{"0_characters_remaining_40e4dcf3":"Restam 0 caracteres","10th_grade_6b219093":"10ª série","11th_grade_7c5a84d0":"11ª série","12th_grade_45d7b815":"12ª série","1_1_eeeb7c6a":"1:1","1_item_scores_5512cd03":"1- Pontuações do item","1_item_scores_examplescores_9736236":"1- Pontuações do item: %{exampleScores}","1_pt_cd3551c8":"1 pt","1st_grade_1dd61345":"1ª série","2_1_ecadc233":"2:1","2_final_score_7b0fd15e":"2- Pontuação final","2_final_score_exampleresult_922edf9c":"2- Pontuação final: %{exampleResult}","2nd_grade_a43b97b4":"2ª série","3rd_grade_9854a793":"3ª série","4th_grade_fdfaa9a9":"4ª série","5th_grade_ea81bdea":"5ª série","6th_grade_d30c812f":"6ª série","7th_grade_c477956c":"7ª série","8th_grade_1bce5abd":"8ª série","9th_grade_cb54efe":"9ª série","AssignmentGroupCreateDialog.titles.add_assignment_group":"Adicionar grupo de tarefa","CollectionView.no_items":"Nenhum item.","EditRubricPage.titles.find_outcomes":"Localizar objetivos","EditorToggle.done.title":"Clique para finalizar a edição da área de conteúdo enriquecido","EditorToggle.done_as_in_finished":"Feito","GroupUserCollection.flash.userAlreadyInGroup":"ATENÇÃO: %{user} já é um membro de %{group}","KeyboardNavDialog.titles.keyboard_shortcuts":"Atalhos de Teclado","LongTextEditor.cancel":"Cancelar","LongTextEditor.save":"Salvar","OutcomeContentBase.blank_error":"Não pode ficar em branco","OutcomeContentBase.confirm.delete":"Tem certeza de que deseja excluir?","OutcomeContentBase.flash.addSuccess":"Criação realizada com sucesso","OutcomeContentBase.flash.deleteSuccess":"Exclusão realizada com sucesso","OutcomeContentBase.flash.error":"Ocorreu um erro. Atualize a página e tente novamente.","OutcomeContentBase.flash.unexpectedDeleteError":"Algo deu errado. Impossível excluir neste momento.","OutcomeContentBase.flash.updateSuccess":"Atualização realizada com sucesso","OutcomeContentBase.flash.userDeleteError":"Grupo de resultados possui um ou mais Resultados que estão atualmente alinhados ao conteúdo.","OutcomeContentBase.length_error":"Deve ter 255 caracteres ou menos","OutcomeContentBase.title":"Nomear este grupo","OutcomeView.calculation_int_decaying_average_error":"Precisa ser um número entre 1 e 99","OutcomeView.calculation_int_n_mastery_error":"Precisa ser um número entre 1 e 10","OutcomeView.display_name":"Nome conhecido","OutcomeView.length_error":"Deve ter 255 caracteres ou menos","OutcomeView.mastery":"mastery_at","OutcomeView.mastery_at_hint":"Precisa ser um número entre 1 e 100","OutcomeView.mastery_at_nan_error":"Deve ser um número","OutcomeView.mastery_at_range_error":"Precisa ser um número entre 1 e 100","OutcomeView.mastery_error":"Deve ser maior ou igual a 0","OutcomeView.title":"Nomear este objetivo","OutcomesDirectoryView.flash.error":"Ocorreu um erro. Atualize a página e tente novamente.","OutcomesDirectoryView.flash.updateSuccess":"Atualização realizada com sucesso","SwitchEditorControl.switch_editor_html":"Editor de HTML","SwitchEditorControl.switch_editor_rich_text":"Editor de conteúdo avançado","UploadMediaTrackForm.cancel":"Cancelar","UploadMediaTrackForm.track_uploaded_successfully":"Rastreamento atualizado com sucesso. Recarregue seu navegador.","UploadMediaTrackForm.upload":"Carregar","UploadMediaTrackForm.uploading":"Carregando...","_2d4c0d31":"…","_5a374287":"...","__376f89ea":"--","_b4455c8b":"%","_cc487cfe":"?:","_opens_in_a_new_tab_96f7c567":" - Abre em uma nova guia.","_opens_in_a_new_tab_ec1e91fd":"- Abre em uma nova guia.","a_basic_text_block_for_adding_and_formatting_conte_ba77096a":"Um bloco de texto básico para adicionar e formatar conteúdo como parágrafos, títulos ou notas curtas.","a_block_is_a_building_element_of_your_page_it_help_861103af":"Um bloco é um elemento de construção de sua página. Ele ajuda você a organizar o conteúdo.","a_deleted_user_with_that_id_could_not_be_found_for_57503c7b":"Não foi possível encontrar um usuário excluído com esse ID para esta conta.","a_developer_key_cannot_have_more_than_64_redirect__18a08389":"Uma chave de desenvolvedor não pode ter mais de 64 URIs de redirecionamento. Remova algumas entradas.","a_developer_key_cannot_have_more_than_max_redirect_914e69f8":"Uma chave de desenvolvedor não pode ter mais de %{max} URIs de redirecionamento. Remova algumas entradas.","a_few_seconds_ago_e43118d":"Alguns segundos atrás","a_file_named_name_already_exists_do_you_want_to_re_6536980":"Um arquivo chamado “%{name}” já existe. Você quer substituir o arquivo existente?","a_file_named_name_already_exists_in_this_folder_do_e39de0b2":"Um arquivo com o nome “%{name}” já existe nesta pasta. Você quer substituir o arquivo existente?","a_filter_preset_with_those_conditions_already_exis_43d3fe4e":"Já existe uma predefinição de filtro com essas condições.","a_filter_with_that_name_already_exists_9bba05bc":"Já existe um filtro com esse nome.","a_great_discussion_6526a6d9":"Um ótimo fórum","a_group_name_is_required_307c5aac":"O nome do grupo é obrigatório","a_locked_file_named_name_already_exists_in_this_fo_33ca9a0c":"Um arquivo bloqueado com o nome “%{name}” já existe nesta pasta. Por favor, insira um novo nome.","a_locked_file_named_name_already_exists_please_ent_3b2e65a":"Um arquivo bloqueado chamado “%{name}” já existe. Por favor, insira um novo nome.","a_locked_item_named_name_already_exists_in_this_lo_ab03ee39":"Um item bloqueado chamado “%{name}” já existe nesta localização. Por favor, insira um novo nome.","a_message_is_required_to_send_this_message_b5c2d8c2":"É necessária uma mensagem para enviar esta mensagem.","a_placeholder_sticker_with_a_smiley_face_and_a_plu_e8c6ba4":"Um adesivo de espaço reservado com um rosto sorridente e um sinal de mais.","a_process_is_already_in_progress_f4495f5e":"Um processo já está em progresso.","a_request_is_already_in_progress_7a149a13":"Uma solicitação já está em andamento","a_source_file_for_this_knowledge_check_could_not_b_61782c93":"Não foi possível localizar o arquivo de origem desta verificação de conhecimento.","a_sticker_with_a_picture_of_a_basketball_9660b3b8":"Um adesivo com a foto de uma bola de basquete.","a_sticker_with_a_picture_of_a_bell_2ff0210":"Um adesivo com a imagem de um sino.","a_sticker_with_a_picture_of_a_book_2045caea":"Um adesivo com a foto de um livro.","a_sticker_with_a_picture_of_a_bookbag_79ce0c5":"Um adesivo com a foto de uma mochila.","a_sticker_with_a_picture_of_a_briefcase_ff12909f":"Um adesivo com a foto de uma maleta.","a_sticker_with_a_picture_of_a_calculator_8949baae":"Um adesivo com a imagem de uma calculadora.","a_sticker_with_a_picture_of_a_calendar_e474d679":"Um adesivo com a imagem de um calendário.","a_sticker_with_a_picture_of_a_circular_lab_beaker__d9cecd1b":"Um adesivo com a imagem de um béquer circular de gargalo estreito.","a_sticker_with_a_picture_of_a_clip_on_identificati_7ec36b79":"Um adesivo com a imagem de uma etiqueta de identificação com clipe.","a_sticker_with_a_picture_of_a_closed_mouth_panda_s_cbf1152e":"Um adesivo com a foto de um panda de boca fechada sorrindo.","a_sticker_with_a_picture_of_a_composite_notebook_64c5ff5d":"Um adesivo com a foto de um caderno composto.","a_sticker_with_a_picture_of_a_computer_44b20507":"Um adesivo com a imagem de um computador.","a_sticker_with_a_picture_of_a_computer_mouse_a658d4c2":"Um adesivo com a imagem de um mouse de computador.","a_sticker_with_a_picture_of_a_fountain_pen_nib_2c060df8":"Um adesivo com a imagem de uma ponta de caneta-tinteiro.","a_sticker_with_a_picture_of_a_globe_8f2eaab":"Um adesivo com a imagem de um globo.","a_sticker_with_a_picture_of_a_golden_trophy_28087753":"Um adesivo com a imagem de um troféu de ouro.","a_sticker_with_a_picture_of_a_graduation_cap_803482e2":"Um adesivo com a foto de um boné de formatura.","a_sticker_with_a_picture_of_a_jumping_rope_274bbbff":"Um adesivo com a imagem de uma corda a saltar.","a_sticker_with_a_picture_of_a_microscope_794fbfd3":"Um adesivo com a imagem de um microscópio.","a_sticker_with_a_picture_of_a_molecule_2452fc57":"Um adesivo com a imagem de uma molécula.","a_sticker_with_a_picture_of_a_musical_note_9113e6df":"Um adesivo com a imagem de uma nota musical.","a_sticker_with_a_picture_of_a_paint_brush_f33bd37c":"Um adesivo com a imagem de um pincel.","a_sticker_with_a_picture_of_a_panda_grinning_5c4ea6f6":"Um adesivo com a foto de um panda sorrindo.","a_sticker_with_a_picture_of_a_panda_smiling_d892f5f7":"Um adesivo com a foto de um panda sorrindo.","a_sticker_with_a_picture_of_a_panda_with_a_half_op_10da8ed0":"Um adesivo com a foto de um panda com a boca entreaberta, sorrindo.","a_sticker_with_a_picture_of_a_paperclip_66d9cd1c":"Um adesivo com a imagem de um clipe de papel.","a_sticker_with_a_picture_of_a_pen_587f6374":"Um adesivo com a imagem de uma caneta.","a_sticker_with_a_picture_of_a_pencil_caae08df":"Um adesivo com a imagem de um lápis.","a_sticker_with_a_picture_of_a_piece_of_paper_7358d5d7":"Um adesivo com a imagem de um pedaço de papel.","a_sticker_with_a_picture_of_a_projector_screen_wit_d924ee0":"Um adesivo com a imagem de uma tela de projetor com o conteúdo da apresentação.","a_sticker_with_a_picture_of_a_roman_column_a245774f":"Um adesivo com a imagem de uma coluna romana.","a_sticker_with_a_picture_of_a_ruler_2460b18d":"Um adesivo com a imagem de uma régua.","a_sticker_with_a_picture_of_a_school_bus_f2ec47c6":"Um adesivo com a foto de um ônibus escolar.","a_sticker_with_a_picture_of_a_smiling_star_31992ad4":"Um adesivo com a imagem de uma estrela sorridente.","a_sticker_with_a_picture_of_a_spiral_bound_noteboo_b10b292e":"Um adesivo com a imagem de um caderno com espiral.","a_sticker_with_a_picture_of_a_tablet_computer_f59a64e3":"Um adesivo com a imagem de um tablet.","a_sticker_with_a_picture_of_a_tape_roll_dispenser_b0d28486":"Um adesivo com a imagem de um dispensador de rolo de fita.","a_sticker_with_a_picture_of_a_telescope_e4611aae":"Um adesivo com a imagem de um telescópio.","a_sticker_with_a_picture_of_a_triangular_lab_beake_bd4c2189":"Um adesivo com a imagem de um béquer triangular com gargalo estreito.","a_sticker_with_a_picture_of_a_wall_clock_236f2fdd":"Um adesivo com a imagem de um relógio de parede.","a_sticker_with_a_picture_of_an_apple_488db91":"Um adesivo com a imagem de uma maçã.","a_sticker_with_a_picture_of_an_archery_target_with_d0348cc":"Um adesivo com a imagem de um alvo de arco e flecha com uma flecha no centro.","a_sticker_with_a_picture_of_an_atom_b112d32f":"Um adesivo com a imagem de um átomo.","a_sticker_with_a_picture_of_an_envelope_936cf90c":"Um adesivo com a foto de um envelope.","a_sticker_with_a_picture_of_an_open_mouth_panda_ma_726778e7":"Um adesivo com a foto de um panda de boca aberta fazendo cara de surpresa.","a_sticker_with_a_picture_of_an_open_mouth_panda_sm_a89776d2":"Um adesivo com a foto de um panda de boca aberta sorrindo.","a_sticker_with_a_picture_of_an_open_mouth_smiling__777edfce":"Um adesivo com a foto de um panda sorridente de boca aberta chorando lágrimas de alegria.","a_sticker_with_a_picture_of_an_open_mouth_smiling__ef6bff29":"Um adesivo com a foto de um panda sorridente de boca aberta com corações nos olhos.","a_sticker_with_a_picture_of_scissors_c7cc3139":"Um adesivo com a imagem de uma tesoura.","a_student_or_section_must_be_selected_79ff673d":"Um aluno ou seção deve ser selecionado","a_student_section_or_tag_must_be_selected_74584479":"Um aluno, seção ou tag deve ser selecionado","a_submission_has_been_left_ungraded_for_93f2b350":"Um envio não foi avaliado por","a_submission_has_been_left_ungraded_for_count_days_f241c79e":"Um envio não foi avaliado por %{count} dias.","a_suffix_cannot_be_longer_than_255_characters_plea_2f2fefd5":"Um sufixo não pode ter mais de 255 caracteres. Use um sufixo mais curto e tente novamente.","a_suffix_cannot_have_any_tabs_or_spaces_please_rem_47db763e":"Um sufixo não pode conter tabulações ou espaços. Por favor, remova-os e tente novamente.","a_sync_is_currently_running_please_wait_for_curren_55ccf501":"Uma sincronização está em execução. Aguarde até que a sincronização atual termine antes de iniciar outra.","a_table_that_contains_the_grading_scheme_data_each_fe739bf6":"Uma tabela que contém dados do esquema de avaliação. Cada linha contém um nome, uma porcentagem máxima e uma porcentagem mínima. Além disso, cada linha contém um botão para adicionar uma nova linha abaixo e um botão para excluir a linha atual.","a_table_that_contains_the_grading_scheme_data_firs_90d2e30d":"Uma tabela que contém dados do esquema de avaliação. O primeiro é o nome do esquema de avaliação e botões para editar e excluir o esquema. Cada linha contém um nome, uma porcentagem máxima e uma porcentagem mínima. Além disso, cada linha contém um botão para adicionar uma nova linha abaixo e um botão para excluir a linha atual.","a_teacher_has_not_interacted_with_the_student_for__23bd02e3":"Um professor não interage com o aluno há %{count} dias.","a_teacher_has_not_interacted_with_the_student_for_b0c74abe":"Um professor não interagiu com o aluno por","a_template_name_is_required_8568babf":"É necessário um nome de modelo","a_user_could_not_be_found_65d13b84":"Não foi possível encontrar um usuário.","a_valid_course_id_is_required_a28a71ac":"É necessário um ID de curso válido.","a_wonderful_assignment_d3139d9b":"Uma tarefa maravilhosa","a_z_243c3301":"A–Z","about_70c18bba":"Sobre","about_this_ai_feature_8698f9ad":"Sobre este recurso de IA","above_max_rating_64b29915":"Acima da classificação máxima","access_token_count_access_token_count_dfb5463c":"Contagem do token de acesso: %{access_token_count}","access_token_deleted_successfully_8204e197":"Token de acesso excluído com sucesso.","accessibility_a662153d":"Acessibilidade","accessibility_checker_7c1226f0":"Verificador de acessibilidade","accessibility_checker_b3af1f6c":"Verificador de acessibilidade: ","accessibility_documentation_a86a4120":"Documentação de acessibilidade","account_97b34646":"Conta","account_datetime_c4e540ee":"Conta: %{datetime}","account_level_notifications_apply_to_all_courses_n_8b99c5b0":"Notificações a nível do curso são aplicáveis a todos os cursos. Notificações para cursos individuais podem ser alteradas dentro de cada curso e substituirão tais notificações.","account_navigation_80bbefd4":"Navegação da conta","account_notification_settings_e96de9b6":"Configurações de notificações da conta","account_proficiency_ratings_saved_292d9239":"Avaliações de proficiência da conta salvas","account_rubrics_40c190a8":"Rubricas da conta","account_standards_a657d5e2":"Padrões de conta","account_surveys_b0039876":"Pesquisa de conta","accounts.admin_tools.admin_tools.tab_labels.admin_tools_logging":"Logging","accounts.admin_tools.admin_tools.view_messages":"Visualizar Notificações","accounts.admin_tools.auth_logging_search_results.activity":"Atividade","accounts.admin_tools.auth_logging_search_results.date":"Data","accounts.admin_tools.auth_logging_search_results.no_item_found":"Nenhum item encontrado","accounts.admin_tools.auth_logging_search_results.time":"Tempo","accounts.admin_tools.course_logging_item.blank_placeholder":"-","accounts.admin_tools.course_logging_item.view_event_details":"Visualizar detalhes","accounts.admin_tools.course_logging_results.date":"Data","accounts.admin_tools.course_logging_results.event_details":"Detalhes do evento","accounts.admin_tools.course_logging_results.event_source":"Origem","accounts.admin_tools.course_logging_results.event_type":"Tipo","accounts.admin_tools.course_logging_results.no_item_found":"Nenhum item encontrado","accounts.admin_tools.course_logging_results.time":"Tempo","accounts.admin_tools.course_logging_results.user":"Usuário","accounts.admin_tools.course_search_results.error_message":"Um curso excluído com esse ID não pode ser localizado para esta conta.","accounts.admin_tools.course_search_results.info_text":"As matrículas para este curso devem ser restauradas manualmente.","accounts.admin_tools.course_search_results.labels.account_id":"ID da conta:","accounts.admin_tools.course_search_results.labels.account_id2":"ID da conta:","accounts.admin_tools.course_search_results.labels.coures_id1":"ID do curso:","accounts.admin_tools.course_search_results.labels.coures_id2":"ID do curso:","accounts.admin_tools.course_search_results.labels.course_code1":"Código do curso:","accounts.admin_tools.course_search_results.labels.course_code2":"Código do curso:","accounts.admin_tools.course_search_results.labels.restore_btn":"Restaurar","accounts.admin_tools.course_search_results.notdeleted_restore.add_enrollments":"Adicionar matrículas","accounts.admin_tools.course_search_results.notdeleted_restore.header_subtext":"(Não excluído)","accounts.admin_tools.course_search_results.notdeleted_restore.view_course":"Visualizar o curso","accounts.admin_tools.course_search_results.successful_restore.view_course":"Visualizar o curso","accounts.admin_tools.course_search_results.successfull_restore.add_enrollments":"Adicionar matrículas","accounts.admin_tools.course_search_results.successfull_restore.subtext":"O que vocês gostaria de fazer depois?","accounts.admin_tools.grade_change_logging_item.blank_placeholder":"-","accounts.admin_tools.grade_change_logging_item.event_type.corrupted":"Detalhes não disponíveis","accounts.admin_tools.grade_change_logging_item.no-abbreviation":"n","accounts.admin_tools.grade_change_logging_item.yes-abbreviation":"s","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.Anonymous":"Anônimo","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.Assignment":"Tarefa","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.Course":"Curso","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.Grader":"Avaliador","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.Student":"Aluno","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.To":"Para","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.date":"Data","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.from":"De","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.no_item_found":"Nenhum item encontrado","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.time":"Tempo","accounts.admin_tools.logging_content_pane.authentication":"Atividade de login/sair","accounts.admin_tools.logging_content_pane.course":"Atividade do curso","accounts.admin_tools.logging_content_pane.grade_change":"Atividade de mudança de nota","accounts.admin_tools.logging_content_pane.mutations":"Atividade de mutações GraphQL","accounts.admin_tools.logging_content_pane.select_default":"Selecione um tipo de registro","accounts.admin_tools.restore_content_pane.select_default":"Selecione um tipo de restauração","accounts.admin_tools.user_date_range_search_form.search":"Pesquisar pessoas por ID ou nome","accounts.admin_tools.user_search_results.info_text":"Inscrições, canais de comunicação e observadores devem ser restaurados manualmente.","accounts.users_list.login_name_or_sis_id":"Login/ID SIS","accounts.users_list.name":"Nome","accounts.users_list.no_people_found":"Nenhuma pessoa encontrada","accounts.users_list.you_can_search_by":"Você pode pesquisar por:","achieve_mastery_count_times_8c9bbcec":{"one":"Alcançar domínio uma vez","other":"Alcançar domínio %{count} vezes"},"across_sections_7f0463fc":"Em todas as seções","act_as_name_16d15bfa":"Agir como %{name}","act_as_user_d7ef0e48":"Agir como Usuário","action_enforcement_62c15f41":"%{action} (%{enforcement})","actions_efcde10d":"Ações","actions_for_course_312ff446":"Ações para %{course}","actions_for_document_processing_app_documentproces_af3ae677":"Ações para o aplicativo de processamento de documentos: %{documentProcessingAppName}","active_d7e32718":"Ativa(s)","active_directory_lookup_attribute_d317cb60":"Atributo de pesquisa do Active Directory","active_directory_lookup_attribute_selector_d56a326f":"Seletor de atributo de pesquisa do Active Directory","activity_13915493":"Atividade","activity_compared_to_class_8133cb0":"Atividade comparada à turma","add_8523c19b":"Adicionar","add_a_block_9bf4c449":"Adicionar um bloco","add_a_comment_48994930":"Adicionar um comentário","add_a_comment_to_complete_your_peer_review_you_wil_65fbaabb":"Adicione um comentário para concluir sua revisão por pares. Você só verá comentários escritos por você.","add_a_document_processing_app_8d1bfa3c":"Adicionar um aplicativo de processamento de documentos","add_a_horizontal_line_to_visually_separate_content_7255216d":"Adicione uma linha horizontal para separar visualmente o conteúdo.","add_a_letter_grade_c7b34199":"adicionar uma nota de letra","add_a_new_outcome_cbdbe96c":"Adicionar um Novo Objetivo","add_a_new_outcome_group_e3fab2fc":"Adicionar um Novo Grupo de Objetivos","add_a_section_to_start_your_page_9e67f320":"Adicionar uma seção para iniciar sua página","add_a_standalone_image_to_your_page_with_customisa_cb303c81":"Adicione uma imagem independente à sua página com opções personalizáveis de tamanho e legenda.","add_additional_comments_ec34a62f":"Adicionar comentários adicionais","add_an_assignment_fb73942e":"Adicionar uma tarefa","add_an_attachment_b2e9092f":"Adicionar um anexo","add_an_embedded_video_to_your_page_this_either_can_286a1f75":"Adicione um vídeo incorporado à sua página. Isso pode ser YouTube ou incorporação do Studio.","add_another_assignment_fc5c908f":"Adicionar outra tarefa","add_another_recipient_name_6e5c88c1":"+ Adicionar outro nome de destinatário","add_another_recipient_name_afde452d":"Adicionar outro nome de destinatário","add_another_reviewer_name_53197461":"Adicionar outro nome de revisor","add_another_reviewer_name_5fe7d283":"+ Adicionar outro nome de revisor","add_another_tag_c96dac98":"Adicionar outra tag","add_another_tag_f8306852":"+ Adicionar outra tag","add_as_a_single_tag_cb174011":"Adicionar como uma única tag","add_assignment_to_name_caf173b0":"Adicionar tarefas a %{name}","add_cc_subtitle_a9ef4a66":"Adicionar legenda","add_content_58b4305a":"Adicionar conteúdo","add_content_to_name_4b862e98":"Adicionar Conteúdo a %{name}","add_content_tray_2a56bf55":"Adicionar bandeja de conteúdo","add_criterion_eb9587ef":"Adicionar Critério","add_document_processing_app_59de426f":"Adicionar aplicativo de processamento de documentos","add_grading_scheme_81e23c05":" Adicionar esquema de avaliação","add_group_c84f9e9d":"Adicionar grupo","add_group_set_f9809e11":"Adicionar conjunto de grupos","add_image_a173f103":"Adicionar imagem","add_insight_97f82ab4":"Adicionar uma visão","add_items_44913315":"Adicionar Itens","add_items_into_scoring_range_title_be08104e":"Adicionar Itens Em %{scoring_range_title}","add_items_to_score_range_297d413b":"Adicionar Itens para Escala de Pontuação","add_knowledge_chat_bdd6f54e":"Adicionar chat de conhecimento","add_link_5c01c1e8":"Adicionar link","add_media_cfa37b54":"Adicionar mídia","add_media_e625450":"Adicionar mídia","add_module_5ad6fee2":"Adicionar módulo","add_name_db699e72":"Adicionar %{name}","add_new_caption_or_subtitle_59d2d044":"Adicionar nova legenda","add_new_group_7ac49f31":"Adicionar novo grupo","add_new_rating_9fb7ec89":"Adicionar nova avaliação","add_new_row_for_a_letter_grade_to_grading_scheme_a_1472479e":"Adicionar nova linha para uma nota de letras ao esquema de classificação após esta linha","add_new_set_of_due_dates_e8e240f":"Adicionar novo conjunto de prazos de entrega","add_note_optional_4b953c77":"Adicionar nota (opcional)","add_people_7ee4b2ec":"Adicionar pessoas","add_people_to_coursename_5ea234e1":"Adicionar pessoas a: %{courseName}","add_prerequisite_6409bd9":"Adicionar pré-requisito","add_proficiency_rating_d819f6b8":"Adicionar avaliação da proficiência","add_quiz_cebfa28b":"Adicionar teste","add_recipient_s_by_42f57d3a":"Adicionar destinatário(s) por","add_requirement_357585bc":"Adicionar um Requisito","add_student_1152afc0":"Adicionar Estudante","add_students_by_searching_by_name_course_section_o_abb9e2f2":"Adicionar alunos ao buscar por nome, seção do curso ou grupo. Após inserir texto, navegar pelos resultados ao usar a tecla de seta para baixo. Selecionar um resultado ao usar a tecla Enter.","add_substitution_9c2ce8f9":"Adicionar substituição","add_subtitle_9f660cc":"Adicionar legenda","add_tab_b12267cc":"Adicionar guia","add_text_376fc48d":"Adicionar %{text}","add_to_course_pacing_blackout_dates_2459cfd2":"Adicionar às datas de bloqueio do ritmo do curso","add_to_do_7537af64":"Adicionar Lista de Tarefas","add_to_do_7def3c37":"Adicionar à Lista de Tarefas","add_to_optionname_371c70fa":"Adicionar a: %{optionName}","add_to_page_e1aae99e":"Adicionar à página","add_to_student_to_do_58e66b4b":"Adicionar à lista de tarefas do aluno","add_trigger_73a73632":"Adicionar acionador","add_user_s_by_b2549f89":"Adicionar usuário(s) por","add_users_b10c7fb1":"Adicionar usuários","added_caption_1895db92":"Legenda adicionada","added_new_proficiency_rating_e30cab8a":"Nova avaliação da proficiência adicionada","additional_comments_9aed10bb":"Comentários adicionais","additional_occurrence_s_7b5b0173":"ocorrência(s) adicional(is)","additional_prompt_information_15d23406":"Informações adicionais sobre o prompt","additional_prompt_information_must_be_less_than_10_f51dd85b":"As informações adicionais do prompt devem ter menos de 1.000 caracteres","additional_settings_20362654":"Configurações adicionais","address_3159962f":"Endereço:","adjust_events_and_due_dates_879744fc":"Ajustar eventos e datas de conclusão","adjust_your_filters_or_create_a_new_note_to_get_st_efb22044":"Ajuste seus filtros ou crie uma nova nota para começar.","after_48b9d69":"Depois...","after_8db0c81c":"depois","after_completing_the_above_configuration_please_us_c6440d32":"Depois de concluir a configuração acima, use o seguinte link para conceder acesso ao Canvas ao seu locatário da Microsoft:","ai_assisted_6d0fc9e7":"Assistência por IA","ai_customization_for_individual_institutions_451ffc4c":"Personalização de IA para instituições individuais","ai_generated_3ce21d4d":"Gerado por IA","ai_nutrition_facts_c55a0fe0":"Fatos nutricionais da IA","ai_powered_features_without_data_training_44cb5559":"Recursos com tecnologia de IA sem treinamento de dados","ai_settings_control_b113d39a":"Controle de configurações de IA","ajax_errors.error_heading":"Erro Ajax: %{status_code}","ajax_errors.errors.connection_lost":"A conexão com %{host} foi perdida.  Verifique se você está conectado com a Internet e tente novamente.","ajax_errors.errors.logged_out":"Você não está registrado atualmente, talvez por um período grande de inatividade.","ajax_errors.errors.unhandled":"Oops! A última solicitação não funcionou.","ajax_errors.links.details":"detalhes...","ajax_errors.links.login":"Login","ajax_errors.no_text":"Nenhum texto","alarm_706bc080":"alarme","alert_created_successfully_78c2c84e":"Alerta criado com sucesso.","alert_d2c8ef98":"Alerta","alert_deleted_successfully_c54c097b":"Alerta excluído com êxito.","alert_updated_successfully_d83729b0":"Alerta atualizado com êxito.","alerts_6b871b71":"Alertas","align_horizontally_fce4bc3f":"Alinhar horizontalmente","align_to_bottom_2d84ba5b":"Alinhar à parte inferior","align_to_center_e42b23db":"Alinhar ao centro","align_to_end_ef6b2fba":"Alinhar até o final","align_to_middle_3a5bd230":"Alinhar ao meio","align_to_start_3b1d5678":"Alinhar para iniciar","align_to_top_f14e03c1":"Alinhar à parte superior","align_vertically_584173b7":"Alinhar verticalmente","alignment_f475ed5":"Alinhamento","alignment_options_6d5762d1":"Opções de alinhamento","all_assignees_removed_14639499":"Todos os cessionários removidos","all_assignment_groups_a65e9e46":"Todos os grupos de tarefas","all_assignments_b79a4d6a":"Todas as tarefas","all_changes_were_applied_to_the_pacescount_student_cfe9e7bf":"Todas as alterações foram aplicadas aos %{pacesCount} passos do curso do aluno com sucesso.","all_comments_578fa2b0":"Permitir comentários","all_comments_are_sent_to_the_whole_group_284591e7":"Todos os comentários são enviados ao grupo inteiro","all_comments_are_sent_to_the_whole_group_778126f3":"Todos os comentários são enviados ao grupo inteiro.","all_content_3f06eb2a":"Todo o conteúdo","all_courses_686681cf":"Todos os cursos","all_courses_80701c6f":"Todos os cursos.","all_day_fb42c4fc":"Dia inteiro","all_good_79a775bf":"Tudo certo","all_grades_hidden_3092d5b5":"Todas as notas ocultas","all_grades_posted_616a85ab":"Todas as notas postadas","all_grading_periods_77974940":"Todos os períodos de avaliação","all_items_a49b66c7":"Todos os Itens","all_media_2fa92e86":"Toda mídia","all_module_items_loaded_9de5db8b":"Todos os itens do módulo carregados","all_notes_855f0602":"Todas as notas","all_outcomes_from_grouptitle_have_been_successfull_38e3c33c":"Todos os resultados de %{groupTitle} foram adicionados com sucesso a este curso.","all_outcomes_from_grouptitle_have_been_successfull_6267efe4":"Todos os resultados %{groupTitle} de foram adicionados a %{targetGroupTitle}.","all_outcomes_from_grouptitle_have_been_successfull_cb6ad008":"Todos os resultados de %{groupTitle} foram adicionados com sucesso a esta conta.","all_roles_f3bba14d":"Todos os papéis","all_scopename_scopes_6c220783":"Todos os escopos %{scopeName}","all_sections_daf11554":"Todas as turmas","all_sessions_have_been_terminated_successfully_f9acb088":"Todas as sessões foram encerradas com sucesso.","all_student_groups_f74cd6c3":"Todos os grupos de alunos","all_students_will_be_able_to_see_their_grade_and_o_66c1beab":"Todos os alunos poderão ver seus comentários de notas e/ou envio.","all_submission_comments_have_been_marked_as_read_74c0683b":"Todos os comentários de envio foram marcados como lidos","all_submissions_3eedfb97":"Todos os envios","all_talking_points_met_ac1e0e33":"Todos os pontos de discussão foram atendidos.","all_timezones_5e8afa7b":"Todos os fusos horários","all_user_data_5d97832":"Todos os dados do usuário","allocate_peer_reviews_6ee21bd8":"Atribuir revisões por pares","allocation_of_peer_reviews_happens_behind_the_scen_88690128":"A alocação de revisões por pares ocorre nos bastidores e é otimizada para uma distribuição justa entre todos os participantes.","allocation_rules_dc7e96f8":"Regras de alocação","allow_bb7ce9b1":"Permitir","allow_comments_a1f45d8":"Permitir comentários","allow_comments_for_title_7ac9e00":"Permitir comentários para %{title}","allow_final_grade_override_a21a79ee":"Permitir substituição da nota final","allow_for_key_keyname_b973f769":"Permitir chave: %{keyName}","allow_include_parameters_bf3d3230":"Permitir parâmetros Include ","allow_intra_group_peer_reviews_53f1e455":"Permitir revisão por pares intragrupo","allow_observers_to_sign_up_9afddf76":"Permitir que observadores se inscrevam","allow_self_sign_up_7520f8c5":"Permitir autorregistro","allow_students_to_see_who_has_signed_up_for_time_s_7eb1d0ef":"Permite que alunos vejam quem já se inscreveu para intervalos de tempo ainda disponíveis.","allowed_19727e83":"Permitido","allowed_for_courses_default_off_4e11bf2b":"Permitido para cursos, padrão desativado","allowed_for_courses_default_on_4f9a3685":"Permitido para cursos, padrão ativado","allowed_for_subaccounts_default_off_a37fffa":"Permitido para subcontas, padrão desativado","allowed_for_subaccounts_default_on_6c811a9c":"Permitido para subcontas, padrão ativado","allows_syncing_of_canvas_course_members_to_a_micro_785119b4":"Permitir a sincronização de membros do curso do Canvas com uma equipe da Microsoft","alphabetically_60ab47e4":"Em ordem alfabética","already_has_a_rubric_1e05ef65":"(Já possui uma rubrica)","also_note_that_microsoft_teams_is_unable_to_suppor_5b3c65e1":"Observe também que o Microsoft Teams não pode oferecer suporte a cursos com mais de %{max_enrollments} matrículas ou mais de %{max_owners} proprietários. Se o seu curso exceder esses limites, a sincronização provavelmente será interrompida.","alt_text_611fb322":"Texto alternativo","alt_text_c12d1c1c":"Texto alternativo","alt_text_info_a69ad74":"Informações de texto alternativo","alt_text_is_generated_514b883f":"Texto alternativo gerado.","an_alert_is_generated_for_each_student_that_meets__c36e3561":"Um alerta é gerado para cada aluno que atenda a todos os critérios. Eles são verificados todos os dias e as notificações serão enviadas ao aluno, professor e/ou administrador de conta até que o problema que esteja disparando o alerta seja resolvido.","an_alert_is_generated_for_each_student_that_meets__fcd175ac":"Um alerta é gerado para cada aluno que atenda a todos os critérios. Eles são verificados todos os dias, e notificações serão enviadas ao aluno e/ou professor até que o problema que esteja disparando o alerta seja resolvido.","an_amazing_discussion_assignment_e5c8bd6b":"Uma tarefa de fórum incrível","an_error_occurred_attempting_to_dismiss_the_opport_f86e0667":"Ocorreu um erro ao tentar descartar a oportunidade.","an_error_occurred_during_tag_conversion_546ce1b7":"Ocorreu um erro durante a conversão de tags.","an_error_occurred_during_the_sync_process_error_62d98be7":"Ocorreu um erro durante o processo de sincronização: %{error}","an_error_occurred_loading_outcomes_data_cfd18b61":"Ocorreu um erro ao carregar dados de objetivos.","an_error_occurred_please_try_again_error_error_8800b506":"Ocorreu um erro, tente de novo por favor. Erro: %{error}","an_error_occurred_updating_the_flag_b98edb3f":"Ocorreu um erro ao atualizar o sinalizador","an_error_occurred_when_saving_the_group_536c8f66":"Ocorreu um erro ao salvar o grupo.","an_error_occurred_while_checking_the_migration_sta_d17035b1":"Um erro ocorreu ao verificar o status da migração","an_error_occurred_while_creating_the_rule_d89f6f9c":"Ocorreu um erro ao criar a regra.","an_error_occurred_while_creating_this_group_please_ec96f426":"Ocorreu um erro ao criar este grupo. Por favor, tente novamente.","an_error_occurred_while_deleting_the_allocation_ru_b2179de9":"Ocorreu um erro ao excluir a regra de alocação","an_error_occurred_while_editing_the_rule_aca1a75c":"Ocorreu um erro ao editar a regra.","an_error_occurred_while_fetching_allocation_rules_e9df8ed1":"Ocorreu um erro ao buscar as regras de alocação","an_error_occurred_while_fetching_course_modules_9f87557e":"Ocorreu um erro ao buscar os módulos do curso.","an_error_occurred_while_fetching_differentiation_t_e85f7d49":"Ocorreu um erro ao buscar tags de diferenciação","an_error_occurred_while_fetching_groups_6f2e91be":"Ocorreu um erro ao buscar grupos","an_error_occurred_while_fetching_sections_253619f4":"Ocorreu um erro ao buscar seções","an_error_occurred_while_fetching_students_aac9d7de":"Ocorreu um erro ao buscar alunos","an_error_occurred_while_importing_these_outcomes_d4e6f13e":"Ocorreu um erro ao importar esses resultados.","an_error_occurred_while_importing_these_outcomes_m_6a8052d1":"Ocorreu um erro ao importar esses resultados: %{message}.","an_error_occurred_while_importing_this_outcome_2ce488af":"Ocorreu um erro ao importar este resultado.","an_error_occurred_while_importing_this_outcome_mes_25106dea":"Ocorreu um erro ao importar este resultado: %{message}.","an_error_occurred_while_loading_account_learning_o_29a11066":"Ocorreu um erro ao carregar os grupos de resultados de aprendizagem da conta.","an_error_occurred_while_loading_account_proficienc_c7d6568b":"Ocorreu um erro ao carregar as avaliações de proficiência da conta: %{m}","an_error_occurred_while_loading_associations_9699b3ee":"Um erro ocorreu ao carregar associações","an_error_occurred_while_loading_changes_9851b56f":"Um erro ocorreu ao carregar alterações","an_error_occurred_while_loading_course_alignment_s_c1b9c33a":"Ocorreu um erro ao carregar as estatísticas de alinhamento do curso.","an_error_occurred_while_loading_course_learning_ou_c4053b06":"Ocorreu um erro ao carregar os grupos de resultados de aprendizagem do curso.","an_error_occurred_while_loading_courses_11d4571e":"Um erro ocorreu ao carregar cursos","an_error_occurred_while_loading_outcome_alignments_5442d2d7":"Ocorreu um erro ao carregar os alinhamentos de resultados.","an_error_occurred_while_loading_selected_group_8b80d3d5":"Ocorreu um erro ao carregar o grupo selecionado.","an_error_occurred_while_loading_the_modal_2348a10f":"Ocorreu um erro ao carregar o Modal:","an_error_occurred_while_loading_the_peer_review_co_fc76a925":"Ocorreu um erro ao carregar a configuração da revisão por pares","an_error_occurred_while_performingsometask_errorme_d87d8197":"Ocorreu um erro enquanto %{performingSomeTask}: %{errorMessage}","an_error_occurred_while_removing_these_outcomes_pl_21f22da0":{"one":"Ocorreu um erro ao remover este resultado. Por favor, tente novamente.","other":"Ocorreu um erro ao remover esses resultados. Por favor, tente novamente."},"an_error_occurred_while_saving_account_proficiency_43e7fb6a":"Ocorreu um erro ao salvar as avaliações de proficiência da conta","an_error_occurred_while_saving_associations_bd66f3f4":"Um erro ocorreu ao salvar associações","an_error_occurred_while_saving_the_assignment_post_94f1184e":"Ocorreu um erro ao salvar a política de postagem da tarefa","an_error_occurred_while_searching_b99acc88":"Ocorreu um erro durante a pesquisa","an_error_occurred_while_searching_for_label_43d6e3ae":"Ocorreu um erro ao pesquisar %{label}","an_error_occurred_while_starting_migration_8e6015e2":"Um erro ocorreu ao iniciar a migração","an_error_occurred_while_terminating_sessions_pleas_86af4411":"Ocorreu um erro ao encerrar as sessões. Por favor, tente novamente.","an_error_occurred_while_unpublishing_course_408a0294":"Ocorreu um erro ao cancelar a publicação do curso","an_error_ocurred_5535dc08":"Ocorreu um erro.","an_error_ocurred_while_fetching_course_details_ple_9cab7735":"Ocorreu um erro ao obter detalhes do curso. Por favor, tente novamente.","an_error_ocurred_while_loading_sync_history_ad9dc6df":"Um erro ocorreu ao carregar histórico de sincronização","an_error_ocurred_while_loading_unsynced_changes_aed0d04d":"Um erro ocorreu ao carregar alterações não sincronizadas","an_error_ocurred_while_publishing_course_3760cf04":"Ocorreu um erro ao publicar o curso","an_export_is_already_in_progress_54270f01":"Uma exportação já está em progresso.","an_internal_error_occurred_83b8a685":"Ocorreu um erro interno","an_item_named_name_already_exists_in_this_location_147b7312":"Um item chamado \"%{name}\" já existe neste local. Você quer substituir o arquivo existente?","an_outcome_can_t_be_edited_9354ecf7":"Um resultado não pode ser editado","an_outcome_can_t_be_edited_or_regenerated_22d38c9e":"Um resultado não pode ser editado ou regenerado","an_outcome_import_is_currently_in_progress_11e6cb38":"Uma importação de objetivo está atualmente em progresso.","an_unexpected_error_occurred_please_try_again_late_19f6d055":"Ocorreu um erro inesperado. Por favor, tente novamente mais tarde.","an_unexpected_error_occurred_please_try_again_late_c58da3e4":"Ocorreu um erro inesperado, tente novamente mais tarde","analytics_hub_99606a26":"Analytics Hub","and_compressed_into_a_zip_file_this_may_take_some__1acbe09f":"e compactado em um arquivo zip. Isso pode levar algum tempo, dependendo do tamanho e número de arquivos de envio.","and_count_more_43eae021":"e %{count} mais...","animals_nature_8bc03431":"Animais e natureza","announcement_e37d6dbd":"aviso","announcement_fb4cb645":"Aviso","announcment_itemtitle_c0fe1c06":"Anúncio, %{itemTitle}","anonymity_1cfb09ca":"Anonimato","anonymize_all_annotations_made_by_instructors_on_s_5540bc09":"Tornar anônimas todas as observações feitas por instrutores nos envios para esta tarefa no DocViewer","anonymous_assignments_are_hidden_by_default_and_wi_c8884e1e":"Tarefas anônimas são ocultas por padrão e precisarão ser postadas manualmente mesmo se a configuração do curso estiver definida para Automático.","anonymous_e1b8ad27":"Anônimo","anonymous_grading_ccb5045c":"Avaliação Anônima","anonymous_instructor_annotations_2b6c822":"Observações anônimas do instrutor","anonymous_mode_on_2dd9b94a":"Modo Anônimo Ativado","anonymous_mode_on_feb53729":"Modo Anônimo Ativado:","anonymous_student_91b9d664":"Aluno anônimo","any_risks_the_model_may_pose_to_the_user_d756b783":"Quaisquer riscos que o modelo possa representar para o usuário.","api_get_requests_with_a_body_instead_of_query_para_edc1ccf7":"Em breve, as solicitações GET à API com um corpo em vez de parâmetros de consulta serão bloqueadas em Produção, como parte da transição para o fornecimento do Canvas usando o AWS CloudFront. Essas solicitações já estão bloqueadas nas versões beta e de teste.","api_key_eeeb2167":"Chave API","api_key_secret_e63ca547":"Segredo da chave de API","api_keys_393d8b5c":"Chaves de API","api_requests_now_require_the_user_agent_header_to__30887869":"Agora, as solicitações de API exigem que o cabeçalho User-Agent seja definido. Essas solicitações agora estão bloqueadas na versão beta, e a aplicação em teste e produção está prevista para breve. Consulte o *Registro de alterações da API* para saber as datas. ","appends_a_number_to_the_end_of_each_event_title_e__bca98abd":"Acrescenta um número para o fim de cada título do evento (por exemplo, Evento 1, Evento 2, etc.)","apple_adda560d":"apple","application.warnings.details.suspended":"A conta do Canvas desta instituição foi suspensa. Somente administradores de contas podem fazer login para corrigir quaisquer problemas.","application.warnings.titles.suspended":"Instituição suspensa","applied_cc7be774":"Aplicado","apply_781a2546":"Aplicar","apply_filters_e98823c0":"Aplicar filtros","apply_score_to_ungraded_afd025d0":"Aplicar pontuação a não avaliados","applying_score_to_ungraded_7311df9a":"Aplicando pontuação a não avaliado","apps_new_1a7a93b2":"Aplicativos (novo)","apps_offered_in_the_canvas_apps_library_are_not_re_a8b8468":"Os aplicativos oferecidos na biblioteca do Canvas Apps não são revisados ou aprovados pela Instructure. Recomendamos que você analise as práticas de IA, privacidade e segurança de cada provedor antes de se conectar à sua conta do Canvas LMS. As informações nesta página são fornecidas pelo respectivo parceiro e referem-se à versão mais recente do aplicativo disponível na página Aplicativos. Essas políticas e procedimentos não são controlados pela Instructure. Os parceiros são os únicos responsáveis pela precisão das informações fornecidas.","archive_3f794d7e":"Arquivar","are_you_sure_you_d_like_to_remove_title_removing_t_2482c41c":"Tem certeza de que deseja remover *%{title}*? A remoção de %{title} impedirá que envios futuros sejam processados por eles, além de remover quaisquer relatórios existentes por %{title} da sua visualização do Speedgrader.","are_you_sure_you_want_to_cancel_changes_you_made_m_c5210496":"Tem certeza de que deseja cancelar? As alterações feitas não serão salvas.","are_you_sure_you_want_to_change_the_state_of_the_d_510fc8e2":"Tem certeza de que deseja alterar o estado da chave de desenvolvedor “%{keyName}”?","are_you_sure_you_want_to_change_the_state_of_this__18c6a72":"Tem certeza de que deseja alterar o estado desta chave de desenvolvedor?","are_you_sure_you_want_to_delete_domain_domain_c9b4b5f5":"Tem certeza de que deseja excluir o domínio %{domain}?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_comment_4ee386d":"Tem certeza de que deseja excluir este comentário?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_developer_key_9937481a":"Tem certeza que deseja excluir esta chave de desenvolvedor?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_developer_key_ce246033":"Tem certeza que deseja excluir esta chave de desenvolvedor? Esta ação também excluirá todas as ferramentas associadas à chave do desenvolvedor neste contexto.","are_you_sure_you_want_to_delete_this_enrollment_74ecfeb1":"Tem certeza de que deseja excluir essa matrícula?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_grading_schem_df8b75f9":"Tem certeza de que deseja excluir este esquema de avaliação?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_planner_item_b71e330c":"Tem certeza de que deseja excluir este item do planejador?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_rubric_any_co_29d7ac76":"Tem certeza que deseja excluir esta rubrica? Qualquer curso atualmente associado a essa rubrica ainda será acessível a ela, mas nenhum curso novo poderá usá-la.","are_you_sure_you_want_to_delete_this_rubric_f1c9eaa2":"Tem certeza que deseja excluir esta rubrica?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_rubric_this_a_d4ff43c7":"Tem certeza que deseja excluir esta rubrica? Essa ação removerá essa associação de rubrica de todas as tarefas no curso atual e excluirá quaisquer avaliações associadas existentes.","are_you_sure_you_want_to_delete_this_template_e2bfe1c5":"Tem a certeza que deseja deletar este modelo?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_track_f5a16357":"Tem certeza que deseja excluir esta faixa?","are_you_sure_you_want_to_disable_sync_to_sisname_f_f24245c1":"Tem certeza de que deseja desabilitar a Sincronização a %{sisName} para todas as tarefas?","are_you_sure_you_want_to_regenerate_the_secret_for_d25ef1dc":"Tem certeza de que deseja regenerar o segredo de “%{keyName}\"?","are_you_sure_you_want_to_remove_this_item_from_the_3e39f6a9":"Tem certeza que deseja remover este item do módulo?","are_you_sure_you_want_to_remove_this_module_d5197feb":"Tem certeza de que deseja remover esse módulo?","arrange_by_a121617c":"Ordenar por","as_you_type_in_this_field_the_list_of_groups_will__16688a5f":"Conforme você digitou nesse campo, a lista de grupos que serão automaticamente filtrados para apenas incluir àqueles cujos nomes correspondem a sua entrada.","ascending_b3c87427":"Crescente","ask_your_instructor_a_question_a61ca5e9":"Faça uma pergunta ao seu instrutor","assessee_will_be_reviewed_by_assessor_b8a02a5d":"%{assessee} será revisado por %{assessor}","assessee_will_not_be_reviewed_by_assessor_ec87bdaf":"%{assessee} não será revisado por %{assessor}","assessment_comment_93da04a8":"Comentário de avaliação","assessor_will_not_review_assessee_cf484ebd":"%{assessor} não irá revisar %{assessee}","assessor_will_review_assessee_fe1a3b01":"%{assessor} irá revisar %{assessee}","assign_access_ecd4227b":"Atribuir acesso","assign_module_to_individuals_or_sections_bd638c03":"Atribua o módulo a indivíduos ou seções.","assign_reviews_on_date_7e48ec50":"Atribuir revisões na data","assign_temporary_enrollments_bdaaa58a":"Atribuir matrículas temporárias","assign_temporary_enrollments_to_count_users_5da4f30d":{"zero":"Atribuir matrículas temporárias a %{recipient}","one":"Atribuir matrículas temporárias a %{recipient}","other":"Atribuir matrículas temporárias a %{count} usuários"},"assign_this_assignment_ac3ca379":"Atribuir esta tarefa","assign_this_quiz_e7d789f":"Atribuir este teste","assign_to_95404a83":"Atribuir a","assign_to_b976cebc":"Atribuir a...","assign_to_c46e21":"Atribuir a","assigning_members_to_the_new_groups_2f731e80":"atribuindo membros aos novos grupos","assigning_students_to_groups_35b1532a":"Atribuindo alunos a grupos","assignmentRubricDialog.loading":"Carregando...","assignmentRubricDialog.titles.assignment_rubric_details":"Detalhe da rubrica da tarefa","assignment_1102a118":"Tarefa:","assignment_976578a8":"Tarefa","assignment_and_link_selection_557faf38":"Tarefa e seleção de link","assignment_anonymous_submission.anonymous_submission":"Envio anônimo","assignment_anonymous_submission.anonymous_submission_description":"O anonimato só pode ser alterado ao criar uma nova pesquisa.","assignment_anonymous_submission.anonymous_submission_description2":"Para garantir o anonimato total, as respostas dos alunos serão exibidas em ordem aleatória.","assignment_anonymous_submission.keep_submission_anonymous":"Manter envio anônimo","assignment_document_processor_633845bf":"Processador de documentos de tarefas","assignment_edit_6dced39f":"Edição da tarefa","assignment_excused_eb6c08fa":"Tarefa dispensada","assignment_grades_will_be_visible_to_students_as_s_62975ef6":"\n            Notas de tarefas estarão visíveis aos alunos assim que forem inseridas.\n            Notas que já foram ocultas permanecerão ocultas.\n          ","assignment_grades_will_be_visible_to_students_as_s_bfbea571":"\n          Notas de tarefas estarão visíveis aos alunos assim que forem inseridas.\n          Notas que já foram ocultas permanecerão ocultas.\n        ","assignment_grading_type.gpa_scale_explainer":"O que é a atribuição de notas na escala GPA?","assignment_grading_type.grading_type_options.gpa_scale":"Escala GPA","assignment_grading_type.grading_type_options.letter_grade":"Nota em letra","assignment_grading_type.grading_type_options.not_graded":"Sem nota","assignment_grading_type.grading_type_options.pass_fail":"Completo/Incompleto","assignment_grading_type.grading_type_options.percent":"Porcentagem","assignment_grading_type.grading_type_options.points":"Pontos","assignment_grading_type.titles.gpa_scale_explainer":"O que é a atribuição de notas na escala GPA?","assignment_grading_type.titles.grading_scheme_info":"Visualizar/Editar esquema de avaliação","assignment_group_1a781505":"Grupo de tarefa","assignment_group_filter_c03f8a1d":"Filtro do grupo de tarefas","assignment_group_selector.assignment_group_must_have_group":"Selecione um grupo de tarefa para esta tarefa","assignment_group_weights_and_drop_rules_can_t_be_e_7b5f305d":"Os pesos e eliminações de regras do grupo de tarefas não podem ser editados porque há tarefas em um dos grupos cujos prazos de entrega estão fechados.","assignment_group_weights_can_t_be_edited_because_t_b6b591ae":"Os pesos do grupo de tarefas não podem ser editados porque há tarefas em um dos grupos cujos prazos de entrega estão fechados.","assignment_groups_bc9cc3c9":"Grupos de tarefas","assignment_information_e871d0e0":"Informações da tarefa","assignment_is_incomplete_ff55e07c":"%{assignment} está incompleto","assignment_is_reassigned_ebb31807":"%{assignment} foi reatribuído","assignment_itemtitle_fee53607":"Tarefa, %{itemTitle}","assignment_menu_91fe3716":"Menu de tarefas","assignment_muted_8d74bfa0":"Tarefa silenciada","assignment_name_a_z_aeefaa36":"Nome da tarefa - A-Z","assignment_name_b2d87383":"Nome da tarefa","assignment_name_options_43b1795":"opções da tarefa %{name}","assignment_name_z_a_34f92f4b":"Nome da tarefa - Z-A","assignment_names_858b1880":"Nomes da tarefa","assignment_quiz_type.quiz_type":"Tipo de questionário","assignment_quiz_type.quiz_type_locked_after_save_tooltip":"Após salvar essas configurações, o tipo de questionário fica bloqueado e não pode ser alterado.","assignment_quiz_type.quiz_type_locked_tooltip":"O tipo de questionário só pode ser definido ao criar uma nova tarefa","assignment_quiz_type.quiz_type_options.graded_quiz":"Teste avaliado","assignment_quiz_type.quiz_type_options.graded_survey":"Pesquisa avaliada","assignment_quiz_type.quiz_type_options.ungraded_survey":"Pesquisa sem avaliação","assignment_selection_6bff05c4":"Seleção de tarefa","assignment_set_set_index_28b1f973":"Conjunto de tarefas %{set_index}","assignment_view_1206a60b":"Visualização da tarefa","assignmentname_peer_reviews_count_5740ca28":"%{assignmentName} Revisões por pares (%{count})","assignments.assignment_group_create_dialog.assignment_group.labels.name":"Nome","assignments.assignment_group_create_dialog.buttons.add_group":"Adicionar grupo","assignments.assignment_group_create_dialog.buttons.cancel":"Cancelar","assignments.assignment_group_create_dialog.links.add_assignment_group":"Adicionar grupo de tarefa\"","assignments.assignment_group_list.no_assignment_groups":"Nenhum grupo de tarefas encontrado","assignments.assignment_group_selector.assignment_group":"Grupo de tarefa","assignments.assignment_group_selector.assignment_group_options.create_group":"Criar grupo","assignments.assignment_list_item.delete":"Excluir","assignments.assignment_list_item_score.assignment_grading_type_is_not_graded":"Esta tarefa não receberá uma nota.","assignments.assignment_list_item_score.assignment_not_yet_graded_rqd_screenreader":"Tarefa não avaliada ainda.","assignments.assignment_list_item_score.assignment_not_yet_graded_screenreader":"Tarefa não avaliada ainda. %{pointsPossible} pontos possíveis.","assignments.assignment_list_item_score.empty_points_possible":"-/%{pointsPossible} pts","assignments.assignment_list_item_score.no_submission":"Sem envio","assignments.assignment_list_item_score.no_submission_for_assignment_rqd_screenreader":"Nenhum envio para esta tarefa.","assignments.assignment_list_item_score.no_submission_for_assignment_screenreader":"Nenhum envio para esta tarefa. %{pointsPossible} pontos possíveis.","assignments.assignment_list_item_score.score_with_points_possible":"*%{score}*/%{pointsPossible} pts","assignments.assignment_list_item_score.score_with_points_possible_screenreader":"Pontuação: %{score} de %{pointsPossible} pontos.","assignments.create_assignment.assignment":"Tarefa","assignments.create_assignment.assignment_due_at":"Entrega:","assignments.create_assignment.assignment_name":"Nome:","assignments.create_assignment.assignment_points":"Pontos:","assignments.create_assignment.assignment_type":"Tipo:","assignments.create_assignment.buttons.save_and_publish":"Salvar e Publicar","assignments.create_assignment.cancel":"Cancelar","assignments.create_assignment.differentiated_due_dates":"Prazo de entrega diferenciado","assignments.create_assignment.discussion_type":"Fórum","assignments.create_assignment.external_tool_type":"Ferramenta externa","assignments.create_assignment.more":"mais opções","assignments.create_assignment.multiple_due_dates":"Múltiplas datas de entrega","assignments.create_assignment.not_graded_type":"Sem nota","assignments.create_assignment.quiz_type":"Teste","assignments.create_assignment.save":"Salvar","assignments.create_assignment.saving":"Salvando...","assignments.create_group.cancel":"Cancelar","assignments.create_group.drop_highest":"Pontuações mais altas:","assignments.create_group.drop_lowest":"Pontuações mais baixas:","assignments.create_group.example_group_name":"p. ex., Grupo de Ensaio 1","assignments.create_group.group_name":"Nome do grupo:","assignments.create_group.never_drop":"Nunca eliminar:","assignments.create_group.percent_of_total":"% da nota total","assignments.create_group.save":"Salvar","assignments.create_group.saving":"Salvando...","assignments.delete_group.cancel":"Cancelar","assignments.delete_group.delete":"Excluir grupo","assignments.delete_group.deleting":"Excluindo...","assignments.delete_group.labels.delete_assignments_in_group":"Excluir suas tarefas","assignments.delete_group.labels.move_assignments_to":"Mover suas tarefas para","assignments.delete_group.options.select_group":"Selecionar um grupo","assignments.delete_group.tooltips.target_group":"Selecionar um grupo para mover esta tarefa","assignments.delete_group.warnings.delete_assignment_group":"Você está prestes a excluir *%{name}*, que contém **%{assignment_count}** tarefas.","assignments.delete_group.would_you_like":"Você gostaria de:","assignments.edit_view.assignment_name":"Nome da tarefa","assignments.edit_view.buttons.build":"Construir","assignments.edit_view.buttons.save":"Salvar","assignments.edit_view.buttons.save_and_publish":"Salvar e Publicar","assignments.edit_view.description":"Descrição","assignments.edit_view.freeze_properties":"Bloquear as propriedades da tarefa quando copiada","assignments.edit_view.notify_content_change":"Notificar os usuários que esse conteúdo foi alterado","assignments.edit_view.points_possible":"Pontos","assignments.edit_view.submission_attempts":"Tentativas de envio","assignments.external_content_homework_file_submission_view.additional_comments":"Comentários adicionais","assignments.external_content_homework_file_submission_view.buttons.submit_assignment":"Enviar tarefa","assignments.external_content_homework_file_submission_view.group_assignment_header":"Comentários...","assignments.external_content_homework_url_submission_view.additional_comments":"Comentários adicionais","assignments.external_content_homework_url_submission_view.buttons.submit_assignment":"Enviar tarefa","assignments.external_content_homework_url_submission_view.change":"alteração","assignments.external_content_homework_url_submission_view.group_assignment_header":"Comentários...","assignments.external_content_homework_url_submission_view.submission_location":"Local de envio","assignments.grading_type_selector.display_grade_as":"Exibir nota como","assignments.grading_type_selector.gpa_scale_explainer":"A atribuição de notas na escala GPA foi criada para as escolas que usam uma escala de 4,0 (ou 5,0/6,0) para todas as tarefas. Este sistema de notas é semelhante à exibição de Nota por conceito, mas apresenta algumas diferenças importantes:","assignments.grading_type_selector.gpa_scale_input_explainer":"As pontuações são inseridas na escala de 4,0. Por exemplo, se uma tarefa for de 100 pontos, inserir 4,0 resulta em 100%, 3,0 resulta em 87%, etc.","assignments.grading_type_selector.gpa_scale_letters_explainer":"As notas por conceito podem ser usadas com as notas em número.","assignments.grading_type_selector.gpa_scale_percentage_explainer":"Não é possível inserir pontos diretamente, mas você pode inserir percentagens. Por exemplo, se uma tarefa valer 50 pontos, inserir \"40\" não funciona, mas \"80%\" funciona.","assignments.grading_type_selector.gpa_scale_recommendation":"A menos que sua escola use uma escala de 4,0 (ou 5,0/6,0) para atribuição de notas, o Canvas recomenda a exibição das notas como Nota por conceito.","assignments.grading_type_selector.gpa_scale_scores_explainer":"As únicas pontuações permitidas são predefinidas no sistema de notas.","assignments.grading_type_selector.gpa_scale_title":"\"O que é a atribuição de notas na escala GPA?\"","assignments.grading_type_selector.view_grading_scheme":"Visualizar esquema de avaliação","assignments.group_category_selector.grade_group_students_individually":"Atribuir notas para cada aluno individualmente","assignments.group_category_selector.group_assignment_header":"Tarefa em grupo","assignments.group_category_selector.group_category_locked_explanation":"Os alunos já enviaram o trabalho de casa dessa tarefa, por isso não é possível alterar as configurações do grupo.","assignments.group_category_selector.group_set":"Conjunto de grupo","assignments.group_category_selector.has_group_category_blocked_error":"É necessário remover todos os grupos da seção Atribuir acesso para alterar essa configuração.","assignments.group_category_selector.is_group_assignment":"Esta é uma tarefa em grupo","assignments.index_view.add_assignment":"Tarefa","assignments.index_view.add_group":"Grupo","assignments.index_view.add_quiz_lti":"Teste/Teste","assignments.index_view.assignments":"Tarefas","assignments.index_view.search_for_assignment":"Pesquisar tarefa","assignments.index_view.title_add_assignment":"Adicionar tarefa","assignments.index_view.title_add_group":"Adicionar grupo de tarefa","assignments.index_view.title_add_quiz_lti":"Adicionar Teste/Teste","assignments.no_assignments_list_item.no_assignments_in_this_group":"Nenhuma tarefa neste grupo","assignments.peer_reviews_selector.anonymous_peer_reviews":"Anonimato","assignments.peer_reviews_selector.how_to_peer_review":"Como atribuir revisão por pares","assignments.peer_reviews_selector.labels.anonymous_peer_reviews":"As Revisões por Pares Aparecem Anonimamente","assignments.peer_reviews_selector.labels.automatically_assign_peer_reviews":"Atribuir revisão por pares automaticamente","assignments.peer_reviews_selector.labels.manually_assign_peer_reviews":"Atribuir revisões por pares manualmente","assignments.peer_reviews_selector.labels.require_peer_reviews":"Solicitar revisões por pares","assignments.peer_reviews_selector.locked_until":"Atribuir revisões","assignments.peer_reviews_selector.peer_reviews_assign_at_explanation":"Se estiver em branco, usará o prazo de entrega.","assignments.peer_reviews_selector.peer_reviews_header":"Revisão por pares","assignments.peer_reviews_selector.peer_reviews_locked_legacy_mode":"As configurações de revisão por pares não podem ser alteradas para esta tarefa, pois ela foi criada com revisões por pares que avaliam resultados.","assignments.peer_reviews_selector.reviews_per_user":"Revisões por usuário","assignments.submission_types_form.advanced_turnitin_settings":"Configurações avançadas do Turnitin","assignments.submission_types_form.advanced_vericite_settings":"Configurações avançadas do VeriCite","assignments.submission_types_form.descriptions.allowed_extensions":"Inserir uma lista de extensões aceitas, por exemplo: doc,xls,txt","assignments.submission_types_form.external_tool_group_warning":"Trabalhos de grupo não podem usar Ferramentas Externas. A configuração de grupo será desmarcada quando você salvar","assignments.submission_types_form.external_tool_options":"Opções das ferramentas externas","assignments.submission_types_form.label.external_tool_new_tab":"Carregar esta ferramenta em uma nova aba","assignments.submission_types_form.label.turnitin_enabled":"Ativar envios do Turnitin","assignments.submission_types_form.label.vericite_enabled":"Ativar envios do VeriCite","assignments.submission_types_form.labels.allow_file_uploads":"Carregamentos de arquivo","assignments.submission_types_form.labels.allow_media_recordings":"Gravações de mídia","assignments.submission_types_form.labels.allow_text_entry":"Entrada de texto","assignments.submission_types_form.labels.allow_url":"URL do site","assignments.submission_types_form.labels.allowed_extensions":"Extensões de arquivo permitidas","assignments.submission_types_form.labels.allows_annotated_document":"Observação do aluno","assignments.submission_types_form.labels.restrict_file_extensions":"Restringir tipos de arquivo de upload","assignments.submission_types_form.online_entry_options":"Opções de inserção de dados online","assignments.submission_types_form.submission_type":"Tipo de envio","assignments.submission_types_form.submission_types.external_tool":"Ferramenta externa","assignments.submission_types_form.submission_types.no_submission":"Sem envio","assignments.submission_types_form.submission_types.on_paper":"Em Papel","assignments.submission_types_form.submission_types.online":"On-line","assignments_1e02582c":"Tarefas","assignments_group_menu_c2522316":"Menu do grupo de tarefas","assignments_in_this_group_have_no_points_possible__ab0adb72":"As tarefas neste grupo não têm pontos possíveis e não podem ser incluídas no cálculo de avaliação.","assignments_index_menu_4088a035":"Menu de índice de tarefas","assignments_list_fe3e54be":"Lista de tarefas","assignmenttype_title_41101dc0":"%{assignmentType} %{title}.","assignmenttype_title_all_day_on_datetime_d20e2f07":"%{assignmentType} %{title}, o dia inteiro em %{datetime}.","assignmenttype_title_at_datetime_9a1efd88":"%{assignmentType} %{title}, às %{datetime}.","assignmenttype_title_at_datetime_until_endtime_8d4c211a":"%{assignmentType} %{title}, às %{datetime} até %{endTime}","assignmenttype_title_due_datetime_c7eaaffb":"%{assignmentType} %{title}, com vencimento em %{datetime}.","assignmenttype_title_has_a_to_do_time_at_datetime_dace2699":"%{assignmentType} %{title} tem hora para a lista de tarefas às %{datetime}.","assignmenttype_title_is_marked_as_done_fbcc0bb":"%{assignmentType} %{title} está marcado como feito.","assignmenttype_title_is_not_marked_as_done_9344572f":"%{assignmentType} %{title} não está marcado como feito.","assignmenttype_title_posted_datetime_e070c79":"%{assignmentType} %{title} postado %{datetime}.","assignmenttype_title_reminder_datetime_2f1e8dca":"%{assignmentType} %{title}, lembrete %{datetime}.","assistant_is_thinking_adf4674b":"O assistente está pensando...","assistant_message_1af7efda":"Assistente: %{message}","associations_saved_successfully_48b9eae3":"Associações salvas com sucesso","asterisks_indicate_required_fields_1e7ca5f9":"Os asteriscos (*) indicam campos obrigatórios.","at_791460b3":"às","at_least_one_scope_must_be_selected_97d6fce9":"Pelo menos um escopo deve ser selecionado.","at_the_bottom_a6a5f0fe":"No final","at_the_top_fa836591":"No topo","atom_c4bc7e58":"atom","attach_4234a79b":"Anexar","attach_a_file_86a4fc00":"Anexar um arquivo","attached_d7423f41":"Anexado","attempt_attempt_feedback_1b042ff5":"Tentativa de %{attempt} feedback","attributes_locked_1a1a0f46":"%{attributes} bloqueado(a)","audio_dd489fcc":"Áudio","audio_file_bf3ece7e":"Arquivo de áudio","audio_player_for_label_dd9a6819":"Reprodutor de áudio para %{label}","auto_227411e7":"Automático","auto_generate_criteria_79d83190":"Critérios de geração automática","automatically_apply_deduction_to_late_submissions_2b68166e":"Automaticamente aplicar dedução a envios atrasados","automatically_apply_grade_for_missing_submissions_2b5c1a72":"Automaticamente aplicar nota para envios ausentes","automatically_assign_a_student_group_leader_29448649":"Designar automaticamente um líder de grupo de alunos","automatically_dff02416":"Automaticamente","automatically_post_grades_29a7eff5":"Automaticamente postar notas","availability_8942cde6":"Disponibilidade","availability_dates_438d71e0":"Datas de disponibilidade","availability_dates_changed_exceptions_465ba375":"Datas de disponibilidade alteraram exceções:","availability_e415e857":"Disponibilidade:","available_2ed9f226":"Disponível:","available_8606e40c":"Disponível","available_after_3416802b":"Disponível após","available_after_unlock_at_b5682224":"Disponível após %{unlock_at}","available_after_unlock_at_until_lock_at_499e8092":"Disponível após %{unlock_at} até %{lock_at}","available_folders_694d0436":"Pastas disponíveis","available_from_587ce92f":"Disponível de","available_from_date_43b5e11d":"Disponível a partir da data","available_from_date_and_time_97409523":"Disponível a partir de data e hora","available_from_date_cannot_be_after_due_date_79301945":"A data de disponibilidade não pode ser posterior à data de vencimento","available_from_date_cannot_be_after_reply_to_topic_1a2cd950":"A data de disponibilidade não pode ser posterior à data limite para resposta ao tópico","available_from_date_cannot_be_after_required_repli_fcfa8021":"A data de disponibilidade não pode ser posterior à data limite para respostas obrigatórias","available_from_date_cannot_be_after_until_date_fcffb360":"Disponível a partir da data, não podendo ser posterior à data","available_from_date_cannot_be_before_course_start_ac67d96c":"A data de disponibilidade não pode ser anterior ao início do curso","available_from_date_cannot_be_before_section_start_90e3e198":"A data de disponibilidade não pode ser anterior ao início da seção","available_from_date_cannot_be_before_term_start_42c290d":"A data de disponibilidade não pode ser anterior ao início do período letivo","available_from_date_must_precede_available_until_c9f9e533":"\"Data \\\"Disponível De\\\" deve ser anterior a \\\"Disponível Até\\\"\"","available_from_f84e4611":"Disponível a partir de","available_from_time_86bf4e22":"Disponível a partir da hora","available_to_date_and_time_37732cb":"Disponível até a data e hora","available_until_3278ebe9":"Disponível até","available_until_date_cd125c62":"Disponível até a data","available_until_date_d2fe6cb1":"Disponível até %{date}","available_until_f3b9c4ed":"Disponível até","available_until_lock_at_ab022445":"Disponível até %{lock_at}","available_until_time_818f35d":"Disponível até o momento","avatar_8a8aa935":"Avatar","avatar_for_author_2eabbf55":"Avatar para %{author}","avatar_for_name_e3ba987c":"Avatar para %{name}","average_49c63f9b":"Média","average_is_not_a_good_fit_for_most_outcomes_based__f351ed94":"A média não é uma boa opção para a maioria dos casos de uso de aprendizagem baseada em resultados ou no domínio, porque os alunos podem precisar de tempo para alcançar o domínio de um resultado e um desempenho precoce mais fraco pode reduzir a média.","average_score_15cd7c3c":"Pontuação média","back_2900f52a":"Voltar","back_to_pages_6ec9d806":"Voltar para páginas","background_color_78ea7da8":"Cor de fundo","background_color_b92b52ac":"Cor de Fundo","base_message_please_make_sure_name_has_a_due_date_928ae7ab":"%{base_message} Por favor, assegure que %{name} tenha um prazo de entrega.","base_message_please_make_sure_name_has_a_due_date__9e9b0cfd":"%{base_message} Por favor, assegure que %{name} tenha um prazo de entrega e que o nome não seja longo demais.","base_message_please_make_sure_name_name_is_not_too_d0c9454f":"%{base_message} Por favor, assegure que o nome %{name} não seja longo demais.","base_model_f6ab4f09":"Modelo básico","based_on_mastery_path_results_this_assignment_may__b67f49bd":"Com base nos resultados do Caminho de domínio, essa tarefa não pode ser atribuída a esse aluno.","basketball_3f0ed7d3":"basquete","before_436a8382":"antes","before_cb32fc0":"Antes...","before_publishing_this_file_you_must_specify_usage_2229d20b":"Antes de publicar este arquivo, você deve especificar os direitos de uso.","before_publishing_you_must_set_usage_rights_on_you_dcd7b567":"Antes de publicar, você deve especificar os direitos de uso em seus arquivos.","before_publishing_your_course_you_must_either_publ_cdfdc78c":"Antes de publicar o seu curso, você deve publicar um módulo na página de Módulos ou escolher uma página inicial diferente.","before_publishing_your_course_you_must_either_publ_cf84cad9":"Antes de publicar o seu curso, você deve publicar um módulo na página de Módulos ou escolher uma página inicial diferente.","begin_typing_to_search_7daa7b1":"Comece a digitar a pesquisa","beginning_date_2d2a29ac":"Data de início","beginning_date_4ce53896":"Data de início:","beginning_of_your_to_do_history_61ef2dce":"Começo do seu histórico de tarefas","begins_on_f4dae008":"Começa em","being_processed_by_plagiarism_service_2269be71":"Sendo processado pelo serviço de plágio","bell_97c77ba4":"sino","below_81d4dceb":"Abaixo","below_is_an_example_of_how_students_will_see_their_8f7e7971":"Abaixo está um exemplo de como os alunos verão sua programação","below_mastery_abd1dca5":"Abaixo do domínio","below_min_rating_78a742c3":"Abaixo da avaliação mínima","between_1_and_10_7118bf2d":"Entre 1 e 10","between_1_and_99_d421a4c0":"Entre 1% e 99%","between_50_and_99_72540d1c":"Entre 50% e 99%","between_two_assessments_the_most_recent_assessment_9f616a5d":"Entre duas avaliações, a avaliação mais recente recebe peso %{calculation_int} e a primeira recebe peso %{remainder}. Para cada avaliação adicional, a soma dos cálculos de pontuação anteriores diminui em %{remainder} adicionais. Se houver apenas um resultado, a pontuação única será retornada.","blackout_date_5fc44c2b":"Data de indisponibilidade","blackout_date_title_was_added_ec8bf15e":"A data do indisponibilidade %{title} foi adicionada.","blackout_date_title_was_deleted_e8cc238b":"A data do indisponibilidade %{title} foi excluída.","blackout_date_title_was_edited_31752bc9":"A data do indisponibilidade %{title} foi editada.","blank_38df4238":"em branco","blank_f91e6d3c":"Em branco","blank_section_e1ef53d0":"Seção em branco","block_added_blocktype_886ed59":"Bloco adicionado: %{blockType}","block_category_96ccacef":"Categoria de bloco","block_content_editor_aba01bee":"Editor de conteúdo em bloco","block_content_editor_error_4ad4b956":"Erro no editor de conteúdo do bloco","block_duplicated_blocktype_264ba8a6":"Bloco duplicado: %{blockType}","block_removed_blocktype_eefa0673":"Bloco removido: %{blockType}","block_size_4dbe9223":"Tamanho do bloco","block_title_38db0968":"Título do bloco","block_type_96924e5e":"Tipo de bloco","blocks_52104e62":"Blocos","blue_daf8fea9":"Azul","blueprint_5cca2ef":"Modelo","blueprint_locking_is_only_available_for_published__c8c97e3f":"O bloqueio Blueprint está disponível apenas para ritmos publicados","blueprint_locking_is_only_available_for_the_course_68ec4266":"O bloqueio Blueprint está disponível apenas para o ritmo do nível do curso","body_9f663faf":"Corpo","bold_34b9d97e":"Negrito","bounced_emails_83f293b5":"E-mails devolvidos","brick_f2656265":"Tijolo","briefcase_d2b8ba61":"pasta","brown_a82c3d0d":"Marrom","build_78955b82":"Construir","build_name_41ba9e7a":"Construir %{name}","build_quiz_df7e734a":"Construir teste","bulk_download_rubrics_2c12b96a":"Download de rubricas em massa","bulk_manage_differentiation_tags_failed_a53510a2":"Falha no gerenciamento em massa de tags de diferenciação","button_a6fb7727":"Botão","button_background_should_have_sufficient_contrast__3a1d2165":"O fundo do botão deve ter contraste suficiente com o conteúdo ao redor (proporção mínima de 3:1).","button_color_a14b2d46":"Cor do botão","button_layout_c56f1316":"Layout do botão","button_style_f4a0ddc5":"Estilo do botão","button_text_4c8cd072":"Texto do botão","button_text_link_407f2066":"Texto/Link do botão*","buttons.cancel":"Cancelar","buttons.choose_a_file":"Escolher um arquivo","buttons.delete":"Excluir","buttons.delete_file":"Excluir arquivo %{name}","buttons.done":"Feito","buttons.import":"Importar","buttons.save":"Salvar","buttons.submit":"Enviar","buttons.update":"Atualizar","buttons_with_poor_background_contrast_are_difficul_b71ae33f":"Botões com baixo contraste de fundo são difíceis de distinguir do conteúdo ao redor, tornando-os difíceis de localizar e usar, especialmente para usuários com baixa visão.","buttontitle_settings_f7179ab9":"Configurações do %{buttonTitle}","by_2c884fcd":"por","by_assignment_group_and_position_57a4be14":"Por grupo de tarefa e posição","by_b90c6b6f":"Por","by_continuing_without_re_locking_students_won_t_lo_9f1794a6":"Ao continuar sem bloquear novamente, os alunos não perderão seu progresso, mas ele pode não refletir suas alterações.","by_default_this_module_is_visible_to_everyone_5d4ef10e":"Por padrão, esse módulo é visível para todos.","by_due_date_648d7f3b":"Por data de entrega","by_entering_and_submitting_a_grade_value_below_f77e29e7":"inserindo e enviando um valor de nota abaixo:","by_re_locking_the_module_students_will_lose_their__29bbc954":"Ao bloquear novamente o módulo, os alunos perderão seu progresso e começarão do zero com suas alterações.","by_submitting_this_report_you_agree_to_share_your__1c5f661f":"Ao enviar este relatório, você concorda em compartilhar sua conversa atual com o Instructure para melhorias.","bzzzzt_try_again_1eee9e8":"Bzzzzt, tente novamente.","c_2001_acme_inc_283f7f80":"(c) 2001 Acme Inc.","calculation_method_fe281f9":"Método de cálculo","calculations_fd087607":"Cálculos","calculator_cc84af00":"calculadora","calendar.agenda_view.due":"Entrega","calendar.agenda_view.loading":"Carregando","calendar.agenda_view.no_events":"*Não há eventos após esta data.*","calendar.calendar_header.create_event":"Criar novo evento","calendar.calendar_header.links.calendar_agenda":"Agenda","calendar.calendar_header.links.calendar_month":"Mês","calendar.calendar_header.links.calendar_week":"Semana","calendar.calendar_header.links.improved_accessibility_recommend_agenda":"Aviso: para acessibilidade avançada, use o calendário \"Exibição de agenda\".","calendar.calendar_header.loading":"Carregando","calendar.calendar_navigator.enter_navigation_date":"Insira a data para a qual você gostaria de navegar","calendar.calendar_navigator.next":"Próximo","calendar.calendar_navigator.previous":"Anterior","calendar.calendar_navigator.today":"Hoje","calendar.context_selector.done":"Feito","calendar.delete_item.deletion_reason":"Motivo da exclusão:","calendar.edit.titles.warning":"Aviso","calendar.edit_appointment_group.affect_reservations":"Como isto afetará as reservas?","calendar.edit_appointment_group.appt_group_options_help1":"Algumas reservas existentes estão acima do limite que você adicionou. Elas não serão afetadas, esta alteração somente previne que novas reservas sejam feitas.","calendar.edit_appointment_group.appt_group_options_help2":"No entanto, você pode remover manualmente qualquer reserva existente","calendar.edit_appointment_group.calendar":"Calendário","calendar.edit_appointment_group.date":"Data","calendar.edit_appointment_group.details":"Detalhes:","calendar.edit_appointment_group.group_category":"Categoria do grupo","calendar.edit_appointment_group.location":"Localização","calendar.edit_appointment_group.name":"Nome","calendar.edit_appointment_group.time_range":"Intervalo de tempo","calendar.edit_appt_calendar_event.description":"Descrição:","calendar.edit_assignment.calendar":"Calendário:","calendar.edit_assignment.due":"Entrega:","calendar.edit_assignment.group":"Grupo:","calendar.edit_assignment.links.more_options":"mais opções","calendar.edit_assignment.title":"Título:","calendar.edit_assignment_override.calendar":"Calendário:","calendar.edit_assignment_override.due":"Entrega:","calendar.edit_assignment_override.links.more_options":"mais opções","calendar.edit_calendar_event_full.buttons.create":"Criar um evento","calendar.edit_calendar_event_full.buttons.update":"Atualizar evento","calendar.edit_calendar_event_full.date":"Data","calendar.edit_calendar_event_full.delete":"Excluir","calendar.edit_calendar_event_full.different_date_for_each_section":"Usar uma data diferente para cada turma","calendar.edit_calendar_event_full.end_time":"Hora final","calendar.edit_calendar_event_full.event_description":"Descrição do evento","calendar.edit_calendar_event_full.location_address":"Endereço","calendar.edit_calendar_event_full.location_name":"Localização","calendar.edit_calendar_event_full.repeat":"Duplicar","calendar.edit_calendar_event_full.start_time":"Hora de início","calendar.edit_event.tabs.appointment_group":"Grupo de compromissos","calendar.edit_event.tabs.assignment":"Tarefa","calendar.edit_event.tabs.event":"Evento","calendar.edit_event.tabs.todo":"Minha lista de tarefas","calendar.edit_planner_note.calendar":"Calendário:","calendar.edit_planner_note.date":"Data:","calendar.edit_planner_note.time":"Hora:","calendar.edit_planner_note.title":"Título:","calendar.edit_to_do_item.date":"Data:","calendar.edit_to_do_item.links.more_options":"mais opções","calendar.edit_to_do_item.time":"Hora:","calendar.edit_to_do_item.title":"Título:","calendar.event_details.attendees":"Participantes","calendar.event_details.calendar":"Calendário de origem","calendar.event_details.close":"Fechar","calendar.event_details.details":"Detalhes","calendar.event_details.links.delete":"Excluir","calendar.event_details.links.edit":"Editar","calendar.event_details.links.reserve":"Reservar","calendar.event_details.links.unreserve":"Desfazer reserva","calendar.event_details.location":"Localização","calendar.event_details.location_address":"Endereço","calendar.event_details.message_students":"Enviar mensagem de alunos","calendar.event_details.slots_available":"Espaços disponíveis","calendar.message_participants.all_groups":"Todos os grupos","calendar.message_participants.all_users":"Todos os usuários","calendar.message_participants.message_groups":"Grupos de mensagem","calendar.message_participants.message_label":"Mensagem","calendar.message_participants.message_students":"Enviar mensagem aos alunos","calendar.message_participants.registered_groups":"Grupos que já se inscreveram","calendar.message_participants.registered_users":"Usuários que já se inscreveram","calendar.message_participants.send_message_to":"Enviar uma mensagem para...","calendar.message_participants.unregistered_groups":"Grupos que ainda não se inscreveram","calendar.message_participants.unregistered_users":"Usuários que ainda não se inscreveram","calendar.reservation_over_limit_dialog.appointment_limit_reached":"Limite de compromisso alcançado","calendar.reservation_over_limit_dialog.cancel_existing_reservation":"Cancelar reserva existente e se registrar nesta?","calendar.reservation_over_limit_dialog.cancel_some_appointments_and_try_again":"Cancele uma de suas outras reservas e tente novamente.","calendar.reservation_over_limit_dialog.would_you_like_to_cancel_that_and_sign_up_for_this":"Gostaria de cancelar aquela e se registrar nesta?","calendar.reservation_over_limit_dialog.you_are_already_signed_up_for":"Você já fez inscrição em:","calendar.time_block_row.date_label":"Data","calendar.time_block_row.delete_link":"Excluir intervalo de tempo","calendar.time_block_row.end_time_label":"Hora final","calendar.time_block_row.start_time_label":"Hora de início","calendar.undated_events.loading_undated_events":"Carregando itens sem data...","calendar.undated_events.no_undated_events":"Nenhum item sem data","calendar.undated_events.show_undated_events":"Exibir itens sem data","calendar_a8563bb2":"Calendário:","calendar_contextinfo_name_a7d98525":"Calendário %{contextInfo.name}","calendar_d14cfc8f":"Calendário","calendar_event_89aadc1c":"Evento do calendário","calendar_event_itemtitle_812caedd":"Evento do calendário, %{itemTitle}","callout_cards_4e9557c8":"Cartões de chamada","callout_cards_guide_page_viewers_to_important_info_12fab704":"Os cartões de chamada orientam os visitantes da página para informações importantes. Um cartão de chamada eficaz fornece um breve resumo do que os visitantes podem encontrar, juntamente com um botão ou link para conteúdo adicional.","can_create_and_update_submission_results_for_assig_3ce90a3b":"Pode criar e atualizar resultados de envio para tarefas associadas à ferramenta","can_create_and_view_assignment_data_in_the_gradebo_a06c853b":"Pode criar e visualizar dados de tarefa no boletim de notas associado à ferramenta","can_create_external_tools_fcde47ea":"Pode criar ferramentas externas","can_create_subscription_to_data_service_data_53901a2e":"Pode criar uma assinatura para os dados do serviço de dados","can_destroy_external_tools_693e2ae0":"Pode destruir ferramentas externas","can_destroy_subscription_to_data_service_data_d68e4590":"Pode destruir a assinatura de dados do serviço de dados","can_interact_with_users_in_their_section_only_48cb8c43":"Podem interagir com usuários somente na sua própria turma","can_list_categorized_event_types_e29c5f9":"Pode listar tipos de eventos categorizados","can_list_external_tools_97fb14ee":"Pode listar ferramentas externas","can_list_subscriptions_to_data_service_data_2efba3d3":"Pode listar assinaturas de dados de serviços de dados","can_lookup_account_information_13d69520":"Pode observar informações da conta","can_register_to_receive_asynchronous_notifications_bcbd3f38":"É possível se registrar para receber notificações assíncronas do Canvas","can_replace_the_entire_contents_of_the_rce_e0e74050":"Pode substituir todo o conteúdo do RCE","can_reset_eula_acceptance_status_2fff8807":"Pode redefinir o status de aceitação do EULA.","can_retrieve_submissions_from_document_processor_a_c0f41b17":"Pode recuperar envios de Tarefas do Processador de Documentos.","can_retrieve_user_data_associated_with_the_context_c05905df":"Pode recuperar dados do usuário associados ao contexto em que a ferramenta está instalada","can_send_automatic_updates_to_be_approved_by_an_ad_c5a2fae4":"Pode enviar atualizações automáticas para aprovação por um administrador","can_send_reports_for_document_processor_assignment_419e2333":"Pode enviar relatórios para Tarefas do Processador de Documentos.","can_show_external_tools_83f54a15":"Pode mostrar ferramentas externas","can_show_subscription_to_data_service_data_4dceab6a":"Pode mostrar a assinatura de dados do serviço de dados","can_t_compute_score_until_an_assignment_has_points_f34dd600":"Não é possível computar a pontuação até que uma tarefa tenha pontos possíveis","can_t_unpublish_if_there_are_student_submissions_2d7cd742":"Não é possível remover publicação se houver envios dos alunos","can_t_unpublish_item_name_if_there_are_student_sub_b83c7a9f":"Não é possível remover a publicação de %{item_name} se houver trabalhos submetidos pelos alunos","can_t_unpublish_name_if_there_are_student_submissi_8ab8086c":"Não é possível remover a publicação de %{name} se houver trabalhos submetidos pelos alunos","can_track_if_eula_has_been_accepted_7b088651":"Pode rastrear se o Contrato de Licença de Usuário Final (EULA) foi aceito","can_update_external_tools_5c2ba614":"Pode atualizar ferramentas externas","can_update_public_jwk_for_lti_services_7a6f677f":"Pode atualizar o jwk público para serviços de LTI","can_update_subscription_to_data_service_data_e2949270":"Pode atualizar a assinatura dos dados do serviço de dados","can_view_assignment_data_in_the_gradebook_associat_c20b2280":"Pode visualizar os dados da tarefa no boletim de notas associado à ferramenta","can_view_feature_flags_c92e0aa9":"Pode visualizar sinalizações de recursos","can_view_lti_registrations_associated_with_the_too_76f86164":"Pode visualizar registros LTI associados à ferramenta","can_view_progress_records_associated_with_the_cont_aa2cd9a2":"Pode ver os registros de progresso associados ao contexto em que a ferramenta está instalada","can_view_submission_data_for_assignments_associate_485010ce":"Pode visualizar dados de envio para tarefas associadas à ferramenta","can_view_the_content_of_a_page_the_tool_is_launche_94cb9745":"Pode visualizar o conteúdo de uma página a partir da qual a ferramenta é iniciada","cancel_caeb1e68":"Cancelar","cancel_cloning_original_assignment_name_9681acf5":"Cancelar a clonagem \"%{original_assignment_name}\"","cancel_cloning_originalassignmentname_614a93bb":"Cancelar a clonagem \"%{originalAssignmentName}\"","cancel_duplicating_original_assignment_name_e974c534":"Cancelar duplicação de \"%{original_assignment_name}\"","cancel_duplicating_originalassignmentname_fd7ee1d8":"Cancelar duplicação de \"%{originalAssignmentName}\"","cancel_importing_name_a0b6f3e1":"Cancelar importação de \"%{name}\"","cancel_migrating_name_cfc745c2":"Cancelar migração de \"%{name}\"","cancel_submitting_comment_2666e98b":"Cancelar envio do comentário","cancel_updating_comment_6816d855":"Cancelar atualização do comentário","cannot_add_a_temporary_enrollment_to_a_concluded_c_459a44fa":"Não é possível adicionar uma matrícula temporária a um curso concluído","cannot_be_blank_c4e30496":"Não pode ficar em branco","cannot_be_published_cc8a13af":"não pode ser publicado","cannot_change_state_students_have_conversations_or_3fa6757c":"Não é possível alterar o estado: os alunos estão conversando ou os arquivos de origem ainda estão sendo processados","cannot_create_a_temporary_enrollment_with_an_inact_c471bfbe":"Não é possível criar uma matrícula temporária com uma função inativa","cannot_get_block_custom_templates_5012259":"Não é possível obter modelos personalizados de blocos","cannot_give_outcomes_extra_credit_696208f0":"Não é possível dar crédito extra de objetivos","cannot_publish_remove_the_failed_source_file_and_s_83dad6ce":"Não foi possível publicar: remova o arquivo de origem com falha e salve novamente","cannot_publish_source_files_are_still_processing_a68db351":"Não é possível publicar: os arquivos de origem ainda estão sendo processados","cannot_relink_unsaved_paces_3ed42012":"Não é possível vincular novamente ritmos não salvos","cannot_set_the_student_view_module_5e3fe3c8":"Não é possível definir o módulo de visualização do aluno","cannot_set_the_teacher_view_module_5f835281":"Não é possível definir o módulo de visualização do professor","canvas_3962b702":"Canvas","canvas_failed_to_complete_the_upload_864a4c0f":"Canvas falhou em importar o carregamento.","canvas_failed_to_initiate_the_upload_8e3824d5":"Canvas falhou em iniciar o carregamento.","canvas_file_browser_error_97249ae":"Erro no navegador de arquivos do Canvas","canvas_guides_d65431":"Canvas Guides","canvas_id_f42f6ad":"ID do Canvas","canvas_instructor_guide_7cf106cb":"Guia do instrutor do Canvas","canvas_will_enroll_count_users_as_a_role_in_the_se_4a1c522e":{"one":"O Canvas matriculará %{recipient} como %{role} nos cursos selecionados de %{source} a partir de %{start} - %{end} com estado de matrícula de término de %{state}","other":"O Canvas matriculará %{count} usuários como %{role} nos cursos selecionados de %{source} de %{start} a %{end} com um estado final de matrícula de %{state}"},"caption_1cf95987":"Legenda","captions_99c57b5c":"Legenda","captions_inherited_from_a_parent_course_cannot_be__9248fa3a":"As legendas herdadas de um curso principal não podem ser removidas.","captions_off_2ae45751":"Legenda desativada","captions_subtitles_af2c47e":"Legendas","carousel_next_item_button_4955fce0":"Botão carrossel Próximo Item","carousel_previous_item_button_1df64d75":"Botão carrossel Item Anterior","categoryname_notification_preferences_cd64e4a0":"%{categoryName} preferências de notificações","cc_subtitles_a0d16ff6":"Legenda","central_value_in_a_set_of_results_calculated_by_di_19a8c48a":"Valor central em um conjunto de resultados. Calculado dividindo a soma de todas as pontuações dos itens pelo número de pontuações.","change_beginning_date_to_39dbd06e":"Alterar data de início a","change_caption_color_to_dark_theme_ba79810c":"Alterar a cor da legenda para o tema escuro","change_caption_color_to_light_theme_76df0728":"Alterar a cor da legenda para o tema claro","change_dcaa253a":"Alterar","change_description_34c49853":"Alterar descrição","change_ending_date_to_d2cebd54":"Alterar data de término a","change_existing_group_2c91a32b":"Alterar grupo existente","change_gradebook_view_d2d9a101":"Mudar a visualização do boletim","change_mastery_f4d43c07":"Alterar domínio","change_name_c8cce76c":"Alterar Nome","change_name_to_568374c8":"Alterar \"%{name}\" para","change_points_9e5104ac":"Alterar pontos","change_points_possible_to_match_rubric_dialog.prompts.update_assignment_points":"Deixar os pontos totais da tarefa como %{assignmentPoints} e o total de pontos da rubrica como %{rubricPoints} resultará em uma pontuação máxima possível de %{toPercentage_pointRatio} para inscrições de alunos avaliados com a rubrica.","change_points_possible_to_match_rubric_dialog.titles.update_assignment_points":"Alterar a pontuação da tarefa para corresponder à rubrica?","change_to_b757d327":"alterar para","changes_you_made_may_not_be_saved_4e8db973":"As alterações feitas não serão salvas.","changing_site_admin_developer_keys_impacts_all_cus_e33ac726":"A alteração das chaves de desenvolvedor do administrador do site afeta todos os clientes. Para continuar, confirme o ambiente atual do Canvas digitando-o na caixa abaixo.","changing_site_admin_feature_options_impacts_all_cu_eee99f7a":"Alterar as opções de recursos do administrador do site afeta todos os clientes. Para continuar, confirme o ambiente atual do Canvas digitando-o na caixa abaixo.","changing_the_late_policy_will_affect_previously_gr_49071db7":"Alterar a política de atraso afetará envios previamente avaliados.","charsremaining_character_remaining_19dea47a":"%{charsRemaining} caractere restante","charsremaining_characters_remaining_a6235779":"%{charsRemaining} caracteres restantes","charstoomany_characters_too_many_2797d869":"%{charsTooMany} caracteres em excesso","chats_completed_571c63e9":"Chats concluídos","chats_in_progress_fcf2caba":"Chats em andamento","chats_not_started_821aa2a0":"Chats não iniciados","check_f9bb054a":"Verificação","check_services_to_enable_8877c451":"Selecione os serviços para habilitar","check_to_add_a_user_for_loginid_6cd25597":"Selecione para adicionar um usuário para %{loginid}","check_to_select_all_98e484f1":"Marque para selecionar todos","check_to_skip_adding_a_user_for_loginid_5fa643da":"Selecione para pular um usuário para %{loginid}","check_your_knowledge_9f655098":"Verifique seu conhecimento","checking_39d88671":"Corrente","checkpoint_a8a0cbac":"Ponto de verificação","checkpoints_19505986":"Pontos de verificação","child_s_username_dde3aa9":"Nome de usuário do filho","choose_a_color_or_course_nickname_or_move_course_c_dd23f754":"Escolha uma cor ou apelido de curso ou mova o cartão do curso para %{course}","choose_a_course_85ef72b9":"Escolher um curso","choose_a_date_cd0263fe":"Escolha uma data","choose_a_file_to_upload_a63bac0f":"Selecione um arquivo para carregar","choose_a_file_to_upload_from_your_device_d1b50d4c":"Escolha um arquivo para enviar de seu dispositivo","choose_a_reply_to_topic_due_date_and_time_b908fd6":"Escolher a data e a hora de vencimento de uma resposta ao tópico","choose_a_sticker_aa45291e":"Escolha um adesivo","choose_an_required_replies_due_date_and_time_b7206ace":"Escolha uma data e hora de vencimento das respostas obrigatórias","choose_and_publish_980812cb":"Escolher e publicar","choose_assignment_group_9e7de13c":"Escolher grupo de tarefas","choose_course_home_page_d8642f9e":"Escolher página inicial do curso","choose_file_8d89ccab":"Escolher arquivo","choose_one_140f313f":"Escolha uma opção","choose_release_date_25545ad":"Escolha a data de lançamento","choose_release_time_c75fea92":"Escolha o horário de liberação","choose_the_document_processing_app_that_you_wish_t_5b082362":"Escolha o aplicativo de processamento de documentos que você deseja adicionar a esse exercício.","choose_the_next_mastery_path_b035b727":"Escolher o próximo caminho de domínio","choose_up_to_max_metrics_that_ai_can_provide_evalu_cacec208":"Escolha até %{max} métricas nas quais a IA possa oferecer suporte à avaliação dessas conversas.","choose_usage_rights_33683854":"Escolher direitos de uso...","choose_your_default_skin_tone_f09bf0bd":"Escolha seu tom de pele padrão","chosencolor_is_not_a_valid_color_5d542cc":"'%{chosenColor}' não é uma cor válida.","chosencolor_is_not_a_valid_color_enter_a_valid_hex_9e2c7c42":"'%{chosenColor}' não é uma cor válida. Insira um código hexadecimal válido antes de salvar.","classic_596a314f":"Clássico","clear_2084585f":"Limpar","clear_all_e23811b1":"Limpar todos","clear_all_filters_9c7e870":"Limpar todos os filtros","clear_allocation_rules_search_db5b26ce":"Limpar pesquisa de regras de alocação","clear_assign_to_d5fc178f":"Limpar atribuir para","clear_available_from_date_time_98aeb98b":"Limpar disponível a partir da data/hora","clear_available_from_date_time_for_pilla_and_pillb_a107ddc4":"Limpar disponível a partir da data/hora para %{pillA} e %{pillB}","clear_available_from_date_time_for_pilla_bb4392fc":"Limpar disponível a partir da data/hora para %{pillA}","clear_available_from_date_time_for_pilla_pillb_and_78c31783":"Limpar disponível a partir de data/hora para %{pillA}, %{pillB}, e %{n} outros","clear_available_from_date_time_for_pilla_pillb_and_7a3e4c5e":"Limpar data/hora disponíveis para %{pillA}, %{pillB}, e %{pillC}","clear_due_date_time_7f1e1e92":"Limpar data/hora de vencimento","clear_due_date_time_for_pilla_4364e485":"Limpar data/hora de vencimento para %{pillA}","clear_due_date_time_for_pilla_and_pillb_5dc05b84":"Limpar data/hora de vencimento para %{pillA} e %{pillB}","clear_due_date_time_for_pilla_pillb_and_n_others_3af7329c":"Limpar data/hora de vencimento para %{pillA}, %{pillB} e %{n} outros","clear_due_date_time_for_pilla_pillb_and_pillc_bba562f6":"Limpar data/hora de vencimento para %{pillA}, %{pillB} e %{pillC}","clear_peer_review_due_date_time_bea80290":"Data/hora de vencimento da revisão por pares clara","clear_peer_review_due_date_time_for_pilla_4241b072":"Data/hora de vencimento da revisão por pares clara para %{pillA}","clear_peer_review_due_date_time_for_pilla_and_pill_19551d65":"Data/hora de vencimento da revisão por pares clara para %{pillA} e %{pillB}","clear_peer_review_due_date_time_for_pilla_pillb_an_13b0b4e6":"Limpar data/hora de revisão por pares para %{pillA}, %{pillB} e %{pillC}","clear_peer_review_due_date_time_for_pilla_pillb_an_add0d391":"Limpar data/hora de revisão por pares para %{pillA}, %{pillB} e %{n} outros","clear_reply_to_topic_due_date_time_944fe39e":"Limpar a data/hora de vencimento da resposta ao tópico","clear_reply_to_topic_due_date_time_for_pilla_and_p_3831b81d":"Limpar a data/hora de vencimento da resposta ao tópico para %{pillA} e %{pillB}","clear_reply_to_topic_due_date_time_for_pilla_c38a25bd":"Limpar a data/hora de vencimento da resposta ao tópico para %{pillA}","clear_reply_to_topic_due_date_time_for_pilla_pillb_7a2aca42":"Limpar resposta à data/hora de vencimento do tópico para %{pillA}, %{pillB} e %{pillC}","clear_reply_to_topic_due_date_time_for_pilla_pillb_cb393342":"Limpar a data/hora de vencimento da resposta ao tópico para %{pillA}, %{pillB} e %{n} outros","clear_required_replies_due_date_time_bce0fbc6":"Limpar data/hora de vencimento das respostas obrigatórias","clear_required_replies_due_date_time_for_pilla_and_e6ceb180":"Limpar a data/hora de vencimento das respostas obrigatórias para %{pillA} e %{pillB}","clear_required_replies_due_date_time_for_pilla_fe8ac0ad":"Limpar data/hora de vencimento das respostas obrigatórias para %{pillA}","clear_required_replies_due_date_time_for_pilla_pil_acfbfe48":"Limpar data/hora de vencimento das respostas obrigatórias para %{pillA}, %{pillB} e %{pillC}","clear_required_replies_due_date_time_for_pilla_pil_eb469ac1":"Limpar data/hora de vencimento das respostas obrigatórias para %{pillA}, %{pillB} e %{n} outros","clear_search_900e9c97":"Limpar pesquisa","clear_search_field_75f595c7":"Limpar campo de pesquisa","clear_search_string_61fabf32":"Limpar a cadeia de pesquisa","clear_self_sign_up_deadline_300c14e6":"Prazo final para inscrição no Clear Self","clear_until_date_time_a414828a":"Limpar até a data/hora","clear_until_date_time_for_pilla_7a93bcf2":"Limpar até a data/hora para %{pillA}","clear_until_date_time_for_pilla_and_pillb_81c950f8":"Limpar até a data/hora para %{pillA} e %{pillB}","clear_until_date_time_for_pilla_pillb_and_n_others_ba5e7def":"Limpar até a data/hora para %{pillA}, %{pillB} e %{n} outros","clear_until_date_time_for_pilla_pillb_and_pillc_78241c15":"Limpar até a data/hora para %{pillA}, %{pillB} e %{pillC}","cleared_successfully_e9a857f9":"Limpo com sucesso","click_for_more_details_on_this_outcome_8c018d2f":"clique para mais detalhes sobre esse objetivo","click_here_to_download_size_of_file_74443988":"Clique aqui para baixar %{size_of_file}","click_here_to_view_ec8cb2fd":"clique aqui para exibir","click_to_add_a_name_6cf551b0":"Clique para adicionar um nome","click_to_close_outcome_details_popover_d469d47d":"Clique para fechar o popover de detalhes do objetivo","click_to_create_a_new_user_for_address_325f6683":"Clique para criar um novo usuário para %{address}","click_to_create_a_new_user_for_login_56d2daf5":"Clique para criar um novo usuário para %{login}","click_to_edit_8cd31b18":"Clique para editar","click_to_enter_rich_text_2901dcec":"Clique para inserir rich text","click_to_expand_outcome_details_74a2a967":"Clique para expandir detalhes do objetivo","click_to_merge_sets_here_638fcac7":"Clique para mesclar os conjuntos aqui","click_to_select_user_name_41746803":"Clique para selecionar usuário %{name}","click_to_skip_address_8f874b32":"Clique para pular %{address}","click_to_split_set_here_9c35462a":"Clique para dividir o conjunto aqui","clicking_the_checkbox_will_cause_scopes_table_to_a_fba5886a":"Clicar nesta caixa de seleção fará com que a tabela de escopos apareça abaixo","clicking_the_checkbox_will_cause_scopes_table_to_d_dbdbffd3":"Clicar nesta caixa de seleção fará com que a tabela de escopos desapareça abaixo","client_can_securely_store_the_client_secret_and_us_8d59df5":" O cliente pode armazenar o segredo do cliente com segurança e usá-lo para recuperar o token.","client_cannot_securely_store_the_client_secret_spa_fd2d218d":" O cliente não consegue armazenar o segredo do cliente de forma segura (SPAs, aplicativos móveis). É necessário o PKCE, mas o segredo do cliente não é usado para a recuperação do token.","client_credentials_audience_f07dccd5":"Público das credenciais do cliente:","client_type_781d13fa":"Tipo de cliente:","clock_ba8f38cf":"relógio","clone_group_set_c2a40e15":"Clonar Conjunto de Grupos","cloning_alignments_of_original_assignment_name_2fc7dae2":"Clonagem de alinhamentos de \"%{original_assignment_name}\"","cloning_alignments_of_originalassignmentname_deafb852":"Clonagem de alinhamentos de \"%{originalAssignmentName}\"","close_allocation_rules_tray_6692eef5":"Fechar bandeja de regras de alocação","close_d634289d":"Fechar","close_details_sidebar_ff8f663d":"Fechar barra lateral de detalhes","close_differentiation_tag_message_fca47b1e":"Fechar mensagem da tag de diferenciação","close_differentiation_tag_tray_e872d2f3":"Bandeja de etiquetas de diferenciação estreita","close_editor_cc971b0":"Fechar editor","close_error_alert_3cdf3d0e":"Fechar alerta de erro","close_error_alert_for_allocation_rule_tray_91c85ef2":"Fechar alerta de erro para bandeja de regras de alocação","close_error_alert_for_create_allocation_rule_modal_5bff320f":"Fechar alerta de erro para criar modal de regra de alocação","close_error_alert_for_deleting_allocation_rule_1e560e26":"Fechar alerta de erro para excluir regra de alocação","close_error_alert_for_edit_allocation_rule_modal_3123216d":"Fechar alerta de erro para editar modal de regra de alocação","close_error_alert_for_label_search_input_a0bf1cb4":"Fechar alerta de erro para entrada de pesquisa %{label}","close_help_dialog_653a6549":"Fechar a caixa de diálogo de ajuda","close_move_tray_8609e988":"fechar mover bandeja","close_notebook_panel_4c7f567c":"Fechar painel do notebook","close_opportunity_center_popup_9907d981":"Fechar pop-up do Centro de Oportunidades","close_peer_review_configuration_tray_2a5c2382":"Fechar bandeja de configuração de revisão por pares","close_submission_tray_c4988fa8":"Fechar bandeja de envio","close_talking_points_1833afcb":"Pontos de discussão próximos","close_the_user_tags_modal_52c6c43c":"Fechar o modal de tags de usuário","closed_983a96fe":"Fechado","closed_captioning_2a2f4d8a":"Legenda","code_file_424dc478":"Arquivo de código","cog_c417db64":"engrenagem","collaboration_71c024f4":"Colaboração","collaboration_creation_failed_95ff831f":"Falha na criação de colaboração","collaboration_update_failed_eb6622f3":"Falha na atualização de colaboração","collaborations.collaborator_picker.labels.available_groups":"Grupos disponíveis","collaborations.collaborator_picker.labels.available_users":"Usuários disponíveis","collaborations.collaborator_picker.labels.collaborate_with":"Colaborar com","collaborations.collaborator_picker.labels.collaboration_members":"Membros da colaboração","collaborations.collaborator_picker.labels.groups":"Grupos","collaborations.collaborator_picker.labels.loading":"Carregando","collaborations.collaborator_picker.labels.people":"Pessoas","collaborations.collaborator_picker.labels.remove_all":"Remover Tudo","collaborations.collaborator_picker.member_instructions":"Clique ou toque em um usuário ou grupo na coluna da esquerda para adicionar Colaboradores.","collaborations.edit.buttons.cancel":"Cancelar","collaborations.edit.buttons.update":"Atualizar colaboração","collaborations.edit.is_required":"Este campo é obrigatório","collaborations.edit.labels.description":"Descrição","collaborations.edit.labels.document_name":"Nome do documento","collaborations.edit.labels.title":"Título da colaboração","collaborative_ai_consortium_9b9ceef7":"Consórcio colaborativo de IA","collapse_all_50275533":"Recolher tudo","collapse_all_modules_e092807c":"Recolher todos os módulos","collapse_list_of_group_members_for_groupname_d6c66fa0":"Recolher lista de membros do grupo para %{groupName}","collapse_module_cfe86e0f":"Recolher o módulo","collapse_name_6adb1b68":"Ocultar \"%{name}\"","collapsed_510aa02a":"Recolhido","color_a363e1b0":"Cor","color_picker_popover_aaba7de7":"Popover do seletor de cores","color_popup_af39810f":"Popup de cores","color_settings_f33f7246":"Configurações de cor","column_e1ae5c64":"Coluna","columns_1_max_22d6f0d":"Colunas 1-%{max}","columns_464bd055":"Colunas","commands_25db4ee5":"Comandos","comment_7ef1428e":"Comentário","comment_failed_to_post_please_try_again_later_e2d19a0a":"Falha ao postar comentário! Por favor, tente novamente mais tarde.","comment_library_84735835":"Biblioteca de comentários","comment_or_file_required_to_save_921da797":"Comentário ou arquivo necessário para salvar","comment_submitted_d9934b":"Comentário enviado!","comments_e07bcbe3":"Comentários","comments_release_date_299e722c":"Comentários Data de lançamento","comments_release_date_and_time_cdbaa023":"Data e hora de lançamento dos comentários","comments_release_date_and_time_must_be_the_same_or_1b596b78":"A data e hora de publicação dos comentários devem ser iguais ou anteriores à data de publicação das notas","common_timezones_2b00baba":"Fusos horários Comuns","communication_e12b39c9":"comunicação","community.differentiation_tags":"https://community.canvaslms.com/t5/Differentiation-Tags/gh-p/differentiation_tags","community.guides_home":"https://community.instructure.com/pt-BR/all-guides","community.instructor_guide":"https://community.canvaslms.com/t5/Guia-do-Instrutor/tkb-p/instructor_portuguese","community.resource_pairing_codes_faq":"https://community.canvaslms.com/t5/Resource-Documents/Pairing-Codes-FAQ-PDF/ta-p/388738","complete_1_item_f840fb10":"Concluir 1 item","complete_4f4efbc":"completo","complete_all_7eba5f88":"Concluir todos","complete_all_items_a2473ff0":"Conclua todos os itens","complete_all_items_e1779257":"Completar Todos os Itens","complete_fd828dea":"Concluído","complete_one_3fcea8a4":"Concluir um","complete_one_item_90e5fb03":"Completar Um Item","complete_registration_by_clicking_the_finish_the_r_fcd13ac8":"Complete o registro ao clicar no link “terminar o processo de registro” enviado ao seu e-mail.","completed_19711ce7":"Completo","completed_1_item_909103f3":"Concluiu 1 item","completed_9b809e44":"concluído","completed_all_items_de165115":"Concluiu todos os itens","completed_date_b0c2304b":"Concluído %{date}","compose_message_8abd180a":"Compor mensagem","compressing_f4a35c08":"Compactando...","computer_1d7dfa6f":"Computador","concluded_63150003":"concluído","concluded_enrollments_9da8da6":"Matrículas concluídas","conditional_release.and":"\u0026","conference_selection_ea4050bb":"Seleção da conferência","conferences.concluded_conference.delete":"Excluir","conferences.concluded_conference.recording":"1 gravação","conferences.concluded_conference.recordings":"%{recordingCount} gravações","conferences.concluded_conference.settings":"Configurações","conferences.concluded_conference.type":"%{translated_type}","conferences.new_conference.delete":"Excluir","conferences.new_conference.edit":"Editar","conferences.new_conference.end_it_now":"Fim","conferences.new_conference.in_progress":"Em progresso","conferences.new_conference.join":"Participar","conferences.new_conference.recording":"1 gravação","conferences.new_conference.recordings":"%{recordingCount} gravações","conferences.new_conference.settings":"Configurações","conferences.new_conference.start":"Iniciar","conferences.new_conference.to":"a","conferences.new_conference.type":"%{type}","conferences_a0a8984b":"Conferences","conferencing_6a6d9b55":"Conferência","conferencing_b69e2537":"Conferência:","confidential_d0163beb":"Confidencial:","confidential_e4488d8f":"Confidencial","configuration_error_906691a5":"Erro de configuração","configure_ecb97e30":"Configurar","configure_new_document_processing_app_119538f6":"Configurar o novo aplicativo de processamento de documentos","confirm_6556b3a6":"Confirmar","confirm_edit_outcome_a9746c99":"Confirmar edição do objetivo","confirm_removal_a9bb889":"Confirmar remoção","confirm_to_continue_63deb09":"Confirmar para continuar","confirm_unfavorite_course_fa01966d":"Confirmar exclusão dos favoritos do curso","confirming_2df4b68f":"Confirmando...","conical_flask_13afda8a":"frasco cônico","consider_selecting_multiple_submission_types_to_ac_f7e624d5":"Considere selecionar vários tipos de envio para acomodar os alunos que podem não ser capazes de criar observações.","consortium_parent_keys_803547b":"Chaves primárias do consórcio","constraint_9eeab2e0":"Restrição","contact_a6e7f6da":"Contato","contain_a16ae72a":"Conter","container_e42bac92":"rígido","content_1440204b":"Conteúdo","content_area_77b367d4":"Área de conteúdo","content_changed_exceptions_e8bff81e":"Conteúdo alterou as exceções:","content_import_files_cannot_be_downloaded_after_en_7e3a2099":"Arquivos de importação de conteúdo não podem ser baixadas após %{ENV.CONTENT_MIGRATIONS_EXPIRE_DA} dias.","content_locks.messages.assignment_locked_at":"Esta tarefa foi travada %{at}.","content_locks.messages.assignment_locked_module":"Esta tarefa faz parte do módulo *%{module}* e ainda não foi desbloqueada.","content_locks.messages.assignment_locked_no_reason":"Esta tarefa está bloqueada.  Nenhum outro motivo foi fornecido.","content_locks.messages.assignment_locked_until":"Esta tarefa está bloqueada até %{date}.","content_locks.messages.content_locked_at":"Este conteúdo foi travado %{at}.","content_locks.messages.content_locked_module":"Este conteúdo faz parte do módulo *%{module}* e ainda não foi desbloqueada.","content_locks.messages.content_locked_no_reason":"Este conteúdo está bloqueado.  Nenhum outro motivo foi fornecido.","content_locks.messages.content_locked_until":"Este conteúdo está bloqueado até %{date}.","content_locks.messages.file_locked_at":"Este arquivo foi travado %{at}.","content_locks.messages.file_locked_module":"Este arquivo faz parte do módulo *%{module}* e ainda não foi desbloqueado.","content_locks.messages.file_locked_no_reason":"Este arquivo está bloqueado.  Nenhum outro motivo foi fornecido.","content_locks.messages.file_locked_until":"Este arquivo está bloqueado até %{date}.","content_locks.messages.page_locked_at":"Esta página foi travada %{at}.","content_locks.messages.page_locked_module":"Esta página faz parte do módulo *%{module}* e ainda não foi desbloqueada.","content_locks.messages.page_locked_no_reason":"Esta página está bloqueada.  Nenhum outro motivo foi fornecido.","content_locks.messages.page_locked_until":"Esta página está bloqueada até %{date}.","content_locks.messages.peer_review_sub_assignment_locked_at":"Esta tarefa não está mais disponível a partir de %{at}.","content_locks.messages.quiz_locked_at":"Este teste foi travado %{at}.","content_locks.messages.quiz_locked_module":"Este teste faz parte do módulo *%{module}* e ainda não foi desbloqueado.","content_locks.messages.quiz_locked_no_reason":"Este teste está bloqueado.  Nenhum outro motivo foi fornecido.","content_locks.messages.quiz_locked_until":"Este teste está travado até %{date}.","content_locks.messages.topic_locked_at":"Este assunto foi travado %{at}.","content_locks.messages.topic_locked_module":"Este assunto faz parte do módulo *%{module}* e ainda não foi desbloqueada.","content_locks.messages.topic_locked_no_reason":"Este assunto está bloqueado.  Nenhum outro motivo foi fornecido.","content_locks.messages.topic_locked_until":"Este assunto está bloqueado até %{date}.","content_locks.messages.visit_modules_page_for_details":"Visite a página dos módulos para obter informações sobre como destravar este conteúdo.","content_migrations.angel_exporter.content":"Conteúdo","content_migrations.angel_exporter.options":"Opções","content_migrations.blackboard_export.content":"Conteúdo","content_migrations.blackboard_export.options":"Opções","content_migrations.canvas_export.content":"Conteúdo","content_migrations.canvas_export.options":"Opções","content_migrations.common_cartridge.content":"Conteúdo","content_migrations.common_cartridge.options":"Opções","content_migrations.content_migration_issue.error_report":"Relatório de erros","content_migrations.copy_course.content":"Conteúdo","content_migrations.copy_course.options":"Opções","content_migrations.d2_l_export.content":"Conteúdo","content_migrations.d2_l_export.options":"Opções","content_migrations.external_tool_content.content":"Conteúdo","content_migrations.file_required":"Você deve selecionar um arquivo para importar conteúdo","content_migrations.file_too_large":"Sua migração não pode exceder %{file_size}","content_migrations.migration_converter.cancel_migration":"Cancelar","content_migrations.migration_converter.default_option":"Selecionar um","content_migrations.migration_converter.header":"Importar conteúdo","content_migrations.migration_converter.import_from_label":"Tipo de conteúdo","content_migrations.migration_converter.import_migration":"Importar","content_migrations.moodle_zip.content":"Conteúdo","content_migrations.moodle_zip.options":"Opções","content_migrations.progressing_content_migration.issues_text":"problemas","content_migrations.progressing_content_migration.select_content":"Selecionar conteúdo","content_migrations.progressing_content_migration.show_issues":"Exibir problemas","content_migrations.progressing_content_migration_collection.no_items":"Nenhum trabalho foi colocado em fila","content_migrations.progressing_content_migration_collection.progress_label":"Trabalhos atuais","content_migrations.progressing_issues.loading":"Carregando","content_migrations.qti_zip.options":"Opções","content_migrations.select_content.cancel_btn":"Cancelar","content_migrations.select_content.select_content_btn":"Selecionar conteúdo","content_migrations.select_content.select_content_label":"Selecione conteúdo, Utilize as setas para cima e para baixo para navegar pela árvore. Pressione para a direita para expandir as pastas, esquerda para recolher.","content_migrations.subviews.choose_migration_file.migration_text":"Origem","content_migrations.subviews.course_find_select.course_name":"Nome do curso","content_migrations.subviews.course_find_select.include_completed_courses":"Incluir cursos concluídos","content_migrations.subviews.course_find_select.or":"ou","content_migrations.subviews.course_find_select.search_label":"Pesquisar um curso","content_migrations.subviews.course_find_select.select_default":"Selecionar um curso","content_migrations.subviews.date_shift.add_day_sub_title":"Adicionar substituição do dia","content_migrations.subviews.date_shift.beginning_change_to":"alterar para","content_migrations.subviews.date_shift.beginning_date":"Data de início","content_migrations.subviews.date_shift.checkbox_label":"Ajustar eventos e datas de conclusão","content_migrations.subviews.date_shift.date_adjustment":"Ajuste de data","content_migrations.subviews.date_shift.ending_change_to":"alterar para","content_migrations.subviews.date_shift.ending_date":"Data de Término","content_migrations.subviews.date_shift.remove_dates":"Datas de remoção","content_migrations.subviews.date_shift.shift_dates":"Trocar datas","content_migrations.subviews.date_shift.substitution":"Substituição","content_migrations.subviews.day_substitution.move_from":"Mover de","content_migrations.subviews.day_substitution.move_from_select_label":"Mover do dia da semana","content_migrations.subviews.day_substitution.move_from_select_title":"Mover do dia da semana","content_migrations.subviews.day_substitution.move_to_select_label":"Mover para dia da semana","content_migrations.subviews.day_substitution.move_to_select_title":"Mover para dia da semana","content_migrations.subviews.day_substitution.remove_day_substitution_link":"Remover substituição de dia","content_migrations.subviews.day_substitution.remove_day_substitution_link_label":"Remover substituição de dia","content_migrations.subviews.day_substitution.to_happen_on":"a","content_migrations.subviews.external_tool_launch.course":"Curso","content_migrations.subviews.external_tool_launch.find_a_course":"Localizar um curso","content_migrations.subviews.folder_picker.default_select_folder":"Selecionar pasta","content_migrations.subviews.folder_picker.upload_to":"Upload para","content_migrations.subviews.import_blueprint_settings.checkbox_label":"Importar configurações do Curso do Modelo","content_migrations.subviews.import_quizzes_next_view.convert_to_nq_help_text":"Os bancos de perguntas existentes e os testes clássicos serão importados como Bancos de Itens e Novos Testes.%{p_p}Para saber mais, entre em contato com o administrador do sistema ou visite","content_migrations.subviews.import_quizzes_next_view.convert_to_nq_help_title":"Converter testes","content_migrations.subviews.import_quizzes_next_view.import_new_quizzes":"Importar testes existentes como *Novos testes*","content_migrations.subviews.import_quizzes_next_view.import_new_quizzes_all":"Converter conteúdo para *Novos Testes*","content_migrations.subviews.import_quizzes_next_view.import_new_quizzes_help_text":"New Quizzes é o novo motor de avaliação para o Canvas.%{p_p}Para saber mais, contate o administrador do seu sistema ou visite","content_migrations.subviews.import_quizzes_next_view.import_quizzesNext_help_label":"Importar avaliação como Ícone de Ajuda Novos Testes","content_migrations.subviews.import_quizzes_next_view.import_quizzesNext_help_title":"Novos testes","content_migrations.subviews.import_quizzes_next_view.import_quizzesNext_help_title_icon":"Importar avaliação como Ícone de Ajuda Novos Testes","content_migrations.subviews.overwrite_assessment_content.assessment_help_label":"Sobrescrever ícone de ajuda de avaliação","content_migrations.subviews.overwrite_assessment_content.assessment_help_text":"Alguns sistemas reciclam suas IDs para cada nova exportação. Como resultado, se você exportar dois bancos de perguntas separados, eles terão os mesmas IDs. Para evitar perder dados de avaliação, nós tratamos estes objetos como diferentes, apesar das IDs. Escolher esta opção desativará esta funcionalidade de segurança e permitirá que os dados de avaliação sejam sobrescritos com dados existentes com os mesmas IDs.","content_migrations.subviews.overwrite_assessment_content.assessment_help_title":"\"Sobrescrever ajuda de avaliação\"","content_migrations.subviews.overwrite_assessment_content.assessment_help_title_icon":"Sobrescrever ícone de ajuda de avaliação","content_migrations.subviews.overwrite_assessment_content.overwrite_assessment_content":"Sobrescrever conteúdo de avaliação com IDs correspondentes","content_migrations.subviews.question_bank.aria_new_label":"Criar um novo banco de perguntas","content_migrations.subviews.question_bank.create_new_question":"-- Criar um novo banco de perguntas --","content_migrations.subviews.question_bank.default_question_bank_label":"Banco de perguntas padrão","content_migrations.subviews.question_bank.question_bank_placeholder":"Nome do banco de perguntas","content_migrations.subviews.question_bank.question_bank_placeholder_aria":"Inserir novo nome de banco de perguntas","content_migrations.subviews.question_bank.question_bank_title":"Nome do novo banco de perguntas","content_migrations.subviews.question_bank.question_banks_disabled":"Esta opção foi desabilitada","content_migrations.subviews.question_bank.select_question_bank":"Selecionar banco de perguntas","content_migrations.subviews.select_content_checkbox.select_all_content":"Todo o conteúdo","content_migrations.subviews.select_content_checkbox.select_all_content_subtext":"Os seguintes tipos de conteúdo serão importados: Configurações do curso, corpo do programa de estudos, módulos, tarefas, testes, bancos de perguntas, tópicos de discussão, páginas, avisos, critérios de avaliação, arquivos e eventos de calendário.","content_migrations.subviews.select_content_checkbox.select_all_content_subtext_continued":"As opções de recursos não são importadas e devem ser ativadas manualmente nas configurações do novo curso.","content_migrations.subviews.select_content_checkbox.select_specific_content":"Selecionar conteúdo específico","content_on_this_page_violates_the_security_policy__25685d8a":"Conteúdo nesta página viola a política de segurança, contate o seu administrador para assistência.","content_selection_4aad6732":"Comentar seleção","content_share_started_successfully_2c37fb79":"Compartilhamento de conteúdo iniciado com sucesso","context_contextname_24d82846":"(%{context}: %{contextName})","context_level_56d88f5b":"(%{context} nível)","context_modules_error_page_eb46012b":"Página de erro dos módulos de contexto","context_modulespublic.buttons.add_item":"Adicionar item","context_modulespublic.confirm.delete":"Tem certeza que deseja excluir este módulo?","context_modulespublic.confirm.delete_item":"Tem certeza que deseja remover este item do módulo?","context_modulespublic.errors.reorder":"Falha na reordenação, tente novamente.","context_modulespublic.points_possible_short":"%{points} pts","context_modulespublic.titles.add_item":"Adicionar item ao %{module}","context_modulespublic.titles.edit_item":"Editar detalhes do item","continue_ac067716":"Continuar","continue_typing_to_find_additional_sections_or_stu_49786085":"Continue digitando para encontrar seções ou alunos adicionais.","contrast_ratio_1d8ac0a5":"Proporção de contraste","contribute_4730e633":"Contribuir","contribute_to_the_page_2116bf3b":"Contribua com a página","conversation_messages_17429dbb":"Mensagens de conversa","conversations_69a8dc26":"Caixa de Entrada","convert_content_to_new_quizzes_297259e1":"Converter conteúdo em novos testes","convert_course_tags_9def76e3":"Converter tags do curso","convert_differentiation_tags_5dae2f2d":"Converter tags de diferenciação","convert_quizzes_4cfd1b66":"Converter testes","converting_tag_overrides_105bf8f2":"Convertendo Substituições de Tags","copy_9748f9f":"Copiar","copy_assignment_name_to_another_course_b62d0a54":"Copiar tarefa %{name} para outro curso","copy_operation_started_successfully_b2f236a1":"Operação de cópia iniciada com sucesso","copy_page_to_another_course_405cc07c":"Copiar página para outro curso","copy_quiz_to_course_74f9c8c1":"Copiar teste para curso","copy_the_video_url_dd509606":"Copie o URL do vídeo","copy_this_secret_down_now_once_you_close_this_dial_1777d661":"Copie este segredo agora. Após fechar esta janela, você não poderá mais recuperar o segredo completo. O segredo completo é exibido apenas imediatamente após a criação ou regeneração.","copy_to_64f8456b":"Cópia para...","copy_to_a5396a6f":"Copiar para...","copy_to_clipboard_493be1b":"Copiar para área de transferência","copy_to_e06789cb":"Copiar para","copyright_holder_66ee111":"Titular do Copyright:","correct_7df6d875":"Correto!","could_not_be_published_b5bcf4dd":"não pôde ser publicado","could_not_duplicate_discussion_953ed67f":"Não foi possível duplicar o fórum","could_not_load_conversations_please_try_again_c102b064":"Não foi possível carregar as conversas. Por favor, tente novamente.","could_not_load_the_evaluation_please_try_again_da33bd0d":"Não foi possível carregar a avaliação. Por favor, tente novamente.","could_not_load_this_conversation_please_try_again_47e846d":"Não foi possível carregar esta conversa. Por favor, tente novamente.","could_not_regenerate_the_evaluation_please_try_aga_9a33110b":"Não foi possível regenerar a avaliação. Por favor, tente novamente.","could_not_save_chosencolor_741b74ce":"Não foi possível salvar '%{chosenColor}'","could_not_save_media_info_96725773":"Não foi possível salvar as informações de mídia","couldn_t_load_apps_9b92c3f4":"Não foi possível carregar aplicativos","couldn_t_load_quiz_items_97302a":"Não foi possível carregar itens de teste","couldn_t_track_assigning_students_to_groups_but_it_b6510770":"Não foi possível rastrear a atribuição de alunos a grupos, mas ainda está acontecendo! Verifique o resultado manualmente mais tarde. (%{errorMessage})","count_alignments_40fbc23c":{"zero":"Nenhum alinhamento","one":"%{count} alinhamento","other":"%{count} alinhamentos"},"count_assignments_due_this_week_544fc3f9":{"one":"1 tarefa a ser entregue nesta semana","other":"%{count} Tarefas com vencimento nesta semana"},"count_assignments_with_errors_e8f3c18c":{"zero":"Nenhuma tarefa com erros, clique em Continuar","one":"1 tarefa com erros","other":"%{count} tarefas com erros"},"count_changes_pushed_by_user_654aade2":"%{count} alterações feitas por %{user}","count_completed_items_1727d62c":{"one":"1 item concluído","other":"%{count} itens concluídos"},"count_days_ago_406937d":{"one":"1 dia atrás","other":"%{count} dias atrás"},"count_days_de0c6a32":{"one":"1 dia","other":"%{count} dias"},"count_exceptions_1176c596":{"one":"%{count} exceção","other":"%{count} exceções"},"count_files_uploaded_successfully_3521dead":{"one":"1 arquivo enviado com sucesso","other":"%{count} arquivos enviados com sucesso"},"count_filters_aa5172fc":{"zero":"Sem filtros","one":"1 filtro","other":"{{count}} filtros"},"count_hidden_e8d2c57c":"%{count} oculto(s)","count_hours_ago_322dcc79":{"one":"1 hora atrás","other":"%{count} horas atrás"},"count_items_found_224f86d3":{"zero":"Nenhum item encontrado","one":"Um item encontrado","other":"%{count} itens encontrados"},"count_items_loaded_763a3bc9":{"zero":"0 itens carregados","one":"1 item carregado","other":"%{count} itens carregados"},"count_minutes_ago_c1b7d7ef":"%{count} minutos atrás","count_missing_assignments_b54060d7":{"one":"1 tarefa que está faltando","other":"%{count} Tarefas ausentes"},"count_opportunities_560c4da6":{"zero":"0 oportunidades","one":"1 oportunidade","other":"%{count} oportunidades"},"count_options_190d6373":{"one":"1 opção","other":"Opções do %{count}"},"count_options_available_28794ede":{"one":"Uma opção disponível.","other":"%{count} opções disponíveis."},"count_outcomes_were_successfully_removed_ea0ca83e":{"one":"Este resultado foi removido com sucesso.","other":"%{count} resultados foram removidos com sucesso."},"count_posted_b92a9562":"%{count} publicado","count_pts_e9de6268":{"one":"1 pt","other":"%{count} pts"},"count_pushed_changes_6fe7fba":"%{count} alterações push","count_replies_a685c742":"%{count} respostas","count_sections_466dcd5c":{"one":"1 Seção","other":"%{count} seções"},"count_student_scores_updated_49521cfc":{"one":"1 nota de aluno atualizada","other":"%{count} pontuações dos alunos atualizadas"},"count_students_30e46120":{"one":"1 aluno","other":"%{count} alunos"},"count_students_loaded_c83dbc80":{"one":"1 aluno carregou","other":"%{count} alunos carregados"},"count_students_marked_as_missing_b26bdb6e":{"one":"1 aluno marcado como ausente","other":"%{count} alunos marcados como ausentes"},"count_turns_625cbe23":{"one":"1 turno","other":"%{count} turnos"},"count_unread_replies_86976ab":"%{count} respostas não lidas","count_unsaved_changes_562d717a":{"one":"1 alteração não salva","other":"%{count} alterações não salvas"},"count_users_374d6e47":"(%{count} Usuários)","count_users_are_ready_to_be_assigned_temporary_enr_b2eccee":{"zero":"Nenhum usuário está pronto, selecione um usuário entre as duplicatas abaixo.","one":"Um usuário está pronto para receber matrículas temporárias.","other":"%{count} usuários estão prontos para receber matrículas temporárias"},"count_users_available_e7f67e76":{"one":"1 usuário disponível","other":"%{count} usuários disponíveis"},"count_users_will_receive_temporary_enrollments_fro_6603cb6c":{"one":"%{enroll} receberá matrículas temporárias de %{user}","other":"Os usuários %{count} receberão inscrições temporárias de %{user}"},"count_weeks_ago_9393928c":{"one":"1 semana atrás","other":"%{count} semanas atrás"},"course_8a63b4a3":"Curso","course_activities_21c83bd3":"Atividades do curso","course_activity_bfe11267":"Atividade do curso","course_activity_stream_40091c17":"Fluxo de atividades do curso","course_assignments_menu_fa6aeb23":"Menu de tarefas do curso","course_card_color_region_for_course_c356a69c":"Região de cor de cartão do curso para %{course}","course_datetime_c0c32b02":"Curso: %{datetime}","course_files_a31f97fc":"Arquivos do curso","course_home_sub_navigation_b1ee6b03":"Subnavegação do Início do Curso","course_id_is_required_c4f2f16a":"O ID do curso é necessário","course_id_is_required_for_assign_to_functionality_15bffb3a":"O ID do curso é necessário para atribuir à funcionalidade","course_image_for_course_cfbb08df":"Imagem do curso para %{course}","course_level_notifications_are_inherited_from_your_7ae3c0c2":"Notificações a nível do curso são herdadas das suas configurações de notificações a nível da conta. Ajustar notificações para este curso substituirá notificações no nível da conta.","course_members_124b2876":"Membros do curso","course_members_are_free_to_join_9b2603d4":"Membros do curso são livres para participar","course_modules_795cb95e":"Módulos do curso","course_navigation_dd035109":"Navegação do curso","course_notification_settings_d9821d36":"Configurações de notificações do curso","course_notification_settings_error_page_c0512c17":"Página de erro das configurações de notificação do curso","course_notification_settings_initial_query_error_6dfb24ef":"Erro de consulta inicial das Configurações de notificações do curso","course_notification_settings_updated_f6726d7e":"Configurações de notificações do curso atualizadas","course_pace_4dfc7ef3":"Ritmo do curso","course_pacing_40c14b61":"Ritmo do curso","course_section_7a988066":"Seção do curso","course_section_name_ea880ed1":"Seção do curso %{name}","course_settings_sub_navigation_b95deae":"Subnavegação de Configurações do Curso","course_status_state_7e4ed8f3":"status do curso: %{state}","course_tag_conversion_progress_e3fba0d":"Progresso da conversão de tags do curso","course_to_do_26919792":"LISTA DE TAREFAS DE %{course}","course_was_successfully_updated_1ab0e9f8":"O curso foi atualizado com sucesso.","coursecontext_label_d563be4c":"%{courseContext} %{label}","courses.roster.index.cannot_add_users":"Novos usuários não podem ser adicionados, pois este curso está concluído","courses.roster.index.filter_field_description":"Pesquisar pessoas. Na medida em que você digita nesse campo, a lista de pessoas será automaticamente preenchida para incluir somente aqueles nomes que correspondem à sua entrada.","courses.roster.index.group_set":"Conjunto de grupo","courses.roster.index.people":"Pessoas","courses.roster.index.role_to_search":"Limitar pesquisa para papel","courses.roster.index.search_people":"Pesquisar pessoas","courses.roster.index.title_add_people":"Adicionar pessoas","courses.roster.invitations_view.accepted_invitation":"%{name} já recebeu e aceitou o convite para participar do curso, mas ainda é possível reenviar o convite se for necessário.","courses.roster.invitations_view.admin_invitation_unaccepted":"%{name} ainda não aceitou o convite para participar do curso. O convite foi enviado: %{time}","courses.roster.invitations_view.invitations_pending_publish":"Os convites não são enviados até que o curso seja *publicado*","courses.roster.invitations_view.student_invitation_unaccepted_available":"%{name} ainda não aceitou o convite para participar do curso. O convite foi enviado: %{time}","courses.roster.invitations_view.student_invitation_unaccepted_unavailable":"%{name} foi adicionado ao curso: %{time}","courses.roster.resend_invitations.pending_invitation":"1 convite ainda não foi aceito","courses.roster.resend_invitations.pending_invitations":"%{pendingInvitationsCount} convites não foram aceitos.","courses.roster.resend_invitations.re_send_invitations":"Reenviar","courses.roster.resend_invitations.re_sending_invitations":"Reenviando...","courses.roster.role_select.all_roles":"Todos os papéis","courses.roster.roster_tabs.everyone_tab":"Todo mundo","courses.roster.roster_tabs.groups":"Grupos","courses.roster.roster_user.links.edit_sections":"Editar seções","courses.roster.roster_user.links.link_to_students":"Vincular aos alunos","courses.roster.roster_user.links.remove_from_course":"Remover do curso","courses.roster.roster_user.links.resend_invitation":"Reenviar convite","courses.roster.roster_user.links.user_details":"Detalhes do usuário","courses.roster.roster_user.manage_user":"Gerenciar %{name}","courses.roster.roster_user.pending_acceptance_explanation":"Este usuário ainda não aceitou o convite para o curso","courses.roster.roster_user.pending_acceptance_of_invitation":"pendente","courses.roster.roster_users.canvas_user_id":"ID de usuário Canvas","courses.roster.roster_users.last_activity":"Última atividade","courses.roster.roster_users.login_name":"ID de Login","courses.roster.roster_users.name":"Nome","courses.roster.roster_users.no_people_found":"Nenhuma pessoa encontrada","courses.roster.roster_users.role":"Papel","courses.roster.roster_users.section":"Seção","courses.roster.roster_users.total_activity":"Atividade total","courses.roster.roster_users.you_can_search_by":"Você pode pesquisar por:","courses_43204aae":"Cursos","cover_483d2f9c":"Tampa","create_132b3be1":"Criar","create_a_64f6f82":"Criar um(a)","create_a_new_announcement_for_coursename_8dede2d0":"Crie um novo anúncio para %{courseName}","create_a_new_tag_set_5b86507e":"Criar um novo conjunto de tags","create_a_new_user_for_address_7487e9c9":"Criar um novo usuário para \"%{address}\"","create_a_temporary_enrollment_167f05f1":"Criar uma matrícula temporária","create_an_ba36d171":"Criar um","create_assignment_68532ceb":"Criar Tarefa","create_criterion_6df4d4ad":"Criar critério","create_data_subject_request_dsr_e6b785b7":"Criar solicitação de titularidade de dados (DSR)","create_developer_key_f3ed8805":"Criar chave de desenvolvedor","create_file_s_188549e6":"[ Criar arquivo(s) ]","create_filter_preset_d6f28bc4":"Criar predefinição de filtro","create_from_outcome_3f29e594":"Criar a partir do resultado","create_group_set_7fe1cd53":"Criar conjunto de grupo","create_groups_later_6ce36058":"Criar grupos mais tarde","create_groups_now_d59bf70b":"Criar grupos agora","create_new_alert_8698ce77":"Criar novo alerta","create_new_criterion_1a4efd4":"Criar novo critério","create_new_group_set_13b1f62a":"Criar novo conjunto de grupos","create_new_group_set_ab5e6d9f":"[Criar novo conjunto de grupos]","create_new_rubric_dd44f4e3":"Criar nova rubrica","create_new_rules_5bcfbc2d":"Criar novas regras","create_page_6093fb98":"Criar página","create_quiz_d08bb72a":"Criar teste","create_rubric_ec33ddf9":"Criar rubrica","create_rule_3241e174":"Criar regra","create_rule_modal_1ee86f5c":"Modal de criação de regra","create_tag_b0b3d96f":"Criar tag","create_temporary_enrollment_68eff9e8":"Criar matrícula temporária","create_temporary_enrollment_pairing_for_name_33086b8b":"Criar emparelhamento de matrícula temporária para %{name}","created_58b8a75a":"Criado","created_6ee36dff":"Criada:","created_ascending_cff48774":"Criada: Crescente","created_created_at_37c0ec3b":"Criada: %{created_at}","created_descending_e9a1b097":"Criada: Decrescente","created_group_group_name_224ce5f9":"Grupo criado: %{group_name}","creating_key_8a026e61":"Criando chave","creating_the_group_set_c5470af5":"criando o conjunto de grupos","creative_commons_714a065f":"Creative Commons","creative_commons_license_725584ae":"Licença do Creative Commons:","criteria_9fac648":"Critérios","criteria_auto_generated_37cfd05e":"Critérios gerados automaticamente","criteria_builder_b214069e":"Construtor de critérios","criteria_is_regenerating_61da31bd":"Os critérios estão se regenerando.","criterion_5f0b62f8":"Critério","criterion_comment_642f7747":"Comentário sobre o critério","criterion_comments_for_23123707":"Comentários do critério para","criterion_created_42669293":"Critério criado","criterion_ddfae05b":"critério","criterion_description_757741c3":"Descrição do critério","criterion_long_description_e9a97247":"Descrição longa do critério","criterion_moved_to_position_position_812f3644":"Critério movido para a posição %{position}","criterion_name_92e1c426":"Nome do critério","criterion_options_206edfac":"Opções de critério","criterion_ratings_3eed22e2":"Avaliações do critério","criterion_score_8e9d1e60":"Critério de pontuação","criterion_updated_36c0b3dc":"Critério atualizado","csv_or_json_formats_only_d8ba36d":"Apenas formatos CSV ou JSON","current_feature_4e3b292d":"Recurso atual:","current_folder_path_e094d59":"caminho da pasta atual","current_mastery_score_c3f626c8":"Pontuação de domínio atual","current_mastery_score_score_out_of_mastery_points_fedd343f":"Pontuação atual de domínio: %{score} de %{mastery_points}","current_state_baac9c8":"estado atual:","current_total_f67ec19d":"Total atual","current_total_talking_points_508b7339":"%{current}/%{total} pontos de discussão","current_total_talking_points_met_4ce1b1e0":"%{current}/%{total} pontos de discussão atendidos","current_volume_level_c55ab825":"Nível do volume atual","currently_assigned_to_tokenname_click_to_remove_5a853a84":"Atualmente atribuído a %{tokenName}, clique para remover","curve_grades_b7a75443":"Curvar notas","curve_grades_dialog.average_score":"Pontuação média","curve_grades_dialog.buttons.curve_grades":"Curvar notas","curve_grades_dialog.buttons.curving_grades":"Relativizando as notas...","curve_grades_dialog.curve_average":"Insira uma nota média para a curva de distribuição de *%{assignment.name}*. O gráfico mostra a melhor tentativa de distribuir relativamente as notas baseado nas pontuações atuais dos alunos.","curve_grades_dialog.curve_grade_for_assignment":"Relativizar as notas de acordo com a curva para %{assignment.name}","curve_grades_dialog.labels.assign_blanks":"Atribuir zero aos alunos que não enviaram","curve_grades_dialog.this_is_permanent":"Uma relativização de notas não pode ser desfeita. Históricos de notas relativizadas estarão disponíveis, mas a ação de relativização de notas é irreversível.","curving_assignments_e9479ee3":"Relativizando as tarefas","custom_6979cd81":"Personalizar","custom_fields_fc3e55af":"Campos personalizados","custom_layouts_are_available_through_design_servic_52a14cbc":"Os layouts personalizados estão disponíveis em *Serviços de design*","customize_74cdc895":"Personalizar","customize_learning_mastery_ratings_4ace142a":"Personalizar avaliações do domínio de aprendizagem","customize_this_menu_efa72a9":"Personalizar este menu","cutoff_points_a2ddfd9f":"Pontos de corte","cutoff_value_823bd710":"Valor de corte","cyan_c1d5f68a":"Ciano","d_9507f861":"d:","daily_notifications_will_be_delivered_around_day_t_a2b49202":"Notificações diárias serão entregues em torno de %{day_time}. As notificações semanais serão entregues %{weekday} entre %{start_time} e %{end_time}.","daily_summary_cf43f37c":"Resumo diário","dark_skin_tone_6c9e7c7c":"Tom de pele escura","dashboard.show_more_link.show_less":"Mostrar menos","dashboard.show_more_link.show_more":"Mostrar mais","dashboard_card_movement_menu_b65b98f5":"Menu de movimento do cartão do painel","data_logging_a2a6e1f2":"Registro de dados","data_permission_levels_8185fa37":"Níveis de permissão de dados","data_retention_c28657c9":"Retenção de dados","data_shared_with_model_937629bd":"Dados compartilhados com o modelo","date.abbr_day_names":["Dom","Seg","Ter","Qua","Qui","Sex","Sab"],"date.abbr_month_names":[null,"jan","fev","mar","abr","mai","jun","jul","ago","set","out","nov","dez"],"date.datepicker.column_headings":["Dom","Seg","Ter","Qua","Qui","Sex","Sab"],"date.day_names":["Domingo","Segunda-feira","Terça-feira","Quarta-feira","Quinta-feira","Sexta-feira","Sábado"],"date.days.today":"Hoje","date.days.today_lower":"hoje","date.days.tomorrow":"Amanhã","date.days.yesterday":"Ontem","date.formats.date_at_time":"%-d %b em %k:%M","date.formats.default":"%d/%m/%Y","date.formats.full":"%-d de %b de %Y %k:%M","date.formats.full_with_weekday":"%a %-d de %b de %Y %k:%M","date.formats.long":"%-d %B %Y","date.formats.long_with_weekday":"%A, %-d %B","date.formats.medium":"%-d de %b de %Y","date.formats.medium_month":"%b %Y","date.formats.medium_with_weekday":"%a %-d de %b de %Y","date.formats.short":"%-d %b","date.formats.short_month":"%b","date.formats.short_weekday":"%a","date.formats.short_with_weekday":"%a, %-d %b","date.formats.weekday":"%A","date.month_names":[null,"Janeiro","Fevereiro","Março","Abril","Maio","Junho","Julho","Agosto","Setembro","Outubro","Novembro","Dezembro"],"date.order":["day","month","year"],"date_adjustments_331bb009":"Ajustes de data","date_at_time_25a04cd2":"%{date} às %{time}","date_created_87e265bc":"Data criada","date_created_createdat_265a0dfa":"data de criação: %{createdAt}","date_ee500367":"Data","date_error_7b38f8ff":"Erro de data","date_is_after_course_end_date_94a2f4e3":"A data é posterior à data de término do curso","date_is_before_course_start_date_16c9d531":"A data é anterior à data de início do curso","date_is_not_a_valid_date_1910719f":"#{date} não é uma data válida.","date_is_required_8660ec22":"Data é necessária","date_messageintro_2923b520":"{{date}}: \"{{messageIntro}}\"","date_modified_e1c8ac8f":"Data de modificação","date_modified_modifiedat_b839cc8b":"data de modificação: %{modifiedAt}","date_must_be_in_the_future_307eebdd":"A data deve ser futura","date_required_a74e077c":"Data é obrigatório","date_time_d9fbf2d7":"Data e Hora:","datepicker.errors.not_a_date":"Digite um formato válido para uma data","datepicker.first_day_index":"0","datepicker.nextText":"Próximo","datepicker.prevText":"Ant","dates.no_date":"Sem Data","datetime.distance_in_words.about_x_hours":{"one":"aproximadamente 1 hora","other":"aproximadamente %{count} horas"},"datetime.distance_in_words.about_x_months":{"one":"aproximadamente 1 mês","other":"aproximadamente %{count} meses"},"datetime.distance_in_words.about_x_years":{"one":"aproximadamente 1 ano","other":"aproximadamente %{count} anos"},"datetime.distance_in_words.almost_x_years":{"one":"quase 1 ano","other":"quase %{count} anos"},"datetime.distance_in_words.half_a_minute":"trinta segundos","datetime.distance_in_words.less_than_x_minutes":{"one":"menos de 1 minuto","other":"menos de %{count} minutos"},"datetime.distance_in_words.less_than_x_seconds":{"one":"menos de 1 segundo","other":"menos de %{count} segundos"},"datetime.distance_in_words.over_x_years":{"one":"mais de 1 ano","other":"mais de %{count} anos"},"datetime.distance_in_words.x_days":{"one":"1 dia","other":"%{count} dias"},"datetime.distance_in_words.x_minutes":{"one":"1 minuto","other":"%{count} minutos"},"datetime.distance_in_words.x_months":{"one":"1 mês","other":"%{count} meses"},"datetime.distance_in_words.x_seconds":{"one":"1 segundo","other":"%{count} segundos"},"datetime.distance_in_words.x_years":{"one":"%{count} ano","other":"%{count} anos"},"datetime.prompts.day":"Dia","datetime.prompts.hour":"Hora","datetime.prompts.minute":"Minuto","datetime.prompts.month":"Mês","datetime.prompts.second":"Segundos","datetime.prompts.year":"Ano","day_9d999bec":"Dia","day_s_7b6d2629":"dia(s)","day_s_7cc1231f":"Dia(s)","days_late_a3a721b0":"Dias de atraso","deactivate_user_86c09036":"Desativar Usuário","debugging_info_advanced_a9e1cc08":"Informações de depuração (avançado)...","decaying_average_8bf6a0dd":"Média em Deterioração","decaying_average_recentint_remainderint_ab0636cc":"Média decadente - %{recentInt}%/%{remainderInt}%","decorative_image_fde98579":"Imagem decorativa","decrease_item_indent_f10af55":"Diminuir recuo do item","deduction_interval_e18bd51":"Intervalo de dedução","deep_purple_bb3e2907":"Roxo Profundo","default_9db103d":"Padrão","default_grade_2033adfd":"Nota padrão","default_grade_cannot_be_set_to_ex_723caa59":"Grau padrão não pode ser definido como %{ex}","default_grade_for_1283e89b":"Nota padrão para","default_grade_for_reply_to_topic_cannot_be_set_to__c46d411a":"A nota padrão para Responder ao tópico não pode ser definida como %{ex}","default_grade_for_required_replies_cannot_be_set_t_29a1d93d":"A nota padrão para Respostas obrigatórias não pode ser definida como %{ex}","default_order_8c409051":"Ordem padrão","default_skin_tone_f378d31c":"Tom de pele padrão","delayed_until_58b7af4b":"Atrasado até:","delete_a6efa79d":"Excluir","delete_access_token_8e25894c":"Excluir token de acesso","delete_additional_empty_recipient_889ec4e7":"Excluir destinatário vazio adicional","delete_additional_recipient_name_dc0e2f59":"Excluir destinatário adicional: %{name}","delete_alert_3d3facec":"Excluir alerta","delete_alert_button_c177234":"Botão Excluir alerta","delete_allocation_rule_rule_94fa67e7":"Excluir regra de alocação: %{rule}","delete_announcement_title_756a9d1f":"Excluir aviso %{title}","delete_assignment_group_7c3b01c4":"Excluir grupo de tarefas","delete_assignment_name_deec56e3":"Excluir tarefa %{name}","delete_buttontitle_2c813e6c":"Excluir %{buttonTitle}","delete_comment_comment_d32ffc85":"Excluir comentário: %{comment}","delete_criterion_2181295b":"Excluir critério","delete_current_module_or_module_item_e854eab1":"Excluir módulo atual ou item do módulo","delete_developer_key_c0dea1f5":"Excluir chave de desenvolvedor","delete_domain_domain_c5b68f5":"Excluir domínio %{domain}","delete_grading_scheme_title_215f0a40":"Excluir esquema de avaliação %{title}","delete_key_developername_be80e695":"Excluir chave %{developerName}","delete_lti_developer_key_4d027ad9":"Excluir chave de desenvolvedor de LTI","delete_name_81c1b5b2":"Excluir %{name}","delete_note_dfb62f21":"Excluir nota","delete_outcome_cc6546f1":"Excluir Objetivo","delete_outcome_group_6b399d34":"Excluir Grupo do Objetivo","delete_preset_d7fda473":"Excluir predefinição","delete_proficiency_rating_5436ee08":"Excluir avaliação de proficiência","delete_purpose_token_450f1425":"Excluir %{purpose} token","delete_quiz_142b8099":"Excluir teste","delete_requirement_item_type_d7453a69":"Excluir requisito %{item} (%{type})","delete_rubric_9b66412d":"Excluir rubrica","delete_rubric_dcd900f1":"Excluir rubrica?","delete_selected_pages_7bc50580":"Excluir páginas selecionadas","delete_tab_1a42619":"Excluir guia","delete_tag_71ced296":"Excluir marcação","delete_template_afea6cfd":"Apagar modelo","delete_this_key_70f74aa1":"Excluir esta chave","delete_title_6c18eba5":"Excluir %{title}","delete_track_fc21128b":"Excluir faixa","delete_variant_d9a949e":"Excluir variante","deleted_1be5ed1":"Excluído","deleted_caption_b5c66807":"Legenda excluída","deleted_content_exceptions_237e809d":"Exceções de conteúdo excluídas:","deleting_e2bd8cc9":"Excluindo...","deleting_this_tag_preserves_past_assignments_in_th_d3debb43":"A exclusão dessa tag preserva os exercícios anteriores no boletim de notas e remove os alunos dos próximos exercícios em que eles foram atribuídos por meio dessa tag.","deleting_this_variant_preserves_past_assignments_i_7a9c4242":"A exclusão desta variante preserva as tarefas anteriores no livro de notas e remove os alunos das próximas tarefas nas quais eles foram designados por meio desta variante.","descending_b7828162":"Decrescente","description_436c48d7":"Descrição","description_is_required_32fc9c7":"A descrição é obrigatória.","descriptive_analytics_and_research_a0f4a58f":"Análise descritiva e pesquisa","descriptivename_was_changed_from_formattedoldvalue_47623537":"%{descriptiveName} foi alterado de %{formattedOldValue} para %{formattedNewValue}.","descriptivename_was_set_to_formattednewvalue_cd78b357":"%{descriptiveName} foi definido para %{formattedNewValue}.","descriptivename_was_turned_off_38771a19":"%{descriptiveName} foi desligado.","descriptivename_was_turned_on_132583bb":"%{descriptiveName} foi ligado.","designer_c458392":"Designer","desktop_e3e41546":"Desktop","details_98a31b68":"Detalhes","details_a6f427c3":"Detalhes:","determined_by_course_end_date_5e3ffb4f":"Determinado pela data de término do curso","determined_by_course_end_date_changing_this_date_w_fa9ab97f":"Determinado pela data de término do curso. Alterar essa data não será salvo, mas você pode visualizar os efeitos de uma nova data de término alterando a data aqui.","determined_by_course_pace_45063fa8":"Determinado pelo ritmo do curso","determined_by_course_start_date_changing_this_date_246a2651":"Determinado pela data de início do curso. A alteração dessa data não será salva, mas você pode ver os efeitos de uma nova data de início alterando a data aqui.","determined_by_section_end_date_3cda3832":"Determinado pela data de término da seção","determined_by_section_end_date_changing_this_date__8fa200c9":"Determinado pela data de término da seção. Alterar essa data não será salvo, mas você pode visualizar os efeitos de uma nova data de término alterando a data aqui.","determined_by_section_start_date_changing_this_dat_fca09fbf":"Determinado pela data de início da seção. A alteração dessa data não será salva, mas você pode ver os efeitos de uma nova data de início alterando a data aqui.","determined_by_student_enrollment_date_d083f842":"Determinado pela data de matrícula do aluno","determined_by_today_s_date_changing_this_date_will_6cd4945c":"Determinado pela data de hoje. A alteração dessa data não será salva, mas você pode ver os efeitos de uma nova data de início alterando a data aqui.","developer_key_921ddbae":"Chave do desenvolvedor","developer_key_created_cbbd5190":"Chave de desenvolvedor criada","developer_key_developerkeyid_deleted_focus_moved_t_80fffb4d":"Chave do desenvolvedor %{developerKeyId} excluída. Foco movido para adicionar botão da chave do desenvolvedor.","developer_key_developerkeyid_deleted_focus_moved_t_9f5b5198":"Chave do desenvolvedor %{developerKeyId} excluída. Foco movido para o botão de exclusão da última chave do desenvolvedor na lista.","developer_key_is_an_external_tool_27c6166b":"Chave do desenvolvedor é uma ferramenta externa.","developer_key_settings_889721f1":"Configurações da Chave do desenvolvedor","developer_keys_d70ba44a":"Chaves do desenvolvedor","dialog_form_wrapper.cancel":"Cancelar","dialog_form_wrapper.save_settings":"Salvar configurações","dialog_form_wrapper.saving":"Salvando...","differentiated_due_date_98387c2b":"Data de vencimento diferenciada","differentiation_tag_overrides_must_be_removed_48050504":"As substituições de tags de diferenciação devem ser removidas","differentiation_tags_72d683a8":"Tags de diferenciação","differentiation_tags_have_been_converted_to_indivi_bf869c3f":"As tags de diferenciação foram convertidas em tags individuais","differentiation_tags_have_been_disabled_for_this_c_643789e6":"As tags de diferenciação foram desabilitadas para este curso.\n      O conteúdo do curso atribuído por meio de Tags de Diferenciação não pode ser editado até que seja convertido para tarefas de aluno individual.\n      Clique no botão abaixo para converter todos os itens afetados no curso.\n      Todos os objetos de aprendizagem neste curso atribuídos por meio da Tag de Diferenciação serão tratados (tarefas, questionários, tópicos de discussão, páginas e módulos).","disableWhileLoading.loading":"Carregando...","disable_a5c05db3":"Desativar","disable_all_read_only_scopes_f9ffdd28":"Desabilitar todos os escopos somente leitura.","disable_scope_6ba4e4d4":"Desabilitar escopo","disabled_3b1b332a":"Desativado","disabled_c26d517c":"desativado","disabled_for_all_courses_ac3b7369":"Desativado para todos os cursos","disabled_for_all_subaccounts_3775c07c":"Desativado para todas as subcontas","disabling_f594bda":"Desabilitando...","disallow_comments_6d04b47a":"Desabilitar comentários","disallow_comments_for_title_21f9c653":"Desabilitar comentários para %{title}","discussion_6719c51d":"Fórum","discussion_checkpoint_ac18f07e":"Ponto de controle de discussão","discussion_checkpoint_itemtitle_9343f3b6":"Ponto de controle de discussão, %{itemTitle}","discussion_itemtitle_1a5ff063":"Discussão, %{itemTitle}","discussion_submission_781d5d33":"Envio de Fórum","discussion_topic_1d448248":"Assunto do fórum","discussion_topic_dc85ad4c":"Assunto do fórum","discussion_topic_menu_3d4684c6":"Menu de assuntos do fórum","discussion_topics.cannot_unpublish_with_replies":"Não é possível despublicar, se houver respostas dos alunos","discussion_topics.reply_count_tooltip":{"zero":"Nenhuma resposta.","one":"1 resposta.","other":"%{count} respostas"},"discussion_topics.unread_count_tooltip":{"zero":"Nenhuma resposta não lida.","one":"1 resposta não lida.","other":"%{count} respostas não lidas"},"discussions.participant.anonymous_user":"Anônimo","discussions.uknown_author":"Autor desconhecido","discussions.unknown_author":"Autor desconhecido","discussions_a5f96392":"Fóruns","discussions_document_processor_9a1ae44d":"Processador de documentos de discussões","discussions_index_menu_42591bc9":"Menu de índice de fóruns","dislike_this_response_b29a28a6":"Não gosto esta resposta","dismiss_account_level_notification_information_d0d75748":"Desativar informações de notificação em nível de conta","dismiss_course_level_notification_information_504364d":"Desativar informações de notificação em nível de curso","dismiss_error_message_44c51c35":"Ignorar mensagem de erro","dismiss_itemtitle_c5020a4c":"Descartar %{itemTitle}","dismiss_name_c9e24598":"Descartar %{name}","dismiss_notification_schedule_information_651aef59":"Desativar informações do cronograma de notificações","dismiss_opportunityname_4fb10e11":"Descartar %{opportunityName}","dismissed_8b0b1fc9":"Descartado","dismissed_opportunities_f0826640":"Oportunidades descartadas","display_as_e2a5c383":"Mostrar como","display_as_percentage_3e755dc":"Mostrar como porcentagem","display_as_points_63084235":"Mostrar como pontos","display_course_calculation_options_11890a89":"Exibir opções de cálculo do curso","display_e6546241":"Visor","display_icon_2389dcdd":"Exibir ícone","display_student_filter_options_ab034cfa":"Opções de filtro de exibição do aluno","display_templates_as_grid_931314b9":"Exibir modelos como grade","display_templates_as_rows_b7b8392f":"Exibir modelos como linhas","display_values_f517c73c":"Exibir valores","displayname_9410813e":"%{displayName}","displayname_loaded_14d71a0a":"%{displayName} carregado","displayname_loading_in_progress_2be325fd":"%{displayName} carregando no processo","displayname_loading_pending_3aa2723e":"%{displayName} carregamento pendente","displayname_loading_success_8177d735":"%{displayName} carregamento bem-sucedido","distribute_3148a03a":"Distribuir","divide_into_equal_slots_of_num_minutes_minutes_go_52caee81":"Dividir em intervalos iguais de %{num_minutes} minutos. *Vai*","divider_fe08b810":"Divisor","do_not_count_this_assignment_towards_the_final_gra_4dd92e00":"Não contar esta tarefa para a nota final","do_not_display_in_gradebook_or_the_student_s_grade_3de05e1c":"Não exibir no boletim ou página de boletim do aluno","do_not_resend_alerts_19ef6249":"Não reenviar alertas","do_not_resend_e8a07d6c":"Não reenviar.","doc_file_b1d0042f":"Arquivo Doc","document_processor_a9d64fed":"Processador de documentos","document_processor_reports_60594dc1":"Relatórios do processador de documentos","document_to_annotate_d37b93bc":"Documento para anotar","domain_3b54c511":"Domínio","don_t_add_this_user_for_now_32912974":"Não adicionar este usuário no momento.","don_t_post_to_learning_mastery_gradebook_c5ef53a4":"Não publicar no Boletim do Learning Mastery","done_54e3d4b6":"Feito","done_editing_50ce4045":"Edição concluída","done_editing_for_title_ac30154":"Concluída a edição para %{title}","down_arrow_or_j_e0083ab4":"Seta para baixo ou j:","download_all_submissions_304d6797":"Baixar todos os envios","download_assignment_submissions_41e50ee7":"Baixar envios de tarefas","download_attachment_filename_8cc17629":"Baixar %{attachment.filename}","download_c7ffdfb9":"Baixar","download_current_scores_csv_8ae3f590":"Baixar pontuações atuais (.csv)","download_filename_b9d62bf1":"Baixar %{fileName}","download_group_category_roster_csv_6050a420":"Baixar lista de categorias do grupo em CSV","download_name_de443d96":"Baixar %{name}","download_scores_generated_on_date_ff5b9cd2":"Baixar pontuações geradas no %{date}","download_submissions_7454665f":"Baixar envios","download_submissions_progress_bar_ebdce904":"Baixar barra de progresso dos envios","download_template_file_adbb6817":"Baixar arquivo de modelo","draft_new_criterion_95ed3c89":"Rascunho de novo critério","drag_a_file_here_39357b48":"Arraste um arquivo aqui","drag_a_file_here_or_1aaf19c1":"Arraste um arquivo aqui, ou","drag_and_drop_or_click_to_browse_your_computer_60772d6d":"Arraste e solte ou clique para navegar no seu computador","drag_and_drop_tag_template_file_to_upload_d976e0b":"Arraste e solte o arquivo de modelo de tags para enviar","drag_to_move_51557ad1":"Arrastar para mover","drop_a_block_to_add_it_here_c9450c17":"Solte um bloco para adicioná-lo aqui","drop_files_here_to_add_to_module_236304f5":"Soltar arquivos aqui para adicionar ao módulo","drop_files_here_to_add_to_module_or_choose_files_c06a41c3":"Soltar arquivos aqui para adicionar ao módulo ou escolher arquivos","drop_files_here_to_add_to_modulename_module_or_cho_ef67523c":"Solte os arquivos aqui para adicionar ao módulo %{moduleName} ou escolha os arquivos","dropped_38031953":"Desistido","dropped_for_grading_purposes_46256461":"Ignorado para propósito de avaliação","dsr_request_name_c70bc4e2":"Nome da solicitação DSR","dsr_request_request_name_was_created_successfully__f82957af":"A solicitação DSR *%{request_name}* foi criada com sucesso! Você receberá um e-mail após a conclusão.","due_5d7267be":"Vencimento:","due_639f281d":"Entrega: ","due_a73610f6":"Entrega","due_at_5e18eeac":"Prazo de Entrega Vai Até:","due_at_9053f658":"Para ser entregue às","due_by_c263dc10":"entrega até: ","due_date_6a281fe3":"Vencimento: %{date}","due_date_822625d8":"Prazo de entrega","due_date_and_time_e4795d56":"Data e hora de vencimento","due_date_cannot_be_after_assignment_until_date_a2d8c7e8":"A data de vencimento não pode ser posterior à data da tarefa","due_date_cannot_be_after_course_end_fd128a14":"O prazo de entrega não pode ser após o fim do curso","due_date_cannot_be_after_section_end_b0f54388":"O prazo de entrega não pode ser após o fim da seção","due_date_cannot_be_after_term_end_5d504cb1":"O prazo de entrega não pode ser após o fim do período","due_date_cannot_be_after_until_date_df6c6dde":"A data de vencimento não pode ser posterior à data limite","due_date_cannot_be_before_assignment_available_fro_46e4d30c":"A data de vencimento não pode ser anterior à data em que a tarefa estará disponível","due_date_cannot_be_before_assignment_due_date_bbe901d2":"A data de entrega não pode ser anterior à data de entrega da tarefa.","due_date_cannot_be_before_available_from_date_5b83699":"A data de vencimento não pode ser anterior à data disponível","due_date_cannot_be_before_course_start_ecc523ba":"O prazo de entrega não pode ser antes do início do curso","due_date_cannot_be_before_section_start_f8950484":"O prazo de entrega não pode ser antes do início da seção","due_date_cannot_be_before_term_start_ea660b2c":"O prazo de entrega não pode ser antes do início do período","due_date_cannot_fall_in_a_closed_grading_period_e4336124":"O prazo de entrega não pode estar em um período de avaliação fechado","due_date_falls_in_a_closed_grading_period_db99d042":"A data de vencimento cai em um período de avaliação fechado.","due_date_falls_in_a_closed_grading_period_e447ff2f":"O prazo de entrega está em um período de avaliação fechado","due_date_is_required_to_enable_sync_to_sis_8a56cad9":"A data de vencimento é necessária para ativar a \"Sincronização com o SIS\"","due_date_newest_to_oldest_35cffef9":"Prazo de entrega - Mais novo para mais antigo","due_date_oldest_to_newest_73e62815":"Prazo de entrega - Mais antigo para mais novo","due_date_set_1c6364db":"Prazo de entrega definido","due_date_was_automatically_changed_to_11_59_pm_b4aeefdf":"A data de vencimento foi alterada automaticamente para 23:59","due_date_was_automatically_changed_to_time_e99e2384":"A data de vencimento foi alterada automaticamente para %{time}","due_dates_520a6c08":"Prazos de entrega","due_dates_changed_exceptions_ddb028":"Prazos de entrega alteraram exceções:","due_on_date_5ffb2182":"Para ser entregue na data","due_to_the_size_of_your_course_you_must_select_a_s_f834ba66":"\n                Devido ao tamanho do seu curso, é necessário selecionar um grupo de alunos antes de executar o\n                SpeedGrader.\n              ","duedate_at_time_fa5a49e5":", %{dueDate} em %{time}","duplicate_31cec192":"Duplicar","duplicate_assignment_name_3ca7d753":"Duplicar tarefa %{name}","duplicate_block_title_434900c6":"Bloco duplicado: %{title}","duplicate_criterion_601aa3cf":"Duplicar critério","duplicate_name_dd0c8801":"Duplicar %{name}","duplicate_quiz_name_79fdcb3e":"Duplicar questionário %{name}","duplicating_module_9727f5e4":"Duplicando módulo...","duplicating_module_ae6670b0":"Duplicando módulo","duplicating_module_this_may_take_some_time_eef73720":"Duplicando módulo, isso pode levar algum tempo","duration_1_minute_29c7d5ab":"Duração: 1 minuto","duration_for_assignment_name_851ca365":"Duração da tarefa %{name}","duration_hours_hours_and_minutes_minutes_d5da8c3":"Duração: %{hours} horas e %{minutes} minutos","duration_minutes_minutes_d7b9182b":"Duração: %{minutes} minutos","dynamic_registration_url_5670504d":"URL de registro dinâmico","e_8c1cc920":"e:","early_access_68c5e025":"Acesso antecipado","edit_alert_739bb0ba":"Editar alerta","edit_alert_b25a9fbe":"Editar alerta","edit_alert_button_d2b87adf":"Botão Editar alerta","edit_allocation_rule_rule_2e39f5d7":"Editar regra de alocação: %{rule}","edit_announcement_title_cce0b4e":"Editar aviso %{title}","edit_assignment_ebf22a72":"Editar Tarefa","edit_assignment_group_c04c4af0":"Editar grupo de tarefas","edit_assignment_name_a8f7fae1":"Editar tarefa %{name}","edit_assignment_name_f5b142d1":"Editar tarefa %{name}","edit_assignment_name_mastery_paths_40b50541":"Editar Caminhos de Domínio da Tarefa %{name}","edit_c5fbea07":"Editar","edit_comment_comment_e74afa04":"Editar comentário: %{comment}","edit_confirm_modal_159c0e0f":"Editar confirmar modal","edit_content_for_title_9f367401":"Editar conteúdo para %{title}","edit_criterion_5e4dadca":"Editar critério","edit_current_module_or_module_item_98d7c22c":"Editar módulo atual ou item do módulo","edit_developer_key_53c93ed1":"Editar chave do desenvolvedor","edit_grading_scheme_title_ff41d916":"Editar esquema de avaliação %{title}","edit_important_info_for_coursename_bdb3eb6c":"Editar informações importantes para %{courseName}","edit_key_developername_2980f240":"Editar chave %{developerName}","edit_mastery_paths_for_name_c9fc59f9":"Editar Caminhos de Domínio para %{name}","edit_mastery_paths_for_title_3c0a15e1":"Editar Caminhos de Domínio para %{title}","edit_mastery_paths_for_title_label_41d81451":"Editar Caminhos de Domínio para %{title_label}","edit_module_settings_2bf11f7f":"Editar configurações do módulo","edit_note_26707260":"Editar nota","edit_outcome_867a0381":"Editar Objetivo","edit_outcome_group_f82e0210":"Editar Grupo do Objetivo","edit_quiz_ededddd8":"Editar teste","edit_role_1e96ad20":"Editar papel","edit_rubric.buttons.create_rubric":"Criar rubrica","edit_rubric.buttons.update_rubric":"Atualizar rubrica","edit_rubric.change":"Alterar","edit_rubric.discussion_points_possible":{"one":"%{count} ponto possível","other":"%{count} pontos possíveis"},"edit_rubric.errors.load_rubrics_failed":"Falha ao carregar rubricas, tente novamente","edit_rubric.leave_different":"Deixar diferente","edit_rubric.messages.loading_rubric_groups":"Carregando grupos de rubricas...","edit_rubric.messages.loading_rubrics":"Carregando rubricas...","edit_rubric.prompts.confirm_delete":"Tem certeza que deseja excluir esta rubrica?","edit_rubric.rubric.import_outcome.duplicated_outcome":"Este Resultado não foi adicionado porque já existe nesta rubrica.","edit_rubric.titles.edit_rubric_rating":"Editar avaliação","edit_rubric.titles.find_existing_rubric":"Localizar rubrica existente","edit_rubric_7d4d139d":"Editar rubrica","edit_rubric_error_page_61600f73":"Página de erro ao editar a rubrica","edit_rule_f278b86":"Editar regra","edit_rule_modal_9d4969c5":"Modal de regra de edição","edit_settings_b3ddad69":"Editar configurações","edit_settings_for_title_fb55e398":"Editar configurações para %{title}","edit_tag_7a2bdb5b":"Editat tag","edit_tag_set_name_def664c3":"Editar conjunto de tags: %{name}","edit_template_c1f8122f":"Editar Modelo","edit_text_7274808d":"Editar Texto","edit_this_key_1ee53473":"Editar esta chave","edit_title_20a9577":"Editar %{title}","edited_c4fcbdbf":"Editado:","edited_date_b0455372":"(Editado) %{date}","editing_permissions_for_name_3503e235":"Permissões de edição para: %{name}","editor_button_6647db9c":"Botão do Editor","editor_toolbar_c0c78b6":"Barra de ferramentas do editor","element_arrangement_2b2fd184":"Organização dos elementos","email_22a7d52d":"E-mail","email_address_a1b97a39":"Endereço de e-mail","email_addresses_893faeb2":"Endereços de E-mail","email_alias_mailnickname_d92fa8bd":"Pseudônimo do e-mail (mailNickname)","email_example_com_99490d29":"e-mail@exemplo.com","email_is_required_a8584071":"O e-mail é obrigatório.","embed_828fac4a":"Incorporar","embed_video_code_703e10f2":"Incorporar código de vídeo","emoji_categories_a08744ae":"Categorias de emojis","emoji_picker_5bb954f9":"Seletor de emojis","enable_all_read_only_scopes_3ddc2bb5":"Habilitar todos os escopos somente leitura.","enable_camera_554660ee":"Habilitar câmera","enable_close_e8001638":"Ativar e fechar","enable_notifications_for_contextname_b5b4440e":"Ativar notificações para %{contextName}","enable_range_fec198ac":"Faixa de ativação","enable_scope_ac28b832":"Habilitar escopo","enable_self_assessment_f6afa193":"Permitir a autoavaliação","enabled_75c192fa":"habilitado","enabled_ba7cab66":"Habilitado","enabled_for_all_courses_c1aea2d":"Ativado para todos os cursos","enabled_for_all_subaccounts_1513ca92":"Ativado para todas as subcontas","enabling_this_option_automatically_moves_course_pa_15f755b3":"Ativar essa opção move automaticamente as datas de conclusão das tarefas do Andamento do Curso para depois da data de término. A entrada para hora, local e calendário será desativada.","end_date_cannot_be_before_start_date_eb62ed6d":"Data final não pode ser antes da data inicial","end_date_e0093ed7":"Data final","end_date_for_count_users_52944000":{"one":"Data de término para %{enroll}","other":"Data de término para %{count} usuários"},"end_date_value_3d3e8906":"Data de término %{value}","ending_date_b9359e06":"Data de término:","ending_date_e1ea13a4":"Data de Término","ends_at_9a62b528":"Termina às","enforce_scopes_be28989c":"Aplicar escopos","enforcement_2136c4f":"Aplicação","enhanced-rubrics-assignment-container.discussion_points_possible":{"one":"%{count} ponto possível","other":"%{count} pontos possíveis"},"enhanced_individual_gradebook.avg_score":"Pontuação média","enhanced_individual_gradebook.high_score":"Pontuação mais alta","enhanced_individual_gradebook.invalid_group_warning":{"one":"Nota: Pontuação não inclui tarefas do grupo %{list_of_group_names} porque ele não tem pontos possíveis.","other":"Nota: Pontuação não inclui tarefas dos grupos %{list_of_group_names} porque eles não têm pontos possíveis."},"enhanced_individual_gradebook.low_score":"Pontuação baixa","enrolling_the_recipient_in_these_courses_will_gran_67cbc293":"Inscrever o destinatário nesses cursos concederá a ele permissões diferentes do provedor das matrículas","enrollmentNames.designer":"Designer","enrollmentNames.observer":"Observador","enrollmentNames.student":"Aluno","enrollmentNames.teacher":"Professor","enrollmentNames.teacher_assistant":"Assistente","enrollments_e250c9c3":"Matrículas","enter_a_grade_9d322b00":"Inserir uma nota","enter_a_hexcode_here_to_use_a_custom_color_51ecccce":"Digite um código hex aqui para usar uma cor personalizada.","enter_a_letter_grade_536a8cef":"Insira uma nota de letra","enter_a_shorter_group_name_8f7fc42c":"Inserir um nome de grupo mais curto","enter_a_shorter_name_38d65dce":"Digite um nome mais curto","enter_a_student_pairing_code_below_to_add_a_studen_15789251":"Digite um código de pareamento de alunos abaixo para adicionar um aluno para observar.","enter_additional_prompt_information_here_for_examp_fc7eadfb":"Insira informações adicionais aqui. Por exemplo, “Foque em um seminário de nível universitário.” ou “Concentre-se no conteúdo do argumento.” ou “Seja tolerante.” ","enter_at_least_count_characters_1c7a0b36":"Insira ao menos %{count}","enter_grades_as_e113e606":"Inserir notas como","enter_group_set_name_70f51d2":"Insira o nome do conjunto de grupo","enter_hex_e31ceafb":"Inserir HEX","enter_or_find_an_external_tool_url_6aebbd0d":"Inserir ou encontrar um URL de Ferramentas Externas","enter_page_name_eaa2de9b":"Inserir nome da página","enter_template_description_326787a2":"Digite a descrição do modelo","enter_template_name_10279f1a":"Digite o nome do modelo","enter_the_description_91ececc1":"Digitar a descrição","enter_the_email_addresses_of_the_users_you_would_l_dc8b239a":"Insira os endereços de e-mail dos usuários que você gostaria de inscrever temporariamente","enter_the_email_addresses_of_the_users_you_would_l_f76448a6":"Insira os endereços de e-mail dos usuários que você gostaria de adicionar, separados por vírgulas ou quebras de linha","enter_the_login_ids_of_the_users_you_would_like_to_502fcbc5":"Insira as IDs de login dos usuários que você gostaria de adicionar, separadas por vírgulas ou quebras de linha","enter_the_login_ids_of_the_users_you_would_like_to_dbfad417":"Insira os IDs de login dos usuários que você gostaria de registrar temporariamente","enter_the_name_c86bd140":"Digitar o nome","enter_the_sis_ids_of_the_users_you_would_like_to_a_25e441f1":"Insira as IDs do SIS dos usuários que você gostaria de adicionar, separadas por vírgulas ou quebras de linha","enter_the_sis_ids_of_the_users_you_would_like_to_t_18e5d3f6":"Insira as IDs do SIS dos usuários que você gostaria de registrar temporariamente","enter_url_e8bb8a33":"Digitar URL","environment_68aed6d3":"Ambiente","environment_confirmation_2f5e2438":"Confirmação de ambiente","environment_confirmation_for_featureoption_839839c6":"Confirmação de ambiente para %{featureOption}","equal_image_and_text_space_611a0ce9":"Espaço igual para imagem e texto","error_59293a2c":"erro","error_5df0a3b6":"Erro, ","error_adding_file_ec2ba958":"Erro ao adicionar arquivo","error_adding_files_2cd4d45":"Erro ao adicionar arquivos","error_adding_files_97ba198e":"Erro ao adicionar arquivos.","error_adding_item_to_module_17dacac6":"Erro ao adicionar item ao módulo.","error_afac7133":"Erro:","error_bulk_managing_differentiation_tags_a09781f0":"Erro ao gerenciar em massa as tags de diferenciação:","error_creating_modulename_cd0f5c2e":"Erro ao criar %{moduleName}.","error_deleting_differentiation_tag_category_a4f3ba22":"Erro ao excluir a categoria de tag de diferenciação:","error_duplicating_module_4b023042":"Erro ao duplicar módulo","error_embedding_content_from_tool_49bb698e":"Erro ao incorporar conteúdo da ferramenta","error_error_2ff4e1d2":"Erro: %{error}","error_exporting_gradebook_msg_6ea31e2f":"Erro ao exportar boletim: %{msg}","error_fetching_categories_bb6a4903":"Erro ao buscar categorias!","error_from_document_processing_app_errorfromtool_bd092389":"Erro do aplicativo de processamento de documentos: %{errorFromTool}","error_in_mastery_paths_range_index_7d17ddac":"%{error} na escala de caminhos de domínio %{index}","error_loading_categories_b9d86243":"Erro ao carregar categorias:","error_loading_document_processor_reports_7f8cd203":"Erro ao carregar relatórios do processador de documentos","error_loading_document_processors_14a089cf":"Erro ao carregar processadores de documentos","error_loading_document_processors_and_reports_c3d7d29":"Erro ao carregar processadores de documentos e relatórios","error_loading_document_processors_information_4b805a24":"Erro ao carregar informações do Processador de Documentos","error_loading_grades_e0b38f4d":"Erro ao carregar notas","error_loading_items_5218438e":"Erro ao carregar itens","error_loading_module_items_7b3df5aa":"Erro ao carregar itens de módulo","error_loading_more_items_3f109d9f":"Erro ao carregar mais itens","error_loading_past_items_2881dbb1":"Erro ao carregar itens passados","error_loading_product_details_2a607ad3":"Erro ao carregar detalhes do produto","error_loading_products_2226a063":"Erro ao carregar produtos","error_loading_rollups_87115bc":"Erro ao carregar rollups","error_message_2b9d12ee":"Erro: %{message}","error_moving_5c3ac98":"Erro ao mover","error_moving_item_f63b991":"Erro ao mover o item","error_moving_module_9a49610b":"Erro ao mover o módulo","error_moving_module_contents_6912b91f":"Erro ao mover o conteúdo do módulo","error_re_locking_modules_c982f8fd":"Erro ao bloquear novamente os módulos.","error_rendering_duplicated_module_db821097":"Erro ao renderizar módulo duplicado","error_retrieving_assignment_external_tools_9102d343":"Erro ao recuperar ferramentas externas da tarefa","error_retrieving_content_c07ee76b":"Erro ao recuperar conteúdo","error_retrieving_content_from_tool_bad_content_ite_1281b87":"Erro ao recuperar conteúdo da ferramenta (item de conteúdo incorreto)","error_retrieving_content_from_tool_e65ef3b7":"Erro ao recuperar conteúdo da ferramenta","error_saving_to_notebook_72b870ff":"Erro ao salvar no Caderno.","error_sending_submission_comment_dc15d24f":"Erro ao enviar comentário do envio","error_sending_submission_d32dc075":"Erro ao enviar envio","error_starting_content_share_18fb1532":"Erro ao iniciar compartilhamento de conteúdo","error_submitting_ticket_74be6644":"Erro ao enviar chamado","error_submitting_to_plagiarism_service_9b0748cb":"Erro ao enviar para serviço de plágio","error_submitting_to_plagiarism_service_you_may_res_3c89e82d":"Erro ao enviar para o serviço de plágio. Você deve reenviar a partir do SpeedGrader.","error_the_tool_did_not_return_a_url_to_canvas_a9afa641":"Erro: A ferramenta não retornou um URL para o Canvas","error_the_tool_returned_an_invalid_content_type_co_10a11c07":"Erro: A ferramenta retornou um tipo de conteúdo inválido \"%{contentType}\"","error_updating_module_access_f0970f4c":"Erro ao atualizar o acesso ao módulo.","error_updating_moduleitemname_a34c6a04":"Erro ao atualizar “%{moduleItemName}”","error_updating_moduleitemname_b4911cb1":"Erro ao atualizar \"%{moduleItemName}\"","error_updating_modulename_settings_da982acf":"Erro ao atualizar configurações %{moduleName}.","error_updating_note_50f33d53":"Erro ao atualizar a nota","error_updating_notes_31b24785":"Erro ao atualizar notas","error_updating_pacename_ad07f9df":"Erro ao atualizar %{paceName}","error_uploading_file_73235601":"Erro ao fazer upload do arquivo","error_uploading_file_e2d31b56":"Erro ao fazer upload do arquivo.","error_uploading_files_db354fa9":"Erro ao enviar arquivos.","error_uploading_files_f709361f":"Erro ao carregar arquivos","error_uploading_video_audio_recording_16d9730a":"Erro ao carregar vídeo/gravação de mídia","errorcount_enrollments_could_not_be_deleted_8a928f56":"%{errorCount} matrículas não puderam ser excluídas.","errormessage_efa8ae9":"%{errorMessage}","errors.blank":"Obrigatório","errors.required":"Obrigatório","errors.unsaved_changes":"Você tem alterações não salvas","eula_of_toolname_b7b144d0":"EULA de %{toolName}","evaluate_with_ai_ac39d415":"Avaliar com IA","evaluate_your_work_as_you_believe_your_instructor__78217133":"Avalie seu trabalho como você acredita que seu instrutor faria.","evaluation_insights_816bd173":"Insights da avaliação","evaluation_not_yet_available_ad7a54b0":"Avaliação ainda não disponível","event_date_c9459fe3":"Data do Evento","event_end_time_ef830e66":"Hora de Encerramento do Evento","event_fe9ba3fe":"Evento","event_start_time_441b491f":"Hora de Início do Evento","event_title_7f1051a6":"Título do evento","every_665d821e":"Cada","every_count_days_until_resolved_5f64f5f0":"A cada %{count} dias até que seja resolvido.","everyone_854554dd":"Todo mundo","everyone_else_cc5f6888":"Todos os demais","ex_ba24edf6":"EX","example_84698b7d":"Exemplo","example_edu_cc1a0744":"@exemplo.edu","example_final_score_355aff0f":"Exemplo de pontuação final","example_item_scores_6726c689":"Exemplo de pontuações do item","exceeds_1dfdae30":"Excede","exceeds_mastery_1f995dce":"Excede Domínio","excel_file_c6b9890":"Arquivo Excel","exciting_discussion_9f67bd0a":"Fórum empolgante","excuse_this_assignment_for_the_selected_student_af04e132":"Dispensar Esta Tarefa para o Aluno Selecionado","excused_3aab77":"dispensado","excused_cf8792eb":"Dispensado","existing_question_banks_and_classic_quizzes_will_b_6dd18d67":"Os bancos de perguntas existentes e os testes clássicos serão importados como bancos de itens e novos testes.","existing_tag_aece43b6":"Tag existente","exit_d0c7b013":"Sair","exit_focus_mode_7e490265":"Sair do modo de foco","exit_fullscreen_b7eb0aa4":"Sair da tela cheia","expand_2f2fadbd":"Expandir","expand_all_bb64d2ea":"Expandir tudo","expand_all_modules_a7d79134":"Expandir todos os módulos","expand_collapse_title_outcome_group_student_meets__46ffef48":"Expandir/recolher Grupo de objetivos de %{title}, aluno alcança o domínio de %{mastery_count} de %{count} objetivos","expand_knowledge_check_89f9ce3f":"Expandir a verificação de conhecimentos","expand_list_of_group_members_for_groupname_9ce9d2f7":"Expandir lista de membros do grupo para %{groupName}","expand_module_e74868cf":"Expandir módulo","expand_name_2953ee24":"Expandir \"%{name}\"","expanded_f4493860":"Expandido","expected_risks_b3904755":"Riscos esperados","expires_7019786e":"Expira","export_current_gradebook_view_6cb376a3":"Exportar visualização atual do boletim","export_entire_gradebook_e980d946":"Exportar boletim inteiro","export_in_progress_70db262a":"Exportação em andamento","export_report_7c5899e":"Exportar relatório","exporting_filename_ea2441ad":"Exportando %{filename}","exposed_d763c842":"Expostos","extended_632ebee0":"estendido","extended_9a58dcb6":"Estendido","external_apps_8556ecb":"Aplicativos externos...","external_tool_6594ee34":"Ferramenta externa","external_tool_c5a6410a":"Ferramenta externa","external_tool_frame_70b32473":"Estrutura de ferramenta externa","external_tool_tool_id_6028b3b1":"Ferramenta externa %{tool_id}","external_tools_6e77821":"Ferramentas externas","external_url_4752767f":"URL externa","external_url_e9b87215":"URL externa","external_urls_62082a38":"URLs externas","externaltooltext_4d0a5287":"%{externalToolText}","extra_credit_not_permitted_on_outcomes_score_adjus_714dd746":"Crédito extra não permitido em objetivos, pontuação ajustada ao máximo possível para %{outcome}","extra_large_b6cdf1ff":"Muito grande","extreme_critical_emergency_80b3dbda":"EMERGÊNCIA CRÍTICA EXTREMA!!","fail_544e5dde":"FALHA","fail_62dbb06a":"falha","failed_276786d":"Falhou","failed_creating_user_b706a1c5":"Falhou ao criar usuário","failed_deleting_template_d56d7b32":"Falha ao excluir o modelo","failed_getting_course_list_49846a93":"Falha ao obter lista de cursos","failed_getting_file_to_preview_89fe2bf4":"Falha ao obter arquivo para visualização","failed_getting_next_batch_of_announcements_1f1165a5":"Falha ao obter o próximo lote de anúncios.","failed_getting_template_editor_status_9ecf7a6c":"Falha ao obter o status do editor de modelos.","failed_getting_to_do_list_10ce2833":"Falha ao obter a lista de tarefas","failed_loading_course_cards_8fcdb36d":"Falha ao carregar cartões de curso","failed_loading_items_ce94cb1d":"Falha ao carregar itens","failed_loading_module_items_8ab6755b":"Falha ao carregar itens do módulo","failed_pairing_student_c9f0863b":"Falha no emparelhamento do aluno.","failed_peeking_into_your_future_e95b9306":"Falha ao olhar para o seu futuro","failed_peeking_into_your_past_5bec2323":"Falha ao espiar o seu passado","failed_retrieving_media_sources_32aed288":"Falhou ao recuperar fontes da mídia.","failed_saving_changes_on_name_aa5bc91c":"Falha ao salvar alterações em %{name}.","failed_saving_global_template_to_a_file_8af7acd9":"Falha ao salvar o modelo global em um arquivo","failed_saving_template_c3cf7a4e":"Falha ao salvar o modelo","failed_sending_message_64001749":"Falha ao enviar mensagem.","failed_to_add_file_error_9579a7c5":"Falha ao adicionar o arquivo: %{error}","failed_to_add_rubric_to_assignment_f683d073":"Falha ao adicionar rubrica à tarefa","failed_to_change_published_state_for_title_58893aa0":"Falha ao alterar o estado publicado para %{title}","failed_to_convert_differentiation_tags_6b9582d8":"Falha ao converter tags de diferenciação.","failed_to_create_alert_please_try_again_later_bdc60833":"Falha ao criar o alerta. Por favor, tente novamente mais tarde.","failed_to_create_temporary_enrollment_pairing_617dd0c3":"Falha ao criar pareamento de matrícula temporária","failed_to_create_temporary_enrollment_pairing_due__a2bf61a":"Falha ao criar o pareamento de matrícula temporária devido a um erro desconhecido","failed_to_create_temporary_enrollment_please_try_a_4d765613":"Falha ao criar matrícula temporária. Tente novamente mais tarde","failed_to_delete_alert_please_try_again_later_a3d7d2cc":"Falha ao excluir o alerta. Por favor, tente novamente mais tarde.","failed_to_delete_differentiation_tag_category_4ff58ed3":"Falha ao excluir a categoria de tag de diferenciação","failed_to_delete_name_4abd2ed5":"Falha ao excluir %{name}.","failed_to_delete_temporary_enrollment_a448a32a":"Falha ao excluir matrícula temporária","failed_to_delete_temporary_enrollment_due_to_an_un_45295b0f":"Falha ao excluir a matrícula temporária devido a um erro desconhecido","failed_to_delete_to_do_64edff49":"Falhou ao excluir lista de tarefas","failed_to_duplicate_item_98900ccc":"Falha ao duplicar o item","failed_to_duplicate_module_fef36468":"Falha ao duplicar o módulo","failed_to_fetch_available_document_processing_apps_930ad54a":"Falha ao buscar aplicativos de processamento de documentos disponíveis","failed_to_fetch_matching_products_2c135237":"Falha ao buscar produtos correspondentes","failed_to_fetch_quizzes_6a469b90":"Falha ao buscar testes","failed_to_fetch_temporary_enrollment_data_9422003":"Falha ao buscar dados de matrícula temporária","failed_to_gather_and_compress_files_7fab00aa":"Falha ao reunir e compactar arquivos.","failed_to_generate_alt_text_a7d0e8ef":"Falha ao gerar texto alternativo.","failed_to_generate_criteria_2cc9e8a7":"Falha ao gerar critérios","failed_to_get_image_4129d48c":"Falha ao obter a imagem","failed_to_get_new_activity_17e7ec7c":"Falhou ao obter nova atividade","failed_to_get_temporary_enrollments_for_provider_617a73ea":"Falha ao obter matrículas temporárias para o provedor","failed_to_get_temporary_enrollments_for_recipient_1baf62d3":"Falha ao obter matrículas temporárias para o destinatário","failed_to_load_access_tokens_50370dca":"Falha ao carregar tokens de acesso","failed_to_load_apps_db37e651":"Falha ao carregar aplicativos.","failed_to_load_assignment_groups_error_c1e36269":"Falha ao carregar grupos de tarefas: %{error}","failed_to_load_contenttype_error_5bb75c75":"Falha ao carregar %{contentType}: %{error}","failed_to_load_course_settings_74168426":"Falha ao carregar as configurações do curso","failed_to_load_courses_refresh_the_page_to_try_aga_4248fa3f":"Falha ao carregar os cursos. Atualize a página para tentar novamente.","failed_to_load_document_processing_apps_errormsg_6014a1f6":"Falha ao carregar aplicativos de processamento de documentos: %{errorMsg}","failed_to_load_groupkey_data_8442a02f":"Falha ao carregar dados %{groupKey}","failed_to_load_important_info_da5b24dc":"Falha ao carregar informações importantes.","failed_to_load_module_items_error_204a99d2":"Falha ao carregar itens do módulo: %{error}","failed_to_load_modules_error_80776684":"Falha ao carregar módulos: %{error}","failed_to_load_notes_5f56060b":"Falha ao carregar as notas","failed_to_load_opportunities_52ab6404":"Falha ao carregar oportunidades.","failed_to_load_staff_f866cf2e":"Falha ao carregar equipe.","failed_to_load_students_data_61cb6102":"Falha ao carregar os dados dos alunos","failed_to_load_the_schedule_tab_fd7b0911":"Falha ao carregar a guia de programação","failed_to_open_the_outcome_dialog_1e7c39b":"Falha ao abrir a caixa de diálogo de resultados","failed_to_regenerate_criteria_e1f4adca":"Falha ao regenerar os critérios","failed_to_regenerate_secret_message_57c69fc2":"Falha ao regenerar o segredo: %{message}","failed_to_remove_feedback_please_try_again_51c6fc81":"Falha ao remover o feedback. Por favor, tente novamente.","failed_to_remove_item_ee6d1770":"Falha ao remover o item","failed_to_remove_module_afebe6aa":"Falha ao remover o módulo","failed_to_restart_conversation_please_try_again_9876bc91":"Falha ao reiniciar a conversa. Por favor, tente novamente.","failed_to_retrieve_temporary_enrollment_pairing_du_fc18a97b":"Falha ao recuperar o emparelhamento de matrícula temporária devido a um erro desconhecido","failed_to_retrieve_temporary_enrollment_pairing_ecb274d":"Falha ao recuperar o emparelhamento de matrícula temporária","failed_to_save_feedback_please_try_again_9645ea":"Falha ao salvar feedback. Por favor, tente novamente.","failed_to_save_to_do_ddc7503b":"Falhou ao salvar lista de tarefas","failed_to_send_message_please_try_again_a4139c0":"Falha ao enviar a mensagem. Por favor, tente novamente.","failed_to_set_default_grade_aa3defda":"Falha ao definir nota padrão","failed_to_start_conversation_please_try_again_6045bb5":"Falha ao iniciar a conversa. Por favor, tente novamente.","failed_to_start_copy_operation_please_try_again_c6dccd7c":"Falha ao iniciar a operação de cópia. Por favor, tente novamente.","failed_to_update_alert_please_try_again_later_553692ed":"Falha ao atualizar o alerta. Por favor, tente novamente mais tarde.","failed_to_update_avatar_170208a9":"Falha ao atualizar o avatar","failed_to_update_course_notification_settings_cbf0eb18":"Falhou em atualizar as configurações de notificações do curso","failed_to_update_group_member_stickers_3fd625bb":"Falha ao atualizar os adesivos dos membros do grupo","failed_to_update_item_indentation_fd7fbf4f":"Falha ao atualizar o recuo do item","failed_to_update_knowledge_check_d92b722c":"Falha ao atualizar a verificação de conhecimento.","failed_to_update_publication_date_83c5b171":"Falha ao atualizar a data de publicação","failed_to_upload_filename_error_16534e7c":"Falha ao carregar %{fileName}: %{error}","failed_to_upload_the_image_please_try_again_6d9884d0":"Falha ao carregar a imagem, tente novamente","failure_loading_the_to_do_list_c61895c8":"Falha ao carregar a lista de tarefas","fair_use_bee47d77":"Uso justo","feature_f5526584":"Funcionalidade","feature_options_aren_t_imported_and_must_be_enable_d10993da":"As opções de recursos não são importadas e devem ser ativadas manualmente nas configurações do novo curso.","feature_preview_5e1216a0":"Pré-visualização da funcionalidade","feature_preview_opting_in_includes_ongoing_updates_111627f2":"Visualização de recursos - a opção inclui atualizações contínuas fora do cronograma de lançamento regular","feedback_6dcc1991":"Feedback","feedback_submitted_f0d9031f":"Feedback enviado.","fetching_categories_b5a5bae5":"Buscando categorias...","field_cannot_be_blank_afb5b332":"Campo não pode estar em branco.","file_a_ticket_for_a_personal_response_from_our_sup_1e1ffaff":"Apresentar um pedido de resposta pessoal da nossa equipe de suporte.","file_added_successfully_from_canvas_files_db31e4d":"Arquivo adicionado com sucesso a partir do Canvas Files.","file_c851020d":"Arquivo","file_is_in_a_hidden_folder_c2dfa872":"O arquivo está em uma pasta oculta","file_menu_cc0ca54":"Menu de Pastas","file_name_2fe68ec1":"Nome de Arquivo","file_name_8fd421ff":"Nome do arquivo","file_not_available_1869c733":"arquivo indisponível","file_not_found_9eec054c":"Arquivo não localizado","file_preview_eedb43f2":"Pré-visualização do arquivo","file_preview_for_filename_af75f530":"Visualização do arquivo para %{fileName}","file_preview_overlay_87f7e5f":"Sobreposição da pré-visualização do arquivo","file_select_filename_folder_contents_9146bab7":"Seleção de arquivo, conteúdo da pasta %{filename}","file_size_exceeds_the_maximum_of_max_mb_edb41d85":"O tamanho do arquivo excede o máximo de %{max} MB","file_sources_max_maxfiles_files_maxsize_mb_655bd159":"Fontes de arquivos (máximo de %{maxFiles} arquivos, %{maxSize}MB)","file_status.hidden_status":"Oculto. Disponível em um link.","file_status.published_status":"Publicado","file_status.restricted_status":"Disponível de %{from_date} até %{until_date}","file_status.unpublished_status":"Não publicado","file_type_fd1ba7ee":"Tipo de arquivo","file_type_must_be_zip_1230eea8":"O tipo de arquivo deve ser .zip","file_upload_failed_af22dd91":"Carregamento do arquivo falhou","file_upload_submission_740711f":"Envio de Upload de Arquivo","file_uploading_56c9c0c8":"Carregamento de arquivo","filename_is_only_available_to_students_with_the_li_97190506":"%{fileName} está disponível apenas para alunos com o link - Clicar para modificar","filename_is_published_click_to_modify_38a4a269":"%{fileName} está publicado - Clique para modificar","filename_is_restricted_9aaf9250":"%{fileName} é %{restricted}","filename_is_restricted_click_to_modify_c0bb77f8":"%{fileName} está %{restricted} - Clique para modificar","filename_is_unpublished_click_to_modify_7e731102":"%{fileName} não está publicado - Clique para modificar","filename_preview_71b2cde2":"Pré-visualização de %{filename}","filename_progress_percent_uploaded_1f465e66":"%{fileName} - %{progress} por cento do upload já realizado","filename_uploaded_successfully_edd8e825":"Upload de %{fileName} realizado com sucesso!","files_c300e900":"Arquivos","files_files_exceed_the_maxsize_mb_size_limit_and_w_e7ca7f1b":{"one":"O arquivo \"%{files}\" excede o limite de tamanho de %{maxSize} MB e não foi carregado.","other":"Os arquivos \"%{files}\" excedem o limite de tamanho de %{maxSize} MB e não foram carregados."},"files_index_menu_c6961f14":"Menu de índice de arquivos","filled_5d8c39e":"Cheia","filter_assignment_category_63acaed4":"Filtro de categoria de tarefa","filter_by_role_name_count_users_4488f172":{"one":"Filtrar por função: %{name} - %{count} usuário.","other":"Filtrar por função: %{name} - %{count} usuários."},"filter_by_student_634a77c2":"Filtrar por aluno","filter_by_tag_name_count_students_ab1e5b3a":{"one":"Filtrar por tag: %{name} - %{count} aluno.","other":"Filtrar por tag: %{name} - %{count} alunos."},"filter_e3398407":"Filtrar","filter_people_by_role_or_tag_use_key_down_arrow_to_ac7538b":"Filtrar pessoas por função ou tag. Use a tecla de seta para baixo para selecionar as opções","filter_preset_name_9ce8f057":"Nome predefinido do filtro","filters_92f2776f":"Filtros","final_grade_474e3e37":"Nota final: ","final_grade_4d7f6545":"Nota final","final_grade_6e94d99e":"Nota final:","final_grade_override_be8a21cd":"Substituição da nota final","final_score_e77dd324":"Pontuação final","findLinkForService.buttons.search":"Pesquisar","findLinkForService.errors.search_failed":"Falha na pesquisa, tente novamente.","findLinkForService.no_description":"Sem descrição","findLinkForService.no_results_found":"Nenhum resultado encontrado","findLinkForService.status.searching":"Pesquisando...","findLinkForService.titles.bookmark_search":"Pesquisa dos favoritos: %{service_name}","find_8d605019":"Localizar","find_an_outcome_919328e6":"Localizar um Objetivo","find_outcome.errors.outcome_retrieval_failed":"Falha inesperada na recuperação dos objetivos.  Por favor, tente novamente.","find_outcome.messages.loading_outcomes":"Carregando objetivos...","find_outcome.messages.no_outcomes_found":"Nenhum objetivo encontrado","find_outcome.messages.no_rubric_outcomes_found":"Nenhum objetivo configurado para a rubrica encontrada","find_outcome.titles.find_outcome":"Localizar objetivo","find_outcome_746cc57e":"Localizar objetivo","find_recipient_s_of_temporary_enrollments_from_nam_a42e5260":"Localizar destinatário(s) de matrículas temporárias de %{name}","find_recipients_of_temporary_enrollments_697dbc3a":"Localizar destinatários de matrículas temporários","find_rubric_98ba2ce":"Localizar rubrica","finish_bc343002":"Concluir","finish_recording_e0dd7520":"Terminar gravação","finished_preparing_size_of_file_bytes_43f5ef98":"Terminou de preparar %{size_of_file} Bytes.","first_last_name_9820d256":"Primeiro nome, sobrenome","first_name_d5c12500":"Primeiro nome","fixed_size_4a0867f5":"Tamanho corrigido","flags_ce30e8e3":"Bandeiras","flash_6afbf65a":"Flash","flash_file_cbcadc71":"Arquivo Flash","flask_323388e4":"frasco","flexible_11554c07":"flexível","flexible_e8232e51":"Flexível","folder_705fd2d7":"Pasta","folder_browsing_tree_1f00a3ae":"Árvore de navegação de pastas","folder_locked_b91cd0c4":"Pasta bloqueada","folder_tree_fbab0726":"Árvore de pastas","font_size_1f7f1d3d":"Tamanho da fonte","food_drink_b0ea7e7b":"Comida e bebida","footer_7eccde49":"Rodapé","for_974cbb84":"Para","for_all_devices_1f603968":"Para todos os dispositivos","for_an_instant_answer_see_if_your_issue_is_address_297f9d12":"Para obter uma resposta imediata, veja se seu problema foi abordado no %{guidesLink}.","for_example_inappropriate_irrelevant_etc_9fe9fbc2":"Por exemplo: Inapropriado, irrelevante, etc.","for_more_advanced_layouts_e_g_multiple_images_or_l_b0632f40":"Para layouts mais avançados (por exemplo, várias imagens ou conteúdo longo), combine outros blocos conforme necessário.","for_more_complex_elements_like_images_tables_or_vi_6a894d6f":"Para elementos mais complexos, como imagens, tabelas ou vídeos, use os blocos dedicados.","for_more_complex_elements_like_multimedia_and_inte_8e55ef31":"Para elementos mais complexos, como multimídia e elementos interativos, use os blocos dedicados.","for_peer_review_configuration_return_to_1b358049":"Para configuração de revisão por pares, retorne para ","for_students_who_d0fd45d0":"Para alunos que ...","for_the_time_being_you_can_t_add_additional_text_t_e056da65":"No momento, você não pode adicionar texto adicional a este bloco.","frequently_used_21a3eb8e":"Usado frequentemente","friday_2c4f6d5a":"Sexta-feira","friendly_description_57f7fdde":"Descrição fácil de lembrar","friendly_name_601153fb":"Nome fácil de lembrar","from_gravatar_58372d5a":"A partir de Gravatar","from_time_e23bdd0f":"Desde a hora","front_page_must_be_set_first_c5246f7d":"A página frontal deve ser configurada primeiro","full_screen_768290c7":"Tela cheia","full_width_buttons_f0c9d962":"Botões de largura total","full_width_image_439ba6c4":"Imagem de largura total","fullscreen_873bf53f":"Tela cheia","fun_quiz_47ab0b0":"Teste divertido","future_5416ea92":"Futuro","gathering_files_933551d9":"Reunindo arquivos...","general_button_settings_24fd80e7":"Configurações gerais do botão","general_content_59653f44":"Conteúdo geral","generate_criteria_af3fea1b":"Gerar critérios","generating_alt_text_a8819f13":"Gerando texto alternativo...","generating_alt_text_e1a02958":"Gerando texto alternativo...","generating_pairing_code_251b7fc8":"Gerando código de emparelhamento...","generating_pairing_code_d480ccf4":"Gerando código de emparelhamento","get_started_76ed4cb9":"Começar","get_started_b9507525":"Começar","give_all_students_the_same_4804fbe7":"Dê a todos os alunos o mesmo","give_all_students_the_same_grade_for_596ae9d0":"Dê a todos os alunos a mesma nota para","give_all_students_the_same_grade_for_assignment_na_e44fcc7e":"Dar a todos os alunos a mesma nota para *%{assignment.name}* ao inserir e enviar um valor de nota abaixo:","give_all_students_the_same_percent_grade_for_assig_6a008004":"Dar a todos os alunos a mesma *nota* para **%{assignment.name}** ao inserir e enviar um valor de nota abaixo:","give_feedback_8f20278a":"Dar Feedback","give_your_browser_permission_to_record_e57fd3cf":"Dê permissão ao seu navegador para gravar","give_your_filter_preset_a_name_11144c73":"Dê um nome à sua predefinição de filtro","giving_up_on_retrieving_media_sources_this_issue_w_ad49b0d3":"Desistindo da recuperação de fontes da mídia. Este problema provavelmente se resolverá eventualmente.","glasses_d39a73a8":"óculos","global_inherited_developer_keys_4a6c15de":"Chaves de desenvolvedor herdadas globais","global_keys_40e1a451":"Chaves globais","global_navigation_8bee3501":"Navegação Global","global_settings_88028080":"Configurações globais","global_template_3515d90":"Modelo global","globe_b1ac8249":"globo","go_back_ed239e69":"Voltar","go_down_3c20605b":"Ir para baixo","go_to_card_view_dashboard_9d03970e":"Ir para painel da visualização do cartão","go_to_name_s_profile_eaa1826b":"Ir ao perfil de %{name}","go_up_7140a823":"Ir para cima","gpa_scale_6710e2ee":"escala GPA","grade_10d1e5a1":"%{grade}","grade_9c6f076d":"Avaliar","grade_a91e433e":"Nota:","grade_by_9ea3661e":"Classificar por","grade_change_notifications_98461261":"Notificações de alteração de nota","grade_display_warning_dialog.grade_display_warning.checkbox":"Não mostrar para este curso novamente.","grade_display_warning_dialog.grade_display_warning.warning":"Aviso","grade_for_4c87a353":"Nota para","grade_for_ce7621f0":"nota para","grade_for_missing_submissions_d391f3cb":"Nota para envios em falta %","grade_high_to_low_1cea0381":"Nota - Alta para Baixa","grade_level_92ce26db":"Nível da nota","grade_low_to_high_1678b713":"Nota - Baixa para Alta","grade_out_of_percentage_1972bf52":"Nota de %{percentage}","grade_out_of_points_d401b79d":"Nota de %{points}","grade_post_policy_fe9365e2":"Política de publicação de notas","grade_posting_policy_42c8a94b":"Política de postagem da nota","grade_posting_policy_name_a6d6f178":"Política de postagem da nota: %{name}","grade_posting_policy_tray_c929cfd":"Bandeja da política de postagem da nota","grade_saved_300616e9":"Nota salva","grade_saved_ab539b53":"Nota salva.","gradebook.course_average":"Média do curso","gradebook.course_median":"Média do curso","gradebook.header_filter.course_average":"Média do curso","gradebook.header_filter.course_median":"Média do curso","gradebook.outcome_gradebook.toggle_sidebar":"Ligar barra lateral","gradebookGradeDisplayWarningDialog.grade_display_warning.cancel":"Cancelar","gradebookGradeDisplayWarningDialog.grade_display_warning.continue":"Continuar","gradebookGradeDisplayWarningDialog.grade_display_warning.percent_text":"Os alunos também verão suas notas finais como uma porcentagem. Tem certeza de que deseja continuar?","gradebookGradeDisplayWarningDialog.grade_display_warning.points_text":"Os alunos também verão suas notas finais como pontos. Tem certeza de que deseja continuar?","gradebookGradebookKeyboardNav.keyboard_assignment_desc":"Vá para página de detalhes da tarefa atual","gradebookGradebookKeyboardNav.keyboard_close_menu":"Fechar o menu atualmente ativo","gradebookGradebookKeyboardNav.keyboard_menu_desc":"Abrir o menu para a coluna ativa","gradebookGradebookKeyboardNav.keyboard_sort_desc":"Ordene a grade na coluna ativa atual","gradebookGradebookKeyboardNav.keycodes.close_menu":"esc","gradebookGradebookKeyboardNav.keycodes.goto_assignment":"g","gradebookGradebookKeyboardNav.keycodes.menu":"m","gradebookGradebookKeyboardNav.keycodes.sort":"s","gradebookOutcomeGradebookGrid.learning_outcome":"Objetivo de aprendizagem","gradebook_1620a0aa":"Boletim","gradebook_94d12209":"gradebook","gradebook_export_failed_error_57442a4c":"Falha na exportação do boletim: %{error}","gradebook_export_has_completed_5d535028":"A exportação do boletim de notas foi concluída","gradebook_export_has_started_this_may_take_a_few_m_11b5b7a8":"A exportação do boletim de notas foi iniciada. Isso pode levar alguns minutos.","gradebook_history_a3e8e0b4":"Histórico do boletim","gradebook_individual_view_8846598e":"Boletim: Visualização Individual","gradebook_menu_dropdown_3692d623":"Menu suspenso do boletim de notas","gradebook_settings_b45c6df9":"Configurações de Boletim","gradebook_status_receiving_and_sending_live_update_a6a3ed57":"Boletim de notas %{status} recebendo e enviando atualizações em tempo real para outros avaliadores.","gradebooks.grades.complete":"Concluído","gradebooks.grades.incomplete":"Incompleto","graded_25cd3fcd":"Avaliado","graded_submissions_1363409e":"Envios avaliados","graded_submissions_9c7068a2":"Envios avaliados:","graders_cannot_view_each_other_s_names_b1fa7899":"Avaliadores não podem visualizar os nomes de cada avaliador","graders_cannot_view_student_names_2e8d3ff9":"Avaliadores não podem visualizar nomes de alunos","grades_a61eba0a":"Notas","grades_are_loading_c899652d":"As notas estão carregando","grades_comments_together_bc74c2fb":"Notas e comentários juntos","grades_loaded_5056277c":"Notas carregadas","grades_release_date_8c0f4a52":"Data de divulgação das notas","grades_release_date_and_time_4bfd425b":"Data e horário de divulgação das notas","grades_release_date_and_time_must_be_the_same_or_a_273ce14a":"A data e a hora de divulgação das notas devem ser as mesmas ou posteriores à data de divulgação dos comentários","grades_were_hidden_however_any_grades_or_comments__fc81e7aa":" As notas foram ocultadas. No entanto, quaisquer notas ou comentários adicionados ","grades_will_be_hidden_by_default_any_grades_that_h_53a7fb03":"\n          Notas serão ocultas por padrão. Quaisquer notas já postadas permanecerão visíveis.\n          Escolha quando postar notas para esta tarefa no boletim.\n        ","grades_will_be_hidden_by_default_any_grades_that_h_b6fac5e5":"\n            Notas serão ocultas por padrão. Quaisquer notas já postadas permanecerão visíveis.\n            Escolha quando postar notas para cada tarefa em cada coluna no boletim.\n          ","grading_aa6de9":"Avaliação","grading_category_aligned_with_sis_f8f64792":"Categoria de avaliação alinhada com o SIS","grading_complete_340e886e":"Avaliação concluída","grading_in_progress_c1cf7f23":"Avaliação em andamento","grading_not_started_89ec4cf3":"Avaliação não iniciada","grading_period_8b0a4a10":"Período de Pontuação","grading_period_filter_e1bf635a":"Filtro do período da avaliação","grading_periods_81941e66":"Períodos de avaliação","grading_scheme_deleted_7ae5a072":"Esquema de pontuação excluído","grading_scheme_f151d195":"Esquema de avaliação","grading_scheme_name_97b0ba89":"Nome do esquema de avaliação","grading_scheme_saved_85535151":"Esquema de pontuação salvo","grading_standard_title_58f540a3":"Título padrão da pontuação","grading_standards.buttons.save":"Salvar","grading_standards.confirm.delete_grading_scheme":"Tem certeza de que deseja excluir este esquema de avaliação?","grading_standards.confirm.unlink_grading_scheme":"Tem certeza de que deseja desvincular este esquema de avaliação?","grading_standards.errors.cannot_delete_grading_scheme":"Houve um problema com a exclusão deste esquema de avaliação.","grading_standards.errors.cannot_remove_grading_scheme":"Houve um problema com a remoção deste esquema de avaliação.  Recarregue a página e tente novamente.","grading_standards.errors.save_failed":"Falha ao salvar","grading_standards.grading_scheme_currently_set":"Atualmente definido","grading_standards.grading_scheme_not_set":"Não definido","grading_standards.no_grading_standards":"Nenhuma esquema de avaliação encontrada","grading_standards.status.saving":"Salvando...","grading_standards.titles.grading_scheme_info":"Visualizar/Editar esquema de avaliação","grant_tenant_access_9afafd":"Conceda acesso de locatário","grant_your_browser_permission_to_record_by_allowin_c7b3c53f":"Dê permissão ao navegador para gravar, permitindo o acesso à câmera e ao microfone.","graphics_text_1ca7c782":"Texto de gráficos","green_15af4778":"Verde","group_a8f5ed9c":"Grupo","group_add_permission_is_needed_to_create_a_new_gro_3cd0d1b5":"A permissão Adição de Grupo é necessária para criar uma Nova Categoria de Grupo","group_count_is_invalid_f04dec9d":"A contagem do grupo é inválida","group_details_e51122f1":"Detalhes do grupo","group_files_82e5dcdb":"Arquivos de grupo","group_group_name_is_full_297880d6":"O grupo %{group_name} está cheio","group_group_name_is_joined_by_invitation_only_4ac2a9e5":"O grupo %{group_name} é inscrito apenas por convite","group_group_name_is_not_available_at_this_time_971001c1":"Grupo %{group_name} indisponível nesse momento","group_is_full_56849d78":"O grupo está cheio","group_is_joined_by_invitation_only_d00f5a63":"O grupo é inscrito apenas por convite","group_is_not_available_at_this_time_d99f0eab":"Grupo indisponível nesse momento","group_leader_selection_method_438f933a":"Método de seleção do líder do grupo","group_leader_user_name_6f24bebb":"líder do grupo %{user_name}","group_leaders_can_manage_members_and_edit_the_grou_ea94c329":"Os líderes de grupo podem gerenciar membros e editar o nome do grupo, mas não o tamanho do grupo.","group_limit_size_is_invalid_fc673cd2":"O tamanho do limite do grupo é inválido","group_members_ae5489ed":"membros do grupo","group_membership_assignment_will_continue_in_the_b_bda6b408":"A atribuição de associação ao grupo continuará em segundo plano","group_membership_count_is_invalid_cc6b2d47":"A contagem de membros do grupo é inválida","group_membership_limit_54e165b":"Limite de associação ao grupo","group_membership_limit_must_be_equal_to_or_greater_c52e0d7b":"O limite de membros do grupo deve ser igual ou maior que a contagem dos membros atuais.","group_membership_limit_must_be_greater_than_1_5e95fc69":"O limite de associação ao grupo deve ser maior que 1.","group_name_b69c144":"Nome do grupo","group_name_in_group_category_name_group_category_29bf3254":"%{group_name} na categoria do grupo %{group_category_name}","group_name_is_required_5547bc0b":"O nome do grupo é obrigatório","group_name_must_be_less_than_255_characters_800ee540":"O nome do grupo deve ter menos de 255 caracteres.","group_saved_successfully_fcd5ca66":"Grupo salvo com sucesso","group_set_name_2aed2347":"Nome do conjunto de grupo","group_set_name_668dd408":"Nome do conjunto de grupo*","group_set_name_required_2d7a7597":"Nome do conjunto de grupos obrigatório","group_set_was_successfully_created_2b5b54fc":"O conjunto de grupos foi criado com sucesso","group_structure_464c2f84":"Estrutura do grupo","group_structure_c4bdad27":"Estrutura de grupo","group_structure_for_self_signup_2e03942d":"Estrutura do grupo para autoinscrição","groupkey_e10548c8":"%{groupKey}","groupname_was_successfully_created_970dcc7d":"\"%{groupName}\" foi criado com sucesso.","groups.edit_group_set":"Editar conjunto de grupo","groups.group_limit_min":"O valor deve ser maior ou igual a 2","groups.group_limit_number":"O valor deve ser um número inteiro","groups.group_set_name_length":"O nome deve ter 255 caracteres ou menos","groups.group_set_name_required":"Nome é necessário","groups.manage.add_unassigned_menu.add_unassigned_student":"Adicionar alunos não atribuídos","groups.manage.add_unassigned_menu.add_unassigned_user":"Adicionar usuário não atribuído","groups.manage.add_unassigned_menu.search_people":"Pesquisar pessoas","groups.manage.add_unassigned_user.add_to_group":"Adicionar usuário ao grupo","groups.manage.add_unassigned_user.add_user_to_group":"Adicionar usuário %{name} a este grupo","groups.manage.add_unassigned_users.no_users_found":"Nenhum usuário foi encontrado","groups.manage.add_unassigned_users.too_short":"Inserir um termo de pesquisa com 3 ou mais caracteres","groups.manage.assign_to_group_menu.add_to_group":"Adicionar ao grupo","groups.manage.assign_to_group_menu.all_groups_full":"Todos os grupos estão completos. %{br}","groups.manage.assign_to_group_menu.all_groups_full_suggestion":"Alterar os limites de grupo ou adicionar mais grupos.","groups.manage.assign_to_group_menu.assign_user_to_group":"Atribuir usuário a este grupo","groups.manage.assign_to_group_menu.assign_user_to_group_name":"Atribuir usuário ao grupo %{name}","groups.manage.assign_to_group_menu.no_groups_created":"Os grupos precisam ser criados antes que os usuários possam ser adicionados","groups.manage.auto_leadership_controls.auto_first_group_leader":"Definir primeiro aluno a participar como líder do grupo","groups.manage.auto_leadership_controls.auto_group_leader":"Designar automaticamente um líder de grupo de alunos","groups.manage.auto_leadership_controls.auto_random_group_leader":"Definir um aluno aleatório como líder do grupo","groups.manage.auto_leadership_controls.leadership":"Liderança","groups.manage.group_categories.account_group_explanation":"Os grupos de aluno no nível da conta são uma boa maneira de agrupar alunos sem estar preso a um curso específico. Todos os grupos de alunos obtêm seu próprio calendário, quadro do fórum e ferramentas de colaboração, de forma que eles possam se organizar sozinhos e trabalhar em grupo mais eficientemente.","groups.manage.group_categories.course_group_explanation":"Grupos de alunos são uma forma útil de organizar alunos para projetos em grupo ou artigos. Todos os grupos de alunos obtêm seu próprio calendário, quadro do fórum e ferramentas de colaboração, de forma que eles possam se organizar sozinhos e trabalhar em grupo mais eficientemente.","groups.manage.group_categories.group_assignment_instructions":"É possível atribuir aleatoriamente os alunos a grupos de um tamanho específico ou criar e organizar manualmente os grupos. Uma vez que os grupos forem criados, será possível definir tarefas para serem \"tarefas de envio em grupo\", que significa que cada grupo terá uma tarefa enviada em nome de todos os usuários do grupo.","groups.manage.group_categories.group_set":"Conjunto de grupo","groups.manage.group_categories.headings.account_groups":"Grupos de alunos no nível da conta","groups.manage.group_categories.headings.course_groups":"Grupos de alunos","groups.manage.group_categories.headings.groups":"Grupos","groups.manage.group_categories.tabs.everyone":"Todo mundo","groups.manage.group_category.search_groups":"Pesquisar grupos","groups.manage.group_category.search_users":"Pesquisar usuários","groups.manage.group_category_clone.cancel":"Cancelar","groups.manage.group_category_detail.category_settings":"Configurações","groups.manage.group_category_detail.delete_category_option":"Excluir","groups.manage.group_category_detail.edit_category_option":"Editar","groups.manage.group_category_detail.group":"Grupo","groups.manage.group_category_detail.group_limit_blurb":"Os grupos estão limitados a *%{group_limit}* membros.","groups.manage.group_category_detail.import":"Importar","groups.manage.group_category_detail.message_all_unassigned_option":"Enviar mensagem a todos os alunos não atribuídos","groups.manage.group_category_detail.randomly_assign_students_option":"Atribuir alunos aleatoriamente","groups.manage.group_category_detail.restricted_self_signup_blurb":"Todos alunos em um grupo são obrigados a estar na mesma seção.","groups.manage.group_category_detail.self_organized_warning":"Esses grupos são auto-organizados pelos alunos. Diferente de outros tipos de grupos, os alunos podem pertencer a mais de um desses grupos ao mesmo tempo; portanto, esses grupos não podem ser usados para tarefas de avaliação.","groups.manage.group_category_detail.self_signup_blurb":"O autorregistro está ativado para estes grupos.","groups.manage.group_category_detail.settings":"Configurações","groups.manage.group_category_detail.uncategorized_groups":"Estes grupos não são associados a nenhum conjunto de grupos específicos. Porque eles foram importados via SIS, eles só podem ser atualizados ou excluídos via SIS.","groups.manage.group_category_edit.allow_self_signup":"Permitir autorregistro","groups.manage.group_category_edit.cancel":"Cancelar","groups.manage.group_category_edit.group_limit_override":"Alterar isso substituirá quaisquer limites de grupo individualmente definidos","groups.manage.group_category_edit.group_set_name":"Nome do conjunto de grupo","groups.manage.group_category_edit.require_same_section":"Os membros do grupo devem estar na mesma seção","groups.manage.group_category_edit.save":"Salvar","groups.manage.group_category_edit.saving":"Salvando...","groups.manage.group_detail.add_user_to_group":"Atribuir usuário ao grupo","groups.manage.group_detail.group_delete":"Excluir","groups.manage.group_detail.group_edit":"Editar","groups.manage.group_detail.group_full":"Completo","groups.manage.group_detail.group_leader":"Líder do grupo","groups.manage.group_detail.group_settings":"Configurações","groups.manage.group_detail.show_group_details":"Exibir detalhes para grupo %{name}","groups.manage.group_detail.visit_group_homepage":"Visite a página inicial do grupo","groups.manage.group_user.assign_user_to_group":"Atribuir %{name} a um grupo","groups.manage.group_user.group_leader":"Líder do grupo","groups.manage.group_users.add_student":"Adicionar um aluno para começar","groups.manage.group_users.add_user":"Adicionar um usuário para começar","groups.manage.group_users.greater_than_three":"Inserir um termo de pesquisa com três ou mais caracteres","groups.manage.group_users.no_matching_students":"Nenhum aluno correspondente.","groups.manage.group_users.no_matching_users":"Nenhum usuário correspondente.","groups.manage.group_users.no_students":"No momento, não há nenhum aluno neste grupo.","groups.manage.group_users.no_users":"No momento, não há nenhum usuário neste grupo.","groups.manage.groups.no_groups":"No momento, não há nenhum grupo neste conjunto de grupos. Adicione um grupo para começar.","groups.manage.groups.no_matching_groups":"Não há grupos que correspondam ao seu termo de pesquisa atual.","groups.manage.randomly_assign_members.cancel":"Cancelar","groups.manage.randomly_assign_members.randomly_assign_students_dialog":"Isso atribuirá automaticamente todos os alunos não atribuídos da forma mais uniforme possível entre os grupos de alunos existentes.","groups.manage.self_signup_help.about_self_signup_groups":"Sobre grupos de autorregistro","groups.manage.self_signup_help.self_signup_deadline_description":"Você pode criar conjuntos de grupos em que os alunos podem se inscrever sozinhos. Os alunos ainda estão limitados a estarem em apenas um grupo no conjunto, mas, desta forma, os alunos podem se organizar em grupos ao invés de precisarem de um professor para fazer isso. Com essa opção ativada, os alunos podem se mover de um grupo para outro. No entanto, você pode definir uma data final para encerrar a autoinscrição e impedir que os alunos entrem ou mudem de grupo depois de uma determinada data.","groups.manage.self_signup_help.self_signup_description":"Você pode criar conjuntos de grupos em que os alunos podem se inscrever sozinhos. Os alunos ainda estão limitados a estarem em apenas um grupo no conjunto, mas, desta forma, os alunos podem se organizar em grupos ao invés de precisarem de um professor para fazer isso. Com essa opção ativada, os alunos podem se mover de um grupo para outro. Note que, enquanto esta opção estiver ativa, os alunos podem ir de um grupo para outro.","groups_6c90e26a":"Grupos","groups_are_a_good_place_to_collaborate_on_projects_92bb0c02":"Grupos são um bom lugar para colaborar em projetos ou para definir cronogramas para\n    sessões de estudo e assim por diante.  Cada grupo recebe um calendário, wiki, discussões e um pouco de\n    espaço para armazenar arquivos.  Grupos podem colaborar em documentos ou até mesmo agendar conferências na web.\n    É como um minicurso em que você pode trabalhar com um número menor de alunos\n    em um projeto mais focado.","guardrails_7e3c36d7":"Barreiras de proteção","has_no_submissions_2826a7a2":"Não tem envios","has_no_submissions_63de50ad":"Não tem envios","has_not_submitted_2350bc24":"Não enviado","has_similarity_score_d5f332b4":"Tem pontuação de similaridade","has_submissions_6c12ef4c":"Tem envios","has_submissions_ea8e609b":"Tem envios","has_ungraded_submissions_2bff87df":"Tem envios não avaliados","has_ungraded_submissions_b79f5803":"Tem envios não avaliados","has_unposted_grades_3567391e":"Tem notas não lançadas","has_unposted_grades_ba0e02b6":"Tem notas não lançadas","have_not_been_graded_df2a5fd2":"Não foram avaliados","have_not_yet_submitted_57e6a58b":"Ainda não enviado","have_not_yet_submitted_and_excused_8987e3ab":"Ainda não foram enviados e foram dispensados","have_students_sign_up_in_groups_d6cfd4d2":"Peça aos alunos que se inscrevam em grupos","have_submitted_9194a0c":"Foram enviados","have_submitted_and_been_graded_e318d256":"Foram enviados e avaliados","have_submitted_and_not_been_graded_f20b6383":"Foram enviados e não avaliados","have_total_grade_higher_than_ef34606b":"Tem nota total maior que","have_total_grade_lower_than_9913bebe":"Ter nota total inferior a","haven_t_been_graded_d7dee5bb":"Não foi avaliado","haven_t_submitted_yet_e63834db":"Ainda não enviou","header_f28f73db":"Cabeçalho","header_text_is_required_1e5d8c9f":"O texto do cabeçalho é obrigatório","heading_e8312f23":"Título","height_69b03e15":"Altura","help_us_improve_by_telling_us_what_happened_d6392f18":"Ajude-nos em nosso aprimoramento ao nos dizer o que aconteceu","helpers.accessible_date_format":"DD-MM-AAAA hh:mm","helpers.accessible_date_only_format":"DD-MM-AAAA","helpers.accessible_date_prompt":"Formatar como","helpers.accessible_time_only_format":"hh:mm","helpers.course":"Curso","helpers.course_time":"Curso","helpers.local":"Local","helpers.local_time":"Local","hero_15005a9b":"Hero","hh_mm_5faafa69":"hh:mm","hidden_130c3791":"oculto","hidden_14a032a7":"Oculto","hiddenchildrencount_more_actions_3739c11d":"%{hiddenChildrenCount} mais ações","hide_account_navigation_menu_ccdf9480":"Ocultar Menu de Navegação da conta","hide_admin_navigation_menu_5cab9c9e":"Ocultar Menu de Navegação do Admin","hide_all_recipients_1ca02da6":"Ocultar todos os destinatários","hide_count_missing_items_d0f25329":{"one":"Ocultar 1 item ausente","other":"Ocultar %{count} itens ausentes"},"hide_courses_navigation_menu_6f7c4cfd":"Ocultar Menu de Navegação dos cursos","hide_e057ff36":"Ocultar","hide_from_gradebook_view_and_student_grades_view_22a5a606":"Ocultar da visualização do boletim de notas e das notas dos alunos","hide_grades_585e63b4":"Ocultar Notas","hide_grades_5ff26682":"Ocultar notas","hide_grades_tray_5ed267fe":"Ocultar bandeja de notas","hide_groups_navigation_menu_62e8b3d0":"Ocultar Menu de Navegação dos grupos","hide_key_e8fe1e8c":"Ocultar chave","hide_name_details_23814c37":"Ocultar %{name} detalhes","hide_navigation_menu_f0b3e90":"Ocultar Menu de Navegação","hide_outcomes_with_no_results_7e4ce06f":"Ocultar objetivos sem resultados","hide_rubric_score_total_from_students_a2b2274a":"Ocultar o total de pontuação do critério de avaliação dos alunos","hide_student_names_3e59e862":"Ocultar nomes dos alunos","hiding_grades_82691e44":"Ocultar notas","hiding_grades_is_not_allowed_because_grades_have_n_55e83813":"Não é permitido ocultar notas, pois nenhuma nota foi lançada para esta tarefa.","hiding_grades_will_refresh_your_browser_this_may_t_65085e24":"Ocultar notas atualizará o seu navegador. Isso pode demorar um pouco.","high_b5cbd048":"Alto","high_low_826694e3":"Alto \u003c Baixo","high_score_267b6641":"Pontuação mais alta","higher_education_7cba049c":"Ensino superior","highest_score_e080551e":"Pontuação mais alta","highlight_color_bab316ff":"Cor de destaque","highlight_color_should_have_sufficient_contrast_wi_529a0e5e":"A cor de destaque deve ter contraste suficiente com a cor de fundo (proporção mínima de 3:1).","highlight_color_with_background_colors_that_have_p_45529b6a":"Cores de destaque com cores de fundo que têm pouco contraste com suas cores principais são difíceis de distinguir, tornando o conteúdo destacado mais difícil de ler e menos acessível para usuários com baixa visão.","highlight_ea1198bd":"Destacar","highlight_settings_bfe71f5b":"Configurações de destaque","highlight_text_a6b0ef78":"Destacar texto","hit_required_talking_points_that_check_your_unders_66867d41":"Aborde os pontos de discussão necessários para verificar sua compreensão.","home_351838cd":"Página inicial","homework_submission_172e8354":"Envio de Tarefa de Casa","horizontal_f4a3385c":"Horizontal","hour_34d02553":"Hora","hours_late_989e9081":"Horas de atraso","how_is_this_affecting_you_b3b6a639":"Como isso está afetando você?","how_long_the_model_stores_customer_data_291f1c73":"Por quanto tempo o modelo armazena os dados do cliente.","how_to_open_link_8082f520":"Como abrir o link.","how_well_did_you_do_60f9f3b8":"Como você se saiu?","html_file_62393d3f":"Arquivo HTML","human_in_the_loop_9c6bf3c0":"Humano no ciclo","i_20a9862c":"i:","i_agree_to_the_tool_s_end_user_license_agreement_c77fa44d":"Eu concordo com *Acordo de licença do usuário final da ferramenta*","i_cannot_get_things_done_until_i_hear_back_from_yo_83ba46b7":"Eu não posso deixar tudo pronto até ter o seu retorno","i_have_obtained_permission_to_use_this_file_6386f087":"Você obteve permissão para usar este arquivo.","i_hold_the_copyright_71ee91b1":"Eu posso o copyright","i_need_some_help_but_it_is_not_urgent_d967ea0a":"Preciso de ajuda, mas não é urgente","icon_215a1dc6":"Ícone","icon_url_4d3f6ae3":"URL do ícone","icon_url_e3d56e89":"URL do ícone","icon_url_ecce6557":"URL do ícone:","icon_url_required_unless_present_in_additional_set_e453ad8f":"URL do ícone (obrigatório, a menos que esteja presente nas configurações adicionais)","icons_cf5ff927":"Ícones","id_290feb5":"ID","id_39fede7d":"Id","idea_ee775166":"ideia","identification_values_86d9ffda":"Valores de identificação","if_not_selected_this_item_will_be_imported_as_one__f6313092":"Se não for selecionado, esse item será importado como um item de módulo.","if_only_excluded_submissions_are_available_another_e649deda":"Caso só estejam disponíveis inscrições excluídas, outra inscrição será utilizada em seu lugar","if_only_excluded_submissions_are_available_the_stu_70ce2e9":"Se apenas as submissões excluídas estiverem disponíveis, o aluno será impedido de concluir a tarefa","if_the_allocated_submission_is_not_available_anoth_3da44807":"Caso a submissão alocada não esteja disponível, outra submissão será utilizada em seu lugar","if_the_allocated_submission_is_not_available_the_s_f52c4cd":"Caso o formulário de submissão alocado não esteja disponível, o aluno ficará impedido de concluir a tarefa","if_you_are_going_to_define_a_limit_group_members_i_655dd628":"Se você for definir um limite de membros do grupo, ele deve ser maior que 1.","if_you_change_an_assignment_s_points_possible_you__dba531cb":"Se você alterar os pontos de uma tarefa, possivelmente deverá reavaliar quaisquer envios.","if_you_do_not_select_usage_rights_now_this_file_wi_40c42125":"Se você não selecionar os direitos de uso agora, esse arquivo terá a publicação cancelada depois de ser realizado seu upload.","if_you_re_able_include_a_link_to_a_screencast_scre_91c49cf2":"Se for possível, inclua um link para um screencast/captura de tela.","ignite_ai_generated_c8c40e93":"Gerado por IA do Ignite","igniteai_logo_5249aba":"Logotipo IgniteAI","ignore_assignment_738b3c99":"Ignorar tarefa","ignore_name_55edc6fe":"Ignorar %{name}","ignore_these_3940f6f5":"Ignorar esse","image_8ad06":"Imagem","image_caption_bde65a52":"Legenda da imagem","image_description_1b2ce5aa":"Descrição da imagem","image_external_url_7171b551":"URL externa da imagem","image_file_2b538bc":"Arquivo de imagem","image_on_the_left_47b85b58":"Imagem à esquerda","image_on_the_right_eeb1ea25":"Imagem à direita","image_settings_a04a67ac":"Configurações de imagem","image_size_79ea2ac6":"Tamanho da imagem","image_text_46f92da":"Imagem + texto","immersive_reader_7b87538":"Leitor imersivo","immersive_reader_failed_to_load_bc8d4dd4":"Immersive Reader falhou em carregar","implementation_resources_57b889a2":"Recursos de implementação","import_1b31507":"Importar","import_a_set_of_outcomes_6b782192":"Importar um conjunto de objetivos","import_as_a_standalone_module_20abf568":"Importar como um módulo autônomo","import_assessment_as_new_quizzes_help_icon_3e49480f":"Importar avaliação como Ícone de Ajuda Novos Testes","import_assessment_as_new_quizzes_help_modal_918a543d":"Importar avaliação como Modal de Ajuda Novos Testes","import_blueprint_course_settings_f6195365":"Importar configurações do Curso do Modelo","import_existing_quizzes_as_new_quizzes_15ea1d":"Importar testes existentes como novos testes","import_outcomes_7dda186b":"Importar objetivos","import_outcomes_to_groupname_d0a3264d":"Resultados de importação para \"%{groupName}\"","import_rubrics_135270f0":"Importar rubricas","import_tags_77a8aa77":"Importar tags","important_e9286d69":"Importante","important_info_3bda6406":"Informações importantes","important_information_4ce0adc0":"Informações importantes","imported_from_posttosisname_f7cc9258":"Importado de %{postToSISName}","importing_course_content_into_the_same_course_will_b09c69e":"Importar o conteúdo do curso para o mesmo curso irá duplicar o conteúdo na primeira vez e substituir duplicatas se repetido.","importing_name_8f2b131d":"Importando \"%{name}\"","importing_outcomes_e62a0375":"importando objetivos","in_a_few_seconds_538ddff3":"em alguns segundos","in_less_than_a_minute_c8595a28":"em menos de 1 minuto","in_order_to_import_a_large_quantity_of_outcomes_at_c0d587e3":"Para importar uma grande quantidade de Objetivos de uma vez, ou atualizar os seus objetivos existentes, *siga o formato CSV*.","in_progress_646a8aef":"Em andamento","in_progress_c095d059":"Em andamento.","in_this_block_you_can_only_add_buttons_for_additio_d4d0076a":"Neste bloco, você só pode adicionar botões. Para elementos adicionais, você deve adicionar blocos separados.","inactive_34365329":"Inativo","inactive_cd40317f":"inativo","inactive_enrollments_3b84be3d":"Matrículas inativas","include_block_title_50607452":"Incluir título do bloco","include_this_assignment_s_grades_when_syncing_to_y_55bfa487":"Inclua as notas desta tarefa ao sincronizar o sistema de informações de alunos da sua escola","includes_simple_styling_options_like_background_co_13bdafbc":"Inclui opções de estilo simples (como cor de fundo ou ícone) para ajudar a destacar a mensagem.","incomplete_95612d72":"incompleto","incomplete_da3c2ea2":"Incompleto","incompleteregistration.get_started":"Começar","incompleteregistration.welcome_to_canvas":"Bem-vindo ao Canvas!","increase_item_indent_13b632d4":"Aumentar recuo do item","indicates_if_a_human_is_involved_in_the_ai_s_proce_e0bdd06b":"Indica se um humano está envolvido no processo ou na saída da IA.","indicates_the_ai_model_has_been_given_customer_dat_dce4609e":"Indica que o modelo de IA recebeu dados do cliente para melhorar seus resultados.","indicates_which_training_or_operational_content_wa_26b2da6a":"Indica qual conteúdo de treinamento ou operacional foi fornecido ao modelo.","individual_assignment_grade_posting_d8322b99":"Postagem de notas individuais de tarefas","individual_button_settings_163d07b1":"Configurações individuais dos botões","individual_gradebook_117281bb":"Boletim individual","info_8f47054a":"Informações","info_panel_displayed_51d481cc":"Painel de informações exibido","info_panel_hidden_bf7c3b7b":"Painel de informações escondido","information_7f11072":"Informação","information_about_this_ai_feature_9ba61b2a":"Informações sobre esse recurso de IA","information_alert_87a3a476":"Alerta de informação,","inherit_from_course_ed8bde8c":"Herdar do curso","inherited_d4d0bc33":"Chave Herdada","inherited_from_contextmodulename_bc0701f5":"Herdado de *%{contextModuleName}*","inherited_from_salesforce_44d98f5e":"(herdado do Salesforce)","initial_sync_incomplete_ec74fe8e":"Sincronização inicial incompleta","initializing_conversation_6cd13d":"Initializing conversation...","input_event_title_1d4c8b10":"Título de evento de entrada","input_exceeds_500_kb_limit_please_reduce_the_text__9ceeaee9":"A entrada excede o limite de 500 KB. Reduza o tamanho do texto.","input_field_for_alpha_678265fd":"Campo de entrada para alfa","input_field_for_blue_561e020a":"Campo de entrada para azul","input_field_for_green_67f8b2b6":"Campo de entrada para verde","input_field_for_red_86a84615":"Campo de entrada para vermelho","input_is_not_a_valid_number_5c1b572e":"%{INPUT} não é um número válido.","insert_593145ef":"Inserir","insert_row_below_name_a5b3bd41":"Inserir linha abaixo %{name}","insert_row_in_edit_mode_5976f269":"Inserir linha no modo de edição","insight_description_e95fb12a":"Descrição da percepção","insight_description_is_required_c5232868":"É necessária uma descrição detalhada da percepção.","insight_description_must_be_1000_characters_or_few_229d2f2d":"A descrição da informação deve ter no máximo 1000 caracteres.","insight_description_must_be_at_least_10_characters_7bb8d347":"A descrição da percepção deve ter pelo menos 10 caracteres.","insight_name_dba5211c":"Nome do insight","insight_name_is_required_49226d1b":"É necessário nomear o insight.","insight_name_must_be_255_characters_or_fewer_dbef98e0":"O nome do Insight deve ter no máximo 255 caracteres.","installed_7b284a91":"Instalado","installed_in_contextname_69206f68":"Instalado em: %{contextName}","institution_14179014":"Instituição","institution_members_325dcad8":"Membros da instituição","instructor_965c7fcf":"Instrutor","instructor_score_6e11587f":"Pontuação do instrutor","instructure.errors.field_is_required":"Este campo é obrigatório","instructure.errors.invalid_datetime":"Valor de data/hora inválido","instructure.errors.invalid_entry_for_field":"Entrada inválida: %{field}","instructure.errors.invalid_number":"Este valor deve ser um número.","instructure.errors.required":"Campo obrigatório","instructure_inline_media_comment.alerts.kaltura_disabled":"O Kaltura foi desativado para este site Canvas","instructure_inline_media_comment.links.minimize_embedded_kaltura_content":"Minimizar conteúdo incorporado","instructure_js.errors.posting_message_failed":"Falha na postagem, tente novamente","instructure_js.status.posting_message":"Postando mensagem...","instructure_js.switched_roles_message.designer":"Você alternou de papel temporariamente para este curso e agora está visualizando o curso como um designer.  É possível restaurar seu papel e permissões na página inicial do curso.","instructure_js.switched_roles_message.observer":"Você alternou de papel temporariamente neste curso e agora está visualizando o curso como observador.  É possível restaurar seu papel e permissões na página inicial do curso.","instructure_js.switched_roles_message.student":"Você alternou de papel temporariamente neste curso e agora está visualizando o curso como aluno.  É possível restaurar seu papel e permissões na página inicial do curso.","instructure_js.switched_roles_message.ta":"Você alternou de papel temporariamente neste curso e agora está visualizando o curso como assistente.  É possível restaurar seu papel e permissões na página inicial do curso.","instructure_js.switched_roles_message.teacher":"Você alternou de papel temporariamente neste curso e agora está visualizando o curso como professor.  É possível restaurar seu papel e permissões na página inicial do curso.","instructure_misc_plugins.confirms.default_delete_thing":"Tem certeza que deseja excluir isto?","integration_details_c095f66":"Detalhes da integração","integration_error_44a52be4":"Erro de integração","integration_id_8a20b328":"ID de Integração","integrations_cadb03f3":"Integrações","intended_outcomes_79428816":"Resultados pretendidos","interactive_element_a4568a8e":"Elemento interativo","introduction_43f53b7d":"Introdução","invalid_date_8a221445":"Data inválida","invalid_date_format_d4d48e63":"Formato de data inválido","invalid_date_rawdatevalue_74006549":"Data inválida: %{rawDateValue}","invalid_email_address_e9972722":"Endereço de e-mail inválido.","invalid_entry_249cd786":"Entrada inválida","invalid_file_selected_da57277f":"Arquivo inválido selecionado.","invalid_file_type_881cc9b2":"Tipo de arquivo inválido","invalid_format_779260c9":"Formato inválido","invalid_grade_9726cbc6":"Nota inválida","invalid_group_selected_e70ed409":"Grupo inválido selecionado","invalid_hexcode_9124519f":"Código hexadecimal inválido","invalid_input_d7957821":"Entrada inválida","invalid_module_id_f19ec4bf":"ID do módulo inválido.","invalid_pairing_code_dde8d40a":"Código de emparelhamento inválido.","invalid_points_8e929c3f":"Pontos inválidos","invalid_request_name_cc24085":"Nome de solicitação inválido","invalid_score_3d247da7":"Pontuação inválida","invert_colors_80f093de":"Inverter cores","invitation_only_9a253f1d":"Somente convite","invite_students_a4873a50":"Convidar alunos","issue_current_total_9f718275":"Problema %{current}/%{total}","it_looks_like_you_have_an_invalid_email_address_ad_67dec734":"Parece que você tem um endereço de e-mail inválido: \"%{addr}\"","it_s_ok_to_leave_this_page_we_ll_email_you_when_th_2dbed7fa":"Tudo bem deixar esta página, enviaremos um e-mail quando a importação for concluída.","italic_ac45200a":"Itálico","item_category_category_icon_for_item_name_item_nam_ff2b97f0":"%{item_category} ícone de categoria por nome do item %{item_name}","item_duplicated_successfully_8e97cdab":"Item duplicado com sucesso","item_indentation_updated_483ffa36":"Recuo do item atualizado","item_score_45eaaf87":"Pontuação do item","item_select_fe0f320a":"Seleção de itens","itemlabel_is_required_79ea028f":"%{itemLabel} é obrigatório","itemlabel_name_is_required_8b859174":"Nome %{itemLabel} é obrigatório","items_299a7626":"Itens: ","items_failed_to_load_434eaa76":"Falha ao carregar itens","items_items_selected_5b55e566":"%{items} itens selecionados","items_selected_have_different_usage_rights_52b325cc":"Itens selecionados possuem diferentes direitos de uso.","items_with_student_submissions_or_other_restrictio_e49fb99b":"Itens com contribuições de estudantes ou outras restrições não podem ser removidos do site.","itemtitle_reply_to_topic_df6a63a0":"%{itemTitle} Responder ao tópico","itemtitle_required_replies_num_66397950":"%{itemTitle} Respostas obrigatórias (%{num})","join_6cafecca":"Participar","join_active_online_meeting_d9d892b2":"participar da reunião on-line ativa","join_group_group_name_871a5e3f":"Participar do grupo %{group_name}","join_online_meeting_b1725843":"participar da reunião on-line","joined_group_group_name_e3802c04":"Grupo inserido %{group_name}","joining_81f8b6c9":"Entrando","jquery_media_comments.loading":"Carregando mídia...","jquery_media_comments.media_still_converting":"A mídia está sendo convertida. Tente novamente daqui a pouco.","jquery_media_comments.titles.play_comment":"Reproduzir comentário em mídia","json_is_not_valid_please_submit_properly_formatted_e3b2f88f":"Json não é válido. Envie json devidamente formatado.","json_url_adbee260":"URL JSON","jump_to_navigation_toolbar_2952cd8b":"Ir para a barra de ferramentas de navegação","jump_to_today_254ccf41":"Pular para hoje","just_a_casual_question_comment_idea_or_suggestion_1579d069":"Só uma pergunta casual, comentário, ideia, ou sugestão","just_now_526a643c":"Agora mesmo","jwk_method_c7a195b0":"Método JWK","keep_8f3e7c16":"Manter","keep_in_mind_that_your_instructor_can_review_your__364c90fb":"Lembre-se de que seu instrutor pode revisar sua autoavaliação.","keep_the_content_brief_for_more_complex_layouts_e__da43ce65":"Mantenha o conteúdo breve. Para layouts mais complexos (por exemplo, listas, mídia ou texto detalhado), use blocos adicionais.","key_developername_mdash_you_do_not_have_permission_392460c5":"Chave %{developerName} \u0026mdash; você não tem permissão para modificar as chaves nesta conta","key_f2a919d5":"Chave","key_is_invisible_you_do_not_have_permission_to_mod_60f6eb68":"A chave é invisível. Você não tem permissão para modificar a visibilidade das chaves nesta conta","key_is_visible_you_do_not_have_permission_to_modif_603ec072":"A chave está visível. Você não tem permissão para modificar a visibilidade das chaves nesta conta","key_name_7311d22":"Nome da chave:","key_settings_44df6a41":"Configurações da chave","key_state_for_the_current_account_d16b1cd5":"Estado da chave para a conta atual","keyboard_nav_dialog.esc_key_notification":"Pressionar a tecla escape antes de utilizar atalhos de teclado quando navegando a rede do boletim.","kind_7f0a88c4":"Tipo","kindergarten_3c95802":"Jardim de infância","knowledge_check_4aade5c5":"Verificação de conhecimento","knowledge_check_8b6ccac1":"Verificação de conhecimento","knowledge_check_published_successfully_41b9f9d3":"Verificação de conhecimento publicado com sucesso","knowledge_check_unpublished_successfully_9a75fe81":"Verificação de conhecimento não publicada concluída com sucesso","knowledge_checks_1acc89b3":"Verificações de conhecimento","knowledge_checks_are_still_being_set_up_for_your_i_226b3f83":"As verificações de conhecimento ainda estão sendo configuradas para sua instituição. Por favor, volte em breve.","label_as_gradingtype_ae164bd9":"%{label}, como %{gradingType}","label_removed_8793d8b4":"%{label} removido.","label_selected_list_collapsed_d93e77da":"%{label} selecionado. Lista recolhida.","label_values_76f4b5fa":"Valores do rótulo","label_view_all_537fa434":"%{label}, Exibir tudo","language_6b3e2c7c":"Idioma","language_arts_35b79a8b":"Inglesa","large_9c5e80e7":"Grande","large_text_4788a7f3":"Texto grande","last_assessment_cd5659b6":"Última avaliação: ","last_change_redone_42eb9e3f":"Última alteração refeita","last_change_undone_283e9f96":"Última alteração desfeita","last_edit_ascending_6a18dba4":"Última edição: Crescente","last_edit_descending_6b7ee755":"Última edição: Decrescente","last_first_name_95a078f5":"Sobrenome, primeiro nome","last_item_79583712":"Último Item: ","last_length_graded_items_6db7374e":"Últimos %{length} itens avaliados","last_login_b7bc0479":"Último login:","last_modified_by_ca4bb5e1":"Última Modificação por","last_name_303122f3":"Sobrenome","last_sync_5aac1ff1":"Última sincronização:","last_used_17553fed":"Utilizado pela última vez","last_used_f9457313":"Última utilização:","last_used_when_86487ac":"usado por último: %{when}","late_2be42b88":"Atrasado","late_8bd684b6":"atrasado","late_bd436902":"ATRASADO","late_penalty_78099d18":"Penalidade por atraso:","late_penalty_9c312b22":"Penalidade por atraso","late_policies_fd5dced6":"Políticas vencidas","late_submission_96752a0e":"Envio tardio","late_submission_deduction_3e87f1fa":"% de dedução de envio tardio","late_submission_deduction_must_be_numeric_5b3f468e":"Dedução do envio atrasado deve ser numérica","latest_assessment_a85280ef":"Avaliação Mais Recente","latest_dsr_a0141d99":"DSR mais recente: ","latest_score_905aa87b":"Pontuação mais recente","launch_height_2915768c":"Altura de inicialização","launch_tool_button_2731e4a9":"Iniciar %{tool}, botão.","launch_width_9f8be877":"Largura de inicialização","lavender_ce4d0ada":"Lavanda","layout_settings_b8613acf":"Configurações de layout","leadership_fae2a5dc":"Liderança","learn_more_about_how_we_used_your_input_to_create__d3d77937":"Saiba mais sobre como usamos suas informações para criar tags de diferenciação.","learn_more_about_ui_component_contrast_202dc8a2":"Saiba mais sobre o contraste do componente da interface do usuário","learn_more_bdd42bd8":"Saiba mais...","learning_mastery_5fc34276":"Domínio de Aprendizagem","learning_mastery_gradebook_72097130":"Boletim de domínio de aprendizagem","learning_outcomes_can_be_included_in_assignment_ru_a48bb903":"\nObjetivos de aprendizagem podem ser incluídos em rubricas de tarefas como uma forma fácil\nde avaliar o domínio dos objetivos alinhados a tarefas especificas.  Ao definir um resultado\ndo aprendizado, você também deve definir um critério que possa ser usado ao fazer rubricas\nda tarefa.  Defina quantas colunas da rubrica desejar, e especifique um limite de pontos\nque será usado para definir o domínio deste objetivo.","leave_5e852989":"Sair","leave_a_comment_7991725b":"Deixar um comentário","leave_blank_for_no_limit_e8f80808":"Deixar em branco para sem limite","leave_different_ca181e16":"Deixar diferente","leave_group_group_name_6847c632":"Sair do grupo %{group_name}","leaving_any_score_field_blank_will_result_in_overw_320eb608":"Deixar qualquer campo de pontuação em branco resultará na substituição dos envios avaliados por não avaliados ou incompletos.","leaving_the_assignment_s_total_points_at_assignmen_d379b84a":"Deixar a pontuação total da tarefa em %{assignmentPoints} e a pontuação total da rubrica em %{rubricPoints}\n    resultará em uma pontuação máxima possível de %{pointRatio} para os envios dos alunos avaliados com a rubrica.","left_aligned_3903b802":"Alinhado à esquerda","left_group_group_name_aac4e813":"Grupo retirado %{group_name}","legacy_redirect_uri_deprecated_matches_on_scheme_a_b482a7f0":"URI de redirecionamento legado (obsoleto; corresponde apenas ao esquema e nome do host, incluindo subdomínios):","legend_5a9768bc":"Legenda","less_than_a_minute_ago_9f45e2a5":"há menos de um minuto","letter_grade_29ff1938":"Nota por conceito","letter_grade_f00fedc4":"nota por conceito","level_1_c229b08a":"NÍVEL 1","level_2_5b20e130":"NÍVEL 2","level_3_2c27d1a6":"NÍVEL 3","level_4_b2434405":"NÍVEL 4","level_5fdf654a":"Nível","lib.text_helper.ellipsis":"...","lib.text_helper.quoted_text_toggle":"exibir texto citado","lib.text_helper.word_separator":" ","light_skin_tone_28ab2db1":"Tom de pele clara","like_489fdb90":"curtir","like_groups_but_different_a79f500f":"Como grupos, mas diferentes!","like_this_response_fdfc3917":"Curtir esta resposta","limit_each_time_slot_to_num_participants_groups_us_14ec4d65":"Limitar cada horário a %{num_participants} *grupos.* **usuários.**","limit_group_members_to_leave_blank_for_no_limit_c341e248":"Limitar os membros do grupo a (deixe em branco sem limite)","limit_participants_to_attend_num_appointments_appo_dd3fd62f":"Limitar participantes a frequentarem %{num_appointments} compromisso(s).","limit_this_slot_to_input_type_number_name_max_part_1580add0":"Restringir este espaço para %{input_type_number_name_max_parti} grupos.","limit_this_slot_to_input_type_number_name_max_part_8344547a":"Restringir este espaço para %{input_type_number_name_max_parti} usuários.","link_7262adec":"Link","link_selection_1486c5d0":"Seleção de Link","link_title_189888b7":"Título do link","link_url_cf96376":"Url do link","linked_partner_app_16da0f50":"Aplicativo parceiro vinculado:","list_collapsed_381ef1b6":"Lista recolhida. ","list_collapsed_5f19f5bb":"Lista recolhida","list_expanded_4857ff4c":"Lista expandida","list_expanded_efec2d0":"Lista expandida.","list_of_students_and_observers_f7f1a58a":"Lista de alunos e observadores","load_in_a_new_tab_829731ab":"Carregar em uma nova aba","load_more_a36f9cf9":"Carregar mais","load_more_users_5d8474a5":"Carregar mais usuários","load_more_users_982ffd08":"Carregar mais usuários...","load_more_users_d3185871":"Carregar mais usuários","load_previous_comments_c3aaa07d":"Carregar comentários anteriores","load_prior_dates_f2b0f6f0":"Carregar datas anteriores","loaded_more_developer_keys_focus_moved_to_the_dele_f5b867f8":"Mais chaves do desenvolvedor carregadas. Foco movido para o botão de exclusão da última chave do desenvolvedor carregada na lista.","loaded_more_developer_keys_focus_moved_to_the_last_4e1cf7fe":"Mais chaves do desenvolvedor carregadas. O foco foi movido para a última chave de desenvolvedor habilitada na lista.","loading_1d2ad2d7":"Carregando...","loading_25990131":"Carregando...","loading_725811ca":"carregando","loading_access_tokens_47eaed7a":"Carregando tokens de acesso","loading_additional_items_ed5f672d":"Carregando itens adicionais...","loading_allocation_rules_f28d9cf5":"Carregando regras de alocação","loading_announcement_content_4405470f":"Carregando o conteúdo do anúncio","loading_announcement_title_b8fc3057":"Carregando título do anúncio","loading_apps_edbb682f":"Carregando aplicativos","loading_apps_f85740cb":"Carregando aplicativos...","loading_available_scopes_bc29bf98":"Carregando escopos disponíveis","loading_bde52856":"Carregando","loading_comments_32366acf":"Carregando comentários","loading_conversation_863855ee":"Carregando conversa","loading_count_items_6dc1125f":"Carregando %{count} itens...","loading_count_module_items_5249ee40":"Carregando %{count} itens do módulo...","loading_courses_bd1bffe":"Carregando cursos...","loading_data_ecd89ba":"Carregando dados...","loading_document_processing_apps_9baa554e":"Carregando aplicativos de processamento de documentos...","loading_enrollments_4fe0d951":"Carregando matrículas","loading_feature_options_82e07ee4":"Carregando opções de recursos","loading_folders_d8b5869e":"Carregando pastas","loading_gradebook_b0b75cd3":"Carregando boletim","loading_gradebook_submissions_d2ba017f":"Carregando envios do boletim","loading_grades_c842c887":"Carregando notas","loading_grading_schemes_dc26ebd3":"Carregando esquemas de classificação...","loading_grading_schemes_failed_please_try_again_269918df":"Falha ao carregar esquemas de classificação.  Por favor, tente novamente","loading_grouptitle_dba362d2":"Carregando %{groupTitle}.","loading_homeroom_course_name_9f63923d":"Carregando nome do curso de sala de aula","loading_important_info_217bf805":"Carregando informações importantes","loading_insights_67590ca1":"Carregando insights","loading_items_78771000":"Carregando itens","loading_media_32847745":"Carregando mídia","loading_media_f3455841":"Carregando mídia","loading_mentionable_users_85683d9":"Carregando usuários relevantes","loading_microsoft_sync_data_a5203d3b":"Carregando dados de sincronização da Microsoft","loading_microsoft_teams_sync_settings_c2633e46":"Carregando as configurações do Microsoft Teams Sync","loading_more_results_1d437202":"Carregando mais resultados","loading_name_data_c66ea65f":"Carregando dados %{name}","loading_notes_98725fc1":"Carregando notas","loading_options_c823e98b":"Carregando opções...","loading_outcome_results_96e21ce4":"Carregando resultados dos objetivos","loading_page_499f0f6b":"Carregando página","loading_page_e9ada055":"Carregando página","loading_past_items_ca499e75":"Carregando itens passados","loading_peer_review_configuration_e5b07e99":"Carregando configuração de revisão por pares","loading_planner_items_947a813d":"Carregando itens do planejador","loading_section_header_616c8cdd":"Carregando cabeçalho da seção","loading_snapshot_41e5e9d0":"Carregando snapshot","loading_staff_1ce7d803":"Carregando equipe...","local_4ee321b1":"Local","local_datetime_ce5ffddd":"Local: %{datetime}","location_3b6ff307":"Local:","lock_c341af13":"Bloquear","lock_until_549bb904":"Bloquear até","locked_1d1eaa8c":"Bloqueado(a): ","locked_762f138b":"Bloqueado(a)","locked_796957c7":"Bloqueado(a):","locked_by_blueprint_b182885c":"Bloqueado pelo Blueprint","locked_by_blueprint_icon_a266f2e1":"Ícone Bloqueado pelo Blueprint","locked_click_to_unlock_50747e11":"Bloqueado. Clique para desbloquear.","locked_image_24f37a16":"Imagem bloqueada","locked_until_title_is_graded_e6307561":"Bloqueado até que \"%{title}\" seja graduado","locking_91f476a5":"Bloqueando...","login_attribute_731a8181":"Atributo de Login","login_attribute_selector_9a106f9c":"Seletor de atributo de login","login_attribute_suffix_input_area_18f7c7f7":"Área de entrada do sufixo do atributo de login","login_help_for_canvas_5571f9b1":"Ajuda de login para %{canvas}","login_id_12109693":"ID de Login","login_ids_b394c2a3":"IDs de login","looks_great_e4d883ed":"Parece ótimo!","looks_like_there_isn_t_anything_here_77a5e716":"Parece que não há nada aqui","low_eab1cadd":"Baixa","low_high_a709235f":"Baixo \u003c Alto","low_score_6d05905b":"Pontuação baixa","lower_bound_ed528347":"Limite Inferior","lower_limit_of_range_6ddd4983":"Menor limite do intervalo","lowerbound_to_upperbound_352a3c0b":"%{lowerBound}+ para %{upperBound}","lowest_possible_grade_68cef940":"A menor nota possível %","lowest_possible_grade_must_be_numeric_3d97659d":"Nota mais baixa possível deve ser numérica","lti_1_3_configuration_c3534f3b":"Configuração do LTI 1.3","lti_advantage_services_c1746cb4":"Serviços do LTI Advantage","lti_key_14ad02b1":"Chave LTI","lti_keys_5677ba9e":"Chaves LTI","lti_registration_9e0f754d":"Registro LTI","lti_tool_management_is_now_live_in_canvas_apps_cha_2ca55ef":"O gerenciamento de ferramentas LTI agora está disponível no *Canvas Apps*! As alterações são sincronizadas entre as duas páginas à medida que desenvolvemos mais recursos para o Apps. A partir de agora, o Apps é o principal local para as ferramentas LTI.","magenta_4a65993c":"Magenta","make_key_developername_invisible_212ecf72":"Tornar chave %{developerName} invisível","make_key_developername_visible_97c404bf":"Tornar chave %{developerName} visível","make_key_invisible_e66af89":"Tornar chave invisível","make_key_visible_5c03fa34":"Tornar chave visível","making_a_copy_of_original_assignment_name_8f029a9b":"Fazendo uma cópia de \"%{original_assignment_name}\"","making_a_copy_of_originalassignmentname_b7268992":"Fazendo uma cópia de \"%{originalAssignmentName}\"","manage_assignment_31a132fb":"Gerenciar tarefa","manage_b88f7150":"Gerenciar","manage_blackout_dates_1f67216a":"Gerenciar datas de indisponibilidade","manage_due_dates_and_assign_to_1d26dacb":"Gerenciar datas de vencimento e atribuir a","manage_grading_schemes_in_context_name_e3678273":"Gerenciar esquemas de avaliação em %{context_name}","manage_group_group_name_ac8578c6":"Gerenciar grupo %{group_name}","manage_groups_4b962fa9":"Gerenciar grupos","manage_name_7f55f792":"Gerenciar %{name}","manage_options_for_name_83278ad0":"Gerenciar opções para %{name}","manage_student_group_8f9c36f2":"Gerenciar grupo de alunos","manage_student_usd_group_name_c62c0bae":"Gerenciar aluno ${group_name}","manage_tags_51a9d0fd":"Gerenciar marcações","manage_temporary_enrollment_providers_for_name_eb2a6f43":"Gerenciar provedores de matrícula temporária para %{name}","manage_temporary_enrollment_recipients_for_name_61dd34d4":"Gerenciar destinatários de matrícula temporária para %{name}","manage_usage_rights_c5a8c216":"Gerenciar direitos de uso","manage_usage_rights_da351cd8":"Gerenciar direitos de uso","manual_8c2665de":"Manual","manual_configuration_b586fe54":"Configuração manual","manual_entry_e4a4f99a":"Inserção manual","manual_intervention_is_required_to_start_or_comple_2b9d3681":"É necessária uma intervenção manual para iniciar ou concluir o processamento do conteúdo.","manual_syncs_are_available_every_cooldown_minutes__e47de0a8":"As sincronizações manuais estão disponíveis a cada %{coolDown} minutos. Aguarde %{minutesRemaining} minutos para sincronizar novamente.","manually_9de23e1f":"Manualmente","manually_post_grades_18248306":"Manualmente postar notas","mark_as_done_6fa48d2f":"Marcar como concluído","mark_as_important_date_533718de":"Marcar como data importante","mark_done_9d81bcd9":"Marcar como concluído","mark_important_46df422":"Marcar como importante","mark_unclear_9046321f":"Marcar como pouco claro","marked_incomplete_1bfc7235":"Marcado como incompleto","master_lock_590266b6":"Trava mestre","mastered_34d4c857":"Dominou","mastery_7ec348b5":"Domínio","mastery_n_mastery_points_precision_2_str_points_e0ed1b3b":"Domínio: %{n_mastery_points_precision_2_str} pontos","mastery_paths_breakdown_6e0b5fce":"Quebra de Caminhos de Domínio","mastery_paths_cc4096c2":"Caminhos de Domínio","mastery_score_reflects_the_highest_score_of_a_grad_fd426d1e":"Pontuação de domínio reflete a maior pontuação de uma tarefa ou teste avaliado.","mastery_score_reflects_the_most_recent_graded_assi_921f138f":"A pontuação do domínio reflete a nota da tarefa ou teste mais recente.","match_aspect_ratio_529c9bd1":"Corresponder à proporção de aspecto","matching_63f5af40":"Correspondência","math_ede93050":"Matemática","max_dd02d615":"máx.","maximum_members_per_group_cf9e337d":"Máximo de membros por grupo","maximum_number_of_files_reached_max_6f0967e2":"Número máximo de arquivos atingido (%{max})","maximum_points_5e69300c":"Pontos máximos","media_af190855":"Mídia","media_comment_content_5c2341fb":"Conteúdo de comentários de mídia","media_comment_dialog_manager.messages.loading":"Carregando...","media_comment_submission_14e224dc":"Envio de Comentário em Mídia","media_comments_publicjs.buttons.submit":"Enviar Arquivo de Mídia","media_comments_publicjs.errors.file_too_large":"*Este arquivo é muito grande.* O tamanho máximo é %{size}MB.","media_comments_publicjs.errors.load_failed":"Falha no carregamento do aplicativo de comentário de mídia.  Por favor, tente novamente.","media_comments_publicjs.errors.media_comment_installation_broken":"O carregamento de comentários de mídia não foi configurado de forma adequada. Por favor, contate o seu administrador.","media_comments_publicjs.errors.must_be_logged_in":"Você deve fazer login para gravar mídia.","media_comments_publicjs.errors.persistent_problem":"Se este problema persistir, talvez será necessário tentar gravar sua mídia localmente e depois fazer o upload do arquivo salvo.","media_comments_publicjs.errors.save_failed":"Parece ter havido uma falha ao salvar.  Feche este pop-up e tente novamente.","media_comments_publicjs.errors.save_failed_try_again":"Falha ao salvar entrada.  Por favor, tente novamente.","media_comments_publicjs.errors.upload_failed":"Falha no upload com erro:","media_comments_publicjs.messages.flash_required_record_audio":"É necessário Flash para gravar áudio.","media_comments_publicjs.messages.flash_required_upload_audio":"É necessário Flash para fazer upload do áudio.","media_comments_publicjs.messages.flash_required_upload_video":"É necessário Flash para fazer upload do vídeo.","media_comments_publicjs.messages.loading":"Carregando...","media_comments_publicjs.messages.submitted":"Arquivo de mídia enviado!","media_comments_publicjs.messages.submitting":"Enviando arquivo de mídia...","media_comments_publicjs.titles.media_contribution":"Contribuição de mídia","media_comments_upload_view_manager.errors.media_comment_installation_broken":"O carregamento de comentários de mídia não foi configurado de forma adequada. Por favor, contate o seu administrador.","media_comments_upload_view_manager.file_size_error":"Tamanho do %{file} é maior do que o máximo %{max} MB permitido para tamanho de arquivo.","media_comments_upload_view_manager.file_type_error":"%{file} não é um arquivo %{type} aceitável.","media_comments_upload_view_manager.messages.submitting":"Enviando arquivo de mídia...","media_has_been_queued_for_conversion_please_try_ag_74343bbd":"Mídia foi colocado na fila para conversão, por favor, tente novamente daqui a pouco.","media_options_a0d501b9":"Opções de mídia","media_preview_c965d40e":"Prévia da mídia","media_quality_c52f02e":"Qualidade da mídia","media_record_not_available_f78c16dd":"Registro de mídia não disponível","media_recording_f53c5ef1":"Gravação de mídia","media_recording_submission_b7fd1491":"Envio de Gravação de Mídia","media_settings_20dbc7b6":"Configurações de mídia","media_settings_d9ada5e0":"Configurações de mídia","media_thumbnail_8d385344":"Miniatura de mídia","media_upload_failed_f8d83e0a":"Falha no upload de mídia","medium_5a8e9ead":"Médio","medium_dark_skin_tone_5134edbc":"Tom de pele médio-escuro","medium_light_skin_tone_6c4a27fb":"Tom de pele médio-claro","medium_skin_tone_8608d74e":"Tom de pele médio","meets_mastery_754e1c06":"Encontra com Domínio","member_count_members_out_of_maximum_of_max_members_d3e9f575":"%{member_count} membros do máximo de %{max_membership}","members_af25c21d":"Membros","members_are_free_to_join_defa5929":"Os membros são livres para participar","membership_by_invitation_only_9bc27199":"A associação será somente por convites","mentions_error_page_fd84c53c":"Página de erro de menções","message_5c38209d":"Mensagem","message_896d2ed0":"%{message}","message_form_9658d1ef":"Formulário de mensagem","message_from_assistant_text_f52a3227":"Mensagem do assistente: %{text}","message_from_document_processing_app_messagefromto_b65a4d3d":"Mensagem do aplicativo de processamento de documentos: %{messageFromTool}","message_must_be_max_characters_or_fewer_365b3060":"A mensagem deve ter no máximo %{max} caracteres","message_name_3b100614":"Mensagem %{name}","message_sent_5e328899":"Mensagem enviada!","message_sent_9ff3a79d":"Mensagem enviada!","message_sent_f4cba0c":"Mensagem enviada.","message_sent_successfully_7cc86ad3":"A mensagem foi enviada","message_students_37ba5dd5":"Enviar mensagem de alunos","message_students_for_context_ee62ff92":"Enviar mensagem aos alunos para %{context}","message_students_for_course_name_e55f8077":"Enviar mensagem aos alunos para %{course_name}","message_students_who_57f07a41":"Enviar mensagem aos alunos que","message_students_who_b9f2bf20":"Enviar mensagem aos alunos que...","message_to_name_sent_f67d0cc3":"Mensagem para %{name} enviada.","message_will_be_sent_to_all_the_teachers_and_teach_1b8d17c1":"A mensagem será enviada para todos os professores e assistentes de professores no curso.","met_at_turn_turn_8e95665e":"Nos encontramos no turno %{turn}","met_objective_f15c1537":"Atendeu: %{objective}","met_total_talking_points_7c91d874":"%{met}/%{total} pontos de discussão","method_c2a4e17a":"Método","mic_a7f3d311":"Mic","microphone_disabled_15c83130":"Microfone desativado","microsoft_sync_8bddc8a2":"Microsoft Sync","microsoft_teams_sync_ef749b9a":"Microsoft Teams Sync","microsoft_teams_sync_settings_updated_ca31ca6":"Configurações do Microsoft Teams Sync atualizadas!","microsoft_tenant_name_domain_ba8ed4bb":"microsoft_tenant_name%{domain}","middle_aligned_19276d37":"Alinhado ao centro","migrate_67c9f753":"Migrar","migrate_quiz_5d0f777":"Migrar teste","migrating_name_e05aa53e":"Migrando \"%{name}\"","migration_selection_5f1c5f55":"Seleção de Migração","minimum_score_e6d1c134":"Pontuação mínima","minutes_mins_411be3ed":"%{minutes} Mins","missing_1a256b3b":"Faltante","missing_d59852a7":"em falta","missing_eaddacbd":"EM FALTA","missing_items_for_title_c16a3e87":"Itens ausentes para %{title}","missing_policies_4f195e0b":"Políticas em falta","missing_required_description_99a99ff":"Descrição obrigatória ausente","missing_required_parameters_4f589df8":"Parâmetros obrigatórios ausentes","missing_required_points_39db69fa":"Faltam pontos obrigatórios","missing_submission_ec204c33":"Envio ausente","missing_submission_grade_must_be_numeric_1a142ef2":"Nota de envio ausente deve ser numérica","mobile_a08ef8fa":"Dispositivos móveis","model_data_24100c9":"Modelo e dados","model_is_already_located_in_newgroup_e5cea361":"%{model} já foi localizado no grupo %{newGroup}","modelsOutcome.criteria.does_not_meet_expectations":"Não atende às expectativas","modelsOutcome.criteria.exceeds_expectations":"Excede às expectativas","modelsOutcome.criteria.meets_expectations":"Atende às expectativas","modelsQuiz.assignment_points_possible":{"one":"1 pt","other":"%{count} pts"},"modelsQuiz.cant_unpublish_when_students_submit":"Não é possível remover publicação se houver envios dos alunos","modelsQuiz.question_count":{"one":"1 pergunta","other":"%{count} perguntas"},"modelsSection.overrides.everyone":"Todo mundo","models_DateGroup.everyone_else":"Todos os demais","models_conversations.cannot_be_empty":"Mensagem não pode estar em branco","models_conversations.no_recipients_choose_another_group":"Nenhum destinatário está neste grupo. Escolha outro grupo.","moderate_d0c85e92":"Moderar","moderated_assignment_12873e87":"Tarefa moderada","modern_cf6cb815":"Moderno","modified_by_c1584b3c":"Modificado por","modified_by_user_e6c8ade3":"modificado por: %{user}","modify_6b0b13e3":"Modificar","modify_settings_for_documentprocessingappname_687acb8e":"Modificar configurações para %{documentProcessingAppName}","modifying_existing_settings_will_affect_courses_on_5a9c58ef":"A modificação das configurações existentes afetará os cursos quando a matrícula for alterada. Considere a possibilidade de acionar manualmente uma sincronização na página Configurações do Curso. Observe que as configurações incorretas podem fazer com que os usuários do Canvas não sejam mapeados para usuários da Microsoft, o que pode fazer com que os usuários sejam removidos do grupo da Microsoft existente em um curso.","modifying_this_option_has_been_disabled_by_adminis_42163098":"A modificação desta opção foi desativada pelos administradores.","module_90d9fd32":"Módulo","module_9775f804":"módulo","module_access_updated_successfully_b21ed967":"Acesso ao módulo atualizado com sucesso.","module_and_items_published_13ed5cd6":"Módulo e itens publicados","module_and_items_unpublished_e953ba4f":"Módulo e itens não publicados","module_first_to_last_6921f3ec":"Módulo - Primeiro ao último","module_item_module_item_name_was_successfully_remo_1717e365":"O item do módulo %{module_item_name} foi removido com sucesso.","module_last_to_first_8cdb7a8e":"Módulo - Último ao primeiro","module_menu_3201af4e":"Menu de Módulos","module_menu_modal_6b20c03":"Menu do módulo (Modal)","module_module_name_was_successfully_deleted_fc9e9d47":"Módulo %{module_name} foi excluído com sucesso.","module_name_1127ebdb":"Nome do Módulo","module_name_can_t_be_blank_23e86fc7":"O nome do módulo não pode estar em branco","module_navigation_97043417":"Navegação do módulo","module_overview_3922742e":"Visão geral do módulo","module_published_80f0b9b8":"Módulo publicado","module_requirements_changed_49693656":"Requisitos do módulo alterados","module_unpublished_6a8166da":"Módulo não publicado","moduleitemname_updated_7c7d495c":"%{moduleItemName} atualizado","modulename_created_successfully_6c273e09":"%{moduleName} criado com sucesso.","modulename_module_publish_options_publishedstatus_94ea7f49":"%{moduleName} opções de publicação do módulo, %{publishedStatus}","modulename_settings_updated_successfully_a09bfef6":"%{moduleName} configurações atualizadas com sucesso.","modules.assignments_to_grade":{"one":"1 tarefa possui envios não avaliados","other":"%{count} tarefas possuem envios não avaliados"},"modules.continue":"Continuar","modules.progression_module_collection.no_modules_found":"Nenhum módulo foi encontrado","modules.progression_module_view.items":"Itens a completar","modules.progression_module_view.items_below":"Itens a completar abaixo","modules.progression_student_view.show_progressions_for_student":"Mostrar pregressos para %{name}","modules.progressions_index.back_to_modules":"Voltar para a página de módulos","modules.progressions_index.no_students_found":"Nenhum aluno foi encontrado","modules.progressions_index.progression_header":"Progressão do módulo","modules.progressions_index.student_progress":"Progresso do aluno","modules.relock_modules":"Bloquear novamente os módulos","modules.requirements_changed":"Solicitações alteradas","modules_c4325335":"Módulos","modules_group_menu_4aae0d5f":"Menu do grupo de módulos","modules_have_been_updated_to_their_current_status_a85e380d":"Os módulos foram atualizados para seu status atual.","modules_index_menu_modal_79123a19":"Menu índice de módulos (Modal)","modules_index_menu_tray_3f9975d9":"Menu índice de módulos (Bandeja)","modules_updated_abeb4ec6":"Módulos atualizados","monday_432ff613":"Segunda-feira","monitor_c42db0fb":"monitor","month_s_5c17590e":"Mês(es)","more_cf9cc661":"Mais","more_details_in_speedgrader_a97fead1":"Mais detalhes no SpeedGrader","more_importantly_canvas_allows_you_to_add_outcomes_78822cf":"Principalmente, o Canvas permite que você adicione objetivos às suas rubricas de avaliação para que você possa avaliar o domínio como você avalia as tarefas. Quando tiver configurado os objetivos, clique em Gerenciar Rubricas para começar a usar os seus objetivos para avaliação.","more_information_about_ratings_57cdd446":"Mais informações sobre avaliações","more_options_272b4953":"Mais opções","more_outcomes_have_been_loaded_9acafe9c":"Mais resultados foram carregados","more_search_results_have_been_loaded_13f3872a":"Mais resultados de pesquisa foram carregados","more_than_count_submissions_have_not_been_graded_cc71be50":"Mais de %{count} envios não foram avaliados.","more_tools_by_34687382":"Mais ferramentas por ","more_tools_by_companyname_next_button_c12c95ee":"Mais ferramentas por %{companyName} botão seguinte","more_tools_by_companyname_previous_button_79873a7e":"Mais ferramentas por %{companyName} botão anterior","most_recent_item_4487f7cc":"Item mais recente: ","most_recent_result_counts_as_calculation_int_of_ma_d2fc1d19":"O resultado mais recente conta como %{calculation_int} do peso de domínio, média de todos os outros resultados conta como %{remainder} do peso. Se houver apenas um resultado, a pontuação única será retornada.","most_recent_score_13a87e8c":"Pontuação mais recente","move_abf00365":"Mover","move_assignment_contents_245c61bb":"Mover conteúdo da tarefa","move_assignment_group_46e09fc3":"Mover grupo de tarefas","move_assignment_name_aa253f26":"Mover tarefa %{name}","move_block_title_20c52790":"Mover bloco: %{title}","move_contents_29713356":"Mover conteúdo...","move_contents_into_f3e4fd9d":"Mover conteúdo para","move_down_4a9c9b18":"Descer","move_down_eaae3426":"Mover para baixo","move_down_title_edec839f":"Mover para baixo: %{title}","move_from_d564c10d":"Mover de:","move_from_ef79aa53":"Mover de","move_group_77ae285d":"Mover grupo...","move_item_e94a8103":"Item movido","move_item_failed_8e4c1db6":"Mover item com falha","move_module_90e6927e":"Mover módulo","move_module_item_f525d6c8":"Mover item do módulo","move_outcome_ce497e6c":"Mover objetivo","move_outcome_group_cfa1a505":"Mover grupo de objetivos","move_to_25d7ef11":"Mover para","move_to_9b91c6e0":"Mover Para...","move_to_b053cbb3":"Mover para","move_to_bottom_d0f71bf0":"Mover para o fundo","move_to_bottom_title_54cbe20":"Mover para o final: %{title}","move_to_end_c6bfbcf5":"Mover para final","move_to_front_bf6f0194":"Mover para Frente","move_to_lower_upper_94cb604f":"Mover para %{lower} - %{upper}","move_to_top_e0d7d66e":"Mover para o topo","move_to_top_title_2939a18a":"Mover para o topo: %{title}","move_up_2440f707":"Subir","move_up_b1c4d3a5":"Mover para cima","move_up_title_9ec82502":"Mover para cima: %{title}","moved_assignment_name_to_scoring_range_lower_upper_edd6fc4e":"Tarefa %{name} movida para escala de pontuação %{lower} - %{upper}","msg_680333e2":"%{msg}","multimedia_c6911471":"Multimídia","multiple_ba5220cd":"Múltiplos(as)","multiple_choice_9f931ee6":"Múltipla escolha","multiple_dates_e3a122f7":"Várias datas","multiple_due_dates_283dd861":"Vários prazos de entrega","multiple_tags_9360399b":"Várias tags","must_achieve_mastery_at_least_count_times_scores_a_628db168":{"one":"Deve conseguir domínio pelo menos uma vez. Pontuações acima do domínio terão valor médio para calcular pontuação final.","other":"Deve alcançar domínio ao menos %{count} vezes. Pontuações acima do domínio terão valor médio para calcular pontuação final."},"must_be_255_characters_or_less_e8e7f25e":"Deve ter 255 caracteres ou menos","must_be_at_least_one_group_per_section_there_are_c_8e8b58e4":"Deve haver pelo menos um grupo por seção; existem %{count} seções","must_be_between_1_and_10_e99eb0d1":"deve estar entre 1 e 10","must_be_between_1_and_99_589b827d":"deve estar entre 1 e 99","must_be_between_50_and_99_b22b09cc":"deve estar entre 50 e 99","must_be_length_characters_or_less_8c24db67":"Deve ter %{length} caracteres ou menos","must_contribute_to_the_page_fff632c":"Deve contribuir para a página","must_contribute_to_this_module_item_to_complete_it_84ed571c":"Deve contribuir para este item de módulo para concluí-lo","must_have_at_least_one_redirect_uri_defined_bb236d38":"Deve ter pelo menos uma redirect_uri definida.","must_mark_as_done_91cff799":"Deve marcar como concluído","must_mark_this_module_item_done_in_order_to_comple_ca3c390f":"Deve marcar este item de módulo como feito para concluí-lo","must_score_at_least_a_score_3b4f813d":"Deve pontuar ao menos %{score}","must_score_at_least_points_to_complete_this_module_695551c5":"Deve pontuar ao menos %{points} para concluir este item de módulo","must_score_at_least_points_to_complete_this_module_fa1c92d":"Deve pontuar ao menos %{points}% para concluir este item de módulo","must_submit_the_assignment_782d025":"Deve enviar a tarefa","must_submit_this_module_item_to_complete_it_c29d67f0":"Deve enviar este item de módulo para concluí-lo","must_view_in_order_to_complete_this_module_item_dec2e583":"Deve visualizar para concluir este item de módulo","must_view_the_page_67eec19e":"Deve visualizar a página","muted_3ff94739":"Silenciada","my_files_2f621040":"Meus arquivos","my_grades_98834476":"Minhas notas","n_6fe810eb":"n:","n_a_d5d5a207":"n/a","n_a_d6f6c42f":"N/A","n_contextscount_more_2f708db4":"+ %{n_contextsCount} mais","n_count_alignments_a45bebe7":"*%{n_count}* Alinhamentos","n_groupweight_percentage_of_total_2ae4d996":"%{n_groupWeight_percentage} do Total","n_number_of_times_c2e78b72":"n Número de Vezes","n_points_possible_precision_2_st_points_bc3748df":"%{n_points_possible_precision_2_st} pontos","n_points_precision_2_strip_insig_points_60ad6f21":"%{n_points_precision_2_strip_insig} pontos","n_pointspossible_points_possible_1d098245":"%{n_pointsPossible} Pontos possíveis","n_pointspossible_pts_73274d36":"%{n_pointsPossible} pts","name_1aed4a1b":"Nome","name_46455d5b":"%{name} ✓","name_already_has_enough_strict_allocations_to_meet_f307c06f":"%{name} já possui alocações rigorosas suficientes para atender às revisões por pares necessárias. Alocações adicionais seguirão os envios disponíveis e a precedência.","name_cannot_exceed_num_characters_2250bf22":"O nome não pode exceder %{num} caracteres.","name_count_students_757c1992":{"one":"%{name} - 1 aluno","other":"%{name} - %{count} alunos"},"name_count_users_ccc93c3d":"%{name} (%{count} Usuários)","name_error_fee4236":"Erro de nome","name_failed_58b59384":"%{name} falhou","name_has_already_completed_the_required_peer_revie_cdd4ab5c":"%{name} já concluiu as revisões por pares exigidas.","name_is_required_ba379522":"Nome é necessário","name_is_tagged_as_f9d96024":"%{name} foi marcado como","name_knowledge_check_status_8360c66":"%{name} Status de verificação de conhecimento","name_must_be_255_characters_or_less_3780d869":"O nome deve ter 255 caracteres ou menos","name_must_be_at_least_num_characters_88d713e9":"O nome deve ter pelo menos %{num} caracteres.","name_name_913c785b":"nome: %{name}","name_no_conversation_cb6f2609":"%{name} (sem conversa)","name_options_bc5c95ce":"Opções do %{name}","name_peer_reviews_count_8219a890":{"one":"%{name} Revisão por pares (%{count})","other":"%{name} Revisões por pares (%{count})"},"name_template_8bfc30ec":"Modelo %{name}","name_toggle_module_visibility_f948faf8":"%{name} alternar visibilidade do módulo","name_uploading_309284d0":"%{name} carregando","name_was_successfully_duplicated_6e48347b":"%{name} foi duplicado com sucesso.","name_was_successfully_removed_31398997":"%{name} foi removido com sucesso.","navigate_to_speedgrader_for_name_c6408892":"Navegar a SpeedGrader para %{name}","navigation_ee9af92d":"Navegação","navigation_sections_help_visitors_move_around_the__5ea18acf":"As seções de navegação ajudam os visitantes a se movimentar pelo curso com eficiência. Uma boa navegação é fundamental para aprimorar a experiência do usuário, facilitando a localização das informações rapidamente e sem frustração.","navy_a7daddce":"Marinho","near_3282280c":"Próximo","near_mastery_f25174a4":"Quase Domínio","needs_grading_9143d47c":"Precisa de avaliação","negative_points_fda45730":"Pontos negativos","never_1ed1244d":"nunca","never_df100b49":"Nunca","new_13daf639":"Novo","new_activity_8b84847d":"Nova atividade","new_activity_for_title_c5cc74":"Nova atividade para %{title}","new_alert_f757d585":"Novo alerta","new_announcements_show_up_in_this_area_create_a_ne_83f476ba":"Novos anúncios aparecem nesta área. Crie um novo anúncio agora.","new_assignment_2a984756":"Nova tarefa","new_bd30f253":"NOVO","new_blank_page_67d44c65":"Nova página em branco","new_button_7f1c08c7":"Botão Novo","new_criteria_actions_f020ba87":"Novas ações de critérios","new_criterion_6054bc7f":"Novo critério","new_criterion_canceled_d8c2a655":"Novo critério cancelado","new_discussion_dae4fae3":"Novo fórum","new_export_3ab758":"Nova exportação","new_grading_scheme_ab1a3301":"Novo esquema de avaliação","new_group_category_66be9cbd":"Nova categoria de grupo","new_module_493e82d2":"Novo módulo","new_opportunities_7d349c4d":"Novas oportunidades","new_outcome_7fba8c7d":"Novo objetivo","new_outcome_group_af59f145":"Novo grupo de objetivos","new_page_84b28714":"Nova página","new_quiz_34aacba6":"Novo teste","new_quizzes_dbda7e0a":"Novos testes","new_quizzes_is_the_new_assessment_engine_for_canva_4125a679":"Novos Testes é o novo mecanismo de avaliação do Canvas.","new_rating_canceled_eed3c4ff":"Nova Avaliação cancelada","new_rating_created_54125331":"Nova Avaliação Criada","new_rule_has_been_created_successfully_53a54623":"Nova regra criada com sucesso","new_rule_rule_has_been_created_successfully_fead4008":"Nova regra “%{rule}” criada com sucesso","new_secret_1e144929":"Novo segredo","new_single_tag_a25a577f":"Nova tag única","new_student_group_description_bfeb76aa":"Descrição do novo grupo de alunos","new_student_group_e31b7cb5":"Novo grupo de alunos","new_tag_db1cdd5d":"Nova marcação","new_tag_with_variants_a7fca374":"Nova tag com variantes","new_user_s_name_909b6267":"Novo nome de usuário","new_variant_of_existing_tag_41a900b":"Nova variante de tag existente","new_way_to_create_deeeff5e":"Nova maneira de criar","new_way_to_create_pages_d544bec0":"Nova maneira de criar páginas","next_40e12421":"Próximo","next_allocation_rules_page_page_page_46006786":"Próxima página de regras de alocação: Página %{page}","next_announcement_6e6e0f17":"Próximo anúncio","next_assignment_8ec51175":"Próxima tarefa","next_assignment_c19812a5":"Próxima tarefa","next_item_2d1ddc96":"Próximo: *item*","next_mastery_path_is_currently_locked_a9253711":"Próximo caminho de domínio está atualmente bloqueado","next_mastery_path_is_still_processing_please_perio_bb0121af":"Próximo caminho de domínio ainda está em processamento, atualize periodicamente a página","next_month_749b1778":"Próximo mês","next_month_b55a387c":"Próximo mês","next_outcome_fe0a9299":"Próximo resultado","next_page_7291376d":"Próxima página","next_page_d2a39853":"Próxima página","next_peer_review_3d05ef23":"Próxima revisão por pares","next_screenshot_a9c4485e":"Próxima captura de tela","next_student_79955068":"Próximo aluno","next_student_b62869f4":"Próximo aluno","nickname_1e6da3ad":"Apelido","no_accessibility_issues_were_detected_f8d3c875":"Sem problemas de acessibilidades detectados.","no_additional_details_were_added_for_this_assignme_547c0de7":"Nenhum detalhe adicional foi adicionado para esta tarefa.","no_alignments_are_available_for_this_outcome_7f8346f9":"Nenhum alinhamento está disponível para este objetivo.","no_areas_identified_e4f05838":"Não foram identificadas áreas","no_assignment_name_adbb215b":"Nenhum  nome de tarefa","no_assignment_selected_65d9e422":"Nenhuma tarefa selecionada","no_attributes_locked_611c5cc":"nenhum atributo bloqueado","no_blackout_dates_1297ec22":"Nenhuma data de indisponibilidade","no_courses_to_display_700f94c4":"Sem cursos para exibir","no_data_returned_from_the_server_f42e5d8a":"Nenhum dado retornado do servidor","no_details_1ee29870":"Nenhum detalhe","no_details_d15fa1ec":"Sem detalhes","no_differentiation_tag_categories_yet_b45eb5ea":"Ainda não há categorias de tags de diferenciação","no_directory_is_selected_please_select_a_directory_46ded46":"Nenhum diretório é selecionado; selecione um diretório antes de clicar em 'mover'","no_due_date_44271c53":"Sem prazo de entrega","no_due_dates_assigned_e8f5bac8":"Nenhum prazo de entrega atribuído","no_e16d9132":"Não","no_email_8585ad7e":"Sem e-mail","no_emoji_found_4db2f53c":"Nenhum emoji encontrado","no_errors_1ac47724":"Sem erros","no_evidence_75853352":"Sem evidências","no_file_selected_92d2ac30":"Nenhum arquivo selecionado","no_first_name_4b772708":"\u003cSem primeiro nome\u003e","no_grade_3b4d7f3e":"Sem nota","no_grade_for_assignment_97c9bc75":"Nenhuma nota para %{assignment}","no_grades_to_hide_6f51fc5b":"Nenhuma nota para ocultar","no_grades_to_post_91425bfd":"Nenhuma nota para postar","no_grading_schemes_to_display_8b0e92e7":"Não há esquemas de pontuação a serem exibidos","no_icon_70e13356":"Nenhum ícone","no_integrations_available_6729d0ca":"Sem integrações disponíveis","no_items_found_870b2d0d":"Nenhum item encontrado","no_items_in_this_module_917bc681":"Não há itens neste módulo","no_last_name_62c3e5e2":"\u003cSem sobrenome\u003e","no_matches_to_your_search_16d3d3b1":"Nenhuma correspondência para a pesquisa.","no_matching_results_where_found_for_searchterm_1efa586e":"Nenhum resultado correspondente foi encontrado para “%{searchTerm}\"","no_matching_roles_65142c38":"Não há funções correspondentes","no_matching_students_e04015a5":"Nenhum aluno correspondente","no_matching_tags_found_1fb73efe":"Não foram encontradas tags correspondentes.","no_more_items_to_show_6a1333c6":"Não há mais itens para mostrar","no_outcome_selected_16d15753":"Nenhum objetivo selecionado","no_pending_changes_65d4b8ef":"Não há alterações pendentes","no_points_possible_368669d":"Nenhum Ponto Possível","no_points_possible_72db3a55":"Nenhum ponto possível","no_products_match_these_uris_8f505ee1":"Nenhum produto corresponde a esses URIs","no_question_has_been_selected_a347f75d":"Nenhuma pergunta foi selecionada","no_questions_found_ab6f5992":"Nenhuma pergunta foi encontrada.","no_quizzes_found_c80c537a":"Nenhum teste encontrado.","no_recent_announcements_abf950d5":"Sem anúncios recentes","no_reports_from_document_processing_app_2810a6bc":"Nenhum relatório do aplicativo de processamento de documentos","no_result_35ffe52a":"Sem resultado","no_result_found_3d3fc3e3":"Nenhum resultado encontrado","no_results_3cda4e72":"Nenhum resultado","no_results_f36777ee":"Nenhum resultado","no_results_found_58717065":"Nenhum resultado encontrado","no_roles_available_1708d8ce":"Nenhuma função disponível","no_rubrics_found_979b8467":"Sem rubricas encontradas","no_score_yet_c94e919b":"Sem pontuação ainda","no_search_results_found_5f156ff9":"Nenhum resultado de pesquisa encontrado","no_student_selected_b5eae275":"Nenhum aluno selecionado","no_students_24fb8ba6":"Nenhum aluno","no_subject_970aad80":"Nenhum assunto","no_submission_fb131a40":"Sem envio","no_submission_for_assignment_a9cb6fe2":"Nenhum envio para %{assignment}","no_submissions_164cea23":"Nenhum envio","no_submissions_90d065f4":"Nenhum envio","no_submissions_to_zip_please_try_again_after_stude_7e0f478":"Nenhum envio para cep. Tente novamente após envios do aluno.","no_submitted_assignments_to_grade_8d72aa5a":"Nenhuma tarefa enviada para avaliação","no_tags_available_for_this_user_9d099488":"Não há tags disponíveis para este usuário","no_tags_in_tag_set_1edd616d":"Não há tags no conjunto de tags","no_talking_points_data_24f93af7":"Sem dados para discussão","no_teacher_interaction_de8d91bc":"Nenhuma interação do professor","no_users_were_selected_to_add_to_the_course_a51c6083":"Nenhum usuário selecionado para adicionar ao curso","no_video_1ed00b26":"Nenhum vídeo","no_way_to_export_gradebooks_provided_b4c2939d":"Nenhuma forma de exportar boletins fornecida!","no_way_to_monitor_gradebook_exports_provided_b451236a":"Nenhuma forma de monitorar exportações de boletins fornecida!","no_way_to_monitor_score_to_ungraded_provided_9258253f":"Não há como monitorar a pontuação fornecida sem avaliação!","none_3b5e34d2":"Nenhum","none_anonymized_e1ff7c45":"Nenhum (anonimizado)","normal_bd78b3fe":"Normal","normal_text_db317576":"Texto normal","not_a_valid_date_format_935773ab":"Não é um formato de data válido","not_a_valid_time_format_2e1503be":"Não é um formato de hora válido","not_allowed_5de31a4e":"Não permitido","not_anonymous_2fc37f63":"Não anônimo","not_available_487d3648":"Não disponível","not_available_ca8cb4eb":"Não disponível","not_available_until_14e61f1e":"Não disponível até","not_available_until_5de20e84":"Não disponível até","not_available_until_date_3c1c73c2":"Não disponível até %{date}","not_available_until_next_submission_2175158":"Não está disponível até o próximo envio","not_calculated_in_final_grade_2b7d5bd1":"Não calculado na nota final","not_completed_55fb4c00":"Não Concluído","not_completed_d70acea3":"Não concluído","not_deleted_2a7f63ef":"(Não excluído)","not_everyone_will_be_assigned_this_item_661e7bd9":"Nem todos receberão esse item!","not_exposed_5c4f9513":"Não exposto","not_factored_into_grading_455dcf6a":"Não considerado na pontuação","not_graded_e027c866":"Sem nota","not_graded_submissions_cd209a7f":"Envios não avaliados","not_mastered_5c2f9968":"Não dominou","not_published_73f7079":"Não publicado","not_required_3785a9ff":"Não obrigatório","not_required_if_this_is_populated_the_entered_text_68a9b719":"Não obrigatório. Se estiver preenchido, o texto inserido será anexado ao Atributo de Login","not_submitted_7d05fdb4":"Não Enviado","not_yet_assessed_9362f199":"Ainda não avaliado","not_yet_completed_345a0bca":"Ainda não concluído","not_yet_graded_40475341":"Não avaliado ainda","not_yet_met_objective_64576b09":"Ainda não foi atendido: %{objective}","note_2b416137":"nota","note_deleted_a91866cc":"Nota excluída","note_deletion_failed_d7b68ef0":"A exclusão da nota falhou","note_grades_and_notes_will_be_saved_automatically__e3270872":"Nota: Notas e observações serão salvas automaticamente após sair do campo.","note_paper_39834317":"papel para anotações","note_students_have_submitted_work_for_these_assign_7bc34e28":"NOTA: Os alunos enviaram o trabalho para essas tarefas que não foram avaliadas. Se você postar essas notas agora, precisará repostar suas pontuações após avaliar seus últimos envios.","note_syncing_is_triggered_by_changes_to_course_enr_4fa83ef3":"Nota: A sincronização é acionada por alterações nas matrículas do curso. A primeira vez que você habilita a Microsoft Sync, talvez você tenha que acionar uma sincronização manualmente com o botão abaixo.","note_that_as_long_as_this_option_is_enabled_studen_9ed99069":"Note que, enquanto esta opção estiver ativa, os alunos podem ir de um grupo para outro.","note_updated_84b8be08":"Nota atualizada","notebook_4998c7e2":"Caderno","notebook_b0eea5b4":"caderno","notes_5ef20d1":"observações","notes_6cfc3988":"Observações:","notes_c42e0fd5":"Observações","nothing_due_this_week_d45c9ef9":"Nada com prazo nesta semana","nothing_for_now_e3e3ce2a":"Nada no momento","nothing_here_needs_attention_c4eaded6":"Nada aqui precisa de atenção.","nothing_here_yet_8ec9b788":"Nada aqui ainda","nothing_more_to_do_b665da42":"Nada mais para fazer","nothing_new_needs_attention_3ac548d4":"Nada novo precisa de atenção.","nothing_planned_today_selecting_most_recent_item_ffd71bff":"Nada planejado hoje. Selecionando item mais recente.","nothing_planned_today_selecting_next_item_f6718aa":"Nada planejado hoje. Selecionando próximo item.","nothing_planned_yet_8675ffe9":"Nada planejado ainda","notice_some_notifications_may_contain_confidential_5985f52a":"Aviso: algumas notificações podem conter informações confidenciais. Escolher receber notificações em um e-mail diferente do que sua instituição forneceu pode resultar no envio de informações sigilosas do grupo e do curso Canvas para fora do sistema institucional.","notification_settings_652dc60b":"Configurações de notificação","notifications_off_80da021c":"Notificações desativadas","notifications_unsupported_65f6bf65":"Notificações não suportadas","notify_immediately_d1749c07":"Notificar imediatamente","number.currency.format.delimiter":".","number.currency.format.format":"%u%n","number.currency.format.negative_format":"-%u%n","number.currency.format.precision":2,"number.currency.format.separator":",","number.currency.format.significant":false,"number.currency.format.strip_insignificant_zeros":false,"number.currency.format.unit":"$","number.format.delimiter":".","number.format.precision":3,"number.format.round_mode":"default","number.format.separator":",","number.format.significant":false,"number.format.strip_insignificant_zeros":false,"number.human.decimal_units.format":"%n %u","number.human.decimal_units.units.billion":"Bilhão","number.human.decimal_units.units.million":"Milhão","number.human.decimal_units.units.quadrillion":"Quatrilhão","number.human.decimal_units.units.thousand":"Mil","number.human.decimal_units.units.trillion":"Trilhão","number.human.decimal_units.units.unit":"","number.human.format.delimiter":"","number.human.format.precision":3,"number.human.format.significant":true,"number.human.format.strip_insignificant_zeros":true,"number.human.storage_units.format":"%n %u","number.human.storage_units.units.byte":{"one":"Byte","other":"Bytes"},"number.human.storage_units.units.eb":"EB","number.human.storage_units.units.gb":"GB","number.human.storage_units.units.kb":"KB","number.human.storage_units.units.mb":"MB","number.human.storage_units.units.pb":"PB","number.human.storage_units.units.tb":"TB","number.human.storage_units.units.zb":"ZB","number.percentage.format.delimiter":"","number.percentage.format.format":"%n%","number.precision.format.delimiter":"","number_a6dc44e":"Número","number_each_event_d934cd65":"Numere cada evento","number_must_be_between_min_and_max_b4459150":"O número deve estar entre %{min} e %{max}","number_of_criteria_b94130ca":"Número de critérios","number_of_groups_626a69b7":"Número de grupos","number_of_ratings_d37bee4e":"Número de classificações","number_of_scores_to_ignore_for_each_student_fb94e818":"Número de pontuações a ignorar para cada aluno","number_of_students_per_group_8abe7189":"Número de alunos por grupo","nummastered_of_numgroup_mastered_b8113c9c":"%{numMastered} de %{numGroup} Dominou","numpoints_points_b1f0666a":"%{numPoints} pontos","nutrition_facts_a5d17ca2":"Informações nutricionais","o_76f321aa":"o:","objects_589fdc11":"Objetos","observer_248a192e":"Observador","observer_pairing_code.errors.invalid":"Código de emparelhamento inválido","observercount_observers_69aef8e4":"%{observerCount} Observadores","observers_672971d":"Observadores","observing_observee_d31d5fa2":"Observando: %{observee}","of_grade_984aa550":"% da nota","of_students_5d1af0d2":"# de alunos","of_times_1018baab":"# vezes","off_5385ef3f":"Desligada","off_for_key_keyname_24b0f366":"Desligado para chave: %{keyName}","ok_c47544a2":"OK","okay_1772bbeb":"Ok","olive_6a3e4d6b":"Verde-oliva","on_8f7190e5":"Ligada","on_for_key_keyname_bbac4e1b":"Ligado para chave: %{keyName}","on_paper_87119532":"Em papel","on_top_8b78211c":"Na parte superior","once_a_grade_is_posted_manually_it_will_automatica_26aff290":"\n              Depois que uma nota é postada manualmente, ela automaticamente enviará novas notificações e estará visível para os alunos.\n              Alterações futuras da nota para notas postadas não precisarão ser postadas manualmente.\n            ","once_a_grade_is_posted_manually_it_will_automatica_bb90f67c":"Depois que uma nota é postada manualmente, ela automaticamente enviará novas notificações e estará visível para os alunos.","one_of_the_supplied_redirect_uris_is_too_long_plea_18ec42c0":"Um dos redirect_uris fornecidos é muito longo. Verifique se você inseriu os valores corretos para o seu redirect_uris.","one_of_the_users_found_matches_the_provider_please_ced180fa":"Um dos usuários encontrados corresponde ao provedor. Procure um usuário diferente.","one_per_line_format_name_value_79647700":"Um por linha. Formato: nome=valor","online_quiz_fbd985db":"Teste online","online_submission_type_file_uploads_24910d74":"Tipo de Envio On-line - Uploads de Arquivos","online_submission_type_file_uploads_restrict_uploa_5ec7b263":"Tipo de Envio On-line - Uploads de Arquivos - Restringir Tipos de Upload de Arquivos","online_submission_type_media_recordings_9424bf34":"Tipo de Envio On-line - Gravações de Mídia","online_submission_type_student_annotation_733641b5":"Tipo de envio on-line - observação do aluno","online_submission_type_text_entry_ac56d100":"Tipo de Envio On-line - Entrada de Texto","online_submission_type_website_url_2c9df33d":"Tipo de Envio On-line - URL do Site","online_text_entry_8f44bf1a":"Entrada de texto online","online_upload_5e3a90a4":"Upload online","online_url_37830a72":"URL online","only_allowedcount_of_totalcount_files_were_uploade_3d965ed":"Apenas %{allowedCount} de %{totalCount} arquivos foram carregados para ficar dentro do limite de %{maxFiles} arquivos.","only_available_to_students_with_link_107e2468":"Disponível apenas para alunos com link","only_available_with_link_5ffb9492":"Disponível apenas com link","only_most_recent_grading_period_shown_f1ad6458":"*Apenas o período de avaliação mais recente mostrado.","oops_something_went_wrong_importing_name_d382cac1":"Oops! Algo deu errado ao importar \"%{name}\"","oops_something_went_wrong_with_cloning_alignments__c4adcc07":"Ops! Algo deu errado ao clonar os alinhamentos de \"%{originalAssignmentName}\"","oops_something_went_wrong_with_cloning_alignments__e9e242ea":"Ops! Algo deu errado ao clonar os alinhamentos de \"%{original_assignment_name}\"","oops_something_went_wrong_with_making_a_copy_of_or_22787360":"Oops! Algo deu errado ao fazer uma cópia de \"%{original_assignment_name}\"","oops_something_went_wrong_with_making_a_copy_of_or_7e9d6695":"Oops! Algo deu errado ao fazer uma cópia de \"%{originalAssignmentName}\"","oops_something_went_wrong_with_migrating_name_acdbc98b":"Oops! Algo deu errado com a migração de \"%{name}\"","oops_we_weren_t_able_to_save_your_page_please_try__25898bd1":"Ops! Não foi possível salvar sua página. Por favor, tente novamente","open_background_color_picker_popover_4c91d3e7":"Abrir popover do seletor de cor de fundo","open_button_color_picker_popover_662975b1":"Abrir popover do seletor de cor do botão","open_complete_incomplete_menu_cfe2033b":"Abrir menu completo/incompleto","open_emoji_menu_1df0eb0b":"Abrir menu de emojis","open_event_menu_for_783510e3":"Abrir menu de eventos para","open_grading_scheme_menu_5f889203":"Abrir menu Esquema de Avaliação","open_highlight_color_picker_popover_c5de3b0c":"Abrir popover do seletor de cor de destaque","open_in_a_new_tab_e18b8c73":"Abrir em uma nova guia","open_in_the_current_tab_8e5b8e3d":"Abrir na guia atual","open_legend_1bea0380":"Abrir legenda","open_name_color_picker_a2646a33":"Abre %{name} Selecionador de Cores","open_peer_review_allocation_tray_88f52158":"Abrir bandeja de alocação de revisão por pares","open_separator_color_picker_popover_4c9c58d5":"Abrir popover do seletor de cor do separador","open_speedgrader_11604608":"Abrir SpeedGrader","open_submission_tray_4eb14e96":"Abrir bandeja de envio","open_text_color_picker_popover_9afa943c":"Abrir popover do seletor de cor do texto","open_the_grade_detail_tray_cea682a5":"Abrir a bandeja de detalhes da nota","open_this_legend_ea386084":"Abrir esta legenda","open_title_color_picker_popover_954c3c10":"Abrir popover do seletor de cor do título","open_total_grade_override_tray_d2187914":"Abra a bandeja de substituição de avaliação total","openid_connect_initiation_url_2be36b48":"URL de iniciação do OpenID Connect","opens_block_settings_9f7afd76":"Abre as configurações de bloco","opens_edit_mode_6e25464":"Abre o modo de edição","opens_in_new_window_923de457":"Abre em uma nova janela","opens_in_new_window_b4b99243":"abre em uma nova janela","opportunities_eb978a67":"Oportunidades","opportunities_popup_f6703842":"pop-up de oportunidades","option_selected_49a37af2":"{option} Selecionado(s)","option_selected_list_collapsed_70a356b4":"%{option} selecionado. Lista recolhida.","optional_add_course_ef0d70fc":"Opcional: Adicionar Curso","optional_for_example_target_a_college_level_semina_862d3a91":"Opcional. Por exemplo, \"Direcione-se a um seminário de nível universitário\", \"Concentre-se na substância do argumento\" ou \"Seja tolerante\".","optional_in_course_default_off_2b03604":"Opcional em curso, padrão desligado","optional_in_course_default_on_2dcef31b":"Opcional em curso, padrão ligado","optional_place_standard_or_outcome_here_for_exampl_ff6ca7cb":"Opcional. Coloque o padrão ou resultado aqui. Por exemplo, “Os alunos analisarão fontes primárias”.","options_3ab0ea65":"Opções","options_for_name_bfa30aa0":"Opções para %{name}","options_for_title_label_17f821ff":"Opções para %{title_label}","or_choose_a_file_to_upload_501c8c28":"Ou escolha um arquivo para enviar","or_choose_files_b795006d":"ou escolher arquivos","or_ef4e808":"ou","or_if_you_have_already_created_tags_with_a_csv_fil_3e5a3315":"Ou, se você já criou tags com um arquivo CSV,","orange_81386a62":"Laranja","order_301c3ac1":"Ordem","orientation_1808cda7":"Orientação","other_1c6d9c79":"Outro","other_ddacb37d":"outro","other_resources_d8672694":"Outros recursos","other_resources_fee3ddda":"OUTROS RECURSOS","out_of_78a76f91":"de","out_of_formattedoutof_e08e90d5":"de %{formattedOutOf}","out_of_n_assignment_points_possible_3b026ea9":"de %{n_assignment.points_possible}","out_of_outoftextvalue_dee2d46":"de %{outOfTextValue}","out_of_points_37a749d7":"(em %{points})","out_of_pointspossible_3fb5ee20":"De %{pointsPossible}","outcome_criterion_edit_d29eaa6b":"Edição de critério de resultado","outcome_da397d20":"Resultado","outcome_details_ce254e89":"Detalhes do resultado","outcome_displayname_fafe0969":"Objetivo: %{displayName}","outcome_group_39fae76f":"Grupo de objetivos","outcome_information_936c59ef":"Informações do objetivo","outcome_title_has_a_status_of_statustooltip_82d1e6d9":"Objetivo: %{title} tem um status de %{statusTooltip}","outcomes.criterion.close_rating":"OK","outcomes.criterion.criterion_rating_points":"Pontos de avaliação de critério","outcomes.criterion.delete_criterion":"Excluir","outcomes.criterion.edit_criterion_rating_title":"Editar avaliação do critério “%{description}”","outcomes.criterion.points":"Pontos","outcomes.criterion.pts":"pts","outcomes.criterion.rating_description":"Descrição de avaliação de critério","outcomes.criterion_header.insert_criterion_rating":"Inserir avaliação de critério","outcomes.criterion_header.insert_rating":"Inserir","outcomes.find_instructions.instructions.find.description":"*Os objetivos criados pela sua instituição ou estado podem ser acessados aqui. Igual ao seu curso, o painel à esquerda permitirá que você navegue pelos objetivos existentes. Uma vez localizado o objetivo, ou grupo de objetivos, que você deseja utilizar, clique no botão importar abaixo para adicioná-lo ao seu curso.*","outcomes.find_instructions.instructions.find.title":"Localizando objetivos","outcomes.main_instructions.instructions.main.manage.title":"Configurando objetivos","outcomes.outcome.links.delete_outcome":"Excluir","outcomes.outcome.links.edit_outcome":"Editar","outcomes.outcome.use_for_scoring":"Utilizar este critério para a pontuação","outcomes.outcome_form.calculation_method":"Método de cálculo","outcomes.outcome_form.criterion":"Avaliações do critério","outcomes.outcome_form.description":"Descrever este objetivo","outcomes.outcome_form.display_name":"Nome conhecido","outcomes.outcome_form.mastery":"Domínio em","outcomes.outcome_form.title":"Nomear este objetivo","outcomes.outcome_group.links.delete_outcome_group":"Excluir","outcomes.outcome_group.links.edit_outcome_group":"Editar","outcomes.outcome_group_form.group_description":"Descrever este grupo","outcomes.outcome_popover.mastery_set_at":"Domínio definido em","outcomes.outcome_popover.no_results":"(sem resultados)","outcomesFindDialog.confirm.import_group":"Importar grupo “%{group}” ao grupo “%{target}”?","outcomesFindDialog.confirm.import_outcome":"Importar objetivo “%{outcome}” ao grupo “%{target}”?","outcomesFindDialog.dont_import":"Este grupo não pode ser importado.","outcomesFindDialog.flash.importError":"Ocorreu um erro durante a importação. Por favor, tente novamente mais tarde.","outcomesFindDialog.flash.importSuccess":"Importação realizada com sucesso","outcomesFindDialog.top_level":"%{context} Maior nível","outcomesFindDirectoryVew.account_standards":"Padrões de conta","outcomesFindDirectoryVew.account_standards_description":"À esquerda, você verá os padrões que sua instituição criou para que você utilize em seus cursos.","outcomesFindDirectoryVew.state_standards":"Padrões do estado","outcomesFindDirectoryVew.state_standards_description":"À esquerda, você verá uma pasta para cada estado com os seus padrões de estado atualizados. Isso lhe permite incluir padrões de estado para avaliação dentro do seu curso com facilidade.","outcomesSidebarView.titles.find_outcomes":"Localizar objetivos","outcomes_are_created_here_to_track_mastery_in_a_co_2f487549":"Objetivos são criados aqui para acompanhar domínio em um curso. Para começar, veja a barra de menu no topo. Clique no botão Novo objetivo para criar um novo objetivo, ou o botão Novo grupo para criar um grupo novo para organizar os seus objetivos. O botão Encontrar permitirá que você use os objetivos criados pela sua instituição ou estado. Ao criar e usar objetivos, você poderá usar o painel à esquerda para navegar pelos objetivos. Você pode arrastar e soltar objetivos entre os diferentes níveis para criar estrutura.","outcomes_csv_format_9005acfb":"Formato CSV dos objetivos","outlined_f71f7ea0":"Delineado","output_format_bc112a15":"Formato de saída","outputs_e6f0bfbe":"Saídas","overall_snapshot_f1f317d6":"Visão geral","override_3de65b2c":"Substituir","overview_58268c72":"Visão geral","overwrite_848c08f":"Substituir","overwrite_already_entered_grades_64a98037":"Sobrescrever notas já inseridas","overwrite_assessment_content_with_matching_ids_b388f114":"Sobrescrever conteúdo de avaliação com IDs correspondentes","overwrite_assessment_help_icon_875d00a5":"Sobrescrever ícone de ajuda de avaliação","overwrite_assessment_help_modal_3254b23c":"Sobrescrever modal de ajuda de avaliação","own_copyright_cc59db55":"Copyright próprio","owner_email_236d1b2":"E-mail do proprietário","owner_email_4d02f795":"E-mail do proprietário:","pace_is_new_and_unpublished_9aa68306":"O ritmo é novo e inédito","pacename_pace_created_75aa4eda":"%{paceName} Ritmo criado","pacename_pace_removed_79fb031f":"%{paceName} Ritmo removido","pacename_pace_updated_10c6f95":"%{paceName} Ritmo atualizado","page_50c4823d":"Página","page_highlight_10d1fc2b":"Destaque da página","page_itemtitle_9396198f":"Página, %{itemTitle}","page_menu_2f8bee0":"Menu da Página","page_name_21defa75":"Nome da página","page_name_is_required_cffd0813":"O nome da página é obrigatório","page_name_is_required_d8c2736e":"Nome da página é obrigatório","page_title_ascending_b5df950c":"Título da página: Crescente","page_title_descending_70c1483d":"Título da página: Decrescente","page_type_d1e0fec7":"tipo de página","page_views_eb64cf53":"Exibições de página","pages.cancel_button":"Cancelar","pages.cannot_unpublish_front_page":"Não é possível despublicar da primeira página","pages.delete_button":"Excluir","pages.delete_confirmation":"Tem certeza de que deseja excluir essa página?","pages.delete_dialog_title":"Excluir página","pages.deleting_button":"Excluindo...","pages.notices.delete_failed":"A página \"%{title}\" não pode ser excluída.","pages.notices.page_deleted":"A página \"%{title}\" foi excluída.","pages.reload_editing_page":"Esta página mudou desde quando você começou a editá-la. *Recarregar* fará perder todas as alterações.","pages.restore_failed":"Falha ao restaurar revisão de página","pages.warnings.overwrite_changes":"Você está prestes a substituir outras mudanças que foram feitas desde que você começou a edição.\n\nSubstituir essas mudanças?","pages.warnings.unsaved_changes":"Você tem alterações não salvas Você deseja continuar sem salvar essas alterações?","pages_e5414c2c":"Páginas","pages_front_page_9ce5188":"Página inicial","pages_index_menu_f391bf04":"Menu de índice de páginas","pages_settings_968392a3":"Configurações da página","paginated_collection.no_items":"Nenhum item.","paginated_view.loading_more_results":"Carregando mais resultados","pair_4d942a74":"Emparelhar","pair_with_observer_b1541895":"Emparelhar com observador","pair_with_student_6f76e69a":"Emparelhar com aluno","pairing_code_1ddbd699":"Código de emparelhamento","parent_inherited_developer_keys_8e689519":"Chaves de desenvolvedor herdadas primárias","participation_af2598":"Participação","partner_privacy_policy_ba55d02d":"Política de privacidade do parceiro","pass_1c19a2b3":"APROVADO","pass_2a8c4f07":"passar","paste_json_26ad8050":"Colar JSON","pause_12af3bb4":"Pausar","pdf_d8236d9a":"PDF","pdf_file_d3fac21d":"Arquivo PDF","peer_review_735e6f25":"Revisão por pares","peer_review_74f26a13":"Revisão por pares","peer_review_comments_71cb4605":"Comentários de revisão por pares","peer_review_configuration_ae9a31e8":"Configuração de revisão por pares","peer_review_due_date_1396a83e":"Data limite para revisão por pares","peer_review_due_date_and_time_3396d9e7":"Data e hora de entrega da revisão por pares","peer_review_for_itemtitle_91198440":"Revisão por pares para %{itemTitle}","peer_review_info_mount_point_element_not_found_1fb1aa3a":"Elemento de ponto de montagem de informações de revisão por pares não encontrado","peer_review_itemtitle_112ccc67":"Revisão por pares, %{itemTitle}","peer_review_prompt_571c5d22":"Solicitação de revisão por pares","peer_review_score_379f41b7":"Pontuação da revisão por pares","peer_reviews_count_8579a1d":{"one":"Revisão por pares (%{count}):","other":"Revisões por pares (%{count}):"},"peer_service_6b4828b9":"Serviço peer","pencil_113082a7":"lápis","people_body_3ce556e3":"Pessoas e corpo","people_navigation_tabs_631401fe":"Guias de navegação de pessoas","percent_448ea947":"porcentagem","percent_8b3390db":"Porcentual","percent_af88d1b1":"%{percent}%","percent_complete_a7f6d403":"Percentual concluído","percent_size_9bcff8be":"Tamanho da porcentagem","percentage_34ab7c2c":"Porcentagem","percentdone_percent_edd66f1b":"%{percentDone} por cento","permission_level_c2372902":"Nível de permissão","permission_levels_22201956":"Níveis de permissão","permissions_365c49e":"Permissões","permit_usage_of_all_includes_parameters_for_this_d_aaff83d6":"Permitir o uso de todos os parâmetros \"inclui\" para esta chave de desenvolvedor. Parâmetros “Inclui” podem conceder acesso a dados adicionais não incluídos nos escopos selecionados abaixo.","pick_a_matching_answer_c551f6a0":"Escolha uma resposta correspondente","pick_an_emoji_942adfc4":"Escolha um emoji...","picture_in_picture_e1a31589":"Picture-in-Picture","picture_options_1b93accc":"Opções de imagem","pii_fd320e46":"PII","pink_68ad45cb":"Rosa","pixel_ba878d7b":"Pixel","place_b128fa94":"Lugar","place_caption_to_bottom_90d97337":"Colocar legenda na parte inferior","place_caption_to_top_3a742243":"Colocar legenda na parte superior","place_title_2c183274":"Colocar \"%{title}\"","placeholder_image_82a89692":"Imagem de espaço reservado","placeholder_media_2db933c1":"Mídia de espaço reservado","placement_6b523587":"Colocação","placement_values_c0a2cf56":"Valores de colocação","placements_5b5e056b":"Posicionamentos","plain_text_e3ab33aa":"Texto simples","play_1a47eaa7":"Reproduzir","play_media_comment_8614d30f":"Reproduzir comentário em mídia","playback_speed_3a567dc7":"Velocidade de reprodução","player_settings_59b3974e":"Configurações do reprodutor","please_add_a_due_date_1d433d2":"Por favor, adicione um prazo de entrega","please_add_at_least_one_trigger_26f1f3bc":"Adicione pelo menos um acionador.","please_adjust_score_order_c7ed9780":"Favor ajustar a ordem de pontuação","please_allow_canvas_to_access_your_microphone_and__dc2c3079":"Permita que o Canvas acesse o seu microfone e sua webcam.","please_check_back_soon_37d45200":"Verifique novamente mais tarde.","please_check_your_system_s_camera_settings_7d00cf19":"Verifique as configurações da câmera do seu sistema.","please_check_your_system_s_microphone_settings_bd2bc7f2":"Verifique as configurações do microfone do seu sistema.","please_choose_a_file_c2449cc":"Por favor, escolha um arquivo","please_choose_an_editor_569f139e":"Escolha um editor","please_create_a_group_set_8db6e8fe":"Por favor, crie um conjunto de grupos","please_enter_a_due_date_on_or_after_earliestdate_b3fe6d29":"Insira um prazo de entrega em ou após %{earliestDate}","please_enter_a_file_name_f159edc1":"Por favor insira o nome do arquivo.","please_enter_a_grading_scheme_name_b2233cfc":"Digite um nome de esquema de classificação","please_enter_a_larger_number_7d18cabd":"Digite um número maior","please_enter_a_name_c4a6ca65":"Digite um nome.","please_enter_a_number_49c4975d":"Por favor, insira um número","please_enter_a_score_11d6993d":"Digite uma pontuação","please_enter_a_smaller_number_73d51b2d":"Digite um número menor","please_enter_a_valid_comments_release_date_770db1af":"Por favor, insira uma data de publicação de comentários válida","please_enter_a_valid_grades_release_date_e3b1922d":"Insira uma data válida para a divulgação das notas.","please_enter_a_valid_jwk_f1def44b":"Digite um JWK válido.","please_enter_a_valid_url_16085ae5":"Por favor, insira uma URL válida","please_enter_a_valid_url_beginning_with_https_or_h_fa3d3433":"Por favor, insira um URL válido que comece com https:// ou http://","please_enter_a_valid_url_e_g_https_example_com_86e09c25":"Digite um URL válido (por exemplo, https://exemplo.com)","please_enter_text_between_1_and_max_characters_lon_48052ae4":"Por favor, insira um texto com 1 a %{max} caracteres.","please_fix_errors_before_continuing_b1c13e7d":"Corrija os erros antes de continuar","please_include_a_rating_title_2ad728ad":"Inclua um título de classificação","please_leave_a_comment_d940c067":"Por favor, deixe um comentário","please_provide_a_field_e5a7d0b3":"Por favor, fornece um(a) %{field}","please_provide_a_pairing_code_530d1e9d":"Forneça um código de emparelhamento.","please_provide_a_valid_email_address_50a27c00":"Forneça um endereço de e-mail válido.","please_provide_a_valid_letter_grade_c076900f":"Forneça uma nota válida por letra","please_provide_a_valid_tenant_domain_check_your_az_7acb215b":"Forneça um domínio de locatário válido. Verifique as configurações do Azure Active Directory para localizá-lo.","please_provide_more_information_about_how_you_woul_547910a9":"Forneça mais informações sobre como você gostaria de regenerar o critério.","please_provide_more_information_about_how_you_woul_dac6ae8a":"Forneça mais informações sobre como você gostaria de regenerar os critérios.","please_review_7a9dc15a":"Por favor, revise.","please_select_a_course_e06d8015":"Selecione um curso","please_select_a_date_in_the_year_1980_or_later_acc0b01a":"Por favor, selecione uma data a partir do ano de 1980.","please_select_a_file_of_a_supported_type_1fc578f2":"Selecione um arquivo de um tipo compatível","please_select_a_group_set_for_this_assignment_e1da63d3":"Selecione um grupo configurado para esta tarefa","please_select_a_linked_partner_app_when_matches_ar_5c38321d":"Selecione um aplicativo parceiro vinculado quando houver correspondências disponíveis","please_select_a_rating_2e7ac98e":"Selecione uma classificação","please_select_a_rating_or_enter_a_score_3dd20a23":"Selecione uma classificação ou insira uma pontuação","please_select_a_score_eb5f9b9":"Selecione uma pontuação","please_select_a_tag_5a46b089":"Por favor, selecione uma tag","please_select_a_tag_set_ae8b8336":"Por favor, selecione um conjunto de tags","please_select_an_option_df5e4a54":"Selecione uma opção.","please_select_at_least_one_filter_aafaa1a7":"Selecione pelo menos um filtro.","please_select_at_least_one_option_2b83cad":"Selecione pelo menos uma opção.","please_select_at_least_one_option_d98cba70":"Selecione pelo menos uma opção","please_select_at_least_one_placement_38ab9305":"Por favor, selecione pelo menos uma opção.","please_select_at_least_one_recipient_d03398b8":"Selecione pelo menos um destinatário.","please_select_one_6be0e7e3":"Selecione uma ...","please_set_a_due_date_or_change_your_selection_for_3b94850c":"Defina uma data de vencimento ou altere sua seleção para a opção \"Sincronizar com o SIS\".","please_share_your_feedback_6406a1c5":"Compartilhe seus comentários","please_try_another_search_term_8f7b5d69":"Tente outro termo de pesquisa","please_wait_as_we_upload_and_process_your_file_73c4b5a8":"Aguarde enquanto carregamos e processamos o seu arquivo.","please_wait_while_we_upload_attachments_59544216":"Aguarde enquanto carregamos os anexos.","plugins.settings_header.prompt_change_for_all_line1":"Isto altera as configurações para TODAS AS CONTAS!","plugins.settings_header.prompt_change_for_all_line2":"Você tem total certeza de que deseja fazer isto?","plugins.settings_header.prompt_delete_account_setting":"Tem certeza que deseja excluir esta configuração de conta?","point_range_258f423b":"Faixa de pontos","points_bb475533":"Pontos","points_bceb5005":"pontos","points_cannot_exceed_num_4b9445b9":"Os pontos não podem exceder %{num}.","points_changed_exceptions_b0c771f7":"Pontos alteraram as exceções:","points_earned_here_reflect_participation_and_effor_9d38b22a":"Os pontos ganhos aqui refletem a participação e o esforço.","points_highest_to_lowest_87f1b143":"Pontos - Mais alto para mais baixo","points_lowest_to_highest_45089e82":"Pontos - Mais baixo para mais alto","points_must_be_less_than_previous_rating_bc627bec":"Pontos devem ser menores do que a avaliação anterior","points_must_be_unique_f1758a4f":"Os pontos devem ser únicos","points_must_be_zero_or_greater_4a180f9b":"Os pontos devem ser zero ou maiores.","points_per_review_eea62046":"Pontos por revisão","points_points_d70ced4f":"%{points} pontos","points_possible_1c0b3445":"Pontos possíveis","points_possible_720fc8fd":"%{points}/%{possible}","points_possible_76044222":" Pontos possíveis","points_possible_e57d5613":"Pontos possíveis","points_possible_points_fda3b111":"%{points_possible} pontos","points_possible_pts_aedb481e":"%{points_possible} pts","points_pts_e5596bf7":"%{points} pts","points_to_endofrangepoints_pts_aad207f0":"%{points} para \u003e%{endOfRangePoints} pts","pointspossible_points_possible_964c8592":"%{pointsPossible} Pontos possíveis","pointspossible_pts_624a6733":"%{pointsPossible} pts","pointsprefix_points_pointsinputvalue_out_of_totalp_c3cc9125":"%{pointsPrefix} Pontos %{pointsInputValue} de %{totalPointsValue}","popover_dialog_example_f949d4ac":"Exemplo de caixa de diálogo popover","possible_matches_for_address_select_the_correct_on_e206f972":"Correspondências possíveis para \"%{address}\". Selecione o usuário correto abaixo ou crie um novo.","possible_matches_for_key_select_the_desired_one_be_fd878b4b":"Correspondências possíveis para \"%{key}\". Selecione a opção desejada abaixo.","possible_pts_b63dff4c":"%{possible} pts","possible_to_min_pts_8e5a3f34":"%{possible} para \u003e%{min} pts","post_1e445890":"Postar","post_comment_a5a430a6":"Postar comentário","post_grades_39c52870":"Postar notas","post_grades_3e692d46":"Postar notas","post_grades_tray_83f2fb2e":"Postar bandeja de notas","post_types_93ff86d9":"Tipos de postagem","posted_455862b9":"Lançado","posted_on_e1010e1e":"Postado em:","posting_grades_cd7cd758":"Postar notas","posting_grades_is_not_allowed_because_grades_have__229d9c9e":"Não é permitido postar notas, pois nenhuma nota foi lançada para esta tarefa.","posting_grades_will_refresh_your_browser_this_may__97a9fe12":"Postar notas atualizará o seu navegador. Isso pode demorar um pouco.","powerpoint_file_c4cb12af":"PowerPoint Arquivo","preflight_request_failed_error_8bacef17":"Falha na solicitação de pré-voo: %{error}","prerequisite_f361cd61":"Pré-requisito","prerequisites_98b324e0":"Pré-requisitos","prerequisites_list_62d66d12":"Pré-requisitos: %{list}","prerequisites_lookup.headers.completion_prerequisites":"Pré-requisitos de conclusão","prerequisites_lookup.labels.requirements_must_be_completed":"Os seguintes pré-requisitos devem ser concluídos antes desta página ser destravada","prerequisites_names_e4fffb88":"Pré-requisitos: %{names}","prerequisites_prerequisitename_6e63c7d0":{"one":"Pré-requisito: %{prerequisiteName}","other":"Pré-requisitos: %{prerequisiteName}"},"presentation_2d9387ca":"Apresentação","prettify_json_139dc954":"Prettify JSON","prev_f82cbc48":"Ant","preventative_safety_mechanisms_or_limitations_buil_354af1d6":"Mecanismos de segurança preventivos ou limitações incorporados ao modelo de IA.","preview_53003fd2":"Pré-visualização","preview_9cbd064e":"pré-visualização","preview_a3f8f854":"PRÉ-VISUALIZAÇÃO","preview_filename_f1b58572":"Pré-visualizar %{filename}","preview_rubric_267b2a9d":"Visualização da Rubrica","preview_the_student_experience_6a5b0a83":"Veja uma prévia da experiência do aluno.","preview_unavailable_2c51ca4d":"Pré-visualização indisponível","preview_unavailable_aacd459a":"Pré-visualização indisponível","previous_allocation_rules_page_page_page_8c28fe82":"Página anterior de regras de alocação: Página %{page}","previous_announcement_7efc02d9":"Anúncio anterior","previous_assignment_83d1f423":"Tarefa anterior","previous_assignment_cc8cf7f3":"Tarefa anterior","previous_bd2ac015":"Anterior","previous_export_c6a997f7":"Exportação anterior","previous_month_7adf1380":"Mês anterior","previous_month_bb1e3c84":"Mês anterior","previous_outcome_e05a5c3":"Resultado anterior","previous_page_32bd6e2c":"Página Anterior","previous_page_928fc112":"Página anterior","previous_screenshot_a4d0ad08":"Captura de tela anterior","previous_student_46275eae":"Aluno anterior","previous_student_899a6732":"Aluno anterior","previously_imported_content_from_the_same_course_w_3e97b9d0":"O conteúdo importado anteriormente do mesmo curso será substituído. O conteúdo adicionado manualmente permanecerá.","primary_email_address_mail_9018f":"Endereço de e-mail primário (correio)","privacy_290109ea":"Privacidade","privacy_compliance_ef7ccc30":"Privacidade e conformidade","privacy_level_f0ec09a3":"Nível de privacidade","privacy_notice_7eff08fe":"Aviso de privacidade","private_3883d133":"Privado","processing_2fcc9739":"Processando","productname_images_b5b05029":"%{productName} imagens","proficiency_rating_6346119f":"Avaliação da proficiência","proficiency_rating_deleted_77827473":"Avaliação da proficiência excluída","profile.body.enter_mfa_code_authenticator":"Por favor, insira seu código de verificação atual do aplicativo autenticador ou um código de backup.","profile.body.enter_mfa_code_sent_email":"Um código de verificação foi enviado para %{email}. Por favor, insira o código abaixo ou utilize um código alternativo.","profile.body.enter_mfa_code_sent_sms":"Um código de verificação foi enviado para %{phone}. Por favor, insira o código abaixo ou utilize um código alternativo.","profile.errors.mfa_code_send_failed":"Falha ao enviar o código de verificação. Por favor, tente novamente.","profile.labels.verification_code":"Código de verificação","profile.placeholders.six_digit_code":"Digite o código de 6 dígitos","profile_picture_13e5338c":"Imagem de perfil","profiles.gravatar_view.button.preview":"Pré-visualização","profiles.gravatar_view.enter_gravatar_email_below":"insira seu endereço de e-mail *Gravatar* abaixo","profiles.take_picture_view.retry":"Tentar novamente","profiles.take_picture_view.take_picture":"Tirar uma foto","profiles.upload_file_view.choose_a_picture":"escolher uma imagem","profiles.upload_file_view.crop_instructions":"Para cortar a imagem, arraste a seleção com o mouse ou use as teclas de setas para mover a seleção e as teclas shift+setas para redimensionar a seleção. Depois clique no botão \"Salvar\" abaixo.","provider_2d212e55":"Provedor","pseudonym.errors.bad_credentials":"Usuário ou senha inválidos","pseudonym.errors.common":"Não é possível utilizar senhas comuns (p. ex., \"senha\")","pseudonym.errors.integration_taken":"O ID de integração já está em uso","pseudonym.errors.invalid":"Pode conter somente letras, números ou os seguintes caracteres: %{characters}","pseudonym.errors.mismatch":"Incorreto","pseudonym.errors.must_differ":"Deve ser diferente da senha atual","pseudonym.errors.no_digits":"Deve incluir pelo menos um número","pseudonym.errors.no_symbols":"Deve incluir pelo menos um símbolo","pseudonym.errors.not_email":"Não é um endereço de e-mail válido","pseudonym.errors.repeated":"Não é possível ter o mesmo caractere mais de %{max} vezes seguidas","pseudonym.errors.required":"Obrigatório","pseudonym.errors.sequence":"Não é possível incluir uma série com mais de %{max} caracteres (p. ex.: abcdef)","pseudonym.errors.sis_taken":"ID de SIS já está em uso","pseudonym.errors.taken":"Já em uso","pseudonym.errors.too_long":"Não pode exceder %{max} caracteres","pseudonym.errors.too_short":"Deve ter pelo menos %{min} caracteres","pseudonym.errors.unexpected":"Ocorreu um erro inesperado. Por favor, tente novamente mais tarde.","pts_51d69f4a":"Pts","pts_699bd9aa":"pts","public_9db6fe2a":"Público:","public_a749f507":"Público","public_domain_112ed397":"Domínio público","public_jwk_ee2d719d":"JWK pública","public_jwk_url_b5564c1d":"URL JWK pública","public_message_students.send_message":"Enviar mensagem","publication_options_cbbfc20e":"Opções de publicação","publish_5211dca3":"Publicar","publish_aa888e3c":"Publicar:","publish_all_3860b220":"Publicar tudo","publish_all_modules_and_items_8e954cb3":"Publicar todos os módulos e itens","publish_at_3fd340d1":"Publicar em","publish_btn_module.buttons.publish":"Publicar","publish_btn_module.buttons.published":"Publicado","publish_btn_module.buttons.publishing":"Publicando...","publish_btn_module.buttons.unpublish":"Despublicar","publish_btn_module.buttons.unpublishing":"Cancelando publicação...","publish_final_grade_for_the_student_when_this_modu_f3b521ab":"Publicar nota final para o aluno quando este módulo for concluído","publish_module_and_all_items_d263682e":"Públicar módulo e todos os itens","publish_module_only_bb43f612":"Publicar módulo apenas","publish_modules_only_c638f88":"Publicar apenas módulos","publish_upon_association_53cb0450":"Publicar mediante associação","publishable.cant_unpublish":"Não é possível despublicar","published_4bb5209e":"Publicado","published_c944a23d":"publicado","published_click_to_unpublish_db016671":"Publicado.  Clique para despublicar.","published_click_to_unpublish_title_358122a":"Publicado.  Clique para cancelar a publicação de %{title}.","published_courses_count_e7e82f3b":"Cursos publicados (%{count})","published_icon_cf652ad1":"Ícone publicado","publishing_41bc5431":"Publicando...","publishing_error_bdfb3390":"Erro de publicação","publishing_in_progress_overlay_6698e6a5":"Sobreposição de publicação em andamento","publishing_is_disabled_for_this_item_efa7803f":"Publicação está desativada para esse item","publishing_item_name_is_disabled_8207a9e7":"Publicação de %{item_name} está desativada","publishing_module_and_items_ce128d12":"Módulo de publicação e itens","publishing_module_c2b5211":"Módulo de publicação","publishing_modules_has_started_d7fda9ba":"A publicação dos módulos começou.","publishing_progress_5154a430":"Publicando progresso","publishing_progress_is_complete_refreshing_item_st_95cd9478":"O progresso da publicação está concluído Atualizando o status do item.","publishing_progress_is_progress_percent_complete_20482e3e":"O progresso da publicação está %{progress} por cento concluído","pumpkin_904428d5":"Abóbora","purple_7678a9fc":"Roxo","purpose_5202a309":"Objetivo","push_notification_a6532ff3":"Notificação push","quality_96371bf2":"Qualidade","question_bank_f6c44d62":"Banco de perguntas","question_position_45eba089":"Pergunta %{position}","quick_look_9bd1a50d":"Visão rápida","quiz_e0dcce8f":"Teste","quiz_itemtitle_28f5bba5":"Teste, %{itemTitle}","quiz_menu_4fcd5e61":"Menu de Teste","quiz_settings_4e17f005":"Configurações do teste","quiz_statistics.duration_in_hours":{"one":"1 hora","other":"%{count} horas"},"quiz_statistics.duration_in_hours_and_minutes":"%{hours} e %{minutes}","quiz_statistics.duration_in_minutes":{"one":"1 minuto","other":"%{count} minutos"},"quiz_statistics.duration_in_minutes_and_seconds":"%{minutes} e %{seconds}","quiz_statistics.duration_in_seconds":{"one":"1 segundo","other":"%{count} segundos"},"quiz_submission_dca0c013":"Envio de Teste","quiz_survey_8557b649":"Questionário/Pesquisa","quizzes.file_uploaded_or_removed.quizzes.file_successfully_uploaded":"Seu arquivo foi enviado com sucesso.","quizzes.file_uploaded_or_removed.quizzes.files_removed":"%{display_name} foi removido.","quizzes.index_view.links.manage_question_banks":"Gerenciar bancos de perguntas","quizzes.index_view.links.publish_multiple_quizzes":"Publicar vários testes","quizzes.index_view.quiz_search":"Procurar...","quizzes.index_view.quizzes_title":"Testes","quizzes.index_view.search_for_quiz":"Pesquisar um teste","quizzes.ldb_login_popup.email":"E-mail","quizzes.ldb_login_popup.log_in":"Login","quizzes.ldb_login_popup.logged_out_of_canvas":"*Você se desconectou do Canvas.* Conecte-se para continuar.","quizzes.ldb_login_popup.password":"Senha","quizzes.ldb_login_popup.titles.log_in":"Faça o login","quizzes.no_quizzes_view.headers.course_quizzes":"Testes do curso","quizzes.no_quizzes_view.no_quizzes":"Nenhum teste disponível","quizzes.quiz_item_group_view.no_quizzes":"Nenhum teste encontrado","quizzes.quiz_item_group_view.no_surveys":"Nenhuma pesquisa encontrada","quizzes.rubric.loading":"Carregando...","quizzes.rubric.titles.details":"Detalhe da rubrica da tarefa","quizzes.show.answers.answered_correct":"Resposta correta","quizzes.show.answers.answered_incorrect":"Resposta incorreta","quizzes.show.answers.correct":"Correto!","quizzes.show.answers.correct_answers":"Respostas corretas","quizzes.show.answers.incorrect":"Incorreta","quizzes.show.answers.partial":"Parcial","quizzes.show.answers.right":"Resposta correta","quizzes.show.answers.unanswered":"Não respondida","quizzes.show.answers.you_answered":"Você respondeu","quizzes_7e598f57":"Testes","quizzes_index_menu_1ce11b54":"Menu de índice de testes","range_56b2f310":"Intervalo","range_name_90614433":"Nome do intervalo","rangestart_to_d064bdb":"\u003e %{rangeStart} para ","rangestudents_out_of_totalstudents_students_e5ee60e1":"%{rangeStudents} de %{totalStudents} alunos","rating_4474fd38":"Avaliação","rating_button_buttonlabel_selectedtext_8f62e964":"Botão de avaliação %{buttonLabel} %{selectedText}","rating_description_db6adf39":"Descrição da avaliação","rating_display_b0b574be":"Exibição de classificação","rating_name_6f633d52":"Nome da avaliação","rating_options_6c51fc9a":"Opções de avaliação","rating_order_e57f63ed":"Ordem de classificação","rating_scale_fc10d5f1":"Escala de avaliação","rating_scale_ratingslength_25100b7a":"Escala de avaliação: %{ratingsLength}","rating_selected_85c31e4c":"Avaliação selecionada","rating_unselected_7eb0ab52":"Classificação desmarcada","rating_updated_7aff90ea":"Avaliação atualizada","ratings_2433172b":"Avaliações","raw_html_editor_e3993e41":"Editor HTML não processado","rce_def7e89":"RCE","re_activate_user_f7d77c9a":"Reativar Usuário","re_generate_alt_text_ef3827bc":"(Re)gerar texto alternativo","re_lock_modules_a957a7ae":"Bloquear novamente os módulos","re_upload_submissions_125e415d":"Carregar Envios Novamente","re_upload_submissions_form.buttons.choose_file":"Escolher arquivo","re_upload_submissions_form.buttons.upload":"Enviar arquivos","re_upload_submissions_form.reupload_submission_files":"Fazer novamente o upload dos arquivos do envio","re_upload_submissions_form.upload_info":"Se forem feitas alterações nos arquivos enviados pelo aluno que você baixou anteriormente, é só fazer novamente o zip e enviar este zip com o formulário abaixo. Os alunos verão os arquivos modificados em seus comentários para o envio.","re_upload_submissions_form.upload_warning":"Certifique-se de não alterar os nomes dos arquivos enviados, para que possamos reconhecê-los.","read_about_key_features_and_discover_what_you_can__9a8e4c27":"Leia sobre os principais recursos e descubra o que você pode criar usando o Editor de Blocos.","read_only_3d26d8fe":"Leitura apenas","read_tag_import_instructions_cbde268b":"Ler instruções de importação de tags","ready_for_sync_16eaf713":"Pronto para sincronizar","ready_to_chat_31bc8f72":"Pronto(a) para conversar?","ready_to_enroll_panel_46f45abb":"Painel de pronto para matricular-se","reassigned_cedad6d9":"Reatribuído","recent_student.last_logged_in":"último login em %{last_login}","recentint_remainderint_decaying_average_79bc09fb":"%{recentInt}/%{remainderInt} Média em deterioração","recentint_remainderint_weighted_average_f73369bc":"%{recentInt}/%{remainderInt} Média ponderada","recipient_4b8dbbc0":"Destinatário","recipient_enrollment_period_55183973":"Período de matrícula do destinatário","recipient_enrollment_type_b1690078":"Tipo de matrícula do destinatário","recipient_is_required_b827adc4":"Destinatário obrigatório","recipient_name_93fa7115":"Nome do destinatário","recipients_a69b5e55":"Recipientes:","reciprocal_review_62f258b3":"Revisão recíproca","record_7c9448b":"Gravar","record_an_audio_or_video_comment_88425add":"Gravar um comentário de áudio ou vídeo","record_audio_video_d9993f6c":"Gravar áudio/vídeo","record_media_6637ff19":"Gravar mídia","record_with_microphone_only_e4ee07aa":"Gravar Somente com Microfone","record_with_webcam_af21e07c":"Gravar com Webcam","recording_98da6bda":"Gravação","recording_is_paused_449486d1":"Gravação está pausada","recording_the_ai_s_performance_for_auditing_analys_1b5d8666":"Registrando o desempenho da IA para auditoria, análise e melhoria.","red_8258edf3":"Vermelho","redirect_uris_a54bd82f":"Redirecionar URIs:","redirect_uris_must_match_exactly_including_casing__21e60f40":"As URIs de redirecionamento devem corresponder exatamente, incluindo maiúsculas/minúsculas, protocolo, host, porta, caminho e string de consulta. São permitidas até %{max} URIs de redirecionamento por chave de desenvolvedor.","redo_363c58b7":"Refazer","redo_960ef789":"refazer","reference_37bee8ba":"Referência:","reference_ref_f563a2cb":"(Referência: %{ref})","regenerate_3e4679f8":"Regenerar","regenerate_api_secret_3a6cefbc":"Regenerar segredo da API","regenerate_criteria_7301f7fc":"Regenerar critérios","regenerate_criterion_8a7d4a61":"Regenerar critério","regenerate_secret_4ed82b15":"Regenerar segredo","regenerating_secret_b5cda90c":"Regenerando segredo...","regenerating_this_secret_will_invalidate_the_exist_bcf2d3ac":"Regenerar este segredo invalidará o segredo existente. Quaisquer aplicativos que utilizem o segredo antigo deixarão de funcionar até serem atualizados com o novo segredo.","regions_supported_fb36700e":"Regiões suportadas","register_app_a8aaabdf":"Registrar aplicativo","registration.incomplete_registration_warning.set_up_account":"Sua conta está quase configurada. Para finalizar, verifique seu e-mail *%{email}* para definir sua senha.","registration.incomplete_registration_warning.start_participating":"Você pode começar a participar agora, mas você deve definir uma senha antes de conectar novamente.","registration.login.password":"Senha","registration.login.remember_me":"Lembre-me","registration.login.sign_in":"Conectar","registration.new_parent_dialog.anchor.pairing_code":"O que é um código de emparelhamento?","registration.new_parent_dialog.buttons.cancel":"Cancelar","registration.new_parent_dialog.buttons.start_participating":"Começar a Participar","registration.new_parent_dialog.labels.code":"Código de emparelhamento do aluno","registration.new_parent_dialog.labels.confirm_password":"Redigitar senha","registration.new_parent_dialog.labels.email":"Seu E-mail","registration.new_parent_dialog.labels.name":"Seu Nome","registration.new_parent_dialog.labels.password":"Senha","registration.parent_dialog.buttons.start_participating":"Começar a Participar","registration.parent_dialog.labels.email":"Seu E-mail","registration.parent_dialog.labels.name":"Seu Nome","registration.parent_dialog.labels.password":"Senha do filho","registration.parent_dialog.labels.username":"Nome de usuário do filho","registration.student_dialog.buttons.start_learning":"Comece a aprender","registration.student_dialog.labels.email":"E-mail","registration.student_dialog.labels.join_code":"Código de participação","registration.student_dialog.labels.name":"Nome completo","registration.student_dialog.labels.password":"Senha","registration.student_dialog.labels.password_confirmation":"Confirmar senha","registration.student_dialog.labels.username":"Nome de usuário","registration.teacher_dialog.agree_to_terms_and_pp":"Você concorda com a *Política de Uso Aceitável* e reconhece a **Política de Privacidade**.","registration.teacher_dialog.buttons.start_teaching":"Comece a ensinar","registration.teacher_dialog.labels.email":"E-mail","registration.teacher_dialog.labels.name":"Nome","release_date_8a2c3014":"Data de lançamento","release_date_and_time_f25a3ffc":"Data e hora de lançamento","release_options_d8c024a1":"Opções de liberação","release_time_4f269f2b":"Horário de lançamento","released_by_mastery_path_cyoe_releasedlabel_14c67a92":"Liberado por Caminho de Domínio: %{cyoe.releasedLabel}","released_by_mastery_path_path_b562d741":"Liberado por caminho de domínio: %{path}","relinking_paces_fb1a0047":"Religando ritmos...","remediation_feccc1fd":"Remediação","remember_my_choice_d74e8f60":"Lembrar minha escolha","reminder_date_f701f92f":"Lembrete: %{date}","remove_as_frontpagetext_133cdaee":"Remover como %{frontPageText}","remove_attachment_ceae0973":"Remover anexo","remove_attendee_name_55165070":"Remover participante %{name}","remove_block_title_1ea7b466":"Remover bloqueio: %{title}","remove_card_51785acc":"Remover cartão","remove_card_for_pilla_and_pillb_2ff81320":"Remover cartão para %{pillA} e %{pillB}","remove_card_for_pilla_c22d7423":"Remover cartão para %{pillA}","remove_card_for_pilla_pillb_and_n_others_24012677":"Remova o cartão para %{pillA}, %{pillB} e %{n} outros","remove_card_for_pilla_pillb_and_pillc_7105466a":"Remover cartão para %{pillA}, %{pillB} e %{pillC}","remove_dates_5a5a8df2":"Datas de remoção","remove_displayname_a2f31aa3":"Remover %{displayName}","remove_f47dc62a":"Remover","remove_file_cbf3f40f":"Remover arquivo","remove_filename_1b74ef2a":"Remover %{fileName}","remove_filename_dab5c02e":"Remover %{filename}","remove_filter_filtername_5b6fc562":"Remover filtro %{filterName}","remove_filter_name_a3438d1c":"Remover filtro %{name}","remove_from_notebook_128298b1":"Remover do notebook","remove_from_to_to_from_substitutes_4a6dc71d":"Remover '%{from}' a '%{to}' dos substitutos","remove_label_11d96b8f":"Remover %{label}","remove_letter_grade_row_a51f993a":"Remover linha de nota de letras","remove_media_comment_f4afdb4b":"Remover comentário de mídia","remove_name_624e06be":"Remover %{name}","remove_name_calendar_bdc329d9":"Remover %{name} calendário","remove_name_content_requirement_7af56c50":"Remover requisito de conteúdo %{name}","remove_name_prerequisite_98377b60":"Remover pré-requisito %{name}","remove_no_teacher_interaction_cb9994db":"Remover nenhuma interação com o professor","remove_ratingname_rating_c473af6a":"Remover %{ratingName} Avaliação","remove_row_in_edit_mode_49c4dc07":"Remover linha no modo de edição","remove_row_name_c053f5ae":"Remover linha %{name}","remove_sticker_5f061d5e":"Remover o adesivo","remove_student_from_recipients_4b206e35":"Remover %{student} de destinatários","remove_substitution_89c7e5cb":"Remover substituição","remove_tag_d157d93a":"Remover %{tag}","remove_tag_name_5a43a976":"Remover nome da tag","remove_tag_name_variant_tagcount_7a903944":"Remover variante de nome da tag %{tagCount}","remove_text_8e485c41":"Remover %{text}","remove_these_dates_48453a81":"Remover Essas Datas","remove_ungraded_submissions_count_4b13922":"Remover envios não avaliados (contagem)","remove_ungraded_submissions_time_e3b58118":"Remover envios não avaliados (tempo)","remove_user_from_section_5556f465":"Remover usuário da seção","removed_assignment_assignment_name_835cc776":"Tarefa %{assignment_name} removida","removed_sticker_c5025e07":"Adesivo removido","removing_pace_9493910c":"Removendo ritmo...","removing_the_tag_from_a_student_preserves_past_ass_bad9d861":"A remoção da tag de um aluno preserva os exercícios anteriores no boletim de notas e remove o aluno de qualquer exercício futuro em que ele tenha sido atribuído por meio da tag.","removing_user_from_tag_fb886751":"Remoção de usuário da tag...","renderDatepickerTime.datepicker.titles.am_pm":"am/pm","renderDatepickerTime.datepicker.titles.hour":"hr","renderDatepickerTime.datepicker.titles.minute":"min","reorder_672cf4f2":"Reordenar","reorder_blocks_4014c1a7":"Reordenar blocos","reorder_criterionname_criterion_c7255556":"Reordenar %{criterionName} critério","reorder_ratingname_rating_2ee31ccf":"Reordenar %{ratingName} classificação","replace_attachmentdisplayname_button_94dd8ba1":"Botão %{attachmentDisplayName} Substituir","replace_e61834a7":"Substituir","replace_filename_png_button_cf5dc7c3":"Substituir o botão nomedoarquivo.png","replace_image_336f4206":"Substituir imagem","replace_media_9c7ee755":"Substituir mídia","replace_rubric_88d04739":"Substituir rubrica","replies_4a8577c8":"Respostas","reply_389d6fb9":"Responder","reply_to_entry_a4206864":"Responder à entrada","reply_to_topic_12412b0f":"Responder para Assunto","reply_to_topic_71ee7003":"Responder ao tópico: ","reply_to_topic_due_date_2eaf2eff":"Data de vencimento da resposta ao tópico","reply_to_topic_eb374959":"Responder ao tópico","replying_as_f8371a46":"Respondendo como","report_from_document_processing_app_540b4ddb":"Relatório do aplicativo de processamento de documentos","report_issue_b5f1db0e":"Relatar questão","reports_1b9ab7a7":"Relatórios","request_failed_with_status_status_47054af0":"Falha na solicitação com status %{status}","request_name_is_required_ebc2fda0":"O nome da solicitação é obrigatório","request_successfully_sent_note_that_applying_score_ee8665b6":"Pedido enviado com sucesso. Observe que a aplicação de pontuações pode demorar um pouco e as alterações não aparecerão até que você recarregue a página.","request_values_89976f2c":"Valores da solicitação","require_completion_by_end_date_bd154e32":"Exigir conclusão até a data de término","require_completion_by_end_date_was_turned_on_and_s_756fc89c":"Exigir conclusão até a data de término foi ativado e definido como %{date}.","require_group_members_to_be_in_the_same_section_7f6c36af":"Os membros do grupo devem estar na mesma seção","required_5f7ef8c0":"Obrigatório","required_email_address_379b2392":"Endereço de E-mail obrigatório","required_input_11ead3b1":"Entrada obrigatória","required_peer_review_index_b186729c":"Revisão por pares obrigatória %{index}","required_replies_8ec3e238":"Respostas necessárias","required_replies_count_a846da3d":"Respostas obrigatórias (%{count}): ","required_replies_count_ebc24f5a":"Respostas obrigatórias (%{count})","required_replies_due_date_f976c9af":"Data de vencimento das respostas obrigatórias","required_replies_required_replies_ab82825e":"Respostas obrigatórias (%{required_replies})","required_replies_requiredreplies_d91bed30":"Respostas obrigatórias (%{requiredReplies})","required_values_1eb5841f":"Valores requeridos","requirement_f5b75da1":"Requisito","requirements_c64bcef3":"Requisitos","resend_alerts_d7dc0467":"Reenviar alertas","resend_every_f7267544":"Reenviar a cada","reset_95a81614":"Redefinir","reset_all_unpublished_changes_243f179f":"Redefinir todas as alterações não publicadas?","reset_conversation_d809d00":"Redefinir conversa","reset_default_alignment_6ce6df18":"Redefinir o alinhamento padrão","reset_evaluation_a48039b9":"Redefinir avaliação","reset_quiz_engine_choice_323a40e6":"Redefinir escolha do motor de questionário","reset_search_term_searchterm_556655ea":"Redefinir termo de pesquisa %{searchTerm}","resetting_3b041ffd":"Reiniciando…","resource_374a9df":"Recurso","resource_card_697e279e":"Cartão de recursos","response_body_was_empty_c7034341":"O corpo da resposta estava vazio","responses_will_not_be_graded_for_accuracy_172ba6d7":"As respostas não serão avaliadas quanto à precisão.","restore_6d523f1d":"Restaurar","restore_content_4f4e7ccb":"Restaurar conteúdo","restore_defaults_440a0814":"Restaurar padrões","restrict_by_section_keeps_students_in_the_same_sec_82785672":"A opção \"Restringir por Seção\" mantém os alunos na mesma seção, mas alunos matriculados em várias seções podem ser agrupados de forma imprevisível. Para agrupamentos de seções exatos, crie os grupos manualmente.","resubmission_failed_9cc3cbc":"Falha no reenvio","resubmit_all_files_6cf409a9":"Reenviar todos os arquivos","resubmit_all_replies_741a0a5f":"Reenviar todas as respostas","resubmitted_2080646f":"Reenviado","resubmitted_all_replies_to_document_processing_app_93d9818b":"Reenviei todas as respostas para os aplicativos de processamento de documentos.","resubmitted_since_last_graded_8484d285":"Reenviado desde a última avaliação","resubmitted_to_document_processing_app_a5e1bc1":"Reenviado para o aplicativo de processamento de documentos","result_8f971a09":"Resultado","results_filtered_by_186c4aaa":"resultados filtrados por","results_for_2bc07172":"Resultados para","resume_fb900e8c":"retomar","retrieving_user_enrollments_8dc523c1":"Recuperando matrículas de usuários","retrieving_user_information_6864fa70":"Recuperando informações de usuários","retry_cloning_original_assignment_name_922e66ae":"Repetir a clonagem de \"%{original_assignment_name}\"","retry_cloning_originalassignmentname_4e01f382":"Repetir a clonagem de \"%{originalAssignmentName}\"","retry_duplicating_original_assignment_name_90b83bb8":"Tentar duplicar novamente \"%{original_assignment_name}\"","retry_duplicating_originalassignmentname_884aee1":"Tentar duplicar novamente \"%{originalAssignmentName}\"","retry_ebd5f8ba":"Tentar novamente","retry_migrating_name_bdc802ef":"Tentar novamente migração de \"%{name}\"","return_to_parent_folder_4ece2184":"Voltar para pasta pai","review_action_7bcca971":"Ação de revisão","review_due_date_a4a08771":"Data de vencimento da revisão","review_partner_1_ffd770f5":"Parceiro de revisão 1","review_partner_2_66de214f":"Parceiro de revisão 2","reviewer_is_required_1a6f1352":"Revisor obrigatório","reviewer_name_c4235642":"Nome do revisor","reviews_required_6f48ee16":"Revisões necessárias","right_aligned_5403a7cc":"Alinhado à direita","role_13a7be77":"Papel","role_8500fcfd":"ROLE","roles_730b879e":"Papéis","root_learning_outcome_groups_4eb5a030":"Grupos de resultados de aprendizagem raiz","rounded_2fc05c1":"Arredondado","rouned_corners_e6ae98c0":"Cantos arredondados","rubric_added_to_assignment_59c522e1":"Rubrica adicionada à tarefa","rubric_assessment_tray_df17d20b":"Bandeja de avaliação de rubricas","rubric_criterion_modal_32377665":"Modal de critério de avaliação","rubric_fc39da76":"Rubrica","rubric_generator_1e946b3c":"Gerador de rubricas","rubric_name_e11b76de":"Nome da rubrica","rubric_outcome_criterion_modal_3361e6d1":"Modal de critério de resultado da rubrica","rubric_outcome_popover_650583da":"Popover de resultado da rubrica","rubric_points_difference_dialog_4623461d":"Caixa de diálogo de diferença de pontos da rubrica","rubric_requires_a_name_2c03d0a8":"A rubrica requer um nome","rubric_save_confirmation_dialog_94a487a3":"Caixa de diálogo de confirmação de salvamento da rubrica","rubric_saved_successfully_e6373e24":"Rubrica salva com sucesso","rubric_search_tray_1f7a85ee":"Bandeja de pesquisa de rubrica","rubric_was_successfully_created_90baf6c0":"A rubrica foi criada com sucesso","rubric_was_successfully_deleted_c9bc0f4b":"A rubrica foi excluída com êxito","rubric_was_successfully_updated_e41cd78f":"A rubrica foi atualizada com sucesso","rubrics_cannot_be_modified_once_they_have_been_use_281a19ce":"As rubricas não podem ser modificadas uma vez que tenham sido usadas em mais de um lugar. Quaisquer alterações salvas criarão uma nova rubrica.","rule_41977990":"+ Regra","rule_for_a_reviewer_55ced0be":"Regra para um revisor","rule_for_recipient_of_a_review_8d0a9e40":"Regra para o destinatário de uma revisão","rule_has_been_deleted_successfully_85a737fa":"Regra excluída com sucesso","rule_has_been_edited_successfully_88d09b94":"Regra editada com sucesso","rule_rule_has_been_deleted_successfully_71969e9f":"Regra “%{rule}” excluída com sucesso","rule_rule_has_been_edited_successfully_b285175f":"Regra “%{rule}” editada com sucesso","rule_type_272390f7":"Tipo de Regra","ruler_fa692ff7":"Régua","salmon_7d4b70d4":"Salmão","sapphire_be6c1f6c":"Sapphire","saturday_af8feb7f":"Sábado","save_11a80ec3":"Salvar","save_alert_b64f9fa3":"Salvar alerta","save_and_publish_1b765e7":"Salvar e publicar","save_as_draft_341d4577":"Salvar como rascunho","save_as_template_489ed7fd":"Salvar como modelo","save_as_template_b1e8b5ab":"Salvar como modelo","save_criterion_cce60085":"Salvar critério","save_filter_preset_37f32c02":"Salvar predefinição de filtro","save_learning_mastery_82889d8b":"Salvar domínio de aprendizado","save_media_cb9e786e":"Salvar mídia","save_publish_36440725":"Salvar e Publicar","save_rubric_1e4f6a44":"Salvar rubrica","save_successful_b2f64da4":"Salvo com sucesso.","save_this_comment_for_reuse_5eda0b70":"Salvar este comentário para reutilização","saved_comments_2f6ba95":"Comentários salvos","saved_filter_presets_81b7a73d":"Predefinições de filtro salvos","saved_to_notebook_113126e2":"Salvo no Caderno.","saving_2521e616":"Salvando","saving_blackout_dates_be03e6ee":"Salvando datas de indisponibilidade...","saving_d55dd90e":"Salvando...","saving_group_230707e6":"Salvando grupo","saving_key_921f302b":"Salvando chave","saving_media_file_ff0a532e":"Salvar arquivo de mídia","saving_recording_e111cb05":"Salvando Gravação...","saving_your_file_please_wait_and_the_modal_will_cl_22275e16":"Salvando seu arquivo. Aguarde e o modal será fechado quando o upload for concluído.","scale_29738cdd":"Escala","schedule_1cab2e64":"agenda","schedule_availability_ad09a2e5":"Disponibilidade de agendamento","schedule_preview_3bcda153":"Pré-visualização da programação","schedule_release_dates_7313cf4e":"Agendar datas de lançamento","scheduled_for_publication_c8d3e9a2":"Programado para publicação","scheduling_5a3327e7":"Cronograma","scheduling_sync_3f4a7cac":"Programando sincronização","science_8d92214a":"Ciência","score_at_least_1141bb81":"Pontuar pelo menos","score_change_notifications_6b94f27f":"Notificações de alteração de pontuação","score_does_not_include_groups_because_they_have_no_80d12f42":{"one":"Pontuação não inclui %{groups} porque ele não tem pontos possíveis","other":"Pontuação não inclui %{groups} porque eles não têm pontos possíveis"},"score_f7ac9e08":"Pontuação","score_grade_8742b368":"%{score} (%{grade})","score_letter_grade_b3bb9e52":"nota por conceito %{score}","score_out_of_points_84f44331":"(%{score} de %{points})","score_out_of_points_possible_points_bbaea991":"%{score} de %{points_possible} pontos","score_percent_11941c81":"%{score} por cento","score_points_3c48e2a8":"%{score} pontos","score_pointspossibletranslated_c1ac019e":"%{score}/%{pointsPossibleTranslated}","score_pts_adcb1af3":"%{score} pts","score_similarity_score_2c25b94b":"Pontuação de similaridade %{score}%","score_to_ungraded_process_failed_e143fd1b":"Falha na pontuação para o processo não avaliado","score_to_ungraded_process_failed_reason_788f9030":"Falha na pontuação para o processo não avaliado: %{reason}","score_to_ungraded_process_finished_successfully_6689b418":"Pontuação para processo não avaliado concluído com sucesso","score_type_dad6326d":"Tipo de pontuação","scored_187e6983":"Pontuado","scored_less_than_2427896c":"Pontuou menos que","scored_less_than_cutoff_on_assignment_5f5c4303":"Pontuou menos que %{cutoff} em %{assignment}","scored_more_than_cutoff_on_assignment_f422fec":"Pontuou mais que %{cutoff} em %{assignment}","scored_more_than_d1646bd5":"Pontuou mais que","scoring_91f3b228":"Pontuação","scoring_range_upperbound_to_lowerbound_c017669b":"Escala de pontuação de %{upperBound} para %{lowerBound}","screen_capture_7bad8e4e":"Captura de tela","screen_recording_is_in_progress_6e3993ac":"A gravação de tela está em andamento ","screen_sharing_disabled_db624001":"Compartilhamento de tela desativado","screen_sharing_enabled_487a349a":"Compartilhamento de tela ativado","scroll_up_to_see_your_history_19b14cad":"Role para cima para ver o seu histórico!","scrolls_up_to_the_previous_item_with_new_activity_99717459":"Role para cima para o item anterior com nova atividade.","search_280d00bd":"Pesquisar","search_3a8c530b":"Procurar...","search_assignments_8c3c21bb":"Buscar tarefas","search_by_app_or_company_name_ad468715":"Pesquisar por aplicativo ou nome da empresa","search_by_name_email_or_id_5fd43dc9":"Pesquisar por nome, e-mail ou ID","search_by_name_or_id_3bdab12e":"Pesquisar por nome ou id","search_by_name_or_id_9530b544":"Pesquisar por nome ou ID","search_developer_keys_a9460875":"Pesquisar chaves de desenvolvedor","search_discussions_by_title_d0b069c3":"Pesquisar discussões por título","search_endpoints_d5abf37f":"Pesquisar endpoints","search_features_15b601cd":"Recursos de pesquisa","search_for_tag_764906ad":"Pesquisar por tag","search_groups_9ff9344c":"Pesquisar grupos","search_groups_or_people_6c15d6ad":"Pesquisar Grupos ou Pessoas","search_or_select_a_student_2a0c04c3":"Pesquise ou selecione um aluno","search_questions_836a821a":"Pesquisar perguntas","search_questions_e3356d9f":"Pesquisar perguntas...","search_quizzes_8998b6d6":"Pesquisar testes","search_results_4d5af4eb":"Resultados da Pesquisa","search_results_for_searchterm_732e9d38":"Resultados da pesquisa para \"%{searchTerm}\"","search_rubrics_422e0f1a":"Pesquisar rubricas","search_rubrics_input_8b32ace6":"pesquisar entrada de rubricas","search_students_e1f506c":"Pesquisar alunos","search_term_must_be_at_least_2_characters_long_ea1b0d8c":"O termo de pesquisa deve ter pelo menos 2 caracteres","search_value_is_required_3a9fedf6":"O valor da pesquisa é obrigatório.","searching_b0207e7f":"Realizando Busca","secondary_id_2812f253":"ID secundário:","secondary_info_835a07dd":"Informações secundárias","secret_regenerated_successfully_b9860ae0":"Segredo regenerado com sucesso","section_browser_ded460ac":"Navegador de seções","section_c7f66a0d":"Seção","section_columns_a809af21":"Colunas de seção","section_filter_cde54d0a":"Filtro de Seção","section_name_inactive_36edffe6":"%{section_name} - Inativo","section_section_names_98f172e6":"Seção: %{section_names}","section_type_64250c5b":"Tipo da seção","sections_94731e51":"Seções","sections_aef3ebf2":"Turmas: ","see_all_ffa422ef":"Ver Todos","see_less_4a9c8dbf":"Ver menos","see_more_1278eb1c":"Ver mais","see_this_assignment_in_speedgrader_14b8abaf":"Veja esta tarefa no speedgrader","select_1e849959":"[ Selecionar ]","select_a_course_4710371f":"Selecionar um curso","select_a_date_75bb41c6":"Selecione uma data","select_a_grading_period_aab25483":"Selecionar um Período de Avaliação","select_a_group_category_295f7a34":"Selecionar uma categoria do grupo","select_a_linked_partner_app_623a8466":"Selecionar um aplicativo parceiro vinculado","select_a_log_type_to_search_247fc6b4":"Selecione o tipo de registro a pesquisar.","select_a_module_optional_7edb5cb0":"Selecionar um módulo (opcional)","select_a_outcome_to_view_additional_information_61a282f":"Selecione um resultado para visualizar informações adicionais","select_a_predefined_color_c77ab2f5":"Selecionar uma cor predefinida.","select_a_question_a6d8bece":"Selecionar uma pergunta","select_a_quiz_db052310":"Selecionar um teste","select_a_rating_8eab7bb2":"Selecionar uma avaliação","select_a_role_287e53e8":"Selecionar uma função","select_a_section_37ac1694":"Selecione uma seção","select_a_student_adfcc348":"Selecione um aluno","select_a_student_and_an_assignment_to_view_and_edi_96fda3c1":"Selecione um aluno e uma tarefa para visualizar e editar notas.","select_a_student_and_an_outcome_to_view_results_9b36b177":"Selecione um aluno e um objetivo para visualizar os resultados.","select_a_student_to_view_281d17b9":"Selecione um aluno para ver","select_a_student_to_view_additional_information_he_c371e40c":"Escolha um aluno para visualizar as informações adicionais aqui.","select_a_student_to_view_the_page_will_refresh_aut_eaa5d00c":"Selecione um aluno para visualizar. A página será atualizada automaticamente.","select_a_student_to_view_their_conversation_4dd730dc":"Selecionar um aluno para visualizar a conversa dele","select_a_trigger_type_219bb52f":"Selecione um tipo de acionador","select_a_type_to_restore_de2c0d04":"Selecionar um tipo para restaurar","select_a_valid_role_25b360d9":"Selecionar uma função válida","select_account_or_course_17233acc":"selecionar conta ou curso","select_all_users_23aab853":"Selecionar todos os usuários","select_an_app_b7f20f8b":"Selecionar um aplicativo","select_an_assignment_e52320d7":"Selecionar uma tarefa","select_an_assignment_optional_b58f7819":"Selecione uma tarefa (opcional)","select_an_assignment_to_view_additional_informatio_de1370e1":"Selecione uma tarefa para visualizar informações adicionais aqui.","select_an_editor_e860f69":"Selecione um Editor","select_an_icon_49906766":"Selecionar um ícone","select_an_icon_e9a2c858":"Selecionar um ícone","select_an_outcome_37fb2096":"Selecione um objetivo","select_at_least_one_enrollment_ab67c78c":"Selecionar pelo menos um registro","select_audio_file_7d905cce":"Selecionar Arquivo de Áudio","select_audio_source_21043cd5":"Selecionar a fonte de áudio","select_content_checkbox.select_content_error":"Você deve escolher uma opção de conteúdo","select_content_dialog.buttons.add_item":"Adicionar item","select_content_dialog.errors.assignment_name_blank":"Nome da tarefa não pode estar em branco.","select_content_dialog.errors.external_tool_url":"Uma ferramenta externa não pode ser salva sem um URL.","select_content_dialog.errors.failed_to_create_item":"Falha ao criar novo item","select_content_dialog.errors.loading_failed":"Falha no carregamento","select_content_dialog.link_from_external_tool":"Vincular recurso de ferramenta externa","select_content_dialog.titles.add_item_to_module":"Adicionar item ao módulo","select_content_dialog.titles.find_links_using_service":"Localizar link usando %{service}","select_course_color_cad8e62b":"Selecionar Cor do Curso","select_date_f799ef47":"Selecionar data","select_from_canvas_f79c81a0":"Selecione na tela","select_from_canvas_files_a91619f1":"Selecionar a partir do Canvas Files","select_from_saved_comments_dd398cd4":"Selecionar a partir de comentários salvos","select_language_7c93a900":"Selecionar idioma","select_message_type_806b2dea":"Selecionar tipo de mensagem","select_module_item_3ab50479":"Selecionar item do módulo","select_name_fc77efbd":"Selecionar %{name}","select_name_to_mention_15d9674e":"Selecione %{name} para menção","select_new_beginning_date_bb3c9650":"Selecione uma nova data de início","select_new_end_date_f10caeca":"Selecione uma nova data de término","select_next_module_or_item_8e02a8c6":"Selecione o próximo módulo ou item","select_one_8e0af564":"Selecionar um","select_one_b647b384":"Selecionar um","select_one_or_more_users_first_2610f649":"Selecione um ou mais usuários primeiro","select_original_beginning_date_31a23f92":"Selecione a data de início original","select_original_end_date_dc11de7d":"Selecione a data de término original","select_page_e93fc123":"Selecionar página","select_placements_type_or_use_arrow_keys_to_naviga_a6bfd561":"Selecione posicionamentos. Digite ou use as teclas de seta para navegar. Múltiplas seleções são permitidas.","select_prerequisite_3b049b02":"Selecionar pré-requisito","select_previous_module_or_item_589ee5fd":"Selecione o módulo ou item anterior","select_profile_picture_172176b6":"Selecionar imagem do perfil","select_quiz_f91522af":"Selecionar teste","select_requirement_count_e0948936":"Selecionar a contagem de requisitos","select_requirement_type_bf9a39d9":"Selecionar tipo de requisito","select_role_aa5cfd69":"Selecionar função","select_specific_content_5382e7ea":"Selecionar conteúdo específico","select_student_group_c0be9f3e":"Selecionar grupo de alunos","select_student_name_caaff244":"Selecionar aluno %{name}","select_the_files_you_want_to_associate_or_add_file_741ad4fa":"Selecione os arquivos que deseja associar ou adicione arquivos selecionando \"Criar arquivo(s)\".","select_title_741f7ef0":"selecione %{title}","select_title_for_deletion_45b08247":"Selecionar %{title} para exclusão","select_video_file_35b61d4e":"Selecionar Arquivo de Vídeo","select_video_source_1b5c9dbe":"Selecionar a fonte de vídeo","select_what_you_d_like_to_display_on_the_home_page_c1b53804":"Selecione o que você gostaria de exibir na página inicial.","select_whether_to_post_for_all_submissions_or_only_b18d681f":"Selecione se deseja postar para todos os envios ou apenas envios avaliados.","select_who_should_be_assigned_and_use_the_drop_dow_a28535c3":"Selecione quem deve ser designado e use os menus suspensos ou insira manualmente a data e a hora.","selected_274ce24f":"Selecionado","selected_and_self_assessment_a0ed1d63":"Selecionados e autoavaliação","selected_content_contains_non_lti_links_f9dfd762":"Conteúdo selecionado possui links que não são LTI.","selected_content_is_not_an_lti_link_11780d96":"Conteúdo selecionado não é um link LTI.","selected_external_tool_tool_bae095ba":"Ferramenta externa selecionada %{tool}","selected_sticker_sticker_409b1596":"Adesivo selecionado: %{sticker}","selected_subtree_a7693937":"Selecionado %{subtree}","selectedgroup_category_items_edee79f4":"Itens da categoria %{selectedGroup}","selection_height_9d57ec24":"Altura da seleção","selection_is_disabled_as_the_parent_is_not_selecte_3e586552":"A seleção está desativada, pois o pai não está selecionado como um item de importação de módulo autônomo.","selection_width_183acd79":"Largura da seleção","self_assessment_2afe3903":"Autoavaliação","self_assessment_score_b02eea8f":"Pontuação da autoavaliação","self_sign_up_c8d23585":"Autorregistro","self_sign_up_deadline_c784d6ae":"Prazo final para inscrição autônoma","self_sign_up_deadline_date_and_time_ac5c6c2d":"Data e horário limite para auto-inscrição","send_a_message_4600821d":"Enviar uma mensagem","send_a_message_to_name_43eec865":"Enviar uma mensagem para %{name}","send_a_message_to_student_b2e72576":"Enviar uma mensagem para %{student}","send_assignment_name_to_another_user_e2ca494d":"Enviar tarefa %{name} para outro usuário","send_comment_4e05f2fb":"Enviar comentário","send_e3bd0ed0":"Enviar","send_message_6ccc90e8":"Enviar mensagem","send_message_to_891eb84":"Enviar mensagem para:","send_page_to_another_user_6ef5a7c1":"Enviar página para outro usuário","send_quiz_to_user_e8c47177":"Enviar teste para usuário","send_to_5b8190c2":"Enviar para","send_to_7881bf0e":"Enviar para...","send_to_a879095e":"Enviar para:","send_to_all_of_group_6e91ead8":"Enviar para todos do grupo","send_to_b940900a":"Enviar para...","send_to_ce05b460":"Enviar para","sending_bf324366":"Enviando...","sending_message_75923692":"Enviando mensagem","sending_message_8ac5bc90":"Enviando mensagem...","sending_message_failed_please_try_again_b53cc904":"Falha no envio da mensagem, tente novamente","sensitive_data_that_can_be_used_to_identify_an_ind_bac74ea2":"Dados confidenciais que podem ser usados para identificar um indivíduo.","sent_f4ee89ec":"Enviado!","separate_schedules_34b5d0cc":"Agendas separadas","separation_line_29d3ad51":"Linha de separação","separator_color_4d02c9de":"Cor do separador","separator_line_9fa780dd":"Linha separadora","separator_line_should_have_sufficient_contrast_wit_d6cd7a27":"A linha separadora deve ter contraste suficiente com o conteúdo ao redor (proporção mínima de 3:1).","separator_lines_with_poor_contrast_are_difficult_t_b43a5064":"Linhas separadoras com baixo contraste são difíceis de distinguir do conteúdo ao redor, tornando-as difíceis de ver e reduzindo sua eficácia na organização do conteúdo, especialmente para usuários com baixa visão.","separator_settings_3cae69b1":"Configurações do separador","separator_size_b9731041":"Tamanho do separador","sequence_footer.next_module":"Próximo módulo:","sequence_footer.next_module_desc":"Próximo módulo: *módulo*","sequence_footer.prev_module":"Módulo anterior:","sequence_footer.prev_module_desc":"Módulo anterior: *módulo*","sequence_footer.prev_module_item_desc":"Anterior: *item*","services_ccd7bca0":"Serviços","services_must_be_supported_by_the_tool_in_order_to_1f194a36":"Os serviços devem ser suportados pela ferramenta para funcionarem. Verifique com o fornecedor da sua ferramenta para assegurar as capacidades do serviço.","set_9e2d97a0":"Definir","set_a_random_student_as_group_leader_663dcfd5":"Definir um aluno aleatório como líder do grupo","set_created_createdat_895e2243":"Configuração criada %{createdAt}","set_default_grade_a202ebc1":"Definir nota padrão","set_default_grade_d0bd8f30":"Definir avaliação padrão","set_default_grade_dialog.dialog_title":"Nota padrão para %{assignment.name}","set_default_grade_dialog.overwrite":"Sobrescrever notas já inseridas","set_default_grade_dialog.set_grades_button":"Definir nota padrão","set_default_grade_dialog.set_grades_button_loading":"Definindo notas...","set_developer_key_to_allow_1cb8b3a3":"Definir a chave de desenvolvedor como “Allow (Permitir)”","set_first_student_to_join_as_group_leader_5cfc206f":"Definir primeiro aluno a participar como líder do grupo","set_the_due_date_in_course_pacing_after_the_assign_b4016cb7":"Defina a data de entrega no ritmo do curso após a criação da tarefa.","set_the_number_of_columns_1089c3a3":"Definir o número de colunas","set_up_how_your_proficiency_ratings_appear_inside__8139bb81":"\n            Configure como as suas Avaliações de Proficiência aparecem dentro do Boletim de Domínio de Aprendizado.\n            Ajuste o número de avaliações, nível de domínio, pontos e cores.\n          ","set_up_your_own_insight_and_we_ll_generate_it_base_36b1158e":"Configure sua própria análise e nós a geraremos com base no seguinte:","set_usage_rights_a4e47ed9":"Definir direitos de uso","set_visibility_ed05de2b":"Definir visibilidade","sets_are_merged_click_to_split_fa741a5f":"Conjuntos estão mesclados, clique para dividir","sets_are_split_click_to_merge_99552cdb":"Conjuntos estão divididos, clique para mesclar","settings_5aa0fd0c":"Configurações","settings_changed_exceptions_e5247936":"Configurações alteraram as exceções:","settings_for_assignment_name_c19565e1":"Configurações para tarefa %{name}","settings_for_e2322172":"Configurações para","settings_for_title_d3ca495":"Configurações para %{title}","shadow_e98b5937":"Sombra","share_the_following_pairing_code_with_an_observer__44f50f99":"Compartilhe o seguinte código de emparelhamento com um observador para permitir\n    que ele se conecte com %{name}. Este código expirará em sete dias,\n    ou após um uso.","share_the_following_pairing_code_with_an_observer__9b7c3667":"Compartilhe o seguinte código de emparelhamento com um observador para permitir\n    que ele se conecte com você. Este código expirará em sete dias,\n    ou após um uso.","share_to_commons_f0243cd":"Compartilhar ao Commons","sharedCurveGradesDialog.errors.no_points_possible":"Não é possível relativizar sem pontos possíveis","sharedCurveGradesDialog.errors.none_to_update":"Nada a atualizar","shift_dates_746698a5":"Trocar datas","show_76c0ed1c":"Mostrar","show_account_navigation_menu_d97270a9":"Mostrar Menu de Navegação da conta","show_admin_navigation_menu_92fb579f":"Mostrar Menu de Navegação do Admin","show_all_ae37d610":"Mostrar tudo","show_all_count_e3f844c1":"Mostrar tudo (%{count})","show_all_keys_fa88c55c":"Exibir todas as chaves","show_all_recipients_9e4a3486":"Mostrar todos os destinatários","show_all_totalitems_fe02c53a":"Mostrar tudo (%{totalItems})","show_concluded_enrollments_6a05544c":"Exibir matrícula concluídas","show_count_completed_items_aaa1a604":{"one":"Mostrar 1 item concluído","other":"Mostrar %{count} itens concluídos"},"show_count_missing_items_a73b3374":{"one":"Mostrar 1 item ausente","other":"Mostrar %{count} itens ausentes"},"show_course_sections_for_course_name_5f715702":"Mostrar seções do curso para curso %{name}","show_courses_navigation_menu_7ad1a8d4":"Mostrar Menu de Navegação dos cursos","show_event_on_homeroom_sidebar_c618275d":"Mostrar evento na barra lateral da sala de aula","show_exceptions_270ea1c5":"Mostrar exceções","show_groups_navigation_menu_1521d38d":"Mostrar Menu de Navegação dos grupos","show_key_1fbf0c64":"Exibir chave","show_less_574a758b":"Mostrar menos","show_less_f778dab5":"Exibir menos","show_more_af9cbc16":"Mostrar mais","show_more_fae1328":"Mostrar mais","show_my_grades_ebd08684":"Mostrar minhas notas","show_name_details_186d86e6":"Mostrar detalhes %{name}","show_name_of_observed_students_in_notifications_d38b53ca":"Mostrar o nome dos alunos observados nas notificações","show_navigation_menu_34e7f441":"Mostrar Menu de Navegação","show_notes_in_student_info_7a22e02b":"Mostrar Notas nas informações do aluno","show_totals_as_points_on_student_grade_page_d9cb4207":"Mostrar Totais como pontos na Página de Avaliação do Aluno","show_welcome_tour_a105aa2e":"Exibir tour de boas-vindas","showing_count_outcomes_for_grouptitle_32d7988b":{"one":"Mostrando %{count} resultado para %{groupTitle}.","other":"Mostrando %{count} resultados para %{groupTitle}."},"showing_first_count_users_press_down_arrow_to_load_8bdf1c01":{"one":"Exibindo o primeiro usuário. Pressione a seta para baixo para carregar mais.","other":"Exibindo os primeiros %{count} usuários. Pressione a seta para baixo para carregar mais."},"showing_search_results_below_4c9a63d9":"Mostrando os resultados da pesquisa abaixo","similarity_detection_dcada48":"Detecção de similaridade","similarityscore_similarity_score_52236e85":"Pontuação de similaridade %{similarityScore}%","single_tag_50fa6b51":"Tag única","single_tag_68b72db1":"Etiqueta única","single_tag_count_students_c46213e6":{"one":"Marcação única - 1 aluno","other":"Marcação única - %{count} alunos"},"sis_2164965":"SIS","sis_id_4495a887":"ID do SIS","sis_id_70eda157":"ID do SIS:","sis_ids_7fed5863":"IDs do SIS","sis_user_id_f631a010":"ID de usuário SIS","site.view_privacy_policy":"Visualizar política de privacidade","site_admin_d0417171":"Administrador do site","size_b30e1077":"Tamanho","size_by_cecd6002":"Dimensionar por:","size_size_a77bd760":"tamanho: %{size}","sizing_5f87126f":"Dimensionamento","skip_bcb86160":"Pular","skip_excused_students_when_messaging_b3cec90c":"Ignorar alunos dispensados ao enviar mensagens","skip_weekends_13cbd889":"Pular fins de semana","small_b070434a":"Pequeno","smileys_emotion_edc2beac":"Sorrisos e emoções","social_studies_13fa30c7":"Estudos sociais","some_items_are_hidden_from_gradebook_view_ce9cb5e2":"* Alguns itens estão ocultos na visualização do boletim.","some_module_items_could_not_be_published_c8774997":"Alguns itens do módulo não puderam ser publicados:","some_module_items_could_not_be_published_e4be3c0":"Alguns itens do módulo não foram publicados","some_module_items_could_not_be_unpublished_c2b9cc77":"Alguns itens do módulo não puderam ser despublicados.","some_of_the_information_provided_isn_t_valid_e95dbcb":"Algumas das informações fornecidas não são válidas.","some_settings_have_been_administratively_locked_9e3ee880":"Algumas configurações foram bloqueadas administrativamente","some_settings_have_been_disabled_because_the_assig_6b6cc3b4":"Algumas configurações foram desabilitadas porque a tarefa está em um período de avaliação fechado.","some_systems_recycle_their_ids_for_each_new_export_884b8e46":"Alguns sistemas reciclam suas IDs para cada nova exportação. Como resultado, se você exportar dois bancos de perguntas separados, eles terão os mesmas IDs. Para evitar perder dados de avaliação, nós tratamos estes objetos como diferentes, apesar das IDs. Escolher esta opção desativará esta funcionalidade de segurança e permitirá que os dados de avaliação sejam sobrescritos com dados existentes com os mesmas IDs.","something_is_broken_but_i_can_work_around_it_for_n_7fcedb9d":"Tem algo com defeito, mas posso contornar isso por enquanto","something_went_wrong_89195131":"Algo deu errado.","something_went_wrong_accessing_your_mic_or_webcam_6e3cad12":"Algo deu errado ao acessar a sua webcam ou microfone.","something_went_wrong_creating_the_dsr_request_20c3f8c9":"Algo deu errado ao criar a solicitação DSR.","something_went_wrong_d238c551":"Algo deu errado","something_went_wrong_downloading_submissions_pleas_6d069a09":"Algo deu errado ao baixar envios. Por favor, tente novamente mais tarde.","something_went_wrong_fetching_students_17455fe8":"Algo deu errado na busca de alunos.","something_went_wrong_loading_the_file_previewer_3fb369e8":"Ocorreu um erro ao carregar o visualizador de arquivos.","something_went_wrong_monitoring_the_work_s_progres_d3e63d50":"Algo deu errado ao monitorar o andamento da obra. Tente atualizar a página.","something_went_wrong_please_try_again_37244f67":"Algo deu errado. Por favor, tente novamente.","sorry_something_broke_91c15918":"Lamentamos, algo deu errado","sort_assignments_da00656":"Ordenar tarefas","sort_by_72dbba9c":"Ordenar por","sort_by_access_token_count_f785c683":"Classificar por contagem de tokens de acesso","sort_by_client_id_4c5ea42b":"Classificar por ID do cliente","sort_by_e75f9e3e":"Ordenar por","sort_by_email_2e88bd70":"Classificar por e-mail","sort_by_feature_30ec3c56":"Ordenar por recurso","sort_by_name_d5cd1d03":"Classificar por nome","sort_by_state_6a8913ff":"Classificar por estado","sort_by_status_815d43b1":"Ordenar por status","sort_by_type_730342c":"Classificar por tipo","sorted_by_sortby_in_direction_order_13699416":"Ordenado por %{sortBy} em ordem %{direction}","source_code_2395ca74":"Código-fonte","space_4ed64656":"Espaço:","specific_sections_a38d8b0d":"Seções específicas","speed_ca1357af":"Velocidade","speed_grader.late_input.days":{"one":"Dia","other":"Dias"},"speed_grader.late_input.hours":{"one":"Hora","other":"Horas"},"speed_grader.submissions_dropdown.grade":"(nota: %{grade})","speed_grader.submissions_dropdown.see_all_quiz_attempts":"Ver todas as tentativas de teste","speed_grader.submissions_dropdown.submission_to_view":"Envio para exibir:","speed_grader.submissions_dropdown.submitted":"*Enviado:* **%{submittedAt}%{proxy_submitter_label_text}**","speedgrader_de0affa6":"SpeedGrader","split_number_of_students_per_group_4a05f76f":"Dividir o número de alunos por grupo","split_student_names_df0ef806":"Dividir os nomes dos alunos","split_students_by_number_of_groups_5ace5a6a":"Dividir os alunos por número de grupos","splitting_disabled_reached_maximum_of_three_assign_716acb13":"Divisão desabilitado: número máximo de três grupos de tarefas em uma escala de pontuação alcançado.","splitting_disabled_there_can_only_be_a_maximum_of__7070ec11":"Divisão desabilitado: só pode haver um máximo de três grupos de tarefas em uma escala de pontuação.","spreadsheet_6d622119":"Planilha","square_511eb3b3":"Quadrado","staff_contact_info_2f7a6603":"Informações de contato da equipe","standard_af128a4e":"Padrão","standard_and_outcome_information_must_be_less_than_1f9d75a9":"As informações padrão e de resultado devem ter menos de 1000 caracteres","standard_outcome_information_6a9bac65":"Informações padrão/de resultado","start_capturing_your_notes_dd9b1b56":"Comece a capturar suas notas","start_date_e937be8a":"Data de início","start_date_for_count_users_3eebaf2f":{"one":"Data de início para %{enroll}","other":"Data de início para usuários %{count}"},"start_date_value_817cab96":"Data de início %{value}","start_end_date_4a7a56da":"Data de início e término","start_from_a_blank_page_or_select_a_pre_designed_l_306c1c28":"Comece em uma página em branco ou selecione um layout predefinido pronto para ser preenchido com seu conteúdo.","start_over_f7552aa9":"Reiniciar","start_participating_f0c75256":"Começar a Participar","start_recording_9a65141a":"Iniciar gravação","start_typing_fdfc5600":"Comece a digitar...","start_typing_to_search_6c8bbc26":"Comece a digitar para pesquisar","start_typing_to_search_c64c71bf":"Comece a digitar para pesquisar...","startdate_to_enddate_8811cf2b":"%{startDate} a %{endDate}","startdatetime_enddatetime_4284113b":"%{startDateTime} - %{endDateTime}","startdatetime_endtime_6e08f3c2":"%{startDateTime} - %{endTime}","started_5e138638":"Iniciado","starting_content_share_2d8c2999":"Iniciando compartilhamento de conteúdo","starting_copy_operation_cc46d911":"Iniciando operação de cópia","starts_at_29843f98":"Começa em","starttime_to_endtime_4c46601f":"%{startTime} a %{endTime}","state_66a67ba2":"Estado","state_published_e42697da":"estado: publicado","state_standards_c9b1affd":"Padrões do estado","state_unpublished_e19c06e6":"estado: não publicado","stats_9272cef3":"Estatísticas","status_color_picker_9ea0156b":"%{status} Selecionador de Cores","status_e7fdbe06":"Status","status_for_key_keyname_47668960":"%{status} para chave: %{keyName}","statuses_497dfa15":"Status…","statuses_f41543d8":"Status","steel_4baa48ca":"Aço","stop_button_click_to_discontinue_processing_422fea42":"Botão parar. Clique para interromper o processamento.","stop_fd9822ab":"Parar","strict_33535620":"Estrito","strict_34ff5316":"estrito","strikethrough_6e45cdfe":"Riscado","student_5da6bfd1":"Aluno","student_annotation_b9dc088c":"Anotação do aluno","student_applications_5e58f44c":"Inscrições de alunos","student_context_card_ad59967e":"Cartão de contexto do aluno","student_details_49901ceb":"Detalhes do aluno","student_enrollment_date_71424bea":"Data de inscrição do aluno","student_first_name_aaa42cbc":"Nome do aluno","student_first_name_options_82f5685f":"Opções de nome do aluno","student_grade_pass_fail_grade_options_742e29c6":"Opções de notas de aprovação e reprovação do aluno","student_grade_text_input_3225c78b":"Entrada de texto da nota do aluno","student_group_75b86a9f":"Grupo de alunos","student_group_filter_185fb085":"Filtro do grupo de alunos","student_groups_863201c1":"Grupos de alunos","student_id_c2a72227":"Aluno %{id}","student_information_8715d0c7":"Informações do aluno","student_last_name_9839801c":"Sobrenome do aluno(a): ","student_last_name_options_a07764dd":"Opções de sobrenome do aluno","student_name_c45b2a7":"Nome do Aluno","student_name_options_cb029725":"Opções de Nome do Aluno","student_names_ea4b671a":"Nomes de alunos","student_paired_successfully_a88def61":"Aluno emparelhado com sucesso","student_to_do_c018c835":"Aluno a fazer","student_viewed_document_9065adb8":"Aluno Exibiu Documento","studentcount_student_scores_updated_232ad7b7":{"one":"1 pontuação de aluno atualizada","other":"%{studentCount} pontuações de alunos atualizadas"},"studentcount_students_3cdade62":"%{studentCount} Alunos","studentcount_students_will_get_num_points_fdd43b55":{"one":"1 aluno ganhará %{num} pontos","other":"%{studentCount} alunos ganharão %{num} pontos"},"students_1b8cd07b":"Alunos","students_have_already_submitted_homework_on_this_a_7eb5cb6e":"Os alunos já enviaram a lição de casa desta tarefa, portanto, as configurações da plataforma de plágio não podem ser alteradas.","students_may_have_already_made_progress_on_this_mo_d746ba82":"Os alunos podem já ter feito progressos neste módulo ou num módulo que depende dele.","students_must_complete_all_of_these_requirements_e7268cf9":"Alunos devem completar todos esses requisitos.","students_must_complete_one_of_these_requirements_4e9f0330":"Alunos devem completar um desses requisitos.","students_must_move_through_requirements_in_sequent_2c750874":"Os alunos devem passar pelos requisitos em ordem sequencial","students_who_are_enrolled_in_multiple_sections_wil_596112c0":"Alunos matriculados em várias seções serão colocados em um grupo separado.","students_who_have_received_a_grade_or_a_submission_7ef046cc":"Os alunos que receberam uma nota ou um comentário de envio poderão ver seus comentários de nota e/ou envio.","students_will_still_see_that_grades_for_this_assig_484f104c":"Os alunos ainda verão que as notas desta tarefa estão ocultas.","studio_capture_a88ec4e":"Studio Capture","style_f6881133":"Estilo","subject_114b2e98":"Assunto","subject_is_required_63b767c3":"O assunto é obrigatório.","subject_must_contain_fewer_than_255_characters_2e72cd02":"O assunto deve ter menos que 255 caracteres.","submission_and_grade_for_assignment_48556e7f":"Envio e nota para %{assignment}","submission_and_no_grade_for_assignment_6c558206":"Envio e sem nota para %{assignment}","submission_comment_sent_3f2af3d0":"Comentário do envio enviado","submission_comments_b6d65841":"Comentários do envio","submission_details_f3975756":"Detalhes do envio","submission_for_assignment_56ea189a":"Envio para %{assignment}","submission_index_e960f9bf":"Envio %{index}","submission_is_being_processed_by_plagiarism_servic_df4aa603":"Envio está sendo processado pelo serviço de plágio.","submission_req_adadfc47":"Requisito de envio","submission_tray_429ac3df":"Bandeja de envio","submission_type_selection_72ce19f":"Seleção do tipo de envio","submission_types_79f7b436":"Tipos de envio:","submission_uploaded_successfully_47e76d6a":"Envio enviado com sucesso!","submissions.creating_zip":"Criando arquivo zip...","submissions.finished_redirecting":"Concluído!  Redirecionando para o arquivo...","submissions.gathering_files_progress":"Reunindo arquivos (%{progress})...","submissions_11e96106":"Envios","submit_a3cc6859":"Enviar","submit_a_comment_7edbf648":"Enviar um comentário","submit_assessment_900ecd29":"Enviar avaliação","submit_comment_e5cc2718":"Enviar comentário","submit_for_student_d90838e8":"Enviar para aluno","submit_for_student_name_bd890232":"Enviar para aluno %{name}","submit_media_file_f334c1ba":"Enviar Arquivo de Mídia","submit_the_assignment_2d038278":"Enviar a tarefa","submit_ticket_5515ffd":"Enviar Pedido","submitted_318fad53":"Enviado","submitted_by_proxy_on_date_569cbae9":"Enviado por %{proxy} em %{date}","submitted_by_submitter_1dcd07a1":"Enviado por %{submitter}","submitted_late_97730017":"Enviado atrasado","submitted_on_date_13c89fb":"Enviado em %{date}","submitted_submitdate_bdd3bf09":"Enviado: %{submitDate}","submitting_6b455fb4":"Enviando …","substitution_713c65b9":"Substituição","subtitle_ee60ca78":"Legenda","success_a5aeb7":"SUCESSO!","success_file_uploaded_8174e93f":"Sucesso: Arquivo carregado","success_grades_have_been_hidden_for_assignmentname_4ed03c00":"Sucesso! Notas foram ocultas para %{assignmentName}.","success_grades_have_been_hidden_for_the_selected_s_3ad5692":"Sucesso! Notas foram ocultas para as seções selecionadas de %{assignmentName}.","success_grades_have_been_posted_for_the_selected_s_54c73ef0":"Sucesso! Notas foram postadas para as seções selecionadas de %{assignmentName}.","success_grades_have_been_posted_to_everyone_for_as_f37ea031":"Sucesso! As notas foram postadas para todos para %{assignmentName}.","success_grades_have_been_posted_to_everyone_graded_70d15d1a":"Sucesso! As notas foram postadas para todos os avaliados para %{assignmentName}.","success_the_post_policy_for_name_has_been_updated_ea92283f":"Sucesso! A política de postagem para %{name} foi atualizada.","success_to_do_created_e34ed395":"Sucesso: Lista de tarefas criada","successfuldeletioncount_enrollments_deleted_succes_3ba3d8cf":"%{successfulDeletionCount} matrículas excluídas com êxito.","successfully_deleted_the_comment_a8bbe561":"Comentário excluído com sucesso","successfully_moved_model_to_newgroup_f7b7aa5a":"%{model} movido com sucesso para %{newGroup}","successfully_saved_the_comment_c87681fd":"Comentário salvo com sucesso","successfully_updated_the_comment_946360d5":"Comentário atualizado com sucesso","suffix_294d5cc4":"Sufixo","sunday_50a31adb":"Domingo","support.array.last_word_connector":", e ","support.array.or.last_word_connector":", ou ","support.array.or.two_words_connector":" ou ","support.array.two_words_connector":" e ","support.array.words_connector":", ","support.help_menu.cisco_netacad_facebook":"Comunidade de Apoio","support.help_menu.cisco_netacad_facebook_description":"Por favor, visite a nossa página no Facebook de Networking Academy para apoio da comunidade ou entre em contato com seu instrutor.","support.help_menu.community_support_description":"Interaja e obtenha assistência de seus colegas.","support.help_menu.community_support_forums":"Fóruns de Suporte à Comunidade","support.help_menu.contact_support":"Entre em contato com o suporte","support.help_menu.contact_support_sub_text":"Obter assistência com problemas de entrega urgente","support.help_menu.curriculum_assessment_errata":"Errata do currículo/avaliação","support.help_menu.curriculum_assessment_errata_description":"Visualizar erros de avaliação e currículo já relatados. Pesquise por \\\"errata\\\".\"","support.help_menu.global_support_desk":"NetAcad Suporte","support.help_menu.global_support_desk_description":"Nossos ASCs são a primeira linha de apoio, e podem te conectar com nossa Secretária de Apoio Global para questões que requerem assistência adicional.","support.help_menu.networking_academy_description":"Visualizar as respostas da Cisco para as perguntas mais comuns.","support.help_menu.networking_academy_faqs":"Perguntas frequentes da Networking Academy","support.help_menu.student_support":"NetAcad Suporte - Aluno","support.help_menu.student_support_description":"Seu instrutor deve ser seu primeiro ponto de contato. Ele pode tirar as suas perguntas sobre a Networking Academy ou entrar em contato com o suporte para você. Você pode entrar em contato com seu instrutor usando o recurso Caixa de Entrada.","support.help_menu.support_desk_livechat":"Chat ao vivo do Support Desk","supported_file_types_vtt_srt_8cb75c13":"Tipos de arquivos suportados: .vtt, .srt","switch_to_3f310557":"Alternar para","switch_to_allow_2f22d00c":"Mudar para permitir","switch_to_group_group_name_786b913b":"Alternar para grupo %{group_name}","switch_to_off_4957890c":"Mudar para desligado","switch_to_on_a27058e2":"Mudar para ligado","syllabus_f191f65b":"Programa","symbols_35065d67":"Símbolos","sync_and_provision_microsoft_teams_with_your_canva_a8018b6c":"Sincronizar e provisionar o Microsoft Teams com seu curso do Canvas","sync_auto_scheduled_by_enrollment_changes_bd96ff7f":"Sincronização programada automaticamente por alterações de inscrição","sync_completed_successfully_8f68b542":"Sincronização completada com sucesso","sync_currently_running_2cd5114a":"Sincronização em execução","sync_grades_a16622ca":"Sincronizar notas","sync_grades_to_sis_4e7fbc08":"Sincronizar notas para SIS","sync_grades_to_sis_fd01f7fd":"Sincronizar notas para SIS","sync_manually_scheduled_138a8ad2":"Sincronizar manualmente agendado","sync_not_enabled_88785878":"Sincronização não habilitada","sync_now_9bb67e9f":"Sincronizar agora","sync_scheduled_successfully_you_may_safely_leave_t_492d42ee":"Sincronização agendada com sucesso! Você pode sair desta página com segurança.","sync_to_name_6f04716d":"Sincronizar para %{name}","sync_to_name_disabled_click_to_toggle_53a1396f":"Sincronizar para %{name} desabilitar. Clique para ativar.","sync_to_name_enabled_click_to_toggle_ddaef134":"Sincronizar para %{name} habilitar, Clique para ativar.","sync_to_posttosisname_9837a8bf":"Sincronizar para %{postToSISName}:","sync_to_posttosisname_dffd5c9":"Sincronizar para %{postToSISName}","sync_to_sis_bb2b83d1":"Sincronização com o SIS","sync_to_sisname_f343e59":"Sincronizar para %{sisName}","sync_uris_50c59540":"Sincronizar URIs","tab_title_43de9e53":"Tab Title","table_of_imports_in_progress_6312bc34":"Tabela de importações em andamento","tablet_86de4c98":"Tablet","tabs_5605547e":"Guias","tag_1070e81a":"+ Tag","tag_7bb005ff":"Tag","tag_added_successfully_1e5ee1d2":"Tag adicionada com sucesso","tag_as_69620e32":"Marcar como ","tag_conversion_failed_error_e8e75101":"Falha na conversão de tags: %{error}","tag_conversion_in_progress_a8631a24":"Conversão de tags em andamento","tag_created_successfully_e5bcaff8":"Tag criada com sucesso","tag_mode_1d907df4":"Modo de marcação","tag_name_d4794459":"Nome da marcação","tag_name_is_required_4c4b5601":"O nome da tag é obrigatório.","tag_name_is_required_5b742d7c":"O nome da marcação é obrigatório","tag_name_variant_tagcount_5c43a5dd":"Nome da marcação (variante %{tagCount})","tag_option_e47d54c":"Opção de tag","tag_removed_successfully_e8b4fc23":"Tag removida com sucesso","tag_set_65e5916":"Conjunto de marcações","tag_set_name_46fc3e7f":"Nome do conjunto de marcações","tag_set_name_is_required_553beb05":"O nome do conjunto de marcações é obrigatório","tag_students_as_3b3d279b":"Marcar alunos como","tag_students_f2c1f762":"Alunos de tag","tags_2b72a03b":"Tags","tags_are_not_visible_to_students_92e2929f":"As marcações não são visíveis para os alunos.","tags_are_not_visible_to_students_and_can_be_utiliz_7bf749a1":"As tags não são visíveis para os alunos e podem ser utilizadas para atribuir trabalho diferenciado e prazos aos alunos.","tags_could_not_be_removed_8306a53b":"Não foi possível remover as tags","tags_removed_successfully_d9c61c88":"Tags removidas com sucesso","take_a_picture_d582acf1":"Tirar uma foto","talking_point_met_ec8a4114":"Ponto de discussão atendido","talking_point_progress_percentage_61993c17":"Progresso dos pontos de discussão: %{percentage}%","talking_points_70edf94a":"Pontos de discussão","talking_points_included_1dd7a9d2":"Os pontos de discussão incluíam: ","target_link_uri_d166858":"URI do link de destino","task_16b0ef38":"Tarefa","teacher_5a73b637":"Professor","teaching_assistant_9635edaf":"Professor assistente","teal_f729a294":"Cerceta","template_name_fba74b9c":"Nome do Modelo","template_quick_look_734f92bc":"Modelo: Visão rápida","temporary_active_94fbe167":"temporário - ativo","temporary_completed_983c2f4b":"temporário - concluído","temporary_enrollment_enrollmenttype_for_username_a5410ed7":"Matrícula temporária %{enrollmentType} para %{userName}","temporary_enrollment_option_links_eb9b8b2e":"Links de opções de matrícula temporária","temporary_enrollment_status_5df96f90":"Status de matrícula temporária","temporary_enrollment_was_successfully_created_78b48a7a":"A matrícula temporária foi criada com sucesso.","temporary_enrollment_was_successfully_updated_9ea3705a":"A matrícula temporária foi atualizada com sucesso.","temporary_enrollments_f0937c5a":"Matrículas temporárias","temporary_enrollments_were_successfully_created_7e0f3178":"As matrículas temporárias foram criadas com sucesso.","temporary_future_170e2ced":"temporário - futuro","temporary_inactive_3ff93d03":"temporário - inativo","tenant_name_e174f404":"Nome do inquilino","tenant_name_input_area_283dfcde":"Área de entrada do nome do inquilino","term_42976f1c":"Período:","terminate_all_sessions_for_this_user_843dd26e":"Encerrar todas as sessões deste usuário","terms_of_service_f183ff7f":"Termos de Serviço","test_cluster_only_70e61c19":"Apenas cluster de teste","test_tube_22b34165":"tubo de ensaio","text_7b9bd49c":"%{text}","text_7f4593da":"Texto","text_color_6d3671b2":"Cor do texto","text_column_5c77b6be":"Coluna de texto","text_document_eacbcdb7":"Documento de texto","text_entry_submission_7b0ae0c5":"Envio de Entrada de Texto","text_file_73d8d08c":"Arquivo de texto","text_submitted_to_canvas_1bd700c3":"Texto enviado para o Canvas","text_to_image_ratio_58c00217":"Proporção entre texto e imagem","text_twice_as_big_as_image_db4a8cba":"Texto duas vezes maior que a imagem","that_feedback_could_not_be_found_414910c":"Não foi possível encontrar esse feedback.","that_message_could_not_be_found_fc1bb005":"Essa mensagem não foi encontrada.","the_ability_to_turn_the_ai_on_or_off_within_the_pr_9453f79b":"A capacidade de ativar ou desativar a IA dentro do produto.","the_about_section_is_a_great_place_to_introduce_yo_7cccaca0":"A seção sobre é um ótimo lugar para se apresentar ou apresentar seu curso. ","the_accessibility_documentation_for_this_provider__15ea0d2b":"A documentação de acessibilidade para este provedor não está disponível no momento.","the_active_directory_attribute_that_will_be_used_t_96f5824e":"O atributo do Active Directory que será usado para corresponder um usuário do Canvas a um usuário da Microsoft","the_ai_service_is_currently_unavailable_please_che_a577aa7":"O serviço de IA está atualmente indisponível. Verifique novamente mais tarde.","the_announcement_section_is_where_you_can_add_an_a_da17a150":"A seção de anúncios é onde você pode adicionar um anúncio à sua página.","the_attribute_to_use_when_associating_a_canvas_use_112f140d":"O atributo a ser usado ao associar um usuário do Canvas a um usuário da Microsoft","the_best_assignment_15e98be1":"A melhor tarefa","the_chosen_date_and_time_is_invalid_a7c96651":"A data e hora escolhidas são inválidas.","the_columns_section_is_a_flexible_layout_that_allo_a6b3df4":"A seção de colunas é um layout flexível que permite adicionar vários blocos lado a lado.","the_content_could_not_be_processed_or_the_processi_8547539c":"O conteúdo não pôde ser processado ou o processamento falhou.","the_content_is_being_processed_and_the_final_repor_bd88ae20":"O conteúdo está sendo processado e o relatório final está sendo gerado.","the_content_is_not_currently_being_processed_and_d_cf8efd4a":"O conteúdo não está sendo processado no momento e não requer intervenção.","the_content_will_not_be_processed_and_this_is_expe_ef8b7e73":"O conteúdo não será processado, e esse é o comportamento esperado para o processador atual. ","the_content_you_highlighted_is_no_longer_available_13b2c4c":"O conteúdo que você selecionou não está mais disponível.","the_current_environment_is_env_case_insensitive_4cfd2d20":"O ambiente atual é %{env}, sem distinção entre maiúsculas e minúsculas","the_date_and_time_this_to_do_is_due_74c823d4":"A data e hora desta tarefa venceu","the_desired_enrollment_state_to_apply_after_the_un_945ab68f":"O estado de matrícula desejado para matrícula após a data e hora “Até” passar.","the_document_processing_app_returned_with_no_proce_ffb6716a":"O aplicativo de processamento de documentos retornou sem processadores para anexar.","the_document_processing_app_title_could_not_be_add_425b4323":"O aplicativo de processamento de documentos %{title} não pôde ser adicionado. Entre em contato com o fornecedor da ferramenta.","the_document_processor_has_not_returned_any_report_efd20548":"O processador de documentos não retornou nenhum relatório para esse arquivo.","the_evaluation_couldn_t_be_completed_8af85a17":"A avaliação não pôde ser concluída.","the_following_content_types_will_be_imported_cours_4acd0f0b":"Os seguintes tipos de conteúdo serão importados: Configurações do curso, corpo do programa de estudos, módulos, tarefas, testes, bancos de perguntas, tópicos de discussão, páginas, avisos, critérios de avaliação, arquivos e eventos de calendário.","the_following_redirect_uris_have_been_automaticall_dd8b25a6":"As seguintes URIs de redirecionamento foram automaticamente desativadas porque não foram usadas recentemente:","the_following_users_are_ready_to_be_added_to_the_c_1ea01560":"Os seguintes usuários estão prontos para ser adicionados ao curso.","the_following_users_could_not_be_created_2573360a":"Os seguintes usuários não puderam ser criados.","the_footer_is_the_section_located_at_the_very_bott_a728ffcc":"O rodapé é a seção localizada na parte inferior de cada página. Ele tem várias finalidades importantes, fornecendo informações adicionais e funcionalidades que complementam o conteúdo principal.","the_foundational_ai_on_which_further_training_and__215d08d7":"A IA fundamental sobre a qual são construídos treinamentos e personalizações adicionais.","the_grade_for_this_assignment_will_not_sync_to_the_3bb4f6f5":"A nota para esta tarefa não será sincronizada com o sistema de informação do aluno.","the_grade_for_this_assignment_will_sync_to_the_stu_5d32cedb":"A nota para esta tarefa será sincronizada com o sistema de informação do aluno.","the_grades_are_hidden_will_follow_the_assignment_s_14c1aff1":" As notas ocultas seguirão a política de publicação da tarefa e poderão ser visíveis aos alunos imediatamente.","the_group_set_for_this_assignment_no_longer_exists_dc346453":"O grupo definido para esta tarefa não existe mais. Os grupos não estarão disponíveis para a tarefa.","the_hero_section_is_the_large_attention_grabbing_a_382a2d76":"A seção hero é a área grande e que chama a atenção na parte superior. É a primeira coisa que os visitantes veem quando chegam à sua página, portanto, é crucial para causar uma boa primeira impressão.","the_locations_where_the_ai_model_is_officially_ava_c652600c":"Os locais onde o modelo de IA está oficialmente disponível e é suportado.","the_material_is_in_the_public_domain_279c39a3":"O material está no domínio público","the_material_is_licensed_under_creative_commons_3242cb5e":"O material está licenciado sob Creative Commons","the_material_is_subject_to_an_exception_e_g_fair_u_a39c8ca2":"O material está sujeito a uma exceção, por exemplo, uso justo, o direito de citar ou outros sob leis de direitos autorais","the_most_recent_scores_for_user_current_user_name__ea82f0b6":"As pontuações mais recentes para o usuário %{current_user_name} e objetivo %{outcome_name}.","the_previous_request_expires_expires_at_af088a0f":"A solicitação anterior expirou %{expires_at}","the_privacy_information_for_this_provider_is_not_c_bb29d63c":"As informações de privacidade desse provedor não estão disponíveis no momento.","the_provided_value_is_incorrect_please_try_again_fc495301":"O valor fornecido está incorreto. Por favor, tente novamente.","the_quiz_section_is_where_you_can_add_a_quiz_to_yo_c652ac69":"A seção de questionário é onde você pode adicionar um questionário à sua página.","the_rubric_is_associated_with_an_account_course_or_3e0cc74c":"A rubrica está associada a uma conta, curso ou outra tarefa. Você pode remover esta rubrica da tarefa sem afetar outras tarefas, desvinculando-a.","the_rubric_name_must_be_between_1_and_255_characte_6505e9e5":"O nome da rubrica deve ter entre 1 e 255 caracteres.","the_source_materials_for_this_knowledge_check_coul_9c335d61":"Não foi possível encontrar as fontes de informação para esta verificação de conhecimento.","the_specific_results_the_ai_model_is_meant_to_achi_4fa3e3ca":"Os resultados específicos que o modelo de IA deve alcançar.","the_specified_type_must_match_the_base_type_for_th_eea5ab7d":"O tipo especificado deve corresponder ao tipo base da função","the_start_date_must_be_before_the_end_date_9c429f81":"A data de início deve ser anterior à data de término","the_submission_is_not_available_just_yet_b3c199c":"O envio ainda não está disponível.","the_sync_encountered_an_error_and_did_not_complete_538790b9":"A sincronização encontrou um erro e não foi concluída","the_terms_of_service_documentation_for_this_provid_9ff5482c":"A documentação dos termos de serviço desse provedor não está disponível no momento.","the_tool_provider_did_not_include_implementation_r_6bd0b5ab":"O provedor da ferramenta não incluiu recursos de implementação para essa ferramenta.","the_translations_in_this_content_may_be_generated__e4ea5103":"As traduções neste conteúdo podem ser geradas por humanos ou IA. Use seu critério ao confiar no conteúdo traduzido.","the_user_can_immediately_re_authenticate_to_access_a7fbf25c":"O usuário pode se autenticar novamente imediatamente para acessar o Canvas, caso possua credenciais válidas. Essa ação não pode ser desfeita. Todas as integrações precisarão ser reautorizadas individualmente pelo usuário para restaurar o acesso. ","their_grade_for_the_assignment_c36a60ef":"Sua nota para a tarefa","there_are_count_accessibility_issues_736b7403":{"one":"Há %{count} problema de acessibilidade.","other":"Há %{count} problemas de acessibilidade.","zero":""},"there_are_no_available_document_processing_apps_to_bc28f597":"Não há aplicativos de processamento de documentos disponíveis para adicionar.","there_are_no_criteria_available_for_regeneration_a01ae5a0":"Não existem critérios disponíveis para a regeneração.","there_are_no_outcomes_in_the_course_1d36d9c6":"Não há objetivos no curso.","there_are_no_placements_for_this_tool_174f2fe":"Não há posicionamentos para essa ferramenta","there_are_no_points_associated_with_this_item_449c712a":"Não há pontos associados a este item.","there_are_no_services_for_this_tool_f3865f8c":"Não há serviços para essa ferramenta","there_is_already_a_page_in_this_course_with_this_t_ed9cad3c":"Já existe uma página neste curso com este título. Ao clicar em salvar, será criada uma duplicata.","there_is_already_a_page_in_this_group_with_this_ti_1e9c7c6":"Já existe uma página neste grupo com este título. Ao clicar em salvar, será criada uma duplicata.","there_is_no_integration_description_for_this_tool_e66fbbad":"Não há descrição de integração para esta ferramenta","there_is_no_processing_occurring_by_the_tool_d07df210":"Não está ocorrendo nenhum processamento pela ferramenta.","there_is_nothing_planned_for_today_e09bfc8c":"Não há nada planejado para hoje.","there_isn_t_a_conversation_to_evaluate_yet_4de6b09f":"Ainda não há nenhuma conversa para avaliar.","there_was_a_problem_accessing_the_source_materials_677df0e8":"Houve um problema no acesso aos materiais de origem.","there_was_a_problem_creating_the_teacher_notes_col_dd73456f":"Houve um problema ao criar a coluna de notas do professor.","there_was_a_problem_deleting_the_comment_93053aa9":"Houve um problema ao excluir o comentário","there_was_a_problem_deleting_the_grading_scheme_2a959c40":"Ocorreu um problema ao excluir o esquema de avaliação","there_was_a_problem_hiding_assignment_grades_1d3fd0c7":"Houve um problema ao ocultar notas da tarefa.","there_was_a_problem_hiding_the_teacher_notes_colum_3f03014":"Houve um problema ao ocultar a coluna de notas do professor.","there_was_a_problem_importing_some_of_the_outcomes_482bac10":"Houve um problema ao importar alguns dos objetivos no arquivo carregado. Verifique o seu e-mail para mais detalhes.","there_was_a_problem_loading_final_grade_overrides_e269e08":"Houve um problema ao carregar as substituições da nota final.","there_was_a_problem_loading_students_5bdb6cf2":"Houve um problema ao carregar alunos.","there_was_a_problem_loading_submissions_39855ff0":"Houve um problema ao carregar envios.","there_was_a_problem_marking_submission_comments_as_27c2f5c7":"Houve um problema ao marcar comentários de envios como lidos","there_was_a_problem_overriding_the_grade_f6d83c4d":"Houve um problema ao substituir a nota.","there_was_a_problem_posting_assignment_grades_958669e8":"Houve um problema ao postar notas da tarefa.","there_was_a_problem_saving_the_comment_d94cbac9":"Houve um problema ao salvar o comentário","there_was_a_problem_saving_the_grade_8ea5d2ac":"Houve um problema ao salvar a nota.","there_was_a_problem_saving_the_grading_scheme_5e6076e9":"Ocorreu um problema ao salvar o esquema de avaliação","there_was_a_problem_sending_your_message_22b249a5":"Houve um problema ao enviar a sua mensagem.","there_was_a_problem_showing_the_teacher_notes_colu_a6e4a2bc":"Houve um problema ao mostrar a coluna de notas do professor.","there_was_a_problem_starting_the_copy_operation_dd599cdd":"Houve um problema ao começar a operação de cópia","there_was_a_problem_toggling_the_content_lock_2a5d678b":"Houve um problema ao alternar o bloqueio de conteúdo.","there_was_a_problem_updating_the_comment_5f3595b9":"Houve um problema ao atualizar o comentário","there_was_a_problem_updating_the_submission_6e5280a1":"Houve um problema ao atualizar o envio.","there_was_a_problem_with_this_knowledge_check_s_so_1327c0ff":"Houve um problema com os materiais de origem desta verificação de conhecimento.","there_was_an_error_creating_a_new_filter_e93bb765":"Ocorreu um erro ao criar um novo filtro.","there_was_an_error_deleting_name_aa3050e5":"Ocorreu um erro ao excluir “%{name}\".","there_was_an_error_exporting_the_gradebook_30f4a95":"Houve um erro ao exportar o boletim","there_was_an_error_fetching_assignment_groups_data_bdb14b5a":"Ocorreu um erro ao buscar os dados dos grupos de tarefa.","there_was_an_error_fetching_course_statistics_96e9dbad":"Ocorreu um erro ao obter as estatísticas do curso","there_was_an_error_fetching_custom_column_data_for_3278acb4":"Ocorreu um erro ao buscar os dados da coluna personalizada para o Boletim","there_was_an_error_fetching_custom_columns_542014ef":"Ocorreu um erro ao buscar colunas personalizadas.","there_was_an_error_fetching_gradebook_filters_3b4607ac":"Ocorreu um erro ao buscar os filtros do boletim de notas.","there_was_an_error_fetching_grading_period_assignm_179dce2e":"Ocorreu um erro ao buscar os dados das tarefas do período de avaliação.","there_was_an_error_fetching_modules_8ee451bb":"Ocorreu um erro ao buscar módulos.","there_was_an_error_fetching_student_data_87463510":"Ocorreu um erro ao buscar os dados do aluno.","there_was_an_error_fetching_submission_comments_ce153077":"Ocorreu um erro ao obter comentários do envio","there_was_an_error_generating_the_pairing_code_9edd639b":"Houve um erro ao gerar o código de emparelhamento","there_was_an_error_loading_the_document_d80e57e0":"Houve um erro ao carregar o documento.","there_was_an_error_saving_the_rubric_4d62fe89":"Ocorreu um erro ao salvar a rubrica.","there_was_an_error_sending_the_message_791127d9":"Ocorreu um erro ao enviar a mensagem","there_was_an_error_setting_usage_rights_53739e1d":"Ocorreu um erro ao configurar os direitos de uso","there_was_an_error_updating_a_filter_2a5ebc87":"Ocorreu um erro ao atualizar um filtro.","there_was_an_error_updating_module_and_items_publi_61b23c00":"Ocorreu um erro ao atualizar o módulo e o status de publicação dos itens. Tente atualizar a página.","there_was_an_error_updating_this_assignment_please_59fc608d":"Ocorreu um erro ao atualizar esta tarefa. Atualize a página e tente novamente.","there_was_an_error_updating_view_options_d024a3ec":"Ocorreu um erro ao atualizar as opções de visualização.","there_was_an_error_uploading_the_media_6841a37b":"Ocorreu um erro ao enviar a mídia.","there_was_an_error_uploading_your_file_please_try__ce458566":"Houve um erro ao carregar o seu arquivo. Por favor, tente novamente.","there_was_an_error_while_requesting_user_enrollmen_10634f3c":"Ocorreu um erro ao solicitar matrículas de usuários. Tente novamente","there_was_an_error_while_saving_your_changes_5fa5eb65":"Ocorreu um erro ao salvar suas alterações","there_was_an_error_with_your_import_please_examine_7b42f29d":"Houve um erro com a sua importação, examine o seu arquivo e tente o carregamento novamente. Verifique o seu e-mail para mais detalhes.","there_was_an_unexpected_problem_with_the_sync_be079a67":"Houve um problema inesperado com a sincronização","there_were_several_possible_matches_with_the_impor_ad58bcd0":"Havia diversas correspondências possíveis com a importação. Por favor, resolva-as abaixo.","these_are_the_access_tokens_this_user_has_generate_c96a032e":"Estes são os tokens de acesso que este usuário gerou para acessar o Canvas:","thinking_3fde768c":"Pensando...","this_app_can_only_be_installed_once_and_is_already_bcae3a7f":"Este aplicativo só pode ser instalado uma vez e já está ativo em sua conta.","this_area_will_be_used_by_the_assessor_to_leave_co_98a5db8b":"Esta área será usada pelo assessor para deixar comentários relacionados a este critério.","this_assignment_does_not_count_toward_the_final_gr_a5c238e2":"Essa tarefa não irá contar para sua nota final.","this_assignment_has_been_excused_87f1dc13":"Esta tarefa foi dispensada.","this_assignment_has_been_published_b3067df1":"Essa tarefa foi publicada.","this_assignment_has_been_resubmitted_since_it_was__5c5fb879":"Esta tarefa foi reenviada desde que foi avaliada pela última vez.","this_assignment_has_been_unpublished_cacac5b5":"Esta tarefa não foi publicada.","this_assignment_has_failed_to_delete_71fc71e7":"Não foi possível excluir essa tarefa.","this_assignment_has_failed_to_publish_44b035d":"Esta tarefa não foi publicada.","this_assignment_has_failed_to_publish_b45a5b1b":"Esta tarefa falhou ao publicar","this_assignment_has_failed_to_unpublish_a201797c":"Esta tarefa falhou ao cancelar a publicação","this_assignment_has_failed_to_unpublish_f16da8d5":"Não foi possível cancelar a publicação desta tarefa.","this_assignment_is_not_configured_for_peer_review_1fe225af":"Esta tarefa não está configurada para revisão por pares","this_assignment_is_not_graded_576f1244":"Essa tarefa não está avaliada.","this_assignment_is_overdue_a44bea3b":"O prazo desta tarefa venceu.","this_assignment_is_unpublished_64c0f46c":"Esta tarefa não foi publicada","this_can_be_an_external_link_or_a_canvas_url_this__9adf9eb8":"Pode ser um link externo ou um URL do Canvas. Este link será aberto em uma nova aba.","this_conversation_can_no_longer_continue_please_st_a483bf9b":"Esta conversa não pode mais continuar. Por favor, inicie uma nova.","this_conversation_could_not_be_found_fda66b78":"Esta conversa não foi encontrada.","this_conversation_has_already_been_completed_9e0360e0":"Esta conversa já foi concluída.","this_course_has_concluded_7995a84c":"Esse curso foi concluído","this_course_is_using_course_pacing_go_to_course_pa_4de4cc38":"Este curso está usando o Ritmo do Curso. Acesse Ritmo do Curso para gerenciar as datas de entrega.","this_criterion_is_linked_to_a_learning_outcome_c8aa57bf":"Este critério está vinculado ao objetivo de aprendizagem","this_due_date_is_managed_by_cfbb698c":"Esta data de entrega é gerenciada por","this_due_date_is_managed_by_course_pacing_d9f9ce1d":"Esta data de entrega é gerenciada pelo Ritmo do Curso.","this_feature_option_is_only_visible_to_users_with__248ec367":"Esta opção de recurso é visível apenas para usuários com acesso de administrador do site. É semelhante a\n                          \"Oculto\", mas os usuários finais não o verão, mesmo se ativado por um usuário administrador do site.","this_feature_option_is_only_visible_to_users_with__d5e21cee":"Esta opção de recurso só é visível para usuários com acesso de administrador do site.\n                            Os usuários finais não a verão até que um usuário administrador do site a tenha ativado.\n                            Antes de habilitar para uma instituição, certifique-se de entender completamente\n                            a funcionalidade e os possíveis impactos para os usuários.","this_field_is_required_3d597f4e":"Este campo é obrigatório.","this_field_is_required_fa58c4a":"Este campo é obrigatório","this_file_9443cda1":"Este arquivo","this_file_couldn_t_be_processed_it_may_be_corrupte_183bf4eb":"Este arquivo não pôde ser processado. Pode estar corrompido ou em um formato não suportado. Por favor, envie um arquivo diferente.","this_file_has_already_been_added_5c2a1f21":"Este arquivo já foi adicionado.","this_file_must_be_csv_aca2c67c":"Este arquivo deve ser CSV.","this_grade_has_negative_points_496400d4":"Esta nota tem pontos negativos","this_grade_is_currently_dropped_for_this_student_7bc78b78":"Esta avaliação está descartada para esse aluno.","this_grade_is_invalid_8ab192c7":"Esta nota é inválida","this_grade_is_unusually_high_60533c20":"Esta nota está anormalmente alta","this_grade_may_differ_from_the_student_s_view_of_t_6cbb0e68":"Essa nota pode ser diferente da visão que o aluno tem da nota, pois algumas notas de exercícios ainda não foram publicadas","this_integration_is_not_enabled_please_enable_it_t_b9e8a997":"Esta integração não está habilitada. Ative-a para interagir com as configurações.","this_is_a_data_permission_levels_modal_e9b94b19":"Este é um modal de Níveis de Permissão de Dados.","this_is_based_on_values_seen_in_this_grade_book_it_ecd599eb":"Isso se baseia nos valores vistos neste boletim. Talvez não sejam os mesmos valores que os alunos veem.","this_is_not_a_valid_grade_9cc2cb8":"Esta não é uma nota válida","this_is_the_text_that_will_show_up_in_all_placemen_5c471af7":"Este é o texto que aparecerá em todos os posicionamentos.","this_is_where_students_can_see_their_groups_7dd2dae3":"É aqui que os alunos podem ver seus grupos.","this_is_where_you_can_leave_a_comment_and_view_you_a2259ec8":"É aqui que você pode deixar um comentário e ver o feedback do seu instrutor.","this_item_is_managed_by_the_blueprint_parent_cours_9c85b4fe":"Este item é gerenciado pelo curso pai do Blueprint e não pode ser alterado aqui.","this_item_is_published_and_visible_to_students_d3674ec4":"Este item está publicado e visível para os alunos.","this_item_is_unpublished_and_not_visible_to_studen_c189785f":"Este item não está publicado e não é visível para os alunos.","this_item_was_shared_from_the_blueprint_but_change_7cad397":"Este item foi compartilhado a partir do blueprint, mas alterações podem ser feitas neste curso.","this_knowledge_check_could_not_be_found_9f8f469a":"Esta verificação de conhecimento não foi encontrada.","this_knowledge_check_is_missing_information_needed_2828fd55":"Esta verificação de conhecimento não contém informações necessárias para avaliar a conversa.","this_knowledge_check_isn_t_configured_correctly_88b85d5c":"Esta verificação de conhecimento não está configurada corretamente.","this_knowledge_check_was_edited_after_this_evaluat_9349db03":"Esta verificação de conhecimento foi editada após a geração desta avaliação. Reinicie para obter uma avaliação atualizada.","this_lo_type_was_previously_assigned_via_different_b8cbbcb6":"Esse %{lo_type} foi atribuído anteriormente por meio de uma tag de diferenciação. Para fazer qualquer edição nessa atribuição, você deve converter as tags de diferenciação em tags individuais.","this_module_is_visible_to_everyone_afc6dfc4":"Este módulo é visível para todos.","this_option_is_not_compatible_with_new_quizzes_ed489d7c":"Essa opção não é compatível com Novos Testes","this_outcome_has_been_used_to_assess_a_student_and_a3a48511":"Este objetivo foi utilizado para avaliar um aluno e algumas edições afetarão os resultados do aluno.","this_outcome_has_not_been_added_as_it_already_exis_2f4ca777":"Este Resultado não foi adicionado porque já existe nesta rubrica.","this_panel_lists_the_users_ready_to_be_added_to_th_79efad22":"Este painel lista os usuários prontos para ser adicionados a este curso.","this_placement_requires_deep_link_support_by_the_v_702d554f":"Esta colocação exige suporte Deep Link pelo fornecedor. Verifique com o fornecedor da sua ferramenta para assegurar que ele suporte esta funcionalidade","this_process_could_take_a_few_minutes_you_may_clos_c763aad6":"Esse processo pode levar alguns minutos. Você pode fechar o modal ou sair da página durante esse processo.","this_quiz_needs_review_50e014e":"Este teste precisa ser revisado","this_rating_is_selected_ca68fce6":"Esta avaliação está selecionada","this_recorder_uses_flash_as_a_result_you_may_find__427d2ddb":"Este gravador utiliza Flash. Como resultado, você pode achar mais fácil fazer uma gravação na sua máquina local, e aí utilizar a aba de uploader de mídia para fazer o upload dela.","this_rubric_has_already_been_used_for_grading_any__73967cc3":"Esta rubrica já foi usada para avaliação. Quaisquer alterações feitas podem afetar as notas ou os dados de avaliação dos alunos existentes.","this_rubric_has_already_been_used_for_grading_savi_e6f63bb0":"Esta rubrica já foi usada para avaliação. Salvar as alterações pode alterar as notas dos alunos ou o histórico de avaliações. Tem certeza que deseja continuar?","this_setting_only_affects_your_view_of_student_gra_8f58eb33":"Esta configuração afeta apenas a sua visualização das notas dos alunos e exibe as notas como se todas as tarefas não avaliadas tivessem pontuação zero. Esta configuração é apenas uma mudança visual e não afeta as notas dos alunos ou outros usuários deste Boletim. Quando esta configuração está ativada, o Canvas não preencherá zeros nano Boletim para envios de alunos em tarefas individuais. Apenas os grupos de tarefas e colunas de total fatorarão automaticamente as pontuações de zero nas porcentagens gerais de cada aluno.","this_student_has_not_started_a_conversation_yet_c1c5a2b4":"Este aluno ainda não iniciou uma conversa","this_student_may_not_have_visibility_to_this_assig_ba35eaed":"Esse aluno pode não ter visibilidade para esse exercício com base nos resultados da avaliação do caminho de domínio.","this_student_s_enrollment_has_been_concluded_f135b8e4":"A matrícula desse aluno foi finalizada","this_student_was_just_awarded_an_unusually_high_gr_9ad835f3":"Este aluno acaba de receber uma nota excepcionalmente alta.","this_student_was_just_awarded_negative_points_55741a37":"Este aluno acaba de receber pontos negativos.","this_submission_has_plagiarism_data_for_multiple_a_335c881d":"Este envio tem dados de plágio para múltiplos anexos. Para visualizar todos os relatórios, abra o SpeedGrader.","this_submission_is_in_a_closed_grading_period_cc9ecb8a":"Este envio está em um período de pontuação fechado","this_submission_is_in_another_grading_period_36bc720b":"Este envio está em outro período de pontuação","this_submission_is_not_in_any_grading_period_cbbd2f8":"Este envio não está em nenhum período de pontuação","this_toggle_will_be_disabled_if_the_due_date_has_p_5c09bf9f":"Essa alternância será desativada se o prazo já tiver passado OU se já tiverem sido feitas autoavaliações nessa tarefa OU se a tarefa for uma tarefa em grupo.","this_tool_has_no_placements_66b3d7d6":"Essa ferramenta não tem posicionamentos","this_tool_requires_no_permissions_cda22fff":"Essa ferramenta não requer permissões","this_user_has_not_generated_any_access_tokens_f7325ae6":"Este usuário não gerou nenhum token de acesso.","this_user_is_currently_not_able_to_access_the_cour_39cabed1":"Este usuário não está capaz de acessar o curso atualmente","this_will_terminate_all_user_sessions_for_username_5595ae6c":"Isso encerrará todas as sessões de usuário para *%{userName}*. Isso inclui todas as sessões baseadas em navegador e todos os tokens de acesso, incluindo os gerados manualmente e os aplicativos móveis Canvas.","this_will_update_all_rubrics_using_this_outcome_th_6954ca45":"Isso atualizará todas as rubricas usando este objetivo que ainda não foi avaliado","threshold_pts_45f0e5d8":"limite: %{pts}","threshold_threshold_a67e73a1":"Limite: %{threshold}","thursday_f112cf65":"Quinta-feira","ticket_successfully_submitted_f6254460":"Ticket enviado com sucesso","time.am":"manhã","time.count_hours_ago":{"one":"1 hora atrás","other":"%{count} horas atrás"},"time.count_minutes_ago":{"one":"1 minuto atrás","other":"%{count} minutos atrás"},"time.due_date":"%{date} por %{time}","time.event":"%{date} em %{time}","time.formats.default":"%a, %d %b %Y %H:%M:%S %z","time.formats.long":"%d %B %Y %H:%M","time.formats.short":"%d %b %H:%M","time.formats.tiny":"%k:%M","time.formats.tiny_on_the_hour":"%k:%M","time.less_than_a_minute_ago":"há menos de um minuto","time.pm":"h","time.ranges.different_days":"%{start_date_and_time} a %{end_date_and_time}","time.ranges.same_day":"%{date} de %{start_time} a %{end_time}","time.ranges.times":"%{start_time} a %{end_time}","time.with_ago":"%{time} atrás","timeValue.event":"%{dateValue} %{timeValue}","time_2b5aac58":"Tempo","time_to_complete_2feb1463":"Tempo para conclusão:","time_zone_f56f5183":"Fuso Horário","timebar_a4d18443":"Barra do tempo","timed_out_waiting_for_avatar_to_be_processed_3f9934c5":"Tempo limite expirado aguardando o processamento do avatar.","title_52b8638d":"Título:","title_color_725b497b":"Cor do título","title_ee03d132":"Título","title_feature_flags_sorted_by_sortby_in_direction__d94e51fa":"%{title}Indicadores de recursos: classificados por %{sortBy} em ordem %{direction}.","title_for_assignmentname_3e6c7a5d":"%{title} para %{assignmentName}","title_has_been_publishstate_c548283d":"%{title} foi %{publishState}","title_is_locked_click_to_unlock_21548cfb":"%{title} está bloqueado. Clique para desbloquear","title_is_required_437f9993":"Título é necessário","title_is_required_6ddcab69":"título é necessário","title_is_unlocked_click_to_lock_6a20cfcb":"%{title} está desbloqueado(a). Clique para bloquear.","title_must_contain_at_least_one_letter_or_number_6a6e4b54":"O título deve conter pelo menos uma letra ou número","title_published_db0d0aa6":"%{title} publicado","title_required_3ff5969":"Título é necessário","title_start_end_closed_def2bf1f":"%{title}: %{start} - %{end} | %{closed}","title_unpublished_3af6b494":"%{title} despublicado","title_was_successfully_removed_80bbfe06":"%{title} foi removido com sucesso.","to_35c6baa2":"a ","to_51406be9":"Para","to_c4c44f4b":"a","to_discontinue_processing_click_the_stop_button_no_989a959e":"Para interromper o processamento, clique no botão Parar. Nota: Os módulos que já foram processados não serão revertidos ao estado anterior quando o processo for interrompido.","to_discontinue_processing_click_the_stop_button_no_fff71865":"Para interromper o processamento, clique no botão Parar. Nota: Os módulos e itens que já foram processados não serão revertidos ao estado anterior quando o processo for interrompido.","to_do_1d554f36":"Lista de Tarefas","to_do_6ac7b2dc":"lista de tarefas:","to_do_88d16b94":"Lista de tarefas","to_do_date_2cb4bf7b":"Data da lista de tarefas:","to_do_date_84b53178":"Para fazer: %{date}","to_do_date_ascending_c3a59abb":"Data da lista de tarefas: Crescente","to_do_date_ddfb582c":"Data da lista de tarefas:","to_do_date_descending_25b2141d":"Data da lista de tarefas: Decrescente","to_do_items_loading_d1cdfcd5":"Itens da lista de tarefas carregando","to_do_itemtitle_5ab47e98":"Lista de tarefas, %{itemTitle}","to_do_time_a7e17623":"Hora da lista de tarefas","to_edit_the_due_date_go_to_course_pacing_change_th_bae45346":"Para editar a data de entrega, vá para Ritmo do Curso, altere o número de dias alocados para esta tarefa e publique o ritmo atualizado.","to_enable_your_webcam_share_your_entire_screen_49968400":"Para ativar a webcam, compartilhe a tela inteira.","to_learn_more_please_contact_your_system_administr_57af0d0a":"Para saber mais, entre em contato com o administrador do sistema ou visite ","to_minscore_43e5452e":"para %{minScore}%","to_support_more_fair_and_consistent_grading_ai_was_7305b78e":"Para apoiar uma avaliação mais justa e consistente, foi utilizada IA para auxiliar no processo de avaliação. Todas as notas finais são determinadas pelo seu professor.","to_toggle_microsoft_teams_sync_you_need_to_input_a_d32476b0":"Para alternar o Microsoft Teams Sync, você precisa inserir um domínio de locatário.","to_use_the_notebook_feature_highlight_an_excerpt_f_f1c50d8e":"Para usar o recurso Bloco de Notas, destaque um trecho do seu material de estudo para marcá-lo como \"confuso\" ou \"importante\" e deixe uma nota opcional.","to_view_all_login_logout_activities_of_a_canvas_us_f2953e60":"Para visualizar todas as atividades de login/logout de um usuário do Canvas, selecione o usuário e o intervalo de datas para sua pesquisa.","today_76e10f9c":"Hoje","today_at_date_214c7a60":"Hoje às %{date}","toggle_alignment_details_for_title_944f605":"Alternar detalhes de alinhamento para %{title}","toggle_captions_off_27256008":"Desativar legendas","toggle_captions_on_43f76145":"Ativar legendas","toggle_debugging_info_a0c6babd":"Alternar informações de depuração","toggle_filterpresetname_f8ae0191":"Alternar %{filterPresetName}","toggle_group_group_4a953201":"Alternar grupo %{group}","toggle_name_c0ab332b":"Alternar %{name}","toggle_outcomes_for_title_6994b198":"Alternar objetivos para %{title}","toggle_tooltip_1c0af21a":"Alternar dica de ferramenta","toggle_tooltip_1ed3b35e":"alternar dica da ferramenta","toggle_tooltip_2447b4fa":"Alternar dica da ferramenta","toggle_tooltip_d3b7cb86":"Alternar dica da ferramenta","token_9a020862":"Token","tomorrow_9a6c9a00":"Amanhã","tomorrow_at_date_63a0d0d9":"Amanhã às %{date}","too_many_members_b8b15069":"Demasiados membros","too_many_results_not_all_reports_are_being_display_b7452f70":"Muitos resultados, nem todos os relatórios estão sendo exibidos","tool_configuration_63cd43b0":"Configuração de Ferramentas","tool_content_2924d18f":"Conteúdo de ferramentas","tool_id_afd739e1":"Id da ferramenta","tool_returned_with_no_content_9d228702":"Ferramenta retornada sem conteúdo","toolname_logo_6b639926":"Logo de %{toolName}","toolname_successfully_added_f4123907":"%{toolName} Adicionou com sucesso","tooltip_issues_information_e0656dfa":"Informações sobre problemas com dicas de ferramentas","top_bound_282d045b":"Limite Superior","top_navigation_a925af8d":"Navegação superior","total_71a4807":"Total","total_c6db6703":"total","total_grade_for_context_is_higher_than_cutoff_2105408":"A nota total para %{context} é maior que %{cutoff}","total_grade_for_context_is_lower_than_cutoff_e3fd3ca7":"A nota total para %{context} é menor que %{cutoff}","total_options_351e2682":"Opções Totais","total_points_437b62a4":"Pontuação total","total_points_44d76792":"Total de pontos","total_points_must_be_a_valid_positive_number_27b1610":"A pontuação total deve ser um número positivo válido","total_points_total_f41b2cff":"Total de pontos: %{total}","total_points_total_out_of_possible_9056fdb4":"Total de pontos: %{total} de %{possible}","total_results_b535018d":"Resultados totais","totalcount_total_replies_b6988c0a":"%{totalCount} respostas totais","totalgradedsubmissions_out_of_totalsubmissions_sub_4eebd70c":"%{totalGradedSubmissions} de %{totalSubmissions} envios foram avaliados para esta tarefa.","totalgradedsubmissions_out_of_totalsubmissions_sub_7a079789":"%{totalGradedSubmissions} de %{totalSubmissions} envios avaliados","traditional_e5a0d358":"Tradicional","traditional_gradebook_d90461dc":"Boletim tradicional","trained_with_user_data_dbf333e0":"Treinado com dados do usuário","travel_places_f461329c":"Viagens e lugares","trigger_f0ee1fbf":"Acionador","trigger_when_dff5a376":"Acionar quando","true_false_823761a9":"Verdadeiro/Falso","try_again_ad656c3c":"Tente novamente","try_it_out_dc4f2ada":"Experimente","try_the_block_content_editor_5e094a44":"Experimente o editor de conteúdo em bloco","try_the_block_editor_ee65a02f":"Experimente o Editor de Blocos","try_the_new_block_editor_179e588":"Experimente o novo Editor de Blocos","tuesday_698a01b":"Terça-feira","turn_off_developer_key_c3ba42fe":"Desativar a chave de desenvolvedor","turn_on_developer_key_703ea8f":"Ativar a chave de desenvolvedor","turnitin.tooltip.score":"Pontuação de similaridade – Ver relatório detalhado","turnitin_info.buttons.resubmit_to_turnitin":"Reenviar","type_a_date_or_use_arrow_keys_to_navigate_date_pic_61f7cc86":"Digite uma data ou use teclas de setas para navegar no seletor de datas.","type_at_least_count_characters_to_search_70978482":"Digite pelo menos %{count} caracteres para pesquisar","type_c8106334":"Tipo","type_enter_to_edit_rich_text_cbaa1df":"Digite \u003cEnter\u003e para editar o rich text","type_file_14f017c9":"tipo: arquivo","type_folder_115f3b07":"tipo: pasta","type_or_use_arrow_keys_to_navigate_multiple_select_ec56e29c":"Digite ou use as teclas de seta para navegar. Múltiplas seleções são permitidas.","type_something_5fbbeb3b":"Digitar algo","type_something_79a0f02c":"Digite algo…","type_to_search_de63ad38":"Digite para pesquisar","type_to_search_for_allocation_rules_66aca034":"Digite para pesquisar regras de alocação","type_to_search_use_arrow_keys_to_navigate_options_5d538c0":"Digite para pesquisar, use as teclas de seta para navegar pelas opções.","type_your_message_here_3551e252":"Digite sua mensagem aqui ...","unable_to_access_specific_student_go_to_assignment_585e05e9":"Incapaz de acessar aluno específico. Ir para a tarefa em SpeedGrader?","unable_to_curve_grades_because_this_assignment_is__17f78c27":"Não é possível curvar notas porque esta tarefa tem entrega em um período de avaliação fechado para ao menos um aluno","unable_to_delete_access_token_please_try_again_4dfe981c":"Não é possível excluir o token de acesso. Por favor, tente novamente.","unable_to_fetch_current_microsoft_teams_sync_setti_3ad2f08b":"Não foi possível buscar as configurações atuais do Microsoft Teams Sync. Verifique a sua conexão à Internet. Se o problema persistir, entre em contato com o suporte.","unable_to_get_observed_students_ff62d801":"Incapaz de obter alunos observados","unable_to_mark_as_complete_8141856d":"Incapaz de marcar como concluído.","unable_to_post_comment_c34ba536":"Não foi possível postar um comentário","unable_to_process_could_not_retrieve_file_48dc867f":"Não foi possível processar: Não foi possível recuperar o arquivo.","unable_to_process_eula_not_accepted_43b3b9c2":"Não foi possível processar: EULA não aceito.","unable_to_process_file_is_too_large_b3555d77":"Não foi possível processar: O arquivo é muito grande.","unable_to_process_file_is_too_small_1b1eace1":"Não foi possível processar: O arquivo é muito pequeno.","unable_to_process_invalid_file_type_38939359":"Não foi possível processar: Tipo de arquivo inválido.","unable_to_set_default_grade_because_this_assignmen_d19842a9":"Não é possível definir a nota padrão porque esta tarefa tem entrega em um período de avaliação fechado para ao menos um aluno","unable_to_set_up_drag_and_drop_for_modules_4d339f1d":"Não é possível configurar o arrastar e soltar para módulos","unable_to_share_your_screen_please_review_your_sys_b34f9db0":"Não é possível compartilhar sua tela. Revise as permissões do sistema e tente novamente.","unable_to_submit_score_e47990e3":"Não foi possível enviar a pontuação","unable_to_transmit_file_to_the_storage_service_the_2d80b29e":"Incapaz de transmitir o arquivo para o serviço de armazenamento. O serviço pode estar interrompido ou você precisa fazer login novamente no Canvas.","unable_to_update_microsoft_teams_sync_settings_ple_64255854":"Incapaz de atualizar as configurações do Microsoft Teams Sync. Por favor, tente novamente. Se o problema persistir, entre em contato com o suporte.","unassessed_students_3809ac5e":"Alunos não avaliados","unclear_d8d45821":"Pouco claro","underline_ee574e6e":"Sublinhado","undo_78c20d1":"desfazer","undo_a7be8fef":"Desfazer","unexpected_response_format_e9c1df2e":"Formato de resposta inesperado","unfavorite_cd0c113e":"Cancelar favorito","unfavorite_coursename_32f77231":"Cancelar favorito %{courseName}","ungraded_as_0_bb864f07":"Não avaliado como 0","ungraded_ed0c6f98":"Não avaliado","ungraded_submissions_44efb0ec":"Envios não avaliados","ungraded_submissions_count_63fcf6d1":"Envios sem avaliação (contagem)","ungraded_submissions_exceed_3988497f":"Excesso de envios não classificados","ungraded_submissions_time_bafaa609":"Envios sem avaliação (tempo)","unique_user_id_dfca1a7f":"ID de usuário único","unknown_47a3b725":"Desconhecido","unknown_881e8eb9":"desconhecido","unknown_block_data_version_v_mayhem_may_ensue_2613ad17":"Versão de dados de bloco desconhecida “%{v}”, pode ocorrer o caos","unlink_473a690a":"Desvincular","unlink_rubric_b53da02f":"Desvincular rubrica","unlock_date_can_t_be_blank_43efb114":"A data de desbloqueio não pode estar em branco","unlock_date_for_modulename_85da324f":"Data de desbloqueio para %{moduleName}","unlock_f6196bf5":"Desbloquear","unlocked_beee43de":"Desbloqueado","unlocked_by_blueprint_1346a60e":"Desbloqueado pelo Blueprint","unlocked_by_blueprint_icon_85f295d5":"Desbloqueado pelo ícone Blueprint","unlocked_click_to_lock_53262ce7":"Desbloqueado. Clique para bloquear.","unlocking_a6b5c02d":"Desbloqueando...","unmatched_login_list_283ca77":"Lista de login não correspondido","unnamed_key_bef07058":"Chave sem nome","unnamed_tool_961cb95b":"Ferramenta sem nome","unposted_8d9932ec":"Não postado","unpublish_9f2d730b":"Despublicar","unpublish_all_modules_and_items_ba0291f4":"Cancelar a publicação de todos os módulos e itens","unpublish_module_and_all_items_e6dd35e5":"Cancelar publicação do módulo e todos os itens","unpublish_module_only_1987d840":"Cancelar publicação apenas do módulo","unpublish_modules_only_934a9ab":"Cancelar publicação apenas dos módulos","unpublish_progress_503dfcfa":"Cancelar publicação do progresso","unpublished_8b6107d6":"Não publicado","unpublished_assignments_9cdbcc87":"Tarefas não Publicadas","unpublished_click_to_publish_6a6d12e1":"Não publicado.  Clique para publicar.","unpublished_click_to_publish_title_7c57293f":"Não publicado.  Clique para publicar %{title}.","unpublished_courses_count_d35672f0":"Cursos não publicados (%{count})","unpublished_dfd8801":"não publicado","unpublished_icon_a81d766d":"Ícone não publicado","unpublishing_in_progress_overlay_c7aef71c":"Sobreposição de cancelamento de publicação em andamento","unpublishing_module_67fcb7d3":"Cancelar publicação do módulo","unpublishing_module_and_items_ca2edd97":"Cancelando a publicação do módulo e itens","unread_c14cb06f":"não lido,","unread_e9c1b19c":"Não lido","unreadcount_unread_replies_509e167f":"%{unreadCount} respostas não lidas","unscored_d0bf39d6":"Não pontuado","unselected_external_tool_tool_1bd68403":"Ferramenta externa não selecionada %{tool}","unstarted_932f2990":"Não iniciado","unsupported_question_type_58aedb6":"Tipo de pergunta não suportado","untag_1514df5a":"Desmarcar","until_4a1f8cda":"Até","until_8bdea3de":"até","until_date_cannot_be_after_course_end_83d42106":"Até a data limite não pode ser posterior ao término do curso","until_date_cannot_be_after_section_end_8e9486a4":"Até a data não pode ser posterior ao fim da seção","until_date_cannot_be_after_term_end_9b8985bc":"Até a data limite não pode ser posterior ao término do prazo","until_date_cannot_be_before_due_date_785feaa7":"Até a data não pode ser anterior à data de vencimento","until_date_cannot_be_before_reply_to_topic_due_dat_f5ff5b":"Até a data limite não pode ser anterior à data de vencimento da resposta ao tópico","until_date_cannot_be_before_required_replies_due_d_2b228c33":"A data limite não pode ser anterior à data de vencimento das respostas exigidas","until_time_a6cade90":"Hora até","untitled_16aa4f2b":"Sem título","unused_8d193e3":"Não Usado","up_arrow_32d0b33c":"seta para cima","up_arrow_or_k_c0504d69":"Seta para cima ou k:","update_4d8ee62":"Atualizar","update_comment_8cedb4f0":"Atualizar comentário","update_criterion_edcbd330":"Atualizar critério","update_grade_b47eb3ff":"Atualizar nota","update_settings_9b422d0f":"Atualizar configurações","updated_2c1e8615":"Atualizado","updated_group_group_name_727b1d98":"Grupo atualizado %{group_name}","updating_73d0718c":"Atualizando...","updating_avatar_5c194b5c":"Atualizando avatar","updating_publication_date_62cc1622":"Atualizando data de publicação","upload_8b403d05":"Carregar","upload_a_picture_9f5f6e3c":"Enviar uma foto","upload_captions_db76a89b":"Carregar legendas","upload_csv_30393b16":"Fazer o upload do CSV","upload_error_please_try_again_c6587f48":"Erro de carregamento. Por favor, tente novamente.","upload_failed_error_7a017de3":"O envio falhou: %{error}","upload_failed_make_sure_all_required_info_is_inclu_479a31f0":"Falha no carregamento. Certifique-se de que todas as informações necessárias estejam incluídas, que os nomes das colunas correspondam ao modelo e que o arquivo seja um CSV.","upload_file_fd2361b8":"Carregar arquivo","upload_files_a228f20f":"Enviar arquivos","upload_image_6120b609":"Carregar imagem","upload_media_ce31135a":"Fazer Upload de Mídia","upload_not_available_for_this_folder_8f8623c6":"Carregamento não disponível para esta pasta","upload_percent_complete_d533d3e2":"Porcentagem de upload concluído","upload_progress_df577c48":"Progresso do carregamento","upload_progress_for_name_39f03acf":"Progresso de carregamento para %{name}","upload_record_media_b893dcd6":"Carregar/gravar mídia","upload_scores_csv_a8416cf":"Carregar pontuações (.csv)","upload_success_f51f3a39":"Carregamento bem-sucedido","upload_successful_ca47465f":"Atualização realizada com sucesso","upload_your_outcomes_bceeadbe":"Atualize os seus Objetivos!","uploaded_files_11f11564":"Arquivos carregados","uploading_19e8a4e7":"Carregando","uploading_ee585874":"Carregando...","uploading_file_5c7e14fd":"Carregando arquivo","uploading_file_in_progress_5c09e0c9":"Carregando arquivo em andamento","uploading_files_5ff8f4fd":"Enviando arquivos","uploading_files_9e39dbf9":"Carregamento de arquivos","uploading_media_progress_c23a953b":"Progresso do upload da mídia","uploading_progress_2f5dd4bf":"Progresso do carregamento","upper_limit_of_range_c454a8f2":"Maior limite do intervalo","upper_lower_56cad16c":"%{upper} - %{lower}","upper_to_lower_168f5fe7":"%{upper} a %{lower}","uri_redirect_uri_d4aad2b9":"URI: %{redirect_uri}","url_22a5f3b8":"URL","url_cannot_have_two_fragments_the_character_794b9c6b":"A URL não pode ter dois fragmentos (o caractere #)","url_is_required_3893dea9":"É necessário um URL","url_is_required_4689ed84":"URL é obrigatória","url_is_too_long_maximum_max_characters_after_url_e_e501a61a":"A URL é muito longa (máximo de %{max} caracteres após a codificação da URL)","url_submission_f76327e3":"Envio de URL","usage_rights_are_required_1d481ae8":"São necessários direitos de utilização","usage_rights_f0960ad6":"Direitos de uso","usage_rights_have_been_set_d1b433c7":"Os direitos de uso foram definidos.","usage_rights_will_be_set_for_all_of_the_files_cont_b192336a":"Os direitos de uso serão definidos para todos os arquivos contidos em:","use_alt_text_as_caption_968a1468":"Use texto alternativo como legenda","use_arrow_keys_to_navigate_options_2021cc50":"Use teclas de setas para navegar entre as opções.","use_arrow_keys_to_navigate_options_d45347e8":"Use teclas de setas para navegar entre as opções","use_arrows_a60b3330":"Usar as setas","use_as_frontpagetext_fa88bbb2":"Use como %{frontPageText}","use_multiple_columns_to_place_content_side_by_side_e839885b":"Use várias colunas para colocar o conteúdo lado a lado — perfeito para estruturar o texto em duas colunas, como comparações, listas curtas ou títulos e parágrafos emparelhados.","use_of_this_feature_is_subject_to_the_early_access_76fb95cd":"A utilização desta funcionalidade está sujeita aos Termos e Condições do Programa de Acesso Antecipado.","use_the_following_keyboard_shortcuts_to_navigate_m_203b00d6":"Use os seguintes atalhos de teclado para navegar pelos módulos e itens:","use_the_rce_873ca281":"Use o RCE","use_this_block_to_add_a_clear_call_to_action_like__bc3ff76e":"Use este bloco para adicionar uma chamada à ação clara — como “Iniciar questionário”, “Ver tarefa” ou “Visitar site”. Você pode personalizar o texto, o estilo e o link de destino do botão.","use_this_block_to_display_an_image_next_to_a_short_2845fd8e":"Use este bloco para exibir uma imagem ao lado de um pequeno trecho de texto — ideal para conteúdo simples, como descrições, destaques ou introduções.","use_this_block_to_draw_attention_to_key_informatio_ba38398":"Use este bloco para chamar a atenção para informações importantes — como prazos, lembretes ou atualizações importantes.","use_this_list_to_remove_assigned_students_add_new__ad6205ad":"Usar esta lista para remover alunos atribuídos. Adicionar novos alunos com caixa de combinação após lista.","use_this_panel_to_resolve_duplicate_results_or_peo_856d1c96":"Use este painel para resolver resultados duplicados ou pessoas não encontradas na sua pesquisa.","use_this_panel_to_search_for_people_you_wish_to_ad_a3d726a7":"Use este painel para pesquisar pessoas que você deseja adicionar a este curso.","use_this_rubric_for_assignment_grading_a02fd079":"Usar esta rubrica para avaliar a tarefa","used_by_permission_314a78dd":"Usado por permissão","used_by_screen_readers_to_describe_the_content_of__b1e76d9e":"Usado por leitores de tela para descrever o conteúdo de uma imagem","user.errors.already_enrolled":"Você já está matriculado neste curso","user.errors.course_full":"As vagas deste curso estão preenchidas","user.errors.invalid_code":"Código inválido","user.errors.required":"Obrigatório","user.errors.terms":"Você deve concordar com os termos","user.errors.too_long":"Não pode exceder %{max} caracteres","user_account_inherited_db3af3fa":"Usuário (herdado da conta)","user_c95de254":"Usuário","user_content_aaf0fb5a":"Conteúdo do Usuário","user_data_shared_with_this_tool_545ca14f":"Dados do usuário compartilhados com esta ferramenta","user_fields_included_dd0fd52":"Campos de usuário incluídos:","user_generated_a423b23c":"Gerado pelo usuário","user_generated_access_tokens_5732ee5a":"Tokens de acesso gerados pelo usuário","user_id_b5bcb066":"ID de Usuário:","user_information_6353d7e1":"Informações do usuário","user_list_66428346":"Lista de usuários","user_login_id_7d5a6d2a":"ID de login do usuário:","user_login_logout_activity_90fbbd9a":"Atividade de login/sair do usuário","user_navigation_a097be0f":"Navegação de Usuário","user_principal_name_upn_fbf59a08":"Nome principal do usuário (UPN)","user_s_email_only_401dbaba":"Apenas e-mail do usuário","user_s_name_only_474c2ab4":"Apenas nome do usuário","user_search_panel_18f80511":"Painel de pesquisa do usuário","user_selection_f6139840":"Seleção de usuários","user_sis_id_ce5d7a46":"ID do usuário SIS:","user_tags_modal_a85aaa5":"Modal de tags de usuário","user_vaildation_issues_panel_66b66945":"Painel de problemas de validação do usuário","usercount_selected_24930f90":"%{userCount} Selecionado(s)","users_allowed_to_edit_this_page_d6d316d0":"Usuários com permissão para editar esta página","users_d1b60cb0":"Usuários","users_successfully_added_to_the_course_fc06253":"Usuários adicionados com sucesso ao curso.","val_percent_c2ca6679":"%val por cento","validate.is_required":"Este campo é obrigatório","value_must_be_a_whole_number_23c79120":"O valor deve ser um número inteiro","value_must_be_greater_than_or_equal_to_2_7497f33":"O valor deve ser maior ou igual a 2","variant_limit_reached_current_limit_is_limit_10917429":"Limite de variantes atingido. O limite atual é %{limit}","variant_name_dc9e5fea":"Nome da variante","variant_name_is_required_ad8b3061":"É necessário indicar a variante","vendor_code_lti_2_ef36207b":"Código do fornecedor (LTI 2):","vericite_info.buttons.resubmit_to_vericite":"Reenviar para VeriCite","vertical_17932955":"Vertical","video_78335c71":"vídeo","video_b9f27375":"Vídeo","video_file_f7188ffe":"Arquivo de vídeo","video_player_b371005":"Reprodutor de Vídeo","video_player_for_label_6a5fdb03":"Reprodutor de vídeo para %{label}","view_as_learner_2c62c7d6":"Ver como aluno","view_as_student_93ae50d1":"Ver como aluno","view_assign_to_5511d7f8":"Visualizar atribuir a","view_ba339f93":"Visualizar","view_configuration_af081ca6":"Exibir configuração","view_decorative_image_carousel_ba1e4d77":"Visualizar carrossel de imagens decorativas","view_details_for_key_developername_5530eb71":"Veja os detalhes da chave %{developerName}","view_gradebook_history_a9272918":"Visualizar histórico do boletim","view_grades_for_name_45aeb2f2":"Visualizar notas para %{name}","view_groups_47b5f60c":"Ver grupos","view_in_canvas_apps_156f9f2e":"Exibir no Canvas Apps","view_key_details_38208652":"Veja os detalhes principais","view_longer_description_6b762087":"exibir descrição mais longa","view_lti_key_name_in_canvas_apps_9ef69151":"Exibir chave LTI %{name} no Canvas Apps","view_mode_9149135e":"Modo de visualização","view_name_user_tags_6e8306e3":"Exibir tags de usuário %{name}","view_next_file_a8a4a885":"Visualizar próximo arquivo","view_next_student_9fc72fef":"exibir próximo aluno","view_next_week_7f61f755":"Ver na próxima semana","view_options_f5503a84":"Ver opções","view_outcome_15d9adc1":"Visualizar resultado","view_outcome_criterion_2f62b7f3":"Exibir critério de resultado","view_peer_review_configuration_710201f0":"Exibir configuração da revisão por pares","view_previous_file_b846db4f":"Visualizar arquivo anterior","view_previous_student_90000459":"exibir aluno anterior","view_previous_week_6f83849f":"Ver semana anterior","view_question_banks_188a9e0f":"Visualizar Bancos de Perguntas","view_range_student_details_8116d68a":"Visualizar detalhes do aluno do intervalo","view_reports_1bc75eda":"Exibir relatórios","view_reporttitle_report_8390c77e":"Visualizar {{reportTitle}} Relatório","view_submission_ff3da5d":"Visualizar envio","view_the_item_8b6784aa":"Visualizar o item","view_ungraded_as_0_1a9631a1":"Ver tarefas sem nota como 0","view_ungraded_as_zero_e19da657":"Ver tarefas sem nota como zero","view_user_8b1082bc":"Exibir usuário","viewsContextModules.context_module.unpublish":"Despublicar","viewsContextModules.context_modules.publish":"Publicar","visibility_3ad7b08d":"Visibilidade:","visit_864b4060":"Visitar","visit_canvas_guides_to_learn_more_8c7361ad":"Visite *Guias do Canvas* para saber mais.","visit_group_group_name_7a816081":"Visitar grupo %{group_name}","volume_256716c4":"Volume","waiting_for_request_to_complete_13cf037a":"Aguardando a conclusão do pedido","warning_aacb8c24":"Aviso","warning_for_improved_accessibility_of_reordering_a_5d0206c7":"Aviso: para acessibilidade avançada de tarefas e grupos reordenados, use a opção Mover para Diálogo encontrada no menu.","warning_you_are_about_to_adjust_this_group_s_membe_a04281b6":"Aviso! Você está prestes a ajustar a adesão deste grupo. *Esta alteração afetará envios, observações e comentários existentes do grupo e resultará em perda de dados para este grupo e o grupo anterior do aluno.*** Para impedir que consequências indesejadas com envios existentes do grupo, crie um novo conjunto de grupos para tarefas futuras. **","we_are_currently_assigning_your_students_into_grou_923be472":"No momento, estamos atribuindo seus alunos em grupos de acordo com suas seleções. Isso pode demorar um pouco.","we_are_introducing_a_new_page_editor_to_give_you_m_c155fdd8":"Estamos introduzindo um novo editor de páginas para oferecer mais flexibilidade e economizar tempo e esforço. Escolha o editor que melhor se adapta ao seu fluxo de trabalho.","we_customize_ai_solutions_tailored_to_the_unique_n_820f54de":"Personalizamos soluções de IA adaptadas às necessidades e recursos exclusivos das instituições de ensino. Usamos os dados dos clientes para ajustar os dados e treinar modelos de IA que atendem exclusivamente à sua instituição. Os dados da sua instituição são usados apenas por meio de modelos treinados.","we_established_a_consortium_with_educational_insti_359a07ec":"Estabelecemos um consórcio com instituições de ensino que compartilha dados anônimos, práticas recomendadas e resultados de pesquisas. Isso promove a colaboração e acelera o desenvolvimento responsável da IA na educação. Modelos de IA especializados são criados para obter melhores resultados na educação, economia de custos e muito mais.","we_leverage_anonymized_aggregate_data_for_detailed_975b4977":"Aproveitamos dados agregados anônimos para análises detalhadas que informam o desenvolvimento de modelos e melhorias de produtos. Nenhum modelo de IA é usado nesse nível.","we_re_sending_your_message_d586da":"Estamos enviando a sua mensagem...","we_suggest_apps_based_on_the_redirect_uris_please__4a76a974":"Sugerimos aplicativos com base nos URIs de redirecionamento. Selecione um aplicativo para nos ajudar a entender como nossas APIs estão sendo usadas. Se você não encontrar seu aplicativo específico, selecione o mais próximo.","we_utilize_off_the_shelf_ai_models_and_customer_da_a150103a":"Utilizamos modelos de IA prontos para uso e dados de clientes como entrada para fornecer recursos alimentados por IA. Nenhum dado é usado para treinar esse modelo.","we_ve_introduced_a_new_editor_to_give_you_more_fle_1fedb3b9":"Introduzimos um novo editor para dar a você mais flexibilidade e poder na criação de conteúdo. Escolha o editor que melhor se adapta ao seu fluxo de trabalho.","we_were_unable_to_find_matches_below_f1c6d1ed":"Não conseguimos encontrar correspondências abaixo.","we_were_unable_to_find_matches_below_select_any_yo_87035b30":"Não conseguimos encontrar correspondências abaixo. Selecione qualquer um que você gostaria de criar como novos usuários. Os não selecionados serão pulados neste momento.","we_were_unable_to_remove_this_course_from_your_fav_70fa598d":"Não conseguimos remover esse curso dos seus favoritos.","web_page_146f9102":"Página Web","webcam_disabled_30c66986":"Webcam desativada","webcam_fe91b20f":"Webcam","website_adea4d05":"Site","wednesday_b6f755f5":"Quarta-feira","week_s_cb1492ee":"Semana(s)","weekly_schedule_navigation_6b042645":"Navegação na programação semanal","weekly_summary_56cd0c95":"Resumo semanal","weight_final_grade_based_on_assignment_groups_3124161":"Pondere a nota final com base nos grupos de tarefa","weight_of_grade_19d9ce0f":"%{weight} da nota/","weight_of_grade_dff535d9":"%{weight} da nota","weighted_average_579c09a":"Média ponderada","weighted_average_recentint_remainderint_74cdb5b1":"Média ponderada - %{recentInt}%/%{remainderInt}%","weighting_for_last_item_ee22ae13":"% de ponderação para o último item","weighting_of_most_recent_item_4ae2fb55":"% ponderação do item mais recente","welcome_to_f36c0416":"Boas-vindas a ","well_below_mastery_37664bdc":"Muito abaixo de Domínio","what_happened_322d8259":"O que aconteceu?","what_was_the_issue_1488081d":"Qual era o problema?","what_would_you_like_to_do_next_2835397e":"O que vocês gostaria de fazer depois?","when_adding_multiple_users_use_a_comma_or_line_bre_67f9c87d":"Ao adicionar diversos usuários, use uma vírgula ou quebra de linha para separar usuários.","when_hiding_grades_for_anonymous_assignments_grade_1b0ef682":"Ao ocultar notas para tarefas anônimas, notas estarão ocultas para todos no curso. O anonimato será aplicado novamente.","when_posting_grades_for_this_anonymous_assignment__1c64fadf":"Ao publicar notas para esse exercício anônimo, as notas serão publicadas para todos os que receberam esse item. Anonimato será removido.","when_scope_enforcement_is_disabled_tokens_have_acc_6939182f":"Quando a aplicação do escopo estiver desabilitada, os tokens têm acesso a todos os endpoints disponíveis ao usuário realizando a autorização.","when_the_drag_handle_has_focus_select_the_module_o_b12c6dc2":"Quando a alça de arrastar estiver em foco, selecione o módulo ou item para começar a arrastar e, em seguida, selecione novamente para soltar o item selecionado","where_would_you_like_to_move_title_fabd6e8f":"Para onde deseja mover o %{title}?","which_course_is_this_question_about_f819a158":"Esta pergunta é sobre qual curso?","while_grades_for_an_assignment_are_hidden_students_f311acd9":"Enquanto as notas de uma tarefa estiverem ocultas, os alunos não poderão ver as notas ou comentários inseridos. ","while_the_grades_for_an_assignment_are_set_to_manu_457c38ff":"Enquanto as notas para uma tarefa estiverem definidas para manual, os alunos não receberão novas notificações sobre ou poderão visualizar:","while_the_grades_for_this_assignment_are_set_to_ma_cb716ede":"Enquanto as notas para esta tarefa estiverem definidas para manual, os alunos não receberão novas notificações sobre ou poderão visualizar:","white_87fa64fd":"Branco","why_is_self_assessment_disabled_6b84f827":"Por que a autoavaliação está desativada?","why_it_matters_f2677514":"Por que é importante","widget.upload_media_track_form.amara_instructions":"Quando solicitado, cole o URL do vídeo copiado na etapa 1.","widget.upload_media_track_form.amara_link_text":"Amara (ferramenta de criação de legendas)","widget.upload_media_track_form.choose_a_language":"--Escolher um idioma--","widget.upload_media_track_form.error_message":"*Erro:* Você deve escolher um idioma e um arquivo de faixa válido","widget.upload_media_track_form.file":"Arquivo","widget.upload_media_track_form.language":"Idioma","widget.upload_media_track_form.upload_media_track_form_description":"Quando você tiver uma faixa de legenda nos formatos SRT ou *WebVTT*, você pode fazer upload dela aqui.","widget.upload_media_track_form.upload_media_track_form_description_1":"Copie este URL de vídeo:","widget.upload_media_track_form.upload_media_track_form_description_2":"Crie um arquivo de legenda clicando no seguinte link:","widget.upload_media_track_form.upload_media_track_form_description_3":"Fazer upload uma faixa de legenda no formato SRT ou *WebVTT*.","widget.upload_media_track_form.upload_media_track_form_step1_label":"Etapa 1:","widget.upload_media_track_form.upload_media_track_form_step2_label":"Etapa 2:","widget.upload_media_track_form.upload_media_track_form_step3_label":"Etapa 3:","widget.upload_media_track_form.upload_media_track_info":"*Instruções:* Siga estes três passos para criar um arquivo de legenda para seu vídeo e, em seguida, faça upload dele aqui. Se você já tiver um arquivo de legenda SRT, você pode pular para a etapa 3.","width_492fec76":"Largura","wiki.wiki_page.buttons.assign_to":"Atribuir a","wiki.wiki_page.buttons.edit":"Editar","wiki.wiki_page.buttons.view_all_pages":"Visualizar todas as páginas","wiki.wiki_page.delete_wiki":"Excluir","wiki.wiki_page.menu.use_front_page":"Use como %{frontPageText}","wiki.wiki_page.published_indicator":"Publicado","wiki.wiki_page.toolbar_menu.settings":"Configurações","wiki.wiki_page.unpublished_indicator":"Não publicado","wiki.wiki_page.view_page_history_wiki":"Visualizar histórico da página","wiki.wiki_page_content.page_locked":"Esta página está bloqueada","wiki.wiki_page_content.page_locked_by_modules":"Esta página estará disponível uma vez que você concluir esses módulos:","wiki.wiki_page_content.page_locked_by_modules_until":"Esta página estará disponível em %{lock_info.unlock_at} se você tiver concluído esses módulos:","wiki.wiki_page_content.page_locked_until":"Esta página estará disponível em %{lock_info.unlock_at}","wiki.wiki_page_edit.assign_to_label":"Atribuir acesso","wiki.wiki_page_edit.buttons.cancel":"Cancelar","wiki.wiki_page_edit.buttons.save":"Salvar","wiki.wiki_page_edit.buttons.save_and_publish":"Salvar e Publicar","wiki.wiki_page_edit.course_editing_roles.anyone":"Qualquer pessoa","wiki.wiki_page_edit.course_editing_roles.only_teachers":"Somente professores","wiki.wiki_page_edit.course_editing_roles.teachers_and_students":"Professores e alunos","wiki.wiki_page_edit.create_page_title":"Nova página","wiki.wiki_page_edit.edit_page_title":"Editar %{title}","wiki.wiki_page_edit.editing_roles.anyone":"Qualquer pessoa","wiki.wiki_page_edit.editing_roles.only_members":"Somente membros","wiki.wiki_page_edit.notify_users_text":"Notificar os usuários que esse conteúdo foi alterado","wiki.wiki_page_edit.options_label":"Opções","wiki.wiki_page_edit.title_label":"Título da página","wiki.wiki_page_index.add_page":"Adicionar uma!","wiki.wiki_page_index.buttons.new_page":"Página","wiki.wiki_page_index.buttons.new_page_label":"Adicionar uma página","wiki.wiki_page_index.buttons.new_rce_page":"Página do RCE","wiki.wiki_page_index.buttons.try_the_block_editor":"Experimente o Editor de Blocos","wiki.wiki_page_index.buttons.use_the_rce":"Use o RCE","wiki.wiki_page_index.headers.creation_date":"Data de criação","wiki.wiki_page_index.headers.last_edit":"Última edição","wiki.wiki_page_index.headers.page_title":"Título da página","wiki.wiki_page_index.headers.todo_date":"Data da lista de tarefas","wiki.wiki_page_index.loading":"Carregando...","wiki.wiki_page_index.loading_more":"Carregando mais...","wiki.wiki_page_index.no_pages":"Nenhuma página criada ainda.","wiki.wiki_page_index.pages_title":"Páginas","wiki.wiki_page_index_item.menu.settings":"Configurações","wiki.wiki_page_revision.latest_revision":"Revisão mais recente","wiki.wiki_page_revision.restore_revision":"Restaurar esta revisão","wiki.wiki_page_revision.revision_summary":"*%{updated_at}* por %{edited_by}","wiki.wiki_page_revision.same_as_latest":"Mesmo que *Mais recente*","wiki.wiki_page_revisions.revision_history":"Histórico de revisão","wiki_6603e81b":"Wiki","will_be_reviewed_by_7906a4c3":"Será revisado por","will_be_reviewed_by_subject_d928bb29":"será revisado por %{subject}","will_credentials_issued_by_this_key_be_presented_t_68faff8c":"As credenciais emitidas por esta chave serão apresentadas ao Canvas ou a um serviço peer (por ex., Canvas Data)?","will_not_be_reviewed_by_c7e17966":"Não será revisado por","will_not_be_reviewed_by_subject_6719ee41":"não será revisado por %{subject}","will_not_review_58178fdf":"Não revisará","will_not_review_subject_f2ee951e":"não revisará %{subject}","will_publish_on_publish_date_8b42e1ec":"Será publicado em %{publish_date}","will_review_85cb0f6a":"Revisará","will_review_subject_9873ce7c":"revisará %{subject}","will_unlock_966c3e43":"Será desbloqueado","windowed_screen_e87a5514":"Tela janelada","with_this_option_enabled_students_can_move_themsel_920738d5":"Com essa opção ativada, os alunos podem se mover de um grupo para outro. No entanto, você pode definir uma data final para encerrar a autoinscrição e impedir que os alunos entrem ou mudem de grupo depois de uma determinada data.","within_groups_e626e9ea":"Dentro dos grupos","working_68a224fa":"em andamento","would_you_like_to_continue_a1ed1b87":"Gostaria de continuar?","would_you_like_to_enable_your_camera_during_full_s_36a036a1":"Gostaria de ativar a câmera durante a gravação em tela cheia?","would_you_like_to_let_students_continue_in_the_cou_a4c36171":"Gostaria de deixar os alunos continuarem no curso ou deseja voltar a bloquear esses módulos até que os novos requisitos sejam concluídos?","written_feedback_88badafb":"Comentários escritos","year_is_too_far_in_the_past_a3a9de9d":"O ano está muito distante no passado.","year_year_is_too_far_in_the_past_400bd63e":"O ano %{year} está muito distante no passado","yellow_4cf93785":"Amarelo","yes_dde87d5":"Sim","yesterday_at_date_643ea018":"Ontem às %{date}","yesterday_c6bd6abf":"Ontem","you_are_about_to_delete_a_user_generated_api_token_be9b226d":"Você está prestes a excluir um token de API gerado pelo usuário com a seguinte finalidade: \n          *%{purpose}*\n          Esta ação não pode ser desfeita.","you_are_about_to_delete_keyname_5e4ea92e":"Você está prestes a excluir “%{keyName}”.","you_are_about_to_exit_the_rubric_editor_any_unsave_aadd69dc":"Você está prestes a sair do editor de rubricas. Todas as alterações não salvas serão perdidas.","you_are_about_to_remove_this_course_from_your_dash_7e806db6":"Você está prestes a remover este curso do seu painel. Ele ainda estará disponível\n              ao navegar até Cursos \u003e Todos os cursos a partir do menu principal.","you_are_being_notified_because_this_canvas_instanc_ecd4561a":"Você está sendo notificado porque esta instância do Canvas recebeu recentemente solicitações que seriam bloqueadas. Você pode revisar quaisquer solicitações GET atuais com um corpo na *Página de Relatórios*, ler mais no **Registro de alterações da API** e aprender como mitigar essa mudança na postagem do blog vinculada lá.","you_are_currently_receiving_notifications_for_this_9646b09d":"Você atualmente está recebendo notificações para este curso. Para desativar notificações do curso, use o botão abaixo.","you_are_observing_observeduser_afd2f245":"Você está observando %{observedUser}","you_are_on_a_color_palette_to_navigate_on_the_pale_b3feaa53":"Você está em uma paleta de cores. Para navegar na paleta para cima, esquerda, baixo ou direita, use os botões 'W', 'A', 'S' e 'D' respectivamente","you_are_on_a_color_slider_to_navigate_the_slider_l_10afbbbc":"Você está em um controle deslizante de cores. Para navegar no controle deslizante para a esquerda ou direita, use os botões 'A' e 'D' respectivamente","you_are_on_an_alpha_slider_to_navigate_the_slider__260e908a":"Você está em um controle deslizante alfa. Para navegar no controle deslizante para a esquerda ou direita, use os botões 'A' e 'D' respectivamente","you_are_ready_to_sync_count_assignments_525eb8b1":{"one":"Você está pronto para sincronizar 1 tarefa.","other":"Você está pronto para sincronizar %{count} tarefas."},"you_are_the_group_leader_for_this_group_b8629b70":"você é o líder do grupo para este grupo","you_can_add_between_1_and_5_buttons_in_a_block_f6f56f4a":"Você pode adicionar entre 1 e 5 botões em um bloco.","you_can_add_customize_and_rearrange_blocks_to_crea_5d58e8da":"Você pode adicionar, personalizar e reorganizar blocos para criar uma página estruturada e envolvente.","you_can_also_manage_access_at_this_time_105a2530":"Você também pode gerenciar acesso nesse momento:","you_can_close_this_dialog_box_to_continue_working__7b19e320":"Você pode fechar esta caixa de diálogo para continuar trabalhando se não quiser esperar; a atribuição continuará em segundo plano.","you_can_create_rules_that_support_your_learning_go_74f95d98":"Você pode criar regras que apoiem seus objetivos de aprendizagem para a tarefa.","you_can_create_sets_of_groups_where_students_can_s_15da1b8c":"Você pode criar conjuntos de grupos em que os alunos podem se inscrever sozinhos. Os alunos ainda estão limitados a estarem em apenas um grupo no conjunto, mas, desta forma, os alunos podem se organizar em grupos ao invés de precisarem de um professor para fazer isso.","you_can_create_tags_by_downloading_the_differentia_49b744e6":"Você pode criar tags baixando o modelo de tag de diferenciação, editando o arquivo em um editor de planilhas (como Excel ou Planilhas Google) e, em seguida, enviando o arquivo editado.","you_can_customise_the_button_text_style_and_destin_95f10f0e":"Você pode personalizar o texto, o estilo e o link de destino do botão.","you_can_replace_by_uploading_a_new_caption_file_6c88ce00":"Você pode substituir carregando um novo arquivo de rótulo.","you_can_review_any_current_calls_without_a_user_ag_57c90252":"Você pode revisar todas as chamadas atuais sem um Usuário-Agente definido em Teste e Produção na página *Relatórios* até a data de vigência e ler mais sobre a alteração em nosso **blog**.","you_can_stop_here_or_reset_the_chat_to_go_again_ecb9b6b":"Você pode parar por aqui — ou reiniciar o chat para continuar.","you_can_t_edit_this_rubric_either_because_you_don__5247d35d":"É impossível editar esta rubrica, pois você não tem permissão ou ela está sendo usada em mais de um lugar. Qualquer alteração resultará em uma nova rubrica. Qualquer critério de resultado associado usará a escala de domínio do curso. Continuar de qualquer forma?","you_can_t_edit_this_rubric_either_because_you_don__ab22f243":"É impossível editar esta rubrica, pois você não tem permissão ou ela está sendo usada em mais de um lugar. Qualquer alteração resultará em uma nova rubrica. Qualquer critério de resultado associado usará a escala de domínio da conta. Continuar de qualquer forma?","you_can_t_edit_this_rubric_either_because_you_don__c2472826":"É impossível editar esta rubrica, pois você não tem permissão ou ela está sendo usada em mais de um lugar. Qualquer alteração resultará em uma nova rubrica baseada na antiga. Continuar de qualquer forma?","you_cannot_assign_to_a_group_outside_of_the_assign_7869eb3b":"Você não pode atribuir para um grupo fora do conjunto de grupo da tarefa","you_cannot_edit_a_locked_pace_41b5f6d7":"Você não pode editar um ritmo bloqueado","you_cannot_leave_comments_until_you_submit_the_ass_de0f2024":"Você não pode deixar comentários até enviar a tarefa.","you_do_not_have_blueprint_course_management_permis_51ae6ef5":"Você não tem permissões de gerenciamento do Curso Blueprint","you_do_not_have_permission_to_create_or_modify_dev_7324438f":"Você não tem permissão para criar ou modificar chaves de desenvolvedor nesta conta","you_do_not_have_permission_to_create_or_modify_dev_f316e250":"Você não tem permissão para criar ou modificar chaves de desenvolvedor/registros LTI nesta conta","you_do_not_have_permission_to_delete_this_tag_98690911":"Você não tem permissão para excluir esta tag","you_do_not_have_permission_to_invite_users_that_do_b7142404":"Você não tem permissão para convidar usuários que não existem.","you_do_not_have_permission_to_modify_keys_in_this__93310c97":"Você não tem permissão para modificar as chaves desta conta","you_do_not_have_permission_to_view_announcements_i_6b2e31a2":"Você não tem permissão para visualizar anúncios neste curso.","you_do_not_have_permissions_to_build_this_moderate_bd5d350a":"Você não tem permissão para criar esta tarefa moderada","you_do_not_have_permissions_to_edit_this_moderated_3195294f":"Você não tem permissões para editar esta tarefa moderada","you_don_t_have_any_active_courses_yet_fb3c4418":"Você ainda não tem nenhum curso ativo.","you_don_t_have_permission_to_edit_this_section_bbd28f92":"Você não tem permissão para editar esta seção.","you_have_changed_the_progression_requirements_for__6772bc89":"Você alterou os requisitos de progressão de um curso ativo. Pode haver alunos que já evoluíram para este módulo e outros que dependem dele.","you_have_completed_your_peer_reviews_543ad84":"Você concluiu suas avaliações por pares!","you_have_count_more_peer_reviews_to_complete_f7773c09":{"one":"Você tem mais 1 Revisão por Pares para concluir.","other":"Você tem %{count} mais Revisões por Pares para concluir."},"you_have_entered_an_invalid_grade_for_this_student_7c41e9bc":"Você digitou uma nota inválida para este aluno. Verifique o valor e o tipo de nota, e tente novamente.","you_have_media_feedback_f5f9aba8":"Você tem feedback de mídia.","you_have_no_courses_favorited_reloading_this_page__a2bae9de":"Você não tem cursos favoritos. Recarregar esta página exibirá todos\n      os seus cursos ativos. Para adicionar favoritos, visite ","you_have_no_notes_for_the_selected_filter_a81a06e9":"Você não tem anotações para o filtro selecionado.","you_have_no_outcomes_click_here_to_create_one_ebf262a3":"Você não tem objetivos. *Clique aqui* para criar um.","you_have_no_outcomes_click_here_to_go_to_the_outco_574bd0af":"Você não tem objetivos. Clique aqui para ir para a página de objetivos.","you_have_reached_the_maximum_of_maxfiles_files_ple_82983f98":"Você atingiu o máximo de %{maxFiles} arquivos. Remova alguns arquivos antes de adicionar mais.","you_may_not_see_all_comments_for_this_assignment_u_61817628":"Talvez você não veja todos os comentários desta tarefa até que as notas sejam postadas.","you_must_agree_to_the_submission_pledge_before_you_24111acc":"Você deve concordar com o compromisso de envio antes de poder enviar a tarefa","you_must_choose_a_content_option_c776bdef":"Você deve escolher uma opção de conteúdo","you_must_enter_a_date_f8eabfb1":"Você deve inserir uma data","you_must_have_a_student_or_section_selected_a99e45df":"Você deve ter um aluno ou seção selecionado","you_must_provide_a_date_and_time_a86839d2":"Você deve fornecer uma data e hora.","you_must_provide_required_fields_before_adding_6717073d":"Você deve fornecer os campos obrigatórios antes de adicionar","you_must_remove_any_groups_belonging_to_group_from_876973bf":"É necessário remover todos os grupos pertencentes a %{group} da seção Atribuir acesso antes de mudar para outro conjunto de grupos.","you_must_select_a_file_to_import_content_from_28a242ff":"Você deve selecionar um arquivo para importar conteúdo","you_must_select_at_least_one_user_1ef973ef":"Você deve selecionar pelo menos um usuário","you_must_specify_a_usage_right_5eb57f87":"Você deve especificar um direito de uso","you_must_submit_your_own_work_before_you_can_revie_2dea1448":"Você deve enviar seu próprio trabalho antes de poder revisar seus colegas.","you_re_sending_messages_too_quickly_please_wait_a__1ed5a32f":"Você está enviando mensagens muito rapidamente. Aguarde um momento e tente novamente.","you_scored_a_score_a5dd5561":"Você pontuou %{score}.","you_successfully_uploaded_1_student_into_count_tag_c0e49079":{"one":"Você enviou com sucesso 1 aluno para a tag %{count}.","other":"Você enviou com sucesso 1 aluno para as tags %{count}."},"you_successfully_uploaded_count_students_into_1_ta_5c2e61b6":{"one":"Você enviou com sucesso %{count} aluno para 1 tag.","other":"Você enviou com sucesso %{count} alunos para 1 tag."},"you_successfully_uploaded_students_students_into_g_fad4c93":"Você enviou com sucesso %{students} alunos para as tags %{groups}.","you_ve_already_submitted_feedback_for_this_message_b6231bc0":"Você já enviou feedback para esta mensagem.","you_ve_scrolled_back_to_your_very_first_to_do_873510d1":"Você voltou à primeira Lista de Tarefas!","you_ve_updated_the_scoring_criteria_this_will_affe_ec852671":"Você atualizou o critério de pontuação; isso afetará todos os alunos previamente avaliados usando tal objetivo.","you_will_be_redirected_to_a_login_page_where_you_w_fc8df402":"Você será redirecionado para uma página de Login, onde você precisará fazer login com as credenciais de seu filho.","you_will_not_receive_any_course_notifications_at_t_7d9ce24f":"Você não receberá quaisquer notificações do curso neste momento. Para ativar notificações do curso, use o botão abaixo.","you_will_only_see_comments_written_by_you_f294cb9d":"Você só verá comentários escritos por você.","your_answer_3c264ee8":"Sua resposta...","your_azure_active_directory_tenant_name_d8bb31fa":"Seu nome de locatário do Azure Active Directory","your_course_content_is_organized_into_modules_belo_4bc25dcc":"O conteúdo de seu curso está organizado em módulos abaixo. Explore cada um deles para aprender e concluir as atividades.","your_email_address_844297ea":"Seu endereço de email","your_email_address_f881e583":"Seu endereço de e-mail","your_email_b5364bee":"Seu E-mail","your_gradebook_export_has_been_cancelled_c1b99ca1":"A exportação do seu boletim de notas foi cancelada","your_homeroom_is_currently_unpublished_93c14f4f":"Sua homeroom não foi publicada no momento.","your_media_has_been_uploaded_and_will_appear_here__8546af57":"Sua mídia foi carregada e aparecerá aqui após o processamento.","your_message_could_not_be_processed_by_the_ai_serv_a18b9a55":"Sua mensagem não pôde ser processada pelo serviço de IA.","your_message_is_too_long_please_shorten_it_8e5b4783":"Sua mensagem é muito longa. Por favor, encurte o texto.","your_message_text_8bc7b012":"Sua mensagem: %{text}","your_message_was_sent_977f6583":"Sua mensagem foi enviada!","your_name_7665e1d8":"Seu Nome","your_notes_from_learning_materials_will_appear_her_8757b67d":"Suas notas dos materiais de aprendizagem aparecerão aqui. Destaque ideias-chave, reflexões ou perguntas à medida que aprende — todas elas serão salvas no seu Caderno para facilitar a revisão posterior.","your_outcomes_were_successfully_imported_c5de884":"Os seus objetivos foram importados com sucesso.","your_peer_review_is_complete_e5fa3e40":"Sua revisão por pares está concluída!","your_publishing_job_did_not_complete_4560155e":"Seu trabalho de publicação não foi concluído.","your_publishing_job_was_canceled_before_it_complet_43cf2a08":"Seu trabalho de publicação foi cancelado antes de ser concluído.","your_score_a1fc2fcf":"Sua pontuação","your_score_score_fb785381":"Sua pontuação: %{score}","your_student_submissions_are_being_gathered_9c9ff764":"Seus envios de alunos estão sendo coletados","your_student_submissions_are_being_gathered_and_co_6bef2b50":"Os envios dos alunos estão sendo reunidos e compactados em um arquivo zip. Isso pode levar algum tempo, dependendo do tamanho e do número de arquivos enviados.","your_submission_has_not_been_graded_yet_d6963e53":"O seu envio ainda não foi avaliado","your_unpublished_changes_will_be_reverted_to_their_fd4ba075":"Suas alterações não publicadas serão revertidas para o estado salvo anteriormente.","your_webcam_may_already_be_in_use_6cd64c25":"Sua webcam já pode estar em uso.","yyyy_mm_dd_cbbd9959":"DD-MM-AAAA","yyyy_mm_dd_hh_mm_a01b6081":"DD-MM-AAAA hh:mm","z_a_be2ab67c":"Z–A","zip_file_3e736239":"Arquivo compactado","zip_file_options_form.expand":"Expandir","zip_file_options_form.message":"Deseja expandir o conteúdo de \"%{fileName}\" na pasta atual, ou fazer upload do arquivo zip como está?","zip_file_options_form.upload":"Fazer upload","zip_file_options_form.zip_options":"Opções do arquivo zip"}