{"0_alignments_ddd1bfa1":"0 justeringer","0_characters_remaining_40e4dcf3":"0 gjenværende tegn","0_selected_1cfe37c0":"0 valgt","10th_grade_6b219093":"10. klasse","11th_grade_7c5a84d0":"11. klasse","12th_grade_45d7b815":"12. klasse","1_1_eeeb7c6a":"1:1","1_issue_a4a2a6f7":"1 problem","1_item_deleted_successfully_19179407":"1 element ble slettet.","1_item_scores_5512cd03":"1- Element resultater","1_item_scores_examplescores_9736236":"1- Element-scores: %{exampleScores}","1_pt_cd3551c8":"1 poeng","1_year_activity_99487243":"1-års aktivitet","1st_grade_1dd61345":"1. klasse","2_1_ecadc233":"2:1","2_final_score_7b0fd15e":"2- Sluttresultat","2_final_score_exampleresult_922edf9c":"2- Endelig score: %{exampleResult}","2nd_grade_a43b97b4":"2. klasse","30_day_activity_4af0659a":"30-dagers aktivitet","3rd_grade_9854a793":"3. klasse","4th_grade_fdfaa9a9":"4. klasse","5th_grade_ea81bdea":"5. klasse","6th_grade_d30c812f":"6. klasse","7th_grade_c477956c":"7. klasse","8th_grade_1bce5abd":"8. klasse","9th_grade_cb54efe":"9. klasse","AssignmentGroupCreateDialog.titles.add_assignment_group":"Legg til oppgavegruppe","AssignmentGroupListItemView.drop_highest_rule":{"one":"Dropp den høyeste poengsummen","other":"Dropp de høyeste %{count} poengsummene"},"AssignmentGroupListItemView.drop_lowest_rule":{"one":"Dropp den laveste poengsummen","other":"Dropp de laveste %{count} poengsummene"},"AssignmentGroupListItemView.never_drop_rule":"Kan ikke utelates %{assignment_name}","AssignmentGroupListItemView.rules_text":{"one":"1 regel","other":"%{count} Regler"},"AssignmentGroupListItemView.toggle_message":"vis/skjul oppgave","AssignmentKeyBindingsMixin.keyboard_add_item":"Legg til en oppgave til den valgte gruppen","AssignmentKeyBindingsMixin.keyboard_close_menu":"Steng den aktive dialogboksen","AssignmentKeyBindingsMixin.keyboard_del_item":"Slett den gjeldende oppgaven eller gruppen","AssignmentKeyBindingsMixin.keyboard_edit_item":"Rediger den gjeldende oppgaven eller gruppen","AssignmentKeyBindingsMixin.keyboard_next_item":"Endre fokus til neste oppgave eller gruppe","AssignmentKeyBindingsMixin.keyboard_prev_item":"Endre fokus til forrige oppgave eller gruppe","AssignmentKeyBindingsMixin.keyboard_show_assign":"Vis full forhåndsvisning av den valgte oppgaven","AssignmentKeyBindingsMixin.keycodes.add_item":"a","AssignmentKeyBindingsMixin.keycodes.close_menu":"esc","AssignmentKeyBindingsMixin.keycodes.del_item":"d","AssignmentKeyBindingsMixin.keycodes.edit_item":"e","AssignmentKeyBindingsMixin.keycodes.next":"j","AssignmentKeyBindingsMixin.keycodes.previous":"k","AssignmentKeyBindingsMixin.keycodes.show_assign":"f","AssignmentListItemView.complete":"Godkjent","AssignmentListItemView.grade_gpa_scale_screenreader":"Vurdering: %{grade}","AssignmentListItemView.grade_letter_grade_screenreader":"Vurdering: %{grade}","AssignmentListItemView.grade_pass_fail_screenreader":"Vurdering: %{grade}","AssignmentListItemView.grade_percent":"%{grade}%","AssignmentListItemView.grade_percent_screenreader":"Vurdering: %{grade}%","AssignmentListItemView.incomplete":"Ikke godkjent","CollectionView.no_items":"Ingen elementer.","CreateAssignmentView.name_is_required":"Navn kreves!","CreateAssignmentView.points_possible_number":"Oppnåelige poeng må være et tall","DeleteGroupView.cannot_delete_group":"Du må ha minst én oppgavegruppe","DeleteGroupView.confirm_delete_group":"Er du sikker på at du vil slette denne oppgavegruppen?","EditAppointmentGroupDetails.affect_reservations":"Hvordan vil dette påvirke reservasjoner?","EditAppointmentGroupDetails.and_n_contexts":"og %{n} andre","EditAppointmentGroupDetails.and_n_sectionCodes":"og %{n} andre","EditAppointmentGroupDetails.bad_max_appts":"Du må tillate minst en avtale per deltaker","EditAppointmentGroupDetails.bad_per_slot":"Du må tillate minst én avtale per tidsåpning","EditAppointmentGroupDetails.context_required":"Du må velge en kalender","EditAppointmentGroupDetails.select_calendars":"Velg kalendere","EditRubricPage.titles.find_outcomes":"Finn læringsmål","EditorToggle.done.title":"Klikk for å fullføre redigeringen av riktekstområdet","EditorToggle.done_as_in_finished":"Ferdig","ExternalContentFileSubmissionView.file_retrieval_error":"Henting av fil mislyktes","ExternalContentFileSubmissionView.getting_file":"Henter fil …","ExternalContentFileSubmissionView.invalid_file_retrieval":"Filen som ble sendt fra dette verktøyet kunne ikke hentes.","ExternalContentFileSubmissionView.processing_submission":"Canvas er i ferd med å behandle innleveringen din. Du kan trygt navigere bort fra denne siden og vi vil sende deg en epost om innleveringene din ikke kunne behandles.","GradingSchemeManagement.confirm.delete":"Er du sikker på at du vil slette denne vurderingsskalaen?","GroupDetailView.delete_confirm":"Er du sikker på at du vil fjerne denne gruppen?","GroupDetailView.flash.removeError":"Kan ikke fjerne gruppen. Prøv igjen senere.","GroupDetailView.flash.removed":"Gruppen ble fjernet.","GroupDetailView.student_count":{"one":"1 student","other":"%{count} studenter"},"GroupDetailView.user_count":{"one":"1 bruker","other":"%{count} brukere"},"GroupUserCollection.flash.userAlreadyInGroup":"ADVARSEL: %{user} er allerede medlem av %{group}","KeyboardNavDialog.titles.keyboard_shortcuts":"Snarveier","LongTextEditor.cancel":"Avbryt","LongTextEditor.save":"Lagre","OutcomeContentBase.blank_error":"Kan ikke være tom","OutcomeContentBase.confirm.delete":"Er du sikker på at du ønsker å slette den?","OutcomeContentBase.flash.addSuccess":"Oppretting lyktes","OutcomeContentBase.flash.deleteSuccess":"Sletting lyktes","OutcomeContentBase.flash.error":"Det oppsto en feil. Oppdater siden og prøv igjen.","OutcomeContentBase.flash.unexpectedDeleteError":"Noe gikk galt. Kan for øyeblikket ikke slette.","OutcomeContentBase.flash.updateSuccess":"Oppdatering lyktes","OutcomeContentBase.flash.userDeleteError":"Læringsmålgruppe inneholder én eller flere læringsmål som er tilpasset innholdet.","OutcomeContentBase.length_error":"Må være 255 eller færre tegn","OutcomeContentBase.title":"Navngi gruppen","OutcomeView.calculation_int_decaying_average_error":"Må være mellom 1 og 99","OutcomeView.calculation_int_n_mastery_error":"Må være mellom 1 og 10","OutcomeView.display_name":"Vennlig navn","OutcomeView.length_error":"Må være 255 eller færre tegn","OutcomeView.mastery":"mastery_at","OutcomeView.mastery_at_hint":"Må være mellom 1 og 100","OutcomeView.mastery_at_nan_error":"Må være et tall","OutcomeView.mastery_at_range_error":"Må være mellom 1 og 100","OutcomeView.mastery_error":"Må være større enn eller lik 0","OutcomeView.title":"Gi navn til dette læringsmålet","OutcomesDirectoryView.flash.error":"Det oppsto en feil. Oppdater siden og prøv igjen.","OutcomesDirectoryView.flash.updateSuccess":"Oppdatering lyktes","ResendInvitationsView.error_sending_invitations":"Feil under invitering. Prøv på nytt.","ResendInvitationsView.invitations_re_sent":"Invitasjoner ble sendt","RosterDialogMixin.updating":"Oppdaterer…","RosterUserView.flash.removeError":"Kunne ikke fjerne brukeren. Prøv igjen senere.","RosterUserView.nobody":"ingen","RosterUserView.observing_user":"Observerer: %{user_name}","RosterView.greater_than_three":"Skriv inn søkeord med tre eller flere tegn","RosterView.unknown_error":"Noe gikk galt med søket ditt. Prøv igjen.","SwitchEditorControl.switch_editor_html":"HTML-redigering","SwitchEditorControl.switch_editor_rich_text":"Rich teksteditor","UploadMediaTrackForm.cancel":"Avbryt","UploadMediaTrackForm.track_uploaded_successfully":"Spor lastet opp; Vennligst oppdater nettleser.","UploadMediaTrackForm.upload":"Last opp","UploadMediaTrackForm.uploading":"Laster opp…","_2d4c0d31":"…","_5a374287":"…","__376f89ea":"--","_b4455c8b":"%","_cc487cfe":"?:","_count_points_23dc93e0":{"one":"-1 poeng","other":"-%{count} Poeng"},"_e59b5cb1":"—","_opens_in_a_new_tab_96f7c567":" - Åpnes i en ny fane","_opens_in_a_new_tab_ec1e91fd":"- Åpnes i en ny fane","a_basic_text_block_for_adding_and_formatting_conte_ba77096a":"En grunnleggende tekstblokk for å legge til og formatere innhold som avsnitt, overskrifter eller korte notater.","a_block_is_a_building_element_of_your_page_it_help_861103af":"En blokk er et byggeelement på siden din. Det hjelper deg med å organisere innhold.","a_comment_is_required_10eaf894":"En kommentar er påkrevd.","a_configuration_is_not_available_for_this_tool_ple_e45140":"En konfigurasjon er ikke tilgjengelig for dette verktøyet. Kontakt verktøyleverandøren for mer informasjon om hvordan du installerer det.","a_configuration_is_not_available_for_this_tool_ple_eb79dda9":"En konfigurasjon er ikke tilgjengelig for dette verktøyet. Kontakt CSM for mer informasjon om hvordan du installerer det.","a_course_needs_to_be_selected_edfadae":"Et emne må velges","a_deleted_user_with_that_id_could_not_be_found_for_57503c7b":"En slettet bruker med den ID-en kunne ikke finnes for denne kontoen.","a_few_seconds_ago_e43118d":"for noen sekunder siden","a_file_is_required_to_make_a_submission_6e5a28a0":"En fil kreves for å levere inn","a_file_named_filename_already_exists_in_this_locat_606ca948":"En fil med navnet «%{fileName}» finnes allerede i denne plasseringen. Ønsker du å erstatte den eksisterende filen?","a_file_named_itemname_already_exists_in_this_folde_b0dc7185":"En fil med navnet %{itemName} finnes allerede i denne mappen.","a_file_named_name_already_exists_do_you_want_to_re_6536980":"En fil med navnet “%{name}” finnes allerede. Ønsker du å erstatte den eksisterende filen?","a_file_named_name_already_exists_in_this_folder_d1a9819e":"En fil med navnet «%{name}» finnes allerede i denne mappen.","a_file_named_name_already_exists_in_this_folder_do_e39de0b2":"En fil med navnet “%{name}” finnes allerede i denne mappen. Ønsker du å erstatte den eksisterende filen?","a_filter_preset_with_those_conditions_already_exis_43d3fe4e":"En forhåndsinnstilt filter med disse betingelsene eksisterer allerede.","a_filter_with_that_name_already_exists_9bba05bc":"Et filter med dette navnet eksisterer allerede.","a_great_discussion_6526a6d9":"En flott diskusjon","a_group_name_is_required_307c5aac":"Et gruppenavn er obligatorisk.","a_locked_file_named_name_already_exists_in_this_fo_33ca9a0c":"En låst fil med navnet “%{name}” finnes allerede i denne mappen. Skriv inn et nytt navn.","a_locked_file_named_name_already_exists_please_ent_3b2e65a":"En låst fil med navnet “%{name}” finnes allerede. Skriv inn et nytt navn.","a_locked_item_named_name_already_exists_in_this_lo_ab03ee39":"Et låst element ved navn «%{name}» finnes allerede her. Skriv inn et nytt navn.","a_message_is_required_to_send_this_message_b5c2d8c2":"En melding kreves for å sende denne meldingen","a_name_for_this_set_is_required_222bad23":"Et navn for dette settet er påkrevd","a_name_is_required_b5df38a9":"Et navn er påkrevd","a_new_module_has_been_created_with_the_content_ret_b01468b2":"En ny modul er opprettet med innholdet som ble hentet fra verktøyet. Hvis du vil se det, gå til Moduler-siden.","a_placeholder_sticker_with_a_smiley_face_and_a_plu_e8c6ba4":"Et plassholder-klistremerke med et smilefjes og et plusstegn.","a_process_is_already_in_progress_f4495f5e":"En prosess pågår allerede.","a_recovery_email_has_been_sent_to_username_please__1b0a95bb":"En gjenopprettelses-e-post ble sendt til %{username}. Sjekk innboksen din og følg instruksjonene for å tilbakestille passordet ditt. Dette kan ta opptil 10 minutter. Hvis du ikke mottar en e-post, sørg for å sjekke spam-mappen.","a_request_is_already_in_progress_7a149a13":"En forespørsel pågår allerede","a_role_name_is_required_47efd33":"Et rollenavn er påkrevd","a_save_is_in_progress_63a2887d":"En lagring pågår","a_section_name_is_required_35aed9b3":"Et seksjonsnavn er obligatorisk","a_selection_is_required_for_every_discussion_b8136871":"Et valg er obligatorisk for hver diskusjon","a_setting_with_the_name_name_already_exists_3bf5f9b8":"En innstilling med navnet «%{name}» eksisterer allerede.","a_single_certificate_file_e7f347f1":"En enkel sertifikatfil","a_sticker_with_a_picture_of_a_basketball_9660b3b8":"Et klistremerke med et bilde av en basketball.","a_sticker_with_a_picture_of_a_bell_2ff0210":"Et klistremerke med et bilde av en bjelle.","a_sticker_with_a_picture_of_a_book_2045caea":"Et klistremerke med et bilde av en bok.","a_sticker_with_a_picture_of_a_bookbag_79ce0c5":"Et klistremerke med et bilde av en ransel.","a_sticker_with_a_picture_of_a_briefcase_ff12909f":"Et klistremerke med et bilde av en koffert.","a_sticker_with_a_picture_of_a_calculator_8949baae":"Et klistremerke med et bilde av en kalkulator.","a_sticker_with_a_picture_of_a_calendar_e474d679":"Et klistremerke med et bilde av en kalender.","a_sticker_with_a_picture_of_a_circular_lab_beaker__d9cecd1b":"Et klistremerke med et bilde av en sirkulær laboratoriekolbe med en smal hals.","a_sticker_with_a_picture_of_a_clip_on_identificati_7ec36b79":"Et klistremerke med et bilde av en identifikasjonstag med klips.","a_sticker_with_a_picture_of_a_closed_mouth_panda_s_cbf1152e":"Et klistremerke med et bilde av en panda som smiler med lukket munn.","a_sticker_with_a_picture_of_a_composite_notebook_64c5ff5d":"Et klistremerke med et bilde av en sammensatt notatbok.","a_sticker_with_a_picture_of_a_computer_44b20507":"Et klistremerke med et bilde av en datamaskin.","a_sticker_with_a_picture_of_a_computer_mouse_a658d4c2":"Et klistremerke med et bilde av en datamus.","a_sticker_with_a_picture_of_a_fountain_pen_nib_2c060df8":"Et klistremerke med et bilde av en fyllepennsspiss.","a_sticker_with_a_picture_of_a_globe_8f2eaab":"Et klistremerke med et bilde av en globus.","a_sticker_with_a_picture_of_a_golden_trophy_28087753":"Et klistremerke med et bilde av et gyldent trofé.","a_sticker_with_a_picture_of_a_graduation_cap_803482e2":"Et klistremerke med et bilde av en avgangshatt.","a_sticker_with_a_picture_of_a_jumping_rope_274bbbff":"Et klistremerke med et bilde av et hoppetau.","a_sticker_with_a_picture_of_a_microscope_794fbfd3":"Et klistremerke med et bilde av et mikroskop.","a_sticker_with_a_picture_of_a_molecule_2452fc57":"Et klistremerke med et bilde av et molekyl.","a_sticker_with_a_picture_of_a_musical_note_9113e6df":"Et klistremerke med et bilde av en musikknote.","a_sticker_with_a_picture_of_a_paint_brush_f33bd37c":"Et klistremerke med et bilde av en malingspensel.","a_sticker_with_a_picture_of_a_panda_grinning_5c4ea6f6":"Et klistremerke med et bilde av en panda som gliser.","a_sticker_with_a_picture_of_a_panda_smiling_d892f5f7":"Et klistremerke med et bilde av en panda som smiler.","a_sticker_with_a_picture_of_a_panda_with_a_half_op_10da8ed0":"Et klistremerke med et bilde av en panda som smiler med halvåpen munn.","a_sticker_with_a_picture_of_a_paperclip_66d9cd1c":"Et klistremerke med et bilde av en binders.","a_sticker_with_a_picture_of_a_pen_587f6374":"Et klistremerke med et bilde av en penn.","a_sticker_with_a_picture_of_a_pencil_caae08df":"Et klistremerke med et bilde av en blyant.","a_sticker_with_a_picture_of_a_piece_of_paper_7358d5d7":"Et klistremerke med et bilde av et papir.","a_sticker_with_a_picture_of_a_projector_screen_wit_d924ee0":"Et klistremerke med et bilde av et lerret med en presentasjon.","a_sticker_with_a_picture_of_a_roman_column_a245774f":"Et klistremerke med et bilde av romersk søyle.","a_sticker_with_a_picture_of_a_ruler_2460b18d":"Et klistremerke med et bilde av en linjal.","a_sticker_with_a_picture_of_a_school_bus_f2ec47c6":"Et klistremerke med et bilde av en skolebuss.","a_sticker_with_a_picture_of_a_smiling_star_31992ad4":"Et klistremerke med et bilde av en smilende stjerne.","a_sticker_with_a_picture_of_a_spiral_bound_noteboo_b10b292e":"Et klistremerke med et bilde av en notatbok med ringer.","a_sticker_with_a_picture_of_a_tablet_computer_f59a64e3":"Et klistremerke med et bilde av et nettbrett.","a_sticker_with_a_picture_of_a_tape_roll_dispenser_b0d28486":"Et klistremerke med et bilde av en teiprull.","a_sticker_with_a_picture_of_a_telescope_e4611aae":"Et klistremerke med et bilde av et teleskop.","a_sticker_with_a_picture_of_a_triangular_lab_beake_bd4c2189":"Et klistremerke med et bilde av en triangulær laboratoriekolbe med en smal hals.","a_sticker_with_a_picture_of_a_wall_clock_236f2fdd":"Et klistremerke med et bilde av et veggur.","a_sticker_with_a_picture_of_an_apple_488db91":"Et klistremerke med et bilde av et eple.","a_sticker_with_a_picture_of_an_archery_target_with_d0348cc":"Et klistremerke med et bilde av en blink med en pil i midten.","a_sticker_with_a_picture_of_an_atom_b112d32f":"Et klistremerke med et bilde av et atom.","a_sticker_with_a_picture_of_an_envelope_936cf90c":"Et klistremerke med et bilde av en konvolutt.","a_sticker_with_a_picture_of_an_open_mouth_panda_ma_726778e7":"Et klistremerke med et bilde av en panda med åpen munn og et overrasket uttrykk.","a_sticker_with_a_picture_of_an_open_mouth_panda_sm_a89776d2":"Et klistremerke med et bilde av en panda som smiler med åpen munn.","a_sticker_with_a_picture_of_an_open_mouth_smiling__777edfce":"Et klistremerke med et bilde av en panda som gråter gledestårer.","a_sticker_with_a_picture_of_an_open_mouth_smiling__ef6bff29":"Et klistremerke med et bilde av en panda som smiler med hjerter i øynene.","a_sticker_with_a_picture_of_scissors_c7cc3139":"Et klistremerke med et bilde av en saks.","a_student_or_section_must_be_selected_79ff673d":"En student eller seksjon må velges","a_student_section_or_tag_must_be_selected_74584479":"En student, seksjon eller tagg må velges","a_studious_panda_658eba28":"En flittig panda","a_submission_has_been_left_ungraded_for_93f2b350":"En innlevering er ikke vurdert på","a_submission_has_been_left_ungraded_for_count_days_f241c79e":"En innlevering er ikke vurdert på %{count} dager.","a_suffix_cannot_be_longer_than_255_characters_plea_2f2fefd5":"Et suffiks kan ikke være lengre enn 255 tegn. Bruk et kortere suffiks og prøv igjen.","a_suffix_cannot_have_any_tabs_or_spaces_please_rem_47db763e":"Et suffiks kan ikke inneholde faner eller mellomrom. Fjern dem og prøv igjen.","a_sync_is_currently_running_please_wait_for_curren_55ccf501":"En synkronisering pågår for øyeblikket. Vent til synkroniseringen fullføres før du starter en ny en.","a_table_of_answers_and_brief_statistics_regarding__f516e98f":"En tabell med svar og kort statistikk vedrørende studentenes valg av svar.","a_table_that_contains_the_default_canvas_grading_s_7ba86ec6":"En tabell som inneholder standar canvas vurderingsskala.  Hver rad inneholder et navn, en maksimal prosentandel og en minste prosentandel.","a_table_that_contains_the_grading_scheme_data_each_e9031ad3":"En tabell som inneholder data for vurderingsskala.  Hver rad inneholder et navn, en maksimal prosentandel og en minste prosentandel.","a_table_that_contains_the_grading_scheme_data_each_fe739bf6":"En tabell som inneholder data for vurderingsskala. Hver rad inneholder et navn, en maksimal prosentandel og en minste prosentandel. I tillegg inneholder hver rad en knapp for å legge til en ny rad nedenfor, og en knapp for å slette gjeldende rad.","a_table_that_contains_the_grading_scheme_data_firs_90d2e30d":"En tabell som inneholder data for vurderingsskala. Først er et navn på vurderingsskalaen og knapper for redigering og sletting av skalaen. Hver rad inneholder et navn, en maksimal prosentandel og en minste prosentandel. I tillegg inneholder hver rad en knapp for å legge til en ny rad nedenfor, og en knapp for å slette gjeldende rad.","a_target_folder_should_be_selected_27fb41bf":"En målmappe må velges.","a_teacher_has_not_interacted_with_the_student_for__23bd02e3":"En lærer har ikke vært i interaksjon med studenten på %{count} dager.","a_teacher_has_not_interacted_with_the_student_for_b0c74abe":"En lærer har ikke vært i interaksjon med studenten på","a_template_name_is_required_8568babf":"Et malnavn kreves","a_title_is_required_71222850":"Tittel er påkrevd","a_user_could_not_be_found_65d13b84":"En bruker ble ikke funnet.","a_valid_course_id_is_required_a28a71ac":"En gyldig emne-ID er obligatorisk.","a_valid_url_is_required_bc46fc62":"En gyldig URL er påkrevd","a_wonderful_assignment_d3139d9b":"En fantastisk oppgave","a_yearly_rrule_must_include_byday_or_bymonthday_b56649f4":"En årlig RRULE må inkludere BYDAY eller BYMONTHDAY","a_z_243c3301":"A–Z","about_70c18bba":"Om","about_the_service_efafaa1c":"Om tjenesten","about_this_ai_feature_8698f9ad":"Om denne AI-funksjonen","about_this_service_b10bc808":"Angående denne tjenesten","above_max_rating_64b29915":"Over maks. vurdering","accept_2fdd362e":"Godta","accept_all_updates_39e6bb8b":"Godta alle oppdateringer","accept_course_invitation_b4c04fbb":"Godta en emneinvitasjon","accept_course_invitation_to_participate_in_this_as_b8342676":"Godta en emneinvitasjon for å delta i denne oppgaven","accept_grades_4d56a3dd":"Aksepter vurderinger","accept_grades_by_gradername_7a98b969":"Aksepterer vurderinger av %{graderName}","acceptable_use_policy_29a28124":"Retningslinjer for akseptabel bruk","accepted_c9f8ab87":"Aksepterte","accepting_40ba3b70":"Aksepterer","access_canvas_training_videos_and_courses_ea43173a":"Tilgang til Canvas opplæringsvideoer og emner","access_token_3be22221":"Tilgangsnøkkel","access_token_count_access_token_count_dfb5463c":"Få tilgang til antall tegn: %{access_token_count}","access_token_deleted_successfully_8204e197":"Tilgangsnøkkel ble slettet.","access_token_details_495d989":"Tilgangsnøkkeldetaljer","access_tokens_are_what_allow_third_party_applicati_9c8e6df":"Det er tilgangsnøkler som lar tredjepartsapplikasjoner få tilgang til Canvas-ressurserpå dine vegne. Disse nøklene opprettes normalt automatisk etter behov, men om *du utvikler et nytt eller begrenset prosjekt* kan du generere nøkkelen herfra.","access_tokens_can_be_used_to_allow_other_applicati_16c4a3ab":"Tilgangsnøkkel kan brukes for å tillate andre applikasjoner til å gjøre API-oppkall på dine vegne. Du kan også generere tilgangsnøkler og bruke *Canvas Open API* for å finne på dine egne integrasjoner.","access_use_b7bf72b1":"Tilgang og bruk: ","access_your_courses_and_groups_using_any_ios_or_an_cdb6ad63":"Få tilgang til emnene og gruppene dine ved hjelp av en iOS eller Android mobilenhet og finn mer informasjon i Hjelpemenyen.","accessed_from_the_administrator_menu_of_the_accoun_42026bd5":"Tilgjengelig fra administratormenyen til kontoen.","accessed_from_the_home_page_of_a_course_on_the_rig_93fb126c":"Tilgjengelig fra hjemmesiden til et emne på høyre side av skjermen, ved siden av alternativer for å importere eksisterende innhold, velge hjemmeside osv. Den er synlig for studenter.","accessed_from_the_navigation_bar_in_a_course_it_is_779bd7ef":"Tilgjengelig fra navigasjonslinjen i et emne. Den er synlig for studenter.","accessed_from_the_settings_page_of_a_course_on_the_23231c29":"Tilgjengelig fra Innstillinger-siden til et emne på høyre side av skjermen, ved siden av alternativer for å importere eksisterende innhold, velge hjemmeside osv.","accessibility_a662153d":"Tilgjengelighet","accessibility_checker_7c1226f0":"Tilgjengelighetssjekker","accessibility_checker_b3af1f6c":"Tilgjengelighetsquizer","accessibility_course_statistics_error_58ff7dda":"Feil med tilgjengelighetsemnestatistikk","accessibility_course_statistics_error_page_15a0ed4f":"Feil-side for tilgjengelighetsemnestatistikk","accessibility_documentation_a86a4120":"Tilgjengelighetsdokumentasjon","accessibility_issues_bar_chart_showing_count_issue_738f7981":{"one":"Stolpediagram for tilgjengelighetsproblemer som viser %{count}-problemet.","other":"Stolpediagram for tilgjengelighetsproblemer som viser %{count}-problemene."},"accessibility_issues_for_title_9eab7ec7":"Tilgjengelighetsproblemer for %{title}","accessibility_report_79fc91f6":"Tilgjengelighetsrapport","accessibility_scan_error_page_2be674e5":"Feil-side for tilgjengelighetsskanning.","accessibility_settings_9168ef76":"Tilgjengelighetsinnstillinger","account_580e7fda":"konto","account_97b34646":"Konto","account_accountname_2e614462":"Konto: %{accountName}","account_administrators_can_always_create_courses_926dc0cb":"Kontoadministratorer kan alltid lage emner","account_calendar_visibility_350b0475":"Kontokalendersynlighet","account_custom_statuses_f9bbfb1f":"Tilpassede kontostatuser","account_datetime_c4e540ee":"Konto: %{datetime}","account_default_grading_scheme_83bdc8fd":"Kontoens standard vurderingsskala","account_default_grading_scheme_was_successfully_sa_88d66a2e":"Kontoens standard vurderingsskala ble lagret.","account_grading_settings_d683d62e":"Innstillinger for kontovurdering","account_level_3c2a42a5":"Kontonivå","account_level_notifications_apply_to_all_courses_n_8b99c5b0":"Varslinger på kontonivå gjelder for alle åpne emner. Varslinger for individuelle emner kan endres for hvert emne og vil overstyre disse varslingene.","account_name_does_not_match_please_try_again_d2e1848c":"Kontonavnet samsvarer ikke. Prøv på nytt.","account_navigation_80bbefd4":"Kontonavigering","account_notification_settings_e96de9b6":"Innstillinger for kontovarsling","account_notification_settings_error_page_66c0bc61":"Feilside for kontovarslingsinnstillinger","account_notification_settings_initial_query_error_f55e1cbf":"Innledende spørringsfeil for kontovarslingsinnstillinger","account_notification_settings_updated_dbabec35":"Kontovarslingsinnstillinger oppdatert","account_proficiency_ratings_saved_292d9239":"Konto ferdighetsvurdering lagret","account_roles_10fea071":"Kontoroller","account_rubrics_40c190a8":"Kontovurderingsveiledninger","account_settings.account_name_too_long":"Kontonavnet er for langt","account_settings.confirms.delete_announcement":"Er du sikker på at du vil slette denne kunngjøringen?","account_settings.confirms.global_announcement":"Du må bekrefte den globale kunngjøringen","account_settings.confirms.remove_account_admin":"Er du sikker på at du vil fjerne denne kontoadministratoren?","account_settings.help_menu_name_too_long":"Hjelpemenynavn er for langt","account_settings.links.turnitin.confirm_settings":"bekreft Turnitin-innstillinger","account_settings.notices.turnitin.checking_settings":"sjekker Turnitin-innstillinger…","account_settings.notices.turnitin.invalid_settings":"ugyldige Turnitin-innstillinger, sjekk din konto-ID og delte hemmelighet fra Turnitin","account_settings.notices.turnitin.setings_confirmed":"Turnitin-innstillinger bekreftet!","account_settings.suppress_notifications_warning":"Du har huket av for 'Hindre opprettelse og utsendelse av varsler'. Er du sikker på at du vil fortsette?","account_standards_a657d5e2":"Felles læringsmål for konto","account_surveys_b0039876":"Konto spørreundersøkelser","accountname_accountcount_a6e2ba71":"%{accountName} (%{accountCount})","accountname_accountcount_accounts_e2c19840":"%{accountName}, %{accountCount} kontoer","accounts.admin_tools.admin_tools.tab_labels.admin_tools_logging":"Logging","accounts.admin_tools.admin_tools.view_messages":"Vis varsler","accounts.admin_tools.auth_logging_search_results.activity":"Aktivitet","accounts.admin_tools.auth_logging_search_results.date":"Dato","accounts.admin_tools.auth_logging_search_results.no_item_found":"Ingen elementer funnet","accounts.admin_tools.auth_logging_search_results.time":"Tid","accounts.admin_tools.course_logging_item.blank_placeholder":"-","accounts.admin_tools.course_logging_item.view_event_details":"Vis detaljer","accounts.admin_tools.course_logging_results.date":"Dato","accounts.admin_tools.course_logging_results.event_details":"Detaljer for hendelse","accounts.admin_tools.course_logging_results.event_source":"Kilde","accounts.admin_tools.course_logging_results.event_type":"Skriv","accounts.admin_tools.course_logging_results.no_item_found":"Ingen elementer funnet","accounts.admin_tools.course_logging_results.time":"Tid","accounts.admin_tools.course_logging_results.user":"Bruker","accounts.admin_tools.course_search_results.error_message":"Et slettet emne med den ID-en kunne ikke finnes for denne kontoen.","accounts.admin_tools.course_search_results.info_text":"Påmeldinger til dette emnet må gjenopprettes manuelt.","accounts.admin_tools.course_search_results.labels.account_id":"Konto-ID:","accounts.admin_tools.course_search_results.labels.account_id2":"Konto-ID:","accounts.admin_tools.course_search_results.labels.coures_id1":"Emne ID:","accounts.admin_tools.course_search_results.labels.coures_id2":"Emne ID:","accounts.admin_tools.course_search_results.labels.course_code1":"Emnekode:","accounts.admin_tools.course_search_results.labels.course_code2":"Emnekode:","accounts.admin_tools.course_search_results.labels.restore_btn":"Gjenopprett","accounts.admin_tools.course_search_results.notdeleted_restore.add_enrollments":"Legg til påmeldinger","accounts.admin_tools.course_search_results.notdeleted_restore.header_subtext":"(Ikke slettet)","accounts.admin_tools.course_search_results.notdeleted_restore.view_course":"Vis emne","accounts.admin_tools.course_search_results.successful_restore.view_course":"Vis emne","accounts.admin_tools.course_search_results.successfull_restore.add_enrollments":"Legg til påmeldinger","accounts.admin_tools.course_search_results.successfull_restore.subtext":"Hva vil du gjøre videre?","accounts.admin_tools.grade_change_logging_item.blank_placeholder":"-","accounts.admin_tools.grade_change_logging_item.event_type.corrupted":"Detaljer Ikke Tilgjengelig","accounts.admin_tools.grade_change_logging_item.no-abbreviation":"n","accounts.admin_tools.grade_change_logging_item.yes-abbreviation":"y","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.Anonymous":"Anonym","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.Assignment":"Oppgave","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.Course":"Emne","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.Grader":"Sensor","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.Student":"Student","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.To":"Til","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.date":"Dato","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.from":"Fra","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.no_item_found":"Ingen elementer funnet","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.time":"Tid","accounts.admin_tools.logging_content_pane.authentication":"Inn- og utloggingsaktivitet","accounts.admin_tools.logging_content_pane.course":"Emneaktivitet","accounts.admin_tools.logging_content_pane.grade_change":"Vurderingsendring","accounts.admin_tools.logging_content_pane.mutations":"GraphQL mutasjonsaktivitet","accounts.admin_tools.logging_content_pane.select_default":"Velg en loggtype","accounts.admin_tools.restore_content_pane.select_default":"Velg en gjenopprettingstype","accounts.admin_tools.user_date_range_search_form.search":"Søk etter personer ved ID eller navn","accounts.admin_tools.user_search_results.info_text":"Påmeldinger, kommunikasjonskanaler og observatører må gjenopprettes manuelt.","accounts.users_list.login_name_or_sis_id":"Innlogging/SIS-ID","accounts.users_list.name":"Navn","accounts.users_list.no_people_found":"Ingen personer funnet","accounts.users_list.you_can_search_by":"Du kan søke etter:","accounts_752dc365":"Kontoer","accounts_error_page_afb3c8ce":"Feilside for kontoer","accounts_initial_query_error_f0ae117":"Innledende spørringsfeil for kontoer","achieve_mastery_count_times_8c9bbcec":{"one":"Oppnå mestring én gang","other":"Oppnå mestring %{count} ganger"},"across_sections_7f0463fc":"På tvers av deler","act_as_is_essentially_logging_in_as_this_user_with_6244031c":"\"Oppfør deg som\" er i realiteten å logge inn som denne brukeren uten passord. Du vil ha muligheten til å utføre enhver handling som om du var denne brukeren, og fra andre brukeres perspektiv vil det se ut som om denne brukeren har utført dem. Overvåkingloggen vil likevel notere at det var du som utførte handlingene på vegne av denne brukeren.","act_as_name_16d15bfa":"Opptre som %{name}","act_as_user_d7ef0e48":"Opptre som bruker","action_db315788":"Handling","action_was_not_anonymous_b5262db1":"Handlingen var ikke anonym","actions_efcde10d":"Handlinger","actions_for_course_312ff446":"Aksjonspunkter for %{course}","actions_for_document_processing_app_documentproces_af3ae677":"Handlinger for dokumentbehandlingsapp: %{documentProcessingAppName}","actions_for_identifier_c346a54":"Aksjonspunkter for %{identifier}","actions_for_name_76f10402":"Handlinger for «%{name}»","actions_for_name_effb9d4c":"Aksjonspunkter for %{name}","active_announcements_6b67f33b":"Aktive kunngjøringer","active_d04f222e":"aktiv","active_d7e32718":"Aktiv","active_directory_lookup_attribute_d317cb60":"Active Directory oppslagsattributt","active_directory_lookup_attribute_selector_d56a326f":"Active Directory oppslagsattributtvelger","active_grading_schemes_ae18f35e":"Aktive vurderingsskalaer","active_terms_83df727e":"Aktive semestre","activity_13915493":"Aktivitet","activity_compared_to_class_8133cb0":"Aktivitet sammenlignet med klasse","add_8523c19b":"Legg til","add_a_block_9bf4c449":"Legg til en blokk","add_a_comment_48994930":"Legg til kommentar","add_a_comment_872470ac":"Legg til en kommentar","add_a_comment_to_complete_your_peer_review_you_wil_65fbaabb":"Legg til en kommentar for å fullføre hverandrevurderingen din. Du vil kun se kommentarer skrevet av deg.","add_a_document_processing_app_8d1bfa3c":"Legg til en dokumentbehandlingsapp","add_a_horizontal_line_to_visually_separate_content_7255216d":"Legg til en horisontal linje for å visuelt skille innhold.","add_a_letter_grade_c7b34199":"legg til en bokstavvurdering","add_a_link_552f6677":"Legg til en lenke","add_a_message_4fee743f":"Legg til en melding ","add_a_new_course_4a041207":"Legg til et nytt emne","add_a_new_outcome_cbdbe96c":"Legg til et nytt læringsmål","add_a_new_outcome_group_e3fab2fc":"Legg til en ny gruppe for læringsmål","add_a_new_user_c440d053":"Legg til ny bruker","add_a_quiz_ip_filter_bfb8da4c":"Legg til IP-filter for quiz","add_a_section_to_start_your_page_9e67f320":"Legg til en seksjon på startsiden din","add_a_standalone_image_to_your_page_with_customisa_cb303c81":"Legg til et frittstående bilde på siden din med tilpassbare størrelser og bildetekster.","add_a_sub_account_b9cfc8c1":"Legg til en underkonto","add_additional_comments_ec34a62f":"Legg til flere kommentarer","add_all_outcomes_6a12d08e":"Legg til alle læringsmål","add_an_assignment_fb73942e":"Legg til oppgave","add_an_attachment_b2e9092f":"Legg til et vedlegg","add_an_embedded_video_to_your_page_this_either_can_286a1f75":"Legg til en innebygd video på siden din. Dette kan enten være YouTube eller Studio-innbygging.","add_an_identity_provider_to_this_account_c2644478":"Legg til en identitetstilbyder til denne kontoen:","add_an_item_to_module_99b8a8b6":"Legg til et element til %{module}","add_announcement_e6de0fd":"Legg til kunngjøring","add_another_assignment_fc5c908f":"Legg til ny oppgave","add_another_recipient_name_6e5c88c1":"+ Legg til et annet mottakernavn","add_another_recipient_name_afde452d":"Legg til et annet mottakernavn","add_another_reviewer_name_53197461":"Legg til et annet navn på vurderer","add_another_reviewer_name_5fe7d283":"+ Legg til et annet navn på vurderer","add_another_tag_c96dac98":"Legg til en tag til","add_another_tag_f8306852":"+ Legg til en tagg til","add_app_baf540f":"Legg til app","add_as_a_single_tag_cb174011":"Legg til som en enkelt tagg","add_assignment_to_name_caf173b0":"Legg oppgave til %{name}","add_availability_and_exceptions_10f13da":"Legg til tilgjengelighet og unntak","add_bank.default_name":"Uten navn","add_calendar_36da563b":"Legg til kalender","add_cc_subtitle_a9ef4a66":"Legg til CC/Undertekst","add_collaboration_da9665ac":"Legg til samarbeid","add_comment_3205529f":"Legg til kommentar","add_comment_to_library_1e3d95db":"Legg til kommentar til bibliotek","add_conference_7bcc625b":"Legg til videomøte","add_conferencing_9f4ccded":"Legg til videomøte","add_content_58b4305a":"Legg til innhold","add_content_to_name_4b862e98":"Legg innhold til %{name}","add_content_tray_2a56bf55":"Legg til innholdsskuff","add_course_406cb773":"Legg til emne","add_course_assignments_628ed6d0":"Legg til oppgaver for emnet","add_course_calendar_events_146154a5":"Legg til kalenderhendelser for emnet","add_criterion_eb9587ef":"Legg til kriterium","add_custom_link_22059c0":"Legg til tilpasset lenke","add_discussion_2a60a89c":"Legg til diskusjon","add_document_processing_app_59de426f":"Legg til dokumentbehandlingsapp","add_domain_f15bc6c1":"Legg til domene","add_event_9e21d0ff":"Legg til arrangement","add_exception_e8de2bf3":"Legg til unntak","add_exception_for_context_name_7aef4adb":"Legg til unntak for %{context_name}","add_external_feed_6d437a28":"Legg til ekstern informasjonsstrøm","add_feed_49ed1cb2":"Legg til strøm","add_files_to_the_course_da6ffd32":"Legg filer til emnet","add_folder_ba50d107":"Legg til mappe","add_grading_period_6f774dc3":"Legg til vurderingsperiode","add_grading_scheme_81e23c05":" Legg til vurderingsskala","add_group_c84f9e9d":"Legg til gruppe","add_group_set_f9809e11":"Legg til gruppesett","add_help_menu_links_de9fc34f":"Legg til lenker til hjelpemenyer","add_image_a173f103":"Legg til bilde","add_item_75b67d07":"Legg til punkt","add_item_to_module_3d7a05b2":"Legg til element i modul","add_items_44913315":"Legg til elementer","add_items_into_scoring_range_title_be08104e":"Legg til elementer i %{scoring_range_title}","add_items_to_score_range_297d413b":"Legg elementer til resultatområdet","add_label_ab288ab0":"Legg til etikett","add_link_5c01c1e8":"Legg til lenke","add_link_fc336ed6":"Legg til lenke","add_login_f871148":"Legg til logg inn","add_mastery_level_76469d98":"Legg til mestringsnivå","add_mastery_paths_6716d79a":"Legg til læringsstier","add_media_cfa37b54":"Legg til medie","add_media_e625450":"Legg til medie","add_message_10cc308c":"Send melding","add_module_5ad6fee2":"Legg til modul","add_name_db699e72":"Legg til %{name}","add_new_caption_or_subtitle_59d2d044":"Legg til ny teksting eller undertittel","add_new_group_7ac49f31":"Legg til ny gruppe","add_new_rating_9fb7ec89":"Legg til ny vurdering","add_new_row_for_a_letter_grade_to_grading_scheme_a_1472479e":"Legg til en ny rad for en bokstavvurdering i vurderingsskalaen etter denne raden","add_new_set_of_due_dates_e8e240f":"Legg til nytt sett av forfallsdatoer","add_other_calendar_c958e761":"Legg til annen kalender","add_outcome_title_ce9dff87":"Legg til læringsmål %{title}","add_outcomes_36272787":"Legg til læringsmål","add_outcomes_to_account_4647776f":"Legg til Læringsmål til Konto","add_outcomes_to_course_88ba09be":"Legg til Læringsmål til Emne","add_outcomes_to_groupname_8c33d118":"Legg til læringsmål til \"%{groupName}\"","add_override_da70f198":"Legg til Overstyring","add_page_7ea7ee39":"Legg til side","add_page_for_submission_8941db3e":"Legg til side for innlevering","add_page_for_submission_modal_659d6bb9":"Legg til side for innleveringsmodal","add_people_7948b7da":"Legg til personer","add_people_7ee4b2ec":"Legg til personer","add_people_and_courses_to_canvas_5c4bfff9":"Legge til personer og emner på Canvas","add_people_to_coursename_5ea234e1":"Legg personer til: %{courseName}","add_prerequisite_6409bd9":"Legg til forhåndskrav","add_proficiency_rating_d819f6b8":"Legg til kompetansevurdering","add_quiz_cebfa28b":"Legg til quiz","add_recipient_s_by_42f57d3a":"Legg til mottaker(e) etter","add_requirement_357585bc":"Legg til krav","add_role_3dc4d273":"Legg til rolle","add_rubric_3636d9a6":"Legg til vurderingsveiledning","add_section_8b027a1c":"Legg til en seksjon","add_set_of_grading_periods_5b4d6e51":"Legg til et sett med vurderingsperioder","add_signature_399fa4df":"Legg til signatur","add_status_2df2bdd6":"Legg til status","add_student_1152afc0":"Legg til student","add_students_by_searching_by_name_course_section_o_abb9e2f2":"Legg til studenter ved å søke etter navn, emnevalg eller gruppe. Etter at du har lagt inn teksten, navigerer du etter resultater ved å bruke pil ned-tasten. Velg et resultat ved bruk av Enter-tasten.","add_students_to_the_course_874be8fb":"Legg studenter til emnet","add_subaccount_to_account_ad5ba798":"Legg til underkonto til '%{account}'","add_submission_type_8690db4b":"Legg til innleveringstype","add_substitution_9c2ce8f9":"Legg til erstatning","add_subtitle_9f660cc":"Legg til undertekst","add_tab_b12267cc":"Legg til fane","add_tas_to_the_course_2aac6e02":"Legg til Læringsassistenter til emnet","add_text_376fc48d":"Legg til %{text}","add_to_calendar_1d4a0e81":"Legg til kalender","add_to_course_pacing_blackout_dates_2459cfd2":"Legg til blackout-datoer for emnetempo","add_to_do_7537af64":"Legg til gjøremål","add_to_do_7def3c37":"Legg til gjøremål","add_to_import_queue_1bf7013b":"Legg til i importkø","add_to_library_30514daa":"Legg til i Bibliotek","add_to_optionname_371c70fa":"Legg til i: %{optionName}","add_to_page_e1aae99e":"Legg til side","add_to_rce_toolbar_e5b3e3b4":"Legg til RCE-verktøyslinje","add_to_student_to_do_58e66b4b":"Legg til studentoppgave","add_toolname_4e17dc90":"Legg til %{toolName}","add_trigger_73a73632":"Legg til utløser","add_user_e73e8e50":"Legg til bruker","add_user_s_by_b2549f89":"Legg til bruker(e) med","add_users_b10c7fb1":"Legg til brukere","add_users_to_name_b8109bbb":"Legg brukere til %{name}","add_widget_d4a7c32c":"Legg til widget","add_widgetname_3d30d7ef":"Legg til %{widgetName}","add_your_assessment_63906fc5":"Legg til vurderingen din","add_your_assignments_you_can_just_make_a_long_list_8a7862dd":"Legg til dine oppgaver.  Du kan lage en lang liste, eller bryte dem opp i grupper - og til og med spesifisere vekting for hver oppgavegruppe.","added_caption_1895db92":"La til teksting","added_count_new_scopes_66caee03":{"one":"La til %{count} nytt omfang","other":"La til %{count} nye omfang"},"added_count_placements_7c5aaca2":{"one":"La til %{count} plassering","other":"La til %{count} plasseringer"},"added_e8a39b2":"Lagt til","added_filtername_filter_ac7cee4b":"La til %{filterName}-filter","added_mastery_level_dd4792d1":"Slett mestringsnivå","added_menuitemname_9953835d":"La til %{menuItemName}","added_new_proficiency_rating_e30cab8a":"Lagt til ny ferdighetsvurdering","added_or_updated_bedf7883":"La til eller oppdatert","added_outcome_title_3c258a9":"La til læringsmål %{title}","adding_efca307a":"Legger til …","adding_page_f88571b5":"Legger til side","adding_rss_feed_f1202567":"Legg til RSS-strøm","adding_section_554e0236":"Legger til seksjon","adding_to_library_b552868":"Legger til i Bibliotek","additional_comments_9aed10bb":"Tilleggskommentarer","additional_considerations_f3801683":"Ekstra hensyn","additional_feedback_175ac2c9":"Ytterligere tilbakemelding","additional_filters_d4ad7373":"Ytterligere filtre","additional_occurrence_s_7b5b0173":"ny / flere forekomst(er)","additional_prompt_information_15d23406":"Ytterligere informasjon om spørsmål","additional_prompt_information_must_be_less_than_10_f51dd85b":"Ytterligere informasjon om spørsmål må være mindre enn 1000 tegn","additional_replies_required_13697d0a":"Ekstra svar kreves","additional_replies_required_replytoentryrequiredco_489e8364":"Ekstra svar kreves: %{replyToEntryRequiredCount}","additional_settings_20362654":"Ekstra innstillinger","address_3159962f":"Adresse:","address_use_as_wildcard_48f2cf60":"Adresse (bruk * som wildcard)","adjust_events_and_due_dates_879744fc":"Juster hendelser og innleveringsfrister","admin_4d3ba42f":"Administrator","admin_nickname_6a1d2f5":"Kallenavn for administrator","admin_tour_36d89fbb":"Adminrundtur","admin_tray_3b680e7b":"Admin brett","administration_nickname_4b267ea2":"Administrasjonskallenavn","administration_nickname_and_description_de333213":"Kallenavn og beskrivelse for administrasjon","administration_nickname_f45ea9a3":"Kallenavn for administrasjon:","administrative_links_816228e2":"Administrative lenker","administrator_f325c186":"Administrator","admins_3e1dce15":"Administratorer","advanced_36b35b8":"Avanserte","advanced_peer_review_configurations_83ab5948":"Konfigurasjon av avansert hverandrevurdering","advanced_turnitin_settings_9ee84a38":"Avanserte Turnitin-innstillinger","affected_fields_59549e21":"Berørte felter","after_48b9d69":"Etter..","after_4c71e718":"Etter","after_8db0c81c":"etter","after_cbb5ebae":"Etter …","after_completing_the_above_configuration_please_us_c6440d32":"Etter å ha fullført konfigurasjonen ovenfor, bruk følgende lenke for å gi Canvas tilgang til din Microsoft-bruker:","after_the_assignment_is_graded_53754607":"Etter at oppgaven er rettet","after_the_due_date_eee89c9c":"Etter tidsfristen","after_the_first_attempt_you_cannot_leave_comments__3922325f":"Etter første forsøk kan du ikke legge inn kommentarer før du leverer inn oppgaven.","after_this_change_the_toolname_tool_deployment_id__245d0a01":"Etter denne endringen, vil %{toolName}-verktøyet (distribusjons-ID: %{deploymentId}) bli slettet fra emnet %{courseName}.","after_this_change_the_toolname_tool_deployment_id__9be2e0cb":"Etter denne endringen, vil %{toolName}-verktøyet (distribusjons-ID: %{deploymentId}) bli slettet fra %{accountName}, inkludert %{results}.","after_this_change_toolname_will_be_status_for_the__78700ad4":"Etter denne endringen, vil %{toolName} være *%{status}* for %{courseName}-emnet.","after_this_change_toolname_will_be_status_for_the__ec7af9b7":"Etter denne endringen, vil %{toolName} være *%{status}* for %{accountName}-underkontoen og deres underkontoer.","after_throttling_the_selected_jobs_the_newly_creat_44952b37":"Etter struping av valgte jobber, vil den nyopprettede tråden bli valgt.","agenda_b010136d":"Agenda","ai_alt_text_generation_is_only_available_for_image_dae44cf2":"Generering av AI alt-tekst er kun tilgjengelig for bilder lastet opp til Canvas.","ai_analysis_511a4675":"AI-analyse","ai_analysis_a86c2423":"AI-analyse","ai_analysis_coming_soon_20e15acf":"Ai-analyse kommer snart","ai_analysis_for_studentname_3813d9b2":"AI-analyse for %{studentName}","ai_assisted_6d0fc9e7":"AI-assistent","ai_customization_for_individual_institutions_451ffc4c":"AI-tilpasning for individuelle institusjoner","ai_experience_edit_error_page_db0af90e":"Feilside for redigering av AI-opplevelse","ai_experience_show_error_page_401c2eb3":"Vis feil-side for AI-opplevelse","ai_feedback_summary_bdbd1121":"Sammendrag av AI-tilbakemeldinger","ai_nutrition_facts_c55a0fe0":"Alle ernæringsfakta","ai_powered_features_without_data_training_44cb5559":"Ai-drevne funksjoner uten dataopplæring","ai_settings_control_b113d39a":"Kontroll av AI-innstillinger","ajax_errors.error_heading":"Ajax feil: %{status_code}","ajax_errors.errors.connection_lost":"Tilkobling til %{host} ble brutt.  Sjekk at du er tilkoblet Internett og forsøk igjen.","ajax_errors.errors.logged_out":"Du er ikke logget inn, eventuelt på grunn av en lang periode av inaktivitet.","ajax_errors.errors.unhandled":"Obs! Den siste forespørselen fungerte ikke.","ajax_errors.links.details":"detaljer…","ajax_errors.links.login":"Innlogging","ajax_errors.no_text":"Ingen tekst","alarm_706bc080":"alarm","alert_created_successfully_78c2c84e":"Varsling ble opprettet.","alert_d2c8ef98":"Varsling","alert_deleted_successfully_c54c097b":"Varslingen ble slettet.","alert_updated_successfully_d83729b0":"Varslingen ble oppdatert.","alerts_6b871b71":"Varsler","align_horizontally_fce4bc3f":"Juster horisontalt","align_to_bottom_2d84ba5b":"Juster til bunnen","align_to_center_e42b23db":"Juster til midten","align_to_end_ef6b2fba":"Juster til slutten","align_to_middle_3a5bd230":"Juster til midten","align_to_start_3b1d5678":"Juster til starten","align_to_top_f14e03c1":"Juster til toppen","align_vertically_584173b7":"Juster vertikalt","aligned_outcomes_d0a0c159":"Innrettede læringsmål","aligned_questions_125fd2ce":"Tilpassede spørsmål","alignment_f475ed5":"Justering","alignment_options_6d5762d1":"Justeringsalternativer","alignments_de5f20d8":"Justeringer","alignments_tab_content_167130b7":"Innhold i Justeringer-fanen","all_4321c3a1":"Alle","all_accounts_3bafc860":"Alle kontoer","all_announcements_b374ffda":"Alle kunngjøringer","all_assignees_removed_14639499":"Alle tilordnede fjernet","all_assignment_groups_a65e9e46":"Alle oppgavegruppene","all_assignments_b79a4d6a":"Alle oppgaver","all_changes_were_applied_to_the_pacescount_student_cfe9e7bf":"Alle endringer ble brukt på %{pacesCount} emnetempoer for studenter.","all_changes_were_saved_f6f3ddcc":"Alle endringer ble lagret","all_close_dates_must_be_on_or_after_the_end_date_b898d85d":"Alle lukkedatoer må være på eller etter sluttdatoen","all_collaborators_removed_6e9295c3":"Alle samarbeidspartnere ble fjernet","all_comments_578fa2b0":"Alle kommentarer","all_comments_are_sent_to_the_whole_group_284591e7":"Alle kommentarer sendes til hele gruppen","all_comments_are_sent_to_the_whole_group_778126f3":"Alle kommentarer sendes til hele gruppen.","all_content_3f06eb2a":"Alt innhold","all_converted_364f9a9c":"Alle konvertert","all_course_members_must_be_invited_to_calendar_eve_73984f29":"Alle emnemedlemmer må inviteres til kalenderoppføringer.","all_courses_80701c6f":"Alle åpne emner.","all_courses_a7dbb853":"Alle åpne emner","all_dates_fields_must_be_present_and_formatted_cor_3a0fe925":"Alle datafelt må være til stede og formatert riktig","all_day_fb42c4fc":"Hele dagen","all_discussions_c6176d4":"Alle diskusjoner","all_discussions_have_successfully_been_updated_to__f68247fc":"Alle diskusjoner ble oppdatert til tråder.","all_events_6ae4331b":"Alle hendelser","all_existing_course_content_is_supported_your_cour_5e3a97dd":"Alt eksisterende emneinnhold støttes. Emnet ditt er klart for konvertering til Canvas Career.","all_filters_have_been_cleared_7f38f765":"Alle filtre er tømt","all_finished_time_to_publish_your_course_click_the_b6f07217":"Alt ferdig?  Tid for å publisere emnet!  Klikk på knappen under for å gjøre det offisielt! Publisering vil tillate brukerne å begynne og delta på emnet.","all_good_79a775bf":"Alt i orden","all_grades_for_students_in_this_course_will_no_lon_a32bf5d4":"Vurderinger for studenter i dette emnet vil ikke lenger være synlige. Du kan hente vurderingene senere ved å kryssliste emnet på nytt, men i mellomtiden vil vurderingene for disse studentene komme fra det opprinnelige emnet.","all_grades_hidden_3092d5b5":"All vurderinger er skjult","all_grades_hidden_84409b76":"All vurderinger er skjult","all_grades_posted_616a85ab":"Alle vurderinger er lagt ut","all_grades_posted_d5b8cb68":"Alle vurderinger er lagt ut","all_grading_period_sets_must_have_a_title_799538f":"Alle lister over vurderingsperioder må ha en tittel","all_grading_periods_77974940":"Alle vurderingsperioder","all_grading_periods_must_have_a_title_a1a38d87":"Alle vurderingsperioder må ha en tittel","all_groups_cea25817":"Alle grupper","all_grouptitle_outcomes_dcc565d1":"Alle %{groupTitle}-læringsmål","all_image_types_allowed_9c65004d":"Alle bildetyper tillatt","all_in_e5ddaee0":"Alle i","all_items_a49b66c7":"Alle elementer","all_items_marked_processed_have_been_saved_by_canv_7045295a":"Alle elementer merket med «behandlet» er lagret av Canvas.","all_media_2fa92e86":"Alle medier","all_media_types_allowed_3c0cdce7":"Alle medietyper tillatt","all_module_items_loaded_9de5db8b":"Alle modulelementer lastet inn","all_modules_20c9a1c8":"Alle moduler","all_my_files_a0213441":"Alle mine filer","all_new_and_existing_users_in_the_sub_account_will_7ec9ca8d":"Alle nye og eksisterende brukere på underkontoen blir automatisk abonnenter på utvalgte kalendere.","all_outcomes_9f338636":"Alle læringsmål","all_outcomes_from_grouptitle_have_been_successfull_38e3c33c":"Alle læringsmål fra %{groupTitle} ble lagt til dette emnet.","all_outcomes_from_grouptitle_have_been_successfull_6267efe4":"Alle læringsmål fra %{groupTitle} ble lagt til %{targetGroupTitle}.","all_outcomes_from_grouptitle_have_been_successfull_cb6ad008":"Alle læringsmål fra %{groupTitle} ble lagt til denne kontoen.","all_replies_ae7e8535":"Alle svar","all_roles_f3bba14d":"Alle roller","all_scopename_scopes_6c220783":"Alle %{scopeName} områder","all_sections_daf11554":"Alle seksjoner","all_sessions_have_been_terminated_successfully_f9acb088":"Alle økter ble avsluttet.","all_sources_139ebe71":"Alle kilder","all_start_dates_must_be_before_the_end_date_d949eca9":"Alle startdatoer må være før sluttdatoen","all_statuses_ba9748dd":"Alle statuser","all_student_groups_f74cd6c3":"Alle studentgrupper","all_students_550edb7e":"Alle studenter","all_students_will_be_able_to_see_their_grade_and_o_66c1beab":"Alle elever vil kunne se sine vurderinger og/eller innleveringskommentarer.","all_subject_navigation_has_been_disabled_f06b0154":"All emnenavigasjon er deaktivert.","all_subjects_5a42cfdb":"Alle åpne emner","all_submission_comments_have_been_marked_as_read_74c0683b":"Alle innleveringskommentarer er markert som lest.","all_submissions_3eedfb97":"Alle innleveringer","all_submissions_must_have_a_selected_grade_3a84e5a9":"Alle innleveringer må ha en valgt vurdering.","all_terms_cd27b0fb":"Alle semestre","all_terms_ce69fff":"Alle semestre","all_timezones_5e8afa7b":"Alle tidssoner","all_types_allowed_287eb6b0":"Alle typer tillatt","all_ungraded_artifacts_ec3ba09":"Alle artefakter uten vurdering","all_user_data_5d97832":"Alle brukerdata","all_weights_must_be_greater_than_or_equal_to_0_cc2dcdf1":"All vekt må være større enn eller lik 0","allocate_peer_reviews_6ee21bd8":"Tildel hverandrevurderinger","allocating_peer_reviews_d193503e":"Tildeler hverandrevurderinger","allocation_conversion_in_progress_484f1e43":"Konvertering av tildeling pågår","allocation_deletion_in_progress_2e19d790":"Sletting av tildeling pågår","allocation_of_peer_reviews_happens_behind_the_scen_88690128":"Tildeling av hverandrevurderinger skjer i bakgrunnen og er optimalisert for en rettferdig fordeling til alle deltakere.","allocation_rules_dc7e96f8":"Tildelingsregler","allocations_ee614a0f":"Tildelinger","allocations_have_been_converted_successfully_2279fd43":"Tildelinger ble konvertert.","allocations_have_been_deleted_successfully_29a51b09":"Tildelinger ble slettet.","allow_attendees_to_4ef30c3":"Tillat deltakere å …","allow_bb7ce9b1":"Tillat","allow_comments_a1f45d8":"Tillat kommentarer","allow_comments_for_title_7ac9e00":"Tillater kommentarer for %{title}","allow_creation_anywhere_the_user_has_active_enroll_13c84fc2":"Godta oppretting når brukeren har aktive påmeldinger","allow_creation_only_in_the_manually_created_course_69f37f2e":"Godta oppretting bare i underkontoen Manuelt innlagte emner","allow_final_grade_override_8cf4336b":"Tillat overstyring av avsluttende vurdering","allow_final_grade_override_a21a79ee":"Tillat overstyring av avsluttende vurdering","allow_for_key_keyname_b973f769":"Tillat for nøkkel: %{keyName}","allow_fullscreen_1c1ff77e":"Tillat fullskjerm","allow_include_parameters_bf3d3230":"Tillat Inkluder parameter ","allow_intra_group_peer_reviews_53f1e455":"Tillat hverandrevurdering innad i gruppen","allow_liking_6dad6e52":"Tillat liking","allow_moderator_to_review_multiple_independent_gra_c59d64f6":"La moderator gi flere uavhengige tilbakemeldinger for valgte innleveringer","allow_observers_to_sign_up_9afddf76":"Tillat observatører å melde seg på","allow_participants_to_comment_2380a686":"Tillat deltakere å kommentere","allow_peer_reviews_across_sections_fb72345b":"Tillat hverandrevurdering på tvers av seksjoner","allow_peer_reviews_within_groups_def9489e":"Tillat hverandrevurdering i grupper","allow_self_sign_up_7520f8c5":"Tillat egenregistrering","allow_students_to_see_who_has_signed_up_for_time_s_7eb1d0ef":"Tillatt studenter å se hvem som har registrert seg for tidspunkt som fortsatt er tilgjengelige.","allow_students_to_see_who_was_signed_up_for_time_s_37f5cb01":"Tillatt studenter å se hvem som har registrert seg for tidspunkt som fortsatt er tilgjengelige.","allow_this_tool_to_access_the_ims_names_and_role_p_33e16d7f":"Tillat dette verktøyet tilgang til IMS navn og rolle provisjoneringstjeneste","allowed_19727e83":"Tillatt","allowed_attempts_4e229caa":"Tillatte forsøk","allowed_domains_ee7868c8":"Tillatte domener","allowed_for_courses_default_off_4e11bf2b":"Tillatt for emner, som standard av","allowed_for_courses_default_on_4f9a3685":"Tillatt for emner, som standard på","allowed_for_subaccounts_default_off_a37fffa":"Tillatt for underkontoer, som standard av","allowed_for_subaccounts_default_on_6c811a9c":"Tillatt for underkontoer, som standard på","allows_syncing_of_canvas_course_members_to_a_micro_785119b4":"Tillat synkronisering av medlemmer av et Canvas-emne til et Microsoft-team","allows_the_tool_to_be_selected_when_creating_confe_de8a130f":"Tillater at verktøyet velges når konferanser opprettes.","alphabetically_60ab47e4":"Alfabetisk","already_applied_1425a258":"Allerede i bruk","already_has_a_rubric_1e05ef65":"(Har allerede en vurderingsveiledning)","already_have_an_account_866a1a7e":"Har du allerede en konto?","already_rejected_1432b585":"Allerede avvist","already_translated_into_the_selected_language_35cc3a17":"Allerede oversatt til valgt språk.","also_note_that_microsoft_teams_is_unable_to_suppor_5b3c65e1":"Merk at Microsoft Teams ikke kan støtte emner med mer enn %{max_enrollments} påmeldinger eller mer enn %{max_owners} eiere. Hvis emnet ditt overskrider disse grensene, blir synkroniseringen sannsynligvis avbrutt.","alt_text_611fb322":"Endre tekst","alt_text_c12d1c1c":"Alt-tekst","alt_text_info_a69ad74":"Infomasjon om alt-tekst","alt_text_is_generated_514b883f":"Alt-tekst er generert.","alt_text_is_required_5f7aabec":"Alt-tekst er obligatorisk.","an_alert_is_generated_for_each_student_that_meets__c36e3561":"Et varsel blir generert for hver student som oppfyller alle kriteriene. De blir sjekket hver dag, og varsler vil bli sendt til studenten, lærer og/eller konto administrator før det utløsende problemet er løst.","an_alert_is_generated_for_each_student_that_meets__fcd175ac":"Et varsel blir generert for hver student som oppfyller alle kriteriene. De sjekkes hver dag og varslinger vil sendes ut til studenten og/eller læreren frem til det utløsende problemet er løst.","an_amazing_discussion_assignment_e5c8bd6b":"En utrolig diskusjonsoppgave","an_error_has_occurred_8f1f6649":"En feil har oppstått.","an_error_occured_please_try_again_e59b65b":"Det oppsto en feil. Prøv på nytt.","an_error_occured_saving_the_assignment_d71cb3d2":"Det skjedde en feil ved lagring av oppgaven","an_error_occured_while_deleting_the_grading_period_81bb16e5":"Det oppsto en feil ved sletting av liste over vurderingsperioder","an_error_occured_while_deleting_the_grading_period_c8343484":"Det oppsto en feil ved sletting av vurderingsperioden","an_error_occured_while_fetching_enrollment_terms_1b7b4ac":"Det oppsto en feil ved henting av påmeldings semestre.","an_error_occured_while_fetching_grading_period_set_b4f12aa5":"Det oppsto en feil ved henting av liste over vurderingsperioder.","an_error_occured_while_trying_to_find_the_lti_conf_90f50a4c":"Det oppsto en feil da den prøvde å finne LTI-konfigurasjonen","an_error_occured_while_updating_the_grading_period_9e024cd1":"Det oppsto en feil ved oppdatering av liste over vurderingsperioder.","an_error_occurred_accepting_the_early_access_progr_f15176bf":"Det oppsto en feil ved godkjenning av tidlig tilgang-programvilkårene","an_error_occurred_applying_password_policy_setting_18347a1d":"En feil oppsto under bruk av innstillinger for retningslinjer for passord.","an_error_occurred_attempting_to_dismiss_the_opport_f86e0667":"Det skjedde en feil da muligheten skulle avvises.","an_error_occurred_changing_the_lock_state_for_file_77443f15":"Det oppsto en feil ved endring av låsestatus for \"%{fileName}\"","an_error_occurred_changing_the_lock_state_for_file_94380dc5":"Det oppsto en feil ved endring av låsestatus for «%{fileName}».","an_error_occurred_during_tag_conversion_546ce1b7":"Det oppsto en feil under tagg-konvertering","an_error_occurred_during_the_sync_process_error_62d98be7":"Det oppsto en feil under synkroniseringsprosessen: %{error}","an_error_occurred_during_the_upload_please_try_aga_9be2382d":"En feil oppsto under opplastingen. Prøv igjen senere.","an_error_occurred_fetching_password_policy_setting_b1c6048d":"En feil oppsto under henting av innstillinger for retningslinjer for passord.","an_error_occurred_loading_outcomes_data_cfd18b61":"Det oppsto en feil under lasting av læringsmåldata.","an_error_occurred_making_a_network_request_d1bda348":"Det oppsto en feil ved utførelse av en nettverksforespørsel","an_error_occurred_op_item_cacbbccd":"Det oppsto en feil i %{op}-elementet","an_error_occurred_please_try_again_95361e05":"Det oppsto en feil. Prøv på nytt.","an_error_occurred_please_try_again_error_error_8800b506":"Det oppsto en feil, forsøk igjen. Feil: %{error}","an_error_occurred_please_try_again_later_84223241":"Det oppsto en feil. Prøv igjen senere.","an_error_occurred_trying_to_apply_this_theme_pleas_253d0996":"Det oppsto en feil ved generering av denne temaet, prøv igjen.","an_error_occurred_trying_to_display_the_qr_code_8f6ae4d7":"Det oppsto en feil ved visning av QR-koden","an_error_occurred_trying_to_generate_this_theme_pl_b493e2e9":"Det oppsto en feil ved generering av denne temaet, prøv igjen","an_error_occurred_trying_to_prepare_download_pleas_df6fa596":"Det oppsto en feil ved forbereding av nedlastingen, vennligst prøv igjen.","an_error_occurred_updating_the_calculation_method_49384084":"Det oppsto en feil ved oppdatering av beregningsmetoden","an_error_occurred_updating_the_flag_b98edb3f":"Det oppsto en feil ved oppdatering av flagget","an_error_occurred_updating_the_mastery_scale_fc11e6e1":"Det oppsto en feil ved oppdatering av mestringsskalaen","an_error_occurred_updating_the_mastery_scale_messa_d9910855":"Det oppsto en feil ved oppdatering av mestringsskalaen: %{message}","an_error_occurred_updating_this_assignment_21287c7e":"Det oppsto en feil under oppdatering av denne oppgaven.","an_error_occurred_when_cloning_the_group_set_8e80da6b":"Det oppsto en feil ved duplisering av gruppesett.","an_error_occurred_when_saving_the_group_536c8f66":"Det oppsto en feil ved lagring av gruppen.","an_error_occurred_while_accepting_the_invitation_3f11d10b":"Det oppsto en feil under godtakelsen av invitasjonen","an_error_occurred_while_applying_the_registration__176c7759":"Det oppsto en feil under oppdateringen av registreringen","an_error_occurred_while_checking_the_migration_sta_d17035b1":"Det oppsto en feil under kontrollering av migreringsstatus","an_error_occurred_while_converting_allocations_f0c96ed7":"Det oppsto en feil under konvertering av tildelinger.","an_error_occurred_while_creating_the_rule_d89f6f9c":"Det oppsto en feil under opprettelsen av regelen","an_error_occurred_while_creating_this_group_please_ec96f426":"Det oppsto en feil under opprettelsen av denne gruppen. Prøv på nytt.","an_error_occurred_while_creating_this_outcome_plea_f1c69d92":"Det oppsto en feil under opprettelsen av dette læringsmålet. Prøv på nytt.","an_error_occurred_while_declining_the_invitation_f6fdb44e":"Det oppsto en feil under avslag på invitasjonen","an_error_occurred_while_deleting_allocations_1f2e7a6":"Det oppsto en feil under sletting av tildelinger.","an_error_occurred_while_deleting_announcements_ab1ff3f6":"Det oppsto en feil under sletting av kunngjøringer.","an_error_occurred_while_deleting_the_allocation_ru_b2179de9":"Det oppsto en feil under slettingen av tildelingsregelen","an_error_occurred_while_deleting_the_appointment_g_aad99e47":"En feil oppsto under sletting av avtalegruppen","an_error_occurred_while_deleting_the_items_please__7d20b7e1":"Det oppstod en feil under sletting av elementer. Prøv på nytt.","an_error_occurred_while_deleting_the_knowledge_cha_f9ea35be":"En feil oppsto under sletting av kunnskapschatten.","an_error_occurred_while_editing_the_rule_aca1a75c":"Det oppsto en feil under redigering av regelen","an_error_occurred_while_editing_this_group_please__8f4eeefe":"Det oppsto en feil under redigeringen av denne gruppen. Prøv på nytt.","an_error_occurred_while_editing_this_outcome_pleas_f0e403a9":"Det oppsto en feil under redigeringen av dette læringsmålet. Prøv på nytt.","an_error_occurred_while_fetching_allocation_rules_e9df8ed1":"Det oppsto en feil under henting av tildelingsregler.","an_error_occurred_while_fetching_assignments_pleas_dbc5ec2b":"Det oppsto en feil under henting av oppgaver. Prøv å oppdatere siden.","an_error_occurred_while_fetching_course_modules_9f87557e":"En feil oppsto under henting av emnemoduler.","an_error_occurred_while_fetching_differentiation_t_e85f7d49":"En feil oppsto under henting av differensieringstagger.","an_error_occurred_while_fetching_groups_6f2e91be":"Det oppsto en feil under henting av grupper","an_error_occurred_while_fetching_job_progress_5e27b561":"Det oppsto en feil under henting av jobbfremdrift.","an_error_occurred_while_fetching_sections_253619f4":"Det oppsto en feil under henting av seksjoner","an_error_occurred_while_fetching_students_aac9d7de":"Det oppsto en feil under henting av studenter","an_error_occurred_while_fetching_the_folders_dff70881":"Det oppsto en feil under henting av mapper.","an_error_occurred_while_importing_these_outcomes_d4e6f13e":"Det oppsto en feil under importering av disse læringsmålene.","an_error_occurred_while_importing_these_outcomes_m_6a8052d1":"Det oppsto en feil under importering av disse læringsmålene: %{message}.","an_error_occurred_while_importing_this_outcome_2ce488af":"Det oppsto en feil under importering av dette læringsmålet.","an_error_occurred_while_importing_this_outcome_mes_25106dea":"Det oppsto en feil under importering av dette læringsmålet: %{message}.","an_error_occurred_while_loading_account_learning_o_29a11066":"Det oppsto en feil ved lasting av læringsmålgrupper for konto.","an_error_occurred_while_loading_account_outcomes_e_d79afc2d":"Det oppsto en feil ved lasting av læringsmål for konto: %{error}","an_error_occurred_while_loading_account_proficienc_c7d6568b":"Det oppsto en feil under lasting av konto ferdighetsvurderinger: %{m}","an_error_occurred_while_loading_account_proficienc_d38554c8":"Det oppsto en feil under lasting av konto ferdighetvurderinger","an_error_occurred_while_loading_associations_9699b3ee":"Det oppsto en feil under lasting av foreninger","an_error_occurred_while_loading_changes_9851b56f":"En feil oppsto under lasting av endringer","an_error_occurred_while_loading_course_alignment_s_c1b9c33a":"Det oppsto en feil ved lasting av emnejusteringsstatistikk.","an_error_occurred_while_loading_course_learning_ou_c4053b06":"Det oppsto en feil ved lasting av læringsmålgrupper for emne.","an_error_occurred_while_loading_course_outcomes_er_accefe77":"Det oppsto en feil ved lasting av læringsmål for emne: %{error}","an_error_occurred_while_loading_courses_11d4571e":"Det oppsto en feil ved lasting av kurs","an_error_occurred_while_loading_files_usage_data_d198cbcf":"Det oppsto en feil under lasting av filbruksdata.","an_error_occurred_while_loading_late_policies_c415f676":"En feil oppsto under lasting av for sent-regler","an_error_occurred_while_loading_outcome_alignments_5442d2d7":"Det oppsto en feil under innlasting av læringsmåljusteringer.","an_error_occurred_while_loading_people_64807c87":"Det oppsto en feil under lasting av personer.","an_error_occurred_while_loading_selected_group_8b80d3d5":"Det oppsto en feil ved lasting av valgt gruppe.","an_error_occurred_while_loading_sequential_module__dd5729d2":"Det oppsto en feil under lasting av sekvensielle modulelementer.","an_error_occurred_while_loading_the_mastery_calcul_f8e3d884":"Det oppsto en feil ved lasting av mestringsberegningen: %{error}","an_error_occurred_while_loading_the_mastery_scale__871f3531":"Det oppsto en feil ved lasting av mestringsskalaen: %{error}","an_error_occurred_while_loading_the_modal_2348a10f":"Det oppsto en feil ved lasting av modalen:","an_error_occurred_while_loading_the_peer_review_co_fc76a925":"Det oppsto en feil under lasting av konfigurasjonen for hverandrevurdering","an_error_occurred_while_loading_the_release_notes_a680779d":"Det oppsto en feil ved lasting av utgivelsesnotater","an_error_occurred_while_locking_announcements_8115ccd7":"Det oppsto en feil under låsing av kunngjøringer.","an_error_occurred_while_migrating_405ac0b5":"Det oppsto en feil under flytting","an_error_occurred_while_moving_these_outcomes_plea_208f372":{"one":"Det oppsto en feil under flyttingen av dette læringsmålet. Prøv på nytt.","other":"Det oppsto en feil under flyttingen av disse læringsmålene. Prøv på nytt."},"an_error_occurred_while_moving_this_group_please_t_4f3baa9f":"Det oppsto en feil under flytting av denne gruppen. Prøv på nytt.","an_error_occurred_while_operation_login_431cd4d3":"Det oppsto en feil under %{operation}-innlogging.","an_error_occurred_while_performingsometask_errorme_d87d8197":"En feil oppstod under %{performingSomeTask}: %{errorMessage}","an_error_occurred_while_removing_the_calendar_f15bc9a6":"Det oppsto en feil under fjerningen av kalenderen","an_error_occurred_while_removing_these_outcomes_pl_21f22da0":{"one":"Det oppsto en feil under fjerningen av dette læringsmålet. Prøv på nytt.","other":"Det oppsto en feil under fjerningen av disse læringsmålene. Prøv på nytt."},"an_error_occurred_while_removing_this_group_groupt_2c343304":"Det oppsto en feil ved fjerning av denne gruppen: «%{groupTitle}» inneholder én eller flere læringsmål som er tilpasset innholdet","an_error_occurred_while_removing_this_group_please_bd9407ff":"Det oppsto en feil ved fjerning av denne gruppen. Prøv på nytt.","an_error_occurred_while_retrieving_your_qr_code_5392e2da":"En feil oppsto under mottak av din QR-kode","an_error_occurred_while_saving_account_proficiency_43e7fb6a":"Det oppsto en feil under lagring av konto ferdighetsvurderinger","an_error_occurred_while_saving_associations_bd66f3f4":"Det oppsto en feil ved lagring av foreninger","an_error_occurred_while_saving_changes_b42c9b84":"Det oppsto en feil ved lagring av endringer","an_error_occurred_while_saving_the_appointment_gro_556801a8":"En feil oppsto under lagring av avtalegruppen","an_error_occurred_while_saving_the_assignment_post_94f1184e":"En feil oppsto under lagring av oppgavens retningslinjer for publisering","an_error_occurred_while_saving_the_course_post_pol_b48976dc":"En feil oppsto under lagring av retningslinjer for emnepubliseringer","an_error_occurred_while_saving_the_mastery_scale_m_30c15545":"Det oppsto en feil ved lasting av mestringsskalaen: %{message}","an_error_occurred_while_saving_your_settings_b503a31c":"En feil oppsto under lagring av dine innstillinger","an_error_occurred_while_searching_accounts_calenda_9ce76068":"Det oppsto en feil under søk i kontokalendere","an_error_occurred_while_searching_b99acc88":"En feil oppsto under søking","an_error_occurred_while_searching_for_label_43d6e3ae":"Det oppsto en feil under søket etter %{label}","an_error_occurred_while_setting_permissions_please_b43bae6b":"Det oppsto en feil under konfigurering av tillatelser. Prøv på nytt.","an_error_occurred_while_starting_migration_8e6015e2":"Det oppsto en feil ved start av migrering","an_error_occurred_while_starting_the_conversion_fc58ac38":"Det oppsto en feil under oppstart av samtalen.","an_error_occurred_while_starting_the_deletion_9227c647":"Det oppsto en feil under oppstart av slettingen.","an_error_occurred_while_switching_dashboard_views_6a9ca00f":"Det oppsto en feil under bytte av dashbordvisninger","an_error_occurred_while_terminating_sessions_pleas_86af4411":"Det oppsto en feil under avslutning av økter. Prøv på nytt.","an_error_occurred_while_toggling_dark_mode_ea5aa052":"En feil oppsto under aktivering av mørk modus","an_error_occurred_while_trying_to_change_the_setti_6fb01994":"Det oppsto en feil da du forsøkte å endre innstillingen","an_error_occurred_while_trying_to_change_the_ui_bca3b2d2":"Det oppsto en feil da du forsøkte å endre grensesnittet","an_error_occurred_while_unpublishing_course_408a0294":"En feil oppsto under avpubliseringen av emnet","an_error_occurred_while_updating_announcements_loc_5a1c5dcf":"Det oppsto en feil under oppdatering av den låste statusen til kunngjøringer.","an_error_occurred_while_updating_late_policies_a95b707f":"En feil oppsto under oppdatering av for sent-regler","an_error_occurred_while_updating_the_configuration_e17ebc85":"Det oppsto en feil under oppdatering av konfigurasjonen","an_error_occurred_while_updating_view_options_c4807f37":"Det oppsto en feil under oppdatering av visningsalternativer","an_error_occurred_while_updating_your_password_cfb0b90f":"Det oppsto en feil ved oppdatering av passordet ditt.","an_error_ocurred_5535dc08":"Det oppsto en feil.","an_error_ocurred_while_changing_the_announcement_s_dce262de":"Det oppsto en feil under endring av lesestatusen for kunngjøringene","an_error_ocurred_while_fetching_course_details_ple_9cab7735":"En feil oppsto under henting av kursdetaljer. Prøv på nytt.","an_error_ocurred_while_loading_announcements_32af2ce4":"En feil oppsto under innlasting av kunngjøringer","an_error_ocurred_while_loading_sync_history_ad9dc6df":"En feil oppsto under lasting av synkroniseringslogg","an_error_ocurred_while_loading_unsynced_changes_aed0d04d":"En feil oppsto under lasting av usynkroniserte endringer","an_error_ocurred_while_publishing_course_3760cf04":"En feil oppsto under publiseringen av emne","an_expired_token_cannot_be_regenerated_c19da64a":"Et utløpt symbol kan ikke genereres på nytt","an_export_is_already_in_progress_54270f01":"En eksport er allerede startet.","an_external_identity_provider_is_enabled_7859c6fb":"En ekstern identitetsleverandør er slått på","an_external_identity_provider_is_enabled_and_users_126c6c46":"En ekstern identitetsleverandør er slått på, og brukere som er opprettet via åpen registrering kan muligens ikke logge inn med mindre\n      den eksterne identitetsleverandørens innloggingsskjema har en lenke tilbake til *%{url}*.","an_image_showing_the_placement_placement_within_ca_42eb6187":"Et bilde som viser %{placement}-erstatningen i Canvas","an_internal_error_occurred_83b8a685":"Det oppsto en intern feil","an_item_named_name_already_exists_in_this_location_147b7312":"Et element som heter «%{name}» finnes allerede i denne plasseringen. Ønsker du å erstatte den eksisterende filen?","an_outcome_can_t_be_edited_9354ecf7":"Et resultat kan ikke redigeres","an_outcome_can_t_be_edited_or_regenerated_22d38c9e":"Et læringsmål kan ikke redigeres eller genereres på nytt","an_outcome_import_is_currently_in_progress_11e6cb38":"En resultatsimport er i gang for øyeblikket.","an_unexpected_error_happened_while_loading_the_ign_b51075d9":"Det oppsto en uventet feil under lasting av IgniteAI-agenten.","an_unexpected_error_occurred_please_try_again_a06e425f":"Det oppsto en uventet feil. Prøv på nytt.","an_unexpected_error_occurred_please_try_again_late_19f6d055":"Det oppsto en uventet feil. Prøv igjen senere.","an_unexpected_error_occurred_please_try_again_late_c58da3e4":"En uventet feil oppsto, prøv igjen senere.","an_unknown_error_has_occurred_verify_the_csv_file__96087ece":"En ukjent feil har oppstått. Bekreft CSV-filen eller prøv igjen senere.","an_unknown_error_occurred_1ddc9525":"Det oppsto en ukjent feil.","an_unknown_server_error_occurred_please_try_again_f517eaf3":"Et ukjent server feil oppsto.  Prøv på nytt.","an_update_is_available_for_toolname_bba3fa2":"En oppdatering er tilgjengelig for %{toolName}","analytics_hub_99606a26":"Analytics Hub","and_7fcc2911":"Og","and_compressed_into_a_zip_file_this_may_take_some__1acbe09f":"og komprimert i en zip-fil. Dette kan ta litt tid, avhengig av størrelsen og antall innleveringsfiler.","and_count_more_43eae021":"og %{count} mer…","and_more_1c35b232":"og mer…","and_part_of_accessibility_standards_that_education_4c5e64d6":"Og en del av tilgjengelighetsstandardene som utdanningsinnhold må oppfylle for å være\ninkluderende for alle studenter, inkludert de som bruker skjermleser.","animals_nature_8bc03431":"Dyr og natur","annotation_89e402e0":"Merknad","announcement_e37d6dbd":"kunngjøring","announcement_fb4cb645":"Kunngjøring","announcement_filter_d35318a7":"Kunngjøringsfilter","announcements_a4b8ed4a":"Kunngjøringer","announcements_deleted_successfully_7d77e9e1":"Kunngjøringene ble slettet","announcements_from_the_past_four_months_cefbc99c":"Kunngjøringer fra de fire siste månedene","announcements_list_c75fc413":"Kunngjøringsliste","announcements_locked_successfully_43d58107":"Kunngjøringene ble låst","announcements_marked_as_read_successfully_e97485bb":"Kunngjøringer ble merket som lest","announcements_pagination_a9c558e8":"Kunngjøringer-paginering","announcements_tutorial_tray_994287d6":"Lærebrett (Tutorial Tray) for kunngjøringer","announcements_unlocked_successfully_1432da9d":"Kunngjøringene ble låst opp","announcment_itemtitle_c0fe1c06":"Kunngjøring, %{itemTitle}","anonymity_1cfb09ca":"Anonymitet","anonymize_all_annotations_made_by_instructors_on_s_5540bc09":"Anonymiser alle merknader i DocViewer som er laget av faglærere på innleveringer for denne oppgaven","anonymous_assignments_are_hidden_by_default_and_wi_c8884e1e":"Anonyme oppgaver er som standard skjult og må publiseres manuelt selv om emneinnstillingen er innstilt til automatisk.","anonymous_discussion_54517e84":"Anonym diskusjon","anonymous_e1b8ad27":"Anonym","anonymous_grading_cannot_be_enabled_for_group_assi_faa33494":"Anonym vurdering kan ikke aktiveres for gruppeoppgaver","anonymous_grading_ccb5045c":"Anonym vurdering","anonymous_id_2ef1c6d2":"Anonym %{id}","anonymous_id_you_cf43ab76":"Anonym %{id} (deg)","anonymous_instructor_annotations_2b6c822":"Anonyme faglærermerknader","anonymous_mode_on_2dd9b94a":"Anonymmodus på","anonymous_mode_on_feb53729":"Anonymmodus på:","anonymous_off_7985fcaf":"Anonym av","anonymous_on_c5fa120d":"Anonym på","anonymous_peerreviewnumber_6f63c2ea":"Anonym %{peerReviewNumber}","anonymous_student_91b9d664":"Anonym student","anonymous_turned_off_8118a0b":"Anonym avslått","anonymous_turned_on_fe56f997":"Anonym slått på","anonymous_was_never_turned_on_e5e8aeda":"Anonym var aldri slått på","anonymous_was_turned_off_300d25ec":"Anonym var avslått","anonymous_you_e708af99":"Anonym (deg)","anonymously_graded_59149570":"Vurdert anonymt","another_configuration_is_currently_selected_select_95b394e":"En annen konfigurasjon er valgt.  Hvis du velger denne konfigurasjonen, fjerner du den andre.","another_tool_configuration_uses_this_domain_name_t_71d0c9b9":"En annen verktøykonfigurasjon bruker dette domenet: *%{name}*. For å unngå konflikter, sørg for at tilgjengeligetsinnstillingene ikke overlapper.","answer_answerid_97fc4afc":"Svar %{answerId}","answer_correct_answer_c2c4a20c":"%{answer}, (Riktig svar)","answer_description_6b353cfd":"Svarbeskrivelse","answer_distribution_2a956e3f":"Svarfordeling","answer_incorrect_answer_80efe585":"%{answer}, (Feil svar)","answer_sequence_cfeda025":"Svar Rekkefølge","answer_text_909894d6":"Svartekst","answers_which_scored_in_the_bottom_27_74409483":"Svar som resultat i bunnen 27%","answers_which_scored_in_the_middle_46_46466ffd":"Svar som resultat i midten 46%","answers_which_scored_in_the_top_27_a605232d":"Svar som resultat blant de øverste 27%","any_changes_made_to_these_students_pacing_will_eff_e9dafa4c":"Eventuelle endringer i disse studenttempoene vil påvirke alle individuelle studenttempoer.","any_risks_the_model_may_pose_to_the_user_d756b783":"Eventuelle risikoer modellen kan utgjøre for brukeren.","any_sub_account_ec7069f2":"Hvilken som helst underkonto","any_term_d49af19f":"Hvilket som helst emne","anything_you_upload_or_use_with_these_features_sta_e9467cb3":"Alt du laster opp eller bruker med disse funksjonene forblir ditt. Vi kan bruke det på begrensede måter for å forbedre funksjonene, men du er ansvarlig for å ta vare på dine egne sikkerhetskopier. Vi kan bruke dataene dine til å tilby og vedlikeholde funksjonene. Alle aggregerte eller anonymiserte data forblir hos Instructure, og vi kan også bruke dem til å forbedre produktene våre.","api_get_requests_with_a_body_instead_of_query_para_edc1ccf7":"API GET-forespørsler med en brødtekst i stedet for spørreparametere blir snart blokkert i produksjon, som en del av overgangen til å betjene Canvas med AWS CloudFront. Disse forespørslene er allerede blokkert i Beta og Test.","api_key_eeeb2167":"API Nøkkel","api_keys_393d8b5c":"API-nøkler","api_requests_now_require_the_user_agent_header_to__30887869":"API-forespørsler krever nå at brukeragent-headeren er synlig. Disse forespørslene er nå blokkert i Beta, og håndheving i Test og Produksjon kommer snart. Se *API-endringslogg* for datoer. ","api_status_statustext_fetching_url_56076dca":"API %{status} %{statusText} henter %{url}","app_appname_successfully_deleted_7243055f":"Appen «%{appName}» ble slettet","app_b157c2b3":"App","app_installed_successfully_462cb60":"Appen ble installert!","app_installed_successfully_94ddd6f1":"Appen ble installert.","app_is_locked_a46ca37b":"Appen er låst","app_is_unlocked_d8ce4417":"Appen er ulåst","app_locked_successfully_a6dc723c":"Appen ble låst.","app_name_3f58de4f":"App-navn","app_placements_6d877225":"App-plasseringer","app_reregistration_87cc8817":"App-registrering","app_unlocked_successfully_88183336":"Appen ble låst opp.","app_updated_successfully_6c353a8e":"Appen ble oppdatert!","app_was_installed_by_admin_and_is_locked_3bee4d39":"%{app} ble installert av Admin og er låst","app_was_installed_by_the_master_course_and_is_lock_dbeb24a6":"%{app} ble installert av moderemnet og er låst","app_was_installed_by_the_master_course_e55ba1d7":"%{app} ble installert av moderemnet","appends_a_number_to_the_end_of_each_event_title_e__bca98abd":"Føyer til et tall på slutten av hver hendelsetittel (f.eks Hendelse 1 , Hendelse 2, osv.)","apple_adda560d":"eple","application.warnings.details.suspended":"Canvas-kontoen til denne institusjonen er suspendert. Bare kontoadministratorer kan logge inn for å rette feil.","application.warnings.titles.suspended":"Institusjonen er suspendert","applied_cc7be774":"Brukt","apply_781a2546":"Bruk","apply_changes_b1dffc70":"Bruk endringer","apply_date_range_selection_cc4351ed":"Bruk valg av datointervall","apply_filters_26351a5c":"Bruk filtre","apply_filters_e98823c0":"Bruk filtre","apply_filters_note_clicking_this_button_will_cause_753f04":"Bruk filtre. Merk: Ved å klikke på denne tasten vil siden bli lastet inn på nytt.","apply_missing_status_cd98e1d3":"Bruk manglende status","apply_score_1edd7cda":"Bruk poengsum","apply_score_to_ungraded_afd025d0":"Sett poengsum til ikke vurdert","apply_settings_10409ad9":"Bruk innstillinger","apply_theme_7af08387":"Bruk tema","apply_theme_bb31ac83":"Bruk tema","apply_theme_confirmation_16604b04":"Bruk tema-bekreftelse","apply_to_92f70c8c":"Bruk på:","applying_changes_976b8b1e":"Bruker endringer","applying_new_styles_to_subaccounts_e8aeeef2":"Legg til nye stiler til underkontoer","applying_please_be_patient_f7b5f244":"Søker, vær tålmodig","applying_registration_update_1a3f4d04":"Bruker registreringsoppdatering","applying_score_to_ungraded_7311df9a":"Setter poengsum til ikke vurdert","applying_update_3a7c73b4":"Bruker oppdatering","appointment_d0b0f0b5":"Avtale","appointments_dcb41d23":"Avtaler","approaches_be2a360e":"Tilnærminger","apps_54d24a47":"Apper","apps_are_an_easy_way_to_add_new_features_to_canvas_2cbc2531":"Apper er en enkel måte å legge til funksjoner i Canvas. Appene kan legges til individuelle emne, eller til alle emnene tilgjengelig i en konto. Når de er satt opp kan du lenke til dem fra emnemodulene og opprette oppgaver for vurderingsverktøy.","apps_discover_88bf5792":"Apper – Oppdag","apps_is_the_central_hub_to_discover_manage_and_mon_8a20e5b2":"Apper er det sentrale knutepunktet for å oppdage, administrere og overvåke integrerte apper. Utvid og forbedre din digitale undervisnings- og læringsopplevelse med kraftige apper som gir og/eller beriker innhold, vurdering, multimedia, samarbeid, analyse, tilgjengelighet og mer. Velg Oppdag for å utforske og installere nye apper, Administrer for å gjennomgå og administrere installerte appen, og Overvåk for å se og forstå bruk.","apps_manage_ddead75":"Apper – Administrer","apps_monitor_aaa3e0ca":"Apper – Overvåk","apps_new_1a7a93b2":"Apper (ny)","apps_offered_in_the_canvas_apps_library_are_not_re_a8b8468":"Apper som tilbys i Canvas appbiblioteket blir ikke vurdert eller på annen måte kontrollert av Instructure. Vi oppfordrer deg til å gjennomgå AI, personvern- og sikkerhetspraksisen til hver leverandør før du kobler til Canvas LMS-kontoen. Informasjonen på denne siden er gitt av den respektive partneren og gjelder den nyeste appversjonen som er tilgjengelig på Apper-siden. Disse retningslinjene og prosedyrene kontrolleres ikke av Instructure. Partnere er alene ansvarlige for nøyaktigheten av informasjonen som gis.","appt_calendar_event_dialog.invalid_participants":"Angi en verdi som er større enn eller lik 1","appt_calendar_event_dialog.title":"Rediger %{name}","appt_calendar_event_dialog.update":"Oppdater","arc_a935e585":"ARC","archive_3f794d7e":"Arkiv","archive_grading_scheme_cbbf4264":"Arkiverte vurderingsskalaer","archive_operation_failed_5504706":"Arkivering mislyktes","archived_de543437":"Arkivert","archived_grading_schemes_6d698d0":"Arkiverte vurderingsskalaer","archived_grading_schemes_in_use_can_still_be_used__fc7102bc":"Arkiverte vurderingsskalaer som er i bruk, kan fortsatt brukes, men kan ikke legges til nye emner eller oppgaver.","are_you_sure_26795d3c":"Er du sikker?","are_you_sure_that_you_want_to_remove_these_count_o_67ef2d6c":{"one":"Er du sikker på at du vil fjerne dette læringsmålet fra denne kontoen?","other":"Er du sikker på at du vil fjerne disse %{count} læringsmålene fra denne kontoen?"},"are_you_sure_that_you_want_to_remove_these_count_o_8ad349c4":{"one":"Er du sikker på at du vil fjerne dette læringsmålet fra dette emnet?","other":"Er du sikker på at du vil fjerne disse %{count} læringsmålene fra dette emnet?"},"are_you_sure_that_you_want_to_remove_this_group_an_2122c9ec":"Er du sikker på at du vil slette denne gruppen og alt innholdet i den fra emnet ditt?","are_you_sure_that_you_want_to_remove_this_group_an_ff69dcff":"Er du sikker på at du vil slette denne gruppen og alt innholdet i den fra kontoen din?","are_you_sure_you_d_like_to_remove_title_removing_t_2482c41c":"Er du sikker på at du vil fjerne *%{title}*? Å fjerne %{title} forhindrer at fremtidige innleveringer behandles av dem, og fjerner eventuelle eksisterende rapporter fra %{title} fra Speedgrader-visningen din.","are_you_sure_you_want_to_archive_your_copy_of_thes_92c9b8f1":{"one":"Er du sikker på at du vil arkivere kopien din av denne samtalen?","other":"Er du sikker på at du vil arkivere kopien din av disse samtalene?"},"are_you_sure_you_want_to_cancel_changes_you_made_m_c5210496":"Er du sikker på at du vil avbryte? Det kan hende at endringene dine ikke ble lagret.","are_you_sure_you_want_to_cancel_your_appointment_w_dbbd27eb":"Er du sikker på at du ønsker å slette avtalen med %{name}?","are_you_sure_you_want_to_change_the_state_of_the_d_510fc8e2":"Er du sikker på at du vil endre tilstanden til denne utviklernøkkelen «%{keyName}»?","are_you_sure_you_want_to_change_the_state_of_this__18c6a72":"Er du sikker på at du vil endre tilstanden til denne utviklernøkkelen?","are_you_sure_you_want_to_close_9bc1367e":"Er du sikker på at du vil lukke?","are_you_sure_you_want_to_de_cross_list_this_sectio_fae8a399":"Er du sikker på at du vil fjerne krysslisting for denne seksjon?","are_you_sure_you_want_to_deactivate_name_they_will_60c34ef9":"Er du sikker på at du vil deaktivere %{name}? De vil ikke være i stand til å delta på emnet når de ikke er aktive.","are_you_sure_you_want_to_delete_domain_domain_c9b4b5f5":"Er du sikker på at du vil slette domenet %{domain}?","are_you_sure_you_want_to_delete_pagename_4593fba6":"Er du sikker på at du vil slette %{pageName}?","are_you_sure_you_want_to_delete_sectionname_397c374b":"Er du sikker på at du vil slette %{sectionName}?","are_you_sure_you_want_to_delete_these_count_items_148e98ba":{"one":"Er du sikker på at du vil slette %{name}?","other":"Er du sikker på at du vil slette disse %{count} elementer?"},"are_you_sure_you_want_to_delete_this_announcement_293d51a8":"Er du sikker på at du vil slette denne kunngjøringen?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_assignment_88be6f5e":"Er du sikker på at du vil slette denne oppgaven?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_comment_4ee386d":"Er du sikker på at du vil slette denne kommentaren?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_custom_status_487882ee":"Er du sikker på at du vil slette denne tilpassede statusen? Denne handlingen kan ikke angres. Alle innleveringer og poengsummer som for øyeblikket er vurdert med denne tilpassede statusen vil få statusen fjernet.","are_you_sure_you_want_to_delete_this_developer_key_9937481a":"Er du sikker på at du vil slette denne utviklernøkkelen?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_developer_key_ce246033":"Er du sikker på at du vil slette denne utviklernøkkelen? Denne handlingen vil også slette alle verktøy assosiert med utviklernøkkelen i denne konteksten.","are_you_sure_you_want_to_delete_this_discussion_334554e0":"Er du sikker på at du vil slette denne diskusjonen?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_enrollment_74ecfeb1":"Er du sikker på at du vil slette denne påmeldingen?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_entry_9aecd6d3":"Er du sikker på at du vil slette denne innlegget?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_event_824b1e33":"Er du sikker på at du ønsker å slette denne hendelsen?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_event_deletin_30f256d2":"Er du sikker på at du ønsker å slette denne hendelsen? Sletting av denne hendelsen vil også slette den tilknyttede oppgaven.","are_you_sure_you_want_to_delete_this_event_deletin_7410bd81":"Er du sikker på at du ønsker å slette denne hendelsen? Sletting av denne hendelsen vil også slette den tilknyttede oppgaven og andre sjekkpunkt tilknyttet oppgaven.","are_you_sure_you_want_to_delete_this_grading_perio_380b040d":"Er du sikker på at du ønsker å slette dette settet med vurderingsperiode?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_grading_perio_422359cd":"Er du sikker på at du vil slette denne vurderingsperioden?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_grading_schem_df8b75f9":"Er du sikker på at du vil slette denne vurderingsskalaen?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_knowledge_cha_e574ed72":"Er du sikker på at du vil slette denne kunnskapschatten? Denne handlingen kan ikke angres.","are_you_sure_you_want_to_delete_this_page_2185844":"Er du sikker på at du vil slette denne siden?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_planner_item_b71e330c":"Er du sikker på at du vil slette dette elementet fra planleggeren?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_rate_limit_se_19fbc6b":"Er du sikker på at du ønsker å slette denne hastighetsbegrensningsinnstillingen?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_recording_a4aab14b":"Er du sikker på at du vil slette dette opptaket?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_rubric_any_co_29d7ac76":"Er du sikker på at du vil slette denne vurderingsveiledningen? Emner assosiert med denne vurderingsveiledningen vil fortsatt ha tilgang, men ingen nye emner vil kunne bruke den.","are_you_sure_you_want_to_delete_this_rubric_f1c9eaa2":"Er du sikker på at du vil slette denne vurderingsveiledningen?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_rubric_this_a_d4ff43c7":"Er du sikker på at du vil slette denne vurderingsveiledningen? Denne handlingen fjerner vurderingsveiledningens assosiasjon til alle vurderinger i emnet, og sletter eksisterende assosierte vurderinger.","are_you_sure_you_want_to_delete_this_setting_be350e82":"Er du sikker på at du ønsker å slette denne innstillingen?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_template_e2bfe1c5":"Er du sikker på at du vil slette denne malen?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_to_do_item_497016ea":"Er du sikker på at du vil slette dette Å Gjøre-objektet?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_topic_403a0f40":"Er du sikker på at du vil slette dette emnet?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_track_f5a16357":"Er du sikker på at du vil slette dette sporet?","are_you_sure_you_want_to_delete_title_this_action__6c077c19":"Er du sikker på at du vil slette «%{title}»? Denne handlingen kan ikke angres.","are_you_sure_you_want_to_delete_your_copy_of_these_f04442ed":{"one":"Er du sikker på at du vil slette din kopi av denne samtalen? Denne handlingen kan ikke angres.","other":"Er du sikker på at du vil slette kopiene dine av disse samtalene? Denne handlingen kan ikke angres."},"are_you_sure_you_want_to_delete_your_copy_of_this__8490c9d4":"Er du sikker på at du vil slette din kopi av denne meldingen? Denne handlingen kan ikke angres.","are_you_sure_you_want_to_delete_your_reservation_t_5ae87209":"Er du sikker på at du vil slette reservasjonen din fra denne hendelsen?","are_you_sure_you_want_to_disable_sync_to_sisname_f_f24245c1":"Er du sikker på at du vil deaktivere synkronisering til %{sisName} for alle tildelinger?","are_you_sure_you_want_to_do_this_it_cannot_be_undo_3379a544":"Er du sikker på at du vil gjøre dette? Det kan ikke angres og vil overstyre eksisterende vurderinger i vurderingsoversikt.","are_you_sure_you_want_to_drop_this_course_you_will_4ffd8d52":"Er du sikker på at du vil melde deg av dette emnet? Du vil ikke lenger se emnedeltagere eller kommunisere direkte med foreleserne, og vil ikke kunne se hendelsene fra emnet i strømmen din og som varslinger.","are_you_sure_you_want_to_duplicate_this_grading_sc_d97f78cc":"Er du sikker på at du vil duplisere denne vurderingsskalaen?","are_you_sure_you_want_to_duplicate_this_rubric_b8d7aefa":"Er du sikker på at du vil duplisere denne vurderingsveiledningen?","are_you_sure_you_want_to_post_grades_for_this_assi_bafe5753":"Er du sikker på at du ønsker å vise studentene vurderingene på denne oppgaven?","are_you_sure_you_want_to_proceed_changes_you_made__2f87f0e7":"Er du sikker på at du vil fortsette? Endringene dine blir ikke lagret.","are_you_sure_you_want_to_regenerate_this_token_any_7f2a7fe5":"Er du sikker på at du vil regenerere denne nøkkelen?  Alt det som bruker dette nøkkelen vil måtte oppdateres.","are_you_sure_you_want_to_remove_name_6c922a7c":"Er du sikker på at du vil fjerne %{name}?","are_you_sure_you_want_to_remove_this_item_7887ce31":"Er du sikker på at du vil fjerne dette elementet?","are_you_sure_you_want_to_remove_this_item_from_the_3e39f6a9":"Er du sikker på at du vil fjerne dette elementet fra modulen?","are_you_sure_you_want_to_remove_this_module_d5197feb":"Er du sikker på at du vil fjerne denne modulen?","are_you_sure_you_want_to_remove_this_tool_7363f90b":"Er du sikker på at du vil fjerne dette verktøyet?","are_you_sure_you_want_to_remove_this_user_from_all_85fb8eb4":"Er du sikker på at du vil fjerne denne brukeren fra ALLE kontoer? Brukeren vil ikke bare bli slettet, men vil bli merket for PERMANENT sletting.","are_you_sure_you_want_to_remove_this_user_s_profil_6d703c4":"Er du sikker på at du ønsker å fjerne denne brukerens profilbilde?","are_you_sure_you_want_to_reset_this_app_s_settings_e362c38b":"Er du sikker på at du ønsker å tilbakestille denne appens innstillinger til standardverdiene? Når de er tilbakestilt, kan ikke handlingen angres.","are_you_sure_you_want_to_restore_this_revision_2f3aaabe":"Er du sikker på at du vil gjenopprett denne revisjonen?","are_you_sure_you_want_to_resync_these_grades_to_th_e509cb9e":"Er du sikker på at du vil resynkronisere disse vurderingene til studentinformasjonssystemet?","are_you_sure_you_want_to_stop_editing_any_changes__fdd9fb72":"Er du sikker på at du vil stoppe redigering? Alle endringer vil gå tapt.","are_you_sure_you_want_to_stop_observing_name_b040e7ab":"Er du sikker på at du vil slutte å observere %{name}?","are_you_sure_you_want_to_stop_registering_any_prog_b95589c2":"Er du sikker på at du vil stoppe registrering? All fremgang vil gå tapt.","are_you_sure_you_want_to_stop_updating_any_changes_9b125c19":"Er du sikker på at du vil stoppe oppdateringen? Alle endringer vil gå tapt.","are_you_sure_you_want_to_submit_this_comment_fbe76ba6":"Er du sikker på at du ønsker å sende inn denne kommentaren?","are_you_sure_you_want_to_sync_these_grades_to_the__ca3c28a4":"Er du sikker på at du vil synkronisere disse vurderingene til studentinformasjonssystemet? Du bør bare gjøre dette hvis alle vurderingene har blitt sluttført.","are_you_sure_you_want_to_unarchive_your_copy_of_th_c961b520":{"one":"Er du sikker på at du vil fjerne kopien din av denne samtalen fra arkivet?","other":"Er du sikker på at du vil fjerne kopien din av disse samtalene fra arkivet?"},"are_you_sure_you_want_to_unblock_all_stuck_jobs_in_14cb7185":"Er du sikker på at du vil oppheve blokkeringen av alle fastkjørte jobber i denne jobbklyngen?","are_you_sure_you_want_to_unenroll_in_this_subject__30f60c48":"Er du sikker på at du vil melde deg av dette emnet?  Du vil ikke lenger se emnedeltagere eller kommunisere direkte med foreleserne, og vil ikke kunne se hendelsene fra emnet i strømmen din og som varslinger.","areas_for_improvement_f3ae0e93":"Områder for forbedring","arrange_by_a121617c":"Sorter etter","artifact_f7003de5":"Artefakt","artificial_intelligence_94fecda":"Kunstig intelligens","as_of_a036fa2e":"Fra og med","as_you_type_in_this_field_the_list_of_groups_will__16688a5f":"Etter hvert som du skriver tekst i dette feltet, vil listen over grupper bli automatisk filtrert til kun å inneholde de som har et navn som passer med det du skriver inn.","ascending_b3c87427":"Stigende","ascending_scores_10015b8":"Stigende poengsum","ask_your_instructor_a_question_a61ca5e9":"Spør faglæreren din et spørsmål","assess_student_understanding_1e0b8d7f":"Vurdere studenters forståelse","assessable_artifacts_include_assignments_quizzes_a_62b9698b":"Vurderbare artefakter inkluderer oppgaver, quizer og vurderte diskusjoner","assessee_must_be_reviewed_by_assessor_49b5e666":"%{assessee} må vurderes av %{assessor}","assessee_must_not_be_reviewed_by_assessor_ae1789b5":"%{assessee} må ikke vurderes av %{assessor}","assessee_should_be_reviewed_by_assessor_e77029d5":"%{assessee} skal vurderes av %{assessor}","assessee_should_not_be_reviewed_by_assessor_9568e3c4":"%{assessee} skal ikke vurderes av %{assessor}","assessment_audit_d4a76709":"Vurderingsovervåking","assessment_audit_events_for_creatorname_56e84e8":"Vurderingsrevisjonsbegivenheter for %{creatorName}","assessment_audit_tray_5dd11721":"Vurderingens overvåkingbrett","assessment_by_assessor_893a0a2e":"Vurdert av %{assessor}","assessment_comment_93da04a8":"Vurderingskommentar","assessment_question_b523622f":"Vurderingsspørsmål","assessment_question_bank_4c6026e":"Vurderingsspørsmålsbank","assessor_must_not_review_assessee_4c63ee08":"%{assessor} må ikke vurdere %{assessee}","assessor_must_review_assessee_24be3296":"%{assessor} må vurdere %{assessee}","assessor_should_not_review_assessee_a5643872":"%{assessor} skal ikke vurdere %{assessee}","assessor_should_review_assessee_942eeec7":"%{assessor} skal vurdere %{assessee}","asset_string_ddeaf719":"eiendelstekst","asset_string_is_required_c74acf3":"Eiendelstekst er obligatorisk.","assign_access_ecd4227b":"Tilordne tilgang","assign_graded_checkpoints_2a7e9694":"Tilordne vurderte sjekkpunkter","assign_manually_1785dcfc":"Tildel manuelt","assign_module_to_individuals_or_sections_bd638c03":"Tilordne modul til personer eller seksjoner.","assign_reviews_3fb2932a":"Tildel tilbakemeldinger","assign_reviews_on_date_7e48ec50":"Tildele Anmeldelser på dato","assign_temporary_enrollments_bdaaa58a":"Tildel midlertidige påmeldinger","assign_temporary_enrollments_to_count_users_5da4f30d":{"zero":"Tildel midlertidige påmeldinger til %{recipient}","one":"Tildel midlertidige påmeldinger til %{recipient}","other":"Tildel midlertidige påmeldinger til %{count} brukere"},"assign_this_assignment_ac3ca379":"Tilordne denne oppgaven","assign_this_quiz_e7d789f":"Tilordne denne quizen","assign_to_6b806cd9":"Tildele til:","assign_to_95404a83":"Tildele til","assign_to_b976cebc":"Tilordne til …","assign_to_c46e21":"Tilordne til","assigned_pace_e954962a":"Tilordnet tempo","assigned_permissions_6f6fecb6":"Tildelt rettigheter","assigned_roles_ace6c950":"Tildelte roller","assigning_members_to_the_new_groups_2f731e80":"tilordne medlemmer til de nye gruppene","assigning_students_to_groups_35b1532a":"Tilordne studenter til grupper","assignmentRubricDialog.loading":"Laster…","assignmentRubricDialog.titles.assignment_rubric_details":"Detaljer om oppgavevurderingsveiledning, vurderingsveiledning","assignment_1102a118":"Oppgave:","assignment_976578a8":"Oppgave","assignment_and_link_selection_557faf38":"Oppgave og lenkevalg","assignment_anonymous_submission.anonymous_submission":"Anonym innlevering","assignment_anonymous_submission.anonymous_submission_description":"Anonymitet kan bare endres når du oppretter en ny undersøkelse.","assignment_anonymous_submission.anonymous_submission_description2":"For å sikre fullstendig anonymitet, vises studentsvar i tilfeldig rekkefølge.","assignment_anonymous_submission.keep_submission_anonymous":"Hold innleveringene anonyme","assignment_count_f26115a2":"Antall oppgaver","assignment_created_b3ee04d7":"Vurdering laget","assignment_d8387b78":"oppgave","assignment_dates_dccc98de":"Oppgavedatoer","assignment_dates_saved_successfully_78e0f355":"Lagring av oppgavedatoer vellykket.","assignment_details_bc488179":"Oppgavedetaljer","assignment_details_collapsed_55b67150":"oppgavedetaljer sammentrukket","assignment_details_expanded_20c6f0c7":"oppgavedetaljer utvidet","assignment_details_updated_493f410b":"Oppgavedetaljer oppdatert","assignment_document_processor_633845bf":"Oppgavedokumentbehandler","assignment_duration_3dffce72":"Oppgavevarighet","assignment_edit_6dced39f":"Rediger oppgave","assignment_editview.allowed_extensions_max":"Må være mindre enn 256 tegn","assignment_editview.at_least_one_file_type":"Angi minst én tillatt filtype","assignment_editview.at_least_one_submission_type":"Vennligst velg minst en type innlevering","assignment_editview.buttons.select_url":"Velg","assignment_editview.name_is_required":"Navn kreves","assignment_editview.points_possible_max":"Poengverdi må være 999999999 eller mindre","assignment_editview.points_possible_number":"Poengverdi må være et tall","assignment_editview.points_possible_positive":"Poengverdi må være 0 eller større","assignment_editview.select_external_tool_dialog_title":"Konfigurer eksternt verktøy","assignment_editview.vericite_submission_types_validation":"VeriCite støtter kun filinnleveringer og tekstinntasting","assignment_excused_eb6c08fa":"Oppgave unnskyldt","assignment_grades_have_already_been_released_4c8a91b":"Oppgavevurderinger har allerede blitt publisert.","assignment_grades_will_be_visible_to_students_as_s_62975ef6":"\n            Oppgavevurderinger vil være synlig for studenter så snart de er lagt inn.\n            Vurderinger som allerede er skjul vil bli forbli skjult.\n          ","assignment_grades_will_be_visible_to_students_as_s_bfbea571":"\n          Oppgavevurderinger vil være synlig for studenter så snart de er lagt inn.\n          Vurderinger som allerede er skjul vil bli forbli skjult.\n        ","assignment_grading_type.gpa_scale_explainer":"Hva er tallvurdering?","assignment_grading_type.grading_type_options.gpa_scale":"Tallvurdering (GPA)-skala","assignment_grading_type.grading_type_options.letter_grade":"Bokstavvurdering","assignment_grading_type.grading_type_options.not_graded":"Ikke vurdert","assignment_grading_type.grading_type_options.pass_fail":"Godkjent/Ikke godkjent","assignment_grading_type.grading_type_options.percent":"Prosent","assignment_grading_type.grading_type_options.points":"Poeng","assignment_grading_type.titles.gpa_scale_explainer":"Hva er tallvurdering?","assignment_grading_type.titles.grading_scheme_info":"Se/rediger vurderingsskala","assignment_group_1a781505":"Oppgavegruppe","assignment_group_filter_c03f8a1d":"Tildelingsgruppefilter","assignment_group_is_required_to_move_assignments_18f63b05":"Oppgavegrupe kreves for å flytte oppgaver","assignment_group_selector.assignment_group_must_have_group":"Velg en oppgavegruppe for denne oppgaven","assignment_group_was_saved_successfully_5caa27d3":"Vellykket lagring av oppgavegruppe","assignment_group_weights_and_drop_rules_can_t_be_e_7b5f305d":"Oppgavens gruppevekter og slippregler kan ikke redigeres fordi det er oppgaver i en av gruppene som har gått over innleveringsdatoen.","assignment_group_weights_can_t_be_edited_because_t_b6b591ae":"Oppgavens gruppevekter kan ikke redigeres fordi det er oppgaver i en av gruppene som har gått over forfallsdatoen.","assignment_groups_bc9cc3c9":"Oppgavegrupper","assignment_groups_weight_2f1a5a7c":"Vekting for oppgavegrupper","assignment_has_a_locked_date_due_date_cannot_be_se_2e2e3389":"Oppgaven har en låst dato Forfallsdato kan ikke settes utenfor låst dato-rekkevidden.","assignment_id_8b2eee28":"Oppgave-ID","assignment_information_e871d0e0":"Informasjon om oppgaven","assignment_is_incomplete_ff55e07c":"%{assignment} er ikke fullført","assignment_is_reassigned_dd6b6ef2":"Oppgaven er tildelt på nytt.","assignment_is_reassigned_ebb31807":"%{assignment} er tildelt på nytt","assignment_is_unavailable_140a9834":"Oppgaven er utilgjengelig.","assignment_itemtitle_fee53607":"Oppgave, %{itemTitle}: ","assignment_locked_a6233228":"Oppgave låst","assignment_locked_until_future_date_80cd0df2":"Oppgave låst til fremtidig dato","assignment_locked_with_prerequisite_5b8cb148":"Oppgave låst med forhåndskrav","assignment_menu_91fe3716":"Oppgave-meny","assignment_muted_4cb590a4":"Skjulte vurderinger","assignment_muted_8d74bfa0":"Skjulte vurderinger","assignment_name_12eadcbd":"Oppgavenavn","assignment_name_177f1aac":"Oppgave, %{name}: ","assignment_name_a_z_aeefaa36":"Oppdragsnavnet - A-Z","assignment_name_b2d87383":"Oppgavenavn","assignment_name_is_required_9d17311b":"Oppgavenavn er obligatorisk","assignment_name_options_43b1795":"oppgave %{name} alternativer","assignment_name_z_a_34f92f4b":"Oppdragsnavnet - Z-A","assignment_names_858b1880":"Oppgavenavn","assignment_options_1e5b7074":"Oppgavevalg","assignment_options_51833dae":"%{assignment}-alternativer","assignment_path_selected_e80191d1":"Oppgavesti valgt","assignment_quiz_type.quiz_type":"Quiz-type","assignment_quiz_type.quiz_type_locked_after_save_tooltip":"Når du lagrer disse innstillingene blir quiztypen låst og kan ikke endres.","assignment_quiz_type.quiz_type_locked_tooltip":"Quiz-type kan bare angis når du oppretter en ny oppgave.","assignment_quiz_type.quiz_type_options.graded_quiz":"Vurdert quiz","assignment_quiz_type.quiz_type_options.graded_survey":"Vurdert undersøkelse","assignment_quiz_type.quiz_type_options.ungraded_survey":"Ikke vurdert undersøkelse","assignment_rubric_details_1b6723b2":"Detaljer om oppgavevurderingsveiledning, vurderingsveiledning","assignment_selection_6bff05c4":"Oppgave-utvalg","assignment_set_set_index_28b1f973":"Oppgavesett %{set_index}","assignment_settings_5ee5ee77":"Oppgaveinnstillinger","assignment_title_82b4422e":"Oppgavetittel:","assignment_type_60255aac":"Oppgavetype","assignment_unmuted_2cffe4ca":"Vurdering publisert","assignment_updated_c7482598":"Vurdering oppdatert","assignment_view_1206a60b":"Vis oppgave","assignment_was_deleted_8320d26d":"Oppgave ble slettet","assignmentname_peer_reviews_count_5740ca28":"%{assignmentName} hverandrevurderinger (%{count})","assignments.assignment_group_create_dialog.assignment_group.labels.name":"Navn","assignments.assignment_group_create_dialog.buttons.add_group":"Legg til gruppe","assignments.assignment_group_create_dialog.buttons.cancel":"Avbryt","assignments.assignment_group_create_dialog.links.add_assignment_group":"Legg til oppgavegruppe\"","assignments.assignment_group_list.no_assignment_groups":"Ingen oppgavegrupper funnet","assignments.assignment_group_selector.assignment_group":"Oppgavegruppe","assignments.assignment_group_selector.assignment_group_options.create_group":"Opprett gruppe","assignments.assignment_list_item.delete":"Slett","assignments.assignment_list_item_score.assignment_grading_type_is_not_graded":"Denne oppgaven vil ikke bli gitt vurdering.","assignments.assignment_list_item_score.assignment_not_yet_graded_rqd_screenreader":"Oppgaven er ikke vurdert enda.","assignments.assignment_list_item_score.assignment_not_yet_graded_screenreader":"Oppgaven er ikke vurdert enda. %{pointsPossible} poeng oppnåelig.","assignments.assignment_list_item_score.empty_points_possible":"-/%{pointsPossible} poeng","assignments.assignment_list_item_score.no_submission":"Ingen innlevering","assignments.assignment_list_item_score.no_submission_for_assignment_rqd_screenreader":"Ingen innlevering for denne oppgaven.","assignments.assignment_list_item_score.no_submission_for_assignment_screenreader":"Ingen innlevering for denne oppgaven. %{pointsPossible} poeng oppnåelig.","assignments.assignment_list_item_score.score_with_points_possible":"*%{score}*/%{pointsPossible} poeng","assignments.assignment_list_item_score.score_with_points_possible_screenreader":"Resultat: %{score} av %{pointsPossible} poeng.","assignments.create_assignment.assignment":"Oppgave","assignments.create_assignment.assignment_due_at":"Frist:","assignments.create_assignment.assignment_name":"Navn:","assignments.create_assignment.assignment_points":"Poeng:","assignments.create_assignment.assignment_type":"Skriv:","assignments.create_assignment.buttons.save_and_publish":"Lagre og publiser","assignments.create_assignment.cancel":"Avbryt","assignments.create_assignment.differentiated_due_dates":"Differensiert forfallsdato","assignments.create_assignment.discussion_type":"Diskusjon","assignments.create_assignment.external_tool_type":"Eksternt verktøy","assignments.create_assignment.more":"Flere alternativer","assignments.create_assignment.multiple_due_dates":"Flere forfallsdatoer","assignments.create_assignment.not_graded_type":"Ikke vurdert","assignments.create_assignment.quiz_type":"Quiz","assignments.create_assignment.save":"Lagre","assignments.create_assignment.saving":"Lagrer…","assignments.create_group.cancel":"Avbryt","assignments.create_group.drop_highest":"Høyeste poengsum:","assignments.create_group.drop_lowest":"Laveste poengsum:","assignments.create_group.example_group_name":"f.eks. Essaygruppe 1","assignments.create_group.group_name":"Gruppenavn:","assignments.create_group.never_drop":"Kan ikke utelates","assignments.create_group.percent_of_total":"% av samlet vurdering","assignments.create_group.save":"Lagre","assignments.create_group.saving":"Lagrer…","assignments.delete_group.cancel":"Avbryt","assignments.delete_group.delete":"Slett gruppe","assignments.delete_group.deleting":"Sletter…","assignments.delete_group.labels.delete_assignments_in_group":"Slett disse oppgavene","assignments.delete_group.labels.move_assignments_to":"Flytt disse oppgavene til","assignments.delete_group.options.select_group":"Velg en gruppe","assignments.delete_group.tooltips.target_group":"Velg en gruppe å flytte denne oppgaven til","assignments.delete_group.warnings.delete_assignment_group":"Du er i ferd med å slette *%{name}*, som har **%{assignment_count}** oppgaver i seg.","assignments.delete_group.would_you_like":"Ønsker du å:","assignments.edit_view.assignment_name":"Oppgavenavn","assignments.edit_view.buttons.build":"Bygg","assignments.edit_view.buttons.save":"Lagre","assignments.edit_view.buttons.save_and_publish":"Lagre og publiser","assignments.edit_view.description":"Beskrivelse","assignments.edit_view.freeze_properties":"Lås oppgaveegenskaper når de blir kopiert","assignments.edit_view.notify_content_change":"Varsle brukere om at dette innholdet er endret","assignments.edit_view.points_possible":"Poeng","assignments.edit_view.submission_attempts":"Innleveringsforsøk","assignments.external_content_homework_file_submission_view.additional_comments":"Tilleggskommentarer","assignments.external_content_homework_file_submission_view.buttons.submit_assignment":"Lever oppgave","assignments.external_content_homework_file_submission_view.group_assignment_header":"Kommentarer…","assignments.external_content_homework_url_submission_view.additional_comments":"Tilleggskommentarer","assignments.external_content_homework_url_submission_view.buttons.submit_assignment":"Lever oppgave","assignments.external_content_homework_url_submission_view.group_assignment_header":"Kommentarer…","assignments.grading_type_selector.display_grade_as":"Vis vurderingen som","assignments.grading_type_selector.gpa_scale_explainer":"Tallvurdering er laget for institusjoner som benytter en vurderingerskala med tall (for eks. 0-4.0, 0-5.0 eller 0-6.0) for alle innleveringer/oppgaver. Denne vurderingsskalaen er tilsvarende den for bokstavvurdering, men har noen vesentlige forskjeller:","assignments.grading_type_selector.gpa_scale_input_explainer":"Resultat er satt på 4.0 skalaen. For eksempel, hvis en oppgave er beregnet ut fra 100 poeng, vil 4.0 resultere i 100%, 3.0 i 87%, etc.","assignments.grading_type_selector.gpa_scale_letters_explainer":"Bokstavvurdering kan benyttes i tillegg til tallvurderinger.","assignments.grading_type_selector.gpa_scale_percentage_explainer":"Du kan ikke legge inn poeng direkte, men prosenttall kan legges inn. For eksempel, hvis en oppgave totalt kan gi 50 poeng, hjelper det ikke å legge inn 40 poeng, men \"80%\" gjør susen.","assignments.grading_type_selector.gpa_scale_recommendation":"Med unntak av de tilfeller der din institusjon benytter tallvurderinger (for eks. 0-4,0 / 0-5,0 / 0-6,0) anbefaler Canvas å vise vurderinger som bokstavvurderinger.","assignments.grading_type_selector.gpa_scale_scores_explainer":"De eneste resultatene som tillates, er de som er forhåndsdefinert i vurderingsskala.","assignments.grading_type_selector.gpa_scale_title":"\"Hva er tallvurdering?\"","assignments.grading_type_selector.view_grading_scheme":"Vis vurderingsskala","assignments.group_category_selector.grade_group_students_individually":"Tildel vurderinger til hver enkelt student individuelt","assignments.group_category_selector.group_assignment_header":"Gruppeoppgave","assignments.group_category_selector.group_category_locked_explanation":"Studenter har allerede levert arbeid relatert til denne oppgaven, så gruppeinnstillinger kan ikke endres.","assignments.group_category_selector.group_set":"Gruppesett","assignments.group_category_selector.has_group_category_blocked_error":"Du må fjerne eventuelle grupper fra Tilordne tilgang-delen for å endre denne innstillingen.","assignments.group_category_selector.is_group_assignment":"Dette er en gruppeoppgave","assignments.index_view.add_assignment":"Oppgave","assignments.index_view.add_group":"Gruppe","assignments.index_view.add_quiz_lti":"Quiz","assignments.index_view.assignments":"Oppgaver","assignments.index_view.search_for_assignment":"Søk etter oppgave","assignments.index_view.title_add_assignment":"Legg til oppgave","assignments.index_view.title_add_group":"Legg til oppgavegruppe","assignments.index_view.title_add_quiz_lti":"Legg til quiz","assignments.no_assignments_list_item.no_assignments_in_this_group":"Ingen oppgaver i denne gruppen","assignments.peer_reviews.messages.cancel_peer_review":"Slette denne hverandrevurdering?","assignments.peer_reviews.titles.remind":"Minn %{assessor} på oppgaven, siste påminnelse %{time}","assignments.peer_reviews.titles.reminder":"Minn %{assessor} på oppgaven, siste påminnelse %{time}","assignments.peer_reviews_selector.anonymous_peer_reviews":"Anonymitet","assignments.peer_reviews_selector.how_to_peer_review":"Hvordan å tildele hverandrevurdering","assignments.peer_reviews_selector.labels.anonymous_peer_reviews":"Hverandrevurdering vises anonymt","assignments.peer_reviews_selector.labels.automatically_assign_peer_reviews":"Automatisk tildele hverandrevurdering","assignments.peer_reviews_selector.labels.manually_assign_peer_reviews":"Manuelt tildele hverandrevurdering","assignments.peer_reviews_selector.labels.require_peer_reviews":"Krev hverandrevurdering","assignments.peer_reviews_selector.locked_until":"Tildel tilbakemeldinger","assignments.peer_reviews_selector.peer_reviews_assign_at_explanation":"Hvis blank, brukes forfallsdato.","assignments.peer_reviews_selector.peer_reviews_header":"Hverandrevurderinger","assignments.peer_reviews_selector.peer_reviews_locked_legacy_mode":"Innstillingene for hverandrevurdering kan ikke endres for denne oppgaven fordi den ble opprettet med vurderte hverandrevurderinger.","assignments.peer_reviews_selector.reviews_per_user":"Tilbakemeldinger per bruker","assignments.submission_types_form.advanced_turnitin_settings":"Avanserte Turnitin-innstillinger","assignments.submission_types_form.advanced_vericite_settings":"Avanserte VeriCite-innstillinger","assignments.submission_types_form.descriptions.allowed_extensions":"Skriv inn en liste over godkjente filetternavn, for eksempel: doc,xls,txt","assignments.submission_types_form.external_tool_group_warning":"Gruppe oppgaver kan ikke bruke eksterne verktøy. Gruppeinnstillingen vil bli slettet når du lagrer","assignments.submission_types_form.external_tool_options":"Alternativer for eksternt verktøy","assignments.submission_types_form.label.external_tool_new_tab":"Last inn dette verktøyet i en ny fane","assignments.submission_types_form.label.turnitin_enabled":"Slå på Turnitin-innleveringer","assignments.submission_types_form.label.vericite_enabled":"Aktiver VeriCite-innleveringer","assignments.submission_types_form.labels.allow_file_uploads":"Filopplastinger","assignments.submission_types_form.labels.allow_media_recordings":"Medieinnspillinger","assignments.submission_types_form.labels.allow_text_entry":"Innlegging av tekst","assignments.submission_types_form.labels.allow_url":"Nettstedets URL","assignments.submission_types_form.labels.allowed_extensions":"Tillatte filetternavn","assignments.submission_types_form.labels.allows_annotated_document":"Studentmerknad","assignments.submission_types_form.labels.restrict_file_extensions":"Begrens filtyper for opplasting","assignments.submission_types_form.online_entry_options":"Alternativer for nettbasert innlegging","assignments.submission_types_form.submission_type":"Innleveringstype","assignments.submission_types_form.submission_types.external_tool":"Eksternt verktøy","assignments.submission_types_form.submission_types.no_submission":"Ingen innlevering","assignments.submission_types_form.submission_types.on_paper":"På papir","assignments.submission_types_form.submission_types.online":"Online","assignments.turnitin_settings_dialog.assignments.turnitin_settings.labels.exclude_small_matches":"Enkelte små overlapp","assignments.turnitin_settings_dialog.buttons.update_settings":"Oppdater innstillinger","assignments.turnitin_settings_dialog.turnitin_settings.labels.compare_against":"Sammenlign med","assignments.turnitin_settings_dialog.turnitin_settings.labels.do_not_consider":"Ikke vurder","assignments.turnitin_settings_dialog.turnitin_settings.labels.exclude_biblio":"Bibliografisk materiell","assignments.turnitin_settings_dialog.turnitin_settings.labels.exclude_quoted":"Sitert materiell","assignments.turnitin_settings_dialog.turnitin_settings.labels.internet_check":"Internettdatabase","assignments.turnitin_settings_dialog.turnitin_settings.labels.journal_check":"Tidsskrift og publikasjoner","assignments.turnitin_settings_dialog.turnitin_settings.labels.student_paper_check":"Andre studentoppgaver","assignments.turnitin_settings_dialog.turnitin_settings.labels.submit_papers_to":"Inkluder i Depotet","assignments.turnitin_settings_dialog.turnitin_settings.labels.turnitin_repository":"Turnitin Depotet","assignments.turnitin_settings_dialog.turnitin_settings.originality_report_never":"Aldri","assignments.turnitin_settings_dialog.turnitin_settings.originality_report_visibility":"Studentene kan se tekstlikhetsrapport","assignments.turnitin_settings_dialog.turnitin_settings.originality_report_visible_after_due_date":"Etter fristen","assignments.turnitin_settings_dialog.turnitin_settings.originality_report_visible_after_grading":"Etter at oppgaven er rettet","assignments.turnitin_settings_dialog.turnitin_settings.originality_report_visible_immediately":"Umiddelbart","assignments.turnitin_settings_dialog.turnitin_settings.settings_exclude_fewer_than_count":"Mindre enn %{wordsInput} ordene","assignments.turnitin_settings_dialog.turnitin_settings.settings_exclude_less_than_percent":"Mindre enn %{percentInput} av dokumentet","assignments.veri_cite_settings_dialog.buttons.update_settings":"Oppdater innstillinger","assignments.veri_cite_settings_dialog.vericite_settings.originality_report_never":"Aldri","assignments.veri_cite_settings_dialog.vericite_settings.originality_report_visibility":"Studentene kan se tekstlikhetsrapport","assignments.veri_cite_settings_dialog.vericite_settings.originality_report_visible_after_due_date":"Etter fristen","assignments.veri_cite_settings_dialog.vericite_settings.originality_report_visible_after_grading":"Etter at oppgaven er rettet","assignments.veri_cite_settings_dialog.vericite_settings.originality_report_visible_immediately":"Umiddelbart","assignmentsToggleShowByView.overdue_assignments":"Oppgaver med passert innleveringsdato","assignmentsToggleShowByView.past_assignments":"Tidligere oppgaver","assignmentsToggleShowByView.undated_assignments":"Udaterte oppgaver","assignmentsToggleShowByView.upcoming_assignments":"Kommende oppgaver","assignments_1e02582c":"Oppgaver","assignments_2.attempts.filter":"Forsøk","assignments_2.submission_attempts":"Forsøk","assignments_2_student_error_page_3ca3e0df":"Oppgaver 2 Student Side ved feil","assignments_2_student_initial_query_error_52aa5ebd":"Oppgaver 2 Student feil ved første forespørsel","assignments_2_teacher_error_page_5b63af9e":"Oppgaver 2 Lærer feilside","assignments_2_teacher_initial_query_error_b21239d1":"Oppgaver 2 Lærer feil ved første forespørsel","assignments_2_teacher_view_error_page_8e45dedc":"Oppgaver 2 Lærer Visning Feil Side","assignments_data_is_missing_or_invalid_d15b4f7b":"Oppgavedata mangler eller er ugyldig","assignments_group_menu_c2522316":"Oppgavenes gruppemeny","assignments_in_this_group_have_no_points_possible__ab0adb72":"Oppgaver i denne gruppen har ingen mulige poeng, og kan ikke medregnes i vurderingsberegningen.","assignments_include_quizzes_graded_discussions_and_182e5899":"Oppgaver inkluderer quizer, vurderte diskusjoner og mange forskjellige\n      innleveringer på nettet (filer, bilder, tekst, URLer og media). Tildelt\n      dem til alle i et emne, eller tildel forskjellige forfallsdatoer for bestemte\n      seksjoner eller brukere. Opprette oppgavegrupper for å organisere oppgavene dine\n      og vektlegge grupper med prosent. Aktivere hverandrevurdering slik at studenter kan\n      vurdere hverandres arbeid.","assignments_index_menu_4088a035":"Oppgavenes indeksmeny","assignments_list_fe3e54be":"Oppgaveliste","assignments_loaded_72ee472c":"Oppgaver lastet inn","assignments_settings_30613d0c":"Oppgaveinnstillinger","assignments_tutorial_tray_4cc844b":"Lærebrett (Tutorial Tray) for oppgaver","assignments_with_revisions_cb8bdfa3":"Oppgaver med revisjoner","assignments_with_revisions_count_items_136b33c2":{"one":"Oppgaver med revisjoner (%{count} element)","other":"Oppgaver med revisjoner (%{count} elementer)"},"assignmenttype_title_41101dc0":"%{assignmentType} %{title}.","assignmenttype_title_all_day_on_datetime_d20e2f07":"%{assignmentType} %{title}, hele dagen %{datetime}.","assignmenttype_title_at_datetime_9a1efd88":"%{assignmentType} %{title}, hos %{datetime}.","assignmenttype_title_at_datetime_until_endtime_8d4c211a":"%{assignmentType} %{title}, fra %{datetime} til %{endTime}","assignmenttype_title_due_datetime_c7eaaffb":"%{assignmentType} %{title}, tidsfrist %{datetime}.","assignmenttype_title_has_a_to_do_time_at_datetime_dace2699":"%{assignmentType} %{title} har en gjøremålstid kl. %{datetime}.","assignmenttype_title_is_marked_as_done_fbcc0bb":"%{assignmentType} %{title} er merket ferdig.","assignmenttype_title_is_not_marked_as_done_9344572f":"%{assignmentType} %{title} Er ikke merket ferdig.","assignmenttype_title_posted_datetime_e070c79":"%{assignmentType} %{title} lagt inn %{datetime}.","assignmenttype_title_reminder_datetime_2f1e8dca":"%{assignmentType} %{title}, påminnelse %{datetime}.","assistant_is_thinking_adf4674b":"Assistenten tenker …","assistant_message_1af7efda":"Assistent: %{message}","associated_74756cc4":"Tilknyttet","associated_accounts_c4c0689d":"Tilknyttede kontoer","associated_tool_domains_ba5767c5":"Tilknyttet verktøy-domener","associated_with_10_accounts_dc29a105":"Tilknyttet med 10+ kontoer","associated_with_count_accounts_be191ced":{"zero":"Ikke tilknyttet med noen kontoer","one":"Tilknyttet med én konto","other":"Tilknyttet med %{count} kontoer"},"associations_3fd4abe8":"Assosiasjoner","associations_saved_successfully_48b9eae3":"Tilknytninger lagret","at_791460b3":"på","at_least_one_person_should_be_selected_9083f62e":"Minst én person må være valgt","at_least_one_required_cd667070":"Minst én er påkrevd","at_least_one_scope_must_be_selected_97d6fce9":"Minst et område må velges","at_least_one_submission_type_is_required_6776afac":"Minst én innleveringstype er påkrevd","at_or_above_mastery_f1bc7197":"På eller over mestring","at_the_bottom_a109f5c8":"Ved bunnen","at_the_bottom_a6a5f0fe":"Ved bunnen","at_the_top_c2ce2371":"På toppen","at_the_top_fa836591":"Ved toppen","atom_c4bc7e58":"atom","attach_4234a79b":"Legg ved","attach_a_file_86a4fc00":"Legg ved en fil","attach_files_to_discussions_bd16c245":"Legg ved filer i diskusjoner","attach_terms_2b8770a5":"Legg ved vilkår","attached_d7423f41":"Lagt ved","attached_files_must_be_greater_than_0_bytes_94c8069f":"Vedlagte filer må være større enn 0 bytes.","attachment_deffe5a9":"Vedlegg","attachment_not_found_82269229":"Finner ikke vedlegget.","attempt_attempt_d3911720":"Forsøk %{attempt}","attempt_attempt_feedback_1b042ff5":"Forsøk %{attempt} tilbakemelding","attempt_attempt_feedback_549683ba":"Forsøk %{attempt} Tilbakemelding:","attempt_attempt_grade_c01f45df":"Forsøk %{attempt}: %{grade}","attempt_attempt_score_2a973edc":"Forsøk %{attempt} Poengsum:","attempt_count_267a4fc5":"Forsøk %{count}","attempt_f2691284":"Forsøk","attempt_number_83dcd86a":"Forsøk %{number}","attempts_22baad":{"one":"Forsøk","other":"Forsøk"},"attempts_allowed_8441aadf":"Tillatte forsøk","attendees_eb402bac":"Deltagere","attention_2baa0104":"Hør etter","attention_aaca1f1d":"Hør etter!","attributes_locked_1a1a0f46":"%{attributes} låst","attribution_e9d9e5b8":"Attribution","audio_dd489fcc":"Lyd","audio_file_bf3ece7e":"Audiofil","audio_player_for_label_dd9a6819":"Lydspiller for %{label}","auth_logging.corrupted":"Detaljer Ikke Tilgjengelig","auth_logging.login":"LOGG INN","auth_logging.logout":"LOGG UT","authentication_provider_is_required_4b25e6b3":"Autentiseringsleverandør er påkrevd","author_215203d2":"Forfatter","authorize_google_drive_8ad056d5":"Godkjenn Google Drive","authorize_google_drive_access_aefcf8d6":"Autoriser Canvas på Google Drive","auto_227411e7":"Auto","auto_generate_criteria_79d83190":"Auto-generer kriterier","auto_subscribe_a7da0dff":"Automatisk abonnement","automatic_missing_policy_warning_426507f1":"Automatisk advarsel om manglende regler","automatically_apply_deduction_to_late_submissions_2b68166e":"Bruk automatisk fradrag for sene innleveringer","automatically_apply_grade_for_missing_submissions_2b5c1a72":"Bruk automatisk vurdering for manglende innleveringer","automatically_assign_709c6ddb":"Tildel automatisk","automatically_assign_a_student_group_leader_29448649":"Tilordne en student som gruppeleder automatisk","automatically_dff02416":"Automatisk","automatically_post_grades_29a7eff5":"Legg inn vurderinger automatisk","availability_8942cde6":"Tilgjengelighet","availability_and_exceptions_98b8cb30":"Tilgjengelighet og unntak","availability_dates_438d71e0":"Datoer for tilgjengelighet","availability_dates_changed_exceptions_465ba375":"Tilgjengelighetsdatoene endret unntak:","availability_e415e857":"Tilgjengelighet:","availability_exceptions_cd77b650":"Tilgjengelighet og unntak","available_2ed9f226":"Tilgjengelig:","available_8606e40c":"Tilgjengelig","available_after_3416802b":"Tilgjengelig etter","available_after_unlock_at_b5682224":"Tilgjengelig etter %{unlock_at}","available_after_unlock_at_until_lock_at_499e8092":"Tilgjengelig etter %{unlock_at} inntil %{lock_at}","available_d3bb0b5c":"Tilgjengelig ","available_date_must_be_before_the_due_date_cbab390b":"Tilgjengelig dato må være før forfallsdato","available_date_must_be_before_the_until_date_9ccc52b":"Tilgjengelig dato må være før til-dato","available_folders_694d0436":"Tilgjengelige mapper","available_for_24e90749":"Tilgjengelig for","available_from_587ce92f":"Tilgjengelig fra","available_from_availabledate_b8cb93ef":"Tilgjengelig fra %{availableDate}","available_from_availabledate_until_untildate_f27b70aa":"Tilgjengelig fra %{availableDate} til %{untilDate}","available_from_date_43b5e11d":"Tilgjengelig Fra Dato","available_from_date_must_precede_available_until_c9f9e533":"\"Tilgjengelig fra\" dato må gå foran \"Tilgjengelig inntil\"","available_from_f84e4611":"Tilgjengelig fra","available_from_from_date_a76800e7":"Tilgjengelig fra %{from_date}","available_from_from_date_until_until_date_3969df7a":"Tilgjengelig fra %{from_date} til %{until_date}","available_from_time_86bf4e22":"Tilgjengelig fra klokkeslett","available_pronouns_b45330b1":"Tilgjengelige pronomener","available_submission_types_1c577ae5":"Tilgjengelige innleveringstyper","available_to_b7350e02":"Tilgjengelig til","available_until_3278ebe9":"Tilgjengelig til","available_until_date_cd125c62":"Tilgjengelig til dato","available_until_date_d2fe6cb1":"Tilgjengelig til %{date}","available_until_f3b9c4ed":"Tilgjengelig frem til","available_until_lock_at_ab022445":"Tilgjengelig til %{lock_at}","available_until_time_818f35d":"Tilgjengelig til klokkeslett","available_until_until_date_c191874a":"Tilgjengelig til %{until_date}","available_until_untildate_b926fe11":"Tilgjengelig til %{untilDate}","availableslots_available_87b8b69d":"%{availableSlots} Tilgjengelig","availableslots_more_available_be5193a8":"%{availableSlots} mer tilgjengelig","avatar_8a8aa935":"Avatar","avatar_for_author_2eabbf55":"Avatar for %{author}","avatar_for_name_e3ba987c":"Avatar for %{name}","average_49c63f9b":"Gjennomsnittlig","average_is_not_a_good_fit_for_most_outcomes_based__f351ed94":"Gjennomsnitt passer ikke godt for de fleste læringsmålbaserte eller mestringsbaserte læringstilfellene fordi studentene kan trenge litt tid til å mestre et læringsmål, og tidlig dårlig ytelse kan trekke ned et gjennomsnitt.","average_score_15cd7c3c":"Gjennomsnittlig resultat","avg_alignments_per_artifact_5573d99c":"Gj.sn. Justeringer per artefakt","avg_alignments_per_outcome_4daf75cd":"Gj.sn. Justeringer per utfall","avi_2d8cc99f":"AVI","avoid_using_common_passwords_like_password123_c9f945fb":"Unngå å bruke vanlige passord som «password123.»","back_2900f52a":"Tilbake","back_to_app_center_95420d83":"Tilbake til appsenteret","back_to_attempt_attempt_ffb22bb8":"Tilbake til forsøk %{attempt}","back_to_pages_6ec9d806":"Tilbake til Sider","back_to_previous_issue_d99b3211":"Tilbake til forrige problem","back_to_review_4df8e408":"Tilbake til gjennomgang","back_to_start_100547f8":"Tilbake til begynnelsen","background_1bc88842":"Bakgrunn","background_color_78ea7da8":"Bakgrunnsfarge","background_color_b92b52ac":"Bakgrunnsfarge","base_message_please_make_sure_name_has_a_due_date_928ae7ab":"%{base_message} Sørg for at %{name} har en forfallsdato.","base_message_please_make_sure_name_has_a_due_date__9e9b0cfd":"%{base_message} Sørg for at %{name} har en forfallsdato og at navnet ikke er altfor langt.","base_message_please_make_sure_name_name_is_not_too_d0c9454f":"%{base_message} Sørg for at navnet %{name} ikke er altfor langt.","base_model_f6ab4f09":"Basismodell","base_type_e2840170":"Basetype","based_on_basedon_d6e4f4d7":"Basert på: %{basedOn}","based_on_mastery_path_results_this_assignment_may__b67f49bd":"Basert på Læringsstier-resultater kan denne oppgaven ikke tildeles denne studenten.","based_on_what_if_scores_the_new_total_is_now_grade_d223be10":"Basert på Hva-om-poengberegning, er den nye totalen nå %{grade}","basketball_3f0ed7d3":"basketball","batch_edit_6d41d0d7":"Partiredigering","batch_edit_dates_f1ec3df2":"Datoer for partiredigering","be_a_hero_and_ask_your_instructor_to_fix_this_link_4981930c":"Vær en helt og spør faglæreren din om å fikse denne lenken","because_these_are_still_in_testing_we_provide_them_86bc099d":"Fordi disse fortsatt er under testing, leverer vi dem «som de er» og kan ikke gi noen garantier. Instructure påtar seg ikke noe ansvar for tidlig tilgang/betafunksjonene. Dette betyr at vi ikke er ansvarlige for indirekte eller spesielle skader hvis noe ikke fungerer som forventet, og totalt sett er vårt ansvar for disse funksjonene null.","before_436a8382":"før","before_44c686b4":"Før","before_54324c1d":"Før …","before_cb32fc0":"Før..","before_implementing_custom_css_or_javascript_pleas_65423572":"Før implementering av tilpassede CSS eller Javascript, vennligst se *vår dokumentasjon*.","before_publishing_this_file_you_must_specify_usage_2229d20b":"Før du publiserer denne filen, må du spesifisere bruksrettigheter.","before_publishing_this_file_you_must_specify_usage_ee7d4c31":"Før du publiserer denne filen, må du spesifisere bruksrettigheter","before_publishing_you_must_set_usage_rights_on_you_dcd7b567":"Før du publiserer, må du sette bruksrettigheter på filene dine.","before_publishing_your_course_you_must_either_publ_cdfdc78c":"Før du publiserer emnet, må du enten publisere en modul, eller velge en annen hjemmeside.","before_publishing_your_course_you_must_either_publ_cf84cad9":"Før du publiserer emnet, må du enten publisere en modul i Moduler, eller velge en annen hjemmeside.","before_you_can_submit_this_peer_review_you_must_le_1f363f33":"Før du kan sende inn denne hverandrevurderingen, må du legge igjen en kommentar for fagfellen din.","begin_typing_to_search_7daa7b1":"Begynn å skrive for å søke","beginning_date_2d2a29ac":"Startdato","beginning_date_4ce53896":"Startdato:","beginning_of_your_to_do_history_61ef2dce":"Begynnelsen av din gjøremålhistorie","begins_on_f4dae008":"Starter","being_processed_by_plagiarism_service_2269be71":"Behandles av plagiattjenesten","bell_97c77ba4":"bjelle","below_81d4dceb":"Under","below_is_an_example_of_how_students_will_see_their_8f7e7971":"Nedenfor er et eksempel på hvordan studenter vil se timeplanen sin","below_mastery_abd1dca5":"Under mestring","below_min_rating_78a742c3":"Under min. vurdering","between_1_and_10_7118bf2d":"Mellom 1 og 10","between_1_and_99_d421a4c0":"Mellom 1% og 99%","between_50_and_99_72540d1c":"Mellom 50% og 99%","between_two_assessments_the_most_recent_assessment_9f616a5d":"Mellom to vurderinger får den nyeste vurderingen %{calculation_int} vekt, og den første %{remainder}. For hver ekstra vurdering, reduseres summen av tidligere poengberegninger med ytterligere %{remainder}. Dersom det er kun ett resultat, vil det enkelte resultatet bli returnert.","blackout_date_5fc44c2b":"Blackout-dato","blackout_date_title_was_added_ec8bf15e":"Blackout-dato %{title} ble lagt til.","blackout_date_title_was_deleted_e8cc238b":"Blackout-dato %{title} ble slettet.","blackout_date_title_was_edited_31752bc9":"Blackout-dato %{title} ble redigert.","blackout_dates_4a140a72":"Blackout-datoer","blank_38df4238":"blank","blank_f91e6d3c":"Blank","blank_section_e1ef53d0":"Blank del","block_added_blocktype_886ed59":"Blokk lagt til: %{blockType}","block_category_96ccacef":"Blokkategori","block_content_editor_aba01bee":"Redigeringsprogram for blokkinnhold","block_content_editor_error_4ad4b956":"Feil med blokkering av innholdsredigering","block_duplicated_blocktype_264ba8a6":"Blokk duplisert: %{blockType}","block_page_411bac87":"blokker side","block_removed_blocktype_eefa0673":"Blokk fjernet: %{blockType}","block_size_4dbe9223":"Blokkstørrelse","block_title_38db0968":"Blokktittel","block_type_96924e5e":"Blokktype","blocked_30d0fb62":"Blokkert","blocked_emojis_9fbaca3a":"Blokkerte emojier","blocked_job_details_86d30aeb":"Blokkert jobb-detaljer","blocked_singletons_30f3cd86":"Blokkerte singletons","blocked_strands_faece22a":"Blokkerte strands","blocks_52104e62":"Blokker","blue_daf8fea9":"Blå","blueprint_5cca2ef":"Blueprint","blueprint_course_associations_72c9609":"Malkurs assosiasjoner","blueprint_course_information_term_course_10d5cf30":"Emnemalinformasjon: %{term} - %{course}","blueprint_courses_9dd321b8":"Blueprint-emner","blueprint_locking_is_only_available_for_published__c8c97e3f":"Blueprint-låsing er bare tilgjengelig for publiserte tempo","blueprint_locking_is_only_available_for_the_course_68ec4266":"Blueprint-låsing er bare tilgjengelig for tempo på emnenivå","blueprint_settings_233e909a":"Blåpapir-innstillinger","blueprint_sync_90d0dfd5":"Emnemalsynkronisering","bmp_e297149c":"BMP","body_9f663faf":"Tekst","body_f48fe5cd":"Tekst:","bold_34b9d97e":"Fet","both_courses_have_automatic_missing_policy_enabled_795379c0":"Begge emnene har automatisk varsel om manglende regler aktivert. Kildeemnets regelinnstillinger vil bli kopiert til emnet ditt. Hvis noen importerte oppgaver har utløpte frister, kan de automatisk få null poeng.","bounce_count_reset_c4c2218f":"Nullstill avvist telling!","bounced_emails_83f293b5":"Returmeldinger","breadcrumbs_c380af8b":"navigasjonssti","brick_f2656265":"Blokk","briefcase_d2b8ba61":"koffert","bring_existing_content_into_your_course_c5fc7e1b":"Ta eksisterende innhold inn i emnet","broken_file_link_found_in_your_course_7cc24395":"Brutt filkobling funnet i emnet","brown_a82c3d0d":"Brun","browse_courses_7122ec8":"Bla gjennom emner","browse_sub_accounts_or_courses_ff623922":"Bla gjennom underkontoer eller emner","browse_your_files_832fa79":"bla gjennom filer","build_78955b82":"Bygg","build_name_41ba9e7a":"Bygg %{name}","build_quiz_df7e734a":"Bygg quiz","bulk_actions_3d3e2bcc":"Partihandlinger","bulk_download_rubrics_2c12b96a":"Rubrikker for massenedlasting","bulk_edit_bc023ac5":"Masseredigering","bulk_edit_student_paces_3c4c8211":"Masserediger studenttempoer","bulk_edit_student_pacing_45ed9958":"Masserediger studenttempo","bulk_manage_differentiation_tags_failed_a53510a2":"Masseredigering av differensieringstagger mislyktes","bundles_quesiton_bank.titles.find_outcomes":"Finn læringsmål","button.submit_assignment":"Lever oppgave","button_73be8181":"tast.","button_a1577211":"tast","button_a6fb7727":"Knapp","button_background_should_have_sufficient_contrast__3a1d2165":"Bakgrunnen på knappen bør ha tilstrekkelig kontrast til innholdet rundt (minimumsforhold 3:1).","button_color_a14b2d46":"Knappefarge","button_icon_b2a1f150":"Knapp-ikon","button_layout_c56f1316":"Knappeoppsett","button_style_f4a0ddc5":"Knappestil","button_text_4c8cd072":"Knappetekst","button_text_link_407f2066":"Knappetekst/lenke*","buttons.cancel":"Avbryt","buttons.choose_a_file":"Velg en fil","buttons.delete":"Slett","buttons.delete_file":"Slett filen %{name}","buttons.done":"Ferdig","buttons.import":"Importer","buttons.login":"Innlogging","buttons.save":"Lagre","buttons.submit":"Send inn","buttons.update":"Oppdater","buttons_with_poor_background_contrast_are_difficul_b71ae33f":"Knapper med dårlig bakgrunnskontrast er vanskelige å skille fra innholdet i omgivelsene, noe som gjør dem vanskelige å finne og bruke, spesielt for brukere med svaksyn.","buttontitle_settings_f7179ab9":"%{buttonTitle}-innstillinger","by_2c884fcd":"av","by_assignment_group_and_position_57a4be14":"Etter oppgavegruppe og posisjon","by_b90c6b6f":"Av","by_client_id_4f2fe02c":"Av klient-ID","by_continuing_without_re_locking_students_won_t_lo_9f1794a6":"Ved å fortsette uten å låse på nytt, vil ikke studentene miste fremgangen sin. Det gjenspeiler kanskje ikke endringene dine.","by_default_all_links_are_enabled_for_a_course_stud_8e617dbc":"Som standard er alle koblinger aktivert for et emne.  Studentene vil ikke se lenker til seksjoner som ikke har innhold.  For eksempel, hvis du ikke har opprettet noen quizer, vil de ikke se denne i menyen.  Du kan sortere og eksplisitt deaktivere disse lenkene hvis det er områder i emnet ditt du ikke ønsker at elevene har tilgang til.","by_default_this_module_is_visible_to_everyone_5d4ef10e":"Denne modulen er synlig for alle som standard.","by_default_ui_changes_have_priority_over_sis_impor_38154715":"Som standard har endringer gjort manuelt prioritet over SIS import- endringer; for en rekke felt, vil SIS importen ikke endre det feltets data hvis en administrator har endret dette feltet manuelt. Hvis du velger dette alternativet, vil denne SIS-importen overstyre manuelle endringer. Se dokumentasjonen for detaljer.","by_due_date_648d7f3b":"Etter frist","by_entering_and_submitting_a_grade_value_below_f77e29e7":"ved å skrive inn og sende inn en vurderingsverdi nedenfor:","by_instructure_979eeaff":"Av Instructure","by_lti_2_registration_url_e421e523":"Av LTI 2 Registrering URL","by_name_54daec42":"av %{name}","by_re_locking_the_module_students_will_lose_their__29bbc954":"Ved å låse modulen på nytt, mister studentene fremdriften sin og starter på nytt med endringene dine.","by_reverting_all_canvas_career_features_will_be_di_30059635":"Ved å tilbakestille, vil alle Canvas Career-funksjoner bli deaktivert. Tilbakestilling vil føre til tap av funksjoner, inkludert forenklet brukergrensesnitt, programstyring, AI-drevet handlingsrettet innsikt og mer! Disse funksjonene vil ikke lenger være tilgjengelige etter at kontoen er tilbakestilt.","by_reverting_this_course_all_canvas_career_feature_5e246288":"Ved å tilbakestille dette emnet, vil alle Canvas Career-funksjoner bli deaktivert. Alt slettet eller endret innhold forblir som det er, og kan ikke gjenopprettes. Å tilbakestille et emne vil føre til tap av funksjoner, inkludert fremdriftsindikatoren, notatbøker, AI Assist, Skillspace-prestasjoner og estimert tidsmetadata. Disse funksjonene vil ikke lenger være tilgjengelige etter at emnet er tilbakestilt.","by_selecting_make_all_discussions_threaded_you_wil_cf286418":"Ved å velge «Gjør alle diskusjoner til tråder», vil du oppdater alle ikke-trådede diskusjoner i emnet til tråder. Denne handlingen vil fjerne merket for «Ikke tillat svar i tråder»-alternativet, og aktivere trådede svar for alle diskusjoner.","by_submitting_this_report_you_agree_to_share_your__1c5f661f":"Ved å sende inn denne rapporten, samtykker du i å dele den nåværende samtalen din med Instructure for forbedringer.","by_url_a163275e":"Fra URL","bzzzzt_try_again_1eee9e8":"Bzzzzt, prøv igjen.","c_2001_acme_inc_283f7f80":"(c) 2001 Acme Inc.","cache_cleared_successfully_9ab84d5a":"Cache ble vellykket tømt","calculation_d82f6181":"Beregning","calculation_method_fe281f9":"Beregningsmetode","calculations_fd087607":"Beregninger","calculator.buttons.save":"Lagre","calculator.command.abs.description":"Gir den absolutte verdien av en gitt verdi","calculator.command.acos.description":"Gir arccos av en gitt verdi","calculator.command.asin.description":"Gir arcsin av en gitt verdi","calculator.command.at.description":"Gir en indeksert verdi i en gitt liste","calculator.command.atan.description":"Gir arctan av en gitt verdi","calculator.command.ceil.description":"Returnerer maksgrense for den gitte verdien","calculator.command.comb.description":"Returnerer kombinasjonsresultatet for gitte verdier","calculator.command.cos.description":"Gir cosine av en gitt verdi","calculator.command.cosec.description":"Returnerer den gitte verdiens cosekans","calculator.command.cotan.description":"Returnerer den gitte verdiens cotangens","calculator.command.count.description":"Gir antall elementer i listen","calculator.command.default_description":"Ingen beskrivelse er gitt","calculator.command.deg_to_rad.description":"Gir en gitt verdi konvertert fra grader til radianer","calculator.command.e.description":"Returnerer verdien for e","calculator.command.fact.description":"Returnerer fakultetet av det gitte tallet","calculator.command.first.description":"Gir første verdi i listen","calculator.command.floor.description":"Returnerer gulvet for den gitte verdien","calculator.command.if.description":"Evaluerer første argument, returnerer andre argument om det evaluerer til en verdi som ikke er null, og returnerer ellers den tredje verdien","calculator.command.last.description":"Gir siste verdi i listen","calculator.command.length.description":"Gir antall argumenter i en liste","calculator.command.ln.description":"Gir den naturlige logaritme av en gitt verdi","calculator.command.log.description":"Returnerer logaritmen til den gitte verdien med en valgfri base","calculator.command.max.description":"Gir den høyeste verdi i listen","calculator.command.mean.description":"Returnerer snittet av verdiene i listen","calculator.command.median.description":"Gir medianverdien for en liste verdier","calculator.command.min.description":"Gir den laveste verdien i listen","calculator.command.no_description":"Ingen beskrivelse funnet for funksjonen, %{functionName}","calculator.command.perm.description":"Returnerer permutasjonsresultatet for de gitte verdiene","calculator.command.pi.description":"Gir en beregnet verdi av pi","calculator.command.rad_to_deg.description":"Gir en gitt verdi konvertert fra radianer til grader","calculator.command.rand.description":"Gir et tilfeldig tall mellom null og det som er spesifisert, eller èn om ingen tall er angitt","calculator.command.range.description":"Returnerer verdimengden for listen av verdier","calculator.command.reverse.description":"Reverserer rekkefølgen på listen av verdier","calculator.command.round.description":"Returnerer den gitte verdien rundet til nærmeste heltall","calculator.command.sec.description":"Returnerer den gitte verdiens sekans","calculator.command.sin.description":"Gir sinus av en gitt verdi","calculator.command.sort.description":"Gir en liste tall, sortert fra lavest til høyest","calculator.command.sqrt.description":"Gir kvadratroten av en gitt verdi","calculator.command.sum.description":"Gir summen av en tallrekke","calculator.command.tan.description":"Returnerer tangenten til den gitte verdien","calculator.command.unrecognized":"%{functionName} er ikke en gjenkjennbar funksjon","calculator.decimal_places":"Antall desimaler","calculator.delete_formula":"Slett formel","calculator.drag_to_reorder":"Dra for å omordne","calculator.headings.formula":"Formel","calculator.headings.result":"Resultat","calculator.last_formula_row":"den siste formelrekken vil benyttes for å beregne endelig svar","calculator.sample_final_answer":"Denne verdien er et eksempelsvar for denne spørsmålstypen","calculator_cc84af00":"kalkulator","calendar.agenda_view.due":"Forfall","calendar.agenda_view.loading":"Laster","calendar.agenda_view.no_events":"*Ingen hendelser etter denne dato.*","calendar.agenda_view_displaying_start_end":"Viser %{start} til og med %{end}","calendar.buttons.cancel":"Avbryt","calendar.buttons.send_message":"Send","calendar.buttons.sending_message":"Sender…","calendar.calendar_header.create_event":"Opprett ny hendelse","calendar.calendar_header.links.calendar_agenda":"Agenda","calendar.calendar_header.links.calendar_month":"Måned","calendar.calendar_header.links.calendar_week":"Uke","calendar.calendar_header.links.improved_accessibility_recommend_agenda":"Advarsel: For forbedret tilgjengelighet, vennligst bruk \"Agenda Visning\" Kalender.","calendar.calendar_header.loading":"Laster","calendar.calendar_navigator.enter_navigation_date":"Skriv inn datoen du ønsker å navigere til.","calendar.calendar_navigator.next":"Neste","calendar.calendar_navigator.previous":"Forrige","calendar.calendar_navigator.today":"I dag","calendar.calendar_title":"Kalender:","calendar.calendar_view":"Mini-kalendervisning","calendar.context_selector.done":"Ferdig","calendar.delete_item.deletion_reason":"Hvorfor slettet du:","calendar.edit.errors.greater_or_equal":"Angi en verdi som er større enn eller lik 1","calendar.edit.errors.less_or_equal":"Angi en verdi som er mindre enn eller lik %{recurringEventLimit}","calendar.edit.errors.start_date_required":"Du må angi en dato","calendar.edit.errors.title_required":"En arrangementstittel er obligatorisk","calendar.edit.event_deleted":"%{event_title} ble slettet","calendar.edit.event_saved":"Hendelsen ble lagret","calendar.edit.titles.warning":"Advarsel","calendar.edit_appointment_group.affect_reservations":"Hvordan vil dette påvirke reservasjoner?","calendar.edit_appointment_group.appt_group_options_help1":"Noen eksisterende reservasjoner er over grensen du la inn. Disse vil ikke bli påvirket; endringen hindrer bare at nye reservasjoner kan bli gjort.","calendar.edit_appointment_group.appt_group_options_help2":"Du kan imidlertid fjerne eksisterende reservasjoner manuelt.","calendar.edit_appointment_group.calendar":"Kalender","calendar.edit_appointment_group.date":"Dato","calendar.edit_appointment_group.details":"Detaljer:","calendar.edit_appointment_group.group_category":"Gruppekategori","calendar.edit_appointment_group.location":"Sted","calendar.edit_appointment_group.name":"Navn","calendar.edit_appointment_group.time_range":"Tidintervall","calendar.edit_appt_calendar_event.description":"Beskrivelse:","calendar.edit_assignment.calendar":"Kalender:","calendar.edit_assignment.due":"Frist:","calendar.edit_assignment.group":"Gruppe:","calendar.edit_assignment.links.more_options":"Flere alternativer","calendar.edit_assignment.title":"Tittel:","calendar.edit_assignment_override.calendar":"Kalender:","calendar.edit_assignment_override.due":"Frist:","calendar.edit_assignment_override.links.more_options":"Flere alternativer","calendar.edit_calendar_event.errors.title_required":"Du må skrive inn en tittel.","calendar.edit_calendar_event_full.buttons.create":"Opprett hendelse","calendar.edit_calendar_event_full.buttons.update":"Oppdater hendelse","calendar.edit_calendar_event_full.date":"Dato","calendar.edit_calendar_event_full.delete":"Slett","calendar.edit_calendar_event_full.different_date_for_each_section":"Benytt forskjellige datoer for hver seksjon","calendar.edit_calendar_event_full.end_time":"Sluttidspunkt","calendar.edit_calendar_event_full.event_description":"Beskrivelse av hendelse","calendar.edit_calendar_event_full.location_address":"Adresse","calendar.edit_calendar_event_full.location_name":"Sted","calendar.edit_calendar_event_full.repeat":"Dupliser","calendar.edit_calendar_event_full.start_time":"Starttidspunkt","calendar.edit_event.tabs.appointment_group":"Avtalegruppe","calendar.edit_event.tabs.assignment":"Oppgave","calendar.edit_event.tabs.event":"Hendelse","calendar.edit_event.tabs.todo":"Mine ‘Gjøremål’","calendar.edit_planner_note.calendar":"Kalender:","calendar.edit_planner_note.date":"Dato:","calendar.edit_planner_note.time":"Klokken:","calendar.edit_planner_note.title":"Tittel:","calendar.edit_to_do_item.date":"Dato:","calendar.edit_to_do_item.links.more_options":"Flere alternativer","calendar.edit_to_do_item.time":"Klokken:","calendar.edit_to_do_item.title":"Tittel:","calendar.end_before_start_error":"Starttidspunkt må være før sluttidspunkt","calendar.ends_in_past_error":"Du kan ikke opprette en avtale med sluttidspunkt i fortiden","calendar.errors.send_message_failed":"Det oppsto en feil ved sending av beskjeden, vennligst prøv igjen","calendar.event_details.attendees":"Deltagere","calendar.event_details.calendar":"Kildekalender","calendar.event_details.close":"Lukk","calendar.event_details.details":"Detaljer","calendar.event_details.links.delete":"Slett","calendar.event_details.links.edit":"Rediger","calendar.event_details.links.reserve":"Reserver","calendar.event_details.links.unreserve":"Fjern reservasjonen","calendar.event_details.location":"Sted","calendar.event_details.location_address":"Adresse","calendar.event_details.message_students":"Gi melding til studentene","calendar.event_details.slots_available":"Tilgjengelige timeavtaler","calendar.loading_more_items":"Laster flere elementer.","calendar.loading_undated_events":"Laster udaterte hendelser","calendar.message_participants.all_groups":"Alle grupper","calendar.message_participants.all_users":"Alle brukere","calendar.message_participants.message_groups":"Gi beskjed til grupper","calendar.message_participants.message_label":"Melding","calendar.message_participants.message_students":"Gi melding til studentene","calendar.message_participants.registered_groups":"Grupper som allerede har meldt seg på","calendar.message_participants.registered_users":"Brukere som allerede har meldt seg på","calendar.message_participants.send_message_to":"Send en melding til…","calendar.message_participants.unregistered_groups":"Grupper som ikke har meldt seg på enda","calendar.message_participants.unregistered_users":"Brukere som ikke har meldt seg på enda","calendar.messages_sent":"Melding er sendt","calendar.next":"Neste","calendar.next_month":"Neste måned","calendar.next_week":"Neste uke","calendar.no_dates_error":"Du må spesifisere minst én dato og tid","calendar.no_groups":"Finner ingen grupper","calendar.no_users":"Finner ingen brukere","calendar.previous":"Forrige","calendar.previous_month":"Forrige måned","calendar.previous_week":"Forrige uke","calendar.prompts.delete_assignment":"Er du sikker på at du vil slette denne oppgaven?","calendar.prompts.delete_override":"Er du sikker på at du vil slette overstyring av denne oppgaven?","calendar.prompts.delete_sub_assignment":"Er du sikker på at du ønsker å slette denne hendelsen? Sletting av denne hendelsen vil også slette den tilknyttede oppgaven og andre sjekkpunkt tilknyttet oppgaven.","calendar.prompts.delete_sub_assignment_override":"Er du sikker på at du ønsker å slette denne hendelsen? Sletting av denne hendelsen vil også slette den tilknyttede oppgaven og andre sjekkpunkt tilknyttet oppgaven.","calendar.reservation_over_limit_dialog.appointment_limit_reached":"Begrensning for avtaler er nådd","calendar.reservation_over_limit_dialog.cancel_existing_reservation":"Kansellere din eksisterende reservasjon og meld deg på denne?","calendar.reservation_over_limit_dialog.cancel_some_appointments_and_try_again":"Vennligst kanseller en av dine andre reservasjoner og prøv igjen.","calendar.reservation_over_limit_dialog.would_you_like_to_cancel_that_and_sign_up_for_this":"Vil du kansellere den og melde deg på denne?","calendar.reservation_over_limit_dialog.you_are_already_signed_up_for":"Du er allerede meldt på:","calendar.time_block_errors":"Det er feil i dine valgte tidsblokker.","calendar.time_block_row.date_label":"Dato","calendar.time_block_row.delete_link":"Slett tidsintervallet","calendar.time_block_row.end_time_label":"Sluttidspunkt","calendar.time_block_row.start_time_label":"Starttidspunkt","calendar.title_is_required":"Tittel er påkrevd!","calendar.titles.edit_event":"Rediger hendelse","calendar.today":"I dag","calendar.undated_events.loading_undated_events":"Laster udaterte elementer…","calendar.undated_events.no_undated_events":"Ingen udaterte elementer.","calendar.undated_events.show_undated_events":"Viser udaterte elementer","calendar_283a9ed9":"kalender","calendar_a8563bb2":"Kalender:","calendar_automatically_appears_in_user_s_other_cal_ed9fc840":"Kalenderen vises automatisk i brukerens liste \"Andre kalendere\".","calendar_color_picker_ba1fd750":"Kalender-fargevelger","calendar_contextinfo_name_a7d98525":"Kalender %{contextInfo.name}","calendar_custom_recurring_event_repeat_picker.single_and_plural_days":{"one":"Dag","other":"Dager"},"calendar_custom_recurring_event_repeat_picker.single_and_plural_months":{"one":"Måned","other":"Måneder"},"calendar_custom_recurring_event_repeat_picker.single_and_plural_weeks":{"one":"Uke","other":"Uke"},"calendar_custom_recurring_event_repeat_picker.single_and_plural_years":{"one":"År","other":"År"},"calendar_d14cfc8f":"Kalender","calendar_event_89aadc1c":"Kalenderhendelse","calendar_event_itemtitle_812caedd":"Kalenderoppføring, %{itemTitle}","calendar_frequency_picker.annually":"Årlig den %{date} %{month}","calendar_frequency_picker.custom":"Tilpasset …","calendar_frequency_picker.daily":"Daglig","calendar_frequency_picker.every_weekday":"Hver ukedag (mandag til fredag)","calendar_frequency_picker.first":"første","calendar_frequency_picker.fourth":"fjerde","calendar_frequency_picker.frequency":"Frekvens","calendar_frequency_picker.last":"siste","calendar_frequency_picker.monthly_last_day":"Månedlig %{weekNumber} %{day}","calendar_frequency_picker.not_repeat":"Gjentas ikke","calendar_frequency_picker.second":"andre","calendar_frequency_picker.third":"tredje","calendar_frequency_picker.weekly_day":"Ukentlig på %{day}","calendar_removed_1c841af4":"Kalender fjernet","calendars_a756c286":"Kalendere","calendars_added_by_the_admin_cannot_be_removed_23c5effa":"Kalendere som er lagt til av administratoren, kan ikke fjernes","calendars_saved_successfully_bcba8359":"Kalendere ble lagret","callout_cards_4e9557c8":"Infokort","callout_cards_guide_page_viewers_to_important_info_12fab704":"Infokort gir sideseere viktig informasjon. Et effektivt infokort gir en kort oppsummering av hva besøkende kan finne sammen med en knapp eller lenke til tilleggsinnhold.","can_create_and_update_submission_results_for_assig_3ce90a3b":"Kan lage og oppdatere informasjon om innleveringer for oppgaver assosiert med verktøyet","can_create_and_view_assignment_data_in_the_gradebo_a06c853b":"Kan lage og vise oppgaveinformasjon i vurderingsoversikten assosiert med verktøyet","can_create_external_tools_fcde47ea":"Kan opprette eksterne verktøy","can_create_subscription_to_data_service_data_53901a2e":"Kan opprette abonnement på datatjeneste-data","can_destroy_external_tools_693e2ae0":"Kan ødelegge eksterne verktøy","can_destroy_subscription_to_data_service_data_d68e4590":"Kan ødelegge abonnement på datatjeneste-data","can_interact_with_users_in_their_section_only_48cb8c43":"Kan kun samhandle med brukere i sin seksjon","can_list_categorized_event_types_e29c5f9":"Kan liste opp kategoriserte hendelsestyper","can_list_external_tools_97fb14ee":"Kan liste opp eksterne verktøy","can_list_subscriptions_to_data_service_data_2efba3d3":"Kan liste opp abonnement på datatjeneste-data","can_lookup_account_information_13d69520":"Kan slå opp Kontoinformasjon","can_register_to_receive_asynchronous_notifications_bcbd3f38":"Kan registrere seg for å motta asynkrone varsler fra Canvas","can_replace_the_entire_contents_of_the_rce_e0e74050":"Kan erstatte hele innholdet i RCE","can_reset_eula_acceptance_status_2fff8807":"Kan tilbakestille statusen for EULA-godkjenning","can_retrieve_submissions_from_document_processor_a_c0f41b17":"Kan hente innleveringer fra dokumentbehandleroppgaver","can_retrieve_user_data_associated_with_the_context_c05905df":"Kan hente brukerdata assosiert med sammenheng med verktøyet det er installert i","can_send_automatic_updates_to_be_approved_by_an_ad_c5a2fae4":"Kan sende automatiske oppdateringer som skal godkjennes av en administrator","can_send_reports_for_document_processor_assignment_419e2333":"Kan sende rapporter for dokumentbehandleroppgaver","can_show_external_tools_83f54a15":"Kan vise eksterne verktøy","can_show_subscription_to_data_service_data_4dceab6a":"Kan vise abonnement på datatjeneste-data","can_t_compute_score_until_an_assignment_has_points_f34dd600":"Kan ikke regne ut resultat før en oppgave har oppnåelige poeng","can_t_delete_alignments_based_on_rubric_associatio_1a10fcce":"\n              Kan ikke slette grupperinger basert på vurderingsveiledning-tilknytninger.\n              For å fjerne disse tilknytningene må du fjerne raden fra ressursens vurderingsveiledning\"\n            ","can_t_unpublish_if_there_are_student_submissions_2d7cd742":"Kan ikke avpublisere om det er student innleveringer","can_t_unpublish_item_name_if_there_are_student_sub_b83c7a9f":"Kan ikke avpublisere %{item_name} hvis det er innleveringer fra student","can_t_unpublish_name_if_there_are_student_submissi_8ab8086c":"Kan ikke avpublisere %{name} hvis det er innleveringer fra student","can_track_if_eula_has_been_accepted_7b088651":"Kan spore om EULA er godkjent","can_update_external_tools_5c2ba614":"Kan oppdatere eksterne verktøy","can_update_public_jwk_for_lti_services_7a6f677f":"Kan oppdatere offentlig jwk for LTI-tjenester","can_update_subscription_to_data_service_data_e2949270":"Kan oppdatere abonnement på datatjeneste-data","can_view_assignment_data_in_the_gradebook_associat_c20b2280":"Kan vise oppgaveinformasjon i vurderingsoversikten assosiert med verktøyet","can_view_feature_flags_c92e0aa9":"Kan vise funksjonsflaggene","can_view_lti_registrations_associated_with_the_too_76f86164":"Kan se LTI-registreringer knyttet til verktøyet","can_view_progress_records_associated_with_the_cont_aa2cd9a2":"Kan vise fremdriftsoppføringer assosiert med sammenheng med verktøyet det er installert i.","can_view_submission_data_for_assignments_associate_485010ce":"Kan vise informasjon om innleveringer for oppgaver assosiert med verktøyet","can_view_the_content_of_a_page_the_tool_is_launche_94cb9745":"Kan vise innholdet på en side verktøyet startes fra","can_you_please_explain_why_you_disagree_with_the_e_5c22b101":"Kan du forklare hvorfor du er uenig med evalueringen?","cancel_attempt_attempt_aab8c2a9":"Avbryt forsøk %{attempt}","cancel_caeb1e68":"Avbryt","cancel_cloning_original_assignment_name_9681acf5":"Avbryt kloning av «%{original_assignment_name}»","cancel_cloning_originalassignmentname_614a93bb":"Avbryt kloning av «%{originalAssignmentName}»","cancel_custom_link_creation_39ec70bd":"Avbryt opprettelsen av tilpasset lenke","cancel_duplicating_original_assignment_name_e974c534":"Avbryt duplisering «%{original_assignment_name}»","cancel_duplicating_originalassignmentname_fd7ee1d8":"Avbryt duplisering «%{originalAssignmentName}»","cancel_importing_name_a0b6f3e1":"Avbryt importering «%{name}»","cancel_migrating_name_cfc745c2":"Avbryt flytting «%{name}»","cancel_report_b7d28b4b":"Avbryt rapport","cancel_submitting_comment_2666e98b":"Avbryt innsending av kommentar","cancel_updating_comment_6816d855":"Avbryt oppdatering av kommentar","cancel_upload_64401ad0":"Avbryt opplasting","canceled_5a6e0ec8":"Kansellert","canceling_progress_a14d0f43":"Avbryter (%{progress}%)","canceling_this_attempt_will_permanently_delete_any_21ce850c":"Hvis du avbryter dette forsøket, slettes alt arbeidet som ble utført i dette forsøket permanent. Ønsker du å fortsette og slette arbeidet ditt?","cancelled_move_of_item_6fc9a757":"Avbryt flytting av %{item}","cannot_add_a_temporary_enrollment_to_a_concluded_c_459a44fa":"Kan ikke legge til en midlertidig påmelding til et avsluttet emne","cannot_add_role_name_name_already_in_use_a523639c":"Kan ikke legge til rollenavn %{name}: allerede i bruk","cannot_be_blank_c4e30496":"Kan ikke være tom","cannot_be_edited_for_assignments_in_closed_grading_792ef6c1":"Kan ikke redigeres for oppgaver i lukkede vurderingsperioder","cannot_change_role_name_to_label_already_in_use_c8126e4e":"Kan ikke endre rollenavn til %{label}: allerede i bruk","cannot_change_state_students_have_conversations_or_3fa6757c":"Kan ikke endre tilstand: studenter har samtaler, eller kildefiler behandles fortsatt","cannot_create_a_temporary_enrollment_with_an_inact_c471bfbe":"Kan ikke opprett en midlertidig påmelding med en inaktiv rolle","cannot_get_block_custom_templates_5012259":"Kan ikke hente tilpassede blokkmaler","cannot_give_outcomes_extra_credit_696208f0":"Kan ikke gi læringsmål ekstra premiering","cannot_have_duplicate_or_empty_row_names_fix_the_n_4fce15dd":"Kan ikke ha dupliserte eller tomme radnavn Fiks navnene og prøv å klikke på «Lagre» igjen.","cannot_have_overlapping_or_empty_ranges_fix_the_ra_18ce528b":"Kan ikke ha overlappende eller tomme områder. Fiks områdene og prøv å klikke på «Lagre» igjen.","cannot_observe_user_with_another_user_that_is_bein_f2773e49":"Kan ikke observere bruker med en annen bruker som blir observert av den nåværende brukeren.","cannot_publish_source_files_are_still_processing_3b9bc0ce":"Kan ikke publisere – kildefiler behandles fortsatt","cannot_publish_source_files_are_still_processing_a68db351":"Kan ikke publisere: kildefiler behandles fortsatt","cannot_relink_unsaved_paces_3ed42012":"Kan ikke legge til ny kobling til tempoer som ikke er lagret","cannot_remove_c0fd581d":"Kan ikke fjerne:","cannot_restrict_by_section_unless_groups_are_empty_662d3144":"Kan ikke begrense etter seksjon, med mindre gruppene er tomme og ikke begrenset i størrelse","cannot_set_the_student_view_module_5e3fe3c8":"Kan ikke angi studentvisningsmodul","cannot_set_the_teacher_view_module_5f835281":"Kan ikke angi lærer-visningsmodul","cannot_unpublish_students_have_conversations_or_so_bf6bb468":"Kan ikke fjerne publisering – studenter har samtaler eller kildefiler behandles fortsatt","cannot_unpublish_students_have_started_conversatio_a9746bf2":"Kan ikke fjerne publisering: studenter har startet samtaler eller kildefiler behandles fortsatt","cannot_view_detailed_reports_for_anonymous_assignm_d6c42475":"Kan ikke vise detaljerte rapporter for anonyme oppgaver før vurderingene er lagt ut.","canvas_3962b702":"Canvas","canvas_administration_218bd97b":"Canvas-administrasjon","canvas_can_t_bind_login_to_your_ldap_server_2642aef1":"Canvas kan ikke koble opp mot (innlogging) på din LDAP-tjener","canvas_can_t_connect_to_your_ldap_server_ca901b43":"Canvas kan ikke koble til din LDAP-tjener","canvas_can_t_search_your_ldap_instance_7f5f53c3":"Canvas kan ikke søke i din LDAP-instans","canvas_can_track_the_default_license_for_content_i_f809b232":"Canvas kan spore standardlisensen for innhold i emnet ditt. Som standard regnes alt innhold som opphavsrettsbeskyttet, men du kan også frigi innholdet ditt til offentlig eiendom eller velge en Creative Commons-lisens. Creative Commons tilbyr en rekke forskjellige lisenser, noe som kan være forvirrende. Lisensene er imidlertid basert på våre fire betingelser, så vi kan hjelpe deg med å velge en lisens. Velg hvilke av vilkårene du vil bruke, så viser vi deg riktig lisens for disse vilkårene.","canvas_career_account_9accd7eb":"Canvas Career-konto","canvas_career_error_page_4272eb67":"Canvas Career feil-side","canvas_career_fffaad5a":"Canvas Career","canvas_career_is_a_new_lms_experience_for_learning_3c0d593f":"Canvas Career er en ny LMS-opplevelse for læringsleverandører og elever i alle karrierestadier. Det tilbyr et forenklet brukergrensesnitt sammen med nye funksjoner, inkludert CRM- og HRIS-integrasjon, programstyring, AI-drevet handlingsrettet innsikt og mer!","canvas_career_loading_error_7aaf08fa":"Canvas Career innlastingsfeil","canvas_career_offers_a_streamlined_experience_desi_1c87237d":"Canvas Career tilbyr en strømlinjeformet opplevelse designet for individuell læring. Diskusjoner, Samarbeid og Læringsmål er ikke inkludert. For å sikre en sømløs læringsopplevelse, må alt innhold være innenfor en modul som skal publiseres. Oppgaver er forbedret for å støtte utvalgte innleveringstyper, noe som gir en mer skreddersydd opplevelse. Gruppeoppgaver støttes ikke.","canvas_content_security_policy_c3d7bf2b":"Canvas Innhold sikkerhetspolitikk","canvas_course_tutorial_video_5205c1c1":"Opplæringsvideo for Canvas-emne","canvas_criteria_error_page_471f3c54":"Feilside for Canvas-kriterier","canvas_criteria_loading_error_5b78aad8":"Innlastingsfeil for Canvas-kriterier","canvas_default_7f81a6b8":"Canvas standard","canvas_default_grading_scheme_c7b0ee2":"Canvas standard vurderingsskala","canvas_failed_to_complete_the_upload_864a4c0f":"Canvas kan ikke fullføre opplastingen.","canvas_failed_to_initiate_the_upload_8e3824d5":"Canvas kunne ikke starte opplastingen.","canvas_file_browser_error_97249ae":"Feil i Canvas-filleseren","canvas_files_889a274f":"Canvas-filer","canvas_grading_scheme_course_default_150b6fec":"Canvas vurderingsskala (emnestandard)","canvas_guides_d65431":"Canvas-guider","canvas_helps_you_leverage_collaborative_technology_a453f09f":"Canvas hjelper deg med å heve samarbeidsteknologi slik at mange\n      brukere kan arbeide sammen i samme dokument samtidig. Opprette\n      samarbeidsdokumenter som lagres i sanntid—en endring laget av\n      hvilken som helst bruker vil være synlig umiddelbart for alle brukerne.","canvas_id_f42f6ad":"Canvas-ID","canvas_instructor_guide_7cf106cb":"Canvas faglærer-veiledning","canvas_introduction_video_2d81f3ad":"Canvas introduksjonsvideo","canvas_is_connecting_to_ips_9af7da93":"Canvas kobler til %{ips}","canvas_lms_6ce68514":"Canvas LMS","canvas_needs_acccess_to_your_camera_16db6502":"Canvas må ha tilgang til kameraet ditt.","canvas_needs_access_to_your_camera_b5418c0":"Canvas må ha tilgang til kameraet ditt.","canvas_notifications_tutorial_video_79b8e768":"Opplæringsvideo for Canvas-varslinger","canvas_now_has_two_quiz_engines_please_choose_whic_4aa9821":"Canvas har nå to quizmotorer. Vennligst velg hvilken\n        du ønsker å bruke.","canvas_resource_e87d1408":"Canvas-ressurs","canvas_user_id_caf65ef5":"Bruker-ID på Canvas","canvas_will_enroll_count_users_as_a_role_in_the_se_4a1c522e":{"one":"Canvas vil registrere %{recipient} som en %{role} i sine valgte emner fra %{source} fra %{start}-%{end} med en avsluttende påmeldingsstatus på %{state}","other":"Canvas vil registrere %{count} brukere som en %{role} i sine valgte emner fra %{source} fra %{start}-%{end} med en avsluttende påmeldingsstatus på %{state}"},"captcha_failed_to_load_52251e9f":"Captcha kunne ikke lastes inn","caption_1cf95987":"Bildetekst","caption_cannot_be_empty_67f12e96":"Bildetekst kan ikke være tom.","caption_sorted_by_sortby_in_direction_order_7e98ca69":"%{caption}: sortert etter %{sortBy} i %{direction} rekkefølge","captions_99c57b5c":"Teksting","captions_are_being_generated_for_this_media_5b177dc7":"Teksting genereres for dette mediet.","captions_inherited_from_a_parent_course_cannot_be__9248fa3a":"Bildetekster som er arvet fra et overordnet emne, kan ikke fjernes.","captions_off_2ae45751":"Bildetekst av","captions_subtitles_af2c47e":"Teksting/underteksting","captured_image_91838f78":"Tatt bilde","card_color_c277152d":"Kortfarge","card_view_eaf73185":"Kortvisning","carousel_next_item_button_4955fce0":"Neste element-knapp i Karusell","carousel_previous_item_button_1df64d75":"Forrige element-knapp i Karusell","category_b9a94408":"Kategori","categoryname_notification_preferences_cd64e4a0":"%{categoryName} Innstillinger for varslinger","cc_attribution_f6de631f":"CC-attribusjon","cc_attribution_no_derivatives_b006744f":"CC-attribusjon – Ingen bearbeidelser","cc_attribution_non_commercial_39e0d30d":"CC-attribusjon Ikke-kommersiell","cc_attribution_non_commercial_no_derivatives_9fe74c00":"CC-attribusjon Ikke-kommersiell Ingen bearbeidelser","cc_attribution_non_commercial_share_alike_c7edb1e5":"CC-attribusjon Ikke-kommersiell Del på samme vilkår","cc_attribution_share_alike_669e7f16":"CC-attribusjon Del på samme vilkår","cc_subtitles_a0d16ff6":"CC/Undertekst","cell_number_is_invalid_bd6faee0":"Celletall er ugyldig!","cell_number_is_required_2edcee60":"Celletall er påkrevd","central_value_in_a_set_of_results_calculated_by_di_19a8c48a":"Sentral verdi i et sett med resultater. Beregnes ved å dele summen av alle elementresultater på antall vurderinger.","certificate_is_expired_or_not_yet_valid_4a3bb8f1":"Sertifikat er utløpt eller ikke gyldig ennå","certificate_is_not_a_ca_9ec5d574":"Sertifikat er ikke et CA","change_account_d2190b68":"Endre konto","change_applied_89d1aa5a":"Endringer brukt","change_beginning_date_to_39dbd06e":"Endre startdato til","change_c5a551eb":"Endring:","change_caption_color_to_dark_theme_ba79810c":"Endre tekstfarge til mørkt tema","change_caption_color_to_light_theme_76df0728":"Endre tekstfarge til lyst tema","change_color_for_mastery_level_position_daa51849":"Endre farge for mestringsnivå %{position}","change_dcaa253a":"Endre","change_description_34c49853":"Ende beskrivelse","change_description_for_mastery_level_position_c3c41be9":"Endre beskrivelse for mestringsnivå %{position}","change_ending_date_to_d2cebd54":"Endre sluttdato til","change_existing_group_2c91a32b":"Endre eksisterende gruppe","change_filename_to_1815d5e6":"Endre «%{fileName}» til:","change_gradebook_view_d2d9a101":"Endre visningen i vurderingsoversikten","change_login_password_for_username_bdbed602":"Endre passord for %{userName}","change_mastery_f4d43c07":"Endre mestring","change_mastery_points_c4f68a36":"Endre mestringspoeng","change_name_c8cce76c":"Endre navn","change_name_to_568374c8":"Endre \"%{name}\" til","change_points_9e5104ac":"Endre poeng","change_points_for_mastery_level_position_90c1d7e6":"Endre poeng for mestringsnivå %{position}","change_points_possible_to_match_rubric_dialog.prompts.update_assignment_points":"Gir oppgavens totale poengsum til %{assignmentPoints} og vurderingsveiledningens samlede poeng på %{rubricPoints} vil resultere i en størst mulig poengsum på %{toPercentage_pointRatio} for studentinnleveringer vurdert med vurderingsveiledningen.","change_points_possible_to_match_rubric_dialog.titles.update_assignment_points":"Endre oppgavepoeng for å matche vurderingsveiledningen?","change_section_to_sectionname_6e947e90":"Endre del til %{sectionName}","change_to_b757d327":"endre til","change_translation_language_3b3880ef":"Endre oversettelsesspråk","changed_from_oldprivacylevel_3eef0335":"Endret fra *%{oldPrivacyLevel}*","changed_item_1d16a85f":"Endret element","changed_to_6d49d6a9":"Endret til:","changed_to_level_db733c2e":"Endret til %{level}","changes_by_username_on_date_e1b3ec1a":"Endringer av %{userName} på %{date}","changes_made_to_placements_here_for_1_3_tools_will_298d65db":"Endringer som gjøres i plasseringer her for 1.3-verktøy vil bli tilbakestilt av eventuelle endringer som gjøres i LTI-utviklernøkkelen, inkludert endringer som gjøres av Instructure til arvede LTI-nøkler","changes_saved_successfully_c9b208b2":"Endringer lagret","changes_to_course_content_47ef3ad8":"Endringer i emneinnhold","changes_to_courses_content_27adcecc":"Endringer i Emner og Innhold","changes_will_still_apply_if_you_leave_this_page_935cedc6":"Endringene vil fremdeles utføres dersom du forlater denne siden.","changes_you_made_may_not_be_saved_4e8db973":"Det kan hende at endringene dine ikke ble lagret.","changing_course_pacing_days_may_modify_due_dates_3de835f6":"Endring av tempoplaner for emne kan endre forfallsdatoer","changing_site_admin_developer_keys_impacts_all_cus_e33ac726":"Endring av utviklernøkler for nettstedsadministrator påvirker alle kunder. For å fortsette, bekreft gjeldende Canvas-miljø ved å skrive det i boksen nedenfor.","changing_site_admin_feature_options_impacts_all_cu_eee99f7a":"Endring av funksjonsvalg for nettstedsadministrator påvirker alle kunder. For å fortsette, bekreft gjeldende Canvas-miljø ved å skrive det i boksen nedenfor.","changing_the_course_participation_will_republish_a_5715b0d5":"Endring av emnedeltakelse vil publisere alt emnetempo på nytt med eventuelle nye datoer.","changing_the_late_policy_will_affect_previously_gr_49071db7":"Endring av sen politikk vil påvirke tidligere vurderingsinnleveringer.","character_limit_reached_4447a079":"tegngrensen er nådd","chars_written_max_character_length_len_fec9bd18":"%{chars} skrevet, maksimum tegnlengde %{len}","charsremaining_character_remaining_19dea47a":"%{charsRemaining} tegn gjenstår","charsremaining_characters_remaining_a6235779":"%{charsRemaining} tegn gjenstår","charstoomany_characters_too_many_2797d869":"%{charsTooMany} for mange tegn","chart_data_fb943984":"Diagramdata: ","check_back_later_c4234dbc":"Sjekk igjen senere","check_back_later_or_contact_your_instructor_1e6ef45f":"Sjekk innom senere eller kontakt faglæreren din.","check_back_later_to_view_feedback_b937200a":"Kom innom senere for å se tilbakemelding.","check_f9bb054a":"Sjekk","check_services_to_enable_8877c451":"Sjekk tjenestene for å aktivere","check_spelling_963141fd":"Sjekk stavemåten","check_to_add_a_user_for_loginid_6cd25597":"Marker for å legge til en bruker for %{loginid}","check_to_select_all_98e484f1":"Merk for å velge alle","check_to_skip_adding_a_user_for_loginid_5fa643da":"Marker for å hoppe over å legge til en bruker for %{loginid}","check_your_email_1e30ef69":"Sjekk e-posten din","check_your_firewall_settings_are_all_canvas_ip_add_cbd119c5":"Kontroller brannmurinnstillingene dine. Har alle Canvas sine IP-adresser tillatelse til å koble til serveren din?","check_your_knowledge_9f655098":"Sjekk kunnskapen din","check_your_spelling_or_try_fewer_letters_70769a90":"Sjekk stavemåten eller prøv færre bokstaver.","check_your_understanding_of_a_topic_with_an_educat_b673585a":"Sjekk forståelsen din av et tema med kunnskapschat konfigurert av en underviser.","checking_39d88671":"Sjekker","checking_add_to_calendar_will_invite_all_course_me_6779c8df":"Å krysse av Legg til i kalender vil invitere alle emnemedlemmer.","checking_c5224101":"Sjekker …","checking_course_accessibility_6d13c0cd":"Sjekker emnetilgjengelighet …","checking_for_duplicate_domains_6d7bec4c":"Ser etter dupliserte domener …","checkpoint_a8a0cbac":"Sjekkpunkter","checkpoint_settings_30796b6b":"Sjekkpunkt-innstillinger","checkpoints_19505986":"Sjekkpunkter","checkpoints_can_be_set_to_have_different_due_dates_aefefd4f":"Sjekkpunkter kan ha forskjellige forfallsdatoer og poengverdier for det første svaret og de påfølgende svarene.","checkpoints_cannot_be_toggled_after_replies_have_b_7ebb7b43":"Sjekkpunkter kan ikke slås av og på etter at svar er gitt.","checkpoints_mount_point_element_not_found_1d72d51e":"Sjekkpunktets festepunkt ble ikke funnet","child_s_username_dde3aa9":"Barnets brukernavn","choose_a_color_or_course_nickname_or_move_course_c_dd23f754":"Velg en farge eller emne-kallenavn eller flytt emnekort for %{course}","choose_a_course_85ef72b9":"Velg et emne","choose_a_course_home_page_8059c7b":"Velg en startside for emnet","choose_a_date_cd0263fe":"Velg en dato","choose_a_date_for_last_edited_from_5fe9e77a":"Velg en dato for Sist redigert fra","choose_a_date_for_last_edited_to_a99cea7f":"Velg en dato for Sist redigert til","choose_a_description_for_this_tool_to_display_in_t_d0eeef4e":"Velg en beskrivelse for dette verktøyet som skal vises i Lenke- og Oppgave-utvalgserstatninger for alle kontoer.","choose_a_due_date_and_time_90d7126b":"Velg en forfallsdato og tidspunkt","choose_a_file_to_import_2cc8840d":"Velg en fil å importere","choose_a_file_to_replace_the_current_image_cb0ec473":"Velg en fil for å erstatte det nåværende bildet.","choose_a_file_to_upload_a63bac0f":"Velg en fil å laste opp","choose_a_file_to_upload_from_your_device_d1b50d4c":"Velg en fil å laste opp fra enheten din","choose_a_name_override_for_each_placement_optional_477cfd2b":"Velg en overstyring av navn for alle erstatninger (valgfritt).","choose_a_nickname_for_toolname_11447f43":"Velg et kallenavn for *%{toolName}*.","choose_a_peer_review_available_from_date_and_time_ba4fb22":"Velg tilgjengelig fra-dato/klokkeslett for hverandrevurdering","choose_a_peer_review_available_to_date_and_time_ef9ab31b":"Velg tilgjengelig til-dato/klokkeslett for hverandrevurdering","choose_a_peer_review_due_date_and_time_b913e700":"Velg frist og klokkeslett for hverandrevurdering","choose_a_quiz_engine_8820d521":"Velg en quizmotor","choose_a_reply_to_topic_due_date_and_time_b908fd6":"Velg tidspunkt og forfallsdato for svar på tema","choose_a_self_sign_up_deadline_date_and_time_19b311e1":"Velg dato og klokkeslett for frist for egenregistrering","choose_a_sticker_aa45291e":"Velg et klistremerke","choose_a_submission_type_8f45651a":"Velg innsendelsestype","choose_a_time_808ccc1":"Velg et tidspunkt","choose_additional_calendars_to_add_to_your_canvas__fdd2a72a":"Velg flere kalendere du vil legge til i Canvas-kalenderen.","choose_an_authentication_service_47dc8875":"Velg en autentiseringstjeneste","choose_an_available_from_date_and_time_c98fb260":"Velg en tilgjengelig fra-dato og -tidspunkt","choose_an_available_to_date_and_time_f8930aee":"Velg en tilgjengelig til-dato og tidspunkt","choose_an_external_tool_ea0ed10e":"Velg et eksternt verktøy …","choose_an_required_replies_due_date_and_time_b7206ace":"Velg en påkrevd forfallsdato og klokkeslett for svar","choose_and_publish_980812cb":"Velg og publiser","choose_assignment_group_9e7de13c":"Velg oppgavegruppe","choose_assignment_path_8ea55f3a":"Velg oppgavesti","choose_course_home_page_d8642f9e":"Velg emne hjemmeside","choose_file_8d89ccab":"Velg fil","choose_home_page_80cef4ee":"Velg hjemmeside","choose_image_242f727e":"Velg bilde","choose_image_e5ee5d7a":"Velg bilde","choose_one_140f313f":"Velg én","choose_placement_a478dc8c":"Velg plassering","choose_release_date_25545ad":"Velg utgivelsesdato","choose_release_time_c75fea92":"Velg utgivelsestidspunkt","choose_the_document_processing_app_that_you_wish_t_5b082362":"Velg dokumentbehandlingsappen du ønsker å legge til denne oppgaven.","choose_the_next_mastery_path_b035b727":"Velg neste mestringsvei","choose_the_tool_s_default_icon_and_its_icon_on_the_2ecafb71":"Velg verkøyets standardikon og ikonet på Apper-siden (valgfritt).","choose_to_override_default_target_link_uris_for_ea_eddbebd9":"Velg å overskrive standard URI-er for målkoblinger for hver plassering. For dyplenking-støtte, sjekk først med appleverandøren din for å sikre at de støtter denne funksjonaliteten. (Valgfritt)","choose_up_to_count_subject_calendars_a7df06d7":{"one":"Velg opptil en fagkalender","other":"Velg opptil %{count} fagkalendere"},"choose_usage_rights_33683854":"Velg bruksrettigheter…","choose_what_icon_displays_in_each_placement_option_c03560c2":"Velg hvilket ikon som skal vises i hver erstatning (valgfritt).","choose_where_appname_may_be_accessed_from_find_mor_b42a9217":"Velg hvor *%{appName}* skal være tilgjengelig fra. Finn mer informasjon i **erstatningsdokumentasjonen.**","choose_which_calendars_your_users_can_add_in_the_o_b73bbb17":"Velg hvilke kalendere brukerne skal kunne legge til i delen «Andre kalendere» i Canvas-kalenderen. Brukere vil kun kunne legge til aktiverte kalendere for kontoene de er knyttet til. Som standard er alle kalendere deaktivert.","choose_your_default_skin_tone_f09bf0bd":"Velg din standard hudtone","chosencolor_is_not_a_valid_color_5d542cc":"'%{chosenColor}' er ikke en gyldig farge.","chosencolor_is_not_a_valid_color_enter_a_valid_hex_9e2c7c42":"'%{chosenColor}' er ikke en gyldig farge. Angi en gyldig hex-kode før du lagrer.","classic_596a314f":"Klassisk","classic_page_6106fc1e":"klassisk side","classic_quizzes_count_items_adfbb503":{"one":"Klassiske quizer (%{count} element)","other":"Klassiske quizer (%{count} elementer)"},"classic_quizzes_dee3c7b7":"Klassisk Quizzes","classic_view_33f29576":"Klassisk visning","clear_1_filter_4991e472":"Fjern 1 filter","clear_2084585f":"Tøm","clear_all_da755751":"Tøm alle","clear_all_e23811b1":"Tøm alle","clear_all_filters_9c7e870":"Tøm alle filtre","clear_allocation_rules_search_db5b26ce":"Fjern søk etter tildelingsregler","clear_assign_to_d5fc178f":"Fjern tildeling til","clear_available_from_date_time_98aeb98b":"Tøm tilgjengelig fra dato/klokkeslett","clear_available_from_date_time_for_pilla_and_pillb_a107ddc4":"Tøm tilgjengelig fra dato/klokkeslett for %{pillA} og %{pillB}","clear_available_from_date_time_for_pilla_bb4392fc":"Tøm tilgjengelig fra dato/klokkeslett for %{pillA}","clear_available_from_date_time_for_pilla_pillb_and_78c31783":"Tøm tilgjengelig fra dato/klokkeslett for %{pillA}, %{pillB} og %{n} andre","clear_available_from_date_time_for_pilla_pillb_and_7a3e4c5e":"Tøm tilgjengelig fra dato/klokkeslett for %{pillA}, %{pillB} og %{pillC}","clear_badge_counts_6f776710":"Tøm merketelleren","clear_count_filters_eadce5b8":"Fjern %{count} filtre","clear_course_selection_b0762ae2":"Tøm emnevalg","clear_due_date_time_7f1e1e92":"Tøm forfallsdato/klokkeslett for","clear_due_date_time_for_pilla_4364e485":"Tøm forfallsdato/klokkeslett for %{pillA}","clear_due_date_time_for_pilla_and_pillb_5dc05b84":"Tøm forfallsdato/klokkeslett for %{pillA} og %{pillB}","clear_due_date_time_for_pilla_pillb_and_n_others_3af7329c":"Tøm forfallsdato/klokkeslett for %{pillA}, %{pillB} og %{n} andre","clear_due_date_time_for_pilla_pillb_and_pillc_bba562f6":"Tøm forfallsdato/klokkeslett for %{pillA}, %{pillB} og %{pillC}","clear_filters_e771728e":"Tøm filtre","clear_job_selection_6ad1ff95":"Tøm jobbvalg","clear_peer_review_available_from_date_time_ad71124a":"Fjern tilgjengelig fra-dato/klokkeslett for hverandrevurdering","clear_peer_review_available_from_date_time_for_pil_83379a6b":"Fjern tilgjengelig fra-dato/klokkeslett for hverandrevurdering for %{pillA}, %{pillB} og %{pillC}","clear_peer_review_available_from_date_time_for_pil_9120bd4":"Fjern tilgjengelig fra-dato/klokkeslett for hverandrevurdering for %{pillA} og %{pillB}","clear_peer_review_available_from_date_time_for_pil_c2c21e39":"Fjern tilgjengelig fra-dato/klokkeslett for hverandrevurdering for %{pillA}, %{pillB} og %{n} andre","clear_peer_review_available_from_date_time_for_pil_fa7e3050":"Fjern tilgjengelig fra-dato/klokkeslett for hverandrevurdering for %{pillA}","clear_peer_review_available_to_date_time_14cef153":"Fjern tilgjengelig til-dato/klokkeslett for hverandrevurdering","clear_peer_review_available_to_date_time_for_pilla_32759184":"Fjern tilgjengelig til-dato/klokkeslett for hverandrevurdering for %{pillA}","clear_peer_review_available_to_date_time_for_pilla_3e55c1ed":"Fjern tilgjengelig til-dato/klokkeslett for hverandrevurdering for %{pillA}, %{pillB} og %{pillC}","clear_peer_review_available_to_date_time_for_pilla_b1834d08":"Fjern tilgjengelig til-dato/klokkeslett for hverandrevurdering for %{pillA} og %{pillB}","clear_peer_review_available_to_date_time_for_pilla_d3bfc62a":"Fjern tilgjengelig til-dato/klokkeslett for hverandrevurdering for %{pillA}, %{pillB} og %{n} andre","clear_peer_review_due_date_time_bea80290":"Fjern forfallsdato/-klokkeslett for hverandervurdering","clear_peer_review_due_date_time_for_pilla_4241b072":"Fjern forfallsdato/-klokkeslett for hverandervurdering for %{pillA}","clear_peer_review_due_date_time_for_pilla_and_pill_19551d65":"Fjern forfallsdato/-klokkeslett for hverandervurdering for %{pillA} og %{pillB}","clear_peer_review_due_date_time_for_pilla_pillb_an_13b0b4e6":"Fjern forfallsdato/-klokkeslett for hverandervurdering for %{pillA}, %{pillB} og %{pillC}","clear_peer_review_due_date_time_for_pilla_pillb_an_add0d391":"Fjern forfallsdato/-klokkeslett for hverandervurdering for %{pillA}, %{pillB} og %{n} andre","clear_reply_to_topic_due_date_time_944fe39e":"Tøm forfallsdato/tidspunkt for svar på tema","clear_reply_to_topic_due_date_time_for_pilla_and_p_3831b81d":"Tøm forfallsdato/tidspunkt for svar på tema for %{pillA} og %{pillB}","clear_reply_to_topic_due_date_time_for_pilla_c38a25bd":"Tøm forfallsdato/tidspunkt for svar på tema for %{pillA}","clear_reply_to_topic_due_date_time_for_pilla_pillb_7a2aca42":"Tøm forfallsdato/tidspunkt for svar på tema for %{pillA}, %{pillB} og %{pillC}","clear_reply_to_topic_due_date_time_for_pilla_pillb_cb393342":"Tøm forfallsdato/tidspunkt for svar på tema for %{pillA}, %{pillB} og %{n} andre","clear_required_replies_due_date_time_bce0fbc6":"Tøm forfallsdato/klokkeslett for obligatoriske svar","clear_required_replies_due_date_time_for_pilla_and_e6ceb180":"Tøm forfallsdato/klokkeslett for obligatoriske svar for %{pillA} og %{pillB}","clear_required_replies_due_date_time_for_pilla_fe8ac0ad":"Tøm forfallsdato/klokkeslett for obligatoriske svar for %{pillA}","clear_required_replies_due_date_time_for_pilla_pil_acfbfe48":"Tøm forfallsdato/klokkeslett for obligatoriske svar for %{pillA}, %{pillB} og %{pillC}","clear_required_replies_due_date_time_for_pilla_pil_eb469ac1":"Tøm forfallsdato/klokkeslett for obligatoriske svar for %{pillA}, %{pillB} og %{n} andre","clear_search_900e9c97":"Tøm søkefelt","clear_search_field_75f595c7":"Tøm søkefelt","clear_search_string_61fabf32":"Tøm søkestreng","clear_self_sign_up_deadline_300c14e6":"Fjern frist for egenregistrering","clear_ui_changed_state_d0aca02d":"Clear UI-changed state","clear_until_date_time_a414828a":"Tøm til-dato/klokkeslett","clear_until_date_time_for_pilla_7a93bcf2":"Tøm til-dato/klokkeslett for %{pillA}","clear_until_date_time_for_pilla_and_pillb_81c950f8":"Tøm til-dato/klokkeslett for %{pillA} og %{pillB}","clear_until_date_time_for_pilla_pillb_and_n_others_ba5e7def":"Tøm til-dato/klokkeslett for %{pillA}, %{pillB} og %{n} andre","clear_until_date_time_for_pilla_pillb_and_pillc_78241c15":"Tøm til-dato/klokkeslett for %{pillA}, %{pillB} og %{pillC}","cleared_successfully_e9a857f9":"Fjerning vellykket","click_cancel_if_you_don_t_want_the_code_displayed_ff7b1846":"Klikk “Avbryt” hvis du ikke vil at koden skal vises.","click_for_more_details_on_this_outcome_8c018d2f":"klikk for flere opplysninger om dette læringsmålet","click_here_to_add_a_discussion_f17c4260":"Klikk her for å legge til diskusjon","click_here_to_download_size_of_file_74443988":"Klikk her for å laste ned %{size_of_file}","click_here_to_view_ec8cb2fd":"klikk her for å se","click_ok_to_continue_deleting_this_role_baa9d9e2":"Klikk «OK» for å fortsette å slette denne rollen.","click_on_the_account_navigation_button_to_access_n_fbe82181":"Klikk på kontonavigering-knappen for å få tilgang til varslingsinnstillinger.","click_on_the_courses_navigation_button_to_access_y_138d4dfb":"Klikk på emnenavigasjon-knappen for å få tilgang til emnene dine.","click_proceed_to_continue_b6eeffc6":"Klikk “Fortsett” for å fortsette.","click_request_evaluation_to_analyze_this_conversat_abbe1e14":"Klikk på «Be om evaluering» for å analysere denne samtalen","click_the_admin_navigation_button_to_access_accoun_38d881bf":"Klikk på admin-navigasjonsknappen for å gå til kontoinnstillinger.","click_the_button_above_to_add_content_4c7024a":"Klikk på knappen ovenfor for å legge til innhold","click_the_create_new_button_to_start_building_your_3fcde727":"Klikk på Opprett ny-knappen for å begynne å bygge din første kunnskapschat.","click_the_icon_to_add_a_calendar_b9ab4f7f":"Klikk på «+»-ikonet for å legge til en kalender","click_to_add_a_name_6cf551b0":"Klikk for å legge til et navn","click_to_close_outcome_details_popover_d469d47d":"Klikk for å stenge popover-detaljer for læringsmål","click_to_create_a_new_user_for_address_325f6683":"Klikk for å opprette en ny bruker for %{address}","click_to_create_a_new_user_for_login_56d2daf5":"Klikk for å opprette en ny bruker for %{login}","click_to_edit_8cd31b18":"Klikk for å redigere","click_to_enter_rich_text_2901dcec":"Klikk for å legge inn rik tekst","click_to_expand_outcome_details_74a2a967":"Klikk for å utvide utfallsdetaljer","click_to_fix_4f5a9a9c":"Klikk for å fikse","click_to_hide_details_f7d353d9":"Klikk for å skjule detaljer","click_to_merge_sets_here_638fcac7":"Klikk for å slå sammen settene her","click_to_open_or_start_typing_to_search_for_an_opt_7baaa48e":"Klikk for å åpne, eller begynn å skrive for å søke etter et alternativ.","click_to_select_user_name_41746803":"Klikk for å velge bruker %{name}","click_to_show_details_310154eb":"Klikk for å vise detaljer","click_to_skip_address_8f874b32":"Klikk for å hoppe over %{address}","click_to_sort_by_email_ascending_cb789ec4":"Klikk for å sortere stigende etter e-post","click_to_sort_by_email_descending_72801b54":"Klikk for å sortere avtagende etter e-post","click_to_sort_by_issue_count_ascending_34196a78":"Klikk for å sortere stigende etter antall problemer","click_to_sort_by_issue_count_descending_9721026e":"Klikk for å sortere synkende etter antall problemer","click_to_sort_by_last_login_ascending_eafcbee4":"Klikk for å sortere stigende etter siste innlogging","click_to_sort_by_last_login_descending_61fdadc":"Klikk for å sortere avtagende etter siste innlogging","click_to_sort_by_name_ascending_739c011e":"Klikk for å sortere stigende etter navn","click_to_sort_by_name_descending_b6262093":"Klikk for å sortere avtagende etter navn","click_to_sort_by_resolved_issue_count_ascending_9d18d12a":"Klikk for å sortere stigende etter løste problemer","click_to_sort_by_resolved_issue_count_descending_2a2138f7":"Klikk for å sortere synkende etter løste problemer","click_to_sort_by_sis_id_ascending_832c870":"Klikk for å sortere stigende etter SIS-ID","click_to_sort_by_sis_id_descending_2d611236":"Klikk for å sortere avtagende etter SIS-ID","click_to_sort_by_status_ascending_bc5d9834":"Klikk for å sortere etter status stigende","click_to_sort_by_status_descending_5c64f8ef":"Klikk for å sortere etter status synkende","click_to_sort_by_sub_account_ascending_989b1ab":"Klikk for å sortere etter underkonto stigende","click_to_sort_by_sub_account_descending_88c611db":"Klikk for å sortere etter underkonto synkende","click_to_sort_by_teacher_ascending_cda7a18c":"Klikk for å sortere stigende etter lærer","click_to_sort_by_teacher_descending_45ef0d1e":"Klikk for å sortere avtagende etter lærer","click_to_sort_by_term_ascending_c3ef1eb7":"Klikk for å sortere etter semester stigende","click_to_sort_by_term_descending_199c48c0":"Klikk for å sortere etter semester synkende","click_to_split_set_here_9c35462a":"Klikk for å dele settet her","click_to_test_a_different_score_2e0bb6f0":"Klikk for å teste et annet resultat","clicking_the_checkbox_will_cause_scopes_table_to_a_fba5886a":"Å klikke i avkrysningsboksen vil føre til at områdetabellen dukker opp under","clicking_the_checkbox_will_cause_scopes_table_to_d_dbdbffd3":"Å klikke i avkrysningsboksen vil føre til at områdetabellen vil forsvinne under","client_credentials_audience_f07dccd5":"Publikum for klientopplysninger:","client_id_cb2502af":"Klient-ID","client_id_copied_clientid_c7679bef":"Klient-ID kopiert (%{clientId})","client_id_copied_id_5c5fcd85":"Klient-ID kopiert (%{id})","client_id_is_required_1afd54d1":"Påkrevd med Klient-ID","client_name_optional_7be4e916":"Klientnavn (valgfritt)","clock_ba8f38cf":"klokke","clone_group_set_c2a40e15":"Dupliser gruppesett","clone_groupcategoryname_ef85ddb8":"(Dupliser) %{groupCategoryName}","cloning_alignments_of_original_assignment_name_2fc7dae2":"Kloner tilpasninger av «%{original_assignment_name}»","cloning_alignments_of_originalassignmentname_deafb852":"Kloner tilpasninger av «%{originalAssignmentName}»","cloning_group_set_813b06f5":"Dupliserer gruppesett","close_17f50799":"lukk","close_alert_e91aa274":"Lukk varsling","close_allocation_rules_tray_6692eef5":"Lukk skuff for tildelingsregler","close_and_keep_translations_7c24908c":"Lukk og behold oversettelser","close_and_remove_translations_c9a1132b":"Lukk og fjern oversettelser","close_and_return_to_canvas_80544344":"Lukk og returner til Canvas","close_d634289d":"Lukk","close_date_a2f617b3":"Lukkedato","close_details_sidebar_ff8f663d":"Lukk detaljsidefeltet","close_differentiation_tag_message_fca47b1e":"Lukk differensieringstagg-melding","close_differentiation_tag_tray_e872d2f3":"Lukk differensieringstagg-skuff","close_discussion_title_for_comments_adde43bc":"Lukk diskusjon %{title} for kommentarer","close_editor_cc971b0":"Lukk Editor","close_enrollment_dialog_235489a3":"Lukk påmeldingsdialog","close_error_alert_3cdf3d0e":"Lukk feilmelding","close_error_alert_for_allocation_rule_tray_91c85ef2":"Lukk feilvarsel for skuff for tildelingsregel","close_error_alert_for_create_allocation_rule_modal_5bff320f":"Lukk feil-varsel for oppretting av modal for tildelingsregel","close_error_alert_for_deleting_allocation_rule_1e560e26":"Lukk feil-varsel for sletting av tildelingsregel","close_error_alert_for_edit_allocation_rule_modal_3123216d":"Lukk feil-varsel for redigering av modal for tildelingsregel","close_error_alert_for_label_search_input_a0bf1cb4":"Lukk feilvarsel for %{label} søkeinndata","close_error_message_eec774d8":"Lukk feilmelding","close_filters_tray_4342581c":"Lukk filterskuff","close_for_comments_37783f56":"Stengt for kommentarer","close_for_comments_ce0e5d00":"Lukk for kommentarer","close_help_dialog_653a6549":"Lukk hjelpedialog","close_help_tray_bb1299f6":"Lukk hjelpevindu.","close_modal_4d1e5368":"Lukk modal","close_move_tray_8609e988":"nær flytt brett","close_opportunity_center_popup_9907d981":"Lukk popup-vinduet «Mulighetsmarked»","close_peer_comments_94453a35":"Lukk fagfellekommentarer","close_peer_review_configuration_tray_2a5c2382":"Lukk konfigurasjonsskuff for hverandrevurdering","close_preview_2fd61cda":"Lukk forhåndsvisning","close_remediation_2e39069d":"Lukk utbedring","close_rubric_a0fc8166":"Lukk vurderingsveiledning","close_sidebar_10b0fbb4":"Lukk sidefeltet","close_student_assignment_details_d9d48920":"Lukk detaljer om studentoppgaver","close_student_details_2f6900":"Steng studentdetaljer","close_submission_tray_c4988fa8":"Lukk innleveringsskuffen","close_suggestions_6fcb4985":"Lukk forslag","close_summary_97c66c15":"Lukk sammendrag","close_the_user_tags_modal_52c6c43c":"Lukk brukertagg-modalen","close_total_grade_override_tray_d3b1d190":"Lukk overstyringsskuffen for total kvalitet","close_translation_4a148afe":"Lukk oversettelse","close_translations_module_a6e37509":"Lukk oversettelsesmodul","close_warning_message_a4ca67dd":"Lukk advarselsmelding","closed_983a96fe":"Lukket","closed_captioning_2a2f4d8a":"Underteksting","closed_count_67392f08":"Lukket (%{count})","closed_for_comments_e395b42f":"Stengt for kommentarer","closed_remediation_count_issues_set_aside_edd407b0":"Lukket utbedring (%{count} problemer satt til side)","closes_5c6b4367":"Lukker:","closing_remediation_please_wait_158542d8":"Avslutter utbedringen, vent litt …","closing_this_module_will_also_remove_the_translate_385468f9":"Hvis du lukker denne modulen, vil også den oversatte kunngjøringen fjernes","closing_this_module_will_also_remove_the_translate_4e3f0862":"Hvis du lukker denne modulen, vil også den oversatte diskusjonen fjernes","cluster_f407976":"Klynge","code_33db0485":"Kode","code_file_424dc478":"Kodefil","code_is_required_48a256bd":"Kode er påkrevd.","code_must_be_four_characters_62794311":"Koden må være fire tegn.","cog_c417db64":"tannhjul","cog_icon_69bdffd5":"Tannhjulsikon","cohere_embed_multilingual_a4693b79":"Sammenhengende flerspråklig integrering","collaboration_71c024f4":"Samarbeid","collaboration_ce3e2bac":"+ samarbeid","collaboration_creation_failed_95ff831f":"Etablering av samarbeid mislyktes","collaboration_update_failed_eb6622f3":"Samarbeidsoppdatering feilet","collaboration_was_deleted_9cf9934b":"Samarbeid ble slettet","collaborations.collaboration.delete":"Er du sikker på at du vil slette dette samarbeidet?","collaborations.collaborator_picker.labels.available_groups":"Tilgjengelige grupper","collaborations.collaborator_picker.labels.available_users":"Tilgjengelige brukere","collaborations.collaborator_picker.labels.collaborate_with":"Samarbeid med","collaborations.collaborator_picker.labels.collaboration_members":"Samarbeidsmedlemmer","collaborations.collaborator_picker.labels.groups":"Grupper","collaborations.collaborator_picker.labels.loading":"Laster","collaborations.collaborator_picker.labels.people":"Personer","collaborations.collaborator_picker.labels.remove_all":"Fjern alle","collaborations.collaborator_picker.member_instructions":"Klikk eller merk en bruker eller gruppe i venstre kolonne for å legge til samarbeidspartnere.","collaborations.edit.buttons.cancel":"Avbryt","collaborations.edit.buttons.update":"Oppdater samarbeid","collaborations.edit.is_required":"Dette feltet er obligatorisk","collaborations.edit.labels.description":"Beskrivelse","collaborations.edit.labels.document_name":"Dokumentnavn","collaborations.edit.labels.title":"Samarbeidstittel","collaborations.errors.title_too_long":"Vennligst bruk %{maxLength} tegn eller færre for navnet. Bruk beskrivelsen for ekstra innhold.","collaborations.titles.delete":"Slette samarbeid?","collaborations_5c56c15f":"Samarbeid","collaborations_are_web_based_tools_to_work_collabo_6e9f7b3f":"Samarbeid er nettbaserte verktøy for å jobbe sammen med oppgaver som å ta notater eller gruppere papirer. Kom igang ved å klikke på \"+ samarbeid\" knappen.","collaborations_are_web_based_tools_to_work_collabo_6fa285b6":"Samarbeid er nettbaserte verktøy for å jobbe sammen med oppgaver som å ta notater eller gruppere papirer. Snakk med læreren din for å komme i gang.","collaborations_are_web_based_tools_to_work_collabo_8ae6dd38":"Samarbeid er nettbaserte verktøy for å jobbe sammen med oppgaver som å ta notater eller gruppere papirer. Kom igang ved å legge til samarbeids-appen.","collaborations_count_items_1d572431":{"one":"Samarbeid (%{count} element)","other":"Samarbeid (%{count} elementer)"},"collaborations_tutorial_tray_9219d9d":"Samarbeid Tutorial Tray","collaborative_ai_consortium_9b9ceef7":"Samarbeidende AI-konsortium","collapse_all_50275533":"Kollaps alle","collapse_all_686a13d3":"Skjul alle","collapse_all_modules_e092807c":"Sammenfold alle moduler","collapse_description_for_outcome_title_bcd9b8c9":"Kollaps beskrivelse for læringsmål %{title}","collapse_discussion_thread_from_author_34f9cd18":"Skjul diskusjonstråd fra %{author}","collapse_grade_details_58e25051":"Skjul vurderingdetaljer","collapse_list_of_group_members_for_groupname_d6c66fa0":"Kollapse liste over medlemmene i gruppen for %{groupName}","collapse_module_cfe86e0f":"Skjul modul","collapse_name_6adb1b68":"Skjul «%{name}»","collapse_name_fdea035c":"Skjul %{name}","collapse_subaccount_list_for_account_ec772b":"Skjul underkontoliste for '%{account}'","collapse_threads_ef7ca000":"Skjul tråder","collapse_tutorial_tray_66ee7dc1":"Kollaps lærebrettet (Tutorial Tray)","collapsed_510aa02a":"Skjult","collecting_eportfolio_resources_this_may_take_a_wh_7a3466bf":"Samler ePortfolio-ressurser. Dette kan ta en stund om du har mange filer i ePortfolioen din.","color_a363e1b0":"Farge","color_color_for_mastery_level_position_35079de":"Farge %{color} for mestringsnivå %{position}","color_option_colorlabel_hex_code_hexcode_ba314ad3":"Fargealternativ %{colorLabel}, hex-kode: %{hexcode}","color_overlay_fb5ecce7":"Fargeoverlegg","color_picker_popover_aaba7de7":"Fargevelger-popover","color_popup_af39810f":"Farge-popup","color_settings_f33f7246":"Fargeinnstillinger","column_e1ae5c64":"Kolonne","columns_1_max_22d6f0d":"Kolonne 1-%{max}","columns_464bd055":"Spalter","combined_score_across_all_evaluation_criteria_and__10f8427":"Kombinert poengsum på tvers av alle vurderingskriterier og læringsmål","come_back_later_5eab7dba":"Kom igjen senere!","coming_soon_79d46687":"KOMMER SNART","coming_soon_b38a54bc":"Kommer snart","commands_25db4ee5":"Kommandoer","comment_7ef1428e":"Kommentar","comment_added_33ab70d9":"Kommentar lagt til","comment_deleted_175b726":"Kommentar slettet","comment_failed_to_post_please_try_again_later_e2d19a0a":"Kunne ikke publisere kommentar! Prøv igjen senere.","comment_library_84735835":"Kommentarbibliotek","comment_library_suggestions_disabled_ae04eb77":"Kommentarbibliotek (forslag deaktivert)","comment_or_file_required_to_save_921da797":"Kommentar eller fil som må lagres","comment_submitted_d9934b":"Kommentar innsendt!","comment_suggestions_554a0dc6":"Kommentarforslag","comment_updated_2cd56fe2":"Kommentar oppdatert","comments_e07bcbe3":"Kommentarer","comments_release_date_299e722c":"Utgivelsesdato for kommentar","comments_release_date_and_time_cdbaa023":"Utgivelsesdato for og -tidspunkt for kommentarer","comments_release_date_and_time_must_be_the_same_or_1b596b78":"Utgivelsesdato og -tidspunkt for kommentarer må være den samme som eller før utgivelsesdato for vurderinger","common_password_list_abfd97a":"vanlige passord-liste","common_timezones_2b00baba":"Vanlige tidssoner","communicate_course_objectives_f457158c":"Kommunisere emnets målsetting","communicate_grading_expectations_484a1f01":"Kommuniser vurderingsforventninger","communication_e12b39c9":"kommunikasjon","community.admin_add_course":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Guide/How-do-I-add-a-course-in-an-account-as-an-admin/ta-p/158","community.admin_add_users":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Guide/How-do-I-add-users-to-an-account/ta-p/90","community.admin_app_center_allowlist":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Guide/How-do-I-manage-a-whitelist-in-the-Edu-App-Center/ta-p/203","community.admin_custom_js_css":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Guide/How-do-I-upload-custom-JavaScript-and-CSS-files-to-an-account/ta-p/253","community.admin_hangouts_meet_lti":"https://support.google.com/edu/assignments/answer/15138059?sjid=14562273210409030064-NC","community.admin_import_sis":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Guide/How-do-I-import-SIS-data-to-a-Canvas-account/ta-p/98","community.admin_teams_meetings":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Microsoft-Teams-Meetings-in-Canvas/ba-p/256340","community.admin_training_services_portal":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Guide/How-do-I-use-the-Training-Services-Portal-as-an-admin/ta-p/198","community.admin_zoom_meetings_faq":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826","community.admin_zoom_meetings_faq_add":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId--1295024148","community.admin_zoom_meetings_faq_camera":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId--1619578790","community.admin_zoom_meetings_faq_invite":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId--361560439","community.admin_zoom_meetings_faq_mute":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId--810232164","community.admin_zoom_meetings_faq_participants":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId--237443356","community.admin_zoom_meetings_faq_record":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId--1980253691","community.admin_zoom_meetings_faq_schedule":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId-447786187","community.admin_zoom_meetings_faq_screenshare":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId-123231545","community.admin_zoom_meetings_faq_share_record":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId-1866041880","community.admin_zoom_meetings_faq_start":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId--1170907065","community.admin_zoom_meetings_faq_storage":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId--1387179659","community.basics_announcements":"https://community.canvaslms.com/t5/Canvas-Basics-Guide/What-are-Announcements/ta-p/39","community.basics_collaborations":"https://community.canvaslms.com/t5/Canvas-Basics-Guide/What-are-Collaborations/ta-p/61","community.basics_speedgrader":"https://community.canvaslms.com/t5/Canvas-Basics-Guide/What-is-SpeedGrader/ta-p/13","community.contingency_30_minute_quickstart":"https://community.instructure.com/en/kb/articles/660621-instructor-getting-started-resources","community.contingency_web_conferencing":"https://community.instructure.com/en/kb/articles/662747-what-are-conferences","community.differentiation_tags":"https://community.canvaslms.com/t5/Differentiation-Tags/gh-p/differentiation_tags","community.guides_home":"https://community.instructure.com/en/all-guides","community.instructor_add_announcement":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-add-an-announcement-in-a-course/ta-p/1194","community.instructor_add_dashboard_image":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-add-an-image-to-a-course-card-in-the-Dashboard/ta-p/624","community.instructor_add_module":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-add-a-module/ta-p/1151","community.instructor_add_module_items":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-add-course-content-as-module-items/ta-p/1157","community.instructor_add_rubric_assignment":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-add-a-rubric-to-an-assignment/ta-p/1058","community.instructor_add_rubric_course":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-add-a-rubric-in-a-course/ta-p/842","community.instructor_add_users":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-add-users-to-a-course/ta-p/1119","community.instructor_adjust_dates_on_import":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-adjust-events-and-due-dates-in-a-course-import/ta-p/1090","community.instructor_align_outcome_rubric":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-align-an-outcome-with-a-rubric-in-a-course/ta-p/1130","community.instructor_assignment_details":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-add-or-edit-details-in-an-assignment/ta-p/971","community.instructor_assignment_types":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/What-assignment-types-can-I-create-in-a-course/ta-p/627","community.instructor_bulk_upload":"https://community.canvaslms.com/t5/Canvas-Basics-Guide/How-do-I-bulk-upload-files/ta-p/617198","community.instructor_change_course_home":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-change-the-Course-Home-Page/ta-p/1035","community.instructor_change_name_code":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-change-a-course-name-and-course-code/ta-p/1234","community.instructor_conclude_conference":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-conclude-a-conference/ta-p/606","community.instructor_copy_course":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-copy-a-Canvas-course-into-a-new-course-shell/ta-p/712","community.instructor_create_assignment":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-create-an-assignment/ta-p/740","community.instructor_create_conference":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-create-a-conference-in-a-course/ta-p/1156","community.instructor_create_discussion":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-create-a-discussion-as-an-instructor/ta-p/1029","community.instructor_create_gdrive_collaboration":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-create-a-Google-Drive-collaboration-as-an-instructor/ta-p/632","community.instructor_create_new_quiz":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-create-an-assessment-using-New-Quizzes/ta-p/1173","community.instructor_create_o365_collaboration":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-create-a-Microsoft-Office-365-collaboration-as-an/ta-p/629","community.instructor_create_outcome":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-create-an-outcome-for-a-course/ta-p/862","community.instructor_create_outcome_group":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-create-outcome-groups-for-a-course/ta-p/1128","community.instructor_create_page":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-create-a-new-page-in-a-course/ta-p/1031","community.instructor_create_quiz_questions":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-create-a-quiz-with-individual-questions/ta-p/1248","community.instructor_edit_announcement":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-edit-an-announcement-in-a-course/ta-p/1190","community.instructor_edit_gradebook":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-enter-and-edit-grades-in-the-Gradebook/ta-p/724","community.instructor_edit_syllabus":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-edit-the-Syllabus-in-a-course/ta-p/1178","community.instructor_gradebook_individual_view":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-view-assignments-or-students-individually-in-the/ta-p/1247","community.instructor_guide":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/tkb-p/Instructor","community.instructor_homepage_layout_options":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/What-layout-options-are-available-in-the-Course-Home-Page-as-an/ta-p/1291","community.instructor_import_outcomes":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-import-outcomes-for-a-course/ta-p/702","community.instructor_import_package":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-import-a-Canvas-course-export-package/ta-p/795","community.instructor_individual_new_analytics":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-view-analytics-for-an-individual-student-in-New/ta-p/801","community.instructor_manage_new_quizzes_settings":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-manage-settings-for-an-assessment-in-New-Quizzes/ta-p/581","community.instructor_manage_rubrics":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-manage-rubrics-in-a-course/ta-p/1017","community.instructor_message_all_criteria_new_analytics":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-send-a-message-to-all-students-based-on-specific-course/ta-p/1162","community.instructor_message_individual_new_analytics":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-send-a-message-to-an-individual-student-in-New/ta-p/1187","community.instructor_notification_preferences":"https://community.instructure.com/en/kb/articles/662894-how-do-i-manage-my-canvas-notification-settings","community.instructor_organize_files":"https://community.canvaslms.com/t5/Canvas-Basics-Guide/How-do-I-move-and-organize-files/ta-p/617197","community.instructor_post_grades":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-post-grades-for-an-assignment-in-the-Gradebook/ta-p/576","community.instructor_publish_assignment":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-publish-or-unpublish-an-assignment-as-an-instructor/ta-p/585","community.instructor_publish_discussion":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-publish-or-unpublish-a-discussion-as-an-instructor/ta-p/590","community.instructor_publish_module":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-publish-or-unpublish-a-module-as-an-instructor/ta-p/571","community.instructor_publish_page":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-publish-or-unpublish-a-page-as-an-instructor/ta-p/592","community.instructor_quiz_options":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/What-options-can-I-set-in-a-quiz/ta-p/683","community.instructor_quiz_statistics":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/Once-I-publish-a-quiz-what-kinds-of-quiz-statistics-are/ta-p/659","community.instructor_record_conference":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-record-a-conference/ta-p/840","community.instructor_reorder_module":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-move-or-reorder-a-module/ta-p/1150","community.instructor_reply_discussion":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-reply-to-a-discussion-as-an-instructor/ta-p/1110","community.instructor_select_import_content":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-select-specific-content-as-part-of-a-course-import/ta-p/1091","community.instructor_set_course_details":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-set-details-for-a-course/ta-p/1037","community.instructor_set_front_page":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-set-a-Front-Page-in-a-course/ta-p/797","community.instructor_speedgrader_submission_details":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-view-the-details-of-a-submission-for-a-student-in/ta-p/762","community.instructor_start_conference":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-start-a-conference/ta-p/1074","community.instructor_upload_course_file":"https://community.canvaslms.com/t5/Canvas-Basics-Guide/How-do-I-upload-a-file-in-Files/ta-p/617194","community.instructor_use_announcements_index":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-the-Announcements-Index-Page/ta-p/1113","community.instructor_use_collaborations_index":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-the-Collaborations-Index-Page/ta-p/922","community.instructor_use_course_homepage":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-the-Course-Home-Page-as-an-instructor/ta-p/1250","community.instructor_use_course_settings":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-course-settings/ta-p/1267","community.instructor_use_files":"https://community.canvaslms.com/t5/Canvas-Basics-Guide/How-do-I-use-Files/ta-p/617201","community.instructor_use_gradebook":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-the-Gradebook/ta-p/701","community.instructor_use_mastery_gradebook":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-the-Learning-Mastery-Gradebook-to-view-outcome/ta-p/775","community.instructor_use_outcomes":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-the-outcomes-page-in-a-course/ta-p/645","community.instructor_use_pages_index":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-the-Pages-Index-Page/ta-p/1005","community.instructor_use_people_page":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-the-People-page-in-a-course-as-an-instructor/ta-p/667","community.instructor_use_quizzes_index":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-the-Quizzes-Index-Page/ta-p/1104","community.instructor_use_syllabus":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-the-Syllabus-as-an-instructor/ta-p/638","community.instructor_view_discussion_replies":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-view-and-sort-discussion-replies-as-an-instructor/ta-p/908","community.instructor_view_enrollment_details":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-view-user-details-for-an-enrollment-in-a-course/ta-p/1216","community.instructor_view_student_context_card":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-view-a-context-card-for-a-student-in-a-course/ta-p/608","community.new_quizzes_feature_comparison":"https://community.instructure.com/en/kb/articles/658474-classic-quizzes-vs-new-quizzes-feature-comparison","community.resource_course_content_distribution_comparison":"https://community.canvaslms.com/t5/Resource-Documents/Blueprint-Courses-and-Canvas-Commons-Comparison-PDF/ta-p/387051","community.resource_pairing_codes_faq":"https://community.canvaslms.com/t5/Resource-Documents/Pairing-Codes-FAQ-PDF/ta-p/388738","compiling_c29a644f":"Kompilering","compiling_progress_968a3ebb":"Kompilerer (%{progress}%)","complete_1_item_f840fb10":"Fullfør 1 element","complete_4f4efbc":"godkjent","complete_all_7eba5f88":"Fullfør alle","complete_all_items_a2473ff0":"Fullfør alle elementer","complete_all_items_e1779257":"Fullfør alle elementer","complete_fd828dea":"Godkjent","complete_incomplete_15b3a89c":"Godkjent/Ikke godkjent","complete_one_3fcea8a4":"Fullfør én","complete_one_item_90e5fb03":"Fullfør ett element","complete_registration_by_clicking_the_finish_the_r_fcd13ac8":"Fullfør registrering ved å klikke på lenken «gjør ferdig registreringsprosessen» som er send deg på e-post.","completed_19711ce7":"Godkjent","completed_1_item_909103f3":"Fullførte 1 element","completed_9b809e44":"godkjent","completed_all_items_de165115":"Fullførte alle elementer","completed_items_out_of_total_items_item_batches_mi_66ea175b":"%{completed_items} av %{total_items} elementbatcher migrert","completed_of_total_required_items_68c060f2":"%{completed} av %{total} påkrevde elementer","completed_peer_reviews_c134676":"Fullførte hverandrevurderinger","completed_submittedat_66f56614":"Fullførte %{submittedAt}","completion_rules_4757888c":"Regler for fullføring","compose_44c904f4":"Opprett","compose_a_new_message_db3a68ed":"Skriv ny melding","compose_message_8abd180a":"Forfatte melding","compressing_f4a35c08":"Komprimerer …","computer_1d7dfa6f":"Datamaskin","concluded_63150003":"avsluttet","concluded_courses_94782e21":"Avsluttete Emner","concluded_e1e482a0":"Avsluttet","concluded_enrollments_9da8da6":"Konkluderte innskrivninger","conditional_release.and":"\u0026","conduct_lectures_office_hours_and_student_group_me_13ec766c":"Føre leksjoner, kontortid og studentgruppemøter alt\n      fra datamaskinen din. Send lyd og video i sanntid, del presentasjons\n      lysbilder, gi demonstrasjoner av applikasjoner og ressurser på nett\n      og mer.","conference_36b50fda":"Videomøte","conference_description_1f4ac9b8":"Videomøtebeskrivelse","conference_has_been_removed_f771cb11":"Videomøtet er fjernet","conference_has_been_updated_title_2bacc5fa":"Videomøtet er oppdatert: %{title}","conference_name_fdb7e091":"Videomøtenavn","conference_saved_7dad9c3e":"Konferanse lagret!","conference_selection_ea4050bb":"Videomøtevalg","conference_type_2f4ac9be":"Videomøtetype","conference_was_deleted_30869390":"Videomøte ble slettet","conferences.concluded_conference.delete":"Slett","conferences.concluded_conference.recording":"1 opptak","conferences.concluded_conference.recordings":"%{recordingCount} opptak","conferences.concluded_conference.settings":"Innstillinger","conferences.concluded_conference.type":"%{translated_type}","conferences.confirm.close":"Er du sikker på at du vil avslutte dette videomøtet?\n\nDu kan ikke åpne det igjen.","conferences.confirm.delete":"Er du sikker på at du vil slette dette videomøtet?","conferences.edit_conference_form.advanced_settings":"Administrer avanserte innstillinger …","conferences.edit_conference_form.conference_type":"Skriv","conferences.edit_conference_form.description":"Beskrivelse","conferences.edit_conference_form.duration":"Varighet","conferences.edit_conference_form.duration_in_minutes":"minutter","conferences.edit_conference_form.invite_all.course":"Inviter alle medlemmer for emne","conferences.edit_conference_form.invite_all.group":"Inviter alle gruppemedlemmer","conferences.edit_conference_form.long_running":"Ingen tidsbegrensning (for langvarige videomøter)","conferences.edit_conference_form.members":"Medlemmer","conferences.edit_conference_form.name":"Navn","conferences.edit_conference_form.options":"Valg","conferences.new_conference.delete":"Slett","conferences.new_conference.edit":"Rediger","conferences.new_conference.end_it_now":"Slutt","conferences.new_conference.in_progress":"Pågår","conferences.new_conference.join":"Bli med","conferences.new_conference.recording":"1 opptak","conferences.new_conference.recordings":"%{recordingCount} opptak","conferences.new_conference.settings":"Innstillinger","conferences.new_conference.start":"Start","conferences.new_conference.to":"til","conferences.new_conference.type":"%{type}","conferences.no_concluded_conferences":"Det er ingen avsluttede videomøter","conferences.no_new_conferences":"Det er ingen nye videomøter","conferences.notifications.inaccessible":"Advarsel: Denne siden har innhold fra tredjeparter som ikke kan vises på skjermlesere.","conferences_a0a8984b":"Videomøter","conferences_powered_by_bigbluebutton_is_unable_to__37ef28fe":"Videomøte, drevet av BigBlueButton, kan ikke behandle nåværende etterspørsel.  Vurdere å oppgradere til\n        Premium BigBlueButton eller bruk en av følgende videomøte-leverandører.  Ta kontakt med din lokale\n        admin for mer veiledning.","conferences_tutorial_tray_6f071ce2":"Videomøter Tutorial Tray","conferencing_6a6d9b55":"Videomøte","conferencing_b69e2537":"Videomøte:","confidentiality_a52e560b":"Konfidensialitet: ","config_url_e96ceaf3":"Konfig-URL","configuration_changes_17b1fa7a":"Konfigurasjonsendringer","configuration_e186200":"Konfigurasjon","configuration_error_906691a5":"Konfigurasjonsfeil","configuration_type_25a084a4":"Konfigurasjonstype","configuration_update_history_9c760033":"Oppdateringshistorikk for konfigurasjon","configuration_updates_applied_to_appname_5eaeff99":"Konfigurasjonsoppdateringer brukt på *%{appName}*","configurations_e6f92f1c":"Konfigurasjoner","configure_discovery_page_be47f8cc":"Konfigurer oppdagelsesside","configure_ecb97e30":"Konfigurer","configure_mastery_6d4517fe":"Konfigurer mestring","configure_new_document_processing_app_119538f6":"Konfigurer ny dokumentbehandlingsapp","configure_report_91ed07f9":"Konfigurer rapport","configure_rules_for_limiting_the_api_usage_rates_o_174145f2":"Konfigurer regler for å begrense API-bruksratene for ulike klienter.","configure_run_ad23fd92":"Konfigurer kjøring …","configure_sign_in_options_4888ab31":"Konfigurer innloggingsalternativer","configure_toolname_app_651371be":"Konfigurere %{toolName} App","confirm_6556b3a6":"Bekreft","confirm_changes_fe60b7ff":"Bekreft endringer","confirm_communication_channel_81c48d08":"Bekreft kommunikasjonskanal","confirm_default_grading_scheme_change_399db088":"Bekreft endring av standard vurderingsskala","confirm_delete_6febeafb":"Bekreft sletting","confirm_delete_a5239715":"Bekreft sletting","confirm_deleting_name_66ce2c84":"Bekrefte sletting av «%{name}»?","confirm_deleting_pagename_52cb2280":"Bekreft sletting «%{pageName}»","confirm_deleting_pagename_da54b043":"Bekreft sletting «%{pageName}»","confirm_deleting_sectionname_30c90068":"Bekreft sletting «%{sectionName}»","confirm_deleting_sectionname_80e74eb4":"Bekreft sletting «%{sectionName}»","confirm_deletion_b2efe7d4":"Bekreft sletting","confirm_edit_outcome_a9746c99":"Bekreft rediger resultat","confirm_email_address_9072dd3c":"Bekreft e-postadresse","confirm_mastery_calculation_19ad19f9":"Bekreft mestringsberegning","confirm_mastery_scale_9a779252":"Bekreft mestringsskala","confirm_new_password_3d3ca4ea":"Bekreft nytt passord","confirm_password_aaf07824":"Bekreft passord","confirm_qr_code_display_49664fa3":"Bekreft QR-kodevisning","confirm_reactivation_ec0f30c6":"Bekreft reaktivering","confirm_removal_a9bb889":"Bekreft fjerning","confirm_reservation_removal_e6350e7c":"Bekreft fjerning av reservasjon","confirm_restore_5997203d":"Bekreft gjenoppretting","confirm_restore_962a19a1":"Bekreft gjenoppretting","confirm_setting_deletion_ccd62cb6":"Bekreft sletting av innstilling","confirm_sis_import_66cf5d82":"Bekreft SIS-import","confirm_submission_e3b43f1":"Bekreft innlevering","confirm_suspension_18cc1fd2":"Bekreft suspensjon","confirm_to_continue_63deb09":"Bekreft for å fortsette","confirm_unenrollment_64333263":"Bekreft avmelding","confirm_unfavorite_course_fa01966d":"Bekrefte emner som ikke er favoritter","confirm_update_ca70a632":"Bekreft oppdatering","confirm_user_merge_modal_66752375":"Bekreft brukersammenslåingsmodal","confirmation_failed_message_bc76ef4f":"Bekreftelse mislyktes: %{message}","confirmation_failed_please_try_again_9b7bab7b":"Bekreftelse mislyktes. Prøv på nytt.","confirming_2df4b68f":"Bekrefter…","confirming_course_name_5a509f48":"Bekrefter %{course_name}…","conical_flask_13afda8a":"konisk kolbe","consider_selecting_multiple_submission_types_to_ac_f7e624d5":"Vurder å velge flere innsendingstyper for å imøtekomme studenter som kanskje ikke kan opprette merknader.","consortium_parent_keys_803547b":"Consortium Parent-nøkler","constraint_9eeab2e0":"Begrensning","consumer_key_6f94ba11":"Forbruker nøkkel","contact_a6e7f6da":"Kontakt","contain_a16ae72a":"Inneholde","container_e42bac92":"Beholder","content_1440204b":"Innhold","content_area_77b367d4":"Innholdsområde","content_changed_exceptions_e8bff81e":"Innhold endret unntak:","content_exports.buttons.process":"Prosesser data","content_exports.errors.error":"Det oppsto en feil i eksporten av ditt emneinnhold.  Vær snill å kontakte system administrator og gi De den følgende eksportidentifikator: \"%{code}\"","content_exports.messages.processing":"Behandler","content_exports.messages.this_may_take_a_bit":"dette kan ta en stund…","content_import_files_cannot_be_downloaded_after_da_77b22cc6":"Importfiler med innhold kan ikke lastes ned etter %{days} dager.","content_import_files_cannot_be_downloaded_after_en_7e3a2099":"Importfiler med innhold kan ikke lastes ned etter %{ENV.CONTENT_MIGRATIONS_EXPIRE_DA} dager.","content_imports_bea0afaa":"Innholdsimporter","content_item_title_96079d16":"Tittel på innholdselement","content_items_with_errors_a9438fdb":"Innholdselementer med feil","content_licensing_help_3d15e649":"Hjelp for innholdslisensiering","content_locks.messages.assignment_locked_at":"Denne oppgaven ble låst %{at}.","content_locks.messages.assignment_locked_module":"Denne oppgaven er en del av *%{module}*-modulen og har ikke blitt låst opp ennå.","content_locks.messages.assignment_locked_no_reason":"Denne oppgaven er låst.  Ingen annen grunn er oppgitt.","content_locks.messages.assignment_locked_until":"Denne oppgaven er låst inntil %{date}.","content_locks.messages.content_locked_at":"Innholdet ble låst %{at}.","content_locks.messages.content_locked_module":"Dette innholdet er del av modulen *%{module}* og er ikke tilgjengelig enda.","content_locks.messages.content_locked_no_reason":"Dette innholdet er låst.  Ingen annen grunn er oppgitt.","content_locks.messages.content_locked_until":"Innholdet er låst inntil %{date}.","content_locks.messages.file_locked_at":"Denne filen ble låst %{at}.","content_locks.messages.file_locked_module":"Denne filen er en del av modulen *%{module}* og er ikke tilgjengelig enda.","content_locks.messages.file_locked_no_reason":"Denne filen er låst.  Ingen annen grunn er oppgitt.","content_locks.messages.file_locked_until":"Denne filen er låst inntil %{date}.","content_locks.messages.page_locked_at":"Denne siden ble låst %{at}.","content_locks.messages.page_locked_module":"Denne siden er del av modulen *%{module}* og er ikke tilgjengelig enda.","content_locks.messages.page_locked_no_reason":"Denne siden er låst.  Ingen annen grunn er oppgitt.","content_locks.messages.page_locked_until":"Denne siden er låst inntil %{date}.","content_locks.messages.peer_review_sub_assignment_locked_at":"Denne oppgaven er ikke lenger tilgjengelig fra og med %{at}.","content_locks.messages.quiz_locked_at":"Denne quizen ble låst %{at}.","content_locks.messages.quiz_locked_module":"Denne quizen er del av modulen *%{module}* og er ikke tilgjengelig enda.","content_locks.messages.quiz_locked_no_reason":"Denne quizen er låst.  Ingen annen grunn er oppgitt.","content_locks.messages.quiz_locked_until":"Denne quizen er låst inntil %{date}.","content_locks.messages.topic_locked_at":"Dette temaet ble låst %{at}.","content_locks.messages.topic_locked_module":"Dette temaet er del av modulen *%{module}* og er ikke tilgjengelig enda.","content_locks.messages.topic_locked_no_reason":"Dette temaet er låst.  Ingen annen grunn er oppgitt.","content_locks.messages.topic_locked_until":"Dette temaet er låst inntil %{date}.","content_locks.messages.visit_modules_page_for_details":"Se på modulsidene for mer informasjon om hvordan å gjøre dette innholdet tilgjengelig.","content_migration_1f14de27":"Innholdsflytting","content_migration_queued_46c27790":"Innhold migrasjon i kø","content_migration_queued_9011a830":"Innholdsmigrasjon satt i kø.","content_migration_running_percent_complete_4b00c024":"Innhold flytting løping, %{percent}% fullført","content_migrations.angel_exporter.content":"Innhold","content_migrations.angel_exporter.options":"Valg","content_migrations.blackboard_export.content":"Innhold","content_migrations.blackboard_export.options":"Valg","content_migrations.canvas_export.content":"Innhold","content_migrations.canvas_export.options":"Valg","content_migrations.common_cartridge.content":"Innhold","content_migrations.common_cartridge.options":"Valg","content_migrations.content_migration":"Innholdsflytting","content_migrations.content_migration_issue.error_report":"Feil rapport","content_migrations.copy_course.content":"Innhold","content_migrations.copy_course.options":"Valg","content_migrations.d2_l_export.content":"Innhold","content_migrations.d2_l_export.options":"Valg","content_migrations.external_tool_content.content":"Innhold","content_migrations.file_required":"Du må velge en fil å importere innhold fra","content_migrations.file_too_large":"Flyttingen kan ikke overskride %{file_size}","content_migrations.hide_issues":"Skjul problemer","content_migrations.issues":"problemer","content_migrations.loading":"Laster…","content_migrations.migration_converter.cancel_migration":"Avbryt","content_migrations.migration_converter.default_option":"Velg én","content_migrations.migration_converter.header":"Importer innhold","content_migrations.migration_converter.import_from_label":"Innholdstype","content_migrations.migration_converter.import_migration":"Importer","content_migrations.moodle_zip.content":"Innhold","content_migrations.moodle_zip.options":"Valg","content_migrations.no_content_selected":"Du har ikke valgt noe innhold å importere.","content_migrations.no_day_substitutions":"Ingen erstatningsdager lagt til","content_migrations.no_migrations_running":"Det er ingen flyttinger som kjører nå","content_migrations.progressing_content_migration.issues_text":"problemer","content_migrations.progressing_content_migration.select_content":"Velg innhold","content_migrations.progressing_content_migration.show_issues":"Vis problemer","content_migrations.progressing_content_migration_collection.no_items":"Det er ingen jobber i køen","content_migrations.progressing_content_migration_collection.progress_label":"Gjeldende jobber","content_migrations.progressing_issues.loading":"Laster","content_migrations.qti_zip.options":"Valg","content_migrations.select_content.cancel_btn":"Avbryt","content_migrations.select_content.select_content_btn":"Velg innhold","content_migrations.select_content.select_content_label":"Velg innhold, bruk opp- og ned-pil knapper for å navigere gjennom hierarkiet. Trykk høyre for å ekspandere og venstre for å kollapse.","content_migrations.show_issues":"Vis problemer","content_migrations.subviews.choose_migration_file.migration_text":"Kilde","content_migrations.subviews.course_find_select.course_name":"Emnenavn","content_migrations.subviews.course_find_select.include_completed_courses":"Inkluder godkjente emner","content_migrations.subviews.course_find_select.or":"eller","content_migrations.subviews.course_find_select.search_label":"Søk etter et emne","content_migrations.subviews.course_find_select.select_default":"Velg et emne","content_migrations.subviews.date_shift.add_day_sub_title":"Legg til erstatningsdag","content_migrations.subviews.date_shift.beginning_change_to":"endre til","content_migrations.subviews.date_shift.beginning_date":"Startdato","content_migrations.subviews.date_shift.checkbox_label":"Juster hendelser og innleveringsfrister","content_migrations.subviews.date_shift.date_adjustment":"Dato justering","content_migrations.subviews.date_shift.ending_change_to":"endre til","content_migrations.subviews.date_shift.ending_date":"Sluttdato","content_migrations.subviews.date_shift.remove_dates":"Fjern datoer","content_migrations.subviews.date_shift.shift_dates":"Skift datoer","content_migrations.subviews.date_shift.substitution":"Erstatning","content_migrations.subviews.day_substitution.move_from":"Flytt fra","content_migrations.subviews.day_substitution.move_from_select_label":"Flytt fra ukedag","content_migrations.subviews.day_substitution.move_from_select_title":"Flytt fra ukedag","content_migrations.subviews.day_substitution.move_to_select_label":"Flytt til ukedag","content_migrations.subviews.day_substitution.move_to_select_title":"Flytt til ukedag","content_migrations.subviews.day_substitution.remove_day_substitution_link":"Fjern dagerstatning","content_migrations.subviews.day_substitution.remove_day_substitution_link_label":"Fjern dagerstatning","content_migrations.subviews.day_substitution.to_happen_on":"til","content_migrations.subviews.external_tool_launch.course":"Emne","content_migrations.subviews.external_tool_launch.find_a_course":"Finn et emne","content_migrations.subviews.folder_picker.default_select_folder":"Velg mappe","content_migrations.subviews.folder_picker.upload_to":"Last opp til","content_migrations.subviews.import_blueprint_settings.checkbox_label":"Importer Blueprint-emneinnstillinger","content_migrations.subviews.import_quizzes_next_view.convert_to_nq_help_text":"Eksisterende spørsmålsbank og klassiske quizer vil bli importert som Elementbanker og Nye quizer.%{p_p}For å lære mer, kontakt systemadministratoren din","content_migrations.subviews.import_quizzes_next_view.convert_to_nq_help_title":"Konverter quizer","content_migrations.subviews.import_quizzes_next_view.import_new_quizzes":"Importer eksisterende tester som *Nye tester*","content_migrations.subviews.import_quizzes_next_view.import_new_quizzes_all":"Konverter innhold til *Nye quizer*","content_migrations.subviews.import_quizzes_next_view.import_new_quizzes_help_text":"Nye quizer er den nye vurderingsmotoren for Canvas.%{p_p}For å lær mer, ta kontkat med systemadminstratoren din eller se","content_migrations.subviews.import_quizzes_next_view.import_quizzesNext_help_label":"Importer vurdering som Ny Quizzes hjelpeikon","content_migrations.subviews.import_quizzes_next_view.import_quizzesNext_help_title":"Nye quizer","content_migrations.subviews.import_quizzes_next_view.import_quizzesNext_help_title_icon":"Importer vurdering som Ny Quizzes hjelpeikon","content_migrations.subviews.overwrite_assessment_content.assessment_help_label":"Hjelp med overskriv vurdering ikon","content_migrations.subviews.overwrite_assessment_content.assessment_help_text":"Noen systemer resirkulerer ID-ene for hver ny eksportering. På grunn av dette kan to forskjellige spørsmålsbanker ha samme ID om de eksporteres. For ikke å miste vurderingsdata behandler vi disse objektene som forskjellige objekter til tross for at ID-ene er den same. Om du velger dette valget vil denne sikkerhetsfunksjonen slås av, og vurderingsdata kan overskrives på grunn av sammenfallende ID-er.","content_migrations.subviews.overwrite_assessment_content.assessment_help_title":"\"Hjelp for overskriving av vurdering\"","content_migrations.subviews.overwrite_assessment_content.assessment_help_title_icon":"Hjelp med overskriv vurdering ikon","content_migrations.subviews.overwrite_assessment_content.overwrite_assessment_content":"Overskriv innhold i vurderinger med samsvarende IDer","content_migrations.subviews.question_bank.aria_new_label":"Opprett ny spørsmålsbank","content_migrations.subviews.question_bank.create_new_question":"-- Oppretter en ny spørsmålsbank --","content_migrations.subviews.question_bank.default_question_bank_label":"Standard Spørsmål bank","content_migrations.subviews.question_bank.question_bank_placeholder":"Banknavn spørsmål","content_migrations.subviews.question_bank.question_bank_placeholder_aria":"Oppgi nytt banknavn spørsmål","content_migrations.subviews.question_bank.question_bank_title":"Nytt spørsmålsbanknavn","content_migrations.subviews.question_bank.question_banks_disabled":"Dette valget er avslått","content_migrations.subviews.question_bank.select_question_bank":"Velg en spørsmålsbank","content_migrations.subviews.select_content_checkbox.select_all_content":"Alt innhold","content_migrations.subviews.select_content_checkbox.select_all_content_subtext":"Følgende innholdstyper vil bli importert: Emneinnstillinger, emneoversikt kropp, moduler, oppgaver, quizer, spørsmålsbanker, diskusjonstemaer, sider, kunngjøringer, vurderingsveiledninger, filer og kalenderhendelser.","content_migrations.subviews.select_content_checkbox.select_all_content_subtext_continued":"Funksjonsvalg importeres ikke og må aktiveres manuelt i innstillingene for det nye emnet.","content_migrations.subviews.select_content_checkbox.select_specific_content":"Velg spesifikt innhold","content_migrations.upload_warning":"Å gå vekk fra denne siden vil avbryte opplastingen.","content_migrations.uploading":"Laster opp…","content_migrations.web_ct.cancel":"Avbryt","content_migrations.web_ct.get_courses":"Hent emner","content_migrations.web_ct.password":"Passord","content_migrations.web_ct.select_school":"Velg institusjon","content_migrations.web_ct.username":"Brukernavn","content_migrations.web_ct_course_list.course_list":"Emne","content_migrations.web_ct_course_list.no_files_help_label":"Mer informasjon for valget 'Ikke last opp filer'","content_migrations.web_ct_course_list.no_files_help_text":"Det kan ta lang tid å laste ned filer fra WebCT-emner, og det kan gjøre at flytteprosessen mislykkes. I stedet kan du manuelt kopiere filene og deretter velge dette alternativet for å flytte resten av innholdet.","content_migrations.web_ct_course_list.no_files_help_title":"\"Mer informasjon for alternativet «Ikke last ned filer»\"","content_migrations.web_ct_course_list.no_files_help_title_icon":"Mer informasjon for valget 'Ikke last opp filer'","content_migrations.web_ct_course_list.options":"Valg","content_migrations.web_ct_course_list.skip_all_files":"Ikke last ned filer fra emne","content_migrations_c2841e9f":"Å flytte innhold","content_on_this_page_violates_the_security_policy__25685d8a":"Innholdet av denne siden strider mot sikkerhetspolitikken, kontakt din admin for hjelp.","content_selection_4aad6732":"Utvalg av innhold","content_share_preview_166f6562":"Innholdsforhåndsvisning","content_share_started_successfully_2c37fb79":"Innholdsdeling startet vellykket","content_shared_by_others_to_you_5a40bb2c":"Innhold delt med deg av andre","content_shares_received_view_error_page_c7021a4a":"Delt innhold mottatt, se feilside","content_successfully_added_395c906f":"%{content} ble lagt til","content_to_be_unpublished_count_items_97cb053c":{"one":"Innhold som skal avpubliseres (%{count} element)","other":"Innhold som skal avpubliseres (%{count} elementer)"},"content_to_be_unpublished_dc23247f":"Innhold som skal avpubliseres","content_type_2cf90d95":"Innholdstype","contenttype_description_translated_to_language_rep_3e5011d5":"%{contentType} beskrivelse oversatt til %{language}. Svarene oversettes mens du navigerer på siden.","contenttype_translation_failed_6f9ae4df":"%{contentType} oversettelse mislykket","contenttype_translation_reset_9f193650":"%{contentType} oversettelse tilbakestilt","context.roster_user.confirm.conclude":"Er du sikker på at du vil fullføre denne innmeldingen?","context.roster_user.confirm.delete_enrollment":"Er du sikker på at du vil slette denne påmeldingen?","context.roster_user.enrollment_change_failed":"Endring av medlemsrettigheter mislyktes, prøv igjen","context.undelete_index.are_you_sure":"Er du sikker på at du vil gjenopprette %{item_name}?","context.undelete_index.restore_failed":"gjenoppretting mislyktes","context.undelete_index.restoring":"gjenoppretter …","context_contextname_24d82846":"(%{context}: %{contextName})","context_files_are_being_indexed_83d98c37":"(Kontekstfiler blir indeksert)","context_level_56d88f5b":"(%{context} nivå)","context_modules.module_complete":"Godkjent","context_modules.module_locked":"Låst","context_modules.module_started":"Pågår","context_modules.module_unlocked":"Låst opp","context_modules_error_page_eb46012b":"Feil-side for kontekstmoduler","context_modulespublic.buttons.add_item":"Legg til punkt","context_modulespublic.confirm.delete":"Er du sikker på at du ønsker å slette denne modulen?","context_modulespublic.confirm.delete_item":"Er du sikker på at du vil fjerne dette elementet fra modulen?","context_modulespublic.errors.reorder":"Ordning feilet, vennligst forsøk igjen.","context_modulespublic.points_possible_short":"%{points} poeng","context_modulespublic.titles.add_item":"Legg element til %{module}","context_modulespublic.titles.edit_item":"Rediger element detaljer","contextname_and_count_others_9dda769b":{"one":"%{contextName} og %{count} andre","other":"%{contextName} og %{count} andre"},"continue_ac067716":"Fortsett","continue_typing_to_find_additional_sections_or_stu_49786085":"Fortsett å skrive for å finne ytterligere seksjoner eller studenter.","contrast_ratio_1d8ac0a5":"Kontrastforhold","contribute_4730e633":"Bidra","contribute_to_the_page_2116bf3b":"Bidra til siden","contributed_fadcc2b9":"Bidratt","contributing_scores_for_outcome_hidden_c92b6e8e":"Medvirkende resultater for %{outcome} Skjult","control_app_name_s_availability_and_exceptions_in__6ccbdc18":"Kontroller tilgjengelighet og unntak for %{app_name} i Canvas, inkludert å angi unntak for spesifikke underkontoer eller emner. Du kan *se alle underkontoene dine* eller **se dokumentasjonen** for mer informasjon.","conversation_3c7b49b0":"Samtale","conversation_messages_17429dbb":"Samtalemeldinger","conversations_69a8dc26":"Samtaler","conversion_failed_bd576765":"Konvertering mislyktes","conversion_failed_with_unknown_error_b8b85308":"Konvertering mislyktes med ukjent feil","convert_583eb59d":"Konverter","convert_content_to_new_quizzes_297259e1":"Konverter innhold til Nye quizer","convert_course_tags_9def76e3":"Konverter emnetagger","convert_differentiation_tags_5dae2f2d":"Konverter differensieringstagger","convert_quizzes_4cfd1b66":"Konverter quizer","converted_3e1ee830":"Konvertert","converting_1e281d6e":"Konverterer …","converting_allocations_23711ab8":"Konverterer tildelinger","converting_course_to_canvas_career_c9ea22ff":"Konverterer emne til Canvas Career …","converting_e721aa0a":"Konverterer","converting_tag_overrides_105bf8f2":"Konvertering av tagg-overstyringer","cookie_notice_fe4f182e":"Varsel om informasjonskapsel","copied_from_2094bec4":"Kopiert fra","copied_to_b437eff8":"Kopiert til","copy_9748f9f":"Kopier","copy_and_paste_information_data_key_facts_etc_d10782f4":"Kopier og lim inn informasjon, data, viktige fakta, osv.","copy_assignment_name_to_another_course_b62d0a54":"Kopierer oppgave %{name} til annet emne","copy_client_id_8f4da3e2":"Kopier klient-ID","copy_course_8788a831":"Kopier emne","copy_full_identifier_to_clipboard_be73de31":"Kopier fullstendig identifikator til utklippstavlen","copy_json_code_23bf0b47":"Kopier JSON-kode","copy_link_1ffb11a4":"Kopiert lenke","copy_list_of_shard_ids_d51cd846":"Kopier liste over shard-ID-er","copy_operation_failed_10d8df62":"Kopieringsoperasjonen mislyktes.","copy_operation_started_successfully_b2f236a1":"Kopieringsprosessen startet vellykket","copy_operation_started_successfully_e25f836d":"Kopieringsprosessen ble startet.","copy_page_to_another_course_405cc07c":"Kopierer side til annet emne","copy_quiz_to_course_74f9c8c1":"Kopier quiz til emne","copy_the_video_url_dd509606":"Kopier video-URL-en: ","copy_this_token_down_now_once_you_leave_this_page__3f850f41":"*Kopier denne nøkkelen nå*. Når du forlater denne siden vil du ikke kunne hente nøkkelen lenger,og du vil bli nødt til å generere en ny nøkkel for å få en ny verdi.","copy_title_to_course_2a41a2f4":"Kopier %{title} til emne","copy_to_64f8456b":"Kopier til…","copy_to_a5396a6f":"Kopier til…","copy_to_clipboard_493be1b":"Kopier til utklippstavle","copy_to_e06789cb":"Kopier til","copy_to_folder_32ecc3c3":"Kopier til mappe","copying_628a9607":"Kopierer…","copying_file_cf8fab45":"Kopierer %{file}","copyright_holder_386cc8b8":"Innehaver av opphavsrett","copyright_holder_66ee111":"Rettighetshaver:","correct_7df6d875":"Riktig!","correct_answer_5a6a57d1":"Riktig svar","correct_check_icon_617da6c3":"Riktig svar-symbol","could_not_convert_course_to_canvas_career_please_t_cbca96dd":"Kunne ikke konvertere emne til Canvas Career. Prøv på nytt.","could_not_duplicate_discussion_953ed67f":"Kunne ikke duplisere diskusjonen","could_not_find_a_resource_with_that_id_96d6d7ac":"Kunne ikke finne en %{resource} med den ID-en.","could_not_find_an_lti_configuration_for_client_id__b7d07b3c":"Kunne ikke finne en LTI-konfigurasjon for klient-ID %{clientId}","could_not_load_page_list_c72d8e1f":"Kunne ikke laste inn sideliste","could_not_load_section_list_3ca6be49":"Kunne ikke laste inn seksjonsliste","could_not_load_submission_list_e54bc81f":"Kunne ikke laste inn innleveringsliste","could_not_reactivate_this_user_s_access_c5c6d232":"Kunne ikke aktivere denne brukerens tilgang på nytt","could_not_retrieve_page_views_d9542bf8":"Kunne ikke hente sidevisninger","could_not_save_chosencolor_741b74ce":"Kunne ikke lagre '%{chosenColor}'","could_not_save_media_info_96725773":"Kunne ikke lagre medieinfo","could_not_suspend_this_user_s_access_13f2ac":"Kunne ikke suspendere denne brukerens tilgang","couldn_t_load_account_calendar_settings_c198189":"Kunne ikke laste inn kalenderinnstillinger","couldn_t_load_apps_9b92c3f4":"Kunne ikke laste inn apper","couldn_t_load_course_options_7cb4716c":"Kunne ikke laste inn emnealternativer","couldn_t_load_folder_options_cdf418f3":"Kunne ikke laste inn mappealternativer","couldn_t_load_migrators_a399c113":"Kunne ikke laste inn migratorer","couldn_t_load_previous_content_migrations_a0ef5d7a":"Kunne ikke laset inn tidligere emnemigreringer","couldn_t_load_quiz_items_97302a":"Kunne ikke laste inn quizelementer","couldn_t_pre_load_course_options_4f4ce960":"Kunne ikke laste inn alternativer på forhånd","couldn_t_save_account_calendar_visibilities_343459d1":"Kunne ikke lagre kalendersynlighet","couldn_t_track_assigning_students_to_groups_but_it_b6510770":"Kunne ikke spore tilordning av studenter til grupper, men det skjer fortsatt! Sjekk resultatet manuelt senere. (%{errorMessage})","couldn_t_update_content_migrations_68777765":"Kunne ikke oppdatere emnemigreringer","count_40eced3b":"Antall","count_account_calendars_found_b1eed2e3":{"one":"1 kontokalender funnet.","other":"%{count} kontokalendere funnet.","zero":"Ingen matchende kontokalendere funnet."},"count_account_calendars_selected_acbd588":{"zero":"Ingen kontokalendere valgt","one":"1 kontokalender valgt","other":"%{count} kontokalendere valgt"},"count_additional_exceptions_not_shown_ee446a56":{"one":"1 ekstra unntak vises ikke.","other":"%{count} ekstra unntak vises ikke."},"count_additions_f03d02fd":{"one":"1 tillegg","other":"%{count} tillegg"},"count_address_book_results_loaded_a5dd044e":{"zero":"Ingen adressebokresultater funnet","one":"1 adressebokresultat lastet inn","other":"%{count} adressebokresultater lastet inn"},"count_alignments_40fbc23c":{"zero":"Ingen justeringer","one":"%{count} justering","other":"%{count} justeringer"},"count_announcements_found_b7b055b3":"%{count} kunngjøringer funnet.","count_apps_found_f4d86860":"%{count} apper funnet","count_assessable_artifacts_ed4369fa":{"one":"%{count} VURDERBART ARTEFAKT","other":"%{count} VURDERBARE ARTEFAKTER"},"count_assignments_bce378d7":{"one":"1 oppgave","other":"%{count} oppgaver"},"count_assignments_due_this_week_544fc3f9":{"one":"1 oppgave forfaller denne uken","other":"%{count} oppgaver forfaller denne uken"},"count_assignments_found_17520826":{"one":"1 oppgave funnet","other":"%{count} oppgaver funnet.","zero":"Ingen matchende oppgaver funnet."},"count_assignments_selected_b03891ea":{"one":"%{count} oppgave valgt","other":"%{count} oppgaver valgt"},"count_assignments_with_errors_e8f3c18c":{"zero":"Ingen oppgaver med feil, Klikk på Fortsett","one":"1 Oppdrag med feil","other":"%{count} Oppdrag med feil"},"count_attachments_cbadd2dc":{"one":"%{count} vedlegg","other":"%{count} vedlegg"},"count_attempts_allowed_d65a014c":{"zero":"Ubegrenset antall forsøk tillatt","one":"Ett tillatt forsøk","other":"%{count} tillatte forsøk"},"count_attempts_d23c69a0":{"zero":"Ubegrenset antall forsøk","one":"1 forsøk","other":"%{count} Forsøk"},"count_changes_pushed_by_user_654aade2":"%{count} endringer fremsatt av %{user}","count_child_courses_a800917d":{"one":"1 underordnet emne","other":"%{count} underordnede emner"},"count_child_sub_accounts_61fe76a8":{"one":"1 barne-underkonto","other":"%{count} barne-underkontoer"},"count_completed_items_1727d62c":{"one":"1 fullført element","other":"%{count} fullførte elementer"},"count_conversation_messages_loaded_1a4811ff":"%{count} samtalemeldinger lastet inn","count_converted_7f9da71c":"%{count} konvertert","count_courses_609dc3b8":{"one":"1 emne","other":"%{count} Emner"},"count_days_ago_406937d":{"one":"1 dag siden","other":"%{count} dager siden"},"count_days_de0c6a32":{"one":"1 dag","other":"%{count} dager","zero":""},"count_discussions_8184ccbe":{"one":"1 diskusjon","other":"%{count} diskusjoner"},"count_discussions_found_fc326362":"%{count} diskusjoner funnet.","count_enrollments_40b1e938":{"one":"1 påmelding","other":"%{count} påmeldinger"},"count_exception_s_were_successfully_added_75bf37a3":"%{count} unntak ble lagt til.","count_exceptions_1176c596":{"one":"%{count} unntak","other":"%{count} unntak"},"count_files_uploaded_successfully_3521dead":{"one":"1 fil ble lastet opp","other":"%{count} filer ble lastet opp"},"count_filters_aa5172fc":{"zero":"Ingen filtre","one":"1 filter","other":"{{count}} filtre"},"count_hidden_e8d2c57c":"%{count} skjult","count_hours_ago_322dcc79":{"one":"1 time siden","other":"%{count} timer siden"},"count_issue_for_category_7157957e":"%{count} problem for %{category}","count_issues_baf25342":"%{count} problemer","count_issues_bd5e5674":"%{count} problemer","count_issues_for_category_3de217d0":"%{count} problemer for %{category}","count_items_deleted_successfully_a287aa53":"%{count} elementer slettet.","count_items_found_224f86d3":{"zero":"Ingen elementer funnet","one":"Ett element funnet","other":"%{count} elementer funnet"},"count_items_loaded_763a3bc9":{"zero":"0 elementer lastet opp","one":"1 element lastet opp","other":"%{count} elementer lastet inn"},"count_items_selected_91814713":{"one":"%{count} elementet valgt","other":"%{count} elementer valgt"},"count_less_e65e028b":"%{count} færre","count_max_students_2db76773":"%{count} / %{max} studenter","count_max_users_bdebb537":"%{count} / %{max} brukere","count_messages_4f8ff204":{"one":"1 melding","other":"%{count} meldinger"},"count_messages_by_ai_3e935c5e":"%{count} Meldinger fra AI","count_messages_by_name_e77f4d6a":"%{count} Meldinger fra %{name}","count_minutes_ago_c1b7d7ef":"%{count} minutter siden","count_missing_assignments_b54060d7":{"one":"1 manglende oppgave","other":"%{count} manglende oppgaver"},"count_more_beba6428":"%{count} flere","count_not_decided_b5f21e29":"%{count} Ikke bestemt","count_of_max_maximum_characters_fcb6ddf8":"%{count} med %{max} maksimum tegn","count_open_919815f0":"%{count} åpen","count_opportunities_560c4da6":{"zero":"0 muligheter","one":"1 mulighet","other":"%{count} muligheter"},"count_options_190d6373":{"one":"1 valg","other":"Alternativer for %{count}"},"count_options_available_28794ede":{"one":"Et valg tilgjengelig.","other":"%{count} valg tilgjengelig."},"count_options_loaded_cd59cc3b":"%{count} alternativ lastet.","count_other_modules_5efb5e91":{"one":"%{count} annen modul","other":"%{count} andre moduler"},"count_outcomes_3af5e3e":{"one":"%{count} læringsmål","other":"%{count} Læringsmål"},"count_outcomes_3ceaa024":{"one":"%{count} LÆRINGSMÅL","other":"%{count} LÆRINGSMÅL"},"count_outcomes_have_been_moved_to_newgrouptitle_3018f532":{"one":"\"«%{outcomeTitle}» har blitt flyttet til «%{newGroupTitle}».","other":"%{count} Læringsmål er flyttet til «%{newGroupTitle}»."},"count_outcomes_selected_55902958":{"one":"1 læringsmål valgt","other":"%{count} læringsmål valgt"},"count_outcomes_were_successfully_removed_ea0ca83e":{"one":"Dette resultatet ble fjernet.","other":"%{count} resultatene ble fjernet."},"count_outstanding_issues_remaining_d952bed3":"%{count} utestående problemer gjenstår","count_pages_selected_for_deletion_1ab0f684":{"one":"%{count} side valgt for sletting","other":"%{count} sider valgt for sletting"},"count_people_489946e7":"%{count} personer","count_people_found_1ab374c0":{"zero":"Ingen personer funnet","one":"1 person funnet","other":"%{count} personer funnet"},"count_permissions_found_1a926f7d":{"one":"Én rettighet funnet","other":"%{count} rettigheter funnet"},"count_placements_c5fae78f":{"one":"1 plassering","other":"%{count} plasseringer"},"count_points_4735a2e8":{"one":"1 poeng","other":"%{count} poeng"},"count_posted_b92a9562":"%{count} lagt ut","count_posts_added_fa55ce4":{"zero":"%{count} innlegg lagt til","one":"%{count} innlegg lagt til","other":"%{count} innlegg lagt til"},"count_pts_e9de6268":{"one":"1 poeng","other":"%{count} poeng"},"count_pushed_changes_6fe7fba":"%{count} pressede endringer","count_quizzes_found_e5e29bb4":{"one":"1 quiz funnet.","other":"%{count} quizer funnet.","zero":"Ingen matchende quizer funnet."},"count_recording_5ba8a655":"%{count} Opptak","count_recordings_9f8e4148":"%{count} opptak","count_removals_6e596036":{"one":"1 fjerning","other":"%{count} fjerninger"},"count_replies_a685c742":"%{count} svar","count_resolved_23593f5d":"%{count} løst","count_respondents_fc4c2da4":{"one":"1 respondent","other":"%{count} respondenter"},"count_results_569b7de0":{"one":"1 resultat","other":"%{count} Resultater"},"count_results_9926447c":{"zero":"Ingen resultater","one":"1 resultat","other":"%{count}-resultater"},"count_results_for_searchterm_a70b872d":{"one":"1 resultat for «%{searchTerm}»\"","other":"%{count} resultater for «%{searchTerm}»\""},"count_results_found_da21e05c":{"one":"1 resultat funnet","other":"%{count} resultater funnet"},"count_results_found_for_searchterm_8d902ff2":{"one":"1 resultat funnet for %{searchTerm}","other":"%{count} resultater funnet for %{searchTerm}","zero":"Ingen resultater funnet for %{searchTerm}"},"count_rows_added_dacc9daf":"%{count} rader lagt til","count_rows_removed_c6ff7bc":"%{count} rader slettet","count_rubrics_were_successfully_imported_6519988a":{"zero":"Ingen vurderingsveiledninger ble importert","one":"1 vurderingsveiledning ble importert","other":"%{count} vurderingsveiledninger ble importert"},"count_sections_466dcd5c":{"one":"1 seksjon","other":"%{count} Seksjoner"},"count_sets_of_grading_periods_found_c8857ae9":{"one":"1 sett av vurderingsperioder funnet.","other":"%{count} sett av vurderingsperioder funnet.","zero":"Ingen matchende sett av vurderingsperioder funnet."},"count_shared_items_loaded_ef94ef6a":{"one":"1 delt element lastet opp.","other":"%{count} delte elementer lastet opp."},"count_student_scores_updated_49521cfc":{"one":"1 studentresultat oppdatert","other":"%{count} studentresultater oppdatert"},"count_students_30e46120":{"one":"1 student","other":"%{count} studenter"},"count_students_3f7810a1":{"one":"%{count} student, ","other":"%{count} studenter, ","zero":"Ingen studenter, "},"count_students_c9920376":{"zero":"0 Studenter","one":"1 Student","other":"%{count} Studenter"},"count_students_in_percentile_percentile_d0adecfe":{"one":"1 student i persentil %{percentile}. ","other":"%{count} studenter i persentil %{percentile}. "},"count_students_marked_as_missing_b26bdb6e":{"one":"1 student merket som mangler","other":"%{count} studenter merket som mangler"},"count_sub_accounts_345f48ea":{"one":"1 underkonto","other":"%{count} underkontoer"},"count_sub_modules_3373a1c4":{"one":"%{count} undermodul","other":"%{count} undermoduler"},"count_submissions_need_grading_d34bae25":{"one":"1 innlevering trenger vurdering","other":"%{count} innleveringer trenger vurdering"},"count_total_issues_6cfe487b":{"one":"1 totalt problem","other":"%{count} totale probelmer","zero":"Ingen problemer"},"count_unread_cff5855":"%{count} ulest.","count_unread_messages_e312aa7b":{"one":"En ulest melding.","other":"%{count} uleste meldinger."},"count_unread_release_notes_3be26022":{"one":"Én ulest produktmerknad.","other":"%{count} uleste produktmerknader."},"count_unread_replies_86976ab":"%{count} uleste svar","count_unread_shares_ff9e91a5":{"one":"En ulest deling.","other":"%{count} ulest deling."},"count_unsaved_changes_562d717a":{"one":"1 ulagret endring","other":"%{count} ulagrede endringer"},"count_unsynced_changes_1fc147e5":"%{count} Usynkroniserte endringer","count_users_374d6e47":"(%{count} brukere)","count_users_are_ready_to_be_assigned_temporary_enr_b2eccee":{"zero":"Ingen brukere er klare. Velg en bruker fra duplikatene nedenfor.","one":"Én bruker er klar til å bli tilordnet midlertidige påmeldinger.","other":"%{count} brukere er klare til å bli tilordnet midlertidige påmeldinger"},"count_users_available_e7f67e76":{"one":"1 bruker tilgjengelig","other":"%{count} brukere tilgjengelig"},"count_users_will_receive_temporary_enrollments_fro_6603cb6c":{"one":"%{enroll} vil motta midlertidige påmeldinger fra %{user}","other":"%{count} brukere vil motta midlertidige påmeldinger fra %{user}"},"count_weeks_11fbd2dc":{"one":"1 uke","other":"%{count} uker"},"count_weeks_ago_9393928c":{"one":"1 uke siden","other":"%{count} uker siden"},"count_words_e0b79b82":{"one":"1 ord","other":"%{count} ord"},"course_8a63b4a3":"Emne","course_accessibility_checker_f00c451":"Emnetilgjengelighetssjekker","course_activities_21c83bd3":"Aktiviteter for emne","course_activity_bfe11267":"Emneaktivitet","course_activity_form_f30ea720":"Emneaktivitetsskjema","course_activity_stream_40091c17":"Aktivitetsstrøm for emner","course_assignments_menu_fa6aeb23":"Meny for emneoppgaver","course_card_color_region_for_course_c356a69c":"Emne kortfarge region for %{course}","course_catalog_4cc7c8ce":"Emnekatalog","course_code_course_code_f28c695e":"Emnekode: %{course_code}","course_code_eabd9271":"Emnekode","course_code_must_be_255_characters_or_less_1497701a":"Emnekode må være 255 tegn eller mindre","course_content_is_indexed_by_the_model_and_then_st_7cd20781":"Kursinnhold indekseres av modellen og lagres deretter i Canvas-databasen.","course_copy_error_page_35270f1":"Feil-side for Kopier emne","course_copy_page_is_loading_d437a818":"Emnekopieringssiden lastes inn","course_datetime_c0c32b02":"Emne: %{datetime}","course_default_fd054879":"(emnestandard)","course_default_grading_scheme_6b902d8":"Standard vurderingsskala for emne","course_details_25cdf103":"Detaljer for emne","course_end_date_4c797823":"Sluttdato for emne","course_ends_endat_d1b11465":"Emnet avsluttes %{endat}","course_files_a31f97fc":"Filer for emne","course_filter_ef215dac":"Velg filter:","course_found_f5a40cd3":"Emner funnet","course_found_not_deleted_a20f72f0":"Emner funnet (ikke slettet)","course_grade_coursegrade_ead606db":"Emnevurdering: %{courseGrade}","course_grades_2501c748":"Emnevurderinger","course_grades_pagination_d28081b2":"Paginering av emnevurderinger","course_has_not_started_yet_ed525dcc":"Emnet har ikke startet ennå","course_home_sub_navigation_b1ee6b03":"Emnenavigasjon","course_id_8bd2a21c":"Emne-ID","course_id_course_id_2841413a":"Emne-ID \"%{course_id}\"","course_id_is_required_c4f2f16a":"Emne-ID er påkrevd","course_id_is_required_fb6931dd":"Emne-ID er obligatorisk.","course_id_is_required_for_assign_to_functionality_15bffb3a":"Emne-ID kreves for at tildeling skal fungere","course_image_for_course_cfbb08df":"Emnebilde for %{course}","course_image_settings_eba3ec55":"Emne bilde-innstillinger","course_level_fe0134b2":"Emnenivå","course_level_notifications_are_inherited_from_your_7ae3c0c2":"Varslinger på emnenivå avledes fra varslingsinnstillingene på kontonivå. Justering av varslinger for dette emne vil overstyre varslinger på gjeldende kontonivå.","course_list.favorited_tooltip":"Klikk for å fjerne %{course_name} fra emnemenyen.","course_list.nonfavorited_tooltip":"Klikk for å legge til %{course_name} i emnemenyen.","course_logging.blank_placeholder":"-","course_logging.event_source.api":"Api","course_logging.event_source.manual":"Manuell","course_logging.event_source.sis":"SIS","course_logging.event_type.concluded":"Avsluttet","course_logging.event_type.copied_from":"Kopiert fra","course_logging.event_type.copied_to":"Kopiert til","course_logging.event_type.corrupted":"Detaljer Ikke Tilgjengelig","course_logging.event_type.created":"Opprettet","course_logging.event_type.deleted":"Slettet","course_logging.event_type.published":"Publisert","course_logging.event_type.reset_from":"Tilbakestill fra","course_logging.event_type.reset_to":"Tilbakestill til","course_logging.event_type.restored":"Gjenopprettet","course_logging.event_type.unconcluded":"Ikke avgjort","course_logging.event_type.updated":"Oppdatert","course_logging.field_label.abstract_course_id":"Abstrakt emne ID","course_logging.field_label.account_id":"Konto-ID","course_logging.field_label.allow_student_discussion_editing":"Tillat redigering av deltagerdiskusjoner","course_logging.field_label.allow_student_discussion_topics":"Tillat tema for student-diskusjoner","course_logging.field_label.allow_student_forum_attachments":"Tillat vedlegg i studentforumer","course_logging.field_label.allow_student_organized_groups":"Tillat student-organiserte grupper","course_logging.field_label.allow_student_wiki_edits":"Tillat redigering av Student-wiki","course_logging.field_label.allow_wiki_comments":"Tillat Wiki-kommentarer","course_logging.field_label.conclude_at":"Avsluttet kl","course_logging.field_label.course_code":"Emnekode","course_logging.field_label.created_at":"Opprettet","course_logging.field_label.default_view":"Standard visning","course_logging.field_label.default_wiki_editing_roles":"Standard Wiki redigeringsroller","course_logging.field_label.enrollment_term_id":"ID for påmeldingssemester","course_logging.field_label.grading_standard_id":"Retningslinjer for vurdering-ID","course_logging.field_label.group_weighting_scheme":"Oversikt for gruppevekting","course_logging.field_label.hide_distribution_graphs":"Skjul fordelings-grafer","course_logging.field_label.hide_final_grade":"Skjul sluttvurdering","course_logging.field_label.indexed":"Indeksert","course_logging.field_label.integration_id":"Integrasjons-ID","course_logging.field_label.is_public":"Er offentlig","course_logging.field_label.large_roster":"Utfyllende oversikt","course_logging.field_label.license":"Lisens","course_logging.field_label.locale":"Lokale","course_logging.field_label.lock_all_announcements":"Lås alle kunngjøringer","course_logging.field_label.name":"Navn","course_logging.field_label.open_enrollment":"Åpen påmelding","course_logging.field_label.public_description":"Offentlig beskrivelse","course_logging.field_label.public_syllabus":"Offentlig emneoversikt","course_logging.field_label.replacement_course_id":"Erstatnings-ID for emne","course_logging.field_label.restrict_enrollments_to_course_dates":"Begrens påmeldinger til emnedatoene","course_logging.field_label.root_account_id":"Rotkonto ID","course_logging.field_label.self_enrollment":"Egenregistrering","course_logging.field_label.self_enrollment_code":"Kode for egenregistrering","course_logging.field_label.self_enrollment_limit":"Grense for egenregistrering","course_logging.field_label.show_public_context_messages":"Vis melding for åpenhet","course_logging.field_label.sis_batch_id":"SIS Batch-ID","course_logging.field_label.sis_source_id":"SIS kilde-ID","course_logging.field_label.start_at":"Start: ","course_logging.field_label.storage_quota":"Lagringskvote","course_logging.field_label.syllabus_body":"syllabus_body","course_logging.field_label.tab_configuration":"Fanekonfigurasjon","course_logging.field_label.template_course_id":"Mal for emne ID","course_logging.field_label.turnitin_comments":"Turnitin-kommentarer","course_logging.field_label.updated_at":"Oppdatert","course_logging.field_label.uuid":"UUID","course_logging.field_label.wiki_id":"Wiki-ID","course_logging.field_label.workflow_state":"Arbeidsflyt status","course_members_124b2876":"Emnemedlemmer","course_members_are_free_to_join_9b2603d4":"Emnedeltagere kan delta","course_modules_795cb95e":"Moduler for emne","course_name_63b973d1":"Emnenavn","course_name_cannot_be_added_to_the_courses_menu_un_fb0af421":"%{course_name} kan ikke legges til i emnemenyen med mindre emnet er aktivt.","course_name_is_required_d987f1c3":"Emnenavn er påkrevd.","course_name_must_be_255_characters_or_less_e7afed1a":"Emnenavn må være 255 tegn eller mindre","course_name_not_authorized_for_cross_listing_353e500f":"%{course_name} er ikke autorisert for krysslisting","course_name_successfully_added_48116a50":"%{course_name} ble lagt til!","course_navigation_dd035109":"Emnenavigasjon","course_navigation_default_9f015ac9":"Standard for emnenavigasjon","course_navigation_settings.buttons.save":"Lagre","course_navigation_settings.drag_details":"De fleste sider vil sende studentene til startsiden for emnet om du slår dem av.","course_navigation_settings.drag_to_hide":"Dra elementer hit for å skjule dem fra studentene.","course_navigation_settings.help.edit_navigation":"Dra og slipp elementer for å ordne dem på nytt i emnenavigasjonen.","course_navigation_settings.help.edit_navigation_k5":"Dra og slipp elementer for å omorganisere dem i emnenavigasjonen.","course_not_found_c248a721":"Emner ikke funnet","course_notification_settings_d9821d36":"Innstillinger for emnevarsler","course_notification_settings_error_page_c0512c17":"Feilside for innstillinger for emnevarsler","course_notification_settings_initial_query_error_6dfb24ef":"Ugyldig forespørsel for innstillinger for emnevarsler","course_notification_settings_updated_f6726d7e":"Oppdatert innstillinger for emnevarsler","course_option_links_a79d263d":"Lenker for emnevalg","course_pace_4dfc7ef3":"Emnetempo","course_pace_download_completion_39c024e8":"Nedlasting av emnetempo fullført","course_pacing_40c14b61":"Tempo for emne","course_pacing_d3025ecf":"Emnetempo:","course_pacing_is_an_automated_tool_that_sets_diffe_e8d03c93":"Emnetempo er et automatisert verktøy som angir differensierte forfallsdatoer for vurderinger og læringsaktiviteter basert på hver students påmeldingsdato, noe som muliggjør strukturert læring i eget tempo i emner med løpende påmelding.","course_participation_and_access_settings_7a3d6297":"Emnedeltakelse og tilgangsinnstillinger","course_participation_is_limited_to_course_start_an_7315866d":"Emnedeltakelse er begrenset til start- og sluttdatoer for *emne*. Eventuelle seksjonsdatoer opprettet i emnet kan overstyre emnedatoer.","course_participation_is_limited_to_term_start_and__c8974314":"Emnedeltakelse er begrenset til start- og sluttdatoer for *semester*.","course_participation_is_set_to_expire_at_midnight__b05fb48e":"Emnedeltakelse er satt til å utløpe ved midnatt, noe som betyr at den foregående dagen er den siste dagen emnet er aktivt.","course_people_error_page_530cd96":"Feil-side for Emnetempo","course_quota_8f7f74c":"Emnekvote","course_quota_is_required_c48be550":"Emnekvote er obligatorisk.","course_quota_must_be_an_integer_fc5afc4e":"Emnekvote må være et heltall","course_restore.restore_error":"En feil oppsto under forsøket på å gjenopprette emnet. Emnet ble ikke gjenopprettet.","course_results_updated_df9d1c95":"Oppdatert emneresultater.","course_roles_d2d5d666":"Roller for emne","course_roster_78f70e97":"Liste over emnedeltakere","course_scan_result_is_loading_637c9719":"Resultatet av emneskanningen lastes inn","course_section_7a988066":"Emneseksjon","course_section_name_ea880ed1":"Emneseksjon %{name}","course_selection_245808bf":"Emnevalg","course_settings.buttons.add_section":"Legg til en seksjon","course_settings.buttons.adding_section":"Legger til seksjon…","course_settings.buttons.re_sending_all":"Sender ikke-aksepterte invitasjoner på nytt…","course_settings.buttons.re_sent_all":"Sendt samtlige ikke-aksepterte invitasjoner på nytt!","course_settings.cancel":"Avbryt","course_settings.confirm.delete_section":"Er du sikker på at du ønsker å slette denne seksjonen?","course_settings.errors.invitation":"Invitasjon feilet.  Prøv på nytt.","course_settings.errors.re_send_all":"Sending feilet. Vennligst forsøk på nytt.","course_settings.errors.section":"Legg til seksjon feilet, vennligst forsøk igjen","course_settings.flash.invitation":"Invitasjon sendt.","course_settings.invitation_sent":"Invitasjon sendt!","course_settings.invitation_sent_now":"Nettopp","course_settings.links.re_send_all":"Re-send alle ikke-aksepterte invitasjoner","course_settings.links.re_sending_invitation":"Sender invitasjonen på nytt…","course_settings.re_send_invitation":"Send invitasjon på nytt","course_settings.titles.move_course":"Flytt emne","course_settings.titles.reset_course_content_dialog_help":"Tilbakestill emneinnhold","course_settings_f6d0bbf8":"Innstillinger for emne","course_settings_for_coursename_e1ebf2e1":"Emneinnstillinger for %{courseName}","course_settings_sub_navigation_b95deae":"Flere innstillinger","course_setup_wizard_is_showing_a7c087c1":"Emne Oppsett Veiviser viser.","course_start_date_daae16ae":"Startdato for emne","course_statistics.unknown":"ukjent","course_status_state_7e4ed8f3":"emnestatus: %{state}","course_syllabus_5de1b0af":"Emneoversikt","course_tag_conversion_progress_e3fba0d":"Fremdrift for konvertering av emnetagger","course_to_do_26919792":"%{course} GJØREMÅL","course_visibility_help_b0a2be24":"Hjelp med emnesynlighet","course_was_successfully_updated_1ab0e9f8":"Enhet ble oppdatert.","course_wizard_31c87552":"Emneveiviser","course_work_cee6ca69":"Emnearbeid","course_work_item_8f95486e":"Emnearbeidselement","course_work_pagination_e625c69e":"Paginering av emnearbeid","coursecontext_label_d563be4c":"%{courseContext} %{label}","coursename_total_grade_5b3f3564":"%{courseName} Totalt: %{grade}","courses.confirm_reject_invitation":"Er du sikker på at du ønsker å avslå invitasjonen om å delta i dette emnet?","courses.roster.index.cannot_add_users":"Nye brukere kan ikke legges til fordi emnet er avsluttet","courses.roster.index.filter_field_description":"Søk personer. Når du skriver i dette feltet, vil listen over personer automatisk filtreres til kun å inkludere de hvis navn som matcher det du skriver inn.","courses.roster.index.group_set":"Gruppesett","courses.roster.index.people":"Personer","courses.roster.index.role_to_search":"Begrens søk til rolle","courses.roster.index.search_people":"Søk blant personer","courses.roster.index.title_add_people":"Legg til personer","courses.roster.invitations_view.accepted_invitation":"%{name} har allerede mottatt og godkjent invitasjonen for å delta i emnet, men kan fortsatt sende invitasjonen på nytt om det er nødvendig.","courses.roster.invitations_view.admin_invitation_unaccepted":"%{name} har ennå ikke godtatt invitasjonen til emnet. Invitasjonen ble sendt: %{time}","courses.roster.invitations_view.invitations_pending_publish":"Invitasjoner sendes ikke før emnet er *publisert*","courses.roster.invitations_view.student_invitation_unaccepted_available":"%{name} har ennå ikke godtatt invitasjonen til emnet. Invitasjonen ble sendt: %{time}","courses.roster.invitations_view.student_invitation_unaccepted_unavailable":"%{name} ble lagt til i emnet: %{time}","courses.roster.resend_invitations.pending_invitation":"1 invitasjon har ikke blitt godkjent.","courses.roster.resend_invitations.pending_invitations":"%{pendingInvitationsCount} invitasjoner har ikke blitt godkjent","courses.roster.resend_invitations.re_send_invitations":"Send på nytt","courses.roster.resend_invitations.re_sending_invitations":"Sender på nytt…","courses.roster.role_select.all_roles":"Alle roller","courses.roster.roster_tabs.everyone_tab":"Alle","courses.roster.roster_tabs.groups":"Grupper","courses.roster.roster_user.links.edit_sections":"Rediger seksjoner","courses.roster.roster_user.links.link_to_students":"Lenke til studenter","courses.roster.roster_user.links.remove_from_course":"Fjern fra emnet","courses.roster.roster_user.links.resend_invitation":"Send invitasjon på nytt","courses.roster.roster_user.links.user_details":"Brukerdetaljer","courses.roster.roster_user.manage_user":"Administrer %{name}","courses.roster.roster_user.pending_acceptance_of_invitation":"venter","courses.roster.roster_users.canvas_user_id":"Bruker-ID på Canvas","courses.roster.roster_users.last_activity":"Siste aktivitet","courses.roster.roster_users.login_name":"Innloggings-ID","courses.roster.roster_users.name":"Navn","courses.roster.roster_users.no_people_found":"Ingen personer funnet","courses.roster.roster_users.role":"Rolle: ","courses.roster.roster_users.section":"Seksjon","courses.roster.roster_users.total_activity":"Total aktivitet","courses.roster.roster_users.you_can_search_by":"Du kan søke etter:","courses.show.empty_body":"Uten innhold","courses.show.re_sending":"Sender på nytt…","courses.show.send_done":"Ferdig! Meldingen kan ta noen minutter.","courses.show.send_failed":"Forespørselen mislyktes. Prøv igjen.","courses_43204aae":"Emner","courses_and_assignments_4e504b07":"emner og oppgaver","courses_couldn_t_load_right_now_4029fbd8":"Emnet kunne ikke lastes inn akkurat nå","courses_tray_cec46d6e":"Emne brett","cover_483d2f9c":"Dekke","coverage_eab3aea2":"Dekning","create_132b3be1":"Opprett","create_a_64f6f82":"Opprette en","create_a_course_pace_333b0911":"Opprett en tempoplan","create_a_friendly_display_name_c1036ed":"Opprett et vennlig visningsnavn","create_a_new_announcement_for_coursename_8dede2d0":"Opprett en kunngjøring for %{courseName}","create_a_new_header_acb3b21":"Opprett en ny overskrift","create_a_new_module_6f31b0fe":"Opprett en ny Modul","create_a_new_rate_limit_setting_77a24166":"Opprett en ny innstilling for hastighetsbegrensning","create_a_new_tag_set_5b86507e":"Opprett et nytt tagg-sett","create_a_new_url_320073e6":"Opprett en ny URL","create_a_new_user_for_address_7487e9c9":"Opprett en ny bruker for \"%{address}\"","create_a_parent_account_d0fa0a50":"Opprett en foreldrekonto","create_a_student_account_1d21a00":"Opprett en studentkonto","create_a_teacher_account_212622b9":"Opprett en lærerkonto","create_a_temporary_enrollment_167f05f1":"Opprett en midlertidig påmelding","create_allocation_rules_for_peer_reviews_821e718c":"Opprett tildelingsregler for hverandrevurderinger","create_an_account_b6439234":"opprett en konto.","create_an_ba36d171":"Opprette en","create_an_eportfolio_1841e34a":"Lag en ePortfolio","create_announcement_7ebf0845":"Opprett kunngjøring","create_announcements_above_1c36202b":"Opprett kunngjøringer ovenfor","create_anonymous_discussion_topics_d573e88e":"Opprett anonyme diskusjonstemaer","create_assignment_68532ceb":"Opprett oppgave","create_course_9a69b32c":"Opprett emne","create_course_9dc5b61a":"Opprett emne","create_course_pace_3dff129":"Opprett tempoplan","create_criterion_6df4d4ad":"Opprett kriterium","create_data_subject_request_dsr_e6b785b7":"Opprett forespørsel om registrert person (DSR)","create_deployment_b3843def":"Opprett distribusjon","create_developer_key_f3ed8805":"Opprett utviklernøkkel","create_differentiation_tag_5a4f9ff8":"Opprett differensieringstag","create_discussion_982f915e":"Opprett diskusjon","create_discussion_topics_8330d52b":"Opprett diskusjonstemaer","create_dsr_request_for_name_a03221af":"Opprett DSR-forespørsel for %{name}","create_file_s_188549e6":"[ Opprett fil(er) ]","create_filter_preset_d6f28bc4":"Opprett filterforhåndsinnstilling","create_folder_6055d558":"Opprette mappe","create_from_outcome_3f29e594":"Lag fra læringsmål","create_group_set_7fe1cd53":"Opprett gruppesett","create_groups_later_6ce36058":"Opprett grupper senere","create_groups_now_d59bf70b":"Opprett grupper nå","create_interactive_course_content_76665336":"Opprette interaktivt emneinnhold","create_item_6b8268a6":"Opprett element","create_labels_to_organize_and_filter_conversations_9f5bb2c1":"Opprett etiketter for å organisere og filtrere samtaler.","create_manage_filter_presets_18404c3a":"Opprett og administrer filterforhåndsinnstillinger","create_new_alert_8698ce77":"Opprett ny varsling","create_new_assignment_d77dfc4":"Opprett ny oppgave","create_new_calendar_event_f933f209":"Lag ny kalenderhendelse","create_new_course_e3ef9cd0":"Opprett nytt emne","create_new_criterion_1a4efd4":"Lag nytt kriterium","create_new_e0946c49":"Opprett ny","create_new_event_e9fb2fb6":"Opprett ny hendelse","create_new_group_bf9561d4":"Opprett ny gruppe","create_new_group_fca5cc73":"Opprett ny gruppe","create_new_group_set_13b1f62a":"Lag nye gruppeinnstillinger","create_new_group_set_ab5e6d9f":"[ Lag nye gruppesett ]","create_new_question_bank_86f2afc6":"Opprett ny spørsmålsbank …","create_new_rubric_dd44f4e3":"Opprett ny rubrikk","create_new_rules_5bcfbc2d":"Opprett nye regler","create_outcome_4dac05a0":"Opprette læringsmål","create_pace_4ff3e9c":"Opprett Tempo","create_page_6093fb98":"Opprett side","create_parent_account_77b94515":"Opprett foreldrekonto","create_quiz_d08bb72a":"Opprett quiz","create_rate_limit_26925d6":"Opprett en ny hastighetsbegrensning","create_rubric_ec33ddf9":"Opprett vurderingsveiledning","create_rule_3241e174":"Opprett regel","create_rule_modal_1ee86f5c":"Opprett regel-modal","create_slots_71dbb2f8":"Opprett tidsluker","create_student_account_871e3e5e":"Opprett studentkonto","create_subject_86de5618":"Opprett tittel","create_tag_b0b3d96f":"Opprett merke","create_teacher_account_a7ea06e7":"Opprett lærerkonto","create_temporary_enrollment_68eff9e8":"Opprett midlertidig påmelding","create_temporary_enrollment_pairing_for_name_33086b8b":"Opprett midlertidig påmeldingsparing for %{name}","create_theme_based_on_40651ed3":"Opprett tema basert på","create_your_account_2ab8b932":"Opprett kontoen din","created_58b8a75a":"Opprettet","created_6ee36dff":"Opprettet:","created_ascending_cff48774":"Opprettet: Stigende","created_at_73839757":"Opprettet kl.","created_created_at_37c0ec3b":"Opprettet: %{created_at}","created_createdat_f02fefdf":"Opprettet %{createdAt}","created_descending_e9a1b097":"Opprettet: Synkende","created_group_group_name_224ce5f9":"Opprettet gruppe: %{group_name}","created_on_date_3fc25e8":"Opprettet %{date}","creating_261dbb7a":"Oppretter …","creating_88cc5158":"Oppretter","creating_a_group_is_not_yet_handled_by_the_new_ass_3360471d":"Opprette en gruppe håndteres ikke i den nye oppgaveflyten enda. Gå til den gamle siden for oppgaver?","creating_conference_95b59116":"Oppretter videomøte","creating_eportfolio_1df183f3":"Oppretter ePortfolio","creating_folder_fcac662b":"Oppretter mappe","creating_key_8a026e61":"Oppretter nøkkel","creating_new_course_62cd27bb":"Oppretter nytt emne…","creating_new_subject_35fe8d13":"Oppretter ny tittel…","creating_page_987c1ab1":"Oppretter side","creating_the_group_set_c5470af5":"Oppretter gruppesett","creative_commons_714a065f":"Creative Commons","creative_commons_license_725584ae":"Creative Commons-lisens:","creative_commons_license_ba94fd4d":"Creative Commons-lisens","creatorname_performed_actions_while_anonymous_was__c2124eca":"%{creatorName} Utførte handlinger mens anonym var slått av","criteria_9fac648":"Kriterier","criteria_auto_generated_37cfd05e":"Kriterier automatisk generert","criteria_builder_b214069e":"Kriteriebygger","criteria_is_regenerating_61da31bd":"Kriteriene genereres på nytt","criterion_5f0b62f8":"Kriterier","criterion_comment_642f7747":"Kriteriekommentar","criterion_comments_for_23123707":"Kriteriekommentarer for","criterion_created_42669293":"Kriterium opprettet","criterion_ddfae05b":"kriterium","criterion_description_757741c3":"Kriteriebeskrivelse","criterion_long_description_e9a97247":"Lang beskrivelse av kriterium","criterion_moved_to_position_position_812f3644":"Kriterium flyttet til posisjon %{position}","criterion_name_92e1c426":"Kriterienavn","criterion_options_206edfac":"Kriteriumalternativer","criterion_ratings_3eed22e2":"Kriterievurderinger","criterion_score_8e9d1e60":"Kriterieresultat","criterion_updated_36c0b3dc":"Kriterium oppdatert","cross_list_section_27801ec9":"Krysslist seksjon","cross_list_this_section_889f7287":"Krysslist denne seksjon","cross_list_this_section_90aea97f":"Krysslist denne seksjon","cross_listing_allows_you_to_create_a_section_in_on_1a48dcb7":"Krysslisting lar deg opprette en seksjon med én konto og så flytte den til et emne på en annen konto. For å kryssliste dette emnet må du finne emnet du ønsker å flytte den til, enten ved å bruke søkeverktøyet eller ved å skrive inn ID for emner.","cross_listing_section_9d7abf17":"Krysslist seksjon …","css_file_709e6a83":"CSS-fil","csv_de77e441":"CSV","csv_or_json_formats_only_d8ba36d":"Bare CSV-eller JSON-format","current_367624e9":"Gjeldende","current_custom_list_5956865b":"Gjeldende egendefinert liste","current_feature_4e3b292d":"Nåværende funksjon:","current_folder_path_e094d59":"Nåværende fil-sti","current_grading_period_b85226c2":"Gjeldende vurderingsperiode","current_mastery_score_c3f626c8":"Nåværende mestringsresultat","current_mastery_score_score_out_of_mastery_points_fedd343f":"Nåværende mestringsresultat: %{score} av %{mastery_points}","current_of_totalsteps_19d7ee37":"%{current} av %{totalSteps}","current_password_configuration_5fab5fc3":"Gjeldende passordkonfigurasjon","current_state_baac9c8":"nåværende tilstand:","current_theme_62e5e8cf":"Gjeldende tema","current_total_f67ec19d":"Nåværende total","current_total_updated_95254bb8":"Nåværende total oppdatert","current_total_updated_grade_c4c8cffb":"Nåværende total oppdatert: %{grade}","current_volume_level_c55ab825":"Gjeldende volumnivå","currently_assigned_to_tokenname_click_to_remove_5a853a84":"For tiden tildelt %{tokenName}, klikk for å fjerne","currently_selected_color_93f44b9f":"Gjeldende valgt farge","curve_grades_b7a75443":"Gjør normalfordeling","curve_grades_dialog.average_score":"Gjennomsnittlig resultat","curve_grades_dialog.buttons.curve_grades":"Gjør normalfordeling","curve_grades_dialog.buttons.curving_grades":"Korrigerer vurderinger…","curve_grades_dialog.curve_average":"Skriv inn en gjennomsnittsvurdering for korrigeringen til *%{assignment.name}*. Oversikten viser det beste forsøket på å korrigere vurderingene basert på resultatene til de nåværende studentene.","curve_grades_dialog.curve_grade_for_assignment":"Gjør normalfordeling i %{assignment.name}","curve_grades_dialog.labels.assign_blanks":"Gi nullvurdering til studenter som ikke har levert","curve_grades_dialog.this_is_permanent":"Korrigerte vurderinger kan ikke gjøres om. Informasjon om vurderinger før korrigeringen vil være tilgjengelig, men korrigeringen er ikke reversibel.","curving_assignments_e9479ee3":"Korrigerende oppgaver","custom_6979cd81":"Tilpasset","custom_6ed5c8b7":"tilpasset","custom_css_and_javascript_may_cause_accessibility__93d2a823":"Tilpassede CSS og Javascript kan forårsake tilgjengelighetsproblemer eller konflikter med fremtidige Canvas-oppdateringer!","custom_fields_af624e66":"Egendefinerte felt:","custom_fields_fc3e55af":"Egendefinerte felt","custom_fields_help_2438fe13":"Hjelp til tilpassede felter","custom_from_name_38a3d784":"Egendefinert \"Fra\"-navn","custom_icon_91da31f7":"Tilpasset ikon","custom_layouts_are_available_through_design_servic_52a14cbc":"Egendefinerte oppsett er tilgjengelige gjennom *Design Services*","custom_link_details_35fd38fc":"Tilpassede lenke-detaljer","custom_links_9fcfa638":"Tilpassede lenker","custom_repeating_event_eda6a3df":"Tilpasset gjentakende hendelse","custom_status_f9dbd33b":"Tilpasset status","custom_status_name_4c765280":"Egendefinert statusnavn","custom_status_savedname_added_3f102196":"Tilpasset status %{savedName} lagt til","custom_status_savedname_updated_29ac1105":"Tilpasset status %{savedName} oppdatert","custom_statuses_14038f1e":"Tilpassede statuser","custom_text_6ff710d5":"Tilpasset tekst","customize_74cdc895":"Tilpass","customize_course_details_26fd4afe":"Tilpasset detaljer for emne","customize_dashboard_143e0cfa":"Tilpass dashbord","customize_learning_mastery_ratings_4ace142a":"Tilpass læringsmestringsvurderinger","customize_maximum_login_attempts_default_10_attemp_7eadfd14":"Tilpass maksimalt antall påloggingsforsøk (10 forsøk som standard)","customize_section_and_student_paces_f63f930f":"Tilpass seksjon og studenttempoer","customize_this_menu_efa72a9":"Tilpass denne menyen","customize_your_dashboard_with_widgets_a172031c":"Tilpass dashbordet ditt med widgets","cutoff_points_a2ddfd9f":"Poenggrense","cutoff_value_823bd710":"Grenseverdi","cyan_c1d5f68a":"Cyan","d_9507f861":"d:","daily_notifications_will_be_delivered_around_day_t_a2b49202":"Daglige varsler leveres rundt %{day_time}. Ukentlige varsler leveres %{weekday} mellom %{start_time} og %{end_time}.","daily_summary_cf43f37c":"Daglig oppsummering","dark_skin_tone_6c9e7c7c":"Mørk hudtone","dashboard.announcements_collapse":{"one":"Kollaps %{count} kunngjøring","other":"Kollaps %{count} kunngjøringer"},"dashboard.announcements_expand":{"one":"Vis %{count} kunngjøring","other":"Vis %{count} kunngjøringer"},"dashboard.assignments_collapse":{"one":"Kollaps %{count} oppgavevarsel","other":"Kollaps %{count} oppgavevarsler"},"dashboard.assignments_expand":{"one":"Vis %{count} oppgavevarsel","other":"Vis %{count} oppgavevarsler"},"dashboard.confirm.close":"Er du sikker på at du vil avslutte dette videomøtet?\n\nDu kan ikke åpne det igjen.","dashboard.conversations_collapse":{"one":"Kollaps %{count} samtalebeskjeder","other":"Kollaps %{count} samtalebeskjeder"},"dashboard.conversations_expand":{"one":"Vis %{count} samtale melding","other":"Vis %{count} samtale melding"},"dashboard.discussions_collapse":{"one":"Kollaps %{count} diskusjon","other":"Kollaps %{count} diskusjoner"},"dashboard.discussions_expand":{"one":"Vis %{count} diskusjon","other":"Vis %{count} diskusjoner"},"dashboard.show_more_link.show_less":"Vis mindre","dashboard.show_more_link.show_more":"Vis mer","dashboard_7f1dbf71":"Dashbord","dashboard_card_movement_menu_b65b98f5":"Bevegelsesmeny på dashbordkort","dashboard_options_b240ed5a":"Alternativer for dashbord","dashboard_view_d7d85969":"Dashbordvisning","data_is_not_stored_or_reused_by_the_model_34192f1d":"Data lagres ikke og brukes ikke på nytt av modellen,","data_logging_a2a6e1f2":"Datalogging","data_permission_levels_8185fa37":"Datatillatelsesnivåer","data_retention_c28657c9":"Datalagring","data_shared_with_model_937629bd":"Data delt med modell","data_sharing_c6b26f60":"Datadeling","date.abbr_day_names":["Søn","Man","Tir","Ons","Tor","Fre","Lør"],"date.abbr_month_names":[null,"jan.","feb.","mars","april","mai","juni","juli","aug.","sep.","okt.","nov.","des."],"date.datepicker.column_headings":["Sø","Ma","Ti","On","To","Fr","Lø"],"date.day_names":["Søndag","Mandag","Tirsdag","Onsdag","Torsdag","Fredag","Lørdag"],"date.days.today":"I dag","date.days.today_lower":"i dag","date.days.tomorrow":"I morgen","date.days.yesterday":"I går","date.formats.date_at_time":"%-d. %b %k:%M","date.formats.default":"%d.%m.%Y","date.formats.full":"%-d. %b %Y %k.%M","date.formats.full_with_weekday":"%a %-d. %b %Y %k.%M","date.formats.long":"%-d %B %Y","date.formats.long_with_weekday":"%A %-d. %B","date.formats.medium":"%-d. %b %Y","date.formats.medium_month":"%b %Y","date.formats.medium_with_weekday":"%a %-d. %b %Y","date.formats.short":"%-d. %b","date.formats.short_month":"%b","date.formats.short_weekday":"%a","date.formats.short_with_weekday":"%a %-d %b","date.formats.weekday":"%A","date.month_names":[null,"Januar","Februar","Mars","April","Mai","Juni","Juli","August","September","Oktober","November","Desember"],"date_4e62ac59":"dato","date_adjustments_331bb009":"Datojusteringer","date_at_time_25a04cd2":"%{date} på %{time}","date_cannot_be_before_start_date_e9d38838":"Dato kan ikke være før startdato","date_cannot_be_empty_1e8daeb7":"Dato kan ikke være tom","date_cannot_be_in_the_past_cf539df5":"Dato kan ikke være i fortiden","date_created_87e265bc":"Dato opprettet","date_created_createdat_265a0dfa":"dato opprettet: %{createdAt}","date_ee500367":"Dato","date_error_7b38f8ff":"Datofeil","date_filter_is_in_effect_4363df73":"Datofilteret er i kraft","date_imported_2e9ff69a":"Importeringsdato","date_is_after_course_end_date_94a2f4e3":"Dato er etter sluttdato for emne","date_is_before_course_start_date_16c9d531":"Dato er før sluttdato for emne","date_is_not_a_valid_date_1910719f":"#{date} er ikke en gyldig dato.","date_is_not_a_valid_date_1cac7fd1":"%{date} er ikke en gyldig dato.","date_is_required_8660ec22":"Dato kreves","date_is_required_9c6f5e83":"Dato kreves!","date_messageintro_2923b520":"{{date}}: «{{messageIntro}}»\"","date_modified_e1c8ac8f":"Dato redigert","date_modified_modifiedat_b839cc8b":"dato redigert: %{modifiedAt}","date_must_be_after_date_available_55bdfee0":"Dato må være etter tilgjengelighetsdatoen.","date_must_be_in_the_future_307eebdd":"Dato må være i fremtiden","date_range_74a331c3":"Datointervall","date_required_a74e077c":"Dato kreves","date_time_1171ca6c":"%{date} %{time}","date_time_d9fbf2d7":"Dato og tid:","date_time_options_7abcdea7":"Alternativer for dato/tid","date_time_options_b501e73b":"Alternativer for dato/tid","datepicker.errors.not_a_date":"Angi et gyldig format for en dato","datepicker.first_day_index":"0","datepicker.nextText":"Neste","datepicker.prevText":"Forrige","dates.no_date":"Ingen dato","dates_6e416047":"Datoer","dates_shown_in_course_time_zone_da2f77d5":"Datoer vises i emnets tidssone","dates_shown_in_course_time_zone_efd32135":"Datoer vises i emnets tidssone","datetime.distance_in_words.about_x_hours":{"one":"omtrent 1 time","other":"omtrent %{count} timer"},"datetime.distance_in_words.about_x_months":{"one":"omtrent 1 måned","other":"omtrent %{count} måneder"},"datetime.distance_in_words.about_x_years":{"one":"omtrent 1 år","other":"omtrent %{count} år"},"datetime.distance_in_words.almost_x_years":{"one":"nesten 1 år","other":"nesten %{count} år"},"datetime.distance_in_words.half_a_minute":"et halvt minutt","datetime.distance_in_words.less_than_x_minutes":{"one":"under et minutt","other":"under %{count} minutter"},"datetime.distance_in_words.less_than_x_seconds":{"one":"under 1 sekund","other":"under %{count} sekunder"},"datetime.distance_in_words.over_x_years":{"one":"mer enn 1 år","other":"mer enn %{count} år"},"datetime.distance_in_words.x_days":{"one":"1 dag","other":"%{count} dager"},"datetime.distance_in_words.x_minutes":{"one":"1 minutt","other":"%{count} minutter"},"datetime.distance_in_words.x_months":{"one":"1 måned","other":"%{count} måneder"},"datetime.distance_in_words.x_seconds":{"one":"1 sekund","other":"%{count} sekunder"},"datetime.prompts.day":"Dag","datetime.prompts.hour":"Time","datetime.prompts.minute":"Minutt","datetime.prompts.month":"Måned","datetime.prompts.second":"Sekund","datetime.prompts.year":"År","day_9d999bec":"Dag","day_of_month_49276955":"dag i måneden","day_s_7b6d2629":"dag(er)","day_s_7cc1231f":"Dag(er)","day_time_6525b8ee":"%{day} %{time}","days_af2ac87b":"Dager","days_late_3958e8e":"Dager for sent","days_late_a3a721b0":"Dager for sent","de_cross_list_this_section_6f7b5984":"Fjern denne seksjon fra krysslisting","de_cross_list_this_section_774a827c":"Fjern denne seksjon fra kryssliste","de_cross_listing_section_c2ee371":"Fjerner krysslisting av seksjon…","deactivate_user_86c09036":"Deaktiver bruker","debugging_info_advanced_a9e1cc08":"Feilsøkingsinformasjon (avansert) …","decaying_average_8bf6a0dd":"Forfalne Gjennomsnitt","decaying_average_recentint_remainderint_ab0636cc":"Synkende gjennomsnitt – %{recentInt}%/%{remainderInt}%","decline_7eeb5ff4":"Avslå","decorative_image_fde98579":"Dekorativt bilde","decrease_indent_de6343ab":"Reduser innrykk","decrease_item_indent_f10af55":"Reduser elementinnrykk","deduction_interval_e18bd51":"Fradragsintervall","deep_purple_bb3e2907":"Mørkelilla","deeply_nested_replies_are_no_longer_supported_your_cfe125da":"Svar som er svært underordnet andre svar, støttes ikke lenger Svaret ditt vises på siden du er på for øyeblikket.","deeply_nested_replies_are_no_longer_supported_your_e84c6796":"Svar som er svært underordnet andre svar, støttes ikke lenger Svaret ditt vises på den første siden i denne tråden.","default_9db103d":"Standard","default_account_quotas_e34112fd":"Standard kontokvoter","default_account_quotas_form_ef90d9f":"Standard kontokvoteskjema","default_account_quotas_updated_f22f8050":"Standard kontokvote oppdatert.","default_canvas_grading_scheme_ab769633":"Standard Canvas vurderingsskala","default_canvas_setting_fa6e6f81":"Standard Canvas-innstilling","default_course_pace_ce0ba0f3":"Standard emnetempo","default_date_will_be_today_s_date_4f85dcdc":"Standardato vil være dagens dato","default_dates_a0a2ae26":"standarddatoer","default_due_time_9d0e9140":"Standard klokkeslett for forfall","default_email_5cb9fa04":"Standard e-post:","default_email_9efb7fbd":"Standard e-post","default_grade_2033adfd":"Standard vurdering","default_grade_cannot_be_set_to_ex_723caa59":"Standard vurdering kan ikke være satt til %{ex}","default_grade_for_1283e89b":"Standard vurdering for","default_grade_for_reply_to_topic_cannot_be_set_to__c46d411a":"Standardvurdering for Svar på tema kan ikke være satt til %{ex}","default_grade_for_required_replies_cannot_be_set_t_29a1d93d":"Standard vurdering for Påkrevde svar kan ikke være satt til %{ex}","default_icon_4d20a5a4":"Standard-ikon","default_icon_url_971d7144":"Standardikon-URL","default_order_8c409051":"Standardrekkefølge","default_question_bank_c7bcc5e7":"Standard Spørsmål bank","default_skin_tone_f378d31c":"Standard hudtone","default_sort_order_323b8d6":"Standard sorteringsrekkefølge","default_target_link_uri_37817ed6":"Standard URI for mållenke:","default_target_link_uri_987faa5f":"Standard URI for mållenke","default_template_f2a759ed":"Standardmal","default_templates_are_used_as_starting_points_for__f06f9e33":"Standardmaler brukes som start poeng for nye tema og kan ikke slettes.","default_thread_state_803b9b71":"Standard trådstatus","default_to_hidden_4c7fc936":"Skjult som standard","define_general_settings_for_locked_objects_in_this_20da2981":"Definer generelle innstillinger for låste objekter i dette emnet. ","define_settings_by_type_for_locked_objects_in_this_676197bf":"Definer innstillinger etter type for låste objekter i dette emnet. ","define_the_completion_rules_pedagogical_guidance_a_daa69dae":"Definerer fullføringsregler, pedagogisk veiledning og kilder til den store språkmodellen (LLM).","define_the_instructions_for_the_activity_c819c32c":"Definer instruksjonene for aktiviteten.","delayed_until_58b7af4b":"Forsinket til:","delete_700fdb58":"Slett ","delete_8d6d2222":"Slett: ","delete_a6efa79d":"Slett","delete_access_token_8e25894c":"Slett tilgangsnøkkel","delete_account_account_6c4d08cf":"Slett konto «%{account}»","delete_additional_empty_recipient_889ec4e7":"Slett ekstra tom mottaker","delete_additional_recipient_name_dc0e2f59":"Slett ekstra mottaker: %{name}","delete_alert_3d3facec":"Slett varsel","delete_alert_button_c177234":"Slett varselknapp","delete_alignment_f33c97d5":"Slett justering","delete_allocation_rule_rule_94fa67e7":"Slett tildelingsregel: %{rule}","delete_announcement_title_756a9d1f":"Slett kunngjøring %{title}","delete_app_bb2915da":"Slett app","delete_app_configuration_ba62e121":"Slett applikasjonskonfigurasjon","delete_assignment_5d3f3f15":"slett oppgave","delete_assignment_group_7c3b01c4":"Slett oppgavegruppe","delete_assignment_name_deec56e3":"Slett oppgave %{name}","delete_buttontitle_2c813e6c":"Slett %{buttonTitle}","delete_collaboration_23035eaf":"Slett samarbeid","delete_comment_comment_3284c552":"Slett kommentar: {{comment}}","delete_comment_comment_d32ffc85":"Slett kommentar: %{comment}","delete_comment_commenttext_c8afe129":"Slett kommentar: %{commentText}","delete_confirmation_4b0fd608":"Slett bekreftelse","delete_criterion_2181295b":"Slett kriterium","delete_current_message_5da0221a":"Slett denne meldingen","delete_current_module_or_module_item_e854eab1":"Slett gjeldende modul eller modulelement","delete_custom_status_b20e5195":"Slette tilpasset status?","delete_deployment_e7161f3b":"Slett distribusjon","delete_deployment_for_context_name_497b6642":"Slett distribusjon for *%{context_name}*","delete_deployment_for_context_name_d4ceba33":"Slett distribusjon for %{context_name}","delete_developer_key_c0dea1f5":"Slett utviklernøkkel","delete_discussion_title_a28df8b6":"Slett diskusjon %{title}","delete_domain_domain_c5b68f5":"Slett domene %{domain}","delete_exception_22ca8547":"Slett unntak","delete_exception_for_context_name_c7aefc7b":"Slett unntak for %{context_name}","delete_exception_for_context_name_f1f4416c":"Slett unntak for *%{context_name}*","delete_exception_for_context_name_f6785d0d":"Slett unntak for *%{context_name}*","delete_exception_for_contextname_cdac66be":"Slett unntak for %{contextName}","delete_failed_6285e600":"Sletting mislyktes","delete_feedname_1ac9a4a4":"Slett %{feedName}","delete_for_everyone_c07d0c89":"Slette for alle?","delete_grading_period_dba36e59":"Slett vurderingsperioden","delete_grading_scheme_6b308832":"Slett vurderingsskala","delete_grading_scheme_a1f8f5dc":"Slett vurderingsskala","delete_grading_scheme_title_215f0a40":"Slett vurderingsskala %{title}","delete_group_86c381ec":"Slett gruppe","delete_in_progress_2d3f0e0d":"Sletting pågår","delete_item_f10f02b":"Slett element","delete_items_a1d2c64":"Slett elementer","delete_key_developername_be80e695":"Slett nøkkel %{developerName}","delete_knowledge_chat_ae9c7cdc":"Slett kunnskapschat","delete_lti_developer_key_4d027ad9":"Slett LTI-utviklernøkkel","delete_mastery_level_position_5cf0f8f7":"Slett mestringsnivå %{position}","delete_name_81c1b5b2":"Slett %{name}","delete_name_94088f7c":"Slett «%{name}»","delete_operation_failed_3db8cd19":"Sletting mislyktes","delete_outcome_cc6546f1":"Slett læringsmål","delete_outcome_group_6b399d34":"Slett læringsmålsgruppe","delete_preset_d7fda473":"Slett forhåndsinnstillinger","delete_proficiency_rating_5436ee08":"Slett ferdighetsvurdering","delete_purpose_token_450f1425":"Slett %{purpose}-nøkkel","delete_quiz_142b8099":"Slett quiz","delete_requirement_item_type_d7453a69":"Slett krav %{item} (%{type})","delete_role_label_succeeded_1690aa28":"Slett romme %{label} lyktes","delete_rubric_9b66412d":"Slett vurderingsveiledning","delete_rubric_dcd900f1":"Slette vurderingsveiledning?","delete_rubric_modal_f2e85b85":"Slett vurderingsveiledningsmodal","delete_selected_announcements_69e23710":"Slett valgte kunngjøringer","delete_selected_pages_7bc50580":"Sletting av valgte sider","delete_status_name_b0814fc6":"Slett status %{name}","delete_sub_account_c267a6e5":"Slett underkonto","delete_subaccount_confirmation_7c8fb878":"Slett underkontobekreftelse","delete_tab_1a42619":"Slett fane","delete_tag_71ced296":"Slett tag","delete_template_afea6cfd":"Slett mal","delete_theme_918a7f24":"Slette tema?","delete_theme_bdb70d25":"Slett tema","delete_themename_8c4223a3":"Slette %{themeName}?","delete_this_key_70f74aa1":"Slett denne nøkkelen","delete_this_submission_type_37a0809c":"Slett denne innleveringstypen","delete_time_range_e14461a0":"Slett tidsintervallet","delete_title_6c18eba5":"Slett %{title}","delete_tool_app_9c9f6d35":"Slett %{tool} App?","delete_toolname_app_85f9d4ee":"Slett %{toolName} App","delete_track_fc21128b":"Slett spor","delete_variant_d9a949e":"Slett variant","delete_work_e377128b":"Slett arbeid","delete_your_work_fe136221":"Slette arbeidet ditt?","deleted_1be5ed1":"Slettet","deleted_by_deletername_f269211a":"Slettet av %{deleterName}","deleted_by_editor_d3fdc2ee":"Slettet av %{editor}","deleted_caption_b5c66807":"Slettet teksting","deleted_content_exceptions_237e809d":"Forventninger av slettet innhold:","deleted_content_referenced_in_this_resource_e42d1998":"Slettet innhold er referert til i denne ressursen:","deleted_deletedtimingdisplay_f4c73003":"Slettet %{deletedTimingDisplay}","deleted_user_59fdcef7":"SLETTET BRUKER","deleting_a_submission_file_is_typically_done_only__fb8b07e6":"Sletting av en innleveringsfil skjer som regel bare når en student publiserer upassende eller privat innhold.\n\nDenne handlingen er irreversibel. Er du sikker på at du ønsker å slette %{file}?","deleting_allocations_4a3b4f82":"Sletter tildelinger","deleting_app_9b50f706":"Sletter app","deleting_assignment_22d5851d":"sletter oppgave","deleting_custom_status_statusname_5bd7dfa9":"Sletter tilpasset status %{statusName}","deleting_e2bd8cc9":"Sletter…","deleting_exceptions_1ce6acd3":"Sletter unntak","deleting_f2ff0d09":"Sletter","deleting_page_ef298665":"Sletter side","deleting_section_c2f91359":"Slett seksjon","deleting_subaccount_2c049d8":"Sletter underkonto","deleting_these_items_cannot_be_undone_do_you_want__5b31061":"Sletting av disse elementene kan ikke angres. Ønsker du å fortsette?","deleting_this_item_cannot_be_undone_do_you_want_to_a4bf965d":"Sletting av dette elementet kan ikke angres. Ønsker du å fortsette?","deleting_this_tag_preserves_past_assignments_in_th_d3debb43":"Sletting av denne taggen bevarer tidligere oppgaver i vurderingsoversikten og fjerner studenter fra kommende oppgaver der de har blitt tildelt via denne taggen.","deleting_this_variant_preserves_past_assignments_i_7a9c4242":"Sletting av denne varianten bevarer tidligere oppgaver i vurderingsoversikten og fjerner studenter fra kommende oppgaver der de har blitt tildelt via denne taggen.","deployment_deleted_successfully_d0119426":"Distribusjonen ble slettet.","deployment_id_deployment_id_d188f179":"Distribusjons-ID: %{deployment_id}","deployment_id_fc270280":"Grupperings-ID","deployment_id_for_tool_app_cb59335":"Grupperings-ID for %{tool} App","deployment_id_for_toolname_app_e54a7364":"Grupperings-ID for %{toolName} App","descending_b7828162":"Synkende","descending_scores_2c3bf434":"Synkende poengsum","description_436c48d7":"Beskrivelse","description_709b38db":"Beskrivelse:","description_count_students_cc740fa4":"%{description}: %{count} studenter","description_for_mastery_level_position_description_cc17114b":"Beskrivelse for mestringsnivå %{position} %{description}","description_is_required_32fc9c7":"Beskrivelse er påkrevd.","description_must_not_exceed_2500_characters_f4a80357":"Beskrivelsen kan ikke være mer enn 2500 tegn","descriptive_analytics_and_research_a0f4a58f":"Deskriptiv analyse og forskning","descriptivename_was_changed_from_formattedoldvalue_47623537":"%{descriptiveName} ble endret fra %{formattedOldValue} til %{formattedNewValue}.","descriptivename_was_set_to_formattednewvalue_cd78b357":"%{descriptiveName} ble satt til %{formattedNewValue}.","descriptivename_was_turned_off_38771a19":"%{descriptiveName} ble slått av.","descriptivename_was_turned_on_132583bb":"%{descriptiveName} ble slått på.","designer_c458392":"Designer","desktop_e3e41546":"Skrivebord","details_98a31b68":"Detaljer","details_a6f427c3":"Detaljer:","details_for_title_c20af2cf":"Detaljer for %{title}","details_must_be_max_characters_or_less_a899020f":"Detaljer må være %{max} tegn eller mindre","determined_by_course_end_date_5e3ffb4f":"Bestemmes etter sluttdato for emne","determined_by_course_end_date_changing_this_date_w_fa9ab97f":"Bestemmes av emnets sluttdato. Endring av denne datoen vil ikke lagres, men du kan se effekten av en ny sluttdato ved å endre datoen her.","determined_by_course_pace_45063fa8":"Bestemmes etter emnetempo","determined_by_course_start_date_changing_this_date_246a2651":"Bestemmes etter startdato for emne. Endring av denne datoen vil ikke lagres, men du kan se effekten av en ny startdato ved å endre datoen her.","determined_by_course_start_date_fc1a8ecf":"Bestemmes etter startdato for emne","determined_by_section_end_date_3cda3832":"Bestemmes etter sluttdato for seksjon","determined_by_section_end_date_changing_this_date__8fa200c9":"Bestemmes etter sluttdato for seksjon. Endring av denne datoen vil ikke lagres, men du kan se effekten av en ny sluttdato ved å endre datoen her.","determined_by_section_start_date_65850a18":"Bestemmes etter startdato for seksjon","determined_by_section_start_date_changing_this_dat_fca09fbf":"Bestemmes etter startdato for seksjon. Endring av denne datoen vil ikke lagres, men du kan se effekten av en ny startdato ved å endre datoen her.","determined_by_student_enrollment_date_d083f842":"Bestemmes av påmeldingsdato for student","determined_by_today_s_date_87330acf":"Bestemmer etter dagens dato","determined_by_today_s_date_changing_this_date_will_6cd4945c":"Bestemmes etter dagens dato. Endring av denne datoen vil ikke lagres, men du kan se effekten av en ny startdato ved å endre datoen her.","developer_key_921ddbae":"Utviklernøkkel","developer_key_developerkeyid_deleted_focus_moved_t_80fffb4d":"Utviklernøkkel %{developerKeyId} slettet. Fokus flyttet til legg til utviklernøkkel-knapp.","developer_key_developerkeyid_deleted_focus_moved_t_9f5b5198":"Utviklernøkkel %{developerKeyId} slettet. Fokus flyttet til sletteknappen for tidligere utviklernøkler i listen.","developer_key_is_an_external_tool_27c6166b":"Utviklernøkkelen er et eksternt verktøy.","developer_key_settings_889721f1":"Innstillinger til utviklernøkkelen","developer_keys_d70ba44a":"Utviklernøkler","dialog_form_wrapper.cancel":"Avbryt","dialog_form_wrapper.save_settings":"Lagre innstillinger","dialog_form_wrapper.saving":"Lagrer…","did_you_know_you_can_now_create_filter_presets_and_f0bc546e":"Visste du at du kan opprette filterforhåndsinnstillinger og lagre dem for fremtidig bruk?","differentiated_due_date_98387c2b":"Differensiert forfallsdato","differentiation_tag_overrides_must_be_removed_48050504":"Overstyring av differensieringstagger må fjernes","differentiation_tags_72d683a8":"Differensieringstagger","differentiation_tags_have_been_converted_to_indivi_bf869c3f":"Differensieringstagger ble konvertert til individuelle tagger","differentiation_tags_have_been_disabled_for_this_c_643789e6":"Differensieringstagger er deaktivert for dette emnet.\n      Emneinnhold som er tilordnet via differensieringstagger kan ikke redigeres før det er konvertert til individuelle studentoppgaver.\n      Klikk på knappen nedenfor for å konvertere alle berørte elementer i emnet.\n      Alle læringsobjekter i dette emnet som er tilordnet via differensieringstagger vil bli håndtert (oppgaver, quizer, diskusjonsemner, sider og moduler).","diigo_is_a_social_bookmarking_tool_tailored_specif_1bff1643":"Diigo er et verktøy for sosiale bokmerker som er skreddersydd for forskning og utdanning. Canvas' Rich teksteditor lar deg søke gjennom Diigo-taggene dine for enkelt å legge til lenker fra Canvas til de ressursene du synes er nyttige.","diigo_login_b466e877":"Diigo-innlogging","diigo_logo_10fad9ee":"Diigo-logo","disableWhileLoading.loading":"Laster…","disable_a5c05db3":"Slå av","disable_all_read_only_scopes_f9ffdd28":"Deaktiver alle med omfang kun lesetilgang.","disable_extra_filter_options_1d1cdc02":"deaktiver valg for ekstra filter","disable_policy_94276647":"Deaktiver regler","disable_scope_6ba4e4d4":"Deaktiver omfang","disable_skip_policy_import_c90a0812":"Deaktiver og hopp over import av regler","disable_sync_to_name_10c371dc":"Deaktivere synkronisering til %{name}","disable_translation_50e2706f":"Deaktiver oversettelse","disabled_18c33a73":"(deaktivert)","disabled_3b1b332a":"Slått av","disabled_actions_cb7f0dd":"Deaktiverte handlinger","disabled_actions_info_582e0d02":"Informasjon om deaktiverte handlinger","disabled_actions_info_e02d79c4":"Informasjon om deaktiverte handlinger","disabled_and_locked_d14dc6c2":"Deaktivert og Låst","disabled_c26d517c":"deaktivert","disabled_for_all_courses_ac3b7369":"Deaktivert for alle emner","disabled_for_all_subaccounts_3775c07c":"Deaktivert for alle underkontoer","disabled_links_b3bdea99":"Deaktiverte lenker","disabled_not_visible_to_students_2c9d693f":"Deaktivert. Ikke synlig for elever.","disabling_f594bda":"Deaktiverer…","disabling_sync_to_name_failed_e7521ebb":"Deaktivere synkronisering til %{name} mislyktes","disallow_comments_6d04b47a":"Forby kommentarer","disallow_comments_for_title_21f9c653":"Forby kommentarer for %{title}","disallow_threaded_replies_71c66c21":"Ikke tillatt svar i tråder","discard_changes_e04b15f9":"Forkast endringene","discarded_20a4e7e8":"Forkastet","discover_56d42b60":"Oppdag","discussion_6719c51d":"Diskusjon","discussion_checkpoint_ac18f07e":"Sjekkpunkt for diskusjon","discussion_checkpoint_itemtitle_9343f3b6":"Sjekkpunkt for diskusjon, %{itemTitle}","discussion_checkpoints_are_not_draggable_you_can_u_fc67c66c":"Sjekkpunkter for diskusjon kan ikke dras. Du kan oppdatere forfallsdatoene deres ved å redigere emnet for foreldrediskusjonen.","discussion_duration_4ca52b90":"Diskusjonsvarighet","discussion_filter_5d68de61":"Diskusjonsfilter","discussion_insights_c00b5b14":"Diskusjonsinnsikt","discussion_insights_error_page_1202f5a5":"Feil-side for diskusjonsinnsikt","discussion_itemtitle_1a5ff063":"Diskusjon, %{itemTitle}","discussion_participant_1446188e":"Diskusjonsdeltaker","discussion_podcast_feed_d62cc56f":"Podkast-strøm for diskusjon","discussion_settings_2fbf0b95":"Diskusjonsinnstillinger","discussion_submission_781d5d33":"Diskusjonsinnlevering","discussion_summary_eb2687d4":"Diskusjonssammendrag","discussion_topic_1d448248":"Diskusjonstema","discussion_topic_dc85ad4c":"Diskusjonstema","discussion_topic_edit_error_page_c9fb069c":"Diskusjonstema rediger innleggsfeilside","discussion_topic_initial_query_error_37c98b4":"Diskusjonstema første spørringsfeil","discussion_topic_menu_3d4684c6":"Diskusjonstema-meny","discussion_topic_post_error_page_7f7edc49":"Diskusjonstema siste innleggsfeilside","discussion_topic_title_95b1d6b6":"Diskusjonstema: %{title}","discussion_topics.cannot_unpublish_with_replies":"Kan ikke avpublisere hvis det er svar fra studenter","discussion_topics.reply_count_tooltip":{"zero":"Ingen svar.","one":"1 svar.","other":"%{count} svar."},"discussion_topics.unread_count_tooltip":{"zero":"Ingen uleste svar.","one":"1 ulest svar.","other":"%{count} uleste svar."},"discussion_topics_b4f6c273":"Diskusjonstemaer","discussions.participant.anonymous_user":"Anonym","discussions.uknown_author":"Ukjent forfatter","discussions.unknown_author":"Ukjent forfatter","discussions_a5f96392":"Diskusjoner","discussions_allow_students_and_instructors_to_comm_ce03ca43":"Diskusjoner tillater studenter og faglærere å når som helst  kommunisere angående\n      emne-tema. Opprett diskusjoner for å vurdere eller legge til rette for\n      diskusjoner for at studenter skal utveksle ideer og løse problemer. Diskusjons\n      tråder er perfekt for å holde dype og langvarige diskusjoner\n      organisert, mens Fokuserte diskusjoner passer best for korte utvekslinger.","discussions_announcements_redesign_901c5528":"Redesign av diskusjoner/kunngjøringer","discussions_count_items_c2c381a3":{"one":"Diskusjoner (%{count} element)","other":"Diskusjoner (%{count} elementer)"},"discussions_document_processor_9a1ae44d":"Dokumentbehandler for diskusjoner","discussions_in_coursename_3ad7148c":"Diskusjoner i %{courseName}","discussions_index_menu_42591bc9":"Diskusjonenes indeksmeny","discussions_menu_f18eb4a2":"Lær mer","discussions_tutorial_tray_4ef79bcc":"Diskusjoner Tutorial Tray","discussions_updated_successfully_7646f13c":"Diskusjoner ble oppdatert.","dislike_review_4da03c98":"Mislik gjennomgang","dislike_summary_c569326e":"Ikke lik sammendrag","dislike_summary_deselected_3f686ce9":"Ikke lik sammendrag, valgt bort","dislike_summary_selected_5527b968":"Ikke lik sammendrag, valgt","dislike_this_response_b29a28a6":"Mislik dette svaret","dismiss_account_level_notification_information_d0d75748":"Avvis varslingsinformasjon på kontonivå","dismiss_course_level_notification_information_504364d":"Avvis varslingsinformasjon på emnenivå","dismiss_dacdb625":"Avvis","dismiss_error_message_44c51c35":"Avvis feilmelding","dismiss_itemtitle_c5020a4c":"Avvise %{itemTitle}","dismiss_notification_schedule_information_651aef59":"Avvis informasjon om varslingsplan","dismiss_opportunityname_4fb10e11":"Avvise %{opportunityName}","dismissed_8b0b1fc9":"Avvist","dismissed_opportunities_f0826640":"Avvist «Muligheter»","display_as_e2a5c383":"Vis som","display_as_percentage_3e755dc":"Vis som prosent","display_as_points_63084235":"Vis som poeng","display_course_calculation_options_11890a89":"Vis emneberegningsalternativer","display_e6546241":"Vis","display_grade_as_7b5376a6":"Vis vurdering som","display_grades_as_points_percentages_complete_inco_fa848380":"Vis vurderingen som\n      poeng, prosent, godkjent/ikke godkjent eller andre metoder som passer\n      ditt emnets vurderingsskala, og filtrer oppføringer og sett opp Vurderingsoversikt\n      i samsvar med dine preferanser. Legg automatisk til en vurdering for manglende eller\n      for sent innleverte oppgaver til du er klar for at studenten\n      kan se dem. For forenklet vurdering, bruk SpeedGrader for å vise og vurdere innleveringer.","display_icon_2389dcdd":"Visningsikon","display_name_36e114d3":"%{display_name}","display_name_6c2cfc58":"Vis navn:","display_name_b80c243e":"Navn som skal vises","display_one_time_pop_up_warning_on_notification_pr_3a027c1d":"Vis pop-up advarsel en gang på innstillingssiden for oppgavevarsling.","display_student_filter_options_ab034cfa":"Vis studentfilteralternativer","display_templates_as_grid_931314b9":"Vis maler som rutenett","display_templates_as_rows_b7b8392f":"Vis maler som rader","display_totals_for_all_grading_periods_option_4a72586":"Vis summer for alternativet Alle Vurderingsperioder","display_updated_at_d5b25d7b":"%{display_updated_at}","display_values_f517c73c":"Vis verdier","displaying_from_start_to_end_32fa3c4d":"Viser fra *%{start}* til *%{end}*","displayname_9410813e":"%{displayName}","displayname_loaded_14d71a0a":"%{displayName} lastet inn","displayname_loading_in_progress_2be325fd":"Lasting av %{displayName} pågår","displayname_loading_pending_3aa2723e":"Lasting av %{displayName} venter","displayname_loading_success_8177d735":"%{displayName} ble lastet inn","distribute_3148a03a":"Distribuer","divide_into_equal_slots_of_num_minutes_minutes_go_52caee81":"Del opp i like tidsluker på %{num_minutes} minutter. *Gå*","divide_into_equal_slots_value_is_in_minutes_13fe14d2":"Del inn like timeavtaler (verdier i minutter)","divide_into_equal_time_slots_in_minutes_234312fa":"Del inn i like tidspunkt (i minutter","divider_fe08b810":"Deler","do_not_count_this_assignment_towards_the_final_gra_4dd92e00":"Denne oppgaven skal ikke medregnes mot sluttvurderingen","do_not_display_in_gradebook_or_the_student_s_grade_3de05e1c":"Skal ikke vises i vurderingsoversikten eller på studentens vurderingsside","do_not_resend_alerts_19ef6249":"Ikke send varsler på nytt","do_not_resend_e8a07d6c":"Ikke send på nytt.","do_not_show_again_for_this_assignment_d0abd4ae":"Ikke vis igjen for denne oppgaven","do_nothing_9672b478":"Gjør ingenting","do_you_accept_the_early_access_program_terms_and_c_f754c0c4":"Godtar du vilkårene og betingelsene for programmet for tidlig tilgang?","do_you_like_this_evaluation_e9037059":"Liker du denne evalueringen?","do_you_like_this_summary_f488d450":"Liker du dette sammendraget?","do_you_want_to_proceed_without_saving_d022a4ee":"Vil du fortsette uten å lagre?","doc_50924b72":"DOC","doc_file_b1d0042f":"Doc-fil","document_processing_app_s_af9108d1":"Dokumentbehandlingsapp(er)","document_processor_a9d64fed":"Dokumentbehandler","document_processor_reports_60594dc1":"Dokumentbehandlerrapporter","document_processors_159b07cf":"Dokumentbehandlere","document_processors_41d28633":"Dokumentbehandlere:","document_processors_5ac6041f":"Dokumentbehandlere","document_to_annotate_d37b93bc":"Dokument som skal annoteres","docviewer_area_created_37502a31":"DocViewer-område laget","docviewer_area_deleted_6e56d3ba":"DocViewer-område slettet","docviewer_area_updated_43f60b7e":"DocViewer-område oppdatert","docviewer_comment_created_1dc99da5":"DocViewer-kommentar laget","docviewer_comment_deleted_44cf642e":"DocViewer-kommentar slettet","docviewer_comment_updated_696fbcea":"DocViewer-kommentar oppdatert","docviewer_free_draw_created_727f26aa":"DocViewer-fritegning laget","docviewer_free_draw_deleted_2b79df21":"DocViewer-fritegning slettet","docviewer_free_draw_updated_6d907e5":"DocViewer-fritegning oppdatert","docviewer_free_text_created_1b9c8cf9":"DocViewer-fritekst laget","docviewer_free_text_deleted_429a7572":"DocViewer-fritekst slettet","docviewer_free_text_updated_6f3aadb6":"DocViewer-fritekst oppdatert","docviewer_highlight_created_337a5ced":"DocViewer-høydepunkt laget","docviewer_highlight_deleted_6a7ca566":"DocViewer-høydepunkt slettet","docviewer_highlight_updated_47dc7da2":"DocViewer-høydepunkt oppdatert","docviewer_point_created_ade65993":"DocViewer-poeng laget","docviewer_point_deleted_f4e0a018":"DocViewer-poeng slettet","docviewer_point_updated_d94078dc":"DocViewer-poeng oppdatert","docviewer_strikeout_created_84cccd3b":"DocViewer-overstreket laget","docviewer_strikeout_deleted_ddca34b0":"DocViewer-overstreket slettet","docviewer_strikeout_updated_f06aec74":"DocViewer-overstreket oppdatert","does_not_log_data_df68ebca":"Loggfører ikke data","does_the_username_require_more_scoping_information_40d51df":"Krever brukernavnet mer definisjonsinformasjon? (dvs. 'cn=Canvas,ou=people,dc=example,dc=com').","domain_3b54c511":"Domene","domain_69fe564b":"Domene:","domain_domain_ba793507":"Domene: %{domain}","domain_editing_is_disabled_when_security_settings__3feb6da0":"Redigering av domener er deaktivert når sikkerhetsinnstillinger er hentet fra en foreldrekonto.","domain_name_6c783b0":"Domenenavn","domains_66feaf7f":"Domene","domains_count_max_a52b7947":"Domener (%{count}/%{max})","don_t_add_this_user_for_now_32912974":"Ikke legg til denne brukeren nå.","don_t_import_policy_541f9a96":"Ikke importer regler","don_t_indent_b4f6eccd":"Ingen innrykk","don_t_miss_notifications_from_your_students_900e9e30":"Ikke gå glipp av varslinger fra studentene dine.","don_t_post_to_learning_mastery_gradebook_c5ef53a4":"Ikke publiser i vurderingsoversikt for læringsmestring","don_t_save_f5d78e91":"Ikke lagre","don_t_show_again_8c7b7297":"Ikke vis igjen","don_t_show_this_again_2c3ba281":"Ikke vis dette igjen","done_54e3d4b6":"Ferdig","done_8af51c9b":"Ferdig.","done_editing_50ce4045":"Ferdig med redigering","done_editing_for_title_ac30154":"Ferdig å redigere for %{title}","done_message_may_take_a_few_minutes_d2db93b0":"Ferdig! Meldingen kan ta noen minutter","down_arrow_or_j_e0083ab4":"Pil ned eller j:","down_f8030b18":"ned","download_all_submissions_304d6797":"Laste ned alle innleveringer","download_already_in_progress_d8d0e23e":"Nedlasting pågår allerede","download_as_ce13bff6":"Last ned som …","download_as_zip_5dae7f19":"Last ned som ZIP","download_assignment_submissions_41e50ee7":"Last ned leverte oppgaver","download_associated_files_f35dcb5e":"Last ned tilknyttede filer","download_attachment_filename_8cc17629":"Last ned %{attachment.filename}","download_c7ffdfb9":"Last ned","download_canvas_android_app_60b5595f":"Last ned Canvas Android-applikasjonen","download_canvas_ios_app_11c8651b":"Last ned Canvas iOS-applikasjonen","download_consolidated_report_88f68fa0":"Last ned sammenfattet rapport","download_course_pace_284179aa":"Last ned emnetempo","download_course_roster_csv_86b3d192":"Last ned deltakerliste CSV","download_csv_31bcba13":"Last ned CSV","download_current_scores_csv_8ae3f590":"Last ned Nåværende resultater (.csv)","download_epub_757cf0af":"Last ned ePub","download_filename_b9d62bf1":"Last ned %{fileName}","download_group_category_roster_csv_6050a420":"Last ned CSV-fil for gruppekategorier","download_item_analysis_report_statuslabel_8c9387ec":"Last ned element-analyserapport %{statusLabel}","download_report_70ba4a54":"Last ned rapport","download_report_77164f62":"Last ned rapport","download_scores_generated_on_date_ff5b9cd2":"Last ned resultater generert den %{date}","download_selected_rubrics_2b37e7f7":"Last ned utvalgte vurderingsveiledninger","download_student_analysis_report_statuslabel_1471c8c2":"Last ned student analyserapport %{statusLabel}","download_submission_698e927e":"Last ned innlevering","download_submission_comments_2a6c0395":"Laste ned innleveringskommentarer","download_submissions_7454665f":"Last ned innleveringer","download_submissions_progress_bar_ebdce904":"Fremdriftslinje for nedlasting av innleveringer","download_template_c3f246bf":"Last ned mal","download_template_file_adbb6817":"Last ned malfil","download_these_results_as_csv_9a890883":"Last ned disse resultatene som en CSV","downloading_1e41f805":"Laster ned","draft_83493fcd":"Utkast","draft_new_criterion_95ed3c89":"Utkast til nytt kriterium","draft_saved_eba9cfeb":"Utkast lagret","drag_a_file_here_39357b48":"Dra en fil hit.","drag_a_file_here_or_1aaf19c1":"Dra en fil hit, eller","drag_a_file_here_or_click_to_select_a_file_to_uplo_ad482dda":"Dra en fil hit, eller klikk for å velge en fil å laste opp","drag_and_drop_or_browse_your_files_92ad4c17":"Dra og slipp eller *bla gjennom filer*","drag_and_drop_or_browse_your_files_to_replace_27cc42d6":"Dra og slipp eller *bla gjennom filer* for å bytte ut","drag_and_drop_or_click_to_browse_your_computer_2b46a2b6":"Slipp og dra, eller klikk for å bla gjennom datamaskin","drag_and_drop_or_click_to_browse_your_computer_60772d6d":"Dra og slipp, eller trykk for å bla i din datamaskin","drag_and_drop_or_eb7dfada":"Dra og slipp eller","drag_and_drop_or_upload_from_your_computer_1b963fa0":"Dra og slipp, eller last opp fra datamaskinen din","drag_and_drop_tag_template_file_to_upload_d976e0b":"Dra og slipp tag-malfilen for å laste den opp","drag_files_or_click_e2c9d2b2":"Dra filer eller klikk","drag_to_move_51557ad1":"Dra for å flytte","drag_to_reorder_e4257792":"Dra for å omordne","drop_a_block_to_add_it_here_c9450c17":"Slipp en blokk for å legge den til her","drop_coursename_813d3162":"Slipp %{courseName}","drop_files_here_to_add_to_module_236304f5":"Slipp filer her for å legge til modul","drop_files_here_to_add_to_module_or_choose_files_c06a41c3":"Slipp filer her for å legge til modul eller velge filer","drop_files_here_to_add_to_modulename_module_or_cho_ef67523c":"Slipp filer her for å legge til %{moduleName}-modul eller velge filer","drop_files_here_to_upload_ce0f50f9":"Slipp filer her for å laste opp","drop_this_course_54475646":"Meld deg av dette emnet","drop_this_subject_ced1b10a":"Dropp dette emnet","dropdown_changed_state_to_expanded_517689c2":"rullegardin endret status til %{expanded}.","dropped_38031953":"Droppet","dropped_for_grading_purposes_46256461":"Droppet for vurderingsformål","dropped_item_78e5357e":"Slapp %{item}","dropping_subject_1d68ccf4":"Dropper emne","dsr_request_name_c70bc4e2":"Navn på DSR-forespørsel","dsr_request_request_name_was_created_successfully__f82957af":"DSR-forespørsel *%{request_name}* ble opprettet! Du vil motta en e-post når du er ferdig.","due_5d7267be":"Frist:","due_639f281d":"Frist: ","due_a73610f6":"Forfall","due_at_5d7d2fa":"Forfall","due_at_5e18eeac":"Forfall:","due_at_9053f658":"Innleveringsfrist","due_available_and_until_dates_f90713da":"Forfall, tilgjengelig og til-dato","due_by_c263dc10":"Frist ved","due_date_2c6e4cfb":"Forfall: %{date}","due_date_6a281fe3":"Frist: %{date}","due_date_822625d8":"Forfallsdato","due_date_bf4eaf46":"Forfall: %{date} ","due_date_cannot_be_after_assignment_lock_date_fa947e1f":"Forfallsdato kan ikke være etter oppgavens låsdato","due_date_cannot_be_after_course_end_fd128a14":"Forfallsdato kan ikke være etter emneslutt","due_date_cannot_be_after_lock_date_675b30aa":"Forfallsdato kan ikke være etter låsdato","due_date_cannot_be_after_section_end_b0f54388":"Forfallsdato kan ikke være etter seksjon slutt","due_date_cannot_be_after_term_end_5d504cb1":"Forfallsdato kan ikke være etter terminens slutt","due_date_cannot_be_before_assignment_due_date_bbe901d2":"Forfallsdato kan ikke være før oppgavens forfallsdato","due_date_cannot_be_before_assignment_unlock_date_70ec6128":"Forfallsdato kan ikke være før oppgavens opplåsingsdato","due_date_cannot_be_before_course_start_ecc523ba":"Forfallsdato kan ikke være før emnestart","due_date_cannot_be_before_section_start_f8950484":"Forfallsdato kan ikke være før seksjonsstart","due_date_cannot_be_before_term_start_ea660b2c":"Forfallsdato kan ikke være før semesterstart","due_date_cannot_be_before_unlock_date_f263aab0":"Forfallsdato kan ikke være før publiseringsdato","due_date_cannot_fall_in_a_closed_grading_period_e4336124":"Forfallsdatoen kan ikke være innenfor en stengt vurderingsperiode","due_date_falls_in_a_closed_grading_period_db99d042":"Forfallsdato faller i en lukket vurderingsperiode.","due_date_falls_in_a_closed_grading_period_e447ff2f":"Forfallsdatoen er innenfor en stengt vurderingsperiode","due_date_is_required_cdb75f25":"Tidsfrist er påkrevd!","due_date_is_required_to_enable_sync_to_sis_8a56cad9":"Forfallsdato kreves for å aktivere «Synkroniser til SIS»","due_date_must_be_after_the_available_date_94f03d92":"Forfallsdato må være etter tilgjengelig dato","due_date_must_be_before_the_until_date_740484c5":"Forfallsdato må være før til-dato","due_date_must_not_be_after_the_available_until_dat_b77b0dcd":"Forfallsdato må ikke være etter tilgjengelig til-dato.","due_date_must_not_be_before_the_available_from_dat_1ea9ca":"Forfallsdato må være før tilgjengelig fra-dato.","due_date_newest_to_oldest_35cffef9":"Forfallsdato - nyeste til eldste","due_date_oldest_to_newest_73e62815":"Forfallsdato - eldste til nyeste","due_date_set_1c6364db":"Forfallsdato satt","due_date_was_automatically_changed_to_11_59_pm_b4aeefdf":"Forfallsdato ble automatisk endret til 23:59","due_dates_520a6c08":"Forfallsdatoer","due_dates_are_being_compressed_based_on_your_start_917df12d":"Forfallsdatoer blir komprimert basert på start- og sluttdatoene dine","due_dates_changed_exceptions_ddb028":"Forfallsdatoene endret unntak:","due_due_today_4dfe420a":"%{due} forfaller i dag","due_dueat_ef67f6f4":"Frist: %{dueAt}","due_in_count_hours_be775789":"Forfaller om %{count} timer","due_no_due_date_2b226d2c":"Frist: Ingen forfallsdato","due_on_date_5ffb2182":"Frist","due_soon_dba0dad8":"Forfaller snart","due_to_the_size_of_your_course_you_must_select_a_s_f834ba66":"\n                På grunn av størrelsen til emnet ditt må du velge en studentgruppe før du starter\n                SpeedGrader.\n              ","due_today_8b6b2cd7":"Forfaller i dag","due_tomorrow_9c9555c7":"Forfaller i morgen","duedate_at_time_fa5a49e5":", %{dueDate} kl. %{time}","duplicate_31cec192":"Dupliser","duplicate_assignment_name_3ca7d753":"Dupliser oppgave %{name}","duplicate_block_title_434900c6":"Dupliser blokk: %{title}","duplicate_c4bb7d3a":"Dupliser ","duplicate_criterion_601aa3cf":"Dupliser kriterium","duplicate_discussion_title_6537ef4d":"Dupliser diskusjon %{title}","duplicate_folders_919efc13":"Dupliserte mapper","duplicate_folders_are_detected_40ce30e9":"Dupliserte mapper ble oppdaget","duplicate_grading_scheme_d0e57758":"Duplisert vurderingsskala","duplicate_links_31759649":"Duplikate lenker","duplicate_name_dd0c8801":"Dupliser %{name}","duplicate_quiz_name_79fdcb3e":"Dupliser quiz %{name}","duplicate_rubric_modal_5da8dd0e":"Dupliser vurderingsveiledningsmodal","duplicate_title_c5157fcc":"Dupliser %{title}","duplicating_module_9727f5e4":"Dupliserer modul…","duplicating_module_ae6670b0":"Dupliserer modul","duplicating_module_item_70f879e8":"Dupliserer modulelement …","duplicating_module_this_may_take_some_time_eef73720":"Dupliserer modul, dette kan ta litt tid","duplication_failed_3351ffb1":"Kunne ikke duplisere","duplication_of_title_succeeded_2e0bd645":"Duplisering av %{title} var vellykket","duration_1_minute_29c7d5ab":"Varighet : 1 minutt","duration_for_assignment_name_851ca365":"Varighet for oppgave %{name}","duration_hours_hours_and_minutes_minutes_d5da8c3":"Varighet : %{hours} timer og %{minutes} minutter","duration_in_minutes_8959f63e":"Varighet i minutter","duration_minutes_minutes_d7b9182b":"Varighet : %{minutes} minutter","duration_must_be_greater_than_0_minute_c64d4f1a":"Varighet må være mer enn 0 minutter","duration_must_be_less_than_or_equal_to_99_999_999__7d7a0b33":"Varighet må være mindre enn eller lik 99 999 999 minutter","dynamic_concurrency_231dbdc5":"Dynamisk samtidighet","dynamic_registration_31276d91":"Dynamisk registrering","dynamic_registration_error_87f98f8d":"Dynamisk registreringsfeil","dynamic_registration_url_5670504d":"URL for dynamisk registrering","dynamic_registration_url_f89a5427":"URL for dynamisk registrering","dyslexia_friendly_font_62d2682f":"Dysleksivennlig skrifttype","e_8c1cc920":"e:","e_g_http_university_edu_helpdesk_acab04d6":"f.eks., http://university.edu/helpdesk","e_mail_only_2cc5e513":"Kun e-post","early_access_68c5e025":"Tidlig tilgang","early_access_program_terms_and_conditions_f84333b0":"Vilkår og betingelser for programmet for tidlig tilgang","early_adopter_program_settings_564208a5":"Innstillinger for Tidlig bruker-program","earned_possible_pts_5f56d1c":"%{earned}/%{possible} poeng","easily_import_or_copy_content_from_another_canvas__c6312f32":"Enkel import eller kopiert innhold fra et annen Canvas-emne til\n        ditt emne, eller importer innhold fra et annet format, som f.eks. Moodle eller QTL.","edit_a_copy_43ecaed6":"rediger en kopi","edit_a_copy_of_this_grading_scheme_807a86b9":"Rediger en kopi av denne vurderingsskalaen","edit_account_account_fb4d1c1a":"Rediger konto «%{account}»","edit_alert_739bb0ba":"Rediger varsel","edit_alert_b25a9fbe":"Rediger varsel","edit_alert_button_d2b87adf":"Rediger varselknapp","edit_allocation_rule_rule_2e39f5d7":"Redigerer tildelingsregel: %{rule}","edit_and_delete_their_own_replies_e5b9d793":"Redigere og slette sine egne svar","edit_announcement_title_cce0b4e":"Rediger kunngjøring %{title}","edit_app_b0cc1c17":"Rediger App","edit_assignment_dates_6f8c72b":"Rediger oppgavedatoer","edit_assignment_ebf22a72":"Rediger oppgave","edit_assignment_group_c04c4af0":"Rediger oppgavegruppe","edit_assignment_name_8a7af80c":"Rediger oppgavenavn","edit_assignment_name_a8f7fae1":"Rediger oppgave %{name}","edit_assignment_name_f5b142d1":"Rediger oppgave %{name}","edit_assignment_name_mastery_paths_40b50541":"Rediger mestringsveier for oppgave %{name}","edit_assignments_2_teacher_error_page_5c3274dc":"Rediger oppgaver 2 Lærer feilside","edit_assignments_2_teacher_initial_query_error_b99135a5":"Rediger oppgaver 2 Lærer feil ved første forespørsel","edit_c5fbea07":"Rediger","edit_collaboration_b014c18b":"Rediger samarbeid","edit_comment_comment_a584d187":"Rediger kommentar: {{comment}}","edit_comment_comment_e74afa04":"Rediger kommentar: %{comment}","edit_comment_ed0f05b3":"Rediger kommentar","edit_confirm_modal_159c0e0f":"Rediger bekreftelsesmodal","edit_content_for_title_9f367401":"Rediger innhold for %{title}","edit_criterion_5e4dadca":"Endre kriterium","edit_current_message_da650d4c":"Rediger denne meldingen","edit_current_module_or_module_item_98d7c22c":"Rediger gjeldende modul eller modulelement","edit_data_sharing_addacce6":"Rediger datadeling","edit_date_e3611030":"Rediger dato","edit_dates_ed31061":"Rediger datoer","edit_default_course_pace_e00f1b5b":"Rediger standard emnetempo","edit_developer_key_53c93ed1":"Rediger utviklernøkkel","edit_discussion_title_96e8fe37":"Rediger diskusjon %{title}","edit_exception_5d0601d6":"Rediger unntak","edit_exception_for_context_name_e8486c49":"Rediger unntak for *%{context_name}*","edit_exception_for_contextname_7d582660":"Rediger unntak for %{contextName}","edit_grading_scheme_53091236":"Rediger vurderingsskala","edit_grading_scheme_99c16fd8":"Rediger vurderingsskala","edit_grading_scheme_title_ff41d916":"Rediger vurderingsskala %{title}","edit_group_c8679dba":"Rediger gruppe","edit_history_917c1e08":"Rediger historikk","edit_home_page_ee907de9":"Rediger hjemmeside","edit_icon_urls_e2885351":"Rediger ikonlenker","edit_important_info_for_coursename_bdb3eb6c":"Rediger viktig info for %{courseName}","edit_item_details_1e2b5ba1":"Rediger element detaljer","edit_item_f6d6ad6a":"Rediger element","edit_key_developername_2980f240":"Rediger nøkkel %{developerName}","edit_knowledge_chat_96a5e6d8":"Rediger kunnskapschat","edit_label_769ed6c5":"Rediger %{label}","edit_launch_settings_2b8cd8cc":"Rediger oppstartsinnstillinger","edit_mastery_paths_d9473bd":"Rediger læringsstier","edit_mastery_paths_for_name_c9fc59f9":"Rediger mestringsveier for %{name}","edit_mastery_paths_for_title_3c0a15e1":"Rediger mestringsveier for %{title}","edit_mastery_paths_for_title_label_41d81451":"Rediger mestringsveier for %{title_label}","edit_module_settings_2bf11f7f":"Rediger Modulinnstillinger","edit_name_cbdef0c2":"Rediger %{name}","edit_naming_9c05ee26":"Rediger navngivning","edit_new_internal_setting_name_ce308469":"Rediger nytt internt innstillingsnavn","edit_new_internal_setting_value_f618a7f4":"Rediger ny intern innstillingsverdi","edit_outcome_867a0381":"Rediger læringsmål","edit_outcome_group_f82e0210":"Rediger læringsmålsgruppe","edit_page_5df5916a":"Rediger sider","edit_pagetitle_cd8abab9":"Rediger %{pageTitle}","edit_permissions_520f6ce1":"Redigeringstillatelser","edit_permissions_for_count_items_d65e3855":{"one":"Rediger rettigheter for: %{itemName}","other":"Rediger rettigheter for%{count} elementer"},"edit_placements_27c957b1":"Rediger erstatninger","edit_points_3a339cd8":"Rediger poeng","edit_quiz_ededddd8":"Rediger quiz","edit_rate_limit_81c8234f":"Rediger hastighetsbegrensning","edit_rate_limit_settings_ecdadd07":"Rediger innstillinger for hastighetsbegrensning","edit_release_note_84675efc":"Rediger utgivelsesnotat","edit_role_1e96ad20":"Rediger rolle","edit_roles_1399f7b8":"Rediger roller","edit_rubric.buttons.create_rubric":"Opprett vurderingsveiledning","edit_rubric.buttons.update_rubric":"Oppdater vurderingsveiledning","edit_rubric.change":"Endre","edit_rubric.discussion_points_possible":{"one":"%{count} poeng oppnåelig","other":"%{count} poeng oppnåelig"},"edit_rubric.errors.load_rubrics_failed":"Lasting av vurderingsveiledning mislyktes. Prøv igjen","edit_rubric.leave_different":"La være annerledes","edit_rubric.messages.loading_rubric_groups":"Laster grupper av vurderingsveiledninger …","edit_rubric.messages.loading_rubrics":"Laster vurderingsveiledninger…","edit_rubric.prompts.confirm_delete":"Er du sikker på at du vil slette denne vurderingsveiledningen?","edit_rubric.rubric.import_outcome.duplicated_outcome":"Dette læringsmålet ble ikke lagt til ettersom det allerede eksisterer i denne rubrikken.","edit_rubric.titles.edit_rubric_rating":"Rediger rangering","edit_rubric.titles.find_existing_rubric":"Finner eksisterende vurderingsskjemaer","edit_rubric_7d4d139d":"Rediger vurderingsveiledning","edit_rubric_error_page_61600f73":"Rediger feilside for vurderingsveiledningen","edit_rule_f278b86":"Rediger regel","edit_rule_modal_9d4969c5":"Rediger regel-modal","edit_sections_7d0e4e34":"Rediger seksjoner","edit_settings_for_title_fb55e398":"Rediger innstillinger for %{title}","edit_status_612572db":"Rediger status","edit_status_dialog_for_editbuttonlabel_7e829fbd":"Rediger status-dialog for %{editButtonLabel}","edit_students_f2f1801e":"Rediger studenter","edit_sub_account_5cc405af":"Rediger underkonto","edit_tag_7a2bdb5b":"Rediger merke","edit_tag_set_name_def664c3":"Rediger tagg-sett: %{name}","edit_template_c1f8122f":"Rediger mal","edit_text_27d8aa3d":"Rediger %{text}","edit_text_7274808d":"Rediger tekst","edit_this_key_1ee53473":"Rediger denne nøkkelen","edit_this_theme_in_theme_editor_f8f07ac9":"Rediger dette temaet i Temaeditor","edit_title_20a9577":"Rediger %{title}","edit_toolname_app_23cfbb8":"Rediger %{toolName} App","edit_updates_f38e7d73":"Rediger oppdateringer","edit_user_details_4d7b63ff":"Rediger brukerdetaljer","edit_username_s_membership_3969048c":"Rediger %{userName}'s medlemskap","edit_value_7911ae4f":"Rediger verdi","edit_value_for_name_d9e25af1":"Rediger verdi for «%{name}»","edit_video_conference_5ceec91c":"Rediger videomøte","edit_when_36c1c2c8":"Rediger %{when}","edited_by_aa816658":"Redigert av","edited_by_editorname_editedtimingdisplay_ae2f4692":"Redigert av %{editorName} %{editedTimingDisplay}","edited_c4fcbdbf":"Redigert:","edited_date_b0455372":"(Endret) %{date}","editedtimingdisplay_6565897a":"%{editedTimingDisplay}","editing_permissions_for_name_3503e235":"Redigerer rettigheter for: %{name}","editor_button_6647db9c":"Editor-knapp","editor_toolbar_c0c78b6":"Rediger verktøylinje","element_arrangement_2b2fd184":"Elementarrangement","email_22a7d52d":"E-post","email_address_a1b97a39":"E-postadresse","email_address_is_required_for_report_notification_6ec60907":"E-postadresse kreves for rapportvarsling.","email_addresses_893faeb2":"E-postadresser","email_alias_mailnickname_d92fa8bd":"E-postalias (postKallenavn)","email_example_com_99490d29":"email@example.com","email_from_format_d3beb2e3":"E-post «Fra»-format","email_is_invalid_e0d982eb":"E-post er ugyldig!","email_is_invalid_ec5333ec":"E-posten er ugyldig","email_is_required_736ac26b":"E-post er påkrevd","email_is_required_a8584071":"E-post er obligatorisk.","email_notification_from_settings_14bd5ef1":"E-postvarsling «Fra»-innstillinger","email_report_upon_completion_of_a_migration_261f7af6":"E-postrapport etter fullført migrering","email_the_user_about_this_account_creation_e63f8759":"Send e-post til brukeren om at det er opprettet en brukerkonto","emails_d07c3348":"E-poster","embed_828fac4a":"Innebygd","embed_video_code_703e10f2":"Legg ved videokode","emoji_categories_a08744ae":"Emoji-kategorier","emoji_picker_5bb954f9":"Emojivelger","empty_adf2949d":"Tom","enable_6f5d1328":"Slå på","enable_all_read_only_scopes_3ddc2bb5":"Aktiver alle med omfang kun lesetilgang.","enable_camera_554660ee":"Aktiver kamera","enable_cbcd2eef":"Slå på ","enable_close_e8001638":"Aktiver og lukk","enable_content_security_policy_8bd0b492":"Aktiver Innhold sikkerhetspolitikk","enable_course_as_a_blueprint_course_8515ffd5":"Aktiver emne som en Blueprint-emne","enable_course_as_a_course_template_5299afb6":"Aktiver emne som en emnemal","enable_eula_request_523968fd":"Aktiver EULA-forespørsel","enable_extra_filter_options_b52c23e6":"aktiver valg for ekstra filter","enable_face_to_face_connection_9df19b76":"Aktiver ansikt til ansikt-tilkobling","enable_gradebook_status_icons_ed6a01a2":"Aktiver Vurderingsoversiktsstatus-ikoner","enable_new_item_notifications_c8fc525a":"Aktiver varsler om nye elementer","enable_notifications_for_contextname_b5b4440e":"Aktiver varsler for %{contextName}","enable_podcast_feed_e67c49ac":"Slå på podkaststrøm","enable_range_fec198ac":"Aktiver område","enable_recording_for_this_conference_b8adff6":"Aktiver innspilling for dette videomøtet","enable_scope_ac28b832":"Aktiver omfang","enable_self_assessment_f6afa193":"Rediger egenvurdering","enable_translation_c8508b49":"Aktiver oversettelse","enable_type_d3e9fe66":"Slå på %{type}","enable_waiting_room_fcbcac93":"Aktiver venterom","enable_widget_dashboard_9bfe447b":"Aktiver widget-dashbord","enabled_75c192fa":"aktivert","enabled_and_locked_49ff3de4":"Aktivert og Låst","enabled_ba7cab66":"Aktivert","enabled_for_all_courses_c1aea2d":"Aktivert for alle emner","enabled_for_all_subaccounts_1513ca92":"Aktivert for alle underkontoer","enabled_links_be110215":"Aktiverte lenker","enabling_app_1d15f0ca":"Aktiverer app","enabling_this_option_automatically_moves_course_pa_15f755b3":"Aktivering av dette alternativet flytter automatisk forfallsdatoer for Oppgaveinnlevering til etter sluttdatoen. Inndata for tid, posisjon og kalender vil bli deaktivert.","encourage_student_discourse_7836b9f7":"Oppmuntre studentforedrag","end_78c581cd":"Slutt","end_at_544d7d4":"Slutt: ","end_course_set_up_tutorial_f358b85d":"Avslutt Emne oppsett opplæring","end_date_403b91e9":"Sluttdato","end_date_cannot_be_before_start_date_eb62ed6d":"Sluttdato kan ikke være før startdato","end_date_e0093ed7":"Sluttdato","end_date_for_conference_eaff0807":"Sluttdato for konferanse","end_date_for_count_users_52944000":{"one":"Sluttdato for %{enroll}","other":"Sluttdato for %{count} brukere"},"end_date_must_be_after_start_date_2fea5383":"Sluttdatoen må være etter startdatoen","end_date_must_be_after_the_start_date_cebb0582":"Sluttdatoen må være etter startdatoen","end_date_time_must_be_later_than_start_date_time_aecc88f4":"Sluttdato/tidspunkt må være senere enn Startdato/tidspunkt","end_date_value_3d3e8906":"Sluttdato %{value}","end_month_26d4a89e":"Sluttmåned","end_time_250391e8":"Sluttidspunkt","end_time_85313ed6":"Slutttidspunkt","end_time_cannot_be_before_start_time_7fa9a8e8":"Sluttidspunkt kan ikke være før starttidspunkt","ending_date_b9359e06":"Sluttdato:","ending_date_e1ea13a4":"Sluttdato","ends_4fcb632":"Slutter:","ends_at_9a62b528":"Slutter på","ends_e3a6843f":"Slutter","enforce_scopes_be28989c":"Håndhev områder","enhance_color_contrast_of_content_685ddd49":"Forbedre fargekontrast på innholdet","enhanced-rubrics-assignment-container.discussion_points_possible":{"one":"%{count} poeng oppnåelig","other":"%{count} poeng oppnåelig"},"enhanced_individual_gradebook.avg_score":"Gjennomsnittlig resultat","enhanced_individual_gradebook.high_score":"Høyeste resultat","enhanced_individual_gradebook.invalid_group_warning":{"one":"Merknad: Resultatet inneholder ingen oppgaver fra gruppen %{list_of_group_names} fordi den ikke har noen oppnåelige poeng.","other":"Merknad: Resultatet inneholder ingen oppgaver fra gruppene %{list_of_group_names} fordi de ikke har noen oppnåelige poeng."},"enhanced_individual_gradebook.low_score":"Laveste resultat","enhances_the_color_contrast_of_text_buttons_etc_88e22e61":"Forbedrer fargekontrasten til tekst, knapper, osv.","enhances_the_readability_of_text_for_users_with_dy_9caf549b":"Gjør tekst lettere lesbar for brukere med dysleksi","enroll_in_a_course_301c4edd":"Registrer deg i et emne","enrolled_as_enrollment_type_a784f82b":"registrert som: %{enrollment_type}","enrolled_as_enrollment_type_with_section_only_acce_110d7929":"registrert som: %{enrollment_type} med kun seksjonstilgang","enrolling_the_recipient_in_these_courses_will_gran_67cbc293":"Registrer mottakeren i disse emnene vil gi dem forskjellige tillatelser fra leverandøren av påmeldingene","enrollmentNames.designer":"Designer","enrollmentNames.observer":"Observatør","enrollmentNames.student":"Student","enrollmentNames.teacher":"Lærer","enrollmentNames.teacher_assistant":"LA","enrollment_date_82e38b7":"Påmeldingsdato","enrollment_invitation_accepted_successfully_30c14cec":"Invitasjonen til registrering er godkjent","enrollment_invitation_declined_b59a02ba":"Invitasjonen til registrering er avslått","enrollment_term_7bfe840":"Påmeldingssemester","enrollments_e250c9c3":"Påmeldinger","enter_a_filename_for_the_photo_4f0fc10e":"Angi et filnavn for bildet","enter_a_friendly_name_for_this_client_c72b5d2a":"Angi et vennlig navn for denne klienten","enter_a_grade_9d322b00":"Legg inn vurdering","enter_a_hexcode_here_to_use_a_custom_color_51ecccce":"Oppgi en hexkode her for å bruke en tilpasset farge.","enter_a_letter_grade_536a8cef":"Angi en bokstavvurdering","enter_a_name_cae31389":"Angi et navn","enter_a_score_to_test_c6f89f4a":"Skriv inn et resultat for å teste","enter_a_section_name_adbe3099":"Skriv inn et seksjonsnavn","enter_a_shorter_category_name_4befe0da":"Skriv inn et kortere kategorinavn","enter_a_shorter_group_name_8f7fc42c":"Skriv inn et kortere gruppenavn","enter_a_shorter_name_38d65dce":"Skriv inn et kortere navn","enter_a_student_pairing_code_below_to_add_a_studen_15789251":"Angi en paringskode til student for å legge til en student du vil observere.","enter_a_user_name_1fd219a8":"Skriv inn et brukernavn","enter_a_valid_future_date_and_time_da30a2e4":"Angi gyldig fremtidig dato og klokkeslett","enter_a_valid_url_or_use_find_button_to_search_for_9b48139":"Angi gyldig URL eller bruk «Finn»-knappen for å søke etter et eksternt verktøy","enter_a_what_if_score_668c91a3":"Skriv inn en Hva-om-poengberegning.","enter_additional_prompt_information_here_for_examp_fc7eadfb":"Skriv inn ytterligere informasjon om spørsmål her. For eksempel: «Sikt mot et seminar på høyskolenivå.» eller «Fokuser på innholdet i argumentasjonen.» eller «Vær mild.» ","enter_an_id_or_an_original_job_id_d81ad1c7":"Angi en id eller en original_job_id","enter_and_distribute_grades_c1216df":"Legg inn og distribuere vurderinger","enter_any_comments_about_this_rate_limit_6ef88127":"Skriv inn eventuelle kommentarer om denne hastighetsbegrensningen","enter_assignment_id_c09c9590":"Angi oppgave-ID","enter_at_least_2_characters_in_the_search_box_3308d9b2":"Angi minst to bokstaver i søkeboksen","enter_at_least_2_characters_to_search_582b1a20":"Skriv inn minst to tegn for å søke","enter_at_least_3_characters_to_search_4f037ee0":"Skriv inn minst tre tegn for å søke","enter_at_least_count_characters_1c7a0b36":"Skriv inn minst %{count} tegn","enter_at_least_one_3545756d":"Skriv inn minst én.","enter_custom_fields_in_key_value_format_one_per_li_e315e12c":"Skriv inn egendefinerte felt i key=value-format, ett per linje","enter_email_address_25b6381d":"Skriv inn e-postadresser","enter_end_date_244b4f16":"Angi sluttdato","enter_end_time_e141e029":"Angi slutttidspunkt","enter_grades_as_e113e606":"Skriv inn Vurderinger som","enter_group_set_name_70f51d2":"Skriv inn gruppebestemt navn","enter_header_text_fef61947":"Skriv inn overskriftstekst","enter_hex_e31ceafb":"Skriv inn HEX","enter_name_or_code_b4c103f6":"Angi navn eller kode","enter_new_group_name_b97d5819":"Angi nytt gruppenavn","enter_or_find_an_external_tool_url_6aebbd0d":"Legg til eller finn et eksternt URL-verktøy","enter_page_name_eaa2de9b":"Skriv inn sidenavn","enter_specific_phrase_9b686755":"Angi en spesifikk frase","enter_start_date_16dcde5f":"Angi startdato","enter_start_time_d3d67160":"Angi starttidspunkt","enter_subject_8138e8d6":"Skriv inn emne","enter_target_link_uri_optional_d3c40b79":"Skriv inn mållenke-URI (valgfritt)","enter_template_description_326787a2":"Angi malbeskrivelse","enter_template_name_10279f1a":"Angi emnemal","enter_text_8b35c65b":"Skriv inn tekst","enter_the_access_token_for_your_organization_from__7b67e135":"Legg inn tilgangsnøkkelen for organisasjonen din fra \n                    *eduappcenter.com*. Når det er tatt i bruk, vil kun app-er organisasjonen din har godkjent, være listet opp i \n                    EduAppCenter på siden Eksterne App-er. \n                    Lær hvordan **generere et tilgangsnøkkel**.","enter_the_areas_or_topics_you_want_the_summary_to__a4769216":"Skriv inn områdene eller temaene du vil at sammendraget skal fokusere på","enter_the_date_you_would_like_to_navigate_to_a712de47":"Skriv inn datoen du ønsker å navigere til.","enter_the_description_91ececc1":"Skriv beskrivelsen","enter_the_email_addresses_of_the_users_you_would_l_dc8b239a":"Skriv inn e-postadressene til brukerne du ønsker å melde på midlertidig","enter_the_email_addresses_of_the_users_you_would_l_f76448a6":"Angi e-postadressene til brukerne du ønsker å legge til, separer med komma eller linjeskift.","enter_the_grade_41d5c97d":"Angi vurderingen","enter_the_high_water_mark_value_optional_2308ae75":"Angi verdien for høyvannsmerket (valgfritt)","enter_the_identifier_for_the_rate_limit_e_g_utid_c_348fb150":"Skriv inn identifikatoren for hastighetsbegrensningen (f.eks. UTID, klient-ID)","enter_the_login_ids_of_the_users_you_would_like_to_502fcbc5":"Angi  påloggings-ID-ene til brukerne du ønsker å legge til, separer med komma eller linjeskift.","enter_the_login_ids_of_the_users_you_would_like_to_dbfad417":"Skriv inn påloggings-ID-ene til brukerne du ønsker å melde på midlertidig","enter_the_name_c86bd140":"Skriv navnet","enter_the_outflow_rate_value_optional_9da2c6f9":"Angi verdien for utstrømningshastighet (valgfritt)","enter_the_sis_ids_of_the_users_you_would_like_to_a_25e441f1":"Angi SIS-ID-ene til brukerne du ønsker å legge til, separer med komma eller linjeskift.","enter_the_sis_ids_of_the_users_you_would_like_to_t_18e5d3f6":"Skriv inn SIS-ID-ene til brukerne du ønsker å melde på midlertidig","enter_url_e8bb8a33":"Legg inn URL","enter_user_id_e36217a2":"Skriv inn bruker-ID","enter_web_url_483c2cbb":"Angi web-lenke","enter_your_friendly_description_here_b3c230d3":"Angi din vennlige beskrivelse her","enter_your_loginhandlename_and_we_ll_send_you_a_li_d733029":"Skriv inn %{loginHandleName}, så sender vi deg en lenke for å endre passordet.","environment_68aed6d3":"Miljø","environment_confirmation_2f5e2438":"Miljøbekreftelse","environment_confirmation_for_featureoption_839839c6":"Miljøbekreftelse for %{featureOption}","eportfolio.confirm_delete_message":"Er du sikker på at du vil slette denne meldingen?","eportfolio.errors.compiling":"Det oppsto en feil ved oppsett av din ePortfolio.  Vennligst prøv igjen om en liten stund.","eportfolio.errors.missing_file":"Vennligst velg en fil","eportfolio.errors.name_required":"Navn kreves","eportfolio.errors.name_too_long":"Navnet er for langt","eportfolio.errors.section_name_invalid":"Seksjonsnavn er ugyldig","eportfolio.errors.section_name_too_long":"Seksjonsnavn er for langt","eportfolio.errors.upload_failed":"Opplasting mislyktes.","eportfolios._page_section.section_types.attachment":"Bilde-/filopplasting","eportfolios._page_section.section_types.html":"HTML/Innebygget innhold","eportfolios._page_section.section_types.rich_text":"Rikt tekstinnhold","eportfolios._page_section.section_types.submission":"Emneinnlevering","eportfolios_will_be_sunset_fef453e7":"ePortfolioer vil bli avviklet ved solnedgang","eps_81bd3fbf":"EPS","equal_image_and_text_space_611a0ce9":"Lik plass til bilde og tekst","error_59293a2c":"feil","error_5b78c462":"Feil.","error_5df0a3b6":"Feil. ","error_98e81528":"Feil","error_adding_canvas_file_to_submission_draft_de258021":"Feil da canvas-fil skulle legges til som innleveringsutkast","error_adding_file_ec2ba958":"Kunne ikke legge til fil","error_adding_files_2cd4d45":"Kunne ikke legge til filter.","error_adding_files_97ba198e":"Kunne ikke legge til filter.","error_adding_files_to_conversation_message_58e83876":"Feil da filer skulle legges til samtalemeldinger","error_adding_files_to_submission_draft_6acac337":"Feil da filer skulle legges til som innleveringsutkast","error_adding_item_to_module_17dacac6":"Kunne ikke legge til element i modul.","error_adding_items_to_module_cc91aff":"Kunne ikke legge til elementer i modulen.","error_afac7133":"Feil:","error_alert_365dc010":"Feilvarsel,","error_archiving_rubric_f6e6740e":"Kunne ikke arkivere rubrikk","error_bulk_managing_differentiation_tags_a09781f0":"Feil ved masseadministrering av differensieringstagger:","error_canceling_draft_ec3dbdc9":"Feil ved kansellering av utkast","error_canceling_report_8941b2ce":"Feil ved avbryting av rapport","error_creating_discussion_topic_a5f809ec":"Feil ved opprettelse av diskusjonsemne","error_creating_modulename_cd0f5c2e":"Feil ved oppretting av %{moduleName}.","error_creating_new_course_9d3903bc":"Feil ved opprettelse av nytt emne","error_creating_new_subject_89f16abe":"Feil ved opprettelse av nytt tema","error_creating_submission_comment_a5374fcf":"Feil ved oppretting av innleveringskommentar","error_deleting_comment_87ca3d06":"Feil ved sletting av kommentar","error_deleting_custom_status_44fa21eb":"Kunne ikke slette tilpasset status","error_deleting_differentiation_tag_category_a4f3ba22":"Feil ved sletting av differensieringstagg-kategorier:","error_deleting_file_551dc16e":"Feil ved sletting av %{file}","error_deleting_name_reason_11f9d399":"Feil ved sletting av %{name}: %{reason}","error_details_31e81e4d":"Feilinformasjon","error_downloading_rubrics_fb81de05":"Kunne ikke laste ned vurderingsveiledninger","error_duplicating_module_4b023042":"Feil under duplisering av modul","error_embedding_content_from_tool_49bb698e":"Feil ved innbygging av innhold fra verktøyet","error_error_2ff4e1d2":"Feil: %{error}","error_exporting_gradebook_msg_6ea31e2f":"Feil under eksportering av vurderingsoversikt: %{msg}","error_fetching_categories_bb6a4903":"Feil ved henting av kategorier!","error_fetching_rubric_data_66432f54":"Kunne ikke hente rubrikkdata","error_from_document_processing_app_errorfromtool_bd092389":"Feil fra dokumentbehandlingsapp: %{errorFromTool}","error_importing_rubric_d0f55d79":"Feil ved import av vurderingsveiledning","error_in_mastery_paths_range_index_7d17ddac":"%{error} i mestringsveiens rekkevidde %{index}","error_inconsistent_checkpoints_only_one_of_the_rep_dd85662d":"Feil: Inkonsekvente sjekkpunkter. Bare ett av svar-til-emne- eller svar-til-oppføring-sjekkpunktene eksisterer.","error_loading_accessibility_issues_error_is_9696d009":"Feil ved innlasting av tilgjengelighetsproblemer. Feilen er: ","error_loading_categories_b9d86243":"Feil ved lasting av kategorier","error_loading_comment_library_db6c9045":"Feil ved lasting av kommentarbibliotek","error_loading_content_70b6a7da":"Kunne ikke laste inn innhold","error_loading_conversations_2f8276ff":"Kunne ikke laste inn samtaler","error_loading_course_data_f056172b":"Feil ved innlasting av emnedata","error_loading_document_processor_reports_7f8cd203":"Feil ved lasting av dokumentbehandlerrapporter","error_loading_document_processors_14a089cf":"Feil ved lasting av dokumentbehandlere","error_loading_document_processors_and_reports_c3d7d29":"Feil ved lasting av dokumentbehandlere og rapporter","error_loading_document_processors_information_4b805a24":"Feil ved lasting av informasjon om dokumentbehandlere","error_loading_gradebook_history_try_again_19032437":"Feil ved innlasting av vurderingsoversikt. Prøv igjen?","error_loading_grades_e0b38f4d":"Kunne ikke laste inn vurderinger","error_loading_grading_statuses_a37954c7":"Kunne ikke laste inn vurderingsstatuser","error_loading_items_5218438e":"Feil ved lasting av elementer","error_loading_knowledge_chats_error_2943be7":"Feil ved lasting av kunnskapschatter: %{error}","error_loading_module_items_7b3df5aa":"Kunne ikke laste inn modulelementer","error_loading_modules_a0c4d4a4":"Kunne ikke laste inn moduler","error_loading_more_items_3f109d9f":"Feil under lasting av flere elementer","error_loading_notifications_8dd0dddd":"Kunne ikke laste inn varsler","error_loading_past_items_2881dbb1":"Feil under lasting av tidligere elementer","error_loading_past_messages_4f142523":"Feil ved innlasting av tidligere meldinger","error_loading_product_details_2a607ad3":"Feil under lasting av produktdetaljer","error_loading_products_2226a063":"Kunne ikke laste inn produkter","error_loading_rollups_87115bc":"Feil ved lasting av rollups","error_loading_submission_details_42873868":"Kunne ikke laste inn innleveringsdetaljer","error_loading_terms_3ba495b2":"Kunne ikke laste inn semestre","error_loading_users_a7850f2a":"Feil ved lasting av brukere","error_message_2b9d12ee":"Feil: %{message}","error_moving_5c3ac98":"Kunne ikke flytte","error_moving_item_f63b991":"Kunne ikke flytte element","error_moving_module_9a49610b":"Kunne ikke flytte modul","error_moving_module_contents_6912b91f":"Kunne ikke flytte modulinnhold","error_moving_name_to_foldername_fb7abacc":"Kunne ikke flytte %{name} til %{folderName}.","error_occurred_while_adding_message_to_conversatio_3dafd0e5":"Det oppsto en feil da meldingene ble lagt til samtalen","error_occurred_while_creating_conversation_message_43751479":"Det oppsto en feil ved oppretting av samtalemelding","error_previewing_fixed_accessibility_issue_12b72b21":"Feil ved forhåndsvisning, løste tilgjengelighetsproblemet.","error_progress_59835c83":"Feil (%{progress}%)","error_re_locking_modules_c982f8fd":"Feil ved gjenlåsing av moduler.","error_rendering_duplicated_module_db821097":"Feil under gjengivelse av duplisert modul","error_retrieving_assignment_external_tools_9102d343":"Feil ved henting av oppgavens eksterne verktøy","error_retrieving_content_c07ee76b":"Feil ved henting av innhold","error_retrieving_content_from_tool_bad_content_ite_1281b87":"Feil ved henting av innhold fra verktøy","error_retrieving_content_from_tool_e65ef3b7":"Feil ved henting av innhold fra verktøy","error_retrieving_courses_971e8d8e":"Kunne ikke hente emner","error_retrieving_import_status_d91ae8e8":"Feil ved henting av importstatus","error_retrieving_module_items_f0b91b3d":"Feil ved henting av modulelementer","error_retrieving_modules_100c9415":"Kunne ikke hente moduler","error_retrieving_similarity_detection_tools_d6d4f9e9":"Feil ved henting av verktøy for likhetsgjenkjenning","error_retrieving_users_64e6f49b":"Feil ved henting av brukere","error_running_report_ad35f73c":"Feil ved kjøring av rapport","error_saving_assignment_dates_2af5e800":"Feil ved lagring av oppgavedatoer: ","error_saving_discussion_settings_3360661d":"Kunne ikke klare diskusjonsinnstillinger","error_saving_draft_295be180":"Feil ved lagring av utkast","error_saving_statustype_status_1d2b111":"Feil under lagring av %{statusType}/status","error_saving_suggestion_preference_c36ecceb":"Feil ved lagring av forslagspreferanse","error_sending_messages_13c874eb":"Feil ved sending av meldinger","error_sending_submission_comment_dc15d24f":"Feil ved sending av kommentarer til innlevering","error_sending_submission_d32dc075":"Feil ved sending av innlevering","error_starting_content_share_18fb1532":"Feil under start av innholdsdeling","error_starting_content_share_c8fca006":"Kunne ikke starte innholdsdeling.","error_starting_save_operation_81bcb99":"Feil ved oppstart av lagringsprosessen:","error_starting_sis_import_33c49ca7":"Kunne ikke starte SIS-import","error_submitting_rubric_83daca8b":"Kunne ikke sende inn rubrikk","error_submitting_self_assessment_3c585de8":"Feil ved innsending av egenvurdering","error_submitting_ticket_74be6644":"Kunne ikke sende inn sak","error_submitting_to_plagiarism_service_9b0748cb":"Kunne ikke sende til plagiattjenesten","error_submitting_to_plagiarism_service_you_may_res_3c89e82d":"Feil under levering til plagiattjeneste. Du kan levere på nytt fra SpeedGrader.","error_switching_to_canvas_career_3f9a2a1f":"Feil ved bytting til Canvas Career","error_switching_to_new_files_page_8a0fd4a3":"Kunne ikke bytte til Nye filer-siden.","error_switching_to_old_files_page_946f3a1f":"Kunne ikke bytte til Gamle filer-siden.","error_the_tool_did_not_return_a_url_to_canvas_a9afa641":"Feil: Verktøyet returnerte ikke en URL til Canvas","error_the_tool_returned_an_invalid_content_type_co_10a11c07":"Feil: Verktøyet returnerte en ugyldig innholdstype «%{contentType}\"","error_un_archiving_rubric_efc6fb15":"Kunne ikke fjerne rubrikk fra arkiv","error_updating_cluster_error_674e5f2e":"Feil ved oppdatering av %{cluster}: %{error}","error_updating_comment_4b80c76d":"Feil ved opplasting av kommentar","error_updating_discussion_topic_d47c64ff":"Feil ved oppdatering av diskusjonsemne","error_updating_file_usage_rights_f9216019":"Feil ved oppdatering av filens bruksrettigheter","error_updating_module_access_f0970f4c":"Kunne ikke oppdatere modultilgang.","error_updating_moduleitemname_96819b43":"Feil ved oppdatering av %{moduleItemName}","error_updating_moduleitemname_a34c6a04":"Feil ved oppdatering av «%{moduleItemName}»","error_updating_modulename_settings_da982acf":"Feil ved oppdatering av %{moduleName}-innstillinger.","error_updating_notes_31b24785":"Feil ved opplasting av merknader","error_updating_pacename_ad07f9df":"Feil ved oppdatering av %{paceName}","error_updating_report_progress_f7b0105b":"Feil ved oppdatering av rapportfremdrift","error_updating_status_of_module_item_80336274":"Feil ved oppdatering av status for modulelement","error_updating_submission_draft_1d40ade7":"Kunne ikke oppdatere innleveringsutkast","error_uploading_file_73235601":"Feil ved opplasting av fil","error_uploading_file_e2d31b56":"Feil ved opplasting av fil.","error_uploading_files_db354fa9":"Kunne ikke laste opp filer.","error_uploading_files_f709361f":"Feil ved opplasting av filer","error_uploading_video_audio_recording_16d9730a":"Feil ved opplasting av video-/audioinnspilling","error_while_testing_ldap_login_6d2e368":"Feil ved testing av LDAP-innlogging.","error_with_discussion_topic_37c699d1":"Feil med diskusjonsemne","errorcount_enrollments_could_not_be_deleted_8a928f56":"%{errorCount} påmeldinger kunne ikke slettes.","errormessage_efa8ae9":"%{errorMessage}","errors.blank":"Obligatorisk","errors.required":"Obligatorisk","errors.unsaved_changes":"Du har endringer som ikke er lagret.","errors.wrong_file_extension":"Filen du valgte med utvidelses \"%{extension}\", er ikke autorisert for innlevering","errortext_4a14cf7c":"%{errorText}","eula_custom_fields_11f86925":"Tilpassede felt for EULA","eula_of_toolname_b7b144d0":"EULA for %{toolName}","eula_settings_4540bdeb":"EULA-innstillinger","eula_target_link_uri_8b8721ed":"EULA URI for mållenke","evaluate_your_students_comprehension_of_a_topic_wi_7b8925e2":"Evaluer studentenes forståelse av et emne med en konfigurerbar LLM-chat (språkmodell).","evaluate_your_work_as_you_believe_your_instructor__78217133":"Evaluer arbeidet ditt slik du tror faglæreren din ville gjort det.","evaluating_conversation_573e7192":"Evaluerer samtale …","evaluation_b4839967":"Evaluering","evaluation_notes_4ab6531f":"Evalueringsnotater","event_creation_failed_71b75bea":"Opprettelse av hendelse mislyktes","event_date_c9459fe3":"Hendelsesdato","event_details_e646df52":"Detaljer for hendelse","event_details_table_adde75b7":"Hendelsesdetaljer-tabell","event_end_time_ef830e66":"Hendelsens sluttidspunkt","event_fe9ba3fe":"Hendelse","event_id_3f559e45":"Hendelses-ID","event_start_time_441b491f":"Hendelsens starttidspunkt","event_title_57a50568":"Hendelsestittel:","event_title_7f1051a6":"Hendelsens tittel","every_665d821e":"Hver","every_a79cad1a":"hver","every_count_days_times_times_6271ab22":{"one":"Daglig, %{times} ganger","other":"Hver %{count} dag, %{times} ganger"},"every_count_days_until_resolved_5f64f5f0":"Hver %{count} dag til det er løst.","every_count_days_until_until_4f2203f1":{"one":"Daglig til %{until}","other":"Hver %{count} dag til %{until}"},"every_count_months_on_day_days_times_times_7fd6d4d7":{"one":"Månedlig den %{days}, %{times} ganger","other":"Hver %{count} måned den %{days}, %{times} ganger"},"every_count_months_on_day_days_until_until_495496b7":{"one":"Månedlig den %{days} til %{until}","other":"Hver %{count} måned den %{days} til %{until}"},"every_count_months_on_the_ord_days_times_times_ea3776de":{"one":"Månedlig på den %{ord} %{days}, %{times} ganger","other":"Hver %{count} måned på den %{ord} %{days}, %{times} ganger"},"every_count_months_on_the_ord_days_until_until_5e064333":{"one":"Månedlig på den %{ord} %{days} til %{until}","other":"Hver %{count} måned på den %{ord} %{days} til %{until}"},"every_count_weeks_on_byday_times_times_26a6862b":{"one":"Ukentlig på %{byday}, %{times} ganger","other":"Hver %{count} uke på %{byday}, %{times} ganger"},"every_count_weeks_on_byday_until_until_b2df01ed":{"one":"Ukentlig på %{byday} til %{until}","other":"Hver %{count} uke på %{byday} til %{until}"},"every_count_weeks_times_times_cf37a00b":{"one":"Ukentlig, %{times} ganger","other":"Hver %{count} uke, %{times} ganger"},"every_count_weeks_until_until_a1b0876e":{"one":"Ukentlig til %{until}","other":"Hver %{count} uke til %{until}"},"every_count_years_on_date_times_times_c4894eac":{"one":"Årlig på %{date}, %{times} ganger","other":"Hvert %{count} år på %{date}, %{times} ganger"},"every_count_years_on_date_until_until_a351d21d":{"one":"Årlig på %{date} til %{until}","other":"Hvert %{count} år på %{date} til %{until}"},"every_count_years_on_the_ord_days_of_month_times_t_59e822d0":{"one":"Årlig den %{ord} %{days} i %{month}, %{times} ganger","other":"Hvert %{count} år den %{ord} %{days} %{month}, %{times} ganger"},"every_count_years_on_the_ord_days_of_month_until_u_3eb2883d":{"one":"Årlig på den %{ord} %{days} i %{month} til %{until}","other":"Hvert %{count} år på den %{ord} %{days} i %{month} til %{until}"},"everyone_854554dd":"Alle","everyone_else_6c6dc7b6":"Alle andre","everyone_else_cc5f6888":"Alle andre","ex_ba24edf6":"EX","example_84698b7d":"Eksempel","example_c_2024_acme_inc_6171aaf5":"Eksempel: (c) 2024 Acme Inc.","example_edu_cc1a0744":"@example.edu","example_final_score_355aff0f":"Eksempel sluttresultat","example_item_scores_6726c689":"Eksempel element resultat","exceeded_the_maximum_length_namemaxlength_characte_90ed27d3":"Overskredet maksimal lengde (%{nameMaxLength} tegn).","exceeded_the_maximum_length_purposemaxlength_chara_2e44ee2b":"Overskredet maksimal lengde (%{purposeMaxLength} tegn).","exceeded_the_maximum_length_usernamemaxlength_char_54781244":"Overskredet maksimal lengde (%{usernameMaxLength} tegn).","exceeds_1dfdae30":"Overgår","exceeds_mastery_1f995dce":"Overgår mestring","exceeds_max_events_28f19b04":"Overstiger %{max} hendelser.","exceeds_max_occurrences_limit_98f47533":"Overstiger %{max} forekomstgrense","excel_file_c6b9890":"Excel-fil","exception_availability_updated_successfully_89bc4e46":"Tilgjengeligheten for unntak er oppdatert","exception_to_be_deleted_f72c2553":"Unntak ble slettet:","exception_to_be_edited_4a0a614e":"Unntak ble redigert:","exceptions_to_be_deleted_3e789d6e":{"one":"Unntak ble slettet:","other":"Unntakene ble slettet:"},"exciting_discussion_9f67bd0a":"Spennende diskusjon","excuse_this_assignment_for_the_selected_student_af04e132":"Frita denne innleveringen for den valgte studenten","excused_3aab77":"unnskyldt","excused_cf8792eb":"Fritatt","existing_courses_must_be_removed_before_making_the_1c3dd30":"Eksisterende emner må fjernes før du bytter til Canvas Career. For å fortsette, sørg for at alle emner er slettet eller migrert.","existing_question_banks_and_classic_quizzes_will_b_6dd18d67":"Eksisterende spørsmålsbanker og klassiske quizer vil bli importert som elementbanker og nye quizer.","existing_tag_aece43b6":"Eksisterende tagg","exists_under_path_segments_2b0a54bc":"Eksisterer under %{path_segments}","exit_confirmation_d4a533b5":"Avslutt bekreftelse","exit_d0c7b013":"Avslutt","exit_focus_mode_7e490265":"Avslutt fokusmodus","exit_focus_mode_9126ae8b":"Avslutt fokusmodus","exit_fullscreen_b7eb0aa4":"Avslutt fullskjerm","exit_theme_editor_9ddd41bb":"Avslutt Temaeditor","expand_2f2fadbd":"Utvid","expand_all_8329940a":"Utvid alle","expand_all_bb64d2ea":"Utvid alle","expand_all_modules_a7d79134":"Utvid alle moduler","expand_collapse_lang_73edc33c":"Utvid/skjul %{lang}","expand_collapse_replies_3cc7f7cd":"Vis/Skjul svar","expand_collapse_title_outcome_group_student_meets__46ffef48":"Utvid/minsk %{title} læringsmålgruppen, studenten har oppnådd mestring i %{mastery_count} av %{count} læringsmål","expand_description_for_outcome_title_abc8f30":"Utvid beskrivelse for læringsmål %{title}","expand_discussion_thread_from_author_829cfae1":"Utvid diskusjonstråd fra %{author}","expand_distribution_for_outcome_735c9dee":"Utvid distribusjon for %{outcome}","expand_global_navigation_2c28d5d4":"Utvid global navigasjon","expand_grade_details_1c6f21d9":"Vis vurderingsdetaljer","expand_it_ca5d9c6e":"Vis den","expand_list_of_group_members_for_groupname_9ce9d2f7":"Utvid listen over gruppemedlemmer for %{groupName}","expand_module_e74868cf":"Vis modul","expand_name_2953ee24":"Utvid «%{name}»","expand_name_71d944fd":"Utvid %{name}","expand_permission_b45bf097":"Utvid %{permission}","expand_permission_c61d5958":"Utvid rettigheter","expand_subaccount_list_for_account_b68940d2":"Vis underkontoliste for '%{account}'","expand_threads_634fe7a1":"Utvid tråder","expand_tutorial_tray_22630c49":"Utvid lærebrettet (Tutorial Tray)","expand_view_9b56aba7":"Utvid visning","expanded_f4493860":"Utvidet","expected_format_date_format_20ea9d41":"Forventet format: %{date_format}","expected_risks_b3904755":"Forventede risikoer","expiration_date_cannot_be_more_than_days_days_in_t_138c65fe":"Utløpsdato kan ikke være mer enn %{days} dager i fremtiden.","expiration_date_e3855fa9":"Utløpsdato","expiration_date_is_required_563d7fa3":"Utløpsdato er obligatorisk.","expiration_time_268ff096":"Utløpstid","expired_f3cafda9":"Utløpt","expires_7019786e":"Utløper","explanation_a6acbbff":"Forklaring","export_csv_62f9db35":"Eksporter CSV","export_current_gradebook_view_6cb376a3":"Eksporter gjeldende Vurderingsoversikt-visning","export_de71cd8e":"Eksporter","export_entire_gradebook_e980d946":"Eksporter hele Vurderingsoversikten","export_failed_5d615d6d":"Eksporteringen mislyktes","export_in_progress_70db262a":"Eksport pågår","export_pairing_codes_5749f6f1":"Eksport parringskoder","export_report_7c5899e":"Eksporter rapporten","exported_package_history_bfca44b9":"Historikk over eksporterte pakker","exported_range_10781796":"Eksportert område","exporting_a_file_may_take_anywhere_from_a_few_seco_7d41ed57":"Eksportering av en fil kan ta alt fra noen sekunder til flere minutter. CSV-filer lagres kun i 24 timer.","exporting_filename_ea2441ad":"Eksporterer %{filename}","exposed_d763c842":"Eksponert","extend_due_date_20651e76":"Utsett forfallsdato","extended_632ebee0":"utvidet","extended_9a58dcb6":"Utvidet","external_apps_8556ecb":"Eksterne apper …","external_apps_f5490181":"Eksterne apper","external_content.cancel.popup_success":"Kansellert. Dette popup-vinduet lukkes automatisk…","external_content.success.oembed_failure":"Henting av innhold mislyktes. Prøv igjen eller rapporter feilet til systemadministratoren.","external_content.success.popup_success":"Vellykket! Dette popup-vinduet lukkes automatisk…","external_feed_deleted_successfully_33209dbc":"Ekstern informasjonsstrøm ble slettet","external_feed_successfully_added_e0ce0784":"Ekstern informasjonsstrøm ble lagt til","external_feeds_b6345379":"Eksterne strømmer","external_images_in_this_resource_were_unreachable_5d9cbad2":"Eksterne bilder i denne ressursen var utilgjengelige:","external_links_in_this_resource_were_unreachable_ad00a7e3":"Eksterne lenker i denne ressursen var utilgjengelige:","external_tool_6594ee34":"Eksternt verktøy","external_tool_c5a6410a":"Eksternt verktøy","external_tool_frame_70b32473":"Ekstern verktøyramme","external_tool_tool_id_6028b3b1":"Eksternt verktøy %{tool_id}","external_tool_url_cannot_be_left_blank_a34b6bb2":"Eksternt verktøy URL kan ikke stå tomt","external_tools_6e77821":"Eksterne verktøy","external_tools_menu_fb9cf39f":"Eksterne verktøy-meny","external_url_4752767f":"Ekstern URL","external_url_e9b87215":"Ekstern URL","external_urls_62082a38":"Eksterne URLer","externaltooltext_4d0a5287":"%{externalToolText}","extra_credit_not_permitted_on_outcomes_score_adjus_714dd746":"Ekstra fortjeneste er ikke tillatt på læringsmål,resultat som er justert til maksimalt for %{outcome}","extra_large_b6cdf1ff":"Ekstra stor","extreme_critical_emergency_80b3dbda":"EKSTREMT KRITISK NØDSITUASJON!","fail_544e5dde":"IKKE BESTÅTT","fail_62dbb06a":"stryk","failed_276786d":"Ikke bestått","failed_307449e1":"Mislyktes","failed_at_61f5fb71":"Mislyktes med","failed_at_f471dfd3":"Mislyktes med","failed_creating_user_b706a1c5":"Oppretting av bruker mislyktes","failed_deleting_template_d56d7b32":"Kunne ikke slette mal","failed_getting_course_list_49846a93":"Kunne ikke hente emneliste","failed_getting_file_to_preview_89fe2bf4":"Kunne ikke hente filen til forhåndsvisning","failed_getting_next_batch_of_announcements_1f1165a5":"Kunne ikke hente neste sett med kunngjøringer.","failed_getting_template_editor_status_9ecf7a6c":"Kunne ikke hente status for malredigering.","failed_getting_to_do_list_10ce2833":"Kunne ikke hente gjøremålsliste","failed_initializing_dashboard_3d967143":"Kunne ikke initialisere dashbordet","failed_jobs_b632bbf0":"Mislykkede jobber","failed_loading_course_cards_8fcdb36d":"Kunne ikke laste inn emnekort","failed_loading_course_sections_refresh_page_to_try_f97160bf":"Kunne ikke hente emnedeler. Oppdater siden for å prøve på nytt.","failed_loading_items_ce94cb1d":"Kunne ikke laste inn elementer","failed_loading_module_items_8ab6755b":"Kunne ikke laste inn modulelementer","failed_loading_report_history_5816062c":"Kunne ikke laste inn rapporhistorikk","failed_loading_subaccounts_c29e0e7a":"Kunne ikke laste inn underkontoer","failed_pairing_student_c9f0863b":"Kunne ikke pare student.","failed_peeking_into_your_future_e95b9306":"Kunne ikke kikke inn i fremtiden","failed_peeking_into_your_past_5bec2323":"Kunne ikke se tilbake i fortiden","failed_retrieving_media_sources_32aed288":"Kunne ikke hente mediekilder.","failed_retry_33e3007a":"Mislyktes – prøv igjen","failed_saving_changes_on_name_aa5bc91c":"Kunne ikke lagre endringer på %{name}.","failed_saving_global_template_to_a_file_8af7acd9":"Kunne ikke lagre global mal i en fil","failed_saving_template_c3cf7a4e":"Kunne ikke lagre mal","failed_scan_da12659b":"Mislykket skanning","failed_sending_message_64001749":"Mislykket sending av melding.","failed_to_accept_invitation_6c77c5ed":"Kunne ikke godta invitasjonen","failed_to_add_comment_4ba29b72":"Kunne ikke legge til kommentar","failed_to_add_file_error_9579a7c5":"Kunne ikke legge til fil: %{error}","failed_to_add_new_feed_ee1c5ea":"Kunne ikke legge til ny strøm","failed_to_add_rubric_to_assignment_f683d073":"Kunne ikke legge til vurderingsveiledningen i oppgaven","failed_to_add_to_allowed_domains_ffcaab18":"Kunne ikke legge til i tillatte domener","failed_to_allocate_peer_reviews_e4517be7":"Kunne ikke tildele hverandrevurderinger","failed_to_apply_updates_to_appname_770f18a5":"Kunne ikke bruke oppdateringer til *%{appName}*","failed_to_change_last_attended_date_1e340ba6":"Kunne ikke endre siste oppmøte-dato","failed_to_change_published_state_for_title_58893aa0":"Kunne ikke endre publiseringstilstand for %{title}","failed_to_check_conversion_progress_b846506d":"Kunne ikke sjekke konverteringsfremdriften","failed_to_check_existing_conversions_38e24b48":"Kunne ikke sjekke eksisterende konverteringer","failed_to_check_index_status_7b60f940":"Kunne ikke sjekke indeksstatus: ","failed_to_clear_cache_7361ab":"Mislyktes i å tømme cache","failed_to_close_remediation_54b96677":"Kunne ikke lukke utbedringen","failed_to_convert_65e2fc58":"Kunne ikke konvertere","failed_to_convert_differentiation_tags_6b9582d8":"Kunne ikke konverter differensieringstagger.","failed_to_copy_inherited_domains_77002e0d":"Kunne ikke legge til i arvede domener","failed_to_create_alert_please_try_again_later_bdc60833":"Kunne ikke opprette varsel. Prøv igjen senere.","failed_to_create_internal_setting_f60fb462":"Kunne ikke opprette intern innstilling","failed_to_create_new_role_e336e461":"Mislyktes i å opprette ny rolle","failed_to_create_page_76bba4d7":"Kunne ikke opprette side","failed_to_create_rate_limit_setting_f5edf2ec":"Kunne ikke opprette innstilling for hastighetsbegrensning","failed_to_create_section_94e3dc58":"Kunne ikke opprette seksjon","failed_to_create_temporary_enrollment_pairing_617dd0c3":"Kunne ikke opprette midlertidig påmeldingsparing","failed_to_create_temporary_enrollment_pairing_due__a2bf61a":"Kunne ikke opprette midlertidig påmeldingsparing på grunn av en ukjent feil","failed_to_create_temporary_enrollment_please_try_a_4d765613":"Kunne ikke opprette midlertidig påmeldingsparing, prøv igjen senere","failed_to_create_to_do_item_please_try_again_38b4b19":"Kunne ikke opprette gjøremål. Prøv på nytt.","failed_to_cross_list_section_4162b0b3":"Kunne ikke kryssliste seksjonen","failed_to_de_cross_list_section_fb549318":"Kunne ikke fjerne krysslisting av seksjon …","failed_to_decline_invitation_4fe6b4c3":"Kunne ikke avvise invitasjonen","failed_to_delete_alert_please_try_again_later_a3d7d2cc":"Kunne ikke slette varsel. Prøv igjen senere.","failed_to_delete_all_selected_items_please_try_aga_1e4e7f03":"Kunne ikke slette alle valgte elementer. Prøv på nytt.","failed_to_delete_differentiation_tag_category_4ff58ed3":"Kunne ikke slette differensieringstag-kategorien","failed_to_delete_discussion_title_986df717":"Kunne ikke slette diskusjon %{title}","failed_to_delete_external_feed_36f19d70":"Kunne ikke slette ekstern informasjonsstrøm","failed_to_delete_faileditems_of_the_selecteditems__2820a418":"Kunne ikke slette %{failedItems} av de %{selectedItems} valgte elementene. Prøv på nytt.","failed_to_delete_forbidden_words_list_f362dac1":"Kunne ikke slette liste over forbudte ord.","failed_to_delete_internal_setting_b85d397c":"Kunne ikke slette intern innstilling","failed_to_delete_knowledge_chat_error_d619ac0b":"Kunne ikke slette kunnskapschat: %{error}","failed_to_delete_knowledge_chat_f3a3fe87":"Kunne ikke slette kunnskapschat","failed_to_delete_knowledge_chat_please_try_again_91a9a3aa":"Kunne ikke slette kunnskapschat. Prøv på nytt.","failed_to_delete_name_4abd2ed5":"Kunne ikke slette %{name}.","failed_to_delete_page_b21b9364":"Kunne ikke slette side","failed_to_delete_rate_limit_setting_b2a57cfc":"Kunne ikke slette innstilling for hastighetsbegrensning","failed_to_delete_role_label_27959de3":"Mislyktes i å slette rolle %{label}","failed_to_delete_section_152a9f09":"Kunne ikke slette seksjon","failed_to_delete_selected_pages_26fa87db":"Sletting av valgte sider mislyktes","failed_to_delete_temporary_enrollment_a448a32a":"Kunne ikke slette midlertidig påmelding","failed_to_delete_temporary_enrollment_due_to_an_un_45295b0f":"Kunne ikke slette midlertidig påmelding på grunn av en ukjent feil","failed_to_delete_the_selected_item_please_try_agai_7de90099":"Kunne ikke slette det valgte elementet. Prøv på nytt.","failed_to_delete_to_do_64edff49":"Kunne ikke slette gjøremål","failed_to_duplicate_item_98900ccc":"Kunne ikke duplisere element","failed_to_duplicate_module_fef36468":"Kunne ikke duplisere modul","failed_to_execute_search_e1557799":"Kunne ikke utføre søk: ","failed_to_fetch_available_document_processing_apps_930ad54a":"Kunne ikke hente tilgjengelige dokumentbehandlingsapper","failed_to_fetch_content_for_import_a042cc27":"Kunne ikke hente innhold for import.","failed_to_fetch_course_data_49326480":"Kunne ikke hente emnedata","failed_to_fetch_files_and_folders_d170c5df":"Kunne ikke hente filer og mapper.","failed_to_fetch_graph_data_1a4e50ac":"Kunne ikke hente grafdata","failed_to_fetch_latest_forbidden_words_4d2a7dd6":"Kunne ikke hente de siste forbudte ordene.","failed_to_fetch_matching_products_2c135237":"Kunne ikke hente matchende produkter","failed_to_fetch_migration_issues_data_a896da98":"Kunne ikke hente migrasjonsfeildata.","failed_to_fetch_quizzes_6a469b90":"Kunne ikke hente quizer","failed_to_fetch_temporary_enrollment_data_9422003":"Kunne ikke hente midlertidige påmeldingsdata","failed_to_gather_and_compress_files_7fab00aa":"Kunne ikke samle og komprimere filer.","failed_to_generate_alt_text_a7d0e8ef":"Kunne ikke generere alternativ tekst.","failed_to_generate_criteria_2cc9e8a7":"Kunne ikke generere kriterier","failed_to_get_image_4129d48c":"Kunne ikke hente bilde","failed_to_get_new_activity_17e7ec7c":"Kunne ikke få ny aktivitet","failed_to_get_temporary_enrollments_for_provider_617a73ea":"Kunne ikke hente midlertidige påmeldinger for leverandør","failed_to_get_temporary_enrollments_for_recipient_1baf62d3":"Kunne ikke hente midlertidige påmeldinger for mottaker","failed_to_ignore_assignment_46565fa3":"Kunne ikke ignorere oppgave","failed_to_load_access_token_details_please_try_aga_e462eea6":"Kunne ikke laste inn tilgangsnøkkeldetaljer. Prøv igjen senere.","failed_to_load_access_tokens_50370dca":"Kunne ikke laste inn tilgangsnøkler","failed_to_load_account_used_locations_c017dae7":"Kunne ikke laste inn kontoens brukte plasseringer","failed_to_load_alignments_64e57700":"Kunne ikke laste inn justeringene","failed_to_load_announcements_429c16fc":"Kunne ikke laste inn kunngjøringer.","failed_to_load_announcements_please_try_again_c741d1b8":"Kunne ikke laste inn kunngjøringer. Prøv på nytt.","failed_to_load_apps_db37e651":"Mislykket innlasting av apper.","failed_to_load_assignment_details_21ddf2f2":"Kunne ikke laste inn oppgavedetaljer.","failed_to_load_assignment_groups_error_c1e36269":"Kunne ikke laste inn oppgavegrupper: %{error}","failed_to_load_assignments_data_885b0625":"Kunne ikke laste inn oppgavedata","failed_to_load_assignments_in_important_dates_ce3b4227":"Kunne ikke laste oppgaver på viktige datoer.","failed_to_load_assignments_used_locations_2b37a5dd":"Kunne ikke laste inn oppgavenes brukte plasseringer","failed_to_load_available_reports_bd55905b":"Kunne ikke laste inn tilgjengelige rapporter","failed_to_load_configuration_please_close_and_try__80d264e4":"Kunne ikke laste inn konfigurasjon. Lukk og prøv igjen.","failed_to_load_content_security_policy_settings_cc668a42":"Kunne ikke laste inn innstillingene for retningslinjer for innholdssikkerhet","failed_to_load_contenttype_error_5bb75c75":"Kunne ikke laste inn %{contentType}: %{error}","failed_to_load_contributing_scores_f9401d2b":"Kunne ikke laste inn medvirkende poengsummer","failed_to_load_conversation_messages_9b4546fc":"Kunne ikke laste inn samtalemeldinger.","failed_to_load_course_data_67a16f99":"Kunne ikke laste inn emnedata.","failed_to_load_course_grades_please_try_again_ec6b3221":"Kunne ikke laste inn emnevurderinger. Prøv på nytt.","failed_to_load_course_settings_74168426":"Kunne ikke laste inn emneinnstillinger","failed_to_load_course_work_data_please_try_again_61ebc206":"Kunne ikke laste inn emnearbeidsdata. Prøv på nytt.","failed_to_load_course_work_please_try_again_5c97c7c0":"Kunne ikke laste inn emnearbeid. Prøv på nytt.","failed_to_load_courses_refresh_the_page_to_try_aga_4248fa3f":"Kunne ikke laste inn emner. Oppdater siden og prøv igjen.","failed_to_load_document_processing_apps_errormsg_6014a1f6":"Kunne ikke laste inn dokumentbehandlingsapper: %{errorMsg}","failed_to_load_eportfolio_pages_fd6eb835":"Kunne ikke laste inn ePortfolio-sider","failed_to_load_events_in_important_dates_2195b227":"Kunne ikke laste arrangementer på viktige datoer.","failed_to_load_external_feeds_7ac8411d":"Kunne ikke laste ekstern informasjonsstrøm","failed_to_load_folder_data_6008cdcc":"Kunne ikke laste inn mappedata.","failed_to_load_grade_details_for_coursename_2325cfd2":"Kunne ikke laste inn vurderingsdetaljer for %{courseName}","failed_to_load_grades_for_the_requested_grading_pe_52cefa9":"Kunne ikke laste inn vurderinger for den forespurte vurderingsperioden","failed_to_load_grading_periods_for_coursename_87ac2b6":"Kunne ikke laste inn vurderingsperioder for %{courseName}","failed_to_load_groupkey_data_8442a02f":"Kunne ikke laste inn %{groupKey}-data","failed_to_load_important_info_da5b24dc":"Kunne ikke laste inn viktig info.","failed_to_load_instructor_data_please_try_again_643608b":"Kunne ikke laste inn faglæreredata. Prøv på nytt.","failed_to_load_job_stats_error_1b341afe":"Kunne ikke laste inn jobbstatistikker: %{error}","failed_to_load_migration_data_please_try_again_bcca8c6b":"Kunne ikke laste inn migreringsdata. Prøv på nytt.","failed_to_load_module_items_error_204a99d2":"Kunne ikke laste inn modulelementer: %{error}","failed_to_load_modules_error_80776684":"Kunne ikke laste inn moduler %{error}","failed_to_load_more_submissions_148ff11f":"Kunne ikke laste opp flere innleveringer","failed_to_load_opportunities_52ab6404":"Kunne ikke laste muligheter","failed_to_load_outcome_alignments_8062afca":"Kunne ikke laste inn læringsmåljusteringer","failed_to_load_progress_overview_please_try_again_147a0e67":"Kunne ikke laste inn fremdriftsoversikt. Prøv på nytt.","failed_to_load_rate_limiting_settings_ec358369":"Kunne ikke laste inn innstillingene for hastighetsbegrensning","failed_to_load_recent_activity_d3e5adeb":"Klarte ikke å laste ned de siste aktivitetene","failed_to_load_registration_data_ab230cd6":"Kunne ikke laste inn registreringsdata","failed_to_load_settings_92b89a09":"Kunne ikke laste inn innstillinger","failed_to_load_staff_f866cf2e":"Mislykket innlasting av stab.","failed_to_load_student_annotation_file_data_256d99d2":"Kunne ikke laste inn fildata for studentmerknad.","failed_to_load_student_details_fd9d78ff":"Kunne ikke laste inn studentdetaljer","failed_to_load_student_entries_error_646586e6":"Kunne ikke laste inn studentoppføringer: %{error}","failed_to_load_students_617951e8":"Kunne ikke laste inn studenter.","failed_to_load_students_d394b77e":"Kunne ikke laste inn studenter","failed_to_load_students_data_61cb6102":"Kunne ikke laste inn studentdata","failed_to_load_submission_comments_d6162820":"Kunne ikke laste inn innleveringskommentarer","failed_to_load_syllabus_versions_945b9887":"Kunne ikke laste inn pensumversjoner","failed_to_load_the_grades_tab_c6118c57":"Kunne ikke laste inn vurderinger-fanen","failed_to_load_the_schedule_tab_fd7b0911":"Kunne ikke laste inn tidsplan-fanen","failed_to_load_the_to_do_sidebar_b6169202":"Kunne ikke laste inn sidefeltet for Gjøremål","failed_to_load_to_do_items_please_try_again_dee1eec2":"Kunne ikke laste inn gjøremål. Prøv på nytt.","failed_to_load_todos_93cfc2d2":"Kunne ikke laset gjøremål","failed_to_load_used_locations_94fe4eae":"Kunne ikke laste inn brukerplasseringer","failed_to_load_user_to_merge_please_try_again_late_448348a5":"Kunne ikke laste inn bruker som skal slås sammen. Prøv igjen senere.","failed_to_mark_announcements_as_read_1df1f789":"Kunne ikke merke kunngjøringer som lest","failed_to_merge_users_please_try_again_35d0f0db":"Kunne ikke slå sammen brukere. Prøv på nytt.","failed_to_open_the_add_people_dialog_1d47958f":"Kunne ikke åpne Legg til personer-dialogen","failed_to_open_the_outcome_dialog_1e7c39b":"Kunne ikke åpne læringsmåldialogen","failed_to_opt_out_of_the_canvas_for_elementary_das_cf7210f0":"Kunne ikke velge bort Canvas for grunnskolen-dashbordet","failed_to_perform_search_c918100f":"Kunne ikke utføre søk","failed_to_regenerate_access_token_a07519f3":"Kunne ikke generere tilgangsnøkkel.","failed_to_regenerate_criteria_e1f4adca":"Kunne ikke generere kriterier på nytt","failed_to_remove_feedback_please_try_again_51c6fc81":"Kunne ikke fjerne tilbakemelding. Prøv på nytt.","failed_to_remove_from_allowed_domains_2e474628":"Kunne ikke fjerne fra tillatte domener","failed_to_remove_item_ee6d1770":"Kunne ikke fjerne element","failed_to_remove_module_afebe6aa":"Kunne ikke fjerne modul","failed_to_remove_student_9f3b668a":"Kunne ikke fjerne student.","failed_to_remove_the_image_please_try_again_bd3ca65d":"Kunne ikke fjerne bildet. Prøv igjen","failed_to_remove_user_7ce5e427":"Kunne ikke fjerne bruker","failed_to_reorder_pages_4fb7578f":"Kunne ikke omorganisere sider","failed_to_reorder_sections_4039e3a8":"Kunne ikke omorganisere seksjoner","failed_to_report_the_image_please_try_again_92398b47":"Kunne ikke rapportere bildet. Prøv igjen","failed_to_restart_conversation_please_try_again_9876bc91":"Kunne ikke starte samtalen på nytt. Prøv på nytt.","failed_to_restore_version_270bb2fc":"Kunne ikke gjenopprette versjoner","failed_to_retrieve_history_67e65267":"Kunne ikke hente historikk","failed_to_retrieve_page_list_a425e67e":"Kunne ikke hente sideliste.","failed_to_retrieve_temporary_enrollment_pairing_du_fc18a97b":"Kunne ikke hente midlertidig påmeldingsparing på grunn av en ukjent feil","failed_to_retrieve_temporary_enrollment_pairing_ecb274d":"Kunne ikke hente midlertidig påmeldingsparing","failed_to_revert_account_please_try_again_6ef1f42c":"Kunne ikke tilbakestille kontoen. Prøv på nytt.","failed_to_save_configuration_please_try_again_dfef17b2":"Kunne ikke lagre konfigurasjon. Prøv på nytt.","failed_to_save_dashboard_selection_32e71c72":"Kunne ikke lagre dashbordutvalg","failed_to_save_feedback_please_try_again_9645ea":"Kunne ikke lagre tilbakemelding. Prøv på nytt.","failed_to_save_knowledge_chat_error_e2b2b87d":"Kunne ikke lagre kunnskapschat: %{error}","failed_to_save_outcome_order_e233ecb0":"Kunne ikke lagre læringsmål-rekkefølge","failed_to_save_rubric_assessment_6d4dad70":"Kunne ikke lagre vurdering av vurderingsveiledning.","failed_to_save_selected_calendars_210b5e8f":"Mislyktes i å lagre valgte kalendere","failed_to_save_settings_80f1808e":"Kunne ikke lagre innstillinger","failed_to_save_to_do_ddc7503b":"Kunne ikke lagre gjøremål","failed_to_save_widget_layout_error_6c1fce68":"Kunne ikke lagre widgetlayout: %{error}","failed_to_save_widget_layout_fd8e0c79":"Kunne ikke lagre widgetlayout","failed_to_search_f29a4a7":"Kunne ikke søke","failed_to_send_message_please_try_again_a4139c0":"Kunne ikke sende melding. Prøv på nytt.","failed_to_send_the_code_due_to_a_network_error_ple_ec49a622":"Kunne ikke sende koden på grunn av en nettverksfeil. Kontroller internett-tilkoblingen og prøv på nytt.","failed_to_set_default_grade_aa3defda":"Kunne ikke angi standard vurdering","failed_to_split_users_d9759007":"Kunne ikke splitte brukere.","failed_to_start_a_scan_338db148":"Kunne ikke starte en skanning","failed_to_start_conversation_please_try_again_6045bb5":"Kunne ikke starte samtale. Prøv på nytt.","failed_to_start_copy_operation_please_try_again_c6dccd7c":"Kunne ikke starte kopieringsprosess. Prøv på nytt.","failed_to_start_migration_for_all_accounts_please__d26a317b":"Kunne ikke starte migrering for alle kontoer. Prøv på nytt.","failed_to_start_migration_please_try_again_later_7dd91580":"Kunne ikke starte migrering. Prøv igjen senere.","failed_to_start_report_79f30949":"Kunne ikke starte rapport.","failed_to_submit_draft_comment_1de83451":"Kunne ikke sende inn utkast til kommentar","failed_to_switch_to_canvas_career_please_try_again_796712ad":"Kunne ikke bytte til Canvas Career. Prøv på nytt.","failed_to_throttle_tag_error_356b24eb":"Kunne ikke strupe tag: %{error}","failed_to_unblock_strand_singleton_b33324c1":"Kunne ikke fjerne blokkering av strand/singleton","failed_to_update_account_notification_settings_194c1cd4":"Oppdatering av kontovarslingsinnstillinger mislyktes","failed_to_update_alert_please_try_again_later_553692ed":"Kunne ikke oppdatere varsel. Prøv igjen senere.","failed_to_update_avatar_170208a9":"Kunne ikke oppdatere avatar","failed_to_update_content_security_policy_6efd0649":"Kunne ikke oppdatere retningslinjer for innholdssikkerhet","failed_to_update_content_security_policy_inheritan_742f4ab":"Kunne ikke oppdatere retningslinjer for innholdssikkerhet-arv","failed_to_update_course_notification_settings_cbf0eb18":"Kunne ikke oppdatere innstillinger for emnevarsler","failed_to_update_default_account_quotas_7868690e":"Kunne ikke oppdatere standard kontokvoter.","failed_to_update_discussion_23cc229a":"Kunne ikke oppdatere diskusjon","failed_to_update_discussions_96bc01d3":"Kunne ikke oppdatere diskusjoner.","failed_to_update_group_member_stickers_3fd625bb":"Kunne ikke oppdatere gruppemedlemsklistremerker","failed_to_update_internal_setting_ab3d0a4a":"Kunne ikke oppdatere intern innstilling","failed_to_update_item_indentation_fd7fbf4f":"Kunne ikke oppdatere elementinnrykk","failed_to_update_item_please_try_again_fd2ee896":"Kunne ikke oppdatere element. Prøv på nytt.","failed_to_update_knowledge_chat_eed8de4c":"Kunne ikke oppdatere kunnskapschat","failed_to_update_knowledge_chat_please_try_again_8f521260":"Kunne ikke oppdatere kunnskapschat. Prøv på nytt.","failed_to_update_missing_submission_policy_setting_95fbc669":"Kunne ikke oppdatere","failed_to_update_page_23766e21":"Kunne ikke oppdatere side","failed_to_update_permission_33c493f":"Mislyktes i å oppdatere rettigheter","failed_to_update_portfolio_be886af7":"Kunne ikke oppdatere portefølje","failed_to_update_publication_date_83c5b171":"Kunne ikke oppdatere publiseringsdato","failed_to_update_rate_limit_setting_84699fff":"Kunne ikke oppdatere innstilling for hastighetsbegrensning","failed_to_update_remediation_status_4f55598f":"Kunne ikke oppdatere statusen for utbedring","failed_to_update_role_name_8c7b0119":"Mislyktes i å oppdatere rollenavn","failed_to_update_roles_9910cba1":"Kunne ikke oppdatere rollene","failed_to_update_section_enrollments_ba03ad18":"Kunne ikke oppdatere seksjonspåmeldingene","failed_to_update_section_f16a52a6":"Kunne ikke oppdatere seksjon","failed_to_update_settings_84155b98":"Kunne ikke oppdatere innstillinger","failed_to_update_strand_8d1c82d":"Kunne ikke oppdatere tråd","failed_to_upload_filename_error_16534e7c":"Kunne ikke laste opp %{fileName}: %{error}","failed_to_upload_the_image_please_try_again_6d9884d0":"Kunne ikke laste opp bildet. Prøv igjen","failure_loading_the_to_do_list_c61895c8":"Kunne ikke laste inn gjøremålsliste","fair_use_bee47d77":"Fair Use","favorite_courses_fbd356f0":"Favorittemner","feature_f5526584":"Funksjon","feature_headline_3f0daf4":"Funksjonsoverskrift","feature_options_aren_t_imported_and_must_be_enable_d10993da":"Funksjonsvalg importeres ikke og må aktiveres manuelt i innstillingene for det nye emnet.","feature_preview_5e1216a0":"Forhåndsvisning funksjon","feature_preview_opting_in_includes_ongoing_updates_111627f2":"Forhåndsvisning funksjon — påmelding inkluderer løpende oppdateringer utenfor den vanlige utgivelsesplanen","featured_83f6041d":"Fremhevet","features_2581da":"Funksjoner","feed_url_8a433438":"Strøm-URL","feedback_6dcc1991":"Tilbakemelding","feedback_received_391283b7":"Tilbakemelding mottatt","feedback_submitted_f0d9031f":"Tilbakemelding sendt inn.","feeds_9f1c5c76":"Strøm","fetching_categories_b5a5bae5":"Henter kategorier …","fetching_graph_data_b47b5a80":"Henter grafdata","field_9ec0ec01":"Felt","field_cannot_be_blank_afb5b332":"Feltet kan ikke være tomt.","fieldname_is_required_879b5292":"%{fieldName} er obligatorisk.","fifth_d6eaa92e":"femte","file_a_ticket_for_a_personal_response_from_our_sup_1e1ffaff":"Send inn en personlig melding for personlig respons fra vårt support-team.","file_added_successfully_from_canvas_files_db31e4d":"Filen ble lagt til fra Canvas-filer","file_c851020d":"Fil","file_failed_to_upload_please_try_again_694965dd":"Filen kunne ikke lastes opp. Prøv på nytt.","file_has_not_finished_uploading_cfba3b2f":"Filen er ikke ferdig opplastet","file_info_ba4cc190":"Filinfo","file_information_6e6f6fc1":"Filinformasjon","file_list_350d08df":"Filliste","file_list_updated_38e2a5ad":"Fillisten oppdatert","file_menu_cc0ca54":"Filmeny","file_must_be_an_image_293567a8":"Filen må være et bilde","file_name_2fe68ec1":"Filnavn","file_name_8fd421ff":"Filnavn","file_name_cannot_be_blank_953ab858":"Filnavn kan ikke være tomt","file_name_cannot_contain_7781ab34":"Filnavn kan ikke inneholde /","file_not_available_1869c733":"Filen er ikke tilgjengelig","file_not_available_452f7f03":"Filen er ikke tilgjengelig","file_not_found_9eec054c":"Finner ikke filen","file_not_found_dddca8eb":"Finner ikke filen","file_permitted_filetypes_714e4e8d":"Tillatt fil: %{fileTypes}","file_preview_eedb43f2":"Forhåndsvis fil","file_preview_for_filename_af75f530":"Forhåndsvisning av fil for %{fileName}","file_preview_overlay_87f7e5f":"Forhåndsvisning av filoverlegg","file_s_will_be_included_on_all_pages_in_the_canvas_80569935":"Filen(e) blir inkludert på alle sidene i Canvas PC-app","file_s_will_be_included_when_user_content_is_displ_5e1fa73d":"Filen(e) blir inkludert når brukerinnholdet vises i Canvas iOS- eller Android-apper, og i tredjepartsapper bygget på vår API.","file_select_filename_folder_contents_9146bab7":"Filvalg, %{filename} mappeinnhold","file_selected_for_upload_filename_18ca9b8a":"Fil valgt for opplasting: %{filename}","file_size_exceeds_the_maximum_of_max_mb_edb41d85":"Filstørrelsen overstiger maksimum på %{max} MB","file_sources_4abe30ac":"Filkilder","file_status.hidden_status":"Skjult. Tilgjengelig med en lenke","file_status.published_status":"Publisert","file_status.restricted_status":"Tilgjengelig fra %{from_date} til %{until_date}","file_status.unpublished_status":"Upublisert","file_tree_collapsed_d4b0ae96":"Filtreet kollapset","file_tree_expanded_a1d20c4a":"Filtreet ble utvidet","file_type_fd1ba7ee":"Filtype","file_type_filetype_not_compatible_with_selected_me_67f85632":"Filtypen %{fileType} er ikke kompatibel med valgt medietype: %{allowedMediaTypes}.","file_type_must_be_zip_1230eea8":"Filtype må være .zip","file_upload_9cae6da5":"Filopplasting","file_upload_failed_af22dd91":"Filopplasting mislyktes","file_upload_or_url_is_required_4dc071bd":"Filopplasting eller URL kreves","file_upload_submission_740711f":"Filopplastingsinnlevering","file_uploading_56c9c0c8":"Fil lastes opp","filename_click_to_modify_ac486174":"%{fileName} – Klikk for å modifisere","filename_dc6b2ca8":"%{fileName}","filename_is_locked_click_to_modify_bf711763":"%{fileName} er låst - Klikk for å endre","filename_is_only_available_to_students_with_the_li_97190506":"%{fileName} er kun tilgjengelig for studenter lenken - Klikk for å modifisere","filename_is_published_click_to_modify_38a4a269":"%{fileName} er publisert - Klikk for å endre","filename_is_restricted_9aaf9250":"%{fileName} er %{restricted}","filename_is_restricted_click_to_modify_c0bb77f8":"%{fileName} er %{restricted} - Klikk for å endre","filename_is_unlocked_click_to_modify_99e847be":"%{fileName} er ulåst - Klikk for å endre","filename_is_unpublished_click_to_modify_7e731102":"%{fileName} er upublisert - Klikk for å endre","filename_preview_71b2cde2":"%{filename} forhåndsvisning","filename_progress_percent_uploaded_1f465e66":"%{fileName} - %{progress} prosent opplastet","filename_progress_percent_uploaded_98c483d":"%{fileName} – %{progress} prosent opplastet.","filename_uploaded_successfully_edd8e825":"%{fileName} vellykket lastet opp!","files_and_folders_sorted_by_sortcolumn_in_sortdire_8b36c8c9":"Filter og mapper: sortert etter %{sortColumn} i %{sortDirection} rekkefølge","files_c300e900":"Filer","files_files_exceed_the_maxsize_mb_size_limit_and_w_e7ca7f1b":{"one":"Filen «%{files}» overstiger grensen på %{maxSize} MB og ble ikke lastet opp.","other":"Filene «%{files}» overstiger grensen på %{maxSize} MB og ble ikke lastet opp."},"files_index_error_page_bb4c509f":"Feil-side for filindeks","files_index_initial_query_error_ccea2b83":"Innledende spørringsfeil for filindeks","files_index_menu_c6961f14":"Filenes indeksmeny","files_menu_86dddbc0":"Filmeny","files_quota_percentused_of_bytesavailable_used_7f62792c":"Filkvote: %{percentUsed} av %{bytesAvailable} brukt","files_toolbar_2f2f0976":"Filer verktøylinje","files_tutorial_tray_3ad1eea6":"Lærebrett (Tutorial Tray) for filer","files_v2.file_search_count":{"one":"Ett resultat funnet","other":"%{count} resultater funnet"},"fill_out_rubric_22d4eee5":"Fyll ut rubrikk","fill_out_the_rubric_below_after_reviewing_the_stud_8eeb46c4":"Fyll ut rubrikken nedenfor etter å ha gjennomgått studentinnleveringer for å fullføre denne gjennomgangen.","filled_5d8c39e":"Utfylt","filter_9df28e5b":"Filter:","filter_assignment_category_63acaed4":"Filter oppgavekategori","filter_bucket_jobs_by_group_9bd1668c":"Filtrer %{bucket} jobber etter %{group}","filter_by_2f4368a8":"Filtrer etter","filter_by_mastery_402f80a6":"Filtrer etter mestring","filter_by_name_34cbe139":"Filtrer etter navn","filter_by_role_3d811555":"Filtrer etter rolle","filter_by_role_name_count_users_4488f172":{"one":"Filtrer etter rolle: %{name} – %{count} bruker.","other":"Filtrer etter rolle: %{name} – %{count} brukere."},"filter_by_tag_name_count_students_ab1e5b3a":{"one":"Filtrer etter tag: %{name} – %{count} student.","other":"Filtrer etter tag: %{name} – %{count} studenter."},"filter_by_term_cfe778b2":"Filtrer etter betegnelse","filter_by_user_type_dbbd3e3d":"Filtrer etter brukertype","filter_calendars_62680a26":"Filtrer kalendere","filter_conversations_by_type_1ce8c064":"Filtrer samtaler etter type","filter_e3398407":"Filter","filter_e4958131":"filter","filter_end_date_81e6ddbd":"Filtrer sluttdato","filter_jobs_by_date_202eb267":"Filtrer jobber etter dato","filter_messages_by_course_21a53fc4":"Filtrer melding etter emne","filter_options_388d7287":"Filteralternativer","filter_outcomes_e91aa331":"Filtrer læringsmål","filter_people_by_role_or_tag_use_key_down_arrow_to_ac7538b":"Filtrer brukere etter rolle eller tag. Bruk pil ned for å velge alternativer","filter_preset_name_9ce8f057":"Navn på filterforhåndsinnstilling","filter_resources_8b20e124":"Filtrer ressurser","filter_roles_type_or_use_arrow_keys_to_navigate_mu_13c9ffe5":"Filtrer roller. Skriv eller bruk piltastene til å navigere. Flere valg er tillatt.","filter_selections_969982cc":"Filterutvalg","filter_start_date_344e81ca":"Filtrer startdato","filter_students_2327fe79":"Filtrer studenter","filter_updated_showing_matching_resources_af0e5190":"Filter oppdatert. Viser samsvarende ressurser.","filtered_by_coursename_637ea5d0":"Filtrert etter %{courseName}","filtered_by_scopename_62a03a26":"Filtrert etter %{scopeName}","filtered_by_selecteditemname_68aa70a9":"Filtrert etter '%{selectedItemName}'","filtered_by_user_a45761b":"Filtrert etter %{user}","filtername_filter_options_c660969f":"%{filterName} Filteralternativer","filters_92f2776f":"Filtre","filters_cleared_showing_all_resources_5d3db3b7":"Filtre fjernet. Viser alle ressurser.","filters_have_been_reset_to_defaults_cfa180f1":"Filtre er tilbakestilt til standard","final_grade_474e3e37":"Avsluttende vurdering: ","final_grade_4d7f6545":"Sluttvurdering","final_grade_6e94d99e":"Sluttvurdering:","final_grade_override_be8a21cd":"Overstyr sluttvurdering","final_grade_override_tray_d1e4e6f9":"Overstyringsskuff for sluttvurdering","final_grader_1693103c":"Setter av sluttvurdering","final_grader_can_view_other_grader_names_67736530":"Siste sensor kan se navn til andre sensorer","final_score_53278fd0":"Avsluttende resultat:","final_score_e77dd324":"Sluttvurdering","findLinkForService.buttons.search":"Søk","findLinkForService.errors.search_failed":"Søk mislyktes, vennligst prøv igjen.","findLinkForService.no_description":"Ingen beskrivelse","findLinkForService.no_results_found":"Ingen resultater funnet","findLinkForService.status.diigo_search_throttling":"Diigo begrenser brukere til ett søk hvert tiende sekund.  Vennligst vent…","findLinkForService.status.searching":"Søker…","findLinkForService.titles.bookmark_search":"Bokmerke søk: %{service_name}","find_8d605019":"Finn","find_a_course_94301b4d":"Finn et emne","find_an_outcome_919328e6":"Finn et læringsmål","find_appointment_85d6922e":"Finn avtale","find_by_646dc7f4":"Finn etter","find_course_or_group_a7de09a4":"Finn emne eller gruppe","find_more_information_about_manual_configuration_i_2dede8e3":"Finn mer informasjon om manuell konfigurasjon i *Canvas-dokumentasjonen.*","find_outcome.errors.outcome_retrieval_failed":"Henting av læringsmål feilet uventet.  Prøv på nytt.","find_outcome.messages.loading_outcomes":"Laster læringsmål…","find_outcome.messages.no_outcomes_found":"Ingen læringsmål funnet","find_outcome.messages.no_rubric_outcomes_found":"Ingen læringsmål basert på vurderingsskjemaer funnet","find_outcome.titles.find_outcome":"Finn læringsmål","find_outcome_746cc57e":"Finn læringsmål","find_recipient_s_of_temporary_enrollments_from_nam_a42e5260":"Finn mottaker(e) for midlertidige påmeldinger fra %{name}","find_recipients_of_temporary_enrollments_697dbc3a":"Finn kvitteringer for midlertidige påmeldinger","find_rubric_98ba2ce":"Finn vurderingsveiledning","find_training_resources_and_more_help_f148612c":"Finne opplæringsressurser og mer hjelp","find_your_classes_or_subjects_in_the_dashboard_72e1ed47":"Finn fagene eller emnene dine på hovedmenyen…","finding_9881fade":"Finner …","finding_matched_jobs_f7cd0e6d":"Finner matchende jobber","finish_bc343002":"Ferdig","finish_recording_e0dd7520":"Avslutt opptak","finished_184e459a":"Ferdig:","finished_preparing_size_of_file_bytes_43f5ef98":"Ferdig med å forberede %{size_of_file} Bytes.","first_9685680a":"første","first_item_last_item_of_total_items_displayed_a21552d9":"%{first_item} – %{last_item} av %{total_items} vises","first_last_name_9820d256":"For, Etternavn","first_name_d5c12500":"Fornavn","first_review_32cee173":"Første gjennomgang","first_student_reply_3b27725f":"første studentsvar","fix_21c3f51c":"Fiks","fix_issues_for_name_5e0888bb":"Fiks problemer for %{name}","fixed_size_4a0867f5":"Fast størrelse","flags_ce30e8e3":"Flagg","flash_6afbf65a":"Blitz","flash_file_cbcadc71":"Flash-fil","flask_323388e4":"kolbe","flv_15e62834":"FLV","focus_mode_a1f65110":"Fokus-modus","folder_705fd2d7":"Mappe","folder_browsing_tree_1f00a3ae":"Mappestruktur","folder_created_successfully_94aa356d":"Mappen ble opprettet","folder_icon_29017021":"Mappeikon","folder_locked_b91cd0c4":"Mappe låst","folder_name_b28488c2":"Mappe Navn","folder_name_cannot_be_blank_62789531":"Mappenavn kan ikke være tomt","folder_name_cannot_contain_cc9280fb":"Mappenavn kan ikke inneholde /","folder_name_cannot_exceed_255_characters_649abe20":"Mappenavn kan ikke overstige 255 tegn","folder_tree_fbab0726":"Mappetre","folder_tree_results_updated_below_for_keyword_94cdcbd2":"Mappetreresultater oppdatert nedenfor for %{keyword}","folders_containing_locked_content_3c6a096":"Mapper inneholder låst innhold","following_the_issue_related_to_disallowing_threade_e7da0c80":"Etter *problemene* rundt å ikke tillate svar i tråder, tilbyr vi nå en rask og enkel måte å oppdatere og administrere alle diskusjonene for å tillate eller forby svar i tråder.","following_the_recent_issues_around_disallowing_thr_92ffa1a3":"Etter de *siste problemene* rundt å ikke tillate svar i tråder, tilbyr vi en rask og enkel måte å oppdatere alle diskusjonene dine til tråder.","font_size_1f7f1d3d":"Skriftstørrelse","food_drink_b0ea7e7b":"Mat og drikke","footer_7eccde49":"Bunntekst","for_974cbb84":"For","for_all_devices_1f603968":"For alle enheter","for_an_instant_answer_see_if_your_issue_is_address_297f9d12":"For et øyeblikkelig svar, se om problemet ditt er løst i %{guidesLink}.","for_example_inappropriate_irrelevant_etc_9fe9fbc2":"For eksempel: Upassende, irrelevant osv.","for_itemtype_items_details_6353fedf":"For %{itemType} elementer: %{details}","for_more_advanced_layouts_e_g_multiple_images_or_l_b0632f40":"For mer avanserte oppsett (f.eks. flere bilder eller langt innhold), kombiner andre blokker etter behov.","for_more_complex_elements_like_images_tables_or_vi_6a894d6f":"For mer komplekse elementer som bilder, tabeller eller videoer, bruk de dedikerte blokkene.","for_more_complex_elements_like_multimedia_and_inte_8e55ef31":"For mer komplekse elementer som multimedia og interaktive elementer, bruk de dedikerte blokkene.","for_name_calendar_subscription_options_e60aa15f":"For alternativer for %{name}-kalenderabonnement","for_peer_review_configuration_return_to_1b358049":"For konfigurasjon av hverandrevurdering, gå tilbake til ","for_security_reasons_your_session_has_timed_out_pl_522e1316":"Av sikkerhetsmessige årsaker er kontoen din tidsavbrutt. Logg inn igjen for å fortsette der du slapp.","for_students_who_d0fd45d0":"For studenter som …","for_the_time_being_you_can_t_add_additional_text_t_e056da65":"Foreløpig kan du ikke legge til ekstra tekst i denne blokken.","forbidden_words_list_deleted_successfully_b9a0c5a4":"Liste over forbudte ord ble slettet.","foreground_3acfb942":"Forgrunn","forgot_password_7232790f":"Glemt passord?","format_key_value_one_per_line_69ef9d0":"Format: nøkkel=verdi, én per linje","formattedgrade_c0747a09":"*%{formattedGrade}*","formattedpoints_points_c75261e2":{"one":"1 poeng","other":"%{formattedPoints} poeng"},"formattedpoints_points_possible_1d93043f":{"one":"*1* poeng oppnåelig","other":"*%{formattedPoints}* oppnåelige poeng"},"formattedpoints_points_possible_ab6a88c2":{"one":"1 poeng mulig","other":"%{formattedPoints} mulige poeng"},"formattedpoints_points_possible_dad9d40a":{"one":"1 poeng oppnåelig","other":"%{formattedPoints} poeng oppnåelig"},"forward_d143f64":"Videresend","found_count_broken_links_9224b8dd":{"one":"Fant 1 ødelagt lenke","other":"Fant %{count} ødelagt lenke"},"fourth_ecf2ca5c":"fjerde","frequency_87077a39":"frekvens","frequently_used_21a3eb8e":"Ofte brukt","friday_2c4f6d5a":"Fredag","friendly_description_57f7fdde":"Vennlig beskrivelse","friendly_description_for_parent_student_display_e608ecf3":"Vennlig beskrivelse (for foreldre-/studentvisning)","friendly_name_601153fb":"Vennlig navn","from_date_27317230":"Fra dato","from_date_must_be_before_to_date_79f00046":"'Fra'-dato må være før 'Til'-dato","from_fdd4956d":"Fra","from_gravatar_58372d5a":"Fra Gravatar","from_grouptitle_860dff95":"Fra %{groupTitle}","from_name_e7c88647":"«Fra»-navn","from_the_discussions_page_the_tool_can_be_launched_56be9511":"Fra diskusjonssiden kan verktøyet åpnes fra rullegardinmenyen ved siden av et tema.","from_the_discussions_page_the_tool_can_be_launched_b0f80135":"Fra diskusjonssiden kan verktøyet åpnes fra rullegardinmenyen øverst på siden. Den er synlig for studenter","from_the_edit_page_of_an_assignment_this_placement_53195eaf":"Fra redigeringssiden til en oppgave er denne plasseringen tilgjengelig når innleveringstypen er satt til Eksternt verktøy ved å klikke på Finn-knappen.","from_the_gradebook_when_you_click_on_a_student_s_n_76867ddc":"Når du klikker på navnet til en student i vurderingsoversikten, kan verktøyet startes fra kortet","from_the_gradebook_when_you_click_the_actions_butt_91da16e6":"Når du klikker på handlingsknappen i vurderingsoversikten, får du et alternativ for å synkronisere vurderer med verktøyet","from_the_modules_page_when_the_plus_icon_is_select_a512ecf":"Når pluss-ikonet er valgt fra en moduloverskrift på Moduler-siden og Eksterne verktøy er valgt, kan et verktøy startes.","from_the_settings_apps_manage_apps_page_on_the_lev_cb4da8b6":"Fra Innstillinger \u003e Apper \u003e Administrer apper-siden på nivået der verktøyet er installert, finner du en «Konfigurer»-knappen fra tannhjulet ved siden av verktøyet","from_time_e23bdd0f":"Fra klokkeslett","from_to_of_total_725fee89":"%{from}–%{to} av %{total}","front_page_50cae87e":"Forside","front_page_must_be_set_first_c5246f7d":"Fremside må settes opp først","full_article_9296bb6f":"Hele artikkelen","full_name_14c958f7":"Fullt navn:","full_name_23fdfb6d":"Fullt navn","full_screen_768290c7":"Fullskjerm","full_student_names_and_profile_pictures_will_be_hi_ddfba94e":"Full: studentnavn og profilbilder skjules","full_width_buttons_f0c9d962":"Knapper med full bredde","full_width_image_439ba6c4":"Bilde med full bredde","fullscreen_873bf53f":"Fullskjerm","fun_quiz_47ab0b0":"Morsom quiz","future_5416ea92":"Fremtidige","future_jobs_cf2964a1":"Fremtidige jobber","future_terms_7fba2ae6":"Fremtidige semestre","game_over_104baa":"GAME OVER","gathering_files_933551d9":"Samler filer…","general_button_settings_24fd80e7":"Generelle knappeinnstillinger","general_content_59653f44":"Generelt innhold","general_locked_objects_6a9adafb":"Generelle låste objekter","generate_activity_for_username_29d27855":"Generer aktivitet for %{userName}","generate_alt_text_9e9e5219":"Generer alternativ tekst","generate_caption_9ad42d8e":"Generer bildetekst","generate_criteria_af3fea1b":"Generer kriterier","generate_epub_80e89ea4":"Generere ePub","generate_insights_13d181de":"Generer innsikt","generate_item_analysis_report_statuslabel_16e02c8":"Generere element-analyserapport %{statusLabel}","generate_student_analysis_report_statuslabel_aecdc4dc":"Generere student-analyserapport %{statusLabel}","generate_token_393ab5b4":"Generer nøkkel","generated_f26ee56b":"Generert:","generated_icon_d004f211":"Generert ikon","generated_summary_63857c79":"Generert sammendrag","generating_5b5e20f8":"Genererer:","generating_alt_text_a8819f13":"Genererer alt-tekst …","generating_alt_text_e1a02958":"Genererer alt-tekst …","generating_c2aabc02":"Genererer…","generating_caption_d804516d":"Generer bildetekst …","generating_discussion_summary_44867397":"Genererer diskusjonssammendrag","generating_pairing_code_251b7fc8":"Genererer paringskode…","generating_pairing_code_d480ccf4":"Genererer paringskode","generating_preview_45b53be0":"Genererer forhåndsvisning…","generating_token_42c29663":"Genererer nøkkel …","generating_token_failed_a25c3627":"Generering av nøkkel mislyktes.","get_started_b9507525":"Kom i gang","get_started_by_creating_a_course_pace_that_will_se_ed56e531":"Kom i gang ved å lage et emnetempo som vil fungere som standard tempo for alle seksjoner og studenter i emnet.","get_your_content_online_9546ecff":"Få innholdet ditt på nett","get_your_content_online_quickly_41fd925b":"Få innholdet ditt raskt på nett","getting_recipients_observers_52d47cad":"Henter observatører for mottakere","getting_started_with_collaborations_794240ba":"Kom i gang med samarbeid","gif_74e4a622":"GIF","give_all_students_the_same_4804fbe7":"Gi alle studenter det samme","give_all_students_the_same_grade_for_596ae9d0":"Gi alle studenter samme vurdering for","give_all_students_the_same_grade_for_assignment_na_e44fcc7e":"Gi alle studenter samme vurdering for *%{assignment.name}* ved å skrive inn og sende inn en vurderingsverdi under:","give_all_students_the_same_percent_grade_for_assig_6a008004":"Gi alle studenter samme *prosent* vurdering for **%{assignment.name}** ved å skrive inn og sende inn en vurderingsverdi under:","give_feedback_8f20278a":"Gi tilbakemelding","give_your_browser_permission_to_record_e57fd3cf":"Gi nettleseren din tillatelse til å gjøre opptak","give_your_filter_preset_a_name_11144c73":"Gi filterforhåndsinnstillingen et navn","giving_up_on_retrieving_media_sources_this_issue_w_ad49b0d3":"Gir opp å hente mediekilder. Dette problemet vil sannsynligvis løse seg selv til slutt.","glasses_d39a73a8":"briller","global_announcements_a78912c8":"Globale kunngjøringer","global_inherited_developer_keys_4a6c15de":"Globale nedarvede utviklernøkler","global_keys_40e1a451":"Globale nøkler","global_navigation_8bee3501":"Global navigasjon","global_navigation_menu_is_now_closed_4ac00e45":"Global navigasjonsmeny er nå lukket","global_navigation_menu_is_now_open_23f7c24d":"Global navigasjonsmeny er nå åpen","global_navigation_tray_35612e2e":"Global navigasjon-brett","global_settings_88028080":"Globale Innstillinger","global_template_3515d90":"Global mal","globe_b1ac8249":"globus","go_back_ed239e69":"Gå tilbake","go_back_to_course_17b53f26":"Gå tilbake til Emne","go_down_3c20605b":"Gå ned","go_to_card_view_dashboard_9d03970e":"Gå til Kortvisningsdashbord","go_to_community_page_568a472f":"Gå til fellesskapssiden","go_to_course_d1fe9ad7":"Gå til emne","go_to_course_d6529fe1":"Gå til emne","go_to_coursename_6c255959":"Gå til %{courseName}","go_to_insights_96bf7c2c":"Gå til Innsikt","go_to_login_a09f7da5":"Gå til innlogging","go_to_name_s_profile_eaa1826b":"Gå til %{name}sin profil","go_to_original_reply_303ff5dd":"Gå til originalt svar","go_to_parent_7fb312b4":"Gå til opphav","go_to_quoted_reply_6f4661e":"Gå til sitert svar","go_to_reply_36fe5f51":"Gå til Svar","go_to_the_new_course_af182b99":"Gå til det nye emnet","go_to_topic_af6025fc":"Gå til tema","go_up_7140a823":"Gå opp","google_drive_logo_39afed2":"Google Drive-logo","google_meet_f896b61c":"Google Meet","gpa_3931582b":"— GPA","gpa_gpa_4ade5b09":"%{gpa} GPA","gpa_scale_6710e2ee":"Tallvurdering (GPA)-skala","gpa_scale_a6d1cdea":"Tallvurdering (GPA)-skala","grabbed_item_use_arrow_keys_to_move_space_to_drop__35568919":"Hentet %{item}. Bruk piltastene for å bevege deg, Mellomromstasten for å slippe, Escape for å avbryte.","grade_10d1e5a1":"%{grade}","grade_9c6f076d":"Vurdering","grade_a91e433e":"Vurdering:","grade_assignment_7c1abc11":"Vurder %{assignment}","grade_by_9ea3661e":"Vurdering ved","grade_by_b2742bc":"Vurder etter","grade_change_activity_form_db3847b1":"Aktivitetsskjema for vurderingsendring","grade_change_notifications_98461261":"Kunngjøring om endring i vurderinger","grade_changes_cb5a57a8":"Vurderingsendringer","grade_display_warning_dialog.grade_display_warning.checkbox":"Ikke vis for dette emnet senere.","grade_display_warning_dialog.grade_display_warning.warning":"Advarsel","grade_f949a691":"%{grade}%","grade_for_4c87a353":"Vurdering for","grade_for_ce7621f0":"vurdering for","grade_for_course_ccc8513c":"Vurdering for %{course}","grade_for_missing_submissions_d391f3cb":"Vurdering for manglende innleveringer %","grade_for_studentname_d124b199":"Vurdering for %{studentName}","grade_for_ungraded_artifacts_d0b6fb57":"Vurdering for artefakter uten vurdering","grade_grade_7e52dd1c":"Vurdering: %{grade}","grade_grade_86a549c":"Vurdering ({{grade}})","grade_grade_pointspossible_2292e404":"Vurdering ({{grade}} / {{pointsPossible}})","grade_high_to_low_1cea0381":"Vurdering – Høy til Lav","grade_level_92ce26db":"Vurderingsnivå","grade_loading_bc1ad721":"Vurdering lastes inn","grade_low_to_high_1678b713":"Vurdering – lav til høy","grade_out_of_percentage_1972bf52":"Vurdering av %{percentage}","grade_out_of_points_d401b79d":"Vurdering av %{points}","grade_out_of_pointspossible_5d484e03":"Vurdering av {{pointsPossible}}","grade_posting_policy_42c8a94b":"Retningslinjer for vurderingsinnlegg","grade_posting_policy_name_a6d6f178":"Retningslinjer for vurderingsinnleggsbrett: %{name}","grade_posting_policy_tray_c929cfd":"Retningslinjer for vurderingsinnleggsbrett","grade_saved_300616e9":"Vurdering lagret","grade_saved_ab539b53":"Vurdering lagret.","grade_score_pointspossible_2892a99":"Vurdering ({{score}} / {{pointsPossible}})","grade_selection_table_dcf9d1ea":"Vurdering utvalgstabell","grade_summary_255289f6":"Vurderingsoppsummering","grade_summary_error_page_37022a62":"Feilside for vurderingsoppsummering","grade_summary_initial_query_error_229019c":"Innledende spørringsfeil for vurderingsoppsummering","grade_updated_1_day_ago_8e186734":"Vurdering oppdatert for 1 dag siden","grade_updated_days_days_ago_8e6e7213":"Vurdering oppdatert for %{days} dager siden","gradebook.course_average":"Gjennomsnitt i emnet","gradebook.course_median":"Emnemedian","gradebook.header_filter.course_average":"Gjennomsnitt i emnet","gradebook.header_filter.course_median":"Emnemedian","gradebook.outcome_gradebook.toggle_sidebar":"Vis/skjul sidebar","gradebook.section_to_show_menu.choose_a_section_to_show":"Velg en seksjon å vise","gradebook.section_to_show_menu.showing_course":"Viser emne","gradebook.section_to_show_menu.showing_sections":"Viser *%{currentSection}*","gradebookGradeDisplayWarningDialog.grade_display_warning.cancel":"Avbryt","gradebookGradeDisplayWarningDialog.grade_display_warning.continue":"Fortsett","gradebookGradeDisplayWarningDialog.grade_display_warning.percent_text":"Studenter får også se endelig vurdering som en prosentandel. Er du sikker på at du vil fortsette?","gradebookGradeDisplayWarningDialog.grade_display_warning.points_text":"Studenter får også se den endelige vurderingen som poeng. Er du sikker på at du vil fortsette?","gradebookGradebookKeyboardNav.keyboard_assignment_desc":"Gå til den nåværende oppgavens detaljside","gradebookGradebookKeyboardNav.keyboard_close_menu":"Lukk den gjeldende aktive menyen","gradebookGradebookKeyboardNav.keyboard_menu_desc":"Åpne menyen for den aktive kolonnen","gradebookGradebookKeyboardNav.keyboard_sort_desc":"Sorter rutenettet i den aktive kolonnen","gradebookGradebookKeyboardNav.keycodes.close_menu":"esc","gradebookGradebookKeyboardNav.keycodes.goto_assignment":"g","gradebookGradebookKeyboardNav.keycodes.menu":"m","gradebookGradebookKeyboardNav.keycodes.sort":"s","gradebookOutcomeGradebookGrid.learning_outcome":"Læringsutbytte","gradebookSectionMenuView.all_sections":"Alle seksjoner","gradebook_1620a0aa":"Vurderingsoversikt","gradebook_94d12209":"vurderingsoversikt","gradebook_export_failed_error_57442a4c":"Eksport av vurderingsoversikt mislykket: %{error}","gradebook_export_has_completed_5d535028":"Eksport av vurderingsoversikt er fullført","gradebook_export_has_started_this_may_take_a_few_m_11b5b7a8":"Eksport av vurderingsoversikt har startet. Dette kan ta noen minutter.","gradebook_history_a3e8e0b4":"Historisk vurderingsoversikt","gradebook_individual_view_8846598e":"Vurderingsoversikt: Individuell visning","gradebook_menu_dropdown_3692d623":"Rullegardinmeny for Vurderingsoversikt","gradebook_settings_b45c6df9":"Vurderingsoversikt-innstillinger","gradebook_settings_updated_fef63d60":"Vurderingsoversikt-innstillinger oppdatert","gradebook_tutorial_tray_d835c750":"Lærebrett (Tutorial Tray) for vurderingsoversikt","gradebook_uploads.errors.select_an_option":"Velg et alternativ","gradebook_uploads.student":"Student","gradebooks.grades.complete":"Godkjent","gradebooks.grades.incomplete":"Ikke godkjent","graded_25cd3fcd":"Vurdert","graded_count_days_ago_f7a42c9e":{"one":"Vurdert for 1 dag siden","other":"Vurdert for %{count} dager siden"},"graded_count_hours_ago_19ceb664":{"one":"Vurdert for 1 time siden","other":"Vurdert for %{count} timer siden"},"graded_count_minutes_ago_87a2a547":{"one":"Vurdert for 1 minutt siden","other":"Vurdert for %{count} minutter siden"},"graded_course_work_cc6cebf1":"Vurdert emnearbeid","graded_discussion_17cc8eaf":"Vurdert diskusjon","graded_just_now_5a0fcecc":"Vurdert nettopp","graded_submissions_1363409e":"Vurderte innleveringer","graded_submissions_9c7068a2":"Vurderte innleveringer:","grader_comments_visible_to_graders_turned_off_d2af5e9d":"Synlige vurderingskommentarer til vurderinger blir slått av","grader_comments_visible_to_graders_turned_on_dca303c7":"Synlige vurderingskommentarer til vurderinger blir slått på","grader_count_set_to_count_24f05b53":"Vurderingstelling satt til %{count}","grader_d1198a9c":"Sensor","grader_details_6406bea0":"Vurderingdetaljer","grader_gradernumber_fef5d5cf":"Sensor %{graderNumber}","grader_names_visible_to_final_grader_turned_off_e2fb0c8b":"Synlige moderatornavntil siste vurderinger blir slått av","grader_names_visible_to_final_grader_turned_on_7f768b67":"Synlige moderatornavntil siste vurderinger blir slått på","grader_that_determines_final_grade_cc55f20":"Moderator bestemmer sluttvurdering","graders_anonymous_to_graders_turned_off_e017d355":"Anonyme moderatorer til vurderinger blir slått av","graders_anonymous_to_graders_turned_on_6ccf213f":"Anonyme moderatorer til vurderinger blir slått på","graders_can_view_each_other_s_comments_d836b848":"Sensorer kan se hverandres kommentarer","graders_cannot_view_each_other_s_names_b1fa7899":"Sensorer kan ikke se hverandres navn","graders_cannot_view_student_names_2e8d3ff9":"Sensorer kan ikke se studentenes navn","grades_a61eba0a":"Vurderinger","grades_are_loading_c899652d":"Laster vurderinger","grades_are_now_reverted_to_original_scores_e6deade1":"Vurderingene er nå satt tilbake til opprinnelig resultat","grades_are_now_showing_what_if_scores_711a8be2":"Vurderingene viser nå Hva-om-poengberegning","grades_cannot_be_modified_from_this_page_as_they_h_d0ebeb6":"Vurderinger kan ikke bli modifisert fra denne siden da de allerede er lagt ut.","grades_comments_together_bc74c2fb":"Vurderinger og kommentarer sammen","grades_for_coursename_f5c92045":"Vurderinger for %{courseName}","grades_for_this_assignment_are_now_visible_to_stud_623efda0":"Vurderinger for denne oppgaven er nå synlig for studentene.","grades_loaded_5056277c":"Vurderingene er lastet inn","grades_posted_c5d8dcce":"Vurderinger publisert","grades_posted_to_students_56b8cb2d":"Vurderinger publisert for studentene","grades_release_date_8c0f4a52":"Utgivelsesdato for vurderinger","grades_release_date_and_time_4bfd425b":"Utgivelsesdato for og -tidspunkt for vurderinger","grades_release_date_and_time_must_be_the_same_or_a_273ce14a":"Utgivelsesdato for og -tidspunkt må være den samme som eller etter utgivelsesdato for kommentarer","grades_released_488c2808":"Vurderinger publisert","grades_saved_5954b0bb":"Vurderinger lagret.","grades_were_hidden_however_any_grades_or_comments__fc81e7aa":" vurderinger ble skjult. Imidlertid vil eventuelle karakterer eller kommentarer som er lagt til ","grades_were_successfully_released_to_the_gradebook_4c3b07d6":"Vurderinger ble vellykket lagt ut på vurderingsoversikten","grades_will_be_hidden_by_default_any_grades_that_h_53a7fb03":"\n          Vurderinger vil som standard være skjult. Alle vurderinger som allerede er lagt ut vil forbli synlige.\n          Velg når vurderingene for denne oppgaven skal legges ut i vurderingsoversikt.\n        ","grades_will_be_hidden_by_default_any_grades_that_h_b6fac5e5":"\n            Vurderinger vil som standard være skjult. Alle vurderinger som allerede er lagt ut vil forbli synlige.\n            Velg når vurderingene for denne oppgaven skal legges ut i vurderingsoversikt.\n          ","grading_aa6de9":"Vurdering","grading_and_groups_are_not_supported_in_anonymous__36b53a84":"Karaktersetting og Grupper støttes ikke i Anonyme diskusjoner.","grading_category_aligned_with_sis_f8f64792":"Vurderingskategori tilpasset med SIS","grading_complete_340e886e":"Vurdering fullført","grading_in_progress_c1cf7f23":"Vurdering pågår","grading_not_started_89ec4cf3":"Vurdering er ikke startet","grading_period_8b0a4a10":"Vurderingsperiode","grading_period_filter_e1bf635a":"Filter for vurderingsperiode","grading_period_name_31ceb3e3":"Navn på vurderingsperiode","grading_period_set_title_880a6ec4":"Tittel for liste over vurderingsperioder","grading_period_title_23b7f8ac":"Tittel på vurderingsperiode","grading_period_weight_99b66906":"Vurderingsperiodevekt","grading_periods_81941e66":"Vurderingsperioder","grading_periods_must_not_overlap_f45336fb":"Vurderingsperioder må ikke overlappe","grading_scheme_deleted_7ae5a072":"Vurderingsskala slettet","grading_scheme_f151d195":"Vurderingsskala","grading_scheme_name_97b0ba89":"Navn på vurderingsskala","grading_scheme_name_is_required_add_a_name_and_try_8ca22d32":"Navn på vurderingsskala er obligatorisk. Legg til et navn og prøv å klikke «Lagre» igjen.","grading_scheme_saved_85535151":"Vurderingsskala lagret","grading_scheme_title_5786fa1f":"Tittel på vurderingsskala","grading_scheme_was_successfully_archived_ad2a4dd3":"Vurderingsskala ble arkivert.","grading_scheme_was_successfully_created_49fbec39":"Vurderingsskala ble opprettet.","grading_scheme_was_successfully_removed_a2f98b4b":"Vurderingsskala ble fjernet.","grading_scheme_was_successfully_saved_59607cb1":"Vurderingsskala ble lagret.","grading_scheme_was_successfully_unarchived_9c081e4a":"Vurderingsskala ble fjernet fra arkivet.","grading_scheme_was_successfully_updated_afec1619":"Vurderingsskala ble oppdatert.","grading_schemes_1c3c3252":"Vurderingsskala","grading_standard_title_58f540a3":"Standardtittel på vurdering","grading_standards.buttons.save":"Lagre","grading_standards.confirm.delete_grading_scheme":"Er du sikker på at du vil slette denne vurderingsskalaen?","grading_standards.confirm.unlink_grading_scheme":"Er du sikker på at du vil fjerne koblingen fra denne vurderingsskalaen?","grading_standards.errors.cannot_delete_grading_scheme":"Det oppsto et problem ved forsøk på å slette denne vurderingsskalaen","grading_standards.errors.cannot_remove_grading_scheme":"Det oppsto et problem ved forsøk på å fjerne denne vurderingsskalaen.  Last inn siden på nytt og prøv igjen.","grading_standards.errors.save_failed":"Lagring mislyktes","grading_standards.grading_scheme_currently_set":"Gjeldende innstilling","grading_standards.grading_scheme_not_set":"Ikke satt","grading_standards.no_grading_standards":"Ingen vurderingsskala funnet","grading_standards.status.saving":"Lagrer…","grading_standards.titles.grading_scheme_info":"Se/rediger vurderingsskala","grant_tenant_access_9afafd":"Gi brukertilgang","grant_your_browser_permission_to_record_by_allowin_c7b3c53f":"Gi nettleseren din tillatelse til å gjøre opptak ved å tillate tilgang til kameraet og mikrofonen.","graph_bar_b5daa23d":"Grafisk søyle","graph_of_data_point_over_time_e7fbe432":"Graf for %{data_point} over tid","graphics_text_1ca7c782":"Grafikktekst","graphics_text_e8660ea8":"BILDETEKST","graphql_mutation_activity_5a47678b":"GraphQL mutasjonsaktivitet","great_so_you_ve_got_a_course_now_what_well_before__38cfba67":"Flott, nå har du et emne. Hva nå? Vel, før du går hen og publiserer det til verden, kan det være lurt å sjekke og sørge for at du har alt det grunnleggende på plass.  Arbeid gjennom listen til venstre for å sikre at emnet er klart til bruk.","great_work_from_the_canvas_developers_8c23f1c3":"Veldig bra jobbet! Fra utviklerne av Canvas","green_15af4778":"Grønn","group_a8f5ed9c":"Gruppe","group_add_permission_is_needed_to_create_a_new_gro_3cd0d1b5":"Legg til rettighet for gruppe er nødvendig for å Opprette ny gruppekategori","group_assignment_7060989f":"Gruppeoppgave","group_assignments_are_not_supported_and_the_group__138c9634":"Gruppeoppgaver støtets ikke og gruppeinnstillingen vil bli fjernet","group_assignments_cannot_be_enabled_for_anonymousl_ed896b1c":"Gruppeoppgaver kan ikke aktiveres for anonym vurdering","group_assignments_cannot_be_enabled_for_moderated__6b2faeef":"Gruppeoppgaver kan ikke aktiveres for modererte oppgaver","group_assignments_do_not_currently_support_student_3e9aa243":"Gruppeoppgaver støtter for øyeblikket ikke oppgaver med studentmerknader","group_count_is_invalid_f04dec9d":"Gruppetall er ugyldig","group_description_f142b1e5":"Gruppebeskrivelse","group_details_e51122f1":"Gruppedetaljer","group_discussion_cf4126fa":"Gruppediskusjon","group_discussions_914b1577":"Gruppediskusjoner","group_files_82e5dcdb":"Gruppefiler","group_group_name_is_full_297880d6":"Gruppe %{group_name} er full","group_group_name_is_joined_by_invitation_only_4ac2a9e5":"Gruppe %{group_name} er koblet etter invitasjon","group_group_name_is_not_available_at_this_time_971001c1":"Gruppe %{group_name} er ikke tilgjengelig for øyeblikket","group_groupname_entered_2a0624a0":"Gruppe «%{groupName}» oppført.","group_id_b0f6af89":"Gruppe-ID","group_import_api_documentation_7d0d28ee":"Gruppeimporter API-dokumentasjon","group_is_full_56849d78":"Gruppen er full","group_is_joined_by_invitation_only_d00f5a63":"Gruppen er koblet etter invitasjon","group_is_not_available_at_this_time_d99f0eab":"Gruppe er ikke tilgjengelig for øyeblikket","group_leader_selection_method_438f933a":"Metode for valg av gruppeleder","group_leader_user_name_6f24bebb":"gruppe leder %{user_name}","group_leaders_can_manage_members_and_edit_the_grou_ea94c329":"Gruppeledere kan administrere medlemmer og redigere gruppenavn, men ikke gruppestørrelse.","group_limit_size_is_invalid_fc673cd2":"Gruppegrensestørrelsen er ugyldig","group_members_ae5489ed":"gruppe medlemmer","group_membership_assignment_will_continue_in_the_b_bda6b408":"Tilordningen av gruppemedlemskap vil fortsette i bakgrunnen","group_membership_count_is_invalid_cc6b2d47":"Gruppemedlemskapstall er ugyldig","group_membership_limit_54e165b":"Medlemskapsgrense for grupper","group_membership_limit_must_be_equal_to_or_greater_c52e0d7b":"Gruppemedlemskapsgrensen må være lik eller større enn gruppens nåværende medlemstall.","group_membership_limit_must_be_greater_than_1_5e95fc69":"Grensen for gruppemedlemskap må være større enn 1.","group_name_b69c144":"Gruppenavn","group_name_in_group_category_name_group_category_29bf3254":"%{group_name} i %{group_category_name} gruppe kategori","group_name_is_required_5547bc0b":"Gruppenavn kreves","group_name_must_be_less_than_255_characters_800ee540":"Gruppenvan må være mindre enn 255 tegn.","group_quota_290dbc6b":"Gruppekvote","group_quota_is_required_2e92b02e":"Gruppekvote er obligatorisk","group_quota_must_be_an_integer_31d7b890":"Gruppekvote må være et heltall.","group_saved_successfully_fcd5ca66":"Gruppen ble lagret","group_set_4d1e7b06":"Gruppesett","group_set_cloned_successfully_3e1a1497":"Duplisering av gruppesett vellykket","group_set_name_2aed2347":"Gruppebestemt navn","group_set_name_668dd408":"Gruppebestemt navn*","group_set_name_is_required_77adf007":"Gruppebestemt navn er obligatorisk","group_set_name_required_2d7a7597":"Gruppebestemt navn kreves","group_set_was_successfully_created_2b5b54fc":"Gruppesett ble opprettet","group_structure_464c2f84":"Gruppestruktur","group_structure_c4bdad27":"Gruppestruktur","group_structure_for_self_signup_2e03942d":"Gruppestruktur for egenregistrering","group_weight_for_groupname_be1e9d85":"Gruppens vekting til: %{groupName}","groupkey_e10548c8":"%{groupKey}","groupname_score_75afe27":"%{groupName}: %{score}","groupname_was_successfully_created_970dcc7d":"\"%{groupName}\" ble opprettet.","groups.delete_confirm":"Er du sikker på at du vil fjerne dette gruppesettet?","groups.edit_group_set":"Rediger gruppesett","groups.everyone":"Alle (%{count})","groups.flash.removeError":"Kunne ikke fjerne gruppesett. Prøv igjen senere.","groups.flash.removed":"Gruppesett fjernet.","groups.group_limit_min":"Verdien må være større enn eller lik 2","groups.group_limit_number":"Verdien må være et heltall","groups.group_set_name_length":"Navnet må være 255 tegn eller mindre","groups.group_set_name_required":"Navn kreves","groups.groups_count":"Grupper (%{count})","groups.manage.add_unassigned_menu.add_unassigned_student":"Legg til student uten gruppe","groups.manage.add_unassigned_menu.add_unassigned_user":"Legg til bruker uten gruppe","groups.manage.add_unassigned_menu.search_people":"Søk blant personer","groups.manage.add_unassigned_user.add_to_group":"Legg til bruker i gruppe","groups.manage.add_unassigned_user.add_user_to_group":"Legg brukeren %{name} til denne gruppen","groups.manage.add_unassigned_users.no_users_found":"Finner ingen brukere","groups.manage.add_unassigned_users.too_short":"Skriv inn et søkeord på 3 eller flere tegn","groups.manage.assign_to_group_menu.add_to_group":"Legg til i gruppe","groups.manage.assign_to_group_menu.all_groups_full":"Alle grupper er fulle. %{br}","groups.manage.assign_to_group_menu.all_groups_full_suggestion":"Endre gruppegrensen eller legg til flere grupper.","groups.manage.assign_to_group_menu.assign_user_to_group":"Tildel bruker til denne gruppen","groups.manage.assign_to_group_menu.assign_user_to_group_name":"Tildel bruker til gruppe %{name}","groups.manage.assign_to_group_menu.no_groups_created":"Grupper må opprettes før brukere kan legges til.","groups.manage.auto_leadership_controls.auto_first_group_leader":"Sett første student som gruppeleder","groups.manage.auto_leadership_controls.auto_group_leader":"Tildel en student som gruppeleder automatisk","groups.manage.auto_leadership_controls.auto_random_group_leader":"Sett en tilfeldig student som gruppeleder","groups.manage.auto_leadership_controls.leadership":"Lederskap","groups.manage.group_categories.account_group_explanation":"Studentgrupper på kontonivå er en god måte å gruppere studenter på uten å være bundet til et spesifikt emne. Hver studentgruppe får sin egen kalender, diskusjonsforum og samarbeidsverktøy så de kan organisere seg selv og samarbeide mer effektivt.","groups.manage.group_categories.course_group_explanation":"Studentgrupper er en nyttig måte å organisere studentene for saker som gruppeprosjekter eller oppgaver. Hver studentgruppe får sin egen kalender, diskusjonsforum og samarbeidsverktøy så de kan organisere seg selv og samarbeide mer effektivt.","groups.manage.group_categories.group_assignment_instructions":"Du kan vilkårlig fordele studenter til grupper med en bestemt størrelse, eller manuelt opprette og organisere gruppene. Når gruppene er opprettet kan du sette oppgaver til å være \"gruppeinnleveringer\", hvilket betyr at hver gruppe har én innlevering for alle brukerne i gruppen.","groups.manage.group_categories.group_set":"Gruppesett","groups.manage.group_categories.headings.account_groups":"Studentgrupper på konto-nivå","groups.manage.group_categories.headings.course_groups":"Studentgrupper","groups.manage.group_categories.headings.groups":"Grupper","groups.manage.group_categories.tabs.everyone":"Alle","groups.manage.group_category.search_groups":"Søk i grupper","groups.manage.group_category.search_users":"Søk blant brukere","groups.manage.group_category_clone.cancel":"Avbryt","groups.manage.group_category_detail.category_settings":"Innstillinger","groups.manage.group_category_detail.delete_category_option":"Slett","groups.manage.group_category_detail.edit_category_option":"Rediger","groups.manage.group_category_detail.group":"Gruppe","groups.manage.group_category_detail.group_limit_blurb":"Grupper er begrenset til *%{group_limit}* medlemmer.","groups.manage.group_category_detail.import":"Importer","groups.manage.group_category_detail.message_all_unassigned_option":"Send melding til alle studenter som ikke er påmeldt gruppe","groups.manage.group_category_detail.randomly_assign_students_option":"Fordel studenter tilfeldig","groups.manage.group_category_detail.restricted_self_signup_blurb":"Alle studentene i en gruppe må være i samme seksjon.","groups.manage.group_category_detail.self_organized_warning":"Disse gruppene er organisert av studentene selv. I motsetning til andre gruppetyper kan studentene tilhøre mer enn én av disse gruppene samtidig, så disse gruppene kan ikke brukes til oppgaver for vurdering.","groups.manage.group_category_detail.self_signup_blurb":"Egenregistrering er gjort tilgjengelig i disse gruppene.","groups.manage.group_category_detail.settings":"Innstillinger","groups.manage.group_category_detail.uncategorized_groups":"Disse gruppene assosieres ikke med noe spesifikt gruppesett. Fordi de ble importert via SIS kan de kun oppdateres eller slettes via SIS.","groups.manage.group_category_edit.allow_self_signup":"Tillat egenregistrering","groups.manage.group_category_edit.cancel":"Avbryt","groups.manage.group_category_edit.group_limit_override":"Endring av denne vil overstyre enhver individuelt innstilt gruppebegrensning","groups.manage.group_category_edit.group_set_name":"Gruppebestemt navn","groups.manage.group_category_edit.require_same_section":"Bruk gruppemedlemmer fra samme seksjon","groups.manage.group_category_edit.save":"Lagre","groups.manage.group_category_edit.saving":"Lagrer…","groups.manage.group_detail.add_user_to_group":"Tildel bruker til gruppe","groups.manage.group_detail.group_delete":"Slett","groups.manage.group_detail.group_edit":"Rediger","groups.manage.group_detail.group_full":"Full","groups.manage.group_detail.group_leader":"Gruppeleder","groups.manage.group_detail.group_settings":"Innstillinger","groups.manage.group_detail.show_group_details":"Vis detaljer for gruppen %{name}","groups.manage.group_detail.visit_group_homepage":"Besøk gruppehjemmeside","groups.manage.group_user.assign_user_to_group":"Tildel %{name} til en gruppe","groups.manage.group_user.group_leader":"Gruppeleder","groups.manage.group_users.add_student":"Legg til en student for å starte.","groups.manage.group_users.add_user":"Legg til en bruker for å starte.","groups.manage.group_users.greater_than_three":"Skriv inn søkeord med tre eller flere tegn","groups.manage.group_users.no_matching_students":"Ingen matchende studenter.","groups.manage.group_users.no_matching_users":"Ingen matchende brukere.","groups.manage.group_users.no_students":"Det er for tiden ingen studenter i denne gruppen.","groups.manage.group_users.no_users":"Det er for tiden ingen brukere i denne gruppen.","groups.manage.groups.no_groups":"Det er for tiden ingen grupper i dette gruppesettet. Legg til en gruppe for å sette i gang.","groups.manage.groups.no_matching_groups":"Det er ingen grupper som matcher søket.","groups.manage.randomly_assign_members.cancel":"Avbryt","groups.manage.randomly_assign_members.randomly_assign_students_dialog":"Dette vil automatisk fordele studenter uten gruppe blant de eksisterende studentgruppene.","groups.manage.self_signup_help.about_self_signup_groups":"Om egenregistrerte grupper","groups.manage.self_signup_help.self_signup_deadline_description":"Du kan lage sett med grupper der studentene kan melde seg på egenhånd. Studentene er fortsatt begrenset til å være i bare én gruppe i settet, men på denne måten kan studentene organisere seg i grupper selv, i stedet for å ha faglæreren til å gjøre arbeidet. Med dette alternativet aktivert, kan studentene flytte seg fra en gruppe til en annen. Du kan imidlertid angi en sluttdato for egenregistrering for å hindre at studenter blir med eller endrer grupper etter en bestemt dato.","groups.manage.self_signup_help.self_signup_description":"Du kan lage sett med grupper der studentene kan melde seg på egenhånd. Studentene er fortsatt begrenset til å være i bare én gruppe i settet, men på denne måten kan studentene organisere seg i grupper selv, i stedet for å ha faglæreren til å gjøre arbeidet. Med dette alternativet aktivert, kan studentene flytte seg fra en gruppe til en annen. Merk at så lenge dette alternativet er aktivert, kan studentene flytte seg fra en gruppe til en annen.","groups.randomly_assigning_members":"Fordeler studenter vilkårlig","groups.unassigned_students":"Ikke tildelte studenter (%{count})","groups.unassigned_users":"Ikke tildelte brukere (%{count})","groups_6c90e26a":"Grupper","groups_are_a_good_place_to_collaborate_on_projects_92bb0c02":"Grupper er en god plass for å samarbeide på prosjekter eller finne tidspunkter for studieøkter\n    og lignende.  Alle grupper har en kalender, en wiki, diskusjoner og litt\n    lagringsplass for å lagre filer.  Grupper kan samarbeide på dokumenter og til og med planlegge nettkonferanser.\n    Det er egentlig et mini-emne der du kan arbeide med et mindre antall studenter på et\n    mer fokusert prosjekt.","groups_can_only_be_part_of_the_actively_selected_g_b59e301b":"Grupper kan bare være en del av den aktivt valgte gruppen.","groups_count_items_6f480c88":{"one":"Grupper (%{count} element)","other":"Grupper (%{count} elementer)"},"groups_tray_ef3e2649":"Gruppe brett","grouptitle_was_moved_to_newgrouptitle_efabcda2":"\"«%{groupTitle}» ble flyttet til «%{newGroupTitle}».","grouptitle_was_successfully_updated_658f725e":"«%{groupTitle}» ble oppdatert.","guardrails_7e3c36d7":"Rekkverk","handler_7912052f":"Handler","hang_tight_f391c843":"Vent litt!","has_assessment_d67224c3":"Har vurdering","has_no_submissions_2826a7a2":"Har ingen innleveringer","has_no_submissions_63de50ad":"Har ingen innleveringer","has_not_submitted_2350bc24":"Har ikke sendt inn","has_similarity_score_d5f332b4":"Har quizlikhet","has_submissions_6c12ef4c":"Har innleveringer","has_submissions_ea8e609b":"Har innleveringer","has_ungraded_submissions_2bff87df":"Har ikke-vurderte innleveringer","has_ungraded_submissions_b79f5803":"Har ikke-vurderte innleveringer","has_unposted_grades_3567391e":"Har ikke-publiserte vurderinger","has_unposted_grades_ba0e02b6":"Har ikke-publiserte vurderinger","have_a_pairing_code_258090de":"Har du en paringskode?","have_an_idea_for_a_new_widget_8eb35e40":"Har du en idé til en ny widget?","have_not_been_graded_df2a5fd2":"Har ikke blitt vurdert","have_not_yet_submitted_57e6a58b":"Er ikke sendt inn ennå","have_not_yet_submitted_and_excused_8987e3ab":"Ennå ikke sendt inn eller fritatt","have_students_sign_up_in_groups_d6cfd4d2":"Få studenter til å melde seg på gruppevis","have_submitted_9194a0c":"Sendt inn","have_submitted_and_been_graded_e318d256":"Sendt inn og vurdert","have_submitted_and_not_been_graded_f20b6383":"Sendt inn og ikke vurdert","have_total_grade_higher_than_ef34606b":"Har total vurdering høyere enn","have_total_grade_lower_than_9913bebe":"Har total vurdering lavere enn","haven_t_been_graded_d7dee5bb":"Har ikke blitt vurdert","haven_t_submitted_yet_e63834db":"Har ikke levert enda","header_f28f73db":"Topptekst","header_text_c305a2a5":"Overskriftstekst","header_text_is_required_1e5d8c9f":"Overskriftstekst er obligatorisk","heading_e8312f23":"Overskrift","heading_length_d783db2e":"Overskriftslengde","height_69b03e15":"Høyde","hello_name_b07db15":"Hallo, %{name}!","hello_name_cabdd4ce":"Hei%{name}!","help_4c4968b1":"Hjelp","help_ec7bc78f":"hjelp","help_menu_links_51184b65":"Hjelpemenylenker","help_menu_options_7ecf7031":"Hjelpemenyvalg","help_us_improve_by_telling_us_what_happened_d6392f18":"Hjelp oss med å forbedre oss ved å fortelle oss hva som skjedde","help_with_content_licensing_a146fb0e":"Hjelp for innholdslisensiering","help_with_course_visibilities_6b6e22a4":"Hjelp med emne-synligheter","helpers.accessible_date_format":"DD-MM-ÅÅÅÅ tt:mm","helpers.accessible_date_only_format":"ÅÅÅÅ-MM-DD","helpers.accessible_date_prompt":"Formatter som","helpers.accessible_time_only_format":"tt:mm","helpers.account_time":"Konto","helpers.course":"Emne","helpers.course_time":"Emne","helpers.local":"Lokal","helpers.local_time":"Lokal","helplinktext_menu_b7598699":"%{helpLinkText} Meny","here_s_a_great_chance_to_get_to_know_the_calendar__187ce49":"Her er en flott mulighet til å bli kjent med kalenderen og legge til ikke-oppgave-relaterte hendelser du kanskje har til emnet. Ikke bekymre deg, vi vil hjelpe deg gjennom det.","here_s_a_quick_overview_of_what_to_expect_fa07ff48":"Her er en rask oversikt over hva du kan forvente:","here_s_some_quick_tips_to_get_you_started_in_canva_72425979":"Her er noen raske tips for å komme i gang med Canvas!","here_you_can_have_a_chat_with_the_ai_just_like_a_s_b66963a2":"Her kan du prate med AI-en akkurat som en student ville gjort.","hero_15005a9b":"Helt","hh_mm_5faafa69":"tt:mm","hi_39ea3146":"Hei!","hi_contrast_373b614f":"Høy kontrast","hi_name_878a9344":"Hei, %{name}!","hidden_130c3791":"skjult","hidden_14a032a7":"Skjult","hiddenchildrencount_more_726a470":"%{hiddenChildrenCount} til","hiddenchildrencount_more_actions_3739c11d":"%{hiddenChildrenCount} flere handlinger","hide_account_navigation_menu_ccdf9480":"Skjul menyen for kontonavigering","hide_admin_navigation_menu_5cab9c9e":"Skjul menyen for administratornavigering","hide_all_artifacts_d654fbd5":"Skjul alle artefakter","hide_all_details_61d7ebb":"Skjul alle detaljer","hide_all_recipients_1ca02da6":"Skjul alle mottakere","hide_assignment_group_totals_f4fb8660":"Skjul oppgavegruppesummer","hide_comments_d37d5dc7":"Skjul kommentarer","hide_contributing_scores_37645cc1":"Skjul medvirkende poeng","hide_count_missing_items_d0f25329":{"one":"Skjul 1 manglende element","other":"Skjul %{count} manglende elementer"},"hide_course_sections_for_course_name_bd1911af":"Skjul emneseksjonene for emnet %{name}","hide_courses_navigation_menu_6f7c4cfd":"Skjul menyen for emner navigering","hide_courses_without_students_fc6fc7a0":"Skjul emner uten studenter","hide_details_a38c2218":"Skjul %{details}","hide_details_df9ef4a2":"Skjul detaljer","hide_e057ff36":"Skjul","hide_from_gradebook_view_and_student_grades_view_22a5a606":"Skjul fra vurderingsoversikt-visning og studentvurderinger-visning","hide_grade_for_coursename_e4dc0c8c":"Skjul vurdering for %{courseName}","hide_grades_585e63b4":"Skjul vurderinger","hide_grades_5ff26682":"Skjul vurderinger","hide_grades_tray_5ed267fe":"Skjul vurderingsskuffen","hide_groups_navigation_menu_62e8b3d0":"Skjul menyen for gruppenavigering","hide_important_dates_c23d2102":"Skjul viktige datoer","hide_key_e8fe1e8c":"Skjul nøkkel","hide_name_details_23814c37":"Skjul %{name} detaljer","hide_navigation_menu_f0b3e90":"Skjul navigeringsmenyen","hide_outcome_distribution_information_e09b6787":"Skjul informasjon om resultatfordeling","hide_outcomes_statistics_7d3bac45":"Skjul læringsmål-statistikk","hide_outcomes_with_no_results_7e4ce06f":"Gjem utfall med ingen resultater","hide_params_eadf0961":"Skjul parameter","hide_rubric_27903c8":"Skjul vurderingsveiledning","hide_rubric_score_total_from_students_a2b2274a":"Skjul total poengsum i vurderingsveiledning for studenter","hide_student_names_3e59e862":"Skjul studentnavn","hide_total_and_override_columns_6fde3e25":"Skjul total og overstyr kolonner","hide_total_column_6911831e":"Skjul total-kolonnen","hide_translate_text_1003ba9e":"Skjul oversettelsestekst","hide_translation_66385567":"Skjul oversettelse","hide_translation_e0a4dab0":"Skjul oversettelse","hide_unassessed_outcomes_a20aa7fd":"Skjul uvurderte læringsmål","hiding_grades_82691e44":"Skjule vurderinger","hiding_grades_is_not_allowed_because_grades_have_n_55e83813":"Skjule vurderinger er ikke lov, fordi vurderinger er ikke frigitt for denne oppgaven.","hiding_grades_will_refresh_your_browser_this_may_t_65085e24":"Gjemming av vurderinger ville laste nettleseren igjen. Dette kan ta et øyeblikk.","high_b5cbd048":"Høy","high_cacb3ff9":"Høy:","high_low_826694e3":"Høy \u003c Lav","high_score_267b6641":"Høyeste resultat","high_water_mark_a1e2f279":"Høyvannsmerke","high_water_mark_maximum_will_be_200_less_32cd2bf7":"Høyvannsmerke (maksimum vil være 200 mindre)","higher_education_7cba049c":"Høyere utdanning","highest_28ad71e6":"Høyest","highest_score_e080551e":"Høyeste poengsum","highlight_color_bab316ff":"Uthevingsfarge","highlight_color_should_have_sufficient_contrast_wi_529a0e5e":"Uthevingsfargen bør ha tilstrekkelig kontrast til bakgrunnsfargen (minimumsforhold 3:1).","highlight_color_with_background_colors_that_have_p_45529b6a":"Uthevingsfarge med bakgrunnsfarger som har dårlig kontrast til den overordnede fargen er vanskelige skille mellom, noe som gjør uthevet innhold vanskelig å lese og mindre tilgjengelig for brukere med svaksyn.","highlight_ea1198bd":"Utheving","highlight_settings_bfe71f5b":"Innstillinger for utheving","highlight_text_a6b0ef78":"Uthev tekst","historical_data_lacks_records_for_installed_by_9448a7b2":"Historiske data mangler poster for «installert av.\"","historical_data_lacks_records_for_updated_by_f9d9fe48":"Historiske data mangler poster for «oppdatert av.\"","history_cd3f60a9":"Historikk","history_settings_c63dbaaf":"Minneinnstillinger","hmm_we_can_t_find_any_matching_calendars_6ac53981":"Hmm, vi finner ingen matchende kalendere.","hold_fb369624":"vent","home_351838cd":"Hjem","home_tutorial_tray_66826983":"Lærebrett (Tutorial Tray) for hjem","homeroom_12546f9c":"Hjem","homeroom_view_a676e270":"Vis hjemmerom","homework_submission_172e8354":"Lekse-innlevering","horizontal_f4a3385c":"Horisontal","host_virtual_lectures_in_real_time_150cef95":"Arranger virtuelle forelesninger i sanntid","hour_34d02553":"Time","hours_hours_2a7324f1":"%{hours} timer","hours_late_38ac3fbf":"Timer for sent","hours_late_989e9081":"Timer for sent","how_do_i_add_a_module_65f5bf13":"Hvordan legger jeg til en modul?","how_do_i_add_a_rubric_in_a_course_a4c7a40":"Hvordan legger jeg til en vurderingsveiledning i et emne?","how_do_i_add_a_rubric_to_an_assignment_46fd097e":"Hvordan legger jeg en vurderingsveiledning til en oppgave?","how_do_i_add_an_announcement_in_a_course_63396bb7":"Hvordan legger jeg til en kunngjøring i et emne?","how_do_i_add_an_image_to_a_course_card_in_the_dash_c869a3d7":"Hvordan legger jeg til bilde i et emnekort i Dashbordet?","how_do_i_add_assignment_types_pages_and_files_as_m_c1a520a6":"Hvordan legger jeg til oppgavetyper, -sider og -filer som modul-elementer?","how_do_i_add_or_edit_details_in_an_assignment_fa779906":"Hvordan legger jeg til eller redigerer detaljer i en oppgave?","how_do_i_add_users_to_a_course_4a88efaf":"Hvordan legger jeg til brukere i et emne?","how_do_i_add_zoom_to_a_course_31300d74":"Hvordan legger jeg Zoom til i et fag?","how_do_i_adjust_events_and_due_dates_in_a_course_i_4647c50b":"Hvordan justerer jeg hendelser og innleveringsfrister i en emne import?","how_do_i_align_an_outcome_with_a_rubric_in_a_cours_d9c8f009":"Hvordan justerer jeg et utfall etter en vurderingsveiledning i et emne?","how_do_i_bulk_upload_files_to_a_course_b145d8cc":"Hvordan laster jeg opp en mengde filer til et emne?","how_do_i_change_a_course_name_and_course_code_23b41292":"Hvordan endrer jeg emnenavn og emnekode?","how_do_i_change_the_course_home_page_326cee50":"Hvordan endrer jeg startsiden for emner?","how_do_i_conclude_a_conference_689d60dc":"Hvordan avslutter jeg en videomøte?","how_do_i_contact_my_instructor_184e35ed":"Hvordan kontakter jeg faglæreren min?","how_do_i_copy_a_canvas_course_into_a_new_course_sh_1633c6c1":"Hvordan kopierer jeg et Canvas-emne inn i et nytt emneskall?","how_do_i_create_a_conference_in_a_course_69affbf4":"Hvordan oppretter jeg en videomøte i et emne?","how_do_i_create_a_discussion_as_an_instructor_fa6c26d6":"Hvordan oppretter jeg en diskusjon som faglærer?","how_do_i_create_a_google_drive_collaboration_as_an_28274cf7":"Hvordan oppretter jeg Google Drive-samarbeid som faglærer?","how_do_i_create_a_microsoft_office_365_collaborati_52e46698":"Hvordan oppretter jeg Microsoft Office 365-samarbeid som faglærer?","how_do_i_create_a_new_page_in_a_course_37a87285":"Hvordan oppretter jeg en ny side i et emne?","how_do_i_create_a_quiz_with_individual_questions_4a68ce0d":"Hvordan oppretter jeg en quiz med individuelle spørsmål?","how_do_i_create_an_assessment_using_new_quizzes_801b0146":"Hvordan oppretter jeg en vurdering ved bruk av Ny Quizzes?","how_do_i_create_an_assignment_35532b59":"Hvordan oppretter jeg en oppgave?","how_do_i_create_an_outcome_for_a_course_cf0ea2b3":"Hvordan oppretter jeg læringsmål for et emne?","how_do_i_create_outcome_groups_for_a_course_362429a0":"Hvordan oppretter jeg læringsmål-gruppe for et emne?","how_do_i_download_the_student_app_4a4b8a63":"Hvordan laster jeg ned studentapplikasjonen?","how_do_i_download_the_student_app_and_get_addition_3604c207":"Hvordan laster jeg ned studentapplikasjonen og får ekstra hjelp?","how_do_i_edit_an_announcement_in_a_course_815c3c60":"Hvordan endrer jeg til en kunngjøring i et emne?","how_do_i_edit_the_syllabus_description_in_a_course_57f25a87":"Hvordan redigerer jeg emneoversikt-beskrivelsen i et emne?","how_do_i_enter_and_edit_grades_in_the_gradebook_5002616f":"Hvordan angir og redigerer jeg vurderinger i vurderingsoversikten?","how_do_i_find_my_courses_b826e4ce":"Hvordan finner jeg emnene mine?","how_do_i_import_a_canvas_course_export_package_ed3aafd4":"Hvordan importerer jeg et Canvas-emne eksportpakke?","how_do_i_import_outcomes_for_a_course_8eced1a":"Hvordan importerer jeg læringsmål for et emne?","how_do_i_invite_others_to_join_a_meeting_d09bfd6c":"Hvordan inviterer jeg andre til å bli med i et møte?","how_do_i_know_if_students_have_joined_the_meeting_bbfb1c36":"Hvordan vet jeg om studenter har blitt med på møtet?","how_do_i_manage_and_share_the_recording_52fc2993":"Hvordan administrerer og deler jeg opptaket?","how_do_i_manage_rubrics_in_a_course_a5441fb7":"Hvordan administrerer jeg vurderingsveiledninger i et emne?","how_do_i_manage_settings_for_an_assessment_in_new__b2688ec7":"Hvordan administrerer jeg innstillinger for en vurdering ved bruk av Ny Quizzes?","how_do_i_move_and_organize_my_files_as_an_instruct_5ae4f9bd":"Hvordan flytter og organiserer jeg filer som faglærer?","how_do_i_move_or_reorder_a_module_e64a4baa":"Hvordan flytter eller reorganiserer jeg en modul?","how_do_i_mute_and_unmute_all_participants_a7a2115b":"Hvordan kan jeg dempe og fjerne demping av alle deltakere?","how_do_i_post_grades_for_an_assignment_in_the_grad_bc01018e":"Hvordan sender jeg ut vurderinger for en oppgave i vurderingsoversikten?","how_do_i_publish_or_unpublish_a_discussion_as_an_i_4055a43e":"Hvordan publiserer eller fjerner jeg en publisert diskusjon som en faglærer?","how_do_i_publish_or_unpublish_a_module_as_an_instr_6e1758d7":"Hvordan publiserer eller fjerner jeg en publisert modul som faglærer?","how_do_i_publish_or_unpublish_a_page_as_an_instruc_5721ea3":"Hvordan publiserer eller fjerner jeg en publisert side som faglærer?","how_do_i_publish_or_unpublish_an_assignment_as_an__616f465":"Hvordan publiserer eller fjerner jeg en publisert oppgave som en faglærer?","how_do_i_record_a_conference_e4845e7":"Hvordan spiller jeg inn en videomøte?","how_do_i_record_a_meeting_ae3a0d4e":"Hvordan gjør jeg opptak av et møte?","how_do_i_reply_to_a_discussion_as_an_instructor_399fdaff":"Hvordan svarer jeg på diskusjon som en faglærer?","how_do_i_schedule_a_zoom_video_meeting_5986f068":"Hvordan planlegger jeg et Zoom-videomøte?","how_do_i_select_specific_content_as_part_of_a_cour_11fe2c8d":"Hvordan velger jeg bestemt innhold som del ev emne import?","how_do_i_send_a_message_to_all_students_based_on_s_59d186d1":"Hvordan sender jeg meldinger til alle studenter basert på spesifikke emnekriterier i New Analytics?","how_do_i_send_a_message_to_an_individual_student_i_92c7fb":"Hvordan sender jeg meldinger til en individuell student i New Analytics?","how_do_i_set_a_front_page_in_a_course_a5f53cd5":"Hvordan angir jeg en Forside i et emne?","how_do_i_set_details_for_a_course_52cfbeff":"Hvordan stiller jeg inn detaljer for et emne?","how_do_i_share_my_screen_c280e585":"Hvordan deler jeg skjermen min?","how_do_i_start_a_conference_52792795":"Hvordan begynner jeg en videomøte?","how_do_i_start_a_meeting_e8a9e67b":"Hvordan starter jeg et møte?","how_do_i_turn_my_camera_on_or_off_and_use_zoom_con_8a96538b":"Hvordan slå jeg kameraet mitt på eller av og bruker Zoom-kontroller?","how_do_i_upload_a_file_to_a_course_e8332cfe":"Hvordan laster jeg opp en fil til et emne?","how_do_i_use_course_settings_1e8467e6":"Hvordan bruker jeg emne-innstillinger?","how_do_i_use_files_as_an_instructor_70a996b":"Hvordan bruker jeg Filer som faglærer?","how_do_i_use_speedgrader_e18e4ca2":"Hvordan bruker jeg SpeedGrader?","how_do_i_use_the_announcements_index_page_94a14011":"Hvordan bruker jeg indeks-siden for Kunngjøringer?","how_do_i_use_the_collaborations_index_page_68ee88b5":"Hvordan bruker jeg indeks-siden for samarbeid?","how_do_i_use_the_course_home_page_as_an_instructor_af32848e":"Hvordan bruker jeg Startsiden for emnet som faglærer?","how_do_i_use_the_gradebook_622395dc":"Hvordan bruker jeg vurderingsoversikten?","how_do_i_use_the_learning_mastery_gradebook_to_vie_c555acf2":"Hvordan bruker jeg Læringsmestring Vurderingsoversikt for å vise resultater for et emne fra Vurderingsoversikten?","how_do_i_use_the_outcomes_page_in_a_course_a37e0231":"Hvordan bruker jeg siden læringsmål i et emne?","how_do_i_use_the_pages_index_page_dafb986c":"Hvordan bruker jeg indeks-siden for Sider?","how_do_i_use_the_people_page_in_a_course_as_an_ins_b1830b46":"Som faglærer, hvordan bruker jeg Folk-siden i et emne?","how_do_i_use_the_quizzes_index_page_cc2e15d3":"Hvordan bruker jeg indeks-siden for Quizer?","how_do_i_use_the_syllabus_as_an_instructor_82f00933":"Hvordan bruker jeg emneoversikten som faglærer?","how_do_i_view_a_context_card_for_a_student_in_a_co_166c0e59":"Hvordan ser jeg kontekstkort for en student i et emne?","how_do_i_view_analytics_for_an_individual_student_724134ed":"Hvordan viser jeg analyser for en individuell student?","how_do_i_view_and_sort_discussion_replies_as_an_in_a73217e3":"Hvordan leser og organiserer jeg diskusjonsvar som en faglærer?","how_do_i_view_assignments_or_students_individually_2b7211f8":"Hvordan ser jeg individuelle oppgaver og/eller studenter i vurderingsoversikten?","how_do_i_view_the_details_of_a_submission_for_a_st_3ba83fb3":"Hvordan ser jeg informasjon for en innlevering for en student i SpeedGrader?","how_do_i_view_user_details_for_an_enrollment_in_a__308e9ac0":"Hvordan viser jeg brukerdetaljer for en påmeldinger i et emne?","how_is_the_grade_determined_bb75bf53":"Hvordan bli vurderingene bestemt?","how_is_this_affecting_you_b3b6a639":"Hvordan påvirker dette deg?","how_long_the_model_stores_customer_data_291f1c73":"Hvor lenge modeller lagrer kundedata.","how_to_open_link_8082f520":"Slik åpner du lenken","how_well_did_you_do_60f9f3b8":"Hvordan gjorde du det?","html_ca108e72":"HTML","html_file_62393d3f":"HTML-fil","http_response_code_832d6baa":"HTTP-respons: %{code}","https_b8426ad8":"https://","https_example_com_config_xml_d3bae5e3":"https://example.com/config.xml","https_lti_tool_provider_example_herokuapp_com_regi_305953da":"https://lti-tool-provider-example.herokuapp.com/register","human_in_the_loop_9c6bf3c0":"Menneske i loopen","i_20a9862c":"i:","i_acknowledge_that_switching_to_canvas_career_will_c4bd8095":"Jeg bekrefter at å bytte til Canvas Career vil introdusere endringer i emner og innholdsskaping.","i_acknowledge_that_switching_to_the_canvas_career__7bcccb7d":"Jeg erkjenner at bytte til Canvas Career-læreropplevelsen kan føre til at noe emneinnhold blir slettet eller endret.","i_agree_to_the_tool_s_end_user_license_agreement_c77fa44d":"Jeg er enig i verktøyets *Lisensavtale til sluttbruker*","i_cannot_get_things_done_until_i_hear_back_from_yo_83ba46b7":"Jeg kan ikke gjøre noe før jeg hører fra deg","i_do_not_like_these_results_92d630fa":"Jeg liker ikke disse resultatene","i_have_obtained_permission_to_use_this_file_6386f087":"Jeg har fått tillatelse til å bruke denne filen.","i_have_permission_to_use_this_file_a5b18c98":"Jeg har tillatelse til å bruke denne filen","i_hold_the_copyright_71ee91b1":"Jeg har opphavsretten","i_like_these_results_f89673e3":"Jeg liker disse resultatene","i_need_some_help_but_it_is_not_urgent_d967ea0a":"Jeg trenger litt hjelp, men det haster ikke","i_understand_continue_a8261425":"Jeg forstår, fortsett","icon_215a1dc6":"Ikon","icon_changes_8e2736d4":"Ikonendringer","icon_displayed_next_to_tool_on_apps_page_d05b30bb":"Ikonet som vises ved siden av verktøyet på Apper-siden","icon_settings_updated_2beb8db":"Ikoninnstilling oppdatert","icon_url_4d3f6ae3":"Ikon-URL","icon_url_e3d56e89":"Ikon URL","icon_url_ecce6557":"Ikon-URL:","icon_url_required_unless_present_in_additional_set_e453ad8f":"Ikon-URL (obligatorisk med mindre det er angitt i Tilleggsinnstillinger)","icon_urls_e3ce9c63":"Ikonlenker","icons_cf5ff927":"Ikoner","id_290feb5":"ID","id_39fede7d":"ID","id_is_required_683ece1b":"ID er påkrevd","idea_ee775166":"idé","identification_values_86d9ffda":"Identifiseringverdier","identifier_248a58e":"Identifikator: ","identifier_d08ebf78":"Identifikator","identifier_is_required_bc630cea":"Identifikator er obligatorisk","identifying_the_usage_rights_is_required_b76a9270":"Det er obligatorisk å identifisere brukerrettigheter","if_left_blank_a_default_icon_resembling_the_one_di_8bd1a3c4":"Hvis det står tomt, vil det fylles av et standardikon som ligner det som vises. Fargen kan variere.","if_left_blank_no_icon_will_display_e590a9c0":"Hvis det står tomt, vil ikke noe ikon vises.","if_left_blank_the_tool_s_default_icon_will_display_7784a202":"Hvis det står tomt, vil verktøyets standardikon vises.","if_left_blank_uses_due_date_e3d14dc1":"Hvis det står tomt, brukes forfallsdato","if_not_selected_this_item_will_be_imported_as_one__f6313092":"Hvis ikke valgt, vil dette elementet bli importert som et modulelement.","if_one_is_configured_c010e411":", hvis en er konfigurert.","if_restrict_view_of_quantitative_data_is_enabled_t_29613e6f":"Hvis «Begrens visningen av kvantitative data» er aktivert, må emnet ha en standard vurderingsskala aktivert","if_selected_this_will_delete_everything_for_this_t_bd1f9f7b":"Hvis dette er valgt, vil dette slette alt for dette semesteret, som inkluderer alle åpne emner og påmeldinger som ikke er i den valgte importfilen ovenfor. Se dokumentasjonen for detaljer.","if_you_are_going_to_define_a_limit_group_members_i_655dd628":"Hvis du skal definere en grense for gruppemedlemmer, må den være større enn 1.","if_you_change_an_assignment_s_points_possible_you__dba531cb":"Hvis du endrer mulige oppgavepoeng, må du revurdere eventuelle innleveringer.","if_you_changed_anything_since_the_last_scan_you_ne_b3941e3d":"Hvis du har endret noe siden forrige skanning, må du skanne på nytt for å få den oppdaterte listen","if_you_delete_this_appointment_group_all_course_te_9f7dd252":"Hvis du sletter denne avtalegruppen, mister alle emnelærere tilgang, og alle studentpåmeldinger blir slettet permanent.","if_you_do_not_select_usage_rights_now_this_file_wi_40c42125":"Hvis du ikke velger bruksrettigheter nå, vil denne filen være upublisert etter at den er lastet opp.","if_you_edit_this_resource_it_will_be_reopened_e723dd46":"Hvis du redigerer denne ressursen, blir den åpnet på nytt.","if_you_leave_the_zip_file_download_currently_being_c47c1dfb":"Hvis du går, vil zip fil-nedlasting under forberedelse bli kansellert.","if_you_re_able_include_a_link_to_a_screencast_scre_91c49cf2":"Hvis du kan, inkludert en lenke til en skjermcast/skjermbilde.","if_you_ve_been_using_another_course_management_sys_67edfab1":"Om du har brukt en annen læringsplattform har du sikkert saker der som du ønsker å flytte over til Canvas. Vi kan vise deg prosessen med hvordan man enkelt flytter innholdet over til Canvas.","if_you_ve_determined_that_no_further_remediation_i_55ee555e":"Hvis du har bestemt at det ikke planlegges ytterligere utbedring for denne ressursen, kan du lukke tilgjengelighetsutbedringen og ekskludere de gjenværende problemene fra statistikken. Hvis du redigerer denne ressursen, blir den åpnet på nytt.","if_you_would_like_to_keep_your_unsubmitted_comment_b7e349ce":"Om du vil beholde kommentarer du ikke har levert, lagre dem før du navigerer bort fra denne siden","if_you_would_like_to_keep_your_unsubmitted_rubric__1725d80d":"Om du vil beholde rubrikker du ikke har levert, lagre dem før du navigerer bort fra denne siden.","if_your_school_uses_microsoft_teams_you_can_use_th_992dff59":"Bruker skolen din Microsoft Teams, kan du bruke Forbedret Rich teksteditor (RCE) for enkelt å legge til team-rom når du oppretter publiserer i kalenderhendelse, kunngjøringer, diskusjoner eller annet.","ignite_ai_c59923fe":"Ignite AI","ignite_ai_generate_insights_a9c9c7cd":"Ignite AI Generer innsikt","ignite_ai_generated_c8c40e93":"Ignite AI generert","ignite_ai_go_to_insights_6d7276c2":"Ignite AI Gå til innsikt","ignite_ai_improvedtext_ed485b41":"Ignite AI %{improvedText}","ignite_ai_summarize_53a7af3d":"Ignite AI Oppsummer","ignite_ai_text_8e4e1ee6":"Ignite AI %{text}","ignite_ai_translate_46414b4f":"Ignite AI Oversett","igniteai_search_6c018aa5":"IgniteAI Søk","igniteai_search_filters_b996912f":"IgniteAI-søkefiltre","igniteai_search_is_in_progress_fa0d36ed":"IgniteAI Søk pågår","igniteai_search_results_loaded_c6a14af5":"IgniteAI Søk-resultater lastes inn.","ignore_assignment_738b3c99":"Ignorer oppgave","ignore_assignment_until_new_submission_424f8f01":"Ignorer %{assignment} frem til ny innlevering","ignore_name_55edc6fe":"Ignorer %{name}","ignore_these_3940f6f5":"Ignorer disse","image_8ad06":"Bilde","image_caption_bde65a52":"Bildetekst","image_description_1b2ce5aa":"Bildebeskrivelse","image_external_url_7171b551":"Ekstern URL for bilde","image_file_2b538bc":"Bildefil","image_on_the_left_47b85b58":"Bilde til venstre","image_on_the_right_eeb1ea25":"Bilde til høyre","image_settings_a04a67ac":"Bildeinnstillinger","image_size_79ea2ac6":"Bildestørrelse","image_text_46f92da":"Bilde + tekst","immediately_c128ede6":"Umiddelbart","immersive_reader_7b87538":"Oppleser","immersive_reader_failed_to_load_bc8d4dd4":"Kunne ikke laste Oppleser","implementation_resources_57b889a2":"Implementeringsressurser","import_1b31507":"Importer","import_a_set_of_outcomes_6b782192":"Importer et sett resultater","import_anyway_8c996ef6":"Importer uansett","import_as_a_standalone_module_20abf568":"Importer som frittstående modul","import_assessment_as_new_quizzes_help_icon_3e49480f":"Importer vurdering som hjelpeikon for Nye quizer","import_assessment_as_new_quizzes_help_modal_918a543d":"Importer vurdering som hjelpemodal for Nye quizer","import_blueprint_course_settings_f6195365":"Importer Blueprint-emneinnstillinger","import_content_b2fd6620":"Importer innhold","import_e929507b":"Importerer…","import_existing_quizzes_as_new_quizzes_15ea1d":"Importer eksisterende quizer som Nye quizer","import_failed_54cc7b4c":"Import mislyktes","import_failures_e4c26ebf":"Mislykkede importer","import_groups_3a2ae14b":"Importer grupper","import_outcomes_7dda186b":"Importer resultater","import_outcomes_to_groupname_d0a3264d":"Importer resultater til «%{groupName}»","import_rubric_aa83d957":"Importer vurderingsveiledning","import_rubric_assessments_to_cf75d794":"Importer vurderinger av vurderingsveiledning til ","import_rubrics_135270f0":"Importer vurderingsveiledninger","import_rubrics_tray_c4cbaa72":"Importer vurderingsveiledningsskuff","import_started_successfully_a3467411":"Import startet vellykket","import_tags_77a8aa77":"Importer tagger","import_tutorial_tray_8b92e956":"Importer Tutorial Tray","important_2f1bf125":"VIKTIG","important_dates_304e306a":"Viktige datoer","important_dates_53df2d2b":"Viktige datoer:","important_dates_tray_fa41a025":"Skuff med viktige datoer","important_info_3bda6406":"Viktig info","important_information_4ce0adc0":"Viktig informasjon","imported_from_posttosisname_f7cc9258":"Importert fra %{postToSISName}","importing_course_content_into_the_same_course_will_b09c69e":"Importere emneinnholdet inn i det samme emnet vil duplisere innholdet første gangen, og overskrive duplikater dersom gjentatt.","importing_name_8f2b131d":"Importerer \"%{name}\"","importing_outcomes_e62a0375":"importerer resultater","in_a_few_seconds_538ddff3":"om noen sekunder","in_class_23eeca38":"I kurset","in_closed_grading_period_dc717846":"I lukket vurderingsperiode","in_less_than_a_minute_c8595a28":"om under et minutt","in_listheading_dd5acd48":" i %{listHeading}","in_order_to_complete_the_process_you_will_be_redir_83376e10":"For å fullføre prosessen blir du omdirigert til en påloggingsside der du vil trenge og logge inn med ditt barns opplysninger.","in_order_to_convert_your_course_to_canvas_career_t_ef3373c5":"For å konvertere emnet ditt til Canvas Career, vil følgende endringer bli gjort i eksisterende emneinnhold.","in_order_to_import_a_large_quantity_of_outcomes_at_c0d587e3":"For å kunne importere en stor mengde resultater samtidig, eller oppdatere eksisterende resultater, *følg CSV-formatet*.","in_progress_13b9e26f":"pågår","in_progress_646a8aef":"Pågår","in_progress_9d1ce8b9":"Pågår","in_progress_c095d059":"Pågår.","in_progress_percentage_628317de":"Pågår (%{percentage}%)","in_this_block_you_can_only_add_buttons_for_additio_d4d0076a":"I denne blokken kan du bare legge til knapper. For flere elementer må du legge til separate blokker.","inactive_34365329":"Inaktiv","inactive_cd40317f":"inaktiv","inactive_enrollments_3b84be3d":"Inaktive innskrivninger","inappropriate_1930c574":"Upassende","inbox_bb245a60":"Innboks","inbox_settings_28d328f":"Innboks-innstillinger","inbox_settings_fbfb50d9":"Innboks-innstillinger","inbox_settings_saved_2127ed7c":"Innboks-innstillinger lagret!","include_block_title_50607452":"Inkluder blokktittel","include_completed_courses_e650af09":"Inkluder godkjente emner","include_course_settings_c4c08764":"Inkluder emneinnstillinger","include_deleted_users_in_search_results_51c1ec4":"Inkludert slettede brukere i søkeresultater","include_observers_fd1af75f":"Inkluder observatører","include_quoted_reply_in_message_d0c8af8a":"Inkluder sitert svar i meldingen","include_student_replies_in_podcast_feed_b5b2008c":"Inkluder svar fra studenter i podcastfeed","include_this_assignment_s_grades_when_syncing_to_y_55bfa487":"Inkluder denne oppgavens vurderinger ved synkronisering til skolens studentinformasjonssystem","include_translated_version_of_this_message_3956b185":"Inkluder oversatt versjon av denne meldingen","includes_canvas_id_abfa7cba":"Inkluderer: Canvas-ID","includes_canvas_id_and_email_address_d5efdf30":"Inkluderer: Canvas-ID og e-postadresse","includes_canvas_id_name_first_name_last_name_sis_i_9540507b":"Inkluderer: Canvas-ID, navn, fornavn, etternavn, SIS-ID og avatar","includes_canvas_id_name_first_name_last_name_sis_i_b14586cd":"Inkluderer: Canvas-ID, navn, fornavn, etternavn, SIS-ID, avatar og e-postadresse","includes_simple_styling_options_like_background_co_13bdafbc":"Dette inkluderer enkle stilalternativer (som bakgrunnsfarge eller ikon) for å hjelpe meldingen å skille seg ut.","incomplete_95612d72":"ikke godkjent","incomplete_da3c2ea2":"Ikke godkjent","incomplete_self_assessment_f9dd7d91":"Ufullstendig egenvurdering","incompleteregistration.get_started":"Kom i gang","incompleteregistration.welcome_to_canvas":"Velkommen til Canvas!","incorrect_answer_7c17e63b":"Feil svar","increase_indent_6d550a4a":"Øk innrykk","increase_item_indent_13b632d4":"Øk elementinnrykk","indent_1_level_2670a31a":"Innrykk 1 nivå","indent_2_levels_ef638a72":"Innrykk 2 nivåer","indent_3_levels_23c98aec":"Innrykk 3 nivåer","indent_4_levels_290c83f5":"Innrykk 4 nivåer","indent_5_levels_e5a6836b":"Innrykk 5 nivåer","indent_72887794":"Innrykk","indentation_3c6081d5":"Innrykk","indexing_in_progress_6ce56f27":"Indeksering pågår","indicates_if_a_human_is_involved_in_the_ai_s_proce_e0bdd06b":"Angir om et menneske er involvert i AI-ens prosess eller utdata.","indicates_the_ai_model_has_been_given_customer_dat_dce4609e":"Angir at AI-modellen har mottatt kundedata for å forbedre resultatene.","indicates_which_training_or_operational_content_wa_26b2da6a":"Angir hvilket opplærings- eller driftsinnhold som ble gitt til modellen.","indigo_2035fc55":"Indigo","individual_2033c005":"Person","individual_assignment_grade_posting_d8322b99":"Individuelle oppgaver vurderingsinnlegg","individual_button_settings_163d07b1":"Individuelle knappeinnstillinger","individual_gradebook_117281bb":"Individuell vurderingsoversikt","info_2f75aa74":"info","info_8f47054a":"Info","info_panel_displayed_51d481cc":"Info-panel vises","info_panel_hidden_bf7c3b7b":"Info-panel skjult","information_22b747b5":"Informasjon,","information_7f11072":"Informasjon","information_about_this_ai_feature_9ba61b2a":"Informasjon om denne AI-funksjonen","information_alert_87a3a476":"Informasjonsvarsel,","information_icon_8a514faa":"Informasjonsikon","inherit_content_security_policy_94aff861":"Arv innhold sikkerhetspolitikk","inherit_from_course_ed8bde8c":"Arve fra emne","inherited_d4d0bc33":"Arvet","inherited_from_contextmodulename_bc0701f5":"Arvet fra *%{contextModuleName}*","inherited_from_salesforce_44d98f5e":"(arvet fra Salesforce)","initial_sync_incomplete_ec74fe8e":"Innledende synkronisering ufullstendig","initializing_conversation_6cd13d":"Initialiserer samtalen …","initiator_dd80173f":"Initiativtaker:","input_event_location_39b0fbf3":"Skriv inn hendelsesplassering …","input_event_title_1d4c8b10":"Skriv inn hendelsestittel","input_event_title_b2445e30":"Skriv inn hendelsestittel …","input_exceeds_500_kb_limit_please_reduce_the_text__9ceeaee9":"Inndata overskrider grensen på 500 KB. Reduser tekststørrelsen.","input_field_for_alpha_678265fd":"Inndatafelt for alfa","input_field_for_blue_561e020a":"Inndatafelt for blå","input_field_for_green_67f8b2b6":"Inndatafelt for grønn","input_field_for_red_86a84615":"Inndatafelt for rød","input_is_not_a_valid_number_5c1b572e":"%{INPUT} er ikke et gyldig nummer.","insert_593145ef":"Sett inn","insert_comment_from_library_57cddc75":"Sett inn kommentar fra bibliotek","insert_or_select_names_a780902c":"Sett inn eller velg navn","insert_row_below_name_a5b3bd41":"Sett inn raden under %{name}","insert_row_in_edit_mode_5976f269":"Sett inn rad i redigeringsmodus","insert_subject_9f0d8e49":"Sett inn tema","insights_are_generated_by_ai_and_reflect_contribut_c8d2ce31":"Innsikt er generert av KI, og reflekterer bidragene i diskusjonen. Vær oppmerksom på at utdataene ikke alltid er nøyaktige. Innsikt er kun synlig for faglærere.","insights_generated_fc00bd3":"Innsikt generert","insights_loading_be606654":"Innsikt laster inn","install_a_new_app_bfae9444":"Installer en ny app","install_app_e0e91726":"Installer app","install_c54fad9b":"Installere","install_method_db53e793":"Installasjonsmetoder","installation_progress_379c53ee":"Installasjonsfremgang","installed_7b284a91":"Installert","installed_apps_e6994f88":"Installerte apper","installed_by_d3649dd0":"Installert av","installed_in_context_name_89a0ffd6":"Installert på %{context_name}","installed_in_contextname_69206f68":"Installert: %{contextName}","installed_on_e519665a":"Installert på","installing_app_554bccb8":"Installerer app","installing_app_f4199f15":"Installerer app …","institution_14179014":"Institusjon","institution_members_325dcad8":"Institusjonsmedlemmer","instructor_965c7fcf":"Faglærer","instructor_has_not_posted_this_grade_3b4c4124":"faglæreren har upublisert denne vurderingen","instructor_score_6e11587f":"Faglærervurdering","instructors_pagination_13cfa0a9":"Paginering av faglærer","instructure.errors.field_is_required":"Dette feltet er obligatorisk","instructure.errors.invalid_datetime":"Ugyldig verdi for dato/tidspunkt","instructure.errors.invalid_entry_for_field":"Ugyldig innlegg: %{field}","instructure.errors.invalid_number":"Dette skal være et tall.","instructure.errors.required":"Påkrevd felt","instructure_28b00627":"Instructure","instructure_inline_media_comment.alerts.kaltura_disabled":"Kaltura er slått av på denne Canvas-siden","instructure_inline_media_comment.links.minimize_embedded_kaltura_content":"Minimer inkludert innhold","instructure_js.errors.posting_message_failed":"Publisering mislyktes, prøv igjen","instructure_js.status.posting_message":"Publiserer melding…","instructure_js.switched_roles_message.designer":"Du har midlertidig endret rolle i dette emnet, og ser nå emnet som en designer.  Du kan tilbakestille rollen din og rettighetene fra startsiden for emnet.","instructure_js.switched_roles_message.observer":"Du har midlertidig endret rolle i dette emnet, og ser nå emnet som en observatør.  Du kan tilbakestille rollen din og rettighetene fra startsiden for emnet.","instructure_js.switched_roles_message.student":"Du har midlertidig endret rolle i dette emnet, og ser nå emnet som en student.  Du kan tilbakestille rollen din og rettighetene fra startsiden for emnet.","instructure_js.switched_roles_message.ta":"Du har midlertidig endret rolle i dette emnet, og ser nå emnet som en LA.  Du kan tilbakestille rollen din og rettighetene fra startsiden for emnet.","instructure_js.switched_roles_message.teacher":"Du har midlertidig endret rolle i dette emnet, og ser nå emnet som en faglærer.  Du kan tilbakestille rollen din og rettighetene fra startsiden for emnet.","instructure_misc_plugins.confirms.default_delete_thing":"Er du sikker på at du ønsker å slette dette?","integration_details_c095f66":"Integrasjonsdetaljer","integration_error_44a52be4":"Integrasjonsfeil","integration_id_8a20b328":"Integrasjons-ID","integration_id_a6977535":"Integrerings-ID:","integrations_cadb03f3":"Integrasjoner","intended_outcomes_79428816":"Tiltenkte læringsmål","interactive_element_a4568a8e":"Interaktivt element","internal_setting_created_f3f72416":"Intern innstilling opprettet","internal_setting_deleted_aaf1dd9d":"Intern innstilling slettet","internal_setting_updated_87510559":"Intern innstilling oppdatert","internal_settings_6ca15e49":"Intern innstilling","internal_settings_95d73c1f":"Intern innstilling","internal_settings_error_page_cbabc35":"Feilside for intern innstilling","internal_settings_initial_query_error_92ba2e00":"Innledende spørringsfeil for intern innstilling","introduction_43f53b7d":"Introduksjon","invalid_context_type_68f40a61":"Ugyldig konteksttype","invalid_date_8a221445":"Ugyldig dato","invalid_date_and_time_1a42d206":"Ugyldig dato og tid","invalid_date_and_time_bfb3ac8d":"Ugyldig dato og klokkeslett.","invalid_date_b113aea1":"Ugyldig dato.","invalid_date_format_d4d48e63":"Ugyldig datoformat","invalid_date_or_time_333acd43":"Ugyldig dato eller tid","invalid_date_rawdatevalue_74006549":"Ugyldig dato: %{rawDateValue}","invalid_date_time_3ae423f5":"Ugyldig tid-dato","invalid_dates_were_found_please_correct_them_and_t_4140b318":"Ugyldige datoer oppdaget. Rett dem og prøv igjen.","invalid_domain_e810c1d":"Ugyldig domene","invalid_domain_please_ensure_the_domain_does_not_s_92769350":"Ugyldig domene. Påse at domenet ikke starter med http:// eller https://.","invalid_email_address_e9972722":"Ugyldig e-postadresse.","invalid_entry_249cd786":"Ugyldig oppføring","invalid_file_selected_da57277f":"Ugyldig fil valgt.","invalid_file_type_881cc9b2":"Ugyldig filtype","invalid_file_type_or_file_size_exceeded_limit_of_1_22bbdeb6":"Feil filtype eller filstørrelse over grensen på 1 MB","invalid_file_type_please_upload_a_csv_or_zip_file_97b8ad12":"Ugyldig filtype. Last opp en CSV- eller ZIP-fil.","invalid_format_703e65ff":"Ugyldig format","invalid_format_779260c9":"Ugyldig format","invalid_freq_freq_84b0427d":"Ugyldig FREQ '%{freq}'","invalid_grade_9726cbc6":"Ugyldig karakter","invalid_grade_value_ee0f694":"Ugyldig vurderingsverdi","invalid_grading_scheme_4a95ba92":"Ugyldig vurderingsskala","invalid_group_selected_e70ed409":"Ugyldig gruppe valgt","invalid_hexcode_9124519f":"Ugyldig hex-kode","invalid_input_d7957821":"Ugyldig inndata","invalid_jwk_f8d46234":"Ugyldig JWK","invalid_module_id_f19ec4bf":"Ugyldig modul-ID.","invalid_pairing_code_dde8d40a":"Ugyldig paringskode.","invalid_points_8e929c3f":"Ugyldig poeng","invalid_request_name_cc24085":"Ugyldig forespørselnavn","invalid_rubric_submission_b1c73f8d":"Ugyldig rubrikkinnsending","invalid_score_3d247da7":"Ugyldig resultat","invalid_sis_sync_status_b68db497":"Ugyldig SIS synkroniseringsstatus","invalid_submission_file_type_cda6742a":"Ugyldig filtype for innsending","invalid_url_cbde79f":"Ugyldig URL","invalid_username_or_password_765941a1":"Ugyldig brukernavn eller passord.","invalid_verification_code_please_try_again_6801169d":"Ugyldig bekreftelseskode. Prøv igjen.","invert_colors_80f093de":"Inverter farger","invitation_only_9a253f1d":"Kun invitasjon","invitation_options_69813f8":"Invitasjonsalternativer","invite_all_course_members_a0a13bc6":"Inviter alle emnemedlemmer","invite_all_group_members_3182f61a":"Inviter alle gruppemedlemmer","invite_students_a4873a50":"Inviter studenter","ip_filter_is_not_valid_152a46d8":"IP-filteret er ikke gyldig.","irrelevant_5c5ff65":"Irrelevant","issue_current_total_9f718275":"Problem %{current}/%{total}","issue_current_total_message_2cd8725f":"Problem %{current}/%{total}: %{message}","issue_description_302d7457":"Feilbeskrivelse","issue_fix_applied_successfully_af541765":"Problemrettelse implementert","issue_fixed_d8bf1084":"Problemet er løst","issue_status_252520a0":"Problemstatus","issues_4680a499":"Problemer","issues_by_type_96830512":"Problem etter type","it_divides_students_into_three_groups_based_on_the_1a107f5b":"\n        Den deler studenter i tre grupper basert på resultatene deres fra hele\n        quizen, og viser de gruppene etter hvem som besvarte spørsmålet riktig.\n      ","it_looks_like_you_have_an_invalid_email_address_ad_67dec734":"Det ser ut til at du har en ugyldig e-postadresse: \"%{addr}\"","it_may_take_some_time_for_placement_availability_t_9ee07437":"Det kan ta litt tid før tilgjengeligheten av plasseringen gjenspeiler endringene som er gjort her. Du kan også tømme hurtigbufferen og gjenopprette sider der du forventer at plasseringene endres.","it_s_ok_to_leave_this_page_we_ll_email_you_when_th_2dbed7fa":"Det går fint å forlate denne siden, vi sender deg en e-post når importen er ferdig.","italic_ac45200a":"Kursiv","item_5bd51103":"Element","item_bank_e8696328":"Elementbank","item_category_category_icon_for_item_name_item_nam_ff2b97f0":"%{item_category} kategoriikon for elementnavn %{item_name}","item_complete_d334fd43":"(Element godkjent)","item_count_3c7bae0d":"Element %{count}","item_duplicated_successfully_8e97cdab":"Elementet ble duplisert","item_incomplete_d6a16040":"(Element ikke godkjent)","item_indentation_updated_483ffa36":"Elementinnrykk oppdatert","item_moved_successfully_6a09b70b":"Elementet ble flyttet","item_score_45eaaf87":"Elementresultat","item_scores_9fbfe956":"Elementresultat:","item_select_fe0f320a":"Elementvalg","itemlabel_is_required_79ea028f":"%{itemLabel} er nødvendig","itemlabel_name_is_required_8b859174":"%{itemLabel}-navn kreves","items_299a7626":"Elementer: ","items_failed_to_load_434eaa76":"Elementer kunne ikke lastes inn","items_items_selected_5b55e566":"%{items} elementer valgt","items_selected_have_different_usage_rights_52b325cc":"Elementer som er valgt har ulike bruksrettigheter.","itemtitle_reply_to_topic_df6a63a0":"%{itemTitle} svar på tema","itemtitle_required_replies_num_66397950":"%{itemTitle} påkrevde svar (%{num})","javascript_file_fc27c32b":"JavaScript-fil","job_category_f8e4dfe7":"Jobbkategori","job_count_9cb9298b":"Antall jobber","job_details_b33137dc":"Jobbdetaljer","job_grouping_f652413e":"Jobbgruppering","job_handler_9d3d1007":"Jobb-handler","job_lookup_1d980054":"Jobboppslag","job_stats_4e270a43":"Jobbstatistikk","job_stats_by_cluster_32872c13":"Jobbstatistikk etter klynge","jobs.columns.attempt":"forsøk","jobs.columns.count":"antall","jobs.columns.id":"id","jobs.columns.priority":"prioritet","jobs.columns.run_at":"kjør på","jobs.columns.runtime":"runtime","jobs.columns.singleton":"singleton","jobs.columns.strand":"tråd","jobs.columns.tag":"tag","jobs.columns.worker":"arbeider","jobs.confirm.destroy_all":"Er du sikker på at du vil ødelegge *alle* jobber av denne typen som matcher denne spørringen?","jobs.confirm.hold_all":"Er du sikker på at du vil stoppe *alle* jobber av denne typen som matcher denne spørringen?","jobs.confirm.unhold_all":"Er du sikker på at du vil starte opp igjen *alle* jobber av denne typen som matcher denne spørringen?","jobs_control_panel_cae05c3f":"Kontrollpanel for jobber","jobs_ec5d59d8":"Jobber","join_6cafecca":"Bli med","join_active_online_meeting_d9d892b2":"bli med på aktivt nettmøte","join_code_1e74e5a8":"Påmeldingskode","join_code_is_required_c8d1cc50":"Påmeldingskode er påkrevd","join_group_group_name_871a5e3f":"Bli med i gruppe %{group_name}","join_online_meeting_b1725843":"bli med på nettmøte","join_this_subject_ef4b8845":"Bli med i dette emnet","joined_group_group_name_e3802c04":"Ble med i gruppen %{group_name}","joining_81f8b6c9":"Blir med","jpg_903bacff":"JPG","jquery_media_comments.loading":"Laster medie …","jquery_media_comments.media_still_converting":"Medie blir konvertert, prøv igjen om en liten stund.","jquery_media_comments.titles.play_comment":"Spill av mediekommentar","json_b96e53d2":"JSON","json_code_67d7aa0a":"JSON-kode","json_configuration_copied_7c260f5f":"JSON-konfigurasjon kopiert","json_is_not_valid_please_submit_properly_formatted_e3b2f88f":"Json er ikke gyldig Send inn korrekt formatert json.","json_url_adbee260":"JSON URL","jump_to_navigation_toolbar_2952cd8b":"Hopp til verktøylinjen for navigasjon","jump_to_speedgrader_navigation_4d008e0a":"Hopp til SpeedGrader-navigasjon","jump_to_today_254ccf41":"Hopp til i dag","just_a_casual_question_comment_idea_or_suggestion_1579d069":"Bare et tilfeldig spørsmål, kommentar, idé eller forslag","just_now_526a643c":"Nettopp","jwk_d6cc7613":"JWK","jwk_method_23efda3":"JWK-metode:","jwk_method_c7a195b0":"JWK-metode","jwk_url_5b25fc28":"JWK-lenke","keep_8f3e7c16":"Behold","keep_alt_text_under_count_characters_209fbe82":"Hold alt-teksten under %{count} tegn.","keep_editing_11ff42e5":"Fortsett redigering","keep_in_mind_that_your_instructor_can_review_your__364c90fb":"Husk at faglæreren din kan gå gjennom egenvurderingen din.","keep_in_mind_this_submission_will_count_for_everyo_9b18472c":"Husk at denne innleveringen vil være tellende for alle i din %{groupName} gruppe.","keep_in_mind_this_submission_will_count_for_everyo_bb526d67":"Husk at denne innleveringen vil være tellende for alle i din %{groupType} gruppe.","keep_students_informed_3f41a7e6":"Hold studentene informert.","keep_the_content_brief_for_more_complex_layouts_e__da43ce65":"Hold innholdet kort. For mer komplekse oppsett (f.eks. lister, media eller detaljert tekst), bruk flere blokker.","key_developername_mdash_you_do_not_have_permission_392460c5":"Nøkkel %{developerName} \u0026mdash; du har ikke tillatelse til å endre nøkler på denne kontoen","key_f2a919d5":"Nøkkel","key_is_invisible_you_do_not_have_permission_to_mod_60f6eb68":"Nøkkelen er usynlig. Du har ikke tillatelse til å endre nøkkelsynlighet på denne kontoen","key_is_visible_you_do_not_have_permission_to_modif_603ec072":"Nøkkelen er synlig. Du har ikke tillatelse til å endre nøkkelsynlighet på denne kontoen","key_name_7311d22":"Nøkkelnavn:","key_settings_44df6a41":"Nøkkelinnstillinger","key_state_for_the_current_account_d16b1cd5":"Nøkkelstatus for gjeldende konto","key_strengths_c05f2a17":"Viktige styrker","keyboard_nav_dialog.esc_key_notification":"Vennligst trykk Esc-tasten før du bruker snarveier når du navigerer i vurderingsoversikt-nettverket.","keyboard_shortcuts_ed1844bd":"Snarveier","kind_7f0a88c4":"Slag","kindergarten_3c95802":"Barnehage","know_your_users_5c1323be":"Kjenn dine brukere","knowledge_chat_34fd257b":"Kunnskapschat","knowledge_chat_deleted_successfully_c8a85144":"Kunnskapschat ble slettet","knowledge_chat_description_e0a796ee":"Beskrivelse av kunnskapschat","knowledge_chat_name_4d7ce855":"Navn på kunnskapschat","knowledge_chat_name_required_3ef7af16":"Navn å kunnskapschat er obligatorisk","knowledge_chat_options_a72ca25":"Kunnskapschat-alternativer","knowledge_chat_published_successfully_2661b781":"Kunnskapschat ble publisert","knowledge_chat_settings_81bad769":"Kunnskapschat-innstillinger","knowledge_chat_unpublished_successfully_b497cd06":"Publisering av kunnskapschat ble fjernet","knowledge_chats_5b4b51d9":"Kunnskapschatter","knowledge_check_4aade5c5":"Kunnskapssjekk","label_3c9a991":"%{label}:","label_9fe386a0":"%{label}","label_as_gradingtype_ae164bd9":"%{label}, som %{gradingType}","label_count_5ebffdc":"%{label} (%{count})","label_is_required_8e766e2a":"Etikett er påkrevd","label_menu_a41426cb":"%{label} Meny","label_must_not_contain_or_characters_57e7a56f":"Etikett må ikke inneholde tegnene \u003c, \u003e, eller \"","label_name_ee0b0ff8":"Etikettnavn","label_removed_8793d8b4":"%{label} fjernet.","label_s_creation_failed_a809d03":"Opprettelse av etikett(er) mislyktes.","label_s_deletion_failed_46f560f5":"Opprettelse av etikett(er) mislyktes.","label_selected_list_collapsed_d93e77da":"%{label} valgt. Liste sammenfoldet.","label_values_76f4b5fa":"Merkeverdier","label_view_all_537fa434":"%{label}, vis alle","labels_292cd90b":"Etiketter","language_6b3e2c7c":"Språk","language_arts_35b79a8b":"Språkkunst","language_automatic_f39137cb":"%{language} (automatisk)","languages_835813f0":"Språk","large_9c5e80e7":"Stor","large_text_4788a7f3":"Stor tekst","large_text_62b93926":"STOR TEKST","last_accessibility_content_scan_failed_f0779c10":"Siste skanning av tilgjengelighetsinnhold mislyktes.","last_activity_a983e541":"Siste aktivitet","last_ae273283":"siste","last_assessment_cd5659b6":"Siste vurdering: ","last_bounced_after_76f9ce30":"Sist returnert etter","last_bounced_before_601c221a":"Sist returnert før","last_change_redone_42eb9e3f":"Siste endring gjort på nytt","last_change_undone_283e9f96":"Siste endring angret","last_changed_b544504d":"Sist endret:","last_checked_date_b3853b0d":"Sist sjekket %{date}","last_day_attended_b72d623c":"Dag for siste oppnmøte","last_edit_ascending_6a18dba4":"Siste redigering: Stigende","last_edit_descending_6b7ee755":"Siste redigering: Synkende","last_edited_7c658688":"Sist redigert","last_edited_editedtimingdisplay_81f0f03e":"Sist redigert %{editedTimingDisplay}","last_edited_from_faa18194":"Sist redigert fra","last_edited_to_942c6281":"Sist redigert til","last_error_a3832668":"Siste feil","last_failed_at_b714ff2e":"Sist mislyktes kl.","last_first_name_95a078f5":"Etternavn, Fornavn","last_item_79583712":"Siste element: ","last_length_graded_items_6db7374e":"Siste %{length} vurderte elementer","last_login_54565109":"Siste logg inn","last_login_b7bc0479":"Siste innlogging:","last_modified_5a9c80b7":"Sist endret","last_modified_by_ca4bb5e1":"Sist redigert av","last_name_303122f3":"Etternavn","last_post_at_date_bf77652f":"Siste innlegg den %{date}","last_reply_lastreplyatdisplay_7a4af30":"Siste svar %{lastReplyAtDisplay}","last_reply_on_lastreplyatdisplay_14055f23":"Siste svar %{lastReplyAtDisplay}","last_review_c040ae19":"Siste gjennomgang","last_run_c6eedd69":"Siste kjøring","last_student_reply_15c4a1d7":"siste studentsvar","last_sync_5aac1ff1":"Sist synkronisert:","last_synced_right_now_f6c2ab00":"Sist synkronisert: akkurat nå","last_updated_date_4901b63":"Sist oppdatert %{date}","last_used_17553fed":"Sist brukt","last_used_f9457313":"Sist brukt:","last_youtube_content_scan_failed_f4785264":"Siste YouTube-innholdsskanning mislyktes.","late_2be42b88":"Sent","late_8bd684b6":"sen","late_bd436902":"SEN","late_date_178cba25":"Sent %{date}","late_penalty_78099d18":"Forsinkelsesstraff:","late_penalty_9c312b22":"Forsinkelsesstraff","late_penalty_minus_count_points_810572fe":{"one":"Forsinkelse-straff: minus 1 poeng","other":"Forsinkelse-straff: minus %{count} poeng","zero":"Forsinkelsesstraff: Ingen"},"late_policies_42bac80":"Policy ved forsinkelse","late_policies_fd5dced6":"Regler for levering etter fristen","late_policy_d3f95a91":"Forsinkelse-regel:","late_policy_minus_count_points_1a945541":{"one":"Forsinkelse-regel: minus 1 poeng","other":"Forsinkelse-regel: minus %{count} poeng"},"late_policy_will_not_be_imported_from_the_source_c_d1b5d7bb":"Regler for levering etter fristen blir ikke importert fra kildeemnet.","late_submission_96752a0e":"Sen innlevering","late_submission_deduction_3e87f1fa":"Fratrekk for sen innlevering %","late_submission_deduction_must_be_numeric_5b3f468e":"Fratrekk for innlevering etter fristen må være numerisk","late_submittedat_2a07ea28":"Sent %{submittedAt}","latest_assessment_a85280ef":"Siste vurdering","latest_dsr_a0141d99":"Siste DSR: ","latest_revision_75e9cd9a":"Siste revisjon","latest_score_905aa87b":"Siste resultat","latest_version_updatedat_510b6035":"Siste versjon %{updatedAt}","launch_height_2915768c":"Starthøyde","launch_registration_tool_38d4781":"Start registreringsverktøy","launch_settings_3bd9c2e3":"Oppstartsinnstillinger","launch_tool_button_2731e4a9":"Start %{tool}, knapp.","launch_tool_ec457bca":"Kjør %{tool}","launch_url_e150bd41":"Start URL","launch_width_9f8be877":"Startbredde","lavender_ce4d0ada":"Lavendel","layout_settings_b8613acf":"Layoutinnstillinger","leadership_fae2a5dc":"Lederskap","learn_how_to_use_google_meet_in_canvas_3e7aadd9":"Lær hvordan du bruker Google Meet i Canvas.","learn_how_to_use_microsoft_teams_in_canvas_8b79dde":"Lær hvordan du bruker Microsoft Teams i Canvas.","learn_more_about_collaborations_2978f66d":"Lær mer om samarbeid","learn_more_about_how_we_used_your_input_to_create__d3d77937":"Finn ut mer om hvordan vi bruker innspillene dine til å opprette differensieringstagger.","learn_more_about_quiz_statistics_315a378":"Lær mer om quizstatistikk.","learn_more_about_the_differences_a1217479":"Ler mer om forskjellene","learn_more_about_ui_component_contrast_202dc8a2":"Finn ut mer om kontrasten i brukergrensesnittkomponenter","learn_more_about_using_commons_and_blueprints_3df953f6":"Lær mer om hvordan du bruker mal og blueprint.","learn_more_about_video_conferencing_5f0e76e4":"Lær mer om videomøter","learn_more_bdd42bd8":"Les mer …","learning_design_7a7cac04":"Læringsdesign","learning_mastery_5fc34276":"Læringsmestring","learning_mastery_gradebook_72097130":"Vurderingsoversikt over læringsmestring","learning_mastery_gradebook_error_page_58fbea43":"Feil-side for vurderingsoversikt for læringsmestring","learning_object_1f9e5dd8":"Læringsobjekt","learning_objective_progress_percentage_1335247d":"Fremgang i læringsmål: %{percentage}%","learning_objective_targets_b12b6bc2":"Læringsmål","learning_objectives_34d5472a":"Læringsmål","learning_objectives_covered_d8270b8a":"Læringsmål dekket:","learning_objectives_detail_21db8eea":"Detaljer om læringsmål","learning_outcome_gradebook_for_coursename_4634781b":"Læringsutbytte vurderingsoversikt for %{courseName}","learning_outcomes_can_be_included_in_assignment_ru_a48bb903":"\nLæringsutbytte kan inkluderes i oppgavevurderingsveiledningene som en enkle måte å vurdere\nmestring av resultat justert til bestemte oppgaver.  Når du definerer et læringsutbytte,\nmå du også definere et kriterie som kan brukes fore å bygge\noppgavevurderingsveiledninger.  Definer så mange vurderingsveiledning-kolonner som du trenger, og spesifiser\npoeng-terskler som skal brukes for å definere mestringen til dette læringsmålet.\n","leave_5e852989":"Forlate","leave_a_comment_7991725b":"Legg inn en kommentar","leave_blank_for_no_limit_e8f80808":"La være tom for ingen grense","leave_different_ca181e16":"La være annerledes","leave_group_group_name_6847c632":"Forlate gruppe %{group_name}","leave_the_expiration_fields_blank_for_no_expiratio_d2c920de":"La utløpsdato-feltene være tomme hvis du ikke ønsker utløpsdato.","leaving_any_score_field_blank_will_result_in_overw_320eb608":"Hvis du lar et poengefelt stå tomt, vil det føre til at innleveringer med vurderinger blir overskredet som ikke vurdert eller ufullstendig.","leaving_the_assignment_s_total_points_at_assignmen_d379b84a":"Hvis oppgavens totale poengsum blir værende på %{assignmentPoints} og vurderingsveiledningens totale poengsum blir værende på %{rubricPoints}\n    , vil det resultere i en maksimal mulig poengsum på %{pointRatio} for studentinnleveringer vurdert med vurderingsveiledningen.","left_aligned_3903b802":"Venstrestilt","left_group_group_name_aac4e813":"Forlot gruppe %{group_name}","legend_5a9768bc":"Legende","len_maxlen_97f1c88d":"%{len}/%{maxLen}","length_notifications_found_25276610":"%{length} varslinger funnet","length_results_found_3afd01e5":"%{length} resultater funnet","less_than_a_minute_ago_9f45e2a5":"under et minutt siden","let_us_know_d8b3f0ee":"Gi oss beskjed!","let_us_know_how_we_can_improve_846cbf4c":"Fortell oss hvordan vi kan bli bedre","letter_grade_29ff1938":"Bokstavvurdering","letter_grade_f00fedc4":"bokstavvurdering","level_1_c229b08a":"NIVÅ 1","level_2_5b20e130":"NIVÅ 2","level_3_2c27d1a6":"NIVÅ 3","level_4_b2434405":"NIVÅ 4","level_5fdf654a":"Nivå","level_level_b4dd3326":"Nivå %{level}","lib.text_helper.ellipsis":"…","lib.text_helper.quoted_text_toggle":"vis den siterte teksten","lib.text_helper.word_separator":" ","license_bdede4fb":"Lisens","life_preserver_icon_8660b6ce":"Livredderikon","light_blue_5374f600":"Lyseblå","light_skin_tone_28ab2db1":"Lys hudtone","like_489fdb90":"liker","like_count_count_9467dc82":"Antall liker: %{count}","like_groups_but_different_a79f500f":"Som grupper, men annerledes!","like_post_from_author_79b874f1":"Lik innlegg fra %{author}","like_review_73323a07":"Lik gjennomgang","like_summary_5e20c025":"Lik sammendrag","like_summary_deselected_8bbd3611":"Lik sammendrag, valgt bort","like_summary_selected_6753e457":"Lik sammendrag, valgt","like_the_current_message_41b56198":"Som Gjeldende melding","like_this_response_fdfc3917":"Lik dette svaret","likes_8cffe724":{"zero":"Like","one":"Like","other":"Liker"},"limit_course_participation_to_term_or_custom_cours_67797a86":"Begrense emnedeltakelse til semester eller tilpassede emnedatoer?","limit_each_time_slot_to_input_value_user_s_47461538":"Begrens hver tidsluke til %{input_value} bruker(e). ","limit_each_time_slot_to_num_participants_groups_us_14ec4d65":"Begrens hver timeavtale til %{num_participants} *grupper.* **brukere.**","limit_group_members_to_leave_blank_for_no_limit_c341e248":"Begrens gruppemedlemer til (la stå tomt for ingen grense)","limit_participants_to_attend_num_appointments_appo_dd3fd62f":"Begrens deltakere til å delta i %{num_appointments} møter.","limit_reached_dd2949a3":"Grense nådd","limit_search_to_activity_after_37e727a1":"Begrens søk til aktivitet etter.","limit_search_to_activity_before_13d8bf3a":"Begrens søk til aktivitet før.","limit_students_to_attend_input_value_slot_s_9a5bf576":"Begrens brukere til å delta på %{input_value} tidsluke(r). ","limit_this_slot_to_input_type_number_name_max_part_1580add0":"Begrens dette sporet til %{input_type_number_name_max_parti} grupper.","limit_this_slot_to_input_type_number_name_max_part_8344547a":"Begrens dette sporet til %{input_type_number_name_max_parti} brukere.","limited_322546c5":"Begrenset","link_7262adec":"Lenke","link_description_4355ca82":"Lenkebeskrivelse","link_name_b76fdb38":"Lenkenavn","link_only_995966e":"Kun lenke","link_selection_1486c5d0":"Lenkeutvalg","link_title_189888b7":"Lenketittel","link_to_lti_tools_608df3b0":"Link til Iti-verktøy.","link_to_students_91edf7ea":"Lenke til studenter","link_url_a213671c":"Lenke URL","link_url_cf96376":"Lenke Url","link_validation_is_running_caf08ced":"Lenke-validering kjører","linked_partner_app_16da0f50":"Tilknyttet partnerapp:","links_to_other_courses_in_this_resource_may_not_be_d9f2779":"Lenker til andre emner i denne ressursen er muligens ikke tilgjengelig for studenten i dette emnet:","list_collapsed_381ef1b6":"Liste sammenfoldet. ","list_collapsed_5f19f5bb":"Liste sammenfoldet","list_collapsed_9ac35920":"Liste sammenfoldet.","list_collapsed_dde87718":"Liste sammenfoldet","list_expanded_4857ff4c":"Liste utvidet","list_expanded_efec2d0":"Liste utvidet.","list_formatting_270ecc6a":"Listeformatering","list_of_pages_9ff8fb4c":"Liste over sider","list_of_sections_for_eportfolio_32b7de2e":"Liste over seksjoner for %{eportfolio}","list_of_students_and_observers_f7f1a58a":"Liste over studenter og observatører","list_view_430aecce":"Listevisning","load_assignments_1510530d":"Laster inn oppgaver …","load_bank.error_loading_banks":"Kunne ikke laste banker","load_bank.loading_banks":"Laster banker …","load_in_a_new_tab_829731ab":"Last i ny fane","load_more_35d33c7":"Last inn mer","load_more_a36f9cf9":"Last inn flere","load_more_assignments_f708f2e7":"Laster inn flere oppgaver …","load_more_comments_96088597":"Last inn flere kommentarer","load_more_results_460f49a9":"Last flere resultater","load_more_users_5d8474a5":"Last inn flere brukere","load_more_users_982ffd08":"Last inn flere brukere …","load_more_users_d3185871":"Last inn flere brukere","load_previous_comments_c3aaa07d":"Last inn tidligere kommentarer","load_prior_dates_f2b0f6f0":"Last inn tidligere datoer","loaded_more_collaborations_13f1d630":"Lastet flere samarbeid","loaded_more_developer_keys_focus_moved_to_the_dele_f5b867f8":"Lastet inn flere utviklernøkler. Fokus flyttet til sletteknappen for sist lastet utviklernøkler i listen.","loaded_more_developer_keys_focus_moved_to_the_last_4e1cf7fe":"Lastet inn flere utviklernøkler. Fokus flyttet til sist aktiverte utviklernøkkel i listen.","loading_1d2ad2d7":"Laster …","loading_25990131":"Laster…","loading_725811ca":"laster inn","loading_8d72776b":"Laster …","loading_access_tokens_47eaed7a":"Laster inn tilgangsnøkler","loading_accessibility_issues_34040874":"Problemer med innlasting av tilgjengelighet","loading_accessibility_issues_f89a78ae":"Laster inn tilgjengelighetsproblemer …","loading_accounts_3364e7a0":"Laster inn kontoer…","loading_accounts_a7606249":"Laster inn kontoer","loading_additional_items_ed5f672d":"Laster tilleggselementer…","loading_additional_todo_details_acba0cf2":"Laster inn ytterligere gjøremålsdetaljer","loading_address_book_results_e86f2d3":"Laster inn adressebokresultater","loading_address_book_results_for_term_10c406cf":"Laster inn adressebokresultater for %{term}","loading_alignments_f705839b":"Laster inn justeringer","loading_allocation_rules_f28d9cf5":"Laster inn tildelingsregler","loading_announcement_content_4405470f":"Laster inn kunngjøringsinnhold","loading_announcement_title_b8fc3057":"Laster inn kunngjøringstittel","loading_announcements_42ec4c58":"Laster inn kunngjøringer …","loading_announcements_a59e399":"Laster inn kunngjøringer","loading_announcements_b927a86c":"Laster kunngjøringer","loading_apps_edbb682f":"Laster inn apper","loading_apps_f85740cb":"Laster inn apper …","loading_assessment_audit_trail_5cf4c10":"Laster vurderingens endringsspor","loading_assignment_details_f3a08984":"Laster inn oppgavedetaljer","loading_assignment_group_totals_c5a6490d":"Laster inn oppgavegruppesummer","loading_assignments_b3b248be":"Laster inn oppdrag","loading_associations_2b92bcf7":"Laster inn forbindelser","loading_associations_9da66c4e":"Laster inn assosiasjoner","loading_associations_complete_b93a9c6e":"Innlasting av assosiasjoner fullført","loading_associations_started_1f65d8d":"Innlasting av assosiasjoner påbegynt","loading_available_scopes_bc29bf98":"Laster tilgjengelige områder","loading_bde52856":"Laster","loading_canvas_criteria_10c9c16e":"Laster inn Canvas-kriterier","loading_card_4b812198":"Laster inn kort","loading_change_log_94ac6073":"Laster endringslogg","loading_collaborations_e6c5f262":"Laster samarbeid","loading_comment_library_3131e5c6":"Laster inn kommentarbibliotek","loading_comments_32366acf":"Laster inn kommentarer","loading_completion_b62ca82f":"Laster inn fullføring","loading_compose_modal_f6da0e8b":"Laster inn skrivemodus","loading_configuration_a0f96cd3":"Laster inn konfigurasjon","loading_content_for_import_4ed89a17":"Laster inn innhold for import.","loading_contributing_scores_5f68330f":"Laster inn medvirkende resultater","loading_conversation_863855ee":"Laster inn samtale","loading_conversation_messages_71e9050e":"Laster inn samtalebeskjeder","loading_count_items_6dc1125f":"Laster inn %{count} elementer …","loading_count_module_items_5249ee40":"Laster inn %{count} modulelementer …","loading_course_grades_9cbe5fb7":"Laster inn emnevurderinger …","loading_course_work_6356dafb":"Laster inn emnearbeid","loading_course_work_data_98243215":"Laster inn emnearbeidsdata …","loading_courses_409a3641":"Laster inn emner","loading_courses_8f270fdd":"Laster inn emner","loading_courses_bd1bffe":"Laster emner …","loading_courses_complete_count_courses_found_6768d9e1":{"one":"Innlasting av emner fullført: ett emne funnet","other":"Innlasting av emner fullført %{count} emner funnet"},"loading_courses_started_6e6d742c":"Innlasting av emner påbegynt","loading_data_5054e516":"Laster inn data","loading_data_ecd89ba":"Laster data…","loading_discussion_summary_a4ce8f29":"Laster inn diskusjonssammendrag","loading_discussion_summary_b2907c5c":"Laster inn diskusjonssammendrag …","loading_discussions_8ed5fcd7":"Laster diskusjoner","loading_document_processing_apps_9baa554e":"Laster inn dokumentbehandlingsapper …","loading_enrollment_form_2af5d9d3":"Laster inn påmeldingsskjema","loading_enrollments_4fe0d951":"Laster inn påmeldinger","loading_eportfolio_pages_2d306be2":"Laster inn ePortfolio-sider","loading_f99d93d4":"…Laster","loading_feature_options_82e07ee4":"Laster inn funksjonsvalg","loading_folders_d8b5869e":"Laster mapper","loading_gradebook_b0b75cd3":"Laster inn vurderingsoversikt","loading_gradebook_submissions_d2ba017f":"Laster inn vurderingsoversikt-innleveringer","loading_grades_446fc226":"Laster inn vurderinger…","loading_grades_c842c887":"Laster inn vurderinger","loading_grades_cfeecdb1":"Laster inn vurderinger","loading_grades_for_coursename_26784c2d":"Laster inn vurderinger for %{courseName}","loading_grading_periods_c635d96":"Laster inn vurderingsperioder…","loading_grading_periods_for_coursename_bbe46919":"Laster inn vurderingsperioder for %{courseName}","loading_grading_schemes_dc26ebd3":"Laster inn vurderingsskalaer …","loading_grading_schemes_failed_please_try_again_269918df":"Lasting av vurderingsskalaer mislyktes  Prøv igjen","loading_group_f1647ebb":"Laster inn %{group}","loading_grouptitle_dba362d2":"Laster inn %{groupTitle}.","loading_homeroom_course_name_9f63923d":"Laster inn emnenavn for Homeroom","loading_important_date_2d3a29ce":"Laster inn viktig dato","loading_important_date_details_1b2d2b85":"Laster inn viktige datodetaljer","loading_important_info_217bf805":"Laster inn viktig informasjon","loading_inbox_conversations_27e200f3":"Laster inn innbokssamtaler","loading_inbox_settings_8c0c1b3c":"Laster inn innboksinnstillinger","loading_instructors_60658542":"Laster inn faglærere","loading_issues_2f70d322":"Laster inn problemer","loading_items_78771000":"Laster inn elementer","loading_job_cluster_info_f3d15dec":"Laster inn jobbklyngeinformasjon","loading_jobs_12f0609d":"Laster inn jobber …","loading_knowledge_chats_a971eb28":"Laster inn kunnskapschatter","loading_last_attended_date_5a42463":"Laster inn dato for siste oppmøte","loading_latest_announcement_link_f1746190":"Laster inn siste kunngjøringslenke","loading_ldap_test_11093288":"Laster inn Idap-test","loading_learning_outcome_groups_599d259c":"Laster inn læringsmålgrupper","loading_media_32847745":"Laster medie","loading_media_f3455841":"Laster medie","loading_mentionable_users_85683d9":"Laster inn minneverdige brukere","loading_message_list_226a131e":"Laster inn meldingsliste","loading_messages_5aaa3412":"Laster inn meldinger …","loading_messages_b6aae273":"Laster inn meldinger","loading_microsoft_sync_data_a5203d3b":"Laster inn Microsoft synkroniseringsdata","loading_microsoft_teams_sync_settings_c2633e46":"Laster inn Microsoft Teams synk.-innstillinger","loading_migration_data_73a1ae38":"Laster inn migreringsdata …","loading_missing_assignments_link_d9a0d320":"Laster inn manglende oppgaver-lenker","loading_module_items_1ed05530":"Laster inn modulelementer","loading_modules_8351646":"Laster inn moduler","loading_more_c2c5c1d2":"Laster inn mer …","loading_more_gradebook_history_results_810f6d2e":"Laster inn flere historikk resultater fra vurderingsoversikten.","loading_more_issues_b14f8f7d":"Laster inn flere problemer","loading_more_modules_ac57d5c1":"Laster inn flere moduler","loading_more_options_ec8ed02d":"Laster inn flere alternativer …","loading_more_replies_22e0f13c":"Laster inn flere svar","loading_more_results_1d437202":"Laster flere resultater","loading_more_results_def6df65":"Laster inn flere resultater…","loading_more_terms_b4640e67":"Laster inn flere semestre","loading_name_data_c66ea65f":"Laster inn %{name}-data","loading_notifications_651b79d7":"Laster inn varsler …","loading_options_c823e98b":"Laster alternativer…","loading_outcome_alignments_16e77cc9":"Laster inn læringsmåljusteringer","loading_outcome_results_96e21ce4":"Laster resultater av læringsmål","loading_overlay_9f7d692f":"Laster inn overlegg","loading_page_44db3910":"Laster inn side …","loading_page_499f0f6b":"Laster inn side","loading_page_e9ada055":"Laster inn side","loading_page_list_bf61ad8f":"Laster inn sideliste","loading_page_please_wait_f1349009":"Laster inn side, vent litt …","loading_past_items_ca499e75":"Laster tidligere elementer","loading_peer_review_configuration_e5b07e99":"Laster inn konfigurasjon av hverandrevurdering","loading_people_data_21583b97":"Laster inn brukerdata …","loading_planner_items_947a813d":"Laster elementplanlegger","loading_preview_3f1c83a1":"Laster inn forhåndsvisning …","loading_progress_4fa90ea3":"Lasting pågår","loading_progress_overview_ea01a143":"Laster inn fremdriftsoversikt …","loading_rate_limiting_settings_b03f52b8":"Laster inn innstillinger for hastighetsbegrensning","loading_recent_grades_1935adef":"Laster inn nylige vurderinger …","loading_registration_762f0f58":"Laster inn registrering","loading_registration_data_b04efd69":"Laster inn registreringsdata","loading_release_notes_7deaa2eb":"Laster inn utgivelsesnotater","loading_replies_8bdf17bc":"Laster svar …","loading_report_history_b59e13bf":"Laster inn rapporthistorikk …","loading_reports_8ea6414b":"Laster inn rapporter …","loading_results_769c8819":"Laster resultater","loading_section_header_616c8cdd":"Laster inn seksjonsoverskrift","loading_section_list_b642100a":"Laste inn seksjonsliste","loading_sections_463ebf7d":"Laster inn seksjoner","loading_source_user_b8b5ed12":"Laster inn kildebruker …","loading_staff_1ce7d803":"Laster inn stab …","loading_student_conversations_20340bde":"Laster inn studentsamtaler","loading_student_details_fcd2a118":"Laster inn studentdetaljer","loading_sub_accounts_a284e8a1":"Laster inn underkontoer","loading_subaccounts_42603b46":"Laster inn underkontoer","loading_submission_details_bc7f5fab":"Laster inn innleveringsdetaljer","loading_submission_list_bbfe783f":"Laster inn innleveringsliste","loading_sync_history_3eb11baf":"Laster opp synkroniseringshistorie…","loading_sync_history_9f342cbf":"Laster synkroniseringsloggen","loading_terms_11cbc63c":"Laster inn semestre","loading_terms_42dea0e9":"Laster inn semestre …","loading_to_do_items_e293dc3e":"Laster inn gjøremål …","loading_to_do_items_fcd93bdc":"Laster inn gjøremålselementer","loading_todo_course_name_b851e509":"Laster inn emnenavn for gjøremål","loading_todo_title_5c73a869":"Laster inn gjøremålstittel","loading_total_grade_for_coursename_b6eff3b6":"Laster inn samlet vurdering for %{courseName}","loading_unsynced_changes_1b52f725":"Laster opp usynkroniserte endringer…","loading_unsynced_changes_b5d7b202":"Laster usynkroniserte endringer","loading_widget_data_6fde2012":"Laster inn widget-data …","local_4ee321b1":"Lokal","local_datetime_ce5ffddd":"Lokal: %{datetime}","location_3b6ff307":"Sted:","location_e17bd402":"Sted","location_used_8909c9af":"Lokasjon brukt","locations_used_1c050e8e":"Lokasjoner brukt","lock_app_d6e23613":"Lås app","lock_app_eeaf70f3":"Lås app","lock_c341af13":"Lås","lock_date_cannot_be_after_assignment_lock_date_df6b6b3a":"Låsedato kan ikke være etter oppgavens låsedato","lock_date_cannot_be_after_course_end_a473158b":"Låsedato kan ikke være etter emneslutt","lock_date_cannot_be_after_section_end_d37da70c":"Låsedato kan ikke være etter seksjonslutt","lock_date_cannot_be_after_term_end_cf1a188f":"Låsedato kan ikke være etter avslutning av termin","lock_date_cannot_be_before_assignment_unlock_date_ab7c1180":"Låsedato kan ikke være før oppgavens opplåsingsdato","lock_date_cannot_be_before_due_date_ac30f54":"Låsedato kan ikke være før forfallsdato","lock_date_cannot_be_before_reply_to_topic_due_date_fa73db43":"Låsedato kan ikke være før forfallsdatoen for svar på tema.","lock_date_cannot_be_before_required_replies_due_da_d2763f71":"Låsedato kan ikke være før forfallsdatoen for påkrevde svar","lock_date_cannot_be_before_unlock_date_d6121c6c":"Låsedato kan ikke være før publiseringsdato","lock_discussion_title_failed_9d49f2d":"Låse diskusjoner %{title} mislyktes","lock_discussion_title_succeeded_fb24ebfc":"Låse diskusjoner %{title} lykkes","lock_selected_announcements_33740f80":"Låst valgte kunngjøringer","lock_sort_order_for_students_8462f61c":"Lås sorteringsrekkefølge for studenter","lock_status_d5911b86":"Låsestatus","lock_thread_state_for_students_7a5b64de":"Lås trådtilstand for studenter","lock_until_549bb904":"Lås inntil","locked_1d1eaa8c":"Låst: ","locked_762f138b":"Låst","locked_796957c7":"Låst:","locked_at_cda02889":"Låst ved","locked_by_983c07f7":"Låst av","locked_by_blueprint_b182885c":"Låst av Blueprint","locked_by_blueprint_icon_a266f2e1":"Låst av Blueprint-ikon","locked_click_to_unlock_50747e11":"Låst. Klikk for å låse opp.","locked_files_e7fb3e10":"Låste filer","locked_image_24f37a16":"Låst bilde","locked_objects_by_type_ff376c6c":"Låste objekter etter type","locked_objects_cannot_be_edited_in_associated_cour_1af858c8":"Låste objekter kan ikke redigeres i tilknyttede emner.","locked_until_title_is_graded_e6307561":"Låst inntil \"%{title}\" har fått vurdering","locking_50fb52fc":"låser","locking_91f476a5":"Låser…","log_in_5c66644d":"Logg på","log_in_c9e240ef":"Logg inn","log_in_or_14595749":"Logg inn eller","log_in_to_submit_962106cf":"Logg inn for å sende inn","log_in_with_displayname_2279e32a":"Logg inn med %{displayName}","login_6f3d6249":"Innlogging","login_attribute_731a8181":"Innloggingsattributt","login_attribute_selector_9a106f9c":"Innloggingsattributtvelger","login_attribute_suffix_input_area_18f7c7f7":"Innloggingsattributtsuffiks inngangsområde","login_button_text_c958250f":"Innloggingsknappetekst","login_handle_is_required_90ab7fe0":"%{login_handle} er nødvendig","login_help_for_canvas_5571f9b1":"Innloggingshjelp for %{canvas}","login_id_12109693":"Innloggings-ID","login_id_bc943b97":"Innloggings-ID:","login_ids_b394c2a3":"Innloggings-ID","login_info_d1d9f11e":"Innloggingsinfo","login_is_required_36986512":"Innlogging kreves","login_page_navigation_a6fe5436":"Navigering på påloggingsside","login_sis_id_942859":"Innlogging/SIS-ID","logins_9aee0cbe":"Innlogginger","logout_a9312e35":"Logg ut","looks_great_e4d883ed":"Ser bra ut!","looks_like_there_isn_t_anything_here_77a5e716":"Ser ikke ut til at det er noe her","low_eab1cadd":"Lav","low_f1831924":"Lav:","low_high_a709235f":"Lav \u003c Høy","low_score_6d05905b":"Laveste resultat","lower_bound_ed528347":"Nedre sjikt","lower_limit_of_range_6ddd4983":"Nedre grense for utvalg","lower_quartile_c7fceee8":"Nedre kvartil:","lowerbound_to_upperbound_352a3c0b":"%{lowerBound}+ til %{upperBound}","lowest_possible_grade_68cef940":"Lavest mulige vurdering %","lowest_possible_grade_must_be_numeric_3d97659d":"Lavest mulige vurdering må være numerisk","lti_1_3_configuration_c3534f3b":"LTI 1,3 Konfigurasjon","lti_1_3_registration_c251e5bd":"LTI 1.3-registrering","lti_advantage_a0941095":"LTI-fordel","lti_advantage_services_c1746cb4":"LTI-fordel tjenester","lti_key_14ad02b1":"LTI nøkkel","lti_keys_5677ba9e":"LTI-nøkler","lti_registration_9e0f754d":"LTI-registrering","lti_registrations.context_control_exception":{"one":"1 unntak","other":"%{count} unntak"},"lti_registrations.exception_to_be_deleted":"Unntak som skal slettes","lti_registrations.exceptions_to_be_deleted":"Unntakene som skal slettes:","lti_registrations_listing_error_60db565a":"Feil med LTI-registreringsliste","lti_tool_details_fetch_error_74722d7e":"Feil ved henting av LTI-verktøydetaljer","lti_tool_management_is_now_live_in_canvas_apps_cha_2ca55ef":"LTI-verktøyadministarsjon er nå tilgjengelig i *Canvas-apper*! Endringer synkroniseres mellom begge sidene etter hvert som vi utviklert flere funksjoner for Apper. Fra nå av er Appene det primære hjemmet for LTI-verktøy.","lti_tool_menu_f4ed93cc":"LTI-verktøymeny","lti_tools_menu_b6ef9b4c":"LTI-verktøymeny","magenta_4a65993c":"Magenta","mailbox_selection_92d9cbf":"Postkassevalg","main_sign_in_options_a98b3c1b":"Hovedalternativer for innlogging","make_all_discussions_threaded_7f0af690":"Gjør alle diskusjoner til tråder","make_changes_to_the_pace_to_save_as_a_draft_7bd71be2":"Gjør endringer i tempo for å lagre som ukast.","make_it_public_71bf2a86":"Gjør det offentlig","make_key_developername_invisible_212ecf72":"Gjør nøkkel %{developerName} usynlig","make_key_developername_visible_97c404bf":"Gjør nøkkel %{developerName} synlig","make_key_invisible_e66af89":"Gjør nøkkel usynlig","make_key_visible_5c03fa34":"Gjør nøkkel synlig","make_login_suspension_persistent_81b1b41e":"Gjør suspensjon av pålogging vedvarende","make_your_course_your_own_upload_an_image_to_repre_ec57713e":"Gjør emnet ditt eget! Last opp et bilde som representerer ditt\n      emne, tillat studentene å administrere emne innholdsområder, og skjul vurderings\n      detaljer fra studentene. Du kan også justere emnenavn og kode.","making_a_copy_of_original_assignment_name_8f029a9b":"Lager en kopi av \"%{original_assignment_name}\"","making_a_copy_of_originalassignmentname_b7268992":"Lager en kopi av \"%{originalAssignmentName}\"","manage_access_bd923d8d":"Administrere tilgang","manage_all_grading_schemes_f03f9310":"Administrer alle vurderingsskalaer","manage_app_list_994cc26c":"Administrer app-liste","manage_assignment_31a132fb":"Administrer oppgave","manage_avatars.errors.update_failed":"Oppdatering mislyktes, vennligst prøv igjen","manage_avatars.messages.updating":"Oppdaterer…","manage_avatars.prompts.delete_avatar":"Er du sikker på at du ønsker å slette denne brukerens profilbilde?","manage_avatars.prompts.lock_avatar":"Hvis du låser dette bildet, godkjenner du det og hindrer andre brukere fra å oppdatere det.  Fortsett?","manage_b88f7150":"Administrer","manage_blackout_dates_1f67216a":"Administrer blackout-datoer","manage_comment_library_48f2d123":"Administrer kommentarbibliotek","manage_created_labels_below_ade2cc87":"Administrer opprettede etiketter nedenfor.","manage_discussion_by_author_ac2b9c9e":"Administrer diskusjoner av %{author}","manage_discussion_c1dd8f4e":"Administrer diskusjon","manage_discussions_f6340e32":"Administrer diskusjoner","manage_due_dates_and_assign_to_1d26dacb":"Administrer forfallsdatoer og tilordne til","manage_grading_schemes_in_context_name_e3678273":"Administrer vurderingsskala i %{context_name}","manage_group_group_name_ac8578c6":"Administrer gruppe %{group_name}","manage_groups_4b962fa9":"Administrer grupper","manage_home_4fc3480b":"Administrer hjem","manage_home_for_coursename_5e5c7661":"Administrer hjem for %{courseName}","manage_labels_98611fe":"Administrer etiketter","manage_name_7f55f792":"Administrer %{name}","manage_options_for_name_83278ad0":"Administrer alternativer for %{name}","manage_profile_pictures_40c958ce":"Administrer profil-bilder","manage_strand_strand_21998a5d":"Administrer tråd «%{strand}»","manage_student_group_8f9c36f2":"Administrer studentgruppe","manage_student_usd_group_name_c62c0bae":"Administrer student ${group_name}","manage_subject_coursecontext_2328e1ff":"Administrer emne: %{courseContext}","manage_subject_f9835769":"Administrer emne","manage_tags_51a9d0fd":"Administrer tagger","manage_temporary_enrollment_providers_for_name_eb2a6f43":"Behandle midlertidige påmeldingsleverandører for %{name}","manage_temporary_enrollment_recipients_for_name_61dd34d4":"Behandle midlertidige påmeldingsmottakere for %{name}","manage_update_23de23a1":"Administrer oppdatering","manage_update_for_toolname_f8e3b2fb":"Administrer oppdatering for %{toolName}","manage_usage_rights_c5a8c216":"Administrer bruksrettigheter","manage_usage_rights_da351cd8":"Administrer bruksrettigheter","manual_8c2665de":"Manuell","manual_configuration_b586fe54":"Manuell konfigurasjon","manual_entry_e4a4f99a":"Manuell innlegging","manual_intervention_is_required_to_start_or_comple_2b9d3681":"Manuelt inngrep kreves for å starte eller fullføre publisering av innholdet.","manual_subscribe_5ad37b14":"Manuelt abonnement","manual_syncs_are_available_every_cooldown_minutes__e47de0a8":"Manuell synkronisering er tilgjengelig hvert %{coolDown}. minutt. Vent %{minutesRemaining} minutter før du synkroniserer igjen.","manually_9de23e1f":"Manuelt","manually_mark_replies_as_read_580adc59":"Merk svar som lest manuelt","manually_post_grades_18248306":"Legg inn vurderinger manuelt","manually_settable_quotas_ea3759e7":"Manuelt justerbare kvoter","manually_settable_quotas_search_form_ee535e9d":"Søk i skjema for manuelt justerbare kvoter","manually_settable_quotas_update_form_61251c6b":"Oppdater skjema for manuelt justerbare kvoter","mark_all_as_read_8f3bdf57":"Merk alle som lest","mark_all_as_read_a995ffbe":"Merk alle som lest","mark_all_as_unread_10e7f0fe":"Merk alle som ulest","mark_all_as_unread_a435be3d":"Merk alle som ulest","mark_as_done_6fa48d2f":"Merk som ferdig","mark_as_important_date_533718de":"Merk som viktig dato","mark_as_important_date_and_show_on_homeroom_sideba_1bc818ad":"Merk som viktig dato og vis i sidefeltet i homeroom","mark_as_public_3657dec":"Merk som Offentlig","mark_as_read_47ec83dd":"Merk som lest","mark_as_read_e7de2ce3":"Merk som lest","mark_as_unread_4a413c41":"Merk som ulest","mark_as_unread_4ded3977":"Merk som ulest","mark_done_9d81bcd9":"Merk ferdig","mark_post_as_read_fe0456b4":"Merk innlegg som lest","mark_thread_as_read_41c1bcb3":"Merk tråd som lest","mark_thread_as_unread_bc3d7a4":"Merk tråd som ulest","mark_title_as_complete_f3def646":"Merk %{title} som fullført","mark_title_as_incomplete_71140b5e":"Merk %{title} som ikke fullført","mark_title_as_read_5e567e94":"Merk %{title} som lest","mark_title_as_unread_6cad1599":"Merk %{title} som ulest","marked_done_9fd646f":"Merket ferdig","marked_incomplete_1bfc7235":"Merk som ikke fullført","master_lock_590266b6":"Hoved lås","mastered_34d4c857":"Mestret","mastery_7ec348b5":"Mestring","mastery_at_cf0c477b":"Mestring ved","mastery_at_e804b49":"Mestring ved:","mastery_calculation_5fd5f5fe":"Mestringsberegning","mastery_calculation_parameters_f072c3":"Parametere for mestringsberegning","mastery_calculation_saved_df378fdd":"Mestringsberegning lagret","mastery_distribution_chart_for_outcome_337328d6":"Diagram over mestringsfordeling for %{outcome}","mastery_level_deleted_88838a33":"Mestringsnivå slettet","mastery_levels_7d4ee512":"Mestringsnivåer","mastery_mastery_for_mastery_level_position_5c9c3206":"Mestring %{mastery} for mestringsnivå %{position}","mastery_n_mastery_points_precision_2_str_points_e0ed1b3b":"Mastery: %{n_mastery_points_precision_2_str} poeng","mastery_paths_breakdown_6e0b5fce":"Læringsstier Sammendrag","mastery_paths_cc4096c2":"Læringsstier","mastery_scale_abbc3557":"Mestringsskala","mastery_scale_saved_34c64b6b":"Mestringsskala lagret","mastery_score_reflects_the_highest_score_of_a_grad_fd426d1e":"Mestringsresultatet reflekterer den høyeste poengsummen på en vurdert oppgave eller quiz.","mastery_score_reflects_the_most_recent_graded_assi_921f138f":"Mestringsresultatet reflekter den nyligste vurderte oppgaven eller quizen.","match_aspect_ratio_529c9bd1":"Match sideforhold","matched_jobs_jobs_with_tags_tags_1d1fddb6":"Matchet %{jobs} jobber med %{tags} tagger","matching_63f5af40":"Matcher","math_ede93050":"Matte","max_attempts_ae7b90bc":"Maks. antall forsøk","max_concurrent_a6f135c":"Maks. samtidig","max_dd02d615":"max","max_issue_count_reached_on_course_remediate_found__8bcb3f68":"Maksimalt antall problemer i emnet er nådd. Utbedre opppdagede problemer og oppdater rapporten for å finne flere problemer.","max_run_time_6022a5f1":"Maks. kjøretid","max_users_groups_per_appointment_867c505b":"Maks brukere/grupper per avtale","max_wait_time_dc158bf1":"Maks. ventetid","maximum_expiration_is_days_days_774e5648":"Maksimal utløpsdato er %{days} dager.","maximum_members_per_group_cf9e337d":"Maksimalt antall medlemmer per gruppe","maximum_number_of_appointments_a_participant_can_a_70dfd6cd":"Maks. antall avtaler en deltaker kan delta i","maximum_number_of_files_reached_max_6f0967e2":"Maksimalt antall filer nådd (%{max})","maximum_points_5e69300c":"Maksimalt antall poeng","may_have_one_featured_link_and_one_new_link_at_a_t_21106efe":"(Kan ha en Featured-lenke og en Ny-lenke om gangen)","mean_1a2ad405":"Gjennomsnitt:","mean_mean_high_high_low_low_8ce76ca1":"Gjennomsnitt: %{mean}, Høy: %{high}, Lav: %{low}","media_af190855":"Medie","media_comment_content_5c2341fb":"Mediekommentarinnhold","media_comment_dialog_manager.messages.loading":"Laster…","media_comment_submission_14e224dc":"Innlevering av mediekommentar","media_comments_publicjs.buttons.submit":"Lever mediefil","media_comments_publicjs.errors.file_too_large":"*Denne filen er for stor.* Maksimal størrelse er %{size}MB.","media_comments_publicjs.errors.load_failed":"Applikasjonen for mediekommentarer startet ikke.  Prøv på nytt.","media_comments_publicjs.errors.media_comment_installation_broken":"Opplasting av mediekommentar er ikke satt opp korrekt. Ta kontakt med administratoren din.","media_comments_publicjs.errors.must_be_logged_in":"Du må være logget inn for å gjøre medieopptak.","media_comments_publicjs.errors.persistent_problem":"Om dette problemet fortsetter kan du prøve å spille inn mediefilen lokalt og laste opp den lagrede filen i stedet.","media_comments_publicjs.errors.save_failed":"Lagring ser ut til å ha mislyktes.  Lukk dette popup-vinduet for å prøve igjen.","media_comments_publicjs.errors.save_failed_try_again":"Innlegget kunne ikke lagres.  Prøv på nytt.","media_comments_publicjs.errors.upload_failed":"Opplasting feilet med feilet:","media_comments_publicjs.messages.flash_required_record_audio":"Flash kreves for opptak av lyd","media_comments_publicjs.messages.flash_required_upload_audio":"Flash kreves for å laste opp lyd.","media_comments_publicjs.messages.flash_required_upload_video":"Flash kreves for å laste opp video.","media_comments_publicjs.messages.loading":"Laster…","media_comments_publicjs.messages.submitted":"Levert inn mediefil!","media_comments_publicjs.messages.submitting":"Leverer mediefil…","media_comments_publicjs.titles.media_contribution":"Mediebidrag","media_comments_upload_view_manager.errors.media_comment_installation_broken":"Opplasting av mediekommentar er ikke satt opp korrekt. Ta kontakt med administratoren din.","media_comments_upload_view_manager.file_size_error":"Størrelsen på %{file} er større enn den maksimale %{max} MB tillatte filstørrelsen.","media_comments_upload_view_manager.file_type_error":"%{file} er ikke en akseptert %{type} fil.","media_comments_upload_view_manager.messages.submitting":"Leverer mediefil…","media_has_been_queued_for_conversion_please_try_ag_74343bbd":"Medier venter på konvertering, prøv igjen litt senere.","media_options_a0d501b9":"Mediealternativer","media_preview_c965d40e":"Medieforhåndsvisning","media_quality_c52f02e":"Media-kvalitet","media_record_not_available_f78c16dd":"Ikke tilgjengelig medieinnspilling","media_recording_error_6cc8bbec":"Medieopptaksfeil","media_recording_f53c5ef1":"Medieinnspilling","media_recording_submission_b7fd1491":"Innlevering av medieopptak","media_settings_20dbc7b6":"Medieinnstillinger","media_settings_d9ada5e0":"Medieinnstillinger","media_thumbnail_8d385344":"Medieminiatyrbilde","media_upload_failed_f8d83e0a":"Medieopplasting mislyktes","median_9b4a2bd8":"Median:","medium_5a8e9ead":"Medium","medium_dark_skin_tone_5134edbc":"Middels mørk hudtone","medium_light_skin_tone_6c4a27fb":"Middels lys hudtone","medium_skin_tone_8608d74e":"Middels hudtone","meets_a20e7f36":"Oppfyller","meets_mastery_754e1c06":"Innfrir forventningene","megabytes_885404ef":"megabyte","member_count_members_out_of_maximum_of_max_members_d3e9f575":"%{member_count} medlemmer ut av maksimalt %{max_membership}","members_af25c21d":"Medlemmer","members_are_free_to_join_defa5929":"Medlemmer kan fritt bli med","membership_by_invitation_only_9bc27199":"Medlemsskap kun etter invitasjon","mentions_error_page_fd84c53c":"Feilside for nevninger","menu_39cb0e8e":"Meny","menu_for_group_title_fbf60567":"Meny for gruppe %{title}","menu_for_outcome_title_1d93378d":"Meny for læringsmål %{title}","menu_options_9b6b0b5c":"Menyalternativer","merge_accounts_4e9858e9":"Slå sammen kontoer","merge_b_username_useremail_b_into_the_selected_use_db13b1ed":"Slå sammen \u003cb\u003e%{userName} %{userEmail}\u003c/b\u003e til den valgte brukeren.","merge_user_accounts_a49e8fb1":"Slå sammen brukerkontoer","merge_users_20b8f463":"Slå sammen brukere","merging_user_accounts_37c7108":"Slår sammen brukerkontoer …","message_5c38209d":"Melding","message_896d2ed0":"%{message}","message_body_1f782712":"Meldingsinnhold","message_coursename_instructor_2fbced0":"Send melding til %{courseName} faglærer","message_form_9658d1ef":"Meldingsform","message_from_assistant_5cedcdb4":"Melding fra Assistent","message_from_document_processing_app_messagefromto_b65a4d3d":"Melding fra dokumentbehandlingsapp: %{messageFromTool}","message_is_required_c547cb60":"Melding er obligatorisk","message_name_3b100614":"Melding til %{name}","message_sent_5e328899":"Melding sendt!","message_sent_9ff3a79d":"Melding sendt!","message_sent_f4cba0c":"Melding sendt.","message_sent_successfully_7cc86ad3":"Meldingen ble sendt","message_student_f12b37a6":"Send melding til student","message_students_37ba5dd5":"Gi melding til studentene","message_students_cecc3f83":"Gi melding til studentene","message_students_for_context_ee62ff92":"Gi melding til studentene om %{context}","message_students_for_course_name_e55f8077":"Send beskjed til studenter i %{course_name}","message_students_for_groupcategoryname_cf245ca4":"Gi melding til studentene om %{groupCategoryName}","message_students_who_369b8488":"Send melding til studenter som…","message_students_who_57f07a41":"Send melding til studenter som","message_students_who_778ce759":"Send melding til studenter som","message_students_who_b9f2bf20":"Send melding til studenter som…","message_subject_from_date_not_selected_ad1ce695":"Melding %{subject} fra %{date} ikke valgt","message_subject_from_date_selected_ce804ebb":"Melding %{subject} fra %{date} valgt","message_text_5f692459":"Meldingstekst","message_text_is_required_c98fbed5":"Meldingstekst er obligatorisk","message_to_name_sent_f67d0cc3":"Melding til %{name} sendt.","message_type_21194612":"Meldingstype: ","message_type_480e7b89":"Meldingstype","message_will_be_sent_to_all_the_teachers_and_teach_1b8d17c1":"Meldingen sendes til alle lærerne og læringsassistentene på emnet.","messages_archived_da1aa28c":{"one":"Melding arkivert!","other":"Meldinger arkivert!"},"messages_deleted_8f781481":{"one":"Melding slettet!","other":"Meldinger slettet!"},"messages_for_username_a3a7ee13":"Meldinger til %{userName}","messages_sent_b851d0dd":"Meldinger sent","messages_unarchived_5986c440":{"one":"Melding fjernet fra arkiv!","other":"Meldinger fjernet fra arkiv!"},"metadata_f0f169dd":"Metadata","method_c2a4e17a":"Metode","metrics_c80fba05":"Beregninger","mfoster_708c21fb":"mfoster@*","mic_a7f3d311":"Mikrofon","microphone_disabled_15c83130":"Mikrofon deaktivert","microsoft_sync_8bddc8a2":"Microsoft synk.","microsoft_teams_99cb45c0":"Microsoft Teams","microsoft_teams_sync_ef749b9a":"Microsoft Teams synk.","microsoft_teams_sync_settings_updated_ca31ca6":"Microsoft Teams synk.-innstillinger oppdatert!","microsoft_tenant_name_domain_ba8ed4bb":"microsoft_tenant_name%{domain}","middle_aligned_19276d37":"Midtstilt","migrate_67c9f753":"Migrer","migrate_all_954c86b2":"Migrer alle","migrate_from_lti_2_0_7e121f60":"Migrer fra LTI 2.0","migrate_quiz_5d0f777":"Flytt quiz","migrating_all_3353a2c0":"Migrerer alle …","migrating_f346fb27":"Migrerer …","migrating_name_e05aa53e":"Flytter \"%{name}\"","migration_completed_a0f768a2":"Migrering fullført!","migration_completed_f3410fec":"Migrering fullført","migration_failed_3820e0c9":"Migrering mislyktes.","migration_in_progress_6f0ed4f9":"Migrering pågår","migration_info_e46b0723":"Migreringsinfo","migration_is_currently_in_progress_f5ef0d9a":"Migrering pågår for øyeblikket","migration_not_started_yet_9eefff45":"Migrering har ikke startet ennå","migration_selection_5f1c5f55":"Flyttevalg","migration_type_title_issues_e1b5c3b7":"%{migration_type_title} problemer","migration_type_title_issues_modal_b2527e66":"%{migration_type_title} problemmodal","migrations_to_be_performed_d718149":"Migrering utføres:","minimize_global_navigation_2d839351":"Minimer global navigasjon","minimum_character_length_minimum_8_maximum_255_32f39a5d":"Minimum tegnlengde (minimum: 8 | maksimalt: 255)","minimum_score_e6d1c134":"Minimumresultat","minutes_mins_411be3ed":"%{minutes} min","minutes_minutes_7fb4ec66":"%{minutes} minutter","minutes_per_slot_5b7169e5":"Minutter per spor","missing_1a256b3b":"Mangler","missing_course_work_627b2977":"Manglende emnearbeid","missing_d59852a7":"mangler","missing_eaddacbd":"MANGLER","missing_items_for_title_c16a3e87":"Mangler elementer til %{title}","missing_missing_c1010432":"%{missing} mangler","missing_policies_4f195e0b":"Manglende regler","missing_required_description_99a99ff":"Obligatorisk beskrivelse mangler","missing_required_parameters_4f589df8":"Mangler nødvendige parameter","missing_required_points_39db69fa":"Mangler nødvendige poeng","missing_sections_warning_fecaaade":"Advarsel om manglende seksjoner","missing_submission_ec204c33":"Manglende innlevering","missing_submission_grade_must_be_numeric_1a142ef2":"Manglende innleveringsvurdering må være numerisk","missing_submission_policy_has_been_disabled_a92307c3":"Regler for manglende innlevering er deaktivert.","missing_submission_policy_has_been_disabled_and_la_30cf6470":"Regler for manglende innlevering er deaktivert, og regler for levering etter fristen blir ikke importert.","missing_table_caption_37a6379e":"Manglende tabelltekst","missing_table_headers_36d9317e":"Manglende tabelloverskrifter","mobile_a08ef8fa":"Mobil","mobile_app_css_file_abbf06bd":"Mobil-app CSS-fil","mobile_app_javascript_file_faea55d5":"Mobil-app JavaScript-fil","mobile_number_5fc2967d":"Mobilnummer","modal_dialog_start_end_date_674315cc":"Modal dialog: Start- og sluttdato","model_data_24100c9":"Modell og data","model_is_already_located_in_newgroup_e5cea361":"%{model} er allerede plassert i %{newGroup}","modelsOutcome.criteria.does_not_meet_expectations":"Innfrir ikke forventningene","modelsOutcome.criteria.exceeds_expectations":"Overgår forventningene","modelsOutcome.criteria.meets_expectations":"Innfrir forventningene","modelsQuiz.assignment_points_possible":{"one":"1 poeng","other":"%{count} poeng"},"modelsQuiz.cant_unpublish_when_students_submit":"Kan ikke avpublisere om det er student innleveringer","modelsQuiz.question_count":{"one":"1 spørsmål","other":"%{count} spørsmål"},"modelsSection.overrides.everyone":"Alle","models_DateGroup.everyone_else":"Alle andre","models_conversations.cannot_be_empty":"Melding kan ikke være tom","models_conversations.no_recipients_choose_another_group":"Det er ingen mottakere i denne gruppen. Velg en annen gruppe.","moderate_d0c85e92":"Moderat","moderated_assignment_12873e87":"Moderert oppgave","moderated_grading_cannot_be_enabled_for_group_assi_7e947ab7":"Samordnet sensur kan ikke aktiveres for gruppeoppgaver","moderated_grading_cannot_be_enabled_for_peer_revie_6b7eedc1":"Samordnet sensur kan ikke aktiveres for oppgaver som krever hverandrevurderinger","moderated_grading_e6127f72":"Samordnet sensur","moderated_grading_setting_cannot_be_changed_if_gra_ba939ce2":"Samordnet sensur-sinnstilling kan ikke endres dersom det eksisterer vurderte innleveringer","moderation_page_4061aa2b":"Moderasjonsside","modern_cf6cb815":"Moderne","modified_by_c1584b3c":"Modifisert av","modified_by_user_e6c8ade3":"modifisert av: %{user}","modify_6b0b13e3":"Modifiser","modify_availability_for_context_name_14ab9070":"Endre tilgjengelighet for *%{context_name}*","modify_availability_for_context_name_1df1293c":"Endre tilgjengelighet for %{context_name}","modify_settings_ed8b9ccf":"Endre innstillinger","modify_settings_for_documentprocessingappname_687acb8e":"Endre innstillinger for %{documentProcessingAppName}","modify_the_placement_placement_cbf4f3b9":"Endre %{placement}-erstatningen","modifying_existing_settings_will_affect_courses_on_5a9c58ef":"Endring av eksisterende innstillinger vil påvirke emner når en påmelding endres. Vurder å utløse en synkronisering manuelt på siden for emneinnstillinger. Merk at feil innstillinger kan føre til at Canvas-brukere ikke tilordnes til Microsoft-brukere, noe som kan føre til at brukere fjernes fra den eksisterende Microsoft-gruppen til et emne.","module_90d9fd32":"Modul","module_9775f804":"modul","module_access_updated_successfully_b21ed967":"Modultilgang ble oppdatert.","module_and_items_published_13ed5cd6":"Modul og elementer publisert","module_and_items_unpublished_e953ba4f":"Publisering av modul og elementer fjernet","module_contents_moved_successfully_e9898e62":"Modulelementer ble flyttet","module_filter_63b17d11":"Modulfilter","module_first_to_last_6921f3ec":"Modul - første til siste","module_item_501fb0c3":"Modulelement","module_item_module_item_name_was_successfully_remo_1717e365":"Modulelement %{module_item_name} ble fjernet.","module_item_options_258dd8dd":"Modulelement-alternativer","module_items_pagination_31c397b":"Paginering av modulelementer","module_last_to_first_8cdb7a8e":"Modul - siste til første","module_menu_3201af4e":"Modul-meny","module_menu_modal_6b20c03":"Modulmeny (modal)","module_module_name_was_successfully_deleted_fc9e9d47":"Modul %{module_name} ble slettet.","module_moved_successfully_df9f1914":"Modulelementer ble flyttet","module_name_1127ebdb":"Modulnavn","module_name_can_t_be_blank_23e86fc7":"Modulnavn kan ikke være tomt","module_navigation_97043417":"Modulnavigering","module_options_24663bfb":"Modulalternativer","module_overview_3922742e":"Moduloversikt","module_progress_for_name_fbff0ccb":"Modulfremdrift for *%{name}*","module_published_80f0b9b8":"Modul publisert","module_requirements_changed_49693656":"Modulkrav endret","module_unpublished_6a8166da":"Modul avpublisert","moduleitemname_updated_7c7d495c":"%{moduleItemName} oppdatert","modulename_created_successfully_6c273e09":"%{moduleName} ble opprettet.","modulename_module_publish_options_publishedstatus_94ea7f49":"%{moduleName} publiseringsalternativer for modul, %{publishedStatus}","modulename_settings_updated_successfully_a09bfef6":"%{moduleName}-Innstillinger ble oppdatert.","modules.assignments_to_grade":{"one":"1 oppgave har ikke-vurderte innleveringer","other":"%{count} Oppgaver har ikke-vurderte innleveringer"},"modules.continue":"Fortsett","modules.progression_module_collection.no_modules_found":"Ingen moduler funnet","modules.progression_module_view.items":"Elementer å fullføre","modules.progression_module_view.items_below":"Elementer å fullføre nedenfor","modules.progression_student_view.show_progressions_for_student":"Vis framdrift for %{name}","modules.progressions_index.back_to_modules":"Tilbake til modulsiden","modules.progressions_index.no_students_found":"Ingen studenter funnet","modules.progressions_index.progression_header":"Rekkefølge i modulen","modules.progressions_index.student_progress":"Studentframdrift","modules.relock_modules":"Låse Moduler Igjen","modules.requirements_changed":"Kravene er endret","modules_b8f6aa9":"Moduler","modules_c4325335":"Moduler","modules_group_menu_4aae0d5f":"Modulenes gruppemeny","modules_have_been_updated_to_their_current_status_a85e380d":"Moduler har blitt oppdatert til deres gjeldende status.","modules_index_menu_modal_79123a19":"Modulindeksmeny (modal)","modules_index_menu_tray_3f9975d9":"Modulindeksmeny (undermeny)","modules_tutorial_tray_d58ac3cb":"Lærebrett (Tutorial Tray) for moduler","modules_updated_abeb4ec6":"Moduler oppdatert","moduletitle_unpublished_8a70e0cd":"%{moduleTitle} (ikke publisert)","monday_432ff613":"Mandag","monitor_b908967":"Monitor","monitor_c42db0fb":"monitor","month_4b83b95f":"Måned","month_s_5c17590e":"Måned(er)","monthandday_starting_at_time_769b12c8":"%{monthAndDay} starter den %{time}","months_afdf2830":"Måneder","more_cf9cc661":"Mer","more_courses_5ebbe998":"Flere emner","more_details_in_speedgrader_a97fead1":"Flere detaljer i SpeedGrader","more_importantly_canvas_allows_you_to_add_outcomes_78822cf":"Ikke minst, lar Canvas deg legge til resultater i vurderingsvurderingsveiledningenedine, slik at du kan vurdere læringsmål mens du moderator oppgaver. Når du har satt opp resultater, klikk på Behandle vurderingsveiledninger for å bruke resultater for vurdering.","more_information_about_ratings_57cdd446":"Mer informasjon om rangeringer","more_modules_d9a9f003":"Flere modulert","more_options_272b4953":"Flere alternativer","more_options_e89670cf":"Flere alternativer","more_options_for_message_from_authorname_4001ddda":"Flere alternativer for melding fra %{authorName}","more_options_for_subject_e18d421":"Flere alternativer for %{subject}","more_outcomes_have_been_loaded_9acafe9c":"Flere resultater er lastet inn","more_people_options_730e9686":"Alternativer for flere personer","more_registration_options_for_name_fc0fa604":"Flere registreringsalternativer for %{name}","more_results_were_added_at_the_bottom_of_the_page_dc323877":"Flere resultater ble lagt til på bunnen av siden.","more_search_results_have_been_loaded_13f3872a":"Flere søkeresultater er lastet inn","more_sign_in_options_5b0811e1":"Flere innloggingsalternativer","more_submission_options_c8d50818":"Flere innsendingsalternativer","more_than_count_submissions_have_not_been_graded_cc71be50":"Flere enn %{count} innleveringer har ikke blitt vurdert.","more_tools_by_34687382":"Flere verktøy fra ","more_tools_by_companyname_next_button_c12c95ee":"Flere verktøy fra %{companyName} neste knapp","more_tools_by_companyname_previous_button_79873a7e":"Flere verktøy fra %{companyName} forrige knapp","more_video_conferencing_tools_f55088d5":"Flere videovideomøteverktøy","most_recent_export_7282b756":"Nyeste eksportering","most_recent_item_4487f7cc":"Nyeste element: ","most_recent_result_counts_as_calculation_int_of_ma_d2fc1d19":"De seneste resultatene teller for %{calculation_int} av mestringsvekt, gjenomsnittet av alle andre resultater teller for %{remainder} av vekten. Dersom det er kun ett resultat, vil det enkelte resultatet bli returnert.","most_recent_score_13a87e8c":"Seneste resultat","mov_329e9416":"MOV","move_abf00365":"Flytt","move_assignment_6f890f64":"Flytt Oppgave","move_assignment_contents_245c61bb":"Flytt oppgaveinnhold","move_assignment_group_46e09fc3":"Flytt oppgavegruppe","move_assignment_name_aa253f26":"Flytt oppgave %{name}","move_block_title_20c52790":"Flytt blokk: %{title}","move_contents_29713356":"Flytt innhold…","move_contents_cefe9e92":"Flytt innhold…","move_contents_into_f3e4fd9d":"Flytt innhold inn i","move_count_outcomes_c0ca2b30":{"one":"Flytte «%{outcomeTitle}»?","other":"Flytte %{count} læringsmål?"},"move_discussion_9ff5b2d1":"Flytt Diskusjoner","move_discussion_title_93ea7be1":"Flytt diskusjon %{title}","move_down_4a9c9b18":"Flytt ned","move_down_eaae3426":"Flytt ned","move_down_title_edec839f":"Flytt ned: %{title}","move_from_d564c10d":"Flytt fra:","move_from_ef79aa53":"Flytt fra","move_group_3dd7f76e":"Flytt gruppe","move_group_77ae285d":"Flytt gruppe…","move_grouptitle_20927676":"Flytt «%{groupTitle}»\"","move_item_e94a8103":"Flytt element","move_item_failed_8e4c1db6":"Flytting av element feilet","move_left_bottom_fbea16d5":"Flytt nederst til venstre","move_left_top_d9a00833":"Flytt øverst til venstre","move_module_346b8112":"Flytt modul…","move_module_90e6927e":"Flytt modul","move_module_item_f525d6c8":"Flytt modulelement","move_name_to_a_new_group_acabed4e":"Flytt %{name} til en ny gruppe","move_navigation_item_f034cd8a":"Flytt navigasjons element","move_outcome_ce497e6c":"Flytt læringsmål","move_outcome_group_cfa1a505":"Flytt gruppen av læringsmål","move_pagename_8848801f":"Flytt «%{pageName}»","move_right_bottom_1b7ca31":"Flytt nederst til høyre","move_right_top_75ec51d3":"Flytt øverst til høyre","move_sectionname_6601cd4d":"Flytt «%{sectionName}»","move_student_49d6bc9d":"Flytt student","move_text_down_7176acd4":"Flytt %{text} ned","move_text_up_91fb4241":"Flytt %{text} opp","move_to_1c208ae5":"Flytt til…","move_to_25d7ef11":"Flytt til","move_to_9b91c6e0":"Flytt til…","move_to_b053cbb3":"Flytt til","move_to_bottom_d0f71bf0":"Flytt til bunnen","move_to_bottom_title_54cbe20":"Flytt til bunnen: %{title}","move_to_dde1a5e1":"Flytt til…","move_to_end_c6bfbcf5":"Flytt lengst bak","move_to_front_bf6f0194":"Flytt lengst frem","move_to_lower_upper_94cb604f":"Flytt til %{lower} - %{upper}","move_to_top_e0d7d66e":"Flytt til toppen","move_to_top_title_2939a18a":"Flytt til toppen: %{title}","move_up_2440f707":"Flytt opp","move_up_b1c4d3a5":"Flytt opp","move_up_title_9ec82502":"Flytt opp: %{title}","moved_assignment_name_to_scoring_range_lower_upper_edd6fc4e":"Flyttet oppgave %{name} til vurderingsområde %{lower} - %{upper}","moves_406183ad":"Flytt:","moving_a4d552df":"Flytting…","moving_items_1886bf8a":"Flytter elementer","mp3_c21c0f5f":"MP3","mp4_5c789afc":"MP4","msg_680333e2":"%{msg}","multi_factor_authentication_1a6b3b3d":"Flerfaktorautentisering","multimedia_c6911471":"Multimedia","multiple_are_marked_current_theme_because_the_same_3bdebbe1":"Flere er merket \"Gjeldende tema\" fordi de samme verdiene har blitt lagret under flere navn—dvs., hver av dem er de samme som blir lagt til.","multiple_ba5220cd":"Flere","multiple_choice_9f931ee6":"Flere valgmuligheter","multiple_dates_e3a122f7":"Flere datoer","multiple_due_dates_283dd861":"Flere forfallsdatoer","multiple_due_dates_47416f7a":"(Flere forfallsdatoer)","multiple_folders_with_the_same_name_exist_in_this__10bb605a":"Det finnes flere mapper med samme navn på denne plasseringen. Endre navnet på disse mappene slik at de har unike navn for å unngå navigasjonsproblemer.","multiple_items_a9cb02a4":"Flere elementer","multiple_modules_930713d4":"Flere moduler","multiple_sections_65c0222a":"Flere seksjoner","multiple_tags_9360399b":"Flere tagger","must_achieve_mastery_at_least_count_times_scores_a_628db168":{"one":"Må oppnå mestring minst én gang. Poengsummer over mestringsnivå blir jevnet med snittet for å beregne sluttresultatet.","other":"Må oppnå mestring minst %{count} ganger. Poengsummer over mestringsnivå blir jevnet med snittet for å beregne sluttresultatet."},"must_be_255_characters_or_less_e8e7f25e":"Må være 255 eller færre tegn","must_be_a_number_0_e6ec3e78":"Må være et nummer \u003e 0","must_be_a_number_e1dfe68a":"Må være et tall","must_be_a_valid_number_59f0069":"Må være et ugyldig nummer","must_be_a_valid_number_788c19b7":"Må være et ugyldig nummer ","must_be_a_whole_number_887d8c51":"Må være et heltall","must_be_at_least_mincharacterlength_characters_d98113c1":"Må være minst %{minCharacterLength} tegn.","must_be_at_least_minimumcharacterlength_characters_5fc7095":"Må være minst %{minimumCharacterLength} tegn langt.","must_be_at_least_one_group_per_section_there_are_c_8e8b58e4":"Må være minst én gruppe per seksjon – det er %{count} seksjoner","must_be_between_1_and_10_e99eb0d1":"må være mellom 1 og 10","must_be_between_1_and_99_589b827d":"må være mellom 1 og 99","must_be_between_1_and_max_4dc36a5a":"Må være mellom 1 og %{max}","must_be_between_50_and_99_b22b09cc":"må være mellom 50 og 99","must_be_between_lower_and_upper_1f501b2a":"Må være mellom %{lower} og %{upper}","must_be_between_minvalue_and_maxvalue_a75f0e78":"Må være mellom %{minValue} og %{maxValue}","must_be_fewer_than_length_characters_6e176975":"Må være mindre enn %{length} tegn","must_be_fewer_than_number_characters_13388c14":"Må være mindre enn %{number} tegn","must_be_greater_than_0_ebb953a3":"Må være større enn 0","must_be_length_characters_or_less_8c24db67":"Må være %{length} tegn eller lengre","must_be_reviewed_by_61ecaad6":"Må gjennomgås av","must_be_reviewed_by_subject_f9debafc":"Må gjennomgås av %{subject}","must_contain_a_number_character_ie_0_9_c3223367":"Må inneholde et talltegn (f.eks.: 0...9).","must_contain_a_symbol_character_ie_usd_6a0646be":"Må inneholde et talltegn (f.eks.: ! @ # $ %).","must_contribute_to_the_page_fff632c":"Må bidra til siden","must_contribute_to_this_module_item_to_complete_it_84ed571c":"Må bidra til dette modulelementet for å fullføre det","must_have_at_least_1_group_per_section_9809e708":"Må ha minst en gruppe per seksjon","must_have_at_least_1_occurrence_492eace8":"Må ha minst 1 forekomst","must_have_at_least_one_grader_88752578":"Må ha minst én karaktersetter","must_have_at_least_one_redirect_uri_defined_bb236d38":"Må ha minst ett redirect_uri definert.","must_mark_as_done_91cff799":"Må merkes som ferdig","must_mark_this_module_item_done_in_order_to_comple_ca3c390f":"Dette modulelementet må markeres som gjennomført for å kunne fullføre","must_not_be_reviewed_by_1d4570f1":"Må ikke gjennomgås av","must_not_be_reviewed_by_subject_ed9ab2e":"Må ikke gjennomgås av %{subject}","must_not_review_ae5e282a":"Må ikke vurdere","must_not_review_subject_851e57b8":"Må ikke gjennomgå %{subject}","must_not_use_words_or_sequences_of_characters_comm_ba8f647":"Må ikke bruke ord eller tegnsekvenser som er vanlige i passord (f.eks. passord, 12345, osv …)","must_review_2827557d":"Må vurdere","must_review_subject_d45d1bd4":"Må gjennomgå %{subject}","must_score_at_least_a_score_3b4f813d":"Må få minst %{score}som resultat","must_score_at_least_points_to_complete_this_module_695551c5":"Må oppnå et resultat på minst %{points} for å godkjenne dette modulelementet","must_score_at_least_points_to_complete_this_module_fa1c92d":"Må oppnå et resultat på minst %{points}% for å godkjenne dette modulelementet","must_select_a_grader_e60bdcd0":"Må velge en karaktersetter","must_select_a_student_group_first_15c6a3cb":"Velg en studentgruppe først","must_submit_the_assignment_782d025":"Må levere inn oppgaven","must_submit_this_module_item_to_complete_it_c29d67f0":"Dette modulelementet må innsendes for å fullføres","must_view_in_order_to_complete_this_module_item_dec2e583":"Må vises for å fullføre dette modulelementet","must_view_the_page_67eec19e":"Må se siden","mutation_f0ac253f":"Mutasjoner","mutations_on_search_e5a62790":"mutasjoner på %{search}","muted_3ff94739":"Skjult","my_dashboard_8983c283":"Mitt dashbord","my_dashboard_b724020":"Mitt dashbord","my_files_2f621040":"Mine filer","my_grades_98834476":"Mine vurderinger","my_settings_2ff35329":"Mine innstillinger","my_subjects_61936afb":"Mine emner","my_themes_b72217b8":"Mine tema","n_6fe810eb":"n:","n_a_d5d5a207":"n/a","n_a_d6f6c42f":"N/A","n_contextscount_more_2f708db4":"+ %{n_contextsCount} mer","n_count_alignments_a45bebe7":"*%{n_count}* Oppretting","n_groupweight_percentage_of_total_2ae4d996":"%{n_groupWeight_percentage} av totalt","n_number_of_times_c2e78b72":"Antall ganger","n_points_possible_precision_2_st_points_bc3748df":"%{n_points_possible_precision_2_st} poeng","n_points_precision_2_strip_insig_points_60ad6f21":"%{n_points_precision_2_strip_insig} poeng","n_pointspossible_points_possible_1d098245":"%{n_pointsPossible} oppnåelige poeng","n_pointspossible_pts_73274d36":"%{n_pointsPossible} poeng","na_3dbb9cfd":"NA","name_1aed4a1b":"Navn","name_added_6257decb":"%{name} lagt til","name_already_has_enough_must_review_allocations_to_319b3007":"%{name} har allerede nok «må gjennomgås»-tildelinger til å oppfylle obligatoriske hverandrevurderinger. Ytterligere tildelinger vil følge tilgjengelige innsendinger og prioritet.","name_app_has_been_deleted_fb2d9426":"%{name} app har blitt slettet","name_cannot_exceed_num_characters_2250bf22":"Navn kan ikke overstige %{num} tegn.","name_conference_8e042dd2":"%{name}-videomøte","name_count_students_757c1992":{"one":"%{name} – 1 student","other":"%{name} – %{count} studenter"},"name_count_users_ccc93c3d":"%{name} (%{count} brukere)","name_e790ff1f":"Navn…","name_error_fee4236":"Navnefeil","name_has_already_completed_the_required_peer_revie_cdd4ab5c":"%{name} har allerede fullført obligatoriske hverandrevurderinger.","name_has_been_successfully_installed_but_has_not_y_c3148b96":"*navn* har blitt installert, men har ennå ikke blitt aktivert.","name_is_currently_locked_and_unavailable_to_view_6e579cea":"%{name} er for øyeblikket låst og utilgjengelig for visning.","name_is_currently_status_9065c996":"*navn* er for tiden **status**.","name_is_locked_click_to_unlock_7aad9928":"%{name} er låst. Klikk for å låse opp","name_is_locked_click_to_unlock_bbebf03e":"%{name} er låst. Klikk for å låse opp.","name_is_required_ba379522":"Navn kreves","name_is_required_cec146b":"Navn kreves.","name_is_tagged_as_f9d96024":"%{name} er tagget som","name_is_too_long_48daa8db":"Navnet er for langt","name_is_too_long_must_be_under_length_characters_b8dad44c":"Navnet er for langt, det må være under %{length} tegn","name_is_unlocked_click_to_lock_b8b9a2c8":"%{name} er låst opp. Klikk for å låse.","name_lti_tool_b61eb0af":"%{name} (LTI-verktøy)","name_mark_as_read_cc9e5fd6":"%{name} merk som lest","name_mark_as_unread_abd650da":"%{name} merk som ulest","name_must_be_255_characters_or_less_3780d869":"Navnet må være 255 tegn eller mindre","name_must_be_at_least_num_characters_88d713e9":"Søkeordet å være minst %{num} tegn.","name_must_be_max_characters_or_fewer_526baf02":"Navn må være %{max} tegn eller mindre.","name_must_not_exceed_255_characters_178915fd":"Navnet kan ikke være mer enn 255 tegn","name_name_913c785b":"navn: %{name}","name_only_5f56718e":"Kun navn","name_options_bc5c95ce":"Alternativer for %{name}","name_over_time_37a9283a":"%{name} over tid","name_peer_review_38dd0918":"%{name} hverandrevurdering","name_peer_reviews_count_8219a890":{"one":"%{name} hverandrevurdering (%{count})","other":"%{name} hverandrevurderinger (%{count})"},"name_quiz_15f55961":"%{name} (Quiz)","name_removed_1db8aca8":"%{name} fjernet","name_reply_to_topic_65235b4a":"%{name} (svar på tema)","name_required_replies_cc3fc744":"%{name} (påkrevde svar)","name_selected_843590e9":"%{name} valgt","name_successfully_moved_to_foldername_90eec95f":"%{name} ble flyttet til %{folderName}.","name_template_8bfc30ec":"%{name}-mal","name_toggle_module_visibility_f948faf8":"%{name} veksle modulsynlighet","name_user_e44eebed":"%{name} Bruker","name_was_successfully_duplicated_6e48347b":"%{name} ble duplisert.","name_was_successfully_removed_31398997":"%{name} ble fjernet.","naming_1d7127cd":"Navngivning","navigate_to_speedgrader_for_name_c6408892":"Gå til SpeedGrader for %{name}","navigate_to_speedgrader_for_title_assignment_47da92db":"Gå til SpeedGrader for %{title}-oppgave","navigation_ee9af92d":"Navigasjon","navigation_menu_is_now_closed_a68b6eed":"Navigasjonsmenyen er nå lukket","navigation_menu_is_now_open_7dec2725":"Navigasjonsmenyen er nå åpen","navigation_sections_help_visitors_move_around_the__5ea18acf":"Navigasjonsseksjoner hjelper besøkende med å bevege seg effektivt rundt i emnet. God navigasjon er avgjørende for å forbedre brukeropplevelsen, og gjør det enkelt å finne informasjon raskt og uten frustrasjon.","near_3282280c":"I nærheten av","near_mastery_f25174a4":"Nær mestring","needs_grading_9143d47c":"Trenger vurdering","needs_review_39ceb97a":"Må gjennomgås","needs_review_3e62bc4c":"Må gjennomgås","negative_points_fda45730":"Negative poeng","never_1ed1244d":"aldri","never_df100b49":"Aldri","never_should_have_made_it_here_ab72bdab":"Skulle aldri ha kommet hit","new_13daf639":"Ny","new_access_token_e301d1fc":"Ny tilgangsnøkkel","new_account_role_6e5c4964":"Ny konto Rolle","new_activity_8b84847d":"Ny aktivitet","new_activity_for_title_c5cc74":"Ny aktivitet til %{title}","new_alert_f757d585":"Nytt varsel","new_analytics_f6147886":"Ny analyser","new_analytics_is_an_interactive_tool_that_helps_yo_9bd32611":"New Analytics er et interaktivt verktøy som hjelper deg og dine studenter med å\n    spore ytelse og aktivitet i emnet på en bedre måte. Se hvilke studenter som har sett\n    sider og ressurser og deltatt i oppgaver—og hvilke studenter som kanskje trenger\n    litt ekstra oppmuntring.","new_analytics_tutorial_tray_2511a34a":"New Analytics opplæringsmeny","new_announcement_title_30ba7c1b":"Ny kunngjøring: %{title}","new_announcements_show_up_in_this_area_create_a_ne_83f476ba":"Nye kunngjøring dukker opp i dette området. Opprett en ny kunngjøring nå.","new_assignment_2a984756":"Ny oppgave","new_attempt_57eae3d9":"Nytt forsøk","new_bd30f253":"NY","new_blank_page_67d44c65":"Ny tom side","new_button_7f1c08c7":"Ny knapp","new_color_86fcdbad":"Ny farge","new_concurrency_34882b5b":"Ny samtidighet","new_course_role_6a7bb75f":"Ny Emne Rolle","new_criteria_actions_f020ba87":"Nye kriteriehandlinger","new_criterion_6054bc7f":"Nytt kriterium","new_criterion_canceled_d8c2a655":"Nytt kriterium avbrutt","new_discussion_dae4fae3":"Ny diskusjon","new_export_3ab758":"Ny eksport","new_grade_for_assignmentname_4f2e6b38":"Ny vurdering for %{assignmentName}","new_grading_scheme_ab1a3301":"Ny vurderingsskala","new_group_8d6ad781":"Ny gruppe","new_group_category_66be9cbd":"Ny gruppekategori","new_knowledge_chat_6eb6c7ef":"Ny kunnskapschat","new_module_493e82d2":"Ny modul","new_note_5f05cb20":"Nytt notat","new_opportunities_7d349c4d":"Nye muligheter","new_outcome_7fba8c7d":"Nytt læringsmål","new_outcome_group_af59f145":"Ny gruppe for læringsmål","new_page_84b28714":"Ny side","new_password_1232cbf2":"Nytt passord","new_question_bank_732bbf83":"Ny spørsmålsbank","new_quiz_34aacba6":"Ny quiz","new_quizzes_dbda7e0a":"Nye quizer","new_quizzes_is_the_new_assessment_engine_for_canva_4125a679":"Nye quizer i den nye vurderingsmotoren for Canvas.","new_quizzes_surveys_fde8a81f":"Nye quizer/undersøkelser","new_rating_canceled_eed3c4ff":"Ny Vurdering Avbrutt","new_rating_created_54125331":"Ny vurdering opprettet","new_release_note_37ec0ea7":"Nytt utgivelsesnotat","new_rule_has_been_created_successfully_53a54623":"Nye regler ble opprettet","new_rule_rule_has_been_created_successfully_fead4008":"Den nye regelen «%{rule}» ble opprettet","new_setting_name_2bfbaeec":"Nytt innstillingsnavn …","new_setting_value_373a7dc7":"Ny innstillingsverdi …","new_single_tag_a25a577f":"Ny enkelt tagg","new_student_group_description_bfeb76aa":"Ny studentgruppebeskrivelse","new_student_group_e31b7cb5":"Ny studentgruppe","new_tab_ab7629d2":"Ny fane","new_tag_db1cdd5d":"Ny tagg","new_tag_with_variants_a7fca374":"Ny tagg med varianter","new_text_color_picker_e5bbc916":"Ny tekstfargevelger","new_to_do_cb9429d7":"+ Nye gjøremål","new_user_bd194843":"Ny bruker","new_user_s_name_909b6267":"Navnet til den nye brukeren","new_variant_of_existing_tag_41a900b":"Ny variant av eksisterende tagg","new_video_conference_17817456":"Nytt videomøte","new_way_to_create_deeeff5e":"Nye måter å skape på","new_way_to_create_pages_d544bec0":"Nye måter å opprette sider på","newest_first_87672763":"Nyeste først","next_40e12421":"Neste","next_adjust_the_paces_for_individual_sections_and__a9e72b7":"Deretter justerer du tempoet for individuelle seksjoner og/eller studenter for å tilpasse den ytterligere etter dine behov (dette trinnet er valgfritt).","next_allocation_rules_page_page_page_46006786":"Nest tildelingsregler-side: Side %{page}","next_announcement_6e6e0f17":"Neste kunngjøring","next_announcements_page_3956eb11":"Neste kunngjørings side","next_assignment_8ec51175":"Neste oppgave","next_assignment_c19812a5":"Neste oppgave","next_e0d38b1f":"neste","next_in_speedgrader_5d064c99":"Neste i SpeedGrader","next_item_2d1ddc96":"Neste: *element*","next_mastery_path_is_currently_locked_a9253711":"Neste mestringsvei er for øyeblikket låst","next_mastery_path_is_still_processing_please_perio_bb0121af":"Neste mestringsvei behandles ennå, oppdater siden med gjevne mellomrom","next_module_66f58e91":"Neste modul","next_month_749b1778":"Neste måned","next_month_b55a387c":"Neste måned","next_outcome_fe0a9299":"Neste læringsmål","next_page_7291376d":"Neste side","next_page_d2a39853":"Neste side","next_peer_review_3d05ef23":"Neste hverandrevurdering","next_reply_785c19e":"Neste svar","next_resource_6b732b":"Neste ressurs","next_review_1392297f":"Neste gjennomgang","next_run_at_635de64a":"Neste kjøring kl.","next_screenshot_a9c4485e":"Neste skjermbilde","next_steps_ce0f0d0c":"Neste steg","next_student_79955068":"Neste student","next_student_b62869f4":"Neste student","next_student_reply_39c3c626":"neste studentsvar","next_up_review_feedback_59555dbd":"NESTE: Se gjennom tilbakemelding","next_up_submit_assignment_2fdb7174":"NESTE: Lever oppgave","next_week_9df347b3":"Neste uke","nickname_1e6da3ad":"Kallenavn","no_74e9b590":"nei","no_accessibility_issues_found_b46cafab":"Ingen tilgjengelighetsproblemer funnet.","no_accessibility_issues_found_e0794707":"Ingen tilgjengelighetsproblemer funnet","no_accessibility_issues_were_detected_f8d3c875":"Ingen tiljengelighetsproblemer ble oppdaget.","no_account_default_a4eee3d4":"Ingen kontostandard","no_account_found_for_this_loginhandlename_c35962af":"Ingen konto funnet for denne %{loginHandleName}.","no_active_user_with_that_id_was_found_b8fb5e14":"Ingen aktive brukere med den ID-en ble funnet.","no_additional_details_were_added_for_this_assignme_547c0de7":"Ingen tilleggsdetaljer ble lagt til for denne oppgaven.","no_alignments_are_available_for_this_outcome_7f8346f9":"Ingen justering er tilgjengelig for dette læringsmålet","no_allowed_domains_b6633d12":"Ingen tillatte domener","no_announcements_280df147":"Ingen kunngjøringer","no_announcements_to_display_fbf9ed1e":"Ingen annonseringer å vise","no_artifacts_with_that_name_found_b8679f53":"Ingen artefakter med det navnet ble funnet","no_assessment_data_available_e19a3751":"Ingen vurderingsdata tilgjengelig","no_assignment_group_assigned_8f1cdb9b":"Ingen oppgavegruppe tildelt","no_assignment_name_adbb215b":"Ingen oppgavenavn","no_assignment_selected_65d9e422":"Ingen oppgave valgt","no_assignments_found_2097cfc1":"Ingen oppgaver ble funnet","no_associated_terms_13bacefc":"Ingen assosierte semestre","no_attributes_locked_611c5cc":"ingen låste attributter","no_blackout_dates_1297ec22":"Ingen blackout-datoer","no_broken_links_found_38d951e3":"Ingen ødelagte lenker funnet","no_cancel_installation_db8d12d7":"Nei, avbryt installering","no_changes_8359125b":"Ingen endringer","no_changes_detected_the_registration_will_remain_t_99d2ef5a":"Ingen endringer oppdaget. Registreringen vil forbli den samme.","no_collaboration_apps_3bbd30ce":"Ingen samarbeids-app","no_conferencing_options_enabled_fc00e371":"Ingen videomøtealternativer ble aktivert","no_configuration_updates_found_9edd43d1":"Ingen konfigurasjonsoppdateringer funnet","no_content_available_a2430659":"Ingen innhold tilgjengelig","no_content_has_been_shared_with_you_667fde6c":"Det er ikke delt noe innhold med deg.","no_content_not_visible_to_students_905f8996":"ingen innhold. Ikke synlig for elever.","no_content_was_selected_67c411cb":"Ingen innhold ble valgt","no_conversation_messages_loaded_96b537f":"Ingen samtalemeldinger lastet inn","no_conversations_selected_ebcd9226":"Ingen samtaler valgt","no_conversations_to_show_9ecbac62":"Ingen samtaler å vise","no_course_grades_1aca90b0":"Ingen emnevurderinger","no_courses_found_12d68a74":"Ingen emner ble funnet","no_courses_to_display_700f94c4":"Ingen emner å vise","no_custom_fields_configured_f8617de2":"Ingen tilpassede felt konfigurert.","no_custom_fields_specified_1b27a3a7":"Ingen tilpassede felter spesifisert","no_data_18b446d0":"Ingen data","no_data_7914df5d":"Ingen data.","no_data_returned_from_the_server_f42e5d8a":"Ingen data returnert fra serveren","no_date_bfeb2df7":"Ingen dato","no_derivatives_8592ab4c":"Ingen derivater","no_description_44c9c3f2":"Ingen beskrivelse","no_description_provided_a5b08c7a":"*Ingen beskrivelse oppgitt.*","no_details_1ee29870":"Ingen detaljer","no_details_d15fa1ec":"Ingen detaljer","no_differentiation_tag_categories_yet_b45eb5ea":"Ingen differensieringstagg-kategorier ennå","no_directory_is_selected_please_select_a_directory_46ded46":"Ingen katalog er valgt, vennligst velge en katalog før du klikker 'flytte'","no_domain_configured_d8f3f731":"Ingen domene konfigurert.","no_domain_specified_60c2e2b5":"Ingen domener spesifisert","no_due_date_1d63d13b":"Ingen forfallsdato","no_due_date_44271c53":"Ingen forfallsdato","no_due_dates_assigned_e8f5bac8":"Ingen forfallsdatoer tildelt","no_e16d9132":"Nei","no_email_8585ad7e":"Ingen epost","no_emoji_found_4db2f53c":"Ingen emoji funnet","no_end_date_2608075c":"Ingen sluttdato","no_errors_1ac47724":"Ingen feil","no_evaluation_data_available_yet_19f7a828":"Ingen evalueringsdata tilgjengelig ennå","no_evidence_75853352":"Ingen bevis","no_explainer_text_available_9d9a2f3c":"Ingen forklaringstekst tilgjengelig","no_exports_to_display_7f1b630b":"Ingen eksporteringer å vise","no_external_tools_are_available_for_this_course_d5ffbc51":"Ingen eksterne verktøy er tilgjengelige for dette emnet","no_file_chosen_9a880793":"Ingen fil valgt","no_file_selected_92d2ac30":"Ingen fil valgt","no_file_submitted_a879fa53":"Ingen filer sendt inn","no_first_name_4b772708":"\u003cIntet fornavn\u003e","no_folder_selected_yet_5f7db90c":"Ingen mappe valgt ennå","no_folders_available_b8f0d2d6":"Ingen mapper tilgjengelig","no_forbidden_words_list_to_delete_3c7dd310":"Ingen liste over forbudte ord å slette.","no_grade_3b4d7f3e":"Ingen vurdering","no_grade_3fa326c":"Ingen vurdering","no_grade_fa8c503a":"Ingen vurdering","no_grade_for_assignment_97c9bc75":"Ingen vurdering for %{assignment}","no_grade_for_assignmenttitle_83baad53":"Ingen vurdering for %{assignmentTitle}","no_graders_with_that_name_found_d8204d90":"Fant ingen moderatorer ved det navnet","no_grades_to_hide_2072bbd":"Ingen vurderinger å skjule","no_grades_to_hide_6f51fc5b":"Ingen vurderinger å skjule","no_grades_to_post_91425bfd":"Ingen vurderinger å publisere","no_grades_to_post_fc148c1b":"Ingen vurderinger å publisere","no_grading_schemes_to_display_8b0e92e7":"Ingen vurderingsskalaer å vise","no_group_fd795cf":"Ingen gruppe","no_groups_were_found_in_the_uploaded_file_1d86cd21":"Ingen grupper ble funnet i den opplastede filen.","no_icon_70e13356":"Ingen ikon","no_icon_d0d39c68":"Ingen ikon","no_image_currently_set_choose_a_file_to_upload_an__f15cb4f5":"Ingen bilder er angitt for øyeblikket. Velg en fil for å laste opp et bilde.","no_instructors_found_670e3080":"Ingen faglærere funnet","no_integrations_available_6729d0ca":"Ingen integrasjoner tilgjengelige","no_issues_fce85bba":"Ingen problemer","no_items_20cde5bf":"Ingen elementer.","no_items_found_870b2d0d":"Ingen elementer funnet","no_items_in_this_module_917bc681":"Ingen elementer i denne modulen","no_job_selected_d6c5e6f4":"Ingen jobber valgt","no_knowledge_chats_available_yet_6b72b4b5":"Ingen kunnskapschatter tilgjengelig ennå.","no_knowledge_chats_created_yet_47d5ba95":"Ingen kunnskapschatter opprettet ennå.","no_label_date_ff3a372f":"Ingen %{label} Dato","no_label_provided_2346f401":"**Ingen etikett oppgitt.**","no_label_provided_c5e990bb":"*Ingen etikett angitt.*","no_last_name_62c3e5e2":"\u003cIntet etternavn\u003e","no_longer_available_1557d25d":"Ikke lenger tilgjengelig","no_longer_observing_name_21ee31cc":"Observerer ikke lenger %{name}.","no_matched_jobs_c1fc8222":"Ingen matchede jobber","no_matches_6ae28640":"Ingen treff","no_matches_found_please_insert_a_valid_recipient_4cef9d47":"Ingen samsvar funnet. Sett inn en gyldig mottaker.","no_matches_to_your_search_16d3d3b1":"Ingen funn i søket ditt","no_matching_results_where_found_for_searchterm_1efa586e":"Ingen samsvarende resultater ble funnet for «%{searchTerm}\"","no_matching_roles_65142c38":"Ingen roller som samsvarer","no_matching_tags_found_1fb73efe":"Fant ingen tagger som matchet.","no_messages_5b901882":"Ingen meldinger","no_messages_found_914bc6bb":"Ingen beskjeder funnet.","no_module_assigned_ca183bd7":"Ingen modul tildelt","no_modules_found_16ed0b16":"Ingen moduler funnet","no_more_items_to_show_6a1333c6":"Ingen flere elementer å vise","no_more_results_17c4f108":"Inge flere resultater","no_more_results_to_load_6774fb1c":"Ingen flere resultater å laste.","no_nickname_211af870":"Ingen kallenavn","no_nickname_provided_a6716178":"Ingen kallenavn angitt.","no_outcome_selected_16d15753":"Ingen læringsmål valgt","no_override_uris_configured_for_this_tool_a4d1087e":"Ingen overstyrings-URI-er er konfigurert for dette verktøyet.","no_peer_reviews_available_6e7e45a5":"Ingen hverandrevurderinger tilgjengelig","no_pending_changes_65d4b8ef":"Ingen ventende endringer","no_people_e834e1f":"Ingen personer","no_people_found_67a8ee2f":"Ingen personer funnet","no_permissions_requested_98cc9658":"Ingen tillatelse forespurt","no_placements_enabled_bc82878d":"Ingen plasseringer aktivert.","no_placements_enabled_f705f28":"Ingen plasseringer aktivert","no_placements_with_icons_are_enabled_9035b4a1":"Ingen plasseringer med ikoner er aktivert.","no_points_possible_368669d":"Ingen mulige poeng","no_points_possible_72db3a55":"Ingen mulige poeng","no_preview_available_e8e71199":"Ingen forhåndsvisning tilgjengelig","no_previous_versions_available_ee281ecc":"Ingen tidligere versjoner tilgjengelig","no_products_match_these_uris_8f505ee1":"Ingen produkter samsvarer med disse URI-ene","no_progress_data_42c93b9b":"Ingen fremdriftsdata","no_question_has_been_selected_a347f75d":"Ingen spørsmål er valgt","no_questions_found_ab6f5992":"Ingen spørsmål funnet.","no_quiz_ip_filters_have_been_set_e47b9b8c":"Ingen IP-filtre for quiz er angitt","no_quizzes_found_c80c537a":"Ingen quizer funnet.","no_rate_limiting_settings_found_52717a49":"Ingen innstillinger for hastighetsbegrensning funnet","no_read_announcements_5e270b1b":"Ingen leste kunngjøringer","no_recent_announcements_abf950d5":"Ingen nylige kunngjøringer","no_recent_grades_available_722339d1":"Ingen nylige vurderinger tilgjengelig","no_recent_grades_f7c30704":"Ingen nylige vurderinger","no_recent_submissions_dcf22e0f":"Ingen nylige innleveringer","no_redirect_uris_specified_7b47f4a4":"Ingen omdirigerings-URI-er spesifisert","no_report_e2ba53bd":"Ingen rapport","no_reports_from_document_processing_app_2810a6bc":"Ingen rapporter fra dokumentbehandlingsapp","no_result_35ffe52a":"Ingen resultater","no_result_found_3d3fc3e3":"Ingen resultater funnet","no_results_3cda4e72":"Ingen resultater","no_results_f36777ee":"Ingen resultater","no_results_found_2ace1494":"Ingen resultater funnet","no_results_found_58717065":"Ingen resultater ble funnet","no_results_found_e4b686bd":"Fant ingen resultater.","no_results_found_for_searchterm_76b3c243":"Ingen resultater ble funnet for «%{searchTerm}»\"","no_results_match_searchterm_f28e50e0":"Ingen resultater samsvarer med «%{searchTerm}»\"","no_roles_available_1708d8ce":"Ingen roller tilgjengelig","no_rubrics_found_979b8467":"Ingen vurderingsveiledninger funnet","no_score_yet_c94e919b":"Ingen resultat ennå","no_search_results_found_5f156ff9":"Ingen søkeresultater funnet","no_section_or_student_course_will_be_created_until_97d305c4":"Ingen seksjon eller studentemne vil bli opprettet før standard emnetempo er publisert","no_start_date_6e81c22b":"Ingen startdato","no_student_conversations_yet_58b66e3a":"Ingen studentsamtaler ennå","no_student_selected_b5eae275":"Ingen student valgt","no_students_24fb8ba6":"Ingen studenter","no_students_being_observed_a5468bf1":"Ingen studenter blir observert.","no_students_with_that_name_found_f6004da2":"Fant ingen studenter ved det navnet","no_subject_970aad80":"Ingen tittel","no_subject_a8b6ceeb":"(ingen tittel)","no_submission_fb131a40":"Ingen innlevering","no_submission_for_assignment_a9cb6fe2":"Ingen levering for %{assignment}","no_submission_for_assignmenttitle_243bd1f4":"Ingen levering for %{assignmentTitle}","no_submission_found_for_this_student_and_assignmen_da4518dd":"Ingen innlevering funnet for denne studenten og oppgaven.","no_submissions_164cea23":"Ingen innleveringer","no_submissions_90d065f4":"Ingen innleveringer","no_submissions_to_zip_please_try_again_after_stude_7e0f478":"Ingen innleveringen til zip. Prøv igjen etter studentinnleveringer.","no_submitted_assignments_to_grade_8d72aa5a":"Ingen innleverte oppgaver å vurdere","no_tags_available_for_this_user_9d099488":"Ingen tilgjengelige tagger for denne brukeren","no_tags_in_tag_set_1edd616d":"Ingen tagger i taggsett","no_teacher_interaction_de8d91bc":"Ingen interaksjon med lærer","no_text_8ecc1274":"Ingen tekst","no_time_limit_for_long_running_conferences_d49fdfad":"Ingen tidsbegrensning (for langvarige videomøter)","no_tool_icon_url_configured_5661acfb":"Ingen verktøy-ikon-URL konfigurert.","no_unassigned_terms_deb7b76b":"Ingen semester som ikke er tildelt","no_unread_announcements_eb337fe6":"Ingen uleste kunngjøringer","no_upcoming_course_work_aeb17cfa":"Ingen kommende emnearbeid","no_upcoming_course_work_for_selected_course_258f921f":"Ingen kommende emnearbeid for valgt emne","no_upcoming_items_9afdeb47":"Ingen kommende elementer","no_users_found_64a043ff":"Finner ingen brukere","no_users_were_selected_to_add_to_the_course_a51c6083":"Ingen brukere ble valgt for å legges til emne","no_valid_lti_resource_was_returned_11f7f91f":"Ingen gyldige LTI-ressurs ble returnert.","no_value_set_5a3ab819":"Ingen verdi satt","no_video_1ed00b26":"Ingen video","no_warranties_limited_liability_12257fc0":"Ingen garantier / begrenset ansvar: ","no_way_to_export_gradebooks_provided_b4c2939d":"Kan ikke eksportere valgte vurderingsoversikter!","no_way_to_monitor_gradebook_exports_provided_b451236a":"Kan ikke overvåke valgte vurderingsoversikteksporter!","no_way_to_monitor_score_to_ungraded_provided_9258253f":"Ingen måte å overvåke resultat til ikke vurdert!","no_youtube_content_detected_with_ads_56216600":"Igen YouTube-innhold oppdaget med annonser","non_api_error_type_name_message_ba0945ae":"ikke-API-feil, skriv %{name}, %{message}","non_canvas_11f36d4a":"Ikke Canvas","non_commercial_c740c0e":"Ikke-kommersiell","non_existent_content_referenced_in_this_resource_d86c6bcb":"Ikke-eksisterende innhold referert i denne ressursen:","none_3b5e34d2":"Ingen","none_anonymized_e1ff7c45":"Ingen (anonymisert)","normal_bd78b3fe":"Normal","normal_text_b15de873":"NORMAL TEKST","normal_text_db317576":"Normal tekst","not_a_valid_color_86b58e0a":"Ikke en gyldig farge.","not_a_valid_date_format_935773ab":"Ikke et gyldig datoformat","not_a_valid_time_format_2e1503be":"Ikke et gyldig datoformat","not_all_changes_are_shown_here_to_see_which_fields_14f3bd5b":"Ikke alle endringene vises her. For å se hvilke felter som spores, se dokumentasjonen","not_allowed_5de31a4e":"Ikke tillatt","not_anonymous_2fc37f63":"Ikke anonyme","not_anonymously_graded_87574f91":"Ikke vurdert anonymt","not_assessed_2b87bfd0":"Ikke vurdert","not_available_487d3648":"Ikke tilgjengelig","not_available_assignment_is_anonymous_94e77edf":"Ikke tilgjengelig; oppgave er anonym","not_available_ca8cb4eb":"Ikke tilgjengelig","not_available_during_sync_ae645e8c":"Ikke tilgjengelig under synkronisering","not_available_until_14e61f1e":"Ikke tilgjengelig før","not_available_until_5de20e84":"Nå tilgjengelig til","not_available_until_date_3c1c73c2":"Ikke tilgjengelig før %{date}","not_available_until_next_submission_2175158":"Ikke tilgjengelig før neste innsending","not_calculated_in_final_grade_2b7d5bd1":"Ikke beregnet i siste vurdering","not_completed_55fb4c00":"Ikke fullført","not_completed_d70acea3":"ikke godkjent","not_deleted_2a7f63ef":"(Ikke slettet)","not_everyone_will_be_assigned_this_item_661e7bd9":"Ikke alle vil bli tildelt dette elementet!","not_exposed_5c4f9513":"Ikke eksponert","not_factored_into_grading_455dcf6a":"Ikke tatt med i sensur","not_graded_e027c866":"Ikke vurdert","not_graded_e78bcd50":"Ikke vurdert","not_graded_submissions_cd209a7f":"Innleveringer som ikke er vurdert","not_graded_yet_82f63c67":"Ikke vurdert ennå","not_included_ccafd3a8":"Ikke inkludert","not_installed_37a21a76":"Ikke installert","not_mastered_5c2f9968":"Ikke mestret","not_now_afa29fa7":"Ikke nå","not_published_73f7079":"Upublisert","not_published_85cef2da":"Ikke publisert","not_required_3785a9ff":"Ikke påkrevd","not_required_if_this_is_populated_the_entered_text_68a9b719":"Ikke påkrevd. Hvis dette er fylt ut, blir den angitte teksten lagt til innloggingsattributten","not_specified_24a60319":"Ikke spesifisert","not_started_d53fdb69":"Ikke startet","not_submitted_7d05fdb4":"Ikke levert","not_submitted_fff47f17":"Ikke levert inn","not_threaded_ab56d3b9":"Ikke i tråd","not_valid_after_81c9faec":"Ikke gyldig etter","not_valid_before_9ad2d22d":"Ikke gyldig før","not_yet_assessed_9362f199":"Ikke vurdert ennå","not_yet_available_9aa23a77":"Ikke tilgjengelig","not_yet_completed_345a0bca":"Ennå ikke godkjent","not_yet_ed60d582":"Ikke ennå","not_yet_graded_40475341":"Ikke satt vurdering ennå","not_yet_graded_8b655a7":"Ikke vurdert enda","not_yet_submitted_2d2b7328":"Foreløpig ikke levert","note_acbd8169":"Merk: ","note_associated_tools_are_only_listed_once_even_if_ab95c5f8":"MERK: Assosierte verktøy er kun ramset opp en gang, selv om de har\n              blitt installert i flere underkontoer.","note_for_differentiated_group_topics_some_threads__90adbb21":"Merk: for tilpassede gruppetemaer kan noen tråder stå uten tildelte studenter.","note_grades_and_notes_will_be_saved_automatically__e3270872":"Merknad: Vurderinger og notater lagres automatisk etter flytting ut av feltet.","note_jobs_blocked_by_shard_migrations_will_not_be__43e7a9b0":"MERK: Jobber blokkert av shard-migreringer vil ikke bli opphevet.","note_paper_39834317":"notatpapir","note_students_have_submitted_work_for_these_assign_7bc34e28":"MERK: Studentene har levert inn arbeid for disse oppgavene som enda ikke har blitt vurdert. Dersom du publiserer disse vurderingene nå, må du re-publisere vurderingene etter at de har levert.","note_syncing_is_triggered_by_changes_to_course_enr_4fa83ef3":"Merknad: Synkronisering utløses av endringer i emnepåmeldinger. Første ganng du aktiverer Microsoft Synk., må du kanskje utløse en synkronisering manuelt med knappen nedenfor.","note_that_as_long_as_this_option_is_enabled_studen_9ed99069":"Merk at så lenge dette alternativet er aktivert, kan studentene flytte seg fra en gruppe til en annen.","note_this_login_s_account_uses_delegated_authentic_b340b00e":"Merk: Denne logg inn konto bruker delegert fullmakt, men tillater Reserveløsning for autentisering av Canvaspassord. Passordfeltene i dette skjemaet oppdaterer Canvas passord beredskap, \u003cb\u003eikke\u003c/b\u003e delegert fullmakt.","note_this_will_attempt_to_undo_the_merge_as_fully__41c9c4e9":"MERK: Dette vil forsøke å angre sammenslåingen så langt det lar seg gjøre. Det kan imidlertid være at sammenslåtte brukere ikke kan gjenopprettes fullstendig til sin tidligere tilstand.","notebook_b0eea5b4":"notatbok","notes_5ef20d1":"notater","notes_6cfc3988":"Merknader:","notes_c42e0fd5":"Merknader","nothing_due_this_week_d45c9ef9":"Ingenting må leveres denne uken","nothing_due_today_26217223":"Ingenting forfaller i dag","nothing_due_today_for_course_coursename_e6e7e012":"Ingenting forfaller i dag i %{courseName}","nothing_else_due_7f8436af":"Ingen noe annet til forfall","nothing_else_due_today_for_course_coursename_1a75915e":"Ikke noe annet forfaller i dag i %{courseName}","nothing_for_now_e3e3ce2a":"Ingenting for øyeblikket","nothing_here_needs_attention_c4eaded6":"Ingenting her trenger tilsyn.","nothing_here_yet_8ec9b788":"Ingenting her ennå","nothing_in_the_last_30_days_eea38b37":"Ingenting de siste 30 dagene","nothing_more_to_do_b665da42":"Ingen flere gjøremål","nothing_new_needs_attention_3ac548d4":"Ingenting nytt trenger oppmerksomhet.","nothing_planned_today_selecting_most_recent_item_ffd71bff":"Ingenting på programmet i dag. Velg det nyeste elementet.","nothing_planned_today_selecting_next_item_f6718aa":"Ingenting på programmet i dag. Velger neste element.","nothing_planned_yet_8675ffe9":"Ingenting planlagt enda","notice_some_notifications_may_contain_confidential_5985f52a":"Merknad: Enkelte varslinger kan inneholde konfidensiell informasjon. Ved å velge å motta varslinger på en annen e-postadresse enn den fra din institusjon, kan dette føre til at sensitiv Canvas emne-og gruppeinformasjon sendes utenfor det institusjonelle systemet.","notice_some_notifications_may_contain_confidential_b8f1b07":"Merknad: Enkelte varslinger kan inneholde konfidensiell informasjon. Ved å velge\n              å motta varslinger på en annen e-postadresse enn den fra din\n              institusjon, kan dette føre til at sensitiv Canvas emne- og gruppeinformasjon sendes\n              utenfor det institusjonelle systemet.","notification_settings_652dc60b":"Varslingsinnstillinger","notifications_off_80da021c":"Varslinger av","notifications_sent_to_external_services_c4a86b78":"Varslinger sendt til eksterne tjenester","notifications_sent_to_username_f86c9e31":"Varsler sendt til %{userName}","notifications_unsupported_65f6bf65":"Varslinger støttes ikke","notifications_will_not_be_sent_retroactively_for_a_8f22b9b0":"Varslinger vil ikke bli sendt med tilbakevirkende kraft for kunngjøringer som ble opprettet før emnet ble publisert eller startdato for emne. Du kan vurdere å bruke alternativet Tilgjengelig fra og angi publisering på en fremtidig dato.","notifications_will_only_be_sent_to_students_who_ha_fe78e2f5":"Varsler blir kun sendt til studenter som er påmeldt. Gi denne prosessen tid for å bli ferdig etter at emnet ditt er publisert før du planlegger kunngjøringen.","notify_immediately_d1749c07":"Varsle umiddelbart","notify_users_bbb522c1":"Varsle brukere","now_d1785853":"nå","now_observing_name_2fd72457":"Observerer nå %{name}.","now_that_your_course_is_set_up_and_available_you_p_c0c8635c":"Siden emnet ditt er satt opp og tilgjengelig, vil du sannsynligvis ikke trenge denne sjekklisten lenger. Men vi vil fortsette å ha det tilgjengelig i tilfelle du senere ønsker å prøve noe nytt, eller du bare ønsker litt ekstra hjelp når du gjør endringer i emneinnhold.","now_viewing_attempt_current_attempt_918e616":"Ser nå forsøk %{current_attempt}","num_days_1c5c91b6":"%{num} dager","number.currency.format.delimiter":" ","number.currency.format.format":"%u%n","number.currency.format.negative_format":"-%u%n","number.currency.format.precision":2,"number.currency.format.separator":",","number.currency.format.significant":false,"number.currency.format.strip_insignificant_zeros":false,"number.currency.format.unit":"$","number.format.delimiter":" ","number.format.precision":3,"number.format.round_mode":"default","number.format.separator":",","number.format.significant":false,"number.format.strip_insignificant_zeros":false,"number.human.decimal_units.format":"%n %u","number.human.decimal_units.units.billion":"Milliard","number.human.decimal_units.units.million":"Millioner","number.human.decimal_units.units.quadrillion":"Kvadrillion","number.human.decimal_units.units.thousand":"Tusen","number.human.decimal_units.units.trillion":"Trillioner","number.human.decimal_units.units.unit":"","number.human.format.delimiter":"","number.human.format.precision":3,"number.human.format.significant":true,"number.human.format.strip_insignificant_zeros":true,"number.human.storage_units.format":"%n %u","number.human.storage_units.units.byte":{"one":"byte","other":"bytes"},"number.human.storage_units.units.eb":"EB","number.human.storage_units.units.gb":"GB","number.human.storage_units.units.kb":"KB","number.human.storage_units.units.mb":"MB","number.human.storage_units.units.pb":"PB","number.human.storage_units.units.tb":"TB","number.human.storage_units.units.zb":"ZB","number.nth.ordinalized":{},"number.nth.ordinals":{},"number.percentage.format.delimiter":"","number.percentage.format.format":"%n%","number.precision.format.delimiter":"","number_a6dc44e":"Nummer","number_each_event_d934cd65":"Nummer for hver hendelse","number_must_be_between_min_and_max_b4459150":"Nummer må være mellom %{min} og %{max}","number_of_attempts_b0994c2f":"Antall forsøk","number_of_attempts_must_be_a_number_greater_than_0_a915568c":"Antall forsøk må være et høyere tall enn 0","number_of_attempts_must_be_less_than_or_equal_to_1_3076ce8e":"Antall forsøk må være mindre enn eller lik 100","number_of_criteria_b94130ca":"Antall kriterier","number_of_days_is_required_af3cacc2":"Antall dager er obligatorisk","number_of_graders_cde8dd54":"Antall moderatorer","number_of_groups_626a69b7":"Antall grupper","number_of_learning_objectives_successfully_met_by__f3c27849":"Antall læringsmål som studenten har oppnådd","number_of_peer_reviews_cannot_be_negative_bce7ee83":"Antall hverandrevurderinger kan ikke være negativ.","number_of_peer_reviews_cannot_exceed_max_9e19ad73":"Antall hverandrevurderinger kan ikke overstige %{max}.","number_of_peer_reviews_is_required_b853bc5b":"Antall hverandrevurderinger er obligatorisk.","number_of_peer_reviews_must_be_a_whole_number_890b5251":"Antall hverandrevurderinger må være et heltall.","number_of_ratings_d37bee4e":"Antall vurderinger","number_of_respondents_e1e7e8b":"Antall respondenter","number_of_scores_to_ignore_for_each_student_fb94e818":"Antall poeng som skal ignoreres for hver student","number_of_students_ab3726f9":"Antall studenter","number_of_students_per_group_8abe7189":"Antall studenter per gruppe","number_of_times_5a52c6c0":"Antall ganger","nummastered_of_numgroup_mastered_b8113c9c":"%{numMastered} av %{numGroup} mestret","numpoints_points_b1f0666a":"%{numPoints} poeng","nutrition_facts_641053a6":"Ernæringsfakta","nutrition_facts_a5d17ca2":"Ernæringsfakta","o_76f321aa":"o:","object_type_e4f3bbeb":"Objekttype","objects_589fdc11":"Objekter","observe_student_mastery_a1f01a":"Observer studentmestring","observee_select_913fdb50":"Observatør valgt","observer_248a192e":"Observatør","observer_pairing_code.errors.invalid":"Ugyldig paringskode","observercount_observers_69aef8e4":"%{observerCount} Observatører","observers_672971d":"Observatører","observers_were_not_included_please_try_again_2580461d":"Observatører ble ikke inkludert. Prøv på nytt.","observing_f3c5e759":"Observere","observing_nobody_71c0a2ba":"Observerer: ingen","observing_observee_d31d5fa2":"Observerer: %{observee}","observing_observees_ffb58017":"Observerer: %{observees}","observing_username_e7335636":"Observerer: %{userName}","occurrences_9710160a":"forekomster","occurrences_max_max_3201dec":"forekomster (maks. %{max})","of_grade_984aa550":"% av vurdering","of_students_5d1af0d2":"# Av studenter","of_times_1018baab":"# ganger","of_total_c02b5afe":"av %{total}","off_5385ef3f":"Av","off_for_key_keyname_24b0f366":"Av for nøkkel: %{keyName}","off_pace_d516892d":"Ikke i rute","off_student_names_and_profile_pictures_will_be_vis_6891e2cf":"Av: studentnavn og profilbilder vil være synlige for andre medlemmer i dette emnet","offensive_abusive_c41dcb08":"Støtende, krenkende","offline_score_8d7b4779":"Poengsum frakoblet modus:","oidc_initiation_url_ea4047b5":"URL for OIDC-initiering","oidc_initiation_urls_7861b3b2":"URL-er for OIDC-initiering","ok_c47544a2":"OK","ok_ff1b646a":"Ok","ok_thanks_6b1fc8ae":"Ok, takk","okay_1772bbeb":"OK","oldest_first_ab166f62":"Eldste først","olive_6a3e4d6b":"Oliven","on_1af5b447":"på","on_8f7190e5":"På","on_date_30c2c814":"den %{date}","on_day_date_c2871702":"på den %{date}","on_for_key_keyname_bbac4e1b":"På for nøkkel: %{keyName}","on_off_e67e73c3":"På/Av","on_pace_838b1b8":"I rute","on_pages_within_a_course_the_tool_can_be_launched__216c77a1":"På sider i et emne kan verktøyet åpnes fra rullegardinmenyen øverst på skjermen","on_pages_within_a_course_the_tool_can_be_launched__4270fd39":"På sider i et emne kan verktøyet åpnes fra rullegardinmenyen ved siden av en side","on_paper_46d0ba36":"På papir","on_paper_87119532":"På papir","on_the_assignments_page_launching_the_tool_from_th_76d342ab":"På oppgavesiden når du starter verktøyet fra rullegardinmenyen øverst på siden, åpnes et modalvindu over gjeldende side.","on_the_assignments_page_this_placement_is_availabl_837b5ac8":"På oppgavesiden er denne plasseringen tilgjengelig fra rullegardinmenyen i alle oppgaver","on_the_assignments_page_this_placement_is_availabl_f5615fca":"På oppgavesiden er denne plasseringen tilgjengelig fra rullegardinmenyen øverst på siden, og den åpner et panel på høyre side av skjermen","on_the_assignments_page_when_assignments_are_group_15f6d7e6":"På oppgavesiden, når oppgaver er gruppert, er denne plasseringen tilgjengelig i rullegardinmenyen fra oppgavegruppeoverskriften","on_the_fifth_dayname_cc0078f6":"på den femte %{dayname}","on_the_first_dayname_c77f6da4":"på den første %{dayname}","on_the_fourth_dayname_75865f4f":"på den fjerde %{dayname}","on_the_last_dayname_f269503":"på den siste %{dayname}","on_the_modules_page_this_placement_is_available_fr_3ccb2c35":"På modulsiden er denne plasseringen tilgjengelig fra rullegardinmenyen ved siden av en moduloverskrift, og den åpner et modalvindu over den nåværende skjermen.","on_the_modules_page_this_placement_is_available_fr_9d23f842":"På modulsiden er denne plasseringen tilgjengelig fra rullegardinmenyen øverst på siden, og den åpner en modal på over gjeldende skjerm","on_the_modules_page_this_placement_is_available_fr_b93d2465":"På modulsiden er denne plasseringen tilgjengelig fra rullegardinmenyen øverst på siden, og den åpner et panel på høyre side av skjermen","on_the_modules_page_this_placement_is_available_fr_db8e82f6":"På modulsiden er denne plasseringen tilgjengelig fra rullegardinmenyen ved siden av en moduloverskrift, og den åpner verktøyet i fullskjerm","on_the_modules_page_this_placement_is_available_fr_dd3126d":"På modulsiden er denne plasseringen tilgjengelig fra rullegardinmenyen øverst på siden, og den åpner et panel på høyre side av skjermen.","on_the_quizzes_page_within_a_course_the_tool_can_b_559c4057":"På Quizer-sider i et emne kan verktøyet åpnes fra rullegardinmenyen ved siden av en quiz","on_the_quizzes_page_within_a_course_the_tool_can_b_599367da":"På Quizer-sider i et emne kan verktøyet åpnes fra rullegardinmenyen øverst på skjermen","on_the_second_dayname_5e481a65":"på den andre %{dayname}","on_the_third_dayname_e7079e49":"på den tredje %{dayname}","on_top_8b78211c":"Øverst","once_a_grade_is_posted_manually_it_will_automatica_26aff290":"\n              Når en vurdering er publisert manuelt, vil det bli automatisk ble sendt en varsel og bli synlig for studentene.\n              Fremtidige vurderingsendringer for publiserte vurderinger trenger ikke å bli manuelt publisert.\n            ","once_a_grade_is_posted_manually_it_will_automatica_bb90f67c":"Når en vurdering er publisert manuelt, vil det bli automatisk ble sendt en varsel og bli synlig for studentene.","once_the_default_course_pace_is_published_all_sect_92d554f8":"Når standard emnetempo er publisert, vil alle seksjons- og studentemnetempo bli opprettet og kan tilpasses.","once_you_authorize_us_to_see_your_google_drive_you_9c4b2261":"Når du gir oss tillatelse å se din Google Drive vil du være i stand til å sende inn oppgaver direkte fra Google Drive, og opprette og dele dokumenter med medlemmer av emnene.","once_you_click_the_button_to_start_the_migration_r_b215aae0":"Når du har klikket på knappen for å starte migreringen, vil ikke rapporter være synlige i SpeedGrader før de er migrert.","one_of_the_supplied_redirect_uris_is_too_long_plea_18ec42c0":"En av de leverte redirect_uris er for lang. Sørg for at du har skrevet inn riktig(e) verdi(er) for redirect_uris.","one_of_the_users_found_matches_the_provider_please_ced180fa":"En av brukerne som ble funnet matcher leverandøren. Søk etter en annen bruker.","one_or_both_of_launch_url_and_domain_should_be_ent_e41e21c1":"Én av eller både Lanserings-URL og Domene må skrives inn.","one_or_more_content_items_sent_by_this_external_ap_76a5ba2a":"Ett eller flere innholdselementer sendt av denne eksterne appen kunne ikke behandles på riktig måte. Disse har ikke blitt lagret av Canvas, og årsakene til feilen er oppført nedenfor.","one_or_more_grade_selected_was_provided_by_a_grade_58d46830":"En eller flere valgte vurderinger ble gitt av en moderator med inaktive innskrivninger Oppdater valgene dine til de som er gitt av gjeldende moderatorer.","one_per_line_22deb010":"Én per linje.","one_per_line_format_name_value_173efc31":"En per linje. Formatnavn=verdi","one_per_line_format_name_value_79647700":"En per linje. Format: navn=verdi","online_quiz_fbd985db":"Nettbasert quiz","online_submission_type_file_uploads_24910d74":"Online innlevering type - filopplasting","online_submission_type_file_uploads_restrict_uploa_5ec7b263":"Online innlevering type - filopplasting - begrens opplastings-filtyper","online_submission_type_media_recordings_9424bf34":"Online Innlevering type - medie opptak","online_submission_type_student_annotation_733641b5":"Innleveringstype på nett - Studentmerknad","online_submission_type_text_entry_ac56d100":"Online Innlevering type - tekstinntasting","online_submission_type_website_url_2c9df33d":"Online Innlevering type - webside URL","online_text_entry_8f44bf1a":"Online innlegg av tekst","online_upload_5e3a90a4":"Online opplasting","online_url_37830a72":"URL på nett","only_a_maximum_of_max_graders_can_be_assigned_baa63e68":"Bare maksimalt %{max} karaktersettere kan tilordnes","only_add_posts_with_a_specific_phrase_in_the_title_b8b7b04e":"Legg kun til innlegg med en spesifikk frase i tittelen","only_allowedcount_of_totalcount_files_were_uploade_3d965ed":"Kun %{allowedCount} av %{totalCount} filer ble lastet opp for å være innenfor %{maxFiles} filgrensen.","only_available_to_students_with_link_107e2468":"Kun tilgjengelig for studenter med lenken.","only_available_with_link_5ffb9492":"Kun tilgjengelig med lenke","only_graders_can_like_fe2a2f09":"Kun de som setter vurderinger kan like","only_most_recent_grading_period_shown_f1ad6458":"*Bare den nyeste vurderingsperioden vises.","only_students_with_default_course_paces_and_same_e_56d78baa":"Bare studenter med standard emnetempo og samme påmeldingsdatoer kan masseredigeres","only_students_with_default_course_paces_and_same_e_89fa537d":"Bare studenter med standard emnetempo og samme påmeldingsdatoer kan masseredigeres.","only_the_moderator_can_edit_this_assignment_a162b20d":"Kun moderatoren kan redigere denne oppgaven","only_ungraded_artifacts_that_are_past_due_eab9a83a":"Bare artefakter uten vurdering som er forfalt","oops_something_went_wrong_importing_name_d382cac1":"Obs! Noe gikk galt under importering av \"%{name}\"","oops_something_went_wrong_with_cloning_alignments__c4adcc07":"Obs! Noe gikk galt under kloning av tilpasninger av «%{originalAssignmentName}»","oops_something_went_wrong_with_cloning_alignments__e9e242ea":"Obs! Noe gikk galt under kloning av tilpasninger av «%{original_assignment_name}»","oops_something_went_wrong_with_making_a_copy_of_or_22787360":"Obs! Noe gikk galt under kopiering av \"%{original_assignment_name}\"","oops_something_went_wrong_with_making_a_copy_of_or_7e9d6695":"Obs! Noe gikk galt under kopiering av \"%{originalAssignmentName}\"","oops_something_went_wrong_with_migrating_name_acdbc98b":"Obs! Noe gikk galt med flyttingen \"%{name}\"","oops_we_weren_t_able_to_save_your_page_please_try__25898bd1":"Obs! Vi kunne ikke lagre siden din. Prøv igjen","open_background_color_picker_popover_4c91d3e7":"Åpne popup-vindu for bakgrunnsfargevelger","open_blueprint_sidebar_830b4c54":"Åpne Blueprint-sidemeny","open_button_color_picker_popover_662975b1":"Åpne popup-vindu for knappefargevelger","open_comment_library_9debe2":"Åpne kommentarbibliotek","open_complete_incomplete_menu_cfe2033b":"Åpne Godkjent/Ikke godkjent meny","open_conversation_a6590865":"Åpen samtale","open_conversation_subject_1dd2d3c":"Åpen samtale %{subject}","open_discussion_title_for_comments_6baa3fa":"Åpne diskusjon %{title} for kommentarer","open_edit_status_dialog_for_editbuttonlabel_4b99724a":"Åpne Rediger status-dialog for %{editButtonLabel}","open_emoji_menu_1df0eb0b":"Åpne emoji-menyen","open_event_menu_for_783510e3":"Åpne hendelsesmenyen for","open_file_info_panel_e6d4411d":"Åpne filinfo-panel","open_for_comments_1810648":"Åpne for kommentarer","open_for_comments_f8f7641e":"Åpen for kommentarer","open_grading_scheme_menu_5f889203":"Åpne vurderingsskala-meny","open_highlight_color_picker_popover_c5de3b0c":"Åpne popup-vindu for uthevingsfargevelger","open_id_connect_initiation_uri_b89f543d":"Åpne URL for Open ID Connect-initiering:","open_immersive_view_with_all_media_tools_67a6e3d7":"Åpne oppslukende visning med alle medieverktøy","open_in_a_new_tab_e18b8c73":"Åpne i ny fane","open_in_new_tab_b793c01d":"Åpne i ny fane","open_in_speedgrader_506a4ad5":"Åpne i SpeedGrader","open_in_speedgrader_57c64fe3":"Åpne i SpeedGrader","open_in_the_current_tab_8e5b8e3d":"Åpne i gjeldende fane","open_in_theme_editor_156028e2":"Åpne Temaeditor","open_label_menu_97538918":"Åpne %{label}-meny","open_legend_1bea0380":"Åpne forklaring","open_name_color_picker_a2646a33":"Åpne %{name} fargevelger","open_new_subject_modal_c9049e1d":"Åpne ny tittelmodal","open_page_55c76fac":"Åpne side","open_peer_review_allocation_tray_88f52158":"Åpne tildelingsskuff for hverandrevurdering","open_separator_color_picker_popover_4c9c58d5":"Åpne popup-vindu for separatorfargevelger","open_speedgrader_11604608":"Åpne SpeedGrader","open_student_context_tray_24c1b1d6":"Åpne kontekstbrett for studenter","open_submission_tray_4eb14e96":"Åpne innleveringsskuffen","open_summary_af247f69":"Åpne sammendrag","open_text_color_picker_popover_9afa943c":"Åpne popup-vindu for tekstfargevelger","open_the_grade_detail_tray_cea682a5":"Åpne vurderingsdetaljer-skuffen","open_this_legend_ea386084":"Åpne denne forklaringen","open_title_color_picker_popover_954c3c10":"Open popup-vindu for tittelfargevelger","open_total_grade_override_tray_d2187914":"Åpne overstyringsskuff for totalvurdering","openid_connect_initiation_url_2be36b48":"Lenke for igangkjøring av OpenID Connect","openid_connect_initiation_url_85096f22":"Initieringslenke for OpenID Connect","opening_behavior_b5a43f1e":"Åpningsatferd","opens_block_settings_9f7afd76":"Åpner blokkinnstillinger","opens_edit_mode_6e25464":"Åpner redigeringsmodus","opens_in_new_window_923de457":"Åpnes i nytt vindu","opens_in_new_window_b4b99243":"åpner i et nytt vindu","opportunities_eb978a67":"Muligheter","opportunities_popup_f6703842":"popup-vindu for muligheter","option_index_6308524d":"Valg %{index}","option_selected_49a37af2":"{option} er valgt","option_selected_list_collapsed_70a356b4":"%{option} valgt. Liste sammenfoldet.","option_selected_text_list_collapsed_9874e7cb":"Valg alternativ: %{text}. Liste sammenfoldet.","optional_41c6c9b7":"Valgfritt.","optional_add_course_ef0d70fc":"Valgfri: Legg til emne","optional_for_example_target_a_college_level_semina_862d3a91":"Valgfritt. For eksempel: «Sikt mot et seminar på høyskolenivå.» eller «Fokuser på innholdet i argumentasjonen.» eller «Vær mild.»","optional_in_course_default_off_2b03604":"Valgfritt i emne, som standard av","optional_in_course_default_on_2dcef31b":"Valgfritt i emne, som standard på","optional_place_standard_or_outcome_here_for_exampl_ff6ca7cb":"Valgfritt. Plasser standard eller læringsmål her. For eksempel, «Studenter vil analysere primærkilder.»","optionally_upload_a_txt_file_containing_your_own_f_c8fd8ed":"Last eventuelt opp en .txt-fil som inneholder dine egne forbudte ord eller begreper (ett per linje) for å erstatte ","optioncount_options_available_5a34688e":"%{optionCount} valg tilgjengelig.","optionname_selected_list_collapsed_9e69b18a":"%{optionName} valgt. Liste sammenfoldet.","optionname_selection_has_been_removed_ff1afe6a":"%{optionName}-valget er fjernet","options_3ab0ea65":"Valg","options_for_name_bfa30aa0":"Alternativer for %{name}","options_for_sectionname_87e1cc93":"Alternativer for %{sectionName}","options_for_title_label_17f821ff":"Alternativer for %{title_label}","or_9b70ccaa":"Eller","or_choose_a_file_to_upload_501c8c28":"Eller velg en fil å laste opp","or_choose_files_b795006d":"eller velg filer","or_ef4e808":"eller","or_enter_the_course_s_id_46e0792a":"Eller skriv inn ID for emner","or_if_you_have_already_created_tags_with_a_csv_fil_3e5a3315":"Eller hvis du allerede har opprettet tagger med en CSV-fil,","or_in_the_courses_list_6201030":"…eller i deltakerlisten.","orange_81386a62":"Oransje","order_301c3ac1":"Rekkefølge","ordered_by_recent_activity_112d33d5":"Sortert etter nylig aktivitet","organize_course_content_11de8958":"Organiser emneinnholdet","orientation_1808cda7":"Orientering","original_job_id_d81afbb3":"Opprinnelig jobb-ID","other_1c6d9c79":"Annet","other_ddacb37d":"annen","other_resources_fee3ddda":"ANDRE RESSURSER","other_tool_configurations_use_this_domain_includin_c669be8f":"Andre verktøykonfigurasjoner bruker dette domenet, inkludert *%{first}* og **%{second}**. For å unngå konflikter, sørg for at tilgjengeligetsinnstillingene ikke overlapper.","other_tool_configurations_use_this_domain_includin_ef4d1741":"Andre verktøykonfigurasjoner bruker dette domenet, inkludert *%{first}*, **%{second}** og ***%{third}***. For å unngå konflikter, sørg for at tilgjengeligetsinnstillingene ikke overlapper.","out_of_78a76f91":"ut av","out_of_formattedoutof_e08e90d5":"av %{formattedOutOf}","out_of_n_assignment_points_possible_3b026ea9":"av %{n_assignment.points_possible}","out_of_office_a89e4b39":"Ikke på kontoret","out_of_office_response_cec2c56d":"Feriesvar","out_of_outoftextvalue_dee2d46":"av %{outOfTextValue}","out_of_points_37a749d7":"(av %{points})","out_of_pointspossible_3fb5ee20":"Av %{pointsPossible}","out_of_pointspossible_c163105a":"av %{pointsPossible}","out_of_pointspossible_pts_b2b73373":"Av %{pointsPossible} poeng","out_of_totalpossiblepoints_554f44f9":"av %{totalPossiblePoints}","outcome_criterion_edit_d29eaa6b":"Rediger kriterium for læringsmål","outcome_da397d20":"Læringsmål","outcome_details_ce254e89":"Læringsmåldetaljer","outcome_displayname_fafe0969":"Læringsmål: %{displayName}","outcome_distribution_for_outcomename_fded903f":"Læringsmåldistribusjon for %{outcomeName}","outcome_group_39fae76f":"Læringsmålsgruppe","outcome_groups_3bc3b150":"Læringsmålsgrupper","outcome_info_b27253d7":"Læringsmålinformasjon","outcome_information_936c59ef":"Informasjon om læringsmålet","outcome_management.%{assessed} of %{total} alignments":"%{assessed} av %{total} justeringer","outcome_options_c4438962":"%{outcome}-alternativer","outcome_progress_a8441f8d":"Resultatfremgang","outcome_scores_over_time_6fed054f":"Læringsmålresultater over tid","outcome_scores_over_time_chart_8312d14a":"Diagram for læringsmålresultater over tid","outcome_title_6ddc8dea":"Læringsmål, %{title}","outcome_title_has_a_status_of_statustooltip_82d1e6d9":"Læringsmål: %{title} har status som %{statusTooltip}","outcomes.criterion.close_rating":"Ok","outcomes.criterion.criterion_rating_points":"Poeng for kriterievurdering","outcomes.criterion.delete_criterion":"Slett","outcomes.criterion.edit_criterion_rating_title":"Rediger kriterievurdering «%{description}»","outcomes.criterion.points":"Poeng","outcomes.criterion.pts":"poeng","outcomes.criterion.rating_description":"Beskrivelse av kriterievurdering","outcomes.criterion_header.insert_criterion_rating":"Sett inn kriterievurdering","outcomes.criterion_header.insert_rating":"Sett inn","outcomes.find_instructions.instructions.find.description":"*Læringsmål som er opprettet av institusjonen eller på nasjonalt nivå er tilgjengelig her. Som i emnet forøvrig, vil kontrollpanelet til venstre gi deg muligheten til å navigere mellom eksisterende læringsmål. Når du har funnet det læringsmålet eller læringsmålgruppen du ønsker å benytte, klikk på importer-knappen nedenfor for å legge det til i emnet ditt.*","outcomes.find_instructions.instructions.find.title":"Finner læringsmål","outcomes.main_instructions.instructions.main.manage.title":"Sette opp læringsmål","outcomes.outcome.links.delete_outcome":"Slett","outcomes.outcome.links.edit_outcome":"Rediger","outcomes.outcome.use_for_scoring":"Bruk dette kriteriet ved setting av resultat","outcomes.outcome_form.calculation_method":"Beregningsmetode","outcomes.outcome_form.criterion":"Kriterievurderinger","outcomes.outcome_form.description":"Beskriv dette læringsmålet","outcomes.outcome_form.display_name":"Vennlig navn","outcomes.outcome_form.mastery":"Mestring ved","outcomes.outcome_form.title":"Gi navn til dette læringsmålet","outcomes.outcome_group.links.delete_outcome_group":"Slett","outcomes.outcome_group.links.edit_outcome_group":"Rediger","outcomes.outcome_group_form.group_description":"Beskriv denne gruppen","outcomes.outcome_popover.mastery_set_at":"Mestringsnivå","outcomes.outcome_popover.no_results":"(ingen resultater)","outcomesFindDialog.confirm.import_group":"Importer gruppen \"%{group}\" til gruppen \"%{target}\"?","outcomesFindDialog.confirm.import_outcome":"Importer læringsmålet \"%{outcome}\" til gruppen \"%{target}\"?","outcomesFindDialog.dont_import":"Denne gruppen kan ikke importeres.","outcomesFindDialog.flash.importError":"En feil oppsto under importering. Prøv igjen senere.","outcomesFindDialog.flash.importSuccess":"Import lyktes","outcomesFindDialog.top_level":"%{context} toppnivå","outcomesFindDirectoryVew.account_standards":"Felles læringsmål for konto","outcomesFindDirectoryVew.account_standards_description":"Til venstre kan du se standardene institusjonen din har opprettet for bruk i emnene dine.","outcomesFindDirectoryVew.state_standards":"Nasjonale standarder","outcomesFindDirectoryVew.state_standards_description":"Til venstre ser du en mappe for hver kommune med deres oppdaterte Nasjonale standarder. Dette gjør det mulig å enkelt inkludere Nasjonale standarder for vurdering innen emnet ditt.","outcomesSidebarView.titles.find_outcomes":"Finn læringsmål","outcomes_are_created_here_to_track_mastery_in_a_co_2f487549":"Resultater opprettes her for å spore læringsmål i et emne. For å komme i gang, se menylinjen langs toppen. Klikk på Nytt resultat for å opprette et nytt resultat, eller Ny gruppe for å opprette en ny gruppe der du kan organisere resultater. Finn-knappen lar deg bruke resultater som allerede har blitt opprettet i institusjonen. Ettersom du oppretter og bruker resultater kan du bruke panelet til venstre å navigere gjennom resultater. Du kan dra og slippe resultater mellom de forskjellige nivåene for å lage en struktur.","outcomes_count_items_c35616a":{"one":"Læringsmål (%{count} element)","other":"Læringsmål (%{count} elementer)"},"outcomes_csv_format_9005acfb":"Resultater CSV-format","outcomes_d1b18d33":"Læringsmål","outcomes_selected_e9f87772":"Læringsmål valgt","outcomes_tutorial_tray_ebfce995":"Resultater opplæringsmeny","outflow_rate_1bbc0292":"Utstrømningshastighet","outlined_f71f7ea0":"Skissert","output_format_bc112a15":"Utdataformat","outputs_e6f0bfbe":"Utganger","overall_performance_rating_based_on_conversation_q_6fdbf313":"Samlet ytelsesvurdering basert på samtalekvalitet","overall_score_27d92909":"Samlet poengsum","overdue_67c6f6fe":"Forsinket","override_3de65b2c":"Overstyr","override_score_5f3c1189":"Overstyr poengsum","override_score_gradingperiod_286ac51b":"Overstyr poengsum (%{gradingPeriod})","override_status_74c3519f":"Overskriv status","override_status_gradingperiod_f41fddd6":"Overskriv status (%{gradingPeriod})","override_ui_changes_5e0c56ab":"Overstyr UI-endringer","override_uri_17ce49b5":"Overskriv URI","override_uri_9a3d31ad":"Overskriv URI: ","override_uris_19e99da9":"Overskriv URI-er","overview_58268c72":"Oversikt","overview_of_student_status_a004bcf3":"Oversikt over studentstatus","overwrite_848c08f":"Overskriv","overwrite_already_entered_grades_64a98037":"Overskriv vurderingene som er lagt inn allerede","overwrite_assessment_content_with_matching_ids_b388f114":"Overskriv innhold i vurderinger med samsvarende ID-er","overwrite_assessment_help_icon_875d00a5":"Hjelpeikon for overskriv vurdering","overwrite_assessment_help_modal_3254b23c":"Hjelpemodal for overskriv vurdering","own_copyright_cc59db55":"Egen Opphavsrett","owner_email_236d1b2":"Epost eier","owner_email_4d02f795":"Eierens epost:","pace_duration_cb8f5de7":"Tempovarighet","pace_is_new_and_unpublished_9aa68306":"Tempo er nytt og ikke publisert","pace_status_7a3e6f0b":"Tempostatus","pace_type_76cf749":"Tempotype","pacename_pace_created_75aa4eda":"%{paceName}-tempo opprettet","pacename_pace_removed_79fb031f":"%{paceName}-tempo fjernet","pacename_pace_updated_10c6f95":"%{paceName}-tempo oppdatert","pacename_pace_will_be_removed_this_pace_will_rever_14b1b38":"%{paceName}-tempo vil bli fjernet. Dette tempoet vil gå tilbake til det tidligere tilordnede tempoet.","pacename_pace_will_be_removed_this_pace_will_rever_5f793b5":"%{paceName}-tempo vil bli fjernet. Dette tempoet vil gå tilbake til standardtempoet.","pacetype_paces_sorted_by_sortby_in_ordertype_order_842abe59":"%{paceType} Tempoer: sortert etter %{sortBy} i %{orderType} rekkefølge","package_export_from_d6e2b073":"Eksport av pakke fra","page_50c4823d":"Side","page_duration_7b562e65":"Sidevarighet","page_highlight_10d1fc2b":"Sidefremheving","page_itemtitle_9396198f":"Side, %{itemTitle}","page_loading_error_55f288c9":"Feil ved innlasting av side","page_menu_2f8bee0":"Sidemeny","page_name_21defa75":"Sidenavn","page_name_81ec554b":"Sidenavn","page_name_is_required_cffd0813":"Sidenavn er påkrevd","page_name_is_required_d8c2736e":"Sidenavn kreves","page_name_is_too_long_3d1035ea":"Sidenavnet er for langt","page_navigation_434d4aad":"Sidenavigering","page_options_for_page_768f49d9":"Sidealternativer for %{page}","page_page_59070cd8":"Side %{page}","page_pagenum_20dbfeb8":"Side %{pageNum}","page_title_106304bb":"Sidetittel","page_title_ascending_b5df950c":"Sidetittel: Stigende","page_title_d1a22bbf":"Sideoverskrift","page_title_descending_70c1483d":"Sidetittel: Synkende","page_type_d1e0fec7":"sidetype","page_views_eb64cf53":"Sidevisninger","page_views_for_this_user_a0ea578a":"Sidevisninger for denne brukeren","pages.cancel_button":"Avbryt","pages.cannot_unpublish_front_page":"Kan ikke avpublisere forsiden","pages.delete_button":"Slett","pages.delete_confirmation":"Er du sikker på at du vil slette denne siden?","pages.delete_dialog_title":"Slett side","pages.deleting_button":"Sletter…","pages.headers.sort_ascending":"%{title}, sorter stigende","pages.headers.sort_descending":"%{title}, sorter synkende","pages.notices.delete_failed":"Siden \"%{title}\" kunne ikke slettes.","pages.notices.page_deleted":"Siden \"%{title}\" har blitt slettet.","pages.reload_editing_page":"Denne siden har blitt endret siden du begynte å redigere den. Å *laste inn på nytt* vil fjerne alle endringene dine.","pages.reload_viewing_page":"Denne siden har blitt endret siden du lastet den. *Last inn på nytt*","pages.restore_failed":"Gjenoppretting av siderevisjon mislyktes.","pages.warnings.overwrite_changes":"Du er i ferd med å overskrive andre endringer som har blitt gjort siden du begynte å redigere.\n\nOverskrive disse endringene?","pages.warnings.unsaved_changes":"Du har endringer som ikke er lagret. Vil du fortsette uten å lagre disse?","pages_e5414c2c":"Sider","pages_front_page_9ce5188":"Sider forside","pages_in_sectionname_b6f0e858":"Sider i '%{sectionName}'","pages_index_menu_f391bf04":"Sidenes indeksmeny","pages_let_you_create_interactive_content_directly__9933eb32":"Sidene lar deg opprette interaktivt innhold direkte i Canvas,\n      enten det er ukentlig oppdatering, samarbeid emne-wiki eller en\n      liste med pedagogiske ressurser. Sidene kan inneholde tekst, multimedia\n      og lenker til filer og annet emneinnhold eller sider. Du kan også\n      tillate studentene å bidra til bestemte sider i emnet.","pages_settings_968392a3":"Sideinnstillinger","pages_tutorial_tray_169464a9":"Lærebrett (Tutorial Tray) for sider","paginated_collection.no_items":"Ingen elementer.","paginated_list.no_results_found":"Ingen resultater","paginated_list.view_more_link":"Vis mer","paginated_view.loading_more_results":"Laster flere resultater","pair_4d942a74":"Par","pair_with_observer_b1541895":"Par med observatør","pair_with_student_6f76e69a":"Par med student","pairing_code_1ddbd699":"Paringskode","pairing_code_is_required_bed1840e":"Paringskode er obligatorisk.","panda_celebrate_that_there_is_no_youtube_embedding_ee0bed5b":"Panda feirer at det ikke ble funnet noen YouTube-innbygging.","paper_view_7405eeab":"Papirvisning","parameter_91ed199":"Parameter","parameters_a13374ec":"Parameter","parent_a173bb55":"Overordnet","parent_assignment_is_not_selected_9efb4ac1":"foreldrevurdering er ikke valgt","parent_assignment_is_selected_6a2fbca8":"foreldrevurdering er valgt","parent_inherited_developer_keys_8e689519":"Overordnede nedarvede tutviklernøkler","partial_students_can_choose_to_reveal_their_name_a_baa936d4":"Delvis: studenter kan velge å vise navn og profilbilde","partially_anonymous_483a892d":"Delvis anonym","partially_anonymous_discussion_e821cf85":"Delvis anonym diskusjon","partially_completed_b0f338ed":"Delvis fullført","partially_enabled_and_locked_9a39d38a":"Delvis aktivert og låst","partially_enabled_cd506819":"Delvis aktivert","participantcount_less_8d258f6":"%{participantCount} færre","participantcount_more_50363e55":"%{participantCount} flere","participants_must_respond_to_the_topic_before_view_27a0395a":"Deltakerne må svare på emnet før de kan se andre svar","participated_6279fba":"Deltok","participation_af2598":"Deltakelse","partner_privacy_policy_ba55d02d":"Personvernerklæring for partner","pass_1c19a2b3":"BESTÅTT","pass_2a8c4f07":"bestå","password_8a271b1c":"Passord","password_contains_a_prohibited_sequence_of_charact_2ca24257":"Passordet inneholder en forbudt sekvens av tegn.","password_contains_too_many_repeated_characters_92df00c6":"Passordet inneholder for mange gjentatte tegn.","password_does_not_meet_the_length_requirement_2ea83caa":"Passordet oppfyller ikke lengdekravet.","password_exceeds_the_allowed_length_d098a82b":"Passordet overstiger tillatt lengde.","password_is_required_af17e6b0":"Passord er obligatorisk.","password_must_include_at_least_one_number_6d453206":"Passordet må inkludere minst ett tall.","password_must_include_at_least_one_special_charact_5982b827":"Passordet må inkludere minst ett spesialtegn.","password_options_f798095a":"Passordalternativer","password_settings_saved_successfully_51c607f1":"Passordinnstillinger ble lagret.","passwords_do_not_match_783bf99e":"Passordene samsvarer ikke.","past_14da759a":"Tidligere","past_terms_4b6ec40e":"Tidligere semestre","paste_google_meet_links_into_calendar_events_annou_2e363fc7":"Feste Google Meet-lenke inn i kalenderhendelser, Kunngjøringer, Diskusjoner og ellers der du bruker Rich teksteditor (RCE).","paste_json_26ad8050":"Lim inn JSON","paste_xml_cda3a64e":"Lim inn XML","paste_zoom_into_calendar_events_announcements_disc_d873358e":"Feste Zoom inn i kalenderhendelser, Kunngjøringer, Diskusjoner og ellers der du bruker Rich teksteditor (RCE).","path_418fd67c":"Sti:","pause_12af3bb4":"Pause","pause_auto_refresh_9bd773ca":"Sett automatisk oppdatering på pause","pdf_d8236d9a":"PDF","pdf_file_d3fac21d":"PDF-fil","pedagogical_activity_guidance_69492abb":"Veiledning i pedagogisk aktivitet","pedagogical_guidance_98e3902a":"Pedagogisk veiledning","peer_632472b7":"Medstudent:","peer_comments_3c8f20a0":"Fagfellekommentarer","peer_peername_c4768f58":"Medstudent: %{peerName}","peer_review_735e6f25":"Hverandrevurdering","peer_review_74f26a13":"Fagfellevurdering hverandrevurdering","peer_review_assignment_7d314c59":"Fagfellevurdert oppgave","peer_review_comments_71cb4605":"Kommentarer for fagfellevurdering","peer_review_completed_a74de33":"Hverandrevurdering fullført","peer_review_configuration_ae9a31e8":"Konfigurasjon av hverandrevurdering","peer_review_due_dueattext_20987412":"Hverandrevurdering med forfall %{dueAtText}","peer_review_due_eb63af38":"Hverandrevurdering med forfall","peer_review_for_itemtitle_91198440":"Hverandrevurdering for %{itemTitle}","peer_review_for_name_bcffa32f":"Hverandrevurdering for %{name}","peer_review_for_name_due_dueattext_f5f6547d":"Hverandrevurdering for %{name} Forfall: %{dueAtText}","peer_review_info_mount_point_element_not_found_1fb1aa3a":"Finner ikke monteringspunktelement for informasjon om hverandrevurdering","peer_review_itemtitle_112ccc67":"Hverandrevurdering, %{itemTitle}","peer_review_not_yet_submitted_2ab13b19":"Hverandrevurdering foreløpig ikke levert","peer_review_number_of_total_9ab82afd":"Hverandrevurdering (%{number} av %{total})","peer_review_prompt_571c5d22":"Spørsmål om hverandrevurdering","peer_review_rubric_55373076":"Vurderingsveiledning for hverandrevurdering","peer_review_score_379f41b7":"Hverandrevurdering-poengsum","peer_reviewed_assignments_are_not_yet_handled_in_t_5eef60fb":"Fagfellevurderte oppgaver håndteres ikke i den nye oppgaveflyten enda. Gå til den gamle siden for å opprette oppgaver?","peer_reviews_cannot_be_enabled_for_assignments_wit_d2e3a1ac":"Hverandrevurderinger kan ikke aktiveres for oppgaver med moderert vurdering.","peer_reviews_cannot_be_enabled_for_moderated_assig_149d33c4":"Hverandrevurderinger kan ikke aktiveres for modererte oppdrag","peer_reviews_count_8579a1d":{"one":"Hverandrevurdering (%{count}):","other":"Hverandrevurderinger (%{count}):"},"peer_reviews_e3a55964":"Hverandrevurderinger","peer_service_6b4828b9":"Underordnet tjeneste","peer_submissions_ready_for_review_availablecount_3ac80091":"Hverandrevurdering klar for gjennomgang: %{availableCount}","pencil_113082a7":"blyant","pending_3e506a5b":"Venter","pending_f1ed53c7":"venter","pending_review_8f6e7c47":"Venter på tilbakemelding","people_b4ebb13c":"Personer","people_body_3ce556e3":"Mennesker og kropp","people_navigation_tabs_631401fe":"Personnavigasjonsfaner","people_totalrecipientcount_5ec1456a":"Personer: %{totalRecipientCount}","people_tutorial_tray_a87a6c48":"Lærebrett (Tutorial Tray) for folk","people_will_see_this_name_in_discussions_messages__2b7c0e63":"Alle vil se dette navnet i diskusjoner, meldinger og kommentarer","percent_448ea947":"prosent","percent_8b3390db":"Prosent","percent_af88d1b1":"%{percent}%","percent_complete_3a7edc20":"%{percent} fullført","percent_complete_a7f6d403":"Prosent godkjent","percent_complete_e46b6148":"%{percent}% godkjent","percent_of_points_possible_93cd8127":"%{percent} av mulige poeng","percent_of_respondents_selecting_this_answer_4c2ce4ee":"Prosent respondenter som valgte dette svaret","percent_size_9bcff8be":"Prosent størrelse","percentage_34ab7c2c":"Prosent","percentages_and_points_can_t_be_edited_because_it__3639dd1b":"Prosenter og poeng kan ikke redigeres fordi det er en vurderingsskala på kontonivå.","percentages_and_points_can_t_be_edited_because_it__806d51e8":"Prosenter og poeng kan ikke redigeres fordi det er i bruk for øyeblikket.","percentages_and_points_can_t_be_edited_because_it__fa156ee5":"Prosenter og poeng kan ikke redigeres fordi det brukes av en standard vurderingsskala.","percentdone_percent_edd66f1b":"%{percentDone} prosent","percentused_of_bytesavailable_used_a859a40d":"%{percentUsed} av %{bytesAvailable} brukt","performance_level_90a394cc":"Ytelsesnivå","performed_by_70b3ce96":"Utført av","permanent_num_strands_setting_141e8a0c":"Permanent num_strands-innstilling","permission_level_c2372902":"Tillatelsesnivå","permission_levels_22201956":"Tillatelsesnivåer","permission_role_filter_8a9a3e68":"Rollefilter for tillatelse","permission_to_change_this_mastery_calculation_at_t_9b1966c5":"Tillatelse til å endre denne mestringsberegningen på emnenivå er aktivert for:","permission_to_change_this_mastery_calculation_at_t_f292da7a":"Tillatelse til å endre denne mestringsberegningen på kontonivå er aktivert for:","permission_to_change_this_mastery_scale_at_the_acc_ea75238f":"Tillatelse til å endre denne mestringsskalaen på kontonivå er aktivert for:","permission_to_change_this_mastery_scale_at_the_cou_58677e7f":"Tillatelse til å endre denne mestringsskalaen på emnenivå er aktivert for:","permissions_365c49e":"Rettigheter","permissions_have_been_successfully_set_8d955e15":"Tillatelser er angitt.","permit_usage_of_all_includes_parameters_for_this_d_aaff83d6":"Tillater bruk av alle «inkluderer»-parametere for denne utviklernøkkelen. «inkluderer» parametre kan gi tilgang til tilleggsdata som ikke er inkludert i omfanget valg nedenfor.","pick_a_date_and_time_6969dbf9":"Velg en dato og klokkeslett.","pick_a_date_and_time_775b135b":"Velg en dato og klokkeslett","pick_a_matching_answer_c551f6a0":"Velg et matchende svar","pick_a_name_to_save_this_theme_as_9773cb1a":"Velg et navn for å lagre dette temaet som","pick_an_emoji_942adfc4":"Velg en emoji …","pick_the_date_and_time_for_the_following_conferenc_e9f91edd":"Velg dato og tid for følgende videomøteinnstilling:","picture_in_picture_e1a31589":"Bilde i bilde","picture_options_1b93accc":"Bildealternativer","pii_fd320e46":"PII","pii_in_course_content_may_be_indexed_but_no_pii_is_eada8fc7":"PII i emneinnhold kan indekseres, men ingen PII sendes med vilje til modellen","pin_cdbc9f8f":"Fest","pin_discussion_title_67c84658":"Fest diskusjon %{title}","pin_of_discussion_title_failed_6c2c32a5":"Kunne ikke feste diskusjon %{title}","pin_of_discussion_title_succeeded_c7d59580":"Festet diskusjon %{title}","pin_to_top_navigation_671f70cc":"Fest til toppnavigering","pink_68ad45cb":"Rosa","pinned_by_pinnedbyname_73fa25f":"Festet av %{pinnedByName}","pinned_discussions_a55c0cea":"Festede diskusjoner","pinned_replies_a970a1db":"Festede svar","pinnedcount_replies_3fad9610":{"one":"1 svar","other":"%{pinnedCount} svar"},"pixel_ba878d7b":"Piksel","place_b128fa94":"Sted","place_caption_to_bottom_90d97337":"Plasser teksten nederst","place_caption_to_top_3a742243":"Plasser teksten øverst","place_contents_ad28dd63":"Plasser innhold","place_itemtitle_c71f4839":"Sted «%{itemTitle}»\"","place_module_593ebec":"Plasser modul","place_modulename_93837920":"Sted «%{moduleName}»\"","place_pagename_before_a2bf7808":"Plasser «%{pageName}» før:","place_sectionname_before_6680997b":"Plasser «%{sectionName}» før:","place_title_2c183274":"Sted \"%{title}\"","placeholder_image_82a89692":"Plassholderbilde","placeholder_media_2db933c1":"Plassholdermedia","placement_6b523587":"Plassering","placement_active_click_to_deactivate_47f8cf45":"Plassering aktiv, klikk for å deaktivere","placement_icon_1f87372":"%{placement}-ikonet","placement_icon_urls_29c89229":"URL-adresser for plasseringsikoner","placement_inactive_click_to_activate_f7fe8c30":"Plassering inaktiv, klikk for å aktivere","placement_labels_4fd481a1":"Plasseringsetiketter","placement_names_ab17c1da":"Erstatningsnavn","placement_values_c0a2cf56":"Plasseringsverdier","placements_5b5e056b":"Plasseringer","placements_must_be_supported_by_the_tool_in_order__f6752227":"Plasseringer må støttes av verktøyet for å fungere. Sjekk med verktøyleverandøren din for å sikre at de støtter disse funksjonene.","plagiarism_review_7bccc7df":"Gjennomgang av plagiering","plain_text_43999c94":"Ren tekst","plain_text_e3ab33aa":"Enkel tekst","plain_text_view_7640af4c":"Ren tekst-visning","planner_7fd46783":"Planlegger","play_1a47eaa7":"Spill av","play_media_comment_8614d30f":"Spill av mediekommentar","playback_speed_3a567dc7":"Avspillingshastighet","player_settings_59b3974e":"Spillerinnstillinger","please_add_a_document_name_8cd77546":"Legg til et dokumentnavn","please_add_a_due_date_1d433d2":"Velg en frist","please_add_at_least_one_non_blank_answer_213c2c8e":"Legg til minst ett utfylt svar.","please_add_at_least_one_non_blank_answer_for_each__a05a55f9":"Legg til minst ett utfylt svar for hver variabel.","please_add_at_least_one_trigger_26f1f3bc":"Legg til minst én trigger.","please_adjust_score_order_c7ed9780":"Juster poengrekkefølgen","please_allow_canvas_to_access_your_microphone_and__dc2c3079":"Gi Canvas tilgang til mikrofonen og webkameraet ditt.","please_check_back_soon_37d45200":"Kom tilbake snart.","please_check_your_system_s_camera_settings_7d00cf19":"Sjekk systemets kamerainnstillinger.","please_check_your_system_s_microphone_settings_bd2bc7f2":"Sjekk systemets mikrofoninnstillinger.","please_choose_a_file_c2449cc":"Velg en fil","please_choose_an_editor_569f139e":"Velg et redigeringsprogram","please_click_above_to_launch_the_tool_and_select_a_641da0df":"Klikk ovenfor for å starte verktøyet og velge en ressurs.","please_complete_the_verification_38b3784c":"Fullfør verifiseringen.","please_confirm_you_want_to_move_forward_with_these_69a3ed38":"Bekreft at du vil gå videre med disse endringene.","please_create_a_group_set_8db6e8fe":"Opprett et gruppesett","please_enter_a_custom_from_name_b91f0caa":"Skriv inn et tilpasset «Fra»-navn.","please_enter_a_due_date_on_or_after_earliestdate_b3fe6d29":"Vennligst tast inn en forfallsdato på eller etter %{earliestDate}","please_enter_a_file_name_f159edc1":"Skriv inn et filnavn","please_enter_a_grading_scheme_name_b2233cfc":"Angi navn på vurderingsskala","please_enter_a_larger_number_7d18cabd":"Skriv inn et stort tall","please_enter_a_name_c4a6ca65":"Angi et navn.","please_enter_a_name_for_this_link_318f01a4":"Skriv inn et navn for denne lenken.","please_enter_a_number_49c4975d":"Skriv inn et tall","please_enter_a_score_11d6993d":"Skriv inn en poengsum","please_enter_a_search_term_with_three_or_more_char_53fd5ed8":"Skriv inn søkeord med tre eller flere tegn","please_enter_a_smaller_number_73d51b2d":"Skriv inn et mindre tall","please_enter_a_valid_comments_release_date_770db1af":"Oppgi en gyldig kommentarpubliseringsdato","please_enter_a_valid_email_address_111706b":"Angi en gyldig e-postadresse.","please_enter_a_valid_format_for_a_date_66ed0587":"Angi et gyldig format for en dato","please_enter_a_valid_grades_release_date_e3b1922d":"Oppgi en gyldig vurderingspubliseringsdato","please_enter_a_valid_jwk_f1def44b":"Skriv inn en gyldig JWK.","please_enter_a_valid_number_6b68a62":"Oppgi et gyldig nummer.","please_enter_a_valid_url_16085ae5":"Skriv inn gyldig URL","please_enter_a_valid_url_beginning_with_https_or_h_fa3d3433":"Angi en gyldig URL som starter med https:// eller http://","please_enter_a_valid_url_e_g_https_example_com_86e09c25":"Skriv inn gyldig URL (f.eks. http://example.com)","please_enter_a_valid_url_e_g_https_example_com_87675bca":"Skriv inn gyldig URL (f.eks. http://example.com)","please_enter_a_valid_url_protocol_is_required_e_g__4bc49ab1":"Oppgi en gyldig lenke. Protokoll kreves (f.eks. http://, https://, ftp://, tel:, mailto:).","please_enter_an_enrollment_code_fffb05c1":"Angi en registreringskode.","please_enter_at_least_one_field_c52ecc95":"Fyll ut minst ett felt.","please_enter_either_course_or_assignment_id_c9940904":"Skriv inn enten emne- eller oppgave-ID.","please_enter_text_between_1_and_max_characters_lon_48052ae4":"Angi en tekst på mellom 1 og %{max} tegn","please_enter_the_code_sent_to_your_phone_1242ba72":"Angi koden som ble sendt til telefonen din.","please_enter_the_details_for_the_new_course_dc705b8c":"Legg inn detaljer for det nye emnet.","please_enter_the_verification_code_sent_to_your_mo_78b13f95":"Skriv inn bekreftelseskoden som ble sendt til mobilnummeret ditt.","please_enter_the_verification_code_shown_by_your_a_69831ef6":"Skriv inn bekreftelseskoden som vises av autentiseringsappen din.","please_enter_valid_json_7c66d289":"Skriv inn gyldig JSON","please_enter_your_loginhandlename_2a918d95":"Skriv inn %{loginHandleName}.","please_enter_your_name_4b975325":"Angi navnet ditt.","please_enter_your_password_a2a3ca6":"Skriv inn passordet ditt.","please_enter_your_username_323f6222":"Angi brukernavnet ditt.","please_fill_this_field_f6cb456a":"Fyll ut dette feltet","please_fix_errors_before_continuing_b1c13e7d":"Fiks feilene før du fortsetter","please_identify_the_rubrics_you_wish_to_download_f_166a5c5b":"Identifiser vurderingsveiledningene du ønsker å laste ned for ","please_include_a_rating_title_2ad728ad":"Inkluder en vurderingstittel","please_insert_a_message_a75bb718":"Skriv inn en melding","please_keep_what_you_see_in_this_program_confident_83719d7d":"Hold det du ser i dette programmet konfidensielt.","please_launch_the_tool_and_select_a_resource_53fc081d":"Start verktøyet og velg en ressurs","please_leave_a_comment_d940c067":"Legg igjen en kommentar","please_let_them_know_which_page_you_were_viewing_a_c9816406":"Vennligst fortell hvilken side du så på, og hvilken lenke du klikket på.","please_make_sure_no_one_is_able_to_capture_the_ima_3d6498e7":"Påse at ingen kan ta bilde av skjermen din fra omgivelsene dine eller gjennom en skjermdelingstjeneste.","please_note_that_once_a_course_pace_is_saved_all_d_319cd267":"Vær oppmerksom på at når et emnetempo er lagret, vil alle forfallsdatoer for eksisterende vurderinger og læremateriell bli kontrollert av emnetempo. Les mer om emnetempo i *brukergruppen Emnetempo*.","please_only_let_your_team_members_who_are_covered__8aa51598":"La kun teammedlemmene dine som dekkes av ditt aktive abonnement prøve disse.","please_pick_an_earlier_date_98ba37e5":"Velg en tidligere dato","please_provide_a_field_e5a7d0b3":"Vennligst oppgi en %{field}","please_provide_a_pairing_code_530d1e9d":"Oppgi en paringskode.","please_provide_a_valid_email_address_50a27c00":"Oppgi en gyldig e-postadresse.","please_provide_a_valid_letter_grade_c076900f":"Oppgi en gyldig bokstavvurdering","please_provide_a_valid_tenant_domain_check_your_az_7acb215b":"Oppgi et gyldig brukerdomene. Sjekk dine Azure Active Directory-innstillinger for å finne det.","please_provide_at_least_one_learning_objective_1be464af":"Oppgi minst ett læringsmål","please_provide_facts_students_should_know_16d2fa60":"Oppgi fakta som studenter bør vite","please_provide_more_information_about_how_you_woul_547910a9":"Oppgi mer informasjon om hvordan du ønsker å generere kriteriet på nytt.","please_provide_more_information_about_how_you_woul_dac6ae8a":"Oppgi mer informasjon om hvordan du ønsker å generere kriteriene på nytt.","please_provide_pedagogical_guidance_14341b2b":"Gi pedagogisk veiledning","please_review_7a9dc15a":"Gjennomgå","please_select_a_course_e06d8015":"Vennligst velg et emne","please_select_a_date_in_the_year_1980_or_later_acc0b01a":"Velg en dato i år 1980 eller senere","please_select_a_file_of_a_supported_type_1fc578f2":"Velg en fil av støttet filtype","please_select_a_folder_1a51e661":"Velg en mappe","please_select_a_group_category_94e8a2df":"Velg en gruppekategori.","please_select_a_group_set_for_this_assignment_e1da63d3":"Velg et gruppesett for denne oppgaven","please_select_a_language_4aeed0c1":"Velg et språk.","please_select_a_linked_partner_app_when_matches_ar_5c38321d":"Velg en tilknyttet partnerapp når det finnes treff","please_select_a_rating_2e7ac98e":"Velg en vurdering","please_select_a_rating_or_enter_a_score_3dd20a23":"Velg en vurdering eller angi en poengsum","please_select_a_reason_for_reporting_this_reply_51719e8d":"Velg en årsak til å rapportere dette svaret","please_select_a_recipient_97e155b8":"Velg en mottaker","please_select_a_score_eb5f9b9":"Velg en poengsum","please_select_a_student_cd3e2311":"Velg en student","please_select_a_tag_5a46b089":"Velg en tagg","please_select_a_tag_set_ae8b8336":"Velg et taggsett","please_select_a_user_role_for_this_link_9fb4e655":"Velg en brukerolle for denne lenken.","please_select_a_valid_date_range_where_the_start_m_41498a7c":"Velg et gyldig datointervall der startmåneden ikke er etter sluttmåneden.","please_select_an_item_first_89ef5c37":"Velg et element først.","please_select_an_option_df5e4a54":"Velg et alternativ.","please_select_an_option_for_the_indicated_discussi_c5daa1d5":"Velg et alternativ for de angitte diskusjonene","please_select_and_confirm_a_course_before_submitti_f033d721":"Velg og bekreft et emne før du sender inn.","please_select_at_least_one_filter_aafaa1a7":"Velg minst ett filter.","please_select_at_least_one_option_2b83cad":"Velg minst ett alternativ.","please_select_at_least_one_option_d98cba70":"Velg minst ett alternativ","please_select_at_least_one_placement_38ab9305":"Velg minst én plassering.","please_select_at_least_one_recipient_d03398b8":"Velg minst én mottaker.","please_select_one_6be0e7e3":"Velg én …","please_set_a_due_date_or_change_your_selection_for_3b94850c":"Angi en forfallsdato eller endre valget ditt for alternativet «Synkroniser til SIS».","please_set_all_discussions_to_either_threaded_or_n_47a1223e":"Angi alle diskusjoner til enten *I tråd* eller *Ikke i tråd*. Bruk handlingene *Angi som I tråd* og *Angi som Ikke i tråd* for å masseoppdatere flere valgte diskusjoner. Bruk rullegardinmenyene til å velge individuelle diskusjoner.","please_share_your_feedback_16061669":"Del tilbakemeldingen din!","please_share_your_feedback_6406a1c5":"Del tilbakemeldingen din","please_try_again_f0dbc13":"Prøv igjen","please_try_again_when_more_replies_are_available_374515b8":"Prøv igjen når flere svar er tilgjengelige.","please_try_another_search_term_8f7b5d69":"Prøv et annet søkeord","please_try_another_search_term_filter_or_search_wi_d6c4046a":"Prøv et annet søkeord, filter eller søk med færre tegn","please_upload_a_csv_or_zip_file_b2c312d":"Last opp en CSV- eller ZIP-fil.","please_verify_your_loginhandlename_or_password_and_63d277f7":"Verifiser %{loginHandleName} eller passordet ditt og prøv igjen.","please_visit_your_modules_page_for_more_informatio_846c5e32":"Besøk dine *modulsider* for mer informasjon.","please_wait_a_moment_while_we_get_igniteai_search__b7552058":"Vent et øyeblikk mens vi gjør IgniteAI Søk klar for dette emnet. Dette trenger bare å skje én gang.","please_wait_as_we_upload_and_process_your_file_73c4b5a8":"Vent mens vi laster opp og behandler filen din.","please_wait_while_we_upload_attachments_59544216":"Vennligst vent mens vi laster opp vedlegg.","please_wait_while_we_upload_attachments_and_media_c7e7221c":"Vent mens vi laster opp vedlegg og media","plugins.buttons.saving":"Lagrer…","plugins.settings_header.prompt_change_for_all_line1":"Dette endrer innstillingene for ALLE KONTOER!","plugins.settings_header.prompt_change_for_all_line2":"Er du helt sikker på at du ønsker å gjøre dette?","plugins.settings_header.prompt_delete_account_setting":"Er du sikker på at du vil slette kontokonfigurasjonen?","png_55cbb586":"PNG","point_range_258f423b":"Poengområde","points_bb475533":"Poeng","points_bceb5005":"poeng","points_cannot_exceed_num_4b9445b9":"Poeng kan ikke overstige %{num}.","points_changed_exceptions_b0c771f7":"Poeng endret unntak:","points_earned_here_reflect_participation_and_effor_9d38b22a":"Poeng opptjent her gjenspeiler deltakelse og innsats.","points_for_mastery_level_position_points_9e72ac3f":"Poeng for mestringsnivå %{position} %{points}","points_highest_to_lowest_87f1b143":"Poeng - høyeste til laveste","points_is_required_9a9d05b2":"Poengkrav","points_lowest_to_highest_45089e82":"Poeng - lavest til høyest","points_must_0_3bff353":"Poengene må være \u003e=0","points_must_be_a_number_0_daa4f7dc":"Poengene må være et nummer \u003e= 0","points_must_be_less_than_previous_rating_bc627bec":"Poengene må være færre enn ved tidligere vurdering","points_must_be_unique_f1758a4f":"Poeng må være unike","points_must_be_zero_or_greater_4a180f9b":"Poeng må være null eller høyere.","points_per_peer_review_da69d133":"Poeng per hverandrevurdering","points_per_review_cannot_be_negative_542d4223":"Poeng per vurdering kan ikke være negativ.","points_per_review_eea62046":"Poeng per vurdering","points_points_d70ced4f":"%{points} poeng","points_possible_1c0b3445":"Mulige poenger","points_possible_720fc8fd":"%{points} / %{possible}","points_possible_76044222":" Mulige poenger","points_possible_additional_replies_d84680b8":"Mulige poeng: Ekstra svar","points_possible_e57d5613":"Poeng mulig","points_possible_point_293fbdd8":"%{points_possible} poeng","points_possible_points_fda3b111":"%{points_possible} poeng","points_possible_pts_aedb481e":"%{points_possible} poeng","points_possible_reply_to_topic_6b19cfe3":"Mulige poeng: Svar på temaet","points_pts_e5596bf7":"%{points} poeng","points_to_endofrangepoints_pts_aad207f0":"%{points} til \u003e%{endOfRangePoints} poeng","pointspossible_points_possible_964c8592":"%{pointsPossible} oppnåelige poeng","pointspossible_pts_624a6733":"%{pointsPossible} poeng","pointsprefix_points_pointsinputvalue_out_of_totalp_c3cc9125":"%{pointsPrefix} poeng %{pointsInputValue} av %{totalPointsValue}","pop_up_message_content_60c9e87c":"Innhold i popup-melding","popover_dialog_example_f949d4ac":"Eksempel på popover-dialog","portfolio_name_f0750b27":"Porteføljenavn","possible_matches_for_address_select_the_correct_on_e206f972":"Mulige treff på «%{address}». Velg nedenfor eller opprett en ny bruker.","possible_matches_for_key_select_the_desired_one_be_fd878b4b":"Mulige treff på «%{key}». Velg den du ønsker nedenfor.","possible_pts_b63dff4c":"%{possible} poeng","possible_to_min_pts_8e5a3f34":"%{possible} til \u003e%{min} poeng","post_1e445890":"Innlegg","post_by_displayedauthor_from_date_3a372f3d":"Innlegget til %{displayedAuthor} fra %{date}","post_comment_a5a430a6":"Publiser kommentar","post_grades_39c52870":"Publiser vurderinger","post_grades_3e692d46":"Publiser vurderinger","post_grades_tray_83f2fb2e":"Publiser vurderingsbrett","post_or_hide_grades_2d1d7815":"Publiser eller skjul vurderinger","post_to_961f8937":"Publiser til","post_to_students_b02df196":"Send til student","post_types_93ff86d9":"Sett inn varianter","posted_455862b9":"Lagt ut","posted_createdat_1c37cf79":"Publisert %{createdAt}","posted_date_532477ae":"Publisert %{date}","posted_delayedpostat_44384471":"Publisert %{delayedPostAt}","posted_on_createdat_1cfd276":"Publisert på %{createdAt}","posted_on_e1010e1e":"Publisert den:","posted_to_student_861beec9":"Sent til student","posting_grades_cd7cd758":"Sett inn vurderinger","posting_grades_is_not_allowed_because_grades_have__229d9c9e":"Å sette inn vurderinger er ikke lov, fordi vurderinger er ikke frigitt for denne oppgaven.","posting_grades_will_refresh_your_browser_this_may__97a9fe12":"Publisering av vurderinger vil laste nettleseren igjen. Dette kan ta et øyeblikk.","posting_to_students_eaa57964":"Sendiner til studenter","powerpoint_file_c4cb12af":"PowerPoint-fil","ppt_534cb87":"PPT","pre_processing_92865c1d":"Forbehandling","preflight_request_failed_error_8bacef17":"Preflight-forepørsel mislyktes: %{error}","preparing_download_percent_complete_34b48e4d":"Forbereder nedlasting: %{percent}% godkjent","preparing_your_course_pace_download_this_can_take__ef707bb9":"Forbereder nedlastingen av emnetempo.  Dette kan ta en stund for store emner.  Hvis du ønsker å avbryte, lukk dette vinduet.  Dette vinduet lukkes automatisk når nedlastingen av emnetempo er fullført.","prerequisite_f361cd61":"Forutsetning","prerequisites_98b324e0":"Forhåndskrav","prerequisites_list_62d66d12":"Forhåndskrav: %{list}","prerequisites_lookup.headers.completion_prerequisites":"Fullførings forhåndskrav","prerequisites_lookup.labels.requirements_must_be_completed":"Følgende krav må imøtekommes før denne siden blir låst opp","prerequisites_names_e4fffb88":"Forhåndskrav: %{names}","prerequisites_prerequisitename_6e63c7d0":{"one":"Forutsetning: %{prerequisiteName}","other":"Forhåndskrav: %{prerequisiteName}"},"presentation_2d9387ca":"Presentasjon","press_space_to_start_over_d4b8a2da":"Trykk på “mellomromstasten” for å begynne på nytt","prettify_json_139dc954":"Prettify JSON","prev_f82cbc48":"Forrige","preventative_safety_mechanisms_or_limitations_buil_354af1d6":"Forebyggende sikkerhetsmekanismer eller begrensninger innebygd i AI-modellen.","preview_53003fd2":"Forhåndsvisning","preview_9cbd064e":"forhåndsvis","preview_a3f8f854":"FORHÅNDSVISNING","preview_and_conversations_will_be_available_once_p_f1119dd0":"Forhåndsvisning og AI-samtaler vil være tilgjengelige igjen når behandlingen er fullført. Sjekk igjen senere.","preview_confirm_8b9986a8":"Forhåndsvis og bekreft","preview_filename_f1b58572":"Forhåndsvisning %{filename}","preview_for_file_name_17488a7a":"Forhåndsvisning av fil: %{name}","preview_rubric_267b2a9d":"Forhåndsvis vurderingsveiledning","preview_unavailable_2c51ca4d":"Forhåndsvisning er ikke tilgjengelig","preview_unavailable_aacd459a":"Forhåndsvisning ikke tilgjengelig","preview_website_url_eb5b8a5f":"Forhåndsvis nettsidens url","preview_your_changes_373557d8":"Forhåndsvis dine endringer","preview_your_submission_and_view_teacher_feedback__81a45279":"Forhåndsvis din innlevering og se tilbakemeldingen, hvis tilgjengelig","previewing_file_name_a8fcc313":"Forhåndsviser fil %{name}","previous_445ca243":"før","previous_allocation_rules_page_page_page_8c28fe82":"Forrige tildelingsregler-side: Side %{page}","previous_announcement_7efc02d9":"Forrige kunngjøring","previous_announcements_page_79c0ada1":"Forrige kunngjørings side","previous_assignment_83d1f423":"Tidligere oppgave","previous_assignment_cc8cf7f3":"Tidligere oppgave","previous_bd2ac015":"Forrige","previous_export_c6a997f7":"Forrige eksport","previous_in_speedgrader_3567f09b":"Tidligere i SpeedGrader","previous_module_8801a74b":"Forrige modul","previous_month_7adf1380":"Forrige måned","previous_month_bb1e3c84":"Forrige måned","previous_outcome_e05a5c3":"Tidligere læringsmål","previous_page_32bd6e2c":"Forrige side","previous_page_928fc112":"Forrige side","previous_reply_c800ea62":"Forrige svar","previous_review_fd6600a5":"Forrige gjennomgang","previous_screenshot_a4d0ad08":"Forrige skjermbilde","previous_student_46275eae":"Tidligere student","previous_student_899a6732":"Forrige student","previous_student_reply_b4574866":"forrige studentsvar","previous_week_dddf1ef2":"Forrige uke","previously_imported_content_from_the_same_course_w_3e97b9d0":"Tidligere importert innhold fra samme emne vil bli erstattet. Innhold som er manuelt lagt til blir værende.","primary_email_address_mail_9018f":"Primær e-postadresse (post)","prior_users_1e60ad63":"Tidligere brukere","priority_dd4381ee":"Prioritet","privacy_290109ea":"Personvern","privacy_compliance_ef7ccc30":"Personvern og samsvar","privacy_level_f0ec09a3":"Personvern-nivå","privacy_notice_7eff08fe":"Personvernerklæring","privacy_policy_c68f482a":"Retningslinjer for personvern","private_3883d133":"Privat","private_copyrighted_3cac9686":"Privat (Kopibeskyttet)","private_key_is_present_in_certificate_file_1a1b7b42":"Privat nøkkel finnes i sertifikatfilen","pro_tip_30e41fa3":"PROFFTIPS!","problem_area_c0ec326d":"Problemområde","problem_area_fix_undone_3b9065a7":"Retting av problemområde angret","problem_area_updated_with_fixed_version_8738faa3":"Problemområdet er oppdatert med en rettet versjon","proceed_f3d33864":"Fortsett","process_as_ui_changes_8e34ed2a":"Prosesser som UI-endringer","process_data_2f5f962f":"Prosesser data","processed_4725b02":"Behandlet","processes_assignment_documents_for_enhanced_functi_9faa556c":"Behandler tildelingsdokumenter for forbedret funksjonalitet.","processes_discussion_documents_for_enhanced_functi_77c7112a":"Behandler diskusjonsdokumenter for forbedret funksjonalitet.","processing_2fcc9739":"Behandler","processing_8c569014":"Behandler …","processing_progress_c7a4ee19":"Behandler (%{progress}%)","product_id_1363714f":"Produkt-ID","productname_images_b5b05029":"%{productName} bilder","proficiency_calculation_57f0bdf":"Ferdighetsberegning","proficiency_calculation_daa4fd57":"Ferdighetsberegning:","proficiency_rating_6346119f":"Ferdighetsvurdering","proficiency_rating_deleted_77827473":"Ferdighetsgradering slettet","profile.buttons.activating_token":"aktiverer …","profile.confirms.delete_access_key":"Er du sikker på at du vil slette denne tilgangsnøkkelen?","profile.confirms.delete_login":"Er du sikker på at du vil slette denne innloggingen?","profile.confirms.unregister_service":"Er du sikker på at du vil fjerne denne tjenesten?","profile.done_resending":"Ferdig! Levering av melding kan ta noen minutter.","profile.errors.activating_token_failed":"Aktiveringsnøkkel mislyktes","profile.failed_resending":"Forespørselen mislyktes. Prøv igjen.","profile.labels.enable_login_for_email":"Jeg ønsker å logge inn i Canvas med denne e-postadressen","profile.notices.contact_confirmed":"Kontakt bekreftet.","profile.notices.mfa_disabled":"Flerfaktorautentisering slått av","profile.please_select_an_option":"Velg et alternativ","profile.resending":"sender på nytt…","profile.titles.contact_not_confirmed":"Denne kontakten er ikke bekreftet.  Klikk på adressen for flere detaljer","profile.titles.email_not_confirmed":"Denne e-postadressen er ikke bekreftet.  Klikk på adressen for flere detaljer","profile.titles.unconfirmed_click_to_confirm":"Ikke bekreftet.  Klikk for å bekrefte","profile.token_never_expires":"aldri","profile_has_been_saved_successfully_12ffc6ea":"Profilen ble lagret","profile_picture_13e5338c":"Profilbilde","profile_save_was_unsuccessful_6e27fb5e":"Profilen ble lagret","profile_tray_bcec5044":"Profil brett","profiles.gravatar_view.button.preview":"Forhåndsvisning","profiles.gravatar_view.enter_gravatar_email_below":"legg inn din *Gravatar* e-postadresse nedenfor: ","profiles.take_picture_view.retry":"Prøv igjen","profiles.take_picture_view.take_picture":"Ta bilde","profiles.upload_file_view.choose_a_picture":"velg et bilde","profiles.upload_file_view.crop_instructions":"For å beskjære bildet må delen dras med musen eller bruk piltastene for å flytte delen og shift+piltast for å gå tilbake til utgangspunktet. Klikk deretter på knappen 'Lagre' under.","progress_9de4af8f":"Fremdrift","progress_for_account_name_ef203250":"fremgang for %{account_name}","progress_overview_739021bc":"Fremdriftsoversikt","progress_overview_pagination_6aea9cf9":"Paginering av fremdriftsoversikt","progress_percent_ae80cd55":"%{progress} prosent","proprietary_rights_9689a1ef":"Eiendomsrettigheter: ","provide_a_prompt_that_tells_the_llm_language_learn_475d1f9d":"Skriv en prompt som forteller LLM (språkmodellen) hvordan aktiviteten skal fasiliteres.","provider_2d212e55":"Leverandør","provides_similarity_detection_functionality_for_as_ad4fcdfe":"Tilbyr funksjonalitet for likhetsdeteksjon for oppgaver.","provisional_grade_created_13f5c392":"Provisorisk vurdering opprettet","provisional_grade_deleted_4af33a19":"Provisorisk vurdering slettet","provisional_grade_selected_416db903":"Provisorisk vurdering valgt","provisional_grade_updated_6753e2dd":"Provisorisk vurdering oppdatert","psd_33ae8820":"PSD","pseudonym.errors.bad_credentials":"Ugyldig brukernavn eller passord","pseudonym.errors.common":"Kan ikke bruke vanlige passord (f.eks. \"passord\")","pseudonym.errors.integration_taken":"Integrasjons-ID-en er allerede i bruk","pseudonym.errors.invalid":"Kan kun inneholde bokstaver (a-z), tall eller følgende: %{characters}","pseudonym.errors.mismatch":"Samsvarer ikke","pseudonym.errors.no_digits":"Må inkludere minst ett tall","pseudonym.errors.no_symbols":"Må inkludere minst ett symbol","pseudonym.errors.not_email":"Ugyldig e-postadresse","pseudonym.errors.repeated":"Kan ikke ha samme tegn mer enn %{max} ganger på rad","pseudonym.errors.required":"Obligatorisk","pseudonym.errors.sequence":"Kan ikke inkludere en kjøring på mer enn %{max} tegn (f.eks abcdef)","pseudonym.errors.sis_taken":"SIS-ID-en er allerede i bruk","pseudonym.errors.taken":"Allerede i bruk","pseudonym.errors.too_long":"Kan ikke overstige %{max} tegn","pseudonym.errors.too_short":"Må være minst %{min} tegn","pseudonym.errors.unexpected":"Det oppsto en uventet feil. Prøv igjen senere.","pseudonyms.login.invalid_login":"Ugyldig logg inn","pseudonyms.login.invalid_password":"Ugyldig passord","pseudonyms.login.parent_signup":"Påmelding for foreldre","pseudonyms_mobile_login.parent_signup":"Påmelding for foreldre","pts_212a1b18":"— poeng","pts_51d69f4a":"Poeng","pts_699bd9aa":"poeng","public_a749f507":"Offentlig","public_domain_112ed397":"Åpent område","public_jwk_47c82d32":"Offentlig JWK","public_jwk_ee2d719d":"Offentlig JWK","public_jwk_url_b5564c1d":"Offentlig JWK URL","public_jwk_url_f01bc7e9":"Offentlig JWK URL:","public_message_students.send_message":"Send melding","publication_options_cbbfc20e":"Publikasjonsalternativer","publish_5211dca3":"Publiser","publish_aa888e3c":"Publisere:","publish_all_3860b220":"Publiser alle","publish_all_modules_and_items_8e954cb3":"Publiser alle moduler og elementer","publish_at_3fd340d1":"Publiser kl.","publish_btn_module.buttons.publish":"Publiser","publish_btn_module.buttons.published":"Publisert","publish_btn_module.buttons.publishing":"Publiserer…","publish_btn_module.buttons.unpublish":"Avpubliser","publish_btn_module.buttons.unpublishing":"Fjerner publisering…","publish_final_grade_for_the_student_when_this_modu_f3b521ab":"Legg ut sluttvurdering for studenten når denne modulen er fullført","publish_knowledge_chat_a8c08622":"Publiser kunnskapschat","publish_module_and_all_items_d263682e":"Publiser modul og alle elementer","publish_module_only_bb43f612":"Publiser kun modul","publish_modules_only_c638f88":"Publiser kun moduler","publish_pace_cf08a09d":"Publiser tempo","publish_the_course_f2f6ef80":"Publiser Emne","publish_title_102f2d90":"Publiser %{title}","publish_upon_association_53cb0450":"Publiser ved sammenslutning","publishable.cant_unpublish":"Kan ikke fjerne publisering","published_4bb5209e":"Publisert","published_c944a23d":"publisert","published_click_to_unpublish_db016671":"Publisert.  Trykk for å oppheve publiseringen","published_click_to_unpublish_title_358122a":"Publisert.  Trykk for å oppheve publiseringen %{title}.","published_content_7e2e9ba9":"Publisert innhold","published_content_that_isn_t_part_of_a_module_will_70ebf3b9":"Publisert innhold som ikke er en del av en modul, vil automatisk bli avpublisert. Du vil ha muligheten til å publisere dette innholdet så snart det er lagt til i en modul.","published_courses_294ef14c":"Publiserte emner","published_courses_count_e7e82f3b":"Publiserte emner (%{count})","published_icon_cf652ad1":"Publisert-ikon","published_subjects_d73a029d":"Publiserte emner","publishing_41bc5431":"Publiserer …","publishing_error_bdfb3390":"Publiseringsfeil","publishing_in_progress_overlay_6698e6a5":"Publisering pågår-overlegg","publishing_is_disabled_for_this_item_efa7803f":"Publisering er deaktivert for dette objektet","publishing_item_name_is_disabled_8207a9e7":"Publisering %{item_name} er deaktivert","publishing_module_and_items_ce128d12":"Publiserer moduler og elementer","publishing_module_c2b5211":"Publiserer modul","publishing_modules_has_started_d7fda9ba":"Publisering av moduler har startet.","publishing_pace_a65e4152":"Publiserer tempo …","publishing_progress_5154a430":"Publiseringsfremgang","publishing_progress_is_complete_refreshing_item_st_95cd9478":"Publiseringsfremgang er fullført. Oppdaterer status for elementet.","publishing_progress_is_progress_percent_complete_20482e3e":"Publiseringsfremgang er %{progress} prosent fullført","pumpkin_904428d5":"Gresskar","purple_7678a9fc":"Lilla","purpose_5202a309":"Formål","purpose_is_required_8cacc84c":"Formål kreves.","push_notification_a6532ff3":"Push-varslinger","qr_code_display_was_canceled_96234bf2":"QR-kodevisning ble avbrutt","qr_code_for_mobile_login_has_been_successfully_gen_45acb763":"QR-kode for mobil pålogging ble generert %{validForMsg}","qr_code_image_2b3a89b5":"QR-kodebilde","qr_for_mobile_login_1b1560ce":"QR eller mobil-innlogging","quality_96371bf2":"Kvalitet","quantitative_data_options_4f071510":"Kvantitative dataalternativer","query_failed_please_try_again_later_f9e816df":"Spørring mislyktes. Prøv igjen senere.","question_9121487":"Spørsmål","question_bank.align_outcomes":"Knytt læringsmål","question_bank.already_bookmarked":"Allerede bokmerket","question_bank.bookmark_failed":"Bokmerking mislyktes","question_bank.bookmarking":"Bokmerker …","question_bank.buttons.submit_copying":{"one":"Kopierer spørsmål …","other":"Kopierer spørsmål …"},"question_bank.buttons.submit_copying_failed":{"one":"Kopiering av spørsmål mislyktes, prøv igjen","other":"Kopiering av spørsmål mislyktes, prøv igjen"},"question_bank.buttons.submit_moving":{"one":"Flytter spørsmål …","other":"Flytter spørsmål …"},"question_bank.buttons.submit_moving_failed":{"one":"Flytting av spørsmål mislyktes, prøv igjen","other":"Flytting av spørsmål mislyktes, prøv igjen"},"question_bank.buttons.submit_retry_copying":"Kopiering av spørsmål mislyktes. Prøv igjen","question_bank.buttons.submit_retry_moving":"Flytting av spørsmål mislyktes. Prøv igjen","question_bank.delete_are_you_sure":"Er du sikker på at du vil slette denne spørsmålsbanken?","question_bank.links.more_questions":"flere spørsmål","question_bank.load_questions":"Laster inn spørsmål…","question_bank.loading_more_fail":"Lasting av flere spørsmål mislyktes. Prøv igjen","question_bank.move_questions":"Flytt spørsmål","question_bank.multiple_questions":"Flere spørsmål","question_bank.question_bank":"Spørsmålsbank","question_bank.remove_outcome_from_bank":"Er du sikker på at du vil fjerne dette læringsmålet fra banken?","question_bank.title.move_copy_questions":"Flytt/kopier spørsmål","question_bank.update_outcomes_fail":"Oppdatering av læringsmål mislyktes","question_bank.updating_outcomes":"Oppdaterer læringsmål …","question_bank_f6c44d62":"Spørsmålsbank","question_banks.delete_question_bank_prompt":"Er du sikker på at du vil slette denne spørsmålsbanken?","question_mark_icon_d2bbd204":"Spørsmålsikon","question_position_45eba089":"Spørsmål %{position}","queued_441d1415":"Satt i kø …","queued_d0e45c4b":"Satt i kø","queued_jobs_9a7a923e":"Jobber i kø","quick_look_9bd1a50d":"Rask titt","quickly_share_course_content_and_templates_with_te_1cf3dc6f":"Del emneinnhold og maler raskt med lærere","quickly_share_course_content_and_templates_with_te_c70a5eeb":"Raskt dele emneinnhold og maler med lærere","quiz.regrade.give_everyone_full_credit":"Gi alle full anerkjennelse for dette spørsmålet","quiz.regrade.no_scores_reduced":"Gi poeng både for korrekte og tidligere korrekte svar (*ingen resultater blir redusert*)","quiz.regrade.regrade_disabled":"Det er ikke mulig å vurdere på nytt på dette spørsmålet fordi et svar ble fjernet eller spørsmålstypen ble endret etter at en student hadde fullført innleveringen.","quiz.regrade.regrade_options":"Velg et revurderingsvalg for studenter som allerede har tatt quizen. Canvas vil revurdere alle innleveringene dine etter at du har lagret quizen (studentens resultater KAN bli påvirket).","quiz.regrade.some_scores_reduced":"Gi kun poeng til korrekte svar (*enkelte studenters resultater kan bli redusert*)","quiz.regrade.update_question_without_regrading":"Oppdater spørsmålet uten å vurdere på nytt","quiz_40ee61b1":"quiz","quiz_classic_ad8d59f4":"Klassisk quiz","quiz_duration_2d0dd000":"Quizvarighet","quiz_e0dcce8f":"Quiz","quiz_ip_filters_are_a_way_to_limit_access_to_quizz_816fca36":"IP-filtere for quizer er en måte å begrense tilgang til quizer på datamaskiner i et visst IP-område.","quiz_itemtitle_28f5bba5":"Quiz, %{itemTitle}","quiz_log_auditing.buttons.reload_events":"Oppdater","quiz_log_auditing.buttons.table_view":"Vis Tabell","quiz_log_auditing.event_stream.headers.action_log":"Handling Logg","quiz_log_auditing.event_stream.notices.no_events_available":"Det var ingen hendelser logget under quiz gjennomføring sesjon.","quiz_log_auditing.event_stream.page_blurred":"Stoppet vising av Canvas quiz-takingsside …","quiz_log_auditing.event_stream.page_focused":"Gjenopptatt.","quiz_log_auditing.event_stream.question_answered":{"one":"Besvart spørsmål:","other":"Svarte på følgende spørsmål:"},"quiz_log_auditing.event_stream.question_flagged":"Markert spørsmål:","quiz_log_auditing.event_stream.question_unflagged":"Umarkert spørsmål:","quiz_log_auditing.event_stream.question_viewed":{"one":"Vist (og muligens lest) spørsmål","other":"Vist (og muligens lest) følgende spørsmål:"},"quiz_log_auditing.event_stream.session_started":"Sesjon startet","quiz_log_auditing.links.log_accessibility_warning":"Advarsel: For best mulig tilgjengelighet ved bruk av Quiz Logs, må du holde deg i nåværende Stream View.","quiz_log_auditing.navigation.links.back_to_session_information":"Tilbake til Log","quiz_log_auditing.navigation.links.question":"Spørsmål %{position}","quiz_log_auditing.navigation.questions":"Spørsmål","quiz_log_auditing.no_answer":"Ingen svar","quiz_log_auditing.page_header":"Informasjon om sesjonen","quiz_log_auditing.question_answers.essay.view_html_answer":"Vis HTML","quiz_log_auditing.question_answers.essay.view_plain_answer":"Vis som ren tekst","quiz_log_auditing.question_header":"Spørsmål #%{position}","quiz_log_auditing.question_response_count":{"zero":"Dette spørsmålet ble aldri besvart.","one":"Dette spørsmålet ble besvart én gang.","other":"Dette spørsmålet ble besvart %{count} ganger."},"quiz_log_auditing.question_type":"%{type}","quiz_log_auditing.session_table_headers.attempt":"Forsøk","quiz_log_auditing.session_table_headers.started_at":"Startet på","quiz_log_auditing.table_view.buttons.go_to_stream":"Vis strøm","quiz_log_auditing.table_view.headers.question":"Spørsmål %{position}","quiz_log_auditing.table_view.headers.timestamp":"Tidsstempel","quiz_log_auditing.table_view.legend.dotted_circle":"Prikket Sirkel","quiz_log_auditing.table_view.legend.dotted_circle_desc":"Et svar, uavhengig av riktighet.","quiz_log_auditing.table_view.legend.empty_circle":"Tom Sirkel","quiz_log_auditing.table_view.legend.empty_circle_desc":"Et tomt svar.","quiz_log_auditing.table_view.legend.filled_circle":"Fylt Sirkel","quiz_log_auditing.table_view.legend.filled_circle_desc":"Det siste svaret på spørsmålet, det ene som teller.","quiz_log_auditing.table_view.options.expand_all":"Utvid alle svarene","quiz_log_auditing.table_view.options.invert":"Inverter","quiz_log_auditing.table_view.options.truncate":"Avkorte tekst svar","quiz_menu_4fcd5e61":"quiz-meny","quiz_new_94293e57":"Ny quiz","quiz_question_1da5198e":"Quizspørsmål","quiz_reports.cancel_generation":"Avbryt","quiz_reports.generatable":"Rapporten har aldri blitt generert.","quiz_reports.generated_at":"Generert: %{date}","quiz_reports.generating":"Rapport blir generert…","quiz_reports.generation_almost_done":"Nesten ferdig.","quiz_reports.generation_halfway":"Mindre enn halv veien å gå.","quiz_reports.generation_started":"Rapporten genereres.","quiz_reports.item_analysis":"Elementanalyse","quiz_reports.non_generatable_report_notice":"Rapporten kan ikke genereres for undersøkelse quizer.","quiz_reports.student_analysis":"Studentanalyse","quiz_settings_4e17f005":"Quiz-innstillinger","quiz_statistics.attempts":"Forsøk: %{count} av %{total}","quiz_statistics.discrimination_index.audible_discrimination_index":"Forskjellsindeks: %{number}.","quiz_statistics.discrimination_index.discrimination_index":"Forskjellsindeks","quiz_statistics.discrimination_index.discrimination_index_dialog_title":"Forskjellsindeks diagram","quiz_statistics.discrimination_index.discrimination_index_dialog_trigger":"Lær mer om forskjellsindeks.","quiz_statistics.download_submissions":"Last ned alle filer","quiz_statistics.duration_in_hours":{"one":"1 time","other":"%{count} timer"},"quiz_statistics.duration_in_hours_and_minutes":"%{hours} og %{minutes}","quiz_statistics.duration_in_minutes":{"one":"1 minutt","other":"%{count} minutter"},"quiz_statistics.duration_in_minutes_and_seconds":"%{minutes} og %{seconds}","quiz_statistics.duration_in_seconds":{"one":"1 sekund","other":"%{count} sekunder"},"quiz_statistics.empty_question_breakdown":"Det er ingen spørsmålstatistikk tilgjengelig.","quiz_statistics.loading_questions":"Spørsmålsstatistikk lastes inn. Vent en stund.","quiz_statistics.no_answer":"Intet svar","quiz_statistics.question_breakdown":"Sammendrag av spørsmål","quiz_statistics.question_header":"Spørsmål %{position}","quiz_statistics.quiz-stats-noshow-warning":"Selv fantastiskhet har sine grenser. Vi kan ikke gjengi statistikk for denne quizen, men du kan laste ned rapportene.","quiz_statistics.sad-panda-alttext":"Triste tinge i pandaland.","quiz_statistics.speedgrader":"Vis i SpeedGrader","quiz_statistics.summary.audible_chart_description":"%{above_average} studenter scoret over eller på gjennomsnittet, og %{below_average} nedenfor. ","quiz_statistics.summary.avg_time":"Gjennomsnittlig tid","quiz_statistics.summary.chart_title":"Diagram resultatpersentiler","quiz_statistics.summary.high_score":"Høyeste resultat","quiz_statistics.summary.low_score":"Laveste resultat","quiz_statistics.summary.mean":"Gjennomsnittlig resultat","quiz_statistics.summary.not_available_abbrev":"N/A","quiz_statistics.summary.quiz_summary":"Sammendrag av quiz","quiz_statistics.summary.stdev":"Standardavvik","quiz_statistics.summary.table_description":"Sammendrag statistikk for alle slått i innleveringer","quiz_statistics.title":"Quizstatistikk","quiz_statistics.unknown_answer":"Noe annet","quiz_statistics.user_names":"brukernavn","quiz_submission_dca0c013":"Innlevering av quiz","quiz_survey_8557b649":"Quiz/undersøkelse","quizzes.file_uploaded_or_removed.quizzes.file_successfully_uploaded":"Filen din ble lastet opp.","quizzes.file_uploaded_or_removed.quizzes.files_removed":"%{display_name} har blitt fjernet.","quizzes.index.confirms.delete_quiz":"Er du sikker på at du ønsker å slette denne quizen?","quizzes.index.flash.fail":"Quizen ble ikke slettet","quizzes.index.flash.removed":"Quizen ble slettet.","quizzes.index.multiple_due_dates":"Flere datoer","quizzes.index_view.links.manage_question_banks":"Behandle spørsmål","quizzes.index_view.links.publish_multiple_quizzes":"Publiser flere quizer","quizzes.index_view.quiz_search":"Søk…","quizzes.index_view.quizzes_title":"Quizer","quizzes.index_view.search_for_quiz":"Søk etter quiz","quizzes.ldb_login_popup.email":"E-post","quizzes.ldb_login_popup.log_in":"Logg på","quizzes.ldb_login_popup.logged_out_of_canvas":"*Du har blitt logget ut av Canvas.* Logg inn for å fortsette.","quizzes.ldb_login_popup.password":"Passord","quizzes.ldb_login_popup.titles.log_in":"Vennligst logg inn","quizzes.moderate.buttons.extend_time":"Forleng tiden","quizzes.moderate.buttons.extending_time":"Forlenger tiden…","quizzes.moderate.buttons.save":"Lagre","quizzes.moderate.buttons.save_failed":"Lagring mislyktes, prøv igjen","quizzes.moderate.buttons.save_failed_n_updates_lost":"Lagring mislyktes, %{n} studenter ble ikke oppdatert","quizzes.moderate.buttons.saving":"Lagrer…","quizzes.moderate.buttons.time_extension_failed":"Lyktes ikke med å forlenge tiden, vennligst forsøk igjen","quizzes.moderate.confirms.taking_time_away":"Det vil være kortere tid enn hva studenten har nå.  Vil du fortsette allikevel?","quizzes.moderate.errors.quiz_submission_extra_attempts_not_a_number":"Ekstra forsøk må være et tall.","quizzes.moderate.errors.quiz_submission_extra_attempts_too_long":"Ekstra forsøk må være mindre enn 1000.","quizzes.moderate.errors.quiz_submission_extra_attempts_too_short":"Ekstra forsøk må være høyere enn 0.","quizzes.moderate.errors.quiz_submission_extra_time_not_a_number":"Ekstratid må være et tall.","quizzes.moderate.errors.quiz_submission_extra_time_too_long":"Ekstratid må være mindre enn 10080.","quizzes.moderate.errors.quiz_submission_extra_time_too_short":"Ekstratid må være høyere enn 0.","quizzes.moderate.errors.server_communication_failed":"Det var et problem under kommunikasjon med tjeneren.  Systemet quizer igjen om fem minutter, ellers kan du laste inn siden på nytt","quizzes.moderate.extensions_for_student":"Forlengelser for %{student}","quizzes.moderate.extensions_for_students":{"one":"Tillegg for 1 Student","other":"Tillegg for %{count} Studenter"},"quizzes.moderate.finished_in_duration":"fullført på %{duration}","quizzes.moderate.time_up":"Tiden er ute!","quizzes.moderate.titles.autosubmit_dialog":"Utestående quizinnleveringer","quizzes.moderate.titles.extend_quiz_time":"Forleng tiden på quizen","quizzes.moderate.titles.student_extensions":"Ekstratid for student","quizzes.no_quizzes_view.headers.course_quizzes":"Emne-quizer","quizzes.no_quizzes_view.no_quizzes":"Ingen quizer tilgjengelig","quizzes.quiz_item_group_view.no_quizzes":"Ingen quizer funnet","quizzes.quiz_item_group_view.no_surveys":"Ingen spørreundersøkelser funnet","quizzes.quiz_submission.titles.this_is_an_external_element":"Dette er et eksternt element, ikke tekst, og kan ha blitt endret siden studenten leverte","quizzes.quiz_submission.titles.this_is_an_external_frame":"Dette er en ekstern ramme, ikke tekst, og kan ha blitt endret siden studenten sendte inn","quizzes.quiz_submission.titles.this_is_an_image":"Dette er et bilde, ikke tekst, og kan ha blitt endret siden studenten sendte inn","quizzes.rubric.loading":"Laster…","quizzes.rubric.titles.details":"Detaljer om oppgavevurderingsveiledning, vurderingsveiledning","quizzes.show.answers.answered_correct":"Riktig svar","quizzes.show.answers.answered_incorrect":"Feil svar","quizzes.show.answers.correct":"Riktig!","quizzes.show.answers.correct_answers":"Riktige svar","quizzes.show.answers.incorrect":"Feil","quizzes.show.answers.partial":"Delvis","quizzes.show.answers.right":"Riktig svar","quizzes.show.answers.unanswered":"Ubesvart","quizzes.show.answers.you_answered":"Du svarte","quizzes.show.buttons.already_published":"Publisert!","quizzes.show.buttons.publishing":"Publiserer…","quizzes.show.confirms.delete_quiz":"Er du sikker på at du ønsker å slette denne quizen?","quizzes.show.confirms.delete_quiz_submissions_warning":{"one":"Advarsel: 1 student har allerede tatt denne quizen. Om du sletter den vil alle fullførte innleveringer slettes og fjernes fra vurderingsoversikten.","other":"Advarsel: %{count} studenter har allerede tatt denne quizen. Om du sletter den vil alle fullførte innleveringer slettes og fjernes fra vurderingsoversikten."},"quizzes.show.links.hide_student_quiz_results":"Skjul studentens quizeresultater","quizzes.show.links.hide_student_survey_results":"Skjul resultatene av studentundersøkelsen","quizzes.show.links.show_student_quiz_results":"Vis studentens quizeresultater","quizzes.show.links.show_student_survey_results":"Vis resultater fra studentundersøkelsen","quizzes.show.students_who_have_not_taken_the_quiz":"Studenter som IKKE har tatt quizen","quizzes.show.students_who_have_taken_the_quiz":"Studenter som har tatt quizen","quizzes.take_quiz.confirms.cant_go_back_blank":"Du kan ikke komme tilbake til dette spørsmålet etter at du har gått videre. Er du sikker på at du vil la det være tomt?","quizzes.take_quiz.confirms.file_upload_in_progress":"Opplasting av fil pågår. Du kan miste svaret ditt før det er fullført.","quizzes.take_quiz.confirms.navigate_away":"Du er i ferd med å navigere vekk fra denne siden.  Vil du fortsette allikevel?","quizzes.take_quiz.confirms.unanswered_questions":{"one":"Du har 1 ubesvart spørsmål (se til høyre for detaljer).  Lever likevel?","other":"Du har %{count} ubesvarte spørsmål (se på høyre side for detaljer).  Lever likevel?"},"quizzes.take_quiz.confirms.unfinished_quiz":"Du er i ferd med å forlate quizen uten å fullføre.  Vil du fortsette allikevel?","quizzes.take_quiz.confirms.unseen_questions":{"one":"Det er fortsatt 1 spørsmål du ikke har sett.  Lever likevel?","other":"Det er fortsatt %{count} spørsmål du ikke har sett.  Lever likevel?"},"quizzes.take_quiz.days_count":{"one":"1 dag","other":"%{count} dager"},"quizzes.take_quiz.errors.connection_lost":"Tilkobling til %{host} ble brutt.  Sjekk at du har internettilkobling før du fortsetter.","quizzes.take_quiz.errors.only_numerical_values":"kun numeriske verdier godtas","quizzes.take_quiz.hide_time_link":"Skjul tid","quizzes.take_quiz.hours_count":{"one":"1 time","other":"%{count} timer"},"quizzes.take_quiz.labels.time_elapsed":"Tid som har gått","quizzes.take_quiz.login_failed":"logg inn feilet.","quizzes.take_quiz.login_successful":"Vellykket logg inn.","quizzes.take_quiz.minutes_count":{"one":"1 minutt","other":"%{count} minutter"},"quizzes.take_quiz.months_count":{"one":"1 måned","other":"%{count} måneder"},"quizzes.take_quiz.notices.due_date_five_minutes_left":"Fem minutter igjen før quizen vil bli markert som sen","quizzes.take_quiz.notices.due_date_one_minute_left":"Ett minutt igjen før quizen vil bli markert som sen","quizzes.take_quiz.notices.due_date_thirty_minutes_left":"Tretti minutter igjen før quizen vil bli markert som sen","quizzes.take_quiz.notices.submission_five_minutes_left":"Denne quiz skal leveres om fem minutter","quizzes.take_quiz.notices.submission_one_minute_left":"Denne quiz skal leveres om ett minutt","quizzes.take_quiz.notices.submission_thirty_minutes_left":"Denne quiz skal leveres om tretti minutter","quizzes.take_quiz.question_answered":"Besvart","quizzes.take_quiz.question_unanswered":"Ikke besvart ennå","quizzes.take_quiz.saved_at":"Quiz lagret %{t}","quizzes.take_quiz.saving":"Lagrer…","quizzes.take_quiz.saving_not_needed":"Ingen nye data å lagre. Sist sjekket %{t}","quizzes.take_quiz.seconds_count":{"one":"1 sekund","other":"%{count} sekunder"},"quizzes.take_quiz.show_time_link":"Vis tid","quizzes.take_quiz.time_remaining":"Du har %{time} igjen","quizzes.take_quiz.times_up":"Tiden er ute! Sender inn resultater om 10 sekunder","quizzes.take_quiz.titles.come_back_later":"Du indikerte at du ville komme tilbake til dette spørsmålet","quizzes.take_quiz.titles.times_up":"Tiden er ute!","quizzes.take_quiz.years_count":{"one":"1 år","other":"%{count} år"},"quizzes.timing.labels.time_elapsed":"Tid som har gått","quizzes.timing.labels.time_remaining":"Gjenstående tid","quizzes_7e598f57":"Quizer","quizzes_are_not_yet_handled_in_the_new_assignments_3898536a":"Quizer håndteres ikke i den nye oppgaveflyten enda. Gå til den gamle siden for å opprette quizer?","quizzes_index.headers.assignment_quizzes":"Oppgavequizer","quizzes_index.headers.practice_quizzes":"Øvelsesquizer","quizzes_index.headers.surveys":"Spørreundersøkelser","quizzes_index.toggle_message":"slå av/på synlighet for quiz","quizzes_index_menu_1ce11b54":"Quizers indeksmeny","quizzes_public.alerts.no_valid_combinations":"Systemet kunne ikke generere noen gyldige kombinasjoner for de gitte parameterne","quizzes_public.alerts.only_n_valid_combinations":{"one":"Systemet kunne bare generere 1 gyldig kombinasjon for de gitte parameterne","other":"Systemet kunne bare generere %{count} gyldige kombinasjoner for de gitte parameterne"},"quizzes_public.answer_comments":"Besvar kommentarer","quizzes_public.answer_text":"Svartekst","quizzes_public.at_the_bottom":"-- ved bunnen --","quizzes_public.before_quiz_item":"før %{name}","quizzes_public.buttons.add_selected_questions":"Legg til valgte spørsmål","quizzes_public.buttons.adding_questions":"Legger til spørsmål…","quizzes_public.buttons.create_group":"Opprett gruppe","quizzes_public.buttons.create_question":"Opprett spørsmål","quizzes_public.buttons.creating_group":"Oppretter gruppe…","quizzes_public.buttons.generate":"Generer","quizzes_public.buttons.generating":"Genererer…","quizzes_public.buttons.generating_combinations_progress":"Genererer… (%{done}/%{total})","quizzes_public.buttons.save":"Lagre","quizzes_public.buttons.save_and_publish":"Lagre og publiser","quizzes_public.buttons.saved":"Lagret!","quizzes_public.buttons.saving":"Lagrer…","quizzes_public.buttons.update_group":"Oppdater gruppe","quizzes_public.buttons.update_question":"Last opp spørsmål","quizzes_public.choose_option":"[ Velg ]","quizzes_public.confirms.delete_answer":"Er du sikker? Å slette svar fra et spørsmål med innleveringer, deaktiverer muligheten til å gjøre ny vurdering av dette spørsmålet.","quizzes_public.confirms.delete_question":"Er du sikker på at du ønsker å slette dette spørsmålet?","quizzes_public.confirms.delete_quiz":"Er du sikker på at du ønsker å slette denne quizen?","quizzes_public.confirms.scrap_and_restart":"Forkast denne quizen og begynn på nytt?","quizzes_public.default_answer_comments":"Respons om studenten velger dette svaret","quizzes_public.default_answer_comments_on_match":"Respons om studenten matcher dette svaret","quizzes_public.default_comments_on_wrong_match":"Respons om brukeren ikke karer spørsmålet","quizzes_public.default_quesiton_name":"Spørsmål","quizzes_public.default_question_name":"Spørsmål","quizzes_public.default_quiz_title":"Quiz","quizzes_public.default_response_to_essay":"Respons å vise studenten etter at han/hun har svart","quizzes_public.default_response_to_file_upload":"Respons å vise studenten etter at han/hun har svart","quizzes_public.enter_answer_variable_above":"[ Skriv inn svarvariabler ovenfor ]","quizzes_public.errors.adding_questions_failed":"Tillegging av spørsmål mislyktes. Prøv igjen","quizzes_public.errors.field_is_required":"Dette feltet er obligatorisk","quizzes_public.errors.invalid_show_correct_answers_range":"Skjulingsdato kan ikke være før visningsdato.","quizzes_public.errors.invalid_time_limit":"Tidsbegrensning er ikke gyldig.","quizzes_public.errors.loading_banks_failed":"Lasting av spørsmålsbanker mislyktes. Prøv igjen","quizzes_public.errors.loading_more_questions_failed":"lasting av flere spørsmål mislyktes","quizzes_public.errors.loading_question_failed":"Lasting av spørsmål mislyktes …","quizzes_public.errors.loading_questions_failed":"Lasting av spørsmål mislyktes. Prøv igjen","quizzes_public.errors.missing_access_code":"Du må skrive inn en tilgangskode","quizzes_public.errors.missing_ip_filter":"Du må skrive inn en gyldig IP-adresse","quizzes_public.errors.must_be_number":"Må være et tall","quizzes_public.errors.no_answer":"Vennligst legg inn minst ett svar","quizzes_public.errors.no_correct_answer":"Vennligst velg et korrekt svar","quizzes_public.errors.no_possible_solution":"Generer minst én mulig løsning","quizzes_public.errors.quiz_score_not_a_number":"Resultatet må være et tall mellom 0 og 2 000 000 000.","quizzes_public.errors.quiz_score_too_long":"Resultatet må være mindre enn 2 000 000 000.","quizzes_public.errors.quiz_score_too_short":"Resultatet må være høyere enn 0.","quizzes_public.errors.retrieving_filters_failed":"Henting av filtre mislyktes","quizzes_public.errors.save_inner_forms":"Lagre eller avbryt det åpne spørsmålet/gruppen før du lagrer quizen.","quizzes_public.false":"Usant","quizzes_public.final_answer":"Endelig svar","quizzes_public.label.answer.text":"Svartekst, riktekstområde","quizzes_public.label.question.instructions":"Spørsmålsinstruksjoner, riktekstområde","quizzes_public.label.quiz.instructions":"Quizinstruksjoner, riktekstområde","quizzes_public.labels.answer_text":"Svartekst","quizzes_public.labels.comments_on_answer":"Kommentarer, om brukeren velger dette svaret","quizzes_public.labels.comments_on_question":"Kommentarer til dette spørsmålet","quizzes_public.labels.comments_on_wrong_match":"Kommentarer hvis brukeren gjør feil i sammenligningen","quizzes_public.labels.correct_answer":"Riktig svar","quizzes_public.labels.message_text":"Melding innhold","quizzes_public.labels.other_incorrect_matches":"Øvrige gale sammenligningsmuligheter","quizzes_public.labels.possible_answer":"Mulig Svar","quizzes_public.loading_more_questions":"laster flere spørsmål…","quizzes_public.loading_question":"Laster spørsmål…","quizzes_public.loading_question_banks":"Laster spørsmålsbanker…","quizzes_public.loading_questions":"Laster inn spørsmål…","quizzes_public.more_questions":"flere spørsmål","quizzes_public.no_filters_found":"Ingen filtre funnet","quizzes_public.question.positive_points":"Må være lik null eller større","quizzes_public.question.question_text_too_long":"Spørsmålsteksten er for lang. Maksimal lengde er 16 384 tegn","quizzes_public.question_colon":"Spørsmål:","quizzes_public.question_group.question_points.defined":"Spørsmålspoeng må være et tall","quizzes_public.question_group.question_points.positive_points":"Antall poeng må være null eller høyere","quizzes_public.question_group.questions_number.defined":"Spørsmålstall må være et tall","quizzes_public.question_group.questions_number.positive_points":"Antall spørsmål må være null eller høyere","quizzes_public.question_limit_reached":"Du har nådd maksimalt antall tillatte spørsmål for en quiz (%{count}/%{limit}).\n\nSom en løsning, vurdere å dele materiellet over flere quizer.","quizzes_public.quiz_attempts_length_error":"Antall forsøk for en quiz er begrenset til 3. Om du vil gi studentene et ubegrenset antall forsøk, ikke merk boksen \"Tillat flere forsøk\" til venstre","quizzes_public.quiz_attempts_nan_error":"Quizforsøk kan kun oppgis med tall","quizzes_public.quiz_short_answer_length_error":"Svar for \"sett inn tekst\" spørsmålene må være under 80 tegn lange","quizzes_public.retrieving_filters":"Henter filtre…","quizzes_public.titles.add_questions_as_group":"Legg til spørsmål som en gruppe","quizzes_public.titles.click_to_enter_comments_on_answer":"Klikk for å skrive inn kommentarer til studenten om han/hun velger dette svaret","quizzes_public.titles.click_to_enter_comments_on_wrong_match":"Klikk for å legge til kommentarer for studenten dersom de avgir feil svar","quizzes_public.titles.click_to_set_as_correct":"Klikk for å sette dette svaret som riktig","quizzes_public.titles.click_to_unset_as_correct":"Klikk for å fjerne merkingen av dette svaret som korrekt","quizzes_public.titles.find_question_bank":"Finn spørsmålsbank","quizzes_public.titles.find_quiz_question":"Finn quizspørsmål","quizzes_public.titles.help_with_formulas":"Hjelp til quizspørsmålformler","quizzes_public.titles.ip_address_filtering":"IP-adressefiltrering","quizzes_public.titles.set_as_correct":"Dette svaret er korrekt","quizzes_public.top_level":"-- Topp nivå --","quizzes_public.true":"Sant","quizzes_tutorial_tray_6f87cdd3":"Lærebrett (Tutorial Tray) for quizer","quota_is_required_5306763f":"Kvote er obligatorisk.","quota_must_be_an_integer_8c370872":"Kvote må være et heltall.","quota_updated_4e55f41":"Kvote oppdatert.","quota_was_not_updated_d9093591":"Kvoten ble ikke oppdatert.","quote_ae4462ad":"Sitat","quote_reply_e56ad360":"Sitert svar","range_56b2f310":"Område","range_must_be_a_valid_number_cannot_have_negative__ac5ed71f":"Område må være et gyldig nummer. Kan ikke ha negative numre eller numre som er større enn 100. Fiks områdene og prøv å klikke på «Lagre» igjen.","range_must_be_a_valid_number_cannot_have_negative__d4efa7d1":"Område må være et gyldig nummer. Kan ikke ha negative numre eller numre som er større enn den øvre poengsummen. Fiks områdene og prøv å klikke på «Lagre» igjen.","range_name_90614433":"Spekter navn","rangestart_to_d064bdb":"\u003e%{rangeStart} til ","rangestudents_out_of_totalstudents_students_e5ee60e1":"%{rangeStudents} av %{totalStudents} studenter","rate_limit_set_for_identifier_identifier_to_limit_e2d33dcf":"Hastighetsbegrensning satt for identifikator %{identifier} til %{limit}","rate_limit_setting_deleted_9626d205":"Innstilling for hastighetsbegrensning slettet","rate_limiting_configuration_61f7bccd":"Konfigurasjon av hastighetsbegrensning","rate_limiting_settings_7d1ea666":"Innstillinger for hastighetsbegrensning","rating_4474fd38":"Vurdering","rating_button_buttonlabel_selectedtext_8f62e964":"Vurderingsknapp %{buttonLabel} %{selectedText}","rating_description_db6adf39":"Vurdering Beskrivelse","rating_display_b0b574be":"Vurderingsvisning","rating_name_6f633d52":"Vurderingsnavn","rating_options_6c51fc9a":"Vurderingsalternativer","rating_order_e57f63ed":"Vurderingsrekkefølge","rating_scale_fc10d5f1":"Vurderingsskala","rating_scale_ratingslength_25100b7a":"Vurderingsskala: %{ratingsLength}","rating_selected_85c31e4c":"Valgte vurderinger","rating_unselected_7eb0ab52":"Vurdering ikke valgt","rating_updated_7aff90ea":"Vurdering Oppdatert","ratings_2433172b":"Vurderinger","ratio_answered_correctly_b0c1e7d":"%{ratio}% svarte riktig","ratio_responded_correctly_6d890107":"%{ratio}% responderte riktig","raw_html_editor_e3993e41":"Rå HTML-redigerer","rce_def7e89":"RCE","rce_favorite_4408b412":"RCE-favoritt","re_activate_user_f7d77c9a":"Reaktivere bruker","re_cross_list_this_section_faf7df4d":"Krysslist denne seksjonen igjen","re_evaluate_4c972d0e":"Evaluer på nytt","re_generate_alt_text_ef3827bc":"(Re)generer alt-tekst","re_lock_modules_a957a7ae":"Lås moduler på nytt","re_send_confirmation_bcc66940":"Send bekreftelse på nytt","re_sending_379a8580":"Sender på nytt…","re_upload_submissions_125e415d":"Last opp innleveringer på nytt","re_upload_submissions_form.buttons.choose_file":"Velg fil","re_upload_submissions_form.buttons.upload":"Last opp filer","re_upload_submissions_form.reupload_submission_files":"Last opp innleveringsfiler på nytt","re_upload_submissions_form.upload_info":"Om du endret de innleverte filene du lastet ned, komprimer de til zip-format og last opp zip-filen med skjemaet nedenfor. Studentene vil se de modifiserte filene i kommentarene for innleveringen.","re_upload_submissions_form.upload_warning":"Ikke endre navn på innleveringsfiler slik at vi kan gjenkjenne de.","react_files.accept":"Godta","react_files.cancel":"Avbryt","react_files.confirm_delete_with_contents":{"one":"Er du sikker på at du vil slette %{name}? Den er ikke tom, alt som er inni den vil også bli slettet.","other":"Er du sikker på at du vil slette disse %{count} elementer og alt inni dem?"},"react_files.created_at":"Dato opprettet","react_files.created_at_short":"Opprettet","react_files.errors.no_match.keywords":"Prøv forskjellig søkeord.","react_files.errors.no_match.spelled":"Sørge for at alle ordene er stavet riktig.","react_files.errors.no_match.suggestions":"Forslag:","react_files.errors.no_match.three_chars":"Angi minst 3 bokstaver i søkeboksen.","react_files.errors.no_match.your_search":"Søket ditt - \"%{search_term}\" - stemte ikke med noen filer.","react_files.files":"Filer","react_files.files_legacy_delete":{"one":"%{name} slettet.","other":"%{count} elementer slettet."},"react_files.folder_browsing_tree":"Mappestruktur","react_files.folder_name":"Mappe Navn","react_files.modified_by":"Modifisert av","react_files.move_question":{"one":"Hvor vil du flytte %{item}?","other":"Hvor ønsker du å flytte disse %{count} elementer?"},"react_files.move_success":{"one":"%{item} flyttet til %{destinationFolder}","other":"%{count} elementer flyttet til %{destinationFolder}"},"react_files.name":"Navn","react_files.progress_message":"Forbereder nedlasting: %{percent}% fullført","react_files.results_count":"Viser %{num_results} søke resultater","react_files.search_results_for":"søkeresultater for \"%{search_term}\"","react_files.select_all":"Velg alle","react_files.size":"Størrelse","react_files.sorted_ascending":"Sortert Stigende","react_files.sorted_desending":"Sortert Stigende","react_files.this_folder_is_empty":"Mappen er tom","react_files.updated_at":"Dato redigert","react_files.updated_at_short":"Modifisert","reactivate_user_e058db8b":"Reaktiver bruker","reactivation_will_allow_all_logins_for_name_to_log_455df70":"Reaktivering vil tillate alle pålogginger for %{name} å logge på Canvas og få tilbake tilgang til tidligere autoriserte API-integrasjoner.","read_about_accessible_lists_22008d39":"Les om tilgjengelige lister","read_about_heading_accessibility_a5431cca":"Les om tilgjengelighet i overskrifter","read_about_key_features_and_discover_what_you_can__9a8e4c27":"Les om hovedfunksjonene og oppdag hva du kan skape ved å bruke Blokkredigeringsverktøy.","read_about_link_accessibility_526eb1":"Les om tilgjengelighet i lenker","read_about_table_accessibility_5a94abeb":"Les om tilgjengelighet i tabell","read_about_text_contrast_66ed4e5c":"Les om tekstkontrast","read_about_writing_alt_text_30e189c7":"Les om å skrive alt-tekst","read_dc99757a":"Les","read_filter_8151050":"Les filter:","read_less_ae7bd04f":"Les mindre","read_less_reply_from_author_4a41ca22":"Les mindre, svar fra %{author}","read_more_56ad19d2":"Les mer","read_more_f69fb6ec":"Les mer","read_more_reply_from_author_7cac484e":"Les mer, svar fra %{author}","read_only_3d26d8fe":"Kun visning","read_state_change_failed_859eeaa1":"Endring av lesestatus mislyktes","read_state_change_operation_failed_86710e1":"Endring av lesestatus mislyktes","read_states_changed_45d9cba":{"one":"Lesestatus endret!","other":"Lesestatuser endret!"},"read_tag_import_instructions_cbde268b":"Les instruksjoner for taggimport","read_the_documentation_8c1e2af1":"Les dokumentasjonen","ready_for_sync_16eaf713":"Klar for synkronisering","ready_to_enroll_panel_46f45abb":"Klar til å registrere panel","ready_to_review_8b2d96ac":"Klar for gjennomgang","reassign_assignment_e3a70bcb":"Tildel oppgave på nytt","reassigned_cedad6d9":"Tildel på nytt","reassigning_682888a2":"Tildeler på nytt …","received_7689640e":"Mottatt","received_content_53049822":"Mottatt innhold","recent_activity_51239235":"Siste aktiviteter","recent_announcements_8becc59c":"Siste kunngjøringer","recent_canvas_notifications_81395de6":"Nylige Canvas-varslinger","recent_exports_last_24_hours_c883f46a":"Nylige eksporter (siste 24 timer)","recent_exports_table_cb98b2dd":"Nylig eksporttabell","recent_f19e8c64":"Nylige","recent_grades_c80850fc":"Nylige vurderinger","recent_grades_pagination_aad399c8":"Paginering av nylige vurderinger","recent_history_bcb0f4c0":"Nylig besøkte","recent_history_tray_241a384e":"Nylig besøkte-meny","recent_student.last_logged_in":"sist innlogget %{last_login}","recentint_remainderint_decaying_average_79bc09fb":"%{recentInt}/%{remainderInt} Forfalne Gjennomsnitt","recentint_remainderint_weighted_average_f73369bc":"%{recentInt}/%{remainderInt} vektet gjennomsnitt","recipient_4b8dbbc0":"Mottaker","recipient_enrollment_period_55183973":"Påmeldingsperiode for mottaker","recipient_enrollment_type_b1690078":"Type mottakerpåmelding","recipient_is_required_b827adc4":"Mottaker kreves","recipient_name_93fa7115":"Mottakernavn","recipients_a69b5e55":"Mottakere:","recipients_students_who_have_not_joined_a_group_a0c6a3c":"Mottakere: Studenter som ikke har blitt med i en gruppe","reciprocal_review_62f258b3":"Gjensidig vurdering","record_7c9448b":"Registrering","record_an_audio_or_video_comment_88425add":"Spill inn en lyd- eller videokommentar","record_audio_video_d9993f6c":"Ta opp lyd/video","record_media_6637ff19":"Gjør medieopptak","record_upload_media_comment_4d01b943":"Ta opp/Last opp mediekommentar","record_with_microphone_only_e4ee07aa":"Ta opp kun med mikrofon","record_with_webcam_af21e07c":"Ta opp med webcam","recording_98da6bda":"Opptak","recording_is_paused_449486d1":"Opptaket er satt på pause","recording_the_ai_s_performance_for_auditing_analys_1b5d8666":"Registrering av AI-ens ytelse for revisjon, analyse og forbedring.","recording_was_deleted_b989eaff":"Opptak ble slettet","red_8258edf3":"Rød","redirect_uri_legacy_b32323d3":"Omdirigere URI (for ettertid):","redirect_uris_a54bd82f":"Omdirigere URI'er:","redirect_uris_d5063b21":"Omdirigere URI-er","redo_363c58b7":"Gjør om","redo_960ef789":"gjør om","reestablish_your_world_b4bd6dff":"Gjenopprett din verden","refer_to_the_canvas_documentation_for_more_details_d43f5b2f":"Se *Canvas-dokumentasjon* for flere detaljer.","reference_code_3e8355dd":"Referansekode","reference_code_is_required_adaa7bbe":"Referansekode er påkrevd.","refresh_8a04b019":"Oppdater","refreshing_42723d4b":"Oppdaterer …","regenerate_3e4679f8":"Regenerere","regenerate_alt_text_42a04ffe":"Generer alt-tekst på nytt","regenerate_caption_f8f18807":"Generer bildetekst på nytt","regenerate_criteria_7301f7fc":"Generer kriterier på nytt","regenerate_criterion_8a7d4a61":"Generer kriterium på nytt","regenerate_epub_395c8e56":"regenerere ePub","regenerate_token_7d4fb783":"Regenerer nøkkel","regenerating_token_42e5c747":"Regenererer nøkkel …","regions_supported_fb36700e":"Regioner stopper","register_app_a8aaabdf":"Registrer app","register_communication_ae935328":"Registrer kommunikasjon","register_email_efc06d59":"Registrer e-post","register_slack_email_1f6d7e6d":"Registrer Slack e-post","register_sms_7f87e50d":"Registrer SMS","register_tool_84de3186":"Registreringsverktøy","registered_services_99e1e368":"Registrerte tjenester","registration.incomplete_registration_warning.set_up_account":"Kontoen din er nesten ferdig satt opp. For å fullføre, sjekk e-posten din på *%{email}* for å angi et passord.","registration.incomplete_registration_warning.start_participating":"Du kan begynne å delta nå, men du må angi et passord før du kan logge inn på nytt.","registration.login.password":"Passord","registration.login.remember_me":"Husk meg","registration.login.sign_in":"Logg inn","registration.new_parent_dialog.anchor.pairing_code":"Hva er en paringskode?","registration.new_parent_dialog.buttons.cancel":"Avbryt","registration.new_parent_dialog.buttons.start_participating":"Begynn å delta","registration.new_parent_dialog.labels.code":"Paringskode til student","registration.new_parent_dialog.labels.confirm_password":"Skriv inn passord på nytt","registration.new_parent_dialog.labels.email":"Din e-postadresse","registration.new_parent_dialog.labels.name":"Ditt navn","registration.new_parent_dialog.labels.password":"Passord","registration.parent_dialog.buttons.start_participating":"Begynn å delta","registration.parent_dialog.labels.email":"Din e-postadresse","registration.parent_dialog.labels.name":"Ditt navn","registration.parent_dialog.labels.password":"Barnets passord","registration.parent_dialog.labels.username":"Barnets brukernavn","registration.student_dialog.buttons.start_learning":"Begynn å lære","registration.student_dialog.labels.email":"E-post","registration.student_dialog.labels.join_code":"Påmeldingskode","registration.student_dialog.labels.name":"Fullt navn","registration.student_dialog.labels.password":"Passord","registration.student_dialog.labels.password_confirmation":"Bekreft passord","registration.student_dialog.labels.username":"Brukernavn","registration.teacher_dialog.agree_to_terms_and_pp":"Du godtar *Retningslinjene for akseptabel bruk* og **personvernerklæringen**.","registration.teacher_dialog.buttons.start_teaching":"Begynn å lære bort","registration.teacher_dialog.labels.email":"E-post","registration.teacher_dialog.labels.name":"Navn","registration_failed_check_the_username_and_or_pass_6126d93b":"Registrering mislyktes. Kontroller brukernavn og/eller passord, og prøv igjen.","registration_update_wizard_error_da5adb50":"Feil i veiviseren for registreringsoppdatering","registration_url_60e0eaaa":"Registrering URL","reinforce_student_understanding_304d18a6":"Forsterke studenters forståelse","reinstall_app_6b31fdb9":"Installer appen på nytt","relax_and_take_a_break_there_s_nothing_to_do_yet_fde1d2ef":"Slapp av og ta en pause. Det er ingenting å gjøre ennå.","release_date_8a2c3014":"Utgivelsesdato","release_date_and_time_f25a3ffc":"Utgivelsesdato og -tidspunkt","release_date_for_environment_bec95d90":"Utgivelsesdato for %{environment}","release_date_is_required_48500c6d":"Utgivelsesdato er obligatorisk","release_date_must_be_in_the_future_59eefdc3":"Utgivelsesdato må være i fremtiden","release_grades_c68fbcc":"Publiser vurderinger","release_notes_12ca833c":"Produktmerknader","release_notes_could_not_be_loaded_b4246d49":"Utgivelsesnotater kunne ikke lastes inn.","release_options_d8c024a1":"Utgivelsesalternativer","release_time_4f269f2b":"Utgivelsestidspunkt","released_by_mastery_path_cyoe_releasedlabel_14c67a92":"Utgitt av læringsstier: %{cyoe.releasedLabel}","released_by_mastery_path_path_b562d741":"Utgitt av læringsstier: %{path}","releasing_grades_31a57dde":"Publiser vurderinger","relevance_53b86743":"Relevans","relevant_688fed48":"Relevant","relinking_paces_fb1a0047":"Kobler tempoer på nytt …","reload_results_6e4870a":"Last inn resultater på nytt","reload_the_page_or_navigate_to_a_new_page_for_this_e6335972":"Last inn siden på nytt eller gå til en ny side for at denne endringen skal tre i kraft.","remediation_closed_1257cd0e":"Utbedringen er avsluttet.","remediation_closed_successfully_5e4d1550":"Ubedringen ble avsluttet","remediation_feccc1fd":"Utbedring","remediation_reopened_and_resource_re_scanned_bc142b19":"Utbedring gjenåpnet og ressurser skannet på nytt","remember_me_bd780b4":"Husk meg","remember_my_choice_d74e8f60":"Husk valget mitt","remember_my_choice_for_this_course_5a3b7206":"Husk mitt valg for dette emnet","reminder_date_f701f92f":"Påminnelse: %{date}","remove_all_course_observer_members_20acdfde":"Fjern alle emneobservatørmedlemmer","remove_all_course_observer_members_4622c70d":"Fjerne alle emneobservatørmedlemmer","remove_as_frontpagetext_133cdaee":"Fjern som %{frontPageText}","remove_as_leader_22d1a7d8":"Fjern som leder","remove_association_1412eabf":"Fjern assosiasjon","remove_attachment_ceae0973":"Fjern vedlegg","remove_attendee_name_55165070":"Fjern deltaker %{name}","remove_availability_dates_f57f7c90":"Fjern tilgjengelighetsdatoer","remove_block_title_1ea7b466":"Fjern blokk: %{title}","remove_both_1c845430":"Fjern begge","remove_card_51785acc":"Fjern kort","remove_card_for_pilla_and_pillb_2ff81320":"Fjern kort for %{pillA} og %{pillB}","remove_card_for_pilla_c22d7423":"Fjern kort for %{pillA}","remove_card_for_pilla_pillb_and_n_others_24012677":"Fjern kort for %{pillA}, %{pillB} og %{n} andre","remove_card_for_pilla_pillb_and_pillc_7105466a":"Fjern kort for %{pillA}, %{pillB} og %{pillC}","remove_certificate_4e979eee":"Fjern sertifikat","remove_collaborationtitle_c3e81adb":"Fjern «%{collaborationTitle}»?","remove_conference_title_207d32c0":"Fjern videomøte: %{title}","remove_course_association_name_b760c502":"Fjern emneassosiasjon %{name}","remove_d83a966c":"Fjern:","remove_dates_5a5a8df2":"Fjern datoer","remove_dates_9b9ba2f6":"Fjern Datoer","remove_displayname_a2f31aa3":"Fjern %{displayName}","remove_domain_as_an_allowed_domain_c510a69e":"Fjern %{domain} som et tillatt domene","remove_due_dates_and_assignment_availability_dates_608cd97b":"Fjern forfallsdatoer og datoer for tilgjengelighet for oppgaven.","remove_due_dates_d25d691e":"Fjern forfallsdatoer","remove_edf2b8a7":"(Fjern)","remove_emoji_emojiname_cb388de9":"Fjern emoji «%{emojiName}»","remove_empty_attachment_b2aea632":"fjerne tomt vedlegg","remove_f47dc62a":"Fjern","remove_file_cbf3f40f":"Fjern fil","remove_filename_1b74ef2a":"Fjern %{fileName}","remove_filename_87f3781e":"fjerne %{filename}","remove_filename_dab5c02e":"Fjern %{filename}","remove_filter_68de01d4":"Fjern filter","remove_filter_6f7204e2":"Fjern filter","remove_filter_filter_1f9bcbc7":"Fjern filter: %{filter}","remove_filter_filtername_5b6fc562":"Fjern filter %{filterName}","remove_filter_name_a3438d1c":"Fjern filter %{name}","remove_filtername_filter_6b6d7063":"Fjern %{filterName}-filter","remove_folder_fc145232":"Fjern mappe","remove_from_course_6fb47aee":"Fjern fra emnet","remove_from_to_to_from_substitutes_4a6dc71d":"Fjern '%{from}' til '%{to}' fra vikarer","remove_group_5d2f2f2d":"Fjern gruppe","remove_group_981d6a02":"Fjerne gruppe?","remove_image_341340b3":"Fjern bilde","remove_label_11d96b8f":"Fjern %{label}","remove_label_3e483b00":"Fjern etikett","remove_letter_grade_row_a51f993a":"Fjern bokstavvurderingsrad","remove_mastery_level_b1e8dcb0":"Fjern mestringsnivå","remove_media_comment_f4afdb4b":"Fjern mediekommentar","remove_name_624e06be":"Fjern %{name}","remove_name_as_leader_3e03780a":"Fjern %{name} som leder","remove_name_calendar_bdc329d9":"Fjern %{name}-kalender","remove_name_content_requirement_7af56c50":"Fjern %{name}-innholdskrav","remove_name_from_group_487cce74":"Fjern %{name} fra gruppen","remove_name_prerequisite_98377b60":"Fjern %{name}-forutsetning","remove_never_drop_rule_b9d08c64":"Fjern regelen om aldri å utelate","remove_no_teacher_interaction_cb9994db":"Fjern Ingen interaksjon med lærer","remove_oberveename_99262bd0":"Fjern %{oberveeName}","remove_optionname_8a67379b":"Fjern %{optionName}","remove_outcomes_5f8b601c":{"one":"Fjern læringsmål","other":"Fjern læringsmål"},"remove_outcomes_9abcc8fd":{"one":"Fjerne læringsmål?","other":"Fjerne læringsmål?"},"remove_pace_97381e05":"Fjern Tempo","remove_ratingname_rating_c473af6a":"Fjern %{ratingName}-vurdering","remove_removablecount_out_of_totalcount_outcomes_3270d9c0":"Fjerne %{removableCount} av %{totalCount} læringsmål?","remove_row_in_edit_mode_49c4dc07":"Fjern rad i redigeringsmodus","remove_row_name_c053f5ae":"Fjern rad %{name}","remove_selected_attachment_61f81ee4":"Fjern valgt vedlegg","remove_sticker_5f061d5e":"Fjern klistremerke","remove_student_from_recipients_4b206e35":"Fjerne %{student} fra mottakerlisten","remove_studentname_16ba8c3a":"Fjern %{studentName}","remove_substitution_89c7e5cb":"Fjern erstatning","remove_tag_d157d93a":"Fjern %{tag}","remove_tag_name_5a43a976":"Fjern tag-navn","remove_tag_name_variant_tagcount_7a903944":"Fjern navnevariant %{tagCount} for tag","remove_text_8e485c41":"Fjern %{text}","remove_these_dates_48453a81":"Fjern disse datoene","remove_this_bulk_student_pace_4f661e54":"Fjerne dette massestudenttempoet?","remove_this_course_pace_1b8d7f9f":"Fjerne dette emnetempoet?","remove_this_section_pace_ba87ad3c":"Vil du fjerne dette Seksjonstempoet?","remove_this_student_pace_a5e7b3c5":"Vil du fjerne dette Studenttempoet?","remove_ungraded_submissions_count_4b13922":"Fjern ikke vurderte innleveringer (antall)","remove_ungraded_submissions_time_e3b58118":"Ikke vurderte innleveringer (tidspunkt)","remove_unsaved_never_drop_rule_bde18827":"Fjern den ulagrede regelen om aldri å utelate","remove_user_from_section_5556f465":"Fjern brukeren fra seksjon","remove_user_from_sectionname_e73b51d1":"Fjern bruker fra %{sectionName}","remove_webcam_image_count_efee4a11":"Fjern webkamera-bilde %{count}","remove_widget_954f452f":"Fjern widget","remove_widgetname_fa9e96c7":"Fjern %{widgetName}","removed_54e9ea9f":"Fjernet","removed_assignment_assignment_name_835cc776":"Fjernet oppgave %{assignment_name}","removed_count_placements_94a891a8":{"one":"Fjernet %{count} plassering","other":"Fjernet %{count} plasseringer"},"removed_count_scopes_169a3e0b":{"one":"Fjernet %{count} omfang","other":"Fjernet %{count} omfang"},"removed_course_association_course_a233342c":"Fjernet emne-assosiering %{course}","removed_filename_a8634af3":"fjernet %{filename}","removed_filtername_filter_c3cb4576":"Fjernet %{filterName}-filter","removed_sticker_c5025e07":"Fjernet klistremerke","removed_user_as_group_leader_bb69330f":"Fjernet %{user} som gruppeleder","removing_pace_9493910c":"Fjerner tempo …","removing_the_tag_from_a_student_preserves_past_ass_bad9d861":"Fjerning av taggen fra en student bevarer tidligere oppgaver i vurderingsoversikten og fjerner studenten fra eventuelle kommende oppgaver der de har blitt tildelt via denne taggen.","removing_this_registration_will_remove_the_app_fro_e4702728":"Hvis du fjerner denne registreringen, vil appen bli fjernet fra hele kontoen. Den vil bli fjernet fra plasseringene, og eksisterende lenker til den vil slutte å fungere. For å gjenopprette plasseringer og koblinger, må du installere appen på nytt.","removing_user_from_tag_fb886751":"Fjerner bruker fra tag …","rename_45608f54":"Gi nytt navn","rename_file_folder_modal_727d156b":"Endre fil/mappemodal","rename_pagename_68f0b54e":"Gi nytt navn «%{pageName}»","rename_sectionname_dd79c216":"Gi nytt navn ‘%{sectionName}'","renaming_item_4bd2408a":"Gir nytt navn til %{item}","renderDatepickerTime.datepicker.titles.am_pm":"am/pm","renderDatepickerTime.datepicker.titles.hour":"t","renderDatepickerTime.datepicker.titles.minute":"min","reopen_bf3372f6":"Gjenåpne","reopen_remediation_d51f520d":"Gjenåpne utbedring","reopening_remediation_please_wait_631e0801":"Gjenåpner utbedring, vent litt …","reorder_672cf4f2":"Endre rekkefølge","reorder_blocks_4014c1a7":"Omorganiser blokker","reorder_widgetname_cfe53293":"Endre rekkefølge på %{widgetName}","repeat_every_e653d6d0":"Gjenta hver:","repeats_on_61ecde30":"Gjentas på:","replace_attachmentdisplayname_button_94dd8ba1":"Erstatt %{attachmentDisplayName}-knappen","replace_e61834a7":"Erstatt","replace_filename_png_button_cf5dc7c3":"Erstatt filnavn.png-knappen","replace_image_336f4206":"Erstatt bilde","replace_media_9c7ee755":"Erstatt media","replace_rubric_88d04739":"Erstatt vurderingsveiledning","replies_4a8577c8":"Svar","reply_389d6fb9":"Svar","reply_all_80298bee":"Svar til alle","reply_all_b864cd0e":"Svar alle","reply_currententryindex_of_totalentries_e5f6e7e6":"Svar %{currentEntryIndex} av %{totalEntries}","reply_for_subject_ae247d1e":"Svar for %{subject}","reply_from_author_a2806c77":"Svar fra %{author}","reply_message_75891d56":"Svarmelding","reply_to_9fa43ebe":"Svar til","reply_to_authorname_f209e84a":"Svar på %{authorName}","reply_to_current_message_55391f5b":"Svar på denne meldingen","reply_to_entry_a4206864":"Svar på oppføring","reply_to_post_by_displayedauthor_from_date_63dda74":"Svar på innlegget til %{displayedAuthor} from %{date}","reply_to_post_from_author_116cedd5":"Svar på innlegg fra %{author}","reply_to_subscribe_31163e75":"Svar for å abonnere","reply_to_topic_12412b0f":"Svar på temaet","reply_to_topic_71ee7003":"Svar på tema: ","reply_to_topic_due_date_2eaf2eff":"Svar på forfallsdato for tema","reply_to_topic_eb374959":"Svar på tema","reply_to_topic_topicdate_required_replies_count_en_ccf8e409":" Svar på tema: %{topicDate}  Påkrevde svar (%{count}): %{entryDate}","replycount_replies_e8c8953d":{"one":"%{replyCount} Svar","other":"%{replyCount} Nye svar"},"replycount_replies_unreadcount_39489e1a":{"one":"%{replyCount} svar (%{unreadCount})","other":"%{replyCount} svar (%{unreadCount})"},"replycount_replies_unreadcount_unread_4e2876fa":{"one":"%{replyCount} svar, %{unreadCount} ulest","other":"%{replyCount} svar, %{unreadCount} uleste"},"replying_as_f8371a46":"Svar som","report_58d2ac9e":"Rapporter","report_description_1b2307d6":"Rapportbeskrivelse","report_from_document_processing_app_540b4ddb":"Rapport fra dokumentbehandlingsapp","report_history_180bf22e":"Rapporter historikk","report_issue_b5f1db0e":"Rapporter problemet","report_profile_picture_8f1d7535":"Rapporter profilbilde","report_progress_61367f06":"Rapporter fremdrift","report_replies_500cdcd3":"Rapporter svar","report_reply_5af43ed0":"Rapporter svar","report_reply_options_44e47591":"Rapporter svaralternativer","report_title_completed_successfully_fbc4523e":"Rapporten %{title} ble fullført","report_title_failed_to_complete_76857d10":"Rapporten %{title} kunne ikke fullføres","report_title_was_canceled_31965b3f":"Rapporten %{title} ble avbrutt","reported_3de7086a":"Rapportert","reported_profile_pictures_will_be_sent_to_administ_50fd4d05":"Rapporterte profilbilder blir sendt til administratorer for gjennomgang. Du kan ikke angre denne handlingen.","reported_replies_will_be_sent_to_your_teacher_for__e7c814ec":"Rapporterte svar blir sendt til læreren din for gjennomgang. Du kan ikke angre denne handlingen.","reporting_9ef5ba16":"Rapporterer","reporting_tab_content_913c9120":"Rapporterer faneinnhold","reports_1b9ab7a7":"Rapporter","request_evaluation_6ec0ba80":"Be om evaluering","request_failed_try_again_828d918b":"Forespørselen mislyktes. Prøv igjen","request_failed_with_status_status_47054af0":"Forespørselen mislyktes med status %{status}","request_name_is_required_ebc2fda0":"Samarbeidsnavn er påkrevd","request_or_upload_to_show_transcript_dc03caf0":"Be om eller last opp for å vise transkripsjon.","request_successfully_sent_note_that_applying_score_ee8665b6":"Forespørselen ble sendt. Merk at det kan ta en stund å tilføre vurderinger og at endringer ikke vises før du laster inn siden på nytt.","request_values_89976f2c":"Forespørsel verdier","requeue_job_98b20240":"Sett jobb i kø på nytt","requeued_job_id_367324e9":"Satt jobb-ID i kø på nytt","require_completion_by_end_date_bd154e32":"Krev fullføring innen sluttdato","require_completion_by_end_date_was_turned_on_and_s_756fc89c":"Krev fullføring innen sluttdato ble slått på og satt til %{date}.","require_group_members_to_be_in_the_same_section_7f6c36af":"Bruk gruppemedlemmer fra samme seksjon","require_number_characters_0_9_82a543cc":"Krever tall (0–9)","require_peer_reviews_9b5199d4":"Krev hverandrevurdering","require_symbol_characters_ie_usd_5bf9ffcc":"Krever symboler (f.eks.: ! @ # $ %)","required_5f7ef8c0":"Obligatorisk","required_email_address_379b2392":"Obligatorisk e-postadresse","required_end_date_22dd9ce3":"Påkrevd sluttdato","required_for_english_locale_e50e3804":"Påkrevd for engelsk","required_input_11ead3b1":"Inndata kreves","required_input_message_all_unassigned_students_1e721442":"Inndata kreves. Send melding til alle studenter som ikke er påmeldt.","required_peer_review_index_b186729c":"Obligatorisk hverandrevurdering %{index}","required_peer_reviews_23bea465":"Obligatoriske hverandrevurderinger","required_replies_8ec3e238":"Nødvendige svar","required_replies_count_a846da3d":"Påkrevde svar (%{count}): ","required_replies_count_ebc24f5a":"Påkrevde svar (%{count})","required_replies_due_date_f976c9af":"Krever forfallsdato for svar","required_replies_required_replies_ab82825e":"Påkrevde svar (%{required_replies})","required_replies_requiredreplies_d91bed30":"Påkrevde svar (%{requiredReplies})","required_values_1eb5841f":"Påkrevde verdier","requirement_f5b75da1":"Krav","requirements_c64bcef3":"Krav","reregister_9ab95a57":"Registrere på nytt","reregister_toolname_3dde0bfc":"Registrere %{toolName} på nytt","rescan_dff042fc":"Skann på nytt","rescan_issues_for_name_ee25f4eb":"Skann problemer på nytt for %{name}","rescan_this_resource_2502bf1b":"Skann denne ressurser på nytt","reschedule_9f780bb8":"Planlegg på nytt","resend_alerts_d7dc0467":"Send varsler på nytt","resend_every_f7267544":"Send alle på nytt","resend_invitation_486bd513":"Send invitasjon på nytt","reserved_by_d563e7d2":"Reservert av: ","reserved_by_you_cd03b62d":"Reservert av deg","reserved_f247b60b":"Reservert","reset_95a81614":"Tilbakestill","reset_all_6e5e040a":"Tilbakestill alle","reset_all_unpublished_changes_243f179f":"Tilbakestille alle upubliserte endringer?","reset_app_configuration_64e36168":"Tilbakestill appkonfigurasjon","reset_available_from_102b946":"Tilbakestilling tilgjengelig fra","reset_available_until_db5b42d6":"Tilbakestilling tilgjengelig til","reset_default_alignment_6ce6df18":"Tilbakestill standardjustering","reset_from_322d819a":"Tilbakestill fra","reset_name_6a0aa0f":"Tilbakestill «%{name}»","reset_quiz_engine_choice_323a40e6":"Tilbakestille mitt valg av quizmotor","reset_search_term_searchterm_556655ea":"Tilbakestill søkeord %{searchTerm}","reset_to_defaults_aa4561bb":"Tilbakestill til standard","reset_to_ee9265ef":"Tilbakestill til","reset_to_original_score_4d815afd":"Tilbakestill til opprinnelig resultat","reset_what_if_score_98fa18dd":"Tilbakestill hva-om-poengberegning","resolved_8318e06":"Løst","resource_374a9df":"Ressurs","resource_card_697e279e":"Ressurskort","resource_selection_ac427e54":"Ressursutvalg","resource_type_5386475a":"Ressurstype","resources_ccefab27":"Ressurser","resources_with_accessibility_issues_ecff20b1":"Ressurser med tilgjengelighetsproblemer","response_body_was_empty_c7034341":"Svarteksten var tom","response_off_8bab1e1b":"Respons av","response_on_a9dd65e6":"Respons på","responses_will_not_be_graded_for_accuracy_172ba6d7":"Svarene vil ikke bli vurdert for nøyaktighet.","responsibilities_61331773":"Ansvarsområder: ","restart_d7c32e5":"Start på nytt","restart_link_validation_b61286fc":"Restart lenkevalidering","restore_6d523f1d":"Gjenopprett","restore_content_4f4e7ccb":"Gjenopprett innhold","restore_courses_182e162e":"Gjenopprett emner","restore_default_52d54cbd":"Gjenopprett standard","restore_defaults_440a0814":"Gjenopprett standarder","restore_deleted_entry_711ae078":"Gjenopprett slettet oppføring","restore_this_version_8e8708ed":"Gjenopprett denne versjonen","restore_to_original_post_ca18c3b":"Gjenopprett til originalt innlegg","restore_users_f658818e":"Gjenopprett brukere","restored_course_association_course_c9e16045":"Gjenopprettet emneassosiering %{course}","restored_to_default_186b6f78":"Gjenopprettet til standard","restoring_acd5647d":"Gjenoppretter …","restrict_quantitative_data_fcd08bb0":"Begrens kvantitative data","restrict_students_from_viewing_course_after_course_c6baf31":"Begrens studenter fra å se emnet etter emneslutt","restrict_students_from_viewing_course_after_term_e_1f93ccb9":"Begrens studenter fra å se emnet etter semesterslutt","restrict_students_from_viewing_course_before_cours_cca659a4":"Begrens studenter fra visning emnet før emnestart","restrict_students_from_viewing_course_before_term__3c4924f0":"Begrens studenter fra å se emnet før semesterstart","restrict_view_of_quantitative_data_b6089ee9":"Begrens visningen av kvantitative data","resubmission_failed_9cc3cbc":"Ny innlevering mislyktes","resubmit_all_files_6cf409a9":"Send inn alle filer på nytt","resubmit_all_replies_741a0a5f":"Send inn alle svar på nytt","resubmitted_2080646f":"Rettede","resubmitted_all_replies_to_document_processing_app_93d9818b":"Sendt inn alle svar til dokumentbehandlingsapper","resubmitted_since_last_graded_8484d285":"Levert på nytt siden siste vurdering","resubmitted_to_document_processing_app_a5e1bc1":"Sendt inn på nytt til dokumentbehandlingsappen","result_8f971a09":"Resultat","result_for_19482b14":"resultat for ","results_filtered_by_186c4aaa":"resultater filtrert etter","results_for_2bc07172":"Resultater for","results_for_331ce107":"resultater for ","resume_fb900e8c":"cv","resync_grades_to_sis_d4dcfe12":"Resynkroniser vurderinger til SIS","retrieving_content_ed0b9b33":"Hente innhold","retrieving_tool_51709735":"Verktøy for henting","retrieving_user_enrollments_8dc523c1":"Henter brukerpåmeldinger","retrieving_user_information_6864fa70":"Henter brukerinformasjon","retry_cloning_original_assignment_name_922e66ae":"Prøv å klone på nytt «%{original_assignment_name}»","retry_cloning_originalassignmentname_4e01f382":"Prøv å klone på nytt «%{originalAssignmentName}»","retry_duplicating_original_assignment_name_90b83bb8":"Prøv duplisering på nytt \"%{original_assignment_name}\"","retry_duplicating_originalassignmentname_884aee1":"Prøv duplisering på nytt \"%{originalAssignmentName}\"","retry_ebd5f8ba":"Prøv igjen","retry_evaluation_d9cb31c5":"Prøv evaluering på nytt","retry_migrating_name_bdc802ef":"Prøv å flytte på nytt \"%{name}\"","retry_translation_a8209e2f":"Prøv oversettelse på nytt","return_to_conversation_list_86688140":"Tilbake til samtalelisten","return_to_parent_folder_4ece2184":"returner til hovedmappe","return_to_subject_in_conversation_list_d67b8e73":"Tilbake til %{subject} på samtalelisten","revert_account_4f1529a5":"Tilbakestill konto","revert_course_768c828f":"Tilbakestill emne","revert_date_changes_5105ce5":"Tilbakestill datoendringer","review_7197fba3":"Tilbakemelding ","review_due_date_a4a08771":"Gjennomgå forfallsdato","review_e5be5adc":"Tilbakemelding","review_evaluation_2f68becd":"Gjennomgå evaluering","review_feedback_4b4abb38":"Se gjennom tilbakemelding","review_issues_for_name_e89a1246":"Vurderingsproblemer for %{name}","review_now_318a6a3e":"Se gjennom nå","review_requirement_622655d4":"Krav til gjennomgang","review_settings_7c265fa5":"Gjennomgå innstillinger","review_updates_818e58a2":"Gjennomgå oppdateringer","review_updates_from_appname_1f4b89e5":"Gjennomgå oppdateringer fra %{appName}","review_your_changes_before_finalizing_f6dc0e5a":"Se gjennom endringer før du fullfører.","reviewer_is_required_1a6f1352":"Vurderer kreves","reviewer_name_c4235642":"Navn på vurderer","reviewers_do_not_see_who_they_review_9aa6d9d0":"Vurderere ser ikke hvem de anmelder","reviewers_must_submit_their_assignment_before_they_e771e85a":"Vurderere må sende inn oppgaven før de kan bli tildelt vurderinger","reviewing_starts_f03023d0":"Gjennomgangen starter","reviews_per_student_378292b3":"Gjennomganger per student","reviews_per_user_4da58e69":"Tilbakemeldinger per bruker","reviews_required_2ae05bbc":"Vurderinger kreves*","reviews_required_6f48ee16":"Vurderinger kreves","revision_history_abfd1cfd":"Revisjonshistorikk","revision_successfully_restored_6705757a":"Revisjonen ble gjenopprettet","right_aligned_5403a7cc":"Høyrejustert","rights_9d9d0a19":"Rettigheter","role_13a7be77":"Rolle: ","role_7c0b7eaa":"Rolle:","role_8500fcfd":"ROLLE","role_filter_83fd727":"Rollefilter:","role_in_course_295f9c7e":"%{role} i %{course}","role_name_18a5943b":"Rollenavn","roles_730b879e":"Roller","rootFoldersFinder.course_files":"Filer for emne","rootFoldersFinder.group_files":"Gruppefiler","rootFoldersFinder.my_files":"Mine filer","root_523acd46":"Rot","root_account_9d4fcb97":"Rotkonto","root_learning_outcome_groups_4eb5a030":"Rot-læringmålgrupper","root_level_deployment_created_1a586e1":"Rotnivådistribusjon opprettet","roster_publicjs.filter_multiple_users_found":"%{userCount} brukere funnet.","roster_publicjs.filter_no_users_found":"Ingen matchende brukere funnet.","roster_publicjs.filter_one_user_found":"1 bruker funnet.","rounded_2fc05c1":"Avrundet","rouned_corners_e6ae98c0":"Avrundede hjørner","rss_feed_cf6286b3":"RSS-strøm","rtf_9165aba5":"RTF","rubric_added_to_assignment_59c522e1":"Vurderingsveiledning lagt til oppgave","rubric_archived_successfully_71b50db1":"Rubrikk ble arkivert","rubric_assessment_5f0e8a83":"Vurdering av vurderingsveiledning","rubric_assessment_tray_df17d20b":"Skuff for vurdering av vurderingsveiledning","rubric_assessment_view_mode_1038db":"Visningsmodus for vurdering av vurderingsveiledning","rubric_created_64980593":"Vurderingsveiledning opprettet","rubric_criterion_modal_32377665":"Kriteriemodal for rubrikk","rubric_deleted_3d9efc18":"Vurderingsveiledning slettet","rubric_deleted_successfully_4421ff6e":"Vurderingsveiledning slettet","rubric_duplicated_successfully_952ece8":"Vurderingsveiledning duplisert","rubric_fc39da76":"Vurderingsveiledning","rubric_generator_1e946b3c":"Vurderingsveiledningsgenerator","rubric_import_started_this_may_take_a_few_seconds__1ad00da9":"Import av vurderingsveiledning startet Dette kan ta noen sekunder å fullføre.","rubric_name_e11b76de":"Vurderingsveiledningsnavn","rubric_options_for_rubrictitle_309ab0f0":"Vurderingsveiledningsalternativer for %{rubricTitle}","rubric_outcome_criterion_modal_3361e6d1":"Kriteriemodal for læringsmålrubrikk","rubric_outcome_popover_650583da":"Popover for læringsmål for vurderingsveiledning","rubric_points_difference_dialog_4623461d":"Poengforskjell-dialog for vurderingsveiledning","rubric_read_state_change_failed_1a1e23da":"Endring av lesestatus for vurderingsveiledning mislyktes","rubric_read_state_change_operation_failed_e39e6a3":"Kjøring av endring av lesestatus for vurderingsveiledning mislyktes","rubric_read_states_changed_4e4959a5":{"one":"Lesestatus for vurderingsveiledning endret!","other":"Lesestatuser for vurderingsveiledning endret!"},"rubric_requires_a_name_2c03d0a8":"Vurderingsveiledningen må ha et navn","rubric_save_confirmation_dialog_94a487a3":"Bekreftelsesdialog for lagring av vurderingsveiledning","rubric_saved_successfully_e6373e24":"Rubrikk ble lagret","rubric_search_tray_1f7a85ee":"Søkebrett for vurderingsveiledning","rubric_un_archived_successfully_68655423":"Rubrikk ble fjernet fra arkiv","rubric_updated_103e24dc":"Vurderingsveiledning oppdatert","rubric_was_successfully_created_90baf6c0":"Vuderingsveiledningen ble opprettet","rubric_was_successfully_deleted_c9bc0f4b":"Vuderingsveiledningen ble slettet","rubric_was_successfully_submitted_b0766474":"Rubrikken ble sendt inn","rubric_was_successfully_updated_e41cd78f":"Vuderingsveiledningen ble oppdatert","rubrics_assessments_were_successfully_imported_63499972":"vurderingsveiledninger ble importert","rubrics_b5ef369b":"Vurderingsveiledninger","rubrics_can_show_students_your_expectations_for_as_3382da64":"Vurderingsveiledninger kan vise studentene dine forventninger til oppgavekvaliteten\n    og hvordan de vurderes deretter. Vurderingsveiledninger kan assosieres med\n    oppgaver, diskusjoner og quizzer. Bruk en vurderingsveiledning kun til vurdering,\n    eller lag en poengfri vurderingsveiledning spesielt for vurderingsbasert og\n    resultatbasert vurdering uten poeng. Resultater kan legges til som kriterieelementer\n    i vurderingsveiledninger.","rubrics_cannot_be_modified_once_they_have_been_use_281a19ce":"Vurderingsveiledninger kan ikke endres etter at de har blitt tatt i bruk mer enn ett sted. Alle lagrede endringer oppretter en ny vurderingsveiledning.","rubrics_do_not_auto_populate_grades_for_checkpoint_662af9d8":"Vurderingsveiledning fyller ikke ut vurderinger for sjekkpunkt automatisk.","rubrics_tutorial_tray_be65d10d":"Vurderingsveiledninger opplæringsmeny","rule_41977990":"+ Regel","rule_for_a_reviewer_55ced0be":"Regel for en vurderer","rule_for_recipient_of_a_review_8d0a9e40":"Regel for mottaker av en vurdering","rule_has_been_deleted_successfully_85a737fa":"Regelen ble slettet","rule_has_been_edited_successfully_88d09b94":"Regelen ble redigert","rule_rule_has_been_deleted_successfully_71969e9f":"Regelen «%{rule}» ble slettet","rule_rule_has_been_edited_successfully_b285175f":"Regelen «%{rule}» ble redigert","rule_type_272390f7":"Regeltype","ruler_fa692ff7":"linjal","run_at_759b47d":"Kjør","run_at_92dd90df":"Kjør kl.","run_chat_simulation_c1f2bdf8":"Kjør chatsimulering","run_report_743fdf5f":"Kjør rapport","run_time_370dedb6":"Kjøretid","running_c5a4998d":"Kjører","running_jobs_9861080e":"Løpende jobber","running_progress_25506a31":"Kjører (%{progress}%)","salmon_7d4b70d4":"Laks","same_as_latest_revision_e0d73515":"Samme som siste revisjon","saturday_af8feb7f":"Lørdag","save_11a80ec3":"Lagre","save_alert_b64f9fa3":"Lagre varsel","save_and_next_issue_c2a3efc1":"Lagre og neste problem","save_and_publish_1b765e7":"Lagre og publiser","save_as_draft_341d4577":"Lagre som utkast","save_as_template_489ed7fd":"Lagre som mal","save_as_template_b1e8b5ab":"Lagre som mal","save_changes_698abe77":"Lagre endringer","save_changes_a63787eb":"Lagre endringer","save_criterion_cce60085":"Lagre kriterium","save_don_t_send_ba59fa2b":"Lagre og ikke send","save_filter_preset_37f32c02":"Lagre filterforhåndsinnstilling","save_grading_period_daaaddea":"Lagre vurderingsperiode","save_grading_period_set_e029fa88":"Lagre liste over vurderingsperioder","save_learning_mastery_82889d8b":"Lagre læringsmestring","save_login_bba1272":"Lagre logg inn","save_mastery_calculation_84fbeb0f":"Lagre mestringsberegning","save_mastery_scale_2b4dc13a":"Lagre mestringsskala","save_media_cb9e786e":"Lagre media","save_name_796fa6a2":"Lagre «%{name}»","save_next_5d88668c":"Lagre og neste","save_publish_36440725":"Lagre og publiser","save_rubric_1e4f6a44":"Lagre vurderingsveiledning","save_settings_cafe79a5":"Lagre innstillinger","save_successful_b2f64da4":"Vellykket lagring.","save_theme_dialog_7423f79e":"Lagre temadialog","save_theme_f706116e":"Lagre tema","save_this_comment_for_reuse_5eda0b70":"Lagre denne kommentaren for bruk flere ganger","save_this_pace_as_a_draft_without_publishing_b40c9f0d":"Lagre dette tempoet som et utkast uten å publisere.","save_to_preview_30f60b4d":"Lagre for å forhåndsvise","save_yourself_a_lot_of_time_by_only_adding_the_out_33293248":"Spar deg mye tid ved å bare legge til de læringsmålene som er spesifikke for emneinnholdet ditt.","saved_3cd67a7c":"Lagret","saved_comments_2f6ba95":"Lagre kommentarer","saved_discussion_settings_successfully_ebd46a57":"Lagret diskusjonsinnstillinger","saved_filter_presets_81b7a73d":"Lagrede filterforhåndsinnstillinger","saving_2521e616":"Lagrer","saving_account_7fdb16cc":"Lagrer konto","saving_assignment_dates_progress_9856153d":"Lagrer oppgavedatofremgang","saving_assignment_dates_progress_percent_a5ea89a1":"Lagrer oppgavedatofremgang: %{percent}%","saving_assignment_fb958949":"Lagrer oppgave","saving_associations_989bd4da":"Lagrer assosiasjoner","saving_associations_complete_e4b9634d":"Lagring av assosiasjoner fullført","saving_associations_started_8ac85360":"Lagring av assosiasjoner startet","saving_blackout_dates_be03e6ee":"Lagrer blackout-datoer …","saving_configuration_1463971f":"Lagrer konfigurasjon","saving_custom_status_name_e1b66f6e":"Lagrer tilpasset status %{name}","saving_d55dd90e":"Lagrer…","saving_discussion_topic_a3cb589e":"Lagrer diskusjonstema","saving_draft_c97afab3":"Lagrer utkast","saving_exceptions_ac7fd543":"Lagrer unntak","saving_group_230707e6":"Lagrer gruppe","saving_inbox_settings_dd074ca0":"Lagrer innboksinnstillinger","saving_key_921f302b":"Lagrer nøkkel","saving_login_1d0b3e49":"Lagrer innlogging …","saving_media_file_ff0a532e":"Lagrer mediefil","saving_new_role_458f4ba8":"Lagre ny rolle","saving_recording_e111cb05":"Lagrer opptak …","saving_statusname_status_8f923edb":"Lagrer %{statusName}-status","saving_theme_e1cdc8c5":"Lagrer tema …","saving_your_file_please_wait_and_the_modal_will_cl_22275e16":"Lagrer filen. Vent litt. Modalen vil lukkes når opplastingen er fullført.","scale_29738cdd":"Skaler","scan_again_689cc6d0":"Skann på nytt","scan_course_f92be742":"Skann emne","scan_in_progress_for_name_f896991a":"Skanning pågår for %{name}","scan_loading_error_e62d0a76":"Skann lasting av feil","scanning_in_progress_8dbd684":"Skanning pågår","scanning_might_take_a_few_seconds_or_up_to_several_9558203c":"Skanningen kan ta noen sekunder eller opptil flere minutter, avhengig av hvor mye innhold emnet ditt inneholder.","schedule_1cab2e64":"planlegger","schedule_availability_ad09a2e5":"Planlegg tilgjengelighet","schedule_e5dd4c32":"Planlegger","schedule_preview_3bcda153":"Planlegg forhåndsvisning","schedule_release_dates_7313cf4e":"Planlegg utgivelsesdatoer","scheduled_for_publication_c8d3e9a2":"Planlagt for publisering","scheduling_5a3327e7":"Planlegger","scheduling_sync_3f4a7cac":"Planlegger synkronisering","science_8d92214a":"Vitenskap","scope_9729c11e":"Omfang:","scope_c59afc8a":"Omfang","scopes_9829382a":"Omfang","score_at_least_1141bb81":"Oppnå et minimumsresultat på","score_at_least_score_d74a80c7":"Oppnå et minimumsresultat på %{score}%","score_at_least_score_points_f39e2e25":"Få minst %{score} poeng","score_change_notifications_6b94f27f":"Varsler om endrede resultater","score_details_2995369":"Resultatdetaljer","score_distribution_graph_title_45e8fe7e":"Poengfordelingsgraf – %{title}","score_does_not_include_groups_because_they_have_no_80d12f42":{"one":"Resultatet inneholder ikke %{groups} fordi den ikke har noen mulige poeng","other":"Resultatet inneholder ikke %{groups} fordi de ikke har noen oppnåelige poeng"},"score_f7ac9e08":"Resultat","score_grade_8742b368":"%{score} (%{grade})","score_letter_grade_b3bb9e52":"%{score} bokstavvurdering","score_out_of_points_84f44331":"(%{score} av %{points})","score_out_of_points_possible_points_bbaea991":"%{score} av %{points_possible} poeng","score_percent_11941c81":"%{score} prosent","score_points_3c48e2a8":"%{score} poeng","score_pointspossible_bd57ea9e":"%{score}/%{pointsPossible}","score_pointspossibletranslated_c1ac019e":"%{score}/%{pointsPossibleTranslated}","score_pts_adcb1af3":"%{score} poeng","score_similarity_score_2c25b94b":"%{score}% likhetsscore","score_student_points_possible_points_78360e86":"Resultat {{student_points}}/{{possible_points}}","score_to_ungraded_process_failed_e143fd1b":"Resultat til ikke vurdert prosess mislyktes","score_to_ungraded_process_failed_reason_788f9030":"Resultat til ikke vurdert prosess mislyktes: %{reason}","score_to_ungraded_process_finished_successfully_6689b418":"Resultat til ikke vurdert prosess var vellykket","score_type_dad6326d":"Poengtype","scored_187e6983":"Resultat","scored_at_least_score_c46b1a41":"Fikk minst %{score}%","scored_at_least_score_points_1e1fab00":"Få minst %{score} poeng","scored_less_than_2427896c":"Fikk resultat lavere enn","scored_less_than_cutoff_on_assignment_5f5c4303":"Fikk et resultat lavere enn %{cutoff} på %{assignment}","scored_less_than_score_on_assignmenttitle_5a011033":"Fikk et resultat lavere enn %{score} på %{assignmentTitle}","scored_more_than_cutoff_on_assignment_f422fec":"Fikk et resultat høyere enn %{cutoff} på %{assignment}","scored_more_than_d1646bd5":"Fikk resultat høyere enn","scored_more_than_score_on_assignmenttitle_2afa1d32":"Fikk et resultat høyere enn %{score} på %{assignmentTitle}","scoring_91f3b228":"Poengsum","scoring_range_upperbound_to_lowerbound_c017669b":"Resultatområde %{upperBound} til %{lowerBound}","screen_capture_7bad8e4e":"Skjermbilde","screen_recording_is_in_progress_6e3993ac":"Skjermopptak pågår ","screen_sharing_disabled_db624001":"Skjermdeling deaktivert","screen_sharing_enabled_487a349a":"Skjermdeling aktivert","scroll_up_to_see_your_history_19b14cad":"Rull opp for å se historien din!","scrolls_up_to_the_previous_item_with_new_activity_99717459":"Ruller opp til forrige element med ny aktivitet.","search_280d00bd":"Søk","search_3a8c530b":"Søk…","search_assignments_8c3c21bb":"Oppgavesøk","search_assignments_as_you_type_in_this_field_the_l_7800de37":"Søker etter oppgaver. Når du skriver i dette feltet, vil listen over oppgaver automatisk filtreres til kun å inkludere de hvis navn som matcher det du skriver inn.","search_by_99d1ba5f":"Søk etter","search_by_app_or_company_name_ad468715":"Søk etter app- eller firmanavn","search_by_course_or_assignment_id_78c9553c":"Søk etter emne eller oppgave-ID","search_by_course_title_sis_id_d557bb77":"Søk etter emnetittel, SIS-ID …","search_by_name_email_or_id_5fd43dc9":"Søk etter navn, e-post eller ID","search_by_name_or_id_3bdab12e":"Søk etter navn eller ID","search_by_name_or_id_9530b544":"Søk etter navn eller ID","search_by_peer_review_78f5522c":"Søk etter hverandrevurdering","search_by_reviewer_adabd65a":"Søk etter kvalitetssikrer","search_by_student_name_26536097":"Søk på studentnavn","search_by_sub_accounts_or_courses_b8b03a69":"Søk etter underkontoer eller emner","search_by_title_or_author_273a8f49":"Søk etter tittel eller forfatter …","search_by_title_short_name_or_sis_id_fe84aa12":"Søk etter tittel, kortnavn, eller SIS-ID","search_calendars_f98d663":"Søk i kalendere","search_cleared_no_filters_applied_b2a0a877":"Søkefelt tømt. Ingen filtre aktivert.","search_contexts_627136b":"Søk etter kontekster","search_courses_591bc900":"Søk emner…","search_courses_7b5c4ab3":"Søk i emner","search_courses_b4e1732f":"Søk etter emner","search_courses_by_teacher_e9760a48":"Søk etter emner via lærer…","search_criteria_1c69465f":"Søkekriterier","search_developer_keys_a9460875":"Søk etter utviklernøkkel","search_discussions_by_title_d0b069c3":"Søk etter diskusjoner etter tittel","search_endpoints_d5abf37f":"Søk etter endepunkt","search_entries_2d998c67":"Søker i oppføringer …","search_entries_or_author_8a737938":"Søk etter oppføringer eller forfatter …","search_features_15b601cd":"Søk i funksjoner","search_field_234156fc":"Søkefelt","search_files_7e8153fd":"Søk i filer","search_files_8ce4978c":"Søk etter filer …","search_filter_cleared_showing_all_resources_531c0e5d":"Søkefilteret er tømt. Viser alle ressurser.","search_folders_e373fa6c":"Søk etter mapper","search_for_a_course_58fdc7a6":"Søk etter et emne","search_for_a_deleted_course_by_id_f553398d":"Søk etter et slettet emne ved hjelp av ID","search_for_a_deleted_user_by_id_32f109e7":"Søk etter en slettet bruker etter ID","search_for_a_folder_or_file_name_3f3ea868":"Søk etter mappe eller filnavn …","search_for_course_e1a1dfc6":"Søk etter emne","search_for_files_7541fb28":"Søk etter filer","search_for_people_by_id_or_name_36107593":"Søk etter personer ved ID eller navn","search_for_sections_62e90cf4":"Søk etter seksjoner","search_for_students_2fb28d94":"Søk etter studenter …","search_for_students_ed16c2de":"Søk etter studenter","search_for_tag_764906ad":"Søk etter tag","search_form_fcaa38f7":"Søk i skjema","search_grading_periods_e947a3e9":"Søk vurderingsperioder…","search_groups_9ff9344c":"Søk i grupper","search_groups_or_people_6c15d6ad":"Søk i grupper eller personer","search_logs_5ead03e4":"Søkelogger","search_names_nicknames_5f837825":"Søk etter navn og kallenavn","search_outcomes_3d546f72":"Søkeresultat","search_people_402e622c":"Søk blant personer","search_people_44f36cd2":"Søk personer…","search_people_as_you_type_in_this_field_the_list_o_5755e8ad":"Søk personer. Når du skriver i dette feltet, vil listen over personer automatisk filtreres til kun å inkludere de hvis navn som matcher det du skriver inn.","search_permissions_915bbd09":"Søk etter rettigheter","search_questions_836a821a":"Søk etter spørsmål","search_questions_e3356d9f":"Søk etter spørsmål …","search_quizzes_8998b6d6":"Søk etter quizer","search_resource_titles_9eb12fc6":"Søk etter ressurstitler","search_resource_titles_f3cea186":"Søk etter ressurstitler …","search_results_4d5af4eb":"Søkeresultater","search_results_82e7cd77":"Søkeresultater","search_results_for_62243f02":"søkeresultater for","search_results_for_search_f178e62d":"Søkeresultater for «%{search}»","search_results_for_searchterm_732e9d38":"Søkeresultater for «%{searchTerm}»\"","search_results_may_be_incorrectly_sorted_or_may_no_c15112cd":"Søkeresultater kan sorteres feil eller ikke være relevante for søkeordet","search_rubrics_422e0f1a":"Søk i vurderingsveiledninger","search_rubrics_8d933686":"Søk i vurderingsveiledninger","search_rubrics_input_8b32ace6":"søk i vurderingsveiledning-data","search_students_5cf05d8a":"Søk etter studenter …","search_students_e1f506c":"Søk opp studenter","search_term_must_be_at_least_2_characters_long_ea1b0d8c":"Søkeordet må være på minst to tegn","search_term_must_be_at_least_num_characters_669098ed":"Søkeordet må være på minst %{num} tegn","search_this_course_67987ca2":"Søk i dette emnet","search_totalaccounts_calendars_b26322e0":"Søk i %{totalAccounts} kalendere","search_value_is_required_3a9fedf6":"Søkeverdi er obligatorisk.","search_within_grouptitle_4d38272f":"Søk i %{groupTitle}","searching_b0207e7f":"Søker","second_2d4ecf45":"andre","secondary_id_2812f253":"Sekundært ID:","secondary_info_835a07dd":"Sekundær info","section.confirms.delete_enrollment":"Er du sikker på at du vil slette denne påmeldingen permanent?","section.enrolled_as_designer":"registrert som: Designer","section.enrolled_as_limited_designer":"registrert som: Designer med kun seksjonstilgang","section.enrolled_as_limited_observer":"registrert som: Observatør med kun seksjonstilgang","section.enrolled_as_limited_student":"registrert som: Student med kun seksjonstilgang","section.enrolled_as_limited_ta":"registrert som: LA med kun seksjonstilgang","section.enrolled_as_limited_teacher":"registrert som: Lærer med kun seksjonstilgang","section.enrolled_as_observer":"registrert som: Observatør","section.enrolled_as_student":"registrert som: Student","section.enrolled_as_ta":"registrert som: LA","section.enrolled_as_teacher":"registrert som: Teacher","section_browser_ded460ac":"Seksjonsleser","section_c7f66a0d":"Seksjon","section_columns_a809af21":"Seksjonskolonner","section_enrollments_updated_successfully_1be99146":"Seksjonspåmeldingene er oppdatert","section_filter_cde54d0a":"seksjon filter","section_name_16ea8a4a":"Seksjonsnavn","section_name_inactive_36edffe6":"%{section_name} – Inaktiv","section_name_is_too_long_9cec2a30":"Seksjonsnavn er for langt","section_pace_989d2856":"Seksjonstempo","section_section_names_98f172e6":"Avsnitt: %{section_names}","section_size_1f3b7f18":"Seksjonsstørrelse","section_successfully_cross_listed_86eb2765":"Seksjon ble krysslistet.","section_successfully_de_cross_listed_df3b64e":"Seksjon ble fjernet fra krysslisting.","section_type_64250c5b":"Seksjonstype","sections_94731e51":"Seksjoner","sections_aef3ebf2":"Seksjoner: ","sections_are_an_additional_way_to_organize_users_t_57551e0":"Seksjon er en ekstra måte å organisere brukere på. Dette lar deg undervise flere seksjon i samme emne, så du kan ha alt emnemateriellet på ett sted. Nedenfor kan du flytte en bruker til en annen klasse, eller legge til/fjerne klassepåmeldinger. Brukere må alltid være i minst én klasse.","security_tab_failed_to_load_58394e89":"Sikkerhetsfane mislyktes ved opplasting.","see_all_ffa422ef":"Se alle","see_comments_details_44f460d9":"Se kommentardetaljer","see_example_below_to_see_how_different_calculation_618de98d":"Se eksempel nedenfor for å se hvordan forskjellige beregningsparametere påvirker studentens mestringsberegning.","see_in_speedgrader_ccc89a53":"Se i SpeedGrader","see_less_4a9c8dbf":"Se mindre","see_more_1278eb1c":"Se mer","see_more_in_canvas_guides_fc90a457":"Les mer i Canvas-guider","see_other_viewers_webcams_f10f8fd3":"Se andre seeres webkamera","see_reply_710d5261":"Se svar","see_reply_from_user_on_date_6927d0e7":"Se svar fra %{user} %{date}","see_reply_in_context_2d60d68d":"Se Svar i Kontekst","see_reply_in_context_f5e2946c":"Se svar i kontekst","see_some_lti_tools_that_work_great_with_canvas_53e92091":"Se noen LTI-verktøy som fungerer bra med Canvas.","see_this_assignment_in_speedgrader_14b8abaf":"Åpne denne oppgaven i speedGrader","select_1e849959":"[ Velg ]","select_5f47e8cf":"Velg …","select_a_course_40bc3229":"Velg et emne","select_a_course_4710371f":"Velg et emne","select_a_date_75bb41c6":"Velg dato","select_a_destination_module_53867703":"Velg en destinasjonsmodul","select_a_destination_page_7717d846":"Velg en destinasjonsside","select_a_destination_page_c01a0c05":"Velg en destinasjonsside","select_a_grading_period_aab25483":"Velg en vurderingsperiode","select_a_grading_scheme_1a21b2e8":"Velg en vurderingsskala","select_a_group_category_295f7a34":"Velg en gruppekategori","select_a_group_to_reveal_outcomes_here_91883028":"Velg en gruppe for å vise læringsmål her.","select_a_homeroom_bd9ec5d5":"Velg et hjemmerom","select_a_language_fcd69f11":"Velg et språk …","select_a_language_for_translation_17ec401c":"Velg et språk for oversettelse","select_a_linked_partner_app_623a8466":"Velg en tilknyttet partnerapp","select_a_location_4eb17e4b":"Velg et sted","select_a_log_type_to_search_247fc6b4":"Velg en loggtype å søke i.","select_a_login_method_54b09d0d":"Velg en innloggingsmetode","select_a_module_5a067bb8":"Velg en modul","select_a_module_optional_7edb5cb0":"Velg en modul (frivillig)","select_a_new_beginning_date_ba23a034":"Velg en ny startdato","select_a_new_end_date_70006c3d":"Velg en ny sluttdato","select_a_outcome_to_view_additional_information_61a282f":"Velg et læringsmål for å vise mer informasjon","select_a_predefined_color_c77ab2f5":"Velg en forhåndsdefinert farge","select_a_provider_74748d4f":"Velg en leverandør …","select_a_provisional_grade_7106e3d5":"Velg en provisorisk vurdering","select_a_question_a6d8bece":"Velg et spørsmål","select_a_question_bank_f346e5a0":"Velg en spørsmålsbank","select_a_quiz_db052310":"Velg en quiz","select_a_quiz_engine_1de91cd8":"Velg en quizmotor","select_a_rating_8eab7bb2":"Velg en vurdering","select_a_role_287e53e8":"Velg en rolle","select_a_section_37ac1694":"Velg en seksjon","select_a_student_adfcc348":"Velg en student","select_a_student_and_an_assignment_to_view_and_edi_96fda3c1":"Velg en student og oppgave å vise og redigere vurderinger.","select_a_student_and_an_outcome_to_view_results_9b36b177":"Velg en student og et læringsmål å vise resultater.","select_a_student_to_view_281d17b9":"Velg en student for å vise","select_a_student_to_view_additional_information_he_c371e40c":"Velg en student for å vise mer informasjon her.","select_a_student_to_view_the_page_will_refresh_aut_eaa5d00c":"Velg en student for å vise. Siden oppdateres automatisk.","select_a_student_to_view_their_conversation_4dd730dc":"Velg en student for å vise samtalen","select_a_tool_ffd6486d":"Velg et verktøy","select_a_trigger_type_219bb52f":"Velg en utløsertype","select_a_type_to_restore_de2c0d04":"Velg en type å gjenopprette","select_a_valid_role_25b360d9":"Velg en gyldig rolle","select_account_or_course_17233acc":"velg konto eller emne","select_all_assignments_bd07b919":"Velg alle oppgaver","select_all_count_courses_4fc63811":{"one":"Velg (%{count}) emne","other":"Velge alle (%{count}) emner"},"select_all_f73344a8":"Merk alle","select_all_files_and_folders_35bc508f":"Velg alle filer og mapper","select_all_users_23aab853":"Velg alle brukere","select_an_app_b7f20f8b":"Velg en app","select_an_assignment_e52320d7":"Velg et oppgave","select_an_assignment_optional_b58f7819":"Velg en oppgave (valgfritt)","select_an_assignment_to_view_additional_informatio_de1370e1":"Velg en oppgave for å vise mer informasjon her.","select_an_edit_operation_ec1467d":"Velg en redigeringsoperasjon","select_an_editor_e860f69":"Velg et redigeringsprogram","select_an_icon_49906766":"Velg et ikon","select_an_icon_e9a2c858":"Velg et ikon","select_an_item_331f6ba3":"Velg et element","select_an_outcome_37fb2096":"Velg et læringsmål","select_an_outcome_group_6edb08a7":"Velg en læringsmålgruppe","select_another_group_24773e5f":"Velg en annen gruppe","select_assignment_available_from_date_203b323f":"Velg Tilgjengelig fra-dato for påmelding","select_assignment_available_until_date_40d19a00":"Velg Tilgjengelig til-dato for påmelding","select_assignment_due_date_f6834ea7":"Velg forfallsdato for påmelding","select_assignment_title_4571ffcb":"Velg oppgave: %{title}","select_at_least_one_enrollment_ab67c78c":"Velg minst én registrering","select_at_least_one_person_4bacf489":"Velg minst én person","select_audio_file_7d905cce":"Velg audiofil","select_audio_source_21043cd5":"Velg lydkilde","select_authentication_provider_c1dd584b":"Velg autentiseringsleverandør","select_by_date_range_c3af0101":"Velg etter datointervall","select_calendars_d5fa50b6":"Velg kalendere","select_calendars_to_retrieve_important_dates_from_26dc92b7":"Velg kalendere for å hente viktige datoer fra","select_conference_provider_58c7f7fe":"Velg videomøteleverandør","select_content_7faa4195":"Velg innhold","select_content_b0177809":"Velg innhold","select_content_checkbox.select_content_error":"Du må velge relevant innhold","select_content_dialog.buttons.add_item":"Legg til punkt","select_content_dialog.errors.assignment_name_blank":"Oppgavenavn kan ikke være tomt.","select_content_dialog.errors.external_tool_url":"Et eksternt verktøy kan ikke lagres uten en URL.","select_content_dialog.errors.failed_to_create_item":"Oppretting av element mislyktes","select_content_dialog.errors.loading_failed":"Lasting mislyktes","select_content_dialog.link_from_external_tool":"Lenkeressurs fra eksternt verktøy","select_content_dialog.titles.add_item_to_module":"Legg til element i modul","select_content_dialog.titles.find_links_using_service":"Finner lenker med %{service}","select_content_for_import_9406720":"Velg innhold for import","select_content_type_e49c5bf6":"Velg innholdstype","select_course_5b549441":"Velg emne","select_course_5cf89177":"Velg emne","select_course_color_cad8e62b":"Velg emnesfarge","select_course_colour_e3627dc2":"Velg en emnefarge","select_d70f31da":"Velg","select_date_f799ef47":"Velg dato","select_dates_to_remove_be55b14c":"Velg datoer du vil fjerne","select_discussion_threaded_option_6f1f7c1f":"Velg alternativet diskusjon i tråd","select_embedded_content_type_966f048a":"Velg innebygd innholdstype","select_end_date_aee076c3":"Velg sluttdato","select_entry_ceb4dc66":"Velg oppføring","select_external_tool_70a0b4ab":"Velg eksternt verktøy","select_from_canvas_files_a91619f1":"Velg blant Canvas-filer","select_from_saved_comments_dd398cd4":"Velg fra lagrede kommentarer","select_grader_782af48":"Lagre moderator","select_grading_period_4ce4cd3a":"Velg vurderingsperiode","select_group_49942ad7":"Velg gruppe","select_group_to_grade_6df28d80":"Velg gruppe for vurdering","select_image_e1696a4d":"Velg bilde","select_itemname_f70db487":"Velg %{itemName}","select_itemtype_5c0e74f7":"Velg %{itemType}","select_language_7c93a900":"Velg språk","select_lti_version_a31ecd41":"Velg LTI-versjon","select_message_type_806b2dea":"Velg meldings-type","select_module_item_3ab50479":"Velg modulelement","select_month_6b235110":"Velg måned","select_name_fc77efbd":"Velg %{name}","select_name_to_mention_15d9674e":"Velg %{name} for å omtale","select_navigation_links_68e1e924":"Velg navigasjonslenker","select_new_beginning_date_bb3c9650":"Velg en ny startdato","select_new_end_date_f10caeca":"Velg en ny sluttdato","select_next_module_or_item_8e02a8c6":"Velg neste modul eller element","select_number_of_students_per_page_8c668437":"Velg antall studenter per side","select_one_8e0af564":"Velg én","select_one_b647b384":"Velg en","select_one_of_the_options_c8b0c6e4":"Velg ett av alternativene:","select_one_or_more_users_first_2610f649":"Velg én eller flere brukere først","select_original_beginning_date_31a23f92":"Velg opprinnelig startdato","select_original_end_date_dc11de7d":"Velg opprinnelig sluttdato","select_outcome_title_b99b3ca0":"Velg læringsmål %{title}","select_page_e93fc123":"Velg side","select_peer_to_review_f7f5aedb":"Velg hverandrevurdering","select_placements_type_or_use_arrow_keys_to_naviga_a6bfd561":"Velg plasseringer. Skriv eller bruk piltastene til å navigere. Flere valg er tillatt.","select_position_17125e16":"Velg posisjon","select_prerequisite_3b049b02":"Velg forutsetning","select_previous_module_or_item_589ee5fd":"Velg forrige modul eller element","select_profile_picture_172176b6":"Velg profilbilde","select_question_bank_508e5c08":"Velg en spørsmålsbank","select_quiz_f91522af":"Velg quiz","select_quiz_type_ee798c76":"Velg quiztype","select_reference_item_9163c771":"Velg referanseelement","select_reference_module_30237a31":"Velg referansemodul","select_requirement_count_e0948936":"Velg kravantall","select_requirement_type_bf9a39d9":"Velg kravtype","select_role_aa5cfd69":"Velg rolle","select_sections_to_post_to_type_or_use_arrow_keys__902a41ed":"Velk seksjoner du vil publisere i. Skriv eller bruk piltastene til å navigere. Flere valg er tillatt.","select_sources_to_include_in_the_search_7489df6e":"Velg kilder som skal inkluderes i søket","select_specific_content_5382e7ea":"Velg spesifikt innhold","select_start_date_c4f680d4":"Velg startdato","select_student_group_c0be9f3e":"Velg studentgruppe","select_student_name_caaff244":"Velg student %{name}","select_sub_account_6704196a":"Velg underkonto","select_submission_type_displayname_97e47bc2":"Velg innleveringstype %{displayName}","select_target_groups_type_or_use_arrow_keys_to_nav_aa648826":"Velg målgrupper. Skriv eller bruk piltastene til å navigere. Flere valg er tillatt.","select_term_f8083fb0":"Velg Semester","select_the_files_you_want_to_associate_or_add_file_741ad4fa":"Velg filene du ønsker å assosiere, eller legg til flere filer ved å velge «Opprett fil(er)».","select_the_permissions_for_toolname_please_note_th_5d72942d":"Velg tillatelser for *%{toolName}*. Vær oppmerksom på at endring av disse standardene kan påvirke appens ytelse.","select_the_permissions_for_toolname_services_must__85bfee92":"Velg tillatelser for *%{toolName}*. Tjenestene må støttes av verktøyet for å virke. Sjekk med appleverandøren din for å se hvilke tillatelser som kreves.","select_the_quiz_engine_use_the_arrow_keys_to_navig_a259dda0":"Velg søkemotoren. Bruk piltastene for å navigere alternativer, og trykk Enter for å bekrefte.","select_the_score_that_you_would_like_to_apply_to_u_5a281baa":"Velg poengsummen du vil bruke på artefakter uten vurdering i %{groupName}. Når denne handlingen er benyttet, kan den ikke angres.","select_the_score_that_you_would_like_to_apply_to_u_a445c726":"Velg poengsummen du vil bruke på artefakter uten vurdering. Når denne handlingen er benyttet, kan den ikke angres.","select_title_741f7ef0":"Velg %{title}","select_title_for_deletion_45b08247":"Velg %{title} for sletting","select_two_or_more_students_to_bulk_edit_course_pa_a24647e":"Velg to eller flere studenter for å masseredigere emnetempo.","select_users_who_can_create_new_courses_75f92743":"Velg brukere som kan opprette nye emner","select_video_file_35b61d4e":"Velg videofil","select_video_source_1b5c9dbe":"Velg videokilde","select_view_a3fa73b3":"Velg visning","select_what_data_toolname_has_access_to_38001bf2":"Velg hvilke data *%{toolName}* skal ha tilgang til.","select_what_you_d_like_to_display_on_the_home_page_c1b53804":"Velg det du vil vise på hjemmesiden.","select_whether_to_post_for_all_submissions_or_only_b18d681f":"Velg om du ønsker å sette inn for alle innleveringer, eller kun de som er vurderte.","select_who_should_be_assigned_and_use_the_drop_dow_a28535c3":"Velg hvem som skal tildeles og bruk rullegardinmenyene eller skriv inn dato og klokkeslett manuelt.","selected_274ce24f":"Valgt","selected_6b7f16dc":" (valgt)","selected_all_courses_9cfef57f":"Alle åpne emner valgt","selected_and_self_assessment_a0ed1d63":"Utvalgt og selvvurdering","selected_calendars_cc7f325b":"Valgte kalendere","selected_content_contains_non_lti_links_f9dfd762":"Det valgte innholdet inkluderer koblinger som ikke er av typen LTI.","selected_content_is_not_an_lti_link_11780d96":"Valgt innhold er ikke en LTI-lenke.","selected_course_9bf57f33":"Valgt emne","selected_course_course_a581f834":"Valgt emne %{course}","selected_emojis_will_not_be_available_in_the_emoji_412d8776":"Utvalgte emojier vil ikke være tilgjengelig i «Emojivelgeren» for studenter eller instruktører.","selected_external_tool_tool_bae095ba":"Valgt eksterne verktøy %{tool}","selected_file_58178e7":"Valgt fil:","selected_filename_7552a8c0":"valgt %{filename}","selected_grade_942f40ba":"Valgt vurdering","selected_items_count_6c0b4918":"Valgte elementer (%{count})","selected_items_must_have_usage_rights_assigned_bef_5d2dd0d9":"Valgte elementer må ha bruksrettigheter tildelt før de kan publiseres.","selected_of_total_selected_53f99335":"%{selected} av %{total} valgt","selected_pages_have_been_deleted_82a7f965":"Valgte sider ble slettet","selected_recipient_s_do_not_have_assigned_observer_69acfb83":"Delt(e) mottaker(e) har ingen tilordnede observatører","selected_sticker_sticker_409b1596":"Valg klistremerke: %{sticker}","selected_subtree_a7693937":"Valgt %{subtree}","selected_tool_name_903c6b29":"Velg verktøy: %{name}","selectedgroup_category_items_edee79f4":"%{selectedGroup} kategorielementer","selecting_6e118430":"Velger …","selection_end_date_10fcc8c6":"Velg sluttdato","selection_height_9d57ec24":"Høydeutvalg","selection_is_disabled_as_the_parent_is_not_selecte_3e586552":"Valg er deaktivert, ettersom overordnet ikke er valgt som et frittstående modulimportelement.","selection_start_date_2e4a4dca":"Velg startdato","selection_width_183acd79":"Breddeutvalg","self_assess_97468ed7":"Egenvurdering","self_assessment_2afe3903":"Selvvurdering","self_assessment_score_b02eea8f":"Selvevalueringspoeng","self_assessment_was_successfully_submitted_46e194e5":"Egenvurdering ble sendt inn","self_sign_up_c8d23585":"Egenregistrering","self_sign_up_deadline_c784d6ae":"Frist for egenregistrering","send_a_message_4600821d":"Sende en melding","send_a_message_to_instructor_60d72145":"Send en melding til %{instructor}","send_a_message_to_name_43eec865":"Send en melding til %{name}","send_a_message_to_student_b2e72576":"Send en melding til %{student}","send_a_reply_message_81d0600e":"Send et svar","send_an_individual_message_to_each_recipient_e9ddaeb8":"Send en individuell melding til hver mottaker","send_assignment_name_to_another_user_e2ca494d":"Send oppgave %{name} til annen bruker","send_automatic_replies_to_incoming_mail_c18da8eb":"Send automatiske svar til innkommende e-post.","send_comment_4e05f2fb":"Send kommentar","send_e3bd0ed0":"Send","send_feedback_563e8f7":"Send tilbakemelding","send_message_6ccc90e8":"Send melding","send_message_to_891eb84":"Send melding til:","send_message_to_name_95eabdcc":"Send melding til %{name}","send_message_to_name_c8ac05fc":"Send melding til %{name}","send_notification_81773687":"Sende melding","send_operation_started_successfully_d4d84857":"Sendeprosessen ble startet.","send_page_to_another_user_6ef5a7c1":"Send side til annen bruker","send_private_chat_messages_67890e5d":"Send private chatmeldinger","send_public_chat_messages_9b62951a":"Send offentlige chatmeldinger","send_quiz_to_user_e8c47177":"Send quiz til bruker","send_title_to_user_d952e233":"Send %{title} til bruker","send_to_5b8190c2":"Send til","send_to_7881bf0e":"Send til…","send_to_a879095e":"Send til:","send_to_all_of_group_6e91ead8":"Send til hele gruppen","send_to_b940900a":"Send til…","send_to_ce05b460":"Send til","sending_bf324366":"Sender…","sending_file_858ca8e9":"Sender %{file}","sending_message_75923692":"Sender melding","sending_message_8ac5bc90":"Sender melding…","sending_message_ba2f0f0e":"Sender melding","sending_message_failed_please_try_again_b53cc904":"Sending av melding feilet, vennligst prøv igjen","sending_messages_effc7237":"Sender meldinger","sending_messages_f8f41998":"Sender meldinger …","sensitive_data_that_can_be_used_to_identify_an_ind_bac74ea2":"Sensitive data som kan brukes til å identifisere en person.","sent_at_23cccc07":"Sendt","sent_by_authorname_f8fa1200":"Sendt av %{authorName}","sent_f4ee89ec":"Sendt!","sent_fe0a1eb4":"Sendt","separate_by_semi_colon_or_next_line_5c3627d4":"Skill med semikolon eller ny linje.","separate_schedules_34b5d0cc":"Separate tidsplaner","separation_line_29d3ad51":"Skillelinje","separator_color_4d02c9de":"Separatorfarge","separator_line_9fa780dd":"Skillelinje","separator_line_should_have_sufficient_contrast_wit_d6cd7a27":"Separatorlinjen skal ha bør ha tilstrekkelig kontrast til innholdet rundt (minimumsforhold 3:1).","separator_lines_with_poor_contrast_are_difficult_t_b43a5064":"Separatorlinjer med dårlig kontrast er vanskelige å skille fra innholdet i omgivelsene, noe som gjør dem vanskelige å se og reduserer effektiviteten deres i organisering av innhold, spesielt for brukere med svaksyn.","separator_settings_3cae69b1":"Separatorinnstillinger","separator_size_b9731041":"Separatorstørrelse","sequence_footer.next_module":"Neste modul:","sequence_footer.next_module_desc":"Neste modul: *modul*","sequence_footer.prev_module":"Forrige modul:","sequence_footer.prev_module_desc":"Forrige modul: *modul*","sequence_footer.prev_module_item_desc":"Forrige: *element*","service_preview_a081df35":"Tjenesteforhåndsvisning","service_user_key_f0621115":"Tjenestebrukernøkkel","services_ccd7bca0":"Tjenester","services_must_be_supported_by_the_tool_in_order_to_1f194a36":"Tjenestene må støttes av verktøyet for å virke. Sjekk med din verktøyleverandør for å sikre tjenestemuligheter.","session_expired_12aaf414":"Økt utløpt","set_9e2d97a0":"Angi","set_a_random_student_as_group_leader_663dcfd5":"Sett en tilfeldig student som gruppeleder","set_as_leader_f710dcec":"Sett som leder","set_assign_to_for_title_6c959e5d":"Angi tildel til for %{title}","set_availability_by_c2179c6d":"Angi tilgjengelighet etter","set_course_color_to_a_custom_hexadecimal_code_c8a50918":"Sett emnefarge med en tilpasset heksadesimal kode","set_course_color_to_a_preset_hexadecimal_color_cod_97608d8":"Sett emnefarge med en forhåndsvalgt heksadesimal fargekode. Bruke venstre og høyre piltast for å navigere forhåndsinnstillinger.","set_created_createdat_895e2243":"Settet opprettet %{createdAt}","set_default_grade_a202ebc1":"Angi standardvurdering","set_default_grade_d0bd8f30":"Sett standard vurdering","set_default_grade_dialog.dialog_title":"Standardvurdering for %{assignment.name}","set_default_grade_dialog.overwrite":"Overskriv vurderingene som er lagt inn allerede","set_default_grade_dialog.set_grades_button":"Angi standardvurdering","set_default_grade_dialog.set_grades_button_loading":"Setter vurderinger…","set_developer_key_to_allow_1cb8b3a3":"Angi utviklernøkkel til «Tillat»","set_duration_d82f5af6":"Angi varighet","set_first_student_to_join_as_group_leader_5cfc206f":"Sett første student som gruppeleder","set_last_attended_date_8fb30092":"Angi dato for siste oppmøte","set_name_as_leader_591c8009":"Sett %{name} som leder","set_name_d14182d7":"Navn på sett…","set_name_f83b658":"Navn på sett","set_of_grading_periods_545b37e9":"Sett av vurderingsperioder","set_the_due_date_in_course_pacing_after_the_assign_b4016cb7":"Angi forfallsdato i Emnetempo etter at oppgaven er opprettet.","set_the_learning_objectives_that_learners_need_to__f01aaa42":"Angi læringsmålene som studentene må oppnå for å fullføre aktiviteten.","set_the_number_of_columns_1089c3a3":"Angi antall kolonner","set_to_not_threaded_30bcef01":"Sett til Ikke i tråd","set_to_threaded_ca4719fa":"Sett til I tråd","set_up_a_closed_loop_of_sources_to_reference_1b457125":"Sett opp en lukket krets av kilder å referere til.","set_up_how_your_proficiency_ratings_appear_inside__8139bb81":"\n            Still inn hvordan din ferdighetsvurderinger skal se ut i læringsmestring vurderingsoversikt.\n            Tilpass antall vurderinger, mestring, poeng og farger.\n          ","set_up_outcomes_in_your_course_as_measured_by_peda_78eb842e":"Sett opp resultatene i emnet ditt etter pedagogiske mål eller ønskede mål.\n      Hjelp studentene til å lære ferdigheter og aktiviteter, i stedet for å bare fokusere på vurderinger som et mål på deres suksess.\n      Vurder studentens fremgang gjennom beregningsmetoder og mål fremdriften direkte i Læringsmestring Vurderingsoversikt.\n      Importer eksisterende konto og angi læringmål for emnet ditt. Du kan også justere utfallene i kursvurderingsveiledninger.","set_up_video_conferencing_and_other_tools_1a94a350":"Sett opp videovideomøter og andre verktøy","set_up_video_conferencing_c0049abe":"Sett opp videovideomøte.","set_up_your_canvas_course_in_30_minutes_or_less_94817b6d":"Sett opp Canvas-emnet ditt på 30 minutter eller mindre.","set_up_your_notifications_568ecf91":"Sette opp varslingene dine","set_up_your_notifications_9c005279":"Sette opp varslingene dine","set_usage_rights_a4e47ed9":"Angi bruksrettigheter","set_visibility_ed05de2b":"Angi synlighet","set_weighted_assignment_duration_ae87d739":"Angi vektet oppgavevarighet","sets_are_merged_click_to_split_fa741a5f":"Settene slås sammen, klikk for å dele opp","sets_are_split_click_to_merge_99552cdb":"Settene deles, klikk for å slå sammen","settings_5aa0fd0c":"Innstillinger","settings_changed_exceptions_e5247936":"Innstillinger endret unntak:","settings_for_assignment_name_c19565e1":"Innstillinger for oppgave %{name}","settings_for_e2322172":"Innstillinger for","settings_for_eula_request_used_by_document_process_3892f036":"Innstillinger for EULA-forespørsel brukes på dokumentbehandlere.","settings_for_linklabel_b871b654":"Innstillinger for %{linkLabel}","settings_for_name_7731a33d":"Innstillinger for %{name}","settings_for_tablabel_a849e0b8":"Innstillinger for %{tabLabel}","settings_for_title_d3ca495":"Innstillinger for %{title}","settings_tutorial_tray_6f37761b":"Lærebrett (Tutorial Tray) for innstillinger","setup_checklist_eb8b00b8":"Oppsett Sjekkliste","shadow_e98b5937":"Skygge","shard_5d340495":"Skår","shard_id_optional_382e5dda":"Shard-ID (valgfritt)","share_alike_73044243":"Del likt","share_important_information_about_your_course_with_dceacbf9":"Del viktig informasjon angående emnet ditt med alle brukere.\n      Bruk kunngjøringer for å minne studentene på viktige datoer og oppgaver,\n      gi studentene informasjon om interne og eksterne ressurser for kan hjelpe dem å nå\n      emnets læringsmål, feire studentenes suksess, og utheve hendelser av interesse.\n      Kunngjøringer kan inneholde, tekst, multimedia og filer.","share_microphone_55dfeddd":"Del mikrofon","share_the_following_pairing_code_with_an_observer__44f50f99":"Del følgende paringskode med en observatør for å gi dem tillatelse\n    til å koble seg med %{name}. Denne koden vil utløpe om sju dager,\n    eller etter en gangs bruk.","share_the_following_pairing_code_with_an_observer__9b7c3667":"Del følgende paringskode med en observatør for å gi dem tillatelse\n    til å koble seg med deg. Denne koden vil utløpe om sju dager,\n    eller etter en gangs bruk.","share_to_commons_f0243cd":"Del til Commons","share_webcam_108b56a7":"Del webkamera","shared.error_form.message_failed":"Rapport ble ikke sendt.  Prøv på nytt.","shared.error_form.message_sent":"Takk for din hjelp!  Vi skal straks se på dette.","sharedCurveGradesDialog.errors.no_points_possible":"Kan ikke korrigere uten tilgjengelige poeng","sharedCurveGradesDialog.errors.none_to_update":"Ingen å oppdatere","shared_content_803ac37b":"Delt innhold","shared_secret_892c88f2":"Delt hemmelighet","sharing_a_qr_code_can_give_others_immediate_access_79575158":"Å dele en QR-kode kan gi andre umiddelbar tilgang til kontoen din gjennom %{canvas} mobilapplikasjonene.","shift_dates_746698a5":"Skift datoer","shift_dates_b5a7b7a1":"Skift datoer","shift_due_dates_and_assignment_availability_dates__c5ad272":"Skift forfallsdatoer og datoer for tilgjengelighet for oppgaven med et antall dager.","short_name_42f454a1":"Kortnavn","should_be_10_digit_number_6320bef1":"Må være et tisifret tall","should_be_reviewed_by_f2768e50":"Må gjennomgås av","should_be_reviewed_by_subject_3bb69b2":"Må gjennomgås av %{subject}","should_not_be_reviewed_by_27e0e413":"Må ikke gjennomgås av","should_not_be_reviewed_by_subject_dcdf2e75":"Må ikke gjennomgås av %{subject}","should_not_have_gotten_here_2d75f28a":"Skulle ikke ha kommet hit","should_not_review_ffe615a4":"Skal ikke gjennomgå","should_not_review_subject_6e1e3375":"Må ikke gjennomgå %{subject}","should_review_b76862c3":"Skal gjennomgå","should_review_subject_a2a0f405":"Må gjennomgå %{subject}","show_76c0ed1c":"Vis","show_account_calendar_for_name_c79359a0":"Vis kontokalender for %{name}","show_account_navigation_menu_d97270a9":"Vis menyen for kontonavigering","show_admin_navigation_menu_92fb579f":"Vis menyen for administratornavigering","show_all_967a90f0":"Vis alle","show_all_ae37d610":"Vis alle","show_all_artifacts_34b91a83":"Vis alle artefakter","show_all_count_e3f844c1":"Vis alle (%{count})","show_all_details_9879980c":"Vis alle detaljer","show_all_grades_ab5c83f6":"Vis alle vurderinger","show_all_keys_fa88c55c":"Vis alle tastetrykk","show_all_recipients_9e4a3486":"Vis alle mottakere","show_all_sections_190203e8":"Vis alle klasser","show_all_totalitems_fe02c53a":"Vis alle (%{totalItems})","show_and_hide_courses_menu_9e09d1d0":"Vis og skjul emnemeny","show_badges_for_new_release_notes_b2035bbb":"Vis merker for nye produktmerknader","show_by_709f525b":"Vis etter","show_by_date_e3967761":"Vis etter dato","show_by_type_c5d61732":"Vis etter type","show_comments_1b6cde40":"Vis kommentarer","show_concluded_enrollments_6a05544c":"Vis konkluderte påmeldinger","show_contributing_scores_7674c46f":"Vis medvirkende resultater","show_count_completed_items_aaa1a604":{"one":"Vis 1 fullført element","other":"Vis %{count} fullførte elementer"},"show_count_missing_items_a73b3374":{"one":"Vis 1 manglende element","other":"Vis %{count} manglende elementer"},"show_course_sections_for_course_name_5f715702":"Vis emneseksjonene for emnet %{name}","show_courses_and_assignments_87e26057":"Vis emner og oppgaver","show_courses_from_8a087f63":"Vis emner fra","show_courses_navigation_menu_7ad1a8d4":"Vis menyen for emner navigering","show_d6f24222":"vis","show_details_194cf390":"Vis detaljer","show_e0cb4667":"(vis)","show_event_on_homeroom_sidebar_c618275d":"Vis arrangement i sidefeltet i homeroom","show_exceptions_270ea1c5":"Vis unntak","show_final_grade_overrides_only_c3017aaa":"Vis kun overstyring av sluttvurderinger","show_grade_for_coursename_f171e8a5":"Vis vurdering for %{courseName}","show_groups_navigation_menu_1521d38d":"Vis menyen for gruppenavigering","show_key_1fbf0c64":"Vis nøkkel","show_less_574a758b":"Vis mindre","show_less_d5bbf728":"vis mindre","show_less_f778dab5":"Vis mindre","show_links_to_unpublished_content_30c0450d":"Vis lenker til innhold som ikke er publisert","show_locations_used_cf905022":"Vis brukte lokasjoner","show_more_8d5f918b":"vis mer","show_more_af9cbc16":"Vis mer","show_more_fae1328":"Vis mer","show_my_grades_ebd08684":"Vis mine vurderinger","show_name_details_186d86e6":"Vis %{name} detaljer","show_name_of_observed_students_in_notifications_d38b53ca":"Vis navnet på observerte studenter i varslinger","show_navigation_menu_34e7f441":"Vis navigeringsmenyen","show_newer_replies_9f73d06d":"Vis nyere svar","show_notes_in_student_info_7a22e02b":"Vis notater i studentinformasjonen","show_older_replies_e85891b3":"Vil eldre svar","show_only_blueprint_courses_9fb37b41":"Vis kun Blueprint-emner","show_only_disabled_calendars_cb8e2bdc":"Vis kun deaktiverte kalendere","show_only_enabled_calendars_8caef0df":"Vis kun aktiverte kalendere","show_only_public_courses_517ad255":"Vis kun offentlige emner","show_only_temporary_enrollment_providers_f25e70b9":"Vis kun midlertidige påmeldingsleverandører","show_only_temporary_enrollment_recipients_620b3174":"Vis kun midlertidige påmeldingsmottakere","show_outcome_distribution_a2c0d80":"Vis læringsmål-distribusjon","show_outcome_information_db2c0c3f":"Vis læringsmålinformasjon","show_outcomes_statistics_3c2b34eb":"Vis læringsmål-statistikk","show_params_3401895b":"Vis parameter","show_report_to_students_a07888a6":"Vis rapport til studentene","show_rubric_dca783f2":"Vis vurderingsveiledning, vurderingsveiledning","show_suggestions_when_typing_b72545de":"Vis forslag når du skriver","show_totals_as_points_on_student_grade_page_d9cb4207":"Vis totalsum som poeng på studentens vurderingsside.","show_translation_first_c183694a":"Vis oversettelse først","show_translation_second_70c11f39":"Vis oversettelse i andre rekke","show_unassessed_outcomes_e31a3f53":"Vis uvurderte læringsmål","show_welcome_tour_a105aa2e":"Vis rundtur","showing_all_sets_of_grading_periods_6c160874":"Viser alle sett med vurderingsperioder","showing_cceab2d9":"Viser","showing_contributing_scores_for_outcome_3280e8ac":"Vis medvirkende resultater for %{outcome}","showing_count_account_calendars_e8266ae6":{"one":"Viser 1 kontokalender","other":"Viser %{count} kontokalendere"},"showing_count_outcomes_for_grouptitle_32d7988b":{"one":"Viser %{count} læringsmål for %{groupTitle}.","other":"Viser %{count} læringsmål for %{groupTitle}."},"showing_count_registrations_b372e68e":{"one":"Viser %{count} registrering.","other":"Viser %{count} registreringer."},"showing_count_results_below_61ddca33":{"zero":"Ingen resultater ble funnet","one":"Viser 1 resultat nedenfor","other":"Viser %{count} resultater nedenfor"},"showing_first_count_users_press_down_arrow_to_load_8bdf1c01":{"one":"Viser først 1 bruker. Trykk på pil ned for å laste inn flere.","other":"Viser første %{count} brukere. Trykk på pil ned for å laste inn flere."},"showing_resources_matching_searchterm_b3c9157f":"Viser ressurser som samsvarer med %{searchTerm}.","showing_search_results_below_4c9a63d9":"Vis søkeresultater nedenfor","showing_start_end_of_total_items_fc82882b":"Viser %{start}–%{end} av %{total} elementer","showing_the_most_recent_count_updates_9746eafa":"Viser de siste %{count} oppdateringene.","shrink_permission_74b01aed":"Mindre %{permission}","signature_8d0141c8":"Signatur","signature_cannot_be_empty_cf8e46d5":"Signatur kan ikke være tom","signature_off_2662bc87":"Signatur av","signature_on_27323234":"Signatur på","signature_on_off_2ed1cad1":"Signatur på/av","signature_will_be_added_at_the_end_of_all_messagin_a6713c7c":"Signaturen blir lagt til nederst i alle meldinger.","similar_to_account_navigation_but_allows_for_bette_25a7a1ec":"Ligner på kontonavigasjon, men gir bedre analyse av hvilke verktøy som bruker denne typen plassering.","similarity_detection_dcada48":"Likhetsgjenkjenning","similarity_score_3574ec47":"Likhetsscore","similarity_score_see_detailed_report_a113dac0":"Quizlikhet – se detaljert rapport","similarityscore_similarity_score_52236e85":"%{similarityScore}% likhetsscore","single_tag_50fa6b51":"Enkelt tag","single_tag_68b72db1":"Enkelt tagg","single_tag_count_students_c46213e6":{"one":"Enkel tag – 1 student","other":"Enkelt tag – %{count} studenter"},"singleton_46df7e3b":"Singleton","singleton_name_has_no_next_in_strand_653b83b8":"Singleton «%{name}» har ingen next_in_strand.","singletons_99a47787":"Singleton","sis_2164965":"SIS","sis_batch_d0050e20":"SIS Batch","sis_id_4495a887":"SIS-ID","sis_id_70eda157":"SIS-ID:","sis_id_coursesisid_4b9e2b6":"SIS-ID: %{courseSisId}","sis_id_coursesisid_term_termname_b2842f41":"SIS-ID: %{courseSisId} | Semester: %{termName}","sis_id_must_be_max_characters_or_fewer_37b60137":"SIS ID må være %{max} tegn eller mindre.","sis_id_sis_id_34e51a41":"SIS-ID: %{sis_id}","sis_id_sis_id_term_term_f51cf19":"SIS-ID: %{sis_id} | Semester: %{term}","sis_ids_7fed5863":"SIS-ID-er","sis_import.errors.import_failed_code":"Det oppsto en feil under import av SIS-data. Varsle systemadministrator og oppgi følgende kode: \"%{code}\"","sis_import.errors.import_failed_messages":"Det oppsto en feil med følgende meldinger:","sis_import.headers.import_errors":"Feil som forhindrer import","sis_import.headers.import_warnings":"Advarsler","sis_import.headers.imported_items":"Importerte elementer","sis_import.import_counts.accounts":"Kontoer: %{account_count}","sis_import.import_counts.admins":"Administratorer: %{admin_count}","sis_import.import_counts.change_sis_ids":"Endre SIS-ID-er: %{change_sis_ids_count}","sis_import.import_counts.courses":"Emner: %{course_count}","sis_import.import_counts.crosslists":"Krysslister: %{crosslist_count}","sis_import.import_counts.differentiation_tag_enrollments":"Registrering av differensieringstagger: %{group_enrollments_count}","sis_import.import_counts.differentiation_tag_sets":"Differensieringstagg-sett: %{group_categories_count}","sis_import.import_counts.differentiation_tags":"Differensieringstagger: %{group_count}","sis_import.import_counts.enrollments":"Påmeldinger: %{enrollment_count}","sis_import.import_counts.group_categories":"Gruppekategorier: %{group_categories_count}","sis_import.import_counts.group_enrollments":"Gruppepåmeldinger: %{group_enrollments_count}","sis_import.import_counts.groups":"Grupper: %{group_count}","sis_import.import_counts.logins":"Innlogginger %{login_count}","sis_import.import_counts.sections":"Seksjoner %{section_count}","sis_import.import_counts.terms":"Brukervilkår: %{term_count}","sis_import.import_counts.user_observers":"Brukerobservatører: %{user_observers_count}","sis_import.import_counts.users":"Brukere: %{user_count}","sis_import.messages.import_complete_success":"Importen er fullført og alle poster ble importert.","sis_import.messages.import_complete_warnings":"SIS-data ble importert, men med disse meldingene:","sis_import.notices.processing_takes_awhile":"dette kan ta en stund…","sis_import.status.processing":"Behandler","sis_user_id_f631a010":"SIS bruker-ID","site.view_privacy_policy":"Vis personvernspolitikk","site_admin_d0417171":"Nettstedadministrator","size_b30e1077":"Størrelse","size_by_cecd6002":"Størrelse etter:","size_size_a77bd760":"størrelse: %{size}","sizing_5f87126f":"Størrelse","skip_bcb86160":"Hopp over","skip_excused_students_when_messaging_b3cec90c":"Hopp over fritatte studenter når du sender melding","skip_issue_778dcf28":"Hopp over problem","skip_to_content_22ad1d00":"Gå til innhold","skip_weekends_13cbd889":"Hopp over helger","skipped_heading_level_df1b051e":"Hoppet over overskriftsnivå","slack_email_9204e2ea":"Slack e-post","small_b070434a":"Liten","smaller_numbers_mean_higher_priority_c69f4d0a":"Lavere tall betyr høyere prioritet","smileys_emotion_edc2beac":"Smilefjes og følelser","sms_is_only_used_for_multi_factor_authentication_i_73a11abc":"SMS brukes kun for flerfaktorautentisering (hvis aktivert for kontoen din).","social_studies_13fa30c7":"Samfunnsfag","some_institutions_have_very_strict_policies_regard_aa77e758":"Noen institusjoner har svært strenge retningslinjer for passord. Denne funksjonen muliggjør tilpasning av passordkrav og alternativer for denne autentiseringsleverandøren. Endringer i passordalternativer vil tilpasse passordkonfigurasjonsteksten som vist nedenfor. Hvis en egendefinert minimumstegnlenge eller maksimalt antall påloggingsforsøk ikke er angitt, vil standardverdiene brukes.","some_items_are_hidden_from_gradebook_view_ce9cb5e2":"* Noen elementer er skjult fra vurderingsoversikt-visningen.","some_items_could_not_be_added_errors_a549215b":"Enkelte elementer kunne ikke legges til. %{errors}","some_module_items_could_not_be_published_e4be3c0":"Noen moduler kunne ikke publiseres","some_of_the_fixes_that_you_made_are_not_saved_dccbf4f9":"Noen av rettelsene dine ble ikke lagret.","some_of_the_outcomes_that_you_have_selected_cannot_4a42634a":"Noen av læringsmålene som du har valgt kan ikke fjernes fordi de er tilpasset innholdet i denne kontoen. Ønsker du å fortsette med å fjerne læringsmålene uten tilpasninger?","some_of_the_outcomes_that_you_have_selected_cannot_c417625":"Noen av læringsmålene som du har valgt kan ikke fjernes fordi de er tilpasset innholdet i dette kurset. Ønsker du å fortsette med å fjerne læringsmålene uten tilpasninger?","some_required_information_is_missing_please_comple_fc725fae":"Noe obligatorisk informasjon mangler. Fyll ut alle de uthevede feltene før du lagrer.","some_settings_have_been_administratively_locked_9e3ee880":"Noen innstillinger har blitt låst av administrator.","some_settings_have_been_disabled_because_the_assig_6b6cc3b4":"Noen innstillinger har blitt deaktivert fordi oppgaven er i en lukket vurderingsperiode.","some_systems_recycle_their_ids_for_each_new_export_884b8e46":"Noen systemer resirkulerer ID-ene for hver ny eksportering. På grunn av dette kan to forskjellige spørsmålsbanker ha samme ID om de eksporteres. For ikke å miste vurderingsdata behandler vi disse objektene som forskjellige objekter til tross for at ID-ene er den same. Om du velger dette valget vil denne sikkerhetsfunksjonen slås av, og vurderingsdata kan overskrives på grunn av sammenfallende ID-er.","something_is_broken_but_i_can_work_around_it_for_n_7fcedb9d":"Noe er ødelagt, men jeg kan omgå det inntil videre","something_went_wrong_89195131":"Noe gikk galt.","something_went_wrong_accessing_your_mic_or_webcam_6e3cad12":"Noe gikk galt da det skulle gi tilgang til mikrofonen eller webkameraet ditt","something_went_wrong_creating_the_course_please_tr_431adff5":"Det oppsto en feil under oppretting av emnet. Prøv på nytt.","something_went_wrong_creating_the_dsr_request_20c3f8c9":"Noe gikk galt under oppretting av DSR-forespørselen.","something_went_wrong_d238c551":"Noe gikk galt","something_went_wrong_deleting_the_registration_it__28ce7446":"Noe gikk galt under sletting av registreringen. Den kan fortsatt slettes manuelt på Administrer-siden.","something_went_wrong_deleting_the_registration_the_a6b8ca28":"Noe gikk galt under sletting av registreringen. Registreringen kan fortsatt slettes manuelt på Administrer-siden.","something_went_wrong_downloading_submissions_pleas_6d069a09":"Noe gikk galt under nedlasting av innleveringer. Prøv igjen senere.","something_went_wrong_during_convert_the_youtube_vi_8edb531":"Noe gikk galt under konverteringen av YouTube-videoen. Last inn siden på nytt og prøv igjen.","something_went_wrong_during_copy_course_operation__cdc25f8":"Noe gikk galt under kopiering av emneoperasjonen. Last inn siden på nytt og prøv igjen.","something_went_wrong_during_course_scan_start_relo_c5c381e1":"Noe gikk galt under oppstart av emneskanning. Last inn siden på nytt og prøv igjen.","something_went_wrong_fetching_students_17455fe8":"Noe gikk galt under henting av studenter.","something_went_wrong_loading_the_file_previewer_3fb369e8":"Noe gikk galt under lasting av forhåndsvisning av fil.","something_went_wrong_monitoring_the_work_s_progres_d3e63d50":"Noe gikk galt under overvåkingen av arbeidets fremdrift. Prøv å laste inn siden på nytt.","something_went_wrong_please_try_again_37244f67":"Noe gikk galt. Prøv på nytt.","something_went_wrong_please_try_again_later_a38ba2f4":"Noe gikk galt. Prøv igjen senere.","something_went_wrong_please_try_refreshing_the_pag_3f651814":"Noe gikk galt. Vennligst prøv å oppdatere siden. Hvis problemet vedvarer kan du prøve å laste en enkelt studentgruppe i SpeedGrader ved å bruke *innstillinger for store emner*.","something_went_wrong_please_try_refreshing_the_pag_689be273":"Noe gikk galt. Vennligst prøv å oppdatere siden.","something_went_wrong_re_activating_the_user_please_82c3e7a":"Noe gikk galt med å re-aktivere brukeren. Prøv igjen senere.","something_went_wrong_saving_user_details_60ff5fbd":"Noe gikk galt under lagring av brukerdetaljer.","something_went_wrong_updating_the_user_s_student_l_1047109c":"Noe gikk galt under oppdateringen av brukerens studentlenker. Prøv igjen senere.","something_went_wrong_when_trying_to_sync_grades_to_592c4c35":"Noe gikk galt ved et forsøk på å synkronisere vurderinger til studentinformasjonssystemet. Prøv igjen senere.","something_went_wrong_while_deactivating_the_user_p_8ff3e261":"Noe mislyktes under deaktivering av bruker. Prøv igjen senere.","something_went_wrong_while_verifying_the_code_plea_e98b9044":"Noe mislyktes under verifisering av koden. Prøv på nytt.","something_went_wrong_with_recaptcha_please_refresh_1b875c3d":"Noe gikk galt med reCAPTCHA. Oppdater og prøv igjen.","sorry_only_maxcontrolsselectable_exceptions_can_be_44c0f365":"Beklager, bare %{maxControlsSelectable}-unntak kan lastes inn samtidig.","sorry_something_broke_91c15918":"Beklager, no gikk i stykker","sorry_the_action_performed_on_this_recording_faile_2a1badda":"Beklager, handlingen utført på dette opptaket feilet. Prøv igjen senere","sorry_you_have_reached_the_maximum_number_of_summa_b7c98826":"Beklager, du har nådd maksimalt antall oppsummeringsgenereringer (%{limit}) per dag. Prøv igjen i morgen.","sort_15eac63f":"Sorter","sort_assignments_da00656":"Sorter oppgaver","sort_by_72dbba9c":"Sorter etter","sort_by_access_token_count_f785c683":"Sorter etter antall tilgangsnøkler","sort_by_client_id_4c5ea42b":"Sorter etter klient-ID","sort_by_created_52bbc714":"Sorter etter opprettet","sort_by_e75f9e3e":"Sortert på","sort_by_email_2e88bd70":"Sorter etter e-post","sort_by_feature_30ec3c56":"Sorter etter funksjon","sort_by_header_5a22b52c":"sorter etter %{header}","sort_by_last_modified_a68e2590":"Sorter etter sist endret","sort_by_modified_by_d3c079fa":"Sorter etter endret av","sort_by_name_75ffb23d":"Sorter etter navn","sort_by_name_d5cd1d03":"Sorter etter navn","sort_by_rights_fc91f298":"Sorter etter rettigheter","sort_by_size_dc1ce851":"Sorter etter størrelse","sort_by_state_6a8913ff":"Sorter etter stat","sort_by_status_815d43b1":"Sorter etter status","sort_by_type_730342c":"Sorter etter type","sort_order_d9ba08e8":"Sorteringsrekkefølge","sort_ordertype_by_sortby_a0dd1c8":"Sorter %{orderType} etter %{sortBy}","sortable_name_73f707cf":"Sorteringsnavn","sortable_name_e25fe66c":"Sorterbart navn","sorted_by_column_in_ascending_order_f99ff1af":"Sortert etter %{column} i stigende rekkefølge","sorted_by_column_in_descending_order_93147ce9":"Sortert etter %{column} i synkende rekkefølge","sorted_by_created_9c0ebc7a":"Sortert etter opprettet","sorted_by_last_modified_fa47303e":"Sortert etter sist endret","sorted_by_modified_by_372c1dae":"Sortert etter endret av","sorted_by_name_4ccc69fc":"Sortert etter navn","sorted_by_name_in_sortdir_order_148c642d":"Sortert etter navn i %{sortDir} rekkefølge","sorted_by_rights_6934249f":"Sortert etter rettigheter","sorted_by_size_e52f3390":"Sortert etter størrelse","sorted_by_sortby_in_direction_order_13699416":"Sortert etter %{sortBy} i %{direction} rekkefølge","sorted_by_sortby_in_ordertype_order_55c8cf9a":"Sortert etter %{sortBy} i %{orderType} rekkefølge","sorted_by_sortcolumn_in_sortdirection_order_9fbde9a4":"Sortert etter %{sortColumn} i %{sortDirection} rekkefølge","sorted_direction_by_columnname_d049ac44":"Sortert  %{direction} på %{columnName}","source_account_usernamewithid_will_be_removed_3545fb01":"Kildekonto %{userNameWithId} vil bli fjernet.","source_c377a469":"Kilde","source_code_2395ca74":"kilde kode","source_files_are_still_being_processed_a4477749":"Kildefiler blir fortsatt behandlet","source_link_c21ecc23":"Kildelenke","source_materials_4124431c":"Kildematerialer","sources_38d87510":"Kilder","space_4ed64656":"Mellomrom:","spaceman_floating_in_space_48ab3f4d":"Romfarer som svever i verdensrommet","specific_sections_a38d8b0d":"Utvalgte seksjoner","specify_a_set_of_ip_address_filters_that_teachers__a37cdb2f":"Spesifiser et sett med IP-adressefiltre som lærere kan bruke for å beskytte tilgang til quizer.\n            Filtre kan være en kommaseparert adresseliste, eller en adresse etterfulgt av en maske\n            («%{example1}» eller «%{example2}»).","speed_ca1357af":"Hastighet","speed_grader.alerts.no_active_students":"Beklager, det er ingen aktive studenter i emnet eller ingen du kan sette vurderinger på.","speed_grader.alerts.no_students_in_groups_back":"Beklager, innleveringer for denne oppgaven kan ikke bli vurdert i SpeedGrader fordi det ikke er noen tildelte brukere. Tildel brukere til dette gruppesettet og prøv igjen. Klikk «OK» for å gå tilbake.","speed_grader.alerts.no_students_in_groups_close":"Beklager, innleveringer for denne oppgaven kan ikke bli vurdert i SpeedGrader fordi det ikke er noen tildelte brukere. Tildel brukere til dette gruppesettet og prøv igjen. Klikk «OK» for å stenge ned dette vinduet.","speed_grader.alerts.no_students_in_section":"Kunne ikke finne noen studenter i den seksjonen, viser i stedet alle seksjoner.","speed_grader.allow_message":"Klikk på \"Tillat\" knappen for å begynne opptaket.","speed_grader.begin_record_prompt":"Klikk på \"Ta opp\" knappen for å begynne.","speed_grader.buttons.dialog_buttons":"Avbryt","speed_grader.buttons.saving_settings":"Lagrer innstillinger…","speed_grader.buttons.submitting":"Sender inn…","speed_grader.canvadoc_expiring":"Din Canvas DocViewer økt utløper snart.  Vennligst last inn vinduet på nytt for å unngå og miste arbeid.","speed_grader.dialog_button.aria_record":"Klikk for å gjøre opptak","speed_grader.edit_view_rubric":"Vis vurderingsveiledning","speed_grader.group":"Gruppe","speed_grader.late_input.days":{"one":"Dag","other":"Dager"},"speed_grader.late_input.hours":{"one":"Time","other":"Timer"},"speed_grader.mic_blocked_message":"Tillatelse til å bruke mikrofon er låst. For å endre, gå til chrome://settings/content/microphone","speed_grader.no_submission_time":"intet tidspunkt for innlevering","speed_grader.nodetect_message":"Det ble ikke oppdaget noen tale. Du må justere mikrofoninnstillingene.","speed_grader.portion_graded":"%{x}/%{y}","speed_grader.recording_expired_message":"Talegjenkjenning er utløpt på grunn av inaktivitet. Klikk på tasten «Stopp» for å bruke nåværende tekst for å kommentere, eller trykk «Kanseller» for å se bort fra det.","speed_grader.recording_message":"Tar opp…","speed_grader.student":"Student","speed_grader.submissions_dropdown.grade":"(vurdering: %{grade})","speed_grader.submissions_dropdown.see_all_quiz_attempts":"Se alle quizforsøk","speed_grader.submissions_dropdown.submission_to_view":"Innleveringer for gjennomsyn:","speed_grader.submissions_dropdown.submitted":"*Sendt inn:* **%{submittedAt}%{proxy_submitter_label_text}**","speed_grader.submit":"Send inn","speed_grader.titles.click_to_record":"Tale til tekst","speed_grader.turnitin.info_message":"Denne filen behandles fortsatt av plagiatoppdagelsesverktøyet knyttet til oppgaven. Sjekk igjen senere for å se poengverdien.","speed_grader.turnitin.tooltip.error":"Quizlikhet – se detaljer for feil innlevering","speed_grader.turnitin.tooltip.pending":"Quizlikhet – innlevering venter","speed_grader.vericite.error_message":"Det oppsto en feil ved innsending til VeriCite. Prøv å levere inn filen på nytt før du kontakter support","speed_grader.vericite.info_message":"Denne filen blir fortsatt bearbeidet av VeriCite. Sjekk tilbake senere for å se resultatet","speed_grader.vericite.resubmitting":"Leverer på nytt…","speed_grader.vericite.tooltip.error":"VeriCite Quizlikhet – se detaljer for feil innlevering","speed_grader.vericite.tooltip.pending":"VeriCite Quizlikhet – innlevering venter","speed_grader_helpers.dialog_button.aria_record_reset":"Klikk for å gjøre opptak","speed_grader_helpers.dialog_button.aria_stop":"Trykk \"Stopp\" for å avslutte opptaket.","speed_grader_helpers.graded":"vurdert","speed_grader_helpers.graded_then_resubmitted":"vurdert, så levert på nytt (%{when})","speed_grader_helpers.not_graded":"ikke vurdert","speed_grader_helpers.not_submitted":"ikke levert inn","speed_grader_helpers.turnitin.resubmitting":"Leverer på nytt…","speedgrader_de0affa6":"SpeedGrader","speedgrader_error_page_d9c4a075":"SpeedGrader-feil-side","speedgrader_loading_error_235fd2e2":"SpeedGrader Laster inn feil","speedgrader_platform_is_not_enabled_f546c282":"SpeedGrader-plattformen er ikke aktivert","speedgrader_settings_4195099b":"SpeedGrader Innstillinger","split_74c03348":"Del","split_number_of_students_per_group_4a05f76f":"Del antall studenter per gruppe","split_student_names_df0ef806":"Delt studentnavn","split_students_by_number_of_groups_5ace5a6a":"Delt studenter etter antall grupper","splitscreen_entry_post_error_page_75be199e":"Innleggsfeilside for delt skjerm","splitscreen_entry_query_error_9d3cebf9":"Innleggsspørsmål-feil for delt skjerm","splitting_disabled_reached_maximum_of_three_assign_716acb13":"Deling er deaktivert: Nådde et maksimum på tre oppgavegrupper innenfor et resultatområde","splitting_disabled_there_can_only_be_a_maximum_of__7070ec11":"Splitting deaktivert: det kan maksimalt være kun tre oppgavegrupper i et resultatområde.","spreadsheet_6d622119":"Regneark","square_511eb3b3":"Square","staff_contact_info_2f7a6603":"Kontaktinformasjon personale","standard_5664e818":"standard","standard_af128a4e":"Standard","standard_and_outcome_information_must_be_less_than_1f9d75a9":"Standard- og læringsmålinformasjon må være på under 1000 tegn","standard_outcome_information_6a9bac65":"Standard-/læringsmålinformasjon","standard_status_1b751c6b":"Standard status","standard_statuses_76e35e3c":"Standardstatuser","star_2d27c137":"stjerne","star_8d156e09":"Stjernemerke","starred_5a9efa8a":"Stjernemerket","start_5a4cfcd6":"Start","start_a_conversation_with_your_instructor_in_the_c_50c9b8d5":"Start en samtale med faglæreren din i Canvas-innboksen.","start_a_new_course_57ae2480":"Start et nytt emne","start_a_new_subject_7271b3ec":"Start en ny tittel","start_and_end_date_filter_selections_55bcd8b8":"Filterutvalg for start- og sluttdato","start_at_c7a5789":"Start: ","start_auto_refresh_e2feafb2":"Start automatisk oppdatering","start_date_490511b4":"Startdato","start_date_e937be8a":"Startdato","start_date_for_conference_1936e809":"Startdato for konferanse","start_date_for_count_users_3eebaf2f":{"one":"Startdato for %{enroll}","other":"Startdato for %{count} brukere"},"start_date_must_be_before_end_date_a00be892":"Startdatoen må være før sluttdatoen","start_date_must_be_within_the_last_30_days_bb9e538d":"Startdato må være innenfor de siste 30 dagene.","start_date_start_time_to_end_time_dc676ce1":"%{start_date}, %{start_time} til %{end_time}","start_date_time_must_be_before_the_end_date_time_6be0c57f":"Sluttdato/tidspunkt må være før Sluttdato/tidspunkt","start_date_value_817cab96":"Startdato %{value}","start_end_date_4a7a56da":"Start- og sluttdato","start_end_dates_aaa00ecf":"Start- og sluttdatoer","start_from_a_blank_page_or_select_a_pre_designed_l_306c1c28":"Start fra en tom side eller velg et forhåndsdesignet oppsett klar til å fylles med innholdet ditt.","start_link_validation_dc0ac99c":"Start lenke-validering","start_month_2f1fbd12":"Startmåned","start_over_183a8647":"start på nytt","start_over_f7552aa9":"Start på nytt","start_over_with_source_account_4e7a24c5":"Start på nytt med kildekonto","start_over_with_target_account_cccd25c6":"Start på nytt med målkonto","start_participating_f0c75256":"Begynn å delta","start_recording_9a65141a":"Start opptak","start_the_experience_by_having_a_conversation_with_a2cf65be":"Start opplevelsen ved å ha en samtale med AI. Lykke til!","start_time_2c3d11b5":"Starttidspunkt","start_time_8c0fbe8b":"Starttidspunkt","start_time_cannot_be_after_end_time_7e734a43":"Starttidspunkt kan ikke være etter sluttidspunkt","start_tour_29787099":"Start rundtur","start_typing_fdfc5600":"Begynn å skrive …","start_typing_to_search_c64c71bf":"Begynn å skrive for å søke …","start_typing_to_search_results_will_update_automat_2f91bfeb":"Begynn å skrive for å lete. Resultatene oppdateres automatisk etter tre tegn.","startdate_to_enddate_8811cf2b":"%{startDate} til %{endDate}","startdatetime_enddatetime_4284113b":"%{startDateTime} - %{endDateTime}","startdatetime_endtime_6e08f3c2":"%{startDateTime} - %{endTime}","started_5e138638":"Startet","started_cd59c6aa":"Startet:","starting_content_share_2d8c2999":"Starter innholdsdeling","starting_copy_operation_cc46d911":"Starter kopieringsprosess","starting_copy_operation_cf80ec0a":"Starter kopieringsprosess …","starting_import_operation_f25745f0":"Starter importeringsprosess","starting_progress_46090264":"Starter (%{progress}%)","starting_report_d3be9901":"Starter rapport","starting_send_operation_543b0456":"Starter sendeoperasjon …","starting_sis_import_5e79ca94":"Starter SIS-import","starting_update_operation_910c3268":"Starter oppdatering …","starts_at_29843f98":"Starter på","starts_ce584f1c":"Starter:","starts_fa6bf3f5":"Starter","starttime_to_endtime_4c46601f":"%{startTime} til %{endTime}","state_66a67ba2":"Tilstand","state_published_e42697da":"status: publisert","state_standards_c9b1affd":"Nasjonale standarder","state_unpublished_e19c06e6":"status: upublisert","statistics_for_name_f4b7b0fc":"Statistikk for %{name}","stats_9272cef3":"Statistikker","status_color_1c4ce650":"Statusfarge","status_color_picker_9ea0156b":"%{status} Fargevelger","status_e7fdbe06":"Status","status_for_key_keyname_47668960":"%{status} for nøkkel: %{keyName}","status_for_the_reply_to_topic_checkpoint_fbbc6721":"Status for sjekkpunktet for Svar på tema.","status_for_the_required_replies_checkpoint_a0972f29":"Status for sjekkpunktet for Nødvendige svar.","statuses_497dfa15":"Statuser…","statuses_f41543d8":"Statuser","statusname_status_successfully_saved_5f8ab9f":"%{statusName}-status ble lagret","steel_4baa48ca":"Stål","stop_button_click_to_discontinue_processing_422fea42":"Stopp-knapp. Klikk for å avbryte behandling.","stop_fd9822ab":"Stopp","store_and_share_course_assets_82a9967c":"Lagre og dele emne-fordeler","strand_955969b1":"Tråd","strand_name_has_no_next_in_strand_db0992db":"Strand «%{name}» har ingen next_in_strand.","strand_or_singleton_is_blocked_by_the_shard_migrat_58f8d7b1":"Strand eller singleton er blokkert av shard migrator","strand_singleton_2d7d7be7":"Strand/Singleton","strands_b086013b":"Tråder","strikethrough_6e45cdfe":"Gjennomstreking","student_5da6bfd1":"Student","student_annotation_assignments_are_not_currently_s_d840064b":"Innleveringer med studentmerknader støttes for øyeblikket ikke for gruppeoppgaver.","student_annotation_b9dc088c":"Studentmerknad","student_applications_5e58f44c":"Studentsøknader","student_assignment_details_bbf2b5cd":"Studentoppgavedetaljer","student_context_card_ad59967e":"Studentkontekstkort","student_details_49901ceb":"Studentdetaljer","student_enrollment_date_71424bea":"Påmeldingsdato for student","student_extensions_d35a907":"Ekstratid for student","student_feedback_required_in_comments_above_to_rea_2f5dafbf":"Studenttilbakemelding er påkrevd i kommentarfeltet over for å tildele på nytt.","student_first_name_aaa42cbc":"Fornavn student","student_first_name_options_82f5685f":"Alternativer for studentens fornavn","student_grade_pass_fail_grade_options_742e29c6":"Alternativer for bestått/strykkarakter for studentvurdering","student_grade_summary_d7a5cac0":"Oppsummering av studentvurderinger","student_grade_text_input_3225c78b":"Tekstfelt for studentvurdering","student_group_75b86a9f":"Studentgruppe","student_group_filter_185fb085":"Filter for studentgruppe","student_groups_863201c1":"Studentgrupper","student_has_met_maximum_allowed_attempts_fa9a71b5":"Studenten har nådd maksimalt tillatte forsøk.","student_id_c2a72227":"Student %{id}","student_information_8715d0c7":"Informasjon om studenten","student_interactions_report_7717b685":"Student dialograpport","student_last_name_9839801c":"Etternavn student","student_last_name_options_a07764dd":"Alternativer etternavn student","student_links_successfully_updated_f8e7a91e":"Studentlenker ble oppdatert","student_name_c45b2a7":"Studentens navn","student_name_options_cb029725":"Alternativer for studentnavn","student_names_ea4b671a":"Studentnavn","student_number_db6f06c1":"Student %{number}","student_options_eb83ede6":"Studentalternativer","student_outcomes_be5cea41":"Læringsmål for studenter","student_pace_2200bf85":"Studenttempo","student_paired_successfully_a88def61":"Studenten ble paret","student_pairing_code_a28d8442":"Paringskode til student","student_peer_review_assignment_error_e4eac3fe":"Oppgavefeil for hverandrevurdering av studenter","student_peer_review_assignment_error_page_e01b3ccb":"Side med feilmeldinger fra hverandrevurdering av studenter.","student_peer_review_submission_error_page_718d4ff0":"Side med feilmeldinger fra hverandrevurdering av studenter.","student_points_possible_points_196c7108":"{{student_points}}/{{possible_points}}","student_settings_354d9a7e":"Studentinnstillinger","student_studentnumber_f398d9c2":"Student %{studentNumber}","student_to_do_c018c835":"Gjøremål for student","student_tour_38b735c8":"Studentrundtur","student_viewed_document_9065adb8":"Dokumentet sett av student","studentcount_student_scores_updated_232ad7b7":{"one":"Ett studentresultat oppdatert","other":"%{studentCount} studentresultater oppdatert"},"studentcount_students_3cdade62":"%{studentCount} Studenter","studentcount_students_will_get_num_points_fdd43b55":{"one":"Én student vil få %{num} poeng","other":"%{studentCount} Studentene vil få %{num} poeng"},"students_1b8cd07b":"Studenter","students_are_able_to_quickly_find_answers_to_quest_9e025ab1":"Studenene kan raskt finne svar på spørsmål, og faglærere kan raskt navigere i emnene sine.","students_are_loading_206c5246":"Laster inn studenter","students_being_observed_4de3e520":"Studenter blir observert","students_enrolled_babf3cb8":"Påmeldte studenter","students_enrolled_in_this_course_859fa7a2":"Studenter som er påmeldt dette emnet","students_enrolled_in_this_section_681ba503":"Studenter som er påmeldt denne seksjonen","students_have_already_submitted_homework_on_this_a_7eb5cb6e":"Studenter har allerede levert arbeid relatert til denne oppgaven, så plagiatplattforminnstillinger kan ikke endres.","students_have_already_submitted_peer_reviews_so_pe_ba322074":"Studentene har allerede sendt inn hverandrevurderinger, så hverandrevurderinger kan ikke deaktiveres og obligatoriske gjennomganger og poeng kan ikke enders.","students_have_already_submitted_to_this_discussion_f55db744":"Studenter har allerede lagt inn til denne diskusjonen, så gruppeinnstillinger kan ikke endres.","students_have_conversations_7b1d75d0":"(Studenter har samtaler)","students_have_the_option_to_reply_anonymously_some_503cdf6c":"Studenter har mulighet til å svare anonymt Noen navn og profilbilder kan være skjult.","students_in_bulk_edit_e642813":"Studenter i masseredigering","students_may_have_already_made_progress_on_this_mo_d746ba82":"Studentene kan allerede ha gjort fremskritt på denne modulen eller på en modul som er avhengig av den.","students_must_complete_all_of_these_requirements_e7268cf9":"Studentene må fullføre alle disse kravene.","students_must_complete_one_of_these_requirements_4e9f0330":"Studentene må fullføre ett av disse kravene.","students_must_move_through_requirements_in_sequent_2c750874":"Studentene må se gjennom kravene i kronologisk rekkefølge","students_see_their_grades_here_ae80f808":"Studenter ser vurderingene sine her.","students_tagged_successfully_58904166":"Student tagget","students_who_are_enrolled_in_multiple_sections_wil_596112c0":"Studenter som er påmeldt flere seksjoner vil bli plassert i en gruppe.","students_who_have_received_a_grade_or_a_submission_7ef046cc":"Elever som har fått en vurdering eller en innleveringskommentarer kan se sine vurderinger og/eller innleveringskommentarer.","students_will_still_see_that_grades_for_this_assig_484f104c":"Studenter vil fortsatt kunne se at vurderingene for denne oppgaven er skjult.","studio_capture_a88ec4e":"Studio Capture","study_tools_617c3972":"Studieverktøy","style_f6881133":"Stil","sub_account_daeadd0":"Under-konto","sub_accounts_18c7f4ff":"Underkontoer","sub_accounts_e1b196a9":"Underkontoer","sub_assignment_details_collapsed_8fda6620":"Underoppgavedetaljer skjult","sub_assignment_details_expanded_2bc42da6":"Underoppgavedetaljer utvidet","subaccount_91f4c279":"Underkonto","subaccounts_efd02bd4":"Underkontoer","subject_114b2e98":"Tema","subject_1bc03dea":"Tittel:","subject_cannot_be_empty_962955ac":"Tema kan ikke være tomt","subject_details_12405b1":"Titteldetaljer","subject_home_8e593f72":"Startside for tema","subject_home_page_41226803":"Startside for tema","subject_is_required_63b767c3":"Tema er obligatorisk.","subject_mark_as_read_b0218a":"%{subject} Merk som lest","subject_mark_as_unread_6f07435f":"%{subject} Merk som ulest","subject_must_contain_fewer_than_255_characters_2e72cd02":"Tittel må inneholde maksimalt 255 tegn.","subject_name_a1ac4da4":"Tittelnavn","subject_not_starred_4a113097":"%{subject} ikke stjernemerket","subject_starred_8ca02058":"%{subject} stjernemerket","subjects_14c0c4de":"Emner","submission_7ca566e1":"Innlevering","submission_added_title_50ebdc85":"oppgave lagt til: %{title}","submission_and_grade_for_assignment_48556e7f":"Innlevering og vurdering for %{assignment}","submission_and_no_grade_for_assignment_6c558206":"Innlevering og ingen vurdering for %{assignment}","submission_comment_created_f9375ca2":"Innleveringskommentar opprettet","submission_comment_deleted_a031a529":"Innleveringskommentar slettet","submission_comment_sent_3f2af3d0":"Kommentarer til innlevering er sent","submission_comment_updated_8d917ded":"Innleveringskommentar oppdatert","submission_comments_4fa03a17":"Innleveringskommentarer","submission_comments_b6d65841":"Innleveringskommentarer","submission_comments_tray_893d0267":"Skuff for innleveringskommentarer","submission_date_8f659c0c":"Innleveringsdato","submission_details_f3975756":"Detaljer om innlevering","submission_draft_updated_e953166a":"Innleveringsutkast oppdatert","submission_failed_to_submit_8de4efcd":"Innlevering ble ikke levert inn","submission_for_assignment_56ea189a":"Innlevering for %{assignment}","submission_index_e960f9bf":"Innlevering %{index}","submission_is_being_processed_by_plagiarism_servic_df4aa603":"Innlevering behandles av plagiattjeneste.","submission_items_b2db1b8d":"Innleveringsartikler","submission_locked_a6074f8b":"Innlevering låst","submission_locked_image_93aced38":"Innlevering låst bilde","submission_progress_323f5e7b":"Innleveringsfremdrift","submission_req_adadfc47":"Innsendingskrav","submission_required_9d36b62":"Innsending kreves","submission_sent_3f0d2ee1":"Innlevering sendt","submission_status_4e780f55":"Innleveringsstatus:","submission_tray_429ac3df":"Innleveringsskuff","submission_type_a925fc5f":"Innleveringstype","submission_type_displayname_currently_selected_3f8aa9f8":"Innleveringstype %{displayName}, valgt for øyeblikket","submission_type_error_bd7da0f":"Feil med innsendingstype","submission_type_not_yet_supported_4ff146e7":"Innsendingstypen støttes ikke ennå.","submission_type_selection_72ce19f":"Valg av innleveringstype","submission_types_79f7b436":"Innleveringstyper:","submission_updated_8897f3b7":"Innlevering oppdatert","submission_uploaded_successfully_47e76d6a":"Innleveringen ble lastet opp!","submissions.creating_zip":"Lager zip-fil…","submissions.finished_redirecting":"Ferdig!  Omdirigerer til filen…","submissions.gathering_files_progress":"Samler filer (%{progress})…","submissions.see_attached_files":"Se vedlagte filer","submissions.show_preview.preview_title":"Forhåndsvisning av %{title}","submissions_11e96106":"Innleveringer","submit_a3cc6859":"Send inn","submit_a_comment_7edbf648":"Send inn en kommentar","submit_assessment_900ecd29":"Send inn oppgave","submit_assignment.buttons.submit_assignment":"Lever oppgave","submit_assignment.messages.not_submitted_yet":"Du har ikke fullført innleveringen av oppgaven din.  Du må fortsatt klikke «Send inn» for å fullføre innsendingen. Ønsker du å forlate denne siden likevel?","submit_assignment.messages.now_overdue":"Denne oppgaven er nå for sen.  Alle nye innleveringer vil bli merket med for sent.  Vil du fortsette allikevel?","submit_assignment.messages.overdue":"Denne oppgaven er for sen.  Ønsker du fortsatt å sende den inn?","submit_assignment.messages.record_before_submitting":"Ta opp før innlevering","submit_assignment.messages.submit_failed":"Innlevering mislyktes, vennligst prøv igjen","submit_assignment.messages.submitting":"Sender inn…","submit_assignment_5799b4e3":"Lever oppgave","submit_comment_commenttext_8e5638d7":"Send inn kommentar: %{commentText}","submit_comment_e5cc2718":"Send inn kommentar","submit_file_using_label_9fa4bbb7":"Send inn fil med %{label}","submit_for_student_d90838e8":"Send inn for student","submit_for_student_name_bd890232":"Innlevert for student %{name}","submit_media_file_f334c1ba":"Lever mediefil","submit_peer_review_3435a763":"Send inn hverandrevurdering","submit_the_assignment_2d038278":"Send inn oppgaven","submit_ticket_5515ffd":"Send inn etikett","submit_type_a7a32b85":"Send inn %{type}","submitted_318fad53":"Innlevert","submitted_718f5cbc":"SENDT INN: ","submitted_by_proxy_on_date_569cbae9":"Innlevert av %{proxy} den %{date}","submitted_by_submitter_1dcd07a1":"Innlevert av %{submitter}","submitted_date_ba55b0ae":"Innlevert %{date}","submitted_late_97730017":"Levert etter fristen","submitted_on_bb3b53fc":"Sendt inn den","submitted_on_date_13c89fb":"Sendt inn den %{date}","submitted_submitdate_bdd3bf09":"Sendt inn: %{submitDate}","submitting_6b455fb4":"Sender inn …","subscribe_4b301fb7":"Abonner","subscribe_failed_2eb62de0":"Abonnement feilet","subscribe_to_title_c7d6bbd2":"Abonner på %{title}","subscribed_fe74d22a":"Abonnerer","substitution_713c65b9":"Erstatning","subtitle_ee60ca78":"Undertittel","success_7a3f0cd8":"Vellykket,","success_a5aeb7":"VELLYKKET!","success_file_uploaded_8174e93f":"Vellykket: File lastet opp","success_grades_have_been_hidden_for_assignmentname_4ed03c00":"Vellykket! Vurderinger er skjult for %{assignmentName}.","success_grades_have_been_hidden_for_the_selected_s_3ad5692":"Vellykket! Vurderinger er skjult for valgte seksjoner av %{assignmentName}.","success_grades_have_been_posted_for_the_selected_s_54c73ef0":"Vellykket! Vurderinger er satt inn for valgte seksjoner av %{assignmentName}.","success_grades_have_been_posted_to_everyone_for_as_f37ea031":"Vellykket! Vurderinger er satt inn til alle for %{assignmentName}.","success_grades_have_been_posted_to_everyone_graded_70d15d1a":"Vellykket! Vurderinger er satt inn til alle som vurderes for %{assignmentName}.","success_the_post_policy_for_name_has_been_updated_ea92283f":"Vellykket! Retningslinjene for innlegg for %{name} er oppdatert.","success_to_do_created_e34ed395":"Vellykket: Opprette gjøremål","successfuldeletioncount_enrollments_deleted_succes_3ba3d8cf":"%{successfulDeletionCount} påmeldinger ble slettet.","successfully_added_fb3e6008":"Ble lagt til","successfully_created_a_set_38374719":"Sett opprettet","successfully_deleted_custom_status_statusname_2e7fea3":"Tilpasset status %{statusName} ble slettet","successfully_deleted_discussion_title_a685f345":"Diskusjonen ble slettet %{title}","successfully_deleted_the_comment_a8bbe561":"Vellykket sletting av kommentaren","successfully_deleted_the_conversation_message_2a546732":"Samtalemeldingen ble slettet","successfully_moved_model_to_newgroup_f7b7aa5a":"Vellykket flyttet %{model} til %{newGroup}","successfully_renamed_item_603bbe15":"Navnet til %{item} ble endret.","successfully_saved_the_comment_c87681fd":"Lagret kommentar","successfully_updated_roles_6c49ab96":"Rollene er oppdatert","successfully_updated_the_comment_946360d5":"Kommentar oppdatert","suffix_294d5cc4":"Suffiks","suggestions_b8b03b9d":"Forslag:","summarize_7c7fc78c":"Oppsummer","summary_generated_15d2d753":"Sammendrag generert.","summary_of_report_types_d064d42b":"Sammendrag av rapporttyper","sunday_50a31adb":"Søndag","supply_a_valid_ldap_username_password_to_test_logi_5685760b":"Bruk et gyldig LDAP-brukernavn/-passord for å teste innlogging:","support.array.last_word_connector":", og ","support.array.or.last_word_connector":", eller ","support.array.or.two_words_connector":" eller ","support.array.two_words_connector":" og ","support.array.words_connector":", ","support.help_menu.cisco_netacad_facebook":"Støtte Nettsamfunn","support.help_menu.cisco_netacad_facebook_description":"Vennligst besøk vår Facebook-side Networking Academy for nettsamfunnstøtte eller kontakt din instruktør.","support.help_menu.community_support_description":"Samhandle med og få hjelp fra dine medstudenter.","support.help_menu.community_support_forums":"Felles nettsamfunn-forum","support.help_menu.contact_support":"Kontakt brukerstøtte","support.help_menu.contact_support_sub_text":"Få hjelp med saker som haster.","support.help_menu.curriculum_assessment_errata":"Trykkfeil i læreplan/vurdering","support.help_menu.curriculum_assessment_errata_description":"Vis allerede meldt vurderings- og fagplanfeil. Søk etter \"errata\".","support.help_menu.global_support_desk":"NetAcad Støtte","support.help_menu.global_support_desk_description":"Våre ASC-er er her for å hjelpe deg og du kan koble deg med vår verdensstøtte-desk for problemer som krever ytterlig assistanse","support.help_menu.networking_academy_description":"Vis Cisco sine svar på de vanligst stilte spørsmålene.","support.help_menu.networking_academy_faqs":"Networking Academy FAQs","support.help_menu.student_support":"NetAcad Støtte - Student","support.help_menu.student_support_description":"faglæreren din skal være ditt første kontaktpunkt De kan svare deg på spørsmål om Networking Academy eller kontakte kundestøtte for deg. Du kan kontakte faglæreren din ved å bruke innboks-funksjonen.","support.help_menu.support_desk_livechat":"Support Desk Live Chat","supported_file_types_vtt_srt_8cb75c13":"Filtyper som støttes: .vtt, .srt","supported_format_txt_759fea2a":"Støttet format: TXT","suspend_db764978":"Suspender","suspend_user_e19fa489":"Suspender bruker","suspending_name_from_this_account_will_remove_all__a5aabff3":"Hvis du suspenderer %{name} fra denne kontoen vil du fjerne all tilgang til autoriserte systemer for deres innlogginger.","svg_d5969386":"SVG","swap_source_and_target_accounts_5a627ccd":"Bytt kilde- og målkontoer","switch_to_3f310557":"Bytt til","switch_to_allow_2f22d00c":"Bytt til Tillat","switch_to_canvas_career_429eaf96":"Bytt til Canvas Career","switch_to_dark_mode_1edddff4":"Bytt til mørk modus","switch_to_group_group_name_786b913b":"Bytt til gruppe %{group_name}","switch_to_individual_posts_819d8699":"Bytt til individuelle innlegg","switch_to_light_mode_a81ded71":"Bytt til lys modus","switch_to_new_dashboard_view_6b7f0a12":"Bytt til ny dashbordvisning","switch_to_new_files_page_e57a0147":"Bytt til Nye filer-siden","switch_to_off_4957890c":"Bytt til Av","switch_to_old_dashboard_view_2a74b242":"Bytt til gammel dashbordvisning","switch_to_old_files_page_8466d5d5":"Bytt til Gamle filer-siden","switch_to_on_a27058e2":"Bytt til På","syllabus_f191f65b":"Emneoversikt","syllabus_revision_history_cb0c68c8":"Pensumrevisjonshistorikk","syllabus_tutorial_tray_97e8ef82":"Emneplan Tutorial Tray","symbols_35065d67":"Symboler","sync_68e5c167":"Synkroniser","sync_and_provision_microsoft_teams_with_your_canva_a8018b6c":"Synkroniser og provisjoner Microsoft Teams i Canvas-emnet ditt","sync_auto_scheduled_by_enrollment_changes_bd96ff7f":"Synkronisering automatisk planlagt ved endringer i påmeldingen","sync_completed_successfully_8f68b542":"Synkronisering fullført","sync_currently_running_2cd5114a":"Synkronisering pågår for øyeblikket","sync_enrollments_and_subject_start_end_dates_from__b36ecf3":"Synkroniser påmeldinger og temaets start-/sluttdatoer fra homeroom","sync_grades_a16622ca":"Synkroniser vurderinger","sync_grades_to_sis_4e7fbc08":"Synkroniser vurderinger til SIS","sync_grades_to_sis_fd01f7fd":"Synkroniser vurderinger til SIS","sync_history_3d46eb19":"Synkroniseringslogg","sync_in_progress_12ff1d3c":"Synkronisering pågår","sync_manually_scheduled_138a8ad2":"Synkronisering manuelt planlagt","sync_not_enabled_88785878":"Synkronisering ikke aktivert","sync_now_9bb67e9f":"Synkroniser nå","sync_scheduled_successfully_you_may_safely_leave_t_492d42ee":"Synkroniseringen ble vellykket! Du kan trygt forlate denne siden.","sync_to_name_6f04716d":"Synkronisering med %{name}","sync_to_name_disabled_click_to_toggle_53a1396f":"Synkronisering med %{name} deaktivert. Klikk for å veksle.","sync_to_name_enabled_click_to_toggle_ddaef134":"Synkronisering med %{name} aktivert. Klikk for å veksle.","sync_to_name_successfully_disabled_8045ad95":"Synkroniser til %{name} deaktivert","sync_to_posttosisname_9837a8bf":"Synkronisering med %{postToSISName}","sync_to_posttosisname_dffd5c9":"Synkronisering med %{postToSISName}","sync_to_sis_bb2b83d1":"Synkroniser til SIS","sync_to_sis_friendly_name_a0e7d231":"Synkronisering med %{sis_friendly_name}","sync_to_sisname_f343e59":"Synkronisering med %{sisName}","sync_uris_50c59540":"Synkroniser URI-er","syncing_3061cc8d":"Synkroniserer…","syncing_grades_to_sis_d63112e0":"Synkroniserer vurderinger til SIS…","ta_8d966626":"LA","tab_title_43de9e53":"Fanetittel","table_headers_set_up_incorrectly_e10abdb2":"Tabelloverskrifter er feil konfigurert","table_of_imports_in_progress_6312bc34":"Innholdsfortegnelse pågår","table_page_current_of_total_72e8ad2b":"Tabell side %{current} av %{total}","tablet_86de4c98":"Nettbrett","tabs_5605547e":"Faner","tag_1070e81a":"+ Tag","tag_7bb005ff":"Merke","tag_added_successfully_1e5ee1d2":"Tag lagt til","tag_as_69620e32":"Tagg som ","tag_conversion_failed_error_e8e75101":"Tagg-konvertering mislyktes: %{error}","tag_conversion_in_progress_a8631a24":"Tagg-konvertering pågår","tag_created_successfully_e5bcaff8":"Tagg opprettet","tag_mode_1d907df4":"Taggmodus","tag_name_d4794459":"Merkenavn","tag_name_is_required_4c4b5601":"Taggnavn er obligatorisk","tag_name_is_required_5b742d7c":"Taggnavn er obligatorisk","tag_name_variant_tagcount_5c43a5dd":"Taggnavn (variant %{tagCount})","tag_option_e47d54c":"Taggalternativ","tag_removed_successfully_e8b4fc23":"Tag fjernet","tag_set_65e5916":"Taggsett","tag_set_name_46fc3e7f":"Taggsett-navn","tag_set_name_is_required_553beb05":"Taggsett-navn er obligatorisk","tag_starts_with_9d5646eb":"Tag starter med","tag_students_as_3b3d279b":"Tagg studenter som","tag_students_f2c1f762":"Tagg studenter","tags_2b72a03b":"Merker","tags_are_not_visible_to_students_92e2929f":"Tagger er ikke synlige for andre studenter.","tags_are_not_visible_to_students_and_can_be_utiliz_7bf749a1":"Tagger er ikke synlige for studenter og kan brukes til å tildele differensiert(e) arbeid og frister til studenter.","tags_could_not_be_removed_8306a53b":"Taggene kunne ikke fjernes","tags_removed_successfully_d9c61c88":"Taggene ble fjernet","take_a_photo_via_webcam_954f2433":"Ta et bilde med webkamera","take_a_picture_d582acf1":"Ta et bilde","take_photo_b06762f9":"Ta bilde","target_account_usernamewithid_will_be_kept_4d9a36bd":"Målkontoen %{userNameWithId} beholdes.","target_link_uri_d166858":"Mål lenke-URL","task_16b0ef38":"Oppgave","teacher_5a73b637":"Lærer","teacher_count_teachers_a92f7199":"%{teacher_count} faglærere","teacher_s_fdefb2c":"Lærer(e)","teacher_tour_26282921":"Lærerrundtur","teachers_52e2423f":"Lærere","teaching_assistant_9635edaf":"Læringsassistent","teal_f729a294":"Blågrønn","template_name_fba74b9c":"Emnemal","template_quick_look_734f92bc":"Mal: Rask titt","templates_4ca13d07":"Maler","temporary_9c54e959":"Midlertidig:","temporary_enrollment_enrollmenttype_for_username_a5410ed7":"Midlertidige påmelding %{enrollmentType} for %{userName}","temporary_enrollment_option_links_eb9b8b2e":"Midlertidig påmeldingsalternativ-lenker","temporary_enrollment_was_successfully_created_78b48a7a":"Midlertidig påmelding ble opprettet.","temporary_enrollment_was_successfully_updated_9ea3705a":"Midlertidig påmelding ble oppdatert.","temporary_enrollments_f0937c5a":"Midlertidige påmeldinger","temporary_enrollments_were_successfully_created_7e0f3178":"Midlertidige påmeldinger ble opprettet.","temporary_rolename_c67d0df4":"Midlertidig: %{roleName}","tenant_name_e174f404":"Brukernavn","tenant_name_input_area_283dfcde":"Inngangsområde for brukernavn","term_42976f1c":"Betegnelse:","term_created_27d27c2b":"Semester opprettet ","term_e1c1d390":"Semester","term_start_and_end_dates_cannot_be_modified_here_o_6fa23a89":"Start- og sluttdatoer for semester kan ikke endres her. Bare Semesterdetaljer-siden under Administrator.","term_start_b8c2aad1":"semesterstart","term_starting_5bd5e070":"Semesterstart ","term_term_fb54cee5":"Semester: %{term}","term_termname_552ef35a":"Semester: %{termName}","terminate_all_sessions_for_this_user_843dd26e":"Avslutt alle økter for denne brukeren","termination_support_d8b85051":"Oppsigelse og støtte: ","terms.index.add_term":"Legg til semester","terms.index.date.term_end":"semesterslutt","terms.index.date.unspecified":"når som helst","terms.index.messages.classes_in_term":"Du kan ikke slette et semester som fortsatt har emne.","terms.index.messages.submitting":"Sender inn…","terms.index.prompts.delete":"Er du sikker på at du ønsker å slette dette semesteret?","terms.index.update_term":"Oppdater semester","terms_35d91184":"Brukervilkår: ","terms_of_service_f183ff7f":"Tjenestevilkår","test_cluster_only_70e61c19":"Kun quizklynger","test_conversation_4ae1cbc0":"Test samtale","test_ldap_authentication_446cce4f":"Quiz LDAP-autentisering","test_ldap_settings_c387f136":"Quiz LDAP-innstillinger","test_login_3dc3c119":"Innloggingsquiz","test_tube_22b34165":"testrør","testing_connection_893645c8":"Tester tilkobling","testing_ldap_bind_b3881df5":"Testing av LDAP-bånd","testing_ldap_search_d8d0f643":"Testing av LDAP-søk","testing_user_login_127fb9f2":"Tester brukerpålogging","text_7b9bd49c":"%{text}","text_7f4593da":"Tekst","text_color_6d3671b2":"Tekstfarge","text_column_5c77b6be":"Tekstkolonne","text_contrast_91ef7dc9":"Tekstkontrast","text_document_eacbcdb7":"Tekst dokument","text_entry_e1808b2f":"Innlegging av tekst","text_entry_must_not_be_empty_508b30d6":"Tekstboksen kan ikke være tom","text_entry_submission_7b0ae0c5":"Innlevering med tekstsvar","text_file_73d8d08c":"Tekstfil","text_header_48fa9c37":"Overskrift","text_is_required_for_text_submission_e5035b1b":"Tekst kreves for tekstinnlevering","text_sms_4e2d82a7":"Tekst (SMS)","text_source_7eae4eb3":"Tekstkilde","text_submitted_to_canvas_1bd700c3":"Tekst sendt til Canvas","text_to_image_ratio_58c00217":"Tekst til bilde-forhold","text_translated_to_language_8237c3":"Tekst oversatt til %{language}","text_twice_as_big_as_image_db4a8cba":"Teksten er dobbelt så stor som bildet","thank_you_for_sharing_dad9da97":"Takk for at du deler!","thank_you_for_your_interest_in_1_1_we_are_explorin_b014866f":"Takk for din interesse for 1.1. Vi utforsker muligheten for å aktivere 1.1-installasjoner fra den nye appsiden i fremtidige utgivelser. Foreløpig kan du installere 1.1-verktøy fra *%{legacyAppPage}*.","thanks_for_partnering_with_us_and_we_re_looking_fo_840836ea":"Takk for at du samarbeider med oss. Vi ser frem til å høre hva du mener.","thanks_for_sharing_4f7e6e5a":"Takk for at du deler","thanks_for_your_input_your_explanation_has_been_re_2968afa4":"Takk for innspillet. Forklaringen din er registrert!","the_ability_to_turn_the_ai_on_or_off_within_the_pr_9453f79b":"Muligheten til å slå AI-en av eller på i produktet.","the_about_section_is_a_great_place_to_introduce_yo_7cccaca0":"Om-delen er et flott sted å introdusere deg selv for resten av emnet. ","the_acceptable_use_policy_is_currently_unavailable_a41c129f":"Retningslinjer for akseptabel bruk er ikke tilgjengelig for øyeblikket. Sjekk innom senere eller kontakt kundestøtte hvis du trenger mer hjelp.","the_accessibility_documentation_for_this_provider__15ea0d2b":"Tilgjengelighetsdokumentasjonen for denne leverandøren er ikke tilgjengelig for øyeblikket.","the_active_directory_attribute_that_will_be_used_t_96f5824e":"Active Directory-attributten som brukes til å matche en Canvas-bruker til en Microsoft-bruker","the_announcement_section_is_where_you_can_add_an_a_da17a150":"Kunngjøring-delen er der du kan legge til en kunngjøring på siden din.","the_app_was_activated_a84e055f":"Appen ble aktivert","the_app_was_added_58e2836a":"App ble lagt","the_app_was_added_successfully_3f785a23":"App ble lagt til","the_app_was_deactivated_573520ab":"Appen ble deaktivert","the_app_was_updated_successfully_3d71cd1b":"App ble oppdatert","the_assignments_data_structure_is_invalid_this_cou_81665bfa":"Datastrukturen for oppgavene er ugyldig. Dette kan være på grunn av en serverfeil.","the_attribute_to_use_when_associating_a_canvas_use_112f140d":"Attributten som skal brukes når du knytter en Canvas-bruker til en Microsoft-bruker","the_availability_of_this_tool_in_contextname_was_c_c282667b":"Tilgjengeligheten til dette verktøyet i %{contextName} ble endret fra %{oldValue} til %{newValue}","the_beginning_of_time_76f1496e":"tidenes morgen","the_best_assignment_15e98be1":"Den beste oppgaven","the_canvas_apps_page_lets_root_account_administrat_7c47cee0":"På siden Canvas-apper kan rotkontoadministratorer oppdage, installere og overvåke integrerte applikasjoner, mens underkontoadministratorer kan overvåke bruken.","the_chosen_date_and_time_is_invalid_a7c96651":"Valgt dato og tidspunkt er ugyldig.","the_client_id_clientid_is_disabled_b4a02cb1":"Klient-IDen %{clientId} er slått av","the_columns_section_is_a_flexible_layout_that_allo_a6b3df4":"Kolonnedelen er en fleksibel layout som lar deg legge til flere blokker side ved side.","the_configuration_is_invalid_please_reach_out_to_t_3710068b":"Konfigurasjonen er ugyldig. Ta kontakt med appleverandøren for å få hjelp.","the_connection_either_timed_out_or_was_refused_thi_570177f7":"Tilkoblingen ble enten tidsavbrutt eller avvist. Ting å vurdere:","the_content_could_not_be_processed_or_the_processi_8547539c":"Innholdet kunne ikke behandles, eller behandlingen mislyktes.","the_content_is_being_processed_and_the_final_repor_bd88ae20":"Innholdet blir behandlet, og den endelige rapporten blir generert.","the_content_is_not_currently_being_processed_and_d_cf8efd4a":"Innholdet behandles ikke for øyeblikket. Du trenger ikke gjøre noe.","the_content_security_policy_allows_you_to_restrict_e262485f":"The Innholdet sikkerhetspolitikk tillater deg å begrense tilpasset\n             JavaScript som kjører i din variant av Canvas. Du kan manuelt legge til\n             opptil %{max_domains} tillatte domener. Det anbefales wildcard\n             (f.eks. *.instructure.com). Canvas- og Infrastructure-domener er inkludert\n             automatisk og teller ikke mot begrensningen på %{max_domains} domener.","the_content_will_not_be_processed_and_this_is_expe_ef8b7e73":"Innholdet vil ikke bli behandlet, og dette er forventet atferd for nåværende behandler. ","the_conversations_has_been_successfully_starred_315da1a":{"one":"Samtalen ble stjernemerket.","other":"Samtalene ble stjernemerket."},"the_conversations_has_been_successfully_unstarred_fb69c53d":{"one":"Stjernemerkingen av samtalen ble fjernet.","other":"Stjernemerkingen av samtalene ble fjernet."},"the_conversion_job_failed_9d8eee55":"Konverteringsjobben mislyktes.","the_course_accessibility_checker_is_not_yet_availa_dbc51b93":"Emnetilgjengelighetssjekker er ennå ikke tilgjengelig for emner med mer enn 1000 ressurser (sider og oppgaver samlet).","the_course_accessibility_checker_scans_pages_assig_5f2707f0":"Emnets tilgjengelighetssjekker skanner Sider, Oppgaver, Diskusjoner, Kunngjøringer og Pensum for vanlige tilgjengelighetsfeil som vanligvis oppstår i innhold opprettet med Rich teksteditor eller andre tekstredigeringsprogrammer.","the_course_end_date_can_not_occur_before_the_cours_384dd741":"Sluttdato for emne kan ikke inntreffe før startdato for emne.","the_course_home_page_is_the_first_page_students_se_4dbacd35":"Hjemmeside Emne er det første en student ser når de åpner\n      emnet ditt. Hjemmesiden kan vise emne deltakeraktivitet\n      strøm, siden emnemodul, emne oppgaveliste, emneoversikt\n      eller en side du har laget som forside.","the_course_pace_download_encountered_an_error_3b1298fa":"Nedlasting av emnetempo oppdaget en feil.","the_course_pace_download_is_complete_5dc2a1d3":"Nedlasting av emnetempo er fullført.","the_csv_file_is_empty_or_invalid_cf3ded0d":"CSV-filen er tom eller ugyldig.","the_csv_header_row_is_invalid_a8ec1787":"Tittelraden på CSV er ugyldig.","the_current_environment_is_env_case_insensitive_4cfd2d20":"Gjeldende miljø er %{env}, uavhengig av små og store bokstaver","the_date_and_time_this_to_do_is_due_74c823d4":"Dato og tidspunkt for denne fristen er","the_date_entered_is_invalid_4503a477":"Datoen som er angitt er ugyldig.","the_date_entered_was_invalid_7091cf9b":"Datoen du skrev inn var ugyldig.","the_date_is_not_valid_b6285fb5":"Ikke gyldig dato.","the_desired_enrollment_state_to_apply_after_the_un_945ab68f":"Ønsket påmeldingsstatus som skal gjelde etter at «Til»-datoen og -klokkeslettet er passert.","the_discussion_board_has_some_new_activity_since_t_7c6f44cc":"Diskusjonstavlen har noe ny aktivitet siden den siste innsikten ble generert.","the_discussion_board_has_some_new_activity_since_t_ad522dc3":"Diskusjonstavlen har noe ny aktivitet siden dette sammendraget ble generert.","the_discussion_entry_was_successfully_created_7cddf67b":"Diskusjonsoppføringen ble opprettet.","the_discussion_topic_was_successfully_deleted_d8b93b70":"Diskusjonstemaet ble slettet.","the_document_processing_app_returned_with_no_proce_ffb6716a":"Dokumentbehandlingsappen kom tilbake uten prosessorer å legge ved.","the_document_processing_app_title_could_not_be_add_425b4323":"Dokumentbehandlingsappen %{title} kunne ikke legges til. Kontakt verktøyleverandøren.","the_document_processor_has_not_returned_any_report_efd20548":"Dokumentbehandleren har ikke returnert noen rapporter for denne filen.","the_download_process_has_started_this_can_take_a_w_cef4bb75":"Nedlastingsprosessen har startet. Dette\n          kan ta en stund for store emner. Du kan forlate siden,\n          så får du en melding når nedlastingen\n          er fullført.","the_end_date_can_not_occur_before_the_start_date_d87117b8":"Sluttdato kan ikke inntreffe før startdato.","the_end_date_cannot_precede_the_start_date_8a392429":"Sluttdatoen kan ikke være før startdatoen","the_end_date_must_be_after_the_start_date_2a273107":"Sluttdatoen må være etter startdatoen","the_enrollment_code_is_invalid_9ed796ab":"Påmeldingskoden er ugyldig.","the_eportfolios_feature_is_planned_for_deprecation_e6fdc57":"ePortfolios-funksjonen er planlagt avviklet. Vi anbefaler å eksportere eller migrere alt viktig innhold. Følg med på kommende versjonsnotater for tidslinjer og alternativer.","the_event_was_successfully_created_31326d98":"Arrangementet ble opprettet","the_event_was_successfully_updated_45944cd7":"Arrangementet ble oppdatert","the_exception_was_successfully_deleted_b22f5227":"Unntaket ble slettet.","the_export_result_size_limit_was_exceeded_please_n_769a082f":"Størrelsesgrensen for eksportresultatet ble overskredet. Begrens datointervallet og prøv igjen.","the_external_app_returned_with_no_content_d5546a0c":"Den eksterne appen kom tilbake uten innhold.","the_featured_link_was_moved_to_the_top_of_list_6cabcda9":"Funksjonslenken ble flyttet til toppen av listen.","the_file_exceeds_the_maximum_allowed_size_for_ai_p_d70d00fa":"Filen overskrider den maksimalt tillatte størrelsen for AI-behandling.","the_file_you_are_looking_for_could_not_be_found_or_6372cb1d":"Filen du ser etter ble ikke funnet, eller du har ikke tillatelse til å se den.","the_files_tab_is_the_place_to_share_lecture_slides_95a93bce":"Files kategorien er stedet å dele forelesningslysbilder, eksempeldokumenter, studiehjelp -- hva som helst studenten måtte ønske å laste ned.  Last opp og organiser filene dine er lett med Canvas.  Vi viser deg hvordan.","the_following_content_types_will_be_imported_cours_4acd0f0b":"Følgende innholdstyper vil bli importert: Emneinnstillinger, emneoversikt kropp, moduler, oppgaver, quizer, spørsmålsbanker, diskusjonstemaer, sider, kunngjøringer, vurderingsveiledninger, filer og kalenderhendelser.","the_following_domains_have_automatically_been_allo_85af6eaf":"Følgende domener har automatisk blitt tillatt fra verktøy som allerede eksisterer på kontoen din.\n               For å fjerne disse domenene må du fjerne assosierte verktøy.","the_following_fields_are_invalid_fields_b3565800":"Følgende felt er ugyldige: %{fields}","the_following_shards_set_policy_list_213c5d6d":"Følgende shards anga %{policy}: %{list}","the_following_students_have_unsaved_changes_to_the_7762def7":"Følgende studenter har ulagrede endringer i quizinnleveringene deres: \n\n%{users}\nVil du fortsette allikevel?","the_following_users_are_ready_to_be_added_to_the_c_1ea01560":"Følgende brukere er klare til å bli lagt til emne.","the_following_users_could_not_be_created_2573360a":"Følgende brukere kunne ikke opprettes.","the_following_users_will_be_split_into_separate_us_d67c54a4":"Følgende brukere vil bli delt i separate brukerkontoer:","the_footer_is_the_section_located_at_the_very_bott_a728ffcc":"Bunnteksten er delen helt nederst på hver side. Den tjener flere viktige formål, og gir tilleggsinformasjon og funksjonalitet som utfyller hovedinnholdet.","the_foundational_ai_on_which_further_training_and__215d08d7":"Den grunnleggende AI-en som videre opplæring og tilpasninger bygger på.","the_grade_for_this_assignment_will_not_sync_to_the_3bb4f6f5":"Vurderingen på denne oppgaven vil ikke synkroniseres med studentens informasjonssystem.","the_grade_for_this_assignment_will_sync_to_the_stu_5d32cedb":"Vurderingen på denne oppgaven vil synkroniseres med studentens informasjonssystem.","the_grade_you_entered_has_been_selected_and_can_no_ca87612b":"Vurderingen du la inn er valgt og kan ikke lenger endres.","the_grades_are_hidden_will_follow_the_assignment_s_14c1aff1":" vurderingene som er skjult vil følge oppgavens publiseringsprosedyre og kan være synlige for studenter umiddelbart.","the_grading_period_set_was_deleted_cce5d8f6":"Listen over vurderingsperioder ble slettet","the_grading_period_set_was_updated_successfully_d8dd5d0f":"Listen over vurderingsperioder ble oppdatert.","the_grading_period_was_deleted_7814a349":"Vurderingsperioden ble slettet","the_group_groupname_was_automatically_selected_bec_450689f":"Gruppen «%{groupName}» ble valgt automatisk fordi ingen gruppe var valgt tidligere. Du kan endre den valgte gruppen i Vurderingsoversikt.","the_group_groupname_was_selected_because_the_previ_e080c168":"Gruppen «%{groupName}» ble valgt fordi den tidligere valgte gruppen ikke inneholder noen studenter. Du kan endre den valgte gruppen i Vurderingsoversikt.","the_group_groupname_was_selected_because_the_stude_bcf7ba7c":"Gruppen «%{groupName}» ble valgt fordi studenten du forespurte ikke er i den tidligere valgte gruppen. Du kan endre den valgte gruppen i Vurderingsoversikt.","the_group_set_for_this_assignment_no_longer_exists_dc346453":"Gruppen som er angitt for denne oppgaven eksisterer ikke lenger. Grupper vil ikke være tilgjengelige for oppgaver.","the_hero_section_is_the_large_attention_grabbing_a_382a2d76":"Hero-delen er den store, oppmerksomhetsfengende feltet øverst. Det er det første besøkende ser når de lander på siden din, og derfor helt avgjørende for å gjøre et godt førsteinntrykk.","the_import_failed_for_the_following_file_s_74d21316":"Importen mislyktes for følgende fil(er):","the_list_below_is_content_that_has_been_shared_wit_2b2648bc":"Listen nedenfor er innhold som er delt med deg. Du kan forhåndsvise innholdet, importere inn i emnet, eller fjerne det fra listen.","the_locations_where_the_ai_model_is_officially_ava_c652600c":"Stedene der AI-modellen offisielt er tilgjengelig og støttet.","the_login_login_is_currently_suspended_and_will_no_472b19e9":"Innloggingen %{login} er for øyeblikket suspendert og har ikke tilgang til Canvas","the_material_is_in_the_public_domain_279c39a3":"Materialet er i det offentlige domenet","the_material_is_licensed_under_creative_commons_3242cb5e":"Materialet er lisensiert under Creative Commons","the_material_is_subject_to_an_exception_e_g_fair_u_a39c8ca2":"Dette materialet er underlagt et unntak - f.eks. fair use, retten til å sitere eller andre i henhold til gjeldende lover for opphavsrett","the_maximum_number_of_graders_has_been_reached_for_a9302ebb":"Denne oppgaven har maksimalt antall vurderinger.","the_maximum_number_of_summary_generations_allowed__e82b1229":"Maksimalt antall oppsummeringsgenereringer per bruker per dag er %{limit}.","the_media_recording_is_missing_or_unavailable_4db67601":"Medieopptaket mangler eller er utilgjengelig.","the_message_size_has_exceeded_the_maximum_text_len_9e86b291":"Meldingsstørrelsen har overskredet maksimal tekstlengde","the_most_recent_scores_for_user_current_user_name__ea82f0b6":"De nyligste resultat for brukeren %{current_user_name} og læringsmålet %{outcome_name}.","the_next_available_appointment_in_this_course_is_o_da10316c":"Den neste tilgjengelige avtalen i dette emnet er på *%{date}*","the_nickname_will_always_appear_next_to_the_app_s__aa1e79a5":"Kallenavnet vil alltid vises ved siden av appens navn","the_number_of_additional_replies_required_must_be__c2a6fe33":"Antall ekstra svar som kreves må være mellom %{minimumReplies} og %{maximumReplies}.","the_outcomes_that_you_have_selected_cannot_be_remo_6d259ee0":{"one":"Læringsmålet som du har valgt kan ikke fjernes fordi det er tilpasset innholdet i denne kontoen.","other":"Læringsmålene som du har valgt kan ikke fjernes fordi de er tilpasset innholdet i denne kontoen."},"the_outcomes_that_you_have_selected_cannot_be_remo_fc7244f2":{"one":"Læringsmålet du har valgt kan ikke fjernes fordi det er tilpasset innholdet i dette kurset.","other":"Læringsmålene som du har valgt kan ikke fjernes fordi de er tilpasset innholdet i dette kurset."},"the_pairing_code_is_invalid_279be311":"Paringskoden er ugyldig.","the_previous_request_expires_expires_at_af088a0f":"Den forrige forespørselen utløper %{expires_at}","the_privacy_information_for_this_provider_is_not_c_bb29d63c":"Personverninformasjonen for denne leverandøren er ikke tilgjengelig for øyeblikket.","the_profile_picture_has_been_removed_74d50047":"Profilbildet som er fjernet.","the_profile_picture_has_been_reported_762e3755":"Profilbildet som er rapportert.","the_provided_value_is_incorrect_please_try_again_fc495301":"Oppgitt verdi er feil. Prøv på nytt.","the_quiz_name_must_be_under_length_characters_68e7de3a":"Quiz-navnet må være under %{length} tegn","the_quiz_section_is_where_you_can_add_a_quiz_to_yo_c652ac69":"Quiz-delen er der du kan legge til en quiz på siden din.","the_replies_were_successfully_updated_56430189":"Svarene ble oppdatert","the_reply_was_successfully_deleted_84f3e46e":"Svaret ble slettet.","the_reply_was_successfully_updated_18d7421f":"Svaret ble oppdatert.","the_requested_export_is_empty_ab93c1a8":"Den forespurte eksporten er tom.","the_requested_export_is_no_longer_available_and_is_efe670de":"Den forespurte eksporten er ikke lenger tilgjengelig og er fjernet fra listen. Opprett en ny eksport.","the_rubric_is_associated_with_an_account_course_or_3e0cc74c":"Vurderingsveiledningen er knyttet til en konto, emne eller annen oppgave. Du kan fjerne denne vurderingsveiledningen fra oppgaven uten at du påvirker andre oppgaver ved å fjerne den.","the_rubric_name_must_be_between_1_and_255_characte_6505e9e5":"Vurderingsveiledningsnavnet må være mellom 1 og 255 tegn.","the_search_either_failed_or_returned_0_results_thi_b3a0e261":"Søket enten mislyktes eller ga 0 resultater. Ting å vurdere:","the_search_returned_no_results_c2e4d13c":"Søket ditt ga ingen resultater.","the_selected_calculation_method_is_no_longer_avail_e42ee80d":"Den valgte beregningsmetoden er ikke lenger tilgjengelig","the_selected_date_is_on_a_blackout_day_bedcc1b8":"Den valgte datoen er på en blokkert dag.","the_selected_date_is_on_a_weekend_and_this_course__66d43756":"Valg dato er i en helg, og denne tempoplanen hopper over helger.","the_selected_date_is_too_early_6173fe43":"Den valgte datoen er for tidlig.","the_selected_date_is_too_late_cbe184a1":"Den valgte datoen er for sent.","the_selected_group_was_cleared_because_the_student_656e4f1c":"Den valgte gruppen ble tømt fordi studenten du forespurte ikke er i noen gruppe. Du kan velge en gruppe i Vurderingsoversikt.","the_selected_reply_will_be_restored_eba1cdee":"Valgt svar gjenopprettes","the_settings_displayed_are_the_configurations_curr_f2f23e1f":"Innstillingene som vises er konfigurasjonene som er i bruk for denne appen.","the_specific_results_the_ai_model_is_meant_to_achi_4fa3e3ca":"De spesifikke resultatene AI-modellen skal oppnå.","the_specified_label_already_exists_please_enter_a__7f2b7598":"Den spesifiserte etiketten eksisterer allerede. Skriv inn et annet etikettnavn.","the_specified_type_must_match_the_base_type_for_th_eea5ab7d":"Den spesifiserte typen må samsvare med basetypen for rollen","the_start_date_cannot_be_later_than_the_end_date_14bccaf":"Startdatoen kan ikke være etter sluttdatoen","the_start_date_must_be_before_the_end_date_9c429f81":"Startdatoen må være før sluttdatoen","the_student_annotation_tab_includes_the_document_f_4cc5cac8":"Fanen Studentmerknad inkluderer dokumentet for innlevering. Faner med flere innleveringstyper kan også være tilgjengelig.","the_submission_is_not_available_just_yet_b3c199c":"Innleveringen er ikke tilgjengelig ennå.","the_syllabus_lets_you_welcome_your_course_users_an_ba74c779":"Emneoversikten lar deg ønske studentene velkommen til emne og dele forventningene\n      med studentene. Bruk beskrivelsen av emneoversikt for å synliggjøre forventninger til emnet,\n      foretrukne kontaktmetoder og andre detaljer, eller last opp en PDF av en allerede eksisterende\n      emneoversikt. Siden emneoversikt kan også vise alle oppgaver og hendelser\n      i emne.","the_sync_encountered_an_error_and_did_not_complete_538790b9":"Synkroniseringen støtte på et problem og ble ikke fullført","the_terms_of_service_documentation_for_this_provid_9ff5482c":"Vilkår for bruk for denne leverandøren er ikke tilgjengelig for øyeblikket.","the_tool_can_be_launched_from_the_dropdown_next_to_16e0bd25":"Verktøyet kan startes fra rullegardinmenyen ved siden av en fil","the_tool_can_be_launched_from_the_global_navigatio_7f10f7bc":"Verktøyet kan startes fra det globale navigasjonspanelet helt til venstre på skjermen på alle sider. Den er synlig for studenter.","the_tool_can_be_launched_from_the_menu_at_the_top__4be0e450":"Verktøyet kan startes fra menyen øverst på Filer-siden","the_tool_can_be_launched_from_the_panel_that_opens_f5c1a769":"Verktøyet kan startes fra panelet som åpnes når brukeren klikker på konto i hovednavigasjonslinjen. Dette er synlig for studenter.","the_tool_can_be_launched_from_the_rich_content_edi_5c976e56":"Verktøyet kan startes fra Rich teksteditor i et hvilket som helst område av Canvas. Den er synlig for studenter.","the_tool_is_not_installed_in_the_course_or_account_1be7230b":"Verktøyet er ikke innstallert i emnet eller på kontoen","the_tool_provider_did_not_include_implementation_r_6bd0b5ab":"Verktøyleverandøren inkluderte ikke implementeringsressurser for dette verktøyet.","the_translations_in_this_content_may_be_generated__e4ea5103":"Oversettelsene i dette innholdet kan være generert av mennesker eller AI. Bruk ditt eget skjønn når du stoler på oversatt innhold.","the_url_submission_is_missing_or_invalid_9e4d7a78":"URL-innleveringen mangler eller er ugyldig.","the_user_can_immediately_re_authenticate_to_access_a7fbf25c":"Brukeren kan umiddelbart autentisere seg på nytt for å få tilgang til Canvas igjen hvis de har gyldig innloggingsinformasjon. Denne handlingen kan ikke angres. Alle integrasjoner må autoriseres på nytt individuelt av brukeren for å gjenopprette tilgang. ","their_grade_for_the_assignment_c36a60ef":"Deres vurdering for oppgaven","theme_52404e51":"Tema","theme_applied_but_may_take_up_to_a_few_hours_to_pr_874d5f72":"Tema brukt, men det kan ta opptil noen timer før det sprer seg og blir synlig overalt.","theme_changes_take_time_to_propagate_this_can_take_b50c971e":"Det tar litt tid å spre temaendringer. Dette kan ta opptil noen timer, så de er kanskje ikke umiddelbart synlige.","theme_editor_b7b00f6b":"Temaeditor","theme_name_68f46e09":"Temanavn","themes_89bfe9c4":"Tema","there_are_accessibility_issues_on_this_resource_th_287eff5c":"Det er tilgjengelighetsproblemer med denne ressursen som ikke er løst.","there_are_count_accessibility_issues_736b7403":{"one":"Det er %{count} tilgjengelighetsproblem","other":"Det er %{count} tilgjengelighetsproblemer","zero":""},"there_are_count_associations_906edb03":{"one":"Det finnes 1 assosiasjon","other":"Det finnes %{count} assosieringer"},"there_are_count_unsynced_changes_25ed3bed":{"one":"Det finnes 1 usynkronisert endring","other":"Det finnes %{count} usynkroniserte endringer"},"there_are_currently_availablegraderscount_availabl_58f85403":"Det er %{availableGradersCount} tilgjengelige moderatorer for øyeblikket","there_are_currently_no_associated_courses_fba1754f":"Det er for øyeblikket ingen tilknyttede emner.","there_are_no_available_document_processing_apps_to_bc28f597":"Det er ingen tilgjengelige dokumentbehandlingsapper å legge til.","there_are_no_available_signups_for_this_course_26b05c56":"Det er ingen tilgjengelige påmeldinger for dette emnet.","there_are_no_criteria_available_for_regeneration_a01ae5a0":"Det er ingen kriterier tilgjengelig for regenerering","there_are_no_discussions_to_show_in_this_section_e8f04ebd":"Det er ingen diskusjoner å vise i denne seksjonen","there_are_no_groups_in_this_group_set_cd059d0d":"Det er ingen grupper i dette gruppesettet","there_are_no_more_peer_reviews_available_to_alloca_6dc69160":"Det finnes ikke flere hverandrevurdering som er tilgjengelige for tildeling til deg på dette tidspunktet.","there_are_no_outcomes_in_the_course_1d36d9c6":"Det er ingen læringsmål i dette emnet.","there_are_no_outcomes_in_this_group_9a70fa8a":"Det er ingen læringsmål i denne gruppen.","there_are_no_pending_changes_to_cancel_244389fe":"Det er ingen ventende endringer å avbryte","there_are_no_pending_changes_to_publish_b4ffc6a7":"Det er ingen ventende endringer å publisere","there_are_no_placements_for_this_tool_174f2fe":"Det er ingen plasseringer for dette verktøyet","there_are_no_points_associated_with_this_item_449c712a":"Det er ingen poeng assosiert med dette punktet","there_are_no_replies_for_this_topic_yet_d8cd4b8f":"Det er ingen svar for dette temaet ennå","there_are_no_reports_for_you_to_view_b716717a":"Det er ingen rapporter som du kan se.","there_are_no_services_for_this_tool_f3865f8c":"Det er ingen tjenester for dette verktøyet","there_are_no_submissions_available_to_review_just__2149475c":"Det er ingen innleveringer tilgjengelig for vurdering ennå.","there_are_no_unsaved_changes_9276e87c":"Det er ingen ulagrede endringer","there_are_no_unsynced_changes_4e8f0838":"Det er ingen usynkroniserte endringer","there_are_no_user_accounts_to_split_from_this_user_4e132eb1":"Det er ingen delte brukerkontoer fra denne brukeren.","there_are_unsaved_changes_to_a_grade_n_ncontinue_a_103d3b3c":"Det er ulagrede endringer i en karakter.\\n\\nFortsette likevel?","there_is_a_2_app_limit_for_pinned_tools_in_top_nav_4cadc458":"Det er en grense på to apper for festede verktøy i toppnavigasjon.","there_is_a_2_app_limit_on_the_rce_toolbar_apps_whi_ab1123d5":"Det er en grense på 2 apper i RCE-verktøylinjen. Apper som inkluderer Instructure som standard er ikke inkludert i grensen.","there_is_already_a_page_in_this_course_with_this_t_ed9cad3c":"Det finnes allerede en side i dette emnet med denne tittelen. Hvis du trykker på lagre, opprettes et duplikat.","there_is_already_a_page_in_this_group_with_this_ti_1e9c7c6":"Det finnes allerede en side i denne gruppen med denne tittelen. Hvis du trykker på lagre, opprettes et duplikat.","there_is_currently_1_available_grader_758e4a21":"Det er 1 tilgjengelige sensorer for øyeblikket","there_is_no_description_for_this_outcome_b160e6e4":"Det er ingen beskrivelse for dette læringsmålet.","there_is_no_integration_description_for_this_tool_e66fbbad":"Det er ingen integrasjonsbeskrivelse for dette verktøyet","there_is_no_processing_occurring_by_the_tool_d07df210":"Verktøyet behandler ikke noe.","there_is_no_transcript_yet_bcf9ae30":"Det er ingen transkripsjon ennå.","there_is_nothing_planned_for_today_e09bfc8c":"Det er ingenting planlagt i dag.","there_is_nothing_to_migrate_e2f418de":"Det er ingenting å migrere.","there_was_a_problem_creating_a_new_export_job_plea_8cacbbc6":"Det oppsto et problem under opprettelse av en ny eksportjobb. Prøv igjen senere.","there_was_a_problem_creating_the_teacher_notes_col_dd73456f":"Det oppsto et problem under opprettelse av merknadspalten for underviser.","there_was_a_problem_deleting_the_comment_93053aa9":"Det oppsto et problem med å slette kommentaren","there_was_a_problem_deleting_the_grading_period_50ce07c5":"Det oppsto et problem ved sletting av vurderingsperioden","there_was_a_problem_deleting_the_grading_scheme_2a959c40":"Det oppsto et problem ved sletting av vurderingsskala","there_was_a_problem_fetching_periods_bdc09a8f":"Det oppsto et problem ved henting av vurderingsperioder","there_was_a_problem_hiding_assignment_grades_1d3fd0c7":"Det var et problem med å skjule oppgavevurderingene.","there_was_a_problem_hiding_the_teacher_notes_colum_3f03014":"Det oppsto et problem med å skjule merknadspalten for lærere.","there_was_a_problem_importing_some_of_the_outcomes_482bac10":"Det oppsto et problem under import av noen av resultatene i den opplastede filen. Sjekk e-posten din for mer informasjon.","there_was_a_problem_loading_final_grade_overrides_e269e08":"Det skjedde noe galt ved innlasting av avsluttende overstyringer av vurderingen.","there_was_a_problem_loading_module_information_e79926f4":"Det oppsto et problem ved lasting av modulinformasjon.","there_was_a_problem_loading_students_5bdb6cf2":"Det oppsto et problem under lasting av studenter.","there_was_a_problem_loading_submissions_39855ff0":"Det oppsto et problem under lasting av innleveringer.","there_was_a_problem_marking_submission_comments_as_27c2f5c7":"Der var et problem ved markering av innleveringskommentaren som lest.","there_was_a_problem_overriding_the_grade_f6d83c4d":"Det var et problem med overstyring av vurderingen.","there_was_a_problem_posting_assignment_grades_958669e8":"Det oppsto et problem når oppgavevurderingene skulle settes inn.","there_was_a_problem_releasing_grades_fa0ae6":"Kunne ikke publisere vurderingene.","there_was_a_problem_resetting_your_quiz_engine_cho_ba4277c7":"Det oppsto et problem ved å tilbakestille ditt valg av quizmotor","there_was_a_problem_saving_the_comment_d94cbac9":"Det oppsto et problem med lagring av kommentaren","there_was_a_problem_saving_the_grade_8ea5d2ac":"Kunne ikke lagre vurderinger.","there_was_a_problem_saving_the_grades_5e61f9e2":"Det oppsto et problem ved lagring av vurderingene.","there_was_a_problem_saving_the_grading_period_243bed6c":"Det oppsto et problem under lagring av vurderingsperioden","there_was_a_problem_saving_the_grading_scheme_5e6076e9":"Det oppsto et problem under lagring av vurderingsskala","there_was_a_problem_sending_your_message_22b249a5":"Det oppsto et problem under sendingen av meldingen din.","there_was_a_problem_showing_the_teacher_notes_colu_a6e4a2bc":"Det oppsto et problem med å vise merknadspalten for lærere.","there_was_a_problem_starting_import_operation_4c42c5e":"Der oppsto et problem med å starte importeringsprosessen","there_was_a_problem_starting_the_copy_operation_dd599cdd":"Der oppsto et problem med å starte kopieringsprosessen","there_was_a_problem_submitting_your_set_27ca2ed0":"Det oppsto et problem med å sende settet ditt","there_was_a_problem_toggling_the_content_lock_2a5d678b":"Det oppsto et problem med veksling av innholdslåsen.","there_was_a_problem_updating_the_assignment_61b9b98b":"Kunne ikke oppdatere oppgaven.","there_was_a_problem_updating_the_comment_5f3595b9":"Det oppsto et problem med oppdatering av kommentaren","there_was_a_problem_updating_the_grade_1b6c8b4c":"Kunne ikke oppdatere vurderingen.","there_was_a_problem_updating_the_submission_6e5280a1":"Det oppsto et problem med å oppdatere innleveringen.","there_was_an_error_adding_the_exceptions_please_tr_4a7fd742":"Det oppsto en feil da unntakene skulle legges til. Prøv igjen senere.","there_was_an_error_attempting_to_restore_the_user__b9d8580c":"En feil oppsto under forsøket på å gjenopprette brukeren. Brukeren ble ikke gjenopprettet.","there_was_an_error_checking_pace_publishing_status_c391b6e0":"Det oppsto en feil ved kontroll av publiseringsstatus for tempo.","there_was_an_error_creating_a_new_filter_e93bb765":"Det oppsto en feil ved oppretting av nytt filter.","there_was_an_error_creating_the_folder_please_try__64f0160d":"Det oppsto en feil ved oppretting av mappen. Prøv på nytt.","there_was_an_error_creating_your_eportfolio_dd83d926":"Det oppsto en feil ved opprettelse av ePortfolio.","there_was_an_error_deleting_appname_14c734ab":"Det oppsto en feil ved sletting av «%{appName}»","there_was_an_error_deleting_name_aa3050e5":"Det oppsto en feil ved sletting av «%{name}».","there_was_an_error_deleting_the_exception_if_the_e_fc8af08d":"Det oppsto en feil under sletting av unntaket. Dersom feilen vedvarer, kontakt kundestøtte.","there_was_an_error_deleting_the_rubric_ffbb1f85":"Det oppsto en feil ved sletting av vurderingsveiledningen.","there_was_an_error_duplicating_the_rubric_16bb6a02":"Det oppsto en feil ved duplisering av vurderingsveiledningen.","there_was_an_error_exporting_the_gradebook_30f4a95":"Det oppsto en feil ved eksportering av vurderingsoversikten","there_was_an_error_fetching_assignment_groups_data_bdb14b5a":"Det oppsto en feil ved henting av oppgavegruppedata.","there_was_an_error_fetching_course_statistics_96e9dbad":"Det oppsto en feil under henting av kursstatistikk.","there_was_an_error_fetching_custom_column_data_for_3278acb4":"Det oppsto en feil ved henting av egendefinerte kolonnedata for Vurderingsoversikt","there_was_an_error_fetching_custom_columns_542014ef":"Det oppsto en feil under henting av tilpassede kolonner.","there_was_an_error_fetching_gradebook_filters_3b4607ac":"Det oppsto en feil under henting av Vurderingsoversiktfiltre.","there_was_an_error_fetching_grading_period_assignm_179dce2e":"Det oppsto en feil ved henting av oppgavedatata for vurderingsperioden.","there_was_an_error_fetching_modules_8ee451bb":"Det oppsto en feil under henting av moduler.","there_was_an_error_fetching_outcome_results_45c57590":"Det oppsto en feil under heting av oppnåelse av læringsmål","there_was_an_error_fetching_student_data_87463510":"Det oppsto en feil ved henting av studentdata.","there_was_an_error_fetching_submission_comments_ce153077":"Det oppsto en feil under henting av Innleverings Kommentarer","there_was_an_error_generating_alt_text_please_try__5add636f":"Det oppsto en feil under generering av alt-tekst. Prøv igjen eller skriv det inn manuelt.","there_was_an_error_generating_table_caption_please_7341fc53":"Det oppsto en feil under generering av tabelltekst. Prøv igjen eller skriv det inn manuelt.","there_was_an_error_generating_the_insights_57772c5e":"Det oppsto en feil under generering av innsikt","there_was_an_error_generating_the_pairing_code_9edd639b":"Det oppsto en feil i genereringen av paringskode.","there_was_an_error_in_processing_your_request_6513a49a":"Det oppsto en feil under behandling av forespørselen din","there_was_an_error_linking_pace_7d2bb508":"Det oppsto en feil ved kobling av tempo.","there_was_an_error_loading_the_custom_repeating_ev_90057f58":"Det oppstod en feil ved lasting av redigeringsverktøyet for Tilpasset gjentakende hendelse","there_was_an_error_loading_the_document_d80e57e0":"Det oppsto en feil med å laste dokumentet.","there_was_an_error_loading_the_insights_caafae37":"Det oppsto en feil under lasting av innsikt","there_was_an_error_loading_the_pace_810e3a7e":"Det oppsto en feil under henting av tempoet.","there_was_an_error_locking_the_app_please_try_agai_922e4680":"Det oppsto en feil under låsing av appen. Prøv på nytt.","there_was_an_error_publishing_your_course_pace_1aa5fdeb":"Det oppsto en feil ved publisering av ditt emnetempo.","there_was_an_error_removing_the_image_c83acffe":"Det oppsto en feil ved fjerning av bildet","there_was_an_error_removing_the_item_f8324776":"Det oppsto en feil ved fjerning av elementet","there_was_an_error_removing_the_notification_20a9de65":"Det oppsto en feil ved fjerning av varslingen.","there_was_an_error_renaming_this_item_please_try_a_eaa39cb4":"Det oppsto en feil ved endring av navn på denne %{item}. Prøv på nytt.","there_was_an_error_rendering_ec4b12f":"Det oppsto en feil under rendering.","there_was_an_error_resetting_to_the_previous_pace_83153ec2":"Det oppsto en feil ved tilbakestilling av forrige tempo.","there_was_an_error_retrieving_assignment_dates_39320c15":"Det oppsto en feil ved opphenting av oppgavedatoer.","there_was_an_error_retrieving_job_progress_266523f9":"Det oppsto en feil under henting av jobbfremgang","there_was_an_error_retrieving_the_course_image_d7ea094d":"Det oppsto en feil under opphenting av emnebildet","there_was_an_error_saving_the_account_ede61890":"Det oppsto en feil ved lagring av kontoen.","there_was_an_error_saving_the_changes_to_the_cours_30d4d754":"Det oppsto en feil under lagring av endringene til emnet.","there_was_an_error_saving_the_custom_grade_status_f184a28c":"Det oppsto en feil under lagring av tilpasset vurderingsstatus.","there_was_an_error_saving_the_page_title_a31e0f99":"Det oppsto en feil ved lagring av sidetittelen","there_was_an_error_saving_the_rubric_4d62fe89":"Det oppsto en feil ved lagring av rubrikken.","there_was_an_error_saving_your_blackout_dates_1efee334":"Det oppsto en feil ved lagring av blackout-datoene dine","there_was_an_error_saving_your_changes_bfaf3d79":"Det oppsto en feil ved lagring av endringene dine.","there_was_an_error_sending_the_message_791127d9":"Det oppsto en feil ved sending av meldingen","there_was_an_error_sending_your_email_please_reloa_44a5b0db":"En feil oppsto under sending av e-posten din. Last inn siden på nytt og prøv igjen.","there_was_an_error_setting_usage_rights_53739e1d":"Det oppsto en feil innstilling bruksrettigheter.","there_was_an_error_starting_the_save_assignment_da_22ffb6a8":"Det oppsto en feil ved oppstart av jobben for lagring av oppgavedatoer","there_was_an_error_submitting_to_the_similarity_de_eb6a261":"Det oppsto en feil under sending til likhets-gjenkjenningstjenesten. Prøv å sende inn filen på nytt før du kontakter brukerstøtte.","there_was_an_error_submitting_your_attempt_fdbe9259":"Det oppsto en feil ved innsending av forsøket ditt","there_was_an_error_unenrolling_from_the_course_ple_7062a94c":"En feil oppsto under avmelding fra emnet. Prøv på nytt.","there_was_an_error_unlocking_the_app_please_try_ag_b9b34241":"Det oppsto en feil under opplåsing av appen. Prøv på nytt.","there_was_an_error_updating_a_filter_2a5ebc87":"Det oppsto en feil under oppdatering av filter.","there_was_an_error_updating_module_and_items_publi_61b23c00":"Det oppsto en feil under oppdatering av modul og publiseringsstatus for elementer. Prøv å laste inn siden på nytt.","there_was_an_error_updating_the_submission_a8d8591e":"Det oppsto en feil ved oppdatering av innleveringen.","there_was_an_error_updating_this_assignment_please_59fc608d":"Det oppsto en veil ved oppdatering av denne oppgaven. Oppdater siden og prøv igjen.","there_was_an_error_updating_view_options_d024a3ec":"Det oppsto en feil ved oppdatering av visningsalternativer.","there_was_an_error_uploading_the_image_932fc4ce":"Det oppsto en feil med opplasting av bildet","there_was_an_error_uploading_the_media_6841a37b":"Det oppsto en feil ved opplasting av media.","there_was_an_error_uploading_your_file_please_try__ce458566":"Det oppsto en feil under opplasting av filen. Prøv på nytt.","there_was_an_error_upon_saving_your_conference_65e6b175":"Det oppsto en feil ved lagring av konferansene dine.","there_was_an_error_when_attempting_to_delete_the_r_35a4231c":"Det oppsto en feil under sletting av registreringen.","there_was_an_error_when_creating_the_deployment_b484e8bf":"Det oppsto en feil under oppretting av distribusjonen","there_was_an_error_while_archiving_the_grading_sch_b6a9488c":"Det oppsto en feil ved arkivering av vurderingsskalaen","there_was_an_error_while_creating_the_grading_sche_cb8ca0c9":"Det oppsto en feil ved oppretting av vurderingsskalaen","there_was_an_error_while_loading_grading_schemes_2ad6176d":"Det oppsto en feil ved lasting av vurderingsskalaer","there_was_an_error_while_loading_inbox_settings_f9abc367":"Det oppsto en feil ved lasting av innboksinnstillinger","there_was_an_error_while_loading_the_default_canva_7782cecc":"Det oppsto en feil ved lasting av standard canvas vurderingsskala","there_was_an_error_while_loading_the_default_gradi_bb879ed1":"Det oppsto en feil ved lasting av standard vurderingsskala","there_was_an_error_while_loading_the_grading_schem_6f80848d":"Det oppsto en feil ved lasting av vurderingsskalaen","there_was_an_error_while_refreshing_grading_scheme_ab1136b9":"Det oppsto en feil ved oppdatering av vurderingsskalaer","there_was_an_error_while_removing_the_grading_sche_2a481e33":"Det oppsto en feil ved fjerning av vurderingsskalaen","there_was_an_error_while_requesting_user_enrollmen_10634f3c":"Det oppsto en feil under forespørsel om brukerregistreringer. Prøv på nytt","there_was_an_error_while_saving_inbox_settings_13f93664":"Det oppsto en feil ved lagring av innboksinnstillinger","there_was_an_error_while_saving_the_grading_scheme_b6c1eb7":"Det oppsto en feil ved lagring av vurderingsskalaen","there_was_an_error_while_saving_your_changes_5fa5eb65":"Det oppsto en feil ved lagring av endringene dine","there_was_an_error_while_unarchiving_the_grading_s_92a74ee1":"Det oppsto en feil ved fjerning av arkivering av vurderingsskalaen","there_was_an_error_while_updating_the_default_grad_3d07a67c":"Det oppsto en feil ved oppdatering av standard vurderingsskala","there_was_an_error_while_updating_the_grading_sche_99608d3a":"Det oppsto en feil ved oppdatering av vurderingsskalaen","there_was_an_error_with_your_import_please_examine_7b42f29d":"Det oppsto en feil med importen, se over filen din og prøv å laste den opp på nytt. Sjekk e-posten din for mer informasjon.","there_was_an_error_with_your_query_please_try_a_di_761dff12":"Det oppsto en feil med forespørselen din; vennligst prøv med et annet søk","there_was_an_issue_copying_the_client_id_id_88858b2d":"Det oppsto en feil ved kopiering av kunde-ID (%{id})","there_was_an_unexpected_error_creating_the_discuss_8811a868":"Det oppsto en uventet feil ved oppretting av diskusjonsoppføringen.","there_was_an_unexpected_error_deleting_the_convers_412fd621":"Det oppsto en feil ved sletting av samtalemeldingen.","there_was_an_unexpected_error_deleting_the_discuss_fe1022cb":"Det oppsto en uventet feil ved sletting av diskusjonsemnet.","there_was_an_unexpected_error_during_translation_cdfb1361":"Det oppsto en uventet feil under oversettelsen.","there_was_an_unexpected_error_loading_the_replies_578d9738":"Det oppsto en uventet feil ved lasting av svarene.","there_was_an_unexpected_error_marking_all_as_read_117fe739":"Det oppsto en uventet feil som merket alle som lest.","there_was_an_unexpected_error_marking_all_as_unrea_e4658766":"Det oppsto en uventet feil som merket alle som ulest.","there_was_an_unexpected_error_updating_the_convers_d44c9fde":"Det oppsto en uventet feil ved oppdatering av samtaledeltakerne.","there_was_an_unexpected_error_updating_the_discuss_6cd3489c":"Det oppsto en uventet feil under oppdateringen av diskusjonstemaet.","there_was_an_unexpected_error_updating_the_reply_a3eaf19f":"Det oppsto en uventet feil ved oppdatering av svarene.","there_was_an_unexpected_error_while_deleting_the_r_7df6ebe0":"Det oppsto en uventet feil under sletting av svaret.","there_was_an_unexpected_error_while_marking_replie_f1372937":"Det oppsto en uventet feil som merket alle som lest.","there_was_an_unexpected_error_while_submitting_the_87e56bf1":"Det oppsto en uventet feil ved innlevering av diskusjonssammendraget.","there_was_an_unexpected_error_while_updating_the_r_412e6e54":"Det oppsto en uventet feil under oppdatering av svaret.","there_was_an_unexpected_error_while_updating_the_r_a7ab5183":"Det oppsto en uventet feil under oppdatering av svar","there_was_an_unexpected_problem_with_the_sync_be079a67":"Det oppsto et uventet problem med synkroniseringen","there_was_an_unknown_error_registering_the_tool_b9a29954":"Det oppsto en ukjent feil under registrering av verktøyet","there_were_several_possible_matches_with_the_impor_ad58bcd0":"Det var flere mulige treff med importeringen. Løs dem nedenfor.","these_are_technical_settings_set_by_the_tool_provi_97e2a969":"Dette er tekniske innstillinger angitt av verktøyleverandøren. De kan ikke redigeres.","these_are_the_access_tokens_this_user_has_generate_c96a032e":"Dette er tilgangsnøklene denne brukeren har generert for å få tilgang til Canvas:","these_content_types_will_not_be_available_in_canva_91682606":"Disse innholdstypene vil ikke være tilgjengelige i Canvas Career. Du kan endre disse elementene til et støttet format eller fortsette uten å inkludere dem. Diskusjoner vil bli fjernet fra emnet ditt. Samarbeid og Læringsmål vil bli skjult. Klassiske quizer må konverteres til Nye quizer.","these_features_and_the_tech_behind_them_belong_to__77f1746e":"Disse funksjonene (og teknologien bak dem) tilhører Instructure. Du vil kun ha tilgang til intern bruk. Ingen deling eller videresalg.","these_options_are_hidden_until_a_user_expands_the__e37e94af":"Disse alternativene er skjult til en bruker viser delen «Flere innloggingsalternativer» på innloggingssiden.","these_pronouns_will_be_available_to_canvas_users_i_e8f474e5":"Disse pronomenene vil være tilgjengelig for Canvas-brukere i kontoen din.","thinking_3fde768c":"Tenker …","third_20c6a639":"tredje","this_account_does_not_own_this_app_and_therefore_c_43949bfc":"Denne kontoen eier ikke denne appen og kan derfor ikke redigere konfigurasjonene.","this_account_does_not_own_this_app_and_therefore_c_89b0fc0e":"Denne kontoen eier ikke denne appen og kan derfor ikke låse den.","this_account_does_not_own_this_app_and_therefore_c_901eb52":"Denne kontoen eier ikke denne appen og kan derfor ikke slette den.","this_account_does_not_own_this_app_and_therefore_c_9ab22b6e":"Denne kontoen eier ikke denne appen og kan derfor ikke tilbakestille konfigurasjonene.","this_adds_an_option_to_pick_the_tool_from_the_the__a1252655":"Dette legger til et alternativ for å velge verktøyet fra rullegardinlisten Innleveringstype","this_allows_the_tool_to_provide_content_in_an_ifra_5aa71a0f":"Dette lar verktøyet tilby innhold i en iframe på Samarbeid-siden. Det er synlig for studenter.","this_allows_the_tool_to_provide_content_in_an_ifra_5e72b491":"Dette lar verktøyet tilby innhold i en iframe på Oppgaver-siden. Det er synlig for studenter.","this_allows_the_tool_to_provide_content_in_an_ifra_7651e8db":"Dette lar verktøyet legge til innhold i en iframe på redigeringssiden for oppgaven","this_and_all_following_events_4b4b283":"Denne og følgende hendelser","this_announcement_will_not_be_visible_until_delaye_88f7f5c":"Denne kunngjøringen vil ikke være synlig før %{delayedPostAt}.","this_app_has_been_locked_by_an_administrator_and_i_4d239b21":"Denne appen er låst av en administrator og er ikke tilgjengelig for installasjon.","this_app_has_no_permissions_configured_f58796f8":"Denne appen har ingen tillatelser konfigurert.","this_app_is_locked_on_by_instructure_and_cannot_be_7d545f6d":"Denne appen er låst av Instructure og kan ikke slettes.","this_app_s_configuration_is_managed_by_instructure_73c6c109":"Denne appens konfigurasjon er administrert av Instructure, så du kan ikke gjøre endringer.","this_app_will_become_deployable_via_client_id_and__57ed80b1":"Denne appen vil bli distribuerbar via klient-ID og gjennom emnekopi. Du kan alltid låse den senere for å forhindre nye disribusjoner.","this_app_will_no_longer_deployable_by_client_id_or_cb850139":"Denne appen kan ikke lenger distribueres via klient-ID eller emnekopiering. For å distribuere den på rotkontoen eller kontrollere tilgjengeligheten, bruk Canvas-apper. Eksisterende distribusjoner blir ikke påvirket. Du kan når som helst låse opp appen på denne siden.","this_area_will_be_used_by_the_assessor_to_leave_co_98a5db8b":"Dette området vil benyttes av den som vurderer for å gi kommentarer relatert til dette kriteriet.","this_assignment_does_not_count_toward_the_final_gr_a5c238e2":"Denne oppgaven teller ikke mot sluttvurdering.","this_assignment_has_been_excused_87f1dc13":"Denne oppgaven har blitt fritatt.","this_assignment_has_been_published_b3067df1":"Denne oppgaven er publisert.","this_assignment_has_been_resubmitted_since_it_was__5c5fb879":"Denne oppgaven har blitt sendt inn på nytt siden den ble vurdert sist.","this_assignment_has_been_unpublished_cacac5b5":"Denne oppgaven er avpublisert.","this_assignment_has_failed_to_delete_71fc71e7":"Denne oppgaven ble ikke slettet.","this_assignment_has_failed_to_publish_44b035d":"Denne oppgaven ble ikke publisert.","this_assignment_has_failed_to_publish_b45a5b1b":"Denne oppgaven ble ikke publisert","this_assignment_has_failed_to_unpublish_a201797c":"Denne oppgaven ble ikke avpublisert","this_assignment_has_failed_to_unpublish_f16da8d5":"Denne oppgaven ble ikke avpublisert.","this_assignment_has_no_default_dates_ae314295":"Oppgaven din har ingen standarddatoer","this_assignment_has_peer_review_allocations_that_a_39c703db":"Denne oppgaven har tildelinger for hverandrevurderinger som er i det gamle formatet. For å fortsette, enten slett disse tildelingene eller konverter dem til det nye formatet.","this_assignment_has_too_many_dates_to_display_262f555f":"Denne oppgaven har for mange datoer å vise.","this_assignment_is_complete_5e096a06":"Denne oppgaven er fullført!","this_assignment_is_currently_unavailable_because_y_129792e0":"Denne oppgaven er for øyeblikket ikke tilgjengelig fordi du ennå ikke har fullført forhåndskravene som er satt av faglæreren din.","this_assignment_is_dropped_and_will_not_be_conside_35c3e198":"Denne oppgaven er droppet og blir ikke tatt med i beregningen","this_assignment_is_locked_and_cannot_be_reassigned_9c1ed1ce":"Denne oppgaven er låst og kan ikke tildeles på nytt.","this_assignment_is_muted_915e2dab":"Denne oppgaven er skjult","this_assignment_is_not_configured_for_peer_review_1fe225af":"Denne oppgaven er ikke konfigurert for hverandrevurdering","this_assignment_is_not_graded_576f1244":"Denne oppgaven er ikke vurdert.","this_assignment_is_overdue_a44bea3b":"Denne oppgaven er forsinket","this_assignment_is_part_of_an_unpublished_module_a_4e25b3c5":"Denne oppgaven er del av en upublisert modul og er ikke tilgjengelig ennå.","this_assignment_is_unpublished_64c0f46c":"Denne oppgaven er upublisert","this_can_be_an_external_link_or_a_canvas_url_5af70d49":"Dette kan være en ekstern lenke eller en Canvas-URL.","this_change_is_irreversible_and_will_affect_all_di_d1118ec1":"Denne endringen er irreversibel og vil påvirke alle diskusjoner i emnet ditt.","this_change_will_affect_1_course_36c065ed":"Denne endringen vil påvirke 1 emne","this_change_will_affect_all_active_courses_and_ass_7dde47fa":"Denne endringen vil påvirke alle aktiver emner og oppgaver som for øyeblikket arver kontostandarden. Denne endringen vil ta en stund å fullføre ettersom alle emner og oppgavevurderingen beregnes på nytt med hensyn til alle de nye standard vurderingsskalaen for kontoen.","this_change_will_affect_results_f837c700":"Denne endringen vil påvirke %{results}.","this_code_has_expired_wait_a_few_seconds_for_a_new_ae099d47":"Denne koden har utløpt. Vent noen sekunder på en ny …","this_code_will_expire_inthisamountoftime_60294845":"Denne koden utløper %{inThisAmountOfTime}.","this_contact_information_is_already_registered_ee653a80":"Kontaktinformasjonen er allerede registrert.","this_content_was_added_as_a_youtube_playlist_which_f1ab227f":"Dette innholdet ble lagt til som en YouTube-spilleliste, som ikke kan konverteres. Løs det manuelt.","this_course_has_concluded_7995a84c":"Dette emnet er avsluttet","this_course_has_ended_aa389d6b":"Dette emnet er avsluttet.","this_course_is_claimed_and_ready_but_you_ll_need_t_25b95a0a":"Dette emnet er hevdet og klart, men du trenger å fullføre registreringsprosessen før du kan publisere emnet.  Du skal ha mottatt en e-post fra Canvas med en link for å fullføre prosessen.  Husk å sjekke spam boksen.","this_course_is_full_59e3c38f":"Dette emnet er fullt.","this_course_is_using_course_pacing_go_to_course_pa_4de4cc38":"Dette emnet bruker et emnetempo. Gå til Emnetempo for å administrere forfallsdatoer.","this_course_is_visible_only_to_teachers_until_it_i_ce972f0":"Dette emnet er bare synlig for lærere før det er publisert.","this_criterion_is_linked_to_a_learning_outcome_c8aa57bf":"Dette kriteriet er koblet til et læringsutbytte","this_date_is_invalid_ae413346":"Denne datoen er ugyldig.","this_discussion_includes_graded_checkpoints_but_th_15ded0cb":"Denne diskusjonen inkluderer vurderte sjekkpunkter, men funksjonsflagget Sjekkpunkter for diskusjon er for øyeblikket deaktivert på kontonivå. For å aktivere denne funksjonen, kontakt en administrator for å aktivere funksjonsflagget.","this_due_date_is_managed_by_cfbb698c":"Denne forfallsdatoen administreres av","this_due_date_is_managed_by_course_pacing_d9f9ce1d":"Denne forfallsdatoen administreres av Emnetempo.","this_duration_does_not_take_into_account_weekends__19209a71":"Denne varigheten tar ikke hensyn til helger og blackout-dager.","this_email_will_be_used_for_login_34930324":"Denne e-posten vil bli brukt til innlogging","this_email_will_be_used_for_login_f1f9c5da":"Denne e-posten vil bli brukt til innlogging","this_event_b437db90":"Denne hendelsen","this_exception_inherits_the_parent_s_availability__f0c9426":"Dette unntaket arver den overordnedes tilgjengelighet og har ingen effekt.","this_feature_option_is_only_visible_to_users_with__248ec367":"Dette funksjonsvalget er kun synlig for brukere med Sideadministrator-tilgang. Det ligner på\n                          «Skjult», men sluttbrukere vil ikke se det selv om det er aktivert av en Sideadministrator-bruker.","this_feature_option_is_only_visible_to_users_with__d5e21cee":"Dette funksjonsvalget er bare synlig for brukere med Nettstedadministrator-tilgang.\n                            Sluttbrukere ser det ikke før det er aktivert av en Nettstedadministrator-bruker.\n                            Før du aktiverer det for en institusjon, må du være sikker på at du fullt ut forstår\n                            funksjonaliteten og mulige konsekvenser for brukerne.","this_feature_requires_the_use_of_our_rubric_templa_71a92e6a":"Denne funksjonen krever bruk av vår vurderingsveiledningsmal.","this_field_is_required_3d597f4e":"Dette feltet er obligatorisk.","this_field_is_required_fa58c4a":"Dette feltet er obligatorisk","this_file_16b24f02":"denne filen","this_file_9443cda1":"denne filen","this_file_appears_to_be_empty_do_you_still_want_to_26ff72f4":"Denne filen ser ut til å være tom. Vil du fortsatt fortsette med innholdsvalg?","this_file_couldn_t_be_processed_it_may_be_corrupte_183bf4eb":"Denne filen kunne ikke bli behandlet. Den kan være ødelagt eller i et format som ikke støttes. Last opp en annen fil.","this_file_has_already_been_added_5c2a1f21":"Denne filen er allerede lagt til","this_file_must_be_csv_aca2c67c":"Filen må være csv.","this_file_type_is_not_allowed_accepted_file_types__a1a46f69":"Denne filtyper er ikke tillatt. Tillatt filtype er: %{fileTypes}.","this_file_type_is_not_supported_for_ai_processing_bc05b186":"Denne filtypen støttes ikke for AI-behandling.","this_folder_is_currently_locked_and_unavailable_to_f85c451":"Denne mappen er låst og utilgjengelig for visning.","this_grade_has_negative_points_496400d4":"Denne vurderingen har negative poeng","this_grade_is_currently_dropped_for_this_student_7bc78b78":"Denne vurderingen er for tiden droppet for denne studenten.","this_grade_is_invalid_8ab192c7":"Denne vurderingen er ugyldig","this_grade_is_unusually_high_60533c20":"Denne vurderingen er uvanlig høy","this_grade_may_differ_from_the_student_s_view_of_t_6cbb0e68":"Denne vurderingen kan avvike fra den som vises til studenten fordi noen av oppgavevurderingene ikke er publisert ennå","this_grading_scheme_will_be_the_default_for_all_co_45934022":"Denne vurderingsskalaen vil være standarden for alle emner i kontoen.\n              Individuelle emner kan overskrive med sin egen standard. Underkontoer vil\n              arve standard vurderingsskala fra foreldrekontoen med mindre den blir overskrevet.","this_group_was_successfully_removed_81178d51":"Gruppen ble fjernet.","this_has_more_question_types_enhanced_moderation_a_7b042f43":"Denne har flere spørsmålstyper, forbedrede modererings- og tilpasningsfunksjoner, samt støtter oppretting og administrasjon av spørreundersøkelser.","this_import_failure_was_due_to_the_following_b5058f4e":"Denne importfeilen skyldes følgende:","this_integration_is_not_enabled_please_enable_it_t_b9e8a997":"Denne integrasjonen er ikke aktivert. Aktiver den for å samhandle med innstillinger.","this_is_a_86303f41":"Dette er et","this_is_a_blueprint_course_5e7b47fe":"Dette er et Blueprint-emne","this_is_a_course_level_outcome_163d3c28":"Dette er et læringsmål på emnenivå","this_is_a_course_template_99bbe698":"Dette er en emnemal","this_is_a_data_permission_levels_modal_e9b94b19":"Dette er en Datatillatelsesnivåer-modal","this_is_a_full_batch_update_99d726e0":"Dette er en full batch-oppdatering","this_is_a_group_discussion_2f9acdae":"Dette er en gruppediskusjon","this_is_a_modal_for_ai_facts_ccf694e1":"Dette er en modal for AI-fakta","this_is_a_secret_setting_and_may_only_be_modified__1bfaeae4":"Dette er en hemmelig innstilling som bare kan redigeres fra konsollen","this_is_a_what_if_score_709bca0d":"Dette er en hva-om-poengberegning","this_is_a_what_if_score_cbdc04f9":"Dette er en Hva-om-poengberegning","this_is_an_announcement_from_7e5531ce":"Dette er en kunngjøring fra ","this_is_an_anonymous_discussion_student_names_and__bc19b64d":"Dette er en anonym diskusjon. Studentnavn og profilbilder er skjult.","this_is_an_anonymous_discussion_though_student_nam_c45b563e":"Dette er en anonym diskusjon. Selv om studentnavn og profilbilder er skjult, vil navnet og profilbildet ditt være synlig for alle emnemedlemmer. Omtaler er også deaktivert.","this_is_an_anonymous_discussion_your_name_and_prof_c88f50e2":"Dette er en anonym diskusjon. Navnet og profilbildet ditt vil være skjult for andre emnemedlemmer. Omtaler er også deaktivert.","this_is_an_institution_level_outcome_2a470cc":"Dette er et læringsmål på institusjonsnivå","this_is_based_on_values_seen_in_this_grade_book_it_ecd599eb":"Dette er basert på verdier sett i denne vurderingsoversikten. Det er kanskje ikke de samme verdiene som studentene ser.","this_is_enabled_by_default_as_assignments_can_not__767e9b16":"Dette er aktivert som standard, ettersom oppgaver ikke kan holdes tilbake fra vurderingsoversikten og likevel telle med i den.","this_is_my_assignmentname_submission_for_coursenam_307eb768":"Dette er min %{assignmentName}-innlevering for %{courseName}.","this_is_not_a_valid_grade_9cc2cb8":"Dette er ikke en gyldig vurdering","this_is_the_default_email_address_f3c421fb":"Dette er standard e-postadresse","this_is_the_text_that_will_show_up_in_all_placemen_5c471af7":"Dette er teksten som vil vises i alle plasseringer.","this_is_where_students_can_see_their_groups_7dd2dae3":"Dette er stedet der elevene kan se gruppene sine.","this_is_where_you_can_leave_a_comment_and_view_you_a2259ec8":"Her kan du legge inn en kommentar og se tilbakemeldingen fra faglæreren din.","this_is_where_you_ll_land_when_your_home_is_comple_cb6634cf":"Det er her du lander når huset ditt er ferdig.","this_is_your_anonymous_avatar_55211702":"Dette er din anonyme avatar","this_is_your_current_theme_4331709b":"Dette er ditt gjeldende tema","this_issue_may_be_outdated_the_resource_has_been_u_5029fdbe":"Denne saken kan være utdatert. Ressursen er oppdatert siden dette problemet ble oppdaget. Skann denne ressurser på nytt","this_issue_may_be_outdated_the_resource_has_been_u_8b49f37":"Denne saken kan være utdatert. Ressursen er oppdatert siden dette problemet ble oppdaget.","this_item_is_managed_by_the_blueprint_parent_cours_9c85b4fe":"Dette elementet administreres av Blueprint-foreldreemnet og kan ikke endres her","this_item_is_published_and_visible_to_students_d3674ec4":"Dette elementet er publisert og synlig for studenter.","this_item_is_unpublished_and_not_visible_to_studen_c189785f":"Dette elementet er ikke publisert og ikke synlig for studenter.","this_item_was_shared_from_the_blueprint_but_change_7cad397":"Dette elementet ble delt fra blueprint, men endringer kan gjøres i dette emnet.","this_knowledge_chat_9581aae1":"denne kunnskapschatten","this_link_will_open_in_a_new_tab_96adc1e8":"Denne lenken åpnes i en ny fane.","this_lo_type_was_previously_assigned_via_different_b8cbbcb6":"Denne %{lo_type} ble tidligere tilordnet via differensieringstag. For å gjøre endringer i denne oppgaven, må du konvertere differensieringstagger til individuelle tagger.","this_mastery_scale_will_be_used_as_the_default_for_f784ee7d":"Denne mestringsskalen vil bli brukt som standard for alle åpne emner på kontoen din.","this_may_take_a_bit_48fe4235":"Dette kan ta en stund…","this_may_take_a_few_minutes_e2df06d6":"Dette kan ta noen minutter.","this_may_take_a_while_d07790f2":"Dette kan ta en stund …","this_may_take_up_to_24_hours_99de965d":"Dette kan ta opptil 24 timer.","this_metric_provides_a_measure_of_how_well_a_singl_a9aa334e":"\n        Dette gir et mål på hvor godt et enkelt spørsmål kan se\n        forskjellen (eller diskriminere) mellom studenter som gjør det bra på eksamen og\n        de som ikke gjør det.\n      ","this_module_is_visible_to_everyone_afc6dfc4":"Denne modulen er synlig for alle.","this_most_likely_happened_because_you_imported_cou_a78ea880":"Dette skjedde sannsynligvis fordi du importerte emneinnhold uten de tilknyttede filene.","this_name_appears_in_sorted_lists_11f6999d":"Dette navnet vises i sorterte lister.","this_name_will_be_used_by_teachers_for_grading_9b6aa8a0":"Dette navnet vil brukes av foreleser for vurdering.","this_option_controls_the_number_of_attempts_a_sing_479ffefd":"Dette alternativet kontrollerer antall mislykkede påloggingsforsøk på rad en bruker kan gjøre før påloggingen suspenderes midlertidig (5 min). Kan ikke være høyere enn 20 forsøk.","this_option_is_locked_in_account_settings_8f26c8b7":"Dette alternativet er låst i kontoinnstillinger","this_option_is_locked_in_course_settings_adc1521c":"Dette alternativet er låst i emneinnstillinger","this_option_is_not_compatible_with_new_quizzes_ed489d7c":"Dette valget er ikke kompatibelt med Ny Quizzes","this_outcome_has_been_used_to_assess_a_student_and_a3a48511":"Dette resultatet har blitt brukt ti å vurdere en student og noen endringer vil påvirke studentens resultater.","this_outcome_has_not_been_added_as_it_already_exis_2f4ca777":"Dette læringsmålet ble ikke lagt til ettersom det allerede eksisterer i denne rubrikken.","this_outcome_has_not_been_aligned_320b20c2":"Dette resultatet har ikke blitt tilpasset","this_page_shows_only_the_past_30_days_of_history_ecbaebb8":"Denne siden viser bare historikken for de siste 30 dagene.","this_page_shows_only_the_past_30_days_of_history_i_2727299c":"Denne siden viser bare historikken for de siste 30 dagene. Det ser ut til at det ikke har vært noe nylig å vise.","this_page_shows_only_the_past_30_days_of_history_i_7dc90c28":"Denne siden viser bare historikken for de siste 30 dagene. Det ser ut til at det ikke har vært noe nylig å vise. Når du har utført noen handlinger, vil de vises her.","this_panel_lists_the_users_ready_to_be_added_to_th_79efad22":"Dette panelet viser brukerne som er klare til å bli lagt til dette emne.","this_placement_requires_deep_link_support_by_the_v_702d554f":"Denne plasseringen krever Deep Link-støtte fra leverandøren. Sjekk med din verktøyleverandør for å sikre at de støtter denne funksjonen","this_process_cannot_be_undone_4f8d5a29":"Prosessen kan ikke gjøres om.","this_process_could_take_a_few_minutes_you_may_clos_c763aad6":"Denne prosessen kan ta noen minutter. Du kan lukke modalen eller navigere bor fra siden under denne prosessen.","this_process_will_consolidate_the_users_into_a_sin_91cf5bf3":"Denne prosessen vil konsolidere brukerne til en enkelt brukerkonto med informasjonen som vises. \u003cb\u003eDenne prosessen kan ikke angres, så pass på at du er hundre prosent sikker før du fortsetter.\u003c/b\u003e","this_quiz_needs_review_50e014e":"Denne quizen må sees gjennom","this_rating_is_selected_ca68fce6":"Denne vurderingen er valgt","this_recorder_uses_flash_as_a_result_you_may_find__427d2ddb":"Denne opptakeren bruker Flash. Som et resultat finner du det kanskje enklere å foreta et opptak på din lokale maskin, og deretter bruke 'last opp media' fanen for å laste den opp.","this_rubric_has_already_been_used_for_grading_any__73967cc3":"Denne vurderingsveiledningen er allerede brukt til vurdering. Eventuelle endringer kan påvirke eksisterende studentresultater eller vurderingsdata.","this_rubric_has_already_been_used_for_grading_savi_e6f63bb0":"Denne vurderingsveiledningen er allerede brukt til vurdering. Lagring av endringer kan endre studentenes poengsummer eller vurderingslogg. Er du sikker på at du vil fortsette?","this_setting_allows_the_admin_to_brand_or_label_al_978c6710":"Denne innstillingen lar administratoren merke alle «Fra»-tekster på alle varsler sendt fra Canvas for denne kontoen.","this_setting_defines_the_initial_sort_order_studen_1d20b5b0":"Denne innstillingen definerer den første sorteringsrekkefølgen. Studenter kan angi preferansene sine. Etter at de er endret, vil ikke fremtidige standardoppdateringer endre innstillingene med mindre de er låst.","this_setting_defines_the_initial_thread_state_stud_ebe06903":"Denne innstillingen definerer den første trådtilstanden. Studenter kan angi preferansene sine. Etter at de er endret, vil ikke fremtidige standardoppdateringer endre innstillingene med mindre de er låst.","this_setting_only_affects_your_view_of_student_gra_8f58eb33":"Denne innstillingen påvirker bare din visning av studentvurderinger og viser vurderinger som om alle ikke vurderte oppgaver har vurderingen 0. Innstillingen er en visuell endring og påvirker ikke vurderingene til studenter eller andre brukere i denne Vurderingsoversikten. Når denne innstillingen er aktivert, vil ikke Canvas ikke fylle ut nuller i Vurderingsoversikten for studentinnleveringer i individuelle oppgaver. Bare oppgavegruppene og de totale kolonnene vil automatisk faktorere inn nuller i den totale prosenten for hver student.","this_sis_id_is_already_in_use_5c70ac8":"Denne SIS-ID-en er allerede i bruk.","this_storage_quota_may_exceed_typical_usage_8fc294d3":"Denne lagringskvoten kan overstige vanlig bruk.","this_student_f8239fed":"Denne Studenten","this_student_has_not_started_a_conversation_yet_c1c5a2b4":"Studenten har ikke startet en samtale ennå","this_student_has_not_yet_submitted_their_work_46bf2d18":"Denne studenten har ikke sendt inn arbeidet sitt ennå.","this_student_may_not_have_visibility_to_this_assig_ba35eaed":"Det kan hende at denne studenten ikke kan se denne oppgaven basert på sine vurderingsresultater for læringsstier.","this_student_s_enrollment_has_been_concluded_f135b8e4":"Denne studentens påmelding er avsluttet","this_student_was_just_awarded_an_unusually_high_gr_9ad835f3":"Denne studenten fikk akkurat en uvanlig høy vurdering.","this_student_was_just_awarded_negative_points_55741a37":"Denne studenten fikk akkurat negative poeng.","this_student_wrote_f1a3f22d":"Denne studenten skrev:","this_sub_account_has_no_children_60037600":"Denne underkontoen har ingen barn.","this_submission_has_plagiarism_data_for_multiple_a_335c881d":"Denne innleveringen har plagiatdata for flere vedlegg. For å se alle rapporter, åpne SpeedGrader.","this_submission_is_in_a_closed_grading_period_cc9ecb8a":"Denne innleveringen er i en lukket vurderingsperiode","this_submission_is_in_another_grading_period_36bc720b":"Denne innleveringen er i en annen vurderingsperiode","this_submission_is_not_in_any_grading_period_cbbd2f8":"Denne innleveringen er ikke i noen vurderingsperiode","this_submission_type_requires_a_file_upload_b39d769a":"Denne innleveringstypen krever en filopplasting","this_summary_is_generated_by_ai_and_reflects_the_l_66aada34":"Dette sammendraget er generert av KI, og reflekterer de siste bidragene i diskusjonen. Vær oppmerksom på at utdataene ikke alltid er nøyaktige. Sammendrag er kun synlige for faglærere.","this_toggle_will_be_disabled_if_the_due_date_has_p_5c09bf9f":"Denne bryteren vil være deaktivert hvis forfallsdatoen har passert ELLER det allerede er gjort egenvurderinger for denne oppgaven ELLER hvis oppgaven er en gruppeoppgave.","this_tool_doesn_t_have_any_placements_with_configu_4b07dd16":"Dette verktøyet har ingen erstatninger med konfigurerbare ikoner.","this_tool_has_already_been_installed_in_this_conte_b73ea29c":"Dette verktøyet er alt installert i dette innholdet. Vil du installere likevel?","this_tool_has_no_placements_66b3d7d6":"Dette verktøyet har ingen plasseringer","this_tool_has_not_requested_access_to_any_placemen_727ebb80":"Dett verktøyet har ikke bedt om tilgang til noen erstatninger. Hvis den er installert, vil den ha tilgang til LTI-API-ene, men vi likke være synlig for start av brukerne. Appen kan administreres via Administrer apper-siden.","this_tool_hasn_t_been_deployed_to_any_sub_accounts_89db4fd5":"Dette verktøyet er ikke distribuert til noen underkontoer eller emner. For å legge til tilgjengelighet og unntak, må du først opprette en distribusjon på rotkontonivå. Som standard vil ikke distribusjonen på rotkontonivå være tilgjengelig for brukere, men du kan justere dette etter opprettelsen om nødvendig.","this_tool_helps_you_identify_youtube_videos_in_you_7e43ba6":"Dette verktøyet hjelper deg med å identifisere YouTube-videoer i emnet ditt som kan vises som annonser. Hver rad visen en Canvas-side, Modul eller Diskusjon der en eller flere YouTube-videoer ble funnet. Etter migreringen vil videoer bli lagt til i emnesamlingen og forbli som lenker, slik at ingen ekstra lagringsplass brukes. Du kan skanne emnet på nytt når som helst med «Skann»-knappen.","this_tool_requires_no_permissions_cda22fff":"Dette verktøyet krever ingen plasseringer","this_topic_is_closed_for_comments_3dd10c00":"Dette tema er lukket for kommentarer.","this_translation_is_generated_by_ai_please_note_th_e84a6f76":"Denne oversettelsen er generert av AI. Vær oppmerksom på at utdataene ikke alltid er nøyaktige.","this_update_has_already_been_applied_to_appname_1077d639":"Denne oppdateringen er allerede brukt for *%{appName}*.","this_update_has_already_been_rejected_for_appname_9a5fbec7":"Denne oppdateringen er allerede avvist for *%{appName}*.","this_user_has_multiple_roles_in_the_course_changin_8cbd82d4":"Denne brukeren har flere roller på emnet. Å endre rollen deres her vil overskrive alle deres nåværende påmeldinger.","this_user_has_not_generated_any_access_tokens_f7325ae6":"Denne brukeren har ikke generert noen tilgangsnøkler.","this_user_is_currently_not_able_to_access_the_cour_39cabed1":"Denne brukeren har for tiden ikke tilgang til emnet","this_user_s_page_view_data_is_not_available_for_ex_74009a3f":"Denne brukerens sidevisningsdata er ikke tilgjengelig for eksport.","this_username_is_already_in_use_d7c4255":"Dette brukernavnet er allerede i bruk.","this_was_only_a_connection_test_ssl_certificates_w_79ec9c54":"Dette var bare en tilkoblingsquiz. SSL-sertifikater er ikke validert.","this_will_apply_this_theme_to_your_entire_account__4cfabbe5":"Dette vil legge til dette temaet på hele kontoen din. Ønsker du å fortsette?","this_will_move_the_section_back_to_its_original_co_818d42ed":"Dette vil flytte seksjon tilbake til det opprinnelige emnet, *%{courseName}*.","this_will_remove_the_mastery_level_from_your_maste_1f4130ea":"Dette vil fjerne emnenivået fra mestringsskalaen din.","this_will_replace_all_other_branding_sent_in_canva_3aed2632":"Denne endrer all utforming som tidligere er distribuert i Canvas-varslinger.","this_will_set_next_in_strand_on_the_appropriate_nu_42be1d07":"Dette vil angi next_in_strand riktig antall jobber  for å fjerne blokkeringen av strand eller singleton.","this_will_terminate_all_user_sessions_for_username_5595ae6c":"Dette vil avslutte alle brukerøkter for *%{userName}*. Dette inkluderer alle nettleserbaserte økter og alle tilgangsnøkler, inkludert manuelt genererte Canvas-mobilapper.","this_will_update_all_account_and_course_level_rubr_3438121e":"Dette vil oppdatere alle vurderingsveiledninger på konto- og emnenivå som er knyttet til mestringsskalaen på kontonivå og ennå ikke har blitt vurdert.","this_will_update_all_rubrics_aligned_to_outcomes_w_59d8d04b":"Dette vil oppdatere alle vurderingsveiledningene til læringsmål i dette emnet som ennå ikke er vurdert.","this_will_update_all_rubrics_using_this_outcome_th_6954ca45":"Dette oppdaterer alle vurderingsveiledningene med dette resultatet som ikke har blitt vurdert enda","this_will_update_all_student_mastery_results_tied__a52301e5":"Dette vil oppdatere alle studentens resultater knyttet til mestringsberegning på kontonivå.","this_will_update_all_student_mastery_results_withi_934580d1":"Dette vil oppdatere alle studentens mestringsresultater i dette emnet.","thread_addd9799":"Tråd","threaded_c3ad8286":"I tråd","threshold_pts_45f0e5d8":"terskel: %{pts}","threshold_threshold_a67e73a1":"Terskel: %{threshold}","throttle_jobs_f61be56":"Strupe jobber","throttle_tag_tag_ba5b9b50":"Strupe-tag \"%{tag}\"","throttling_jobs_4a90578c":"Struper jobber","thursday_f112cf65":"Torsdag","ticket_successfully_submitted_f6254460":"Feilmelding innsendt.","tiff_c70066a3":"TIFF","time.am":"am","time.count_hours_ago":{"one":"1 time siden","other":"%{count} timer siden"},"time.count_minutes_ago":{"one":"1 minutt siden","other":"%{count} minutter siden"},"time.due_date":"%{date} av %{time}","time.event":"%{date} i %{time}","time.formats.default":"%a, %d %b %Y %H:%M:%S %z","time.formats.long":"%B %d, %Y %H:%M","time.formats.short":"%d %b %H:%M","time.formats.tiny":"%k.%M","time.formats.tiny_on_the_hour":"%k:%M","time.less_than_a_minute_ago":"under et minutt siden","time.pm":"pm","time.ranges.different_days":"%{start_date_and_time} til %{end_date_and_time}","time.ranges.same_day":"%{date} fra %{start_time} til %{end_time}","time.ranges.times":"%{start_time} til %{end_time}","time.with_ago":"%{time} siden","timeValue.event":"%{dateValue} %{timeValue}","time_2b5aac58":"Tid","time_block_5a7cda5c":"Tidsblokk","time_posted_b3575b50":"Publiseringstidspunkt","time_range_4ae01737":"Tidintervall","time_to_complete_2feb1463":"Tid til å fullføre:","time_to_complete_9d264097":"Tid til å fullføre","time_to_complete_course_f219855e":"Tid til å fullføre emnet","time_zone_f56f5183":"Tidssone","timebar_a4d18443":"Tidsbar","timed_out_waiting_for_avatar_to_be_processed_3f9934c5":"Tidsavbrudd under venting på at avataren skulle behandles","times_assessed_dfb15701":"Vurderte tider","timestamp_865fa6b7":"Tidsstempel","tip_only_0000_will_automatically_update_to_white_i_259aa610":"Tips: Kun #0000 oppdateres automatisk til hvit hvis brukerens bakgrunn er i mørk modus.","title_52b8638d":"Tittel:","title_bar_chart_showing_count_issues_e2e882ee":{"one":"%{title}-stolpediagram som viser %{count}-problemet.","other":"%{title}-stolpediagram som viser %{count}-problemene."},"title_can_t_exceed_max_characters_b42b03cc":"Tittelen kan ikke være lengre enn %{max}","title_color_725b497b":"Tittelfarge","title_count_c8e20865":"%{title} (%{count})","title_current_750a3c65":"%{title} (Gjeldende)","title_eb77c512":"%{title}","title_ee03d132":"Tittel","title_feature_flags_sorted_by_sortby_in_direction__d94e51fa":"%{title} Funksjonsflagg: sortert etter %{sortBy} i %{direction} rekkefølge.","title_for_assignmentname_3e6c7a5d":"%{title} for %{assignmentName}","title_has_been_publishstate_c548283d":"%{title} ble %{publishState}","title_is_locked_click_to_unlock_21548cfb":"%{title} er låst. Klikk for å låse opp","title_is_required_437f9993":"Tittel obligatorisk","title_is_required_6ddcab69":"tittel er obligatorisk","title_is_required_8bb13295":"Tittel er påkrevd!","title_is_too_long_b192a46a":"Tittelen er for lang","title_is_unlocked_click_to_lock_6a20cfcb":"%{title} er låst opp. Klikk for å låse.","title_marked_as_read_2d2a69e3":"\"«%{title}» merket som lest","title_marked_as_unread_d9699806":"\"«%{title}» merket som ulest","title_must_be_less_than_255_characters_f2f8ef16":"Tittelen må ha mindre enn 255 tegn","title_must_be_max_characters_or_less_b96344d2":"Tittelen må være på maksimalt %{max} tegn","title_must_contain_at_least_one_letter_or_number_6a6e4b54":"Tittelen må inneholde minst én bokstav eller ett tall","title_must_not_be_empty_89f29a21":"Tittelen kan ikke være tom.","title_outcomes_7adbd9cc":"%{title} Læringsmål","title_overridetitle_65edd0ce":"%{title} (%{overrideTitle})","title_required_3ff5969":"Tittel obligatorisk","title_start_end_closed_def2bf1f":"%{title}: %{start} - %{end} | %{closed}","title_tray_ec9f7488":"%{title} brett","title_unpublished_51ddbc6a":"%{title} (ikke publisert)","title_was_successfully_created_f2a07c56":"\"%{title}\" ble opprettet.","title_was_successfully_removed_80bbfe06":"%{title} ble fjernet.","title_was_successfully_updated_14b78676":"\"%{title}\" ble oppdatert.","to_35c6baa2":"til ","to_51406be9":"Til","to_activate_this_communication_channel_enter_the_f_d91b381c":"For å aktivere denne kommunikasjonskanalen, skriv inn bekreftelseskode på fire tegn sendt til *%{phoneNumberOrEmail}*. Koden skiller mellom små og store bokstaver","to_add_bulk_users_courses_and_enrollments_click_si_4395c26":"For å legge til brukere i grupper, og påmeldinger, klikker du SIS-import.","to_add_individual_courses_click_courses_c5355180":"For å legge til individuelle emner, klikker du på Emner.","to_add_individual_users_click_people_4d6de56a":"For å legge til individuelle brukere, klikker du på Personer","to_assign_students_to_a_group_enter_group_names_in_913d06fb":"For å tildele studenter en gruppe, skriv gruppenavn i «gruppenavn» («group_name»)-kolonnen.","to_avoid_this_you_can_cancel_and_adjust_due_dates__139d53da":"For å unngå dette kan du avbryte og justere forfallsdatoer, eller deaktivere manglende regler i dette emnet.","to_avoid_this_you_can_cancel_and_adjust_due_dates__32d22df8":"For å unngå dette kan du avbryte og justere forfallsdatoer, eller deaktivere manglende regler i dette emnet og hoppe over importen av den fra kildekoden.","to_avoid_this_you_can_cancel_and_adjust_due_dates__52143f14":"For å unngå dette kan du avbryte og justere forfallsdatoer, eller velge å ikke importere manglende regler fra kildeemnet.","to_be_added_2959cc72":"Skal legges til","to_be_removed_d4b48586":"Fjernes","to_bottom_14d51cd1":"til bunnen","to_c4c44f4b":"til","to_close_comments_on_a_discussion_drag_a_discussio_85b27448":"For å lukke kommentarene på en diskusjon, dra en diskusjon hit eller velg Lukk for kommentarer fra diskusjonsinnstillingene.","to_create_a_link_you_can_use_in_canvas_you_ll_need_5c6d93e4":"for å opprette en lenke du kan bruke i Canvas. Du må opprette en Zoom-konto om du ikke allerede har en.","to_create_a_link_you_can_use_in_canvas_you_ll_need_7dd85497":"for å opprette en lenke du kan bruke i Canvas. Du må ha en Google-konto for å kunne bruke Google Meet.","to_date_7c45ee77":"Til dato","to_date_cannot_come_before_from_date_ffb363db":"Til-dato kan ikke være før Fra-dato","to_discontinue_processing_click_the_stop_button_no_989a959e":"For å avbryte prosessen, klikk på Stopp-knappen. Merknad: Moduler som allerede er behandlet, vil ikke bli tilbakestilt til tidligere tilstand når prosessen avbrytes.","to_discontinue_processing_click_the_stop_button_no_fff71865":"For å avbryte prosessen, klikk på Stopp-knappen. Merknad: Moduler og elementer som allerede er behandlet, vil ikke bli tilbakestilt til tidligere tilstand når prosessen avbrytes.","to_do_1d554f36":"Gjøremål","to_do_5526f10a":"Gjøremål:","to_do_6ac7b2dc":"gjøremål:","to_do_6d6bb7ea":"Gjøremål:","to_do_88d16b94":"Gjøremål","to_do_date_2cb4bf7b":"Gjøremålsdato:","to_do_date_84b53178":"Gjøremål: %{date}","to_do_date_ascending_c3a59abb":"Gjøremålsdato: Stigende","to_do_date_d6b79bfd":"Gjøremål %{date}","to_do_date_ddfb582c":"Gjøremålsdato:","to_do_date_descending_25b2141d":"Gjøremålsdato: Synkende","to_do_item_created_successfully_77e9dc6f":"Gjøremål ble opprettet","to_do_item_d76ecb78":"Gjøremålselement","to_do_items_loading_d1cdfcd5":"Gjøremålselementer laster","to_do_itemtitle_5ab47e98":"Gjøremål, %{itemTitle}","to_do_list_pagination_f34c283c":"Paginering av gjøremålsliste","to_do_time_a7e17623":"Gjøremålsklokke","to_edit_the_due_date_go_to_course_pacing_change_th_bae45346":"For å redigere forfallsdato, gå til Emnetempo, endre antall dager som er tildelt denne oppgaven, og publiser oppdatert tempo.","to_edit_the_name_description_or_friendly_descripti_1eb8c544":"For å redigere navnet, beskrivelsen eller en vennlig beskrivelse av et læringsmål, åpne","to_enable_your_webcam_share_your_entire_screen_49968400":"For å aktivere webkamera, del hele skjermen.","to_f0e90538":"Til:","to_learn_more_please_contact_your_system_administr_57af0d0a":"For å finne ut mer, kontakt din systemadministrator eller besøk ","to_left_bottom_a608ea03":"til venstre bunn","to_left_top_e2eadffd":"til venstre topp","to_link_the_course_observer_observername_to_a_stud_3bcc18bc":"For å koble emneobservatøren *%{observerName}* til en student, skriv inn navnet på studenten nedenfor for å finne den og så klikk Oppdater.","to_log_in_to_your_canvas_account_when_you_re_on_th_63ac63b1":"For å logge på din Canvas-konto når du er på farten, må du skanne denne QR-koden med en av Canvas mobilapplikasjoner.","to_make_a_new_page_for_this_submission_select_a_se_6cd921aa":"For å lage en ny side for denne innleveringen, velg en seksjon og skriv inn navnet på den nye siden.","to_make_outcome_alignment_easier_only_add_outcomes_aecf5e0e":"For å gjøre justering av læringsmål enklere, legg bare til resultater som er relevante for dette emnet.","to_minscore_43e5452e":"til %{minScore}%","to_obtain_a_client_id_an_account_admin_will_need_t_33f4063e":"For å motta en klient-ID, trenger en konto-admin å generere en LTI-utviklernøkkel.","to_pin_a_discussion_to_the_top_of_the_page_drag_a__bfe476c3":"For å feste en diskusjon på toppen av siden, dra og slipp diskusjonstråden hit eller velg Fest fra instillingsmenyen for diskusjoner.","to_preview_theme_editor_branding_you_will_need_to__462dda1a":"For å forhåndsvise Temaeditor merke, må du *slå av høy kontrast UI*.","to_right_bottom_3e1e1437":"til høyre bunn","to_right_top_8893291d":"til høyre topp","to_support_more_fair_and_consistent_grading_ai_was_7305b78e":"For å støtte en mer rettferdig og konsekvent vurdering, ble kunstig intelligent brukt til å bistå i vurderingsprosessen. Alle endelige vurderinger bestemmes av faglæreren din.","to_time_b94f4148":"Til klokkeslett","to_toggle_microsoft_teams_sync_you_need_to_input_a_d32476b0":"For å veksle mellom Microsoft Teams synk., må du legge inn et brukerdomene.","to_top_e0e8b922":"til toppen","to_translate_text_please_choose_your_preferred_lan_e39af0c0":"For å oversette tekst, velg ditt foretrukne språk. Dette vil brukes som standard for alle fremtidige oversettelser. Du kan endre det senere i oversettelse-delen, eller fra den individuelle oversettelsesmenyen for oppføringene. Når den er angitt, vises ikke denne meldingen automatisk igjen.","to_view_all_login_logout_activities_of_a_canvas_us_f2953e60":"For å se alle påloggings-/utloggingsaktiviteter for en Canvas-bruker, velg brukeren og datointervallet for søket.","to_view_all_notifications_sent_to_a_canvas_user_se_368ad566":"For å se alle varsler sendt til denne Canvas-brukeren, velg bruker og deretter et datointervall.","to_view_anonymous_discussion_c11482a3":" for å vise anonyme diskusjoner","today_76e10f9c":"I dag","today_at_date_214c7a60":"I dag på %{date}","toggle_alignment_details_for_title_944f605":"Detaljer for justeringsbytte for %{title}","toggle_captions_off_27256008":"Slå av teksting","toggle_captions_on_43f76145":"Slå på teksting","toggle_course_card_color_overlays_b5b8137a":"Veksle fargen på emnekortene","toggle_debugging_info_a0c6babd":"Slå Debugging-info på eller av","toggle_due_date_compression_tooltip_f2edda2e":"Aktiver verktøytips for komprimering av forfallsdato","toggle_filterpresetname_f8ae0191":"Bytt %{filterPresetName}","toggle_group_group_4a953201":"Veksle gruppe %{group}","toggle_ip_filter_help_af2490fc":"Slå på IP-filter for hjelp","toggle_name_c0ab332b":"Bytt %{name}","toggle_outcomes_for_title_6994b198":"Bytte læringsmål for %{title}","toggle_select_course_name_310fdee4":"Veksle valgt emne %{name}","toggle_title_grading_period_visibility_462b2136":"Veksle synlighet for %{title} vurderingtingsperiode","toggle_tooltip_1c0af21a":"Aktiver/deaktiver verktøytips","toggle_tooltip_1ed3b35e":"bytte verktøytips","toggle_tooltip_2447b4fa":"Bytte ToolTip","toggle_tooltip_d3b7cb86":"Bytte verktøytips","toggling_placement_ee1ab8b5":"Veksler plassering","token_9a020862":"Nøkkel","tomorrow_9a6c9a00":"I morgen","tomorrow_at_date_63a0d0d9":"I morgen på %{date}","too_many_members_b8b15069":"For mange medlemmer","too_many_results_not_all_reports_are_being_display_b7452f70":"For mange resultater, ikke alle rapportene vises","tool_configuration_63cd43b0":"Verktøy-konfigurasjon","tool_content_2924d18f":"Verktøy-innhold","tool_content_e699e813":"Verktøy-innhold","tool_icon_e6dd5e07":"Verktøyikon","tool_icon_url_608dea88":"Vertkøyikon-URL","tool_id_afd739e1":"Verktøy-ID","tool_not_found_f6366382":"Verktøy ikke funnet","tool_placements_3f996c24":"Verktøy-plasseringer","tool_returned_with_no_content_9d228702":"Verktøy returnert uten innhold","tool_toolname_found_for_client_id_clientid_would_y_13f35b91":"Verktøy \"%{toolName}\" funnet for klient-ID %{clientId}. Ønsker du å installere det?","toolname_hasn_t_requested_any_permissions_3c575c01":"*%{toolName}* har ikke bedt om noen tillatelser.","toolname_is_requesting_permission_to_perform_the_f_f3ca90f4":"*%{toolName}* ber om tillatelse til å utføre følgende handlinger. Vi har valgt appens anbefalte standardinnstillinger. Vær oppmerksom på at endring av disse standardene kan påvirke appens ytelse.","toolname_logo_6b639926":"%{toolName} Logo","toolname_successfully_added_f4123907":"%{toolName} ble lagt til","tooltip_for_the_placement_placement_4198875d":"Verktøytips for %{placement}-erstatning","tooltip_issues_information_e0656dfa":"Informasjon om problemer med verktøytips","top_bound_282d045b":"Øvre sjikt","top_navigation_a925af8d":"Toppnavigering","top_navigation_favorite_eb8ff09e":"Toppnavigasjonsfavoritt","topic_content_a8e42997":"Temainnhold","topic_podcast_feed_9ab6f5ac":"Tema: Podcast-strøm","topic_title_85384ce8":"Tematittel","topics_to_focus_on_optional_daff2de8":"Emner å fokusere på (valgfritt)","total_71a4807":"Totalt","total_activity_21022e7c":"Total aktivitet","total_c6db6703":"totalt","total_grade_b0c33841":"Totalt: %{grade}","total_grade_for_context_is_higher_than_cutoff_2105408":"Total vurdering for %{context} er høyere enn %{cutoff}","total_grade_for_context_is_lower_than_cutoff_e3fd3ca7":"Total vurdering for %{context} er lavere enn %{cutoff}","total_issues_b9109638":{"one":"Problem totalt","other":"Problemer totalt","zero":"Problemer totalt"},"total_options_351e2682":"Alternativer for total","total_points_437b62a4":"Poeng totalt","total_points_44d76792":"Totalt antall poeng","total_points_for_peer_review_s_6d152abf":"Totalt antall poeng for hverandrevurdering(er)","total_points_must_be_a_valid_positive_number_27b1610":"Poeng totalt må være et gyldig positivt tall","total_points_possible_totalpoints_afe246a1":"Mulige poeng totalt: %{totalPoints}","total_points_total_f41b2cff":"Totale poeng: %{total}","total_points_total_out_of_possible_9056fdb4":"Totale poeng: %{total} av %{possible}","total_results_b535018d":"Sammenlagte resultater","total_score_e4d63982":"Total poengsum","totalcount_total_replies_b6988c0a":"%{totalCount} alle tilbakemeldinger","totalgradedsubmissions_out_of_totalsubmissions_sub_4eebd70c":"%{totalGradedSubmissions} av %{totalSubmissions} innleveringer ble vurdert for denne oppgaven.","totalgradedsubmissions_out_of_totalsubmissions_sub_7a079789":"%{totalGradedSubmissions} av %{totalSubmissions} innleveringer vurdert","totals_are_calculated_based_only_on_graded_assignm_7d1bbf55":"Summene er beregnet på kun rettede oppgaver.","track_student_performance_and_activity_a92a2a8b":"Spor studentytelse og -aktivitet","traditional_e5a0d358":"Tradisjonell","traditional_grade_export_e4414069":"Tradisjonell vurderingseksport","traditional_gradebook_d90461dc":"Tradisjonell vurderingsoversikt","trained_with_user_data_dbf333e0":"Opplært med brukerdata","transcript_f562bd1":"Transcript","translate_699923fe":"Oversett","translate_announcement_2a6a6b6a":"Oversett kunngjøring","translate_discussion_cddb9987":"Oversett diskusjon","translate_text_2c2a2af4":"Oversett tekst","translate_to_70fa42ad":"Oversett til","translate_to_e57e660f":"Oversett til","translating_contenttype_c0d9d951":"Oversetter %{contentType}","translating_fa26c47b":"Oversetter","translating_text_f98e9e72":"Oversetter tekst","translation_failed_4e5cf2be":"Oversettelse mislyktes","travel_places_f461329c":"Reise og steder","trigger_f0ee1fbf":"Utløser","trigger_when_dff5a376":"Utløs når","trouble_logging_in_4c197a7b":"Problemer med innloggingen?","true_false_823761a9":"Sant/Usant","truncated_56b1a661":"Avkortet","try_a_similar_result_below_or_startover_btn_9ebc9579":"Prøv et lignende resultat under eller %{startover_btn}","try_again_6ca44338":"Prøv igjen","try_different_keywords_e3caadf9":"Prøv forskjellige søkeord","try_the_block_content_editor_5e094a44":"Prøv Blokkredigeringsverktøyet","try_the_block_editor_ee65a02f":"Prøv Blokkredigeringsverktøy","try_the_new_block_editor_179e588":"Prøv det nye Blokkredigeringsverktøy","try_to_reload_the_page_16d8246b":"Prøv å laste inn siden på nytt.","try_to_scan_again_5d3d0d77":"Prøv å skanne igjen.","tuesday_698a01b":"Tirsdag","turn_off_developer_key_c3ba42fe":"Slå utviklernøkkel av","turn_off_summary_1a6387cc":"Slå av sammendrag","turn_off_translation_19fa9ac2":"Slå av oversettelse","turn_on_developer_key_703ea8f":"Slå utviklernøkkel på","turning_off_this_tutorial_will_remove_the_tutorial_dfd81b3a":"Dersom denne opplæringen blir slått av, vil det fjerne Tutorial Tray fra ditt syn for alle åpne emner. Den kan slås på igjen under funksjonsalternativer i brukerinnstillingene.","turnitin.tooltip.score":"Quizlikhet – se detaljert rapport","turnitin_info.buttons.resubmit_to_turnitin":"Send på nytt","txt_cae4e953":"TXT","type_72aae036":"Skriv: ","type_a_date_or_use_arrow_keys_to_navigate_date_pic_61f7cc86":"Skriv en dato eller bruk piltastene til å navigere datovelgeren.","type_a_few_letters_to_start_searching_3334657b":"Skriv inn noen få bokstaver for å starte søket","type_at_least_number_characters_to_search_5ff908c9":"Skriv inn minst %{number} tegn for å søke","type_c8106334":"Skriv","type_enter_to_edit_rich_text_cbaa1df":"skriv \u003cEnter\u003e for å redigere rik tekst.","type_file_14f017c9":"type: fil","type_folder_115f3b07":"type: mappe","type_is_not_a_valid_image_type_try_jpg_png_webp_or_2cc29fb8":"'%{type}' er ikke en gyldig bildetype (forsøk jpg, png, webp eller gif)","type_message_here_e15e30a7":"Skriv melding her …","type_name_f05f23fa":"%{type} %{name}","type_of_change_1cb24a0e":"Type endring","type_of_item_8a37f69d":"Type element","type_or_use_arrow_keys_to_navigate_multiple_select_ec56e29c":"Skriv eller bruk piltastene til å navigere. Flere valg er tillatt.","type_or_use_arrow_keys_to_navigate_options_7507d3d2":"Skriv eller bruk piltastene til å navigere alternativene","type_or_use_arrow_keys_to_navigate_options_c5ea7e25":"Skriv eller bruk piltastene for å navigere alternativer.","type_or_use_arrow_keys_to_navigate_options_multipl_230dbaf7":"Skriv eller bruk piltastene for å navigere alternativer. Flere valg tillatt.","type_something_5fbbeb3b":"Skriv noe","type_something_79a0f02c":"Skriv noe …","type_the_account_name_to_confirm_be7f7c75":"Skriv inn kontonavnet for å bekrefte","type_to_navigate_options_26ba9c72":"Skriv for å navigere i alternativene.","type_to_search_de63ad38":"Skriv inn for å søke","type_to_search_for_a_course_6ec0acc7":"Prøv å søke etter et emne","type_to_search_for_allocation_rules_66aca034":"Skriv for å søke etter tildelingsregler","type_to_search_for_tools_or_use_arrow_keys_to_navi_e62666d3":"Skriv for å søke etter verktøy eller bruk piltastene for å navigere i alternativer.","type_to_search_use_arrow_keys_to_navigate_options_5d538c0":"Skriv for å søke, bruk piltastene for å navigere i alternativer.","type_your_message_here_3551e252":"Skriv inn meldingen din her …","un_archive_25b58c77":"Fjern fra arkiv","unable_to_accept_update_fd53a7e2":"Kan ikke akseptere oppdatering","unable_to_access_specific_student_go_to_assignment_585e05e9":"Kunne ikke koble til den spesifikke studenten. Gå til oppgaven i SpeedGrader?","unable_to_copy_client_id_to_clipboard_clientid_e2c95103":"Kan ikke kopiere klient-ID til utklippstavlen (%{clientId})","unable_to_copy_json_code_to_clipboard_b554f7a9":"Kan ikke kopiere JSON-kode til utklippstavlen","unable_to_curve_grades_because_this_assignment_is__17f78c27":"Kan ikke justere til normalfordeling fordi denne oppgaven har en forfallsdato innenfor en stengt vurderingsperiode for minst en student.","unable_to_delete_access_token_please_try_again_4dfe981c":"Kan ikke slette tilgangsnøkkel. Prøv på nytt.","unable_to_delete_assignment_abcf8d62":"Kan ikke slette oppgave","unable_to_delete_deployment_please_try_again_if_th_3a2043eb":"Kunne ikke slette distribusjon. Prøv på nytt. Dersom feilen vedvarer, kontakt kundestøtte.","unable_to_dismiss_update_df1e32eb":"Kan ikke fjerne oppdatering","unable_to_drop_the_subject_d7d55ba1":"Kan ikke melde deg av emnet","unable_to_fetch_current_microsoft_teams_sync_setti_3ad2f08b":"Kan ikke hente Microsoft Teams synk.-innstillinger. Kontroller internettilkoblingen din på nytt. Dersom problemet vedvarer, kontakt kundestøtte.","unable_to_get_accounts_cb825c43":"Kunne ikke hente kontoer","unable_to_get_homerooms_959dfe67":"Kunne ikke hente hjemmerom","unable_to_get_json_configuration_to_be_copied_85b90884":"Klarte ikke å kopiere JSON-konfigurasjon.","unable_to_get_observed_students_ff62d801":"Kunne ikke hente observerte studenter","unable_to_load_calendar_count_5bb61cbe":"Kan ikke laste inn kalendertall","unable_to_load_courses_menu_7074ea04":"Kunne ikke laste inn emnemeny.","unable_to_load_messages_49a2942b":"Kunne ikke laste inn meldinger.","unable_to_load_results_4e15a097":"Kan ikke laste inn resultater","unable_to_load_the_acceptable_use_policy_please_tr_bc8fa18b":"Kunne ikke laste inn Retningslinjer for akseptabel bruk. Prøv igjen senere eller kontakt kundestøtte hvis problemet vedvarer.","unable_to_load_this_control_543a8271":"Kan ikke laste inn denne kontrollen","unable_to_mark_as_complete_8141856d":"Kan ikke markere som godkjent.","unable_to_parse_certificate_f25ff8b5":"Kan ikke analysere sertifikatet","unable_to_post_comment_c34ba536":"Kunne ikke publisere kommentar","unable_to_process_could_not_retrieve_file_48dc867f":"Kunne ikke behandle: Kunne ikke hente filen.","unable_to_process_eula_not_accepted_43b3b9c2":"Kunne ikke behandle: EULA ikke akseptert.","unable_to_process_file_is_too_large_b3555d77":"Kunne ikke behandle: Filen er for stor.","unable_to_process_file_is_too_small_1b1eace1":"Kunne ikke behandle: Filen er for liten.","unable_to_process_invalid_file_type_38939359":"Kunne ikke behandle: Ugyldig filtype.","unable_to_remove_app_4293cb53":"Kan ikke fjerne app","unable_to_remove_outcomes_f682e68f":{"one":"Kan ikke fjerne læringsmål","other":"Kan ikke fjerne læringsmål"},"unable_to_save_assignment_3ed4de33":"Kan ikke lagre oppgave","unable_to_send_the_verification_code_at_the_moment_e099bf5f":"Kan ikke sende bekreftelseskoden for øyeblikket. Kontroller tilkoblingen din på nytt eller prøv igjen senere.","unable_to_set_default_grade_because_this_assignmen_d19842a9":"Kan ikke sette en standard vurdering fordi denne oppgaven har en forfallsdato i en stengt vurderingsperiode for minst en student.","unable_to_set_up_drag_and_drop_for_modules_4d339f1d":"Kunne ikke sette opp dra og slipp for moduler","unable_to_share_your_screen_please_review_your_sys_b34f9db0":"Kunne ikke dele skjermen din. Gjennomgå systemets tillatelser og prøv igjen.","unable_to_submit_rubric_assessment_missing_rubric__f8c58001":"Kunne ikke sende inn vurderingsveiledning. Mangler informasjon om vurderingsveiledning.","unable_to_submit_score_e47990e3":"Kunne ikke sende poeng","unable_to_switch_students_b901bc4b":"Kan ikke bytte mellom studenter","unable_to_toggle_placement_833db6ff":"Kan ikke velge plassering","unable_to_transmit_file_to_the_storage_service_the_2d80b29e":"Kan ikke overføre fil til lagringsenhet. Denne tjeneste kan være nede eller du må kanskje logge på Canvas på nytt.","unable_to_update_exception_availability_please_try_40686d62":"Kunne ikke oppdatere tilgjengelighet for unntak. Prøv på nytt. Dersom feilen vedvarer, kontakt kundestøtte.","unable_to_update_microsoft_teams_sync_settings_ple_64255854":"Kan ikke oppdatere Microsoft Teams synk.-innstillinger. Prøv på nytt. Dersom problemet vedvarer, kontakt kundestøtte.","unable_to_update_splitscreen_preference_4d449fa5":"Kan ikke oppdatere preferanse for delt skjerm.","unarchive_f245e2d6":"Fjern arkivering","unarchive_grading_scheme_41fea411":"Fjerner arkivering av vurderingsskala","unarchive_operation_failed_22c42032":"Fjerning fra arkiv mislyktes","unassessed_a0264e97":"Ikke vurdert","unassessed_students_3809ac5e":"Ikke vurderte studenter","unassigned_permissions_6a38ca95":"Ikke tilordnet rettigheter","unassigned_roles_cb9e95ec":"Ikke tildelte roller","unavailable_46d2c344":"Utilgjengelig","unavailable_c04e4c93":"utilgjengelig","unblock_be7e3e05":"Fjern blokkering","unblock_jobs_in_cluster_6a303ae9":"Opphev blokkering av jobber i klynge","unblock_singleton_name_92b94e79":"Fjern blokkering av singleton «%{name}»","unblock_strand_name_d307edb8":"Fjern blokkering av strand «%{name}»","unblocking_1f50fcec":"Fjerner blokkering …","unchanged_aca18e02":"[Unchanged]","undated_15c2e5fe":"Udatert","underline_ee574e6e":"Understrek","undo_78c20d1":"angre","undo_a7be8fef":"Angre","undo_remove_course_association_name_68eb4037":"Angre fjerne emneassosiering %{name}","unenrolled_bc89d5e3":"Utmeldt","unexpected_response_format_e9c1df2e":"Uventet svarformat","unfavorite_cd0c113e":"Ta bort favoritt","unfavorite_coursename_32f77231":"Ta bort favoritt %{courseName}","ungraded_147a0dce":"ikke vurdert","ungraded_answers_31ef2df7":"Svar uten vurdering","ungraded_as_0_bb864f07":"Ikke vurdert som 0","ungraded_assignment_c33ad508":"Innlevering uten vurdering","ungraded_course_work_1d7c9454":"Ikke vurdert emnearbeid","ungraded_ed0c6f98":"Ikke karaktersatt","ungraded_formattedpoints_possible_points_1a7666e5":{"one":"Ikke vurdert, 1 mulig poeng","other":"Ikke vurdert, %{formattedPoints} mulige poeng"},"ungraded_submissions_44efb0ec":"Usorterte innleveringer","ungraded_submissions_count_63fcf6d1":"Ikke vurderte innleveringer (Antall)","ungraded_submissions_exceed_3988497f":"Ikke vurderte innleveringer overstiger","ungraded_submissions_time_bafaa609":"Ikke vurderte innleveringer (Tid)","unique_user_id_dfca1a7f":"Unik bruker-ID","unknown_47a3b725":"Ukjent","unknown_881e8eb9":"ukjent","unknown_answers_9688a2bc":"Ukjente svar","unknown_author_40d64455":"Ukjent forfatter","unknown_block_data_version_v_mayhem_may_ensue_2613ad17":"Ukjent blokkdataversjon «%{v}», kaos kan oppstå","unknown_checkpoint_5ae4fea6":"Ukjent sjekkpunkt","unknown_conference_c4f13ad0":"Ukjent videomøte","unknown_error_1c787b75":"Ukjent feil","unknown_error_occurred_f87c0a27":"En ukjent feil oppsto","unknown_event_7a0bcda3":"Ukjent handling","unknown_external_tool_c918e9b2":"Ukjent eksternt verktøy","unknown_quiz_3892d071":"Ukjent quiz","unknown_role_cbe9a089":"Ukjent rolle","unknown_sender_68b1abbc":"ukjent avsender","unknown_sender_a279d652":"Ukjent avsender","unknown_user_1113fcaa":"Ukjent bruker","unknown_widget_type_type_24c915f":"Ukjent widgettype: %{type}","unlike_post_from_author_5e2c13c5":"Ikke lik innlegg fra %{author}","unlimited_attempts_81a37d4":"Ubegrenset antall forsøk","unlimited_ff19e96d":"Ubegrenset","unlink_473a690a":"Koble fra","unlink_rubric_b53da02f":"Koble fra vurderingsveiledning","unlock_app_cccef43d":"Lås opp appen","unlock_app_f483b2dd":"Lås opp appen","unlock_date_can_t_be_blank_43efb114":"Opplåsningsdatoen kan ikke være tom","unlock_date_cannot_be_after_assignment_lock_date_6aa2a595":"Opplåsingsdato kan ikke være etter oppgavens låsedato","unlock_date_cannot_be_after_due_date_8829d9ca":"Publiseringsdatoen kan ikke være etter forfallsdato","unlock_date_cannot_be_after_lock_date_591f7fda":"Publiseringsdatoen kan ikke være etter lås dato","unlock_date_cannot_be_after_lock_date_e8c5b45f":"Opplåsingsdatoen kan ikke være etter låsedatoen.","unlock_date_cannot_be_after_reply_to_topic_due_dat_37eee496":"Opplåsningsdato kan ikke være etter forfallsdatoen for svar på tema.","unlock_date_cannot_be_after_required_replies_due_d_df13dbc7":"Opplåsningsdato kan ikke være etter forfallsdatoen for påkrevde svar","unlock_date_cannot_be_before_assignment_due_date_2bdfda58":"Opplåsingsdato kan ikke være før oppgavens forfallsdato","unlock_date_cannot_be_before_assignment_unlock_dat_daa4f26":"Opplåsingsdato kan ikke være før oppgavens opplåsingsdato","unlock_date_cannot_be_before_course_start_9c7b8524":"Publiseringsdato kan ikke være før emnestart","unlock_date_cannot_be_before_section_start_793ddc66":"Publiseringsdato kan ikke være før seksjonsstart","unlock_date_cannot_be_before_term_start_d3c01813":"Publiseringsdato kan ikke være før semesterstart","unlock_date_for_modulename_85da324f":"Lås opp dato for %{moduleName}","unlock_discussion_title_failed_42a4252f":"Låse opp diskusjoner %{title} mislyktes","unlock_discussion_title_succeeded_cd97847c":"Låse opp diskusjoner %{title} lykkes","unlock_f6196bf5":"Lås opp","unlock_selected_announcements_37485f05":"Låst opp valgte kunngjøringer","unlocked_beee43de":"Låst opp","unlocked_by_blueprint_1346a60e":"Låst opp av Blueprint","unlocked_by_blueprint_icon_85f295d5":"Låst opp av Blueprint-ikon","unlocked_click_to_lock_53262ce7":"Låst opp. Klikk for å låse.","unlocking_a6b5c02d":"Låser opp…","unlocking_d08b466b":"låser opp","unmatched_login_list_283ca77":"Innloggingsliste for de som ikke samsvarer","unnamed_document_4ebbffb0":"Dokument uten navn","unnamed_key_bef07058":"Nøkkel uten navn","unnamed_to_do_64982b6d":"Navnløst gjøremål","unnamed_tool_961cb95b":"Navnløst verktøy","unpin_a318452a":"Løsne","unpin_discussion_title_8c2a0942":"Løsne diskusjon %{title}","unpin_of_discussion_title_failed_852116d4":"Kunne ikke løsne diskusjon %{title}","unpin_of_discussion_title_succeeded_ce315adb":"Festet diskusjon %{title}","unposted_8d9932ec":"Upubliserte","unpublish_9f2d730b":"Avpubliser","unpublish_all_modules_and_items_ba0291f4":"Avpubliser alle moduler og elementer","unpublish_and_save_af140caa":"Avpubliser og lagre","unpublish_knowledge_chat_22816057":"Fjern publisering av kunnskapschat","unpublish_module_and_all_items_e6dd35e5":"Avpubliser modul og alle elementer","unpublish_module_only_1987d840":"Avpubliser kun modul","unpublish_modules_only_934a9ab":"Avpubliser kun moduler","unpublish_progress_503dfcfa":"Avpubliser fremdrift","unpublish_title_26ae9667":"Avpubliser %{title}","unpublished_8b6107d6":"Upublisert","unpublished_assignments_9cdbcc87":"Upubliserte oppgaver","unpublished_changes_tray_9e9b2ac2":"Brett for upubliserte endringer","unpublished_click_to_publish_6a6d12e1":"Upublisert.  Trykk her for å publisere","unpublished_click_to_publish_title_7c57293f":"Upublisert.  Trykk her for å publisere %{title}.","unpublished_content_referenced_in_this_resource_865f8ef6":"Upublisert innhold referert i denne ressursen:","unpublished_courses_4299148e":"Upubliserte emner","unpublished_courses_count_d35672f0":"Upubliserte emner (%{count})","unpublished_dfd8801":"upublisert","unpublished_icon_a81d766d":"Ikke publisert-ikon","unpublished_subjects_62a7d38":"Upubliserte emner","unpublishing_in_progress_overlay_c7aef71c":"Fjerner publisering i pågår-overlegg","unpublishing_module_67fcb7d3":"Avpubliserer modul","unpublishing_module_and_items_ca2edd97":"Fjerner publisering av moduler og elementer","unread_announcements_cb26eaaf":"Uleste kunngjøringer","unread_c14cb06f":"ulest,","unread_discussions_e769d5f5":"Uleste diskusjoner","unread_e9c1b19c":"Ulest","unread_replies_73784ead":"Uleste svar","unread_rubric_assessment_2b2d5c47":"Ulest vurdering av vurderingsveiledning","unreadcount_unread_9b2af1e7":"%{unreadCount} Ulest","unreadcount_unread_replies_509e167f":"%{unreadCount} uleste svar","unrecognized_browser_1fd80dfb":"Ukjent nettleser","unreserved_e86b7425":"Avreservert","unsaved_change_eb23d452":"Ulagret endring","unsaved_changes_d69b2ed8":"Ulagrede endringer","unscored_d0bf39d6":"Ikke vurdert","unselect_locked_items_first_b7a8661d":"Fjern markeringen av låste elementer først.","unselected_all_courses_99a9d35c":"Opphev alle åpne emner","unselected_course_course_89995a83":"Emne ikke valgt %{course}","unselected_external_tool_tool_1bd68403":"Ikke valgteeksterne verktøy %{tool}","unstar_b84daaef":"Fjern stjernemerke","unstarted_932f2990":"Ikke påbegynt","unsubscribe_8be438ff":"Avslutt abonnement","unsubscribe_from_title_c98461b3":"Avslutt abonnent fra %{title}","unsubscribed_c93564a2":"Abonnement avsluttet","unsubscribed_failed_2a176d2":"Kunne ikke avslutte abonnent","unsupported_content_796c63ce":"Innhold som ikke støttes","unsupported_question_type_58aedb6":"Ikke støttet spørsmålstype","unsupported_submission_types_will_be_updated_to_on_b8593370":"Innleveringstyper som ikke støttes, vil bli oppdatert til elektronisk tekstinntasting. Du kan velge å endre dette til en annen støttet innleveringstype etter å ha konvertert emnet.","unsynced_changes_4ddaec76":"Usynkroniserte endringer","untag_1514df5a":"Fjern merking","until_4a1f8cda":"Inntil","until_8bdea3de":"til","until_date_must_be_after_the_available_date_8670dfcd":"Til-dato må være etter tilgjengelig dato","until_date_must_be_after_the_due_date_d961566c":"Til-dato må være etter forfallsdato","until_date_must_be_after_the_event_start_date_972f759d":"Til-dato må være etter startdatoen for hendelsen","until_time_a6cade90":"Til-tidspunkt","untitled_16aa4f2b":"Uten navn","untitled_item_9e738c04":"Element uten tittel","unused_8d193e3":"Ubrukt","up_50d773ff":"opp","up_arrow_32d0b33c":"pil opp","up_arrow_or_k_c0504d69":"Pil opp eller k:","up_to_36c838b8":"opptil","up_to_date_f60135ee":"Oppdatert","upcoming_available_work_ecf478a2":"Kommende tilgjengelig arbeid","update_4d8ee62":"Oppdater","update_already_applied_8f1ef739":"Oppdatering allerede brukt","update_already_rejected_61119272":"Oppdatering allerede avvist","update_app_b2b8c794":"Oppdater app","update_at_least_one_date_to_save_changes_8f09b8b1":"Oppdater minst én dato for å lagre endringer.","update_available_34c655c4":"Oppdatering tilgjengelig","update_comment_8cedb4f0":"Oppdater kommentar","update_configuration_90ebb74b":"Oppdater konfigurasjon","update_criterion_edcbd330":"Oppdater kriterium","update_details_6abfed16":"Oppdater detaljer","update_grade_b47eb3ff":"Oppdater vurdering","update_link_b7cab181":"Oppdater lenker","update_login_472cd6db":"Oppdater logg inn","update_password_4bc5cb1f":"Oppdater passord","update_quota_81381226":"Oppdater kvote","update_report_7623967f":"Oppdater rapport","update_settings_9b422d0f":"Oppdater innstillinger","update_settings_for_portfolioname_1e2d7e97":"Oppdater innstillinger for %{portfolioName}","update_summary_d6b180ff":"Oppdateringssammendrag","update_tool_7d48ef2a":"Oppdater %{tool}","updated_2c1e8615":"Oppdatert","updated_app_name_a5bcb1e4":"Oppdatert appnavn","updated_by_7b77453c":"Oppdatert av","updated_by_eef3619e":"Oppdatert etter","updated_date_eed5f895":"Oppdatert %{date}","updated_group_group_name_727b1d98":"Oppdatert Gruppe %{group_name}","updated_on_4d0abeb6":"Oppdatert","updated_today_c1d045dc":"Oppdatert i dag","updating_6edbab78":"Oppdaterer","updating_73d0718c":"Oppdaterer…","updating_app_9d772fe4":"Oppdaterer app","updating_avatar_5c194b5c":"Oppdaterer avatar","updating_discussion_failed_aadb2d35":"Kunne ikke oppdatere diskusjon","updating_eportfolio_settings_e0bf211f":"Oppdaterer ePortfolio-innstillinger","updating_page_a12b22e9":"Oppdaterer side","updating_password_82362751":"Oppdaterer passord …","updating_publication_date_62cc1622":"Oppdaterer publiseringsdato","updating_read_status_a623f103":"Oppdaterer lesestatus","updating_roles_a9ca8d32":"Oppdatering av roller","updating_section_eb3e932":"Oppdater seksjon","updating_user_details_b8520b3e":"Oppdaterer brukerdetaljer…","updating_user_details_failed_please_try_again_9d92d2cd":"Oppdatering av brukerdetaljer mislyktes. Prøv igjen.","upload_8b403d05":"Last opp","upload_a_picture_9f5f6e3c":"Last opp et bilde","upload_and_store_course_files_or_any_other_files_y_b00cb954":"Laste opp og lagre emnefiler, eller andre filer du trenger å ha\n      tilgjengelig. Når du lagrer fordeler i en fil, kan de enkelt settes direkte inn i\n      moduler, oppgaver, diskusjoner eller sider! Del ut filer til studenter\n      fra din emnemappe eller lås filer til du er klar for å dele dem og klassen\n      kan laste dem ned.","upload_captions_db76a89b":"Last opp bildetekster","upload_csv_30393b16":"Last opp CSV","upload_csv_file_c2d287c9":"Last opp CSV-fil","upload_error_please_try_again_c6587f48":"Opplastingsfeil Prøv på nytt.","upload_failed_error_7a017de3":"Opplasting mislyktes: %{error}","upload_failed_make_sure_all_required_info_is_inclu_479a31f0":"Opplasting mislyktes. Sørg for at all nødvendig informasjon er inkludert, at kolonnenavnene samsvarer med malen, og at filen er en CSV-fil.","upload_file_5d11ce86":"Last opp fil","upload_file_fd2361b8":"Last opp fil","upload_files_a228f20f":"Last opp filer","upload_forbidden_words_terms_list_a4a2d14e":"Last opp liste over forbudte ord/begreper","upload_from_computer_c79c1efd":"Last opp fra datamaskinen","upload_image_6120b609":"Last opp bilde","upload_internal_root_ca_46cf9b36":"Last opp intern rot-CA","upload_it_ad5cc5b1":"Last den opp","upload_media_ce31135a":"Laste opp medier","upload_not_available_for_this_folder_8f8623c6":"Opplasting er ikke tilgjengelig for denne mappen","upload_percent_complete_d533d3e2":"Opplastingsprosent fullført","upload_progress_df577c48":"Opplasting pågår","upload_progress_for_name_39f03acf":"Opplastingsfremgang for %{name}","upload_progress_progress_4b29d973":"Opplasting pågår: %{progress}%","upload_record_media_b893dcd6":"Last opp / Ta opp medier","upload_scores_csv_a8416cf":"Last opp resultat(.csv)","upload_success_f51f3a39":"Opplasting vellykket","upload_successful_ca47465f":"Opplasting vellykket","upload_to_d8556041":"Last opp til","upload_your_outcomes_bceeadbe":"Last opp resultatene dine!","uploaded_285a2bfb":"Lastet opp","uploaded_files_11f11564":"Opplastede filer","uploading_19e8a4e7":"Laster opp","uploading_ee585874":"Laster opp…","uploading_file_5c7e14fd":"Laster opp fil","uploading_file_fc4cbbc3":"Laster opp fil","uploading_file_in_progress_5c09e0c9":"Opplasting av fil pågår.","uploading_files_5ff8f4fd":"Laster opp filer","uploading_files_9e39dbf9":"Laste opp filer","uploading_media_progress_c23a953b":"Fremgang opplasting av mediefil","uploading_progress_2f5dd4bf":"Opplastingsfremganng","uploading_progress_d62bb6e9":"Opplastingsfremgang","uploading_sis_package_2f429cd6":"Laster opp SIS-pakke …","uploading_submission_4c8d944b":"Laster opp innlevering","upper_limit_of_range_c454a8f2":"Øvre grense for utvalg","upper_lower_56cad16c":"%{upper} - %{lower}","upper_quartile_b8b9e80a":"Øvre kvartil:","upper_to_lower_168f5fe7":"%{upper} til %{lower}","uri_redirect_uri_d4aad2b9":"URI: %{redirect_uri}","url_22a5f3b8":"URL","url_is_required_3893dea9":"URL er påkrevd","url_is_required_4689ed84":"URL er påkrevd","url_is_too_long_maximum_max_characters_a6861e7a":"URL-en er for lang (maks. %{max} tegn)","url_submission_error_bc3dcd40":"URL-innleveringsfeil","url_submission_f76327e3":"URL-innlevering","us_canada_emea_apac_latam_ce0402ba":"USA, Canada, EMEA, APAC, LATAM","usage_15def729":"Bruk","usage_right_ff96f3e2":"Bruksrettigheter:","usage_rights_f0960ad6":"Bruksrettigheter: ","usage_rights_f73a0fe0":"Bruksrettigheter","usage_rights_have_been_set_d1b433c7":"Bruksrettigheter har blitt satt.","usage_rights_will_be_set_for_all_of_the_files_cont_b192336a":"Bruksrettigheter vil bli satt for alle filene som er inneholdt i:","use_a_dyslexia_friendly_font_a67b0e7b":"Bruk en dysleksivennlig skrifttype","use_alt_text_as_caption_968a1468":"Brukt alt-tekst som bildetekst","use_arrow_keys_to_navigate_options_2021cc50":"Bruk piltaster for å navigere i valgene.","use_arrow_keys_to_navigate_options_d45347e8":"Bruk piltaster for å navigere i valgene","use_arrow_keys_to_navigate_options_press_enter_to__c330342b":"Bruk piltaster for å navigere i valgene. Trykk Enter for å velge.","use_arrow_keys_to_navigate_status_options_8cacf83d":"Bruk piltastene til å navigere statusalternativer.","use_arrow_keys_to_navigate_the_color_palette_aa025611":"Bruk piltastene for å navigere i fargepaletten.","use_arrow_keys_to_select_a_conference_provider_c5b456a6":"Bruk piltastene for å velge en videomøteleverandør","use_arrows_a60b3330":"Bruk piler","use_as_frontpagetext_fa88bbb2":"Bruk som %{frontPageText}","use_checkboxes_to_select_one_or_more_assignments_t_b3069d58":"Bruk avmerkingsbokser for å velge én eller flere oppgaver som skal partiredigeres.","use_comment_comment_218e0d4a":"Bruk kommentar {{comment}}","use_complete_incomplete_instead_of_points_for_grad_a25a3eca":"Bruk godkjent/ikke godkjent i stedet for poeng for vurdering","use_custom_forbidden_words_terms_list_b98e8274":"Bruk tilpasset liste over forbudte ord/begreper","use_default_890939b7":"Bruk standard","use_discovery_page_bf195f47":"Bruk oppdagelsessiden","use_high_contrast_ui_a5917282":"Bruk grensesnitt med høy kontrast","use_left_and_right_arrows_to_adjust_alpha_e5a482d2":"Bruk venstre og høyre piltaster for å justere alfa.","use_left_and_right_arrows_to_adjust_color_91a3e639":"Bruk venstre og høyre piltaster for å justere farge.","use_modules_to_organize_your_content_and_create_a__1da4149":"Bruk moduler for å organisere innholdet ditt og opprette en lineær flyt for\n      hva studenter skal gjøre i emnet. Moduler kan brukes til å organisere\n      innhold på uker, enheter eller en annen organisasjonsstruktur.\n      Legg til filer, diskusjoner, oppgaver, quizer og andre læringsmaterialer.\n      Kreve forutsetninger som må fullføres før forflytning til en modul eller til neste\n      modulelement, eller skjul en hel modul frem til en bestemt dato.","use_multiple_columns_to_place_content_side_by_side_e839885b":"Bruk flere kolonner for å plassere innhold side om side – perfekt for å strukturere tekst i to kolonner, som sammenligninger, korte lister eller parede overskrifter og avsnitt.","use_of_this_feature_is_subject_to_the_early_access_76fb95cd":"Bruk av denne funksjonen er underlagt vilkårene og betingelsene for programmet for tidlig tilgang","use_opendyslexia_font_11928676":"Bruk skrifttypen OpenDyslexia","use_quizzes_to_challenge_student_understanding_and_a340ff1c":"Bruk quizer for å utfordre studenters forståelse og vurdere forståelsen\n      av emnemateriellet. Ny Quizzes vurderingsmaskinvare gir deg mulighet til å opprette opptil\n      13 forskjellige spørsmålstyper og innhold. Er ikke Ny Quizzes aktivert i din institusjon, er\n      Klassisk Quizzes fortsatt tilgjengelig for å hjelpe deg oppnå din målsetting.","use_the_following_keyboard_shortcuts_to_navigate_m_203b00d6":"Bruk følgende tastatursnarveier for å navigere i moduler og elementer:","use_the_import_content_tool_to_migrate_course_mate_41716290":"Bruk verktøyet Importer innhold for å migrere emnemateriell fra andre kilder til dette emnet.","use_the_rce_873ca281":"Bruk RCE","use_this_block_to_add_a_clear_call_to_action_like__bc3ff76e":"Brukdenne blokken for å legge til en tydelig oppfordring til handling – for eksempel «Start quiz», «Vis oppgave» eller «Besøk nettsted». Du kan tilpasse knappeteksten, -stilen og -mållenken.","use_this_block_to_display_an_image_next_to_a_short_2845fd8e":"Bruk denne blokken for å vise et bilde ved siden av en kort tekst – ideelt for enkelt innhold som beskrivelser, høydepunkter eller introduksjoner.","use_this_block_to_draw_attention_to_key_informatio_ba38398":"Bruk denne blokken til å rette oppmerksomheten mot viktig informasjon – som tidsfrister, påminnelser eller viktige oppdateringer.","use_this_license_9d339145":"Bruk denne lisensen","use_this_list_to_remove_assigned_students_add_new__ad6205ad":"Bruk denne listen til å fjerne tildelte studenter. Legg til nye studenter med komboboks ifølge liste.","use_this_panel_to_resolve_duplicate_results_or_peo_856d1c96":"Bruk dette panelet til å løse dupliserte resultater eller personer du ikke finner med søkefunksjonen.","use_this_panel_to_search_for_people_you_wish_to_ad_a3d726a7":"Bruk dette panelet for å søke etter personer du vil legge til dette emne.","use_this_photo_3a594830":"Bruk dette bildet","use_this_rubric_for_assignment_grading_a02fd079":"Bruk dette kriteriet i vurdering for oppgave","use_this_same_grade_for_the_resubmission_eaa6bf55":"Bruk samme vurdering for den nye innleveringen","use_webcam_1ed0bf6b":"Bruk webkamera","use_widgets_for_dashboard_860eed6c":"Bruk widgets for dashbord","used_by_permission_314a78dd":"Brukt med tillatelse","used_by_screen_readers_to_describe_the_content_of__b1e76d9e":"Brukt av skjermlesere for å beskrive innholdet til et bilde","used_of_quota_used_1f0bf88c":"%{used} av %{quota} brukt","user.errors.already_enrolled":"Du er allerede registrert på dette emnet","user.errors.course_full":"Dette emnet er fullt","user.errors.invalid_code":"Ugyldig kode","user.errors.required":"Obligatorisk","user.errors.terms":"Du må si deg enig i vilkårene","user.errors.too_long":"Kan ikke overstige %{max} tegn","user1_masquerading_as_user2_4fa5bb55":"%{user1} forkledd som %{user2}","user_agent_585ccbc7":"Brukeragent","user_c95de254":"Bruker","user_content_aaf0fb5a":"Brukerinnhold","user_data_shared_with_this_app_fe6e0072":"Brukerdata delt med denne appen","user_data_shared_with_this_tool_545ca14f":"Brukerdata delt med dette verktøyet","user_details_2613c079":"Brukerdetaljer","user_details_e9aef9e5":"Brukerdetaljer","user_fields_included_dd0fd52":"Brukerfelt inkludert:","user_found_ef98a328":"Bruker funnet","user_found_not_deleted_d7ea6da2":"Bruker funnet (ikke slettet)","user_generated_a423b23c":"Brukergenerert","user_generated_access_tokens_5732ee5a":"Brukergenererte tilgangsnøkler","user_groups_query_error_bba6a6b7":"Feil ved brukergruppe-forespørsel","user_id_b5bcb066":"Bruker-ID:","user_id_bcace870":"Bruker-ID","user_information_6353d7e1":"Brukerinformasjon","user_is_now_group_leader_60ec9b98":"%{user} er nå gruppeleder","user_list_66428346":"Brukerliste","user_lists.add_n_users":{"one":"OK, det ser bra ut, legg til denne 1 brukeren","other":"OK, det ser bra ut, legg til disse %{count} brukerne"},"user_lists.adding_users":"Legger til brukere…","user_lists.buttons.continue":"Fortsett…","user_lists.cant_unenroll":"Brukeren ble automatisk påmeldt ved hjelp av påmeldingssystemet, så han/hun kan ikke fjernes manuelt.  Kontakt systemadministratoren om du har spørsmål.","user_lists.delete_confirm":"Er du sikker på at du ønsker å fjerne denne brukeren?","user_lists.duplicate_users":{"one":"1 duplikatbruker funnet. Duplikaten er fjernet.","other":"%{count} duplikatbrukere funnet. Duplikatene er fjernet."},"user_lists.invalid_users_notice":"Det kan være at noen var ugyldige, og at du må gå tilbake og fikse feilene.","user_lists.just_now":"Nettopp","user_lists.messages.processing":"Behandler…","user_lists.titles.existing_user":"Eksisterende bruker","user_lists.user_parsing_errors":{"one":"Det var 1 feil i analysen av den brukerlisten.","other":"Det var %{count} feil i analysen av den brukerlisten."},"user_lists.users_added":{"one":"1 bruker lagt til","other":"%{count} brukere lagt til"},"user_lists.users_adding_failed":"Registrering av brukere mislyktes","user_lists.users_existed":{"one":"(1 bruker fantes fra før)","other":"(%{count} brukere fantes fra før)"},"user_lists.users_to_add":{"one":"Om du fortsetter nå vil 1 bruker bli lagt til.","other":"Om du fortsetter nå vil %{count} brukere bli lagt til."},"user_login_151eb34e":"Innlogging for bruker","user_login_id_7d5a6d2a":"Innloggings-ID for bruker:","user_login_logout_activity_90fbbd9a":"Inn- og utloggingsaktivitet for brukeren","user_logins.confirms.delete_login":"Er du sikker på at du vil slette logg inn, \"%{login}\"?","user_logins.notices.cant_delete_last_login":"Du kan ikke slette brukerens siste logg inn","user_logins.notices.mfa_reset":"Tilbakestilling av flerfaktorautentisering","user_logins.save_succeeded":"Vellykket lagring.","user_merge_failed_please_make_sure_you_have_proper_c0e02cf2":"Brukersammenslåing mislyktes. Sjekk at du har de riktige rettighetene og prøv igjen.","user_merge_succeeded_sourceuser_and_destinationuse_71d5d85a":"Brukersammenslåing lyktes. %{sourceUser} og %{destinationUser} er nå én og samme. Omdirigerer deg til brukersiden …","user_name.confirms.remove_profile_picture":"Er du sikker på at du ønsker å fjerne denne brukerens profilbilde?","user_name.errors.failed_to_remove_image":"Fjerning av bilde mislyktes. Prøv igjen","user_name.errors.failed_to_report_image":"Rapportering av bilde mislyktes. Prøv igjen","user_name.messages.removing_image":"Fjerner bilde…","user_name.messages.reporting_image":"Rapporterer bilde…","user_name.notices.image_reported":"Dette bildet er rapportert","user_navigation_a097be0f":"Brukernavigering","user_not_found_100337de":"Bruker ikke funnet","user_option_links_66090987":"Lenker for brukervalg","user_principal_name_upn_fbf59a08":"Brukerens hovednavn (UPN)","user_profile.invalid_url":"Ugyldig URL","user_profile.profile_bio_too_long":"Biografien er for lang","user_profile.profile_pronuciation_too_long":"Navneuttalelsen er for lang","user_profile.profile_title_too_long":"Tittelen er for lang","user_profile.user_short_name_required":"Skriv inn ditt fulle navn","user_profile_d56261fc":"Brukerprofil","user_profile_picture_46bffbc7":"Brukers profilbilde","user_quota_12cb58b7":"Brukerkvote","user_quota_is_required_36f3faf9":"Brukerkvote er obligatorisk.","user_quota_must_be_an_integer_f6d89799":"Brukerkvote må være et heltall.","user_removed_successfully_20a3889d":"Brukeren ble fjernet","user_results_updated_9ce38dce":"Brukerresultat oppdatert.","user_s_email_only_401dbaba":"Kun brukerens e-postadresse","user_s_name_only_474c2ab4":"Kun brukerens navn","user_search_panel_18f80511":"Bruk søkepanelet","user_selection_f6139840":"Brukervalg","user_sis_id_ce5d7a46":"Bruker-SIS-ID:","user_split_complete_links_to_split_user_accounts_f_dab79796":"Splitting av brukere fullført. Lenker til delte brukerkontoer følger:","user_successfully_deactivated_9d92d80d":"Brukeren vellykket deaktivert","user_successfully_re_activated_b897e35b":"Brukeren vellykket re-aktivert","user_successfully_removed_a366ca5f":"Brukeren ble fjernet.","user_tags_modal_a85aaa5":"Brukertagger-modaler","user_vaildation_issues_panel_66b66945":"Panel for problemer med brukervalidering","usercount_selected_24930f90":"%{userCount} er valgt","username_47bb5bbe":"Brukernavn","username_can_only_include_letters_numbers_or_the_f_6c9e6a99":"Brukernavn kan kun inneholde bokstaver, tall eller følgende: %{characters}","username_is_required_b2706c6b":"Brukernavn er obligatorisk.","username_must_be_max_characters_or_fewer_60fb777f":"Brukernavn må være %{max} tegn eller mindre.","username_saved_successfully_9303974f":"*%{userName}* lagret!","username_saved_successfully_they_should_receive_an_877e31e":"*%{userName}* lagret! De bør motta en bekreftelse på e-post om kort tid.","users.confirms.unenroll_user":"Er du sikker på at du vil melde av denne brukeren?","users_allowed_to_edit_this_page_d6d316d0":"Brukere som har tillatelse til å redigere denne siden","users_can_add_this_calendar_to_their_other_calenda_69daaa69":"Brukere kan legge til denne kalenderen til deres ”Andre kalendere”-liste.","users_d1b60cb0":"Brukere","users_of_screen_readers_may_need_to_turn_off_the_v_98811cd":"Brukere av skjermlesere trenger kanskje å slå av den virtuelle markøren for å kunne bruke disse hurtigtastene","users_successfully_added_to_the_course_fc06253":"Brukere ble lagt til i dette emnet.","users_will_be_redirected_to_this_provider_to_compl_6e68b9ed":"Brukere vil bli omdirigert til denne leverandøren for å fullføre innloggingen.","users_with_a_suspended_login_because_of_maximum_lo_60441f2":"Brukere med suspendert pålogging (på grunn av maksimalt antall påloggingsforsøk) må oppheves av institusjonsadministratorer.","users_with_no_enrollments_5dddce33":"Brukere uten emnepåmeldinger","utc_e44049af":"UTC","val_percent_c2ca6679":"%val prosent","validate.is_required":"Dette feltet er obligatorisk","validation_failed_69a12e3e":"Godkjenningen mislyktes","value_added_1846cc30":"%{value} Lagt til","value_d842f16d":"Verdi","value_is_not_a_valid_date_23c2d0a2":"%{value} er ikke en gyldig dato","value_must_be_a_whole_number_23c79120":"Verdien må være et heltall","value_must_be_greater_than_0_40034ed2":"Verdien må være større enn 0","value_must_be_greater_than_or_equal_to_2_7497f33":"Verdien må være større enn eller lik 2","value_must_not_be_empty_c232e59b":"Verdien kan ikke være tom","value_removed_bba9430c":"%{value} Fjernet","variant_limit_reached_current_limit_is_limit_10917429":"Variantgrensen er nådd. Gjeldende grense er %{limit}","variant_name_dc9e5fea":"Variantnavn","variant_name_is_required_ad8b3061":"Variantnavn er obligatorisk","vendor_code_lti_2_ef36207b":"Leverandørkode (LTI 2):","vericite_info.buttons.resubmit_to_vericite":"Lever til VeriCite på nytt","vericite_similarity_score_see_detailed_report_390ab687":"VeriCite Quizlikhet – se detaljert rapport","verification_code_5acd64ef":"Bekreftelseskode","verify_3dd8f159":"Bekreft","verify_that_the_user_object_in_ldap_has_search_pri_159f5647":"Bekreft at brukerobjektet i LDAP har søkeprivilegier for det angitte søkegrunnlaget.","verify_the_provided_filter_string_i_e_samaccountna_e496a81c":"Bekreft den gitte filterstrengen (dvs. '(sAMAccountName={{login}})').","verify_the_provided_search_base_i_e_ou_people_dc_e_23c08588":"Bekreft det angitte søkegrunnlaget (dvs. 'ou=people,dc=example,dc=com').","version_5599c321":"Versjon","version_versionnumber_updatedat_9f5b7a5b":"Versjon %{versionNumber} %{updatedAt}","vertical_17932955":"Vertikal","video_78335c71":"video","video_b9f27375":"Video","video_conferencing_tools_enable_face_to_face_conne_144420a5":"Videomøteverktøyene gjør det mulig å ha forbindelse ansikt til ansikt mellom lærere og studenter.","video_file_f7188ffe":"Videofil","video_player_b371005":"Video avspiller","video_player_for_label_6a5fdb03":"Video avspiller for %{label}","view_all_grades_3f8bba2d":"Vis alle vurderinger","view_all_inline_feedback_for_assignmentname_count_b5cdd069":"Vis alle innebygde tilbakemeldinger for %{assignmentName} (%{count})","view_all_messages_in_inbox_bc10cd69":"Vis alle meldinger i innboks","view_app_center_6c89a3fe":"Vis appsenteret","view_app_configurations_52b52441":"Vis applikasjonskonfigurasjoner","view_as_learner_2c62c7d6":"Vis som Student","view_as_student_93ae50d1":"Vis som student","view_assign_to_5511d7f8":"Vis tildeling til","view_assignment_group_totals_c8db16b2":"Vis oppgavegruppesummer","view_assignmentname_ded5c64a":"Vis %{assignmentName}","view_assignmentname_what_if_grading_tool_22885014":"Vis %{assignmentName} hva om-vurderingsverktøyet","view_availability_963f62ff":"Vis tilgjengelighet","view_ba339f93":"Vis","view_configuration_af081ca6":"Vis konfigurasjon","view_copy_grading_scheme_3c2b17ac":"Se/kopier vurderingsskala","view_count_outcomes_9609792":{"one":"Vis 1 læringsmål","other":"Vis %{count} læringsmål"},"view_coursename_gradebook_8b3a6240":"Vis %{courseName} vurderingsoversikt","view_coursename_gradebook_9cbe0e3":"Vis %{courseName} vurderingsoversikt","view_coursename_s_assignment_group_totals_bd4b707":"Vis %{courseName} oppgavegruppesummer","view_decorative_image_carousel_ba1e4d77":"Se dekorativ bildekarusell","view_description_b6d8e52b":"Vise beskrivelsen","view_details_for_key_developername_5530eb71":"Vis detaljer for nøkkel %{developerName}","view_due_dates_925bf173":"Vis forfallsdatoer","view_due_items_due_today_for_course_coursename_129e433":"Vis %{due} elementer som forfaller i dag i %{courseName}","view_edit_5e61d3e":"Se/rediger","view_edit_grading_scheme_238d3028":"Se/rediger vurderingsskala","view_feedback_b88c99c":"Vis tilbakemelding","view_feedback_f2feabca":"Vis tilbakemelding","view_file_8a1c62e5":"Vis fil","view_gradebook_d6713dd1":"Vurderingsoversikt","view_gradebook_for_course_10cbf171":"Vis vurderingsoversikt for %{course}","view_gradebook_history_a9272918":"Vis vurderingshistorikk","view_grades_8d3bae6c":"Vis vurderinger","view_grades_for_name_45aeb2f2":"Vis vurderinger for %{name}","view_grading_scheme_ac66bcdd":"Vis vurderingsskala","view_groups_47b5f60c":"Vis grupper","view_hidden_grades_indicator_4cbca76e":"Vis indikator for skjulte vurderinger","view_history_2dfb048":"Vis historikk","view_important_dates_173c7e1b":"Vis viktige datoer","view_in_canvas_apps_156f9f2e":"Vis i Canvas-apper","view_inline_ffb3928b":"Vis inline","view_issues_6da5b0ff":"Vis problemer","view_key_details_38208652":"Vis nøkkeldetaljer","view_locate_the_outcome_and_click_the_dd0ae03c":"vis, finn læringsmålet og klikk på","view_longer_description_6b762087":"vis en lenger beskrivelse","view_lti_key_name_in_canvas_apps_9ef69151":"Vis LTI-nøkkel %{name} i Canvas-apper","view_mastery_report_7b7c9bc7":"Vis mestringsrapporten","view_missing_missing_items_for_course_coursename_e7509012":"Vis %{missing} manglende elementer for emnet %{courseName}","view_name_app_62a2ad8e":"Vis %{name} app","view_name_user_tags_6e8306e3":"Vis %{name} brukertagger","view_next_file_a8a4a885":"Vis neste fil","view_next_student_9fc72fef":"vis neste student","view_next_week_7f61f755":"Vis neste uke","view_notifications_6aea09a2":"Vis varsler","view_options_f5503a84":"Vis alternativer","view_outcome_15d9adc1":"Vis læringsmål","view_outcome_criterion_2f62b7f3":"Vis læringsmålkriterier","view_outcome_distribution_information_49ef4483":"Se informasjon om læringsmålfordeling","view_peer_review_configuration_710201f0":"Vis konfigurasjon av hverandrevurdering","view_previous_file_b846db4f":"Vis forrige fil","view_previous_student_90000459":"vis forrige student","view_previous_week_6f83849f":"Vis tidligere uke","view_prior_enrollments_9b519b25":"Vis tidligere påmeldinger","view_question_banks_188a9e0f":"Vis Spørsmåls Banker","view_range_student_details_8116d68a":"Vis studentdetaljserie","view_registered_services_6c8cd301":"Vis registrerte tjenester","view_replies_8565a729":"Vis svar","view_reports_1bc75eda":"Vis rapporter","view_reporttitle_report_8390c77e":"Vis {{reportTitle}} rapport","view_rubric_d71cce10":"Vis vurderingsveiledning","view_split_screen_ca35b78a":"Vis delt skjerm","view_submission_ff3da5d":"Vis innlevering","view_the_item_8b6784aa":"Vis elementet","view_timestamps_in_time_zone_9b699a8b":"Vis tidsstempler i tidssone","view_toolname_placements_4a5724d1":"Vis %{toolName} plasseringer","view_type_f37e9ef2":"Vis %{type}","view_ungraded_as_0_1a9631a1":"Vis ikke vurdert som 0","view_ungraded_as_0_a9e87a54":"Vis ikke vurdert som 0","view_ungraded_as_zero_e19da657":"Vis ikke vurdert som null","view_user_8b1082bc":"Vis bruker","view_user_groups_538f22b4":"Vis brukergrupper","view_user_groups_d2bfa855":"Vis brukergrupper","viewed_6b75c21e":"Vist","viewing_folders_is_not_available_798a15e1":"Mappevisning er ikke tilgjengelig","viewsContextModules.context_module.unpublish":"Avpubliser","viewsContextModules.context_modules.publish":"Publiser","visibility_3ad7b08d":"Synlighet:","visibility_f62e7f12":"Synlighet","visit_864b4060":"Besøk","visit_canvas_guides_to_learn_more_8c7361ad":"Gå til *Canvas-guider* for å lære mer.","visit_google_meet_ebdaf94f":"Besøk Google Meet","visit_group_group_name_7a816081":"Gå til gruppe %{group_name}","visit_zoom_14636084":"Besøk Zoom","volume_256716c4":"Volum","wait_for_delete_to_complete_2f6167c6":"Vent på at slettingen skal fullføres","wait_time_4c8f74a2":"Ventetid","waiting_for_change_to_complete_b75b5e8b":"Venter på at endringen skal fullføres","waiting_for_confirmation_to_display_qr_code_6f904d63":"Venter på bekreftelse for å vise QR-kode","waiting_for_important_things_to_happen_5d2e2f18":"Venter på at det skal skje noe viktig.","waiting_for_request_to_complete_13cf037a":"Venter på at forespørselen skal fullføres","waiting_for_results_to_load_4fc9da44":"Venter på at resultatene skal lastes inn","waiting_for_selection_4cf21a64":"Venter på utvalg","waiting_for_selection_ce0398c7":"Avventer utvalg","waiting_for_unenrollment_6d1e6e06":"Venter på avmelding …","waiting_for_your_qr_code_to_load_809299e5":"Venter på at din QR-kode skal laste","warning_2d78f7be":"Advarsel,","warning_416f6f9":"Advarsel, ","warning_6576b5b8":"advarsel","warning_aacb8c24":"Advarsel","warning_all_permissions_will_change_to_match_the_s_e3c9819f":"Advarsel: Alle rettigheter vil endres for å passe valgt baserolle.","warning_both_courses_have_automatic_missing_policy_62296661":"Advarsel: Begge emnene har automatisk manglende regler aktivert","warning_d9ac42ef":"Advarsel:","warning_for_improved_accessibility_in_moving_files_71e1028b":"Advarsel: For bedre tilgjengelighet i å flytte filer, kan du bruke Flytt til Dialog alternativet du finner i menyen.","warning_for_improved_accessibility_of_reordering_a_5d0206c7":"Advarsel: for forbedret tilgjengelighet på bestilingsoppgaver og grupper, bruk valget - flytt til dialog - som ligger i menyen.","warning_for_improved_accessibility_please_use_the__1075c150":"Advarsel: For forbedret tilgjengelighet, vennligst bruk \"Agenda Visning\" Kalender.","warning_for_improved_accessibility_with_annotated__43e3a5ea":"Advarsel: For forbedret tilgjengelighet med Oppgaver med kommentarer, bruk filopplasting eller tekstinntasting for å legge igjen kommentarer.","warning_if_there_are_any_users_with_this_role_they_1a7c1fef":"Advarsel: Om det er noen brukere med denne rollen, vil de beholde nåværende rettigheter, men du vil ikke ha mulighet til å lage nye brukere med denne rollen.","warning_the_source_course_has_automatic_missing_po_a66e1c71":"Advarsel: Kildeemnet har aktivert automatisk manglende regel","warning_this_course_has_automatic_missing_policy_e_f2e9b0c3":"Advarsel: Dette emnet har aktivert automatisk manglende regel","warning_you_are_about_to_adjust_this_group_s_membe_a04281b6":"Advarsel! Du er i ferd med å endre medlemskapet i denne gruppen. *Denne endringen vil påvirke eksisterende gruppeinnleveringer, merknader og kommentarer og resultater som tap av data for BÅDE denne gruppen og studentens tidligere gruppe.*** For å forhindre utilsiktede konsekvenser med eksisterende gruppeinnleveringer, lag en ny gruppe for fremtidige oppgaver. **","wcag_requirement_148cb77f":"WCAG-krav","we_are_currently_assigning_your_students_into_grou_923be472":"Vi tildeler for øyeblikket elevene inn i grupper i henhold til dine valg. Dette kan ta en stund.","we_are_introducing_a_new_page_editor_to_give_you_m_c155fdd8":"Vi introduserer et nytt sideredigeringsprogram for å gi deg mer fleksibilitet og spare tid og krefter. Velg redigeringsprogrammet som passer best til arbeidsflyten din.","we_are_replacing_lti_2_0_cpf_with_lti_1_3_asset_do_706942b6":"Vi erstatter LTI 2.0 (CPF) med LTI 1.3 (aktivum-/dokumentbehandler). Nedenfor finner du migreringene som må gjøres for at du enkelt skal kunne begynne å bruke LTI 1.3 på alle oppgavene dine.","we_could_not_find_anything_that_matches_searchterm_dd95e802":"Vi kunne ikke finne noe som samsvarte med «%{searchTerm}» i filer.","we_couldn_t_find_that_page_34068c1d":"Kunne ikke finne den siden!","we_couldn_t_save_your_explanation_please_try_again_749553d":"Vi kunne ikke lagre forklaringen din. Prøv på nytt.","we_customize_ai_solutions_tailored_to_the_unique_n_820f54de":"Vi skreddersyr AI-løsninger til de unike behovene og ressursene til utdanningsinstitusjoner. Vi bruker kundedata til å finjustere data og trene AI-modeller som kun tjener institusjonen din. Institusjonens data brukes kun av trente modeller.","we_d_love_to_hear_your_thoughts_what_s_working_wel_b64ef85c":"Vi vil gjerne høre hva du tenker. Hva som fungerer godt, og hva som kan bli bedre. Vi kan bruke tilbakemeldinger du deler med oss til å forbedre produktene og tjenestene våre.","we_don_t_check_new_quizzes_videos_and_uploaded_fil_972481c8":"Vi sjekker ikke nye prøver, videoer og opplastede filer som PDF-er, eller koblet eksternt innhold som Google-dokumenter. Vi ser ikke etter feil med interaktivitet og komplekse oppsett som er laget utenfor RCE.","we_emailed_a_confirmation_link_to_email_click_the__10a6c3b2":"Vi sendte en bekrefteleslenke til *%{email}*. Klikk på lenken i e-posten for å ferdigstille registrering. Vær sikker på at du sjekker spamfilteret i tilfelle den ble filtrert.","we_established_a_consortium_with_educational_insti_359a07ec":"Vi etablerer et konsortium med utdanningsinstitusjoner som deler anonymiserte data, beste praksis og forskningsfunn. Dette fremmer samarbeid og akselererer den ansvarlige utviklingen av AI i utdanning. Spesialiserte AI-modeller er laget for bedre resultater innen utdanning, kostnadsbesparelser og mer.","we_experienced_an_issue_this_reply_was_not_reporte_7622abd1":"Vi opplevde et problem. Dette svaret ble ikke rapportert.","we_know_getting_your_courses_online_quickly_during_40424e8":"Vi vet det er en prioritet å få emnene dine raskt på nett i disse tider. Denne raske rundturen vil vise deg hvordan du kan:","we_know_it_s_a_priority_to_transition_your_institu_9a5bed0c":"Vi vet det er en prioritet å overføre institusjonen din for læring på nett i disse tider. Denne raske rundturen vil vise deg hvordan du kan:","we_leverage_anonymized_aggregate_data_for_detailed_975b4977":"Vi bruker anonymiserte aggregerte data til detaljert analyse for å informere modellutvikling og produktforbedringer. Ingen AI-modeller brukes på dette nivået.","we_look_for_errors_in_image_alt_text_table_and_lis_de60bd24":"Vi ser etter feil i alt-tekst for bilder, formatering av tabeller og lister, overskrifter, tekstkontrast (i innhold opprettet med RCE) og dupliserte lenker.","we_re_excited_to_invite_you_to_try_our_pre_release_a32514d6":"Vi gleder oss til å invitere deg til å prøve forhåndslanseringsfunksjonene våre! Dette gir deg tidlig tilgang til noen av de nye funksjonene våre før de blir allment tilgjengelige. Deltakelse er frivillig og ligger utenfor rammen av din eksisterende kundeavtale. Det er ingen avgift for deltakelse, og vi ber bare om tilbakemeldinger fra deg for å hjelpe oss med å forbedre oss.","we_re_grateful_for_your_willingness_to_test_things_db394f0b":"Vi er takknemlige for at du er villig til å teste ut ting og bidra til å forme plattformens fremtid. Hvis du har idéer, forslag eller tilbakemeldinger – del dem gjerne. Det utgjør en stor forskjell!","we_re_sending_your_message_d586da":"Vi sender meldingen din …","we_re_unable_to_show_a_comparison_for_these_change_26987aee":"Vi kan ikke vise en sammenligning for disse endringene. For en fullstendig oversikt over endringer, bruk API-en.","we_suggest_apps_based_on_the_redirect_uris_please__4a76a974":"Vi foreslår apper basert på URI-er for videresendelse: Velg en app for å hjelpe oss med å forstå hvordan API-ene våre brukes. Hvis du ikke ser din spesifikke app, velger du den som passer best.","we_utilize_off_the_shelf_ai_models_and_customer_da_a150103a":"Vi bruker standard AI-modeller og kundedata som input for å tilby AI-drevne funksjoner. Ingen data brukes til å trene denne modellen.","we_ve_introduced_a_new_editor_to_give_you_more_fle_1fedb3b9":"Vi har introdusert et nytt redigeringsprogram for å gi deg mer fleksibilitet og kraft i innholdsskaping. Velg redigeringsprogrammet som passer best til arbeidsflyten din.","we_ve_run_into_a_problem_while_updating_all_discus_52ac7d70":"Vi støtte på et problem under oppdatering av alle diskusjonene. Prøv igjen eller kontakt oss for å løse dette problemet.","we_were_unable_to_activate_the_app_578defe7":"Vi klarte ikke å aktivere app.","we_were_unable_to_add_the_access_token_1f471fe6":"Vi klarte ikke å legge til tilgangsnøkkelen.","we_were_unable_to_add_the_app_418877ef":"Vi klarte ikke å legge den appen.","we_were_unable_to_deactivate_the_app_5e2632f3":"Vi klarte ikke å deaktivere app.","we_were_unable_to_find_matches_below_f1c6d1ed":"Vi kunne ikke finne matchene under.","we_were_unable_to_find_matches_below_select_any_yo_87035b30":"Vi kunne ikke finne matchene under. Velg alle du ønsker å legge til som nye brukere. De som ikke velges vil hoppes over for nå.","we_were_unable_to_load_canvas_criteria_please_try__2180d766":"Vi kunne ikke laste inn Canvas-kriterier. Prøv å oppdatere siden.","we_were_unable_to_remove_this_course_from_your_fav_70fa598d":"Vi kunne ikke fjerne dette emnet fra favorittene ditt.","we_were_unable_to_update_the_app_659f5bc6":"Vi klarte ikke å oppdatere app.","web_page_146f9102":"Nettside","web_url_d84feaf5":"Web-lenke","webcam_disabled_30c66986":"Webkamera deaktivert","webcam_fe91b20f":"Webkamera","webcam_photo_ee55462c":"Webkamera-bilde","website_adea4d05":"Nettside","website_url_177fc1dc":"Nettstedets URL","website_url_input_1a3eab25":"Nettside url-input","website_url_url_bd07233d":"Nettstedets URL: %{url}","wednesday_b6f755f5":"Onsdag","week_1f945ddd":"Uke","week_s_cb1492ee":"Uke(r)","weekly_schedule_navigation_6b042645":"Ukentlig tidsplannavigasjon","weekly_summary_56cd0c95":"Ukentlig oppsummering","weeks_4504fe8b":"Uke","weight_9b308e5b":"Vekt","weight_ff579a8e":"Vekt:","weight_final_grade_based_on_assignment_groups_3124161":"Vekte sluttvurdering basert på oppgavegrupper","weight_of_grade_19d9ce0f":"%{weight} av vurdering/","weight_of_grade_dff535d9":"%{weight} av vurdering","weighted_assignment_duration_558498cb":"Vektet oppgavevarighet","weighted_assignments_48f6928f":"Vektede oppgaver","weighted_average_579c09a":"Vektet gjennomsnitt","weighted_average_recentint_remainderint_74cdb5b1":"Vektet gjennomsnitt – %{recentInt}%/%{remainderInt}%","weighted_grading_periods_ae4edd70":"Vektede vurderingsperioder","weighting_for_last_item_ee22ae13":"% vekting for siste element","weighting_of_most_recent_item_4ae2fb55":"% vektet av nyeste element","welcome_name_a16afa7f":"Velkommen, %{name}!","welcome_to_canvas_d992a049":"Velkommen til Canvas","welcome_to_f36c0416":"Velkommen til ","welcome_to_the_cold_dark_void_of_name_65fc9839":"Velkommen til den kalde, mørke tomheten til %{name}.","welcome_to_your_courses_to_customize_the_list_of_c_22de652e":"Velkommen til emnene dine! For å tilpasse listen over emner, klikk på «Alle åpne emner» og legg til emner som skal vises som favoritt.","welcome_to_your_subjects_to_customize_the_list_of__a735c17f":"Velkommen til emnene dine! For å tilpasse listen over emner, klikk på «Alle åpne emner» og legg til emner som skal vises som favoritt.","welcome_your_students_e1d96088":"Ønsk studentene dine velkommen","well_below_mastery_37664bdc":"Innfrir ikke mestring","what_are_announcements_52175539":"Hva er kunngjøringer?","what_are_collaborations_27c20a98":"Hva er Samarbeid?","what_assignment_types_can_i_create_in_a_course_1ed4eed4":"Hvilke oppgavetyper kan jeg lage i et emne?","what_do_you_think_of_discussion_insights_612ef8df":"Hva synes du *Diskusjonsinnsikt*?","what_do_you_think_of_the_new_dashboard_6b824284":"Hva synes du om det nye dashbordet?","what_do_you_think_of_the_new_modules_experience_b9a9b681":"Hva synes du om den nye modulopplevelsen?","what_happened_322d8259":"Hva skjedde?","what_if_score_change_operation_failed_b81afd6d":"Endring av hva-om-poengberegning mislyktes","what_if_score_input_for_assignmentname_d4092efe":"Hva-om-poengberegning for %{assignmentName}","what_if_score_updated_7565581d":"Hva-om-poengberegning oppdatert","what_is_a_pairing_code_e312bd48":"Hva er en paringskode?","what_it_does_74ec1339":"Hva den gjør","what_layout_options_are_available_in_the_course_ho_5d364ce3":"Som faglærer, hvilke layout-alternativer er tilgjengelige på emne-hjemmesiden?","what_options_can_i_set_in_a_quiz_53522d76":"Hvilke alternativer kan jeg velge i en quiz?","what_s_a_class_without_people_to_take_and_lead_it__4470b81a":"Hva er en klasse uten mennesker som tar det og leder det? Siden Folk\n      viser listen av brukere for emnet ditt. Avhengig av dine rettigheter,\n      kan du være i stand til å legge til studenter, læringsassistenter og observatører til\n      emnet ditt. Du kan også opprette studentgrupper som inneholder gruppeoppgaver,\n      diskusjoner og filer.","what_should_students_know_and_how_should_the_ai_be_6614903d":"Hva bør studenter vite og hvordan skal AI oppføre seg?","what_storage_options_do_i_have_in_zoom_b79c738e":"Hvilke lagringsalternativert har jeg i Zoom?","what_was_the_issue_1488081d":"Hva var problemet?","what_we_look_for_b08aa8d1":"Hva ser vi etter?","what_we_look_for_ba083582":"Dette ser vi etter","what_would_make_this_dashboard_better_e5ee3311":"Hva ville gjort dette dashbordet bedre?","what_would_you_like_to_do_next_2835397e":"Hva vil du gjøre videre?","when_adding_multiple_users_use_a_comma_or_line_bre_67f9c87d":"Når du legger til flere brukere, kan du bruke komma eller linjeskift for å separere brukere.","when_an_assignment_uses_online_submission_the_tool_3be80627":"Når en oppgave bruker nettbasert innlevering, kan verktøyet velges og vise en iframe på siden. Den er synlig for studenter","when_an_observer_is_linked_to_a_student_they_have__489e2b71":"Når en observatør er lenket til en student vil han/hun ha tilgang til den studentens vurderinger og interaksjoner for emne.","when_creating_a_reply_students_will_have_the_optio_34556e85":"Når de skriver et svar, vil studentene ha muligheten til å vise navn og profilbilde eller forbli anonyme. Navnet og profilbildet ditt vil være synlig for alle emnemedlemmer. Omtaler er også deaktivert.","when_creating_a_reply_you_will_have_the_option_to__3fb91c13":"Når du skriver et svar, vil du ha muligheten til å vise navn og profilbilde til andre emnemedlemmer eller forbli anonym. Omtaler er også deaktivert.","when_hiding_grades_for_anonymous_assignments_grade_1b0ef682":"Når vurderinger for anonyme oppgaver skjules, vil vurderingene være skjult for alle i emnet. Anonymitet vil bli gjeninnført.","when_importing_content_to_a_course_the_tool_can_be_e1d96093":"Når innhold importeres til et emne, kan verktøyet velges fra rullegardinmenyen for innholdstype, og knappen «Finn et emne» vil starte verktøyet","when_people_visit_the_course_this_is_the_page_they_de94acc2":"Når personer besøker emnet, er dette siden de får se.  Du kan sette den til å vise en aktivitetsstrøm, listen over moduler for emne, en emneoversikt, eller en tilpasset side du skriver selv.  Standarden er selvfølgelig aktivitetsstrøm for emne.","when_posting_grades_for_this_anonymous_assignment__1c64fadf":"Når vurderinger for denne anonyme oppgaven publiseres, vil vurderingene publiseres for alle som er tilordnet dette elementet. Anonymitet vil fjernes.","when_scope_enforcement_is_disabled_tokens_have_acc_6939182f":"Når håndhevelseområdet er avslått, har nøklene tilgang til alle endepunkt som er tilgjengelig for autoriserende bruker.","when_selected_this_setting_will_limit_the_view_of__40af593a":"Når denne innstillingen er valgt, vil den begrense visningen av kvantitative (numeriske) vurderingsdata for nye emner. Studenter og observatører vil bare se kvantitative data, som inkluderer bokstavvurderinger og kommentarer.","when_the_drag_handle_has_focus_select_the_module_o_b12c6dc2":"Når drahåndtaket er i fokus, velg modulen eller elementet for å begynne å dra, og deretter igjen for å slippe det valgte elementet","when_the_feature_flag_is_enabled_and_a_tool_using__b282ef4":"Når funksjonsflagget er aktivert og et verktøy som bruker denne plasseringen er aktivert, vil de fleste sider i Canvas ha et verktøyikon tilgjengelig øverst på siden der verktøyet kan startes. Dette er synlig for studenter","whenever_b943b119":"når som helst","where_can_students_create_courses_fd0c8a00":"Hvor kan studenter opprette emner?","where_can_teachers_create_courses_d87eaff2":"Hvor kan lærere opprette emner?","where_would_you_like_to_move_these_items_e1aa441c":"Hvor ønsker du å flytte disse elementene?","where_would_you_like_to_move_these_outcomes_6f9a8cf9":{"one":"Hvor ønsker du å flytte dette læringsmålet?","other":"Hvor ønsker du å flytte disse læringsmålene?"},"where_would_you_like_to_move_this_file_dccc9417":"Hvor ønsker du å flytte denne filen?","where_would_you_like_to_move_this_folder_944d109a":"Hvor ønsker du å flytte denne mappen?","where_would_you_like_to_move_this_group_e4ddd778":"Hvor ønsker du å flytte denne gruppen?","where_would_you_like_to_move_title_fabd6e8f":"Hvor vil du flytte %{title}?","which_account_will_this_course_be_associated_with_80f78fd2":"Hvilken konto blir dette emnet assosiert med?","which_account_will_this_subject_be_associated_with_921d6bac":"Hvilken konto blir denne tittelen assosiert med?","which_course_is_this_question_about_f819a158":"Hvilket emne gjelder spørsmålet?","which_login_to_change_4707fbc6":"Hvilken innlogging som skal endres","while_grades_for_an_assignment_are_hidden_students_f311acd9":"Selv om vurderingene for en oppgave er skjult, kan ikke studentene se noen av vurderingene eller kommentarene som ble lagt inn. ","while_the_grades_for_an_assignment_are_set_to_manu_457c38ff":"Når vurderingene til en oppgave er innstilt på manuelt, vil ikke studentene motta nye varslinger om eller vil kunne se:","while_the_grades_for_this_assignment_are_set_to_ma_cb716ede":"Selv om vurderingene for denne oppgavene er satt til manuell, vil ikke studentene motta nye meldinger om eller kunne se:","white_87fa64fd":"Hvit","whoops_looks_like_nothing_is_here_f5c7dd44":"Ops… Ser ut som om det ikke er noe her!","why_it_matters_f2677514":"Hvorfor det er viktig","widget.upload_media_track_form.amara_instructions":"Når du blir bedt om det, limer du inn denne video-URL-en i trinn 1.","widget.upload_media_track_form.amara_link_text":"Amara (verktøy for opprettelse av undertekster)","widget.upload_media_track_form.choose_a_language":"--Velg et språk--","widget.upload_media_track_form.error_message":"*Feil:* Du må velge et språk og en gyldig sporfil.","widget.upload_media_track_form.file":"Fil","widget.upload_media_track_form.language":"Språk","widget.upload_media_track_form.upload_media_track_form_description":"Når du har et undertekstspor i SRT- eller *WebVTT*-formatet kan du laste det opp her.","widget.upload_media_track_form.upload_media_track_form_description_1":"Kopier denne video-URL-en:","widget.upload_media_track_form.upload_media_track_form_description_2":"Opprett en undertekstfil ved å klikke på følgende lenke:","widget.upload_media_track_form.upload_media_track_form_description_3":"Last opp et undertekstspor i SRT- eller *WebVTT*-formatet.","widget.upload_media_track_form.upload_media_track_form_step1_label":"Steg 1:","widget.upload_media_track_form.upload_media_track_form_step2_label":"Steg 2:","widget.upload_media_track_form.upload_media_track_form_step3_label":"Steg 3:","widget.upload_media_track_form.upload_media_track_info":"*Instruksjoner:* Følg disse tre stegene for å opprette en undertekstfil for videoen din, og så laste den opp her. Om du allerede har en undertekstfil kan du hoppe til steg 3.","widget_1904c5ca":"Widget","widget_dashboard_204dc6bf":"Widget-dashbord","widget_dashboard_error_page_82de7838":"Feil-side for Widget-dashbord","widgetname_added_55e798c":"%{widgetName} Lagt til","widgetname_added_c49f5688":"%{widgetName} lagt til","widgetname_moved_direction_fce81972":"%{widgetName}, flyttet %{direction}","widgetname_removed_da1c40b2":"%{widgetName} fjernet","width_492fec76":"Bredd","wiki.wiki_page.buttons.assign_to":"Tildele til","wiki.wiki_page.buttons.edit":"Rediger","wiki.wiki_page.buttons.view_all_pages":"Vis alle sider","wiki.wiki_page.delete_wiki":"Slett","wiki.wiki_page.menu.use_front_page":"Bruk som %{frontPageText}","wiki.wiki_page.published_indicator":"Publisert","wiki.wiki_page.toolbar_menu.settings":"Innstillinger","wiki.wiki_page.unpublished_indicator":"Ikke publisert","wiki.wiki_page.view_page_history_wiki":"Vis sidehistorikk","wiki.wiki_page_content.page_locked":"Denne siden er låst","wiki.wiki_page_content.page_locked_by_modules":"Denne siden vil bli tilgjengelig når du har fullført disse modulene:","wiki.wiki_page_content.page_locked_by_modules_until":"Denne siden blir tilgjengelig %{lock_info.unlock_at} om du har godkjent disse modulene:","wiki.wiki_page_content.page_locked_until":"Denne siden blir tilgjengelig %{lock_info.unlock_at}","wiki.wiki_page_edit.assign_to_label":"Tilordne tilgang","wiki.wiki_page_edit.buttons.cancel":"Avbryt","wiki.wiki_page_edit.buttons.save":"Lagre","wiki.wiki_page_edit.buttons.save_and_publish":"Lagre og publiser","wiki.wiki_page_edit.course_editing_roles.anyone":"Hvem som helst","wiki.wiki_page_edit.course_editing_roles.only_teachers":"Kun faglærer, lærer","wiki.wiki_page_edit.course_editing_roles.teachers_and_students":"Faglærer, lærer og studenter","wiki.wiki_page_edit.create_page_title":"Ny side","wiki.wiki_page_edit.edit_page_title":"Rediger %{title}","wiki.wiki_page_edit.editing_roles.anyone":"Hvem som helst","wiki.wiki_page_edit.editing_roles.only_members":"Kun medlemmer","wiki.wiki_page_edit.notify_users_text":"Varsle brukere om at dette innholdet er endret","wiki.wiki_page_edit.options_label":"Valg","wiki.wiki_page_edit.title_label":"Sideoverskrift","wiki.wiki_page_index.add_page":"Legg til en!","wiki.wiki_page_index.buttons.new_page":"Side","wiki.wiki_page_index.buttons.new_page_label":"Legg til side","wiki.wiki_page_index.buttons.new_rce_page":"RCE-side","wiki.wiki_page_index.buttons.try_the_block_editor":"Prøv Blokkredigeringsverktøy","wiki.wiki_page_index.buttons.use_the_rce":"Bruk RCE","wiki.wiki_page_index.headers.creation_date":"Opprettelsesdato","wiki.wiki_page_index.headers.last_edit":"Forrige rediger","wiki.wiki_page_index.headers.page_title":"Sidetittel","wiki.wiki_page_index.headers.todo_date":"Gjøremålsdato","wiki.wiki_page_index.loading":"Laster …","wiki.wiki_page_index.loading_more":"Laster mer …","wiki.wiki_page_index.no_pages":"Ingen sider opprettet ennå.","wiki.wiki_page_index.pages_title":"Sider","wiki.wiki_page_index_item.menu.settings":"Innstillinger","wiki.wiki_page_revision.latest_revision":"Siste revisjon","wiki.wiki_page_revision.restore_revision":"Gjenopprett denne revisjonen","wiki.wiki_page_revision.revision_summary":"*%{updated_at}* av %{edited_by}","wiki.wiki_page_revision.same_as_latest":"Samme som *siste*","wiki.wiki_page_revisions.revision_history":"Revisjonshistorikk","wiki_6603e81b":"Wiki","will_credentials_issued_by_this_key_be_presented_t_68faff8c":"Vil opplysninger utstedt av denne nøkkelen bli presentert for Canvas eller en underordnet tjeneste (f.eks. Canvas Data)?","will_publish_on_publish_date_8b42e1ec":"Vil publisere den %{publish_date}","will_unlock_966c3e43":"Vil låse opp","windowed_screen_e87a5514":"Windowed-modus","with_alignments_3ef4a5e":"Med justeringer","with_issues_of_b24dcef5":"Med problemer med","with_the_following_user_role_role_eeddebba":"følgende brukerrolle: %{role}","with_this_option_enabled_students_can_move_themsel_920738d5":"Med dette alternativet aktivert, kan studentene flytte seg fra en gruppe til en annen. Du kan imidlertid angi en sluttdato for egenregistrering for å hindre at studenter blir med eller endrer grupper etter en bestemt dato.","with_this_option_selected_all_fields_in_all_record_14a361c9":"Med dette alternativet valgt, vil alle feltene i alle poster berørt av denne SIS-importen kunne endres i fremtidige ikke-overordnet SIS-import.","with_this_option_selected_changes_made_through_thi_e751dd22":"Med dette alternativet valgt, vil endringer som gjøres i denne SIS-import bli behandlet som om de er UI endringer, samt forebygge påfølgende ikke-overordnede SIS importer fra å endre feltene som er endret her.","within_groups_e626e9ea":"I grupper","without_alignments_c5193f9a":"Uten justering","wmv_1119d032":"WMV","word_count_c77fe3a6":"Ordtelling","work_and_create_together_c65f358b":"Jobb og opprett sammen","working_68a224fa":"arbeider","working_a71f1d66":"Arbeider","working_b1f63edf":"arbeider …","would_you_like_to_accept_or_dismiss_this_update_9009d696":"Ønsker du å godta eller forkaste denne oppdateringen?","would_you_like_to_continue_a1ed1b87":"Vil du fortsette?","would_you_like_to_enable_this_app_ccdf735d":"Ønsker du å aktivere denne app?","would_you_like_to_enable_your_camera_during_full_s_36a036a1":"Vil du aktivere kameraet under fullskjermopptak?","would_you_like_to_expand_the_contents_of_filename__35b40cc5":"Har du lyst til å utvide innholdet av «%{fileName}» inn i den aktuelle mappen, eller laste ned zip filen som den er?","would_you_like_to_let_students_continue_in_the_cou_a4c36171":"Har du lyst til å la studenter fortsette i emnet eller ønsker du å låse disse modulene igjen til de nye kravene er godkjent?","would_you_like_to_send_a_notification_to_users_tha_d56681c9":"Vil du sende en varsling til brukere om at kunngjøringen er redigert?","write_a_reply_8126bc9a":"Skriv et svar","write_something_430e346c":"Skriv noe…","written_feedback_88badafb":"Skriftlig tilbakemelding","x_y_4a86b3ab":"%{x}/%{y}","xls_733452c1":"XLS","xml_configuration_5ea1b942":"XML Konfigurasjon","year_is_too_far_in_the_past_a3a9de9d":"Året er for langt tilbake i tid.","year_year_is_too_far_in_the_past_400bd63e":"Året %{year} er for langt tilbake i tid.","years_663d412e":"År","yellow_4cf93785":"Gul","yes_3593c135":"ja","yes_dde87d5":"Ja","yes_install_tool_f51b3278":"Ja, installer verktøy","yes_remove_86a61759":"Ja, fjern","yesterday_at_date_643ea018":"I går på %{date}","yesterday_c6bd6abf":"I går","you_agree_to_the_privacypolicylink_9507bbc9":"Du godtar %{privacyPolicyLink}.","you_agree_to_the_termsofuselink_634f568c":"Du godtar %{termsOfUseLink}.","you_agree_to_the_termsofuselink_privacypolicylink_18019e99":"Du godtar %{termsOfUseLink} og %{privacyPolicyLink}.","you_allow_others_to_distribute_derivative_works_on_3a51a5fc":"Du tillater andre å distribuere avledede verk kun under en lisens som er identisk med lisensen som gjelder for ditt verk.","you_are_about_to_add_count_outcomes_to_this_course_de7e2b1d":{"one":"Du er i ferd med å legge til 1 læringsmål til dette emnet.","other":"Du er i ferd med å legge til %{count} læringsmål til dette emnet."},"you_are_about_to_delete_a_user_generated_api_token_be9b226d":"Du er i ferd med å slette en brukergenerert API-token med følgende formål: \n          *%{purpose}*\n          Denne handlingen kan ikke angres.","you_are_about_to_delete_appname_b07425f2":"Du er i ferd med å slette «%{appName}».","you_are_about_to_delete_count_announcements_are_yo_96a2b383":{"one":"Du er i ferd med å slette 1 kunngjøring. Er du sikker?","other":"Du er i ferd med å slette %{count} kunngjøringer. Er du sikker?"},"you_are_about_to_delete_count_discussions_are_you__7ff455aa":{"one":"Du er i ferd med å slette 1 diskusjon. Er du sikker?","other":"Du er i ferd med å slette %{count} diskusjoner. Er du sikker?"},"you_are_about_to_delete_keyname_5e4ea92e":"Du er i ferd med å slette «%{keyName}».","you_are_about_to_delete_name_226610bb":"Du er i ferd med å slette «%{name}»\"","you_are_about_to_exit_the_rubric_editor_any_unsave_aadd69dc":"Du er i ferd med å avslutte vurderingsveiledningsredigering. Alle ulagrede endringer vil gå tapt.","you_are_about_to_import_sis_data_as_a_site_admin_i_a9baebe4":"Du er i ferd med å importere SIS-data som nettstedsadministrator til en konto du ikke administrerer direkte.","you_are_about_to_lose_any_unsaved_changes_would_yo_dd0be7ed":"Du er i ferd med å miste alle ulagrede endringer. Vil du fortsatt avslutte temaeditor?","you_are_about_to_remove_this_course_from_your_dash_7e806db6":"Du holder på å fjerne dette emnet fra dashbordet ditt. Det vil fortsatt være tilgjengelig\n              ved å navigere til Emner \u003e Alle åpne emner fra hovedmenyen.","you_are_already_enrolled_in_this_course_7b661f7a":"Du er allerede registrert på dette emnet.","you_are_being_notified_because_this_canvas_instanc_ecd4561a":"Du blir varslet fordi denne Canvas-økten nylig har mottatt forespørsler som ville blitt blokkert. Du kan se gjennom alle gjeldende GET-forespørsler med en brødtekst på *Rapportsiden*, lese mer i **API-endringsloggen**, og lære hvordan du kan redusere denne endringen i blogginnlegget som er lenket der.","you_are_currently_receiving_notifications_for_this_9646b09d":"Du vil motta varsler for dette emnet. For å deaktivere emnevarsler, benytt vekselbryteren ovenfor.","you_are_here_54075d8c":"Du er her:","you_are_not_authorized_to_access_that_resource_4856ea84":"Du har ikke tilgang til den %{resource}","you_are_not_authorized_to_perform_that_action_6c659f40":"Du har ikke tillatelse til å utføre den handlingen","you_are_observing_observeduser_afd2f245":"Du observerer %{observedUser}","you_are_on_a_color_palette_to_navigate_on_the_pale_b3feaa53":"Du er på en fargepalett For å navigere opp, venstre, ned eller høyre på paletten, bruk henholdsvis 'W', 'A', 'S' og 'D'-knappene","you_are_on_a_color_slider_to_navigate_the_slider_l_10afbbbc":"Du er på en fargeglidebryter. For å navigere til venstre eller høyre på glidebryteren, bruk henholdsvis 'A’ og 'D'-knappene","you_are_on_an_alpha_slider_to_navigate_the_slider__260e908a":"Du er på en alfaglidebryter. For å navigere til venstre eller høyre på glidebryteren, bruk henholdsvis 'A’ og 'D'-knappene","you_are_ready_to_sync_count_assignments_525eb8b1":{"one":"Du er klar til å synkronisere 1 oppgave.","other":"Du er klar til å synkronisere %{count} oppgaver."},"you_are_removing_the_app_from_the_entire_account_i_6841f2b1":"Du fjerner appen fra hele kontoen. Den vil bli fjernet fra plasseringene, og eventuelle ressurskoblinger til den vil slutte å fungere. For å gjenopprette plasseringer og koblinger, må du installere appen på nytt.","you_are_submitting_a_submissiontype_submission_onl_c3e177da":"Du sender inn en %{submissionType} innsendelse. Kun én innleveringstype er tillatt per innlevering. Innsending i dette formatet vil slette alt arbeid du har startet i andre innleveringstyper.","you_are_the_group_leader_for_this_group_b8629b70":"du er gruppeleder for denne gruppen","you_are_unable_to_submit_to_this_assignment_as_you_200ecef2":"Du kan ikke sende inn denne oppgaven fordi påmeldingen din i denne seksjonen er avsluttet.","you_are_unable_to_submit_to_this_assignment_as_you_40491eb0":"Du kan ikke sende inn denne oppgaven fordi påmeldingen din i dette emne er avsluttet.","you_can_access_limited_functionalities_based_on_wh_94c3f0da":"Du kan få tilgang til begrensede funksjoner basert på hvilke elementer som er i utvalget.","you_can_access_the_welcome_tour_here_any_time_as_w_95b44855":"Du kan få tilgang til rundturen her når som helst, samt andre nye ressurser.","you_can_add_between_1_and_5_buttons_in_a_block_f6f56f4a":"Du kan legge til mellom 1 og 5 knapper i en blokk.","you_can_add_customize_and_rearrange_blocks_to_crea_5d58e8da":"Du kan legge til, tilpasse og omorganisere blokker for å lage en strukturert og engasjerende side.","you_can_also_manage_access_at_this_time_105a2530":"Du kan også administrere tilgangen på denne tiden:","you_can_close_this_dialog_box_to_continue_working__7b19e320":"Du kan lukke denne dialogen for å fortsette å jobbe hvis du ikke vil vente. Tilordningen fortsetter i bakgrunnen.","you_can_create_rules_that_support_your_learning_go_74f95d98":"Du kan opprette regler som støtter læringsmålene dine for oppgaven.","you_can_create_sets_of_groups_where_students_can_s_15da1b8c":"Du kan lage sett med grupper der studentene kan melde seg på egenhånd. Studentene er fortsatt begrenset til å være i bare én gruppe i settet, men på denne måten kan studentene organisere seg i grupper selv, i stedet for å ha faglæreren til å gjøre arbeidet.","you_can_create_tags_by_downloading_the_differentia_49b744e6":"Du kan opprette tagger ved å laste ned malen for differensieringstagger, redigere filen i et regnearkredigeringsprogram (som Excel eller Google Regneark) og deretter laste opp den redigerte filen.","you_can_customise_the_button_text_style_and_destin_95f10f0e":"Du kan tilpasse knappeteksten, -stilen og -mållenken.","you_can_leave_the_page_and_you_will_get_a_notifica_fefe11e8":"Du kan forlate siden og mottar et varsel når synkroniseringen er ferdig.","you_can_leave_this_page_and_come_back_and_we_will__e80e8204":"Du kan forlate denne siden og komme tilbake. Vi vil fortsette å jobbe i bakgrunnen.","you_can_locate_this_url_on_the_integration_page_of_a7c2cf89":"Du kan finne denne URL-en på integreringssiden til verktøyet hvis den støtter denne metoden","you_can_provide_this_access_in_your_browser_settin_2b81a586":"Du kan gi denne tilgangen i nettleserinnstillingene dine.","you_can_replace_by_uploading_a_new_caption_file_6c88ce00":"Du kan erstatte den ved å laste opp en ny bildetekstfil.","you_can_request_a_new_export_once_the_current_one__a74c19b3":"Du kan be om en ny eksport når den nåværende er fullført.","you_can_review_any_current_calls_without_a_user_ag_57c90252":"Du kan se gjennom alle gjeldende anrop uten en brukeragent angitt i Test og Produksjon på *Rapporter-siden* frem til håndhevingsdatoen, og lese mer om endringen på **bloggen** vår.","you_can_search_by_25d8e2b2":"Du kan søke etter:","you_can_search_by_name_or_login_sis_id_f38337f1":"Du kan søke etter navn eller påloggings-/SIS-ID","you_can_t_archive_this_grading_scheme_because_it_i_c40e3d58":"Du kan ikke arkivere denne vurderingsskalaen fordi den er satt som standard for et emne eller en konto.","you_can_t_copy_this_course_because_course_creation_a019ff5":"Du kan ikke kopiere dette emnet fordi emneoppretting er begrenset til underkontoen for manuelt opprettede emner. Ta kontakt med administratoren din for hjelp.","you_can_t_delete_edit_permissions_manage_usage_rig_9249b44f":"Du kan ikke *slette, redigere tillatelser, administrer bruksrettigheter eller flytte* låste filer.","you_can_t_delete_edit_permissions_manage_usage_rig_d8930190":"Du kan ikke *slette, redigere tillatelser, administrer bruksrettigheter eller flytte* låste mapper.","you_can_t_delete_this_grading_scheme_because_it_is_d062f2b2":"Du kan ikke slette denne vurderingsskalaen fordi den er i bruk.","you_can_t_edit_this_rubric_either_because_you_don__5247d35d":"Du kan ikke redigere denne vurderingsveiledningen, enten fordi du ikke har tillatelse eller fordi den brukes på mer enn ett sted. Endringer du gjør vil føre til en ny vurderingsveiledning. Tilknyttede læringsmålkriterier bruker emnemestringsskalaen. Vil du fortsette allikevel?","you_can_t_edit_this_rubric_either_because_you_don__ab22f243":"Du kan ikke redigere denne vurderingsveiledningen, enten fordi du ikke har tillatelse eller fordi den brukes på mer enn ett sted. Endringer du gjør vil føre til en ny vurderingsveiledning. Tilknyttede læringsmålkriterier bruker kontomestringsskalaen. Vil du fortsette allikevel?","you_can_t_edit_this_rubric_either_because_you_don__c2472826":"Du kan ikke redigere denne vurderingsveiledningen, enten fordi du ikke har tillatelse eller fordi den brukes på mer enn ett sted. Endringer du gjør vil føre til en ny vurderingsveiledning basert på den gamle vurderingsveiledningen. Vil du fortsette allikevel?","you_can_t_merge_an_account_with_itself_15f58d41":"Du kan ikke slå en konto sammen med seg selv.","you_can_update_some_of_this_user_s_information_but_8e99a045":"Du kan oppdatere deler av denne brukerens informasjon, men han/hun kan velge å endre det tilbake.","you_can_view_dismissed_announcements_by_going_to_a_7f6f4f08":"Du kan se bortviste kunngjøringer ved å gå til Konto og velge Globale\n            annonseringer fra menyen.","you_cannot_assign_to_a_group_outside_of_the_assign_7869eb3b":"Du kan ikke tildele til en gruppe utenfor oppgavens bestemte gruppe","you_cannot_cancel_while_loading_the_pace_c6ccf2cc":"Du kan ikke avbryte mens du laster inn tempo","you_cannot_cancel_while_publishing_5a920ae1":"Du kan ikke avbryte mens du publiserer","you_cannot_delete_accounts_with_active_courses_1f4d9442":"Du kan ikke slette kontoer med aktive emner","you_cannot_delete_accounts_with_active_subaccounts_df103e2f":"Du kan ikke slette kontoer med aktive underkontoer","you_cannot_edit_a_locked_pace_41b5f6d7":"Du kan ikke redigere et låst tempo","you_cannot_leave_comments_until_reviewer_and_revie_4c158058":"Du kan ikke legge inn kommentarer før anmelder og den vurderte leverer inn oppgaven.","you_cannot_leave_comments_until_you_submit_the_ass_de0f2024":"Du kan ikke legge inn kommentarer før du leverer inn oppgaven.","you_cannot_publish_this_assignment_while_there_are_e3dee69a":"Du kan ikke publisere denne oppgaven når det er feil","you_cannot_publish_while_loading_the_pace_c5682dbc":"Du kan ikke publisere mens du laster inn tempo","you_cannot_publish_while_publishing_2f65264b":"Du kan ikke publisere mens du publiserer","you_cannot_remove_a_locked_pace_150675e9":"Du kan ikke fjerne et låst tempo","you_cannot_remove_the_pace_while_it_is_still_loadi_887e92ac":"Du kan ikke fjerne tempoet mens det fremdeles lastes inn","you_cannot_remove_the_pace_while_publishing_e25eb076":"Du kan ikke fjerne tempoet mens det publiseres","you_cannot_remove_this_enrollment_c87be1cb":"Du  kan ikke fjerne denne emnepåmeldingen.","you_cannot_save_while_there_are_errors_b86585e9":"Du kan ikke lagre når det er feil","you_cannot_use_a_number_greater_than_the_number_of_af33e220":"Du kan ikke bruke et tall som er større enn antall oppgaver","you_closed_remediation_2970a5d0":"Du avsluttet ubedringen","you_currently_have_no_discussions_with_closed_comm_366a9dab":"Du har ingen diskusjoner med lukkede kommentarer for øyeblikket","you_currently_have_no_pinned_discussions_6f0078b8":"Du har ingen festede diskusjoner","you_do_not_have_blueprint_course_management_permis_51ae6ef5":"Du har ikke tillatelse til å administrere Blueprint-emner","you_do_not_have_permission_to_access_this_attachme_e1d511e5":"Du har ikke tillatelse til å se dette vedlegget.","you_do_not_have_permission_to_create_or_modify_dev_7324438f":"Du har ikke tillatelse til å opprette eller endre utviklernøkler for denne kontoen","you_do_not_have_permission_to_create_or_modify_dev_f316e250":"Du har ikke tillatelse til å opprette eller endre utviklernøkler / LTI-registreringer på denne kontoen","you_do_not_have_permission_to_delete_file_please_c_3b0abf50":"Du har ikke tillatelse til å slette %{file}. Kontakt kontoadministratoren din.","you_do_not_have_permission_to_edit_this_assignment_59b53274":"Du har ikke tillatelse til å redigere denne oppgaven","you_do_not_have_permission_to_invite_users_that_do_b7142404":"Du har ikke tillatelse til å invitere brukere som ikke finnes fra før.","you_do_not_have_permission_to_modify_keys_in_this__93310c97":"Du har ikke tillatelse til å endre nøkler på denne kontoen","you_do_not_have_permission_to_publish_this_course_ff361c82":"Du har ikke tillatelse til å publisere dette emnet.","you_do_not_have_permission_to_view_announcements_i_6b2e31a2":"Du har ikke tillatelse til å vise kunngjøringene i dette emnet.","you_do_not_have_permissions_to_build_this_moderate_bd5d350a":"Du har ikke tillatelse til å bygge denne modererte oppgaven","you_do_not_have_permissions_to_edit_this_moderated_3195294f":"Har du tillatelse til å redigere denne modererte oppgaven?","you_do_not_have_sufficient_privileges_to_make_the__911d6242":"Du har ikke tilstrekkelige rettigheter for å gjennomføre den forespurte endringen.","you_don_t_have_any_active_courses_yet_fb3c4418":"Du har ingen aktive emner ennå","you_don_t_have_any_courses_yet_cb225dbb":"Du har ingen emner ennå","you_don_t_have_any_grades_yet_373f731f":"Du har ingen vurderinger ennå.","you_don_t_have_permission_to_edit_this_section_bbd28f92":"Du har ikke tillatelse til å redigere denne seksjonen.","you_have_been_given_extra_time_on_this_attempt_9d8bff6c":"Du har fått ekstra tid på dette forsøket","you_have_been_invited_to_join_3308b50":"Du er invitert til å bli med ","you_have_been_unenrolled_from_the_course_5720587":"Du er fjernet fra emnet.","you_have_changed_the_progression_requirements_for__6772bc89":"Du har endret progresjonskrav for et aktivt emne. Det kan være studenter som allerede har kommet til denne modulen, og til andre som er avhengige av den.","you_have_closed_accessibility_remediation_on_resou_fc2f27df":"Du har avsluttet tilgjengelighetsutbedringen på %{resourceName}. Gjenværende %{count} problemer blir ikke lenger regnet som en del statistikken for uløste problemer.","you_have_completed_a_peer_review_for_name_4dd2264b":"Du har fullført en hverandrevurdering for %{name}","you_have_completed_your_peer_reviews_543ad84":"Du har fullført hverandrevurderingene dine!","you_have_count_calendars_left_f0cbcac4":{"one":"Du har en kalender igjen","other":"Du har %{count} kalendere igjen"},"you_have_count_decisions_to_make_528ed9ba":{"one":"Du har *%{count} beslutning* å ta","other":"Du har *%{count} beslutninger* å ta"},"you_have_count_more_peer_reviews_to_complete_f7773c09":{"one":"Du har 1 hverandrevurdering til å fullføre.","other":"Du har %{count} hverandrevurderinger til å fullføre."},"you_have_count_peer_reviews_to_complete_219498fb":{"one":"Du har 1 hverandrevurdering å fullføre.","other":"Du har %{count} hverandrevurderinger å fullføre"},"you_have_count_submissions_to_grade_6c5b511a":"Du har %{count} innleveringer å vurdere","you_have_created_a_comment_that_has_not_been_poste_cd1d3a06":"Du har opprettet en kommentar som ikke er publisert. Vil du fortsette og lagre denne kommentaren som et utkast? (Du kan publisere utkast til kommentarer når som helst.)","you_have_entered_an_invalid_grade_for_this_student_7c41e9bc":"Du har angitt en ugyldig rekkevidde for denne studenten. Sjekk verdien og vurderingstypen og prøv igjen.","you_have_exceeded_your_daily_limit_for_alt_text_ge_da896012":"Du har overskredet den daglige grensen for generering av alt-tekst. (Du kan generere alt-tekst for 300 bilder per dag.) Prøv igjen etter en dag, eller skriv inn alt-tekst manuelt.","you_have_exceeded_your_daily_limit_for_table_capti_492934f8":"Du har overskredet den daglige grensen for generering av tabelltekster. (Du kan generere tekster for 300 tabeller per dag.) Prøv igjen etter en dag, eller skriv inn teksten manuelt.","you_have_fixed_all_accessibility_issues_on_this_pa_cade0946":"Du har løst alle tilgjengelighetsproblemer på denne siden.","you_have_media_feedback_f5f9aba8":"Du har medietilbakemeldinger.","you_have_no_active_grading_schemes_fdbc0f29":"Du har ingen aktive vurderingsskalaer.","you_have_no_archived_grading_schemes_4775f8ad":"Du har ingen arkiverte vurderingsskalaer.","you_have_no_collaboration_apps_configured_talk_to__6733123a":"Du har ingen samarbeids-apper konfigurert. Snakk med læreren din for å få noen satt opp.","you_have_no_courses_favorited_reloading_this_page__a2bae9de":"Du har ikke noen emnefavoritt. Ved å laste inn denne siden på nytt vil det vise alle\n      dine aktive emner. For å legge til favoritter, gå til ","you_have_no_outcomes_click_here_to_create_one_ebf262a3":"Du har ingen læringsmål. *Klikk her* for å opprette et.","you_have_no_outcomes_click_here_to_go_to_the_outco_574bd0af":"Du har ingen læringsmål. Klikk her for å gå til siden for læringsmål.","you_have_not_added_any_availability_or_exceptions__b9acba54":"Du har ikke lagt til noen tilgjengelighet eller unntak. Søk eller bla gjennom for å legge til en.","you_have_reached_the_domain_limit_you_can_add_more_1143333a":"Du har nådd grensen på antall domener. Du kan legge til flere domener ved å slette eksisterende domener i din tillatte liste.","you_have_reached_the_limit_of_len_characters_in_th_babea8fe":"Du har nådd grensen på %{len} tegn i varselmeldingen","you_have_reached_the_maximum_of_maxfiles_files_ple_82983f98":"Du har nådd maksimum antall på %{maxFiles} filer. Fjern noen filer før du legger til flere.","you_have_reported_this_reply_4b21b6ce":"Du har rapportert dette svaret.","you_have_successfully_marked_all_as_read_f246ef1a":"Du har merket alle som lest.","you_have_successfully_marked_all_as_unread_cb019eb9":"Du har merket alle som ulest.","you_have_successfully_subscribed_to_the_discussion_a577c521":"Du har abonnert på dette diskusjonstemaet.","you_have_successfully_unsubscribed_from_the_discus_883e8326":"Du har fjernet abonnementet på dette diskusjonstemaet.","you_have_successfully_updated_the_discussion_topic_b2910500":"Du har oppdatert diskusjonstemaet ditt.","you_have_unpublished_changes_to_your_course_pace_c_fe6db8c0":"Du har upubliserte endringer i tempoplanen din. Hvis du fortsetter, forkastes disse endringene.","you_have_unpublished_changes_to_your_section_pace__9cf0aed":"Du har upubliserte endringer i seksjonsplanen din. Hvis du fortsetter, forkastes disse endringene.","you_have_unpublished_changes_to_your_student_pace__41f251bd":"Du har upubliserte endringer i studenttempoet din. Hvis du fortsetter, forkastes disse endringene.","you_have_unsaved_changes_are_you_sure_you_want_to__e91bbc81":"Du har endringer som ikke er lagret. Er du sikker på at du vil avslutte?","you_have_unsaved_changes_are_you_sure_you_want_to__f349d9fd":"Du har endringer som ikke er lagret. Er du sikker på at du vil lukke?","you_have_unsaved_changes_c906db8e":"Du har endringer som ikke er lagret","you_have_unsynced_changes_that_will_sync_to_all_as_9028e711":"Du har usynkroniserte endringer som vil synkroniseres til alle tilknyttede emner når et nytt emne blir lagret.","you_haven_t_generated_any_insights_yet_6c937b72":"Du har ikke generert noen innsikt ennå","you_haven_t_scanned_your_course_yet_32afedcd":"Du har ikke skannet emnet ditt ennå.","you_haven_t_scanned_your_course_yet_7ddff609":"Du har ikke skannet emnet ditt ennå.","you_left_the_required_name_field_empty_8f9bce5c":"Du lot det obligatoriske navnefeltet stå tomt.","you_let_others_copy_distribute_display_and_perform_23771d8d":"Du lar andre kopiere, distribuere, vise og fremføre ditt opphavsrettsbeskyttede verk, og avledede verk basert på det, men bare hvis de krediterer deg slik du ønsker.","you_let_others_copy_distribute_display_and_perform_d163f222":"Du lar andre kopiere, distribuere, vise og fremføre ditt verk, og avledede verk basert på det, men kun for ikke-kommersielle formål.","you_let_others_copy_distribute_display_and_perform_d3a8654f":"Du lar andre kun kopiere, distribuere, vise og fremføre ordrette kopier av verket ditt, og ikke avledede verk basert på det.","you_ll_definitely_want_some_of_these_what_s_the_fu_f4f3578b":"Du vil helt sikkert ønsker noen av disse.  Hva er gøy med å undervise i et emne hvis ingen lytter?","you_ll_get_to_try_out_new_features_that_are_still__44d15122":"Du får prøve ut nye funksjoner som fortsatt er under utvikling. Siden de er forhåndsutgivelser, kan ting endre seg underveis.","you_may_also_be_interested_in_c2b7acce":"Du er kanskje også interessert i","you_may_export_up_to_1_year_of_history_by_selectin_e8948c06":"Du kan eksportere opptil ett år med historikk ved å velge en start- og sluttmåned.","you_may_not_reproduce_or_communicate_any_of_the_co_7636b552":"Du kan ikke reprodusere eller videreføre noe av innholdet i\n            dette emnet, dette inkluderer eksporterte filer fra emnet uten skriftlig\n            tillatelse fra institusjonen din.  Forhør deg med institusjonen din for veiledning på spesifikke retningslinjer\n            av brukeravtale på nett.","you_may_not_see_all_comments_for_this_assignment_u_61817628":"Du kan ikke se alle kommentarer for denne oppgaven før alle vurderinger er publisert.","you_may_want_to_assign_some_tas_to_help_you_with_t_702244aa":"Det kan være lurt å få noen TAs til å hjelpe deg med emnet.  TAs kan vurdere studentinnleveringer, hjelpe til med å moderere diskusjoner og til og med oppdatere forfallsdatoer og oppgavedetaljer for deg.","you_must_accept_the_terms_to_create_an_account_757abb84":"Du må godta vilkårene for å opprette en konto.","you_must_accept_the_terms_to_proceed_1cc2c683":"Du må godta vilkårene for å fortsette.","you_must_agree_to_the_submission_pledge_before_you_24111acc":"Du må være enig i innleveringsløftene før du kan levere oppgaven.","you_must_agree_to_the_terms_99723f97":"Du må si deg enig i vilkårene","you_must_allow_at_least_one_appointment_per_partic_c142139c":"Du må tillate minst en avtale per deltager.","you_must_allow_at_least_one_appointment_per_time_s_76e22300":"Du må tillate minst en avtale per tidsluke.","you_must_allow_at_least_one_group_to_attend_68531eab":"Du må tillate minst en gruppe å delta","you_must_be_authorized_to_manage_sis_in_order_to_r_a218ceb7":"Du må være autorisert til å administrere SIS for å reaktivere innlogginger med en tilknyttet SIS-ID.","you_must_be_authorized_to_manage_sis_in_order_to_s_bb867901":"Du må være autorisert til å administrere SIS for å suspendere innlogginger med en tilknyttet SIS-ID.","you_must_choose_a_content_option_c776bdef":"Du må velge relevant innhold","you_must_complete_all_discussion_requirements_your_a696939f":"Du må fullføre alle diskusjonskrav (ditt første innlegg og obligatoriske svar) før du kan starte med hverandrevurderinger.","you_must_enter_a_date_f8eabfb1":"Du må angi en dato","you_must_fill_out_the_rubric_in_order_to_submit_yo_bb5383bf":"Du må fylle ut vurderingsveiledningen din for å kunne sende inn hverandrevurderingen.","you_must_have_a_student_or_section_selected_a99e45df":"Du må ha en student eller seksjon valgt","you_must_post_before_being_able_to_peer_review_ce004b1":"Du må publisere før du kan gjøre en hverandrevurdering.","you_must_post_before_seeing_replies_edit_history_w_187aa561":"Du må publisere før du ser svar. Redigeringshistorikk vil være tilgjengelig for faglærere.","you_must_provide_a_date_and_time_a86839d2":"Du må oppgi tidspunkt og dato.","you_must_provide_a_date_with_a_time_ec369ff4":"Du må gi tid og dato.","you_must_provide_a_value_or_unselect_the_option_3b28b754":"Du må oppgi en verdi eller velge bort alternativet.","you_must_provide_required_fields_before_adding_6717073d":"Du må oppgi påkrevde felt før du legger til","you_must_remove_any_groups_belonging_to_group_from_876973bf":"Du må fjerne eventuelle grupper som tilhører %{group} fra Tilordne tilgang-delen før du kan bytte til et annet Gruppesett.","you_must_remove_any_groups_belonging_to_groupcateg_513f339b":"Du må fjerne eventuelle grupper som tilhører %{groupCategory} fra Tilordne tilgang-delen før du kan bytte til et annet Gruppesett.","you_must_remove_any_groups_from_the_assign_access__20b1eb42":"Du må fjerne eventuelle grupper fra Tilordne tilgang-delen for å endre denne innstillingen.","you_must_select_a_color_to_proceed_5ac42782":"Du må velge en farge for å fortsette.","you_must_select_a_course_to_copy_content_from_e7bd9e09":"Du må velge et emne å kopiere innhold fra","you_must_select_a_file_to_import_content_from_28a242ff":"Du må velge en fil å importere innhold fra","you_must_select_a_folder_to_upload_your_migration__ac7bc7c0":"Du må velge en mappe å laste opp migrasjonen din til","you_must_select_at_least_one_calendar_to_create_an_29e6769c":"Du må velge minst én kalender for å opprette en hendelse.","you_must_select_at_least_one_user_1ef973ef":"Du må velge minst én bruker","you_must_set_usage_rights_87fc1382":"Du må angi bruksrettigheter","you_must_specify_a_usage_right_5eb57f87":"Du må spesifisere bruksrettigheter.","you_must_specify_a_usage_right_9536fcda":"Du må spesifisere bruksrettigheter","you_must_submit_your_own_work_before_you_can_revie_2dea1448":"Du må sende inn ditt eget arbeid før du kan vurdere andre.","you_must_use_a_number_912ce4bd":"Du må bruke et tall","you_must_use_a_positive_number_203b86fe":"Du må bruke et positivt tall","you_must_use_an_integer_78d2530f":"Du må bruke et heltall","you_must_wait_for_your_running_jobs_to_finish_befo_e96b54b0":"Du må vente til de pågående jobbene dine er ferdige før du starter en ny en.","you_need_to_preview_changes_before_saving_85e60232":"Du må \"forhåndsvise endringene\" før du lagrer.","you_need_to_preview_changes_before_you_can_apply_t_212d1cca":"Du må \"forhåndsvise endringer\" før du kan bruke dette på kontoen din","you_need_to_save_before_applying_to_this_account_7436a5ae":"Du må \"lagre\" før det kan brukes på denne kontoen","you_or_we_can_end_your_participation_anytime_and_w_ab05c2b0":"Du eller vi kan avslutte deltakelsen din når som helst, og vi kan deaktivere funksjonene uten varsel. Funksjoner kan endre seg, og støtten er begrenset. Fortsatt tilgjengelighet av funksjonene er ikke en garanti for at funksjonene vil bli allment tilgjengelige.","you_re_importing_from_a_course_with_automatic_miss_d11d4f0e":"Du importerer fra et emne der automatisk manglende regler er aktivert. Disse reglene og innstillingene kopieres til emnet ditt. Hvis noen importerte oppgaver har utløpte frister, kan de automatisk få null poeng.","you_re_importing_into_a_course_with_automatic_miss_fb9a1c75":"Du importerer til et emne der automatisk manglende regler er aktivert. Hvis noen importerte oppgaver har utløpte frister, kan de automatisk få null poeng, basert på gjeldende regler for vurdering.","you_scored_a_score_a5dd5561":"Du scoret et %{score}.","you_successfully_uploaded_1_student_into_count_tag_c0e49079":{"one":"Du lastet opp 1 student i %{count} tagg.","other":"Du lastet opp 1 student i %{count} tagger."},"you_successfully_uploaded_count_students_into_1_ta_5c2e61b6":{"one":"Du lastet opp %{count} student i 1 tagg.","other":"Du lastet opp %{count} studenter i 1 tagg."},"you_successfully_uploaded_students_students_into_g_fad4c93":"Du lastet opp %{students} studenter i %{groups} tagger.","you_ve_scrolled_back_to_your_very_first_to_do_873510d1":"Du har rullet tilbake til din aller første gjøremålsliste!","you_ve_updated_the_scoring_criteria_this_will_affe_ec852671":"Du har oppdatert poengkriteriet; dette vil påvirke alle studenter som tidligere ble vurdert med dette resultatet","you_will_be_redirected_to_a_login_page_where_you_w_fc8df402":"Du blir omdirigert til en logg inn side der du vil kunne logge inn med ditt barns opplysninger.","you_will_be_redirected_to_gradebook_while_your_fil_23fab7de":"Du vil nå sendes videre til vurderingsoversikten mens filen lastes opp. Hvis du har en stor CSV-fil, kan det ta noen minutter å oppdatere. For å unngå at data overskrives må du bekrefte at opplastingen er fullført og at vurderingsoversikten er riktig før du gjør ytterligere endringer.","you_will_not_be_able_to_preview_your_changes_f7b868fb":"Du vil ikke kunne forhåndsvise endringene dine","you_will_not_receive_any_course_notifications_at_t_7d9ce24f":"Du vil ikke lenger motta emnevarsler. For å aktivere emnevarsler, benytt vekselbryteren ovenfor.","you_will_only_see_comments_written_by_you_f294cb9d":"Du vil kun se kommentarer skrevet av deg.","your_answer_3c264ee8":"Ditt svar …","your_azure_active_directory_tenant_name_d8bb31fa":"Ditt Azure Active Directory-brukernavn","your_browser_connectivity_may_be_slow_or_unstable__97c1f4c5":"Tilkoblingen til nettleseren din kan være treg eller ustabil. Til tross for at nettleserens timer kobles fra, blir svarene dine registrert i fem minutter utover den opprinnelige tidsgrensen for dette forsøket.","your_comment_is_not_posted_12677035":"Kommentaren din er ikke publisert","your_content_6ee4d2e0":"Innholdet ditt: ","your_content_has_been_exported_bbb57764":"Innholdet ditt er eksportert.","your_course_content_is_organized_into_modules_belo_4bc25dcc":"Emneinnholdet ditt er organisert i moduler nedenfor. Utforsk hver av dem for å lære og fullføre aktiviteter.","your_course_db806851":"Ditt emne","your_email_address_844297ea":"Din e-postadresse","your_email_address_f881e583":"Din e-postadresse","your_email_b5364bee":"Din e-postadresse","your_email_is_being_delivered_8a1d77b8":"E-posten din leveres.","your_feedback_helps_us_improve_igniteai_search_f2e83b7f":"Tilbakemeldingen din hjelper oss med å forbedre IgniteAI Søk.","your_feedback_matters_49ef2d7c":"Tilbakemeldingen din er viktig: ","your_grade_has_been_updated_f1cd8f06":"Vurderingen din har blitt oppdatert","your_gradebook_export_has_been_cancelled_c1b99ca1":"Eksporten av vurderingsoverikt er kansellert","your_grading_schemes_b785":"Dine vurderingsskalaer","your_groups_are_being_created_50156e34":"Gruppene dine blir opprettet.","your_groups_could_not_be_uploaded_check_formatting_5bf3fde2":"Gruppen din kunne ikke lastes opp. Sjekk formateringen og prøv igjen.","your_groups_groups_and_users_students_were_success_5adc77e2":"%{groups}-gruppene og %{users}-studentene dine ble lastet opp","your_homeroom_is_currently_unpublished_93c14f4f":"Ditt homeroom er for øyeblikket upublisert.","your_instructor_has_not_published_any_knowledge_ch_c4681fbb":"Faglæreren din har ikke publisert noen kunnskapschatter ennå.","your_ldap_server_rejected_the_bind_attempt_things__9d986660":"LDAP-serveren avviste bindeforsøket. Ting å vurdere:","your_media_has_been_uploaded_and_will_appear_here__8546af57":"Ditt media er lastet opp og vil vises her etter behandling.","your_message_ab7d5875":"Din melding","your_message_has_been_sent_thank_you_e0284316":"Din melding er sendt. Takk!","your_message_was_sent_977f6583":"Meldingen ble sendt!","your_migration_can_not_exceed_upload_limit_8f0bd239":"Migreringen din kan ikke overstige %{upload_limit}","your_modules_will_appear_here_after_they_re_assemb_bfd5abe8":"Modulene dine vises her etter at de er satt sammen.","your_name_7665e1d8":"Ditt navn","your_outcomes_were_successfully_imported_c5de884":"Resultatene dine ble importert.","your_password_must_meet_the_following_requirements_283c85d1":"Passordet ditt må oppfylle følgende krav","your_password_recovery_instructions_will_be_sent_t_1b7991f5":"Instruksjoner for gjenoppretting av passord blir sendt til *%{email_address}*. Dette kan ta opptil 30 minutter. Sørg for å sjekke spaminnboksen.","your_peer_review_is_complete_e5fa3e40":"Hverandrevurderingen din er fullført!","your_publishing_job_did_not_complete_4560155e":"Publiseringsjobben din ble ikke fullført.","your_publishing_job_was_canceled_before_it_complet_43cf2a08":"Publiseringsjobben din ble avbrutt før den ble fullført.","your_quiz_engine_choice_has_been_reset_68d268c1":"Ditt valg av quizmotor er tilbakestilt!","your_score_a1fc2fcf":"Ditt resultat","your_score_score_fb785381":"Ditt resultat: %{score}","your_search_encountered_the_following_errors_fc3e5e7f":{"one":"Søket ditt møtte på følgende feil:","other":"Søket ditt møtte på følgende feil:"},"your_search_returned_no_results_383a30cf":"Søket ditt ga ingen resultater.","your_session_has_expired_813c2b7":"Økten din er utløpt","your_student_submissions_are_being_gathered_9c9ff764":"Dine studentinnleveringer blir samlet","your_student_submissions_are_being_gathered_and_co_6bef2b50":"Dine innleveringer samles opp og komprimeres til en zip-fil. Dette kan ta litt tid, avhengig av størrelsen og antall innleveringsfiler.","your_submission_has_not_been_graded_yet_d6963e53":"Innleveringen din har ikke blitt vurdert enda","your_time_for_this_quiz_has_been_reduced_394652e9":"Tiden din for denne quizen er redusert.","your_unpublished_changes_will_be_reverted_to_their_fd4ba075":"De upubliserte endringene dine vil bli tilbakestilt til tidligere lagret tilstand.","your_webcam_may_already_be_in_use_6cd64c25":"Webkameraet ditt kan allerede være i bruk.","your_work_has_been_submitted_519058f8":"Arbeidet ditt er sendt inn.","youtube_content_90ae192c":"YouTube Innhold","youtube_content_detected_4efd5bc8":"YouTube-innhold oppdaget","youtube_content_detected_table_7d6d5aa4":"YouTube-innhold oppdaget tabell","youtube_content_migration_ce0dbb8":"YouTube-innholdsflytting","youtube_embed_4a2246e1":"YouTube innebygd","youtube_embeds_review_c263ae7d":"YouTube-innebygd vurdering","youtube_migration_error_page_37538688":"YouTube-flyttefeilside","youtube_migration_error_page_6cb2e2b6":"YouTube-flyttefeilside.","yyyy_mm_dd_cbbd9959":"ÅÅÅÅ-MM-DD","yyyy_mm_dd_hh_mm_a01b6081":"DD-MM-ÅÅÅÅ tt:mm","z_a_be2ab67c":"Z–A","zip_file_3e736239":"Zip-fil","zip_file_options_9a2af6c1":"Zip-filalternativer","zip_file_options_form.expand":"Utvid Den","zip_file_options_form.message":"Har du lyst til å utvide innholdet av \"%{fileName}\" inn i den aktuelle mappen, eller laste ned zip filen som den er?","zip_file_options_form.upload":"Last den opp","zip_file_options_form.zip_options":"Zip fil alternativer","zoom_f3e54d69":"Zoom","zoom_is_a_real_time_video_conferencing_tool_that_b_97dd23ec":"Zoom er et sanntids videomøteverktøy som bringer\n    lærere og studenter sammen. Du kan planlegge og kjøre\n    videomøter direkte i Canvas ved å legge til en Zoom-lenke\n    i et Canvas-fag, en Canvas-kunngjøring, -modul eller via Kalender.","zoom_tutorial_tray_5dcb7fc":"Zoom opplæringsmeny"}