{"1_item_scores_5512cd03":"1- Pontuações do item","2_final_score_7b0fd15e":"2- Pontuação final","add_an_assignment_fb73942e":"Adicionar uma tarefa","add_another_assignment_fc5c908f":"Adicionar outra tarefa","add_assignment_to_name_caf173b0":"Adicionar tarefas a %{name}","add_group_set_f9809e11":"Adicionar conjunto de grupos","add_name_db699e72":"Adicionar %{name}","add_quiz_cebfa28b":"Adicionar teste","add_to_course_pacing_blackout_dates_2459cfd2":"Adicionar às datas de bloqueio do ritmo do curso","add_to_student_to_do_58e66b4b":"Adicionar à lista de tarefas do aluno","additional_occurrence_s_7b5b0173":"ocorrência(s) adicional(is)","administrative_links_816228e2":"Links administrativos","all_day_fb42c4fc":"Dia inteiro","all_grading_periods_77974940":"Todos os períodos de avaliação","allow_observers_to_sign_up_9afddf76":"Permitir que observadores se inscrevam","allow_students_to_see_who_has_signed_up_for_time_s_7eb1d0ef":"Permite que alunos vejam quem já se inscreveu para intervalos de tempo ainda disponíveis.","anonymize_all_annotations_made_by_instructors_on_s_5540bc09":"Tornar anônimas todas as observações feitas por instrutores nos envios para esta tarefa no DocViewer","anonymous_grading_ccb5045c":"Avaliação Anônima","anonymous_instructor_annotations_2b6c822":"Observações anônimas do instrutor","appends_a_number_to_the_end_of_each_event_title_e__bca98abd":"Acrescenta um número para o fim de cada título do evento (por exemplo, Evento 1, Evento 2, etc.)","are_you_sure_you_want_to_disable_sync_to_sisname_f_f24245c1":"Tem certeza de que deseja desabilitar a Sincronização a %{sisName} para todas as tarefas?","assign_access_ecd4227b":"Atribuir acesso","assign_this_assignment_ac3ca379":"Atribuir esta tarefa","assign_this_quiz_e7d789f":"Atribuir este teste","assign_to_b976cebc":"Atribuir a...","assignment_976578a8":"Tarefa","assignment_group_weights_and_drop_rules_can_t_be_e_7b5f305d":"Os pesos e eliminações de regras do grupo de tarefas não podem ser editados porque há tarefas em um dos grupos cujos prazos de entrega estão fechados.","assignment_group_weights_can_t_be_edited_because_t_b6b591ae":"Os pesos do grupo de tarefas não podem ser editados porque há tarefas em um dos grupos cujos prazos de entrega estão fechados.","assignment_name_b2d87383":"Nome da tarefa","assignments.assignment_list_item.delete":"Excluir","assignments.assignment_list_item_score.assignment_grading_type_is_not_graded":"Esta tarefa não receberá uma nota.","assignments.assignment_list_item_score.assignment_not_yet_graded_rqd_screenreader":"Tarefa não avaliada ainda.","assignments.assignment_list_item_score.assignment_not_yet_graded_screenreader":"Tarefa não avaliada ainda. %{pointsPossible} pontos possíveis.","assignments.assignment_list_item_score.empty_points_possible":"-/%{pointsPossible} pts","assignments.assignment_list_item_score.no_submission":"Sem envio","assignments.assignment_list_item_score.no_submission_for_assignment_rqd_screenreader":"Nenhum envio para esta tarefa.","assignments.assignment_list_item_score.no_submission_for_assignment_screenreader":"Nenhum envio para esta tarefa. %{pointsPossible} pontos possíveis.","assignments.assignment_list_item_score.score_with_points_possible":"*%{score}*/%{pointsPossible} pts","assignments.assignment_list_item_score.score_with_points_possible_screenreader":"Pontuação: %{score} de %{pointsPossible} pontos.","assignments.create_assignment.assignment":"Tarefa","assignments.create_assignment.assignment_due_at":"Entrega:","assignments.create_assignment.assignment_name":"Nome:","assignments.create_assignment.assignment_points":"Pontos:","assignments.create_assignment.assignment_type":"Tipo:","assignments.create_assignment.buttons.save_and_publish":"Salvar e Publicar","assignments.create_assignment.cancel":"Cancelar","assignments.create_assignment.differentiated_due_dates":"Prazo de entrega diferenciado","assignments.create_assignment.discussion_type":"Fórum","assignments.create_assignment.external_tool_type":"Ferramenta externa","assignments.create_assignment.more":"mais opções","assignments.create_assignment.multiple_due_dates":"Múltiplas datas de entrega","assignments.create_assignment.not_graded_type":"Sem nota","assignments.create_assignment.quiz_type":"Teste","assignments.create_assignment.save":"Salvar","assignments.create_assignment.saving":"Salvando...","assignments.create_group.cancel":"Cancelar","assignments.create_group.drop_highest":"Pontuações mais altas:","assignments.create_group.drop_lowest":"Pontuações mais baixas:","assignments.create_group.example_group_name":"p. ex., Grupo de Ensaio 1","assignments.create_group.group_name":"Nome do grupo:","assignments.create_group.never_drop":"Nunca eliminar:","assignments.create_group.percent_of_total":"% da nota total","assignments.create_group.save":"Salvar","assignments.create_group.saving":"Salvando...","assignments.edit_view.assignment_name":"Nome da tarefa","assignments.edit_view.buttons.build":"Construir","assignments.edit_view.buttons.save":"Salvar","assignments.edit_view.buttons.save_and_publish":"Salvar e Publicar","assignments.edit_view.description":"Descrição","assignments.edit_view.freeze_properties":"Bloquear as propriedades da tarefa quando copiada","assignments.edit_view.notify_content_change":"Notificar os usuários que esse conteúdo foi alterado","assignments.edit_view.points_possible":"Pontos","assignments.edit_view.submission_attempts":"Tentativas de envio","assignments.index_view.add_assignment":"Tarefa","assignments.index_view.add_group":"Grupo","assignments.index_view.add_quiz_lti":"Teste/Teste","assignments.index_view.assignments":"Tarefas","assignments.index_view.search_for_assignment":"Pesquisar tarefa","assignments.index_view.title_add_assignment":"Adicionar tarefa","assignments.index_view.title_add_group":"Adicionar grupo de tarefa","assignments.index_view.title_add_quiz_lti":"Adicionar Teste/Teste","assignments.submission_types_form.advanced_turnitin_settings":"Configurações avançadas do Turnitin","assignments.submission_types_form.advanced_vericite_settings":"Configurações avançadas do VeriCite","assignments.submission_types_form.descriptions.allowed_extensions":"Inserir uma lista de extensões aceitas, por exemplo: doc,xls,txt","assignments.submission_types_form.external_tool_group_warning":"Trabalhos de grupo não podem usar Ferramentas Externas. A configuração de grupo será desmarcada quando você salvar","assignments.submission_types_form.external_tool_options":"Opções das ferramentas externas","assignments.submission_types_form.label.external_tool_new_tab":"Carregar esta ferramenta em uma nova aba","assignments.submission_types_form.label.turnitin_enabled":"Ativar envios do Turnitin","assignments.submission_types_form.label.vericite_enabled":"Ativar envios do VeriCite","assignments.submission_types_form.labels.allow_file_uploads":"Carregamentos de arquivo","assignments.submission_types_form.labels.allow_media_recordings":"Gravações de mídia","assignments.submission_types_form.labels.allow_text_entry":"Entrada de texto","assignments.submission_types_form.labels.allow_url":"URL do site","assignments.submission_types_form.labels.allowed_extensions":"Extensões de arquivo permitidas","assignments.submission_types_form.labels.allows_annotated_document":"Observação do aluno","assignments.submission_types_form.labels.restrict_file_extensions":"Restringir tipos de arquivo de upload","assignments.submission_types_form.online_entry_options":"Opções de inserção de dados online","assignments.submission_types_form.submission_type":"Tipo de envio","assignments.submission_types_form.submission_types.external_tool":"Ferramenta externa","assignments.submission_types_form.submission_types.no_submission":"Sem envio","assignments.submission_types_form.submission_types.on_paper":"Em Papel","assignments.submission_types_form.submission_types.online":"On-line","assignments_1e02582c":"Tarefas","build_78955b82":"Construir","build_name_41ba9e7a":"Construir %{name}","build_quiz_df7e734a":"Construir teste","buttons.cancel":"Cancelar","buttons.save":"Salvar","buttons.submit":"Enviar","by_b90c6b6f":"Por","calculation_method_fe281f9":"Método de cálculo","calendar.agenda_view.due":"Entrega","calendar.agenda_view.loading":"Carregando","calendar.agenda_view.no_events":"*Não há eventos após esta data.*","calendar.calendar_header.create_event":"Criar novo evento","calendar.calendar_header.links.calendar_agenda":"Agenda","calendar.calendar_header.links.calendar_month":"Mês","calendar.calendar_header.links.calendar_week":"Semana","calendar.calendar_header.links.improved_accessibility_recommend_agenda":"Aviso: para acessibilidade avançada, use o calendário \"Exibição de agenda\".","calendar.calendar_header.loading":"Carregando","calendar.edit_appointment_group.affect_reservations":"Como isto afetará as reservas?","calendar.edit_appointment_group.appt_group_options_help1":"Algumas reservas existentes estão acima do limite que você adicionou. Elas não serão afetadas, esta alteração somente previne que novas reservas sejam feitas.","calendar.edit_appointment_group.appt_group_options_help2":"No entanto, você pode remover manualmente qualquer reserva existente","calendar.edit_appointment_group.calendar":"Calendário","calendar.edit_appointment_group.date":"Data","calendar.edit_appointment_group.details":"Detalhes:","calendar.edit_appointment_group.group_category":"Categoria do grupo","calendar.edit_appointment_group.location":"Localização","calendar.edit_appointment_group.name":"Nome","calendar.edit_appointment_group.time_range":"Intervalo de tempo","calendar.edit_assignment.calendar":"Calendário:","calendar.edit_assignment.due":"Entrega:","calendar.edit_assignment.group":"Grupo:","calendar.edit_assignment.links.more_options":"mais opções","calendar.edit_assignment.title":"Título:","calendar.edit_assignment_override.calendar":"Calendário:","calendar.edit_assignment_override.due":"Entrega:","calendar.edit_assignment_override.links.more_options":"mais opções","calendar.edit_calendar_event_full.buttons.create":"Criar um evento","calendar.edit_calendar_event_full.buttons.update":"Atualizar evento","calendar.edit_calendar_event_full.date":"Data","calendar.edit_calendar_event_full.delete":"Excluir","calendar.edit_calendar_event_full.different_date_for_each_section":"Usar uma data diferente para cada turma","calendar.edit_calendar_event_full.end_time":"Hora final","calendar.edit_calendar_event_full.event_description":"Descrição do evento","calendar.edit_calendar_event_full.location_address":"Endereço","calendar.edit_calendar_event_full.location_name":"Localização","calendar.edit_calendar_event_full.repeat":"Duplicar","calendar.edit_calendar_event_full.start_time":"Hora de início","calendar.edit_planner_note.calendar":"Calendário:","calendar.edit_planner_note.date":"Data:","calendar.edit_planner_note.time":"Hora:","calendar.edit_planner_note.title":"Título:","calendar.edit_to_do_item.date":"Data:","calendar.edit_to_do_item.links.more_options":"mais opções","calendar.edit_to_do_item.time":"Hora:","calendar.edit_to_do_item.title":"Título:","calendar.event_details.attendees":"Participantes","calendar.event_details.calendar":"Calendário de origem","calendar.event_details.close":"Fechar","calendar.event_details.details":"Detalhes","calendar.event_details.links.delete":"Excluir","calendar.event_details.links.edit":"Editar","calendar.event_details.links.reserve":"Reservar","calendar.event_details.links.unreserve":"Desfazer reserva","calendar.event_details.location":"Localização","calendar.event_details.location_address":"Endereço","calendar.event_details.message_students":"Enviar mensagem de alunos","calendar.event_details.slots_available":"Espaços disponíveis","calendar_contextinfo_name_a7d98525":"Calendário %{contextInfo.name}","calendar_event_89aadc1c":"Evento do calendário","cancel_caeb1e68":"Cancelar","cancel_cloning_original_assignment_name_9681acf5":"Cancelar a clonagem \"%{original_assignment_name}\"","cancel_cloning_originalassignmentname_614a93bb":"Cancelar a clonagem \"%{originalAssignmentName}\"","cancel_duplicating_original_assignment_name_e974c534":"Cancelar duplicação de \"%{original_assignment_name}\"","cancel_duplicating_originalassignmentname_fd7ee1d8":"Cancelar duplicação de \"%{originalAssignmentName}\"","cancel_importing_name_a0b6f3e1":"Cancelar importação de \"%{name}\"","cancel_migrating_name_cfc745c2":"Cancelar migração de \"%{name}\"","child_s_username_dde3aa9":"Nome de usuário do filho","click_for_more_details_on_this_outcome_8c018d2f":"clique para mais detalhes sobre esse objetivo","cloning_alignments_of_original_assignment_name_2fc7dae2":"Clonagem de alinhamentos de \"%{original_assignment_name}\"","cloning_alignments_of_originalassignmentname_deafb852":"Clonagem de alinhamentos de \"%{originalAssignmentName}\"","comments_e07bcbe3":"Comentários","community.resource_pairing_codes_faq":"https://community.instructure.com/en/kb/articles/388738-unknown","completed_9b809e44":"concluído","conferences.new_conference.delete":"Excluir","conferences.new_conference.edit":"Editar","conferences.new_conference.end_it_now":"Fim","conferences.new_conference.in_progress":"Em progresso","conferences.new_conference.join":"Participar","conferences.new_conference.recording":"1 gravação","conferences.new_conference.recordings":"%{recordingCount} gravações","conferences.new_conference.settings":"Configurações","conferences.new_conference.start":"Iniciar","conferences.new_conference.to":"a","conferences.new_conference.type":"%{type}","conferencing_6a6d9b55":"Conferência","conferencing_b69e2537":"Conferência:","consider_selecting_multiple_submission_types_to_ac_f7e624d5":"Considere selecionar vários tipos de envio para acomodar os alunos que podem não ser capazes de criar observações.","content_migrations.angel_exporter.content":"Conteúdo","content_migrations.angel_exporter.options":"Opções","content_migrations.blackboard_export.content":"Conteúdo","content_migrations.blackboard_export.options":"Opções","content_migrations.d2_l_export.content":"Conteúdo","content_migrations.d2_l_export.options":"Opções","continue_ac067716":"Continuar","copy_assignment_name_to_another_course_b62d0a54":"Copiar tarefa %{name} para outro curso","copy_page_to_another_course_405cc07c":"Copiar página para outro curso","copy_quiz_to_course_74f9c8c1":"Copiar teste para curso","copy_to_64f8456b":"Cópia para...","copy_to_a5396a6f":"Copiar para...","course_pacing_40c14b61":"Ritmo do curso","courses.roster.index.cannot_add_users":"Novos usuários não podem ser adicionados, pois este curso está concluído","courses.roster.index.filter_field_description":"Pesquisar pessoas. Na medida em que você digita nesse campo, a lista de pessoas será automaticamente preenchida para incluir somente aqueles nomes que correspondem à sua entrada.","courses.roster.index.group_set":"Conjunto de grupo","courses.roster.index.people":"Pessoas","courses.roster.index.role_to_search":"Limitar pesquisa para papel","courses.roster.index.search_people":"Pesquisar pessoas","courses.roster.index.title_add_people":"Adicionar pessoas","courses.roster.roster_tabs.everyone_tab":"Todo mundo","courses.roster.roster_tabs.groups":"Grupos","courses.roster.roster_user.links.edit_sections":"Editar seções","courses.roster.roster_user.links.link_to_students":"Vincular aos alunos","courses.roster.roster_user.links.remove_from_course":"Remover do curso","courses.roster.roster_user.links.resend_invitation":"Reenviar convite","courses.roster.roster_user.links.user_details":"Detalhes do usuário","courses.roster.roster_user.manage_user":"Gerenciar %{name}","courses.roster.roster_user.pending_acceptance_explanation":"Este usuário ainda não aceitou o convite para o curso","courses.roster.roster_user.pending_acceptance_of_invitation":"pendente","courses.roster.roster_users.canvas_user_id":"ID de usuário Canvas","courses.roster.roster_users.last_activity":"Última atividade","courses.roster.roster_users.login_name":"ID de Login","courses.roster.roster_users.name":"Nome","courses.roster.roster_users.no_people_found":"Nenhuma pessoa encontrada","courses.roster.roster_users.role":"Papel","courses.roster.roster_users.section":"Seção","courses.roster.roster_users.total_activity":"Atividade total","courses.roster.roster_users.you_can_search_by":"Você pode pesquisar por:","create_quiz_d08bb72a":"Criar teste","created_6ee36dff":"Criada:","created_ascending_cff48774":"Criada: Crescente","created_descending_e9a1b097":"Criada: Decrescente","date.abbr_day_names":["Dom","Seg","Ter","Qua","Qui","Sex","Sab"],"date.abbr_month_names":[null,"jan","fev","mar","abr","mai","jun","jul","ago","set","out","nov","dez"],"date.datepicker.column_headings":["Dom","Seg","Ter","Qua","Qui","Sex","Sab"],"date.day_names":["Domingo","Segunda-feira","Terça-feira","Quarta-feira","Quinta-feira","Sexta-feira","Sábado"],"date.days.today":"Hoje","date.days.today_lower":"hoje","date.days.tomorrow":"Amanhã","date.days.yesterday":"Ontem","date.formats.date_at_time":"%-d %b em %k:%M","date.formats.default":"%d/%m/%Y","date.formats.full":"%-d de %b de %Y %k:%M","date.formats.full_with_weekday":"%a %-d de %b de %Y %k:%M","date.formats.long":"%-d %B %Y","date.formats.long_with_weekday":"%A, %-d %B","date.formats.medium":"%-d de %b de %Y","date.formats.medium_month":"%b %Y","date.formats.medium_with_weekday":"%a %-d de %b de %Y","date.formats.short":"%-d %b","date.formats.short_month":"%b","date.formats.short_weekday":"%a","date.formats.short_with_weekday":"%a, %-d %b","date.formats.weekday":"%A","date.month_names":[null,"Janeiro","Fevereiro","Março","Abril","Maio","Junho","Julho","Agosto","Setembro","Outubro","Novembro","Dezembro"],"date.order":["day","month","year"],"date_ee500367":"Data","datetime.distance_in_words.about_x_hours":{"one":"aproximadamente 1 hora","other":"aproximadamente %{count} horas"},"datetime.distance_in_words.about_x_months":{"one":"aproximadamente 1 mês","other":"aproximadamente %{count} meses"},"datetime.distance_in_words.about_x_years":{"one":"aproximadamente 1 ano","other":"aproximadamente %{count} anos"},"datetime.distance_in_words.almost_x_years":{"one":"quase 1 ano","other":"quase %{count} anos"},"datetime.distance_in_words.half_a_minute":"trinta segundos","datetime.distance_in_words.less_than_x_minutes":{"one":"menos de 1 minuto","other":"menos de %{count} minutos"},"datetime.distance_in_words.less_than_x_seconds":{"one":"menos de 1 segundo","other":"menos de %{count} segundos"},"datetime.distance_in_words.over_x_years":{"one":"mais de 1 ano","other":"mais de %{count} anos"},"datetime.distance_in_words.x_days":{"one":"1 dia","other":"%{count} dias"},"datetime.distance_in_words.x_minutes":{"one":"1 minuto","other":"%{count} minutos"},"datetime.distance_in_words.x_months":{"one":"1 mês","other":"%{count} meses"},"datetime.distance_in_words.x_seconds":{"one":"1 segundo","other":"%{count} segundos"},"datetime.distance_in_words.x_years":{"one":"%{count} ano","other":"%{count} anos"},"datetime.prompts.day":"Dia","datetime.prompts.hour":"Hora","datetime.prompts.minute":"Minuto","datetime.prompts.month":"Mês","datetime.prompts.second":"Segundos","datetime.prompts.year":"Ano","day_s_7cc1231f":"Dia(s)","deactivate_user_86c09036":"Desativar Usuário","delete_a6efa79d":"Excluir","delete_assignment_group_7c3b01c4":"Excluir grupo de tarefas","delete_assignment_name_deec56e3":"Excluir tarefa %{name}","delete_quiz_142b8099":"Excluir teste","delete_selected_pages_7bc50580":"Excluir páginas selecionadas","delete_title_6c18eba5":"Excluir %{title}","details_a6f427c3":"Detalhes:","dialog_form_wrapper.cancel":"Cancelar","dialog_form_wrapper.save_settings":"Salvar configurações","dialog_form_wrapper.saving":"Salvando...","disable_a5c05db3":"Desativar","disabling_f594bda":"Desabilitando...","discussion_checkpoint_ac18f07e":"Ponto de controle de discussão","discussion_topic_dc85ad4c":"Assunto do fórum","divide_into_equal_slots_of_num_minutes_minutes_go_52caee81":"Dividir em intervalos iguais de %{num_minutes} minutos. *Vai*","do_not_count_this_assignment_towards_the_final_gra_4dd92e00":"Não contar esta tarefa para a nota final","do_not_display_in_gradebook_or_the_student_s_grade_3de05e1c":"Não exibir no boletim ou página de boletim do aluno","download_attachment_filename_8cc17629":"Baixar %{attachment.filename}","due_a73610f6":"Entrega","due_at_5e18eeac":"Prazo de Entrega Vai Até:","due_by_c263dc10":"entrega até: ","due_date_falls_in_a_closed_grading_period_e447ff2f":"O prazo de entrega está em um período de avaliação fechado","due_on_date_5ffb2182":"Para ser entregue na data","duplicate_31cec192":"Duplicar","duplicate_assignment_name_3ca7d753":"Duplicar tarefa %{name}","duplicate_quiz_name_79fdcb3e":"Duplicar questionário %{name}","edit_assignment_group_c04c4af0":"Editar grupo de tarefas","edit_assignment_name_a8f7fae1":"Editar tarefa %{name}","edit_assignment_name_mastery_paths_40b50541":"Editar Caminhos de Domínio da Tarefa %{name}","edit_c5fbea07":"Editar","edit_mastery_paths_for_name_c9fc59f9":"Editar Caminhos de Domínio para %{name}","edit_mastery_paths_for_title_label_41d81451":"Editar Caminhos de Domínio para %{title_label}","edit_quiz_ededddd8":"Editar teste","edit_role_1e96ad20":"Editar papel","edited_c4fcbdbf":"Editado:","enabling_this_option_automatically_moves_course_pa_15f755b3":"Ativar essa opção move automaticamente as datas de conclusão das tarefas do Andamento do Curso para depois da data de término. A entrada para hora, local e calendário será desativada.","ends_at_9a62b528":"Termina às","enter_or_find_an_external_tool_url_6aebbd0d":"Inserir ou encontrar um URL de Ferramentas Externas","event_date_c9459fe3":"Data do Evento","event_end_time_ef830e66":"Hora de Encerramento do Evento","event_start_time_441b491f":"Hora de Início do Evento","event_title_7f1051a6":"Título do evento","every_665d821e":"Cada","example_84698b7d":"Exemplo","example_final_score_355aff0f":"Exemplo de pontuação final","example_item_scores_6726c689":"Exemplo de pontuações do item","excused_cf8792eb":"Dispensado","expand_collapse_title_outcome_group_student_meets__46ffef48":"Expandir/recolher Grupo de objetivos de %{title}, aluno alcança o domínio de %{mastery_count} de %{count} objetivos","file_not_available_1869c733":"arquivo indisponível","find_8d605019":"Localizar","folder_browsing_tree_1f00a3ae":"Árvore de navegação de pastas","for_974cbb84":"Para","go_back_ed239e69":"Voltar","graders_cannot_view_each_other_s_names_b1fa7899":"Avaliadores não podem visualizar os nomes de cada avaliador","graders_cannot_view_student_names_2e8d3ff9":"Avaliadores não podem visualizar nomes de alunos","grades_will_be_removed_any_existing_grades_will_no_c838f14c":"As notas serão removidas: As notas existentes não aparecerão mais no Boletim.","grading_category_aligned_with_sis_f8f64792":"Categoria de avaliação alinhada com o SIS","group_details_e51122f1":"Detalhes do grupo","groups.manage.auto_leadership_controls.auto_first_group_leader":"Definir primeiro aluno a participar como líder do grupo","groups.manage.auto_leadership_controls.auto_group_leader":"Designar automaticamente um líder de grupo de alunos","groups.manage.auto_leadership_controls.auto_random_group_leader":"Definir um aluno aleatório como líder do grupo","groups.manage.auto_leadership_controls.leadership":"Liderança","groups.manage.group_categories.account_group_explanation":"Os grupos de aluno no nível da conta são uma boa maneira de agrupar alunos sem estar preso a um curso específico. Todos os grupos de alunos obtêm seu próprio calendário, quadro do fórum e ferramentas de colaboração, de forma que eles possam se organizar sozinhos e trabalhar em grupo mais eficientemente.","groups.manage.group_categories.course_group_explanation":"Grupos de alunos são uma forma útil de organizar alunos para projetos em grupo ou artigos. Todos os grupos de alunos obtêm seu próprio calendário, quadro do fórum e ferramentas de colaboração, de forma que eles possam se organizar sozinhos e trabalhar em grupo mais eficientemente.","groups.manage.group_categories.group_assignment_instructions":"É possível atribuir aleatoriamente os alunos a grupos de um tamanho específico ou criar e organizar manualmente os grupos. Uma vez que os grupos forem criados, será possível definir tarefas para serem \"tarefas de envio em grupo\", que significa que cada grupo terá uma tarefa enviada em nome de todos os usuários do grupo.","groups.manage.group_categories.group_set":"Conjunto de grupo","groups.manage.group_categories.headings.account_groups":"Grupos de alunos no nível da conta","groups.manage.group_categories.headings.course_groups":"Grupos de alunos","groups.manage.group_categories.headings.groups":"Grupos","groups.manage.group_categories.tabs.everyone":"Todo mundo","groups.manage.group_category_edit.allow_self_signup":"Permitir autorregistro","groups.manage.group_category_edit.cancel":"Cancelar","groups.manage.group_category_edit.group_limit_override":"Alterar isso substituirá quaisquer limites de grupo individualmente definidos","groups.manage.group_category_edit.group_set_name":"Nome do conjunto de grupo","groups.manage.group_category_edit.require_same_section":"Os membros do grupo devem estar na mesma seção","groups.manage.group_category_edit.save":"Salvar","groups.manage.group_category_edit.saving":"Salvando...","groups.manage.group_users.add_student":"Adicionar um aluno para começar","groups.manage.group_users.add_user":"Adicionar um usuário para começar","groups.manage.group_users.greater_than_three":"Inserir um termo de pesquisa com três ou mais caracteres","groups.manage.group_users.no_matching_students":"Nenhum aluno correspondente.","groups.manage.group_users.no_matching_users":"Nenhum usuário correspondente.","groups.manage.group_users.no_students":"No momento, não há nenhum aluno neste grupo.","groups.manage.group_users.no_users":"No momento, não há nenhum usuário neste grupo.","groups.manage.self_signup_help.about_self_signup_groups":"Sobre grupos de autorregistro","groups.manage.self_signup_help.self_signup_deadline_description":"Você pode criar conjuntos de grupos em que os alunos podem se inscrever sozinhos. Os alunos ainda estão limitados a estarem em apenas um grupo no conjunto, mas, desta forma, os alunos podem se organizar em grupos ao invés de precisarem de um professor para fazer isso. Com essa opção ativada, os alunos podem se mover de um grupo para outro. No entanto, você pode definir uma data final para encerrar a autoinscrição e impedir que os alunos entrem ou mudem de grupo depois de uma determinada data.","groups.manage.self_signup_help.self_signup_description":"Você pode criar conjuntos de grupos em que os alunos podem se inscrever sozinhos. Os alunos ainda estão limitados a estarem em apenas um grupo no conjunto, mas, desta forma, os alunos podem se organizar em grupos ao invés de precisarem de um professor para fazer isso. Com essa opção ativada, os alunos podem se mover de um grupo para outro. Note que, enquanto esta opção estiver ativa, os alunos podem ir de um grupo para outro.","have_students_sign_up_in_groups_d6cfd4d2":"Peça aos alunos que se inscrevam em grupos","hide_from_gradebook_view_and_student_grades_view_22a5a606":"Ocultar da visualização do boletim de notas e das notas dos alunos","if_you_change_an_assignment_s_points_possible_you__dba531cb":"Se você alterar os pontos de uma tarefa, possivelmente deverá reavaliar quaisquer envios.","imported_from_posttosisname_f7cc9258":"Importado de %{postToSISName}","importing_name_8f2b131d":"Importando \"%{name}\"","inactive_cd40317f":"inativo","include_this_assignment_s_grades_when_syncing_to_y_55bfa487":"Inclua as notas desta tarefa ao sincronizar o sistema de informações de alunos da sua escola","input_event_title_1d4c8b10":"Título de evento de entrada","last_edit_ascending_6a18dba4":"Última edição: Crescente","last_edit_descending_6b7ee755":"Última edição: Decrescente","late_bd436902":"ATRASADO","limit_each_time_slot_to_num_participants_groups_us_14ec4d65":"Limitar cada horário a %{num_participants} *grupos.* **usuários.**","limit_participants_to_attend_num_appointments_appo_dd3fd62f":"Limitar participantes a frequentarem %{num_appointments} compromisso(s).","loading_bde52856":"Carregando","making_a_copy_of_original_assignment_name_8f029a9b":"Fazendo uma cópia de \"%{original_assignment_name}\"","making_a_copy_of_originalassignmentname_b7268992":"Fazendo uma cópia de \"%{originalAssignmentName}\"","manage_assignment_31a132fb":"Gerenciar tarefa","manage_b88f7150":"Gerenciar","manage_name_7f55f792":"Gerenciar %{name}","mark_as_important_date_533718de":"Marcar como data importante","master_lock_590266b6":"Trava mestre","mastery_paths_cc4096c2":"Caminhos de Domínio","migrate_67c9f753":"Migrar","migrate_quiz_5d0f777":"Migrar teste","migrating_name_e05aa53e":"Migrando \"%{name}\"","missing_eaddacbd":"EM FALTA","module_90d9fd32":"Módulo","module_navigation_97043417":"Navegação do módulo","month_s_5c17590e":"Mês(es)","move_abf00365":"Mover","move_assignment_contents_245c61bb":"Mover conteúdo da tarefa","move_assignment_group_46e09fc3":"Mover grupo de tarefas","move_assignment_name_aa253f26":"Mover tarefa %{name}","move_contents_29713356":"Mover conteúdo...","move_group_77ae285d":"Mover grupo...","move_to_9b91c6e0":"Mover Para...","n_contextscount_more_2f708db4":"+ %{n_contextsCount} mais","n_count_alignments_a45bebe7":"*%{n_count}* Alinhamentos","n_groupweight_percentage_of_total_2ae4d996":"%{n_groupWeight_percentage} do Total","n_points_possible_precision_2_st_points_bc3748df":"%{n_points_possible_precision_2_st} pontos","n_pointspossible_points_possible_1d098245":"%{n_pointsPossible} Pontos possíveis","n_pointspossible_pts_73274d36":"%{n_pointsPossible} pts","navigate_to_speedgrader_for_name_c6408892":"Navegar a SpeedGrader para %{name}","new_13daf639":"Novo","new_assignment_2a984756":"Nova tarefa","new_quiz_34aacba6":"Novo teste","no_e16d9132":"Não","no_points_possible_368669d":"Nenhum Ponto Possível","not_completed_55fb4c00":"Não Concluído","not_everyone_will_be_assigned_this_item_661e7bd9":"Nem todos receberão esse item!","not_published_73f7079":"Não publicado","not_yet_graded_40475341":"Não avaliado ainda","note_re_assigning_them_later_will_restore_this_dat_3573cfe7":"Nota: Reatribuir essas funções posteriormente restaurará esses dados, que permanecerão ocultos até que você faça isso.","number.currency.format.delimiter":".","number.currency.format.format":"%u%n","number.currency.format.negative_format":"-%u%n","number.currency.format.precision":2,"number.currency.format.separator":",","number.currency.format.significant":false,"number.currency.format.strip_insignificant_zeros":false,"number.currency.format.unit":"$","number.format.delimiter":".","number.format.precision":3,"number.format.round_mode":"default","number.format.separator":",","number.format.significant":false,"number.format.strip_insignificant_zeros":false,"number.human.decimal_units.format":"%n %u","number.human.decimal_units.units.billion":"Bilhão","number.human.decimal_units.units.million":"Milhão","number.human.decimal_units.units.quadrillion":"Quatrilhão","number.human.decimal_units.units.thousand":"Mil","number.human.decimal_units.units.trillion":"Trilhão","number.human.decimal_units.units.unit":"","number.human.format.delimiter":"","number.human.format.precision":3,"number.human.format.significant":true,"number.human.format.strip_insignificant_zeros":true,"number.human.storage_units.format":"%n %u","number.human.storage_units.units.byte":{"one":"Byte","other":"Bytes"},"number.human.storage_units.units.eb":"EB","number.human.storage_units.units.gb":"GB","number.human.storage_units.units.kb":"KB","number.human.storage_units.units.mb":"MB","number.human.storage_units.units.pb":"PB","number.human.storage_units.units.tb":"TB","number.human.storage_units.units.zb":"ZB","number.percentage.format.delimiter":"","number.percentage.format.format":"%n%","number.precision.format.delimiter":"","number_each_event_d934cd65":"Numere cada evento","number_of_scores_to_ignore_for_each_student_fb94e818":"Número de pontuações a ignorar para cada aluno","online_submission_type_file_uploads_24910d74":"Tipo de Envio On-line - Uploads de Arquivos","online_submission_type_file_uploads_restrict_uploa_5ec7b263":"Tipo de Envio On-line - Uploads de Arquivos - Restringir Tipos de Upload de Arquivos","online_submission_type_media_recordings_9424bf34":"Tipo de Envio On-line - Gravações de Mídia","online_submission_type_student_annotation_733641b5":"Tipo de envio on-line - observação do aluno","online_submission_type_text_entry_ac56d100":"Tipo de Envio On-line - Entrada de Texto","online_submission_type_website_url_2c9df33d":"Tipo de Envio On-line - URL do Site","oops_something_went_wrong_importing_name_d382cac1":"Oops! Algo deu errado ao importar \"%{name}\"","oops_something_went_wrong_with_cloning_alignments__c4adcc07":"Ops! Algo deu errado ao clonar os alinhamentos de \"%{originalAssignmentName}\"","oops_something_went_wrong_with_cloning_alignments__e9e242ea":"Ops! Algo deu errado ao clonar os alinhamentos de \"%{original_assignment_name}\"","oops_something_went_wrong_with_making_a_copy_of_or_22787360":"Oops! Algo deu errado ao fazer uma cópia de \"%{original_assignment_name}\"","oops_something_went_wrong_with_making_a_copy_of_or_7e9d6695":"Oops! Algo deu errado ao fazer uma cópia de \"%{originalAssignmentName}\"","oops_something_went_wrong_with_migrating_name_acdbc98b":"Oops! Algo deu errado com a migração de \"%{name}\"","open_event_menu_for_783510e3":"Abrir menu de eventos para","open_name_color_picker_a2646a33":"Abre %{name} Selecionador de Cores","options_3ab0ea65":"Opções","options_for_title_label_17f821ff":"Opções para %{title_label}","outcome_title_has_a_status_of_statustooltip_82d1e6d9":"Objetivo: %{title} tem um status de %{statusTooltip}","outcomes.criterion.close_rating":"OK","outcomes.criterion.criterion_rating_points":"Pontos de avaliação de critério","outcomes.criterion.delete_criterion":"Excluir","outcomes.criterion.edit_criterion_rating_title":"Editar avaliação do critério “%{description}”","outcomes.criterion.points":"Pontos","outcomes.criterion.pts":"pts","outcomes.criterion.rating_description":"Descrição de avaliação de critério","outcomes.outcome_form.calculation_method":"Método de cálculo","outcomes.outcome_form.criterion":"Avaliações do critério","outcomes.outcome_form.description":"Descrever este objetivo","outcomes.outcome_form.display_name":"Nome conhecido","outcomes.outcome_form.insert_criterion_rating":"Inserir avaliação de critério","outcomes.outcome_form.insert_rating":"Inserir","outcomes.outcome_form.mastery":"Domínio em","outcomes.outcome_form.title":"Nomear este objetivo","page_50c4823d":"Página","page_title_ascending_b5df950c":"Título da página: Crescente","page_title_descending_70c1483d":"Título da página: Decrescente","page_type_d1e0fec7":"tipo de página","pages_e5414c2c":"Páginas","pages_settings_968392a3":"Configurações da página","paginated_collection.no_items":"Nenhum item.","paginated_view.loading_more_results":"Carregando mais resultados","people_navigation_tabs_631401fe":"Guias de navegação de pessoas","points_bb475533":"Pontos","profile_picture_13e5338c":"Imagem de perfil","profiles.gravatar_view.button.preview":"Pré-visualização","profiles.gravatar_view.enter_gravatar_email_below":"insira seu endereço de e-mail *Gravatar* abaixo","profiles.take_picture_view.retry":"Tentar novamente","profiles.take_picture_view.take_picture":"Tirar uma foto","publish_5211dca3":"Publicar","publish_aa888e3c":"Publicar:","publish_at_3fd340d1":"Publicar em","published_4bb5209e":"Publicado","quiz_e0dcce8f":"Teste","quiz_settings_4e17f005":"Configurações do teste","quiz_survey_8557b649":"Questionário/Pesquisa","quizzes.index_view.links.manage_question_banks":"Gerenciar bancos de perguntas","quizzes.index_view.links.publish_multiple_quizzes":"Publicar vários testes","quizzes.index_view.quiz_search":"Procurar...","quizzes.index_view.quizzes_title":"Testes","quizzes.index_view.search_for_quiz":"Pesquisar um teste","quizzes_7e598f57":"Testes","raw_html_editor_e3993e41":"Editor HTML não processado","re_activate_user_f7d77c9a":"Reativar Usuário","re_upload_submissions_form.buttons.choose_file":"Escolher arquivo","re_upload_submissions_form.buttons.upload":"Enviar arquivos","re_upload_submissions_form.reupload_submission_files":"Fazer novamente o upload dos arquivos do envio","re_upload_submissions_form.upload_info":"Se forem feitas alterações nos arquivos enviados pelo aluno que você baixou anteriormente, é só fazer novamente o zip e enviar este zip com o formulário abaixo. Os alunos verão os arquivos modificados em seus comentários para o envio.","re_upload_submissions_form.upload_warning":"Certifique-se de não alterar os nomes dos arquivos enviados, para que possamos reconhecê-los.","recipients_a69b5e55":"Recipientes:","record_media_6637ff19":"Gravar mídia","record_with_microphone_only_e4ee07aa":"Gravar Somente com Microfone","record_with_webcam_af21e07c":"Gravar com Webcam","registration.incomplete_registration_warning.set_up_account":"Sua conta está quase configurada. Para finalizar, verifique seu e-mail *%{email}* para definir sua senha.","registration.incomplete_registration_warning.start_participating":"Você pode começar a participar agora, mas você deve definir uma senha antes de conectar novamente.","registration.new_parent_dialog.anchor.pairing_code":"O que é um código de emparelhamento?","registration.new_parent_dialog.buttons.cancel":"Cancelar","registration.new_parent_dialog.buttons.start_participating":"Começar a Participar","registration.new_parent_dialog.labels.code":"Código de emparelhamento do aluno","registration.new_parent_dialog.labels.confirm_password":"Redigitar senha","registration.new_parent_dialog.labels.email":"Seu E-mail","registration.new_parent_dialog.labels.name":"Seu Nome","registration.new_parent_dialog.labels.password":"Senha","released_by_mastery_path_cyoe_releasedlabel_14c67a92":"Liberado por Caminho de Domínio: %{cyoe.releasedLabel}","remove_as_frontpagetext_133cdaee":"Remover como %{frontPageText}","remove_attendee_name_55165070":"Remover participante %{name}","remove_name_624e06be":"Remover %{name}","remove_name_calendar_bdc329d9":"Remover %{name} calendário","removing_an_assignee_has_immediate_consequences_fo_d380a420":"A remoção de um aluno designado tem consequências imediatas para esses alunos:","reset_quiz_engine_choice_323a40e6":"Redefinir escolha do motor de questionário","retry_cloning_original_assignment_name_922e66ae":"Repetir a clonagem de \"%{original_assignment_name}\"","retry_cloning_originalassignmentname_4e01f382":"Repetir a clonagem de \"%{originalAssignmentName}\"","retry_duplicating_original_assignment_name_90b83bb8":"Tentar duplicar novamente \"%{original_assignment_name}\"","retry_duplicating_originalassignmentname_884aee1":"Tentar duplicar novamente \"%{originalAssignmentName}\"","retry_ebd5f8ba":"Tentar novamente","retry_migrating_name_bdc802ef":"Tentar novamente migração de \"%{name}\"","save_11a80ec3":"Salvar","save_publish_36440725":"Salvar e Publicar","saving_d55dd90e":"Salvando...","saving_recording_e111cb05":"Salvando Gravação...","score_f7ac9e08":"Pontuação","select_a_grading_period_aab25483":"Selecionar um Período de Avaliação","select_all_users_23aab853":"Selecionar todos os usuários","select_audio_file_7d905cce":"Selecionar Arquivo de Áudio","select_name_fc77efbd":"Selecionar %{name}","select_page_e93fc123":"Selecionar página","select_title_for_deletion_45b08247":"Selecionar %{title} para exclusão","select_video_file_35b61d4e":"Selecionar Arquivo de Vídeo","send_assignment_name_to_another_user_e2ca494d":"Enviar tarefa %{name} para outro usuário","send_message_6ccc90e8":"Enviar mensagem","send_page_to_another_user_6ef5a7c1":"Enviar página para outro usuário","send_quiz_to_user_e8c47177":"Enviar teste para usuário","send_to_7881bf0e":"Enviar para...","send_to_b940900a":"Enviar para...","sending_bf324366":"Enviando...","sent_f4ee89ec":"Enviado!","set_the_due_date_in_course_pacing_after_the_assign_b4016cb7":"Defina a data de entrega no ritmo do curso após a criação da tarefa.","settings_for_assignment_name_c19565e1":"Configurações para tarefa %{name}","settings_for_title_d3ca495":"Configurações para %{title}","show_event_on_homeroom_sidebar_c618275d":"Mostrar evento na barra lateral da sala de aula","sis_id_4495a887":"ID do SIS","some_settings_have_been_administratively_locked_9e3ee880":"Algumas configurações foram bloqueadas administrativamente","some_settings_have_been_disabled_because_the_assig_6b6cc3b4":"Algumas configurações foram desabilitadas porque a tarefa está em um período de avaliação fechado.","sort_by_e75f9e3e":"Ordenar por","speed_grader.submissions_dropdown.grade":"(nota: %{grade})","speed_grader.submissions_dropdown.see_all_quiz_attempts":"Ver todas as tentativas de teste","speed_grader.submissions_dropdown.submission_to_view":"Envio para exibir:","speed_grader.submissions_dropdown.submitted":"*Enviado:* **%{submittedAt}%{proxy_submitter_label_text}**","speedgrader_de0affa6":"SpeedGrader","start_participating_f0c75256":"Começar a Participar","starts_at_29843f98":"Começa em","student_5da6bfd1":"Aluno","students_have_already_submitted_homework_on_this_a_7eb5cb6e":"Os alunos já enviaram a lição de casa desta tarefa, portanto, as configurações da plataforma de plágio não podem ser alteradas.","submission_index_e960f9bf":"Envio %{index}","submissions_will_be_hidden_you_will_no_longer_be_a_f1c6395a":"Os envios ficarão ocultos: Você não poderá mais visualizar nem corrigir os trabalhos enviados por eles.","submit_media_file_f334c1ba":"Enviar Arquivo de Mídia","support.array.last_word_connector":", e ","support.array.or.last_word_connector":", ou ","support.array.or.two_words_connector":" ou ","support.array.two_words_connector":" e ","support.array.words_connector":", ","support.help_menu.cisco_netacad_facebook":"Comunidade de Apoio","support.help_menu.cisco_netacad_facebook_description":"Por favor, visite a nossa página no Facebook de Networking Academy para apoio da comunidade ou entre em contato com seu instrutor.","support.help_menu.community_support_description":"Interaja e obtenha assistência de seus colegas.","support.help_menu.community_support_forums":"Fóruns de Suporte à Comunidade","support.help_menu.contact_support":"Entre em contato com o suporte","support.help_menu.contact_support_sub_text":"Obter assistência com problemas de entrega urgente","support.help_menu.curriculum_assessment_errata":"Errata do currículo/avaliação","support.help_menu.curriculum_assessment_errata_description":"Visualizar erros de avaliação e currículo já relatados. Pesquise por \\\"errata\\\".\"","support.help_menu.global_support_desk":"NetAcad Suporte","support.help_menu.global_support_desk_description":"Nossos ASCs são a primeira linha de apoio, e podem te conectar com nossa Secretária de Apoio Global para questões que requerem assistência adicional.","support.help_menu.networking_academy_description":"Visualizar as respostas da Cisco para as perguntas mais comuns.","support.help_menu.networking_academy_faqs":"Perguntas frequentes da Networking Academy","support.help_menu.student_support":"NetAcad Suporte - Aluno","support.help_menu.student_support_description":"Seu instrutor deve ser seu primeiro ponto de contato. Ele pode tirar as suas perguntas sobre a Networking Academy ou entrar em contato com o suporte para você. Você pode entrar em contato com seu instrutor usando o recurso Caixa de Entrada.","support.help_menu.support_desk_livechat":"Chat ao vivo do Support Desk","sync_grades_a16622ca":"Sincronizar notas","sync_to_posttosisname_9837a8bf":"Sincronizar para %{postToSISName}:","sync_to_posttosisname_dffd5c9":"Sincronizar para %{postToSISName}","temporary_enrollment_status_5df96f90":"Status de matrícula temporária","the_most_recent_scores_for_user_current_user_name__ea82f0b6":"As pontuações mais recentes para o usuário %{current_user_name} e objetivo %{outcome_name}.","this_assignment_has_been_excused_87f1dc13":"Esta tarefa foi dispensada.","this_due_date_is_managed_by_cfbb698c":"Esta data de entrega é gerenciada por","this_due_date_is_managed_by_course_pacing_d9f9ce1d":"Esta data de entrega é gerenciada pelo Ritmo do Curso.","this_recorder_uses_flash_as_a_result_you_may_find__427d2ddb":"Este gravador utiliza Flash. Como resultado, você pode achar mais fácil fazer uma gravação na sua máquina local, e aí utilizar a aba de uploader de mídia para fazer o upload dela.","this_user_is_currently_not_able_to_access_the_cour_39cabed1":"Este usuário não está capaz de acessar o curso atualmente","time.am":"manhã","time.count_hours_ago":{"one":"1 hora atrás","other":"%{count} horas atrás"},"time.count_minutes_ago":{"one":"1 minuto atrás","other":"%{count} minutos atrás"},"time.due_date":"%{date} por %{time}","time.event":"%{date} em %{time}","time.formats.default":"%a, %d %b %Y %H:%M:%S %z","time.formats.long":"%d %B %Y %H:%M","time.formats.short":"%d %b %H:%M","time.formats.tiny":"%k:%M","time.formats.tiny_on_the_hour":"%k:%M","time.less_than_a_minute_ago":"há menos de um minuto","time.pm":"h","time.ranges.different_days":"%{start_date_and_time} a %{end_date_and_time}","time.ranges.same_day":"%{date} de %{start_time} a %{end_time}","time.ranges.times":"%{start_time} a %{end_time}","time.with_ago":"%{time} atrás","title_52b8638d":"Título:","to_c4c44f4b":"a","to_do_6ac7b2dc":"lista de tarefas:","to_do_date_2cb4bf7b":"Data da lista de tarefas:","to_do_date_ascending_c3a59abb":"Data da lista de tarefas: Crescente","to_do_date_ddfb582c":"Data da lista de tarefas:","to_do_date_descending_25b2141d":"Data da lista de tarefas: Decrescente","to_do_time_a7e17623":"Hora da lista de tarefas","to_edit_the_due_date_go_to_course_pacing_change_th_bae45346":"Para editar a data de entrega, vá para Ritmo do Curso, altere o número de dias alocados para esta tarefa e publique o ritmo atualizado.","tool_content_2924d18f":"Conteúdo de ferramentas","total_points_44d76792":"Total de pontos","turnitin_info.buttons.resubmit_to_turnitin":"Reenviar","upload_media_ce31135a":"Fazer Upload de Mídia","use_as_frontpagetext_fa88bbb2":"Use como %{frontPageText}","users_allowed_to_edit_this_page_d6d316d0":"Usuários com permissão para editar esta página","vericite_info.buttons.resubmit_to_vericite":"Reenviar para VeriCite","view_name_user_tags_6e8306e3":"Exibir tags de usuário %{name}","view_question_banks_188a9e0f":"Visualizar Bancos de Perguntas","warning_aacb8c24":"Aviso","warning_for_improved_accessibility_of_reordering_a_5d0206c7":"Aviso: para acessibilidade avançada de tarefas e grupos reordenados, use a opção Mover para Diálogo encontrada no menu.","week_s_cb1492ee":"Semana(s)","weight_final_grade_based_on_assignment_groups_3124161":"Pondere a nota final com base nos grupos de tarefa","wiki.wiki_page.buttons.assign_to":"Atribuir a","wiki.wiki_page.buttons.edit":"Editar","wiki.wiki_page.buttons.view_all_pages":"Visualizar todas as páginas","wiki.wiki_page.delete_wiki":"Excluir","wiki.wiki_page.menu.use_front_page":"Use como %{frontPageText}","wiki.wiki_page.published_indicator":"Publicado","wiki.wiki_page.toolbar_menu.settings":"Configurações","wiki.wiki_page.unpublished_indicator":"Não publicado","wiki.wiki_page.view_page_history_wiki":"Visualizar histórico da página","wiki.wiki_page_edit.assign_to_label":"Atribuir acesso","wiki.wiki_page_edit.buttons.cancel":"Cancelar","wiki.wiki_page_edit.buttons.save":"Salvar","wiki.wiki_page_edit.buttons.save_and_publish":"Salvar e Publicar","wiki.wiki_page_edit.course_editing_roles.anyone":"Qualquer pessoa","wiki.wiki_page_edit.course_editing_roles.only_teachers":"Somente professores","wiki.wiki_page_edit.course_editing_roles.teachers_and_students":"Professores e alunos","wiki.wiki_page_edit.create_page_title":"Nova página","wiki.wiki_page_edit.edit_page_title":"Editar %{title}","wiki.wiki_page_edit.editing_roles.anyone":"Qualquer pessoa","wiki.wiki_page_edit.editing_roles.only_members":"Somente membros","wiki.wiki_page_edit.notify_users_text":"Notificar os usuários que esse conteúdo foi alterado","wiki.wiki_page_edit.options_label":"Opções","wiki.wiki_page_edit.title_label":"Título da página","wiki.wiki_page_index.add_page":"Adicionar uma!","wiki.wiki_page_index.buttons.new_page":"Página","wiki.wiki_page_index.buttons.new_page_label":"Adicionar uma página","wiki.wiki_page_index.headers.creation_date":"Data de criação","wiki.wiki_page_index.headers.last_edit":"Última edição","wiki.wiki_page_index.headers.page_title":"Título da página","wiki.wiki_page_index.headers.todo_date":"Data da lista de tarefas","wiki.wiki_page_index.loading":"Carregando...","wiki.wiki_page_index.loading_more":"Carregando mais...","wiki.wiki_page_index.no_pages":"Nenhuma página criada ainda.","wiki.wiki_page_index.pages_title":"Páginas","wiki.wiki_page_index_item.menu.settings":"Configurações","would_you_like_to_continue_a1ed1b87":"Gostaria de continuar?","would_you_like_to_let_students_continue_in_the_cou_a4c36171":"Gostaria de deixar os alunos continuarem no curso ou deseja voltar a bloquear esses módulos até que os novos requisitos sejam concluídos?","yes_dde87d5":"Sim","you_do_not_have_permissions_to_build_this_moderate_bd5d350a":"Você não tem permissão para criar esta tarefa moderada","you_do_not_have_permissions_to_edit_this_moderated_3195294f":"Você não tem permissões para editar esta tarefa moderada","you_don_t_have_permission_to_edit_this_section_bbd28f92":"Você não tem permissão para editar esta seção.","you_have_changed_the_progression_requirements_for__6772bc89":"Você alterou os requisitos de progressão de um curso ativo. Pode haver alunos que já evoluíram para este módulo e outros que dependem dele.","you_have_no_outcomes_click_here_to_create_one_ebf262a3":"Você não tem objetivos. *Clique aqui* para criar um.","you_will_be_redirected_to_a_login_page_where_you_w_fc8df402":"Você será redirecionado para uma página de Login, onde você precisará fazer login com as credenciais de seu filho.","your_email_b5364bee":"Seu E-mail","your_name_7665e1d8":"Seu Nome"}