processing_app_errorfromtool_bd092389":"문서 처리 앱에서 오류: %{errorFromTool}","error_importing_rubric_d0f55d79":"루브릭 가져오기 오류","error_in_mastery_paths_range_index_7d17ddac":"정복 경로 범위 %{index}에 %{error}","error_inconsistent_checkpoints_only_one_of_the_rep_dd85662d":"오류: 일관성이 없는 체크포인트 - 주제에 답변 또는 항목에 답변 중 하나의 체크포인트만 있습니다.","error_loading_accessibility_issues_error_is_9696d009":"접근성 문제를 로드하는 데 오류입니다. 오류: ","error_loading_categories_b9d86243":"범주를 로드하는 동안 오류:","error_loading_comment_library_db6c9045":"댓글을 로드하는 동안 오류","error_loading_content_70b6a7da":"콘텐츠를 로드하는 동안 오류","error_loading_conversations_2f8276ff":"제품을 로드하는 데 오류","error_loading_course_data_f056172b":"과목 데이터를 로드하는 동안 오류","error_loading_document_processor_reports_7f8cd203":"문서 처리기 보고서를 로드하는 데 오류","error_loading_document_processors_14a089cf":"문서 처리기를 로드하는 데 오류","error_loading_document_processors_and_reports_c3d7d29":"문서 처리기 및 보고서를 로드하는 데 오류","error_loading_document_processors_information_4b805a24":"문서 처리기 정보를 로드하는 데 오류","error_loading_gradebook_history_try_again_19032437":"성적부 기록을 로드하는 동안 오류입니다. 다시 시도하시겠습니까?","error_loading_grades_e0b38f4d":"성적을 로드하는 동안 오류","error_loading_grading_statuses_a37954c7":"성적 평가 상태를 로드하는 동안 오류","error_loading_items_5218438e":"항목을 로드하는 동안 오류","error_loading_knowledge_chats_error_2943be7":"지식 채팅 로드 중에 오류: %{error}","error_loading_module_items_7b3df5aa":"모듈 항목을 로드하는 동안 오류","error_loading_modules_a0c4d4a4":"모듈을 로드하는 동안 오류","error_loading_more_items_3f109d9f":"더 많은 항목을 로드하는 동안 오류","error_loading_notifications_8dd0dddd":"알림을 로드하는 동안 오류","error_loading_past_items_2881dbb1":"과거 항목을 로드하는 동안 오류","error_loading_past_messages_4f142523":"과거 메시지를 로드하는 동안 오류","error_loading_product_details_2a607ad3":"제품 세부 정보를 로드하는 동안 오류","error_loading_products_2226a063":"제품을 로드하는 데 오류","error_loading_rollups_87115bc":"롤업을 로드하는 동안 오류","error_loading_submission_details_42873868":"제출 세부 정보를 로드하는 데 오류","error_loading_terms_3ba495b2":"학기를 로드하는 동안 오류","error_loading_users_a7850f2a":"사용자를 로드하는 동안 오류","error_message_2b9d12ee":"오류: %{message}","error_moving_5c3ac98":"이동하는 동안 오류","error_moving_item_f63b991":"항목을 이동하는 동안 오류","error_moving_module_9a49610b":"모듈 이동하는 동안 오류","error_moving_module_contents_6912b91f":"모듈 콘텐츠를 이동하는 동안 오류","error_moving_name_to_foldername_fb7abacc":"%{name}을(를) %{folderName}(으)로 이동하는 동안 오류입니다.","error_occurred_while_adding_message_to_conversatio_3dafd0e5":"메시지를 대화에 추가하는 동안 오류 발생","error_occurred_while_creating_conversation_message_43751479":"대화 메시지를 만드는 동안 오류 발생","error_previewing_fixed_accessibility_issue_12b72b21":"고정된 접근성 문제를 수정하는 데 오류","error_progress_59835c83":"오류(%{progress}%)","error_re_locking_modules_c982f8fd":"모듈을 다시 잠그는 데 오류입니다.","error_rendering_duplicated_module_db821097":"복제된 모듈을 렌더링하는 동안 오류","error_retrieving_assignment_external_tools_9102d343":"과제 외부 도구를 검색하는 동안 오류","error_retrieving_content_c07ee76b":"콘텐츠를 검색하는 동안 오류","error_retrieving_content_from_tool_bad_content_ite_1281b87":"도구에서 콘텐츠를 검색하는 동안 오류(잘못된 콘텐츠 항목)","error_retrieving_content_from_tool_e65ef3b7":"도구에서 콘텐츠를 검색하는 동안 오류","error_retrieving_courses_971e8d8e":"과목을 검색하는 동안 오류","error_retrieving_import_status_d91ae8e8":"가져오기 상태를 검색하는 동안 오류","error_retrieving_module_items_f0b91b3d":"모듈 항목을 검색하는 동안 오류","error_retrieving_modules_100c9415":"모듈을 검색하는 동안 오류","error_retrieving_similarity_detection_tools_d6d4f9e9":"유사성 탐지 도구를 검색하는 동안 오류","error_retrieving_users_64e6f49b":"사용자를 검색하는 동안 오류","error_running_report_ad35f73c":"보고서를 실행하는 동안 오류","error_saving_assignment_dates_2af5e800":"과제 날짜를 저장하는 동안 오류: ","error_saving_discussion_settings_3360661d":"토론 설정을 저장하는 동안 오류","error_saving_draft_295be180":"초안을 저장하는 동안 오류","error_saving_statustype_status_1d2b111":"%{statusType} 상태를 저장하는 동안 오류","error_saving_suggestion_preference_c36ecceb":"제안 기본 설정을 저장하는 동안 오류","error_sending_messages_13c874eb":"메시지를 보내기 오류","error_sending_submission_comment_dc15d24f":"제출 댓글 보내기 오류","error_sending_submission_d32dc075":"제출 보내기 오류","error_starting_content_share_18fb1532":"콘텐츠 공유를 시작하는 동안 오류","error_starting_content_share_c8fca006":"콘텐츠 공유를 시작하는 동안 오류입니다.","error_starting_save_operation_81bcb99":"저장 작업을 시작하는 동안 오류:","error_starting_sis_import_33c49ca7":"SIS 가져오기를 시작하는 동안 오류","error_submitting_rubric_83daca8b":"루브릭 제출하기 오류","error_submitting_self_assessment_3c585de8":"자체 평가 제출하기 오류","error_submitting_ticket_74be6644":"티켓 제출하기 오류","error_submitting_to_plagiarism_service_9b0748cb":"표절 서비스에 제출하는 동안 오류","error_submitting_to_plagiarism_service_you_may_res_3c89e82d":"표절 서비스에 제출하는 동안 오류입니다. SpeedGrader에서 다시 제출해야 할 수 있습니다.","error_switching_to_canvas_career_3f9a2a1f":"Canvas Career로 전환하는 동안 오류","error_switching_to_new_files_page_8a0fd4a3":"새 파일 페이지로 전환하는 동안 오류입니다.","error_switching_to_old_files_page_946f3a1f":"이전 파일 페이지로 전환하는 동안 오류입니다.","error_the_tool_did_not_return_a_url_to_canvas_a9afa641":"오류: 도구가 Canvas에 URL을 반환하지 않음","error_the_tool_returned_an_invalid_content_type_co_10a11c07":"오류: 도구가 잘못된 콘텐츠 유형 \"%{contentType}\"을(를) 반환","error_un_archiving_rubric_efc6fb15":"루브릭을 보관 해제하는 동안 오류","error_updating_cluster_error_674e5f2e":"%{cluster} 업데이트 오류: %{error}","error_updating_comment_4b80c76d":"댓글 업데이트 오류","error_updating_discussion_topic_d47c64ff":"토론 주제 업데이트 오류","error_updating_file_usage_rights_f9216019":"파일 사용 권리 업데이트 오류","error_updating_module_access_f0970f4c":"모듈을 액세스를 업데이트하는 동안 오류입니다.","error_updating_moduleitemname_96819b43":"%{moduleItemName}을(를) 업데이트하는 동안 오류","error_updating_moduleitemname_a34c6a04":"'%{moduleItemName}'을(를) 업데이트하는 동안 오류","error_updating_modulename_settings_da982acf":"%{moduleName} 설정을 업데이트하는 동안 오류입니다.","error_updating_notes_31b24785":"메모를 업데이트하는 동안 오류","error_updating_pacename_ad07f9df":"%{paceName}을(를) 업데이트하는 동안 오류","error_updating_report_progress_f7b0105b":"보고서 진행률 업데이트 오류","error_updating_status_of_module_item_80336274":"모듈 항목의 상태 업데이트 오류","error_updating_submission_draft_1d40ade7":"제출 초안 업데이트 오류","error_uploading_file_73235601":"파일 업로드 오류","error_uploading_file_e2d31b56":"파일 업로드 오류입니다.","error_uploading_files_db354fa9":"파일 업로드 오류입니다.","error_uploading_files_f709361f":"파일 업로드 오류","error_uploading_video_audio_recording_16d9730a":"동영상/오디오 녹화를 업로드하는 동안 오류","error_while_testing_ldap_login_6d2e368":"LDAP 로그인을 테스트하는 동안 오류입니다.","error_with_discussion_topic_37c699d1":"토론 주제에 오류","errorcount_enrollments_could_not_be_deleted_8a928f56":"%{errorCount}개 등록을 삭제할 수 없습니다.","errormessage_efa8ae9":"%{errorMessage}","errors.blank":"필수","errors.required":"필수","errors.unsaved_changes":"저장하지 않은 변경 사항이 있습니다.","errors.wrong_file_extension":"확장명이 '%{extension}'인 선택된 파일은 제출에 사용할 수 없습니다","errortext_4a14cf7c":"%{errorText}","eula_custom_fields_11f86925":"EULA 사용자 지정 필드","eula_of_toolname_b7b144d0":"%{toolName}의 최종 사용자 라이선스 계약","eula_settings_4540bdeb":"EULA 설정","eula_target_link_uri_8b8721ed":"EULA 대상 링크 URI","evaluate_your_students_comprehension_of_a_topic_wi_7b8925e2":"구성 가능한 LLM(대규모 언어 모델) 채팅으로 주제에 대한 학생의 이해도를 평가합니다.","evaluate_your_work_as_you_believe_your_instructor__78217133":"교강사가 평가할 것이라고 생각되는 것처럼 자신의 작업을 평가합니다.","evaluating_conversation_573e7192":"대화를 평가 중...","evaluation_b4839967":"평가","evaluation_notes_4ab6531f":"평가 메모","event_creation_failed_71b75bea":"이벤트 만들기 실패","event_date_c9459fe3":"이벤트 날짜","event_details_e646df52":"이벤트 세부 정보","event_details_table_adde75b7":"이벤트 세부 정보 표","event_end_time_ef830e66":"이벤트 종료 시간","event_fe9ba3fe":"이벤트","event_id_3f559e45":"이벤트 ID","event_start_time_441b491f":"이벤트 시작 시간","event_title_57a50568":"이벤트 제목:","event_title_7f1051a6":"이벤트 제목","every_665d821e":"모두","every_a79cad1a":"모두","every_count_days_times_times_6271ab22":{"one":"%{count}일마다, %{times}번","other":"%{count}일마다, %{times}번"},"every_count_days_until_resolved_5f64f5f0":"해결될 때까지 %{count}일마다","every_count_days_until_until_4f2203f1":{"one":"%{until}까지 %{count}일마다","other":"%{until}까지 %{count}일마다"},"every_count_months_on_day_days_times_times_7fd6d4d7":{"one":"%{count}개월마다 %{days}일에, %{times}번","other":"%{count}개월마다 %{days}일에, %{times}번"},"every_count_months_on_day_days_until_until_495496b7":{"one":"%{until}까지 %{count}개월마다 %{days}일에","other":"%{until}까지 %{count}개월마다 %{days}일에"},"every_count_months_on_the_ord_days_times_times_ea3776de":{"one":"%{count}개월마다 %{ord} %{days}에, %{times}번","other":"%{count}개월마다 %{ord} %{days}에, %{times}번"},"every_count_months_on_the_ord_days_until_until_5e064333":{"one":"%{until}까지 %{count}개월마다 %{ord} %{days}에","other":"%{until}까지 %{count}개월마다 %{ord} %{days}에"},"every_count_weeks_on_byday_times_times_26a6862b":{"one":"%{count}주마다 %{byday}에, %{times}번","other":"%{count}주마다 %{byday}에, %{times}번"},"every_count_weeks_on_byday_until_until_b2df01ed":{"one":"%{until}까지 %{count}주마다 %{byday}에","other":"%{until}까지 %{count}주마다 %{byday}에"},"every_count_weeks_times_times_cf37a00b":{"one":"%{count}주마다, %{times}번","other":"%{count}주마다, %{times}번"},"every_count_weeks_until_until_a1b0876e":{"one":"%{until}까지 %{count}주마다","other":"%{until}까지 %{count}주마다"},"every_count_years_on_date_times_times_c4894eac":{"one":"%{count}년마다 %{date}에, %{times}번","other":"%{count}년마다 %{date}에, %{times}번"},"every_count_years_on_date_until_until_a351d21d":{"one":"%{until}까지 %{count}년마다 %{date}에","other":"%{until}까지 %{count}년마다 %{date}에"},"every_count_years_on_the_ord_days_of_month_times_t_59e822d0":{"one":"%{count}년마다 %{month}의 %{ord} %{days}에, %{times}번","other":"%{count}년마다 %{month}의 %{ord} %{days}에, %{times}번"},"every_count_years_on_the_ord_days_of_month_until_u_3eb2883d":{"one":"%{until}까지 %{count}년마다 %{month}의 %{ord} %{days}에","other":"%{until}까지 %{count}년마다 %{month}의 %{ord} %{days}에"},"everyone_854554dd":"모두","everyone_else_6c6dc7b6":"나머지 모두","everyone_else_cc5f6888":"나머지 모두","ex_ba24edf6":"예","example_84698b7d":"예","example_c_2024_acme_inc_6171aaf5":"예: (c) 2024 Acme Inc.","example_edu_cc1a0744":"@example.edu","example_final_score_355aff0f":"예시 최종 점수","example_item_scores_6726c689":"예시 항목 점수","exceeded_the_maximum_length_namemaxlength_characte_90ed27d3":"최대 길이(%{nameMaxLength}자)를 초과합니다.","exceeded_the_maximum_length_purposemaxlength_chara_2e44ee2b":"최대 길이(%{purposeMaxLength}자)를 초과합니다.","exceeded_the_maximum_length_usernamemaxlength_char_54781244":"최대 길이(%{usernameMaxLength}자)를 초과합니다.","exceeds_1dfdae30":"초과","exceeds_mastery_1f995dce":"정복을 초과","exceeds_max_events_28f19b04":"%{max}개 이벤트를 초과합니다.","exceeds_max_occurrences_limit_98f47533":"%{max}번 발생 제한을 초과","excel_file_c6b9890":"Excel 파일","exception_availability_updated_successfully_89bc4e46":"예외 사용 가능을 업데이트했습니다.","exception_to_be_deleted_f72c2553":"삭제할 예외:","exception_to_be_edited_4a0a614e":"편집할 예외:","exceptions_to_be_deleted_3e789d6e":{"one":"삭제할 예외:","other":"삭제할 예외:"},"exciting_discussion_9f67bd0a":"흥미로운 토론","exclude_quoted_material_165d68c3":"인용된 자료 제외","exclude_self_plagiarism_f313288c":"자체 표절 제외","excuse_this_assignment_for_the_selected_student_af04e132":"선택한 학생에 대해 이 과제를 인정","excused_3aab77":"인정됨","excused_cf8792eb":"인정됨","existing_courses_must_be_removed_before_making_the_1c3dd30":"Canvas Career로 전환하기 전에 기존 과목을 제거해야 합니다. 계속하려면 모든 과목이 삭제되었는지 확인하세요.","existing_question_banks_and_classic_quizzes_will_b_6dd18d67":"기존 문제 은행과 클래식 퀴즈를 문항 은행 및 새로운 퀴즈로 가져옵니다.","existing_tag_aece43b6":"기존 태그","exists_under_path_segments_2b0a54bc":"%{path_segments} 밑에 있음","exit_confirmation_d4a533b5":"나가기 확인","exit_d0c7b013":"나가기","exit_focus_mode_7e490265":"포커스 모드 나가기","exit_focus_mode_9126ae8b":"포커스 모드 나가기","exit_fullscreen_b7eb0aa4":"전체 화면 나가기","exit_theme_editor_9ddd41bb":"테마 편집기 나가기","expand_2f2fadbd":"펼치기","expand_all_8329940a":"모두 펼치기","expand_all_bb64d2ea":"모두 펼치기","expand_all_modules_a7d79134":"모든 모듈 펼치기","expand_collapse_lang_73edc33c":"%{lang} 펼치기/접기","expand_collapse_replies_3cc7f7cd":"답변 펼치기/접기","expand_collapse_title_outcome_group_student_meets__46ffef48":"%{title} 성과 그룹 펼치기/접기, 학생이 %{mastery_count}/%{count}개 성과의 정복을 충족","expand_description_for_outcome_title_abc8f30":"%{title} 성과의 설명을 펼치기","expand_discussion_thread_from_author_829cfae1":"%{author}의 토론 스레드 펼치기","expand_distribution_for_outcome_735c9dee":"%{outcome}의 분포 펼치기","expand_global_navigation_2c28d5d4":"전역 탐색 펼치기","expand_grade_details_1c6f21d9":"성적 세부 정보 펼치기","expand_it_ca5d9c6e":"펼치기","expand_list_of_group_members_for_groupname_9ce9d2f7":"%{groupName}의 그룹 구성원 목록 펼치기","expand_module_e74868cf":"모듈 펼치기","expand_name_2953ee24":"%{name} 펼치기","expand_name_71d944fd":"%{name} 펼치기","expand_permission_b45bf097":"%{permission} 펼치기","expand_permission_c61d5958":"권한 펼치기","expand_subaccount_list_for_account_b68940d2":"%{account}의 하위 계정 목록 펼치기","expand_threads_634fe7a1":"스레드 펼치기","expand_tutorial_tray_22630c49":"자습서 드레이 펼치기","expand_view_9b56aba7":"펼치기 보기","expanded_f4493860":"펼쳐짐","expected_format_date_format_20ea9d41":"예상되는 형식: %{date_format}","expected_risks_b3904755":"예상되는 위험","expiration_date_cannot_be_more_than_days_days_in_t_138c65fe":"만료 날자는 향후 %{days}일을 초과할 수 없습니다.","expiration_date_e3855fa9":"만료 날짜","expiration_date_is_required_563d7fa3":"만료 날짜는 필수입니다","expiration_time_268ff096":"만료 시간","expired_f3cafda9":"만료됨","expires_7019786e":"만료","explanation_a6acbbff":"설명","export_csv_62f9db35":"CSV 내보내기","export_current_gradebook_view_6cb376a3":"현재 성적부 보기 내보내기","export_de71cd8e":"내보내기","export_entire_gradebook_e980d946":"전체 성적부 내보내기","export_failed_5d615d6d":"내보내기 실패","export_in_progress_70db262a":"내보내기 진행 중","export_pairing_codes_5749f6f1":"내보내기 페어링 코드","export_report_7c5899e":"보고서 내보내기","exported_package_history_bfca44b9":"내보낸 패키지 기록","exported_range_10781796":"내보낸 범위","exporting_a_file_may_take_anywhere_from_a_few_seco_7d41ed57":"파일 내보내기는 몇 초부터 몇 분까지 시간이 걸릴 수 있습니다. CSV 파일은 24시간 동안만 저장됩니다.","exporting_filename_ea2441ad":"%{filename} 내보내기","exposed_d763c842":"노출됨","extend_due_date_20651e76":"기한 날짜 연장","extended_632ebee0":"연장됨","extended_9a58dcb6":"연장됨","external_apps_8556ecb":"외부 앱...","external_apps_f5490181":"외부 앱","external_content.cancel.popup_success":"취소됨. 이 팝업은 자동으로 닫힙니다...","external_content.success.oembed_failure":"콘텐츠를 검색하지 못했습니다. 다시 시도하시거나 시스템 관리자에게 오류에 대해 알리세요.","external_content.success.popup_success":"성공했습니다. 이 팝업은 자동으로 닫힙니다...","external_feed_deleted_successfully_33209dbc":"외부 피드가 삭제됨","external_feed_successfully_added_e0ce0784":"외부 피드가 추가됨","external_feeds_b6345379":"외부 피드","external_images_in_this_resource_were_unreachable_5d9cbad2":"이 리소스의 외부 이미지에 도달할 수 없음:","external_links_in_this_resource_were_unreachable_ad00a7e3":"이 리소스의 외부 링크에 도달할 수 없음:","external_tool_6594ee34":"외부 도구","external_tool_c5a6410a":"외부 도구","external_tool_frame_70b32473":"외부 도구 프레임","external_tool_tool_id_6028b3b1":"외부 도구 %{tool_id}","external_tool_url_cannot_be_left_blank_a34b6bb2":"외부 도구 URL을 비워둘 수 없음","external_tools_6e77821":"외부 도구","external_tools_menu_fb9cf39f":"외부 도구 메뉴","external_url_4752767f":"외부 URL","external_url_e9b87215":"외부 URL","external_urls_62082a38":"외부 URL","externaltooltext_4d0a5287":"%{externalToolText}","extra_credit_not_permitted_on_outcomes_score_adjus_714dd746":"성과에 추가 크레딧 허용되지 않음, 점수가 %{outcome}에 대해 가능한 최대로 조정됨","extra_large_b6cdf1ff":"더 크게","extreme_critical_emergency_80b3dbda":"매우 중대한 긴급!","fail_544e5dde":"실패","fail_62dbb06a":"실패","failed_276786d":"실패","failed_307449e1":"실패:","failed_at_61f5fb71":"실패 시간","failed_at_f471dfd3":"실패 시간","failed_creating_user_b706a1c5":"사용자 만들기 실패","failed_deleting_template_d56d7b32":"템플릿 삭제 실패","failed_getting_course_list_49846a93":"과목 목록 받기 실패","failed_getting_file_to_preview_89fe2bf4":"미리 보기 위해 파일 받기 실패","failed_getting_next_batch_of_announcements_1f1165a5":"다음 배치의 공지를 받지 못했습니다.","failed_getting_template_editor_status_9ecf7a6c":"템플릿 편집기 상태를 받지 못했습니다.","failed_getting_to_do_list_10ce2833":"할 일 목록 받기 실패","failed_initializing_dashboard_3d967143":"대시보드 초기화 실패","failed_jobs_b632bbf0":"실패한 작업","failed_loading_course_cards_8fcdb36d":"과목 카드 로드 실패","failed_loading_course_sections_refresh_page_to_try_f97160bf":"과목 분반 로드 실패 다시 시도하려면 페이지를 새로 고치세요.","failed_loading_items_ce94cb1d":"항목 로드 실패","failed_loading_module_items_8ab6755b":"모듈 항목 로드 실패","failed_loading_report_history_5816062c":"보고서 기록 로드 실패","failed_loading_subaccounts_c29e0e7a":"하위 계정 로드 실패","failed_pairing_student_c9f0863b":"학생을 페어링하지 못했습니다.","failed_peeking_into_your_future_e95b9306":"미래를 엿보기 실패","failed_peeking_into_your_past_5bec2323":"과거를 엿보기 실패","failed_retrieving_media_sources_32aed288":"미디어 원본에서 검색하지 못했습니다.","failed_retry_33e3007a":"실패 - 다시 시도","failed_saving_changes_on_name_aa5bc91c":"%{name}에 변경 사항을 저장하지 못했습니다.","failed_saving_global_template_to_a_file_8af7acd9":"전역 템플릿을 파일에 저장하지 못했습니다","failed_saving_template_c3cf7a4e":"템플릿 저장 실패","failed_scan_da12659b":"실패한 스캔","failed_sending_message_64001749":"메시지를 보내지 못했습니다.","failed_to_accept_invitation_6c77c5ed":"초대를 수락하지 못했습니다","failed_to_add_comment_4ba29b72":"댓글/의견을 추가하지 못했습니다","failed_to_add_file_error_9579a7c5":"파일을 추가하지 못함: %{error}","failed_to_add_new_feed_ee1c5ea":"새 피드 추가 실패","failed_to_add_rubric_to_assignment_f683d073":"과제에 루브릭을 추가 실패","failed_to_add_to_allowed_domains_ffcaab18":"허용된 도메인을 추가하지 못함","failed_to_allocate_peer_reviews_e4517be7":"동료 검토를 할당하지 못했습니다","failed_to_apply_updates_to_appname_770f18a5":"*%{appName}*에 업데이트를 적용하지 못함","failed_to_change_last_attended_date_1e340ba6":"마지막 출석 날짜를 변경 실패","failed_to_change_published_state_for_title_58893aa0":"%{title}의 게시된 상태를 변경 실패","failed_to_check_conversion_progress_b846506d":"변환 진행률을 확인하지 못했습니다","failed_to_check_existing_conversions_38e24b48":"기본 변환을 확인하지 못했습니다","failed_to_check_index_status_7b60f940":"색인 상태 확인 실패: ","failed_to_clear_cache_7361ab":"캐시를 지우기 실패","failed_to_close_remediation_54b96677":"수정을 닫지 못함","failed_to_convert_65e2fc58":"변환 실패","failed_to_convert_differentiation_tags_6b9582d8":"맞춤형 태그를 변환하지 못했습니다.","failed_to_copy_inherited_domains_77002e0d":"상속된 도메일을 복사하지 못함","failed_to_create_alert_please_try_again_later_bdc60833":"알림을 만들지 못했습니다. 나중에 다시 시도하세요.","failed_to_create_internal_setting_f60fb462":"내부 설정을 만들기 실패","failed_to_create_new_role_e336e461":"새 역할을 만들기 실패","failed_to_create_page_76bba4d7":"페이지를 만들기 실패","failed_to_create_rate_limit_setting_f5edf2ec":"속도 제한 설정을 만들지 못했습니다","failed_to_create_section_94e3dc58":"분반 만들기 실패","failed_to_create_temporary_enrollment_pairing_617dd0c3":"임시 등록 페어링 실패","failed_to_create_temporary_enrollment_pairing_due__a2bf61a":"알 수 없는 오류로 인해 임시 등록 페어링 실패","failed_to_create_temporary_enrollment_please_try_a_4d765613":"임시 등록 만들기 실패, 나중에 다시 시도하세요","failed_to_create_to_do_item_please_try_again_38b4b19":"할 일 항목을 만들지 못했습니다. 다시 시도하세요.","failed_to_cross_list_section_4162b0b3":"분반을 크로스리스팅하지 못함","failed_to_de_cross_list_section_fb549318":"분반 크로스리스팅을 해제하지 못했습니다","failed_to_decline_invitation_4fe6b4c3":"초대를 거절하지 못했습니다","failed_to_delete_alert_please_try_again_later_a3d7d2cc":"알림을 삭제하지 못했습니다. 나중에 다시 시도하세요.","failed_to_delete_all_selected_items_please_try_aga_1e4e7f03":"모든 선택된 항목을 삭제하지 못했습니다. 다시 시도하세요.","failed_to_delete_differentiation_tag_category_4ff58ed3":"맞춤형 태그 범주 삭제 실패","failed_to_delete_discussion_title_986df717":"토론 %{title}을(를) 삭제 실패","failed_to_delete_external_feed_36f19d70":"외부 피드 삭제 실패","failed_to_delete_faileditems_of_the_selecteditems__2820a418":"선택한 %{selectedItems}개 항목 중 %{failedItems}개를 삭제하지 못했습니다. 다시 시도하세요.","failed_to_delete_forbidden_words_list_f362dac1":"금지된 단어 목록을 삭제하지 못했습니다.","failed_to_delete_internal_setting_b85d397c":"내부 설정을 삭제 실패","failed_to_delete_knowledge_chat_error_d619ac0b":"지식 채팅을 삭제하지 못함: %{error}","failed_to_delete_knowledge_chat_f3a3fe87":"지식 채팅을 삭제하지 못함","failed_to_delete_knowledge_chat_please_try_again_91a9a3aa":"지식 채팅을 삭제하지 못했습니다. 다시 시도하세요.","failed_to_delete_name_4abd2ed5":"%{name} 삭제 실패","failed_to_delete_page_b21b9364":"페이지 삭제 실패","failed_to_delete_rate_limit_setting_b2a57cfc":"속도 제한 설정을 삭제하지 못했습니다","failed_to_delete_role_label_27959de3":"역할 %{label} 삭제 실패","failed_to_delete_section_152a9f09":"분반을 삭제 실패","failed_to_delete_selected_pages_26fa87db":"선택된 페이지를 삭제 실패","failed_to_delete_temporary_enrollment_a448a32a":"임시 등록을 삭제 실패","failed_to_delete_temporary_enrollment_due_to_an_un_45295b0f":"알 수 없는 오류로 인해 임시 등록 삭제 실패","failed_to_delete_the_selected_item_please_try_agai_7de90099":"선택된 항목을 삭제하지 못했습니다. 다시 시도하세요.","failed_to_delete_to_do_64edff49":"할 일 삭제 실패","failed_to_duplicate_item_98900ccc":"항목 복제 실패","failed_to_duplicate_module_fef36468":"모듈 복제 실패","failed_to_execute_search_e1557799":"검색 실행 실패: ","failed_to_fetch_available_document_processing_apps_930ad54a":"사용 가능한 문서 처리 앱 검색 실패","failed_to_fetch_content_for_import_a042cc27":"가져올 콘텐츠를 가져오지 못했습니다.","failed_to_fetch_course_data_49326480":"과목 데이터를 검색하지 못했습니다.","failed_to_fetch_files_and_folders_d170c5df":"파일 및 폴더를 검색하지 못했습니다.","failed_to_fetch_graph_data_1a4e50ac":"그래프 데이터를 검색하지 못했습니다","failed_to_fetch_latest_forbidden_words_4d2a7dd6":"최신 금지된 단어를 검색하지 못했습니다.","failed_to_fetch_matching_products_2c135237":"일치하는 제품을 검색하지 못했습니다","failed_to_fetch_migration_issues_data_a896da98":"마이그레이션 문제 데이터를 검색하지 못했습니다.","failed_to_fetch_quizzes_6a469b90":"퀴즈 검색 실패","failed_to_fetch_temporary_enrollment_data_9422003":"임시 등록 데이터를 검색 실패","failed_to_gather_and_compress_files_7fab00aa":"파일을 수집하여 압축하지 못했습니다.","failed_to_generate_alt_text_a7d0e8ef":"대체 텍스트를 생성하지 못했습니다.","failed_to_generate_criteria_2cc9e8a7":"조건을 생성 실패","failed_to_get_image_4129d48c":"이미지를 받지 못했습니다","failed_to_get_new_activity_17e7ec7c":"새 활동 받기 실패","failed_to_get_temporary_enrollments_for_provider_617a73ea":"공급자의 임시 등록 받기 실패","failed_to_get_temporary_enrollments_for_recipient_1baf62d3":"수신자의 임시 등록 받기 실패","failed_to_ignore_assignment_46565fa3":"과제 무시하기 실패","failed_to_load_access_token_details_please_try_aga_e462eea6":"액세스 토큰 세부 정보를 로드하지 못했습니다. 나중에 다시 시도하세요.","failed_to_load_access_tokens_50370dca":"액세스 토큰을 로드하지 못했습니다","failed_to_load_account_used_locations_c017dae7":"계정이 사용된 위치를 로드 실패","failed_to_load_alignments_64e57700":"정렬을 로드하지 못함","failed_to_load_announcements_429c16fc":"공지를 로드하지 못했습니다.","failed_to_load_announcements_please_try_again_c741d1b8":"공지를 로드하지 못했습니다. 다시 시도하세요.","failed_to_load_apps_db37e651":"앱을 로드하지 못했습니다.","failed_to_load_assignment_details_21ddf2f2":"과제 세부 정보를 로드하지 못했습니다.","failed_to_load_assignment_groups_error_c1e36269":"과제 그룹 로드 실패: %{error}","failed_to_load_assignments_data_885b0625":"과제 데이터 로드 실패","failed_to_load_assignments_in_important_dates_ce3b4227":"중요한 날짜에 과제를 로드하지 못했습니다.","failed_to_load_assignments_used_locations_2b37a5dd":"과제가 사용된 위치를 로드 실패","failed_to_load_available_reports_bd55905b":"사용 가능한 보고서를 로드 실패","failed_to_load_content_security_policy_settings_cc668a42":"콘텐츠 보안 정책 설정을 로드하지 못함","failed_to_load_contenttype_error_5bb75c75":"%{contentType} 로드 실패: %{error}","failed_to_load_contributing_scores_f9401d2b":"기여 점수를 로드하지 못함","failed_to_load_conversation_messages_9b4546fc":"대화 메시지를 로드하지 못했습니다.","failed_to_load_course_data_67a16f99":"과목 데이터를 로드하지 못함","failed_to_load_course_grades_please_try_again_ec6b3221":"과목 성적을 로드하지 못했습니다. 다시 시도하세요.","failed_to_load_course_settings_74168426":"과목 설정을 로드 실패","failed_to_load_course_work_data_please_try_again_61ebc206":"과목 작업 데이터를 로드하지 못했습니다. 다시 시도하세요.","failed_to_load_course_work_please_try_again_5c97c7c0":"과목 작업을 로드하지 못했습니다. 다시 시도하세요.","failed_to_load_courses_d28a656a":"과목을 로드하지 못함","failed_to_load_courses_refresh_the_page_to_try_aga_4248fa3f":"과목을 로드하지 못했습니다. 페이지를 새로 고쳐 다시 시도하세요.","failed_to_load_discovery_page_configuration_please_fea58cbd":"검색 페이지 구성을 로드하지 못했습니다. 닫고 다시 시도하세요.","failed_to_load_document_processing_apps_errormsg_6014a1f6":"문서 처리 앱을 로드 실패: %{errorMsg}","failed_to_load_eportfolio_pages_fd6eb835":"ePortfolio 페이지 로드 실패","failed_to_load_events_in_important_dates_2195b227":"중요한 날짜에 이벤트를 로드하지 못했습니다.","failed_to_load_external_feeds_7ac8411d":"외부 피드 로드 실패","failed_to_load_folder_data_6008cdcc":"폴더 데이터를 로드하지 못했습니다.","failed_to_load_grade_details_for_coursename_2325cfd2":"%{courseName}의 성적 세부 정보 로드 실패","failed_to_load_grades_for_the_requested_grading_pe_52cefa9":"요청되는 성적 평가 기간의 성적을 로드 실패","failed_to_load_grading_periods_for_coursename_87ac2b6":"%{courseName}의 성적 평가 기간 로드 실패","failed_to_load_groupkey_data_8442a02f":"%{groupKey} 데이터 로드 실패","failed_to_load_important_info_da5b24dc":"중요 정보를 로드하지 못했습니다.","failed_to_load_instructor_data_please_try_again_643608b":"교강사 데이터를 로드하지 못했습니다. 다시 시도하세요.","failed_to_load_job_stats_error_1b341afe":"작업 상태를 로드 실패: %{error}","failed_to_load_migration_data_please_try_again_bcca8c6b":"마이그레이션 데이터를 로드하지 못했습니다. 다시 시도하세요.","failed_to_load_module_items_error_204a99d2":"모듈 항목 로드 실패: %{error}","failed_to_load_modules_error_80776684":"모듈 로드 실패: %{error}","failed_to_load_more_submissions_148ff11f":"더 많은 제출을 로드 실패","failed_to_load_opportunities_52ab6404":"기회를 로드 실패","failed_to_load_outcome_alignments_8062afca":"성과 정렬을 로드하지 못했습니다.","failed_to_load_progress_overview_please_try_again_147a0e67":"진행률 개요를 로드하지 못했습니다. 다시 시도하세요.","failed_to_load_rate_limiting_settings_ec358369":"속도 제한 설정을 로드하지 못했습니다","failed_to_load_recent_activity_d3e5adeb":"최근 활동을 로드 실패","failed_to_load_registration_data_ab230cd6":"등록 날짜를 로드하지 못함","failed_to_load_settings_92b89a09":"설정을 로드하지 못했습니다","failed_to_load_staff_f866cf2e":"교직원을 로드하지 못했습니다.","failed_to_load_student_annotation_file_data_256d99d2":"학생 메모 파일 데이터를 로드하지 못했습니다.","failed_to_load_student_details_fd9d78ff":"학생 세부 정보를 로드하지 못했습니다","failed_to_load_student_entries_error_646586e6":"학생 입력을 로드 실패: %{error}","failed_to_load_students_617951e8":"학생을 로드하지 못했습니다.","failed_to_load_students_d394b77e":"학생을 로드하지 못했습니다","failed_to_load_students_data_61cb6102":"학생 데이터 로드 실패","failed_to_load_submission_comments_d6162820":"제출 의견을 로드하지 못했습니다","failed_to_load_syllabus_versions_945b9887":"강의 계획안 버전을 로드하지 못했습니다","failed_to_load_the_grades_tab_c6118c57":"성적 탭 로드 실패","failed_to_load_the_schedule_tab_fd7b0911":"일정 탭 로드 실패","failed_to_load_the_to_do_sidebar_b6169202":"할 일 사이드바를 로드 실패","failed_to_load_to_do_items_please_try_again_dee1eec2":"할 일 항목을 로드하지 못했습니다. 다시 시도하세요.","failed_to_load_todos_93cfc2d2":"할 일 로드 실패","failed_to_load_used_locations_94fe4eae":"사용된 위치를 로드 실패","failed_to_load_user_to_merge_please_try_again_late_448348a5":"병합할 사용자를 로드하지 못했습니다. 나중에 다시 시도하세요.","failed_to_mark_announcements_as_read_1df1f789":"공지를 읽음으로 표시 실패","failed_to_merge_users_please_try_again_35d0f0db":"사용자를 병합하지 못했습니다. 다시 시도하세요.","failed_to_open_the_add_people_dialog_1d47958f":"사용자 추가 대화 상자를 열지 못함","failed_to_open_the_outcome_dialog_1e7c39b":"성과 대화 상자를 열기 실패","failed_to_opt_out_of_the_canvas_for_elementary_das_cf7210f0":"Canvas 초등용 대시보드에서 옵트아웃 실패","failed_to_perform_search_c918100f":"검색 실행 실패","failed_to_regenerate_access_token_a07519f3":"액세스 토큰을 생성하지 못했습니다.","failed_to_regenerate_criteria_e1f4adca":"조건을 다시 생성하지 못했습니다","failed_to_remove_feedback_please_try_again_51c6fc81":"피드백을 제거하지 못했습니다. 다시 시도하세요.","failed_to_remove_from_allowed_domains_2e474628":"허용된 도메인에서 제거하지 못함","failed_to_remove_item_ee6d1770":"항목 제거 실패","failed_to_remove_module_afebe6aa":"모듈 제거 실패","failed_to_remove_student_9f3b668a":"학생을 제거하지 못했습니다.","failed_to_remove_the_image_please_try_again_bd3ca65d":"이미지를 제거하지 못했습니다. 다시 시도하세요.","failed_to_remove_user_7ce5e427":"사용자 제거 실패","failed_to_reorder_pages_4fb7578f":"페이지 순서 변경 실패","failed_to_reorder_sections_4039e3a8":"분반 순서 변경 실패","failed_to_report_the_image_please_try_again_92398b47":"이미지를 로드하지 못했습니다. 다시 시도하세요.","failed_to_restart_conversation_please_try_again_9876bc91":"대화를 다시 시작하지 못했습니다. 다시 시도하세요.","failed_to_restore_version_270bb2fc":"버전을 복원하지 못했습니다","failed_to_retrieve_history_67e65267":"기록을 검색 실패","failed_to_retrieve_page_list_a425e67e":"페이지 목록을 검색하지 못했습니다.","failed_to_retrieve_temporary_enrollment_pairing_du_fc18a97b":"알 수 없는 오류로 인해 임시 등록 페어링을 검색 실패","failed_to_retrieve_temporary_enrollment_pairing_ecb274d":"임시 등록 페어링을 검색 실패","failed_to_revert_account_please_try_again_6ef1f42c":"계정을 되돌리지 못했습니다. 다시 시도하세요.","failed_to_save_dashboard_selection_32e71c72":"대시보드 선택을 저장 실패","failed_to_save_discovery_page_configuration_please_e67607c2":"검색 페이지 구성을 저장하지 못했습니다. 다시 시도하세요.","failed_to_save_feedback_please_try_again_9645ea":"피드백을 저장하지 못했습니다. 다시 시도하세요.","failed_to_save_knowledge_chat_error_e2b2b87d":"지식 채팅을 저장하지 못함: %{error}","failed_to_save_outcome_order_e233ecb0":"성과 순서를 저장하지 못했습니다","failed_to_save_rubric_assessment_6d4dad70":"루브릭 평가를 저장하지 못했습니다.","failed_to_save_selected_calendars_210b5e8f":"선택된 캘린더를 저장 실패","failed_to_save_settings_80f1808e":"설정을 저장하지 못했습니다","failed_to_save_to_do_ddc7503b":"할 일을 저장 실패","failed_to_save_widget_layout_error_6c1fce68":"위젯 레이아웃을 저장하지 못했습니다: %{error}","failed_to_save_widget_layout_fd8e0c79":"위젯 레이아웃을 저장하지 못했습니다","failed_to_search_f29a4a7":"검색 실패","failed_to_send_message_please_try_again_a4139c0":"메시지를 보내지 못했습니다. 다시 시도하세요.","failed_to_send_the_code_due_to_a_network_error_ple_ec49a622":"네트워크 오류로 인해 코드를 보내지 못했습니다. 인터넷 연결을 확인하고 다시 시도하세요.","failed_to_set_default_grade_aa3defda":"기본값 성적을 설정 실패","failed_to_split_users_d9759007":"사용자를 분할하지 못했습니다.","failed_to_start_a_scan_338db148":"스캔을 시작 실패","failed_to_start_conversation_please_try_again_6045bb5":"대화를 시작하지 못했습니다. 다시 시도하세요.","failed_to_start_copy_operation_please_try_again_c6dccd7c":"복사 작업을 시작하지 못했습니다. 다시 시도하세요.","failed_to_start_migration_for_all_accounts_please__d26a317b":"모든 계정의 마이그레이션을 시작하지 못했습니다. 다시 시도하세요.","failed_to_start_migration_please_try_again_later_7dd91580":"마이그레이션을 시작하지 못했습니다. 나중에 다시 시도하세요.","failed_to_start_report_79f30949":"보고서를 시작하지 못했습니다.","failed_to_submit_draft_comment_1de83451":"초안 댓글을 제출 실패","failed_to_switch_to_canvas_career_please_try_again_796712ad":"Canvas Career로 전환하지 못했습니다. 다시 시도하세요.","failed_to_throttle_tag_error_356b24eb":"태그를 제한 실패: %{error}","failed_to_unblock_strand_singleton_b33324c1":"스트랜드/싱글톤을 차단 해제 실패","failed_to_update_account_notification_settings_194c1cd4":"계정 알림 설정을 업데이트 실패","failed_to_update_alert_please_try_again_later_553692ed":"알림을 업데이트하지 못했습니다. 나중에 다시 시도하세요.","failed_to_update_avatar_170208a9":"아바타를 업데이트하지 못했습니다","failed_to_update_content_security_policy_6efd0649":"콘텐츠 보안 정책을 업데이트하지 못함","failed_to_update_content_security_policy_inheritan_742f4ab":"콘텐츠 보안 정책 상속을 업데이트하지 못함","failed_to_update_course_notification_settings_cbf0eb18":"과목 알림 설정을 업데이트 실패","failed_to_update_default_account_quotas_7868690e":"기본값 계정 할당량을 업데이트하지 못했습니다.","failed_to_update_discussion_23cc229a":"토론을 업데이트 실패","failed_to_update_discussions_96bc01d3":"토론을 업데이트하지 못했습니다.","failed_to_update_group_member_stickers_3fd625bb":"그룹 구성원 스티커를 업데이트 실패","failed_to_update_internal_setting_ab3d0a4a":"내부 설정을 업데이트 실패","failed_to_update_item_indentation_fd7fbf4f":"항목 들여쓰기 업데이트 실패","failed_to_update_item_please_try_again_fd2ee896":"항목/문항을 업데이트하지 못했습니다. 다시 시도하세요.","failed_to_update_knowledge_chat_eed8de4c":"지식 채팅을 업데이트하지 못함","failed_to_update_knowledge_chat_please_try_again_8f521260":"지식 채팅을 업데이트하지 못했습니다. 다시 시도하세요.","failed_to_update_missing_submission_policy_setting_95fbc669":"누락된 제출 정책 설정을 업데이트하지 못했습니다.","failed_to_update_page_23766e21":"페이지를 업데이트 실패","failed_to_update_permission_33c493f":"권한을 업데이트 실패","failed_to_update_portfolio_be886af7":"포트폴리오 업데이트 실패","failed_to_update_publication_date_83c5b171":"게시 날짜 업데이트 실패","failed_to_update_rate_limit_setting_84699fff":"속도 제한 설정을 업데이트하지 못했습니다","failed_to_update_remediation_status_4f55598f":"수정 상태를 업데이트하지 못함","failed_to_update_role_name_8c7b0119":"역할 이름 업데이트 실패","failed_to_update_roles_9910cba1":"역할을 업데이트하지 못했습니다","failed_to_update_section_enrollments_ba03ad18":"분반 등록을 업데이트하지 못했습니다","failed_to_update_section_f16a52a6":"분반 업데이트 실패","failed_to_update_settings_84155b98":"설정 업데이트 실패","failed_to_update_strand_8d1c82d":"스트랜드 업데이트 실패","failed_to_upload_filename_error_16534e7c":"%{fileName}을 업로드하지 못함: %{error}","failed_to_upload_the_image_please_try_again_6d9884d0":"이미지를 업데이트하지 못했습니다. 다시 시도하세요.","failure_loading_the_to_do_list_c61895c8":"할 일 목록 로드 실패","fair_use_bee47d77":"공정한 사용","favorite_courses_fbd356f0":"즐겨 찾는 과목","feature_f5526584":"기능","feature_headline_3f0daf4":"기능 헤드라인","feature_options_aren_t_imported_and_must_be_enable_d10993da":"기능 옵션은 가져오지 않으며 새 과목의 설정에서 수동으로 사용으로 설정해야 합니다.","feature_preview_5e1216a0":"기능 미리 보기","feature_preview_opting_in_includes_ongoing_updates_111627f2":"기능 미리 보기 - 옵트인은 일반 릴리스 일정 이외의 계속되는 업데이트를 포함","featured_83f6041d":"추천","features_2581da":"기능","feed_url_8a433438":"피드 URL","feedback_6dcc1991":"피드백","feedback_received_391283b7":"피드백 받음","feedback_submitted_f0d9031f":"피드백을 제출했습니다.","feedback_submitted_thank_you_7b25fa6d":"피드백을 제출했습니다. 감사합니다.","feeds_9f1c5c76":"패드","fetching_categories_b5a5bae5":"범주 검색 중...","fetching_graph_data_b47b5a80":"그래프 데이터 검색","fewer_than_2622757":"미만","field_9ec0ec01":"필드","field_cannot_be_blank_afb5b332":"필드는 비어 있을 수 없습니다.","fieldname_is_required_879b5292":"%{fieldName}은(는) 필수입니다.","fifth_d6eaa92e":"5일","file_a_ticket_for_a_personal_response_from_our_sup_1e1ffaff":"지원 팀에게 개인 응답에 대해 티켓을 제출합니다.","file_added_successfully_from_canvas_files_db31e4d":"Canvas Files에서 파일을 추가했음","file_c851020d":"파일","file_failed_to_upload_please_try_again_694965dd":"파일을 업로드하지 못했습니다. 다시 시도하세요.","file_has_not_finished_uploading_cfba3b2f":"파일은 업로드가 완료되지 않음","file_info_ba4cc190":"파일 정보","file_information_6e6f6fc1":"파일 정보","file_is_in_a_hidden_folder_c2dfa872":"파일이 숨겨진 폴더에 있음","file_list_350d08df":"파일 목록","file_list_updated_38e2a5ad":"파일 목록 업데이트됨","file_menu_cc0ca54":"파일 메뉴","file_must_be_an_image_293567a8":"파일은 이미지여야 함","file_name_2fe68ec1":"파일 이름","file_name_8fd421ff":"파일 이름","file_name_cannot_be_blank_953ab858":"파일 이름은 비어 있을 수 없음","file_name_cannot_contain_7781ab34":"파일 이름은 /를 포함할 수 없음","file_not_available_1869c733":"파일을 사용할 수 없음","file_not_available_452f7f03":"파일을 사용할 수 없음","file_not_found_9eec054c":"파일을 찾을 수 없음","file_not_found_dddca8eb":"파일을 찾을 수 없음","file_permitted_filetypes_714e4e8d":"허용된 파일: %{fileTypes}","file_preview_eedb43f2":"파일 미리 보기","file_preview_for_filename_af75f530":"파일의 미리 보기: %{fileName}","file_preview_overlay_87f7e5f":"파일 미리 보기 오버레이","file_s_will_be_included_on_all_pages_in_the_canvas_80569935":"파일은 Canvas 데스크톱 애플리케이션의 모든 페이지에 포함될 것입니다.","file_s_will_be_included_when_user_content_is_displ_5e1fa73d":"파일은 사용자 콘텐츠를 Canvas iOS 또는 Android 앱 및 API를 사용하여 만들어진 타사 앱 내에서 표시할 때 포함됩니다.","file_select_filename_folder_contents_9146bab7":"파일 선택, %{filename} 폴더 콘텐츠","file_selected_for_upload_filename_18ca9b8a":"업로드에 선택된 파일: %{filename}","file_size_exceeds_the_maximum_of_max_mb_edb41d85":"파일 크기가 최대 %{max}MB를 초과","file_sources_4abe30ac":"파일 소스","file_status.hidden_status":"숨겨져 있습니다. 링크로 사용 가능","file_status.published_status":"게시됨","file_status.restricted_status":"%{from_date}부터 %{until_date}까지 사용 가능","file_status.unpublished_status":"게시되지 않음","file_tree_collapsed_d4b0ae96":"파일 트리 접힘","file_tree_expanded_a1d20c4a":"파일 트리 펼쳐짐","file_type_fd1ba7ee":"파일 유형","file_type_filetype_not_compatible_with_selected_me_67f85632":"파일 유형 %{fileType}은(는) 선택된 미디어 유형과 호환되지 않음: %{allowedMediaTypes}.","file_type_must_be_zip_1230eea8":"파일 유형은 .zip이어야 합니다","file_upload_9cae6da5":"파일 업로드","file_upload_failed_af22dd91":"파일 업로드 실패","file_upload_or_url_is_required_4dc071bd":"파일 업로드 또는 URL이 필수","file_upload_submission_740711f":"파일 업로드 제출","file_uploading_56c9c0c8":"파일 업로드 중","filename_click_to_modify_ac486174":"%{fileName} - 클릭하여 수정","filename_dc6b2ca8":"%{fileName}","filename_is_locked_click_to_modify_bf711763":"%{fileName}은(는) 잠겨져 있음 - 클릭하여 수정","filename_is_only_available_to_students_with_the_li_97190506":"%{fileName}은(는) 링크가 있는 학생에게 사용 가능 - 클릭하여 수정","filename_is_published_click_to_modify_38a4a269":"%{fileName}은(는) 게시됨 - 클릭하여 수정","filename_is_restricted_9aaf9250":"%{fileName}은(는) %{restricted}","filename_is_restricted_click_to_modify_c0bb77f8":"%{restricted}은(는) %{fileName} - 클릭하여 수정","filename_is_unlocked_click_to_modify_99e847be":"%{fileName}은(는) 잠금 해제됨 - 클릭하여 수정","filename_is_unpublished_click_to_modify_7e731102":"%{fileName}은(는) 게시 해제됨 - 클릭하여 수정","filename_preview_71b2cde2":"%{filename} 미리 보기","filename_progress_percent_uploaded_1f465e66":"%{fileName} - %{progress}% 업로드됨","filename_progress_percent_uploaded_98c483d":"%{fileName} - %{progress}% 업로드되었습니다.","filename_uploaded_successfully_edd8e825":"%{fileName}을(를) 업로드했습니다.","files_and_folders_sorted_by_sortcolumn_in_sortdire_8b36c8c9":"파일 및 폴더: %{sortColumn}을(를) %{sortDirection} 순서로 정렬됨","files_c300e900":"파일","files_files_exceed_the_maxsize_mb_size_limit_and_w_e7ca7f1b":{"one":"'%{files}' 파일은 %{maxSize}MB 크기 제한을 초과하며 업로드되지 않았습니다.","other":"'%{files}' 파일은 %{maxSize}MB 크기 제한을 초과하며 업로드되지 않았습니다."},"files_index_error_page_bb4c509f":"파일 색인 오류 페이지","files_index_initial_query_error_ccea2b83":"파일 색인 초기 쿼리 오류","files_index_menu_c6961f14":"파일 색인 메뉴","files_menu_86dddbc0":"파일 메뉴","files_quota_percentused_of_bytesavailable_used_7f62792c":"파일 할당량: %{bytesAvailable}의 %{percentUsed} 사용됨","files_toolbar_2f2f0976":"파일 도구 모음","files_tutorial_tray_3ad1eea6":"파일 자습서 트레이","files_v2.file_search_count":{"one":"%{count}개 결과를 찾음","other":"%{count}개 결과를 찾음"},"fill_out_rubric_22d4eee5":"루브릭 채우기","fill_out_the_rubric_below_after_reviewing_the_stud_8eeb46c4":"학생 제출을 검토한 후에 루브릭을 채워서 이 검토를 완료합니다.","filled_5d8c39e":"채워짐","filter_9df28e5b":"필터링:","filter_assignment_category_63acaed4":"과제 범주 필터링","filter_bucket_jobs_by_group_9bd1668c":"%{bucket} 작업을 %{group}별로 필터링","filter_by_2f4368a8":"필터링 기능","filter_by_mastery_402f80a6":"정복으로 필터","filter_by_name_34cbe139":"이름으로 필터링","filter_by_role_3d811555":"역할로 필터링","filter_by_role_name_count_users_4488f172":{"one":"역할로 필터링: %{name} - %{count}명 사용자.","other":"역할로 필터링: %{name} - %{count}명 사용자."},"filter_by_tag_name_count_students_ab1e5b3a":{"one":"태그로 필터링: %{name} - %{count}명 학생.","other":"태그로 필터링: %{name} - %{count}명 학생."},"filter_by_term_cfe778b2":"학기로 필터링","filter_by_user_type_dbbd3e3d":"사용자 유형으로 필터링","filter_calendars_62680a26":"캘린더 필터링","filter_conversations_by_type_1ce8c064":"유형으로 대화를 필터링","filter_e3398407":"필터링","filter_e4958131":"필터링","filter_end_date_81e6ddbd":"필터링 종료 날짜","filter_jobs_by_date_202eb267":"날짜로 작업을 필터링","filter_messages_by_course_21a53fc4":"과목으로 메시지 필터링","filter_options_388d7287":"옵션을 필터링","filter_outcomes_e91aa331":"성과를 필터링","filter_people_by_role_or_tag_use_key_down_arrow_to_ac7538b":"역할 또는 태그로 사용자를 필터링합니다. 아래 화살표 키를 사용하여 옵션을 선택","filter_preset_name_9ce8f057":"미리 설정된 이름 필터링","filter_resources_8b20e124":"리소스를 필터링","filter_roles_type_or_use_arrow_keys_to_navigate_mu_13c9ffe5":"역할을 필터링합니다. 입력하거나 화살표 키를 사용하여 탐색합니다. 여러 개 선택이 허용됩니다.","filter_selections_969982cc":"선택을 필터링","filter_start_date_344e81ca":"필터링 시작 날짜","filter_students_2327fe79":"학생을 필터링","filter_updated_showing_matching_resources_af0e5190":"필터를 업데이트했습니다. 일치하는 자료를 표시합니다.","filtered_by_coursename_637ea5d0":"필터링 기준: %{courseName}","filtered_by_scopename_62a03a26":"필터링 기준: %{scopeName}","filtered_by_selecteditemname_68aa70a9":"필터링 기준: '%{selectedItemName}'","filtered_by_user_a45761b":"필터링 기준: %{user}","filtername_filter_options_c660969f":"%{filterName} 필터링 옵션","filters_92f2776f":"필터링","filters_cleared_showing_all_resources_5d3db3b7":"필터를 지웠습니다. 모든 자료를 표시합니다.","filters_have_been_reset_to_defaults_cfa180f1":"필터링을 기본값으로 초기화했습니다","final_grade_474e3e37":"최종 성적: ","final_grade_4d7f6545":"최종 성적","final_grade_6e94d99e":"최종 성적:","final_grade_override_be8a21cd":"최종 성적 덮어쓰기","final_grade_override_tray_d1e4e6f9":"최종 성적 덮어쓰기 트레이","final_grader_1693103c":"최종 채점자","final_grader_can_view_other_grader_names_67736530":"최종 채점자는 다른 채점자 이름을 볼 수 있음","final_score_53278fd0":"최종 점수:","final_score_e77dd324":"최정 점수","findLinkForService.buttons.search":"검색","findLinkForService.errors.search_failed":"검색에 실패했습니다. 다시 시도하세요.","findLinkForService.no_description":"설명 없음","findLinkForService.no_results_found":"찾은 결과 없음","findLinkForService.status.diigo_search_throttling":"Diigo는 사용자에게 10초마다 1번 검색으로 제한합니다.  기다려주세요...","findLinkForService.status.searching":"검색 중...","findLinkForService.titles.bookmark_search":"북마크 검색: %{service_name}","find_8d605019":"찾기","find_a_course_94301b4d":"과목 찾기","find_an_outcome_919328e6":"성과 찾기","find_appointment_85d6922e":"예약 찾기","find_by_646dc7f4":"찾기 기준","find_course_or_group_a7de09a4":"과목 또는 그룹 찾기","find_more_information_about_manual_configuration_i_2dede8e3":"*Canvas 설명서*에서 수동 구성에 대한 자세한 정보를 찾아보세요.","find_outcome.errors.outcome_retrieval_failed":"예상치 못하게 성과를 검색하지 못했습니다.  다시 시도하세요.","find_outcome.messages.loading_outcomes":"성과 로드 중...","find_outcome.messages.no_outcomes_found":"성과를 찾을 수 없음","find_outcome.messages.no_rubric_outcomes_found":"루브릭이 구성된 성과를 찾을 수 없음","find_outcome.titles.find_outcome":"성과 찾기","find_outcome_746cc57e":"성과 찾기","find_recipient_s_of_temporary_enrollments_from_nam_a42e5260":"%{name}에서 임시 등록의 수신자 찾기","find_recipients_of_temporary_enrollments_697dbc3a":"임시 등록의 수신자 찾기","find_rubric_98ba2ce":"루브릭 찾기","find_training_resources_and_more_help_f148612c":"교육 리소스 및 추가 도움말 찾기","find_your_classes_or_subjects_in_the_dashboard_72e1ed47":"대시보드에서 수업 또는 과목 찾기...","finding_9881fade":"찾는 중...","finding_matched_jobs_f7cd0e6d":"일치되는 작업 찾기","finish_bc343002":"완료","finish_recording_e0dd7520":"녹화 완료","finished_184e459a":"완료:","finished_preparing_size_of_file_bytes_43f5ef98":"%{size_of_file}바이트 준비를 완료했습니다.","first_9685680a":"첫번째","first_item_last_item_of_total_items_displayed_a21552d9":"%{first_item}~%{last_item}/%{total_items}개 표시됨","first_last_name_9820d256":"이름, 성","first_name_d5c12500":"이름","first_review_32cee173":"첫 검토","first_student_reply_3b27725f":"첫 학생 답변","fix_21c3f51c":"수정","fix_issues_for_name_5e0888bb":"%{name}의 문제를 수정","fixed_size_4a0867f5":"수정된 크기","flags_ce30e8e3":"플래그","flash_6afbf65a":"플래시","flash_file_cbcadc71":"플래시 파일","flask_323388e4":"플라스크","flexible_11554c07":"유연한","flexible_e8232e51":"유연한","flv_15e62834":"FLV","focus_mode_a1f65110":"포커스 모드","folder_705fd2d7":"폴더","folder_browsing_tree_1f00a3ae":"폴더 찾아보기 트리","folder_created_successfully_94aa356d":"폴더를 만들었습니다","folder_icon_29017021":"폴더 아이콘","folder_locked_b91cd0c4":"폴더 잠김","folder_name_b28488c2":"폴더 이름","folder_name_cannot_be_blank_62789531":"폴더 이름은 비어 있을 수 없음","folder_name_cannot_contain_cc9280fb":"폴더 이름은 /를 포함할 수 없음","folder_name_cannot_exceed_255_characters_649abe20":"폴더 이름 255자를 초과할 수 없음","folder_tree_fbab0726":"폴더 트리","folder_tree_results_updated_below_for_keyword_94cdcbd2":"아래에 %{keyword}에 대한 폴더 트리 결과 업데이트됨","folders_containing_locked_content_3c6a096":"잠긴 콘텐츠를 포함하는 폴더","following_the_issue_related_to_disallowing_threade_e7da0c80":"스레드 답변을 허용하지 않음에 관련된 *문제*에 따라서 이제 스레드 답변을 허용 또는 허용하지 않는 모든 토론을 업데이트 및 관리하는 빠르고 간편한 방법을 제공합니다.","following_the_recent_issues_around_disallowing_thr_92ffa1a3":"스레드 답변을 허용하지 않음에 관련된 *최근 문제*에 따라서 이제 모든 토론을 스레드 방식으로 업데이트하는 빠르고 간편한 방법을 제공합니다.","font_size_1f7f1d3d":"글꼴 크기","food_drink_b0ea7e7b":"식품 및 음료","footer_7eccde49":"바닥글","for_974cbb84":"대상","for_all_devices_1f603968":"모든 장치","for_an_instant_answer_see_if_your_issue_is_address_297f9d12":"빠른 답변은 문제가 %{guidesLink}에서 해결되었는지 확인하세요.","for_example_inappropriate_irrelevant_etc_9fe9fbc2":"예: 부적합, 관련성 낮음, 등","for_itemtype_items_details_6353fedf":"%{itemType} 항목/문항의 경우: %{details}","for_more_advanced_layouts_e_g_multiple_images_or_l_b0632f40":"더 고급 레이아웃(예, 여러 이미지 또는 긴 양식 콘텐츠)의 경우 필요에 따라 다른 블록을 조합합니다.","for_more_complex_elements_like_images_tables_or_vi_6a894d6f":"이미지, 표 또는 동영상과 같은 복잡한 요소에 대해 전용 블록을 사용하세요.","for_more_complex_elements_like_multimedia_and_inte_8e55ef31":"멀티미디어 및 상호 작용 요소와 같은 더 복잡한 요소의 경우 전용 블록을 사용하세요.","for_name_calendar_subscription_options_e60aa15f":"%{name} 캘린더 구독 옵션에 대해","for_peer_review_configuration_return_to_1b358049":"동료 검토 구성의 경우 다음으로 돌아가기: ","for_security_reasons_your_session_has_timed_out_pl_522e1316":"보안 이유로 세션이 시간 초과되었습니다. 다시 로드인하여 마지막 상태에서 계속하세요.","for_students_who_d0fd45d0":"다음과 같은 학생에 대해...","for_the_time_being_you_can_t_add_additional_text_t_e056da65":"지금은 이 블록에 추가적 텍스트를 추가할 수 없습니다.","forbidden_words_list_deleted_successfully_b9a0c5a4":"금지된 단어 목록을 삭제했습니다.","foreground_3acfb942":"전경","forgot_password_7232790f":"비밀번호를 잊으셨습니까?","format_key_value_one_per_line_69ef9d0":"형식: 키=값, 라인당 한 개","formattedgrade_c0747a09":"*%{formattedGrade}*","formattedpoints_points_c75261e2":{"one":"%{formattedPoints}점","other":"%{formattedPoints}점"},"formattedpoints_points_possible_1d93043f":{"one":"*%{formattedPoints}*점 가능","other":"*%{formattedPoints}*점 가능"},"formattedpoints_points_possible_ab6a88c2":{"one":"%{formattedPoints}점 가능","other":"%{formattedPoints}점 가능"},"formattedpoints_points_possible_dad9d40a":{"one":"%{formattedPoints}점 가능","other":"%{formattedPoints}점 가능"},"forward_d143f64":"전달","found_count_broken_links_9224b8dd":{"one":"%{count}개의 끊어진 링크 찾음","other":"%{count}개의 끊어진 링크 찾음"},"fourth_ecf2ca5c":"4번째","frequency_87077a39":"주기","frequently_used_21a3eb8e":"자주 사용됨","friday_2c4f6d5a":"금요일","friendly_description_57f7fdde":"친숙한 설명","friendly_description_for_parent_student_display_e608ecf3":"친숙한 설명(부모/학생 표시용)","friendly_name_601153fb":"식별 이름","from_date_27317230":"시작 날짜","from_date_must_be_before_to_date_79f00046":"'시작 날짜는 끝 날짜 이전이어야 함","from_fdd4956d":"시작","from_gravatar_58372d5a":"Gravatar 사용","from_grouptitle_860dff95":"%{groupTitle}부터","from_name_e7c88647":"\"시작 이름","from_the_discussions_page_the_tool_can_be_launched_56be9511":"토론 페이지에서 도구는 주제 옆에 드롭다운에서 시작할 수 있습니다.","from_the_discussions_page_the_tool_can_be_launched_b0f80135":"토론 페이지에서 도구는 페이지 맨 위에 드롭다운에서 시작할 수 있습니다. 학생에게 표시합니다","from_the_edit_page_of_an_assignment_this_placement_53195eaf":"과제의 편집 페이지에서 이 배치는 찾기 버튼을 클릭하여 제출 유형을 외부 도구로 설정하면 사용할 수 있습니다","from_the_gradebook_when_you_click_on_a_student_s_n_76867ddc":"성적부에서 학생의 이름을 클릭하면 도구를 카드에서 시작할 수 있습니다","from_the_gradebook_when_you_click_the_actions_butt_17359765":"성적부에서 작업 버튼을 클릭하면 성적을 도구에 동기화하는 옵션이 제공됩니다. 그림에 추가되지 않음: 루트 계정에서 사용할 수 있는 도구에서 사용으로 설정되면 설정 탭의 계정 설정 페이지에 SIS 성적 내보내기 설정이 사용됩니다.","from_the_modules_page_when_the_plus_icon_is_select_a512ecf":"모듈 페이지에서 모듈 헤더 및 외부 도구에서 더하기 아이콘을 선택하면 도구를 시작할 수 있습니다.","from_the_settings_apps_manage_apps_page_on_the_lev_cb4da8b6":"설정 \u003e 앱 \u003e 앱 관리 페이지에서 도구가 설치된 수준에서 도구 옆에 기어에서 '구성' 버튼을 제공합니다","from_time_e23bdd0f":"시작 시간","from_to_of_total_725fee89":"%{from}~%{to}/%{total}","front_page_50cae87e":"첫 페이지","front_page_must_be_set_first_c5246f7d":"첫 페이지를 먼저 설정해야 함","full_article_9296bb6f":"전체 문서","full_name_14c958f7":"전체 이름:","full_name_23fdfb6d":"전체 이름","full_screen_768290c7":"전체 화면","full_student_names_and_profile_pictures_will_be_hi_ddfba94e":"전체: 학생 이름 및 프로필 사진은 숨김","full_width_buttons_f0c9d962":"전체 너비 버튼","full_width_image_439ba6c4":"전체 너비 이미지","fullscreen_873bf53f":"전체 화면","fun_quiz_47ab0b0":"재미있는 퀴즈","future_5416ea92":"미래","future_jobs_cf2964a1":"향후 작업","future_terms_7fba2ae6":"향후 학기","game_over_104baa":"게임 오버","gathering_files_933551d9":"파일 수집 중...","general_button_settings_24fd80e7":"일반 버튼 설정","general_content_59653f44":"일반 콘텐츠","general_locked_objects_6a9adafb":"일반 잠긴 개체","generate_activity_for_username_29d27855":"%{userName}에 대한 활동 생성","generate_alt_text_9e9e5219":"대체 텍스트 생성","generate_caption_9ad42d8e":"캡션 생성","generate_criteria_af3fea1b":"조건 생성","generate_epub_80e89ea4":"ePub 생성","generate_insights_13d181de":"인사이트 생성","generate_item_analysis_report_statuslabel_16e02c8":"항목 분석 보고서 생성 %{statusLabel}","generate_student_analysis_report_statuslabel_aecdc4dc":"학생 분석 보고서 생성 %{statusLabel}","generate_token_393ab5b4":"토큰 생성","generated_f26ee56b":"생성됨:","generated_icon_d004f211":"생성된 아이콘","generated_study_content_may_be_inaccurate_or_incom_ed3d0dff":"생성된 학습 콘텐츠는 부정확하거나 완료되지 않았을 수 있습니다.","generated_summary_63857c79":"생성된 요약","generating_5b5e20f8":"생성:","generating_alt_text_a8819f13":"대체 텍스트 생성...","generating_alt_text_e1a02958":"대체 텍스트 생성...","generating_c2aabc02":"생성 중...","generating_caption_d804516d":"캡션 생성 중...","generating_discussion_summary_44867397":"토론 요약을 생성 중입니다.","generating_pairing_code_251b7fc8":"페어링 코드를 생성 중...","generating_pairing_code_d480ccf4":"페어링 코드 생성","generating_preview_45b53be0":"미리 보기 생성 중...","generating_token_42c29663":"토큰 생성 중...","generating_token_failed_a25c3627":"토큰을 생성하지 못했습니다.","get_started_b9507525":"시작하기","get_started_by_creating_a_course_pace_that_will_se_ed56e531":"과목의 모든 분반 및 학생에 대한 기본값 진도가 되는 과목 진도를 만들기 시작합니다.","get_your_content_online_9546ecff":"온라인으로 콘텐츠 받기","get_your_content_online_quickly_41fd925b":"빠르게 온라인으로 콘텐츠 받기","getting_recipients_observers_52d47cad":"수신자 보호자 받기","getting_started_with_collaborations_794240ba":"공동 작업 시작하기","gif_74e4a622":"GIF","give_all_students_the_same_4804fbe7":"모든 학생에게 같게 부여","give_all_students_the_same_grade_for_596ae9d0":"모든 학생에게 같은 성적 부여","give_all_students_the_same_grade_for_assignment_na_e44fcc7e":"아래에 성적 값을 입력하고 제출하여 모든 학생에게 *%{assignment.name}*에 대해 같은 성적을 부여:","give_all_students_the_same_percent_grade_for_assig_6a008004":"아래에 성적 값을 입력하고 제출하여 모든 학생에게 **%{assignment.name}**에 대해 같은 *백분율* 성적을 부여:","give_everyone_full_credit_for_this_question_3ad3266c":"이 문제에 대해 모두에게 최고 점수 부여","give_feedback_8f20278a":"피드백 제공","give_your_browser_permission_to_record_e57fd3cf":"브라우저에 녹화하는 권한을 부여","give_your_filter_preset_a_name_11144c73":"필터링 미리 설정에 이름을 지정","giving_up_on_retrieving_media_sources_this_issue_w_ad49b0d3":"미디어 소스에서 검색을 멈춥니다. 이 문제를 이후에 자동으로 해결될 수 있습니다.","glasses_d39a73a8":"안경","global_announcements_a78912c8":"전체 공지","global_inherited_developer_keys_4a6c15de":"상속된 전역 개발자 키","global_keys_40e1a451":"전역 키","global_navigation_8bee3501":"전역 탐색","global_navigation_menu_is_now_closed_4ac00e45":"전역 탐색 메뉴가 지금 닫혔음","global_navigation_menu_is_now_open_23f7c24d":"전역 탐색 메뉴가 지금 열렸음","global_navigation_tray_35612e2e":"전역 탐색 트레이","global_settings_88028080":"전역 설정","global_template_3515d90":"전역 템플릿","globe_b1ac8249":"전체","go_back_ed239e69":"뒤로 가기","go_back_to_course_17b53f26":"과목으로 돌아가기","go_down_3c20605b":"아래로 가기","go_to_card_view_dashboard_9d03970e":"카드 보기 대시보드로 이동","go_to_community_page_568a472f":"커뮤니티 페이지로 이동","go_to_course_d1fe9ad7":"과목으로 이동","go_to_course_d6529fe1":"과목으로 이동","go_to_coursename_6c255959":"%{courseName}(으)로 이동","go_to_insights_96bf7c2c":"인사이트로 이동","go_to_login_a09f7da5":"로그인으로 이동","go_to_name_s_profile_eaa1826b":"%{name}의 프로필로 이동","go_to_original_reply_303ff5dd":"원래 답변으로 이동","go_to_parent_7fb312b4":"상위 항목으로 이동","go_to_quoted_reply_6f4661e":"인용된 답변으로 이동","go_to_reply_36fe5f51":"답변으로 이동","go_to_the_new_course_af182b99":"새 과목으로 이동","go_to_topic_af6025fc":"주제로 이동","go_up_7140a823":"위로 가기","google_drive_logo_39afed2":"Google drive 로고","google_meet_f896b61c":"Google Meet","gpa_3931582b":"— GPA","gpa_gpa_4ade5b09":"%{gpa} GPA","gpa_scale_6710e2ee":"GPA 점수","gpa_scale_a6d1cdea":"GPA 점수","grabbed_item_use_arrow_keys_to_move_space_to_drop__35568919":"%{item}을(를) 잡았습니다. 화살표 키를 사용하여 이동하고 Space로 내려놓고 Escape로 취소합니다.","grade_10d1e5a1":"%{grade}","grade_9c6f076d":"성적","grade_a91e433e":"성적:","grade_assignment_7c1abc11":"%{assignment} 채점","grade_by_9ea3661e":"채점자","grade_by_b2742bc":"채점자","grade_change_activity_form_db3847b1":"성적 변경 활동 양식","grade_change_notifications_98461261":"성적 변경 알림","grade_changes_cb5a57a8":"성적 변경","grade_display_warning_dialog.grade_display_warning.checkbox":"이 과목에 대해 다시 표시하지 않습니다.","grade_display_warning_dialog.grade_display_warning.warning":"경고","grade_f949a691":"%{grade}%","grade_for_4c87a353":"성적 대상","grade_for_ce7621f0":"성적 대상","grade_for_course_ccc8513c":"%{course}에 대한 성적","grade_for_missing_submissions_d391f3cb":"누락된 제출에 대한 성적 %","grade_for_studentname_d124b199":"%{studentName}에 대한 성적","grade_for_ungraded_artifacts_d0b6fb57":"채점되지 않은 산출물에 대한 성적","grade_grade_7e52dd1c":"성적: %{grade}","grade_grade_86a549c":"성적({{grade}})","grade_grade_pointspossible_2292e404":"성적({{grade}}/{{pointsPossible}})","grade_high_to_low_1cea0381":"성적 - 높은 순","grade_level_92ce26db":"성적 수준","grade_loading_bc1ad721":"성적 로드 중","grade_low_to_high_1678b713":"성적 - 낮은 순","grade_out_of_percentage_1972bf52":"%{percentage}중 성적","grade_out_of_points_d401b79d":"%{points}중 성적","grade_out_of_pointspossible_5d484e03":"{{pointsPossible}}중 성적","grade_posting_policy_42c8a94b":"성적 게시 정책","grade_posting_policy_name_a6d6f178":"성적 게시 정책: %{name}","grade_posting_policy_tray_c929cfd":"성적 게시 정책 트레이","grade_saved_300616e9":"성적이 저장됨","grade_saved_ab539b53":"성적이 저장되었습니다.","grade_score_pointspossible_2892a99":"성적({{score}}/{{pointsPossible}})","grade_selection_table_dcf9d1ea":"성적 선택 표","grade_summary_255289f6":"성적 요약","grade_summary_error_page_37022a62":"성적 요약 오류 페이지","grade_summary_initial_query_error_229019c":"성적 요약 초기 쿼리 오류","grade_updated_1_day_ago_8e186734":"1일 전에 성적이 업데이트됨","grade_updated_days_days_ago_8e6e7213":"%{days}일 전에 성적이 업데이트됨","gradebook.course_average":"과목 평균","gradebook.course_median":"과목 중간값","gradebook.header_filter.course_average":"과목 평균","gradebook.header_filter.course_median":"과목 중간값","gradebook.outcome_gradebook.toggle_sidebar":"토글 사이드바","gradebook.section_to_show_menu.choose_a_section_to_show":"표시할 분반 선택","gradebook.section_to_show_menu.showing_course":"과목 표시","gradebook.section_to_show_menu.showing_sections":"*%{currentSection}* 표시","gradebookGradeDisplayWarningDialog.grade_display_warning.cancel":"취소","gradebookGradeDisplayWarningDialog.grade_display_warning.continue":"계속","gradebookGradeDisplayWarningDialog.grade_display_warning.percent_text":"학생은 최종 학점을 백분율로도 보게 됩니다. 계속하시겠습니까?","gradebookGradeDisplayWarningDialog.grade_display_warning.points_text":"학생은 또한 최종 성적을 점수로 보게 됩니다. 계속하시겠습니까?","gradebookGradebookKeyboardNav.keyboard_assignment_desc":"현재 과제의 세부 정보 페이지로 이동","gradebookGradebookKeyboardNav.keyboard_close_menu":"현재 활성 메뉴 닫기","gradebookGradebookKeyboardNav.keyboard_menu_desc":"활성 열의 메뉴 열기","gradebookGradebookKeyboardNav.keyboard_sort_desc":"현재 활성인 열에 그리드 정렬","gradebookGradebookKeyboardNav.keycodes.close_menu":"esc","gradebookGradebookKeyboardNav.keycodes.goto_assignment":"g","gradebookGradebookKeyboardNav.keycodes.menu":"m","gradebookGradebookKeyboardNav.keycodes.sort":"S","gradebookOutcomeGradebookGrid.learning_outcome":"학습 성과","gradebookSectionMenuView.all_sections":"모든 분반","gradebook_1620a0aa":"성적부","gradebook_94d12209":"성적부","gradebook_export_failed_error_57442a4c":"성적부 내보내기 실패: %{error}","gradebook_export_has_completed_5d535028":"성적부 내보내기 완료","gradebook_export_has_started_this_may_take_a_few_m_11b5b7a8":"성적부 내보내기를 시작했습니다. 몇 분 걸릴 수 있습니다.","gradebook_history_a3e8e0b4":"성적부 기록","gradebook_individual_view_8846598e":"성적부: 개별 보기","gradebook_menu_dropdown_3692d623":"성적부 메뉴 드롭다운","gradebook_settings_b45c6df9":"성적부 설정","gradebook_settings_updated_fef63d60":"성적부 설정 업데이트됨","gradebook_tutorial_tray_d835c750":"성적부 자습서 트레이","gradebook_uploads.errors.select_an_option":"옵션을 선택하세요","gradebook_uploads.student":"학생","gradebooks.grades.complete":"완료","gradebooks.grades.incomplete":"완료되지 않음","graded_25cd3fcd":"채점됨","graded_assignments_1c8879b4":"채점된 과제","graded_count_days_ago_f7a42c9e":{"one":"%{count}일 전에 성적이 채점됨","other":"%{count}일 전에 성적이 채점됨"},"graded_count_hours_ago_19ceb664":{"one":"%{count}시간 전에 채점됨","other":"%{count}시간 전에 채점됨"},"graded_count_minutes_ago_87a2a547":{"one":"%{count}분 전에 채점됨","other":"%{count}분 전에 채점됨"},"graded_discussion_17cc8eaf":"채점된 토론","graded_just_now_5a0fcecc":"방금 전에 채점됨","graded_submissions_1363409e":"채점된 제출","graded_submissions_9c7068a2":"채점된 제출:","grader_comments_visible_to_graders_turned_off_d2af5e9d":"채점자 의견을 채점자에게 표시가 비활성화됨","grader_comments_visible_to_graders_turned_on_dca303c7":"채점자 의견을 채점자에게 표시가 활성화됨","grader_count_set_to_count_24f05b53":"채점자 수가 %{count}(으)로 설정됨","grader_d1198a9c":"채점자","grader_details_6406bea0":"채점자 세부 정보","grader_gradernumber_fef5d5cf":"채점자 %{graderNumber}","grader_names_visible_to_final_grader_turned_off_e2fb0c8b":"채점자 의견을 최종 채점자에게 표시가 비활성화됨","grader_names_visible_to_final_grader_turned_on_7f768b67":"채점자 의견을 최종 채점자에게 표시가 활성화됨","grader_that_determines_final_grade_cc55f20":"최종 성적을 결정하는 채점자","graders_anonymous_to_graders_turned_off_e017d355":"채점자에게 채점자 익명이 비활성화됨","graders_anonymous_to_graders_turned_on_6ccf213f":"채점자에게 채점자 익명이 활성화됨","graders_can_view_each_other_s_comments_d836b848":"채점자는 서로의 의견을 볼 수 있음","graders_cannot_view_each_other_s_names_b1fa7899":"채점자는 서로의 이름을 볼 수 없음","graders_cannot_view_student_names_2e8d3ff9":"채점자는 학생 이름을 볼 수 없음","grades_a61eba0a":"성적","grades_are_loading_c899652d":"성적을 로드 중","grades_are_now_reverted_to_original_scores_e6deade1":"성적을 이제 원래 점수로 되돌림","grades_are_now_showing_what_if_scores_711a8be2":"점수가 이제 가상 점수를 표시","grades_cannot_be_modified_from_this_page_as_they_h_d0ebeb6":"성적을 이미 배포했으므로 이 페이지의 성적을 수정할 수 없습니다.","grades_comments_together_bc74c2fb":"동시에 채점 및 의견","grades_for_coursename_f5c92045":"%{courseName}에 대한 성적","grades_for_this_assignment_are_now_visible_to_stud_623efda0":"이 과제에 대한 성적은 이제 학생에게 표시됩니다.","grades_loaded_5056277c":"성적 로드됨","grades_posted_c5d8dcce":"성적 게시됨","grades_posted_to_students_56b8cb2d":"성적이 학생에게 게시됨","grades_release_date_8c0f4a52":"성적 배포 날짜","grades_release_date_and_time_4bfd425b":"성적 배포 날짜 및 시간","grades_release_date_and_time_must_be_the_same_or_a_273ce14a":"성적 배포 날짜 및 시간은 의견 배포 날짜와 같거나 이후여야 합니다","grades_released_488c2808":"성적이 배포됨","grades_saved_5954b0bb":"성적이 저장되었습니다.","grades_were_hidden_however_any_grades_or_comments__fc81e7aa":" 성적을 숨겼습니다. 그렇지만 추가한 모든 성적 또는 댓글은 ","grades_were_successfully_released_to_the_gradebook_4c3b07d6":"성적을 성적부에 배포했습니다.","grades_will_be_hidden_by_default_any_grades_that_h_53a7fb03":"\n          성적은 기본적으로 숨겨집니다. 이미 게시한 성적은 표시된 상태로 남습니다.\n          성적부에 이 과제에 대한 성적을 게시하는 시점을 선택합니다.\n        ","grades_will_be_hidden_by_default_any_grades_that_h_b6fac5e5":"\n            성적은 기본적으로 숨겨집니다. 이미 게시한 성적은 표시된 상태로 남습니다.\n            성적부의 각 열에 각 과제에 대한 성적을 게시하는 시점을 선택합니다.\n          ","grading_aa6de9":"성적 평가","grading_and_groups_are_not_supported_in_anonymous__36b53a84":"익명 토론에서는 성적 평가 및 그룹을 지원하지 않습니다.","grading_category_aligned_with_sis_f8f64792":"SIS에 정렬된 성적 평가 범주","grading_complete_340e886e":"성적 평가 완료","grading_in_progress_c1cf7f23":"성적 평가 진행 중","grading_not_started_89ec4cf3":"성적 평가 시작되지 않음","grading_period_8b0a4a10":"성적 평가 기간","grading_period_filter_e1bf635a":"성적 평가 기간 필터링","grading_period_name_31ceb3e3":"성적 평가 기간 이름","grading_period_set_title_880a6ec4":"성적 평가 기간 집합 제목","grading_period_title_23b7f8ac":"성적 평가 기간 제목","grading_period_weight_99b66906":"성적 평가 기간 가중치","grading_periods_81941e66":"성적 평가 기간","grading_periods_must_not_overlap_f45336fb":"성적 평가 기간은 겹칠 수 없음","grading_scheme_deleted_7ae5a072":"성적 평가 기준 삭제됨","grading_scheme_f151d195":"성적 평가 기준","grading_scheme_name_97b0ba89":"성적 평가 기간 이름","grading_scheme_name_is_required_add_a_name_and_try_8ca22d32":"성적 평가 기간 이름은 필수입니다. 이름을 추가하고 '저장'을 다시 클릭해보세요.","grading_scheme_saved_85535151":"성적 평가 기준 저장됨","grading_scheme_title_5786fa1f":"성적 평가 기준 제목","grading_scheme_was_successfully_archived_ad2a4dd3":"성적 평가 기준을 보관했습니다.","grading_scheme_was_successfully_created_49fbec39":"성적 평가 기준을 만들었습니다.","grading_scheme_was_successfully_removed_a2f98b4b":"성적 평가 기준을 제거했습니다.","grading_scheme_was_successfully_saved_59607cb1":"성적 평가 기준을 저장했습니다.","grading_scheme_was_successfully_unarchived_9c081e4a":"성적 평가 기준을 보관 해제했습니다.","grading_scheme_was_successfully_updated_afec1619":"성적 평가 기준을 업데이트했습니다.","grading_schemes_1c3c3252":"평가 구성표","grading_standard_title_58f540a3":"성적 평가 표준 제목","grading_standards.buttons.save":"저장","grading_standards.confirm.delete_grading_scheme":"이 성적 평가 기준을 삭제하시겠습니까?","grading_standards.confirm.unlink_grading_scheme":"이 성적 평가 기준을 연결 해제하시겠습니까?","grading_standards.errors.cannot_delete_grading_scheme":"성적 평가 기준 삭제 중에 문제 발생","grading_standards.errors.cannot_remove_grading_scheme":"성적 평가 기준 삭제하는 동안 문제가 발생했습니다.  페이지를 다시 로드하고 다시 시도하세요.","grading_standards.errors.save_failed":"저장 실패","grading_standards.grading_scheme_currently_set":"현재 설정됨","grading_standards.grading_scheme_not_set":"설정 안 됨","grading_standards.no_grading_standards":"성적 평가 기준을 찾을 수 없음","grading_standards.status.saving":"저장 중...","grading_standards.titles.grading_scheme_info":"평가 구성표 보기/편집","grant_tenant_access_9afafd":"테넌트 액세스 부여","grant_your_browser_permission_to_record_by_allowin_c7b3c53f":"카메라 및 마이크에 액세스를 허용하여 브라우저에서 녹화하는 권한을 부여합니다.","graph_bar_b5daa23d":"막대 그래프","graph_of_data_point_over_time_e7fbe432":"시간별 %{data_point} 그래프","graphics_text_1ca7c782":"그래픽 텍스트","graphics_text_e8660ea8":"그래픽 텍스트","graphql_mutation_activity_5a47678b":"GraphQL 뮤테이션 활동","great_so_you_ve_got_a_course_now_what_well_before__38cfba67":"좋습니다. 과목이 있습니다. 그럼 무엇을 해야 할까요? 공개적으로 게시하기 전에 기본적 사항이 준비되었는지 확인해야 합니다.  왼쪽의 목록을 점검하여 과목이 사용할 준비가 되었는지 확인하세요.","great_work_from_the_canvas_developers_8c23f1c3":"잘하셨습니다! Canvas 개발자","green_15af4778":"녹색","group_a8f5ed9c":"그룹","group_add_permission_is_needed_to_create_a_new_gro_3cd0d1b5":"새 그룹 범주를 만들려면 그룹 추가 권한이 필요","group_assignment_7060989f":"그룹 과제","group_assignments_are_not_supported_and_the_group__138c9634":"그룹 과제는 지원하지 않으며 그룹 설정을 제거합니다.","group_assignments_cannot_be_enabled_for_anonymousl_ed896b1c":"익명으로 채점한 과제에 대해 그룹 과제를 사용으로 설정할 수 없음","group_assignments_cannot_be_enabled_for_moderated__6b2faeef":"조정된 과제에 대해 그룹 과제를 사용으로 설정할 수 없음","group_assignments_do_not_currently_support_student_3e9aa243":"그룹 과제는 현재 학생 메모 과제를 지원하지 않음","group_count_is_invalid_f04dec9d":"그룹 수가 잘못됨","group_description_f142b1e5":"그룹 설명","group_details_e51122f1":"그룹 세부 정보","group_discussion_cf4126fa":"그룹 토론","group_discussions_914b1577":"그룹 토론","group_files_82e5dcdb":"그룹 파일","group_group_name_is_full_297880d6":"그룹 %{group_name}은(는) 가득 차 있음","group_group_name_is_joined_by_invitation_only_4ac2a9e5":"그룹 %{group_name}에는 초대로만 참여","group_group_name_is_not_available_at_this_time_971001c1":"그룹 %{group_name}은(는) 현재 사용할 수 없음","group_groupname_entered_2a0624a0":"그룹 '%{groupName}'에 들어갔습니다.","group_id_b0f6af89":"그룹 ID","group_import_api_documentation_7d0d28ee":"그룹 가져오기 API 설명서","group_is_full_56849d78":"그룹이 가득 차 있음","group_is_joined_by_invitation_only_d00f5a63":"그룹에는 초대로만 참여","group_is_not_available_at_this_time_d99f0eab":"그룹은 현재 사용할 수 없음","group_leader_selection_method_438f933a":"그룹 리더 선택 방법","group_leader_user_name_6f24bebb":"그룹 리더 %{user_name}","group_leaders_can_manage_members_and_edit_the_grou_ea94c329":"그룹 리더는 그룹 구성원을 관리하고 그룹 이름을 편집할 수 있지만 그룹 크기는 변경할 수 없습니다.","group_limit_size_is_invalid_fc673cd2":"그룹 제한 크기가 잘못됨","group_members_ae5489ed":"그룹 구성원","group_membership_assignment_will_continue_in_the_b_bda6b408":"그룹 구성원 과제는 배경에서 계속됩니다.","group_membership_count_is_invalid_cc6b2d47":"그룹 구성원 수가 잘못됨","group_membership_limit_54e165b":"그룹 구성원 한도","group_membership_limit_must_be_equal_to_or_greater_c52e0d7b":"그룹 구성원 한도는 현재 구성원 수와 같거나 더 커야 합니다.","group_membership_limit_must_be_greater_than_1_5e95fc69":"그룹 구성원 한도는 1보다 커야 합니다.","group_name_b69c144":"그룹 이름","group_name_in_group_category_name_group_category_29bf3254":"%{group_category_name} 그룹 범주에 %{group_name}","group_name_is_required_5547bc0b":"그룹 이름은 필수입니다","group_name_must_be_less_than_255_characters_800ee540":"그룹 이름은 255자 미만이어야 합니다.","group_quota_290dbc6b":"그룹 할당량","group_quota_is_required_2e92b02e":"그룹 할당량은 필수입니다.","group_quota_must_be_an_integer_31d7b890":"그룹 할당량은 정수여야 합니다.","group_saved_successfully_fcd5ca66":"그룹이 저장됨","group_set_4d1e7b06":"그룹 집합","group_set_cloned_successfully_3e1a1497":"그룹 집합이 복제됨","group_set_name_2aed2347":"그룹 집합 이름","group_set_name_668dd408":"그룹 집합 이름*","group_set_name_is_required_77adf007":"그룹 집합 이름은 필수입니다","group_set_name_required_2d7a7597":"그룹 집합 이름은 필수","group_set_was_successfully_created_2b5b54fc":"그룹 집합을 만듦","group_structure_464c2f84":"그룹 구조","group_structure_c4bdad27":"그룹 구조","group_structure_for_self_signup_2e03942d":"직접 등록을 위한 그룹 구조","group_weight_for_groupname_be1e9d85":"다음에 대한 그룹 가중치: %{groupName}","groupkey_e10548c8":"%{groupKey}","groupname_score_75afe27":"%{groupName}: %{score}","groupname_was_successfully_created_970dcc7d":"\"%{groupName}\"을(를) 만들었습니다.","groups.delete_confirm":"이 그룹 집합을 삭제하시겠습니까?","groups.edit_group_set":"그룹 집합 편집","groups.everyone":"모두(%{count})","groups.flash.removeError":"그룹 집합을 제거할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하세요.","groups.flash.removed":"그룹 집합을 제거했습니다.","groups.group_limit_min":"값은 2보다 크거나 같아야 합니다","groups.group_limit_number":"값은 정수여야 합니다","groups.group_set_name_length":"값은 255자 이하여야 합니다","groups.group_set_name_required":"이름은 필수입니다","groups.groups_count":"그룹(%{count})","groups.manage.add_unassigned_menu.add_unassigned_student":"할당되지 않은 학생 추가","groups.manage.add_unassigned_menu.add_unassigned_user":"할당되지 않은 사용자 추가","groups.manage.add_unassigned_menu.search_people":"사용자 검색","groups.manage.add_unassigned_user.add_to_group":"사용자를 그룹에 추가","groups.manage.add_unassigned_user.add_user_to_group":"사용자 %{name}을(를) 이 그룹에 추가","groups.manage.add_unassigned_users.no_users_found":"사용자 없음","groups.manage.add_unassigned_users.too_short":"3자 이상으로 된 검색어를 입력하세요","groups.manage.assign_to_group_menu.add_to_group":"그룹에 추가","groups.manage.assign_to_group_menu.all_groups_full":"모든 그룹이 가득 차 있습니다. %{br}","groups.manage.assign_to_group_menu.all_groups_full_suggestion":"그룹 한도를 변경하거나 더 많은 그룹을 추가하세요.","groups.manage.assign_to_group_menu.assign_user_to_group":"사용자를 이 그룹에 할당","groups.manage.assign_to_group_menu.assign_user_to_group_name":"사용자를 그룹 %{name}에 할당","groups.manage.assign_to_group_menu.no_groups_created":"사용자를 추가하기 전에 그룹을 만들어야 합니다.","groups.manage.auto_leadership_controls.auto_first_group_leader":"첫 학생이 그룹 리더로 참여하도록 설정","groups.manage.auto_leadership_controls.auto_group_leader":"학생 그룹 리더를 자동으로 할당","groups.manage.auto_leadership_controls.auto_random_group_leader":"무작위 학생을 그룹 리더로 설정","groups.manage.auto_leadership_controls.leadership":"리더","groups.manage.group_categories.account_group_explanation":"계정 수준 학생 그룹은 특정 과목에 연결되지 않고도 학생을 그룹에 포함하는 좋은 방법입니다. 모든 학생 그룹은 자체적 캘린더, 토론 보드 및 공동 작업 도구를 갖게 되므로 자신들의 체계화하고 더 효과적으로 협업할 수 있습니다.","groups.manage.group_categories.course_group_explanation":"학생 그룹은 그룹 프로젝트 또는 레포트와 같이 학생들을 구성하는 유용한 방법입니다. 모든 학생 그룹은 자체적 캘린더, 토론 보드 및 공동 작업 도구를 갖게 되므로 자신들의 체계화하고 더 효과적으로 협업할 수 있습니다.","groups.manage.group_categories.group_assignment_instructions":"무작위로 학생을 특정 크기의 그룹에 할당하거나 수동으로 그룹을 만들고 구성할 수 있습니다. 그룹을 만들었으면 과제를 \"그룹 제출\" 과제로 할당하여 각 그룹이 해당 그룹의 모든 사용자에 대해 한 번 제출하게 할 수 있습니다.","groups.manage.group_categories.group_set":"그룹 집합","groups.manage.group_categories.headings.account_groups":"계정 수준 학생 그룹","groups.manage.group_categories.headings.course_groups":"학생 그룹","groups.manage.group_categories.headings.groups":"그룹","groups.manage.group_categories.tabs.everyone":"모두","groups.manage.group_category.search_groups":"그룹 검색","groups.manage.group_category.search_users":"사용자 검색","groups.manage.group_category_clone.cancel":"취소","groups.manage.group_category_detail.category_settings":"설정","groups.manage.group_category_detail.delete_category_option":"삭제","groups.manage.group_category_detail.edit_category_option":"편집","groups.manage.group_category_detail.group":"그룹","groups.manage.group_category_detail.group_limit_blurb":"그룹은 *%{group_limit}*명 구성원으로 제한됩니다.","groups.manage.group_category_detail.import":"가져오기","groups.manage.group_category_detail.message_all_unassigned_option":"모든 할당되지 않은 학생에게 메시지","groups.manage.group_category_detail.randomly_assign_students_option":"무작위로 학생 할당","groups.manage.group_category_detail.restricted_self_signup_blurb":"한 그룹의 모든 학생은 같은 분반에 포함되어야 합니다.","groups.manage.group_category_detail.self_organized_warning":"이 그룹은 학생들이 직접 조직합니다. 다른 유형의 그룹과 다르게 학생은 동시에 두 개 이상의 그룹에 속할 수 있으므로 이런 그룹은 성적을 평가하는 과제에 사용될 수 없습니다.","groups.manage.group_category_detail.self_signup_blurb":"이런 그룹은 직접 등록을 사용합니다.","groups.manage.group_category_detail.settings":"설정","groups.manage.group_category_detail.uncategorized_groups":"이런 그룹은 특정 그룹 집합에 연결되지 않았습니다. SIS를 통하여 가져왔기 때문에 SIS를 통해서만 업데이트 또는 삭제될 수 있습니다.","groups.manage.group_category_edit.allow_self_signup":"직접 등록 허용","groups.manage.group_category_edit.cancel":"취소","groups.manage.group_category_edit.group_limit_override":"이것을 변경하면 모든 개별적으로 설정된 그룹 한도를 덮어쓰게 됩니다","groups.manage.group_category_edit.group_set_name":"그룹 집합 이름","groups.manage.group_category_edit.require_same_section":"그룹 구성원이 같은 분반에 있어야 함","groups.manage.group_category_edit.save":"저장","groups.manage.group_category_edit.saving":"저장 중...","groups.manage.group_detail.add_user_to_group":"사용자를 그룹에 할당","groups.manage.group_detail.group_delete":"삭제","groups.manage.group_detail.group_edit":"편집","groups.manage.group_detail.group_full":"가득 참","groups.manage.group_detail.group_leader":"그룹 리더","groups.manage.group_detail.group_settings":"설정","groups.manage.group_detail.show_group_details":"그룹 %{name}의 세부 정보 표시","groups.manage.group_detail.visit_group_homepage":"그룹 홈페이지 방문","groups.manage.group_user.assign_user_to_group":"%{name}을(를) 그룹에 할당","groups.manage.group_user.group_leader":"그룹 리더","groups.manage.group_users.add_student":"학생을 추가하여 시작합니다.","groups.manage.group_users.add_user":"사용자를 추가하여 시작합니다.","groups.manage.group_users.greater_than_three":"3자 이상으로 된 검색어를 입력하세요","groups.manage.group_users.no_matching_students":"일치하는 학생이 없습니다.","groups.manage.group_users.no_matching_users":"일치하는 사용자가 없습니다.","groups.manage.group_users.no_students":"현재 이 그룹에는 학생이 없습니다.","groups.manage.group_users.no_users":"현재 이 그룹에는 사용자가 없습니다.","groups.manage.groups.no_groups":"현재 이 그룹 집합에는 그룹이 없습니다. 그룹을 추가하여 시작합니다.","groups.manage.groups.no_matching_groups":"현재 검색어에 일치하는 그룹이 없습니다.","groups.manage.randomly_assign_members.cancel":"취소","groups.manage.randomly_assign_members.randomly_assign_students_dialog":"할당되지 않은 학생을 기존 학생 그룹에 가능한 한 균등하게 자동으로 할당합니다.","groups.manage.self_signup_help.about_self_signup_groups":"직접 등록 그룹에 대한 정보","groups.manage.self_signup_help.self_signup_deadline_description":"학생이 직접 등록할 수 있는 그룹의 집합을 만들 수 있습니다. 학생들은 여전히 집합의 한 그룹에만 소속되는 것으로 제한되지만 이런 방식으로 교사가 직접 할당하지 않고 학생들이 스스로 그룹을 조직할 수 있습니다. 이 옵션을 사용하면 학생은 한 그룹에서 다른 그룹으로 스스로 이동할 수 있습니다. 그렇지만 특정 날짜 이후에 학생들이 그룹에 참여하거나 변경하는 것을 방지하기 위해 직접 등록 종료 날짜를 설정할 수 있습니다.","groups.manage.self_signup_help.self_signup_description":"학생이 직접 등록할 수 있는 그룹의 집합을 만들 수 있습니다. 학생들은 여전히 집합의 한 그룹에만 소속되는 것으로 제한되지만 이런 방식으로 교사가 직접 할당하지 않고 학생들이 스스로 그룹을 조직할 수 있습니다. 이 옵션을 사용하면 학생은 한 그룹에서 다른 그룹으로 스스로 이동할 수 있습니다. 이 옵션을 사용한 경우에 학생은 한 그룹에서 다른 그룹으로 스스로 이동할 수 있습니다.","groups.randomly_assigning_members":"무작위로 학생 할당","groups.unassigned_students":"할당되지 않은 학생(%{count})","groups.unassigned_users":"할당되지 않은 사용자(%{count})","groups_6c90e26a":"그룹","groups_are_a_good_place_to_collaborate_on_projects_92bb0c02":"그룹은 프로젝트에 공동 작업하거나 학습 세션 및 이외에 대한 일정을\n    고려하기에 좋은 기능입니다.  모든 그룹은 캘린더, 위키, 토론 및 파일을 저장하는\n    약간의 공간을 갖게 됩니다.  그룹은 문서에 대해 공동 작업하거나 웹 컨퍼런스를 예약할 수도 있습니다.\n    더 집중된 프로젝트에서 더 적은 수의 학생과 협력할 수 있는\n    작은 과목과 같습니다.","groups_can_only_be_part_of_the_actively_selected_g_b59e301b":"그룹은 활성 선택된 그룹 집합의 일부분만 될 수 있습니다.","groups_count_items_6f480c88":{"one":"그룹(%{count}개 항목)","other":"그룹(%{count}개 항목)"},"groups_tray_ef3e2649":"그룹 트레이","grouptitle_was_moved_to_newgrouptitle_efabcda2":"\"%{groupTitle}\"을(를) \"%{newGroupTitle}\"(으)로 이동했습니다.","grouptitle_was_successfully_updated_658f725e":"\"%{groupTitle}\"을(를) 업데이트했습니다.","guardrails_7e3c36d7":"가드레일","handler_7912052f":"핸들러","hang_tight_f391c843":"조금만 기다려 주세요!","hang_tight_scanning_might_take_a_few_seconds_or_up_2044766f":"조금만 기다려 주세요! 검색은 과목에 포함된 콘텐츠의 양에 따라서 몇 초에서 최대 몇 분이 걸릴 수 있습니다.","has_assessment_d67224c3":"평가 있음","has_no_submissions_2826a7a2":"제출이 없음","has_no_submissions_63de50ad":"제출이 없음","has_not_submitted_2350bc24":"제출되지 않음","has_similarity_score_d5f332b4":"유사성 점수 있음","has_submissions_6c12ef4c":"제출 있음","has_submissions_ea8e609b":"제출 없음","has_ungraded_submissions_2bff87df":"채점되지 않은 제출 있음","has_ungraded_submissions_b79f5803":"채점되지 않은 제출 있음","has_unposted_grades_3567391e":"게시되지 않은 성적 있음","has_unposted_grades_ba0e02b6":"게시되지 않은 성적 있음","have_a_pairing_code_258090de":"페어링 코드가 있습니까?","have_an_idea_for_a_new_widget_8eb35e40":"새 위젯에 대한 아이디어가 있으세요?","have_not_been_graded_df2a5fd2":"아직 채점되지 않음","have_not_yet_submitted_57e6a58b":"아직 제출하지 않음","have_not_yet_submitted_and_excused_8987e3ab":"아직 제출 및 인정되지 않음","have_students_sign_up_in_groups_d6cfd4d2":"그룹에 학생 등록 있음","have_submitted_9194a0c":"제출됨","have_submitted_and_been_graded_e318d256":"제출하여 채점됨","have_submitted_and_not_been_graded_f20b6383":"제출하여 채점되지 않음","have_total_grade_higher_than_ef34606b":"총점이 다음보다 높음","have_total_grade_lower_than_9913bebe":"총점이 다음보다 낮음","haven_t_been_graded_d7dee5bb":"채점되지 않음","haven_t_submitted_yet_e63834db":"아직 제출되지 않음","header_f28f73db":"헤더","header_text_c305a2a5":"헤더 텍스트","header_text_is_required_1e5d8c9f":"헤더 텍스트는 필수입니다","heading_e8312f23":"머리글","heading_length_d783db2e":"머리글 길이","height_69b03e15":"높이","hello_name_b07db15":"안녕하세요, %{name} 님.","hello_name_cabdd4ce":"안녕하세요, %{name} 님.","help_4c4968b1":"도움말","help_ec7bc78f":"도움말","help_menu_links_51184b65":"도움말 메뉴 링크","help_menu_options_7ecf7031":"도움말 메뉴 옵션","help_us_improve_by_telling_us_what_happened_d6392f18":"문제를 알려주셔서 제품 개선에 도움을 주세요!","help_with_content_licensing_a146fb0e":"콘텐츠 라이선싱에 대한 도움말","help_with_course_visibilities_6b6e22a4":"과목 가시성에 대한 도움말","helpers.accessible_date_format":"YYYY-MM-DD hh:mm","helpers.accessible_date_only_format":"YYYY-MM-DD","helpers.accessible_date_prompt":"형식","helpers.accessible_time_only_format":"hh:mm","helpers.account_time":"계정","helpers.course":"과목","helpers.course_time":"과목","helpers.local":"로컬","helpers.local_time":"로컬","helplinktext_menu_b7598699":"%{helpLinkText} 메뉴","here_s_a_great_chance_to_get_to_know_the_calendar__187ce49":"캘린더에 대해 알아보고 과목에 포함할 수 있는 과제 이외의 이벤트를 추가할 수 있는 좋은 기회입니다. 걱정하지 마세요. 저희가 도와드리겠습니다.","here_s_a_quick_overview_of_what_to_expect_fa07ff48":"예상할 수 있는 것에 대한 빠른 개요입니다:","here_s_some_quick_tips_to_get_you_started_in_canva_72425979":"Canvas에서 시작하는데 도움이 되는 빠른 팁입니다.","here_you_can_have_a_chat_with_the_ai_just_like_a_s_b66963a2":"여기에서 학생이 채팅할 수 있는 것처럼 AI와 채팅할 수 있습니다.","hero_15005a9b":"히어로","hh_mm_5faafa69":"hh:mm","hi_39ea3146":"안녕하세요.","hi_contrast_373b614f":"고대비","hi_name_878a9344":"%{name} 님 안녕하세요.","hidden_130c3791":"숨김","hidden_14a032a7":"숨김","hiddenchildrencount_more_726a470":"이외에 %{hiddenChildrenCount}개","hiddenchildrencount_more_actions_3739c11d":"이외에 %{hiddenChildrenCount}개 작업","hide_account_navigation_menu_ccdf9480":"계정 탐색 메뉴 숨기기","hide_admin_navigation_menu_5cab9c9e":"관리자 탐색 메뉴 숨기기","hide_all_artifacts_d654fbd5":"모든 산출물 숨기기","hide_all_details_61d7ebb":"모든 세부 정보 숨기기","hide_all_recipients_1ca02da6":"모든 수신자 숨기기","hide_assignment_group_totals_f4fb8660":"과제 그룹 합계 숨기기","hide_comments_d37d5dc7":"의견/댓글 숨기기","hide_contributing_scores_37645cc1":"기여하는 점수 숨기기","hide_count_missing_items_d0f25329":{"one":"%{count}개 누락된 항목 숨기기","other":"%{count}개 누락된 항목 숨기기"},"hide_course_sections_for_course_name_bd1911af":"과목 %{name}의 과목 분반 숨기기","hide_courses_navigation_menu_6f7c4cfd":"과목 탐색 메뉴 숨기기","hide_courses_without_students_fc6fc7a0":"학생이 없는 과목 숨기기","hide_details_a38c2218":"%{details} 숨기기","hide_details_df9ef4a2":"세부 정보 숨기기","hide_e057ff36":"숨기기","hide_from_gradebook_view_and_student_grades_view_22a5a606":"성적부 보기 및 학생 성적 보기에서 숨기기","hide_grade_for_coursename_e4dc0c8c":"%{courseName}의 성적 숨기기","hide_grades_585e63b4":"성적 숨기기","hide_grades_5ff26682":"성적 숨기기","hide_grades_tray_5ed267fe":"성적 트레이 숨기기","hide_groups_navigation_menu_62e8b3d0":"그룹 탐색 메뉴 숨기기","hide_important_dates_c23d2102":"중요한 날짜 숨기기","hide_key_e8fe1e8c":"키 숨기기","hide_name_details_23814c37":"%{name} 세부 정보 숨기기","hide_navigation_menu_f0b3e90":"탐색 메뉴 숨기기","hide_outcome_distribution_information_e09b6787":"성과 분포 정보 숨기기","hide_outcomes_statistics_7d3bac45":"성과 통계 숨기기","hide_outcomes_with_no_results_7e4ce06f":"결과가 없는 성과 숨기기","hide_params_eadf0961":"매개 변수 숨기기","hide_rubric_27903c8":"루브릭 숨기기","hide_rubric_score_total_from_students_a2b2274a":"학생에게 루브릭 점수 합계 숨기기","hide_student_names_3e59e862":"학생 이름 숨기기","hide_total_and_override_columns_6fde3e25":"합계 및 덮어쓰기 열 숨기기","hide_total_column_6911831e":"합계 열 숨기기","hide_translate_text_1003ba9e":"번역 텍스트 숨기기","hide_translation_66385567":"번역 숨기기","hide_translation_e0a4dab0":"번역 숨기기","hide_unassessed_outcomes_a20aa7fd":"평가되지 않은 성과 숨기기","hiding_grades_82691e44":"성적 숨기기","hiding_grades_is_not_allowed_because_grades_have_n_55e83813":"이 과제에 대해 성적을 배포하지 않았으므로 성적 숨기기는 허용되지 않습니다.","hiding_grades_will_refresh_your_browser_this_may_t_65085e24":"성적을 숨기면 브라우저에서 페이지를 새로 고칩니다. 시간이 걸릴 수 있습니다.","high_b5cbd048":"높음","high_cacb3ff9":"높음:","high_low_826694e3":"높음 \u003c 낮음","high_score_267b6641":"높은 점수","high_water_mark_a1e2f279":"워터마크 숨기기","high_water_mark_maximum_will_be_200_less_32cd2bf7":"하이 워터마크(최대 200 이하)","higher_education_7cba049c":"고등 교육","highest_28ad71e6":"최고","highest_score_e080551e":"최고 점수","highlight_color_bab316ff":"강조 표시 색","highlight_color_should_have_sufficient_contrast_wi_529a0e5e":"강조 표시  색은 배경 색과 충분한 대비도가 있어야 합니다(최소 3:1 비율).","highlight_color_with_background_colors_that_have_p_45529b6a":"상위 항목에 배경 색과 대비도가 충분하지 않은 강조 표시 색은 구분하기 힘들어서 시력이 낮은 사용자가 강조 표시된 콘텐츠를 읽기 어렵고 접근성이 떨어집니다.","highlight_ea1198bd":"강조 표시","highlight_settings_bfe71f5b":"강조 표시 설정","highlight_text_a6b0ef78":"강조 표시 텍스트","historical_data_lacks_records_for_installed_by_9448a7b2":"기록 데이터에 \"설치한 사용자에 대한 레코드가 없습니다.\"","historical_data_lacks_records_for_updated_by_f9d9fe48":"기록 데이터에 \"업데이트 사용자에 대한 레코드가 없습니다.\"","history_cd3f60a9":"기록","history_settings_c63dbaaf":"기록 설정","hmm_we_can_t_find_any_matching_calendars_6ac53981":"일치하는 캘린더를 찾을 수 없습니다.","hold_fb369624":"보류","home_351838cd":"홈","home_tutorial_tray_66826983":"홈 자습서 트레이","homeroom_12546f9c":"시작 페이지","homeroom_view_a676e270":"시작 페이지 보기","homework_submission_172e8354":"숙제 제출","horizontal_f4a3385c":"수평","host_virtual_lectures_in_real_time_150cef95":"가상 강의를 실시간으로 호스트","hour_34d02553":"시간","hours_hours_2a7324f1":"%{hours}시간","hours_late_38ac3fbf":"늦은 시간","hours_late_989e9081":"늦은 시간","how_do_i_add_a_module_65f5bf13":"어떻게 모듈을 추가합니까?","how_do_i_add_a_rubric_in_a_course_a4c7a40":"어떻게 과목에 루브릭을 추가합니까?","how_do_i_add_a_rubric_to_an_assignment_46fd097e":"어떻게 과제에 루브릭을 추가합니까?","how_do_i_add_an_announcement_in_a_course_63396bb7":"어떻게 과목에 공지를 추가합니까?","how_do_i_add_an_image_to_a_course_card_in_the_dash_c869a3d7":"어떻게 대시보드의 과목 카드에 이미지를 추가합니까?","how_do_i_add_assignment_types_pages_and_files_as_m_c1a520a6":"어떻게 과제 유형, 페이지 및 파일을 모듈 항목으로 추가합니까?","how_do_i_add_or_edit_details_in_an_assignment_fa779906":"어떻게 과제에 세부 정보를 추가 또는 편집합니까?","how_do_i_add_users_to_a_course_4a88efaf":"어떻게 과목에 사용자를 추가합니까?","how_do_i_add_zoom_to_a_course_31300d74":"어떻게 과목에 Zoom을 추가합니까?","how_do_i_adjust_events_and_due_dates_in_a_course_i_4647c50b":"어떻게 과목 가져오기에서 이벤트 및 기한 날짜를 조정합니까?","how_do_i_align_an_outcome_with_a_rubric_in_a_cours_d9c8f009":"어떻게 성과를 과목의 루브릭과 정렬합니까?","how_do_i_bulk_upload_files_to_a_course_b145d8cc":"어떻게 과목에 파일을 일괄 업로드합니까?","how_do_i_change_a_course_name_and_course_code_23b41292":"어떻게 과목 이름 및 과목 코드를 변경합니까?","how_do_i_change_the_course_home_page_326cee50":"어떻게 과목 홈페이지를 변경합니까?","how_do_i_conclude_a_conference_689d60dc":"어떻게 컨퍼런스를 종결합니까?","how_do_i_contact_my_instructor_184e35ed":"어떻게 교강사에게 연락합니까?","how_do_i_copy_a_canvas_course_into_a_new_course_sh_1633c6c1":"어떻게 Canvas 과목을 새 과목 셸로 복사합니까?","how_do_i_create_a_conference_in_a_course_69affbf4":"어떻게 과목에서 컨퍼런스를 만듭니까?","how_do_i_create_a_discussion_as_an_instructor_fa6c26d6":"어떻게 교강사로서 토론을 만듭니까?","how_do_i_create_a_google_drive_collaboration_as_an_28274cf7":"어떻게 교강사로서 Google Drive 공동 작업을 만듭니까?","how_do_i_create_a_microsoft_office_365_collaborati_52e46698":"어떻게 교강사로서 Microsoft Office 365 공동 작업을 만듭니까?","how_do_i_create_a_new_page_in_a_course_37a87285":"어떻게 과목에 새 페이지를 만듭니까?","how_do_i_create_a_quiz_with_individual_questions_4a68ce0d":"어떻게 개별 문제에서 퀴즈를 만듭니까?","how_do_i_create_an_assessment_using_new_quizzes_801b0146":"어떻게 새로운 퀴즈를 사용하여 평가를 만듭니까?","how_do_i_create_an_assignment_35532b59":"어떻게 과제를 만듭니까?","how_do_i_create_an_outcome_for_a_course_cf0ea2b3":"어떻게 과목에 대한 성과를 만듭니까?","how_do_i_create_outcome_groups_for_a_course_362429a0":"어떻게 과목에 대한 성과 그룹을 만듭니까?","how_do_i_download_the_student_app_4a4b8a63":"어떻게 학생 앱을 다운로드합니까?","how_do_i_download_the_student_app_and_get_addition_3604c207":"어떻게 학생 앱을 다운로드하고 추가적 도움을 받습니까?","how_do_i_edit_an_announcement_in_a_course_815c3c60":"어떻게 과목에 공지를 편집합니까?","how_do_i_edit_the_syllabus_description_in_a_course_57f25a87":"어떻게 과목에 강의 계획안 설명을 편집합니까?","how_do_i_enter_and_edit_grades_in_the_gradebook_5002616f":"어떻게 성적부에 성적을 입력 및 편집합니까?","how_do_i_find_my_courses_b826e4ce":"어떻게 과목을 찾습니까?","how_do_i_import_a_canvas_course_export_package_ed3aafd4":"어떻게 Canvas 과목 내보내기 패키지를 가져옵니까?","how_do_i_import_outcomes_for_a_course_8eced1a":"어떻게 과목의 성과를 가져옵니까?","how_do_i_invite_others_to_join_a_meeting_d09bfd6c":"어떻게 다른 사용자가 미팅에 참여하도록 초대합니까?","how_do_i_know_if_students_have_joined_the_meeting_bbfb1c36":"어떻게 학생이 미팅에 참여했는지 알 수 있습니까?","how_do_i_manage_and_share_the_recording_52fc2993":"어떻게 녹화를 관리 및 공유합니까?","how_do_i_manage_rubrics_in_a_course_a5441fb7":"어떻게 과목에 루브릭을 관리합니까?","how_do_i_manage_settings_for_an_assessment_in_new__b2688ec7":"어떻게 새로운 퀴즈에서 평가에 대한 설정을 관리합니까?","how_do_i_move_and_organize_my_files_as_an_instruct_5ae4f9bd":"어떻게 교강사로서 내 파일을 이동하고 구성합니까?","how_do_i_move_or_reorder_a_module_e64a4baa":"어떻게 모듈을 이동하거나 순서를 변경합니까?","how_do_i_mute_and_unmute_all_participants_a7a2115b":"어떻게 모든 참여자를 음소거 또는 음소거 해제합니까?","how_do_i_post_grades_for_an_assignment_in_the_grad_bc01018e":"어떻게 성적부에 과제의 성적을 게시합니까?","how_do_i_publish_or_unpublish_a_discussion_as_an_i_4055a43e":"어떻게 교강사로서 토론을 게시 또는 게시 취소합니까?","how_do_i_publish_or_unpublish_a_module_as_an_instr_6e1758d7":"어떻게 교강사로서 모듈을 게시 또는 게시 취소합니까?","how_do_i_publish_or_unpublish_a_page_as_an_instruc_5721ea3":"어떻게 교강사로서 페이지를 게시 또는 게시 취소합니까?","how_do_i_publish_or_unpublish_an_assignment_as_an__616f465":"어떻게 교강사로서 과제를 게시 또는 게시 취소합니까?","how_do_i_record_a_conference_e4845e7":"어떻게 컨퍼런스를 녹화합니까?","how_do_i_record_a_meeting_ae3a0d4e":"어떻게 미팅을 녹화합니까?","how_do_i_reply_to_a_discussion_as_an_instructor_399fdaff":"어떻게 교강사로서 토론에 답변합니까?","how_do_i_schedule_a_zoom_video_meeting_5986f068":"어떻게 Zoom 영상 미팅을 예약합니까?","how_do_i_select_specific_content_as_part_of_a_cour_11fe2c8d":"어떻게 특정 콘텐츠를 과목 가져오기의 일부분으로 선택합니까?","how_do_i_send_a_message_to_all_students_based_on_s_59d186d1":"어떻게 새로운 분석에 특정 과목 조건에 기반하여 모든 학생에게 메시지를 보냅니까?","how_do_i_send_a_message_to_an_individual_student_i_92c7fb":"어떻게 새로운 분석에 개별 학생에게 메시지를 보냅니까?","how_do_i_set_a_front_page_in_a_course_a5f53cd5":"어떻게 과목에 시작 페이지를 설정합니까?","how_do_i_set_details_for_a_course_52cfbeff":"어떻게 과목의 세부 정보를 설정합니까?","how_do_i_share_my_screen_c280e585":"어떻게 내 화면을 공유합니까?","how_do_i_start_a_conference_52792795":"어떻게 컨퍼런스를 시작합니까?","how_do_i_start_a_meeting_e8a9e67b":"어떻게 미팅을 시작합니까?","how_do_i_turn_my_camera_on_or_off_and_use_zoom_con_8a96538b":"어떻게 카메라를 켜거나 끄고 Zoom 제어를 사용합니까?","how_do_i_upload_a_file_to_a_course_e8332cfe":"어떻게 파일을 과목에 업로드합니까?","how_do_i_use_course_settings_1e8467e6":"어떻게 과목 설정을 사용합니까?","how_do_i_use_files_as_an_instructor_70a996b":"어떻게 교강사로서 파일을 사용합니까?","how_do_i_use_speedgrader_e18e4ca2":"어떻게 SpeedGrader를 사용합니까?","how_do_i_use_the_announcements_index_page_94a14011":"어떻게 공지 색인 페이지를 사용합니까?","how_do_i_use_the_collaborations_index_page_68ee88b5":"어떻게 공동 작업 색인 페이지를 사용합니까?","how_do_i_use_the_course_home_page_as_an_instructor_af32848e":"어떻게 교강사로서 과목 홈페이지를 사용합니까?","how_do_i_use_the_gradebook_622395dc":"어떻게 성적부를 사용합니까?","how_do_i_use_the_learning_mastery_gradebook_to_vie_c555acf2":"어떻게 학습 정복 성적부를 사용하여 성적부에서 과목의 성과 결과를 확인합니까?","how_do_i_use_the_outcomes_page_in_a_course_a37e0231":"어떻게 과목에 성과 페이지를 사용합니까?","how_do_i_use_the_pages_index_page_dafb986c":"어떻게 페이지 색인 페이지를 사용합니까?","how_do_i_use_the_people_page_in_a_course_as_an_ins_b1830b46":"어떻게 교강사로서 과목에 사용자 페이지를 사용합니까?","how_do_i_use_the_quizzes_index_page_cc2e15d3":"어떻게 퀴즈 색인 페이지를 사용합니까?","how_do_i_use_the_syllabus_as_an_instructor_82f00933":"어떻게 교강사로서 강의 계획안을 사용합니까?","how_do_i_view_a_context_card_for_a_student_in_a_co_166c0e59":"어떻게 과목에서 학생의 컨텍스트 카드를 확인합니까?","how_do_i_view_analytics_for_an_individual_student_724134ed":"어떻게 개별 학생의 분석을 확인합니까?","how_do_i_view_and_sort_discussion_replies_as_an_in_a73217e3":"어떻게 교강사로서 토론 답변을 확인하고 정렬합니까?","how_do_i_view_assignments_or_students_individually_2b7211f8":"어떻게 성적부에 과제 또는 학생으로 개별적으로 확인합니까?","how_do_i_view_the_details_of_a_submission_for_a_st_3ba83fb3":"어떻게 SpeedGrader에 학생에 대한 제출의 세부 정보를 확인합니까?","how_do_i_view_user_details_for_an_enrollment_in_a__308e9ac0":"어떻게 과목에 등록에 대한 사용자 세부 정보를 확인합니까?","how_is_the_grade_determined_bb75bf53":"성적은 어떻게 결정됩니까?","how_is_this_affecting_you_b3b6a639":"이것이 자신에게 어떤 영향을 줍니까?","how_long_the_model_stores_customer_data_291f1c73":"모델이 고객 데이터를 저장하는 기간입니다.","how_to_open_link_8082f520":"링크를 여는 방법","how_well_did_you_do_60f9f3b8":"얼마나 잘하셨습니까?","html_ca108e72":"HTML","html_file_62393d3f":"HTML 파일","http_response_code_832d6baa":"HTTP 응답: %{code}","https_b8426ad8":"https://","https_example_com_config_xml_d3bae5e3":"https://example.com/config.xml","https_lti_tool_provider_example_herokuapp_com_regi_305953da":"https://lti-tool-provider-example.herokuapp.com/register","human_in_the_loop_9c6bf3c0":"사람의 관여","i_20a9862c":"i:","i_acknowledge_that_switching_to_canvas_career_will_c4bd8095":"Canvas Career로 전환하면 과목 및 콘텐츠 작성에 변화가 있을 것임을 인정합니다.","i_acknowledge_that_switching_to_the_canvas_career__7bcccb7d":"Canvas Career 학습 환경으로 전환하면 결과적으로 일부 콘텐츠가 삭제 또는 수정될 수 있음을 인정합니다.","i_agree_to_the_tool_s_end_user_license_agreement_c77fa44d":"도구의 *최종 사용자 라이선스 계약*에 동의","i_cannot_get_things_done_until_i_hear_back_from_yo_83ba46b7":"응답을 받을 때까지 작업을 수행할 수 없습니다","i_do_not_like_these_results_92d630fa":"이 결과를 좋아하지 않습니다","i_have_obtained_permission_to_use_this_file_6386f087":"이 파일을 사용할 권한을 획득했습니다.","i_have_permission_to_use_this_file_a5b18c98":"이 파일을 사용할 권한이 있습니다","i_hold_the_copyright_71ee91b1":"저작권을 보유합니다","i_like_these_results_f89673e3":"이 결과를 좋아합니다","i_need_some_help_but_it_is_not_urgent_d967ea0a":"도움이 필요하지만 급하지는 않습니다","i_understand_continue_a8261425":"이해했고 계속하기","icon_215a1dc6":"아이콘","icon_changes_8e2736d4":"아이콘 변경","icon_displayed_next_to_tool_on_apps_page_d05b30bb":"앱 페이지에 도구 옆에 표시됨 아이콘","icon_settings_updated_2beb8db":"아이콘 설정 업데이트됨","icon_url_4d3f6ae3":"아이콘 URL","icon_url_e3d56e89":"아이콘 URL","icon_url_ecce6557":"아이콘 URL:","icon_url_required_unless_present_in_additional_set_e453ad8f":"아이콘 URL(추가 설정에 없는 경우 필수)","icon_urls_e3ce9c63":"아이콘 URL","icons_cf5ff927":"아이콘","id_290feb5":"ID","id_39fede7d":"ID","id_is_required_683ece1b":"ID는 필수입니다.","idea_ee775166":"아이디어","identification_values_86d9ffda":"식별 값","identifier_248a58e":"식별자: ","identifier_d08ebf78":"식별자","identifier_is_required_bc630cea":"식별자는 필수입니다","identifying_the_usage_rights_is_required_b76a9270":"사용 권리의 식별이 필요합니다","if_left_blank_a_default_icon_resembling_the_one_di_8bd1a3c4":"비워두는 경우, 표시한 것을 비슷한 기본값 아이콘은 제공합니다. 색은 다를 수 있습니다.","if_left_blank_no_icon_will_display_e590a9c0":"비워두는 경우, 아이콘을 표시하지 않습니다.","if_left_blank_the_tool_s_default_icon_will_display_7784a202":"비워두는 경우, 도구의 기본값 아이콘을 표시합니다.","if_left_blank_uses_due_date_e3d14dc1":"비워두는 경우, 기한 날짜를 사용","if_not_selected_this_item_will_be_imported_as_one__f6313092":"선택하지 않은 경우, 이 항목은 하나의 모듈 항목으로 가져옵니다.","if_one_is_configured_c010e411":"구성된 경우.","if_only_excluded_submissions_are_available_another_e649deda":"제외된 제출만 사용할 수 있는 경우 다른 제출은 대체됩니다","if_only_excluded_submissions_are_available_the_stu_70ce2e9":"제외된 제출만 사용할 수 있는 경우 학생들은 과제를 완료하기에서 차단됩니다","if_restrict_view_of_quantitative_data_is_enabled_t_29613e6f":"'정략적 데이터의 보기 제한'을 사용으로 설정한 경우, 과목에서 기본값 성적 평가 기준을 사용으로 설정해야 합니다.","if_selected_this_will_delete_everything_for_this_t_bd1f9f7b":"선택된 경우, 이 학기에 모든 것을 삭제하며 위에 선택된 가져오기 파일에 없는 모든 과목 및 등록을 포함합니다. 세부 사항은 설명서를 참조하세요.","if_the_allocated_submission_is_not_available_anoth_3da44807":"할당된 제출을 사용할 수 없는 경우 다른 제출은 대체됩니다","if_the_allocated_submission_is_not_available_the_s_f52c4cd":"할당된 제출을 사용할 수 없는 경우 학생들은 관제를 완료하기에서 차단됩니다","if_you_are_going_to_define_a_limit_group_members_i_655dd628":"그룹 구성원 제한을 정의하려는 경우, 1보다 커야 합니다.","if_you_change_an_assignment_s_points_possible_you__dba531cb":"과제의 가능한 점수를 변경하려면 제출을 다시 채점해야 합니다.","if_you_changed_anything_since_the_last_scan_you_ne_b3941e3d":"마지막 스캔 이후 변경한 사항이 있는 경우, 업데이트된 목록을 위해 다시 스캔해야 합니다","if_you_delete_this_appointment_all_course_teachers_ae859482":"이 예약을 삭제하는 경우 모든 계정 교사는 액세스를 잃게 되고 모든 학생 등록은 영구적으로 삭제됩니다.","if_you_delete_this_appointment_group_all_course_te_9f7dd252":"이 예약 그룹을 삭제하는 경우 모든 계정 교사는 액세스를 잃게 되고 모든 학생 등록은 영구적으로 삭제됩니다.","if_you_do_not_select_usage_rights_now_this_file_wi_40c42125":"지금은 사용을 선택하지 않은 경우, 이 파일은 업로드된 후에 게시 취소됩니다.","if_you_edit_this_resource_it_will_be_reopened_e723dd46":"이 자료를 편집하는 경우 다시 열립니다.","if_you_leave_the_zip_file_download_currently_being_c47c1dfb":"페이지에서 나가는 경우, 현재 준비하고 있는 압축 파일 다운로드는 취소됩니다.","if_you_re_able_include_a_link_to_a_screencast_scre_91c49cf2":"할 수 없는 경우, 화면 녹화 또는 스크린샷에 링크를 포함하세요.","if_you_ve_been_using_another_course_management_sys_67edfab1":"다른 과목 관리 시스템을 사용하는 경우, Canvas로 이동해야 할 수 있는 부분이 있을 수 있습니다. 콘텐츠를 Canvas로 쉽게 마이그레이션하는 프로세스를 단계별로 도와드릴 수 있습니다.","if_you_ve_determined_that_no_further_remediation_i_55ee555e":"이 자료에 대한 추가 수정이 계획되지 않았다고 판단하는 경우, 접근성 수정을 닫고 통계에서 남은 문제를 제외할 수 있습니다. 이 자료를 편집하는 경우 다시 열립니다.","if_you_would_like_to_keep_your_unsubmitted_comment_b7e349ce":"제출하지 않은 의견을 유지하려는 경우, 이 페이지에서 나가기 전에 저장하세요.","if_you_would_like_to_keep_your_unsubmitted_rubric__1725d80d":"제출하지 않은 루브릭을 유지하려는 경우, 이 페이지에서 나가기 전에 저장하세요.","if_your_school_uses_microsoft_teams_you_can_use_th_992dff59":"학교에서 Microsoft Teams를 사용하는 경우 향상된 RCE(서식 있는 콘텐츠 편집기)를 사용하여 간편하게 Teams 룸을 추가하고 캘린더 이벤트, 공지, 토론 게시 등을 만들 수 있습니다.","ignite_ai_c59923fe":"Ignite AI","ignite_ai_generate_insights_a9c9c7cd":"Ignite AI 인사이트 생성","ignite_ai_generated_c8c40e93":"Ignite AI 생성됨","ignite_ai_go_to_insights_6d7276c2":"Ignite AI 인사이트로 이동","ignite_ai_improvedtext_ed485b41":"Ignite AI %{improvedText}","ignite_ai_summarize_53a7af3d":"Ignite AI 요약","ignite_ai_text_8e4e1ee6":"Ignite AI %{text}","ignite_ai_translate_46414b4f":"Ignite AI 번역","igniteai_search_6c018aa5":"IgniteAI 검색","igniteai_search_filters_b996912f":"IgniteAI 검색 필터링","igniteai_search_is_in_progress_fa0d36ed":"IgniteAI 검색이 진행 중","igniteai_search_results_loaded_c6a14af5":"IgniteAI 검색 결과를 로드했습니다.","ignore_assignment_738b3c99":"과제 무시","ignore_assignment_until_new_submission_424f8f01":"새 제출까지 %{assignment} 무시","ignore_name_55edc6fe":"%{name} 무시","ignore_these_3940f6f5":"다음 항목 무시","image_8ad06":"이미지","image_caption_bde65a52":"이미지 캡션","image_description_1b2ce5aa":"이미지 설명","image_external_url_7171b551":"이미지 외부 URL","image_file_2b538bc":"이미지 파일","image_on_the_left_47b85b58":"왼쪽에 이미지","image_on_the_right_eeb1ea25":"오른쪽에 이미지","image_settings_a04a67ac":"이미지 설정","image_size_79ea2ac6":"이미지 크기","image_text_46f92da":"이미지 + 텍스트","immediately_c128ede6":"즉시","immersive_reader_7b87538":"몰입형 리더","immersive_reader_failed_to_load_bc8d4dd4":"몰입형 리더 로드 실패","implementation_resources_57b889a2":"구현 리소스","import_1b31507":"가져오기","import_a_set_of_outcomes_6b782192":"성과의 집합 가져오기","import_anyway_8c996ef6":"그래도 가져오기","import_as_a_standalone_module_20abf568":"독립형 모듈로 가져오기","import_assessment_as_new_quizzes_help_icon_3e49480f":"평가를 새로운 퀴즈로 가져오기 도움말 아이콘","import_assessment_as_new_quizzes_help_modal_918a543d":"평가를 새로운 퀴즈로 가져오기 도움말 모달","import_blueprint_course_settings_f6195365":"블루프린트 과목 설정 가져오기","import_content_b2fd6620":"콘텐츠 가져오기","import_e929507b":"가져오기...","import_existing_quizzes_as_new_quizzes_15ea1d":"기존 퀴즈를 새로운 퀴즈로 가져오기","import_failed_54cc7b4c":"가져오기 실패","import_failures_e4c26ebf":"가져오기 실패","import_groups_3a2ae14b":"가져오기 그룹","import_outcomes_7dda186b":"성과 가져오기","import_outcomes_to_groupname_d0a3264d":"성과를 \"%{groupName}에 가져오기\"","import_rubric_aa83d957":"루브릭 가져오기","import_rubric_assessments_to_cf75d794":"루브릭 평가를 다음으로 가져오기 ","import_rubrics_135270f0":"루브릭 가져오기","import_rubrics_tray_c4cbaa72":"루브릭 가져오기 트레이","import_started_successfully_a3467411":"가져오기가 시작됨","import_tags_77a8aa77":"가져오기 태그","import_tutorial_tray_8b92e956":"가져오기 자습서 트레이","important_2f1bf125":"중요","important_dates_304e306a":"중요한 날짜","important_dates_53df2d2b":"중요한 날짜:","important_dates_tray_fa41a025":"중요한 날짜 트레이","important_info_3bda6406":"중요 정보","important_information_4ce0adc0":"중요 정보","imported_from_posttosisname_f7cc9258":"%{postToSISName}에서 가져옴","importing_course_content_into_the_same_course_will_b09c69e":"과목 콘텐츠를 같은 과목에 가져오기는 첫 번째는 콘텐츠가 복제되며 반복되는 경우 복제를 덮어씁니다.","importing_name_8f2b131d":"%{name} 가져오기","importing_outcomes_e62a0375":"성과 가져오기","in_a_few_seconds_538ddff3":"몇 초 후에","in_class_23eeca38":"수업에서","in_closed_grading_period_dc717846":"종료된 성적 평가 기간에서","in_less_than_a_minute_c8595a28":"1분 미만에","in_listheading_dd5acd48":" %{listHeading}에서","in_order_to_complete_the_process_you_will_be_redir_83376e10":"절차를 완료하기 위해 자녀의 자격 증명으로 로그인해야 하는 로그인 페이지로 리디렉션됩니다.","in_order_to_convert_your_course_to_canvas_career_t_ef3373c5":"과목을 Canvas Career로 변환하기 위해 기존 과목 콘텐츠에서 다음을 변경합니다.","in_order_to_import_a_large_quantity_of_outcomes_at_c0d587e3":"많은 양의 성과를 한 번에 가져오거나 기존 성과를 업데이트하려면 *CSV 형식을 따르세요*.","in_progress_13b9e26f":"진행 중","in_progress_646a8aef":"진행 중","in_progress_9d1ce8b9":"진행 중","in_progress_c095d059":"진행 중입니다.","in_progress_percentage_628317de":"진행 중(%{percentage}%)","in_this_block_you_can_only_add_buttons_for_additio_d4d0076a":"이 블록에는 버튼만 추가할 수 있습니다. 추가적 요소는 별도의 블록을 추가해야 합니다.","inactive_34365329":"비활성","inactive_cd40317f":"비활성","inactive_enrollments_3b84be3d":"비활성 등록","inappropriate_1930c574":"부적합","inbox_bb245a60":"수신함","inbox_settings_28d328f":"수신함 설정","inbox_settings_fbfb50d9":"수신함 설정","inbox_settings_saved_2127ed7c":"수신함 설정이 저장되었습니다.","include_block_title_50607452":"블록 제목 포함","include_completed_courses_e650af09":"완료된 과목 포함","include_course_settings_c4c08764":"과목 설정 포함","include_deleted_users_in_search_results_51c1ec4":"검색 결과에 삭제된 사용자 포함","include_in_repository_6102bd95":"리포지토리 포함","include_observers_fd1af75f":"보호자 포함","include_quoted_reply_in_message_d0c8af8a":"메시지에 인용된 답변 포함","include_student_replies_in_podcast_feed_b5b2008c":"팟캐스트 피드에 학생 답변 포함","include_this_assignment_s_grades_when_syncing_to_y_55bfa487":"학교의 학생 정보 시스템에 동기화할 때 이 과제의 성적을 포함","include_translated_version_of_this_message_3956b185":"이 메시지의 번역 버전을 포함","includes_canvas_id_abfa7cba":"포함: Canvas ID","includes_canvas_id_and_email_address_d5efdf30":"포함: Canvas ID 및 이메일 주소","includes_canvas_id_name_first_name_last_name_sis_i_9540507b":"포함: Canvas ID, 전체 이름, 이름, 성, SIS ID 및 아바타","includes_canvas_id_name_first_name_last_name_sis_i_b14586cd":"포함: Canvas ID, 전체 이름, 이름, 성, SIS ID, 아바타 및 이메일 주소","includes_simple_styling_options_like_background_co_13bdafbc":"메시지가 돋보일 수 있도록 단순 스타일링 옵션(예를 들어, 배경 색 또는 아이콘)을 포함합니다.","incomplete_95612d72":"완료되지 않음","incomplete_da3c2ea2":"완료되지 않음","incomplete_self_assessment_f9dd7d91":"완료되지 않은 자체 평가","incompleteregistration.get_started":"시작하기","incompleteregistration.welcome_to_canvas":"Canvas에 오신 것을 환영합니다!","incorrect_answer_7c17e63b":"오답","increase_indent_6d550a4a":"들여쓰기 늘리기","increase_item_indent_13b632d4":"항목/문항 들여쓰기를 늘리기","indent_1_level_2670a31a":"들여쓰기 1 수준","indent_2_levels_ef638a72":"들여쓰기 2 수준","indent_3_levels_23c98aec":"들여쓰기 3 수준","indent_4_levels_290c83f5":"들여쓰기 4 수준","indent_5_levels_e5a6836b":"들여쓰기 5 수준","indent_72887794":"들여쓰기","indentation_3c6081d5":"들여쓰기","indexing_in_progress_6ce56f27":"색인 작업 진행 중","indicates_if_a_human_is_involved_in_the_ai_s_proce_e0bdd06b":"사람이 AI의 프로세스 또는 결과에 관여하는지 나타냅니다.","indicates_the_ai_model_has_been_given_customer_dat_dce4609e":"결과를 개선하기 위해 AI 모델에 고객 데이터를 제공했음을 나타냅니다.","indicates_which_training_or_operational_content_wa_26b2da6a":"어떤 교육 또는 운영 콘텐츠를 모델에게 제공했는지 나타냅니다.","indigo_2035fc55":"인디고","individual_2033c005":"개별","individual_assignment_grade_posting_d8322b99":"개별 과제 채점 게시","individual_button_settings_163d07b1":"개별 버튼 설정","individual_gradebook_117281bb":"개별 성적부","info_2f75aa74":"정보","info_8f47054a":"정보","info_panel_displayed_51d481cc":"정보 패널 표시됨","info_panel_hidden_bf7c3b7b":"정보 패널 숨겨짐","information_22b747b5":"정보,","information_7f11072":"정보","information_about_this_ai_feature_9ba61b2a":"이 AI 기능에 대한 정보","information_alert_87a3a476":"정보 알림,","information_icon_8a514faa":"정보 아이콘","inherit_content_security_policy_94aff861":"콘텐츠 보안 정책 상속","inherit_from_course_ed8bde8c":"과목에서 상속","inherited_d4d0bc33":"상속됨","inherited_from_contextmodulename_bc0701f5":"*%{contextModuleName}*에서 상속됨","inherited_from_salesforce_44d98f5e":"(Salesforce에서 상속)","initial_sync_incomplete_ec74fe8e":"초기 동기화 완료되지 않음","initializing_conversation_6cd13d":"대화를 초기화 중...","initiator_dd80173f":"개시자:","input_event_location_39b0fbf3":"입력 이벤트 위치...","input_event_title_1d4c8b10":"입력 이벤트 제목","input_event_title_b2445e30":"입력 이벤트 제목...","input_exceeds_500_kb_limit_please_reduce_the_text__9ceeaee9":"입력이 500KB를 초과합니다. 텍스트 크기를 줄이세요.","input_field_for_alpha_678265fd":"알파에 대한 입력 필드","input_field_for_blue_561e020a":"파랑에 대한 입력 필드","input_field_for_green_67f8b2b6":"녹색에 대한 입력 필드","input_field_for_red_86a84615":"빨강에 대한 입력 필드","input_is_not_a_valid_number_5c1b572e":"%{INPUT}은(는) 유효한 숫자가 아닙니다.","insert_593145ef":"삽입","insert_comment_from_library_57cddc75":"라이브러리에서 댓글 삽입","insert_or_select_names_a780902c":"이름을 삽입 또는 선택","insert_row_below_name_a5b3bd41":"%{name} 아래에 열 삽입","insert_row_in_edit_mode_5976f269":"편집 모드에서 행 삽입","insert_subject_9f0d8e49":"과목 삽입","insights_are_generated_by_ai_and_reflect_contribut_c8d2ce31":"인사이트는 AI가 생성하며 토론에 기여를 반영합니다. 결과는 항상 정확하지 않을 수도 있습니다. 인사이트는 교강사만 볼 수 있습니다.","insights_generated_fc00bd3":"인사이트 생성됨","insights_loading_be606654":"인사이트 로드","install_a_new_app_bfae9444":"새 앱 설치","install_app_e0e91726":"앱 설치","install_c54fad9b":"설치","install_method_db53e793":"설치 방법","installation_progress_379c53ee":"설치 진행 중","installed_7b284a91":"설치됨","installed_apps_e6994f88":"설치된 앱","installed_by_d3649dd0":"설치한 사용자","installed_in_context_name_89a0ffd6":"%{context_name}에서 설치됨","installed_in_contextname_69206f68":"설치됨: %{contextName}","installed_on_e519665a":"철치 시간","installing_app_554bccb8":"앱 설치","installing_app_f4199f15":"앱 설치...","institution_14179014":"기관","institution_members_325dcad8":"기관 구성원","instructor_965c7fcf":"교강사","instructor_has_not_posted_this_grade_3b4c4124":"교강사가 이 성적을 게시하지 않음","instructor_score_6e11587f":"교강사 점수","instructors_pagination_13cfa0a9":"교강사 페이지 매김","instructure.errors.field_is_required":"이 필드는 필수","instructure.errors.invalid_datetime":"잘못된 날짜/시간값","instructure.errors.invalid_entry_for_field":"잘못된 입력: %{field}","instructure.errors.invalid_number":"숫자가 필요합니다.","instructure.errors.required":"필수 필드","instructure_28b00627":"Instructure","instructure_inline_media_comment.alerts.kaltura_disabled":"이 Canvas 사이트에 Kaltura 사용 안 함","instructure_inline_media_comment.links.minimize_embedded_kaltura_content":"포함된 콘텐츠 최소화","instructure_js.errors.posting_message_failed":"게시 실패. 다시 시도하세요","instructure_js.status.posting_message":"메시지 게시 중...","instructure_js.switched_roles_message.designer":"이 과목에 대한 역할을 임시로 전환했으며 현재는 과목을 디자이너로서 보는 중입니다.  과목 홈페이지에서 역할 및 권한을 복원할 수 있습니다.","instructure_js.switched_roles_message.observer":"이 과목에 대한 역할을 임시로 전환했으며 현재는 과목을 보호자로서 보는 중입니다.  과목 홈페이지에서 역할 및 권한을 복원할 수 있습니다.","instructure_js.switched_roles_message.student":"이 과목에 대한 역할을 임시로 전환했으며 현재는 과목을 학생으로서 보는 중입니다.  과목 홈페이지에서 역할 및 권한을 복원할 수 있습니다.","instructure_js.switched_roles_message.ta":"이 과목에 대한 역할을 임시로 전환했으며 현재는 과목을 조교로서 보는 중입니다.  과목 홈페이지에서 역할 및 권한을 복원할 수 있습니다.","instructure_js.switched_roles_message.teacher":"이 과목에 대한 역할을 임시로 전환했으며 현재는 과목을 교사로서 보는 중입니다.  과목 홈페이지에서 역할 및 권한을 복원할 수 있습니다.","instructure_misc_plugins.confirms.default_delete_thing":"삭제하시겠습니까?","integration_details_c095f66":"통합 세부 정보","integration_error_44a52be4":"통합 오류","integration_id_8a20b328":"통합 ID","integration_id_a6977535":"통합 ID:","integrations_cadb03f3":"통합","intended_outcomes_79428816":"의도한 성과","interactive_element_a4568a8e":"상호 작용 요소","internal_setting_created_f3f72416":"내부 설정 만듦","internal_setting_deleted_aaf1dd9d":"내부 설정 삭제됨","internal_setting_updated_87510559":"내부 설정 업데이트됨","internal_settings_6ca15e49":"내부 설정","internal_settings_95d73c1f":"내부 설정","internal_settings_error_page_cbabc35":"내부 설정 오류 페이지","internal_settings_initial_query_error_92ba2e00":"내부 설정 초기 쿼리 오류","internet_database_3d61286a":"인터넷 데이터베이스","introduction_43f53b7d":"소개","invalid_context_type_68f40a61":"잘못된 컨텍스트 유형","invalid_date_8a221445":"잘못된 날짜","invalid_date_and_time_1a42d206":"잘못된 날짜 및 시간","invalid_date_and_time_bfb3ac8d":"잘못된 날짜 및 시간입니다.","invalid_date_b113aea1":"잘못된 날짜입니다.","invalid_date_format_d4d48e63":"잘못된 날짜 형식","invalid_date_or_time_333acd43":"잘못된 날짜 또는 시간","invalid_date_rawdatevalue_74006549":"잘못된 날짜: %{rawDateValue}","invalid_date_time_3ae423f5":"잘못된 날짜-시간","invalid_dates_were_found_please_correct_them_and_t_4140b318":"잘못된 날짜입니다. 정정하고 다시 시도하세요.","invalid_domain_e810c1d":"잘못된 도메인","invalid_domain_please_ensure_the_domain_does_not_s_92769350":"잘못된 도메인입니다. 도메인이 http:// 또는 https://로 시작하지 않도록 확인하세요.","invalid_email_address_e9972722":"잘못된 이메일 주소입니다.","invalid_entry_249cd786":"잘못된 입력","invalid_file_selected_da57277f":"잘못된 파일을 선택했습니다.","invalid_file_type_881cc9b2":"잘못된 파일 유형","invalid_file_type_or_file_size_exceeded_limit_of_1_22bbdeb6":"잘못된 파일 유형이거나 파일 크기가 1MB 한도를 초과","invalid_file_type_please_upload_a_csv_or_zip_file_97b8ad12":"잘못된 파일 유형입니다. CSV 또는 ZIP 파일을 업로드하세요.","invalid_format_703e65ff":"잘못된 형식","invalid_format_779260c9":"잘못된 혁싱","invalid_freq_freq_84b0427d":"잘못된 FREQ '%{freq}'","invalid_grade_9726cbc6":"잘못된 성적","invalid_grade_value_ee0f694":"잘못된 성적 값","invalid_grading_scheme_4a95ba92":"잘못된 성적 평가 기준","invalid_group_selected_e70ed409":"잘못된 그룹을 선택했습니다","invalid_hexcode_9124519f":"잘못된 16진수 코드","invalid_input_d7957821":"잘못된 입력","invalid_json_syntax_d8759541":"잘못된 JSON 구문","invalid_jwk_f8d46234":"잘못된 JWK","invalid_module_id_f19ec4bf":"잘못된 모듈 ID입니다.","invalid_pairing_code_dde8d40a":"잘못된 페어링 코드입니다.","invalid_points_8e929c3f":"잘못된 점수","invalid_request_name_cc24085":"잘못된 요청 이름","invalid_rubric_submission_b1c73f8d":"잘못된 루브릭 제출","invalid_score_3d247da7":"잘못된 점수","invalid_sis_sync_status_b68db497":"잘못된 SIS 동기화 상태","invalid_submission_file_type_cda6742a":"잘못된 제출 파일 유형","invalid_url_cbde79f":"잘못된 URL","invalid_username_or_password_765941a1":"잘못된 사용자 이름 또는 비밀번호입니다.","invalid_verification_code_please_try_again_6801169d":"잘못된 확인 코드입니다. 다시 시도하세요.","invert_colors_80f093de":"색 반향","invitation_only_9a253f1d":"초대 전용","invitation_options_69813f8":"초대 옵션","invite_all_course_members_a0a13bc6":"모든 과목 구성원 초대","invite_all_group_members_3182f61a":"모든 그룹 구성원 초대","invite_students_a4873a50":"학생 초대","ip_filter_is_not_valid_152a46d8":"IP 필터가 유효하지 않습니다.","irrelevant_5c5ff65":"관련 없음","issue_current_total_9f718275":"문제 %{current}/%{total}: ","issue_current_total_message_2cd8725f":"문제 %{current}/%{total}: %{message}","issue_description_302d7457":"문제 설명","issue_fix_applied_successfully_af541765":"문제 수정을 적용했습니다","issue_fixed_d8bf1084":"문제 수정됨","issue_status_252520a0":"문제 상태","issues_4680a499":"문제","issues_by_type_96830512":"유형별 문제","it_divides_students_into_three_groups_based_on_the_1a107f5b":"\n        학생을 전체 퀴즈의 점수에 기반하여 3개 그룹으로 나누고\n        문제에 정확하게 응답한 그룹을 표시합니다.\n      ","it_looks_like_you_have_an_invalid_email_address_ad_67dec734":"이메일 주소가 잘못된 것 같습니다: \"%{addr}\"","it_may_take_some_time_for_placement_availability_t_9ee07437":"배치 가능성이 여기에 변경 사항을 반영하는데 약간의 시간이 걸릴 수 있습니다. 캐시를 지우고 배치가 변경될 것으로 예상되는 페이지를 완전히 새로 고칠 수도 있습니다.","it_s_ok_to_leave_this_page_we_ll_email_you_when_th_2dbed7fa":"이 페이지에서 나가도 괜찮습니다. 가져오기가 완료되면 이메일을 보낼 것입니다.","italic_ac45200a":"기울임꼴","item_5bd51103":"문항","item_bank_e8696328":"문항 은행","item_category_category_icon_for_item_name_item_nam_ff2b97f0":"항목 이름 %{item_name}에 대한 %{item_category} 범주 아이콘","item_complete_d334fd43":"(항목 완료)","item_count_3c7bae0d":"항목 %{count}","item_duplicated_successfully_8e97cdab":"항목이 복제됨","item_incomplete_d6a16040":"(항목 미완료)","item_indentation_updated_483ffa36":"항목 들여쓰기 업데이트됨","item_moved_successfully_6a09b70b":"항목 이동됨","item_score_45eaaf87":"문항 점수","item_scores_9fbfe956":"문항 점수:","item_select_fe0f320a":"항목 선택","itemlabel_is_required_79ea028f":"%{itemLabel}은(는) 필수입니다","itemlabel_name_is_required_8b859174":"%{itemLabel} 이름은 필수입니다","items_299a7626":"항목: ","items_failed_to_load_434eaa76":"항목을 로드하지 못함","items_items_selected_5b55e566":"%{items}개 항목 선택됨","items_selected_have_different_usage_rights_52b325cc":"선택된 항목은 다른 사용 권리가 있습니다.","items_with_student_submissions_or_other_restrictio_e49fb99b":"학생 제출 또는 다른 제한 사항이 있는 문항은 게시를 취소할 수 없습니다.","itemtitle_reply_to_topic_df6a63a0":"%{itemTitle} 주제에 대해 답변","itemtitle_required_replies_num_66397950":"%{itemTitle} 필요한 답변(%{num})","javascript_file_fc27c32b":"JavaScript 파일","job_category_f8e4dfe7":"작업 범주","job_count_9cb9298b":"작업 수","job_details_b33137dc":"작업 세부 정보","job_grouping_f652413e":"작업 그룹","job_handler_9d3d1007":"작업 핸들러","job_lookup_1d980054":"작업 조회","job_stats_4e270a43":"작업 통계","job_stats_by_cluster_32872c13":"클러스터별 작업 통계","jobs.columns.attempt":"시도","jobs.columns.count":"횟수","jobs.columns.id":"ID","jobs.columns.priority":"우선 순위","jobs.columns.run_at":"실행 시간","jobs.columns.runtime":"런타임","jobs.columns.singleton":"싱글톤","jobs.columns.strand":"스트랜드","jobs.columns.tag":"태그","jobs.columns.worker":"워커","jobs.confirm.destroy_all":"이 유형의 및 이 쿼리와 일치하는 *모든* 작업을 파기하시겠습니까?","jobs.confirm.hold_all":"이 유형의 및 이 쿼리와 일치하는 *모든* 작업을 보류하시겠습니까?","jobs.confirm.unhold_all":"이 유형의 및 이 쿼리와 일치하는 *모든* 작업을 보류 해제하시겠습니까?","jobs_control_panel_cae05c3f":"작업 제어판","jobs_ec5d59d8":"작업","join_6cafecca":"참여","join_active_online_meeting_d9d892b2":"활성 온라인 미팅에 참여","join_code_1e74e5a8":"참여 코드","join_code_is_required_c8d1cc50":"참여 코드는 필수입니다.","join_group_group_name_871a5e3f":"그룹 %{group_name}에 참여","join_online_meeting_b1725843":"온라인 미팅에 참여","join_this_subject_ef4b8845":"이 과목에 참여","joined_group_group_name_e3802c04":"그룹 %{group_name}에 참여","joining_81f8b6c9":"참여하기","journals_periodicals_and_publications_ca24673":"잡지, 정기 간행물 및 출판물","jpg_903bacff":"JPG","jquery_media_comments.loading":"미디어 로드 중...","jquery_media_comments.media_still_converting":"현재 미디어를 변환 중입니다. 잠시 후에 다시 시도하세요.","jquery_media_comments.titles.play_comment":"미디어 댓글 재생","json_b96e53d2":"JSON","json_code_67d7aa0a":"JSON 코드","json_configuration_cfd53a85":"JSON 구성","json_configuration_copied_7c260f5f":"JSON 구성 복사됨","json_is_not_valid_please_submit_properly_formatted_e3b2f88f":"JSON이 유효하지 않습니다. 올바른 형식의 JSON을 제출하세요.","json_url_adbee260":"JSON URL","jump_to_navigation_toolbar_2952cd8b":"탐색 도구 모음으로 이동","jump_to_speedgrader_navigation_4d008e0a":"SpeedGrader 탐색으로 이동","jump_to_today_254ccf41":"오늘로 이동","just_a_casual_question_comment_idea_or_suggestion_1579d069":"일상적 질문, 댓글, 아이디어 또는 제안","just_now_526a643c":"바로 지금","jwk_d6cc7613":"JWK","jwk_method_23efda3":"JWK 메서드:","jwk_method_c7a195b0":"JWK 메서드","jwk_url_5b25fc28":"JWK URL","keep_8f3e7c16":"유지","keep_alt_text_under_count_characters_209fbe82":"대체 텍스트를 %{count}자 미만으로 유지합니다.","keep_editing_11ff42e5":"계속 편집","keep_in_mind_that_your_instructor_can_review_your__364c90fb":"교강사는 자체 평가를 검토할 수 있다는 것을 유념하세요.","keep_in_mind_this_submission_will_count_for_everyo_9b18472c":"이 제출은 %{groupName} 그룹의 모든 구성원에게 해당한다는 것을 유념하세요.","keep_in_mind_this_submission_will_count_for_everyo_bb526d67":"이 제출은 %{groupType} 그룹의 모든 구성원에게 해당한다는 것을 유념하세요.","keep_students_informed_3f41a7e6":"학생에 알려주기","keep_the_content_brief_for_more_complex_layouts_e__da43ce65":"콘텐츠를 간략하게 유지하세요. 더 복잡한 레이아웃(예, 목록, 미디어 또는 자세한 텍스트)에 대해 추가적 블록을 사용합니다.","key_developername_mdash_you_do_not_have_permission_392460c5":"키 %{developerName} - 이 계정에 키를 수정할 권한이 없습니다","key_f2a919d5":"키","key_is_invisible_you_do_not_have_permission_to_mod_60f6eb68":"키는 표시되지 않습니다. 이 계정에 키 가시성을 수정할 권한이 없습니다","key_is_visible_you_do_not_have_permission_to_modif_603ec072":"키는 표시됩니다. 이 계정에 키 가시성을 수정할 권한이 없습니다","key_name_7311d22":"키 이름:","key_settings_44df6a41":"키 설정","key_state_for_the_current_account_d16b1cd5":"현재 계정의 키 상태","key_strengths_c05f2a17":"중요 강점","keyboard_nav_dialog.esc_key_notification":"성적부 그리드를 탐색할 때는 키보드 바로 가기 키를 사용하기 전에 ESC 키를 누르세요.","keyboard_shortcuts_ed1844bd":"키보드 바로 가기 키","kind_7f0a88c4":"유형","kindergarten_3c95802":"유치원","know_your_users_5c1323be":"사용자를 이해하기","knowledge_chat_34fd257b":"지식 채팅","knowledge_chat_deleted_successfully_c8a85144":"지식 채팅이 삭제됨","knowledge_chat_description_e0a796ee":"지식 채팅 설명","knowledge_chat_name_4d7ce855":"지식 채팅 이름","knowledge_chat_name_required_3ef7af16":"지식 채팅 이름 필수","knowledge_chat_options_a72ca25":"지식 채팅 옵션","knowledge_chat_published_successfully_2661b781":"지식 채팅이 게시됨","knowledge_chat_settings_81bad769":"지식 채팅 설정","knowledge_chat_unpublished_successfully_b497cd06":"지식 채팅이 게시 취소됨","knowledge_chats_5b4b51d9":"지식 채팅","knowledge_check_4aade5c5":"지식 확인","label_3c9a991":"%{label}:","label_9fe386a0":"%{label}","label_as_gradingtype_ae164bd9":"%{label}, %{gradingType}(으)로","label_count_5ebffdc":"%{label}(%{count})","label_menu_a41426cb":"%{label} 메뉴","label_name_ee0b0ff8":"성","label_removed_8793d8b4":"%{label}이(가) 제거되었습니다.","label_s_creation_failed_a809d03":"레이블을 만들지 못했습니다.","label_s_deletion_failed_46f560f5":"레이블을 삭제하지 못했습니다.","label_selected_list_collapsed_d93e77da":"%{label}이(가) 선택되었습니다. 목록이 접혔습니다.","label_values_76f4b5fa":"레이블 값","label_view_all_537fa434":"%{label}, 모두 보기","labels_292cd90b":"레이블","language_6b3e2c7c":"언어","language_arts_35b79a8b":"어학","language_automatic_f39137cb":"%{language} (자동)","languages_835813f0":"언어","large_9c5e80e7":"큰","large_text_4788a7f3":"큰 텍스트","large_text_62b93926":"큰 텍스트","last_accessibility_content_scan_failed_f0779c10":"마지막 접근성 콘텐츠를 스캔하지 못했습니다.","last_activity_a983e541":"마지막 활동","last_ae273283":"마지막","last_assessment_cd5659b6":"마지막 평가: ","last_bounced_after_76f9ce30":"마지막 반송 이후","last_bounced_before_601c221a":"마지막 반송 이전","last_change_redone_42eb9e3f":"마지막 변경 다시 실행됨","last_change_undone_283e9f96":"마지막 변경 실행 취소됨","last_changed_b544504d":"마지막 변경:","last_checked_date_b3853b0d":"%{date}에 마지막으로 확인","last_day_attended_b72d623c":"마지막 출석 날짜","last_edit_ascending_6a18dba4":"마지막 편집: 오름차순","last_edit_descending_6b7ee755":"마지막 편집: 내림차순","last_edited_7c658688":"마지막 편집","last_edited_editedtimingdisplay_81f0f03e":"마지막 편집 %{editedTimingDisplay}","last_edited_from_faa18194":"마지막 편집 시작/부터","last_edited_to_942c6281":"마지막 편집 끝/까지","last_error_a3832668":"마지막 오류","last_failed_at_b714ff2e":"마지막 실패","last_first_name_95a078f5":"성, 이름","last_item_79583712":"마지막 항목: ","last_length_graded_items_6db7374e":"마지막 %{length} 채점된 항목","last_login_54565109":"마지막 로그인","last_login_b7bc0479":"마지막 로그인:","last_modified_5a9c80b7":"마지막 수정","last_modified_by_ca4bb5e1":"마지막 수정한 사용자","last_name_303122f3":"성","last_post_at_date_bf77652f":"마지막 게시 시간 %{date}","last_reply_lastreplyatdisplay_7a4af30":"마지막 답변 %{lastReplyAtDisplay}","last_reply_on_lastreplyatdisplay_14055f23":"%{lastReplyAtDisplay}에 마지막 답변","last_review_c040ae19":"마지막 검토","last_run_c6eedd69":"마지막 실행","last_student_reply_15c4a1d7":"마지막 학생 답변","last_sync_5aac1ff1":"마지막 동기화:","last_synced_right_now_f6c2ab00":"마지막 동기화: 방금","last_updated_date_4901b63":"마지막 업데이트 %{date}","last_used_17553fed":"마지막 사용","last_used_f9457313":"마지막 사용:","last_youtube_content_scan_failed_f4785264":"마지막 YouTube 콘텐츠를 스캔하지 못했습니다.","late_2be42b88":"늦게 제출","late_8bd684b6":"늦게 제출","late_bd436902":"늦게 제출","late_date_178cba25":"늦게 제출 %{date}","late_penalty_78099d18":"늦게 제출 벌점:","late_penalty_9c312b22":"늦게 제출 벌점","late_penalty_minus_count_points_810572fe":{"one":"늦게 제출 벌점: 1점 감점","other":"늦게 제출 벌점: %{count}점 감점","zero":"늦게 제출 벌점: 없음"},"late_policies_42bac80":"늦게 제출 정책","late_policies_fd5dced6":"늦게 제출 정책","late_policy_d3f95a91":"늦게 제출 정책:","late_policy_minus_count_points_1a945541":{"one":"늦게 제출 정책: %{count}점 감점","other":"늦게 제출 정책: %{count}점 감점"},"late_policy_will_not_be_imported_from_the_source_c_d1b5d7bb":"늦음 정책을 소스 과목에서 가져오지 않을 것입니다.","late_submission_96752a0e":"늦게 제출","late_submission_deduction_3e87f1fa":"늦게 제출 감점 %","late_submission_deduction_must_be_numeric_5b3f468e":"늦게 제출 감점은 숫자여야 합니다","late_submittedat_2a07ea28":"늦게 제출 %{submittedAt}","latest_assessment_a85280ef":"최신 평가","latest_dsr_a0141d99":"최신 DSR: ","latest_revision_75e9cd9a":"마지막 수정","latest_score_905aa87b":"최신 점수","latest_version_updatedat_510b6035":"최신 버전 %{updatedAt}","launch_height_2915768c":"시작 높이","launch_registration_tool_38d4781":"등록 도구 시작","launch_settings_3bd9c2e3":"시작 설정","launch_tool_button_2731e4a9":"%{tool} 시작, 버튼.","launch_tool_ec457bca":"%{tool} 시작","launch_url_e150bd41":"시작","launch_width_9f8be877":"시작 너비","lavender_ce4d0ada":"라벤더","layout_settings_b8613acf":"레이아웃 설정","leadership_fae2a5dc":"리더","learn_how_to_use_google_meet_in_canvas_3e7aadd9":"Canvas에서 Google Meet 사용 방법 알아보기","learn_how_to_use_microsoft_teams_in_canvas_8b79dde":"Canvas에서 Microsoft Teams 사용 방법 알아보기","learn_more_about_collaborations_2978f66d":"공동 작업에 대해 자세히 알아보기","learn_more_about_how_we_used_your_input_to_create__d3d77937":"맞춤형 태그를 만들기 위해 입력을 사용한 방식에 대해 자세히 알아봅니다.","learn_more_about_quiz_statistics_315a378":"퀴즈 통계에 대해 자세히 알아봅니다.","learn_more_about_the_differences_a1217479":"차이점에 대해 자세히 알아봅니다.","learn_more_about_ui_component_contrast_202dc8a2":"UI 구성 요소 대조비에 대해 자세히 알아보세요","learn_more_about_using_commons_and_blueprints_3df953f6":"Commons 및 블루프린트에 대해 자세히 알아봅니다.","learn_more_about_video_conferencing_5f0e76e4":"동영상 컨퍼런스에 대해 자세히 알아보기","learn_more_bdd42bd8":"자세히 알아보기...","learning_design_7a7cac04":"학습 디자인","learning_mastery_5fc34276":"학습 정복","learning_mastery_gradebook_72097130":"학습 정복 성적부","learning_mastery_gradebook_error_page_58fbea43":"학습 정복 성적부 오류 페이지","learning_object_1f9e5dd8":"학습 목표","learning_objective_progress_percentage_1335247d":"학습 목표 진행률: %{percentage}%","learning_objective_targets_b12b6bc2":"학습 목표 대상","learning_objectives_34d5472a":"학습 목표","learning_objectives_covered_d8270b8a":"완료한 학습 목표:","learning_objectives_detail_21db8eea":"학습 목표 세부 정보","learning_outcome_gradebook_for_coursename_4634781b":"%{courseName}에 대한 학습 성과 성적부","learning_outcomes_can_be_included_in_assignment_ru_a48bb903":"\n학습 성과는 특정 과제에 정렬되어 성과의 정복을 평가하는 간편한 방법으로\n과제 루브릭에 포함될 수 있습니다.  학습 성과를 정의할 때에\n과제 루브릭을 만들기에 사용될 수 있는 조건도\n정의해야 합니다.  필요한 수의 루브릭 열을 정의하고 이 성과의 정복을 정의하기 \n위해 사용되는 점수 임계값을 지정합니다.\n","leave_5e852989":"나가기","leave_a_comment_7991725b":"댓글 남기기","leave_blank_for_no_limit_e8f80808":"(제한이 없으면 비워두기)","leave_different_ca181e16":"다른 상태로 두기","leave_group_group_name_6847c632":"그룹 %{group_name}에서 나가기","leave_the_expiration_fields_blank_for_no_expiratio_d2c920de":"만료되지 않는 경우 만료 필드를 비워둡니다.","leaving_any_score_field_blank_will_result_in_overw_320eb608":"점수 필드를 비워두는 경우 채점한 제출을 채점되지 않음 또는 완료되지 않음으로 덮어쓰게 됩니다.","leaving_the_assignment_s_total_points_at_assignmen_d379b84a":"과제의 총 점수를 %{assignmentPoints}에 두고 루브릭의 총 점수를 %{rubricPoints}에 두면\n    루브릭으로 채점한 학생 제출에 대해 가능한 최대 점수 %{pointRatio}에 도달하게 됩니다.","left_aligned_3903b802":"왼쪽 정렬","left_group_group_name_aac4e813":"그룹 %{group_name}에서 나갔음","legend_5a9768bc":"범례","len_maxlen_97f1c88d":"%{len}/%{maxLen}","length_notifications_found_25276610":"%{length}개 알림을 찾음","length_results_found_3afd01e5":"%{length}개 결과를 찾음","less_than_25ea97f":"미만","less_than_a_minute_ago_9f45e2a5":"1분 전 미만","let_us_know_d8b3f0ee":"저희에게 알려주세요!","let_us_know_how_we_can_improve_846cbf4c":"어떻게 개선할 수 있는지 알려주세요","letter_grade_29ff1938":"평점","letter_grade_f00fedc4":"평점","level_1_c229b08a":"수준 1","level_2_5b20e130":"수준 2","level_3_2c27d1a6":"수준 3","level_4_b2434405":"수준 4","level_5fdf654a":"수준","level_level_b4dd3326":"수준 %{level}","lib.text_helper.ellipsis":"...","lib.text_helper.quoted_text_toggle":"인용된 텍스트 표시","lib.text_helper.word_separator":" ","license_bdede4fb":"라이선스","life_preserver_icon_8660b6ce":"구명 장비 아이콘","light_blue_5374f600":"옅은 파랑","light_skin_tone_28ab2db1":"밝은 피부색","like_489fdb90":"좋아요","like_count_count_9467dc82":"좋아요 수 %{count}","like_groups_but_different_a79f500f":"그룹과 비슷하지만 다릅니다!","like_post_from_author_79b874f1":"%{author}에서 좋아요 게시","like_review_73323a07":"검토에 좋아요","like_summary_5e20c025":"요약에 좋아요","like_summary_deselected_8bbd3611":"요약에 좋아요, 선택 해제됨","like_summary_selected_6753e457":"요약에 좋아요, 선택됨","like_the_current_message_41b56198":"현재 메시지에 좋아요","like_this_response_fdfc3917":"이 응답에 좋아요","like_translation_e49dad16":"번역 좋아요","like_translation_selected_10a8b538":"번역 좋아요, 선택됨","likes_8cffe724":{"zero":"좋아요","one":"좋아요","other":"좋아요"},"limit_course_participation_to_term_or_custom_cours_67797a86":"과목 참여를 학기 또는 사용자 지정 과목 날짜로 제한하시겠습니까?","limit_each_time_slot_to_input_value_user_s_47461538":"각 시간 슬롯을 %{input_value} 사용자로 제한합니다. ","limit_each_time_slot_to_num_participants_groups_us_14ec4d65":"각 시간 슬롯을 %{num_participants}명* 사용자로 제한합니다.* **사용자.**","limit_group_members_to_leave_blank_for_no_limit_c341e248":"그룹 구성원 제한(제한이 없으면 비워두기)","limit_participants_to_attend_num_appointments_appo_dd3fd62f":"참가자가 %{num_appointments}개 예약에 참석하는 것으로 제한합니다.","limit_reached_dd2949a3":"제한에 도달","limit_search_to_activity_after_37e727a1":"이후 활동으로 검색을 제한합니다.","limit_search_to_activity_before_13d8bf3a":"이전 활동으로 검색을 제한합니다.","limit_students_to_attend_input_value_slot_s_9a5bf576":"학생이 %{input_value} 슬롯에 참석하는 것으로 제한합니다. ","limit_this_slot_to_input_type_number_name_max_part_1580add0":"이 슬롯을 %{input_type_number_name_max_parti}개 그룹으로 제한합니다.","limit_this_slot_to_input_type_number_name_max_part_8344547a":"이 슬롯을 %{input_type_number_name_max_parti}명 사용자로 제한합니다.","limited_322546c5":"제한됨","link_7262adec":"링크","link_description_4355ca82":"링크 설명","link_name_b76fdb38":"링크 이름","link_only_995966e":"링크만","link_selection_1486c5d0":"링크 선택","link_title_189888b7":"링크 제목","link_to_lti_tools_608df3b0":"LTI 도구에 링크입니다.","link_to_students_91edf7ea":"학생에게 연결","link_url_a213671c":"링크 URL","link_url_cf96376":"링크 URL","link_validation_is_running_caf08ced":"링크 확인을 실행 중","linked_partner_app_16da0f50":"연결된 파트너 앱:","links_to_other_courses_in_this_resource_may_not_be_d9f2779":"이 리소스에 다른 과목에 링크는 이 과목의 학생이 액세스할 수 없을 수 있습니다.","list_collapsed_381ef1b6":"목록이 접혔습니다. ","list_collapsed_5f19f5bb":"목록이 접힘","list_collapsed_9ac35920":"목록이 접혔습니다.","list_collapsed_dde87718":"목록이 접힘","list_expanded_4857ff4c":"목록이 펼쳐짐","list_expanded_efec2d0":"목록이 펼쳐졌습니다.","list_formatting_270ecc6a":"목록 형식","list_of_pages_9ff8fb4c":"페이지의 목록","list_of_sections_for_eportfolio_32b7de2e":"%{eportfolio}의 분반 목록","list_of_students_and_observers_f7f1a58a":"학생 및 보호자의 목록","list_view_430aecce":"목록 보기","load_assignments_1510530d":"평가 로드 중...","load_bank.error_loading_banks":"은행 로드 오류","load_bank.loading_banks":"은행 로드 중...","load_in_a_new_tab_829731ab":"새 탭에 로드","load_more_35d33c7":"더 로드","load_more_a36f9cf9":"더 로드","load_more_assignments_f708f2e7":"더 많은 과제 로드..","load_more_comments_96088597":"더 많은 댓글 로드","load_more_results_460f49a9":"더 많은 결과 로드","load_more_users_5d8474a5":"더 많은 사용자 로드","load_more_users_982ffd08":"더 많은 사용자 로드...","load_more_users_d3185871":"더 많은 사용자 로드","load_previous_comments_c3aaa07d":"이전 댓글 로드","load_prior_dates_f2b0f6f0":"이전 날짜 로드","loaded_more_collaborations_13f1d630":"더 많은 공동 작업을 로드했습니다.","loaded_more_developer_keys_focus_moved_to_the_dele_f5b867f8":"더 많은 개발자 키를 로드했습니다. 포커스를 목록의 마지막으로 로드한 개발자 키 삭제 버튼으로 이동했습니다.","loaded_more_developer_keys_focus_moved_to_the_last_4e1cf7fe":"더 많은 개발자 키를 로드했습니다. 포커스를 목록의 마지막으로 사용 설정한 개발자 키로 이동했습니다.","loading_1d2ad2d7":"로드 중...","loading_25990131":"로드 중...","loading_725811ca":"로드","loading_8d72776b":"로드 중...","loading_access_tokens_47eaed7a":"액세스 토큰 로드","loading_accessibility_issues_34040874":"접근성 문제 로드","loading_accessibility_issues_f89a78ae":"접근성 문제 로드 중...","loading_accounts_3364e7a0":"계정 로드 중...","loading_accounts_a7606249":"계정 로드","loading_additional_items_ed5f672d":"추가 항목을 로드 중...","loading_additional_todo_details_acba0cf2":"추가 할 일 세부 정보 로드","loading_address_book_results_e86f2d3":"주소록 결과 로드","loading_address_book_results_for_term_10c406cf":"%{term}의 주소록 결과 로드","loading_alignments_f705839b":"정렬 로드","loading_allocation_rules_f28d9cf5":"할당 규칙을 로드","loading_announcement_content_4405470f":"공지 콘텐츠 로드","loading_announcement_title_b8fc3057":"공지 제목 로드","loading_announcements_42ec4c58":"공지를 로드 중...","loading_announcements_a59e399":"공지 로드","loading_announcements_b927a86c":"공지 로드","loading_apps_edbb682f":"앱 로드","loading_apps_f85740cb":"앱 로드 중...","loading_assessment_audit_trail_5cf4c10":"평가 감사 트레일 로드","loading_assignment_details_f3a08984":"공지 세부 정보 로드","loading_assignment_group_totals_c5a6490d":"과제 그룹 합계 로드","loading_assignments_b3b248be":"과제 로드","loading_associations_2b92bcf7":"연결 로드 중...","loading_associations_9da66c4e":"연결 로드","loading_associations_complete_b93a9c6e":"연결 로드 완료","loading_associations_started_1f65d8d":"연결 로드 시작됨","loading_available_scopes_bc29bf98":"사용 가능한 범위 로드","loading_bde52856":"로드","loading_canvas_criteria_10c9c16e":"Canvas Criteria 로드","loading_card_4b812198":"카드 로드","loading_change_log_94ac6073":"변경 로드 로드","loading_collaborations_e6c5f262":"공동 작업 로드","loading_comment_library_3131e5c6":"댓글 라이브러리 로드","loading_comments_32366acf":"댓글 로드","loading_completion_b62ca82f":"완료 로드","loading_compose_modal_f6da0e8b":"작성 모달 로드","loading_configuration_78278eab":"구성 로드...","loading_content_for_import_4ed89a17":"가져올 콘텐츠를 로드합니다.","loading_contributing_scores_5f68330f":"기여하는 점수 로드","loading_conversation_863855ee":"대화 로드","loading_conversation_messages_71e9050e":"대화 메시지를 로드","loading_count_items_6dc1125f":"%{count}개 문항 로드 중...","loading_count_module_items_5249ee40":"%{count}개 모듈 문항 로드 중...","loading_course_grades_9cbe5fb7":"과목 성적 로드 중...","loading_course_work_6356dafb":"과목 작업 로드","loading_course_work_data_98243215":"과목 작업 데이터 로드 중...","loading_courses_409a3641":"과목 로드","loading_courses_8f270fdd":"과목을 로드","loading_courses_bd1bffe":"과목을 로드 중...","loading_courses_complete_count_courses_found_6768d9e1":{"one":"과목 로드 완료: %{count}개 과목을 찾음","other":"과목 로드 완료: %{count}개 과목을 찾음"},"loading_courses_started_6e6d742c":"과목 로드 시작됨","loading_data_5054e516":"데이터 로드","loading_data_ecd89ba":"데이터 로드 중...","loading_discussion_summary_a4ce8f29":"토론 요약 로드","loading_discussion_summary_b2907c5c":"토론 요약을 로드 중...","loading_discussions_8ed5fcd7":"토론 로드","loading_document_processing_apps_9baa554e":"문서 처리 앱을 로드 중...","loading_enrollment_form_2af5d9d3":"등록 양식 로드","loading_enrollments_4fe0d951":"등록 로드","loading_eportfolio_pages_2d306be2":"ePortfolio 페이지 로드","loading_f99d93d4":"...로드","loading_feature_options_82e07ee4":"기능 옵션 로드","loading_folders_d8b5869e":"폴더 로드","loading_gradebook_b0b75cd3":"성적부 로드","loading_gradebook_submissions_d2ba017f":"성적부 제출 로드","loading_grades_446fc226":"성적 로드 중...","loading_grades_c842c887":"성적 로드","loading_grades_cfeecdb1":"성적 로드","loading_grades_for_coursename_26784c2d":"%{courseName}에 대한 성적 로드","loading_grading_periods_c635d96":"성적 평가 기간 로드 중...","loading_grading_periods_for_coursename_bbe46919":"%{courseName}에 대한 성적 평가 기간 로드","loading_grading_schemes_dc26ebd3":"성적 평가 기준 로드 중...","loading_grading_schemes_failed_please_try_again_269918df":"성적 평가 기준을 로드하지 못했습니다.  다시 시도하세요","loading_group_f1647ebb":"%{group} 로드","loading_grouptitle_dba362d2":"%{groupTitle}을(를) 로드 중입니다.","loading_homeroom_course_name_9f63923d":"시작 페이지 과목 이름 로드","loading_important_date_2d3a29ce":"중요한 날짜 로드","loading_important_date_details_1b2d2b85":"중요한 날짜 세부 정보 로드","loading_important_info_217bf805":"중요한 정보 로드","loading_inbox_conversations_27e200f3":"수신함 대화 로드","loading_inbox_settings_8c0c1b3c":"수신함 설정 로드","loading_instructors_60658542":"교강사 로드","loading_issues_2f70d322":"문제 로드","loading_items_78771000":"항목 로드","loading_job_cluster_info_f3d15dec":"작업 클러스터 정보 로드","loading_jobs_12f0609d":"작업 로드 중...","loading_knowledge_chats_a971eb28":"지식 채팅 로드","loading_last_attended_date_5a42463":"마지막 출석 날짜 로드","loading_latest_announcement_link_f1746190":"최근  공지 링크 로드","loading_ldap_test_11093288":"LDAP 테스트 로드","loading_learning_outcome_groups_599d259c":"학습 성과 그룹 로드","loading_media_32847745":"미디어 로드","loading_media_f3455841":"미디어 로드","loading_mentionable_users_85683d9":"멘션 가능한 사용자 로드","loading_message_list_226a131e":"메시지 목록 로드","loading_messages_5aaa3412":"메시지 로드 중...","loading_messages_b6aae273":"메시지 로드","loading_microsoft_sync_data_a5203d3b":"Microsoft 동기화 데이터 로드","loading_microsoft_teams_sync_settings_c2633e46":"Microsoft Teams 동기화 설정 로드","loading_migration_data_73a1ae38":"마이그레이션 데이터 로드 중...","loading_missing_assignments_link_d9a0d320":"누락된 과제 링크 로드","loading_module_items_1ed05530":"모듈 항목 로드","loading_modules_8351646":"모듈 로드","loading_more_c2c5c1d2":"더 로드 중...","loading_more_gradebook_history_results_810f6d2e":"더 많은 성적부 기록 결과를 로드 중입니다.","loading_more_issues_b14f8f7d":"더 많은 문제 로드","loading_more_modules_ac57d5c1":"더 많은 모듈 로드","loading_more_options_ec8ed02d":"더 많은 옵션 로드 중...","loading_more_replies_22e0f13c":"더 많은 답변 로드","loading_more_results_1d437202":"더 많은 결과 로드","loading_more_results_def6df65":"더 많은 결과 로드 중...","loading_more_terms_b4640e67":"더 많은 학기 로드","loading_name_data_c66ea65f":"%{name} 데이터 로드","loading_notifications_651b79d7":"알림 로드","loading_options_c823e98b":"옵션 로드...","loading_outcome_alignments_16e77cc9":"성과 정렬 로드","loading_outcome_results_96e21ce4":"성과 결과 로드","loading_overlay_9f7d692f":"오버레이 로드","loading_page_44db3910":"페이지 로드 중...","loading_page_499f0f6b":"페이지 로드","loading_page_e9ada055":"페이지 로드","loading_page_list_bf61ad8f":"페이지 목록 로드","loading_page_please_wait_f1349009":"페이지를 로드 중입니다. 기다려주세요...","loading_past_items_ca499e75":"지난 항목 로드","loading_peer_review_configuration_e5b07e99":"동료 검토 구성 로드","loading_people_data_21583b97":"사용자 데이터 로드 중...","loading_planner_items_947a813d":"플래너 항목 로드","loading_preview_3f1c83a1":"미리 보기 로드 중...","loading_progress_4fa90ea3":"진행률 로드","loading_progress_overview_ea01a143":"진행률 개요 로드 중...","loading_rate_limiting_settings_b03f52b8":"속도 제한 설정 로드","loading_recent_grades_1935adef":"최근 성적 로드 중...","loading_registration_762f0f58":"등록 로드","loading_registration_data_b04efd69":"등록 데이터 로드","loading_release_notes_7deaa2eb":"릴리스 정보 로드","loading_replies_8bdf17bc":"답변 로드 중...","loading_report_history_b59e13bf":"보고 기록 로드 중...","loading_reports_8ea6414b":"보고서 로드 중...","loading_results_769c8819":"보고서 로드","loading_section_header_616c8cdd":"분반 헤더 로드","loading_section_list_b642100a":"분반 목록 로드","loading_sections_463ebf7d":"분반 로드","loading_source_user_b8b5ed12":"원본 사용자 로드 중...","loading_staff_1ce7d803":"직원 로드 중...","loading_student_conversations_20340bde":"학생 대화 로드","loading_student_details_fcd2a118":"학생 세부 정보 로드","loading_sub_accounts_a284e8a1":"하위 계정 로드","loading_subaccounts_42603b46":"하위 계정 로드","loading_submission_details_bc7f5fab":"제출 세부 정보 로드","loading_submission_list_bbfe783f":"제출 목록 로드","loading_sync_history_3eb11baf":"동기화 기록 로드 중...","loading_sync_history_9f342cbf":"동기화 기록 로드","loading_terms_11cbc63c":"학기 로드","loading_terms_42dea0e9":"학기 로드...","loading_to_do_items_e293dc3e":"할 일 항목 로드 중...","loading_to_do_items_fcd93bdc":"할 일 항목 로드","loading_todo_course_name_b851e509":"할 일 과목 이름 로드","loading_todo_title_5c73a869":"할 일 제목 로드","loading_total_grade_for_coursename_b6eff3b6":"%{courseName}에 대한 총점 로드","loading_unsynced_changes_1b52f725":"동기화되지 않은 변경 사항 로드 중...","loading_unsynced_changes_b5d7b202":"동기화되지 않은 변경 사항 로드","loading_widget_data_6fde2012":"위젯 데이터 로드 중...","local_4ee321b1":"로컬","local_datetime_ce5ffddd":"로컬: %{datetime}","location_3b6ff307":"위치:","location_e17bd402":"위치: ","location_used_8909c9af":"사용된 위치","locations_used_1c050e8e":"사용된 위치","lock_app_d6e23613":"앱 잠금","lock_app_eeaf70f3":"앱 잠금","lock_c341af13":"잠금","lock_date_cannot_be_after_course_end_a473158b":"잠금 날짜는 과목 종료 이후일 수 없음","lock_date_cannot_be_after_section_end_d37da70c":"잠금 날짜는 분반 종료 이후일 수 없음","lock_date_cannot_be_after_term_end_cf1a188f":"잠금 날짜는 학기 종료 이후일 수 없음","lock_date_cannot_be_before_due_date_ac30f54":"잠금 날짜는 기한 날짜 이전일 수 없음","lock_date_cannot_be_before_reply_to_topic_due_date_fa73db43":"잠금 날짜는 주제 기한 날짜 이전일 수 없음","lock_date_cannot_be_before_required_replies_due_da_d2763f71":"잠금 날짜는 답변 기한 날짜 이전일 수 없음","lock_discussion_title_failed_9d49f2d":"토론 %{title} 잠금 실패","lock_discussion_title_succeeded_fb24ebfc":"토론 %{title} 잠김","lock_selected_announcements_33740f80":"선택된 공지 잠금","lock_sort_order_for_students_8462f61c":"학생의 정렬 순서 잠금","lock_status_d5911b86":"잠금 상태","lock_thread_state_for_students_7a5b64de":"학생에 대해 스레드 상태 잠금","lock_until_549bb904":"다음까지 잠금","locked_1d1eaa8c":"잠김: ","locked_762f138b":"잠김","locked_796957c7":"잠김:","locked_at_cda02889":"잠긴 시간","locked_by_983c07f7":"잠근 사용자","locked_by_blueprint_b182885c":"블루프린트로 잠김","locked_by_blueprint_icon_a266f2e1":"블루프린트로 잠김 아이콘","locked_click_to_unlock_50747e11":"잠겨있습니다. 클릭하여 잠금 해제합니다.","locked_files_e7fb3e10":"잠긴 파일","locked_image_24f37a16":"잠긴 이미지","locked_objects_by_type_ff376c6c":"유형별 잠긴 개체","locked_objects_cannot_be_edited_in_associated_cour_1af858c8":"잠긴 이미지는 연결된 과목에서 편집할 수 없습니다.","locked_until_title_is_graded_e6307561":"'%{title}'을(를) 채점할 때까지 잠김","locking_50fb52fc":"잠김","locking_91f476a5":"잠그는 중...","log_in_5c66644d":"로그인","log_in_c9e240ef":"로그인","log_in_or_14595749":"로그인 또는","log_in_to_submit_962106cf":"로그인하여 제출","log_in_with_displayname_2279e32a":"%{displayName}(으)로 로그인","login_6f3d6249":"로그인","login_attribute_731a8181":"로그인 특성","login_attribute_selector_9a106f9c":"로그인 특성 선택기","login_attribute_suffix_input_area_18f7c7f7":"로그인 특성 접미사 입력 영역","login_button_text_c958250f":"로그인 버튼 텍스트","login_handle_is_required_90ab7fe0":"%{login_handle}은(는) 필수","login_help_for_canvas_5571f9b1":"%{canvas}에 대한 로그인 도움말","login_id_12109693":"로그인 ID","login_id_bc943b97":"로그인 ID:","login_ids_b394c2a3":"로그인 ID","login_info_d1d9f11e":"로그인 정보","login_is_required_36986512":"로그인은 필수입니다.","login_sis_id_942859":"로그인 / SIS ID","logins_9aee0cbe":"로그인","logout_a9312e35":"로그아웃","looks_great_e4d883ed":"좋습니다!","looks_like_there_isn_t_anything_here_77a5e716":"아무 것도 없는 것 같습니다","low_eab1cadd":"낮음","low_f1831924":"낮음:","low_high_a709235f":"낮음 \u003c 높은","low_score_6d05905b":"낮은 점수","lower_bound_ed528347":"낮은 범위","lower_limit_of_range_6ddd4983":"범위의 낮은 한도","lower_quartile_c7fceee8":"아래 사분위수:","lowerbound_to_upperbound_352a3c0b":"%{lowerBound}+부터 %{upperBound}까지","lowest_possible_grade_68cef940":"가능한 가장 낮은 성적 %","lowest_possible_grade_must_be_numeric_3d97659d":"가장 낮은 성적은 숫자여야 함","lti_1_3_configuration_c3534f3b":"LTI 1.3 구성","lti_1_3_registration_c251e5bd":"LTI 1.3 등록","lti_advantage_a0941095":"LTI Advantage","lti_advantage_services_c1746cb4":"LTI Advantage 서비스","lti_key_14ad02b1":"LTI 키","lti_keys_5677ba9e":"API 키","lti_registration_9e0f754d":"LTI 등록","lti_registrations.context_control_exception":{"one":"%{count}개 예외","other":"%{count}개 예외"},"lti_registrations.exception_to_be_deleted":"삭제할 예외","lti_registrations.exceptions_to_be_deleted":"삭제할 예외:","lti_registrations_listing_error_60db565a":"LTI 등록 리스팅 오류","lti_tool_details_fetch_error_74722d7e":"LTI 도구 세부 정보 검색 오류","lti_tool_management_is_now_live_in_canvas_apps_cha_2ca55ef":"LTI 도구 관리는 이제 *Canvas Apps*에서 제공합니다! Apps에 더 많은 기능을 개발하면 변경 사항은 두 페이지 사이에 동기화됩니다. 이제부터 Apps에서 LTI 도구를 관리합니다.","lti_tool_menu_f4ed93cc":"LTI 도구 메뉴","lti_tools_menu_b6ef9b4c":"LTI 도구 메뉴","magenta_4a65993c":"자홍색","mailbox_selection_92d9cbf":"우편함 선택","main_sign_in_options_a98b3c1b":"주요 로그인 옵션","make_all_discussions_threaded_7f0af690":"모든 토론을 스레드로 만들기","make_changes_to_the_pace_to_save_as_a_draft_7bd71be2":"진도를 변경하여 초안으로 저장합니다.","make_it_public_71bf2a86":"공개하기","make_key_developername_invisible_212ecf72":"키 %{developerName}을(를) 보이지 않게 만들기","make_key_developername_visible_97c404bf":"키 %{developerName}을(를) 보이게 만들기","make_key_invisible_e66af89":"키를 보이지 않게 만들기","make_key_visible_5c03fa34":"키를 보이게 만들기","make_login_suspension_persistent_81b1b41e":"로그인 일시 중단을 영구적으로 만들기","make_your_course_your_own_upload_an_image_to_repre_ec57713e":"과목을 자신의 과목으로 만듭니다. 자신의 과목을 나타내는\n      이미지를 업로드하고 학생이 과목 콘텐츠 영역을 관리하도록 허용하고\n      학생에게서 성적 세부 정보를 숨깁니다. 과목 이름 및 코드를 조정할 수도 있습니다.","making_a_copy_of_original_assignment_name_8f029a9b":"%{original_assignment_name}의 복사본 만들기","making_a_copy_of_originalassignmentname_b7268992":"%{originalAssignmentName}의 복사본 만들기","manage_access_bd923d8d":"액세스를 관리","manage_all_grading_schemes_f03f9310":"모든 성적 평가 기준 관리","manage_app_list_994cc26c":"앱 목록 관리","manage_assignment_31a132fb":"과제 관리","manage_avatars.errors.update_failed":"업데이트하지 못했습니다. 다시 시도하세요","manage_avatars.messages.updating":"업데이트 중...","manage_avatars.prompts.delete_avatar":"이 사용자의 프로필 사진을 삭제하시겠습니까?","manage_avatars.prompts.lock_avatar":"이 사진을 잠그면 승인하고 다른 사용자가 업데이트하는 것을 방지합니다.  계속하시겠습니까?","manage_b88f7150":"관리","manage_blackout_dates_1f67216a":"활동 공백 날짜 관리","manage_comment_library_48f2d123":"댓글 라이브러리 관리","manage_created_labels_below_ade2cc87":"아래에 만들어진 레이블을 관리합니다.","manage_discussion_by_author_ac2b9c9e":"%{author}의 토론을 관리","manage_discussion_c1dd8f4e":"토론 관리","manage_discussions_f6340e32":"토론 관리","manage_due_dates_and_assign_to_1d26dacb":"기한 날짜 및 할당 대상 관리","manage_grading_schemes_in_context_name_e3678273":"%{context_name}에 성적 평가 기준을 관리","manage_group_group_name_ac8578c6":"그룹 %{group_name} 관리","manage_groups_4b962fa9":"그룹 관리","manage_home_4fc3480b":"홈 관리","manage_home_for_coursename_5e5c7661":"%{courseName}의 홈 관리","manage_labels_98611fe":"레이블 관리","manage_name_7f55f792":"%{name} 관리","manage_options_for_name_83278ad0":"%{name}의 옵션 관리","manage_profile_pictures_40c958ce":"프로필 사진 관리","manage_strand_strand_21998a5d":"스트랜드 \"%{strand} 관리\"","manage_student_group_8f9c36f2":"학생 그룹 관리","manage_student_usd_group_name_c62c0bae":"학생 ${group_name} 관리","manage_subject_coursecontext_2328e1ff":"과목 관리: %{courseContext}","manage_subject_f9835769":"과목 관리","manage_tags_51a9d0fd":"태그 관리","manage_temporary_enrollment_providers_for_name_eb2a6f43":"%{name}의 임시 등록 공급자 관리","manage_temporary_enrollment_recipients_for_name_61dd34d4":"%{name}의 임시 등록 수신자 관리","manage_update_23de23a1":"업데이트 관리","manage_update_for_toolname_f8e3b2fb":"%{toolName}의 업데이트 관리","manage_usage_rights_c5a8c216":"사용 권리 관리","manage_usage_rights_da351cd8":"사용 권리 관리","manual_8c2665de":"수동","manual_configuration_b586fe54":"수동 구성","manual_entry_e4a4f99a":"수동 항목","manual_intervention_is_required_to_start_or_comple_2b9d3681":"콘텐츠의 처리를 시작 또는 완료하려면 수동 중재가 필요합니다.","manual_subscribe_5ad37b14":"수동 구독","manual_syncs_are_available_every_cooldown_minutes__e47de0a8":"수동 동기화는 %{coolDown}분마다 사용 가능합니다. %{minutesRemaining}분을 기다린 후에 다시 동기화하세요.","manually_9de23e1f":"수동으로","manually_mark_replies_as_read_580adc59":"답변을 수동으로 읽음으로 표시","manually_post_grades_18248306":"수동으로 성적을 게시","manually_settable_quotas_ea3759e7":"수동으로 설정할 수 있는 할당량","manually_settable_quotas_search_form_ee535e9d":"수동으로 설정할 수 있는 할당량 검색 양식","manually_settable_quotas_update_form_61251c6b":"수동으로 설정할 수 있는 할당량 업데이트 양식","mark_all_as_read_8f3bdf57":"모두 읽음으로 표시","mark_all_as_read_a995ffbe":"모두 읽음으로 표시","mark_all_as_unread_10e7f0fe":"모두 읽지 않음으로 표시","mark_all_as_unread_a435be3d":"모두 읽지 않음으로 표시","mark_as_done_6fa48d2f":"완료로 표시","mark_as_important_date_533718de":"중요한 날짜로 표시","mark_as_important_date_and_show_on_homeroom_sideba_1bc818ad":"중요한 날짜로 표시하고 시작 페이지 사이드바에 표시","mark_as_public_3657dec":"공개로 표시","mark_as_read_47ec83dd":"읽음으로 표시","mark_as_read_e7de2ce3":"읽음으로 표시","mark_as_unread_4a413c41":"읽지 않음으로 표시","mark_as_unread_4ded3977":"읽지 않음으로 표시","mark_done_9d81bcd9":"완료로 표시","mark_post_as_read_fe0456b4":"게시물을 읽음으로 표시","mark_thread_as_read_41c1bcb3":"스레드를 읽음으로 표시","mark_thread_as_unread_bc3d7a4":"스레드를 읽지 않음으로 표시","mark_title_as_complete_f3def646":"%{title}을(를) 완료로 표시","mark_title_as_incomplete_71140b5e":"%{title}을(를) 미완료로 표시","mark_title_as_read_5e567e94":"%{title}을(를) 읽음으로 표시","mark_title_as_unread_6cad1599":"%{title}을(를) 읽지 않음으로 표시","marked_done_9fd646f":"완료로 표시됨","marked_incomplete_1bfc7235":"미완료로 표시됨","master_lock_590266b6":"정복 잠금","mastered_34d4c857":"정복했음","mastery_7ec348b5":"정복","mastery_at_cf0c477b":"정복","mastery_at_e804b49":"정복:","mastery_calculation_5fd5f5fe":"정복 계산","mastery_calculation_parameters_f072c3":"정복 계산 매개 변수","mastery_calculation_saved_df378fdd":"정복 계산 저장됨","mastery_distribution_chart_for_outcome_337328d6":"%{outcome}의 정복 분포 차트","mastery_level_deleted_88838a33":"정복 수준 삭제됨","mastery_levels_7d4ee512":"정복 수준","mastery_mastery_for_mastery_level_position_5c9c3206":"정복 수준 %{position}에 대한 정복 %{mastery}","mastery_n_mastery_points_precision_2_str_points_e0ed1b3b":"정복: %{n_mastery_points_precision_2_str}점","mastery_paths_breakdown_6e0b5fce":"정복 경로 분석","mastery_paths_cc4096c2":"정복 경로","mastery_scale_abbc3557":"정복 비율","mastery_scale_saved_34c64b6b":"정복 비율 저장됨","mastery_score_reflects_the_highest_score_of_a_grad_fd426d1e":"정복 점수는 채점된 과제 또는 퀴즈의 최고 점수 반영합니다.","mastery_score_reflects_the_most_recent_graded_assi_921f138f":"정복 점수는 최근 채점된 과제 또는 퀴즈를 반영합니다.","match_aspect_ratio_529c9bd1":"가로 세로 비율 일치","matched_jobs_jobs_with_tags_tags_1d1fddb6":"%{jobs} 작업을 %{tags} 태그와 일치","matching_63f5af40":"일치","math_ede93050":"수학","max_attempts_ae7b90bc":"최대 시도","max_concurrent_a6f135c":"최대 동시 수","max_dd02d615":"최대","max_issue_count_reached_on_course_remediate_found__8bcb3f68":"과목에 최대 문제 수에 도달했습니다. 수정에서 문제를 찾았으며 추가 문제를 찾도록 보고서를 업데이트합니다.","max_run_time_6022a5f1":"최대 런타임","max_users_groups_per_appointment_867c505b":"예약당 최대 사용자/그룹","max_wait_time_dc158bf1":"최대 대기 시간","maximum_expiration_is_days_days_774e5648":"최대 만료는 %{days}일입니다.","maximum_members_per_group_cf9e337d":"그룹당 최대 구성원","maximum_number_of_appointments_a_participant_can_a_70dfd6cd":"참여자가 참석할 수 있는 최대 예약의 수","maximum_number_of_files_reached_max_6f0967e2":"최대 파일 수에 도달(%{max})","maximum_points_5e69300c":"최대 점수","may_have_one_featured_link_and_one_new_link_at_a_t_21106efe":"(한 번에 한 추천 링크와 한 새 링크가 가능)","mean_1a2ad405":"평균:","mean_mean_high_high_low_low_8ce76ca1":"평균: %{mean}, 높음: %{high}, 낮음: %{low}","media_af190855":"미디어","media_comment_content_5c2341fb":"미디어 댓글 콘텐츠","media_comment_dialog_manager.messages.loading":"로드 중...","media_comment_submission_14e224dc":"미디어 댓글 제출","media_comments_publicjs.buttons.submit":"미디어 파일 제출","media_comments_publicjs.errors.file_too_large":"*이 파일은 너무 큽니다.* 최대 파일 크기는 %{size}MB입니다.","media_comments_publicjs.errors.load_failed":"미디어 댓글 애플리케이션이 로드하지 못했습니다.  다시 시도하세요.","media_comments_publicjs.errors.media_comment_installation_broken":"미디어 댓글 업로드가 올바르게 설정되지 않았습니다. 관리자에게 연락하세요.","media_comments_publicjs.errors.must_be_logged_in":"미디어를 녹음/녹화하려면 로그인해야 합니다.","media_comments_publicjs.errors.persistent_problem":"이 문제가 계속 발생하면 미디어를 로컬에서 녹음/녹화하고 저장된 파일을 업로드하는 방법을 대신 시도해 볼 수 있습니다.","media_comments_publicjs.errors.save_failed":"저장하지 못한 것으로 보입니다.  이 팝업을 닫고 다시 시도하세요.","media_comments_publicjs.errors.save_failed_try_again":"항목을 저장하지 못했습니다.  다시 시도하세요.","media_comments_publicjs.errors.upload_failed":"업로드 실패 오류:","media_comments_publicjs.messages.flash_required_record_audio":"오디오를 녹음하려면 Flash가 필요합니다.","media_comments_publicjs.messages.flash_required_upload_audio":"오디오을 업로드하려면 Flash가 필요합니다.","media_comments_publicjs.messages.flash_required_upload_video":"동영상을 업로드하려면 Flash가 필요합니다.","media_comments_publicjs.messages.loading":"로드 중...","media_comments_publicjs.messages.submitted":"미디어 파일 제출됨","media_comments_publicjs.messages.submitting":"미디어 파일 제출 중...","media_comments_publicjs.titles.media_contribution":"미디어 기여","media_comments_upload_view_manager.errors.media_comment_installation_broken":"미디어 댓글 업로드가 올바르게 설정되지 않았습니다. 관리자에게 연락하세요.","media_comments_upload_view_manager.file_size_error":"%{file}의 크기가 최대 허용된 파일 크기 %{max}MB보다 큽니다.","media_comments_upload_view_manager.file_type_error":"%{file}은(는) 허용 가능한 %{type} 파일이 아닙니다.","media_comments_upload_view_manager.messages.submitting":"미디어 파일 제출 중...","media_has_been_queued_for_conversion_please_try_ag_74343bbd":"미디어를 대화의 큐에 추가했습니다. 잠시 후에 다시 시도하세요.","media_options_a0d501b9":"미디어 옵션","media_preview_c965d40e":"미디어 미리 보기","media_quality_c52f02e":"미디어 품질","media_record_not_available_f78c16dd":"미디어 녹화/녹음 사용할 수 없음","media_recording_error_6cc8bbec":"미디어 녹화/녹음 오류","media_recording_f53c5ef1":"미디어 녹화/녹음","media_recording_submission_b7fd1491":"미디어 녹화/녹음 제출","media_settings_20dbc7b6":"미디어 설정","media_settings_d9ada5e0":"미디어 설정","media_thumbnail_8d385344":"미디어 썸네일","media_upload_failed_f8d83e0a":"미디어 업로드 실패","median_9b4a2bd8":"중간값:","medium_5a8e9ead":"중간","medium_dark_skin_tone_5134edbc":"중간 짙은 피부색","medium_light_skin_tone_6c4a27fb":"중간 밝은 피부색","medium_skin_tone_8608d74e":"중간 피부색","meets_a20e7f36":"충족","meets_mastery_754e1c06":"정복했음","megabytes_885404ef":"메가바이트","member_count_members_out_of_maximum_of_max_members_d3e9f575":"최대 %{max_membership}명 구성원 중 %{member_count}명","members_af25c21d":"구성원","members_are_free_to_join_defa5929":"구성원이 자유롭게 참여","membership_by_invitation_only_9bc27199":"초대에 의해서만 구성원 자격","mentions_error_page_fd84c53c":"멘션 오류 페이지","menu_39cb0e8e":"메뉴","menu_for_group_title_fbf60567":"그룹 %{title}의 메뉴","menu_for_outcome_title_1d93378d":"성과 %{title}의 메뉴","menu_options_9b6b0b5c":"메뉴 옵션","merge_accounts_4e9858e9":"계정 병합","merge_b_username_useremail_b_into_the_selected_use_db13b1ed":"\u003cb\u003e%{userName} %{userEmail}\u003c/b\u003e을(를) 선택한 사용자로 병합합니다.","merge_user_accounts_a49e8fb1":"사용자 계정 병합","merge_users_20b8f463":"사용자 병합","merging_user_accounts_37c7108":"사용자 계정 병합 중...","message_5c38209d":"메시지: ","message_896d2ed0":"%{message}","message_body_1f782712":"메시지 본문","message_coursename_instructor_2fbced0":"%{courseName} 교강사에게 메시지","message_form_9658d1ef":"메시지 양식","message_from_assistant_5cedcdb4":"어시스턴트에서 메시지","message_from_document_processing_app_messagefromto_b65a4d3d":"문서 처리 앱에서 메시지: %{messageFromTool}","message_is_required_c547cb60":"메시지는 필수입니다","message_name_3b100614":"메시지 %{name}","message_sent_5e328899":"메시지를 보냈습니다.","message_sent_9ff3a79d":"메시지를 보냈습니다.","message_sent_f4cba0c":"메시지를 보냈습니다.","message_sent_successfully_7cc86ad3":"메시지를 보냈습니다","message_student_f12b37a6":"학생에게 메시지 보내기","message_students_37ba5dd5":"학생에게 메시지 보내기","message_students_cecc3f83":"학생에게 메시지 보내기","message_students_for_context_ee62ff92":"%{context}의 학생에게 메시지","message_students_for_course_name_e55f8077":"%{course_name}의 학생에게 메시지","message_students_for_groupcategoryname_cf245ca4":"%{groupCategoryName}의 학생에게 메시지","message_students_who_369b8488":"다음 학생에게 메시지 보내기...","message_students_who_57f07a41":"다음 학생에게 메시지 보내기","message_students_who_778ce759":"다음 학생에게 메시지 보내기","message_students_who_b9f2bf20":"다음 학생에게 메시지 보내기...","message_subject_from_date_not_selected_ad1ce695":"%{date}에서 메시지 %{subject} 선택하지 않음","message_subject_from_date_selected_ce804ebb":"%{date}에서 메시지 %{subject} 선택됨","message_text_5f692459":"메시지 텍스트","message_text_is_required_c98fbed5":"메시지 텍스트는 필수입니다","message_to_name_sent_f67d0cc3":"%{name}에게 메시지를 보냈습니다.","message_type_21194612":"메시지 유형: ","message_type_480e7b89":"메시지 유형","message_will_be_sent_to_all_the_teachers_and_teach_1b8d17c1":"과목의 모든 학생 및 조교에서 메시지를 보낼 것입니다.","messages_archived_da1aa28c":{"one":"메시지가 보관됨.","other":"메시지가 보관됨."},"messages_deleted_8f781481":{"one":"메시지가 삭제됨.","other":"메시지가 삭제됨."},"messages_for_username_a3a7ee13":"%{userName}의 메시지","messages_sent_b851d0dd":"메시지 보냄","messages_unarchived_5986c440":{"one":"메시지 보관 해제됨.","other":"메시지 보관 해제됨."},"metadata_f0f169dd":"메타 데이터","method_c2a4e17a":"방법","metrics_c80fba05":"메트릭","mfoster_708c21fb":"mfoster@*","mic_a7f3d311":"마이크","microphone_disabled_15c83130":"마이크 사용 안 함","microsoft_sync_8bddc8a2":"Microsoft Sync","microsoft_teams_99cb45c0":"Microsoft Teams","microsoft_teams_sync_ef749b9a":"Microsoft Teams Sync","microsoft_teams_sync_settings_updated_ca31ca6":"Microsoft Teams Sync 설정이 업데이트되었습니다.","microsoft_tenant_name_domain_ba8ed4bb":"microsoft_tenant_name%{domain}","middle_aligned_19276d37":"가운데 정렬","migrate_67c9f753":"마이그레이션","migrate_all_954c86b2":"모두 마이그레이션","migrate_from_lti_2_0_7e121f60":"LTI 2.0에서 마이그레이션","migrate_quiz_5d0f777":"퀴즈 마이그레이션","migrating_all_3353a2c0":"모두 마이그레이션...","migrating_f346fb27":"마이그레이션 중...","migrating_name_e05aa53e":"%{name} 마이그레이션","migration_completed_a0f768a2":"마이그레이션 완료","migration_completed_f3410fec":"마이그레이션 완료","migration_failed_3820e0c9":"마이그레이션하지 못했습니다.","migration_in_progress_6f0ed4f9":"마이그레이션 진행 중","migration_info_e46b0723":"마이그레이션 정보","migration_is_currently_in_progress_f5ef0d9a":"마이그레이션이 현재 진행 중","migration_not_started_yet_9eefff45":"마이그레이션이 아직 시작되지 않음","migration_selection_5f1c5f55":"마이그레이션 선택","migration_type_title_issues_e1b5c3b7":"%{migration_type_title} 문제","migration_type_title_issues_modal_b2527e66":"%{migration_type_title} 문제 모달","migrations_to_be_performed_d718149":"수행할 마이그레이션:","minimize_global_navigation_2d839351":"전역 탐색 최소화","minimum_character_length_minimum_8_maximum_255_32f39a5d":"최소 문자 길이(최소: 8 | 최대: 255)","minimum_score_e6d1c134":"최소 점수","minutes_mins_411be3ed":"%{minutes}분","minutes_minutes_7fb4ec66":"%{minutes}분","minutes_per_slot_5b7169e5":"슬롯당 시간(분)","missing_1a256b3b":"누락됨","missing_d59852a7":"누락됨","missing_eaddacbd":"누락됨","missing_items_for_title_c16a3e87":"%{title}에 대한 항목 누락됨","missing_missing_c1010432":"%{missing} 누락됨","missing_policies_4f195e0b":"누락된 정책","missing_required_description_99a99ff":"필수 설명 누락","missing_required_parameters_4f589df8":"필수 매개 변수 누락","missing_required_points_39db69fa":"필수 점수 누락","missing_sections_warning_fecaaade":"분반 경고 누락","missing_submission_ec204c33":"제출 누락","missing_submission_grade_must_be_numeric_1a142ef2":"누락된 제출 성적은 숫자여야 함","missing_submission_policy_has_been_disabled_a92307c3":"누락된 제출 정책을 사용 중지했습니다.","missing_submission_policy_has_been_disabled_and_la_30cf6470":"누락된 제출 정책을 사용 중지했으며 늦음 정책을 가져오지 않을 것입니다.","missing_table_caption_37a6379e":"표 캡션 누락됨","missing_table_headers_36d9317e":"누락된 표 헤더","mobile_a08ef8fa":"모바일","mobile_app_css_file_abbf06bd":"모바일 앱 CSS 파일","mobile_app_javascript_file_faea55d5":"모바일 앱 JavaScript 파일","mobile_number_5fc2967d":"휴대 전화 번호","modal_dialog_start_end_date_674315cc":"모달 대화 상자: 시작 및 종료 날짜","model_data_24100c9":"모델 및 데이터","model_is_already_located_in_newgroup_e5cea361":"%{model}은(는) 이미 %{newGroup}에 위치","modelsOutcome.criteria.does_not_meet_expectations":"기대에 미치지 못함","modelsOutcome.criteria.exceeds_expectations":"기대를 초과","modelsOutcome.criteria.meets_expectations":"기대를 충족","modelsQuiz.assignment_points_possible":{"one":"%{count}점","other":"%{count}점"},"modelsQuiz.cant_unpublish_when_students_submit":"학생 제출이 있으면 게시를 취소할 수 없음","modelsQuiz.question_count":{"one":"%{count}개 문제","other":"%{count}개 문제"},"modelsSection.overrides.everyone":"모두","models_DateGroup.everyone_else":"나머지 모두","models_conversations.cannot_be_empty":"메시지는 비어 있을 수 없음","models_conversations.no_recipients_choose_another_group":"이 그룹에 수신자가 없습니다. 다른 그룹을 선택하세요.","moderate_d0c85e92":"조정","moderated_assignment_12873e87":"조정된 과제","moderated_grading_cannot_be_enabled_for_group_assi_7e947ab7":"그룹 과제에 대해 조정된 성적 평가를 사용할 수 없음","moderated_grading_cannot_be_enabled_for_peer_revie_6b7eedc1":"동료 검토 과제에 대해 조정된 성적 평가를 사용할 수 없음","moderated_grading_e6127f72":"조정된 성적 평가","moderated_grading_setting_cannot_be_changed_if_gra_ba939ce2":"채점된 제출이 있는 경우 조정된 성적 평가 설정을 변경할 수 없음","moderation_page_4061aa2b":"조정 페이지","modern_cf6cb815":"모던","modified_by_c1584b3c":"수정한 사용자","modified_by_user_e6c8ade3":"수정한 사용자: %{user}","modify_6b0b13e3":"수정","modify_availability_for_context_name_14ab9070":"*%{context_name}*의 사용 가능성을 수정","modify_availability_for_context_name_1df1293c":"%{context_name}에 대한 수정 사용 가능성","modify_settings_ed8b9ccf":"수정 설정","modify_settings_for_documentprocessingappname_687acb8e":"%{documentProcessingAppName}에 대한 설정 수정","modify_the_placement_placement_cbf4f3b9":"%{placement} 배치 수정","modifying_existing_settings_will_affect_courses_on_5a9c58ef":"기준 설정을 수정하면 등록이 변경될 때 과목에 영향을 줍니다. 과목 설정 페이지에서 수동으로 동기화를 작동하는 것을 고려하세요. 잘못된 설정으로 인해 Canvas 사용자가 Microsoft 사용자에게 매핑되지 않을 수 있으며 이로 인해 사용자가 과목의 기존 Microsoft 그룹에서 제거될 수 있습니다.","module_90d9fd32":"모듈","module_9775f804":"모듈","module_access_updated_successfully_b21ed967":"모듈 액세스가 업데이트되었습니다.","module_and_items_published_13ed5cd6":"모듈 및 항목 게시됨","module_and_items_unpublished_e953ba4f":"모듈 및 항목 게시 취소됨","module_contents_moved_successfully_e9898e62":"모듈 콘텐츠가 이동됨","module_filter_63b17d11":"모듈 필터링","module_first_to_last_6921f3ec":"모듈 - 처음부터 마지막","module_item_501fb0c3":"모듈 항목","module_item_module_item_name_was_successfully_remo_1717e365":"모듈 항목 %{module_item_name}을(를) 제거했습니다.","module_item_options_258dd8dd":"모듈 문항 옵션","module_items_pagination_31c397b":"모듈 문항 페이지 매김","module_last_to_first_8cdb7a8e":"모듈 - 마지막부터 처음","module_menu_3201af4e":"모듈 메뉴","module_menu_modal_6b20c03":"모듈 메뉴(모달)","module_module_name_was_successfully_deleted_fc9e9d47":"모듈 %{module_name}을(를) 삭제했습니다.","module_moved_successfully_df9f1914":"모듈 이동됨","module_name_1127ebdb":"모듈 이름","module_name_can_t_be_blank_23e86fc7":"모듈 이름은 비어 있을 수 없습니다","module_navigation_97043417":"모듈 탐색","module_options_24663bfb":"모듈 옵션","module_overview_3922742e":"모듈 개요","module_progress_for_name_fbff0ccb":"*%{name}*에 대한 모듈 진행률","module_published_80f0b9b8":"모듈 게시됨","module_requirements_changed_49693656":"모듈 요구 사항 변경됨","module_unpublished_6a8166da":"모듈 게시 취소됨","moduleitemname_updated_7c7d495c":"%{moduleItemName} 업데이트됨","modulename_created_successfully_6c273e09":"%{moduleName}을(를) 만들었습니다.","modulename_module_publish_options_publishedstatus_94ea7f49":"%{moduleName} 모듈 게시 옵션, %{publishedStatus}","modulename_settings_updated_successfully_a09bfef6":"%{moduleName} 설정이 업데이트되었습니다.","modules.assignments_to_grade":{"one":"%{count}개 과제에 채점되지 않은 제출이 있음","other":"%{count}개 과제에 채점되지 않은 제출이 있음"},"modules.continue":"계속","modules.progression_module_collection.no_modules_found":"모듈을 찾을 수 없음","modules.progression_module_view.items":"완료할 항목","modules.progression_module_view.items_below":"아래 완료할 항목","modules.progression_student_view.show_progressions_for_student":"%{name}에 대한 진행률 표시","modules.progressions_index.back_to_modules":"모듈 페이지로 돌아가기","modules.progressions_index.no_students_found":"학생을 찾을 수 없음","modules.progressions_index.progression_header":"모듈 진행률","modules.progressions_index.student_progress":"학생 진행률","modules.relock_modules":"모듈 다시 잠금","modules.requirements_changed":"요구 사항 변경됨","modules_b8f6aa9":"모듈","modules_c4325335":"모듈","modules_group_menu_4aae0d5f":"모듈 그룹 메뉴","modules_have_been_updated_to_their_current_status_a85e380d":"모듈이 현재 상태로 업데이트되었습니다.","modules_index_menu_modal_79123a19":"모듈 색인 메뉴(모달)","modules_index_menu_tray_3f9975d9":"모듈 색인 메뉴(트레이)","modules_tutorial_tray_d58ac3cb":"모듈 자습서 트레이","modules_updated_abeb4ec6":"모듈 업데이트됨","moduletitle_unpublished_8a70e0cd":"%{moduleTitle}(게시 취소됨)","monday_432ff613":"월요일","monitor_b908967":"모니터링","monitor_c42db0fb":"모니터링","month_4b83b95f":"월","month_s_5c17590e":"월","monthandday_starting_at_time_769b12c8":"%{time}에 시작되는 %{monthAndDay}","months_afdf2830":"월","more_cf9cc661":"더 많은","more_courses_5ebbe998":"더 많은 과목","more_details_in_speedgrader_a97fead1":"SpeedGrader에 더 많은 세부 정보","more_importantly_canvas_allows_you_to_add_outcomes_78822cf":"더 중요한 것은 Canvas에서는 과제를 채점하면서 정복 수준을 평가할 수 있도록 성적 평가 루브릭에 성과를 추가할 수 있도록 허용합니다. 성과를 설정한 후에는 루브릭 관리를 클릭하여 성과를 성적 평가에 사용하기 시작합니다.","more_information_about_ratings_57cdd446":"등급에 대한 자세한 정보","more_modules_d9a9f003":"더 많은 모듈","more_options_272b4953":"더 많은 옵션","more_options_e89670cf":"더 많은 옵션","more_options_for_message_from_authorname_4001ddda":"%{authorName} 님의 메시지에 대한 더 많은 옵션","more_options_for_subject_e18d421":"%{subject}에 대한 더 많은 옵션","more_outcomes_have_been_loaded_9acafe9c":"더 많은 성과가 로드됨","more_people_options_730e9686":"더 많은 사용자 옵션","more_registration_options_for_name_fc0fa604":"%{name} 님에 대한 더 많은 등록 옵션","more_results_were_added_at_the_bottom_of_the_page_dc323877":"페이지의 하단에 더 많은 결과를 추가했습니다.","more_search_results_have_been_loaded_13f3872a":"더 많은 검색 결과가 로드됨","more_sign_in_options_5b0811e1":"옵션에 더 많은 기호","more_submission_options_c8d50818":"더 많은 제출 옵션","more_than_count_submissions_have_not_been_graded_cc71be50":"%{count}개 이상의 제출이 채점되지 않았습니다.","more_tools_by_34687382":"더 많은 도구 ","more_tools_by_companyname_next_button_c12c95ee":"%{companyName} 다음 버튼으로 더 많은 도구","more_tools_by_companyname_previous_button_79873a7e":"%{companyName} 이전 버튼으로 더 많은 도구","more_video_conferencing_tools_f55088d5":"더 많은 영상 컨퍼런스 도구","most_recent_export_7282b756":"최근 내보내기","most_recent_item_4487f7cc":"최근 항목: ","most_recent_result_counts_as_calculation_int_of_ma_d2fc1d19":"최근 결과는 정복 가중치의 %{calculation_int}(으)로 계산되며 모든 다른 결과의 평균은 가중치의 %{remainder}(으)로) 계산됩니다 한 개의 결과만 있는 경우 단일 점수를 반환합니다.","most_recent_score_13a87e8c":"최금 점수","mov_329e9416":"MOV","move_abf00365":"이동","move_assignment_6f890f64":"과제 이동","move_assignment_contents_245c61bb":"과제 콘텐츠 이동","move_assignment_group_46e09fc3":"과제 그룹 이동","move_assignment_name_aa253f26":"과제 %{name} 이동","move_block_title_20c52790":"블록 이동: %{title}","move_contents_29713356":"콘텐츠 이동...","move_contents_cefe9e92":"콘텐츠 이동...","move_contents_into_f3e4fd9d":"콘텐츠를 다음으로 이동","move_count_outcomes_c0ca2b30":{"one":"%{count}개 성과를 이동하시겠습니까?","other":"%{count}개 성과를 이동하시겠습니까?"},"move_discussion_9ff5b2d1":"토론을 이동","move_discussion_title_93ea7be1":"토론 %{title}을(를) 이동","move_down_4a9c9b18":"아래로 이동","move_down_eaae3426":"아래로 이동","move_down_title_edec839f":"아래로 이동: %{title}","move_from_d564c10d":"다음에서 이동:","move_from_ef79aa53":"다음에서 이동","move_group_3dd7f76e":"그룹 이동","move_group_77ae285d":"그룹 이동...","move_grouptitle_20927676":"%{groupTitle} 이동","move_item_e94a8103":"항목 이동","move_item_failed_8e4c1db6":"항목 이동 실패","move_left_bottom_fbea16d5":"왼쪽 하단으로 이동","move_left_top_d9a00833":"왼쪽 상단으로 이동","move_module_346b8112":"모듈 이동...","move_module_90e6927e":"모듈 이동","move_module_item_f525d6c8":"모듈 항목 이동","move_name_to_a_new_group_acabed4e":"%{name}을(를) 새 그룹으로 이동","move_navigation_item_f034cd8a":"탐색 항목 이동","move_outcome_ce497e6c":"성과 이동","move_outcome_group_cfa1a505":"성과 그룹 이동","move_pagename_8848801f":"%{pageName} 이동","move_right_bottom_1b7ca31":"오른쪽 하단으로 이동","move_right_top_75ec51d3":"오른쪽 상단으로 이동","move_sectionname_6601cd4d":"%{sectionName} 이동","move_student_49d6bc9d":"학생 이동","move_text_down_7176acd4":"%{text}을(를) 아래로 이동","move_text_up_91fb4241":"%{text}을(를) 위로 이동","move_to_1c208ae5":"다음으로 이동...","move_to_25d7ef11":"다음으로 이동","move_to_9b91c6e0":"다음으로 이동...","move_to_b053cbb3":"다음으로 이동","move_to_bottom_d0f71bf0":"이동 버튼","move_to_bottom_title_54cbe20":"맨 아래로 이동: %{title}","move_to_dde1a5e1":"다음으로 이동...","move_to_end_c6bfbcf5":"끝으로 이동","move_to_front_bf6f0194":"앞으로 이동","move_to_lower_upper_94cb604f":"%{lower}~%{upper}(으)로 이동","move_to_top_e0d7d66e":"상단으로 이동","move_to_top_title_2939a18a":"맨 위로 이동: %{title}","move_up_2440f707":"위로 이동","move_up_b1c4d3a5":"위로 이동","move_up_title_9ec82502":"위로 이동: %{title}","moved_assignment_name_to_scoring_range_lower_upper_edd6fc4e":"과제 %{name}을(를) 점수 %{lower}~%{upper}(으)로 이동","moves_406183ad":"이동:","moving_a4d552df":"이동 중...","moving_items_1886bf8a":"항목 이동","mp3_c21c0f5f":"MP3","mp4_5c789afc":"MP4","msg_680333e2":"%{msg}","multi_factor_authentication_1a6b3b3d":"다단계 인증","multimedia_c6911471":"멀티미디어","multiple_are_marked_current_theme_because_the_same_3bdebbe1":"같은 값이 여러 이름으로 저장되었기 때문에(즉, 각각 현재 적용된 값이 동일) 여럿이 \"현재 테마\"로 표시되었습니다","multiple_ba5220cd":"복수","multiple_choice_9f931ee6":"복수 선택","multiple_dates_e3a122f7":"여러 날짜","multiple_due_dates_283dd861":"여러 기한 날짜","multiple_due_dates_47416f7a":"(여러 기한 날짜)","multiple_folders_with_the_same_name_exist_in_this__10bb605a":"이 위치에 같은 이름의 여러 폴더가 있습니다. 탐색 문제를 피하기 위해 고유한 이름을 갖도록 폴더의 이름을 변경하세요.","multiple_items_a9cb02a4":"여러 항목","multiple_modules_930713d4":"여러 모듈","multiple_sections_65c0222a":"여러 분반","multiple_tags_9360399b":"여러 태그","must_achieve_mastery_at_least_count_times_scores_a_628db168":{"one":"최소 %{count}번 정복을 달성해야 합니다. 정복 이상의 점수는 평균으로 최종 점수를 계산합니다.","other":"최소 %{count}번 정복을 달성해야 합니다. 정복 이상의 점수는 평균으로 최종 점수를 계산합니다."},"must_be_255_characters_or_less_e8e7f25e":"255자 이하여야 합니다","must_be_a_number_0_e6ec3e78":"0보다 큰 숫자여야 합니다","must_be_a_number_e1dfe68a":"숫자여야 합니다","must_be_a_valid_number_59f0069":"유효한 숫자여야 합니다","must_be_a_valid_number_788c19b7":"유효한 숫자여야 합니다 ","must_be_a_whole_number_887d8c51":"정수여야 합니다","must_be_at_least_mincharacterlength_characters_d98113c1":"최소 %{minCharacterLength}자 이상이어야 합니다.","must_be_at_least_minimumcharacterlength_characters_5fc7095":"길이가 최소 %{minimumCharacterLength}자 이상이어야 합니다.","must_be_at_least_one_group_per_section_there_are_c_8e8b58e4":"분반당 최소 한 개 그룹이어야 합니다. %{count}개 분반이 있습니다","must_be_between_1_and_10_e99eb0d1":"1부터 10 사이여야 합니다","must_be_between_1_and_99_589b827d":"1부터 99 사이여야 합니다","must_be_between_1_and_max_4dc36a5a":"1부터 %{max} 사이여야 합니다","must_be_between_50_and_99_b22b09cc":"50부터 99 사이여야 합니다","must_be_between_lower_and_upper_1f501b2a":"%{lower}부터 %{upper} 사이여야 합니다","must_be_between_minvalue_and_maxvalue_a75f0e78":"%{minValue}부터 %{maxValue} 사이여야 합니다","must_be_fewer_than_length_characters_6e176975":"%{length}자 이하여야 합니다","must_be_fewer_than_number_characters_13388c14":"%{number}자 이하여야 합니다","must_be_greater_than_0_ebb953a3":"0보다 커야 합니다","must_be_length_characters_or_less_8c24db67":"%{length}자 이하여야 합니다","must_contain_a_number_character_ie_0_9_c3223367":"숫자를 포함해야 합니다 (즉, 0...9).","must_contain_a_symbol_character_ie_usd_6a0646be":"기호를 포함해야 합니다 (예: ! @ # $ %).","must_contribute_to_the_page_fff632c":"페이지에 작업해야 함","must_contribute_to_this_module_item_to_complete_it_84ed571c":"완료하려면 이 모듈 항목에 작업해야 함","must_have_at_least_1_group_per_section_9809e708":"분반당 최소 1개 그룹이 있어야 합니다","must_have_at_least_1_occurrence_492eace8":"최소 1번 발생이 있어야 합니다","must_have_at_least_one_grader_88752578":"최소 한 명의 채점자가 있어야 합니다","must_have_at_least_one_redirect_uri_defined_bb236d38":"최소 한 redirect_uri이(가) 정의되어 있어야 합니다.","must_mark_as_done_91cff799":"완료로 표시해야 함","must_mark_this_module_item_done_in_order_to_comple_ca3c390f":"완료하려면 이 모듈 항목을 완료로 표시해야 함","must_not_use_words_or_sequences_of_characters_comm_ba8f647":"비밀번호에 일반적인 단어 또는 글자를 순서대로 사용하지 않아야 함(예, password, 12345 등...)","must_score_at_least_a_score_3b4f813d":"최소 %{score} 점수를 획득해야 함","must_score_at_least_points_to_complete_this_module_695551c5":"이 모듈 항목은 완료하려면 최소 %{points} 점수를 획득해야 함","must_score_at_least_points_to_complete_this_module_fa1c92d":"이 모듈 항목은 완료하려면 최소 %{points}% 점수를 획득해야 함","must_select_a_grader_e60bdcd0":"채점자를 선택해야 함","must_select_a_student_group_first_15c6a3cb":"먼저 학생 그룹을 선택해야 함","must_submit_the_assignment_782d025":"과제를 제출해야 함","must_submit_this_module_item_to_complete_it_c29d67f0":"완료하려면 이 모듈 항목을 제출해야 함","must_view_in_order_to_complete_this_module_item_dec2e583":"이 모듈 항목은 완료하려면 읽어야 함","must_view_the_page_67eec19e":"페이지를 읽어야 함","mutation_f0ac253f":"뮤테이션","mutations_on_search_e5a62790":"%{search}에 뮤테이션","muted_3ff94739":"표시 보류","my_dashboard_8983c283":"내 대시보드","my_dashboard_b724020":"내 대시보드","my_files_2f621040":"내 파일","my_grades_98834476":"내 성적","my_settings_2ff35329":"내 설정","my_subjects_61936afb":"내 과목","my_themes_b72217b8":"내 테마","n_6fe810eb":"n:","n_a_d5d5a207":"해당 없음","n_a_d6f6c42f":"해당 없음","n_contextscount_more_2f708db4":"이외에 %{n_contextsCount}개","n_count_alignments_a45bebe7":"*%{n_count}*개 과제","n_groupweight_percentage_of_total_2ae4d996":"총점의 %{n_groupWeight_percentage}","n_number_of_times_c2e78b72":"n 시간의 수","n_points_possible_precision_2_st_points_bc3748df":"%{n_points_possible_precision_2_st}점","n_points_precision_2_strip_insig_points_60ad6f21":"%{n_points_precision_2_strip_insig}점","n_pointspossible_points_possible_1d098245":"%{n_pointsPossible}점 가능","n_pointspossible_pts_73274d36":"%{n_pointsPossible}점","na_3dbb9cfd":"해당 없음","name_1aed4a1b":"이름","name_added_6257decb":"%{name} 추가됨","name_already_has_enough_strict_allocations_to_meet_f307c06f":"%{name} 님은 이미 필요한 동료 검토를 충족하기에 충분히 엄격한 할당이 있습니다. 추가적 할당은 사용 가능한 제출 및 선행을 따릅니다.","name_app_has_been_deleted_fb2d9426":"%{name} 앱이 삭제됨","name_cannot_exceed_num_characters_2250bf22":"이름은 %{num}자를 초과할 수 없습니다.","name_conference_8e042dd2":"%{name} 컨퍼런스","name_count_students_757c1992":{"one":"%{name} - %{count}명 학생","other":"%{name} - %{count}명 학생"},"name_count_users_ccc93c3d":"%{name}(%{count}명 사용자)","name_e790ff1f":"이름...","name_error_fee4236":"이름 오류","name_failed_58b59384":"%{name} 실패","name_has_already_completed_the_required_peer_revie_cdd4ab5c":"%{name} 님은 이미 필요한 동료 검토를 완료했습니다.","name_has_been_successfully_installed_but_has_not_y_c3148b96":"*이름*을(를) 설치했지만 사용으로 설정되지 않았습니다.","name_is_currently_locked_and_unavailable_to_view_6e579cea":"%{name}이(가) 현재 잠겨 있으며 확인할 수 없습니다.","name_is_currently_status_9065c996":"*이름*이(가) 현재 **상태**입니다.","name_is_locked_click_to_unlock_7aad9928":"%{name}이(가) 잠겨 있습니다. 클릭하여 잠금 해제","name_is_locked_click_to_unlock_bbebf03e":"%{name}이(가) 잠겨 있습니다. 클릭하여 잠금 해제합니다.","name_is_required_ba379522":"이름은 필수입니다","name_is_required_cec146b":"이름은 필수입니다.","name_is_tagged_as_f9d96024":"%{name}이(가) 다음 태그로 지정","name_is_too_long_48daa8db":"이름이 너무 깁니다","name_is_too_long_must_be_under_length_characters_b8dad44c":"이름이 너무 깁니다. %{length}자 미만이어야 합니다","name_is_unlocked_click_to_lock_b8b9a2c8":"%{name}이(가) 잠금 해제되었습니다. 클릭하여 잠급니다.","name_lti_tool_b61eb0af":"%{name}(LTI 도구)","name_mark_as_read_cc9e5fd6":"%{name} 읽음으로 표시","name_mark_as_unread_abd650da":"%{name} 읽지 않음으로 표시","name_must_be_255_characters_or_less_3780d869":"값은 255자 이하여야 합니다","name_must_be_at_least_num_characters_88d713e9":"이름 최소 %{num}자 이상이어야 합니다.","name_must_be_max_characters_or_fewer_526baf02":"값은 %{max}자 이하여야 합니다.","name_must_not_exceed_255_characters_178915fd":"이름은 255자를 초과할 수 없습니다","name_name_913c785b":"이름: %{name}","name_only_5f56718e":"이름만","name_options_bc5c95ce":"%{name} 옵션","name_over_time_37a9283a":"기간별 %{name}","name_peer_review_38dd0918":"%{name} 동료 검토","name_peer_reviews_count_8219a890":{"one":"%{name} 동료 검토(%{count})","other":"%{name} 동료 검토(%{count})"},"name_quiz_15f55961":"%{name} (퀴즈)","name_removed_1db8aca8":"%{name} 제거됨","name_reply_to_topic_65235b4a":"%{name} (주제에 답변)","name_required_replies_cc3fc744":"%{name} (필요한 답변)","name_selected_843590e9":"%{name} 선택됨","name_successfully_moved_to_foldername_90eec95f":"%{name}을(를) %{folderName}(으)로 이동했습니다.","name_template_8bfc30ec":"%{name} 템플릿","name_toggle_module_visibility_f948faf8":"%{name} 모듈 표시 여부","name_uploading_309284d0":"%{name} 업로드","name_user_e44eebed":"%{name} 사용자","name_was_successfully_duplicated_6e48347b":"%{name}을(를) 복제했습니다.","name_was_successfully_removed_31398997":"%{name}을(를) 제거했습니다.","naming_1d7127cd":"이름 지정","navigate_to_speedgrader_for_name_c6408892":"%{name}에 대해 SpeedGrader로 탐색","navigate_to_speedgrader_for_title_assignment_47da92db":"%{title} 과제에 대해 SpeedGrader로 탐색","navigation_ee9af92d":"탐색","navigation_menu_is_now_closed_a68b6eed":"탐색 메뉴가 지금 닫혔음","navigation_menu_is_now_open_7dec2725":"탐색 메뉴가 지금 열렸음","navigation_sections_help_visitors_move_around_the__5ea18acf":"탐색 섹션은 사용자가 과목에서 효과적으로 이동하도록 합니다. 좋은 탐색은 사용자 경험을 향상하는 데 중요하여 어렵지 않게 정보를 빠르게 찾을 수 있도록 만듭니다.","near_3282280c":"근접","near_mastery_f25174a4":"정복 근접","needs_grading_9143d47c":"성적 평가 필요","needs_review_39ceb97a":"검토 필요","needs_review_3e62bc4c":"검토 필요","negative_points_fda45730":"마이너스 점수","never_1ed1244d":"안 함","never_df100b49":"안 함","never_should_have_made_it_here_ab72bdab":"여기에 도달하지 않아야 함","new_13daf639":"새 항목","new_access_token_e301d1fc":"새 액세스 토큰","new_account_role_6e5c4964":"새 계정 역할","new_activity_8b84847d":"새 활동","new_activity_for_title_c5cc74":"%{title}에 대한 새 활동","new_alert_f757d585":"새 알림","new_analytics_f6147886":"새 분석","new_analytics_is_an_interactive_tool_that_helps_yo_9bd32611":"새 분석은 과목 내에서 귀하 및 학생들이 성과 및 활동을 효과적으로\n    추적할 수 있도록 돕는 상호작용 방식의 도구입니다. 어떤 학생이 페이지 및 자료를 확인했고\n    과제에 참여했으며 어떤 학생이 더 많은 격려가 필요한지\n    알 수 있습니다.","new_analytics_tutorial_tray_2511a34a":"새 분석 자습서 트레이","new_announcement_title_30ba7c1b":"새 공지 %{title}","new_announcements_show_up_in_this_area_create_a_ne_83f476ba":"새 공지는 이 영역에 표시됩니다. 지금 새 공지를 만듭니다.","new_assignment_2a984756":"새 과제","new_attempt_57eae3d9":"새 시도","new_bd30f253":"새 항목","new_blank_page_67d44c65":"새 빈 페이지","new_button_7f1c08c7":"새 버튼","new_color_86fcdbad":"새 색상","new_concurrency_34882b5b":"새 동시성","new_course_role_6a7bb75f":"새 과목 역할","new_criteria_actions_f020ba87":"새 조건 작업","new_criterion_6054bc7f":"새 조건","new_criterion_canceled_d8c2a655":"새 조건 취소됨","new_discussion_dae4fae3":"새 토론","new_export_3ab758":"새 내보내기","new_grade_for_assignmentname_4f2e6b38":"%{assignmentName}에 대한 새 성적","new_grading_scheme_ab1a3301":"새 성적 평가 기준","new_group_8d6ad781":"새 그룹","new_group_category_66be9cbd":"새 그룹 범주","new_knowledge_chat_6eb6c7ef":"새 지식 채팅","new_module_493e82d2":"새 모듈","new_note_5f05cb20":"새 메모","new_opportunities_7d349c4d":"새 기회","new_outcome_7fba8c7d":"새 성과","new_outcome_group_af59f145":"새 성과 그룹","new_page_84b28714":"새 페이지","new_password_1232cbf2":"새 비밀번호","new_question_bank_732bbf83":"새 문제 은행","new_quiz_34aacba6":"새로운 퀴즈","new_quizzes_dbda7e0a":"새로운 퀴즈","new_quizzes_is_the_new_assessment_engine_for_canva_4125a679":"새로운 퀴즈는 Canvas의 새 평가 엔진입니다.","new_quizzes_surveys_fde8a81f":"새로운 퀴즈/설문 조사","new_rating_canceled_eed3c4ff":"새 등급 취소됨","new_rating_created_54125331":"새 등록 만듦","new_release_note_37ec0ea7":"새 릴리스 정보","new_rule_has_been_created_successfully_53a54623":"새로운 규칙을 만들었습니다","new_rule_rule_has_been_created_successfully_fead4008":"새로운 규칙 '%{rule}'을(를) 만들었습니다","new_setting_name_2bfbaeec":"새 설정 이름...","new_setting_value_373a7dc7":"새 설정 값...","new_single_tag_a25a577f":"새로운 하나의 태그","new_student_group_description_bfeb76aa":"새 학생 그룹 설명","new_student_group_e31b7cb5":"새 학생 그룹","new_tab_ab7629d2":"새 탭","new_tag_db1cdd5d":"새 태그","new_tag_with_variants_a7fca374":"변형이 있는 새로운 태그","new_text_color_picker_e5bbc916":"새 텍스트 색 선택기","new_to_do_cb9429d7":"+ 새 할 일","new_user_bd194843":"새 사용자","new_user_s_name_909b6267":"새 사용자의 이름","new_variant_of_existing_tag_41a900b":"기존 태그의 새로운 변형","new_video_conference_17817456":"새 동영상 컨퍼런스","new_way_to_create_deeeff5e":"만드는 새 방법","new_way_to_create_pages_d544bec0":"페이지를 만드는 새로운 방법","newest_first_87672763":"최신순","next_40e12421":"다음","next_adjust_the_paces_for_individual_sections_and__a9e72b7":"다음으로 필요에 따라 더 사용자 지정할 수 있도록 개별 분반 및/또는 학생의 진도를 조정합니다(이 단계는 선택 사항).","next_allocation_rules_page_page_page_46006786":"다음 할당 규칙 페이지: 페이지 %{page}","next_announcement_6e6e0f17":"다음 공지","next_announcements_page_3956eb11":"다음 공지 페이지","next_assignment_8ec51175":"다음 과제","next_assignment_c19812a5":"다음 과제","next_e0d38b1f":"다음","next_in_speedgrader_5d064c99":"SpeedGrader에서 다음","next_item_2d1ddc96":"다음: *항목*","next_mastery_path_is_currently_locked_a9253711":"새 정복 경로가 현재 잠김","next_mastery_path_is_still_processing_please_perio_bb0121af":"새 정복 경로를 아직 처리 중입니다. 이 페이지를 정기적으로 새로 고치세요","next_module_66f58e91":"다음 모듈","next_month_749b1778":"다음 달","next_month_b55a387c":"다음 달","next_outcome_fe0a9299":"다음 성과","next_page_7291376d":"다음 페이지","next_page_d2a39853":"다음 페이지","next_peer_review_3d05ef23":"다음 동료 검토","next_reply_785c19e":"다음 답변","next_resource_6b732b":"다음 자료","next_review_1392297f":"다음 검토","next_run_at_635de64a":"다음 실행","next_screenshot_a9c4485e":"다음 스크린샷","next_steps_ce0f0d0c":"다음 단계","next_student_79955068":"다음 학생","next_student_b62869f4":"다음 학생","next_student_reply_39c3c626":"다음 학생 답변","next_up_review_feedback_59555dbd":"다음: 검토 의견","next_up_submit_assignment_2fdb7174":"다음: 과제 제출","next_week_9df347b3":"다음 주","nickname_1e6da3ad":"별칭","no_74e9b590":"아니요","no_accessibility_issues_found_b46cafab":"접근성 문제가 발견되지 않았습니다.","no_accessibility_issues_found_e0794707":"접근성 문제 발견되지 않음","no_accessibility_issues_were_detected_f8d3c875":"탐지된 접근성 문제가 없습니다.","no_account_default_a4eee3d4":"계정 기본값 없음","no_account_found_for_this_loginhandlename_c35962af":"이 %{loginHandleName}에 대한 계정을 찾을 수 없습니다.","no_active_user_with_that_id_was_found_b8fb5e14":"해당 ID를 가진 활성 사용자를 찾을 수 없습니다.","no_additional_details_were_added_for_this_assignme_547c0de7":"이 과제에 추가 세부 정보가 추가되지 않았습니다.","no_alignments_are_available_for_this_outcome_7f8346f9":"이 성과에 정렬을 사용할 수 없습니다.","no_allowed_domains_b6633d12":"허용된 도메인이 없음","no_announcements_280df147":"공지 없음","no_announcements_to_display_fbf9ed1e":"표시할 공지 없음","no_artifacts_with_that_name_found_b8679f53":"해당 이름의 산출물을 찾을 수 없음","no_assessment_data_available_e19a3751":"사용 가능한 데이터 없음","no_assignment_group_assigned_8f1cdb9b":"과제 그룹 할당되지 않음","no_assignment_name_adbb215b":"과제 이름 없음","no_assignment_selected_65d9e422":"선택한 과제 없음","no_assignments_found_2097cfc1":"과제를 찾을 수 없음","no_associated_terms_13bacefc":"연결된 학기 없음","no_attributes_locked_611c5cc":"잠긴 특성이 없음","no_blackout_dates_1297ec22":"활동 공백 날짜 없음","no_broken_links_found_38d951e3":"끊어진 링크를 찾을 수 없음","no_cancel_installation_db8d12d7":"아니요. 설치 취소","no_changes_8359125b":"변경 사항 없음","no_changes_detected_the_registration_will_remain_t_99d2ef5a":"변경 사항이 탐지되지 않았습니다. 등록은 동일하게 남습니다.","no_collaboration_apps_3bbd30ce":"공동 작업 앱 없음","no_conferencing_options_enabled_fc00e371":"컨퍼런스 옵션을 사용하지 않음","no_configuration_updates_found_9edd43d1":"구성 업데이트를 찾을 수 없음","no_content_available_a2430659":"사용 가능한 콘텐츠 없음","no_content_has_been_shared_with_you_667fde6c":"공유된 콘텐츠가 없습니다.","no_content_not_visible_to_students_905f8996":"콘텐츠가 없습니다. 학생에게 표시되지 않습니다.","no_content_was_selected_67c411cb":"선택한 콘텐츠 없음","no_conversation_messages_loaded_96b537f":"로드된 대화 메시지 없음","no_conversations_selected_ebcd9226":"선택한 대화 없음","no_conversations_to_show_9ecbac62":"표시할 대화 없음","no_course_grades_1aca90b0":"과목 성적 없음","no_courses_found_12d68a74":"과목을 찾을 수 없음","no_courses_to_display_700f94c4":"표시할 과목 없음","no_custom_fields_configured_f8617de2":"구성된 사용자 지정 필드가 없습니다.","no_custom_fields_specified_1b27a3a7":"지정된 사용자 지정 필드가 없음","no_data_18b446d0":"날짜 없음","no_data_7914df5d":"데이터 없음.","no_data_returned_from_the_server_f42e5d8a":"서버에서 반환된 데이터가 없음","no_date_bfeb2df7":"날짜 없음","no_derivatives_8592ab4c":"변경금지","no_description_44c9c3f2":"설명 없음","no_description_provided_a5b08c7a":"*제공된 설명이 없습니다.*","no_details_1ee29870":"세부 정보 없음","no_details_d15fa1ec":"세부 정보 없음","no_differentiation_tag_categories_yet_b45eb5ea":"아직 맞춤형 태그 범주 없음","no_directory_is_selected_please_select_a_directory_46ded46":"선택한 디렉터리가 없습니다. '이동을 클릭하기 전에 디렉터리를 선택하세요'","no_domain_configured_d8f3f731":"구성된 도메인이 없습니다.","no_domain_specified_60c2e2b5":"지정된 도메인이 없음","no_due_date_1d63d13b":"기한 날짜 없음","no_due_date_44271c53":"기한 날짜 없음","no_due_dates_assigned_e8f5bac8":"할당된 기한 날짜 없음","no_e16d9132":"아니요","no_email_8585ad7e":"이메일 없음","no_emoji_found_4db2f53c":"이모지를 찾을 수 없음","no_end_date_2608075c":"종료 날짜 없음","no_errors_1ac47724":"오류 없음","no_evaluation_data_available_yet_19f7a828":"아직 사용할 수 있는 평가 데이터 없음","no_evidence_75853352":"증거 없음","no_explainer_text_available_9d9a2f3c":"설명 텍스트 사용할 수 없음","no_exports_to_display_7f1b630b":"표시할 내보내기 없음","no_external_tools_are_available_for_this_course_d5ffbc51":"이 과목에 사용할 수 있는 외부 도구 없음","no_file_chosen_9a880793":"선택됨 파일 없음","no_file_selected_92d2ac30":"선택된 파일 없음","no_file_submitted_a879fa53":"제출된 파일 없음","no_first_name_4b772708":"\u003cNo first name\u003e","no_folder_selected_yet_5f7db90c":"아직 선택된 파일 없음","no_folders_available_b8f0d2d6":"사용 가능한 폴더 없음","no_forbidden_words_list_to_delete_3c7dd310":"삭제할 금지 단어 목록이 없습니다.","no_grade_3b4d7f3e":"성적 없음","no_grade_3fa326c":"성적 없음","no_grade_fa8c503a":"성적 없음","no_grade_for_assignment_97c9bc75":"%{assignment}에 대한 성적 없음","no_grade_for_assignmenttitle_83baad53":"%{assignmentTitle}에 대한 성적 없음","no_graders_with_that_name_found_d8204d90":"해당 이름의 채점자를 찾을 수 없음","no_grades_to_hide_2072bbd":"숨길 성적 없음","no_grades_to_hide_6f51fc5b":"숨길 성적 없음","no_grades_to_post_91425bfd":"게시할 성적 없음","no_grades_to_post_fc148c1b":"게시할 성적 없음","no_grading_schemes_to_display_8b0e92e7":"표시할 성적 평가 기준 없음","no_group_fd795cf":"그룹 없음","no_groups_were_found_in_the_uploaded_file_1d86cd21":"업로드된 파일에 찾은 그룹이 없습니다.","no_icon_70e13356":"아이콘 없음","no_icon_d0d39c68":"아이콘 없음","no_image_currently_set_choose_a_file_to_upload_an__f15cb4f5":"현재 설정된 이미지가 없습니다. 파일을 선택하여 이미지를 업로드합니다.","no_instructors_found_670e3080":"찾은 교강사 없음","no_integrations_available_6729d0ca":"사용 가능한 통합 없음","no_issues_fce85bba":"발급자 없음","no_items_20cde5bf":"항목이 없습니다.","no_items_found_870b2d0d":"항목을 찾을 수 없음","no_items_in_this_module_917bc681":"이 모듈에 항목 없음","no_job_selected_d6c5e6f4":"선택된 작업 없음","no_knowledge_chats_available_yet_6b72b4b5":"아직 사용할 수 있는 지식 채팅이 없습니다.","no_knowledge_chats_created_yet_47d5ba95":"아직 만든 지식 채팅이 없습니다.","no_label_date_ff3a372f":"%{label} 날짜 없음","no_label_provided_2346f401":"**제공된 레이블이 없습니다.**","no_label_provided_c5e990bb":"*제공된 레이블이 없습니다.*","no_last_name_62c3e5e2":"\u003cNo last name\u003e","no_longer_available_1557d25d":"더 이상 사용할 수 없음","no_longer_observing_name_21ee31cc":"더 이상 %{name} 님을 보호하지 않습니다.","no_matched_jobs_c1fc8222":"일치되는 작업 없음","no_matches_6ae28640":"일치하는 항목 없음","no_matches_found_please_insert_a_valid_recipient_4cef9d47":"일치되는 항목을 찾을 수 없습니다. 유효한 수신자를 삽입하세요.","no_matches_to_your_search_16d3d3b1":"검색과 일치하는 항목 없음","no_matching_courses_7401988":"일치하는 과목 없음","no_matching_results_where_found_for_searchterm_1efa586e":"'%{searchTerm}'에 대해 찾은 일치하는 결과가 없습니다","no_matching_roles_65142c38":"일치하는 역할 없음","no_matching_tags_found_1fb73efe":"일치하는 태그를 찾을 수 없습니다.","no_messages_5b901882":"메시지 없음","no_messages_found_914bc6bb":"메시지를 찾을 수 없습니다.","no_module_assigned_ca183bd7":"할당된 모듈 없음","no_modules_found_16ed0b16":"찾은 모듈 없음","no_more_items_to_show_6a1333c6":"더 이상 표시할 항목 없음","no_more_results_17c4f108":"더 이상 결과 없음","no_more_results_to_load_6774fb1c":"더 이상 로드할 결과가 없습니다.","no_nickname_211af870":"별칭 없음","no_nickname_provided_a6716178":"제공한 별칭이 없습니다.","no_outcome_selected_16d15753":"선택된 성과 없음","no_override_uris_configured_for_this_tool_a4d1087e":"이 도구에 대한 덮어쓰기 URI를 구성하지 않았습니다.","no_peer_reviews_available_6e7e45a5":"사용 가능한 동료 검토가 없습니다","no_pending_changes_65d4b8ef":"보류 중인 변경 사항 없음","no_people_e834e1f":"사용자 없음","no_people_found_67a8ee2f":"찾은 사용자 없음","no_permissions_requested_98cc9658":"필요한 권한 없음","no_placements_enabled_bc82878d":"사용으로 설정된 배치가 없습니다.","no_placements_enabled_f705f28":"사용으로 설정된 배치가 없음","no_placements_with_icons_are_enabled_9035b4a1":"사용으로 설정된 아이콘의 배치가 없습니다.","no_points_possible_368669d":"가능한 점수 없음","no_points_possible_72db3a55":"가능한 점수 없음","no_preview_available_e8e71199":"사용 가능한 미리 보기 없음","no_previous_versions_available_ee281ecc":"사용 가능한 이전 버전이 없습니다","no_products_match_these_uris_8f505ee1":"이 URI와 일치하는 제품이 없습니다","no_progress_data_42c93b9b":"진행률 데이터 없음","no_question_has_been_selected_a347f75d":"선택된 문제가 없음","no_questions_found_ab6f5992":"찾은 문제가 없습니다.","no_quiz_ip_filters_have_been_set_e47b9b8c":"설정된 퀴즈 IP 필터링이 없음","no_quizzes_found_c80c537a":"찾은 퀴즈가 없습니다.","no_rate_limiting_settings_found_52717a49":"속도 제한 설정을 찾을 수 없습니다","no_read_announcements_5e270b1b":"읽은 공지가 없습니다","no_recent_announcements_abf950d5":"최근 공지 없음","no_recent_grades_available_722339d1":"사용 가능한 최근 성적이 없습니다","no_recent_grades_f7c30704":"최근 성적 없음","no_recent_submissions_dcf22e0f":"최근 제출 없음","no_redirect_uris_specified_7b47f4a4":"지정된 리디렉션 URI 없음","no_report_e2ba53bd":"보고서가 없습니다","no_reports_from_document_processing_app_2810a6bc":"문서 처리 앱에서 보고서 없음","no_result_35ffe52a":"결과 없음","no_result_found_3d3fc3e3":"찾은 결과가 없음","no_results_3cda4e72":"결과 없음","no_results_available_abe5f888":"사용할 수 있는 결과 없음","no_results_f36777ee":"결과 없음","no_results_found_2ace1494":"찾은 결과 없음","no_results_found_58717065":"찾은 결과 없음","no_results_found_e4b686bd":"찾은 결과가 없습니다.","no_results_found_for_searchterm_76b3c243":"'%{searchTerm}'에 대한 결과를 찾을 수 없음","no_results_match_searchterm_f28e50e0":"'%{searchTerm}'과(와) 일치하는 결과 없음","no_roles_available_1708d8ce":"사용 가능한 역할 없음","no_rubrics_found_979b8467":"찾은 루브릭 없음","no_score_yet_c94e919b":"아직 점수 없음","no_search_results_found_5f156ff9":"찾은 검색 결과 없음","no_section_or_student_course_will_be_created_until_97d305c4":"기본 과목 진도를 게시할 때까지 분반 도는 학생 과목을 만들지 않음","no_start_date_6e81c22b":"시작 날짜 없음","no_student_conversations_yet_58b66e3a":"아직 학생 대화 없음","no_student_selected_b5eae275":"선택한 학생 없음","no_students_24fb8ba6":"학생 없음","no_students_being_observed_a5468bf1":"보호하는 학생이 없습니다.","no_students_with_that_name_found_f6004da2":"해당 이름의 학생을 찾을 수 없음","no_study_tools_are_currently_available_dd837cbe":"현재는 학습 도구를 사용할 수 없습니다.","no_subject_970aad80":"과목 없음","no_subject_a8b6ceeb":"(과목 없음)","no_submission_fb131a40":"제출 없음","no_submission_for_assignment_a9cb6fe2":"%{assignment}에 대한 제출 없음","no_submission_for_assignmenttitle_243bd1f4":"%{assignmentTitle}에 대한 제출 없음","no_submission_found_for_this_student_and_assignmen_da4518dd":"이 학생 및 과제에 대한 제출을 찾을 수 없습니다.","no_submissions_164cea23":"제출 없음","no_submissions_90d065f4":"제출 없음","no_submissions_to_zip_please_try_again_after_stude_7e0f478":"압축할 제출이 없습니다. 학생 제출 후에 다시 시도하세요.","no_submitted_assignments_to_grade_8d72aa5a":"채점할 제출된 과제가 없습니다","no_tags_available_for_this_user_9d099488":"이 사용자에 대해 태그를 사용할 수 없음","no_tags_in_tag_set_1edd616d":"태그 집합에 태그 없음","no_teacher_interaction_de8d91bc":"교사 상호 작용 없음","no_text_8ecc1274":"텍스트 없음","no_time_limit_for_long_running_conferences_d49fdfad":"시간 제한 없음(장기 컨퍼런스에 대해)","no_tool_icon_url_configured_5661acfb":"구성된 도구 아이콘 URL이 없습니다.","no_unassigned_terms_deb7b76b":"할당 해제된 학기 없음","no_unread_announcements_eb337fe6":"읽지 않은 공지가 없습니다","no_upcoming_course_work_aeb17cfa":"예정된 과목 작업이 없습니다","no_upcoming_course_work_for_selected_course_258f921f":"선택된 과목에 대해 예정된 과목 작업이 없습니다","no_upcoming_items_9afdeb47":"예정된 항목이 없습니다","no_users_found_64a043ff":"사용자 없음","no_users_were_selected_to_add_to_the_course_a51c6083":"과목에 추가할 사용자를 선택하지 않음","no_valid_lti_resource_was_returned_11f7f91f":"유효한 LTI 리소스가 반환되지 않음","no_value_set_5a3ab819":"설정된 값이 없음","no_video_1ed00b26":"동영상 없음","no_warranties_limited_liability_12257fc0":"보증 없음/책임 제한: ","no_way_to_export_gradebooks_provided_b4c2939d":"성적부를 내보낼 방법을 제공하지 않았습니다.","no_way_to_monitor_gradebook_exports_provided_b451236a":"성적부 내보내기를 모니터링할 방법을 제공하지 않았습니다.","no_way_to_monitor_score_to_ungraded_provided_9258253f":"채점되지 않은 항목에 점수를 모니터링할 방법을 제공하지 않았습니다.","no_youtube_content_detected_with_ads_56216600":"광고로 탐지된 YouTube 콘텐츠가 없음","non_api_error_type_name_message_ba0945ae":"API 이외의 오류. %{name}, %{message}을(를) 입력","non_canvas_11f36d4a":"Canvas 아님","non_commercial_c740c0e":"비상업성","non_existent_content_referenced_in_this_resource_d86c6bcb":"이 리소스에서 없는 콘텐츠를 참조:","none_3b5e34d2":"없음","none_anonymized_e1ff7c45":"없음(익명화됨)","normal_bd78b3fe":"일반","normal_text_b15de873":"일반 텍스트","normal_text_db317576":"일반 텍스트","not_a_valid_color_86b58e0a":"유효한 색이 아닙니다.","not_a_valid_date_format_935773ab":"유효한 날짜 형식 아님","not_a_valid_time_format_2e1503be":"유효한 시간 형식 아님","not_all_changes_are_shown_here_to_see_which_fields_14f3bd5b":"여기에는 모든 변경 사항이 표시되지 않았습니다. 어떤 필드를 추적하는지 보려면 설명서를 확인하세요.","not_allowed_5de31a4e":"허용되지 않음","not_anonymous_2fc37f63":"익명 아님","not_anonymously_graded_87574f91":"익명으로 채점되지 않음","not_assessed_2b87bfd0":"평가되지 않음","not_available_487d3648":"사용할 수 없음","not_available_assignment_is_anonymous_94e77edf":"사용할 수 없음, 과제는 익명","not_available_ca8cb4eb":"사용할 수 없음","not_available_during_sync_ae645e8c":"동기화 중에 사용할 수 없음","not_available_until_14e61f1e":"사용할 없음 기한","not_available_until_5de20e84":"다음까지 사용할 수 없음","not_available_until_date_3c1c73c2":"%{date}까지 사용할 수 없음","not_available_until_next_submission_2175158":"다음 제출까지 사용할 수 없음","not_calculated_in_final_grade_2b7d5bd1":"최종 성적에 계산되지 않음","not_completed_55fb4c00":"완료되지 않음","not_completed_d70acea3":"완료되지 않음","not_deleted_2a7f63ef":"(삭제되지 않음)","not_everyone_will_be_assigned_this_item_661e7bd9":"모든 사람이 이 항목에 할당되지 않습니다.","not_exposed_5c4f9513":"노출되지 않음","not_factored_into_grading_455dcf6a":"점수 요소로 포함되지 않음","not_graded_e027c866":"채점되지 않음","not_graded_e78bcd50":"채점되지 않음","not_graded_submissions_cd209a7f":"채점되지 않은 제출","not_graded_yet_82f63c67":"아직 채점되지 않음","not_included_ccafd3a8":"포함되지 않음","not_installed_37a21a76":"설치되지 않음","not_mastered_5c2f9968":"정복되지 않음","not_now_afa29fa7":"지금 아님","not_published_73f7079":"게시되지 않음","not_published_85cef2da":"게시되지 않음","not_required_3785a9ff":"필수 아님","not_required_if_this_is_populated_the_entered_text_68a9b719":"필수가 아닙니다. 생성되는 경우 입력한 텍스트는 로그인 특성에 추가됩니다","not_specified_24a60319":"지정되지 않음","not_started_d53fdb69":"시작되지 않음","not_submitted_7d05fdb4":"제출되지 않음","not_submitted_fff47f17":"제출되지 않음","not_threaded_ab56d3b9":"스레드되지 않음","not_valid_after_81c9faec":"다음 이후 유효하지 않음","not_valid_before_9ad2d22d":"다음 이전 유효하지 않음","not_yet_assessed_9362f199":"아직 평가되지 않음","not_yet_available_9aa23a77":"아직 사용할 수 없음","not_yet_completed_345a0bca":"아직 완료되지 않음","not_yet_ed60d582":"아직 아님","not_yet_graded_40475341":"아직 채점되지 않음","not_yet_graded_8b655a7":"아직 채점되지 않음","not_yet_submitted_2d2b7328":"아직 제출되지 않음","note_acbd8169":"참고, ","note_associated_tools_are_only_listed_once_even_if_ab95c5f8":"참고: 연결된 도구는 여러 하위 계정에 설치되었더라도\n              한 번 목록에 표시합니다.","note_for_differentiated_group_topics_some_threads__90adbb21":"참고: 맞춤형 그룹 주의 경우 일부 스레드에는 할당된 학생이 없을 수 있습니다.","note_grades_and_notes_will_be_saved_automatically__e3270872":"참고: 성적 및 메모는 필드 밖으로 이동한 후에 자동으로 저장됩니다.","note_jobs_blocked_by_shard_migrations_will_not_be__43e7a9b0":"참고: 샤드 마이그레이션으로 차단된 작업을 블록 해제되지 않습니다.","note_paper_39834317":"공책","note_students_have_submitted_work_for_these_assign_7bc34e28":"참고: 학생이 이 과제에 대한 작업을 제출했으며 채점되지 않았습니다. 지금 이 성적을 게시하는 경우 이들의 최근 제출을 채점한 후에 이들의 성적을 다시 게시해야 합니다.","note_syncing_is_triggered_by_changes_to_course_enr_4fa83ef3":"참고: 동기화는 과목 등록에 변경으로 작동됩니다. 처음으로 Microsoft Sync를 사용으로 설정하는 경우 아래 버튼으로 동기화를 수동으로 작동해야 할 수 있습니다.","note_that_as_long_as_this_option_is_enabled_studen_9ed99069":"이 옵션을 사용한 경우에 학생은 한 그룹에서 다른 그룹으로 스스로 이동할 수 있습니다.","note_this_login_s_account_uses_delegated_authentic_b340b00e":"참고: 이 로그인의 계정은 위임된 인증을 사용하지만 대체 Canvas 비밀번호 인증을 허용합니다. 이 양식의 비밀번호 필드는 위임된 인증이 \u003cb\u003e아닌\u003c/b\u003e Canvas 비밀번호를 업데이트합니다.","note_this_will_attempt_to_undo_the_merge_as_fully__41c9c4e9":"참고: 가능한 완전하게 병합을 실행 취소하려고 시도하지만 병합된 사용자는 이전 상태로 완벽하게 복원되지 않을 수 있습니다.","notebook_b0eea5b4":"노트북","notes_5ef20d1":"메모","notes_6cfc3988":"메모:","notes_c42e0fd5":"메모","nothing_due_this_week_d45c9ef9":"이번 주에 기한 없음","nothing_due_today_26217223":"오늘 기한","nothing_due_today_for_course_coursename_e6e7e012":"과목 %{courseName}에 오늘 기한 없음","nothing_else_due_7f8436af":"이외에 기한 없음","nothing_else_due_today_for_course_coursename_1a75915e":"%{courseName} 과목에 대해 이외에 오늘 기한 없음","nothing_for_now_e3e3ce2a":"현재 없음","nothing_here_needs_attention_c4eaded6":"여기에 주의 필요 사항이 없습니다.","nothing_here_yet_8ec9b788":"아직 여기에 항목 없음","nothing_in_the_last_30_days_eea38b37":"지난 30일 동안 없음","nothing_more_to_do_b665da42":"더 할 일 없음","nothing_new_needs_attention_3ac548d4":"새로 주의 필요 사항이 없습니다.","nothing_planned_today_selecting_most_recent_item_ffd71bff":"오늘 계획된 사항이 없습니다. 최근 항목을 선택합니다.","nothing_planned_today_selecting_next_item_f6718aa":"오늘 계획된 사항이 없습니다. 다음 항목을 선택합니다.","nothing_planned_yet_8675ffe9":"아직 계획된 사항 없음","notice_some_notifications_may_contain_confidential_5985f52a":"알림: 일부 알림은 기밀 정보를 포함할 수 있습니다. 교육 기관에서 제공한 주소 이외의 이메일에서 알림을 받기로 선택하면 기관용 시스템 외부로 중요한 Canvas 과목 및 그룹 정보를 보내게 될 수 있습니다.","notice_some_notifications_may_contain_confidential_b8f1b07":"알림: 일부 알림은 기밀 정보를 포함할 수 있습니다. 교육 기관에서\n              제공한 주소 이외의 이메일에서 알림을 받기로 선택하면\n              기관용 시스템 외부로 중요한\n              Canvas 과목 및 그룹 정보를 보내게 될 수 있습니다.","notification_categories_1460dd20":"알림 범주","notification_settings_652dc60b":"알림 설정","notifications_off_80da021c":"알림 비활성","notifications_sent_to_external_services_c4a86b78":"외부 서비스에 보낸 알림","notifications_sent_to_username_f86c9e31":"%{userName}에게 보낸 알림","notifications_unsupported_65f6bf65":"알림 지원되지 않음","notifications_will_not_be_sent_retroactively_for_a_8f22b9b0":"과목을 게시하기 전에 또는 과목 시작 날짜 전에 만든 과거의 공지는 보내지 않습니다. 사용 가능 시작 옵션을 고려하여 미래 날짜에 게시하기로 설정할 수 있습니다.","notifications_will_only_be_sent_to_students_who_ha_fe78e2f5":"알림은 등록한 학생에게만 보냅니다. 과목을 게시한 후에 이 공지를 예약하기 전에 이 프로세스가 완료되는 시간을 기다리세요.","notify_immediately_d1749c07":"즉시 알리기","notify_users_bbb522c1":"사용자에게 알리기","now_d1785853":"지금","now_observing_name_2fd72457":"현재 %{name} 님을 보호 중","now_that_your_course_is_set_up_and_available_you_p_c0c8635c":"이제 과목이 설정되어 사용 가능하므로 이 체크리스트가 더 이상 필요하지 않을 것입니다. 그렇지만 새로운 것을 시도하거나 과목 콘텐츠를 변경하면서 추가 도움이 필요한 경우를 위해 유지할 것입니다.","now_viewing_attempt_current_attempt_918e616":"현재 시도 %{current_attempt}을(를) 확인 중","num_days_1c5c91b6":"%{num}일","number.currency.format.delimiter":",","number.currency.format.format":"%u%n","number.currency.format.negative_format":"-%u%n","number.currency.format.precision":2,"number.currency.format.separator":".","number.currency.format.significant":false,"number.currency.format.strip_insignificant_zeros":false,"number.currency.format.unit":"₩","number.format.delimiter":",","number.format.precision":3,"number.format.round_mode":"default","number.format.separator":".","number.format.significant":false,"number.format.strip_insignificant_zeros":false,"number.human.decimal_units.format":"%n %u","number.human.decimal_units.units.billion":"십억","number.human.decimal_units.units.million":"백만","number.human.decimal_units.units.quadrillion":"천조","number.human.decimal_units.units.thousand":"천","number.human.decimal_units.units.trillion":"조","number.human.decimal_units.units.unit":"","number.human.format.delimiter":"","number.human.format.precision":3,"number.human.format.significant":true,"number.human.format.strip_insignificant_zeros":true,"number.human.storage_units.format":"%n %u","number.human.storage_units.units.byte":{"one":"바이트","other":"바이트"},"number.human.storage_units.units.eb":"EB","number.human.storage_units.units.gb":"GB","number.human.storage_units.units.kb":"KB","number.human.storage_units.units.mb":"MB","number.human.storage_units.units.pb":"PB","number.human.storage_units.units.tb":"TB","number.human.storage_units.units.zb":"ZB","number.nth.ordinalized":{},"number.nth.ordinals":{},"number.percentage.format.delimiter":"","number.percentage.format.format":"%n%","number.precision.format.delimiter":"","number_a6dc44e":"숫자","number_each_event_d934cd65":"각 이벤트에 숫자 지정","number_must_be_between_min_and_max_b4459150":"숫자는 %{min}부터 %{max} 사이여야 합니다","number_of_attempts_b0994c2f":"시도의 횟수","number_of_attempts_must_be_a_number_greater_than_0_a915568c":"시도의 횟수는 0보다 커야 합니다","number_of_attempts_must_be_less_than_or_equal_to_1_3076ce8e":"시도의 횟수는 100 이하여야 합니다","number_of_criteria_b94130ca":"조건의 수","number_of_days_is_required_af3cacc2":"날짜의 수는 필수","number_of_graders_cde8dd54":"채점자의 수","number_of_groups_626a69b7":"그룹의 수","number_of_learning_objectives_successfully_met_by__f3c27849":"학생이 충족한 학습 목표의 수","number_of_peer_reviews_cannot_be_negative_bce7ee83":"동료 검토의 수는 음수가 될 수 없습니다.","number_of_peer_reviews_cannot_exceed_max_9e19ad73":"동료 검토의 수는 %{max}을(를) 초과할 수 없습니다.","number_of_peer_reviews_is_required_b853bc5b":"동료 검토의 수가 필요합니다.","number_of_peer_reviews_must_be_a_whole_number_890b5251":"동료 검토의 수는 정수여야 합니다.","number_of_ratings_d37bee4e":"등급의 수","number_of_respondents_e1e7e8b":"응답자의 수","number_of_scores_to_ignore_for_each_student_fb94e818":"각 학생에 대해 무시할 점수의 수","number_of_students_ab3726f9":"학생의 수","number_of_students_per_group_8abe7189":"그룹당 학생의 수","number_of_times_5a52c6c0":"횟수","number_of_words_f73919c4":"단어 수","nummastered_of_numgroup_mastered_b8113c9c":"%{numMastered}/%{numGroup}개 정복","numpoints_points_b1f0666a":"%{numPoints}점","nutrition_facts_641053a6":"영양 정보","nutrition_facts_a5d17ca2":"영양 정보","o_76f321aa":"o:","object_type_e4f3bbeb":"개체 유형","objects_589fdc11":"개체","observe_student_mastery_a1f01a":"학생 정복 보호 관찰","observee_select_913fdb50":"보호 대상 선택","observer_248a192e":"보호자","observer_pairing_code.errors.invalid":"잘못된 페어링 코드","observercount_observers_69aef8e4":"%{observerCount}명 보호자","observers_672971d":"보호자","observers_were_not_included_please_try_again_2580461d":"보호자가 추가되지 않았습니다. 다시 시도하세요.","observing_f3c5e759":"보호 중","observing_nobody_71c0a2ba":"보호 중: 없음","observing_observee_d31d5fa2":"보호 중: %{observee}","observing_observees_ffb58017":"보호 중: %{observees}","observing_username_e7335636":"보호 중: %{userName}","occurrences_9710160a":"발생","occurrences_max_max_3201dec":"발생(최대 %{max})","of_grade_984aa550":"점수의 %","of_students_5d1af0d2":"#의 학생","of_the_document_57dac576":"문서의 %","of_times_1018baab":"#의 횟수","of_total_c02b5afe":"/%{total}","off_5385ef3f":"비활성","off_for_key_keyname_24b0f366":"키에 대해 비활성: %{keyName}","off_pace_d516892d":"진도에서 떨어짐","off_student_names_and_profile_pictures_will_be_vis_6891e2cf":"비활성: 학생 이름 및 프로필 사진이 이 과목의 다른 구성원에게 표시됩니다","offensive_abusive_c41dcb08":"공격적, 오용","offline_score_8d7b4779":"오프라인 점수:","oidc_initiation_url_ea4047b5":"OIDC 개시 URL","oidc_initiation_urls_7861b3b2":"OIDC 개시 URL","ok_c47544a2":"확인","ok_ff1b646a":"확인","ok_thanks_6b1fc8ae":"감사합니다.","okay_1772bbeb":"확인","oldest_first_ab166f62":"오래된 순","olive_6a3e4d6b":"올리브","on_1af5b447":"활성","on_8f7190e5":"활성","on_date_30c2c814":"%{date}에","on_day_date_c2871702":"%{date}(날짜)에","on_for_key_keyname_bbac4e1b":"키에 대해: %{keyName}","on_off_e67e73c3":"활성/비활성","on_pace_838b1b8":"진도에 맞음","on_pages_within_a_course_the_tool_can_be_launched__216c77a1":"과목 내의 페이지에서 도구를 화면 맨 위에 드롭다운에서 시작할 수 있습니다","on_pages_within_a_course_the_tool_can_be_launched__4270fd39":"과목 내의 페이지에서 도구를 페이지 옆에 드롭다운에서 시작할 수 있습니다","on_paper_46d0ba36":"종이에","on_paper_87119532":"종이에","on_the_assignments_page_launching_the_tool_from_th_76d342ab":"페이지이 맨 위에 드롭다운에서 도구를 시작하는 과제 페이지에서 현재 페이지 위에 모달을 엽니다.","on_the_assignments_page_this_placement_is_availabl_837b5ac8":"과제 페이지에서 이 배치는 과제에 드롭다운에서 사용 가능합니다","on_the_assignments_page_this_placement_is_availabl_f5615fca":"과제 페이지에서 이 배치는 페이지의 맨 위에 드롭다운에서 사용 가능하며 화면 오른쪽에 패널을 엽니다","on_the_assignments_page_when_assignments_are_group_15f6d7e6":"과제 페이지에서 과제가 그룹화되어 있으면 이 배치는 과제 그룹 헤더에 드롭다운 메뉴에서 사용 가능합니다","on_the_fifth_dayname_cc0078f6":"5번째 %{dayname}에","on_the_first_dayname_c77f6da4":"1번째 %{dayname}에","on_the_fourth_dayname_75865f4f":"4번째 %{dayname}에","on_the_last_dayname_f269503":"마지막 %{dayname}에","on_the_modules_page_this_placement_is_available_fr_3ccb2c35":"모듈 페이지에서 이 배치는 모듈 헤더 옆에 드롭다운에서 사용 가능하며 현재 화면 위에 모달을 엽니다","on_the_modules_page_this_placement_is_available_fr_9d23f842":"모듈 페이지에서 이 배치는 페이지의 맨 위에 드롭다운에서 사용 가능하며 화면 위에 모달을 엽니다","on_the_modules_page_this_placement_is_available_fr_b93d2465":"모듈 페이지에서 이 배치는 페이지의 맨 위에 드롭다운에서 사용 가능하며 화면 오른쪽에 패널을 엽니다","on_the_modules_page_this_placement_is_available_fr_db8e82f6":"모듈 페이지에서 이 배치는 모듈 헤더 옆에 드롭다운에서 사용 가능하며 전체 화면으로 도구를 엽니다","on_the_modules_page_this_placement_is_available_fr_dd3126d":"모듈 페이지에서 이 배치는 모듈 헤더 옆에 드롭다운에서 사용 가능하며 화면 오른쪽에 패널을 엽니다","on_the_quizzes_page_within_a_course_the_tool_can_b_559c4057":"과목 내의 퀴즈 페이지에서 도구를 퀴즈 옆에 드롭다운에서 시작할 수 있습니다","on_the_quizzes_page_within_a_course_the_tool_can_b_599367da":"과목 내의 퀴즈 페이지에서 도구를 화면 맨 위에 드롭다운에서 시작할 수 있습니다","on_the_second_dayname_5e481a65":"2번째 %{dayname}에","on_the_third_dayname_e7079e49":"3번째 %{dayname}에","on_top_8b78211c":"상단에","once_a_grade_is_posted_manually_it_will_automatica_26aff290":"\n              성적을 수동으로 게시하면 자동으로 새 알림을 보내며 학생에게 표시됩니다.\n              게시된 성적에 대한 향후 성적은 수동으로 게시할 필요가 없습니다.\n            ","once_a_grade_is_posted_manually_it_will_automatica_bb90f67c":"성적을 수동으로 게시하면 자동으로 새 알림을 보내며 학생에게 표시됩니다.","once_the_default_course_pace_is_published_all_sect_92d554f8":"기본값 과목 진도를 게시하면 모든 분반 및 학생 과목 진도가 만들어지고 사용자 지정할 수 있습니다.","once_you_authorize_us_to_see_your_google_drive_you_9c4b2261":"Google Drive에 액세스하도록 권한을 부여하면 직접 Google Drive에서 과제를 제출할 수 있으며 수업의 구성원과 문서를 만들고 공유할 수 있습니다.","once_you_click_the_button_to_start_the_migration_r_b215aae0":"버튼을 클릭하여 마이그레이션을 시작하면 마이그레이션 완료될 때까지 SpeedGrader에 보고서는 표시되지 않습니다.","one_of_the_supplied_redirect_uris_is_too_long_plea_18ec42c0":"제공한 redirect_uris 중 한 개가 너무 깁니다. redirect_uris에 대해 정확한 값을 입력했는지 확인하세요.","one_of_the_users_found_matches_the_provider_please_ced180fa":"찾은 한 사용자가 공급자와 일치합니다. 다른 사용자를 검색하세요.","one_or_both_of_launch_url_and_domain_should_be_ent_e41e21c1":"한 개 또는 두 개 모두의 시작 URL 및 도메인을 입력해야 합니다.","one_or_more_content_items_sent_by_this_external_ap_76a5ba2a":"이 외부 앱에서 보내는 한 개 이상의 콘텐츠 항목이 정확하게 처리하지 못했습니다. 이것은 Canvas에 저장되지 않았으며 실패 이유는 아래 목록에 표시되어 있습니다.","one_or_more_grade_selected_was_provided_by_a_grade_58d46830":"선택한 한 개 이상의 성적은 비활성 등록의 채점자가 제공했습니다. 현재 채점자가 제공한 성적으로 선택을 업데이트하세요.","one_per_line_22deb010":"라인당 한 개","one_per_line_format_name_value_173efc31":"라인당 한 개입니다. 형식 이름=값","one_per_line_format_name_value_79647700":"라인당 한 개입니다. 형식: 이름=값","online_quiz_fbd985db":"온라인 퀴즈","online_submission_type_file_uploads_24910d74":"온라인 제출 유형 - 파일 업로드","online_submission_type_file_uploads_restrict_uploa_5ec7b263":"온라인 제출 유형 - 파일 업로드 - 업로드 파일 유형 제한","online_submission_type_media_recordings_9424bf34":"온라인 제출 유형 - 미디어 녹화/녹음","online_submission_type_student_annotation_733641b5":"온라인 제출 유형 - 학생 메모","online_submission_type_text_entry_ac56d100":"온라인 제출 유형 - 텍스트 입력","online_submission_type_website_url_2c9df33d":"온라인 제출 유형 - 웹사이트 URL","online_text_entry_8f44bf1a":"온라인 텍스트 입력","online_upload_5e3a90a4":"온라인 업로드","online_url_37830a72":"온라인 URL","only_a_maximum_of_max_graders_can_be_assigned_baa63e68":"최대 %{max}명 채점자만 할당할 수 있습니다","only_add_posts_with_a_specific_phrase_in_the_title_b8b7b04e":"제목에 특정 문구가 있는 게시만 추가","only_allowedcount_of_totalcount_files_were_uploade_3d965ed":"%{maxFiles}개 파일 한도를 지키기 위해 %{allowedCount}/%{totalCount}개 파일만 업로드했습니다.","only_available_to_students_with_link_107e2468":"링크가 있는 학생에게만 사용 가능","only_available_with_link_5ffb9492":"링크로만 사용 가능","only_award_points_for_the_correct_answer_some_stud_ca9a7a20":"정확한 응답에 대해서만 점수를 부여(일부 학생의 점수는 차감될 수 있음)","only_graders_can_like_fe2a2f09":"채점자만 좋아요 할 수 있음","only_most_recent_grading_period_shown_f1ad6458":"*최근 성적 평가 기간만 표시되었습니다.","only_students_with_default_course_paces_and_same_e_56d78baa":"기본 과목 진도 및 같은 등록 날짜가 있는 학생만 일괄 편집할 수 있습니다","only_students_with_default_course_paces_and_same_e_89fa537d":"기본 과목 진도 및 같은 등록 날짜가 있는 학생만 일괄 편집할 수 있습니다.","only_the_moderator_can_edit_this_assignment_a162b20d":"조정자만 이 과제를 편집할 수 있습니다","only_ungraded_artifacts_that_are_past_due_eab9a83a":"기한이 지난 채점하지 않은 산출물만","oops_something_went_wrong_importing_name_d382cac1":"죄송합니다. \"%{name}\"을(를) 가져오는 동안 문제가 발생했습니다","oops_something_went_wrong_with_cloning_alignments__c4adcc07":"죄송합니다. \"%{originalAssignmentName}\"을(를) 복제하는 동안 문제가 발생했습니다","oops_something_went_wrong_with_cloning_alignments__e9e242ea":"죄송합니다. \"%{original_assignment_name}\"을(를) 복제하는 동안 문제가 발생했습니다","oops_something_went_wrong_with_making_a_copy_of_or_22787360":"죄송합니다. \"%{original_assignment_name}\"을(를) 복사하는 동안 문제가 발생했습니다","oops_something_went_wrong_with_making_a_copy_of_or_7e9d6695":"죄송합니다. \"%{originalAssignmentName}\"을(를) 복사하는 동안 문제가 발생했습니다","oops_something_went_wrong_with_migrating_name_acdbc98b":"죄송합니다. \"%{name}\"을(를) 마이그레이션하는 동안 문제가 발생했습니다","oops_we_weren_t_able_to_save_your_page_please_try__25898bd1":"죄송합니다. 페이지를 저장할 수 없었습니다. 다시 시도하세요","open_background_color_picker_popover_4c91d3e7":"배경 색 선택기 팝오버를 열기","open_blueprint_sidebar_830b4c54":"블루프린트 사이드바 열기","open_button_color_picker_popover_662975b1":"버튼 색 선택기 팝오버를 열기","open_comment_library_9debe2":"댓글 라이브러리 열기","open_complete_incomplete_menu_cfe2033b":"완료/미완료 메뉴 열기","open_conversation_a6590865":"대화 열기","open_conversation_subject_1dd2d3c":"대화 %{subject} 열기","open_discussion_title_for_comments_6baa3fa":"토론 %{title}을(를) 열어 댓글 추가","open_edit_status_dialog_for_editbuttonlabel_4b99724a":"%{editButtonLabel}의 상태 편집 대화 상자 열기","open_emoji_menu_1df0eb0b":"이모지 메뉴 열기","open_event_menu_for_783510e3":"다음의 이벤트 메뉴 열기","open_file_info_panel_e6d4411d":"파일 정보 패널 열기","open_for_comments_1810648":"열어서 댓글 추가","open_for_comments_f8f7641e":"열어서 댓글 추가","open_grading_scheme_menu_5f889203":"성적 평가 기준 메뉴 열기","open_highlight_color_picker_popover_c5de3b0c":"강조 표시 색 선택기 팝오버를 열기","open_id_connect_initiation_uri_b89f543d":"OpenID Connect 시작 URI:","open_immersive_view_with_all_media_tools_67a6e3d7":"모든 미디어 도구로 몰입형 보기 열기","open_in_a_new_tab_e18b8c73":"새 탭에서 열기","open_in_new_tab_b793c01d":"새 탭에서 열기","open_in_speedgrader_506a4ad5":"Speedgrader에서 열기","open_in_speedgrader_57c64fe3":"SpeedGrader에서 열기","open_in_the_current_tab_8e5b8e3d":"현재 탭에서 열기","open_in_theme_editor_156028e2":"테마 편집기에서 열기","open_label_menu_97538918":"%{label} 메뉴 열기","open_legend_1bea0380":"범례 열기","open_name_color_picker_a2646a33":"%{name} 색 선택기 열기","open_new_subject_modal_c9049e1d":"새 과목 모달 열기","open_page_55c76fac":"페이지 열기","open_peer_review_allocation_tray_88f52158":"동료 검토 할당 트레이 열기","open_separator_color_picker_popover_4c9c58d5":"구분자 색 선택기 팝오버를 열기","open_speedgrader_11604608":"SpeedGrader 열기","open_student_context_tray_24c1b1d6":"학생 컨텍스트 트레이 열기","open_submission_tray_4eb14e96":"제출 트레이 열기","open_summary_af247f69":"요약 열기","open_text_color_picker_popover_9afa943c":"텍스트 색 선택기 팝오버를 열기","open_the_grade_detail_tray_cea682a5":"점수 세부 정보 트레이 열기","open_this_legend_ea386084":"이 범례 열기","open_title_color_picker_popover_954c3c10":"제목 색 선택기 팝오버를 열기","open_total_grade_override_tray_d2187914":"총 성적 덮어쓰기 트레이 열기","openid_connect_initiation_url_2be36b48":"OpenID Connect 시작 URL","openid_connect_initiation_url_85096f22":"OpenID Connect 시작 URL","opening_behavior_b5a43f1e":"여는 방식","opens_block_settings_9f7afd76":"블록 설정 열기","opens_edit_mode_6e25464":"편집 모드에서 열기","opens_in_new_window_923de457":"새 창에서 열기","opens_in_new_window_b4b99243":"새 창에서 열기","opportunities_eb978a67":"기회","opportunities_popup_f6703842":"기회 팝업","option_index_6308524d":"옵션 %{index}","option_selected_49a37af2":"{option} 선택됨","option_selected_list_collapsed_70a356b4":"%{option}이(가) 선택되었습니다. 목록이 접혔습니다.","option_selected_text_list_collapsed_9874e7cb":"선택된 옵션: %{text}. 목록이 접혔습니다.","optional_41c6c9b7":"선택 사항입니다.","optional_add_course_ef0d70fc":"선택 사항: 과목 추가","optional_for_example_target_a_college_level_semina_862d3a91":"선택 사항입니다. 예를 들어, '대학 수준 세미나를 대상' 또는 '논의 요점에 집중' 또는 '관대하게'입니다.\"","optional_in_course_default_off_2b03604":"과목에서 선택 사항, 기본값은 비활성","optional_in_course_default_on_2dcef31b":"과목에서 선택 사항, 기본값은 활성","optional_place_standard_or_outcome_here_for_exampl_ff6ca7cb":"선택 사항입니다. 여기에 표준 또는 성과를 놓습니다. 예를 들어, \"학생들이 주요 출처를 분석합니다.\"","optionally_upload_a_txt_file_containing_your_own_f_c8fd8ed":"선택 사항으로 자신의 금지 단어 또는 용어(라인당 한 개)를 포함하는 .txt 파일을 업로드하여 대체 ","optioncount_options_available_5a34688e":"%{optionCount}개 옵션을 사용할 수 있습니다.","optionname_selected_list_collapsed_9e69b18a":"%{optionName}이(가) 선택되었습니다. 목록이 접혔습니다.","optionname_selection_has_been_removed_ff1afe6a":"%{optionName} 선택이 제거되었습니다","options_3ab0ea65":"옵션","options_for_name_bfa30aa0":"%{name}에 대한 옵션","options_for_sectionname_87e1cc93":"%{sectionName}에 대한 옵션","options_for_title_label_17f821ff":"%{title_label}에 대한 옵션","or_9b70ccaa":"또는","or_choose_a_file_to_upload_501c8c28":"또는 업로드할 파일을 선택","or_choose_files_b795006d":"또는 파일 선택","or_ef4e808":"또는","or_enter_the_course_s_id_46e0792a":"또는 과목 ID 입력","or_if_you_have_already_created_tags_with_a_csv_fil_3e5a3315":"또는 이미 CSV 파일로 태그를 만들 경우,","or_in_the_courses_list_6201030":"...또는 과목 목록에서","orange_81386a62":"오렌지","order_301c3ac1":"순서","ordered_by_recent_activity_112d33d5":"최근 활동으로 정렬","organize_course_content_11de8958":"과목 콘텐츠 구성","orientation_1808cda7":"페이지 방향","original_job_id_d81afbb3":"원래 작업 ID","other_1c6d9c79":"기타","other_ddacb37d":"기타","other_resources_fee3ddda":"기타 리소스","other_student_papers_bf318f4c":"다른 학생 레포트","other_tool_configurations_use_this_domain_includin_c669be8f":"다른 도구 구성은 *%{first}* 및 **%{second}**을(를) 포함하여 이 도메인을 사용합니다. 충돌을 피하려면 가용성 설정이 중복되지 않도록 확인합니다.","other_tool_configurations_use_this_domain_includin_ef4d1741":"다른 도구 구성은 *%{first}*, **%{second}** 및 ***%{third}***을(를) 포함하여 이 도메인을 사용합니다. 충돌을 피하려면 가용성 설정이 중복되지 않도록 확인합니다.","other_ways_to_log_in_9d9d2600":"다른 로그인 방법","out_of_78a76f91":"다음 중","out_of_formattedoutof_e08e90d5":"%{formattedOutOf}에서","out_of_n_assignment_points_possible_3b026ea9":"%{n_assignment.points_possible}에서","out_of_office_a89e4b39":"휴가 중","out_of_office_response_cec2c56d":"휴가 중 응답","out_of_outoftextvalue_dee2d46":"%{outOfTextValue}에서","out_of_points_37a749d7":"(%{points}에서)","out_of_pointspossible_3fb5ee20":"%{pointsPossible}에서","out_of_pointspossible_c163105a":"%{pointsPossible}에서","out_of_pointspossible_pts_b2b73373":"%{pointsPossible}점에서","out_of_totalpossiblepoints_554f44f9":"%{totalPossiblePoints}에서","outcome_criterion_edit_d29eaa6b":"성과 조건 편집","outcome_da397d20":"성과","outcome_details_ce254e89":"성과 세부 정보","outcome_displayname_fafe0969":"성과: %{displayName}","outcome_distribution_for_outcomename_fded903f":"%{outcomeName} 성과 분포","outcome_group_39fae76f":"성과 그룹","outcome_groups_3bc3b150":"성과 그룹","outcome_info_b27253d7":"성과 정보","outcome_information_936c59ef":"성과 정보","outcome_management.%{assessed} of %{total} alignments":"%{assessed}/%{total}개 정렬","outcome_options_c4438962":"%{outcome} 옵션","outcome_progress_a8441f8d":"성과 진행률","outcome_scores_over_time_6fed054f":"기간 동안 성과 점수","outcome_scores_over_time_chart_8312d14a":"기간 동안 성과 점수 차트","outcome_title_6ddc8dea":"성과, %{title}","outcome_title_has_a_status_of_statustooltip_82d1e6d9":"성과: %{title}은(는) %{statusTooltip}의 상태에 있음","outcomes.criterion.close_rating":"확인","outcomes.criterion.criterion_rating_points":"조건 등급 점수","outcomes.criterion.delete_criterion":"삭제","outcomes.criterion.edit_criterion_rating_title":"'%{description}' 조건 등급 편집","outcomes.criterion.points":"점","outcomes.criterion.pts":"점","outcomes.criterion.rating_description":"조건 등급 설명","outcomes.criterion_header.insert_criterion_rating":"조건 등급 삽입","outcomes.criterion_header.insert_rating":"삽입","outcomes.find_instructions.instructions.find.description":"*교육 기관 또는 정부 기관에서 만든 성과를 여기에서 액세스할 수 있습니다. 과목처럼 왼쪽의 패널에서 기존 성과 사이에 탐색할 수 있습니다. 사용하려는 성과 또는 성과 그룹을 찾았으면 아래 가져오기 버튼을 클릭하여 과목에 추가하세요.*","outcomes.find_instructions.instructions.find.title":"성과 찾기","outcomes.main_instructions.instructions.main.manage.title":"성과 설정하기","outcomes.outcome.links.delete_outcome":"삭제","outcomes.outcome.links.edit_outcome":"편집","outcomes.outcome.use_for_scoring":"점수에 이 조건을 사용","outcomes.outcome_form.calculation_method":"계산 방식","outcomes.outcome_form.criterion":"조건 등급","outcomes.outcome_form.description":"이 성과 설명","outcomes.outcome_form.display_name":"식별 이름","outcomes.outcome_form.mastery":"정복","outcomes.outcome_form.title":"성과에 이름 지정","outcomes.outcome_group.links.delete_outcome_group":"삭제","outcomes.outcome_group.links.edit_outcome_group":"편집","outcomes.outcome_group_form.group_description":"이 그룹의 설명","outcomes.outcome_popover.mastery_set_at":"정복 설정","outcomes.outcome_popover.no_results":"(결과 없음)","outcomesFindDialog.confirm.import_group":"그룹 '%{group}'을(를) 그룹 '%{target}'(으)로 가져오시겠습니까?","outcomesFindDialog.confirm.import_outcome":"성과 '%{outcome}'을(를) 그룹 '%{target}'(으)로 가져오시겠습니까?","outcomesFindDialog.dont_import":"이 그룹은 가져올 수 없습니다.","outcomesFindDialog.flash.importError":"가져오는 동안 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도하세요.","outcomesFindDialog.flash.importSuccess":"가져왔습니다","outcomesFindDialog.top_level":"%{context} 상위 수준","outcomesFindDirectoryVew.account_standards":"계정 표준","outcomesFindDirectoryVew.account_standards_description":"왼쪽에서는 과목에서 사용할 수 있도록 교육 기관에서 만든 표준을 볼 수 있습니다.","outcomesFindDirectoryVew.state_standards":"정부 기관 표준","outcomesFindDirectoryVew.state_standards_description":"왼쪽에서는 각 정부 기관의 업데이트된 표준의 폴더를 볼 수 있습니다. 이렇게 하면 어렵지 않게 과목 내에서 성적 평가에 대한 정부 기관 표준을 포함할 수 있습니다.","outcomesSidebarView.titles.find_outcomes":"성과 찾기","outcomes_are_created_here_to_track_mastery_in_a_co_2f487549":"성과를 여기에 만들어서 과목에 정복을 추적합니다. 시작하려면 상단에 메뉴 모음을 확인하세요. 새 성과 버튼을 클릭하여 새 성과를 만들거나 새 그룹 버큰을 클릭하여 성과를 구성하는 새 그룹을 만듭니다. 찾기 버튼으로 정부 기관 또는 교육 기관에서 만든 성과를 사용할 수 있습니다. 성과를 만들고 사용하면서 왼쪽에 패널을 사용하여 성과를 탐색할 수 있습니다. 다른 수준 간에 성과를 끌어서 놓아서 구조를 만들 수 있습니다.","outcomes_count_items_c35616a":{"one":"성과(%{count}개 항목)","other":"성과(%{count}개 항목)"},"outcomes_csv_format_9005acfb":"성과 CSV 형식","outcomes_d1b18d33":"성과","outcomes_selected_e9f87772":"선택된 성과","outcomes_tutorial_tray_ebfce995":"성과 자습서 트레이","outflow_rate_1bbc0292":"아웃플로우 속도","outlined_f71f7ea0":"설명됨","output_format_bc112a15":"출력 형식","outputs_e6f0bfbe":"결과","overall_performance_rating_based_on_conversation_q_6fdbf313":"대화 품질을 기반으로 전체 성과 등급","overall_score_27d92909":"전체 점수","overdue_67c6f6fe":"기한 초과","override_3de65b2c":"덮어쓰기","override_score_5f3c1189":"점수 덮어쓰기","override_score_gradingperiod_286ac51b":"점수 덮어쓰기(%{gradingPeriod})","override_status_74c3519f":"상태 덮어쓰기","override_status_gradingperiod_f41fddd6":"상태 덮어쓰기(%{gradingPeriod})","override_ui_changes_5e0c56ab":"UI 변경 덮어쓰기","override_uri_17ce49b5":"URI 덮어쓰기","override_uri_9a3d31ad":"덮어쓰기 URI: ","override_uris_19e99da9":"URI 덮어쓰기","overview_58268c72":"개요","overview_of_student_status_a004bcf3":"학생 상태의 개요","overwrite_848c08f":"덮어쓰기","overwrite_already_entered_grades_64a98037":"이미 입력한 점수를 덮어쓰기","overwrite_assessment_content_with_matching_ids_b388f114":"ID가 일치하는 평가 콘텐츠 덮어쓰기","overwrite_assessment_help_icon_875d00a5":"평가 덮어쓰기 도움말 아이콘","overwrite_assessment_help_modal_3254b23c":"평가 덮어쓰기 도움말 모달","own_copyright_cc59db55":"저작권 보유","owner_email_236d1b2":"소유자 이메일","owner_email_4d02f795":"소유자 이메일:","pace_duration_cb8f5de7":"진도 기간","pace_is_new_and_unpublished_9aa68306":"진도가 새로운 진도이며 게시되지 않음","pace_status_7a3e6f0b":"진도 상태","pace_type_76cf749":"진도 유형","pacename_pace_created_75aa4eda":"%{paceName} 진도 만듦","pacename_pace_removed_79fb031f":"%{paceName} 진도 제거됨","pacename_pace_updated_10c6f95":"%{paceName} 진도 업데이트됨","pacename_pace_will_be_removed_this_pace_will_rever_14b1b38":"%{paceName} 진도를 제거합니다. 이 진도는 이전에 할당된 진도로 되돌려집니다.","pacename_pace_will_be_removed_this_pace_will_rever_5f793b5":"%{paceName} 진도를 제거합니다. 이 진도는 기본값 진도로 되돌려집니다.","pacetype_paces_sorted_by_sortby_in_ordertype_order_842abe59":"%{paceType} 진도: %{sortBy}을(를) 기준으로 %{orderType} 순서로 정렬","package_export_from_d6e2b073":"다음에서 패키지 내보내기","page_50c4823d":"페이지","page_content_is_sent_to_the_model_to_generate_stud_354ea807":"학습 자료를 생성하기 위해 페이지 콘텐츠를 모델에 보냈습니다.","page_duration_7b562e65":"페이지 기간","page_highlight_10d1fc2b":"페이지 강조 표시","page_itemtitle_9396198f":"페이지, %{itemTitle}","page_loading_error_55f288c9":"페이지 로드 오류","page_menu_2f8bee0":"페이지 메뉴","page_name_21defa75":"페이지 이름","page_name_81ec554b":"페이지 이름","page_name_is_required_cffd0813":"페이지 이름은 필수입니다","page_name_is_required_d8c2736e":"페이지 이름은 필수입니다","page_name_is_too_long_3d1035ea":"페이지 이름이 너무 깁니다","page_navigation_434d4aad":"페이지 탐색","page_options_for_page_768f49d9":"%{page}에 대한 페이지 옵션","page_page_59070cd8":"페이지 %{page}","page_pagenum_20dbfeb8":"페이지 %{pageNum}","page_title_106304bb":"페이지 제목","page_title_ascending_b5df950c":"페이지 제목: 오름차순","page_title_d1a22bbf":"페이지 제목","page_title_descending_70c1483d":"페이지 제목: 내림차순","page_type_d1e0fec7":"페이지 유형","page_views_eb64cf53":"페이지 보기","page_views_for_this_user_a0ea578a":"이 사용자의 페이지 보기","pages.cancel_button":"취소","pages.cannot_unpublish_front_page":"첫 페이지를 게시 취소할 수 없음","pages.delete_button":"삭제","pages.delete_confirmation":"이 페이지를 삭제하시겠습니까?","pages.delete_dialog_title":"페이지 삭제","pages.deleting_button":"삭제 중...","pages.headers.sort_ascending":"%{title}, 오름차순 정렬","pages.headers.sort_descending":"%{title}, 내림차순 정렬","pages.notices.delete_failed":"페이지 '%{title}'을(를) 삭제할 수 없습니다.","pages.notices.page_deleted":"페이지 '%{title}'을(를) 삭제했습니다.","pages.reload_editing_page":"편집을 시작한 후에 페이지가 변경되었습니다. *다시 로드*하면 모든 변경 사항을 잃게 됩니다.","pages.reload_viewing_page":"확인을 시작한 후에 페이지가 변경되었습니다. *다시 로드*","pages.restore_failed":"페이지 수정 복원 실패","pages.warnings.overwrite_changes":"편집을 시작한 후에 변경 사항을 덮어쓰게 됩니다.\n\n변경 사항을 덮어쓰시겠습니까?","pages.warnings.unsaved_changes":"저장하지 않은 변경 사항이 있습니다. 변경 사항을 저장하지 않고 계속하시겠습니까?","pages_e5414c2c":"페이지","pages_front_page_9ce5188":"페이지 시작 페이지","pages_in_sectionname_b6f0e858":"%{sectionName}에 페이지","pages_index_menu_f391bf04":"페이지 색인 메뉴","pages_let_you_create_interactive_content_directly__9933eb32":"페이지를 사용하여 주간 업데이트, 공동 작업 과목 위키 또는\n      교육 자료의 목록과 같은 상호 작용 콘텐츠를 직접 \n      Canvas에서 만들 수 있습니다. 페이지는 텍스트, 멀티미디어 및\n      파일과 기타 과목 콘텐츠 또는 페이지에 링크를 포함할 수 있습니다. 또한\n      학생이 과목의 특정 페이지에 기여하도록 허용할 수도 있습니다.","pages_settings_968392a3":"페이지 설정","pages_tutorial_tray_169464a9":"페이지 자습서 트레이","paginated_collection.no_items":"항목이 없습니다.","paginated_list.no_results_found":"결과 없음","paginated_list.view_more_link":"더 보기","paginated_view.loading_more_results":"더 많은 결과 로드","pagination_40e3280b":"페이지 매기기","pair_4d942a74":"페어링","pair_with_observer_b1541895":"보호자와 페어링","pair_with_student_6f76e69a":"학생과 페어링","pairing_code_1ddbd699":"페어링 코드","pairing_code_is_required_bed1840e":"페어링 코드는 필수입니다.","panda_celebrate_that_there_is_no_youtube_embedding_ee0bed5b":"판다가 포함된 Youtube가 없다고 축하합니다.","paper_view_7405eeab":"종이 보기","parameter_91ed199":"매개 변수","parameters_a13374ec":"매개 변수","parent_a173bb55":"상위","parent_assignment_is_not_selected_9efb4ac1":"상위 과제가 선택되지 않음","parent_assignment_is_selected_6a2fbca8":"상위 과제가 선택됨","parent_inherited_developer_keys_8e689519":"상속된 상위 개발자 키","partial_students_can_choose_to_reveal_their_name_a_baa936d4":"부분적: 학생은 자신의 이름 및 프로필 사진을 공개하기로 설정할 수 있음","partially_anonymous_483a892d":"부분적 익명","partially_anonymous_discussion_e821cf85":"부분적 익명 토론","partially_completed_b0f338ed":"부분적으로 완료","partially_enabled_and_locked_9a39d38a":"부분적으로 사용 및 잠금","partially_enabled_cd506819":"부분적으로 사용","participantcount_less_8d258f6":"%{participantCount}개 미만","participantcount_more_50363e55":"%{participantCount}개 더","participants_must_respond_to_the_topic_before_view_27a0395a":"참여자는 다른 답변을 보기 전에 주제에 응답해야 합니다","participated_6279fba":"참여","participation_af2598":"참여","partner_privacy_policy_ba55d02d":"파트너 개인정보보호정책","pass_1c19a2b3":"통과","pass_2a8c4f07":"통과","password_8a271b1c":"비밀번호","password_contains_a_prohibited_sequence_of_charact_2ca24257":"비밀번호가 금지된 순서의 문자들을 포함합니다.","password_contains_too_many_repeated_characters_92df00c6":"비밀번호가 너 많은 반복 문자를 포함합니다.","password_does_not_meet_the_length_requirement_2ea83caa":"비밀번호가 길이 요구 사항을 총족하지 않습니다.","password_exceeds_the_allowed_length_d098a82b":"비밀번호가 허용된 길이를 초과합니다.","password_is_required_af17e6b0":"비밀번호는 필수입니다.","password_must_include_at_least_one_number_6d453206":"비밀번호는 최소 한 숫자를 포함해야 합니다.","password_must_include_at_least_one_special_charact_5982b827":"비밀번호는 최소 한 특수 문자를 포함해야 합니다.","password_options_f798095a":"비밀번호 옵션","password_settings_saved_successfully_51c607f1":"비밀번호 설정이 저장되었습니다.","passwords_do_not_match_783bf99e":"비밀번호가 일치하지 않습니다.","past_14da759a":"과거","past_terms_4b6ec40e":"과거 학기","paste_google_meet_links_into_calendar_events_annou_2e363fc7":"Google Meet 링크를 캘린더 이벤트, 공지, 토론 및 RCE(서식 있는 콘텐츠 편집기)를 사용하는 모든 곳에 붙여넣습니다","paste_json_26ad8050":"JSON 붙여넣기","paste_xml_cda3a64e":"XML 붙여넣기","paste_zoom_into_calendar_events_announcements_disc_d873358e":"Zoom 링크를 캘린더 이벤트, 공지, 토론 및 RCE(서식 있는 콘텐츠 편집기)를 사용하는 모든 곳에 붙여넣습니다","path_418fd67c":"경로:","pause_12af3bb4":"일시 중지","pause_auto_refresh_9bd773ca":"자동 새로 고치기 일시 중지","pdf_d8236d9a":"PDF","pdf_file_d3fac21d":"PDF 파일","pedagogical_activity_guidance_69492abb":"교육학적 활동 가이드","pedagogical_guidance_98e3902a":"교육학적 가이드","peer_632472b7":"동료:","peer_comments_3c8f20a0":"동료 의견","peer_peername_c4768f58":"동료: %{peerName}","peer_review_735e6f25":"동료 검토","peer_review_74f26a13":"동료 검토","peer_review_assignment_7d314c59":"동료 검토 과제","peer_review_comments_71cb4605":"동료 검토 댓글","peer_review_completed_a74de33":"동료 검토 완료","peer_review_configuration_ae9a31e8":"동료 검토 구성","peer_review_due_dueattext_20987412":"%{dueAtText}까지 동료 검토 기한","peer_review_due_eb63af38":"동료 검토 기한","peer_review_for_itemtitle_91198440":"%{itemTitle}에 대한 동료 검토","peer_review_for_name_bcffa32f":"%{name}에 대한 동료 검토","peer_review_for_name_due_dueattext_f5f6547d":"%{name}에 대한 동료 검토 기한: %{dueAtText}","peer_review_info_mount_point_element_not_found_1fb1aa3a":"동료 검토 정보 탑재 포인트 요소를 찾을 수 없음","peer_review_itemtitle_112ccc67":"동료 검토, %{itemTitle}","peer_review_not_yet_submitted_2ab13b19":"동료 검토 아직 제출하지 않음","peer_review_number_of_total_9ab82afd":"동료 검토(%{number}/%{total})","peer_review_prompt_571c5d22":"동료 검토 프롬프트","peer_review_rubric_55373076":"동료 검토 루브릭","peer_review_score_379f41b7":"동료 검토 점수","peer_reviewed_assignments_are_not_yet_handled_in_t_5eef60fb":"동료 검토 과제는 아직 새 과제 흐름에서 처리하지 않습니다. 레거시 과제 만들기 페이지로 이동하시겠습니까?","peer_reviews_cannot_be_enabled_for_assignments_wit_d2e3a1ac":"조정된 성적 평가의 과제에 대해 동료 검토를 사용으로 설정할 수 없습니다.","peer_reviews_cannot_be_enabled_for_moderated_assig_149d33c4":"조정된 과제에 대해 동료 검토를 사용으로 설정할 수 없음","peer_reviews_count_8579a1d":{"one":"동료 검토(%{count}):","other":"동료 검토(%{count}):"},"peer_reviews_e3a55964":"동료 검토","peer_service_6b4828b9":"동료 서비스","peer_submissions_ready_for_review_availablecount_3ac80091":"동료 제출 검토 준비 완료: %{availableCount}","pencil_113082a7":"연필","pending_3e506a5b":"보류 중","pending_f1ed53c7":"보류 중","pending_review_8f6e7c47":"검토 보류 중","people_b4ebb13c":"사용자","people_body_3ce556e3":"사용자 및 본문","people_navigation_tabs_631401fe":"사용자 탐색 탭","people_totalrecipientcount_5ec1456a":"사용자: %{totalRecipientCount}","people_tutorial_tray_a87a6c48":"사용자 자습서 트레이","people_will_see_this_name_in_discussions_messages__2b7c0e63":"사용자는 이 이름을 토론, 메시지 및 댓글에서 볼 수 있습니다","percent_448ea947":"백분율","percent_8b3390db":"백분율","percent_af88d1b1":"%{percent}%","percent_complete_3a7edc20":"%{percent} 완료","percent_complete_a7f6d403":"완료 비율","percent_complete_e46b6148":"%{percent}% 완료","percent_complete_total_total_19c15249":"%{percent}% 완료(총 %{total})","percent_of_points_possible_93cd8127":"%{percent}점 가능","percent_of_respondents_selecting_this_answer_4c2ce4ee":"이 응답을 선택한 응답자의 비율","percent_size_9bcff8be":"백분율 크기","percentage_34ab7c2c":"백분율","percentage_of_document_643b900b":"문서의 비율","percentages_and_points_can_t_be_edited_because_it__3639dd1b":"백분율 및 점수는 계정 수준 성적 평가 기준이므로 편집할 수 없습니다.","percentages_and_points_can_t_be_edited_because_it__806d51e8":"백분율 및 점수는 현재 사용 중이므로 편집할 수 없습니다.","percentages_and_points_can_t_be_edited_because_it__fa156ee5":"백분율 및 점수는 기본 성적 평가 기준으로 사용 중이므로 편집할 수 없습니다.","percentdone_percent_edd66f1b":"%{percentDone} 퍼센트","percentused_of_bytesavailable_used_a859a40d":"%{bytesAvailable}의 %{percentUsed} 사용됨","performance_level_90a394cc":"성과 수준","performed_by_70b3ce96":"성과 제공","permanent_num_strands_setting_141e8a0c":"성과 num_strands 설정","permission_level_c2372902":"권한 수준","permission_levels_22201956":"권한 수준","permission_role_filter_8a9a3e68":"권한 역할 필터링","permission_to_change_this_mastery_calculation_at_t_9b1966c5":"과목 수준에서 이 정복 계산을 변경하는 권한을 다음에 대해 사용 설정:","permission_to_change_this_mastery_calculation_at_t_f292da7a":"계정 수준에서 이 정복 계산을 변경하는 권한을 다음에 대해 사용 설정:","permission_to_change_this_mastery_scale_at_the_acc_ea75238f":"계정 수준에서 이 정복 비율을 변경하는 권한을 다음에 대해 사용 설정:","permission_to_change_this_mastery_scale_at_the_cou_58677e7f":"과목 수준에서 이 정복 비율을 변경하는 권한을 다음에 대해 사용 설정:","permissions_365c49e":"권한","permissions_have_been_successfully_set_8d955e15":"권한을 설정했습니다.","permit_usage_of_all_includes_parameters_for_this_d_aaff83d6":"이 개발자 키에 대해 모든 '포함' 매개 변수의 사용을 허용합니다. '포함' 매개 변수는 아래에 선택된 범위에 포함되지 않은 추가 데이터에 액세스를 제공할 수 있습니다.","pick_a_date_and_time_6969dbf9":"날짜 및 시간을 선택합니다.","pick_a_date_and_time_775b135b":"날짜 및 시간을 선택","pick_a_matching_answer_c551f6a0":"일치하는 응답을 선택","pick_a_name_to_save_this_theme_as_9773cb1a":"이 테마를 저장할 이름을 선택","pick_an_emoji_942adfc4":"이모지를 선택...","pick_the_date_and_time_for_the_following_conferenc_e9f91edd":"다음 컨퍼런스 설정에 대한 날짜 및 시간을 선택:","picture_in_picture_e1a31589":"사진 속에 사진","picture_options_1b93accc":"사진 옵션","pii_fd320e46":"PII","pii_in_course_content_may_be_indexed_but_no_pii_is_eada8fc7":"과목 콘텐츠에 PII는 색인될 수 있지만 PII는 의도적으로 모델에 보내지 않습니다","pii_in_page_content_may_be_included_but_no_pii_is__475896ef":"페이지 콘텐츠에 PII는 포함될 수 있지만 PII는 의도적으로 모델에 보내지 않습니다","pin_cdbc9f8f":"고정","pin_discussion_title_67c84658":"토론 %{title} 고정","pin_of_discussion_title_failed_6c2c32a5":"토론 %{title} 고정 실패","pin_of_discussion_title_succeeded_c7d59580":"토론 %{title} 고정 성공","pin_to_top_navigation_671f70cc":"상위 탐색에 고정","pink_68ad45cb":"핑크색","pinned_by_pinnedbyname_73fa25f":"%{pinnedByName} 님이 고정","pinned_discussions_a55c0cea":"고정된 토론","pinned_replies_a970a1db":"고정된 답변","pinnedcount_replies_3fad9610":{"one":"%{pinnedCount}개 답변","other":"%{pinnedCount}개 답변"},"pixel_ba878d7b":"픽셀","place_b128fa94":"배치","place_caption_to_bottom_90d97337":"캡션을 하단에 배치","place_caption_to_top_3a742243":"캡션을 상단에 배치","place_contents_ad28dd63":"콘텐츠 배치","place_itemtitle_c71f4839":"%{itemTitle} 배치","place_module_593ebec":"모듈 배치","place_modulename_93837920":"%{moduleName} 배치","place_pagename_before_a2bf7808":"'%{pageName}'을(를) 다음 이전에 배치:","place_sectionname_before_6680997b":"'%{sectionName}'을(를) 다음 이전에 배치:","place_title_2c183274":"%{title} 배치","placeholder_image_82a89692":"자리 표시자 이미지","placeholder_media_2db933c1":"자리 표시자 미디어","placement_6b523587":"배치","placement_active_click_to_deactivate_47f8cf45":"배치 활성; 클릭하여 비활성화","placement_icon_1f87372":"%{placement} 아이콘","placement_icon_urls_29c89229":"배치 아이콘 URL","placement_inactive_click_to_activate_f7fe8c30":"배치 비활성; 클릭하여 활성화","placement_labels_4fd481a1":"배치 레이블","placement_names_ab17c1da":"배치 이름","placement_values_c0a2cf56":"배치 값","placements_5b5e056b":"배치","placements_must_be_supported_by_the_tool_in_order__f6752227":"작동하려면 배치를 도구에서 지원해야 합니다. 도구 공급업체를 확인하여 이런 기능을 지원하는지 확인하세요.","plagiarism_review_7bccc7df":"표절 검토","plain_text_43999c94":"일반 텍스트","plain_text_e3ab33aa":"일반 텍스트","plain_text_view_7640af4c":"일반 텍스트 보기","planner_7fd46783":"플래너","play_1a47eaa7":"재생","play_media_comment_8614d30f":"미디어 댓글 재생","playback_speed_3a567dc7":"재생 속도","player_settings_59b3974e":"재생 설정","please_add_a_document_name_8cd77546":"문서 이름을 추가하세요","please_add_a_due_date_1d433d2":"기한 날짜를 추가하세요","please_add_at_least_one_non_blank_answer_213c2c8e":"최소 한 개의 비어 있지 않은 응답을 추가하세요.","please_add_at_least_one_non_blank_answer_for_each__a05a55f9":"각 변수에 대해 최소 한 개의 비어 있지 않은 응답을 추가하세요.","please_add_at_least_one_trigger_26f1f3bc":"최소 한 개의 작동 조건을 추가하세요.","please_adjust_score_order_c7ed9780":"점수 순서를 조정하세요","please_allow_canvas_to_access_your_microphone_and__dc2c3079":"Canvas에서 마이크 및 웹캠에 액세스를 허용하세요.","please_check_back_soon_37d45200":"곧 다시 확인하세요.","please_check_your_system_s_camera_settings_7d00cf19":"시스템의 카메라 설정을 확인하세요.","please_check_your_system_s_microphone_settings_bd2bc7f2":"시스템의 마이크 설정을 확인하세요.","please_choose_a_file_c2449cc":"파일을 선택하세요","please_choose_an_authentication_provider_674fdbd6":"인증 공급자를 선택하세요.","please_choose_an_editor_569f139e":"편집기를 선택하세요","please_click_above_to_launch_the_tool_and_select_a_641da0df":"위를 클릭하여 도구를 시작하고 자료를 선택하세요.","please_complete_the_verification_38b3784c":"확인을 완료하세요.","please_confirm_you_want_to_move_forward_with_these_69a3ed38":"이 변경 사항으로 계속할 것인지 확인하세요.","please_create_a_group_set_8db6e8fe":"그룹 설정을 만드세요","please_enter_a_custom_from_name_b91f0caa":"사용자 지정 '시작/부터' 이름을 입력하세요.","please_enter_a_due_date_on_or_after_earliestdate_b3fe6d29":"%{earliestDate} 또는 그 이후의 기한 날짜를 입력하세요","please_enter_a_file_name_f159edc1":"파일 이름을 입력하세요","please_enter_a_grading_scheme_name_b2233cfc":"성적 평가 기준 이름을 입력하세요","please_enter_a_label_7f5fa751":"레이블을 입력하세요.","please_enter_a_larger_number_7d18cabd":"더 큰 숫자를 입력하세요","please_enter_a_name_c4a6ca65":"이름을 입력하세요.","please_enter_a_name_for_this_link_318f01a4":"이 링크의 이름을 입력하세요.","please_enter_a_number_49c4975d":"숫자를 입력하세요","please_enter_a_score_11d6993d":"점수를 입력하세요","please_enter_a_search_term_with_three_or_more_char_53fd5ed8":"3자 이상으로 된 검색어를 입력하세요","please_enter_a_smaller_number_73d51b2d":"더 작은 숫자를 입력하세요","please_enter_a_valid_comments_release_date_770db1af":"유효한 의견 배포 날짜를 입력하세요","please_enter_a_valid_email_address_111706b":"유효한 이메일 주소를 입력하세요.","please_enter_a_valid_format_for_a_date_66ed0587":"날짜에 대해 유효한 형식을 입력하세요","please_enter_a_valid_grades_release_date_e3b1922d":"유효한 성적 배포 날짜를 입력하세요","please_enter_a_valid_jwk_f1def44b":"유효한 JWK를 입력하세요.","please_enter_a_valid_number_6b68a62":"유효한 숫자를 입력하세요.","please_enter_a_valid_url_16085ae5":"유효한 URL을 입력하세요","please_enter_a_valid_url_beginning_with_https_or_h_fa3d3433":"https:// 또는 http://로 시작되는 유효한 URL을 입력하세요","please_enter_a_valid_url_e_g_https_example_com_86e09c25":"유효한 URL을 입력하세요(예, https://example.com)","please_enter_a_valid_url_e_g_https_example_com_87675bca":"유효한 URL을 입력하세요(https://example.com)","please_enter_a_valid_url_protocol_is_required_e_g__4bc49ab1":"유효한 URL을 입력하세요. 프로토콜은 필수입니다(예, http://, https://, ftp://, tel:, mailto:).","please_enter_an_enrollment_code_fffb05c1":"등록 코드를 입력하세요.","please_enter_at_least_one_field_c52ecc95":"최소 한 개의 필드를 입력하세요.","please_enter_either_course_or_assignment_id_c9940904":"과목 또는 과제 ID를 입력하세요.","please_enter_text_between_1_and_max_characters_lon_48052ae4":"1자 및 %{max}자 사이의 텍스트를 입력하세요","please_enter_the_code_sent_to_your_phone_1242ba72":"전화로 보낸 코드를 입력하세요.","please_enter_the_details_for_the_new_course_dc705b8c":"새 과목에 대한 세부 정보를 입력하세요.","please_enter_the_verification_code_sent_to_your_mo_78b13f95":"휴대 전화 번호로 보낸 확인 코드를 입력하세요.","please_enter_the_verification_code_shown_by_your_a_69831ef6":"인증 앱으로 보낸 확인 코드를 입력하세요.","please_enter_valid_json_7c66d289":"유효한 JSON을 입력하세요","please_enter_your_loginhandlename_2a918d95":"유효한 %{loginHandleName}을(를) 입력하세요.","please_enter_your_name_4b975325":"이름을 입력하세요.","please_enter_your_password_a2a3ca6":"비밀번호를 입력하세요.","please_enter_your_username_323f6222":"사용자 이름을 입력하세요.","please_fill_this_field_f6cb456a":"이 필드를 채우세요","please_fix_errors_before_continuing_b1c13e7d":"계속하려면 오류를 수정하세요","please_identify_the_rubrics_you_wish_to_download_f_166a5c5b":"다운로드하려며 루브릭을 식별하세요 ","please_include_a_rating_title_2ad728ad":"등급 제목을 포함하세요","please_insert_a_message_a75bb718":"메시지를 삽입하세요","please_keep_what_you_see_in_this_program_confident_83719d7d":"이 프로그램에서 볼 수 있는 것을 기밀로 유지하세요.","please_launch_the_tool_and_select_a_resource_53fc081d":"도구를 시작하고 자료를 선택하세요","please_leave_a_comment_d940c067":"댓글을 남기세요","please_let_them_know_which_page_you_were_viewing_a_c9816406":"어떤 페이지를 보고 있었는지 및 클릭한 링크에 대해 알려주세요.","please_make_sure_no_one_is_able_to_capture_the_ima_3d6498e7":"주변에서 또는 화면 공유 서비스에서 누구도 화면의 이미지를 캡처할 수 없도록 확인하세요.","please_note_that_once_a_course_pace_is_saved_all_d_319cd267":"과목 진도가 저장되면 기존 평가 및 학습 자료에 대한 모든 기한 날짜는 과목 진도 조정으로 제어합니다. *과목 진도 조정 사용자 그룹*에서 과목 진도 조정에 대해 자세히 알아보세요.","please_only_let_your_team_members_who_are_covered__8aa51598":"활성 구독에 포함된 팀원만 사용해보도록 하세요.","please_pick_an_earlier_date_98ba37e5":"더 이른 날짜를 선택하세요","please_provide_a_field_e5a7d0b3":"%{field}을(를) 제공하세요","please_provide_a_pairing_code_530d1e9d":"페어링 코드를 제공하세요.","please_provide_a_valid_email_address_50a27c00":"유효한 이메일 주소를 제공하세요.","please_provide_a_valid_letter_grade_c076900f":"유효한 평점을 제공하세요","please_provide_a_valid_tenant_domain_check_your_az_7acb215b":"유효한 테넌트 도메인을 제공하세요. Azure Active Directory 설정을 확인하여 찾으세요.","please_provide_at_least_one_learning_objective_1be464af":"최소 한 개의 학습 목표를 제공하세요","please_provide_facts_students_should_know_16d2fa60":"학생들이 알아야 하는 사실을 제공하세요","please_provide_more_information_about_how_you_woul_547910a9":"조건을 다시 생성하는 방법에 대한 자세한 정보를 제공하세요.","please_provide_more_information_about_how_you_woul_dac6ae8a":"조건을 다시 생성하는 방법에 대한 자세한 정보를 제공하세요.","please_provide_pedagogical_guidance_14341b2b":"교육학적 가이드를 제공하세요","please_review_7a9dc15a":"검토하세요","please_select_a_course_e06d8015":"과목을 선택하세요","please_select_a_date_in_the_year_1980_or_later_acc0b01a":"1980년 이후에 날짜를 선택하세요","please_select_a_file_of_a_supported_type_1fc578f2":"지원하는 유형의 파일을 선택하세요","please_select_a_folder_1a51e661":"폴더를 선택하세요","please_select_a_group_category_94e8a2df":"그룹 범주를 선택하세요.","please_select_a_group_set_for_this_assignment_e1da63d3":"이 과제의 그룹 집합을 선택하세요","please_select_a_language_4aeed0c1":"언어를 선택하세요.","please_select_a_linked_partner_app_when_matches_ar_5c38321d":"일치하는 항목을 사용할 수 있으면 연결된 파트너 앱을 선택하세요","please_select_a_rating_2e7ac98e":"등급을 선택하세요","please_select_a_rating_or_enter_a_score_3dd20a23":"등급을 선택하거나 점수를 입력하세요","please_select_a_reason_for_reporting_this_reply_51719e8d":"이 답변을 보고하는 이유를 선택하세요","please_select_a_recipient_97e155b8":"수신자를 선택하세요","please_select_a_score_eb5f9b9":"점수를 선택하세요","please_select_a_student_cd3e2311":"학생을 선택하세요","please_select_a_tag_5a46b089":"태그를 선택하세요","please_select_a_tag_set_ae8b8336":"태그 집합을 선택하세요","please_select_a_user_role_for_this_link_9fb4e655":"이 링크에 대한 사용자 역할을 선택하세요.","please_select_a_valid_date_range_where_the_start_m_41498a7c":"시작 월이 종료 월 이후가 아닌 유효한 날짜 범위를 선택하세요.","please_select_an_item_first_89ef5c37":"먼저 항목을 선택하세요.","please_select_an_option_df5e4a54":"옵션을 선택하세요.","please_select_an_option_for_the_indicated_discussi_c5daa1d5":"표시된 토론에 대한 옵션을 선택하세요","please_select_and_confirm_a_course_before_submitti_f033d721":"제출하기 전에 과목을 선택하고 확인하세요.","please_select_at_least_one_filter_aafaa1a7":"최소 한 개의 필터를 선택하세요.","please_select_at_least_one_option_2b83cad":"최소 한 개의 옵션을 선택하세요.","please_select_at_least_one_option_d98cba70":"최소 한 개의 옵션을 선택하세요","please_select_at_least_one_placement_38ab9305":"최소 한 개의 배치를 선택하세요.","please_select_at_least_one_recipient_d03398b8":"최소 한 명의 수신자를 선택하세요.","please_select_one_6be0e7e3":"하나를 선택하세요 ...","please_set_a_due_date_or_change_your_selection_for_3b94850c":"기한 날짜를 설정하거나 'SIS에 동기화' 옵션의 선택을 변경하세요.","please_set_all_discussions_to_either_threaded_or_n_47a1223e":"모든 토론을 *'스레드'* 또는 *'스레드 아님'*으로 설정하세요. *'스레드로 설정'* 및 *'스레드되지 않음으로 설정'* 작업을 선택하여 여러 선택된 토론을 일괄 업데이트하세요. 드롭다운 메뉴를 사용하여 개별 토론을 결정합니다.","please_share_your_feedback_16061669":"의견을 공유하세요.","please_share_your_feedback_6406a1c5":"의견을 공유하세요","please_try_again_f0dbc13":"다시 시도하세요","please_try_again_when_more_replies_are_available_374515b8":"더 많은 답변이 사용 가능하게 되면 다시 시도하세요","please_try_another_search_term_8f7b5d69":"다른 검색어를 시도하세요","please_try_another_search_term_filter_or_search_wi_d6c4046a":"다른 검색어 또는 필터를 시도하거나 더 적은 글자로 검색하세요","please_upload_a_csv_or_zip_file_b2c312d":"CSV 또는 ZIP 파일을 업로드하세요.","please_verify_your_loginhandlename_or_password_and_63d277f7":"%{loginHandleName} 또는 비밀번호를 확인하고 다시 시도하세요.","please_visit_your_modules_page_for_more_informatio_846c5e32":"자세한 정보는 *모듈 페이지*를 방문하세요.","please_wait_a_moment_while_we_get_igniteai_search__b7552058":"이 과목에 대해 IgniteAI 검색을 준비하는 동안 잠시 기다려주세요. 한 번만 필요합니다.","please_wait_as_we_upload_and_process_your_file_73c4b5a8":"파일을 업로드하고 처리하는 동안 기다려주세요.","please_wait_while_we_upload_attachments_59544216":"첨부 파일을 업로드하는 동안 기다려주세요.","please_wait_while_we_upload_attachments_and_media_c7e7221c":"첨부 파일 및 미디어를 업로드하는 동안 기다려주세요","plugins.buttons.saving":"저장 중...","plugins.settings_header.prompt_change_for_all_line1":"모든 계정에 대한 설정을 변경합니다!","plugins.settings_header.prompt_change_for_all_line2":"정말로 이 작업을 실행하시겠습니까?","plugins.settings_header.prompt_delete_account_setting":"계정 구성을 삭제하시겠습니까?","png_55cbb586":"PNG","point_range_258f423b":"점수 범위","points_bb475533":"점수","points_bceb5005":"점수","points_cannot_exceed_num_4b9445b9":"점수는 %{num}을(를) 초과할 수 없습니다.","points_changed_exceptions_b0c771f7":"점수 변경됨 예외:","points_earned_here_reflect_participation_and_effor_9d38b22a":"여기에서 획득한 점수는 참여 및 노력을 반영합니다.","points_for_mastery_level_position_points_9e72ac3f":"정복 수준 %{position}의 점수: %{points}","points_highest_to_lowest_87f1b143":"점수 - 가장 높은 순서","points_is_required_9a9d05b2":"점수는 필수입니다","points_lowest_to_highest_45089e82":"점수 - 가장 낮은 순서","points_must_0_3bff353":"점수는 0 이상이어야 함","points_must_be_a_number_0_daa4f7dc":"점수는 0 이사의 숫자여야 함","points_must_be_less_than_previous_rating_bc627bec":"점수는 이전 등급보다 낮아야 함","points_must_be_unique_f1758a4f":"점수는 고유해야 함","points_must_be_zero_or_greater_4a180f9b":"점수는 0 이상이어야 합니다.","points_per_peer_review_da69d133":"동료 검토당 점수","points_per_review_cannot_be_negative_542d4223":"검토당 점수는 음수가 될 수 없습니다.","points_per_review_eea62046":"검토당 점수","points_points_d70ced4f":"%{points}점","points_possible_1c0b3445":"가능한 점수","points_possible_720fc8fd":"%{points} / %{possible}","points_possible_76044222":" 가능한 점수","points_possible_additional_replies_d84680b8":"가능한 점수: 추가 답변","points_possible_e57d5613":"가능한 점수","points_possible_point_293fbdd8":"%{points_possible}점","points_possible_points_fda3b111":"%{points_possible}점","points_possible_pts_aedb481e":"%{points_possible}점","points_possible_reply_to_topic_6b19cfe3":"가능한 점수: 주제에 대해 답변","points_pts_e5596bf7":"%{points}점","points_to_endofrangepoints_pts_aad207f0":"%{points}부터 \u003e%{endOfRangePoints}점","pointspossible_points_possible_964c8592":"%{pointsPossible}점 가능","pointspossible_pts_624a6733":"%{pointsPossible}점","pointsprefix_points_pointsinputvalue_out_of_totalp_c3cc9125":"%{pointsPrefix}점 %{pointsInputValue}/%{totalPointsValue}","pop_up_message_content_60c9e87c":"팝업 메시지 콘텐츠","popover_dialog_example_f949d4ac":"팝오버 대화 상자 예제","portfolio_name_f0750b27":"포트폴리오 이름","possible_matches_for_address_select_the_correct_on_e206f972":"'%{address}'에 대해 가능한 일치입니다. 아래에 정확한 것을 선택하거나 새 사용자를 만듭니다.","possible_matches_for_key_select_the_desired_one_be_fd878b4b":"'%{key}'에 대해 가능한 일치입니다. 아래에서 원하는 것을 선택합니다.","possible_pts_b63dff4c":"%{possible}점","possible_to_min_pts_8e5a3f34":"%{possible}부터 \u003e%{min}점","post_1e445890":"게시","post_by_displayedauthor_from_date_3a372f3d":"%{date}에 %{displayedAuthor} 님이 게시","post_comment_a5a430a6":"의견 게시","post_grades_39c52870":"성적 게시","post_grades_3e692d46":"성적 게시","post_grades_tray_83f2fb2e":"성적 게시 트레이","post_or_hide_grades_2d1d7815":"성적 게시 또는 숨기기","post_to_961f8937":"게시 대상","post_to_students_b02df196":"학생에게 게시","post_types_93ff86d9":"게시 유형","posted_455862b9":"게시됨","posted_createdat_1c37cf79":"%{createdAt}에 게시됨","posted_date_532477ae":"%{date}에 게시됨","posted_delayedpostat_44384471":"%{delayedPostAt}에 게시됨","posted_on_createdat_1cfd276":"%{createdAt}에 게시됨","posted_on_e1010e1e":"게시:","posted_to_student_861beec9":"학생에게 게시","posting_grades_cd7cd758":"성적 게시","posting_grades_is_not_allowed_because_grades_have__229d9c9e":"이 과제에 대해 성적을 배포하지 않았으므로 성적 게시는 허용되지 않습니다.","posting_grades_will_refresh_your_browser_this_may__97a9fe12":"성적을 게시하면 브라우저에서 페이지를 새로 고칩니다. 시간이 걸릴 수 있습니다.","posting_to_students_eaa57964":"학생에게 게시","powerpoint_file_c4cb12af":"PowerPoint 파일","ppt_534cb87":"PPT","pre_processing_92865c1d":"미리 처리","preflight_request_failed_error_8bacef17":"사전비행 요청  실패: %{error}","preparing_download_percent_complete_34b48e4d":"다운로드 준비 중: %{percent}% 완료","preparing_your_course_pace_download_this_can_take__ef707bb9":"과목 진도 다운로드를 준비 중입니다.  큰 과목에는 시간이 걸릴 수 있습니다.  취소하려면 이 창을 닫으세요.  과목 진도 다운로드가 완료되면 이 창을 자동으로 닫힙니다.","prerequisite_f361cd61":"사전 요구 사항","prerequisites_98b324e0":"사전 요구 사항","prerequisites_list_62d66d12":"사전 요구 사항: %{list}","prerequisites_lookup.headers.completion_prerequisites":"완료 필수 구성 요소","prerequisites_lookup.labels.requirements_must_be_completed":"이 페이지를 잠금 해제하기 전에 다음 요구 사항이 완료되어야 합니다.","prerequisites_names_e4fffb88":"사전 요구 사항: %{names}","prerequisites_prerequisitename_6e63c7d0":{"one":"사전 요구 사항: %{prerequisiteName}","other":"사전 요구 사항: %{prerequisiteName}"},"presentation_2d9387ca":"프레젠테이션","press_space_to_start_over_d4b8a2da":"'스페이스'를 눌러서 다시 시작","prettify_json_139dc954":"Prettify JSON","prev_f82cbc48":"이전","preventative_safety_mechanisms_or_limitations_buil_354af1d6":"예방적 안전 장치 또는 제한이 AI 모델에 구축되어 있습니다.","preview_53003fd2":"미리 보기","preview_9cbd064e":"미리 보기","preview_a3f8f854":"미리 보기","preview_and_conversations_will_be_available_once_p_f1119dd0":"처리가 완료되면 미리 보기 및 대화를 사용할 수 있습니다. 나중에 다시 확인하세요.","preview_confirm_8b9986a8":"미리 보기 및 확인","preview_filename_f1b58572":"%{filename} 미리 보기","preview_for_file_name_17488a7a":"파일의 미리 보기: %{name}","preview_rubric_267b2a9d":"루브릭 미리 보기","preview_unavailable_2c51ca4d":"미리 보기 사용할 수 없음","preview_unavailable_aacd459a":"미리 보기 사용할 수 없음","preview_website_url_eb5b8a5f":"웹사이트 URL 미리 보기","preview_your_changes_373557d8":"변경 사항 미리 보기","preview_your_submission_and_view_teacher_feedback__81a45279":"사용 가능한 경우 제출을 미리 보고 교사의 의견을 확인합니다","previewing_file_name_a8fcc313":"파일 %{name} 미리 보기","previous_445ca243":"이전","previous_allocation_rules_page_page_page_8c28fe82":"이전 할당 규칙 페이지: 페이지 %{page}","previous_announcement_7efc02d9":"이전 공지","previous_announcements_page_79c0ada1":"이전 공지 페이지","previous_assignment_83d1f423":"이전 과제","previous_assignment_cc8cf7f3":"이전 과제","previous_bd2ac015":"이전","previous_export_c6a997f7":"이전 내보내기","previous_in_speedgrader_3567f09b":"SpeedGrader에서 이전","previous_module_8801a74b":"이전 모듈","previous_month_7adf1380":"이전 달","previous_month_bb1e3c84":"이전 달","previous_outcome_e05a5c3":"이전 성과","previous_page_32bd6e2c":"이전 페이지","previous_page_928fc112":"이전 페이지","previous_reply_c800ea62":"이전 답변","previous_review_fd6600a5":"이전 검토","previous_screenshot_a4d0ad08":"이전 스크린샷","previous_student_46275eae":"이전 학생","previous_student_899a6732":"이전 학생","previous_student_reply_b4574866":"이전 학생 답변","previous_week_dddf1ef2":"이전 주","previously_imported_content_from_the_same_course_w_3e97b9d0":"같은 과목에서 이전에 가져온 콘텐츠는 바뀝니다. 수동으로 추가한 콘텐츠는 유지됩니다.","primary_email_address_mail_9018f":"주요 이메일 주소(메일)","prior_users_1e60ad63":"이전 사용자","priority_dd4381ee":"우선 순위","privacy_290109ea":"개인 정보","privacy_compliance_ef7ccc30":"개인 정보 보호 및 규정 준수","privacy_level_f0ec09a3":"개인 정보 보호 수준","privacy_notice_7eff08fe":"개인 정보 보호 알림","privacy_policy_c68f482a":"개인 정보 보호 정책","private_3883d133":"비공개","private_copyrighted_3cac9686":"비공개 (저작권 있음)","private_key_is_present_in_certificate_file_1a1b7b42":"인증서 파일에 개인 키가 있음","pro_tip_30e41fa3":"프로 팁!","problem_area_c0ec326d":"문제 영역","problem_area_fix_undone_3b9065a7":"문제 영역 수정 취소됨","problem_area_updated_with_fixed_version_8738faa3":"문제 영역이 수정된 버전으로 업데이트됨","proceed_f3d33864":"계속","process_as_ui_changes_8e34ed2a":"UI 변경으로 처리","process_data_2f5f962f":"자료 처리","processed_4725b02":"처리됨","processes_assignment_documents_for_enhanced_functi_9faa556c":"향상된 기능을 위해 과제 문서를 처리합니다.","processes_discussion_documents_for_enhanced_functi_77c7112a":"향상된 기능을 위해 토론 문서를 처리합니다.","processing_2fcc9739":"처리 중","processing_8c569014":"처리 중...","processing_progress_c7a4ee19":"처리(%{progress}%)","product_id_1363714f":"제품 ID","productname_images_b5b05029":"%{productName} 이미지","proficiency_calculation_57f0bdf":"성취도 계산","proficiency_calculation_daa4fd57":"성취도 계산:","proficiency_rating_6346119f":"성취도 등급","proficiency_rating_deleted_77827473":"성취도 등급 삭제됨","profile.buttons.activating_token":"활성화 중...","profile.confirms.delete_access_key":"이 액세스 키를 삭제하시겠습니까?","profile.confirms.delete_login":"이 로그인을 삭제하시겠습니까?","profile.confirms.unregister_service":"이 서비스를 등록 해제하시겠습니까?","profile.done_resending":"완료되었습니다! 메시지 전달에 몇 분이 걸릴 수 있습니다.","profile.errors.activating_token_failed":"토큰 활성화 실패","profile.failed_resending":"요청하지 못했습니다. 다시 시도하세요.","profile.labels.enable_login_for_email":"이 이메일 주소로 Canvas에 로그인하겠습니다.","profile.notices.contact_confirmed":"연락처를 확인했습니다!","profile.notices.mfa_disabled":"다단계 인증 사용 안 함","profile.please_select_an_option":"옵션을 선택하세요","profile.resending":"다시 보내는 중...","profile.titles.contact_not_confirmed":"이 연락처는 확인되지 않았습니다.  주소를 클릭하여 세부 정보 확인","profile.titles.email_not_confirmed":"이 이메일은 확인되지 않았습니다.  주소를 클릭하여 세부 정보 확인","profile.titles.unconfirmed_click_to_confirm":"확인되지 않았습니다.  클릭하여 확인","profile.token_never_expires":"안 함","profile_has_been_saved_successfully_12ffc6ea":"프로필이 저장됨","profile_picture_13e5338c":"프로필 사진","profile_save_was_unsuccessful_6e27fb5e":"프로필이 저장됨","profile_tray_bcec5044":"프로필 트레이","profiles.gravatar_view.button.preview":"미리 보기","profiles.gravatar_view.enter_gravatar_email_below":"아래에 *Gravatar* 이메일 주소를 입력","profiles.take_picture_view.retry":"다시 시도","profiles.take_picture_view.take_picture":"사진 찍기","profiles.upload_file_view.choose_a_picture":"사진 선택","profiles.upload_file_view.crop_instructions":"이미지를 자르려면 마우스로 선택을 끌거나 화살표 키를 사용하여 선택을 이동하고 Shift+화살표 키로 선택의 크기를 변경합니다. 그런 다음 아래에서 '저장' 버튼을 클릭합니다.","progress_9de4af8f":"진행률","progress_for_account_name_ef203250":"%{account_name}의 진행률","progress_overview_739021bc":"진행률 개요","progress_overview_pagination_6aea9cf9":"진행률 개요 페이지 매김","progress_percent_ae80cd55":"%{progress} 퍼센트","proprietary_rights_9689a1ef":"독점 권한: ","provide_a_prompt_that_tells_the_llm_language_learn_475d1f9d":"LLM(대규모 언어 모델)에게 활동을 제공하는 방식을 설명하는 프롬프트를 제공하세요.","provider_2d212e55":"공급자","provides_similarity_detection_functionality_for_as_ad4fcdfe":"과제에 대해 유사성 탐지 기능을 제공합니다.","provisional_grade_created_13f5c392":"임시 성적 만듦","provisional_grade_deleted_4af33a19":"임시 성적 삭제됨","provisional_grade_selected_416db903":"임시 성적 선택됨","provisional_grade_updated_6753e2dd":"임시 성적 업데이트됨","psd_33ae8820":"PSD","pseudonym.errors.bad_credentials":"잘못된 사용자 이름 또는 비밀번호","pseudonym.errors.common":"일반적 비밀번호를 사용할 수 없음(예, \"password\")","pseudonym.errors.integration_taken":"통합 ID는 이미 사용 중","pseudonym.errors.invalid":"문자, 숫자 또는 다음만 포함할 수 있음: %{characters}","pseudonym.errors.mismatch":"일치하지 않음","pseudonym.errors.no_digits":"최소 한 숫자를 포함해야 합니다","pseudonym.errors.no_symbols":"최소 한 기호를 포함해야 합니다","pseudonym.errors.not_email":"유효한 이메일 주소가 아님","pseudonym.errors.repeated":"같은 글자를 연속으로 %{max}번 이상 사용할 수 없습니다","pseudonym.errors.required":"필수","pseudonym.errors.sequence":"연속으로 %{max}글자를 포함할 수 없습니다(예, abcdef)","pseudonym.errors.sis_taken":"SIS ID는 이미 사용 중","pseudonym.errors.taken":"이미 사용 중","pseudonym.errors.too_long":"%{max}자를 초과할 수 없습니다","pseudonym.errors.too_short":"최소 %{min}자여야 합니다","pseudonym.errors.unexpected":"예상치 못한 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도하세요.","pseudonyms.login.invalid_login":"유효하지 않은 로그인","pseudonyms.login.invalid_password":"유효하지 않은 비밀번호","pseudonyms.login.parent_signup":"부모 등록","pseudonyms_mobile_login.parent_signup":"부모 등록","pts_212a1b18":"— 점","pts_51d69f4a":"점수","pts_699bd9aa":"점","public_a749f507":"공개","public_domain_112ed397":"공개 도메인","public_jwk_47c82d32":"공개 JWK:","public_jwk_ee2d719d":"공개 JWK","public_jwk_url_b5564c1d":"공개 JWK URL","public_jwk_url_f01bc7e9":"공개 JWK URL:","public_message_students.send_message":"메시지 보내기","publication_options_cbbfc20e":"게시 옵션","publish_5211dca3":"게시","publish_aa888e3c":"게시:","publish_all_3860b220":"모두 게시","publish_all_modules_and_items_8e954cb3":"모든 모듈 및 항목 게시","publish_at_3fd340d1":"게시","publish_btn_module.buttons.publish":"게시","publish_btn_module.buttons.published":"게시됨","publish_btn_module.buttons.publishing":"게시 중...","publish_btn_module.buttons.unpublish":"게시 취소","publish_btn_module.buttons.unpublishing":"게시 취소 중...","publish_final_grade_for_the_student_when_this_modu_f3b521ab":"이 모듈이 완료되면 학생의 최종 성적 게시","publish_knowledge_chat_a8c08622":"지식 채팅 게시","publish_module_and_all_items_d263682e":"모듈 및 모든 항목 게시","publish_module_only_bb43f612":"모듈만 게시","publish_modules_only_c638f88":"모듈만 게시","publish_pace_cf08a09d":"진도 게시","publish_the_course_f2f6ef80":"과목 게시","publish_title_102f2d90":"%{title} 게시","publish_upon_association_53cb0450":"연결되면 게시","publishable.cant_unpublish":"게시 취소할 수 없음","published_4bb5209e":"게시됨","published_c944a23d":"게시됨","published_click_to_unpublish_db016671":"게시되었습니다.  클릭하여 게시 취소합니다.","published_click_to_unpublish_title_358122a":"게시되었습니다.  클릭하여 %{title}을(를) 게시 취소합니다.","published_content_7e2e9ba9":"게시된 콘텐츠","published_content_that_isn_t_part_of_a_module_will_70ebf3b9":"모듈의 일부분이 아닌 게시된 콘텐츠는 자동으로 게시 취소됩니다. 모듈에 추가되면 이 콘텐츠를 게시하는 옵션이 있습니다.","published_courses_294ef14c":"게시된 과목","published_courses_count_e7e82f3b":"게시된 과목(%{count})","published_icon_cf652ad1":"게시된 아이콘","published_subjects_d73a029d":"게시된 과목","publishing_41bc5431":"게시 중...","publishing_error_bdfb3390":"게시 오류","publishing_in_progress_overlay_6698e6a5":"게시 진행 중 오버레이","publishing_is_disabled_for_this_item_efa7803f":"이 항목에 대해 게시를 사용 안 함","publishing_item_name_is_disabled_8207a9e7":"%{item_name} 게시를 사용 안 함","publishing_module_and_items_ce128d12":"모듈 및 항목 게시","publishing_module_c2b5211":"모듈 게시","publishing_modules_has_started_d7fda9ba":"모듈 게시가 시작되었습니다.","publishing_pace_a65e4152":"진도 게시...","publishing_progress_5154a430":"게시 진행","publishing_progress_is_complete_refreshing_item_st_95cd9478":"게시 진행이 완료되었습니다. 항목 상태를 새로 고칩니다.","publishing_progress_is_progress_percent_complete_20482e3e":"게시 진행이 %{progress}% 완료되었습니다","pumpkin_904428d5":"호박","purple_7678a9fc":"보라색","purpose_5202a309":"목적","purpose_is_required_8cacc84c":"목적은 필수입니다.","push_notification_a6532ff3":"푸시 알림","qr_code_display_was_canceled_96234bf2":"QR 코드 표시가 취소됨","qr_code_for_mobile_login_has_been_successfully_gen_45acb763":"모바일 로그인을 위한 QR 코드가 생성되었습니다. %{validForMsg}","qr_code_image_2b3a89b5":"QR 코드 이미지","qr_for_mobile_login_1b1560ce":"모바일 로그인용 QR","quality_96371bf2":"품질","quantitative_data_options_4f071510":"정량적 데이터 옵션","query_failed_please_try_again_later_f9e816df":"쿼리하지 못했습니다. 나중에 다시 시도하세요.","question_9121487":"문제","question_bank.align_outcomes":"성과 정렬","question_bank.already_bookmarked":"이미 북마크됨","question_bank.bookmark_failed":"북마크 실패","question_bank.bookmarking":"북마크 중...","question_bank.buttons.submit_copying":{"one":"문제 복사 중...","other":"문제 복사 중..."},"question_bank.buttons.submit_copying_failed":{"one":"문제를 복사하지 못했습니다. 다시 시도하세요","other":"문제를 복사하지 못했습니다. 다시 시도하세요"},"question_bank.buttons.submit_moving":{"one":"문제 이동 중...","other":"문제 이동 중..."},"question_bank.buttons.submit_moving_failed":{"one":"문제를 이동하지 못했습니다. 다시 시도하세요","other":"문제를 이동하지 못했습니다. 다시 시도하세요"},"question_bank.buttons.submit_retry_copying":"문제를 복사하지 못했습니다. 다시 시도하세요...","question_bank.buttons.submit_retry_moving":"문제를 이동하지 못했습니다. 다시 시도하세요.","question_bank.delete_are_you_sure":"이 문제 은행을 삭제하시겠습니까?","question_bank.links.more_questions":"더 많은 문제","question_bank.load_questions":"문제 로드 중...","question_bank.loading_more_fail":"더 많은 문제를 로드하지 못했습니다. 다시 시도하세요","question_bank.move_questions":"문제 이동","question_bank.multiple_questions":"여러 문제","question_bank.question_bank":"문제 은행","question_bank.remove_outcome_from_bank":"이 성과를 은행에서 제거하시겠습니까?","question_bank.title.move_copy_questions":"문제 이동/복사","question_bank.update_outcomes_fail":"성과 업데이트 실패","question_bank.updating_outcomes":"성과 업데이트 중...","question_bank_f6c44d62":"문제 은행","question_banks.delete_question_bank_prompt":"이 문제 은행을 삭제하시겠습니까?","question_mark_icon_d2bbd204":"물음표 아이콘","question_position_45eba089":"문제 %{position}","queued_441d1415":"큐에 추가됨...","queued_d0e45c4b":"큐에 추가됨","queued_jobs_9a7a923e":"큐에 추가된 작업","quick_look_9bd1a50d":"빠르게 확인","quickly_share_course_content_and_templates_with_te_1cf3dc6f":"교사와 빠르게 과목 콘텐츠 및 템플릿을 공유","quickly_share_course_content_and_templates_with_te_c70a5eeb":"교사와 빠르게 과목 콘텐츠 및 템플릿을 공유","quiz_40ee61b1":"퀴즈","quiz_classic_ad8d59f4":"퀴즈 클래식","quiz_duration_2d0dd000":"퀴즈 기간","quiz_e0dcce8f":"퀴즈","quiz_ip_filters_are_a_way_to_limit_access_to_quizz_816fca36":"퀴즈 IP 필터링은 특정 IP 범위의 컴퓨터로 퀴즈에 액세스를 제한하는 방법입니다.","quiz_itemtitle_28f5bba5":"퀴즈, %{itemTitle}","quiz_log_auditing.buttons.reload_events":"다시 로드","quiz_log_auditing.buttons.table_view":"표 보기","quiz_log_auditing.event_stream.headers.action_log":"작업 로드","quiz_log_auditing.event_stream.notices.no_events_available":"퀴즈 세션 중에 로그된 이벤트가 없습니다.","quiz_log_auditing.event_stream.page_blurred":"Canvas 퀴즈 페이지 확인을 중지했습니다...","quiz_log_auditing.event_stream.page_focused":"다시 시작되었습니다.","quiz_log_auditing.event_stream.question_answered":{"one":"다음 문제에 답변했음:","other":"다음 문제에 답변했음:"},"quiz_log_auditing.event_stream.question_flagged":"플래그가 지정된 문제:","quiz_log_auditing.event_stream.question_unflagged":"플래그가 해제된 문제:","quiz_log_auditing.event_stream.question_viewed":{"one":"다음 문제를 확인했음 (및 읽었을 가능성):","other":"다음 문제를 확인했음 (및 읽었을 가능성):"},"quiz_log_auditing.event_stream.session_started":"세션 시작됨","quiz_log_auditing.links.log_accessibility_warning":"경고: 퀴즈 로그를 사용할 때 개선된 접근성을 위해 현재 스트림 보기를 유지하세요.","quiz_log_auditing.navigation.links.back_to_session_information":"로그로 돌아가기","quiz_log_auditing.navigation.links.question":"문제 %{position}","quiz_log_auditing.navigation.questions":"문제","quiz_log_auditing.no_answer":"응답 없음","quiz_log_auditing.page_header":"세션 정보","quiz_log_auditing.question_answers.essay.view_html_answer":"HTML 보기","quiz_log_auditing.question_answers.essay.view_plain_answer":"일반 텍스트 보기","quiz_log_auditing.question_header":"문제 #%{position}","quiz_log_auditing.question_response_count":{"zero":"이 문제에는 응답이 없습니다.","one":"이 문제는 한 번 응답되었습니다.","other":"이 문제는 %{count}번 응답되었습니다."},"quiz_log_auditing.question_type":"%{type}","quiz_log_auditing.session_table_headers.attempt":"시도","quiz_log_auditing.session_table_headers.started_at":"시작","quiz_log_auditing.table_view.buttons.go_to_stream":"스트림 보기","quiz_log_auditing.table_view.headers.question":"문제 %{position}","quiz_log_auditing.table_view.headers.timestamp":"타임스탬프","quiz_log_auditing.table_view.legend.dotted_circle":"점선 원","quiz_log_auditing.table_view.legend.dotted_circle_desc":"정답 여부에 관계 없이 응답입니다.","quiz_log_auditing.table_view.legend.empty_circle":"빈칸 원","quiz_log_auditing.table_view.legend.empty_circle_desc":"빈 응답입니다.","quiz_log_auditing.table_view.legend.filled_circle":"채워진 원","quiz_log_auditing.table_view.legend.filled_circle_desc":"문제에 최종 응답이며 이 응답을 고려합니다.","quiz_log_auditing.table_view.options.expand_all":"모든 응답 펼치기","quiz_log_auditing.table_view.options.invert":"반전","quiz_log_auditing.table_view.options.truncate":"텍스트 응답 자르기","quiz_menu_4fcd5e61":"퀴즈 메뉴","quiz_new_94293e57":"퀴즈 새로운","quiz_question_1da5198e":"퀴즈 문제","quiz_reports.cancel_generation":"취소","quiz_reports.generatable":"보고서가 생성된 적이 없습니다.","quiz_reports.generated_at":"생성됨: %{date}","quiz_reports.generating":"보고서를 생성 중입니다...","quiz_reports.generation_almost_done":"거의 완료되었습니다.","quiz_reports.generation_halfway":"절반 이상 완료했습니다.","quiz_reports.generation_started":"보고서를 생성 중입니다.","quiz_reports.item_analysis":"항목 분석","quiz_reports.non_generatable_report_notice":"설문 조사 퀴즈에 대해 보고서를 생성할 수 없습니다.","quiz_reports.student_analysis":"학생 분석","quiz_settings_4e17f005":"퀴즈 설정","quiz_statistics.attempts":"시도: %{count}/%{total}","quiz_statistics.discrimination_index.audible_discrimination_index":"변별력 지수: %{number}.","quiz_statistics.discrimination_index.discrimination_index":"변별력 지수","quiz_statistics.discrimination_index.discrimination_index_dialog_title":"변별력 지수 차트","quiz_statistics.discrimination_index.discrimination_index_dialog_trigger":"변별력 지수에 대해 자세히 알아보세요.","quiz_statistics.download_submissions":"모든 파일 다운로드","quiz_statistics.duration_in_hours":{"one":"%{count}시간","other":"%{count}시간"},"quiz_statistics.duration_in_hours_and_minutes":"%{hours} %{minutes}","quiz_statistics.duration_in_minutes":{"one":"%{count}분","other":"%{count}분"},"quiz_statistics.duration_in_minutes_and_seconds":"%{minutes} %{seconds}","quiz_statistics.duration_in_seconds":{"one":"%{count}초","other":"%{count}초"},"quiz_statistics.empty_question_breakdown":"사용할 수 있는 문제 통계가 없습니다.","quiz_statistics.loading_questions":"문제 통계를 로드 중입니다. 기다려주세요.","quiz_statistics.no_answer":"응답 없음","quiz_statistics.question_breakdown":"문제 분석","quiz_statistics.question_header":"문제 %{position}","quiz_statistics.quiz-stats-noshow-warning":"제한은 있기 마련입니다. 이 퀴즈에 대한 통계를 렌더링할 수 없지만 보고서를 다운로드할 수 있습니다.","quiz_statistics.sad-panda-alttext":"판다랜드에 슬픈 일입니다.","quiz_statistics.speedgrader":"SpeedGrader에서 보기","quiz_statistics.summary.audible_chart_description":"%{above_average}명 학생이 평균 이상의 점수를 얻었으며 %{below_average}명 학생은 평균 미만입니다. ","quiz_statistics.summary.avg_time":"평균 시간","quiz_statistics.summary.chart_title":"점수 백분위수 차트","quiz_statistics.summary.high_score":"높은 점수","quiz_statistics.summary.low_score":"낮은 점수","quiz_statistics.summary.mean":"평균 점수","quiz_statistics.summary.not_available_abbrev":"해당 없음","quiz_statistics.summary.quiz_summary":"퀴즈 요약","quiz_statistics.summary.stdev":"표준 편차","quiz_statistics.summary.table_description":"모든 제출에 대한 요약 통계","quiz_statistics.title":"퀴즈 통계","quiz_statistics.unknown_answer":"이외에","quiz_statistics.user_names":"사용자 이름","quiz_submission_dca0c013":"퀴즈 제출","quiz_survey_8557b649":"퀴즈/설문 조사","quizzes.file_uploaded_or_removed.quizzes.file_successfully_uploaded":"파일을 업로드했습니다.","quizzes.file_uploaded_or_removed.quizzes.files_removed":"%{display_name}을(를) 제거했습니다.","quizzes.index.confirms.delete_quiz":"이 퀴즈를 삭제하시겠습니까?","quizzes.index.flash.fail":"퀴즈를 삭제하지 못했습니다.","quizzes.index.flash.removed":"퀴즈를 삭제했습니다.","quizzes.index.multiple_due_dates":"여러 날짜","quizzes.index_view.links.manage_question_banks":"문제 은행 관리","quizzes.index_view.links.publish_multiple_quizzes":"여러 퀴즈 게시","quizzes.index_view.quiz_search":"검색...","quizzes.index_view.quizzes_title":"퀴즈","quizzes.index_view.search_for_quiz":"퀴즈 검색","quizzes.ldb_login_popup.email":"이메일","quizzes.ldb_login_popup.log_in":"로그인","quizzes.ldb_login_popup.logged_out_of_canvas":"*Canvas에서 로그아웃되셨습니다.* 계속하려면 로그인하세요.","quizzes.ldb_login_popup.password":"비밀번호","quizzes.ldb_login_popup.titles.log_in":"로그인하세요","quizzes.moderate.buttons.extend_time":"시간 연장","quizzes.moderate.buttons.extending_time":"시간 연장 중...","quizzes.moderate.buttons.save":"저장","quizzes.moderate.buttons.save_failed":"저장하지 못했습니다. 다시 시도하세요","quizzes.moderate.buttons.save_failed_n_updates_lost":"저장하지 못했습니다. %{n}명 학생이 업데이트되지 않았습니다","quizzes.moderate.buttons.saving":"저장 중...","quizzes.moderate.buttons.time_extension_failed":"시작을 연장하지 못했습니다. 다시 시도하세요","quizzes.moderate.confirms.taking_time_away":"이것은 학생에게 주어진 시간보다 짧은 시간입니다.  그래도 계속하시겠습니까?","quizzes.moderate.errors.quiz_submission_extra_attempts_not_a_number":"추가 시도 횟수는 숫자여야 합니다.","quizzes.moderate.errors.quiz_submission_extra_attempts_too_long":"추가 시도 횟수는 1000보다 낮아야 합니다.","quizzes.moderate.errors.quiz_submission_extra_attempts_too_short":"추가 시도 횟수는 0보다 커야 합니다.","quizzes.moderate.errors.quiz_submission_extra_time_not_a_number":"추가 시간은 숫자여야 합니다.","quizzes.moderate.errors.quiz_submission_extra_time_too_long":"추가 시간은 10080보다 낮아야 합니다.","quizzes.moderate.errors.quiz_submission_extra_time_too_short":"추가 시간은 0보다 커야 합니다.","quizzes.moderate.errors.server_communication_failed":"서버와 통신에 문제가 있었습니다.  시스템은 5분 후에 다시 시도할 것입니다. 페이지를 다시 로드할 수도 있습니다.","quizzes.moderate.extensions_for_student":"%{student}에게 연장","quizzes.moderate.extensions_for_students":{"one":"학생 %{count}명에 대한 연장","other":"%{count}명 학생에게 연장"},"quizzes.moderate.finished_in_duration":"%{duration} 후에 완료","quizzes.moderate.time_up":"시간 종료!","quizzes.moderate.titles.autosubmit_dialog":"완료되지 않은 퀴즈 제출","quizzes.moderate.titles.extend_quiz_time":"퀴즈 시간 연장","quizzes.moderate.titles.student_extensions":"학생 연장","quizzes.no_quizzes_view.headers.course_quizzes":"과목 퀴즈","quizzes.no_quizzes_view.no_quizzes":"사용 가능한 퀴즈 없음","quizzes.quiz_item_group_view.no_quizzes":"퀴즈를 찾을 수 없음","quizzes.quiz_item_group_view.no_surveys":"설문 조사를 찾을 수 없음","quizzes.quiz_submission.titles.this_is_an_external_element":"이것은 텍스트가 아닌 외부 요소이며 학생이 제출한 이후에 바뀌었을 수 있습니다.","quizzes.quiz_submission.titles.this_is_an_external_frame":"이것은 텍스트가 아닌 외부 프레임이며 학생이 제출한 이후에 바뀌었을 수 있습니다.","quizzes.quiz_submission.titles.this_is_an_image":"이것은 텍스트가 아닌 이미지이며 학생이 제출한 이후에 바뀌었을 수 있습니다.","quizzes.rubric.loading":"로드 중...","quizzes.rubric.titles.details":"과제 루브릭 세부 정보","quizzes.show.answers.answered_correct":"정답","quizzes.show.answers.answered_incorrect":"오답","quizzes.show.answers.correct":"정답입니다!","quizzes.show.answers.correct_answers":"정답","quizzes.show.answers.incorrect":"오답","quizzes.show.answers.partial":"부분","quizzes.show.answers.right":"정답","quizzes.show.answers.unanswered":"답변하지 않음","quizzes.show.answers.you_answered":"내 응답","quizzes.show.buttons.already_published":"게시되었습니다!","quizzes.show.buttons.publishing":"게시 중...","quizzes.show.confirms.delete_quiz":"이 퀴즈를 삭제하시겠습니까?","quizzes.show.confirms.delete_quiz_submissions_warning":{"one":"주의: 학생 %{count}명이 이미 이 퀴즈를 치렀습니다. 이를 삭제하면 완료된 제출물이 삭제되어 평가 기록부에 나타나지 않습니다.","other":"경고: %{count}명 학생이 이 퀴즈를 완료했습니다. 삭제하면 완료한 제출이 삭제되고 더 이상 성적부에 표시되지 않습니다."},"quizzes.show.links.hide_student_quiz_results":"학생 퀴즈 결과 숨기기","quizzes.show.links.hide_student_survey_results":"학생 설문 조사 결과 숨기기","quizzes.show.links.show_student_quiz_results":"학생 퀴즈 결과 표시","quizzes.show.links.show_student_survey_results":"학생 설문 조사 결과 표시","quizzes.show.students_who_have_not_taken_the_quiz":"이 퀴즈를 완료하지 않은 학생","quizzes.show.students_who_have_taken_the_quiz":"퀴즈를 완료한 학생","quizzes.take_quiz.confirms.cant_go_back_blank":"다음을 누른 후에는 다시 이 문제로 돌아올 수 없습니다. 이것을 빈칸으로 남겨 두시겠습니까?","quizzes.take_quiz.confirms.file_upload_in_progress":"파일 업로드가 진행 중입니다. 완료되기 전에는 응답을 잃을 수 있습니다.","quizzes.take_quiz.confirms.navigate_away":"이 페이지에서 나가려고 합니다.  그래도 계속하시겠습니까?","quizzes.take_quiz.confirms.unanswered_questions":{"one":"답변하지 않은 문제가 %{count}개 있습니다(세부 정보는 오른쪽 사이드바 참고). 제출하시겠습니까?","other":"%{count}개의 응답하지 않은 문제가 있습니다(세부 정보는 오른쪽에서 확인).  그래도 제출하시겠습니까?"},"quizzes.take_quiz.confirms.unfinished_quiz":"퀴즈를 완료하지 않고 나가려고 합니다.  그래도 계속하시겠습니까?","quizzes.take_quiz.confirms.unseen_questions":{"one":"아직 문제 %{count}개를 보지 않았습니다.  제출하시겠습니까?","other":"아직 확인하지 않은 %{count}개의 질문이 있습니다.  그래도 제출하시겠습니까?"},"quizzes.take_quiz.days_count":{"one":"%{count}일","other":"%{count}일"},"quizzes.take_quiz.errors.connection_lost":"%{host}에 연결을 잃었습니다.  인터넷에 연결되었는지 확인하고 계속하세요.","quizzes.take_quiz.errors.only_numerical_values":"숫자 값만 허용됨","quizzes.take_quiz.hide_time_link":"시간 숨기기","quizzes.take_quiz.hours_count":{"one":"%{count}시간","other":"%{count}시간"},"quizzes.take_quiz.labels.time_elapsed":"경과한 시간","quizzes.take_quiz.login_failed":"로그인하지 못했습니다.","quizzes.take_quiz.login_successful":"로그인되었습니다.","quizzes.take_quiz.minutes_count":{"one":"%{count}분","other":"%{count}분"},"quizzes.take_quiz.months_count":{"one":"%{count}개월","other":"%{count}개월"},"quizzes.take_quiz.notices.due_date_five_minutes_left":"퀴즈가 늦음으로 표시되기까지 5분 남음","quizzes.take_quiz.notices.due_date_one_minute_left":"퀴즈가 늦음으로 표시되기까지 1분 남음","quizzes.take_quiz.notices.due_date_thirty_minutes_left":"퀴즈가 늦음으로 표시되기까지 30분 남음","quizzes.take_quiz.notices.submission_five_minutes_left":"이 퀴즈는 5분 후에 제출","quizzes.take_quiz.notices.submission_one_minute_left":"이 퀴즈는 1분 후에 제출","quizzes.take_quiz.notices.submission_thirty_minutes_left":"이 퀴즈는 30분 후에 제출","quizzes.take_quiz.question_answered":"답변했음","quizzes.take_quiz.question_unanswered":"아직 답변하지 않음","quizzes.take_quiz.saved_at":"%{t}에 퀴즈가 저장됨","quizzes.take_quiz.saving":"저장 중...","quizzes.take_quiz.saving_not_needed":"저장할 새 데이터가 없습니다. %{t}에 마지막으로 확인","quizzes.take_quiz.seconds_count":{"one":"%{count}초","other":"%{count}초"},"quizzes.take_quiz.show_time_link":"시간 표시","quizzes.take_quiz.time_remaining":"%{time}이(가) 남았습니다","quizzes.take_quiz.times_up":"시간이 종료되었습니다! 10초 후에 결과를 제출","quizzes.take_quiz.titles.come_back_later":"나중에 돌아오기 위해 이 문제를 표시했음","quizzes.take_quiz.titles.times_up":"시간이 종료되었습니다!","quizzes.take_quiz.years_count":{"one":"%{count}년","other":"%{count}년"},"quizzes.timing.labels.time_elapsed":"경과한 시간","quizzes.timing.labels.time_remaining":"남은 시간","quizzes_7e598f57":"퀴즈","quizzes_are_not_yet_handled_in_the_new_assignments_3898536a":"퀴즈를 아직 새 과제 흐름에서 처리하지 않았습니다. 레거시 퀴즈 만들기 페이지로 이동하시겠습니까?","quizzes_index.headers.assignment_quizzes":"과제 퀴즈","quizzes_index.headers.practice_quizzes":"연습 퀴즈","quizzes_index.headers.surveys":"설문 조사","quizzes_index.toggle_message":"퀴즈 표시 여부 토글","quizzes_index_menu_1ce11b54":"퀴즈 색인 메뉴","quizzes_public.alerts.no_valid_combinations":"시스템에서 주어진 매개 변수에 대해 유효한 조합을 생성할 수 없음","quizzes_public.alerts.only_n_valid_combinations":{"one":"시스템에서 주어진 매개 변수에 대해 %{count}개의 유효한 조합만 생성할 수 있음","other":"시스템에서 주어진 매개 변수에 대해 %{count}개의 유효한 조합만 생성할 수 있음"},"quizzes_public.answer_comments":"응답 의견","quizzes_public.answer_text":"응답 텍스트","quizzes_public.at_the_bottom":"-- 하단에 --","quizzes_public.before_quiz_item":"%{name} 앞에","quizzes_public.buttons.add_selected_questions":"선택한 문제 추가","quizzes_public.buttons.adding_questions":"문제를 추가 중...","quizzes_public.buttons.create_group":"그룹 만들기","quizzes_public.buttons.create_question":"문제 만들기","quizzes_public.buttons.creating_group":"그룹을 만드는 중...","quizzes_public.buttons.generate":"생성","quizzes_public.buttons.generating":"생성 중...","quizzes_public.buttons.generating_combinations_progress":"생성 중... (%{done}/%{total})","quizzes_public.buttons.save":"저장","quizzes_public.buttons.save_and_publish":"저장 및 게시","quizzes_public.buttons.saved":"저장되었습니다.","quizzes_public.buttons.saving":"저장 중...","quizzes_public.buttons.update_group":"그룹 업데이트","quizzes_public.buttons.update_question":"문제 업데이트","quizzes_public.choose_option":"[ 선택 ]","quizzes_public.confirms.delete_answer":"확실합니까? 제출이 있는 문제에서 응답을 삭제하면 이 문제를 다시 채점하는 옵션이 사용 중지됩니다.","quizzes_public.confirms.delete_question":"이 문제를 삭제하시겠습니까?","quizzes_public.confirms.delete_quiz":"이 퀴즈를 삭제하시겠습니까?","quizzes_public.confirms.scrap_and_restart":"이 퀴즈를 지우고 처음부터 시작하시겠습니까?","quizzes_public.default_answer_comments":"학생이 이 답을 선택한 경우의 응답","quizzes_public.default_answer_comments_on_match":"학생이 이 답을 일치시킨 경우의 응답","quizzes_public.default_comments_on_wrong_match":"학생이 이 일치를 놓친 경우의 응답","quizzes_public.default_quesiton_name":"문제","quizzes_public.default_question_name":"문제","quizzes_public.default_quiz_title":"퀴즈","quizzes_public.default_response_to_essay":"학생이 답을 제출한 후에 표시할 응답","quizzes_public.default_response_to_file_upload":"학생이 답을 제출한 후에 표시할 응답","quizzes_public.enter_answer_variable_above":"[ 위에 답 변수를 입력 ]","quizzes_public.errors.adding_questions_failed":"문제 추가하지 못했습니다. 다시 시도하세요","quizzes_public.errors.field_is_required":"이 필드는 필수","quizzes_public.errors.invalid_show_correct_answers_range":"숨기기 날짜는 표시 날짜 이전일 수 없습니다.","quizzes_public.errors.invalid_time_limit":"시간 제한이 유효하지 않습니다.","quizzes_public.errors.loading_banks_failed":"문제 은행을 로드하지 못했습니다. 다시 시도하세요","quizzes_public.errors.loading_more_questions_failed":"더 많은 문제를 로드하지 못함","quizzes_public.errors.loading_question_failed":"문제 로드 실패...","quizzes_public.errors.loading_questions_failed":"문제를 로드하지 못했습니다. 다시 시도하세요","quizzes_public.errors.missing_access_code":"액세스 코드를 입력해야 합니다","quizzes_public.errors.missing_ip_filter":"유효한 IP 주소를 입력해야 합니다","quizzes_public.errors.must_be_number":"숫자여야 합니다","quizzes_public.errors.no_answer":"최소 한 개의 답을 추가하세요","quizzes_public.errors.no_correct_answer":"정답을 선택하세요","quizzes_public.errors.no_possible_solution":"적어도 하나의 가능한 해답을 생성하세요","quizzes_public.errors.quiz_score_not_a_number":"점수는 0과 2,000,000,000 사이의 숫자이어야 합니다.","quizzes_public.errors.quiz_score_too_long":"점수는 2,000,000,000보다 작아야 합니다.","quizzes_public.errors.quiz_score_too_short":"점수는 0보다 커야 합니다.","quizzes_public.errors.retrieving_filters_failed":"필터 검색 실패","quizzes_public.errors.save_inner_forms":"퀴즈를 저장하기 전에 공개된 질문/그룹을 저장하거나 취소하세요.","quizzes_public.false":"거짓","quizzes_public.final_answer":"최종 응답","quizzes_public.label.answer.text":"응답 텍스트, 서식 있는 텍스트 영역","quizzes_public.label.question.instructions":"문제 지시 사항, 서식 있는 텍스트 영역","quizzes_public.label.quiz.instructions":"퀴즈 지시 사항, 서식 있는 텍스트 영역","quizzes_public.labels.answer_text":"응답 텍스트","quizzes_public.labels.comments_on_answer":"사용자가 이 답을 선택한 경우의 의견","quizzes_public.labels.comments_on_question":"이 문제에 대한 의견","quizzes_public.labels.comments_on_wrong_match":"사용자가 잘못 일치시킨 경우의 의견","quizzes_public.labels.correct_answer":"정답","quizzes_public.labels.message_text":"메시지 텍스트","quizzes_public.labels.other_incorrect_matches":"기타 잘못된 일치시키기 옵션","quizzes_public.labels.possible_answer":"가능한 응답","quizzes_public.loading_more_questions":"더 많은 문제 로드 중...","quizzes_public.loading_question":"문제 로드 중...","quizzes_public.loading_question_banks":"문제 은행 로드 중...","quizzes_public.loading_questions":"문제 로드 중...","quizzes_public.more_questions":"더 많은 문제","quizzes_public.no_filters_found":"필터를 찾을 수 없음","quizzes_public.question.positive_points":"0 이상이어야 합니다","quizzes_public.question.question_text_too_long":"문제 텍스트가 너무 깁니다. 최대 길이는 16384자입니다","quizzes_public.question_colon":"문제:","quizzes_public.question_group.question_points.defined":"문제 점수는 숫자여야 합니다","quizzes_public.question_group.question_points.positive_points":"점수는 0 이상이어야 합니다","quizzes_public.question_group.questions_number.defined":"문제 수는 숫자여야 합니다","quizzes_public.question_group.questions_number.positive_points":"문제의 수는 0 이상이어야 합니다","quizzes_public.question_limit_reached":"퀴즈에 허용된 최대 질문 수에 도달했습니다(%{count}/%{limit}).\n\n해결 방안으로 자료를 여러 퀴즈에 나누는 것을 고려하세요..","quizzes_public.quiz_attempts_length_error":"퀴즈 시도는 세 자리로 제한되므로 학생에게 제한 없는 시도를 허용하려면 왼쪽에 있는 여러 시도 허용 상자를 체크하지 마세요.","quizzes_public.quiz_attempts_nan_error":"퀴즈 시도는 숫자로만 지정할 수 있음","quizzes_public.quiz_short_answer_length_error":"빈칸 채우기 문제에 대한 답은 80자 미만이어야 합니다","quizzes_public.retrieving_filters":"필터링을 검색하는 중...","quizzes_public.titles.add_questions_as_group":"그룹으로 문제 추가","quizzes_public.titles.click_to_enter_comments_on_answer":"클릭하여 학생이 이 답을 선택한 경우 학생에게 의견을 입력","quizzes_public.titles.click_to_enter_comments_on_wrong_match":"클릭하여 학생이 이 일치시키기를 틀린 경우 학생에게 의견을 입력","quizzes_public.titles.click_to_set_as_correct":"클릭하여 이 답을 정답으로 지정","quizzes_public.titles.click_to_unset_as_correct":"클릭하여 이 답을 정답으로 지정 취소","quizzes_public.titles.find_question_bank":"문제 은행 찾기","quizzes_public.titles.find_quiz_question":"퀴즈 문제 찾기","quizzes_public.titles.help_with_formulas":"퀴즈 문제 수식 도움말","quizzes_public.titles.ip_address_filtering":"IP 주소 필터링","quizzes_public.titles.set_as_correct":"이 답을 정답으로 지정","quizzes_public.top_level":"-- 최상위 수준 --","quizzes_public.true":"참","quizzes_tutorial_tray_6f87cdd3":"퀴즈 자습서 트레이","quota_is_required_5306763f":"할당량은 필수입니다.","quota_must_be_an_integer_8c370872":"할당량은 정수여야 합니다.","quota_updated_4e55f41":"할당량이 업데이트되었습니다.","quota_was_not_updated_d9093591":"할당량이 업데이트되지 않았습니다.","quote_ae4462ad":"인용","quote_reply_e56ad360":"답변 인용","quoted_material_ffaea62b":"인용된 자료","range_56b2f310":"범위","range_must_be_a_valid_number_cannot_have_negative__ac5ed71f":"범위는 유효한 숫자여야 합니다. 음수 또는 100보다 큰 수가 될 수 없습니다. 범위를 수정하고 '저장'을 다시 클릭해보세요.","range_must_be_a_valid_number_cannot_have_negative__d4efa7d1":"범위는 유효한 숫자여야 합니다. 음수 또는 상위 점수 범위보다 큰 수가 될 수 없습니다. 범위를 수정하고 '저장'을 다시 클릭해보세요.","range_name_90614433":"범위 이름","rangestart_to_d064bdb":"\u003e%{rangeStart}부터 ","rangestudents_out_of_totalstudents_students_e5ee60e1":"%{rangeStudents}/%{totalStudents}명 학생","rate_limit_set_for_identifier_identifier_to_limit_e2d33dcf":"식별자 %{identifier}에 대한 속도 제한이 %{limit}(으)로 설정됨","rate_limit_setting_deleted_9626d205":"속도 제한 설정 삭제됨","rate_limiting_configuration_61f7bccd":"속도 제한 구성","rate_limiting_settings_7d1ea666":"속도 제한 설정","rating_4474fd38":"등급","rating_button_buttonlabel_selectedtext_8f62e964":"등급 버튼 %{buttonLabel} %{selectedText}","rating_description_db6adf39":"등급 설명","rating_display_b0b574be":"등급 표시","rating_name_6f633d52":"등급 이름","rating_options_6c51fc9a":"등급 옵션","rating_order_e57f63ed":"등급 순서","rating_scale_fc10d5f1":"등급 비율","rating_scale_ratingslength_25100b7a":"등급 비율: %{ratingsLength}","rating_selected_85c31e4c":"선택된 등급","rating_unselected_7eb0ab52":"등급 선택 취소됨","rating_updated_7aff90ea":"등급 업데이트됨","ratings_2433172b":"등급","ratio_answered_correctly_b0c1e7d":"%{ratio}%이(가) 정확하게 답변","ratio_responded_correctly_6d890107":"%{ratio}%이(가) 정확하게 응답","raw_html_editor_e3993e41":"원시 HTML 편집기","rce_def7e89":"RCE","rce_favorite_4408b412":"RCE 즐겨찾기","re_activate_user_f7d77c9a":"사용자 다시 활성화","re_cross_list_this_section_faf7df4d":"이 분반을 다시 크로스리스팅","re_evaluate_4c972d0e":"다시 평가","re_generate_alt_text_ef3827bc":"대체 텍스트 (다시) 생성","re_lock_modules_a957a7ae":"모듈 다시 잠금","re_send_confirmation_bcc66940":"확인 다시 보내기","re_sending_379a8580":"다시 보내는 중...","re_upload_submissions_125e415d":"제출 다시 업로드","re_upload_submissions_form.buttons.choose_file":"파일 선택","re_upload_submissions_form.buttons.upload":"파일 업로드","re_upload_submissions_form.reupload_submission_files":"제출 파일 다시 업로드","re_upload_submissions_form.upload_info":"이전에 다운로드한 학생 제출 파일을 변경한 경우 압축 파일로 백업하고 아래 양식으로 압축 파일을 업로드합니다. 학생은 제출에 대한 의견에서 수정된 파일을 보게 됩니다.","re_upload_submissions_form.upload_warning":"인식할 수 있도록 제출 파일 이름을 바꾸지 마세요.","react_files.accept":"수락","react_files.cancel":"취소","react_files.confirm_delete_with_contents":{"one":"%{count}개 항목과 그 안에 모든 것을 삭제하시겠습니까?","other":"%{count}개 항목과 그 안에 모든 것을 삭제하시겠습니까?"},"react_files.created_at":"만든 날짜","react_files.created_at_short":"만듦","react_files.errors.no_match.keywords":"다른 키워드를 시도하세요.","react_files.errors.no_match.spelled":"모든 철자가 정확한지 확인하세요.","react_files.errors.no_match.suggestions":"제안:","react_files.errors.no_match.three_chars":"검색 상자에 최소 3자를 입력하세요.","react_files.errors.no_match.your_search":"'%{search_term}'에 대한 검색과 일치하는 파일이 없습니다.","react_files.files":"파일","react_files.files_legacy_delete":{"one":"%{count}개 항목을 삭제했습니다.","other":"%{count}개 항목을 삭제했습니다."},"react_files.folder_browsing_tree":"폴더 찾아보기 트리","react_files.folder_name":"폴더 이름","react_files.modified_by":"수정한 사용자","react_files.move_question":{"one":"%{count}개 항목을 어디로 이동하시겠습니까?","other":"%{count}개 항목을 어디로 이동하시겠습니까?"},"react_files.move_success":{"one":"%{count}개 항목이 %{destinationFolder}(으)로 이동됨","other":"%{count}개 항목이 %{destinationFolder}(으)로 이동됨"},"react_files.name":"이름","react_files.progress_message":"다운로드 준비 중: %{percent}% 완료","react_files.results_count":"%{num_results}개 검색 결과 표시 중","react_files.search_results_for":"'%{search_term}'에 대한 검색 결과","react_files.select_all":"모두 선택","react_files.size":"크기","react_files.sorted_ascending":"오름차순 정렬","react_files.sorted_desending":"내림차순 정렬","react_files.this_folder_is_empty":"이 폴더는 비어 있습니다","react_files.updated_at":"수정된 날짜","react_files.updated_at_short":"수정됨","reactivate_user_e058db8b":"사용자 다시 활성화","reactivation_will_allow_all_logins_for_name_to_log_455df70":"다시 활성화하면 %{name}에 대한 모든 로그인으로 Canvas에 로그인을 허용하며 이전에 권한 부여된 API 통합에 액세스를 다시 받습니다.","read_about_accessible_lists_22008d39":"액세스 가능한 목록에 대해 읽기","read_about_heading_accessibility_a5431cca":"머리글 접근성에 대해 읽기","read_about_key_features_and_discover_what_you_can__9a8e4c27":"주요 기능과 블록 편집기를 사용하여 만들 수 있는 것을 알아보세요.","read_about_link_accessibility_526eb1":"링크 접근성에 대해 읽기","read_about_table_accessibility_5a94abeb":"표 접근성에 대해 읽기","read_about_text_contrast_66ed4e5c":"색 대비도에 대해 읽기","read_about_writing_alt_text_30e189c7":"대체 텍스트에 쓰기에 대해 읽기","read_dc99757a":"읽음","read_filter_8151050":"읽음 필터링:","read_less_ae7bd04f":"간략히 읽기","read_less_reply_from_author_4a41ca22":"간략히 읽기, %{author} 님의 답변","read_more_56ad19d2":"자세히 읽기","read_more_f69fb6ec":"자세히 읽기","read_more_reply_from_author_7cac484e":"자세히 읽기, %{author} 님의 답변","read_only_3d26d8fe":"읽기 전용","read_state_change_failed_859eeaa1":"읽기 상태 변경 실패","read_state_change_operation_failed_86710e1":"읽기 상태 변경 작동이 실패","read_states_changed_45d9cba":{"one":"읽기 상태 변경됨!","other":"읽기 상태 변경됨!"},"read_tag_import_instructions_cbde268b":"태그 가져오기 방법 읽기","read_the_documentation_8c1e2af1":"설명서 읽기","ready_for_sync_16eaf713":"동기화 준비 완료","ready_to_enroll_panel_46f45abb":"패널 등록 준비 완료","ready_to_review_8b2d96ac":"검토 준비 완료","reassign_assignment_e3a70bcb":"과제 다시 할당","reassigned_cedad6d9":"다시 할당됨","reassigning_682888a2":"다시 할당 중...","received_7689640e":"받음","received_content_53049822":"콘텐츠를 받음","recent_activity_51239235":"최근 활동","recent_announcements_8becc59c":"최근 공지","recent_canvas_notifications_81395de6":"최근 Canvas 알림","recent_exports_last_24_hours_c883f46a":"최근 내보내기 (지난 24시간)","recent_exports_table_cb98b2dd":"최근 내보내기 표","recent_f19e8c64":"최근","recent_grades_c80850fc":"최근 성적","recent_grades_pagination_aad399c8":"최근 성적 페이지 매김","recent_history_bcb0f4c0":"최근 기록","recent_history_tray_241a384e":"최근 기록 트레이","recent_student.last_logged_in":"%{last_login}에 마지막 로그인","recentint_remainderint_decaying_average_79bc09fb":"%{recentInt}/%{remainderInt} 감소 평균","recentint_remainderint_weighted_average_f73369bc":"%{recentInt}/%{remainderInt} 가중치 평균","recipient_4b8dbbc0":"수신자","recipient_enrollment_period_55183973":"수신자 등록 기간","recipient_enrollment_type_b1690078":"수신자 등록 유형","recipient_is_required_b827adc4":"수신자가 필요","recipient_name_93fa7115":"수신자 이름","recipients_a69b5e55":"수신자:","recipients_students_who_have_not_joined_a_group_a0c6a3c":"수신자: 그룹에 참여하지 않은 학생","reciprocal_review_62f258b3":"상호 검토","record_7c9448b":"녹화","record_an_audio_or_video_comment_88425add":"오디오 또는 동영상 댓글을 녹음/녹화","record_audio_video_d9993f6c":"오디오/동영상 녹화","record_media_6637ff19":"미디어 녹화","record_upload_media_comment_4d01b943":"미디어 댓글 녹화/업로드","record_with_microphone_only_e4ee07aa":"마이크로 녹음만","record_with_webcam_af21e07c":"웹캠으로 녹화","recording_98da6bda":"녹음/녹화","recording_is_paused_449486d1":"녹음/녹화가 일시 중단됨","recording_the_ai_s_performance_for_auditing_analys_1b5d8666":"AI의 작성, 분석 및 개선에 대한 성과를 기록합니다.","recording_was_deleted_b989eaff":"녹화가 삭제됨","red_8258edf3":"빨강","redirect_uri_legacy_b32323d3":"리디렉션 URI(레거시):","redirect_uris_a54bd82f":"리디렉션 URI:","redirect_uris_d5063b21":"리디렉션 URI","redo_363c58b7":"다시 실행","redo_960ef789":"다시 실행","reestablish_your_world_b4bd6dff":"세상을 다시 수립","refer_to_the_canvas_documentation_for_more_details_d43f5b2f":"자세한 정보는 *Canvas 설명서*를 참조하세요.","reference_code_3e8355dd":"참조 코드","reference_code_is_required_adaa7bbe":"참조 코드는 필수입니다.","refresh_8a04b019":"새로 고치기","refreshing_42723d4b":"새로 고치는 중...","regenerate_3e4679f8":"다시 생성","regenerate_alt_text_42a04ffe":"대체 텍스트 다시 생성","regenerate_caption_f8f18807":"캡션 다시 생성","regenerate_criteria_7301f7fc":"조건 다시 생성","regenerate_criterion_8a7d4a61":"조건 다시 생성","regenerate_epub_395c8e56":"ePub 다시 생성","regenerate_token_7d4fb783":"토큰 다시 생성","regenerating_token_42e5c747":"토큰 다시 생성 중...","regions_supported_fb36700e":"지원하는 지역","register_app_a8aaabdf":"앱 등록","register_communication_ae935328":"통신 등록","register_email_efc06d59":"이메일 등록","register_slack_email_1f6d7e6d":"Slack 이메일 등록","register_sms_7f87e50d":"SMS 등록","register_tool_84de3186":"도구 등록","registered_services_99e1e368":"등록된 서비스","registration.incomplete_registration_warning.set_up_account":"계정이 거의 설정되었습니다. 완료하려면 *%{email}*에 이메일을 확인하여 비밀번호를 설정하세요.","registration.incomplete_registration_warning.start_participating":"이제 참여할 수 있지만 다시 로그인하기 전에 비밀번호를 설정해야 합니다.","registration.login.password":"비밀번호","registration.login.remember_me":"사용자 기억하기","registration.login.sign_in":"로그인","registration.new_parent_dialog.anchor.pairing_code":"페어링 코드란 무엇입니까?","registration.new_parent_dialog.buttons.cancel":"취소","registration.new_parent_dialog.buttons.start_participating":"참여 시작","registration.new_parent_dialog.labels.code":"학생 페어링 코드","registration.new_parent_dialog.labels.confirm_password":"비밀번호 다시 입력","registration.new_parent_dialog.labels.email":"이메일","registration.new_parent_dialog.labels.name":"이름","registration.new_parent_dialog.labels.password":"비밀번호","registration.parent_dialog.buttons.start_participating":"참여 시작","registration.parent_dialog.labels.email":"이메일","registration.parent_dialog.labels.name":"이름","registration.parent_dialog.labels.password":"자녀의 비밀번호","registration.parent_dialog.labels.username":"자녀의 사용자 이름","registration.student_dialog.buttons.start_learning":"학습 시작","registration.student_dialog.labels.email":"이메일","registration.student_dialog.labels.join_code":"참여 코드","registration.student_dialog.labels.name":"전체 이름","registration.student_dialog.labels.password":"비밀번호","registration.student_dialog.labels.password_confirmation":"비밀번호 확인","registration.student_dialog.labels.username":"사용자 이름","registration.teacher_dialog.agree_to_terms_and_pp":"*사용 제한 정책*에 동의하고 **개인 정보 보호 정책**을 수락합니다.","registration.teacher_dialog.buttons.start_teaching":"교육 시작","registration.teacher_dialog.labels.email":"이메일","registration.teacher_dialog.labels.name":"이름","registration_failed_check_the_username_and_or_pass_6126d93b":"등록하지 못했습니다. 사용자 이름 및/또는 비밀번호를 확인하고 다시 시도하세요.","registration_update_wizard_error_da5adb50":"등록 업데이트 마법사 오류","registration_url_60e0eaaa":"등록 URL","regrade_options_4d463c7c":"다시 채점 옵션","regrade_options_82fb05e0":"다시 채점 옵션","regrade_options_modal_45fb6da1":"다시 채점 옵션 모달","regrading_is_not_allowed_on_this_question_because__2ac314cb":"응답을 제거했거나 학생이 제출을 완료한 후에 문제 유형이 변경되었기 때문에 이 질문에 다시 채점은 허용되지 않습니다.","reinforce_student_understanding_304d18a6":"학생 이해를 강화","reinstall_app_6b31fdb9":"앱 다시 설치","relax_and_take_a_break_there_s_nothing_to_do_yet_fde1d2ef":"편하게 휴식하세요. 아직 할 일이 없습니다.","release_date_8a2c3014":"배포 날짜","release_date_and_time_f25a3ffc":"배포 날짜 및 시간","release_date_for_environment_bec95d90":"%{environment}의 릴리스 날짜","release_date_is_required_48500c6d":"릴리스 날짜는 필수입니다","release_date_must_be_in_the_future_59eefdc3":"릴리스 날짜는 미래여야 합니다","release_grades_c68fbcc":"성적 배포","release_notes_12ca833c":"릴리스 정보","release_notes_could_not_be_loaded_b4246d49":"릴리스 정보를 로드할 수 없습니다.","release_options_d8c024a1":"배포 옵션","release_time_4f269f2b":"배포 시간","released_by_mastery_path_cyoe_releasedlabel_14c67a92":"정복 경로로 배포: %{cyoe.releasedLabel}","released_by_mastery_path_path_b562d741":"정복 경로로 배포: %{path}","releasing_grades_31a57dde":"성적 배포","relevance_53b86743":"관련성","relevant_688fed48":"관련","relinking_paces_fb1a0047":"진도를 다시 연결 중...","reload_results_6e4870a":"결과를 다시 로드","reload_the_page_or_navigate_to_a_new_page_for_this_e6335972":"이 변경 사항이 적용되려면 페이지를 다시 로드하거나 새 페이지로 탐색해야 합니다.","remaining_8a623700":"남음","remediation_closed_1257cd0e":"수정이 종료되었습니다.","remediation_closed_successfully_5e4d1550":"수정이 종료되었습니다","remediation_feccc1fd":"수정","remediation_reopened_and_resource_re_scanned_bc142b19":"수정을 다시 열었으며 자료를 다시 스캔했습니다","remember_me_bd780b4":"사용자 기억하기","remember_my_choice_d74e8f60":"내 선택 기억하기","remember_my_choice_for_this_course_5a3b7206":"이 과목에 대한 내 선택 기억하기","remember_to_save_your_settings_for_this_change_to__75ddda3b":"이 변경 사항을 적용하려면 설정을 저장하는 것을 기억하세요.","reminder_date_f701f92f":"미리 알림: %{date}","remove_all_course_observer_members_20acdfde":"모든 과목 보호자 구성원 제거","remove_all_course_observer_members_4622c70d":"모든 과목 보호자 구성원 제거","remove_as_frontpagetext_133cdaee":"%{frontPageText}에서 제거","remove_as_leader_22d1a7d8":"리더에서 제거","remove_association_1412eabf":"연결 제거","remove_attachment_ceae0973":"첨부 제거","remove_attendee_name_55165070":"출석자 %{name} 제거","remove_availability_dates_f57f7c90":"사용 가능 날짜 제거","remove_block_title_1ea7b466":"블록 제거: %{title}","remove_both_1c845430":"모두 제거","remove_card_51785acc":"카드 제거","remove_card_for_pilla_and_pillb_2ff81320":"%{pillA} 및 %{pillB}에 대한 카드 제거","remove_card_for_pilla_c22d7423":"%{pillA}에 대한 카드 제거","remove_card_for_pilla_pillb_and_n_others_24012677":"%{pillB}, %{n} 및 이외에 %{pillA}개에 대한 카드 제거","remove_card_for_pilla_pillb_and_pillc_7105466a":"%{pillA}, %{pillB} 및 %{pillC}에 대한 카드 제거","remove_certificate_4e979eee":"인증서 제거","remove_collaborationtitle_c3e81adb":"'%{collaborationTitle}'을(를) 제거하시겠습니까?","remove_conference_title_207d32c0":"컨퍼런스 제거: %{title}","remove_course_association_name_b760c502":"과목 연결 %{name} 제거","remove_d83a966c":"제거:","remove_dates_5a5a8df2":"날짜 제거","remove_dates_9b9ba2f6":"날짜 제거","remove_displayname_a2f31aa3":"%{displayName} 제거","remove_domain_as_an_allowed_domain_c510a69e":"허용된 도메인에서 %{domain} 제거","remove_due_dates_and_assignment_availability_dates_608cd97b":"기한 날짜 및 과제 사용 가능 날짜를 제거합니다.","remove_due_dates_d25d691e":"기한 날짜 제거","remove_edf2b8a7":"(제거)","remove_emoji_emojiname_cb388de9":"이모지 \"%{emojiName} 제거\"","remove_empty_attachment_b2aea632":"빈 첨부 제거","remove_f47dc62a":"제거","remove_file_cbf3f40f":"파일 제거","remove_filename_1b74ef2a":"%{fileName} 제거","remove_filename_87f3781e":"%{filename} 제거","remove_filename_dab5c02e":"%{filename} 제거","remove_filter_68de01d4":"필터링 제거","remove_filter_6f7204e2":"필터링 제거","remove_filter_filter_1f9bcbc7":"필터링 제거: %{filter}","remove_filter_filtername_5b6fc562":"필터링 %{filterName} 제거","remove_filter_name_a3438d1c":"필터링 %{name} 제거","remove_filtername_filter_6b6d7063":"%{filterName} 필터링 제거","remove_folder_fc145232":"폴더 제거","remove_from_course_6fb47aee":"과목에서 제거","remove_from_to_to_from_substitutes_4a6dc71d":"대체에서 '%{from}'부터 '%{to}'까지 제거","remove_group_5d2f2f2d":"그룹 제거","remove_group_981d6a02":"그룹을 제거하시겠습니까?","remove_image_341340b3":"이미지 제거","remove_label_11d96b8f":"%{label} 제거","remove_label_3e483b00":"레이블 제거","remove_letter_grade_row_a51f993a":"평점 행 제거","remove_mastery_level_b1e8dcb0":"정복 수준 제거","remove_media_comment_f4afdb4b":"미디어 댓글 제거","remove_name_624e06be":"%{name} 제거","remove_name_as_leader_3e03780a":"%{name} 님을 리더에서 제거","remove_name_calendar_bdc329d9":"%{name} 캘린더 제거","remove_name_content_requirement_7af56c50":"%{name} 콘텐츠 요구 사항 제거","remove_name_from_group_487cce74":"%{name} 님을 그룹에서 제거","remove_name_prerequisite_98377b60":"%{name} 사전 요구 사항 제거","remove_never_drop_rule_b9d08c64":"필수 과제 규칙 제거","remove_no_teacher_interaction_cb9994db":"교사 상호 작용 없음 제거","remove_oberveename_99262bd0":"%{oberveeName} 제거","remove_optionname_8a67379b":"%{optionName} 제거","remove_outcomes_5f8b601c":{"one":"성과 제거","other":"성과 제거"},"remove_outcomes_9abcc8fd":{"one":"성과를 제거하시겠습니까?","other":"성과를 제거하시겠습니까?"},"remove_pace_97381e05":"진도 제거","remove_ratingname_rating_c473af6a":"%{ratingName} 등급 제거","remove_removablecount_out_of_totalcount_outcomes_3270d9c0":"%{removableCount}/%{totalCount}개 성과를 제거하시겠습니까?","remove_row_in_edit_mode_49c4dc07":"편집 모드에서 행 제거","remove_row_name_c053f5ae":"행 %{name} 제거","remove_selected_attachment_61f81ee4":"선택된 첨부 파일 제거","remove_sticker_5f061d5e":"스티커 제거","remove_student_from_recipients_4b206e35":"%{student}을(를) 수신자에서 제거","remove_studentname_16ba8c3a":"%{studentName} 제거","remove_substitution_89c7e5cb":"대체를 제거","remove_tag_d157d93a":"%{tag} 제거","remove_tag_name_5a43a976":"태그 이름을 제거","remove_tag_name_variant_tagcount_7a903944":"태그 이름 변형 %{tagCount} 제거","remove_text_8e485c41":"%{text} 제거","remove_these_dates_48453a81":"이 날짜 제거","remove_this_bulk_student_pace_4f661e54":"이 일괄 학생 진도를 제거하시겠습니까?","remove_this_course_pace_1b8d7f9f":"이 과목 진도를 제거하시겠습니까?","remove_this_section_pace_ba87ad3c":"이 분반 진도를 제거하시겠습니까?","remove_this_student_pace_a5e7b3c5":"이 학생 진도를 제거하시겠습니까?","remove_ungraded_submissions_count_4b13922":"채점되지 않은 제출을 제거(수)","remove_ungraded_submissions_time_e3b58118":"채점되지 않은 제출을 제거(시간)","remove_unsaved_never_drop_rule_bde18827":"저장되지 않은 필수 과제 규칙 제거","remove_user_from_section_5556f465":"분반에서 사용자 제거","remove_user_from_sectionname_e73b51d1":"%{sectionName}에서 사용자 제거","remove_webcam_image_count_efee4a11":"웹캠 이미지 %{count} 제거","remove_widget_954f452f":"위젯 제거","remove_widgetname_fa9e96c7":"%{widgetName} 제거","removed_54e9ea9f":"제거됨","removed_assignment_assignment_name_835cc776":"과제 %{assignment_name}이(가) 제거됨","removed_count_placements_94a891a8":{"one":"%{count}개 배정이 제거됨","other":"%{count}개 배정이 제거됨"},"removed_count_scopes_169a3e0b":{"one":"%{count}개 범위가 제거됨","other":"%{count}개 범위가 제거됨"},"removed_course_association_course_a233342c":"과목 연결 %{course} 제거됨","removed_filename_a8634af3":"%{filename} 제거됨","removed_filtername_filter_c3cb4576":"%{filterName} 필터링 제거됨","removed_sticker_c5025e07":"스티커 제거됨","removed_user_as_group_leader_bb69330f":"%{user} 님이 그룹 리더에서 제거됨","removing_pace_9493910c":"진도 제거 중...","removing_the_tag_from_a_student_preserves_past_ass_bad9d861":"학생에게서 태그를 제거하면 성적부의 지난 과제를 보존하며 학생이 태그를 통하여 할당된 예정된 과제에서 학생을 제거합니다.","removing_this_registration_will_remove_the_app_fro_e4702728":"이 등록을 제거하면 앱을 전체 계정에서 제거합니다. 배치에서 제거되며 기존 링크는 작동이 멈춥니다. 배치 및 링크를 다시 수립하려면 앱을 다시 설치해야 합니다.","removing_user_from_tag_fb886751":"사용자를 태그에서 제거 중...","rename_45608f54":"이름 바꾸기","rename_file_folder_modal_727d156b":"파일/폴더 모달 이름 바꾸기","rename_pagename_68f0b54e":"%{pageName}의 이름 바꾸기","rename_sectionname_dd79c216":"%{sectionName}의 이름 바꾸기","renaming_item_4bd2408a":"%{item}의 이름 바꾸기","renderDatepickerTime.datepicker.titles.am_pm":"오전/오후","renderDatepickerTime.datepicker.titles.hour":"시간","renderDatepickerTime.datepicker.titles.minute":"분","reopen_bf3372f6":"다시 열기","reopen_remediation_d51f520d":"수정 다시 열기","reopening_remediation_please_wait_631e0801":"수정을 다시 여는 중입니다. 기다려 주세요...","reorder_672cf4f2":"순서 변경","reorder_blocks_4014c1a7":"블록 순서 변경","reorder_criterionname_criterion_c7255556":"%{criterionName} 조건 순서 변경","reorder_ratingname_rating_2ee31ccf":"%{ratingName} 등급 순서 변경","reorder_widgetname_cfe53293":"%{widgetName} 순서 변경","repeat_every_e653d6d0":"반복 주기:","repeats_on_61ecde30":"반복 시점:","replace_attachmentdisplayname_button_94dd8ba1":"%{attachmentDisplayName} 버튼 바꾸기","replace_e61834a7":"바꾸기","replace_filename_png_button_cf5dc7c3":"filename.png 버튼 바꾸기","replace_image_336f4206":"이미지 바꾸기","replace_media_9c7ee755":"미디어 바꾸기","replace_rubric_88d04739":"루브릭 바꾸기","replies_4a8577c8":"답변","reply_389d6fb9":"회신","reply_all_80298bee":"모두에게 회신","reply_all_b864cd0e":"모두에게 회신","reply_currententryindex_of_totalentries_e5f6e7e6":"%{currentEntryIndex}/%{totalEntries}에게 회신","reply_for_subject_ae247d1e":"%{subject}에 대해 답변","reply_from_author_a2806c77":"%{author} 님에게서 답변","reply_message_75891d56":"답변 메시지","reply_to_9fa43ebe":"회신 대상","reply_to_authorname_f209e84a":"%{authorName} 님에게 회신","reply_to_current_message_55391f5b":"현재 메시지에 대해 답변","reply_to_entry_a4206864":"항목에 답변","reply_to_post_by_displayedauthor_from_date_63dda74":"%{date}부터 %{displayedAuthor} 님의 게시물에 답변","reply_to_post_from_author_116cedd5":"%{author} 님의 게시물에 답변","reply_to_subscribe_31163e75":"답변하여 구독","reply_to_topic_12412b0f":"주제에 대해 답변","reply_to_topic_71ee7003":"주제에 대해 답변: ","reply_to_topic_due_date_2eaf2eff":"주제에 대해 답변 기한 날짜","reply_to_topic_eb374959":"주제에 대해 답변","reply_to_topic_topicdate_required_replies_count_en_ccf8e409":" 주제에 대해 답변: %{topicDate} 필수 답변(%{count}) %{entryDate}","replycount_replies_e8c8953d":{"one":"%{replyCount}개 답변","other":"%{replyCount}개 답변"},"replycount_replies_unreadcount_39489e1a":{"one":"%{replyCount}개 답변%{unreadCount})","other":"%{replyCount}개 답변%{unreadCount})"},"replycount_replies_unreadcount_unread_4e2876fa":{"one":"%{replyCount}개 답변,%{unreadCount}개 읽지 않음","other":"%{replyCount}개 답변,%{unreadCount}개 읽지 않음"},"replying_as_f8371a46":"다음으로 답변","report_58d2ac9e":"보고서","report_description_1b2307d6":"보고서 설명","report_from_document_processing_app_540b4ddb":"문서 처리 앱에서 보고서","report_history_180bf22e":"보고서 기록","report_is_ready_dd2a548b":"보고서가 준비됨","report_issue_b5f1db0e":"보고서 문제","report_profile_picture_8f1d7535":"프로필 사진 신고","report_progress_61367f06":"보고서 진행률","report_replies_500cdcd3":"보고서 답변","report_reply_5af43ed0":"보고서 답변","report_reply_options_44e47591":"보고서 답변 옵션","report_title_completed_successfully_fbc4523e":"보고서 %{title}을(를) 완료했습니다","report_title_failed_to_complete_76857d10":"보고서 %{title}을(를) 완료하지 못했습니다","report_title_was_canceled_31965b3f":"보고서 %{title}이(가) 취소되었습니다","reported_3de7086a":"신고됨","reported_profile_pictures_will_be_sent_to_administ_50fd4d05":"신고된 프로필 사진은 관리자가 검토하도록 보냅니다. 이 작업은 실행 취소할 수 없습니다.","reported_replies_will_be_sent_to_your_teacher_for__e7c814ec":"보고된 답변은 교사가 검토하도록 보냅니다. 이 작업은 실행 취소할 수 없습니다.","reporting_9ef5ba16":"보고","reporting_tab_content_913c9120":"보고 탭 콘텐츠","reports_1b9ab7a7":"보고서","request_evaluation_6ec0ba80":"요청 평가","request_failed_try_again_828d918b":"요청하지 못했습니다. 다시 시도","request_failed_with_status_status_47054af0":"요청이 상태 %{status}(으)로 실패","request_name_is_required_ebc2fda0":"요청 이름은 필수입니다","request_or_upload_to_show_transcript_dc03caf0":"요청하거나 업로드하여 대화 기록을 표시합니다.","request_successfully_sent_note_that_applying_score_ee8665b6":"요청을 보냈습니다. 점수를 적용하는 데 시간이 걸릴 수 있으며 페이지를 다시 로드할 때까지 변경 사항은 표시되지 않습니다.","request_values_89976f2c":"요청 값","requeue_job_98b20240":"작업 다시 큐에 추가","requeued_job_id_367324e9":"다시 큐에 추가된 작업 ID","require_completion_by_end_date_bd154e32":"완료 종료 날짜 필요","require_completion_by_end_date_was_turned_on_and_s_756fc89c":"완료 종료 날짜 필요를 활성화했으며 %{date}(으)로 설정했습니다.","require_group_members_to_be_in_the_same_section_7f6c36af":"그룹 구성원이 같은 분반에 있어야 함","require_number_characters_0_9_82a543cc":"숫자(0...9) 필요","require_peer_reviews_9b5199d4":"동료 검토 필요","require_symbol_characters_ie_usd_5bf9ffcc":"기호 글자 필요(예: ! @ # $ %)","required_5f7ef8c0":"필수","required_email_address_379b2392":"이메일 주소 필요","required_end_date_22dd9ce3":"종료 날짜 필요","required_for_english_locale_e50e3804":"영어 로캘에 필수","required_input_11ead3b1":"필수 입력","required_input_message_all_unassigned_students_1e721442":"필수 입력입니다. 모든 할당되지 않은 학생에게 메시지를 보냅니다.","required_peer_review_index_b186729c":"동료 검토 %{index} 필요","required_peer_reviews_23bea465":"동료 검토 필요","required_replies_8ec3e238":"답변 필요","required_replies_count_a846da3d":"답변 필요(%{count}): ","required_replies_count_ebc24f5a":"답변 필요(%{count})","required_replies_due_date_f976c9af":"답변 필요 기한 날짜","required_replies_required_replies_ab82825e":"답변 필요(%{required_replies})","required_replies_requiredreplies_d91bed30":"답변 필요(%{requiredReplies})","required_values_1eb5841f":"필수 값","requirement_f5b75da1":"필수","requirements_c64bcef3":"필수","reregister_9ab95a57":"다시 등록","reregister_toolname_3dde0bfc":"%{toolName} 다시 등록","rescan_dff042fc":"다시 스캔","rescan_issues_for_name_ee25f4eb":"%{name}에 다시 스캔 문제","rescan_this_resource_2502bf1b":"이 자료 다시 스캔","reschedule_9f780bb8":"일정 변경","resend_alerts_d7dc0467":"알림 다시 보내기","resend_every_f7267544":"다시 보내기 주기","resend_invitation_486bd513":"초대 다시 보내기","reserved_by_d563e7d2":"예약: ","reserved_by_you_cd03b62d":"내가  예약","reserved_f247b60b":"예약됨","reset_95a81614":"초기화","reset_all_6e5e040a":"모두 초기화","reset_all_unpublished_changes_243f179f":"모든 게시되지 않은 변경 사항을 초기화하시겠습니까?","reset_app_configuration_64e36168":"앱 구성 초기화","reset_available_from_102b946":"사용 가능 시작 초기화","reset_available_until_db5b42d6":"사용 가능 끝 초기화","reset_default_alignment_6ce6df18":"기본값 정렬 초기화","reset_from_322d819a":"초기화 출처","reset_name_6a0aa0f":"%{name} 초기화","reset_quiz_engine_choice_323a40e6":"퀴즈 엔진 선택 초기화","reset_search_term_searchterm_556655ea":"검색어 %{searchTerm}을(를) 초기화","reset_to_defaults_aa4561bb":"기본값으로 초기화","reset_to_ee9265ef":"초기화 대상","reset_to_original_score_4d815afd":"원래 점수로 초기화","reset_what_if_score_98fa18dd":"가상 점수 초기화","resolved_8318e06":"해결됨","resource_374a9df":"자료","resource_card_697e279e":"자료 카드","resource_selection_ac427e54":"자료 선택","resource_type_5386475a":"자료 유형","resources_ccefab27":"자료","resources_with_accessibility_issues_ecff20b1":"접근성 문제가 있는 자료","response_body_was_empty_c7034341":"응답 본문이 비어 있음","response_off_8bab1e1b":"응답 비활성","response_on_a9dd65e6":"응답 활성","responses_will_not_be_graded_for_accuracy_172ba6d7":"응답은 정확성을 채점하지 않습니다.","responsibilities_61331773":"책임: ","restart_d7c32e5":"다시 시작","restart_link_validation_b61286fc":"링크 확인 다시 시작","restore_6d523f1d":"복원","restore_content_4f4e7ccb":"콘텐츠 복원","restore_courses_182e162e":"과목 복원","restore_default_52d54cbd":"기본값 복원","restore_defaults_440a0814":"기본값 복원","restore_deleted_entry_711ae078":"삭제된 항목 복원","restore_this_version_8e8708ed":"이 버전 복원","restore_to_original_post_ca18c3b":"원래 게시로 복원","restore_users_f658818e":"사용자 복원","restored_course_association_course_c9e16045":"과목 연결 %{course} 복원됨","restored_to_default_186b6f78":"기본값으로 복원됨","restoring_acd5647d":"복원 중...","restrict_quantitative_data_fcd08bb0":"정량적 데이터 제한","restrict_students_from_viewing_course_after_course_c6baf31":"학생이 과목 종료 날짜 이후에 과목을 보는 것을 제한","restrict_students_from_viewing_course_after_term_e_1f93ccb9":"학생이 학기 종료 날짜 이후에 과목을 보는 것을 제한","restrict_students_from_viewing_course_before_cours_cca659a4":"학생이 과목 시작 날짜 이전에 과목을 보는 것을 제한","restrict_students_from_viewing_course_before_term__3c4924f0":"학생이 학기 시작 날짜 이전에 과목을 보는 것을 제한","restrict_view_of_quantitative_data_b6089ee9":"정량적 데이터 보기를 제한","resubmission_failed_9cc3cbc":"다시 제출 실패","resubmit_all_files_6cf409a9":"모든 파일 다시 제출","resubmit_all_replies_741a0a5f":"모든 응답 다시 제출","resubmitted_2080646f":"다시 제출됨","resubmitted_all_replies_to_document_processing_app_93d9818b":"문서 처리 앱에 모든 응답이 다시 제출됨","resubmitted_since_last_graded_8484d285":"마지막 채점 이후 다시 제출됨","resubmitted_to_document_processing_app_a5e1bc1":"문서 처리 앱에 다시 제출됨","result_8f971a09":"결과","result_for_19482b14":"결과 ","results_filtered_by_186c4aaa":"결과 필터링 기준","results_for_2bc07172":"다음의 결과","results_for_331ce107":"다음의 결과 ","resume_fb900e8c":"다시 시작","resync_grades_to_sis_d4dcfe12":"성적을 SIS에 다시 동기화","retrieving_content_ed0b9b33":"콘텐츠를 검색","retrieving_tool_51709735":"검색 도구","retrieving_user_enrollments_8dc523c1":"사용자 등록 검색","retrieving_user_information_6864fa70":"사용자 정보 검색","retry_cloning_original_assignment_name_922e66ae":"%{original_assignment_name} 복제 다시 시도","retry_cloning_originalassignmentname_4e01f382":"%{originalAssignmentName} 복제 다시 시도","retry_duplicating_original_assignment_name_90b83bb8":"%{original_assignment_name} 복제 다시 시도","retry_duplicating_originalassignmentname_884aee1":"%{originalAssignmentName} 복제 다시 시도","retry_ebd5f8ba":"다시 시도","retry_evaluation_d9cb31c5":"평가 다시 시도","retry_migrating_name_bdc802ef":"%{name} 마이그레이션 다시 시도","retry_translation_a8209e2f":"번역 다시 시도","return_to_conversation_list_86688140":"대화 목록으로 돌아가기","return_to_parent_folder_4ece2184":"상위 폴더로 돌아가기","return_to_subject_in_conversation_list_d67b8e73":"대화 목록에서 %{subject}(으)로 돌아가기","revert_account_4f1529a5":"계정 되돌리기","revert_course_768c828f":"과목 되돌리기","revert_date_changes_5105ce5":"날짜 변경 되돌리기","review_7197fba3":"검토 ","review_action_7bcca971":"작업 검토","review_due_date_a4a08771":"기한 날짜 검토","review_e5be5adc":"검토","review_evaluation_2f68becd":"평가 검토","review_feedback_4b4abb38":"피드백 검토","review_issues_for_name_e89a1246":"%{name}의 문제 검토","review_now_318a6a3e":"지금 검토","review_partner_1_ffd770f5":"파트너 1 검토","review_partner_2_66de214f":"파트너 2 검토","review_settings_7c265fa5":"설정 검토","review_updates_818e58a2":"업데이트 검토","review_updates_from_appname_1f4b89e5":"%{appName}에서 업데이트 검토","review_your_changes_before_finalizing_f6dc0e5a":"최종 완료하기 전에 변경 사항을 검토합니다.","reviewer_is_required_1a6f1352":"검토자는 필수입니다","reviewer_name_c4235642":"검토자 이름","reviewers_do_not_see_who_they_review_9aa6d9d0":"검토자는 검토하는 사람을 확인할 수 없습니다","reviewers_must_submit_their_assignment_before_they_e771e85a":"검토자는 검토에 할당되려면 자신의 과제를 제출해야 합니다","reviews_per_student_378292b3":"학생당 검토","reviews_per_user_4da58e69":"사용자당 검토","reviews_required_2ae05bbc":"검토 필요*","reviews_required_6f48ee16":"검토 필요","revision_history_abfd1cfd":"수정 기록","revision_successfully_restored_6705757a":"수정이 복원됨","right_aligned_5403a7cc":"오른쪽 정렬","rights_9d9d0a19":"권리","role_13a7be77":"역할","role_7c0b7eaa":"역할:","role_8500fcfd":"역할","role_filter_83fd727":"역할 필터:","role_in_course_295f9c7e":"%{course}에 %{role}","role_name_18a5943b":"역할 이름","roles_730b879e":"역할","rootFoldersFinder.course_files":"과목 파일","rootFoldersFinder.group_files":"그룹 파일","rootFoldersFinder.my_files":"내 파일","root_523acd46":"루트","root_account_9d4fcb97":"루트 계정","root_learning_outcome_groups_4eb5a030":"루트 학습 성과 그룹","root_level_deployment_created_1a586e1":"루트 수준 배포 만듦","roster_publicjs.filter_multiple_users_found":"%{userCount}명 사용자를 찾았습니다.","roster_publicjs.filter_no_users_found":"일치하는 사용자가 없습니다.","roster_publicjs.filter_one_user_found":"1명 사용자를 찾았습니다.","rounded_2fc05c1":"반올림된","rouned_corners_e6ae98c0":"둥근 모서리","rss_feed_cf6286b3":"RSS 피드","rtf_9165aba5":"RTF","rubric_added_to_assignment_59c522e1":"과제에 추가된 루브릭","rubric_archived_successfully_71b50db1":"루브릭이 보관됨","rubric_assessment_5f0e8a83":"루브릭 평가","rubric_assessment_tray_df17d20b":"루브릭 평가 트레이","rubric_created_64980593":"루브릭 만듦","rubric_criterion_modal_32377665":"루브릭 조건 모달","rubric_deleted_3d9efc18":"루브릭 삭제됨","rubric_deleted_successfully_4421ff6e":"루브릭 삭제됨","rubric_duplicated_successfully_952ece8":"루브릭 복제됨","rubric_fc39da76":"루브릭","rubric_generator_1e946b3c":"루브릭 생성기","rubric_import_started_this_may_take_a_few_seconds__1ad00da9":"루브릭 가져오기가 시작되었습니다. 완료하는 데 몇 초가 걸릴 수 있습니다.","rubric_name_e11b76de":"루브릭 이름","rubric_options_for_rubrictitle_309ab0f0":"%{rubricTitle}에 대한 루브릭 옵션","rubric_outcome_criterion_modal_3361e6d1":"루브릭 성과 조건 모달","rubric_outcome_popover_650583da":"루브릭 성과 팝오버","rubric_points_difference_dialog_4623461d":"루브릭 점수 차이 대화","rubric_read_state_change_failed_1a1e23da":"루브릭 읽기 상태 변경 실패","rubric_read_state_change_operation_failed_e39e6a3":"루브릭 읽기 상태 변경 작업이 실패","rubric_read_states_changed_4e4959a5":{"one":"루브릭 읽기 상태 변경됨!","other":"루브릭 읽기 상태 변경됨!"},"rubric_requires_a_name_2c03d0a8":"루브릭에 이름이 필요","rubric_save_confirmation_dialog_94a487a3":"루브릭 저장 확인 대화","rubric_saved_successfully_e6373e24":"루브릭 저장됨","rubric_search_tray_1f7a85ee":"루브릭 검색 트레이","rubric_un_archived_successfully_68655423":"루브릭이 보관 해제됨","rubric_updated_103e24dc":"루브릭이 업데이트됨","rubric_was_successfully_created_90baf6c0":"루브릭을 만들었습니다","rubric_was_successfully_deleted_c9bc0f4b":"루브릭을 삭제했습니다","rubric_was_successfully_submitted_b0766474":"루브릭을 제출했습니다","rubric_was_successfully_updated_e41cd78f":"루브릭을 업데이트했습니다","rubrics_assessments_were_successfully_imported_63499972":"루브릭 평가를 가져왔습니다","rubrics_b5ef369b":"루브릭","rubrics_can_show_students_your_expectations_for_as_3382da64":"루브릭은 학생들에게 평가 품질에 대한 기대치와 이에 따라서\n    어떻게 채점될 것인지 보여줄 수 있습니다. 루브릭은 과제, 토론 및 퀴즈에\n    연결되어 있습니다. 루브릭을 채점 목적으로만 사용하거나\n    점수가 없는 평가 기반 또는 성과 기반 성적 평가에 대해\n    채점하지 않는 루브릭을 만듭니다. 성과는 루브릭에 조건 항목으로\n    추가할 수 있습니다.","rubrics_cannot_be_modified_once_they_have_been_use_281a19ce":"루브릭이 한 곳 이상에서 사용되면 수정할 수 없습니다. 변경 사항을 저장하면 새 루브릭이 만들어집니다.","rubrics_do_not_auto_populate_grades_for_checkpoint_662af9d8":"루브릭은 체크포인트에 대한 성적을 자동 생성하지 않습니다.","rubrics_tutorial_tray_be65d10d":"루브릭 자습서 트레이","rule_41977990":"+ 규칙","rule_for_a_reviewer_55ced0be":"검토자에 대한 규칙","rule_for_recipient_of_a_review_8d0a9e40":"검토 수신자에 대한 규칙","rule_has_been_deleted_successfully_85a737fa":"규칙을 삭제했습니다","rule_has_been_edited_successfully_88d09b94":"규칙을 편집했습니다","rule_rule_has_been_deleted_successfully_71969e9f":"규칙 '%{rule}'을(를) 삭제했습니다","rule_rule_has_been_edited_successfully_b285175f":"규칙 '%{rule}'을(를) 편집했습니다","rule_type_272390f7":"규칙 유형","ruler_fa692ff7":"눈금자","run_at_759b47d":"실행 시간","run_at_92dd90df":"실행 시간","run_chat_simulation_c1f2bdf8":"채팅 시뮬레이션 실행","run_report_743fdf5f":"보고서 실행","run_time_370dedb6":"실행 시간","running_c5a4998d":"실행 중","running_jobs_9861080e":"실행 중인 작업","running_progress_25506a31":"실행 중(%{progress}%)","salmon_7d4b70d4":"살몬","same_as_latest_revision_e0d73515":"마지막 수정과 동일","saturday_af8feb7f":"토요일","save_11a80ec3":"저장","save_alert_b64f9fa3":"알림 저장","save_and_next_issue_c2a3efc1":"저장 및 다음 문제","save_and_publish_1b765e7":"저장 및 게시","save_as_draft_341d4577":"조안으로 저장","save_as_template_489ed7fd":"템플릿으로 저장","save_as_template_b1e8b5ab":"템플릿으로 저장","save_changes_698abe77":"변경 내용 저장","save_changes_a63787eb":"변경 사항 저장","save_criterion_cce60085":"조건 저장","save_don_t_send_ba59fa2b":"저장 및 보내지 않음","save_filter_preset_37f32c02":"필터 미리 설정 저장","save_grading_period_daaaddea":"성적 평가 기간 저장","save_grading_period_set_e029fa88":"성적 평가 기간 집합 저장","save_learning_mastery_82889d8b":"학습 정복 저장","save_login_bba1272":"로그인 저장","save_mastery_calculation_84fbeb0f":"정복 계산 저장","save_mastery_scale_2b4dc13a":"정복 비율 저장","save_media_cb9e786e":"미디어 저장","save_name_796fa6a2":"%{name} 저장","save_next_5d88668c":"저장 및 다음","save_publish_36440725":"저장 및 게시","save_rubric_1e4f6a44":"루브릭 저장","save_settings_cafe79a5":"설정 저장","save_successful_b2f64da4":"저장되었습니다.","save_theme_dialog_7423f79e":"테마 저장 대화 상자","save_theme_f706116e":"테마 저장","save_this_comment_for_reuse_5eda0b70":"다시 사용하기 위해 의견 저장","save_this_pace_as_a_draft_without_publishing_b40c9f0d":"이 진도를 게시하지 않고 초안으로 저장합니다.","save_to_preview_30f60b4d":"미리 보기에 저장","save_yourself_a_lot_of_time_by_only_adding_the_out_33293248":"자신의 과목 콘텐츠에 지정된 성과만 추가하여 많은 시간을 절약합니다.","saved_3cd67a7c":"저장됨","saved_comments_2f6ba95":"저장된 의견","saved_discussion_settings_successfully_ebd46a57":"토론 설정 저장됨","saved_filter_presets_81b7a73d":"필터 미리 설정 저장됨","saving_2521e616":"저장","saving_account_7fdb16cc":"계정 저장","saving_assignment_dates_progress_9856153d":"과제 날짜 진행률 저장","saving_assignment_dates_progress_percent_a5ea89a1":"과제 날짜 진행률 저장: %{percent}%","saving_assignment_fb958949":"과제 저장","saving_associations_989bd4da":"연결 저장","saving_associations_complete_e4b9634d":"연결 저장 완료","saving_associations_started_8ac85360":"연결 저장 시작됨","saving_blackout_dates_be03e6ee":"활동 공백 날짜를 저장 중...","saving_configuration_7c5a63b5":"구성 저장...","saving_custom_status_name_e1b66f6e":"사용자 지정 상태 %{name} 저장 중","saving_d55dd90e":"저장 중...","saving_discussion_topic_a3cb589e":"토론 주제 저장","saving_draft_c97afab3":"초안 저장","saving_exceptions_ac7fd543":"예외 저장","saving_group_230707e6":"그룹 저장","saving_inbox_settings_dd074ca0":"수신함 설정 저장","saving_key_921f302b":"키 저장","saving_login_1d0b3e49":"로그인 저장...","saving_media_file_ff0a532e":"미디어 파일 저장","saving_new_role_458f4ba8":"새 역할 저장","saving_recording_e111cb05":"녹화 저장 중...","saving_statusname_status_8f923edb":"%{statusName} 상태 저장 중","saving_theme_e1cdc8c5":"테마 저장 중...","saving_your_file_please_wait_and_the_modal_will_cl_22275e16":"파일을 저장 중입니다. 잠시 기다려 주세요. 업로드가 완료되면 모달이 닫힙니다.","scale_29738cdd":"비율","scan_again_689cc6d0":"다시 검색","scan_course_f92be742":"과목 검색","scan_in_progress_for_name_f896991a":"%{name}의 스캔 진행 중","scan_loading_error_e62d0a76":"로드 중 오류 검색","scanning_in_progress_8dbd684":"검색 진행 중","scanning_might_take_a_few_seconds_or_up_to_several_9558203c":"검색은 과목에 포함된 콘텐츠의 양에 따라서 몇 초에서 최대 몇 분이 걸릴 수 있습니다.","schedule_1cab2e64":"일정","schedule_availability_ad09a2e5":"일정 사용 가능성","schedule_e5dd4c32":"일정","schedule_preview_3bcda153":"일정 미리 보기","schedule_release_dates_7313cf4e":"배포 날짜 예약","scheduled_for_publication_c8d3e9a2":"게시 예약됨","scheduling_5a3327e7":"일정","scheduling_sync_3f4a7cac":"동기화 예약","science_8d92214a":"과학","scope_9729c11e":"범위:","scope_c59afc8a":"범위","scopes_9829382a":"범위","score_at_least_1141bb81":"최소 점수 획득","score_at_least_score_d74a80c7":"최소 %{score}% 획득","score_at_least_score_points_f39e2e25":"최소 %{score}점 획득","score_change_notifications_6b94f27f":"점수 변경 알림","score_details_2995369":"점수 세부 정보","score_distribution_graph_title_45e8fe7e":"점수 분포 그래프 - %{title}","score_does_not_include_groups_because_they_have_no_80d12f42":{"one":"점수는 %{groups}에 가능한 점수가 없으므로 그룹을 포함하지 않습니다","other":"점수는 %{groups}에 가능한 점수가 없으므로 그룹을 포함하지 않습니다"},"score_f7ac9e08":"점수","score_grade_8742b368":"%{score}(%{grade})","score_letter_grade_b3bb9e52":"%{score} 평점","score_out_of_points_84f44331":"(%{score}/%{points})","score_out_of_points_possible_points_bbaea991":"%{score}/%{points_possible}점","score_percent_11941c81":"%{score} 퍼센트","score_points_3c48e2a8":"%{score}점","score_pointspossible_bd57ea9e":"%{score}/%{pointsPossible}","score_pointspossibletranslated_c1ac019e":"%{score}/%{pointsPossibleTranslated}","score_pts_adcb1af3":"%{score}점","score_similarity_score_2c25b94b":"%{score}% 유사성 점수","score_student_points_possible_points_78360e86":"점수 {{student_points}}/{{possible_points}}","score_to_ungraded_process_failed_e143fd1b":"점수에서 채점되지 않음으로 변경 처리 실패","score_to_ungraded_process_failed_reason_788f9030":"점수에서 채점되지 않음으로 변경 처리 실패: %{reason}","score_to_ungraded_process_finished_successfully_6689b418":"점수에서 채점되지 않음으로 변경을 완료했습니다","score_type_dad6326d":"점수 유형","scored_187e6983":"채점됨","scored_at_least_score_c46b1a41":"최소 %{score}%의 점수 획득","scored_at_least_score_points_1e1fab00":"최소 %{score}점 획득","scored_less_than_2427896c":"다음 이하 점수","scored_less_than_cutoff_on_assignment_5f5c4303":"%{assignment}에서 %{cutoff} 미만 점수 획득","scored_less_than_score_on_assignmenttitle_5a011033":"%{assignmentTitle}에서 %{score} 미만 점수 획득","scored_more_than_cutoff_on_assignment_f422fec":"%{assignment}에서 %{cutoff} 미만 점수 획득","scored_more_than_d1646bd5":"다음 이상 점수","scored_more_than_score_on_assignmenttitle_2afa1d32":"%{assignmentTitle}에서 %{score} 미만 점수 획득","scoring_91f3b228":"점수","scoring_range_upperbound_to_lowerbound_c017669b":"점수 범위 %{upperBound}부터 %{lowerBound}","screen_capture_7bad8e4e":"화면 캡처","screen_recording_is_in_progress_6e3993ac":"화면 녹화 진행 중 ","screen_sharing_disabled_db624001":"화면 공유 사용 중지됨","screen_sharing_enabled_487a349a":"화면 공유 사용","scroll_up_to_see_your_history_19b14cad":"위로 스크롤하여 기록을 확인하세요.","scrolls_up_to_the_previous_item_with_new_activity_99717459":"새 활동이 있는 이전 항목까지 위로 스크롤하세요.","search_280d00bd":"검색","search_3a8c530b":"검색...","search_assignments_8c3c21bb":"과제 검색","search_assignments_as_you_type_in_this_field_the_l_7800de37":"과제를 검색합니다. 이 필드에 입력하면 과제의 목록은 자동으로 필터링되어 이름이 입력과 일치하는 그룹만 포함합니다.","search_by_99d1ba5f":"검색 기준","search_by_app_or_company_name_ad468715":"앱 또는 회사 이름으로 검색","search_by_course_name_or_id_49a95c96":"과목 이름 또는 ID로 검색","search_by_course_or_assignment_id_78c9553c":"과목 또는 할당 ID로 검색","search_by_course_title_sis_id_d557bb77":"과목 제목, SIS, ID 등으로 검색","search_by_name_email_or_id_5fd43dc9":"이름, 이메일 또는 ID로 검색","search_by_name_or_id_3bdab12e":"이름 또는 ID로 검색","search_by_name_or_id_9530b544":"이름 또는 ID로 검색","search_by_peer_review_78f5522c":"동료 검토로 검색","search_by_reviewer_adabd65a":"검토자로 검색","search_by_student_name_26536097":"학생 이름으로 검색","search_by_sub_accounts_or_courses_b8b03a69":"하위 계정 또는 과목으로 검색","search_by_title_or_author_273a8f49":"제목 또는 작성자로 검색...","search_by_title_short_name_or_sis_id_fe84aa12":"제목, 짧은 이름 또는 SIS ID로 검색","search_calendars_f98d663":"캘린더 검색","search_cleared_no_filters_applied_b2a0a877":"검색을 지웠습니다. 적용된 필터링이 없습니다.","search_contexts_627136b":"컨텍스트 검색","search_courses_591bc900":"과목 검색...","search_courses_7b5c4ab3":"과목 검색","search_courses_by_teacher_e9760a48":"교사로 과목 검색...","search_criteria_1c69465f":"검색 조건","search_developer_keys_a9460875":"개발자 키 검색","search_discussions_by_title_d0b069c3":"제목으로 토론 검색","search_endpoints_d5abf37f":"엔드포인트 검색","search_entries_2d998c67":"항목 검색...","search_entries_or_author_8a737938":"제목 또는 작성자 검색...","search_features_15b601cd":"기능 검색","search_field_234156fc":"필드 검색","search_files_7e8153fd":"파일 검색","search_files_8ce4978c":"파일 검색...","search_filter_cleared_showing_all_resources_531c0e5d":"검색 필터를 지웠습니다. 모든 자료를 표시합니다.","search_folders_e373fa6c":"폴더 검색","search_for_a_course_58fdc7a6":"과목을 검색","search_for_a_deleted_course_by_id_f553398d":"ID로 삭제된 과목을 검색","search_for_a_deleted_user_by_id_32f109e7":"ID로 삭제된 사용자를 검색","search_for_a_folder_or_file_name_3f3ea868":"폴더 또는 파일 이름을 검색...","search_for_course_e1a1dfc6":"과목을 검색","search_for_files_7541fb28":"파일을 검색","search_for_people_by_id_or_name_36107593":"ID 또는 이름으로 사용자 검색","search_for_sections_62e90cf4":"분반을 검색","search_for_students_2fb28d94":"학생을 검색...","search_for_students_ed16c2de":"학생을 검색","search_for_tag_764906ad":"태그를 검색","search_form_fcaa38f7":"양식 검색","search_grading_periods_e947a3e9":"성적 평가 기간 검색...","search_groups_9ff9344c":"그룹 검색","search_groups_or_people_6c15d6ad":"그룹 또는 사용자를 검색","search_logs_5ead03e4":"로그를 검색","search_names_nicknames_5f837825":"이름 및 별칭 검색","search_outcomes_3d546f72":"성과 검색","search_people_402e622c":"사용자 검색","search_people_44f36cd2":"사용자 검색...","search_people_as_you_type_in_this_field_the_list_o_5755e8ad":"사용자를 검색합니다. 이 필드에 입력하면 사용자의 목록은 자동으로 필터링되어 이름이 입력과 일치하는 그룹만 포함합니다.","search_permissions_915bbd09":"권한 검색","search_questions_836a821a":"질문 검색","search_questions_e3356d9f":"질문 검색...","search_quizzes_8998b6d6":"퀴즈 검색","search_resource_titles_9eb12fc6":"자료 제목을 검색","search_resource_titles_f3cea186":"자료 제목 검색...","search_results_4d5af4eb":"검색 결과","search_results_82e7cd77":"검색 결과","search_results_for_62243f02":"다음에 대한 검색 결과","search_results_for_search_f178e62d":"%{search}에 대한 검색 결과","search_results_for_searchterm_732e9d38":"'%{searchTerm}'에 대한 검색 결과","search_results_may_be_incorrectly_sorted_or_may_no_c15112cd":"검색 결과는 부정확하게 정렬되거나 검색어와 관련이 없을 수 있습니다","search_rubrics_422e0f1a":"루브릭 검색","search_rubrics_8d933686":"루브릭 검색","search_rubrics_input_8b32ace6":"루브릭 입력 검색","search_students_5cf05d8a":"학생 검색...","search_students_e1f506c":"학생 검색","search_term_must_be_at_least_2_characters_long_ea1b0d8c":"검색어는 2자 이상이어야 합니다","search_term_must_be_at_least_num_characters_669098ed":"검색어 최소 %{num}자 이상이어야 합니다","search_this_course_67987ca2":"이 과목 검색","search_totalaccounts_calendars_b26322e0":"%{totalAccounts} 캘린더 검색","search_value_is_required_3a9fedf6":"검색 값이 필요합니다.","search_within_grouptitle_4d38272f":"%{groupTitle} 내에서 검색","searching_b0207e7f":"검색 중","second_2d4ecf45":"2번째","secondary_id_2812f253":"보조 ID","secondary_info_835a07dd":"보조 정보","section.confirms.delete_enrollment":"이 등록을 영구적으로 삭제하시겠습니까?","section.enrolled_as_designer":"등록 유형: 디자이너","section.enrolled_as_limited_designer":"등록 유형: 분반 전용 액세스가 있는 디자이너","section.enrolled_as_limited_observer":"등록 유형: 분반 전용 액세스가 있는 보호자","section.enrolled_as_limited_student":"등록 유형: 분반 전용 액세스가 있는 학생","section.enrolled_as_limited_ta":"등록 유형: 분반 전용 액세스가 있는 조교","section.enrolled_as_limited_teacher":"등록 유형: 분반 전용 액세스가 있는 교사","section.enrolled_as_observer":"등록 유형: 보호자","section.enrolled_as_student":"등록 유형: 학생","section.enrolled_as_ta":"등록 유형: 조교","section.enrolled_as_teacher":"등록 유형: 교사","section_browser_ded460ac":"분반 탐색기","section_c7f66a0d":"분반","section_columns_a809af21":"분반 열","section_enrollments_updated_successfully_1be99146":"분반 등록을 업데이트했습니다","section_filter_cde54d0a":"분반 필터링","section_name_16ea8a4a":"분반 이름","section_name_inactive_36edffe6":"%{section_name} - 비활성","section_name_is_too_long_9cec2a30":"분반 이름이 너무 깁니다","section_pace_989d2856":"분반 진도","section_section_names_98f172e6":"분반: %{section_names}","section_size_1f3b7f18":"분반 크기","section_successfully_cross_listed_86eb2765":"분반을 크로스리스팅했습니다.","section_successfully_de_cross_listed_df3b64e":"분반을 크로스리스팅 해제했습니다.","section_type_64250c5b":"반반 유형","sections_94731e51":"분반","sections_aef3ebf2":"분반: ","sections_are_an_additional_way_to_organize_users_t_57551e0":"분반은 사용자를 체계화하는 추가적 방법입니다. 같은 과목에서 여러 수업을 가르칠 수 있으므로 과목 콘텐츠는 모두 한곳에 유지합니다. 아래에서 사용자를 다른 분반으로 이동하거나 분반 등록을 추가/제거할 수 있습니다. 사용자는 항상 적어도 한 분반에 소속해야 합니다.","security_tab_failed_to_load_58394e89":"보안 탭을 로드하지 못했습니다.","see_all_ffa422ef":"모두 보기","see_comments_details_44f460d9":"댓글 세부 정보 보기","see_example_below_to_see_how_different_calculation_618de98d":"아래에 예제를 보고 다른 계산 매개 변수가 학생 학습 정복 계산에 영향을 주는지 확인합니다.","see_in_speedgrader_ccc89a53":"SpeedGrader에서 보기","see_less_4a9c8dbf":"간략히 보기","see_more_1278eb1c":"더 보기","see_more_in_canvas_guides_fc90a457":"Canvas 가이드에서 자세히 보기","see_other_viewers_webcams_f10f8fd3":"다른 뷰어 웹캠 보기","see_reply_710d5261":"답변 보기","see_reply_from_user_on_date_6927d0e7":"%{date}에 %{user} 님의 답변 보기","see_reply_in_context_2d60d68d":"컨텍스트에서 답변 보기","see_reply_in_context_f5e2946c":"컨텍스트에서 답변 보기","see_some_lti_tools_that_work_great_with_canvas_53e92091":"Canvas와 잘 작동하는 일부 LTI 도구를 확인합니다.","see_this_assignment_in_speedgrader_14b8abaf":"이 과제를 SpeedGrader에서 보기","select_1e849959":"[ 선택 ]","select_5f47e8cf":"선택...","select_a_course_40bc3229":"과목 선택","select_a_course_4710371f":"과목 선택","select_a_date_75bb41c6":"날짜 선택","select_a_destination_module_53867703":"대상 모듈 선택","select_a_destination_page_7717d846":"대상 페이지 선택","select_a_destination_page_c01a0c05":"대상 페이지 선택","select_a_grading_period_aab25483":"성적 평가 기간 선택","select_a_grading_scheme_1a21b2e8":"성적 평가 기준 선택","select_a_group_category_295f7a34":"그룹 범주 선택","select_a_group_to_reveal_outcomes_here_91883028":"그룹을 선택하여 여기에 성과를 표시합니다.","select_a_homeroom_bd9ec5d5":"시작 페이지를 선택","select_a_language_fcd69f11":"언어 선택...","select_a_language_for_translation_17ec401c":"번역 언어 선택","select_a_linked_partner_app_623a8466":"연결된 파트너 앱 선택","select_a_location_4eb17e4b":"위치 선택","select_a_log_type_to_search_247fc6b4":"로그 유형을 선택하여 검색합니다.","select_a_login_method_54b09d0d":"로그인 방법 선택","select_a_module_5a067bb8":"모듈 선택","select_a_module_optional_7edb5cb0":"모듈 선택(선택 사항)","select_a_new_beginning_date_ba23a034":"새 시작 날짜 선택","select_a_new_end_date_70006c3d":"새 종료 날짜 선택","select_a_outcome_to_view_additional_information_61a282f":"성과를 선택하여 추가 정보 보기","select_a_predefined_color_c77ab2f5":"미리 정의된 색을 선택합니다.","select_a_provider_74748d4f":"공급자 선택...","select_a_provisional_grade_7106e3d5":"임시 성적을 선택","select_a_question_a6d8bece":"문제를 선택","select_a_question_bank_f346e5a0":"문제 은행을 선택","select_a_quiz_db052310":"퀴즈를 선택","select_a_quiz_engine_1de91cd8":"퀴즈 엔진을 선택","select_a_rating_8eab7bb2":"등급을 선택","select_a_role_287e53e8":"역할을 선택","select_a_section_37ac1694":"분반 선택","select_a_student_adfcc348":"학생 선택","select_a_student_and_an_assignment_to_view_and_edi_96fda3c1":"학생 및 과제를 선택하여 성적을 보고 편집합니다.","select_a_student_and_an_outcome_to_view_results_9b36b177":"학생 및 성과를 선택하여 결과를 봅니다.","select_a_student_to_view_281d17b9":"학생을 선택하여 보기","select_a_student_to_view_additional_information_he_c371e40c":"학생을 선택하여 여기에서 추가 정보를 봅니다.","select_a_student_to_view_the_page_will_refresh_aut_eaa5d00c":"학생을 선택하여 봅니다. 이 페이지는 자동으로 새로 고쳐집니다.","select_a_student_to_view_their_conversation_4dd730dc":"보려는 대화의 학생을 선택","select_a_tool_ffd6486d":"도구를 선택","select_a_trigger_type_219bb52f":"작동 유형을 선택","select_a_type_to_restore_de2c0d04":"유형을 선택하여 복원","select_a_valid_role_25b360d9":"유효한 역할을 선택","select_account_or_course_17233acc":"계정 또는 과목을 선택","select_all_assignments_bd07b919":"모든 과제를 선택","select_all_count_courses_4fc63811":{"one":"모든 과목(%{count}) 선택","other":"모든 과목(%{count}) 선택"},"select_all_f73344a8":"모두 선택","select_all_files_and_folders_35bc508f":"모든 파일 및 폴더 선택","select_all_users_23aab853":"모든 사용자 선택","select_an_app_b7f20f8b":"앱을 선택","select_an_assignment_e52320d7":"과제를 선택","select_an_assignment_optional_b58f7819":"과제를 선택(선택 사항)","select_an_assignment_to_view_additional_informatio_de1370e1":"과제를 선택하여 여기에서 추가 정보를 봅니다.","select_an_edit_operation_ec1467d":"편집 작동을 선택","select_an_editor_e860f69":"편집기 선택","select_an_icon_49906766":"아이콘 선택","select_an_icon_e9a2c858":"아이콘 선택","select_an_item_331f6ba3":"항목 선택","select_an_outcome_37fb2096":"성과 선택","select_an_outcome_group_6edb08a7":"성과 그룹 선택","select_another_group_24773e5f":"다른 그룹 선택","select_assignment_available_from_date_203b323f":"과제 사용 가능 시작 날짜 선택","select_assignment_available_until_date_40d19a00":"과제 사용 가능 종료 날짜 선택","select_assignment_due_date_f6834ea7":"과제 기한 날짜 선택","select_assignment_title_4571ffcb":"과제 선택: %{title}","select_at_least_one_enrollment_ab67c78c":"최소 한 등록을 선택","select_at_least_one_person_4bacf489":"최소 한 명을 선택","select_audio_file_7d905cce":"오디오 파일 선택","select_audio_source_21043cd5":"오디오 소스 선택","select_authentication_provider_c1dd584b":"인증 공급자 선택","select_by_date_range_c3af0101":"날짜 범위로 선택","select_calendars_d5fa50b6":"캘린더 선택","select_calendars_to_retrieve_important_dates_from_26dc92b7":"캘린더를 선택하여 다음부터 중요 날짜 검색","select_conference_provider_58c7f7fe":"컨퍼런스 공급자 선택","select_content_7faa4195":"콘텐츠 선택","select_content_b0177809":"콘텐츠 선택","select_content_checkbox.select_content_error":"콘텐츠 옵션을 선택해야 합니다","select_content_dialog.buttons.add_item":"항목 추가","select_content_dialog.errors.assignment_name_blank":"과제 이름은 비어 있을 수 없습니다.","select_content_dialog.errors.external_tool_url":"외부 도구는 URL이 없이 저장할 수 없습니다.","select_content_dialog.errors.failed_to_create_item":"새 항목 만들기 실패","select_content_dialog.errors.loading_failed":"로드 실패","select_content_dialog.link_from_external_tool":"외부 도구에서 자료 연결","select_content_dialog.titles.add_item_to_module":"모듈에 항목 추가","select_content_dialog.titles.find_links_using_service":"%{service}을(를) 사용하여 링크 찾기","select_content_for_import_9406720":"콘텐츠를 가져오기를 위해 선택","select_content_type_e49c5bf6":"콘텐츠 유형 선택","select_course_5b549441":"과목 선택","select_course_5cf89177":"과목 선택","select_course_color_cad8e62b":"과목 색 선택","select_course_colour_e3627dc2":"과목 색 선택","select_d70f31da":"선택","select_date_57ab4079":"날짜 선택","select_date_f799ef47":"날짜 선택","select_dates_to_remove_be55b14c":"제거할 날짜를 선택","select_discussion_threaded_option_6f1f7c1f":"토론 스레드 옵션 선택","select_embedded_content_type_966f048a":"포함된 콘텐츠 유형 선택","select_end_date_aee076c3":"종료 날짜 선택","select_entry_ceb4dc66":"항목 선택","select_external_tool_70a0b4ab":"외부 도구 선택","select_from_canvas_files_a91619f1":"Canvas Files에서 선택","select_from_saved_comments_dd398cd4":"저장된 의견에서 선택","select_grader_782af48":"채점자 선택","select_grading_period_4ce4cd3a":"성적 평가 기간 선택","select_group_49942ad7":"그룹 선택","select_group_to_grade_6df28d80":"채점할 그룹 선택","select_image_e1696a4d":"이미지 선택","select_itemname_f70db487":"%{itemName} 선택","select_itemtype_5c0e74f7":"%{itemType} 선택","select_language_7c93a900":"언어 선택","select_lti_version_a31ecd41":"LTI 버전 선택","select_message_type_806b2dea":"메시지 유형 선택","select_module_item_3ab50479":"모듈 항목 선택","select_month_6b235110":"월 선택","select_name_fc77efbd":"%{name} 선택","select_name_to_mention_15d9674e":"멘션할 %{name} 선택","select_navigation_links_68e1e924":"탐색 링크 선택","select_new_beginning_date_bb3c9650":"새 시작 날짜 선택","select_new_end_date_f10caeca":"새 종료 날짜 선택","select_next_module_or_item_8e02a8c6":"다음 모듈 또는 문항 선택","select_number_of_students_per_page_8c668437":"페이지당 학생의 수 선택","select_one_8e0af564":"한 개를 선택","select_one_b647b384":"한 개를 선택","select_one_of_the_options_c8b0c6e4":"옵션 중 한 개를 선택:","select_one_or_more_users_first_2610f649":"한 명 이상의 사용자 먼저 선택","select_original_beginning_date_31a23f92":"원래 시작 날짜 선택","select_original_end_date_dc11de7d":"원래 종료 날짜 선택","select_outcome_title_b99b3ca0":"성과 %{title} 선택","select_page_e93fc123":"페이지 선택","select_peer_to_review_f7f5aedb":"검토할 동료 선택","select_placements_type_or_use_arrow_keys_to_naviga_a6bfd561":"배치를 선택합니다. 입력하거나 화살표 키를 사용하여 탐색합니다. 여러 개 선택이 허용됩니다.","select_position_17125e16":"위치 선택","select_prerequisite_3b049b02":"사전 요구 사항 선택","select_previous_module_or_item_589ee5fd":"이전 모듈 또는 문항 선택","select_profile_picture_172176b6":"프로필 사진 선택","select_question_bank_508e5c08":"문제 은행 선택","select_quiz_f91522af":"퀴즈 선택","select_quiz_type_ee798c76":"퀴즈 유형 선택","select_reference_item_9163c771":"참조 항목 선택","select_reference_module_30237a31":"참조 모듈 선택","select_requirement_count_e0948936":"요구 사항 수 선택","select_requirement_type_bf9a39d9":"요구 사항 유형 선택","select_role_aa5cfd69":"역할 선택","select_sections_to_post_to_type_or_use_arrow_keys__902a41ed":"게시할 분반을 선택합니다. 입력하거나 화살표 키를 사용하여 탐색합니다. 여러 개 선택이 허용됩니다.","select_sources_to_include_in_the_search_7489df6e":"검색에 포함할 소스를 선택","select_specific_content_5382e7ea":"특정 콘텐츠 선택","select_start_date_c4f680d4":"시작 날짜 선택","select_student_group_c0be9f3e":"학생 그룹 선택","select_student_name_caaff244":"학생 %{name}을(를) 선택","select_sub_account_6704196a":"하위 계정 선택","select_submission_type_displayname_97e47bc2":"제출 유형 %{displayName}을(를) 선택","select_target_groups_type_or_use_arrow_keys_to_nav_aa648826":"대상 그룹을 선택합니다. 입력하거나 화살표 키를 사용하여 탐색합니다. 여러 개 선택이 허용됩니다.","select_term_f8083fb0":"학기 선택","select_the_files_you_want_to_associate_or_add_file_741ad4fa":"연결하려는 파일을 선택하거나 '파일 만들기'를 선택하여 파일을 추가합니다.","select_the_permissions_for_toolname_please_note_th_5d72942d":"*%{toolName}*에 대한 권한을 선택합니다. 이 기본값을 변경하면 앱의 성능에 영향을 줄 수 있습니다.","select_the_permissions_for_toolname_services_must__85bfee92":"*%{toolName}*에 대한 권한을 선택합니다. 작동하려면 도구에서 서비스를 지원해야 합니다. 앱 공급업체에게 어떤 권한이 필요한지 확인하세요.","select_the_quiz_engine_use_the_arrow_keys_to_navig_a259dda0":"퀴즈 엔진을 선택합니다. 화살표 키를 사용하여 옵션을 탐색한 다음 Enter키를 눌러서 확인합니다.","select_the_score_that_you_would_like_to_apply_to_u_5a281baa":"%{groupName}에 채점되지 않은 산출물에 적용하려는 점수를 선택하세요. 적용하면 이 작업은 실행 취소할 수 없습니다.","select_the_score_that_you_would_like_to_apply_to_u_a445c726":"채점되지 않은 산출물에 적용하려는 점수를 선택하세요. 적용하면 이 작업은 실행 취소할 수 없습니다.","select_time_92a1ef46":"시간 선택","select_title_741f7ef0":"%{title} 선택","select_title_for_deletion_45b08247":"삭제할 %{title} 선택","select_two_or_more_students_to_bulk_edit_course_pa_a24647e":"2명 이상의 학생을 선택하여 과목 진도 조정을 일괄 편집합니다.","select_users_who_can_create_new_courses_75f92743":"새 과목을 만들 수 있는 사용자를 선택","select_video_file_35b61d4e":"동영상 파일 선택","select_video_source_1b5c9dbe":"동영상 소스 선택","select_view_a3fa73b3":"보기 선택","select_what_data_toolname_has_access_to_38001bf2":"*%{toolName}*에서 어떤 데이터에 액세스할 수 있는지 선택합니다.","select_what_you_d_like_to_display_on_the_home_page_c1b53804":"홈페이지에 무엇을 표시할 것인지 선택하세요.","select_whether_to_post_for_all_submissions_or_only_b18d681f":"모든 제출에 대해 또는 채점된 제출에 대해서만 게시할 것인지 선택합니다.","select_who_should_be_assigned_and_use_the_drop_dow_a28535c3":"할당되어야 하는 학생을 선택하고 드롭다운 메뉴를 사용하거나 수동으로 날짜 및 시간을 입력합니다.","selected_274ce24f":"선택됨","selected_6b7f16dc":" (선택됨)","selected_all_courses_9cfef57f":"모든 과목 선택됨","selected_and_self_assessment_a0ed1d63":"선택됨 및 자체 평가","selected_calendars_cc7f325b":"선택된 캘린더","selected_content_contains_non_lti_links_f9dfd762":"선택된 콘텐츠가 LTI 이외의 링크를 포함합니다.","selected_content_is_not_an_lti_link_11780d96":"선택된 콘텐츠가 LTI 링크가 아닙니다.","selected_course_9bf57f33":"선택된 과목","selected_course_course_a581f834":"선택 과목 %{course}","selected_emojis_will_not_be_available_in_the_emoji_412d8776":"선택된 이모지는 학생 또는 교강사의 '이모지 선택기'에서 사용할 수 없게 됩니다.","selected_external_tool_tool_bae095ba":"선택된 외부 도구 %{tool}","selected_file_58178e7":"선택된 파일:","selected_filename_7552a8c0":"선택된 %{filename}","selected_grade_942f40ba":"선택된 성적","selected_items_count_6c0b4918":"선택된 항목(%{count})","selected_items_must_have_usage_rights_assigned_bef_5d2dd0d9":"선택된 항목은 게시되기 전에 사용 권리를 할당해야 합니다.","selected_of_total_selected_53f99335":"%{selected}/%{total}이(가) 선택되었습니다.","selected_pages_have_been_deleted_82a7f965":"선택한 페이지는 삭제되었습니다","selected_recipient_s_do_not_have_assigned_observer_69acfb83":"선택된 수신자는 할당된 보호자가 없습니다","selected_sticker_sticker_409b1596":"선택된 스티커: %{sticker}","selected_subtree_a7693937":"선택된 %{subtree}","selected_tool_name_903c6b29":"선택된 도구: %{name}","selectedgroup_category_items_edee79f4":"%{selectedGroup} 범주 항목/문항","selecting_6e118430":"선택 중...","selection_end_date_10fcc8c6":"선택 종료 날짜","selection_height_9d57ec24":"선택 높이","selection_is_disabled_as_the_parent_is_not_selecte_3e586552":"상위 항목이 독립형 모듈 가져오기 항목으로 선택되지 않았으므로 선택을 사용 중지합니다.","selection_start_date_2e4a4dca":"선택 시작 날짜","selection_width_183acd79":"선택 너비","self_assess_97468ed7":"자체 평가","self_assessment_2afe3903":"자체 평가","self_assessment_score_b02eea8f":"자체 평가 점수","self_assessment_was_successfully_submitted_46e194e5":"자체 평가를 제출했습니다","self_sign_up_c8d23585":"자체 등록","self_sign_up_deadline_c784d6ae":"자체 등록 마감","send_a_message_4600821d":"메시지 보내기","send_a_message_to_instructor_60d72145":"%{instructor}에게 메시지 보내기","send_a_message_to_name_43eec865":"%{name}에게 메시지 보내기","send_a_message_to_student_b2e72576":"%{student}에게 메시지 보내기","send_a_reply_message_81d0600e":"회신 메시지 보내기","send_an_individual_message_to_each_recipient_e9ddaeb8":"각 수신자에게 개별 메시지를 보내기","send_assignment_name_to_another_user_e2ca494d":"과제 %{name}을(를) 다른 사용자에게 보내기","send_automatic_replies_to_incoming_mail_c18da8eb":"받는 이메일에 대해 자동 회신을 보냅니다.","send_comment_4e05f2fb":"댓글 보내기","send_e3bd0ed0":"보내기","send_feedback_563e8f7":"피드백 보내기","send_message_6ccc90e8":"메시지 보내기","send_message_to_891eb84":"메시지 보내기 대상:","send_message_to_name_95eabdcc":"%{name} 님에게 메시지 보내기","send_message_to_name_c8ac05fc":"%{name} 님에게 메시지 보내기","send_notification_81773687":"알림 보내기","send_operation_started_successfully_d4d84857":"보내기 작업이 시작되었습니다.","send_page_to_another_user_6ef5a7c1":"다른 사용자에게 페이지 보내기","send_private_chat_messages_67890e5d":"비공개 채팅 메시지 보내기","send_public_chat_messages_9b62951a":"공개 채팅 메시지 보내기","send_quiz_to_user_e8c47177":"사용자에게 퀴즈 보내기","send_title_to_user_d952e233":"%{title}을(를) 사용자에게 보내기","send_to_5b8190c2":"보내기 대상","send_to_7881bf0e":"다음에게 보내기...","send_to_a879095e":"보내기 대상:","send_to_all_of_group_6e91ead8":"그룹의 모두에게 보내기","send_to_b940900a":"다음에게 보내기...","send_to_ce05b460":"보내기 대상","sending_bf324366":"보내는 중...","sending_feedback_e6d728f9":"피드백 보내기","sending_file_858ca8e9":"%{file} 보내는 중","sending_message_75923692":"메시지 보내기","sending_message_8ac5bc90":"메시지 보내는 중...","sending_message_ba2f0f0e":"메시지 보내기","sending_message_failed_please_try_again_b53cc904":"메시지 보내지 못했습니다. 다시 시도하세요","sending_messages_effc7237":"메시지 보내기","sending_messages_f8f41998":"메시지 보내기...","sensitive_data_that_can_be_used_to_identify_an_ind_bac74ea2":"개인을 식별하는 데 사용될 수 있는 민감한 데이터입니다.","sent_at_23cccc07":"보냄","sent_by_authorname_f8fa1200":"%{authorName} 님이 보냄","sent_f4ee89ec":"보냈습니다!","sent_fe0a1eb4":"보냄","separate_by_semi_colon_or_next_line_5c3627d4":"세미콜론 또는 줄바꿈으로 구분합니다.","separate_schedules_34b5d0cc":"구분 일정","separation_line_29d3ad51":"구분 선","separator_color_4d02c9de":"구분자 색","separator_line_9fa780dd":"구분자 선","separator_line_should_have_sufficient_contrast_wit_d6cd7a27":"구분 선은 주변 콘텐츠와 충분한 대비도가 있어야 합니다(최소 3:1 비율).","separator_lines_with_poor_contrast_are_difficult_t_b43a5064":"배경과 대비도가 충분하지 않은 구분 선은 주변 콘텐츠와 구분하기 힘들어서 특히 시력이 약한 사용자가 보기 힘들며 체계화된 콘텐츠에 효용성을 낮춥니다.","separator_settings_3cae69b1":"구분자 설정","separator_size_b9731041":"구분자 크기","sequence_footer.next_module":"다음 모듈:","sequence_footer.next_module_desc":"다음 모듈: *모듈*","sequence_footer.prev_module":"이전 모듈:","sequence_footer.prev_module_desc":"이전 모듈: *모듈*","sequence_footer.prev_module_item_desc":"이전: *항목*","service_user_key_f0621115":"서비스 사용자 키","services_ccd7bca0":"서비스","services_must_be_supported_by_the_tool_in_order_to_1f194a36":"작동하려면 도구에서 서비스를 지원해야 합니다. 서비스 기능을 보장하려면 도구 공급업체에게 확인하세요.","session_expired_12aaf414":"세션 만료됨","set_9e2d97a0":"설정","set_a_random_student_as_group_leader_663dcfd5":"무작위 학생을 그룹 리더로 설정","set_as_leader_f710dcec":"리더로 설정","set_assign_to_for_title_6c959e5d":"%{title}에 대한 할당 대상 설정","set_availability_by_c2179c6d":"사용 가능성 설정","set_course_color_to_a_custom_hexadecimal_code_c8a50918":"과목 색을 사용자 지정 16진수 코드로 설정","set_course_color_to_a_preset_hexadecimal_color_cod_97608d8":"과목 색을 미리 설정된 16진수 색 코드로 설정합니다. 왼쪽 및 오른쪽 화살표 키를 사용하여 미리 설정을 탐색합니다.","set_created_createdat_895e2243":"만듦 %{createdAt} 설정","set_default_grade_a202ebc1":"기본값 성적 설정","set_default_grade_d0bd8f30":"기본값 성적 설정","set_default_grade_dialog.dialog_title":"%{assignment.name}의 기본값 성적","set_default_grade_dialog.overwrite":"이미 입력한 성적을 덮어쓰기","set_default_grade_dialog.set_grades_button":"기본값 성적 설정","set_default_grade_dialog.set_grades_button_loading":"성적 설정 중...","set_developer_key_to_allow_1cb8b3a3":"개발자 키를 \"허용으로 설정\"","set_duration_d82f5af6":"기간 설정","set_first_student_to_join_as_group_leader_5cfc206f":"참여하는 첫 학생을 그룹 리더로 설정","set_last_attended_date_8fb30092":"마지막 출석 날짜 설정","set_name_as_leader_591c8009":"%{name} 님을 리더로 설정","set_name_d14182d7":"이름 설정...","set_name_f83b658":"이름 설정","set_of_grading_periods_545b37e9":"성적 평가 기간의 설정","set_the_due_date_in_course_pacing_after_the_assign_b4016cb7":"과제를 만든 다음에 과목 진도 조정에 기한 날짜를 설정합니다.","set_the_learning_objectives_that_learners_need_to__f01aaa42":"활동을 완료하기 위해 학습자가 획득해야 하는 학습 목표를 설정합니다.","set_the_number_of_columns_1089c3a3":"열의 수를 설정","set_to_not_threaded_30bcef01":"스레드되지 않음으로 설정","set_to_threaded_ca4719fa":"스레드로 설정","set_up_a_closed_loop_of_sources_to_reference_1b457125":"참조할 피드백 방식의 출처를 설정합니다.","set_up_how_your_proficiency_ratings_appear_inside__8139bb81":"\n            성취도 등급을 학습 정복 성적부 안에서 표시하는 방법을 설정합니다.\n            등급의 수, 정복 수준, 점수 및 색을 조정합니다.\n          ","set_up_outcomes_in_your_course_as_measured_by_peda_78eb842e":"과목에 교육학적 목표 또는 원하는 목표로 측정한 성과를 설정합니다.\n      성적을 학생들의 성공의 측정으로만 집중하는 대신에 학생들이 기술 및 활동을 배우도록 지원합니다.\n      계산 방식을 통해 학생 진행률을 평가하고 학습 정복 성적부에서 직접 진행률을 평가합니다.\n      기존 계정 및 성과를 과목에 가져옵니다. 또한 성과를 과목 루브릭에서 정렬할 수 있습니다.","set_up_video_conferencing_and_other_tools_1a94a350":"동영상 컨퍼런스 및 기타 도구를 설정","set_up_video_conferencing_c0049abe":"동영상 컨퍼런스 설정","set_up_your_canvas_course_in_30_minutes_or_less_94817b6d":"30분 이내에 Canvas 과목을 설정합니다.","set_up_your_notifications_568ecf91":"알림을 설정","set_up_your_notifications_9c005279":"알림을 설정","set_usage_rights_a4e47ed9":"사용 권리 설정","set_visibility_ed05de2b":"표시 여부 설정","set_weighted_assignment_duration_ae87d739":"가중치 과제 기간 설정","sets_are_merged_click_to_split_fa741a5f":"집합이 병합됨, 클릭하여 분할","sets_are_split_click_to_merge_99552cdb":"집합이 분할됨, 클릭하여 병합","settings_5aa0fd0c":"설정","settings_changed_exceptions_e5247936":"설정 변경됨 예외:","settings_for_assignment_name_c19565e1":"과제 %{name}의 설정","settings_for_e2322172":"다음의 설정","settings_for_eula_request_used_by_document_process_3892f036":"문서 처리기에서 사용하는 EULA 요청의 설정입니다.","settings_for_name_7731a33d":"%{name}의 설정","settings_for_tablabel_a849e0b8":"%{tabLabel}의 설정","settings_for_title_d3ca495":"%{title}의 설정","settings_tutorial_tray_6f37761b":"설정 자습서 트레이","setup_checklist_eb8b00b8":"설정 검사 목록","shadow_e98b5937":"셰도우","shard_5d340495":"샤드","shard_id_optional_382e5dda":"샤드 ID (선택 사항)","share_alike_73044243":"동일조건변경허락","share_important_information_about_your_course_with_dceacbf9":"모든 사용자와 과목에 대한 중요한 정보를 공유합니다.\n      공지를 사용하여 학생들에게 중요한 날짜 및 작업에 대해\n      알리고 학생들에게 내부 및 외부 자료 위치를 전달하여 학생들이 과목 성과를 달성하고\n      학생 성공을 축하하고 관심이 있는 이벤트를 강조 표시하도록 지원합니다.\n      공지에는 텍스트, 멀티미디어 및 파일이 포함될 수 있습니다.","share_microphone_55dfeddd":"마이크 공유","share_the_following_pairing_code_with_an_observer__44f50f99":"다음 페어링 코드를 보호자와 공유하여 이들이\n    %{name}과(와) 연결하도록 허용하세요. 이 코드는 7일 후에 또는\n    한 번 사용 후에 만료됩니다.","share_the_following_pairing_code_with_an_observer__9b7c3667":"다음 페어링 코드를 보호자와 공유하여 이들이\n    귀하와 연결하도록 허용하세요. 이 코드는 7일 후에 또는\n    한 번 사용 후에 만료됩니다.","share_to_commons_f0243cd":"Commons에 공유","share_webcam_108b56a7":"웹캠 공유","shared.error_form.message_failed":"보고서를 보내지 않았습니다.  다시 시도하세요.","shared.error_form.message_sent":"도움을 주셔서 감사합니다.  이것을 곧 처리하겠습니다.","sharedCurveGradesDialog.errors.no_points_possible":"가능한 점수가 없으면 상대 평가할 수 없음","sharedCurveGradesDialog.errors.none_to_update":"업데이트할 사항 없음","shared_content_803ac37b":"공유 콘텐츠","shared_secret_892c88f2":"공유 암호","sharing_a_qr_code_can_give_others_immediate_access_79575158":"QR 코드를 공유하면 다른 사용자가 %{canvas} 모바일 앱을 통하여 귀하의 계정에 즉시 액세스할 수 있습니다.","shift_dates_746698a5":"날짜 이동","shift_dates_b5a7b7a1":"날짜 이동","shift_due_dates_and_assignment_availability_dates__c5ad272":"기한 날짜 및 과제 사용 가능 날짜를 날짜의 수로 앞으로 이동합니다.","short_name_42f454a1":"짧은 이름","should_be_10_digit_number_6320bef1":"10자리 숫자여야 합니다","should_not_have_gotten_here_2d75f28a":"여기에 도달하지 않아야 합니다","show_76c0ed1c":"표시","show_account_calendar_for_name_c79359a0":"%{name}에 대한 계정 캘린더 표시","show_account_navigation_menu_d97270a9":"계정 탐색 메뉴 표시","show_admin_navigation_menu_92fb579f":"관리자 탐색 메뉴 표시","show_all_967a90f0":"모두 표시","show_all_ae37d610":"모두 표시","show_all_artifacts_34b91a83":"모든 산출물 표시","show_all_count_e3f844c1":"모두 표시(%{count})","show_all_details_9879980c":"모든 세부 정보 표시","show_all_grades_ab5c83f6":"모든 성적 표시","show_all_keys_fa88c55c":"모든 키 표시","show_all_recipients_9e4a3486":"모든 수신자 표시","show_all_sections_190203e8":"모든 분반 표시","show_all_totalitems_fe02c53a":"모두 표시(%{totalItems})","show_and_hide_courses_menu_9e09d1d0":"과목 메뉴 표시 및 숨기기","show_badges_for_new_release_notes_b2035bbb":"새 릴리스 정보에 대한 배지 표시","show_by_709f525b":"표시 기준","show_by_date_e3967761":"날짜별로 표시","show_by_type_c5d61732":"유형별로 표시","show_comments_1b6cde40":"의견/댓글 표시","show_concluded_enrollments_6a05544c":"종결된 등록 표시","show_contributing_scores_7674c46f":"기여하는 점수 표시","show_count_completed_items_aaa1a604":{"one":"%{count}개 완료된 항목 표시","other":"%{count}개 완료된 항목 표시"},"show_count_missing_items_a73b3374":{"one":"%{count}개 누락된 항목 표시","other":"%{count}개 누락된 항목 표시"},"show_course_sections_for_course_name_5f715702":"과목 %{name}의 과목 분반 표시","show_courses_and_assignments_87e26057":"과목 및 과제 표시","show_courses_from_8a087f63":"다음에서 과목 표시","show_courses_navigation_menu_7ad1a8d4":"과목 탐색 메뉴 표시","show_d6f24222":"표시","show_details_194cf390":"세부 정보 표시","show_e0cb4667":"(표시)","show_event_on_homeroom_sidebar_c618275d":"시작 페이지 사이드바에 이벤트 표시","show_exceptions_270ea1c5":"예외 표시","show_final_grade_overrides_only_c3017aaa":"최종 성적 덮어쓰기만 표시","show_grade_for_coursename_f171e8a5":"%{courseName}의 성적 표시","show_groups_navigation_menu_1521d38d":"그룹 탐색 메뉴 표시","show_key_1fbf0c64":"키 표시","show_less_574a758b":"간단히 표시","show_less_d5bbf728":"간단히 표시","show_less_f778dab5":"간단히 표시","show_links_to_unpublished_content_30c0450d":"게시되지 않은 콘텐츠에 링크를 표시","show_locations_used_cf905022":"사용된 위치 표시","show_more_8d5f918b":"자세히 표시","show_more_af9cbc16":"자세히 표시","show_more_fae1328":"자세히 표시","show_my_grades_ebd08684":"내 성적 표시","show_name_details_186d86e6":"%{name} 세부 정보 표시","show_name_of_observed_students_in_notifications_d38b53ca":"알림에 보호 중인 학생의 이름 표시","show_navigation_menu_34e7f441":"탐색 메뉴 표시","show_newer_replies_9f73d06d":"더 최근 답변 표시","show_notes_in_student_info_7a22e02b":"학생 정보에 메뉴 표시","show_older_replies_e85891b3":"더 오래된 다변 표시","show_only_blueprint_courses_9fb37b41":"블루프린트 과목만 표시","show_only_disabled_calendars_cb8e2bdc":"사용 중지된 캘린더만 표시","show_only_enabled_calendars_8caef0df":"사용으로 설정된 캘린더만 표시","show_only_public_courses_517ad255":"공개 과목만 표시","show_only_temporary_enrollment_providers_f25e70b9":"임시 등록 공급자만 표시","show_only_temporary_enrollment_recipients_620b3174":"임시 등록 수신자만 표시","show_outcome_distribution_a2c0d80":"성과 분포 표시","show_outcome_information_db2c0c3f":"성과 정보 표시","show_outcomes_statistics_3c2b34eb":"성과 통계 표시","show_params_3401895b":"매개 변수 표시","show_report_to_students_a07888a6":"학생에게 보고서 표시","show_rubric_dca783f2":"루브릭 표시","show_suggestions_when_typing_b72545de":"입력할 때 제안을 표시","show_totals_as_points_on_student_grade_page_d9cb4207":"학생 성적 페이지에 총점을 점수로 표시","show_translation_first_c183694a":"번역 먼저 표시","show_translation_second_70c11f39":"번역을 두 번째로 표시","show_unassessed_outcomes_e31a3f53":"평가되지 않은 성과 표시","show_welcome_tour_a105aa2e":"환영 둘러보기 표시","showing_all_sets_of_grading_periods_6c160874":"성적 평가 기간의 모든 집합을 표시합니다","showing_cceab2d9":"표시","showing_contributing_scores_for_outcome_3280e8ac":"%{outcome}에 대한 작업 점수 표시","showing_count_account_calendars_e8266ae6":{"one":"%{count}개 계정 캘린더를 표시 중입니다.","other":"%{count}개 계정 캘린더를 표시 중입니다."},"showing_count_outcomes_for_grouptitle_32d7988b":{"one":"%{groupTitle}에 대한 %{count}개 성과를 표시 중입니다.","other":"%{groupTitle}에 대한 %{count}개 성과를 표시 중입니다."},"showing_count_registrations_b372e68e":{"one":"%{count}개 등록을 표시 중입니다.","other":"%{count}개 등록을 표시 중입니다."},"showing_count_results_below_61ddca33":{"zero":"찾은 결과 없음","one":"아래에 1개 결과 표시","other":"아래에 %{count}개 결과 표시"},"showing_first_count_users_press_down_arrow_to_load_8bdf1c01":{"one":"첫 %{count}명 사용자를 표시 중입니다. 아래로 화살표를 눌러서 더 많이 로드합니다.","other":"첫 %{count}명 사용자를 표시 중입니다. 아래로 화살표를 눌러서 더 많이 로드합니다."},"showing_resources_matching_searchterm_b3c9157f":"%{searchTerm}과(와) 일치하는 자료를 표시합니다.","showing_search_results_below_4c9a63d9":"아래에 검색 결과 표시","showing_start_end_of_total_items_fc82882b":"%{start}~%{end}/%{total}개 항목을 표시 중","showing_the_most_recent_count_updates_9746eafa":"가장 최근 %{count}개 업데이트를 표시 중입니다.","shrink_permission_74b01aed":"%{permission} 줄이기","signature_8d0141c8":"서명","signature_cannot_be_empty_cf8e46d5":"서명은 비어있을 수 없음","signature_off_2662bc87":"서명 비활성","signature_on_27323234":"서명 활성","signature_on_off_2ed1cad1":"서명 활성/비활성","signature_will_be_added_at_the_end_of_all_messagin_a6713c7c":"서명은 모든 메시지의 끝에 추가될 것입니다.","similar_to_account_navigation_but_allows_for_bette_25a7a1ec":"계정 탐색과 비슷하지만 어떤 도구에서 이런 유형의 배치를 사용하는지 더 나은 분석을 허용합니다.","similarity_detection_dcada48":"유사성 탐지","similarity_score_3574ec47":"유사성 점수","similarity_score_see_detailed_report_a113dac0":"유사성 점수 - 자세한 보고서 보기","similarityscore_similarity_score_52236e85":"%{similarityScore}% 유사성 점수","single_tag_50fa6b51":"하나의 태그","single_tag_68b72db1":"하나의 태그","single_tag_count_students_c46213e6":{"one":"하나의 태그 - %{count}명 학생","other":"하나의 태그 - %{count}명 학생"},"singleton_46df7e3b":"싱글톤","singleton_name_has_no_next_in_strand_653b83b8":"싱글톤 '%{name}'에 next_in_strand이(가) 없습니다.","singletons_99a47787":"싱글톤","sis_2164965":"SIS","sis_batch_d0050e20":"SIS 배치","sis_id_4495a887":"SIS ID","sis_id_70eda157":"SIS ID:","sis_id_coursesisid_4b9e2b6":"SIS ID: %{courseSisId}","sis_id_coursesisid_term_termname_b2842f41":"SIS ID: %{courseSisId} | 학기: %{termName}","sis_id_must_be_max_characters_or_fewer_37b60137":"SIS ID는 %{max}자 이하여야 합니다.","sis_id_sis_id_34e51a41":"SIS ID: %{sis_id}","sis_id_sis_id_term_term_f51cf19":"SIS ID: %{sis_id} | 학기: %{term}","sis_ids_7fed5863":"SIS ID","sis_import.errors.import_failed_code":"SIS 데이터를 가져오는 동안 오류가 발생했습니다. 시스템 관리자에게 알리고 다음 코드를 제공하세요: \"%{code}\"","sis_import.errors.import_failed_messages":"다음 메시지를 남기고 가져오기에 실패했습니다:","sis_import.headers.import_errors":"가져오기를 중단시킨 오류","sis_import.headers.import_warnings":"경고","sis_import.headers.imported_items":"가져온 항목","sis_import.import_counts.accounts":"계정: %{account_count}","sis_import.import_counts.admins":"관리자: %{admin_count}","sis_import.import_counts.change_sis_ids":"SIS ID 변경: %{change_sis_ids_count}","sis_import.import_counts.courses":"과목: %{course_count}","sis_import.import_counts.crosslists":"크로스리스팅: %{crosslist_count}","sis_import.import_counts.differentiation_tag_enrollments":"맞춤형 태그 등록: %{group_enrollments_count}","sis_import.import_counts.differentiation_tag_sets":"맞춤형 태그 집합: %{group_categories_count}","sis_import.import_counts.differentiation_tags":"맞춤형 태그: %{group_count}","sis_import.import_counts.enrollments":"등록: %{enrollment_count}","sis_import.import_counts.group_categories":"그룹 범주: %{group_categories_count}","sis_import.import_counts.group_enrollments":"그룹 등록: %{group_enrollments_count}","sis_import.import_counts.groups":"그룹: %{group_count}","sis_import.import_counts.logins":"로그인: %{login_count}","sis_import.import_counts.sections":"분반: %{section_count}","sis_import.import_counts.terms":"학기: %{term_count}","sis_import.import_counts.user_observers":"사용자 보호자: %{user_observers_count}","sis_import.import_counts.users":"사용자: %{user_count}","sis_import.messages.import_complete_success":"가져오기를 완료했고 모든 레코드를 가져왔습니다.","sis_import.messages.import_complete_warnings":"SIS 데이터를 가져왔으나 다음 메시지가 출력되었습니다:","sis_import.notices.processing_takes_awhile":"시간이 걸릴 수 있습니다...","sis_import.status.processing":"처리 중","sis_user_id_f631a010":"SIS 사용자 ID","site.view_privacy_policy":"개인 정보 보호 정책 보기","site_admin_d0417171":"사이트 관리자","size_b30e1077":"크기","size_by_cecd6002":"크기 기준:","size_size_a77bd760":"크기: %{size}","sizing_5f87126f":"크기","skip_bcb86160":"건너뛰기","skip_excused_students_when_messaging_b3cec90c":"메시지를 보낼 때 인정된 학생은 건너뛰기","skip_issue_778dcf28":"문제 건너뛰기","skip_to_content_22ad1d00":"콘텐츠로 건너뛰기","skip_weekends_13cbd889":"주말 건너뛰기","skipped_heading_level_df1b051e":"건너뛴 머리글 수준","slack_email_9204e2ea":"Slack 이메일","small_b070434a":"작은","small_matches_581ab241":"작은 일치","smaller_numbers_mean_higher_priority_c69f4d0a":"작은 수는 더 높은 우선 순위를 의미","smileys_emotion_edc2beac":"미소 및 감정","sms_is_only_used_for_multi_factor_authentication_i_73a11abc":"SMS는 다단계 인증에 대해서만 사용됩니다(계정에 대해 사용으로 설정한 경우).","social_studies_13fa30c7":"사회","some_institutions_have_very_strict_policies_regard_aa77e758":"일부 교육 기관은 비밀번호에 대해 엄격한 정책이 있을 수 있습니다. 이 기능은 비밀번호 요구 사항의 사용자 지정 및 이 권한 공급자에 대한 옵션을 사용으로 설정합니다. 비밀번호 옵션을 수정하면 아래에 표시된 비밀번호 구성 텍스트가 사용자 지정됩니다. 사용자 지정 최소 문자 길이 또는 최대 로그인 시도가 설정되지 않은 경우 기본값이 사용됩니다.","some_items_are_hidden_from_gradebook_view_ce9cb5e2":"* 일부 항목이 성적부 보기에서 숨겨져 있습니다.","some_items_could_not_be_added_errors_a549215b":"일부 항목/문항은 추가할 수 없습니다: %{errors}","some_module_items_could_not_be_published_c8774997":"일부 모듈 항목을 게시할 수 없습니다:","some_module_items_could_not_be_published_e4be3c0":"일부 모듈 항목을 게시할 수 없습니다","some_module_items_could_not_be_unpublished_c2b9cc77":"일부 모듈 항목의 게시를 취소할 수 없습니다.","some_of_the_fixes_that_you_made_are_not_saved_dccbf4f9":"일부 수정 사항이 저장되지 않았습니다.","some_of_the_outcomes_that_you_have_selected_cannot_4a42634a":"선택한 일부 성과가 이 계정의 콘텐츠에 정렬되어 있으므로 제거할 수 없습니다. 정렬하지 않고 성과를 제거하시겠습니까?","some_of_the_outcomes_that_you_have_selected_cannot_c417625":"선택한 일부 성과가 이 과목의 콘텐츠에 정렬되어 있으므로 제거할 수 없습니다. 정렬하지 않고 성과를 제거하시겠습니까?","some_required_information_is_missing_please_comple_fc725fae":"일부 필수 정보가 누락되었습니다. 저장하려면 모든 강조 표시된 필드를 완료하세요.","some_settings_have_been_administratively_locked_9e3ee880":"일부 설정은 관리 기능으로 잠겨있습니다.","some_settings_have_been_disabled_because_the_assig_6b6cc3b4":"과제가 종료된 성적 평가 기간에 있으므로 일부 설정이 사용 중지되었습니다.","some_systems_recycle_their_ids_for_each_new_export_884b8e46":"일부 시스템은 각각의 새로운 가져오기에 대해 ID를 재활용합니다. 따라서 두 개의 별도의 문제 은행을 내보내는 경우 동일한 ID를 갖게 됩니다. 평가 데이터를 잃는 것을 방지하기 위해 이런 개체를 ID와 관계 없이 다르게 취급합니다. 이 옵션을 선택하면 이 안전 기능이 사용 중지되며 평가 데이터가 기존 데이터를 동일한 ID로 덮어쓰게 됩니다.","something_is_broken_but_i_can_work_around_it_for_n_7fcedb9d":"문제가 발생했지만 지금은 임시로 해결할 수 있습니다","something_went_wrong_89195131":"문제가 발생했습니다.","something_went_wrong_accessing_your_mic_or_webcam_6e3cad12":"마이크 또는 웹캠에 액세스하는 데 문제가 발생했습니다.","something_went_wrong_creating_the_course_please_tr_431adff5":"과목을 만들기에 문제가 발생했습니다. 다시 시도하세요.","something_went_wrong_creating_the_dsr_request_20c3f8c9":"DSR 요청을 만들기에 문제가 발생했습니다.","something_went_wrong_d238c551":"문제가 발생했습니다","something_went_wrong_deleting_the_registration_it__28ce7446":"등록을 삭제하는 데 문제가 발생했습니다. 관리 페이지에서 수동으로 삭제할 수 있습니다.","something_went_wrong_deleting_the_registration_the_a6b8ca28":"등록을 삭제하는 데 문제가 발생했습니다. 등록을 관리 페이지에서 수동으로 삭제할 수 있습니다.","something_went_wrong_downloading_submissions_pleas_6d069a09":"제출을 다운로드하는 데 문제가 발생했습니다. 나중에 다시 시도하세요.","something_went_wrong_during_convert_the_youtube_vi_8edb531":"YouTube 동영상을 변환하는 동안 문제가 발생했습니다. 페이지를 다시 로드하고 다시 시도하세요.","something_went_wrong_during_copy_course_operation__cdc25f8":"과목 운영을 복사하는 동안 문제가 발생했습니다. 페이지를 다시 로드하고 다시 시도하세요.","something_went_wrong_during_course_scan_start_relo_c5c381e1":"과목 스캔을 시작하는 동안 문제가 발생했습니다. 페이지를 다시 로드하고 다시 시도하세요.","something_went_wrong_fetching_students_17455fe8":"학생을 검색하는 동안 문제가 발생했습니다.","something_went_wrong_loading_the_file_previewer_3fb369e8":"파일 미리 보기 도구를 로드하는 동안 문제가 발생했습니다.","something_went_wrong_monitoring_the_work_s_progres_d3e63d50":"작업의 진행률을 모니터링하는 동안 문제가 발생했습니다. 페이지를 새로 고치세요.","something_went_wrong_please_try_again_37244f67":"문제가 발생했습니다. 다시 시도하세요.","something_went_wrong_please_try_again_later_a38ba2f4":"문제가 발생했습니다. 나중에 다시 시도하세요.","something_went_wrong_please_try_refreshing_the_pag_3f651814":"문제가 발생했습니다. 페이지를 새로 고치세요. 문제가 계속되는 경우, *대규모 과목 설정*을 사용하여 SpeedGrader에서 단일 학생 그룹을 로드하는 것을 시도할 수 있습니다.","something_went_wrong_please_try_refreshing_the_pag_689be273":"문제가 발생했습니다. 페이지를 새로 고치세요.","something_went_wrong_re_activating_the_user_please_82c3e7a":"사용자를 다시 활성화하는 동안 문제가 발생했습니다. 나중에 다시 시도하세요.","something_went_wrong_saving_user_details_60ff5fbd":"사용자 세부 정보를 저장하는 데 문제가 발생했습니다","something_went_wrong_updating_the_user_s_student_l_1047109c":"사용자의 학생 링크를 업데이트하는 동안 문제가 발생했습니다. 나중에 다시 시도하세요.","something_went_wrong_when_trying_to_sync_grades_to_592c4c35":"성적을 학생 정보 시스템에 동기화하는 동안 문제가 발생했습니다. 나중에 다시 시도하세요.","something_went_wrong_while_deactivating_the_user_p_8ff3e261":"사용자를 비활성화하는 동안 문제가 발생했습니다. 나중에 다시 시도하세요.","something_went_wrong_while_verifying_the_code_plea_e98b9044":"코드를 확인하는 동안 문제가 발생했습니다. 다시 시도하세요.","something_went_wrong_with_recaptcha_please_refresh_1b875c3d":"reCAPTCHA에 문제가 발생했습니다. 페이지를 새로 고치고 다시 시도하세요.","sorry_only_maxcontrolsselectable_exceptions_can_be_44c0f365":"죄송합니다. 한 번에 %{maxControlsSelectable}개 예외만 로드할 수 있습니다.","sorry_something_broke_91c15918":"죄송합니다. 문제가 발생했습니다","sorry_the_action_performed_on_this_recording_faile_2a1badda":"죄송합니다. 이 녹화에 작업을 수행하지 못했습니다. 나중에 다시 시도하세요","sorry_you_have_reached_the_maximum_number_of_summa_b7c98826":"죄송합니다. 매일 허용된 요약 생성의 최대 수(%{limit})에 도달했습니다. 내일 다시 시도하세요.","sort_15eac63f":"정렬","sort_assignments_da00656":"과제 정렬","sort_by_72dbba9c":"정렬 기준","sort_by_access_token_count_f785c683":"액세스 토큰 수로 정렬","sort_by_client_id_4c5ea42b":"클라이언트 ID로 정렬","sort_by_created_52bbc714":"만듦으로 정렬","sort_by_e75f9e3e":"정렬 기준","sort_by_email_2e88bd70":"이메일로 정렬","sort_by_feature_30ec3c56":"기능으로 정렬","sort_by_header_5a22b52c":"%{header}(으)로 정렬","sort_by_last_modified_a68e2590":"마지막 수정으로 정렬","sort_by_modified_by_d3c079fa":"수정한 사용자로 정렬","sort_by_name_75ffb23d":"이름으로 정렬","sort_by_name_d5cd1d03":"이름으로 정렬","sort_by_rights_fc91f298":"권한으로 정렬","sort_by_size_dc1ce851":"크기로 정렬","sort_by_state_6a8913ff":"상태로 정렬","sort_by_status_815d43b1":"상태로 정렬","sort_by_type_730342c":"유형으로 정렬","sort_order_d9ba08e8":"정렬 순서","sort_ordertype_by_sortby_a0dd1c8":"%{sortBy} 기준으로 %{orderType} 정렬","sortable_name_73f707cf":"정렬 가능한 이름","sortable_name_e25fe66c":"정렬 가능한 이름:","sorted_by_column_in_ascending_order_f99ff1af":"%{column} 기준으로 오름차순으로 정렬","sorted_by_column_in_descending_order_93147ce9":"%{column} 기준으로 내림차순으로 정렬","sorted_by_created_9c0ebc7a":"만듦으로 정렬됨","sorted_by_last_modified_fa47303e":"마지막 수정으로 정렬됨","sorted_by_modified_by_372c1dae":"수정한 사용자로 정렬됨","sorted_by_name_4ccc69fc":"이름으로 정렬됨","sorted_by_name_in_sortdir_order_148c642d":"이름으로 %{sortDir} 순서로 정렬됨","sorted_by_rights_6934249f":"권한으로 정렬됨","sorted_by_size_e52f3390":"크기로 정렬됨","sorted_by_sortby_in_direction_order_13699416":"%{sortBy} 기준으로 %{direction} 순서로 정렬됨","sorted_by_sortby_in_ordertype_order_55c8cf9a":"%{sortBy} 기준으로 %{orderType} 순서로 정렬됨","sorted_by_sortcolumn_in_sortdirection_order_9fbde9a4":"%{sortColumn} 기준으로 %{sortDirection} 순서로 정렬됨","sorted_direction_by_columnname_d049ac44":"%{columnName} 기준으로 %{direction} 정렬됨","source_account_usernamewithid_will_be_removed_3545fb01":"원본 계정 %{userNameWithId}을(를) 제거합니다.","source_c377a469":"원본","source_code_2395ca74":"소스 코드","source_files_are_still_being_processed_a4477749":"원본 파일을 아직 처리 중입니다","source_link_c21ecc23":"원본 링크","source_materials_4124431c":"원본 자료","sources_38d87510":"원본","space_4ed64656":"스페이스:","spaceman_floating_in_space_48ab3f4d":"우주에서 유영하는 우주인","specific_categories_only_f5f81f68":"특정 범주만","specific_sections_a38d8b0d":"특정 분반","specify_a_set_of_ip_address_filters_that_teachers__a37cdb2f":"퀴즈에 액세스를 보호하기 위해 교사가 사용할 수 있는 IP 주소 필터링의 집합을 지정합니다.\n            필터링은 쉼표로 구분한 주소의 목록이거나 주소와 마스크\n            ('%{example1}' 또는 '%{example2}')입니다.","speed_ca1357af":"속도","speed_grader.alerts.no_active_students":"죄송합니다. 과목에 활동 중인 학생이 없거나 평가할 수 있는 학생이 없습니다.","speed_grader.alerts.no_students_in_groups_back":"죄송합니다. 할당된 사용자가 없으므로 이 과제에 대한 제출을 SpeedGrader에서 채점할 수 없습니다. 사용자를 이 그룹 집합에 할당하고 다시 시도하세요. '확인'을 클릭하여 돌아갑니다.","speed_grader.alerts.no_students_in_groups_close":"죄송합니다. 할당된 사용자가 없으므로 이 과제에 대한 제출을 SpeedGrader에서 채점할 수 없습니다. 사용자를 이 그룹 집합에 할당하고 다시 시도하세요. '확인'을 클릭하여 이 창을 닫습니다.","speed_grader.alerts.no_students_in_section":"해당 분반에 학생을 찾을 수 없으므로 모든 분반 표시로 설정을 변경합니다.","speed_grader.allow_message":"'허용' 버튼을 클릭하여 녹화를 시작합니다.","speed_grader.begin_record_prompt":"'녹화' 버튼을 클릭하여 시작합니다.","speed_grader.buttons.dialog_buttons":"취소","speed_grader.buttons.saving_settings":"설정 저장 중...","speed_grader.buttons.submitting":"제출 중...","speed_grader.canvadoc_expiring":"Canvas DocViewer 세션이 곧 만료됩니다.  창을 다시 로드하여 작업을 잃는 것을 피하세요.","speed_grader.dialog_button.aria_record":"클릭하여 녹화","speed_grader.edit_view_rubric":"루브릭 보기","speed_grader.group":"그룹","speed_grader.late_input.days":{"one":"일","other":"일"},"speed_grader.late_input.hours":{"one":"시간","other":"시간"},"speed_grader.mic_blocked_message":"마이크를 사용하는 권한이 차단되었습니다. 변경하려면 chrome://settings/content/microphone에서 설정","speed_grader.no_submission_time":"제출 시간 없음","speed_grader.nodetect_message":"음성이 탐지되지 않았습니다. 마이크 설정을 조정해야 할 수 있습니다.","speed_grader.portion_graded":"%{x}/%{y}","speed_grader.recording_expired_message":"비활성으로 인해 음성 인식이 만료되었습니다. '중지' 버튼을 클릭하여 댓글에 현재 텍스트를 사용하거나 '취소'하여 버립니다.","speed_grader.recording_message":"녹화 중...","speed_grader.student":"학생","speed_grader.submissions_dropdown.grade":"(성적: %{grade})","speed_grader.submissions_dropdown.see_all_quiz_attempts":"모든 퀴즈 시도 보기","speed_grader.submissions_dropdown.submission_to_view":"보기에 제출:","speed_grader.submissions_dropdown.submitted":"*제출됨:* **%{submittedAt}%{proxy_submitter_label_text}**","speed_grader.submit":"제출","speed_grader.titles.click_to_record":"음성을 텍스트로 변환","speed_grader.turnitin.info_message":"이 파일은 아직 과제에 연결된 표절 탐지 도구로 처리 중입니다. 나중에 다시 점수를 확인하세요.","speed_grader.turnitin.tooltip.error":"유사성 점수 - 제출 오류 세부 정보 보기","speed_grader.turnitin.tooltip.pending":"유사성 점수 - 제출 보류 중","speed_grader.vericite.error_message":"VeriCite에 제출하는 데 오류가 있었습니다. 지원 팀에 문의하기 전에 다시 제출해보세요","speed_grader.vericite.info_message":"이 파일은 아직 VeriCite에서 처리 중입니다. 나중에 다시 점수를 확인하세요","speed_grader.vericite.resubmitting":"다시 제출 중...","speed_grader.vericite.tooltip.error":"VeriCite 유사성 점수 - 제출 오류 세부 정보 보기","speed_grader.vericite.tooltip.pending":"VeriCite 유사성 점수 - 제출 보류 중","speed_grader_helpers.dialog_button.aria_record_reset":"클릭하여 녹화","speed_grader_helpers.dialog_button.aria_stop":"'중지'를 눌러서 녹화를 종료합니다.","speed_grader_helpers.graded":"채점됨","speed_grader_helpers.graded_then_resubmitted":"채점되고 다시 제출됨(%{when})","speed_grader_helpers.not_graded":"채점되지 않음","speed_grader_helpers.not_submitted":"제출되지 않음","speed_grader_helpers.turnitin.resubmitting":"다시 제출 중...","speedgrader_de0affa6":"SpeedGrader","speedgrader_error_page_d9c4a075":"SpeedGrader 오류 페이지","speedgrader_loading_error_235fd2e2":"SpeedGrader 로드 중 오류","speedgrader_platform_is_not_enabled_f546c282":"SpeedGrader 플랫폼이 사용으로 설정되지 않음","speedgrader_settings_4195099b":"SpeedGrader 설정","split_74c03348":"분할","split_number_of_students_per_group_4a05f76f":"그룹당 학생의 수 분할","split_student_names_df0ef806":"학생 이름 분할","split_students_by_number_of_groups_5ace5a6a":"학생을 그룹의 수로 분할","splitscreen_entry_post_error_page_75be199e":"분할 화면 항목 게시 오류 페이지","splitscreen_entry_query_error_9d3cebf9":"분할 화면 항목 쿼리 오류","splitting_disabled_reached_maximum_of_three_assign_716acb13":"분할 사용 중지됨: 점수 범위에서 최대 3개 과제 그룹에 도달했음","splitting_disabled_there_can_only_be_a_maximum_of__7070ec11":"분할 사용 중지됨: 점수 범위에서 최대 3개 과제 그룹이 있을 수 있습니다.","spreadsheet_6d622119":"스프레드시트","square_511eb3b3":"사각","staff_contact_info_2f7a6603":"직원 연락처 정보","standard_5664e818":"표준","standard_af128a4e":"표준","standard_and_outcome_information_must_be_less_than_1f9d75a9":"표준 및 성과 정보 정보는 1,000자 미만이어야 합니다","standard_outcome_information_6a9bac65":"표준/성과 정보","standard_status_1b751c6b":"표준 상태","standard_statuses_76e35e3c":"표준 상태","star_2d27c137":"별표 표시","star_8d156e09":"별표 표시","starred_5a9efa8a":"별표 표시됨","start_5a4cfcd6":"시작","start_a_conversation_with_your_instructor_in_the_c_50c9b8d5":"Canvas 수신함에서 교강사와 대화를 시작합니다.","start_a_new_course_57ae2480":"새 과목 시작하기","start_a_new_subject_7271b3ec":"새 과목 시작","start_and_end_date_filter_selections_55bcd8b8":"시작 및 종료 날짜 필터링 선택","start_at_c7a5789":"시작: ","start_auto_refresh_e2feafb2":"자동 새로 고치기 시작","start_date_490511b4":"시작 날짜","start_date_and_time_da9a7a4e":"시작 날짜 및 시간","start_date_e937be8a":"시작 날짜","start_date_for_conference_1936e809":"컨퍼런스의 시작 날짜","start_date_for_count_users_3eebaf2f":{"one":"%{count}명 사용자의 시작 날짜","other":"%{count}명 사용자의 시작 날짜"},"start_date_must_be_before_end_date_a00be892":"시작 날짜는 종료 날짜 이전이어야 함","start_date_must_be_within_the_last_30_days_bb9e538d":"시작 날짜는 지난 30일 이내여야 합니다.","start_date_start_time_to_end_time_dc676ce1":"%{start_date} %{start_time}부터 %{end_time}까지","start_date_time_must_be_before_the_end_date_time_6be0c57f":"시작 날짜/시간은 종료 날짜/시간 이전이어야 함","start_date_value_817cab96":"시작 날짜 %{value}","start_end_date_4a7a56da":"시작 및 종료 날짜","start_end_dates_aaa00ecf":"시작 및 종료 날짜","start_from_a_blank_page_or_select_a_pre_designed_l_306c1c28":"빈 페이지에서 시작하거나 콘텐츠로 채울 준비가 된 미리 디자인된 레이아웃을 선택합니다.","start_link_validation_dc0ac99c":"시작 링크 확인","start_month_2f1fbd12":"시작 월","start_over_183a8647":"새로 시작","start_over_f7552aa9":"새로 시작","start_over_with_source_account_4e7a24c5":"원본 계정으로 새로 시작","start_over_with_target_account_cccd25c6":"대상 계정으로 새로 시작","start_participating_f0c75256":"참여 시작","start_recording_9a65141a":"녹화 시작","start_the_experience_by_having_a_conversation_with_a2cf65be":"AI와 대화하여 경험을 시작합니다. 행운을 빕니다!","start_time_2c3d11b5":"시작 시간","start_time_8c0fbe8b":"시작 시간","start_time_cannot_be_after_end_time_7e734a43":"시작 시간은 종료 시간 이후가 될 수 없음","start_tour_29787099":"둘러보기 시작","start_typing_fdfc5600":"입력 시작...","start_typing_to_search_6c8bbc26":"입력을 시작하여 검색","start_typing_to_search_c64c71bf":"입력을 시작하여 검색...","start_typing_to_search_results_will_update_automat_2f91bfeb":"입력을 시작하여 검색합니다. 결과는 3자 이후에 자동으로 업데이트됩니다.","startdate_to_enddate_8811cf2b":"%{startDate}부터 %{endDate}까지","startdatetime_enddatetime_4284113b":"%{startDateTime}~%{endDateTime}","startdatetime_endtime_6e08f3c2":"%{startDateTime}~%{endTime}","started_5e138638":"시작됨","started_cd59c6aa":"시작됨:","starting_content_share_2d8c2999":"콘텐츠 공유를 시작","starting_copy_operation_cc46d911":"복사 작업 시작","starting_copy_operation_cf80ec0a":"복사 작업 시작하는 중...","starting_import_operation_f25745f0":"가져오기 작업 시작","starting_progress_46090264":"시작(%{progress}%)","starting_report_d3be9901":"보고서 시작","starting_send_operation_543b0456":"보내기 작업 시작...","starting_sis_import_5e79ca94":"SIS 가져오기 시작","starting_update_operation_910c3268":"업데이트 작업 시작하는 중...","starts_at_29843f98":"시작","starts_ce584f1c":"시작:","starts_fa6bf3f5":"시작","starttime_to_endtime_4c46601f":"%{startTime}부터 %{endTime}까지","state_66a67ba2":"상태","state_published_e42697da":"상태: 게시됨","state_standards_c9b1affd":"정부 기관 표준","state_unpublished_e19c06e6":"상태: 게시되지 않음","statistics_for_name_f4b7b0fc":"%{name}의 통계","stats_9272cef3":"통계","status_color_1c4ce650":"상태 색","status_color_picker_9ea0156b":"%{status} 색 선택기","status_e7fdbe06":"상태","status_for_key_keyname_47668960":"키의 %{status}: %{keyName}","status_for_the_reply_to_topic_checkpoint_fbbc6721":"주제에 답변 체크포인트의 상태입니다.","status_for_the_required_replies_checkpoint_a0972f29":"필수 답변 체크포인트의 상태입니다.","statuses_497dfa15":"상태...","statuses_f41543d8":"상태","statusname_status_successfully_saved_5f8ab9f":"%{statusName} 상태를 저장했습니다","steel_4baa48ca":"스틸","stop_button_click_to_discontinue_processing_422fea42":"중지 버튼입니다. 클릭하여 처리를 중단합니다.","stop_fd9822ab":"중지","store_and_share_course_assets_82a9967c":"과목 자산을 보관 및 공유","store_submissions_in_institutional_index_7868dbcc":"기관 색인에 제출을 보관","strand_955969b1":"스트랜드","strand_name_has_no_next_in_strand_db0992db":"스트랜드 '%{name}'에는 next_in_strand이(가) 없습니다.","strand_or_singleton_is_blocked_by_the_shard_migrat_58f8d7b1":"스트랜드 또는 싱글톤이 샤드 마이그레이션 도구에 의해 차단됨","strand_singleton_2d7d7be7":"스트랜드/싱글톤","strands_b086013b":"스트랜드","strict_33535620":"엄격","strict_34ff5316":"엄격","strikethrough_6e45cdfe":"취소선","student_5da6bfd1":"학생","student_annotation_assignments_are_not_currently_s_d840064b":"학생 메모 과제는 현재 그룹 과제에 대해 지원되지 않습니다","student_annotation_b9dc088c":"학생 메모","student_applications_5e58f44c":"학생 애플리케이션","student_assignment_details_bbf2b5cd":"학생 과제 세부 정보","student_context_card_ad59967e":"학생 관련 정보","student_details_49901ceb":"학생 세부 정보","student_enrollment_date_71424bea":"학생 등록 날짜","student_extensions_d35a907":"학생 연장","student_feedback_required_in_comments_above_to_rea_2f5dafbf":"다시 할당하려면 위의 댓글에 학생 피드백이 필요합니다.","student_first_name_aaa42cbc":"학생 이름","student_first_name_options_82f5685f":"학생 이름 옵션","student_grade_pass_fail_grade_options_742e29c6":"학생 성적 통과-실패 성적 옵션","student_grade_summary_d7a5cac0":"학생 성적 요약","student_grade_text_input_3225c78b":"학생 성적 텍스트 입력","student_group_75b86a9f":"학생 그룹","student_group_filter_185fb085":"학생 그룹 필터링","student_groups_863201c1":"학생 그룹","student_has_met_maximum_allowed_attempts_fa9a71b5":"학생이 허용된 최대 시도 수에 도달했습니다.","student_id_c2a72227":"학생 %{id}","student_information_8715d0c7":"학생 정보","student_interactions_report_7717b685":"학생 상호 작용 보고서","student_last_name_9839801c":"학생 성","student_last_name_options_a07764dd":"학생 성 옵션","student_links_successfully_updated_f8e7a91e":"학생 링크를 업데이트했습니다.","student_name_c45b2a7":"학생 이름","student_name_options_cb029725":"학생 이름 옵션","student_names_ea4b671a":"학생 이름","student_number_db6f06c1":"학생 %{number}","student_options_eb83ede6":"학생 옵션","student_outcomes_be5cea41":"학생 성과","student_pace_2200bf85":"학생 진도","student_paired_successfully_a88def61":"학생이 페어링됨","student_pairing_code_a28d8442":"학생 페어링 코드","student_peer_review_assignment_error_e4eac3fe":"학생 동료 검토 과제 오류","student_peer_review_assignment_error_page_e01b3ccb":"학생 동료 검토 과제 오류 페이지입니다.","student_peer_review_submission_error_page_718d4ff0":"학생 동료 검토 제출 오류 페이지입니다.","student_points_possible_points_196c7108":"{{student_points}}/{{possible_points}}","student_settings_354d9a7e":"학생 설정","student_studentnumber_f398d9c2":"학생 %{studentNumber}","student_to_do_c018c835":"학생 할 일","student_tour_38b735c8":"학생 둘러보기","student_viewed_document_9065adb8":"학생이 본 문서","studentcount_student_scores_updated_232ad7b7":{"one":"%{studentCount}명 학생 점수가 업데이트됨","other":"%{studentCount}명 학생 점수가 업데이트됨"},"studentcount_students_3cdade62":"%{studentCount}명 학생","studentcount_students_will_get_num_points_fdd43b55":{"one":"%{studentCount}명 학생이 %{num}점을 받을 것입니다","other":"%{studentCount}명 학생이 %{num}점을 받을 것입니다"},"students_1b8cd07b":"학생","students_are_able_to_efficiently_study_course_mate_9f98eb04":"학생은 AI 생성된 요약, 퀴즈 및 플래시카드를 통하여 학습 과목 자료를 효과적으로 학습할 수 있습니다.","students_are_able_to_quickly_find_answers_to_quest_9e025ab1":"학생이 빠르게 질문에 응답을 찾을 수 있고 교강사는 빠르게 자신의 과목을 탐색할 수 있습니다.","students_are_loading_206c5246":"학생이 로드 중","students_being_observed_4de3e520":"보호 중인 학생","students_can_see_the_originality_report_f246beb0":"학생이 표절 검사 보고서를 볼 수 있음","students_enrolled_babf3cb8":"학생 등록됨","students_enrolled_in_this_course_859fa7a2":"학생이 이 과목에 등록됨","students_enrolled_in_this_section_681ba503":"학생이 이 분반에 등록됨","students_have_already_submitted_homework_on_this_a_7eb5cb6e":"학생들이 이미 이 과제에 대한 숙제를 제출했으므로 표절 플랫폼 설정을 변경할 수 없습니다.","students_have_already_submitted_peer_reviews_so_pe_ba322074":"학생은 이미 동료 검토를 제출했으므로 동료 검토를 사용 중지할 수 없으며 검토가 필요하며 점수는 변경할 수 없습니다.","students_have_already_submitted_to_this_discussion_f55db744":"학생들이 이미 이 토론에 제출했으므로 그룹 설정을 변경할 수 없습니다.","students_have_conversations_7b1d75d0":"(학생이 대화)","students_have_the_option_to_reply_anonymously_some_503cdf6c":"학생은 익명으로 회신하는 옵션이 있습니다. 일부 이름 및 프로필 사진은 숨겨질 수 있습니다.","students_in_bulk_edit_e642813":"일괄 편집에 학생","students_may_have_already_made_progress_on_this_mo_d746ba82":"학생들이 이미 이 모듈에서 또는 이 모듈에 종속된 모듈에서 진행률이 있을 수 있습니다.","students_must_complete_all_of_these_requirements_e7268cf9":"학생은 이 요구 사항을 모두 완료해야 합니다.","students_must_complete_one_of_these_requirements_4e9f0330":"학생은 이 요구 사항 중 한 개를 완료해야 합니다.","students_must_move_through_requirements_in_sequent_2c750874":"학생은 순서대로 요구 사항을 통해 이동해야 합니다.","students_see_their_grades_here_ae80f808":"학생들은 여기에서 자신의 성적을 확인합니다.","students_tagged_successfully_58904166":"학생이 태그됨","students_who_are_enrolled_in_multiple_sections_wil_596112c0":"여러 분반에 등록된 학생은 스스로 그룹에 들어갑니다.","students_who_have_received_a_grade_or_a_submission_7ef046cc":"성적 또는 제출 의견을 받은 학생은 자신의 성적 및/또는 제출 의견을 볼 수 있습니다.","students_will_still_see_that_grades_for_this_assig_484f104c":"학생은 여전히 이 과제에 대한 성적이 숨겨진 것을 볼 수 있습니다.","studio_capture_a88ec4e":"스튜디오 캡처","study_tools_617c3972":"학습 도구","study_tools_a0bd1676":"학습 도구","style_f6881133":"스타일","sub_account_daeadd0":"하위 계정","sub_accounts_18c7f4ff":"하위 계정","sub_accounts_e1b196a9":"하위 계정","sub_assignment_details_collapsed_8fda6620":"하위 과제 세부 정보 접힘","sub_assignment_details_expanded_2bc42da6":"하위 과제 세부 정보 펼쳐짐","subaccount_91f4c279":"하위 계정","subaccounts_efd02bd4":"하위 계정","subject_114b2e98":"과목","subject_1bc03dea":"과목:","subject_cannot_be_empty_962955ac":"과목은 비어있을 수 없음","subject_details_12405b1":"과목 세부 정보","subject_home_8e593f72":"과목 홈","subject_home_page_41226803":"과목 홈페이지","subject_is_required_63b767c3":"과목은 필수입니다.","subject_mark_as_read_b0218a":"%{subject} 읽음으로 표시","subject_mark_as_unread_6f07435f":"%{subject} 읽지 않음으로 표시","subject_must_contain_fewer_than_255_characters_2e72cd02":"과목은 255자 이하를 포함해야 합니다.","subject_name_a1ac4da4":"과목 이름","subject_not_starred_4a113097":"%{subject} 별표 표시되지 않음","subject_starred_8ca02058":"%{subject} 별표 표시됨","subjects_14c0c4de":"과목","submission_7ca566e1":"제출","submission_added_title_50ebdc85":"제출 추가됨: %{title}","submission_and_grade_for_assignment_48556e7f":"%{assignment}에 대한 제출 및 성적","submission_and_no_grade_for_assignment_6c558206":"%{assignment}에 대한 제출 및 성적 없음","submission_comment_created_f9375ca2":"제출 의견 만들어짐","submission_comment_deleted_a031a529":"제출 의견 삭제됨","submission_comment_sent_3f2af3d0":"제출 의견 보냄","submission_comment_updated_8d917ded":"제출 의견 업데이트됨","submission_comments_4fa03a17":"제출 의견","submission_comments_b6d65841":"제출 의견","submission_comments_tray_893d0267":"제출 의견 트레이","submission_date_8f659c0c":"제출 날짜","submission_details_f3975756":"제출 세부 정보","submission_draft_updated_e953166a":"제출 초안 업데이트됨","submission_failed_to_submit_8de4efcd":"제출하지 못함","submission_for_assignment_56ea189a":"%{assignment}에 대한 제출","submission_index_e960f9bf":"제출 %{index}","submission_is_being_processed_by_plagiarism_servic_df4aa603":"제출을 표절 서비스로 처리 중입니다.","submission_items_b2db1b8d":"제출 항목","submission_locked_a6074f8b":"제출 잠김","submission_locked_image_93aced38":"제출 잠김 이미지","submission_progress_323f5e7b":"제출 진행률","submission_req_adadfc47":"제출 필수","submission_required_9d36b62":"제출이 필요","submission_sent_3f0d2ee1":"제출 보냄","submission_status_4e780f55":"제출 상태:","submission_tray_429ac3df":"제출 트레이","submission_type_a925fc5f":"제출 유형","submission_type_displayname_currently_selected_3f8aa9f8":"제출 유형 %{displayName}, 현재 선택됨","submission_type_error_bd7da0f":"제출 유형 오류","submission_type_not_yet_supported_4ff146e7":"제출 유형을 지원하지 않습니다.","submission_type_selection_72ce19f":"제출 유형 선택","submission_types_79f7b436":"제출 유형:","submission_updated_8897f3b7":"제출 업데이트됨","submission_uploaded_successfully_47e76d6a":"제출을 업로드했습니다.","submissions.creating_zip":"압축 파일을 만드는 중...","submissions.finished_redirecting":"완료되었습니다!  파일로 리디렉션...","submissions.gathering_files_progress":"파일 수집 중(%{progress})...","submissions.see_attached_files":"첨부한 파일을 확인하세요","submissions.show_preview.preview_title":"%{title}의 미리 보기","submissions_11e96106":"제출","submit_a3cc6859":"제출","submit_a_comment_7edbf648":"의견 제출","submit_assessment_900ecd29":"평가 제출","submit_assignment.buttons.submit_assignment":"과제 제출","submit_assignment.messages.not_submitted_yet":"과제 제출을 완료하지 않았습니다.  제출을 완료하려면 '제출'을 클릭해야 합니다. 그래도 이 페이지에서 나가시겠습니까?","submit_assignment.messages.now_overdue":"이 과제는 이제 기한 초과입니다.  모든 새로운 제출은 늦게 제출로 표시됩니다.  그래도 계속하시겠습니까?","submit_assignment.messages.overdue":"이 과제는 기한 초과입니다.  여전히 제출하시겠습니까?","submit_assignment.messages.record_before_submitting":"제출 전에 녹음/녹화","submit_assignment.messages.submit_failed":"제출하지 못했습니다. 다시 시도하세요","submit_assignment.messages.submitting":"제출 중...","submit_assignment_5799b4e3":"과제 제출","submit_comment_commenttext_8e5638d7":"의견 제출 %{commentText}","submit_comment_e5cc2718":"의견 제출","submit_file_using_label_9fa4bbb7":"%{label}을(를) 사용하여 파일 제출","submit_for_student_d90838e8":"학생에 대해 제출","submit_for_student_name_bd890232":"학생 %{name}에 대해 제출","submit_media_file_f334c1ba":"미디어 파일 제출","submit_peer_review_3435a763":"동료 검토 제출","submit_the_assignment_2d038278":"과제 제출","submit_ticket_5515ffd":"티켓 제출","submit_type_a7a32b85":"%{type} 제출","submitted_318fad53":"제출됨","submitted_718f5cbc":"제출됨: ","submitted_by_proxy_on_date_569cbae9":"%{date}에 %{proxy}이(가) 제출","submitted_by_submitter_1dcd07a1":"%{submitter}이(가) 제출","submitted_date_ba55b0ae":"%{date} 제출","submitted_late_97730017":"늦게 제출됨","submitted_on_bb3b53fc":"제출","submitted_on_date_13c89fb":"%{date}에 제출","submitted_submitdate_bdd3bf09":"제출됨: %{submitDate}","submitting_6b455fb4":"제출 중...","subscribe_4b301fb7":"구독","subscribe_failed_2eb62de0":"구독 실패","subscribe_to_title_c7d6bbd2":"%{title}에 구독","subscribed_fe74d22a":"구독 중","substitution_713c65b9":"대체","subtitle_ee60ca78":"자막","success_7a3f0cd8":"성공,","success_a5aeb7":"성공했습니다.","success_file_uploaded_8174e93f":"성공: 파일이 업로드됨","success_grades_have_been_hidden_for_assignmentname_4ed03c00":"성공했습니다. %{assignmentName}에 대한 성적을 숨겼습니다.","success_grades_have_been_hidden_for_the_selected_s_3ad5692":"성공했습니다. %{assignmentName}의 선택한 분반에 대한 성적을 숨겼습니다.","success_grades_have_been_posted_for_the_selected_s_54c73ef0":"성공했습니다. %{assignmentName}의 선택한 분반에 대한 성적을 게시했습니다.","success_grades_have_been_posted_to_everyone_for_as_f37ea031":"성공했습니다. %{assignmentName}의 모든 사용자에 대한 성적을 게시했습니다.","success_grades_have_been_posted_to_everyone_graded_70d15d1a":"성공했습니다. %{assignmentName}의 채점된 모든 사용자에 대한 성적을 게시했습니다.","success_the_post_policy_for_name_has_been_updated_ea92283f":"성공했습니다. %{name}에 대한 게시 정책을 업데이트했습니다.","success_to_do_created_e34ed395":"성공: 할 일 만듦","successfuldeletioncount_enrollments_deleted_succes_3ba3d8cf":"%{successfulDeletionCount}개 등록을 삭제했습니다.","successfully_added_fb3e6008":"추가됨","successfully_created_a_set_38374719":"집합을 만듦","successfully_deleted_custom_status_statusname_2e7fea3":"사용자 지정 상태 %{statusName}이(가) 삭제됨","successfully_deleted_discussion_title_a685f345":"토론 %{title}이(가) 삭제됨","successfully_deleted_the_comment_a8bbe561":"댓글이 삭제됨","successfully_deleted_the_conversation_message_2a546732":"대화 메시지가 삭제됨","successfully_moved_model_to_newgroup_f7b7aa5a":"%{model}이(가) %{newGroup}(으)로 이동됨","successfully_renamed_item_603bbe15":"%{item}의 이름이 변경되었습니다.","successfully_saved_the_comment_c87681fd":"댓글이 저장됨","successfully_updated_roles_6c49ab96":"역할 업데이트됨","successfully_updated_the_comment_946360d5":"댓글이 업데이트됨","suffix_294d5cc4":"접미사","suggestions_b8b03b9d":"제안:","summarize_7c7fc78c":"요약","summary_generated_15d2d753":"요약이 생성되었습니다.","summary_of_report_types_d064d42b":"보고서의 요약 유형","sunday_50a31adb":"일요일","supply_a_valid_ldap_username_password_to_test_logi_5685760b":"로그인 테스트를 위해 유효한 LDAP 사용자 이름/비밀번호를 제공:","support.array.last_word_connector":" 및 ","support.array.or.last_word_connector":" 또는 ","support.array.or.two_words_connector":" 또는 ","support.array.two_words_connector":" 및 ","support.array.words_connector":", ","support.help_menu.cisco_netacad_facebook":"지원 커뮤니티","support.help_menu.cisco_netacad_facebook_description":"커뮤니티 지원에 대해서는 Networking Academy Facebook 페이지를 방문하거나 강사에게 문의하십시오.","support.help_menu.community_support_description":"동료와 상호작용하고 도움을 받습니다.","support.help_menu.community_support_forums":"커뮤니티 지원 포럼","support.help_menu.contact_support":"지원팀에 문의","support.help_menu.contact_support_sub_text":"시간이 중요한 이슈에 대해 지원을 받습니다.","support.help_menu.curriculum_assessment_errata":"교과 과정/평가 정오표","support.help_menu.curriculum_assessment_errata_description":"이미 보고된 평가와 교과 과정 오류를 봅니다. \"정오표\"를 검색하십시오.","support.help_menu.global_support_desk":"NetAcad 지원","support.help_menu.global_support_desk_description":"ASC는 일차적 지원을 제공하며 추가 지원이 필요한 문제에 대해 글로벌 지원 데스크에 연결할 수 있습니다.","support.help_menu.networking_academy_description":"대부분의 자주 묻는 질문에 대해서는 Cisco의 답변을 확인하세요.","support.help_menu.networking_academy_faqs":"네트워킹 아카데미 FAQ","support.help_menu.student_support":"NetAcad 지원 - 학생","support.help_menu.student_support_description":"교강사가 첫 연락처가 되어야 합니다. 네트워킹 아카데미 질문에 답변하거나 대신하여 지원 데스크에 연락할 수 있습니다. 수신함 기능을 사용하여 교강사에게 연락할 수 있습니다.","support.help_menu.support_desk_livechat":"지원 데스크 라이브 채팅","supported_file_types_vtt_srt_8cb75c13":"지원하는 파일 유형: .vtt, .srt","supported_format_txt_759fea2a":"지원하는 형식: TXT","suppress_notifications_from_being_created_and_sent_c2aa1e7f":"알림을 만들고 보내는 것을 억제","suppress_specific_notification_categories_23f1130f":"특정 알림 범주를 억제","suppression_scope_2dd5d1ea":"억제 범위","suspend_db764978":"일시 중단","suspend_user_e19fa489":"사용자 일시 중단","suspending_name_from_this_account_will_remove_all__a5aabff3":"%{name} 님을 이 계정에서 일시 중단하면 로그인에 권한이 부여된 모든 시스템에 모든 액세스가 제거됩니다.","svg_d5969386":"SVG","swap_source_and_target_accounts_5a627ccd":"원본 및 대상 계정 전환","switch_to_3f310557":"전환 대상","switch_to_allow_2f22d00c":"허용으로 전환","switch_to_canvas_career_429eaf96":"Canvas Career로 전환","switch_to_dark_mode_1edddff4":"어두운 모드로 전환","switch_to_group_group_name_786b913b":"그룹 %{group_name}(으)로 전환","switch_to_individual_posts_819d8699":"개별 게시물로 전환","switch_to_light_mode_a81ded71":"밝은 모드로 전환","switch_to_new_dashboard_view_6b7f0a12":"새 대시보드 보기로 전환","switch_to_new_files_page_e57a0147":"새 파일로 전환 페이지","switch_to_off_4957890c":"비활성으로 전환","switch_to_old_dashboard_view_2a74b242":"이전 대시보드 보기로 전환","switch_to_old_files_page_8466d5d5":"이전 파일로 전환 페이지","switch_to_on_a27058e2":"활성으로 전환","syllabus_f191f65b":"강의 계획안","syllabus_revision_history_cb0c68c8":"강의 계획안 수정 기록","syllabus_tutorial_tray_97e8ef82":"강의 계획안 자습서 트레이","symbols_35065d67":"기호","sync_68e5c167":"동기화","sync_and_provision_microsoft_teams_with_your_canva_a8018b6c":"Microsoft Teams를 Canvas 과목에 동기화 및 프로비저닝","sync_auto_scheduled_by_enrollment_changes_bd96ff7f":"등록 변경으로 동기화가 자동 예약됨","sync_completed_successfully_8f68b542":"동기화가 완료","sync_currently_running_2cd5114a":"동기화를 현재 실행 중","sync_enrollments_and_subject_start_end_dates_from__b36ecf3":"시작 페이지에서 등록 및 과목 시작/종료 날짜를 동기화","sync_grades_a16622ca":"성적 동기화","sync_grades_to_sis_4e7fbc08":"성적을 SIS에 동기화","sync_grades_to_sis_fd01f7fd":"성적을 SIS에 동기화","sync_history_3d46eb19":"동기화 기록","sync_in_progress_12ff1d3c":"동기화 진행 중","sync_manually_scheduled_138a8ad2":"동기화가 수동으로 예약됨","sync_not_enabled_88785878":"동기화 사용하지 않음","sync_now_9bb67e9f":"지금 동기화","sync_scheduled_successfully_you_may_safely_leave_t_492d42ee":"동기화가 예약되었습니다. 안전하게 이 페이지에서 나갈 수 있습니다.","sync_to_name_6f04716d":"%{name}에 동기화","sync_to_name_disabled_click_to_toggle_53a1396f":"%{name}에 동기화가 사용 중지되었습니다. 클릭하여 토글합니다.","sync_to_name_enabled_click_to_toggle_ddaef134":"%{name}에 동기화를 사용합니다. 클릭하여 토글합니다.","sync_to_name_successfully_disabled_8045ad95":"%{name}에 동기화가 사용 중지됨","sync_to_posttosisname_9837a8bf":"%{postToSISName}에 동기화:","sync_to_posttosisname_dffd5c9":"%{postToSISName}에 동기화","sync_to_sis_bb2b83d1":"SIS에 동기화","sync_to_sis_friendly_name_a0e7d231":"%{sis_friendly_name}에 동기화","sync_to_sisname_f343e59":"%{sisName}에 동기화","sync_uris_50c59540":"URI 동기화","syncing_3061cc8d":"동기화 중...","syncing_grades_to_sis_d63112e0":"성적을 SIS에 동기화 중...","ta_8d966626":"조교","tab_title_43de9e53":"탭 제목","table_headers_set_up_incorrectly_e10abdb2":"표 헤더가 부정확하게 설정됨","table_of_imports_in_progress_6312bc34":"진행 중 가져오기의 표","table_page_current_of_total_72e8ad2b":"표 페이지 %{current}/%{total}","tablet_86de4c98":"태블릿","tabs_5605547e":"탭","tag_1070e81a":"+ 태그","tag_7bb005ff":"태그","tag_added_successfully_1e5ee1d2":"태그가 추가됨","tag_as_69620e32":"다음으로 태그 ","tag_conversion_failed_error_e8e75101":"대화에 태그 실패: %{error}","tag_conversion_in_progress_a8631a24":"진행 중 대화에 태그","tag_created_successfully_e5bcaff8":"태그를 만듦","tag_mode_1d907df4":"태그 모드","tag_name_d4794459":"태그 이름","tag_name_is_required_4c4b5601":"태그 이름은 필수입니다","tag_name_is_required_5b742d7c":"태그 이름은 필수입니다","tag_name_variant_tagcount_5c43a5dd":"태그 이름(변형 %{tagCount}개)","tag_option_e47d54c":"태그 옵션","tag_removed_successfully_e8b4fc23":"태그가 제거됨","tag_set_65e5916":"태그 집합","tag_set_name_46fc3e7f":"태그 집합 이름","tag_set_name_is_required_553beb05":"태그 집합 이름은 필수입니다","tag_starts_with_9d5646eb":"태그 시작","tag_students_as_3b3d279b":"학생을 태그: ","tag_students_f2c1f762":"학생을 태그","tags_2b72a03b":"태그","tags_are_not_visible_to_students_92e2929f":"태그가 학생에게 표시되지 않습니다.","tags_are_not_visible_to_students_and_can_be_utiliz_7bf749a1":"태그가 학생에게 표시되지 않으며 학생에게 맞춤형 작업 및 마감을 할당하는 데 사용할 수 있습니다.","tags_could_not_be_removed_8306a53b":"태그를 제거할 수 없습니다","tags_removed_successfully_d9c61c88":"태그가 제거됨","take_a_photo_via_webcam_954f2433":"웹캠으로 사진 찍기","take_a_picture_d582acf1":"사진 찍기","take_photo_b06762f9":"사진 찌기","target_account_usernamewithid_will_be_kept_4d9a36bd":"대상 계정 %{userNameWithId}을(를) 유지합니다.","target_link_uri_d166858":"대상 링크 URI","task_16b0ef38":"작업","teacher_5a73b637":"교사","teacher_count_teachers_a92f7199":"%{teacher_count}명 교사","teacher_s_fdefb2c":"교사","teacher_tour_26282921":"교사 둘러보기","teachers_52e2423f":"교사","teaching_assistant_9635edaf":"조교","teal_f729a294":"청록색","template_name_fba74b9c":"템플릿 이름","template_quick_look_734f92bc":"템플릿: 빠르게 확인","templates_4ca13d07":"템플릿","temporary_active_94fbe167":"일시 - 활성","temporary_completed_983c2f4b":"일시 - 완료됨","temporary_enrollment_enrollmenttype_for_username_a5410ed7":"%{userName}에 대한 임시 등록 %{enrollmentType}","temporary_enrollment_option_links_eb9b8b2e":"임시 등록 옵션 링크","temporary_enrollment_status_5df96f90":"일시 등록 상태","temporary_enrollment_was_successfully_created_78b48a7a":"임시 등록을 만들었습니다.","temporary_enrollment_was_successfully_updated_9ea3705a":"임시 등록을 업데이트했습니다.","temporary_enrollments_f0937c5a":"임시 등록","temporary_enrollments_were_successfully_created_7e0f3178":"임시 등록을 만들었습니다.","temporary_future_170e2ced":"일시 - 미래","temporary_inactive_3ff93d03":"일시 - 비활성","temporary_rolename_c67d0df4":"임시: %{roleName}","tenant_name_e174f404":"테넌트 이름","tenant_name_input_area_283dfcde":"테넌트 이름 입력 영역","term_42976f1c":"학기:","term_created_27d27c2b":"학기 만들어짐 ","term_e1c1d390":"학기","term_start_and_end_dates_cannot_be_modified_here_o_6fa23a89":"학기 시작 및 종료 날짜는 여기에서 수정할 수 없으며 관리자 밑에 학기 세부 정보 페이지에서만 수정할 수 있습니다.","term_start_b8c2aad1":"학기 시작","term_starting_5bd5e070":"학기 시작 ","term_term_fb54cee5":"학기: %{term}","term_termname_552ef35a":"학기: %{termName}","terminate_all_sessions_for_this_user_843dd26e":"이 사용자의 모든 세션 종료","termination_support_d8b85051":"종료 및 지원: ","terms.index.add_term":"학기 추가","terms.index.date.term_end":"학기 종료","terms.index.date.unspecified":"언제든","terms.index.messages.classes_in_term":"아직 수업이 있는 학기를 삭제할 수 없습니다.","terms.index.messages.submitting":"제출 중...","terms.index.prompts.delete":"이 학기를 삭제하시겠습니까?","terms.index.update_term":"학기 업데이트","terms_35d91184":"학기: ","terms_of_service_f183ff7f":"서비스 약관","test_cluster_only_70e61c19":"테스트 클러스터 전용","test_conversation_4ae1cbc0":"테스트 대화","test_ldap_authentication_446cce4f":"테스트 LDAP 인증","test_ldap_settings_c387f136":"테스트 LDAP 설정","test_login_3dc3c119":"테스트 로그인","test_tube_22b34165":"테스트 튜브","testing_connection_893645c8":"연결 테스트","testing_ldap_bind_b3881df5":"LDAP 바인딩 테스트","testing_ldap_search_d8d0f643":"LDAP 검색 테스트","testing_user_login_127fb9f2":"사용자 로그인 테스트","text_7b9bd49c":"%{text}","text_7f4593da":"텍스트","text_color_6d3671b2":"텍스트 색","text_column_5c77b6be":"텍스트 열","text_contrast_91ef7dc9":"텍스트 대비도","text_document_eacbcdb7":"텍스트 문서","text_entry_e1808b2f":"텍스트 항목","text_entry_must_not_be_empty_508b30d6":"텍스트 입력은 비어있을 수 없음","text_entry_submission_7b0ae0c5":"텍스트 입력 제출","text_file_73d8d08c":"텍스트 파일","text_header_48fa9c37":"텍스트 헤더","text_is_required_for_text_submission_e5035b1b":"텍스트 제출에 대해 텍스트는 필수","text_sms_4e2d82a7":"텍스트 (SMS)","text_source_7eae4eb3":"텍스트 출처","text_submitted_to_canvas_1bd700c3":"Canvas에 제출된 텍스트","text_to_image_ratio_58c00217":"텍스트에서 이미지 비율","text_translated_to_language_8237c3":"텍스트가 %{language}로 번역됨","text_twice_as_big_as_image_db4a8cba":"이미지보다 2배 큰 텍스트","thank_you_for_sharing_dad9da97":"공유해 주셔서 감사합니다.","thank_you_for_your_interest_in_1_1_we_are_explorin_b014866f":"1.1에 관심을 가져 주셔서 감사합니다. 향후 릴리스에서는 새 앱 페이지에서 1.1 설치를 사용으로 설정하는 가능성을 알아보고 있습니다. 현재는 1.1 도구를 *%{legacyAppPage}*에서 설치할 수 있습니다.","thanks_for_partnering_with_us_and_we_re_looking_fo_840836ea":"저희와 파트너십을 맺어주셔서 감사하며 귀하의 의견을 듣기를 기대합니다.","thanks_for_sharing_4f7e6e5a":"공유해 주셔서 감사합니다","thanks_for_your_input_your_explanation_has_been_re_2968afa4":"알려 주셔서 감사합니다. 설명을 기록했습니다.","the_ability_to_turn_the_ai_on_or_off_within_the_pr_9453f79b":"제품 내에서 AI를 활성화 또는 비활성화하는 기능입니다.","the_about_section_is_a_great_place_to_introduce_yo_7cccaca0":"정보는 자신 또는 과목을 소개하기 좋은 섹션입니다. ","the_acceptable_use_policy_is_currently_unavailable_a41c129f":"사용 제한 정책을 현재 사용할 수 없습니다. 나중에 다시 확인하거나 추가 지원이 필요한 경우 지원 팀에 문의하세요.","the_accessibility_documentation_for_this_provider__15ea0d2b":"이 공급자에 대한 접근성 설명서는 현재 사용할 수 없습니다.","the_active_directory_attribute_that_will_be_used_t_96f5824e":"Canvas 사용자를 Microsoft 사용자에게 일치시키는 데 사용되는 Active Directory 특성","the_announcement_section_is_where_you_can_add_an_a_da17a150":"공지 섹션에서 페이지에 공지를 추가할 수 있습니다.","the_app_was_activated_a84e055f":"앱이 활성화됨","the_app_was_added_58e2836a":"앱이 추가됨","the_app_was_added_successfully_3f785a23":"앱이 추가되었습니다","the_app_was_deactivated_573520ab":"앱이 비활성화되었습니다","the_app_was_updated_successfully_3d71cd1b":"앱이 업데이트되었습니다","the_assignments_data_structure_is_invalid_this_cou_81665bfa":"과제 데이터 구조가 잘못되었습니다. 서버 쪽 문제일 수 있습니다.","the_attribute_to_use_when_associating_a_canvas_use_112f140d":"Canvas 사용자를 Microsoft 사용자에게 연결할 때 사용하는 특성","the_availability_of_this_tool_in_contextname_was_c_c282667b":"%{contextName}에서 이 도구의 사용 가능성은 %{oldValue}에서 %{newValue}(으)로 변경되었습니다","the_beginning_of_time_76f1496e":"시작 시간","the_best_assignment_15e98be1":"최고의 과제","the_canvas_apps_page_lets_root_account_administrat_7c47cee0":"Canvas 앱 페이지에서 루트 계정 관리자는 통합된 애플리케이션을 탐색, 설치 및 감독하며 하위 계정 관리자는 사용을 모니터링할 수 있습니다.","the_chosen_date_and_time_is_invalid_a7c96651":"선택한 날짜 및 시간이 잘못되었습니다.","the_client_id_clientid_is_disabled_b4a02cb1":"클라이언트 ID %{clientId}은(는) 사용 중지되었습니다","the_columns_section_is_a_flexible_layout_that_allo_a6b3df4":"열 섹션은 여러 블록을 옆으로 추가할 수 있는 유연한 레이아웃입니다.","the_configuration_is_invalid_please_reach_out_to_t_3710068b":"구성이 잘못되었습니다. 앱 공급자에게 연락하여 지원을 받으세요.","the_connection_either_timed_out_or_was_refused_thi_570177f7":"연결이 시간 초과되었거나 거부되었습니다. 고려해야 할 사항:","the_content_could_not_be_processed_or_the_processi_8547539c":"콘텐츠를 처리할 수 없거나 처리하지 못했습니다.","the_content_is_being_processed_and_the_final_repor_bd88ae20":"콘텐츠를 처리 중이며 최종 보고서를 생성 중입니다.","the_content_is_not_currently_being_processed_and_d_cf8efd4a":"콘텐츠는 현재 처리 중이 아니며 중재가 필요하지 않습니다.","the_content_security_policy_allows_you_to_restrict_e262485f":"콘텐츠 보안 정책은 Canvas 인스턴스에 실행되는 사용자 지정\n             JavaScript를 제한하는 것을 허용합니다. 수동으로 최대 %{max_domains}개 허용된 도메인을\n             추가할 수 있습니다. 와일드 카드를 권장합니다\n             (예, *.instructure.com). Canvas 및 Instructure 도메인은 자동으로\n             포함되며 %{max_domains}개 도메인 한도에 계산되지 않습니다.","the_content_will_not_be_processed_and_this_is_expe_ef8b7e73":"콘텐츠는 처리되지 않으며 이것은 현재 프로세서의 예상되는 작동입니다. ","the_conversations_has_been_successfully_starred_315da1a":{"one":"대회가 별표 표시되었습니다.","other":"대회가 별표 표시되었습니다."},"the_conversations_has_been_successfully_unstarred_fb69c53d":{"one":"대회가 별표 표시 해제되었습니다.","other":"대회가 별표 표시 해제되었습니다."},"the_course_accessibility_checker_is_not_yet_availa_dbc51b93":"과목 접근성 확인 기능은 1,000개 이상의 리소스(페이지 및 과제 합산)가 있는 과목에 대해 사용할 수 없습니다.","the_course_accessibility_checker_scans_pages_assig_5f2707f0":"과목 접근성 확인 기능은 페이지, 과제, 토론, 공지 및 강의 계획안에서 서식이 있는 텍스트 편집기 또는 기타 텍스트 편집기로 만든 콘텐츠에서 일반적으로 발생하는 일반적 접근성 오류를 스캔합니다.","the_course_end_date_can_not_occur_before_the_cours_384dd741":"과목 종료 날짜는 과목 시작 날짜 이전이 될 수 없습니다.","the_course_home_page_is_the_first_page_students_se_4dbacd35":"과목 홈페이지는 학생이 과목을 열 때 처음 표시되는\n      페이지입니다. 홈페이지는 과목 참여 활동 스트림,\n      과목 모듈 페이지, 과목 과제 목록, 강의 계획안 또는 시작 페이지로\n      지정한 페이지를 표시할 수 있습니다.","the_course_pace_download_encountered_an_error_3b1298fa":"과목 진도 다운로드에서 오류가 발생했습니다.","the_course_pace_download_is_complete_5dc2a1d3":"과목 진도 다운로드가 완료되었습니다.","the_csv_file_is_empty_or_invalid_cf3ded0d":"CSV 파일이 비어 있거나 잘못되었습니다.","the_csv_header_row_is_invalid_a8ec1787":"CSV 헤더 열이 잘못되었습니다.","the_current_environment_is_env_case_insensitive_4cfd2d20":"현재 환경은 %{env}, 대소문자를 구분하지 않습니다","the_date_and_time_this_to_do_is_due_74c823d4":"이 할 일이 기한이 날짜 및 시간","the_date_entered_is_invalid_4503a477":"입력한 날짜가 잘못되었습니다.","the_date_entered_was_invalid_7091cf9b":"입력한 날짜가 잘못되었습니다.","the_date_is_not_valid_b6285fb5":"날짜가 유효하지 않습니다.","the_desired_enrollment_state_to_apply_after_the_un_945ab68f":"\"마감\" 날짜 및 시간이 지난 후에 적용되는 원하는 등록 상태입니다.","the_discussion_board_has_some_new_activity_since_t_7c6f44cc":"마지막 인사이트가 생성된 후에 토론 보드에 새로운 활동이 있습니다.","the_discussion_board_has_some_new_activity_since_t_ad522dc3":"이 요약이 생성된 후에 토론 보드에 새로운 활동이 있습니다.","the_discussion_entry_was_successfully_created_7cddf67b":"토론 항목이 만들어졌습니다.","the_discussion_topic_was_successfully_deleted_d8b93b70":"토론 주제가 삭제되었습니다.","the_document_processing_app_returned_with_no_proce_ffb6716a":"문서 처리 앱에서 첨부할 처리기 없이 반환되었습니다.","the_document_processing_app_title_could_not_be_add_425b4323":"문서 처리 앱 %{title}을(를) 추가할 수 없습니다. 도구 공급자에게 문의하세요.","the_document_processor_has_not_returned_any_report_efd20548":"문서 처리 프로세서가 이 파일에 대한 보고서를 반환하지 않습니다.","the_download_process_has_started_this_can_take_a_w_cef4bb75":"다운로드 프로세스가 시작되었습니다. \n          큰 과목은 시간이 걸릴 수 있습니다. 이 페이지에서\n          나갈 수 있으며 내보내기가 완료되면 이메일을\n          받을 것입니다.","the_end_date_can_not_occur_before_the_start_date_d87117b8":"종료 날짜는 시작 날짜 이전이 될 수 없습니다.","the_end_date_cannot_precede_the_start_date_8a392429":"종료 날짜는 시작 날짜 이전이 될 수 없습니다","the_end_date_must_be_after_the_start_date_2a273107":"종료 날짜는 시작 날짜 이후여야 함","the_enrollment_code_is_invalid_9ed796ab":"등록 코드가 잘못되었습니다.","the_eportfolios_feature_is_planned_for_deprecation_e6fdc57":"ePortfolio 기능은 사용 중단이 계획되어 있습니다. 중요한 콘텐츠를 내보내거나 마이그레이션하는 것이 좋습니다. 타임라인 및 대안에 대한 예정된 릴리스 정보를 확인하세요.","the_event_was_successfully_created_31326d98":"이벤트가 만들어졌습니다","the_event_was_successfully_updated_45944cd7":"이벤트가 업데이트되었습니다","the_exception_was_successfully_deleted_b22f5227":"예외가 삭제되었습니다.","the_export_result_size_limit_was_exceeded_please_n_769a082f":"내보내기 결과 크기 제한을 초과했습니다. 데이터 범위를 좁히고 다시 시도하세요.","the_external_app_returned_with_no_content_d5546a0c":"외부 앱이 콘텐츠 없이 반환되었습니다.","the_featured_link_was_moved_to_the_top_of_list_6cabcda9":"추천 링크를 목록의 맨 위로 이동했습니다.","the_file_exceeds_the_maximum_allowed_size_for_ai_p_d70d00fa":"이 파일은 AI 프로세스에 대한 최대 허용 크기를 초과합니다.","the_file_you_are_looking_for_could_not_be_found_or_6372cb1d":"찾으려는 파일이 없거나 볼 수 있는 권한이 없습니다.","the_files_tab_is_the_place_to_share_lecture_slides_95a93bce":"파일 탭은 강의 슬라이드, 예제 문서, 학생 도움말을 포함하여 학생이 다운로드할 수 있는 모든 것을 공유하는 곳입니다.  Canvas에서 파일 업로드 및 구성은 간편합니다.  방법을 보여드리겠습니다.","the_following_content_types_will_be_imported_cours_4acd0f0b":"다음 콘텐츠 유형을 가져옵니다: 과목 설정, 강의 계획안 내용, 모듈, 과제, 퀴즈, 문제 은행, 토론 주제, 페이지, 공지, 루브릭, 파일 및 캘린더 이벤트.","the_following_domains_have_automatically_been_allo_85af6eaf":"다음 도메인은 계정에 이미 있는 도구에서 자동을 허용되었습니다.\n               이런 도메인을 제거하려면 연결된 도구를 제거하세요.","the_following_fields_are_invalid_fields_b3565800":"다음 필드는 잘못되었습니다: %{fields}","the_following_shards_set_policy_list_213c5d6d":"다음 샤드는 다음 %{policy}을(를) 설정: %{list}","the_following_students_have_unsaved_changes_to_the_7762def7":"다음 학생은 퀴즈 제출에 저장되지 않은 변경 사항이 있습니다: \n\n%{users}\n그래도 계속하시겠습니까?","the_following_users_are_ready_to_be_added_to_the_c_1ea01560":"다음 사용자를 과목에 추가할 준비가 되었습니다.","the_following_users_could_not_be_created_2573360a":"다음 사용자를 만들 수 없습니다.","the_following_users_will_be_split_into_separate_us_d67c54a4":"다음 사용자는 별도의 사용자 계정으로 분할됩니다:","the_footer_is_the_section_located_at_the_very_bott_a728ffcc":"바닥글은 각 페이지의 맨 아래에 위치한 섹션입니다. 주요 콘텐츠를 보완하는 추가 정보 및 기능 제공과 같은 여러 중요한 목적에 사용됩니다.","the_foundational_ai_on_which_further_training_and__215d08d7":"추가적 훈련 및 사용자 지정을 구축하는 기반이 되는 AI입니다.","the_grade_for_this_assignment_will_not_sync_to_the_3bb4f6f5":"이 과제에 대한 성적은 학생 정보 시스템에 동기화되지 않습니다.","the_grade_for_this_assignment_will_sync_to_the_stu_5d32cedb":"이 과제에 대한 성적은 학생 정보 시스템에 동기화됩니다.","the_grade_you_entered_has_been_selected_and_can_no_ca87612b":"입력하신 성적이 선택되었으며 더 이상 변경할 수 없습니다.","the_grades_are_hidden_will_follow_the_assignment_s_14c1aff1":" 숨겨진 성적은 과제의 게시 정책을 따르며 즉시 학생에게 표시될 수 있습니다.","the_grading_period_set_was_deleted_cce5d8f6":"성적 평가 기간 집합이 삭제됨","the_grading_period_set_was_updated_successfully_d8dd5d0f":"성적 평가 기간 집합이 업데이트되었습니다.","the_grading_period_was_deleted_7814a349":"성적 평가 기간이 삭제됨","the_group_groupname_was_automatically_selected_bec_450689f":"이전에 선택된 그룹이 없으므로 그룹 '%{groupName}'이(가) 자동으로 선택되었습니다. 성적부에서 선택되지 않은 그룹을 변경할 수 없습니다.","the_group_groupname_was_selected_because_the_previ_e080c168":"이전에 선택한 그룹이 학생을 포함하지 않으므로 그룹 '%{groupName}'이(가) 선택되었습니다. 성적부에서 선택되지 않은 그룹을 변경할 수 없습니다.","the_group_groupname_was_selected_because_the_stude_bcf7ba7c":"요청하신 학생이 이전에 선택한 그룹에 없으므로 그룹 '%{groupName}'이(가) 선택되었습니다. 성적부에서 선택되지 않은 그룹을 변경할 수 없습니다.","the_group_set_for_this_assignment_no_longer_exists_dc346453":"이 과제에 대한 그룹 집합은 더 이상 존재하지 않습니다. 그룹은 과제에 사용할 수 없습니다.","the_hero_section_is_the_large_attention_grabbing_a_382a2d76":"Here 섹션은 상단에 큰 관심을 받는 영역입니다. 방문자가 페이지에 들어올 대 처음으로 보게 되는 영역이므로 강력한 첫 인상을 만들기에 중요합니다.","the_import_failed_for_the_following_file_s_74d21316":"다음 파일로 인해 가져오기 실패:","the_list_below_is_content_that_has_been_shared_wit_2b2648bc":"아래 목록은 귀하에게 공유한 콘텐츠입니다. 콘텐츠를 미리 보거나 과목으로 가져오거나 목록에서 제거할 수 있습니다.","the_locations_where_the_ai_model_is_officially_ava_c652600c":"AI 모델이 공식적으로 사용 가능하고 지원되는 위치입니다.","the_login_login_is_currently_suspended_and_will_no_472b19e9":"로그인 %{login}은(는) 현재 일시 중단되었으며 Canvas에 액세스할 수 없습니다.","the_material_is_in_the_public_domain_279c39a3":"자료는 공개 도메인에 속합니다","the_material_is_licensed_under_creative_commons_3242cb5e":"자료는 Creative Commons에 따라 라이선스가 부여되었습니다","the_material_is_subject_to_an_exception_e_g_fair_u_a39c8ca2":"자료에는 예외가 적용됩니다. 예, 공정한 사용, 인용 권리 또는 관련 저작권 법에 따른 기타 권리","the_maximum_number_of_graders_has_been_reached_for_a9302ebb":"이 과제에 대해 최대 채점자의 수에 도달했습니다.","the_maximum_number_of_summary_generations_allowed__e82b1229":"매일 사용자당 허용된 요약 생성의 최대 수는 %{limit}입니다.","the_media_recording_is_missing_or_unavailable_4db67601":"미디어 녹화/녹음이 누락되었거나 사용할 수 없습니다.","the_message_size_has_exceeded_the_maximum_text_len_9e86b291":"메시지 크기가 최대 텍스트 길이를 초과했습니다.","the_most_recent_scores_for_user_current_user_name__ea82f0b6":"사용자 %{current_user_name} 및 성과 %{outcome_name}에 대한 가장 최근 점수입니다.","the_next_available_appointment_in_this_course_is_o_da10316c":"이 과목에서 다음으로 사용 가능한 예약은 *%{date}*입니다","the_nickname_will_always_appear_next_to_the_app_s__aa1e79a5":"별칭은 항상 앱의 이름 옆에 표시됩니다","the_number_of_additional_replies_required_must_be__c2a6fe33":"필요한 추가 회신의 수는 %{minimumReplies}부터 %{maximumReplies} 사이여야 합니다","the_outcomes_that_you_have_selected_cannot_be_remo_6d259ee0":{"one":"선택한 성과가 이 계정의 콘텐츠에 정렬되어 있으므로 제거할 수 없습니다.","other":"선택한 성과가 이 계정의 콘텐츠에 정렬되어 있으므로 제거할 수 없습니다."},"the_outcomes_that_you_have_selected_cannot_be_remo_fc7244f2":{"one":"선택한 성과가 이 과목의 콘텐츠에 정렬되어 있으므로 제거할 수 없습니다.","other":"선택한 성과가 이 과목의 콘텐츠에 정렬되어 있으므로 제거할 수 없습니다."},"the_pairing_code_is_invalid_279be311":"페어링 코드가 잘못되었습니다.","the_previous_request_expires_expires_at_af088a0f":"이전 요청은 %{expires_at}에 만료","the_privacy_information_for_this_provider_is_not_c_bb29d63c":"이 공급자에 대한 개인 정보 보호의 정보는 현재 사용할 수 없습니다.","the_profile_picture_has_been_removed_74d50047":"프로필 사진이 제거되었습니다.","the_profile_picture_has_been_reported_762e3755":"프로필 사진이 신고되었습니다.","the_provided_value_is_incorrect_please_try_again_fc495301":"제공한 값이 잘못되었습니다. 다시 시도하세요.","the_quiz_name_must_be_under_length_characters_68e7de3a":"퀴즈 이름은 %{length}자 미만이어야 합니다","the_quiz_section_is_where_you_can_add_a_quiz_to_yo_c652ac69":"퀴즈 섹션에서 페이지에 퀴즈를 추가할 수 있습니다.","the_replies_were_successfully_updated_56430189":"응답이 업데이트되었습니다","the_reply_was_successfully_deleted_84f3e46e":"응답이 삭제되었습니다.","the_reply_was_successfully_updated_18d7421f":"응답이 업데이트되었습니다.","the_requested_export_is_empty_ab93c1a8":"요청한 내보내기가 비어 있습니다.","the_requested_export_is_no_longer_available_and_is_efe670de":"요청한 내보내기를 더 이상 사용할 수 없으며 목록에서 제거되었습니다. 새 내보내기를 만드세요.","the_rubric_is_associated_with_an_account_course_or_3e0cc74c":"루브릭이 계정, 과목 또는 다른 과제에 연결되어 있습니다. 연결을 해제하여 다른 과제에 영향을 주지 않고도 과제에서 이 루브릭을 제거할 수 있습니다.","the_rubric_name_must_be_between_1_and_255_characte_6505e9e5":"루브릭 이름은 1~255자 사이여야 합니다.","the_search_either_failed_or_returned_0_results_thi_b3a0e261":"검색이 실패했거나 0개 결과를 반환했습니다. 고려해야 할 사항:","the_search_returned_no_results_c2e4d13c":"검색에서 반환한 결과가 없습니다.","the_selected_calculation_method_is_no_longer_avail_e42ee80d":"선택된 계산 방식을 더 이상 사용할 수 없음","the_selected_date_is_on_a_blackout_day_bedcc1b8":"선택한 날짜가 활동 공백 날짜입니다.","the_selected_date_is_on_a_weekend_and_this_course__66d43756":"선택한 날짜가 주말이며 이 과목 진도는 주말을 건너뜁니다.","the_selected_date_is_too_early_6173fe43":"선택한 날짜가 너무 이릅니다.","the_selected_date_is_too_late_cbe184a1":"선택한 날짜가 너무 늦습니다.","the_selected_group_was_cleared_because_the_student_656e4f1c":"요청한 학생이 그룹의 일부분이 아니기 때문에 선택한 그룹이 지워졌습니다. 성적부에서 그룹을 선택할 수 있습니다.","the_selected_reply_will_be_restored_eba1cdee":"선택된 답변을 복원합니다","the_settings_displayed_are_the_configurations_curr_f2f23e1f":"표시된 설정은 이 앱에 대해 현재 사용 중인 구성입니다.","the_specific_results_the_ai_model_is_meant_to_achi_4fa3e3ca":"AI 모델로 달성하려는 구체적 결과입니다.","the_specified_label_already_exists_please_enter_a__7f2b7598":"지정된 레이블이 이미 있습니다. 다른 레이블 이름을 입력하세요.","the_specified_type_must_match_the_base_type_for_th_eea5ab7d":"지정된 유형이 역할에 대한 기본 유형과 일치해야 합니다","the_start_date_cannot_be_later_than_the_end_date_14bccaf":"시작 날짜는 종료 날짜 이후일 수 없습니다","the_start_date_must_be_before_the_end_date_9c429f81":"시작 날짜는 종료 날짜 이전이어야 합니다","the_student_annotation_tab_includes_the_document_f_4cc5cac8":"학생 메모 탭이 과제에 대한 문서를 포함합니다. 추가 제출 유형이 있는 탭도 사용 가능할 수 있습니다.","the_submission_is_not_available_just_yet_b3c199c":"제출을 아직 사용할 수 없습니다.","the_syllabus_lets_you_welcome_your_course_users_an_ba74c779":"강의 계획안은 과목 사용자를 환영하고\n      학생과 기대치를 공유합니다. 강의 계획안 설명을 사용하여 과목 목표, 선호하는 연락 방법\n      및 기타 세부 정보를 명시하거나 기본 강의 계획안의 PDF를\n      업로드합니다. 강의 계획안 페이지는 또한 과목 내의 모든 과제 및 이벤트를\n      표시할 수 있습니다.","the_sync_encountered_an_error_and_did_not_complete_538790b9":"동기화에 오류가 발생하여 완료되지 않았습니다","the_terms_of_service_documentation_for_this_provid_9ff5482c":"이 공급자에 대한 서비스 약관 설명서는 현재 사용할 수 없습니다.","the_tool_can_be_launched_from_the_dropdown_next_to_16e0bd25":"도구는 파일 옆의 드롭다운에서 시작할 수 있습니다.","the_tool_can_be_launched_from_the_global_navigatio_7f10f7bc":"도구는 모든 페이지의 화면 바로 왼쪽에 전역 탐색 창에서 시작할 수 있습니다. 학생에게 표시합니다.","the_tool_can_be_launched_from_the_menu_at_the_top__4be0e450":"도구는 파일 페이지의 맨 위에 메뉴에서 시작할 수 있습니다","the_tool_can_be_launched_from_the_panel_that_opens_f5c1a769":"도구는 사용자가 주요 탐색 도구 모음에서 계정을 클릭하면 열리는 창에서 시작할 수 있습니다. 학생에게 표시합니다.","the_tool_can_be_launched_from_the_rich_content_edi_5c976e56":"도구는 Canvas의 모든 영역에서 서식 있는 콘텐츠 편집기에서 시작할 수 있습니다. 학생에게 표시합니다.","the_tool_is_not_installed_in_the_course_or_account_1be7230b":"도구가 과목 또는 계정에 설치되지 않았습니다","the_tool_provider_did_not_include_implementation_r_6bd0b5ab":"도구 공급자가 이 도구에 대한 구현 리소스를 포함하지 않았습니다.","the_translations_in_this_content_may_be_generated__e4ea5103":"이 콘텐츠에 번역은 사람 또는 AI로 생성될 수 있습니다. 번역된 콘텐츠에 의존할 때는 신중하게 고려하세요.","the_url_submission_is_missing_or_invalid_9e4d7a78":"URL 제출이 비어 있거나 잘못되었습니다.","the_user_can_immediately_re_authenticate_to_access_a7fbf25c":"사용자는 유효한 자격 증명이 있는 경우 즉시 다시 인증하여 Canvas에 다시 액세스할 수 있습니다. 이 작업은 실행을 취소할 수 없습니다. 모든 통합은 액세스를 복원하려면 사용자가 개별적으로 다시 권한을 부여해야 합니다. ","their_grade_for_the_assignment_c36a60ef":"과제에 대한 이들의 성적","theme_52404e51":"테마","theme_applied_but_may_take_up_to_a_few_hours_to_pr_874d5f72":"테마를 적용했지만 전파되어 모든 곳에서 볼 수 있으려면 몇 시간까지도 걸릴 수 있습니다.","theme_changes_take_time_to_propagate_this_can_take_b50c971e":"테마 변경은 전파되는 데 시간이 걸립니다. 몇 시간까지도 걸릴 수 있으므로 즉시 표시되지 않을 수 있습니다.","theme_editor_b7b00f6b":"테마 편집기","theme_name_68f46e09":"테마 이름","themes_89bfe9c4":"테마","there_are_accessibility_issues_on_this_resource_th_287eff5c":"이 자료에 해결되지 않은 접근성 문제가 있습니다.","there_are_count_accessibility_issues_736b7403":{"one":"%{count}개 접근성 문제가 있습니다","other":"%{count}개 접근성 문제가 있습니다","zero":""},"there_are_count_associations_906edb03":{"one":"%{count}개 연결이 있습니다","other":"%{count}개 연결이 있습니다"},"there_are_count_unsynced_changes_25ed3bed":{"one":"%{count}개 동기화되지 않은 변경 사항이 있습니다","other":"%{count}개 동기화되지 않은 변경 사항이 있습니다"},"there_are_currently_availablegraderscount_availabl_58f85403":"현재 %{availableGradersCount}명 사용 가능한 채점자가 있습니다","there_are_currently_no_associated_courses_fba1754f":"현재는 연결된 과목이 없습니다.","there_are_no_available_document_processing_apps_to_bc28f597":"추가할 사용할 수 있는 문서 처리 앱이 없습니다.","there_are_no_available_signups_for_this_course_26b05c56":"이 과목에 사용할 수 있는 등록이 없습니다.","there_are_no_criteria_available_for_regeneration_a01ae5a0":"다시 생성에 사용할 수 있는 조건이 없습니다.","there_are_no_discussions_to_show_in_this_section_e8f04ebd":"이 분반에 표시할 토론이 없습니다","there_are_no_groups_in_this_group_set_cd059d0d":"이 그룹 집합에 그룹이 없습니다","there_are_no_more_peer_reviews_available_to_alloca_6dc69160":"지금은 더 이상 할당할 사용 가능한 동료 검토가 없습니다.","there_are_no_outcomes_in_the_course_1d36d9c6":"이 과목에 성과가 없습니다.","there_are_no_outcomes_in_this_group_9a70fa8a":"이 그룹에 성과가 없습니다.","there_are_no_pending_changes_to_cancel_244389fe":"취소할 보류 중인 변경 사항이 없습니다","there_are_no_pending_changes_to_publish_b4ffc6a7":"게시할 보류 중인 변경 사항이 없습니다","there_are_no_placements_for_this_tool_174f2fe":"이 도구에 대한 배치가 없습니다","there_are_no_points_associated_with_this_item_449c712a":"이 항목에 연결된 점수가 없습니다","there_are_no_replies_for_this_topic_yet_d8cd4b8f":"아직 이 주제에 대한 응답이 없습니다","there_are_no_reports_for_you_to_view_b716717a":"확인해야 하는 보고서가 없습니다.","there_are_no_services_for_this_tool_f3865f8c":"이 도구에 대한 서비스가 없습니다","there_are_no_submissions_available_to_review_just__2149475c":"아직 검토에 사용할 수 있는 제출이 없습니다.","there_are_no_unsaved_changes_9276e87c":"저장되지 않은 변경 사항이 없습니다","there_are_no_unsynced_changes_4e8f0838":"동기화되지 않은 변경 사항이 없습니다","there_are_no_user_accounts_to_split_from_this_user_4e132eb1":"이 사용자에서 분할할 사용자 계정이 없습니다.","there_are_unsaved_changes_to_a_grade_n_ncontinue_a_103d3b3c":"성적에 저장되지 않은 변경 사항이 있습니다.\\n\\n계속하시겠습니까?","there_is_a_2_app_limit_for_pinned_tools_in_top_nav_4cadc458":"상단의 탐색에 고정된 도구에 대해 2개 앱 한도가 있습니다.","there_is_a_2_app_limit_on_the_rce_toolbar_apps_whi_ab1123d5":"RCE 도구 모음에 2개 앱 한도가 있습니다. Instructure에서 기본값으로 사용하는 앱은 이 한도에 포함되지 않습니다.","there_is_already_a_page_in_this_course_with_this_t_ed9cad3c":"이 과목에 이 제목의 페이지가 이미 있습니다. 저장을 누르면 복제본을 만듭니다.","there_is_already_a_page_in_this_group_with_this_ti_1e9c7c6":"이 그룹에 이 제목의 페이지가 이미 있습니다. 저장을 누르면 복제본을 만듭니다.","there_is_currently_1_available_grader_758e4a21":"현재 1명 사용 가능한 채점자가 있습니다","there_is_no_description_for_this_outcome_b160e6e4":"이 성과에 대한 설명이 없습니다.","there_is_no_integration_description_for_this_tool_e66fbbad":"이 도구에 대한 통합 설명이 없습니다","there_is_no_processing_occurring_by_the_tool_d07df210":"도구에서 발생하는 프로세스가 없습니다.","there_is_no_transcript_yet_bcf9ae30":"아직 대화 기록이 없습니다.","there_is_nothing_planned_for_today_e09bfc8c":"오늘에 계획된 것이 없습니다.","there_is_nothing_to_migrate_e2f418de":"마이그레이션할 사항이 없습니다.","there_was_a_problem_creating_a_new_export_job_plea_8cacbbc6":"새 내보내기 작업을 만드는 데 문제가 있었습니다. 나중에 다시 시도하세요.","there_was_a_problem_creating_the_teacher_notes_col_dd73456f":"교사 메모 열을 만드는 데 문제가 있었습니다.","there_was_a_problem_deleting_the_comment_93053aa9":"댓글을 삭제하는 데 문제가 있었습니다","there_was_a_problem_deleting_the_grading_period_50ce07c5":"성적 평가 기간을 삭제하는 데 문제가 있었습니다","there_was_a_problem_deleting_the_grading_scheme_2a959c40":"성적 평가 기준을 삭제하는 데 문제가 있었습니다","there_was_a_problem_fetching_periods_bdc09a8f":"기간을 검색하는 데 문제가 있었습니다","there_was_a_problem_hiding_assignment_grades_1d3fd0c7":"과제 성적을 숨기는 데 문제가 있었습니다.","there_was_a_problem_hiding_the_teacher_notes_colum_3f03014":"교사 메모 열을 숨기는 데 문제가 있었습니다.","there_was_a_problem_importing_some_of_the_outcomes_482bac10":"업로드된 파일에서 일부 성과를 가져오는 데 문제가 있었습니다. 세부 정보는 이메일을 확인하세요.","there_was_a_problem_loading_final_grade_overrides_e269e08":"최종 성적 덮어쓰기를 로드하는 데 문제가 있었습니다.","there_was_a_problem_loading_module_information_e79926f4":"모듈 정보를 로드하는 데 문제가 있었습니다.","there_was_a_problem_loading_students_5bdb6cf2":"학생을 로드하는 데 문제가 있습니다.","there_was_a_problem_loading_submissions_39855ff0":"제출을 로드하는 데 문제가 있었습니다.","there_was_a_problem_marking_submission_comments_as_27c2f5c7":"제출 의견을 읽음으로 표시하는 데 문제가 있었습니다","there_was_a_problem_overriding_the_grade_f6d83c4d":"성적을 덮어쓰는 데 문제가 있었습니다.","there_was_a_problem_posting_assignment_grades_958669e8":"과제 성적을 게시하는 데 문제가 있었습니다.","there_was_a_problem_releasing_grades_fa0ae6":"성적을 배포하는 데 문제가 있었습니다.","there_was_a_problem_resetting_your_quiz_engine_cho_ba4277c7":"퀴즈 엔진 선택을 초기화하는 데 문제가 있었습니다","there_was_a_problem_saving_the_comment_d94cbac9":"댓글을 저장하는 데 문제가 있었습니다","there_was_a_problem_saving_the_grade_8ea5d2ac":"성적을 저장하는 데 문제가 있었습니다","there_was_a_problem_saving_the_grades_5e61f9e2":"성적을 저장하는 데 문제가 있었습니다.","there_was_a_problem_saving_the_grading_period_243bed6c":"성적 평가 기간을 저장하는 데 문제가 있었습니다","there_was_a_problem_saving_the_grading_scheme_5e6076e9":"성적 평가 기준을 저장하는 데 문제가 있었습니다","there_was_a_problem_sending_your_message_22b249a5":"메시지는 보내는 데 문제가 있었습니다.","there_was_a_problem_showing_the_teacher_notes_colu_a6e4a2bc":"교사 메모 열을 표시하는 데 문제가 있었습니다.","there_was_a_problem_starting_import_operation_4c42c5e":"가져오기 작업을 시작하는 데 문제가 있었습니다","there_was_a_problem_starting_the_copy_operation_dd599cdd":"복사 작업을 시작하는 데 문제가 있었습니다","there_was_a_problem_submitting_your_set_27ca2ed0":"집합을 제출하는 데 문제가 있습니다","there_was_a_problem_toggling_the_content_lock_2a5d678b":"콘텐츠 잠금을 토글하는 데 문제가 있었습니다.","there_was_a_problem_updating_the_assignment_61b9b98b":"과제를 업데이트하는 데 문제가 있었습니다.","there_was_a_problem_updating_the_comment_5f3595b9":"댓글을 업데이트하는 데 문제가 있었습니다","there_was_a_problem_updating_the_grade_1b6c8b4c":"성적을 업데이트하는 데 문제가 있었습니다.","there_was_a_problem_updating_the_submission_6e5280a1":"제출을 업데이트하는 데 문제가 있었습니다.","there_was_an_error_adding_the_exceptions_please_tr_4a7fd742":"예외를 추가하는 데 오류가 있었습니다. 나중에 다시 시도하세요.","there_was_an_error_attempting_to_restore_the_user__b9d8580c":"사용자를 복원하려고 시도하는 데 오류가 있었습니다. 사용자가 복원되지 않았습니다.","there_was_an_error_checking_pace_publishing_status_c391b6e0":"진도 게시 상태를 확인하는 데 오류가 있었습니다.","there_was_an_error_creating_a_new_filter_e93bb765":"새 필터링을 만드는 데 오류가 있었습니다.","there_was_an_error_creating_the_folder_please_try__64f0160d":"폴더를 만드는 데 오류가 있었습니다. 다시 시도하세요.","there_was_an_error_creating_your_eportfolio_dd83d926":"ePortfolio를 만드는 데 오류가 있었습니다.","there_was_an_error_deleting_appname_14c734ab":"'%{appName}'을(를) 삭제하는 데 오류가 있었습니다.","there_was_an_error_deleting_name_aa3050e5":"'%{name}'을(를) 삭제하는 데 오류가 있었습니다.","there_was_an_error_deleting_the_exception_if_the_e_fc8af08d":"예외를 삭제하는 데 오류가 있었습니다. 오류가 지속되는 경우 지원 팀에게 문의하세요.","there_was_an_error_deleting_the_rubric_ffbb1f85":"루브릭을 삭제하는 데 오류가 있었습니다.","there_was_an_error_duplicating_the_rubric_16bb6a02":"루브릭을 복제하는 데 오류가 있었습니다.","there_was_an_error_exporting_the_gradebook_30f4a95":"성적부를 내보내는 데 오류가 있었습니다","there_was_an_error_fetching_assignment_groups_data_bdb14b5a":"과제 그룹 데이터를 검색하는 데 오류가 있었습니다.","there_was_an_error_fetching_course_statistics_96e9dbad":"과목 통계를 검색하는 데 오류가 있었습니다","there_was_an_error_fetching_custom_column_data_for_3278acb4":"성적부의 사용자 지정 열 데이터를 검색하는 데 오류가 있었습니다","there_was_an_error_fetching_custom_columns_542014ef":"사용자 지정 열을 검색하는 데 오류가 있었습니다.","there_was_an_error_fetching_gradebook_filters_3b4607ac":"성적부 필터링을 검색하는 데 오류가 있었습니다.","there_was_an_error_fetching_grading_period_assignm_179dce2e":"성적 평가 기간 과제 데이터를 검색하는 데 오류가 있었습니다.","there_was_an_error_fetching_modules_8ee451bb":"모듈을 검색하는 데 오류가 있었습니다.","there_was_an_error_fetching_outcome_results_45c57590":"성과 결과를 검색하는 데 오류가 있었습니다","there_was_an_error_fetching_student_data_87463510":"학생 데이터를 검색하는 데 오류가 있었습니다.","there_was_an_error_fetching_submission_comments_ce153077":"제출 의견을 검색하는 데 오류가 있었습니다","there_was_an_error_generating_alt_text_please_try__5add636f":"대체 텍스트를 생성하는 데 오류가 있었습니다 다시 시도하거나 수동으로 입력하세요","there_was_an_error_generating_table_caption_please_7341fc53":"표 캡션을 생성하는 데 오류가 있었습니다 다시 시도하거나 수동으로 입력하세요","there_was_an_error_generating_the_insights_57772c5e":"인사이트를 생성하는 데 오류가 있었습니다","there_was_an_error_generating_the_pairing_code_9edd639b":"페어링 코드를 생성하는 데 오류가 있었습니다","there_was_an_error_in_processing_your_request_6513a49a":"요청을 처리하는 데 오류가 있었습니다.","there_was_an_error_linking_pace_7d2bb508":"진도를 연결하는 데 오류가 있었습니다.","there_was_an_error_loading_the_custom_repeating_ev_90057f58":"사용자 지정 되풀이 이벤트 편집기를 로드하는 데 오류가 있었습니다.","there_was_an_error_loading_the_document_d80e57e0":"문서를 로드하는 데 오류가 있었습니다.","there_was_an_error_loading_the_insights_caafae37":"인사이트를 로드하는 데 오류가 있었습니다","there_was_an_error_loading_the_pace_810e3a7e":"진도를 로드하는 데 오류가 있었습니다.","there_was_an_error_locking_the_app_please_try_agai_922e4680":"앱을 잠그는 데 오류가 있었습니다. 다시 시도하세요.","there_was_an_error_publishing_your_course_pace_1aa5fdeb":"과목 진도를 게시 데 오류가 있었습니다．","there_was_an_error_removing_the_image_c83acffe":"이미지를 제거하는 데 오류가 있었습니다","there_was_an_error_removing_the_item_f8324776":"항목을 제거하는 데 오류가 있었습니다","there_was_an_error_removing_the_notification_20a9de65":"알림을 로드하는 데 오류가 있었습니다","there_was_an_error_renaming_this_item_please_try_a_eaa39cb4":"이 %{item}의 이름을 변경하는 데 오류가 있었습니다. 다시 시도하세요.","there_was_an_error_rendering_ec4b12f":"렌더링하는 데 오류가 있었습니다.","there_was_an_error_resetting_to_the_previous_pace_83153ec2":"이전 진도로 초기화하는 데 오류가 있었습니다.","there_was_an_error_retrieving_assignment_dates_39320c15":"과제 날짜를 검색하는 데 오류가 있었습니다.","there_was_an_error_retrieving_job_progress_266523f9":"작업 진행률을 검색하는 데 오류가 있었습니다","there_was_an_error_retrieving_the_course_image_d7ea094d":"과목 이미지를 제거하는 데 오류가 있었습니다","there_was_an_error_saving_the_account_ede61890":"계정을 저장하는 데 오류가 있었습니다.","there_was_an_error_saving_the_changes_to_the_cours_30d4d754":"과목에 변경 사항을 저장하는 데 오류가 있었습니다.","there_was_an_error_saving_the_custom_grade_status_f184a28c":"사용자 지정 성적 상태를 저장하는 데 오류가 있었습니다.","there_was_an_error_saving_the_page_title_a31e0f99":"페이지 제목을 저장하는 데 오류가 있었습니다","there_was_an_error_saving_the_rubric_4d62fe89":"루브릭을 저장하는 데 오류가 있었습니다.","there_was_an_error_saving_your_blackout_dates_1efee334":"활동 공백 날짜를 저장 데 오류가 있었습니다","there_was_an_error_saving_your_changes_bfaf3d79":"변경 사항을 저장하는 데 오류가 있었습니다.","there_was_an_error_sending_the_message_791127d9":"메시지는 보낸 데 오류가 있었습니다","there_was_an_error_sending_your_email_please_reloa_44a5b0db":"이메일을 보내는 데 오류가 있었습니다. 페이지를 다시 로드하고 다시 시도하세요.","there_was_an_error_setting_usage_rights_53739e1d":"사용 권리를 설정하는 데 오류가 있었습니다.","there_was_an_error_starting_the_save_assignment_da_22ffb6a8":"과제 날짜 저장 작업을 시작하는 데 오류가 있었습니다","there_was_an_error_submitting_to_the_similarity_de_eb6a261":"유사성 탐지 서비스에 제출하는 데 오류가 있었습니다. 지원 팀에 문의하기 전에 다시 제출해보세요.","there_was_an_error_submitting_your_attempt_fdbe9259":"시도를 제출하는 데 오류가 있었습니다.","there_was_an_error_unenrolling_from_the_course_ple_7062a94c":"과목에서 등록을 취소하는 동안 오류가 있었습니다. 다시 시도하세요.","there_was_an_error_unlocking_the_app_please_try_ag_b9b34241":"앱을 잠금 해제하는 데 오류가 있었습니다. 다시 시도하세요.","there_was_an_error_updating_a_filter_2a5ebc87":"필터링을 업데이트하는 데 오류가 있었습니다.","there_was_an_error_updating_module_and_items_publi_61b23c00":"모듈 및 항목 게시 상태를 업데이트하는 데 오류가 있습니다. 페이지를 새로 고치세요.","there_was_an_error_updating_the_submission_a8d8591e":"제출을 업데이트하는 데 오류가 있었습니다.","there_was_an_error_updating_this_assignment_please_59fc608d":"이 과제를 업데이트하는 데 오류가 있었습니다. 페이지를 새로 고치고 다시 시도하세요.","there_was_an_error_updating_view_options_d024a3ec":"보기 옵션을 업데이트하는 데 오류가 있었습니다.","there_was_an_error_uploading_the_image_932fc4ce":"이미지를 업로드하는 데 오류가 있었습니다","there_was_an_error_uploading_the_media_6841a37b":"미디어를 업로드하는 데 오류가 있었습니다.","there_was_an_error_uploading_your_file_please_try__ce458566":"파일을 업로드하는 데 오류가 있었습니다. 다시 시도하세요.","there_was_an_error_upon_saving_your_conference_65e6b175":"컨퍼런스를 저장하는 데 오류가 있었습니다","there_was_an_error_when_attempting_to_delete_the_r_35a4231c":"등록을 삭제하려고 시도하는 동안 오류가 있었습니다.","there_was_an_error_when_creating_the_deployment_b484e8bf":"배포를 만드는 동안 오류가 있었습니다.","there_was_an_error_while_archiving_the_grading_sch_b6a9488c":"성적 평가 기준을 보관하는 동안 오류가 있었습니다","there_was_an_error_while_creating_the_grading_sche_cb8ca0c9":"성적 평가 기준을 만드는 동안 오류가 있었습니다","there_was_an_error_while_loading_grading_schemes_2ad6176d":"성적 평가 기준을 로드하는 동안 오류가 있었습니다","there_was_an_error_while_loading_inbox_settings_f9abc367":"수신함 설정을 로드하는 동안 오류가 있었습니다","there_was_an_error_while_loading_the_default_canva_7782cecc":"기본값 Canvas 성적 평가 기준을 로드하는 동안 오류가 있었습니다","there_was_an_error_while_loading_the_default_gradi_bb879ed1":"기본값 성적 평가 기준을 로드하는 동안 오류가 있었습니다","there_was_an_error_while_loading_the_grading_schem_6f80848d":"성적 평가 기준을 로드하는 동안 오류가 있었습니다","there_was_an_error_while_refreshing_grading_scheme_ab1136b9":"성적 평가 기준을 새로 고치는 동안 오류가 있었습니다","there_was_an_error_while_removing_the_grading_sche_2a481e33":"성적 평가 기준을 제거하는 동안 오류가 있었습니다","there_was_an_error_while_requesting_user_enrollmen_10634f3c":"사용자 등록을 요청하는 동안 오류가 있었습니다. 다시 시도하세요","there_was_an_error_while_saving_inbox_settings_13f93664":"수신함 설정을 저장하는 동안 오류가 있었습니다","there_was_an_error_while_saving_the_grading_scheme_b6c1eb7":"성적 평가 기준을 저장하는 동안 오류가 있었습니다","there_was_an_error_while_saving_your_changes_5fa5eb65":"변경 사항을 저장하는 동안 오류가 있었습니다","there_was_an_error_while_unarchiving_the_grading_s_92a74ee1":"성적 평가 기준을 보관 해제하는 동안 오류가 있었습니다","there_was_an_error_while_updating_the_default_grad_3d07a67c":"기본값 성적 평가 기준을 업로드하는 동안 오류가 있었습니다","there_was_an_error_while_updating_the_grading_sche_99608d3a":"성적 평가 기준을 업데이트하는 동안 오류가 있었습니다","there_was_an_error_with_your_import_please_examine_7b42f29d":"가져오기에 오류가 있었습니다. 파일을 검사하고 업로드를 다시 시도하세요. 세부 정보는 이메일을 확인하세요.","there_was_an_error_with_your_query_please_try_a_di_761dff12":"쿼리에 오류가 있었습니다. 다른 검색을 시도하세요.","there_was_an_issue_copying_the_client_id_id_88858b2d":"클라이언트 ID(%{id})를 복사하는 데 문제가 있었습니다","there_was_an_unexpected_error_creating_the_discuss_8811a868":"토론 입력을 만드는 데 예상치 못한 오류가 있었습니다.","there_was_an_unexpected_error_deleting_the_convers_412fd621":"대화 메시지를 삭제하는 데 예상치 못한 오류가 있었습니다","there_was_an_unexpected_error_deleting_the_discuss_fe1022cb":"토론 주제를 삭제하는 데 예상치 못한 오류가 있습니다.","there_was_an_unexpected_error_during_translation_cdfb1361":"번역 중에 예상치 못한 오류가 있었습니다.","there_was_an_unexpected_error_loading_the_replies_578d9738":"응답을 로드하는 데 예상치 못한 오류가 있었습니다.","there_was_an_unexpected_error_marking_all_as_read_117fe739":"모두를 읽음으로 표시하는 데 예상치 못한 오류가 있습니다.","there_was_an_unexpected_error_marking_all_as_unrea_e4658766":"모두를 읽지 않음으로 표시하는 데 예상치 못한 오류가 있습니다.","there_was_an_unexpected_error_updating_the_convers_d44c9fde":"대화 참여자를 업데이트하는 데 예상치 못한 오류가 있었습니다.","there_was_an_unexpected_error_updating_the_discuss_6cd3489c":"토론 주제를 업데이트하는 데 예상치 못한 오류가 있습니다.","there_was_an_unexpected_error_updating_the_reply_a3eaf19f":"응답을 업데이트하는 데 예상치 못한 오류가 있었습니다.","there_was_an_unexpected_error_while_deleting_the_r_7df6ebe0":"응답을 삭제하는 데 예상치 못한 오류가 있었습니다.","there_was_an_unexpected_error_while_marking_replie_f1372937":"답변을 읽음으로 표시하는 동안 예상치 못한 오류가 있습니다.","there_was_an_unexpected_error_while_submitting_fee_a37e770c":"피드백을 제출하는 데 예상치 못한 오류가 있습니다.","there_was_an_unexpected_error_while_submitting_the_87e56bf1":"토론 요약 피드백을 제출하는 데 예상치 못한 오류가 있습니다.","there_was_an_unexpected_error_while_updating_the_r_412e6e54":"응답을 업데이트하는 데 예상치 못한 오류가 있었습니다.","there_was_an_unexpected_error_while_updating_the_r_a7ab5183":"응답을 업데이트하는 데 예상치 못한 오류가 있었습니다","there_was_an_unexpected_problem_with_the_sync_be079a67":"동기화에 예상치 못한 오류가 있었습니다","there_was_an_unknown_error_registering_the_tool_b9a29954":"도구를 등록하는 데 알 수 없는 오류가 있었습니다","there_were_several_possible_matches_with_the_impor_ad58bcd0":"여러 개가 가져오기와 일치할 가능성이 있습니다. 아래에서 학인하세요.","these_are_technical_settings_set_by_the_tool_provi_97e2a969":"이것은 도구 공급자가 설정한 기술적 설정입니다. 편집할 수 없습니다.","these_are_the_access_tokens_this_user_has_generate_c96a032e":"이 사용자가 Canvas에 액세스하기 위해 생성한 액세스 토큰입니다:","these_content_types_will_not_be_available_in_canva_91682606":"이런 콘텐츠 유형은 Canvas Career에서 사용할 수 없습니다. 이런 항목을 지원하는 형식으로 수정하거나 포함하지 않고 계속할 수 있습니다. 토론을 과목에서 제거합니다. 공동 작업 및 성과는 숨겨집니다. 클래식 퀴즈는 새로운 퀴즈로 변환되어야 합니다.","these_features_and_the_tech_behind_them_belong_to__77f1746e":"이 기능(및 그 이면의 기술)은 Instructure에게 속합니다. 자신의 내부적 사용으로만 액세스할 수 있습니다. 공유 또는 재판매는 금지됩니다.","these_options_are_hidden_until_a_user_expands_the__e37e94af":"이 옵션은 사용자가 로그인 페이지에서 '옵션에서 더 많은 기호' 섹션을 확장할 때까지 숨겨집니다.","these_pronouns_will_be_available_to_canvas_users_i_e8f474e5":"이 대명사는 계정에 Canvas 사용자가 선택할 수 있도록 사용 가능하게 됩니다.","thinking_3fde768c":"생각 중...","third_20c6a639":"3번째","this_account_does_not_own_this_app_and_therefore_c_43949bfc":"이 계정은 이 앱을 소유하지 않으므로 구성을 편집할 수 없습니다.","this_account_does_not_own_this_app_and_therefore_c_89b0fc0e":"이 계정은 이 앱을 소유하지 않으며 따라서 잠글 수 없습니다.","this_account_does_not_own_this_app_and_therefore_c_901eb52":"이 계정은 이 앱을 소유하지 않으므로 삭제할 수 없습니다.","this_account_does_not_own_this_app_and_therefore_c_9ab22b6e":"이 계정은 이 앱을 소유하지 않으므로 구성을 초기화할 수 없습니다.","this_adds_an_option_to_pick_the_tool_from_the_the__a1252655":"제출 유형 드롭다운 목록에서 도구를 선택하는 옵션을 추가합니다","this_allows_the_tool_to_provide_content_in_an_ifra_5aa71a0f":"도구가 공동 작업 페이지에서 iFrame에 콘텐츠를 제공하는 것을 허용합니다. 학생에게 표시합니다.","this_allows_the_tool_to_provide_content_in_an_ifra_5e72b491":"도구가 과제 페이지에서 iFrame에 콘텐츠를 제공하는 것을 허용합니다. 학생에게 표시합니다.","this_allows_the_tool_to_provide_content_in_an_ifra_7651e8db":"도구가 과제 편집 페이지 내에서 iFrame에 콘텐츠를 제공하는 것을 허용합니다","this_and_all_following_events_4b4b283":"이것 및 모든 다음 이벤트","this_announcement_will_not_be_visible_until_delaye_88f7f5c":"이 공지는 %{delayedPostAt}까지 표시되지 않습니다.","this_app_can_only_be_installed_once_and_is_already_bcae3a7f":"이 앱은 한 번만 설치할 수 있으며 이미 계정에서 활성입니다.","this_app_has_been_locked_by_an_administrator_and_i_4d239b21":"이 앱은 관리자가 잠갔으며 설치할 수 없습니다.","this_app_has_no_permissions_configured_f58796f8":"이 앱에는 구성된 권한이 없습니다.","this_app_is_locked_on_by_instructure_and_cannot_be_7d545f6d":"이 앱은 Instructure에 의해 잠겨있으며 삭제할 수 없습니다.","this_app_s_configuration_is_managed_by_instructure_73c6c109":"이 앱의 구성은 Instructure에서 관리하므로 변경할 수 없습니다.","this_app_will_become_deployable_via_client_id_and__57ed80b1":"이 앱은 클라이언트 ID를 통하여 및 과목 복사본을 통하여 배포 가능하게 됩니다. 언제든지 나중에 잠가서 새 배포를 방지할 수 있습니다.","this_app_will_no_longer_deployable_by_client_id_or_cb850139":"이 앱은 더 이상 클라이언트 ID 또는 과목 복사본으로 배포할 수 없습니다. 루트 계정에서 또는 제어 사용 가능성에서 배포하려면 Canvas 앱을 사용하세요. 기존 배포는 영향을 받지 않습니다. 언제든지 이 페이지에서 앱을 잠금 해제할 수 있습니다.","this_area_will_be_used_by_the_assessor_to_leave_co_98a5db8b":"이 영역은 평가자가 기준과 관련한 의견을 남기는 데 사용합니다.","this_assignment_does_not_count_toward_the_final_gr_a5c238e2":"이 과제는 최종 성적에 계산되지 않습니다.","this_assignment_has_been_excused_87f1dc13":"이 과제는 인정이 되었습니다.","this_assignment_has_been_published_b3067df1":"이 과제는 게시되었습니다.","this_assignment_has_been_resubmitted_since_it_was__5c5fb879":"이 과제는 마지막으로 채점된 후에 다시 제출되었습니다.","this_assignment_has_been_unpublished_cacac5b5":"이 과제는 게시 취소되었습니다.","this_assignment_has_failed_to_delete_71fc71e7":"이 과제는 삭제하지 못했습니다.","this_assignment_has_failed_to_publish_44b035d":"이 과제는 게시하지 못했습니다.","this_assignment_has_failed_to_publish_b45a5b1b":"이 과제는 게시하지 못했습니다","this_assignment_has_failed_to_unpublish_a201797c":"이 과제는 게시 취소하지 못했습니다","this_assignment_has_failed_to_unpublish_f16da8d5":"이 과제는 게시 취소하지 못했습니다.","this_assignment_has_no_default_dates_ae314295":"이 과제에는 기본값 날짜가 없습니다.","this_assignment_has_too_many_dates_to_display_262f555f":"이 과제에는 표시할 너무 많은 날짜가 있습니다.","this_assignment_is_complete_5e096a06":"이 과제는 완료되었습니다.","this_assignment_is_currently_unavailable_because_y_129792e0":"교강사가 설정한 사전 요구 사항을 완료하지 않았으므로 이 과제는 현재 사용할 수 없습니다.","this_assignment_is_dropped_and_will_not_be_conside_35c3e198":"이 과제는 취소되었으며 합계 계산에서 고려되지 않습니다","this_assignment_is_locked_and_cannot_be_reassigned_9c1ed1ce":"이 과제는 잠겨 있으며 다시 할당할 수 없습니다.","this_assignment_is_muted_915e2dab":"이 과제는 표시 보류되었습니다","this_assignment_is_not_configured_for_peer_review_1fe225af":"이 과제는 동료 검토에 대해 구성하지 않았습니다","this_assignment_is_not_graded_576f1244":"이 과제는 채점되지 않았습니다.","this_assignment_is_overdue_a44bea3b":"이 과제는 기한이 초과되었습니다","this_assignment_is_part_of_an_unpublished_module_a_4e25b3c5":"이 과제는 게시되지 않은 모듈의 일부분이며 아직 사용할 수 없습니다.","this_assignment_is_unpublished_64c0f46c":"이 과제는 게시되지 않았습니다","this_can_be_an_external_link_or_a_canvas_url_5af70d49":"이것은 외부 링크 또는 Canvas URL 일 수 있습니다.","this_change_is_irreversible_and_will_affect_all_di_d1118ec1":"이 변경은 되돌릴 수 없으며 과목의 모든 토론에 영향을 줍니다.","this_change_will_affect_1_course_36c065ed":"이 변경은 1개 과목에 영향을 줍니다","this_change_will_affect_all_active_courses_and_ass_7dde47fa":"이 변경은 현재 계정 기본값을 상속하는 모든 활성 과목 및 과제에 영향을 줍니다. 새 계정 기본값 성적 평가 기준에 따라 모든 과목 및 과제 성적을 다시 계산하므로 이 변경은 완료되는 데 시간이 걸립니다.","this_change_will_affect_results_f837c700":"이 변경은 %{results}에 영향을 줍니다.","this_code_has_expired_wait_a_few_seconds_for_a_new_ae099d47":"이 코드는 만료되었습니다. 새로 몇 초 동안 기다리세요...","this_code_will_expire_inthisamountoftime_60294845":"이 코드는 %{inThisAmountOfTime}에 만료됩니다.","this_contact_information_is_already_registered_ee653a80":"이 연락처 정보는 이미 등록되었습니다.","this_content_was_added_as_a_youtube_playlist_which_f1ab227f":"이 콘텐츠는 YouTube 재생 목록으로 추가되었으며 변환할 수 없습니다. 수동으로 해결하세요.","this_course_has_concluded_7995a84c":"이 과목은 종결되었습니다","this_course_has_ended_aa389d6b":"이 과목은 종료되었습니다.","this_course_is_claimed_and_ready_but_you_ll_need_t_25b95a0a":"이 과목을 클레임하여 준비되었지만 과목을 게시할 수 있으려면 등록 절차를 완료해야 합니다.  Canvas에서 이 절차를 완료하는 링크를 포함하는 이메일을 받았을 것입니다.  스팸 이메일도 확인하세요.","this_course_is_full_59e3c38f":"이 과목은 정원이 채워졌습니다.","this_course_is_using_course_pacing_go_to_course_pa_4de4cc38":"이 과목은 과목 진도 조정을 사용하고 있습니다. 과목 진도 조정으로 이동하여 기한 날짜를 관리하세요.","this_course_is_visible_only_to_teachers_until_it_i_ce972f0":"이 과목은 게시될 때까지 교사에게만 표시됩니다.","this_criterion_is_linked_to_a_learning_outcome_c8aa57bf":"이 조건은 학습 성과에 연결되어 있습니다","this_date_is_invalid_ae413346":"이 날짜는 무효합니다.","this_discussion_includes_graded_checkpoints_but_th_15ded0cb":"이 토론은 채점된 체크포인트를 포함하지만 토론 체크포인트 기능 플래그가 현재 사용 중지되어 있습니다. 이 기능을 사용으로 설정하려면 관리자에게 문의하여 기능 플래그를 활성화하세요.","this_due_date_is_managed_by_cfbb698c":"이 기한 날짜 관리: ","this_due_date_is_managed_by_course_pacing_d9f9ce1d":"이 기한 날짜는 과목 진도 조정에서 관리합니다.","this_duration_does_not_take_into_account_weekends__19209a71":"이 기한은 주말 및 활동 공백 날짜를 고려하지 않습니다.","this_email_will_be_used_for_login_34930324":"이 이메일을 로그인에 사용합니다.","this_email_will_be_used_for_login_f1f9c5da":"이 이메일을 로그인에 사용합니다","this_event_b437db90":"이 이벤트","this_exception_inherits_the_parent_s_availability__f0c9426":"이 예외는 상위 항목의 사용 가능성을 상속하며 영향이 없습니다.","this_feature_option_is_only_visible_to_users_with__248ec367":"이 기능 옵션은 사이트 관리자 액세스가 있는 사용자에게만 표시됩니다. 이것은 '숨김'과\n                          비슷하지만 사이트 관리자 사용자가 사용으로 설정하는 경우에도 최종 사용자는 볼 수 없습니다.","this_feature_option_is_only_visible_to_users_with__d5e21cee":"이 기능 옵션은 사이트 관리자 액세스가 있는 사용자에게만 표시됩니다.\n                            최종 사용자는 사이트 관리자 사용자가 사용으로 설정할 때까지 볼 수 없습니다.\n                            교육 기관에 사용으로 설정하기 전에 기능과 사용자에게\n                            가능한 영향에 대해 모두 이해해야 합니다.","this_feature_requires_the_use_of_our_rubric_templa_71a92e6a":"이 기능은 루브릭 템플릿을 사용하는 것이 필요합니다.","this_field_is_required_3d597f4e":"이 필드는 필수입니다.","this_field_is_required_fa58c4a":"이 필드는 필수","this_file_16b24f02":"이 파일","this_file_9443cda1":"이 파일","this_file_appears_to_be_empty_do_you_still_want_to_26ff72f4":"이 파일은 비어 있는 것 같습니다. 계속해서 콘텐츠 선택을 하시겠습니까?","this_file_couldn_t_be_processed_it_may_be_corrupte_183bf4eb":"이 파일을 처리할 수 없습니다. 손상되었거나 지원하지 않는 형식일 수 있습니다. 다른 파일을 업로드하세요.","this_file_has_already_been_added_5c2a1f21":"이 파일은 이미 추가되었습니다.","this_file_must_be_csv_aca2c67c":"이 파일은 csv여야 합니다.","this_file_type_is_not_allowed_accepted_file_types__a1a46f69":"이 파일 유형은 허용되지 않습니다. 수락되는 파일 유형: %{fileTypes}.","this_file_type_is_not_supported_for_ai_processing_bc05b186":"이 파일 유형은 AI 프로세스를 지원하지 않습니다.","this_folder_is_currently_locked_and_unavailable_to_f85c451":"폴더는 현재 잠겨 있으며 확인할 수 없습니다.","this_grade_has_negative_points_496400d4":"이 성적에는 마이너스 점수가 있습니다","this_grade_is_currently_dropped_for_this_student_7bc78b78":"이 성적은 현재 이 학생에 대해 취소되었습니다.","this_grade_is_invalid_8ab192c7":"이 성적은 무효합니다","this_grade_is_unusually_high_60533c20":"이 성적은 비정상적으로 높습니다","this_grade_may_differ_from_the_student_s_view_of_t_6cbb0e68":"일부 과제 성적이 아직 게시되지 않았으므로 이 성적은 학생의 성적 보기와 다를 수 있습니다","this_grading_scheme_will_be_the_default_for_all_co_45934022":"이 성적 평가 기준은 계정의 모든 과목에 대해 기본값입니다.\n              개별 과목에서 자체 기본값으로 재정의할 수 있습니다. 하위 계정은\n              재정의되지 않은 경우 상위 계정에서 기본값 성적 평가 기준을 상속합니다.","this_group_was_successfully_removed_81178d51":"이 그룹을 제거했습니다.","this_has_more_question_types_enhanced_moderation_a_7b042f43":"더 많은 질문 유형, 향상된 조정 및 허용 기능이 있으며 설문 조사 만들기 및 관리를 지원합니다.","this_import_failure_was_due_to_the_following_b5058f4e":"이 가져오기 실패의 이유는 다음과 같습니다:","this_integration_is_not_enabled_please_enable_it_t_b9e8a997":"이 통합은 사용으로 설정되지 않았습니다. 설정과 상호 작용하려면 사용으로 설정하세요.","this_is_a_86303f41":"이것은","this_is_a_blueprint_course_5e7b47fe":"이것은 블루프린트 과목입니다","this_is_a_course_level_outcome_163d3c28":"이것은 과목 수준 성과입니다","this_is_a_course_template_99bbe698":"이것은 과목 템플릿입니다","this_is_a_data_permission_levels_modal_e9b94b19":"이것은 데이터 허용 수준 모달입니다","this_is_a_full_batch_update_99d726e0":"이것은 전체 일괄 업데이트입니다","this_is_a_group_discussion_2f9acdae":"이것은 그룹 토론입니다","this_is_a_modal_for_ai_facts_ccf694e1":"이것은 AI 사실에 대한 모달입니다","this_is_a_secret_setting_and_may_only_be_modified__1bfaeae4":"이것은 암호 설정이며 콘솔에서만 수정할 수 있습니다","this_is_a_what_if_score_709bca0d":"이것은 가상 점수입니다","this_is_a_what_if_score_cbdc04f9":"이것은 가상 점수입니다","this_is_an_announcement_from_7e5531ce":"공지 보냄: ","this_is_an_anonymous_discussion_student_names_and__bc19b64d":"이것은 익명 토론입니다. 학생 이름 및 프로필 사진은 숨겨져 있습니다.","this_is_an_anonymous_discussion_though_student_nam_c45b563e":"이것은 익명 토론입니다. 학생 이름 및 프로필 사진은 숨겨질 것이지만 자신의 이름 및 프로필 사진은 모든 과목 구성원에게 표시됩니다. 멘션도 사용 중지되었습니다.","this_is_an_anonymous_discussion_your_name_and_prof_c88f50e2":"이것은 익명 토론입니다. 자신의 이름 및 프로필 사진은 다른 과목 구성원에게 숨겨집니다. 멘션도 사용 중지되었습니다.","this_is_an_institution_level_outcome_2a470cc":"이것은 기관 수준 성과입니다","this_is_based_on_values_seen_in_this_grade_book_it_ecd599eb":"이것은 이 성적부에 표시된 값을 따릅니다. 이것은 학생들이 보는 것과 같은 값이 아닐 수 있습니다.","this_is_enabled_by_default_as_assignments_can_not__767e9b16":"이것은 과제는 성적부에서 철회할 수 없으며 여전히 성적부에 포함되므로 기본적으로 사용으로 설정되어 있습니다.","this_is_my_assignmentname_submission_for_coursenam_307eb768":"이것은 %{courseName}에 대한 %{assignmentName} 제출입니다","this_is_not_a_valid_grade_9cc2cb8":"이것은 유효한 성적이 아닙니다","this_is_the_default_email_address_f3c421fb":"이것은 기본 이메일 주소입니다","this_is_the_text_that_will_show_up_in_all_placemen_5c471af7":"이것은 모든 배정에 표시되는 텍스트입니다.","this_is_where_students_can_see_their_groups_7dd2dae3":"여기에서 학생은 자신의 그룹을 볼 수 있습니다.","this_is_where_you_can_leave_a_comment_and_view_you_a2259ec8":"여기에서 댓글을 남기고 교강사의 피드백을 볼 수 있습니다.","this_is_where_you_ll_land_when_your_home_is_comple_cb6634cf":"홈이 완료되면 여기를 방문합니다.","this_is_your_anonymous_avatar_55211702":"나의 익명 아바타입니다","this_is_your_current_theme_4331709b":"나의 현재 테마입니다","this_issue_may_be_outdated_the_resource_has_been_u_5029fdbe":"이 문제는 더 이상 유효하지 않을 수 있습니다. 이 문제가 탐지된 후에 자료가 업데이트되었습니다. 이 자료 다시 스캔","this_issue_may_be_outdated_the_resource_has_been_u_8b49f37":"이 문제는 더 이상 유효하지 않을 수 있습니다. 이 문제가 탐지된 후에 자료가 업데이트되었습니다.","this_item_is_managed_by_the_blueprint_parent_cours_9c85b4fe":"이 문항은 블루프린트 상위 과목에서 관리하며 여기에서 변경할 수 없습니다","this_item_is_published_and_visible_to_students_d3674ec4":"이 문항은 게시되었으며 학생에게 표시됩니다.","this_item_is_unpublished_and_not_visible_to_studen_c189785f":"이 문항은 게시하지 않았으며 학생에게 표시되지 않습니다.","this_item_was_shared_from_the_blueprint_but_change_7cad397":"이 문항은 블루프린트에서 공유했지만 과목에서 변경할 수 있습니다.","this_knowledge_chat_9581aae1":"이 지식 채팅","this_link_will_open_in_a_new_tab_96adc1e8":"이 링크는 새 탭에서 열립니다.","this_lo_type_was_previously_assigned_via_different_b8cbbcb6":"이 %{lo_type}은(는) 이전에 맞춤형 태그를 통해 할당되었습니다. 이 과제를 편집하려면 맞춤형 태그를 개별 태그로 변환해야 합니다.","this_mastery_scale_will_be_used_as_the_default_for_f784ee7d":"이 정복 비율은 계정 내의 모든 과목에 대해 기본값으로 사용될 것입니다.","this_may_take_a_bit_48fe4235":"약간의 시간이 걸릴 수 있습니다...","this_may_take_a_few_minutes_e2df06d6":"몇 분 걸릴 수 있습니다.","this_may_take_a_while_d07790f2":"시간이 걸릴 수 있습니다...","this_may_take_up_to_24_hours_99de965d":"최대 24시간이 걸릴 수 있습니다.","this_metric_provides_a_measure_of_how_well_a_singl_a9aa334e":"\n        이 메트릭은 단일 문제가 시험을 잘 보는 학생과 그렇지 않은 학생의\n        사이의 차이(또는 구분)를 얼마나 잘 알려주는지 측정을 \n        제공합니다.\n      ","this_module_is_visible_to_everyone_afc6dfc4":"이 모듈은 모든 사용자가 볼 수 있습니다.","this_most_likely_happened_because_you_imported_cou_a78ea880":"연결된 파일이 없이 과목 콘텐츠를 가져왔기 때문에 발생했을 것입니다.","this_name_appears_in_sorted_lists_11f6999d":"이 이름은 정렬된 목록에 표시됩니다","this_name_will_be_used_by_teachers_for_grading_9b6aa8a0":"이 이름을 교사가 채점에 사용합니다.","this_option_controls_the_number_of_attempts_a_sing_479ffefd":"이 옵션은 단일 사용자가 사용자의 로그인이 임시적으로(5분) 일시 중단될 때까지 성공하지 않고 연속으로 로그인을 시도할 수 있는 횟수를 제어합니다. 20번 시도 이상이 될 수 없습니다.","this_option_is_locked_in_account_settings_8f26c8b7":"이 옵션은 계정 설정에서 잠겨 있습니다.","this_option_is_locked_in_course_settings_adc1521c":"이 옵션은 과목 설정에서 잠겨 있습니다.","this_option_is_not_compatible_with_new_quizzes_ed489d7c":"이 옵션은 새로운 퀴즈와 호환되지 않습니다","this_outcome_has_been_used_to_assess_a_student_and_a3a48511":"이 성과는 학생을 평가하는 데 사용되었으며 일부 편집은 학생 결과에 영향을 줍니다.","this_outcome_has_not_been_added_as_it_already_exis_2f4ca777":"이 루브릭에 이미 있으므로 성과를 추가하지 못했습니다.","this_outcome_has_not_been_aligned_320b20c2":"이 과목은 할당되지 않았습니다","this_page_shows_only_the_past_30_days_of_history_ecbaebb8":"이 페이지는 30일 기록만 표시합니다.","this_page_shows_only_the_past_30_days_of_history_i_2727299c":"이 페이지는 30일 기록만 표시합니다. 최근에 표시할 것이 없는 것 같습니다.","this_page_shows_only_the_past_30_days_of_history_i_7dc90c28":"이 페이지는 30일 기록만 표시합니다. 최근에 표시할 것이 없는 것 같습니다. 작업을 하면 여기에 표시됩니다.","this_panel_lists_the_users_ready_to_be_added_to_th_79efad22":"이 패널은 이 과목에 추가할 준비가 된 사용자를 나열합니다.","this_placement_requires_deep_link_support_by_the_v_702d554f":"이 배치에는 공급업체의 딥링크 지원이 필요합니다. 도구 공급업체를 확인하여 이런 기능을 지원하는지 확인하세요.","this_process_cannot_be_undone_4f8d5a29":"이 프로세스를 취소할 수 없습니다.","this_process_could_take_a_few_minutes_you_may_clos_c763aad6":"이 프로세스는 몇 분 걸릴 수 있습니다. 이 프로세스 중에 모달을 닫거나 다른 페이지를 탐색할 수 있습니다.","this_process_will_consolidate_the_users_into_a_sin_91cf5bf3":"이 프로세스는 표시된 정보로 사용자들을 단일 사용자 게정으로 통합합니다. \u003cb\u003e이 프로세스를 취소할 수 없으므로 계속하기 전에 확인하세요.\u003c/b\u003e","this_quiz_needs_review_50e014e":"이 퀴즈는 검토가 필요","this_rating_is_selected_ca68fce6":"이 등급이 선택됨","this_recorder_uses_flash_as_a_result_you_may_find__427d2ddb":"이 레코더는 Flash를 사용합니다. 결과적으로 로컬 컴퓨터에 녹화를 만들고 미디어 업로더를 사용하여 업로드하는 것이 더 쉬울 수 있습니다.","this_rubric_has_already_been_used_for_grading_any__73967cc3":"이 루브릭은 채점에 이미 사용되었습니다. 변경 사항은 기존 학생 점수 또는 채점 데이터에 영향을 줄 수 있습니다.","this_rubric_has_already_been_used_for_grading_savi_e6f63bb0":"이 루브릭은 채점에 이미 사용되었습니다. 변경 사항을 저장하면 학생 점수 또는 성적 기록이 변경될 수 있습니다. 계속하시겠습니까?","this_setting_allows_the_admin_to_brand_or_label_al_978c6710":"이 설정은 관리자가 이 계정에 대해 Canvas에서 보낸 모든 알림의 \"From\"(보낸 사람) 텍스트를 브랜딩 또는 레이블하도록 허용합니다.","this_setting_defines_the_initial_sort_order_studen_1d20b5b0":"이 설정은 초기 정렬 순서를 정의합니다. 학생은 자신의 기본 설정을 지정할 수 있습니다. 잠긴 경우가 아니면 학생이 변경한 후에는 향후 기본값이 업데이트되어도 이들의 설정이 변경되지 않습니다.","this_setting_defines_the_initial_thread_state_stud_ebe06903":"이 설정은 초기 스레드 상태를 정의합니다. 학생은 자신의 기본 설정을 지정할 수 있습니다. 잠긴 경우가 아니면 학생이 변경한 후에는 향후 기본값이 업데이트되어도 이들의 설정이 변경되지 않습니다.","this_setting_only_affects_your_view_of_student_gra_8f58eb33":"이 설정은 학생 성적에 대한 자신의 보기에만 영향을 주며 모든 채점되지 않은 과제에 0점을 준 것처럼 성적을 표시합니다. 이 설정은 시각적 변경 전용이며 성적부에 학생 또는 다른 사용자의 성적에 영향을 주지 않습니다. 이 설정을 사용하면 Canvas는 개별 과제 내의 학생 제출에 대한 성적부에 0으로 채우지 않습니다. 과제 그룹 및 합계 열만 자동으로 0점을 각 학생의 전체 백분율에 고려합니다.","this_sis_id_is_already_in_use_5c70ac8":"이 SIS ID는 이미 사용 중입니다.","this_storage_quota_may_exceed_typical_usage_8fc294d3":"이 스토리지 할당량은 일반적 사용을 초과합니다.","this_student_f8239fed":"이 학생","this_student_has_not_started_a_conversation_yet_c1c5a2b4":"이 학생은 아직 대화를 시작하지 않았습니다","this_student_has_not_yet_submitted_their_work_46bf2d18":"이 학생은 아직 작업을 제출하지 않았습니다.","this_student_may_not_have_visibility_to_this_assig_ba35eaed":"이 학생은 정복 경로 평가 결과에 기반하여 이 과제에 가시성이 없을 수 있습니다.","this_student_s_enrollment_has_been_concluded_f135b8e4":"이 학생의 등록은 종료되었습니다","this_student_was_just_awarded_an_unusually_high_gr_9ad835f3":"이 학생에게 방금 비정상적으로 높은 성적이 지정되었습니다.","this_student_was_just_awarded_negative_points_55741a37":"이 학생에게 방금 마이너스 점수가 지정되었습니다.","this_student_wrote_f1a3f22d":"이 학생이 작성:","this_sub_account_has_no_children_60037600":"이 하위 계정에는 하위 항목이 없습니다.","this_submission_has_plagiarism_data_for_multiple_a_335c881d":"이 제출에는 여러 첨부에 대한 표절 데이터가 있습니다. 모든 보고서를 보려면 SpeedGrader를 엽니다.","this_submission_is_in_a_closed_grading_period_cc9ecb8a":"이 제출은 종료된 성적 평가 기간에 있습니다","this_submission_is_in_another_grading_period_36bc720b":"이 제출은 다른 성적 평가 기간에 있습니다","this_submission_is_not_in_any_grading_period_cbbd2f8":"이 제출은 성적 평가 기간에 있지 않습니다","this_submission_type_requires_a_file_upload_b39d769a":"이 제출 유형은 파일 업로드가 필요합니다","this_summary_is_generated_by_ai_and_reflects_the_l_66aada34":"이 요약은 AI가 생성하며 토론에 최근 기여를 반영합니다. 결과는 항상 정확하지 않을 수도 있습니다. 요약은 교강사만 볼 수 있습니다.","this_toggle_will_be_disabled_if_the_due_date_has_p_5c09bf9f":"기한 날짜가 지났거나 이 과제를 이미 자체 평가했거나 과제가 그룹 과제인 경우, 이 토글은 사용 중지됩니다.","this_tool_doesn_t_have_any_placements_with_configu_4b07dd16":"이 도구는 구성 가능한 아이콘이 있는 배치가 없습니다.","this_tool_has_already_been_installed_in_this_conte_b73ea29c":"이 도구는 이 컨텍스트에서 이미 설치되었습니다. 그래도 설치하시겠습니까?","this_tool_has_no_placements_66b3d7d6":"이 도구에는 배치가 없습니다","this_tool_has_not_requested_access_to_any_placemen_727ebb80":"이 도구는 배치에 액세스를 요청하지 않았습니다. 설치하면 LTI API에 액세스할 수 있는지 사용자가 시작하도록 보이지는 않습니다. 앱은 앱 관리 페이지를 통해 관리할 수 있습니다.","this_tool_hasn_t_been_deployed_to_any_sub_accounts_89db4fd5":"이 도구는 하위 계정 또는 과목에 배포되지 않았습니다. 사용 가능 및 예외를 추가하려면 먼저 루트 계정 수준 배포를 만드세요. 기본적으로 루트 계정 수준 배포는 사용자가 사용할 수 없지만 필요한 경우 만든 후에 이것을 조정할 수 있습니다.","this_tool_helps_you_identify_youtube_videos_in_you_7e43ba6":"이 도구는 과목에 광고를 표시할 수 있는 YouTube 동영상을 식별합니다. 각 열은 한 개 이상의 YouTube 동영상이 발견된 Canvas 페이지, 모듈 또는 토론을 표시합니다. 마이그레이션 후에 동영상을 과목 컬렉션에 추가할 것이며 링크로 남을 것이므로 추가 스토리지는 사용하지 않습니다. '스캔' 버튼으로 과목을 언제든지 다시 스캔할 수 있습니다.","this_tool_requires_no_permissions_cda22fff":"이 도구는 권한이 필요합니다","this_topic_is_closed_for_comments_3dd10c00":"이 주제는 댓글을 추가할 수 없습니다.","this_translation_is_generated_by_ai_please_note_th_e84a6f76":"이 번역은 AI가 생성합니다. 결과는 항상 정확하지 않을 수도 있습니다.","this_update_has_already_been_applied_to_appname_1077d639":"이 업데이트는 이미 *%{appName}*에 적용되었습니다.","this_update_has_already_been_rejected_for_appname_9a5fbec7":"이 업데이트는 이미 *%{appName}*에 대해 거부되었습니다.","this_user_has_multiple_roles_in_the_course_changin_8cbd82d4":"이 사용자는 과목에서 여러 역할이 있습니다. 여기에서 이들의 역할을 변경하면 이들의 모든 현재 등록을 덮어씁니다.","this_user_has_not_generated_any_access_tokens_f7325ae6":"이 사용자는 액세스 토큰을 생성하지 않았습니다.","this_user_is_currently_not_able_to_access_the_cour_39cabed1":"이 사용자는 현재 과목에 액세스할 수 없습니다","this_user_s_page_view_data_is_not_available_for_ex_74009a3f":"이 사용자의 페이지 보기 데이터는 보고서에 대해 사용할 수 없습니다.","this_username_is_already_in_use_d7c4255":"이 사용자 이름은 이미 사용 중입니다.","this_was_only_a_connection_test_ssl_certificates_w_79ec9c54":"이것은 연결 테스트였습니다. SSL 인증서가 확인되지 않았습니다.","this_will_apply_this_theme_to_your_entire_account__4cfabbe5":"이것은 이 테마를 전체 계정에 적용합니다. 계속하시겠습니까?","this_will_move_the_section_back_to_its_original_co_818d42ed":"이렇게 하면 분반을 다시 원래 과목 *%{courseName}*(으)로 이동합니다.","this_will_remove_the_mastery_level_from_your_maste_1f4130ea":"이것은 정복 수준을 정복 비율에서 제거합니다.","this_will_replace_all_other_branding_sent_in_canva_3aed2632":"이것은 Canvas 알림에서 보낸 모든 다른 브랜딩을 대체합니다.","this_will_set_next_in_strand_on_the_appropriate_nu_42be1d07":"이것은 적합한 수의 작업에 next_in_strand을(를) 설정하여 스트랜드 또는 싱글톤을 차단 해제합니다.","this_will_suppress_all_notifications_from_being_cr_86ebb38f":"이 계정에 대해 모든 알림을 만들어서 보내는 것을 억제합니다. 확실합니까?","this_will_terminate_all_user_sessions_for_username_5595ae6c":"이것은 *%{userName}*에 대한 모든 사용자 세션을 종료합니다. 이것은 수동으로 생성된 모든 브라우저 기반 세션 및 모든 액세스 토큰과 Canvas 모바일 앱을 포함합니다.","this_will_update_all_account_and_course_level_rubr_3438121e":"이것은 계정 수준 정복 비율에 연결되었으며 아직 평가되지 않은 모든 계정 및 과목 수준 루브릭을 업데이트합니다.","this_will_update_all_rubrics_aligned_to_outcomes_w_59d8d04b":"이것은 아직 평가되지 않은 이 과목 내의 성과에 정렬된 모든 루브릭을 업데이트합니다.","this_will_update_all_rubrics_using_this_outcome_th_6954ca45":"이것은 아직 평가되지 않은 이 성과를 사용하여 모든 루브릭을 업데이트합니다.","this_will_update_all_student_mastery_results_tied__a52301e5":"이것은 계정 수준 정복 계산에 연결되지 않은 모든 학생 정복 결과를 업데이트합니다.","this_will_update_all_student_mastery_results_withi_934580d1":"이것은 이 과목 내의 모든 학생 정복 결과를 업데이트합니다.","thread_addd9799":"스레드","threaded_c3ad8286":"스레드","threshold_pts_45f0e5d8":"임계값: %{pts}","threshold_threshold_a67e73a1":"임계값: %{threshold}","throttle_jobs_f61be56":"작업 스로틀","throttle_tag_tag_ba5b9b50":"태그 \"%{tag}을(를) 스로틀\"","throttling_jobs_4a90578c":"작업 스로틀","thursday_f112cf65":"목요일","ticket_successfully_submitted_f6254460":"티켓을 제출했습니다.","tiff_c70066a3":"TIFF","time.am":"오전","time.count_hours_ago":{"one":"%{count}시간 전","other":"%{count}시간 전"},"time.count_minutes_ago":{"one":"%{count}분 전","other":"%{count}분 전"},"time.due_date":"%{date} %{time}까지","time.event":"%{date} %{time}","time.formats.default":"%Y %b %d %a %H:%M:%S %z","time.formats.long":"%Y %B %d %H:%M","time.formats.short":"%b %d %H:%M","time.formats.tiny":"%P %l:%M","time.formats.tiny_on_the_hour":"%l%P","time.less_than_a_minute_ago":"1분 전 이내","time.pm":"오후","time.ranges.different_days":"%{start_date_and_time}부터 %{end_date_and_time}까지","time.ranges.same_day":"%{date} %{start_time}부터 %{end_time}까지","time.ranges.times":"%{start_time}부터 %{end_time}까지","time.with_ago":"%{time} 전","timeValue.event":"%{dateValue} %{timeValue}","time_2b5aac58":"시간","time_block_5a7cda5c":"시간 블록","time_posted_b3575b50":"게시된 시간","time_range_4ae01737":"시간 범위","time_to_complete_2feb1463":"완료까지 시간:","time_to_complete_9d264097":"완료까지 시간","time_to_complete_course_f219855e":"과목 완료까지 시간","time_zone_f56f5183":"표준 시간대","timebar_a4d18443":"시간 표시줄","timed_out_waiting_for_avatar_to_be_processed_3f9934c5":"아바타 처리를 기다리는 동안 시간 초과","times_assessed_dfb15701":"평가한 횟수","timestamp_865fa6b7":"타임스탬프","tip_only_0000_will_automatically_update_to_white_i_259aa610":"팁: 사용자의 배경이 어두운 모드인 경우 #0000만 자동으로 흰색으로 업데이트됩니다.","title_52b8638d":"제목:","title_bar_chart_showing_count_issues_e2e882ee":{"one":"%{title} 막대 차트에서 %{count}개 문제를 표시합니다.","other":"%{title} 막대 차트에서 %{count}개 문제를 표시합니다."},"title_can_t_exceed_max_characters_b42b03cc":"제목은 %{max}자를 초과할 수 없습니다","title_color_725b497b":"제목 색","title_count_c8e20865":"%{title}(%{count})","title_current_750a3c65":"%{title}(현재)","title_eb77c512":"%{title}","title_ee03d132":"제목","title_feature_flags_sorted_by_sortby_in_direction__d94e51fa":"%{title} 기능 플래그: %{sortBy}을(를) 기준으로 %{direction} 순서로 정렬합니다.","title_for_assignmentname_3e6c7a5d":"%{assignmentName}의 %{title}","title_has_been_publishstate_c548283d":"%{title}은(는) %{publishState}에 있음","title_is_locked_click_to_unlock_21548cfb":"%{title}이(가) 잠겨 있습니다. 클릭하여 잠금 해제","title_is_required_437f9993":"제목은 필수입니다","title_is_required_6ddcab69":"제목은 필수입니다","title_is_required_8bb13295":"제목은 필수입니다.","title_is_too_long_b192a46a":"제목이 너무 깁니다","title_is_unlocked_click_to_lock_6a20cfcb":"%{title}이(가) 잠금 해제되었습니다. 클릭하여 잠급니다.","title_marked_as_read_2d2a69e3":"'%{title}'이(가) 읽음으로 표시됨","title_marked_as_unread_d9699806":"'%{title}'이(가) 읽지 않음으로 표시됨","title_must_be_less_than_255_characters_f2f8ef16":"제목은 255자 미만이어야 합니다.","title_must_be_max_characters_or_less_b96344d2":"제목은 %{max}자 이하여야 합니다","title_must_contain_at_least_one_letter_or_number_6a6e4b54":"제목은 하나의 글자 또는 숫자를 포함해야 함","title_must_not_be_empty_89f29a21":"제목은 비어있어야 합니다.","title_outcomes_7adbd9cc":"%{title} 성과","title_overridetitle_65edd0ce":"%{title}(%{overrideTitle})","title_required_3ff5969":"제목은 필수입니다","title_start_end_closed_def2bf1f":"%{title}: %{start} - %{end} | %{closed}","title_tray_ec9f7488":"%{title} 트레이","title_unpublished_51ddbc6a":"%{title}(게시 취소됨)","title_was_successfully_created_f2a07c56":"\"%{title}\"을(를) 만들었습니다.","title_was_successfully_removed_80bbfe06":"%{title}을(를) 제거했습니다.","title_was_successfully_updated_14b78676":"\"%{title}\"을(를) 업데이트했습니다.","to_35c6baa2":"대상/까지 ","to_51406be9":"받는 사람","to_activate_this_communication_channel_enter_the_f_d91b381c":"이 커뮤니케이션 채널을 활성화하려면 *%{phoneNumberOrEmail}*(으)로 보낸 4자 확인 코드를 입력하세요. 이 코드는 대소문자를 구분합니다.","to_add_bulk_users_courses_and_enrollments_click_si_4395c26":"일괄 사용자, 과목 및 등록을 추가하려면 SIS 가져오기를 클릭합니다.","to_add_individual_courses_click_courses_c5355180":"개별 과목을 추가하려면 과목을 클릭합니다.","to_add_individual_users_click_people_4d6de56a":"개별 사용자를 추가하려면 사용자를 클릭합니다.","to_assign_students_to_a_group_enter_group_names_in_913d06fb":"학생을 그룹에 추가하려면 'group_name' 열에 그룹 이름을 추가합니다.","to_avoid_this_you_can_cancel_and_adjust_due_dates__139d53da":"이것을 피하려면 취소하고 기한 날짜를 조정하거나 과목에서 누락 정책을 사용 중지할 수 있습니다.","to_avoid_this_you_can_cancel_and_adjust_due_dates__32d22df8":"이것을 피하려면 취소하고 기한 날짜를 조정하거나 과목에서 누락 정책을 사용 중지하고 원본에서 가져오기를 건너뛸 수 있습니다.","to_avoid_this_you_can_cancel_and_adjust_due_dates__52143f14":"이것을 피하려면 취소하고 기한 날짜를 조정하거나 원본 과목에서 누락 정책을 가져오지 않도록 선택할 수 있습니다.","to_be_added_2959cc72":"추가 대상","to_be_removed_d4b48586":"제거 대상","to_bottom_14d51cd1":"하단으로","to_c4c44f4b":"대상/까지","to_close_comments_on_a_discussion_drag_a_discussio_85b27448":"토론에 댓글을 닫으려면 토론을 여기로 끌어오거나 토론 설정 메뉴에서 댓글 닫기를 선택합니다.","to_create_a_link_you_can_use_in_canvas_you_ll_need_5c6d93e4":"Canvas에서 사용할 수 있는 링크를 만듭니다. 아직 Zoom 계정이 없는 경우 계정에 등록해야 합니다.","to_create_a_link_you_can_use_in_canvas_you_ll_need_7dd85497":"Canvas에서 사용할 수 있는 링크를 만듭니다. Google Meet를 사용하려면 Google 계정이 필요합니다.","to_date_7c45ee77":"끝 날짜","to_date_cannot_come_before_from_date_ffb363db":"끝 날짜는 시작 날짜 이전일 수 없습니다.","to_discontinue_processing_click_the_stop_button_no_989a959e":"프로세스를 멈추려면 중지 버튼을 클릭합니다. 참고: 이미 처리된 모듈은 프로세스가 멈춰도 이전 상태로 되돌리지 않습니다.","to_discontinue_processing_click_the_stop_button_no_fff71865":"프로세스를 멈추려면 중지 버튼을 클릭합니다. 참고: 이미 처리된 모듈 및 항목은 프로세스가 멈춰도 이전 상태로 되돌리지 않습니다.","to_do_1d554f36":"할 일","to_do_5526f10a":"할 일:","to_do_6ac7b2dc":"할 일:","to_do_6d6bb7ea":"할 일:","to_do_88d16b94":"할 일","to_do_date_2cb4bf7b":"할 일 날짜:","to_do_date_84b53178":"할 일: %{date}","to_do_date_ascending_c3a59abb":"할 일 날짜: 오름차순","to_do_date_d6b79bfd":"할 일 %{date}","to_do_date_ddfb582c":"할 일 날짜:","to_do_date_descending_25b2141d":"할 일 날짜: 내림차순","to_do_item_created_successfully_77e9dc6f":"할 일 항목을 만들었습니다","to_do_item_d76ecb78":"할 일 항목","to_do_items_loading_d1cdfcd5":"할 일 항목 로드 중","to_do_itemtitle_5ab47e98":"할 일, %{itemTitle}","to_do_list_pagination_f34c283c":"할 일 목록 페이지 매김","to_do_time_a7e17623":"할 일 시간","to_edit_the_due_date_go_to_course_pacing_change_th_bae45346":"기한 날짜를 편집하려면 과목 진도 조정으로 이동하여 이 과제에 할당된 날짜 수를 변경하고 업데이트된 진도를 게시합니다.","to_edit_the_name_description_or_friendly_descripti_1eb8c544":"성과의 이름, 설명 또는 친숙한 설명을 편집하려면","to_enable_your_webcam_share_your_entire_screen_49968400":"웹캠을 사용으로 설정하려면 전체 화면을 공유합니다.","to_f0e90538":"수신:","to_learn_more_please_contact_your_system_administr_57af0d0a":"자세히 알아보려면 시스템 관리자에게 문의 또는 다음을 방문: ","to_left_bottom_a608ea03":"왼쪽 하단으로","to_left_top_e2eadffd":"왼쪽 상단으로","to_link_the_course_observer_observername_to_a_stud_3bcc18bc":"과목 보호자 *%{observerName}* 님을 학생에게 연결하려면 아래에 학생의 이름을 입력하기 시작하여 찾은 다음 업데이트를 클릭합니다.","to_log_in_to_your_canvas_account_when_you_re_on_th_63ac63b1":"이동 중에 Canvas 계정에 로그인하려면 Canvas 모바일 앱에서 이 QR 코드를 스캔합니다.","to_make_a_new_page_for_this_submission_select_a_se_6cd921aa":"이 제출에 대한 새 페이지를 만들려면 분반을 선택하고 새 페이지의 이름을 입력하세요.","to_make_outcome_alignment_easier_only_add_outcomes_aecf5e0e":"성과 정렬을 간편하게 하려면 이 과목에 관련된 성과만 추가합니다.","to_minscore_43e5452e":"%{minScore}%까지","to_obtain_a_client_id_an_account_admin_will_need_t_33f4063e":"클라이언트 ID를 획득하려면 계정 관리자는 LTI 개발자 키를 생성해야 합니다.","to_pin_a_discussion_to_the_top_of_the_page_drag_a__bfe476c3":"토론을 페이지의 상단에 고정하려면 토론을 여기로 끌거나 핀을 토론 설정 메뉴에서 선택합니다.","to_preview_theme_editor_branding_you_will_need_to__462dda1a":"테마 편집기 브랜딩을 미리 보려면 *고대비 UI를 비활성화*해야 합니다.","to_right_bottom_3e1e1437":"오른쪽 하단으로","to_right_top_8893291d":"오른쪽 상단으로","to_support_more_fair_and_consistent_grading_ai_was_7305b78e":"더 공정하고 일관적인 채점을 지원하기 위해 AI를 사용하여 채점 과정을 지원했습니다. 모든 최종 점수는 교강사가 결정합니다.","to_time_b94f4148":"시간","to_toggle_microsoft_teams_sync_you_need_to_input_a_d32476b0":"Microsoft Teams Sync를 토글하려면 테넌트 도메인을 입력해야 합니다.","to_top_e0e8b922":"상단으로","to_translate_text_please_choose_your_preferred_lan_e39af0c0":"텍스트를 번역하려면 선호하는 언어를 선택하세요. 모든 향후 번역에 기본값으로 사용할 것입니다. 나중에 번역 섹션에서 또는 개별 항목 번역 메뉴에서 변경할 수 있습니다. 설정하면 이 프롬프트는 다시 자동으로 표시되지 않습니다.","to_view_all_login_logout_activities_of_a_canvas_us_f2953e60":"Canvas 사용자의 모든 로그인/로그아웃 활동을 보려면 검색에 대한 사용자 및 날짜 범위를 선택합니다.","to_view_all_notifications_sent_to_a_canvas_user_se_368ad566":"Canvas 사용자에 보낸 모든 알림을 보려면 사용자를 선택한 다음 날짜 범위를 선택합니다.","to_view_anonymous_discussion_c11482a3":" 익명 토론 보기","today_76e10f9c":"오늘","today_at_date_214c7a60":"오늘 %{date}에","toggle_alignment_details_for_title_944f605":"%{title}의 정렬 세부 정보 토글","toggle_captions_off_27256008":"캡션을 비활성으로 토글","toggle_captions_on_43f76145":"캡션을 활성으로 토글","toggle_course_card_color_overlays_b5b8137a":"과목 카드 색 오버레이를 토글","toggle_debugging_info_a0c6babd":"디버깅 정보 토글","toggle_due_date_compression_tooltip_f2edda2e":"기한 날짜 압축 도구 설명 토글","toggle_filterpresetname_f8ae0191":"%{filterPresetName} 토글","toggle_group_group_4a953201":"그룹 %{group}을(를) 토글","toggle_ip_filter_help_af2490fc":"IP 필터링 도움말 토글","toggle_name_c0ab332b":"%{name} 토글","toggle_outcomes_for_title_6994b198":"%{title}의 성과 토글","toggle_select_course_name_310fdee4":"과목 %{name} 선택 토글","toggle_title_grading_period_visibility_462b2136":"%{title} 성적 평가 기간 표시 여부 토글","toggle_tooltip_1c0af21a":"도구 설명 토글","toggle_tooltip_1ed3b35e":"도구 설명 토글","toggle_tooltip_2447b4fa":"도구 설명 토글","toggle_tooltip_d3b7cb86":"도구 설명 토글","toggling_placement_ee1ab8b5":"배치 토글","token_9a020862":"토큰","tomorrow_9a6c9a00":"내일","tomorrow_at_date_63a0d0d9":"내일 %{date}에","too_many_members_b8b15069":"구성원이 너무 많습니다","too_many_results_not_all_reports_are_being_display_b7452f70":"결과가 너무 많으며 모든 보고서를 표시하지 않습니다","tool_configuration_63cd43b0":"도구 구성","tool_content_2924d18f":"도구 콘텐츠","tool_content_e699e813":"도구 콘텐츠","tool_icon_e6dd5e07":"도구 아이콘","tool_icon_url_608dea88":"도구 아이콘 URL","tool_id_afd739e1":"도구 ID","tool_not_found_f6366382":"도구를 찾을 수 없음","tool_placements_3f996c24":"도구 배치","tool_returned_with_no_content_9d228702":"도구에서 반환한 콘텐츠 없음","tool_toolname_found_for_client_id_clientid_would_y_13f35b91":"클라이언트 ID %{clientId}에 대해 도구 '%{toolName}'을(를) 찾았습니다. 설치하시겠습니까?","toolname_hasn_t_requested_any_permissions_3c575c01":"*%{toolName}*에서 요청한 권한이 없습니다.","toolname_is_requesting_permission_to_perform_the_f_f3ca90f4":"*%{toolName}*에서 다음 작업을 수행하는 권한을 요청합니다. 앱에서 권장하는 기본값 설정을 선택했습니다. 이 기본값을 변경하면 앱의 성능에 영향을 줄 수 있습니다.","toolname_logo_6b639926":"%{toolName} 로고","toolname_successfully_added_f4123907":"%{toolName}이(가) 추가됨","tooltip_for_the_placement_placement_4198875d":"%{placement} 배치에 대한 도구 설명","tooltip_issues_information_e0656dfa":"도구 설명 문제 정보","top_bound_282d045b":"상위 반송","top_navigation_a925af8d":"상위 탐색","top_navigation_favorite_eb8ff09e":"상위 탐색 즐겨찾기","topic_content_a8e42997":"주제 콘텐츠","topic_podcast_feed_9ab6f5ac":"주제: 팟캐스트 피드","topic_title_85384ce8":"주제 제목","topics_to_focus_on_optional_daff2de8":"집중할 주제(선택 사항)","total_71a4807":"합계","total_activity_21022e7c":"총 활동","total_c6db6703":"합계","total_grade_b0c33841":"합계: %{grade}","total_grade_for_context_is_higher_than_cutoff_2105408":"%{context}의 합계 성적이 %{cutoff}보다 높습니다","total_grade_for_context_is_lower_than_cutoff_e3fd3ca7":"%{context}의 합계 성적이 %{cutoff}보다 낮습니다","total_issues_b9109638":{"one":"총 문제","other":"총 문제","zero":"총 문제"},"total_options_351e2682":"총 옵션","total_points_437b62a4":"총 점수","total_points_44d76792":"총점","total_points_for_peer_review_s_6d152abf":"동료 검토의 총 점수","total_points_must_be_a_valid_positive_number_27b1610":"총 점수는 유효한 양수여야 합니다","total_points_possible_totalpoints_afe246a1":"가능한 총 점수: %{totalPoints}","total_points_total_f41b2cff":"총 점수: %{total}","total_points_total_out_of_possible_9056fdb4":"총 점수: %{total}/%{possible}","total_results_b535018d":"합계 결과","total_score_e4d63982":"총 점수","totalcount_total_replies_b6988c0a":"%{totalCount}개 총 응답","totalgradedsubmissions_out_of_totalsubmissions_sub_4eebd70c":"이 과목에 대해 %{totalGradedSubmissions}/%{totalSubmissions}개 제출을 채점했습니다.","totalgradedsubmissions_out_of_totalsubmissions_sub_7a079789":"%{totalGradedSubmissions}/ %{totalSubmissions}개 제출이 채점됨","totals_are_calculated_based_only_on_graded_assignm_7d1bbf55":"합계는 채점하 과제에만 기반하여 계산됩니다.","track_student_performance_and_activity_a92a2a8b":"학생 성과 및 활동 추적","traditional_e5a0d358":"일반적","traditional_grade_export_e4414069":"일반적 성적 내보내기","traditional_gradebook_d90461dc":"일반적 성적부","trained_with_user_data_dbf333e0":"사용자 데이터로 훈련","transcript_f562bd1":"성적표","translate_699923fe":"번역","translate_announcement_2a6a6b6a":"공지 번역","translate_discussion_cddb9987":"토론 번역","translate_text_2c2a2af4":"텍스트 번역","translate_to_70fa42ad":"번역 대상","translate_to_e57e660f":"번역 대상","translating_contenttype_c0d9d951":"%{contentType} 번역","translating_fa26c47b":"번역","translating_text_f98e9e72":"텍스트 번역","translation_failed_4e5cf2be":"번역 실패","travel_places_f461329c":"여행 및 장소","trigger_f0ee1fbf":"작동","trigger_when_dff5a376":"작동 조건","trouble_logging_in_4c197a7b":"로그인에 어려움이 있으세요?","true_false_823761a9":"참/거짓","truncated_56b1a661":"잘림","try_a_similar_result_below_or_startover_btn_9ebc9579":"아래에서 유사한 결과를 시도하거나 %{startover_btn}","try_again_6ca44338":"다시 시도","try_different_keywords_e3caadf9":"다른 키워드를 시도","try_the_block_content_editor_5e094a44":"블록 콘텐츠 편집기를 시도","try_the_block_editor_ee65a02f":"블록 편집기를 시도","try_the_new_block_editor_179e588":"새 블록 편집기를 시도","try_to_reload_the_page_16d8246b":"페이지를 다시 로드해 보세요.","try_to_scan_again_5d3d0d77":"다시 스캔해 보세요.","tuesday_698a01b":"화요일","turn_off_developer_key_c3ba42fe":"개발자 키 비활성화","turn_off_summary_1a6387cc":"요약 비활성화","turn_off_translation_19fa9ac2":"번역 비활성화","turn_on_developer_key_703ea8f":"개발자 키 활성화","turning_off_this_tutorial_will_remove_the_tutorial_dfd81b3a":"이 자습서를 비활성화하면 모든 과목에 대한 보기에서 자습서 트레이가 제거됩니다. 사용자 설정의 기능 옵션에서 다시 활성화할 수 있습니다.","turnitin.tooltip.score":"유사성 점수 - 자세한 보고서 보기","turnitin_info.buttons.resubmit_to_turnitin":"다시 제출","turnitin_repository_9f865357":"Turnitin 리포지토리","txt_cae4e953":"TXT","type_72aae036":"유형: ","type_a_date_or_use_arrow_keys_to_navigate_date_pic_61f7cc86":"날짜를 입력하거나 화살표 키를 사용하여 날짜 선택기를 탐색합니다.","type_at_least_2_characters_to_start_searching_4041e397":"최소 2자를 입력하여 검색을 시작","type_at_least_number_characters_to_search_5ff908c9":"최소 %{number}자를 입력하여 검색","type_c8106334":"유형","type_enter_to_edit_rich_text_cbaa1df":"\u003cEnter\u003e을(를) 입력하여 서식 있는 텍스트를 편집","type_file_14f017c9":"유형: 파일","type_folder_115f3b07":"유형: 폴더","type_is_not_a_valid_image_type_try_jpg_png_webp_or_2cc29fb8":"'%{type}'은(는) 유효한 이미지 유형이 아닙니다.(jpg, png, webp 또는 gif를 시도하세요)","type_message_here_e15e30a7":"여기에 메시지 입력...","type_name_f05f23fa":"%{type} %{name}","type_of_change_1cb24a0e":"변경의 유형","type_of_item_8a37f69d":"항목의 유형","type_or_use_arrow_keys_to_navigate_multiple_select_ec56e29c":"입력하거나 화살표 키를 사용하여 탐색합니다. 여러 개 선택이 허용됩니다.","type_or_use_arrow_keys_to_navigate_options_7507d3d2":"입력하거나 화살표 키를 사용하여 옵션을 탐색합니다.","type_or_use_arrow_keys_to_navigate_options_c5ea7e25":"입력하거나 화살표 키를 사용하여 옵션을 탐색합니다.","type_or_use_arrow_keys_to_navigate_options_multipl_230dbaf7":"입력하거나 화살표 키를 사용하여 옵션을 탐색합니다. 여러 개 선택이 허용됩니다.","type_something_5fbbeb3b":"입력을 시작","type_something_79a0f02c":"입력을 시작...","type_the_account_name_to_confirm_be7f7c75":"계정 이름을 입력하여 확인","type_to_navigate_options_26ba9c72":"입력하여 옵션을 탐색합니다.","type_to_search_de63ad38":"입력하여 검색","type_to_search_for_a_course_6ec0acc7":"입력하여 과목을 검색","type_to_search_for_allocation_rules_66aca034":"입력하여 할당 규칙을 검색","type_to_search_for_tools_or_use_arrow_keys_to_navi_e62666d3":"입력하여 도구를 검색하거나 화살표 키를 사용하여 옵션을 탐색합니다.","type_to_search_use_arrow_keys_to_navigate_options_5d538c0":"입력하여 검색하거나 화살표 키를 사용하여 옵션을 탐색합니다.","type_to_start_searching_6878df10":"입력하여 검색을 시작","type_your_message_here_3551e252":"여기에 메시지를 입력...","un_archive_25b58c77":"보관 해제","unable_to_accept_update_fd53a7e2":"업데이트를 수락할 수 없음","unable_to_access_specific_student_go_to_assignment_585e05e9":"특정 학생에 액세스할 수 없습니다. SpeedGrader에서 과제로 이동하시겠습니까?","unable_to_copy_client_id_to_clipboard_clientid_e2c95103":"클라이언트 ID를 클립보드에 복사할 수 없음(%{clientId})","unable_to_copy_json_code_to_clipboard_b554f7a9":"JSON 코드를 클립보드에 복사할 수 없음","unable_to_curve_grades_because_this_assignment_is__17f78c27":"이 과제는 최소 한 명의 학생에 대해 종료된 성적 평가 기간에 기한이므로 상대 평가할 수 없습니다","unable_to_delete_access_token_please_try_again_4dfe981c":"액세스 토큰을 삭제할 수 없습니다. 다시 시도하세요.","unable_to_delete_assignment_abcf8d62":"과제를 삭제할 수 없음","unable_to_delete_deployment_please_try_again_if_th_3a2043eb":"배포를 삭제할 수 없습니다. 다시 시도하세요. 오류가 지속되는 경우 지원 팀에게 문의하세요.","unable_to_dismiss_update_df1e32eb":"업데이트를 해제할 수 없음","unable_to_drop_the_subject_d7d55ba1":"과목을 철회할 수 없음","unable_to_fetch_current_microsoft_teams_sync_setti_3ad2f08b":"현재 Microsoft Teams Sync 설정을 검색할 수 없습니다. 인터넷 연결을 확인하세요. 문제가 지속되는 경우 지원 팀에게 문의하세요.","unable_to_get_accounts_cb825c43":"계정을 가져올 수 없음","unable_to_get_homerooms_959dfe67":"시작 페이지를 가져올 수 없음","unable_to_get_json_configuration_to_be_copied_85b90884":"복사할 JSON 구성을 가져올 수 없습니다.","unable_to_get_observed_students_ff62d801":"보호하는 학생을 가져올 수 없음","unable_to_load_calendar_count_5bb61cbe":"캘린더 수를 로드할 수 없음","unable_to_load_courses_menu_7074ea04":"과목 메뉴를 로드할 수 없음","unable_to_load_messages_49a2942b":"메시지를 로드할 수 없습니다.","unable_to_load_results_4e15a097":"결과를 로드할 수 없음","unable_to_load_the_acceptable_use_policy_please_tr_bc8fa18b":"사용 제한 정책을 로드할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하거나 문제가 지속되는 경우 지원 팀에 문의하세요.","unable_to_load_this_control_543a8271":"이 제어를 로드할 수 없음","unable_to_mark_as_complete_8141856d":"완료로 표시할 수 없습니다.","unable_to_parse_certificate_f25ff8b5":"인증서를 구문 분석할 수 없음","unable_to_post_comment_c34ba536":"댓글을 게시할 수 없음","unable_to_process_could_not_retrieve_file_48dc867f":"처리할 수 없음: 파일을 검색할 수 없습니다.","unable_to_process_eula_not_accepted_43b3b9c2":"처리할 수 없음: EULA를 수락하지 않음:","unable_to_process_file_is_too_large_b3555d77":"처리할 수 없음: 파일이 너무 큽니다.","unable_to_process_file_is_too_small_1b1eace1":"처리할 수 없음: 파일이 너무 작습니다.","unable_to_process_invalid_file_type_38939359":"처리할 수 없음: 잘못된 파일 유형입니다.","unable_to_remove_app_4293cb53":"앱을 제거할 수 없음","unable_to_remove_outcomes_f682e68f":{"one":"성과를 제거할 수 없음","other":"성과를 제거할 수 없음"},"unable_to_save_assignment_3ed4de33":"과제를 저장할 수 없음","unable_to_send_the_verification_code_at_the_moment_e099bf5f":"지금은 확인 코드를 보낼 수 없습니다. 연결을 확인하고 나중에 다시 시도하세요.","unable_to_set_default_grade_because_this_assignmen_d19842a9":"이 과제는 최소 한 명의 학생에 대해 종료된 성적 평가 기간에 기한이므로 기본값 성적을 설정할 수 없습니다","unable_to_set_up_drag_and_drop_for_modules_4d339f1d":"모듈에 대한 끌어서 놓기를 설정할 수 없음","unable_to_share_your_screen_please_review_your_sys_b34f9db0":"화면을 공유할 수 없습니다. 시스템 권한을 검토하고 다시 시도하세요.","unable_to_submit_rubric_assessment_missing_rubric__f8c58001":"루브릭 평가를 제출할 수 없습니다. 루브릭 정보가 없습니다.","unable_to_submit_score_e47990e3":"점수를 제출할 수 없음","unable_to_switch_students_b901bc4b":"학생을 전환할 수 없음","unable_to_toggle_placement_833db6ff":"배치를 토글할 수 없음","unable_to_transmit_file_to_the_storage_service_the_2d80b29e":"파일을 스토리지 서비스에 전송할 수 없습니다. 서비스가 가동 중지되었거나 Canvas에 다시 로그인해야 할 수 있습니다.","unable_to_update_exception_availability_please_try_40686d62":"예외 사용 가능성을 업데이트할 수 없습니다. 다시 시도하세요. 오류가 지속되는 경우 지원 팀에게 문의하세요.","unable_to_update_microsoft_teams_sync_settings_ple_64255854":"Teams Sync 설정을 업데이트할 수 없습니다. 다시 시도하세요. 문제가 지속되는 경우 지원 팀에게 문의하세요.","unable_to_update_splitscreen_preference_4d449fa5":"분할 화면 기본 설정을 업데이트할 수 없습니다.","unarchive_f245e2d6":"보관 해제","unarchive_grading_scheme_41fea411":"성적 평가 기준 보관 해제","unarchive_operation_failed_22c42032":"보관 해제 작업 실패","unassessed_a0264e97":"평가되지 않음","unassessed_students_3809ac5e":"평가되지 않은 학생","unassigned_permissions_6a38ca95":"평가되지 않은 권한","unassigned_roles_cb9e95ec":"평가되지 않은 역할","unavailable_46d2c344":"사용할 수 없음","unavailable_c04e4c93":"사용할 수 없음","unblock_be7e3e05":"차단 해제","unblock_jobs_in_cluster_6a303ae9":"클러스터에 작업을 차단 해제","unblock_singleton_name_92b94e79":"싱글톤 \"%{name} 차단 해제\"","unblock_strand_name_d307edb8":"스트랜드 \"%{name} 차단 해제\"","unblocking_1f50fcec":"차단 해제...","unchanged_aca18e02":"[변경되지 않음]","undated_15c2e5fe":"날짜 지정되지 않음","underline_ee574e6e":"밑줄","undo_78c20d1":"실행 취소","undo_a7be8fef":"실행 취소","undo_remove_course_association_name_68eb4037":"과목 연결 %{name} 제거를 실행 취소","unenrolled_bc89d5e3":"등록 취소됨","unexpected_response_format_e9c1df2e":"예상치 못한 응답 형식","unfavorite_cd0c113e":"즐겨찾기에서 제거","unfavorite_coursename_32f77231":"%{courseName}을(를) 즐겨찾기에서 제거","ungraded_147a0dce":"채점되지 않음","ungraded_answers_31ef2df7":"채점되지 않은 응답","ungraded_as_0_bb864f07":"0으로 채점되지 않음","ungraded_assignment_c33ad508":"채점되지 않은 과제","ungraded_ed0c6f98":"채점되지 않음","ungraded_formattedpoints_possible_points_1a7666e5":{"one":"채점되지 않음, %{formattedPoints}점 가능","other":"채점되지 않음, %{formattedPoints}점 가능"},"ungraded_submissions_44efb0ec":"채점되지 않은 제출","ungraded_submissions_count_63fcf6d1":"채점되지 않은 제출(수)","ungraded_submissions_exceed_3988497f":"채점되지 않은 제출 초과","ungraded_submissions_time_bafaa609":"채점되지 않은 제출(시간)","unique_user_id_dfca1a7f":"고유한 사용자 ID","unknown_47a3b725":"알 수 없음","unknown_881e8eb9":"알 수 없음","unknown_answers_9688a2bc":"알 수 없는 응답","unknown_author_40d64455":"알 수 없는 작성자","unknown_block_data_version_v_mayhem_may_ensue_2613ad17":"알 수 없는 블록 데이터 버전 '%{v}'이며 문제가 될 수 있습니다","unknown_checkpoint_5ae4fea6":"알 수 없는 체크포인트","unknown_conference_c4f13ad0":"알 수 없는 컨퍼런스","unknown_error_1c787b75":"알 수 없는 오류","unknown_error_occurred_f87c0a27":"알 수 없는 오류가 발생했습니다","unknown_event_7a0bcda3":"알 수 없는 이벤트","unknown_external_tool_c918e9b2":"알 수 없는 외부 도구","unknown_quiz_3892d071":"알 수 없는 퀴즈","unknown_role_cbe9a089":"알 수 없는 역할","unknown_sender_68b1abbc":"알 수 없는 발신자","unknown_sender_a279d652":"알 수 없는 발신자","unknown_user_1113fcaa":"알 수 없는 사용자","unknown_widget_type_type_24c915f":"알 수 없는 위젯 형식: %{type}","unlike_post_from_author_5e2c13c5":"%{author} 님의 게시물 좋아요 취소","unlimited_attempts_81a37d4":"무제한 시도","unlimited_ff19e96d":"무제한","unlink_473a690a":"연결 해제","unlink_rubric_b53da02f":"루브릭 연결 해제","unlock_app_cccef43d":"앱 잠금 해제","unlock_app_f483b2dd":"앱 잠금 해제","unlock_date_can_t_be_blank_43efb114":"잠금 해제 날짜는 비어 있을 수 없음","unlock_date_cannot_be_after_due_date_8829d9ca":"잠금 해제 날짜는 기한 이후일 수 없음","unlock_date_cannot_be_after_lock_date_591f7fda":"잠금 해제 날짜는 잠금 날짜 이후일 수 없음","unlock_date_cannot_be_after_lock_date_e8c5b45f":"잠금 해제 날짜는 잠금 날짜 이후일 수 없습니다.","unlock_date_cannot_be_after_reply_to_topic_due_dat_37eee496":"잠금 해제 날짜는 주제에 대해 답변 기한 날짜 이후일 수 없음","unlock_date_cannot_be_after_required_replies_due_d_df13dbc7":"잠금 해제 날짜는 필수 답변 기한 날짜 이후일 수 없음","unlock_date_cannot_be_before_course_start_9c7b8524":"잠금 해제 날짜는 과목 시작 이전일 수 없음","unlock_date_cannot_be_before_section_start_793ddc66":"잠금 해제 날짜는 분반 시작 이전일 수 없음","unlock_date_cannot_be_before_term_start_d3c01813":"잠금 해제 날짜는 학기 시작 이전일 수 없음","unlock_date_for_modulename_85da324f":"%{moduleName}의 잠금 해제 날짜","unlock_discussion_title_failed_42a4252f":"토론 %{title} 잠금 해제 실패","unlock_discussion_title_succeeded_cd97847c":"토론 %{title} 잠금 해제됨","unlock_f6196bf5":"잠금 해제","unlock_selected_announcements_37485f05":"선택된 공지 잠금 해제","unlocked_beee43de":"잠금 해제됨","unlocked_by_blueprint_1346a60e":"블루프린트로 잠금 해제됨","unlocked_by_blueprint_icon_85f295d5":"블루프린트로 잠금 해제됨 아이콘","unlocked_click_to_lock_53262ce7":"잠금 해제되었습니다. 클릭하여 잠급니다.","unlocking_a6b5c02d":"잠금 해제...","unlocking_d08b466b":"잠금 해제","unmatched_login_list_283ca77":"일치되지 않는 로그인 목록","unnamed_document_4ebbffb0":"이름이 없는 문서","unnamed_key_bef07058":"이름이 없는 키","unnamed_to_do_64982b6d":"이름이 없는 할 일","unnamed_tool_961cb95b":"이름이 없는 도구","unpin_a318452a":"고정 해제","unpin_discussion_title_8c2a0942":"토론 %{title} 고정 해제","unpin_of_discussion_title_failed_852116d4":"토론 %{title} 고정 해제 실패","unpin_of_discussion_title_succeeded_ce315adb":"토론 %{title} 고정 해제됨","unposted_8d9932ec":"게시되지 않음","unpublish_9f2d730b":"게시 취소","unpublish_all_modules_and_items_ba0291f4":"모든 모듈 및 항목을 게시 취소","unpublish_and_save_af140caa":"게시 취소 및 저장","unpublish_knowledge_chat_22816057":"지식 채팅 게시 취소","unpublish_module_and_all_items_e6dd35e5":"모듈 및 모든 항목을 게시 취소","unpublish_module_only_1987d840":"모듈만 게시 취소","unpublish_modules_only_934a9ab":"모듈만 게시 취소","unpublish_progress_503dfcfa":"진행률 게시 취소","unpublish_title_26ae9667":"%{title} 게시 취소","unpublished_8b6107d6":"게시되지 않음","unpublished_assignments_9cdbcc87":"게시되지 않은 과제","unpublished_changes_tray_9e9b2ac2":"게시되지 않은 변경 사항 트레이","unpublished_click_to_publish_6a6d12e1":"게시가 취소되었습니다.  클릭하여 게시합니다.","unpublished_click_to_publish_title_7c57293f":"게시가 취소되었습니다.  클릭하여 %{title}을(를) 게시합니다.","unpublished_content_referenced_in_this_resource_865f8ef6":"이 리소스에서 참조한 게시되지 않은 콘텐츠:","unpublished_courses_4299148e":"게시되지 않은 과목","unpublished_courses_count_d35672f0":"게시되지 않은 과목(%{count})","unpublished_dfd8801":"게시되지 않음","unpublished_icon_a81d766d":"게시 취소됨 아이콘","unpublished_subjects_62a7d38":"게시되지 않은 과목","unpublishing_in_progress_overlay_c7aef71c":"진행률 오버레이에서 게시 취소","unpublishing_module_67fcb7d3":"모듈 게시 취소","unpublishing_module_and_items_ca2edd97":"모듈 및 항목 게시 취소","unread_announcements_cb26eaaf":"읽지 않은 공지","unread_c14cb06f":"읽지 않음,","unread_discussions_e769d5f5":"읽지 않은 토론","unread_e9c1b19c":"읽지 않음","unread_replies_73784ead":"읽지 않은 답변","unread_rubric_assessment_2b2d5c47":"읽지 않은 루브릭 평가","unreadcount_unread_9b2af1e7":"%{unreadCount}개 읽지 않음","unreadcount_unread_replies_509e167f":"%{unreadCount}개의 읽지 않은 답변","unrecognized_browser_1fd80dfb":"인식할 수 없는 브라우저","unreserved_e86b7425":"예약 취소됨","unsaved_change_eb23d452":"저장되지 않은 변경 사항","unsaved_changes_d69b2ed8":"저장되지 않은 변경 사항","unscored_d0bf39d6":"채점되지 않음","unselect_locked_items_first_b7a8661d":"잠긴 항목 먼저 선택을 취소합니다.","unselected_all_courses_99a9d35c":"선택 취소된 모든 과목","unselected_course_course_89995a83":"선택 취소된 과목 %{course}","unselected_external_tool_tool_1bd68403":"선택 취소된 외부 도구 %{tool}","unstar_b84daaef":"별표 취소","unstarted_932f2990":"별표 취소됨","unsubscribe_8be438ff":"구독 취소","unsubscribe_from_title_c98461b3":"%{title}에서 구독 취소","unsubscribed_c93564a2":"구독 취소됨","unsubscribed_failed_2a176d2":"구독 취소 실패","unsupported_content_796c63ce":"지원되지 않는 콘텐츠","unsupported_question_type_58aedb6":"지원되지 않은 문제 유형","unsupported_submission_types_will_be_updated_to_on_b8593370":"지원되지 않는 제출 유형은 온라인 텍스트 입력으로 업데이트됩니다. 과목을 변환한 후에 다른 지원되는 제출 유형으로 변경할 수도 있습니다.","unsynced_changes_4ddaec76":"동기화되지 않은 변경 사항","untag_1514df5a":"태그 취소","until_4a1f8cda":"마감","until_8bdea3de":"마감","until_date_must_be_after_the_available_date_8670dfcd":"마감 날짜는 사용 가능 날짜 이후여야 합니다","until_date_must_be_after_the_due_date_d961566c":"마감 날짜는 기한 날짜 이후여야 합니다","until_date_must_be_after_the_event_start_date_972f759d":"마감 날짜는 이벤트 시작 날짜 이후여야 합니다","until_time_a6cade90":"마감 시간","untitled_16aa4f2b":"제목 없음","untitled_item_9e738c04":"제목이 없는 항목","unused_8d193e3":"사용되지 않음","up_50d773ff":"위","up_arrow_32d0b33c":"위로 화살표","up_arrow_or_k_c0504d69":"위로 화살표 또는 k:","up_to_36c838b8":"최대/까지","up_to_date_f60135ee":"최신","up_to_maxfiles_file_sources_maximum_of_maxsize_mb_366e4fc3":"최대 %{maxFiles} 파일 소스(최대 %{maxSize}MB)","update_4d8ee62":"업데이트","update_already_applied_8f1ef739":"업데이트가 이미 적용됨","update_already_rejected_61119272":"이미 거부됨 업데이트","update_app_b2b8c794":"앱 업데이트","update_at_least_one_date_to_save_changes_8f09b8b1":"최소 한 개 날짜를 업데이트하여 변경 사항을 저장합니다.","update_available_34c655c4":"업데이트 사용 가능","update_comment_8cedb4f0":"댓글 업데이트","update_configuration_90ebb74b":"구성 업데이트","update_criterion_edcbd330":"조건 업데이트","update_details_6abfed16":"세부 정보 업데이트","update_grade_b47eb3ff":"성적 업데이트","update_link_b7cab181":"링크 업데이트","update_login_472cd6db":"로그인 업데이트","update_password_4bc5cb1f":"비밀번호 업데이트","update_question_without_regrading_47c9904a":"채점하지 않고 문제를 업데이트","update_quota_81381226":"할당량 업데이트","update_report_7623967f":"보고서 업데이트","update_settings_9b422d0f":"설정 업데이트","update_settings_for_portfolioname_1e2d7e97":"%{portfolioName}의 설정 업데이트","update_summary_d6b180ff":"업데이터 요약","update_tool_7d48ef2a":"%{tool} 업데이트","updated_2c1e8615":"업데이트됨","updated_app_name_a5bcb1e4":"업데이트된 앱 이름","updated_by_7b77453c":"업데이트됨","updated_by_eef3619e":"업데이트","updated_date_eed5f895":"%{date}에 업데이트","updated_group_group_name_727b1d98":"그룹 %{group_name} 업데이트됨","updated_on_4d0abeb6":"업데이트됨","updated_today_c1d045dc":"오늘 업데이트됨","updating_6edbab78":"업데이트","updating_73d0718c":"업데이트 중...","updating_app_9d772fe4":"앱 업데이트","updating_avatar_5c194b5c":"아바타 업데이트","updating_discussion_failed_aadb2d35":"토론 업데이트 실패","updating_eportfolio_settings_e0bf211f":"ePortfolio 설정 업데이트","updating_page_a12b22e9":"페이지 업데이트","updating_password_82362751":"비밀번호 업데이트 중...","updating_publication_date_62cc1622":"게시 날짜 업데이트","updating_read_status_a623f103":"읽기 상태 업데이트","updating_roles_a9ca8d32":"역할 업데이트","updating_section_eb3e932":"분반 업데이트","updating_user_details_b8520b3e":"사용자 세부 정보 업데이트 중...","updating_user_details_failed_please_try_again_9d92d2cd":"사용자 세부 정보를 업데이트하지 못했습니다. 다시 시도하세요.","upload_8b403d05":"업로드","upload_a_picture_9f5f6e3c":"사진 업로드","upload_and_store_course_files_or_any_other_files_y_b00cb954":"과목 파일 또는 쉽게 찾아야 하는  다른 파일을 업로드하고\n      저장합니다. 자산을 파일에 저장하면 모듈, 과제, 토론 또는 페이지에\n      직접 삽입하기 쉽습니다. 과목 폴더에서 학생에게\n      파일을 배포하거나 수업에서 다운로드할 준비가 될 때까지\n      파일을 잠급니다.","upload_captions_db76a89b":"캡션 업로드","upload_csv_30393b16":"CSV 업로드","upload_csv_file_c2d287c9":"CSV 파일 업로드","upload_error_please_try_again_c6587f48":"업로드 오류입니다. 다시 시도하세요.","upload_failed_error_7a017de3":"업데이트 실패: %{error}","upload_failed_make_sure_all_required_info_is_inclu_479a31f0":"업로드하지 못했습니다. 모든 필수 정보를 포함하며 열 이름이 템플릿과 일치하여 파일이 CSV인지 확인하세요.","upload_file_5d11ce86":"파일 업로드","upload_file_fd2361b8":"파일 업로드","upload_files_a228f20f":"파일 업로드","upload_forbidden_words_terms_list_a4a2d14e":"금지된 단어/용어 목록 업로드","upload_from_computer_3eea7cab":"컴퓨터에서 업로드","upload_image_6120b609":"이미지 업로드","upload_internal_root_ca_46cf9b36":"내부 루트 CA 업로드","upload_it_ad5cc5b1":"업로드","upload_media_ce31135a":"미디어 업로드","upload_not_available_for_this_folder_8f8623c6":"이 폴더에 업로드를 사용할 수 없음","upload_percent_complete_d533d3e2":"업로드 완료 비율","upload_progress_df577c48":"업로드 진행률","upload_progress_for_name_39f03acf":"%{name}의 업로드 진행률","upload_progress_progress_4b29d973":"업로드 진행률: %{progress}%","upload_record_media_b893dcd6":"미디어 업로드/녹화","upload_scores_csv_a8416cf":"점수(.csv) 업로드","upload_success_f51f3a39":"업로드됨","upload_successful_ca47465f":"업로드됨","upload_to_d8556041":"업로드 위치","upload_your_outcomes_bceeadbe":"성과를 업로드합니다!","uploaded_285a2bfb":"업로드됨","uploaded_files_11f11564":"업로드된 파일","uploading_19e8a4e7":"업로드","uploading_ee585874":"업로드 중...","uploading_file_5c7e14fd":"파일 업로드","uploading_file_fc4cbbc3":"파일 업로드","uploading_file_in_progress_5c09e0c9":"파일 업로드 진행 중","uploading_files_5ff8f4fd":"파일 업로드","uploading_files_9e39dbf9":"파일 업로드","uploading_media_progress_c23a953b":"미디어 업로드 진행률","uploading_progress_2f5dd4bf":"업로드 진행률","uploading_progress_d62bb6e9":"업로드 진행률","uploading_sis_package_2f429cd6":"SIS 패키지 업로드 중...","uploading_submission_4c8d944b":"제출 업로드","upper_limit_of_range_c454a8f2":"범위의 높은 한도","upper_lower_56cad16c":"%{upper}~%{lower}","upper_quartile_b8b9e80a":"위 사분위수:","upper_to_lower_168f5fe7":"%{upper}부터 %{lower}까지","uri_redirect_uri_d4aad2b9":"URI: %{redirect_uri}","url_22a5f3b8":"URL","url_is_required_3893dea9":"URL이 필수입니다","url_is_required_4689ed84":"URL이 필수입니다","url_is_too_long_maximum_max_characters_a6861e7a":"URL이 너무 깁니다(최대 %{max}자)","url_submission_error_bc3dcd40":"URL 제출 오류","url_submission_f76327e3":"URL 제출","us_6734262f":"미국","us_canada_emea_apac_latam_ce0402ba":"미국, 캐나다, EMEA, APAC, LATAM","usage_15def729":"사용","usage_right_ff96f3e2":"사용 권리:","usage_rights_are_required_1d481ae8":"사용 권리 필요","usage_rights_f0960ad6":"사용 권리","usage_rights_f73a0fe0":"사용 권리","usage_rights_have_been_set_d1b433c7":"사용 권리가 설정되었습니다.","usage_rights_will_be_set_for_all_of_the_files_cont_b192336a":"사용 권리가 다음에 포함된 모든 파일에 설정됩니다:","use_a_dyslexia_friendly_font_a67b0e7b":"난독증에 도움이 되는 글꼴 사용","use_alt_text_as_caption_968a1468":"대체 텍스트를 캡션으로 사용","use_arrow_keys_to_navigate_options_2021cc50":"화살표 키를 사용하여 옵션을 탐색합니다.","use_arrow_keys_to_navigate_options_d45347e8":"화살표 키를 사용하여 옵션을 탐색합니다","use_arrow_keys_to_navigate_options_press_enter_to__c330342b":"화살표 키를 사용하여 옵션을 탐색합니다. Enter키를 눌러서 선택합니다.","use_arrow_keys_to_navigate_status_options_8cacf83d":"화살표 키를 사용하여 상태 옵션을 탐색합니다.","use_arrow_keys_to_navigate_the_color_palette_aa025611":"화살표 키를 사용하여 색상표를 탐색합니다.","use_arrow_keys_to_select_a_conference_provider_c5b456a6":"화살표 키를 사용하여 컨퍼런스 공급자를 선택","use_arrows_a60b3330":"화살표 사용","use_as_frontpagetext_fa88bbb2":"%{frontPageText}(으)로 사용","use_checkboxes_to_select_one_or_more_assignments_t_b3069d58":"확인란을 사용하여 일괄 편집할 한 개 이상의 첨부 파일을 선택합니다.","use_comment_comment_218e0d4a":"댓글 {{comment}}을(를) 사용","use_complete_incomplete_instead_of_points_for_grad_a25a3eca":"채점에 점수 대신에 완료/미완료를 사용","use_custom_forbidden_words_terms_list_b98e8274":"사용자 지정 금지된 단어/용어 목록 사용","use_default_890939b7":"기본값 사용","use_discovery_page_bf195f47":"Discovery 페이지 사용","use_high_contrast_ui_a5917282":"고대비 UI를 사용","use_left_and_right_arrows_to_adjust_alpha_e5a482d2":"왼쪽 및 오른쪽 화살표를 사용하여 알파를 조정합니다.","use_left_and_right_arrows_to_adjust_color_91a3e639":"왼쪽 및 오른쪽 화살표를 사용하여 색상을 조정합니다.","use_modules_to_organize_your_content_and_create_a__1da4149":"모듈을 사용하여 콘텐츠를 체계화하고 학생에 과목에서 해야 할 일에 대한\n      선형적 흐름을 만듭니다. 모듈을 사용하여 콘텐츠를 주, 단위\n      또는 다른 조직 구조로 체계화할 수 있습니다.\n      파일, 토론, 과제, 퀴즈 및 기타 학습 자료를 추가합니다.\n      모듈 또는 다음 모듈 항목으로 이동하기 전에 사전 요구 사항을\n      완료하도록 요구하거나 전체 모듈을 지정된 날짜까지 잠급니다.","use_multiple_columns_to_place_content_side_by_side_e839885b":"여러 열을 사용하여 콘텐츠를 나란히 배치합니다. 비교, 짧은 목록, 또는 머리글과 문단 쌍으로 사용과 같이 텍스트를 2개 열 구조로 사용하기에 완벽합니다.","use_of_this_feature_is_subject_to_the_early_access_76fb95cd":"이 기능의 사용은 조기 액세스 프로그램 약관을 따릅니다","use_opendyslexia_font_11928676":"OpenDyslexia 글꼴 사용","use_quizzes_to_challenge_student_understanding_and_a340ff1c":"퀴즈를 사용하여 학생의 이해력에 도전을 주고 과목 자료의 이해도를\n      평가합니다. 새로운 퀴즈 평가 엔진에서는 최대 13개 유형의 질문 유형 및 콘텐츠를\n      만들 수 있습니다. 교육 기관에서 새로운 퀴즈를 사용으로 설정하지 않은 경우,\n      목표를 달성하기 위해 여전히 클래식 퀴즈를 사용할 수 있습니다.","use_the_following_keyboard_shortcuts_to_navigate_m_203b00d6":"다음 키보드 바로 가기 키를 사용하여 모듈 및 문항을 탐색:","use_the_import_content_tool_to_migrate_course_mate_41716290":"가져오기 콘텐츠 도구를 사용하여 다른 출처에서 이 과목으로 과목 자료를 마이그레이션합니다.","use_the_json_editor_for_advanced_configurations_mo_462f5c79":"고급 구성에 대해 JSON 편집기를 사용합니다. 대부분 앱은 표준 설정 페이지에서 관리해야 합니다. JSON 형식에 익숙한 경우에만 여기에서 변경하세요.","use_the_rce_873ca281":"RCE를 사용","use_this_block_to_add_a_clear_call_to_action_like__bc3ff76e":"이 블록을 사용하여 '퀴즈를 시작', '과제 보기' 또는 '웹 사이트 방문'과 같은 분명한 CTA(행동 촉구)를 추가합니다. 버튼 텍스트, 스타일 및 대상 링크를 사용자 지정할 수 있습니다.","use_this_block_to_display_an_image_next_to_a_short_2845fd8e":"이 블록을 사용하여 짧은 텍스트 옆에 이미지를 표시합니다. 설명, 강조 표시 또는 지시 사항과 같은 간단한 콘텐츠에  이상적입니다.","use_this_block_to_draw_attention_to_key_informatio_ba38398":"이 블록을 사용하여 마감, 미리 알림 또는 중요 업데이트와 같은 핵심적 정보에 관심을 끕니다.","use_this_license_9d339145":"이 라이선스를 사용","use_this_list_to_remove_assigned_students_add_new__ad6205ad":"이 목록을 사용하여 할당된 학생을 제거합니다. 목록 이후에 콤보 상자로 새 학생을 추가합니다.","use_this_panel_to_resolve_duplicate_results_or_peo_856d1c96":"이 패널을 사용하여 중복된 결과 또는 검색에서 찾을 수 없는 사용자를 확인합니다.","use_this_panel_to_search_for_people_you_wish_to_ad_a3d726a7":"이 패널을 사용하여 이 과목에 추가하려는 사용자를 검색합니다.","use_this_photo_3a594830":"이 사진을 사용","use_this_rubric_for_assignment_grading_a02fd079":"과제 평가에 이 루브릭 사용","use_this_same_grade_for_the_resubmission_eaa6bf55":"다시 제출에 대해 같은 성적을 사용","use_webcam_1ed0bf6b":"웹캠 사용","use_widgets_for_dashboard_860eed6c":"대시보드에 위젯 사용","used_by_permission_314a78dd":"사용 허가됨","used_by_screen_readers_to_describe_the_content_of__b1e76d9e":"이미지의 콘텐츠를 설명하기 위해 화면 읽기 프로그램에서 사용","used_of_quota_used_1f0bf88c":"%{quota}/%{used} 사용됨","user.errors.already_enrolled":"이 과목에 이미 등록했습니다","user.errors.course_full":"이 과목은 정원이 채워짐","user.errors.invalid_code":"유효하지 않은 코드","user.errors.required":"필수","user.errors.terms":"약관에 동의해야 합니다.","user.errors.too_long":"%{max}자를 초과할 수 없습니다","user1_masquerading_as_user2_4fa5bb55":"%{user1} 님이 %{user2} 님으로 가장 중","user_agent_585ccbc7":"사용자 에이전트","user_c95de254":"사용자","user_content_aaf0fb5a":"사용자 콘텐츠","user_data_shared_with_this_app_fe6e0072":"이 앱과 공유한 사용자 데이터","user_data_shared_with_this_tool_545ca14f":"이 도구와 공유한 사용자 데이터","user_details_2613c079":"사용자 세부 정보","user_details_e9aef9e5":"사용자 세부 정보","user_fields_included_dd0fd52":"포함된 사용자 필드:","user_found_ef98a328":"사용자 찾음","user_found_not_deleted_d7ea6da2":"사용자 찾음(삭제되지 않음)","user_generated_a423b23c":"사용자 생성됨","user_generated_access_tokens_5732ee5a":"사용자 생성 액세스 토큰","user_groups_query_error_bba6a6b7":"사용자 그룹 쿼리 오류","user_id_b5bcb066":"사용자 ID:","user_id_bcace870":"사용자 ID","user_information_6353d7e1":"사용자 정보","user_is_now_group_leader_60ec9b98":"%{user} 님이 이제 그룹 리더입니다","user_list_66428346":"사용자 목록","user_lists.add_n_users":{"one":"좋습니다. 이 사용자 %{count}명을 추가합니다.","other":"좋습니다. %{count}명 사용자를 추가"},"user_lists.adding_users":"사용자 추가 중...","user_lists.buttons.continue":"계속...","user_lists.cant_unenroll":"이 사용자는 캠퍼스 등록 시스템을 사용하여 자동으로 등록되었으므로 수동으로 제거할 수 없습니다.  질문이 있는 경우 시스템 관리자에게 문의하세요.","user_lists.delete_confirm":"이 사용자를 제거하시겠습니까?","user_lists.duplicate_users":{"one":"중복된 사용자 %{count}명을 찾아 제거했습니다.","other":"%{count}명의 중복된 사용자를 찾았습니다. 중복을 제거했습니다."},"user_lists.invalid_users_notice":"유효하지 않은 것 같습니다. 뒤로 돌아가서 오류를 수정하세요.","user_lists.just_now":"방금","user_lists.messages.processing":"처리 중...","user_lists.titles.existing_user":"기존 사용자","user_lists.user_parsing_errors":{"one":"사용자 목록을 파싱하는 데 오류 %{count}개가 있습니다.","other":"사용자 목록을 구문 분석하는 데 %{count}개 오류가 있었습니다."},"user_lists.users_added":{"one":"사용자 %{count}명 추가됨","other":"%{count}명 사용자 추가됨"},"user_lists.users_adding_failed":"사용자 등록 실패","user_lists.users_existed":{"one":"(사용자 %{count}명 있음)","other":"(%{count}명 사용자가 이미 있습니다)"},"user_lists.users_to_add":{"one":"이대로 진행하면 사용자 %{count}명이 추가됩니다.","other":"그대로 처리하는 경우, %{count}명 사용자가 추가됩니다."},"user_login_151eb34e":"사용자 로그인","user_login_id_7d5a6d2a":"사용자 로그인 ID","user_login_logout_activity_90fbbd9a":"사용자 로그인 및 로그아웃 활동","user_logins.confirms.delete_login":"로그인 '%{login}'을(를) 삭제하시겠습니까?","user_logins.notices.cant_delete_last_login":"사용자의 마지막 로그인을 삭제할 수 없습니다","user_logins.notices.mfa_reset":"다단계 인증 초기화","user_logins.save_succeeded":"저장되었습니다.","user_merge_failed_please_make_sure_you_have_proper_c0e02cf2":"사용자를 병합하지 못했습니다. 적합한 권한이 있는지 확인하고 다시 시도하세요.","user_merge_succeeded_sourceuser_and_destinationuse_71d5d85a":"사용자가 병합되었습니다. %{sourceUser} 님 및 %{destinationUser} 님은 이제 하나의 같은 사용자입니다. 사용자의 페이지로 리디렉션 중....","user_name.confirms.remove_profile_picture":"이 사용자의 프로필 사진을 제거하시겠습니까?","user_name.errors.failed_to_remove_image":"이미지를 제거하지 못했습니다. 다시 시도하세요","user_name.errors.failed_to_report_image":"이미지를 로드하지 못했습니다. 다시 시도하세요","user_name.messages.removing_image":"이미지 제거 중...","user_name.messages.reporting_image":"이미지 보고 중...","user_name.notices.image_reported":"이 이미지는 신고되었습니다","user_navigation_a097be0f":"사용자 탐색","user_not_found_100337de":"사용자를 찾을 수 없음","user_option_links_66090987":"사용자 옵션 링크","user_principal_name_upn_fbf59a08":"UPN(사용자 주체 이름)","user_profile.invalid_url":"잘못된 URL","user_profile.profile_bio_too_long":"자기소개가 너무 깁니다","user_profile.profile_pronuciation_too_long":"이름 발음이 너무 깁니다","user_profile.profile_title_too_long":"제목이 너무 깁니다","user_profile.user_short_name_required":"전체 이름을 추가하세요","user_profile_d56261fc":"사용자 프로필","user_profile_picture_46bffbc7":"사용자 프로필 사진","user_quota_12cb58b7":"사용자 할당량","user_quota_is_required_36f3faf9":"사용자 할당량은 필수입니다.","user_quota_must_be_an_integer_f6d89799":"사용자 할당량은 정수여야 합니다.","user_removed_successfully_20a3889d":"사용자가 제거됨","user_results_updated_9ce38dce":"사용자 결과가 업데이트되었습니다.","user_s_email_only_401dbaba":"사용자의 이메일만","user_s_name_only_474c2ab4":"사용자의 이름만","user_search_panel_18f80511":"사용자 검색 패널","user_selection_f6139840":"사용자 선택","user_sis_id_ce5d7a46":"사용자 SIS ID:","user_split_complete_links_to_split_user_accounts_f_dab79796":"사용자 분할이 완료되었습니다. 분할된 사용자 계정에 링크:","user_successfully_deactivated_9d92d80d":"사용자가 비활성화되었습니다","user_successfully_re_activated_b897e35b":"사용자가 다시 활성화되었습니다","user_successfully_removed_a366ca5f":"사용자가 제거되었습니다.","user_tags_modal_a85aaa5":"사용자 태그 모달","user_vaildation_issues_panel_66b66945":"사용자 유효성 검사 문제 패널","usercount_selected_24930f90":"%{userCount}명 선택됨","username_47bb5bbe":"사용자 이름","username_can_only_include_letters_numbers_or_the_f_6c9e6a99":"사용자 이름은 문자, 숫자 또는 다음만 포함할 수 있음: %{characters}","username_is_required_b2706c6b":"사용자 이름은 필수입니다.","username_must_be_max_characters_or_fewer_60fb777f":"사용자 이름은 %{max}자 이하여야 합니다.","username_saved_successfully_9303974f":"*%{userName}*이(가) 저장되었습니다.","username_saved_successfully_they_should_receive_an_877e31e":"*%{userName}*이(가) 저장되었습니다. 곧 이메일 확인을 받을 것입니다.","users.confirms.unenroll_user":"이 사용자를 등록 취소하시겠습니까?","users_allowed_to_edit_this_page_d6d316d0":"이 페이지를 편집하는 것이 허용된 사용자","users_can_add_this_calendar_to_their_other_calenda_69daaa69":"사용자는 이 캘린더를 자산의 '기타 캘린더' 목록에 추가할 수 있습니다.","users_d1b60cb0":"사용자","users_of_screen_readers_may_need_to_turn_off_the_v_98811cd":"화면 읽기 프로그램의 사용자는 키보드 바로 가기 키를 사용하려면 가상 커서를 비활성화해야 합니다","users_successfully_added_to_the_course_fc06253":"사용자가 과목에 추가되었습니다.","users_will_be_redirected_to_this_provider_to_compl_6e68b9ed":"사용자는 이 공급자에게 리디렉션되어 로그인을 완료합니다.","users_with_a_suspended_login_because_of_maximum_lo_60441f2":"로그인이 일시 중단된 사용자는(최대 로그인 시도 정책으로 인해) 교육 기관의 관리자가 일시 중단을 해제해야 합니다.","users_with_no_enrollments_5dddce33":"등록하지 않은 사용자","utc_e44049af":"UTC","val_percent_c2ca6679":"%val 퍼센트","validate.is_required":"이 필드는 필수","validation_failed_69a12e3e":"확인하지 못함","value_added_1846cc30":"%{value} 추가됨","value_d842f16d":"값","value_is_not_a_valid_date_23c2d0a2":"%{value}은(는) 유효하 날짜가 아닙니다","value_must_be_a_whole_number_23c79120":"값은 정수여야 합니다","value_must_be_greater_than_0_40034ed2":"값은 0보다 커야 합니다","value_must_be_greater_than_or_equal_to_2_7497f33":"값은 2보다 크거나 같아야 합니다","value_must_not_be_empty_c232e59b":"값은 비어있을 수 없습니다","value_removed_bba9430c":"%{value} 제거됨","variant_limit_reached_current_limit_is_limit_10917429":"변형 한도에 도달했습니다. 현재 한도는 %{limit}","variant_name_dc9e5fea":"변형 이름","variant_name_is_required_ad8b3061":"변형 이름은 필수입니다","vendor_code_lti_2_ef36207b":"공급업체 코드(LTI 2):","vericite_info.buttons.resubmit_to_vericite":"VeriCite에 다시 제출","vericite_similarity_score_see_detailed_report_390ab687":"VeriCite 유사성 점수 - 자세한 보고서 보기","verification_code_5acd64ef":"확인 코드","verify_3dd8f159":"확인","verify_that_the_user_object_in_ldap_has_search_pri_159f5647":"제공된 검색 기준에 대해서 LDAP에 있는 사용자 개체가 검색 권한을 가지고 있는지 확인하십시오.","verify_the_provided_filter_string_i_e_samaccountna_e496a81c":"제공된 필터링 문자열(즉, '(sAMAccountName={{login}})')을 확인합니다.","verify_the_provided_search_base_i_e_ou_people_dc_e_23c08588":"제공된 검색 기준(즉, 'ou=people,dc=example,dc=com')을 확인합니다.","version_5599c321":"버전","version_versionnumber_updatedat_9f5b7a5b":"버전 %{versionNumber} %{updatedAt}","vertical_17932955":"수직","video_78335c71":"동영상","video_b9f27375":"동영상","video_conferencing_tools_enable_face_to_face_conne_144420a5":"동영상 컨퍼런스 도구는 교사와 학생 사이를 직접 이어줍니다.","video_file_f7188ffe":"동영상 파일","video_player_b371005":"동영상 플레이어","video_player_for_label_6a5fdb03":"%{label}의 동영상 플레이어","view_all_grades_3f8bba2d":"모든 성적 보기","view_all_inline_feedback_for_assignmentname_count_b5cdd069":"%{assignmentName}에 대한 인라인 피드백 보기(%{count})","view_all_messages_in_inbox_bc10cd69":"수신함에 모든 메시지 보기","view_app_center_6c89a3fe":"앱 센터 보기","view_app_configurations_52b52441":"앱 구성 보기","view_as_learner_2c62c7d6":"학습자로 보기","view_as_student_93ae50d1":"학생으로 보기","view_assign_to_5511d7f8":"할당 대상 보기","view_assignment_group_totals_c8db16b2":"과제 그룹 합계 보기","view_assignmentname_ded5c64a":"%{assignmentName} 보기","view_assignmentname_what_if_grading_tool_22885014":"%{assignmentName} 가상 채점 도구 보기","view_availability_963f62ff":"사용 가능성 보기","view_ba339f93":"보기","view_configuration_af081ca6":"구성 보기","view_copy_grading_scheme_3c2b17ac":"성적 평가 기준 보기/복사","view_count_outcomes_9609792":{"one":"%{count}개 성과 보기","other":"%{count}개 성과 보기"},"view_coursename_gradebook_8b3a6240":"%{courseName} 성적부 보기","view_coursename_gradebook_9cbe0e3":"%{courseName} 성적부 보기","view_coursename_s_assignment_group_totals_bd4b707":"%{courseName}의 과제 그룹 합계 보기","view_decorative_image_carousel_ba1e4d77":"장식 이미지 캐러셀 보기","view_description_b6d8e52b":"설명 보기","view_details_for_key_developername_5530eb71":"키 %{developerName}의 세부 정보 보기","view_due_dates_925bf173":"기한 날짜 보기","view_due_items_due_today_for_course_coursename_129e433":"과목 %{courseName}의 %{due} 항목 기한 날짜 보기","view_edit_5e61d3e":"보기/편집","view_edit_grading_scheme_238d3028":"성적 평가 기준 보기/편집","view_feedback_b88c99c":"피드백 보기","view_feedback_f2feabca":"피드백 보기","view_file_8a1c62e5":"파일 보기","view_gradebook_d6713dd1":"성적부 보기","view_gradebook_for_course_10cbf171":"%{course}의 성적부 보기","view_gradebook_history_a9272918":"성적부 기록 보기","view_grades_8d3bae6c":"성적 보기","view_grades_for_name_45aeb2f2":"%{name}의 성적 보기","view_grading_scheme_ac66bcdd":"성적 평가 기준 보기","view_groups_47b5f60c":"그룹 보기","view_hidden_grades_indicator_4cbca76e":"숨겨진 성적 표시기 보기","view_history_2dfb048":"기록 보기","view_important_dates_173c7e1b":"중요 날짜 보기","view_in_canvas_apps_156f9f2e":"Canvas 앱에서 보기","view_inline_ffb3928b":"인라인 보기","view_installation_b532aaf1":"설치 보기","view_issues_6da5b0ff":"문제 보기","view_key_details_38208652":"키 세부 정보 보기","view_locate_the_outcome_and_click_the_dd0ae03c":"보기, 성과 찾기 및 클릭","view_longer_description_6b762087":"자세한 설명 보기","view_lti_configuration_documentation_248e5f64":"LTI 구성 설명서 보기","view_lti_key_name_in_canvas_apps_9ef69151":"Canvas 앱에서 LTI 키 %{name} 보기","view_mastery_report_7b7c9bc7":"정복 보고서 보기","view_missing_missing_items_for_course_coursename_e7509012":"과목 %{courseName}의 %{missing} 누락된 항목 보기","view_mode_9149135e":"모드 보기","view_name_app_62a2ad8e":"%{name} 앱 보기","view_name_user_tags_6e8306e3":"%{name} 사용자 태그 보기","view_next_file_a8a4a885":"다음 파일 보기","view_next_student_9fc72fef":"다음 학생 보기","view_next_week_7f61f755":"다음 주 보기","view_notifications_6aea09a2":"알림 보기","view_options_f5503a84":"옵션 보기","view_outcome_15d9adc1":"성과 보기","view_outcome_criterion_2f62b7f3":"성과 조건 보기","view_outcome_distribution_information_49ef4483":"성과 분포 정보 보기","view_peer_review_configuration_710201f0":"동료 검토 구성 보기","view_previous_file_b846db4f":"이전 파일 보기","view_previous_student_90000459":"이전 학생 보기","view_previous_week_6f83849f":"이전 주 보기","view_prior_enrollments_9b519b25":"이전 등록 보기","view_question_banks_188a9e0f":"문제 은행 보기","view_range_student_details_8116d68a":"학생 세부 정보 보기 범위","view_registered_services_6c8cd301":"등록된 서비스 보기","view_replies_8565a729":"응답 보기","view_reports_1bc75eda":"보고서 보기","view_reporttitle_report_8390c77e":"{{reportTitle}} 보고서 보기","view_rubric_d71cce10":"루브릭 보기","view_split_screen_ca35b78a":"분할 화면 보기","view_submission_ff3da5d":"제출 보기","view_the_item_8b6784aa":"항목 보기","view_timestamps_in_time_zone_9b699a8b":"표준 시간대에서 타임스탬프를 보기","view_toolname_placements_4a5724d1":"%{toolName} 배치 보기","view_type_f37e9ef2":"%{type} 보기","view_ungraded_as_0_1a9631a1":"채점되지 않은 항목을 0으로 보기","view_ungraded_as_0_a9e87a54":"채점되지 않은 항목을 0으로 보기","view_ungraded_as_zero_e19da657":"채점되지 않은 항목을 0으로 보기","view_user_8b1082bc":"사용자 보기","view_user_groups_538f22b4":"사용자 그룹 보기","view_user_groups_d2bfa855":"사용자 그룹 보기","viewed_6b75c21e":"확인됨","viewing_folders_is_not_available_798a15e1":"폴더 보기를 사용할 수 없음","viewsContextModules.context_module.unpublish":"게시 취소","viewsContextModules.context_modules.publish":"게시","visibility_3ad7b08d":"표시 여부:","visibility_f62e7f12":"표시 여부","visit_864b4060":"방문","visit_canvas_guides_to_learn_more_8c7361ad":"*Canvas 가이드*를 방문하여 자세히 알아보세요.","visit_google_meet_ebdaf94f":"Google Meet 방문","visit_group_group_name_7a816081":"그룹 %{group_name} 방문","visit_zoom_14636084":"Zoom 방문","volume_256716c4":"볼륨","wait_for_delete_to_complete_2f6167c6":"삭제가 완료되기 기다리기","wait_time_4c8f74a2":"대시 시간","waiting_for_change_to_complete_b75b5e8b":"변경이 완료되기 기다리기","waiting_for_confirmation_to_display_qr_code_6f904d63":"확인에서 QR 코드를 표시하기 기다리기","waiting_for_important_things_to_happen_5d2e2f18":"중요한 일이 발생하기를 기다립니다.","waiting_for_request_to_complete_13cf037a":"요청이 완료되기 기다리기","waiting_for_results_to_load_4fc9da44":"결과가 로드되기 기다리기","waiting_for_selection_4cf21a64":"선택을 기다리는 중","waiting_for_selection_ce0398c7":"선택을 기다리는 중","waiting_for_unenrollment_6d1e6e06":"등록 해제 대기 중...","waiting_for_your_qr_code_to_load_809299e5":"QR 코드가 로드되기를 기다리는 중","warning_2d78f7be":"경고,","warning_416f6f9":"경고, ","warning_6576b5b8":"경고","warning_aacb8c24":"경고","warning_all_permissions_will_change_to_match_the_s_e3c9819f":"경고: 모든 권한이 선택한 기본 역할과 일치하도록 변경됩니다.","warning_both_courses_have_automatic_missing_policy_62296661":"경고: 과목 모두에 자동 누락 정책을 사용으로 설정했습니다","warning_d9ac42ef":"경고:","warning_for_improved_accessibility_in_moving_files_71e1028b":"경고: 파일 이동에서 접근성을 개선하려면 메뉴에서 이동 대상 대화 상자 옵션을 사용하세요.","warning_for_improved_accessibility_of_reordering_a_5d0206c7":"경고: 과제 및 그룹의 순서 변경에서 접근성을 개선하려면 메뉴에서 이동 대상 대화 상자 옵션을 사용하세요.","warning_for_improved_accessibility_please_use_the__1075c150":"경고: 접근성을 개선하기 위해 \"어젠더 보기\" 캘린더를 사용하세요.","warning_for_improved_accessibility_with_annotated__43e3a5ea":"경고: 메모가 추가된 과제에 향상된 접근성을 위해 파일 업로드 또는 텍스트 입력을 사용하여 댓글을 남기세요.","warning_if_there_are_any_users_with_this_role_they_1a7c1fef":"경고: 이 역할을 사용하는 사용자가 있는 경우, 현재 권한을 유지하지만 이 역할로 사용자를 만들 수 없습니다.","warning_the_source_course_has_automatic_missing_po_a66e1c71":"경고: 원본 과목에 자동 누락 정책을 사용으로 설정했습니다","warning_this_course_has_automatic_missing_policy_e_f2e9b0c3":"경고: 이 과목에 자동 누락 정책을 사용으로 설정했습니다","warning_you_are_about_to_adjust_this_group_s_membe_a04281b6":"경고! 이 그룹의 구성원을 조정하게 됩니다. *이 변경 사항은 기존 그룹 제출, 메모 및 댓글에 영향을 주며 이 그룹 및 학생의 이전 그룹 모두에서 데이터를 잃게 됩니다.*** 기존 그룹 제출에서 의도하지 않은 결과를 방지하려면 향후 과제에 대한 새 그룹 집합을 만드세요. **","was_this_translation_helpful_61874489":"이 번역이 도움이 되었습니까?","wcag_requirement_148cb77f":"WCAG 요구 사항","we_are_currently_assigning_your_students_into_grou_923be472":"현재 선택하신 사항에 따라 학생을 그룹으로 할당하고 있습니다. 시간이 걸릴 수 있습니다.","we_are_introducing_a_new_page_editor_to_give_you_m_c155fdd8":"더 많은 유연성을 제공하고 시간 및 노력을 절감하기 위해 새로운 페이지 편집기를 소개했습니다. 자신의 워크플로에 가장 적합한 편집기를 선택하세요.","we_are_replacing_lti_2_0_cpf_with_lti_1_3_asset_do_706942b6":"LTI 2.0(CPF)을 LTI 1.3(자산/문서 처리기)로 바꾸고 있습니다. 다음은 모든 과제에서 쉽게 LTI 1.3을 사용하기 위해 필요한 마이그레이션입니다.","we_could_not_find_anything_that_matches_searchterm_dd95e802":"파일에서 '%{searchTerm}'과(와) 일치하는 항목을 찾을 수 없습니다.","we_couldn_t_save_your_explanation_please_try_again_749553d":"설명을 저장할 수 없습니다. 다시 시도하세요.","we_customize_ai_solutions_tailored_to_the_unique_n_820f54de":"교육 기관의 공유한 필요 및 자료에 맞춰 AI 솔루션을 사용자 지정합니다. 고객 데이터를 사용하여 데이터를 미세 조정하고 귀하의 기관에만 적용되는 AI 모델을 훈련합니다. 기관의 데이터는 교육된 모델을 통해서만 적용됩니다.","we_d_love_to_hear_your_thoughts_what_s_working_wel_b64ef85c":"어떤 부분이 잘 작동하며 어떤 부분에 개선이 필요한지 귀하의 의견을 듣고 싶습니다. 제공한 피드백을 사용하여 저희 제품 및 서비스를 개선할 수 있습니다.","we_don_t_check_new_quizzes_videos_and_uploaded_fil_972481c8":"새로운 퀴즈, 동영상 및 PDF와 같은 업로드된 파일, 또는 Google Docs와 같은 연결된 외부 콘텐츠를 확인하지 않습니다. RCE 외부에서 만든 상호 작용 및 복잡한 레이아웃에서 오류를 확인하지 않습니다.","we_emailed_a_confirmation_link_to_email_click_the__10a6c3b2":"확인 링크를 *%{email}*(으)로 보냈습니다. 이메일의 링크를 클릭하여 등록을 완료하세요. 필터링된 경우에 스팸 이메일을 확인하세요.","we_established_a_consortium_with_educational_insti_359a07ec":"익명화된 데이터, 모범 사례 및 연구 발견 사항을 공유하는 교육 기관들과 컨소시엄을 수립합니다. 이런 방식으로 공동 작업을 촉진하고 교육에서 AI의 책임감 있는 개발을 가속화합니다. 교육에 더 나은 성과, 비용 절감 등을 목적으로 특화된 AI 모델을 만듭니다.","we_experienced_an_issue_this_reply_was_not_reporte_7622abd1":"문제가 발생했습니다. 이 응답은 보고되지 않았습니다.","we_know_getting_your_courses_online_quickly_during_40424e8":"과목을 빠르게 온라인 상태로 만드는 것인 높은 우선 순위라는 것을 이해합니다. 이 짧은 둘러보기에서 다음 방법을 볼 수 있습니다:","we_know_it_s_a_priority_to_transition_your_institu_9a5bed0c":"교육 기간을 온라인 학습으로 전환하는 것이 높은 우선 순위라는 것을 이해합니다. 이 짧은 둘러보기에서 다음 방법을 볼 수 있습니다:","we_leverage_anonymized_aggregate_data_for_detailed_975b4977":"익명화된 집계 데이터를 활용하여 모델 개발 및 제품 개선에 사용할 수 있는 세부 분석을 만듭니다. 이 수준에서는 AI 모델을 사용합니다.","we_look_for_errors_in_image_alt_text_table_and_lis_de60bd24":"이미지 대체 텍스트, 표 및 목록 형식, 머리글, 텍스트 대비(RCE로 만든 콘텐츠) 및 복제 링크에서 오류를 확인합니다.","we_re_excited_to_invite_you_to_try_our_pre_release_a32514d6":"프리릴리스 기능을 사용해보도록 초대합니다! 일반 공개 이전에 일부 새로운 기능을 미리 액세스할 수 있습니다. 참여는 선택 사항이며 기존 고객 계약 범위 이외입니다. 참여에 따른 비용은 없으며 그저 피드백을 제공하여 개선에 도움을 주시기를 요청합니다.","we_re_grateful_for_your_willingness_to_test_things_db394f0b":"테스트하려는 의향과 플랫폼의 미래를 형성하는 데 도움을 주셔서 감사합니다. 아이디어, 제안 또는 피드백이 있는 경우 저희에게 큰 도움이 되므로 공유해주세요.","we_re_sending_your_message_d586da":"메시지는 보내고 있습니다...","we_re_unable_to_show_a_comparison_for_these_change_26987aee":"이 변경 사항에 대한 비교를 표시할 수 없습니다. 변경 사항에 대한 전체 표시는 API를 사용하세요.","we_suggest_apps_based_on_the_redirect_uris_please__4a76a974":"리디렉션 URI에 따라서 앱을 제안합니다. 앱을 선택하여 API가 어떻게 사용되는지 이해하도록 도와주세요. 특정 앱이 없는 경우 가장 가깝게 일치하는 항목을 선택하세요.","we_utilize_off_the_shelf_ai_models_and_customer_da_a150103a":"범용 AI 모델 및 고객 데이터를 입력으로 사용하여 AI 기반 기능을 제공합니다 이 모델을 훈련하는 데 데이터를 사용하지 않습니다.","we_ve_introduced_a_new_editor_to_give_you_more_fle_1fedb3b9":"콘텐츠 만들기에서 더 많은 유연성 및 기능을 제공하기 위해 새로운 편집기를 소개했습니다. 자신의 워크플로에 가장 적합한 편집기를 선택하세요.","we_ve_run_into_a_problem_while_updating_all_discus_52ac7d70":"모든 토론을 업데이트하는 동안 문제가 발생했습니다. 다시 시도하거나 문제를 해결하기 위해 저희에게 연락하세요.","we_were_unable_to_activate_the_app_578defe7":"앱을 활성화할 수 없었습니다.","we_were_unable_to_add_the_access_token_1f471fe6":"액세스 토큰을 추가할 수 없었습니다.","we_were_unable_to_add_the_app_418877ef":"앱을 추가할 수 없었습니다.","we_were_unable_to_deactivate_the_app_5e2632f3":"앱을 비활성화할 수 없었습니다.","we_were_unable_to_find_matches_below_f1c6d1ed":"아래 일치를 찾을 수 없었습니다.","we_were_unable_to_find_matches_below_select_any_yo_87035b30":"아래 일치를 찾을 수 없었습니다. 원하는 대로 선택하여 새 사용자로 만듭니다. 선택하지 않은 경우 이번에는 건너뜁니다.","we_were_unable_to_load_canvas_criteria_please_try__2180d766":"Canvas Criteria를 로드할 수 없었습니다. 페이지를 새로 고치세요.","we_were_unable_to_remove_this_course_from_your_fav_70fa598d":"이 과목을 즐겨찾기에서 제거할 수 없었습니다.","we_were_unable_to_update_the_app_659f5bc6":"이 앱을 업데이트할 수 없었습니다.","web_page_146f9102":"웹 페이지","web_url_d84feaf5":"웹 URL","webcam_disabled_30c66986":"웹캠 사용 안 함","webcam_fe91b20f":"웹캠","webcam_photo_ee55462c":"웹캠 사진","website_adea4d05":"웹사이트","website_url_177fc1dc":"웹사이트 URL","website_url_input_1a3eab25":"웹사이트 URL 입력","website_url_url_bd07233d":"웹사이트 URL: %{url}","wednesday_b6f755f5":"수요일","week_1f945ddd":"주","week_s_cb1492ee":"주","weekly_schedule_navigation_6b042645":"주간 일정 탐색","weekly_summary_56cd0c95":"주가 요약","weeks_4504fe8b":"주","weight_9b308e5b":"가중치","weight_ff579a8e":"가중치:","weight_final_grade_based_on_assignment_groups_3124161":"과제 그룹에 기반하여 최종 성적에 가중치","weight_of_grade_19d9ce0f":"성적의 %{weight}/","weight_of_grade_dff535d9":"성적의 %{weight}","weighted_assignment_duration_558498cb":"가중치 과제 기간","weighted_assignments_48f6928f":"가중치 과제","weighted_average_579c09a":"가중치 평균","weighted_average_recentint_remainderint_74cdb5b1":"가중치 평균 - %{recentInt}%/%{remainderInt}%","weighted_grading_periods_ae4edd70":"가중치 성적 평가 기간","weighting_for_last_item_ee22ae13":"마지막 항목에 대해 % 가중치","weighting_of_most_recent_item_4ae2fb55":"최근 항목의 % 가중치","welcome_name_a16afa7f":"%{name} 님 환영합니다!","welcome_to_canvas_d992a049":"Canvas를 시작합니다","welcome_to_f36c0416":"시작합니다 ","welcome_to_the_cold_dark_void_of_name_65fc9839":"%{name}의 차갑고 어두운 빈 공간에 오셨습니다.","welcome_to_your_courses_to_customize_the_list_of_c_22de652e":"과목에 오셨습니다! 과목의 목록을 사용자 지정하려면 '모든 과목' 링크를 클릭하고 표시할 과목에 별표를 표시합니다.","welcome_to_your_subjects_to_customize_the_list_of__a735c17f":"과목에 오셨습니다! 과목의 목록을 사용자 지정하려면 '모든 과목' 링크를 클릭하고 표시할 과목에 별표를 표시합니다.","welcome_your_students_e1d96088":"학생을 환영","well_below_mastery_37664bdc":"매우 낮은 정복","what_are_announcements_52175539":"공지란 무엇입니까?","what_are_collaborations_27c20a98":"공동 작업이란 무엇입니까?","what_assignment_types_can_i_create_in_a_course_1ed4eed4":"과목에 어떤 과제 유형을 만들 수 있습니까?","what_do_you_think_of_discussion_insights_612ef8df":"*토론 인사이트*에 대해 어떻게 생각하십니까?","what_do_you_think_of_the_new_dashboard_6b824284":"새 대시보드에 대해 어떻게 생각하십니까?","what_do_you_think_of_the_new_modules_experience_b9a9b681":"새 모듈 경험에 대해 어떻게 생각하십니까?","what_happened_322d8259":"무슨 일이 있었습니까?","what_if_score_change_operation_failed_b81afd6d":"가상 점수 변경 작업 실패","what_if_score_input_for_assignmentname_d4092efe":"%{assignmentName}의 가상 점수 입력","what_if_score_updated_7565581d":"가상 점수 업데이트됨","what_is_a_pairing_code_e312bd48":"페어링 코드란 무엇입니까?","what_it_does_74ec1339":"기능","what_layout_options_are_available_in_the_course_ho_5d364ce3":"교강사로서 과목 홈페이지에서 어떤 레이아웃 옵션을 사용할 수 있습니까?","what_options_can_i_set_in_a_quiz_53522d76":"퀴즈에 어떤 옵션을 설정할 수 있습니까?","what_s_a_class_without_people_to_take_and_lead_it__4470b81a":"수강하고 리드하는 사용자가 없는 수업은 무엇입니까? 사용자 페이지는\n      과목의 사용자 목록을 표시합니다. 사용자의 권한에 따라서\n      자신의 과목에 학생, 조교 및 보호자를 추가할 수\n      있습니다. 또한 학생 그룹을 만들어서 그룹 과제, 토론 및 파일을\n      포함할 수 있습니다.","what_should_students_know_and_how_should_the_ai_be_6614903d":"학생은 무엇을 알고 있어야 하며 AI는 어떻게 행동합니까?","what_storage_options_do_i_have_in_zoom_b79c738e":"Zoom에 어떤 스토리지 옵션이 있습니까?","what_was_the_issue_1488081d":"어떤 문제였습니까?","what_we_look_for_b08aa8d1":"무엇을 찾습니까?","what_we_look_for_ba083582":"무엇을 찾습니까","what_would_make_this_dashboard_better_e5ee3311":"어떤 면에서 이 대시보드가 더 낫습니까?","what_would_you_like_to_do_next_2835397e":"다음에 어떤 작업을 하시겠습니까?","when_adding_multiple_users_use_a_comma_or_line_bre_67f9c87d":"여러 사용자를 추가하는 경우 쉼표 또는 줄바꿈을 사용하여 사용자를 구분합니다.","when_an_assignment_uses_online_submission_the_tool_3be80627":"과제에서 온라인 제출을 사용하는 경우 도구를 선택하여 페이지에 iFrame을 표시할 수 있습니다. 학생에게 표시합니다","when_an_observer_is_linked_to_a_student_they_have__489e2b71":"보호자를 학생에게 연결하면 학생의 성적과 과목 상호 작용에 액세스할 수 있습니다.","when_creating_a_reply_students_will_have_the_optio_34556e85":"응답을 작성할 때 학생은 자신의 이름 및 프로필 사진을 표시하거나 익명으로 남는 옵션이 있습니다. 이름 및 프로필 사진은 모든 과목 구성원에게 표시됩니다. 멘션도 사용 중지되었습니다.","when_creating_a_reply_you_will_have_the_option_to__3fb91c13":"응답을 작성할 때 다른 과목 구성원에게 자신의 이름 및 프로필 사진을 표시하거나 익명으로 남는 옵션이 있습니다. 멘션도 사용 중지되었습니다.","when_hiding_grades_for_anonymous_assignments_grade_1b0ef682":"익명 과제의 성적을 숨기는 경우 성적은 과목의 모든 사용자에게 숨겨집니다. 익명성이 다시 적용됩니다.","when_importing_content_to_a_course_the_tool_can_be_e1d96093":"콘텐츠를 과목에 가져올 때 콘텐츠 유형 드롭다운에서 도구를 선택할 수 있으며 과목 찾기 버튼으로 도구가 시작됩니다","when_people_visit_the_course_this_is_the_page_they_de94acc2":"사용자가 과목을 방문할 때 이 페이지를 보게 됩니다.  활동 스트림, 과목 모듈의 목록, 강의 계획안 또는 자신이 직접 작성한 사용자 지정 페이지를 표시하도록 설정할 수 있습니다.  기본값은 과목 활동 스트림입니다.","when_posting_grades_for_this_anonymous_assignment__1c64fadf":"이 익명 과제에 대한 점수를 게시할 때 이 항목에 할당된 모든 사용자에 대한 점수를 게시합니다. 익명성을 제거합니다.","when_scope_enforcement_is_disabled_tokens_have_acc_6939182f":"범위 적용을 사용 중지하는 경우, 토큰은 권한을 부여하는 사용자에게 사용 가능한 모든 엔드포인트에 액세스하게 됩니다.","when_selected_this_setting_will_limit_the_view_of__40af593a":"선택한 경우, 이 설정은 새 과목의 정량적(숫자) 성적 평가 데이터에 보기를 제한합니다. 학생 및 보호자는 평점 및 의견을 포함하는 정성적 데이터만 볼 수 있습니다.","when_the_drag_handle_has_focus_select_the_module_o_b12c6dc2":"끌기 핸들에 포커스가 있는 경우 끌기 시작할 모듈 또는 문항을 선택한 다시 선택한 항목을 내려놓습니다","when_the_feature_flag_is_enabled_and_a_tool_using__b282ef4":"기능 플래그를 사용으로 설정하고 이 배치를 사용하는 도구를 사용으로 설정한 경우 Canvas에 대부분 페이지에서는 페이지 상단에 도구를 시작할 수 있는 도구 아이콘을 사용할 수 있습니다. 학생에게 표시합니다","whenever_b943b119":"언제든","where_can_students_create_courses_fd0c8a00":"학생은 어디에서 과목을 만들 수 있습니까?","where_can_teachers_create_courses_d87eaff2":"교사는 어디에서 과목을 만들 수 있습니까?","where_would_you_like_to_move_these_items_e1aa441c":"이 항목을 어디로 이동하시겠습니까?","where_would_you_like_to_move_these_outcomes_6f9a8cf9":{"one":"이 성과를 어디로 이동하시겠습니까?","other":"이 성과를 어디로 이동하시겠습니까?"},"where_would_you_like_to_move_this_file_dccc9417":"이 파일을 어디로 이동하시겠습니까?","where_would_you_like_to_move_this_folder_944d109a":"이 폴더를 어디로 이동하시겠습니까?","where_would_you_like_to_move_this_group_e4ddd778":"이 그룹을 어디로 이동하시겠습니까?","where_would_you_like_to_move_title_fabd6e8f":"%{title}을(를) 어디로 이동하시겠습니까?","which_account_will_this_course_be_associated_with_80f78fd2":"이 과목은 어떤 계정에 연결될 것입니까?","which_account_will_this_subject_be_associated_with_921d6bac":"이 과목은 어떤 계정에 연결될 것입니까?","which_course_is_this_question_about_f819a158":"이 질문은 어떤 과목에 관한 것입니까?","which_login_to_change_4707fbc6":"변경하려는 로그인","while_grades_for_an_assignment_are_hidden_students_f311acd9":"과제에 대한 성적은 숨겨져 있지만 학생은 입력한 성적 또는 의견을 볼 수 없습니다 ","while_the_grades_for_an_assignment_are_set_to_manu_457c38ff":"과제에 대한 성적을 수동으로 설정한 동안에는 학생은 다음에 대한 새 알림을 받거나 볼 수 없습니다:","while_the_grades_for_this_assignment_are_set_to_ma_cb716ede":"이 과제에 대한 성적을 수동으로 설정한 동안에는 학생은 다음에 대한 새 알림을 받거나 볼 수 없습니다:","white_87fa64fd":"흰색","why_is_self_assessment_disabled_6b84f827":"왜 자체 평가가 사용 중지되었습니까?","why_it_matters_f2677514":"중요한 이유","widget.upload_media_track_form.amara_instructions":"요청을 받으면 1단계에서 복사한 동영상 URL을 여기에 붙여넣습니다.","widget.upload_media_track_form.amara_link_text":"Amara (자막 만들기 도구)","widget.upload_media_track_form.choose_a_language":"--언어 선택--","widget.upload_media_track_form.error_message":"*오류:* 언어 및 유효한 트랙 파일을 선택해야 합니다.","widget.upload_media_track_form.file":"파일","widget.upload_media_track_form.language":"언어","widget.upload_media_track_form.upload_media_track_form_description":"SRT 또는 *WebVTT* 형식의 자막 트랙이 있다면 여기에서 업로드할 수 있습니다.","widget.upload_media_track_form.upload_media_track_form_description_1":"이 동영상 URL을 복사:","widget.upload_media_track_form.upload_media_track_form_description_2":"다음 링크를 클릭하여 자막 파일을 만들기:","widget.upload_media_track_form.upload_media_track_form_description_3":"SRT 또는 *WebVTT* 형식으로 자막 트랙을 업로드합니다.","widget.upload_media_track_form.upload_media_track_form_step1_label":"1단계:","widget.upload_media_track_form.upload_media_track_form_step2_label":"2단계:","widget.upload_media_track_form.upload_media_track_form_step3_label":"3단계:","widget.upload_media_track_form.upload_media_track_info":"*설명:* 다음 3개 단계를 따라서 동영상에 대한 자막 파일을 만든 다음 여기에 업로드합니다. 이미 SRT 자막 파일이 있는 경우 3단계로 건너뛸 수 있습니다.","widget_1904c5ca":"위젯","widget_dashboard_204dc6bf":"위젯 대시보드","widget_dashboard_error_page_82de7838":"위젯 대시보드 오류 페이지","widgetname_added_55e798c":"%{widgetName} 추가됨","widgetname_added_c49f5688":"%{widgetName} 추가됨","widgetname_moved_direction_fce81972":"%{widgetName}, %{direction} 이동됨","widgetname_removed_da1c40b2":"%{widgetName} 제거됨","width_492fec76":"너비","wiki.wiki_page.buttons.assign_to":"할당 대상","wiki.wiki_page.buttons.edit":"편집","wiki.wiki_page.buttons.view_all_pages":"모든 페이지 보기","wiki.wiki_page.delete_wiki":"삭제","wiki.wiki_page.menu.use_front_page":"%{frontPageText}(으)로 사용","wiki.wiki_page.published_indicator":"게시됨","wiki.wiki_page.toolbar_menu.settings":"설정","wiki.wiki_page.unpublished_indicator":"게시되지 않음","wiki.wiki_page.view_page_history_wiki":"페이지 기록 보기","wiki.wiki_page_content.page_locked":"이 페이지는 잠겨 있습니다","wiki.wiki_page_content.page_locked_by_modules":"다음 모듈을 완료하면 이 페이지를 사용할 수 있습니다:","wiki.wiki_page_content.page_locked_by_modules_until":"다음 모듈을 완료하면 %{lock_info.unlock_at}에 이 페이지를 사용할 수 있습니다:","wiki.wiki_page_content.page_locked_until":"이 페이지는 %{lock_info.unlock_at}에 사용 가능합니다","wiki.wiki_page_edit.assign_to_label":"액세스 할당","wiki.wiki_page_edit.buttons.cancel":"취소","wiki.wiki_page_edit.buttons.save":"저장","wiki.wiki_page_edit.buttons.save_and_publish":"저장 및 게시","wiki.wiki_page_edit.course_editing_roles.anyone":"모든 사용자","wiki.wiki_page_edit.course_editing_roles.only_teachers":"교사만","wiki.wiki_page_edit.course_editing_roles.teachers_and_students":"교사 및 학생","wiki.wiki_page_edit.create_page_title":"새 페이지","wiki.wiki_page_edit.edit_page_title":"%{title} 편집","wiki.wiki_page_edit.editing_roles.anyone":"모든 사용자","wiki.wiki_page_edit.editing_roles.only_members":"구성원만","wiki.wiki_page_edit.notify_users_text":"이 콘텐츠가 바뀐 것을 사용자에게 알림","wiki.wiki_page_edit.options_label":"옵션","wiki.wiki_page_edit.title_label":"페이지 제목","wiki.wiki_page_index.add_page":"추가하기!","wiki.wiki_page_index.buttons.new_page":"페이지","wiki.wiki_page_index.buttons.new_page_label":"페이지 추가","wiki.wiki_page_index.buttons.new_rce_page":"RCE 페이지","wiki.wiki_page_index.buttons.try_the_block_editor":"블록 편집기를 시도","wiki.wiki_page_index.buttons.use_the_rce":"RCE를 사용","wiki.wiki_page_index.headers.creation_date":"만든 날짜","wiki.wiki_page_index.headers.last_edit":"마지막 편집","wiki.wiki_page_index.headers.page_title":"페이지 제목","wiki.wiki_page_index.headers.todo_date":"할 일 날짜","wiki.wiki_page_index.loading":"로드 중...","wiki.wiki_page_index.loading_more":"더 로드 중...","wiki.wiki_page_index.no_pages":"아직 페이지를 만들지 않았습니다.","wiki.wiki_page_index.pages_title":"페이지","wiki.wiki_page_index_item.menu.settings":"설정","wiki.wiki_page_revision.latest_revision":"마지막 수정","wiki.wiki_page_revision.restore_revision":"이 수정본 복원","wiki.wiki_page_revision.revision_summary":"*%{updated_at}*에 %{edited_by}에 의해","wiki.wiki_page_revision.same_as_latest":"*최신*과 동일","wiki.wiki_page_revisions.revision_history":"수정 기록","wiki_6603e81b":"위키","will_be_reviewed_by_7906a4c3":"다음으로 검토될 것: ","will_be_reviewed_by_subject_d928bb29":"%{subject}(으)로 검토","will_credentials_issued_by_this_key_be_presented_t_68faff8c":"이 키로 발급한 자격 증명을 Canvas에 또는 관련 서비스(예, Canvas Data)에 제시할 것입니까?","will_not_be_reviewed_by_c7e17966":"다음으로 검토되지 않을 것: ","will_not_be_reviewed_by_subject_6719ee41":"%{subject}(으)로 검토되지 않을 것","will_not_review_58178fdf":"검토하지 않을 것","will_not_review_subject_f2ee951e":"%{subject}을(를) 검토하지 않을 것","will_publish_on_publish_date_8b42e1ec":"%{publish_date}에 게시 예정","will_review_85cb0f6a":"검토할 것","will_review_subject_9873ce7c":"%{subject}을(를) 검토할 것","will_unlock_966c3e43":"잠금 해제 예정","windowed_screen_e87a5514":"창 화면","with_alignments_3ef4a5e":"정렬","with_issues_of_b24dcef5":"다음 문제 포함: ","with_the_following_user_role_role_eeddebba":"다음 사용자 역할 포함:  %{role}","with_this_option_enabled_students_can_move_themsel_920738d5":"이 옵션을 사용하면 학생은 한 그룹에서 다른 그룹으로 스스로 이동할 수 있습니다. 그렇지만 특정 날짜 이후에 학생들이 그룹에 참여하거나 변경하는 것을 방지하기 위해 직접 등록 종료 날짜를 설정할 수 있습니다.","with_this_option_selected_all_fields_in_all_record_14a361c9":"이 옵션을 선택하면 SIS 가져오기로 변경한 모든 레코드의 모든 필드는 이후의 덮어쓰지 않는 SIS 가져오기에서 변경될 수 있습니다.","with_this_option_selected_changes_made_through_thi_e751dd22":"이 옵션을 선택하면 SIS 가져오기를 통해 변경된 내용이 UI 변경인 것처럼 처리되어 이후의 덮어쓰지 않는 SIS 가져오기가 여기에서 변경된 필드를 변경하는 것을 방지합니다.","within_groups_e626e9ea":"그룹 내에","without_alignments_c5193f9a":"정렬 없이","wmv_1119d032":"WMV","word_count_c77fe3a6":"단어 수","words_758998d1":"단어","work_and_create_together_c65f358b":"함께 작업하고 만들기","working_68a224fa":"작업 중","working_a71f1d66":"작업 중","working_b1f63edf":"작업 중...","would_you_like_to_accept_or_dismiss_this_update_9009d696":"이 업데이트를 수락하거나 해제하시겠습니까?","would_you_like_to_continue_a1ed1b87":"계속하시겠습니까?","would_you_like_to_enable_this_app_ccdf735d":"이 앱을 사용으로 설정하시겠습니까?","would_you_like_to_enable_your_camera_during_full_s_36a036a1":"전체 화면 녹화 중에 카메라를 사용으로 설정하시겠습니까?","would_you_like_to_expand_the_contents_of_filename__35b40cc5":"'%{fileName}'의 콘텐츠를 현재 폴더에 압축 해제하시겠습니까? 또는 압축 파일을 그대로 업로드하시겠습니까?","would_you_like_to_let_students_continue_in_the_cou_a4c36171":"학생이 이 과목을 계속하도록 허용하거나 새 요구 사항이 완료될 때까지 이 모듈을 다시 잠그시겠습니까?","would_you_like_to_send_a_notification_to_users_tha_d56681c9":"공지가 편집되었다고 학생에게 알림을 보내시겠습니까?","write_a_reply_8126bc9a":"응답 작성","write_something_430e346c":"작성...","written_feedback_88badafb":"작성한 피드백","x_y_4a86b3ab":"%{x}/%{y}","xls_733452c1":"XLS","xml_configuration_5ea1b942":"XML 구성","year_is_too_far_in_the_past_a3a9de9d":"연도가 너무 과거입니다.","year_year_is_too_far_in_the_past_400bd63e":"%{year}년은 너무 과거입니다","years_663d412e":"년","yellow_4cf93785":"노란색","yes_3593c135":"예","yes_dde87d5":"예","yes_install_tool_f51b3278":"예, 도구 설치","yes_remove_86a61759":"예, 제거","yesterday_at_date_643ea018":"어제 %{date}에","yesterday_c6bd6abf":"어제","you_agree_to_the_privacypolicylink_9507bbc9":"%{privacyPolicyLink}에 동의합니다.","you_agree_to_the_termsofuselink_634f568c":"%{termsOfUseLink}에 동의합니다.","you_agree_to_the_termsofuselink_privacypolicylink_18019e99":"%{termsOfUseLink} 및 %{privacyPolicyLink}에 동의합니다.","you_allow_others_to_distribute_derivative_works_on_3a51a5fc":"귀하는 다른 사용자가 귀하의 작업에 적용되는 라이선스와 동일한 라이선스 하에서만 파생된 작업을 배포하는 것을 허용합니다.","you_are_about_to_add_count_outcomes_to_this_course_de7e2b1d":{"one":"이 과목에 %{count}개 성과를 추가하게 됩니다.","other":"이 과목에 %{count}개 성과를 추가하게 됩니다."},"you_are_about_to_delete_a_user_generated_api_token_be9b226d":"다음 목적의 사용자 생성 API 토큰을 삭제하려고 합니다: \n          *%{purpose}*\n          이 작업은 실행 취소할 수 없습니다.","you_are_about_to_delete_appname_b07425f2":"'%{appName}'을(를) 삭제하게 됩니다.","you_are_about_to_delete_count_announcements_are_yo_96a2b383":{"one":"%{count}개 공지를 삭제하게 됩니다. 확실합니까?","other":"%{count}개 공지를 삭제하게 됩니다. 확실합니까?"},"you_are_about_to_delete_count_discussions_are_you__7ff455aa":{"one":"%{count}개 토론을 삭제하게 됩니다. 확실합니까?","other":"%{count}개 토론을 삭제하게 됩니다. 확실합니까?"},"you_are_about_to_delete_keyname_5e4ea92e":"'%{keyName}'을(를) 삭제하게 됩니다.","you_are_about_to_delete_label_a8cf8e7e":"'%{label}'을(를) 삭제하게 됩니다.","you_are_about_to_delete_name_226610bb":"%{name}을(를) 삭제하게 됩니다","you_are_about_to_exit_the_rubric_editor_any_unsave_aadd69dc":"루브릭 편집기에서 나가게 됩니다. 저장하지 않은 변경 사항을 잃게 됩니다.","you_are_about_to_import_sis_data_as_a_site_admin_i_a9baebe4":"사이트 관리자로서 SIS 데이터를 직접 관리하는 않는 계정에 가져오려고 합니다.","you_are_about_to_lose_any_unsaved_changes_would_yo_dd0be7ed":"저장되지 않은 변경 사항을 잃게 됩니다. 테마 편집기에서 나가시겠습니까?","you_are_about_to_remove_this_course_from_your_dash_7e806db6":"대시보드에서 이 과목을 제거하게 됩니다. 여전히 주 메뉴에서\n              과목 \u003e 모든 과목으로 탐색하여 사용할 수 있습니다.","you_are_already_enrolled_in_this_course_7b661f7a":"이 과목에 이미 등록했습니다.","you_are_being_notified_because_this_canvas_instanc_ecd4561a":"이 Canvas 인스턴스는 최근에 차단되는 요청을 받았기 때문에 알림을 보냅니다. *보고서 페이지*에 본문으로 현재 GET 요청을 검토하고 **API 변경 로그**에서 자세히 읽고 연결된 블로그 게시에서 이 변경 사항을 완화하는 방법을 배울 수 있습니다.","you_are_currently_receiving_notifications_for_this_9646b09d":"현재 이 과목에 대한 알림을 받고 있습니다. 과목 알림을 사용 중지하려면 위에 토글을 사용하세요.","you_are_here_54075d8c":"현재 위치:","you_are_not_authorized_to_access_that_resource_4856ea84":"해당 %{resource}에 액세스하는 것이 허용되지 않습니다.","you_are_not_authorized_to_perform_that_action_6c659f40":"해당 작업을 수행할 권한이 부여되지 않았습니다","you_are_observing_observeduser_afd2f245":"%{observedUser} 님을 보호 중입니다","you_are_on_a_color_palette_to_navigate_on_the_pale_b3feaa53":"색 팔레트를 이용하고 있습니다. 팔레트에서 위, 왼쪽, 아래 또는 오른쪽으로 탐색하려면 각각 'W', 'A', 'S' 및 'D' 버튼을 사용합니다","you_are_on_a_color_slider_to_navigate_the_slider_l_10afbbbc":"색 슬라이더를 이용하고 있습니다. 슬라이더에서 왼쪽 또는 오른쪽으로 탐색하려면 각각 'A' 및 'D' 버튼을 사용합니다","you_are_on_an_alpha_slider_to_navigate_the_slider__260e908a":"알파 슬라이더를 이용하고 있습니다. 슬라이더에서 왼쪽 또는 오른쪽으로 탐색하려면 각각 'A' 및 'D' 버튼을 사용합니다","you_are_ready_to_sync_count_assignments_525eb8b1":{"one":"%{count}개 과제를 동기할 준비가 되었습니다.","other":"%{count}개 과제를 동기할 준비가 되었습니다."},"you_are_removing_the_app_from_the_entire_account_i_6841f2b1":"앱을 전체 계정에서 제거하게 됩니다. 배치에서 제거되며 배치에 모든 리소스 링크는 작동이 멈춥니다. 배치 및 링크를 다시 수립하려면 앱을 다시 설치해야 합니다.","you_are_submitting_a_submissiontype_submission_onl_c3e177da":"%{submissionType} 제출을 제출하려고 합니다. 제출당 한 제출 유형만 허용됩니다. 이 양식을 제출하면 다른 제출 유형에서 직한 작업이 삭제됩니다.","you_are_the_group_leader_for_this_group_b8629b70":"귀하는 이 그룹의 그룹 리더입니다","you_are_unable_to_submit_to_this_assignment_as_you_200ecef2":"이 분반에 등록이 종결되었으므로 이 과제에 제출할 수 없습니다.","you_are_unable_to_submit_to_this_assignment_as_you_40491eb0":"이 과목에 등록이 종결되었으므로 이 과제에 제출할 수 없습니다.","you_can_access_limited_functionalities_based_on_wh_94c3f0da":"분반에 포함된 항목에 기반하여 제한된 기능에 액세스할 수 있습니다.","you_can_access_the_welcome_tour_here_any_time_as_w_95b44855":"언제든지 여기에서 환영 둘러보기 및 기타 새 리소스에 액세스할 수 있습니다.","you_can_add_between_1_and_5_buttons_in_a_block_f6f56f4a":"블록에서 1개에서 5개 사이의 버튼을 추가할 수 있습니다.","you_can_add_customize_and_rearrange_blocks_to_crea_5d58e8da":"블록을 추가 및 사용자 지정하고 블록의 순서를 변경하여 체계화되고 참여할 수 있는 페이지를 만들 수 있습니다.","you_can_also_manage_access_at_this_time_105a2530":"또한 이번에 액세스도 관리할 수 있습니다:","you_can_close_this_dialog_box_to_continue_working__7b19e320":"기다리지 않으려면 이 대화 상자를 닫고 계속 작업할 수 있습니다. 할당은 백그라운드에서 계속됩니다.","you_can_create_rules_that_support_your_learning_go_74f95d98":"과제의 학습 목표를 지원하는 규칙을 만들 수 있습니다.","you_can_create_sets_of_groups_where_students_can_s_15da1b8c":"학생이 직접 등록할 수 있는 그룹의 집합을 만들 수 있습니다. 학생들은 여전히 집합의 한 그룹에만 소속되는 것으로 제한되지만 이런 방식으로 교사가 직접 할당하지 않고 학생들이 스스로 그룹을 조직할 수 있습니다.","you_can_create_tags_by_downloading_the_differentia_49b744e6":"맞춤형 태그 템플릿을 다운로드하고 스프레드시트 편집기(Excel 또는 Google Sheets)에서 파일을 편집한 다음 편집한 파일을 업로드하여 태그를 만들 수 있습니다.","you_can_customise_the_button_text_style_and_destin_95f10f0e":"버튼 텍스트, 스타일 및 대상 링크를 사용자 지정할 수 있습니다.","you_can_leave_the_page_and_you_will_get_a_notifica_fefe11e8":"이 페이지에서 나갈 수 있으며 동기화 프로세스가 완료되면 알림을 받을 것입니다.","you_can_leave_this_page_and_come_back_and_we_will__e80e8204":"이 페이지에서 나가고 다시 돌아올 수 있으며 백그라운드 작업은 계속됩니다.","you_can_locate_this_url_on_the_integration_page_of_a7c2cf89":"이 방법을 지원하는 경우 이 URL을 도구의 통합 페이지에서 찾을 수 있습니다.","you_can_provide_this_access_in_your_browser_settin_2b81a586":"브라우저 설정에서 이 액세스를 제공할 수 있습니다.","you_can_replace_by_uploading_a_new_caption_file_6c88ce00":"새 캡션 파일을 업로드하여 바꿀 수 있습니다.","you_can_request_a_new_export_once_the_current_one__a74c19b3":"현재 내보내기가 완료되면 새로 요청할 수 있습니다.","you_can_review_any_current_calls_without_a_user_ag_57c90252":"적용 날짜까지 테스트 및 프로덕션에 사용자-에이전트 설정이 없는 현재 호출을 *보고서 페이지*에서 검토할 수 있으며 **블로그**에서 변경 사항에 대해 자세히 읽어볼 수 있습니다.","you_can_search_by_25d8e2b2":"다음 항목으로 검색 가능:","you_can_search_by_name_or_login_sis_id_f38337f1":"이름 또는 로그인/SIS ID로 검색할 수 있음","you_can_t_archive_this_grading_scheme_because_it_i_c40e3d58":"과목 또는 계정의 기본값으로 설정되었기 때문에 이 성적 평가 기준은 보관할 수 없습니다.","you_can_t_copy_this_course_because_course_creation_a019ff5":"과목 만들기가 수동으로 만든 과목 하위 계정으로 제한되어 있으므로 이 과목을 복사할 수 없습니다. 관리자에게 문의하여 도움을 받으세요.","you_can_t_delete_edit_permissions_manage_usage_rig_9249b44f":"*권한을 삭제 또는 편집하거나 사용 권리를 관리하거나 잠긴 파일을 이동*할 수 없습니다.","you_can_t_delete_edit_permissions_manage_usage_rig_d8930190":"*권한을 삭제 또는 편집하거나 사용 권리를 관리하거나 잠긴 폴더를 이동*할 수 없습니다.","you_can_t_delete_this_grading_scheme_because_it_is_d062f2b2":"사용 중이므로 이 성적 평가 기준을 삭제할 수 없습니다.","you_can_t_edit_this_rubric_either_because_you_don__5247d35d":"편집 권한이 없거나 한 곳 이상에서 사용되고 있으므로 이 루브릭을 편집할 수 없습니다. 변경하면 결과적으로 새 루브릭이 만들어집니다. 연결된 성과 조건은 과목 정복 비율을 사용합니다. 그래도 계속하시겠습니까?","you_can_t_edit_this_rubric_either_because_you_don__ab22f243":"편집 권한이 없거나 한 곳 이상에서 사용되고 있으므로 이 루브릭을 편집할 수 없습니다. 변경하면 결과적으로 새 루브릭이 만들어집니다. 연결된 성과 조건은 계정 정복 비율을 사용합니다. 그래도 계속하시겠습니까?","you_can_t_edit_this_rubric_either_because_you_don__c2472826":"편집 권한이 없거나 한 곳 이상에서 사용되고 있으므로 이 루브릭을 편집할 수 없습니다. 변경하면 결과적으로 이전 루브릭에 기반한 새 루브릭이 만들어집니다. 그래도 계속하시겠습니까?","you_can_t_merge_an_account_with_itself_15f58d41":"계정을 그 계정 자체에 병합할 수 없습니다.","you_can_update_some_of_this_user_s_information_but_8e99a045":"이 사용자의 일부 정보를 업데이트할 수 있지만 사용자가 원하는 경우 다시 원래대로 변경할 수 있습니다.","you_can_view_dismissed_announcements_by_going_to_a_7f6f4f08":"계정으로 이동하고 메뉴에서 전역 공지를 선택하여 닫은 공지를\n            확인할 수 있습니다.","you_cannot_assign_to_a_group_outside_of_the_assign_7869eb3b":"과제의 그룹 집합 외부의 그룹에 할당할 수 없습니다","you_cannot_cancel_while_loading_the_pace_c6ccf2cc":"페이지를 로드하는 동안 취소할 수 없습니다","you_cannot_cancel_while_publishing_5a920ae1":"게시하는 동안 취소할 수 없습니다","you_cannot_delete_accounts_with_active_courses_1f4d9442":"활성 과목이 있는 계정을 삭제할 수 없습니다","you_cannot_delete_accounts_with_active_subaccounts_df103e2f":"활성 하위 계정이 있는 계정을 삭제할 수 없습니다","you_cannot_edit_a_locked_pace_41b5f6d7":"잠긴 진도를 편집할 수 없습니다","you_cannot_leave_comments_until_reviewer_and_revie_4c158058":"검토자 및 검토 대상자가 과제를 제출할 때까지 댓글을 남길 수 없습니다.","you_cannot_leave_comments_until_you_submit_the_ass_de0f2024":"과제를 제출할 때까지 댓글을 남길 수 없습니다.","you_cannot_publish_this_assignment_while_there_are_e3dee69a":"오류가 있는 동안에는 이 과제를 게시할 수 없습니다","you_cannot_publish_while_loading_the_pace_c5682dbc":"진도를 로드하는 동안에는 게시할 수 없습니다","you_cannot_publish_while_publishing_2f65264b":"게시 중에는 게시할 수 없습니다","you_cannot_remove_a_locked_pace_150675e9":"잠긴 진도를 제거할 수 없습니다","you_cannot_remove_the_pace_while_it_is_still_loadi_887e92ac":"아직 로드하는 동안에는 진도를 제거할 수 없습니다","you_cannot_remove_the_pace_while_publishing_e25eb076":"게시하는 동안에는 진도를 제거할 수 없습니다","you_cannot_remove_this_enrollment_c87be1cb":"이 등록을 제거할 수 없습니다","you_cannot_save_while_there_are_errors_b86585e9":"오류가 있는 동안에는 저장할 수 없습니다","you_cannot_use_a_number_greater_than_the_number_of_af33e220":"과제 수 이상의 숫자를 사용할 수 없습니다","you_closed_remediation_2970a5d0":"수정을 닫으셨습니다","you_currently_have_no_discussions_with_closed_comm_366a9dab":"현재 종료된 댓글이 있는 토론이 없습니다","you_currently_have_no_pinned_discussions_6f0078b8":"현재 고정한 토론이 없습니다","you_do_not_have_blueprint_course_management_permis_51ae6ef5":"블루프린트 과목 관리 권한이 없습니다","you_do_not_have_permission_to_access_this_attachme_e1d511e5":"이 첨부 파일에 액세스하는 권한이 없습니다.","you_do_not_have_permission_to_create_or_modify_dev_7324438f":"이 계정에서 개발자 키를 만들거나 수정할 권한이 없습니다","you_do_not_have_permission_to_create_or_modify_dev_f316e250":"이 계정에서 개발자 키/LTI 등록을 만들거나 수정할 권한이 없습니다","you_do_not_have_permission_to_delete_file_please_c_3b0abf50":"%{file}을(를) 삭제할 권한이 없습니다. 계정 관리자에게 연락하세요.","you_do_not_have_permission_to_edit_this_assignment_59b53274":"이 과제를 편집할 권한이 없습니다","you_do_not_have_permission_to_invite_users_that_do_b7142404":"이미 존재하지 않는 사용자를 초대할 권한이 없습니다.","you_do_not_have_permission_to_modify_keys_in_this__93310c97":"이 계정에 키를 수정하는 권한이 없습니다","you_do_not_have_permission_to_publish_this_course_ff361c82":"이 과목을 게시할 권한이 없습니다.","you_do_not_have_permission_to_view_announcements_i_6b2e31a2":"이 과목에 공지를 볼 수 있는 권한이 없습니다.","you_do_not_have_permissions_to_build_this_moderate_bd5d350a":"조정된 과제를 만드는 권한이 없습니다","you_do_not_have_permissions_to_edit_this_moderated_3195294f":"이 조정된 과제를 편집할 권한이 없습니다","you_do_not_have_sufficient_privileges_to_make_the__911d6242":"요청된 변경을 실행할 충분한 권한이 없습니다.","you_don_t_have_any_active_courses_yet_fb3c4418":"아직 활성 과목이 없습니다.","you_don_t_have_any_courses_yet_cb225dbb":"아직 과목이 없습니다","you_don_t_have_any_grades_yet_373f731f":"아직 성적이 없습니다.","you_don_t_have_permission_to_edit_this_section_bbd28f92":"이 분반을 편집할 권한이 없습니다.","you_have_been_given_extra_time_on_this_attempt_9d8bff6c":"이 시도에 대해 추가 시간이 주어졌습니다","you_have_been_invited_to_join_3308b50":"참여하도록 초대를 받으셨습니다 ","you_have_been_unenrolled_from_the_course_5720587":"이 과목에서 등록 취소되었습니다.","you_have_changed_the_progression_requirements_for__6772bc89":"활성 과목에 대한 진행률 요구 사항을 변경하셨습니다. 이미 이 모듈을 진행한 학생과 모듈에 종속된 학생들이 있을 수 있습니다.","you_have_closed_accessibility_remediation_on_resou_fc2f27df":"%{resourceName}에 접근성 수정을 닫았습니다. 남은 %{count}개 문제는 더 이상 해결되지 않은 문제 통계에 포함되지 않습니다.","you_have_completed_a_peer_review_for_name_4dd2264b":"%{name} 님에 대한 동료 검토를 완료하셨습니다","you_have_completed_your_peer_reviews_543ad84":"동료 검토를 완료하셨습니다.","you_have_count_calendars_left_f0cbcac4":{"one":"%{count}개 캘린더가 남았습니다","other":"%{count}개 캘린더가 남았습니다"},"you_have_count_decisions_to_make_528ed9ba":{"one":"*%{count}개 결정*을 내려야 합니다","other":"*%{count}개 결정*을 내려야 합니다"},"you_have_count_more_peer_reviews_to_complete_f7773c09":{"one":"%{count}개 동료 검토를 더 완료해야 합니다.","other":"%{count}개 동료 검토를 더 완료해야 합니다."},"you_have_count_peer_reviews_to_complete_219498fb":{"one":"%{count}개 동료 검토를 완료해야 합니다.","other":"%{count}개 동료 검토를 완료해야 합니다."},"you_have_count_submissions_to_grade_6c5b511a":"%{count}개 제출을 채점해야 합니다","you_have_created_a_comment_that_has_not_been_poste_cd1d3a06":"게시되지 않은 댓글을 만들었습니다. 계속하여 이 댓글을 초안으로 저장하시겠습니까? (언제든지 초안 댓글을 게시할 수 있습니다.)","you_have_entered_an_invalid_grade_for_this_student_7c41e9bc":"이 학생에 대해 무효한 성적을 입력하셨습니다. 값 및 채점 유형을 확인하고 다시 시도하세요.","you_have_exceeded_your_daily_limit_for_alt_text_ge_da896012":"대체 텍스트 생성에 대한 일일 제한을 초과했습니다. (하루당 300개 이미지의 대체 텍스트를 생성할 수 있습니다.) 다음날에 다시 시도하거나 수동으로 대체 텍스트를 입력하세요.","you_have_exceeded_your_daily_limit_for_table_capti_492934f8":"표 캡션 생성에 대한 일일 제한을 초과했습니다. (하루당 300개 표의 캡션을 생성할 수 있습니다.) 다음날에 다시 시도하거나 수동으로 캡션을 입력하세요.","you_have_fixed_all_accessibility_issues_on_this_pa_cade0946":"이 페이지에 모든 접근성 문제를 수정했습니다.","you_have_media_feedback_f5f9aba8":"미디어 피드백이 있습니다.","you_have_no_active_grading_schemes_fdbc0f29":"활성 성적 평가 기준이 없습니다.","you_have_no_archived_grading_schemes_4775f8ad":"보관된 성적 평가 기준이 없습니다.","you_have_no_collaboration_apps_configured_talk_to__6733123a":"구성된 공동 작업 앱이 없습니다. 교사에 문의하여 설정하세요.","you_have_no_courses_favorited_reloading_this_page__a2bae9de":"즐겨찾기에 추가한 과목이 없습니다. 이 페이지를 다시 로드하면\n모든 활성 과목이 표시됩니다. 즐겨찾기를 추가하려면 다음으로 이동: ","you_have_no_outcomes_click_here_to_create_one_ebf262a3":"성과가 없습니다. *여기를 클릭*하여 만드세요.","you_have_no_outcomes_click_here_to_go_to_the_outco_574bd0af":"성과가 없습니다. 여기를 클릭하여 성과 페이지로 이동하세요.","you_have_not_added_any_availability_or_exceptions__b9acba54":"사용 가능성 또는 예외를 추가하지 않았습니다. 검색 또는 탐색하여 추가하세요.","you_have_reached_the_domain_limit_you_can_add_more_1143333a":"도메인 한도에 도달했습니다. 허용된 목록에서 기존 도메인을 삭제하여 더 많은 도메인을 추가할 수 있습니다.","you_have_reached_the_limit_of_len_characters_in_th_babea8fe":"알림 메시지에서 %{len}자 한도에 도달했습니다","you_have_reached_the_maximum_of_maxfiles_files_ple_82983f98":"최대 %{maxFiles}개 파일에 도달했습니다. 더 추가하기 전에 일부 파일을 제거하세요.","you_have_reported_this_reply_4b21b6ce":"이 응답을 신고하셨습니다.","you_have_successfully_marked_all_as_read_f246ef1a":"모두 읽음으로 표시했습니다.","you_have_successfully_marked_all_as_unread_cb019eb9":"모두 읽지 않음으로 표시했습니다.","you_have_successfully_subscribed_to_the_discussion_a577c521":"토론 주제를 구독하셨습니다.","you_have_successfully_unsubscribed_from_the_discus_883e8326":"토론 주제를 구독 취소하셨습니다.","you_have_successfully_updated_the_discussion_topic_b2910500":"토론 주제를 업데이트하셨습니다.","you_have_unpublished_changes_to_your_course_pace_c_fe6db8c0":"과목 진도에 게시되지 않은 변경 사항이 있습니다. 계속하면 이런 변경 사항을 버리게 됩니다.","you_have_unpublished_changes_to_your_section_pace__9cf0aed":"분반 진도에 게시되지 않은 변경 사항이 있습니다. 계속하면 이런 변경 사항을 버리게 됩니다.","you_have_unpublished_changes_to_your_student_pace__41f251bd":"학생 진도에 게시되지 않은 변경 사항이 있습니다. 계속하면 이런 변경 사항을 버리게 됩니다.","you_have_unsaved_changes_are_you_sure_you_want_to__e91bbc81":"저장하지 않은 변경 사항이 있습니다. 정말로 나가시겠습니까?","you_have_unsaved_changes_are_you_sure_you_want_to__f349d9fd":"저장하지 않은 변경 사항이 있습니다. 종료하시겠습니까?","you_have_unsaved_changes_c906db8e":"저장하지 않은 변경 사항이 있습니다","you_have_unsynced_changes_that_will_sync_to_all_as_9028e711":"새 연결이 저장되면 모든 연결된 과목에 동기화하는 동기화되지 않은 변경 사항이 있습니다.","you_haven_t_generated_any_insights_yet_6c937b72":"아직 인사이트를 생성하지 않았습니다","you_haven_t_scanned_your_course_yet_32afedcd":"아직 과목을 스캔하지 않았습니다","you_haven_t_scanned_your_course_yet_7ddff609":"아직 과목을 스캔하지 않았습니다","you_left_the_required_name_field_empty_8f9bce5c":"필수 이름 필드를 비워두었습니다.","you_let_others_copy_distribute_display_and_perform_23771d8d":"다른 사용자가 귀하의 저작권이 있는 작업(및 이에 기반하여 파생된 작업)을 복사하고 배포하고 표시하고 수행할 수 있도록 허용하지만 귀하가 요청한 방식으로 저작권을 인정하는 경우에만 허용됩니다.","you_let_others_copy_distribute_display_and_perform_d163f222":"다른 사용자가 귀하의 작업(및 이에 기반하여 파생된 작업)을 복사하고 배포하고 표시하고 수행할 수 있도록 허용하지만 비상업적 목적인 경우에만 허용합니다.","you_let_others_copy_distribute_display_and_perform_d3a8654f":"다른 사용자가 귀하의 작업을 정확히 그대로 복사하고 배포하고 표시하고 수행할 수 있도록 허용하지만 이에 기반한 파생 작업은 허용하지 않습니다.","you_ll_definitely_want_some_of_these_what_s_the_fu_f4f3578b":"이런 것이 반드시 필요할 것입니다.  아무도 듣지 않는다면 과목을 가르치는 즐거움이 어디 있습니까?","you_ll_get_to_try_out_new_features_that_are_still__44d15122":"아직 개발 중인 새 기능을 사용해 볼 것입니다. 기능은 프리릴리스이므로 중간에 변경될 수 있습니다.","you_may_also_be_interested_in_c2b7acce":"이외에 관심이 있을 수 있는 항목","you_may_export_up_to_1_year_of_history_by_selectin_e8948c06":"시작 및 종료 월을 선택하여 최대 1년의 기록을 내보낼 수 있습니다.","you_may_not_reproduce_or_communicate_any_of_the_co_7636b552":"교육 기관의 사전 서면 허락이 없으면 이 과목에서\n            내보낸 파일을 포함하여 이 과목의 콘텐츠를 재생산하거나 전달할 수\n            없습니다.  구체적 온라인 사용자 동의 가이드라인은\n            교육 기관에 확인하세요.","you_may_not_see_all_comments_for_this_assignment_u_61817628":"성적이 게시될 때까지 이 과제에 대한 모든 의견을 볼 수 없습니다.","you_may_want_to_assign_some_tas_to_help_you_with_t_702244aa":"과목에서 도움을 받기 위해 조교를 할당할 수 있습니다.  조교는 귀하를 대신하여 학생 제출을 채점하고 토론 조정을 지원하고 기한 날짜 및 과제 세부 정보를 업데이트할 수 있습니다.","you_must_accept_the_terms_to_create_an_account_757abb84":"계정을 만들려면 약관에 동의해야 합니다.","you_must_accept_the_terms_to_proceed_1cc2c683":"계속하려면 약관에 동의해야 합니다.","you_must_agree_to_the_submission_pledge_before_you_24111acc":"과제를 제출하려면 제출 서약에 동의해야 합니다","you_must_agree_to_the_terms_99723f97":"약관에 동의해야 합니다.","you_must_allow_at_least_one_appointment_per_partic_c142139c":"참여자당 최소 한 개의 예약을 허용해야 합니다.","you_must_allow_at_least_one_appointment_per_time_s_76e22300":"시간 슬롯당 최소 한 개의 예약을 허용해야 합니다.","you_must_allow_at_least_one_group_to_attend_68531eab":"최소 한 그룹의 참여를 허용해야 합니다.","you_must_be_authorized_to_manage_sis_in_order_to_r_a218ceb7":"연결된 SIS ID로 로그인을 다시 활성화하려면 SIS를 관리할 권한이 부여되어야 합니다.","you_must_be_authorized_to_manage_sis_in_order_to_s_bb867901":"연결된 SIS ID로 로그인을 일시 중단하려면 SIS를 관리할 권한이 부여되어야 합니다.","you_must_choose_a_content_option_c776bdef":"콘텐츠 옵션을 선택해야 합니다","you_must_complete_all_discussion_requirements_your_a696939f":"동료 검토를 시작하려면 모든 토론 요구 사항(최초 게시 및 필요한 답변)을 완료해야 합니다.","you_must_enter_a_date_f8eabfb1":"날짜를 입력해야 합니다","you_must_fill_out_the_rubric_in_order_to_submit_yo_bb5383bf":"동료 검토를 제출하려면 루브릭을 채워야 합니다.","you_must_have_a_student_or_section_selected_a99e45df":"학생 또는 분반을 선택해야 합니다","you_must_post_before_being_able_to_peer_review_ce004b1":"동료를 검토하려면 게시해야 합니다.","you_must_post_before_seeing_replies_edit_history_w_187aa561":"응답을 보려면 게시해야 합니다. 편집 기록은 교강사에게 사용 가능하게 됩니다.","you_must_provide_a_date_and_time_a86839d2":"날짜 및 시간을 제공해야 합니다.","you_must_provide_a_date_with_a_time_ec369ff4":"날짜 및 시간을 제공해야 합니다.","you_must_provide_a_value_or_unselect_the_option_3b28b754":"값을 제공하거나 옵션을 선택 해제해야 합니다.","you_must_provide_required_fields_before_adding_6717073d":"추가하려면 필수 필드를 제공해야 합니다","you_must_remove_any_groups_belonging_to_group_from_876973bf":"다른 그룹 집합을 변경하려면 액세스 할당 섹션에서 %{group}에 속하는 모든 그룹을 제거해야 합니다.","you_must_remove_any_groups_belonging_to_groupcateg_513f339b":"다른 그룹 집합을 변경하려면 액세스 할당 섹션에서 %{groupCategory}에 속하는 모든 그룹을 제거해야 합니다.","you_must_remove_any_groups_from_the_assign_access__20b1eb42":"이 설정을 변경하려면 과제 액세스 섹션에서 그룹을 제거해야 합니다.","you_must_select_a_color_to_proceed_5ac42782":"계속하려면 색을 선택해야 합니다.","you_must_select_a_course_to_copy_content_from_e7bd9e09":"콘텐츠를 복사할 과목을 선택해야 합니다","you_must_select_a_file_to_import_content_from_28a242ff":"콘텐츠를 가져올 파일을 선택해야 합니다","you_must_select_a_folder_to_upload_your_migration__ac7bc7c0":"마이그레이션을 업로드할 폴더를 선택해야 합니다","you_must_select_at_least_one_calendar_to_create_an_29e6769c":"이벤트를 만들 최소 한 개의 캘린더를 선택해야 합니다.","you_must_select_at_least_one_user_1ef973ef":"최소 한 사용자를 선택해야 합니다","you_must_set_usage_rights_87fc1382":"사용 권리를 설정해야 합니다","you_must_specify_a_usage_right_5eb57f87":"사용 권리를 지정해야 합니다.","you_must_specify_a_usage_right_9536fcda":"사용 권리를 지정해야 합니다","you_must_submit_your_own_work_before_you_can_revie_2dea1448":"동료를 검토하려면 먼저 자신의 작업을 제출해야 합니다.","you_must_use_a_number_912ce4bd":"숫자를 사용해야 합니다","you_must_use_a_positive_number_203b86fe":"양수를 사용해야 합니다","you_must_use_an_integer_78d2530f":"정수를 사용해야 합니다","you_must_wait_for_your_running_jobs_to_finish_befo_e96b54b0":"새로운 작업을 시작하기 전에 실행 중인 작업이 완료되기를 기다려야 합니다.","you_need_to_preview_changes_before_saving_85e60232":"저장하기 전에 '변경 사항을 검토'해야 합니다","you_need_to_preview_changes_before_you_can_apply_t_212d1cca":"이것을 계정에 적용하려면 먼저 '변경 사항을 검토'해야 합니다","you_need_to_save_before_applying_to_this_account_7436a5ae":"이 계정에 적용하려면 먼저 '저장'해야 합니다","you_or_we_can_end_your_participation_anytime_and_w_ab05c2b0":"귀하 또는 저희가 언제든지 참여를 종료할 수 있으며 저희는 공지 없이 기능을 사용 중지할 수 있습니다. 기능은 변경될 수 있으며 지원은 제한적입니다. 기능이 일반 공개되어 계속 사용할 수 있음을 보장할 수 없습니다.","you_re_importing_from_a_course_with_automatic_miss_d11d4f0e":"자동 누락 정책을 사용으로 설정한 과목에서 가져오게 됩니다. 이 정책 및 설정을 과목에 복사합니다. 가져온 과제에 기한 초과가 있는 경우 자동으로 0을 받습니다.","you_re_importing_into_a_course_with_automatic_miss_fb9a1c75":"자동 누락 정책을 사용으로 설정한 과목으로 가져오게 됩니다. 가져온 과제에 기한 초과가 있는 경우 현재 채점 정책에 따라서 자동으로 0을 받을 수 있습니다.","you_scored_a_score_a5dd5561":"%{score}점을 받으셨습니다.","you_successfully_uploaded_1_student_into_count_tag_c0e49079":{"one":"1명 학생을 %{count}개 태그로 업로드하셨습니다.","other":"1명 학생을 %{count}개 태그로 업로드하셨습니다."},"you_successfully_uploaded_count_students_into_1_ta_5c2e61b6":{"one":"%{count}명 학생을 1개 태그로 업로드하셨습니다.","other":"%{count}명 학생을 1개 태그로 업로드하셨습니다."},"you_successfully_uploaded_students_students_into_g_fad4c93":"%{students}명 학생을 %{groups} 태그로 업로드하셨습니다.","you_ve_scrolled_back_to_your_very_first_to_do_873510d1":"맨 처음 할 일로 다시 스크롤하여 돌아왔습니다.","you_ve_updated_the_scoring_criteria_this_will_affe_ec852671":"채점 조건을 업데이트하셨습니다. 이 성과를 사용하여 이전에 평가된 모든 학생에게 영향을 줍니다","you_will_be_redirected_to_a_login_page_where_you_w_fc8df402":"자녀의 자격 증명으로 로그인해야 하는 로그인 페이지로 리디렉션됩니다.","you_will_be_redirected_to_gradebook_while_your_fil_23fab7de":"파일을 업로드하는 동안 성적부로 리디렉션됩니다. 큰 CSV 파일이 있는 경우 변경 사항은 업데이트하는 데 몇 분이 걸릴 수 있습니다. 데이터를 덮어쓰는 것을 방지하기 위해 추가로 변경하기 전에 업로드가 완료되었고 성적부가 정확한지 확인하세요.","you_will_not_be_able_to_preview_your_changes_f7b868fb":"변경 사항을 미리 볼 수 없습니다","you_will_not_receive_any_course_notifications_at_t_7d9ce24f":"이번에는 과목 알림을 받을 수 없습니다. 과목 알림을 사용으로 설정하려면 위에 토글을 사용하세요.","you_will_only_see_comments_written_by_you_f294cb9d":"자신이 작성한 댓글만 볼 수 있습니다.","your_answer_3c264ee8":"내 응답은...","your_azure_active_directory_tenant_name_d8bb31fa":"내 Azure Active Directory 테넌트 이름","your_browser_connectivity_may_be_slow_or_unstable__97c1f4c5":"브라우저 연결이 느리거나 불안정할 수 있습니다. 브라우저의 타이머가 연결 해제되더라도 이 시도에 대한 원래 시간 제한을 너머 추가 5분 동안 응답이 녹화/녹음됩니다.","your_comment_is_not_posted_12677035":"댓글이 게시되지 않았습니다","your_content_6ee4d2e0":"내 콘텐츠: ","your_content_has_been_exported_bbb57764":"콘텐츠를 내보냈습니다.","your_course_content_is_organized_into_modules_belo_4bc25dcc":"과목 콘텐츠는 아래에 모듈로 구성됩니다. 각 항목을 둘러보아서 활동을 배우고 완료하세요.","your_course_db806851":"내 과목","your_email_address_844297ea":"이메일 주소","your_email_address_f881e583":"이메일 주소","your_email_b5364bee":"이메일","your_email_is_being_delivered_8a1d77b8":"이메일을 전달 중입니다.","your_feedback_helps_us_improve_igniteai_search_f2e83b7f":"피드백은 IgniteAI 검색 개선에 도움이 됩니다.","your_feedback_matters_49ef2d7c":"귀하의 피드백은 중요합니다: ","your_grade_has_been_updated_f1cd8f06":"성적이 업데이트되었습니다","your_gradebook_export_has_been_cancelled_c1b99ca1":"성적부 내보내기가 취소되었습니다","your_grading_schemes_b785":"성적 평가 기준","your_groups_are_being_created_50156e34":"그룹을 만들고 있습니다.","your_groups_could_not_be_uploaded_check_formatting_5bf3fde2":"그룹을 업로드할 수 없습니다. 형식을 확인하고 다시 시도하세요.","your_groups_groups_and_users_students_were_success_5adc77e2":"%{groups} 그룹 및 %{users} 학생을 업로드했습니다","your_homeroom_is_currently_unpublished_93c14f4f":"시작 페이지를 현재 게시 취소하고 있습니다.","your_instructor_has_not_published_any_knowledge_ch_c4681fbb":"교강사가 아직 지식 채팅을 게시하지 않았습니다.","your_ldap_server_rejected_the_bind_attempt_things__9d986660":"LDAP 서버에서 바인딩 시도를 거부했습니다. 고려해야 할 사항:","your_media_has_been_uploaded_and_will_appear_here__8546af57":"미디어를 업로드했으면 처리된 후에 여기에 표시됩니다.","your_message_ab7d5875":"내 메시지","your_message_has_been_sent_thank_you_e0284316":"메시지를 보냈습니다. 감사합니다.","your_message_was_sent_977f6583":"메세지를 보냈습니다.","your_migration_can_not_exceed_upload_limit_8f0bd239":"마이그레이션은 %{upload_limit}을(를) 초과할 수 없습니다","your_modules_will_appear_here_after_they_re_assemb_bfd5abe8":"조합한 후에 모듈은 여기에 표시됩니다.","your_name_7665e1d8":"이름","your_outcomes_were_successfully_imported_c5de884":"성과를 가져왔습니다.","your_password_must_meet_the_following_requirements_283c85d1":"비밀번호는 다음 요구 사항을 충족해야 합니다","your_password_recovery_instructions_will_be_sent_t_1b7991f5":"비밀번호 복구 안내는 *%{email_address}*(으)로 보냅니다. 최대 30분이 걸릴 수 있습니다. 스팸 이메일도 확인하세요.","your_peer_review_is_complete_e5fa3e40":"동료 검토가 완료되었습니다","your_publishing_job_did_not_complete_4560155e":"작업 게시가 완료되지 않았습니다.","your_publishing_job_was_canceled_before_it_complet_43cf2a08":"작업 게시를 완료하기 전에 취소되었습니다.","your_quiz_engine_choice_has_been_reset_68d268c1":"퀴즈 엔진 선택이 초기화되었습니다.","your_score_a1fc2fcf":"내 점수","your_score_score_fb785381":"내 점수: %{score}","your_search_encountered_the_following_errors_fc3e5e7f":{"one":"검색에서 다음 오류가 발생했습니다:","other":"검색에서 다음 오류가 발생했습니다:"},"your_search_returned_no_results_383a30cf":"검색에서 반환한 결과가 없습니다.","your_session_has_expired_813c2b7":"세션이 만료되었습니다","your_student_submissions_are_being_gathered_9c9ff764":"학생 제출을 수집하는 중입니다","your_student_submissions_are_being_gathered_and_co_6bef2b50":"학생 제출을 수집하는 중이며 zip 파일로 압축합니다. 제출 파일의 크기 및 수에 따라서 시간이 걸릴 수 있습니다.","your_submission_has_not_been_graded_yet_d6963e53":"제출이 아직 채점되지 않았습니다","your_time_for_this_quiz_has_been_reduced_394652e9":"이 퀴즈에 대한 시간이 줄어들었습니다.","your_unpublished_changes_will_be_reverted_to_their_fd4ba075":"게시되지 않은 변경 사항을 이전에 저장된 상태로 되돌립니다.","your_webcam_may_already_be_in_use_6cd64c25":"웹캠이 이미 사용 중일 수 있습니다.","your_work_has_been_submitted_519058f8":"작업을 제출했습니다.","youtube_content_90ae192c":"YouTube 콘텐츠","youtube_content_detected_4efd5bc8":"YouTube 콘텐츠 탐지됨","youtube_content_detected_table_7d6d5aa4":"YouTube 콘텐츠 탐지됨 표","youtube_content_migration_ce0dbb8":"YouTube 콘텐츠 마이그레이션","youtube_embed_4a2246e1":"YouTube 포함","youtube_embeds_review_c263ae7d":"YouTube 포함 검토","youtube_migration_error_page_37538688":"Youtube 마이그레이션 오류 페이지","youtube_migration_error_page_6cb2e2b6":"YouTube 마이그레이션 오류 페이지입니다.","yyyy_mm_dd_cbbd9959":"YYYY-MM-DD","yyyy_mm_dd_hh_mm_a01b6081":"YYYY-MM-DD hh:mm","z_a_be2ab67c":"Z–A","zip_file_3e736239":"압축 파일","zip_file_options_9a2af6c1":"압축 파일 옵션","zip_file_options_form.expand":"펼치기","zip_file_options_form.message":"'%{fileName}'의 콘텐츠를 현재 폴더에 압축 해제하시겠습니까? 또는 압축 파일을 그대로 업로드하시겠습니까?","zip_file_options_form.upload":"업로드","zip_file_options_form.zip_options":"압축 파일 옵션","zoom_f3e54d69":"Zoom","zoom_is_a_real_time_video_conferencing_tool_that_b_97dd23ec":"Zoom은　교사와 학생이 함께 할 수 있는 실시간\n    영상 컨퍼런스 도구입니다. Canvas 과목, 공지 또는\n    모듈에 또는 캘린더를 통하여 Zoom 링크를 추가하여 직접 \n    Canvas 내에서 영상 미팅을 예약하고 실행할 수 있습니다.","zoom_tutorial_tray_5dcb7fc":"Zoom 자습서 트레이"}