{"1_item_scores_5512cd03":"1 – delresultat","2_final_score_7b0fd15e":"2 – sluttresultat","add_an_assignment_fb73942e":"Legg til ei oppgåve","add_another_assignment_fc5c908f":"Legg til ei ny oppgåve","add_assignment_to_name_caf173b0":"Legg til oppgåve til %{name}","add_group_c84f9e9d":"Legg til gruppe","add_group_set_f9809e11":"Legg til gruppesett","add_name_db699e72":"Legg til %{name}","add_quiz_cebfa28b":"Legg til ein quiz","add_to_course_pacing_blackout_dates_2459cfd2":"Legg til kursplanlegging for blokkerte datoar","add_to_group_fc4c70ce":"Legg til i gruppe","add_to_student_to_do_58e66b4b":"Legg til studentens gjeremål","add_unassigned_student_65ad54b8":"Legg til ikkje tilordna student","add_unassigned_user_7e6ea1f6":"Legg til ikkje tilordna brukar","add_user_name_to_this_group_1abcb5e6":"Legg brukaren %{name} til denne gruppa","add_user_to_group_e0cdef9f":"Legg brukar til gruppe","additional_occurrence_s_7b5b0173":"Tilleggsførekomst(ar)","administrative_links_816228e2":"Administrative Lenker","all_day_fb42c4fc":"Heile dagen","all_grading_periods_77974940":"Alle periodar for karaktersetjing","allow_observers_to_sign_up_9afddf76":"Tillat observatørar å melde seg på","allow_students_to_see_who_has_signed_up_for_time_s_7eb1d0ef":"Tillat studentar å sjå kven som har registrert seg for tidsluker som framleis er ledige. ","anonymize_all_annotations_made_by_instructors_on_s_5540bc09":"Anonymiser alle merknader frå faglærar for alle innleveringar til denne oppgåva i DocViewer","anonymous_grading_ccb5045c":"Anonym karaktersetjing","anonymous_instructor_annotations_2b6c822":"Anomyme merknader frå faglærar","appends_a_number_to_the_end_of_each_event_title_e__bca98abd":"Legg til eit tal på slutten av kvar hendingstittel (f.eks. Hending 1, Hending 2, osv.)","are_you_sure_you_want_to_disable_sync_to_sisname_f_f24245c1":"Er du sikker på at du vil deaktivere Sync til %{sisName}for alle oppgåver?","assign_access_ecd4227b":"Tildel tilgang","assign_name_to_a_group_dba5db78":"Tilordne %{name} til ei gruppe","assign_this_assignment_ac3ca379":"Tildel denne oppgåva","assign_this_quiz_e7d789f":"Tildel denne quizen","assign_to_b976cebc":"Tildel til...","assign_user_to_group_e0938829":"Tilordne brukar til gruppa","assign_user_to_group_name_650da587":"Tilordne brukar til gruppa %{name}","assign_user_to_this_group_7b5cd46b":"Tilordne brukar til denne gruppa","assignment_976578a8":"Oppgåve","assignment_group_weights_and_drop_rules_can_t_be_e_7b5f305d":"Vekting og reglar om fjerning for oppgåvegrupper kan ikkje endrast fordi det finst oppgåver i ei av gruppene der innleveringsfristar er passerte. ","assignment_group_weights_can_t_be_edited_because_t_b6b591ae":"Vekting av oppgåvegrupper kan ikkje endrast fordi det finst oppgåver i ei av gruppene der innleveringsfristar er lukka. ","assignment_name_b2d87383":"Oppgåvenamn","assignments.assignment_group_list.no_assignment_groups":"Finn ikkje oppgåvegrupper","assignments.assignment_list_item.delete":"Slett","assignments.assignment_list_item_score.assignment_grading_type_is_not_graded":"Denne oppgåva får ikkje ein vurdering.","assignments.assignment_list_item_score.assignment_not_yet_graded_rqd_screenreader":"Oppgåve ikkje vurdert enno.","assignments.assignment_list_item_score.assignment_not_yet_graded_screenreader":"Oppgåva er ikkje vurdert. %{pointsPossible} moglege poeng.","assignments.assignment_list_item_score.empty_points_possible":"-/%{pointsPossible} poeng","assignments.assignment_list_item_score.no_submission":"Inga innlevering","assignments.assignment_list_item_score.no_submission_for_assignment_rqd_screenreader":"Inga innlevering for denne oppgåva.","assignments.assignment_list_item_score.no_submission_for_assignment_screenreader":"Inga innlevering for denne oppgåva. %{pointsPossible} moglege poeng.","assignments.assignment_list_item_score.score_with_points_possible":"*%{score}*/%{pointsPossible} poeng","assignments.assignment_list_item_score.score_with_points_possible_screenreader":"Poengsum: %{score} av %{pointsPossible} poeng.","assignments.create_assignment.assignment":"Oppgåve","assignments.create_assignment.assignment_due_at":"Frist:","assignments.create_assignment.assignment_name":"Namn:","assignments.create_assignment.assignment_points":"Poeng:","assignments.create_assignment.assignment_type":"Type:","assignments.create_assignment.buttons.save_and_publish":"Lagre og publiser","assignments.create_assignment.cancel":"Avbryt","assignments.create_assignment.differentiated_due_dates":"Differensiert tidsfrist","assignments.create_assignment.discussion_type":"Diskusjon","assignments.create_assignment.external_tool_type":"Eksternt verktøy","assignments.create_assignment.more":"Fleire alternativ","assignments.create_assignment.multiple_due_dates":"Fleire fristar","assignments.create_assignment.not_graded_type":"Ikkje vurdert","assignments.create_assignment.quiz_type":"Quiz","assignments.create_assignment.save":"Lagre","assignments.create_assignment.saving":"Lagrar...","assignments.create_group.cancel":"Avbryt","assignments.create_group.drop_highest":"Høgaste poengsummar:","assignments.create_group.drop_lowest":"Lågaste poengsummar:","assignments.create_group.example_group_name":"f.eks. Essaygruppe 1","assignments.create_group.group_name":"Gruppenamn:","assignments.create_group.never_drop":"Ikkje fjern:","assignments.create_group.percent_of_total":"% av totalt vurderingsresultat","assignments.create_group.save":"Lagre","assignments.create_group.saving":"Lagrar...","assignments.edit_view.assignment_name":"Oppgåvenamn","assignments.edit_view.buttons.build":"Lag","assignments.edit_view.buttons.save":"Lagre","assignments.edit_view.buttons.save_and_publish":"Lagre og publiser","assignments.edit_view.description":"Skildring","assignments.edit_view.freeze_properties":"Lås oppgåveeigenskapar når dei blir kopierte","assignments.edit_view.notify_content_change":"Varsle brukarane om at innhaldet er endra","assignments.edit_view.points_possible":"Poeng","assignments.edit_view.submission_attempts":"Tal på forsøk.","assignments.index_view.add_assignment":"Oppgåve","assignments.index_view.add_group":"Gruppe","assignments.index_view.add_quiz_lti":"Quiz/Test","assignments.index_view.assignments":"Oppgåver","assignments.index_view.search_for_assignment":"Søk etter oppgåve","assignments.index_view.title_add_assignment":"Legg til oppgåve","assignments.index_view.title_add_group":"Legg til oppgåvegruppe","assignments.index_view.title_add_quiz_lti":"Legg til ein quiz/test","assignments.submission_types_form.advanced_turnitin_settings":"Avanserte Turnitin-innstillingar","assignments.submission_types_form.advanced_vericite_settings":"Avanserte VeriCite-innstillingar","assignments.submission_types_form.descriptions.allowed_extensions":"Oppgi ei liste med aksepterte filtypar, for eksempel: docx, xlsx, txt, pdf","assignments.submission_types_form.external_tool_group_warning":"Gruppeoppgåver kan ikkje bruke eksterne verktøy. Markering for gruppeinnstilling blir fjerna når du lagrar","assignments.submission_types_form.external_tool_options":"Alternativ for eksterne verktøy","assignments.submission_types_form.label.external_tool_new_tab":"Last inn verktøyet i ei ny fane","assignments.submission_types_form.label.turnitin_enabled":"Aktiver Turnitin-innleveringar","assignments.submission_types_form.label.vericite_enabled":"Aktiver VeriCite-innleveringar","assignments.submission_types_form.labels.allow_file_uploads":"Filopplasting","assignments.submission_types_form.labels.allow_media_recordings":"Medieinnspelingar","assignments.submission_types_form.labels.allow_text_entry":"Tekstinnlegging i editor","assignments.submission_types_form.labels.allow_url":"URL","assignments.submission_types_form.labels.allowed_extensions":"Tillatne filtypar","assignments.submission_types_form.labels.allows_annotated_document":"Studentmerknader ","assignments.submission_types_form.labels.restrict_file_extensions":"Vel filtypar som kan leverast","assignments.submission_types_form.online_entry_options":"Leveringsmåtar","assignments.submission_types_form.submission_type":"Innleveringstype","assignments.submission_types_form.submission_types.external_tool":"Eksternt verktøy","assignments.submission_types_form.submission_types.no_submission":"Inga innlevering","assignments.submission_types_form.submission_types.on_paper":"På papir","assignments.submission_types_form.submission_types.online":"I nettlesar","assignments_1e02582c":"Oppgåver","build_78955b82":"Lag","build_name_41ba9e7a":"Lag %{name}","build_quiz_df7e734a":"Lag quiz","buttons.cancel":"Avbryt","buttons.save":"Lagre","buttons.submit":"Send!","by_b90c6b6f":"Av","calculation_method_fe281f9":"Utrekningsmetode","calendar.agenda_view.due":"Frist","calendar.agenda_view.loading":"Lastar","calendar.agenda_view.no_events":"*Ingen hendingar etter denne datoen.*","calendar.calendar_header.create_event":"Opprett ny hending","calendar.calendar_header.links.calendar_agenda":"Listevising","calendar.calendar_header.links.calendar_month":"Månad","calendar.calendar_header.links.calendar_week":"Veke","calendar.calendar_header.links.improved_accessibility_recommend_agenda":"Åtvaring: Dersom du vil ha betre tilgang, kan du bruke \"Listevising\" i kalenderen.","calendar.calendar_header.loading":"Lastar","calendar.edit_appointment_group.affect_reservations":"Korleis påverkar dette reservasjonar?","calendar.edit_appointment_group.appt_group_options_help1":"Nokre av dei gjeldande reservasjonane er over grensa du har lagt inn. Dei blir ikkje påverka då endringa berre hindrar at nye reservasjonar blir oppretta.","calendar.edit_appointment_group.appt_group_options_help2":"Du kan likevel fjerne gjeldande reservasjonar manuelt.","calendar.edit_appointment_group.calendar":"Kalender","calendar.edit_appointment_group.date":"Dato","calendar.edit_appointment_group.details":"Detaljar:","calendar.edit_appointment_group.group_category":"Gruppekategori","calendar.edit_appointment_group.location":"Plassering:","calendar.edit_appointment_group.name":"Namn","calendar.edit_appointment_group.time_range":"Tidsintervall","calendar.edit_appt_calendar_event.description":"Skildring:","calendar.edit_assignment. group":"Gruppe:","calendar.edit_assignment.calendar":"Kalender:","calendar.edit_assignment.due":"Frist:","calendar.edit_assignment.group":"Gruppe:","calendar.edit_assignment.links.more_options":"Fleire alternativ","calendar.edit_assignment.title":"Tittel:","calendar.edit_assignment_override.calendar":"Kalender:","calendar.edit_assignment_override.due":"Frist:","calendar.edit_assignment_override.links.more_options":"Fleire alternativ","calendar.edit_calendar_event_full.buttons.create":"Opprett hending","calendar.edit_calendar_event_full.buttons.update":"Oppdater hending","calendar.edit_calendar_event_full.date":"Dato","calendar.edit_calendar_event_full.delete":"Slett","calendar.edit_calendar_event_full.different_date_for_each_section":"Bruk ulike datoar for kvar seksjon","calendar.edit_calendar_event_full.end_time":"Sluttidspunkt","calendar.edit_calendar_event_full.event_description":"Skildring av hending","calendar.edit_calendar_event_full.location_address":"Adresse:","calendar.edit_calendar_event_full.location_name":"Plassering:","calendar.edit_calendar_event_full.repeat":"Dupliser","calendar.edit_calendar_event_full.start_time":"Starttidspunkt","calendar.edit_planner_note.calendar":"Kalender:","calendar.edit_planner_note.date":"Dato:","calendar.edit_planner_note.time":"Tidspunkt:","calendar.edit_planner_note.title":"Tittel:","calendar.edit_to_do_item.date":"Dato:","calendar.edit_to_do_item.links.more_options":"Fleire alternativ","calendar.edit_to_do_item.time":"Tidspunkt:","calendar.edit_to_do_item.title":"Tittel:","calendar.event_details.attendees":"Deltakarar","calendar.event_details.calendar":"Kalender","calendar.event_details.close":"Lukk","calendar.event_details.details":"Detaljar","calendar.event_details.links.delete":"Slett","calendar.event_details.links.edit":"Rediger","calendar.event_details.links.reserve":"Reserver","calendar.event_details.links.unreserve":"Fjern reservasjon","calendar.event_details.location":"Plassering:","calendar.event_details.location_address":"Adresse:","calendar.event_details.message_students":"Send melding til studentane","calendar.event_details.slots_available":"Tilgjengelege avtaleluker","calendar_contextinfo_name_a7d98525":"Kalender %{contextInfo.name}","calendar_event_89aadc1c":"Kalenderhending","cancel_caeb1e68":"Avbryt","cancel_cloning_original_assignment_name_9681acf5":"Avbryt duplisering \"%{original_assignment_name}\"","cancel_cloning_originalassignmentname_614a93bb":"Avbryt duplisering \"%{originalAssignmentName}\"","cancel_duplicating_original_assignment_name_e974c534":"Kanseller duplisering av \"%{original_assignment_name} \"","cancel_duplicating_originalassignmentname_fd7ee1d8":"Kanseller duplisering av \"%{originalAssignmentName}\"","cancel_importing_name_a0b6f3e1":"Avbryt import%{name}","cancel_migrating_name_cfc745c2":"Avbryt migrering av \"%{name}\"","change_existing_group_2c91a32b":"Endre eksisterande grupper","child_s_username_dde3aa9":"Barnets brukarnamn","click_for_more_details_on_this_outcome_8c018d2f":"klikk for meir informasjon om dette resultatet","clone_group_set_c2a40e15":"Klon gruppesett","cloning_alignments_of_original_assignment_name_2fc7dae2":"Dupliserer justeringar av \"%{original_assignment_name}\"","cloning_alignments_of_originalassignmentname_deafb852":"Dupliserrer justeringar av \"%{originalAssignmentName}\"","collaborations.collaborator_picker.labels.available_groups":"Tilgjengelege grupper","collaborations.collaborator_picker.labels.available_users":"Tilgjengelege brukarar","collaborations.collaborator_picker.labels.collaborate_with":"Samarbeid med:","collaborations.collaborator_picker.labels.collaboration_members":"Samarbeidsmedlemmar","collaborations.collaborator_picker.labels.groups":"Grupper","collaborations.collaborator_picker.labels.loading":"Lastar","collaborations.collaborator_picker.labels.people":"Personar","collaborations.collaborator_picker.labels.remove_all":"Fjern alt","collaborations.collaborator_picker.member_instructions":"Klikk eller trykk på ein brukar eller ei gruppe i vestre kolonne for å legge til samarbeidspartnarar.","collaborations.edit.buttons.cancel":"Avbryt","collaborations.edit.buttons.update":"Oppdater samarbeid","collaborations.edit.is_required":"Dette feltet er obligatorisk","collaborations.edit.labels.description":"Skildring:","collaborations.edit.labels.document_name":"Dokumentnamn:","collaborations.edit.labels.title":"Samarbeidstittel","comments_e07bcbe3":"Kommentarar","community.resource_pairing_codes_faq":"https://community.canvaslms.com/t5/Resource-Documents/Pairing-Codes-FAQ-PDF/ta-p/388738","completed_9b809e44":"fullført","conferences.new_conference. delete":"Slett","conferences.new_conference. edit":"Rediger","conferences.new_conference.delete":"Slett","conferences.new_conference.edit":"Rediger","conferences.new_conference.end_it_now":"Avslutt","conferences.new_conference.in_progress":"Er i gang","conferences.new_conference.join":"Ta del","conferences.new_conference.recording":"1 opptak","conferences.new_conference.recordings":"%{recordingCount} opptak","conferences.new_conference.settings":"Innstillingar","conferences.new_conference.start":"Start","conferences.new_conference.to":"til","conferences.new_conference.type":"%{type}","conferencing_6a6d9b55":"Konferanse","conferencing_b69e2537":"Konferanse","consider_selecting_multiple_submission_types_to_ac_f7e624d5":"Vurder å velje fleire innleveringstypar for å tilpasse innleveringen for studentar som kanskje ikkje får til å lage merknader","content_migrations.angel_exporter.content":"Innhald","content_migrations.angel_exporter.options":"Alternativ","content_migrations.blackboard_export.content":"Innhald","content_migrations.blackboard_export.options":"Alternativ","content_migrations.d2_l_export.content":"Innhald","content_migrations.d2_l_export.options":"Alternativ","continue_ac067716":"Hald fram","copy_assignment_name_to_another_course_b62d0a54":"Kopier oppgåve %{name} til eit anna emne","copy_page_to_another_course_405cc07c":"Kopier side til eit anna emne","copy_quiz_to_course_74f9c8c1":"Kopier quiz til emne","copy_to_64f8456b":"Kopier til...","copy_to_a5396a6f":"Kopier til...","course_activity_bfe11267":"Emneaktivitet","course_pacing_40c14b61":"Emnetempo","courses.roster.index.cannot_add_users":"Nye brukarar kan ikkje leggast til fordi emnet er avslutta","courses.roster.index.filter_field_description":"Søk etter personar. Når du skriv i dette feltet, blir listene over personar automatisk filtrerte slik at dei berre inkluderer namna som samsvarer med dine inndata.","courses.roster.index.group_set":"Gruppesett","courses.roster.index.people":"Personar","courses.roster.index.role_to_search":"Avgrens søk til rolle","courses.roster.index.search_people":"Søk etter personar","courses.roster.index.title_add_people":"Legg til personar","courses.roster.roster_tabs.everyone_tab":"Alle","courses.roster.roster_tabs.groups":"Grupper","courses.roster.roster_user.links.edit_sections":"Rediger seksjonar","courses.roster.roster_user.links.link_to_students":"Lenker til studentar","courses.roster.roster_user.links.remove_from_course":"Fjern frå emnet","courses.roster.roster_user.links.resend_invitation":"Send invitasjonen på nytt","courses.roster.roster_user.links.user_details":"Brukardetaljar","courses.roster.roster_user.manage_user":"Administrer %{name}","courses.roster.roster_user.pending_acceptance_explanation":"Brukaren har enno ikkje godkjent invitasjonen til emnet","courses.roster.roster_user.pending_acceptance_of_invitation":"ventar","courses.roster.roster_users.canvas_user_id":"Brukar-ID i Canvas","courses.roster.roster_users.last_activity":"Siste aktivitet","courses.roster.roster_users.login_name":"Påloggings-ID","courses.roster.roster_users.name":"Namn","courses.roster.roster_users.no_people_found":"Finn ikkje personar","courses.roster.roster_users.role":"Rolle","courses.roster.roster_users.section":"Seksjon","courses.roster.roster_users.total_activity":"Total aktivitet","courses.roster.roster_users.you_can_search_by":"Du kan søke etter:","create_new_group_set_13b1f62a":"Opprett nytt gruppesett","create_quiz_d08bb72a":"Opprett quiz","created_6ee36dff":"Oppretta:","created_ascending_cff48774":"Oppretta: i stigande rekkefølge","created_descending_e9a1b097":"Oppretta: i avtakande rekkefølge","current_mastery_score_score_out_of_mastery_points_fedd343f":"Gjeldande meistringsnivå: %{score} av %{mastery_points}","date.abbr_day_names":["sun","mån","tys","ons","tor","fre","laur"],"date.abbr_month_names":[null,"jan","feb","mars","april","mai","juni","juli","aug","sep","okt","nov","des"],"date.datepicker.column_headings":["sun","mån","tys","ons","tor","fre","laur"],"date.day_names":["sundag","måndag","tysdag","onsdag","torsdag","fredag","laurdag"],"date.days.today":"I dag","date.days.today_lower":"i dag","date.days.tomorrow":"I morgon","date.days.yesterday":"I går","date.formats.date_at_time":"%b %-d %k:%M","date.formats.default":"%d.%m.%Y","date.formats.full":"%b %-d, %Y %k:%M","date.formats.full_with_weekday":"%a %b %-d, %Y %k:%M","date.formats.long":"%-d %B %Y","date.formats.long_with_weekday":"%A %-d. %B","date.formats.medium":"%-d %b %Y","date.formats.medium_month":"%b %Y","date.formats.medium_with_weekday":"%a %-d %b %Y","date.formats.short":"%-d %b","date.formats.short_month":"%b","date.formats.short_weekday":"%a","date.formats.short_with_weekday":"%a %-d %b","date.formats.weekday":"%A","date.month_names":[null,"januar","februar","mars","april","mai","juni","juli","august","september","oktober","november","desember"],"date.order":["day","month","year"],"date_ee500367":"Dato","datetime.distance_in_words.about_x_hours":{"one":"omlag 1 time","other":"omlag %{count} timar"},"datetime.distance_in_words.about_x_months":{"one":"omlag 1 månad","other":"omlag %{count} månader"},"datetime.distance_in_words.about_x_years":{"one":"omlag 1 år","other":"omlag %{count} år"},"datetime.distance_in_words.almost_x_years":{"one":"nesten 1 år","other":"nesten %{count} år"},"datetime.distance_in_words.half_a_minute":"eit halvt minutt","datetime.distance_in_words.less_than_x_minutes":{"one":"mindre enn eit minutt","other":"mindre enn %{count} minutt"},"datetime.distance_in_words.less_than_x_seconds":{"one":"mindre enn 1 sekund","other":"mindre enn %{count} sekund"},"datetime.distance_in_words.over_x_years":{"one":"meir enn 1 år","other":"meir enn %{count} år"},"datetime.distance_in_words.x_days":{"one":"1 dag","other":"%{count} dagar"},"datetime.distance_in_words.x_minutes":{"one":"1 minutt","other":"%{count} minutt"},"datetime.distance_in_words.x_months":{"one":"1 månad","other":"%{count} månader"},"datetime.distance_in_words.x_seconds":{"one":"1 sekund","other":"%{count} sekund"},"datetime.prompts.day":"Dag","datetime.prompts.hour":"Time","datetime.prompts.minute":"Minutt","datetime.prompts.month":"Månad","datetime.prompts.second":"Sekund","datetime.prompts.year":"År","datetime.relative.past":"%{time} sidan","day_s_7cc1231f":"Dag(ar)","deactivate_user_86c09036":"Deaktiver brukar","delete_a6efa79d":"Slett","delete_assignment_group_7c3b01c4":"Slett oppgåvegruppe","delete_assignment_name_deec56e3":"Slett oppgåva %{name}","delete_group_86c381ec":"Slett gruppe","delete_its_assignments_27465468":"Slett desse oppgåvene","delete_outcome_cc6546f1":"Slett læringsmål","delete_outcome_group_6b399d34":"Slett læringsmålgruppe","delete_quiz_142b8099":"Slett Quiz","delete_selected_pages_7bc50580":"Slett valde sider","delete_title_6c18eba5":"Slett %{title}","deleting_e2bd8cc9":"Slettar...","describe_this_group_a7542e89":"Skildre gruppa","details_a6f427c3":"Detaljar:","dialog_form_wrapper.cancel":"Avbryt","dialog_form_wrapper.save_settings":"Lagre innstillingar","dialog_form_wrapper.saving":"Lagrar...","disable_a5c05db3":"Deaktiver","disabling_f594bda":"Slår av...","discussion_topic_dc85ad4c":"Diskusjonsemne","divide_into_equal_slots_of_num_minutes_minutes_go_52caee81":"Del inn i like tidsluker på %{num_minutes} minutt. *Gå*","do_not_count_this_assignment_towards_the_final_gra_4dd92e00":"Ikkje tel med denne oppgåva i sluttresultatet","do_not_display_in_gradebook_or_the_student_s_grade_3de05e1c":"Vis ikkje i vurderingsoversikta eller på eleven si vurderingsside","due_a73610f6":"Frist","due_at_5e18eeac":"Frist den:","due_by_c263dc10":"frist innan:","due_date_falls_in_a_closed_grading_period_e447ff2f":"Innleveringsfristen er innanfor ein lukka karaktersetjingsperiode","due_on_date_5ffb2182":"Innleveringsfrist","duplicate_31cec192":"Dupliser","duplicate_assignment_name_3ca7d753":"Dupliser oppgåve %{name}","duplicate_quiz_name_79fdcb3e":"Dupliser quiz %{name}","edit_assignment_group_c04c4af0":"Rediger oppgåvegruppe","edit_assignment_name_a8f7fae1":"Rediger oppgåva %{name}","edit_assignment_name_mastery_paths_40b50541":"Rediger oppgåve %{name} meistringsstiar","edit_c5fbea07":"Rediger","edit_mastery_paths_for_name_c9fc59f9":"Rediger meistringsstiar for %{name}","edit_mastery_paths_for_title_label_41d81451":"Rediger meistringsstiar for %{title_label}","edit_outcome_867a0381":"Rediger læringsmål","edit_outcome_group_f82e0210":"Rediger læringsmålgruppe","edit_quiz_ededddd8":"Rediger quiz","edit_role_1e96ad20":"Rediger rolle","edited_c4fcbdbf":"Redigert: ","either_change_group_limits_or_add_more_groups_2d996997":"Endre gruppeavgrensing eller legg til fleire grupper.","ends_at_9a62b528":"Sluttar den","enter_or_find_an_external_tool_url_6aebbd0d":"Legg til eller finn URL for eksternt verktøy","event_date_c9459fe3":"Hendingsdato","event_end_time_ef830e66":"Sluttidspunkt for hending","event_start_time_441b491f":"Starttidspunkt for hending","event_title_7f1051a6":"Hendingstittel","every_665d821e":"Kvar","example_84698b7d":"Eksempel","example_final_score_355aff0f":"Eksempel sluttresultat","example_item_scores_6726c689":"Eksempel delresultat","excused_cf8792eb":"Fritak er innvilga","expand_collapse_title_outcome_group_student_meets__46ffef48":"Vis/skjul %{title} læringsmålgruppe. Studenten oppnår meistring ved %{mastery_count} av %{count} læringsmål","file_not_available_1869c733":"fila er ikkje tilgjengeleg","find_8d605019":"Finn","folder_browsing_tree_1f00a3ae":"Bla gjennom mappetre","for_974cbb84":"For","friendly_description_57f7fdde":"Venleg skildring","full_a4b1e0bd":"Full","go_back_ed239e69":"Gå tilbake","graders_cannot_view_each_other_s_names_b1fa7899":"Vurderarar kan ikkje sjå kvarandre sine namn","graders_cannot_view_student_names_2e8d3ff9":"Vurderarar kan ikkje sjå studentnamn","group_details_e51122f1":"Gruppedetaljar","group_leader_8d1cf8aa":"Gruppeleiar","group_set_name_2aed2347":"Gruppesettnamn","groups.manage.auto_leadership_controls.auto_first_group_leader":"Oppgi første student som blir med som gruppeleiar","groups.manage.auto_leadership_controls.auto_group_leader":"Oppgi ein student automatisk som gruppeleiar","groups.manage.auto_leadership_controls.auto_random_group_leader":"Oppgi ein tilfeldig student som gruppeleiar","groups.manage.auto_leadership_controls.leadership":"Leiing","groups.manage.group_categories.account_group_explanation":"Studentgrupper på kontonivå er ein bra måte å gruppere studentar på utan å vere tilknytt eit bestemt emne. Kvar studentgruppe får eigen kalender, diskusjonstavle og samarbeidsverktøy slik at dei kan organisere seg og samarbeide meir effektivt.","groups.manage.group_categories.course_group_explanation":"Studentgrupper er nyttige når ein skal organisere aktivitetar som gruppeprosjekt og eksamensoppgåver. Kvar studentgruppe får eigen kalender, diskusjonstavle og samarbeidsverktøy slik at dei kan organisere seg og samarbeide meir effektivt.","groups.manage.group_categories.group_assignment_instructions":"Du kan tilordne studentar tilfeldig til grupper med ein bestemt storleik, eller opprette og organisere gruppene manuelt. Når gruppene er oppretta, kan du oppgi oppgåver til å vere \"gruppeinnleveringar\", som betyr at kvar gruppe har ei innlevering for alle brukarane av gruppa.","groups.manage.group_categories.group_set":"Gruppesett","groups.manage.group_categories.headings.account_groups":"Studentgrupper på kontonivå","groups.manage.group_categories.headings.course_groups":"Studentgrupper","groups.manage.group_categories.headings.groups":"Grupper","groups.manage.group_categories.tabs.everyone":"Alle","groups.manage.group_category_detail.category_settings":"Innstillingar","groups.manage.group_category_detail.delete_category_option":"Slett","groups.manage.group_category_detail.edit_category_option":"Rediger","groups.manage.group_category_detail.group":"Gruppe","groups.manage.group_category_detail.group_limit_blurb":"Grupper er avgrensa til *%{group_limit}* medlemmar.","groups.manage.group_category_detail.import":"Importer","groups.manage.group_category_detail.message_all_unassigned_option":"Send melding til alle studentar som ikkje er tilordna gruppe","groups.manage.group_category_detail.randomly_assign_students_option":"Tilordne studentar tilfeldig","groups.manage.group_category_detail.restricted_self_signup_blurb":"Alle studentane i ei gruppe skal vere i same seksjon.","groups.manage.group_category_detail.self_organized_warning":"Desse gruppene er organiserte av studentane sjølve. I motsetning til andre typar grupper kan studentar tilhøyre meir enn ei av desse gruppene samtidig, så gruppene kan ikkje brukast til vurdering av oppgåver.","groups.manage.group_category_detail.self_signup_blurb":"Sjølvregistrering er aktivert for desse gruppene.","groups.manage.group_category_detail.settings":"Innstillingar","groups.manage.group_category_detail.uncategorized_groups":"Desse gruppene er ikkje tilknytte bestemte gruppesett. Fordi dei er importerte via SIS, kan dei berre oppdaterast eller slettast via SIS.","groups.manage.group_category_edit.allow_self_signup":"Tillat sjølvregistrering","groups.manage.group_category_edit.cancel":"Avbryt","groups.manage.group_category_edit.group_limit_override":"Endringar her overstyrer alle individuelt fastsette gruppeavgrensingar","groups.manage.group_category_edit.group_set_name":"Gruppesettnamn","groups.manage.group_category_edit.require_same_section":"Gruppemedlemmar må vere i same seksjon","groups.manage.group_category_edit.save":"Lagre","groups.manage.group_category_edit.saving":"Lagrar...","groups.manage.group_users.add_student":"Legg til ein student for å starte.","groups.manage.group_users.add_user":"Legg til ein brukar for å starte.","groups.manage.group_users.greater_than_three":"Oppgi eit søkeord med tre eller fleire teikn","groups.manage.group_users.no_matching_students":"Ingen samsvarande studentar.","groups.manage.group_users.no_matching_users":"Ingen samsvarande brukarar.","groups.manage.group_users.no_students":"Det er ingen studentar i denne gruppa akkurat no.","groups.manage.group_users.no_users":"Det er ingen brukarar i denne gruppa akkurat no.","groups.manage.self_signup_help.about_self_signup_groups":"Om sjølvregistreringsgrupper","groups.manage.self_signup_help.self_signup_deadline_description":"Du kan opprette sett med grupper der studentar registrerer seg sjølve. Studentane kan framleis ta del i berre ei gruppe i settet, men på denne måten kan dei sjølve organisere seg i grupper i staden for at faglæraren gjer det. Merk deg at så lenge dette alternativet er aktivert, kan studentane flytte mellom gruppene.","groups.manage.self_signup_help.self_signup_description":"Du kan opprette sett med grupper der studentar registrerer seg sjølve. Studentane kan framleis ta del i berre ei gruppe i settet, men på denne måten kan dei sjølve organisere seg i grupper i staden for at faglæraren gjer det. Merk deg at så lenge dette alternativet er aktivert, kan studentane flytte mellom gruppene.","groups_need_to_be_created_before_users_can_be_adde_8e55609c":"Grupper må vere oppretta før brukarar kan leggast til.","if_you_change_an_assignment_s_points_possible_you__dba531cb":"Om du endrar moglege poeng for ei oppgåve, må du vurdere alle innleveringar på nytt.","import_1b31507":"Importer","imported_from_posttosisname_f7cc9258":"Importert frå %{postToSISName}","importing_name_8f2b131d":"Importerer \"%{name}\"","inactive_cd40317f":"inaktiv","include_this_assignment_s_grades_when_syncing_to_y_55bfa487":"Inkluder vurderingane for oppgåva når du synkroniserer ho til institusjonen sitt SIS","input_event_title_1d4c8b10":"Legg inn tittel på hending","last_edit_ascending_6a18dba4":"Siste endring: Aukande","last_edit_descending_6b7ee755":"Siste endring: Synkande","late_bd436902":"FOR SEIN","latest_assessment_a85280ef":"Siste innlevering","limit_each_time_slot_to_num_participants_groups_us_14ec4d65":"Avgrens kvar tidsluke til %{num_participants} *grupper.* **brukarar.**","limit_participants_to_attend_num_appointments_appo_dd3fd62f":"Avgrens deltakarar til å delta i %{num_appointments} avtalar.","limit_this_slot_to_input_type_number_name_max_part_1580add0":"Avgrens tidsluka til %{input_type_number_name_max_parti} grupper.","limit_this_slot_to_input_type_number_name_max_part_8344547a":"Avgrens tidsluka til %{input_type_number_name_max_parti} brukarar.","loading_bde52856":"Lastar","making_a_copy_of_original_assignment_name_8f029a9b":"Lagar ein kopi av\"%{original_assignment_name}\"","making_a_copy_of_originalassignmentname_b7268992":"Oppretta kopi av \"%{originalAssignmentName}\"","manage_assignment_31a132fb":"Administrer oppgåve","manage_b88f7150":"Rediger","manage_name_7f55f792":"Administrer %{name}","mark_as_important_date_533718de":"Merk som viktig dato","master_lock_590266b6":"Masterlås","mastery_paths_cc4096c2":"Meistringsstiar","mastery_points_points_edcca3a0":"Meistringsnivå: %{points} poeng","mastery_set_at_7ff03c24":"Meistringsnivå sett til","migrate_67c9f753":"Overfør","migrate_quiz_5d0f777":"Overfør quiz","migrating_name_e05aa53e":"Migrerer \"%{name}\"","missing_eaddacbd":"MANGLAR","module_90d9fd32":"Modul","module_navigation_97043417":"Modulnavigering","month_s_5c17590e":"Månad(er)","more_importantly_canvas_allows_you_to_add_outcomes_78822cf":"Viktigare er det at Canvas tillet ein brukar å legge til læringsmål til vurderingsskjema og -kriterium sånn at  meistring kan vurderast undervegs. Når læringsmål er sett opp, klikk på knappen administrer vurderingsskjema og bruk læringsmåla du laga når du vurderer oppgåver.","move_abf00365":"Flytt","move_assignment_contents_245c61bb":"Flytt oppgåveinnhald","move_assignment_group_46e09fc3":"Flytt oppgåvegruppe","move_assignment_name_aa253f26":"Flytt oppgåve %{name}","move_contents_29713356":"Flytt innhald...","move_group_77ae285d":"Flytt gruppe","move_outcome_ce497e6c":"Flytt læringsmål","move_outcome_group_cfa1a505":"Flytt læringsmålgruppe","move_to_9b91c6e0":"Flytt til…","n_contextscount_more_2f708db4":"+ %{n_contextsCount} fleire","n_count_alignments_a45bebe7":"*%{n_count}* justeringar","n_groupweight_percentage_of_total_2ae4d996":"%{n_groupWeight_percentage} av totalen","n_points_possible_precision_2_st_points_bc3748df":"%{n_points_possible_precision_2_st} poeng","n_pointspossible_points_possible_1d098245":"%{n_pointsPossible} moglege poeng","n_pointspossible_pts_73274d36":"%{n_pointsPossible} poeng","new_13daf639":"Ny","new_assignment_2a984756":"Ny oppgåve","new_quiz_34aacba6":"Ny quiz","no_e16d9132":"Nei","no_points_possible_368669d":"Ingen moglege poeng","no_results_844460b9":"(utan resultat)","no_score_yet_c94e919b":"Ingen resultat","no_users_found_64a043ff":"Finn ingen brukarar","not_available_until_next_submission_2175158":"Ikkje tilgjengeleg før neste innlevering","not_completed_55fb4c00":"Ikkje fullført","not_published_73f7079":"Ikkje publisert","not_yet_graded_40475341":"Ikkje vurdert enno","number.currency.format.delimiter":" ","number.currency.format.format":"%u%n","number.currency.format.precision":2,"number.currency.format.separator":",","number.currency.format.significant":false,"number.currency.format.strip_insignificant_zeros":false,"number.currency.format.unit":"$","number.format.delimiter":" ","number.format.precision":3,"number.format.round_mode":"default","number.format.separator":",","number.format.significant":false,"number.format.strip_insignificant_zeros":false,"number.human.decimal_units.format":"%n %u","number.human.decimal_units.units.billion":"Milliard","number.human.decimal_units.units.million":"Million","number.human.decimal_units.units.quadrillion":"Kvadrillion","number.human.decimal_units.units.thousand":"Tusen","number.human.decimal_units.units.trillion":"Trillion","number.human.decimal_units.units.unit":"","number.human.format.delimiter":"","number.human.format.precision":3,"number.human.format.significant":true,"number.human.format.strip_insignificant_zeros":true,"number.human.storage_units.format":"%n %u","number.human.storage_units.units.byte":{"one":"Byte","other":"Byte"},"number.human.storage_units.units.eb":"EB","number.human.storage_units.units.gb":"GB","number.human.storage_units.units.kb":"KB","number.human.storage_units.units.mb":"MB","number.human.storage_units.units.pb":"PB","number.human.storage_units.units.tb":"TB","number.nth.ordinalized":"%{number}.","number.nth.ordinals":".","number.percentage.format.delimiter":"","number.percentage.format.format":"%n%","number.precision.format.delimiter":"","number_each_event_d934cd65":"Nummerer kvart element","number_of_scores_to_ignore_for_each_student_fb94e818":"Antall resultat som kan ignorerast for kvar student","okay_1772bbeb":"OK","online_submission_type_file_uploads_24910d74":"Innlevering på nettet – filopplasting","online_submission_type_file_uploads_restrict_uploa_5ec7b263":"Innlevering på nettet – filopplasting – vel filtypar som kan leverast","online_submission_type_media_recordings_9424bf34":"Innleveringstype – medieopptak","online_submission_type_student_annotation_733641b5":"Innlevering på nettet - Elevmerknader","online_submission_type_text_entry_ac56d100":"Innlevering på nettet – tekstinnlegging i editor","online_submission_type_website_url_2c9df33d":"Innlevering på nettet – nettstad","oops_something_went_wrong_importing_name_d382cac1":"Ops! Noke gjekk gale under importering av \"%{name}\"","oops_something_went_wrong_with_making_a_copy_of_or_22787360":"Noko gjekk gale under kopiering av \"%{original_assignment_name}\".","oops_something_went_wrong_with_making_a_copy_of_or_7e9d6695":"Noko gjekk gale under kopiering av \"%{originalAssignmentName}\"","oops_something_went_wrong_with_migrating_name_acdbc98b":"Oops! Noko gjekk gale ved eksport av \"%{name}\"","open_event_menu_for_783510e3":"Opne hendingsmeny for","open_name_color_picker_a2646a33":"Opne %{name} fargeveljar","options_3ab0ea65":"Alternativ","options_for_title_label_17f821ff":"Innstillingar for %{title_label}","outcome_title_has_a_status_of_statustooltip_82d1e6d9":"Læringsmål: %{title} har status som %{statusTooltip}","outcomes.criterion.close_rating":"OK","outcomes.criterion.criterion_rating_points":"Poeng for kriterievurdering","outcomes.criterion.delete_criterion":"Slett","outcomes.criterion.edit_criterion_rating_title":"Rediger \"%{description}\" kriterievurdering","outcomes.criterion.points":"Poeng","outcomes.criterion.pts":"poeng","outcomes.criterion.rating_description":"Skildring av kriterievurdering","outcomes.criterion_header.insert_criterion_rating":"Set inn kriterievurdering","outcomes.criterion_header.insert_rating":"Set inn","outcomes.outcome_form.calculation_method":"Utrekningsmetode","outcomes.outcome_form.criterion":"Kriterievurderingar","outcomes.outcome_form.description":"Skildre læringsmålet","outcomes.outcome_form.display_name":"Kortnamn (valfritt)","outcomes.outcome_form.mastery":"Meistringsnivå på","outcomes.outcome_form.title":"Set namn på læringsmålet","outcomes_are_created_here_to_track_mastery_in_a_co_2f487549":"Læringsmål er oppretta her for å følgje meistringsnivå i eit emne. For å komme i gang, sjå menyrad langs toppen. Klikk på knappen Nytt læringsmål for å opprette eit nytt læringsmål, eller på knappen Ny gruppe for å opprette ei ny gruppe der læringsmål kan organiserast. Finn-knappen gir deg moglegheit til å bruke læringsmål som er oppretta for institusjonen. Når du oppretter og brukar læringsmål kan du bruke panelet til venstre til å navigere gjennom alle læringsmåla dine. Du kan dra og slippe læringsmål på tvers av nivå og slik opprette ein struktur. ","page_50c4823d":"Side","page_title_ascending_b5df950c":"Sidetittel: Aukande","page_title_descending_70c1483d":"Sidetittel: sortert i fallande rekkefølge","pages_e5414c2c":"Sider","pages_settings_968392a3":"Sideinnstillingar","paginated_collection.no_items":"Ingen element.","paginated_view.loading_more_results":"Lastar fleire resultat","please_enter_a_search_term_of_3_or_more_characters_aed0b58f":"Oppgi eit søkeord med 3 eller fleire teikn","points_bb475533":"Poeng","points_points_d0a0e879":"%{points} poeng","profile_picture_13e5338c":"Profilbilde","profiles.gravatar_view.button.preview":"Førehandsvising","profiles.gravatar_view.enter_gravatar_email_below":"skriv inn *Gravatar*-e-postadressa nedanfor","profiles.take_picture_view.retry":"Prøv på nytt","profiles.take_picture_view.take_picture":"Ta eit bilde","publish_5211dca3":"Publiser","publish_aa888e3c":"Publiserer","publish_at_3fd340d1":"Publiser på dato/klokkeslett","published_4bb5209e":"Publisert","quiz_e0dcce8f":"Quiz","quiz_settings_4e17f005":"Quizinnstillingar","quizzes.index_view.links.manage_question_banks":"Administrer spørsmålsbank","quizzes.index_view.links.publish_multiple_quizzes":"Publiser fleire quizar","quizzes.index_view.quiz_search":"Søk...","quizzes.index_view.quizzes_title":"Quizar","quizzes.index_view.search_for_quiz":"Søk etter quiz","quizzes_7e598f57":"Quizar","raw_html_editor_e3993e41":"HTML-redigeringsprogram","re_activate_user_f7d77c9a":"Aktiver brukar på nytt","re_upload_submissions_form.buttons.choose_file":"Vel fil","re_upload_submissions_form.buttons.upload":"Last opp filer","re_upload_submissions_form.reupload_submission_files":"Last tilbake filinnleveringar","re_upload_submissions_form.upload_info":"Dersom du gjorde endringar i filinnleveringane du lasta ned, kan du pakke dei tilbake i ZIP og laste opp ZIP-fila med skjemaet nedanfor. Studentane ser dei endra filene i kommentarane til innleveringa.","re_upload_submissions_form.upload_warning":"Pass på at namna til filinnleveringane er uendra, slik at vi kan kjenne dei att.*","recipients_a69b5e55":"Mottakarar:","record_media_6637ff19":"Medieinnspeling","record_with_microphone_only_e4ee07aa":"Ta opp berre med mikrofon","record_with_webcam_af21e07c":"Ta opp berre med nettkamera","registration.incomplete_registration_warning.set_up_account":"Kontoen din er snart konfigurert. Sjekk e-posten din på *%{email}* for å oppgi passord, og fullføre.","registration.incomplete_registration_warning.start_participating":"Du kan delta no, men du må oppgi eit passord før du kan logge på på nytt.","registration.new_parent_dialog.anchor.pairing_code":"Kva er ein paringskode?","registration.new_parent_dialog.buttons.cancel":"Avbryt","registration.new_parent_dialog.buttons.start_participating":"Begynn å delta","registration.new_parent_dialog.labels.code":"Paringskode for student","registration.new_parent_dialog.labels.confirm_password":"Gjenta passordet","registration.new_parent_dialog.labels.email":"E-posten din","registration.new_parent_dialog.labels.name":"Namnet ditt","registration.new_parent_dialog.labels.password":"Passord","released_by_mastery_path_cyoe_releasedlabel_14c67a92":"Kunngjort frå meistringssti: %{cyoe.releasedLabel}","remove_as_frontpagetext_133cdaee":"Fjern som %{frontPageText}","remove_attendee_name_55165070":"Fjern påmeld %{name}","remove_name_624e06be":"Fjern %{name}","remove_name_calendar_bdc329d9":"Fjern %{name} kalender","require_group_members_to_be_in_the_same_section_7f6c36af":"Gruppemedlemmar må vere i same seksjon","reset_quiz_engine_choice_323a40e6":"Reset quizval","retry_cloning_original_assignment_name_922e66ae":"Prøv duplisering på ny \"%{original_assignment_name}\"","retry_cloning_originalassignmentname_4e01f382":"Prøv duplisering på ny \"%{originalAssignmentName}\"","retry_duplicating_original_assignment_name_90b83bb8":"Prøv duplisering på nytt for \"%{original_assignment_name}\"","retry_duplicating_originalassignmentname_884aee1":"Prøv duplisering på nytt for \"%{originalAssignmentName}\"","retry_ebd5f8ba":"Prøv på nytt","retry_migrating_name_bdc802ef":"Prøv å migrere \"%{name}\" på nytt","save_11a80ec3":"Lagre","save_publish_36440725":"Lagre og publiser","saving_d55dd90e":"Lagrar...","saving_recording_e111cb05":"Lagrar innspeling...","score_f7ac9e08":"Resultat","search_groups_9855317a":"Søk i grupper","search_people_402e622c":"Søk etter personar","search_users_6c37b64d":"Søk blant brukarar","select_a_grading_period_aab25483":"Vel ei karaktersetjingsperiode","select_a_group_93f04965":"Vel ei gruppe","select_a_group_to_move_this_assignment_to_cfeea7a6":"Vel ei gruppe å flytte oppgåva til","select_audio_file_7d905cce":"Vel lydfil","select_page_e93fc123":"Vel side","select_title_for_deletion_45b08247":"Vel å slette %{title}","select_video_file_35b61d4e":"Vel videofil","send_assignment_name_to_another_user_e2ca494d":"Send oppgåve %{name} til ein annan brukar","send_message_6ccc90e8":"Send melding","send_page_to_another_user_6ef5a7c1":"Send side til annan brukar","send_quiz_to_user_e8c47177":"Send quiz til brukar","send_to_7881bf0e":"Send til...","send_to_b940900a":"Send til...","sending_bf324366":"Sender...","sent_f4ee89ec":"Send.","set_the_due_date_in_course_pacing_after_the_assign_b4016cb7":"Sett forfallsdatoen i emnefremdriftsplan etter at oppgåva er oppretta.","setting_up_outcomes_a6f21ee4":"Registrer læringsmål","settings_5aa0fd0c":"Innstillingar","settings_for_assignment_name_c19565e1":"Innstillingar for oppgåve %{name}","settings_for_title_d3ca495":"Innstillingar for %{title}","show_details_for_group_name_27107337":"Vis detaljar for gruppa %{name}","show_event_on_homeroom_sidebar_c618275d":"Vis hending på sidemenyen til heimesida","sis_id_4495a887":"SIS-ID","sis_id_70eda157":"SIS-ID:","some_settings_have_been_administratively_locked_9e3ee880":"Nokre innstillingar er låste administrativt.","some_settings_have_been_disabled_because_the_assig_6b6cc3b4":"Nokre innstillingar er deaktivert fordi oppgåva er i ein lukka karaktersetjingsperiode.","sort_by_e75f9e3e":"Sorter etter","speed_grader.submissions_dropdown.grade":"(vurdering: %{grade})","speed_grader.submissions_dropdown.see_all_quiz_attempts":"Sjå alle quizforsøka","speed_grader.submissions_dropdown.submission_to_view":"Innlevering til vising:","speed_grader.submissions_dropdown.submitted":"*Levert:* %{submittedAt}","speedgrader_de0affa6":"SpeedGrader™","start_participating_f0c75256":"Begynn å delta","starts_at_29843f98":"Startar","student_5da6bfd1":"Student","students_have_already_submitted_homework_on_this_a_7eb5cb6e":"Studentar har allereie levert inn til denne oppgåva, så innstillingane for plagiatkontroll kan ikkje endras","submission_index_e960f9bf":"Innlevering %{index}","submit_a3cc6859":"Send!","submit_media_file_f334c1ba":"Send mediefil","support.array.last_word_connector":", og ","support.array.or.last_word_connector":", eller ","support.array.or.two_words_connector":" eller ","support.array.two_words_connector":" og ","support.array.words_connector":", ","support.help_menu.cisco_netacad_facebook":"Støtte og fellesskap","support.help_menu.cisco_netacad_facebook_description":"Besøk Facebook-sida vår Networking Academy for støtte, eller kontakt faglæraren din.","support.help_menu.community_support_description":"Samhandle med og få hjelp frå fagfellar.","support.help_menu.community_support_forums":"Forum for støtte og fellesskap","support.help_menu.contact_support":"Kontakt brukarstøtte","support.help_menu.contact_support_sub_text":"Få hjelp med hastesaker.","support.help_menu.curriculum_assessment_errata":"Feil i læreplan/vurdering","support.help_menu.curriculum_assessment_errata_description":"Vis allereie rapporterte feil i vurderingar og læreplan. Søk etter \"feil\".","support.help_menu.global_support_desk":"NetAcad-støtte","support.help_menu.global_support_desk_description":"Vår førstelinje er koordinatorar (ASC) som kan hjelpe deg via Global Support Desk når det gjeld problemstillingar som krev ekstra oppfølging.","support.help_menu.networking_academy_description":"Sjå svar frå Cisco på dei mest vanlege spørsmåla.","support.help_menu.networking_academy_faqs":"Vanlege spørsmål i Networking Academy","support.help_menu.student_support":"NetAcad-støtte - Student","support.help_menu.student_support_description":"Faglærar eller administrasjon er første kontaktpunkt. Dei kan enten svare på spørsmål eller kontakte brukarstøtte for deg. Ta kontakt via Meldingar. ","support.help_menu.support_desk_livechat":"Brukarstøtte direkte","sync_grades_a16622ca":"Synkroniser vurderingar","sync_to_posttosisname_9837a8bf":"Synkroniser til %{postToSISName}:","sync_to_posttosisname_dffd5c9":"Synkroniser til %{postToSISName}","term_42976f1c":"Semester:","the_most_recent_scores_for_user_current_user_name__ea82f0b6":"Det siste resultata for brukar %{current_user_name} og læringsmål %{outcome_name}.","there_are_currently_no_groups_in_this_group_set_ad_c5636513":"Det er ingen grupper i dette gruppesettet akkurat no. Legg til ei gruppe for å starte.","there_are_no_groups_that_match_your_current_search_bceb9255":"Finn ingen grupper som samsvarer med gjeldande søkeord.","this_assignment_has_been_excused_87f1dc13":"Oppgåva er fritatt.","this_due_date_is_managed_by_cfbb698c":"Denne forfallsdatoen blir administrert av","this_due_date_is_managed_by_course_pacing_d9f9ce1d":"Denne forfallsdatoen blir administrert av Emnegjennomføring.","this_outcome_has_been_used_to_assess_a_student_and_a3a48511":"Læringsmålet er brukt til å vurdere ein student og endringar vil påverke studentresultat.","this_recorder_uses_flash_as_a_result_you_may_find__427d2ddb":"Opptakaren bruker Flash. Det kan vere enklare å gjennomføre opptaket på din lokale maskin, og så laste det opp via fana for mediaopplasting. ","this_user_is_currently_not_able_to_access_the_cour_39cabed1":"Brukaren har ikkje tilgang til emnet","this_will_automatically_assign_all_unassigned_stud_9f885f":"Dette fordeler automatisk alle studentar utan gruppe så jamt som mogleg i alle dei gjeldande studentgruppene","time.am":"am","time.count_hours_ago":{"one":"1 time sidan","other":"%{count} timar sidan"},"time.count_minutes_ago":{"one":"1 minutt sidan","other":"%{count} minutt sidan"},"time.due_date":"%{date} innan %{time}","time.event":"%{date} %{time}","time.formats.default":"%a, %d %b %Y %H:%M:%S %z","time.formats.long":"%d %B %Y %H:%M","time.formats.short":"%d %b %H:%M","time.formats.tiny":"%k:%M","time.formats.tiny_on_the_hour":"%k:%M","time.less_than_a_minute_ago":"mindre enn eit minutt sidan","time.pm":"pm","time.ranges.different_days":"%{start_date_and_time} til %{end_date_and_time}","time.ranges.same_day":"%{date} frå %{start_time} til %{end_time}","time.ranges.times":"%{start_time} til %{end_time}","time.with_ago":"%{time} sidan","title_52b8638d":"Tittel:","to_c4c44f4b":"til","to_do_6ac7b2dc":"gjeremål:","to_do_date_2cb4bf7b":"Gjeremål Dato:","to_do_date_ascending_c3a59abb":"Gjeremålsdato: stigande rekkefølge","to_do_date_ddfb582c":"Gjeremål Dato:","to_do_date_descending_25b2141d":"Gjeremål Dato: Synkande","to_do_time_a7e17623":"Tid for gjeremål","to_edit_the_due_date_go_to_course_pacing_change_th_bae45346":"For å endre forfallsdatoen, gå til Emnefremdrift, endre antall dagar som er tildelt denne oppgåva, og publiser den oppdaterte fremdriftsplanen.","tool_content_2924d18f":"Verktøyinnhald","total_points_44d76792":"Totalpoeng","turnitin_info.buttons.resubmit_to_turnitin":"Send på nytt","upload_media_ce31135a":"Last opp media","use_as_frontpagetext_fa88bbb2":"Bruk som %{frontPageText}","use_this_criterion_for_scoring_8352e26b":"Bruk dette kriteriet når du skal bestemme resultat","users_allowed_to_edit_this_page_d6d316d0":"Brukarar har løyve til å redigere denne sida","vericite_info.buttons.resubmit_to_vericite":"Lever til VeriCite på nytt","view_question_banks_188a9e0f":"Vis spørsmålsbankar","visit_group_homepage_fe89a6e6":"Gå til gruppa si startside","warning_aacb8c24":"Åtvaring","warning_for_improved_accessibility_of_reordering_a_5d0206c7":"Åtvaring: Dersom du vil ha betre tilgang til å omorganisere oppgåver og grupper, må du velje alternativet Flytt til dialog, i menyen.","week_s_cb1492ee":"Veke(r)","weight_final_grade_based_on_assignment_groups_3124161":"Vekte sluttvurderingar per oppgåvegruppe","wiki.wiki_page.buttons.assign_to":"Tilordne til","wiki.wiki_page.buttons.edit":"Rediger","wiki.wiki_page.buttons.view_all_pages":"Vis alle sider","wiki.wiki_page.delete_wiki":"Slett","wiki.wiki_page.menu.use_front_page":"Bruk som %{frontPageText}","wiki.wiki_page.published_indicator":"Publisert","wiki.wiki_page.toolbar_menu.settings":"Innstillingar","wiki.wiki_page.unpublished_indicator":"Ikkje publisert","wiki.wiki_page.view_page_history_wiki":"Vis sidehistorikk","wiki.wiki_page_edit.assign_to_label":"Tildel tilgang","wiki.wiki_page_edit.buttons.cancel":"Avbryt","wiki.wiki_page_edit.buttons.save":"Lagre","wiki.wiki_page_edit.buttons.save_and_publish":"Lagre og publiser","wiki.wiki_page_edit.course_editing_roles.anyone":"Kven som helst","wiki.wiki_page_edit.course_editing_roles.only_teachers":"Berre faglærarar","wiki.wiki_page_edit.course_editing_roles.teachers_and_students":"Faglærarar og studentar","wiki.wiki_page_edit.create_page_title":"Ny side","wiki.wiki_page_edit.edit_page_title":"Rediger %{title}","wiki.wiki_page_edit.editing_roles.anyone":"Kven som helst","wiki.wiki_page_edit.editing_roles.only_members":"Berre medlemmar","wiki.wiki_page_edit.notify_users_text":"Varsle brukarane om at innhaldet er endra","wiki.wiki_page_edit.options_label":"Alternativ","wiki.wiki_page_edit.title_label":"Sidetittel","wiki.wiki_page_index.add_page":"Legg til ein.","wiki.wiki_page_index.buttons.new_page":"Side","wiki.wiki_page_index.buttons.new_page_label":"Legg til ei side","wiki.wiki_page_index.headers.creation_date":"Dato for oppretting","wiki.wiki_page_index.headers.last_edit":"Førre redigering","wiki.wiki_page_index.headers.page_title":"Sidetittel","wiki.wiki_page_index.headers.todo_date":"Gjeremål Dato","wiki.wiki_page_index.loading":"Lastar...","wiki.wiki_page_index.loading_more":"Lastar meir...","wiki.wiki_page_index.no_pages":"Ingen sider er oppretta.","wiki.wiki_page_index.pages_title":"Sider","wiki.wiki_page_index_item.menu.settings":"Innstillingar","would_you_like_to_fc2aee35":"Vil du:","would_you_like_to_let_students_continue_in_the_cou_a4c36171":"Vil du at studentane skal halde fram på emnet eller vil du låse modulane på nytt til nye krav er fullførte?","yes_dde87d5":"Ja","you_do_not_have_permissions_to_build_this_moderate_bd5d350a":"Du har ikkje løyva til å lage denne modererte oppgåva","you_do_not_have_permissions_to_edit_this_moderated_3195294f":"Du har ikkje løyve til å endre denne modererte oppgåva","you_don_t_have_permission_to_edit_this_section_bbd28f92":"Du har ikkje løyve til å redigere denne seksjonen.","you_have_changed_the_progression_requirements_for__6772bc89":"Du har endra krav for progresjon for eit aktivt emne. Det kan vere studentar som allereie har kome til denne modulen og andre som reknar med å kome hit.","you_have_no_outcomes_click_here_to_create_one_ebf262a3":"Du har ingen læringsmål. *Klikk her* for å opprette eit.","you_will_be_redirected_to_a_login_page_where_you_w_fc8df402":"Du blir omdirigert til ei påloggingsside der du kan logge på med barnets påloggingsdetaljar. ","your_email_b5364bee":"E-posten din","your_name_7665e1d8":"Namnet ditt"}