{"0_alignments_ddd1bfa1":"0 согласований","0_characters_remaining_40e4dcf3":"Осталось 0 символов","0_selected_1cfe37c0":"Выбрано 0","10th_grade_6b219093":"10-й класс","11th_grade_7c5a84d0":"11-й класс","12th_grade_45d7b815":"12-й класс","1_1_eeeb7c6a":"1:1","1_issue_a4a2a6f7":"1 проблема","1_item_deleted_successfully_19179407":"1 элемент удален.","1_item_scores_5512cd03":"1 - Оценки за элементы","1_item_scores_examplescores_9736236":"1- Оценки элементов: %{exampleScores}","1_pt_cd3551c8":"1 балл","1_year_activity_99487243":"Активность в течение 1 года","1st_grade_1dd61345":"1-й класс","2_1_ecadc233":"2:1","2_final_score_7b0fd15e":"2- Итоговая оценка","2_final_score_exampleresult_922edf9c":"2- Итоговая оценка: %{exampleResult}","2nd_grade_a43b97b4":"2-й класс","30_day_activity_4af0659a":"Активность в течение 30 дней","3rd_grade_9854a793":"3-й класс","4th_grade_fdfaa9a9":"4-й класс","5th_grade_ea81bdea":"5-й класс","6th_grade_d30c812f":"6-й класс","7th_grade_c477956c":"7-й класс","8th_grade_1bce5abd":"8-й класс","9th_grade_cb54efe":"9-й класс","AssignmentGroupCreateDialog.titles.add_assignment_group":"Добавить группу заданий","AssignmentGroupListItemView.drop_highest_rule":{"one":"Исключить самую высокую оценку","other":"Исключить %{count} самые высокие оценки"},"AssignmentGroupListItemView.drop_lowest_rule":{"one":"Исключить самую низкую оценку","other":"Исключить %{count} самые низкие оценки"},"AssignmentGroupListItemView.never_drop_rule":"Никогда не исключать %{assignment_name}","AssignmentGroupListItemView.rules_text":{"one":"1 правило","other":"%{count} правил(-а)"},"AssignmentGroupListItemView.toggle_message":"переключить видимость задания","AssignmentKeyBindingsMixin.keyboard_add_item":"Добавить задание для выбранной группы","AssignmentKeyBindingsMixin.keyboard_close_menu":"Закрыть активный диалог","AssignmentKeyBindingsMixin.keyboard_del_item":"Удалить текущее задание или группу","AssignmentKeyBindingsMixin.keyboard_edit_item":"Редактировать текущее задание или группу","AssignmentKeyBindingsMixin.keyboard_next_item":"Сосредоточить внимание на следующем задании или группе","AssignmentKeyBindingsMixin.keyboard_prev_item":"Сосредоточить внимание на предыдущем задании или группе","AssignmentKeyBindingsMixin.keyboard_show_assign":"Полностью показать предварительный просмотр выбранного задания","AssignmentKeyBindingsMixin.keycodes.add_item":"a","AssignmentKeyBindingsMixin.keycodes.close_menu":"esc","AssignmentKeyBindingsMixin.keycodes.del_item":"d","AssignmentKeyBindingsMixin.keycodes.edit_item":"e","AssignmentKeyBindingsMixin.keycodes.next":"j","AssignmentKeyBindingsMixin.keycodes.previous":"k","AssignmentKeyBindingsMixin.keycodes.show_assign":"f","AssignmentListItemView.complete":"Завершить","AssignmentListItemView.grade_gpa_scale_screenreader":"Оценка: %{grade}","AssignmentListItemView.grade_letter_grade_screenreader":"Оценка: %{grade}","AssignmentListItemView.grade_pass_fail_screenreader":"Оценка: %{grade}","AssignmentListItemView.grade_percent":"%{grade}%","AssignmentListItemView.grade_percent_screenreader":"Оценка: %{grade}%","AssignmentListItemView.incomplete":"Не завершено","CollectionView.no_items":"Элементы отсутствуют.","CreateAssignmentView.name_is_required":"Необходимо указать имя!","CreateAssignmentView.points_possible_number":"Значение возможных баллов должно быть числом","DeleteGroupView.cannot_delete_group":"У вас должна быть, как минимум, одна группа заданий","DeleteGroupView.confirm_delete_group":"Вы уверены, что хотите удалить эту группу заданий?","EditAppointmentGroupDetails.affect_reservations":"Как это повлияет на бронирование?","EditAppointmentGroupDetails.and_n_contexts":"и %{n} других","EditAppointmentGroupDetails.and_n_sectionCodes":"и %{n} других","EditAppointmentGroupDetails.bad_max_appts":"Вы должны предусмотреть хотя бы одну встречу для каждого участника","EditAppointmentGroupDetails.bad_per_slot":"Вы должны назначить, по крайней мере, одну встречу на каждый временной интервал","EditAppointmentGroupDetails.context_required":"Вы должны выбрать календарь","EditAppointmentGroupDetails.select_calendars":"Выберите календари","EditRubricPage.titles.find_outcomes":"Найти результаты","EditorToggle.done.title":"Щелкните, чтобы закончить редактирование форматированного текста","EditorToggle.done_as_in_finished":"Готово","ExternalContentFileSubmissionView.file_retrieval_error":"Ошибка получения файлов","ExternalContentFileSubmissionView.getting_file":"Получение файлов...","ExternalContentFileSubmissionView.invalid_file_retrieval":"Ошибка получения файла, отправленного данным инструментом.","ExternalContentFileSubmissionView.processing_submission":"В настоящее время Canvas обрабатывает вашу заявку. Вы можете безопасно уйти с этой страницы, и мы сообщим вам по электронной почте, если отправка не была успешно выполнена.","GradingSchemeManagement.confirm.delete":"Действительно хотите удалить эту схему оценки?","GroupDetailView.delete_confirm":"Вы уверены, что хотите удалить эту группу?","GroupDetailView.flash.removeError":"Невозможно удалить группу. Повторите попытку позже.","GroupDetailView.flash.removed":"Группа успешно удалена.","GroupDetailView.student_count":{"one":"1 студент","other":"%{count} студентов"},"GroupDetailView.user_count":{"one":"1 пользователь","other":"%{count} пользователей"},"GroupUserCollection.flash.userAlreadyInGroup":"ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. %{user} уже является членом %{group}","KeyboardNavDialog.titles.keyboard_shortcuts":"Клавиши быстрого доступа","LongTextEditor.cancel":"Отменить","LongTextEditor.save":"Сохранить","OutcomeContentBase.blank_error":"Не может быть пустым","OutcomeContentBase.confirm.delete":"Вы уверены, что хотите удалить?","OutcomeContentBase.flash.addSuccess":"Успешно создано","OutcomeContentBase.flash.deleteSuccess":"Успешно удалено","OutcomeContentBase.flash.error":"Возникла ошибка. Обновите страницу и повторите попытку.","OutcomeContentBase.flash.unexpectedDeleteError":"Возникла проблема. Невозможно удалить в настоящее время.","OutcomeContentBase.flash.updateSuccess":"Успешно обновлено","OutcomeContentBase.flash.userDeleteError":"Результат группы содержит одни или более результатов, которые в настоящее время сопоставлены с содержимым.","OutcomeContentBase.length_error":"Должно содержать не больше 255 символов","OutcomeContentBase.title":"Дать название этой группе","OutcomeView.calculation_int_decaying_average_error":"Должно быть в диапазоне от 1 до 99","OutcomeView.calculation_int_n_mastery_error":"Должно быть в диапазоне от 1 до 10","OutcomeView.display_name":"Понятное название","OutcomeView.length_error":"Должно содержать не больше 255 символов","OutcomeView.mastery":"mastery_at","OutcomeView.mastery_at_hint":"Должно быть в диапазоне от 1 до 100","OutcomeView.mastery_at_nan_error":"Должно быть число","OutcomeView.mastery_at_range_error":"Должно быть в диапазоне от 1 до 100","OutcomeView.mastery_error":"Должно быть больше или равно 0","OutcomeView.title":"Дать название этому результату","OutcomesDirectoryView.flash.error":"Возникла ошибка. Обновите страницу и повторите попытку.","OutcomesDirectoryView.flash.updateSuccess":"Успешно обновлено","ResendInvitationsView.error_sending_invitations":"Произошла ошибка при отправке приглашения. Попробуйте еще раз.","ResendInvitationsView.invitations_re_sent":"Приглашения успешно отправлены","RosterDialogMixin.updating":"Выполняется обновление...","RosterUserView.flash.removeError":"Невозможно удалить пользователя. Попробуйте еще раз позже.","RosterUserView.nobody":"никто","RosterUserView.observing_user":"Наблюдение: %{user_name}","RosterView.greater_than_three":"Введите ключевое слово, содержащее не менее трех символов","RosterView.unknown_error":"При поиске что-то пошло не так, повторите попытку.","SwitchEditorControl.switch_editor_html":"Редактор HTML","SwitchEditorControl.switch_editor_rich_text":"Редактор форматированного текста","UploadMediaTrackForm.cancel":"Отменить","UploadMediaTrackForm.track_uploaded_successfully":"Звуковая запись успешно загружена; обновите свой браузер.","UploadMediaTrackForm.upload":"Отправить","UploadMediaTrackForm.uploading":"Выполняется загрузка...","_2d4c0d31":"…","_5a374287":"...","__376f89ea":"--","_b4455c8b":"%","_cc487cfe":"?:","_count_points_23dc93e0":{"one":"-1 балл","other":"-%{count} балла/баллов"},"_e59b5cb1":"—","_opens_in_a_new_tab_96f7c567":" - Открывается в новой вкладке.","_opens_in_a_new_tab_ec1e91fd":"- Открывается в новой вкладке.","a_basic_text_block_for_adding_and_formatting_conte_ba77096a":"Базовый текстовый блок для добавления и форматирования такого содержимого, как абзацы, заголовки или короткие примечания.","a_block_is_a_building_element_of_your_page_it_help_861103af":"Блок — это строительный элемент вашей страницы. Это поможет вам упорядочить содержимое.","a_comment_is_required_10eaf894":"Требуется комментарий.","a_configuration_is_not_available_for_this_tool_ple_e45140":"Для этого инструмента конфигурация недоступна. Для получения дополнительной информации по его установке обратитесь к поставщику инструмента.","a_configuration_is_not_available_for_this_tool_ple_eb79dda9":"Для этого инструмента конфигурация недоступна. Для получения дополнительной информации по его установке обратитесь к своему менеджеру по работе с клиентами.","a_course_needs_to_be_selected_edfadae":"Необходимо выбрать курс","a_deleted_user_with_that_id_could_not_be_found_for_57503c7b":"Для этой учетной записи не удалось найти удаленного пользователя с этим идентификатором.","a_few_seconds_ago_e43118d":"несколько секунд назад","a_file_is_required_to_make_a_submission_6e5a28a0":"Для отправки требуется файл.","a_file_named_filename_already_exists_in_this_locat_606ca948":"Файл с названием \"%{fileName}\" уже есть в этом месте. Вы хотите заменить существующий файл?","a_file_named_itemname_already_exists_in_this_folde_b0dc7185":"Файл с именем %{itemName} уже существует в этой папке.","a_file_named_name_already_exists_do_you_want_to_re_6536980":"Файл с названием \"%{name}\" уже существует. Вы хотите заменить существующий файл?","a_file_named_name_already_exists_in_this_folder_d1a9819e":"Файл с названием «%{name}» уже есть в этой папке.","a_file_named_name_already_exists_in_this_folder_do_e39de0b2":"Файл с названием \"%{name}\" уже есть в этой папке. Вы хотите заменить существующий файл?","a_filter_preset_with_those_conditions_already_exis_43d3fe4e":"Предварительная настройка фильтра с такими условиями уже существует.","a_filter_with_that_name_already_exists_9bba05bc":"Фильтр с таким именем уже существует.","a_great_discussion_6526a6d9":"Замечательная дискуссия","a_group_name_is_required_307c5aac":"Необходимо указать имя группы.","a_locked_file_named_name_already_exists_in_this_fo_33ca9a0c":"Заблокированный файл с названием \"%{name}\" уже есть в этой папке. Задайте новое имя.","a_locked_file_named_name_already_exists_please_ent_3b2e65a":"Заблокированный файл с названием \"%{name}\" уже существует. Задайте новое имя.","a_locked_item_named_name_already_exists_in_this_lo_ab03ee39":"Заблокированный элемент с названием \"%{name}\" уже существует в этом месте. Пожалуйста, введите новое имя.","a_message_is_required_to_send_this_message_b5c2d8c2":"Для отправки этого сообщения необходимо сообщение.","a_name_for_this_set_is_required_222bad23":"Необходимо указать имя набора","a_name_is_required_b5df38a9":"Необходимо указать имя","a_new_module_has_been_created_with_the_content_ret_b01468b2":"Был создан новый модуль с содержимым, полученным из инструмента. Если вы хотите посмотреть его, посетите страницу Модули.","a_placeholder_sticker_with_a_smiley_face_and_a_plu_e8c6ba4":"Стикер-местозаполнитель с изображением смайлика и знаком плюс.","a_process_is_already_in_progress_f4495f5e":"Процесс уже выполняется.","a_recovery_email_has_been_sent_to_username_please__1b0a95bb":"Сообщение с данными для восстановления отправлено на %{username}. Проверьте папку входящих сообщений и следуйте инструкциям по сбросу пароля. Это может занять до 10 минут. Если вы не получили сообщение, проверьте папку со спамом.","a_request_is_already_in_progress_7a149a13":"Запрос уже выполняется","a_role_name_is_required_47efd33":"Необходимо указать имя роли","a_save_is_in_progress_63a2887d":"Выполняется сохранение","a_section_name_is_required_35aed9b3":"Необходимо указать имя раздела","a_selection_is_required_for_every_discussion_b8136871":"Для каждого обсуждения необходимо сделать выбор","a_setting_with_the_name_name_already_exists_3bf5f9b8":"Настройка с именем «%{name}» уже существует.","a_single_certificate_file_e7f347f1":"Файл единого сертификата","a_sticker_with_a_picture_of_a_basketball_9660b3b8":"Стикер с изображением баскетбольного мяча.","a_sticker_with_a_picture_of_a_bell_2ff0210":"Стикер с изображением колокольчика.","a_sticker_with_a_picture_of_a_book_2045caea":"Стикер с изображением книги.","a_sticker_with_a_picture_of_a_bookbag_79ce0c5":"Стикер с изображением книжной сумки.","a_sticker_with_a_picture_of_a_briefcase_ff12909f":"Стикер с изображением портфеля.","a_sticker_with_a_picture_of_a_calculator_8949baae":"Стикер с изображением калькулятора.","a_sticker_with_a_picture_of_a_calendar_e474d679":"Стикер с изображением календаря.","a_sticker_with_a_picture_of_a_circular_lab_beaker__d9cecd1b":"Стикер с изображением круглой лабораторной мензурки с узким горлышком.","a_sticker_with_a_picture_of_a_clip_on_identificati_7ec36b79":"Стикер с изображением прикрепляемое идентификационной метки.","a_sticker_with_a_picture_of_a_closed_mouth_panda_s_cbf1152e":"Стикер с изображением панды, улыбающейся с закрытым ртом.","a_sticker_with_a_picture_of_a_composite_notebook_64c5ff5d":"Стикер с изображением составного блокнота.","a_sticker_with_a_picture_of_a_computer_44b20507":"Стикер с изображением компьютера.","a_sticker_with_a_picture_of_a_computer_mouse_a658d4c2":"Стикер с изображением компьютерной мыши.","a_sticker_with_a_picture_of_a_fountain_pen_nib_2c060df8":"Стикер с изображением пера для перьевой ручки.","a_sticker_with_a_picture_of_a_globe_8f2eaab":"Стикер с изображением глобуса.","a_sticker_with_a_picture_of_a_golden_trophy_28087753":"Стикер с изображением золотой медали.","a_sticker_with_a_picture_of_a_graduation_cap_803482e2":"Стикер с изображением шапочки выпускника.","a_sticker_with_a_picture_of_a_jumping_rope_274bbbff":"Стикер с изображением скакалки.","a_sticker_with_a_picture_of_a_microscope_794fbfd3":"Стикер с изображением микроскопа.","a_sticker_with_a_picture_of_a_molecule_2452fc57":"Стикер с изображением молекулы.","a_sticker_with_a_picture_of_a_musical_note_9113e6df":"Стикер с изображением музыкальной ноты.","a_sticker_with_a_picture_of_a_paint_brush_f33bd37c":"Стикер с изображением кисточки.","a_sticker_with_a_picture_of_a_panda_grinning_5c4ea6f6":"Стикер с изображением улыбающейся панды.","a_sticker_with_a_picture_of_a_panda_smiling_d892f5f7":"Стикер с изображением улыбающейся панды.","a_sticker_with_a_picture_of_a_panda_with_a_half_op_10da8ed0":"Стикер с изображением панды, улыбающейся с полуоткрытым ртом.","a_sticker_with_a_picture_of_a_paperclip_66d9cd1c":"Стикер с изображением скрепки для бумаг.","a_sticker_with_a_picture_of_a_pen_587f6374":"Стикер с изображением авторучки.","a_sticker_with_a_picture_of_a_pencil_caae08df":"Стикер с изображением карандаша.","a_sticker_with_a_picture_of_a_piece_of_paper_7358d5d7":"Стикер с изображением листа бумаги.","a_sticker_with_a_picture_of_a_projector_screen_wit_d924ee0":"Стикер с изображением экрана проектора с презентационным контентом на нем.","a_sticker_with_a_picture_of_a_roman_column_a245774f":"Стикер с изображением римской колонны.","a_sticker_with_a_picture_of_a_ruler_2460b18d":"Стикер с изображением линейки.","a_sticker_with_a_picture_of_a_school_bus_f2ec47c6":"Стикер с изображением школьного автобуса.","a_sticker_with_a_picture_of_a_smiling_star_31992ad4":"Стикер с изображением улыбающейся звезды.","a_sticker_with_a_picture_of_a_spiral_bound_noteboo_b10b292e":"Стикер с изображением блокнота на спиральном переплете.","a_sticker_with_a_picture_of_a_tablet_computer_f59a64e3":"Стикер с изображением планшетного компьютера.","a_sticker_with_a_picture_of_a_tape_roll_dispenser_b0d28486":"Стикер с изображением диспенсера рулонной ленты.","a_sticker_with_a_picture_of_a_telescope_e4611aae":"Стикер с изображением телескопа.","a_sticker_with_a_picture_of_a_triangular_lab_beake_bd4c2189":"Стикер с изображением треугольной лабораторной мензурки с узким горлышком.","a_sticker_with_a_picture_of_a_wall_clock_236f2fdd":"Стикер с изображением настенных часов.","a_sticker_with_a_picture_of_an_apple_488db91":"Стикер с изображением яблока.","a_sticker_with_a_picture_of_an_archery_target_with_d0348cc":"Стикер с изображением мишени для стрельбы из лука со стрелой в центре.","a_sticker_with_a_picture_of_an_atom_b112d32f":"Стикер с изображением атома.","a_sticker_with_a_picture_of_an_envelope_936cf90c":"Стикер с изображением конверта.","a_sticker_with_a_picture_of_an_open_mouth_panda_ma_726778e7":"Стикер с изображением панды, улыбающейся с открытым ртом и удивленным выражением лица.","a_sticker_with_a_picture_of_an_open_mouth_panda_sm_a89776d2":"Стикер с изображением панды, улыбающейся с открытым ртом.","a_sticker_with_a_picture_of_an_open_mouth_smiling__777edfce":"Стикер с изображением панды, улыбающейся с открытым ртом и плачущей от счастья.","a_sticker_with_a_picture_of_an_open_mouth_smiling__ef6bff29":"Стикер с изображением панды, улыбающейся с открытым ртом и сердечками в глазах.","a_sticker_with_a_picture_of_scissors_c7cc3139":"Стикер с изображением ножниц.","a_student_or_section_must_be_selected_79ff673d":"Необходимо выбрать учащегося или раздел","a_student_section_or_tag_must_be_selected_74584479":"Необходимо выбрать учащегося, раздел или тег","a_studious_panda_658eba28":"Панда-ученик","a_submission_has_been_left_ungraded_for_93f2b350":"Отправка была оставлена без оценки в течение","a_submission_has_been_left_ungraded_for_count_days_f241c79e":"Отправка была оставлена без оценки в течение %{count} дней.","a_suffix_cannot_be_longer_than_255_characters_plea_2f2fefd5":"Суффикс не должен содержать более 255 символов. Используйте более короткий суффикс и попробуйте еще раз.","a_suffix_cannot_have_any_tabs_or_spaces_please_rem_47db763e":"Суффикс не должен содержать вкладки или пробелы. Удалите их и попробуйте еще раз.","a_sync_is_currently_running_please_wait_for_curren_55ccf501":"Выполняется синхронизация. Дождитесь завершения текущей синхронизации, прежде чем запускать другую.","a_table_of_answers_and_brief_statistics_regarding__f516e98f":"Таблица ответов и краткие статистические данные о выборе ответов студента.","a_table_that_contains_the_default_canvas_grading_s_7ba86ec6":"Таблица, которая содержит данные схем выставления оценок Canvas по умолчанию.  Каждый ряд содержит имя, максимальное и минимальное процентное значение.","a_table_that_contains_the_grading_scheme_data_each_e9031ad3":"Таблица, которая содержит данные схем выставления оценок.  Каждый ряд содержит имя, максимальное и минимальное процентное значение.","a_table_that_contains_the_grading_scheme_data_each_fe739bf6":"Таблица, которая содержит данные схем выставления оценок. Каждый ряд содержит имя, максимальное и минимальное процентное значение. Кроме того, каждый ряд содержит кнопку для добавления нового ряда ниже и кнопку для удаления текущего ряда.","a_table_that_contains_the_grading_scheme_data_firs_90d2e30d":"Таблица, которая содержит данные схем выставления оценок. Сначала следует имя схемы выставления оценок и кнопки для редактирования и удаления схемы. Каждый ряд содержит имя, максимальное и минимальное процентное значение. Кроме того, каждый ряд содержит кнопку для добавления нового ряда ниже и кнопку для удаления текущего ряда.","a_target_folder_should_be_selected_27fb41bf":"Необходимо выбрать целевую папку.","a_teacher_has_not_interacted_with_the_student_for__23bd02e3":"Преподаватель не взаимодействовал с учащимся в течение %{count} дней.","a_teacher_has_not_interacted_with_the_student_for_b0c74abe":"Преподаватель не взаимодействовал с учащимся в течение","a_template_name_is_required_8568babf":"Необходимо указать имя шаблона","a_title_is_required_71222850":"Требуется заголовок","a_user_could_not_be_found_65d13b84":"Невозможно найти пользователя.","a_valid_course_id_is_required_a28a71ac":"Необходим действительный ID курса.","a_valid_url_is_required_bc46fc62":"Необходим действительный URL-адрес","a_wonderful_assignment_d3139d9b":"Прекрасное задание","a_yearly_rrule_must_include_byday_or_bymonthday_b56649f4":"Ежегодное RRULE должно включать BYDAY или BYMONTHDAY","a_z_243c3301":"A–Z","about_70c18bba":"О проекте","about_the_service_efafaa1c":"Информация о сервисе","about_this_ai_feature_8698f9ad":"Об этой функции ИИ","about_this_service_b10bc808":"Об этом сервисе","above_max_rating_64b29915":"Выше максимальной оценки","accept_2fdd362e":"Принять","accept_all_updates_39e6bb8b":"Принять все обновления","accept_course_invitation_b4c04fbb":"Принять приглашение на курс","accept_course_invitation_to_participate_in_this_as_b8342676":"Принять приглашение на курс для участия в этом задании","accept_grades_4d56a3dd":"Принять оценки","accept_grades_by_gradername_7a98b969":"Принять оценки от %{graderName}","acceptable_use_policy_29a28124":"Приемлемая политика использования","accepted_c9f8ab87":"Принято","accepting_40ba3b70":"Принятие","access_canvas_training_videos_and_courses_ea43173a":"Доступ к обучающим видеоматериалам и курсам Canvas","access_token_3be22221":"Маркер доступа","access_token_count_access_token_count_dfb5463c":"Счет маркеров доступа: %{access_token_count}","access_token_deleted_successfully_8204e197":"Токен доступа успешно удален.","access_token_details_495d989":"Сведения о маркере доступа","access_tokens_are_what_allow_third_party_applicati_9c8e6df":"Токены доступа позволяют сторонним приложениям получать доступ к ресурсам Canvas от вашего имени. Обычно эти токены создаются автоматически для приложений по мере необходимости, но если *вы разрабатываете новый или ограниченный проект*, вы можете просто сгенерировать токен здесь.","access_tokens_can_be_used_to_allow_other_applicati_16c4a3ab":"Маркеры доступа могут использоваться для разрешения другим приложениям выполнять вызовы API от вашего имени. Также можно создать маркеры доступа и *использовать Canvas Open API* для работы с собственными интеграциями.","access_use_b7bf72b1":"Доступ и использование: ","access_your_courses_and_groups_using_any_ios_or_an_cdb6ad63":"Осуществляйте доступ к своим курсам и группам с помощью любого мобильного устройства на базе iOS или Android. Дополнительную информацию можно найти в меню \"Справка\".","accessed_from_the_administrator_menu_of_the_accoun_42026bd5":"Доступ из меню администратора учетной записи.","accessed_from_the_home_page_of_a_course_on_the_rig_93fb126c":"Доступ к нему осуществляется с главной страницы курса в правой части экрана рядом с опциями импорта существующего контента, выбора главной страницы и т. д. Он виден учащимся.","accessed_from_the_navigation_bar_in_a_course_it_is_779bd7ef":"Доступ из панели навигации в курсе. Он доступен для просмотра учащимися.","accessed_from_the_settings_page_of_a_course_on_the_23231c29":"Доступ к нему осуществляется со страницы настроек курса в правой части экрана рядом с опциями импорта существующего контента, выбора главной страницы и т. д.","accessibility_a662153d":"Доступность","accessibility_checker_7c1226f0":"Программа проверки доступности","accessibility_checker_b3af1f6c":"Программа проверки доступности","accessibility_course_statistics_error_58ff7dda":"Ошибка статистики доступности курса","accessibility_course_statistics_error_page_15a0ed4f":"Страница ошибки статистики доступности курса","accessibility_documentation_a86a4120":"Документация по вопросам доступности","accessibility_issues_bar_chart_showing_count_issue_738f7981":{"one":"Диаграмма проблем с доступностью отображает %{count} проблему.","other":"Диаграмма проблем с доступностью отображает %{count} проблем."},"accessibility_issues_for_title_9eab7ec7":"Проблемы с доступом для %{title}","accessibility_report_79fc91f6":"Отчет о доступности","accessibility_scan_error_page_2be674e5":"Страница ошибки сканирования доступа.","accessibility_settings_9168ef76":"Настройки доступа","account_580e7fda":"учетная запись","account_97b34646":"Аккаунт","account_accountname_2e614462":"Учетная запись: %{accountName}","account_administrators_can_always_create_courses_926dc0cb":"Администраторы учетной записи всегда могут создавать курсы","account_calendar_visibility_350b0475":"Отображение календаря учетной записи","account_custom_statuses_f9bbfb1f":"Пользовательские статусы учетной записи","account_datetime_c4e540ee":"Учетная запись: %{datetime}","account_default_grading_scheme_83bdc8fd":"Схема выставления оценок учетной записи по умолчанию","account_default_grading_scheme_was_successfully_sa_88d66a2e":"Схема выставления оценок учетной записи по умолчанию была успешно сохранена.","account_grading_settings_d683d62e":"Настройки выставления оценок учетной записи","account_level_3c2a42a5":"Уровень учетной записи","account_level_notifications_apply_to_all_courses_n_8b99c5b0":"Уведомления на уровне учетной записи применяются ко всем курсам. Уведомления для индивидуальных курсов могут быть изменены в рамках каждого курса и заменяют эти уведомления.","account_name_does_not_match_please_try_again_d2e1848c":"Имя учетной записи не совпадает. Повторите попытку.","account_navigation_80bbefd4":"Навигация по аккаунту","account_notification_settings_e96de9b6":"Настройки уведомлений учетной записи","account_notification_settings_error_page_66c0bc61":"Страница ошибок настроек уведомлений для учетной записи","account_notification_settings_initial_query_error_f55e1cbf":"Ошибка начального запроса настроек уведомлений для учетной записи","account_notification_settings_updated_dbabec35":"Настройки уведомлений для учетной записи обновлены","account_proficiency_ratings_saved_292d9239":"Оценки по специальной подготовке для учетной записи сохранены","account_roles_10fea071":"Роли учетной записи","account_rubrics_40c190a8":"Рубрики учетной записи","account_settings.account_name_too_long":"Слишком длинное название учетной записи","account_settings.confirms.delete_announcement":"Удалить объявление?","account_settings.confirms.global_announcement":"Вы должны подтвердить общее объявление","account_settings.confirms.remove_account_admin":"Действительно хотите удалить этого администратора учетной записи?","account_settings.help_menu_name_too_long":"Название справочного меню слишком длинное","account_settings.links.turnitin.confirm_settings":"подтвердите настройки Turnitin","account_settings.notices.turnitin.checking_settings":"проверка настроек Turnitin...","account_settings.notices.turnitin.invalid_settings":"неверные настройки Turnitin, проверьте идентификатор учетной записи и общий секретный ключ Turnitin","account_settings.notices.turnitin.setings_confirmed":"Настройки Turnitin подтверждены!","account_settings.suppress_notifications_warning":"У вас установлен флажок ‘Отключить создание и рассылку уведомлений’. Действительно продолжить?","account_standards_a657d5e2":"Стандарты учетной записи","account_surveys_b0039876":"Опросы учетной записи","accountname_accountcount_a6e2ba71":"%{accountName} (%{accountCount})","accountname_accountcount_accounts_e2c19840":"%{accountName}, %{accountCount} учетные записи(-ей)","accounts.admin_tools.admin_tools.tab_labels.admin_tools_logging":"Вход в систему","accounts.admin_tools.admin_tools.view_messages":"Просмотреть уведомления","accounts.admin_tools.auth_logging_search_results.activity":"Активность","accounts.admin_tools.auth_logging_search_results.date":"Дата","accounts.admin_tools.auth_logging_search_results.no_item_found":"Элементы не найдены","accounts.admin_tools.auth_logging_search_results.time":"Время","accounts.admin_tools.course_logging_item.blank_placeholder":"-","accounts.admin_tools.course_logging_item.view_event_details":"Просмотреть сведения","accounts.admin_tools.course_logging_results.date":"Дата","accounts.admin_tools.course_logging_results.event_details":"Сведения о мероприятии","accounts.admin_tools.course_logging_results.event_source":"Источник","accounts.admin_tools.course_logging_results.event_type":"Тип","accounts.admin_tools.course_logging_results.no_item_found":"Элементы не найдены","accounts.admin_tools.course_logging_results.time":"Время","accounts.admin_tools.course_logging_results.user":"Пользователь","accounts.admin_tools.course_search_results.error_message":"Невозможно найти удаленный курс с таким идентификатором для данной учетной записи.","accounts.admin_tools.course_search_results.info_text":"Регистрации на данный курс должны быть восстановлены вручную.","accounts.admin_tools.course_search_results.labels.account_id":"Идентификатор учетной записи:","accounts.admin_tools.course_search_results.labels.account_id2":"Идентификатор учетной записи:","accounts.admin_tools.course_search_results.labels.coures_id1":"Идентификатор курса:","accounts.admin_tools.course_search_results.labels.coures_id2":"Идентификатор курса:","accounts.admin_tools.course_search_results.labels.course_code1":"Код курса:","accounts.admin_tools.course_search_results.labels.course_code2":"Код курса:","accounts.admin_tools.course_search_results.labels.restore_btn":"Восстановить","accounts.admin_tools.course_search_results.notdeleted_restore.add_enrollments":"Добавить регистрации","accounts.admin_tools.course_search_results.notdeleted_restore.header_subtext":"(Не удалено)","accounts.admin_tools.course_search_results.notdeleted_restore.view_course":"Просмотр курса","accounts.admin_tools.course_search_results.successful_restore.view_course":"Просмотр курса","accounts.admin_tools.course_search_results.successfull_restore.add_enrollments":"Добавить регистрации","accounts.admin_tools.course_search_results.successfull_restore.subtext":"Что бы вы хотели сделать дальше?","accounts.admin_tools.grade_change_logging_item.blank_placeholder":"-","accounts.admin_tools.grade_change_logging_item.event_type.corrupted":"Сведения недоступны","accounts.admin_tools.grade_change_logging_item.no-abbreviation":"н","accounts.admin_tools.grade_change_logging_item.yes-abbreviation":"д","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.Anonymous":"Анонимно","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.Assignment":"Задание","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.Course":"Курс","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.Grader":"Средство оценки","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.Student":"Студент","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.To":"Кому","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.date":"Дата","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.from":"От","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.no_item_found":"Элементы не найдены","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.time":"Время","accounts.admin_tools.logging_content_pane.authentication":"Активность входов/выходов","accounts.admin_tools.logging_content_pane.course":"Действие курса","accounts.admin_tools.logging_content_pane.grade_change":"Действия по изменению оценки","accounts.admin_tools.logging_content_pane.mutations":"Активность мутации GraphQL","accounts.admin_tools.logging_content_pane.select_default":"Выберите тип журнала","accounts.admin_tools.restore_content_pane.select_default":"Выбрать тип восстановления","accounts.admin_tools.user_date_range_search_form.search":"Поиск людей по идентификатору или имени","accounts.admin_tools.user_search_results.info_text":"Регистрации, каналы связи и наблюдатели необходимо восстанавливать вручную.","accounts.users_list.login_name_or_sis_id":"Идентификатор входа в систему / SIS","accounts.users_list.name":"Имя","accounts.users_list.no_people_found":"Пользователи не найдены","accounts.users_list.you_can_search_by":"Можно искать с помощью:","accounts_752dc365":"Учетные записи","accounts_error_page_afb3c8ce":"Страница ошибок учетных записей","accounts_initial_query_error_f0ae117":"Ошибка первоначального запроса учетной записи","achieve_mastery_count_times_8c9bbcec":{"one":"Усвоение достигнуто один раз","other":"Усвоение достигнуто %{count} раз"},"across_sections_7f0463fc":"По разделам","act_as_is_essentially_logging_in_as_this_user_with_6244031c":"\"Действовать как\" фактически означает вход в систему в качестве данного пользователя без пароля. Вы сможете совершать любые действия, как если бы вы были этим пользователем, а для других пользователей это будет выглядеть так, как будто эти действия совершил этот пользователь. Тем не менее, в контрольных журналах записывается информация от том, что именно вы выполняли указанные действия от имени этого пользователя.","act_as_name_16d15bfa":"Действовать как %{name}","act_as_user_d7ef0e48":"Действовать как пользователь","action_db315788":"Действие","action_was_not_anonymous_b5262db1":"Действие не было анонимным","actions_efcde10d":"Действия ","actions_for_course_312ff446":"Действия для %{course}","actions_for_document_processing_app_documentproces_af3ae677":"Действия для приложения для обработки документов: %{documentProcessingAppName}","actions_for_identifier_c346a54":"Действия для %{identifier}","actions_for_name_76f10402":"Действия для \"%{name}\"","actions_for_name_effb9d4c":"Действия для %{name}","active_announcements_6b67f33b":"Активные объявления","active_d04f222e":"активные","active_d7e32718":"Активен","active_directory_lookup_attribute_d317cb60":"Атрибут поиска Активная директория","active_directory_lookup_attribute_selector_d56a326f":"Селектор атрибута поиска Активная директория","active_grading_schemes_ae18f35e":"Активные схемы выставления оценок","active_terms_83df727e":"Активные четверти","activity_13915493":"Активность","activity_compared_to_class_8133cb0":"Деятельность в сравнении с классом","add_8523c19b":"Добавить","add_a_block_9bf4c449":"Добавить блок","add_a_comment_48994930":"Добавить комментарий","add_a_comment_872470ac":"Добавление комментария","add_a_comment_to_complete_your_peer_review_you_wil_65fbaabb":"Добавить комментарий для завершения независимого рассмотрения. Вы будете видеть только оставленные вами комментарии.","add_a_document_processing_app_8d1bfa3c":"Добавить приложение для обработки документов","add_a_horizontal_line_to_visually_separate_content_7255216d":"Добавить горизонтальную линию для визуального разделения содержимого.","add_a_letter_grade_c7b34199":"добавить оценку по буквенной системе","add_a_link_552f6677":"Добавить ссылку","add_a_message_4fee743f":"Добавить сообщение ","add_a_new_course_4a041207":"Добавить новый курс","add_a_new_outcome_cbdbe96c":"Добавить новый результат","add_a_new_outcome_group_e3fab2fc":"Добавить группу нового результата","add_a_new_user_c440d053":"Добавить нового пользователя","add_a_quiz_ip_filter_bfb8da4c":"Добавить IP-фильтр к тесту","add_a_section_to_start_your_page_9e67f320":"Добавьте раздел для запуска своей страницы","add_a_standalone_image_to_your_page_with_customisa_cb303c81":"Добавить на страницу отдельное изображение с настраиваемым размером и вариантами заголовка.","add_a_sub_account_b9cfc8c1":"Добавить субучетную запись","add_additional_comments_ec34a62f":"Добавить дополнительные комментарии","add_all_outcomes_6a12d08e":"Добавить все результаты","add_an_assignment_fb73942e":"Добавить задание","add_an_attachment_b2e9092f":"Добавить вложение","add_an_embedded_video_to_your_page_this_either_can_286a1f75":"Добавьте встроенное видео на свою страницу. Это может быть встраивание YouTube или Studio.","add_an_identity_provider_to_this_account_c2644478":"Добавить провайдера идентификации к этой учетной записи:","add_an_item_to_module_99b8a8b6":"Добавить элемент к %{module}","add_announcement_e6de0fd":"Добавить объявление","add_another_assignment_fc5c908f":"Добавить другое задание","add_another_recipient_name_6e5c88c1":"+ Добавить имя другого получателя","add_another_recipient_name_afde452d":"Добавить имя другого получателя","add_another_reviewer_name_53197461":"Добавить имя другого проверяющего","add_another_reviewer_name_5fe7d283":"+ Добавить имя другого проверяющего","add_another_tag_c96dac98":"Добавить другой тег","add_another_tag_f8306852":"+ Добавить другой тег","add_app_baf540f":"Добавить приложение","add_as_a_single_tag_cb174011":"Добавить как одиночный тег","add_assignment_to_name_caf173b0":"Добавить задание для %{name}","add_availability_and_exceptions_10f13da":"Добавить доступность и исключения","add_bank.default_name":"Нет имени","add_calendar_36da563b":"Добавить календарь","add_cc_subtitle_a9ef4a66":"Добавить CC/субтитр","add_collaboration_da9665ac":"Добавить совместную работу","add_comment_3205529f":"Добавить комментарий","add_comment_to_library_1e3d95db":"Добавить комментарий в библиотеку","add_conference_7bcc625b":"Добавить конференцию","add_conferencing_9f4ccded":"Добавить проведение конференции","add_content_58b4305a":"Добавить содержание","add_content_to_name_4b862e98":"Добавить содержимое в %{name}","add_content_tray_2a56bf55":"Добавить панель контента","add_course_406cb773":"Добавить курс","add_course_assignments_628ed6d0":"Добавить задания курса","add_course_calendar_events_146154a5":"Добавить календарные события курса","add_criterion_eb9587ef":"Добавить критерий","add_custom_link_22059c0":"Добавить пользовательскую ссылку","add_discussion_2a60a89c":"Добавить обсуждение","add_document_processing_app_59de426f":"Добавить приложение для обработки документов","add_domain_f15bc6c1":"Добавить домен","add_event_9e21d0ff":"Добавить событие","add_exception_e8de2bf3":"Добавить исключение","add_exception_for_context_name_7aef4adb":"Добавить исключение для %{context_name}","add_external_feed_6d437a28":"Добавить внешний канал","add_feed_49ed1cb2":"Добавить канал","add_files_to_the_course_da6ffd32":"Добавить файлы к курсу","add_folder_ba50d107":"Добавить папку","add_grading_period_6f774dc3":"Добавить Оценочный период","add_grading_scheme_81e23c05":"Добавить схему оценок","add_group_c84f9e9d":"Добавить группу","add_group_set_f9809e11":"Добавить набор групп","add_help_menu_links_de9fc34f":"Добавить ссылку меню справки","add_image_a173f103":"Добавить изображение","add_item_75b67d07":"Добавить элемент","add_item_to_module_3d7a05b2":"Добавить элемент в модуль","add_items_44913315":"Добавить Элементы","add_items_into_scoring_range_title_be08104e":"Добавить элементы к %{scoring_range_title}","add_items_to_score_range_297d413b":"Добавить элементы в Диапазон оценки","add_label_ab288ab0":"Добавить ярлык","add_link_5c01c1e8":"Добавить ссылку","add_link_fc336ed6":"Добавить ссылку","add_login_f871148":"Добавить данные для входа","add_mastery_level_76469d98":"Добавить уровень усвоения","add_mastery_paths_6716d79a":"Добавить пути усвоения","add_media_cfa37b54":"Добавить медиа","add_media_e625450":"Добавить носитель","add_message_10cc308c":"Добавить сообщение","add_module_5ad6fee2":"Добавить модуль","add_name_db699e72":"Добавить %{name}","add_new_caption_or_subtitle_59d2d044":"Добавить новый заголовок или подзаголовок","add_new_group_7ac49f31":"Добавить новую группу","add_new_rating_9fb7ec89":"Добавить новую оценку","add_new_row_for_a_letter_grade_to_grading_scheme_a_1472479e":"Добавить новую строку для оценки по буквенной системе в схему оценивания после этой строки","add_new_set_of_due_dates_e8e240f":"Добавить новый набор установленных сроков","add_other_calendar_c958e761":"Добавить другой календарь","add_outcome_title_ce9dff87":"Добавить результат %{title}","add_outcomes_36272787":"Добавить результаты","add_outcomes_to_account_4647776f":"Добавить результаты в учетную запись","add_outcomes_to_course_88ba09be":"Добавить результаты в курс","add_outcomes_to_groupname_8c33d118":"Добавить результаты в «%{groupName}»","add_override_da70f198":"Добавить перезапись","add_page_7ea7ee39":"Добавить страницу","add_page_for_submission_8941db3e":"Добавить страницу для отправки","add_page_for_submission_modal_659d6bb9":"Добавить страницу для модала отправки","add_people_7948b7da":"Добавить людей","add_people_7ee4b2ec":"Добавить людей","add_people_and_courses_to_canvas_5c4bfff9":"Добавлять людей и курсы в Canvas","add_people_to_coursename_5ea234e1":"Добавить людей в: %{courseName}","add_prerequisite_6409bd9":"Добавить предварительное условие","add_proficiency_rating_d819f6b8":"Добавить оценки по профессиональной квалификации","add_quiz_cebfa28b":"Добавить контрольную работу","add_recipient_s_by_42f57d3a":"Добавить получателя(-ей) по","add_requirement_357585bc":"Добавить требование","add_role_3dc4d273":"Добавить роль","add_rubric_3636d9a6":"Добавить рубрику","add_section_8b027a1c":"Добавить раздел","add_set_of_grading_periods_5b4d6e51":"Добавить несколько Оценочных периодов","add_signature_399fa4df":"Добавить подпись","add_status_2df2bdd6":"Добавить статус","add_student_1152afc0":"Добавить студента","add_students_by_searching_by_name_course_section_o_abb9e2f2":"Добавить учащихся, выполнив поиск по имени, разделу курса или группе. После ввода текста используйте кнопку \"стрелка вниз\" для просмотра результатов. Выберите результат с помощью клавиши Enter.","add_students_to_the_course_874be8fb":"Добавить студентов к курсу","add_subaccount_to_account_ad5ba798":"Добавить субучетную запись к «%{account}»","add_submission_type_8690db4b":"Добавить тип сдаваемой работы","add_substitution_9c2ce8f9":"Добавить замену","add_subtitle_9f660cc":"Добавить субтитры","add_tab_b12267cc":"Добавить вкладку","add_tas_to_the_course_2aac6e02":"Добавить ассистентов к курсу","add_text_376fc48d":"Добавить %{text}","add_to_calendar_1d4a0e81":"Добавить в календарь","add_to_course_pacing_blackout_dates_2459cfd2":"Добавить закрытые даты плана прохождения курса","add_to_do_7537af64":"Добавить в задачи","add_to_do_7def3c37":"Добавить в задачи","add_to_import_queue_1bf7013b":"Добавить в очередь импорта","add_to_library_30514daa":"Добавить в библиотеку","add_to_optionname_371c70fa":"Добавить в: %{optionName}","add_to_page_e1aae99e":"Добавить к странице","add_to_rce_toolbar_e5b3e3b4":"Добавить на панель инструментов RCE","add_to_student_to_do_58e66b4b":"Добавить к задаче студента","add_toolname_4e17dc90":"Добавить %{toolName}","add_trigger_73a73632":"Добавить триггер","add_user_e73e8e50":"Добавить пользователя","add_user_s_by_b2549f89":"Добавить пользователя(-ей) по","add_users_b10c7fb1":"Добавить пользователей","add_users_to_name_b8109bbb":"Добавить пользователей к %{name}","add_widget_d4a7c32c":"Добавить виджет","add_widgetname_3d30d7ef":"Добавить %{widgetName}","add_your_assessment_63906fc5":"Добавьте свою оценку","add_your_assignments_you_can_just_make_a_long_list_8a7862dd":"Добавить задания. Вы можете просто создать длинный список либо разбить их на группы. Вы можете даже указать весовые критерии каждой группы заданий.","added_caption_1895db92":"Добавлен заголовок","added_count_new_scopes_66caee03":{"one":"Добавлена %{count} новая оценка","other":"Добавлены %{count} новые оценки"},"added_count_placements_7c5aaca2":{"one":"Добавлено %{count} размещение","other":"Добавлены %{count} размещения"},"added_e8a39b2":"Добавлено","added_filtername_filter_ac7cee4b":"Добавлен фильтр %{filterName}","added_mastery_level_dd4792d1":"Добавить уровень усвоения","added_menuitemname_9953835d":"Добавлен(о-) %{menuItemName}","added_new_proficiency_rating_e30cab8a":"Добавлены новые оценки по специальной подготовке","added_or_updated_bedf7883":"Добавлено или обновлено","added_outcome_title_3c258a9":"Добавленный результат %{title}","adding_efca307a":"Добавление...","adding_page_f88571b5":"Добавление страницы","adding_rss_feed_f1202567":"Добавить канал RSS","adding_section_554e0236":"Добавление раздела","adding_to_library_b552868":"Добавление в библиотеку","additional_comments_9aed10bb":"Дополнительные комментарии","additional_considerations_f3801683":"Дополнительные факторы","additional_feedback_175ac2c9":"Дополнительный отзыв","additional_filters_d4ad7373":"Дополнительные фильтры","additional_occurrence_s_7b5b0173":"дополнительное(-ые) событие(-я)","additional_prompt_information_15d23406":"Дополнительная информация о приглашении","additional_prompt_information_must_be_less_than_10_f51dd85b":"Дополнительная информация о приглашении должна содержать не более 1000 символов","additional_replies_required_13697d0a":"Требуются дополнительные ответы","additional_replies_required_replytoentryrequiredco_489e8364":"Требуются дополнительные ответы: %{replyToEntryRequiredCount}","additional_settings_20362654":"Дополнительные настройки","address_3159962f":"Адрес:","address_use_as_wildcard_48f2cf60":"Адрес (использовать * в качестве подстановочного знака)","adjust_events_and_due_dates_879744fc":"Откорректировать события и даты выполнения","admin_4d3ba42f":"Админ","admin_nickname_6a1d2f5":"Псевдоним админа","admin_tour_36d89fbb":"Тур для администратора","admin_tray_3b680e7b":"Панель администратора","administration_nickname_4b267ea2":"Псевдоним администратора","administration_nickname_and_description_de333213":"Псевдоним администратора и описание","administration_nickname_f45ea9a3":"Псевдоним администратора:","administrative_links_816228e2":"Административные ссылки","administrator_f325c186":"Администратор","admins_3e1dce15":"Админы","advanced_36b35b8":"Продвинутый","advanced_peer_review_configurations_83ab5948":"Расширенные настройки экспертной оценки","advanced_turnitin_settings_9ee84a38":"Дополнительные настройки Turnitin","affected_fields_59549e21":"Затронутые поля","after_48b9d69":"После...","after_4c71e718":"После","after_8db0c81c":"после","after_cbb5ebae":"После...","after_completing_the_above_configuration_please_us_c6440d32":"После выполнения указанной выше настройки воспользуйтесь следующей ссылкой, чтобы предоставить доступ к Canvas своему клиенту Microsoft:","after_the_assignment_is_graded_53754607":"После оценки задания","after_the_due_date_eee89c9c":"После даты выполнения","after_the_first_attempt_you_cannot_leave_comments__3922325f":"После первой попытки нельзя оставлять комментарии до тех пор, пока вы не отправите задание.","after_this_change_the_toolname_tool_deployment_id__245d0a01":"После этого изменения инструмент %{toolName} (идентификатор развертывания: %{deploymentId}) будет удалено из курса %{courseName}.","after_this_change_the_toolname_tool_deployment_id__9be2e0cb":"После этого изменения инструмент %{toolName} (идентификатор развертывания: %{deploymentId}) будет удалено из %{accountName}, , включая %{results}.","after_this_change_toolname_will_be_status_for_the__78700ad4":"После этого изменения %{toolName} будет *%{status}* для курса %{courseName}.","after_this_change_toolname_will_be_status_for_the__ec7af9b7":"После этого изменения %{toolName} будет *%{status}* для субучетной записи %{accountName} и ее дочерних записей.","after_throttling_the_selected_jobs_the_newly_creat_44952b37":"После регулирования выбранных заданий выбирается вновь созданная линия.","agenda_b010136d":"Программа","ai_alt_text_generation_is_only_available_for_image_dae44cf2":"Генерирование альтернативного текста с помощью ИИ доступно только для изображений, загруженных в Canvas.","ai_analysis_511a4675":"ИИ-анализ","ai_analysis_a86c2423":"ИИ-анализ","ai_analysis_coming_soon_20e15acf":"Скоро будет доступен ИИ-анализ","ai_analysis_for_studentname_3813d9b2":"ИИ-анализ для %{studentName}","ai_assisted_6d0fc9e7":"С помощью ИИ","ai_customization_for_individual_institutions_451ffc4c":"Настройка ИИ для отдельных учреждений","ai_experience_edit_error_page_db0af90e":"Опыт использования ИИ, редактирование страницы ошибок","ai_experience_show_error_page_401c2eb3":"AI Experience отображает страницу ошибок","ai_feedback_summary_bdbd1121":"Обзор обратной связи ИИ","ai_nutrition_facts_c55a0fe0":"Факты о питании ИИ","ai_powered_features_without_data_training_44cb5559":"Функции на базе ИИ без обучения данных","ai_settings_control_b113d39a":"Управление настройками ИИ","ajax_errors.error_heading":"Ошибка Ajax: %{status_code}","ajax_errors.errors.connection_lost":"Подключение к %{host} было потеряно.  Убедитесь, что вы подключены к Интернету, и повторите попытку.","ajax_errors.errors.logged_out":"В настоящее время вы не находитесь в системе, возможно, из-за отсутствия действий в течение длительного времени.","ajax_errors.errors.unhandled":"Ой! Последний запрос не сработал.","ajax_errors.links.details":"сведения...","ajax_errors.links.login":"Вход в систему","ajax_errors.no_text":"Нет текста","alarm_706bc080":"аварийный сигнал","alert_created_successfully_78c2c84e":"Предупреждение создано.","alert_d2c8ef98":"Предупреждение","alert_deleted_successfully_c54c097b":"Предупреждение удалено.","alert_updated_successfully_d83729b0":"Предупреждение обновлено.","alerts_6b871b71":"Предупреждения","align_horizontally_fce4bc3f":"Выровнять по горизонтали","align_to_bottom_2d84ba5b":"Выровнять по нижнему краю","align_to_center_e42b23db":"Выровнять по центру","align_to_end_ef6b2fba":"Выровнять по концу","align_to_middle_3a5bd230":"Выровнять по центру","align_to_start_3b1d5678":"Выровнять по началу","align_to_top_f14e03c1":"Выровнять по верхнему краю","align_vertically_584173b7":"Выровнять по вертикали","aligned_outcomes_d0a0c159":"Согласованные результаты","aligned_questions_125fd2ce":"Согласованные вопросы","alignment_f475ed5":"Выравнивание","alignment_options_6d5762d1":"Варианты выравнивания","alignments_de5f20d8":"Выравнивание","alignments_tab_content_167130b7":"Содержание вкладки «Выравнивание»","all_4321c3a1":"Всё","all_accounts_3bafc860":"Все учетные записи","all_announcements_b374ffda":"Все объявления","all_assignees_removed_14639499":"Все назначенные удалены","all_assignment_groups_a65e9e46":"Все группы заданий","all_assignments_b79a4d6a":"Все задания","all_changes_were_applied_to_the_pacescount_student_cfe9e7bf":"Все изменения были успешно применены к прохождению курса учащимся %{pacesCount}.","all_changes_were_saved_f6f3ddcc":"Все изменения были сохранены","all_close_dates_must_be_on_or_after_the_end_date_b898d85d":"Все даты закрытия должны наступать не ранее конечной даты","all_collaborators_removed_6e9295c3":"Все соавторы удалены","all_comments_578fa2b0":"Все комментарии","all_comments_are_sent_to_the_whole_group_284591e7":"Все комментарии отправлены всей группе","all_comments_are_sent_to_the_whole_group_778126f3":"Все комментарии отправлены всей группе.","all_content_3f06eb2a":"Все содержимое","all_converted_364f9a9c":"Все преобразовано","all_course_members_must_be_invited_to_calendar_eve_73984f29":"Все участники курса должны быть приглашены на календарные события.","all_courses_80701c6f":"Все курсы.","all_courses_a7dbb853":"Все курсы","all_dates_fields_must_be_present_and_formatted_cor_3a0fe925":"Все поля с датами должны присутствовать и быть правильно отформатированными","all_day_fb42c4fc":"Весь день","all_discussions_c6176d4":"Все дискуссии","all_discussions_have_successfully_been_updated_to__f68247fc":"Все обсуждения были успешно обновлены до связных.","all_events_6ae4331b":"Все события","all_existing_course_content_is_supported_your_cour_5e3a97dd":"Поддерживается все имеющееся содержимое курса. Ваш курс готов к конвертации в Canvas Career.","all_filters_have_been_cleared_7f38f765":"Все фильтры сброшены","all_finished_time_to_publish_your_course_click_the_b6f07217":"Все закончили? Пришло время опубликовать ваш курс! Нажмите кнопку ниже, чтобы сделать его официальным! После публикации другие пользователи смогут принимать участие в вашем курсе.","all_good_79a775bf":"Все хорошо","all_grades_for_students_in_this_course_will_no_lon_a32bf5d4":"Все оценки для студентов в этом курсе больше не будут отображаться. Можно получить оценки позже, создав повторный перекрестный список курса, но оценки для этих студентов будут относиться к исходному курсу.","all_grades_hidden_3092d5b5":"Все скрытые оценки","all_grades_hidden_84409b76":"Все скрытые оценки","all_grades_posted_616a85ab":"Все размещенные оценки","all_grades_posted_d5b8cb68":"Все размещенные оценки","all_grading_period_sets_must_have_a_title_799538f":"Все наборы периодов оценивания должны иметь название","all_grading_periods_77974940":"Все периоды выставления оценок","all_grading_periods_must_have_a_title_a1a38d87":"Все периоды оценивания должны иметь название","all_groups_cea25817":"Все группы","all_grouptitle_outcomes_dcc565d1":"Все результаты %{groupTitle}","all_image_types_allowed_9c65004d":"Допустимы все типы изображений","all_in_e5ddaee0":"Все в","all_items_a49b66c7":"Все элементы","all_items_marked_processed_have_been_saved_by_canv_7045295a":"Все элементы, помеченные как \"обработанные\", были сохранены Canvas.","all_media_2fa92e86":"Все медиа","all_media_types_allowed_3c0cdce7":"Допустимы все типы мультимедиа","all_module_items_loaded_9de5db8b":"Все элементы модуля загружены","all_modules_20c9a1c8":"Все модули","all_my_files_a0213441":"Все мои файлы","all_new_and_existing_users_in_the_sub_account_will_7ec9ca8d":"Все новые и существующие пользователи субучетной записи будут автоматически подписаны на выбранные календари.","all_outcomes_9f338636":"Все результаты","all_outcomes_from_grouptitle_have_been_successfull_38e3c33c":"Все результаты от %{groupTitle} были успешно добавлены в этот курс.","all_outcomes_from_grouptitle_have_been_successfull_6267efe4":"Все результаты от %{groupTitle} были успешно добавлены в %{targetGroupTitle}.","all_outcomes_from_grouptitle_have_been_successfull_cb6ad008":"Все результаты от %{groupTitle} были успешно добавлены в эту учетную от запись.","all_replies_ae7e8535":"Все запросы","all_roles_f3bba14d":"Все роли","all_scopename_scopes_6c220783":"Все рамки %{scopeName}","all_sections_daf11554":"Все разделы","all_sessions_have_been_terminated_successfully_f9acb088":"Все сеансы были успешно завершены.","all_sources_139ebe71":"Все источники","all_start_dates_must_be_before_the_end_date_d949eca9":"Все даты начала должны быть раньше даты окончания","all_statuses_ba9748dd":"Все статусы","all_student_groups_f74cd6c3":"Все группы студентов","all_students_550edb7e":"Все учащиеся","all_students_will_be_able_to_see_their_grade_and_o_66c1beab":"Все студенты будут видеть свои оценки и (или) комментарии при отправке.","all_subject_navigation_has_been_disabled_f06b0154":"Навигация по всем темам отключена.","all_subjects_5a42cfdb":"Все темы","all_submission_comments_have_been_marked_as_read_74c0683b":"Все комментарии при отправке были помечены как прочитанные","all_submissions_3eedfb97":"Все отправки","all_submissions_must_have_a_selected_grade_3a84e5a9":"Все предоставленные работы должны иметь выбранную оценку.","all_terms_cd27b0fb":"Все условия","all_terms_ce69fff":"Все термины","all_timezones_5e8afa7b":"Все часовые пояса","all_types_allowed_287eb6b0":"Допустимы все типы","all_ungraded_artifacts_ec3ba09":"Все артефакты без оценок","all_user_data_5d97832":"Все пользовательские данные","all_weights_must_be_greater_than_or_equal_to_0_cc2dcdf1":"Все весовые коэффициенты должны быть не меньше 0","allocate_peer_reviews_6ee21bd8":"Распределить экспертные оценки","allocating_peer_reviews_d193503e":"Распределение экспертных оценок","allocation_conversion_in_progress_484f1e43":"Выполняется преобразование размещения","allocation_deletion_in_progress_2e19d790":"Выполняется удаление размещения","allocation_of_peer_reviews_happens_behind_the_scen_88690128":"Распределение экспертных оценок происходит «за кадром» и оптимизировано для справедливого распределения между всеми участниками.","allocation_rules_dc7e96f8":"Правила распределения","allocations_ee614a0f":"Распределения","allocations_have_been_converted_successfully_2279fd43":"Размещения были успешно преобразованы.","allocations_have_been_deleted_successfully_29a51b09":"Размещения были успешно удалены.","allow_attendees_to_4ef30c3":"Разрешить участникам...","allow_bb7ce9b1":"Разрешить","allow_comments_a1f45d8":"Разрешить комментарии","allow_comments_for_title_7ac9e00":"Разрешить комментарии для %{title}","allow_creation_anywhere_the_user_has_active_enroll_13c84fc2":"Разрешить создание в любом месте, где у пользователя есть активные зачисления","allow_creation_only_in_the_manually_created_course_69f37f2e":"Разрешить создание только в субучетной записи «Созданные вручную курсы».","allow_final_grade_override_8cf4336b":"Разрешить перезаписать итоговую оценку","allow_final_grade_override_a21a79ee":"Разрешить перезапись итоговой оценки","allow_for_key_keyname_b973f769":"Разрешить для ключа: %{keyName}","allow_fullscreen_1c1ff77e":"Разрешить полный экран","allow_include_parameters_bf3d3230":"Разрешить включение параметров ","allow_intra_group_peer_reviews_53f1e455":"Разрешить внутригрупповые коллегиальные рецензии","allow_liking_6dad6e52":"Разрешить ставить лайки","allow_moderator_to_review_multiple_independent_gra_c59d64f6":"Разрешить модератору рассмотреть несколько независимых оценок для выбранных документов","allow_observers_to_sign_up_9afddf76":"Разрешите наблюдателям регистрироваться","allow_participants_to_comment_2380a686":"Разрешить участникам добавлять комментарии","allow_peer_reviews_across_sections_fb72345b":"Разрешить рецензии коллег по всем разделам","allow_peer_reviews_within_groups_def9489e":"Разрешить рецензии коллег в группах","allow_self_sign_up_7520f8c5":"Разрешить самостоятельную регистрацию","allow_students_to_see_who_has_signed_up_for_time_s_7eb1d0ef":"Разрешить учащимся видеть, кто записался на отрезки времени, которые все еще доступны.","allow_students_to_see_who_was_signed_up_for_time_s_37f5cb01":"Разрешить учащимся видеть, кто был записан на отрезки времени, которые все еще доступны.","allow_this_tool_to_access_the_ims_names_and_role_p_33e16d7f":"Разрешить этому инструменту доступ к IMS Names и службе присвоения ролей Role Provisioning","allowed_19727e83":"Разрешенный","allowed_attempts_4e229caa":"Разрешенные попытки","allowed_domains_ee7868c8":"Разрешенные домены","allowed_for_courses_default_off_4e11bf2b":"Разрешено для курсов, по умолчанию отключено","allowed_for_courses_default_on_4f9a3685":"Разрешено для курсов, по умолчанию включено","allowed_for_subaccounts_default_off_a37fffa":"Разрешено для субучетных записей, по умолчанию отключено","allowed_for_subaccounts_default_on_6c811a9c":"Разрешено для субучетных записей, по умолчанию включено","allows_syncing_of_canvas_course_members_to_a_micro_785119b4":"Позволяет синхронизировать участников курса Canvas с Microsoft Team","allows_the_tool_to_be_selected_when_creating_confe_de8a130f":"Позволяет выбирать инструмент при создании конференций.","alphabetically_60ab47e4":"В алфавитном порядке","already_applied_1425a258":"Уже применено","already_has_a_rubric_1e05ef65":"(уже имеет рубрику)","already_have_an_account_866a1a7e":"Уже есть учетная запись?","already_rejected_1432b585":"Уже отклонено","already_translated_into_the_selected_language_35cc3a17":"Уже переведено на выбранный язык.","also_note_that_microsoft_teams_is_unable_to_suppor_5b3c65e1":"Также обратите внимание на то, что Microsoft Teams не может обеспечивать поддержку курсов с числом зарегистрированных участников больше %{max_enrollments} или числом владельцев больше %{max_owners}. Если ваш курс превысит эти пределы, синхронизация, скорее всего, будет прервана.","alt_text_611fb322":"Альтернативный текст","alt_text_c12d1c1c":"Замещающий текст","alt_text_info_a69ad74":"Информация о замещающем тексте","alt_text_is_generated_514b883f":"Замещающий текст создан.","alt_text_is_required_5f7aabec":"Требуется альтернативный текст.","an_alert_is_generated_for_each_student_that_meets__c36e3561":"Для каждого учащегося, отвечающего всем критериям, создается предупреждение. Они проверяются каждый день, при этом уведомления направляются учащемуся и (или) преподавателю до тех пор, пока не будет устранена причина генерирования этих предупреждений.","an_alert_is_generated_for_each_student_that_meets__fcd175ac":"Для каждого учащегося, отвечающего всем критериям, создается предупреждение. Они проверяются каждый день, при этом уведомления направляются студенту и (или) преподавателю до тех пор, пока не будет устранена причин возникновения этих предупреждений.","an_amazing_discussion_assignment_e5c8bd6b":"Отличное задание для обсуждения","an_error_has_occurred_8f1f6649":"Произошла ошибка.","an_error_occured_please_try_again_e59b65b":"Произошла ошибка. Пожалуйста, попробуйте еще раз.","an_error_occured_saving_the_assignment_d71cb3d2":"Произошла ошибка при сохранении задания","an_error_occured_while_deleting_the_grading_period_81bb16e5":"Возникла ошибка при удалении набора периода оценивания","an_error_occured_while_deleting_the_grading_period_c8343484":"Возникла ошибка при удалении периода оценивания","an_error_occured_while_fetching_enrollment_terms_1b7b4ac":"Возникла ошибка при извлечении условий зачисления.","an_error_occured_while_fetching_grading_period_set_b4f12aa5":"Возникла ошибка при извлечении набора периода оценивания.","an_error_occured_while_trying_to_find_the_lti_conf_90f50a4c":"Произошла ошибка при попытке найти конфигурацию LTI","an_error_occured_while_updating_the_grading_period_9e024cd1":"Возникла ошибка при оюновлении набора периода оценивания","an_error_occurred_accepting_the_early_access_progr_f15176bf":"Произошла ошибка при принятии условий программы раннего доступа","an_error_occurred_applying_password_policy_setting_18347a1d":"Произошла ошибка при применении настроек политики паролей.","an_error_occurred_attempting_to_dismiss_the_opport_f86e0667":"Произошла ошибка при попытке отклонить эту возможность.","an_error_occurred_changing_the_lock_state_for_file_77443f15":"Произошла ошибка, что привело к изменению статуса блокировки для \"%{fileName}\"","an_error_occurred_changing_the_lock_state_for_file_94380dc5":"Произошла ошибка, что привело к изменению статуса блокировки для «%{fileName}».","an_error_occurred_during_tag_conversion_546ce1b7":"Во время преобразования тегов произошла ошибка","an_error_occurred_during_the_sync_process_error_62d98be7":"Произошла ошибка в процессе синхронизации: %{error}","an_error_occurred_during_the_upload_please_try_aga_9be2382d":"Ошибка при загрузке. Попробуйте еще раз позже.","an_error_occurred_fetching_password_policy_setting_b1c6048d":"Ошибка при получении настроек политики паролей.","an_error_occurred_loading_outcomes_data_cfd18b61":"Произошла ошибка при загрузке данных результатов.","an_error_occurred_making_a_network_request_d1bda348":"Произошла ошибка, что привело к созданию сетевого запроса","an_error_occurred_op_item_cacbbccd":"Произошла ошибка %{op} элемент","an_error_occurred_please_try_again_95361e05":"Возникла ошибка. Попробуйте еще раз.","an_error_occurred_please_try_again_error_error_8800b506":"Произошла ошибка. Пожалуйста, попробуйте еще раз. Ошибка: %{error}","an_error_occurred_please_try_again_later_84223241":"Возникла ошибка. Пожалуйста, попробуйте еще раз позже.","an_error_occurred_trying_to_apply_this_theme_pleas_253d0996":"Произошла ошибка при попытке применить эту тему, пожалуйста, попробуйте еще раз.","an_error_occurred_trying_to_display_the_qr_code_8f6ae4d7":"Ошибка при попытке отобразить QR-код","an_error_occurred_trying_to_generate_this_theme_pl_b493e2e9":"Произошла ошибка при генерировании темы. Пожалуйста, повторите попытку.","an_error_occurred_trying_to_prepare_download_pleas_df6fa596":"Произошла ошибка при подготовке к скачиванию. Пожалуйста, повторите попытку.","an_error_occurred_updating_the_calculation_method_49384084":"Произошла ошибка при обновлении метода расчетов","an_error_occurred_updating_the_flag_b98edb3f":"Произошла ошибка при обновлении флажка","an_error_occurred_updating_the_mastery_scale_fc11e6e1":"Произошла ошибка при обновлении шкалы усвоения","an_error_occurred_updating_the_mastery_scale_messa_d9910855":"Произошла ошибка при обновлении шкалы уровня усвоения: %{message}","an_error_occurred_updating_this_assignment_21287c7e":"При обновлении этого задания произошла ошибка.","an_error_occurred_when_cloning_the_group_set_8e80da6b":"Произошла ошибка при клонировании набора групп.","an_error_occurred_when_saving_the_group_536c8f66":"Возникла ошибка при сохранении группы.","an_error_occurred_while_accepting_the_invitation_3f11d10b":"Произошла ошибка при принятии приглашения","an_error_occurred_while_applying_the_registration__176c7759":"Произошла ошибка при применении обновления регистрации","an_error_occurred_while_checking_the_migration_sta_d17035b1":"Произошла ошибка во время проверки статуса миграции","an_error_occurred_while_converting_allocations_f0c96ed7":"Произошла ошибка при преобразовании размещений.","an_error_occurred_while_creating_the_rule_d89f6f9c":"Произошла ошибка при создании правила","an_error_occurred_while_creating_this_group_please_ec96f426":"Произошла ошибка при создании этой группы. Попробуйте еще раз.","an_error_occurred_while_creating_this_outcome_plea_f1c69d92":"Произошла ошибка при создании этого результата. Попробуйте еще раз.","an_error_occurred_while_declining_the_invitation_f6fdb44e":"Произошла ошибка при отклонении приглашения","an_error_occurred_while_deleting_allocations_1f2e7a6":"Произошла ошибка при удалении размещений.","an_error_occurred_while_deleting_announcements_ab1ff3f6":"Произошла ошибка при удалении аннотаций.","an_error_occurred_while_deleting_the_allocation_ru_b2179de9":"Произошла ошибка при удалении правила распределения","an_error_occurred_while_deleting_the_appointment_g_aad99e47":"При удалении группы встреч произошла ошибка","an_error_occurred_while_deleting_the_items_please__7d20b7e1":"Произошла ошибка при удалении элементов. Попробуйте еще раз.","an_error_occurred_while_deleting_the_knowledge_cha_f9ea35be":"Произошла ошибка при удалении чата базы знаний","an_error_occurred_while_editing_the_rule_aca1a75c":"Произошла ошибка при редактировании правила","an_error_occurred_while_editing_this_group_please__8f4eeefe":"Произошла ошибка при редактировании этой группы. Попробуйте еще раз.","an_error_occurred_while_editing_this_outcome_pleas_f0e403a9":"Произошла ошибка при редактировании этого результата. Попробуйте еще раз.","an_error_occurred_while_fetching_allocation_rules_e9df8ed1":"Произошла ошибка при получении правил распределения","an_error_occurred_while_fetching_assignments_pleas_dbc5ec2b":"Возникла ошибка при получении заданий. Попробуйте перезагрузить страницу.","an_error_occurred_while_fetching_course_modules_9f87557e":"Произошла ошибка при получении данных о модулях курса.","an_error_occurred_while_fetching_differentiation_t_e85f7d49":"Произошла ошибка при получении тегов дифференцирования","an_error_occurred_while_fetching_groups_6f2e91be":"Произошла ошибка при получении данных о группах","an_error_occurred_while_fetching_job_progress_5e27b561":"Произошла ошибка при получении информации о ходе выполнения задания.","an_error_occurred_while_fetching_sections_253619f4":"Произошла ошибка при получении данных о разделах","an_error_occurred_while_fetching_students_aac9d7de":"Произошла ошибка при получении данных об учащихся","an_error_occurred_while_fetching_the_folders_dff70881":"При получении папок произошла ошибка.","an_error_occurred_while_importing_these_outcomes_d4e6f13e":"Произошла ошибка при импортировании этих результатов.","an_error_occurred_while_importing_these_outcomes_m_6a8052d1":"Произошла ошибка при импортировании этих результатов: %{message}.","an_error_occurred_while_importing_this_outcome_2ce488af":"Произошла ошибка при импортировании этого результата.","an_error_occurred_while_importing_this_outcome_mes_25106dea":"Произошла ошибка при импортировании этого результата: %{message}.","an_error_occurred_while_loading_account_learning_o_29a11066":"Произошла ошибка при загрузке результатов групп результатов обучения учетной записи.","an_error_occurred_while_loading_account_outcomes_e_d79afc2d":"Произошла ошибка при загрузке результатов учетной записи: %{error}","an_error_occurred_while_loading_account_proficienc_c7d6568b":"Произошла ошибка при загрузке оценок по специальной подготовке для учетной записи: %{m}","an_error_occurred_while_loading_account_proficienc_d38554c8":"Произошла ошибка при загрузке оценок по специальной подготовке для учетной записи","an_error_occurred_while_loading_associations_9699b3ee":"Произошла ошибка при загрузке ассоциаций","an_error_occurred_while_loading_changes_9851b56f":"Произошла ошибка при загрузке изменений","an_error_occurred_while_loading_course_alignment_s_c1b9c33a":"Произошла ошибка при загрузке статистики согласования курсов.","an_error_occurred_while_loading_course_learning_ou_c4053b06":"Произошла ошибка при загрузке результатов групп результатов обучения курса.","an_error_occurred_while_loading_course_outcomes_er_accefe77":"Произошла ошибка при загрузке результатов курса: %{error}","an_error_occurred_while_loading_courses_11d4571e":"Произошла ошибка при загрузке курсов","an_error_occurred_while_loading_files_usage_data_d198cbcf":"Произошла ошибка при загрузке данных об использовании файлов.","an_error_occurred_while_loading_late_policies_c415f676":"Произошла ошибка при загрузке политик опозданий","an_error_occurred_while_loading_outcome_alignments_5442d2d7":"Произошла ошибка при загрузке согласования результатов.","an_error_occurred_while_loading_people_64807c87":"Возникла ошибка при загрузке людей.","an_error_occurred_while_loading_selected_group_8b80d3d5":"Произошла ошибка при загрузке выбранной группы.","an_error_occurred_while_loading_sequential_module__dd5729d2":"Произошла ошибка при загрузке последовательных элементов модуля.","an_error_occurred_while_loading_the_mastery_calcul_f8e3d884":"Произошла ошибка при загрузке расчета уровня усвоения: %{error}","an_error_occurred_while_loading_the_mastery_scale__871f3531":"Произошла ошибка при загрузке шкалы усвоения: %{error}","an_error_occurred_while_loading_the_modal_2348a10f":"Произошла ошибка при загрузке модала:","an_error_occurred_while_loading_the_peer_review_co_fc76a925":"Произошла ошибка при загрузке конфигурации экспертной оценки","an_error_occurred_while_loading_the_release_notes_a680779d":"Произошла ошибка при загрузке заметок о выпуске","an_error_occurred_while_locking_announcements_8115ccd7":"Произошла ошибка при блокировании объявлений.","an_error_occurred_while_migrating_405ac0b5":"При переносе данных произошла ошибка.","an_error_occurred_while_moving_these_outcomes_plea_208f372":{"one":"Произошла ошибка при перемещении этого результата. Попробуйте еще раз.","other":"Произошла ошибка при перемещении этих результатов. Попробуйте еще раз."},"an_error_occurred_while_moving_this_group_please_t_4f3baa9f":"Произошла ошибка при перемещении этой группы. Попробуйте еще раз.","an_error_occurred_while_operation_login_431cd4d3":"Ошибка во время входа в систему %{operation}.","an_error_occurred_while_performingsometask_errorme_d87d8197":"Произошла ошибка во время %{performingSomeTask}: %{errorMessage}","an_error_occurred_while_removing_the_calendar_f15bc9a6":"Произошла ошибка при удалении календаря","an_error_occurred_while_removing_these_outcomes_pl_21f22da0":{"one":"Произошла ошибка при удалении этого результата. Попробуйте еще раз.","other":"Произошла ошибка при удалении этих результатов. Попробуйте еще раз."},"an_error_occurred_while_removing_this_group_groupt_2c343304":"Произошла ошибка при удалении этой группы: \"%{groupTitle}\" содержит одни или более результатов, которые в настоящее время сопоставлены с содержимым.","an_error_occurred_while_removing_this_group_please_bd9407ff":"Произошла ошибка при удалении этой группы. Попробуйте еще раз.","an_error_occurred_while_retrieving_your_qr_code_5392e2da":"Произошла ошибка при попытке получения вашего QR-кода","an_error_occurred_while_saving_account_proficiency_43e7fb6a":"Произошла ошибка при сохранении оценок по специальной подготовке для учетной записи","an_error_occurred_while_saving_associations_bd66f3f4":"Произошла ошибка при сохранении ассоциаций","an_error_occurred_while_saving_changes_b42c9b84":"Произошла ошибка при сохранении изменений","an_error_occurred_while_saving_the_appointment_gro_556801a8":"При сохранении группы обмена произошла ошибка","an_error_occurred_while_saving_the_assignment_post_94f1184e":"Ошибка при сохранении политики публикации задания","an_error_occurred_while_saving_the_course_post_pol_b48976dc":"Ошибка при сохранении политики публикации данных для курса","an_error_occurred_while_saving_the_mastery_scale_m_30c15545":"Произошла ошибка при сохранении шкалы уровня усвоения: %{message}","an_error_occurred_while_saving_your_settings_b503a31c":"Произошла ошибка при сохранении ваших настроек","an_error_occurred_while_searching_accounts_calenda_9ce76068":"Произошла ошибка при поиске календарей учетных записей","an_error_occurred_while_searching_b99acc88":"Ошибка во время поиска","an_error_occurred_while_searching_for_label_43d6e3ae":"Произошла ошибка во время поиска %{label}","an_error_occurred_while_setting_permissions_please_b43bae6b":"Произошла ошибка при настройке разрешений. Попробуйте еще раз.","an_error_occurred_while_starting_migration_8e6015e2":"Произошла ошибка при запуске миграции","an_error_occurred_while_starting_the_conversion_fc58ac38":"Произошла ошибка при запуске преобразования.","an_error_occurred_while_starting_the_deletion_9227c647":"Произошла ошибка при запуске удаления.","an_error_occurred_while_switching_dashboard_views_6a9ca00f":"Произошла ошибка при переключении видов панели инструментов","an_error_occurred_while_terminating_sessions_pleas_86af4411":"Произошла ошибка при завершении сеансов. Повторите попытку.","an_error_occurred_while_toggling_dark_mode_ea5aa052":"Произошла ошибка при переключении темного режима","an_error_occurred_while_trying_to_change_the_setti_6fb01994":"Произошла ошибка при попытке изменения настройки","an_error_occurred_while_trying_to_change_the_ui_bca3b2d2":"Произошла ошибка при попытке изменения пользовательского интерфейса","an_error_occurred_while_unpublishing_course_408a0294":"Произошла ошибка при депубликации курса","an_error_occurred_while_updating_announcements_loc_5a1c5dcf":"Произошла ошибка при обновлении статуса блокировки объявлений.","an_error_occurred_while_updating_late_policies_a95b707f":"Произошла ошибка при обновлении политик опозданий","an_error_occurred_while_updating_the_configuration_e17ebc85":"Произошла ошибка при обновлении конфигурации.","an_error_occurred_while_updating_view_options_c4807f37":"Произошла ошибка при обновлении параметров просмотра","an_error_occurred_while_updating_your_password_cfb0b90f":"При обновлении вашего пароля произошла ошибка.","an_error_ocurred_5535dc08":"Произошла ошибка.","an_error_ocurred_while_changing_the_announcement_s_dce262de":"Произошла ошибка при изменении статуса чтения объявлений.","an_error_ocurred_while_fetching_course_details_ple_9cab7735":"Произошла ошибка при получении подробных сведений о курсе Попробуйте еще раз.","an_error_ocurred_while_loading_announcements_32af2ce4":"При загрузке объявлений произошла ошибка","an_error_ocurred_while_loading_sync_history_ad9dc6df":"Произошла ошибка при загрузки истории синхронизации","an_error_ocurred_while_loading_unsynced_changes_aed0d04d":"Произошла ошибка при загрузке несинхронизированных изменений","an_error_ocurred_while_publishing_course_3760cf04":"Произошла ошибка при публикации курса","an_expired_token_cannot_be_regenerated_c19da64a":"Регенерация токена с истекшим сроком годности невозможна","an_export_is_already_in_progress_54270f01":"Процесс экспорта уже идет.","an_external_identity_provider_is_enabled_7859c6fb":"Провайдер внешней идентификации включен","an_external_identity_provider_is_enabled_and_users_126c6c46":"Провайдер внешней идентификации включен, и пользователи, созданные с помощью открытой регистрации, могут быть не в состоянии войти в систему до тех пор,\n      пока форма входа в систему провайдера внешней идентификации имеет обратную ссылку на *%{url}*.","an_image_showing_the_placement_placement_within_ca_42eb6187":"Изображение, показывающее размещение %{placement} в Canvas","an_internal_error_occurred_83b8a685":"Возникла внутренняя ошибка.","an_item_named_name_already_exists_in_this_location_147b7312":"Элемент с именем \"%{name}\" уже существует в этом месте.Хотите заменить существующий файл?","an_outcome_can_t_be_edited_9354ecf7":"Результат нельзя изменить","an_outcome_can_t_be_edited_or_regenerated_22d38c9e":"Результат нельзя изменить или повторно сгенерировать","an_outcome_import_is_currently_in_progress_11e6cb38":"Выполняется импорт результата.","an_unexpected_error_happened_while_loading_the_ign_b51075d9":"При загрузке IgniteAI Agent произошла непредвиденная ошибка.","an_unexpected_error_occurred_please_try_again_a06e425f":"Произошла непредвиденная ошибка. Повторите попытку.","an_unexpected_error_occurred_please_try_again_late_19f6d055":"Произошла непредвиденная ошибка. Попробуйте еще раз позже.","an_unexpected_error_occurred_please_try_again_late_c58da3e4":"Произошла непредвиденная ошибка, попробуйте еще раз позднее","an_unknown_error_has_occurred_verify_the_csv_file__96087ece":"Произошла неизвестная ошибка. Верифицируйте файл CSV или повторите попытку позже.","an_unknown_error_occurred_1ddc9525":"Произошла неизвестная ошибка.","an_unknown_server_error_occurred_please_try_again_f517eaf3":"Возникла неизвестная ошибка на сервере. Пожалуйста, повторите попытку.","an_update_is_available_for_toolname_bba3fa2":"Доступно обновление для %{toolName}","analytics_hub_99606a26":"Analytics Hub","and_7fcc2911":"И","and_compressed_into_a_zip_file_this_may_take_some__1acbe09f":"и архивированную в zip-файл. Для этого потребуется некоторое время, в зависимости от размера и количества файлов документов.","and_count_more_43eae021":"и более %{count}…","and_more_1c35b232":"и многое другое...","and_part_of_accessibility_standards_that_education_4c5e64d6":"и часть стандартов доступности, которым должен соответствовать образовательный контент, чтобы быть\nинклюзивным для всех учащихся, включая тех, кто использует программы чтения экрана.","animals_nature_8bc03431":"Животные и природа","annotation_89e402e0":"Аннотация","announcement_e37d6dbd":"объявление","announcement_fb4cb645":"Объявление","announcement_filter_d35318a7":"Фильтр объявлений","announcements_a4b8ed4a":"Объявления","announcements_deleted_successfully_7d77e9e1":"Объявления успешно удалены","announcements_from_the_past_four_months_cefbc99c":"Объявления за последние четыре месяца","announcements_list_c75fc413":"Список объявлений","announcements_locked_successfully_43d58107":"Объявления успешно заблокированы","announcements_marked_as_read_successfully_e97485bb":"Объявления, отмеченные как прочитанные","announcements_pagination_a9c558e8":"Разбивка объявлений по страницам","announcements_tutorial_tray_994287d6":"Лоток справки по объявлениям","announcements_unlocked_successfully_1432da9d":"Объявления успешно разблокированы","announcment_itemtitle_c0fe1c06":"Объявление, %{itemTitle}","anonymity_1cfb09ca":"Анонимность","anonymize_all_annotations_made_by_instructors_on_s_5540bc09":"Удалить персональные данные всех аннотаций, выполненных инструкторами в отправке для этого задания в DocViewer","anonymous_assignments_are_hidden_by_default_and_wi_c8884e1e":"Анонимные задания скрыты по умолчанию. Их необходимо публиковать вручную, даже если для курса выбран параметр «Автоматически».","anonymous_discussion_54517e84":"Анонимное обсуждение |","anonymous_e1b8ad27":"Анонимный","anonymous_grading_cannot_be_enabled_for_group_assi_faa33494":"Не удается активировать анонимное оценивание для групповых заданий","anonymous_grading_ccb5045c":"Анонимное Оценивание","anonymous_id_2ef1c6d2":"Анонимный %{id}","anonymous_id_you_cf43ab76":"Анонимный %{id} (вы)","anonymous_instructor_annotations_2b6c822":"Аннотации анонимного инструктора","anonymous_mode_on_2dd9b94a":"Анонимный режим Вкл","anonymous_mode_on_feb53729":"Анонимный режим Вкл:","anonymous_off_7985fcaf":"Выключить анонимность","anonymous_on_c5fa120d":"Включить анонимность","anonymous_peerreviewnumber_6f63c2ea":"Анонимный %{peerReviewNumber}","anonymous_student_91b9d664":"Анонимный студент","anonymous_turned_off_8118a0b":"Анонимность выключена","anonymous_turned_on_fe56f997":"Анонимность включена","anonymous_was_never_turned_on_e5e8aeda":"Анонимность никогда не включалась","anonymous_was_turned_off_300d25ec":"Анонимность была выключена","anonymous_you_e708af99":"Анонимный (Вы)","anonymously_graded_59149570":"Анонимное получение оценок","another_configuration_is_currently_selected_select_95b394e":"Выбрана другая конфигурация. Выбор этой конфигурации отменит выбор другой.","another_tool_configuration_uses_this_domain_name_t_71d0c9b9":"Другая конфигурация инструмента использует этот домен: *%{name}*. Во избежание конфликтов убедитесь, что настройки доступности не перекрываются.","answer_answerid_97fc4afc":"Ответ %{answerId}","answer_correct_answer_c2c4a20c":"%{answer}, (правильный ответ)","answer_description_6b353cfd":"Описание ответа","answer_distribution_2a956e3f":"Распределение ответов","answer_incorrect_answer_80efe585":"%{answer}, (неправильный ответ)","answer_sequence_cfeda025":"Последовательность ответа","answer_text_909894d6":"Текст ответа","answers_which_scored_in_the_bottom_27_74409483":"Ответы, которые набрали нижние 27% баллов","answers_which_scored_in_the_middle_46_46466ffd":"Ответы, которые набрали 46% баллов посередине","answers_which_scored_in_the_top_27_a605232d":"Ответы, которые набрали верхние 27% баллов","any_changes_made_to_these_students_pacing_will_eff_e9dafa4c":"Любые изменения, внесенные в темп этих учащихся, повлияют на темп всех отдельных учащихся.","any_risks_the_model_may_pose_to_the_user_d756b783":"Любые риски, которые модель может представлять для пользователя.","any_sub_account_ec7069f2":"Любая субучетная запись","any_term_d49af19f":"Любой срок","anything_you_upload_or_use_with_these_features_sta_e9467cb3":"Все, что вы загружаете или используете с помощью этих функций, остается вашим. Мы можем использовать это в ограниченных целях для улучшения функций, но вы несете ответственность за хранение своих резервных копий. Мы можем использовать ваши данные для предоставления и поддержания функций. Любые агрегированные или анонимизированные данные остаются у Instructure, и мы также можем использовать их для улучшения наших продуктов.","api_get_requests_with_a_body_instead_of_query_para_edc1ccf7":"Запросы API GET с текстом вместо параметров запроса скоро будут блокироваться в производственной среде в рамках перехода на использование AWS CloudFront для обслуживания Canvas. Эти запросы уже заблокированы в бета-версии и тестовой версии.","api_key_eeeb2167":"Ключ API","api_keys_393d8b5c":"Ключи API","api_requests_now_require_the_user_agent_header_to__30887869":"Для API-запросов теперь требуется установка заголовка User-Agent. В настоящее время эти запросы заблокированы в бета-версии, а в тестовой и рабочей версиях они будут принудительно заблокированы в ближайшее время — даты см. в *журнале изменений API*. ","api_status_statustext_fetching_url_56076dca":"Получение API %{status} %{statusText} %{url}","app_appname_successfully_deleted_7243055f":"Приложение «%{appName}» успешно удалено","app_b157c2b3":"Приложение","app_installed_successfully_462cb60":"Приложение успешно установлено!","app_installed_successfully_94ddd6f1":"Приложение успешно установлено.","app_is_locked_a46ca37b":"Приложение заблокировано","app_is_unlocked_d8ce4417":"Приложение разблокировано","app_locked_successfully_a6dc723c":"Приложение успешно заблокировано.","app_name_3f58de4f":"Имя приложения","app_placements_6d877225":"Размещение приложений","app_reregistration_87cc8817":"Перерегистрация приложения","app_unlocked_successfully_88183336":"Приложение успешно разблокировано.","app_updated_successfully_6c353a8e":"Приложение успешно обновлено!","app_was_installed_by_admin_and_is_locked_3bee4d39":"%{app} был установлен администратором и заблокирован","app_was_installed_by_the_master_course_and_is_lock_dbeb24a6":"%{app} был установлен руководителем курса и заблокирован","app_was_installed_by_the_master_course_e55ba1d7":"%{app} был установлен руководителем курса","appends_a_number_to_the_end_of_each_event_title_e__bca98abd":"Добавляет номер в конце каждого заголовка событий (например, Событие 1, Событие 2, и т.д.)","apple_adda560d":"яблоко","application.warnings.details.suspended":"Учетная запись Canvas этого учреждения была временно отключена. Только администраторы учетных записей могут входить в систему для устранения каких-либо проблем.","application.warnings.titles.suspended":"Организация временно отключена","applied_cc7be774":"Применено","apply_781a2546":"Применить","apply_changes_b1dffc70":"Применить изменения","apply_date_range_selection_cc4351ed":"Применить выбор диапазона дат","apply_filters_26351a5c":"Применить фильтры","apply_filters_e98823c0":"Применить фильтры","apply_filters_note_clicking_this_button_will_cause_753f04":"Примените фильтры. Примечание: нажатие этой кнопки приведет к перезагрузке страницы.","apply_missing_status_cd98e1d3":"Применить статус «отсутствие»","apply_score_1edd7cda":"Применить оценку","apply_score_to_ungraded_afd025d0":"Применить балл к неоцененным","apply_settings_10409ad9":"Применить настройки","apply_theme_7af08387":"Применить тему","apply_theme_bb31ac83":"Применить тему","apply_theme_confirmation_16604b04":"Подтверждение применения темы","apply_to_92f70c8c":"Применить к:","applying_changes_976b8b1e":"Применение изменений","applying_new_styles_to_subaccounts_e8aeeef2":"Применение новых стилей к субаккаунтам.","applying_please_be_patient_f7b5f244":"Применяется, пожалуйста, будьте терпеливы","applying_registration_update_1a3f4d04":"Применение обновления регистрации","applying_score_to_ungraded_7311df9a":"Применение балла к неоцененным","applying_update_3a7c73b4":"Применение обновления","appointment_d0b0f0b5":"Назначение","appointments_dcb41d23":"Назначенные встречи","approaches_be2a360e":"Подходы","apps_54d24a47":"Приложения","apps_are_an_easy_way_to_add_new_features_to_canvas_2cbc2531":"Приложения являются простым способом добавления новых функций в Canvas. Они могут добавляться к отдельному курсу, либо ко всем курсам учетной записи. После настройки вы можете связать их с помощью модулей курса и создать задания для инструментов проверки знаний.","apps_discover_88bf5792":"Приложения - Ознакомление","apps_is_the_central_hub_to_discover_manage_and_mon_8a20e5b2":"Apps — это центральный узел для определения, управления и мониторинга интегрированных приложений. Расширяйте и улучшайте возможности цифрового преподавания и обучения с помощью мощных приложений, которые обеспечивают и/или обогащают контент, оценку, мультимедиа, совместную работу, аналитику, доступность и многое другое. Выберите Discover для знакомства с новыми приложениями и их установки, Manage — для просмотра и управления установленными приложениями и Monitor — для просмотра и понимания принципов их использования.","apps_manage_ddead75":"Приложения - Управление","apps_monitor_aaa3e0ca":"Приложения - Мониторинг","apps_new_1a7a93b2":"Приложения (новые)","apps_offered_in_the_canvas_apps_library_are_not_re_a8b8468":"Приложения, предлагаемые в библиотеке приложений Canvas, не рецензируются и не проверяются со стороны Instructure. Мы рекомендуем вам ознакомиться с правилами использования ИИ, конфиденциальности и безопасности каждого провайдера перед подключением к вашей учетной записи Canvas LMS. Информация на этой странице предоставлена соответствующим партнером и относится к последней версии приложения, доступной на странице «Приложения». Эти политики и процедуры не контролируются Instructure. Партнеры несут полную ответственность за точность предоставленной информации.","appt_calendar_event_dialog.invalid_participants":"Введите значение, большее или равное 1","appt_calendar_event_dialog.title":"Редактировать %{name}","appt_calendar_event_dialog.update":"Обновить","arc_a935e585":"ARC","archive_3f794d7e":"Архив","archive_grading_scheme_cbbf4264":"Архивировать схему оценивания","archive_operation_failed_5504706":"Сбой операции архивирования","archived_de543437":"Помещено в архив","archived_grading_schemes_6d698d0":"Архивированные схемы оценивания","archived_grading_schemes_in_use_can_still_be_used__fc7102bc":"Используемые архивированные схемы выставления оценок можно продолжать использовать, но нельзя добавлять их в новые курсы или задания.","are_you_sure_26795d3c":"Вы уверены?","are_you_sure_that_you_want_to_remove_these_count_o_67ef2d6c":{"one":"Вы действительно хотите удалить этот результат из этой учетной записи?","other":"Вы действительно хотите удалить эти %{count} результата(-ов) из этой учетной записи?"},"are_you_sure_that_you_want_to_remove_these_count_o_8ad349c4":{"one":"Вы действительно хотите удалить этот результат из этого курса?","other":"Вы действительно хотите удалить эти %{count} результата(-ов) из этого курса?"},"are_you_sure_that_you_want_to_remove_this_group_an_2122c9ec":"Действительно удалить эту группу и все ее содержимое из вашего курса?","are_you_sure_that_you_want_to_remove_this_group_an_ff69dcff":"Действительно удалить эту группу и все ее содержимое из вашей учетной записи?","are_you_sure_you_d_like_to_remove_title_removing_t_2482c41c":"Вы действительно хотите удалить *%{title}*? Удаление %{title} не позволит им обрабатывать будущие заявки, а также удалит все существующие отчеты по %{title} из вашего представления Speedgrader.","are_you_sure_you_want_to_archive_your_copy_of_thes_92c9b8f1":{"one":"Вы действительно хотите архивировать свою копию этой дискуссии?","other":"Вы действительно хотите архивировать свою копию этих обсуждений?"},"are_you_sure_you_want_to_cancel_changes_you_made_m_c5210496":"Вы действительно хотите отменить это действие? Внесенные вами изменения не могут быть сохранены.","are_you_sure_you_want_to_cancel_your_appointment_w_dbbd27eb":"Вы уверены, что хотите отменить вашу встречу с %{name}?","are_you_sure_you_want_to_change_the_state_of_the_d_510fc8e2":"Вы действительно хотите изменить состояние ключа разработчика «%{keyName}»?","are_you_sure_you_want_to_change_the_state_of_this__18c6a72":"Вы действительно хотите изменить состояние этого ключа разработчика?","are_you_sure_you_want_to_close_9bc1367e":"Вы действительно хотите закрыть?","are_you_sure_you_want_to_de_cross_list_this_sectio_fae8a399":"Действительно хотите отменить перекрестный список этого раздела?","are_you_sure_you_want_to_deactivate_name_they_will_60c34ef9":"Вы действительно хотите деактивировать %{name}? Они не смогут участвовать в курсе, пока будут неактивными.","are_you_sure_you_want_to_delete_domain_domain_c9b4b5f5":"Вы действительно хотите удалить домен %{domain}?","are_you_sure_you_want_to_delete_pagename_4593fba6":"Вы действительно хотите удалить %{pageName}?","are_you_sure_you_want_to_delete_sectionname_397c374b":"Вы действительно хотите удалить %{sectionName}?","are_you_sure_you_want_to_delete_these_count_items_148e98ba":{"one":"Вы уверены, что хотите удалить %{name}?","other":"Вы уверены, что хотите удалить эти %{count} элементов?"},"are_you_sure_you_want_to_delete_this_announcement_293d51a8":"Вы уверены, что хотите удалить эту аннотацию?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_assignment_88be6f5e":"Вы действительно хотите удалить это задание?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_comment_4ee386d":"Удалить данный комментарий?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_custom_status_487882ee":"Вы действительно хотите удалить этот пользовательский статус? Это действие невозможно отменить. Для всех отправок и оценок, отмеченных этим пользовательским статусом, статусы будут удалены.","are_you_sure_you_want_to_delete_this_developer_key_9937481a":"Вы уверены, что хотите удалить этот ключ разработчика?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_developer_key_ce246033":"Вы уверены, что хотите удалить этот ключ разработчика? Это действие также приведет к удалению всех инструментов, связанных с ключом разработчика в этом контексте.","are_you_sure_you_want_to_delete_this_discussion_334554e0":"Вы уверены, что хотите удалить эту дискуссию?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_enrollment_74ecfeb1":"Удалить это зачисление?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_entry_9aecd6d3":"Действительно хотите удалить эту запись?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_event_824b1e33":"Вы действительно хотите удалить это событие?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_event_deletin_30f256d2":"Вы действительно хотите удалить это событие? При удалении этого события будет удалено и связанное с ним задание.","are_you_sure_you_want_to_delete_this_event_deletin_7410bd81":"Вы действительно хотите удалить это событие? При удалении этого события также удаляется связанное с ним задание и другие контрольные точки, связанные с этим заданием.","are_you_sure_you_want_to_delete_this_grading_perio_380b040d":"Вы уверены, что хотите удалить этот набор периодов выставления оценок?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_grading_perio_422359cd":"Вы уверены, что хотите удалить этот период выставления оценок?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_grading_schem_df8b75f9":"Вы уверены, что хотите удалить эту схему оценок?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_knowledge_cha_e574ed72":"Вы действительно хотите удалить этот чат базы знаний? Это действие невозможно отменить.","are_you_sure_you_want_to_delete_this_page_2185844":"Вы действительно хотите удалить эту страницу?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_planner_item_b71e330c":"Вы уверены, что хотите удалить этот элемент планировщика?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_rate_limit_se_19fbc6b":"Вы действительно хотите удалить эту настройку ограничения скорости?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_recording_a4aab14b":"Вы действительно хотите удалить эту запись?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_rubric_any_co_29d7ac76":"Действительно хотите удалить эту рубрику? Любой курс, в настоящее время ассоциированные с этой рубрикой, все еще будет иметь доступ к ней, но новые курсы не смогут использовать ее.","are_you_sure_you_want_to_delete_this_rubric_f1c9eaa2":"Действительно удалить эту рубрику?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_rubric_this_a_d4ff43c7":"Действительно хотите удалить эту рубрику? Это действие приведет к удалению этой ассоциации с рубрикой изо всех заданий в текущем курсе и удалению всех существующих ассоциированных заданий.","are_you_sure_you_want_to_delete_this_setting_be350e82":"Вы действительно хотите удалить эту настройку?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_template_e2bfe1c5":"Вы действительно хотите удалить этот шаблон?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_to_do_item_497016ea":"Вы уверены, что хотите удалить этот элемент задач?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_topic_403a0f40":"Вы действительно хотите удалить эту тему?","are_you_sure_you_want_to_delete_this_track_f5a16357":"Вы действительно хотите удалить эту дорожку?","are_you_sure_you_want_to_delete_title_this_action__6c077c19":"Вы действительно хотите удалить \"%{title}\"? Это действие невозможно отменить.","are_you_sure_you_want_to_delete_your_copy_of_these_f04442ed":{"one":"Вы действительно хотите удалить копию этой дискуссии? Это действие невозможно отменить.","other":"Вы действительно хотите удалить свою копию этих дискуссий? Это действие невозможно отменить."},"are_you_sure_you_want_to_delete_your_copy_of_this__8490c9d4":"Вы действительно хотите удалить копию этого сообщения? Это действие невозможно отменить.","are_you_sure_you_want_to_delete_your_reservation_t_5ae87209":"Вы уверены, что хотите удалить ваше бронирование на это событие?","are_you_sure_you_want_to_disable_sync_to_sisname_f_f24245c1":"Вы действительно хотите отключить синхронизацию с %{sisName} для всех заданий?","are_you_sure_you_want_to_do_this_it_cannot_be_undo_3379a544":"Вы уверены, что хотите это сделать? Это не может быть отменено и отменит все существующие оценки в Зачетной книжке.","are_you_sure_you_want_to_drop_this_course_you_will_4ffd8d52":"Вы действительно хотите отказаться от этого курса? Вы больше не сможете просматривать список курсов или связываться непосредственно с учителями, и вы больше не будете видеть события курса в потоке и как уведомления.","are_you_sure_you_want_to_duplicate_this_grading_sc_d97f78cc":"Вы действительно хотите дублировать эту схему выставления оценок?","are_you_sure_you_want_to_duplicate_this_rubric_b8d7aefa":"Действительно дублировать эту рубрику?","are_you_sure_you_want_to_post_grades_for_this_assi_bafe5753":"Вы уверены, что вы хотите опубликовать оценки за это задание для студентов?","are_you_sure_you_want_to_proceed_changes_you_made__2f87f0e7":"Вы действительно хотите продолжить? Внесенные вами изменения не будут сохранены.","are_you_sure_you_want_to_regenerate_this_token_any_7f2a7fe5":"Вы действительно хотите регенерировать этот токен?  Все, что использует этот токен, должно быть обновлено.","are_you_sure_you_want_to_remove_name_6c922a7c":"Вы действительно хотите удалить %{name}?","are_you_sure_you_want_to_remove_this_item_7887ce31":"Вы уверены, что хотите удалить этот элемент?","are_you_sure_you_want_to_remove_this_item_from_the_3e39f6a9":"Действительно хотите удалить этот элемент из модуля?","are_you_sure_you_want_to_remove_this_module_d5197feb":"Вы действительно хотите удалить этот модуль?","are_you_sure_you_want_to_remove_this_tool_7363f90b":"Вы уверены, что хотите удалить этот инструмент?","are_you_sure_you_want_to_remove_this_user_from_all_85fb8eb4":"Вы действительно хотите удалить этого пользователя из ВСЕХ учетных записей? Пользователь будет не только удален, но и помечен как удаленный НАВСЕГДА.","are_you_sure_you_want_to_remove_this_user_s_profil_6d703c4":"Удалить изображение профиля этого студента?","are_you_sure_you_want_to_reset_this_app_s_settings_e362c38b":"Вы уверены, что вы хотите сбросить настройки этого приложения до значений по умолчанию? После их сброса отмена этого действия будет невозможна.","are_you_sure_you_want_to_restore_this_revision_2f3aaabe":"Вы действительно хотите восстановить эту версию?","are_you_sure_you_want_to_resync_these_grades_to_th_e509cb9e":"Вы уверены, что вы хотите ресинхронизировать эти оценки с информационной системой обучения?","are_you_sure_you_want_to_stop_editing_any_changes__fdd9fb72":"Вы уверены, что хотите прекратить редактирование? Любые изменения будут потеряны.","are_you_sure_you_want_to_stop_observing_name_b040e7ab":"Действительно остановить наблюдение за %{name}?","are_you_sure_you_want_to_stop_registering_any_prog_b95589c2":"Вы уверены, что хотите прекратить регистрацию? Любой прогресс будет потерян.","are_you_sure_you_want_to_stop_updating_any_changes_9b125c19":"Вы уверены, что хотите прекратить обновление? Любые изменения будут потеряны.","are_you_sure_you_want_to_submit_this_comment_fbe76ba6":"Вы уверены, что хотите отправить этот комментарий?","are_you_sure_you_want_to_sync_these_grades_to_the__ca3c28a4":"Вы уверены, что вы хотите синхронизировать эти оценки с информационной системой обучения? Вы можете сделать это только после выставления всех оценок.","are_you_sure_you_want_to_unarchive_your_copy_of_th_c961b520":{"one":"Вы действительно хотите разархивировать свою копию этого обсуждения?","other":"Вы действительно хотите разархивировать свою копию этих обсуждений?"},"are_you_sure_you_want_to_unblock_all_stuck_jobs_in_14cb7185":"Вы действительно хотите разблокировать все остановленные задания в этой группе заданий?","are_you_sure_you_want_to_unenroll_in_this_subject__30f60c48":"Вы действительно хотите отменить регистрацию на этот предмет?  Вы больше не сможете просматривать список предметов или связываться непосредственно с учителями, и вы больше не будете видеть события предмета в потоке и как уведомления.","areas_for_improvement_f3ae0e93":"Сферы для улучшения","arrange_by_a121617c":"Упорядочить по","artifact_f7003de5":"Артефакт","artificial_intelligence_94fecda":"Искусственный интеллект","as_of_a036fa2e":"По состоянию на","as_you_type_in_this_field_the_list_of_groups_will__16688a5f":"Когда вы начнете набирать текст в этом поле, список групп будет автоматически фильтроваться, оставляя только те названия, которые соответствуют вашему вводу.","ascending_b3c87427":"В порядке возрастания","ascending_scores_10015b8":"Возрастающие оценки","ask_your_instructor_a_question_a61ca5e9":"Задайте вопрос вашему преподавателю","assess_student_understanding_1e0b8d7f":"Оценка степени усвоения информации учащимися","assessable_artifacts_include_assignments_quizzes_a_62b9698b":"Оцениваемые артефакты включают задания, контрольные работы и оцениваемые обсуждения","assessee_must_be_reviewed_by_assessor_49b5e666":"%{assessee} должен быть проверен %{assessor}","assessee_must_not_be_reviewed_by_assessor_ae1789b5":"%{assessee} не должен проверяться %{assessor}","assessee_should_be_reviewed_by_assessor_e77029d5":"%{assessee} должен быть проверен %{assessor}","assessee_should_not_be_reviewed_by_assessor_9568e3c4":"%{assessee} не должен проверяться %{assessor}","assessment_audit_d4a76709":"Аудит оценки","assessment_audit_events_for_creatorname_56e84e8":"События аудита оценки для %{creatorName}","assessment_audit_tray_5dd11721":"Лоток аудита оценки","assessment_by_assessor_893a0a2e":"Тестирование силами %{assessor}","assessment_comment_93da04a8":"Комментарий к оценке","assessment_question_b523622f":"Вопрос проверки знаний","assessment_question_bank_4c6026e":"Банк вопросов тестирования","assessor_must_not_review_assessee_4c63ee08":"%{assessor} не должен проверять %{assessee}","assessor_must_review_assessee_24be3296":"%{assessor} должен проверять %{assessee}","assessor_should_not_review_assessee_a5643872":"%{assessor} не должен проверять %{assessee}","assessor_should_review_assessee_942eeec7":"%{assessor} должен проверять %{assessee}","asset_string_ddeaf719":"Строка ресурса","asset_string_is_required_c74acf3":"Требуется строка ресурса.","assign_access_ecd4227b":"Назначить доступ","assign_graded_checkpoints_2a7e9694":"Назначить контрольные точки с оценками","assign_manually_1785dcfc":"Назначить вручную","assign_module_to_individuals_or_sections_bd638c03":"Назначить модуль отдельным лицам или разделам.","assign_reviews_3fb2932a":"Назначить рассмотрение","assign_reviews_on_date_7e48ec50":"Назначить рассмотрение на дату","assign_temporary_enrollments_bdaaa58a":"Назначить временные регистрации","assign_temporary_enrollments_to_count_users_5da4f30d":{"zero":"Назначить временные регистрации %{recipient}","one":"Назначить временные регистрации %{recipient}","other":"Назначить временные регистрации пользователям %{count}"},"assign_this_assignment_ac3ca379":"Назначить это задание","assign_this_quiz_e7d789f":"Присвоить этот тест","assign_to_6b806cd9":"Назначить:","assign_to_95404a83":"Назначить","assign_to_b976cebc":"Назначить...","assign_to_c46e21":"Назначить для","assigned_pace_e954962a":"Заданный план прохождения","assigned_permissions_6f6fecb6":"Назначенные разрешения","assigned_roles_ace6c950":"Назначено ролей","assigning_members_to_the_new_groups_2f731e80":"привязка членов к новым группам","assigning_students_to_groups_35b1532a":"Привязка студентов к группам","assignmentRubricDialog.loading":"Выполняется загрузка...","assignmentRubricDialog.titles.assignment_rubric_details":"Сведения о рубрике заданий","assignment_1102a118":"Задание:","assignment_976578a8":"Задание","assignment_and_link_selection_557faf38":"Выбор задания и ссылки","assignment_anonymous_submission.anonymous_submission":"Анонимная отправка","assignment_anonymous_submission.anonymous_submission_description":"Анонимность можно изменить только при создании нового опроса","assignment_anonymous_submission.anonymous_submission_description2":"Для обеспечения полной анонимности ответы учащихся будут отображаться в случайном порядке.","assignment_anonymous_submission.keep_submission_anonymous":"Сохранять отправки анонимными","assignment_count_f26115a2":"Подсчет заданий","assignment_created_b3ee04d7":"Задание создано","assignment_d8387b78":"задание","assignment_dates_dccc98de":"Даты задания","assignment_dates_saved_successfully_78e0f355":"Даты задания были успешно сохранены.","assignment_details_bc488179":"Сведения о задании","assignment_details_collapsed_55b67150":"подробности задания свернуты","assignment_details_expanded_20c6f0c7":"подробности задания развернуты","assignment_details_updated_493f410b":"Детали задания изменены","assignment_document_processor_633845bf":"Приложения для обработки документов заданий","assignment_duration_3dffce72":"Продолжительность задания","assignment_edit_6dced39f":"Редактирование тестирования","assignment_editview.allowed_extensions_max":"Должно быть меньше 256 знаков","assignment_editview.at_least_one_file_type":"Укажите хотя бы один разрешенный тип файла","assignment_editview.at_least_one_submission_type":"Укажите хотя бы один тип отправки","assignment_editview.buttons.select_url":"Выбрать","assignment_editview.name_is_required":"Необходимо указать имя","assignment_editview.points_possible_max":"Количество баллов не должно превышать 999999999","assignment_editview.points_possible_number":"Количество баллов должно быть выражено числом","assignment_editview.points_possible_positive":"Количество баллов значение должно быть равно 0 или больше 0","assignment_editview.select_external_tool_dialog_title":"Настройка внешних инструментов","assignment_editview.vericite_submission_types_validation":"VeriCite поддерживаются только отправка файлов и ввод текста","assignment_excused_eb6c08fa":"Задание отменено","assignment_grades_have_already_been_released_4c8a91b":"Оценки заданий уже были опубликованы.","assignment_grades_will_be_visible_to_students_as_s_62975ef6":"\n            Оценки будут видны студентам сразу же после их ввода.\n            Уже скрытые оценки останутся скрытыми.\n          ","assignment_grades_will_be_visible_to_students_as_s_bfbea571":"\n          Оценки будут видны студентам сразу же после их ввода.\n          Уже скрытые оценки останутся скрытыми.\n        ","assignment_grading_type.gpa_scale_explainer":"Что такое система оценок GPA?","assignment_grading_type.grading_type_options.gpa_scale":"Шкала GPA","assignment_grading_type.grading_type_options.letter_grade":"Успеваемость","assignment_grading_type.grading_type_options.not_graded":"Оценка не выставлена","assignment_grading_type.grading_type_options.pass_fail":"Завершено/не завершено","assignment_grading_type.grading_type_options.percent":"Процент","assignment_grading_type.grading_type_options.points":"Баллы","assignment_grading_type.titles.gpa_scale_explainer":"Что такое система оценок GPA?","assignment_grading_type.titles.grading_scheme_info":"Просмотр/редактирование схемы оценок","assignment_group_1a781505":"Группа заданий","assignment_group_filter_c03f8a1d":"Фильтр Группа заданий","assignment_group_is_required_to_move_assignments_18f63b05":"Группа заданий необходима для перемещения заданий","assignment_group_selector.assignment_group_must_have_group":"Выберите группу заданий для данного задания","assignment_group_was_saved_successfully_5caa27d3":"Назначение группы успешно сохранено.","assignment_group_weights_and_drop_rules_can_t_be_e_7b5f305d":"Весовые коэффициенты и правила отмены для групп заданий не могут быть отредактированы, потому что в одной из групп имеются задания с закрытыми датами выполнения.","assignment_group_weights_can_t_be_edited_because_t_b6b591ae":"Весовые коэффициенты для групп заданий не могут быть отредактированы, потому что в одной из групп имеются задания с закрытыми датами выполнения.","assignment_groups_bc9cc3c9":"Группы заданий","assignment_groups_weight_2f1a5a7c":"Весовой коэффициент группы заданий","assignment_has_a_locked_date_due_date_cannot_be_se_2e2e3389":"Задание имеет фиксированную дату. Дата выполнения не может быть задана за пределами фиксированного интервала дат.","assignment_id_8b2eee28":"Идентификатор задания","assignment_information_e871d0e0":"Информация о задании","assignment_is_incomplete_ff55e07c":"%{assignment} не выполнено","assignment_is_reassigned_dd6b6ef2":"Задание переназначено.","assignment_is_reassigned_ebb31807":"%{assignment} переназначено","assignment_is_unavailable_140a9834":"Задание недоступно.","assignment_itemtitle_fee53607":"Задание, %{itemTitle}","assignment_locked_a6233228":"Задание заблокировано","assignment_locked_until_future_date_80cd0df2":"Задание заблокировано до даты в будущем","assignment_locked_with_prerequisite_5b8cb148":"Задание заблокировано с предварительным условием","assignment_menu_91fe3716":"Меню заданий","assignment_muted_4cb590a4":"Задание заблокировано","assignment_muted_8d74bfa0":"Задание заблокировано","assignment_name_12eadcbd":"Имя задания","assignment_name_177f1aac":"Задание, %{name}","assignment_name_a_z_aeefaa36":"Имя задания - A-Z","assignment_name_b2d87383":"Имя задания","assignment_name_is_required_9d17311b":"Необходимо указать имя задания","assignment_name_options_43b1795":"%{name} вариантов заданий","assignment_name_z_a_34f92f4b":"Имя задания - Z-A","assignment_names_858b1880":"Названия заданий","assignment_options_1e5b7074":"Опции задания","assignment_options_51833dae":"Опции %{assignment}","assignment_path_selected_e80191d1":"Выбранный путь задания","assignment_quiz_type.quiz_type":"Тип контрольной работы","assignment_quiz_type.quiz_type_locked_after_save_tooltip":"После сохранения этих настроек тип теста блокируется и не может быть изменен.","assignment_quiz_type.quiz_type_locked_tooltip":"Тип теста можно задавать только при создании нового задания","assignment_quiz_type.quiz_type_options.graded_quiz":"Оцененное тестирование","assignment_quiz_type.quiz_type_options.graded_survey":"Оцененный опрос","assignment_quiz_type.quiz_type_options.ungraded_survey":"Опрос без оценки","assignment_rubric_details_1b6723b2":"Сведения о рубрике заданий","assignment_selection_6bff05c4":"Выбор заданий","assignment_set_set_index_28b1f973":"Задание установлено %{set_index}","assignment_settings_5ee5ee77":"Настройки задания","assignment_title_82b4422e":"Заголовок задания:","assignment_type_60255aac":"Тип задания","assignment_unmuted_2cffe4ca":"Включен звук задания","assignment_updated_c7482598":"Задание обновлено","assignment_view_1206a60b":"Представление тестирования","assignment_was_deleted_8320d26d":"Задание было удалено","assignmentname_peer_reviews_count_5740ca28":"%{assignmentName} Экспертные оценки (%{count})","assignments.assignment_group_create_dialog.assignment_group.labels.name":"Имя","assignments.assignment_group_create_dialog.buttons.add_group":"Добавить группу","assignments.assignment_group_create_dialog.buttons.cancel":"Отменить","assignments.assignment_group_create_dialog.links.add_assignment_group":"Добавить группу заданий\"","assignments.assignment_group_list.no_assignment_groups":"Группы заданий не найдены","assignments.assignment_group_selector.assignment_group":"Группа заданий","assignments.assignment_group_selector.assignment_group_options.create_group":"Создать группу","assignments.assignment_list_item.delete":"Удалить","assignments.assignment_list_item_score.assignment_grading_type_is_not_graded":"Этому заданию не будет присвоена оценка.","assignments.assignment_list_item_score.assignment_not_yet_graded_rqd_screenreader":"Задание пока не оценено.","assignments.assignment_list_item_score.assignment_not_yet_graded_screenreader":"Задание еще не оценено. %{pointsPossible} возможных баллов.","assignments.assignment_list_item_score.empty_points_possible":"-/%{pointsPossible} бал","assignments.assignment_list_item_score.no_submission":"Нет отправки","assignments.assignment_list_item_score.no_submission_for_assignment_rqd_screenreader":"Это задание не назначено.","assignments.assignment_list_item_score.no_submission_for_assignment_screenreader":"По данному заданию ничего не отправлено. %{pointsPossible} возможных баллов.","assignments.assignment_list_item_score.score_with_points_possible":"*%{score}*/%{pointsPossible} баллов","assignments.assignment_list_item_score.score_with_points_possible_screenreader":"Оценка: %{score} из %{pointsPossible} баллов.","assignments.create_assignment.assignment":"Задание","assignments.create_assignment.assignment_due_at":"До:","assignments.create_assignment.assignment_name":"Имя:","assignments.create_assignment.assignment_points":"Баллы:","assignments.create_assignment.assignment_type":"Тип:","assignments.create_assignment.buttons.save_and_publish":"Сохр и опубл","assignments.create_assignment.cancel":"Отмена","assignments.create_assignment.differentiated_due_dates":"Дифференцировано по дате выполнения","assignments.create_assignment.discussion_type":"Обсуждение","assignments.create_assignment.external_tool_type":"Внешний инструмент","assignments.create_assignment.more":"Дополн","assignments.create_assignment.multiple_due_dates":"Несколько сроков выполнения","assignments.create_assignment.not_graded_type":"Нет оценки","assignments.create_assignment.quiz_type":"Тестирование","assignments.create_assignment.save":"Сохр","assignments.create_assignment.saving":"Сохранение...","assignments.create_group.cancel":"Отменить","assignments.create_group.drop_highest":"Самые высокие оценки:","assignments.create_group.drop_lowest":"Самые низкие оценки:","assignments.create_group.example_group_name":"например, группа эссе 1","assignments.create_group.group_name":"Имя группы:","assignments.create_group.never_drop":"Никогда не удалять:","assignments.create_group.percent_of_total":"% общей оценки","assignments.create_group.save":"Сохранить","assignments.create_group.saving":"Сохранение...","assignments.delete_group.cancel":"Отменить","assignments.delete_group.delete":"Удалить группу","assignments.delete_group.deleting":"Удаление…","assignments.delete_group.labels.delete_assignments_in_group":"Удалить его задания","assignments.delete_group.labels.move_assignments_to":"Переместить его задания в","assignments.delete_group.options.select_group":"Выбрать группу","assignments.delete_group.tooltips.target_group":"Выберите группу для перемещения этого задания","assignments.delete_group.warnings.delete_assignment_group":"Вы собираетесь удалить *%{name}*, которая содержит **%{assignment_count}** заданий.","assignments.delete_group.would_you_like":"Хотели бы вы:","assignments.edit_view.assignment_name":"Имя задания","assignments.edit_view.buttons.build":"Скомпоновать","assignments.edit_view.buttons.save":"Сохранить","assignments.edit_view.buttons.save_and_publish":"Сохранить и Опубликовать","assignments.edit_view.description":"Описание","assignments.edit_view.freeze_properties":"Блокировка свойств задания при копировании","assignments.edit_view.notify_content_change":"Уведомлять пользователей об изменении этого содержания","assignments.edit_view.points_possible":"Баллы","assignments.edit_view.submission_attempts":"Число попыток отправки","assignments.external_content_homework_file_submission_view.additional_comments":"Дополнительные комментарии","assignments.external_content_homework_file_submission_view.buttons.submit_assignment":"Отправить задание","assignments.external_content_homework_file_submission_view.group_assignment_header":"Комментарии...","assignments.external_content_homework_url_submission_view.additional_comments":"Дополнительные комментарии","assignments.external_content_homework_url_submission_view.buttons.submit_assignment":"Отправить задание","assignments.external_content_homework_url_submission_view.group_assignment_header":"Комментарии...","assignments.grading_type_selector.display_grade_as":"Отобразить оценку в виде","assignments.grading_type_selector.gpa_scale_explainer":"Система оценок GPA разработана для школ, которые используют для всех заданий 4.0-бальную (или 5.0/6.0) систему оценок. Данная схема оценки аналогична выставлению буквенных оценок, однако содержит некоторые важные отличия:","assignments.grading_type_selector.gpa_scale_input_explainer":"Оценки вводятся в 4,0-бальной системе оценки. Например, если задание набрало 100 баллов, ввод результата 4,0 соответствует 100%, результат 3,0 соответствует 87% и т. д.","assignments.grading_type_selector.gpa_scale_letters_explainer":"Буквенные оценки могут использоваться в качестве дополнения к цифровым оценкам.","assignments.grading_type_selector.gpa_scale_percentage_explainer":"Вы не можете вводить непосредственно оценки, однако можете вводить проценты. Например, если задание рассчитано на 50 баллов, поставить «40» не получится, однако можно ввести \"80%\".","assignments.grading_type_selector.gpa_scale_recommendation":"В случаях, когда ваша школа не использует 4.0-бальную (или 5.0/6.0) систему для выставления оценок, Canvas рекомендует вам выставлять оценки с помощью буквенной системы оценки.","assignments.grading_type_selector.gpa_scale_scores_explainer":"Допустимые оценки указаны в схеме оценки.","assignments.grading_type_selector.gpa_scale_title":"\"Что такое система оценок GPA?\"","assignments.grading_type_selector.view_grading_scheme":"Просмотр схемы оценок","assignments.group_category_selector.grade_group_students_individually":"Назначить оценки каждому студенту по отдельности","assignments.group_category_selector.group_assignment_header":"Группа заданий","assignments.group_category_selector.group_category_locked_explanation":"Студенты уже отправили домашние работы по данному заданию, поэтому настройки группы не могут быть изменены.","assignments.group_category_selector.group_set":"Набор групп","assignments.group_category_selector.has_group_category_blocked_error":"Чтобы изменить этот параметр, необходимо удалить все группы из раздела Назначить доступ.","assignments.group_category_selector.is_group_assignment":"Это группа заданий","assignments.index_view.add_assignment":"Задание","assignments.index_view.add_group":"Группа","assignments.index_view.add_quiz_lti":"Тестирование/тест","assignments.index_view.assignments":"Задания","assignments.index_view.search_for_assignment":"Поиск заданий","assignments.index_view.title_add_assignment":"Добавить задание","assignments.index_view.title_add_group":"Добавить группу заданий","assignments.index_view.title_add_quiz_lti":"Добавить контрольную работу/тест","assignments.no_assignments_list_item.no_assignments_in_this_group":"В данной группе нет заданий","assignments.peer_reviews.messages.cancel_peer_review":"Отменить это рассмотрение коллегами?","assignments.peer_reviews.titles.remind":"Напомнить %{assessor} о проверке знаний, последнее уведомление %{time}","assignments.peer_reviews.titles.reminder":"Напомнить %{assessor} о проверке знаний, последнее уведомление %{time}","assignments.peer_reviews_selector.anonymous_peer_reviews":"Анонимность","assignments.peer_reviews_selector.how_to_peer_review":"Как назначить рассмотрение коллегами","assignments.peer_reviews_selector.labels.anonymous_peer_reviews":"Обзоры пользователей будут анонимными","assignments.peer_reviews_selector.labels.automatically_assign_peer_reviews":"Автоматически назначать рассмотрение коллегами","assignments.peer_reviews_selector.labels.manually_assign_peer_reviews":"Назначить рассмотрение коллегами вручную","assignments.peer_reviews_selector.labels.require_peer_reviews":"Требуется рассмотрение коллегами","assignments.peer_reviews_selector.locked_until":"Назначить рассмотрение","assignments.peer_reviews_selector.peer_reviews_assign_at_explanation":"Если пусто, используется дата наступления срока.","assignments.peer_reviews_selector.peer_reviews_header":"Рассмотрение коллегами","assignments.peer_reviews_selector.peer_reviews_locked_legacy_mode":"Настройки экспертного рецензирования для этого задания изменить невозможно, поскольку оно было создано с учетом оцениваемого экспертного рецензирования.","assignments.peer_reviews_selector.reviews_per_user":"Оценки для пользователя","assignments.submission_types_form.advanced_turnitin_settings":"Дополнительные настройки Turnitin","assignments.submission_types_form.advanced_vericite_settings":"Расширенные VeriCite настройки","assignments.submission_types_form.descriptions.allowed_extensions":"Введите список принятых расширений, например: doc, xls, txt","assignments.submission_types_form.external_tool_group_warning":"Групповые задания не могут использовать Внешние Инструменты. При сохранении групповые настройки не будут отмечены","assignments.submission_types_form.external_tool_options":"Опции внешних инструментов","assignments.submission_types_form.label.external_tool_new_tab":"Загрузить этот инструмент в новой вкладке","assignments.submission_types_form.label.turnitin_enabled":"Разрешить отправки Turnitin","assignments.submission_types_form.label.vericite_enabled":"Разрешить VeriCite отправку данных","assignments.submission_types_form.labels.allow_file_uploads":"Загрузки файла","assignments.submission_types_form.labels.allow_media_recordings":"Записи мультимедийных данных","assignments.submission_types_form.labels.allow_text_entry":"Текстовая запись","assignments.submission_types_form.labels.allow_url":"URL-адрес веб-сайта","assignments.submission_types_form.labels.allowed_extensions":"Разрешенные расширения файлов","assignments.submission_types_form.labels.allows_annotated_document":"Аннотация учащегося","assignments.submission_types_form.labels.restrict_file_extensions":"Ограничить перечень типов файлов для загрузки","assignments.submission_types_form.online_entry_options":"Опции интерактивной записи","assignments.submission_types_form.submission_type":"Тип отправки","assignments.submission_types_form.submission_types.external_tool":"Внешний инструмент","assignments.submission_types_form.submission_types.no_submission":"Нет отправки","assignments.submission_types_form.submission_types.on_paper":"На бумаге","assignments.submission_types_form.submission_types.online":"Онлайн","assignments.turnitin_settings_dialog.assignments.turnitin_settings.labels.exclude_small_matches":"Небольшое совпадение","assignments.turnitin_settings_dialog.buttons.update_settings":"Обновить настройки","assignments.turnitin_settings_dialog.turnitin_settings.labels.compare_against":"Сравнить с","assignments.turnitin_settings_dialog.turnitin_settings.labels.do_not_consider":"Не учитывать","assignments.turnitin_settings_dialog.turnitin_settings.labels.exclude_biblio":"Библиографический материал","assignments.turnitin_settings_dialog.turnitin_settings.labels.exclude_quoted":"Цитируемый материал","assignments.turnitin_settings_dialog.turnitin_settings.labels.internet_check":"Интернет-база данных","assignments.turnitin_settings_dialog.turnitin_settings.labels.journal_check":"Журналы, периодические издания и публикации","assignments.turnitin_settings_dialog.turnitin_settings.labels.student_paper_check":"Другие студенческие работы","assignments.turnitin_settings_dialog.turnitin_settings.labels.submit_papers_to":"Добавить в хранилище","assignments.turnitin_settings_dialog.turnitin_settings.labels.turnitin_repository":"Хранилище Turnitin","assignments.turnitin_settings_dialog.turnitin_settings.originality_report_never":"Никогда","assignments.turnitin_settings_dialog.turnitin_settings.originality_report_visibility":"Студенты могут просматривать отчет о подлинности","assignments.turnitin_settings_dialog.turnitin_settings.originality_report_visible_after_due_date":"После даты выполнения","assignments.turnitin_settings_dialog.turnitin_settings.originality_report_visible_after_grading":"После оценки задания","assignments.turnitin_settings_dialog.turnitin_settings.originality_report_visible_immediately":"Немедленно","assignments.turnitin_settings_dialog.turnitin_settings.settings_exclude_fewer_than_count":"Менее чем %{wordsInput} слов","assignments.turnitin_settings_dialog.turnitin_settings.settings_exclude_less_than_percent":"Менее чем %{percentInput} документа","assignments.veri_cite_settings_dialog.buttons.update_settings":"Обновить настройки","assignments.veri_cite_settings_dialog.vericite_settings.originality_report_never":"Никогда","assignments.veri_cite_settings_dialog.vericite_settings.originality_report_visibility":"Студенты могут просматривать отчет о подлинности","assignments.veri_cite_settings_dialog.vericite_settings.originality_report_visible_after_due_date":"После даты выполнения","assignments.veri_cite_settings_dialog.vericite_settings.originality_report_visible_after_grading":"После оценки задания","assignments.veri_cite_settings_dialog.vericite_settings.originality_report_visible_immediately":"Немедленно","assignmentsToggleShowByView.overdue_assignments":"Просроченные задания","assignmentsToggleShowByView.past_assignments":"Прошлые задания","assignmentsToggleShowByView.undated_assignments":"Обновленные задания","assignmentsToggleShowByView.upcoming_assignments":"Предстоящие задания","assignments_1e02582c":"Задания","assignments_2.attempts.filter":"Попытки","assignments_2.submission_attempts":"Попытки","assignments_2_student_error_page_3ca3e0df":"Задания 2 Страница просмотра ошибок учащегося","assignments_2_student_initial_query_error_52aa5ebd":"Задания 2 Ошибка первоначального запроса учащегося","assignments_2_teacher_error_page_5b63af9e":"Задания 2 Страница ошибок преподавателя","assignments_2_teacher_initial_query_error_b21239d1":"Задания 2 Ошибка первоначального запроса преподавателя","assignments_2_teacher_view_error_page_8e45dedc":"Задания 2 Страница просмотра ошибок для преподавателя","assignments_data_is_missing_or_invalid_d15b4f7b":"Данные о назначениях отсутствуют или неверны","assignments_group_menu_c2522316":"Меню Группа заданий","assignments_in_this_group_have_no_points_possible__ab0adb72":"Для заданий в данной группе не указано возможное количество баллов, и они не могут быть включены в подсчет оценки.","assignments_include_quizzes_graded_discussions_and_182e5899":"Назначения включают в себя опросы, различные обсуждения и многочисленные типы\n       онлайновых публикаций (файлы, изображения, тексты, URL, а также мультимедийная информация). Назначьте данную информацию\n      всем участникам курсов, либо назначьте различные даты сдачи отдельным \n      модулям или пользователя. Создайте группы назначений, чтобы систематизировать ваши назначения\n      , присвойте группам весовые коэффициенты в процентах. Включите опцию коллегиального обзора, чтобы учащиеся могли\n       проверять работы друг друга.","assignments_index_menu_4088a035":"Меню указателя заданий","assignments_list_fe3e54be":"Список заданий","assignments_loaded_72ee472c":"Задания загружены","assignments_settings_30613d0c":"Настройки заданий","assignments_tutorial_tray_4cc844b":"Лоток справки по заданиям","assignments_with_revisions_cb8bdfa3":"Задания с изменениями","assignments_with_revisions_count_items_136b33c2":{"one":"Задания с изменениями (%{count} элемент)","other":"Задания с изменениями (%{count} элемента(-ов))"},"assignmenttype_title_41101dc0":"%{assignmentType} %{title}.","assignmenttype_title_all_day_on_datetime_d20e2f07":"%{assignmentType} %{title}, весь день %{datetime}.","assignmenttype_title_at_datetime_9a1efd88":"%{assignmentType} %{title}, в %{datetime}.","assignmenttype_title_at_datetime_until_endtime_8d4c211a":"%{assignmentType} %{title}, в %{datetime} до %{endTime}","assignmenttype_title_due_datetime_c7eaaffb":"%{assignmentType} %{title}, со сроком сдачи %{datetime}.","assignmenttype_title_has_a_to_do_time_at_datetime_dace2699":"%{assignmentType} %{title} с временем выполнения %{datetime}.","assignmenttype_title_is_marked_as_done_fbcc0bb":"%{assignmentType} %{title} отмечен как выполненный.","assignmenttype_title_is_not_marked_as_done_9344572f":"%{assignmentType} %{title} не отмечен как выполненный.","assignmenttype_title_posted_datetime_e070c79":"%{assignmentType} %{title} опубликован %{datetime}.","assignmenttype_title_reminder_datetime_2f1e8dca":"%{assignmentType} %{title}, напоминание %{datetime}.","assistant_is_thinking_adf4674b":"Помощник думает...","assistant_message_1af7efda":"Помощник: %{message}","associated_74756cc4":"Ассоциировано","associated_accounts_c4c0689d":"Связанные учетные записи","associated_tool_domains_ba5767c5":"Ассоциированные домены инструментов","associated_with_10_accounts_dc29a105":"Связано более чем с 10 учетными записями","associated_with_count_accounts_be191ced":{"zero":"Не связано ни с какими учетными записями","one":"Связано с одной учетной записью","other":"Связано с %{count} учетными записями"},"associations_3fd4abe8":"Ассоциации","associations_saved_successfully_48b9eae3":"Ассоциации успешно сохранены","at_791460b3":"в","at_least_one_person_should_be_selected_9083f62e":"Необходимо выбрать хотя бы одного человека","at_least_one_required_cd667070":"Требуется как минимум один","at_least_one_scope_must_be_selected_97d6fce9":"Необходимо выбрать как минимум одни рамки.","at_least_one_submission_type_is_required_6776afac":"Требуется как минимум один тип отправки","at_or_above_mastery_f1bc7197":"На уровне или выше Mastery (усвоение материала)","at_the_bottom_a109f5c8":"Внизу","at_the_bottom_a6a5f0fe":"В нижней части","at_the_top_c2ce2371":"Вверху","at_the_top_fa836591":"В верхней части","atom_c4bc7e58":"атом","attach_4234a79b":"Вложить","attach_a_file_86a4fc00":"Прикрепить файл","attach_files_to_discussions_bd16c245":"Прикрепить файлы к обсуждениям","attach_terms_2b8770a5":"Прикрепить сроки","attached_d7423f41":"Вложения","attached_files_must_be_greater_than_0_bytes_94c8069f":"Размер прикрепленных файлов должен быть больше 0 байт.","attachment_deffe5a9":"Вложение","attachment_not_found_82269229":"Вложение не найдено.","attempt_attempt_d3911720":"Попытка %{attempt}","attempt_attempt_feedback_1b042ff5":"Попытка %{attempt} Обратная связь","attempt_attempt_feedback_549683ba":"Попытка %{attempt} Ответ:","attempt_attempt_grade_c01f45df":"Попытка %{attempt}: %{grade}","attempt_attempt_score_2a973edc":"Оценка попытки %{attempt}:","attempt_count_267a4fc5":"Попытка %{count}","attempt_f2691284":"Попытка","attempt_number_83dcd86a":"Попытка %{number}","attempts_22baad":{"one":"Попытка","other":"Попытки"},"attempts_allowed_8441aadf":"Разрешенное число попыток","attendees_eb402bac":"Участники","attention_2baa0104":"Внимание","attention_aaca1f1d":"Внимание!","attributes_locked_1a1a0f46":"%{attributes} заблокировано","attribution_e9d9e5b8":"Определение","audio_dd489fcc":"Аудио","audio_file_bf3ece7e":"Аудиофайл","audio_player_for_label_dd9a6819":"Аудиоплеер для %{label}","auth_logging.corrupted":"Сведения недоступны","auth_logging.login":"ВХОД В СИСТЕМУ","auth_logging.logout":"ВЫХОД ИЗ СИСТЕМЫ","authentication_provider_is_required_4b25e6b3":"Требуется поставщик аутентификации.","author_215203d2":"Автор","authorize_google_drive_8ad056d5":"Авторизовать Диск Google","authorize_google_drive_access_aefcf8d6":"Предоставить возможность доступа к Диску Google","auto_227411e7":"Авто","auto_generate_criteria_79d83190":"Автоматическое генерирование критериев","auto_subscribe_a7da0dff":"Автоматическая подписка","automatic_missing_policy_warning_426507f1":"Автоматическое предупреждение политики отсутствующих отправок","automatically_apply_deduction_to_late_submissions_2b68166e":"Автоматически снижать оценки для отправок с опозданием","automatically_apply_grade_for_missing_submissions_2b5c1a72":"Автоматически выставлять оценки для отсутствующих отправок","automatically_assign_709c6ddb":"Автоматическое назначение","automatically_assign_a_student_group_leader_29448649":"Автоматически назначать лидера в группе студентов","automatically_dff02416":"Автоматически","automatically_post_grades_29a7eff5":"Автоматически публиковать оценки","availability_8942cde6":"Доступность","availability_and_exceptions_98b8cb30":"Доступность и исключения","availability_dates_438d71e0":"Даты предоставления доступа","availability_dates_changed_exceptions_465ba375":"Исключения измененных дат доступности:","availability_e415e857":"Доступность:","availability_exceptions_cd77b650":"Доступность и исключения","available_2ed9f226":"Доступно:","available_8606e40c":"Доступно","available_after_3416802b":"Доступно после","available_after_unlock_at_b5682224":"Доступно с %{unlock_at}","available_after_unlock_at_until_lock_at_499e8092":"Доступно с %{unlock_at} до %{lock_at}","available_d3bb0b5c":"Доступно ","available_date_must_be_before_the_due_date_cbab390b":"Дата «Доступно» должна быть раньше даты «Срок»","available_date_must_be_before_the_until_date_9ccc52b":"Дата «Доступно» должна быть до даты «До»","available_folders_694d0436":"Доступные папки","available_for_24e90749":"Доступно для","available_from_587ce92f":"Доступно с","available_from_availabledate_b8cb93ef":"Доступно с %{availableDate}","available_from_availabledate_until_untildate_f27b70aa":"Доступно с %{availableDate} по %{untilDate}","available_from_date_43b5e11d":"Доступно с даты","available_from_date_must_precede_available_until_c9f9e533":"Дата \"Доступно с\" должна предшествовать дате \"Доступно до\"","available_from_f84e4611":"Доступно с","available_from_from_date_a76800e7":"Доступно с %{from_date}","available_from_from_date_until_until_date_3969df7a":"Доступно с %{from_date} по %{until_date}","available_from_time_86bf4e22":"Доступно с времени","available_pronouns_b45330b1":"Доступные местоимения","available_submission_types_1c577ae5":"Доступные типы отправки","available_to_b7350e02":"Доступно для","available_until_3278ebe9":"Доступно до","available_until_date_cd125c62":"Доступно до даты","available_until_date_d2fe6cb1":"Доступно до %{date}","available_until_f3b9c4ed":"Доступно до","available_until_lock_at_ab022445":"Доступно до %{lock_at}","available_until_time_818f35d":"Доступно до времени","available_until_until_date_c191874a":"Доступно до %{until_date}","available_until_untildate_b926fe11":"Доступно до %{untilDate}","availableslots_available_87b8b69d":"%{availableSlots} Доступно","availableslots_more_available_be5193a8":"%{availableSlots} имеются и другие","avatar_8a8aa935":"Аватар","avatar_for_author_2eabbf55":"Аватар для %{author}","avatar_for_name_e3ba987c":"Аватар %{name}","average_49c63f9b":"Среднее","average_is_not_a_good_fit_for_most_outcomes_based__f351ed94":"Средний показатель не является точным соответствием для большинства случаев использования на основе результатов или на основе достижений, потому что студентам может понадобиться время для достижения результатов и ранние более низкие ранние показатели могут снизить средний показатель.","average_score_15cd7c3c":"Средняя оценка","avg_alignments_per_artifact_5573d99c":"Усредн. Согласования по артефакту","avg_alignments_per_outcome_4daf75cd":"Усредн. Согласования по результату","avi_2d8cc99f":"AVI","avoid_using_common_passwords_like_password123_c9f945fb":"Избегайте использования таких простых паролей, как «password123».","back_2900f52a":"Назад","back_to_app_center_95420d83":"Вернуться в App Center","back_to_attempt_attempt_ffb22bb8":"Вернуться к попытке %{attempt}","back_to_pages_6ec9d806":"Назад к страницам","back_to_previous_issue_d99b3211":"Вернуться на предыдущей проблеме","back_to_review_4df8e408":"Вернуться к просмотру","back_to_start_100547f8":"Назад к началу","background_1bc88842":"Исходные данные","background_color_78ea7da8":"Цвет фона","background_color_b92b52ac":"Цвет фона","base_message_please_make_sure_name_has_a_due_date_928ae7ab":"%{base_message} Пожалуйста, убедитесь, что для %{name} задан срок выполнения.","base_message_please_make_sure_name_has_a_due_date__9e9b0cfd":"%{base_message} Пожалуйста, убедитесь, что для %{name} задан срок выполнения и название не слишком длинное.","base_message_please_make_sure_name_name_is_not_too_d0c9454f":"%{base_message} Пожалуйста, убедитесь, что %{name} название не слишком длинное.","base_model_f6ab4f09":"Базовая модель","base_type_e2840170":"Базовый тип","based_on_basedon_d6e4f4d7":"На основе: %{basedOn}","based_on_mastery_path_results_this_assignment_may__b67f49bd":"По результатам Mastery Path (Пути усвоения) это задание не может быть назначено этому учащемуся.","based_on_what_if_scores_the_new_total_is_now_grade_d223be10":"Судя по оценкам в режиме «что, если», новый итог в настоящее время %{grade}","basketball_3f0ed7d3":"баскетбол","batch_edit_6d41d0d7":"Групповое редактирование","batch_edit_dates_f1ec3df2":"Даты группового редактирования","be_a_hero_and_ask_your_instructor_to_fix_this_link_4981930c":"Не робейте и попросите вашего инструктора исправить эту ссылку.","because_these_are_still_in_testing_we_provide_them_86bc099d":"Поскольку они все еще находятся в стадии тестирования, мы предоставляем их на условии «как есть» и не можем предоставить никаких гарантий. Instructure не несет никакой ответственности за функции раннего доступа/бета-версии. Это означает, что мы не несем ответственность ни за какие косвенные или фактические убытки, если что-то не работает, как ожидалось, и в целом наша ответственность за эти функции равна нулю.","before_436a8382":"до","before_44c686b4":"До","before_54324c1d":"Перед...","before_cb32fc0":"До...","before_implementing_custom_css_or_javascript_pleas_65423572":"Перед внедрением пользовательского CSS или Javascript, пожалуйста, обратитесь к *нашей документации*.","before_publishing_this_file_you_must_specify_usage_2229d20b":"Перед публикацией файла вы должны определить его права на использование.","before_publishing_this_file_you_must_specify_usage_ee7d4c31":"Перед публикацией файла вы должны определить его права на использование","before_publishing_you_must_set_usage_rights_on_you_dcd7b567":"Перед публикацией вы должны определить права на использование для ваших файлов.","before_publishing_your_course_you_must_either_publ_cdfdc78c":"Прежде чем опубликовать свой курс, вы должны опубликовать модуль, либо выбрать другую домашнюю страницу.","before_publishing_your_course_you_must_either_publ_cf84cad9":"Прежде чем опубликовать свой курс, вы должны опубликовать модуль на странице Модулей, либо выбрать другую домашнюю страницу.","before_you_can_submit_this_peer_review_you_must_le_1f363f33":"Прежде чем отправить эту рецензию коллег, вы должны оставить комментарий для своего коллеги.","begin_typing_to_search_7daa7b1":"Начните набор для поиска","beginning_date_2d2a29ac":"Дата начала","beginning_date_4ce53896":"Дата начала:","beginning_of_your_to_do_history_61ef2dce":"Начало вашей истории задач","begins_on_f4dae008":"Начинается","being_processed_by_plagiarism_service_2269be71":"Обрабатывается службой плагиата","bell_97c77ba4":"колокольчик","below_81d4dceb":"Ниже","below_is_an_example_of_how_students_will_see_their_8f7e7971":"Ниже приводится пример того, в каком виде будет отображаться расписание для студентов","below_mastery_abd1dca5":"Ниже уровня усвоения","below_min_rating_78a742c3":"Ниже минимальной оценки","between_1_and_10_7118bf2d":"Между 1 и 10","between_1_and_99_d421a4c0":"Между 1% aи 99%","between_50_and_99_72540d1c":"Между 50% и 99%","between_two_assessments_the_most_recent_assessment_9f616a5d":"Между двумя оценками вес %{calculation_int} получает самая последняя оценка, а первая — %{remainder}. Для каждой дополнительной оценки сумма предыдущих оценок уменьшается на дополнительное %{remainder}. Если результат всего один, то присваивается только одна оценка.","blackout_date_5fc44c2b":"Дата временной приостановки работы","blackout_date_title_was_added_ec8bf15e":"Была добавлена закрытая дата %{title}.","blackout_date_title_was_deleted_e8cc238b":"Была удалена закрытая дата %{title}.","blackout_date_title_was_edited_31752bc9":"Была изменена закрытая дата %{title}.","blackout_dates_4a140a72":"Даты временной приостановки работы","blank_38df4238":"не заполнен","blank_f91e6d3c":"Пустой","blank_section_e1ef53d0":"Пустой раздел","block_added_blocktype_886ed59":"Блок добавлен: %{blockType}","block_category_96ccacef":"Категория блока","block_content_editor_aba01bee":"Редактор содержимого блока","block_content_editor_error_4ad4b956":"Ошибка редактора содержимого блока","block_duplicated_blocktype_264ba8a6":"Блок продублирован: %{blockType}","block_page_411bac87":"страница блокировки","block_removed_blocktype_eefa0673":"Блок удален: %{blockType}","block_size_4dbe9223":"Размер блока","block_title_38db0968":"Название блока","block_type_96924e5e":"Тип блока","blocked_30d0fb62":"Заблокировано","blocked_emojis_9fbaca3a":"Заблокированные эмодзи","blocked_job_details_86d30aeb":"Детали заблокированного задания","blocked_singletons_30f3cd86":"Заблокированные одинарные объекты","blocked_strands_faece22a":"Заблокированные линии","blocks_52104e62":"Блоки","blue_daf8fea9":"Синий","blueprint_5cca2ef":"Шаблон","blueprint_course_associations_72c9609":"Ассоциации шаблонных курсов","blueprint_course_information_term_course_10d5cf30":"Информация о шаблонном курсе: %{term} - %{course}","blueprint_courses_9dd321b8":"Концептуальные курсы","blueprint_locking_is_only_available_for_published__c8c97e3f":"Блокировка копирования доступна только для опубликованных планов прохождения","blueprint_locking_is_only_available_for_the_course_68ec4266":"Блокировка копирования доступна только для планов прохождения на уровне курсов","blueprint_settings_233e909a":"Настройки шаблона","blueprint_sync_90d0dfd5":"Синхронизация шаблона","bmp_e297149c":"BMP","body_9f663faf":"Тело","body_f48fe5cd":"Тело письма:","bold_34b9d97e":"Жирный","both_courses_have_automatic_missing_policy_enabled_795379c0":"В обоих курсах включена функция автоматического предупреждения политики отсутствующих отправок. Настройки политики исходного курса будут скопированы в ваш курс. Если у каких-либо импортированных заданий есть просроченные сроки, им могут быть автоматически присвоены нулевые значения.","bounce_count_reset_c4c2218f":"Сброс количества отказов!","bounced_emails_83f293b5":"Отклоненные сообщения электронной почты","breadcrumbs_c380af8b":"хлебные крошки","brick_f2656265":"Блок","briefcase_d2b8ba61":"портфель","bring_existing_content_into_your_course_c5fc7e1b":"Перенесите в ваш курс существующий контент","broken_file_link_found_in_your_course_7cc24395":"В вашем курсе обнаружена нерабочая ссылка на файл","brown_a82c3d0d":"Коричневый","browse_courses_7122ec8":"Просмотреть курсы","browse_sub_accounts_or_courses_ff623922":"Просмотреть субучетные записи или курсы","browse_your_files_832fa79":"просмотр ваших файлов","build_78955b82":"Скомпоновать","build_name_41ba9e7a":"Скомпоновать %{name}","build_quiz_df7e734a":"Скомпоновать контрольный тест","bulk_actions_3d3e2bcc":"Массовые действия","bulk_download_rubrics_2c12b96a":"Скачать рубрики как группу","bulk_edit_bc023ac5":"Групповое редактирование","bulk_edit_student_paces_3c4c8211":"Групповое редактирование темпов учащихся","bulk_edit_student_pacing_45ed9958":"Групповое редактирование продвижения учащихся","bulk_manage_differentiation_tags_failed_a53510a2":"Не удалось выполнить массовое управление тегами дифференциации","bundles_quesiton_bank.titles.find_outcomes":"Найти результаты","button.submit_assignment":"Отправить задание","button_73be8181":"кнопка.","button_a1577211":"кнопка","button_a6fb7727":"Кнопка","button_background_should_have_sufficient_contrast__3a1d2165":"Фон кнопки должен в достаточной степени контрастировать с окружающим контентом (минимальное соотношение 3:1).","button_color_a14b2d46":"Цвет кнопки","button_icon_b2a1f150":"Значок кнопки","button_layout_c56f1316":"Макет кнопок","button_style_f4a0ddc5":"Стиль кнопки","button_text_4c8cd072":"Текст на кнопке","button_text_link_407f2066":"Кнопка с текстовой ссылкой*","buttons.cancel":"Отменить","buttons.choose_a_file":"Выбрать файл","buttons.delete":"Удалить","buttons.delete_file":"Удалить файл %{name}","buttons.done":"Готово","buttons.import":"Импорт","buttons.login":"Вход в систему","buttons.save":"Сохранить","buttons.submit":"Отправить","buttons.update":"Обновить","buttons_with_poor_background_contrast_are_difficul_b71ae33f":"Кнопки с плохим контрастом фона трудно отличить от окружающего контента, что затрудняет их поиск и использование, особенно для пользователей со слабым зрением.","buttontitle_settings_f7179ab9":"Настройки %{buttonTitle}","by_2c884fcd":"по","by_assignment_group_and_position_57a4be14":"По группе задания и позиции","by_b90c6b6f":"По","by_client_id_4f2fe02c":"По идентификатору клиента","by_continuing_without_re_locking_students_won_t_lo_9f1794a6":"Продолжая обучение без повторной блокировки, учащиеся не потеряют свой прогресс, но он может не отражать внесенные вами изменения.","by_default_all_links_are_enabled_for_a_course_stud_8e617dbc":"По умолчанию, все ссылки курса активны. Студенты не видят ссылки к пустым разделам. Например, если вы не создали ни одной контрольной работы, они не увидят ссылку на раздел контрольных работ. Вы можете отсортировать и явно скрыть эти ссылки, если в курсе есть области, к которым вы хотите закрыть доступ для студентов.","by_default_this_module_is_visible_to_everyone_5d4ef10e":"По умолчанию этот модуль виден всем.","by_default_ui_changes_have_priority_over_sis_impor_38154715":"По умолчанию изменения UI (пользовательский интерфейс) имеют приоритет над изменениями импорта SIS; для числа полей импорт SIS не будет изменять данные этого поля, если администратор изменит это поле через UI (пользовательский интерфейс). При выборе этой опции данный импорт SIS будет переопределять изменения UI (пользовательский интерфейс). Сведения см. в документации.","by_due_date_648d7f3b":"По сроку сдачи","by_entering_and_submitting_a_grade_value_below_f77e29e7":"введя и указав значение оценки ниже:","by_instructure_979eeaff":"Согласно Instructure","by_lti_2_registration_url_e421e523":"С помощью URL-адреса регистрации LTI 2","by_name_54daec42":"%{name}","by_re_locking_the_module_students_will_lose_their__29bbc954":"При повторной блокировке модуля учащиеся потеряют свой прогресс и начнут обучение заново с внесенными вами изменениями.","by_reverting_all_canvas_career_features_will_be_di_30059635":"При отмене все функции Canvas Career будут отключены. Отмена приведет к потере всех функций, включая упрощенный пользовательский интерфейс, управление программами, практические выводы, основанные на искусственном интеллекте, и многое другое! Эти функции будут недоступны после отмены учетной записи.","by_reverting_this_course_all_canvas_career_feature_5e246288":"При отказе от этого курса все функции Canvas Career будут отключены. Удаленное или измененное содержимое остается в неизменном виде и не сможет быть восстановлено. Отмена курса приведет к потере функций, включая индикатор выполнения, записи в блокноте, AI Assist, достижения Skillspace и метаданные о расчетном времени. Эти функции будут недоступны после отмены курса.","by_selecting_make_all_discussions_threaded_you_wil_cf286418":"Выбрав «Сделать все обсуждения связными», вы обновите все несвязные обсуждения в курсе до связных. Это действие снимет флажок «Отменить разрешение связных ответов», разрешив связные ответы для всех обсуждений.","by_submitting_this_report_you_agree_to_share_your__1c5f661f":"Отправляя этот отчет, вы соглашаетесь поделиться своей текущей беседой с Instructure с целью улучшения.","by_url_a163275e":"По URL-адресу","bzzzzt_try_again_1eee9e8":"Бззз, попробуйте еще раз.","c_2001_acme_inc_283f7f80":"(c) 2001 г. Acme Inc.","cache_cleared_successfully_9ab84d5a":"Кэш успешно очищен","calculation_d82f6181":"Расчет","calculation_method_fe281f9":"Метод вычисления","calculations_fd087607":"Расчеты","calculator.buttons.save":"Сохранить","calculator.command.abs.description":"Возвращает абсолютное значение данного значения","calculator.command.acos.description":"Возвращает арккосинус для данного значения","calculator.command.asin.description":"Возвращает арксинус для данного значения","calculator.command.at.description":"Возвращает индексированное значение в данный список","calculator.command.atan.description":"Возвращает арктангенс для данного значения","calculator.command.ceil.description":"Возвращает максимальный уровень для данного значения","calculator.command.comb.description":"Возвращает комбинационный результат для данного значения","calculator.command.cos.description":"Возвращает комбинационный результат данного значения","calculator.command.cosec.description":"Возвращает косеканс заданного значения","calculator.command.cotan.description":"Возвращает котангенс заданного значения","calculator.command.count.description":"Возвращает количество элементов в списке","calculator.command.default_description":"Отсутствует описание","calculator.command.deg_to_rad.description":"Возвращает данное значение, преобразованное из градусов в радианы","calculator.command.e.description":"Возвращает значение для e","calculator.command.fact.description":"Возвращает факториал данного числа","calculator.command.first.description":"Возвращает первое значение в списке","calculator.command.floor.description":"Возвращает минимальный уровень для данного значения","calculator.command.if.description":"Оценивает первый аргумент, возвращает второй аргумент, если он имеет не нулевое значение, в противном случае возвращает третье значение","calculator.command.last.description":"последний","calculator.command.length.description":"Возвращает количество аргументов в данном списке","calculator.command.ln.description":"Возвращает натуральный логарифм данного значения","calculator.command.log.description":"Возвращает логарифм данного значения с дополнительной базой","calculator.command.max.description":"Возвращает наибольшее значение в списке","calculator.command.mean.description":"Возвращает среднюю величину указанного значения в списке","calculator.command.median.description":"Возвращает медиану для списка значений","calculator.command.min.description":"Возвращает наименьшее значение в списке","calculator.command.no_description":"Не найдено описание для функции, %{functionName}","calculator.command.perm.description":"Возвращает переставленный результат для данного значения","calculator.command.pi.description":"Возвращает вычисленное значение числа пи","calculator.command.rad_to_deg.description":"Возвращает заданное значение, конвертируемое из радиан в градусы","calculator.command.rand.description":"Возвращает случайное число от нуля до указанного диапазона, или одного, если номер не дан","calculator.command.range.description":"Возвращает диапазон для списка значений","calculator.command.reverse.description":"Изменение порядка в списке значений","calculator.command.round.description":"Возвращает заданное значение, округляя до ближайшего целого числа","calculator.command.sec.description":"Возвращает секансы заданного значения","calculator.command.sin.description":"Возвращает синус заданного значения","calculator.command.sort.description":"Возвращает список значений, отсортированных от низшего к высшему","calculator.command.sqrt.description":"Возвращает квадратный корень из заданного значения","calculator.command.sum.description":"Возвращает сумму списка значений","calculator.command.tan.description":"Возвращает тангенс для данного значения","calculator.command.unrecognized":"%{functionName} это нераспознанная функция","calculator.decimal_places":"Десятичные знаки","calculator.delete_formula":"Удалить формулу","calculator.drag_to_reorder":"Перетащите для изменения порядка","calculator.headings.formula":"Формула","calculator.headings.result":"Результат","calculator.last_formula_row":"последний ряд формулы будет использоваться для вычисления окончательного ответа","calculator.sample_final_answer":"Это значение — пример окончательного ответа для вопросов этого типа","calculator_cc84af00":"калькулятор","calendar.agenda_view.due":"Срок","calendar.agenda_view.loading":"Загрузка","calendar.agenda_view.no_events":"*После этой даты нет никаких событий.*","calendar.agenda_view_displaying_start_end":"Сейчас отображается %{start} — %{end}","calendar.buttons.cancel":"Отменить","calendar.buttons.send_message":"Отправить","calendar.buttons.sending_message":"Отправка...","calendar.calendar_header.create_event":"Создать новое событие","calendar.calendar_header.links.calendar_agenda":"Программа","calendar.calendar_header.links.calendar_month":"Месяц","calendar.calendar_header.links.calendar_week":"Неделя","calendar.calendar_header.links.improved_accessibility_recommend_agenda":"Предупреждение. Для улучшения доступности используйте календарь \"Просмотр повестки дня\".","calendar.calendar_header.loading":"Загрузка","calendar.calendar_navigator.enter_navigation_date":"Введите дату, к которой вы хотели бы перейти.","calendar.calendar_navigator.next":"Далее","calendar.calendar_navigator.previous":"Назад","calendar.calendar_navigator.today":"Сегодня","calendar.calendar_title":"Календарь:","calendar.calendar_view":"Просмотр в виде мини-календаря","calendar.context_selector.done":"Готово","calendar.delete_item.deletion_reason":"Причина удаления:","calendar.edit.errors.greater_or_equal":"Введите значение, большее или равное 1","calendar.edit.errors.less_or_equal":"Введите значение, меньше чем или равное %{recurringEventLimit}","calendar.edit.errors.start_date_required":"Необходимо указать дату","calendar.edit.errors.title_required":"Требуется заголовок события","calendar.edit.event_deleted":"%{event_title} удалено успешно","calendar.edit.event_saved":"Событие успешно сохранено","calendar.edit.titles.warning":"Предупреждение","calendar.edit_appointment_group.affect_reservations":"Как это повлияет на бронирование?","calendar.edit_appointment_group.appt_group_options_help1":"Некоторые существующие бронирования добавлены сверх установленного вами лимита. Они не будут затронуты, это изменение предотвращает только новые бронирования.","calendar.edit_appointment_group.appt_group_options_help2":"Вы можете, однако, вручную удалить все существующие бронирования.","calendar.edit_appointment_group.calendar":"Календарь","calendar.edit_appointment_group.date":"Дата","calendar.edit_appointment_group.details":"Сведения:","calendar.edit_appointment_group.group_category":"Категория группы","calendar.edit_appointment_group.location":"Местоположение","calendar.edit_appointment_group.name":"Имя","calendar.edit_appointment_group.time_range":"Временной диапазон","calendar.edit_appt_calendar_event.description":"Описание:","calendar.edit_assignment.calendar":"Календарь:","calendar.edit_assignment.due":"До:","calendar.edit_assignment.group":"Группа:","calendar.edit_assignment.links.more_options":"Дополнительные опции","calendar.edit_assignment.title":"Название:","calendar.edit_assignment_override.calendar":"Календарь:","calendar.edit_assignment_override.due":"До:","calendar.edit_assignment_override.links.more_options":"Больше опций","calendar.edit_calendar_event.errors.title_required":"Необходимо ввести заголовок.","calendar.edit_calendar_event_full.buttons.create":"Создать событие","calendar.edit_calendar_event_full.buttons.update":"Обновить событие","calendar.edit_calendar_event_full.date":"Дата","calendar.edit_calendar_event_full.delete":"Удалить","calendar.edit_calendar_event_full.different_date_for_each_section":"Используйте разные даты для каждой секции","calendar.edit_calendar_event_full.end_time":"Время окончания","calendar.edit_calendar_event_full.event_description":"Описание события","calendar.edit_calendar_event_full.location_address":"Адрес","calendar.edit_calendar_event_full.location_name":"Местоположение","calendar.edit_calendar_event_full.repeat":"Дубликат","calendar.edit_calendar_event_full.start_time":"Время начала","calendar.edit_event.tabs.appointment_group":"Группа назначенных встреч","calendar.edit_event.tabs.assignment":"Задание","calendar.edit_event.tabs.event":"Событие","calendar.edit_event.tabs.todo":"Мои задачи","calendar.edit_planner_note.calendar":"Календарь:","calendar.edit_planner_note.date":"Дата:","calendar.edit_planner_note.time":"Время:","calendar.edit_planner_note.title":"Заголовок:","calendar.edit_to_do_item.date":"Дата:","calendar.edit_to_do_item.links.more_options":"Дополнительные опции","calendar.edit_to_do_item.time":"Время:","calendar.edit_to_do_item.title":"Заголовок:","calendar.end_before_start_error":"Начальное время должно быть до времени окончания","calendar.ends_in_past_error":"Вы не можете создать интервал времени для встречи, который заканчивается в прошлом","calendar.errors.send_message_failed":"Произошла ошибка при отправке сообщения. Пожалуйста, попробуйте еще раз","calendar.event_details.attendees":"Участники","calendar.event_details.calendar":"Исходный календарь","calendar.event_details.close":"Закрыть","calendar.event_details.details":"Сведения","calendar.event_details.links.delete":"Удалить","calendar.event_details.links.edit":"Редактировать","calendar.event_details.links.reserve":"Забронировать","calendar.event_details.links.unreserve":"Отменить бронирование","calendar.event_details.location":"Размещение","calendar.event_details.location_address":"Адрес","calendar.event_details.message_students":"Отправить сообщения студентам","calendar.event_details.slots_available":"Свободные временные интервалы","calendar.loading_more_items":"Загрузка других элементов.","calendar.loading_undated_events":"Загрузка событий без даты","calendar.message_participants.all_groups":"Все группы","calendar.message_participants.all_users":"Все пользователи","calendar.message_participants.message_groups":"Сообщения групп","calendar.message_participants.message_label":"Сообщение","calendar.message_participants.message_students":"Отправить сообщения студентам","calendar.message_participants.registered_groups":"Группы, которые уже подписались","calendar.message_participants.registered_users":"Пользователи, которые уже подписались","calendar.message_participants.send_message_to":"Отправить сообщение...","calendar.message_participants.unregistered_groups":"Группы, которые еще не подписались","calendar.message_participants.unregistered_users":"Пользователи, которые еще не подписались","calendar.messages_sent":"Сообщения отправлены","calendar.next":"Далее","calendar.next_month":"Следующий месяц","calendar.next_week":"На следующей неделе","calendar.no_dates_error":"Вы должны указать по крайней мере одну дату и время","calendar.no_groups":"Группы не найдены","calendar.no_users":"Не найдено пользователей","calendar.previous":"Предыдущий","calendar.previous_month":"Предыдущий месяц","calendar.previous_week":"Предыдущая неделя","calendar.prompts.delete_assignment":"Вы действительно хотите удалить это задание?","calendar.prompts.delete_override":"Вы уверены, что хотите удалить это переопределенное задание?","calendar.prompts.delete_sub_assignment":"Вы действительно хотите удалить это событие? При удалении этого события также удаляется связанное с ним задание и другие контрольные точки, связанные с этим заданием.","calendar.prompts.delete_sub_assignment_override":"Вы действительно хотите удалить это событие? При удалении этого события также удаляется связанное с ним задание и другие контрольные точки, связанные с этим заданием.","calendar.reservation_over_limit_dialog.appointment_limit_reached":"Количество участников встречи достигло предела","calendar.reservation_over_limit_dialog.cancel_existing_reservation":"Отменить действующее бронирование и подписаться на другое?","calendar.reservation_over_limit_dialog.cancel_some_appointments_and_try_again":"Пожалуйста, отмените одно из ваших бронирований и попробуйте снова","calendar.reservation_over_limit_dialog.would_you_like_to_cancel_that_and_sign_up_for_this":"Хотите ли вы отменить и подписаться на это?","calendar.reservation_over_limit_dialog.you_are_already_signed_up_for":"Вы уже подписались на:","calendar.time_block_errors":"Имеются ошибки в вашем выборе временных блоков","calendar.time_block_row.date_label":"Дата","calendar.time_block_row.delete_link":"Удалить временной диапазон","calendar.time_block_row.end_time_label":"Время окончания","calendar.time_block_row.start_time_label":"Время начала","calendar.title_is_required":"Необходим заголовок!","calendar.titles.edit_event":"Редактировать событие","calendar.today":"Сегодня","calendar.undated_events.loading_undated_events":"Загрузка элементов без даты...","calendar.undated_events.no_undated_events":"Элементы без даты отсутствуют.","calendar.undated_events.show_undated_events":"Показать элементы без даты","calendar_283a9ed9":"календарь","calendar_a8563bb2":"Календарь:","calendar_automatically_appears_in_user_s_other_cal_ed9fc840":"Календарь автоматически появляется в списке «Другие календари» пользователя.","calendar_color_picker_ba1fd750":"Выбор цвета календаря","calendar_contextinfo_name_a7d98525":"Календарь %{contextInfo.name}","calendar_custom_recurring_event_repeat_picker.single_and_plural_days":{"one":"День","other":"Дней"},"calendar_custom_recurring_event_repeat_picker.single_and_plural_months":{"one":"Месяц","other":"Месяцы"},"calendar_custom_recurring_event_repeat_picker.single_and_plural_weeks":{"one":"Неделя","other":"Недель"},"calendar_custom_recurring_event_repeat_picker.single_and_plural_years":{"one":"Год","other":"Года/лет"},"calendar_d14cfc8f":"Календарь","calendar_event_89aadc1c":"Событие календаря","calendar_event_itemtitle_812caedd":"Календарное событие, %{itemTitle}","calendar_frequency_picker.annually":"Ежегодно в %{month} %{date}","calendar_frequency_picker.custom":"Пользовательский...","calendar_frequency_picker.daily":"Ежедневно","calendar_frequency_picker.every_weekday":"Каждый будний день (с понедельника по пятницу)","calendar_frequency_picker.first":"первый","calendar_frequency_picker.fourth":"четвертый","calendar_frequency_picker.frequency":"Частота","calendar_frequency_picker.last":"последний","calendar_frequency_picker.monthly_last_day":"Ежемесячно в %{weekNumber} %{day}","calendar_frequency_picker.not_repeat":"Не повторять","calendar_frequency_picker.second":"второй","calendar_frequency_picker.third":"третий","calendar_frequency_picker.weekly_day":"Еженедельно в %{day}","calendar_removed_1c841af4":"Календарь удален","calendars_a756c286":"Календари","calendars_added_by_the_admin_cannot_be_removed_23c5effa":"Календари, добавленные администратором, не могут быть удалены","calendars_saved_successfully_bcba8359":"Календари успешно сохранены","callout_cards_4e9557c8":"Карточки с надписями","callout_cards_guide_page_viewers_to_important_info_12fab704":"Карточки с надписями указывают посетителям страницы на важную информацию. Эффективная карточка с надписью содержит краткое описание того, что посетители могут найти, а также кнопку или ссылку на дополнительный контент.","can_create_and_update_submission_results_for_assig_3ce90a3b":"Может создавать и обновлять результаты отправки для назначений, связанных с инструментом","can_create_and_view_assignment_data_in_the_gradebo_a06c853b":"Может создавать и просматривать данные заданий в журнале оценок, связанном с инструментом","can_create_external_tools_fcde47ea":"Можно создавать внешние инструменты","can_create_subscription_to_data_service_data_53901a2e":"Можно создавать подписки на сервисы данных","can_destroy_external_tools_693e2ae0":"Можно удалять внешние инструменты","can_destroy_subscription_to_data_service_data_d68e4590":"Можно удалять подписки на сервисы данных","can_interact_with_users_in_their_section_only_48cb8c43":"Можно взаимодействовать с пользователями только в их разделах","can_list_categorized_event_types_e29c5f9":"Можно включать в список классифицированные типы событий","can_list_external_tools_97fb14ee":"Можно вносить в список внешние инструменты","can_list_subscriptions_to_data_service_data_2efba3d3":"Можно создавать списки подписок на сервисы данных","can_lookup_account_information_13d69520":"Можно искать сведения учетной записи","can_register_to_receive_asynchronous_notifications_bcbd3f38":"Можно зарегистрироваться для получения асинхронных уведомлений от Canvas","can_replace_the_entire_contents_of_the_rce_e0e74050":"Может заменить все содержимое RCE.","can_reset_eula_acceptance_status_2fff8807":"Можно сбросить статус принятия лицензионного соглашения","can_retrieve_submissions_from_document_processor_a_c0f41b17":"Можно извлекать отправленные документы из заданий Приложения для обработки документов","can_retrieve_user_data_associated_with_the_context_c05905df":"Может извлекать пользовательские данные, связанные с контекстом, в котором установлен инструмент","can_send_automatic_updates_to_be_approved_by_an_ad_c5a2fae4":"Может отправлять автоматические обновления на утверждение администратору","can_send_reports_for_document_processor_assignment_419e2333":"Можно отправлять отчеты для заданий Приложения для обработки документов","can_show_external_tools_83f54a15":"Можно показывать внешние инструменты","can_show_subscription_to_data_service_data_4dceab6a":"Можно отображать подписки на сервисы данных","can_t_compute_score_until_an_assignment_has_points_f34dd600":"Невозможно рассчитать оценку, пока у задания есть возможные баллы","can_t_delete_alignments_based_on_rubric_associatio_1a10fcce":"\n\n                    Невозможно удалить согласования на основании ассоциаций рубрик.\n\n                    Для удаления этих ассоциаций вам необходимо удалить строку из рубрики материалов\"\n\n                  ","can_t_unpublish_if_there_are_student_submissions_2d7cd742":"Невозможно отменить публикацию, если есть отправленные студентами задания","can_t_unpublish_item_name_if_there_are_student_sub_b83c7a9f":"Невозможно отменить публикацию %{item_name}, если есть отправленные студентами задания","can_t_unpublish_name_if_there_are_student_submissi_8ab8086c":"Невозможно отменить публикацию %{name}, если есть отправленные студентами задания","can_track_if_eula_has_been_accepted_7b088651":"Можно отслеживать, было ли принято лицензионное соглашение","can_update_external_tools_5c2ba614":"Можно обновлять внешние инструменты","can_update_public_jwk_for_lti_services_7a6f677f":"Может обновлять публичный jwk для служб LTI","can_update_subscription_to_data_service_data_e2949270":"Можно обновлять подписки на сервисы данных","can_view_assignment_data_in_the_gradebook_associat_c20b2280":"Может просматривать данные заданий в журнале оценок, связанном с инструментом","can_view_feature_flags_c92e0aa9":"Можно просматривать флажки функций","can_view_lti_registrations_associated_with_the_too_76f86164":"Может просматривать регистрации LTI, связанные с инструментом","can_view_progress_records_associated_with_the_cont_aa2cd9a2":"Может просматривать данные о ходе выполнения, связанные с контекстом, в котором установлен инструмент.","can_view_submission_data_for_assignments_associate_485010ce":"Может просматривать данные отправки для назначений, связанных с инструментом","can_view_the_content_of_a_page_the_tool_is_launche_94cb9745":"Возможность просмотра содержимого страницы, на которой был запущен инструмент.","can_you_please_explain_why_you_disagree_with_the_e_5c22b101":"Объясните, почему вы не согласны с этой оценкой?","cancel_attempt_attempt_aab8c2a9":"Отмена попытки %{attempt}","cancel_caeb1e68":"Отменить","cancel_cloning_original_assignment_name_9681acf5":"Отменить клонирование \"%{original_assignment_name}\"","cancel_cloning_originalassignmentname_614a93bb":"Отменить клонирование \"%{originalAssignmentName}\"","cancel_custom_link_creation_39ec70bd":"Отменить создание пользовательской ссылки","cancel_duplicating_original_assignment_name_e974c534":"Отменить дублирование \"%{original_assignment_name}\"","cancel_duplicating_originalassignmentname_fd7ee1d8":"Отмена копирования «%{originalAssignmentName}»","cancel_importing_name_a0b6f3e1":"Отменить импортирование «%{name}»","cancel_migrating_name_cfc745c2":"Отменить перенос \"%{name}\"","cancel_report_b7d28b4b":"Отменить отчет","cancel_submitting_comment_2666e98b":"Отменить отправку комментария","cancel_updating_comment_6816d855":"Отменить обновление комментария","cancel_upload_64401ad0":"Отменить отправку","canceled_5a6e0ec8":"Отменено","canceling_progress_a14d0f43":"Отмена (%{progress}%)","canceling_this_attempt_will_permanently_delete_any_21ce850c":"Отмена этой попытки приведет к окончательному удалению всей работы, выполненной в этой попытке. Продолжить и удалить вашу работу?","cancelled_move_of_item_6fc9a757":"Отмененное перемещение %{item}","cannot_add_a_temporary_enrollment_to_a_concluded_c_459a44fa":"Невозможно добавить временное зачисление в завершенный курс","cannot_add_role_name_name_already_in_use_a523639c":"Невозможно добавить название роли %{name}: уже используется","cannot_be_blank_c4e30496":"Не может быть пустым","cannot_be_edited_for_assignments_in_closed_grading_792ef6c1":"Редактирование невозможно для заданий, срок выполнения которых наступает в закрытые периоды оценки успеваемости","cannot_change_role_name_to_label_already_in_use_c8126e4e":"Невозможно изменить название роли для %{label}: уже используется","cannot_change_state_students_have_conversations_or_3fa6757c":"Невозможно изменить состояние: учащиеся участвуют в обсуждениях или исходные файлы все еще обрабатываются","cannot_create_a_temporary_enrollment_with_an_inact_c471bfbe":"Невозможно создать временное зачисление с неактивной ролью","cannot_get_block_custom_templates_5012259":"Не удается получить шаблоны блоков.","cannot_give_outcomes_extra_credit_696208f0":"Невозможно добавить в результат дополнительные баллы","cannot_have_duplicate_or_empty_row_names_fix_the_n_4fce15dd":"Дублирующиеся или пустые имена строк не допускаются. Исправьте имена и снова нажмите «Сохранить».","cannot_have_overlapping_or_empty_ranges_fix_the_ra_18ce528b":"Перекрывающиеся или пустые диапазоны не допускаются. Исправьте диапазоны и снова нажмите «Сохранить».","cannot_observe_user_with_another_user_that_is_bein_f2773e49":"Невозможно наблюдать за пользователем с другим пользователем, за которым наблюдает текущий пользователь.","cannot_publish_source_files_are_still_processing_3b9bc0ce":"Невозможно опубликовать — исходные файлы все еще обрабатываются","cannot_publish_source_files_are_still_processing_a68db351":"Невозможно опубликовать: исходные файлы все еще обрабатываются","cannot_relink_unsaved_paces_3ed42012":"Не удается заново привязать несохраненные планы","cannot_remove_c0fd581d":"Невозможно удалить:","cannot_restrict_by_section_unless_groups_are_empty_662d3144":"Невозможно установить ограничение по разделу, если группы не пустые и ограничены в размере","cannot_set_the_student_view_module_5e3fe3c8":"Невозможно задать модуль просмотра учащихся","cannot_set_the_teacher_view_module_5f835281":"Невозможно задать модуль просмотра преподавателя","cannot_unpublish_students_have_conversations_or_so_bf6bb468":"Невозможно отменить публикацию: учащиеся участвуют в обсуждениях или исходные файлы все еще обрабатываются","cannot_unpublish_students_have_started_conversatio_a9746bf2":"Невозможно отменить публикацию: учащиеся уже участвуют в обсуждениях или исходные файлы все еще обрабатываются","cannot_view_detailed_reports_for_anonymous_assignm_d6c42475":"Не удается просмотреть подробные отчеты по анонимным заданиям до тех пор, пока оценки не будут опубликованы.","canvas_3962b702":"Canvas","canvas_administration_218bd97b":"Администрация Canvas","canvas_can_t_bind_login_to_your_ldap_server_2642aef1":"Canvas не может связаться (войти) с сервером LDAP","canvas_can_t_connect_to_your_ldap_server_ca901b43":"Canvas не может связаться с сервером LDAP","canvas_can_t_search_your_ldap_instance_7f5f53c3":"Canvas не может выполнить поиск экземпляра LDAP","canvas_can_track_the_default_license_for_content_i_f809b232":"Canvas может отслеживать стандартную лицензию на контент внутри вашего курса. По умолчанию весь контент считается защищенным авторским правом, но вы также можете передать свой контент в общественный доступ или выбрать лицензию Creative Commons. Creative Commons предоставляет ряд различных лицензий, что может вызвать путаницу. Все лицензии основаны на четырех условиях, поэтому мы готовы помочь вам выбрать лицензию. Выберите, какие условия вы готовы принять, и мы покажем вам подходящую лицензию для этих условий.","canvas_career_account_9accd7eb":"Учетная запись Canvas Career","canvas_career_error_page_4272eb67":"Страница ошибок Canvas Career","canvas_career_fffaad5a":"Canvas Career","canvas_career_is_a_new_lms_experience_for_learning_3c0d593f":"Canvas Career — это новая LMS для учебных заведений и учащихся на всех этапах карьеры. Она предлагает упрощенный пользовательский интерфейс, а также новые мощные функции, включая интеграцию с CRM и HRIS, управление программами, практические выводы, основанные на искусственном интеллекте, и многое другое!","canvas_career_loading_error_7aaf08fa":"Ошибка загрузки Canvas Career","canvas_career_offers_a_streamlined_experience_desi_1c87237d":"Canvas Career предлагает упорядоченную структуру, обеспечивающую возможности индивидуального обучения. Дискуссии, совместная работа и результаты не включены. Для обеспечения комфортного обучения все материалы должны находиться в модуле, чтобы их можно было публиковать. Задания были уточнены для поддержки конкретных типов отправки, что обеспечивает более индивидуальный подход. Групповые задания не поддерживаются.","canvas_content_security_policy_c3d7bf2b":"Политика защиты информации Canvas","canvas_course_tutorial_video_5205c1c1":"Учебное видео о курсах Canvas","canvas_criteria_error_page_471f3c54":"Страница ошибок Canvas Criteria","canvas_criteria_loading_error_5b78aad8":"Ошибка загрузки Canvas Criteria","canvas_default_7f81a6b8":"Canvas по умолчанию","canvas_default_grading_scheme_c7b0ee2":"Схема выставления оценок Canvas по умолчанию","canvas_failed_to_complete_the_upload_864a4c0f":"Canvas не удается завершить отправку.","canvas_failed_to_initiate_the_upload_8e3824d5":"Canvas не удается запустить отправку.","canvas_file_browser_error_97249ae":"Ошибка браузера файла Canvas","canvas_files_889a274f":"Файлы Canvas","canvas_grading_scheme_course_default_150b6fec":"Схема выставления оценок Canvas (курс по умолчанию)","canvas_guides_d65431":"Руководства Canvas","canvas_helps_you_leverage_collaborative_technology_a453f09f":"Canvas позволяет вам воспользоваться технологиями сотрудничества и создания совместных проектов, когда несколько\n       пользователей работают вместе одновременно над одним и тем же документом. Создайте \n      документы по совместному проекту, которые будут сохраняться в реальном времени — изменения, внесенные\n      любым из пользователей, сразу же станут видны всем остальным пользователям.","canvas_id_f42f6ad":"Canvas ID","canvas_instructor_guide_7cf106cb":"Руководство для инструкторов Canvas","canvas_introduction_video_2d81f3ad":"Ознакомительное видео Canvas","canvas_is_connecting_to_ips_9af7da93":"Canvas подключается к %{ips}","canvas_lms_6ce68514":"Canvas LMS","canvas_needs_acccess_to_your_camera_16db6502":"Canvas требуется доступ к вашей камере.","canvas_needs_access_to_your_camera_b5418c0":"Canvas требуется доступ к вашей камере.","canvas_notifications_tutorial_video_79b8e768":"Учебное видео об уведомлениях в Canvas","canvas_now_has_two_quiz_engines_please_choose_whic_4aa9821":"В Canvas сейчас имеются два механизма тестирования. Выберите, какой\n        вы бы предпочли использовать.","canvas_resource_e87d1408":"Canvas Resource","canvas_user_id_caf65ef5":"Идентификатор пользователя Canvas","canvas_will_enroll_count_users_as_a_role_in_the_se_4a1c522e":{"one":"Canvas зарегистрирует %{recipient} в качестве %{role} в выбранных курсах %{source} из %{start} - %{end} с окончанием процесса регистрации %{state}","other":"Canvas зарегистрирует пользователей %{count} в качестве %{role} в выбранных курсах %{source} из %{start} - %{end} с окончанием процесса регистрации %{state}"},"captcha_failed_to_load_52251e9f":"Не удалось загрузить код с картинки","caption_1cf95987":"Надписи","caption_cannot_be_empty_67f12e96":"Поле заголовка не может быть пустым.","caption_sorted_by_sortby_in_direction_order_7e98ca69":"%{caption}: отсортировано по %{sortBy} в порядке %{direction}","captions_99c57b5c":"Подписи","captions_are_being_generated_for_this_media_5b177dc7":"В настоящее время генерируются надписи для этого мультимедийного материала.","captions_inherited_from_a_parent_course_cannot_be__9248fa3a":"Заголовки, унаследованные из родительского курса, не могут быть удалены.","captions_off_2ae45751":"Субтитры Откл","captions_subtitles_af2c47e":"Надписи/субтитры","captured_image_91838f78":"Захваченное изображение","card_color_c277152d":"Цвет карточки","card_view_eaf73185":"Карточное представление","carousel_next_item_button_4955fce0":"Кнопка следующего элемента в карусели","carousel_previous_item_button_1df64d75":"Кнопка предыдущего элемента в карусели","category_b9a94408":"Категория","categoryname_notification_preferences_cd64e4a0":"%{categoryName} Настройки уведомлений","cc_attribution_f6de631f":"Принадлежность CC","cc_attribution_no_derivatives_b006744f":"Принадлежность CC, без производных","cc_attribution_non_commercial_39e0d30d":"Принадлежность CC, некоммерческий","cc_attribution_non_commercial_no_derivatives_9fe74c00":"Принадлежность CC, некоммерческий, без производных","cc_attribution_non_commercial_share_alike_c7edb1e5":"Принадлежность CC, некоммерческий, поровну","cc_attribution_share_alike_669e7f16":"Принадлежность CC, поровну","cc_subtitles_a0d16ff6":"CC/субтитры","cell_number_is_invalid_bd6faee0":"Номер сотового телефона недействителен!","cell_number_is_required_2edcee60":"Необходимо указать номер сотового телефона","central_value_in_a_set_of_results_calculated_by_di_19a8c48a":"Центральное значение в наборе результатов. Рассчитано путем деления суммы оценок всех элементов на количество оценок.","certificate_is_expired_or_not_yet_valid_4a3bb8f1":"Срок действия сертификата истек, или срок его действия еще не наступил","certificate_is_not_a_ca_9ec5d574":"Сертификат не является ЦС","change_account_d2190b68":"Учетная запись Canvas","change_applied_89d1aa5a":"Изменение выполнено","change_beginning_date_to_39dbd06e":"Изменить дату начала на","change_c5a551eb":"Изменить:","change_caption_color_to_dark_theme_ba79810c":"Изменить цвет заголовка на темную тему","change_caption_color_to_light_theme_76df0728":"Изменить цвет заголовка на светлую тему","change_color_for_mastery_level_position_daa51849":"Изменить цвет для уровня усвоения %{position}","change_dcaa253a":"Изменить","change_description_34c49853":"Изменить описание","change_description_for_mastery_level_position_c3c41be9":"Изменить описание для уровня усвоения %{position}","change_ending_date_to_d2cebd54":"Изменить дату окончания на","change_existing_group_2c91a32b":"Изменение существующей группы","change_filename_to_1815d5e6":"Измените \"%{fileName}\" на:","change_gradebook_view_d2d9a101":"Изменить представление журнала успеваемости","change_login_password_for_username_bdbed602":"Изменить пароль входа для %{userName}","change_mastery_f4d43c07":"Изменить уровень усвоения","change_mastery_points_c4f68a36":"Изменить баллы за усвоение навыков","change_name_c8cce76c":"Изменить имя","change_name_to_568374c8":"Изменить \"%{name}\" на","change_points_9e5104ac":"Изменить баллы","change_points_for_mastery_level_position_90c1d7e6":"Изменить баллы для уровня усвоения %{position}","change_points_possible_to_match_rubric_dialog.prompts.update_assignment_points":"Если вы оставите общую сумму баллов за задание в значении %{assignmentPoints} и общую сумму баллов за рейтинг успеваемости в значении  %{rubricPoints}, это даст максимально возможный балл %{toPercentage_pointRatio} ха письменные работы студентов, которые оцениваются для рейтинга успеваемости.","change_points_possible_to_match_rubric_dialog.titles.update_assignment_points":"Изменить баллы за задание, чтобы соответствовать рейтингу успеваемости?","change_section_to_sectionname_6e947e90":"Изменить раздел на %{sectionName}","change_to_b757d327":"изменить на","change_translation_language_3b3880ef":"Изменить язык перевода","changed_from_oldprivacylevel_3eef0335":"Изменено с *%{oldPrivacyLevel}*","changed_item_1d16a85f":"Измененный элемент","changed_to_6d49d6a9":"Изменено на:","changed_to_level_db733c2e":"Изменено на %{level}","changes_by_username_on_date_e1b3ec1a":"Изменения внес %{userName} %{date}","changes_made_to_placements_here_for_1_3_tools_will_298d65db":"Изменения, внесенные здесь в размещения для инструментов 1.3, будут сброшены любыми изменениями, внесенными в ключ разработчика LTI, включая изменения, внесенные Instructure в унаследованные ключи LTI.","changes_saved_successfully_c9b208b2":"Изменения успешно сохранены","changes_to_course_content_47ef3ad8":"Изменения содержания курса","changes_to_courses_content_27adcecc":"Изменения курсов и содержания","changes_will_still_apply_if_you_leave_this_page_935cedc6":"Изменения будут применяться даже, если вы покинете эту страницу","changes_you_made_may_not_be_saved_4e8db973":"Внесенные вами изменения не могут быть сохранены.","changing_course_pacing_days_may_modify_due_dates_3de835f6":"Изменение дней прохождения курса может изменить даты сдачи","changing_site_admin_developer_keys_impacts_all_cus_e33ac726":"Изменение ключей разработчика администратора сайта затрагивает всех клиентов. Чтобы продолжить, подтвердите текущее окружение Canvas, введя его в поле ниже.","changing_site_admin_feature_options_impacts_all_cu_eee99f7a":"Изменение опции функции администратора сайта затрагивает всех клиентов. Чтобы продолжить, подтвердите текущее окружение Canvas, введя его в поле ниже.","changing_the_course_participation_will_republish_a_5715b0d5":"Изменение участия в курсе приведет к повторной публикации прохождения всего курса с любыми новыми датами.","changing_the_late_policy_will_affect_previously_gr_49071db7":"Изменение политики в отношении несвоевременной отправки заданий окажет влияние на отправленные задания, по которым уже ранее были выставлены оценки.","character_limit_reached_4447a079":"количество символов достигло предела","chars_written_max_character_length_len_fec9bd18":"%{chars} письменный, макс. кол-во символов %{len}","charsremaining_character_remaining_19dea47a":"Остался %{charsRemaining} символа(-ов)","charsremaining_characters_remaining_a6235779":"Осталось %{charsRemaining} символа(-ов)","charstoomany_characters_too_many_2797d869":"Лишние %{charsTooMany} символа(-ов)","chart_data_fb943984":"Данные схемы: ","check_back_later_c4234dbc":"Проверьте еще раз позднее","check_back_later_or_contact_your_instructor_1e6ef45f":"Проверьте еще раз позднее или обратитесь к своему преподавателю.","check_back_later_to_view_feedback_b937200a":"Проверьте еще раз позднее для просмотра отзыва.","check_f9bb054a":"Проверка","check_services_to_enable_8877c451":"Отметьте службы, которые вы хотите активировать","check_spelling_963141fd":"Проверьте правописание","check_to_add_a_user_for_loginid_6cd25597":"Проверьте, чтобы добавить пользователя для %{loginid}","check_to_select_all_98e484f1":"Поставьте галочку, чтобы выбрать все","check_to_skip_adding_a_user_for_loginid_5fa643da":"Проверьте, чтобы пропустить добавление пользователя для %{loginid}","check_your_email_1e30ef69":"Проверьте свою электронную почту","check_your_firewall_settings_are_all_canvas_ip_add_cbd119c5":"Проверьте настройки межсетевого экрана. Доступ к серверу разрешен для всех IP-адресов Canvas?","check_your_knowledge_9f655098":"Проверьте свои знания","check_your_spelling_or_try_fewer_letters_70769a90":"Проверьте написание или сократите число букв.","check_your_understanding_of_a_topic_with_an_educat_b673585a":"Проверьте свои знания по теме с помощью настроенного преподавателем чата базы знаний.","checking_39d88671":"Проверка","checking_add_to_calendar_will_invite_all_course_me_6779c8df":"При установке флажка Добавить в календарь будут приглашены все участники курса.","checking_c5224101":"Проверка...","checking_course_accessibility_6d13c0cd":"Проверка доступности курса...","checking_for_duplicate_domains_6d7bec4c":"Проверка на наличие дубликатов доменов...","checkpoint_a8a0cbac":"Контрольная точка","checkpoint_settings_30796b6b":"Настройки контрольной точки","checkpoints_19505986":"Контрольные точки","checkpoints_can_be_set_to_have_different_due_dates_aefefd4f":"Для контрольных точек можно задать разные сроки выполнения и балльные оценки начального ответа и последующих ответов.","checkpoints_cannot_be_toggled_after_replies_have_b_7ebb7b43":"Контрольные точки нельзя переключать после предоставления ответов.","checkpoints_mount_point_element_not_found_1d72d51e":"Элемент точки монтирования контрольных точек не найден","child_s_username_dde3aa9":"Детское имя пользователя","choose_a_color_or_course_nickname_or_move_course_c_dd23f754":"Выберите цвет или псевдоним курса или отправьте карту курса для %{course}","choose_a_course_85ef72b9":"Выбрать курс","choose_a_course_home_page_8059c7b":"Выбрать домашнюю страницу курса","choose_a_date_cd0263fe":"Выберите дату","choose_a_date_for_last_edited_from_5fe9e77a":"Выберите дату последнего изменения с","choose_a_date_for_last_edited_to_a99cea7f":"Выберите дату последнего изменения до","choose_a_description_for_this_tool_to_display_in_t_d0eeef4e":"Выберите описание для этого инструмента, которое будет отображаться в местах выбора ссылок и заданий для всех учетных записей.","choose_a_due_date_and_time_90d7126b":"Выберите дату и время исполнения","choose_a_file_to_import_2cc8840d":"Выбрать файл для импорта","choose_a_file_to_replace_the_current_image_cb0ec473":"Выберите файл для замены текущего изображения.","choose_a_file_to_upload_a63bac0f":"Выбрать файл для загрузки","choose_a_file_to_upload_from_your_device_d1b50d4c":"Выбрать файл, который нужно загрузить с вашего устройства","choose_a_name_override_for_each_placement_optional_477cfd2b":"Выберите переопределение имени для каждого размещения (необязательно).","choose_a_nickname_for_toolname_11447f43":"Выберите псевдоним для *%{toolName}*.","choose_a_peer_review_available_from_date_and_time_ba4fb22":"Выберите рецензию коллег, доступную с даты и времени","choose_a_peer_review_available_to_date_and_time_ef9ab31b":"Выберите рецензию коллег, доступную до даты и времени","choose_a_peer_review_due_date_and_time_b913e700":"Выберите установленную дату и время для рецензии коллег","choose_a_quiz_engine_8820d521":"Выберите механизм тестирования","choose_a_reply_to_topic_due_date_and_time_b908fd6":"Выберите дату и время ответа по теме","choose_a_self_sign_up_deadline_date_and_time_19b311e1":"Выберите дату и крайний срок самостоятельной регистрации","choose_a_sticker_aa45291e":"Выбрать стикер","choose_a_submission_type_8f45651a":"Выберите тип отправки","choose_a_time_808ccc1":"Выбрать время","choose_additional_calendars_to_add_to_your_canvas__fdd2a72a":"Выберите дополнительные календари для добавления в свой календарь Canvas.","choose_an_authentication_service_47dc8875":"Выберите службу аутентификации","choose_an_available_from_date_and_time_c98fb260":"Выберите доступную дату и время начала","choose_an_available_to_date_and_time_f8930aee":"Выберите доступную дату и время завершения","choose_an_external_tool_ea0ed10e":"Выберите внешний инструмент...","choose_an_required_replies_due_date_and_time_b7206ace":"Выберите дату и время отправки требуемых ответов","choose_and_publish_980812cb":"Выбрать и опубликовать","choose_assignment_group_9e7de13c":"Выбрать группу заданий","choose_assignment_path_8ea55f3a":"Выберите путь задания","choose_course_home_page_d8642f9e":"Выбрать домашнюю страницу курса","choose_file_8d89ccab":"Выберите файл","choose_home_page_80cef4ee":"Выбрать домашнюю страницу","choose_image_242f727e":"Выбор изображения","choose_image_e5ee5d7a":"Выбрать изображение","choose_one_140f313f":"Выберите одно","choose_placement_a478dc8c":"Выбрать размещение","choose_release_date_25545ad":"Выберите дату выпуска","choose_release_time_c75fea92":"Выберите время выпуска","choose_the_document_processing_app_that_you_wish_t_5b082362":"Выберите приложение для обработки документов, которое вы хотите добавить в это задание.","choose_the_next_mastery_path_b035b727":"Выберите следующий путь усвоения","choose_the_tool_s_default_icon_and_its_icon_on_the_2ecafb71":"Выберите значок инструмента по умолчанию и его значок на странице «Приложения» (опционально).","choose_to_override_default_target_link_uris_for_ea_eddbebd9":"Выберите, чтобы переопределить URI целевой ссылки по умолчанию для каждого размещения. Для поддержки Deep Linking сначала обратитесь к поставщику приложения, чтобы убедиться в том, что он поддерживает эту функцию. (дополнительно)","choose_up_to_count_subject_calendars_a7df06d7":{"one":"Выберите максимум 1 тематический календарь","other":"Выберите до %{count} тематических календарей"},"choose_usage_rights_33683854":"Выбрать права на использование...","choose_what_icon_displays_in_each_placement_option_c03560c2":"Выберите, какой значок будет отображаться в каждом размещении (необязательно).","choose_where_appname_may_be_accessed_from_find_mor_b42a9217":"Выберите, откуда можно получить доступ к *%{appName}*. Более подробную информацию можно найти в **документации по размещению.**","choose_which_calendars_your_users_can_add_in_the_o_b73bbb17":"Выберите, какие календари ваши пользователи могут добавлять в разделе «Другие календари» своего календаря Canvas. Пользователи смогут добавлять активированные календари только для учетных записей, с которыми они ассоциированы. По умолчанию все календари деактивированы.","choose_your_default_skin_tone_f09bf0bd":"Выберите свой тон скина по умолчанию","chosencolor_is_not_a_valid_color_5d542cc":"'%{chosenColor}' не является действительным цветом.","chosencolor_is_not_a_valid_color_enter_a_valid_hex_9e2c7c42":"'%{chosenColor}' не является допустимым цветом. Введите действительный шестнадцатеричный код перед сохранением.","classic_596a314f":"Классический","classic_page_6106fc1e":"классическая страница","classic_quizzes_count_items_adfbb503":{"one":"Классические тестирования (%{count} элемент)","other":"Классические тестирования (%{count} элемента(-ов))"},"classic_quizzes_dee3c7b7":"Классические тестирования","classic_view_33f29576":"Классический вид","clear_1_filter_4991e472":"Очистить 1 фильтр","clear_2084585f":"Очистить","clear_all_da755751":"Очистить все","clear_all_e23811b1":"Очистить все","clear_all_filters_9c7e870":"Сбросить все фильтры","clear_allocation_rules_search_db5b26ce":"Очистить поиск правил распределения","clear_assign_to_d5fc178f":"Очистить Назначить","clear_available_from_date_time_98aeb98b":"Очистить доступное с даты/времени","clear_available_from_date_time_for_pilla_and_pillb_a107ddc4":"Очистить доступное с даты/времени для %{pillA} и %{pillB}","clear_available_from_date_time_for_pilla_bb4392fc":"Очистить доступное с даты/времени для %{pillA}","clear_available_from_date_time_for_pilla_pillb_and_78c31783":"Очистить доступное с даты/времени для %{pillA}, %{pillB} и других %{n}","clear_available_from_date_time_for_pilla_pillb_and_7a3e4c5e":"Очистить доступное с даты/времени для %{pillA}, %{pillB} и %{pillC}","clear_badge_counts_6f776710":"Четкий подсчет значков","clear_count_filters_eadce5b8":"Сбросить %{count} фильтры","clear_course_selection_b0762ae2":"Сбросить выбор курса","clear_due_date_time_7f1e1e92":"Сбросить срок сдачи/время","clear_due_date_time_for_pilla_4364e485":"Сбросить срок сдачи/время для %{pillA}","clear_due_date_time_for_pilla_and_pillb_5dc05b84":"Сбросить срок сдачи/время для %{pillA} и %{pillB}","clear_due_date_time_for_pilla_pillb_and_n_others_3af7329c":"Сбросить срок сдачи/время для %{pillA}, %{pillB} и других %{n}","clear_due_date_time_for_pilla_pillb_and_pillc_bba562f6":"Сбросить срок сдачи/время для %{pillA}, %{pillB} и %{pillC}","clear_filters_e771728e":"Сбросить фильтры","clear_job_selection_6ad1ff95":"Сбросить выбор задания","clear_peer_review_available_from_date_time_ad71124a":"Очистите рецензию коллег, доступную с даты/времени","clear_peer_review_available_from_date_time_for_pil_83379a6b":"Очистите рецензию коллег, доступную с даты/времени для %{pillA}, %{pillB} и %{pillC}","clear_peer_review_available_from_date_time_for_pil_9120bd4":"Очистите рецензию коллег, доступную с даты/времени для %{pillA} и %{pillB}","clear_peer_review_available_from_date_time_for_pil_c2c21e39":"Очистите рецензию коллег, доступную с даты/времени для %{pillA}, %{pillB} и %{n} проч.","clear_peer_review_available_from_date_time_for_pil_fa7e3050":"Очистите рецензию коллег, доступную с даты/времени для %{pillA}","clear_peer_review_available_to_date_time_14cef153":"Очистите рецензию коллег, доступную до даты/времени","clear_peer_review_available_to_date_time_for_pilla_32759184":"Очистите рецензию коллег, доступную до даты/времени для %{pillA}","clear_peer_review_available_to_date_time_for_pilla_3e55c1ed":"Очистите рецензию коллег, доступную до даты/времени для %{pillA}, %{pillB} и %{pillC}","clear_peer_review_available_to_date_time_for_pilla_b1834d08":"Очистите рецензию коллег, доступную до даты/времени для %{pillA} и %{pillB}","clear_peer_review_available_to_date_time_for_pilla_d3bfc62a":"Очистите рецензию коллег, доступную до даты/времени для %{pillA}, %{pillB} и %{n} проч.","clear_peer_review_due_date_time_bea80290":"Очистите установленную дату/время для рецензии коллег","clear_peer_review_due_date_time_for_pilla_4241b072":"Очистите установленную дату/время для рецензии коллег для %{pillA}","clear_peer_review_due_date_time_for_pilla_and_pill_19551d65":"Очистите установленную дату/время для рецензии коллег для %{pillA} и %{pillB}","clear_peer_review_due_date_time_for_pilla_pillb_an_13b0b4e6":"Очистите установленную дату/время для рецензии коллег для %{pillA}, %{pillB} и %{pillC}","clear_peer_review_due_date_time_for_pilla_pillb_an_add0d391":"Очистите установленную дату/время для рецензии коллег для %{pillA}, %{pillB} и %{n} проч.","clear_reply_to_topic_due_date_time_944fe39e":"Очистить дату/время ответа по теме","clear_reply_to_topic_due_date_time_for_pilla_and_p_3831b81d":"Сбросить дату/время ответа по теме для %{pillA} и %{pillB}","clear_reply_to_topic_due_date_time_for_pilla_c38a25bd":"Сбросить дату/время по теме для %{pillA}","clear_reply_to_topic_due_date_time_for_pilla_pillb_7a2aca42":"Сбросить дату/время ответа по теме для %{pillA}, %{pillB} и %{pillC}","clear_reply_to_topic_due_date_time_for_pilla_pillb_cb393342":"Сбросить дату/время ответа по теме для %{pillA}, %{pillB} и других %{n}","clear_required_replies_due_date_time_bce0fbc6":"Сбросить дату / время для требуемых ответов","clear_required_replies_due_date_time_for_pilla_and_e6ceb180":"Сбросить дату / время для требуемых ответов для %{pillA} и %{pillB}","clear_required_replies_due_date_time_for_pilla_fe8ac0ad":"Сбросить дату / время для требуемых ответов для %{pillA}","clear_required_replies_due_date_time_for_pilla_pil_acfbfe48":"Сбросить дату / время для требуемых ответов для %{pillA}, %{pillB} и %{pillC}","clear_required_replies_due_date_time_for_pilla_pil_eb469ac1":"Сбросить дату / время для требуемых ответов для %{pillA}, %{pillB} и %{n} пр.","clear_search_900e9c97":"Сбросить параметры поиска","clear_search_field_75f595c7":"Очистить поле поиска","clear_search_string_61fabf32":"Очистить строку поиска","clear_self_sign_up_deadline_300c14e6":"Сбросить срок самостоятельной регистрации","clear_ui_changed_state_d0aca02d":"Очистить состояние изменения UI (пользовательский интерфейс)","clear_until_date_time_a414828a":"Очистить до даты/времени","clear_until_date_time_for_pilla_7a93bcf2":"Очистить до даты/времени для %{pillA}","clear_until_date_time_for_pilla_and_pillb_81c950f8":"Очистить до даты/времени для %{pillA} и %{pillB}","clear_until_date_time_for_pilla_pillb_and_n_others_ba5e7def":"Очистить до даты/времени для %{pillA}, %{pillB} и других %{n}","clear_until_date_time_for_pilla_pillb_and_pillc_78241c15":"Очистить до даты/времени для %{pillA}, %{pillB} и %{pillC}","cleared_successfully_e9a857f9":"Успешно очищено","click_cancel_if_you_don_t_want_the_code_displayed_ff7b1846":"Нажмите «Отменить», если вы не хотите, чтобы код отображался.","click_for_more_details_on_this_outcome_8c018d2f":"нажмите для более подробной информации по этому результату","click_here_to_add_a_discussion_f17c4260":"Нажмите здесь, чтобы добавить обсуждение","click_here_to_download_size_of_file_74443988":"Щелкните здесь, чтобы скачать %{size_of_file}","click_here_to_view_ec8cb2fd":"щелкните здесь для просмотра","click_ok_to_continue_deleting_this_role_baa9d9e2":"Нажмите «ОК», чтобы продолжить удаление этой функции.","click_on_the_account_navigation_button_to_access_n_fbe82181":"Нажмите на навигационную кнопку учетной записи для получения доступа к настройкам уведомлений.","click_on_the_courses_navigation_button_to_access_y_138d4dfb":"Нажмите на кнопку просмотра курсов для получения доступа к своим курсам.","click_proceed_to_continue_b6eeffc6":"Нажмите «Продолжить» для продолжения.","click_request_evaluation_to_analyze_this_conversat_abbe1e14":"Щелкните по «Запросить оценку» для анализа этого обсуждения","click_the_admin_navigation_button_to_access_accoun_38d881bf":"Для доступа к настройкам учетной записи нажмите навигационную кнопку администратора.","click_the_button_above_to_add_content_4c7024a":"Щелкните по кнопке для добавления содержания","click_the_create_new_button_to_start_building_your_3fcde727":"Нажмите кнопку «Создать новый», чтобы приступить к созданию своего первого чата базы знаний.","click_the_icon_to_add_a_calendar_b9ab4f7f":"Щелкните по значку «+» для добавления календаря","click_to_add_a_name_6cf551b0":"Нажмите, чтобы добавить имя","click_to_close_outcome_details_popover_d469d47d":"Щелкните, чтобы закрыть всплывающее окно с информацией по результатам","click_to_create_a_new_user_for_address_325f6683":"Нажмите, чтобы создать нового пользователя для %{address}","click_to_create_a_new_user_for_login_56d2daf5":"Нажмите, чтобы создать нового пользователя для %{login}","click_to_edit_8cd31b18":"Нажмите для редактирования","click_to_enter_rich_text_2901dcec":"Щелкните для ввода форматированного текста","click_to_expand_outcome_details_74a2a967":"Щелкните, чтобы развернуть информацию по результатам","click_to_fix_4f5a9a9c":"Щелкните для фиксации","click_to_hide_details_f7d353d9":"Нажмите, чтобы скрыть детали","click_to_merge_sets_here_638fcac7":"Нажмите для объединения комплектов","click_to_open_or_start_typing_to_search_for_an_opt_7baaa48e":"Нажмите, чтобы открыть, или начните вводить текст, чтобы найти нужный вариант.","click_to_select_user_name_41746803":"Нажмите, чтобы выбрать пользователя %{name}","click_to_show_details_310154eb":"Нажмите, чтобы показать детали","click_to_skip_address_8f874b32":"Нажмите, чтобы пропустить %{address}","click_to_sort_by_email_ascending_cb789ec4":"Щелкните для сортировки по времени получения сообщений в восходящем порядке","click_to_sort_by_email_descending_72801b54":"Щелкните для расположения по времени получения сообщений в нисходящем порядке","click_to_sort_by_issue_count_ascending_34196a78":"Щелкните для сортировки по проблеме в восходящем порядке","click_to_sort_by_issue_count_descending_9721026e":"Щелкните для расположения по проблеме в нисходящем порядке","click_to_sort_by_last_login_ascending_eafcbee4":"Щелкните для расположения по времени входа в систему в восходящем порядке","click_to_sort_by_last_login_descending_61fdadc":"Щелкните для расположения по времени входа в систему в нисходящем порядке","click_to_sort_by_name_ascending_739c011e":"Щелкните для расположения по имени в восходящем порядке","click_to_sort_by_name_descending_b6262093":"Щелкните для сортировки по имени в нисходящем порядке","click_to_sort_by_resolved_issue_count_ascending_9d18d12a":"Щелкните для сортировки по устраненным проблемам в восходящем порядке","click_to_sort_by_resolved_issue_count_descending_2a2138f7":"Щелкните для сортировки по устраненным проблемам в нисходящем порядке","click_to_sort_by_sis_id_ascending_832c870":"Щелкните для расположения по идентификатору SIS в восходящем порядке","click_to_sort_by_sis_id_descending_2d611236":"Щелкните для расположения по идентификатору SIS в нисходящем порядке","click_to_sort_by_status_ascending_bc5d9834":"Щелкните для сортировки по статусу в восходящем порядке","click_to_sort_by_status_descending_5c64f8ef":"Щелкните для сортировки по статусу в нисходящем порядке","click_to_sort_by_sub_account_ascending_989b1ab":"Щелкните для расположения по субучетным записям в восходящем порядке","click_to_sort_by_sub_account_descending_88c611db":"Щелкните для расположения по субучетным записям в нисходящем порядке","click_to_sort_by_teacher_ascending_cda7a18c":"Щелкните для сортировки по преподавателю в восходящем порядке","click_to_sort_by_teacher_descending_45ef0d1e":"Щелкните для сортировки по преподавателю в нисходящем порядке","click_to_sort_by_term_ascending_c3ef1eb7":"Щелкните для сортировки по терминам в восходящем порядке","click_to_sort_by_term_descending_199c48c0":"Щелкните для сортировки по терминам в нисходящем порядке","click_to_split_set_here_9c35462a":"Нажмите для разделения комплектов","click_to_test_a_different_score_2e0bb6f0":"Щелкните для проверки другой оценки","clicking_the_checkbox_will_cause_scopes_table_to_a_fba5886a":"При установке флажка в этом поле внизу появится таблица с рамками","clicking_the_checkbox_will_cause_scopes_table_to_d_dbdbffd3":"При установке флажка в этом поле внизу исчезнет таблица с рамками","client_credentials_audience_f07dccd5":"Получатель идентификационных данных клиента:","client_id_cb2502af":"Идентификатор клиента","client_id_copied_clientid_c7679bef":"ID-адрес клиента скопирован (%{clientId})","client_id_copied_id_5c5fcd85":"ID-адрес клиента скопирован (%{id})","client_id_is_required_1afd54d1":"Необходимо указать идентификатор клиента","client_name_optional_7be4e916":"Имя клиента (опционально)","clock_ba8f38cf":"часы","clone_group_set_c2a40e15":"Создать набор группы","clone_groupcategoryname_ef85ddb8":"(Клон)) %{groupCategoryName}","cloning_alignments_of_original_assignment_name_2fc7dae2":"Клонирование согласований \"%{original_assignment_name}\"","cloning_alignments_of_originalassignmentname_deafb852":"Клонирование согласований \"%{originalAssignmentName}\"","cloning_group_set_813b06f5":"Клонирование набора групп","close_17f50799":"закрыть","close_alert_e91aa274":"Закрыть предупреждение","close_allocation_rules_tray_6692eef5":"Закрыть панель правил распределения","close_and_keep_translations_7c24908c":"Закрыть и оставить переводы","close_and_remove_translations_c9a1132b":"Закрыть и удалить переводы","close_and_return_to_canvas_80544344":"Закрыть и вернуться в Canvas","close_d634289d":"Закрыть","close_date_a2f617b3":"Дата закрытия","close_details_sidebar_ff8f663d":"Закрыть боковую панель с деталями","close_differentiation_tag_message_fca47b1e":"Закрыть сообщение для дифференцированных тегов","close_differentiation_tag_tray_e872d2f3":"Закрыть лоток для дифференцированных тегов","close_discussion_title_for_comments_adde43bc":"Закрыть обсуждение %{title} для комментариев","close_editor_cc971b0":"Закрыть редактор","close_enrollment_dialog_235489a3":"Закрыть диалоговое окно зачисления","close_error_alert_3cdf3d0e":"Закрыть оповещение об ошибке","close_error_alert_for_allocation_rule_tray_91c85ef2":"Закрыть оповещение об ошибке для панели правил распределения","close_error_alert_for_create_allocation_rule_modal_5bff320f":"Закрыть оповещение об ошибке для создания модала правила распределения","close_error_alert_for_deleting_allocation_rule_1e560e26":"Закрыть оповещение об ошибке для удаления правила распределения","close_error_alert_for_edit_allocation_rule_modal_3123216d":"Закрыть оповещение об ошибке для редактирования модала правила распределения","close_error_alert_for_label_search_input_a0bf1cb4":"Закрыть оповещение об ошибке при вводе поискового запроса %{label}","close_error_message_eec774d8":"Закрыть сообщение об ошибке","close_filters_tray_4342581c":"Закрыть панель фильтров","close_for_comments_37783f56":"Закрыть для комментариев","close_for_comments_ce0e5d00":"Закрыть для комментариев","close_help_dialog_653a6549":"Закрыть диалоговое окно","close_help_tray_bb1299f6":"Закрыть панель справки.","close_modal_4d1e5368":"Закрыть модал","close_move_tray_8609e988":"закрыть лоток отправки","close_opportunity_center_popup_9907d981":"Закройте всплывающее окно Центр возможностей","close_peer_comments_94453a35":"Закрыть комментарии коллег","close_peer_review_configuration_tray_2a5c2382":"Закрыть панель конфигурации обзоров коллег","close_preview_2fd61cda":"Закрыть предварительный просмотр","close_remediation_2e39069d":"Закрыть исправление","close_rubric_a0fc8166":"Закрыть рубрику","close_sidebar_10b0fbb4":"Закрыть боковую панель","close_student_assignment_details_d9d48920":"Закрыть подробные сведения о задании учащегося","close_student_details_2f6900":"Закрыть подробные сведения об учащемся","close_submission_tray_c4988fa8":"Закрыть лоток отправки","close_suggestions_6fcb4985":"Закрыть предложения","close_summary_97c66c15":"Закрыть сводные данные","close_the_user_tags_modal_52c6c43c":"Закройте модал пользовательских тегов","close_total_grade_override_tray_d3b1d190":"Закрыть лоток переопределения суммарной оценки","close_translation_4a148afe":"Закрыть перевод","close_translations_module_a6e37509":"Выбрать модуль переводов","close_warning_message_a4ca67dd":"Закрыть предупреждающее сообщение.","closed_983a96fe":"Закрыто","closed_captioning_2a2f4d8a":"Скрытые субтитры","closed_count_67392f08":"Закрыто (%{count})","closed_for_comments_e395b42f":"Закрыто для комментариев","closed_remediation_count_issues_set_aside_edd407b0":"Завершено устранение выявленных проблем (вопросы %{count} отложены в сторону)","closes_5c6b4367":"Закрывает:","closing_remediation_please_wait_158542d8":"Закрытие исправления, подождите...","closing_this_module_will_also_remove_the_translate_385468f9":"Закрытие этого модуля также приведет к удалению переведенного объявления","closing_this_module_will_also_remove_the_translate_4e3f0862":"Закрытие этого модуля также приведет к удалению переведенного обсуждения","cluster_f407976":"Группа","code_33db0485":"Код","code_file_424dc478":"Файл кода","code_is_required_48a256bd":"Требуется код.","code_must_be_four_characters_62794311":"Код должен состоять из четырех символов.","cog_c417db64":"зубец","cog_icon_69bdffd5":"Иконка шестеренки","cohere_embed_multilingual_a4693b79":"Cohere Embed Multilingual","collaboration_71c024f4":"Совместная работа","collaboration_ce3e2bac":"+ Сотрудничество","collaboration_creation_failed_95ff831f":"Ошибка создания совместной работы","collaboration_update_failed_eb6622f3":"Ошибка обновления совместной работы","collaboration_was_deleted_9cf9934b":"Совместная работа была удалена","collaborations.collaboration.delete":"Вы уверены, что хотите удалить эту совместную работу?","collaborations.collaborator_picker.labels.available_groups":"Доступные группы","collaborations.collaborator_picker.labels.available_users":"Доступные пользователи","collaborations.collaborator_picker.labels.collaborate_with":"Совместная работа с","collaborations.collaborator_picker.labels.collaboration_members":"Члены совместной работы","collaborations.collaborator_picker.labels.groups":"Группы","collaborations.collaborator_picker.labels.loading":"Загрузка","collaborations.collaborator_picker.labels.people":"Люди","collaborations.collaborator_picker.labels.remove_all":"Удалить всех","collaborations.collaborator_picker.member_instructions":"Щелкните (или нажмите) на пользователе или группе в левой колонке, чтобы добавить участников совместной работы.","collaborations.edit.buttons.cancel":"Отменить","collaborations.edit.buttons.update":"Обновить совместную работу","collaborations.edit.is_required":"Необходимо это поле","collaborations.edit.labels.description":"Описание","collaborations.edit.labels.document_name":"Название документа","collaborations.edit.labels.title":"Название совместной работы","collaborations.errors.title_too_long":"Пожалуйста, используйте не больше %{maxLength} символов для имени. Используйте описание для дополнительного содержимого.","collaborations.titles.delete":"Удалить совместную работу?","collaborations_5c56c15f":"Совместная работа","collaborations_are_web_based_tools_to_work_collabo_6e9f7b3f":"Сотрудничества представляют собой веб-инструменты для совместной работы над задачами, например заметки или сгруппированные документы. Начните работу, нажав на кнопку \"+ Сотрудничество\".","collaborations_are_web_based_tools_to_work_collabo_6fa285b6":"Сотрудничества — это онлайновые инструменты для совместной работы над такими заданиями, как внесение заметок или работа со сгруппированными документами. Обратитесь к своему преподавателю, чтобы начать.","collaborations_are_web_based_tools_to_work_collabo_8ae6dd38":"Сотрудничества представляют собой веб-инструменты для совместной работы над задачами, например заметки или сгруппированные документы. Начните работу путем добавления приложения для совместной работы.","collaborations_count_items_1d572431":{"one":"Коллаборации (%{count} элемент)","other":"Коллаборации (%{count} элемента(-ов))"},"collaborations_tutorial_tray_9219d9d":"Лоток справки по совместной работе","collaborative_ai_consortium_9b9ceef7":"Объединенный консорциум ИИ","collapse_all_50275533":"Свернуть все","collapse_all_686a13d3":"Свернуть все","collapse_all_modules_e092807c":"Свернуть все модули","collapse_description_for_outcome_title_bcd9b8c9":"Свернуть описание для результата %{title}","collapse_discussion_thread_from_author_34f9cd18":"Свернуть путь обсуждения из %{author}","collapse_grade_details_58e25051":"Свернуть подробности оценки","collapse_list_of_group_members_for_groupname_d6c66fa0":"Свернуть список участников группы для %{groupName}","collapse_module_cfe86e0f":"Свернуть модуль","collapse_name_6adb1b68":"Свернуть \"%{name}\"","collapse_name_fdea035c":"Свернуть %{name}","collapse_subaccount_list_for_account_ec772b":"Свернуть список субучетных записей для «%{account}»","collapse_threads_ef7ca000":"Свернуть пути","collapse_tutorial_tray_66ee7dc1":"Свернуть лоток справки","collapsed_510aa02a":"Все свернуто","collecting_eportfolio_resources_this_may_take_a_wh_7a3466bf":"Сбор ресурсов ePortfolio. Если в ePortfolio много файлов, это может занять некоторое время.","color_a363e1b0":"Цвет","color_color_for_mastery_level_position_35079de":"Цвет %{color} для уровня усвоения %{position}","color_option_colorlabel_hex_code_hexcode_ba314ad3":"Вариант цвета %{colorLabel}, шестнадцатеричный код: %{hexcode}","color_overlay_fb5ecce7":"Наложение цветов","color_picker_popover_aaba7de7":"Всплывающее окно выбора цвета","color_popup_af39810f":"Цветное всплывающее окно","color_settings_f33f7246":"Настройки цвета","column_e1ae5c64":"Колонка","columns_1_max_22d6f0d":"Столбцы 1-%{max}","columns_464bd055":"Столбцы","combined_score_across_all_evaluation_criteria_and__10f8427":"Общий балл по всем критериям оценки и целям обучения","come_back_later_5eab7dba":"Вернуться позже!","coming_soon_79d46687":"СКОРО","coming_soon_b38a54bc":"Скоро выйдет","commands_25db4ee5":"Команды","comment_7ef1428e":"Комментарий","comment_added_33ab70d9":"Комментарий добавлен","comment_deleted_175b726":"Комментарий удален","comment_failed_to_post_please_try_again_later_e2d19a0a":"Не удалось разместить комментарий! Попробуйте еще раз позже.","comment_library_84735835":"Библиотека комментариев","comment_library_suggestions_disabled_ae04eb77":"Библиотека комментариев (предложения отключены)","comment_or_file_required_to_save_921da797":"Комментарий или файл, необходимый для сохранения","comment_submitted_d9934b":"Комментарий опубликован!","comment_suggestions_554a0dc6":"Предложения по комментарию","comment_updated_2cd56fe2":"Комментарий обновлен","comments_e07bcbe3":"Комментарии","comments_release_date_299e722c":"Дата публикации комментариев","comments_release_date_and_time_cdbaa023":"Комментарии, дата и время выпуска","comments_release_date_and_time_must_be_the_same_or_1b596b78":"Дата и время публикации комментариев должна совпадать с датой публикации оценок или предшествовать ей","common_password_list_abfd97a":"список общих паролей","common_timezones_2b00baba":"Обычные часовые пояса","communicate_course_objectives_f457158c":"Проинформируйте окружающих о целях учебного курса","communicate_grading_expectations_484a1f01":"Сообщите об ожиданиях в отношении оценок","communication_e12b39c9":"коммуникация","community.admin_add_course":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Guide/How-do-I-add-a-course-in-an-account-as-an-admin/ta-p/158","community.admin_add_users":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Guide/How-do-I-add-users-to-an-account/ta-p/90","community.admin_app_center_allowlist":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Guide/How-do-I-manage-a-whitelist-in-the-Edu-App-Center/ta-p/203","community.admin_custom_js_css":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Guide/How-do-I-upload-custom-JavaScript-and-CSS-files-to-an-account/ta-p/253","community.admin_hangouts_meet_lti":"https://support.google.com/edu/assignments/answer/15138059?sjid=14562273210409030064-NC","community.admin_import_sis":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Guide/How-do-I-import-SIS-data-to-a-Canvas-account/ta-p/98","community.admin_teams_meetings":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Microsoft-Teams-Meetings-in-Canvas/ba-p/256340","community.admin_training_services_portal":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Guide/How-do-I-use-the-Training-Services-Portal-as-an-admin/ta-p/198","community.admin_zoom_meetings_faq":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826","community.admin_zoom_meetings_faq_add":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId--1295024148","community.admin_zoom_meetings_faq_camera":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId--1619578790","community.admin_zoom_meetings_faq_invite":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId--361560439","community.admin_zoom_meetings_faq_mute":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId--810232164","community.admin_zoom_meetings_faq_participants":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId--237443356","community.admin_zoom_meetings_faq_record":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId--1980253691","community.admin_zoom_meetings_faq_schedule":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId-447786187","community.admin_zoom_meetings_faq_screenshare":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId-123231545","community.admin_zoom_meetings_faq_share_record":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId-1866041880","community.admin_zoom_meetings_faq_start":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId--1170907065","community.admin_zoom_meetings_faq_storage":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId--1387179659","community.basics_announcements":"https://community.canvaslms.com/t5/Canvas-Basics-Guide/What-are-Announcements/ta-p/39","community.basics_collaborations":"https://community.canvaslms.com/t5/Canvas-Basics-Guide/What-are-Collaborations/ta-p/61","community.basics_speedgrader":"https://community.canvaslms.com/t5/Canvas-Basics-Guide/What-is-SpeedGrader/ta-p/13","community.contingency_30_minute_quickstart":"https://community.instructure.com/en/kb/articles/660621-instructor-getting-started-resources","community.contingency_web_conferencing":"https://community.instructure.com/en/kb/articles/662747-what-are-conferences","community.differentiation_tags":"https://community.canvaslms.com/t5/Differentiation-Tags/gh-p/differentiation_tags","community.guides_home":"https://community.instructure.com/en/all-guides","community.instructor_add_announcement":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-add-an-announcement-in-a-course/ta-p/1194","community.instructor_add_dashboard_image":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-add-an-image-to-a-course-card-in-the-Dashboard/ta-p/624","community.instructor_add_module":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-add-a-module/ta-p/1151","community.instructor_add_module_items":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-add-course-content-as-module-items/ta-p/1157","community.instructor_add_rubric_assignment":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-add-a-rubric-to-an-assignment/ta-p/1058","community.instructor_add_rubric_course":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-add-a-rubric-in-a-course/ta-p/842","community.instructor_add_users":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-add-users-to-a-course/ta-p/1119","community.instructor_adjust_dates_on_import":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-adjust-events-and-due-dates-in-a-course-import/ta-p/1090","community.instructor_align_outcome_rubric":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-align-an-outcome-with-a-rubric-in-a-course/ta-p/1130","community.instructor_assignment_details":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-add-or-edit-details-in-an-assignment/ta-p/971","community.instructor_assignment_types":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/What-assignment-types-can-I-create-in-a-course/ta-p/627","community.instructor_bulk_upload":"https://community.canvaslms.com/t5/Canvas-Basics-Guide/How-do-I-bulk-upload-files/ta-p/617198","community.instructor_change_course_home":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-change-the-Course-Home-Page/ta-p/1035","community.instructor_change_name_code":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-change-a-course-name-and-course-code/ta-p/1234","community.instructor_conclude_conference":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-conclude-a-conference/ta-p/606","community.instructor_copy_course":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-copy-a-Canvas-course-into-a-new-course-shell/ta-p/712","community.instructor_create_assignment":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-create-an-assignment/ta-p/740","community.instructor_create_conference":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-create-a-conference-in-a-course/ta-p/1156","community.instructor_create_discussion":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-create-a-discussion-as-an-instructor/ta-p/1029","community.instructor_create_gdrive_collaboration":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-create-a-Google-Drive-collaboration-as-an-instructor/ta-p/632","community.instructor_create_new_quiz":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-create-an-assessment-using-New-Quizzes/ta-p/1173","community.instructor_create_o365_collaboration":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-create-a-Microsoft-Office-365-collaboration-as-an/ta-p/629","community.instructor_create_outcome":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-create-an-outcome-for-a-course/ta-p/862","community.instructor_create_outcome_group":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-create-outcome-groups-for-a-course/ta-p/1128","community.instructor_create_page":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-create-a-new-page-in-a-course/ta-p/1031","community.instructor_create_quiz_questions":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-create-a-quiz-with-individual-questions/ta-p/1248","community.instructor_edit_announcement":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-edit-an-announcement-in-a-course/ta-p/1190","community.instructor_edit_gradebook":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-enter-and-edit-grades-in-the-Gradebook/ta-p/724","community.instructor_edit_syllabus":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-edit-the-Syllabus-in-a-course/ta-p/1178","community.instructor_gradebook_individual_view":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-view-assignments-or-students-individually-in-the/ta-p/1247","community.instructor_guide":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/tkb-p/Instructor","community.instructor_homepage_layout_options":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/What-layout-options-are-available-in-the-Course-Home-Page-as-an/ta-p/1291","community.instructor_import_outcomes":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-import-outcomes-for-a-course/ta-p/702","community.instructor_import_package":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-import-a-Canvas-course-export-package/ta-p/795","community.instructor_individual_new_analytics":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-view-analytics-for-an-individual-student-in-New/ta-p/801","community.instructor_manage_new_quizzes_settings":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-manage-settings-for-an-assessment-in-New-Quizzes/ta-p/581","community.instructor_manage_rubrics":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-manage-rubrics-in-a-course/ta-p/1017","community.instructor_message_all_criteria_new_analytics":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-send-a-message-to-all-students-based-on-specific-course/ta-p/1162","community.instructor_message_individual_new_analytics":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-send-a-message-to-an-individual-student-in-New/ta-p/1187","community.instructor_notification_preferences":"https://community.instructure.com/en/kb/articles/662894-how-do-i-manage-my-canvas-notification-settings","community.instructor_organize_files":"https://community.canvaslms.com/t5/Canvas-Basics-Guide/How-do-I-move-and-organize-files/ta-p/617197","community.instructor_post_grades":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-post-grades-for-an-assignment-in-the-Gradebook/ta-p/576","community.instructor_publish_assignment":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-publish-or-unpublish-an-assignment-as-an-instructor/ta-p/585","community.instructor_publish_discussion":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-publish-or-unpublish-a-discussion-as-an-instructor/ta-p/590","community.instructor_publish_module":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-publish-or-unpublish-a-module-as-an-instructor/ta-p/571","community.instructor_publish_page":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-publish-or-unpublish-a-page-as-an-instructor/ta-p/592","community.instructor_quiz_options":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/What-options-can-I-set-in-a-quiz/ta-p/683","community.instructor_quiz_statistics":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/Once-I-publish-a-quiz-what-kinds-of-quiz-statistics-are/ta-p/659","community.instructor_record_conference":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-record-a-conference/ta-p/840","community.instructor_reorder_module":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-move-or-reorder-a-module/ta-p/1150","community.instructor_reply_discussion":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-reply-to-a-discussion-as-an-instructor/ta-p/1110","community.instructor_select_import_content":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-select-specific-content-as-part-of-a-course-import/ta-p/1091","community.instructor_set_course_details":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-set-details-for-a-course/ta-p/1037","community.instructor_set_front_page":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-set-a-Front-Page-in-a-course/ta-p/797","community.instructor_speedgrader_submission_details":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-view-the-details-of-a-submission-for-a-student-in/ta-p/762","community.instructor_start_conference":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-start-a-conference/ta-p/1074","community.instructor_upload_course_file":"https://community.canvaslms.com/t5/Canvas-Basics-Guide/How-do-I-upload-a-file-in-Files/ta-p/617194","community.instructor_use_announcements_index":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-the-Announcements-Index-Page/ta-p/1113","community.instructor_use_collaborations_index":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-the-Collaborations-Index-Page/ta-p/922","community.instructor_use_course_homepage":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-the-Course-Home-Page-as-an-instructor/ta-p/1250","community.instructor_use_course_settings":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-course-settings/ta-p/1267","community.instructor_use_files":"https://community.canvaslms.com/t5/Canvas-Basics-Guide/How-do-I-use-Files/ta-p/617201","community.instructor_use_gradebook":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-the-Gradebook/ta-p/701","community.instructor_use_mastery_gradebook":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-the-Learning-Mastery-Gradebook-to-view-outcome/ta-p/775","community.instructor_use_outcomes":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-the-outcomes-page-in-a-course/ta-p/645","community.instructor_use_pages_index":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-the-Pages-Index-Page/ta-p/1005","community.instructor_use_people_page":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-the-People-page-in-a-course-as-an-instructor/ta-p/667","community.instructor_use_quizzes_index":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-the-Quizzes-Index-Page/ta-p/1104","community.instructor_use_syllabus":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-the-Syllabus-as-an-instructor/ta-p/638","community.instructor_view_discussion_replies":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-view-and-sort-discussion-replies-as-an-instructor/ta-p/908","community.instructor_view_enrollment_details":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-view-user-details-for-an-enrollment-in-a-course/ta-p/1216","community.instructor_view_student_context_card":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-view-a-context-card-for-a-student-in-a-course/ta-p/608","community.new_quizzes_feature_comparison":"https://community.instructure.com/en/kb/articles/658474-classic-quizzes-vs-new-quizzes-feature-comparison","community.resource_course_content_distribution_comparison":"https://community.canvaslms.com/t5/Resource-Documents/Blueprint-Courses-and-Canvas-Commons-Comparison-PDF/ta-p/387051","community.resource_pairing_codes_faq":"https://community.canvaslms.com/t5/Resource-Documents/Pairing-Codes-FAQ-PDF/ta-p/388738","compiling_c29a644f":"Компилирование","compiling_progress_968a3ebb":"Компилирование (%{progress}%)","complete_1_item_f840fb10":"Завершить 1 элемент","complete_4f4efbc":"завершенный","complete_all_7eba5f88":"Завершить все","complete_all_items_a2473ff0":"Завершить все элементы","complete_all_items_e1779257":"Завершить все элементы","complete_fd828dea":"Завершить","complete_incomplete_15b3a89c":"Завершено/не завершено","complete_one_3fcea8a4":"Завершить одну/одно","complete_one_item_90e5fb03":"Завершить элемент","complete_registration_by_clicking_the_finish_the_r_fcd13ac8":"Завершите регистрацию, перейдя по ссылке «завершение процедуры регистрации» в сообщении, отправленном на ваш адрес электронной почты.","completed_19711ce7":"Завершено","completed_1_item_909103f3":"Завершен 1 элемент","completed_9b809e44":"завершено","completed_all_items_de165115":"Завершены все элементы","completed_items_out_of_total_items_item_batches_mi_66ea175b":"%{completed_items} из %{total_items} пакетов элементов перенесены","completed_of_total_required_items_68c060f2":"%{completed} из %{total} требуемых элементов","completed_peer_reviews_c134676":"Рассмотрение коллегой завершено","completed_submittedat_66f56614":"Завершено %{submittedAt}","completion_rules_4757888c":"Правила завершения","compose_44c904f4":"Составить","compose_a_new_message_db3a68ed":"Написать новое сообщение","compose_message_8abd180a":"Написать сообщение","compressing_f4a35c08":"Осуществляется сжатие...","computer_1d7dfa6f":"Компьютер","concluded_63150003":"завершено","concluded_courses_94782e21":"Завершенные курсы","concluded_e1e482a0":"Завершено","concluded_enrollments_9da8da6":"Завершенные регистрации","conditional_release.and":"и","conduct_lectures_office_hours_and_student_group_me_13ec766c":"Читайте лекции, выполняйте офисную работу и проводите групповые занятия с учащимися \n      со своего компьютера. Трансляция в реальном времени аудио- и видеоматериалов, совместное использование слайдов презентаций\n      , демонстрации работы приложения и онлайновых ресурсов,\n      и так далее.","conference_36b50fda":"Конференция","conference_description_1f4ac9b8":"Описание конференции","conference_has_been_removed_f771cb11":"Конференция удалена","conference_has_been_updated_title_2bacc5fa":"Конференция обновлена: %{title}","conference_name_fdb7e091":"Имя конференции","conference_saved_7dad9c3e":"Конференция сохранена","conference_selection_ea4050bb":"Выбор конференции","conference_type_2f4ac9be":"Тип конференции","conference_was_deleted_30869390":"Конференция была удалена","conferences.concluded_conference.delete":"Удалить","conferences.concluded_conference.recording":"1 запись","conferences.concluded_conference.recordings":"%{recordingCount} записей","conferences.concluded_conference.settings":"Настройки","conferences.concluded_conference.type":"%{translated_type}","conferences.confirm.close":"Вы уверены, что хотите завершить эту конференцию?\n\nВы не сможете снова ее открыть.","conferences.confirm.delete":"Действительно хотите удалить эту конференцию?","conferences.edit_conference_form.advanced_settings":"Управление дополнительными настройками...","conferences.edit_conference_form.conference_type":"Тип","conferences.edit_conference_form.description":"Описание","conferences.edit_conference_form.duration":"Продолжительность","conferences.edit_conference_form.duration_in_minutes":"мин.","conferences.edit_conference_form.invite_all.course":"Пригласить всех членов курса","conferences.edit_conference_form.invite_all.group":"Пригласить всех членов группы","conferences.edit_conference_form.long_running":"Нет ограничения времени (для длительных конференций)","conferences.edit_conference_form.members":"Участники","conferences.edit_conference_form.name":"Имя","conferences.edit_conference_form.options":"Параметры","conferences.new_conference.delete":"Удалить","conferences.new_conference.edit":"Редактировать","conferences.new_conference.end_it_now":"Завершить","conferences.new_conference.in_progress":"Выполняется","conferences.new_conference.join":"Присоединиться","conferences.new_conference.recording":"1 запись","conferences.new_conference.recordings":"%{recordingCount} записей","conferences.new_conference.settings":"Настройки","conferences.new_conference.start":"Начать","conferences.new_conference.to":"до","conferences.new_conference.type":"%{type}","conferences.no_concluded_conferences":"Нет завершенных конференций","conferences.no_new_conferences":"Нет новых конференций","conferences.notifications.inaccessible":"Предупреждение. Данная страница содержит стороннее содержимое, которое недоступно для чтения с экрана.","conferences_a0a8984b":"Конференции","conferences_powered_by_bigbluebutton_is_unable_to__37ef28fe":"Веб-конференции, поддерживаемые BigBlueButton, не способны удовлетворить существующий в настоящее время спрос.  Рассмотрите возможность обновления до\n        Premium BigBlueButton, либо воспользуйтесь услугами одного из следующих провайдеров видео-конференций.  Свяжитесь в вашим местным администратором\n        , чтобы получить дополнительные рекомендации.","conferences_tutorial_tray_6f071ce2":"Лоток справки по конференциям","conferencing_6a6d9b55":"Проведение конференции","conferencing_b69e2537":"Проведение конференции:","confidentiality_a52e560b":"Конфиденциальность: ","config_url_e96ceaf3":"Настройка URL-адреса","configuration_changes_17b1fa7a":"Изменения конфигурации","configuration_e186200":"Конфигурация","configuration_error_906691a5":"Ошибка конфигурации","configuration_type_25a084a4":"Тип конфигурации","configuration_update_history_9c760033":"История обновлений конфигурации","configuration_updates_applied_to_appname_5eaeff99":"Обновления конфигурации применены к *%{appName}*","configurations_e6f92f1c":"Конфигурации","configure_discovery_page_be47f8cc":"Конфигурирование страницы обнаружения","configure_ecb97e30":"Конфигурация","configure_mastery_6d4517fe":"Сконфигурировать Mastery","configure_new_document_processing_app_119538f6":"Сконфигурировать новое приложение для обработки документов","configure_report_91ed07f9":"Настроить отчет","configure_rules_for_limiting_the_api_usage_rates_o_174145f2":"Настройте правила для ограничения скорости использования API различными клиентами.","configure_run_ad23fd92":"Запуск конфигурации...","configure_sign_in_options_4888ab31":"Настройка параметров входа в систему","configure_toolname_app_651371be":"Настроить приложение %{toolName}","confirm_6556b3a6":"Подтвердить","confirm_changes_fe60b7ff":"Подтвердить изменения","confirm_communication_channel_81c48d08":"Подтвердите канал коммуникации","confirm_default_grading_scheme_change_399db088":"Подтвердить изменение схемы оценивания по умолчанию","confirm_delete_6febeafb":"Подтвердить удаление","confirm_delete_a5239715":"подтвердить удаление","confirm_deleting_name_66ce2c84":"Подтвердить удаление '%{name}'?","confirm_deleting_pagename_52cb2280":"Подтвердить удаление «%{pageName}»","confirm_deleting_pagename_da54b043":"Подтвердить удаление «%{pageName}»","confirm_deleting_sectionname_30c90068":"Подтвердить удаление \"%{sectionName}\"","confirm_deleting_sectionname_80e74eb4":"Подтвердить удаление \"%{sectionName}\"","confirm_deletion_b2efe7d4":"Подтвердить удаление","confirm_edit_outcome_a9746c99":"Подтвердить редактирование результата","confirm_email_address_9072dd3c":"Подтвердите адрес электронной почты","confirm_mastery_calculation_19ad19f9":"Подтвердить расчет уровня усвоения","confirm_mastery_scale_9a779252":"Подтвердить шкалу усвоения","confirm_new_password_3d3ca4ea":"Повтор нового пароля","confirm_password_aaf07824":"Подтвердить пароль","confirm_qr_code_display_49664fa3":"Окно подтверждения QR-кода","confirm_reactivation_ec0f30c6":"Подтвердить повторную активацию","confirm_removal_a9bb889":"Подтвердить удаление","confirm_reservation_removal_e6350e7c":"Подтвердите удаление бронирования","confirm_restore_5997203d":"Подтвердить восстановление","confirm_restore_962a19a1":"Подтвердите восстановление","confirm_setting_deletion_ccd62cb6":"Подтвердите удаление настройки","confirm_sis_import_66cf5d82":"Подтверждение импорта SIS","confirm_submission_e3b43f1":"Подтвердить отправку","confirm_suspension_18cc1fd2":"Подтвердить приостановление","confirm_to_continue_63deb09":"Подтвердите для продолжения","confirm_unenrollment_64333263":"Подтвердить отмену регистрации","confirm_unfavorite_course_fa01966d":"Подтвердите удаления курса из избранного","confirm_update_ca70a632":"Подтвердить обновление","confirm_user_merge_modal_66752375":"Подтвердить модал слияния пользователей","confirmation_failed_message_bc76ef4f":"Не удалось подтвердить: %{message}","confirmation_failed_please_try_again_9b7bab7b":"Ошибка подтверждения. Попробуйте еще раз.","confirming_2df4b68f":"Подтверждение...","confirming_course_name_5a509f48":"Подтверждение %{course_name}....","conical_flask_13afda8a":"коническая колба","consider_selecting_multiple_submission_types_to_ac_f7e624d5":"Рассмотрите возможность выбора нескольких типов отправки для студентов, которые могут не иметь возможность создавать аннотации.","consortium_parent_keys_803547b":"Родительские ключи консорциума","constraint_9eeab2e0":"Ограничение","consumer_key_6f94ba11":"Пользовательский ключ","contact_a6e7f6da":"Контакт","contain_a16ae72a":"Содержание","container_e42bac92":"Контейнер","content_1440204b":"Содержимое","content_area_77b367d4":"Область содержания","content_changed_exceptions_e8bff81e":"Исключения измененного содержания:","content_exports.buttons.process":"Обработка данных","content_exports.errors.error":"При экспорте курса возникла ошибка.  Сообщите системному администратору и предоставьте ему следующий идентификатор экспорта: \"%{code}\"","content_exports.messages.processing":"Обработка","content_exports.messages.this_may_take_a_bit":"это может занять некоторое время...","content_import_files_cannot_be_downloaded_after_da_77b22cc6":"Файлы импорта контента нельзя будет загрузить через %{days} дней.","content_import_files_cannot_be_downloaded_after_en_7e3a2099":"Файлы импорта контента нельзя будет загрузить через %{ENV.CONTENT_MIGRATIONS_EXPIRE_DA} дней.","content_imports_bea0afaa":"Импорт содержимого","content_item_title_96079d16":"Заголовок элемента содержания","content_items_with_errors_a9438fdb":"Элементы содержания с ошибками","content_licensing_help_3d15e649":"Помощь, связанная с лицензированием содержания","content_locks.messages.assignment_locked_at":"Это задание было заблокировано %{at}.","content_locks.messages.assignment_locked_module":"Это задание — часть модуля *%{module}* и еще не разблокировано.","content_locks.messages.assignment_locked_no_reason":"Это задание заблокировано.  Другая причина не указана.","content_locks.messages.assignment_locked_until":"Это задание заблокировано до %{date}","content_locks.messages.content_locked_at":"Это содержание было заблокировано %{at}.","content_locks.messages.content_locked_module":"Это содержание — часть модуля *%{module}* и еще не разблокировано.","content_locks.messages.content_locked_no_reason":"Это содержание заблокировано.  Другая причина не указана.","content_locks.messages.content_locked_until":"Это содержание заблокировано до %{date}","content_locks.messages.file_locked_at":"Этот файл был заблокирован %{at}.","content_locks.messages.file_locked_module":"Этот файл — часть модуля *%{module}* и еще не разблокирован.","content_locks.messages.file_locked_no_reason":"Этот файл заблокирован.  Другая причина не указана.","content_locks.messages.file_locked_until":"Этот файл заблокирован до %{date}","content_locks.messages.page_locked_at":"Эта страница заблокирована %{at}.","content_locks.messages.page_locked_module":"Эта страница — часть модуля *%{module}* и еще не разблокирована.","content_locks.messages.page_locked_no_reason":"Эта страница заблокирована.  Другая причина не указана.","content_locks.messages.page_locked_until":"Эта страница заблокирована до %{date}","content_locks.messages.peer_review_sub_assignment_locked_at":"Это задание более недоступно из-за %{at}.","content_locks.messages.quiz_locked_at":"Эта тестирование была заблокирована %{at}.","content_locks.messages.quiz_locked_module":"Эта тестирование — часть модуля *%{module}* и еще не разблокирована.","content_locks.messages.quiz_locked_no_reason":"Эта тестирование заблокирована.  Другая причина не указана.","content_locks.messages.quiz_locked_until":"Эта тестирование заблокирована до %{date}","content_locks.messages.topic_locked_at":"Эта тема заблокирована %{at}.","content_locks.messages.topic_locked_module":"Эта тема — часть модуля *%{module}* и еще не разблокирована.","content_locks.messages.topic_locked_no_reason":"Эта тема заблокирована.  Другая причина не указана.","content_locks.messages.topic_locked_until":"Эта тема заблокирована до %{date}","content_locks.messages.visit_modules_page_for_details":"Посетите страницу модуля для получения сведений о разблокировании этого содержания.","content_migration_1f14de27":"Перемещение содержимого","content_migration_queued_46c27790":"Очередь на перемещение содержимого","content_migration_queued_9011a830":"Очередь на перемещение содержимого.","content_migration_running_percent_complete_4b00c024":"Выполняется перемещение содержимого, %{percent}% завершено","content_migrations.angel_exporter.content":"Контент","content_migrations.angel_exporter.options":"Опции","content_migrations.blackboard_export.content":"Контент","content_migrations.blackboard_export.options":"Опции","content_migrations.canvas_export.content":"Содержимое","content_migrations.canvas_export.options":"Параметры","content_migrations.common_cartridge.content":"Содержимое","content_migrations.common_cartridge.options":"Параметры","content_migrations.content_migration":"Перемещение содержимого","content_migrations.content_migration_issue.error_report":"Отчет об ошибке","content_migrations.copy_course.content":"Контент","content_migrations.copy_course.options":"Опции","content_migrations.d2_l_export.content":"Контент","content_migrations.d2_l_export.options":"Опции","content_migrations.external_tool_content.content":"Содержимое","content_migrations.file_required":"Вы должны выбрать файл для импортирования из него содержимого","content_migrations.file_too_large":"Перемещаемый вами файл не может превышать %{file_size}","content_migrations.hide_issues":"Скрыть проблемы","content_migrations.issues":"проблемы","content_migrations.loading":"Загрузка...","content_migrations.migration_converter.cancel_migration":"Отменить","content_migrations.migration_converter.default_option":"Выберите один","content_migrations.migration_converter.header":"Импорт содержимого","content_migrations.migration_converter.import_from_label":"Тип содержимого","content_migrations.migration_converter.import_migration":"Импортировать","content_migrations.moodle_zip.content":"Содержимое","content_migrations.moodle_zip.options":"Параметры","content_migrations.no_content_selected":"Вы не выбрали какое-либо содержимое для импорта.","content_migrations.no_day_substitutions":"Нет добавленных замен дней","content_migrations.no_migrations_running":"В настоящее время не проводится никаких перемещений","content_migrations.progressing_content_migration.issues_text":"вопросы","content_migrations.progressing_content_migration.select_content":"Выбрать содержимое","content_migrations.progressing_content_migration.show_issues":"Показать проблемы","content_migrations.progressing_content_migration_collection.no_items":"Нет добавленных в очередь рабочих мест","content_migrations.progressing_content_migration_collection.progress_label":"Текущие рабочие места","content_migrations.progressing_issues.loading":"Загрузка","content_migrations.qti_zip.options":"Параметры","content_migrations.select_content.cancel_btn":"Отменить","content_migrations.select_content.select_content_btn":"Выбрать содержимое","content_migrations.select_content.select_content_label":"Выбрать содержимое, Используйте клавиши со стрелками вверх и вниз для перемещения по дереву. Нажмите клавишу со стрелкой вправо, чтобы развернуть, и со стрелкой влево, чтобы свернуть.","content_migrations.show_issues":"Показать проблемы","content_migrations.subviews.choose_migration_file.migration_text":"Источник","content_migrations.subviews.course_find_select.course_name":"Название курса","content_migrations.subviews.course_find_select.include_completed_courses":"Включить завершенные курсы","content_migrations.subviews.course_find_select.or":"или","content_migrations.subviews.course_find_select.search_label":"Поиск курса","content_migrations.subviews.course_find_select.select_default":"Выбрать курс","content_migrations.subviews.date_shift.add_day_sub_title":"Добавить замену дней","content_migrations.subviews.date_shift.beginning_change_to":"изменить на","content_migrations.subviews.date_shift.beginning_date":"Дата начала","content_migrations.subviews.date_shift.checkbox_label":"Откорректировать события и даты выполнения","content_migrations.subviews.date_shift.date_adjustment":"Настройки даты","content_migrations.subviews.date_shift.ending_change_to":"изменить на","content_migrations.subviews.date_shift.ending_date":"Дата окончания","content_migrations.subviews.date_shift.remove_dates":"Удалить даты","content_migrations.subviews.date_shift.shift_dates":"Сдвинуть даты","content_migrations.subviews.date_shift.substitution":"Замена","content_migrations.subviews.day_substitution.move_from":"Переместить из","content_migrations.subviews.day_substitution.move_from_select_label":"Переход от дня недели","content_migrations.subviews.day_substitution.move_from_select_title":"Переход от дня недели","content_migrations.subviews.day_substitution.move_to_select_label":"Переход ко дню недели","content_migrations.subviews.day_substitution.move_to_select_title":"Переход ко дню недели","content_migrations.subviews.day_substitution.remove_day_substitution_link":"Убрать замену дней","content_migrations.subviews.day_substitution.remove_day_substitution_link_label":"Убрать замену дней","content_migrations.subviews.day_substitution.to_happen_on":"к","content_migrations.subviews.external_tool_launch.course":"Курс","content_migrations.subviews.external_tool_launch.find_a_course":"Найти курс","content_migrations.subviews.folder_picker.default_select_folder":"Выбрать папку","content_migrations.subviews.folder_picker.upload_to":"Загрузить файл","content_migrations.subviews.import_blueprint_settings.checkbox_label":"Импорт настроек курса Blueprint","content_migrations.subviews.import_quizzes_next_view.convert_to_nq_help_text":"Существующие банки вопросов и классические тесты будут импортированы как банки вопросов и новые тесты.%{p_p}Для получения дополнительной информации обратитесь к своему системному администратору или посетите","content_migrations.subviews.import_quizzes_next_view.convert_to_nq_help_title":"Конвертация тестов","content_migrations.subviews.import_quizzes_next_view.import_new_quizzes":"Импорт существующих тестирований в качестве *Новых тестирований*","content_migrations.subviews.import_quizzes_next_view.import_new_quizzes_all":"Конвертировать контент в *Новые тесты*","content_migrations.subviews.import_quizzes_next_view.import_new_quizzes_help_text":"Новые тестирования — это движок новых тестирований для Canvas.%{p_p}Чтобы узнать больше, обращайтесь к администратору своей системы или посетите","content_migrations.subviews.import_quizzes_next_view.import_quizzesNext_help_label":"Импорт содержания в качестве иконки справки Новые тестирования","content_migrations.subviews.import_quizzes_next_view.import_quizzesNext_help_title":"Новые тестирования","content_migrations.subviews.import_quizzes_next_view.import_quizzesNext_help_title_icon":"Импорт содержания в качестве иконки справки Новые тестирования","content_migrations.subviews.overwrite_assessment_content.assessment_help_label":"Значок справки по перезаписи задания","content_migrations.subviews.overwrite_assessment_content.assessment_help_text":"Некоторые системы используют свои идентификаторы для всех новых экспортов. В результате при экспорте двух отдельных банков вопросов у них будут одинаковые идентификаторы. Для предотвращения потери данных проверки знаний эти объекты считаются различными, несмотря на идентификаторы. При выборе этой опции данная функция безопасности будет отключена, и будет разрешена перезапись существующих данных данными проверки знаний с такими же идентификаторами.","content_migrations.subviews.overwrite_assessment_content.assessment_help_title":"\"Справка по перезаписи задания\"","content_migrations.subviews.overwrite_assessment_content.assessment_help_title_icon":"Значок справки по перезаписи задания","content_migrations.subviews.overwrite_assessment_content.overwrite_assessment_content":"Перезаписать содержимое проверки знаний с соответствующими идентификаторами","content_migrations.subviews.question_bank.aria_new_label":"Создать новый банк вопросов","content_migrations.subviews.question_bank.create_new_question":"-- Создать новый банк вопросов --","content_migrations.subviews.question_bank.default_question_bank_label":"Банк вопросов по умолчанию","content_migrations.subviews.question_bank.question_bank_placeholder":"Название банка вопросов","content_migrations.subviews.question_bank.question_bank_placeholder_aria":"Введите новое название банка вопросов","content_migrations.subviews.question_bank.question_bank_title":"Новое имя банка вопросов","content_migrations.subviews.question_bank.question_banks_disabled":"Эта опция отключена","content_migrations.subviews.question_bank.select_question_bank":"Выбрать банк вопросов","content_migrations.subviews.select_content_checkbox.select_all_content":"Все содержимое","content_migrations.subviews.select_content_checkbox.select_all_content_subtext":"Будут импортированы следующие типы контента: Настройки курса, Программа обучения, Модули, Задания, Тесты, Банки вопросов, Темы для обсуждения, Страницы, Объявления, Рубрики, Файлы и События календаря.","content_migrations.subviews.select_content_checkbox.select_all_content_subtext_continued":"Опции функций не импортируются и должны быть включены вручную в настройках нового курса.","content_migrations.subviews.select_content_checkbox.select_specific_content":"Выбрать конкретное содержимое","content_migrations.upload_warning":"Переход с данной страницы отменит процесс загрузки.","content_migrations.uploading":"Загрузка...","content_migrations.web_ct.cancel":"Отменить","content_migrations.web_ct.get_courses":"Получить курсы","content_migrations.web_ct.password":"Пароль","content_migrations.web_ct.select_school":"Выбрать школу","content_migrations.web_ct.username":"Имя пользователя","content_migrations.web_ct_course_list.course_list":"Курс(ы)","content_migrations.web_ct_course_list.no_files_help_label":"Дополнительная информация об опции 'Не загружать файлы'","content_migrations.web_ct_course_list.no_files_help_text":"Скачивание файлов из курсов WebCT может занять много времени и привести к сбою процесса перемещения. Вместо этого можно вручную скопировать файлы, а затем выбрать этот вариант для переноса остального контента.","content_migrations.web_ct_course_list.no_files_help_title":"\"Дополнительная информация для не опции «Не загружать файлы»\"","content_migrations.web_ct_course_list.no_files_help_title_icon":"Дополнительная информация об опции 'Не загружать файлы'","content_migrations.web_ct_course_list.options":"Опции","content_migrations.web_ct_course_list.skip_all_files":"Не загружать файлы из курса","content_migrations_c2841e9f":"Миграция контента","content_on_this_page_violates_the_security_policy__25685d8a":"Содержимое этой странице нарушает политику безопасности, обратитесь за помощью к администратору.","content_selection_4aad6732":"Выбор содержимого","content_share_preview_166f6562":"Предпросмотр общедоступного контента","content_share_started_successfully_2c37fb79":"Общий доступ к контенту успешно запущен","content_shared_by_others_to_you_5a40bb2c":"Контент, доступ к которому предоставлен вам другими","content_shares_received_view_error_page_c7021a4a":"Получен общедоступный контент Просмотреть страницу ошибок","content_successfully_added_395c906f":"%{content} успешно добавлено","content_to_be_unpublished_count_items_97cb053c":{"one":"Содержание, которое должно быть удалено из публикации (%{count} элемент)","other":"Содержание, которое должно быть удалено из публикации (%{count} элемента(-ов))"},"content_to_be_unpublished_dc23247f":"Содержание, которое должно быть удалено из публикации","content_type_2cf90d95":"Тип содержимого","contenttype_description_translated_to_language_rep_3e5011d5":"Описание %{contentType} переведено на %{language}. Ответы будут переводиться по мере просмотра страницы.","contenttype_translation_failed_6f9ae4df":"Не удалось перевести %{contentType}","contenttype_translation_reset_9f193650":"Отмена перевода %{contentType}","context.roster_user.confirm.conclude":"Завершить регистрацию?","context.roster_user.confirm.delete_enrollment":"Удалить это зачисление?","context.roster_user.enrollment_change_failed":"Ошибка изменения прав на регистрацию, повторите попытку","context.undelete_index.are_you_sure":"Вы уверены, что хотите восстановить %{item_name}?","context.undelete_index.restore_failed":"восстановление не удалось","context.undelete_index.restoring":"восстановление...","context_contextname_24d82846":"(%{context}: %{contextName})","context_files_are_being_indexed_83d98c37":"(Контекстные файлы индексируются)","context_level_56d88f5b":"(%{context}уровень)","context_modules.module_complete":"Завершить","context_modules.module_locked":"Заблокировано","context_modules.module_started":"Выполняется","context_modules.module_unlocked":"Разблокировано","context_modules_error_page_eb46012b":"Страница ошибок контекстных модулей","context_modulespublic.buttons.add_item":"Добавить элемент","context_modulespublic.confirm.delete":"Действительно хотите удалить этот модуль?","context_modulespublic.confirm.delete_item":"Действительно хотите удалить этот элемент из модуля?","context_modulespublic.errors.reorder":"Сбой отметки, повторите попытку","context_modulespublic.points_possible_short":"%{points} баллов","context_modulespublic.titles.add_item":"Добавить элемент к %{module}","context_modulespublic.titles.edit_item":"Редактировать сведения об элементе","contextname_and_count_others_9dda769b":{"one":"%{contextName} и %{count} другой","other":"%{contextName} и %{count} другие"},"continue_ac067716":"Продолжить","continue_typing_to_find_additional_sections_or_stu_49786085":"Продолжить ввод, чтобы найти дополнительные разделы или студентов.","contrast_ratio_1d8ac0a5":"Коэффициент контрастности","contribute_4730e633":"Предоставить","contribute_to_the_page_2116bf3b":"Добавить информацию на страницу","contributed_fadcc2b9":"Предоставлено","contributing_scores_for_outcome_hidden_c92b6e8e":"Засчитываемые баллы для %{outcome} Скрыто","control_app_name_s_availability_and_exceptions_in__6ccbdc18":"Контроль доступности %{app_name} и исключений в Canvas, включая установку исключений для конкретных субучетных записей или курсов. Вы можете *просмотреть все свои субучетные записи* или **обратиться к документации** для ознакомления с дополнительной информацией.","conversation_3c7b49b0":"Обсуждение","conversation_messages_17429dbb":"Сообщения обсуждения","conversations_69a8dc26":"Обсуждения","conversion_failed_bd576765":"Не удалось выполнить преобразование","conversion_failed_with_unknown_error_b8b85308":"Не удалось выполнить преобразование из-за неизвестной ошибки","convert_583eb59d":"Конвертировать","convert_content_to_new_quizzes_297259e1":"Конвертировать контент в Новые тесты","convert_course_tags_9def76e3":"Преобразование тегов курса","convert_differentiation_tags_5dae2f2d":"Преобразование тегов дифференциации","convert_quizzes_4cfd1b66":"Конвертация тестов","converted_3e1ee830":"Конвертировано","converting_1e281d6e":"Преобразование...","converting_allocations_23711ab8":"Преобразование размещений","converting_course_to_canvas_career_c9ea22ff":"Конвертирование курса в Canvas Career...","converting_e721aa0a":"Конвертирование","converting_tag_overrides_105bf8f2":"Блокирование конвертация тегов","cookie_notice_fe4f182e":"Уведомление об использовании файлов cookie","copied_from_2094bec4":"Скопировано с","copied_to_b437eff8":"Скопировано в","copy_9748f9f":"Копировать","copy_and_paste_information_data_key_facts_etc_d10782f4":"Копируйте и вставляйте информацию, данные, ключевые факты и т. д.","copy_assignment_name_to_another_course_b62d0a54":"Копировать задание %{name} в другой курс","copy_client_id_8f4da3e2":"Скопировать идентификатор клиента","copy_course_8788a831":"Копировать курс","copy_full_identifier_to_clipboard_be73de31":"Копируйте полный идентификатор в буфер обмена","copy_json_code_23bf0b47":"Копировать код JSON","copy_link_1ffb11a4":"Копировать ссылку","copy_list_of_shard_ids_d51cd846":"Копировать список идентификаторов сегментов","copy_operation_failed_10d8df62":"Сбой операции копирования.","copy_operation_started_successfully_b2f236a1":"Процедура копирования успешно запущена","copy_operation_started_successfully_e25f836d":"Процедура копирования успешно запущена.","copy_page_to_another_course_405cc07c":"Копировать страницу в другой курс","copy_quiz_to_course_74f9c8c1":"Копировать тест в курс","copy_the_video_url_dd509606":"Скопировать URL видео","copy_this_token_down_now_once_you_leave_this_page__3f850f41":"*Скачайте этот токен сейчас*. После того как вы покинете эту страницу, вы больше никогда не сможете получить полный маркер, вам потребуется снова создать его для получения нового значения.","copy_title_to_course_2a41a2f4":"Копировать %{title} в курс","copy_to_64f8456b":"Копировать в...","copy_to_a5396a6f":"Копировать в...","copy_to_clipboard_493be1b":"Копировать в буфер","copy_to_e06789cb":"Копировать в","copy_to_folder_32ecc3c3":"Копировать в папку","copying_628a9607":"Копирование...","copying_file_cf8fab45":"Копирование %{file}","copyright_holder_386cc8b8":"Владелец авторских прав","copyright_holder_66ee111":"Правообладатель:","correct_7df6d875":"Верно!","correct_answer_5a6a57d1":"Это правильный ответ","correct_check_icon_617da6c3":"правильная отмеченная иконка","could_not_convert_course_to_canvas_career_please_t_cbca96dd":"Не удалось конвертировать курс в Canvas Career. Попробуйте еще раз.","could_not_duplicate_discussion_953ed67f":"Дупликация дискуссии невозможна","could_not_find_a_resource_with_that_id_96d6d7ac":"Не удалось найти %{resource} с этим идентификационным номером.","could_not_find_an_lti_configuration_for_client_id__b7d07b3c":"Не удается найти конфигурацию LTI для идентификатора клиента %{clientId}","could_not_load_page_list_c72d8e1f":"Не удалось загрузить список страниц","could_not_load_section_list_3ca6be49":"Не удалось загрузить список разделов","could_not_load_submission_list_e54bc81f":"Не удалось загрузить список отправки","could_not_reactivate_this_user_s_access_c5c6d232":"Не удалось повторно активировать доступ этого пользователя","could_not_retrieve_page_views_d9542bf8":"Не удалось получить представления страниц","could_not_save_chosencolor_741b74ce":"Не удалось сохранить '%{chosenColor}'","could_not_save_media_info_96725773":"Не удается сохранить информацию о медиа","could_not_suspend_this_user_s_access_13f2ac":"Не удалось приостановить доступ этого пользователя","couldn_t_load_account_calendar_settings_c198189":"Не удается загрузить настройки календаря учетной записи","couldn_t_load_apps_9b92c3f4":"Не удалось загрузить приложения","couldn_t_load_course_options_7cb4716c":"Не удалось загрузить варианты курса","couldn_t_load_folder_options_cdf418f3":"Не удалось загрузить варианты папки","couldn_t_load_migrators_a399c113":"Не удалось загрузить программы миграции","couldn_t_load_previous_content_migrations_a0ef5d7a":"Не удалось загрузить предыдущие миграции содержимого","couldn_t_load_quiz_items_97302a":"Не удалось загрузить элементы тестов","couldn_t_pre_load_course_options_4f4ce960":"Не удалось предварительно загрузить варианты курса","couldn_t_save_account_calendar_visibilities_343459d1":"Не удается сохранить параметры отображения календаря учетной записи","couldn_t_track_assigning_students_to_groups_but_it_b6510770":"Невозможно отследить привязку студентов к группам, но она все еще происходит! Проверьте результат позднее вручную. (%{errorMessage})","couldn_t_update_content_migrations_68777765":"Не удалось обновить миграции содержимого","count_40eced3b":"Счет","count_account_calendars_found_b1eed2e3":{"one":"Найден 1 календарь учетной записи.","other":"Найдены(-о) %{count} календаря(-ей) учетной записи.","zero":"Не найдены соответствующие календари учетной записи."},"count_account_calendars_selected_acbd588":{"zero":"Календари учетной записи не выбраны","one":"Выбран 1 календарь учетной записи","other":"Выбрано %{count} календаря(-ей) учетной записи"},"count_additional_exceptions_not_shown_ee446a56":{"one":"1 дополнительное исключение не показывается.","other":"%{count} дополнительные исключения не показываются."},"count_additions_f03d02fd":{"one":"1 дополнение","other":"%{count} дополнения(-ий)"},"count_address_book_results_loaded_a5dd044e":{"zero":"Результаты в адресной книге не найдены","one":"Загружен 1 результат из адресной книги","other":"Загружены(-о) %{count} результата(-ов) из адресной книги"},"count_alignments_40fbc23c":{"zero":"Без согласования","one":"%{count} согласование","other":"%{count} согласования"},"count_announcements_found_b7b055b3":"%{count} объявления найдено.","count_apps_found_f4d86860":"%{count} найдены приложения","count_assessable_artifacts_ed4369fa":{"one":"%{count} ОЦЕНИВАЕМЫЙ АРТЕФАКТ","other":"%{count} ОЦЕНИВАЕМЫЕ АРТЕФАКТЫ"},"count_assignments_bce378d7":{"one":"1 задание","other":"%{count} задания (заданий)"},"count_assignments_due_this_week_544fc3f9":{"one":"1 задание подлежит выполнению на этой неделе","other":"%{count} заданий подлежит выполнению на этой неделе"},"count_assignments_found_17520826":{"one":"Найдено 1 задание.","other":"Найдено %{count} заданий","zero":"Соответствующие задания не найдены."},"count_assignments_selected_b03891ea":{"one":"Выбрано %{count} задание","other":"Выбрано %{count} заданий(-я)"},"count_assignments_with_errors_e8f3c18c":{"zero":"Нет заданий с ошибками, нажмите кнопку «Продолжить»","one":"1 задание с ошибками","other":"%{count} задания (-ий) с ошибками"},"count_attachments_cbadd2dc":{"one":"%{count} приложение","other":"%{count} приложения(-ий)"},"count_attempts_allowed_d65a014c":{"zero":"Разрешено неограниченное число попыток","one":"Разрешена 1 попытка","other":"Разрешено %{count} попытки (попыток)"},"count_attempts_d23c69a0":{"zero":"Неограниченное число попыток","one":"1 Попытка","other":"%{count} попытки/попыток"},"count_changes_pushed_by_user_654aade2":"Изменения %{count}, инициированные %{user}","count_child_courses_a800917d":{"one":"Курс 1 ребенка","other":"Курсы %{count} ребенка"},"count_child_sub_accounts_61fe76a8":{"one":"Субучетная запись 1 ребенка","other":"Субучетные записи %{count} ребенка"},"count_completed_items_1727d62c":{"one":"1 завершенный элемент","other":"%{count} завершенных элемента(-ов)"},"count_conversation_messages_loaded_1a4811ff":"Загружены(-о) %{count} сообщения(-й) обсуждения(-й)","count_converted_7f9da71c":"%{count} преобразовано","count_courses_609dc3b8":{"one":"1 курс","other":"%{count} курсов"},"count_days_ago_406937d":{"one":"1 день назад","other":"%{count} дней (дня) назад"},"count_days_de0c6a32":{"one":"1 день","other":"%{count} дней/дня","zero":""},"count_discussions_8184ccbe":{"one":"1 обсуждение","other":"%{count} обсуждения(-ий)"},"count_discussions_found_fc326362":"%{count} дискуссий найдено.","count_enrollments_40b1e938":{"one":"1 зачисление","other":"%{count} зачислений"},"count_exception_s_were_successfully_added_75bf37a3":"%{count} исключения(-ий) были(-о) добавлены(-о).","count_exceptions_1176c596":{"one":"%{count} исключение","other":"%{count} исключения"},"count_files_uploaded_successfully_3521dead":{"one":"1 файл загружен успешно","other":"%{count} файла(-ов) загружены успешно"},"count_filters_aa5172fc":{"zero":"Без фильтров","one":"1 фильтр","other":"{{count}} фильтра(-ов)"},"count_hidden_e8d2c57c":"%{count} скрыто","count_hours_ago_322dcc79":{"one":"1 час назад","other":"%{count} часа (часов) назад"},"count_issue_for_category_7157957e":"%{count} проблема для %{category}","count_issues_baf25342":"%{count} проблем","count_issues_bd5e5674":"%{count} Проблемы","count_issues_for_category_3de217d0":"%{count} проблем для %{category}","count_items_deleted_successfully_a287aa53":"%{count} элемента(-ов) удалено(-ы).","count_items_found_224f86d3":{"zero":"Ничего не найдено","one":"Один элемент найден","other":"%{count} элементов найдено"},"count_items_loaded_763a3bc9":{"zero":"0 скачанных элементов","one":"1 скачанный элемент","other":"%{count} элемента(-ов) скачано(-ы)"},"count_items_selected_91814713":{"one":"%{count} элемент выбран","other":"%{count} элементов выбрано"},"count_less_e65e028b":"%{count} меньше","count_max_students_2db76773":"%{count} / %{max} студентов","count_max_users_bdebb537":"%{count} / %{max} пользователей","count_messages_4f8ff204":{"one":"1 сообщение","other":"%{count} сообщений"},"count_messages_by_ai_3e935c5e":"%{count} сообщений ИИ","count_messages_by_name_e77f4d6a":"%{count} сообщений %{name}","count_minutes_ago_c1b7d7ef":"%{count} минут(-ы) назад","count_missing_assignments_b54060d7":{"one":"1 отсутствующее задание","other":"%{count} отсутствующих заданий"},"count_more_beba6428":"%{count} больше","count_not_decided_b5f21e29":"%{count} не решено","count_of_max_maximum_characters_fcb6ddf8":"%{count} из %{max} максимального кол-ва символов","count_open_919815f0":"%{count} открыто","count_opportunities_560c4da6":{"zero":"0 возможностей","one":"1 возможность","other":"%{count} возможностей"},"count_options_190d6373":{"one":"1 опция","other":"%{count} Опции"},"count_options_available_28794ede":{"one":"Доступна одна опция.","other":"Доступно %{count} параметров."},"count_options_loaded_cd59cc3b":"%{count} вариантов загружено.","count_other_modules_5efb5e91":{"one":"%{count} другой модуль","other":"%{count} другие модули"},"count_outcomes_3af5e3e":{"one":"Результат %{count}","other":"%{count} Результаты"},"count_outcomes_3ceaa024":{"one":"%{count} РЕЗУЛЬТАТ","other":"%{count} РЕЗУЛЬТАТА(-ОВ)"},"count_outcomes_have_been_moved_to_newgrouptitle_3018f532":{"one":"\"«%{outcomeTitle}» перемещено в «%{newGroupTitle}».","other":"Результаты %{count} перемещены в «%{newGroupTitle}»."},"count_outcomes_selected_55902958":{"one":"Выбран 1 результат","other":"Выбрано %{count} результата(-ов)"},"count_outcomes_were_successfully_removed_ea0ca83e":{"one":"Этот результат был удален.","other":"%{count} результата(-ов) было(-и) удалено(-ы)"},"count_outstanding_issues_remaining_d952bed3":"%{count} оставшиеся нерешенными вопросы","count_pages_selected_for_deletion_1ab0f684":{"one":"%{count} страница выбрана для удаления","other":"%{count} страниц(-ы) выбрано(-ы) для удаления"},"count_people_489946e7":"%{count} человека","count_people_found_1ab374c0":{"zero":"Пользователи не найдены","one":"Найден 1 человек","other":"Найдено(-ы) %{count} человека (людей)"},"count_permissions_found_1a926f7d":{"one":"Найдено одно разрешение","other":"%{count} найденные разрешения"},"count_placements_c5fae78f":{"one":"1 размещение","other":"%{count} размещений"},"count_points_4735a2e8":{"one":"1 балл","other":"%{count} баллов"},"count_posted_b92a9562":"%{count} размещено","count_posts_added_fa55ce4":{"zero":"%{count} посты добавлены","one":"%{count} пост добавлен","other":"%{count} посты добавлены"},"count_pts_e9de6268":{"one":"1 балл","other":"%{count} баллов"},"count_pushed_changes_6fe7fba":"%{count} введенные изменения","count_quizzes_found_e5e29bb4":{"one":"Найден 1 тест.","other":"Найдено %{count} тестов.","zero":"Соответствующие тесты не найдены."},"count_recording_5ba8a655":"%{count} Запись","count_recordings_9f8e4148":"%{count} Записи","count_removals_6e596036":{"one":"1 удаление","other":"%{count} удаления(-ий)"},"count_replies_a685c742":"%{count} ответы","count_resolved_23593f5d":"%{count} выполнено","count_respondents_fc4c2da4":{"one":"1 респондент","other":"%{count} респондентов(-а)"},"count_results_569b7de0":{"one":"1 результат","other":"%{count} результата (-ов)"},"count_results_9926447c":{"zero":"Без результатов","one":"1 результат","other":"%{count} результатов"},"count_results_for_searchterm_a70b872d":{"one":"1 результат для \"%{searchTerm}\"","other":"%{count} результата(-ов) для \"%{searchTerm}\""},"count_results_found_da21e05c":{"one":"1 результат найден","other":"%{count} результата(-ов) найдено(-ы)"},"count_results_found_for_searchterm_8d902ff2":{"one":"1 результат найден для %{searchTerm}","other":"%{count} результата(-ов) найдено для %{searchTerm}","zero":"Не найдены результаты для %{searchTerm}"},"count_rows_added_dacc9daf":"%{count} строк(-и) добавлено","count_rows_removed_c6ff7bc":"%{count} строк(-и) удалено","count_rubrics_were_successfully_imported_6519988a":{"zero":"Ни одна рубрика не была успешно импортирована","one":"1 рубрика была успешно импортирована","other":"%{count} рубрик(-и) были успешно импортированы"},"count_sections_466dcd5c":{"one":"1 раздел","other":"%{count} Разделы"},"count_sets_of_grading_periods_found_c8857ae9":{"one":"Найден 1 набор периодов оценивания.","other":"Найден %{count} набор периодов оценивания.","zero":"Не найдено ни одного набора периодов оценивания."},"count_shared_items_loaded_ef94ef6a":{"one":"Загружен 1 общедоступный элемент.","other":"%{count} Общедоступных элемента(-ов) загружены(-о)."},"count_student_scores_updated_49521cfc":{"one":"1 оценка учащегося обновлена","other":"%{count} оценки/оценок учащегося обновлены/обновлено"},"count_students_30e46120":{"one":"1 студент","other":"%{count} студентов"},"count_students_3f7810a1":{"one":"%{count} учащийся, ","other":"%{count} учащиеся, ","zero":"Нет учащихся, "},"count_students_c9920376":{"zero":"0 студентов","one":"1 студент","other":"%{count} студентов"},"count_students_in_percentile_percentile_d0adecfe":{"one":"1 студент в процентиле %{percentile}. ","other":"%{count} студентов(-а) в процентиле %{percentile}. "},"count_students_marked_as_missing_b26bdb6e":{"one":"1 учащийся отмечен как отсутствующий","other":"%{count} учащихся отмечены как отсутствующие"},"count_sub_accounts_345f48ea":{"one":"1 субучетная запись","other":"%{count} субучетные записи"},"count_sub_modules_3373a1c4":{"one":"%{count} суб-модуль","other":"%{count} суб-модулей"},"count_submissions_need_grading_d34bae25":{"one":"1 студенческая работа требует оценки","other":"%{count} студенческих работ требуют оценки"},"count_total_issues_6cfe487b":{"one":"Всего 1 проблема","other":"Всего %{count} проблем(-ы)","zero":"Нет проблем"},"count_unread_cff5855":"%{count} не прочитано.","count_unread_messages_e312aa7b":{"one":"Одно непрочитанное сообщение.","other":"%{count} непрочитанных сообщений."},"count_unread_release_notes_3be26022":{"one":"Одно непрочитанное примечание к выпуску.","other":"%{count} непрочитанные(-х) примечания(-й) к выпуску."},"count_unread_replies_86976ab":"%{count} непрочитанные ответы","count_unread_shares_ff9e91a5":{"one":"Один непрочитанный пост.","other":"%{count} непрочитанных постов."},"count_unsaved_changes_562d717a":{"one":"1 несохраненное изменение","other":"%{count} несохраненных изменений"},"count_unsynced_changes_1fc147e5":"%{count} Несинхронизированные изменения","count_users_374d6e47":"(%{count} пользователей/пользователя)","count_users_are_ready_to_be_assigned_temporary_enr_b2eccee":{"zero":"Ни один пользователь не готов, выберите пользователя из дубликатов ниже.","one":"Один пользователь готов к назначению временных зачислений.","other":"%{count} пользователей(-я) готовы к назначению временных зачислений"},"count_users_available_e7f67e76":{"one":"1 пользователь доступен","other":"%{count} пользователя(-ей) доступны"},"count_users_will_receive_temporary_enrollments_fro_6603cb6c":{"one":"%{enroll} получит временные регистрации от %{user}","other":"Пользователи %{count} получат временные регистрации от %{user}"},"count_weeks_11fbd2dc":{"one":"1 неделя","other":"%{count} недели (недель)"},"count_weeks_ago_9393928c":{"one":"1 неделя назад","other":"%{count} недели(-ь) назад"},"count_words_e0b79b82":{"one":"1 слово","other":"%{count} слов(-а)"},"course_8a63b4a3":"Курс","course_accessibility_checker_f00c451":"Программа проверки доступности курса","course_activities_21c83bd3":"Активность в рамках курса","course_activity_bfe11267":"Действие курса","course_activity_form_f30ea720":"Форма активности курса","course_activity_stream_40091c17":"Лента активности курса","course_assignments_menu_fa6aeb23":"Меню заданий курса","course_card_color_region_for_course_c356a69c":"Область цвета карточки курса для %{course}","course_catalog_4cc7c8ce":"Каталог курсов","course_code_course_code_f28c695e":"Код курса: %{course_code}","course_code_eabd9271":"Код курса","course_code_must_be_255_characters_or_less_1497701a":"Длина кода курса не должна превышать 255 символов","course_content_is_indexed_by_the_model_and_then_st_7cd20781":"Содержимое курса индексируется моделью, а затем сохраняется в базе данных Canvas.","course_copy_error_page_35270f1":"Страница ошибки копирования курса","course_copy_page_is_loading_d437a818":"Выполняется загрузка страницы копирования курса","course_datetime_c0c32b02":"Курс: %{datetime}","course_default_fd054879":"(курс по умолчанию)","course_default_grading_scheme_6b902d8":"Курс по умолчанию Схема выставления оценок","course_details_25cdf103":"Сведения о курсе","course_end_date_4c797823":"Дата окончания курса","course_ends_endat_d1b11465":"Курс заканчивается %{endat}","course_files_a31f97fc":"Файлы курса","course_filter_ef215dac":"Фильтр по курсам:","course_found_f5a40cd3":"Курс найден","course_found_not_deleted_a20f72f0":"Курс найден (не удален)","course_grade_coursegrade_ead606db":"Оценка успеваемости при изучении курса: %{courseGrade}","course_grades_2501c748":"Оценки по курсам","course_grades_pagination_d28081b2":"Разбивка оценок курса на страницы","course_has_not_started_yet_ed525dcc":"Курс еще не начался","course_home_sub_navigation_b1ee6b03":"Субнавигация главной страницы курса","course_id_8bd2a21c":"Идентификатор курса","course_id_course_id_2841413a":"Идентификатор курса \"%{course_id}\"","course_id_is_required_c4f2f16a":"Необходимо указать идентификатор курса","course_id_is_required_fb6931dd":"Необходимо указать идентификатор курса.","course_id_is_required_for_assign_to_functionality_15bffb3a":"Идентификатор курса необходим для назначения функциональности","course_image_for_course_cfbb08df":"Изображение курса для %{course}","course_image_settings_eba3ec55":"Настройки изображения курса","course_level_fe0134b2":"Уровень курса","course_level_notifications_are_inherited_from_your_7ae3c0c2":"Оповещения на уровне курса унаследованы из ваших настроек уведомлений на уровне учетной записи. Настройка уведомлений для этого курса заменяет уведомления на уровне учетной записи.","course_list.favorited_tooltip":"Щелкните, чтобы удалить %{course_name} из меню курсов.","course_list.nonfavorited_tooltip":"Щелкните, чтобы добавить %{course_name} в меню курсов.","course_logging.blank_placeholder":"-","course_logging.event_source.api":"Api","course_logging.event_source.manual":"Ручное","course_logging.event_source.sis":"SIS","course_logging.event_type.concluded":"Завершено","course_logging.event_type.copied_from":"Скопировано с","course_logging.event_type.copied_to":"Скопировано в","course_logging.event_type.corrupted":"Сведения недоступны","course_logging.event_type.created":"Создано","course_logging.event_type.deleted":"Удалено","course_logging.event_type.published":"Опубликовано","course_logging.event_type.reset_from":"Сбросить с","course_logging.event_type.reset_to":"Сбросить к","course_logging.event_type.restored":"Восстановлено","course_logging.event_type.unconcluded":"Завершение отменено","course_logging.event_type.updated":"Обновлено","course_logging.field_label.abstract_course_id":"Идентификатор краткого обзора курса","course_logging.field_label.account_id":"Идентификатор учетной записи","course_logging.field_label.allow_student_discussion_editing":"Разрешить студентам редактирование обсуждений","course_logging.field_label.allow_student_discussion_topics":"Разрешить студентам создавать темы обсуждений","course_logging.field_label.allow_student_forum_attachments":"Разрешить студентам добавлять вложения на форуме","course_logging.field_label.allow_student_organized_groups":"Разрешить студентам организовывать группы","course_logging.field_label.allow_student_wiki_edits":"Разрешить студентам редактировать вики-страницы","course_logging.field_label.allow_wiki_comments":"Разрешить комментарии на вики-странице","course_logging.field_label.conclude_at":"Завершено","course_logging.field_label.course_code":"Код курса","course_logging.field_label.created_at":"Создано","course_logging.field_label.default_view":"Вид по умолчанию","course_logging.field_label.default_wiki_editing_roles":"Роли с разрешением на редактирование вики-страниц по умолчанию","course_logging.field_label.enrollment_term_id":"Идентификатор условия регистрации","course_logging.field_label.grading_standard_id":"Идентификатор стандарта оценки","course_logging.field_label.group_weighting_scheme":"Схема весов в группе","course_logging.field_label.hide_distribution_graphs":"Скрыть графики распределения","course_logging.field_label.hide_final_grade":"Скрыть итоговую оценку","course_logging.field_label.indexed":"Включено в индекс","course_logging.field_label.integration_id":"Идентификатор интеграции","course_logging.field_label.is_public":"Общедоступный","course_logging.field_label.large_roster":"Большой список","course_logging.field_label.license":"Лицензия","course_logging.field_label.locale":"Место","course_logging.field_label.lock_all_announcements":"Заблокировать все объявления","course_logging.field_label.name":"Имя","course_logging.field_label.open_enrollment":"Открыть регистрацию","course_logging.field_label.public_description":"Общедоступное описание","course_logging.field_label.public_syllabus":"Общедоступная программа обучения","course_logging.field_label.replacement_course_id":"Идентификатор заменяющего курса","course_logging.field_label.restrict_enrollments_to_course_dates":"Ограничение регистрации датами проведения курса","course_logging.field_label.root_account_id":"Идентификатор корневой учетной записи","course_logging.field_label.self_enrollment":"Самостоятельная регистрация","course_logging.field_label.self_enrollment_code":"Код самостоятельной регистрации","course_logging.field_label.self_enrollment_limit":"Ограничение самостоятельной регистрации","course_logging.field_label.show_public_context_messages":"Показать общедоступное содержимое сообщения","course_logging.field_label.sis_batch_id":"Идентификатор SIS партии","course_logging.field_label.sis_source_id":"Идентификатор SIS источника","course_logging.field_label.start_at":"Начато","course_logging.field_label.storage_quota":"Квота хранилища","course_logging.field_label.syllabus_body":"syllabus_body","course_logging.field_label.tab_configuration":"Конфигурация вкладки","course_logging.field_label.template_course_id":"Идентификатор шаблона курса","course_logging.field_label.turnitin_comments":"Комментарии Turnitin","course_logging.field_label.updated_at":"Обновлено","course_logging.field_label.uuid":"UUID","course_logging.field_label.wiki_id":"Идентификатор вики","course_logging.field_label.workflow_state":"Состояние рабочего процесса","course_members_124b2876":"Участники курса","course_members_are_free_to_join_9b2603d4":"Члены курса могут вступать свободно","course_modules_795cb95e":"Модули курса","course_name_63b973d1":"Название курса","course_name_cannot_be_added_to_the_courses_menu_un_fb0af421":"%{course_name} не может быть добавлен(-о) в меню курсов, если курс не активен.","course_name_is_required_d987f1c3":"Необходимо указать название курса.","course_name_must_be_255_characters_or_less_e7afed1a":"Название курса не должна превышать 255 символов","course_name_not_authorized_for_cross_listing_353e500f":"%{course_name} не авторизован для перекрестных списков","course_name_successfully_added_48116a50":"%{course_name} успешно добавлен!","course_navigation_dd035109":"Навигация по курсу","course_navigation_default_9f015ac9":"Навигация по курсу по умолчанию","course_navigation_settings.buttons.save":"Сохранить","course_navigation_settings.drag_details":"При отключении новых страниц студенты, посещающие эти страницы, будут перенаправлены на домашнюю страницу курса.","course_navigation_settings.drag_to_hide":"Перетащите сюда элементы, чтобы скрыть их от студентов.","course_navigation_settings.help.edit_navigation":"Перетащите элементы, чтобы изменить их порядок в навигации курса.","course_navigation_settings.help.edit_navigation_k5":"Перетащите элементы, чтобы изменить их порядок в навигации по теме.","course_not_found_c248a721":"Курс не найден","course_notification_settings_d9821d36":"Настройки уведомлений по курсу","course_notification_settings_error_page_c0512c17":"Страница ошибок настроек уведомлений по курсу","course_notification_settings_initial_query_error_6dfb24ef":"Ошибка начального запроса настроек уведомлений по курсу","course_notification_settings_updated_f6726d7e":"Настройки уведомлений о курсах обновлены","course_option_links_a79d263d":"Ссылки на опции курса","course_pace_4dfc7ef3":"План прохождения курса","course_pace_download_completion_39c024e8":"Course Pace, завершение скачивания","course_pacing_40c14b61":"Планирование прохождения курса","course_pacing_d3025ecf":"План прохождения курса:","course_pacing_is_an_automated_tool_that_sets_diffe_e8d03c93":"Course Pacing — это автоматизированный инструмент, который устанавливает дифференцированные сроки выполнения для оценки и учебных заданий на основании даты зачисления каждого учащегося, что позволяет проводить структурированное, самостоятельное обучение на курсах с постепенным набором учащихся.","course_participation_and_access_settings_7a3d6297":"Участие в курсе и настройки доступа","course_participation_is_limited_to_course_start_an_7315866d":"Участие в курсе ограничено датами начала и окончания *курса*. Любые даты раздела, созданные в курсе, могут переопределять даты курса.","course_participation_is_limited_to_term_start_and__c8974314":"Участие в курсе ограничено датами начала и окончания *периода*.","course_participation_is_set_to_expire_at_midnight__b05fb48e":"На данный момент завершение участия в курсе установлено на полночь, т.е. предыдущий день будет последним активным днем этого курса.","course_people_error_page_530cd96":"Участники курса, страница ошибок","course_quota_8f7f74c":"Квота курса","course_quota_is_required_c48be550":"Необходимо указать квоту курса.","course_quota_must_be_an_integer_fc5afc4e":"Квота курса должна выражаться целым числом.","course_restore.restore_error":"Произошла ошибка при попытке восстановить курс. Курс не был восстановлен.","course_results_updated_df9d1c95":"Результаты курса обновлены.","course_roles_d2d5d666":"Роли курса","course_roster_78f70e97":"Курсовой реестр","course_scan_result_is_loading_637c9719":"Выполняется загрузка результатов сканирования курса","course_section_7a988066":"Раздел курса","course_section_name_ea880ed1":"Раздел курса %{name}","course_selection_245808bf":"Выбор курса","course_settings.buttons.add_section":"Добавить раздел","course_settings.buttons.adding_section":"Добавление раздела...","course_settings.buttons.re_sending_all":"Повторная отправка непринятых приглашений...","course_settings.buttons.re_sent_all":"Повторно отправить все непринятые приглашения...","course_settings.cancel":"Отменить","course_settings.confirm.delete_section":"Действительно хотите удалить этот раздел?","course_settings.errors.invitation":"Ошибка приглашения.  Повторите попытку.","course_settings.errors.re_send_all":"Ошибка отправки. Повторите попытку","course_settings.errors.section":"Ошибка добавления раздела. Повторите попытку","course_settings.flash.invitation":"Приглашение отправлено.","course_settings.invitation_sent":"Приглашение отправлено!","course_settings.invitation_sent_now":"Сейчас","course_settings.links.re_send_all":"Повторная отправка всех непринятых приглашений","course_settings.links.re_sending_invitation":"Повторная отправка приглашения...","course_settings.re_send_invitation":"Выслать приглашение повторно","course_settings.titles.move_course":"Переместить курс","course_settings.titles.reset_course_content_dialog_help":"Сбросить содержание курса","course_settings_f6d0bbf8":"Настройки курса","course_settings_for_coursename_e1ebf2e1":"Настройки курса для %{courseName}","course_settings_sub_navigation_b95deae":"Субнавигация настроек курса","course_setup_wizard_is_showing_a7c087c1":"Отображается мастер установки курса.","course_start_date_daae16ae":"Дата начала курса","course_statistics.unknown":"Неизвестный","course_status_state_7e4ed8f3":"статус курса: %{state}","course_syllabus_5de1b0af":"Программа обучения курса","course_tag_conversion_progress_e3fba0d":"Прогресс преобразования тегов курса","course_to_do_26919792":"%{course} ЗАДАЧИ","course_visibility_help_b0a2be24":"Справка по видимости курса","course_was_successfully_updated_1ab0e9f8":"Курс был успешно обновлен.","course_wizard_31c87552":"Мастер курса","course_work_cee6ca69":"Курсовая работа","course_work_item_8f95486e":"Элемент курсовой работы","course_work_pagination_e625c69e":"Разбивка курсовой работы на страницы","coursecontext_label_d563be4c":"%{courseContext} %{label}","coursename_total_grade_5b3f3564":"%{courseName} Всего: %{grade}","courses.confirm_reject_invitation":"Отклонить приглашение на участие в курсе?","courses.roster.index.cannot_add_users":"Новые пользователи не могут быть добавлены, поскольку данный курс закончен","courses.roster.index.filter_field_description":"Поиск пользователей. Когда вы начнете набирать текст в этом поле, список пользователей будет автоматически фильтроваться, оставляя только те имена, которые соответствуют вашему вводу.","courses.roster.index.group_set":"Набор групп","courses.roster.index.people":"Пользователи","courses.roster.index.role_to_search":"Ограничить поиск для роли","courses.roster.index.search_people":"Поиск пользователей","courses.roster.index.title_add_people":"Добавить пользователей","courses.roster.invitations_view.accepted_invitation":"%{name} уже получил (получила) и принял (приняла) приглашение присоединиться к курсу, но вы по-прежнему можете повторно направить приглашение, если это необходимо.","courses.roster.invitations_view.admin_invitation_unaccepted":"%{name} еще не принял(а) приглашение присоединиться к курсу. Приглашение было отправлено: %{time}","courses.roster.invitations_view.invitations_pending_publish":"Приглашения отправляются только после *публикации* курса","courses.roster.invitations_view.student_invitation_unaccepted_available":"%{name} еще не принял(а) приглашение присоединиться к курсу. Приглашение было отправлено: %{time}","courses.roster.invitations_view.student_invitation_unaccepted_unavailable":"%{name} был добавлен (была добавлена) на курс: %{time}","courses.roster.resend_invitations.pending_invitation":"Было принято 1 приглашение.","courses.roster.resend_invitations.pending_invitations":"%{pendingInvitationsCount} приглашений не было принято.","courses.roster.resend_invitations.re_send_invitations":"Отправить повторно","courses.roster.resend_invitations.re_sending_invitations":"Повторная отправка...","courses.roster.role_select.all_roles":"Все роли","courses.roster.roster_tabs.everyone_tab":"Все","courses.roster.roster_tabs.groups":"Группы","courses.roster.roster_user.links.edit_sections":"Редактирование разделов","courses.roster.roster_user.links.link_to_students":"Связать со студентами","courses.roster.roster_user.links.remove_from_course":"Удалить из курса","courses.roster.roster_user.links.resend_invitation":"Выслать приглашение повторно","courses.roster.roster_user.links.user_details":"Сведения о пользователе","courses.roster.roster_user.manage_user":"Управлять %{name}","courses.roster.roster_user.pending_acceptance_of_invitation":"ожидание","courses.roster.roster_users.canvas_user_id":"Идентификатор пользователя Canvas","courses.roster.roster_users.last_activity":"Последняя активность","courses.roster.roster_users.login_name":"Имя учетной записи","courses.roster.roster_users.name":"Имя","courses.roster.roster_users.no_people_found":"Пользователи не найдены","courses.roster.roster_users.role":"Роль","courses.roster.roster_users.section":"Раздел","courses.roster.roster_users.total_activity":"Общая активность","courses.roster.roster_users.you_can_search_by":"Можно искать с помощью:","courses.show.empty_body":"Нет содержимого","courses.show.re_sending":"Повторная отправка...","courses.show.send_done":"Готово. Сообщение может занять несколько минут.","courses.show.send_failed":"Ошибка запроса. Повторите попытку.","courses_43204aae":"Курсы","courses_and_assignments_4e504b07":"курсы и задания","courses_couldn_t_load_right_now_4029fbd8":"Курсы не могут быть загружены в данный момент","courses_tray_cec46d6e":"Панель курсов","cover_483d2f9c":"Крышка","coverage_eab3aea2":"Покрытие","create_132b3be1":"Создать","create_a_64f6f82":"Создать","create_a_course_pace_333b0911":"Создать план прохождения курса","create_a_friendly_display_name_c1036ed":"Создать удобное название для отображения","create_a_new_announcement_for_coursename_8dede2d0":"Создайте новое объявление для %{courseName}","create_a_new_header_acb3b21":"Создать новый заголовок","create_a_new_module_6f31b0fe":"Создать новый Модуль","create_a_new_rate_limit_setting_77a24166":"Создайте новую настройку ограничения скорости","create_a_new_tag_set_5b86507e":"Создайте новый набор тегов","create_a_new_url_320073e6":"Создать новый URL-адрес","create_a_new_user_for_address_7487e9c9":"Создать нового пользователя для \"%{address}\"","create_a_parent_account_d0fa0a50":"Создать родительскую учетную запись","create_a_student_account_1d21a00":"Создать учетную запись учащегося","create_a_teacher_account_212622b9":"Создать учетную запись преподавателя","create_a_temporary_enrollment_167f05f1":"Создать временную регистрацию","create_allocation_rules_for_peer_reviews_821e718c":"Создать правила распределения для рецензий коллег","create_an_account_b6439234":"создать учетную запись","create_an_ba36d171":"Создать","create_an_eportfolio_1841e34a":"Создать ePortfolio","create_announcement_7ebf0845":"Создать Объявление","create_announcements_above_1c36202b":"Создать объявления выше","create_anonymous_discussion_topics_d573e88e":"Создать темы анонимных обсуждений","create_assignment_68532ceb":"Создать задание","create_course_9a69b32c":"Создать курс","create_course_9dc5b61a":"Создать курс","create_course_pace_3dff129":"Создать план прохождения курса","create_criterion_6df4d4ad":"Создать критерий","create_data_subject_request_dsr_e6b785b7":"Создать запрос субъекта данных (DSR)","create_deployment_b3843def":"Создать развертывание","create_developer_key_f3ed8805":"Создать ключ программиста","create_differentiation_tag_5a4f9ff8":"Создать тег дифференциации","create_discussion_982f915e":"Создать Обсуждение","create_discussion_topics_8330d52b":"Создать темы обсуждения","create_dsr_request_for_name_a03221af":"Создать запрос DSR для %{name}","create_file_s_188549e6":"[ Создать файл(-ы) ]","create_filter_preset_d6f28bc4":"Создать заранее настроенный фильтр","create_folder_6055d558":"Создать папку","create_from_outcome_3f29e594":"Создать из результата","create_group_set_7fe1cd53":"Создать набор групп","create_groups_later_6ce36058":"Создать группы позднее","create_groups_now_d59bf70b":"Создать группы сейчас","create_interactive_course_content_76665336":"Создайте интерактивный контент для учебного курса","create_item_6b8268a6":"Создать элемент","create_labels_to_organize_and_filter_conversations_9f5bb2c1":"Создание ярлыков для организации и фильтрации обсуждений.","create_manage_filter_presets_18404c3a":"Создать заранее настроенные фильтры и управлять ими","create_new_alert_8698ce77":"Создать новое предупреждение","create_new_assignment_d77dfc4":"Создать новое Задание","create_new_calendar_event_f933f209":"Создать новое событие в календаре","create_new_course_e3ef9cd0":"Создать новый курс","create_new_criterion_1a4efd4":"Создать новый критерий","create_new_e0946c49":"Создать новый","create_new_event_e9fb2fb6":"Создать новое событие","create_new_group_bf9561d4":"Создать новую группу","create_new_group_fca5cc73":"Создать новую группу","create_new_group_set_13b1f62a":"Создание новой группы","create_new_group_set_ab5e6d9f":"[ Создать новый набор групп ]","create_new_question_bank_86f2afc6":"Создать новый банк вопросов...","create_new_rubric_dd44f4e3":"Создать новую рубрику","create_new_rules_5bcfbc2d":"Создать новые правила","create_outcome_4dac05a0":"Создать результат","create_pace_4ff3e9c":"Создать план прохождения","create_page_6093fb98":"Создать страницу","create_parent_account_77b94515":"Создать родительскую учетную запись","create_quiz_d08bb72a":"Создать тестирование","create_rate_limit_26925d6":"Создать новое ограничение скорости","create_rubric_ec33ddf9":"Создать рубрику","create_rule_3241e174":"Создать правило","create_rule_modal_1ee86f5c":"Создать модал правила","create_slots_71dbb2f8":"Создать интервалы","create_student_account_871e3e5e":"Создать учетную запись учащегося","create_subject_86de5618":"Создать тему","create_tag_b0b3d96f":"Создать тег","create_teacher_account_a7ea06e7":"Создать учетную запись преподавателя","create_temporary_enrollment_68eff9e8":"Создать временную регистрацию","create_temporary_enrollment_pairing_for_name_33086b8b":"Создать сопряжение временных регистраций для %{name}","create_theme_based_on_40651ed3":"Создать тему на основе","create_your_account_2ab8b932":"Создайте свою учетную запись","created_58b8a75a":"Создано","created_6ee36dff":"Создан:","created_ascending_cff48774":"Создан: В порядке возрастания","created_at_73839757":"Создано в","created_created_at_37c0ec3b":"Создан: %{created_at}","created_createdat_f02fefdf":"Создан %{createdAt}","created_descending_e9a1b097":"Создан: В порядке убывания","created_group_group_name_224ce5f9":"Созданная группа: %{group_name}","created_on_date_3fc25e8":"Создано %{date}","creating_261dbb7a":"Выполняется создание...","creating_88cc5158":"Создание","creating_a_group_is_not_yet_handled_by_the_new_ass_3360471d":"Создание группы еще не обработано в новом потоке заданий. Перейти на старую страницу заданий?","creating_conference_95b59116":"Создание конференции","creating_eportfolio_1df183f3":"Создание ePortfolio","creating_folder_fcac662b":"Создание папки","creating_key_8a026e61":"Создание ключа","creating_new_course_62cd27bb":"Создать новый курс...","creating_new_subject_35fe8d13":"Создание новой темы...","creating_page_987c1ab1":"Создание страницы","creating_the_group_set_c5470af5":"создание набора групп","creative_commons_714a065f":"Creative Commons","creative_commons_license_725584ae":"Лицензионное соглашение Creative Commons:","creative_commons_license_ba94fd4d":"Лицензия творческого сообщества","creatorname_performed_actions_while_anonymous_was__c2124eca":"%{creatorName} выполнил действия при отключенном анонимном режиме","criteria_9fac648":"Критерии","criteria_auto_generated_37cfd05e":"Критерии автоматически сгенерированы","criteria_builder_b214069e":"Конструктор критериев","criteria_is_regenerating_61da31bd":"Критерий генерируется повторно","criterion_5f0b62f8":"Критерий","criterion_comment_642f7747":"Комментарий к критерию","criterion_comments_for_23123707":"Комментарии к критериям для","criterion_created_42669293":"Критерий создан","criterion_ddfae05b":"критерий","criterion_description_757741c3":"Описание критерия","criterion_long_description_e9a97247":"Длинное описание критерия","criterion_moved_to_position_position_812f3644":"Критерий перемещен в позицию %{position}","criterion_name_92e1c426":"Имя критерия","criterion_options_206edfac":"Варианты критерия","criterion_ratings_3eed22e2":"Рейтинги критерия","criterion_score_8e9d1e60":"Оценка по критерию","criterion_updated_36c0b3dc":"Критерий обновлен","cross_list_section_27801ec9":"Перекрестный список этого раздела","cross_list_this_section_889f7287":"Перекрестный список этого раздела","cross_list_this_section_90aea97f":"Перекрестный список этого раздела","cross_listing_allows_you_to_create_a_section_in_on_1a48dcb7":"Кросс-листинг позволяет создать раздел в одной учетной записи, а затем переместить его в курс в другой учетной записи. Чтобы перенести этот курс, вам нужно найти курс, в который вы хотите его перенести, с помощью инструмента поиска или введя идентификатор курса.","cross_listing_section_9d7abf17":"Кросс-листинг раздела...","css_file_709e6a83":"файл CSS","csv_de77e441":"CSV","csv_or_json_formats_only_d8ba36d":"только форматы CSV или JSON","current_367624e9":"Текущие","current_custom_list_5956865b":"Текущий пользовательский список","current_feature_4e3b292d":"Текущая функция:","current_folder_path_e094d59":"путь до текущей папки","current_grading_period_b85226c2":"Текущий период оценки","current_mastery_score_c3f626c8":"Текущая оценка за усвоение","current_mastery_score_score_out_of_mastery_points_fedd343f":"Текущий проходной балл: %{score} из %{mastery_points}","current_of_totalsteps_19d7ee37":"%{current} из %{totalSteps}","current_password_configuration_5fab5fc3":"Текущая конфигурация пароля","current_state_baac9c8":"текущее состояние:","current_theme_62e5e8cf":"Текущая тема","current_total_f67ec19d":"Текущий общий балл","current_total_updated_95254bb8":"Текущий общий балл обновлен","current_total_updated_grade_c4c8cffb":"Текущий общий балл обновлен: %{grade}","current_volume_level_c55ab825":"Уровень текущего объема","currently_assigned_to_tokenname_click_to_remove_5a853a84":"В настоящее время закреплено за %{tokenName}, нажмите, чтобы удалить","currently_selected_color_93f44b9f":"Текущий выбранный цвет","curve_grades_b7a75443":"Кривая оценок","curve_grades_dialog.average_score":"Средний балл","curve_grades_dialog.buttons.curve_grades":"Создание кривой оценок","curve_grades_dialog.buttons.curving_grades":"Создание кривой оценок...","curve_grades_dialog.curve_average":"Введите среднюю оценку для кривой для *%{assignment.name}*. На рисунке отображается лучшая попытка на кривой оценок на основе текущих оценок студента.","curve_grades_dialog.curve_grade_for_assignment":"Кривая оценок для %{assignment.name}","curve_grades_dialog.labels.assign_blanks":"Назначение нулей студентам, не отправившим задания","curve_grades_dialog.this_is_permanent":"Ранжирование оценок не может быть отменено. История оценок до ранжирования будет доступна, но ранжирование необратимо.","curving_assignments_e9479ee3":"Кривая оценок для заданий","custom_6979cd81":"Пользовательская","custom_6ed5c8b7":"пользовательский","custom_css_and_javascript_may_cause_accessibility__93d2a823":"Пользовательские CSS и Javascript могут вызывать проблемы доступности или конфликты с будущими обновлениями Canvas!","custom_fields_af624e66":"Пользовательские поля:","custom_fields_fc3e55af":"Пользовательские поля","custom_fields_help_2438fe13":"Справка настраиваемого поля","custom_from_name_38a3d784":"Пользовательское имя \"От\"","custom_icon_91da31f7":"Пользовательский значок","custom_layouts_are_available_through_design_servic_52a14cbc":"Индивидуальные планировки доступны через *дизайнерские сервисы*","custom_link_details_35fd38fc":"Настроить детали ссылки","custom_links_9fcfa638":"Настраиваемые ссылки","custom_repeating_event_eda6a3df":"Пользовательское повторяющееся событие","custom_status_f9dbd33b":"Пользовательский статус","custom_status_name_4c765280":"Имя пользовательского статуса","custom_status_savedname_added_3f102196":"Добавлен пользовательский статус %{savedName}","custom_status_savedname_updated_29ac1105":"Пользовательский статус %{savedName} обновлен","custom_statuses_14038f1e":"Пользовательские статусы","custom_text_6ff710d5":"Пользовательский текст","customize_74cdc895":"Адаптировать","customize_course_details_26fd4afe":"Настройка деталей учебного курса","customize_dashboard_143e0cfa":"Настроить панель управления","customize_learning_mastery_ratings_4ace142a":"Настроить оценки усвоения материала","customize_maximum_login_attempts_default_10_attemp_7eadfd14":"Настроить максимальное количество попыток входа (по умолчанию — 10 попыток)","customize_section_and_student_paces_f63f930f":"Кастомизировать разделы и прохождение курсов учащимися","customize_this_menu_efa72a9":"Настроить это меню","customize_your_dashboard_with_widgets_a172031c":"Настройте свою панель инструментов с помощью виджетов","cutoff_points_a2ddfd9f":"Точки отсечки","cutoff_value_823bd710":"Предельное значение","cyan_c1d5f68a":"Голубой","d_9507f861":"d:","daily_notifications_will_be_delivered_around_day_t_a2b49202":"Ежедневные уведомления будут рассылаться примерно в %{day_time}. Еженедельные уведомления будут рассылаться %{weekday} между %{start_time} и %{end_time}.","daily_summary_cf43f37c":"Ежедневная сводка","dark_skin_tone_6c9e7c7c":"Темный тон скина","dashboard.announcements_collapse":{"one":"Свернуть %{count} объявление","other":"Свернуть %{count} объявлений"},"dashboard.announcements_expand":{"one":"Развернуть %{count} объявление","other":"Развернуть %{count} объявлений"},"dashboard.assignments_collapse":{"one":"Свернуть %{count} уведомление о задании","other":"Свернуть %{count} уведомлений о задании"},"dashboard.assignments_expand":{"one":"Развернуть %{count} уведомление о задании","other":"Развернуть %{count} уведомлений о задании"},"dashboard.confirm.close":"Вы уверены, что хотите завершить эту конференцию?\n\nВы не сможете снова ее открыть.","dashboard.conversations_collapse":{"one":"Свернуть %{count} сообщение разговора","other":"Свернуть %{count} сообщений разговора"},"dashboard.conversations_expand":{"one":"Развернуть %{count} сообщение разговора","other":"Развернуть %{count} сообщений разговора"},"dashboard.discussions_collapse":{"one":"Свернуть %{count} обсуждение","other":"Свернуть %{count} обсуждений"},"dashboard.discussions_expand":{"one":"Развернуть %{count} обсуждение","other":"Развернуть %{count} обсуждений"},"dashboard.show_more_link.show_less":"Показать меньше","dashboard.show_more_link.show_more":"Показать больше","dashboard_7f1dbf71":"Информационная панель","dashboard_card_movement_menu_b65b98f5":"Меню перемещения карт на информационной панели","dashboard_options_b240ed5a":"Опции инструментальной панели","dashboard_view_d7d85969":"Вид инструментальной панели","data_is_not_stored_or_reused_by_the_model_34192f1d":"Данные не сохраняются и не используются повторно моделью,","data_logging_a2a6e1f2":"Регистрация данных","data_permission_levels_8185fa37":"Уровни разрешений для данных","data_retention_c28657c9":"Хранение данных","data_shared_with_model_937629bd":"Совместный доступ к данным для модели","data_sharing_c6b26f60":"Совместный доступ к данным","date.abbr_day_names":["вск","пнд","втp","срд","чтв","птн","сбт"],"date.abbr_month_names":[null,"Янв","Фев","Мар","Апр","Май","Июн","Июл","Авг","Сен","Окт","Ноя","Дек"],"date.datepicker.column_headings":["Вс","Пн","Вт","Ср","Чт","Пт","Сб"],"date.day_names":["воскресенье","понедельник","вторник","среда","четверг","пятница","суббота"],"date.days.today":"Сегодня","date.days.today_lower":"сегодня","date.days.tomorrow":"Завтра","date.days.yesterday":"Вчера","date.formats.date_at_time":"%-d %b в %k:%M","date.formats.default":"%d.%m.%Y","date.formats.full":"%-d %b %Y r. %k:%M","date.formats.full_with_weekday":"%a %-d %b %Y r. %k:%M","date.formats.long":"%-d %B %Y","date.formats.long_with_weekday":"%A, %-d %B","date.formats.medium":"%-d %b %Y r.","date.formats.medium_month":"%b %Y","date.formats.medium_with_weekday":"%a %-d %b %Y r.","date.formats.short":"%-d %b","date.formats.short_month":"%b","date.formats.short_weekday":"%a","date.formats.short_with_weekday":"%a, %-d %b","date.formats.weekday":"%A","date.month_names":[null,"январь","февраль","март","апрель","май","июнь","июль","август","сентябрь","октябрь","ноябрь","декабрь"],"date_4e62ac59":"дата","date_adjustments_331bb009":"Настройки даты","date_at_time_25a04cd2":"%{date} в %{time}","date_cannot_be_before_start_date_e9d38838":"Дата не может быть раньше даты начала","date_cannot_be_empty_1e8daeb7":"Поле «Дата» не может быть пустым","date_cannot_be_in_the_past_cf539df5":"Дата не может быть в прошлом","date_created_87e265bc":"Дата создания","date_created_createdat_265a0dfa":"дата создания: %{createdAt}","date_ee500367":"Дата","date_error_7b38f8ff":"Ошибка даты","date_filter_is_in_effect_4363df73":"Используется фильтр по датам","date_imported_2e9ff69a":"Дата импортирования","date_is_after_course_end_date_94a2f4e3":"Дата после даты окончания курса","date_is_before_course_start_date_16c9d531":"Дата до даты начала курса","date_is_not_a_valid_date_1910719f":"#{date} не является действительной датой.","date_is_not_a_valid_date_1cac7fd1":"%{date} не является действительной датой.","date_is_required_8660ec22":"Необходимо указать дату","date_is_required_9c6f5e83":"Необходимо указать дату!","date_messageintro_2923b520":"{{date}}: \"{{messageIntro}}\"","date_modified_e1c8ac8f":"Дата изменения","date_modified_modifiedat_b839cc8b":"дата изменения: %{modifiedAt}","date_must_be_after_date_available_55bdfee0":"Дата должны быть после доступной даты.","date_must_be_in_the_future_307eebdd":"Дата должна быть в будущем","date_range_74a331c3":"Диапазон дат","date_required_a74e077c":"Требуется дата","date_time_1171ca6c":"%{date} %{time}","date_time_d9fbf2d7":"Дата и время:","date_time_options_7abcdea7":"Параметры Дата/Время","date_time_options_b501e73b":"Параметры дата/время","datepicker.errors.not_a_date":"Введите дату в действительном формате","datepicker.first_day_index":"1","datepicker.nextText":"Далее","datepicker.prevText":"Назад","dates.no_date":"Отсутствует дата","dates_6e416047":"Даты","dates_shown_in_course_time_zone_da2f77d5":"Даты отображаются с использованием часового пояса курса","dates_shown_in_course_time_zone_efd32135":"Даты, отображаемые в часовом поясе курса","datetime.distance_in_words.about_x_hours":{"few":"около %{count} часов","many":"около %{count} часов","one":"около 1 часа","other":"около %{count} часов"},"datetime.distance_in_words.about_x_months":{"few":"около %{count} месяцев","many":"около %{count} месяцев","one":"около 1 месяца","other":"около %{count} месяцев"},"datetime.distance_in_words.about_x_years":{"few":"около %{count} лет","many":"около %{count} лет","one":"около 1 года","other":"около %{count} лет"},"datetime.distance_in_words.almost_x_years":{"few":"Почти %{count} года (лет)","many":"Почти %{count} года (лет)","one":"Почти 1 год","other":"Почти %{count} года (лет)"},"datetime.distance_in_words.half_a_minute":"30 секунд","datetime.distance_in_words.less_than_x_minutes":{"few":"меньше чем за %{count} минут(ы)","many":"меньше чем за %{count} минут(ы)","one":"меньше чем за минуту","other":"меньше чем за %{count} минут(ы)"},"datetime.distance_in_words.less_than_x_seconds":{"few":"меньше чем за %{count} секунд(ы)","many":"меньше чем за %{count} секунд(ы)","one":"меньше чем за 1 секунду","other":"меньше чем за %{count} секунд(ы)"},"datetime.distance_in_words.over_x_years":{"few":"более %{count} лет","many":"более %{count} лет","one":"более 1 года","other":"более %{count} лет"},"datetime.distance_in_words.x_days":{"few":"%{count} дня(дней)","many":"%{count} дня(дней)","one":"1 день","other":"%{count} дня(дней)"},"datetime.distance_in_words.x_minutes":{"few":"%{count} минут(ы)","many":"%{count} минут(ы)","one":"1 минута","other":"%{count} минут(ы)"},"datetime.distance_in_words.x_months":{"few":" %{count} месяца(ев)","many":" %{count} месяца(ев)","one":"1 месяц","other":" %{count} месяца(ев)"},"datetime.distance_in_words.x_seconds":{"few":"%{count} секунд(ы)","many":"%{count} секунд(ы)","one":" 1 секунда","other":"%{count} секунд(ы)"},"datetime.prompts.day":"День","datetime.prompts.hour":"Час","datetime.prompts.minute":"Минута","datetime.prompts.month":"Месяц","datetime.prompts.second":"Секунды","datetime.prompts.year":"Год","day_9d999bec":"День","day_of_month_49276955":"день месяца","day_s_7b6d2629":"дня (дней)","day_s_7cc1231f":"День (дни)","day_time_6525b8ee":"%{day} %{time}","days_af2ac87b":"Дней","days_late_3958e8e":"Дни, опоздание","days_late_a3a721b0":"Дни, опоздание","de_cross_list_this_section_6f7b5984":"Отмена перекрестного списка этого раздела","de_cross_list_this_section_774a827c":"Отмена перекрестного списка этого раздела","de_cross_listing_section_c2ee371":"Отмена совместных списков раздела...","deactivate_user_86c09036":"Деактивировать пользователя","debugging_info_advanced_a9e1cc08":"Отладочная информация (расширенная)...","decaying_average_8bf6a0dd":"Снижающийся средний балл","decaying_average_recentint_remainderint_ab0636cc":"Снижаемая средняя величина - %{recentInt}%/%{remainderInt}%","decline_7eeb5ff4":"Отклонить","decorative_image_fde98579":"Декоративное изображение","decrease_indent_de6343ab":"Уменьшить отступ","decrease_item_indent_f10af55":"Уменьшить отступ элемента","deduction_interval_e18bd51":"Интервал снижения оценки","deep_purple_bb3e2907":"Темно-фиолетовый","deeply_nested_replies_are_no_longer_supported_your_cfe125da":"Глубоко вложенные ответы больше не поддерживаются. Ваш ответ появится на странице, на которой вы сейчас находитесь.","deeply_nested_replies_are_no_longer_supported_your_e84c6796":"Глубоко вложенные ответы больше не поддерживаются. Ваш ответ появится на первой странице этой темы.","default_9db103d":"По умолчанию","default_account_quotas_e34112fd":"Квоты учетной записи по умолчанию","default_account_quotas_form_ef90d9f":"Форма квот учетной записи по умолчанию","default_account_quotas_updated_f22f8050":"Квоты учетной записи по умолчанию обновлены.","default_canvas_grading_scheme_ab769633":"Схема выставления оценок Canvas по умолчанию","default_canvas_setting_fa6e6f81":"Настройки Canvas по умолчанию","default_course_pace_ce0ba0f3":"Прохождение курса по умолчанию","default_date_will_be_today_s_date_4f85dcdc":"Датой по умолчанию будет сегодняшняя дата","default_dates_a0a2ae26":"даты по умолчанию","default_due_time_9d0e9140":"Время сдачи по умолчанию","default_email_5cb9fa04":"Адрес эл. почты, используемый по умолчанию:","default_email_9efb7fbd":"Адрес электронной почты по умолчанию","default_grade_2033adfd":"Оценка по умолчанию","default_grade_cannot_be_set_to_ex_723caa59":"Стандартная оценка не может быть установлена на уровне %{ex}","default_grade_for_1283e89b":"Оценка по умолчанию для","default_grade_for_reply_to_topic_cannot_be_set_to__c46d411a":"Оценка по умолчанию для ответа на тему не может быть установлена на %{ex}","default_grade_for_required_replies_cannot_be_set_t_29a1d93d":"Оценка по умолчанию для требуемых ответов не может быть установлена на %{ex}","default_icon_4d20a5a4":"Иконка по умолчанию","default_icon_url_971d7144":"URL-значок по умолчанию","default_order_8c409051":"Заявка по умолчанию","default_question_bank_c7bcc5e7":"Банк вопросов по умолчанию","default_skin_tone_f378d31c":"Тон скина по умолчанию","default_sort_order_323b8d6":"Порядок сортировки по умолчанию","default_target_link_uri_37817ed6":"Целевая ссылка на URI по умолчанию:","default_target_link_uri_987faa5f":"Целевая ссылка на URI по умолчанию","default_template_f2a759ed":"Шаблон по умолчанию","default_templates_are_used_as_starting_points_for__f06f9e33":"Шаблоны по умолчанию используются в качестве отправной точки для новых тем и не могут быть удалены.","default_thread_state_803b9b71":"Состояние пути по умолчанию","default_to_hidden_4c7fc936":"Скрыть по умолчанию","define_general_settings_for_locked_objects_in_this_20da2981":"Задать общие настройки для заблокированных объектов в этом курсе. ","define_settings_by_type_for_locked_objects_in_this_676197bf":"Задать настройки по типу для заблокированных объектов в этом курсе. ","define_the_completion_rules_pedagogical_guidance_a_daa69dae":"Определите правила завершения, педагогические рекомендации и источники большой языковой модели (LLM).","define_the_instructions_for_the_activity_c819c32c":"Определите инструкции для задания.","delayed_until_58b7af4b":"Отложено до:","delete_700fdb58":"Удалить ","delete_8d6d2222":"Удалить: ","delete_a6efa79d":"Удалить","delete_access_token_8e25894c":"Удалить токен доступа","delete_account_account_6c4d08cf":"Удалить учетную запись '%{account}'","delete_additional_empty_recipient_889ec4e7":"Удалить дополнительного пустого получателя","delete_additional_recipient_name_dc0e2f59":"Удалить дополнительного получателя: %{name}","delete_alert_3d3facec":"Удалить оповещение","delete_alert_button_c177234":"Удалить кнопку оповещения","delete_alignment_f33c97d5":"Удалить выравнивание","delete_allocation_rule_rule_94fa67e7":"Удалить правило распределения: %{rule}","delete_announcement_title_756a9d1f":"Удалить объявление %{title}","delete_app_bb2915da":"Удалить приложение","delete_app_configuration_ba62e121":"Удалить конфигурацию приложения","delete_assignment_5d3f3f15":"удалить задание","delete_assignment_group_7c3b01c4":"Удалить группу заданий","delete_assignment_name_deec56e3":"Удалить назначение %{name}","delete_buttontitle_2c813e6c":"Удалить %{buttonTitle}","delete_collaboration_23035eaf":"Удалить сотрудничество","delete_comment_comment_3284c552":"Удалить комментарий: {{comment}}","delete_comment_comment_d32ffc85":"Удалить комментарий: %{comment}","delete_comment_commenttext_c8afe129":"Удалить комментарий: %{commentText}","delete_confirmation_4b0fd608":"Удалить подтверждение","delete_criterion_2181295b":"Удалить критерий","delete_current_message_5da0221a":"Удалить текущее сообщение","delete_current_module_or_module_item_e854eab1":"Удалить текущий модуль или модульный элемент","delete_custom_status_b20e5195":"Удалить пользовательский статус?","delete_deployment_e7161f3b":"Удалить развертывание","delete_deployment_for_context_name_497b6642":"Удалить развертывание для *%{context_name}*","delete_deployment_for_context_name_d4ceba33":"Удалить развертывание для %{context_name}","delete_developer_key_c0dea1f5":"Удалить ключ разработчика","delete_discussion_title_a28df8b6":"Удалить дискуссию %{title}","delete_domain_domain_c5b68f5":"Удалить домен %{domain}","delete_exception_22ca8547":"Удалить исключение","delete_exception_for_context_name_c7aefc7b":"Удалить исключение для %{context_name}","delete_exception_for_context_name_f1f4416c":"Удалить исключение для *%{context_name}*","delete_exception_for_context_name_f6785d0d":"Удалить исключение для *%{context_name}*","delete_exception_for_contextname_cdac66be":"Удалить исключение для %{contextName}","delete_failed_6285e600":"Ошибка удаления","delete_feedname_1ac9a4a4":"Удалить %{feedName}","delete_for_everyone_c07d0c89":"Удалить для всех?","delete_grading_period_dba36e59":"Удалить период выставления оценок","delete_grading_scheme_6b308832":"Удалить схему оценок","delete_grading_scheme_a1f8f5dc":"Удалить схему выставления оценок","delete_grading_scheme_title_215f0a40":"Удалить схему выставления оценок %{title}","delete_group_86c381ec":"Удалить группу","delete_in_progress_2d3f0e0d":"Выполняется удаление","delete_item_f10f02b":"Удалить элемент","delete_items_a1d2c64":"Удалить элементы","delete_key_developername_be80e695":"Клавиша удаления %{developerName}","delete_knowledge_chat_ae9c7cdc":"Удалить чат базы знаний","delete_lti_developer_key_4d027ad9":"Удалить ключ разработчика LTI","delete_mastery_level_position_5cf0f8f7":"Удалить уровень усвоения %{position}","delete_name_81c1b5b2":"Удалить %{name}","delete_name_94088f7c":"Удалить «%{name}»","delete_operation_failed_3db8cd19":"Не удалось удалить операцию","delete_outcome_cc6546f1":"Удалить результат","delete_outcome_group_6b399d34":"Удалить группу результатов","delete_preset_d7fda473":"Удалить заранее настроенный","delete_proficiency_rating_5436ee08":"Удалить оценки по специальной подготовке","delete_purpose_token_450f1425":"Удалить %{purpose} маркер","delete_quiz_142b8099":"Удалить контрольную работу","delete_requirement_item_type_d7453a69":"Удалить требование %{item} (%{type})","delete_role_label_succeeded_1690aa28":"Роль %{label} успешно удалена","delete_rubric_9b66412d":"Удалить рубрику","delete_rubric_dcd900f1":"Удалить рубрику?","delete_rubric_modal_f2e85b85":"Удалить модуль «Рубрика»","delete_selected_announcements_69e23710":"Удалить выбранные объявления","delete_selected_pages_7bc50580":"Удалить выбранные страницы","delete_status_name_b0814fc6":"Удалить статус %{name}","delete_sub_account_c267a6e5":"Удалить субучетную запись","delete_subaccount_confirmation_7c8fb878":"Подтверждение удаления субучетной записи","delete_tab_1a42619":"Удалить вкладку","delete_tag_71ced296":"Удалить тег","delete_template_afea6cfd":"Удалить шаблон","delete_theme_918a7f24":"Удалить тему?","delete_theme_bdb70d25":"Удалить тему","delete_themename_8c4223a3":"Удалить %{themeName}?","delete_this_key_70f74aa1":"Удалить этот ключ","delete_this_submission_type_37a0809c":"Удалить этот тип сдаваемой работы","delete_time_range_e14461a0":"Удалить временной диапазон","delete_title_6c18eba5":"Удалить %{title}","delete_tool_app_9c9f6d35":"Удалить приложение %{tool}?","delete_toolname_app_85f9d4ee":"Удалить приложение %{toolName}","delete_track_fc21128b":"Удалить дорожку","delete_variant_d9a949e":"Удалить вариант","delete_work_e377128b":"Удалить работу","delete_your_work_fe136221":"Удалить вашу работу?","deleted_1be5ed1":"Удалено","deleted_by_deletername_f269211a":"Удалено %{deleterName}","deleted_by_editor_d3fdc2ee":"Удалено %{editor}","deleted_caption_b5c66807":"Удален заголовок","deleted_content_exceptions_237e809d":"Исключения удаленного контента:","deleted_content_referenced_in_this_resource_e42d1998":"Удалено содержимое, на которое задана ссылка в этом ресурсе:","deleted_deletedtimingdisplay_f4c73003":"Удаленное %{deletedTimingDisplay}","deleted_user_59fdcef7":"УДАЛЕННЫЙ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ","deleting_a_submission_file_is_typically_done_only__fb8b07e6":"Удаление выбранного файла обычно выполняется только в том случае, если слушатель размещает неподходящий или конфиденциальный материал.\n\nДанное действие является необратимым. Вы действительно хотите удалить %{file}?","deleting_allocations_4a3b4f82":"Удаление размещений","deleting_app_9b50f706":"Удаление приложения","deleting_assignment_22d5851d":"удаление задания","deleting_custom_status_statusname_5bd7dfa9":"Удаление пользовательского статуса %{statusName}","deleting_e2bd8cc9":"Удаление…","deleting_exceptions_1ce6acd3":"Удаление исключений","deleting_f2ff0d09":"Удаление","deleting_page_ef298665":"Удаление страницы","deleting_section_c2f91359":"Удаление раздела","deleting_subaccount_2c049d8":"Удаление субучетной записи","deleting_these_items_cannot_be_undone_do_you_want__5b31061":"Удаление этих элементов нельзя будет отменить. Продолжить?","deleting_this_item_cannot_be_undone_do_you_want_to_a4bf965d":"Удаление этого элемента нельзя будет отменить. Продолжить?","deleting_this_tag_preserves_past_assignments_in_th_d3debb43":"Удаление этого тега сохраняет прошлые задания в журнале оценок и удаляет учащихся из предстоящих заданий, которым они были назначены с помощью этого тега.","deleting_this_variant_preserves_past_assignments_i_7a9c4242":"Удаление этого варианта сохраняет прошлые задания в журнале оценок и удаляет учащихся из предстоящих заданий, которым они были назначены с помощью этого варианта.","deployment_deleted_successfully_d0119426":"Развертывание успешно удалено.","deployment_id_deployment_id_d188f179":"Идентификатор развертывания: %{deployment_id}","deployment_id_fc270280":"Идентификатор развертывания","deployment_id_for_tool_app_cb59335":"Идентификатор развертывания для приложения %{tool}","deployment_id_for_toolname_app_e54a7364":"Идентификатор развертывания для приложения %{toolName}","descending_b7828162":"В порядке убывания","descending_scores_2c3bf434":"Снижающиеся оценки","description_436c48d7":"Описание","description_709b38db":"Описание:","description_count_students_cc740fa4":"%{description}: %{count} учащихся","description_for_mastery_level_position_description_cc17114b":"Описание уровня усвоения %{position}: %{description}","description_is_required_32fc9c7":"Требуется описание.","description_must_not_exceed_2500_characters_f4a80357":"Описание не должно превышать 2500 символов","descriptive_analytics_and_research_a0f4a58f":"Описательная аналитика и исследования","descriptivename_was_changed_from_formattedoldvalue_47623537":"%{descriptiveName} был изменен с %{formattedOldValue} на %{formattedNewValue}.","descriptivename_was_set_to_formattednewvalue_cd78b357":"%{descriptiveName} был установлен на %{formattedNewValue}.","descriptivename_was_turned_off_38771a19":"%{descriptiveName} был отключен.","descriptivename_was_turned_on_132583bb":"%{descriptiveName} был включен.","designer_c458392":"Дизайнер","desktop_e3e41546":"Настольный компьютер","details_98a31b68":"Сведения","details_a6f427c3":"Сведения:","details_for_title_c20af2cf":"Детали для %{title}","details_must_be_max_characters_or_less_a899020f":"Подробные сведения должны содержать не более %{max} символов","determined_by_course_end_date_5e3ffb4f":"Определяется датой окончания курса","determined_by_course_end_date_changing_this_date_w_fa9ab97f":"Определяется датой окончания курса. Изменение этой даты не приведет к сохранению, но вы можете просмотреть влияние новой даты окончания, изменив дату здесь.","determined_by_course_pace_45063fa8":"Определяется прохождением курса","determined_by_course_start_date_changing_this_date_246a2651":"Определяется датой начала курса. Изменение этой даты не приведет к сохранению, но вы можете просмотреть эффект от новой даты начала, изменив дату здесь.","determined_by_course_start_date_fc1a8ecf":"Определяется датой начала курса","determined_by_section_end_date_3cda3832":"Определяется датой окончания раздела","determined_by_section_end_date_changing_this_date__8fa200c9":"Определяется датой окончания раздела. Изменение этой даты не приведет к сохранению, но вы можете просмотреть влияние новой даты окончания, изменив дату здесь.","determined_by_section_start_date_65850a18":"Определяется датой начала раздела","determined_by_section_start_date_changing_this_dat_fca09fbf":"Определяется датой начала раздела. Изменение этой даты не приведет к сохранению, но вы можете просмотреть эффект от новой даты начала, изменив дату здесь.","determined_by_student_enrollment_date_d083f842":"Определено по дате зачисления учащегося","determined_by_today_s_date_87330acf":"Определяется сегодняшней датой","determined_by_today_s_date_changing_this_date_will_6cd4945c":"Определяется сегодняшней датой. Изменение этой даты не приведет к сохранению, но вы можете просмотреть эффект от новой даты начала, изменив дату здесь.","developer_key_921ddbae":"Ключ программиста","developer_key_developerkeyid_deleted_focus_moved_t_80fffb4d":"Ключ программиста %{developerKeyId} удален. Фокус смещен для добавления кнопки переключателя программиста.","developer_key_developerkeyid_deleted_focus_moved_t_9f5b5198":"Ключ программиста %{developerKeyId} удален. Фокус смещен для удаления кнопки предыдущего ключа программиста в списке.","developer_key_is_an_external_tool_27c6166b":"Ключ разработчика — это внешний инструмент.","developer_key_settings_889721f1":"Настройки ключа программиста","developer_keys_d70ba44a":"Ключи разработчиков","dialog_form_wrapper.cancel":"Отменить","dialog_form_wrapper.save_settings":"Сохранить настройки","dialog_form_wrapper.saving":"Сохранение...","did_you_know_you_can_now_create_filter_presets_and_f0bc546e":"Знаете ли вы, что теперь вы можете создавать заранее настроенные фильтры и сохранять их для дальнейшего использования?","differentiated_due_date_98387c2b":"Дифференцированнная дата выполнения","differentiation_tag_overrides_must_be_removed_48050504":"Переопределения тегов дифференциации должны быть удалены","differentiation_tags_72d683a8":"Дифференцированные теги","differentiation_tags_have_been_converted_to_indivi_bf869c3f":"Теги дифференциации были преобразованы в отдельные теги.","differentiation_tags_have_been_disabled_for_this_c_643789e6":"Для этого курса теги дифференциации отключены.\n      \tСодержимое курса, назначенное с помощью тегов дифференциации, не может быть отредактировано до тех пор, пока оно не будет преобразовано в индивидуальные задания для учащихся.\n      Нажмите кнопку ниже, чтобы преобразовать все затронутые элементы курса.\n      Все учебные объекты в этом курсе, которые назначаются с помощью тега дифференциации, будут обрабатываться (задания, тесты, темы для обсуждения, страницы и модули).","diigo_is_a_social_bookmarking_tool_tailored_specif_1bff1643":"Diigo — это инструмент социальных закладок, специально разработанный для сферы научных исследований и образования. Редактор обогащенного текста Canvas поддерживает поиск тегов Diigo для простой связи с другими полезными ресурсами из Canvas.","diigo_login_b466e877":"Вход в Diigo","diigo_logo_10fad9ee":"Логотип Diigo","disableWhileLoading.loading":"Выполняется загрузка...","disable_a5c05db3":"Отключить","disable_all_read_only_scopes_f9ffdd28":"Отключить все диапазоны «только для чтения».","disable_extra_filter_options_1d1cdc02":"отключить дополнительные параметры фильтра","disable_policy_94276647":"Отключить политику","disable_scope_6ba4e4d4":"Отключить диапазон","disable_skip_policy_import_c90a0812":"Отключить и пропустить импорт политики","disable_sync_to_name_10c371dc":"Отключить синхронизацию с %{name}","disable_translation_50e2706f":"Отключить перевод","disabled_18c33a73":"(отключено)","disabled_3b1b332a":"Отключено","disabled_actions_cb7f0dd":"Отключенные действия","disabled_actions_info_582e0d02":"Информация об отключенных действиях","disabled_actions_info_e02d79c4":"Информация об отключенных действиях","disabled_and_locked_d14dc6c2":"Отключено и заблокировано","disabled_c26d517c":"отключено","disabled_for_all_courses_ac3b7369":"Отключено для всех курсов","disabled_for_all_subaccounts_3775c07c":"Отключено для всех субучетных записей","disabled_links_b3bdea99":"Отключенные ссылки","disabled_not_visible_to_students_2c9d693f":"Отключено. Не отображается для студентов.","disabling_f594bda":"Выполняется отключение...","disabling_sync_to_name_failed_e7521ebb":"Не удалось отключить синхронизацию с %{name}","disallow_comments_6d04b47a":"Запретить комментарии","disallow_comments_for_title_21f9c653":"Запретить комментарии для %{title}","disallow_threaded_replies_71c66c21":"Запретить цепочечные ответы","discard_changes_e04b15f9":"Отменить изменения","discarded_20a4e7e8":"Отклоненные","discover_56d42b60":"Найти","discussion_6719c51d":"Обсуждение","discussion_checkpoint_ac18f07e":"Контрольная точка обсуждения","discussion_checkpoint_itemtitle_9343f3b6":"Контрольная точка обсуждения, %{itemTitle}","discussion_checkpoints_are_not_draggable_you_can_u_fc67c66c":"Контрольные точки обсуждения не перетаскиваются. Вы можете обновить сроки их выполнения, отредактировав тему родительского обсуждения.","discussion_duration_4ca52b90":"Продолжительность обсуждения","discussion_filter_5d68de61":"Фильтр обсуждений","discussion_insights_c00b5b14":"Информация о дискуссии","discussion_insights_error_page_1202f5a5":"Страница ошибок информации о дискуссии","discussion_itemtitle_1a5ff063":"Обсуждение, %{itemTitle}","discussion_participant_1446188e":"Участник обсуждения","discussion_podcast_feed_d62cc56f":"Канал подкастов обсуждения","discussion_settings_2fbf0b95":"Настройки обсуждения","discussion_submission_781d5d33":"Отправка обсуждения","discussion_summary_eb2687d4":"Резюме по Дискуссии","discussion_topic_1d448248":"Тема обсуждения","discussion_topic_dc85ad4c":"Тема обсуждения","discussion_topic_edit_error_page_c9fb069c":"Тема обсуждения Редактирование страницы ошибок","discussion_topic_initial_query_error_37c98b4":"Ошибка начального запроса темы обсуждения","discussion_topic_menu_3d4684c6":"Меню Темы обсуждений","discussion_topic_post_error_page_7f7edc49":"Страница после ошибки темы обсуждения","discussion_topic_title_95b1d6b6":"Тема обсуждения: %{title}","discussion_topics.cannot_unpublish_with_replies":"Невозможно отменить публикацию, если существуют ответы студентов","discussion_topics.reply_count_tooltip":{"zero":"Ответы отсутствуют.","one":"1 ответ.","other":"%{count} ответа (-ов)."},"discussion_topics.unread_count_tooltip":{"zero":"Непрочитанные ответы отсутствуют.","one":"1 непрочитанный ответ.","other":"%{count} непрочитанных ответа (-ов)."},"discussion_topics_b4f6c273":"Темы обсуждений","discussions.participant.anonymous_user":"Анонимно","discussions.uknown_author":"Неизвестный автор","discussions.unknown_author":"Неизвестный автор","discussions_a5f96392":"Дискуссии","discussions_allow_students_and_instructors_to_comm_ce03ca43":"Дискуссии позволяют учащимся и инструкторам в любое время обмениваться мнениями по\n       вопросам учебного курса. Создайте дискуссии для оценки знаний или упрощения процесса обмена мнениями с учащимися\n       и решения проблем. Разветвленные \n      обсуждения способствуют углубленным или длительным дискуссиям\n       с сохранением их структуры, тогда как фокусные дискуссии лучше подходят для быстрого обмена мнениями.","discussions_announcements_redesign_901c5528":"Перекомпоновка дискуссий/обсуждений","discussions_count_items_c2c381a3":{"one":"Обсуждения (%{count} элемент)","other":"Обсуждения (%{count} элемента(-ов))"},"discussions_document_processor_9a1ae44d":"Приложение для обработки документов обсуждений","discussions_in_coursename_3ad7148c":"Обсуждения в %{courseName}","discussions_index_menu_42591bc9":"Меню указателя обсуждений","discussions_menu_f18eb4a2":"Меню обсуждений","discussions_tutorial_tray_4ef79bcc":"Лоток справки по дискуссиям","discussions_updated_successfully_7646f13c":"Дискуссии успешно обновлены.","dislike_review_4da03c98":"Не нравится обзор","dislike_summary_c569326e":"Не нравится резюме","dislike_summary_deselected_3f686ce9":"Не нравится обзор, выбор отменен","dislike_summary_selected_5527b968":"Не нравится обзор, выбрано","dislike_this_response_b29a28a6":"Поставить «не нравится» для этого ответа","dismiss_account_level_notification_information_d0d75748":"Отключить уведомления на уровне учетной записи","dismiss_course_level_notification_information_504364d":"Отключить уведомления на уровне курса","dismiss_dacdb625":"Отклонить","dismiss_error_message_44c51c35":"Пропустить сообщение об ошибке","dismiss_itemtitle_c5020a4c":"Исключить %{itemTitle}","dismiss_notification_schedule_information_651aef59":"Отключить информацию расписания уведомлений","dismiss_opportunityname_4fb10e11":"Исключить %{opportunityName}","dismissed_8b0b1fc9":"Упущенный","dismissed_opportunities_f0826640":"Упущенные возможности","display_as_e2a5c383":"Отобразить как","display_as_percentage_3e755dc":"Показать в процентах","display_as_points_63084235":"Отобразить как точки","display_course_calculation_options_11890a89":"Отображение опций расчета курса","display_e6546241":"Отобразить","display_grade_as_7b5376a6":"Отображать оценку как","display_grades_as_points_percentages_complete_inco_fa848380":"Отображение оценок в виде\n      баллов, процентов, выполнения/невыполнения, или с использованием любого другого способа, отвечающего\n      системе оценок для вашего учебного курса, а также фильтрация и систематизация записей в журнале успеваемости\n      в соответствии с вашими предпочтениями. Автоматическое применение оценки для невыполненных работ или работ\n      , не представленных в срок, а также возможность скрыть оценки до тех пор, пока вы не будете готовы сообщить их учащимся\n      . Чтобы упростить процесс выставления оценок, воспользуйтесь SpeedGrader для просмотра и оценки представленных работ.","display_icon_2389dcdd":"Значок дисплея","display_name_36e114d3":"%{display_name}","display_name_6c2cfc58":"Отобразить имя:","display_name_b80c243e":"Отображать имя","display_one_time_pop_up_warning_on_notification_pr_3a027c1d":"Отображать один раз всплывающее предупреждение на странице настройки уведомлений.","display_student_filter_options_ab034cfa":"Опции фильтрования отображения студентов","display_templates_as_grid_931314b9":"Отображать шаблоны в виде сетки","display_templates_as_rows_b7b8392f":"Отображать шаблоны в виде строк","display_totals_for_all_grading_periods_option_4a72586":"Отображаемые суммарные значения для опции «Все периоды оценки успеваемости»","display_updated_at_d5b25d7b":"%{display_updated_at}","display_values_f517c73c":"Отобразить значения","displaying_from_start_to_end_32fa3c4d":"Отображение с *%{start}* по *%{end}*","displayname_9410813e":"%{displayName}","displayname_loaded_14d71a0a":"%{displayName} загружено","displayname_loading_in_progress_2be325fd":"Выполняется загрузка %{displayName}","displayname_loading_pending_3aa2723e":"%{displayName} ожидает загрузки","displayname_loading_success_8177d735":"Загрузка %{displayName} успешно выполнена","distribute_3148a03a":"Распределить","divide_into_equal_slots_of_num_minutes_minutes_go_52caee81":"Разделить на равные интервалы в %{num_minutes} минут. *Перейти*","divide_into_equal_slots_value_is_in_minutes_13fe14d2":"Разделить на равные промежутки (значение в минутах)","divide_into_equal_time_slots_in_minutes_234312fa":"Разделить на равные отрезки времени (в минутах","divider_fe08b810":"Разделитель","do_not_count_this_assignment_towards_the_final_gra_4dd92e00":"Не учитывать это задание при подсчете итоговой оценки","do_not_display_in_gradebook_or_the_student_s_grade_3de05e1c":"Не отображать в журнале успеваемости или на странице оценок учащегося","do_not_resend_alerts_19ef6249":"Не отправлять оповещения повторно","do_not_resend_e8a07d6c":"Не отправлять повторно.","do_not_show_again_for_this_assignment_d0abd4ae":"Больше не показывать для этого задания","do_nothing_9672b478":"Ничего не делать","do_you_accept_the_early_access_program_terms_and_c_f754c0c4":"Вы согласны с условиями участия в программе раннего доступа?","do_you_like_this_evaluation_e9037059":"Вам нравится эта оценка?","do_you_like_this_summary_f488d450":"Вам нравится этот обзор?","do_you_want_to_proceed_without_saving_d022a4ee":"Вы хотите продолжить без сохранения?","doc_50924b72":"DOC","doc_file_b1d0042f":"Файл Doc","document_processing_app_s_af9108d1":"Приложение(-я) для обработки документов","document_processor_a9d64fed":"Приложение для обработки документов","document_processor_reports_60594dc1":"Отчеты по приложению для обработки документов","document_processors_159b07cf":"Приложения для обработки документов","document_processors_41d28633":"Приложения для обработки документов:","document_processors_5ac6041f":"Приложения для обработки документов","document_to_annotate_d37b93bc":"Документ для аннотации","docviewer_area_created_37502a31":"Создана область просмотра документов Docviewer","docviewer_area_deleted_6e56d3ba":"Удалена область просмотра документов Docviewer","docviewer_area_updated_43f60b7e":"Обновлена область просмотра документов Docviewer","docviewer_comment_created_1dc99da5":"Создан комментарий Docviewer","docviewer_comment_deleted_44cf642e":"Удален комментарий Docviewer","docviewer_comment_updated_696fbcea":"Обновлен комментарий Docviewer","docviewer_free_draw_created_727f26aa":"Создан произвольный рисунок Docviewer","docviewer_free_draw_deleted_2b79df21":"Удален произвольный рисунок Docviewer","docviewer_free_draw_updated_6d907e5":"Обновлен произвольный рисунок Docviewer","docviewer_free_text_created_1b9c8cf9":"Создан произвольный текст Docviewer","docviewer_free_text_deleted_429a7572":"Удален произвольный текст Docviewer","docviewer_free_text_updated_6f3aadb6":"Обновлен произвольный текст Docviewer","docviewer_highlight_created_337a5ced":"Создано выделение Docviewer","docviewer_highlight_deleted_6a7ca566":"Удалено выделение Docviewer","docviewer_highlight_updated_47dc7da2":"Обновлено выделение Docviewer","docviewer_point_created_ade65993":"Создан пункт Docviewer","docviewer_point_deleted_f4e0a018":"Удален пункт Docviewer","docviewer_point_updated_d94078dc":"Обновлен пункт Docviewer","docviewer_strikeout_created_84cccd3b":"Создано зачеркивание Docviewer","docviewer_strikeout_deleted_ddca34b0":"Удалено зачеркивание Docviewer","docviewer_strikeout_updated_f06aec74":"Обновлено зачеркивание Docviewer","does_not_log_data_df68ebca":"Не регистрирует данные","does_the_username_require_more_scoping_information_40d51df":"Для имени пользователя требуется дополнительная информация об области применения? (например, 'cn=Canvas,ou=people,dc=example,dc=com').","domain_3b54c511":"Домен","domain_69fe564b":"Домен:","domain_domain_ba793507":"Домен: %{domain}","domain_editing_is_disabled_when_security_settings__3feb6da0":"Редактирование домена отключается, если настройки безопасности унаследованы от родительской учетной записи.","domain_name_6c783b0":"Доменное имя","domains_66feaf7f":"Домены","domains_count_max_a52b7947":"Домены (%{count}/%{max})","don_t_add_this_user_for_now_32912974":"Пока не добавляйте этого пользователя.","don_t_import_policy_541f9a96":"Не импортировать политику","don_t_indent_b4f6eccd":"Не отступать","don_t_miss_notifications_from_your_students_900e9e30":"Не пропустите уведомления от своих студентов.","don_t_post_to_learning_mastery_gradebook_c5ef53a4":"Не размещать журнал успеваемости учащихся","don_t_save_f5d78e91":"Не сохранять","don_t_show_again_8c7b7297":"Не показывать снова","don_t_show_this_again_2c3ba281":"Больше не показывать","done_54e3d4b6":"Готово","done_8af51c9b":"Готово.","done_editing_50ce4045":"Редактирование завершено","done_editing_for_title_ac30154":"Завершено редактирование для %{title}","done_message_may_take_a_few_minutes_d2db93b0":"Готово! Сообщение может занять несколько минут","down_arrow_or_j_e0083ab4":"Стрелка вниз или j:","down_f8030b18":"вниз","download_all_submissions_304d6797":"Скачать все документы","download_already_in_progress_d8d0e23e":"Загрузка уже выполняется.","download_as_ce13bff6":"Скачать как...","download_as_zip_5dae7f19":"Скачать как Zip-архив","download_assignment_submissions_41e50ee7":"Скачать отправки заданий","download_associated_files_f35dcb5e":"Загрузить связанные файлы","download_attachment_filename_8cc17629":"Скачать %{attachment.filename}","download_c7ffdfb9":"Скачать","download_canvas_android_app_60b5595f":"Скачать приложение Canvas для Android","download_canvas_ios_app_11c8651b":"Скачать приложение Canvas для iOS","download_consolidated_report_88f68fa0":"Скачать сводный отчет","download_course_pace_284179aa":"Скачать Course Pace","download_course_roster_csv_86b3d192":"Скачайте CSV списка курса","download_csv_31bcba13":"Скачать CSV","download_current_scores_csv_8ae3f590":"Загрузка текущих оценок (.csv)","download_epub_757cf0af":"Загрузить ePub","download_filename_b9d62bf1":"Скачать %{fileName}","download_group_category_roster_csv_6050a420":"Скачать Roster CSV категории группы","download_item_analysis_report_statuslabel_8c9387ec":"Скачать отчет по анализу элемента %{statusLabel}","download_report_70ba4a54":"Скачать отчет","download_report_77164f62":"Загрузить отчет","download_scores_generated_on_date_ff5b9cd2":"Скачать оценки, сгенерированные на %{date}","download_selected_rubrics_2b37e7f7":"Скачать выбранные рубрики","download_student_analysis_report_statuslabel_1471c8c2":"Скачать отчет по анализу студента %{statusLabel}","download_submission_698e927e":"Скачать отправки","download_submission_comments_2a6c0395":"Загрузить комментарии к отправке задания","download_submissions_7454665f":"Загрузить отправки","download_submissions_progress_bar_ebdce904":"Индикатор хода выполнения скачивания заданий","download_template_c3f246bf":"Скачать шаблон","download_template_file_adbb6817":"Скачивание файла шаблона","download_these_results_as_csv_9a890883":"Скачать эти результаты в формате CSV","downloading_1e41f805":"Скачивание","draft_83493fcd":"Черновик","draft_new_criterion_95ed3c89":"Черновик нового критерия","draft_saved_eba9cfeb":"Черновик сохранен","drag_a_file_here_39357b48":"Перетащите файл сюда","drag_a_file_here_or_1aaf19c1":"Перетащите файл сюда или","drag_a_file_here_or_click_to_select_a_file_to_uplo_ad482dda":"Перетащите файл сюда или щелкните, чтобы выбрать файл для загрузки","drag_and_drop_or_browse_your_files_92ad4c17":"Перетащите и бросьте или *перейдите к своим файлам*","drag_and_drop_or_browse_your_files_to_replace_27cc42d6":"Перетащите и бросьте или *перейдите к своим файлам* для замены","drag_and_drop_or_click_to_browse_your_computer_2b46a2b6":"Перетащите или щелкните, чтобы просмотреть свой компьютер","drag_and_drop_or_click_to_browse_your_computer_60772d6d":"Перетащите или щелкните, чтобы просмотреть свой компьютер","drag_and_drop_or_eb7dfada":"Перетащить и бросить или","drag_and_drop_or_upload_from_your_computer_1b963fa0":"Перетащить или загрузить со своего компьютера","drag_and_drop_tag_template_file_to_upload_d976e0b":"Перетащите и файл шаблона тега для загрузки","drag_files_or_click_e2c9d2b2":"Перетащите файлы или нажмите","drag_to_move_51557ad1":"Перетащите для перемещения","drag_to_reorder_e4257792":"Перетащите для изменения порядка","drop_a_block_to_add_it_here_c9450c17":"Оставить блок, чтобы добавить его здесь","drop_coursename_813d3162":"Переместить %{courseName}","drop_files_here_to_add_to_module_236304f5":"Поместите файлы сюда для их добавления в модуль","drop_files_here_to_add_to_module_or_choose_files_c06a41c3":"Добавьте сюда файлы для добавления в модуль или выберите файлы","drop_files_here_to_add_to_modulename_module_or_cho_ef67523c":"Добавьте сюда файлы для добавления в модуль %{moduleName} или выберите файлы","drop_files_here_to_upload_ce0f50f9":"Перетащите сюда файлы для загрузки","drop_this_course_54475646":"Отказаться от этого курса","drop_this_subject_ced1b10a":"Отменить этот предмет","dropdown_changed_state_to_expanded_517689c2":"раскрывающийся список изменил состояние на %{expanded}.","dropped_38031953":"Отклонен","dropped_for_grading_purposes_46256461":"Удалены в целях оценки","dropped_item_78e5357e":"Сброшен %{item}","dropping_subject_1d68ccf4":"Отмена предмета","dsr_request_name_c70bc4e2":"Имя запроса DSR","dsr_request_request_name_was_created_successfully__f82957af":"Запрос DSR *%{request_name}* был успешно создан! После завершения вам будет отправлено электронное сообщение.","due_5d7267be":"Срок:","due_639f281d":"Срок: ","due_a73610f6":"Срок","due_at_5d7d2fa":"Срок выполнения","due_at_5e18eeac":"Срок выполнения:","due_at_9053f658":"Срок выполнения","due_available_and_until_dates_f90713da":"Даты «срок», «доступно» и «до»","due_by_c263dc10":"выполнить до","due_date_2c6e4cfb":"Срок %{date}","due_date_6a281fe3":"Срок: %{date}","due_date_822625d8":"Дата выполнения","due_date_bf4eaf46":"Срок %{date} ","due_date_cannot_be_after_assignment_lock_date_fa947e1f":"Дата выполнения не может быть позже даты блокировки задания","due_date_cannot_be_after_course_end_fd128a14":"Дата выполнения не может быть позднее окончания курса","due_date_cannot_be_after_lock_date_675b30aa":"Дата выполнения не может быть позже даты блокировки","due_date_cannot_be_after_section_end_b0f54388":"Дата выполнения не может быть позднее окончания раздела","due_date_cannot_be_after_term_end_5d504cb1":"Дата выполнения не может быть позднее окончания семестра","due_date_cannot_be_before_assignment_due_date_bbe901d2":"Дата выполнения не может быть раньше даты сдачи задания","due_date_cannot_be_before_assignment_unlock_date_70ec6128":"Дата выполнения не может быть раньше даты разблокировки задания","due_date_cannot_be_before_course_start_ecc523ba":"Дата выполнения не может быть раньше начала курса","due_date_cannot_be_before_section_start_f8950484":"Дата выполнения не может быть раньше начала раздела","due_date_cannot_be_before_term_start_ea660b2c":"Дата выполнения не может быть раньше начала семестра","due_date_cannot_be_before_unlock_date_f263aab0":"Дата выполнения не может быть раньше даты разблокировки","due_date_cannot_fall_in_a_closed_grading_period_e4336124":"Дата истечения срока не может наступать в закрытом периоде оценки успеваемости","due_date_falls_in_a_closed_grading_period_db99d042":"Дата сдачи приходится на закрытый период оценки успеваемости.","due_date_falls_in_a_closed_grading_period_e447ff2f":"Дата истечения срока выполнения не может наступать в закрытом периоде оценки успеваемости","due_date_is_required_cdb75f25":"Необходимо задать дату выполнения!","due_date_is_required_to_enable_sync_to_sis_8a56cad9":"Дата выполнения необходима для включения функции «Синхронизация с SIS»","due_date_must_be_after_the_available_date_94f03d92":"Дата выполнения должна быть после даты «Доступно»","due_date_must_be_before_the_until_date_740484c5":"Дата выполнения должна быть раньше даты «До»","due_date_must_not_be_after_the_available_until_dat_b77b0dcd":"Дата выполнения должна быть после даты «Доступно до».","due_date_must_not_be_before_the_available_from_dat_1ea9ca":"Дата выполнения не должна быть до даты «Доступно с».","due_date_newest_to_oldest_35cffef9":"Срок выполнения - От последнего к первому","due_date_oldest_to_newest_73e62815":"Срок выполнения - От первого к последнему","due_date_set_1c6364db":"Установленная дата выполнения","due_date_was_automatically_changed_to_11_59_pm_b4aeefdf":"Дата сдачи была автоматически изменена на 11:59 PM","due_dates_520a6c08":"Сроки выполнения","due_dates_are_being_compressed_based_on_your_start_917df12d":"Сроки выполнения сжимаются на основе ваших дат начала и окончания.","due_dates_changed_exceptions_ddb028":"Исключения измененных сроков выполнения:","due_due_today_4dfe420a":"Срок сдачи %{due} — сегодня","due_dueat_ef67f6f4":"Срок выполнения: %{dueAt}","due_in_count_hours_be775789":"Срок наступает через %{count} часов","due_no_due_date_2b226d2c":"Срок выполнения: Нет даты выполнения","due_on_date_5ffb2182":"Выполнить до даты","due_soon_dba0dad8":"Срок скоро наступит","due_to_the_size_of_your_course_you_must_select_a_s_f834ba66":"\n                Из-за размера вашего курса вам необходимо выбрать группу студентов до запуска\n                SpeedGrader.\n              ","due_today_8b6b2cd7":"Срок исполнения сегодня","due_tomorrow_9c9555c7":"Срок завтра","duedate_at_time_fa5a49e5":", %{dueDate} %{time}","duplicate_31cec192":"Дубликат","duplicate_assignment_name_3ca7d753":"Дублировать задание %{name}","duplicate_block_title_434900c6":"Дублировать блок: %{title}","duplicate_c4bb7d3a":"Дубликат ","duplicate_criterion_601aa3cf":"Дублировать критерий","duplicate_discussion_title_6537ef4d":"Дублировать обсуждение %{title}","duplicate_folders_919efc13":"Дубликаты папок","duplicate_folders_are_detected_40ce30e9":"Обнаружены дубликаты папок","duplicate_grading_scheme_d0e57758":"Дублировать схему оценивания","duplicate_links_31759649":"Дублирующиеся ссылки","duplicate_name_dd0c8801":"Дубликат %{name}","duplicate_quiz_name_79fdcb3e":"Дублировать тестовое задание %{name}","duplicate_rubric_modal_5da8dd0e":"Дублировать модуль «Рубрика»","duplicate_title_c5157fcc":"Дубликат %{title}","duplicating_module_9727f5e4":"Создается копия модуля...","duplicating_module_ae6670b0":"Создается копия модуля","duplicating_module_item_70f879e8":"Дублировать элемент модуля…","duplicating_module_this_may_take_some_time_eef73720":"Создается копия модуля, это может занять некоторое время","duplication_failed_3351ffb1":"Дублирование не выполнено","duplication_of_title_succeeded_2e0bd645":"Дублирование %{title} выполнено","duration_1_minute_29c7d5ab":"Длительность: 1 минута","duration_for_assignment_name_851ca365":"Продолжительность для задания %{name}","duration_hours_hours_and_minutes_minutes_d5da8c3":"Длительность: %{hours} часов и %{minutes} минут","duration_in_minutes_8959f63e":"Продолжительность в минутах","duration_minutes_minutes_d7b9182b":"Длительность: %{minutes} минут","duration_must_be_greater_than_0_minute_c64d4f1a":"Длительность должна составлять более 0 минут","duration_must_be_less_than_or_equal_to_99_999_999__7d7a0b33":"Длительность должна быть не более или равна 99 999 999 минут","dynamic_concurrency_231dbdc5":"Динамический параллелизм","dynamic_registration_31276d91":"Динамическая регистрация","dynamic_registration_error_87f98f8d":"Ошибка динамической регистрации","dynamic_registration_url_5670504d":"Динамический URL регистрации","dynamic_registration_url_f89a5427":"URL динамической регистрации","dyslexia_friendly_font_62d2682f":"Шрифт для пользователей с дислексией","e_8c1cc920":"e:","e_g_http_university_edu_helpdesk_acab04d6":"например, http://university.edu/helpdesk","e_mail_only_2cc5e513":"Только электронная почта","early_access_68c5e025":"Ранний доступ","early_access_program_terms_and_conditions_f84333b0":"Условия и положения программы раннего доступа","early_adopter_program_settings_564208a5":"Настройки программы для первых клиентов","earned_possible_pts_5f56d1c":"%{earned}/%{possible} баллов","easily_import_or_copy_content_from_another_canvas__c6312f32":"Просто импортируйте или копируйте контент из другого учебного курса Canvas \n        в ваш курс, или импортируйте контент из других форматов, таких, как Moodle или QTI.","edit_a_copy_43ecaed6":"редактировать копию","edit_a_copy_of_this_grading_scheme_807a86b9":"Отредактируйте копию этой схемы выставления оценок","edit_account_account_fb4d1c1a":"Редактировать учетную запись '%{account}'","edit_alert_739bb0ba":"Редактировать оповещение","edit_alert_b25a9fbe":"Редактировать оповещение","edit_alert_button_d2b87adf":"Редактировать кнопку оповещения","edit_allocation_rule_rule_2e39f5d7":"Редактировать правило распределения: %{rule}","edit_and_delete_their_own_replies_e5b9d793":"Редактировать или удалить их собственные ответы","edit_announcement_title_cce0b4e":"Редактировать объявление %{title}","edit_app_b0cc1c17":"Редактировать приложение","edit_assignment_dates_6f8c72b":"Редактировать даты заданий","edit_assignment_ebf22a72":"Редактировать назначение","edit_assignment_group_c04c4af0":"Редактировать группу заданий","edit_assignment_name_8a7af80c":"Добавить имя задания","edit_assignment_name_a8f7fae1":"Редактировать назначение %{name}","edit_assignment_name_f5b142d1":"Редактировать задание %{name}","edit_assignment_name_mastery_paths_40b50541":"Редактировать пути усваивания %{name} задания","edit_assignments_2_teacher_error_page_5c3274dc":"Редактировать Задания 2 Страница ошибок преподавателя","edit_assignments_2_teacher_initial_query_error_b99135a5":"Редактировать Задания 2 Ошибка первоначального запроса преподавателя","edit_c5fbea07":"Редактировать","edit_collaboration_b014c18b":"Редактировать сотрудничество","edit_comment_comment_a584d187":"Редактировать комментарий: {{comment}}","edit_comment_comment_e74afa04":"Редактировать комментарий: %{comment}","edit_comment_ed0f05b3":"Редактировать комментарий","edit_confirm_modal_159c0e0f":"Модал подтверждение редактирования","edit_content_for_title_9f367401":"Редактировать контент для %{title}","edit_criterion_5e4dadca":"Редактировать критерий","edit_current_message_da650d4c":"Редактировать текущее сообщение","edit_current_module_or_module_item_98d7c22c":"Редактировать текущий модуль или модульный элемент","edit_data_sharing_addacce6":"Редактировать совместный доступ к данным","edit_date_e3611030":"Редактировать дату","edit_dates_ed31061":"Редактировать даты","edit_default_course_pace_e00f1b5b":"Редактировать план прохождения курса по умолчанию","edit_developer_key_53c93ed1":"Редактировать ключ программиста","edit_discussion_title_96e8fe37":"Редактировать дискуссию %{title}","edit_exception_5d0601d6":"Редактировать исключение","edit_exception_for_context_name_e8486c49":"Редактировать исключение для *%{context_name}*","edit_exception_for_contextname_7d582660":"Редактировать исключение для %{contextName}","edit_grading_scheme_53091236":"Редактировать схему оценок","edit_grading_scheme_99c16fd8":"Изменить схему выставления оценок","edit_grading_scheme_title_ff41d916":"Изменить схему выставления оценок %{title}","edit_group_c8679dba":"Редактировать группу","edit_history_917c1e08":"Редактировать историю","edit_home_page_ee907de9":"Редактировать начальную страницу","edit_icon_urls_e2885351":"Редактировать URL-адреса значка","edit_important_info_for_coursename_bdb3eb6c":"Отредактировать важную информацию для %{courseName}","edit_item_details_1e2b5ba1":"Редактировать сведения об элементе","edit_item_f6d6ad6a":"Редактировать элемент","edit_key_developername_2980f240":"Клавиша редактирования %{developerName}","edit_knowledge_chat_96a5e6d8":"Редактировать чат базы знаний","edit_label_769ed6c5":"Редактировать %{label}","edit_launch_settings_2b8cd8cc":"Редактировать настройки запуска","edit_mastery_paths_d9473bd":"Редактировать пути усвоения","edit_mastery_paths_for_name_c9fc59f9":"Редактировать пути усваивания для %{name}","edit_mastery_paths_for_title_3c0a15e1":"Редактировать пути усваивания для %{title}","edit_mastery_paths_for_title_label_41d81451":"Редактировать пути усваивания для %{title_label}","edit_module_settings_2bf11f7f":"Редактировать настройки модуля","edit_name_cbdef0c2":"Редактировать %{name}","edit_naming_9c05ee26":"Редактировать наименования","edit_new_internal_setting_name_ce308469":"Редактировать новое имя внутренней настройки","edit_new_internal_setting_value_f618a7f4":"Редактировать новое значение внутренней настройки","edit_outcome_867a0381":"Редактировать результат","edit_outcome_group_f82e0210":"Редактировать группу результатов","edit_page_5df5916a":"Редактировать страницу","edit_pagetitle_cd8abab9":"Редактировать %{pageTitle}","edit_permissions_520f6ce1":"Редактировать разрешения","edit_permissions_for_count_items_d65e3855":{"one":"Редактировать разрешения для: %{itemName}","other":"Редактировать разрешения для %{count} элементов"},"edit_placements_27c957b1":"Редактировать размещения","edit_points_3a339cd8":"Редактировать баллы","edit_quiz_ededddd8":"Редактировать контрольную работу","edit_rate_limit_81c8234f":"Редактировать ограничение скорости","edit_rate_limit_settings_ecdadd07":"Редактировать настройки ограничения скорости","edit_release_note_84675efc":"Редактировать примечание к выпуску","edit_role_1e96ad20":"Редактировать роль","edit_roles_1399f7b8":"Редактировать роли","edit_rubric.buttons.create_rubric":"Создать рубрику","edit_rubric.buttons.update_rubric":"Обновить рубрику","edit_rubric.change":"Изменить","edit_rubric.discussion_points_possible":{"one":"%{count} возможный балл","other":"%{count} возможных баллов"},"edit_rubric.errors.load_rubrics_failed":"Сбой загрузки рубрик, повторите попытку","edit_rubric.leave_different":"Оставить разные","edit_rubric.messages.loading_rubric_groups":"Загрузка групп рубрики...","edit_rubric.messages.loading_rubrics":"Загрузка рубрик...","edit_rubric.prompts.confirm_delete":"Действительно хотите удалить эту рубрику?","edit_rubric.rubric.import_outcome.duplicated_outcome":"Этот результат не был добавлен, так как он уже существует в этой рубрике.","edit_rubric.titles.edit_rubric_rating":"Редактировать оценки","edit_rubric.titles.find_existing_rubric":"Найти существующую рубрику","edit_rubric_7d4d139d":"Редактировать рубрики","edit_rubric_error_page_61600f73":"Редактировать страницу ошибки рубрики","edit_rule_f278b86":"Редактировать правило","edit_rule_modal_9d4969c5":"Редактировать модал правила","edit_sections_7d0e4e34":"Редактирование разделов","edit_settings_for_title_fb55e398":"Редактировать настройки для %{title}","edit_status_612572db":"Редактировать статус","edit_status_dialog_for_editbuttonlabel_7e829fbd":"Редактировать статус диалога для %{editButtonLabel}","edit_students_f2f1801e":"Редактировать учащихся","edit_sub_account_5cc405af":"Редактировать субучетную запись","edit_tag_7a2bdb5b":"Редактировать тег","edit_tag_set_name_def664c3":"Редактировать набор тегов: %{name}","edit_template_c1f8122f":"Редактировать шаблон","edit_text_27d8aa3d":"Редактировать %{text}","edit_text_7274808d":"Редактировать текст","edit_this_key_1ee53473":"Редактировать этот ключ","edit_this_theme_in_theme_editor_f8f07ac9":"Редактировать эту тему в Редакторе тем","edit_title_20a9577":"Редактировать %{title}","edit_toolname_app_23cfbb8":"Редактировать приложение %{toolName}","edit_updates_f38e7d73":"Редактировать обновления","edit_user_details_4d7b63ff":"Редактировать информацию о пользователе","edit_username_s_membership_3969048c":"Редактировать членство %{userName}","edit_value_7911ae4f":"Редактировать значение","edit_value_for_name_d9e25af1":"Редактировать значение для «%{name}»","edit_video_conference_5ceec91c":"Редактировать видеоконференцию","edit_when_36c1c2c8":"Редактировать %{when}","edited_by_aa816658":"Отредактировал(-а)","edited_by_editorname_editedtimingdisplay_ae2f4692":"Отредактировал(-а) %{editorName} %{editedTimingDisplay}","edited_c4fcbdbf":"Отредактировано:","edited_date_b0455372":"(Отредактировано) %{date}","editedtimingdisplay_6565897a":"%{editedTimingDisplay}","editing_permissions_for_name_3503e235":"Редактирование разрешений для: %{name}","editor_button_6647db9c":"Кнопка редактора","editor_toolbar_c0c78b6":"Панель инструментов редактора","element_arrangement_2b2fd184":"Расположение элемента","email_22a7d52d":"Электронная почта","email_address_a1b97a39":"Адрес электронной почты","email_address_is_required_for_report_notification_6ec60907":"Для отправки уведомления об отчете требуется адрес электронной почты.","email_addresses_893faeb2":"Адреса электронной почты","email_alias_mailnickname_d92fa8bd":"Псевдоним в электронной почте","email_example_com_99490d29":"email@example.com","email_from_format_d3beb2e3":"Формат Сообщение электронной почты «От»","email_is_invalid_e0d982eb":"Недопустимый адрес электронной почты!","email_is_invalid_ec5333ec":"Недопустимый адрес электронной почты","email_is_required_736ac26b":"Необходимо ввести email","email_is_required_a8584071":"Требуется адрес электронной почты.","email_notification_from_settings_14bd5ef1":"Настройки уведомлений о сообщениях электронной почты «От»","email_report_upon_completion_of_a_migration_261f7af6":"Отправить отчет по электронной почте после завершения процесса миграции","email_the_user_about_this_account_creation_e63f8759":"Сообщить пользователю о создании данной учетной записи по электронной почте","emails_d07c3348":"Адреса электронной почты","embed_828fac4a":"Вставить","embed_video_code_703e10f2":"Вставить код видео","emoji_categories_a08744ae":"Категории эмодзи","emoji_picker_5bb954f9":"Средство выбора эмодзи","empty_adf2949d":"Пусто","enable_6f5d1328":"Включить","enable_all_read_only_scopes_3ddc2bb5":"Включить все диапазоны «только для чтения».","enable_camera_554660ee":"Включить камеру","enable_cbcd2eef":"Включить ","enable_close_e8001638":"Включить и закрыть","enable_content_security_policy_8bd0b492":"Включить политику защиты информации","enable_course_as_a_blueprint_course_8515ffd5":"Разрешить использовать курс в качестве шаблонного","enable_course_as_a_course_template_5299afb6":"Разрешить использовать курс в качестве шаблона","enable_eula_request_523968fd":"Включить запрос EULA","enable_extra_filter_options_b52c23e6":"включить дополнительные параметры фильтра","enable_face_to_face_connection_9df19b76":"Разрешить индивидуальное подключение","enable_gradebook_status_icons_ed6a01a2":"Включить значки состояния журнала оценок","enable_new_item_notifications_c8fc525a":"Включить уведомления о новых элементах","enable_notifications_for_contextname_b5b4440e":"Включить уведомления для %{contextName}","enable_podcast_feed_e67c49ac":"Включить канал подкастов","enable_range_fec198ac":"Активировать диапазон","enable_recording_for_this_conference_b8adff6":"Включить запись для этой конференции","enable_scope_ac28b832":"Включить диапазон","enable_self_assessment_f6afa193":"Включить самооценивание","enable_translation_c8508b49":"Включить перевод","enable_type_d3e9fe66":"Включить %{type}","enable_waiting_room_fcbcac93":"Активировать зал ожидания","enable_widget_dashboard_9bfe447b":"Включить панель управления с виджетами","enabled_75c192fa":"включено","enabled_and_locked_49ff3de4":"Включено и заблокировано","enabled_ba7cab66":"Включено","enabled_for_all_courses_c1aea2d":"Включено для всех курсов","enabled_for_all_subaccounts_1513ca92":"Включено для всех субучетных записей","enabled_links_be110215":"Включенные ссылки","enabling_app_1d15f0ca":"Включение приложения","enabling_this_option_automatically_moves_course_pa_15f755b3":"Активация этой опции автоматически перемещает даты сдачи заданий в Плане прохождения курса на дату после даты окончания. Ввод времени, местоположения и данных календаря будет деактивирован.","encourage_student_discourse_7836b9f7":"Поощряйте обмен мнениями учащихся","end_78c581cd":"Завершить","end_at_544d7d4":"Завершено: ","end_course_set_up_tutorial_f358b85d":"Выйти из справки по настройке курса","end_date_403b91e9":"Дата окончания","end_date_cannot_be_before_start_date_eb62ed6d":"Дата окончания не может быть раньше даты начала","end_date_e0093ed7":"Дата окончания","end_date_for_conference_eaff0807":"Дата окончания конференции","end_date_for_count_users_52944000":{"one":"Дата окончания для %{enroll}","other":"Дата окончания для %{count} пользователей"},"end_date_must_be_after_start_date_2fea5383":"Дата окончания должна быть после даты начала","end_date_must_be_after_the_start_date_cebb0582":"Дата окончания должна быть после даты начала.","end_date_time_must_be_later_than_start_date_time_aecc88f4":"Дата/Время окончания должно быть позже Дата/Времени начала","end_date_value_3d3e8906":"Дата окончания %{value}","end_month_26d4a89e":"Месяц окончания","end_time_250391e8":"Время окончания","end_time_85313ed6":"Время окончания","end_time_cannot_be_before_start_time_7fa9a8e8":"Время окончания не может быть раньше даты начала","ending_date_b9359e06":"Дата окончания:","ending_date_e1ea13a4":"Дата окончания","ends_4fcb632":"Заканчивается:","ends_at_9a62b528":"Заканчивается","ends_e3a6843f":"Заканчивается","enforce_scopes_be28989c":"Принудительно установить рамки","enhance_color_contrast_of_content_685ddd49":"Повысить цветовую контрастность содержимого","enhanced-rubrics-assignment-container.discussion_points_possible":{"one":"Можно получить %{count} балл","other":"Можно получить %{count} балла(-ов)"},"enhanced_individual_gradebook.avg_score":"Средний балл","enhanced_individual_gradebook.high_score":"Высокая оценка","enhanced_individual_gradebook.invalid_group_warning":{"one":"Примечание: В оценку не включаются задания из группы %{list_of_group_names}, так как за нее не начисляются баллы.","other":"Примечание: В оценку не включаются задания из групп %{list_of_group_names}, так как за них не начисляются баллы."},"enhanced_individual_gradebook.low_score":"Низкая оценка","enhances_the_color_contrast_of_text_buttons_etc_88e22e61":"Повышает цветовую контрастность текста, кнопок и т. д.","enhances_the_readability_of_text_for_users_with_dy_9caf549b":"Улучшает читаемость текста для пользователей с дислексией","enroll_in_a_course_301c4edd":"Включить в курс","enrolled_as_enrollment_type_a784f82b":"зачислен как: %{enrollment_type}","enrolled_as_enrollment_type_with_section_only_acce_110d7929":"зачислен как: %{enrollment_type} с доступом только к разделу","enrolling_the_recipient_in_these_courses_will_gran_67cbc293":"При зачислении получателя на эти курсы ему будут предоставлены различные разрешения от поставщика зачислений","enrollmentNames.designer":"Дизайнер","enrollmentNames.observer":"Наблюдатель","enrollmentNames.student":"Студент","enrollmentNames.teacher":"Учитель","enrollmentNames.teacher_assistant":"Ассистент","enrollment_date_82e38b7":"Дата зачисления","enrollment_invitation_accepted_successfully_30c14cec":"Приглашение на регистрацию успешно принято","enrollment_invitation_declined_b59a02ba":"Приглашение на регистрацию отклонено","enrollment_term_7bfe840":"Условие регистрации","enrollments_e250c9c3":"Зачисления","enter_a_filename_for_the_photo_4f0fc10e":"Введите имя файла для фотографии","enter_a_friendly_name_for_this_client_c72b5d2a":"Введите удобное имя для этого клиента","enter_a_grade_9d322b00":"Ввести оценку","enter_a_hexcode_here_to_use_a_custom_color_51ecccce":"Введите hexcode здесь, чтобы использовать собственный цвет.","enter_a_letter_grade_536a8cef":"Ввести оценку по буквенной системе","enter_a_name_cae31389":"Ввести имя","enter_a_score_to_test_c6f89f4a":"Ввести оценку для теста","enter_a_section_name_adbe3099":"Введите название раздела","enter_a_shorter_category_name_4befe0da":"Введите имя более узкой категории","enter_a_shorter_group_name_8f7fc42c":"Введите более короткое имя группы","enter_a_shorter_name_38d65dce":"Введите более короткое имя","enter_a_student_pairing_code_below_to_add_a_studen_15789251":"Введите код сопряжения учащихся ниже, чтобы добавить учащегося для наблюдения.","enter_a_user_name_1fd219a8":"Введите имя пользователя","enter_a_valid_future_date_and_time_da30a2e4":"Введите действительную дату и время в будущем","enter_a_valid_url_or_use_find_button_to_search_for_9b48139":"Введите действительный URL-адрес или используйте кнопку «Поиск» для поиска внешнего инструмента","enter_a_what_if_score_668c91a3":"Введите оценку «что, если».","enter_additional_prompt_information_here_for_examp_fc7eadfb":"Введите здесь дополнительную информацию о приглашении. Например, «Нацельтесь на семинар уровня колледжа» или «Сосредоточьтесь на сути аргументов» или «Будьте терпимы». ","enter_an_id_or_an_original_job_id_d81ad1c7":"Введите идентификатор или original_job_id","enter_and_distribute_grades_c1216df":"Ставьте оценки и доводите их до сведения учащихся","enter_any_comments_about_this_rate_limit_6ef88127":"Введите комментарии об этом ограничении скорости","enter_assignment_id_c09c9590":"Введите идентификатор задания","enter_at_least_2_characters_in_the_search_box_3308d9b2":"Введите в строку поиска минимум 2 символа","enter_at_least_2_characters_to_search_582b1a20":"Введите не менее 2 знаков для поиска","enter_at_least_3_characters_to_search_4f037ee0":"Введите не менее 3 знаков для поиска","enter_at_least_count_characters_1c7a0b36":"Введите не менее %{count} символов","enter_at_least_one_3545756d":"Введите как минимум один.","enter_custom_fields_in_key_value_format_one_per_li_e315e12c":"Введите пользовательские поля в формате «ключ=значение», по одному в каждой строке.","enter_email_address_25b6381d":"Введите адрес электронной почты","enter_end_date_244b4f16":"Введите дату окончания","enter_end_time_e141e029":"Введите время окончания","enter_grades_as_e113e606":"Ввести оценки как","enter_group_set_name_70f51d2":"Введите имя набора групп","enter_header_text_fef61947":"Ввести текст заголовка","enter_hex_e31ceafb":"Введите HEX","enter_name_or_code_b4c103f6":"Введите название или код","enter_new_group_name_b97d5819":"Введите новое имя группы","enter_or_find_an_external_tool_url_6aebbd0d":"Ввести или найти URL внешнего инструмента","enter_page_name_eaa2de9b":"Ввести имя страницы","enter_specific_phrase_9b686755":"Введите специфическую фразу","enter_start_date_16dcde5f":"Введите дату начала","enter_start_time_d3d67160":"Введите время начала","enter_subject_8138e8d6":"Ввести субъект","enter_target_link_uri_optional_d3c40b79":"Введите целевую ссылку на URI (опционально)","enter_template_description_326787a2":"Введите описание шаблона","enter_template_name_10279f1a":"Введите имя шаблона","enter_text_8b35c65b":"Введите текст","enter_the_access_token_for_your_organization_from__7b67e135":"Введите токен доступа для своей организации из \n                    *eduappcenter.com*. После применения только приложения, одобренные вашей организацией в \n                    EduAppCenter, будут отображаться на странице внешних приложений. \n                    Ознакомьтесь с порядком **генерирования токена доступа**.","enter_the_areas_or_topics_you_want_the_summary_to__a4769216":"Введите разделы или темы, на которых вы хотите сосредоточить внимание в резюме","enter_the_date_you_would_like_to_navigate_to_a712de47":"Введите дату, к которой вы хотели бы перейти.","enter_the_description_91ececc1":"Введите описание","enter_the_email_addresses_of_the_users_you_would_l_dc8b239a":"Введите адреса электронной почты пользователей, которых вы хотите временно зарегистрировать.","enter_the_email_addresses_of_the_users_you_would_l_f76448a6":"Введите адреса электронной почты пользователей, которых вы хотите добавить, разделив их запятыми или разрывами строки","enter_the_grade_41d5c97d":"Введите оценку","enter_the_high_water_mark_value_optional_2308ae75":"Введите значение высокого водяного знака (опционально)","enter_the_identifier_for_the_rate_limit_e_g_utid_c_348fb150":"Введите идентификатор ограничения скорости (например, UTID, ID клиента).","enter_the_login_ids_of_the_users_you_would_like_to_502fcbc5":"Введите имена пользователей, которых вы хотите добавить, разделив их запятыми или разрывами строки","enter_the_login_ids_of_the_users_you_would_like_to_dbfad417":"Введите идентификаторы для входа в систему пользователей, которых вы хотите временно зарегистрировать.","enter_the_name_c86bd140":"Введите имя","enter_the_outflow_rate_value_optional_9da2c6f9":"Введите значение скорости вытекания (опционально)","enter_the_sis_ids_of_the_users_you_would_like_to_a_25e441f1":"Введите идентификаторы SIS пользователей, которых вы хотите добавить, разделив их запятыми или разрывами строки","enter_the_sis_ids_of_the_users_you_would_like_to_t_18e5d3f6":"Введите идентификаторы SIS пользователей, которых вы хотите временно зарегистрировать.","enter_url_e8bb8a33":"Введите URL","enter_user_id_e36217a2":"Введите идентификатор пользователя","enter_web_url_483c2cbb":"Введите URL-адрес веб-узла","enter_your_friendly_description_here_b3c230d3":"Введите свое понятное описание здесь","enter_your_loginhandlename_and_we_ll_send_you_a_li_d733029":"Введите свой %{loginHandleName}, после чего вам будет отправлена ссылка для изменения пароля.","environment_68aed6d3":"Среда","environment_confirmation_2f5e2438":"Подтверждение среды","environment_confirmation_for_featureoption_839839c6":"Подтверждение среды для %{featureOption}","eportfolio.confirm_delete_message":"Действительно хотите удалить это сообщение?","eportfolio.errors.compiling":"При компиляции eportfolio произошла ошибка.  Повторите попытку через некоторое время.","eportfolio.errors.missing_file":"Выберите файл","eportfolio.errors.name_required":"Необходимо указать имя","eportfolio.errors.name_too_long":"Слишком длинное имя","eportfolio.errors.section_name_invalid":"Недопустимое название раздела","eportfolio.errors.section_name_too_long":"Слишком длинное название раздела","eportfolio.errors.upload_failed":"Ошибка загрузки.","eportfolios._page_section.section_types.attachment":"Загрузка изображения/файла","eportfolios._page_section.section_types.html":"HTML/встроенное содержимое","eportfolios._page_section.section_types.rich_text":"Форматированный текст","eportfolios._page_section.section_types.submission":"Отправка курса","eportfolios_will_be_sunset_fef453e7":"Поддержка ePortfolios будет прекращена","eps_81bd3fbf":"EPS","equal_image_and_text_space_611a0ce9":"Одинаковое пространство для изображения и текста","error_59293a2c":"ошибка","error_5b78c462":"Ошибка,","error_5df0a3b6":"Ошибка, ","error_98e81528":"Ошибка","error_adding_canvas_file_to_submission_draft_de258021":"Ошибка добавления canvas в черновик подписки","error_adding_file_ec2ba958":"Ошибка при добавлении файла","error_adding_files_2cd4d45":"Ошибка при добавлении файлов","error_adding_files_97ba198e":"Ошибка при добавлении файлов.","error_adding_files_to_conversation_message_58e83876":"Ошибка добавления файлов в сообщение в обсуждении","error_adding_files_to_submission_draft_6acac337":"Ошибка добавления файлов в черновик подписки","error_adding_item_to_module_17dacac6":"Ошибка при добавлении элемента в модуль.","error_adding_items_to_module_cc91aff":"Ошибка при добавлении элементов в модуль.","error_afac7133":"Ошибка:","error_alert_365dc010":"Оповещение об ошибке","error_archiving_rubric_f6e6740e":"Ошибка при архивировании рубрики","error_bulk_managing_differentiation_tags_a09781f0":"Ошибка группового управление тегами дифференциации:","error_canceling_draft_ec3dbdc9":"Ошибка при отмене черновика","error_canceling_report_8941b2ce":"Ошибка при отмене отчета","error_creating_discussion_topic_a5f809ec":"Ошибка при создании темы обсуждения","error_creating_modulename_cd0f5c2e":"Ошибка при создании %{moduleName}.","error_creating_new_course_9d3903bc":"Ошибка при создании нового курса","error_creating_new_subject_89f16abe":"Ошибка при создании новой темы","error_creating_submission_comment_a5374fcf":"Ошибка создания комментария к отправке","error_deleting_comment_87ca3d06":"Ошибка при удалении комментария","error_deleting_custom_status_44fa21eb":"Ошибка удаления пользовательского статуса","error_deleting_differentiation_tag_category_a4f3ba22":"Ошибка удаления категории тега дифференциации:","error_deleting_file_551dc16e":"Ошибка при удалении %{file}","error_deleting_name_reason_11f9d399":"Ошибка удаления %{name}: %{reason}","error_details_31e81e4d":"Подробности ошибки","error_downloading_rubrics_fb81de05":"Ошибка скачивания рубрик","error_duplicating_module_4b023042":"Ошибка при копировании модуля","error_embedding_content_from_tool_49bb698e":"Ошибка при встраивании содержимого из инструмента","error_error_2ff4e1d2":"Ошибка: %{error}","error_exporting_gradebook_msg_6ea31e2f":"При экспорте журнала успеваемости возникла ошибка: %{msg}","error_fetching_categories_bb6a4903":"Ошибка получения категорий!","error_fetching_rubric_data_66432f54":"Ошибка при получении данных рубрики","error_from_document_processing_app_errorfromtool_bd092389":"Ошибка из приложения для обработки документов: %{errorFromTool}","error_importing_rubric_d0f55d79":"Ошибка при импорте рубрики","error_in_mastery_paths_range_index_7d17ddac":"%{error} в диапазоне путей усвоения %{index}","error_inconsistent_checkpoints_only_one_of_the_rep_dd85662d":"Ошибка: Несогласованные контрольные точки — Существует только одна контрольная точка «ответ на тему» или «ответ на запись».","error_loading_accessibility_issues_error_is_9696d009":"Ошибка загрузки проблем доступности. Ошибка: ","error_loading_categories_b9d86243":"Ошибка при загрузке категорий:","error_loading_comment_library_db6c9045":"Ошибка при загрузке библиотеки комментариев","error_loading_content_70b6a7da":"Ошибка загрузки содержимого","error_loading_conversations_2f8276ff":"Ошибка загрузки обсуждений","error_loading_course_data_f056172b":"Ошибка при загрузке данных курсов","error_loading_document_processor_reports_7f8cd203":"Ошибка при загрузке отчетов приложения для обработки документов","error_loading_document_processors_14a089cf":"Ошибка при загрузке приложения для обработки документов","error_loading_document_processors_and_reports_c3d7d29":"Ошибка при загрузке и отчетов приложения для обработки документов и отчетов","error_loading_document_processors_information_4b805a24":"Произошла ошибка при загрузке информации о приложениях для обработки документов","error_loading_gradebook_history_try_again_19032437":"Ошибка при загрузке истории журнала оценок. Повторить попытку?","error_loading_grades_e0b38f4d":"Ошибка загрузки оценок","error_loading_grading_statuses_a37954c7":"Ошибка загрузки статусов выставления оценок.","error_loading_items_5218438e":"Ошибка загрузки элементов","error_loading_knowledge_chats_error_2943be7":"Произошла ошибка при загрузке чатов базы знаний: %{error}","error_loading_module_items_7b3df5aa":"Ошибка загрузки элементов модуля","error_loading_modules_a0c4d4a4":"Ошибка загрузки модулей","error_loading_more_items_3f109d9f":"Ошибка загрузки дополнительных элементов","error_loading_notifications_8dd0dddd":"Ошибка загрузки уведомлений","error_loading_past_items_2881dbb1":"Ошибка загрузки прошлых элементов","error_loading_past_messages_4f142523":"Ошибка при загрузке прошлых сообщений","error_loading_product_details_2a607ad3":"Ошибка загрузки сведений о продукте","error_loading_products_2226a063":"Ошибка загрузки продуктов","error_loading_rollups_87115bc":"Ошибка при загрузке отчетов","error_loading_submission_details_42873868":"Ошибка загрузки сведений об отправке","error_loading_terms_3ba495b2":"Ошибка загрузки условий","error_loading_users_a7850f2a":"Ошибка загрузки пользователей","error_message_2b9d12ee":"Ошибка: %{message}","error_moving_5c3ac98":"Ошибка перемещения","error_moving_item_f63b991":"Ошибка перемещения элемента","error_moving_module_9a49610b":"Ошибка перемещения модуля","error_moving_module_contents_6912b91f":"Ошибка перемещения содержимого модуля","error_moving_name_to_foldername_fb7abacc":"Ошибка перемещения %{name} в %{folderName}.","error_occurred_while_adding_message_to_conversatio_3dafd0e5":"Ошибка при добавлении сообщения в обсуждение","error_occurred_while_creating_conversation_message_43751479":"Ошибка при создании сообщения в обсуждении","error_previewing_fixed_accessibility_issue_12b72b21":"Исправлена ошибка доступа к предварительному просмотру.","error_progress_59835c83":"Ошибка (%{progress}%)","error_re_locking_modules_c982f8fd":"Произошла ошибка при повторной блокировке модулей.","error_rendering_duplicated_module_db821097":"Ошибка при передаче скопированного модуля","error_retrieving_assignment_external_tools_9102d343":"Ошибка при получении внешних инструментов задания","error_retrieving_content_c07ee76b":"Ошибка при получении контента","error_retrieving_content_from_tool_bad_content_ite_1281b87":"Ошибка при извлечении содержимого из инструмента (дефектный элемент содержимого)","error_retrieving_content_from_tool_e65ef3b7":"Ошибка при получении содержимого из инструмента","error_retrieving_courses_971e8d8e":"Ошибка получения курсов","error_retrieving_import_status_d91ae8e8":"Ошибка запроса статуса импорта","error_retrieving_module_items_f0b91b3d":"Ошибка при получении элементов модуля","error_retrieving_modules_100c9415":"Ошибка получения модулей","error_retrieving_similarity_detection_tools_d6d4f9e9":"Ошибка при считывании инструментов обнаружения сходства","error_retrieving_users_64e6f49b":"Ошибка получения пользователей","error_running_report_ad35f73c":"Ошибка запуска отчета","error_saving_assignment_dates_2af5e800":"Ошибка при сохранении дат задания: ","error_saving_discussion_settings_3360661d":"Ошибка при сохранении настроек обсуждения","error_saving_draft_295be180":"Ошибка при сохранении черновика","error_saving_statustype_status_1d2b111":"Ошибка сохранения статуса %{statusType}","error_saving_suggestion_preference_c36ecceb":"Ошибка сохранения предпочтений предложения","error_sending_messages_13c874eb":"Ошибка при отправке сообщений","error_sending_submission_comment_dc15d24f":"Ошибка отправки комментария к отправке","error_sending_submission_d32dc075":"Ошибка при отправке","error_starting_content_share_18fb1532":"Ошибка запуска общего доступа к контенту","error_starting_content_share_c8fca006":"Ошибка запуска общего доступа к контенту.","error_starting_save_operation_81bcb99":"Произошла ошибка при запуске операции сохранения:","error_starting_sis_import_33c49ca7":"Ошибка запуска импорта SIS","error_submitting_rubric_83daca8b":"Ошибка при отправке рубрики","error_submitting_self_assessment_3c585de8":"Ошибка отправки теста для самопроверки","error_submitting_ticket_74be6644":"Ошибка при отправке заявки","error_submitting_to_plagiarism_service_9b0748cb":"Ошибка отправки в службу плагиата","error_submitting_to_plagiarism_service_you_may_res_3c89e82d":"Ошибка отправки в службу плагиата. Вы можете повторно отправить из SpeedGrader.","error_switching_to_canvas_career_3f9a2a1f":"Ошибка переключения на Canvas Career","error_switching_to_new_files_page_8a0fd4a3":"Ошибка при переходе на страницу новых файлов.","error_switching_to_old_files_page_946f3a1f":"Ошибка при переходе на страницу старых файлов.","error_the_tool_did_not_return_a_url_to_canvas_a9afa641":"Ошибка: Инструмент не вернул URL-адрес в Canvas","error_the_tool_returned_an_invalid_content_type_co_10a11c07":"Ошибка: Инструмент вернул недопустимый тип содержимого %{contentType}","error_un_archiving_rubric_efc6fb15":"Ошибка при отмене архивировании рубрики","error_updating_cluster_error_674e5f2e":"Ошибка при обновлении %{cluster}: %{error}","error_updating_comment_4b80c76d":"Ошибка обновления комментария","error_updating_discussion_topic_d47c64ff":"Ошибка при обновлении темы обсуждения","error_updating_file_usage_rights_f9216019":"Ошибка обновления прав на использование файлов","error_updating_module_access_f0970f4c":"Ошибка обновления доступа к модулю.","error_updating_moduleitemname_96819b43":"Ошибка при обновлении «%{moduleItemName}»","error_updating_moduleitemname_a34c6a04":"Ошибка при обновлении «%{moduleItemName}»","error_updating_modulename_settings_da982acf":"Ошибка при обновлении настроек %{moduleName}.","error_updating_notes_31b24785":"Ошибка обновления заметок","error_updating_pacename_ad07f9df":"Ошибка при обновлении %{paceName}","error_updating_report_progress_f7b0105b":"Ошибка обновления прогресса составления отчета","error_updating_status_of_module_item_80336274":"Ошибка при обновлении статуса элемента модуля","error_updating_submission_draft_1d40ade7":"Ошибка обновления проекта представления","error_uploading_file_73235601":"Ошибка при загрузке файла","error_uploading_file_e2d31b56":"Ошибка при загрузке файла.","error_uploading_files_db354fa9":"Ошибка при загрузке файлов.","error_uploading_files_f709361f":"Ошибка при загрузке файлов","error_uploading_video_audio_recording_16d9730a":"Ошибка при загрузке видео-/аудиозаписи","error_while_testing_ldap_login_6d2e368":"Ошибка при тестировании входа LDAP.","error_with_discussion_topic_37c699d1":"Ошибка в теме обсуждения","errorcount_enrollments_could_not_be_deleted_8a928f56":"Регистрации %{errorCount} не могут быть удалены.","errormessage_efa8ae9":"%{errorMessage}","errors.blank":"Требуется","errors.required":"Требуется","errors.unsaved_changes":"Вы сохранили не все изменения.","errors.wrong_file_extension":"Выбранный вами файл с расширением \"%{extension}\" не разрешен для отправки.","errortext_4a14cf7c":"%{errorText}","eula_custom_fields_11f86925":"Настраиваемые поля EULA","eula_of_toolname_b7b144d0":"Лицензионный договор %{toolName}","eula_settings_4540bdeb":"Настройки EULA","eula_target_link_uri_8b8721ed":"EULA, целевая ссылка на URI","evaluate_your_students_comprehension_of_a_topic_wi_7b8925e2":"Оцените понимание учащимися темы с помощью настраиваемого чата LLM (языковой модели обучения).","evaluate_your_work_as_you_believe_your_instructor__78217133":"Оцените свою работу так, как, по вашему мнению, оценил бы ее ваш преподаватель.","evaluating_conversation_573e7192":"Оценивание обсуждения...","evaluation_b4839967":"Оценка","evaluation_notes_4ab6531f":"Примечания к оценкам","event_creation_failed_71b75bea":"Произошла ошибка при создании события","event_date_c9459fe3":"Дата события","event_details_e646df52":"Сведения о мероприятии","event_details_table_adde75b7":"Таблица данных события","event_end_time_ef830e66":"Дата окончания события","event_fe9ba3fe":"Событие","event_id_3f559e45":"Идентификатор события","event_start_time_441b491f":"Дата начала события","event_title_57a50568":"Заголовок события:","event_title_7f1051a6":"Название события","every_665d821e":"Каждый","every_a79cad1a":"каждый","every_count_days_times_times_6271ab22":{"one":"Ежедневно, %{times} раз(-а)","other":"Каждые %{count} дня, %{times} раз(-а)"},"every_count_days_until_resolved_5f64f5f0":"Каждые %{count} дня (дней) до решения.","every_count_days_until_until_4f2203f1":{"one":"Ежедневно до %{until}","other":"Каждые %{count} дня до %{until}"},"every_count_months_on_day_days_times_times_7fd6d4d7":{"one":"Ежемесячно в день %{days}, %{times} раз(-а)","other":"Каждые %{count} месяца в день %{days}, %{times} раз(-а)"},"every_count_months_on_day_days_until_until_495496b7":{"one":"Ежемесячно в день %{days} до %{until}","other":"Каждые %{count} месяца в день %{days} до %{until}"},"every_count_months_on_the_ord_days_times_times_ea3776de":{"one":"Ежемесячно в %{ord} %{days}, %{times} раз(-а)","other":"Каждые %{count} месяца в %{ord} %{days}, %{times} раз(-а)"},"every_count_months_on_the_ord_days_until_until_5e064333":{"one":"Ежемесячно в %{ord} %{days} до %{until}","other":"Каждые %{count} месяца в %{ord} %{days} до %{until}"},"every_count_weeks_on_byday_times_times_26a6862b":{"one":"Еженедельно %{byday}, %{times} раз(-а)","other":"Каждые %{count} недели в %{byday}, %{times} раз(-а)"},"every_count_weeks_on_byday_until_until_b2df01ed":{"one":"Еженедельно в %{byday} до %{until}","other":"Каждые %{count} недели в %{byday} до %{until}"},"every_count_weeks_times_times_cf37a00b":{"one":"Еженедельно, %{times} раз(-а)","other":"Каждые %{count} недели, %{times} раз(-а)"},"every_count_weeks_until_until_a1b0876e":{"one":"Еженедельно до %{until}","other":"Каждые %{count} недели до %{until}"},"every_count_years_on_date_times_times_c4894eac":{"one":"Ежегодно в %{date}, %{times} раз(-а)","other":"Каждые %{count} года/лет в %{date}, %{times} раз(-а)"},"every_count_years_on_date_until_until_a351d21d":{"one":"Ежегодно в %{date} до %{until}","other":"Каждые %{count} года/лет в %{date} до %{until}"},"every_count_years_on_the_ord_days_of_month_times_t_59e822d0":{"one":"Ежегодно в %{ord} %{days} из %{month}, %{times} раз(-а)","other":"Каждые %{count} года/лет в %{ord} %{days} %{month}, %{times} раз(-а)"},"every_count_years_on_the_ord_days_of_month_until_u_3eb2883d":{"one":"Ежегодно в %{ord} %{days} из %{month} до %{until}","other":"Каждые %{count} года/лет в %{ord} %{days} из %{month} до %{until}"},"everyone_854554dd":"Все","everyone_else_6c6dc7b6":"Все остальные","everyone_else_cc5f6888":"Все остальные","ex_ba24edf6":"EX","example_84698b7d":"Пример","example_c_2024_acme_inc_6171aaf5":"Пример: (c) 2024 г. Acme Inc.","example_edu_cc1a0744":"@example.edu","example_final_score_355aff0f":"Пример итоговой оценки","example_item_scores_6726c689":"Пример оценок за элемент","exceeded_the_maximum_length_namemaxlength_characte_90ed27d3":"Превышена максимальная длина (%{nameMaxLength} символа(-ов)).","exceeded_the_maximum_length_purposemaxlength_chara_2e44ee2b":"Превышена максимальная длина (%{purposeMaxLength} символа(-ов)).","exceeded_the_maximum_length_usernamemaxlength_char_54781244":"Превышена максимальная длина (%{usernameMaxLength} символа(-ов)).","exceeds_1dfdae30":"Превышает","exceeds_mastery_1f995dce":"Превышает проходной балл","exceeds_max_events_28f19b04":"Превышает %{max} событий(-я).","exceeds_max_occurrences_limit_98f47533":"Превышает предел в %{max} событий(-я)","excel_file_c6b9890":"Файл Excel","exception_availability_updated_successfully_89bc4e46":"Доступность исключений успешно обновлена.","exception_to_be_deleted_f72c2553":"Исключение, подлежащее удалению:","exception_to_be_edited_4a0a614e":"Исключение, подлежащее редактированию:","exceptions_to_be_deleted_3e789d6e":{"one":"Исключение, подлежащее удалению:","other":"Исключения, подлежащие удалению:"},"exciting_discussion_9f67bd0a":"Захватывающее обсуждение","excuse_this_assignment_for_the_selected_student_af04e132":"Исключить это задание для указанных студентов","excused_3aab77":"с освобождением","excused_cf8792eb":"По уважительной причине","existing_courses_must_be_removed_before_making_the_1c3dd30":"Перед переключением на Canvas Career необходимо удалить существующие курсы. Чтобы продолжить, убедитесь в том, что все курсы были удалены.","existing_question_banks_and_classic_quizzes_will_b_6dd18d67":"Существующие банки вопросов и классические тесты будут импортированы как банки элементов и новые тесты.","existing_tag_aece43b6":"Существующий тег","exists_under_path_segments_2b0a54bc":"Существует под %{path_segments}","exit_confirmation_d4a533b5":"Выйти из подтверждения","exit_d0c7b013":"Выход","exit_focus_mode_7e490265":"Выйти из режима фокусировки","exit_focus_mode_9126ae8b":"Выйти из режима фокусировки","exit_fullscreen_b7eb0aa4":"Выйти из полноэкранного режима","exit_theme_editor_9ddd41bb":"Выход из редактора тем","expand_2f2fadbd":"Развернуть","expand_all_8329940a":"Развернуть все","expand_all_bb64d2ea":"Развернуть все","expand_all_modules_a7d79134":"Развернуть все модули","expand_collapse_lang_73edc33c":"Развернуть/свернуть %{lang}","expand_collapse_replies_3cc7f7cd":"Развернуть/свернуть ответы","expand_collapse_title_outcome_group_student_meets__46ffef48":"Развернуть/свернуть %{title} группу результатов, учащийся соответствует критериям владения по %{mastery_count} из %{count} результатов","expand_description_for_outcome_title_abc8f30":"Развернуть описание для результата %{title}","expand_discussion_thread_from_author_829cfae1":"Развернуть путь обсуждения из %{author}","expand_distribution_for_outcome_735c9dee":"Развернуть распределение для %{outcome}","expand_global_navigation_2c28d5d4":"Расширить глобальную навигацию","expand_grade_details_1c6f21d9":"Развернуть подробности оценки","expand_it_ca5d9c6e":"Разверните","expand_list_of_group_members_for_groupname_9ce9d2f7":"Развернуть список участников группы для %{groupName}","expand_module_e74868cf":"Развернуть модуль","expand_name_2953ee24":"Развернуть \"%{name}\"","expand_name_71d944fd":"Развернуть %{name}","expand_permission_b45bf097":"Развернуть %{permission}","expand_permission_c61d5958":"Расширить разрешение","expand_subaccount_list_for_account_b68940d2":"Развернуть список субучетных записей для «%{account}»","expand_threads_634fe7a1":"Развернуть пути","expand_tutorial_tray_22630c49":"Развернуть лоток справки","expand_view_9b56aba7":"Развернуть представление","expanded_f4493860":"В развернутом виде","expected_format_date_format_20ea9d41":"Ожидаемый формат: %{date_format}","expected_risks_b3904755":"Предполагаемые риски","expiration_date_cannot_be_more_than_days_days_in_t_138c65fe":"Срок истечения действия не может быть более чем через %{days} дня (дней) в будущем.","expiration_date_e3855fa9":"Дата истечения срока действия","expiration_date_is_required_563d7fa3":"Необходимо указать дату истечения срока действия.","expiration_time_268ff096":"Срок действия","expired_f3cafda9":"Срок истек","expires_7019786e":"Истекает","explanation_a6acbbff":"Объяснение","export_csv_62f9db35":"Экспортировать CSV","export_current_gradebook_view_6cb376a3":"Экспорт представления текущего журнала успеваемости","export_de71cd8e":"Экспорт","export_entire_gradebook_e980d946":"Экспортировать весь журнал успеваемости","export_failed_5d615d6d":"Экспорт завершился безрезультатно","export_in_progress_70db262a":"Идет процесс экспорта","export_pairing_codes_5749f6f1":"экспорт кодов сопряжения","export_report_7c5899e":"Экспортировать отчет","exported_package_history_bfca44b9":"История экспорта пакетов","exported_range_10781796":"Экспортированный диапазон","exporting_a_file_may_take_anywhere_from_a_few_seco_7d41ed57":"Экспорт файла может занять от нескольких секунд до нескольких минут. CSV-файлы хранятся только 24 часа.","exporting_filename_ea2441ad":"Выполняется экспорт %{filename}","exposed_d763c842":"Раскрытый","extend_due_date_20651e76":"Продлить срок сдачи","extended_632ebee0":"расширенный","extended_9a58dcb6":"Расширенный","external_apps_8556ecb":"Внешние приложения","external_apps_f5490181":"Внешние приложения","external_content.cancel.popup_success":"Отменено. Это всплывающее окно должно закрыться самостоятельно...","external_content.success.oembed_failure":"Ошибка получения содержания, повторите попытку или сообщите об ошибке системному администратору.","external_content.success.popup_success":"Операция выполнена успешно! Это всплывающее окно должно закрыться самостоятельно...","external_feed_deleted_successfully_33209dbc":"Внешний источник успешно удален","external_feed_successfully_added_e0ce0784":"Внешний источник успешно добавлен","external_feeds_b6345379":"Внешние источники","external_images_in_this_resource_were_unreachable_5d9cbad2":"Внешние изображения на этом ресурсе были недоступны:","external_links_in_this_resource_were_unreachable_ad00a7e3":"Внешние ссылки на этом ресурсе были недоступны:","external_tool_6594ee34":"Внешний инструмент","external_tool_c5a6410a":"Внешний инструмент","external_tool_frame_70b32473":"Рамка внешнего инструмента","external_tool_tool_id_6028b3b1":"Внешний инструмент %{tool_id}","external_tool_url_cannot_be_left_blank_a34b6bb2":"Внешний инструмент URL не может быть пустым","external_tools_6e77821":"Внешние инструменты","external_tools_menu_fb9cf39f":"Меню внешних инструментов","external_url_4752767f":"Внешний URL-адрес","external_url_e9b87215":"Сторонний Url","external_urls_62082a38":"Внешние URL-адреса","externaltooltext_4d0a5287":"%{externalToolText}","extra_credit_not_permitted_on_outcomes_score_adjus_714dd746":"Дополнительный кредит не разрешен по результатам, оценка изменена до максимально возможной для %{outcome}","extra_large_b6cdf1ff":"Очень крупный","extreme_critical_emergency_80b3dbda":"НУЖНА СРОЧНАЯ ПОМОЩЬ!","fail_544e5dde":"СБОЙ","fail_62dbb06a":"не сдал","failed_276786d":"Сбой","failed_307449e1":"Ошибка:","failed_at_61f5fb71":"Сбой в","failed_at_f471dfd3":"Сбой в","failed_creating_user_b706a1c5":"Не удалось создать пользователя","failed_deleting_template_d56d7b32":"Не удалось удалить шаблон","failed_getting_course_list_49846a93":"Не удалось получить список курсов","failed_getting_file_to_preview_89fe2bf4":"Не удалось получить файл для предпросмотра","failed_getting_next_batch_of_announcements_1f1165a5":"Не удалось получить следующую партию объявлений.","failed_getting_template_editor_status_9ecf7a6c":"Не удалось получить статус редактора шаблонов.","failed_getting_to_do_list_10ce2833":"Не удалось получить список Задачи","failed_initializing_dashboard_3d967143":"Не удалось инициализировать панель управления","failed_jobs_b632bbf0":"Неудачные задания","failed_loading_course_cards_8fcdb36d":"Не удалось загрузить карточки курса","failed_loading_course_sections_refresh_page_to_try_f97160bf":"Не удалось загрузить разделы курса. Перезагрузите страницу, чтобы попытаться еще раз.","failed_loading_items_ce94cb1d":"Не удалось загрузить элементы","failed_loading_module_items_8ab6755b":"Не удалось загрузить элементы модуля","failed_loading_report_history_5816062c":"Не удалось загрузить историю отчетов","failed_loading_subaccounts_c29e0e7a":"Не удалось загрузить субучетные записи заявки","failed_pairing_student_c9f0863b":"Сбой сопряжения учащегося.","failed_peeking_into_your_future_e95b9306":"Не удалось «заглянуть в будущее»","failed_peeking_into_your_past_5bec2323":"Не удалось «заглянуть в прошлое»","failed_retrieving_media_sources_32aed288":"Не удалось получить доступ к источникам мультимедиа.","failed_retry_33e3007a":"Сбой - Повторить","failed_saving_changes_on_name_aa5bc91c":"Не удалось сохранить изменения в %{name}.","failed_saving_global_template_to_a_file_8af7acd9":"Не удалось сохранить глобальный шаблон в файл","failed_saving_template_c3cf7a4e":"Не удалось сохранить шаблон","failed_scan_da12659b":"Ошибка сканирования","failed_sending_message_64001749":"Не удалось отправить сообщение.","failed_to_accept_invitation_6c77c5ed":"Не удалось принять приглашение","failed_to_add_comment_4ba29b72":"Не удалось добавить комментарий","failed_to_add_file_error_9579a7c5":"Не удалось добавить файл: %{error}","failed_to_add_new_feed_ee1c5ea":"Не удалось добавить новый источник","failed_to_add_rubric_to_assignment_f683d073":"Не удалось добавить рубрику в задание","failed_to_add_to_allowed_domains_ffcaab18":"Не удалось добавить в разрешенные домены","failed_to_allocate_peer_reviews_e4517be7":"Не удалось выделить рецензии коллег","failed_to_apply_updates_to_appname_770f18a5":"Не удалось применить обновления к *%{appName}*","failed_to_change_last_attended_date_1e340ba6":"Не удалось изменить дату последнего посещения","failed_to_change_published_state_for_title_58893aa0":"Не удалось изменить состояние «опубликовано» %{title}","failed_to_check_conversion_progress_b846506d":"Не удалось проверить прогресс преобразования","failed_to_check_existing_conversions_38e24b48":"Не удалось проверить существующие преобразования","failed_to_check_index_status_7b60f940":"Не удалось проверить состояние индекса: ","failed_to_clear_cache_7361ab":"Не удалось очистить кэш","failed_to_close_remediation_54b96677":"Не удалось закрыть исправление","failed_to_convert_65e2fc58":"Не удалось конвертировать","failed_to_convert_differentiation_tags_6b9582d8":"Не удалось преобразовать теги дифференциации.","failed_to_copy_inherited_domains_77002e0d":"Не удалось скопировать унаследованные домены","failed_to_create_alert_please_try_again_later_bdc60833":"Не удалось создать предупреждение. Попробуйте еще раз позже.","failed_to_create_internal_setting_f60fb462":"Не удалось создать внутреннюю настройку","failed_to_create_new_role_e336e461":"Не удалось создать новую роль","failed_to_create_page_76bba4d7":"Не удалось создать страницу","failed_to_create_rate_limit_setting_f5edf2ec":"Не удалось создать настройку ограничения скорости","failed_to_create_section_94e3dc58":"Не удалось создать раздел","failed_to_create_temporary_enrollment_pairing_617dd0c3":"Не удалось создать временную пару регистрации","failed_to_create_temporary_enrollment_pairing_due__a2bf61a":"Не удалось создать временную пару регистрации из-за неизвестной ошибки","failed_to_create_temporary_enrollment_please_try_a_4d765613":"Не удалось создать временную регистрацию, повторите попытку позднее","failed_to_create_to_do_item_please_try_again_38b4b19":"Не удалось создать задачу. Повторите попытку.","failed_to_cross_list_section_4162b0b3":"Не удалось добавить раздел в перекрестный список","failed_to_de_cross_list_section_fb549318":"Не удалось удалить раздел из перекрестного списка","failed_to_decline_invitation_4fe6b4c3":"Не удалось отклонить приглашение","failed_to_delete_alert_please_try_again_later_a3d7d2cc":"Не удалось удалить предупреждение. Попробуйте еще раз позже.","failed_to_delete_all_selected_items_please_try_aga_1e4e7f03":"Не удалось удалить все выбранные элементы. Попробуйте еще раз.","failed_to_delete_differentiation_tag_category_4ff58ed3":"Не удалось удаления категорию тега дифференциации","failed_to_delete_discussion_title_986df717":"Не удалось удалить дискуссию %{title}","failed_to_delete_external_feed_36f19d70":"Не удалось удалить внешний источник","failed_to_delete_faileditems_of_the_selecteditems__2820a418":"Не удалось удалить %{failedItems} из %{selectedItems} выбранных элементов. Попробуйте еще раз.","failed_to_delete_forbidden_words_list_f362dac1":"Не удалось удалить список запрещенных слов.","failed_to_delete_internal_setting_b85d397c":"Не удалось удалить внутреннюю настройку","failed_to_delete_knowledge_chat_error_d619ac0b":"Не удалось удалить чат базы знаний %{error}","failed_to_delete_knowledge_chat_f3a3fe87":"Не удалось удалить чат базы знаний","failed_to_delete_knowledge_chat_please_try_again_91a9a3aa":"Не удалось удалить чат базы знаний. Повторите попытку.","failed_to_delete_name_4abd2ed5":"Не удалось изменить %{name}.","failed_to_delete_page_b21b9364":"Не удалось удалить страницу","failed_to_delete_rate_limit_setting_b2a57cfc":"Не удалось удалить настройку ограничения скорости","failed_to_delete_role_label_27959de3":"Не удалось удалить роль %{label}","failed_to_delete_section_152a9f09":"Не удалось удалить раздел","failed_to_delete_selected_pages_26fa87db":"Не удалось удалить выбранные страницы","failed_to_delete_temporary_enrollment_a448a32a":"Не удалось удалить временную регистрацию","failed_to_delete_temporary_enrollment_due_to_an_un_45295b0f":"Не удалось удалить временную регистрацию из-за неизвестной ошибки","failed_to_delete_the_selected_item_please_try_agai_7de90099":"Не удалось удалить выбранный элемент. Попробуйте еще раз.","failed_to_delete_to_do_64edff49":"Не удалось выполнить удаление","failed_to_duplicate_item_98900ccc":"Не удалось дублировать элемент","failed_to_duplicate_module_fef36468":"Не удалось дублировать модуль","failed_to_execute_search_e1557799":"Не удалось выполнить поиск: ","failed_to_fetch_available_document_processing_apps_930ad54a":"Не удалось получить доступные приложения для обработки документов","failed_to_fetch_content_for_import_a042cc27":"Не удалось получить содержимое для импорта.","failed_to_fetch_course_data_49326480":"Не удалось получить данные курса.","failed_to_fetch_files_and_folders_d170c5df":"Не удалось получить файлы и папки.","failed_to_fetch_graph_data_1a4e50ac":"Не удалось получить графические данные","failed_to_fetch_latest_forbidden_words_4d2a7dd6":"Не удалось найти последние запрещенные слова.","failed_to_fetch_matching_products_2c135237":"Не удалось найти подходящие продукты","failed_to_fetch_migration_issues_data_a896da98":"Не удалось получить данные о проблемах миграции.","failed_to_fetch_quizzes_6a469b90":"Не удалось получить тесты","failed_to_fetch_temporary_enrollment_data_9422003":"Не удалось получить данные о временной регистрации","failed_to_gather_and_compress_files_7fab00aa":"Не удалось собрать и сжать файлы.","failed_to_generate_alt_text_a7d0e8ef":"Не удалось сгенерировать текст.","failed_to_generate_criteria_2cc9e8a7":"Не удалось сгенерировать критерии","failed_to_get_image_4129d48c":"Не удалось получить изображение","failed_to_get_new_activity_17e7ec7c":"Не удалось получить новую активность","failed_to_get_temporary_enrollments_for_provider_617a73ea":"Не удалось получить временные регистрации для провайдера","failed_to_get_temporary_enrollments_for_recipient_1baf62d3":"Не удалось получить временные регистрации для получателя","failed_to_ignore_assignment_46565fa3":"Не удалось игнорировать задание","failed_to_load_access_token_details_please_try_aga_e462eea6":"Не удалось загрузить данные токена доступа. Попробуйте еще раз позже.","failed_to_load_access_tokens_50370dca":"Не удалось загрузить токены доступа","failed_to_load_account_used_locations_c017dae7":"Не удалось загрузить использованные расположения учетной записи","failed_to_load_alignments_64e57700":"Не удалось загрузить согласования","failed_to_load_announcements_429c16fc":"Не удалось загрузить объявления.","failed_to_load_announcements_please_try_again_c741d1b8":"Не удалось загрузить объявления. Попробуйте еще раз.","failed_to_load_apps_db37e651":"Не удалось загрузить приложения.","failed_to_load_assignment_details_21ddf2f2":"Ошибка загрузки деталей задания.","failed_to_load_assignment_groups_error_c1e36269":"Ошибка загрузки групп заданий: %{error}","failed_to_load_assignments_data_885b0625":"Не удалось загрузить данные задания","failed_to_load_assignments_in_important_dates_ce3b4227":"Не удалось загрузить задания в важные даты.","failed_to_load_assignments_used_locations_2b37a5dd":"Не удалось загрузить использованные расположения заданий","failed_to_load_available_reports_bd55905b":"Не удалось загрузить доступные отчеты","failed_to_load_configuration_please_close_and_try__80d264e4":"Не удалось загрузить конфигурацию. Закройте и повторите попытку.","failed_to_load_content_security_policy_settings_cc668a42":"Не удалось загрузить настройки политики безопасности содержимого","failed_to_load_contenttype_error_5bb75c75":"Не удалось загрузить %{contentType} %{error}","failed_to_load_contributing_scores_f9401d2b":"Не удалось загрузить засчитываемые баллы","failed_to_load_conversation_messages_9b4546fc":"Не удалось загрузить сообщения беседы.","failed_to_load_course_data_67a16f99":"Не удалось загрузить данные курса","failed_to_load_course_grades_please_try_again_ec6b3221":"Не удалось загрузить оценки курса. Попробуйте еще раз.","failed_to_load_course_settings_74168426":"Не удалось загрузить настройки курса","failed_to_load_course_work_data_please_try_again_61ebc206":"Не удалось загрузить данные курсовой работы. Попробуйте еще раз.","failed_to_load_course_work_please_try_again_5c97c7c0":"Не удалось загрузить курсовую работу. Попробуйте еще раз.","failed_to_load_courses_refresh_the_page_to_try_aga_4248fa3f":"Не удалось загрузить курсы. Обновите страницу, чтобы повторить попытку.","failed_to_load_document_processing_apps_errormsg_6014a1f6":"Не удалось загрузить приложения для обработки документов: %{errorMsg}","failed_to_load_eportfolio_pages_fd6eb835":"Не удалось загрузить страницы ePortfolio","failed_to_load_events_in_important_dates_2195b227":"Не удалось загрузить события в важные даты.","failed_to_load_external_feeds_7ac8411d":"Не удалось загрузить внешние источники","failed_to_load_folder_data_6008cdcc":"Не удалось загрузить данные папки.","failed_to_load_grade_details_for_coursename_2325cfd2":"Не удалось загрузить информацию об оценках для %{courseName}","failed_to_load_grades_for_the_requested_grading_pe_52cefa9":"Не удалось загрузить оценки для выбранного периода оценивания","failed_to_load_grading_periods_for_coursename_87ac2b6":"Не удалось загрузить периоды оценок для %{courseName}","failed_to_load_groupkey_data_8442a02f":"Не удалось загрузить данные %{groupKey}","failed_to_load_important_info_da5b24dc":"Не удалось загрузить важную информацию.","failed_to_load_instructor_data_please_try_again_643608b":"Не удалось загрузить данные преподавателя. Повторите попытку.","failed_to_load_job_stats_error_1b341afe":"Не удалось загрузить статистику задания: %{error}","failed_to_load_migration_data_please_try_again_bcca8c6b":"Не удалось загрузить данные миграции. Повторите попытку.","failed_to_load_module_items_error_204a99d2":"Не удалось загрузить элементы модуля: %{error}","failed_to_load_modules_error_80776684":"Не удалось загрузить модули: %{error}","failed_to_load_more_submissions_148ff11f":"Не удалось загрузить дополнительные отправки","failed_to_load_opportunities_52ab6404":"Не удалось загрузить варианты","failed_to_load_outcome_alignments_8062afca":"Ошибка загрузки согласования результатов","failed_to_load_progress_overview_please_try_again_147a0e67":"Не удалось загрузить обзор прогресса. Повторите попытку.","failed_to_load_rate_limiting_settings_ec358369":"Не удалось загрузить настройки ограничения скорости","failed_to_load_recent_activity_d3e5adeb":"Не удалось загрузить данные активности за последнее время","failed_to_load_registration_data_ab230cd6":"Не удалось загрузить данные регистрации","failed_to_load_settings_92b89a09":"Не удалось загрузить настройки","failed_to_load_staff_f866cf2e":"Не удалось загрузить персонал.","failed_to_load_student_annotation_file_data_256d99d2":"Не удалось загрузить данные файла аннотации учащегося.","failed_to_load_student_details_fd9d78ff":"Ошибка загрузки данных учащегося","failed_to_load_student_entries_error_646586e6":"Не удалось загрузить записи учащихся: %{error}","failed_to_load_students_617951e8":"Не удалось загрузить учащихся.","failed_to_load_students_d394b77e":"Не удалось загрузить учащихся","failed_to_load_students_data_61cb6102":"Не удалось загрузить данные учащихся","failed_to_load_submission_comments_d6162820":"Не удалось загрузить комментарии по отправке","failed_to_load_syllabus_versions_945b9887":"Не удалось загрузить версии учебной программы","failed_to_load_the_grades_tab_c6118c57":"Не удалось загрузить вкладку оценок","failed_to_load_the_schedule_tab_fd7b0911":"Не удалось загрузить вкладку расписания","failed_to_load_the_to_do_sidebar_b6169202":"Не удалось загрузить боковую панель задач","failed_to_load_to_do_items_please_try_again_dee1eec2":"Не удалось загрузить задачи. Повторите попытку.","failed_to_load_todos_93cfc2d2":"Не удалось загрузить список заданий со сроками выполнения","failed_to_load_used_locations_94fe4eae":"Не удалось загрузить использованные расположения","failed_to_load_user_to_merge_please_try_again_late_448348a5":"Не удалось загрузить пользователя для слияния. Попробуйте еще раз позже.","failed_to_mark_announcements_as_read_1df1f789":"Не удалось пометить объявления как прочитанные","failed_to_merge_users_please_try_again_35d0f0db":"Не удалось объединить пользователей. Попробуйте еще раз.","failed_to_open_the_add_people_dialog_1d47958f":"Не удалось открыть диалоговое окно Добавить людей","failed_to_open_the_outcome_dialog_1e7c39b":"Не удалось открыть диалоговое окно результатов","failed_to_opt_out_of_the_canvas_for_elementary_das_cf7210f0":"Не удалось отказаться от Canvas для простой панели управления","failed_to_perform_search_c918100f":"Не удалось выполнить поиск","failed_to_regenerate_access_token_a07519f3":"Не удалось регенерировать токен доступа.","failed_to_regenerate_criteria_e1f4adca":"Не удалось повторно сгенерировать критерии","failed_to_remove_feedback_please_try_again_51c6fc81":"Не удалось удалить отзывы и комментарии. Повторите попытку.","failed_to_remove_from_allowed_domains_2e474628":"Не удалось удалить из разрешенных доменов","failed_to_remove_item_ee6d1770":"Не удалось удалить элемент","failed_to_remove_module_afebe6aa":"Не удалось удалить модуль","failed_to_remove_student_9f3b668a":"Не удалось удалить учащихся.","failed_to_remove_the_image_please_try_again_bd3ca65d":"Не удалось удалить изображение, повторите попытку.","failed_to_remove_user_7ce5e427":"Не удалось удалить пользователя","failed_to_reorder_pages_4fb7578f":"Не удалось переупорядочить страницы","failed_to_reorder_sections_4039e3a8":"Не удалось переупорядочить разделы","failed_to_report_the_image_please_try_again_92398b47":"Не удалось сообщить об изображении, повторите попытку.","failed_to_restart_conversation_please_try_again_9876bc91":"Не удалось перезапустить обсуждение. Повторите попытку.","failed_to_restore_version_270bb2fc":"Не удалось восстановить версию","failed_to_retrieve_history_67e65267":"Не удалось получить историю","failed_to_retrieve_page_list_a425e67e":"Не удалось получить список страниц.","failed_to_retrieve_temporary_enrollment_pairing_du_fc18a97b":"Не удалось получить временную пару регистрации из-за неизвестной ошибки","failed_to_retrieve_temporary_enrollment_pairing_ecb274d":"Не удалось получить временную пару регистрации","failed_to_revert_account_please_try_again_6ef1f42c":"Не удалось вернуть учетную запись. Попробуйте еще раз.","failed_to_save_configuration_please_try_again_dfef17b2":"Не удалось сохранить конфигурацию. Повторите попытку.","failed_to_save_dashboard_selection_32e71c72":"Не удалось сохранить выбор панели управления","failed_to_save_feedback_please_try_again_9645ea":"Не удалось сохранить отзывы и комментарии. Повторите попытку.","failed_to_save_knowledge_chat_error_e2b2b87d":"Не удалось сохранить чат базы знаний: %{error}","failed_to_save_outcome_order_e233ecb0":"Не удалось сохранить порядок результатов.","failed_to_save_rubric_assessment_6d4dad70":"Не удалось сохранить оценку по рубрике.","failed_to_save_selected_calendars_210b5e8f":"Не удалось сохранить выбранные календари","failed_to_save_settings_80f1808e":"Не удалось сохранить настройки","failed_to_save_to_do_ddc7503b":"Не удалось выполнить сохранение","failed_to_save_widget_layout_error_6c1fce68":"Не удалось сохранить макет виджета: %{error}","failed_to_save_widget_layout_fd8e0c79":"Не удалось сохранить макет виджета","failed_to_search_f29a4a7":"Не удалось выполнить поиск","failed_to_send_message_please_try_again_a4139c0":"Не удалось отправить сообщение. Повторите попытку.","failed_to_send_the_code_due_to_a_network_error_ple_ec49a622":"Не удалось отправить код из-за ошибки сети. Проверьте интернет-подключение и попробуйте еще раз.","failed_to_set_default_grade_aa3defda":"Не удалось установить оценку по умолчанию","failed_to_split_users_d9759007":"Не удалось разделить пользователей.","failed_to_start_a_scan_338db148":"Не удалось запустить сканирование","failed_to_start_conversation_please_try_again_6045bb5":"Не удалось запустить обсуждение. Повторите попытку.","failed_to_start_copy_operation_please_try_again_c6dccd7c":"Не удалось запустить процедуру копирования. Попробуйте еще раз.","failed_to_start_migration_for_all_accounts_please__d26a317b":"Не удалось запустить миграцию для всех учетных записей. Повторите попытку.","failed_to_start_migration_please_try_again_later_7dd91580":"Не удалось запустить миграцию. Попробуйте еще раз позже.","failed_to_start_report_79f30949":"Не удалось запустить отчет.","failed_to_submit_draft_comment_1de83451":"Не удалось отправить проект комментария","failed_to_switch_to_canvas_career_please_try_again_796712ad":"Не удалось переключиться на Canvas Career. Попробуйте еще раз.","failed_to_throttle_tag_error_356b24eb":"Не удалось отрегулировать тег: %{error}","failed_to_unblock_strand_singleton_b33324c1":"Не удалось разблокировать линию/одиночный объект","failed_to_update_account_notification_settings_194c1cd4":"Не удалось обновить настройки уведомлений для учетной записи","failed_to_update_alert_please_try_again_later_553692ed":"Не удалось обновить предупреждение. Попробуйте еще раз позже.","failed_to_update_avatar_170208a9":"Не удалось обновить аватар","failed_to_update_content_security_policy_6efd0649":"Не удалось обновить политику безопасности содержимого","failed_to_update_content_security_policy_inheritan_742f4ab":"Не удалось обновить Наследование политики безопасности содержимого","failed_to_update_course_notification_settings_cbf0eb18":"Не удалось обновить настройки уведомлений по курсу","failed_to_update_default_account_quotas_7868690e":"Не удалось обновить квоты учетных записей по умолчанию.","failed_to_update_discussion_23cc229a":"Не удалось обновить дискуссию","failed_to_update_discussions_96bc01d3":"Не удалось обновить обсуждения.","failed_to_update_group_member_stickers_3fd625bb":"Не удалось обновить стикеры членов группы","failed_to_update_internal_setting_ab3d0a4a":"Не удалось обновить внутреннюю настройку","failed_to_update_item_indentation_fd7fbf4f":"Не удалось обновить идентификацию элемента","failed_to_update_item_please_try_again_fd2ee896":"Не удалось обновить элемент. Повторите попытку.","failed_to_update_knowledge_chat_eed8de4c":"Не удалось обновить чат базы знаний","failed_to_update_knowledge_chat_please_try_again_8f521260":"Не удалось обновить чат базы знаний. Повторите попытку.","failed_to_update_missing_submission_policy_setting_95fbc669":"Не удалось обновить настройки политики отсутствующих отправок.","failed_to_update_page_23766e21":"Не удалось обновить страницу","failed_to_update_permission_33c493f":"Не удалось обновить разрешение","failed_to_update_portfolio_be886af7":"Не удалось обновить портфолио","failed_to_update_publication_date_83c5b171":"Не удалось обновить дату публикации","failed_to_update_rate_limit_setting_84699fff":"Не удалось обновить настройку ограничения скорости","failed_to_update_remediation_status_4f55598f":"Не удалось обновить статус исправления","failed_to_update_role_name_8c7b0119":"Не удалось обновить название роли","failed_to_update_roles_9910cba1":"Не удалось обновить роли","failed_to_update_section_enrollments_ba03ad18":"Не удалось обновить зачисления раздела","failed_to_update_section_f16a52a6":"Не удалось обновить раздел","failed_to_update_settings_84155b98":"Не удалось обновить настройки","failed_to_update_strand_8d1c82d":"Не удалось обновить участок","failed_to_upload_filename_error_16534e7c":"Не удалось загрузить %{fileName} %{error}","failed_to_upload_the_image_please_try_again_6d9884d0":"Не удалось загрузить изображение, повторите попытку","failure_loading_the_to_do_list_c61895c8":"Не удалось загрузить список Задачи","fair_use_bee47d77":"Добросовестное использование","favorite_courses_fbd356f0":"Избранные курсы","feature_f5526584":"Функция","feature_headline_3f0daf4":"Настроить заголовок","feature_options_aren_t_imported_and_must_be_enable_d10993da":"Опции функций не импортируются и должны быть включены вручную в настройках нового курса.","feature_preview_5e1216a0":"Предварительный просмотр функции","feature_preview_opting_in_includes_ongoing_updates_111627f2":"Предварительный просмотр функции — выбор включает в себя постоянные обновления вне регулярного графика релизов","featured_83f6041d":"Рекомендованный","features_2581da":"Функции","feed_url_8a433438":"Url-адрес источника","feedback_6dcc1991":"Оценка","feedback_received_391283b7":"Отзыв получен","feedback_submitted_f0d9031f":"Отзывы и комментарии отправлены.","feeds_9f1c5c76":"Источники","fetching_categories_b5a5bae5":"Получения категорий...","fetching_graph_data_b47b5a80":"Получение графических данных","field_9ec0ec01":"Поле","field_cannot_be_blank_afb5b332":"Необходимо заполнить поле.","fieldname_is_required_879b5292":"Требуется %{fieldName}.","fifth_d6eaa92e":"пятый","file_a_ticket_for_a_personal_response_from_our_sup_1e1ffaff":"Заполните заявку на персональный ответ от нашей службы поддержки.","file_added_successfully_from_canvas_files_db31e4d":"Файл успешно добавлен из Canvas Files","file_c851020d":"Файл","file_failed_to_upload_please_try_again_694965dd":"Не удалось загрузить файл. Попробуйте еще раз.","file_has_not_finished_uploading_cfba3b2f":"Загрузка файла не была завершена","file_info_ba4cc190":"Информация о файле","file_information_6e6f6fc1":"Информация о файле","file_list_350d08df":"Список файлов","file_list_updated_38e2a5ad":"Список файлов обновлен","file_menu_cc0ca54":"Меню Файл","file_must_be_an_image_293567a8":"Это должен файл изображения","file_name_2fe68ec1":"Имя файла","file_name_8fd421ff":"Имя файла","file_name_cannot_be_blank_953ab858":"Имя файла не может быть пустым","file_name_cannot_contain_7781ab34":"Имя файла не может содержать /","file_not_available_1869c733":"файл недоступен","file_not_available_452f7f03":"Файл недоступен","file_not_found_9eec054c":"Файл не найден","file_not_found_dddca8eb":"Файл не найден","file_permitted_filetypes_714e4e8d":"Файл разрешен: %{fileTypes}","file_preview_eedb43f2":"Предварительный просмотр файла","file_preview_for_filename_af75f530":"Предварительный просмотр файла для %{fileName}","file_preview_overlay_87f7e5f":"Наложение предварительного просмотра файла","file_s_will_be_included_on_all_pages_in_the_canvas_80569935":"Файл(ы) будет включен на всех страницах в приложении рабочего стола Canvas.","file_s_will_be_included_when_user_content_is_displ_5e1fa73d":"Файл(ы) будет включены, когда пользовательский контент будет отображаться в приложениях iOS или Android для Canvas и в сторонних приложениях, построенных на нашем API.","file_select_filename_folder_contents_9146bab7":"Выбор файла, содержимое папки %{filename}","file_selected_for_upload_filename_18ca9b8a":"Выбранный для загрузки файл: %{filename}","file_size_exceeds_the_maximum_of_max_mb_edb41d85":"Размер файла превышает максимум в %{max} Мб","file_sources_4abe30ac":"Источники файлов","file_status.hidden_status":"Скрыто. Доступно по ссылке","file_status.published_status":"Опубликовано","file_status.restricted_status":"Доступно с %{from_date} по %{until_date}","file_status.unpublished_status":"Не опубликовано","file_tree_collapsed_d4b0ae96":"Дерево файлов свернуто","file_tree_expanded_a1d20c4a":"Дерево файлов развернуто","file_type_fd1ba7ee":"Тип файла","file_type_filetype_not_compatible_with_selected_me_67f85632":"Тип файла %{fileType} несовместим с выбранным типом мультимедиа: %{allowedMediaTypes}.","file_type_must_be_zip_1230eea8":"Тип файла должен быть .zip","file_upload_9cae6da5":"Отправка файла","file_upload_failed_af22dd91":"Не удалось загрузить файл","file_upload_or_url_is_required_4dc071bd":"Требуется загрузить файл или указать URL-адрес","file_upload_submission_740711f":"Отправка загрузки файла","file_uploading_56c9c0c8":"Отправка файла","filename_click_to_modify_ac486174":"%{fileName} - Нажмите, чтобы изменить","filename_dc6b2ca8":"%{fileName}","filename_is_locked_click_to_modify_bf711763":"%{fileName}  Заблокирован - Нажмите для изменения","filename_is_only_available_to_students_with_the_li_97190506":"%{fileName} доступен только для студентов по ссылке - Нажмите для изменения","filename_is_published_click_to_modify_38a4a269":"%{fileName} Опубликован - Нажмите для изменения","filename_is_restricted_9aaf9250":"%{fileName} является %{restricted}","filename_is_restricted_click_to_modify_c0bb77f8":"%{fileName} является %{restricted} - Нажмите для изменения","filename_is_unlocked_click_to_modify_99e847be":"%{fileName}  Разблокирован - Нажмите для изменения","filename_is_unpublished_click_to_modify_7e731102":"%{fileName} Не опубликован - Нажмите для изменения","filename_preview_71b2cde2":"%{filename} предпросмотр","filename_progress_percent_uploaded_1f465e66":"%{fileName} - %{progress} процентов загружено","filename_progress_percent_uploaded_98c483d":"%{fileName} - %{progress} процента(-ов) загружено.","filename_uploaded_successfully_edd8e825":"%{fileName} успешно загружен!","files_and_folders_sorted_by_sortcolumn_in_sortdire_8b36c8c9":"Файлы и папки: сортировка по %{sortColumn} в порядке %{sortDirection}","files_c300e900":"Файлы","files_files_exceed_the_maxsize_mb_size_limit_and_w_e7ca7f1b":{"one":"Размер файла «%{files}» превышает ограничение в %{maxSize} МБ, поэтому он не был загружен.","other":"Размер файлов «%{files}» превышает ограничение в %{maxSize} МБ, поэтому они не были загружены."},"files_index_error_page_bb4c509f":"Страница ошибки индекса файлов","files_index_initial_query_error_ccea2b83":"Ошибка начального запроса индекса файлов","files_index_menu_c6961f14":"Меню Указатель файлов","files_menu_86dddbc0":"Меню Файлы","files_quota_percentused_of_bytesavailable_used_7f62792c":"Квоты на файлы: %{percentUsed} из %{bytesAvailable} использованных","files_toolbar_2f2f0976":"Панель инструментов файлов","files_tutorial_tray_3ad1eea6":"Лоток справки по файлам","files_v2.file_search_count":{"one":"Найден один результат","other":"%{count} результата(-ов) найдено(-ы)"},"fill_out_rubric_22d4eee5":"Заполнить рубрику","fill_out_the_rubric_below_after_reviewing_the_stud_8eeb46c4":"Заполните приведенную ниже рубрику после ознакомления с работой учащегося, чтобы завершить эту проверку.","filled_5d8c39e":"Заполнено","filter_9df28e5b":"Фильтр:","filter_assignment_category_63acaed4":"Фильтр категорий заданий","filter_bucket_jobs_by_group_9bd1668c":"Фильтровать задания %{bucket} по %{group}","filter_by_2f4368a8":"Фильтровать по","filter_by_mastery_402f80a6":"Фильтр по усвоению","filter_by_name_34cbe139":"Сортировать по имени","filter_by_role_3d811555":"Фильтровать по роли","filter_by_role_name_count_users_4488f172":{"one":"Фильтровать по роли: %{name}- %{count} пользователь.","other":"Фильтровать по роли: %{name} - %{count} пользователя(-ей)."},"filter_by_tag_name_count_students_ab1e5b3a":{"one":"Фильтровать по тегу: %{name} - %{count} учащийся.","other":"Фильтровать по тегу: %{name} - %{count} учащихся."},"filter_by_term_cfe778b2":"Фильтровать по сроку","filter_by_user_type_dbbd3e3d":"Фильтровать по типу пользователя","filter_calendars_62680a26":"Фильтр календарей","filter_conversations_by_type_1ce8c064":"Фильтровать дискуссии по типу","filter_e3398407":"Фильтр","filter_e4958131":"фильтр","filter_end_date_81e6ddbd":"Фильтр по дате окончания","filter_jobs_by_date_202eb267":"Фильтровать задания по дате","filter_messages_by_course_21a53fc4":"Фильтровать сообщения по курсам","filter_options_388d7287":"Опции фильтрации","filter_outcomes_e91aa331":"Фильтр результатов","filter_people_by_role_or_tag_use_key_down_arrow_to_ac7538b":"Фильтровать людей по роли или тегу. Используйте клавишу со стрелкой вниз, чтобы выбрать параметры","filter_preset_name_9ce8f057":"Имя заранее настроенного фильтра","filter_resources_8b20e124":"Фильтр ресурсов","filter_roles_type_or_use_arrow_keys_to_navigate_mu_13c9ffe5":"Роли фильтров. Введите или используйте стрелки для навигации. Доступно несколько вариантов выбора.","filter_selections_969982cc":"Выбор фильтров","filter_start_date_344e81ca":"Фильтр по дате начала","filter_students_2327fe79":"Фильтр учащихся","filter_updated_showing_matching_resources_af0e5190":"Фильтр обновлен. Показать совпадающие ресурсы.","filtered_by_coursename_637ea5d0":"Отфильтровано по %{courseName}","filtered_by_scopename_62a03a26":"Отфильтровано по %{scopeName}","filtered_by_selecteditemname_68aa70a9":"Отфильтровано по '%{selectedItemName}'","filtered_by_user_a45761b":"Отфильтровано по %{user}","filtername_filter_options_c660969f":"%{filterName} Опции фильтрации","filters_92f2776f":"Фильтры","filters_cleared_showing_all_resources_5d3db3b7":"Фильтры очищены. Отображение всех ресурсов.","filters_have_been_reset_to_defaults_cfa180f1":"Параметры фильтров были сброшены до значений по умолчанию.","final_grade_474e3e37":"Итоговая оценка: ","final_grade_4d7f6545":"Итоговая оценка","final_grade_6e94d99e":"Итоговая оценка:","final_grade_override_be8a21cd":"Отклонение итоговой оценки","final_grade_override_tray_d1e4e6f9":"Лоток переопределения итоговой оценки","final_grader_1693103c":"Окончательный оценщик","final_grader_can_view_other_grader_names_67736530":"Окончательный оценщик может просматривать имена других оценщиков","final_score_53278fd0":"Итоговая оценка:","final_score_e77dd324":"Итоговая оценка","findLinkForService.buttons.search":"Поиск","findLinkForService.errors.search_failed":"Сбой поиска, повторите попытку","findLinkForService.no_description":"Описание отсутствует","findLinkForService.no_results_found":"Результаты не найдены","findLinkForService.status.diigo_search_throttling":"Diigo позволяет пользователям выполнять один поиск раз в десять секунд.  Подождите...","findLinkForService.status.searching":"Идет поиск...","findLinkForService.titles.bookmark_search":"Сделать закладку для поиска: %{service_name}","find_8d605019":"Найти","find_a_course_94301b4d":"Найти курс","find_an_outcome_919328e6":"Найти результат","find_appointment_85d6922e":"Найти назначенную встречу","find_by_646dc7f4":"Найти по","find_course_or_group_a7de09a4":"Найти курс или группу","find_more_information_about_manual_configuration_i_2dede8e3":"Дополнительную информацию о ручной настройке можно найти в *документации Canvas.*","find_outcome.errors.outcome_retrieval_failed":"Неожиданная ошибка получения результатов.  Повторите попытку.","find_outcome.messages.loading_outcomes":"Загрузка результатов...","find_outcome.messages.no_outcomes_found":"Результаты не найдены","find_outcome.messages.no_rubric_outcomes_found":"Не найдены результаты с настройкой рубрик","find_outcome.titles.find_outcome":"Поиск результата","find_outcome_746cc57e":"Найти результат","find_recipient_s_of_temporary_enrollments_from_nam_a42e5260":"Найти получателя(-ей) временных регистраций от %{name}","find_recipients_of_temporary_enrollments_697dbc3a":"Найти получателя(-ей) временных регистраций","find_rubric_98ba2ce":"Поиск рубрики","find_training_resources_and_more_help_f148612c":"Найти учебные средства и дополнительную помощь","find_your_classes_or_subjects_in_the_dashboard_72e1ed47":"Найдите свои классы или предметы на панели инструментов...","finding_9881fade":"Идет поиск...","finding_matched_jobs_f7cd0e6d":"Поиск соответствующих заданий","finish_bc343002":"Закончить","finish_recording_e0dd7520":"Завершить запись","finished_184e459a":"Завершено:","finished_preparing_size_of_file_bytes_43f5ef98":"Завершена подготовка %{size_of_file} байт.","first_9685680a":"первый","first_item_last_item_of_total_items_displayed_a21552d9":"%{first_item} - %{last_item} из %{total_items} отображается","first_last_name_9820d256":"Имя и фамилия","first_name_d5c12500":"Имя","first_review_32cee173":"Первый просмотр","first_student_reply_3b27725f":"первый ответ учащегося","fix_21c3f51c":"Устранить","fix_issues_for_name_5e0888bb":"Устранить проблемы для %{name}","fixed_size_4a0867f5":"Фиксированный размер","flags_ce30e8e3":"Флаги","flash_6afbf65a":"Flash","flash_file_cbcadc71":"Flash-файл","flask_323388e4":"колба","flv_15e62834":"FLV","focus_mode_a1f65110":"Режим фокусировки","folder_705fd2d7":"Папка","folder_browsing_tree_1f00a3ae":"Просмотр дерева папки","folder_created_successfully_94aa356d":"Папка успешно создана","folder_icon_29017021":"Иконка папки","folder_locked_b91cd0c4":"Папка заблокирована","folder_name_b28488c2":"Имя папки","folder_name_cannot_be_blank_62789531":"Имя папки не может быть пустым","folder_name_cannot_contain_cc9280fb":"Имя папки не может содержать /","folder_name_cannot_exceed_255_characters_649abe20":"Длина имени папки не должно превышать 255 символов","folder_tree_fbab0726":"Структура папки","folder_tree_results_updated_below_for_keyword_94cdcbd2":"Результаты дерева папок обновлены ниже для %{keyword}","folders_containing_locked_content_3c6a096":"Папки, содержащие заблокированное содержимое","following_the_issue_related_to_disallowing_threade_e7da0c80":"В связи с *проблемой*, связанной с запретом связных ответов, мы предоставляем быстрый и простой способ обновления всех ваших обсуждений, чтобы разрешать или запрещать связные ответы.","following_the_recent_issues_around_disallowing_thr_92ffa1a3":"В связи с *недавними проблемами*, связанными с запретом связных ответов, мы предоставляем быстрый и простой способ обновить все ваши обсуждения, чтобы они были связными.","font_size_1f7f1d3d":"Размер шрифта","food_drink_b0ea7e7b":"Еда и напитки","footer_7eccde49":"Нижний колонтитул","for_974cbb84":"Для","for_all_devices_1f603968":"Для всех устройств","for_an_instant_answer_see_if_your_issue_is_address_297f9d12":"Для мгновенного ответа, проверьте, нет ли ответа на ваш вопрос в %{guidesLink}.","for_example_inappropriate_irrelevant_etc_9fe9fbc2":"Например: Недопустимый, несоответствующий и т. д.","for_itemtype_items_details_6353fedf":"Для %{itemType} элементов: %{details}","for_more_advanced_layouts_e_g_multiple_images_or_l_b0632f40":"Для более сложных компоновок (например, с несколькими изображениями или длинным содержимым) комбинируйте другие блоки по мере необходимости.","for_more_complex_elements_like_images_tables_or_vi_6a894d6f":"Для таких более сложных элементов, как изображения, таблицы или видео, используйте специальные блоки.","for_more_complex_elements_like_multimedia_and_inte_8e55ef31":"Для таких более сложных элементов, как мультимедиа и интерактивные элементы, используйте специальные блоки.","for_name_calendar_subscription_options_e60aa15f":"Для вариантов подписки на календарь %{name}","for_peer_review_configuration_return_to_1b358049":"Для настройки экспертного оценивания вернитесь к ","for_security_reasons_your_session_has_timed_out_pl_522e1316":"По соображениям безопасности ваша сессия была завершена. Войдите в систему снова, чтобы продолжить с того места, где вы остановились.","for_students_who_d0fd45d0":"Для студентов, которые…","for_the_time_being_you_can_t_add_additional_text_t_e056da65":"На данный момент вы не можете добавлять дополнительный текст в этот блок.","forbidden_words_list_deleted_successfully_b9a0c5a4":"Список запрещенных слов успешно удален.","foreground_3acfb942":"Передний план","forgot_password_7232790f":"Забыли пароль?","format_key_value_one_per_line_69ef9d0":"Формат: ключ=значение, по одному в строке","formattedgrade_c0747a09":"*%{formattedGrade}*","formattedpoints_points_c75261e2":{"one":"1 балл","other":"%{formattedPoints} баллов"},"formattedpoints_points_possible_1d93043f":{"one":"Допускается *1* балл","other":"*%{formattedPoints}* Возможное количество баллов"},"formattedpoints_points_possible_ab6a88c2":{"one":"Допускается 1 балл","other":"%{formattedPoints} Возможные баллы"},"formattedpoints_points_possible_dad9d40a":{"one":"Допускается 1 балл","other":"можно получить %{formattedPoints} баллов"},"forward_d143f64":"Переслать","found_count_broken_links_9224b8dd":{"one":"Найдена 1 неработающая ссылка","other":"Найдено %{count} неработающих ссылок"},"fourth_ecf2ca5c":"четвертый","frequency_87077a39":"частота","frequently_used_21a3eb8e":"Часто используемые","friday_2c4f6d5a":"Пятница","friendly_description_57f7fdde":"Понятное результатов","friendly_description_for_parent_student_display_e608ecf3":"Понятное описание (для отображения родителей/студентов)","friendly_name_601153fb":"Удобное название","from_date_27317230":"Дата начала","from_date_must_be_before_to_date_79f00046":"Дата 'С' должна быть раньше даты 'До'","from_fdd4956d":"От","from_gravatar_58372d5a":"Из Gravatar","from_grouptitle_860dff95":"От %{groupTitle}","from_name_e7c88647":"От имени","from_the_discussions_page_the_tool_can_be_launched_56be9511":"На странице обсуждений инструмент можно запустить из раскрывающегося списка рядом с темой.","from_the_discussions_page_the_tool_can_be_launched_b0f80135":"На странице обсуждений инструмент можно запустить из раскрывающегося списка в верхней части страницы. Он доступен для просмотра учащимися","from_the_edit_page_of_an_assignment_this_placement_53195eaf":"На странице редактирования задания это размещение доступно, когда тип отправки задания установлен на «Внешний инструмент» нажатием кнопки «Найти».","from_the_gradebook_when_you_click_on_a_student_s_n_76867ddc":"Из журнала оценок, если нажать на имя учащегося, инструмент можно запустить с карточки.","from_the_gradebook_when_you_click_the_actions_butt_91da16e6":"В журнале оценок при нажатии кнопки «Действия» появляется опция синхронизации оценок с инструментом","from_the_modules_page_when_the_plus_icon_is_select_a512ecf":"На странице «Модули» инструмент можно запустить при выбранном значке «плюс» в заголовке модуля и опции «Внешний инструмент».","from_the_settings_apps_manage_apps_page_on_the_lev_cb4da8b6":"На странице «Настройки» \u003e «Приложения» \u003e «Управление приложениями» на уровне, на котором установлен инструмент, рядом с инструментом находится кнопка «Настроить» в виде шестеренки.","from_time_e23bdd0f":"С времени","from_to_of_total_725fee89":"%{from}-%{to} из %{total}","front_page_50cae87e":"Первая страница","front_page_must_be_set_first_c5246f7d":"Сначала следует задать первую страницу","full_article_9296bb6f":"Статья целиком","full_name_14c958f7":"Фамилия и имя полностью:","full_name_23fdfb6d":"Полное имя","full_screen_768290c7":"Полноэкранный режим","full_student_names_and_profile_pictures_will_be_hi_ddfba94e":"Полностью: имена учащихся и фотографии профиля будут скрыты","full_width_buttons_f0c9d962":"Кнопки полной ширины","full_width_image_439ba6c4":"Изображение во всю ширину","fullscreen_873bf53f":"На весь экран","fun_quiz_47ab0b0":"Занимательный контрольный тест","future_5416ea92":"Будущее","future_jobs_cf2964a1":"Будущие задания","future_terms_7fba2ae6":"Будущие семестры","game_over_104baa":"КОНЕЦ","gathering_files_933551d9":"Сбор файлов...","general_button_settings_24fd80e7":"Общие настройки кнопок","general_content_59653f44":"Общее содержание","general_locked_objects_6a9adafb":"Общие заблокированные объекты","generate_activity_for_username_29d27855":"Сгенерировать активность для %{userName}","generate_alt_text_9e9e5219":"Сгенерировать альтернативный текст","generate_caption_9ad42d8e":"Сгенерировать заголовок","generate_criteria_af3fea1b":"Сгенерировать критерии","generate_epub_80e89ea4":"Создать ePub","generate_insights_13d181de":"Сгенерировать информацию","generate_item_analysis_report_statuslabel_16e02c8":"Сгенерировать отчет по анализу элемента %{statusLabel}","generate_student_analysis_report_statuslabel_aecdc4dc":"Сгенерировать отчет по анализу студента %{statusLabel}","generate_token_393ab5b4":"Создать маркер","generated_f26ee56b":"Создано:","generated_icon_d004f211":"Сгенерированный значок","generated_summary_63857c79":"Сгенерированный обзор","generating_5b5e20f8":"Создание:","generating_alt_text_a8819f13":"Выполняется создание замещающего текста...","generating_alt_text_e1a02958":"Выполняется создание замещающего текста...","generating_c2aabc02":"Создание...","generating_caption_d804516d":"Выполняется создание заголовка...","generating_discussion_summary_44867397":"Генерирование резюме дискуссии.","generating_pairing_code_251b7fc8":"Создание кода сопряжения...","generating_pairing_code_d480ccf4":"Создание кода сопряжения","generating_preview_45b53be0":"Создание предварительного просмотра","generating_token_42c29663":"Создание маркера...","generating_token_failed_a25c3627":"Не удалось сгенерировать токен.","get_started_b9507525":"Приступить","get_started_by_creating_a_course_pace_that_will_se_ed56e531":"Начните с создания плана прохождения курса, который будет служить в качестве плана прохождения по умолчанию для всех разделов и учащихся курса.","get_your_content_online_9546ecff":"Получить доступ к своему контенту онлайн","get_your_content_online_quickly_41fd925b":"Быстро получить доступ к своему контенту онлайн","getting_recipients_observers_52d47cad":"Получение наблюдателей получателей","getting_started_with_collaborations_794240ba":"Начало работы с Сотрудничества","gif_74e4a622":"GIF","give_all_students_the_same_4804fbe7":"Присвойте всем студентам одинаковые","give_all_students_the_same_grade_for_596ae9d0":"Присвойте всем студентам одинаковую оценку для","give_all_students_the_same_grade_for_assignment_na_e44fcc7e":"Поставить всем студентам одинаковую оценку за *%{assignment.name}* путем ввода и отправки значения оценки ниже:","give_all_students_the_same_percent_grade_for_assig_6a008004":"Поставить всем студентам одинаковую оценку *в процентах* за **%{assignment.name}** путем ввода и отправки значения оценки ниже:","give_feedback_8f20278a":"Оставить отзыв","give_your_browser_permission_to_record_e57fd3cf":"Разрешите браузеру вести запись","give_your_filter_preset_a_name_11144c73":"Присвойте имя своему заранее настроенному фильтру","giving_up_on_retrieving_media_sources_this_issue_w_ad49b0d3":"Отказ от попыток получения доступа к источникам мультимедиа. Эта проблема в конечном счете может разрешиться сама по себе.","glasses_d39a73a8":"очки","global_announcements_a78912c8":"Общие объявления","global_inherited_developer_keys_4a6c15de":"Глобальные унаследованные ключи разработчиков","global_keys_40e1a451":"Глобальные ключи","global_navigation_8bee3501":"Глобальная навигация","global_navigation_menu_is_now_closed_4ac00e45":"Глобальное навигационное меню теперь закрыто","global_navigation_menu_is_now_open_23f7c24d":"Глобальное навигационное меню теперь открыто","global_navigation_tray_35612e2e":"Трей глобальной навигации","global_settings_88028080":"Общие настройки","global_template_3515d90":"Глобальный шаблон","globe_b1ac8249":"глобус","go_back_ed239e69":"Вернуться назад","go_back_to_course_17b53f26":"Перейти назад к курсу","go_down_3c20605b":"Перейти вниз","go_to_card_view_dashboard_9d03970e":"Перейти к приборной панели вида карты","go_to_community_page_568a472f":"Перейти на страницу сообщества","go_to_course_d1fe9ad7":"Перейти на курс","go_to_course_d6529fe1":"Перейти на курс","go_to_coursename_6c255959":"Перейти к %{courseName}","go_to_insights_96bf7c2c":"Перейти к Insights","go_to_login_a09f7da5":"Перейти на страницу входа в систему","go_to_name_s_profile_eaa1826b":"Перейти в профиль %{name}","go_to_original_reply_303ff5dd":"Перейти к оригинальному ответу","go_to_parent_7fb312b4":"Перейти на родительский уровень","go_to_quoted_reply_6f4661e":"Перейти к опции Цитируемому ответу","go_to_reply_36fe5f51":"Перейти к опции «Ответить»","go_to_the_new_course_af182b99":"Перейти к новому курсу","go_to_topic_af6025fc":"Перейти к теме","go_up_7140a823":"Перейти вверх","google_drive_logo_39afed2":"Логотип Google Drive","google_meet_f896b61c":"Google Meet","gpa_3931582b":"— GPA","gpa_gpa_4ade5b09":"%{gpa} GPA","gpa_scale_6710e2ee":"Шкала GPA","gpa_scale_a6d1cdea":"Система оценки GPA","grabbed_item_use_arrow_keys_to_move_space_to_drop__35568919":"Захвачено %{item}. Используйте клавиши со стрелками для перемещения, клавишу пробела для сброса и клавишу Esc для отмены.","grade_10d1e5a1":"%{grade}","grade_9c6f076d":"Оценить","grade_a91e433e":"Оценка:","grade_assignment_7c1abc11":"Оценка %{assignment}","grade_by_9ea3661e":"Оценить по","grade_by_b2742bc":"Оценить по","grade_change_activity_form_db3847b1":"Форма действия по изменению оценки","grade_change_notifications_98461261":"Уведомления об изменении оценки","grade_changes_cb5a57a8":"Изменения оценки","grade_display_warning_dialog.grade_display_warning.checkbox":"Не показывать снова для этого курса.","grade_display_warning_dialog.grade_display_warning.warning":"Предупреждение","grade_f949a691":"%{grade}%","grade_for_4c87a353":"Оценка для","grade_for_ce7621f0":"оценка для","grade_for_course_ccc8513c":"Оценка для %{course}","grade_for_missing_submissions_d391f3cb":"Оценка для отсутствующих сданных работ %","grade_for_studentname_d124b199":"Оценка для %{studentName}","grade_for_ungraded_artifacts_d0b6fb57":"Оценка для артефактов без оценок","grade_grade_7e52dd1c":"Оценка: %{grade}","grade_grade_86a549c":"Оценить ({{grade}})","grade_grade_pointspossible_2292e404":"Оценить ({{grade}} / {{pointsPossible}})","grade_high_to_low_1cea0381":"Оценки успеваемости - от высоких к низким","grade_level_92ce26db":"Этап обучения","grade_loading_bc1ad721":"Загрузка оценки","grade_low_to_high_1678b713":"Оценки успеваемости - от низких к высоким","grade_out_of_percentage_1972bf52":"Оценка из %{percentage}","grade_out_of_points_d401b79d":"Оценка из %{points}","grade_out_of_pointspossible_5d484e03":"Оценка из {{pointsPossible}}","grade_posting_policy_42c8a94b":"Политика публикации оценок","grade_posting_policy_name_a6d6f178":"Политика публикации оценок» %{name}","grade_posting_policy_tray_c929cfd":"Лоток политики публикации оценок","grade_saved_300616e9":"Оценка сохранена","grade_saved_ab539b53":"Оценка сохранена.","grade_score_pointspossible_2892a99":"Оценить ({{score}} / {{pointsPossible}})","grade_selection_table_dcf9d1ea":"Таблица выбора оценок","grade_summary_255289f6":"Сводные данные по оценкам","grade_summary_error_page_37022a62":"Страница ошибок сводной таблицы оценок","grade_summary_initial_query_error_229019c":"Ошибка начального запроса сводной таблицы оценок","grade_updated_1_day_ago_8e186734":"Оценка обновлена 1 день назад","grade_updated_days_days_ago_8e6e7213":"Оценка обновлена %{days} дня/дней назад","gradebook.course_average":"Средняя оценка курса","gradebook.course_median":"Медиана курса","gradebook.header_filter.course_average":"Средняя оценка курса","gradebook.header_filter.course_median":"Медиана курса","gradebook.outcome_gradebook.toggle_sidebar":"Переключить боковую панель","gradebook.section_to_show_menu.choose_a_section_to_show":"Выберите раздел для отображения","gradebook.section_to_show_menu.showing_course":"Отображаемый курс","gradebook.section_to_show_menu.showing_sections":"Отображение *%{currentSection}*","gradebookGradeDisplayWarningDialog.grade_display_warning.cancel":"Отменить","gradebookGradeDisplayWarningDialog.grade_display_warning.continue":"Продолжить","gradebookGradeDisplayWarningDialog.grade_display_warning.percent_text":"Учащиеся также увидят свои окончательные оценки успеваемости в процентах. Вы уверены, что хотите продолжить?","gradebookGradeDisplayWarningDialog.grade_display_warning.points_text":"Учащиеся также увидят свои окончательные оценки успеваемости в баллах. Вы уверены, что хотите продолжить?","gradebookGradebookKeyboardNav.keyboard_assignment_desc":"Перейти к странице сведений о текущем задании","gradebookGradebookKeyboardNav.keyboard_close_menu":"Закройте текущее активное меню","gradebookGradebookKeyboardNav.keyboard_menu_desc":"Откройте меню для активного столбца","gradebookGradebookKeyboardNav.keyboard_sort_desc":"Сортировать сетку по текущему активному столбцу","gradebookGradebookKeyboardNav.keycodes.close_menu":"esc","gradebookGradebookKeyboardNav.keycodes.goto_assignment":"з","gradebookGradebookKeyboardNav.keycodes.menu":"m","gradebookGradebookKeyboardNav.keycodes.sort":"s","gradebookOutcomeGradebookGrid.learning_outcome":"Результат обучения","gradebookSectionMenuView.all_sections":"Все разделы","gradebook_1620a0aa":"Табель успеваемости","gradebook_94d12209":"табель успеваемости","gradebook_export_failed_error_57442a4c":"Не удалось экспортировать журнал успеваемости: %{error}","gradebook_export_has_completed_5d535028":"Экспорт журнала оценок завершен","gradebook_export_has_started_this_may_take_a_few_m_11b5b7a8":"Экспорт журнала оценок запущен. Это может занять несколько минут.","gradebook_history_a3e8e0b4":"История табеля успеваемости","gradebook_individual_view_8846598e":"Журнал успеваемости: Индивидуальный просмотр","gradebook_menu_dropdown_3692d623":"Раскрывающееся меню журнала успеваемости","gradebook_settings_b45c6df9":"Настройки журнала успеваемости","gradebook_settings_updated_fef63d60":"Настройки журнала оценок обновлены","gradebook_tutorial_tray_d835c750":"Лоток справки по журналу успеваемости","gradebook_uploads.errors.select_an_option":"Выберите опцию","gradebook_uploads.student":"Студент","gradebooks.grades.complete":"Завершено","gradebooks.grades.incomplete":"Не завершено","graded_25cd3fcd":"С оценкой","graded_count_days_ago_f7a42c9e":{"one":"Оценка выставлена​1 день назад","other":"Оценка выставлена %{count} дней назад"},"graded_count_hours_ago_19ceb664":{"one":"Оценка выставлена 1 час назад","other":"Оценка выставлена %{count} часов назад"},"graded_count_minutes_ago_87a2a547":{"one":"Оценка выставлена 1 минуту назад","other":"Оценка выставлена %{count} минут назад"},"graded_course_work_cc6cebf1":"Оценка курсовой работы","graded_discussion_17cc8eaf":"Оцениваемая дискуссия","graded_just_now_5a0fcecc":"Оценка выставлена только что","graded_submissions_1363409e":"Оцененные отправки","graded_submissions_9c7068a2":"Оцененные отправки:","grader_comments_visible_to_graders_turned_off_d2af5e9d":"Возможность просмотра комментариев оценщика другими оценщиками отключена","grader_comments_visible_to_graders_turned_on_dca303c7":"Возможность просмотра комментариев оценщика другими оценщиками включена","grader_count_set_to_count_24f05b53":"Счет оценщика установлен на %{count}","grader_d1198a9c":"Средство оценки","grader_details_6406bea0":"Подробные сведения об оценщике","grader_gradernumber_fef5d5cf":"Средство оценки %{graderNumber}","grader_names_visible_to_final_grader_turned_off_e2fb0c8b":"Возможность просмотра имен оценщиков окончательным оценщиков отключена","grader_names_visible_to_final_grader_turned_on_7f768b67":"Возможность просмотра имен оценщиков окончательным оценщиков включена","grader_that_determines_final_grade_cc55f20":"Оценщик, определяющий конечную оценку","graders_anonymous_to_graders_turned_off_e017d355":"Анонимность оценщика для других оценщиков отключена","graders_anonymous_to_graders_turned_on_6ccf213f":"Анонимность оценщика для других оценщиков включена","graders_can_view_each_other_s_comments_d836b848":"Оценщики могут просматривать комментарии друг друга","graders_cannot_view_each_other_s_names_b1fa7899":"Оценщики не могут просматривать имена других оценщиков","graders_cannot_view_student_names_2e8d3ff9":"Оценщики не могут просматривать имена студентов","grades_a61eba0a":"Оценки","grades_are_loading_c899652d":"Выполняется загрузка оценок","grades_are_now_reverted_to_original_scores_e6deade1":"Оценки были возвращены к первоначальным баллам","grades_are_now_showing_what_if_scores_711a8be2":"Оценки теперь показывают моделируемые баллы","grades_cannot_be_modified_from_this_page_as_they_h_d0ebeb6":"Оценки не могут быть изменены на этой странице, так как они уже были опубликованы.","grades_comments_together_bc74c2fb":"Оценки и комментарии вместе","grades_for_coursename_f5c92045":"Оценки для %{courseName}","grades_for_this_assignment_are_now_visible_to_stud_623efda0":"Оценки за это задание теперь видимы для студентов.","grades_loaded_5056277c":"Оценки загружены","grades_posted_c5d8dcce":"Опубликованные оценки","grades_posted_to_students_56b8cb2d":"Оценки опубликованы для студентов","grades_release_date_8c0f4a52":"Дата публикации оценок","grades_release_date_and_time_4bfd425b":"Оценки, дата и время выпуска","grades_release_date_and_time_must_be_the_same_or_a_273ce14a":"Дата и время публикации оценок должна совпадать с датой публикации комментариев или следовать за ней","grades_released_488c2808":"Оценки опубликованы","grades_saved_5954b0bb":"Оценки сохранены.","grades_were_hidden_however_any_grades_or_comments__fc81e7aa":" оценки были скрыты. В любом случае любые добавленные оценки или комментарии ","grades_were_successfully_released_to_the_gradebook_4c3b07d6":"Оценки были успешно опубликованы в журнале оценок.","grades_will_be_hidden_by_default_any_grades_that_h_53a7fb03":"\n          Оценки будут скрыты по умолчанию. Любые оценки, которые уже были опубликованы, останутся видимыми.\n          Выберите, когда необходимо публиковать оценки по этому заданию в журнале оценок.\n        ","grades_will_be_hidden_by_default_any_grades_that_h_b6fac5e5":"\n            Оценки будут скрыты по умолчанию. Любые оценки, которые уже были опубликованы, останутся видимыми.\n            Выберите, когда необходимо публиковать оценки по каждому заданию в каждом столбце в журнале оценок.\n          ","grading_aa6de9":"Аттестация","grading_and_groups_are_not_supported_in_anonymous__36b53a84":"Оценки и группы не поддерживаются в анонимных обсуждениях.","grading_category_aligned_with_sis_f8f64792":"Категория оценивания приведена в соответствие с SIS","grading_complete_340e886e":"Оценивание выполнено","grading_in_progress_c1cf7f23":"Выполняется оценивание","grading_not_started_89ec4cf3":"Оценивание не запущено","grading_period_8b0a4a10":"Период оценивания","grading_period_filter_e1bf635a":"Фильтр «Период выставления оценок»","grading_period_name_31ceb3e3":"Название периода выставления оценок","grading_period_set_title_880a6ec4":"Установленное название для Периода оценивания","grading_period_title_23b7f8ac":"Название Периода оценивания","grading_period_weight_99b66906":"Весовой коэффициент периода оценки успеваемости","grading_periods_81941e66":"Академические периоды","grading_periods_must_not_overlap_f45336fb":"Периоды оценивания не должны пересекаться","grading_scheme_deleted_7ae5a072":"Схема оценивания удалена","grading_scheme_f151d195":"Схема оценок","grading_scheme_name_97b0ba89":"Название схемы выставления оценок","grading_scheme_name_is_required_add_a_name_and_try_8ca22d32":"Требуется указать название схемы выставления оценок. Добавьте название и снова нажмите «Сохранить».","grading_scheme_saved_85535151":"Схема оценивания сохранена","grading_scheme_title_5786fa1f":"Заголовок схемы выставления оценок","grading_scheme_was_successfully_archived_ad2a4dd3":"Схема выставления оценок успешно архивирована.","grading_scheme_was_successfully_created_49fbec39":"Схема выставления оценок успешно создана.","grading_scheme_was_successfully_removed_a2f98b4b":"Схема выставления оценок успешно удалена.","grading_scheme_was_successfully_saved_59607cb1":"Схема выставления оценок успешно сохранена.","grading_scheme_was_successfully_unarchived_9c081e4a":"Схема выставления оценок успешно разархивирована.","grading_scheme_was_successfully_updated_afec1619":"Схема выставления оценок успешно обновлена.","grading_schemes_1c3c3252":"Схемы оценок","grading_standard_title_58f540a3":"Заголовок стандарта оценки","grading_standards.buttons.save":"Сохранить","grading_standards.confirm.delete_grading_scheme":"Действительно хотите удалить эту схему оценки?","grading_standards.confirm.unlink_grading_scheme":"Действительно хотите отключить эту схему оценки?","grading_standards.errors.cannot_delete_grading_scheme":"При удалении этой схемы оценки возникла проблема","grading_standards.errors.cannot_remove_grading_scheme":"При удалении этой схемы оценки возникла проблема  Перезагрузите страницу и повторите попытку.","grading_standards.errors.save_failed":"Ошибка сохранения","grading_standards.grading_scheme_currently_set":"В настоящий момент установлено","grading_standards.grading_scheme_not_set":"Не установлено","grading_standards.no_grading_standards":"Схемы оценок не найдены","grading_standards.status.saving":"Сохранение...","grading_standards.titles.grading_scheme_info":"Просмотр/редактирование схемы оценок","grant_tenant_access_9afafd":"Предоставить доступ клиенту","grant_your_browser_permission_to_record_by_allowin_c7b3c53f":"Предоставьте браузеру разрешение на запись, открыв доступ к камере и микрофону.","graph_bar_b5daa23d":"Гистограмма","graph_of_data_point_over_time_e7fbe432":"График %{data_point} по времени","graphics_text_1ca7c782":"Графический текст","graphics_text_e8660ea8":"ГРАФИЧЕСКИЙ ТЕКСТ","graphql_mutation_activity_5a47678b":"Активность мутации GraphQL","great_so_you_ve_got_a_course_now_what_well_before__38cfba67":"Здорово, теперь у вас свой курс. Что же дальше? Ну, прежде чем вы покажете его миру, вы, возможно, хотите проверить и убедиться, что изложили основы. Пройдитесь по списку, приведенному слева, чтобы убедиться, что ваш курс готов.","great_work_from_the_canvas_developers_8c23f1c3":"Отличная работа! От разработчиков Canvas","green_15af4778":"Зеленый","group_a8f5ed9c":"Группа","group_add_permission_is_needed_to_create_a_new_gro_3cd0d1b5":"Для создания новой категории группы требуется разрешение на добавление группы","group_assignment_7060989f":"Групповое задание","group_assignments_are_not_supported_and_the_group__138c9634":"Групповые задания не поддерживаются, настройки группы будут удалены.","group_assignments_cannot_be_enabled_for_anonymousl_ed896b1c":"Групповые задания не могут быть переведены в разряд анонимно оцениваемых заданий","group_assignments_cannot_be_enabled_for_moderated__6b2faeef":"Групповые задания не могут быть включены для модерируемых заданий","group_assignments_do_not_currently_support_student_3e9aa243":"В настоящее время групповые задания не поддерживают назначения аннотаций студентов","group_count_is_invalid_f04dec9d":"Количество групп неверно","group_description_f142b1e5":"Описание группы","group_details_e51122f1":"Информация о группе","group_discussion_cf4126fa":"Групповое обсуждение","group_discussions_914b1577":"Дискуссии группы","group_files_82e5dcdb":"Файлы группы","group_group_name_is_full_297880d6":"Группа %{group_name} набрана","group_group_name_is_joined_by_invitation_only_4ac2a9e5":"К группе %{group_name} можно присоединиться только по приглашению","group_group_name_is_not_available_at_this_time_971001c1":"Группа %{group_name} недоступна в настоящее время","group_groupname_entered_2a0624a0":"Группа «%{groupName}» введена.","group_id_b0f6af89":"Идентификатор группы","group_import_api_documentation_7d0d28ee":"Выполните групповой импорт документации API","group_is_full_56849d78":"Группа набрана","group_is_joined_by_invitation_only_d00f5a63":"К группе можно присоединиться только по приглашению","group_is_not_available_at_this_time_d99f0eab":"Группа недоступна в настоящее время","group_leader_selection_method_438f933a":"Метод выбора лидера группы","group_leader_user_name_6f24bebb":"лидер группы %{user_name}","group_leaders_can_manage_members_and_edit_the_grou_ea94c329":"Лидеры групп могут управлять участниками и редактировать название группы, но не ее размер.","group_limit_size_is_invalid_fc673cd2":"Предельный размер группы недействителен","group_members_ae5489ed":"участники группы","group_membership_assignment_will_continue_in_the_b_bda6b408":"Привязка членства в группах продолжится в фоновом режиме","group_membership_count_is_invalid_cc6b2d47":"Количество участников в группах неверно","group_membership_limit_54e165b":"Ограничение числа участников группы","group_membership_limit_must_be_equal_to_or_greater_c52e0d7b":"Предельное значение количества членов группы не должно быть меньше количества действующих членов.","group_membership_limit_must_be_greater_than_1_5e95fc69":"Ограничение числа участников группы должно быть больше 1.","group_name_b69c144":"Имя группы","group_name_in_group_category_name_group_category_29bf3254":"%{group_name} в категории группы %{group_category_name}","group_name_is_required_5547bc0b":"Необходимо указать имя группы","group_name_must_be_less_than_255_characters_800ee540":"Имя группы должно содержать не более 255 символов.","group_quota_290dbc6b":"Квота группы","group_quota_is_required_2e92b02e":"Необходимо указать квоту группы.","group_quota_must_be_an_integer_31d7b890":"Квота группы должна выражаться целым числом.","group_saved_successfully_fcd5ca66":"Группа успешно сохранена","group_set_4d1e7b06":"Набор групп","group_set_cloned_successfully_3e1a1497":"Набор групп успешно клонирован","group_set_name_2aed2347":"Имя набора групп","group_set_name_668dd408":"Имя набора групп*","group_set_name_is_required_77adf007":"Требуется задать имя набора групп","group_set_name_required_2d7a7597":"Требуется имя набора групп","group_set_was_successfully_created_2b5b54fc":"Набор групп успешно создан","group_structure_464c2f84":"Структура Группы","group_structure_c4bdad27":"Структура группы","group_structure_for_self_signup_2e03942d":"Структура группы для самостоятельной регистрации","group_weight_for_groupname_be1e9d85":"Удельное значение группы для: %{groupName}","groupkey_e10548c8":"%{groupKey}","groupname_score_75afe27":"%{groupName}: %{score}","groupname_was_successfully_created_970dcc7d":"\"%{groupName}\" был успешно создан.","groups.delete_confirm":"Вы уверены, что хотите удалить этот набор групп?","groups.edit_group_set":"Редактировать набор групп","groups.everyone":"Все (%{count})","groups.flash.removeError":"Невозможно удалить набор групп. Повторите попытку позже.","groups.flash.removed":"Набор групп успешно удален.","groups.group_limit_min":"Значение должно быть больше или равно 2","groups.group_limit_number":"Значение должно быть целым числом","groups.group_set_name_length":"Имя должно состоять максимум из 255 символов","groups.group_set_name_required":"Необходимо указать имя","groups.groups_count":"Группы (%{count})","groups.manage.add_unassigned_menu.add_unassigned_student":"Добавить неназначенного студента","groups.manage.add_unassigned_menu.add_unassigned_user":"Добавить неназначенного пользователя","groups.manage.add_unassigned_menu.search_people":"Поиск пользователей","groups.manage.add_unassigned_user.add_to_group":"Добавить пользователя в группу","groups.manage.add_unassigned_user.add_user_to_group":"Добавить пользователя %{name} в данную группу","groups.manage.add_unassigned_users.no_users_found":"Пользователи не найдены","groups.manage.add_unassigned_users.too_short":"Введите критерии поиска, содержащие не менее 3 символов","groups.manage.assign_to_group_menu.add_to_group":"Добавить к группе","groups.manage.assign_to_group_menu.all_groups_full":"Все группы набраны. %{br}","groups.manage.assign_to_group_menu.all_groups_full_suggestion":"Измените ограничения группы или добавьте больше групп.","groups.manage.assign_to_group_menu.assign_user_to_group":"Назначить пользователя в данную группу","groups.manage.assign_to_group_menu.assign_user_to_group_name":"Назначить пользователя в группу %{name}","groups.manage.assign_to_group_menu.no_groups_created":"Прежде чем добавлять пользователей, необходимо создать группы.","groups.manage.auto_leadership_controls.auto_first_group_leader":"Установить первого присоединившегося студента в качестве лидера группы","groups.manage.auto_leadership_controls.auto_group_leader":"Автоматически назначать лидера в группе студентов","groups.manage.auto_leadership_controls.auto_random_group_leader":"Установить случайного студента в качестве лидера группы","groups.manage.auto_leadership_controls.leadership":"Лидерство","groups.manage.group_categories.account_group_explanation":"Группы студентов уровня учетной записи — хороший способ группирования студентов без привязки к определенному курсу. Каждая группа студентов получает собственный календарь, доску обсуждений и инструменты совместной работы, чтобы они могли самостоятельно объединяться в группы и более эффективно работать совместно.","groups.manage.group_categories.course_group_explanation":"Группы студентов — полезный способ объединения студентов для групповых проектов или документации. Каждая группа студентов получает собственный календарь, доску обсуждений и инструменты совместной работы, чтобы они могли самостоятельно объединяться в группы и более эффективно работать совместно.","groups.manage.group_categories.group_assignment_instructions":"Можно случайным образом распределять студентов по группам определенного размера или создать и организовать группы вручную. После создания групп можно назначить задания как \"групповые отправки\". Это означает, что каждая группа будет иметь одну отправку для всех пользователей этой группы.","groups.manage.group_categories.group_set":"Набор групп","groups.manage.group_categories.headings.account_groups":"Группы студентов уровня учетной записи","groups.manage.group_categories.headings.course_groups":"Группы студентов","groups.manage.group_categories.headings.groups":"Группы","groups.manage.group_categories.tabs.everyone":"Все","groups.manage.group_category.search_groups":"Поиск групп","groups.manage.group_category.search_users":"Поиск пользователей","groups.manage.group_category_clone.cancel":"Отменить","groups.manage.group_category_detail.category_settings":"Настройки","groups.manage.group_category_detail.delete_category_option":"Удалить","groups.manage.group_category_detail.edit_category_option":"Редактировать","groups.manage.group_category_detail.group":"Группа","groups.manage.group_category_detail.group_limit_blurb":"Группы ограничены до *%{group_limit}* участников.","groups.manage.group_category_detail.import":"Импорт","groups.manage.group_category_detail.message_all_unassigned_option":"Оповестить всех неназначенных студентов","groups.manage.group_category_detail.randomly_assign_students_option":"Назначить студентов случайным образом","groups.manage.group_category_detail.restricted_self_signup_blurb":"Все студенты в группе должны находиться в одном разделе.","groups.manage.group_category_detail.self_organized_warning":" Эти группы самостоятельно систематизируются студентами. В отличие от групп других типов, студенты могут одновременно принадлежать к нескольким таким группам, поэтому эти группы не могут использоваться для оцененных заданий.","groups.manage.group_category_detail.self_signup_blurb":"Для этих групп включена самостоятельная регистрация.","groups.manage.group_category_detail.settings":"Настройки","groups.manage.group_category_detail.uncategorized_groups":"Эти группы не связаны с каким-либо конкретным набором групп. Так как они были импортированы через SIS, они могут быть обновлены или удалены через SIS.","groups.manage.group_category_edit.allow_self_signup":"Разрешить самостоятельную регистрацию","groups.manage.group_category_edit.cancel":"Отменить","groups.manage.group_category_edit.group_limit_override":"Изменение этого пункта переопределит любые ограничения групп, установленные индивидуально","groups.manage.group_category_edit.group_set_name":"Имя набора групп","groups.manage.group_category_edit.require_same_section":"Члены группы должны находиться в одном разделе","groups.manage.group_category_edit.save":"Сохранить","groups.manage.group_category_edit.saving":"Сохранение...","groups.manage.group_detail.add_user_to_group":"Назначить пользователя в группу","groups.manage.group_detail.group_delete":"Удалить","groups.manage.group_detail.group_edit":"Редактировать","groups.manage.group_detail.group_full":"Полная","groups.manage.group_detail.group_leader":"Лидер группы","groups.manage.group_detail.group_settings":"Настройки","groups.manage.group_detail.show_group_details":"Показать сведения для группы %{name}","groups.manage.group_detail.visit_group_homepage":"Посетить домашнюю страницу группы","groups.manage.group_user.assign_user_to_group":"Назначить %{name} в группу","groups.manage.group_user.group_leader":"Лидер группы","groups.manage.group_users.add_student":"Чтобы начать, добавьте студента.","groups.manage.group_users.add_user":"Чтобы начать, добавьте пользователя.","groups.manage.group_users.greater_than_three":"Введите ключевое слово, содержащее не менее трех символов","groups.manage.group_users.no_matching_students":"Нет подходящих студентов.","groups.manage.group_users.no_matching_users":"Нет подходящих пользователей.","groups.manage.group_users.no_students":"В настоящий момент в данной группе нет студентов.","groups.manage.group_users.no_users":"В настоящий момент в данной группе нет пользователей.","groups.manage.groups.no_groups":"В настоящий момент в данном наборе групп нет групп. Чтобы начать, добавьте группу.","groups.manage.groups.no_matching_groups":"Группы, соответствующие вашему поисковому запросу, отсутствуют.","groups.manage.randomly_assign_members.cancel":"Отменить","groups.manage.randomly_assign_members.randomly_assign_students_dialog":"Они будут автоматически назначать всех неназначенных студентов среди существующих групп студентов как можно более равномерно.","groups.manage.self_signup_help.about_self_signup_groups":"О группах с самостоятельной регистрацией","groups.manage.self_signup_help.self_signup_deadline_description":"Вы можете создавать наборы групп, в которых студенты смогут регистрироваться самостоятельно. Студенты все еще ограничены возможностью нахождения только в одной группе в наборе, но таким образом студенты могут организоваться в группы вместо того, чтобы привлекать преподавателя к выполнению этой работы. Если этот вариант активен, учащиеся могут перемещать сами себя из одной группы в другую. При этом вы можете установить дату окончания самостоятельной регистрации, чтобы учащиеся не могли присоединяться к группам или менять их после определенной даты.","groups.manage.self_signup_help.self_signup_description":"Вы можете создавать наборы групп, в которых студенты смогут регистрироваться самостоятельно. Студенты все еще ограничены возможностью нахождения только в одной группе в наборе, но таким образом студенты могут организоваться в группы вместо того, чтобы привлекать преподавателя к выполнению этой работы. Если этот вариант активен, учащиеся могут перемещать сами себя из одной группы в другую. Обратите внимание на то, что если этот вариант активен, студенты могут перемещать сами себя из одной группы в другую.","groups.randomly_assigning_members":"Назначение студентов случайным образом","groups.unassigned_students":"Неназначенные студенты (%{count})","groups.unassigned_users":"Неназначенные пользователи (%{count})","groups_6c90e26a":"Группы","groups_are_a_good_place_to_collaborate_on_projects_92bb0c02":"Группы – это хорошее место для сотрудничества в рамках проекта иди при составлении расписаний\n    учебных сессий и т. п.  Каждая группа получает календарь, вики, обсуждения и небольшое\n    пространство для хранения файлов.  Группы могут совместно работать с документами или даже составлять расписание веб-конференций.\n    Это действительно похоже на мини-курс, где вы можете работать с меньшим числом студентов над\n    более четко обозначенным проектом.","groups_can_only_be_part_of_the_actively_selected_g_b59e301b":"Группы могут быть только частью активно выбранного набора групп.","groups_count_items_6f480c88":{"one":"Группы (%{count} элемент)","other":"Группы (%{count} элемента(-ов))"},"groups_tray_ef3e2649":"Панель групп","grouptitle_was_moved_to_newgrouptitle_efabcda2":"\"%{groupTitle}\" был перемещен в \"%{newGroupTitle}\".","grouptitle_was_successfully_updated_658f725e":"\"%{groupTitle}\" был успешно обновлен.","guardrails_7e3c36d7":"Защитные ограждения","handler_7912052f":"Обработчик","hang_tight_f391c843":"Держитесь!","has_assessment_d67224c3":"Имеет задание","has_no_submissions_2826a7a2":"Не имеет отправок","has_no_submissions_63de50ad":"Не Имеет Отправок","has_not_submitted_2350bc24":"Не отправил","has_similarity_score_d5f332b4":"Имеет коэффициент сходства","has_submissions_6c12ef4c":"Имеет отправки","has_submissions_ea8e609b":"Имеет Отправки","has_ungraded_submissions_2bff87df":"Имеет неоцененные отправки","has_ungraded_submissions_b79f5803":"Имеет Отправки без Оценок","has_unposted_grades_3567391e":"Имеет неопубликованные оценки","has_unposted_grades_ba0e02b6":"Имеет Неопубликованные Оценки","have_a_pairing_code_258090de":"У вас есть код сопряжения?","have_an_idea_for_a_new_widget_8eb35e40":"Есть идея для нового виджета?","have_not_been_graded_df2a5fd2":"Не оценивались","have_not_yet_submitted_57e6a58b":"Еще не были сданы","have_not_yet_submitted_and_excused_8987e3ab":"Еще не отправленные и не оправданные","have_students_sign_up_in_groups_d6cfd4d2":"Попросите учеников зарегистрироваться в группах","have_submitted_9194a0c":"Отправленные","have_submitted_and_been_graded_e318d256":"Отправленные и оцененные","have_submitted_and_not_been_graded_f20b6383":"Отправленные и пока не оцененные","have_total_grade_higher_than_ef34606b":"Общая оценка выше, чем","have_total_grade_lower_than_9913bebe":"Общая оценка ниже, чем","haven_t_been_graded_d7dee5bb":"Оценка не была поставлена","haven_t_submitted_yet_e63834db":"Еще не отправлено","header_f28f73db":"Заголовок","header_text_c305a2a5":"Текст заголовка","header_text_is_required_1e5d8c9f":"Требуется текст заголовка","heading_e8312f23":"Заголовок","heading_length_d783db2e":"Длина заголовка","height_69b03e15":"Высота","hello_name_b07db15":"Здравствуйте, %{name}!","hello_name_cabdd4ce":"Привет%{name}!","help_4c4968b1":"Справка","help_ec7bc78f":"справка","help_menu_links_51184b65":"Ссылки меню справки","help_menu_options_7ecf7031":"Опции меню справки","help_us_improve_by_telling_us_what_happened_d6392f18":"Помогите нам улучшить работу нашей системы – сообщите нам, что случилось","help_with_content_licensing_a146fb0e":"Помощь при лицензировании контента","help_with_course_visibilities_6b6e22a4":"Помощь с визуальной доступностью курса","helpers.accessible_date_format":"ГГГГ-ММ-ДД чч:мм","helpers.accessible_date_only_format":"ГГГГ-ММ-ДД","helpers.accessible_date_prompt":"Формат подобно","helpers.accessible_time_only_format":"чч:мм","helpers.account_time":"Учетная запись","helpers.course":"Курс","helpers.course_time":"Курс","helpers.local":"Местный","helpers.local_time":"Местный","helplinktext_menu_b7598699":"%{helpLinkText} Меню","here_s_a_great_chance_to_get_to_know_the_calendar__187ce49":"Вот отличная возможность познакомиться с календарем и добавить любые не связанные с заданиями события, которые вы бы хотели провести с курсом. Не волнуйтесь, мы поможем вам разобраться.","here_s_a_quick_overview_of_what_to_expect_fa07ff48":"Вот краткий обзор того, чего следует ожидать:","here_s_some_quick_tips_to_get_you_started_in_canva_72425979":"Несколько советов, которые помогут вам начать работать в Canvas!","here_you_can_have_a_chat_with_the_ai_just_like_a_s_b66963a2":"Здесь вы можете пообщаться с искусственным интеллектом так же, как это сделал бы учащийся.","hero_15005a9b":"Герой","hh_mm_5faafa69":"чч:мм","hi_39ea3146":"Привет!","hi_contrast_373b614f":"Высокий контраст","hi_name_878a9344":"Привет, %{name}!","hidden_130c3791":"скрыто","hidden_14a032a7":"Скрыто","hiddenchildrencount_more_726a470":"%{hiddenChildrenCount} Больше","hiddenchildrencount_more_actions_3739c11d":"Больше %{hiddenChildrenCount} действий","hide_account_navigation_menu_ccdf9480":"Скрыть меню навигации учетной записи","hide_admin_navigation_menu_5cab9c9e":"Скрыть меню навигации администратора","hide_all_artifacts_d654fbd5":"Скрыть все искажения","hide_all_details_61d7ebb":"Скрыть все сведения","hide_all_recipients_1ca02da6":"Скрыть всех получателей","hide_assignment_group_totals_f4fb8660":"Скрыть итоговые данные по группе заданий","hide_comments_d37d5dc7":"Скрыть комментарии","hide_contributing_scores_37645cc1":"Скрыть засчитываемые баллы","hide_count_missing_items_d0f25329":{"one":"Скрыть 1 отсутствующий элемент","other":"Скрыть %{count} отсутствующих элементов(-а)"},"hide_course_sections_for_course_name_bd1911af":"Скрыть разделы курса %{name}","hide_courses_navigation_menu_6f7c4cfd":"Скрыть меню навигации курсов","hide_courses_without_students_fc6fc7a0":"Скрыть курсы без студентов","hide_details_a38c2218":"Скрыть %{details}","hide_details_df9ef4a2":"Скрыть подробные сведения","hide_e057ff36":"Скрыть","hide_from_gradebook_view_and_student_grades_view_22a5a606":"Скрыть из просмотра журнала оценок и просмотра оценок учащихся","hide_grade_for_coursename_e4dc0c8c":"Скрыть оценку для %{courseName}","hide_grades_585e63b4":"Скрыть Оценки","hide_grades_5ff26682":"Скрыть оценки","hide_grades_tray_5ed267fe":"Скрыть лоток оценок","hide_groups_navigation_menu_62e8b3d0":"Скрыть меню навигации групп","hide_important_dates_c23d2102":"Скрыть важные даты","hide_key_e8fe1e8c":"Скрыть ключ","hide_name_details_23814c37":"Скрыть детали %{name}","hide_navigation_menu_f0b3e90":"Скрыть меню навигации","hide_outcome_distribution_information_e09b6787":"Скрыть информацию о распределении результатов","hide_outcomes_statistics_7d3bac45":"Скрыть статистику результатов","hide_outcomes_with_no_results_7e4ce06f":"Скрыть информацию без результатов","hide_params_eadf0961":"Скрыть параметры","hide_rubric_27903c8":"Скрыть рубрику","hide_rubric_score_total_from_students_a2b2274a":"Скрыть от учащихся общую сумму баллов в рубрике","hide_student_names_3e59e862":"Скрыть имена студентов","hide_total_and_override_columns_6fde3e25":"Скрыть столбцы Всего и Переопределить","hide_total_column_6911831e":"Скрыто столбец Total (Всего)","hide_translate_text_1003ba9e":"Скрыть текст перевода","hide_translation_66385567":"Скрыть перевод","hide_translation_e0a4dab0":"Скрыть перевод","hide_unassessed_outcomes_a20aa7fd":"Скрыть Неоцененные результаты","hiding_grades_82691e44":"Скрытие оценок","hiding_grades_is_not_allowed_because_grades_have_n_55e83813":"Скрытие оценок не разрешено, потому что оценки не были выставлены для этого задания.","hiding_grades_will_refresh_your_browser_this_may_t_65085e24":"Скрытые оценки приведут к обновлению вашего браузера. Это может занять некоторое время.","high_b5cbd048":"Высокий","high_cacb3ff9":"Высокий:","high_low_826694e3":"Высокий \u003c Низкий","high_score_267b6641":"Высокая оценка","high_water_mark_a1e2f279":"Скрыть водяной знак","high_water_mark_maximum_will_be_200_less_32cd2bf7":"Высокий водяной знак (максимум будет на 200 меньше)","higher_education_7cba049c":"Высшее образование","highest_28ad71e6":"Самая высокая","highest_score_e080551e":"Наивысшая оценка","highlight_color_bab316ff":"Цвет подсветки","highlight_color_should_have_sufficient_contrast_wi_529a0e5e":"Цвет подсветки должен в достаточной степени контрастировать с цветом фона (минимальное соотношение 3:1).","highlight_color_with_background_colors_that_have_p_45529b6a":"Цвет подсветки с цветами фона, которые плохо контрастируют с их родительским элементом, трудно различить, из-за чего выделенный контент становится труднее читать, а для пользователей со слабым зрением он становится менее доступным.","highlight_ea1198bd":"Выделить","highlight_settings_bfe71f5b":"Настройки выделения","highlight_text_a6b0ef78":"Выделить текст","historical_data_lacks_records_for_installed_by_9448a7b2":"В исторических данных отсутствуют записи для «установил.\"","historical_data_lacks_records_for_updated_by_f9d9fe48":"В исторических данных отсутствуют записи для «обновил.\"","history_cd3f60a9":"История","history_settings_c63dbaaf":"Настройки истории","hmm_we_can_t_find_any_matching_calendars_6ac53981":"Хм, мы не можем найти совпадающие календари.","hold_fb369624":"удержание","home_351838cd":"Начальная страница","home_tutorial_tray_66826983":"Лоток справки по домашней странице","homeroom_12546f9c":"«Домашняя комната»","homeroom_view_a676e270":"Представление домашней комнаты","homework_submission_172e8354":"Сдача домашнего задания","horizontal_f4a3385c":"Горизонтально","host_virtual_lectures_in_real_time_150cef95":"Виртуальные лекции хоста в реальном времени","hour_34d02553":"Час","hours_hours_2a7324f1":"%{hours} часа (-ов)","hours_late_38ac3fbf":"Часы, опоздание","hours_late_989e9081":"Часы, опоздание","how_do_i_add_a_module_65f5bf13":"Как мне добавить модуль?","how_do_i_add_a_rubric_in_a_course_a4c7a40":"Как добавить рубрику в курс?","how_do_i_add_a_rubric_to_an_assignment_46fd097e":"Как добавить рубрику в задание?","how_do_i_add_an_announcement_in_a_course_63396bb7":"Как мне добавить оповещение в учебный курс?","how_do_i_add_an_image_to_a_course_card_in_the_dash_c869a3d7":"Каким образом я могу добавить изображение к карте учебного курса на информационной панели?","how_do_i_add_assignment_types_pages_and_files_as_m_c1a520a6":"Как я могу добавить типы назначений, страницы и файлы в качестве элементов модуля?","how_do_i_add_or_edit_details_in_an_assignment_fa779906":"Как я могу добавлять или редактировать детали назначений?","how_do_i_add_users_to_a_course_4a88efaf":"Как мне добавить пользователей в учебный курс?","how_do_i_add_zoom_to_a_course_31300d74":"Как добавить Zoom в курс?","how_do_i_adjust_events_and_due_dates_in_a_course_i_4647c50b":"Каким образом я могу корректировать события и даты при импорте учебного курса?","how_do_i_align_an_outcome_with_a_rubric_in_a_cours_d9c8f009":"Как сопоставить результат с рубрикой в рамках курса?","how_do_i_bulk_upload_files_to_a_course_b145d8cc":"Как мне загрузить в учебный курс несколько файлов одновременно?","how_do_i_change_a_course_name_and_course_code_23b41292":"Каким образом я могу изменить название и код учебного курса?","how_do_i_change_the_course_home_page_326cee50":"Как я могу изменить исходную домашнюю страницу учебного курса?","how_do_i_conclude_a_conference_689d60dc":"Как мне завершить веб-конференцию?","how_do_i_contact_my_instructor_184e35ed":"Как мне связаться со своим преподавателем?","how_do_i_copy_a_canvas_course_into_a_new_course_sh_1633c6c1":"Каким образом я могу скопировать учебный курс Canvas в оболочку нового учебного курса?","how_do_i_create_a_conference_in_a_course_69affbf4":"Каким образом я могу создать веб-конференцию для учебного курса?","how_do_i_create_a_discussion_as_an_instructor_fa6c26d6":"Каким образом я могу создать дискуссию, будучи инструктором?","how_do_i_create_a_google_drive_collaboration_as_an_28274cf7":"Каким образом я могу создать совместный проект Google Drive, будучи инструктором?","how_do_i_create_a_microsoft_office_365_collaborati_52e46698":"Каким образом я могу создать совместный проект Microsoft Office 365, будучи инструктором?","how_do_i_create_a_new_page_in_a_course_37a87285":"Каким образом я могу создать новую страницу в учебном курсе?","how_do_i_create_a_quiz_with_individual_questions_4a68ce0d":"Каким образом я могу создать опрос с индивидуальными вопросами?","how_do_i_create_an_assessment_using_new_quizzes_801b0146":"Каким образом я могу создать оценку, используя опцию \"Новые опросы\"?","how_do_i_create_an_assignment_35532b59":"Как создать назначение?","how_do_i_create_an_outcome_for_a_course_cf0ea2b3":"Как создать результат для курса?","how_do_i_create_outcome_groups_for_a_course_362429a0":"Как создавать группы результатов для курса?","how_do_i_download_the_student_app_4a4b8a63":"Как скачать студенческое приложение?","how_do_i_download_the_student_app_and_get_addition_3604c207":"Как скачать студенческое приложение и получить дополнительную помощь?","how_do_i_edit_an_announcement_in_a_course_815c3c60":"Как мне отредактировать оповещение в учебном курсе?","how_do_i_edit_the_syllabus_description_in_a_course_57f25a87":"Как мне отредактировать описание программы занятий в учебном курсе?","how_do_i_enter_and_edit_grades_in_the_gradebook_5002616f":"Как ставить оценки в журнале успеваемости и редактировать их?","how_do_i_find_my_courses_b826e4ce":"Как мне найти свои курсы?","how_do_i_import_a_canvas_course_export_package_ed3aafd4":"Каким образом я могу импортировать пакет экспорта учебного курса Canvas?","how_do_i_import_outcomes_for_a_course_8eced1a":"Как импортировать результаты для курса?","how_do_i_invite_others_to_join_a_meeting_d09bfd6c":"Как я могу пригласить других для участия в конференции?","how_do_i_know_if_students_have_joined_the_meeting_bbfb1c36":"Как узнать, присоединились ли учащиеся к конференции?","how_do_i_manage_and_share_the_recording_52fc2993":"Как управлять записью и предоставить к ней совместный доступ?","how_do_i_manage_rubrics_in_a_course_a5441fb7":"Как управлять рубриками в рамках курса?","how_do_i_manage_settings_for_an_assessment_in_new__b2688ec7":"Каким образом я могу управлять настройками для создания оценки в опции \"Новые опросы\"?","how_do_i_move_and_organize_my_files_as_an_instruct_5ae4f9bd":"Каким образом я могу перемещать и сортировать мои файлы, будучи инструктором?","how_do_i_move_or_reorder_a_module_e64a4baa":"Каким образом мне переместить или перегруппировать модуль?","how_do_i_mute_and_unmute_all_participants_a7a2115b":"Как выключить и включить звук для всех участников?","how_do_i_post_grades_for_an_assignment_in_the_grad_bc01018e":"Как мне ставить оценки за назначение в журнале успеваемости?","how_do_i_publish_or_unpublish_a_discussion_as_an_i_4055a43e":"Каким образом я могу опубликовать дискуссию или отменить ее публикацию, будучи инструктором?","how_do_i_publish_or_unpublish_a_module_as_an_instr_6e1758d7":"Каким образом я могу опубликовать модуль или отменить его публикацию, будучи инструктором?","how_do_i_publish_or_unpublish_a_page_as_an_instruc_5721ea3":"Каким образом я могу опубликовать страницу или отменить ее публикацию, будучи инструктором?","how_do_i_publish_or_unpublish_an_assignment_as_an__616f465":"Каким образом я могу опубликовать назначение или отменить его публикацию, будучи инструктором?","how_do_i_record_a_conference_e4845e7":"Как мне записать веб-конференцию?","how_do_i_record_a_meeting_ae3a0d4e":"Как записать конференцию?","how_do_i_reply_to_a_discussion_as_an_instructor_399fdaff":"Каким образом я могу реагировать на дискуссию, будучи инструктором?","how_do_i_schedule_a_zoom_video_meeting_5986f068":"Как запланировать видеоконференцию в Zoom?","how_do_i_select_specific_content_as_part_of_a_cour_11fe2c8d":"Как мне выбрать конкретный контент, который является частью импортируемого учебного курса?","how_do_i_send_a_message_to_all_students_based_on_s_59d186d1":"Как отправить сообщение всем учащимся, основываясь на конкретных критериях курса в Новой аналитике?","how_do_i_send_a_message_to_an_individual_student_i_92c7fb":"Как отправить сообщение отдельному учащемуся в Новой аналитике?","how_do_i_set_a_front_page_in_a_course_a5f53cd5":"Каким образом я могу настроить титульную страницу учебного курса?","how_do_i_set_details_for_a_course_52cfbeff":"Каким образом я могу настроить детали учебного курса?","how_do_i_share_my_screen_c280e585":"Как предоставить совместный доступ к моему экрану?","how_do_i_start_a_conference_52792795":"Как мне начать веб-конференцию?","how_do_i_start_a_meeting_e8a9e67b":"Как начать конференцию?","how_do_i_turn_my_camera_on_or_off_and_use_zoom_con_8a96538b":"Как включить или выключить камеру и использовать элементы управления Zoom?","how_do_i_upload_a_file_to_a_course_e8332cfe":"Как мне загрузить файл в учебный курс?","how_do_i_use_course_settings_1e8467e6":"Как я могу работать с настройками учебного курса?","how_do_i_use_files_as_an_instructor_70a996b":"Каким образом я могу использовать файлы, будучи инструктором?","how_do_i_use_speedgrader_e18e4ca2":"Каким образом я могу использовать опцию SpeedGrader?","how_do_i_use_the_announcements_index_page_94a14011":"Как я могу использовать страницу указателя оповещений?","how_do_i_use_the_collaborations_index_page_68ee88b5":"Как я могу использовать страницу указателя совместных проектов?","how_do_i_use_the_course_home_page_as_an_instructor_af32848e":"Как я могу использовать исходную домашнюю страницу учебного курса, будучи инструктором?","how_do_i_use_the_gradebook_622395dc":"Как я могу работать с журналом успеваемости?","how_do_i_use_the_learning_mastery_gradebook_to_vie_c555acf2":"Как использовать табель успеваемости по усвоению материала для просмотра результатов курса из табеля?","how_do_i_use_the_outcomes_page_in_a_course_a37e0231":"Как использовать страницу результатов в курсе?","how_do_i_use_the_pages_index_page_dafb986c":"Как я могу использовать страницу указателя страниц?","how_do_i_use_the_people_page_in_a_course_as_an_ins_b1830b46":"Как я могу использовать страницу учебного курса \"Люди\", будучи инструктором?","how_do_i_use_the_quizzes_index_page_cc2e15d3":"Как я могу использовать страницу указателя опросов?","how_do_i_use_the_syllabus_as_an_instructor_82f00933":"Каким образом я могу использовать программу занятий, будучи инструктором?","how_do_i_view_a_context_card_for_a_student_in_a_co_166c0e59":"Как я могу просмотреть контекстную карту учащегося в учебном курсе?","how_do_i_view_analytics_for_an_individual_student_724134ed":"Как просмотреть аналитику по отдельному учащемуся?","how_do_i_view_and_sort_discussion_replies_as_an_in_a73217e3":"Каким образом я могу просматривать реплики в ходе дискуссии и сортировать их, будучи инструктором?","how_do_i_view_assignments_or_students_individually_2b7211f8":"Как я могу просматривать в индивидуальном порядке назначения или учащихся в журнале успеваемости?","how_do_i_view_the_details_of_a_submission_for_a_st_3ba83fb3":"Каким образом я могу просматривать детали публикаций учащегося в опции SpeedGrader?","how_do_i_view_user_details_for_an_enrollment_in_a__308e9ac0":"Как я могу просмотреть подробные сведения о пользователе для регистрации его в учебном курсе?","how_is_the_grade_determined_bb75bf53":"Как определяется оценка?","how_is_this_affecting_you_b3b6a639":"Как это влияет на вас?","how_long_the_model_stores_customer_data_291f1c73":"Как долго модель хранит данные клиентов.","how_to_open_link_8082f520":"Как открыть ссылку","how_well_did_you_do_60f9f3b8":"Насколько хорошо вы справились с задачей?","html_ca108e72":"HTML","html_file_62393d3f":"HTML-файл","http_response_code_832d6baa":"Ответ HTTP: %{code}","https_b8426ad8":"https://","https_example_com_config_xml_d3bae5e3":"https://example.com/config.xml","https_lti_tool_provider_example_herokuapp_com_regi_305953da":"https://lti-tool-provider-example.herokuapp.com/register","human_in_the_loop_9c6bf3c0":"С оператором в контуре управления","i_20a9862c":"i:","i_acknowledge_that_switching_to_canvas_career_will_c4bd8095":"Я признаю, что переключение на Canvas Career повлечет за собой изменения в курсах и создании контента.","i_acknowledge_that_switching_to_the_canvas_career__7bcccb7d":"Я признаю, что при переходе на учебный процесс Canvas Career некоторые материалы курса могут быть удалены или изменены.","i_agree_to_the_tool_s_end_user_license_agreement_c77fa44d":"Я принимаю условия *лицензионного соглашения с конечным пользователем* для инструмента","i_cannot_get_things_done_until_i_hear_back_from_yo_83ba46b7":"Я не могу закончить, пока не услышу ваш ответ","i_do_not_like_these_results_92d630fa":"Мне не нравятся эти результаты","i_have_obtained_permission_to_use_this_file_6386f087":"Разрешение на использование данного файла получено.","i_have_permission_to_use_this_file_a5b18c98":"У меня есть разрешение на использование этого файла","i_hold_the_copyright_71ee91b1":"Я являюсь правообладателем","i_like_these_results_f89673e3":"Мне нравятся эти результаты","i_need_some_help_but_it_is_not_urgent_d967ea0a":"Мне необходима помощь, но это не срочно","i_understand_continue_a8261425":"Я понимаю, продолжайте","icon_215a1dc6":"Иконка","icon_changes_8e2736d4":"Изменения значков","icon_displayed_next_to_tool_on_apps_page_d05b30bb":"Значок отображается рядом с инструментом на странице «Приложения»","icon_settings_updated_2beb8db":"Настройки значков обновлены","icon_url_4d3f6ae3":"URL-адрес значка","icon_url_e3d56e89":"URL-адрес значка","icon_url_ecce6557":"URL-адрес значка:","icon_url_required_unless_present_in_additional_set_e453ad8f":"URL-адрес значка (необходим, если отсутствует в Дополнительных Настройках)","icon_urls_e3ce9c63":"URL-адреса значка","icons_cf5ff927":"Значки","id_290feb5":"ID","id_39fede7d":"Идентификатор","id_is_required_683ece1b":"Требуется идентификатор","idea_ee775166":"идея","identification_values_86d9ffda":"Значения идентификации","identifier_248a58e":"Идентификатор: ","identifier_d08ebf78":"Идентификатор","identifier_is_required_bc630cea":"Требуется идентификатор","identifying_the_usage_rights_is_required_b76a9270":"Необходимо определение прав использования","if_left_blank_a_default_icon_resembling_the_one_di_8bd1a3c4":"Если оставить пустым, будет предоставлен значок по умолчанию, похожий на отображаемый. Цвет может варьироваться.","if_left_blank_no_icon_will_display_e590a9c0":"Если оставить пустым, значок отображаться не будет.","if_left_blank_the_tool_s_default_icon_will_display_7784a202":"Если оставить пустым, будет отображаться значок инструмента по умолчанию.","if_left_blank_uses_due_date_e3d14dc1":"Если слева пусто, используется дата сдачи","if_not_selected_this_item_will_be_imported_as_one__f6313092":"Если этот параметр не выбран, он будет импортирован как один элемент модуля.","if_one_is_configured_c010e411":", если один сконфигурирован.","if_restrict_view_of_quantitative_data_is_enabled_t_29613e6f":"Если включен параметр «Ограничить просмотр количественных данных», то в курсе должна быть включена схема оценивания по умолчанию.","if_selected_this_will_delete_everything_for_this_t_bd1f9f7b":"Этот выбор удалит все содержание этого периода, включая все курсы и регистрации, которые отсутствуют в выбранном файле для импорта сверху. Сведения см. в документации.","if_you_are_going_to_define_a_limit_group_members_i_655dd628":"Если вы собираетесь определить максимальное число участников группы, оно должно быть больше 1.","if_you_change_an_assignment_s_points_possible_you__dba531cb":"В случае изменения возможных баллов за задание, вы должны повторно оценить любые отправки.","if_you_changed_anything_since_the_last_scan_you_ne_b3941e3d":"Если вы что-либо изменили с момента последнего сканирования, необходимо повторить сканирование, чтобы получить обновленный список.","if_you_delete_this_appointment_group_all_course_te_9f7dd252":"Если вы удалите эту группу назначений, все преподаватели курса потеряют доступ, а все заявки учащихся будут окончательно удалены.","if_you_do_not_select_usage_rights_now_this_file_wi_40c42125":"Если вы не указали права на использование сейчас, данный файл будет снят с публикации после загрузки.","if_you_edit_this_resource_it_will_be_reopened_e723dd46":"В случае редактирования этого ресурса он будет открыт повторно.","if_you_leave_the_zip_file_download_currently_being_c47c1dfb":"Если вы уйдете, подготовленная загрузка zip-файла будет отменена.","if_you_re_able_include_a_link_to_a_screencast_scre_91c49cf2":"Если есть возможность, укажите ссылку на скриншот или снимок экрана.","if_you_ve_been_using_another_course_management_sys_67edfab1":"Если вы используете другую систему управления курсами, вероятно, вам потребуется переместить что-либо в Canvas. Мы поможем вам разобраться в процессе перемещения содержимого в Canvas.","if_you_ve_determined_that_no_further_remediation_i_55ee555e":"Если вы определили, что дальнейшие исправления для этого ресурса не планируются, вы можете закрыть исправление доступности и исключить оставшиеся проблемы из статистики. В случае редактирования этого ресурса он будет открыт повторно.","if_you_would_like_to_keep_your_unsubmitted_comment_b7e349ce":"Если вы хотели бы сохранить ваши неотправленные комментарии, пожалуйста, сохраните их до выхода с этой страницы.","if_you_would_like_to_keep_your_unsubmitted_rubric__1725d80d":"Если вы хотите сохранить свою рубрику «Неотправленные», сохраните ее, прежде чем уходить с этой страницы.","if_your_school_uses_microsoft_teams_you_can_use_th_992dff59":"Если ваше учебное заведение использует  Microsoft Teams, вы можете воспользоваться расширенным Rich Content Editor (RCE), чтобы без затруднений добавить офисное пространство для коллективной работы при создании Календарных событий, Оповещений, дискуссионных постов и т.д.","ignite_ai_c59923fe":"Ignite AI","ignite_ai_generate_insights_a9c9c7cd":"Ignite AI, сгенерировать аналитику","ignite_ai_generated_c8c40e93":"Сгенерировано с помощью Ignite AI","ignite_ai_go_to_insights_6d7276c2":"Ignite AI, перейти в аналитику","ignite_ai_improvedtext_ed485b41":"Ignite AI %{improvedText}","ignite_ai_summarize_53a7af3d":"Ignite AI, кратко формулировать","ignite_ai_text_8e4e1ee6":"Ignite AI %{text}","ignite_ai_translate_46414b4f":"Ignite AI, перевести","igniteai_search_6c018aa5":"Поиск IgniteAI","igniteai_search_filters_b996912f":"Фильтры поиска IgniteAI","igniteai_search_is_in_progress_fa0d36ed":"Выполняется поиск IgniteAI","igniteai_search_results_loaded_c6a14af5":"Результаты поиска IgniteAI загружены.","ignore_assignment_738b3c99":"Игнорировать задание","ignore_assignment_until_new_submission_424f8f01":"Игнорировать %{assignment} до новой отправки","ignore_name_55edc6fe":"Игнорировать %{name}","ignore_these_3940f6f5":"Игнорировать эти","image_8ad06":"Изображение","image_caption_bde65a52":"Подпись к изображению","image_description_1b2ce5aa":"Описание изображения","image_external_url_7171b551":"URL-адрес внешнего изображения","image_file_2b538bc":"Файл изображения","image_on_the_left_47b85b58":"Изображение слева","image_on_the_right_eeb1ea25":"Изображение справа","image_settings_a04a67ac":"Настройки изображения","image_size_79ea2ac6":"Размер изображения","image_text_46f92da":"Изображение + текст","immediately_c128ede6":"Немедленно","immersive_reader_7b87538":"Immersive Reader","immersive_reader_failed_to_load_bc8d4dd4":"Загрузка Immersive Reader прошла неудачно","implementation_resources_57b889a2":"Ресурсы реализации","import_1b31507":"Импорт","import_a_set_of_outcomes_6b782192":"Импортировать набор результатов","import_anyway_8c996ef6":"Импортировать все равно","import_as_a_standalone_module_20abf568":"Импорт в качестве отдельного модуля","import_assessment_as_new_quizzes_help_icon_3e49480f":"Импорт содержания в качестве иконки справки New Quizzes","import_assessment_as_new_quizzes_help_modal_918a543d":"Импорт содержания в качестве модуля справки New Quizzes","import_blueprint_course_settings_f6195365":"Импорт настроек курса Blueprint","import_content_b2fd6620":"Импорт содержимого","import_e929507b":"Импорт...","import_existing_quizzes_as_new_quizzes_15ea1d":"Импорт существующих тестирований в качестве Новых тестирований","import_failed_54cc7b4c":"Импорт не выполнен","import_failures_e4c26ebf":"Ошибки при импорте","import_groups_3a2ae14b":"Импортируйте группы","import_outcomes_7dda186b":"Импорт результатов","import_outcomes_to_groupname_d0a3264d":"Импортировать результаты в \"%{groupName}\"","import_rubric_aa83d957":"Импортировать рубрику","import_rubric_assessments_to_cf75d794":"Импортировать оценки по рубрикам в ","import_rubrics_135270f0":"Импортировать рубрики","import_rubrics_tray_c4cbaa72":"Импортировать панель рубрик","import_started_successfully_a3467411":"Выполнение операции импорта успешно начато","import_tags_77a8aa77":"Импортировать теги","import_tutorial_tray_8b92e956":"Лоток справки по импорту","important_2f1bf125":"ВАЖНО","important_dates_304e306a":"Важные даты","important_dates_53df2d2b":"Важные даты:","important_dates_tray_fa41a025":"Лоток Важные даты","important_info_3bda6406":"Важная информация","important_information_4ce0adc0":"Важная информация","imported_from_posttosisname_f7cc9258":"Импортировано из %{postToSISName}","importing_course_content_into_the_same_course_will_b09c69e":"Импорт контента курса в тот же курс сначала продублирует контент и перезапишет дубликаты в случае повтора.","importing_name_8f2b131d":"Импортирование «%{name}»","importing_outcomes_e62a0375":"импортирование результатов","in_a_few_seconds_538ddff3":"через несколько секунд","in_class_23eeca38":"В классе","in_closed_grading_period_dc717846":"За закрытый период выставления оценок","in_less_than_a_minute_c8595a28":"менее, чем через минуту","in_listheading_dd5acd48":" в %{listHeading}","in_order_to_complete_the_process_you_will_be_redir_83376e10":"Для того, чтобы завершить процесс вы будете перенаправлены на страницу входа, где вам нужно будет войти с учетными данными вашего ребенка.","in_order_to_convert_your_course_to_canvas_career_t_ef3373c5":"Чтобы конвертировать ваш курс в Canvas Career, в существующее содержимое курса будут внесены следующие изменения.","in_order_to_import_a_large_quantity_of_outcomes_at_c0d587e3":"Чтобы сразу импортировать большое количество результатов или обновить ваши существующие результаты, *следуйте формату CSV*.","in_progress_13b9e26f":"выполняется","in_progress_646a8aef":"В процессе выполнения","in_progress_9d1ce8b9":"Выполняется","in_progress_c095d059":"Выполняется.","in_progress_percentage_628317de":"Выполняется (%{percentage}%)","in_this_block_you_can_only_add_buttons_for_additio_d4d0076a":"В этом блоке можно добавлять только кнопки. Для дополнительных элементов необходимо добавить отдельные блоки.","inactive_34365329":"Неактивная","inactive_cd40317f":"не активен","inactive_enrollments_3b84be3d":"Неактивные регистрации","inappropriate_1930c574":"Недопустимый","inbox_bb245a60":"Входящие","inbox_settings_28d328f":"Настройки Inbox","inbox_settings_fbfb50d9":"Настройки Inbox","inbox_settings_saved_2127ed7c":"Настройки Inbox сохранены!","include_block_title_50607452":"Включить заголовок блока","include_completed_courses_e650af09":"Включить завершенные курсы","include_course_settings_c4c08764":"Включить настройки курса","include_deleted_users_in_search_results_51c1ec4":"Включение удаленных пользователей в результаты поиска","include_observers_fd1af75f":"Включить наблюдателей","include_quoted_reply_in_message_d0c8af8a":"Включить цитируемый ответ в сообщение","include_student_replies_in_podcast_feed_b5b2008c":"Включить ответы студентов в веб-канал подкаста","include_this_assignment_s_grades_when_syncing_to_y_55bfa487":"Включить оценки этого задания при синхронизации в информационную систему обучения вашей школы","include_translated_version_of_this_message_3956b185":"Добавьте переведенную версию этого сообщения","includes_canvas_id_abfa7cba":"Включает: Canvas ID","includes_canvas_id_and_email_address_d5efdf30":"Включает: Canvas ID и адрес электронной почты","includes_canvas_id_name_first_name_last_name_sis_i_9540507b":"Включает: Canvas ID, название, имя, фамилия, SIS ID и аватар","includes_canvas_id_name_first_name_last_name_sis_i_b14586cd":"Включает: Canvas ID, название, имя, фамилия, SIS ID, аватар и адрес электронной почты","includes_simple_styling_options_like_background_co_13bdafbc":"Включает простые варианты стилизации (например, цвет фона или значок), чтобы сообщение было заметнее.","incomplete_95612d72":"незавершенный","incomplete_da3c2ea2":"Не завершено","incomplete_self_assessment_f9dd7d91":"Неполная самооценка","incompleteregistration.get_started":"Давайте начнем!","incompleteregistration.welcome_to_canvas":"Вас приветствует Canvas!","incorrect_answer_7c17e63b":"Неправильный ответ","increase_indent_6d550a4a":"Увеличить отступ","increase_item_indent_13b632d4":"Уменьшить отступ элемента","indent_1_level_2670a31a":"1 уровень отступа","indent_2_levels_ef638a72":"2 уровень отступа","indent_3_levels_23c98aec":"3 уровень отступа","indent_4_levels_290c83f5":"4 уровень Indent","indent_5_levels_e5a6836b":"5 уровень Indent","indent_72887794":"Отступ","indentation_3c6081d5":"Отступ","indexing_in_progress_6ce56f27":"выполняется индексирование","indicates_if_a_human_is_involved_in_the_ai_s_proce_e0bdd06b":"Указывает, участвует ли человек в процессе или выводе данных ИИ.","indicates_the_ai_model_has_been_given_customer_dat_dce4609e":"Указывает, что модели ИИ были предоставлены данные клиентов для улучшения ее результатов.","indicates_which_training_or_operational_content_wa_26b2da6a":"Указывает, какой учебный или рабочий контент был предоставлен модели.","indigo_2035fc55":"Индиго","individual_2033c005":"Лицо","individual_assignment_grade_posting_d8322b99":"Публикация оценок за индивидуальные задания","individual_button_settings_163d07b1":"Индивидуальные настройки кнопок","individual_gradebook_117281bb":"Индивидуальный журнал успеваемости","info_2f75aa74":"информация","info_8f47054a":"Сведения","info_panel_displayed_51d481cc":"Информационная панель отображается","info_panel_hidden_bf7c3b7b":"Информационная панель скрыта","information_22b747b5":"Информация,","information_7f11072":"Информация","information_about_this_ai_feature_9ba61b2a":"Информация об этой функции ИИ","information_alert_87a3a476":"Информационное оповещение,","information_icon_8a514faa":"Иконка информации","inherit_content_security_policy_94aff861":"Наследовать политику защиты информации","inherit_from_course_ed8bde8c":"Наследование из курса","inherited_d4d0bc33":"Наследованная","inherited_from_contextmodulename_bc0701f5":"Унаследовано из *%{contextModuleName}*","inherited_from_salesforce_44d98f5e":"(унаследовано от Salesforce)","initial_sync_incomplete_ec74fe8e":"Начальная синхронизация не завершена","initializing_conversation_6cd13d":"Запуск обсуждения...","initiator_dd80173f":"Инициатор:","input_event_location_39b0fbf3":"Ввести местоположение события...","input_event_title_1d4c8b10":"Ввести название события","input_event_title_b2445e30":"Ввести название события...","input_exceeds_500_kb_limit_please_reduce_the_text__9ceeaee9":"Объем входных данных превышает лимит 500 Кб. Сократите размер текста.","input_field_for_alpha_678265fd":"Поле ввода для Альфа","input_field_for_blue_561e020a":"Поле ввода для синего","input_field_for_green_67f8b2b6":"Поле ввода для зеленого","input_field_for_red_86a84615":"Поле ввода для красного","input_is_not_a_valid_number_5c1b572e":"%{INPUT} не является действительным числом.","insert_593145ef":"Вставить","insert_comment_from_library_57cddc75":"Вставить комментарий из библиотеки","insert_or_select_names_a780902c":"Вставить или выбрать имена","insert_row_below_name_a5b3bd41":"Вставить строку ниже %{name}","insert_row_in_edit_mode_5976f269":"Вставить ряд в режиме редактирования","insert_subject_9f0d8e49":"Вставить тему","insights_are_generated_by_ai_and_reflect_contribut_c8d2ce31":"Информация создана искусственным интеллектом и отражает добавляемые в обсуждение сведения. Обратите внимание на то, что результат может быть не всегда точным. Информация видна только преподавателям.","insights_generated_fc00bd3":"Insights сгенерированы","insights_loading_be606654":"Загрузка Insights","install_a_new_app_bfae9444":"Установить новое приложение","install_app_e0e91726":"Установить приложение","install_c54fad9b":"Установить","install_method_db53e793":"Метод установки","installation_progress_379c53ee":"Ход установки","installed_7b284a91":"Установлено","installed_apps_e6994f88":"Установленные приложения","installed_by_d3649dd0":"Установил","installed_in_context_name_89a0ffd6":"Установлено в %{context_name}","installed_in_contextname_69206f68":"Установлено в: %{contextName}","installed_on_e519665a":"Дата установки","installing_app_554bccb8":"Установка приложения","installing_app_f4199f15":"Установка приложения...","institution_14179014":"Учреждение","institution_members_325dcad8":"Члены организации","instructor_965c7fcf":"Преподаватель","instructor_has_not_posted_this_grade_3b4c4124":"Инструктор не отправил эту отметку","instructor_score_6e11587f":"Оценка преподавателя","instructors_pagination_13cfa0a9":"Разбивка преподавателей на страницы","instructure.errors.field_is_required":"Необходимо это поле","instructure.errors.invalid_datetime":"Недопустимое значение даты/времени","instructure.errors.invalid_entry_for_field":"Неверная запись: %{field}","instructure.errors.invalid_number":"Должно быть числом.","instructure.errors.required":"Обязательное для заполнения поле","instructure_28b00627":"Instructure","instructure_inline_media_comment.alerts.kaltura_disabled":"Kaltura отключено для этого сайта Canvas","instructure_inline_media_comment.links.minimize_embedded_kaltura_content":"Свернуть встроенное содержимое","instructure_js.errors.posting_message_failed":"Сбой записи, повторите попытку","instructure_js.status.posting_message":"Публикация сообщения...","instructure_js.switched_roles_message.designer":"Вы временно переключили роли для этого курса и сейчас просматриваете курс как дизайнер.  Можно восстановить роль и разрешения на домашней странице курса.","instructure_js.switched_roles_message.observer":"Вы временно переключили роли для этого курса и сейчас просматриваете курс как наблюдатель.  Можно восстановить роль и разрешения на домашней странице курса.","instructure_js.switched_roles_message.student":"Вы временно переключили роли для этого курса и сейчас просматриваете курс как студент.  Можно восстановить роль и разрешения на домашней странице курса.","instructure_js.switched_roles_message.ta":"Вы временно переключили роли для этого курса и сейчас просматриваете курс как ассистент.  Можно восстановить роль и разрешения на домашней странице курса.","instructure_js.switched_roles_message.teacher":"Вы временно переключили роли для этого курса и сейчас просматриваете курс как учитель.  Можно восстановить роль и разрешения на домашней странице курса.","instructure_misc_plugins.confirms.default_delete_thing":"Действительно хотите удалить?","integration_details_c095f66":"Детали интеграции","integration_error_44a52be4":"Ошибка интеграции","integration_id_8a20b328":"Идентификатор интеграции","integration_id_a6977535":"ИД интеграции:","integrations_cadb03f3":"Интеграции","intended_outcomes_79428816":"Ожидаемые результаты","interactive_element_a4568a8e":"Интерактивный элемент","internal_setting_created_f3f72416":"Создана внутренняя настройка","internal_setting_deleted_aaf1dd9d":"Внутренняя настройка удалена","internal_setting_updated_87510559":"Внутренняя настройка обновлена","internal_settings_6ca15e49":"Внутренние настройки","internal_settings_95d73c1f":"Внутренние Настройки","internal_settings_error_page_cbabc35":"Страница ошибки внутренних настроек","internal_settings_initial_query_error_92ba2e00":"Ошибка начального запроса внутренних настроек","introduction_43f53b7d":"Введение","invalid_context_type_68f40a61":"Неверный тип контекста","invalid_date_8a221445":"Неверная дата","invalid_date_and_time_1a42d206":"Неверное время и дата","invalid_date_and_time_bfb3ac8d":"Неверное время и дата.","invalid_date_b113aea1":"Неверная дата.","invalid_date_format_d4d48e63":"Недействительный формат даты","invalid_date_or_time_333acd43":"Неверная дата или время","invalid_date_rawdatevalue_74006549":"Неверная дата: %{rawDateValue}","invalid_date_time_3ae423f5":"Неверная дата и время","invalid_dates_were_found_please_correct_them_and_t_4140b318":"Обнаружены неверные даты. Исправьте их и повторите попытку.","invalid_domain_e810c1d":"Неверный домен","invalid_domain_please_ensure_the_domain_does_not_s_92769350":"Недействительный домен. Убедитесь, что домен не начинается с http:// или https://.","invalid_email_address_e9972722":"Недействительный адрес электронной почты.","invalid_entry_249cd786":"Неправильная запись","invalid_file_selected_da57277f":"Выбран неверный файл.","invalid_file_type_881cc9b2":"Неверный тип файла","invalid_file_type_or_file_size_exceeded_limit_of_1_22bbdeb6":"Неверный тип файла или размер файла превысил ограничение в 1 МБ","invalid_file_type_please_upload_a_csv_or_zip_file_97b8ad12":"Неверный тип файла. Загрузите файл в формате CSV или ZIP.","invalid_format_703e65ff":"Неверный формат","invalid_format_779260c9":"Недействительный формат","invalid_freq_freq_84b0427d":"Недействительный FREQ '%{freq}'","invalid_grade_9726cbc6":"Неверная оценка","invalid_grade_value_ee0f694":"Неправильное значение оценки","invalid_grading_scheme_4a95ba92":"Неверная схема выставления оценок","invalid_group_selected_e70ed409":"Выбрана неверная группа","invalid_hexcode_9124519f":"Неверный шестнадцатеричный код","invalid_input_d7957821":"Неверные входные данные","invalid_jwk_f8d46234":"Неверный JWK","invalid_module_id_f19ec4bf":"Недействительный идентификатор модуля.","invalid_pairing_code_dde8d40a":"Неверный код сопряжения.","invalid_points_8e929c3f":"Недопустимые баллы","invalid_request_name_cc24085":"Недопустимое имя запроса","invalid_rubric_submission_b1c73f8d":"Отправка в неверную рубрику","invalid_score_3d247da7":"Недействительная оценка","invalid_sis_sync_status_b68db497":"Недействительный статус синхр. SIS","invalid_submission_file_type_cda6742a":"Неверный тип файла отправки","invalid_url_cbde79f":"Неверный URL","invalid_username_or_password_765941a1":"Неверное имя пользователя или пароль.","invalid_verification_code_please_try_again_6801169d":"Неверный код подтверждения, попробуйте еще раз.","invert_colors_80f093de":"Преобразовать цвета","invitation_only_9a253f1d":"Только приглашение","invitation_options_69813f8":"Варианты приглашения","invite_all_course_members_a0a13bc6":"Пригласить всех слушателей курса","invite_all_group_members_3182f61a":"Пригласить всех членов группы","invite_students_a4873a50":"Пригласить студентов","ip_filter_is_not_valid_152a46d8":"IP-фильтр недоступен.","irrelevant_5c5ff65":"Неприменимо","issue_current_total_9f718275":"Проблема %{current}/%{total}","issue_current_total_message_2cd8725f":"Проблема %{current}/%{total}: %{message}","issue_description_302d7457":"Описание проблемы","issue_fix_applied_successfully_af541765":"Проблема успешно устранена","issue_fixed_d8bf1084":"Проблема устранена","issue_status_252520a0":"Статус выпуска","issues_4680a499":"Проблемы","issues_by_type_96830512":"Проблемы по типу","it_divides_students_into_three_groups_based_on_the_1a107f5b":"\n        Она делит студентов на три группы на основании их оценки по всему\n        тесту и отображает группы тех, кто правильно ответил на вопрос.\n      ","it_looks_like_you_have_an_invalid_email_address_ad_67dec734":"По-видимому, вы указали недействительный адрес электронной почты: \"%{addr}\"","it_may_take_some_time_for_placement_availability_t_9ee07437":"Для отражения внесенных изменений может потребоваться некоторое время. Вы также можете очистить кэш-память и обновить страницы, для которых вы ожидаете изменение размещения.","it_s_ok_to_leave_this_page_we_ll_email_you_when_th_2dbed7fa":"Можно оставить эту страницу, мы отправим вам письмо по электронной почте, когда импорт будет завершен.","italic_ac45200a":"Курсив","item_5bd51103":"Элемент","item_bank_e8696328":"Банк элементов","item_category_category_icon_for_item_name_item_nam_ff2b97f0":"%{item_category} значок категории для названия элемента %{item_name}","item_complete_d334fd43":"(Полный элемент)","item_count_3c7bae0d":"Элемент %{count}","item_duplicated_successfully_8e97cdab":"Элемент успешно дублирован","item_incomplete_d6a16040":"(Неполный элемент)","item_indentation_updated_483ffa36":"Обновлен отступ элемента","item_moved_successfully_6a09b70b":"Элемент успешно перемещен","item_score_45eaaf87":"Оценка элемента","item_scores_9fbfe956":"Оценки элементов:","item_select_fe0f320a":"Выбор элемента","itemlabel_is_required_79ea028f":"%{itemLabel} требуется","itemlabel_name_is_required_8b859174":"Требуется имя %{itemLabel}","items_299a7626":"Элементы: ","items_failed_to_load_434eaa76":"Не удалось загрузить элементы","items_items_selected_5b55e566":"Элементы %{items} выбраны","items_selected_have_different_usage_rights_52b325cc":"Выбранные элементы имеют другие права на использование.","itemtitle_reply_to_topic_df6a63a0":"%{itemTitle} Ответ по теме","itemtitle_required_replies_num_66397950":"%{itemTitle} Требуемые ответы (%{num})","javascript_file_fc27c32b":"Файл JavaScript","job_category_f8e4dfe7":"Категория задания","job_count_9cb9298b":"Подсчет заданий","job_details_b33137dc":"Детали задания","job_grouping_f652413e":"Группировка заданий","job_handler_9d3d1007":"Обработчик задания","job_lookup_1d980054":"Просмотр задания","job_stats_4e270a43":"Статистика задания","job_stats_by_cluster_32872c13":"Статистика задания по группе","jobs.columns.attempt":"попытка","jobs.columns.count":"Итоговая сумма","jobs.columns.id":"идентификатор","jobs.columns.priority":"приоритет","jobs.columns.run_at":"работает на","jobs.columns.runtime":"время выполнения","jobs.columns.singleton":"одинарный объект","jobs.columns.strand":"конфликт","jobs.columns.tag":"тег","jobs.columns.worker":"сотрудник","jobs.confirm.destroy_all":"Вы уверены, что хотите уничтожить *все* работы такого типа и соответствующих этому запросу?","jobs.confirm.hold_all":"Вы уверены, что хотите сохранить *все* работы такого типа и соответствующих этому вопросу?","jobs.confirm.unhold_all":"Вы уверены, что хотите раскрыть *все* работы такого типа и соответствующих этому вопросу?","jobs_control_panel_cae05c3f":"Панель управления заданиями","jobs_ec5d59d8":"Задания","join_6cafecca":"Присоединиться","join_active_online_meeting_d9d892b2":"присоединяйтесь к активному онлайн-совещанию","join_code_1e74e5a8":"Код регистрации","join_code_is_required_c8d1cc50":"Требуется код регистрации.","join_group_group_name_871a5e3f":"Присоединиться к группе %{group_name}","join_online_meeting_b1725843":"присоединяйтесь к онлайн-совещанию","join_this_subject_ef4b8845":"Присоединиться к данному предмету","joined_group_group_name_e3802c04":"Присоединился к группе %{group_name}","joining_81f8b6c9":"Присоединение","jpg_903bacff":"JPG","jquery_media_comments.loading":"Загрузка данных...","jquery_media_comments.media_still_converting":"Данные в настоящий момент конвертируются, попробуйте позже.","jquery_media_comments.titles.play_comment":"Воспроизведение мультимедийного комментария","json_b96e53d2":"JSON","json_code_67d7aa0a":"JSON-код","json_configuration_copied_7c260f5f":"Конфигурация JSON скопирована","json_is_not_valid_please_submit_properly_formatted_e3b2f88f":"Недопустимый JSON. Предоставьте правильно отформатированный JSON.","json_url_adbee260":"URL JSON","jump_to_navigation_toolbar_2952cd8b":"Перейти к панели инструментов навигации","jump_to_speedgrader_navigation_4d008e0a":"Перейти к навигации SpeedGrader","jump_to_today_254ccf41":"Перейти к сегодняшнему дню","just_a_casual_question_comment_idea_or_suggestion_1579d069":"Только обычные вопросы, комментарии, идеи или предложения","just_now_526a643c":"Сейчас","jwk_d6cc7613":"JWK","jwk_method_23efda3":"Метод JWK:","jwk_method_c7a195b0":"Метод JWK","jwk_url_5b25fc28":"JWK URL","keep_8f3e7c16":"Оставить","keep_alt_text_under_count_characters_209fbe82":"Длина альтернативного текста должны быть меньше %{count} символов.","keep_editing_11ff42e5":"Продолжить редактирование","keep_in_mind_that_your_instructor_can_review_your__364c90fb":"Не забывайте о том, что ваш преподаватель может проверить вашу самооценку.","keep_in_mind_this_submission_will_count_for_everyo_9b18472c":"Имейте в виду, что эта отправка заданий будет учитываться для каждого члена вашей группы %{groupName}.","keep_in_mind_this_submission_will_count_for_everyo_bb526d67":"Имейте в виду, что эта отправка заданий будет учитываться для каждого члена вашей группы %{groupType}.","keep_students_informed_3f41a7e6":"Сообщите сведения учащимся","keep_the_content_brief_for_more_complex_layouts_e__da43ce65":"Содержание должно быть кратким. Для более сложных макетов (например, списки, мультимедиа или подробный текст) используйте дополнительные блоки.","key_developername_mdash_you_do_not_have_permission_392460c5":"Ключ %{developerName}; у вас нет разрешения изменять ключи в этой учетной записи","key_f2a919d5":"Ключ","key_is_invisible_you_do_not_have_permission_to_mod_60f6eb68":"Ключ не виден. У вас нет разрешения изменять видимость ключа в этой учетной записи","key_is_visible_you_do_not_have_permission_to_modif_603ec072":"Ключ не виден. У вас нет разрешения изменять видимость ключа в этой учетной записи","key_name_7311d22":"Ключевое имя:","key_settings_44df6a41":"Основные настройки","key_state_for_the_current_account_d16b1cd5":"Статус ключа для текущей учетной записи","key_strengths_c05f2a17":"Стойкость ключа","keyboard_nav_dialog.esc_key_notification":"Нажмите клавишу Выход перед использованием сочетания клавиш при навигации по сетке Зачетной книжки.","keyboard_shortcuts_ed1844bd":"Клавиши быстрого доступа","kind_7f0a88c4":"Тип","kindergarten_3c95802":"Детский сад","know_your_users_5c1323be":"Познакомьтесь с вашими пользователями","knowledge_chat_34fd257b":"Чат базы знаний","knowledge_chat_deleted_successfully_c8a85144":"Чат базы знаний успешно удален","knowledge_chat_description_e0a796ee":"Описание чата базы знаний","knowledge_chat_name_4d7ce855":"Название чата базы знаний","knowledge_chat_name_required_3ef7af16":"Требуется название чата базы знаний","knowledge_chat_options_a72ca25":"Параметры чата базы знаний","knowledge_chat_published_successfully_2661b781":"Чат базы знаний успешно опубликован","knowledge_chat_settings_81bad769":"Настройки чата базы знаний","knowledge_chat_unpublished_successfully_b497cd06":"Публикация чата базы знаний успешно удалена","knowledge_chats_5b4b51d9":"Чаты базы знаний","knowledge_check_4aade5c5":"Проверка знаний","label_3c9a991":"%{label}:","label_9fe386a0":"%{label}","label_as_gradingtype_ae164bd9":"%{label}, как %{gradingType}","label_count_5ebffdc":"%{label} (%{count})","label_is_required_8e766e2a":"Требуется ярлык","label_menu_a41426cb":"%{label} Меню","label_must_not_contain_or_characters_57e7a56f":"Ярлык не должен содержать \u003c, \u003e или символы \"","label_name_ee0b0ff8":"Имя ярлыка","label_removed_8793d8b4":"%{label} удалено.","label_s_creation_failed_a809d03":"Не удалось создать ярлык(-и).","label_s_deletion_failed_46f560f5":"Не удалось удалить ярлык(-и).","label_selected_list_collapsed_d93e77da":"%{label} выбрано. Список свернут.","label_values_76f4b5fa":"Значения меток","label_view_all_537fa434":"%{label}, показать все","labels_292cd90b":"Ярлыки","language_6b3e2c7c":"Язык","language_arts_35b79a8b":"Языковые искусства","language_automatic_f39137cb":"%{language} (Автоматически)","languages_835813f0":"Языки","large_9c5e80e7":"Большой","large_text_4788a7f3":"Большой текст","large_text_62b93926":"БОЛЬШОЙ ТЕКСТ","last_accessibility_content_scan_failed_f0779c10":"Сбой последнего сканирования доступности содержимого.","last_activity_a983e541":"Последняя активность","last_ae273283":"последний","last_assessment_cd5659b6":"Последняя оценка: ","last_bounced_after_76f9ce30":"Последнее отклонение после","last_bounced_before_601c221a":"Последнее отклонение до","last_change_redone_42eb9e3f":"Последнее изменение внесено повторно","last_change_undone_283e9f96":"Последнее изменение отменено","last_changed_b544504d":"Последнее изменение:","last_checked_date_b3853b0d":"Последняя проверка %{date}","last_day_attended_b72d623c":"День последнего посещения","last_edit_ascending_6a18dba4":"Последняя редакция: В порядке возрастания","last_edit_descending_6b7ee755":"Последняя редакция: В порядке убывания","last_edited_7c658688":"Последнее редактирование","last_edited_editedtimingdisplay_81f0f03e":"Последнее редактирование %{editedTimingDisplay}","last_edited_from_faa18194":"Последнее редактирование, от","last_edited_to_942c6281":"Последнее редактирование, к","last_error_a3832668":"Последняя ошибка","last_failed_at_b714ff2e":"Последний сбой произошел","last_first_name_95a078f5":"Фамилия и имя","last_item_79583712":"Последний элемент: ","last_length_graded_items_6db7374e":"Последние работы с оценкой %{length}","last_login_54565109":"Последний вход","last_login_b7bc0479":"Последний вход:","last_modified_5a9c80b7":"Последнее изменение","last_modified_by_ca4bb5e1":"Кем изменен в последний раз","last_name_303122f3":"Фамилия","last_post_at_date_bf77652f":"Последний пост в %{date}","last_reply_lastreplyatdisplay_7a4af30":"Последний ответ %{lastReplyAtDisplay}","last_reply_on_lastreplyatdisplay_14055f23":"Последний ответ %{lastReplyAtDisplay}","last_review_c040ae19":"Последний просмотр","last_run_c6eedd69":"Последний запуск","last_student_reply_15c4a1d7":"последний ответ учащегося","last_sync_5aac1ff1":"Последняя синхронизация:","last_synced_right_now_f6c2ab00":"Последняя синхронизация: прямо сейчас","last_updated_date_4901b63":"Последнее обновление %{date}","last_used_17553fed":"Последний раз использовался","last_used_f9457313":"Последний использованный:","last_youtube_content_scan_failed_f4785264":"Сбой последнего сканирования содержимого YouTube.","late_2be42b88":"Поздний","late_8bd684b6":"поздно","late_bd436902":"ПОЗДНО","late_date_178cba25":"Поздние %{date}","late_penalty_78099d18":"Снижение оценки за опоздание:","late_penalty_9c312b22":"Снижение оценки за опоздание","late_penalty_minus_count_points_810572fe":{"one":"Снижение оценки за опоздание: минус 1 балл","other":"Снижение оценки за опоздание: минус %{count} балла(-ов)","zero":"Снижение оценки за опоздание: Нет"},"late_policies_42bac80":"Поздние политики","late_policies_fd5dced6":"Политики в отношении опозданий","late_policy_d3f95a91":"Политика в отношении опозданий:","late_policy_minus_count_points_1a945541":{"one":"Политика в отношении опозданий: минус 1 балл","other":"Политика в отношении опозданий: минус %{count} балла(-ов)"},"late_policy_will_not_be_imported_from_the_source_c_d1b5d7bb":"Политика в отношении опозданий не будет импортирована из исходного курса.","late_submission_96752a0e":"Поздняя отправка","late_submission_deduction_3e87f1fa":"Снижение оценки в отношении отправок с опозданием %","late_submission_deduction_must_be_numeric_5b3f468e":"Снижение оценки в отношении отправок с опозданием должно выражаться числовым значением","late_submittedat_2a07ea28":"Поздние %{submittedAt}","latest_assessment_a85280ef":"Последнее оценивание","latest_dsr_a0141d99":"Самый последний DSR: ","latest_revision_75e9cd9a":"Последняя редакция","latest_score_905aa87b":"Последняя оценка","latest_version_updatedat_510b6035":"Последняя версия %{updatedAt}","launch_height_2915768c":"Высота запуска","launch_registration_tool_38d4781":"Запустить инструмент регистрации","launch_settings_3bd9c2e3":"Настройки запуска","launch_tool_button_2731e4a9":"Кнопка запуска %{tool}.","launch_tool_ec457bca":"Запускается %{tool}","launch_url_e150bd41":"URL-адрес запуска","launch_width_9f8be877":"Ширина запуска","lavender_ce4d0ada":"Лавандовый","layout_settings_b8613acf":"Настройки макета","leadership_fae2a5dc":"Лидерство","learn_how_to_use_google_meet_in_canvas_3e7aadd9":"Узнайте, как использовать Google Meet в Canvas","learn_how_to_use_microsoft_teams_in_canvas_8b79dde":"Узнайте, как использовать Microsoft Teams в Canvas","learn_more_about_collaborations_2978f66d":"Узнайте больше о сотрудничестве","learn_more_about_how_we_used_your_input_to_create__d3d77937":"Узнайте больше о том, как мы использовали ваши данные для создания тегов дифференциации.","learn_more_about_quiz_statistics_315a378":"Узнайте больше о статистике теста.","learn_more_about_the_differences_a1217479":"Узнать больше о различиях.","learn_more_about_ui_component_contrast_202dc8a2":"Подробнее о контрастности компонентов пользовательского интерфейса","learn_more_about_using_commons_and_blueprints_3df953f6":"Узнать более подробные сведения об использовании Commons и Blueprints.","learn_more_about_video_conferencing_5f0e76e4":"Подробнее о видеоконференциях","learn_more_bdd42bd8":"Узнать больше...","learning_design_7a7cac04":"Структура учебного процесса","learning_mastery_5fc34276":"Усвоение обучения","learning_mastery_gradebook_72097130":"Табель успеваемости по усвоению обучения","learning_mastery_gradebook_error_page_58fbea43":"Табель успеваемости по усвоению обучения, страница ошибки","learning_object_1f9e5dd8":"Объект изучения","learning_objective_progress_percentage_1335247d":"Прогресс в достижении целей обучения: %{percentage}%","learning_objective_targets_b12b6bc2":"Цели обучения","learning_objectives_34d5472a":"Цели обучения","learning_objectives_covered_d8270b8a":"Освоенные цели обучения:","learning_objectives_detail_21db8eea":"Детали целей обучения","learning_outcome_gradebook_for_coursename_4634781b":"Журнал успеваемости по результатам обучения для %{courseName}","learning_outcomes_can_be_included_in_assignment_ru_a48bb903":"\nРезультаты обучения могут быть включены в рубрики заданий как простой способ оценивания\nуровня знаний на основе сравнения со специальными заданиями.  После определения результатов\nобучения вам необходимо задать критерий, который можно использовать при создании\nрубрик заданий.  Задайте необходимое количество столбцов рубрик и установите\nзначение порога, которое будет использоваться для определения уровня знаний по данной рубрике.","leave_5e852989":"Покинуть","leave_a_comment_7991725b":"Оставить комментарий","leave_blank_for_no_limit_e8f80808":"Оставить поле пустым при отсутствии лимита","leave_different_ca181e16":"Оставить разные","leave_group_group_name_6847c632":"Покинуть группу %{group_name}","leave_the_expiration_fields_blank_for_no_expiratio_d2c920de":"Оставьте поля срока действия пустыми, если срок действия не применяется.","leaving_any_score_field_blank_will_result_in_overw_320eb608":"Если вы оставите любое поле для оценки пустым, это приведет к тому, что оцененные задания будут переписаны как неоцененные или незавершенные.","leaving_the_assignment_s_total_points_at_assignmen_d379b84a":"Если вы оставите общую сумму баллов за задание в значении %{assignmentPoints} и общую сумму баллов за рейтинг успеваемости в значении %{rubricPoints}\n    , это даст максимально возможный балл %{pointRatio} за письменные работы учащихся, которые оцениваются для рейтинга успеваемости.","left_aligned_3903b802":"Совмещение по левому краю","left_group_group_name_aac4e813":"Покинул группу %{group_name}","legend_5a9768bc":"Расшифровка значений","len_maxlen_97f1c88d":"%{len}/%{maxLen}","length_notifications_found_25276610":"%{length} найдено уведомлений","length_results_found_3afd01e5":"%{length} результаты найдены","less_than_a_minute_ago_9f45e2a5":"меньше минуты назад","let_us_know_d8b3f0ee":"Сообщите нам!","let_us_know_how_we_can_improve_846cbf4c":"Сообщите нам, что мы можем улучшить","letter_grade_29ff1938":"Буквенная оценка","letter_grade_f00fedc4":"оценка по буквенной системе","level_1_c229b08a":"УРОВЕНЬ 1","level_2_5b20e130":"УРОВЕНЬ 2","level_3_2c27d1a6":"УРОВЕНЬ 3","level_4_b2434405":"УРОВЕНЬ 4","level_5fdf654a":"Уровень","level_level_b4dd3326":"Уровень %{level}","lib.text_helper.ellipsis":"...","lib.text_helper.quoted_text_toggle":"показать цитированный текст","lib.text_helper.word_separator":" ","license_bdede4fb":"Лицензия","life_preserver_icon_8660b6ce":"Иконка Сохранения жизни","light_blue_5374f600":"Светло-синий","light_skin_tone_28ab2db1":"Светлый тон скина","like_489fdb90":"нравятся","like_count_count_9467dc82":"Количество отметок «Нравится»: %{count}","like_groups_but_different_a79f500f":"Как группы, но по-другому!","like_post_from_author_79b874f1":"Нравится публикация от %{author}","like_review_73323a07":"Нравится обзор","like_summary_5e20c025":"Нравится резюме","like_summary_deselected_8bbd3611":"Нравится обзор, выбор отменен","like_summary_selected_6753e457":"Нравится обзор, выбрано","like_the_current_message_41b56198":"Как текущее сообщение","like_this_response_fdfc3917":"Поставить «нравится» для этого ответа","likes_8cffe724":{"zero":"Мне нравится","one":"Мне нравится","other":"Количество отметок \\\"Мне нравится\\\""},"limit_course_participation_to_term_or_custom_cours_67797a86":"Ограничить участие в курсе периодом или заданными датами курса?","limit_each_time_slot_to_input_value_user_s_47461538":"Ограничить каждый временной интервал %{input_value} пользователями. ","limit_each_time_slot_to_num_participants_groups_us_14ec4d65":"Ограничить каждый временной интервал до %{num_participants} *групп.* **пользователи.**","limit_group_members_to_leave_blank_for_no_limit_c341e248":"Ограничить количество членов группы до (оставьте поле пустым, если ограничение не требуется)","limit_participants_to_attend_num_appointments_appo_dd3fd62f":"Ограничить участников для участия в %{num_appointments} мероприятии (мероприятиях).","limit_reached_dd2949a3":"Предел достигнут","limit_search_to_activity_after_37e727a1":"Ограничить поиск до событий после.","limit_search_to_activity_before_13d8bf3a":"Ограничить поиск до событий до.","limit_students_to_attend_input_value_slot_s_9a5bf576":"Ограничить число учащихся, которые могут занять %{input_value} интервалов. ","limit_this_slot_to_input_type_number_name_max_part_1580add0":"Ограничить количество групп для этого слота %{input_type_number_name_max_parti}.","limit_this_slot_to_input_type_number_name_max_part_8344547a":"Ограничить количество пользователей для этого слота %{input_type_number_name_max_parti}.","limited_322546c5":"Ограничено","link_7262adec":"Ссылка","link_description_4355ca82":"Описание ссылки","link_name_b76fdb38":"Название ссылки","link_only_995966e":"Только ссылка","link_selection_1486c5d0":"Выбор ссылки","link_title_189888b7":"Заголовок ссылки","link_to_lti_tools_608df3b0":"Ссылка на инструменты lti.","link_to_students_91edf7ea":"Связать со студентами","link_url_a213671c":"Url-адрес ссылки","link_url_cf96376":"Url-адрес ссылки","link_validation_is_running_caf08ced":"Выполняется проверка корректности ссылки","linked_partner_app_16da0f50":"Приложение Linked Partner:","links_to_other_courses_in_this_resource_may_not_be_d9f2779":"Ссылки на другие курсы в этом ресурсе могут быть недоступны учащимся в данном курсе:","list_collapsed_381ef1b6":"Список свернут. ","list_collapsed_5f19f5bb":"Список свернут","list_collapsed_9ac35920":"Список свернут.","list_collapsed_dde87718":"Список свернут","list_expanded_4857ff4c":"Список развернут","list_expanded_efec2d0":"Список развернут.","list_formatting_270ecc6a":"Формат списка","list_of_pages_9ff8fb4c":"Список страниц","list_of_sections_for_eportfolio_32b7de2e":"Список разделов для %{eportfolio}","list_of_students_and_observers_f7f1a58a":"Список студентов и наблюдателей","list_view_430aecce":"Представление в виде списка","load_assignments_1510530d":"Загрузить задания ...","load_bank.error_loading_banks":"Ошибка загрузки банков","load_bank.loading_banks":"Загрузка банков...","load_in_a_new_tab_829731ab":"Загрузить в новой вкладке","load_more_35d33c7":"Загрузить еще","load_more_a36f9cf9":"Загрузить еще","load_more_assignments_f708f2e7":"Загрузить больше заданий ...","load_more_comments_96088597":"Загрузить больше комментариев","load_more_results_460f49a9":"Загрузить больше результатов","load_more_users_5d8474a5":"Загрузить больше пользователей","load_more_users_982ffd08":"Загрузить больше пользователей...","load_more_users_d3185871":"Загрузить больше пользователей","load_previous_comments_c3aaa07d":"Загрузить предыдущие комментарии","load_prior_dates_f2b0f6f0":"Загрузить предыдущие даты","loaded_more_collaborations_13f1d630":"Загружено больше совместных работ.","loaded_more_developer_keys_focus_moved_to_the_dele_f5b867f8":"Загружены дополнительные ключи разработчиков. Фокус смещен для удаления кнопки последнего загруженного ключа программиста в списке.","loaded_more_developer_keys_focus_moved_to_the_last_4e1cf7fe":"Загружены дополнительные ключи разработчиков. Фокус смещен на последний ключ разработчика в списке.","loading_1d2ad2d7":"Загрузка...","loading_25990131":"Выполняется загрузка...","loading_725811ca":"загрузка","loading_8d72776b":"Загрузка ...","loading_access_tokens_47eaed7a":"Загрузка токенов доступа","loading_accessibility_issues_34040874":"Загрузка проблем с доступом","loading_accessibility_issues_f89a78ae":"Загрузка проблем с доступом...","loading_accounts_3364e7a0":"Загрузка учетных записей...","loading_accounts_a7606249":"Загрузка учетных записей","loading_additional_items_ed5f672d":"Загрузка дополнительных элементов...","loading_additional_todo_details_acba0cf2":"Загрузка детальной информации о дополнительном списке заданий со сроками выполнения","loading_address_book_results_e86f2d3":"Загрузка результатов адресной книги","loading_address_book_results_for_term_10c406cf":"Загрузка результатов адресной книги для %{term}","loading_alignments_f705839b":"Загрузка согласований","loading_allocation_rules_f28d9cf5":"Выполняется загрузка правил распределения","loading_announcement_content_4405470f":"Загрузка контента объявления","loading_announcement_title_b8fc3057":"Загрузка заголовка объявления","loading_announcements_42ec4c58":"Загрузка объявлений...","loading_announcements_a59e399":"Загрузка объявлений","loading_announcements_b927a86c":"Загрузка объявлений","loading_apps_edbb682f":"Загрузка приложений","loading_apps_f85740cb":"Идет загрузка приложений...","loading_assessment_audit_trail_5cf4c10":"Загрузка журнала аудита задания","loading_assignment_details_f3a08984":"Загрузка деталей задания","loading_assignment_group_totals_c5a6490d":"Загрузка итоговых значений группы заданий","loading_assignments_b3b248be":"Загрузка заданий","loading_associations_2b92bcf7":"Загрузка ассоциаций...","loading_associations_9da66c4e":"Загрузка ассоциаций","loading_associations_complete_b93a9c6e":"Загрузка курсов завершена","loading_associations_started_1f65d8d":"Загрузка ассоциаций началась","loading_available_scopes_bc29bf98":"Загрузка доступных рамок","loading_bde52856":"Загрузка","loading_canvas_criteria_10c9c16e":"Загрузка Canvas Criteria","loading_card_4b812198":"Загрузка карты","loading_change_log_94ac6073":"Загрузка журнала изменений","loading_collaborations_e6c5f262":"Загрузка сотрудничества","loading_comment_library_3131e5c6":"Загрузка библиотеки комментариев","loading_comments_32366acf":"Загрузка комментариев","loading_completion_b62ca82f":"Завершение загрузки","loading_compose_modal_f6da0e8b":"Загрузка модальности составления","loading_configuration_a0f96cd3":"Загрузка конфигурации","loading_content_for_import_4ed89a17":"Загрузка содержимого для импорта.","loading_contributing_scores_5f68330f":"Загрузка засчитываемых баллов","loading_conversation_863855ee":"Загрузка обсуждения","loading_conversation_messages_71e9050e":"Выполняется загрузка сообщений беседы","loading_count_items_6dc1125f":"Выполняется загрузка %{count} элементов...","loading_count_module_items_5249ee40":"Выполняется загрузка %{count} элементов модуля...","loading_course_grades_9cbe5fb7":"Загрузка оценок курса...","loading_course_work_6356dafb":"Загрузка курсовой работы","loading_course_work_data_98243215":"Загрузка данных курсовой работы...","loading_courses_409a3641":"Загрузка курсов","loading_courses_8f270fdd":"Загрузка курсов","loading_courses_bd1bffe":"Загрузка курсов...","loading_courses_complete_count_courses_found_6768d9e1":{"one":"Загрузка курсов завершена: найден один курс","other":"Загрузка курсов завершена: %{count} найдено курсов"},"loading_courses_started_6e6d742c":"Загрузка курсов началась","loading_data_5054e516":"Загрузка данных","loading_data_ecd89ba":"Загрузка данных...","loading_discussion_summary_a4ce8f29":"Загрузка резюме дискуссии","loading_discussion_summary_b2907c5c":"Загрузка резюме дискуссии...","loading_discussions_8ed5fcd7":"Загрузка дискуссий","loading_document_processing_apps_9baa554e":"Выполняется загрузка приложений для обработки документов...","loading_enrollment_form_2af5d9d3":"Загрузка формы регистрации","loading_enrollments_4fe0d951":"Загрузка регистраций","loading_eportfolio_pages_2d306be2":"Загрузка страниц ePortfolio","loading_f99d93d4":"... загрузка","loading_feature_options_82e07ee4":"Выполняется загрузка параметров функции","loading_folders_d8b5869e":"Загрузка папок","loading_gradebook_b0b75cd3":"Загрузка журнала успеваемости","loading_gradebook_submissions_d2ba017f":"Загрузка отправок журнала успеваемости","loading_grades_446fc226":"Загрузка оценок...","loading_grades_c842c887":"Загрузка оценок","loading_grades_cfeecdb1":"Загрузка оценок","loading_grades_for_coursename_26784c2d":"Загрузка оценок для %{courseName}","loading_grading_periods_c635d96":"Загрузка периодов оценок...","loading_grading_periods_for_coursename_bbe46919":"Загрузка периодов оценок для %{courseName}","loading_grading_schemes_dc26ebd3":"Загрузка схем оценивания...","loading_grading_schemes_failed_please_try_again_269918df":"Сбой загрузки схем оценивания.  Попробуйте еще раз","loading_group_f1647ebb":"Загрузка %{group}","loading_grouptitle_dba362d2":"Загрузка %{groupTitle}.","loading_homeroom_course_name_9f63923d":"Загрузка названия курса в главной комнате","loading_important_date_2d3a29ce":"Загрузка важной даты","loading_important_date_details_1b2d2b85":"Загрузка детальной информации о важной дате","loading_important_info_217bf805":"Загрузка важной информации","loading_inbox_conversations_27e200f3":"Загрузке обсуждений Inbox","loading_inbox_settings_8c0c1b3c":"Загрузка настроек Inbox","loading_instructors_60658542":"Загрузка преподавателей","loading_issues_2f70d322":"Загрузка проблем","loading_items_78771000":"Загрузка элементов","loading_job_cluster_info_f3d15dec":"Загрузка информации о группе заданий","loading_jobs_12f0609d":"Загрузка заданий...","loading_knowledge_chats_a971eb28":"Выполняется загрузка чатов базы знаний","loading_last_attended_date_5a42463":"Загрузка даты последнего посещения","loading_latest_announcement_link_f1746190":"Загрузка ссылки на последнее задание","loading_ldap_test_11093288":"Загрузка теста ldap","loading_learning_outcome_groups_599d259c":"Загрузка групп результатов обучения","loading_media_32847745":"Загрузка носителя","loading_media_f3455841":"Загрузка носителя","loading_mentionable_users_85683d9":"Загрузка упоминаемых пользователей","loading_message_list_226a131e":"Загрузка списка сообщений","loading_messages_5aaa3412":"Загрузка сообщений...","loading_messages_b6aae273":"Загрузка сообщений","loading_microsoft_sync_data_a5203d3b":"Загрузка данных синхронизации Microsoft","loading_microsoft_teams_sync_settings_c2633e46":"Загрузка настроек Microsoft Teams Sync","loading_migration_data_73a1ae38":"Загрузка данных миграции...","loading_missing_assignments_link_d9a0d320":"Загрузка ссылки на отсутствующие задания","loading_module_items_1ed05530":"Выполняется загрузка элементов модуля","loading_modules_8351646":"Загрузка модулей","loading_more_c2c5c1d2":"Загружаем еще...","loading_more_gradebook_history_results_810f6d2e":"Загрузка большего числа результатов истории журнала оценок.","loading_more_issues_b14f8f7d":"Загрузка дополнительных проблем","loading_more_modules_ac57d5c1":"Загрузка дополнительных модулей","loading_more_options_ec8ed02d":"Загрузка дополнительных опций...","loading_more_replies_22e0f13c":"Загрузка дополнительных ответов","loading_more_results_1d437202":"Загрузка других результатов","loading_more_results_def6df65":"Загрузка большего количества результатов...","loading_more_terms_b4640e67":"Загрузка дополнительных условий","loading_name_data_c66ea65f":"Загрузка данных %{name}","loading_notifications_651b79d7":"Загрузка уведомлений","loading_options_c823e98b":"Загрузка вариантов...","loading_outcome_alignments_16e77cc9":"Загрузка согласования результатов","loading_outcome_results_96e21ce4":"Загрузка результатов","loading_overlay_9f7d692f":"Наложение загрузки","loading_page_44db3910":"Загрузка страницы ...","loading_page_499f0f6b":"Загрузка страницы","loading_page_e9ada055":"Загрузка страницы","loading_page_list_bf61ad8f":"Загрузка списка страница","loading_page_please_wait_f1349009":"Идет загрузка страницы, подождите...","loading_past_items_ca499e75":"Загрузка прошлых элементов","loading_peer_review_configuration_e5b07e99":"Загрузка конфигурации обзоров коллег","loading_people_data_21583b97":"Загрузка данных людей...","loading_planner_items_947a813d":"Загрузка событий планировщика","loading_preview_3f1c83a1":"Загрузка предпросмотра...","loading_progress_4fa90ea3":"Прогресс загрузки","loading_progress_overview_ea01a143":"Загрузка обзора прогресса...","loading_rate_limiting_settings_b03f52b8":"Загрузка настроек ограничения скорости","loading_recent_grades_1935adef":"Загрузка последних оценок...","loading_registration_762f0f58":"Загрузка регистрации","loading_registration_data_b04efd69":"Загрузка регистрационных данных","loading_release_notes_7deaa2eb":"Загрузка примечаний к выпуску","loading_replies_8bdf17bc":"Загрузка ответов...","loading_report_history_b59e13bf":"Загрузка истории отчетов...","loading_reports_8ea6414b":"Загрузка отчетов...","loading_results_769c8819":"Загрузка результатов","loading_section_header_616c8cdd":"Загрузка заголовок раздела","loading_section_list_b642100a":"Загрузка списка разделов","loading_sections_463ebf7d":"Выполняется загрузка разделов","loading_source_user_b8b5ed12":"Загрузка пользователя источника...","loading_staff_1ce7d803":"Идет загрузка персонала...","loading_student_conversations_20340bde":"Загрузка обсуждений учащихся","loading_student_details_fcd2a118":"Загрузка данных учащихся","loading_sub_accounts_a284e8a1":"Загрузка субучетных записей","loading_subaccounts_42603b46":"Загрузка субучетных записей","loading_submission_details_bc7f5fab":"Загрузка информации об отправке","loading_submission_list_bbfe783f":"Загрузка списка отправок","loading_sync_history_3eb11baf":"Загрузка истории синхронизации...","loading_sync_history_9f342cbf":"Загрузка истории синхр.","loading_terms_11cbc63c":"Загрузка условий","loading_terms_42dea0e9":"Выполняется загрузка условий...","loading_to_do_items_e293dc3e":"Загрузка задач...","loading_to_do_items_fcd93bdc":"Загрузка задач","loading_todo_course_name_b851e509":"Загрузка названия курса для списка заданий со сроками выполнения","loading_todo_title_5c73a869":"Загрузка заголовка списка заданий со сроками выполнения","loading_total_grade_for_coursename_b6eff3b6":"Загрузка общей оценки для %{courseName}","loading_unsynced_changes_1b52f725":"Загрузка несинхронизированных изменений...","loading_unsynced_changes_b5d7b202":"Загрузка несинхронизированных изменений","loading_widget_data_6fde2012":"Загрузка данных виджета...","local_4ee321b1":"Местный","local_datetime_ce5ffddd":"Локально: %{datetime}","location_3b6ff307":"Местоположение:","location_e17bd402":"Местоположение","location_used_8909c9af":"Используемое местоположение","locations_used_1c050e8e":"Используемые местоположения","lock_app_d6e23613":"Блокировка приложения","lock_app_eeaf70f3":"Блокировка приложения","lock_c341af13":"Заблокировать","lock_date_cannot_be_after_assignment_lock_date_df6b6b3a":"Дата блокировки не может быть позже даты блокировки назначения задания","lock_date_cannot_be_after_course_end_a473158b":"Дата блокировки не может быть позднее окончания курса","lock_date_cannot_be_after_section_end_d37da70c":"Дата блокировки не может быть позднее окончания раздела","lock_date_cannot_be_after_term_end_cf1a188f":"Дата блокировки не может быть позднее окончания семестра","lock_date_cannot_be_before_assignment_unlock_date_ab7c1180":"Дата блокировки не может быть раньше даты разблокировки назначения задания","lock_date_cannot_be_before_due_date_ac30f54":"Дата блокировки не может быть раньше даты выполнения","lock_date_cannot_be_before_reply_to_topic_due_date_fa73db43":"Дата блокировки не может быть раньше даты отправки ответа в тему","lock_date_cannot_be_before_required_replies_due_da_d2763f71":"Дата блокировки не может быть раньше даты подачи ответов","lock_date_cannot_be_before_unlock_date_d6121c6c":"Дата блокирования не может быть раньше даты разблокирования","lock_discussion_title_failed_9d49f2d":"Не удалось заблокировать дискуссию %{title}","lock_discussion_title_succeeded_fb24ebfc":"Дискуссия %{title} заблокирована","lock_selected_announcements_33740f80":"Заблокировать выбранные объявления","lock_sort_order_for_students_8462f61c":"Зафиксировать порядок сортировки для учащихся","lock_status_d5911b86":"Блокировка статуса","lock_thread_state_for_students_7a5b64de":"Зафиксировать состояние потока для учащихся","lock_until_549bb904":"Заблокировано до","locked_1d1eaa8c":"Заблокировано: ","locked_762f138b":"Заблокировано","locked_796957c7":"Заблокировано:","locked_at_cda02889":"Заблокировано в","locked_by_983c07f7":"Заблокировано","locked_by_blueprint_b182885c":"Заблокировано Blueprint","locked_by_blueprint_icon_a266f2e1":"Заблокировано значком Blueprint","locked_click_to_unlock_50747e11":"Заблокировано. Нажмите, чтобы разблокировать.","locked_files_e7fb3e10":"Заблокированные файлы","locked_image_24f37a16":"Заблокированное изображение","locked_objects_by_type_ff376c6c":"Заблокированные объекты по типу","locked_objects_cannot_be_edited_in_associated_cour_1af858c8":"Редактирование заблокированных объектов в связанных  курсах невозможно.","locked_until_title_is_graded_e6307561":"Заблокировано до получения оценки \"%{title}\"","locking_50fb52fc":"блокирование","locking_91f476a5":"Осуществляется блокировка...","log_in_5c66644d":"Вход в систему","log_in_c9e240ef":"Войти","log_in_or_14595749":"Требуется выполнить","log_in_to_submit_962106cf":"Войдите, чтобы отправить","log_in_with_displayname_2279e32a":"Войдите с помощью %{displayName}","login_6f3d6249":"Вход","login_attribute_731a8181":"Атрибуты входа в систему","login_attribute_selector_9a106f9c":"Селектор атрибутов входа","login_attribute_suffix_input_area_18f7c7f7":"Область ввода суффикса атрибута входа","login_button_text_c958250f":"Текст кнопки для входа","login_handle_is_required_90ab7fe0":"%{login_handle} необходимо","login_help_for_canvas_5571f9b1":"Войти в справку для %{canvas}","login_id_12109693":"Имя пользователя","login_id_bc943b97":"ИД входа в систему:","login_ids_b394c2a3":"Идентификаторы входа в систему","login_info_d1d9f11e":"Информация для входа в систему","login_is_required_36986512":"вход в систему.","login_page_navigation_a6fe5436":"Навигация по странице входа в систему","login_sis_id_942859":"Идентификатор входа в систему / SIS","logins_9aee0cbe":"Учетные данные для входа в систему","logout_a9312e35":"Выйти","looks_great_e4d883ed":"Выглядит отлично!","looks_like_there_isn_t_anything_here_77a5e716":"Похоже, здесь ничего нет","low_eab1cadd":"Низкий","low_f1831924":"Низкий:","low_high_a709235f":"Низкий \u003c Высокий","low_score_6d05905b":"Низкая оценка","lower_bound_ed528347":"Нижняя граница","lower_limit_of_range_6ddd4983":"Нижняя граница диапазона","lower_quartile_c7fceee8":"Нижняя квартиль:","lowerbound_to_upperbound_352a3c0b":"%{lowerBound}+ до %{upperBound}","lowest_possible_grade_68cef940":"Самая низкая возможная оценка %","lowest_possible_grade_must_be_numeric_3d97659d":"Самая низкая возможная оценка должна выражаться числовым значением","lti_1_3_configuration_c3534f3b":"Конфигурация LTI 1.3","lti_1_3_registration_c251e5bd":"Регистрация LTI 1.3","lti_advantage_a0941095":"LTI Advantage","lti_advantage_services_c1746cb4":"Службы LTI Advantage","lti_key_14ad02b1":"Ключ LTI","lti_keys_5677ba9e":"Ключи LTI","lti_registration_9e0f754d":"Регистрация LTI","lti_registrations.context_control_exception":{"one":"1 исключение","other":"%{count} исключения(-ий)"},"lti_registrations.exception_to_be_deleted":"Исключение, подлежащее удалению","lti_registrations.exceptions_to_be_deleted":"Исключения, подлежащие удалению:","lti_registrations_listing_error_60db565a":"Ошибка в списке регистраций LTI","lti_tool_details_fetch_error_74722d7e":"Ошибка выборки деталей инструмента LTI","lti_tool_management_is_now_live_in_canvas_apps_cha_2ca55ef":"Управление инструментом LTI теперь осуществляется в режиме реального времени в *Canvas Apps*! Изменения синхронизируются между обеими страницами по мере разработки новых функций для приложений. С этого момента приложения являются основным местом хранения инструментов LTI.","lti_tool_menu_f4ed93cc":"Меню LTI Tool","lti_tools_menu_b6ef9b4c":"Меню инструментов LTI","magenta_4a65993c":"Пурпурный","mailbox_selection_92d9cbf":"Выбор почтового ящика","main_sign_in_options_a98b3c1b":"Основные параметры входа в систему","make_all_discussions_threaded_7f0af690":"Сделать все обсуждения связными","make_changes_to_the_pace_to_save_as_a_draft_7bd71be2":"Внесите изменения в темп прохождения, чтобы сохранить его как черновик.","make_it_public_71bf2a86":"Сделать общедоступным","make_key_developername_invisible_212ecf72":"Сделать ключ %{developerName} невидимым","make_key_developername_visible_97c404bf":"Сделать ключ %{developerName} видимым","make_key_invisible_e66af89":"Сделать ключ невидимым","make_key_visible_5c03fa34":"Сделать ключ видимым","make_login_suspension_persistent_81b1b41e":"Сделать приостановку входа постоянной","make_your_course_your_own_upload_an_image_to_repre_ec57713e":"Создайте собственный учебный курс! Загрузите изображение, которое будет представлять ваш\n      учебный курс, позвольте учащимся управлять отдельными областями контента в учебном курсе и скройте от них детали оценки\n      . Вы можете также изменять имя и код учебного курса.","making_a_copy_of_original_assignment_name_8f029a9b":"Создать копию \"%{original_assignment_name}\"","making_a_copy_of_originalassignmentname_b7268992":"Выполнение копии \"%{originalAssignmentName}\"","manage_access_bd923d8d":"Управлять доступом","manage_all_grading_schemes_f03f9310":"Управление всеми схемами выставления оценок","manage_app_list_994cc26c":"Управление списком приложений","manage_assignment_31a132fb":"Управление заданиями","manage_avatars.errors.update_failed":"Сбой обновления, повторите попытку","manage_avatars.messages.updating":"Обновление...","manage_avatars.prompts.delete_avatar":"Удалить изображение профиля этого студента?","manage_avatars.prompts.lock_avatar":"При блокировании этого изображения оно будет утверждено, и пользователь не сможет его обновить.  Продолжить?","manage_b88f7150":"Управлять","manage_blackout_dates_1f67216a":"Управление закрытыми датами","manage_comment_library_48f2d123":"Управление библиотекой комментариев","manage_created_labels_below_ade2cc87":"Управлять созданными ярлыками ниже.","manage_discussion_by_author_ac2b9c9e":"Управление обсуждением по %{author}","manage_discussion_c1dd8f4e":"Управление обсуждением","manage_discussions_f6340e32":"Управление обсуждениями","manage_due_dates_and_assign_to_1d26dacb":"Управление сроками исполнения и назначение","manage_grading_schemes_in_context_name_e3678273":"Управление схемами оценок в %{context_name}","manage_group_group_name_ac8578c6":"Управление группой %{group_name}","manage_groups_4b962fa9":"Управление группами","manage_home_4fc3480b":"Управление начальной страницей","manage_home_for_coursename_5e5c7661":"Управление начальной страницей для %{courseName}","manage_labels_98611fe":"Управление ярлыками","manage_name_7f55f792":"Управлять %{name}","manage_options_for_name_83278ad0":"Управление опциями для %{name}","manage_profile_pictures_40c958ce":"Управление изображениями профиля","manage_strand_strand_21998a5d":"Управление участком \"%{strand}\"","manage_student_group_8f9c36f2":"Управление группой студентов","manage_student_usd_group_name_c62c0bae":"Управление учащимся ${group_name}","manage_subject_coursecontext_2328e1ff":"Управление темой: %{courseContext}","manage_subject_f9835769":"Управление темой","manage_tags_51a9d0fd":"Управление тегами","manage_temporary_enrollment_providers_for_name_eb2a6f43":"Управление поставщиками временных регистраций для %{name}","manage_temporary_enrollment_recipients_for_name_61dd34d4":"Управление получателями временных регистраций для %{name}","manage_update_23de23a1":"Управлять обновлением","manage_update_for_toolname_f8e3b2fb":"Управлять обновлением для %{toolName}","manage_usage_rights_c5a8c216":"Управление правами на использование","manage_usage_rights_da351cd8":"Управление правами на использование","manual_8c2665de":"Ручное","manual_configuration_b586fe54":"Настроить вручную","manual_entry_e4a4f99a":"Ручной ввод","manual_intervention_is_required_to_start_or_comple_2b9d3681":"Для запуска или завершения обработки содержимого требуется ручное вмешательство.","manual_subscribe_5ad37b14":"Ручная подписка","manual_syncs_are_available_every_cooldown_minutes__e47de0a8":"Синхронизация вручную доступна каждые %{coolDown} минут(-ы). Подождите %{minutesRemaining} минут(-ы), прежде чем выполнять синхронизацию еще раз.","manually_9de23e1f":"Вручную","manually_mark_replies_as_read_580adc59":"Отметить ответы как прочитанные вручную","manually_post_grades_18248306":"Публиковать оценки вручную","manually_settable_quotas_ea3759e7":"Квоты, устанавливаемые вручную","manually_settable_quotas_search_form_ee535e9d":"Форма поиска квот, устанавливаемых вручную","manually_settable_quotas_update_form_61251c6b":"Форма обновления квот, устанавливаемых вручную","mark_all_as_read_8f3bdf57":"Отметить все как прочитанное","mark_all_as_read_a995ffbe":"Отметить все как прочитанные","mark_all_as_unread_10e7f0fe":"Отметить все как непрочитанные","mark_all_as_unread_a435be3d":"Отметить все как непрочитанное","mark_as_done_6fa48d2f":"Отметить как выполненное","mark_as_important_date_533718de":"Отметить, как важную дату","mark_as_important_date_and_show_on_homeroom_sideba_1bc818ad":"Отметить, как важную дату, и показать на боковой панели «домашней комнаты»","mark_as_public_3657dec":"Пометить как общедоступный","mark_as_read_47ec83dd":"Отметить как прочитанное","mark_as_read_e7de2ce3":"Отметить как прочитанное","mark_as_unread_4a413c41":"Отметить как непрочитанное","mark_as_unread_4ded3977":"Отметить как непрочитанное","mark_done_9d81bcd9":"Отметить как выполненное","mark_post_as_read_fe0456b4":"Отметить публикацию как прочитанную","mark_thread_as_read_41c1bcb3":"Отметить поток как прочитанный","mark_thread_as_unread_bc3d7a4":"Отметить поток как непрочитанный","mark_title_as_complete_f3def646":"Отметить %{title} как выполненные","mark_title_as_incomplete_71140b5e":"Отметить %{title} как невыполненные","mark_title_as_read_5e567e94":"Отметить %{title} как прочитанное","mark_title_as_unread_6cad1599":"Отметить %{title} как непрочитанное","marked_done_9fd646f":"Отмечено как выполненное","marked_incomplete_1bfc7235":"Отмечены как незавершенные","master_lock_590266b6":"Мастерлок","mastered_34d4c857":"Усвоено","mastery_7ec348b5":"Усвоение","mastery_at_cf0c477b":"Усвоено на","mastery_at_e804b49":"Усвоено на:","mastery_calculation_5fd5f5fe":"Расчет усвоения","mastery_calculation_parameters_f072c3":"Параметры расчета усвоения","mastery_calculation_saved_df378fdd":"Расчет уровня усвоения сохранен","mastery_distribution_chart_for_outcome_337328d6":"Диаграмма распределения усвоения знаний для %{outcome}","mastery_level_deleted_88838a33":"Уровень усвоения удален","mastery_levels_7d4ee512":"Уровни усвоения","mastery_mastery_for_mastery_level_position_5c9c3206":"Усвоение %{mastery} для уровня усвоения %{position}","mastery_n_mastery_points_precision_2_str_points_e0ed1b3b":"Владение: %{n_mastery_points_precision_2_str} Баллы","mastery_paths_breakdown_6e0b5fce":"Разбивка Пути усвоения","mastery_paths_cc4096c2":"Пути усвоения","mastery_scale_abbc3557":"Шкала мастерства","mastery_scale_saved_34c64b6b":"Шкала усвоения сохранена","mastery_score_reflects_the_highest_score_of_a_grad_fd426d1e":"Проходной балл отражает высокий балл за оцениваемое задание или тест.","mastery_score_reflects_the_most_recent_graded_assi_921f138f":"Оценка усвоения отражает самое последнее проверенное задание или контрольную работу.","match_aspect_ratio_529c9bd1":"Настройка соотношения сторон","matched_jobs_jobs_with_tags_tags_1d1fddb6":"Совпадающие %{jobs} задания с %{tags} тегами","matching_63f5af40":"Совпадение","math_ede93050":"Математика","max_attempts_ae7b90bc":"Максимальное число попыток","max_concurrent_a6f135c":"Максимальное число параллельных","max_dd02d615":"макс","max_issue_count_reached_on_course_remediate_found__8bcb3f68":"Достигнуто максимальное количество проблем в рамках курса. Устраните обнаруженные проблемы и обновите отчет, чтобы выявить дополнительные проблемы.","max_run_time_6022a5f1":"Максимальное время работы","max_users_groups_per_appointment_867c505b":"Максимальное количество пользователей/групп для мероприятия","max_wait_time_dc158bf1":"Максимальное время ожидания","maximum_expiration_is_days_days_774e5648":"Срок действия истекает через %{days} дня (дней).","maximum_members_per_group_cf9e337d":"Максимальное количество участников в группе","maximum_number_of_appointments_a_participant_can_a_70dfd6cd":"Максимальное количество мероприятий, которое может посетить участник","maximum_number_of_files_reached_max_6f0967e2":"Достигнуто максимальное число показателей (%{max})","maximum_points_5e69300c":"Максимальное кол-во баллов","may_have_one_featured_link_and_one_new_link_at_a_t_21106efe":"(Может иметь ссылку «Рекомендованный» и «Новый» одновременно)","mean_1a2ad405":"Средний:","mean_mean_high_high_low_low_8ce76ca1":"Средний: %{mean}, Высокий: %{high}, Низкий: %{low}","media_af190855":"Мультимедиа","media_comment_content_5c2341fb":"Содержание мультимедийного комментария","media_comment_dialog_manager.messages.loading":"Выполняется загрузка...","media_comment_submission_14e224dc":"Отправка мультимедийного комментария","media_comments_publicjs.buttons.submit":"Отправить файл мультимедиа","media_comments_publicjs.errors.file_too_large":"*Этот файл слишком большой.* Максимальный размер — %{size} Мбайт.","media_comments_publicjs.errors.load_failed":"Ошибка загрузка приложения мультимедийных комментариев.  Попробуйте еще раз.","media_comments_publicjs.errors.media_comment_installation_broken":"Загрузка мультимедийных комментариев не настроена надлежащим образом. Обратитесь к своему администратору.","media_comments_publicjs.errors.must_be_logged_in":"Для записи мультимедиа необходимо войти в систему.","media_comments_publicjs.errors.persistent_problem":"Если эту проблему не удается устранить, можно попробовать записать мультимедиа локально, затем обновить сохраненный файл.","media_comments_publicjs.errors.save_failed":"По-видимому, произошел сбой сохранения.  Закройте это всплывающее окно и повторите попытку.","media_comments_publicjs.errors.save_failed_try_again":"Ошибка сохранения записи.  Попробуйте еще раз.","media_comments_publicjs.errors.upload_failed":"Произошла следующая ошибка обновления:","media_comments_publicjs.messages.flash_required_record_audio":"Для записи звука требуется Flash.","media_comments_publicjs.messages.flash_required_upload_audio":"Для загрузки звука требуется Flash.","media_comments_publicjs.messages.flash_required_upload_video":"Для загрузки видео требуется Flash.","media_comments_publicjs.messages.loading":"Выполняется загрузка...","media_comments_publicjs.messages.submitted":"Файл мультимедиа отправлен!","media_comments_publicjs.messages.submitting":"Отправка файла мультимедиа...","media_comments_publicjs.titles.media_contribution":"Вклад мультимедиа","media_comments_upload_view_manager.errors.media_comment_installation_broken":"Загрузка мультимедийных комментариев не настроена надлежащим образом. Обратитесь к своему администратору.","media_comments_upload_view_manager.file_size_error":"Размер %{file} больше допустимого максимального размера файла в %{max} Мб.","media_comments_upload_view_manager.file_type_error":"%{file} является недопустимым файлом %{type}.","media_comments_upload_view_manager.messages.submitting":"Отправка файла мультимедиа...","media_has_been_queued_for_conversion_please_try_ag_74343bbd":"Медиа находится в очереди для преобразования, пожалуйста, попробуйте еще раз немного попозже.","media_options_a0d501b9":"Варианты медиа","media_preview_c965d40e":"Предпросмотр медиа","media_quality_c52f02e":"Качество мультимедийных данных","media_record_not_available_f78c16dd":"Запись на носитель недоступна","media_recording_error_6cc8bbec":"Ошибка мультимедийной записи","media_recording_f53c5ef1":"Запись мультимедийных данных","media_recording_submission_b7fd1491":"Отправка мультимедийной записи","media_settings_20dbc7b6":"Настройки мультимедиа","media_settings_d9ada5e0":"Настройки мультимедиа","media_thumbnail_8d385344":"Иконка медиа","media_upload_failed_f8d83e0a":"Не удалось загрузить медиа","median_9b4a2bd8":"Медиана:","medium_5a8e9ead":"Средний","medium_dark_skin_tone_5134edbc":"Полутемный тон скина","medium_light_skin_tone_6c4a27fb":"Полусветлый тон скина","medium_skin_tone_8608d74e":"Средний тон скина","meets_a20e7f36":"Встречи","meets_mastery_754e1c06":"Соответствует проходному баллу","megabytes_885404ef":"мегабайт","member_count_members_out_of_maximum_of_max_members_d3e9f575":"%{member_count} участника (-ов) превысили максимальное значение %{max_membership}","members_af25c21d":"Участники","members_are_free_to_join_defa5929":"Участники могут свободно вступать","membership_by_invitation_only_9bc27199":"Членство только по приглашениям","mentions_error_page_fd84c53c":"Страница ошибок упоминаний","menu_39cb0e8e":"Меню","menu_for_group_title_fbf60567":"Меню для группы %{title}","menu_for_outcome_title_1d93378d":"Меню для результата %{title}","menu_options_9b6b0b5c":"Параметры меню","merge_accounts_4e9858e9":"Объединить учетные записи","merge_b_username_useremail_b_into_the_selected_use_db13b1ed":"Объединить \u003cb\u003e%{userName} %{userEmail}\u003c/b\u003e в выбранном пользователе.","merge_user_accounts_a49e8fb1":"Объединить учетные записи пользователей","merge_users_20b8f463":"Объединить пользователей","merging_user_accounts_37c7108":"Объединение учетных записей пользователей.","message_5c38209d":"Сообщение","message_896d2ed0":"%{message}","message_body_1f782712":"Тело сообщения","message_coursename_instructor_2fbced0":"Сообщение %{courseName} преподавателя","message_form_9658d1ef":"Форма сообщения","message_from_assistant_5cedcdb4":"Сообщение от помощника","message_from_document_processing_app_messagefromto_b65a4d3d":"Сообщение из приложения для обработки документов: %{messageFromTool}","message_is_required_c547cb60":"Требуется сообщение","message_name_3b100614":"Сообщение %{name}","message_sent_5e328899":"Сообщение отправлено!","message_sent_9ff3a79d":"Сообщение отправлено!","message_sent_f4cba0c":"Сообщение отправлено.","message_sent_successfully_7cc86ad3":"Сообщение успешно отправлено","message_student_f12b37a6":"Отправить сообщение учащемуся","message_students_37ba5dd5":"Отправить сообщения студентам","message_students_cecc3f83":"Отправить сообщения учащимся","message_students_for_context_ee62ff92":"Отправить сообщение студентам для %{context}","message_students_for_course_name_e55f8077":"Отправить сообщение студентам для %{course_name}","message_students_for_groupcategoryname_cf245ca4":"Отправить сообщение студентам для %{groupCategoryName}","message_students_who_369b8488":"Отправить сообщения учащимся, которые...","message_students_who_57f07a41":"Отправить сообщение учащимся, которые","message_students_who_778ce759":"Отправить сообщение учащимся, которые","message_students_who_b9f2bf20":"Отправить сообщения студентам, которые...","message_subject_from_date_not_selected_ad1ce695":"Сообщение %{subject} от %{date} не выбрано","message_subject_from_date_selected_ce804ebb":"Сообщение %{subject} от %{date} выбрано","message_text_5f692459":"Текст сообщения","message_text_is_required_c98fbed5":"Необходимо ввести текст сообщения","message_to_name_sent_f67d0cc3":"Сообщение %{name} отправлено.","message_type_21194612":"Тип сообщения: ","message_type_480e7b89":"Тип сообщения","message_will_be_sent_to_all_the_teachers_and_teach_1b8d17c1":"Сообщение будет отправлено всем учителям и ассистентам учителей данного курса","messages_archived_da1aa28c":{"one":"Сообщение архивировано!","other":"Сообщения архивированы!"},"messages_deleted_8f781481":{"one":"Сообщение удалено!","other":"Сообщения удалены!"},"messages_for_username_a3a7ee13":"Сообщения для %{userName}","messages_sent_b851d0dd":"Сообщения отправлены","messages_unarchived_5986c440":{"one":"Сообщение разархивировано!","other":"Сообщения разархивированы!"},"metadata_f0f169dd":"Метаданные","method_c2a4e17a":"Метод","metrics_c80fba05":"Количественные показатели","mfoster_708c21fb":"mfoster@*","mic_a7f3d311":"Микрофон","microphone_disabled_15c83130":"Микрофон отключен","microsoft_sync_8bddc8a2":"Синхронизация Microsoft","microsoft_teams_99cb45c0":"Microsoft Teams","microsoft_teams_sync_ef749b9a":"Microsoft Teams Sync","microsoft_teams_sync_settings_updated_ca31ca6":"Настройки Microsoft Teams Sync обновлены!","microsoft_tenant_name_domain_ba8ed4bb":"microsoft_tenant_name%{domain}","middle_aligned_19276d37":"Выравнивание по центру","migrate_67c9f753":"Перенос","migrate_all_954c86b2":"Мигрировать все","migrate_from_lti_2_0_7e121f60":"Миграция с LTI 2.0","migrate_quiz_5d0f777":"Перенос контрольной работы","migrating_all_3353a2c0":"Миграция всех...","migrating_f346fb27":"Миграция...","migrating_name_e05aa53e":"Перенос \"%{name}\"","migration_completed_a0f768a2":"Миграция завершена!","migration_completed_f3410fec":"Миграция выполнена","migration_failed_3820e0c9":"Ошибка миграции.","migration_in_progress_6f0ed4f9":"Выполняется миграция","migration_info_e46b0723":"Информация о миграции","migration_is_currently_in_progress_f5ef0d9a":"В настоящее время выполняется миграция","migration_not_started_yet_9eefff45":"Миграция еще не запущена","migration_selection_5f1c5f55":"Выбор переноса","migration_type_title_issues_e1b5c3b7":"%{migration_type_title} Проблемы","migration_type_title_issues_modal_b2527e66":"%{migration_type_title} Типичные проблемы","migrations_to_be_performed_d718149":"Процедуры миграции, подлежащие выполнению:","minimize_global_navigation_2d839351":"Минимизировать глобальную навигацию","minimum_character_length_minimum_8_maximum_255_32f39a5d":"Минимальная длина в символах (минимум: 8 | максимум: 255)","minimum_score_e6d1c134":"Минимальная оценка","minutes_mins_411be3ed":"%{minutes} мин","minutes_minutes_7fb4ec66":"%{minutes} минут/минуты","minutes_per_slot_5b7169e5":"Минут на интервал","missing_1a256b3b":"Отсутствующий","missing_course_work_627b2977":"Отсутствующие курсовые работы","missing_d59852a7":"отсутствует","missing_eaddacbd":"ОТСУТСТВУЕТ","missing_items_for_title_c16a3e87":"Отсутствуют элементы для %{title}","missing_missing_c1010432":"%{missing} отсутствует","missing_policies_4f195e0b":"Отсутствующие политики","missing_required_description_99a99ff":"Отсутствует необходимое описание","missing_required_parameters_4f589df8":"Отсутствуют необходимые параметры","missing_required_points_39db69fa":"Отсутствуют необходимые баллы","missing_sections_warning_fecaaade":"Предупреждение об отсутствующих разделах","missing_submission_ec204c33":"Отсутствующие отправки","missing_submission_grade_must_be_numeric_1a142ef2":"Оценка отсутствующей отправки должна выражаться числовым значением","missing_submission_policy_has_been_disabled_a92307c3":"Политика отсутствующих отправок отключена.","missing_submission_policy_has_been_disabled_and_la_30cf6470":"Политика отсутствующих отправок отключена. Политика в отношении опозданий не будет импортирована.","missing_table_caption_37a6379e":"Отсутствует заголовок таблицы","missing_table_headers_36d9317e":"Отсутствующие заголовки таблиц","mobile_a08ef8fa":"Мобильное","mobile_app_css_file_abbf06bd":"Файл CSS мобильного приложения","mobile_app_javascript_file_faea55d5":"Файл JavaScript мобильного приложения","mobile_number_5fc2967d":"Номер мобильного телефона","modal_dialog_start_end_date_674315cc":"Модальный диалог: Дата начала и окончания","model_data_24100c9":"Модель и данные","model_is_already_located_in_newgroup_e5cea361":"%{model} уже расположена в %{newGroup}.","modelsOutcome.criteria.does_not_meet_expectations":"Не соответствует ожиданиям","modelsOutcome.criteria.exceeds_expectations":"Превышает ожидания","modelsOutcome.criteria.meets_expectations":"Соответствует ожиданиям","modelsQuiz.assignment_points_possible":{"one":"1 балл","other":"%{count} баллов"},"modelsQuiz.cant_unpublish_when_students_submit":"Невозможно отменить публикацию, если есть отправленные студентами задания","modelsQuiz.question_count":{"one":"1 вопрос","other":"%{count} вопросов"},"modelsSection.overrides.everyone":"Все","models_DateGroup.everyone_else":"Все остальные","models_conversations.cannot_be_empty":"Сообщение не может быть пустым","models_conversations.no_recipients_choose_another_group":"В этой группе нет получателей. Выберите другую группу.","moderate_d0c85e92":"Модерировать","moderated_assignment_12873e87":"Модерированное задание","moderated_grading_cannot_be_enabled_for_group_assi_7e947ab7":"Модерированные оценки не могут быть включены для групповых заданий","moderated_grading_cannot_be_enabled_for_peer_revie_6b7eedc1":"Модерированные оценки не могут быть включены для рецензируемых заданий","moderated_grading_e6127f72":"Модерированное оценивание","moderated_grading_setting_cannot_be_changed_if_gra_ba939ce2":"Модерированные оценки не могут быть изменены, если существуют оцениваемые документы","moderation_page_4061aa2b":"Страница модерирования","modern_cf6cb815":"Современный","modified_by_c1584b3c":"Кем изменен","modified_by_user_e6c8ade3":"изменил: %{user}","modify_6b0b13e3":"Изменить","modify_availability_for_context_name_14ab9070":"Изменить доступность для *%{context_name}*","modify_availability_for_context_name_1df1293c":"Изменить доступность для %{context_name}","modify_settings_ed8b9ccf":"Изменить настройки","modify_settings_for_documentprocessingappname_687acb8e":"Изменить настройки для %{documentProcessingAppName}","modify_the_placement_placement_cbf4f3b9":"Изменить размещение %{placement}","modifying_existing_settings_will_affect_courses_on_5a9c58ef":"Изменение существующих настроек повлияет на курсы, как только изменится количество зачислений. Рекомендуется вручную запустить синхронизацию на странице настроек курса. Обратите внимание на то, что неправильные настройки могут привести к тому, что пользователи Canvas не будут сопоставлены с пользователями Microsoft, в результате чего пользователи могут быть удалены из существующей Microsoft-группы курса.","module_90d9fd32":"Модуль","module_9775f804":"модуль","module_access_updated_successfully_b21ed967":"Доступ к модулю успешно обновлен.","module_and_items_published_13ed5cd6":"Модуль и элементы опубликованы","module_and_items_unpublished_e953ba4f":"Публикация модуля и элементов отменена","module_contents_moved_successfully_e9898e62":"Содержимое модуля успешно перемещено","module_filter_63b17d11":"Фильтр «Модуль»","module_first_to_last_6921f3ec":"Модуль - От первого к последнему","module_item_501fb0c3":"Элемент модуля","module_item_module_item_name_was_successfully_remo_1717e365":"Элемент модуля %{module_item_name} был успешно удален.","module_item_options_258dd8dd":"Варианты элемента модуля","module_items_pagination_31c397b":"Разбивка по страницам элементов модуля","module_last_to_first_8cdb7a8e":"Модуль - От последнего к первому","module_menu_3201af4e":"Меню Модуль","module_menu_modal_6b20c03":"Модульное меню (модальное окно)","module_module_name_was_successfully_deleted_fc9e9d47":"Модуль %{module_name} был успешно удален.","module_moved_successfully_df9f1914":"Модули успешно перемещены","module_name_1127ebdb":"Название модуля","module_name_can_t_be_blank_23e86fc7":"Имя модуля не может быть пустым.","module_navigation_97043417":"Навигация по модулю","module_options_24663bfb":"Параметры модуля","module_overview_3922742e":"Обзор модуля","module_progress_for_name_fbff0ccb":"Прохождение модуля для *%{name}*","module_published_80f0b9b8":"Модуль опубликована","module_requirements_changed_49693656":"Требования к модулю изменены","module_unpublished_6a8166da":"Публикация модуля отменена","moduleitemname_updated_7c7d495c":"%{moduleItemName} обновлено","modulename_created_successfully_6c273e09":"%{moduleName} успешно создан(-а).","modulename_module_publish_options_publishedstatus_94ea7f49":"Варианты публикации модуля %{moduleName}, %{publishedStatus}","modulename_settings_updated_successfully_a09bfef6":"Настройки %{moduleName} успешно обновлены.","modules.assignments_to_grade":{"one":"1 задание имеет неоцененные отправки","other":"%{count} заданий имеют неоцененные отправки"},"modules.continue":"Продолжить","modules.progression_module_collection.no_modules_found":"Модулей не найдено","modules.progression_module_view.items":"Элементы для завершения","modules.progression_module_view.items_below":"Элементы для завершения отображены ниже","modules.progression_student_view.show_progressions_for_student":"Показать ход выполнения для %{name}","modules.progressions_index.back_to_modules":"Вернуться к странице модулей","modules.progressions_index.no_students_found":"Студенты не найдены","modules.progressions_index.progression_header":"Прохождение модуля","modules.progressions_index.student_progress":"Ход выполнения студентом","modules.relock_modules":"Повторно заблокированные модули","modules.requirements_changed":"Требования изменены","modules_b8f6aa9":"модули","modules_c4325335":"Модули","modules_group_menu_4aae0d5f":"Меню групп модулей","modules_have_been_updated_to_their_current_status_a85e380d":"Модули были обновлены до их текущего состояния.","modules_index_menu_modal_79123a19":"Меню указателя модулей (модал)","modules_index_menu_tray_3f9975d9":"Меню указателя модулей (лоток )","modules_tutorial_tray_d58ac3cb":"Лоток справки по модулям","modules_updated_abeb4ec6":"Модули обновлены","moduletitle_unpublished_8a70e0cd":"%{moduleTitle} (публикация отменена)","monday_432ff613":"Понедельник","monitor_b908967":"Монитор","monitor_c42db0fb":"монитор","month_4b83b95f":"Месяц","month_s_5c17590e":"Месяц (месяцев)","monthandday_starting_at_time_769b12c8":"%{monthAndDay} начиная с %{time}","months_afdf2830":"Месяцы","more_cf9cc661":"Больше","more_courses_5ebbe998":"Другие курсы","more_details_in_speedgrader_a97fead1":"Дополнительные сведения в SpeedGrader","more_importantly_canvas_allows_you_to_add_outcomes_78822cf":"Что еще более важно, Canvas позволяет добавлять результаты в ваши рубрики выставления оценок, чтобы вы могли оценивать усвоение по мере того, как вы оцениваете задания. После того, как вы настроили результаты, нажмите «Управление рубриками», чтобы начать использовать результаты для выставления оценок.","more_information_about_ratings_57cdd446":"Более подробная информация о рейтингах","more_modules_d9a9f003":"Переместить модули","more_options_272b4953":"Дополнительные опции","more_options_e89670cf":"Дополнительные опции","more_options_for_message_from_authorname_4001ddda":"Больше опций для сообщения от %{authorName}","more_options_for_subject_e18d421":"Больше опций для %{subject}","more_outcomes_have_been_loaded_9acafe9c":"Было загружено большее количество результатов","more_people_options_730e9686":"Дополнительные опции по людям","more_registration_options_for_name_fc0fa604":"Больше опций регистрации для %{name}","more_results_were_added_at_the_bottom_of_the_page_dc323877":"Дополнительные результаты были добавлены в нижней части страницы.","more_search_results_have_been_loaded_13f3872a":"Было загружено большее количество результатов поиска","more_sign_in_options_5b0811e1":"Дополнительные варианты входа в систему","more_submission_options_c8d50818":"Больше вариантов представления","more_than_count_submissions_have_not_been_graded_cc71be50":"Более %{count} отправок не оценены.","more_tools_by_34687382":"Больше инструментов ","more_tools_by_companyname_next_button_c12c95ee":"Больше инструментов нажатием кнопки далее %{companyName}","more_tools_by_companyname_previous_button_79873a7e":"Больше инструментов нажатием кнопки назад %{companyName}","more_video_conferencing_tools_f55088d5":"Больше инструментов для видеоконференций","most_recent_export_7282b756":"Последний экспортированный элемент","most_recent_item_4487f7cc":"Самый последний элемент: ","most_recent_result_counts_as_calculation_int_of_ma_d2fc1d19":"Самые последние по времени результаты представляются как %{calculation_int} весовой коэффициент владения, а среднее значение всех остальных результатов - как %{remainder} весового коэффициента. Если результат всего один, то присваивается только одна оценка.","most_recent_score_13a87e8c":"Самая последняя оценка","mov_329e9416":"MOV","move_abf00365":"Переместить","move_assignment_6f890f64":"Отправить задание","move_assignment_contents_245c61bb":"Переместить содержимое задания","move_assignment_group_46e09fc3":"Переместить группу заданий","move_assignment_name_aa253f26":"Переместить задание %{name}","move_block_title_20c52790":"Переместить блок: %{title}","move_contents_29713356":"Переместить содержимое...","move_contents_cefe9e92":"Переместить содержимое...","move_contents_into_f3e4fd9d":"Переместить содержимое в","move_count_outcomes_c0ca2b30":{"one":"Переместить «%{outcomeTitle}»?","other":"Переместить %{count} Результаты?"},"move_discussion_9ff5b2d1":"Отправить дискуссию","move_discussion_title_93ea7be1":"Переместить обсуждение %{title}","move_down_4a9c9b18":"Спуститься","move_down_eaae3426":"Вниз","move_down_title_edec839f":"Переместить вниз: %{title}","move_from_d564c10d":"Переместить из:","move_from_ef79aa53":"Переместить из","move_group_3dd7f76e":"Переместить группу","move_group_77ae285d":"Переместить группу...","move_grouptitle_20927676":"Переместить «%{groupTitle}»","move_item_e94a8103":"Переместить элемент","move_item_failed_8e4c1db6":"Не удалось переместить элемент","move_left_bottom_fbea16d5":"Перейти влево вниз","move_left_top_d9a00833":"Перейти влево вверх","move_module_346b8112":"Переместить модуль...","move_module_90e6927e":"Переместить модуль","move_module_item_f525d6c8":"Переместить элемент модуля","move_name_to_a_new_group_acabed4e":"Переместить %{name} в новую группу","move_navigation_item_f034cd8a":"Переместить элемент навигации","move_outcome_ce497e6c":"Переместить результат","move_outcome_group_cfa1a505":"Переместить группу результатов","move_pagename_8848801f":"Переместить «%{pageName}»","move_right_bottom_1b7ca31":"Перейти вправо вниз","move_right_top_75ec51d3":"Перейти вправо вверх","move_sectionname_6601cd4d":"Переместить «%{sectionName}»","move_student_49d6bc9d":"Переместить студента","move_text_down_7176acd4":"Переместить %{text} вниз","move_text_up_91fb4241":"Переместить %{text} вверх","move_to_1c208ae5":"Переместить в...","move_to_25d7ef11":"Переместить в","move_to_9b91c6e0":"Переместить в...","move_to_b053cbb3":"Переместить в","move_to_bottom_d0f71bf0":"Перейти вниз","move_to_bottom_title_54cbe20":"Переместить в самый низ: %{title}","move_to_dde1a5e1":"Переместить в...","move_to_end_c6bfbcf5":"В конец","move_to_front_bf6f0194":"Перейти к началу","move_to_lower_upper_94cb604f":"Переместить в %{lower} - %{upper}","move_to_top_e0d7d66e":"Перейти вверх","move_to_top_title_2939a18a":"Переместить в самый верх: %{title}","move_up_2440f707":"Подняться","move_up_b1c4d3a5":"Вверх","move_up_title_9ec82502":"Переместить вверх: %{title}","moved_assignment_name_to_scoring_range_lower_upper_edd6fc4e":"Перемещенное задание %{name} в диапазон оценок %{lower} - %{upper}","moves_406183ad":"Переместить:","moving_a4d552df":"Перемещение...","moving_items_1886bf8a":"Перемещение элементов","mp3_c21c0f5f":"MP3","mp4_5c789afc":"MP4","msg_680333e2":"%{msg}","multi_factor_authentication_1a6b3b3d":"Многофакторная аутентификация","multimedia_c6911471":"Мультимедиа","multiple_are_marked_current_theme_because_the_same_3bdebbe1":"Многое помечается как \"Текущая тема\", так как те же самые значения были сохранены под несколькими именами, т.е. каждое из них совпадает с тем, которое применяется в настоящий момент","multiple_ba5220cd":"Множественное число","multiple_choice_9f931ee6":"Множественный выбор","multiple_dates_e3a122f7":"Несколько дат","multiple_due_dates_283dd861":"Множественные даты выполнения","multiple_due_dates_47416f7a":"(несколько сроков выполнения)","multiple_folders_with_the_same_name_exist_in_this__10bb605a":"В этом местоположении существует несколько папок с одинаковым именем. Переименуйте эти папки, присвоив им уникальные имена, во избежание возникновения проблем с навигацией.","multiple_items_a9cb02a4":"Несколько элементов","multiple_modules_930713d4":"Несколько модулей","multiple_sections_65c0222a":"Несколько разделов","multiple_tags_9360399b":"Множественные теги","must_achieve_mastery_at_least_count_times_scores_a_628db168":{"one":"Проходной балл должен быть получен хотя бы один раз. Для получения итоговой оценки будет вычислено среднее значение из оценок выше проходного балла.","other":"Проходной балл должен быть получен хотя бы %{count} раз. Для получения итоговой оценки будет вычислено среднее значение из оценок выше проходного балла."},"must_be_255_characters_or_less_e8e7f25e":"Должно содержать не больше 255 символов","must_be_a_number_0_e6ec3e78":"Должно быть число \u003e 0","must_be_a_number_e1dfe68a":"Должно быть число","must_be_a_valid_number_59f0069":"Необходимо указать действительное число","must_be_a_valid_number_788c19b7":"Необходимо указать действительное число ","must_be_a_whole_number_887d8c51":"Должно быть целое число","must_be_at_least_mincharacterlength_characters_d98113c1":"Должно быть не менее %{minCharacterLength} символов.","must_be_at_least_minimumcharacterlength_characters_5fc7095":"Длина должна составлять не менее %{minimumCharacterLength} символов.","must_be_at_least_one_group_per_section_there_are_c_8e8b58e4":"Должна быть как минимум одна группа на раздел; имеются %{count} секции(-й)","must_be_between_1_and_10_e99eb0d1":"должно быть в диапазоне от 1 до 10","must_be_between_1_and_99_589b827d":"должно быть в диапазоне от 1 до 99","must_be_between_1_and_max_4dc36a5a":"Должно быть в диапазоне от 1 до %{max}","must_be_between_50_and_99_b22b09cc":"должно быть в диапазоне от 50 до 99","must_be_between_lower_and_upper_1f501b2a":"Должно быть в диапазоне от %{lower} до %{upper}","must_be_between_minvalue_and_maxvalue_a75f0e78":"Должно быть в диапазоне от %{minValue} до %{maxValue}","must_be_fewer_than_length_characters_6e176975":"Должно быть меньше %{length} знаков","must_be_fewer_than_number_characters_13388c14":"Должно быть меньше %{number} знаков","must_be_greater_than_0_ebb953a3":"Должно быть больше 0","must_be_length_characters_or_less_8c24db67":"Должно быть не более %{length} символов","must_be_reviewed_by_61ecaad6":"Должен проверить","must_be_reviewed_by_subject_f9debafc":"Должно быть проверено %{subject}","must_contain_a_number_character_ie_0_9_c3223367":"Должен содержать число (т.е: 0...9).","must_contain_a_symbol_character_ie_usd_6a0646be":"Должен содержать символ (т.е: ! @ # $ %).","must_contribute_to_the_page_fff632c":"Должно быть включено в страницу","must_contribute_to_this_module_item_to_complete_it_84ed571c":"Необходимо внести свой вклад в этот модуль элемента, чтобы завершить его","must_have_at_least_1_group_per_section_9809e708":"Для каждого раздела должно быть не менее 1 группы","must_have_at_least_1_occurrence_492eace8":"Должен иметься как минимум 1 экземпляр","must_have_at_least_one_grader_88752578":"Должен быть как минимум один оценщик","must_have_at_least_one_redirect_uri_defined_bb236d38":"Должно быть задано как минимум одно redirect_uri.","must_mark_as_done_91cff799":"Должно быть отмечено, как выполненное","must_mark_this_module_item_done_in_order_to_comple_ca3c390f":"Необходимо отметить этот модуль элемента выполненным, чтобы завершить его","must_not_be_reviewed_by_1d4570f1":"Не должен проверять","must_not_be_reviewed_by_subject_ed9ab2e":"Не должно быть проверено %{subject}","must_not_review_ae5e282a":"Не должен проверять","must_not_review_subject_851e57b8":"Не должен проверять %{subject}","must_not_use_words_or_sequences_of_characters_comm_ba8f647":"Нельзя использовать слова или последовательности символов, часто встречающиеся в паролях (например: password, 12345 и т. д.).","must_review_2827557d":"Должен проверять","must_review_subject_d45d1bd4":"Должен проверить %{subject}","must_score_at_least_a_score_3b4f813d":"Нужно набрать не менее %{score}","must_score_at_least_points_to_complete_this_module_695551c5":"Необходимо получить не менее %{points} для прохождения этого элемента модуля","must_score_at_least_points_to_complete_this_module_fa1c92d":"Необходимо получить не менее %{points}% для прохождения этого элемента модуля","must_select_a_grader_e60bdcd0":"Необходимо выбрать оценщика","must_select_a_student_group_first_15c6a3cb":"Сначала необходимо выбрать группу студентов","must_submit_the_assignment_782d025":"Необходимо отправить назначение","must_submit_this_module_item_to_complete_it_c29d67f0":"Необходимо отправить этот модуль элемента, чтобы завершить его","must_view_in_order_to_complete_this_module_item_dec2e583":"Нужно просмотреть для завершения этого модуля элемента","must_view_the_page_67eec19e":"Необходимо просмотреть страницу","mutation_f0ac253f":"Мутация","mutations_on_search_e5a62790":"мутации по %{search}","muted_3ff94739":"Звук отключен","my_dashboard_8983c283":"Моя информационная панель","my_dashboard_b724020":"Моя информационная панель","my_files_2f621040":"Мои файлы","my_grades_98834476":"Мои оценки","my_settings_2ff35329":"Мои настройки","my_subjects_61936afb":"Мои темы","my_themes_b72217b8":"Мои темы","n_6fe810eb":"n:","n_a_d5d5a207":"нет данных","n_a_d6f6c42f":"Н/Д","n_contextscount_more_2f708db4":"+ %{n_contextsCount} дополнительно","n_count_alignments_a45bebe7":"*%{n_count}* Выравнивание","n_groupweight_percentage_of_total_2ae4d996":"%{n_groupWeight_percentage} из","n_number_of_times_c2e78b72":"n Количество раз","n_points_possible_precision_2_st_points_bc3748df":"%{n_points_possible_precision_2_st} Баллы","n_points_precision_2_strip_insig_points_60ad6f21":"%{n_points_precision_2_strip_insig} Баллы","n_pointspossible_points_possible_1d098245":"%{n_pointsPossible} Возможное количество баллов","n_pointspossible_pts_73274d36":"%{n_pointsPossible} баллы","na_3dbb9cfd":"Н/Д","name_1aed4a1b":"Имя","name_added_6257decb":"%{name} добавлен","name_already_has_enough_must_review_allocations_to_319b3007":"%{name} уже имеет достаточное количество «обязательных к рассмотрению» назначений, чтобы выполнить требуемые экспертные оценки. Дополнительные распределения будут сделаны в соответствии с доступными отправками и в порядке очереди.","name_app_has_been_deleted_fb2d9426":"Приложение %{name} было удалено","name_cannot_exceed_num_characters_2250bf22":"Длина имени не должна превышать %{num} символов.","name_conference_8e042dd2":"Конференция %{name}","name_count_students_757c1992":{"one":"%{name} - 1 учащийся","other":"%{name} - %{count} учащихся"},"name_count_users_ccc93c3d":"%{name} (%{count} пользователя(-ей))","name_e790ff1f":"Имя...","name_error_fee4236":"Ошибка имени","name_has_already_completed_the_required_peer_revie_cdd4ab5c":"%{name} уже прошел необходимую экспертную оценку.","name_has_been_successfully_installed_but_has_not_y_c3148b96":"*имя* было успешно установлено, но пока не включено.","name_is_currently_locked_and_unavailable_to_view_6e579cea":"%{name} в данный момент заблокирована и недоступна для просмотра.","name_is_currently_status_9065c996":"*имя* в данный момент **статус**.","name_is_locked_click_to_unlock_7aad9928":"%{name} заблокировано. Нажмите, чтобы разблокировать","name_is_locked_click_to_unlock_bbebf03e":"%{name} заблокировано. Нажмите, чтобы разблокировать.","name_is_required_ba379522":"Необходимо указать имя","name_is_required_cec146b":"Необходимо указать имя.","name_is_tagged_as_f9d96024":"%{name} помечен(-о/а) как","name_is_too_long_48daa8db":"Слишком длинное имя","name_is_too_long_must_be_under_length_characters_b8dad44c":"Слишком длинное имя: оно должно быть короче %{length} символов","name_is_unlocked_click_to_lock_b8b9a2c8":"%{name} разблокировано. Нажмите, чтобы заблокировать.","name_lti_tool_b61eb0af":"%{name} (Инструмент LTI)","name_mark_as_read_cc9e5fd6":"Отметить %{name} как прочитанное","name_mark_as_unread_abd650da":"Отметить %{name} как непрочитанное","name_must_be_255_characters_or_less_3780d869":"Имя должно состоять максимум из 255 символов","name_must_be_at_least_num_characters_88d713e9":"Длина имени должна составлять не менее %{num} символов.","name_must_be_max_characters_or_fewer_526baf02":"Имя должно содержать %{max} символа(-ов) или меньше.","name_must_not_exceed_255_characters_178915fd":"Длина имени не должна превышать 255 символов","name_name_913c785b":"имя: %{name}","name_only_5f56718e":"Только имя","name_options_bc5c95ce":"%{name} Опции","name_over_time_37a9283a":"%{name} за время","name_peer_review_38dd0918":"%{name} Рецензия","name_peer_reviews_count_8219a890":{"one":"%{name} Рецензия (%{count})","other":"%{name} Экспертные оценки (%{count})"},"name_quiz_15f55961":"%{name} (тестирование)","name_removed_1db8aca8":"%{name} удалено","name_reply_to_topic_65235b4a":"%{name} (Ответ по теме)","name_required_replies_cc3fc744":"%{name} (Требуемые ответы)","name_selected_843590e9":"%{name} выбрано","name_successfully_moved_to_foldername_90eec95f":"%{name} успешно перемещен в %{folderName}.","name_template_8bfc30ec":"Шаблон %{name}","name_toggle_module_visibility_f948faf8":"Переключение видимости модуля %{name}","name_user_e44eebed":"Пользователь %{name}","name_was_successfully_duplicated_6e48347b":"%{name} был успешно дублирован.","name_was_successfully_removed_31398997":"%{name} был успешно удален.","naming_1d7127cd":"Наименование","navigate_to_speedgrader_for_name_c6408892":"Перейти в SpeedGrader для %{name}","navigate_to_speedgrader_for_title_assignment_47da92db":"Перейти в SpeedGrader для назначения %{title}","navigation_ee9af92d":"Навигация","navigation_menu_is_now_closed_a68b6eed":"Меню навигации сейчас закрыто","navigation_menu_is_now_open_7dec2725":"Меню навигации сейчас открыто","navigation_sections_help_visitors_move_around_the__5ea18acf":"Навигационные разделы помогают посетителям эффективно перемещаться по курсу. Хорошая навигация имеет решающее значение для повышения пользовательского комфорта, позволяя быстро и без ошибок находить нужную информацию.","near_3282280c":"Рядом","near_mastery_f25174a4":"Почти усвоено","needs_grading_9143d47c":"Требует оценки","needs_review_39ceb97a":"Требуется обзор","needs_review_3e62bc4c":"Требуется проверка","negative_points_fda45730":"Отрицательные баллы","never_1ed1244d":"никогда","never_df100b49":"Никогда","never_should_have_made_it_here_ab72bdab":"Ни в коем случае не должен был сделать это здесь","new_13daf639":"Новый","new_access_token_e301d1fc":"Новый маркер доступа","new_account_role_6e5c4964":"Новая роль учетной записи","new_activity_8b84847d":"Новая активность","new_activity_for_title_c5cc74":"Новая активность для %{title}","new_alert_f757d585":"Новое оповещение","new_analytics_f6147886":"Новая аналитика","new_analytics_is_an_interactive_tool_that_helps_yo_9bd32611":"Новая аналитика — это интерактивный инструмент, который помогает вам и вашим учащимся лучше\n    отслеживать успеваемость и активность в рамках курса. Узнайте, какие учащиеся просмотрели\n    страницы и ресурсы и участвовали в выполнении заданий, и какие студенты могут нуждаться в\n    большем поощрении.","new_analytics_tutorial_tray_2511a34a":"Лоток справки о Новой аналитике","new_announcement_title_30ba7c1b":"Новое объявление: %{title}","new_announcements_show_up_in_this_area_create_a_ne_83f476ba":"Каждое новое объявление появляется в этой области. Создайте новое объявление сейчас.","new_assignment_2a984756":"Новое задание","new_attempt_57eae3d9":"Новая попытка","new_bd30f253":"НОВЫЙ","new_blank_page_67d44c65":"Новая пустая страница","new_button_7f1c08c7":"Новая кнопка","new_color_86fcdbad":"Новый цвет","new_concurrency_34882b5b":"Новое совпадение","new_course_role_6a7bb75f":"Новая роль курса","new_criteria_actions_f020ba87":"Новые критерии действий","new_criterion_6054bc7f":"Новый критерий","new_criterion_canceled_d8c2a655":"Новый критерий отменен","new_discussion_dae4fae3":"Новая дискуссия","new_export_3ab758":"Новый экспорт","new_grade_for_assignmentname_4f2e6b38":"Новая оценка для %{assignmentName}","new_grading_scheme_ab1a3301":"Новая схема выставления оценок","new_group_8d6ad781":"Новая группа","new_group_category_66be9cbd":"Новая категория группы","new_knowledge_chat_6eb6c7ef":"Новый чат базы знаний","new_module_493e82d2":"Новый модуль","new_note_5f05cb20":"Новое примечание","new_opportunities_7d349c4d":"Новые возможности","new_outcome_7fba8c7d":"Новый результат","new_outcome_group_af59f145":"Новая группа результатов","new_page_84b28714":"Новая страница","new_password_1232cbf2":"Новый пароль","new_question_bank_732bbf83":"Банк новых вопросов","new_quiz_34aacba6":"Новое тестирование","new_quizzes_dbda7e0a":"Новые тестирования","new_quizzes_is_the_new_assessment_engine_for_canva_4125a679":"New Quizzes — это новый механизм оценивания для Canvas.","new_quizzes_surveys_fde8a81f":"Новые тесты/опросы","new_rating_canceled_eed3c4ff":"Новая оценка отменена","new_rating_created_54125331":"Новое рейтинг создано","new_release_note_37ec0ea7":"Новое примечание к выпуску","new_rule_has_been_created_successfully_53a54623":"Новое правило успешно создано","new_rule_rule_has_been_created_successfully_fead4008":"Новое правило «%{rule}» успешно создано","new_setting_name_2bfbaeec":"Новое имя настройки...","new_setting_value_373a7dc7":"Новое значение настройки...","new_single_tag_a25a577f":"Новый одинарный тег","new_student_group_description_bfeb76aa":"Описание новой группы студентов","new_student_group_e31b7cb5":"Новая группа студентов","new_tab_ab7629d2":"Новая вкладка","new_tag_db1cdd5d":"Новый тег","new_tag_with_variants_a7fca374":"Новый тег с вариантами","new_text_color_picker_e5bbc916":"Указатель нового цвета текста","new_to_do_cb9429d7":"+ Новая задача","new_user_bd194843":"Новый пользователь","new_user_s_name_909b6267":"Имя нового пользователя","new_variant_of_existing_tag_41a900b":"Новый вариант существующего тега","new_video_conference_17817456":"Новая видеоконференция","new_way_to_create_deeeff5e":"Новый способ создания","new_way_to_create_pages_d544bec0":"Новый способ создания страниц","newest_first_87672763":"Сначала самые новые","next_40e12421":"Далее","next_adjust_the_paces_for_individual_sections_and__a9e72b7":"Затем настройте планы прохождения для отдельных разделов и/или учащихся, чтобы еще больше адаптировать их в соответствии с вашими потребностями (этот шаг необязателен).","next_allocation_rules_page_page_page_46006786":"Следующая страница правил распределения: Стр. %{page}","next_announcement_6e6e0f17":"Следующее объявление","next_announcements_page_3956eb11":"Страница «Следующие объявления»","next_assignment_8ec51175":"Следующее задание","next_assignment_c19812a5":"Следующее задание","next_e0d38b1f":"далее","next_in_speedgrader_5d064c99":"Далее в SpeedGrader","next_item_2d1ddc96":"Далее: *элемент*","next_mastery_path_is_currently_locked_a9253711":"Следующий путь усвоения в настоящее время заблокирован","next_mastery_path_is_still_processing_please_perio_bb0121af":"Следующий путь усвоения все еще находится в обработке, обновляйте страницу время от времени","next_module_66f58e91":"Следующий модуль","next_month_749b1778":"Следующий месяц","next_month_b55a387c":"Следующий месяц","next_outcome_fe0a9299":"Следующий результат","next_page_7291376d":"Следующая страница","next_page_d2a39853":"Следующая страница","next_peer_review_3d05ef23":"Рассмотрение следующим коллегой","next_reply_785c19e":"Следующий ответ","next_resource_6b732b":"Следующий ресурс","next_review_1392297f":"Следующий просмотр","next_run_at_635de64a":"Следующий запуск в","next_screenshot_a9c4485e":"Следующий скриншот","next_steps_ce0f0d0c":"Дальнейшие действия","next_student_79955068":"Следующий студент","next_student_b62869f4":"Следующий студент","next_student_reply_39c3c626":"следующий ответ учащегося","next_up_review_feedback_59555dbd":"СЛЕДУЮЩИЙ: Проверить обратную связь","next_up_submit_assignment_2fdb7174":"СЛЕДУЮЩИЙ: Отправить задание","next_week_9df347b3":"На следующей неделе","nickname_1e6da3ad":"Ник","no_74e9b590":"нет","no_accessibility_issues_found_b46cafab":"Проблемы с доступом не обнаружены.","no_accessibility_issues_found_e0794707":"Проблемы с доступом не обнаружены","no_accessibility_issues_were_detected_f8d3c875":"Проблем, связанных с доступностью, не обнаружено.","no_account_default_a4eee3d4":"Нет учетной записи по умолчанию","no_account_found_for_this_loginhandlename_c35962af":"Учетная запись не найдена для этого %{loginHandleName}.","no_active_user_with_that_id_was_found_b8fb5e14":"Не найдено активного пользователя с данным идентификатором.","no_additional_details_were_added_for_this_assignme_547c0de7":"Дополнительные сведения для этого задания не были добавлены.","no_alignments_are_available_for_this_outcome_7f8346f9":"Для этого результата нет согласований.","no_allowed_domains_b6633d12":"Нет разрешенных доменов","no_announcements_280df147":"Нет объявлений","no_announcements_to_display_fbf9ed1e":"Отображаемые оповещения отсутствуют","no_artifacts_with_that_name_found_b8679f53":"Артефакты с таким именем не найдены","no_assessment_data_available_e19a3751":"Нет доступных данных оценивания","no_assignment_group_assigned_8f1cdb9b":"Группе не назначено никакого задания","no_assignment_name_adbb215b":"Отсутствует имя задания","no_assignment_selected_65d9e422":"Нет выбранных заданий","no_assignments_found_2097cfc1":"Задания не найдены","no_associated_terms_13bacefc":"Нет связанных файлов","no_attributes_locked_611c5cc":"нет заблокированных атрибутов","no_blackout_dates_1297ec22":"Нет закрытых дат","no_broken_links_found_38d951e3":"Неработающие ссылки не найдены","no_cancel_installation_db8d12d7":"Нет, отменить установку","no_changes_8359125b":"Нет изменений","no_changes_detected_the_registration_will_remain_t_99d2ef5a":"Изменения не обнаружено. Регистрация остается без изменений.","no_collaboration_apps_3bbd30ce":"Нет приложений по совместной работе","no_conferencing_options_enabled_fc00e371":"Нет активированных опций проведения конференций","no_configuration_updates_found_9edd43d1":"Не найдены обновления конфигурации","no_content_available_a2430659":"Нет доступного содержимого","no_content_has_been_shared_with_you_667fde6c":"Вам не был предоставлен общий доступ к содержимому.","no_content_not_visible_to_students_905f8996":"Нет содержания. Не отображается для студентов.","no_content_was_selected_67c411cb":"Содержание не выбрано","no_conversation_messages_loaded_96b537f":"Нет загруженных сообщений обсуждения(-й)","no_conversations_selected_ebcd9226":"Нет выбранных разговоров","no_conversations_to_show_9ecbac62":"Нет обсуждений для отображения","no_course_grades_1aca90b0":"Нет оценок по курсам","no_courses_found_12d68a74":"Курсы не найдены","no_courses_to_display_700f94c4":"Нет курсов для отображения","no_custom_fields_configured_f8617de2":"Пользовательские поля не сконфигурированы.","no_custom_fields_specified_1b27a3a7":"Нет указаны пользовательские поля","no_data_18b446d0":"Нет данных","no_data_7914df5d":"Данные отсутствуют.","no_data_returned_from_the_server_f42e5d8a":"Не получены данные от сервера","no_date_bfeb2df7":"Отсутствует дата","no_derivatives_8592ab4c":"Нет производных","no_description_44c9c3f2":"Описание отсутствует","no_description_provided_a5b08c7a":"*Описание не предоставлено.*","no_details_1ee29870":"Нет сведений","no_details_d15fa1ec":"Нет подробных сведений","no_differentiation_tag_categories_yet_b45eb5ea":"Категории тегов дифференциации пока отсутствуют","no_directory_is_selected_please_select_a_directory_46ded46":"Не выбран каталог. Выберите каталог, прежде чем нажимать кнопку 'переместить'","no_domain_configured_d8f3f731":"Не сконфигурирован ни один домен.","no_domain_specified_60c2e2b5":"Домен не задан","no_due_date_1d63d13b":"Срок выполнения не задан","no_due_date_44271c53":"Нет даты выполнения","no_due_dates_assigned_e8f5bac8":"Даты выполнения не заданы","no_e16d9132":"Нет","no_email_8585ad7e":"Электронная почта отсутствует","no_emoji_found_4db2f53c":"Эмодзи не найдены","no_end_date_2608075c":"Нет Даты окончания","no_errors_1ac47724":"Ошибок нет","no_evaluation_data_available_yet_19f7a828":"Данные оценки пока отсутствуют","no_evidence_75853352":"Нет подтверждения","no_explainer_text_available_9d9a2f3c":"Нет доступного объяснительного текста","no_exports_to_display_7f1b630b":"Экспортированных элементов для отображения нет","no_external_tools_are_available_for_this_course_d5ffbc51":"Внешние инструменты для этого курса недоступны.","no_file_chosen_9a880793":"Не выбран ни один файл","no_file_selected_92d2ac30":"Не выбран файл","no_file_submitted_a879fa53":"Нет переданных файлов","no_first_name_4b772708":"\u003cНет имени\u003e","no_folder_selected_yet_5f7db90c":"Папка пока не выбрана","no_folders_available_b8f0d2d6":"Нет доступных папок","no_forbidden_words_list_to_delete_3c7dd310":"Нет списка запрещенных слов для удаления.","no_grade_3b4d7f3e":"Нет оценки","no_grade_3fa326c":"нет оценки","no_grade_fa8c503a":"Без оценки","no_grade_for_assignment_97c9bc75":"Нет оценки для %{assignment}","no_grade_for_assignmenttitle_83baad53":"Нет оценки для %{assignmentTitle}","no_graders_with_that_name_found_d8204d90":"Оценщики с таким именем не найдены","no_grades_to_hide_2072bbd":"Нет оценок для сокрытия","no_grades_to_hide_6f51fc5b":"Нет оценок для сокрытия","no_grades_to_post_91425bfd":"Нет оценок для публикации","no_grades_to_post_fc148c1b":"Нет оценок для публикации","no_grading_schemes_to_display_8b0e92e7":"Отсутствуют схемы оценок для отображения","no_group_fd795cf":"Нет группы","no_groups_were_found_in_the_uploaded_file_1d86cd21":"В загруженном файле не найдено ни одной группы.","no_icon_70e13356":"Нет значка","no_icon_d0d39c68":"Нет значка","no_image_currently_set_choose_a_file_to_upload_an__f15cb4f5":"Изображение пока не задано. Выберите файл для загрузки изображения.","no_instructors_found_670e3080":"Преподаватели не найдены","no_integrations_available_6729d0ca":"Нет доступных интеграций","no_issues_fce85bba":"Нет проблем","no_items_20cde5bf":"Элементы отсутствуют.","no_items_found_870b2d0d":"Ничего не найдено","no_items_in_this_module_917bc681":"В этом модуле отсутствуют элементы","no_job_selected_d6c5e6f4":"Задание не выбрано","no_knowledge_chats_available_yet_6b72b4b5":"Пока что чат базы знаний недоступен.","no_knowledge_chats_created_yet_47d5ba95":"Пока что чат базы знаний не создан.","no_label_date_ff3a372f":"Дата %{label} отсутствует","no_label_provided_2346f401":"**Ярлык не предоставлен.**","no_label_provided_c5e990bb":"*Ярлык не предоставлен.*","no_last_name_62c3e5e2":"\u003cНет фамилии\u003e","no_longer_available_1557d25d":"Более недоступно","no_longer_observing_name_21ee31cc":"Наблюдение за %{name} остановлено.","no_matched_jobs_c1fc8222":"Нет совпадающих заданий","no_matches_6ae28640":"Нет совпадений","no_matches_found_please_insert_a_valid_recipient_4cef9d47":"Совпадения не найдены. Вставьте правильного получателя.","no_matches_to_your_search_16d3d3b1":"Нет совпадений по вашему поиску","no_matching_results_where_found_for_searchterm_1efa586e":"Не найдено совпадений результатов для «%{searchTerm}\"","no_matching_roles_65142c38":"Нет совпадающих ролей","no_matching_tags_found_1fb73efe":"Совпадающие теги не найдены.","no_messages_5b901882":"Нет сообщений","no_messages_found_914bc6bb":"Сообщения не найдены.","no_module_assigned_ca183bd7":"Модуль не назначен","no_modules_found_16ed0b16":"Модули не найдены","no_more_items_to_show_6a1333c6":"Больше нет элементов для показа","no_more_results_17c4f108":"Нет других результатов","no_more_results_to_load_6774fb1c":"Нет других результатов для загрузки.","no_nickname_211af870":"Нет псевдонима","no_nickname_provided_a6716178":"Не указан псевдоним.","no_outcome_selected_16d15753":"Нет выбранных результатов","no_override_uris_configured_for_this_tool_a4d1087e":"Для этого инструмента не настроены переопределяющие URI.","no_peer_reviews_available_6e7e45a5":"Нет доступных рецензий коллег","no_pending_changes_65d4b8ef":"Изменений не ожидается","no_people_e834e1f":"Нет людей","no_people_found_67a8ee2f":"Пользователи не найдены","no_permissions_requested_98cc9658":"Нет запросов на разрешения","no_placements_enabled_bc82878d":"Нет включенных размещений.","no_placements_enabled_f705f28":"Нет включенных размещений","no_placements_with_icons_are_enabled_9035b4a1":"Нет включенных размещений со значками.","no_points_possible_368669d":"Нет возможных баллов","no_points_possible_72db3a55":"Нет возможных баллов","no_preview_available_e8e71199":"Предварительный просмотр не доступен","no_previous_versions_available_ee281ecc":"Предыдущие версии недоступны","no_products_match_these_uris_8f505ee1":"Ни один продукт не соответствует этим URL","no_progress_data_42c93b9b":"Нет данных о ходе выполнения","no_question_has_been_selected_a347f75d":"Вопрос не выбран","no_questions_found_ab6f5992":"Вопросы не найдены.","no_quiz_ip_filters_have_been_set_e47b9b8c":"IP-фильтры тестов не заданы","no_quizzes_found_c80c537a":"Тесты не найдены.","no_rate_limiting_settings_found_52717a49":"Настройки ограничения скорости не найдены","no_read_announcements_5e270b1b":"Нет прочитанных объявлений","no_recent_announcements_abf950d5":"Нет последних объявлений","no_recent_grades_available_722339d1":"Нет доступных последних оценок","no_recent_grades_f7c30704":"Нет последних оценок","no_recent_submissions_dcf22e0f":"Нет недавних отправок","no_redirect_uris_specified_7b47f4a4":"Не заданы URI-адреса перенаправления","no_report_e2ba53bd":"Нет отчета","no_reports_from_document_processing_app_2810a6bc":"Нет отчетов из приложения обработки документов","no_result_35ffe52a":"Без результата","no_result_found_3d3fc3e3":"Результат не найден","no_results_3cda4e72":"Нет результатов","no_results_f36777ee":"Без результатов","no_results_found_2ace1494":"Результаты не найдены","no_results_found_58717065":"Результаты не найдены","no_results_found_e4b686bd":"Результатов не найдено.","no_results_found_for_searchterm_76b3c243":"Не найдены результаты для \"%{searchTerm}\"","no_results_match_searchterm_f28e50e0":"Нет результатов, соответствующих «%{searchTerm}»","no_roles_available_1708d8ce":"Нет доступных ролей","no_rubrics_found_979b8467":"Рубрики не найдены","no_score_yet_c94e919b":"Оценок пока нет","no_search_results_found_5f156ff9":"Результаты поиска не найдены","no_section_or_student_course_will_be_created_until_97d305c4":"Ни один раздел или курс для учащихся не будет создан, пока не будет опубликован темп курса по умолчанию","no_start_date_6e81c22b":"Нет Даты начала","no_student_conversations_yet_58b66e3a":"Пока что нет обсуждения учащихся","no_student_selected_b5eae275":"Нет выбранных студентов","no_students_24fb8ba6":"Нет учащихся","no_students_being_observed_a5468bf1":"Нет наблюдаемых учащихся.","no_students_with_that_name_found_f6004da2":"Студенты с таким именем не найдены","no_subject_970aad80":"Нет темы","no_subject_a8b6ceeb":"(Нет субъекта)","no_submission_fb131a40":"Нет отправки","no_submission_for_assignment_a9cb6fe2":"Нет отправки для %{assignment}","no_submission_for_assignmenttitle_243bd1f4":"Нет отправки для %{assignmentTitle}","no_submission_found_for_this_student_and_assignmen_da4518dd":"Не найдено ни одной отправки для этого учащегося и задания.","no_submissions_164cea23":"Нет отправок","no_submissions_90d065f4":"Нет отправок","no_submissions_to_zip_please_try_again_after_stude_7e0f478":"Нет отправок для архивации. Попробуйте еще раз после отправок студентов.","no_submitted_assignments_to_grade_8d72aa5a":"Нет отправленных заданий для оценивания","no_tags_available_for_this_user_9d099488":"Отсутствуют теги для этого пользователя","no_tags_in_tag_set_1edd616d":"Нет тегов в наборе тегов","no_teacher_interaction_de8d91bc":"Нет взаимодействия учителя","no_text_8ecc1274":"Нет текста","no_time_limit_for_long_running_conferences_d49fdfad":"Нет ограничения времени (для длительных конференций)","no_tool_icon_url_configured_5661acfb":"URL значка инструмента не настроен.","no_unassigned_terms_deb7b76b":"Нет неназначенных сроков","no_unread_announcements_eb337fe6":"Нет непрочитанных объявлений","no_upcoming_course_work_aeb17cfa":"Нет предстоящих курсовых работ","no_upcoming_course_work_for_selected_course_258f921f":"Нет предстоящих курсовых работ для выбранного курса","no_upcoming_items_9afdeb47":"Нет предстоящих элементов","no_users_found_64a043ff":"Пользователи не найдены","no_users_were_selected_to_add_to_the_course_a51c6083":"Не выбраны пользователи для добавления в этот курс","no_valid_lti_resource_was_returned_11f7f91f":"Не был предоставлен правильный ресурс LTI","no_value_set_5a3ab819":"Значение не задано","no_video_1ed00b26":"Видео отсутствует","no_warranties_limited_liability_12257fc0":"Отказ от гарантий / Ограниченная ответственность: ","no_way_to_export_gradebooks_provided_b4c2939d":"Экспорт журналов успеваемости не предусмотрен!","no_way_to_monitor_gradebook_exports_provided_b451236a":"Контроль экспорта журналов успеваемости не предусмотрен!","no_way_to_monitor_score_to_ungraded_provided_9258253f":"Контроль оценок для неоцененных заданий предусмотрен!","no_youtube_content_detected_with_ads_56216600":"Нет обнаруженного содержимого YouTube с рекламой","non_api_error_type_name_message_ba0945ae":"Ошибка, не связанная с API, тип %{name}, %{message}","non_canvas_11f36d4a":"Не Canvas","non_commercial_c740c0e":"Некоммерческий","non_existent_content_referenced_in_this_resource_d86c6bcb":"Несуществующий контент, указанный в этом ресурсе:","none_3b5e34d2":"Нет","none_anonymized_e1ff7c45":"Нет (анонимно)","normal_bd78b3fe":"Обычный","normal_text_b15de873":"ОБЫЧНЫЙ ТЕКСТ","normal_text_db317576":"Обычный текст","not_a_valid_color_86b58e0a":"Недействительный цвет.","not_a_valid_date_format_935773ab":"Недействительный формат даты","not_a_valid_time_format_2e1503be":"Недействительный формат времени","not_all_changes_are_shown_here_to_see_which_fields_14f3bd5b":"Здесь показаны не все изменения. Чтобы узнать, какие поля отслеживаются, ознакомьтесь с документацией.","not_allowed_5de31a4e":"Не разрешено","not_anonymous_2fc37f63":"Не анонимно","not_anonymously_graded_87574f91":"Анонимно оценки не выставляются","not_assessed_2b87bfd0":"Не оценено","not_available_487d3648":"Недоступно","not_available_assignment_is_anonymous_94e77edf":"Недоступно; задание анонимно","not_available_ca8cb4eb":"Недоступно","not_available_during_sync_ae645e8c":"Недоступно во время синхронизации","not_available_until_14e61f1e":"Недоступно до","not_available_until_5de20e84":"Недоступно до","not_available_until_date_3c1c73c2":"Недоступно до %{date}","not_available_until_next_submission_2175158":"Не доступно до следующей сдачи домашнего задания","not_calculated_in_final_grade_2b7d5bd1":"Не подсчитано в итоговой оценке","not_completed_55fb4c00":"Не завершено","not_completed_d70acea3":"Не завершено","not_deleted_2a7f63ef":"(Не удалено)","not_everyone_will_be_assigned_this_item_661e7bd9":"Этот элемент будет назначен не для всех!","not_exposed_5c4f9513":"Не раскрыт","not_factored_into_grading_455dcf6a":"Не учтено в процессе выставления оценки","not_graded_e027c866":"Нет оценки","not_graded_e78bcd50":"Не оценено","not_graded_submissions_cd209a7f":"Отправки без оценок","not_graded_yet_82f63c67":"Оценка еще не выставлена","not_included_ccafd3a8":"Не включено","not_installed_37a21a76":"Не установлено","not_mastered_5c2f9968":"Не усвоено","not_now_afa29fa7":"Не сейчас","not_published_73f7079":"Не опубликовано","not_published_85cef2da":"Не опубликовано","not_required_3785a9ff":"Не требуется","not_required_if_this_is_populated_the_entered_text_68a9b719":"Не требуется. Если это поле заполнено, введенный текст будет добавлен к атрибуту входа в систему","not_specified_24a60319":"Не задано","not_started_d53fdb69":"Не начато","not_submitted_7d05fdb4":"Не отправлено","not_submitted_fff47f17":"Не отправлено","not_threaded_ab56d3b9":"Не связано","not_valid_after_81c9faec":"Недействительно после","not_valid_before_9ad2d22d":"Недействительно до","not_yet_assessed_9362f199":"Еще не оценено","not_yet_available_9aa23a77":"Пока недоступно","not_yet_completed_345a0bca":"Еще не завершено","not_yet_ed60d582":"Еще нет","not_yet_graded_40475341":"Пока не оценено","not_yet_graded_8b655a7":"Пока без оценки","not_yet_submitted_2d2b7328":"Пока что не отправлено","note_acbd8169":"Примечание, ","note_associated_tools_are_only_listed_once_even_if_ab95c5f8":"ПРИМЕЧАНИЕ: Связанные инструменты заносятся в список только один раз, даже если они были\n              установлены в нескольких субучетных записях.","note_for_differentiated_group_topics_some_threads__90adbb21":"Примечание: для дифференцированных тем групп, на некоторых ответвлениях может не быть каких-либо назначенных студентов.","note_grades_and_notes_will_be_saved_automatically__e3270872":"Примечание: Оценки успеваемости и примечания сохраняются автоматически при покидании поля.","note_jobs_blocked_by_shard_migrations_will_not_be__43e7a9b0":"ПРИМЕЧАНИЕ: Задания, заблокированные миграцией сегментов, не будут разблокированы.","note_paper_39834317":"бумага для заметок","note_students_have_submitted_work_for_these_assign_7bc34e28":"ПРИМЕЧАНИЕ. Студенты отправили работы по тем заданиям, которые не были оценены. Если вы разместите эти оценки сейчас, вам потребуется повторно разместить их оценки после того, как вы оцените их последние отправки.","note_syncing_is_triggered_by_changes_to_course_enr_4fa83ef3":"Примечание: Синхронизация запускается изменениями в регистрациях на курсы. При первом включении Microsoft Sync может потребоваться запустить синхронизацию вручную с помощью расположенной ниже кнопки.","note_that_as_long_as_this_option_is_enabled_studen_9ed99069":"Обратите внимание на то, что если этот вариант активен, студенты могут перемещать сами себя из одной группы в другую.","note_this_login_s_account_uses_delegated_authentic_b340b00e":"Примечание: Эта учетная запись использует делегированную аутентификацию, но допускает обратную аутентификацию с помощью пароля Canvas. Поля пароля в этой форме обновляют резервный пароль Canvas, а \u003cb\u003eне\u003c/b\u003e делегированную аутентификацию.","note_this_will_attempt_to_undo_the_merge_as_fully__41c9c4e9":"ПРИМЕЧАНИЕ: Будет предпринята попытка отменить слияние в максимально возможном объеме; тем не менее, объединенные пользователи могут быть не полностью восстановлены до предыдущего состояния.","notebook_b0eea5b4":"блокнот","notes_5ef20d1":"заметки","notes_6cfc3988":"Заметки:","notes_c42e0fd5":"Заметки","nothing_due_this_week_d45c9ef9":"На этой неделе не требуется ничего выполнять","nothing_due_today_26217223":"Сегодня ничего сдавать не нужно","nothing_due_today_for_course_coursename_e6e7e012":"Сегодня не нужно ничего сдавать по курсу %{courseName}","nothing_else_due_7f8436af":"Ничего больше не требуется","nothing_else_due_today_for_course_coursename_1a75915e":"Сегодня больше не нужно ничего сдавать по курсу %{courseName}","nothing_for_now_e3e3ce2a":"Сейчас ничего","nothing_here_needs_attention_c4eaded6":"Нет ничего, требующего внимания.","nothing_here_yet_8ec9b788":"Здесь пока ничего нет","nothing_in_the_last_30_days_eea38b37":"Ничего за последние 30 дней","nothing_more_to_do_b665da42":"Все задания выполнены","nothing_new_needs_attention_3ac548d4":"Нет новых пунктов, требующих внимания.","nothing_planned_today_selecting_most_recent_item_ffd71bff":"На сегодня ничего не запланировано. Выберите самый последний элемент.","nothing_planned_today_selecting_next_item_f6718aa":"На сегодня ничего не запланировано. Осуществляется выбор элемента.","nothing_planned_yet_8675ffe9":"Пока ничего не запланировано","notice_some_notifications_may_contain_confidential_5985f52a":"Примечание: Некоторые уведомления могут содержать конфиденциальную информацию. Выбор получения уведомлений на адрес электронной почты, отличный от указанного для вашего заведения, может привести к отправке конфиденциальной информации о курсе Canvas и группе за пределы институционального устройства.","notice_some_notifications_may_contain_confidential_b8f1b07":"Примечание: Некоторые уведомления могут содержать конфиденциальную информацию. Выбор\n              получения уведомлений на адрес электронной почты, отличный от\n              указанного для вашего заведения, может привести к отправке конфиденциальной информации о курсе Canvas и группе\n              за пределы институционального устройства.","notification_settings_652dc60b":"Настройки уведомлений","notifications_off_80da021c":"Уведомления отключены","notifications_sent_to_external_services_c4a86b78":"Уведомления высланы на внешние службы","notifications_sent_to_username_f86c9e31":"Уведомления отправлены в %{userName}","notifications_unsupported_65f6bf65":"Уведомления не поддерживаются","notifications_will_not_be_sent_retroactively_for_a_8f22b9b0":"Уведомления не будут отправляться задним числом из объявлений, созданных до публикации вашего курса иди до даты начала курса. Можно воспользоваться опцией «Доступно из» и установить публикацию на дату в будущем.","notifications_will_only_be_sent_to_students_who_ha_fe78e2f5":"Уведомления будут отправлены только тем учащимся, которые были зачислены. Подождите, пока этот процесс завершится после публикации вашего курса, прежде чем планировать это объявление.","notify_immediately_d1749c07":"Немедленно уведомить","notify_users_bbb522c1":"Уведомить пользователей","now_d1785853":"сейчас","now_observing_name_2fd72457":"Выполняется наблюдение за %{name}.","now_that_your_course_is_set_up_and_available_you_p_c0c8635c":"Теперь, после того как ваш курс настроен и доступен, возможно, эта памятка вам больше не нужна. Но мы сохраним ее на случай, если позднее вы решите, что хотите попробовать что-то новое, или если вам потребуется небольшая помощь при внесении изменений в содержимое вашего курса.","now_viewing_attempt_current_attempt_918e616":"В настоящее время вы просматриваете попытку %{current_attempt}","num_days_1c5c91b6":"%{num} дней/дня","number.currency.format.delimiter":" ","number.currency.format.format":"%u%n","number.currency.format.negative_format":"-%u%n","number.currency.format.precision":2,"number.currency.format.separator":",","number.currency.format.significant":false,"number.currency.format.strip_insignificant_zeros":false,"number.currency.format.unit":"$","number.format.delimiter":" ","number.format.precision":3,"number.format.round_mode":"default","number.format.separator":",","number.format.significant":false,"number.format.strip_insignificant_zeros":false,"number.human.decimal_units.format":"%n %u","number.human.decimal_units.units.billion":"Миллиард","number.human.decimal_units.units.million":"Миллион","number.human.decimal_units.units.quadrillion":"Квадрильон","number.human.decimal_units.units.thousand":"Тысяча","number.human.decimal_units.units.trillion":"Триллион","number.human.decimal_units.units.unit":"","number.human.format.delimiter":"","number.human.format.precision":3,"number.human.format.significant":true,"number.human.format.strip_insignificant_zeros":true,"number.human.storage_units.format":"%n %u","number.human.storage_units.units.byte":{"few":"Байты","many":"Байты","one":"Байт","other":"Байты"},"number.human.storage_units.units.eb":"EB","number.human.storage_units.units.gb":"Гбайт","number.human.storage_units.units.kb":"Кбайт","number.human.storage_units.units.mb":"Мбайт","number.human.storage_units.units.pb":"PB","number.human.storage_units.units.tb":"ТБ","number.human.storage_units.units.zb":"ZB","number.nth.ordinalized":{},"number.nth.ordinals":{},"number.percentage.format.delimiter":"","number.percentage.format.format":"%n%","number.precision.format.delimiter":"","number_a6dc44e":"Номер","number_each_event_d934cd65":"Пронумеруйте каждое событие","number_must_be_between_min_and_max_b4459150":"Номер должен быть между %{min} и %{max}","number_of_attempts_b0994c2f":"Количество попыток","number_of_attempts_must_be_a_number_greater_than_0_a915568c":"Количество попыток должно быть числом больше 0","number_of_attempts_must_be_less_than_or_equal_to_1_3076ce8e":"Количество попыток должно быть меньше или равно 100","number_of_criteria_b94130ca":"Количество критериев","number_of_days_is_required_af3cacc2":"Необходимо указать количество дней","number_of_graders_cde8dd54":"Кол-во оценщиков","number_of_groups_626a69b7":"Количество групп","number_of_learning_objectives_successfully_met_by__f3c27849":"Количество учебных целей, успешно достигнутых учащимся","number_of_peer_reviews_cannot_be_negative_bce7ee83":"Количество рецензий коллег не может быть отрицательным.","number_of_peer_reviews_cannot_exceed_max_9e19ad73":"Количество рецензий коллег не может превышать %{max}.","number_of_peer_reviews_is_required_b853bc5b":"Требуемое количество рецензий коллег.","number_of_peer_reviews_must_be_a_whole_number_890b5251":"Количество рецензий коллег должно быть целым числом.","number_of_ratings_d37bee4e":"Количество баллов","number_of_respondents_e1e7e8b":"Количество респондентов","number_of_scores_to_ignore_for_each_student_fb94e818":"Число игнорируемых оценок для каждого учащегося","number_of_students_ab3726f9":"Количество учащихся","number_of_students_per_group_8abe7189":"Количество студентов в группе","number_of_times_5a52c6c0":"Количество раз","nummastered_of_numgroup_mastered_b8113c9c":"%{numMastered} %{numGroup} усвоено","numpoints_points_b1f0666a":"%{numPoints} баллов","nutrition_facts_641053a6":"Факты о питании","nutrition_facts_a5d17ca2":"Факты о питании","o_76f321aa":"o:","object_type_e4f3bbeb":"Тип объекта","objects_589fdc11":"Объекты","observe_student_mastery_a1f01a":"Проследить за уровнем усвоения материала учащимся","observee_select_913fdb50":"Выбор наблюдаемого объекта","observer_248a192e":"Наблюдатель","observer_pairing_code.errors.invalid":"Недействительный код сопряжения","observercount_observers_69aef8e4":"%{observerCount} Наблюдатели","observers_672971d":"Наблюдатели","observers_were_not_included_please_try_again_2580461d":"Наблюдатели не были включены. Попробуйте еще раз.","observing_f3c5e759":"Наблюдение","observing_nobody_71c0a2ba":"Наблюдение: никто","observing_observee_d31d5fa2":"Наблюдение: %{observee}","observing_observees_ffb58017":"Наблюдение: %{observees}","observing_username_e7335636":"Наблюдение: %{userName}","occurrences_9710160a":"экземпляры","occurrences_max_max_3201dec":"экземпляры (макс %{max})","of_grade_984aa550":"% оценок","of_students_5d1af0d2":"# студентов","of_times_1018baab":"# раз","of_total_c02b5afe":"из %{total}","off_5385ef3f":"Выкл","off_for_key_keyname_24b0f366":"Выкл для ключа: %{keyName}","off_pace_d516892d":"Не по плану","off_student_names_and_profile_pictures_will_be_vis_6891e2cf":"Выкл.: имена учащихся и фотографии профиля будут видны другим участникам данного курса","offensive_abusive_c41dcb08":"Оскорбительный, нецензурный","offline_score_8d7b4779":"Оценка в автономном режиме:","oidc_initiation_url_ea4047b5":"URL-адрес инициации OIDC","oidc_initiation_urls_7861b3b2":"URL-адреса инициации OIDC","ok_c47544a2":"ОК","ok_ff1b646a":"Ок","ok_thanks_6b1fc8ae":"ОК, спасибо","okay_1772bbeb":"Хорошо","oldest_first_ab166f62":"Сначала самые старые","olive_6a3e4d6b":"Оливковый","on_1af5b447":"вкл","on_8f7190e5":"Вкл","on_date_30c2c814":"вкл %{date}","on_day_date_c2871702":"в день %{date}","on_for_key_keyname_bbac4e1b":"Вкл для ключа: %{keyName}","on_off_e67e73c3":"Вкл/Выкл","on_pace_838b1b8":"По плану","on_pages_within_a_course_the_tool_can_be_launched__216c77a1":"На страницах в курсе инструмент можно запустить из раскрывающегося списка в верхней части экрана.","on_pages_within_a_course_the_tool_can_be_launched__4270fd39":"На страницах в курсе инструмент можно запустить из раскрывающегося списка рядом со страницей.","on_paper_46d0ba36":"На бумаге","on_paper_87119532":"На бумаге","on_the_assignments_page_launching_the_tool_from_th_76d342ab":"На странице заданий запуск инструмента из раскрывающегося списка в верхней части страницы открывает модальное окно над текущей страницей.","on_the_assignments_page_this_placement_is_availabl_837b5ac8":"На странице заданий это размещение доступно в раскрывающемся списке любого задания.","on_the_assignments_page_this_placement_is_availabl_f5615fca":"На странице заданий это размещение доступно в раскрывающемся списке в верхней части страницы и открывает панель в правой части экрана.","on_the_assignments_page_when_assignments_are_group_15f6d7e6":"На странице заданий, когда задания сгруппированы, это размещение доступно в раскрывающемся меню в заголовке группы заданий.","on_the_fifth_dayname_cc0078f6":"в пятый %{dayname}","on_the_first_dayname_c77f6da4":"в первый %{dayname}","on_the_fourth_dayname_75865f4f":"в четвертый %{dayname}","on_the_last_dayname_f269503":"в последний %{dayname}","on_the_modules_page_this_placement_is_available_fr_3ccb2c35":"На странице модулей это размещение доступно из раскрывающегося списка рядом с заголовком модуля и открывает модальное окно над текущим экраном.","on_the_modules_page_this_placement_is_available_fr_9d23f842":"На странице модулей это размещение доступно из раскрывающегося списка в верхней части страницы и открывает модальное окно над текущим экраном.","on_the_modules_page_this_placement_is_available_fr_b93d2465":"На странице модулей это размещение доступно в раскрывающемся списке в верхней части страницы и открывает панель в правой части экрана.","on_the_modules_page_this_placement_is_available_fr_db8e82f6":"На странице модулей это размещение доступно из раскрывающегося списка рядом с заголовком модуля и открывает инструмент на весь экран.","on_the_modules_page_this_placement_is_available_fr_dd3126d":"На странице модулей это размещение доступно из раскрывающегося списка рядом с заголовком модуля и открывает панель в правой части экрана.","on_the_quizzes_page_within_a_course_the_tool_can_b_559c4057":"На странице «Тесты» в курсе инструмент можно запустить из раскрывающегося списка рядом с тестом.","on_the_quizzes_page_within_a_course_the_tool_can_b_599367da":"На странице «Тесты» в курсе инструмент можно запустить из раскрывающегося списка в верхней части экрана.","on_the_second_dayname_5e481a65":"во второй %{dayname}","on_the_third_dayname_e7079e49":"в третий %{dayname}","on_top_8b78211c":"Сверху","once_a_grade_is_posted_manually_it_will_automatica_26aff290":"\n              Если оценки публикуются вручную, автоматически выполняется отправка новых уведомлений и оценки будут видны учащимся.\n              Будущие изменения опубликованных оценок не нужно публиковать вручную.\n            ","once_a_grade_is_posted_manually_it_will_automatica_bb90f67c":"Если оценки публикуются вручную, автоматически выполняется отправка новых уведомлений и оценки будут видны учащимся.","once_the_default_course_pace_is_published_all_sect_92d554f8":"После публикации темпа курса по умолчанию будут созданы темпы всех разделов и учащихся, которые можно будет настраивать.","once_you_authorize_us_to_see_your_google_drive_you_9c4b2261":"После того, как вы предоставите нам возможность просматривать ваш Диск Google, вы сможете отправлять задания непосредственно с Диска Google, а также создавать документы и делиться ими с одноклассниками.","once_you_click_the_button_to_start_the_migration_r_b215aae0":"После нажатия кнопки для запуска миграции отчеты не будут отображаться в SpeedGrader до тех пор, пока они не будут перенесены.","one_of_the_supplied_redirect_uris_is_too_long_plea_18ec42c0":"Один из предоставленных redirect_uris слишком длинный. Проверьте правильность ввода значения(-й) для своего redirect_uris.","one_of_the_users_found_matches_the_provider_please_ced180fa":"Один из найденных пользователей совпадает с поставщиком. Выполните поиск другого пользователя.","one_or_both_of_launch_url_and_domain_should_be_ent_e41e21c1":"Необходимо ввести один или оба URL-адреса запуска и домен.","one_or_more_content_items_sent_by_this_external_ap_76a5ba2a":"Сбой обработки одного или нескольких элементов содержимого, отправленных этим внешним приложением. Они не были сохранены Canvas, причины сбоя указаны ниже.","one_or_more_grade_selected_was_provided_by_a_grade_58d46830":"Одна или несколько оценок были выбраны оценщиком с неактивными регистрациями. Обновите выбранные параметры до значений, предоставленных текущими оценщиками.","one_per_line_22deb010":"Один на строку","one_per_line_format_name_value_173efc31":"Один на строку. Формат имя = значение","one_per_line_format_name_value_79647700":"Один на строку. Формат: имя = значение","online_quiz_fbd985db":"Тестирование онлайн","online_submission_type_file_uploads_24910d74":"Тип онлайн отправки - Загрузка файлов","online_submission_type_file_uploads_restrict_uploa_5ec7b263":"Тип онлайн отправки - Загрузка файлов - Ограничить типы файлов для загрузки","online_submission_type_media_recordings_9424bf34":"Тип онлайн отправки - Медийные записи","online_submission_type_student_annotation_733641b5":"Тип онлайн отправки - аннотация учащегося","online_submission_type_text_entry_ac56d100":"Тип онлайн отправки - Ввод текста","online_submission_type_website_url_2c9df33d":"Тип онлайн отправки - URL веб-сайта","online_text_entry_8f44bf1a":"Онлайн ввод текста","online_upload_5e3a90a4":"Онлайн загрузка","online_url_37830a72":"Онлайн URL-адрес","only_a_maximum_of_max_graders_can_be_assigned_baa63e68":"Можно назначить максимум %{max} оценщиков","only_add_posts_with_a_specific_phrase_in_the_title_b8b7b04e":"Добавлять только записи с определенной фразой в заголовке","only_allowedcount_of_totalcount_files_were_uploade_3d965ed":"Только %{allowedCount} из %{totalCount} файлов были загружены в пределах %{maxFiles}.","only_available_to_students_with_link_107e2468":"Доступно только студентам по ссылке","only_available_with_link_5ffb9492":"Доступно только по ссылке","only_graders_can_like_fe2a2f09":"Только оценивающие могут ставить лайки","only_most_recent_grading_period_shown_f1ad6458":"*Показан только самый последний академический период.","only_students_with_default_course_paces_and_same_e_56d78baa":"Массовое редактирование возможно только для учащихся с темпами прохождения курса по умолчанию и одинаковыми датами зачисления","only_students_with_default_course_paces_and_same_e_89fa537d":"Массовое редактирование возможно только для учащихся с темпами прохождения курса по умолчанию и одинаковыми датами зачисления.","only_the_moderator_can_edit_this_assignment_a162b20d":"Только модератор вправе редактировать данное задание","only_ungraded_artifacts_that_are_past_due_eab9a83a":"Только артефакты без оценок, срок которых истек","oops_something_went_wrong_importing_name_d382cac1":"Ой! Возникла проблема при импортировании «%{name}»","oops_something_went_wrong_with_cloning_alignments__c4adcc07":"Ой! Что-то пошло не так с клонированием согласований \"%{originalAssignmentName}\"","oops_something_went_wrong_with_cloning_alignments__e9e242ea":"Ой! Что-то пошло не так с клонированием согласований \"%{original_assignment_name}\"","oops_something_went_wrong_with_making_a_copy_of_or_22787360":"Ой! Возникла проблема при создании копии \"%{original_assignment_name}\"","oops_something_went_wrong_with_making_a_copy_of_or_7e9d6695":"Ой! Что-то пошло не так при копировании \"%{originalAssignmentName}\"","oops_something_went_wrong_with_migrating_name_acdbc98b":"Ой! Возникла проблема при переносе \"%{name}\"","oops_we_weren_t_able_to_save_your_page_please_try__25898bd1":"Ой! Нам не удалось сохранить вашу страницу. Попробуйте еще раз","open_background_color_picker_popover_4c91d3e7":"Открыть всплывающее окно выбора цвета фона","open_blueprint_sidebar_830b4c54":"Открыть боковую панель Blueprint","open_button_color_picker_popover_662975b1":"Открыть всплывающее окно выбора цвета кнопки","open_comment_library_9debe2":"Открыть библиотеку комментариев","open_complete_incomplete_menu_cfe2033b":"Открыть меню «Завершено / Не завершено»","open_conversation_a6590865":"Открыть беседу","open_conversation_subject_1dd2d3c":"Открыть обсуждение %{subject}","open_discussion_title_for_comments_6baa3fa":"Открыть обсуждение %{title} для комментариев","open_edit_status_dialog_for_editbuttonlabel_4b99724a":"Открыть диалог состояния редактирования для %{editButtonLabel}","open_emoji_menu_1df0eb0b":"Открыть меню эмодзи","open_event_menu_for_783510e3":"Открыть меню событий для","open_file_info_panel_e6d4411d":"Открыть панель информации о файле","open_for_comments_1810648":"Открыть для комментариев","open_for_comments_f8f7641e":"Открыть для комментариев","open_grading_scheme_menu_5f889203":"Открыть меню схемы выставления оценок","open_highlight_color_picker_popover_c5de3b0c":"Открыть всплывающее окно выбора цвета подсветки","open_id_connect_initiation_uri_b89f543d":"URL-адрес инициации OpenID Connect:","open_immersive_view_with_all_media_tools_67a6e3d7":"Открыть иммерсивный просмотр со всеми мультимедийными инструментами","open_in_a_new_tab_e18b8c73":"Открыть в новой вкладке","open_in_new_tab_b793c01d":"Открыть в новой вкладке","open_in_speedgrader_506a4ad5":"Открыть в Speedgrader","open_in_speedgrader_57c64fe3":"Открыть в SpeedGrader","open_in_the_current_tab_8e5b8e3d":"Открыть в текущей вкладке","open_in_theme_editor_156028e2":"Открыть в Редакторе тем","open_label_menu_97538918":"Открыть меню %{label}","open_legend_1bea0380":"Открыть описание значений","open_name_color_picker_a2646a33":"Открыть %{name} Выбор цвета","open_new_subject_modal_c9049e1d":"Открыть модальность новой темы","open_page_55c76fac":"Открыть страницу","open_peer_review_allocation_tray_88f52158":"Открыть панель распределения обзоров коллег","open_separator_color_picker_popover_4c9c58d5":"Открыть всплывающее окно выбора цвета разделителя","open_speedgrader_11604608":"Открыть SpeedGrader","open_student_context_tray_24c1b1d6":"Открыть контекстный лоток учащегося","open_submission_tray_4eb14e96":"Открыть лоток отправки","open_summary_af247f69":"Открыть сводные данные","open_text_color_picker_popover_9afa943c":"Открыть всплывающее окно выбора цвета текста","open_the_grade_detail_tray_cea682a5":"Открыть лоток информации об оценках","open_this_legend_ea386084":"Открыть это описание значений","open_title_color_picker_popover_954c3c10":"Открыть всплывающее окно выбора цвета заголовка","open_total_grade_override_tray_d2187914":"Открыть лоток переопределения суммарной оценки","openid_connect_initiation_url_2be36b48":"URL-адрес инициации OpenID Connect","openid_connect_initiation_url_85096f22":"URL-адрес инициации OpenID Connect","opening_behavior_b5a43f1e":"Поведение при открытии","opens_block_settings_9f7afd76":"Открывает настройки блока","opens_edit_mode_6e25464":"Открывает режим редактирования","opens_in_new_window_923de457":"Открывается в новом окне","opens_in_new_window_b4b99243":"открывается в новом окне","opportunities_eb978a67":"Возможности","opportunities_popup_f6703842":"всплывающее окно возможностей","option_index_6308524d":"Опция %{index}","option_selected_49a37af2":"{option} выбрано","option_selected_list_collapsed_70a356b4":"%{option} выбрано. Список свернут.","option_selected_text_list_collapsed_9874e7cb":"Выбранный вариант: %{text}. Список свернут.","optional_41c6c9b7":"Опционально: ","optional_add_course_ef0d70fc":"Опционально: Добавить курс","optional_for_example_target_a_college_level_semina_862d3a91":"Опционально: Например, \"Нацельтесь на семинар уровня колледжа\" или \"Сосредоточьтесь на сути аргументов\" или \"Будьте терпимы\".","optional_in_course_default_off_2b03604":"Опционально в курсе, по умолчанию отключено","optional_in_course_default_on_2dcef31b":"Опционально в курсе, по умолчанию включено","optional_place_standard_or_outcome_here_for_exampl_ff6ca7cb":"Опционально: Поместите стандарт или результат здесь. Например, «Учащиеся будут анализировать первоисточники».","optionally_upload_a_txt_file_containing_your_own_f_c8fd8ed":"Опционально загрузите файл .txt, содержащий ваши собственные запрещенные слова или термины (по одному на строку), чтобы заменить ","optioncount_options_available_5a34688e":"Доступно %{optionCount} варианта(-ов).","optionname_selected_list_collapsed_9e69b18a":"%{optionName} выбрано. Список свернут.","optionname_selection_has_been_removed_ff1afe6a":"Выбор %{optionName} был удален","options_3ab0ea65":"Параметры","options_for_name_bfa30aa0":"Опции для %{name}","options_for_sectionname_87e1cc93":"Опции для %{sectionName}","options_for_title_label_17f821ff":"Опции для %{title_label}","or_9b70ccaa":"Или","or_choose_a_file_to_upload_501c8c28":"Или выбрать файл для загрузки","or_choose_files_b795006d":"или выберите файлы","or_ef4e808":"или","or_enter_the_course_s_id_46e0792a":"Или введите идентификатор курса","or_if_you_have_already_created_tags_with_a_csv_fil_3e5a3315":"Или, если вы уже создали теги с помощью файла CSV,","or_in_the_courses_list_6201030":"...или в списке курсов.","orange_81386a62":"Оранжевый","order_301c3ac1":"Порядок","ordered_by_recent_activity_112d33d5":"Упорядочено в соответствии с недавно выполненными действиями","organize_course_content_11de8958":"Структурирование содержания учебного курса","orientation_1808cda7":"Ориентирование","original_job_id_d81afbb3":"Оригинальный идентификатор работы","other_1c6d9c79":"Другое","other_ddacb37d":"другое","other_resources_fee3ddda":"ДРУГИЕ МАТЕРИАЛЫ","other_tool_configurations_use_this_domain_includin_c669be8f":"Другие конфигурации инструментов используют этот домен, в том числе *%{first}* и **%{second}**. Во избежание конфликтов убедитесь, что настройки доступности не перекрываются.","other_tool_configurations_use_this_domain_includin_ef4d1741":"Другие конфигурации инструментов используют этот домен, в том числе *%{first}*, **%{second}** и ***%{third}***. Во избежание конфликтов убедитесь, что настройки доступности не перекрываются.","out_of_78a76f91":"из","out_of_formattedoutof_e08e90d5":"из %{formattedOutOf}","out_of_n_assignment_points_possible_3b026ea9":"из %{n_assignment.points_possible}","out_of_office_a89e4b39":"Нет на месте","out_of_office_response_cec2c56d":"Вне компетенции офиса","out_of_outoftextvalue_dee2d46":"из %{outOfTextValue}","out_of_points_37a749d7":"(из %{points})","out_of_pointspossible_3fb5ee20":"Из %{pointsPossible}","out_of_pointspossible_c163105a":"из %{pointsPossible}","out_of_pointspossible_pts_b2b73373":"Из %{pointsPossible} баллов","out_of_totalpossiblepoints_554f44f9":"из %{totalPossiblePoints}","outcome_criterion_edit_d29eaa6b":"Редактировать критерий результата","outcome_da397d20":"Результат","outcome_details_ce254e89":"Информация по результатам","outcome_displayname_fafe0969":"Результат: %{displayName}","outcome_distribution_for_outcomename_fded903f":"Распределение результата для %{outcomeName}","outcome_group_39fae76f":"Группа результатов","outcome_groups_3bc3b150":"Группа результатов","outcome_info_b27253d7":"Информация о результатах","outcome_information_936c59ef":"Информация о результате","outcome_management.%{assessed} of %{total} alignments":"%{assessed} из %{total} согласований","outcome_options_c4438962":"Опции %{outcome}","outcome_progress_a8441f8d":"Прогресс в достижении результатов","outcome_scores_over_time_6fed054f":"Оценки курсов в динамике по времени","outcome_scores_over_time_chart_8312d14a":"Таблица оценки курсов в динамике по времени","outcome_title_6ddc8dea":"Результат, %{title}","outcome_title_has_a_status_of_statustooltip_82d1e6d9":"Результат: %{title} имеет статус %{statusTooltip}","outcomes.criterion.close_rating":"OK","outcomes.criterion.criterion_rating_points":"Баллы рейтинга критерия","outcomes.criterion.delete_criterion":"Удалить","outcomes.criterion.edit_criterion_rating_title":"Редактировать рейтинг критерия оценки «%{description}»","outcomes.criterion.points":"Баллы","outcomes.criterion.pts":"баллы","outcomes.criterion.rating_description":"Описание рейтинга критерия","outcomes.criterion_header.insert_criterion_rating":"Вставить рейтинг критерия","outcomes.criterion_header.insert_rating":"Вставить","outcomes.find_instructions.instructions.find.description":"*С результатами, созданными вашей организацией или штатом, можно ознакомиться здесь. Как и в вашем курсе, панель слева позволит вам перемещаться между существующими результатами. Как только вы нашли результат или группу результатов, которые вы хотите использовать, щелкните на кнопку импорта внизу, чтобы добавить их в ваш курс.*","outcomes.find_instructions.instructions.find.title":"Поиск результатов","outcomes.main_instructions.instructions.main.manage.title":"Установка результатов","outcomes.outcome.links.delete_outcome":"Удалить","outcomes.outcome.links.edit_outcome":"Редактировать","outcomes.outcome.use_for_scoring":"Используйте данный критерий для оценки","outcomes.outcome_form.calculation_method":"Метод вычисления","outcomes.outcome_form.criterion":"Рейтинги критерия","outcomes.outcome_form.description":"Описать этот результат","outcomes.outcome_form.display_name":"Понятное название","outcomes.outcome_form.mastery":"Усвоено на","outcomes.outcome_form.title":"Дать название этому результату","outcomes.outcome_group.links.delete_outcome_group":"Удалить","outcomes.outcome_group.links.edit_outcome_group":"Редактировать","outcomes.outcome_group_form.group_description":"Описать эту группу","outcomes.outcome_popover.mastery_set_at":"Усвоение установлено на","outcomes.outcome_popover.no_results":"(без результата)","outcomesFindDialog.confirm.import_group":"Импортировать группу «%{group}» в группу «%{target}»?","outcomesFindDialog.confirm.import_outcome":"Импортировать результат «%{outcome}» в группу «%{target}»?","outcomesFindDialog.dont_import":"Данная группа не может быть импортирована.","outcomesFindDialog.flash.importError":"Ошибка во время импорта. Попробуйте еще раз позже.","outcomesFindDialog.flash.importSuccess":"Успешно импортировано","outcomesFindDialog.top_level":"%{context} Верхний уровень","outcomesFindDirectoryVew.account_standards":"Стандарты учетной записи","outcomesFindDirectoryVew.account_standards_description":"Слева вы можете увидеть стандарты, разработанные вашей организацией, которые вы должны использовать при прохождении курсов.","outcomesFindDirectoryVew.state_standards":"Стандарты государства","outcomesFindDirectoryVew.state_standards_description":"Слева вы увидите папку для каждой страны с обновленными государственными стандартами. Это позволяет вам без проблем включать государственные стандарты для выставления оценок в вашем курсе.","outcomesSidebarView.titles.find_outcomes":"Найти результаты","outcomes_are_created_here_to_track_mastery_in_a_co_2f487549":"Результаты создаются здесь для отслеживания усвоения по ходу курса. Чтобы начать, проверьте строку меню вверху. Нажмите кнопку «Новый результат», чтобы создать новый результат, или кнопку «Новая группа», чтобы создать новую группу для упорядочивания ваших результатов. Кнопка «Найти» позволит вам использовать результаты, созданные вашим государственным органом или учебным заведением. Когда вы создаете и используете результаты, вы сможете использовать панель слева для просмотра своих результатов. Вы можете перетаскивать результаты между различными уровнями для создания структуры.","outcomes_count_items_c35616a":{"one":"Результаты (%{count} элемент)","other":"Результаты (%{count} элемента(-ов))"},"outcomes_csv_format_9005acfb":"CSV-формат результатов","outcomes_d1b18d33":"Результаты","outcomes_selected_e9f87772":"Выбранные результаты","outcomes_tutorial_tray_ebfce995":"Лоток справки о результатах","outflow_rate_1bbc0292":"Скорость вытекания","outlined_f71f7ea0":"Обозначено","output_format_bc112a15":"Формат вывода","outputs_e6f0bfbe":"Результаты","overall_performance_rating_based_on_conversation_q_6fdbf313":"Общая оценка эффективности на основе качества обсуждения","overall_score_27d92909":"Общая оценка","overdue_67c6f6fe":"Просрочка","override_3de65b2c":"Отмена","override_score_5f3c1189":"Переопределить оценку","override_score_gradingperiod_286ac51b":"Переопределить оценку (%{gradingPeriod})","override_status_74c3519f":"Заменить статус","override_status_gradingperiod_f41fddd6":"Заменить статус (%{gradingPeriod})","override_ui_changes_5e0c56ab":"Переопределять изменения UI (пользовательский интерфейс)","override_uri_17ce49b5":"Перезаписать URI","override_uri_9a3d31ad":"Перезаписать URI: ","override_uris_19e99da9":"Перезаписать URI","overview_58268c72":"Обзор","overview_of_student_status_a004bcf3":"Обзор статуса учащегося","overwrite_848c08f":"Перезапись","overwrite_already_entered_grades_64a98037":"Перезаписать уже существующие оценки","overwrite_assessment_content_with_matching_ids_b388f114":"Перезаписать содержимое проверки знаний с соответствующими идентификаторами","overwrite_assessment_help_icon_875d00a5":"Значок справки по перезаписи задания","overwrite_assessment_help_modal_3254b23c":"Модуль справки по перезаписи задания","own_copyright_cc59db55":"Собственное авторское право","owner_email_236d1b2":"Адрес электронной почты владельца","owner_email_4d02f795":"Владелец электронной почты:","pace_duration_cb8f5de7":"Продолжительность прохождения","pace_is_new_and_unpublished_9aa68306":"План новый и не опубликован","pace_status_7a3e6f0b":"Состояние плана прохождения","pace_type_76cf749":"Тип плана прохождения","pacename_pace_created_75aa4eda":"%{paceName} План прохождения создан","pacename_pace_removed_79fb031f":"%{paceName} План прохождения удален","pacename_pace_updated_10c6f95":"%{paceName} План прохождения обновлен","pacename_pace_will_be_removed_this_pace_will_rever_14b1b38":"%{paceName} План прохождения будет удален. Этот план прохождения будет преобразован обратно в предварительно заданный план прохождения.","pacename_pace_will_be_removed_this_pace_will_rever_5f793b5":"%{paceName} План прохождения будет удален. Этот план прохождения будет преобразован обратно в план прохождения по умолчанию.","pacetype_paces_sorted_by_sortby_in_ordertype_order_842abe59":"%{paceType} прохождения: отсортировано по %{sortBy} в порядке %{orderType}","package_export_from_d6e2b073":"Экспорт пакета из","page_50c4823d":"Страница","page_duration_7b562e65":"Длительность страницы","page_highlight_10d1fc2b":"Выделение страницы","page_itemtitle_9396198f":"Страница, %{itemTitle}","page_loading_error_55f288c9":"Ошибка загрузки страницы","page_menu_2f8bee0":"Меню страницы","page_name_21defa75":"Название страницы","page_name_81ec554b":"Название страницы","page_name_is_required_cffd0813":"Требуется название страницы","page_name_is_required_d8c2736e":"Требуется название страницы","page_name_is_too_long_3d1035ea":"Слишком длинное название страницы","page_navigation_434d4aad":"Навигация по странице","page_options_for_page_768f49d9":"Варианты страниц для %{page}","page_page_59070cd8":"Стр. %{page}","page_pagenum_20dbfeb8":"Стр. %{pageNum}","page_title_106304bb":"Заголовок страницы","page_title_ascending_b5df950c":"Заголовок страницы: В порядке возрастания","page_title_d1a22bbf":"Заголовок страницы","page_title_descending_70c1483d":"Заголовок страницы: В порядке убывания","page_type_d1e0fec7":"тип страницы","page_views_eb64cf53":"Количество показов страницы","page_views_for_this_user_a0ea578a":"Просмотры страниц для этого пользователя","pages.cancel_button":"Отменить","pages.cannot_unpublish_front_page":"Нельзя снять с публикации титульную страницу","pages.delete_button":"Удалить","pages.delete_confirmation":"Вы действительно хотите удалить эту страницу?","pages.delete_dialog_title":"Удалить страницу","pages.deleting_button":"Удаление…","pages.headers.sort_ascending":"%{title}, Сортировать по возрастанию","pages.headers.sort_descending":"%{title}, Сортировать по убыванию","pages.notices.delete_failed":"Страница \"%{title}\" не может быть удалена.","pages.notices.page_deleted":"Страница \"%{title}\" удалена.","pages.reload_editing_page":"Эта страница изменилась с момента, когда вы начали ее редактировать. *Перезагрузка* приведет к потере всех внесенных вами изменений.","pages.reload_viewing_page":"Эта страница изменилась с момента, когда вы начали ее просматривать. *Перезагрузить*","pages.restore_failed":"Не удалось восстановить прежнюю версию страницы","pages.warnings.overwrite_changes":"Все другие изменения, внесенные с момента начала редактирования, будут отменены.\n\nОтменить эти изменения?","pages.warnings.unsaved_changes":"Вы не сохранили изменения. Вы хотите продолжить без сохранения этих изменений?","pages_e5414c2c":"Страницы","pages_front_page_9ce5188":"Страницы титульной страницы","pages_in_sectionname_b6f0e858":"Страницы в '%{sectionName}'","pages_index_menu_f391bf04":"Меню указателя страниц","pages_let_you_create_interactive_content_directly__9933eb32":"Страницы позволяют вам создавать интерактивный контент непосредственно в Canvas,\n      независимо от того, будет ли это еженедельное обновление, редактируемая страница совместного проекта по учебному курсу или\n      список образовательных ресурсов. Страницы могут содержать текст, мультимедийные средства\n      и ссылки на файлы, а также контент или страницы других учебных курсов. Вы можете также позволить студентам\n      вносить собственный вклад в отдельные страницы учебного курса.","pages_settings_968392a3":"Настройки страниц","pages_tutorial_tray_169464a9":"Лоток справки по страницам","paginated_collection.no_items":"Элементы отсутствуют.","paginated_list.no_results_found":"Без результата","paginated_list.view_more_link":"Показать еще","paginated_view.loading_more_results":"Загрузка других результатов","pair_4d942a74":"Сопряжение","pair_with_observer_b1541895":"Объединение с наблюдателем","pair_with_student_6f76e69a":"Сопряжение с учащимся","pairing_code_1ddbd699":"Код сопряжения","pairing_code_is_required_bed1840e":"Требуется код сопряжения.","panda_celebrate_that_there_is_no_youtube_embedding_ee0bed5b":"Panda празднует, что не найдено ни одного встроенного видео с YouTube.","paper_view_7405eeab":"Представление документации","parameter_91ed199":"Параметр","parameters_a13374ec":"Параметры","parent_a173bb55":"Родитель","parent_assignment_is_not_selected_9efb4ac1":"родительское задание не выбрано","parent_assignment_is_selected_6a2fbca8":"выбрано родительское задание","parent_inherited_developer_keys_8e689519":"Родительские унаследованные ключи разработчиков","partial_students_can_choose_to_reveal_their_name_a_baa936d4":"Частично: учащиеся могут выбрать раскрытие своего имени и фотографии профиля","partially_anonymous_483a892d":"Частично анонимный","partially_anonymous_discussion_e821cf85":"Частично анонимная дискуссия","partially_completed_b0f338ed":"Частично завершено","partially_enabled_and_locked_9a39d38a":"Частично активировано и заблокировано","partially_enabled_cd506819":"Частично активировано","participantcount_less_8d258f6":"%{participantCount} меньше","participantcount_more_50363e55":"%{participantCount} больше","participants_must_respond_to_the_topic_before_view_27a0395a":"Участники должны ответить на вопросы по теме, прежде чем просматривать другие ответы","participated_6279fba":"Участвовал","participation_af2598":"Участие","partner_privacy_policy_ba55d02d":"Политика конфиденциальности партнеров","pass_1c19a2b3":"ПРОЙДЕНО","pass_2a8c4f07":"сдал","password_8a271b1c":"Пароль","password_contains_a_prohibited_sequence_of_charact_2ca24257":"Пароль содержит запрещенную последовательность символов.","password_contains_too_many_repeated_characters_92df00c6":"Пароль содержит слишком много повторяющихся символов.","password_does_not_meet_the_length_requirement_2ea83caa":"Пароль не соответствует требованию по длине.","password_exceeds_the_allowed_length_d098a82b":"Пароль превышает допустимую длину.","password_is_required_af17e6b0":"Требуется пароль.","password_must_include_at_least_one_number_6d453206":"Пароль должен содержать хотя бы одну цифру.","password_must_include_at_least_one_special_charact_5982b827":"Пароль должен содержать хотя бы один специальный символ.","password_options_f798095a":"Варианты пароля","password_settings_saved_successfully_51c607f1":"Настройки пароля успешно сохранены.","passwords_do_not_match_783bf99e":"Пароли не совпадают.","past_14da759a":"Прошлые","past_terms_4b6ec40e":"Прошлые четверти","paste_google_meet_links_into_calendar_events_annou_2e363fc7":"Вставьте ссылки Google Meet в Календарные события, Оповещения, Дискуссии, а также в другие места, где вы пользуетесь редактором Rich Content Editor (RCE) (редактор богатого информационного наполнения).","paste_json_26ad8050":"Вставить JSON","paste_xml_cda3a64e":"Вставить XML","paste_zoom_into_calendar_events_announcements_disc_d873358e":"Вставить опцию \"Изменить масштаб\" в Календарные события, Оповещения, Дискуссии, а также в другие места, где вы пользуетесь редактором Rich Content Editor (RCE) (редактор богатого информационного наполнения).","path_418fd67c":"Путь:","pause_12af3bb4":"Пауза","pause_auto_refresh_9bd773ca":"Приостановить автообновление","pdf_d8236d9a":"PDF","pdf_file_d3fac21d":"PDF-файл","pedagogical_activity_guidance_69492abb":"Руководство по педагогической деятельности","pedagogical_guidance_98e3902a":"Педагогическое руководство","peer_632472b7":"Эксперт:","peer_comments_3c8f20a0":"Комментарии коллег","peer_peername_c4768f58":"Эксперт: %{peerName}","peer_review_735e6f25":"Экспертная оценка","peer_review_74f26a13":"Рассмотрение коллегами","peer_review_assignment_7d314c59":"Задание для независимой оценки","peer_review_comments_71cb4605":"Комментарии для независимого рассмотрения","peer_review_completed_a74de33":"Рассмотрение коллегами выполнено","peer_review_configuration_ae9a31e8":"Конфигурация экспертного рецензирования","peer_review_due_dueattext_20987412":"Рассмотрение коллегами, срок %{dueAtText}","peer_review_due_eb63af38":"Рассмотрение коллегами, срок","peer_review_for_itemtitle_91198440":"Рассмотрение коллегами для %{itemTitle}","peer_review_for_name_bcffa32f":"Рассмотрение коллегами для %{name}","peer_review_for_name_due_dueattext_f5f6547d":"Рассмотрение коллегами для %{name} Срок исполнения: %{dueAtText}","peer_review_info_mount_point_element_not_found_1fb1aa3a":"Элемент точки монтирования экспертной оценки не найден","peer_review_itemtitle_112ccc67":"Рассмотрение коллегами, %{itemTitle}","peer_review_not_yet_submitted_2ab13b19":"Рассмотрение коллегами еще не отправлено","peer_review_number_of_total_9ab82afd":"Рецензирование коллегами (%{number} из %{total})","peer_review_prompt_571c5d22":"Подсказка для рассмотрения коллегами","peer_review_rubric_55373076":"Рубрика «Экспертная оценка»","peer_review_score_379f41b7":"Рассмотрение коллегами, оценка","peer_reviewed_assignments_are_not_yet_handled_in_t_5eef60fb":"Независимо оцененные задания еще не обработаны в новом потоке заданий. Перейти на старую страницу создания заданий?","peer_reviews_cannot_be_enabled_for_assignments_wit_d2e3a1ac":"Экспертные оценки не могут быть активированы для заданий с модерируемым оцениванием.","peer_reviews_cannot_be_enabled_for_moderated_assig_149d33c4":"Рецензии не могут быть включены для модерируемых заданий","peer_reviews_count_8579a1d":{"one":"Экспертная оценка (%{count}):","other":"Экспертные оценки (%{count}):"},"peer_reviews_e3a55964":"Рассмотрение коллегами","peer_service_6b4828b9":"Служба экспертной оценки","peer_submissions_ready_for_review_availablecount_3ac80091":"Отправки экспертных оценок готовы для проверки: %{availableCount}","pencil_113082a7":"карандаш","pending_3e506a5b":"Не завершено","pending_f1ed53c7":"ожидает обработки","pending_review_8f6e7c47":"В ожидании обзора","people_b4ebb13c":"Пользователи","people_body_3ce556e3":"Люди и позы","people_navigation_tabs_631401fe":"Вкладки навигации по людям","people_totalrecipientcount_5ec1456a":"Люди: %{totalRecipientCount}","people_tutorial_tray_a87a6c48":"Лоток справки по людям","people_will_see_this_name_in_discussions_messages__2b7c0e63":"Пользователи будут видеть это имя в обсуждениях, сообщениях и комментариях","percent_448ea947":"процент","percent_8b3390db":"Процент","percent_af88d1b1":"%{percent}%","percent_complete_3a7edc20":"%{percent} завершено","percent_complete_a7f6d403":"Процентов выполнено","percent_complete_e46b6148":"%{percent}% выполнено","percent_of_points_possible_93cd8127":"%{percent} из балла(-ов) возможно","percent_of_respondents_selecting_this_answer_4c2ce4ee":"Процент респондентов выбравших этот ответ","percent_size_9bcff8be":"Процентная доля","percentage_34ab7c2c":"Процент","percentages_and_points_can_t_be_edited_because_it__3639dd1b":"Процентные значения и баллы нельзя редактировать, поскольку это схема оценок на уровне учетной записи.","percentages_and_points_can_t_be_edited_because_it__806d51e8":"Процентные значения и баллы нельзя редактировать, поскольку схема сейчас используется.","percentages_and_points_can_t_be_edited_because_it__fa156ee5":"Процентные значения и баллы нельзя редактировать, поскольку эта схема оценок используется по умолчанию.","percentdone_percent_edd66f1b":"%{percentDone} процент","percentused_of_bytesavailable_used_a859a40d":"%{percentUsed} из %{bytesAvailable} использованных","performance_level_90a394cc":"Уровень успеваемости","performed_by_70b3ce96":"Выполнил","permanent_num_strands_setting_141e8a0c":"Неизменяемая num_strands настройка","permission_level_c2372902":"Уровень разрешения","permission_levels_22201956":"Уровни разрешений","permission_role_filter_8a9a3e68":"Фильтр по роли Разрешение","permission_to_change_this_mastery_calculation_at_t_9b1966c5":"Разрешение на изменение этого расчета владения на уровне курса включено для:","permission_to_change_this_mastery_calculation_at_t_f292da7a":"Разрешение на изменение этого расчета владения на уровне учетной записи включено для:","permission_to_change_this_mastery_scale_at_the_acc_ea75238f":"Разрешение на изменение этой шкалы владения на уровне учетной записи включено для:","permission_to_change_this_mastery_scale_at_the_cou_58677e7f":"Разрешение на изменение этой шкалы владения на уровне курса включено для:","permissions_365c49e":"Разрешения","permissions_have_been_successfully_set_8d955e15":"Разрешения были успешно установлены.","permit_usage_of_all_includes_parameters_for_this_d_aaff83d6":"Разрешение на использование всех параметров «включения» для этого ключа разработчика. Параметры «включения» могут обеспечивать доступ к дополнительным данным, не включенным в выбранный ниже диапазон.","pick_a_date_and_time_6969dbf9":"Выберите дату и время.","pick_a_date_and_time_775b135b":"Выберите дату и время","pick_a_matching_answer_c551f6a0":"Выбрать подходящий ответ","pick_a_name_to_save_this_theme_as_9773cb1a":"Выберите имя, чтобы сохранить эту тему","pick_an_emoji_942adfc4":"Выбрать эмодзи...","pick_the_date_and_time_for_the_following_conferenc_e9f91edd":"Выберите дату и время для следующего проведения конференции:","picture_in_picture_e1a31589":"Картинка-в-картинке","picture_options_1b93accc":"Варианты изображений","pii_fd320e46":"PII","pii_in_course_content_may_be_indexed_but_no_pii_is_eada8fc7":"Персональные данные в содержании курса могут быть проиндексированы, но никакие персональные данные не отправляются в модель намеренно.","pin_cdbc9f8f":"Привязать","pin_discussion_title_67c84658":"Прикрепить обсуждение %{title}","pin_of_discussion_title_failed_6c2c32a5":"Не удалось прикрепить обсуждение %{title}","pin_of_discussion_title_succeeded_c7d59580":"Обсуждение успешно %{title} прикреплено","pin_to_top_navigation_671f70cc":"Прикрепить к верхней строке навигации","pink_68ad45cb":"Розовый","pinned_by_pinnedbyname_73fa25f":"Прикрепил %{pinnedByName}","pinned_discussions_a55c0cea":"Прикрепленные обсуждения","pinned_replies_a970a1db":"Прикрепленные ответы","pinnedcount_replies_3fad9610":{"one":"1 ответ","other":"%{pinnedCount} ответа/ответов"},"pixel_ba878d7b":"Пиксел","place_b128fa94":"Разместить","place_caption_to_bottom_90d97337":"Поместить заголовок внизу","place_caption_to_top_3a742243":"Поместить заголовок сверху","place_contents_ad28dd63":"Поместить содержимое","place_itemtitle_c71f4839":"Поместить «%{itemTitle}»\"","place_module_593ebec":"Поместить модуль","place_modulename_93837920":"Поместить «%{moduleName}»\"","place_pagename_before_a2bf7808":"Разместить «%{pageName}» до:","place_sectionname_before_6680997b":"Разместить «%{sectionName}» до:","place_title_2c183274":"Поместите \"%{title}\"","placeholder_image_82a89692":"Изображение символа-заполнителя","placeholder_media_2db933c1":"Медиа символа-заполнителя","placement_6b523587":"Размещение","placement_active_click_to_deactivate_47f8cf45":"Размещение активно; щелкните для деактивации","placement_icon_1f87372":"Значок %{placement}","placement_icon_urls_29c89229":"Размещение URL-адреса значка","placement_inactive_click_to_activate_f7fe8c30":"Размещение неактивно; щелкните для активации","placement_labels_4fd481a1":"Метки размещения","placement_names_ab17c1da":"Имена размещений","placement_values_c0a2cf56":"Значения размещения","placements_5b5e056b":"Размещения","placements_must_be_supported_by_the_tool_in_order__f6752227":"Для функционирования службы должны поддерживаться размещения. Обратитесь к поставщику инструмента, чтобы убедиться в том, что он поддерживает эту функцию","plagiarism_review_7bccc7df":"Проверка на наличие плагиата","plain_text_43999c94":"Обычный текст","plain_text_e3ab33aa":"Обычный текст","plain_text_view_7640af4c":"Представление обычного текста","planner_7fd46783":"Планировщик","play_1a47eaa7":"Воспроизвести","play_media_comment_8614d30f":"Воспроизведение мультимедийного комментария","playback_speed_3a567dc7":"Скорость воспроизведения","player_settings_59b3974e":"Настройки игроков","please_add_a_document_name_8cd77546":"Добавьте имя документа","please_add_a_due_date_1d433d2":"Пожалуйста, укажите срок выполнения","please_add_at_least_one_non_blank_answer_213c2c8e":"Добавьте хотя бы один непустой ответ","please_add_at_least_one_non_blank_answer_for_each__a05a55f9":"Добавьте хотя бы по одному непустому ответу для каждой переменной.","please_add_at_least_one_trigger_26f1f3bc":"Добавьте хотя бы один триггер.","please_adjust_score_order_c7ed9780":"Скорректируйте порядок оценок","please_allow_canvas_to_access_your_microphone_and__dc2c3079":"Разрешите Canvas доступ к вашему микрофону и веб-камере.","please_check_back_soon_37d45200":"Проверьте еще раз в ближайшее время.","please_check_your_system_s_camera_settings_7d00cf19":"Проверьте настройки камеры в вашей системе.","please_check_your_system_s_microphone_settings_bd2bc7f2":"Проверьте настройки микрофона в вашей системе.","please_choose_a_file_c2449cc":"Выберите файл","please_choose_an_editor_569f139e":"Выберите редактор","please_click_above_to_launch_the_tool_and_select_a_641da0df":"Нажмите выше, чтобы открыть инструмент и выбрать ресурс.","please_complete_the_verification_38b3784c":"Пройдите проверку.","please_confirm_you_want_to_move_forward_with_these_69a3ed38":"Подтвердите, что вы хотите внести эти изменения.","please_create_a_group_set_8db6e8fe":"Пожалуйста, создайте набор групп","please_enter_a_custom_from_name_b91f0caa":"Введите пользовательское имя «От».","please_enter_a_due_date_on_or_after_earliestdate_b3fe6d29":"Пожалуйста, введите дату истечения срока выполнения, наступающую не ранее %{earliestDate}","please_enter_a_file_name_f159edc1":"Введите имя файла","please_enter_a_grading_scheme_name_b2233cfc":"Введите имя схемы оценивания","please_enter_a_larger_number_7d18cabd":"Введите больший номер","please_enter_a_name_c4a6ca65":"Введите имя.","please_enter_a_name_for_this_link_318f01a4":"Пожалуйста, введите имя для этой ссылки.","please_enter_a_number_49c4975d":"Введите номер","please_enter_a_score_11d6993d":"Введите оценку","please_enter_a_search_term_with_three_or_more_char_53fd5ed8":"Введите ключевое слово, содержащее не менее трех символов","please_enter_a_smaller_number_73d51b2d":"Введите меньший номер","please_enter_a_valid_comments_release_date_770db1af":"Введите действительную дату публикации комментариев","please_enter_a_valid_email_address_111706b":"Введите действительный адрес электронной почты.","please_enter_a_valid_format_for_a_date_66ed0587":"Введите дату в действительном формате","please_enter_a_valid_grades_release_date_e3b1922d":"Укажите действительную дату публикации оценок","please_enter_a_valid_jwk_f1def44b":"Введите действительный адрес JWK.","please_enter_a_valid_number_6b68a62":"Введите действительный номер.","please_enter_a_valid_url_16085ae5":"Введите действительный URL-адрес","please_enter_a_valid_url_beginning_with_https_or_h_fa3d3433":"Введите корректный URL, начинающийся с https:// или http://","please_enter_a_valid_url_e_g_https_example_com_86e09c25":"Введите действительный URL-адрес (например, https://example.com)","please_enter_a_valid_url_e_g_https_example_com_87675bca":"Введите действительный URL-адрес(например, https://example.com)","please_enter_a_valid_url_protocol_is_required_e_g__4bc49ab1":"Пожалуйста, введите действительный адрес URL. Требуется указать протокол (например, http://, https://, ftp://, tel:, mailto:).","please_enter_an_enrollment_code_fffb05c1":"Введите регистрационный код.","please_enter_at_least_one_field_c52ecc95":"Введите минимум одно поле.","please_enter_either_course_or_assignment_id_c9940904":"Введите идентификатор курса или задания.","please_enter_text_between_1_and_max_characters_lon_48052ae4":"Введите текст длиной от 1 до %{max} символа(-ов)","please_enter_the_code_sent_to_your_phone_1242ba72":"Введите код, отправленный на ваш мобильный телефон.","please_enter_the_details_for_the_new_course_dc705b8c":"Введите следующие сведения, чтобы приступить к созданию курса.","please_enter_the_verification_code_sent_to_your_mo_78b13f95":"Введите проверочный код, отправленный на ваш номер мобильного телефона.","please_enter_the_verification_code_shown_by_your_a_69831ef6":"Введите код подтверждения, отображаемый вашим приложением аутентификации.","please_enter_valid_json_7c66d289":"Введите действительный JSON","please_enter_your_loginhandlename_2a918d95":"Введите свой %{loginHandleName}","please_enter_your_name_4b975325":"Введите свое имя.","please_enter_your_password_a2a3ca6":"Введите свой пароль.","please_enter_your_username_323f6222":"Введите свое имя пользователя.","please_fill_this_field_f6cb456a":"Заполните это поле","please_fix_errors_before_continuing_b1c13e7d":"Устраните ошибки, прежде чем продолжить","please_identify_the_rubrics_you_wish_to_download_f_166a5c5b":"Укажите рубрики, которые вы хотите загрузить для ","please_include_a_rating_title_2ad728ad":"Добавьте название рейтинга","please_insert_a_message_a75bb718":"Вставьте сообщение","please_keep_what_you_see_in_this_program_confident_83719d7d":"Сохраняйте в тайне то, что вы увидите в этой программе.","please_launch_the_tool_and_select_a_resource_53fc081d":"Запустите инструмент и выберите ресурс","please_leave_a_comment_d940c067":"Оставьте комментарий","please_let_them_know_which_page_you_were_viewing_a_c9816406":"Сообщите им, какую страницу вы просматривали, и по какой ссылке перешли.","please_make_sure_no_one_is_able_to_capture_the_ima_3d6498e7":"Примите меры, исключающие возможность захвата изображения на вашем экране для кого бы то ни было из вашего окружения или из службы совместного использования экрана.","please_note_that_once_a_course_pace_is_saved_all_d_319cd267":"Обратите внимание на то, что после сохранения плана прохождения курса все сроки сдачи для существующих оценок и учебных материалов будут управляться планом прохождения курса. Узнайте подробнее о Course Pacing в *группе пользователей Планирование прохождения курса*.","please_only_let_your_team_members_who_are_covered__8aa51598":"Разрешайте опробовать эти функции только тем членам вашей команды, которые включены в вашу действующую подписку.","please_pick_an_earlier_date_98ba37e5":"Выберите более раннюю дату","please_provide_a_field_e5a7d0b3":"Пожалуйста, предоставьте %{field}","please_provide_a_pairing_code_530d1e9d":"Укажите код сопряжения.","please_provide_a_valid_email_address_50a27c00":"Укажите действительный адрес электронной почты.","please_provide_a_valid_letter_grade_c076900f":"Предоставьте действительную оценку по буквенной системе","please_provide_a_valid_tenant_domain_check_your_az_7acb215b":"Укажите действительный домен клиента. Проверьте настройки Azure Active Directory, чтобы найти его.","please_provide_at_least_one_learning_objective_1be464af":"Задайте как минимум одну цель обучения","please_provide_facts_students_should_know_16d2fa60":"Предоставьте факты, которые должны знать учащиеся.","please_provide_more_information_about_how_you_woul_547910a9":"Предоставьте более подробную информацию о том, как вы хотели бы повторно сгенерировать критерий.","please_provide_more_information_about_how_you_woul_dac6ae8a":"Предоставьте более подробную информацию о том, как вы хотели бы повторно сгенерировать критерии.","please_provide_pedagogical_guidance_14341b2b":"Предоставьте педагогическое руководство","please_review_7a9dc15a":"Проверьте","please_select_a_course_e06d8015":"Выберите курс","please_select_a_date_in_the_year_1980_or_later_acc0b01a":"Выберите дату в 1980 году или позднее","please_select_a_file_of_a_supported_type_1fc578f2":"Выберите файл поддерживаемого типа","please_select_a_folder_1a51e661":"Выберите папку","please_select_a_group_category_94e8a2df":"Выберите категорию группы.","please_select_a_group_set_for_this_assignment_e1da63d3":"Выберите набор групп для данного задания","please_select_a_language_4aeed0c1":"Выберите язык.","please_select_a_linked_partner_app_when_matches_ar_5c38321d":"Выберите связанное партнерское приложение, если есть совпадения","please_select_a_rating_2e7ac98e":"Выберите оценку","please_select_a_rating_or_enter_a_score_3dd20a23":"Выберите или введите оценку","please_select_a_reason_for_reporting_this_reply_51719e8d":"Выберите причину для сообщения этого ответа","please_select_a_recipient_97e155b8":"Выберите получателя","please_select_a_score_eb5f9b9":"Выберите оценку","please_select_a_student_cd3e2311":"Выберите учащегося","please_select_a_tag_5a46b089":"Выберите тег","please_select_a_tag_set_ae8b8336":"Выберите набор тегов","please_select_a_user_role_for_this_link_9fb4e655":"Пожалуйста, выберите роль пользователя для этой ссылки.","please_select_a_valid_date_range_where_the_start_m_41498a7c":"Выберите допустимый диапазон дат, где начальный месяц не следует за конечным месяцем.","please_select_an_item_first_89ef5c37":"Сначала выберите элемент.","please_select_an_option_df5e4a54":"Выберите вариант.","please_select_an_option_for_the_indicated_discussi_c5daa1d5":"Выберите вариант для указанных обсуждений","please_select_and_confirm_a_course_before_submitti_f033d721":"Выберите и подтвердите курс перед отправкой.","please_select_at_least_one_filter_aafaa1a7":"Выберите минимум один фильтр.","please_select_at_least_one_option_2b83cad":"Выберите минимум один вариант.","please_select_at_least_one_option_d98cba70":"Выберите минимум один вариант","please_select_at_least_one_placement_38ab9305":"Выберите как минимум одно размещение.","please_select_at_least_one_recipient_d03398b8":"Выберите минимум одного получателя.","please_select_one_6be0e7e3":"Выберите один …","please_set_a_due_date_or_change_your_selection_for_3b94850c":"Установите дату выполнения или измените выбор опции «Синхронизировать с SIS».","please_set_all_discussions_to_either_threaded_or_n_47a1223e":"Установите все обсуждения на *«Связанные»* или на *«Не связанные»*. Используйте действия *«Установить на связанные»* и *«Установить на не связанные»* для группового обновления нескольких выбранных обсуждений. Используйте раскрывающиеся меню, чтобы принимать решения по отдельным обсуждениям.","please_share_your_feedback_16061669":"Предоставьте свой отзыв!","please_share_your_feedback_6406a1c5":"Предоставьте свой отзыв","please_try_again_f0dbc13":"Попробуйте еще раз","please_try_again_when_more_replies_are_available_374515b8":"Повторите попытку, когда будет доступно больше ответов","please_try_another_search_term_8f7b5d69":"Попробуйте изменить критерий поиска","please_try_another_search_term_filter_or_search_wi_d6c4046a":"Используйте другой критерий поиска, фильтр или выполните поиск с меньшим числом символов","please_upload_a_csv_or_zip_file_b2c312d":"Загрузите файл в формате CSV или ZIP.","please_verify_your_loginhandlename_or_password_and_63d277f7":"Проверьте свое %{loginHandleName} или пароль и повторите попытку.","please_visit_your_modules_page_for_more_informatio_846c5e32":"Дополнительную информацию можно найти в модулях *на странице*.","please_wait_a_moment_while_we_get_igniteai_search__b7552058":"Подождите немного, пока мы подготовим поиск IgniteAI для этого курса. Это нужно сделать только один раз.","please_wait_as_we_upload_and_process_your_file_73c4b5a8":"Подождите, пока мы загрузим и обработаем ваш файл.","please_wait_while_we_upload_attachments_59544216":"Подождите, выполняется загрузка вложений.","please_wait_while_we_upload_attachments_and_media_c7e7221c":"Дождитесь, пока мы загрузим вложения и мультимедиа","plugins.buttons.saving":"Сохранение...","plugins.settings_header.prompt_change_for_all_line1":"Это изменит настройки ВСЕХ УЧЕТНЫХ ЗАПИСЕЙ!","plugins.settings_header.prompt_change_for_all_line2":"Вы абсолютно уверены, что хотите совершить данное действие?","plugins.settings_header.prompt_delete_account_setting":"Вы уверены, что хотите удалить конфигурацию учетной записи?","png_55cbb586":"PNG","point_range_258f423b":"Диапазон точек","points_bb475533":"Баллы","points_bceb5005":"баллы","points_cannot_exceed_num_4b9445b9":"Количества баллов не должно превышать %{num}.","points_changed_exceptions_b0c771f7":"Исключения измененных баллов:","points_earned_here_reflect_participation_and_effor_9d38b22a":"Набранные здесь баллы отражают участие и приложенные усилия.","points_for_mastery_level_position_points_9e72ac3f":"Баллы для уровня усвоения %{position}: %{points}","points_highest_to_lowest_87f1b143":"Баллы - От самого высокого к самому низкому","points_is_required_9a9d05b2":"Необходимо указать баллы","points_lowest_to_highest_45089e82":"Баллы - От самого низкого к самому высокому","points_must_0_3bff353":"Количество баллов должно быть \u003e= 0","points_must_be_a_number_0_daa4f7dc":"Количество баллов должно быть число \u003e= 0","points_must_be_less_than_previous_rating_bc627bec":"Баллы должны быть меньше предыдущей оценки","points_must_be_unique_f1758a4f":"Количество баллов должно быть уникальным","points_must_be_zero_or_greater_4a180f9b":"Количество баллов должно быть равно нулю или больше нуля.","points_per_peer_review_da69d133":"Баллов за рецензию коллег","points_per_review_cannot_be_negative_542d4223":"Баллы за рецензию не могут быть отрицательными.","points_per_review_eea62046":"Баллы за обзор","points_points_d70ced4f":"%{points} баллов","points_possible_1c0b3445":"Баллов возможно","points_possible_720fc8fd":"%{points} / %{possible}","points_possible_76044222":" Возможное количество баллов","points_possible_additional_replies_d84680b8":"Возможное количество баллов: Дополнительные ответы","points_possible_e57d5613":"Возможные баллы","points_possible_point_293fbdd8":"%{points_possible} Балл","points_possible_points_fda3b111":"%{points_possible} Баллы","points_possible_pts_aedb481e":"%{points_possible} баллов","points_possible_reply_to_topic_6b19cfe3":"Возможное количество баллов: Ответ на тему","points_pts_e5596bf7":"%{points} баллов","points_to_endofrangepoints_pts_aad207f0":"%{points} до \u003e %{endOfRangePoints} баллов","pointspossible_points_possible_964c8592":"%{pointsPossible} Возможные баллы","pointspossible_pts_624a6733":"%{pointsPossible} баллов","pointsprefix_points_pointsinputvalue_out_of_totalp_c3cc9125":"%{pointsPrefix} Баллов %{pointsInputValue} из %{totalPointsValue}","pop_up_message_content_60c9e87c":"Содержимое всплывающего сообщения","popover_dialog_example_f949d4ac":"Пример всплывающего диалогового окна","portfolio_name_f0750b27":"Имя портфолио","possible_matches_for_address_select_the_correct_on_e206f972":"Возможные совпадения для \"%{address}\". Выберите нужного пользователя ниже или создайте нового.","possible_matches_for_key_select_the_desired_one_be_fd878b4b":"Возможные совпадения для «%{key}». Выберите желаемый вариант ниже.","possible_pts_b63dff4c":"%{possible} баллы","possible_to_min_pts_8e5a3f34":"От %{possible} до \u003e %{min} баллов","post_1e445890":"Опубликовать","post_by_displayedauthor_from_date_3a372f3d":"Опубликовал %{displayedAuthor} от %{date}","post_comment_a5a430a6":"Опубликовать комментарий","post_grades_39c52870":"Опубликовать оценки","post_grades_3e692d46":"Опубликовать оценки","post_grades_tray_83f2fb2e":"Опубликовать лоток оценок","post_or_hide_grades_2d1d7815":"Опубликовать или скрыть оценки","post_to_961f8937":"Опубликовать в","post_to_students_b02df196":"Отправлено студентам","post_types_93ff86d9":"Типы публикаций","posted_455862b9":"Размещено","posted_createdat_1c37cf79":"Размещено %{createdAt}","posted_date_532477ae":"Размещено %{date}","posted_delayedpostat_44384471":"Размещено %{delayedPostAt}","posted_on_createdat_1cfd276":"Опубликовано в %{createdAt}","posted_on_e1010e1e":"Опубликовано в:","posted_to_student_861beec9":"Отправлено студенту","posting_grades_cd7cd758":"Публикация оценок","posting_grades_is_not_allowed_because_grades_have__229d9c9e":"Публикация оценок не разрешена, потому что оценки не были выставлены для этого задания.","posting_grades_will_refresh_your_browser_this_may__97a9fe12":"Публикация оценок приведет к обновлению вашего браузера. Это может занять некоторое время.","posting_to_students_eaa57964":"Отправка студентам","powerpoint_file_c4cb12af":"Файл PowerPoint","ppt_534cb87":"PPT","pre_processing_92865c1d":"Предварительная обработка","preflight_request_failed_error_8bacef17":"Предварительный запрос не выполнен: %{error}","preparing_download_percent_complete_34b48e4d":"Подготовка к скачиванию: %{percent}% выполнено","preparing_your_course_pace_download_this_can_take__ef707bb9":"Подготовка к загрузке Course Pace.  Это может занять некоторое время для больших курсов.  Если вы хотите отказаться, закройте это окно.  Это окно закроется автоматически после завершения загрузки Course Pace.","prerequisite_f361cd61":"Предварительные условия","prerequisites_98b324e0":"Предварительные условия","prerequisites_list_62d66d12":"Предварительные условия: %{list}","prerequisites_lookup.headers.completion_prerequisites":"Предварительные условия выполнения","prerequisites_lookup.labels.requirements_must_be_completed":"Для разблокирования этой страницы должны быть выполнены следующие требования","prerequisites_names_e4fffb88":"Предварительные условия: %{names}","prerequisites_prerequisitename_6e63c7d0":{"one":"Предварительные условия: %{prerequisiteName}","other":"Предварительные условия: %{prerequisiteName}"},"presentation_2d9387ca":"Презентация","press_space_to_start_over_d4b8a2da":"Нажмите «пробел», чтобы начать сначала","prettify_json_139dc954":"Улучшить код JSON","prev_f82cbc48":"Назад","preventative_safety_mechanisms_or_limitations_buil_354af1d6":"Превентивные механизмы обеспечения безопасности или ограничения, встроенные в модель ИИ.","preview_53003fd2":"Предварительный просмотр","preview_9cbd064e":"предпросмотр","preview_a3f8f854":"ПРЕДПРОСМОТР","preview_and_conversations_will_be_available_once_p_f1119dd0":"Предварительный просмотр и обсуждения станут доступны после завершения обработки. Зайдите позже.","preview_confirm_8b9986a8":"Просмотр и подтверждение","preview_filename_f1b58572":"Предпросмотр %{filename}","preview_for_file_name_17488a7a":"Предпросмотр для файла: %{name}","preview_rubric_267b2a9d":"Предварительный просмотр рубрики","preview_unavailable_2c51ca4d":"Предварительный просмотр недоступен","preview_unavailable_aacd459a":"Предпросмотр недоступен","preview_website_url_eb5b8a5f":"Предпросмотр url-адреса веб-сайта","preview_your_changes_373557d8":"Предварительный просмотр изменений","preview_your_submission_and_view_teacher_feedback__81a45279":"Открыть предварительный просмотр вашей отправки и просмотреть отзыв учителя, если доступно","previewing_file_name_a8fcc313":"Предпросмотр файла %{name}","previous_445ca243":"назад","previous_allocation_rules_page_page_page_8c28fe82":"Предыдущая страница правил распределения: Стр. %{page}","previous_announcement_7efc02d9":"Предыдущее объявление","previous_announcements_page_79c0ada1":"Страница «Предыдущие объявления»","previous_assignment_83d1f423":"Предыдущая задача","previous_assignment_cc8cf7f3":"Предыдущая задача","previous_bd2ac015":"Предыдущий","previous_export_c6a997f7":"Предыдущий экспорт","previous_in_speedgrader_3567f09b":"Предыдущий в SpeedGrader","previous_module_8801a74b":"предыдущий модуль","previous_month_7adf1380":"Предыдущий месяц","previous_month_bb1e3c84":"Предыдущий месяц","previous_outcome_e05a5c3":"Предыдущий результат","previous_page_32bd6e2c":"Предыдущая страница","previous_page_928fc112":"Предыдущая страница","previous_reply_c800ea62":"Предыдущий ответ","previous_review_fd6600a5":"Предыдущий просмотр","previous_screenshot_a4d0ad08":"Предыдущий скриншот","previous_student_46275eae":"Предыдущий студент","previous_student_899a6732":"Предыдущий студент","previous_student_reply_b4574866":"предыдущий ответ учащегося","previous_week_dddf1ef2":"Предыдущая неделя","previously_imported_content_from_the_same_course_w_3e97b9d0":"Ранее импортированный контент из того же курса будет заменен. Добавленный вручную контент останется.","primary_email_address_mail_9018f":"Основной адрес электронной почты (почта)","prior_users_1e60ad63":"Перед пользователями","priority_dd4381ee":"Приоритет","privacy_290109ea":"Конфиденциальность","privacy_compliance_ef7ccc30":"Конфиденциальность и соответствие требованиям","privacy_level_f0ec09a3":"Уровень конфиденциальности","privacy_notice_7eff08fe":"Уведомление о конфиденциальности","privacy_policy_c68f482a":"Политика конфиденциальности","private_3883d133":"Приватный","private_copyrighted_3cac9686":"Частное (защищено авторским правом)","private_key_is_present_in_certificate_file_1a1b7b42":"Закрытый ключ присутствует в файле сертификата","pro_tip_30e41fa3":"ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ СОВЕТ!","problem_area_c0ec326d":"Проблемная область","problem_area_fix_undone_3b9065a7":"Исправление проблемной зоны отменено","problem_area_updated_with_fixed_version_8738faa3":"Проблемная зона обновлена в исправленной версии","proceed_f3d33864":"Продолжить","process_as_ui_changes_8e34ed2a":"Обработка как изменений UI (пользовательский интерфейс)","process_data_2f5f962f":"Обработка данных","processed_4725b02":"Обработано","processes_assignment_documents_for_enhanced_functi_9faa556c":"Обрабатывает документы задания для расширения функциональности.","processes_discussion_documents_for_enhanced_functi_77c7112a":"Обрабатывает документы обсуждения для расширения функциональности.","processing_2fcc9739":"Идет обработка","processing_8c569014":"Выполняется обработка...","processing_progress_c7a4ee19":"Выполняется обработка (%{progress}%)","product_id_1363714f":"Идентификатор продукта","productname_images_b5b05029":"%{productName} Изображения","proficiency_calculation_57f0bdf":"Расчет уровня профподготовки","proficiency_calculation_daa4fd57":"Расчет уровня профподготовки:","proficiency_rating_6346119f":"Оценка по специальной подготовке","proficiency_rating_deleted_77827473":"Оценка по специальной подготовке удалена","profile.buttons.activating_token":"активация...","profile.confirms.delete_access_key":"Действительно хотите удалить этот ключ доступа?","profile.confirms.delete_login":"Действительно хотите удалить эти данные входа?","profile.confirms.unregister_service":"Вы действительно хотите отменить регистрацию этого сервиса?","profile.done_resending":"Сделано! Доставка сообщения может занять несколько минут.","profile.errors.activating_token_failed":"Ошибка активации токена","profile.failed_resending":"Ошибка запроса. Повторите попытку.","profile.labels.enable_login_for_email":"Я хочу войти в систему Canvas, используя этот адрес электронной почты","profile.notices.contact_confirmed":"Контакт успешно подтвержден!","profile.notices.mfa_disabled":"Многофакторная аутентификация отключена","profile.please_select_an_option":"Выберите опцию","profile.resending":"повторная отправка...","profile.titles.contact_not_confirmed":"Этот контакт не был подтвержден. Щелкните адрес для получения дополнительной информации","profile.titles.email_not_confirmed":"Этот электронный адрес не был подтвержден. Щелкните адрес для получения дополнительной информации","profile.titles.unconfirmed_click_to_confirm":"Не подтверждено. Щелкните, чтобы подтвердить","profile.token_never_expires":"никогда","profile_has_been_saved_successfully_12ffc6ea":"Профиль успешно сохранен","profile_picture_13e5338c":"Изображение в профиле","profile_save_was_unsuccessful_6e27fb5e":"Не удалось успешно сохранить профиль","profile_tray_bcec5044":"Панель профиля","profiles.gravatar_view.button.preview":"Предварительный просмотр","profiles.gravatar_view.enter_gravatar_email_below":"введите адрес электронной почты *Gravatar* ниже","profiles.take_picture_view.retry":"Повторите попытку","profiles.take_picture_view.take_picture":"Использовать изображение","profiles.upload_file_view.choose_a_picture":"выбрать изображение","profiles.upload_file_view.crop_instructions":"Чтобы обрезать изображение, перетащите мышью выбранное изображение или используйте клавиши со стрелками для перемещения выбранного изображения и сочетание Shift + клавиши со стрелками для изменения размера выбранного изображения. Затем нажмите кнопку «Сохранить» ниже.","progress_9de4af8f":"Прогресс","progress_for_account_name_ef203250":"Прогресс для %{account_name}","progress_overview_739021bc":"Общие сведения о ходе выполнения","progress_overview_pagination_6aea9cf9":"Обзор прогресса, разбивка на страницы","progress_percent_ae80cd55":"%{progress} процент","proprietary_rights_9689a1ef":"Права собственности: ","provide_a_prompt_that_tells_the_llm_language_learn_475d1f9d":"Предоставьте подсказку, которая укажет языковые модели обучения (LLM), как организовать данное занятие.","provider_2d212e55":"Провайдер","provides_similarity_detection_functionality_for_as_ad4fcdfe":"Обеспечивает функцию обнаружения сходства для заданий.","provisional_grade_created_13f5c392":"Создана предварительная оценка","provisional_grade_deleted_4af33a19":"Удалена предварительная оценка","provisional_grade_selected_416db903":"Выбрана предварительная оценка","provisional_grade_updated_6753e2dd":"Обновлена предварительная оценка","psd_33ae8820":"PSD","pseudonym.errors.bad_credentials":"Неверное имя пользователя или пароль","pseudonym.errors.common":"Нельзя использовать распространенные пароли (например «пароль»)","pseudonym.errors.integration_taken":"Идентификатор Интеграции уже используется","pseudonym.errors.invalid":"Может содержать только буквы, цифры или следующее: %{characters}","pseudonym.errors.mismatch":"Не соответствует","pseudonym.errors.no_digits":"Должно содержать хотя бы одно число","pseudonym.errors.no_symbols":"Должно содержать хотя бы один символ","pseudonym.errors.not_email":"Электронный адрес недействителен","pseudonym.errors.repeated":"Число одинаковых символов не должно превышать %{max} подряд","pseudonym.errors.required":"Требуется","pseudonym.errors.sequence":"Нельзя включать последовательности символов больше %{max} букв (например abcdef)","pseudonym.errors.sis_taken":"Идентификатор SIS уже используется","pseudonym.errors.taken":"Уже используется","pseudonym.errors.too_long":"Не может превышать %{max}символов","pseudonym.errors.too_short":"Должно быть не менее %{min} символов","pseudonym.errors.unexpected":"Произошла непредвиденная ошибка. Попробуйте еще раз позже.","pseudonyms.login.invalid_login":"Неверные данные входа","pseudonyms.login.invalid_password":"Неверный пароль","pseudonyms.login.parent_signup":"Регистрация на родительском уровне","pseudonyms_mobile_login.parent_signup":"Регистрация на родительском уровне","pts_212a1b18":"— баллы/баллов","pts_51d69f4a":"Баллы","pts_699bd9aa":"баллы","public_a749f507":"Общедоступно","public_domain_112ed397":"Общедоступный домен","public_jwk_47c82d32":"Публичный JWK:","public_jwk_ee2d719d":"Публичный JWK","public_jwk_url_b5564c1d":"Публичный JWK URL","public_jwk_url_f01bc7e9":"URL публичного JWK:","public_message_students.send_message":"Отправить сообщение","publication_options_cbbfc20e":"Варианты публикаций","publish_5211dca3":"Опубликовать","publish_aa888e3c":"Опубликовать:","publish_all_3860b220":"Опубликовать все","publish_all_modules_and_items_8e954cb3":"Опубликовать все модули и элементы","publish_at_3fd340d1":"Опубликовать","publish_btn_module.buttons.publish":"Опубликовать","publish_btn_module.buttons.published":"Опубликовано","publish_btn_module.buttons.publishing":"Публикация...","publish_btn_module.buttons.unpublish":"Отменить публикацию","publish_btn_module.buttons.unpublishing":"Отмена публикации…","publish_final_grade_for_the_student_when_this_modu_f3b521ab":"Опубликовать итоговую оценку студента после завершения данного модуля","publish_knowledge_chat_a8c08622":"Опубликовать чат базы знаний","publish_module_and_all_items_d263682e":"Опубликовать модуль и все элементы","publish_module_only_bb43f612":"Опубликовать только модуль","publish_modules_only_c638f88":"Опубликовать только модули","publish_pace_cf08a09d":"Опубликовать план прохождения","publish_the_course_f2f6ef80":"Опубликовать курс","publish_title_102f2d90":"Разместить %{title}","publish_upon_association_53cb0450":"Публикация при присоединении","publishable.cant_unpublish":"Невозможно отменить публикацию","published_4bb5209e":"Опубликовано","published_c944a23d":"опубликовано","published_click_to_unpublish_db016671":"Опубликовано.  Щелкните, чтобы отменить публикацию.","published_click_to_unpublish_title_358122a":"Опубликовано.  Щелкните, чтобы отменить публикацию %{title}.","published_content_7e2e9ba9":"Опубликованное содержимое","published_content_that_isn_t_part_of_a_module_will_70ebf3b9":"Опубликованное содержимое, не являющееся частью модуля, будет автоматически удалено из публикации. У вас будет возможность опубликовать это содержимое, как только оно будет добавлено в модуль.","published_courses_294ef14c":"Опубликованные курсы","published_courses_count_e7e82f3b":"Опубликованные курсы (%{count})","published_icon_cf652ad1":"Опубликованный значок","published_subjects_d73a029d":"Опубликованные темы","publishing_41bc5431":"Выполняется размещение...","publishing_error_bdfb3390":"Ошибка опубликования","publishing_in_progress_overlay_6698e6a5":"Оверлей выполняемой публикации","publishing_is_disabled_for_this_item_efa7803f":"Возможность публикации для этого элемента отключена","publishing_item_name_is_disabled_8207a9e7":"Возможность публикации для %{item_name} отключена","publishing_module_and_items_ce128d12":"Публикация модуля и элементов","publishing_module_c2b5211":"Публикация модуля","publishing_modules_has_started_d7fda9ba":"Началась публикация модулей.","publishing_pace_a65e4152":"Публикование плана прохождения...","publishing_progress_5154a430":"Процесс выполнения публикации","publishing_progress_is_complete_refreshing_item_st_95cd9478":"Процесс публикации выполнен. Обновление статуса элемента.","publishing_progress_is_progress_percent_complete_20482e3e":"Процесс публикации выполнен на %{progress} процентов","pumpkin_904428d5":"Цвет тыквы","purple_7678a9fc":"Фиолетовый","purpose_5202a309":"Цель","purpose_is_required_8cacc84c":"Необходимо указать назначение.","push_notification_a6532ff3":"Нажать уведомление","qr_code_display_was_canceled_96234bf2":"Окно QR-кода было закрыто","qr_code_for_mobile_login_has_been_successfully_gen_45acb763":"QR-код для входа с мобильного устройства успешно сгенерирован. %{validForMsg}","qr_code_image_2b3a89b5":"Изображение QR-кода","qr_for_mobile_login_1b1560ce":"QR для регистрации с мобильного устройства","quality_96371bf2":"Качество","quantitative_data_options_4f071510":"Варианты количественных данных","query_failed_please_try_again_later_f9e816df":"Ошибка запроса. Попробуйте еще раз позже.","question_9121487":"Вопрос","question_bank.align_outcomes":"Согласовать результаты","question_bank.already_bookmarked":"Уже добавлено в закладки","question_bank.bookmark_failed":"Ошибка добавления в закладки","question_bank.bookmarking":"Добавление в закладки...","question_bank.buttons.submit_copying":{"one":"Копирование вопроса...","other":"Копирование вопросов..."},"question_bank.buttons.submit_copying_failed":{"one":"Копирование вопроса не удалось, пожалуйста, попробуйте еще раз","other":"Копирование вопросов не удалось, пожалуйста, попробуйте еще раз"},"question_bank.buttons.submit_moving":{"one":"Перемещение вопроса...","other":"Перемещение вопросов..."},"question_bank.buttons.submit_moving_failed":{"one":"Перемещение вопроса не удалось, пожалуйста, попробуйте еще раз","other":"Перемещение вопросов не удалось, пожалуйста, попробуйте еще раз"},"question_bank.buttons.submit_retry_copying":"Ошибка копирования вопроса, повторите попытку...","question_bank.buttons.submit_retry_moving":"Ошибка перемещения вопроса, повторите попытку...","question_bank.delete_are_you_sure":"Действительно хотите удалить этот банк вопросов?","question_bank.links.more_questions":"другие вопросы","question_bank.load_questions":"Загрузка вопросов...","question_bank.loading_more_fail":"ошибка загрузки дополнительных вопросов, повторите попытку","question_bank.move_questions":"Переместить вопросы","question_bank.multiple_questions":"Несколько вопросов","question_bank.question_bank":"Банк вопросов","question_bank.remove_outcome_from_bank":"Действительно хотите удалить данный результат из банка?","question_bank.title.move_copy_questions":"Переместить/копировать вопросы","question_bank.update_outcomes_fail":"Ошибка обновления результата","question_bank.updating_outcomes":"Обновление результатов...","question_bank_f6c44d62":"Банк вопросов","question_banks.delete_question_bank_prompt":"Действительно хотите удалить этот банк вопросов?","question_mark_icon_d2bbd204":"Иконка вопросительного знака","question_position_45eba089":"Вопрос %{position}","queued_441d1415":"В очереди...","queued_d0e45c4b":"Запрошено","queued_jobs_9a7a923e":"Задания с присвоенной очередностью выполнения","quick_look_9bd1a50d":"Быстрый просмотр","quickly_share_course_content_and_templates_with_te_1cf3dc6f":"Быстро поделиться содержанием курса и шаблонами с учителями","quickly_share_course_content_and_templates_with_te_c70a5eeb":"Быстро поделиться содержанием курса и шаблонами с учителями","quiz.regrade.give_everyone_full_credit":"Предоставить всем полный кредит за этот вопрос","quiz.regrade.no_scores_reduced":"Начислять баллы как за исправленные, так и за изначально верные ответы (*оценки не будут снижены*)","quiz.regrade.regrade_disabled":"Повторная оценка этого вопроса недоступна, потому что был либо удален ответ, либо изменен тип вопроса после того, как студент завершил отправку.","quiz.regrade.regrade_options":"Выберите опцию переоценивания для студентов, которые уже прошли тестирование. Canvas проведет переоценивание все представленных материалов после сохранения тестирования (МОГУТ быть затронуты баллы студентов).","quiz.regrade.some_scores_reduced":"Присуждать баллы только за верный ответ (*некоторые оценки студентов могут понизиться*)","quiz.regrade.update_question_without_regrading":"Обновить вопросы без повторной оценки","quiz_40ee61b1":"тест","quiz_classic_ad8d59f4":"Классический тест","quiz_duration_2d0dd000":"Продолжительность теста","quiz_e0dcce8f":"Тестирование","quiz_ip_filters_are_a_way_to_limit_access_to_quizz_816fca36":"IP-фильтры тестов — это способ ограничить доступ тестов к компьютерам в определенном диапазоне IP-адресов.","quiz_itemtitle_28f5bba5":"Тест, %{itemTitle}","quiz_log_auditing.buttons.reload_events":"Перезагрузить","quiz_log_auditing.buttons.table_view":"Просмотреть таблицу","quiz_log_auditing.event_stream.headers.action_log":"Журнал действий","quiz_log_auditing.event_stream.notices.no_events_available":"В журнале не зарегистрировано событий во время проведения сессии выполнения контрольной работы.","quiz_log_auditing.event_stream.page_blurred":"Прекращен просмотр страницы выполнения контрольной работы Canvas...","quiz_log_auditing.event_stream.page_focused":"Возобновлено.","quiz_log_auditing.event_stream.question_answered":{"one":"Отвеченный вопрос:","other":"Даны ответы на следующие вопросы:"},"quiz_log_auditing.event_stream.question_flagged":"Отмеченный флагом вопрос:","quiz_log_auditing.event_stream.question_unflagged":"Не отмеченный флагом вопрос:","quiz_log_auditing.event_stream.question_viewed":{"one":"Просмотренный (и, возможно, прочитанный) вопрос","other":"Просмотрены (и, возможно, прочтены) следующие вопросы:"},"quiz_log_auditing.event_stream.session_started":"Сессия запущена","quiz_log_auditing.links.log_accessibility_warning":"Внимание! В целях повышения доступности при использовании журналов контрольных работ, пожалуйста, оставайтесь в текущем режиме потокового просмотра.","quiz_log_auditing.navigation.links.back_to_session_information":"Вернуться к журналу","quiz_log_auditing.navigation.links.question":"Вопрос %{position}","quiz_log_auditing.navigation.questions":"Вопросы","quiz_log_auditing.no_answer":"Ответ отсутствует","quiz_log_auditing.page_header":"Информация о сессии","quiz_log_auditing.question_answers.essay.view_html_answer":"Просмотреть HTML","quiz_log_auditing.question_answers.essay.view_plain_answer":"Просмотреть в обычном формате","quiz_log_auditing.question_header":"Вопрос #%{position}","quiz_log_auditing.question_response_count":{"zero":"На данный вопрос ни разу не отвечали.","one":"На данный вопрос ответили один раз.","other":"На данный вопрос ответили один %{count} раз(-а)."},"quiz_log_auditing.question_type":"%{type}","quiz_log_auditing.session_table_headers.attempt":"Попытка","quiz_log_auditing.session_table_headers.started_at":"Начинается","quiz_log_auditing.table_view.buttons.go_to_stream":"Просмотреть ленту","quiz_log_auditing.table_view.headers.question":"Вопрос %{position}","quiz_log_auditing.table_view.headers.timestamp":"Временная метка","quiz_log_auditing.table_view.legend.dotted_circle":"Пунктирный круг","quiz_log_auditing.table_view.legend.dotted_circle_desc":"Ответ, независимо от правильности.","quiz_log_auditing.table_view.legend.empty_circle":"Незаштрихованный круг","quiz_log_auditing.table_view.legend.empty_circle_desc":"Пустой ответ.","quiz_log_auditing.table_view.legend.filled_circle":"Закрашенный круг","quiz_log_auditing.table_view.legend.filled_circle_desc":"Окончательный ответ на вопрос, который идет в зачет.","quiz_log_auditing.table_view.options.expand_all":"Развернуть все ответы","quiz_log_auditing.table_view.options.invert":"Инвертировать","quiz_log_auditing.table_view.options.truncate":"Урезать текстовые ответы","quiz_menu_4fcd5e61":"Меню Тесты","quiz_new_94293e57":"Новый тест","quiz_question_1da5198e":"Вопрос теста","quiz_reports.cancel_generation":"Отменить","quiz_reports.generatable":"Отчет никогда не создавался.","quiz_reports.generated_at":"Создано: %{date}","quiz_reports.generating":"Отчет создается...","quiz_reports.generation_almost_done":"Почти готово.","quiz_reports.generation_halfway":"Осталось выполнить меньше половины.","quiz_reports.generation_started":"Отчет создается.","quiz_reports.item_analysis":"Анализ элемента","quiz_reports.non_generatable_report_notice":"Нельзя создать отчет для контрольных работ опроса.","quiz_reports.student_analysis":"Анализ студента","quiz_settings_4e17f005":"Настройки теста","quiz_statistics.attempts":"Попытки: %{count} из %{total}","quiz_statistics.discrimination_index.audible_discrimination_index":"Индекс разделения: %{number}.","quiz_statistics.discrimination_index.discrimination_index":"Индекс разделения","quiz_statistics.discrimination_index.discrimination_index_dialog_title":"График индекса разделения","quiz_statistics.discrimination_index.discrimination_index_dialog_trigger":"Узнайте больше об индексе разделения.","quiz_statistics.download_submissions":"Скачать все файлы","quiz_statistics.duration_in_hours":{"one":"1 час","other":"%{count} часа (-ов)"},"quiz_statistics.duration_in_hours_and_minutes":"%{hours} и %{minutes}","quiz_statistics.duration_in_minutes":{"one":"1 минута","other":"%{count} минут/минуты"},"quiz_statistics.duration_in_minutes_and_seconds":"%{minutes} и %{seconds}","quiz_statistics.duration_in_seconds":{"one":"1 секунда","other":"%{count} секунды/секунд"},"quiz_statistics.empty_question_breakdown":"Доступная статистика по вопросу отсутствует.","quiz_statistics.loading_questions":"Загружается статистика вопросов. Подождите некоторое время.","quiz_statistics.no_answer":"Ответ отсутствует","quiz_statistics.question_breakdown":"Разбивка вопроса","quiz_statistics.question_header":"Вопрос %{position}","quiz_statistics.quiz-stats-noshow-warning":"Даже благоговение имеет пределы. Мы не можем обработать статистику для этого теста, но вы можете загрузить отчеты.","quiz_statistics.sad-panda-alttext":"Грустные вести из пандарии.","quiz_statistics.speedgrader":"Смотреть в SpeedGrader","quiz_statistics.summary.audible_chart_description":"%{above_average} учащиеся с более высокими или средними оценками и %{below_average} более низкими оценками. ","quiz_statistics.summary.avg_time":"Средняя продолжительность","quiz_statistics.summary.chart_title":"График процентилей оценки","quiz_statistics.summary.high_score":"Высокая оценка","quiz_statistics.summary.low_score":"Низкая оценка","quiz_statistics.summary.mean":"Средняя оценка","quiz_statistics.summary.not_available_abbrev":"Н/Д","quiz_statistics.summary.quiz_summary":"Сводка по контрольной работе","quiz_statistics.summary.stdev":"Стандартное отклонение","quiz_statistics.summary.table_description":"Сводная статистика для всех, кто сдал отправки","quiz_statistics.title":"Статистика по контрольным работам","quiz_statistics.unknown_answer":"Что-то еще","quiz_statistics.user_names":"Имена пользователей","quiz_submission_dca0c013":"Отправка теста","quiz_survey_8557b649":"Тест/Опрос","quizzes.file_uploaded_or_removed.quizzes.file_successfully_uploaded":"Ваш файл был успешно загружен.","quizzes.file_uploaded_or_removed.quizzes.files_removed":"%{display_name} было удалено.","quizzes.index.confirms.delete_quiz":"Действительно хотите удалить эту контрольную работу?","quizzes.index.flash.fail":"Не удалось удалить тестирование.","quizzes.index.flash.removed":"Тестирование было успешно удалено.","quizzes.index.multiple_due_dates":"Несколько дат","quizzes.index_view.links.manage_question_banks":"Управление банками вопросов","quizzes.index_view.links.publish_multiple_quizzes":"Опубликовать несколько контрольных работ","quizzes.index_view.quiz_search":"Поиск…","quizzes.index_view.quizzes_title":"Контрольные работы","quizzes.index_view.search_for_quiz":"Поиск контрольной работы","quizzes.ldb_login_popup.email":"Электронная почта","quizzes.ldb_login_popup.log_in":"Вход в систему","quizzes.ldb_login_popup.logged_out_of_canvas":"*Вы вышли из системы canvas.* Для продолжения войдите в систему.","quizzes.ldb_login_popup.password":"Пароль","quizzes.ldb_login_popup.titles.log_in":"Войдите в систему","quizzes.moderate.buttons.extend_time":"Добавить время","quizzes.moderate.buttons.extending_time":"Добавление времени...","quizzes.moderate.buttons.save":"Сохранить","quizzes.moderate.buttons.save_failed":"Ошибка сохранения, повторите попытку","quizzes.moderate.buttons.save_failed_n_updates_lost":"Ошибка сохранения, %{n} студентов не были обновлены","quizzes.moderate.buttons.saving":"Сохранение...","quizzes.moderate.buttons.time_extension_failed":"Ошибка добавления времени, повторите попытку","quizzes.moderate.confirms.taking_time_away":"Это будет меньшим временем, чем сейчас имеется у студента.  Продолжить?","quizzes.moderate.errors.quiz_submission_extra_attempts_not_a_number":"Значение дополнительных попыток должно быть числом.","quizzes.moderate.errors.quiz_submission_extra_attempts_too_long":"Значение дополнительных попыток должно быть меньше 1000.","quizzes.moderate.errors.quiz_submission_extra_attempts_too_short":"Значение дополнительных попыток должно быть больше 0.","quizzes.moderate.errors.quiz_submission_extra_time_not_a_number":"Значение дополнительного времени должно быть числом.","quizzes.moderate.errors.quiz_submission_extra_time_too_long":"Дополнительное время должно быть меньше 10080.","quizzes.moderate.errors.quiz_submission_extra_time_too_short":"Дополнительное время должно быть больше 0.","quizzes.moderate.errors.server_communication_failed":"Произошел сбой связи с сервером.  Система повторит попытку через пять минут, или можно перезагрузить страницу","quizzes.moderate.extensions_for_student":"Расширения для %{student}","quizzes.moderate.extensions_for_students":{"one":"Расширения для 1 студента","other":"Расширения для %{count} студентов"},"quizzes.moderate.finished_in_duration":"завершено в %{duration}","quizzes.moderate.time_up":"Время истекло!","quizzes.moderate.titles.autosubmit_dialog":"Неотправленные ответы контрольного опроса","quizzes.moderate.titles.extend_quiz_time":"Увеличить время на контрольную работу","quizzes.moderate.titles.student_extensions":"Расширения студента","quizzes.no_quizzes_view.headers.course_quizzes":"Контрольные работы курса","quizzes.no_quizzes_view.no_quizzes":"Нет доступных контрольных работ","quizzes.quiz_item_group_view.no_quizzes":"Контрольные работы не найдены","quizzes.quiz_item_group_view.no_surveys":"Опросы не найдены","quizzes.quiz_submission.titles.this_is_an_external_element":"Это внешний элемент, не текст, который мог быть изменен после отправки студента","quizzes.quiz_submission.titles.this_is_an_external_frame":"Это внешний кадр, не текст, который мог быть изменен после отправки студента","quizzes.quiz_submission.titles.this_is_an_image":"Это изображение, не текст, которое могло быть изменено после отправки студента","quizzes.rubric.loading":"Загрузка...","quizzes.rubric.titles.details":"Сведения о рубрике задания","quizzes.show.answers.answered_correct":"Правильный ответ","quizzes.show.answers.answered_incorrect":"Неправильный ответ","quizzes.show.answers.correct":"Верно!","quizzes.show.answers.correct_answers":"Правильные ответы","quizzes.show.answers.incorrect":"Неверно","quizzes.show.answers.partial":"Частично","quizzes.show.answers.right":"Это правильный ответ","quizzes.show.answers.unanswered":"Нет ответа","quizzes.show.answers.you_answered":"Ваш ответ","quizzes.show.buttons.already_published":"Опубликовано!","quizzes.show.buttons.publishing":"Публикация...","quizzes.show.confirms.delete_quiz":"Действительно хотите удалить эту контрольную работу?","quizzes.show.confirms.delete_quiz_submissions_warning":{"one":"Предупреждение: 1 студент уже прошел данный тест. Если вы удалите его, любое завершенное задание будет удалено и не будет отображаться в зачетной книжке.","other":"Предупреждение: %{count} студента/ов уже прошли данный тест. Если вы удалите его, любое завершенное задание будет удалено и не будет отображаться в зачетной книжке."},"quizzes.show.links.hide_student_quiz_results":"Скрыть результаты контрольной работы студента","quizzes.show.links.hide_student_survey_results":"Скрыть результаты опроса студента","quizzes.show.links.show_student_quiz_results":"Показать результаты контрольной работы студента","quizzes.show.links.show_student_survey_results":"Показать результаты опроса студента","quizzes.show.students_who_have_not_taken_the_quiz":"Студенты, НЕ взявшие контрольную работу","quizzes.show.students_who_have_taken_the_quiz":"Студенты, взявшие контрольную работу","quizzes.take_quiz.confirms.cant_go_back_blank":"Вы не сможете вернуться к этому вопросу, если вы нажмете ''далее''. Вы уверены, что хотите оставить его незаполненным?","quizzes.take_quiz.confirms.file_upload_in_progress":"Идет выгрузка файла. Вы можете потерять ответ до его завершения.","quizzes.take_quiz.confirms.navigate_away":"Вы собираетесь покинуть эту страницу.  Продолжить?","quizzes.take_quiz.confirms.unanswered_questions":{"one":"У вас есть 1 вопрос без ответа (см. правую боковую панель для подробностей). Все равно отправить?","other":"У вас есть %{count} вопроса(ов) без ответа (см. правую боковую панель для подробностей). Все равно отправить?"},"quizzes.take_quiz.confirms.unfinished_quiz":"Вы собираетесь оставить эту контрольную работу незавершенной.  Продолжить?","quizzes.take_quiz.confirms.unseen_questions":{"one":"Вы все еще не просмотрели 1 вопрос.  Все равно отправить?","other":"Вы все еще не просмотрели %{count} вопросов.  Все равно отправить?"},"quizzes.take_quiz.days_count":{"one":" 1 день","other":"%{count} дня(дней)"},"quizzes.take_quiz.errors.connection_lost":"Подключение к %{host} было потеряно.  Перед продолжением убедитесь, что вы подключены к Интернету.","quizzes.take_quiz.errors.only_numerical_values":"принимаются только числовые значения","quizzes.take_quiz.hide_time_link":"Скрыть время","quizzes.take_quiz.hours_count":{"one":"1 час","other":"%{count} часа(ов)"},"quizzes.take_quiz.labels.time_elapsed":"Прошло времени","quizzes.take_quiz.login_failed":"Ошибка входа в систему.","quizzes.take_quiz.login_successful":"Вход в систему успешно выполнен.","quizzes.take_quiz.minutes_count":{"one":"1 минута","other":"%{count} минут(ы)"},"quizzes.take_quiz.months_count":{"one":"1 месяц","other":"%{count} месяца(ев)"},"quizzes.take_quiz.notices.due_date_five_minutes_left":"Пять минут остается до момента, когда контрольный опрос будет иметь маркировку Поздно","quizzes.take_quiz.notices.due_date_one_minute_left":"Одна минута остается до момента, когда контрольный опрос будет иметь маркировку Поздно","quizzes.take_quiz.notices.due_date_thirty_minutes_left":"Тридцать минут остается до момента, когда контрольный опрос будет иметь маркировку Поздно","quizzes.take_quiz.notices.submission_five_minutes_left":"Этот контрольный опрос будет отправлен через пять минут","quizzes.take_quiz.notices.submission_one_minute_left":"Этот контрольный опрос будет отправлен через одну минуту","quizzes.take_quiz.notices.submission_thirty_minutes_left":"Этот контрольный опрос будет отправлен через тридцать минут","quizzes.take_quiz.question_answered":"Получен ответ","quizzes.take_quiz.question_unanswered":"Еще не отвечено","quizzes.take_quiz.saved_at":"Тестирование сохранено в %{t}","quizzes.take_quiz.saving":"Сохранение...","quizzes.take_quiz.saving_not_needed":"Нет новых данных для сохранения. Последняя проверка была %{t}","quizzes.take_quiz.seconds_count":{"one":"1 секунда","other":"%{count} секунд(ы)"},"quizzes.take_quiz.show_time_link":"Показать время","quizzes.take_quiz.time_remaining":"У вас осталось %{time}","quizzes.take_quiz.times_up":"Время вышло! Представление результатов через 10 секунд","quizzes.take_quiz.titles.come_back_later":"Вы отметили этот вопрос, чтобы вернуться к нему позднее","quizzes.take_quiz.titles.times_up":"Время истекло!","quizzes.take_quiz.years_count":{"one":"1 год","other":"%{count} года(лет)"},"quizzes.timing.labels.time_elapsed":"Прошло времени","quizzes.timing.labels.time_remaining":"Оставшееся время","quizzes_7e598f57":"Тесты","quizzes_are_not_yet_handled_in_the_new_assignments_3898536a":"Тестирования еще не обработаны в новом потоке заданий. Перейти на старую страницу создания тестирований?","quizzes_index.headers.assignment_quizzes":"Тесты задания","quizzes_index.headers.practice_quizzes":"Практические тесты","quizzes_index.headers.surveys":"Опросы","quizzes_index.toggle_message":"переключить видимость контрольной работы","quizzes_index_menu_1ce11b54":"Меню указателя тестов","quizzes_public.alerts.no_valid_combinations":"Система не может сгенерировать допустимые сочетания для указанных параметров","quizzes_public.alerts.only_n_valid_combinations":{"one":"Система может сгенерировать только 1 допустимое сочетание для указанных параметров","other":"Система может сгенерировать только %{count} допустимых сочетания(-ий) для указанных параметров"},"quizzes_public.answer_comments":"Комментарии к ответу","quizzes_public.answer_text":"Текст ответа","quizzes_public.at_the_bottom":"-- внизу--","quizzes_public.before_quiz_item":"до %{name}","quizzes_public.buttons.add_selected_questions":"Добавить выбранные вопросы","quizzes_public.buttons.adding_questions":"Добавление вопросов...","quizzes_public.buttons.create_group":"Создать группу","quizzes_public.buttons.create_question":"Создать вопрос","quizzes_public.buttons.creating_group":"Создание группы...","quizzes_public.buttons.generate":"Создать","quizzes_public.buttons.generating":"Создание...","quizzes_public.buttons.generating_combinations_progress":"Создание... (%{done}/%{total})","quizzes_public.buttons.save":"Сохранить","quizzes_public.buttons.save_and_publish":"Сохранить и Опубликовать","quizzes_public.buttons.saved":"Сохранено!","quizzes_public.buttons.saving":"Выполняется сохранение...","quizzes_public.buttons.update_group":"Обновить группу","quizzes_public.buttons.update_question":"Обновить вопрос","quizzes_public.choose_option":"[ Выбрать ]","quizzes_public.confirms.delete_answer":"Вы уверены? Удаление ответов из вопроса с отправками отключает опцию изменения категории этого вопроса.","quizzes_public.confirms.delete_question":"Действительно хотите удалить этот вопрос?","quizzes_public.confirms.delete_quiz":"Действительно хотите удалить эту контрольную работу?","quizzes_public.confirms.scrap_and_restart":"Удалить эту контрольную работу и начать с начала?","quizzes_public.default_answer_comments":"Ответить при выборе студентом этого ответа","quizzes_public.default_answer_comments_on_match":"Ответить, если студент отвечает на этот вопрос","quizzes_public.default_comments_on_wrong_match":"Ответить, если пользователь пропускает этот вариант","quizzes_public.default_quesiton_name":"Вопрос","quizzes_public.default_question_name":"Вопрос","quizzes_public.default_quiz_title":"Тест","quizzes_public.default_response_to_essay":"Ответ для показа студенту после отправки им ответа","quizzes_public.default_response_to_file_upload":"Ответ для показа студенту после отправки им ответа","quizzes_public.enter_answer_variable_above":"[ Введите переменные ответа выше ]","quizzes_public.errors.adding_questions_failed":"Ошибка добавления вопросов, повторите попытку","quizzes_public.errors.field_is_required":"Необходимо это поле","quizzes_public.errors.invalid_show_correct_answers_range":"Дата скрытия не может быть раньше даты показа.","quizzes_public.errors.invalid_time_limit":"Ограничение по времени недействительно.","quizzes_public.errors.loading_banks_failed":"Ошибка загрузки банка вопросов, повторите попытку","quizzes_public.errors.loading_more_questions_failed":"Ошибка загрузки дополнительных вопросов","quizzes_public.errors.loading_question_failed":"Ошибка загрузки вопросов...","quizzes_public.errors.loading_questions_failed":"Ошибка загрузки вопросов, повторите попытку","quizzes_public.errors.missing_access_code":"Вы должны ввести код доступа","quizzes_public.errors.missing_ip_filter":"Вы должны ввести допустимый IP-адрес","quizzes_public.errors.must_be_number":"Должно быть число","quizzes_public.errors.no_answer":"Добавьте хотя бы один ответ","quizzes_public.errors.no_correct_answer":"Выберите правильный ответ","quizzes_public.errors.no_possible_solution":"Создайте хотя бы одно возможное решение","quizzes_public.errors.quiz_score_not_a_number":"Оценка должно быть числом в диапазоне от 0 до 2 000 000 000.","quizzes_public.errors.quiz_score_too_long":"Оценка не должна превышать 2 000 000 000.","quizzes_public.errors.quiz_score_too_short":"Оценка должна быть больше 0.","quizzes_public.errors.retrieving_filters_failed":"Ошибка получения фильтров","quizzes_public.errors.save_inner_forms":"Сохраните или отмените открытый вопрос/группу перед сохранением теста.","quizzes_public.false":"Ложно","quizzes_public.final_answer":"Итоговый ответ","quizzes_public.label.answer.text":"Текст ответа, отформатированный текст","quizzes_public.label.question.instructions":"Инструкции по вопросу, отформатированный текст","quizzes_public.label.quiz.instructions":"Инструкции по контрольной работе, отформатированный текст","quizzes_public.labels.answer_text":"Текст ответа","quizzes_public.labels.comments_on_answer":"Комментарии, если пользователь выбирает этот ответ","quizzes_public.labels.comments_on_question":"Комментарии для этого вопроса","quizzes_public.labels.comments_on_wrong_match":"Комментарии, если этот ответ пользователя неверный","quizzes_public.labels.correct_answer":"Это правильный ответ","quizzes_public.labels.message_text":"Текст сообщения","quizzes_public.labels.other_incorrect_matches":"Другие варианты неправильных ответов","quizzes_public.labels.possible_answer":"Возможный ответ","quizzes_public.loading_more_questions":"загрузка дополнительных вопросов...","quizzes_public.loading_question":"Загрузка вопроса...","quizzes_public.loading_question_banks":"Загрузка банка вопросов...","quizzes_public.loading_questions":"Загрузка вопросов...","quizzes_public.more_questions":"другие вопросы","quizzes_public.no_filters_found":"Фильтры не найдены","quizzes_public.question.positive_points":"Должно быть равным или больше нуля","quizzes_public.question.question_text_too_long":"Текст вопроса слишком длинный, максимальная длина — 16384 символа","quizzes_public.question_colon":"Вопрос:","quizzes_public.question_group.question_points.defined":"Количество баллов за вопрос должно выражаться числом","quizzes_public.question_group.question_points.positive_points":"Количество в баллах должно быть равно нолю или быть больше","quizzes_public.question_group.questions_number.defined":"Количество вопросов должно выражаться числом","quizzes_public.question_group.questions_number.positive_points":"Количество вопросов должно быть равно нолю или быть больше","quizzes_public.question_limit_reached":"Вы достигли максимального числа вопросов, допустимого для теста (%{count}/%{limit}).\n\nВ качестве обходного решения попробуйте распределить материалы по нескольким тестам.","quizzes_public.quiz_attempts_length_error":"Попытки выполнения контрольной работы ограничены 3 цифрами. Если вы хотите предоставить студентам неограниченное число попыток, не ставьте флажок ''Разрешить несколько попыток'', который находится слева","quizzes_public.quiz_attempts_nan_error":"Попытки выполнения контрольной работы могут быть выражены только числами","quizzes_public.quiz_short_answer_length_error":"Ответы на вопросы в бланке должны быть не длиннее 80 символов","quizzes_public.retrieving_filters":"Получение фильтров...","quizzes_public.titles.add_questions_as_group":"Добавить вопросы как группу","quizzes_public.titles.click_to_enter_comments_on_answer":"Щелкните для ввода комментариев для студента, если выбран этот ответ","quizzes_public.titles.click_to_enter_comments_on_wrong_match":"Щелкните для ввода комментариев для студента, если этот вариант пропущен","quizzes_public.titles.click_to_set_as_correct":"Щелкните, чтобы установить этот ответ как правильный","quizzes_public.titles.click_to_unset_as_correct":"Щелкните, чтобы отменить установку этого ответа как правильного","quizzes_public.titles.find_question_bank":"Поиск банка вопросов","quizzes_public.titles.find_quiz_question":"Поиск вопроса контрольной работы","quizzes_public.titles.help_with_formulas":"Справка по формулам вопроса контрольной работы","quizzes_public.titles.ip_address_filtering":"Фильтрация IP-адресов","quizzes_public.titles.set_as_correct":"Этот ответ установлен в качестве правильного","quizzes_public.top_level":"-- Верхний уровень --","quizzes_public.true":"Истина","quizzes_tutorial_tray_6f87cdd3":"Лоток справки по контрольным работам","quota_is_required_5306763f":"Необходимо указать квоту.","quota_must_be_an_integer_8c370872":"Квота должна выражаться целым числом.","quota_updated_4e55f41":"Квота обновлена.","quota_was_not_updated_d9093591":"Квота не была обновлена.","quote_ae4462ad":"Предложение","quote_reply_e56ad360":"Цитировать ответ","range_56b2f310":"Диапазон","range_must_be_a_valid_number_cannot_have_negative__ac5ed71f":"Диапазон должен содержать действительные числа. Отрицательные числа или числа больше 100 не допускаются. Исправьте диапазоны и снова нажмите «Сохранить».","range_must_be_a_valid_number_cannot_have_negative__d4efa7d1":"Диапазон должен содержать действительные числа. Отрицательные числа или числа за пределами верхней границы диапазона не допускаются. Исправьте диапазоны и снова нажмите «Сохранить».","range_name_90614433":"Имя диапазона","rangestart_to_d064bdb":"\u003e%{rangeStart} до ","rangestudents_out_of_totalstudents_students_e5ee60e1":"%{rangeStudents} из %{totalStudents} учащихся","rate_limit_set_for_identifier_identifier_to_limit_e2d33dcf":"Ограничение скорости, установленное для идентификатора %{identifier} на %{limit}","rate_limit_setting_deleted_9626d205":"Настройка ограничения скорости удалена","rate_limiting_configuration_61f7bccd":"Конфигурация ограничения скорости","rate_limiting_settings_7d1ea666":"Настройки ограничения скорости","rating_4474fd38":"Оценка","rating_button_buttonlabel_selectedtext_8f62e964":"Кнопка рейтинга %{buttonLabel} %{selectedText}","rating_description_db6adf39":"Описание оценки","rating_display_b0b574be":"Показать рейтинг","rating_name_6f633d52":"Имя рейтинга","rating_options_6c51fc9a":"Варианты оценки","rating_order_e57f63ed":"Порядок оценивания","rating_scale_fc10d5f1":"Шкала рейтинга","rating_scale_ratingslength_25100b7a":"Шкала рейтинга: %{ratingsLength}","rating_selected_85c31e4c":"Выбранная оценка","rating_unselected_7eb0ab52":"Оценка не выбрана","rating_updated_7aff90ea":"Оценка обновлена","ratings_2433172b":"Оценки","ratio_answered_correctly_b0c1e7d":"Ответ на %{ratio}% правильный","ratio_responded_correctly_6d890107":"%{ratio}% отвечено правильно","raw_html_editor_e3993e41":"Редактор Raw HTML","rce_def7e89":"RCE","rce_favorite_4408b412":"Избранное RCE","re_activate_user_f7d77c9a":"Реактивировать пользователя","re_cross_list_this_section_faf7df4d":"Повторный перекрестный список этого раздела","re_evaluate_4c972d0e":"Оценить повторно","re_generate_alt_text_ef3827bc":"(Повторно) создать замещающий текст","re_lock_modules_a957a7ae":"Повторно заблокировать модули","re_send_confirmation_bcc66940":"Повторная отправка подтверждения","re_sending_379a8580":"Повторная отправка...","re_upload_submissions_125e415d":"Повторно загрузить отправки","re_upload_submissions_form.buttons.choose_file":"Выберите файл","re_upload_submissions_form.buttons.upload":"Загрузить файлы","re_upload_submissions_form.reupload_submission_files":"Повторно загрузить файлы отправки","re_upload_submissions_form.upload_info":"Если в файлы отправок студентов ранее вносились изменения, просто заархивируйте их и загрузите ZIP-файл, используя форму ниже. Студенты будут видеть измененные файлы в комментариях для отправки.","re_upload_submissions_form.upload_warning":"Убедитесь, что имена файлов подписок не изменены, чтобы их можно было распознать.","react_files.accept":"Принять","react_files.cancel":"Отменить","react_files.confirm_delete_with_contents":{"one":"Вы уверены, что хотите удалить элемент %{name}? Он не пустой, и все, находящееся в нем, будет также удалено.","other":"Вы уверены, что хотите удалить эти %{count} элементов и все, находящееся внутри них?"},"react_files.created_at":"Дата создания","react_files.created_at_short":"Создано","react_files.errors.no_match.keywords":"Попробуйте другие ключевые слова.","react_files.errors.no_match.spelled":"Убедитесь в правильном написании всех слов.","react_files.errors.no_match.suggestions":"Предложения:","react_files.errors.no_match.three_chars":"Введите в строку поиска, по крайней мере, 3 буквы.","react_files.errors.no_match.your_search":"По вашему запросу – \"%{search_term}\" – не найдено ни одного файла.","react_files.files":"Файлы","react_files.files_legacy_delete":{"one":"%{name} успешно удалено","other":"%{count} элемента(-ов) удалено(-ы)."},"react_files.folder_browsing_tree":"Просмотр дерева папки","react_files.folder_name":"Имя папки","react_files.modified_by":"Кем изменен","react_files.move_question":{"one":"Куда бы вы хотели переместить %{item}?","other":"Куда бы вы хотели переместить эти  %{count} элементов?"},"react_files.move_success":{"one":"%{item} перемещен в %{destinationFolder}","other":"%{count} элементов перемещены в %{destinationFolder}"},"react_files.name":"Имя","react_files.progress_message":"Подготовка к скачиванию: %{percent}% завершено","react_files.results_count":"Отображается %{num_results} результата (-ов) поиска","react_files.search_results_for":"результаты поиска для \"%{search_term}\"","react_files.select_all":"Выбрать все","react_files.size":"Размер","react_files.sorted_ascending":"Сортировать по возрастанию","react_files.sorted_desending":"Сортировать по убыванию","react_files.this_folder_is_empty":"Эта папка пуста","react_files.updated_at":"Дата изменения","react_files.updated_at_short":"Изменено","reactivate_user_e058db8b":"Повторно активировать пользователя","reactivation_will_allow_all_logins_for_name_to_log_455df70":"Повторная активация позволит всем регистрационным именам пользователей для %{name} входить в Canvas и восстанавливать доступ к ранее разрешенным API-интеграциям.","read_about_accessible_lists_22008d39":"Ознакомьтесь с информацией о доступных списках","read_about_heading_accessibility_a5431cca":"Ознакомьтесь с информацией о доступности заголовка","read_about_key_features_and_discover_what_you_can__9a8e4c27":"Ознакомьтесь с основными функциями и узнайте, что можно создать с помощью редактора блоков.","read_about_link_accessibility_526eb1":"Ознакомьтесь с информацией о доступности ссылки","read_about_table_accessibility_5a94abeb":"Ознакомьтесь с информацией о доступности таблицы","read_about_text_contrast_66ed4e5c":"Ознакомьтесь с информацией о контрасте текста","read_about_writing_alt_text_30e189c7":"Ознакомьтесь с информацией о написании альтернативного текста","read_dc99757a":"Читать","read_filter_8151050":"Фильтр чтения:","read_less_ae7bd04f":"Читать меньше","read_less_reply_from_author_4a41ca22":"Читать меньше, ответ от %{author}","read_more_56ad19d2":"Читать больше","read_more_f69fb6ec":"Читать больше","read_more_reply_from_author_7cac484e":"Читать больше, ответ от %{author}","read_only_3d26d8fe":"Только для чтения","read_state_change_failed_859eeaa1":"Не удалось изменить состояние чтения","read_state_change_operation_failed_86710e1":"Сбой операции изменения состояния чтения","read_states_changed_45d9cba":{"one":"Состояние чтения изменено!","other":"Состояния чтения изменены!"},"read_tag_import_instructions_cbde268b":"Прочитайте инструкции по импорту тегов","read_the_documentation_8c1e2af1":"Прочитайте документацию","ready_for_sync_16eaf713":"Готово к синхронизации","ready_to_enroll_panel_46f45abb":"Панель готовности к регистрации","ready_to_review_8b2d96ac":"Готово к рассмотрению","reassign_assignment_e3a70bcb":"Переназначить задание","reassigned_cedad6d9":"Переназначено","reassigning_682888a2":"Переназначение...","received_7689640e":"Получено","received_content_53049822":"Полученный контент","recent_activity_51239235":"Недавно выполненные действия","recent_announcements_8becc59c":"Последние объявления","recent_canvas_notifications_81395de6":"Последние уведомления Canvas","recent_exports_last_24_hours_c883f46a":"Последние операции экспорта (за последние 24 часа)","recent_exports_table_cb98b2dd":"Таблица последних операций экспорта","recent_f19e8c64":"Последние","recent_grades_c80850fc":"Последние оценки","recent_grades_pagination_aad399c8":"Разбивка последних оценок на страницы","recent_history_bcb0f4c0":"Недавняя история","recent_history_tray_241a384e":"Панель «Недавняя история»","recent_student.last_logged_in":"последний вход в систему %{last_login}","recentint_remainderint_decaying_average_79bc09fb":"%{recentInt}/%{remainderInt} спадающее среднее","recentint_remainderint_weighted_average_f73369bc":"Средневзвешенное значение %{recentInt}/%{remainderInt}","recipient_4b8dbbc0":"Получатель","recipient_enrollment_period_55183973":"Период регистрации получателя","recipient_enrollment_type_b1690078":"Тип регистрации получателя","recipient_is_required_b827adc4":"Необходимо указать получателя","recipient_name_93fa7115":"Имя получателя","recipients_a69b5e55":"Получатели:","recipients_students_who_have_not_joined_a_group_a0c6a3c":"Получатели: Студенты, не присоединившиеся к группе","reciprocal_review_62f258b3":"Взаимная проверка","record_7c9448b":"Запись","record_an_audio_or_video_comment_88425add":"Записать аудио- или видеокомментарий","record_audio_video_d9993f6c":"Запись аудио/видео","record_media_6637ff19":"Запись мультимедийных данных","record_upload_media_comment_4d01b943":"Запись/загрузка мультимедийного комментария","record_with_microphone_only_e4ee07aa":"Запись только с помощью микрофона","record_with_webcam_af21e07c":"Запись с помощью веб-камеры","recording_98da6bda":"Запись","recording_is_paused_449486d1":"Запись приостановлена","recording_the_ai_s_performance_for_auditing_analys_1b5d8666":"Регистрация результатов работы ИИ для аудита, анализа и улучшения.","recording_was_deleted_b989eaff":"Запись была удалена","red_8258edf3":"Красный","redirect_uri_legacy_b32323d3":"URI-адрес перенаправления (Наследие):","redirect_uris_a54bd82f":"URI-адреса перенаправления:","redirect_uris_d5063b21":"URI-адреса перенаправления","redo_363c58b7":"Повторить","redo_960ef789":"повторить","reestablish_your_world_b4bd6dff":"Воссоздать свой мир","refer_to_the_canvas_documentation_for_more_details_d43f5b2f":"Более подробная информация доступна в *документации Canvas*.","reference_code_3e8355dd":"Код ссылки","reference_code_is_required_adaa7bbe":"Необходимо указать код ссылки.","refresh_8a04b019":"Обновить","refreshing_42723d4b":"Обновление...","regenerate_3e4679f8":"Регенерировать","regenerate_alt_text_42a04ffe":"Повторно сгенерировать альтернативный текст","regenerate_caption_f8f18807":"Повторно сгенерировать заголовок","regenerate_criteria_7301f7fc":"Повторно сгенерировать критерий","regenerate_criterion_8a7d4a61":"Повторно сгенерировать критерии","regenerate_epub_395c8e56":"Восстановить ePub","regenerate_token_7d4fb783":"Повторно создать маркер","regenerating_token_42e5c747":"Повторное создание маркера...","regions_supported_fb36700e":"Поддерживаемые регионы","register_app_a8aaabdf":"Зарегистрировать приложение","register_communication_ae935328":"Зарегистрировать коммуникации","register_email_efc06d59":"Сообщение электронной почты о регистрации","register_slack_email_1f6d7e6d":"Сообщение электронной почты Slack о регистрации","register_sms_7f87e50d":"Регистрация SMS","register_tool_84de3186":"Зарегистрировать инструмент","registered_services_99e1e368":"Зарегистрированные сервисы","registration.incomplete_registration_warning.set_up_account":"Ваша учетная запись практически создана. Чтобы закончить, пожалуйста, проверьте свою электронную почту в *%{email}* для настройки пароля.","registration.incomplete_registration_warning.start_participating":"Вы можете начать участвовать сейчас, но вы должны настроить пароль, прежде чем вы сможете войти.","registration.login.password":"Пароль","registration.login.remember_me":"Помнить меня","registration.login.sign_in":"Войти в систему","registration.new_parent_dialog.anchor.pairing_code":"Что такое код сопряжения?","registration.new_parent_dialog.buttons.cancel":"Отменить","registration.new_parent_dialog.buttons.start_participating":"Начать участие","registration.new_parent_dialog.labels.code":"Код сопряжения студента","registration.new_parent_dialog.labels.confirm_password":"Повторно ввести пароль","registration.new_parent_dialog.labels.email":"Ваша электронная почта","registration.new_parent_dialog.labels.name":"Ваше Имя","registration.new_parent_dialog.labels.password":"Пароль","registration.parent_dialog.buttons.start_participating":"Начать участие","registration.parent_dialog.labels.email":"Ваша электронная почта","registration.parent_dialog.labels.name":"Ваше имя","registration.parent_dialog.labels.password":"Детский пароль","registration.parent_dialog.labels.username":"Детское имя пользователя","registration.student_dialog.buttons.start_learning":"Начать обучение","registration.student_dialog.labels.email":"Адрес электронной почты","registration.student_dialog.labels.join_code":"Присоединить код","registration.student_dialog.labels.name":"Полное имя","registration.student_dialog.labels.password":"Пароль","registration.student_dialog.labels.password_confirmation":"Подтвердить пароль","registration.student_dialog.labels.username":"Имя пользователя","registration.teacher_dialog.agree_to_terms_and_pp":"Вы соглашаетесь с *Политикой допустимого использования* и подтверждаете свое согласие с **Политикой конфиденциальности**.","registration.teacher_dialog.buttons.start_teaching":"Начать обучение","registration.teacher_dialog.labels.email":"Электронная почта","registration.teacher_dialog.labels.name":"Имя","registration_failed_check_the_username_and_or_pass_6126d93b":"Сбой регистрации. Проверьте имя пользователя и/или пароль и попробуйте еще раз.","registration_update_wizard_error_da5adb50":"Ошибка мастера обновления регистрации","registration_url_60e0eaaa":"URL-адрес регистрации","reinforce_student_understanding_304d18a6":"Закрепление усвоения информации учащимися","reinstall_app_6b31fdb9":"Переустановить приложение","relax_and_take_a_break_there_s_nothing_to_do_yet_fde1d2ef":"Расслабьтесь и сделайте перерыв. На данный момент никаких заданий нет.","release_date_8a2c3014":"Дата публикации","release_date_and_time_f25a3ffc":"Дата и время выпуска","release_date_for_environment_bec95d90":"Дата выпуска для %{environment}","release_date_is_required_48500c6d":"Необходимо указать дату выпуска","release_date_must_be_in_the_future_59eefdc3":"Дата выпуска должна быть в будущем","release_grades_c68fbcc":"Опубликовать оценки","release_notes_12ca833c":"Примечания к выпуску","release_notes_could_not_be_loaded_b4246d49":"Загрузка примечаний к выпуску невозможна.","release_options_d8c024a1":"Варианты выпуска","release_time_4f269f2b":"Время выпуска","released_by_mastery_path_cyoe_releasedlabel_14c67a92":"Освобождено путем достижения владения: %{cyoe.releasedLabel}","released_by_mastery_path_path_b562d741":"Освобождено путем достижения владения: %{path}","releasing_grades_31a57dde":"Публикация оценок","relevance_53b86743":"Релевантность","relevant_688fed48":"Релевантный","relinking_paces_fb1a0047":"Перепривязывание планов прохождения...","reload_results_6e4870a":"Перезагрузить результаты","reload_the_page_or_navigate_to_a_new_page_for_this_e6335972":"Перезагрузите страницу или перейдите на новую страницу, чтобы это изменение вступило в силу.","remediation_closed_1257cd0e":"Исправление закрыто.","remediation_closed_successfully_5e4d1550":"Исправление успешно закрыто","remediation_feccc1fd":"Исправление","remediation_reopened_and_resource_re_scanned_bc142b19":"Исправление повторно открыто, выполнено повторное сканирование ресурса","remember_me_bd780b4":"Запомнить меня","remember_my_choice_d74e8f60":"Запомнить мой выбор","remember_my_choice_for_this_course_5a3b7206":"Запомнить мой выбор для этого курса","reminder_date_f701f92f":"Оповещение: %{date}","remove_all_course_observer_members_20acdfde":"Удалить всех членов-наблюдателей курса","remove_all_course_observer_members_4622c70d":"Удалить всех наблюдающих участников курса","remove_as_frontpagetext_133cdaee":"Удалить как %{frontPageText}","remove_as_leader_22d1a7d8":"Снять с позиции лидера","remove_association_1412eabf":"Удалить ассоциацию","remove_attachment_ceae0973":"Удалить вложение","remove_attendee_name_55165070":"Удалить участника %{name}","remove_availability_dates_f57f7c90":"Удалить даты доступности","remove_block_title_1ea7b466":"Удалить блок: %{title}","remove_both_1c845430":"Удалить оба","remove_card_51785acc":"Удалить карточку","remove_card_for_pilla_and_pillb_2ff81320":"Удалить карточку для %{pillA} и %{pillB}","remove_card_for_pilla_c22d7423":"Удалить карточку для %{pillA}","remove_card_for_pilla_pillb_and_n_others_24012677":"Удалить карточку для %{pillA}, %{pillB} и других %{n}","remove_card_for_pilla_pillb_and_pillc_7105466a":"Удалить карточку для %{pillA}, %{pillB} и %{pillC}","remove_certificate_4e979eee":"Удалить сертификат","remove_collaborationtitle_c3e81adb":"Удалить «%{collaborationTitle}»?","remove_conference_title_207d32c0":"Удалить конференцию: %{title}","remove_course_association_name_b760c502":"Удалить ассоциацию курса %{name}","remove_d83a966c":"Удалить:","remove_dates_5a5a8df2":"Удалить даты","remove_dates_9b9ba2f6":"Удалить даты","remove_displayname_a2f31aa3":"Удалить %{displayName}","remove_domain_as_an_allowed_domain_c510a69e":"Удалить %{domain} как разрешенный домен","remove_due_dates_and_assignment_availability_dates_608cd97b":"Удалить даты сдачи и даты предоставления доступа к заданиям.","remove_due_dates_d25d691e":"Удалить даты сдачи","remove_edf2b8a7":"(Удалить)","remove_emoji_emojiname_cb388de9":"Удалить эмодзи «%{emojiName}»","remove_empty_attachment_b2aea632":"удалить пустое вложение","remove_f47dc62a":"Удалить","remove_file_cbf3f40f":"Удалить файл","remove_filename_1b74ef2a":"Удалить %{fileName}","remove_filename_87f3781e":"удалить %{filename}","remove_filename_dab5c02e":"Удалить %{filename}","remove_filter_68de01d4":"Удалить фильтр","remove_filter_6f7204e2":"Удалить фильтр","remove_filter_filter_1f9bcbc7":"Удалить фильтр: %{filter}","remove_filter_filtername_5b6fc562":"Удалить фильтр %{filterName}","remove_filter_name_a3438d1c":"Удалить фильтр %{name}","remove_filtername_filter_6b6d7063":"Удалить фильтр %{filterName}","remove_folder_fc145232":"Удалить папку","remove_from_course_6fb47aee":"Удалить из курса","remove_from_to_to_from_substitutes_4a6dc71d":"Удалить с «%{from}» по «%{to}» из заменителей","remove_group_5d2f2f2d":"Удалить группу","remove_group_981d6a02":"Удалить группу?","remove_image_341340b3":"Удалить изображение","remove_label_11d96b8f":"Удалить %{label}","remove_label_3e483b00":"Удалить ярлык","remove_letter_grade_row_a51f993a":"Удалить строку оценки по буквенной системе","remove_mastery_level_b1e8dcb0":"Удалить уровень владения","remove_media_comment_f4afdb4b":"Удалить мультимедийный комментарий","remove_name_624e06be":"Удалить %{name}","remove_name_as_leader_3e03780a":"Снять %{name} с позиции лидера","remove_name_calendar_bdc329d9":"Удалить календарь %{name}","remove_name_content_requirement_7af56c50":"Убрать %{name} требование к содержанию","remove_name_from_group_487cce74":"Удалить %{name} из группы","remove_name_prerequisite_98377b60":"Удалить %{name} предварительное условие","remove_never_drop_rule_b9d08c64":"Удалить правило \"Никогда не удалять\"","remove_no_teacher_interaction_cb9994db":"Удалить Нет взаимодействия преподавателя","remove_oberveename_99262bd0":"Удалить %{oberveeName}","remove_optionname_8a67379b":"Удалить %{optionName}","remove_outcomes_5f8b601c":{"one":"Удалить результаты","other":"Удалить результаты"},"remove_outcomes_9abcc8fd":{"one":"Удалить результаты?","other":"Удалить результаты?"},"remove_pace_97381e05":"Удалить план прохождения","remove_ratingname_rating_c473af6a":"Удалить рейтинг %{ratingName}","remove_removablecount_out_of_totalcount_outcomes_3270d9c0":"Удалить %{removableCount} из %{totalCount} результатов?","remove_row_in_edit_mode_49c4dc07":"Удалить ряд в режиме редактирования","remove_row_name_c053f5ae":"Удалить строку %{name}","remove_selected_attachment_61f81ee4":"Удалить выбранное вложение","remove_sticker_5f061d5e":"Удалить стикер","remove_student_from_recipients_4b206e35":"Удалить %{student} из получателей","remove_studentname_16ba8c3a":"Удалить %{studentName}","remove_substitution_89c7e5cb":"Убрать замену","remove_tag_d157d93a":"Удалить %{tag}","remove_tag_name_5a43a976":"Удалить имя тега","remove_tag_name_variant_tagcount_7a903944":"Удалить вариант имени тега %{tagCount}","remove_text_8e485c41":"Удалить %{text}","remove_these_dates_48453a81":"Удалить эти даты","remove_this_bulk_student_pace_4f661e54":"Удалить этот групповой план прохождения для учащихся?","remove_this_course_pace_1b8d7f9f":"Удалить этот план прохождения курса?","remove_this_section_pace_ba87ad3c":"Удалить этот план прохождения раздела?","remove_this_student_pace_a5e7b3c5":"Удалить этот план прохождения студента?","remove_ungraded_submissions_count_4b13922":"Удалить отправки без оценки (счет)","remove_ungraded_submissions_time_e3b58118":"Удалить отправки без оценки (время)","remove_unsaved_never_drop_rule_bde18827":"Удалить несохраненное правило \"Никогда не удалять\"","remove_user_from_section_5556f465":"Удалить пользователя из секции","remove_user_from_sectionname_e73b51d1":"Удалить пользователя из %{sectionName}","remove_webcam_image_count_efee4a11":"Удалите изображение веб-камеры %{count}","remove_widget_954f452f":"Удалить виджет","remove_widgetname_fa9e96c7":"Удалить %{widgetName}","removed_54e9ea9f":"Удалено","removed_assignment_assignment_name_835cc776":"Удаленное задание %{assignment_name}","removed_count_placements_94a891a8":{"one":"Удалено %{count} размещение","other":"Удалено %{count} размещений(-я)"},"removed_count_scopes_169a3e0b":{"one":"Удалена %{count} оценка","other":"Удалено %{count} оценки/оценок"},"removed_course_association_course_a233342c":"Удаленная ассоциация курса %{course}","removed_filename_a8634af3":"удалено %{filename}","removed_filtername_filter_c3cb4576":"Удален фильтр %{filterName}","removed_sticker_c5025e07":"Стикер удален","removed_user_as_group_leader_bb69330f":"Удалить %{user} в качестве лидера группы","removing_pace_9493910c":"Удаления плана прохождения...","removing_the_tag_from_a_student_preserves_past_ass_bad9d861":"Удаление тега с учащегося сохраняет прошлые задания в журнале оценок и удаляет учащегося из всех предстоящих заданий, где он был назначен с помощью тега.","removing_this_registration_will_remove_the_app_fro_e4702728":"Удаление этой регистрации приведет к удалению приложения из всей учетной записи. Она будет удалена из мест ее размещения, а все ссылки на нее перестанут работать. Чтобы восстановить размещение и ссылки, вам нужно будет переустановить приложение.","removing_user_from_tag_fb886751":"Удаление пользователя из тега...","rename_45608f54":"Переименовать","rename_file_folder_modal_727d156b":"Переименовать файл/модал папки","rename_pagename_68f0b54e":"Переименовать «%{pageName}»","rename_sectionname_dd79c216":"Переименовать «%{sectionName}»","renaming_item_4bd2408a":"Переименование %{item}","renderDatepickerTime.datepicker.titles.am_pm":"am/pm","renderDatepickerTime.datepicker.titles.hour":"ч","renderDatepickerTime.datepicker.titles.minute":"мин","reopen_bf3372f6":"Повторить","reopen_remediation_d51f520d":"Повторно открыть исправление","reopening_remediation_please_wait_631e0801":"Открытие исправления, подождите...","reorder_672cf4f2":"Переупорядочить","reorder_blocks_4014c1a7":"Переупорядочить блоки","reorder_widgetname_cfe53293":"Переупорядочить %{widgetName}","repeat_every_e653d6d0":"Повторять каждый:","repeats_on_61ecde30":"Повторяется по:","replace_attachmentdisplayname_button_94dd8ba1":"Заменить кнопку %{attachmentDisplayName}","replace_e61834a7":"Заменить","replace_filename_png_button_cf5dc7c3":"Заменить кнопку filename.png","replace_image_336f4206":"Заменить изображение","replace_media_9c7ee755":"Заменить носитель","replace_rubric_88d04739":"Заменить рубрику","replies_4a8577c8":"Ответы","reply_389d6fb9":"Ответить","reply_all_80298bee":"Ответить всем","reply_all_b864cd0e":"Ответить на все","reply_currententryindex_of_totalentries_e5f6e7e6":"Ответ %{currentEntryIndex} из %{totalEntries}","reply_for_subject_ae247d1e":"Ответить для %{subject}","reply_from_author_a2806c77":"Ответ от %{author}","reply_message_75891d56":"Ответное сообщение","reply_to_9fa43ebe":"Обратный адрес","reply_to_authorname_f209e84a":"Ответить %{authorName}","reply_to_current_message_55391f5b":"Ответить на текущее сообщение","reply_to_entry_a4206864":"Ответить на запись","reply_to_post_by_displayedauthor_from_date_63dda74":"Ответить на публикацию, созданную %{displayedAuthor}, от%{date}","reply_to_post_from_author_116cedd5":"Ответить на публикацию от %{author}","reply_to_subscribe_31163e75":"Ответить для оформления подписки","reply_to_topic_12412b0f":"Ответ на тему","reply_to_topic_71ee7003":"Ответ по теме: ","reply_to_topic_due_date_2eaf2eff":"Дата предоставления ответа по теме","reply_to_topic_eb374959":"Ответ по теме","reply_to_topic_topicdate_required_replies_count_en_ccf8e409":" Ответ по теме: %{topicDate} Требуемые ответы (%{count}): %{entryDate}","replycount_replies_e8c8953d":{"one":"%{replyCount} ответ","other":"%{replyCount} ответа(-ов)"},"replycount_replies_unreadcount_39489e1a":{"one":"%{replyCount} ответ (%{unreadCount})","other":"%{replyCount} ответа(-ов) (%{unreadCount})"},"replycount_replies_unreadcount_unread_4e2876fa":{"one":"%{replyCount} ответ, %{unreadCount} не прочитано","other":"%{replyCount} ответа(-ов), %{unreadCount} не прочитано"},"replying_as_f8371a46":"Отвечает как","report_58d2ac9e":"Сообщить","report_description_1b2307d6":"Описание отчета","report_from_document_processing_app_540b4ddb":"Отчет из приложения обработки документов","report_history_180bf22e":"История отчетов","report_issue_b5f1db0e":"Сообщить о проблеме","report_profile_picture_8f1d7535":"Изображение профиля отчета","report_progress_61367f06":"Прогресс составления отчета","report_replies_500cdcd3":"Предоставить ответы","report_reply_5af43ed0":"Предоставить ответ","report_reply_options_44e47591":"Параметры предоставления ответа","report_title_completed_successfully_fbc4523e":"Отчет %{title} успешно завершен","report_title_failed_to_complete_76857d10":"Отчет %{title} не удалось завершить","report_title_was_canceled_31965b3f":"Отчет %{title} был отменен","reported_3de7086a":"Сообщено","reported_profile_pictures_will_be_sent_to_administ_50fd4d05":"Изображения профиля отчета будут отправлены администраторам на проверку. Нельзя будет отменить это действие.","reported_replies_will_be_sent_to_your_teacher_for__e7c814ec":"Предоставляемые ответы будут отправлены вашему преподавателю для проверки. Нельзя будет отменить это действие.","reporting_9ef5ba16":"Создание отчетов","reporting_tab_content_913c9120":"Содержание вкладки «Отчетность»","reports_1b9ab7a7":"Отчеты","request_evaluation_6ec0ba80":"Запросить оценку","request_failed_try_again_828d918b":"Запрос не удался. Попробуйте еще раз","request_failed_with_status_status_47054af0":"Отказ в выполнении запроса со статусом %{status}","request_name_is_required_ebc2fda0":"Необходимо указать имя запроса","request_or_upload_to_show_transcript_dc03caf0":"Запросить или загрузить для просмотра стенограммы.","request_successfully_sent_note_that_applying_score_ee8665b6":"Запрос успешно отправлен. Обратите внимание, что применение баллов может занять некоторое время, и изменения не появятся, пока вы не перезагрузите страницу.","request_values_89976f2c":"Значения запроса","requeue_job_98b20240":"Повторно поставить задание в очередь","requeued_job_id_367324e9":"Идентификатор повторно поставленного в очередь задания","require_completion_by_end_date_bd154e32":"Требовать завершения к конечной дате","require_completion_by_end_date_was_turned_on_and_s_756fc89c":"Требование завершения к конечной дате было включено и установлено на %{date}.","require_group_members_to_be_in_the_same_section_7f6c36af":"Члены группы должны находиться в одном разделе","require_number_characters_0_9_82a543cc":"Обязательные символы (0...9)","require_peer_reviews_9b5199d4":"Требуется рассмотрение коллегами","require_symbol_characters_ie_usd_5bf9ffcc":"Обязательные символы (например ! @ # $ %)","required_5f7ef8c0":"Необходимо","required_email_address_379b2392":"Требуемый адрес электронной почты","required_end_date_22dd9ce3":"Требуется дата окончания","required_for_english_locale_e50e3804":"Необходимо для английской региональной настройки","required_input_11ead3b1":"Необходимый ввод","required_input_message_all_unassigned_students_1e721442":"Требуемый ввод. Оповестить всех неназначенных студентов.","required_peer_review_index_b186729c":"Запрошенное рассмотрение коллегами %{index}","required_peer_reviews_23bea465":"Требуются рассмотрения коллегами","required_replies_8ec3e238":"Требуемые ответы","required_replies_count_a846da3d":"Требуемые ответы (%{count}): ","required_replies_count_ebc24f5a":"Требуемые ответы (%{count})","required_replies_due_date_f976c9af":"Дата предоставления требуемого ответа","required_replies_required_replies_ab82825e":"Требуемые ответы (%{required_replies})","required_replies_requiredreplies_d91bed30":"Требуемые ответы (%{requiredReplies})","required_values_1eb5841f":"Требуемые значения","requirement_f5b75da1":"Требование","requirements_c64bcef3":"Требования","reregister_9ab95a57":"Перерегистрировать","reregister_toolname_3dde0bfc":"Перерегистрировать %{toolName}","rescan_dff042fc":"Повторное сканирование","rescan_issues_for_name_ee25f4eb":"Проблемы повторного сканирования для %{name}","rescan_this_resource_2502bf1b":"Пересканировать этот ресурс","reschedule_9f780bb8":"Перепланировать","resend_alerts_d7dc0467":"Повторная отправка оповещений","resend_every_f7267544":"Повторно отправлять каждые","resend_invitation_486bd513":"Выслать приглашение повторно","reserved_by_d563e7d2":"Зарезервировано: ","reserved_by_you_cd03b62d":"Зарезервировано вами","reserved_f247b60b":"Зарезервировано","reset_95a81614":"Сброс","reset_all_6e5e040a":"Сбросить все","reset_all_unpublished_changes_243f179f":"Сбросить все неопубликованные изменения?","reset_app_configuration_64e36168":"Восстановить конфигурацию приложения","reset_available_from_102b946":"Сброс доступен с","reset_available_until_db5b42d6":"Сброс доступен до","reset_default_alignment_6ce6df18":"Сбросить выравнивание по умолчанию","reset_from_322d819a":"Сбросить с","reset_name_6a0aa0f":"Восстановить «%{name}»","reset_quiz_engine_choice_323a40e6":"Сбросить выбор механизма тестирования","reset_search_term_searchterm_556655ea":"Восстановить критерий поиска %{searchTerm}","reset_to_defaults_aa4561bb":"Восстановить значения по умолчанию","reset_to_ee9265ef":"Сбросить к","reset_to_original_score_4d815afd":"Восстановить исходную оценку","reset_what_if_score_98fa18dd":"Восстановить возможную оценку","resolved_8318e06":"Выполнено","resource_374a9df":"Ресурс","resource_card_697e279e":"Карточка ресурсов","resource_selection_ac427e54":"Выбор ресурсов","resource_type_5386475a":"Тип ресурса","resources_ccefab27":"Ресурсы","resources_with_accessibility_issues_ecff20b1":"Ресурсы с проблемами доступности","response_body_was_empty_c7034341":"Тело ответа было пустым","response_off_8bab1e1b":"Ответ Выкл","response_on_a9dd65e6":"Ответ Вкл","responses_will_not_be_graded_for_accuracy_172ba6d7":"Ответы не будут оцениваться на точность.","responsibilities_61331773":"Обязанности: ","restart_d7c32e5":"Перезапуск","restart_link_validation_b61286fc":"Заново запустить валидатор ссылок","restore_6d523f1d":"Восстановить","restore_content_4f4e7ccb":"Восстановить содержимое","restore_courses_182e162e":"Восстановить курсы","restore_default_52d54cbd":"Восстановить значения по умолчанию","restore_defaults_440a0814":"Восстановить параметры по умолчанию","restore_deleted_entry_711ae078":"Восстановить удаленный элемент","restore_this_version_8e8708ed":"Восстановить эту версию","restore_to_original_post_ca18c3b":"Восстановить до оригинального положения","restore_users_f658818e":"Восстановить пользователей","restored_course_association_course_c9e16045":"Ассоциация восстановленного курса %{course}","restored_to_default_186b6f78":"Восстановлены параметры по умолчанию","restoring_acd5647d":"Восстановление...","restrict_quantitative_data_fcd08bb0":"Ограничьте Количественные Данные","restrict_students_from_viewing_course_after_course_c6baf31":"Запретить студентам просматривать курс после даты окончания курса","restrict_students_from_viewing_course_after_term_e_1f93ccb9":"Запретить студентам просматривать курс после даты окончания периода","restrict_students_from_viewing_course_before_cours_cca659a4":"Запретить студентам просматривать курс до даты начала курса","restrict_students_from_viewing_course_before_term__3c4924f0":"Запретить студентам просматривать курс до даты начала периода","restrict_view_of_quantitative_data_b6089ee9":"Ограничить просмотр количественных данных","resubmission_failed_9cc3cbc":"Ошибка повторной отправки","resubmit_all_files_6cf409a9":"Повторная отправка всех файлов","resubmit_all_replies_741a0a5f":"Отправить повторно все ответы","resubmitted_2080646f":"Представлено повторно","resubmitted_all_replies_to_document_processing_app_93d9818b":"Все ответы отправлены повторно в приложения для обработки документов","resubmitted_since_last_graded_8484d285":"Отправлено заново после последней оценки","resubmitted_to_document_processing_app_a5e1bc1":"Отправлено повторно в приложение для обработки документов","result_8f971a09":"Результат","result_for_19482b14":"результат для ","results_filtered_by_186c4aaa":"результаты с фильтрацией по","results_for_2bc07172":"Результаты для","results_for_331ce107":"результаты для ","resume_fb900e8c":"возобновить","resync_grades_to_sis_d4dcfe12":"Ресинхрониз. оценки в SIS","retrieving_content_ed0b9b33":"Получение содержания","retrieving_tool_51709735":"Получение инструмента","retrieving_user_enrollments_8dc523c1":"Получение данных о регистрации пользователей","retrieving_user_information_6864fa70":"Получение информации о пользователе","retry_cloning_original_assignment_name_922e66ae":"Повторить клонирование \"%{original_assignment_name}\"","retry_cloning_originalassignmentname_4e01f382":"Повторить клонирование \"%{originalAssignmentName}\"","retry_duplicating_original_assignment_name_90b83bb8":"Повторить дублирование \"%{original_assignment_name}\"","retry_duplicating_originalassignmentname_884aee1":"Выполнить повторную попытку копирования «%{originalAssignmentName}»","retry_ebd5f8ba":"Повторите попытку","retry_evaluation_d9cb31c5":"Повторить оценку","retry_migrating_name_bdc802ef":"Повторить перенос \"%{name}\"","retry_translation_a8209e2f":"Повторить перевод","return_to_conversation_list_86688140":"Вернуться к списку обсуждения","return_to_parent_folder_4ece2184":"возврат в родительский каталог","return_to_subject_in_conversation_list_d67b8e73":"Вернуться к %{subject} в списке обсуждения","revert_account_4f1529a5":"Вернуть учетную запись","revert_course_768c828f":"Восстановить курс","revert_date_changes_5105ce5":"Отменить изменения дат","review_7197fba3":"Просмотр ","review_due_date_a4a08771":"Срок пересмотра","review_e5be5adc":"Просмотр","review_evaluation_2f68becd":"Просмотр оценки","review_feedback_4b4abb38":"Проверить обратную связь","review_issues_for_name_e89a1246":"Просмотреть проблемы для %{name}","review_now_318a6a3e":"Просмотреть сейчас","review_requirement_622655d4":"Требования к обзору","review_settings_7c265fa5":"Настройки проверки","review_updates_818e58a2":"Проверка обновлений","review_updates_from_appname_1f4b89e5":"Проверка обновлений для %{appName}","review_your_changes_before_finalizing_f6dc0e5a":"Просмотрите изменения перед завершением работы.","reviewer_is_required_1a6f1352":"Необходимо указать рецензента","reviewer_name_c4235642":"Имя рецензента","reviewers_do_not_see_who_they_review_9aa6d9d0":"Рецензенты не видят, кого они рецензируют","reviewers_must_submit_their_assignment_before_they_e771e85a":"Рецензенты должны представить свое назначение, прежде чем между ними будут распределены рецензии","reviewing_starts_f03023d0":"Начало рецензирования","reviews_per_student_378292b3":"Обзоры по учащемуся","reviews_per_user_4da58e69":"Оценки по пользователю","reviews_required_2ae05bbc":"Требуемые рецензии*","reviews_required_6f48ee16":"Требуемые обзоры","revision_history_abfd1cfd":"История редакций","revision_successfully_restored_6705757a":"Редакция успешно восстановлена","right_aligned_5403a7cc":"Выравнивание по правому краю","rights_9d9d0a19":"Справа","role_13a7be77":"Роль","role_7c0b7eaa":"Роль:","role_8500fcfd":"РОЛЬ","role_filter_83fd727":"Фильтр роли:","role_in_course_295f9c7e":"%{role} в %{course}","role_name_18a5943b":"Название роли","roles_730b879e":"Роли","rootFoldersFinder.course_files":"Файлы курса","rootFoldersFinder.group_files":"Файлы группы","rootFoldersFinder.my_files":"Мои файлы","root_523acd46":"Корень","root_account_9d4fcb97":"Корневая учетная запись","root_learning_outcome_groups_4eb5a030":"Корневые группы результатов обучения","root_level_deployment_created_1a586e1":"Создано развертывание на корневом уровне","roster_publicjs.filter_multiple_users_found":"Найдено %{userCount} пользователя(-ей).","roster_publicjs.filter_no_users_found":"Подходящих пользователей не найдено.","roster_publicjs.filter_one_user_found":"Найден 1 пользователь.","rounded_2fc05c1":"Округлено","rouned_corners_e6ae98c0":"Закругленные углы","rss_feed_cf6286b3":"RSS-канал","rtf_9165aba5":"RTF","rubric_added_to_assignment_59c522e1":"Рубрика добавлена в задание","rubric_archived_successfully_71b50db1":"Рубрика успешно архивирована","rubric_assessment_5f0e8a83":"Тестирование по рубрике","rubric_assessment_tray_df17d20b":"Лоток оценки рубрики","rubric_assessment_view_mode_1038db":"Режим просмотра тестирования по рубрике","rubric_created_64980593":"Создана рубрика","rubric_criterion_modal_32377665":"Модальный критерий рубрики","rubric_deleted_3d9efc18":"Удалена рубрика","rubric_deleted_successfully_4421ff6e":"Рубрика успешно удалена","rubric_duplicated_successfully_952ece8":"Рубрика успешно дублирована","rubric_fc39da76":"Рубрика","rubric_generator_1e946b3c":"Генератор критериев оценки","rubric_import_started_this_may_take_a_few_seconds__1ad00da9":"Запущен импорт рубрики. Выполнение может занять несколько секунд.","rubric_name_e11b76de":"Название рубрики","rubric_options_for_rubrictitle_309ab0f0":"Параметры рубрики для %{rubricTitle}","rubric_outcome_criterion_modal_3361e6d1":"Модальный критерий результата рубрики","rubric_outcome_popover_650583da":"Всплывающее окно результатов рубрики","rubric_points_difference_dialog_4623461d":"Диалоговое окно разницы баллов рубрики","rubric_read_state_change_failed_1a1e23da":"Не удалось изменить состояние чтения рубрики","rubric_read_state_change_operation_failed_e39e6a3":"Сбой операции изменения состояния чтения рубрики","rubric_read_states_changed_4e4959a5":{"one":"Состояние чтения рубрики изменено!","other":"Состояния чтения рубрик изменены!"},"rubric_requires_a_name_2c03d0a8":"Для рубрики требуется имя","rubric_save_confirmation_dialog_94a487a3":"Диалоговое окно подтверждения сохранения рубрики","rubric_saved_successfully_e6373e24":"Рубрика успешно сохранена","rubric_search_tray_1f7a85ee":"Панель поиска рубрики","rubric_un_archived_successfully_68655423":"Рубрика успешно разархивирована","rubric_updated_103e24dc":"Обновлена рубрика","rubric_was_successfully_created_90baf6c0":"Рубрика было успешно создана","rubric_was_successfully_deleted_c9bc0f4b":"Рубрика было успешно удалена","rubric_was_successfully_submitted_b0766474":"Рубрика было успешно отправлена","rubric_was_successfully_updated_e41cd78f":"Рубрика было успешно обновлена","rubrics_assessments_were_successfully_imported_63499972":"оценки рубрик были успешно импортированы","rubrics_b5ef369b":"Рубрики","rubrics_can_show_students_your_expectations_for_as_3382da64":"Рубрики могут указать учащимся на ваши ожидания в отношении качества задания\n    и того, как они будут соответственно оцениваться. Рубрики можно ассоциировать с\n    заданиями, обсуждениями и тестами. Используйте рубрику только для выставления оценок,\n    или создайте рубрику без выставления баллов специально для оценивания без баллов на основе задания и\n    результата. Результаты могут быть добавлены в качестве элементов\n    критериев в рубрики.","rubrics_cannot_be_modified_once_they_have_been_use_281a19ce":"Рубрики не могут быть изменены, если они используются в нескольких местах. Любое сохраненное изменение приведет к созданию новой рубрики.","rubrics_do_not_auto_populate_grades_for_checkpoint_662af9d8":"Рубрики не позволяют автоматически выставлять оценки для контрольных точек.","rubrics_tutorial_tray_be65d10d":"Лоток справки о рубриках","rule_41977990":"+ правило","rule_for_a_reviewer_55ced0be":"Правило для рецензента","rule_for_recipient_of_a_review_8d0a9e40":"Правило для получателя отзыва","rule_has_been_deleted_successfully_85a737fa":"Правило было успешно удалено","rule_has_been_edited_successfully_88d09b94":"Правило было успешно отредактировано","rule_rule_has_been_deleted_successfully_71969e9f":"Правило \"%{rule}\" было успешно удалено","rule_rule_has_been_edited_successfully_b285175f":"Правило \"%{rule}\" было успешно отредактировано","rule_type_272390f7":"Тип правила","ruler_fa692ff7":"линейка","run_at_759b47d":"Выполнить в","run_at_92dd90df":"Запустить в","run_chat_simulation_c1f2bdf8":"Запустить имитацию чата","run_report_743fdf5f":"Выполнить отчет","run_time_370dedb6":"Время работы","running_c5a4998d":"Выполняется","running_jobs_9861080e":"Текущие задания","running_progress_25506a31":"Выполняется (%{progress}%)","salmon_7d4b70d4":"Лосось","same_as_latest_revision_e0d73515":"Так же, как и в последней редакции","saturday_af8feb7f":"Суббота","save_11a80ec3":"Сохранить","save_alert_b64f9fa3":"Сохранить уведомление","save_and_next_issue_c2a3efc1":"Проблема сохранения и перехода","save_and_publish_1b765e7":"Сохранить и опубликовать","save_as_draft_341d4577":"Сохранить как черновик","save_as_template_489ed7fd":"Сохранить как шаблон","save_as_template_b1e8b5ab":"Сохранить как шаблон","save_changes_698abe77":"Сохранить изменения","save_changes_a63787eb":"Сохранить изменения","save_criterion_cce60085":"Сохранить критерий","save_don_t_send_ba59fa2b":"Сохранить и не отправлять","save_filter_preset_37f32c02":"Сохранить заранее настроенный фильтр","save_grading_period_daaaddea":"Сохранить Период оценивания","save_grading_period_set_e029fa88":"Сохранить набор Периода оценивания","save_learning_mastery_82889d8b":"Сохранить усвоенный материал","save_login_bba1272":"Сохранить данные входа","save_mastery_calculation_84fbeb0f":"Сохранить расчет уровня усвоения","save_mastery_scale_2b4dc13a":"Сохранить шкалу мастерства","save_media_cb9e786e":"Сохранить ресурс","save_name_796fa6a2":"Сохранить «%{name}»","save_next_5d88668c":"Сохранить и далее","save_publish_36440725":"Сохранить и Опубликовать","save_rubric_1e4f6a44":"Сохранить рубрику","save_settings_cafe79a5":"Сохранить настройки","save_successful_b2f64da4":"Сохранение успешно выполнено.","save_theme_dialog_7423f79e":"Сохранить диалог по теме","save_theme_f706116e":"Сохранить тему","save_this_comment_for_reuse_5eda0b70":"Сохранить этот комментарий для повторного использования","save_this_pace_as_a_draft_without_publishing_b40c9f0d":"Сохранить этот план прохождения как черновик без публикации.","save_to_preview_30f60b4d":"Сохранить для предварительного просмотра","save_yourself_a_lot_of_time_by_only_adding_the_out_33293248":"Экономьте время, добавляя только результаты, связанные с содержанием вашего курса.","saved_3cd67a7c":"Сохранено","saved_comments_2f6ba95":"Сохраненные комментарии","saved_discussion_settings_successfully_ebd46a57":"Параметры обсуждения успешно сохранены","saved_filter_presets_81b7a73d":"Сохраненные заранее настроенные фильтры","saving_2521e616":"Выполняется сохранение","saving_account_7fdb16cc":"Сохранение учетной записи","saving_assignment_dates_progress_9856153d":"Выполняется сохранение дат задания","saving_assignment_dates_progress_percent_a5ea89a1":"Выполняется сохранение дат задания: %{percent}%","saving_assignment_fb958949":"Сохранение задания","saving_associations_989bd4da":"Сохранение ассоциаций","saving_associations_complete_e4b9634d":"Сохранение ассоциаций завершено","saving_associations_started_8ac85360":"Сохранение ассоциаций началось","saving_blackout_dates_be03e6ee":"Сохранение закрытых дат...","saving_configuration_1463971f":"Сохранение конфигурации","saving_custom_status_name_e1b66f6e":"Сохранение пользовательского статуса %{name}","saving_d55dd90e":"Сохранение...","saving_discussion_topic_a3cb589e":"Выполняется сохранение темы обсуждения","saving_draft_c97afab3":"Сохранение черновика","saving_exceptions_ac7fd543":"Сохранение исключений","saving_group_230707e6":"Выполняется сохранение группы","saving_inbox_settings_dd074ca0":"Сохранение настроек Inbox","saving_key_921f302b":"Сохранение ключа","saving_login_1d0b3e49":"Сохранение данных входа...","saving_media_file_ff0a532e":"Выполняется сохранение медиафайла","saving_new_role_458f4ba8":"Сохраняется новая роль","saving_recording_e111cb05":"Сохранение записи...","saving_statusname_status_8f923edb":"Сохранение статуса %{statusName}","saving_theme_e1cdc8c5":"Сохранение темы...","saving_your_file_please_wait_and_the_modal_will_cl_22275e16":"Выполняется сохранение вашего файла. Подождите, пока модальное окно не закроется по окончании загрузки.","scale_29738cdd":"Шкала","scan_again_689cc6d0":"Сканировать заново","scan_course_f92be742":"Сканировать курс","scan_in_progress_for_name_f896991a":"Выполняется сканирование для %{name}","scan_loading_error_e62d0a76":"Ошибка загрузки сканирования","scanning_in_progress_8dbd684":"Выполняется сканирование","scanning_might_take_a_few_seconds_or_up_to_several_9558203c":"Сканирование может занять от нескольких секунд до нескольких минут в зависимости от объема содержания в вашем курсе.","schedule_1cab2e64":"расписание","schedule_availability_ad09a2e5":"Доступность расписания","schedule_e5dd4c32":"Расписание","schedule_preview_3bcda153":"Предварительный просмотр расписания","schedule_release_dates_7313cf4e":"Даты публикации расписания","scheduled_for_publication_c8d3e9a2":"Запланировано для публикации","scheduling_5a3327e7":"Составление плана","scheduling_sync_3f4a7cac":"Планирование синхронизации","science_8d92214a":"Наука","scope_9729c11e":"Оценка:","scope_c59afc8a":"Оценка","scopes_9829382a":"Пределы","score_at_least_1141bb81":"Набрать по меньшей мере","score_at_least_score_d74a80c7":"Набрать минимум %{score}%","score_at_least_score_points_f39e2e25":"Набрать не менее %{score} балла(-ов)","score_change_notifications_6b94f27f":"Уведомления об изменении оценки","score_details_2995369":"Сведения об оценке","score_distribution_graph_title_45e8fe7e":"График распределения оценок — %{title}","score_does_not_include_groups_because_they_have_no_80d12f42":{"one":"Оценка не включает %{groups}, потому что для нее не существует возможных баллов","other":"Оценка не включает %{groups}, потому что для них не существует возможных баллов"},"score_f7ac9e08":"Оценка","score_grade_8742b368":"%{score} (%{grade})","score_letter_grade_b3bb9e52":"%{score} оценка по буквенной системе","score_out_of_points_84f44331":"(%{score} из %{points})","score_out_of_points_possible_points_bbaea991":"%{score} из %{points_possible} баллов","score_percent_11941c81":"%{score} процент","score_points_3c48e2a8":"%{score} баллов","score_pointspossible_bd57ea9e":"%{score}/%{pointsPossible}","score_pointspossibletranslated_c1ac019e":"%{score}/%{pointsPossibleTranslated}","score_pts_adcb1af3":"%{score} баллов","score_similarity_score_2c25b94b":"Оценка сходства %{score}%","score_student_points_possible_points_78360e86":"Оценка {{student_points}}/{{possible_points}}","score_to_ungraded_process_failed_e143fd1b":"Ошибка оценки неоцененного процесса","score_to_ungraded_process_failed_reason_788f9030":"Ошибка оценки неоцененного процесса: %{reason}","score_to_ungraded_process_finished_successfully_6689b418":"Оценка неоцененного процесса завершена успешно","score_type_dad6326d":"Тип оценки","scored_187e6983":"Оценено","scored_at_least_score_c46b1a41":"Набрано минимум %{score}%","scored_at_least_score_points_1e1fab00":"Набрано не менее %{score} балла(-ов)","scored_less_than_2427896c":"Оценено меньше","scored_less_than_cutoff_on_assignment_5f5c4303":"Оценка ниже %{cutoff} по %{assignment}","scored_less_than_score_on_assignmenttitle_5a011033":"Оценка ниже %{score} по %{assignmentTitle}","scored_more_than_cutoff_on_assignment_f422fec":"Оценка выше %{cutoff} по %{assignment}","scored_more_than_d1646bd5":"Оценено больше","scored_more_than_score_on_assignmenttitle_2afa1d32":"Оценка выше %{score} по %{assignmentTitle}","scoring_91f3b228":"Оценивание","scoring_range_upperbound_to_lowerbound_c017669b":"Диапазон оценок с %{upperBound} до %{lowerBound}","screen_capture_7bad8e4e":"Захват изображения экрана","screen_recording_is_in_progress_6e3993ac":"Выполняется запись экрана ","screen_sharing_disabled_db624001":"Общий доступ к экрану отключен","screen_sharing_enabled_487a349a":"Общий доступ к экрану включен","scroll_up_to_see_your_history_19b14cad":"Прокрутите вверх, чтобы просмотреть свою историю!","scrolls_up_to_the_previous_item_with_new_activity_99717459":"Прокрутите до предыдущего элемента с новой активностью.","search_280d00bd":"Поиск","search_3a8c530b":"Поиск…","search_assignments_8c3c21bb":"Поиск заданий","search_assignments_as_you_type_in_this_field_the_l_7800de37":"Поиск заданий. По мере ввода данных в это поле список заданий будет автоматически фильтроваться и включать только те, названия которых соответствуют введенным данным.","search_by_99d1ba5f":"Поиск по","search_by_app_or_company_name_ad468715":"Поиск по приложению и названию компании","search_by_course_or_assignment_id_78c9553c":"Поиск по идентификатору курса или задания","search_by_course_title_sis_id_d557bb77":"Поиск по заголовку курса, идентификатор SIS...","search_by_name_email_or_id_5fd43dc9":"Поиск по имени, электронной почте или ID","search_by_name_or_id_3bdab12e":"Поиск по имени или ID","search_by_name_or_id_9530b544":"Поиск по имени или ID","search_by_peer_review_78f5522c":"Поиск по рецензиям экспертов","search_by_reviewer_adabd65a":"Поиск по рецензенту","search_by_student_name_26536097":"Поиск по имени учащегося","search_by_sub_accounts_or_courses_b8b03a69":"Поиск по субучетным записям или курсам","search_by_title_or_author_273a8f49":"Поиск по названию или автору...","search_by_title_short_name_or_sis_id_fe84aa12":"Поиск по заголовку, краткому названию или идентификатору SIS","search_calendars_f98d663":"Поиск календарей","search_cleared_no_filters_applied_b2a0a877":"Поиск сброшен. Фильтры не применены.","search_contexts_627136b":"Поиск контекстов","search_courses_591bc900":"Поиск курсов...","search_courses_7b5c4ab3":"Поиск по курсам","search_courses_b4e1732f":"Поиск курсов","search_courses_by_teacher_e9760a48":"Поиск курсов по преподавателю...","search_criteria_1c69465f":"Критерии поиска","search_developer_keys_a9460875":"Поиск ключей программиста","search_discussions_by_title_d0b069c3":"Поиск дискуссий по заголовку","search_endpoints_d5abf37f":"Конечные пункты поиска","search_entries_2d998c67":"Поиск записей...","search_entries_or_author_8a737938":"Поиск записей или автора...","search_features_15b601cd":"Функции поиска","search_field_234156fc":"Поле поиска","search_files_7e8153fd":"Поиск файлов","search_files_8ce4978c":"Поиск файлов...","search_filter_cleared_showing_all_resources_531c0e5d":"Фильтр поиска сброшен. Отображение всех ресурсов.","search_folders_e373fa6c":"Поиск в папках","search_for_a_course_58fdc7a6":"Поиск курса","search_for_a_deleted_course_by_id_f553398d":"Поиск удаленного курса по идентификатору","search_for_a_deleted_user_by_id_32f109e7":"Поиск удаленного пользователя по ID","search_for_a_folder_or_file_name_3f3ea868":"Поиск папки или имени файла...","search_for_course_e1a1dfc6":"Поиск курса","search_for_files_7541fb28":"Поиск файлов","search_for_people_by_id_or_name_36107593":"Поиск людей по идентификатору или имени","search_for_sections_62e90cf4":"Поиск по разделам","search_for_students_2fb28d94":"Поиск учащихся...","search_for_students_ed16c2de":"Поиск по учащимся","search_for_tag_764906ad":"Поиск тега","search_form_fcaa38f7":"Форма поиска","search_grading_periods_e947a3e9":"Искать периоды оценивания...","search_groups_9ff9344c":"Поиск групп","search_groups_or_people_6c15d6ad":"Поиск групп или людей","search_logs_5ead03e4":"Журналы поисковых запросов","search_names_nicknames_5f837825":"Поиск имен и псевдонимов","search_outcomes_3d546f72":"Результаты поиска","search_people_402e622c":"Поиск пользователей","search_people_44f36cd2":"Поиск людей...","search_people_as_you_type_in_this_field_the_list_o_5755e8ad":"Поиск пользователей. Когда вы начнете набирать текст в этом поле, список пользователей будет автоматически фильтроваться, оставляя только те имена, которые соответствуют вашему вводу.","search_permissions_915bbd09":"Разрешения поиска","search_questions_836a821a":"Поиск вопросов","search_questions_e3356d9f":"Поиск вопросов...","search_quizzes_8998b6d6":"Поиск тестов","search_resource_titles_9eb12fc6":"Поиск названий ресурсов","search_resource_titles_f3cea186":"Поиск названий ресурсов...","search_results_4d5af4eb":"Результаты поиска","search_results_82e7cd77":"Результаты поиска","search_results_for_62243f02":"поиск курсов для","search_results_for_search_f178e62d":"Поиск результатов для \"%{search}\"","search_results_for_searchterm_732e9d38":"Поиск результатов для \"%{searchTerm}\"","search_results_may_be_incorrectly_sorted_or_may_no_c15112cd":"Результаты поиска могут быть неправильно отсортированы или не соответствовать поисковому запросу.","search_rubrics_422e0f1a":"Поиск рубрик","search_rubrics_8d933686":"Поиск рубрик","search_rubrics_input_8b32ace6":"ввод рубрик для поиска","search_students_5cf05d8a":"Поиск учащихся...","search_students_e1f506c":"Поиск студентов","search_term_must_be_at_least_2_characters_long_ea1b0d8c":"Поисковый запрос должен быть длиной не менее 2 символов","search_term_must_be_at_least_num_characters_669098ed":"Предмет поиска должен быть минимум %{num} символов","search_this_course_67987ca2":"Поиск в этом курсе","search_totalaccounts_calendars_b26322e0":"Поиск %{totalAccounts} календарей","search_value_is_required_3a9fedf6":"Необходимо ввести искомое значение.","search_within_grouptitle_4d38272f":"Искать в %{groupTitle}","searching_b0207e7f":"Идет поиск","second_2d4ecf45":"второй","secondary_id_2812f253":"Вторичный идентификатор:","secondary_info_835a07dd":"Вторичная информация","section.confirms.delete_enrollment":"Удалить данную регистрацию без возможности восстановления?","section.enrolled_as_designer":"зачислен как: Дизайнер","section.enrolled_as_limited_designer":"зачислен как: Дизайнер с доступом только к разделу","section.enrolled_as_limited_observer":"зачислен как: Наблюдатель с доступом только к разделу","section.enrolled_as_limited_student":"зачислен как: Студент с доступом только к разделу","section.enrolled_as_limited_ta":"зачислен как: TA с доступом только к разделу","section.enrolled_as_limited_teacher":"зачислен как: Преподаватель с доступом только к разделу","section.enrolled_as_observer":"зачислен как: Наблюдатель","section.enrolled_as_student":"зачислен как: Студент","section.enrolled_as_ta":"зачислен как: TA","section.enrolled_as_teacher":"зачислен как: Преподаватель","section_browser_ded460ac":"Браузер раздела","section_c7f66a0d":"Раздел","section_columns_a809af21":"Столбцы раздела","section_enrollments_updated_successfully_1be99146":"Зачисления раздела успешно обновлены","section_filter_cde54d0a":"Фильтр разделов","section_name_16ea8a4a":"Название раздела","section_name_inactive_36edffe6":"%{section_name} - неактивный","section_name_is_too_long_9cec2a30":"Слишком длинное название раздела","section_pace_989d2856":"План прохождения раздела","section_section_names_98f172e6":"Раздел: %{section_names}","section_size_1f3b7f18":"Размер раздела","section_successfully_cross_listed_86eb2765":"Список для раздела успешно создан!","section_successfully_de_cross_listed_df3b64e":"Список для раздела успешно удален!","section_type_64250c5b":"Тип секции","sections_94731e51":"Разделы","sections_aef3ebf2":"Разделы: ","sections_are_an_additional_way_to_organize_users_t_57551e0":"Разделы — это дополнительный способ организации пользователей. Это позволит вам проводить несколько занятий по одному и тому же курсу, чтобы все материалы курса были собраны в одном месте. Ниже вы можете переместить пользователя в другой раздел или добавить/удалить зачисления в разделах. Пользователи должны постоянно находиться как минимум в одном разделе.","security_tab_failed_to_load_58394e89":"Не удалось загрузить вкладку «Безопасность».","see_all_ffa422ef":"Смотреть все","see_comments_details_44f460d9":"См. детали комментариев","see_example_below_to_see_how_different_calculation_618de98d":"См. пример ниже, чтобы понять, как различные параметры расчета влияют на расчет усвоения материла учащимися.","see_in_speedgrader_ccc89a53":"См. в SpeedGrader","see_less_4a9c8dbf":"Смотреть меньше","see_more_1278eb1c":"Показать еще","see_more_in_canvas_guides_fc90a457":"См. подробные данные в руководстве по Canvas","see_other_viewers_webcams_f10f8fd3":"См. другие веб-камеры посетителя","see_reply_710d5261":"См. ответ","see_reply_from_user_on_date_6927d0e7":"См. ответ от %{user} в дату %{date}","see_reply_in_context_2d60d68d":"См. ответ в контексте","see_reply_in_context_f5e2946c":"См. ответ в контексте","see_some_lti_tools_that_work_great_with_canvas_53e92091":"Просмотрите некоторые инструменты LTI, которые отлично работают с Canvas.","see_this_assignment_in_speedgrader_14b8abaf":"Смотреть эту отправку в speedgrader","select_1e849959":"[ Выбрать ]","select_5f47e8cf":"Выбор...","select_a_course_40bc3229":"Выбрать курс","select_a_course_4710371f":"Выбрать курс","select_a_date_75bb41c6":"Выбрать дату","select_a_destination_module_53867703":"Выбрать модуль назначения","select_a_destination_page_7717d846":"Выбрать страницу назначения","select_a_destination_page_c01a0c05":"Выбрать страницу назначения","select_a_grading_period_aab25483":"Выбрать период выставления оценок","select_a_grading_scheme_1a21b2e8":"Выбрать схему выставления оценок","select_a_group_category_295f7a34":"Выбрать категорию группы","select_a_group_to_reveal_outcomes_here_91883028":"Выберите группу, чтобы отобразить результаты.","select_a_homeroom_bd9ec5d5":"Выбрать домашнюю комнату","select_a_language_fcd69f11":"Выбрать язык...","select_a_language_for_translation_17ec401c":"Выберите язык для перевода","select_a_linked_partner_app_623a8466":"Выберите связанное партнерское приложение","select_a_location_4eb17e4b":"Выберите местоположение","select_a_log_type_to_search_247fc6b4":"Выберите тип журнала для поиска.","select_a_login_method_54b09d0d":"Выбрать метод входа в систему","select_a_module_5a067bb8":"Выбрать модуль","select_a_module_optional_7edb5cb0":"Выбрать модуль (не обязательно)","select_a_new_beginning_date_ba23a034":"Выберите новую дату начала","select_a_new_end_date_70006c3d":"Выберите новую дату окончания","select_a_outcome_to_view_additional_information_61a282f":"Выберите результат, чтобы просмотреть дополнительную информацию","select_a_predefined_color_c77ab2f5":"Выберите заранее определенный цвет.","select_a_provider_74748d4f":"Выберите поставщика...","select_a_provisional_grade_7106e3d5":"Выберите предварительную оценку","select_a_question_a6d8bece":"Выбрать вопрос","select_a_question_bank_f346e5a0":"Выбрать банк вопросов","select_a_quiz_db052310":"Выбрать тест","select_a_quiz_engine_1de91cd8":"Выбрать механизм теста","select_a_rating_8eab7bb2":"Выберите оценку","select_a_role_287e53e8":"Выбрать роль","select_a_section_37ac1694":"Выбрать раздел","select_a_student_adfcc348":"Выбрать студента","select_a_student_and_an_assignment_to_view_and_edi_96fda3c1":"Выбрать студента и задание, чтобы просматривать и редактировать оценки.","select_a_student_and_an_outcome_to_view_results_9b36b177":"Выберите студента и результат, чтобы просмотреть результаты.","select_a_student_to_view_281d17b9":"Выберите учащегося просмотра","select_a_student_to_view_additional_information_he_c371e40c":"Выберите студента, чтобы просмотреть здесь дополнительную информацию.","select_a_student_to_view_the_page_will_refresh_aut_eaa5d00c":"Выберите студента для просмотра. Страница обновится автоматически.","select_a_student_to_view_their_conversation_4dd730dc":"Выбрать учащегося для просмотра его обсуждения","select_a_tool_ffd6486d":"Выбрать инструмент","select_a_trigger_type_219bb52f":"Выбрать тип триггера","select_a_type_to_restore_de2c0d04":"Выбрать тип для восстановления","select_a_valid_role_25b360d9":"Выберите действительную роль","select_account_or_course_17233acc":"выберите учетную запись или курс","select_all_assignments_bd07b919":"Выбрать все задания","select_all_count_courses_4fc63811":{"one":"Выбрать (%{count}) курс","other":"Выбрать все (%{count}) курсы"},"select_all_f73344a8":"Выбрать все","select_all_files_and_folders_35bc508f":"Выберите все файлы и папки","select_all_users_23aab853":"Выбрать всех пользователей","select_an_app_b7f20f8b":"Выбрать приложение","select_an_assignment_e52320d7":"Выбор задания","select_an_assignment_optional_b58f7819":"Выбрать задание (опция)","select_an_assignment_to_view_additional_informatio_de1370e1":"Выберите задание, чтобы просмотреть здесь дополнительную информацию.","select_an_edit_operation_ec1467d":"Выбрать операцию редактирования","select_an_editor_e860f69":"Выбрать редактор","select_an_icon_49906766":"Выбрать значок","select_an_icon_e9a2c858":"Выбрать Значок","select_an_item_331f6ba3":"Выбрать элемент","select_an_outcome_37fb2096":"Выбрать результат","select_an_outcome_group_6edb08a7":"Выберите группу результатов","select_another_group_24773e5f":"Выбрать другую группу","select_assignment_available_from_date_203b323f":"Выбрать назначение Доступно с даты","select_assignment_available_until_date_40d19a00":"Выбрать назначение Доступно до даты","select_assignment_due_date_f6834ea7":"Выбрать назначение Дата выполнения","select_assignment_title_4571ffcb":"Выбрать задание: %{title}","select_at_least_one_enrollment_ab67c78c":"Выберите минимум одно зачисление","select_at_least_one_person_4bacf489":"Выберите минимум одного человека","select_audio_file_7d905cce":"Выбрать аудиофайл","select_audio_source_21043cd5":"Выбрать источник аудио","select_authentication_provider_c1dd584b":"Выбрать службу проверки подлинности","select_by_date_range_c3af0101":"Выбрать по диапазону дат","select_calendars_d5fa50b6":"Выбрать календари","select_calendars_to_retrieve_important_dates_from_26dc92b7":"Выберите календари, чтобы получить важные даты из","select_conference_provider_58c7f7fe":"Выбрать организатора конференции","select_content_7faa4195":"Выбрать содержимое","select_content_b0177809":"Выбрать содержимое","select_content_checkbox.select_content_error":"Вы должны выбрать опции содержимого","select_content_dialog.buttons.add_item":"Добавить элемент","select_content_dialog.errors.assignment_name_blank":"Имя задания не может быть незаполненным","select_content_dialog.errors.external_tool_url":"Внешний инструмент не может быть сохранен без URL-адреса.","select_content_dialog.errors.failed_to_create_item":"Ошибка создания нового элемента","select_content_dialog.errors.loading_failed":"Ошибка загрузки","select_content_dialog.link_from_external_tool":"Ссылка на ресурс из внешнего инструмента","select_content_dialog.titles.add_item_to_module":"Добавить элемент в модуль","select_content_dialog.titles.find_links_using_service":"Поиск ссылок с помощью %{service}","select_content_for_import_9406720":"Выбрать содержимое для импорта","select_content_type_e49c5bf6":"Выбрать тип содержимого","select_course_5b549441":"Выбрать курс","select_course_5cf89177":"Выбрать курс","select_course_color_cad8e62b":"Выбрать Цвет курса","select_course_colour_e3627dc2":"Выбрать цвет курса","select_d70f31da":"Выбрать","select_date_f799ef47":"Выбрать дату","select_dates_to_remove_be55b14c":"Выбрать даты для удаления","select_discussion_threaded_option_6f1f7c1f":"Выбрать связанный вариант обсуждения","select_embedded_content_type_966f048a":"Выберите тип интегрированного контента","select_end_date_aee076c3":"Выберите дату окончания","select_entry_ceb4dc66":"Выбрать элемент","select_external_tool_70a0b4ab":"Выбрать внешний инструмент","select_from_canvas_files_a91619f1":"Выбрать из файлов Canvas","select_from_saved_comments_dd398cd4":"Выбор из сохраненных комментариев","select_grader_782af48":"Выбрать оценщика","select_grading_period_4ce4cd3a":"Выбрать период оценивания","select_group_49942ad7":"Выберите группу","select_group_to_grade_6df28d80":"Выберите группу для оценки","select_image_e1696a4d":"Выбрать изображение","select_itemname_f70db487":"Выберите %{itemName}","select_itemtype_5c0e74f7":"Выбрать %{itemType}","select_language_7c93a900":"Выбрать язык","select_lti_version_a31ecd41":"Выбрать версию LTI","select_message_type_806b2dea":"Выбрать тип сообщения","select_module_item_3ab50479":"Выбрать элемент модуля","select_month_6b235110":"Выбрать месяц","select_name_fc77efbd":"Выбрать %{name}","select_name_to_mention_15d9674e":"Выбрать %{name} для упоминания","select_navigation_links_68e1e924":"Выбор навигационных ссылок","select_new_beginning_date_bb3c9650":"Выбрать новую дату начала","select_new_end_date_f10caeca":"Выбрать новую дату окончания","select_next_module_or_item_8e02a8c6":"Выбрать следующий модуль или элемент","select_number_of_students_per_page_8c668437":"Выбрать количество учащихся на страницу","select_one_8e0af564":"Выберите один","select_one_b647b384":"Выбрать один","select_one_of_the_options_c8b0c6e4":"Выбрать одну из следующих опций:","select_one_or_more_users_first_2610f649":"Сначала выберите одного или нескольких пользователей","select_original_beginning_date_31a23f92":"Выбрать оригинальную дату начала","select_original_end_date_dc11de7d":"Выбрать оригинальную дату окончания","select_outcome_title_b99b3ca0":"Выбрать результат %{title}","select_page_e93fc123":"Выбрать страницу","select_peer_to_review_f7f5aedb":"Выбрать коллегу для рецензирования","select_placements_type_or_use_arrow_keys_to_naviga_a6bfd561":"Выбор размещения. Введите или используйте стрелки для навигации. Доступно несколько вариантов выбора.","select_position_17125e16":"Выберите позицию","select_prerequisite_3b049b02":"Выбрать предварительное условие","select_previous_module_or_item_589ee5fd":"Выбрать предыдущий модуль или элемент","select_profile_picture_172176b6":"Выберите изображение профиля","select_question_bank_508e5c08":"Выбрать банк вопросов","select_quiz_f91522af":"Выбрать тест","select_quiz_type_ee798c76":"Выбрать тип теста","select_reference_item_9163c771":"Выбрать опорную ссылку","select_reference_module_30237a31":"Выбрать опорный модуль","select_requirement_count_e0948936":"Выбрать счет требований","select_requirement_type_bf9a39d9":"Выбрать тип требования","select_role_aa5cfd69":"Выбрать роль","select_sections_to_post_to_type_or_use_arrow_keys__902a41ed":"Выбрать разделы для публикации. Введите или используйте стрелки для навигации. Доступно несколько вариантов выбора.","select_sources_to_include_in_the_search_7489df6e":"Выберите источники для включения в поиск","select_specific_content_5382e7ea":"Выбрать конкретное содержимое","select_start_date_c4f680d4":"Выберите дату начала","select_student_group_c0be9f3e":"Выбрать группу студентов","select_student_name_caaff244":"Выбрать учащегося %{name}","select_sub_account_6704196a":"Выбрать субучетную запись","select_submission_type_displayname_97e47bc2":"Выбрать тип сдаваемой работы %{displayName}","select_target_groups_type_or_use_arrow_keys_to_nav_aa648826":"Выбрать целевые группы. Введите или используйте стрелки для навигации. Доступно несколько вариантов выбора.","select_term_f8083fb0":"Выбрать срок","select_the_files_you_want_to_associate_or_add_file_741ad4fa":"Выберите файлы, которые вы хотите связать, или добавьте файлы, выбрав «Создать файл(-ы)».","select_the_permissions_for_toolname_please_note_th_5d72942d":"Выберите разрешения для *%{toolName}*. Обратите внимание на то, что изменение этих настроек может повлиять на производительность приложения.","select_the_permissions_for_toolname_services_must__85bfee92":"Выберите разрешения для *%{toolName}*. Для функционирования службы должны поддерживаться инструментом. Уточните у своего поставщика приложения, какие разрешения требуются.","select_the_quiz_engine_use_the_arrow_keys_to_navig_a259dda0":"Выбрать механизм теста. Используйте клавиши со стрелками для навигации по опциям, затем нажмите Enter для подтверждения.","select_the_score_that_you_would_like_to_apply_to_u_5a281baa":"Выберите оценку, которую вы хотите поставить артефактам без оценки в %{groupName}. После выставления оценки это действие невозможно отменить.","select_the_score_that_you_would_like_to_apply_to_u_a445c726":"Выберите оценку, которую необходимо выставить артефактам без оценки. После выставления оценки это действие невозможно отменить.","select_title_741f7ef0":"выберите %{title}","select_title_for_deletion_45b08247":"Выбрать %{title} для удаления","select_two_or_more_students_to_bulk_edit_course_pa_a24647e":"Выберите двух или более учащихся для редактирования группового плана прохождения курса.","select_users_who_can_create_new_courses_75f92743":"Выберите пользователей, которые могут создавать новые курсы","select_video_file_35b61d4e":"Выбрать видеофайл","select_video_source_1b5c9dbe":"Выбрать источник видео","select_view_a3fa73b3":"Выбрать представление","select_what_data_toolname_has_access_to_38001bf2":"Выбрать, к каким данным *%{toolName}* должен иметься доступ.","select_what_you_d_like_to_display_on_the_home_page_c1b53804":"Выберите элементы для отображения на домашней странице.","select_whether_to_post_for_all_submissions_or_only_b18d681f":"Выберите, нужно ли публиковать для всех отправок или только для тех, по которым выставлены оценки.","select_who_should_be_assigned_and_use_the_drop_dow_a28535c3":"Выберите, кто должен быть назначен, и используйте выпадающие меню или введите свою дату и время вручную.","selected_274ce24f":"Выбрано","selected_6b7f16dc":" (выбран)","selected_all_courses_9cfef57f":"Выбраны все курсы","selected_and_self_assessment_a0ed1d63":"Выбранная оценка и самооценка","selected_calendars_cc7f325b":"Выбранные календари","selected_content_contains_non_lti_links_f9dfd762":"Выбранный контент содержит не LTI-ссылки.","selected_content_is_not_an_lti_link_11780d96":"Выбранный контент недоступен по ссылке LTI.","selected_course_9bf57f33":"Выбранный курс","selected_course_course_a581f834":"Выбран курс %{course}","selected_emojis_will_not_be_available_in_the_emoji_412d8776":"Выбранный эмодзи будут недоступны в средстве выбора эмодзи для студентов и преподавателей.","selected_external_tool_tool_bae095ba":"Выбранный внешний инструмент %{tool}","selected_file_58178e7":"Выбранный файл:","selected_filename_7552a8c0":"выбрано %{filename}","selected_grade_942f40ba":"Выбранная оценка","selected_items_count_6c0b4918":"Выбранные элементы (%{count})","selected_items_must_have_usage_rights_assigned_bef_5d2dd0d9":"Для выбранных элементов должны быть заданы права на использование перед тем, как публиковать их.","selected_of_total_selected_53f99335":"Выбрано %{selected} из %{total}","selected_pages_have_been_deleted_82a7f965":"Выбранные страницы были удалены","selected_recipient_s_do_not_have_assigned_observer_69acfb83":"Выбранный(-е) получатель(-и) не имеет/имеют назначенных Наблюдателей","selected_sticker_sticker_409b1596":"Выбранный стикер: %{sticker}","selected_subtree_a7693937":"Выбранное %{subtree}","selected_tool_name_903c6b29":"Выбранный инструмент: %{name}","selectedgroup_category_items_edee79f4":"%{selectedGroup} пункта(-ов) категории","selecting_6e118430":"Выбор...","selection_end_date_10fcc8c6":"Выбор дат окончания","selection_height_9d57ec24":"Высота выбора","selection_is_disabled_as_the_parent_is_not_selecte_3e586552":"Выбор отключен, так как родитель не выбран как отдельный элемент импорта модуля.","selection_start_date_2e4a4dca":"Выбор даты начала","selection_width_183acd79":"Ширина выбора","self_assess_97468ed7":"Самооценка","self_assessment_2afe3903":"Самооценка","self_assessment_score_b02eea8f":"Балл самооценки","self_assessment_was_successfully_submitted_46e194e5":"Самооценка успешно отправлена","self_sign_up_c8d23585":"Самостоятельная регистрация","self_sign_up_deadline_c784d6ae":"Крайний срок самостоятельной регистрации","send_a_message_4600821d":"Отправить сообщение","send_a_message_to_instructor_60d72145":"Отправьте сообщение %{instructor}","send_a_message_to_name_43eec865":"Отправьте сообщение %{name}","send_a_message_to_student_b2e72576":"Отправить сообщение %{student}","send_a_reply_message_81d0600e":"Отправить сообщение с ответом","send_an_individual_message_to_each_recipient_e9ddaeb8":"Отправить личное сообщение каждому из получателей","send_assignment_name_to_another_user_e2ca494d":"Отправить задание %{name} другому пользователю","send_automatic_replies_to_incoming_mail_c18da8eb":"Отправлять автоматические ответы на входящую почту.","send_comment_4e05f2fb":"Отправить комментарий","send_e3bd0ed0":"Отправить","send_feedback_563e8f7":"Отправить оценку","send_message_6ccc90e8":"Отправить сообщение","send_message_to_891eb84":"Отправить сообщение ...","send_message_to_name_95eabdcc":"Отправить сообщение %{name}","send_message_to_name_c8ac05fc":"Отправить сообщение %{name}","send_notification_81773687":"Отправить уведомление","send_operation_started_successfully_d4d84857":"Процедура отправки успешно запущена.","send_page_to_another_user_6ef5a7c1":"Отправить страницу другому пользователю","send_private_chat_messages_67890e5d":"См. другие сообщения приватного чата","send_public_chat_messages_9b62951a":"См. другие сообщения открытого чата","send_quiz_to_user_e8c47177":"Отправить тест пользователю","send_title_to_user_d952e233":"Отправить %{title} пользователю","send_to_5b8190c2":"Отправить","send_to_7881bf0e":"Отправить...","send_to_a879095e":"Отправить для:","send_to_all_of_group_6e91ead8":"Разослать всем членам группы","send_to_b940900a":"Отправить в...","send_to_ce05b460":"Отправить","sending_bf324366":"Отправка...","sending_file_858ca8e9":"Отправка %{file}","sending_message_75923692":"Идет отправка сообщения","sending_message_8ac5bc90":"Отправка сообщения...","sending_message_ba2f0f0e":"Отправка сообщения","sending_message_failed_please_try_again_b53cc904":"Ошибка отправки сообщения, повторите попытку","sending_messages_effc7237":"Отправка сообщений","sending_messages_f8f41998":"отправка сообщений...","sensitive_data_that_can_be_used_to_identify_an_ind_bac74ea2":"Конфиденциальные данные, которые могут быть использованы для идентификации личности.","sent_at_23cccc07":"Отправлено","sent_by_authorname_f8fa1200":"Отправил %{authorName}","sent_f4ee89ec":"Отправлено!","sent_fe0a1eb4":"Отправлено","separate_by_semi_colon_or_next_line_5c3627d4":"Разделите запятой или перенесите на следующую строку.","separate_schedules_34b5d0cc":"Отдельные расписания","separation_line_29d3ad51":"Разделительная линия","separator_color_4d02c9de":"Цвет разделителя","separator_line_9fa780dd":"Разделительная линия","separator_line_should_have_sufficient_contrast_wit_d6cd7a27":"Разделительная линия должна в достаточной степени контрастировать с окружающим контентом (минимальное соотношение 3:1).","separator_lines_with_poor_contrast_are_difficult_t_b43a5064":"Разделительные линии с низкой контрастностью трудно отличить от окружающего контента, что затрудняет их восприятие и снижает их эффективность в организации контента, особенно для пользователей со слабым зрением.","separator_settings_3cae69b1":"Настройки разделителя","separator_size_b9731041":"Размер разделителя","sequence_footer.next_module":"Следующий модуль:","sequence_footer.next_module_desc":"Следующий модуль: *модуль*","sequence_footer.prev_module":"Предыдущий модуль:","sequence_footer.prev_module_desc":"Предыдущий модуль: *модуль*","sequence_footer.prev_module_item_desc":"Предыдущий: *элемент*","service_preview_a081df35":"Предварительный просмотр службы","service_user_key_f0621115":"Ключ пользователя услуги","services_ccd7bca0":"Услуги","services_must_be_supported_by_the_tool_in_order_to_1f194a36":"Для функционирования службы должны поддерживаться инструментом. Обратитесь к поставщику инструмента, чтобы убедиться в возможностях обслуживания.","session_expired_12aaf414":"Срок действия сессии истек","set_9e2d97a0":"Задать","set_a_random_student_as_group_leader_663dcfd5":"Установить случайного студента в качестве лидера группы","set_as_leader_f710dcec":"Выбрать в качестве лидера","set_assign_to_for_title_6c959e5d":"Назначить задание для %{title}","set_availability_by_c2179c6d":"Установить доступность по","set_course_color_to_a_custom_hexadecimal_code_c8a50918":"Установите цвет курса как настраиваемый шестнадцатеричный код","set_course_color_to_a_preset_hexadecimal_color_cod_97608d8":"Установите цвет курса как предустановленный шестнадцатеричный код. Используйте левые и правые клавиши для настройки предустановленных параметров.","set_created_createdat_895e2243":"Установить создание %{createdAt}","set_default_grade_a202ebc1":"Установить оценку по умолчанию","set_default_grade_d0bd8f30":"Установить оценку по умолчанию","set_default_grade_dialog.dialog_title":"Оценка по умолчанию для %{assignment.name}","set_default_grade_dialog.overwrite":"Перезаписать уже существующие оценки","set_default_grade_dialog.set_grades_button":"Установить оценку по умолчанию","set_default_grade_dialog.set_grades_button_loading":"Установка оценок...","set_developer_key_to_allow_1cb8b3a3":"Установите для ключа разработчика значение «Разрешить»","set_duration_d82f5af6":"Задать продолжительность","set_first_student_to_join_as_group_leader_5cfc206f":"Установить первого присоединившегося студента в качестве лидера группы","set_last_attended_date_8fb30092":"Задать дату последнего посещения","set_name_as_leader_591c8009":"Выбрать %{name} в качестве лидера","set_name_d14182d7":"Установить имя...","set_name_f83b658":"Установить имя","set_of_grading_periods_545b37e9":"Набор Оценочных периодов","set_the_due_date_in_course_pacing_after_the_assign_b4016cb7":"Задать дату выполнения в Плане прохождения курса после создания задания.","set_the_learning_objectives_that_learners_need_to__f01aaa42":"Установите цели обучения, которые учащиеся должны достичь для завершения активности.","set_the_number_of_columns_1089c3a3":"Задать число столбцов","set_to_not_threaded_30bcef01":"Установить на «Не связанные»","set_to_threaded_ca4719fa":"Установить на «Связанные»","set_up_a_closed_loop_of_sources_to_reference_1b457125":"Настроить замкнутый цикл источников для указания.","set_up_how_your_proficiency_ratings_appear_inside__8139bb81":"\n            Задайте параметры отображения уровня профподготовки в журнале оценок результатов обучения.\n            Настройте количество уровней, уровень профподготовки, баллы и цвета.\n          ","set_up_outcomes_in_your_course_as_measured_by_peda_78eb842e":"Задайте результаты вашего курса, оцениваемые на основе педагогических целей или поставленных задач.\n      Помогите учащимся овладевать навыками и учиться выполнять действия, а не просто концентрироваться на оценках как критерии их успеваемости.\n      Оценивайте успеваемость учащихся с помощью методов вычисления и определяйте результативность непосредственно в табеле успеваемости по усвоению материала.\n      Импортируйте существующие результаты по учетной записи и состоянию в свой курс. Можно также сопоставить результаты с рубриками курса.","set_up_video_conferencing_and_other_tools_1a94a350":"Настроить видеоконференции и другие инструменты","set_up_video_conferencing_c0049abe":"Настроить видеоконференции","set_up_your_canvas_course_in_30_minutes_or_less_94817b6d":"Настройте свой курс в Canvas менее чем за 30 минут.","set_up_your_notifications_568ecf91":"Настроить свои уведомления","set_up_your_notifications_9c005279":"Настроить свои уведомления","set_usage_rights_a4e47ed9":"Задайте права на использование","set_visibility_ed05de2b":"Настроить видимость","set_weighted_assignment_duration_ae87d739":"Задать взвешенную продолжительность задания","sets_are_merged_click_to_split_fa741a5f":"Комплекты объединены, нажмите для их разделения","sets_are_split_click_to_merge_99552cdb":"Комплекты разделены, нажмите для их объединения","settings_5aa0fd0c":"Настройки","settings_changed_exceptions_e5247936":"Настройки, изменившие исключения:","settings_for_assignment_name_c19565e1":"Настройки для задания %{name}","settings_for_e2322172":"Настройки","settings_for_eula_request_used_by_document_process_3892f036":"Настройки запроса EULA, используемые приложением для обработки документов.","settings_for_linklabel_b871b654":"Настройки для %{linkLabel}","settings_for_name_7731a33d":"Настройки %{name}","settings_for_tablabel_a849e0b8":"Настройки для %{tabLabel}","settings_for_title_d3ca495":"Настройки %{title}","settings_tutorial_tray_6f37761b":"Лоток справки по настройкам","setup_checklist_eb8b00b8":"Настроить контрольный список","shadow_e98b5937":"Тень","shard_5d340495":"Сегмент","shard_id_optional_382e5dda":"Идентификатор сегмента (опционально)","share_alike_73044243":"Распространение на тех же условиях","share_important_information_about_your_course_with_dceacbf9":"Поделитесь важной информацией о вашем учебном курсе со всеми пользователями.\n      Используйте оповещения для напоминания учащимся о важных датах и задачах ,\n      уведомите их о внутренних и внешних ресурсах, которые помогут им\n      достичь результатов, намеченных в учебном курсе, отмечайте успехи учащихся и подчеркивайте события, которые могут вызвать интерес.\n      Оповещения могут содержать тексты, мультимедийную информацию и файлы.","share_microphone_55dfeddd":"Предоставить общий доступ к микрофону","share_the_following_pairing_code_with_an_observer__44f50f99":"Поделитесь следующим кодом сопряжения с наблюдателем, \n    чтобы разрешить им связаться с %{name}. Срок действия этого кода\n    истечет через семь дней, или после однократного использования.","share_the_following_pairing_code_with_an_observer__9b7c3667":"Поделитесь следующим кодом сопряжения\n    с наблюдателем, чтобы разрешить им связаться с вами. Срок действия этого кода\n    истечет через семь дней, или после однократного использования.","share_to_commons_f0243cd":"Поделиться с Commons","share_webcam_108b56a7":"Предоставить общий доступ к веб-камере","shared.error_form.message_failed":"Отчет не отправлен. Пожалуйста, повторите попытку.","shared.error_form.message_sent":"Спасибо за помощь! Мы проследим за этим.","sharedCurveGradesDialog.errors.no_points_possible":"Невозможно построить кривую оценок без возможных баллов","sharedCurveGradesDialog.errors.none_to_update":"Нет объектов для обновления","shared_content_803ac37b":"Общедоступный контент","shared_secret_892c88f2":"Общий секретный ключ","sharing_a_qr_code_can_give_others_immediate_access_79575158":"Предоставление общего доступа к QR-коду может позволить другим получать немедленный доступ к вашей учетной записи через мобильные приложения %{canvas}.","shift_dates_746698a5":"Сдвинуть даты","shift_dates_b5a7b7a1":"Сместить даты","shift_due_dates_and_assignment_availability_dates__c5ad272":"Сместить даты сдачи и даты предоставления доступа к заданиям вперед на определенное количество дней.","short_name_42f454a1":"Краткое имя","should_be_10_digit_number_6320bef1":"Должно быть десятизначное число","should_be_reviewed_by_f2768e50":"Проверить должен","should_be_reviewed_by_subject_3bb69b2":"Проверить должен %{subject}","should_not_be_reviewed_by_27e0e413":"Не должен проверять","should_not_be_reviewed_by_subject_dcdf2e75":"%{subject} не должен проверить","should_not_have_gotten_here_2d75f28a":"Не должен был сюда попадать","should_not_review_ffe615a4":"Не должен проверять","should_not_review_subject_6e1e3375":"%{subject} не должен проверять","should_review_b76862c3":"Должен проверять","should_review_subject_a2a0f405":"%{subject} должен проверять","show_76c0ed1c":"Показать","show_account_calendar_for_name_c79359a0":"Показать календарь учетной записи для %{name}","show_account_navigation_menu_d97270a9":"Показать меню навигации учетной записи","show_admin_navigation_menu_92fb579f":"Показать меню навигации администратора","show_all_967a90f0":"Показать все","show_all_ae37d610":"Показать все","show_all_artifacts_34b91a83":"Показать все искажения","show_all_count_e3f844c1":"Показать все (%{count})","show_all_details_9879980c":"Показать все сведения","show_all_grades_ab5c83f6":"Показать все оценки","show_all_keys_fa88c55c":"Показать все ключи","show_all_recipients_9e4a3486":"Показать всех получателей","show_all_sections_190203e8":"Показать все разделы","show_all_totalitems_fe02c53a":"Показать все (%{totalItems})","show_and_hide_courses_menu_9e09d1d0":"Показать и скрыть меню курсов","show_badges_for_new_release_notes_b2035bbb":"Показать бейджи для новых примечаний к выпуску","show_by_709f525b":"Показывать по","show_by_date_e3967761":"Отображать по дате","show_by_type_c5d61732":"Отображать по типу","show_comments_1b6cde40":"Показать комментарии","show_concluded_enrollments_6a05544c":"Показать завершенные регистрации","show_contributing_scores_7674c46f":"Показать засчитываемые баллы","show_count_completed_items_aaa1a604":{"one":"Показать 1 завершенный элемент","other":"Показать %{count} завершенных элемента(-ов)"},"show_count_missing_items_a73b3374":{"one":"Показать 1 отсутствующий элемент","other":"Показать %{count} отсутствующие элементы"},"show_course_sections_for_course_name_5f715702":"Показать разделы курса %{name}","show_courses_and_assignments_87e26057":"Показать курсы и назначения","show_courses_from_8a087f63":"Показать курсы с","show_courses_navigation_menu_7ad1a8d4":"Показать меню навигации курсов","show_d6f24222":"показать","show_details_194cf390":"Показать подробные сведения","show_e0cb4667":"(показать)","show_event_on_homeroom_sidebar_c618275d":"Показать событие на боковой панели «домашней комнаты»","show_exceptions_270ea1c5":"Показать исключения","show_final_grade_overrides_only_c3017aaa":"Показать только изменения итоговых оценок","show_grade_for_coursename_f171e8a5":"Показать оценку для %{courseName}","show_groups_navigation_menu_1521d38d":"Показать меню навигации групп","show_key_1fbf0c64":"Показать ключ","show_less_574a758b":"Показать меньше","show_less_d5bbf728":"показать меньше","show_less_f778dab5":"Показать меньше","show_links_to_unpublished_content_30c0450d":"Показать ссылки на не опубликованный контент","show_locations_used_cf905022":"Показать используемые места","show_more_8d5f918b":"показать больше","show_more_af9cbc16":"Показать больше","show_more_fae1328":"Показать больше","show_my_grades_ebd08684":"Показать мои оценки","show_name_details_186d86e6":"Показать %{name} детали","show_name_of_observed_students_in_notifications_d38b53ca":"Показывать имена наблюдаемых учащихся в уведомлениях","show_navigation_menu_34e7f441":"Показать меню навигации","show_newer_replies_9f73d06d":"Показать новые ответы","show_notes_in_student_info_7a22e02b":"Показать примечания в информации о студенте","show_older_replies_e85891b3":"Показать старые ответы","show_only_blueprint_courses_9fb37b41":"Показать только концептуальные курсы","show_only_disabled_calendars_cb8e2bdc":"Показать только деактивированные календари","show_only_enabled_calendars_8caef0df":"Показать только активированные календари","show_only_public_courses_517ad255":"Показать только публичные курсы","show_only_temporary_enrollment_providers_f25e70b9":"Показывать только поставщиков временных регистраций","show_only_temporary_enrollment_recipients_620b3174":"Показывать только получателей временных регистраций","show_outcome_distribution_a2c0d80":"Показать распределение результатов","show_outcome_information_db2c0c3f":"Показать информацию о результатах","show_outcomes_statistics_3c2b34eb":"Показать статистику результатов","show_params_3401895b":"Показать параметры","show_report_to_students_a07888a6":"Показать отчет учащимся","show_rubric_dca783f2":"Показать рубрику","show_suggestions_when_typing_b72545de":"Показывать предложения при вводе","show_totals_as_points_on_student_grade_page_d9cb4207":"Показать общий результат в виде балла на странице оценки студента","show_translation_first_c183694a":"Сперва показывать перевод","show_translation_second_70c11f39":"Показывать перевод во вторую очередь","show_unassessed_outcomes_e31a3f53":"Показать неоцененные результаты","show_welcome_tour_a105aa2e":"Показать ознакомительный тур","showing_all_sets_of_grading_periods_6c160874":"Показаны все наборы периодов оценивания.","showing_cceab2d9":"Отображение","showing_contributing_scores_for_outcome_3280e8ac":"Показ засчитываемых баллов для %{outcome}","showing_count_account_calendars_e8266ae6":{"one":"Отображение 1 календаря учетной записи","other":"Отображение %{count} календарей учетной записи."},"showing_count_outcomes_for_grouptitle_32d7988b":{"one":"Отображение %{count} результата для %{groupTitle}.","other":"Отображение %{count} результатов для %{groupTitle}."},"showing_count_registrations_b372e68e":{"one":"Отображение %{count} регистрации.","other":"Отображение %{count} регистраций."},"showing_count_results_below_61ddca33":{"zero":"Результаты не найдены","one":"Показан 1 результат ниже","other":"Показано %{count} результата(-ов)"},"showing_first_count_users_press_down_arrow_to_load_8bdf1c01":{"one":"Отображение первого 1 пользователя. Нажмите стрелку вниз, чтобы загрузить больше.","other":"Отображение первых %{count} пользователей. Нажмите стрелку вниз, чтобы загрузить больше."},"showing_resources_matching_searchterm_b3c9157f":"Отображение ресурсов, соответствующих %{searchTerm}.","showing_search_results_below_4c9a63d9":"Результаты поиска показаны ниже","showing_start_end_of_total_items_fc82882b":"Отображение %{start}-%{end} из %{total} элементов","showing_the_most_recent_count_updates_9746eafa":"Отображение %{count} последних обновлений.","shrink_permission_74b01aed":"Свернуть %{permission}","signature_8d0141c8":"Подпись","signature_cannot_be_empty_cf8e46d5":"Поле «Подпись» не может быть пустым","signature_off_2662bc87":"Подпись Выкл","signature_on_27323234":"Подпись Вкл","signature_on_off_2ed1cad1":"Подпись Вкл/Выкл","signature_will_be_added_at_the_end_of_all_messagin_a6713c7c":"Подпись будет добавляться в конце всех сообщений.","similar_to_account_navigation_but_allows_for_bette_25a7a1ec":"Аналогично навигации по учетной записи, но позволяет лучше анализировать, какие инструменты используют этот тип размещения.","similarity_detection_dcada48":"Обнаружение сходства","similarity_score_3574ec47":"Оценка сходства","similarity_score_see_detailed_report_a113dac0":"Коэффициент сходства - См. подробный отчет","similarityscore_similarity_score_52236e85":"Оценка сходства %{similarityScore}%","single_tag_50fa6b51":"Одиночный тег","single_tag_68b72db1":"Одиночный тег","single_tag_count_students_c46213e6":{"one":"Одиночный тег - 1 учащийся","other":"Одиночный тег - %{count} учащихся"},"singleton_46df7e3b":"Одинарный объект","singleton_name_has_no_next_in_strand_653b83b8":"Одинарный объект «%{name}» не имеет next_in_strand.","singletons_99a47787":"Одинарные объекты","sis_2164965":"SIS","sis_batch_d0050e20":"SIS пакета","sis_id_4495a887":"Идентификатор SIS","sis_id_70eda157":"Идентификатор SIS:","sis_id_coursesisid_4b9e2b6":"Идентификатор SIS: %{courseSisId}","sis_id_coursesisid_term_termname_b2842f41":"Идентификатор SIS: %{courseSisId} | Срок: %{termName}","sis_id_must_be_max_characters_or_fewer_37b60137":"Идентификатор SIS должен содержать %{max} символа(-ов) или меньше.","sis_id_sis_id_34e51a41":"Идентификатор SIS: %{sis_id}","sis_id_sis_id_term_term_f51cf19":"Идентификатор SIS: %{sis_id} | Срок: %{term}","sis_ids_7fed5863":"Идентификаторы SIS","sis_import.errors.import_failed_code":"Произошла ошибка при импорте ваших данных SIS. Проинформируйте своего системного администратора и сообщите ему следующий код: \"%{code}\"","sis_import.errors.import_failed_messages":"Сбой импорта, отображаются следующие сообщения:","sis_import.headers.import_errors":"Ошибки, препятствующие импорту","sis_import.headers.import_warnings":"Предупреждения","sis_import.headers.imported_items":"Импортированные элементы","sis_import.import_counts.accounts":"Учетные записи: %{account_count}","sis_import.import_counts.admins":"Админы: %{admin_count}","sis_import.import_counts.change_sis_ids":"Изменить идентификаторы SIS: %{change_sis_ids_count}","sis_import.import_counts.courses":"Курсы: %{course_count}","sis_import.import_counts.crosslists":"Перекрестные списки: %{crosslist_count}","sis_import.import_counts.differentiation_tag_enrollments":"Регистрация тегов дифференциации: %{group_enrollments_count}","sis_import.import_counts.differentiation_tag_sets":"Наборы тегов дифференциации: %{group_categories_count}","sis_import.import_counts.differentiation_tags":"Теги дифференциации %{group_count}","sis_import.import_counts.enrollments":"Регистрации: %{enrollment_count}","sis_import.import_counts.group_categories":"Категории групп: %{group_categories_count}","sis_import.import_counts.group_enrollments":"Регистрации группы: %{group_enrollments_count}","sis_import.import_counts.groups":"Группы: %{group_count}","sis_import.import_counts.logins":"Учетные данные для входа в систему: %{login_count}","sis_import.import_counts.sections":"Разделы: %{section_count}","sis_import.import_counts.terms":"Периоды: %{term_count}","sis_import.import_counts.user_observers":"Оценщики пользователя: %{user_observers_count}","sis_import.import_counts.users":"Пользователи: %{user_count}","sis_import.messages.import_complete_success":"Импорт завершен, все записи были успешно импортированы.","sis_import.messages.import_complete_warnings":"Данные SIS были импортированы, но со следующими сообщениями:","sis_import.notices.processing_takes_awhile":"это может занять некоторое время...","sis_import.status.processing":"Обработка","sis_user_id_f631a010":"Идентификатор пользователя SIS","site.view_privacy_policy":"Показать политику конфиденциальности","site_admin_d0417171":"Администратор сайта","size_b30e1077":"Размер","size_by_cecd6002":"Размер по:","size_size_a77bd760":"размер: %{size}","sizing_5f87126f":"Задание размеров","skip_bcb86160":"Пропустить","skip_excused_students_when_messaging_b3cec90c":"Пропускать учащихся, освобожденных от занятий, при передаче сообщений","skip_issue_778dcf28":"Пропустить проблему","skip_to_content_22ad1d00":"Перейти к контенту","skip_weekends_13cbd889":"Пропустить выходные дни","skipped_heading_level_df1b051e":"Пропущен уровень заголовка","slack_email_9204e2ea":"Сообщение электронной почты Slack","small_b070434a":"Маленький","smaller_numbers_mean_higher_priority_c69f4d0a":"Чем меньше число, тем выше приоритет","smileys_emotion_edc2beac":"Смайлы и эмоции","sms_is_only_used_for_multi_factor_authentication_i_73a11abc":"SMS используется только для многофакторной аутентификации (если она включена в вашей учетной записи).","social_studies_13fa30c7":"Обществоведение","some_institutions_have_very_strict_policies_regard_aa77e758":"В некоторых учебных заведениях действуют очень строгие правила в отношении паролей. Эта функция позволяет настраивать требования и параметры пароля для данного поставщика прав доступа. Изменения параметров пароля приведут к изменению текста конфигурации пароля, как показано ниже. Если минимальное количество символов или максимальное количество попыток входа не заданы, будут использоваться значения по умолчанию.","some_items_are_hidden_from_gradebook_view_ce9cb5e2":"* Некоторые элементы скрыты из окна просмотра журнала оценок.","some_items_could_not_be_added_errors_a549215b":"Некоторые элементы не могут быть добавлены: %{errors}","some_module_items_could_not_be_published_e4be3c0":"Некоторые элементы модуля не могут быть опубликованы","some_of_the_fixes_that_you_made_are_not_saved_dccbf4f9":"Некоторые из внесенных вами исправлений не сохранены.","some_of_the_outcomes_that_you_have_selected_cannot_4a42634a":"Некоторые из выбранных вами результатов невозможно удалить, так как они согласованы с контентом в этой учетной записи. Вы хотите продолжить удаление результатов без согласования?","some_of_the_outcomes_that_you_have_selected_cannot_c417625":"Некоторые из выбранных вами результатов нельзя удалить, так как они согласованы с контентом этого курса. Вы хотите продолжить удаление результатов без согласования?","some_required_information_is_missing_please_comple_fc725fae":"Некоторая обязательная информация отсутствует. Перед сохранением заполните все выделенные поля.","some_settings_have_been_administratively_locked_9e3ee880":"Некоторые настройки были заблокированы администратором.","some_settings_have_been_disabled_because_the_assig_6b6cc3b4":"Некоторые настройки деактивированы, поскольку срок выполнения задания наступает в закрытый период оценки успеваемости","some_systems_recycle_their_ids_for_each_new_export_884b8e46":"Некоторые системы перерабатывают свои идентификаторы для каждого нового экспорта. В результате при экспорте двух отдельных банков вопросов они будут иметь одинаковые идентификаторы. Во избежание потери оценочных данных мы рассматриваем эти объекты как разные, несмотря на идентификаторы. Выбор этой опции отключает эту функцию безопасности и позволяет данным оценки перезаписывать существующие данные с теми же идентификаторами.","something_is_broken_but_i_can_work_around_it_for_n_7fcedb9d":"Что-то сломалось, но пока что я могу обойтись без помощи","something_went_wrong_89195131":"Возникла проблема.","something_went_wrong_accessing_your_mic_or_webcam_6e3cad12":"Сбой при попытке доступа к вашему микрофону или веб-камере.","something_went_wrong_creating_the_course_please_tr_431adff5":"Что-то пошло не так при создании курса. Попробуйте еще раз.","something_went_wrong_creating_the_dsr_request_20c3f8c9":"Что-то пошло не так при создании запроса DSR.","something_went_wrong_d238c551":"Что-то пошло не так","something_went_wrong_deleting_the_registration_it__28ce7446":"Что-то пошло не так при удалении регистрации. Ее также можно удалить вручную на странице «Управление».","something_went_wrong_deleting_the_registration_the_a6b8ca28":"Что-то пошло не так при удалении регистрации. Регистрацию по-прежнему можно удалить вручную на странице «Управление».","something_went_wrong_downloading_submissions_pleas_6d069a09":"Что-то пошло не так при скачивании представлений. Попробуйте еще раз позже.","something_went_wrong_during_convert_the_youtube_vi_8edb531":"Что-то пошло не так во время процедуры конвертирования видео YouTube. Перезагрузите страницу и повторите попытку.","something_went_wrong_during_copy_course_operation__cdc25f8":"Что-то пошло не так во время процедуры копирования курса. Перезагрузите страницу и повторите попытку.","something_went_wrong_during_course_scan_start_relo_c5c381e1":"Что-то пошло не так во время запуска сканирования курса. Перезагрузите страницу и повторите попытку.","something_went_wrong_fetching_students_17455fe8":"Что-то пошло не так получении учащихся.","something_went_wrong_loading_the_file_previewer_3fb369e8":"При загрузке средства предпросмотра файлов что-то пошло не так.","something_went_wrong_monitoring_the_work_s_progres_d3e63d50":"Произошла ошибка в мониторинге хода выполнения работы. Попробуйте обновить страницу.","something_went_wrong_please_try_again_37244f67":"Что-то пошло не так. Попробуйте еще раз.","something_went_wrong_please_try_again_later_a38ba2f4":"Что-то пошло не так. Попробуйте еще раз позже.","something_went_wrong_please_try_refreshing_the_pag_3f651814":"Возникла проблема. Попробуйте перезагрузить страницу. Если проблема сохраняется, вы можете попробовать загрузить группу из одного студента в SpeedGrader с помощью *настройки Большой курс*.","something_went_wrong_please_try_refreshing_the_pag_689be273":"Возникла проблема. Попробуйте перезагрузить страницу.","something_went_wrong_re_activating_the_user_please_82c3e7a":"Что-то пошло не так при повторной активации пользователя. Пожалуйста, повторите попытку позже.","something_went_wrong_saving_user_details_60ff5fbd":"Что-то пошло не так при сохранении деталей пользователя","something_went_wrong_updating_the_user_s_student_l_1047109c":"Что-то пошло не так во время обновления ссылок пользователей-учащихся. Повторите попытку позже. Попробуйте еще раз позже.","something_went_wrong_when_trying_to_sync_grades_to_592c4c35":"Что-то пошло не так при попытке синхронизации оценок с информационной системой обучения. Попробуйте еще раз позже.","something_went_wrong_while_deactivating_the_user_p_8ff3e261":"Что-то пошло не так при дезактивации пользователя. Пожалуйста, повторите попытку позже.","something_went_wrong_while_verifying_the_code_plea_e98b9044":"При верификации кода что-то пошло не так. Попробуйте еще раз.","something_went_wrong_with_recaptcha_please_refresh_1b875c3d":"Что-то пошло не так с проверкой reCAPTCHA. Обновите страницу и попробуйте еще раз.","sorry_only_maxcontrolsselectable_exceptions_can_be_44c0f365":"Извините, одновременно можно загрузить только %{maxControlsSelectable} исключений.","sorry_something_broke_91c15918":"К сожалению, что сломалось","sorry_the_action_performed_on_this_recording_faile_2a1badda":"К сожалению, не удалось выполнить действие с этой записью. Попробуйте еще раз позднее","sorry_you_have_reached_the_maximum_number_of_summa_b7c98826":"К сожалению, вы достигли максимально допустимого количества генераций сводок (%{limit}) в день. Попробуйте еще раз завтра.","sort_15eac63f":"Сортировать","sort_assignments_da00656":"Сортировать задания","sort_by_72dbba9c":"Сортировать по","sort_by_access_token_count_f785c683":"Сортировка по количеству токенов доступа","sort_by_client_id_4c5ea42b":"Сортировка по идентификатору клиента","sort_by_created_52bbc714":"Сортировать по созданным","sort_by_e75f9e3e":"Сортировать по","sort_by_email_2e88bd70":"Сортировка по адресу электронной почты","sort_by_feature_30ec3c56":"Сортировка по характеристикам","sort_by_header_5a22b52c":"сортировать по %{header}","sort_by_last_modified_a68e2590":"Сортировать по последнему изменению","sort_by_modified_by_d3c079fa":"Сортировать по измененным","sort_by_name_75ffb23d":"Сортировать по имени","sort_by_name_d5cd1d03":"Сортировка по имени","sort_by_rights_fc91f298":"Сортировать по правам","sort_by_size_dc1ce851":"Сортировать по размеру","sort_by_state_6a8913ff":"Сортировка по состоянию","sort_by_status_815d43b1":"Сортировка по статусу","sort_by_type_730342c":"Сортировать по типу","sort_order_d9ba08e8":"Сортировать заказ","sort_ordertype_by_sortby_a0dd1c8":"Сортировать %{orderType} по %{sortBy}","sortable_name_73f707cf":"Сортируемое имя","sortable_name_e25fe66c":"Сортируемое имя:","sorted_by_column_in_ascending_order_f99ff1af":"Отсортировано %{column} в порядке возрастания","sorted_by_column_in_descending_order_93147ce9":"Отсортировано %{column} в порядке убывания","sorted_by_created_9c0ebc7a":"Отсортировано по созданным","sorted_by_last_modified_fa47303e":"Отсортировано по последнему изменению","sorted_by_modified_by_372c1dae":"Отсортировано по измененным","sorted_by_name_4ccc69fc":"Отсортировано по имени","sorted_by_name_in_sortdir_order_148c642d":"Отсортировано по имени в порядке %{sortDir}","sorted_by_rights_6934249f":"Отсортировано по правам","sorted_by_size_e52f3390":"Отсортировано по размеру","sorted_by_sortby_in_direction_order_13699416":"Отсортировано по %{sortBy} в порядке %{direction}","sorted_by_sortby_in_ordertype_order_55c8cf9a":"Отсортировано по %{sortBy} в порядке %{orderType}","sorted_by_sortcolumn_in_sortdirection_order_9fbde9a4":"Отсортировано по %{sortColumn} в порядке %{sortDirection}","sorted_direction_by_columnname_d049ac44":"Отсортировано %{direction} по %{columnName}","source_account_usernamewithid_will_be_removed_3545fb01":"Исходная учетная запись %{userNameWithId} будет удалена.","source_c377a469":"Источник","source_code_2395ca74":"Код источника","source_files_are_still_being_processed_a4477749":"Исходные файлы все еще обрабатываются","source_link_c21ecc23":"Ссылка на источник","source_materials_4124431c":"Первоисточники","sources_38d87510":"Источники","space_4ed64656":"Пробел:","spaceman_floating_in_space_48ab3f4d":"Космонавт, парящий в космосе","specific_sections_a38d8b0d":"Специальные разделы","specify_a_set_of_ip_address_filters_that_teachers__a37cdb2f":"Укажите набор фильтров IP-адресов, которые преподаватели смогут использовать для защиты доступа к тестам.\n            Фильтры могут представлять собой список адресов, разделенных запятыми, или адрес, за которым следует маска\n            («%{example1}» или «%{example2}»).","speed_ca1357af":"Скорость","speed_grader.alerts.no_active_students":"В курсе нет активных студентов, или нет студентов для оценки.","speed_grader.alerts.no_students_in_groups_back":"К сожалению, отправки для этого задания не могут быть оценены в SpeedGrader, потому что нет назначенных пользователей. Назначьте пользователей для этой группы и попробуйте еще раз. Нажмите 'OK', чтобы вернуться.","speed_grader.alerts.no_students_in_groups_close":"К сожалению, отправки для этого задания не могут быть оценены в SpeedGrader, потому что нет назначенных пользователей. Назначьте пользователей для этой группы и попробуйте еще раз. Нажмите 'OK', чтобы закрыть это окно.","speed_grader.alerts.no_students_in_section":"Невозможно найти студентов в этом разделе, возврат к отображению всех разделов.","speed_grader.allow_message":"Нажмите кнопку «Разрешить» для начала записи.","speed_grader.begin_record_prompt":"Нажмите кнопку «Запись», чтобы начать.","speed_grader.buttons.dialog_buttons":"Отменить","speed_grader.buttons.saving_settings":"Сохранение настроек...","speed_grader.buttons.submitting":"Выполняется отправка...","speed_grader.canvadoc_expiring":"Ваш сеанс в Canvas DocViewer скоро заканчивается.  Перезагрузите окно, чтобы не потерять выполненную работу.","speed_grader.dialog_button.aria_record":"Нажмите для записи","speed_grader.edit_view_rubric":"Просмотр рубрики","speed_grader.group":"Группа","speed_grader.late_input.days":{"one":"День","other":"Дней"},"speed_grader.late_input.hours":{"one":"Час","other":"Часы"},"speed_grader.mic_blocked_message":"Разрешение на использование микрофона заблокировано. Для изменения перейдите в раздел настроек chrome://settings/content/microphone","speed_grader.no_submission_time":"нет времени передачи","speed_grader.nodetect_message":"Речь не обнаружена. Возможно, вам следует настроить ваш микрофон.","speed_grader.portion_graded":"%{x}/%{y}","speed_grader.recording_expired_message":"Функция распознавания речи отключена из-за отсутствия активности. Нажмите кнопку \"Stop\" (Стоп) для использования текущего текста для комментирования или \"Cancel\" (Отмена) для его удаления.","speed_grader.recording_message":"Запись….","speed_grader.student":"Студент","speed_grader.submissions_dropdown.grade":"(оценка: %{grade})","speed_grader.submissions_dropdown.see_all_quiz_attempts":"Посмотреть все попытки выполнения контрольной работы","speed_grader.submissions_dropdown.submission_to_view":"Отправка для отображения:","speed_grader.submissions_dropdown.submitted":"*Отправлено:* **%{submittedAt}%{proxy_submitter_label_text}**","speed_grader.submit":"Отправить","speed_grader.titles.click_to_record":"Речь в текст","speed_grader.turnitin.info_message":"Этот файл все еще проверяется на возможность плагиата инструментом, связанным с заданием. Проверьте через некоторое время, чтобы узнать оценку.","speed_grader.turnitin.tooltip.error":"Коэффициент сходства - См. информацию об ошибке отправления","speed_grader.turnitin.tooltip.pending":"Коэффициент сходства - Ожидается отправка","speed_grader.vericite.error_message":"Произошла ошибка при отправке в VeriCite. Прежде чем обращаться в службу поддержки, попробуйте отправить файл еще раз","speed_grader.vericite.info_message":"Этот файл все еще обрабатывается VeriCite. Зайдите позже, чтобы узнать оценку","speed_grader.vericite.resubmitting":"Повторная отправка...","speed_grader.vericite.tooltip.error":"VeriCite Коэффициент сходства - См. информацию об ошибке отправки","speed_grader.vericite.tooltip.pending":"VeriCite Коэффициент сходства - Ожидается отправка","speed_grader_helpers.dialog_button.aria_record_reset":"Нажмите для записи","speed_grader_helpers.dialog_button.aria_stop":"Нажмите «Стоп» для завершения записи.","speed_grader_helpers.graded":"оценено","speed_grader_helpers.graded_then_resubmitted":"оценено, затем повторно отправлено (%{when})","speed_grader_helpers.not_graded":"без оценки","speed_grader_helpers.not_submitted":"не отправлено","speed_grader_helpers.turnitin.resubmitting":"Повторная отправка...","speedgrader_de0affa6":"SpeedGrader","speedgrader_error_page_d9c4a075":"SpeedGrader Страница ошибки","speedgrader_loading_error_235fd2e2":"Ошибка загрузки SpeedGrader","speedgrader_platform_is_not_enabled_f546c282":"Платформа SpeedGrader не запущена","speedgrader_settings_4195099b":"SpeedGrader Настройки","split_74c03348":"Разделение","split_number_of_students_per_group_4a05f76f":"Разделить количество студентов на группу","split_student_names_df0ef806":"Разделить имена студентов","split_students_by_number_of_groups_5ace5a6a":"Разделить студентов по количеству групп","splitscreen_entry_post_error_page_75be199e":"Полиэкранная страница ошибки публикации записи","splitscreen_entry_query_error_9d3cebf9":"Полиэкранная ошибка запроса записи","splitting_disabled_reached_maximum_of_three_assign_716acb13":"Разбивка на группы невозможна: количество групп заданий в диапазоне оценок достигло максимально допустимого значения (3)","splitting_disabled_there_can_only_be_a_maximum_of__7070ec11":"Разделение отключено: в диапазоне оценки может быть не более трех групп заданий.","spreadsheet_6d622119":"Динамическая таблица","square_511eb3b3":"Квадрат","staff_contact_info_2f7a6603":"Контактная информация персонала","standard_5664e818":"стандарт","standard_af128a4e":"Стандарт","standard_and_outcome_information_must_be_less_than_1f9d75a9":"Информация о стандарте или результатах должна содержать не более 1000 символов","standard_outcome_information_6a9bac65":"Информация о стандарте / результатах","standard_status_1b751c6b":"Стандартный статус","standard_statuses_76e35e3c":"Стандартные состояния","star_2d27c137":"звездочка","star_8d156e09":"Звезда","starred_5a9efa8a":"Отмечено звездочкой","start_5a4cfcd6":"Начать","start_a_conversation_with_your_instructor_in_the_c_50c9b8d5":"Начните беседу с преподавателем в папке Входящие в Canvas.","start_a_new_course_57ae2480":"Начать новый курс","start_a_new_subject_7271b3ec":"Запустить новую тему","start_and_end_date_filter_selections_55bcd8b8":"Выбор даты начала и окончания фильтра","start_at_c7a5789":"Начато: ","start_auto_refresh_e2feafb2":"Запустить автообновление","start_date_490511b4":"Дата начала","start_date_e937be8a":"Дата начала","start_date_for_conference_1936e809":"Дата начала конференции","start_date_for_count_users_3eebaf2f":{"one":"Дата начала для %{enroll}","other":"Дата начала для %{count} пользователей"},"start_date_must_be_before_end_date_a00be892":"Дата начала должна быть раньше даты окончания","start_date_must_be_within_the_last_30_days_bb9e538d":"Дата начала должна быть в течение последних 30 дней.","start_date_start_time_to_end_time_dc676ce1":"%{start_date}, %{start_time} в %{end_time}","start_date_time_must_be_before_the_end_date_time_6be0c57f":"Дата/Время начала должно быть позже Даты/Времени окончания","start_date_value_817cab96":"Дата начала %{value}","start_end_date_4a7a56da":"Дата начала и окончания","start_end_dates_aaa00ecf":"Даты начала и окончания","start_from_a_blank_page_or_select_a_pre_designed_l_306c1c28":"Начните с пустой страницы или выберите готовый макет, который можно заполнить своим содержимым.","start_link_validation_dc0ac99c":"Запустить валидатор ссылок","start_month_2f1fbd12":"Месяц начала","start_over_183a8647":"начать заново","start_over_f7552aa9":"Начать заново","start_over_with_source_account_4e7a24c5":"Начните с исходной учетной записи","start_over_with_target_account_cccd25c6":"Начните с целевой учетной записи","start_participating_f0c75256":"Начать участие","start_recording_9a65141a":"Запустить запись","start_the_experience_by_having_a_conversation_with_a2cf65be":"Начните опыт с общения с ИИ. Удачи!","start_time_2c3d11b5":"Время начала","start_time_8c0fbe8b":"Время начала","start_time_cannot_be_after_end_time_7e734a43":"Время начала не может быть после времени окончания","start_tour_29787099":"Начать обзор","start_typing_fdfc5600":"Начните набор...","start_typing_to_search_c64c71bf":"Начните ввод поискового запроса...","start_typing_to_search_results_will_update_automat_2f91bfeb":"Начните ввод поискового запроса. Результаты обновятся автоматически после ввода 3 символов.","startdate_to_enddate_8811cf2b":"%{startDate} до %{endDate}","startdatetime_enddatetime_4284113b":"%{startDateTime} - %{endDateTime}","startdatetime_endtime_6e08f3c2":"%{startDateTime} - %{endTime}","started_5e138638":"Начато","started_cd59c6aa":"Начато:","starting_content_share_2d8c2999":"Запуск общего доступа к контенту","starting_copy_operation_cc46d911":"Запуск процедуры копирования","starting_copy_operation_cf80ec0a":"Запуск процедуры копирования...","starting_import_operation_f25745f0":"Начинается выполнение операции импорта","starting_progress_46090264":"Начало (%{progress}%)","starting_report_d3be9901":"Запуск отчета","starting_send_operation_543b0456":"Запуск операции отправки...","starting_sis_import_5e79ca94":"Запуск импорта SIS","starting_update_operation_910c3268":"Запуск процедуры обновления...","starts_at_29843f98":"Начинается:","starts_ce584f1c":"Начинается:","starts_fa6bf3f5":"Начинается","starttime_to_endtime_4c46601f":"%{startTime} до %{endTime}","state_66a67ba2":"Состояние","state_published_e42697da":"состояние: опубликовано","state_standards_c9b1affd":"Стандарты государства","state_unpublished_e19c06e6":"состояние: не опубликовано","statistics_for_name_f4b7b0fc":"Статистика для %{name}","stats_9272cef3":"Статистика","status_color_1c4ce650":"Цвет состояния","status_color_picker_9ea0156b":"%{status} Селектор цвета","status_e7fdbe06":"Состояние","status_for_key_keyname_47668960":"%{status} для ключа: %{keyName}","status_for_the_reply_to_topic_checkpoint_fbbc6721":"Статус для контрольной точки «Ответить на тему».","status_for_the_required_replies_checkpoint_a0972f29":"Статус для контрольной точки «Требуемые ответы».","statuses_497dfa15":"Статусы…","statuses_f41543d8":"Статусы","statusname_status_successfully_saved_5f8ab9f":"Статус %{statusName} успешно сохранен","steel_4baa48ca":"Сталь","stop_button_click_to_discontinue_processing_422fea42":"Кнопка останова. Щелкните, чтобы прервать процедуру.","stop_fd9822ab":"Стоп","store_and_share_course_assets_82a9967c":"Сохраняйте и делитесь мнениями и информацией, накопленной в ходе учебного курса","strand_955969b1":"Конфликт","strand_name_has_no_next_in_strand_db0992db":"В линии «%{name}» нет next_in_strand.","strand_or_singleton_is_blocked_by_the_shard_migrat_58f8d7b1":"Линия или одиночный объект заблокированы программой миграции сегментов","strand_singleton_2d7d7be7":"Линия / Одинарный объект","strands_b086013b":"Участки","strikethrough_6e45cdfe":"Зачеркивание","student_5da6bfd1":"Студент","student_annotation_assignments_are_not_currently_s_d840064b":"В настоящее время назначения аннотаций для студентов не поддерживаются для групповых назначений","student_annotation_b9dc088c":"Аннотация учащегося","student_applications_5e58f44c":"Заявки учащихся","student_assignment_details_bbf2b5cd":"Подробные сведения о задании учащегося","student_context_card_ad59967e":"Контекстная карточка учащегося","student_details_49901ceb":"Сведения об учащихся","student_enrollment_date_71424bea":"Дата зачисления студента","student_extensions_d35a907":"Расширения студента","student_feedback_required_in_comments_above_to_rea_2f5dafbf":"Для переназначения необходим отзыв студента в комментариях выше.","student_first_name_aaa42cbc":"Имя студента","student_first_name_options_82f5685f":"Варианты имени учащегося","student_grade_pass_fail_grade_options_742e29c6":"Варианты оценки учащегося «зачет-незачет»","student_grade_summary_d7a5cac0":"Сводка оценок учащихся","student_grade_text_input_3225c78b":"Текстовый ввод оценки учащегося","student_group_75b86a9f":"Группа студентов","student_group_filter_185fb085":"Фильтр групп студентов","student_groups_863201c1":"Группы студентов","student_has_met_maximum_allowed_attempts_fa9a71b5":"Достигнуто максимально разрешенное количество попыток для ученика.","student_id_c2a72227":"Студент %{id}","student_information_8715d0c7":"Информация о студенте","student_interactions_report_7717b685":"Отчет о взаимодействиях студента","student_last_name_9839801c":"Фамилия студента","student_last_name_options_a07764dd":"Параметры фамилии студента","student_links_successfully_updated_f8e7a91e":"Ссылки учащихся успешно обновлены.","student_name_c45b2a7":"Имя учащегося","student_name_options_cb029725":"Опции выбора имен учащихся","student_names_ea4b671a":"Имена учащихся","student_number_db6f06c1":"Студент %{number}","student_options_eb83ede6":"Опции учащихся","student_outcomes_be5cea41":"Результаты учащихся","student_pace_2200bf85":"План прохождения студента","student_paired_successfully_a88def61":"Сопряжение учащегося успешно завершено","student_pairing_code_a28d8442":"Код сопряжения студента","student_peer_review_assignment_error_e4eac3fe":"Ошибка в задании с рецензией коллег","student_peer_review_assignment_error_page_e01b3ccb":"Страница ошибок в заданиях с рецензией коллег","student_peer_review_submission_error_page_718d4ff0":"Страница ошибок при отправке обзора коллегами.","student_points_possible_points_196c7108":"{{student_points}}/{{possible_points}}","student_settings_354d9a7e":"Настройки студента","student_studentnumber_f398d9c2":"Студент %{studentNumber}","student_to_do_c018c835":"Задача студента","student_tour_38b735c8":"Тур для студента","student_viewed_document_9065adb8":"Документ, просмотренный студентом","studentcount_student_scores_updated_232ad7b7":{"one":"Оценка 1 учащегося обновлена","other":"%{studentCount} Оценки учащихся обновлены"},"studentcount_students_3cdade62":"%{studentCount} студентов","studentcount_students_will_get_num_points_fdd43b55":{"one":"1 учащийся получит %{num} баллов","other":"%{studentCount} учащиеся получат %{num} баллов"},"students_1b8cd07b":"Студенты","students_are_able_to_quickly_find_answers_to_quest_9e025ab1":"Учащиеся могут быстро находить ответы на вопросы, а преподаватели могут быстро ориентироваться в своих курсах.","students_are_loading_206c5246":"Выполняется загрузка данных студентов","students_being_observed_4de3e520":"Наблюдаемые студенты","students_enrolled_babf3cb8":"Зарегистрированные учащиеся","students_enrolled_in_this_course_859fa7a2":"Учащиеся, зачисленные на этот курс","students_enrolled_in_this_section_681ba503":"Учащиеся, зачисленные в этот раздел","students_have_already_submitted_homework_on_this_a_7eb5cb6e":"Студенты уже отправили домашнюю работу по этому заданию, поэтому настройки проверки платформы проверки на наличие плагиата не могут быть изменены.","students_have_already_submitted_peer_reviews_so_pe_ba322074":"Учащиеся уже представили рецензии коллег, поэтому рецензии коллег не могут быть отключены и являются обязательными, а баллы нельзя изменить.","students_have_already_submitted_to_this_discussion_f55db744":"Студенты уже отправили ответы для данного обсуждения, поэтому настройки группы не могут быть изменены.","students_have_conversations_7b1d75d0":"(учащиеся участвуют в обсуждениях)","students_have_the_option_to_reply_anonymously_some_503cdf6c":"Студенты могут отвечать анонимно. Некоторые имена и изображения профиля могут быть скрыты.","students_in_bulk_edit_e642813":"Учащиеся в групповом редактировании","students_may_have_already_made_progress_on_this_mo_d746ba82":"Возможно, учащиеся уже добились прогресса по этому модулю или по модулю, который от него зависит.","students_must_complete_all_of_these_requirements_e7268cf9":"Учащиеся должны выполнить все эти требования.","students_must_complete_one_of_these_requirements_4e9f0330":"Учащиеся должны выполнить одно из этих требований.","students_must_move_through_requirements_in_sequent_2c750874":"Студенты должны выполнять требования последовательно.","students_see_their_grades_here_ae80f808":"Студенты видят свои оценки здесь.","students_tagged_successfully_58904166":"Учащиеся успешно отмечены тегами","students_who_are_enrolled_in_multiple_sections_wil_596112c0":"Учащиеся, зачисленные в несколько разделов, будут объединены в отдельную группу.","students_who_have_received_a_grade_or_a_submission_7ef046cc":"Студенты, получившие оценки или комментарий при отправке, будут видеть свои оценки и (или) комментарии при отправке.","students_will_still_see_that_grades_for_this_assig_484f104c":"Учащиеся будут видеть, что оценки по этому заданию скрыты.","studio_capture_a88ec4e":"Studio Capture","study_tools_617c3972":"Инструменты обучения","style_f6881133":"Стиль","sub_account_daeadd0":"Учетная субзапись","sub_accounts_18c7f4ff":"Субучетные записи","sub_accounts_e1b196a9":"Дополнительные учетные записи","sub_assignment_details_collapsed_8fda6620":"Детали подзадания свернуты","sub_assignment_details_expanded_2bc42da6":"Детали подзадания развернуты","subaccount_91f4c279":"Субаккаунт","subaccounts_efd02bd4":"Субучетные записи","subject_114b2e98":"Тема","subject_1bc03dea":"Тема:","subject_cannot_be_empty_962955ac":"Поле «Тема» не может быть пустым","subject_details_12405b1":"Детали темы","subject_home_8e593f72":"Предметная область","subject_home_page_41226803":"Начальная страница темы","subject_is_required_63b767c3":"Требуется тема.","subject_mark_as_read_b0218a":"%{subject} Пометить как прочитанное","subject_mark_as_unread_6f07435f":"%{subject} Пометить как непрочитанное","subject_must_contain_fewer_than_255_characters_2e72cd02":"Название темы должно содержать менее 255 символов.","subject_name_a1ac4da4":"Наименование темы","subject_not_starred_4a113097":"%{subject} не запущено","subject_starred_8ca02058":"%{subject} помечено звездочкой","subjects_14c0c4de":"Темы","submission_7ca566e1":"Отправка","submission_added_title_50ebdc85":"добавлена сданная работа: %{title}","submission_and_grade_for_assignment_48556e7f":"Отправка и оценка для %{assignment}","submission_and_no_grade_for_assignment_6c558206":"Отправка и без оценки для %{assignment}","submission_comment_created_f9375ca2":"Создан комментарий к отправке","submission_comment_deleted_a031a529":"Удален комментарий к отправке","submission_comment_sent_3f2af3d0":"Отправлен комментарий к отправке","submission_comment_updated_8d917ded":"Обновлен комментарий к отправке","submission_comments_4fa03a17":"Комментарии отправки","submission_comments_b6d65841":"Комментарии отправки","submission_comments_tray_893d0267":"Лоток для комментариев к материалам","submission_date_8f659c0c":"Дата сдачи работы","submission_details_f3975756":"Сведения об отправке","submission_draft_updated_e953166a":"Проект представления обновлен","submission_failed_to_submit_8de4efcd":"Не удалось выполнить отправку","submission_for_assignment_56ea189a":"Отправка для %{assignment}","submission_index_e960f9bf":"Отправка %{index}","submission_is_being_processed_by_plagiarism_servic_df4aa603":"Отправка обрабатывается службой плагиата.","submission_items_b2db1b8d":"Элементы представления","submission_locked_a6074f8b":"Заблокированная отправка","submission_locked_image_93aced38":"Изображение заблокированной отправки","submission_progress_323f5e7b":"Ход отправки","submission_req_adadfc47":"Требуется отправка","submission_required_9d36b62":"Предоставление данных является обязательным","submission_sent_3f0d2ee1":"Отправка выполнена","submission_status_4e780f55":"Статус отправки:","submission_tray_429ac3df":"Лоток отправки","submission_type_a925fc5f":"Тип сдаваемой работы","submission_type_displayname_currently_selected_3f8aa9f8":"Тип сдаваемой работы %{displayName}, выбран в настоящее время","submission_type_error_bd7da0f":"Ошибка типа отправки","submission_type_not_yet_supported_4ff146e7":"Тип отправки пока что не поддерживается.","submission_type_selection_72ce19f":"Выбор типа сдаваемой работы","submission_types_79f7b436":"Типы отправки:","submission_updated_8897f3b7":"Отправка обновлена","submission_uploaded_successfully_47e76d6a":"Отправка успешно выполнена!","submissions.creating_zip":"Создание ZIP-файла...","submissions.finished_redirecting":"Завершено!  Перенаправление к файлу...","submissions.gathering_files_progress":"Сбор файлов (%{progress})...","submissions.see_attached_files":"См. прикрепленные файлы","submissions.show_preview.preview_title":"Предварительный просмотр %{title}","submissions_11e96106":"Отправки","submit_a3cc6859":"Отправить","submit_a_comment_7edbf648":"Отправить комментарий","submit_assessment_900ecd29":"Отправить оценку","submit_assignment.buttons.submit_assignment":"Отправить задание","submit_assignment.messages.not_submitted_yet":"Вы не завершили процедуру отправки своего задания.  Вам все еще необходимо нажать \"Отправить\" для его сдачи. Вы все равно хотите покинуть эту страницу?","submit_assignment.messages.now_overdue":"Это задание теперь просрочено.  Любые новые отправки будут отмечены как просроченные.  Все равно продолжить?","submit_assignment.messages.overdue":"Это задание просрочено.  Вы все равно хотите отправить его?","submit_assignment.messages.record_before_submitting":"Записать перед отправкой","submit_assignment.messages.submit_failed":"Сбой отправки, повторите попытку","submit_assignment.messages.submitting":"Выполняется отправка...","submit_assignment_5799b4e3":"Отправить задание","submit_comment_commenttext_8e5638d7":"Отправить комментарий: %{commentText}","submit_comment_e5cc2718":"Отправить комментарий","submit_file_using_label_9fa4bbb7":"Отправьте файл с помощью %{label}","submit_for_student_d90838e8":"Отправить для учащегося","submit_for_student_name_bd890232":"Отправить для учащегося %{name}","submit_media_file_f334c1ba":"Отправить файл мультимедиа","submit_peer_review_3435a763":"Отправить обзор коллеги","submit_the_assignment_2d038278":"Отправить задание","submit_ticket_5515ffd":"Отправить заявку","submit_type_a7a32b85":"Отправить %{type}","submitted_318fad53":"Отправлено","submitted_718f5cbc":"ОТПРАВЛЕНО: ","submitted_by_proxy_on_date_569cbae9":"Отправил %{proxy} %{date}","submitted_by_submitter_1dcd07a1":"Отправил(-а) %{submitter}","submitted_date_ba55b0ae":"Отправлено %{date}","submitted_late_97730017":"Отправлено поздно","submitted_on_bb3b53fc":"Отправлено","submitted_on_date_13c89fb":"Отправлено %{date}","submitted_submitdate_bdd3bf09":"Отправлено: %{submitDate}","submitting_6b455fb4":"Выполняется отправка ...","subscribe_4b301fb7":"Подписаться","subscribe_failed_2eb62de0":"Ошибка подписки","subscribe_to_title_c7d6bbd2":"Подписаться на %{title}","subscribed_fe74d22a":"Подписаны","substitution_713c65b9":"Замена","subtitle_ee60ca78":"Подзаголовок","success_7a3f0cd8":"Успешно,","success_a5aeb7":"УСПЕШНО!","success_file_uploaded_8174e93f":"Успешно: Файл отправлен","success_grades_have_been_hidden_for_assignmentname_4ed03c00":"Успешно! Оценки были скрыты для %{assignmentName}.","success_grades_have_been_hidden_for_the_selected_s_3ad5692":"Успешно! Оценки были скрыты для некоторых разделов %{assignmentName}.","success_grades_have_been_posted_for_the_selected_s_54c73ef0":"Успешно! Оценки были опубликованы для выбранных разделов %{assignmentName}.","success_grades_have_been_posted_to_everyone_for_as_f37ea031":"Успешно! Оценки были размещены для всех для %{assignmentName}.","success_grades_have_been_posted_to_everyone_graded_70d15d1a":"Успешно! Оценки были опубликованы для всех, оцененных для %{assignmentName}.","success_the_post_policy_for_name_has_been_updated_ea92283f":"Успешно! Политика публикации для %{name} была обновлена.","success_to_do_created_e34ed395":"Успешно: Задание создано","successfuldeletioncount_enrollments_deleted_succes_3ba3d8cf":"%{successfulDeletionCount} регистраций успешно удалено.","successfully_added_fb3e6008":"Успешно добавлено","successfully_created_a_set_38374719":"Набор успешно создан","successfully_deleted_custom_status_statusname_2e7fea3":"Успешно удаленный пользовательский статус %{statusName}","successfully_deleted_discussion_title_a685f345":"Успешно удаленная дискуссия %{title}","successfully_deleted_the_comment_a8bbe561":"Комментарий успешно удален","successfully_deleted_the_conversation_message_2a546732":"Успешно удалено сообщение о беседе","successfully_moved_model_to_newgroup_f7b7aa5a":"%{model} успешно перемещена в %{newGroup}","successfully_renamed_item_603bbe15":"Успешно переименовано %{item}.","successfully_saved_the_comment_c87681fd":"Комментарий успешно сохранен","successfully_updated_roles_6c49ab96":"Роли успешно обновлены","successfully_updated_the_comment_946360d5":"Комментарий успешно обновлен","suffix_294d5cc4":"Суффикс","suggestions_b8b03b9d":"Предложения:","summarize_7c7fc78c":"Составить резюме","summary_generated_15d2d753":"Обзор сгенерирован.","summary_of_report_types_d064d42b":"Обзор типов отчетов","sunday_50a31adb":"Воскресенье","supply_a_valid_ldap_username_password_to_test_logi_5685760b":"Введите допустимые имя пользователя/пароль LDAP для проверки входа в систему:","support.array.last_word_connector":", и ","support.array.or.last_word_connector":", или ","support.array.or.two_words_connector":" или ","support.array.two_words_connector":" и ","support.array.words_connector":", ","support.help_menu.cisco_netacad_facebook":"Поддержать сообщество","support.help_menu.cisco_netacad_facebook_description":"Пожалуйста, посетите нашу страницу Сетевой Академии Facebook для поддержки сообщества или обратитесь к преподавателю.","support.help_menu.community_support_description":"Взаимодействовать с коллегами и получить помощь от них.","support.help_menu.community_support_forums":"Форумы поддержки сообщества","support.help_menu.contact_support":"Связаться со службой поддержки","support.help_menu.contact_support_sub_text":"Получить помощь по срочным вопросам.","support.help_menu.curriculum_assessment_errata":"Опечатки в учебном плане/проверке знаний","support.help_menu.curriculum_assessment_errata_description":"Просмотреть уже сообщенные ошибки проверки знаний и учебного плана. Искать \"опечатка errata\".","support.help_menu.global_support_desk":"NetAcad Поддержка","support.help_menu.global_support_desk_description":"Наши Сотрудники службы поддержки - это ваша первая линия поддержки, а также они могут соединить вас с нашей глобальной службы поддержки по вопросам, которые требуют дополнительной помощи.","support.help_menu.networking_academy_description":"Просмотреть ответы Cisco на часто задаваемые вопросы.","support.help_menu.networking_academy_faqs":"Часто задаваемые вопросы Сетевой академии","support.help_menu.student_support":"NetAcad Поддержка — студент","support.help_menu.student_support_description":"Ваш преподаватель должен быть вашим основным контактным лицом. Он может ответить на ваши вопросы по поводу Networking Academy или передать ваш вопрос в службу поддержки. Вы можете обратиться к своему преподавателю с помощью функции Inbox.","support.help_menu.support_desk_livechat":"Чат в реальном времени со службой технической поддержки","supported_file_types_vtt_srt_8cb75c13":"Поддерживаемые типы файлов: .vtt, .srt","supported_format_txt_759fea2a":"Поддерживаемый формат: TXT","suspend_db764978":"Приостановить","suspend_user_e19fa489":"Приостановить пользователя","suspending_name_from_this_account_will_remove_all__a5aabff3":"Приостановление %{name} из этой учетной записи приведет к полному удалению доступа ко всем авторизованным системам из всех соответствующих логинов.","svg_d5969386":"SVG","swap_source_and_target_accounts_5a627ccd":"Своп исходных и целевых учетных записей","switch_to_3f310557":"Переключиться","switch_to_allow_2f22d00c":"Переключить на «Разрешить»","switch_to_canvas_career_429eaf96":"Переключение на Canvas Career","switch_to_dark_mode_1edddff4":"Переключиться на темный режим","switch_to_group_group_name_786b913b":"Переключится на группу %{group_name}","switch_to_individual_posts_819d8699":"Переключение на индивидуальные сообщения","switch_to_light_mode_a81ded71":"Переключиться на светлый режим","switch_to_new_dashboard_view_6b7f0a12":"Перейти к новому виду панели инструментов","switch_to_new_files_page_e57a0147":"Перейти на страницу новых файлов","switch_to_off_4957890c":"Переключить в положение «Выкл»","switch_to_old_dashboard_view_2a74b242":"Перейти к старому виду панели инструментов","switch_to_old_files_page_8466d5d5":"Перейти на страницу старых файлов","switch_to_on_a27058e2":"Переключить в положение «Вкл»","syllabus_f191f65b":"Содержание курса","syllabus_revision_history_cb0c68c8":"История редакций учебной программы","syllabus_tutorial_tray_97e8ef82":"Лоток справки по учебным планам","symbols_35065d67":"Символы","sync_68e5c167":"Синхронизировать","sync_and_provision_microsoft_teams_with_your_canva_a8018b6c":"Синхронизация и выделение ресурсов Microsoft Teams в курсе Canvas","sync_auto_scheduled_by_enrollment_changes_bd96ff7f":"Синхронизация автоматически запланирована изменениями регистрации","sync_completed_successfully_8f68b542":"Синхронизация выполнена успешно","sync_currently_running_2cd5114a":"Выполняется синхронизация","sync_enrollments_and_subject_start_end_dates_from__b36ecf3":"Синхронизация регистраций и дат начала/окончания из «домашней комнаты»","sync_grades_a16622ca":"Синхрониз. оценки","sync_grades_to_sis_4e7fbc08":"Синхрониз. оценок в SIS","sync_grades_to_sis_fd01f7fd":"Синхрониз. оценок в SIS","sync_history_3d46eb19":"История синхрониз.","sync_in_progress_12ff1d3c":"Идет процесс синхронизации","sync_manually_scheduled_138a8ad2":"Синхронизация запланирована вручную","sync_not_enabled_88785878":"Синхронизация не включена","sync_now_9bb67e9f":"Синхронизировать сейчас","sync_scheduled_successfully_you_may_safely_leave_t_492d42ee":"Синхронизация успешно запланирована! Вы можете безопасно покинуть эту страницу.","sync_to_name_6f04716d":"Синхронизировать с %{name}","sync_to_name_disabled_click_to_toggle_53a1396f":"Синхронизация с %{name} отключена. Нажмите для переключения.","sync_to_name_enabled_click_to_toggle_ddaef134":"Синхронизация с %{name} включена. Нажмите для переключения.","sync_to_name_successfully_disabled_8045ad95":"Синхронизация с %{name} успешно отключена","sync_to_posttosisname_9837a8bf":"Синхронизировать с %{postToSISName}:","sync_to_posttosisname_dffd5c9":"Синхронизировать с %{postToSISName}","sync_to_sis_bb2b83d1":"Синхронизация в SIS","sync_to_sis_friendly_name_a0e7d231":"Синхронизировать с %{sis_friendly_name}","sync_to_sisname_f343e59":"Синхронизировать с %{sisName}","sync_uris_50c59540":"URI синхронизации","syncing_3061cc8d":"Осуществляется синхронизация...","syncing_grades_to_sis_d63112e0":"Синхрониз. оценок в SIS...","ta_8d966626":"TA","tab_title_43de9e53":"Заголовок вкладки","table_headers_set_up_incorrectly_e10abdb2":"Заголовки таблицы настроены неправильно","table_of_imports_in_progress_6312bc34":"Таблица выполняемых операций импорта","table_page_current_of_total_72e8ad2b":"Страница таблицы %{current} из %{total}","tablet_86de4c98":"Планшет","tabs_5605547e":"Вкладки","tag_1070e81a":"+ Тег","tag_7bb005ff":"Тег","tag_added_successfully_1e5ee1d2":"Тег успешно добавлен","tag_as_69620e32":"Тег Как ","tag_conversion_failed_error_e8e75101":"Не удалось выполнить конвертацию тега: %{error}","tag_conversion_in_progress_a8631a24":"Выполняется конвертация тега","tag_created_successfully_e5bcaff8":"Тег успешно создан","tag_mode_1d907df4":"Режим тега","tag_name_d4794459":"Имя тега","tag_name_is_required_4c4b5601":"Необходимо указать имя тега","tag_name_is_required_5b742d7c":"Необходимо указать имя тега","tag_name_variant_tagcount_5c43a5dd":"Имя тега (вариант %{tagCount})","tag_option_e47d54c":"Теговый параметр","tag_removed_successfully_e8b4fc23":"Тег успешно удален","tag_set_65e5916":"Набор тегов","tag_set_name_46fc3e7f":"Имя набора тегов","tag_set_name_is_required_553beb05":"Необходимо указать имя набора тегов","tag_starts_with_9d5646eb":"Тег начинается с","tag_students_as_3b3d279b":"Отметить учащихся как","tag_students_f2c1f762":"Отметить учащихся","tags_2b72a03b":"Теги","tags_are_not_visible_to_students_92e2929f":"Теги не видны учащимся.","tags_are_not_visible_to_students_and_can_be_utiliz_7bf749a1":"Теги не видны учащимся и могут быть использованы для назначения дифференцированной работы и сроков ее выполнения учащимся.","tags_could_not_be_removed_8306a53b":"Теги не могут быть удалены","tags_removed_successfully_d9c61c88":"Теги успешно удалены","take_a_photo_via_webcam_954f2433":"Сделать фотографию с помощью веб-камеры","take_a_picture_d582acf1":"Использовать изображение","take_photo_b06762f9":"Сделать снимок","target_account_usernamewithid_will_be_kept_4d9a36bd":"Целевая учетная запись %{userNameWithId} будет сохранена.","target_link_uri_d166858":"URI целевой ссылки","task_16b0ef38":"Задача","teacher_5a73b637":"Учитель","teacher_count_teachers_a92f7199":"%{teacher_count} преподавателей/преподавателя","teacher_s_fdefb2c":"Учитель(-я)","teacher_tour_26282921":"Тур для преподавателя","teachers_52e2423f":"Учителя","teaching_assistant_9635edaf":"Ассистент преподавателя","teal_f729a294":"Бирюзовый","template_name_fba74b9c":"Имя шаблона","template_quick_look_734f92bc":"Шаблон: Быстрый просмотр","templates_4ca13d07":"Шаблоны","temporary_9c54e959":"Временно:","temporary_enrollment_enrollmenttype_for_username_a5410ed7":"Временная регистрация %{enrollmentType} для %{userName}","temporary_enrollment_option_links_eb9b8b2e":"Ссылки на варианты временной регистрации","temporary_enrollment_was_successfully_created_78b48a7a":"Временная регистрация была успешно создана.","temporary_enrollment_was_successfully_updated_9ea3705a":"Временная регистрация была успешно обновлена.","temporary_enrollments_f0937c5a":"Временные регистрации","temporary_enrollments_were_successfully_created_7e0f3178":"Временные регистрации были успешно созданы.","temporary_rolename_c67d0df4":"Временно: %{roleName}","tenant_name_e174f404":"Имя клиента","tenant_name_input_area_283dfcde":"Область ввода имени клиента","term_42976f1c":"Срок:","term_created_27d27c2b":"Период создан ","term_e1c1d390":"Период","term_start_and_end_dates_cannot_be_modified_here_o_6fa23a89":"Даты начала и окончания периода нельзя изменить здесь — только на странице Сведения о периоде в разделе Администратор.","term_start_b8c2aad1":"начало периода","term_starting_5bd5e070":"Период начинается ","term_term_fb54cee5":"Срок: %{term}","term_termname_552ef35a":"Срок: %{termName}","terminate_all_sessions_for_this_user_843dd26e":"Закрыть все сеансы для этого пользователя","termination_support_d8b85051":"Прекращение действия и поддержка: ","terms.index.add_term":"Добавить период","terms.index.date.term_end":"завершение периода","terms.index.date.unspecified":"в любое время","terms.index.messages.classes_in_term":"Невозможно удалить период с классами.","terms.index.messages.submitting":"Выполняется отправка...","terms.index.prompts.delete":"Действительно хотите удалить этот период?","terms.index.update_term":"Обновить период","terms_35d91184":"Периоды: ","terms_of_service_f183ff7f":"Условия предоставления услуг","test_cluster_only_70e61c19":"Только тестовый кластер","test_conversation_4ae1cbc0":"Тестовая беседа","test_ldap_authentication_446cce4f":"Протестировать аутентификацию LDAP","test_ldap_settings_c387f136":"Проверка настроек LDAP","test_login_3dc3c119":"Проверка входа в систему","test_tube_22b34165":"пробирка","testing_connection_893645c8":"Тестирование подключения","testing_ldap_bind_b3881df5":"Тестирование связи LDAP","testing_ldap_search_d8d0f643":"Тестирование поиска LDAP","testing_user_login_127fb9f2":"Тестирование входа пользователя в систему","text_7b9bd49c":"%{text}","text_7f4593da":"Текст","text_color_6d3671b2":"Цвет текста","text_column_5c77b6be":"Текстовая колонка","text_contrast_91ef7dc9":"Контраст текста","text_document_eacbcdb7":"Текстовый документ","text_entry_e1808b2f":"Ввод текста","text_entry_must_not_be_empty_508b30d6":"Текстовое поле не может быть пустым","text_entry_submission_7b0ae0c5":"Отправка текстовой записи","text_file_73d8d08c":"Текстовый файл","text_header_48fa9c37":"Текстовый заголовок","text_is_required_for_text_submission_e5035b1b":"Текст необходим для отправки текста","text_sms_4e2d82a7":"Текст (SMS)","text_source_7eae4eb3":"Источник текста","text_submitted_to_canvas_1bd700c3":"Текст отправлен в Canvas","text_to_image_ratio_58c00217":"Соотношение текста и изображения","text_translated_to_language_8237c3":"Текст переведен на %{language}","text_twice_as_big_as_image_db4a8cba":"Текст в два раза больше изображения","thank_you_for_sharing_dad9da97":"Спасибо за то, что поделились!","thank_you_for_your_interest_in_1_1_we_are_explorin_b014866f":"Благодарим Вас за интерес к версии 1.1. Мы изучаем возможность инсталляции версии 1.1 со страницы новых приложений в будущих выпусках. На данный момент вы можете установить инструменты версии 1.1 из *%{legacyAppPage}*.","thanks_for_partnering_with_us_and_we_re_looking_fo_840836ea":"Спасибо за сотрудничество с нами, мы с нетерпением ждем ваших отзывов!","thanks_for_sharing_4f7e6e5a":"Спасибо, что поделились","thanks_for_your_input_your_explanation_has_been_re_2968afa4":"Благодарим за участие, ваше объяснение было зафиксировано!","the_ability_to_turn_the_ai_on_or_off_within_the_pr_9453f79b":"Возможность включения и выключения ИИ внутри продукта.","the_about_section_is_a_great_place_to_introduce_yo_7cccaca0":"Раздел «Инфо» — отличное место, чтобы представить себя или свой курс. ","the_acceptable_use_policy_is_currently_unavailable_a41c129f":"Политика приемлемого использования в настоящее время недоступна. Проверьте позже или свяжитесь со службой поддержки, если вам нужна дополнительная помощь.","the_accessibility_documentation_for_this_provider__15ea0d2b":"Документация по доступности для этого провайдера в настоящее время недоступна.","the_active_directory_attribute_that_will_be_used_t_96f5824e":"Атрибут Активная директория, который будет использоваться для сопоставления пользователя Canvas с пользователем Microsoft","the_announcement_section_is_where_you_can_add_an_a_da17a150":"Раздел «Объявление» — это место, где вы можете добавить объявление на свою страницу.","the_app_was_activated_a84e055f":"Приложение активировано","the_app_was_added_58e2836a":"Приложение добавлено","the_app_was_added_successfully_3f785a23":"Приложение успешно добавлено","the_app_was_deactivated_573520ab":"Приложение деактивировано","the_app_was_updated_successfully_3d71cd1b":"Приложение успешно обновлено","the_assignments_data_structure_is_invalid_this_cou_81665bfa":"Структура данных заданий недействительна. Это может быть связано с проблемной на стороне сервера.","the_attribute_to_use_when_associating_a_canvas_use_112f140d":"Атрибут, который будет использоваться при связывании пользователя Canvas с пользователем Microsoft","the_availability_of_this_tool_in_contextname_was_c_c282667b":"Доступность этого инструмента в %{contextName} была изменена с %{oldValue} на %{newValue}","the_beginning_of_time_76f1496e":"начало времени","the_best_assignment_15e98be1":"Самое лучшее задание","the_canvas_apps_page_lets_root_account_administrat_7c47cee0":"На странице Canvas Apps администраторы корневых учетных записей могут обнаруживать, устанавливать и контролировать интегрированные приложения, а администраторы субучетных записей могут отслеживать использование.","the_chosen_date_and_time_is_invalid_a7c96651":"Выбранные дата и время недействительны.","the_client_id_clientid_is_disabled_b4a02cb1":"Идентификатор клиента %{clientId} отключен","the_columns_section_is_a_flexible_layout_that_allo_a6b3df4":"Раздел «Столбцы» — это гибкая компоновка, которая позволяет добавлять несколько блоков рядом друг с другом.","the_configuration_is_invalid_please_reach_out_to_t_3710068b":"Конфигурация недействительна. Обращайтесь к разработчику приложения для получения помощи.","the_connection_either_timed_out_or_was_refused_thi_570177f7":"Подключение отклонено, или истекло время ожидания. Обратите внимание на следующее:","the_content_could_not_be_processed_or_the_processi_8547539c":"Не удалось обработать содержимое, или произошла ошибка при обработке.","the_content_is_being_processed_and_the_final_repor_bd88ae20":"В настоящее время выполняется обработка содержимого и генерирование итогового отчета.","the_content_is_not_currently_being_processed_and_d_cf8efd4a":"В настоящее время содержимое не обрабатывается и не требует вмешательства.","the_content_security_policy_allows_you_to_restrict_e262485f":"Политика защиты информации позволяет вам ограничивать пользовательский\n             JavaScript, выполняемый в вашей копии Canvas. Вы можете вручную добавлять\n             до %{max_domains} разрешенных домена(-ов). Рекомендуется использовать подстановочные символы\n             (напр., *.instructure.com). Домены Canvas и Instructure включены\n             автоматически и не учитываются в вашем лимите в %{max_domains} доменов.","the_content_will_not_be_processed_and_this_is_expe_ef8b7e73":"Содержимое не будет обработано, и это ожидаемое поведение для текущего обработчика. ","the_conversations_has_been_successfully_starred_315da1a":{"one":"Обсуждение помечено звездочкой.","other":"Обсуждения помечены звездочкой."},"the_conversations_has_been_successfully_unstarred_fb69c53d":{"one":"Звездочка удалена с обсуждения.","other":"Звездочка удалена с обсуждений."},"the_conversion_job_failed_9d8eee55":"Произошел сбой при выполнении задания преобразования.","the_course_accessibility_checker_is_not_yet_availa_dbc51b93":"Средство проверки доступности курса пока недоступно для курсов, содержащих более 1000 ресурсов (страницы и задания вместе).","the_course_accessibility_checker_scans_pages_assig_5f2707f0":"Программа проверки доступности курса сканирует страницы, задания, обсуждения, объявления и учебные планы на отсутствие распространенных ошибок доступности, обычно встречающихся в контенте, созданном с помощью редактора форматированного текста или других текстовых редакторов.","the_course_end_date_can_not_occur_before_the_cours_384dd741":"Дата окончания курса не может быть раньше даты начала курса.","the_course_home_page_is_the_first_page_students_se_4dbacd35":"Исходная домашняя страница учебного курса - это первая страница, которую видят учащиеся, когда они открывают\n      ваш учебный курс. На домашней странице может отображаться поток работ, выполняемых в ходе учебного курса\n      , страница модулей учебного курса, перечень назначений учебного курса, программа занятий,\n      либо это может быть страница, которую вы используете в качестве титульного листа.","the_course_pace_download_encountered_an_error_3b1298fa":"При загрузке плана прохождения курса возникла ошибка.","the_course_pace_download_is_complete_5dc2a1d3":"Загрузка плана прохождения курса завершена.","the_csv_file_is_empty_or_invalid_cf3ded0d":"Файл CSV пуст или недействителен.","the_csv_header_row_is_invalid_a8ec1787":"Строка заголовка CSV недействительна.","the_current_environment_is_env_case_insensitive_4cfd2d20":"Окружающая среда — %{env}, без учета регистра","the_date_and_time_this_to_do_is_due_74c823d4":"Дата и время выполнения этого установлены на","the_date_entered_is_invalid_4503a477":"Введенная дата недействительна.","the_date_entered_was_invalid_7091cf9b":"Введенная дата недействительна.","the_date_is_not_valid_b6285fb5":"Дата недействительна.","the_desired_enrollment_state_to_apply_after_the_un_945ab68f":"Желаемое состояние регистрации, которое будет применяться после истечения даты и времени «До».","the_discussion_board_has_some_new_activity_since_t_7c6f44cc":"С момента генерирования последних выводов на дискуссионном форуме была активность.","the_discussion_board_has_some_new_activity_since_t_ad522dc3":"С момента создания этой сводки на дискуссионном форуме появилась новая активность.","the_discussion_entry_was_successfully_created_7cddf67b":"Запись обсуждения успешно создана.","the_discussion_topic_was_successfully_deleted_d8b93b70":"Тема обсуждения успешно удалена.","the_document_processing_app_returned_with_no_proce_ffb6716a":"Приложение для обработки документов вернулось без прикрепленных приложений для обработки документов.","the_document_processing_app_title_could_not_be_add_425b4323":"Не удалось добавить приложение для обработки документов %{title}. Обратитесь к поставщику инструмента.","the_document_processor_has_not_returned_any_report_efd20548":"Приложение для обработки документов не вернуло никаких отчетов для этого файла.","the_download_process_has_started_this_can_take_a_w_cef4bb75":"Процедура скачивания запущена. Это\n          может занять некоторое время для больших курсов. Вы можете уйти со страницы\n          , и вы получите сообщение электронной почты после завершения\n          скачивания.","the_end_date_can_not_occur_before_the_start_date_d87117b8":"Дата окончания не может быть раньше даты начала.","the_end_date_cannot_precede_the_start_date_8a392429":"Дата окончания не может быть раньше даты начала","the_end_date_must_be_after_the_start_date_2a273107":"Дата окончания должна быть после даты начала","the_enrollment_code_is_invalid_9ed796ab":"Неверный код зачисления.","the_eportfolios_feature_is_planned_for_deprecation_e6fdc57":"Функция ePortfolios запланирована для исключения. Мы рекомендуем экспортировать или перенести весь важный контент. Следите за выходящими уведомлениями по обновлениям, чтобы быть в курсе о сроках и альтернативах.","the_event_was_successfully_created_31326d98":"Событие было успешно создано","the_event_was_successfully_updated_45944cd7":"Событие было успешно обновлено","the_exception_was_successfully_deleted_b22f5227":"Исключение успешно удалено.","the_export_result_size_limit_was_exceeded_please_n_769a082f":"Превышен предельный размер результата экспорта. Сократите диапазон дат и попробуйте еще раз.","the_external_app_returned_with_no_content_d5546a0c":"Внешнее приложение вернулось без содержимого.","the_featured_link_was_moved_to_the_top_of_list_6cabcda9":"Ссылка «Рекомендованный» была перемещена в верхнюю часть списка.","the_file_exceeds_the_maximum_allowed_size_for_ai_p_d70d00fa":"Размер файла превышает максимально допустимый для обработки с помощью ИИ.","the_file_you_are_looking_for_could_not_be_found_or_6372cb1d":"Не удалось найти файл, который вы ищете. Либо у вас нет прав на его просмотр.","the_files_tab_is_the_place_to_share_lecture_slides_95a93bce":"Вкладка «Файлы» необходима для того, чтобы делиться слайдами лекций, примерами документов, справкой по обучению – всем, что хотели бы загрузить ваши студенты. С Canvas легко загружать и упорядочивать ваши файлы. Мы покажем вам, как это делать.","the_following_content_types_will_be_imported_cours_4acd0f0b":"Будут импортированы следующие типы контента: Настройки курса, Программа обучения, Модули, Задания, Тесты, Банки вопросов, Темы для обсуждения, Страницы, Объявления, Рубрики, Файлы и События календаря.","the_following_domains_have_automatically_been_allo_85af6eaf":"Следующие домены были автоматически разрешены из инструментов, уже существующих в вашей учетной записи.\n               Для удаления этих доменов удалите соответствующие инструменты.","the_following_fields_are_invalid_fields_b3565800":"Следующие поля являются недействительными: %{fields}","the_following_shards_set_policy_list_213c5d6d":"Следующие сегменты заданы %{policy}: %{list}","the_following_students_have_unsaved_changes_to_the_7762def7":"Следующие студенты имеют несохраненные изменения в отправленных контрольных работах: \n\n%{users}\nВсе равно продолжить?","the_following_users_are_ready_to_be_added_to_the_c_1ea01560":"Следующих пользователей можно добавить к курсу.","the_following_users_could_not_be_created_2573360a":"Следующих пользователей не удалось создать.","the_following_users_will_be_split_into_separate_us_d67c54a4":"Следующие пользователи будут разделены на отдельные пользовательские учетные записи:","the_footer_is_the_section_located_at_the_very_bott_a728ffcc":"Нижний колонтитул — это раздел, расположенный в самом низу каждой страницы. Он используется для нескольких важных целей, предоставляя дополнительную информацию и функциональность, которые дополняют основное содержание.","the_foundational_ai_on_which_further_training_and__215d08d7":"Базовый ИИ, на котором строится дальнейшее обучение и настройки.","the_grade_for_this_assignment_will_not_sync_to_the_3bb4f6f5":"Оценка за это задание не будет синхронизироваться с информационной системой студентов.","the_grade_for_this_assignment_will_sync_to_the_stu_5d32cedb":"Оценка за это задание будет синхронизироваться с информационной системой студентов.","the_grade_you_entered_has_been_selected_and_can_no_ca87612b":"Введенная вами оценка была выбрана и больше не может быть изменена.","the_grades_are_hidden_will_follow_the_assignment_s_14c1aff1":" Оценки, которые скрыты, будут следовать политике публикации заданий. Учащиеся сразу же смогут просматривать их.","the_grading_period_set_was_deleted_cce5d8f6":"Набор Периода оценивания был удален","the_grading_period_set_was_updated_successfully_d8dd5d0f":"Набор Периода оценивания был успешно обновлен.","the_grading_period_was_deleted_7814a349":"Период оценивания был удален","the_group_groupname_was_automatically_selected_bec_450689f":"Группа «%{groupName}» была автоматически выбрана, потому что предварительно не была выбрана ни одна группа. Вы можете изменить выбранную группу в журнале оценок.","the_group_groupname_was_selected_because_the_previ_e080c168":"Группа «%{groupName}» была выбрана, потому что в предварительно выбранной группе нет студентов. Вы можете изменить выбранную группу в журнале оценок.","the_group_groupname_was_selected_because_the_stude_bcf7ba7c":"Группа «%{groupName}» была выбрана, потому что запрошенный вами студент отсутствует в предварительно выбранной группе. Вы можете изменить выбранную группу в журнале оценок.","the_group_set_for_this_assignment_no_longer_exists_dc346453":"Группа, созданная для этого задания, больше не существует. Группы не будут доступны для назначения.","the_hero_section_is_the_large_attention_grabbing_a_382a2d76":"Раздел с героями — это большая, привлекающая внимание область в верхней части окна. Это первое, что видят посетители, когда заходят на вашу страницу, поэтому она очень важна для создания позитивного первого впечатления.","the_import_failed_for_the_following_file_s_74d21316":"Импорт не удался для следующего файла(-ов):","the_list_below_is_content_that_has_been_shared_wit_2b2648bc":"Приведенный ниже список — это контент, к которому вам предоставлен общий доступ. Вы можете предварительно просматривать контент, импортировать его в свой курс или удалять его из списка.","the_locations_where_the_ai_model_is_officially_ava_c652600c":"Места, где модель ИИ официально доступна и поддерживается.","the_login_login_is_currently_suspended_and_will_no_472b19e9":"Действие логина %{login} в настоящее время приостановлено, с его помощью нельзя получить доступ к Canvas","the_material_is_in_the_public_domain_279c39a3":"Материал находится в общедоступном домене","the_material_is_licensed_under_creative_commons_3242cb5e":"Материал распространяется по лицензии Creative Commons","the_material_is_subject_to_an_exception_e_g_fair_u_a39c8ca2":"Материал подпадает под действие правовой оговорки - например, касательно добросовестного использования, права цитирования или иной правовой оговорки согласно действующему законодательству об авторских правах","the_maximum_number_of_graders_has_been_reached_for_a9302ebb":"Для этого задания достигнуто максимальное число оценщиков.","the_maximum_number_of_summary_generations_allowed__e82b1229":"Максимальное количество процедур генераций сводок, разрешенных для одного пользователя в день — %{limit}.","the_media_recording_is_missing_or_unavailable_4db67601":"Запись мультимедиа отсутствует или недоступна.","the_message_size_has_exceeded_the_maximum_text_len_9e86b291":"Размер сообщения превысил максимальную длину текста.","the_most_recent_scores_for_user_current_user_name__ea82f0b6":"Самые последние баллы для пользователя %{current_user_name} и результат %{outcome_name}.","the_next_available_appointment_in_this_course_is_o_da10316c":"Следующая доступная для назначения дата для этого курса - *%{date}*","the_nickname_will_always_appear_next_to_the_app_s__aa1e79a5":"Псевдоним всегда будет отображаться рядом с именем приложения","the_number_of_additional_replies_required_must_be__c2a6fe33":"Количество требуемых дополнительных ответов должно быть в пределах от %{minimumReplies} до %{maximumReplies}.","the_outcomes_that_you_have_selected_cannot_be_remo_6d259ee0":{"one":"Выбранный вами результат невозможно удалить, так как он согласован с контентом в этой учетной записи.","other":"Выбранные вами результаты невозможно удалить, так как они согласованы с контентом в этой учетной записи."},"the_outcomes_that_you_have_selected_cannot_be_remo_fc7244f2":{"one":"Выбранный вами результат невозможно удалить, так как он согласован с контентом в этом курсе.","other":"Выбранные вами результатов нельзя удалить, так как они согласованы с контентом в этом курсе."},"the_pairing_code_is_invalid_279be311":"Неверный код сопряжения.","the_previous_request_expires_expires_at_af088a0f":"Срок годности результатов предыдущего запроса истекает %{expires_at}","the_privacy_information_for_this_provider_is_not_c_bb29d63c":"Порядок использования персональных данных для этого провайдера в настоящее время недоступна.","the_profile_picture_has_been_removed_74d50047":"Изображение профиля было удалено.","the_profile_picture_has_been_reported_762e3755":"Изображение профиля было включено в отчет.","the_provided_value_is_incorrect_please_try_again_fc495301":"Указанное значение неверно. Попробуйте еще раз.","the_quiz_name_must_be_under_length_characters_68e7de3a":"Название контрольной работы должно быть короче %{length} символов","the_quiz_section_is_where_you_can_add_a_quiz_to_yo_c652ac69":"Раздел «Тест» — это место, где вы можете добавить тест на свою страницу.","the_replies_were_successfully_updated_56430189":"Ответы успешно обновлены","the_reply_was_successfully_deleted_84f3e46e":"Ответ успешно удален.","the_reply_was_successfully_updated_18d7421f":"Ответ успешно обновлен.","the_requested_export_is_empty_ab93c1a8":"Запрошенный экспорт пуст.","the_requested_export_is_no_longer_available_and_is_efe670de":"Запрошенный экспорт больше недоступен и удален из списка. Создайте новую операцию экспорта.","the_rubric_is_associated_with_an_account_course_or_3e0cc74c":"Рубрика ассоциирована учетной записью, курсом или с другим заданием. Вы можете удалить эту рубрику из задания — это не окажет влияния на другие задания.","the_rubric_name_must_be_between_1_and_255_characte_6505e9e5":"Имя рубрики должно быть в пределах от 1 до 255 символов.","the_search_either_failed_or_returned_0_results_thi_b3a0e261":"Ошибка поиска или возвращено 0 результатов. Обратите внимание на следующее:","the_search_returned_no_results_c2e4d13c":"Поиск не дал результатов.","the_selected_calculation_method_is_no_longer_avail_e42ee80d":"Выбранный метод расчета более недоступен","the_selected_date_is_on_a_blackout_day_bedcc1b8":"Выбранная дата приходится на день отключения электропитания.","the_selected_date_is_on_a_weekend_and_this_course__66d43756":"Выбранная дата приходится на выходные дни, а в этот план прохождения курса выходные дни не входят.","the_selected_date_is_too_early_6173fe43":"Выбрана слишком ранняя дата.","the_selected_date_is_too_late_cbe184a1":"Выбрана слишком поздняя дата.","the_selected_group_was_cleared_because_the_student_656e4f1c":"Выбранная группа была удалена, потому что запрошенный вами студент не входит ни в одну из групп. Вы можете выбрать группу в журнале оценок.","the_selected_reply_will_be_restored_eba1cdee":"Выбранный ответ будет восстановлен.","the_settings_displayed_are_the_configurations_curr_f2f23e1f":"Отображаемые настройки — это конфигурации, используемые в данный момент для этого приложения.","the_specific_results_the_ai_model_is_meant_to_achi_4fa3e3ca":"Конкретные результаты, которых должна достичь модель ИИ.","the_specified_label_already_exists_please_enter_a__7f2b7598":"Указанный ярлык уже существует. Задайте другое имя ярлыка.","the_specified_type_must_match_the_base_type_for_th_eea5ab7d":"Указанный тип должен совпадать с базовым типом для роли","the_start_date_cannot_be_later_than_the_end_date_14bccaf":"Дата начала не может быть раньше даты завершения.","the_start_date_must_be_before_the_end_date_9c429f81":"Дата начала должна быть раньше даты окончания","the_student_annotation_tab_includes_the_document_f_4cc5cac8":"На вкладке аннотации студента содержится документ для отправки. Также могут быть доступны вкладки с дополнительными типами отправки.","the_submission_is_not_available_just_yet_b3c199c":"Отправка недоступна прямо сейчас.","the_syllabus_lets_you_welcome_your_course_users_an_ba74c779":"Программа занятий позволяет вам поприветствовать пользователей, регистрирующихся в учебном курсе, и поделиться ожиданиями\n      с вашими учениками. Воспользуйтесь описанием программы занятий, чтобы уточнить цели учебного курса,\n      предпочитаемые методы общения и прочие детали, либо загрузите документ в формате PDF с уже существующей\n      программой занятий. На странице программы занятий также будут отображаться все назначения и события\n      , происходящие в ходе учебного курса.","the_sync_encountered_an_error_and_did_not_complete_538790b9":"При синхронизации произошла ошибка, она не была завершена","the_terms_of_service_documentation_for_this_provid_9ff5482c":"Документация по условиям предоставления услуг для этого провайдера в настоящее время недоступна.","the_tool_can_be_launched_from_the_dropdown_next_to_16e0bd25":"Инструмент можно запустить из раскрывающегося списка рядом с файлом.","the_tool_can_be_launched_from_the_global_navigatio_7f10f7bc":"Инструмент можно запустить с глобальной панели навигации в левой части экрана на всех страницах. Он доступен для просмотра учащимися.","the_tool_can_be_launched_from_the_menu_at_the_top__4be0e450":"Инструмент можно запустить из меню в верхней части страницы «Файлы».","the_tool_can_be_launched_from_the_panel_that_opens_f5c1a769":"Инструмент можно запустить с панели, которая открывается, когда пользователь нажимает на учетную запись в главной панели навигации. Он доступен для просмотра учащимися.","the_tool_can_be_launched_from_the_rich_content_edi_5c976e56":"Инструмент можно запустить из редактора Rich Content Editor в любой области Canvas. Он доступен для просмотра учащимися.","the_tool_is_not_installed_in_the_course_or_account_1be7230b":"Инструмент не установлен в курсе или учетной записи","the_tool_provider_did_not_include_implementation_r_6bd0b5ab":"Поставщик инструмента не включил в него ресурсы для внедрения.","the_translations_in_this_content_may_be_generated__e4ea5103":"Переводы в этом содержимом могут быть выполнены людьми или искусственным интеллектом. Будьте осторожны, когда полагаетесь на переведенное содержимое.","the_url_submission_is_missing_or_invalid_9e4d7a78":"Отправка URL отсутствует или недействительна.","the_user_can_immediately_re_authenticate_to_access_a7fbf25c":"Пользователь может сразу же повторно пройти аутентификацию, чтобы снова получить доступ к Canvas, если у него есть действительные учетные данные. Это действие невозможно отменить. Все интеграции должны быть повторно авторизованы пользователем индивидуально для восстановления доступа. ","their_grade_for_the_assignment_c36a60ef":"Их оценка за это задание","theme_52404e51":"Тема","theme_applied_but_may_take_up_to_a_few_hours_to_pr_874d5f72":"Тема применена, но может потребоваться до нескольких часов, чтобы она распространилась и стала видна везде.","theme_changes_take_time_to_propagate_this_can_take_b50c971e":"Изменения темы требуют времени для распространения. Это может занять несколько часов, поэтому они могут быть не сразу видны.","theme_editor_b7b00f6b":"Редактор тем","theme_name_68f46e09":"Название темы","themes_89bfe9c4":"Темы","there_are_accessibility_issues_on_this_resource_th_287eff5c":"В этом ресурсе есть проблемы с доступностью, которые не были устранены.","there_are_count_accessibility_issues_736b7403":{"one":"Имеется %{count} проблема с доступом","other":"Имеются %{count} проблем(-ы) с доступом","zero":""},"there_are_count_associations_906edb03":{"one":"Имеется 1 ассоциация","other":"Имеются %{count} ассоциации/ассоциаций"},"there_are_count_unsynced_changes_25ed3bed":{"one":"Имеется 1 несинхронизированное изменение","other":"Имеются %{count} несинхронизированных изменений/изменения"},"there_are_currently_availablegraderscount_availabl_58f85403":"В настоящее время есть %{availableGradersCount} доступных оценщиков","there_are_currently_no_associated_courses_fba1754f":"В настоящее время ассоциированных курсов нет.","there_are_no_available_document_processing_apps_to_bc28f597":"Нет доступных приложений для обработки документов, которые можно добавить.","there_are_no_available_signups_for_this_course_26b05c56":"Для этого курса нет доступных подписок.","there_are_no_criteria_available_for_regeneration_a01ae5a0":"Нет критериев, доступных для повторного генерирования","there_are_no_discussions_to_show_in_this_section_e8f04ebd":"В данном разделе обсуждения отсутствуют.","there_are_no_groups_in_this_group_set_cd059d0d":"В этом наборе групп еще нет групп","there_are_no_more_peer_reviews_available_to_alloca_6dc69160":"В настоящее время нет больше рецензий, которые можно было бы выделить для вас.","there_are_no_outcomes_in_the_course_1d36d9c6":"Результаты в данном курсе отсутствуют.","there_are_no_outcomes_in_this_group_9a70fa8a":"В этой группе нет результатов.","there_are_no_pending_changes_to_cancel_244389fe":"Отсутствуют незавершенные изменения для отмены","there_are_no_pending_changes_to_publish_b4ffc6a7":"Отсутствуют незавершенные изменения для опубликования","there_are_no_placements_for_this_tool_174f2fe":"Для этого инструмента нет размещений","there_are_no_points_associated_with_this_item_449c712a":"Нет пунктов, связанных с этим элементом","there_are_no_replies_for_this_topic_yet_d8cd4b8f":"По этой теме пока нет ответов","there_are_no_reports_for_you_to_view_b716717a":"Отчеты для вашего просмотра отсутствуют.","there_are_no_services_for_this_tool_f3865f8c":"Для этого инструмента нет сервисов","there_are_no_submissions_available_to_review_just__2149475c":"Пока что нет доступных отправок для просмотра.","there_are_no_unsaved_changes_9276e87c":"Нет несохраненных изменений","there_are_no_unsynced_changes_4e8f0838":"Несинхронизированные изменения отсутствуют","there_are_no_user_accounts_to_split_from_this_user_4e132eb1":"Нет учетных записей пользователей для разделения с этим пользователем.","there_are_unsaved_changes_to_a_grade_n_ncontinue_a_103d3b3c":"Имеются несохраненные изменения в оценке.\\n\\nВсе равно продолжить?","there_is_a_2_app_limit_for_pinned_tools_in_top_nav_4cadc458":"Существует ограничение на 2 приложения для прикрепленных инструментов в верхней строке навигации.","there_is_a_2_app_limit_on_the_rce_toolbar_apps_whi_ab1123d5":"На панели инструментов RCE доступно не более 2 приложений. Приложения, для которых в Instructure по умолчанию установлено значение «включено», не могут быть выведены на панель инструментов.","there_is_already_a_page_in_this_course_with_this_t_ed9cad3c":"В этом курсе уже есть страница с таким названием. При нажатии кнопки сохранения будет создан дубликат.","there_is_already_a_page_in_this_group_with_this_ti_1e9c7c6":"В этой группе уже есть страница с таким названием. При нажатии кнопки сохранения будет создан дубликат.","there_is_currently_1_available_grader_758e4a21":"В настоящее время доступен 1 оценщик","there_is_no_description_for_this_outcome_b160e6e4":"Нет описания для этого результата.","there_is_no_integration_description_for_this_tool_e66fbbad":"Нет описания интеграции для этого инструмента","there_is_no_processing_occurring_by_the_tool_d07df210":"Инструмент не выполняет никакую обработку.","there_is_no_transcript_yet_bcf9ae30":"Стенограммы пока нет.","there_is_nothing_planned_for_today_e09bfc8c":"На сегодня ничего не запланировано.","there_is_nothing_to_migrate_e2f418de":"Нет элементов для миграции.","there_was_a_problem_creating_a_new_export_job_plea_8cacbbc6":"Возникла проблема при создании нового задания экспорта. Попробуйте еще раз позже.","there_was_a_problem_creating_the_teacher_notes_col_dd73456f":"При создании колонки учительских заметок возникла проблема.","there_was_a_problem_deleting_the_comment_93053aa9":"Возникла проблема при удалении комментария","there_was_a_problem_deleting_the_grading_period_50ce07c5":"Возникла проблема при удалении схемы оценок","there_was_a_problem_deleting_the_grading_scheme_2a959c40":"Возникла проблема при удалении схемы оценок.","there_was_a_problem_fetching_periods_bdc09a8f":"Возникла проблема при извлечении периодов","there_was_a_problem_hiding_assignment_grades_1d3fd0c7":"Возникла проблема при попытке скрыть оценки по заданию.","there_was_a_problem_hiding_the_teacher_notes_colum_3f03014":"При скрытии колонки учительских заметок возникла проблема.","there_was_a_problem_importing_some_of_the_outcomes_482bac10":"Возникла проблема при импорте некоторых результатов в загруженный файл. Проверьте свою электронную почту для получения более подробной информации.","there_was_a_problem_loading_final_grade_overrides_e269e08":"Не удалось загрузить переопределения окончательной оценки.","there_was_a_problem_loading_module_information_e79926f4":"Возникла проблема при загрузке информации о модуле.","there_was_a_problem_loading_students_5bdb6cf2":"Проблема при загрузке студентов.","there_was_a_problem_loading_submissions_39855ff0":"Проблема при загрузке отправок.","there_was_a_problem_marking_submission_comments_as_27c2f5c7":"Возникла проблема при отметке комментариев при отправке как прочитанных","there_was_a_problem_overriding_the_grade_f6d83c4d":"Возникла проблема при изменении оценки.","there_was_a_problem_posting_assignment_grades_958669e8":"Возникла проблема при публикации оценок за задание.","there_was_a_problem_releasing_grades_fa0ae6":"Возникла проблема при публикации оценок.","there_was_a_problem_resetting_your_quiz_engine_cho_ba4277c7":"Возникал проблема при сбросе вашего выбора механизма тестирования","there_was_a_problem_saving_the_comment_d94cbac9":"Возникла проблема при сохранении комментария","there_was_a_problem_saving_the_grade_8ea5d2ac":"Возникла проблема при сохранении оценки.","there_was_a_problem_saving_the_grades_5e61f9e2":"При сохранении оценок произошла ошибка.","there_was_a_problem_saving_the_grading_period_243bed6c":"Возникла проблема при сохранении периода оценивания.","there_was_a_problem_saving_the_grading_scheme_5e6076e9":"Возникла проблема при сохранении схемы оценок.","there_was_a_problem_sending_your_message_22b249a5":"Возникла проблема при отправке вашего сообщения.","there_was_a_problem_showing_the_teacher_notes_colu_a6e4a2bc":"При открытии колонки учительских заметок возникла проблема.","there_was_a_problem_starting_import_operation_4c42c5e":"Возникла проблема при начале выполнения операции импорта","there_was_a_problem_starting_the_copy_operation_dd599cdd":"Возникла проблема при запуске процедуры копирования","there_was_a_problem_submitting_your_set_27ca2ed0":"Возникла проблема при предоставлении вашего набора","there_was_a_problem_toggling_the_content_lock_2a5d678b":"При блокировке/разблокировке содержимого возникла проблема.","there_was_a_problem_updating_the_assignment_61b9b98b":"Возникла проблема при обновлении задания.","there_was_a_problem_updating_the_comment_5f3595b9":"Возникла проблема при обновлении комментария","there_was_a_problem_updating_the_grade_1b6c8b4c":"Возникла проблема при обновлении оценки.","there_was_a_problem_updating_the_submission_6e5280a1":"При обновлении документа возникла проблема.","there_was_an_error_adding_the_exceptions_please_tr_4a7fd742":"Произошла ошибка при добавлении исключений. Попробуйте еще раз позже.","there_was_an_error_attempting_to_restore_the_user__b9d8580c":"Произошла ошибка при попытке восстановления пользователя. Пользователь не был восстановлен.","there_was_an_error_checking_pace_publishing_status_c391b6e0":"Произошла ошибка при проверке статуса публикования плана прохождения.","there_was_an_error_creating_a_new_filter_e93bb765":"Возникла ошибка при создании нового фильтра.","there_was_an_error_creating_the_folder_please_try__64f0160d":"Возникла ошибка при создании папки. Попробуйте еще раз.","there_was_an_error_creating_your_eportfolio_dd83d926":"Возникла ошибка при создании вашего ePortfolio.","there_was_an_error_deleting_appname_14c734ab":"Ошибка при удалении \"%{appName}\"","there_was_an_error_deleting_name_aa3050e5":"Возникла ошибка при удалении \"%{name}\".","there_was_an_error_deleting_the_exception_if_the_e_fc8af08d":"Возникла ошибка при удалении исключения. Если ошибка не устраняется, обратитесь в службу поддержки.","there_was_an_error_deleting_the_rubric_ffbb1f85":"Произошла ошибка при удалении рубрики.","there_was_an_error_duplicating_the_rubric_16bb6a02":"Произошла ошибка при дублировании рубрики.","there_was_an_error_exporting_the_gradebook_30f4a95":"Произошла ошибка при экспорте журнала оценок","there_was_an_error_fetching_assignment_groups_data_bdb14b5a":"Произошла ошибка при получении данных групп заданий.","there_was_an_error_fetching_course_statistics_96e9dbad":"Произошла ошибка при получении статистики по курсу","there_was_an_error_fetching_custom_column_data_for_3278acb4":"Произошла ошибка при получении пользовательских данных столбцов для журнала успеваемости","there_was_an_error_fetching_custom_columns_542014ef":"Произошла ошибка при получении пользовательских столбцов.","there_was_an_error_fetching_gradebook_filters_3b4607ac":"Произошла ошибка при получении фильтров журнала.","there_was_an_error_fetching_grading_period_assignm_179dce2e":"Произошла ошибка при получении данных заданий за период оценки.","there_was_an_error_fetching_modules_8ee451bb":"Произошла ошибка при получении модулей.","there_was_an_error_fetching_outcome_results_45c57590":"Произошла ошибка при получении конечных результатов","there_was_an_error_fetching_student_data_87463510":"Произошла ошибка при получении данных студента.","there_was_an_error_fetching_submission_comments_ce153077":"Произошла ошибка при получении комментариев по отправке","there_was_an_error_generating_alt_text_please_try__5add636f":"Произошла ошибка при создании альтернативного текста. Повторите попытку или выполните ввод вручную.","there_was_an_error_generating_table_caption_please_7341fc53":"Произошла ошибка при создания заголовка таблицы. Повторите попытку или выполните ввод вручную.","there_was_an_error_generating_the_insights_57772c5e":"Произошла ошибка при генерировании выводов","there_was_an_error_generating_the_pairing_code_9edd639b":"Произошла ошибка при создании кода сопряжения","there_was_an_error_in_processing_your_request_6513a49a":"Произошла ошибка при обработке вашего запроса","there_was_an_error_linking_pace_7d2bb508":"Произошла ошибка при привязке плана прохождения.","there_was_an_error_loading_the_custom_repeating_ev_90057f58":"Произошла ошибка при загрузке редактора Пользовательских Повторяющихся Событий","there_was_an_error_loading_the_document_d80e57e0":"Возникла ошибка при загрузке документа.","there_was_an_error_loading_the_insights_caafae37":"Произошла ошибка при загрузке выводов","there_was_an_error_loading_the_pace_810e3a7e":"Произошла ошибка при скачивании плана прохождения.","there_was_an_error_locking_the_app_please_try_agai_922e4680":"Произошла ошибка при блокировке приложения. Повторите попытку.","there_was_an_error_publishing_your_course_pace_1aa5fdeb":"Произошла ошибка при публиковании вашего плана прохождения курса.","there_was_an_error_removing_the_image_c83acffe":"Произошла ошибка при удалении изображения","there_was_an_error_removing_the_item_f8324776":"Возникла ошибка при удалении элемента","there_was_an_error_removing_the_notification_20a9de65":"Произошла ошибка при удалении уведомления","there_was_an_error_renaming_this_item_please_try_a_eaa39cb4":"Возникла ошибка при переименовании этого %{item}. Попробуйте еще раз.","there_was_an_error_rendering_ec4b12f":"Ошибка визуализации.","there_was_an_error_resetting_to_the_previous_pace_83153ec2":"Произошла ошибка при сбросе к предыдущему плану прохождения.","there_was_an_error_retrieving_assignment_dates_39320c15":"Произошла ошибка при извлечении дат задания.","there_was_an_error_retrieving_job_progress_266523f9":"Произошла ошибка при получении данных о выполнении задания","there_was_an_error_retrieving_the_course_image_d7ea094d":"Произошла ошибка при получении изображения курса","there_was_an_error_saving_the_account_ede61890":"Произошла ошибка при сохранении учетной записи.","there_was_an_error_saving_the_changes_to_the_cours_30d4d754":"Произошла ошибка при сохранении изменений курса.","there_was_an_error_saving_the_custom_grade_status_f184a28c":"Произошла ошибка при сохранении статуса пользовательской оценки.","there_was_an_error_saving_the_page_title_a31e0f99":"Произошла ошибка при сохранении заголовка страницы","there_was_an_error_saving_the_rubric_4d62fe89":"Произошла ошибка при сохранении рубрики.","there_was_an_error_saving_your_blackout_dates_1efee334":"Произошла ошибка при сохранении ваших скрытых дат","there_was_an_error_saving_your_changes_bfaf3d79":"Произошла ошибка при сохранении ваших изменений.","there_was_an_error_sending_the_message_791127d9":"Произошла ошибка при отправке сообщения","there_was_an_error_sending_your_email_please_reloa_44a5b0db":"Произошла ошибка при отправке вашей сообщения по электронной почте. Выполните перезагрузку страницы и попробуйте еще раз.","there_was_an_error_setting_usage_rights_53739e1d":"Произошла ошибка при установке прав на использование.","there_was_an_error_starting_the_save_assignment_da_22ffb6a8":"Произошла ошибка при запуске операции сохранения дат задания","there_was_an_error_submitting_to_the_similarity_de_eb6a261":"При отправке файла на сервис обнаружения подобий возникла ошибка. Прежде чем обращаться в службу поддержки, пожалуйста, попробуйте отправить файл еще раз.","there_was_an_error_submitting_your_attempt_fdbe9259":"Произошла ошибка при отправке вашей попытки.","there_was_an_error_unenrolling_from_the_course_ple_7062a94c":"Произошла ошибка при удалении из курса. Повторите попытку.","there_was_an_error_unlocking_the_app_please_try_ag_b9b34241":"Произошла ошибка при разблокировке приложения. Повторите попытку.","there_was_an_error_updating_a_filter_2a5ebc87":"Возникла ошибка при обновлении фильтра.","there_was_an_error_updating_module_and_items_publi_61b23c00":"Произошла ошибка при обновлении статуса публикации модуля и элементов. Попробуйте обновить страницу.","there_was_an_error_updating_the_submission_a8d8591e":"Произошла ошибка при обновлении отправки.","there_was_an_error_updating_this_assignment_please_59fc608d":"Произошла ошибка при обновлении данного задания. Обновите страницу и повторите попытку.","there_was_an_error_updating_view_options_d024a3ec":"Произошла ошибка при обновлении параметров просмотра.","there_was_an_error_uploading_the_image_932fc4ce":"Произошла ошибка при загрузке изображения","there_was_an_error_uploading_the_media_6841a37b":"Произошла ошибка при загрузке медиафайлов.","there_was_an_error_uploading_your_file_please_try__ce458566":"Произошла ошибка при отправке вашего файла. Попробуйте еще раз.","there_was_an_error_upon_saving_your_conference_65e6b175":"Произошла ошибка при сохранении вашей конференции","there_was_an_error_when_attempting_to_delete_the_r_35a4231c":"Ошибка при попытке удаления регистрации.","there_was_an_error_when_creating_the_deployment_b484e8bf":"Ошибка при создании развертывания","there_was_an_error_while_archiving_the_grading_sch_b6a9488c":"Произошла ошибка при архивировании схемы выставления оценок","there_was_an_error_while_creating_the_grading_sche_cb8ca0c9":"Произошла ошибка при создании схемы выставления оценок","there_was_an_error_while_loading_grading_schemes_2ad6176d":"Произошла ошибка при загрузке схем выставления оценок","there_was_an_error_while_loading_inbox_settings_f9abc367":"Произошла ошибка при загрузке настроек Inbox","there_was_an_error_while_loading_the_default_canva_7782cecc":"Произошла ошибка при загрузке схемы выставления оценок Сanvas по умолчанию","there_was_an_error_while_loading_the_default_gradi_bb879ed1":"Произошла ошибка при загрузке схемы выставления оценок по умолчанию","there_was_an_error_while_loading_the_grading_schem_6f80848d":"Произошла ошибка при загрузке схемы выставления оценок","there_was_an_error_while_refreshing_grading_scheme_ab1136b9":"Произошла ошибка при обновлении схем выставления оценок","there_was_an_error_while_removing_the_grading_sche_2a481e33":"Произошла ошибка при удалении схемы выставления оценок","there_was_an_error_while_requesting_user_enrollmen_10634f3c":"При запросе на регистрацию пользователей произошла ошибка, попробуйте еще раз","there_was_an_error_while_saving_inbox_settings_13f93664":"Произошла ошибка при сохранении настроек Inbox","there_was_an_error_while_saving_the_grading_scheme_b6c1eb7":"Произошла ошибка при сохранении схемы выставления оценок","there_was_an_error_while_saving_your_changes_5fa5eb65":"Произошла ошибка при сохранении вашей изменений","there_was_an_error_while_unarchiving_the_grading_s_92a74ee1":"Произошла ошибка при разархивировании схемы выставления оценок","there_was_an_error_while_updating_the_default_grad_3d07a67c":"Произошла ошибка при обновлении схемы выставления оценок по умолчанию","there_was_an_error_while_updating_the_grading_sche_99608d3a":"Произошла ошибка при обновлении схемы выставления оценок","there_was_an_error_with_your_import_please_examine_7b42f29d":"Произошла ошибка с вашим импортом. Проверьте свой файл и повторите попытку загрузки. Проверьте свою электронную почту для получения более подробной информации.","there_was_an_error_with_your_query_please_try_a_di_761dff12":"При обработке вашего запроса произошла ошибка; пожалуйста, попробуйте другой поиск","there_was_an_issue_copying_the_client_id_id_88858b2d":"Возникла проблема с копированием идентификатора клиента (%{id})","there_was_an_unexpected_error_creating_the_discuss_8811a868":"Произошла непредвиденная ошибка при создании темы обсуждения.","there_was_an_unexpected_error_deleting_the_convers_412fd621":"Возникла непредвиденная ошибка при удалении сообщения о беседе","there_was_an_unexpected_error_deleting_the_discuss_fe1022cb":"Произошла непредвиденная ошибка при удалении темы обсуждения.","there_was_an_unexpected_error_during_translation_cdfb1361":"Произошла непредвиденная ошибка при переводе.","there_was_an_unexpected_error_loading_the_replies_578d9738":"Произошла непредвиденная ошибка при скачивании ответов.","there_was_an_unexpected_error_marking_all_as_read_117fe739":"Произошла непредвиденная ошибка при отметке всех данных, как прочитанных.","there_was_an_unexpected_error_marking_all_as_unrea_e4658766":"Произошла непредвиденная ошибка при отметке всех данных, как не непрочитанных.","there_was_an_unexpected_error_updating_the_convers_d44c9fde":"Произошла непредвиденная ошибка при обновлении участников обсуждения.","there_was_an_unexpected_error_updating_the_discuss_6cd3489c":"Произошла непредвиденная ошибка при обновлении темы обсуждения.","there_was_an_unexpected_error_updating_the_reply_a3eaf19f":"Произошла непредвиденная ошибка при обновлении ответа.","there_was_an_unexpected_error_while_deleting_the_r_7df6ebe0":"Произошла непредвиденная ошибка при удалении ответа.","there_was_an_unexpected_error_while_marking_replie_f1372937":"Произошла непредвиденная ошибка при отметке ответов как прочитанных","there_was_an_unexpected_error_while_submitting_the_87e56bf1":"Произошла непредвиденная ошибка при отправке отзыва на резюме по дискуссии.","there_was_an_unexpected_error_while_updating_the_r_412e6e54":"Произошла непредвиденная ошибка при обновлении ответа.","there_was_an_unexpected_error_while_updating_the_r_a7ab5183":"Произошла непредвиденная ошибка при обновлении ответов","there_was_an_unexpected_problem_with_the_sync_be079a67":"Неожиданная проблема во время синхронизации","there_was_an_unknown_error_registering_the_tool_b9a29954":"Неизвестная ошибка во время регистрации инструмента","there_were_several_possible_matches_with_the_impor_ad58bcd0":"Возникло несколько возможных совпадений с импортом. Пожалуйста, изучите представленную ниже информацию и примите необходимые меры.","these_are_technical_settings_set_by_the_tool_provi_97e2a969":"Это технические настройки, заданные поставщиком инструмента. Их редактирование недоступно.","these_are_the_access_tokens_this_user_has_generate_c96a032e":"Это токены доступа, которые этот пользователь сгенерировал для доступа к Canvas:","these_content_types_will_not_be_available_in_canva_91682606":"Эти типы содержимого будут недоступны в Canvas Career. Вы можете изменить эти элементы до поддерживаемого формата или продолжить, не добавляя их. Обсуждения будут удалены из вашего курса. Коллаборации и результаты будут скрыты. Классические тесты должны быть преобразованы в новые тесты.","these_features_and_the_tech_behind_them_belong_to__77f1746e":"Эти функции (и лежащая в их основе технология) принадлежат Instructure. Вы получите доступ только для внутреннего использования. Запрещается распространение и перепродажа.","these_options_are_hidden_until_a_user_expands_the__e37e94af":"Эти параметры скрыты до тех пор, пока пользователь не развернет раздел «Дополнительные параметры входа» на странице авторизации.","these_pronouns_will_be_available_to_canvas_users_i_e8f474e5":"Эти местоимения будут доступны для выбора для пользователей Canvas в вашей учетной записи.","thinking_3fde768c":"Думает...","third_20c6a639":"третий","this_account_does_not_own_this_app_and_therefore_c_43949bfc":"Эта учетная запись не владеет этим приложением и поэтому не может редактировать его конфигурацию.","this_account_does_not_own_this_app_and_therefore_c_89b0fc0e":"Эта учетная запись не является владельцем данного приложения и, следовательно, не может его заблокировать.","this_account_does_not_own_this_app_and_therefore_c_901eb52":"Эта учетная запись не владеет этим приложением и поэтому не может его удалить.","this_account_does_not_own_this_app_and_therefore_c_9ab22b6e":"Эта учетная запись не владеет этим приложением и поэтому не может сбросить его конфигурация.","this_adds_an_option_to_pick_the_tool_from_the_the__a1252655":"Это добавляет возможность выбрать инструмент в раскрывающемся списке «Тип отправки».","this_allows_the_tool_to_provide_content_in_an_ifra_5aa71a0f":"Это позволяет инструменту предоставлять контент в iframe на странице «Коллаборации». Он доступен для просмотра учащимися.","this_allows_the_tool_to_provide_content_in_an_ifra_5e72b491":"Это позволяет инструменту предоставлять контент в iframe на странице «Задание». Он доступен для просмотра учащимися.","this_allows_the_tool_to_provide_content_in_an_ifra_7651e8db":"Это позволяет инструменту предоставлять контент в iframe на странице редактирования задания.","this_and_all_following_events_4b4b283":"Это и все последующие события","this_announcement_will_not_be_visible_until_delaye_88f7f5c":"Данное объявление будет отображаться только после %{delayedPostAt}.","this_app_has_been_locked_by_an_administrator_and_i_4d239b21":"Это приложение заблокировано администратором и недоступно для установки.","this_app_has_no_permissions_configured_f58796f8":"Это приложение не имеет настроенных разрешений.","this_app_is_locked_on_by_instructure_and_cannot_be_7d545f6d":"Это приложение заблокировано Instructure и не может быть удалено.","this_app_s_configuration_is_managed_by_instructure_73c6c109":"Конфигурация этого приложения управляется с помощью Instructure, поэтому вы не можете вносить в нее изменения.","this_app_will_become_deployable_via_client_id_and__57ed80b1":"Это приложение станет доступно для развертывания посредством идентификатора клиента и путем копирования курса. Вы всегда можете заблокировать его позже, чтобы предотвратить новые развертывания.","this_app_will_no_longer_deployable_by_client_id_or_cb850139":"Это приложение больше нельзя будет развернуть с помощью идентификатора клиента или копии курса. Для развертывания приложения в корневой учетной записи или для управления доступом используйте Canvas Apps. Это не повлияет на существующие развертывания. Вы сможете разблокировать приложение на этой странице в любое время.","this_area_will_be_used_by_the_assessor_to_leave_co_98a5db8b":"Эта область будет использоваться экспертом для создания комментариев, относящихся к этому критерию.","this_assignment_does_not_count_toward_the_final_gr_a5c238e2":"Это задание не засчитывается для итоговой оценки.","this_assignment_has_been_excused_87f1dc13":"Это задание нельзя пропустить по уважительной причине.","this_assignment_has_been_published_b3067df1":"Это задание было опубликовано.","this_assignment_has_been_resubmitted_since_it_was__5c5fb879":"Это задание отправлялось повторно с момента его последней оценки.","this_assignment_has_been_unpublished_cacac5b5":"Публикация этого задания была отменена.","this_assignment_has_failed_to_delete_71fc71e7":"Не удалось удалить это задание.","this_assignment_has_failed_to_publish_44b035d":"Это задание не удалось опубликовать.","this_assignment_has_failed_to_publish_b45a5b1b":"Не удалось опубликовать это задание","this_assignment_has_failed_to_unpublish_a201797c":"Не удалось отменить публикацию этого задания","this_assignment_has_failed_to_unpublish_f16da8d5":"Не удалось отменить публикацию этого задания.","this_assignment_has_no_default_dates_ae314295":"Данное задание не имеет дат по умолчанию.","this_assignment_has_peer_review_allocations_that_a_39c703db":"В этом задании распределения экспертных оценок осуществляется в старом формате. Чтобы продолжить, либо удалите эти распределения, либо преобразуйте их в новый формат.","this_assignment_has_too_many_dates_to_display_262f555f":"Данное назначение имеет слишком много дат, отображаемых на дисплее.","this_assignment_is_complete_5e096a06":"Это задание выполнено!","this_assignment_is_currently_unavailable_because_y_129792e0":"В настоящее время это задание недоступно, так как вы еще не выполнили предварительные условия, установленные вашим преподавателем.","this_assignment_is_dropped_and_will_not_be_conside_35c3e198":"Это задание было пропущено и не будет учитываться в итоговом подсчете","this_assignment_is_locked_and_cannot_be_reassigned_9c1ed1ce":"Это задание заблокировано и не может быть переназначено.","this_assignment_is_muted_915e2dab":"Звук данного задания отключен","this_assignment_is_not_configured_for_peer_review_1fe225af":"Это задание не настроено для обзора коллегами","this_assignment_is_not_graded_576f1244":"Это задание не оценено.","this_assignment_is_overdue_a44bea3b":"Это задание просрочено","this_assignment_is_part_of_an_unpublished_module_a_4e25b3c5":"Это задание является частью неопубликованного модуля и на данный момент недоступно.","this_assignment_is_unpublished_64c0f46c":"Это задание не опубликовано","this_can_be_an_external_link_or_a_canvas_url_5af70d49":"Это может быть ссылка на внешний ресурс или URL-адрес Canvas.","this_change_is_irreversible_and_will_affect_all_di_d1118ec1":"Это изменение необратимо и повлияет на все обсуждения в вашем курсе.","this_change_will_affect_1_course_36c065ed":"Это изменение повлияет на 1 курс","this_change_will_affect_all_active_courses_and_ass_7dde47fa":"Это изменение затронет все активные курсы и задания, которые в настоящее время наследуют учетную запись по умолчанию. Это изменение займет некоторое время, так как все оценки за курсы и задания будут пересчитаны в соответствии с новой схемой оценивания по умолчанию.","this_change_will_affect_results_f837c700":"Это изменение повлияет на %{results}.","this_code_has_expired_wait_a_few_seconds_for_a_new_ae099d47":"Срок действия данного кода истек. Подождите несколько секунд, пока не появится новый...","this_code_will_expire_inthisamountoftime_60294845":"Срок действия данного кода истечет %{inThisAmountOfTime}.","this_contact_information_is_already_registered_ee653a80":"Эта контактная информация уже зарегистрирована.","this_content_was_added_as_a_youtube_playlist_which_f1ab227f":"Этот контент был добавлен как плей-лист YouTube, который невозможно преобразовать. Решите эту проблему вручную.","this_course_has_concluded_7995a84c":"Этот курс завершен","this_course_has_ended_aa389d6b":"Этот курс закончился.","this_course_is_claimed_and_ready_but_you_ll_need_t_25b95a0a":"Этот курс востребован и готов, однако вам необходимо завершить процесс регистрации, прежде чем вы сможете его опубликовать. Вы должны получить электронное письмо от Canvas, которое будет содержать ссылку для завершения процесса. Не забудьте проверить сообщения, отмеченные как спам.","this_course_is_full_59e3c38f":"Этот курс заполнен.","this_course_is_using_course_pacing_go_to_course_pa_4de4cc38":"В этом курсе используется Планирование прохождения курса. Перейдите в Планирование прохождения курса для управления датами сдачи.","this_course_is_visible_only_to_teachers_until_it_i_ce972f0":"До публикации этот курс видим только учителям.","this_criterion_is_linked_to_a_learning_outcome_c8aa57bf":"Этот критерий связан с результатом обучения","this_date_is_invalid_ae413346":"Это недопустимая дата.","this_discussion_includes_graded_checkpoints_but_th_15ded0cb":"Это обсуждение включает в себя оцененные контрольные точки, но флажок функции «Контрольные точки обсуждения» в настоящее время снят. Чтобы включить эту функцию, обратитесь к администратору для установки флажки функции.","this_due_date_is_managed_by_cfbb698c":"Эта дата выполнения контролируется","this_due_date_is_managed_by_course_pacing_d9f9ce1d":"Эта даты выполнения контролируется Планом прохождения курса.","this_duration_does_not_take_into_account_weekends__19209a71":"Эта продолжительность не учитывает выходные дни и дни отключения.","this_email_will_be_used_for_login_34930324":"Этот адрес электронной почты будет использоваться для входа в систему.","this_email_will_be_used_for_login_f1f9c5da":"Этот адрес электронной почты будет использоваться для входа в систему","this_event_b437db90":"Это событие","this_exception_inherits_the_parent_s_availability__f0c9426":"Это исключение наследует доступность родителя и не имеет эффекта.","this_feature_option_is_only_visible_to_users_with__248ec367":"Эта опциональная функция видна только пользователям с правом доступа Администратор сайта. Она аналогична\n                          «Скрыто», но конечные пользователи не увидят ее, даже в случае ее активации пользователем с правом доступа Администратор сайта.","this_feature_option_is_only_visible_to_users_with__d5e21cee":"Эта функция доступна только пользователям с правами администратора сайта.\n                            Конечные пользователи не будут видеть его до тех пор, пока он не будет включен администратором сайта.\n                            Перед тем как приступить к работе в учреждении, убедитесь в том, что вы полностью понимаете\n                            его функциональность и возможные последствия для пользователей.","this_feature_requires_the_use_of_our_rubric_templa_71a92e6a":"Эта функция требует использования нашего шаблона рубрик.","this_field_is_required_3d597f4e":"Это поле обязательно к заполнению.","this_field_is_required_fa58c4a":"Необходимо заполнить это поле","this_file_16b24f02":"этот файл","this_file_9443cda1":"Этот файл","this_file_appears_to_be_empty_do_you_still_want_to_26ff72f4":"Похоже, этот файл пуст. Хотите ли вы продолжить выбор содержимого?","this_file_couldn_t_be_processed_it_may_be_corrupte_183bf4eb":"Не удалось обработать этот файл. Возможно, файл поврежден или имеет неподдерживаемый формат. Загрузите другой файл.","this_file_has_already_been_added_5c2a1f21":"Файл уже был добавлен.","this_file_must_be_csv_aca2c67c":"Этот файл должен иметь расширение .csv.","this_file_type_is_not_allowed_accepted_file_types__a1a46f69":"Это тип файлов не разрешен. Допустимые типы файлов: %{fileTypes}.","this_file_type_is_not_supported_for_ai_processing_bc05b186":"Данный тип файла не поддерживается для обработки с помощью ИИ.","this_folder_is_currently_locked_and_unavailable_to_f85c451":"Эта папка в данный момент заблокирована и недоступна для просмотра.","this_grade_has_negative_points_496400d4":"Данная оценка содержит отрицательные баллы","this_grade_is_currently_dropped_for_this_student_7bc78b78":"Эта оценка данного студента в данный момент снята.","this_grade_is_invalid_8ab192c7":"Данная оценка недействительна","this_grade_is_unusually_high_60533c20":"Данная оценка чрезмерно высокая","this_grade_may_differ_from_the_student_s_view_of_t_6cbb0e68":"Эта оценка может отличаться от взгляда учащегося на оценку, потому что некоторые оценки заданий еще не опубликованы","this_grading_scheme_will_be_the_default_for_all_co_45934022":"Эта схема выставления оценок будет использоваться по умолчанию для всех курсов в учетной записи.\n              Отдельные курсы могут изменять ее на свою собственную по умолчанию. Субучетные записи\n              наследуют схему выставления оценок по умолчанию от своей родительской учетной записи, если она не изменена.","this_group_was_successfully_removed_81178d51":"Эта группа была удалена.","this_has_more_question_types_enhanced_moderation_a_7b042f43":"В нем больше типов вопросов, улучшены функции модерации и размещения, а также добавлена поддержка создания и управления опросами.","this_import_failure_was_due_to_the_following_b5058f4e":"Этот сбой импорта был вызван следующими причинами:","this_integration_is_not_enabled_please_enable_it_t_b9e8a997":"Интеграция не включена. Включите ее для работы с настройками.","this_is_a_86303f41":"Это","this_is_a_blueprint_course_5e7b47fe":"Это шаблонный курс","this_is_a_course_level_outcome_163d3c28":"Это результат уровня курса","this_is_a_course_template_99bbe698":"Это шаблон курса","this_is_a_data_permission_levels_modal_e9b94b19":"Это модальное окно уровней разрешений для данных","this_is_a_full_batch_update_99d726e0":"Это полное обновление пакета","this_is_a_group_discussion_2f9acdae":"Это групповое обсуждение","this_is_a_modal_for_ai_facts_ccf694e1":"Это модальное окно для фактов об ИИ","this_is_a_secret_setting_and_may_only_be_modified__1bfaeae4":"Это секретная настройка, и она может быть изменена только с консоли","this_is_a_what_if_score_709bca0d":"Это возможная оценка","this_is_a_what_if_score_cbdc04f9":"Это оценка в режиме «что, если»","this_is_an_announcement_from_7e5531ce":"Это объявление от ","this_is_an_anonymous_discussion_student_names_and__bc19b64d":"Это групповое обсуждение. Имена и изображения профиля скрыты.","this_is_an_anonymous_discussion_though_student_nam_c45b563e":"Это групповое обсуждение. Хотя имена учащихся и фотографии профиля будут скрыты, ваше имя и фотография профиля будут видны всем участникам курса. Упоминания также отключены.","this_is_an_anonymous_discussion_your_name_and_prof_c88f50e2":"Это групповое обсуждение. Ваше имя и изображение в профиле будут скрыты от других членов курса. Упоминания также отключены.","this_is_an_institution_level_outcome_2a470cc":"Это результат уровня учреждения","this_is_based_on_values_seen_in_this_grade_book_it_ecd599eb":"Это основано на результатах, содержащихся в этом журнале оценок. Это не должны быть те же результаты, которые видят учащиеся.","this_is_enabled_by_default_as_assignments_can_not__767e9b16":"Эта функция включена по умолчанию, поскольку задания не могут быть скрыты из журнала оценок и все равно учитываются в нем.","this_is_my_assignmentname_submission_for_coursenam_307eb768":"Это моя отправка %{assignmentName} для %{courseName}","this_is_not_a_valid_grade_9cc2cb8":"Недопустимая оценка","this_is_the_default_email_address_f3c421fb":"Это адрес электронной почты по умолчанию","this_is_the_text_that_will_show_up_in_all_placemen_5c471af7":"Это текст, который будет отображаться во всех размещениях.","this_is_where_students_can_see_their_groups_7dd2dae3":"Это место, где учащиеся могут видеть свои группы.","this_is_where_you_can_leave_a_comment_and_view_you_a2259ec8":"Здесь вы можете оставить комментарий и просмотреть отзывы своего преподавателя.","this_is_where_you_ll_land_when_your_home_is_comple_cb6634cf":"Это то место, где вы оказываетесь после перехода с начальной страницы.","this_is_your_anonymous_avatar_55211702":"Это ваш анонимный аватар","this_is_your_current_theme_4331709b":"Это ваша текущая тема","this_issue_may_be_outdated_the_resource_has_been_u_5029fdbe":"Эта проблема может быть устаревшей. Ресурс был обновлен после обнаружения этой проблемы. Пересканировать этот ресурс","this_issue_may_be_outdated_the_resource_has_been_u_8b49f37":"Эта проблема может быть устаревшей. Ресурс был обновлен после обнаружения этой проблемы.","this_item_is_managed_by_the_blueprint_parent_cours_9c85b4fe":"Этот элемент управляется родительским курсом Blueprint и не может быть изменен здесь.","this_item_is_published_and_visible_to_students_d3674ec4":"Этот элемент опубликован и доступен для просмотра учащимися.","this_item_is_unpublished_and_not_visible_to_studen_c189785f":"Этот элемент удален из публикации и недоступен для просмотра учащимися.","this_item_was_shared_from_the_blueprint_but_change_7cad397":"Этот элемент был скопирован из чертежа, но в этом курсе можно вносить изменения.","this_knowledge_chat_9581aae1":"этот чат базы знаний","this_link_will_open_in_a_new_tab_96adc1e8":"Эта ссылка откроется в новой вкладке.","this_lo_type_was_previously_assigned_via_different_b8cbbcb6":"Ранее назначение %{lo_type} осуществлялось с помощью тега дифференциации. Чтобы внести правки в это задание, необходимо преобразовать теги дифференциации в индивидуальные теги.","this_mastery_scale_will_be_used_as_the_default_for_f784ee7d":"Шкала мастерства будет использоваться в качестве средства по умолчанию для всех курсов в вашей учетной записи.","this_may_take_a_bit_48fe4235":"Это может занять некоторое время...","this_may_take_a_few_minutes_e2df06d6":"Это может занять несколько минут.","this_may_take_a_while_d07790f2":"Это может занять некоторое время...","this_may_take_up_to_24_hours_99de965d":"Это может занять до 24 часов.","this_metric_provides_a_measure_of_how_well_a_singl_a9aa334e":"\n        Эта метрика позволяет измерять, насколько хорошо один вопрос может определить\n        разницу (или различать) между студентами, которые показывают хорошие результаты на экзамене, и\n        теми, кто не делает этого.\n      ","this_module_is_visible_to_everyone_afc6dfc4":"Этот модуль виден всем.","this_most_likely_happened_because_you_imported_cou_a78ea880":"Скорее всего, это произошло потому, что вы импортировали содержимое курса без связанных с ним файлов.","this_name_appears_in_sorted_lists_11f6999d":"Это имя уже присутствует в отсортированных списках","this_name_will_be_used_by_teachers_for_grading_9b6aa8a0":"Это имя будет использоваться преподавателями для выставления оценок.","this_option_controls_the_number_of_attempts_a_sing_479ffefd":"Этот параметр контролирует количество неудачных попыток входа в систему, которые может предпринять один пользователь, прежде чем его вход в систему будет временно (5 мин) заблокирован. Количество попыток не может быть больше 20.","this_option_is_locked_in_account_settings_8f26c8b7":"Эта опция заблокирована в настройках учетной записи","this_option_is_locked_in_course_settings_adc1521c":"Эта опция заблокирована  в настройках курса","this_option_is_not_compatible_with_new_quizzes_ed489d7c":"Эта опция несовместима с функцией Новые тестирования","this_outcome_has_been_used_to_assess_a_student_and_a3a48511":"Этот результат был использован для оценки студента, и некоторые изменения повлияют на результаты студента.","this_outcome_has_not_been_added_as_it_already_exis_2f4ca777":"Этот результат не был добавлен, так как он уже существует в этой рубрике.","this_outcome_has_not_been_aligned_320b20c2":"Этот результат не был привязан","this_page_shows_only_the_past_30_days_of_history_ecbaebb8":"На этой странице отображается история только за последние 30 дней.","this_page_shows_only_the_past_30_days_of_history_i_2727299c":"На этой странице отображается история только за последние 30 дней. Похоже, за последнее время не было ничего, что можно было бы показать.","this_page_shows_only_the_past_30_days_of_history_i_7dc90c28":"На этой странице отображается история только за последние 30 дней. Похоже, за последнее время не было ничего, что можно было бы показать. Как только вы выполните какие-либо действия, они появятся здесь.","this_panel_lists_the_users_ready_to_be_added_to_th_79efad22":"На этой панели перечислены пользователи, которых можно добавить к курсу.","this_placement_requires_deep_link_support_by_the_v_702d554f":"Данное размещение требует поддержки глубинной ссылки поставщиком. Обратитесь к поставщику инструмента, чтобы убедиться, что он поддерживает эту функцию","this_process_cannot_be_undone_4f8d5a29":"Этот процесс невозможно отменить.","this_process_could_take_a_few_minutes_you_may_clos_c763aad6":"Этот процесс может занять несколько минут. Во время этой процедуры вы можете закрыть модальное окно или перейти на другую страницу.","this_process_will_consolidate_the_users_into_a_sin_91cf5bf3":"Этот процесс объединит всех пользователей в одну учетную запись с отображаемой информацией. \u003cb\u003eЭтот процесс не может быть отменен, поэтому проверьте правильность выбора, прежде чем продолжить.\u003c/b\u003e","this_quiz_needs_review_50e014e":"Требуется проверка этой контрольной работы","this_rating_is_selected_ca68fce6":"Данная оценка выбрана","this_recorder_uses_flash_as_a_result_you_may_find__427d2ddb":"Этот рекордер использует Flash. В результате, вы можете оказаться легче сделать запись на локальном компьютере, а затем воспользоваться вкладкой загрузки медиа, чтобы загрузить ее.","this_rubric_has_already_been_used_for_grading_any__73967cc3":"Эта рубрика уже использовалась для оценивания. Любые внесенные изменения могут повлиять на существующие оценки учащихся или данные об оценках.","this_rubric_has_already_been_used_for_grading_savi_e6f63bb0":"Эта рубрика уже использовалась для оценивания. Сохранение изменений может повлиять на оценки учащихся или историю оценок. Вы действительно хотите продолжить?","this_setting_allows_the_admin_to_brand_or_label_al_978c6710":"Данная настройка позволит администратору пометить брендом или ярлыком весь текст «От» во всех высланных уведомлениях Canvas для данной учетной записи.","this_setting_defines_the_initial_sort_order_studen_1d20b5b0":"Этот параметр определяет начальный порядок сортировки. Учащиеся могут задавать собственные предпочтения. После изменения этой настройки последующие обновления по умолчанию не будут изменять их настройки, пока они заблокированы.","this_setting_defines_the_initial_thread_state_stud_ebe06903":"Этот параметр определяет начальный статус пути. Учащиеся могут задавать собственные предпочтения. После изменения этой настройки последующие обновления по умолчанию не будут изменять их настройки, пока они заблокированы.","this_setting_only_affects_your_view_of_student_gra_8f58eb33":"Этот параметр влияет только на то, как вы будете видеть оценки студентов, и отображает оценки так, как если бы все неоцененные задания получили нулевой балл. Эта настройка является только визуальным изменением и не влияет на оценки для студентов или других пользователей этого журнала оценок. Если этот параметр включен, Canvas не будет заполнять нули в журнале оценок для заданий, отправленных студентом в рамках отдельных заданий. Только группы заданий и столбцы итоговых результатов будут автоматически добавлять нулевые значения в общие процентные значения для каждого студента.","this_sis_id_is_already_in_use_5c70ac8":"Этот идентификатор SIS уже используется.","this_storage_quota_may_exceed_typical_usage_8fc294d3":"Эта квота на хранение может превышать параметры обычного использования.","this_student_f8239fed":"Этот учащийся","this_student_has_not_started_a_conversation_yet_c1c5a2b4":"Этот учащийся еще не начал обсуждение","this_student_has_not_yet_submitted_their_work_46bf2d18":"Этот учащийся еще не отправил свою работу.","this_student_may_not_have_visibility_to_this_assig_ba35eaed":"Этот учащийся может не получить доступ к этому заданию по результатам оценки его прогресса.","this_student_s_enrollment_has_been_concluded_f135b8e4":"Регистрация данного студента завершена","this_student_was_just_awarded_an_unusually_high_gr_9ad835f3":"Этот студент только что получил необычно высокую оценку.","this_student_was_just_awarded_negative_points_55741a37":"Этот студент только что получил отрицательные баллы.","this_student_wrote_f1a3f22d":"Этот студент написал:","this_sub_account_has_no_children_60037600":"У этой субучетной записи нет дочерних учетных записей.","this_submission_has_plagiarism_data_for_multiple_a_335c881d":"Эта отправка имеет данные плагиата для нескольких вложений. Для просмотра всех отчетов откройте SpeedGrader.","this_submission_is_in_a_closed_grading_period_cc9ecb8a":"Эта отправка приходится на закрытый период оценки","this_submission_is_in_another_grading_period_36bc720b":"Эта отправка приходится на другой период оценки","this_submission_is_not_in_any_grading_period_cbbd2f8":"Эта отправка не приходится ни на какой период оценки","this_submission_type_requires_a_file_upload_b39d769a":"Этот тип отправки требует загрузки файла","this_summary_is_generated_by_ai_and_reflects_the_l_66aada34":"Этот обзор создан искусственным интеллектом и отражает последние добавляемые в обсуждение сведения. Обратите внимание на то, что результат может быть не всегда точным. Резюме видны только преподавателям.","this_toggle_will_be_disabled_if_the_due_date_has_p_5c09bf9f":"Этот переключатель будет деактивирован, если срок сдачи уже прошел, ИЛИ по этому заданию уже была выставлена самооценка, ИЛИ задание является групповым заданием.","this_tool_doesn_t_have_any_placements_with_configu_4b07dd16":"В этом инструменте нет мест с настраиваемыми значками.","this_tool_has_already_been_installed_in_this_conte_b73ea29c":"Этот инструмент уже был установлен в данном контексте. Вы все равно хотите установить его?","this_tool_has_no_placements_66b3d7d6":"У этого инструмента нет размещений","this_tool_has_not_requested_access_to_any_placemen_727ebb80":"Этот инструмент не запрашивал доступ к каким-либо местам размещения. Если установлен, он будет иметь доступ к API LTI, но не будет виден пользователям для запуска. Управлять приложением можно с помощью страницы управления приложениями.","this_tool_hasn_t_been_deployed_to_any_sub_accounts_89db4fd5":"Этот инструмент не был развернут в каких-либо субучетных записях или курсах. Чтобы добавить доступность и исключения, сначала создайте развертывание на уровне корневой учетной записи. По умолчанию развертывание на уровне корневой учетной записи не будет доступно пользователям, но при необходимости вы можете изменить это после создания.","this_tool_helps_you_identify_youtube_videos_in_you_7e43ba6":"Этот инструмент поможет вам идентифицировать видео YouTube в вашем курсе, в которых может отображаться реклама. В каждой строке отображается страница Canvas, модуль или обсуждение, в котором было найдено одно или несколько видео YouTube. После миграции видео будут добавлены в коллекцию курса и будут доступны по ссылкам, поэтому дополнительное место для хранения не будет использоваться. Вы можете повторно сканировать курс в любое время с помощью кнопки «Сканировать».","this_tool_requires_no_permissions_cda22fff":"Этот инструмент не требует разрешений","this_topic_is_closed_for_comments_3dd10c00":"Эта тема закрыта для комментариев.","this_translation_is_generated_by_ai_please_note_th_e84a6f76":"Этот перевод сгенерирован ИИ. Обратите внимание на то, что результат может быть не всегда точным.","this_update_has_already_been_applied_to_appname_1077d639":"Это обновление уже было применено к *%{appName}*.","this_update_has_already_been_rejected_for_appname_9a5fbec7":"Это обновление уже было отклонено для *%{appName}*.","this_user_has_multiple_roles_in_the_course_changin_8cbd82d4":"У пользователя несколько ролей на курсе. Изменение его роли изменит все его текущие зачисления.","this_user_has_not_generated_any_access_tokens_f7325ae6":"Это пользователь не сгенерировал ни одного токена доступа.","this_user_is_currently_not_able_to_access_the_cour_39cabed1":"Этот пользователь на данный момент не может получить доступ к курсу","this_user_s_page_view_data_is_not_available_for_ex_74009a3f":"Данные просмотров страниц этого пользователя недоступны для экспорта.","this_username_is_already_in_use_d7c4255":"Это имя пользователя уже используется.","this_was_only_a_connection_test_ssl_certificates_w_79ec9c54":"Это было только тестовое соединение. Сертификаты SSL не были проверены.","this_will_apply_this_theme_to_your_entire_account__4cfabbe5":"Эта тему будет применена для всей вашей учетной записи. Хотите продолжить?","this_will_move_the_section_back_to_its_original_co_818d42ed":"Это приведет к возврату раздела обратно в его исходный курс, *%{courseName}*.","this_will_remove_the_mastery_level_from_your_maste_1f4130ea":"Это удалит уровень владения из вашей шкалы мастерства.","this_will_replace_all_other_branding_sent_in_canva_3aed2632":"Это заменит весь другой брендинг, отправленный в уведомлениях Canvas.","this_will_set_next_in_strand_on_the_appropriate_nu_42be1d07":"Это установит next_in_strand на соответствующее число заданий для разблокирования линии или одинарного объекта.","this_will_terminate_all_user_sessions_for_username_5595ae6c":"Это завершит все пользовательские сеансы для *%{userName}*. Сюда входят все сеансы на основе браузера и все токены доступа, включая сгенерированные вручную, а также мобильные приложения Canvas.","this_will_update_all_account_and_course_level_rubr_3438121e":"При этом будут изменяться все рубрики уровня учетной записи и курса, которые привязаны к шкале усвоения уровня учетной записи, но еще не получили оценку.","this_will_update_all_rubrics_aligned_to_outcomes_w_59d8d04b":"При этом будут изменяться все рубрики, совпадающие с результатами в данном курсе, еще не получившими оценку.","this_will_update_all_rubrics_using_this_outcome_th_6954ca45":"Использование данного результата, который еще не был оценен, приведет к обновлению всех рубрик","this_will_update_all_student_mastery_results_tied__a52301e5":"Это приведет к обновлению всех результатов усвоения материала студентами, привязанными к расчету уровня усвоения материала учетной записи.","this_will_update_all_student_mastery_results_withi_934580d1":"Это позволит обновить все результаты усвоения материала учащимися в рамках этого курса.","thread_addd9799":"Путь","threaded_c3ad8286":"Связанные в цепочки","threshold_pts_45f0e5d8":"порог: %{pts}","threshold_threshold_a67e73a1":"Порог: %{threshold}","throttle_jobs_f61be56":"Отрегулировать задания","throttle_tag_tag_ba5b9b50":"Отрегулировать тег \"%{tag}\"","throttling_jobs_4a90578c":"Регулирование заданий","thursday_f112cf65":"Четверг","ticket_successfully_submitted_f6254460":"Заявка успешно отправлена.","tiff_c70066a3":"TIFF","time.am":"am","time.count_hours_ago":{"few":"%{count} часа(ов) назад","many":"%{count} часа(ов) назад","one":"1 час назад","other":"%{count} часа(ов) назад"},"time.count_minutes_ago":{"few":"%{count} минут(ы) назад","many":"%{count} минут(ы) назад","one":"1 минута назад","other":"%{count} минут(ы) назад"},"time.due_date":"%{date} по %{time}","time.event":"%{date} в %{time}","time.formats.default":"%a, %d %b %Y %H:%M:%S %z","time.formats.long":"%d %B %Y %H:%M","time.formats.short":"%d %b %H:%M","time.formats.tiny":"%k:%M","time.formats.tiny_on_the_hour":"%k:%M","time.less_than_a_minute_ago":"меньше минуты назад","time.pm":"pm","time.ranges.different_days":"%{start_date_and_time}  — %{end_date_and_time}","time.ranges.same_day":"%{date} с %{start_time} по %{end_time}","time.ranges.times":"%{start_time}  — %{end_time}","time.with_ago":"%{time} назад","timeValue.event":"%{dateValue} %{timeValue}","time_2b5aac58":"Время","time_block_5a7cda5c":"Временной блок","time_posted_b3575b50":"Время размещения","time_range_4ae01737":"Временной диапазон","time_to_complete_2feb1463":"Время выполнения:","time_to_complete_9d264097":"Время выполнения","time_to_complete_course_f219855e":"Время на прохождение курса","time_zone_f56f5183":"Часовой пояс","timebar_a4d18443":"Шкала времени","timed_out_waiting_for_avatar_to_be_processed_3f9934c5":"Истекло время ожидания обработки аватара","times_assessed_dfb15701":"Время оценки","timestamp_865fa6b7":"Временная метка","tip_only_0000_will_automatically_update_to_white_i_259aa610":"Совет: Только #0000 будет автоматически обновляться до белого цвета, если фон пользователя установлен на темный режим.","title_52b8638d":"Название:","title_bar_chart_showing_count_issues_e2e882ee":{"one":"Гистограмма %{title}, отображающая %{count} проблему.","other":"Гистограмма %{title}, отображающая %{count} проблем(-ы)."},"title_can_t_exceed_max_characters_b42b03cc":"Заголовок не может быть длиннее %{max} символов","title_color_725b497b":"Цвет заголовка","title_count_c8e20865":"%{title} (%{count})","title_current_750a3c65":"%{title} (текущий)","title_eb77c512":"%{title}","title_ee03d132":"Заголовок","title_feature_flags_sorted_by_sortby_in_direction__d94e51fa":"%{title} Флажки функций: сортировка по %{sortBy} в порядке %{direction}.","title_for_assignmentname_3e6c7a5d":"%{title} для %{assignmentName}","title_has_been_publishstate_c548283d":"%{title} был %{publishState}","title_is_locked_click_to_unlock_21548cfb":"%{title} заблокировано. Нажмите, чтобы разблокировать","title_is_required_437f9993":"Требуется название","title_is_required_6ddcab69":"необходим заголовок","title_is_required_8bb13295":"Необходим заголовок!","title_is_too_long_b192a46a":"Слишком длинный заголовок","title_is_unlocked_click_to_lock_6a20cfcb":"%{title} разблокировано. Нажмите, чтобы заблокировать.","title_marked_as_read_2d2a69e3":"\"%{title}\" отмечено как прочитанное","title_marked_as_unread_d9699806":"\"%{title}\" отмечено как непрочитанное","title_must_be_less_than_255_characters_f2f8ef16":"Заголовок должен содержать не более 255 символов.","title_must_be_max_characters_or_less_b96344d2":"Заголовок должен содержать не более %{max} символов","title_must_contain_at_least_one_letter_or_number_6a6e4b54":"Заголовок должен содержать ходя бы одну букву или цифру","title_must_not_be_empty_89f29a21":"Поле заголовка не может быть пустым.","title_outcomes_7adbd9cc":"%{title} Результаты","title_overridetitle_65edd0ce":"%{title} (%{overrideTitle})","title_required_3ff5969":"Необходим заголовок","title_start_end_closed_def2bf1f":"%{title}: %{start} - %{end} | %{closed}","title_tray_ec9f7488":"%{title} панель","title_unpublished_51ddbc6a":"%{title} (публикация отменена)","title_was_successfully_created_f2a07c56":"\"%{title}\" был успешно создан.","title_was_successfully_removed_80bbfe06":"%{title} был успешно удален.","title_was_successfully_updated_14b78676":"\"%{title}\" был успешно обновлен.","to_35c6baa2":"для ","to_51406be9":"Кому","to_activate_this_communication_channel_enter_the_f_d91b381c":"Для активации этого канала коммуникации введите четырехзначный код подтверждения,отправленный по адресу *%{phoneNumberOrEmail}*. Код чувствителен к регистру.","to_add_bulk_users_courses_and_enrollments_click_si_4395c26":"Для добавления групп пользователей, курсов и регистраций нажмите «Импорт SIS».","to_add_individual_courses_click_courses_c5355180":"Чтобы добавить отдельные курсы, нажмите кнопку «Курсы».","to_add_individual_users_click_people_4d6de56a":"Чтобы добавить отдельных пользователей, нажмите кнопку «Люди».","to_assign_students_to_a_group_enter_group_names_in_913d06fb":"Для включения учащихся в группу введите названия групп в столбце «group_name» (имя_группы).","to_avoid_this_you_can_cancel_and_adjust_due_dates__139d53da":"Во избежание этого можно отменить и изменить сроки или отключить отсутствующую политику в этом курсе.","to_avoid_this_you_can_cancel_and_adjust_due_dates__32d22df8":"Во избежание этого можно отменить и изменить сроки или отключить отсутствующую политику в этом курсе и пропустить ее импортирование из источника.","to_avoid_this_you_can_cancel_and_adjust_due_dates__52143f14":"Во избежание этого можно отменить и изменить сроки или принять решение не импортировать отсутствующую политику из исходного курса.","to_be_added_2959cc72":"К добавлению","to_be_removed_d4b48586":"Подлежит удалению","to_bottom_14d51cd1":"вниз","to_c4c44f4b":"к","to_close_comments_on_a_discussion_drag_a_discussio_85b27448":"Чтобы закрыть обсуждение для комментариев, перетащите обсуждение сюда или выберите «Закрыть для комментариев» в меню настроек обсуждения.","to_create_a_link_you_can_use_in_canvas_you_ll_need_5c6d93e4":"чтобы создать ссылку, которую вы сможете использовать в Canvas. Вы должны подписаться на учетную запись \"Изменить масштаб\", если вы еще не сделали этого.","to_create_a_link_you_can_use_in_canvas_you_ll_need_7dd85497":"чтобы создать ссылку, которую вы сможете использовать в Canvas. Для использования Google Meet вы должны иметь учетную запись Google.","to_date_7c45ee77":"Дата завершения","to_date_cannot_come_before_from_date_ffb363db":"Дата «До» не может быть раньше даты «С».","to_discontinue_processing_click_the_stop_button_no_989a959e":"Для остановки процедуры нажмите кнопку Стоп. Примечание: Модули, которые уже были обработаны, не будут возвращены в прежнее состояние при остановке процедуры.","to_discontinue_processing_click_the_stop_button_no_fff71865":"Для остановки процедуры нажмите кнопку Стоп. Примечание: Модули и элементы, которые уже были обработаны, не будут возвращены в прежнее состояние при остановке процедуры.","to_do_1d554f36":"Задачи","to_do_5526f10a":"Задачи:","to_do_6ac7b2dc":"выполните:","to_do_6d6bb7ea":"Порядок действий:","to_do_88d16b94":"Задачи","to_do_date_2cb4bf7b":"Дата выполнения:","to_do_date_84b53178":"Задачи: %{date}","to_do_date_ascending_c3a59abb":"Дата выполнения: В порядке возрастания","to_do_date_d6b79bfd":"Задачи %{date}","to_do_date_ddfb582c":"Дата выполнения:","to_do_date_descending_25b2141d":"Дата выполнения: В порядке убывания","to_do_item_created_successfully_77e9dc6f":"Задача успешно создана","to_do_item_d76ecb78":"Элемент задачи","to_do_items_loading_d1cdfcd5":"Для выполнения загрузки позиций","to_do_itemtitle_5ab47e98":"Задача, %{itemTitle}","to_do_list_pagination_f34c283c":"Разбивка списка задач на страницы","to_do_time_a7e17623":"Время выполнения","to_edit_the_due_date_go_to_course_pacing_change_th_bae45346":"Для редактирования даты выполнения перейдите к Плану прохождения курса, измените количество дней, отведенное на это задание, и опубликуйте обновленный план.","to_edit_the_name_description_or_friendly_descripti_1eb8c544":"Чтобы изменить название, описание или понятное описание результата, откройте окно","to_enable_your_webcam_share_your_entire_screen_49968400":"Чтобы включить веб-камеру, откройте доступ ко всему экрану.","to_f0e90538":"Для:","to_learn_more_please_contact_your_system_administr_57af0d0a":"Для получения дополнительной информации обратитесь к системному администратору или посетите ","to_left_bottom_a608ea03":"влево вниз","to_left_top_e2eadffd":"влево вверх","to_link_the_course_observer_observername_to_a_stud_3bcc18bc":"Чтобы связать члена-наблюдателя курса *%{observerName}* с учащимся, начните вводить имя учащегося ниже, чтобы найти его, а затем нажмите кнопку Обновить.","to_log_in_to_your_canvas_account_when_you_re_on_th_63ac63b1":"Чтобы оперативно войти в свою учетную запись Canvas, отсканируйте данный QR-код из любого мобильного приложения Canvas.","to_make_a_new_page_for_this_submission_select_a_se_6cd921aa":"Для создания новой страницы для этой отправки выберите раздел и введите название для новой страницы.","to_make_outcome_alignment_easier_only_add_outcomes_aecf5e0e":"Чтобы упростить согласование результатов, добавьте только те результаты, которые относятся к данному курсу.","to_minscore_43e5452e":"для %{minScore}","to_obtain_a_client_id_an_account_admin_will_need_t_33f4063e":"Для получения идентификатора клиента администратору учетной записи необходимо сгенерировать ключ разработчика LTI.","to_pin_a_discussion_to_the_top_of_the_page_drag_a__bfe476c3":"Чтобы закрепить обсуждение вверху страницы, перетащите обсуждение сюда или выберите пункт \"Закрепить\" в меню настройки обсуждений.","to_preview_theme_editor_branding_you_will_need_to__462dda1a":"Для предварительного просмотра брендинга Редактора тем, вам нужно будет  *отключить Высококонтрастный интерфейс пользователя *.","to_right_bottom_3e1e1437":"вправо вниз","to_right_top_8893291d":"вправо вверх","to_support_more_fair_and_consistent_grading_ai_was_7305b78e":"Для обеспечения более справедливой и единообразной оценки в процессе оценивания использовался искусственный интеллект (ИИ). Все итоговые оценки выставляет ваш преподаватель.","to_time_b94f4148":"Время завершения","to_toggle_microsoft_teams_sync_you_need_to_input_a_d32476b0":"Для переключения Microsoft Teams Sync необходимо ввести домен клиента.","to_top_e0e8b922":"вверх","to_translate_text_please_choose_your_preferred_lan_e39af0c0":"Для перевода текста выберите предпочитаемый вами язык. Он будет использоваться по умолчанию для всех будущих переводов. Вы сможете изменить его позже в разделе перевода или в меню перевода отдельной записи. После завершения настройки этот запрос больше не будет появляться автоматически.","to_view_all_login_logout_activities_of_a_canvas_us_f2953e60":"Чтобы просмотреть все действия входа в систему / выхода из системы пользователя Canvas, выберите пользователя и диапазон дат для своего поискового запроса.","to_view_all_notifications_sent_to_a_canvas_user_se_368ad566":"Чтобы просмотреть все уведомления, отправленные пользователю Canvas, выберите пользователя и затем диапазон дат.","to_view_anonymous_discussion_c11482a3":" для просмотра анонимного обсуждения","today_76e10f9c":"Сегодня","today_at_date_214c7a60":"Сегодня в %{date}","toggle_alignment_details_for_title_944f605":"Переключить параметры согласования для %{title}","toggle_captions_off_27256008":"Отключить субтитры","toggle_captions_on_43f76145":"Включить субтитры","toggle_course_card_color_overlays_b5b8137a":"Включение/выключение наложения цветов карточки курса","toggle_debugging_info_a0c6babd":"Переключить информацию об отладке","toggle_due_date_compression_tooltip_f2edda2e":"Переключить всплывающую подсказку даты исполнения","toggle_filterpresetname_f8ae0191":"Переключить %{filterPresetName}","toggle_group_group_4a953201":"Переключить группу %{group}","toggle_ip_filter_help_af2490fc":"Переключение справки по IP-фильтрам","toggle_name_c0ab332b":"Переключить %{name}","toggle_outcomes_for_title_6994b198":"Переключить результаты для %{title}","toggle_select_course_name_310fdee4":"Переключить выбранный курс %{name}","toggle_title_grading_period_visibility_462b2136":"Включение и выключение %{title} отображения периода оценки успеваемости","toggle_tooltip_1c0af21a":"Переключение подсказки","toggle_tooltip_1ed3b35e":"переключение подсказки","toggle_tooltip_2447b4fa":"Переключение подсказки","toggle_tooltip_d3b7cb86":"Переключение подсказки","toggling_placement_ee1ab8b5":"Переключение размещения","token_9a020862":"Токен","tomorrow_9a6c9a00":"Завтра","tomorrow_at_date_63a0d0d9":"Завтра в %{date}","too_many_members_b8b15069":"Слишком много участников","too_many_results_not_all_reports_are_being_display_b7452f70":"Слишком много результатов, отображаются не все отчеты","tool_configuration_63cd43b0":"Настройка инструментов","tool_content_2924d18f":"Контент инструмента","tool_content_e699e813":"Контент Инструмента","tool_icon_e6dd5e07":"Значок инструмента","tool_icon_url_608dea88":"URL значка инструмента","tool_id_afd739e1":"Идентификатор инструмента","tool_not_found_f6366382":"Инструмент не найден","tool_placements_3f996c24":"Размещение инструментов","tool_returned_with_no_content_9d228702":"Инструмент возвращен без содержимого","tool_toolname_found_for_client_id_clientid_would_y_13f35b91":"Найден инструмент \"%{toolName}\" для идентификатора клиента %{clientId}. Хотите установить его?","toolname_hasn_t_requested_any_permissions_3c575c01":"*%{toolName}* не запрашивал никаких разрешений.","toolname_is_requesting_permission_to_perform_the_f_f3ca90f4":"*%{toolName}* запрашивает разрешение на выполнение следующих действий. Мы выбрали рекомендуемые настройки приложения по умолчанию. Обратите внимание на то, что изменение этих настроек может повлиять на производительность приложения.","toolname_logo_6b639926":"%{toolName} Логотип","toolname_successfully_added_f4123907":"%{toolName} успешно добавлено","tooltip_for_the_placement_placement_4198875d":"Всплывающая подсказка для размещения %{placement}","tooltip_issues_information_e0656dfa":"Информация о проблемах всплывающей подсказки","top_bound_282d045b":"Верхняя граница","top_navigation_a925af8d":"Верхняя навигация","top_navigation_favorite_eb8ff09e":"Верхняя строка навигации, Избранное","topic_content_a8e42997":"Содержимое темы","topic_podcast_feed_9ab6f5ac":"Тема: Канал подкастов","topic_title_85384ce8":"Название темы","topics_to_focus_on_optional_daff2de8":"Темы, на которые следует обратить особое внимание (опционально)","total_71a4807":"Всего","total_activity_21022e7c":"Общая активность","total_c6db6703":"всего","total_grade_b0c33841":"Итого: %{grade}","total_grade_for_context_is_higher_than_cutoff_2105408":"Общая оценка для %{context} выше, чем %{cutoff}","total_grade_for_context_is_lower_than_cutoff_e3fd3ca7":"Общая оценка для %{context} ниже, чем %{cutoff}","total_issues_b9109638":{"one":"Всего проблема","other":"Всего проблем","zero":"Всего проблем"},"total_options_351e2682":"Всего опций","total_points_437b62a4":"Общее количество баллов","total_points_44d76792":"Общее число баллов","total_points_for_peer_review_s_6d152abf":"Общее количество баллов за рецензию (рецензии)","total_points_must_be_a_valid_positive_number_27b1610":"Общее количество баллов должно быть действительным положительным числом.","total_points_possible_totalpoints_afe246a1":"Возможное количество баллов: %{totalPoints}","total_points_total_f41b2cff":"Общее количество баллов: %{total}","total_points_total_out_of_possible_9056fdb4":"Общее количество баллов: %{total} из %{possible}","total_results_b535018d":"Общие результаты","total_score_e4d63982":"Общая сумма баллов","totalcount_total_replies_b6988c0a":"%{totalCount} всего ответов","totalgradedsubmissions_out_of_totalsubmissions_sub_4eebd70c":"%{totalGradedSubmissions} из %{totalSubmissions} отправок были оценены для этого задания.","totalgradedsubmissions_out_of_totalsubmissions_sub_7a079789":"%{totalGradedSubmissions} из %{totalSubmissions} отправок оценены","totals_are_calculated_based_only_on_graded_assignm_7d1bbf55":"Итоговые значения рассчитываются только на основе оцененных заданий.","track_student_performance_and_activity_a92a2a8b":"Отслеживать успеваемость и активность учащегося","traditional_e5a0d358":"Традиционный","traditional_grade_export_e4414069":"Экспорт традиционной оценки","traditional_gradebook_d90461dc":"Стандартный журнал успеваемости","trained_with_user_data_dbf333e0":"Закончено обучение с использованием пользовательских данных","transcript_f562bd1":"Стенограмма","translate_699923fe":"Перевести","translate_announcement_2a6a6b6a":"Перевести объявление","translate_discussion_cddb9987":"Перевести обсуждение","translate_text_2c2a2af4":"Перевести текст","translate_to_70fa42ad":"Перевести на","translate_to_e57e660f":"Перевести на","translating_contenttype_c0d9d951":"Выполняется перевод %{contentType}","translating_fa26c47b":"Выполняется перевод","translating_text_f98e9e72":"Выполняется перевод текста","translation_failed_4e5cf2be":"Не удалось выполнить перевод","travel_places_f461329c":"Путешествия и места","trigger_f0ee1fbf":"Триггер","trigger_when_dff5a376":"Триггер, когда","trouble_logging_in_4c197a7b":"Проблема с входом в систему?","true_false_823761a9":"Истина/Ложь","truncated_56b1a661":"Усеченное","try_a_similar_result_below_or_startover_btn_9ebc9579":"Попробуйте аналогичный результат ниже или %{startover_btn}","try_again_6ca44338":"Попробуйте еще раз","try_different_keywords_e3caadf9":"Попробуйте другие ключевые слова","try_the_block_content_editor_5e094a44":"Попробуйте редактор содержимого блоков","try_the_block_editor_ee65a02f":"Попробуйте редактор блоков","try_the_new_block_editor_179e588":"Попробовать новый редактор блоков","try_to_reload_the_page_16d8246b":"Попробуйте перезагрузить страницу.","try_to_scan_again_5d3d0d77":"Попробуйте выполнить сканирование еще раз.","tuesday_698a01b":"Вторник","turn_off_developer_key_c3ba42fe":"Отключить ключ разработчика","turn_off_summary_1a6387cc":"Отключить обзор","turn_off_translation_19fa9ac2":"Отключить перевод","turn_on_developer_key_703ea8f":"Включить ключ разработчика","turning_off_this_tutorial_will_remove_the_tutorial_dfd81b3a":"При отключении этой справки лоток справки будет удален из просмотра всех ваших курсов. Ее можно будет снова включить в разделе Функциональных опций в меню Пользовательских настроек.","turnitin.tooltip.score":"Коэффициент сходства - См. подробный отчет","turnitin_info.buttons.resubmit_to_turnitin":"Отправить повторно","txt_cae4e953":"TXT","type_72aae036":"Тип: ","type_a_date_or_use_arrow_keys_to_navigate_date_pic_61f7cc86":"Введите дату или воспользуйтесь клавишами со стрелками для выбора даты.","type_a_few_letters_to_start_searching_3334657b":"Наберите несколько букв, чтобы запустить поиск","type_at_least_number_characters_to_search_5ff908c9":"Наберите не менее %{number} знаков для поиска","type_c8106334":"Тип","type_enter_to_edit_rich_text_cbaa1df":"наберите \u003cEnter\u003e для редактирования обогащенного текста","type_file_14f017c9":"тип: файл","type_folder_115f3b07":"тип: папка","type_is_not_a_valid_image_type_try_jpg_png_webp_or_2cc29fb8":"'%{type}' не является допустимым типом изображения (попробуйте jpg, png, webp или gif)","type_message_here_e15e30a7":"Введите сообщение здесь...","type_name_f05f23fa":"%{type} %{name}","type_of_change_1cb24a0e":"Тип изменения","type_of_item_8a37f69d":"Тип элемента","type_or_use_arrow_keys_to_navigate_multiple_select_ec56e29c":"Введите или используйте стрелки для навигации. Доступно несколько вариантов выбора.","type_or_use_arrow_keys_to_navigate_options_7507d3d2":"Наберите или использования используйте кнопки со стрелками для навигации по параметрам","type_or_use_arrow_keys_to_navigate_options_c5ea7e25":"Введите или используйте клавиши со стрелками для просмотра параметров.","type_or_use_arrow_keys_to_navigate_options_multipl_230dbaf7":"Введите или используйте клавиши со стрелками для просмотра параметров. Допускается выбор нескольких элементов.","type_something_5fbbeb3b":"Введите что-нибудь","type_something_79a0f02c":"Введите что-нибудь…","type_the_account_name_to_confirm_be7f7c75":"Введите имя учетной записи для подтверждения.","type_to_navigate_options_26ba9c72":"Введите для перемещения по вариантам.","type_to_search_de63ad38":"Набрать для поиска","type_to_search_for_a_course_6ec0acc7":"Наберите для поиска курса","type_to_search_for_allocation_rules_66aca034":"Наберите для поиска правил распределения","type_to_search_for_tools_or_use_arrow_keys_to_navi_e62666d3":"Наберите для поиска для инструмента или используйте клавиши со стрелками для навигации по вариантам","type_to_search_use_arrow_keys_to_navigate_options_5d538c0":"Наберите для поиска, используйте клавиши со стрелками для навигации по параметрам.","type_your_message_here_3551e252":"Введите свое сообщение здесь...","un_archive_25b58c77":"Разархивирование","unable_to_accept_update_fd53a7e2":"Невозможно принять обновление","unable_to_access_specific_student_go_to_assignment_585e05e9":"Нет доступа к конкретному студенту. Перейти к заданию в SpeedGrader?","unable_to_copy_client_id_to_clipboard_clientid_e2c95103":"Невозможно скопировать идентификатор клиента в буфер обмена (%{clientId})","unable_to_copy_json_code_to_clipboard_b554f7a9":"Невозможно скопировать код JSON в буфер обмена","unable_to_curve_grades_because_this_assignment_is__17f78c27":"Невозможно построить график успеваемости, потому что данное задание приходится на закрытый период оценки успеваемости как минимум для одного учащегося","unable_to_delete_access_token_please_try_again_4dfe981c":"Невозможно удалить токен доступа. Повторите попытку.","unable_to_delete_assignment_abcf8d62":"Невозможно удалить задание","unable_to_delete_deployment_please_try_again_if_th_3a2043eb":"Невозможно удалить развертывание. Попробуйте еще раз. Если ошибка не устраняется, обратитесь в службу поддержки.","unable_to_dismiss_update_df1e32eb":"Невозможно отклонить обновление","unable_to_drop_the_subject_d7d55ba1":"Невозможно переместить предмет","unable_to_fetch_current_microsoft_teams_sync_setti_3ad2f08b":"Не удалось получить текущие настройки Microsoft Teams Sync. Проверьте ваше Интернет-соединение. Если проблема не устранена, обратитесь в службу поддержки.","unable_to_get_accounts_cb825c43":"Невозможно получить учетные записи","unable_to_get_homerooms_959dfe67":"Невозможно получить «домашние комнаты»,","unable_to_get_json_configuration_to_be_copied_85b90884":"Невозможно получить конфигурацию JSON для копирования.","unable_to_get_observed_students_ff62d801":"Невозможно получить наблюдаемых учащихся","unable_to_load_calendar_count_5bb61cbe":"Невозможно загрузить данные о количестве календарей","unable_to_load_courses_menu_7074ea04":"Не удается загрузить меню курсов.","unable_to_load_messages_49a2942b":"Невозможно загрузить сообщения.","unable_to_load_results_4e15a097":"Невозможно загрузить результаты","unable_to_load_the_acceptable_use_policy_please_tr_bc8fa18b":"Невозможно загрузить Политику допустимого использования. Повторите попытку позднее или свяжитесь со службой поддержки, если проблему не удается устранить.","unable_to_load_this_control_543a8271":"Не удается загрузить этот элемент управления","unable_to_mark_as_complete_8141856d":"Невозможно отметить как завершенный.","unable_to_parse_certificate_f25ff8b5":"Невозможно обработать сертификат","unable_to_post_comment_c34ba536":"Не удалось опубликовать комментарий","unable_to_process_could_not_retrieve_file_48dc867f":"Невозможно обработать: Не удалось извлечь файл.","unable_to_process_eula_not_accepted_43b3b9c2":"Невозможно обработать: Лицензионное соглашение с конечным пользователем не принято.","unable_to_process_file_is_too_large_b3555d77":"Невозможно обработать: Файл слишком большой.","unable_to_process_file_is_too_small_1b1eace1":"Невозможно обработать: Файл слишком маленький.","unable_to_process_invalid_file_type_38939359":"Невозможно обработать: Неверный тип файла.","unable_to_remove_app_4293cb53":"Невозможно удалить приложение.","unable_to_remove_outcomes_f682e68f":{"one":"Невозможно удалить результат","other":"Невозможно удалить результаты"},"unable_to_save_assignment_3ed4de33":"Невозможно сохранить задание","unable_to_send_the_verification_code_at_the_moment_e099bf5f":"В данный момент мы не можем отправить код верификации. Проверьте подключение или попробуйте еще раз позднее.","unable_to_set_default_grade_because_this_assignmen_d19842a9":"Невозможно задать оценку по умолчанию, потому что данное задание приходится на закрытый период оценки успеваемости как минимум для одного учащегося","unable_to_set_up_drag_and_drop_for_modules_4d339f1d":"Невозможно задать перетаскивание для модулей","unable_to_share_your_screen_please_review_your_sys_b34f9db0":"Невозможно открыть общий доступ к экрану. Проверьте разрешения системы и повторите попытку.","unable_to_submit_rubric_assessment_missing_rubric__f8c58001":"Невозможно отправить оценку по рубрике. Отсутствует информация о рубрике.","unable_to_submit_score_e47990e3":"Невозможно передать оценку","unable_to_switch_students_b901bc4b":"Невозможно переключить студентов","unable_to_toggle_placement_833db6ff":"Невозможно переключить размещение","unable_to_transmit_file_to_the_storage_service_the_2d80b29e":"Невозможно передать файл на устройство хранения. Сервис может быть отключен, или вам может быть необходимо выйти и снова войти в Canvas.","unable_to_update_exception_availability_please_try_40686d62":"Невозможно обновить доступность исключений. Попробуйте еще раз. Если ошибка не устраняется, обратитесь в службу поддержки.","unable_to_update_microsoft_teams_sync_settings_ple_64255854":"Не удалось обновить настройки Microsoft Teams Sync. Попробуйте еще раз. Если проблема не устранена, обратитесь в службу поддержки.","unable_to_update_splitscreen_preference_4d449fa5":"Невозможно обновить предпочтение разделенного экрана.","unarchive_f245e2d6":"Разархивировать","unarchive_grading_scheme_41fea411":"Разархивировать схему выставления оценок","unarchive_operation_failed_22c42032":"Сбой операции разархивирования","unassessed_a0264e97":"Не оценено","unassessed_students_3809ac5e":"Неоцениваемые студенты","unassigned_permissions_6a38ca95":"Неназначенные разрешения","unassigned_roles_cb9e95ec":"Неназначенные роли","unavailable_46d2c344":"Недоступно","unavailable_c04e4c93":"недоступно","unblock_be7e3e05":"Разблокировать","unblock_jobs_in_cluster_6a303ae9":"Разблокировать задания в группе","unblock_singleton_name_92b94e79":"Разблокировать одинарный объект «%{name}»","unblock_strand_name_d307edb8":"Разблокировать линию «%{name}»","unblocking_1f50fcec":"Разблокирование...","unchanged_aca18e02":"[Без изменений]","undated_15c2e5fe":"Без даты","underline_ee574e6e":"Подчеркивание","undo_78c20d1":"отменить","undo_a7be8fef":"Аннулировать","undo_remove_course_association_name_68eb4037":"Отменить удаление ассоциации курса %{name}","unenrolled_bc89d5e3":"Отмена регистрации","unexpected_response_format_e9c1df2e":"Неожиданный формат ответа","unfavorite_cd0c113e":"Удалить из избранного","unfavorite_coursename_32f77231":"Удалить из избранного %{courseName}","ungraded_147a0dce":"не выставлены оценки","ungraded_answers_31ef2df7":"Ответы без оценки","ungraded_as_0_bb864f07":"Без оценки как 0","ungraded_assignment_c33ad508":"Неоцениваемое задание","ungraded_course_work_1d7c9454":"Неоцененная курсовая работа","ungraded_ed0c6f98":"Без оценки","ungraded_formattedpoints_possible_points_1a7666e5":{"one":"Не оценено, 1 возможный балл","other":"Не оценено, %{formattedPoints} возможных балла/баллов"},"ungraded_submissions_44efb0ec":"Неоцененные отправки","ungraded_submissions_count_63fcf6d1":"Отправки без оценки (число)","ungraded_submissions_exceed_3988497f":"Отправки без оценки (превышение)","ungraded_submissions_time_bafaa609":"Отправки без оценки (время)","unique_user_id_dfca1a7f":"Уникальный ID пользователя","unknown_47a3b725":"Неизвестно","unknown_881e8eb9":"неизвестно","unknown_answers_9688a2bc":"Неизвестные ответы","unknown_author_40d64455":"Неизвестный автор","unknown_block_data_version_v_mayhem_may_ensue_2613ad17":"Неизвестная версия данных блока «%{v}», может образоваться хаос","unknown_checkpoint_5ae4fea6":"Неизвестная контрольная точка","unknown_conference_c4f13ad0":"Неизвестная конференция","unknown_error_1c787b75":"Неизвестная ошибка","unknown_error_occurred_f87c0a27":"Произошла неизвестная ошибка","unknown_event_7a0bcda3":"Неизвестное событие","unknown_external_tool_c918e9b2":"Неизвестный внешний инструмент","unknown_quiz_3892d071":"Неизвестное тестирование","unknown_role_cbe9a089":"Неизвестная роль","unknown_sender_68b1abbc":"неизвестный отправитель","unknown_sender_a279d652":"Неизвестный отправитель","unknown_user_1113fcaa":"Неизвестный пользователь","unknown_widget_type_type_24c915f":"Неизвестный тип виджета: %{type}","unlike_post_from_author_5e2c13c5":"Удалить «лайк» для публикации от %{author}","unlimited_attempts_81a37d4":"Неограниченное число попыток","unlimited_ff19e96d":"Неограниченно","unlink_473a690a":"Отвязать","unlink_rubric_b53da02f":"Отвязать рубрику","unlock_app_cccef43d":"Разблокировать приложение","unlock_app_f483b2dd":"Разблокировать приложение","unlock_date_can_t_be_blank_43efb114":"Дата разблокировки не может быть пустой.","unlock_date_cannot_be_after_assignment_lock_date_6aa2a595":"Дата разблокировки не может быть позже даты блокировки назначения задания","unlock_date_cannot_be_after_due_date_8829d9ca":"Дата разблокирования не может быть позже даты выполнения","unlock_date_cannot_be_after_lock_date_591f7fda":"Дата разблокирования не может быть позже даты блокировки","unlock_date_cannot_be_after_lock_date_e8c5b45f":"Дата разблокирования не может быть позже даты блокирования.","unlock_date_cannot_be_after_reply_to_topic_due_dat_37eee496":"Дата разблокировки не может быть позже даты ответа в тему","unlock_date_cannot_be_after_required_replies_due_d_df13dbc7":"Дата разблокировки не может быть позже даты отправки ответов","unlock_date_cannot_be_before_assignment_due_date_2bdfda58":"Дата разблокирования не может быть раньше даты сдачи задания","unlock_date_cannot_be_before_assignment_unlock_dat_daa4f26":"Дата разблокировки не может быть раньше даты разблокировки назначения задания","unlock_date_cannot_be_before_course_start_9c7b8524":"Дата разблокировки не может быть раньше начала курса","unlock_date_cannot_be_before_section_start_793ddc66":"Дата разблокировки не может быть раньше начала раздела","unlock_date_cannot_be_before_term_start_d3c01813":"Дата разблокировки не может быть раньше начала семестра","unlock_date_for_modulename_85da324f":"Разблокировать дату для %{moduleName}","unlock_discussion_title_failed_42a4252f":"Не удалось разблокировать дискуссию %{title}","unlock_discussion_title_succeeded_cd97847c":"Дискуссия %{title} разблокирована","unlock_f6196bf5":"Разблокировать","unlock_selected_announcements_37485f05":"Разблокировать выбранные объявления","unlocked_beee43de":"Разблокировано","unlocked_by_blueprint_1346a60e":"Разблокирование выполнено Blueprint","unlocked_by_blueprint_icon_85f295d5":"Разблокировано значком Blueprint","unlocked_click_to_lock_53262ce7":"Разблокировано. Нажмите, чтобы заблокировать.","unlocking_a6b5c02d":"Осуществляется разблокировка...","unlocking_d08b466b":"разблокирование","unmatched_login_list_283ca77":"Список имен пользователей без совпадений","unnamed_document_4ebbffb0":"Документ без названия","unnamed_key_bef07058":"Ключ без названия","unnamed_to_do_64982b6d":"Задача без названия","unnamed_tool_961cb95b":"Безымянный инструмент","unpin_a318452a":"Отменить привязку","unpin_discussion_title_8c2a0942":"Открепить обсуждение %{title}","unpin_of_discussion_title_failed_852116d4":"Не удалось открепить обсуждение %{title}","unpin_of_discussion_title_succeeded_ce315adb":"Обсуждение успешно %{title} откреплено","unposted_8d9932ec":"Не опубликовано","unpublish_9f2d730b":"Отменить публикацию","unpublish_all_modules_and_items_ba0291f4":"Отменить публикацию всех модулей и элементов","unpublish_and_save_af140caa":"Отменить публикацию и сохранить","unpublish_knowledge_chat_22816057":"Отменить публикацию чата базы знаний","unpublish_module_and_all_items_e6dd35e5":"Отменить публикацию модуля и всех элементов","unpublish_module_only_1987d840":"Отменить публикацию только модуля","unpublish_modules_only_934a9ab":"Отменить публикацию только модулей","unpublish_progress_503dfcfa":"Ход отмены публикации","unpublish_title_26ae9667":"Отменить публикацию %{title}","unpublished_8b6107d6":"Не опубликовано","unpublished_assignments_9cdbcc87":"Неопубликованные задания","unpublished_changes_tray_9e9b2ac2":"Лоток неопубликованных изменений","unpublished_click_to_publish_6a6d12e1":"Публикация отменена.  Щелкните, чтобы опубликовать.","unpublished_click_to_publish_title_7c57293f":"Публикация отменена.  Щелкните, чтобы опубликовать %{title}.","unpublished_content_referenced_in_this_resource_865f8ef6":"Неопубликованный контент, указанный в этом ресурсе:","unpublished_courses_4299148e":"Неопубликованные курсы","unpublished_courses_count_d35672f0":"Неопубликованные курсы (%{count})","unpublished_dfd8801":"не опубликовано","unpublished_icon_a81d766d":"Удаленный из публикации значок","unpublished_subjects_62a7d38":"Неопубликованные темы","unpublishing_in_progress_overlay_c7aef71c":"Оверлей выполняемой отмены публикации","unpublishing_module_67fcb7d3":"Отмена публикации модуля","unpublishing_module_and_items_ca2edd97":"Отмена публикации модуля и элементов","unread_announcements_cb26eaaf":"Непрочитанные объявления","unread_c14cb06f":"не прочитано,","unread_discussions_e769d5f5":"Непрочитанные обсуждения","unread_e9c1b19c":"Непрочитанное","unread_replies_73784ead":"Неотвеченные ответы","unread_rubric_assessment_2b2d5c47":"Непрочитанное задание рубрики","unreadcount_unread_9b2af1e7":"%{unreadCount} не прочитано","unreadcount_unread_replies_509e167f":"%{unreadCount} непрочитанные ответы","unrecognized_browser_1fd80dfb":"Нераспознанный браузер","unreserved_e86b7425":"Незарезервировано","unsaved_change_eb23d452":"Несохраненное изменение","unsaved_changes_d69b2ed8":"Несохраненные изменения","unscored_d0bf39d6":"Не оценено","unselect_locked_items_first_b7a8661d":"Сначала снимите выделение с заблокированных элементов.","unselected_all_courses_99a9d35c":"Не выбраны никакие курсы","unselected_course_course_89995a83":"Курс не выбран %{course}","unselected_external_tool_tool_1bd68403":"Внешний инструмент, выбор которого был отменен %{tool}","unstar_b84daaef":"Снять метку","unstarted_932f2990":"Не начато","unsubscribe_8be438ff":"Отменить подписку","unsubscribe_from_title_c98461b3":"Отписаться от %{title}","unsubscribed_c93564a2":"Подписка отменена","unsubscribed_failed_2a176d2":"Не удалось отписаться","unsupported_content_796c63ce":"Неподдерживаемое содержимое","unsupported_question_type_58aedb6":"Неподдерживаемый тип вопроса","unsupported_submission_types_will_be_updated_to_on_b8593370":"Неподдерживаемые типы отправок будут обновлены до онлайнового ввода текста. После преобразования курса вы можете изменить этот тип на другой поддерживаемый тип отправки.","unsynced_changes_4ddaec76":"Несинхронизированные изменения","untag_1514df5a":"Снять метку","until_4a1f8cda":"До","until_8bdea3de":"до тех пор","until_date_must_be_after_the_available_date_8670dfcd":"Дата «До» должна быть после даты «Доступно»","until_date_must_be_after_the_due_date_d961566c":"Дата «До» должна быть после даты «Срок»","until_date_must_be_after_the_event_start_date_972f759d":"Дата «До» должна быть после даты начала события","until_time_a6cade90":"До времени","untitled_16aa4f2b":"Без названия","untitled_item_9e738c04":"Объект без названия","unused_8d193e3":"Не используется","up_50d773ff":"вверх","up_arrow_32d0b33c":"стрелка вверх","up_arrow_or_k_c0504d69":"Стрелка вверх или k:","up_to_36c838b8":"до","up_to_date_f60135ee":"Актуальный","upcoming_available_work_ecf478a2":"Предстоящая доступная работа","update_4d8ee62":"Обновить","update_already_applied_8f1ef739":"Обновление уже выполнено","update_already_rejected_61119272":"Обновление уже отклонено","update_app_b2b8c794":"Обновить приложение","update_at_least_one_date_to_save_changes_8f09b8b1":"Обновите хотя бы одну дату, чтобы сохранить изменения.","update_available_34c655c4":"Обновление доступно","update_comment_8cedb4f0":"Обновить комментарий","update_configuration_90ebb74b":"Обновление конфигурации","update_criterion_edcbd330":"Обновить критерий","update_details_6abfed16":"Сведения об обновлении","update_grade_b47eb3ff":"Обновить оценку","update_link_b7cab181":"Обновить ссылку","update_login_472cd6db":"Обновить данные для входа","update_password_4bc5cb1f":"Обновить пароль","update_quota_81381226":"Обновить квоту","update_report_7623967f":"Обновить отчет","update_settings_9b422d0f":"Обновить настройки","update_settings_for_portfolioname_1e2d7e97":"Обновить настройки для %{portfolioName}","update_summary_d6b180ff":"Сводка обновлений","update_tool_7d48ef2a":"Обновить %{tool}","updated_2c1e8615":"Обновлено","updated_app_name_a5bcb1e4":"Имя обновленного приложения","updated_by_7b77453c":"Обновил","updated_by_eef3619e":"Обновил","updated_date_eed5f895":"Обновлено %{date}","updated_group_group_name_727b1d98":"Обновленная группа %{group_name}","updated_on_4d0abeb6":"Дата обновления","updated_today_c1d045dc":"Обновлено сегодня","updating_6edbab78":"Обновление","updating_73d0718c":"Выполняется обновление...","updating_app_9d772fe4":"Обновление приложения","updating_avatar_5c194b5c":"Выполняется обновление аватара","updating_discussion_failed_aadb2d35":"Не удалось обновить обсуждение","updating_eportfolio_settings_e0bf211f":"Обновить настройки Eportfolio","updating_page_a12b22e9":"Обновление страницы","updating_password_82362751":"Обновление пароля ...","updating_publication_date_62cc1622":"Обновление даты публикации","updating_read_status_a623f103":"Обновление статуса чтения","updating_roles_a9ca8d32":"Обновление ролей","updating_section_eb3e932":"Обновление раздела","updating_user_details_b8520b3e":"Обновление информации о пользователе...","updating_user_details_failed_please_try_again_9d92d2cd":"Ошибка обновления сведений о пользователе, повторите попытку.","upload_8b403d05":"Отправить","upload_a_picture_9f5f6e3c":"Загрузить изображение","upload_and_store_course_files_or_any_other_files_y_b00cb954":"Загружайте и сохраняйте файлы, относящиеся к учебному курсу, а также любые другие файлы\n      , которые могут вам потребоваться. При сохранении накопленных вами знаний в файлах вы можете без затруднений вставить данные файлы непосредственно в\n      модули, назначения, дискуссии или страницы! Делитесь с учащимися файлами\n      из папки вашего учебного курса, либо заблокируйте файлы, пока вы не подготовите учащихся\n       к их загрузке.","upload_captions_db76a89b":"Загрузить заголовки","upload_csv_30393b16":"Загрузить CSV","upload_csv_file_c2d287c9":"Загрузите CSV-файл","upload_error_please_try_again_c6587f48":"Ошибка загрузки. Попробуйте еще раз.","upload_failed_error_7a017de3":"Ошибка загрузки: %{error}","upload_failed_make_sure_all_required_info_is_inclu_479a31f0":"Не удалось загрузить. Убедитесь в том, что вся необходимая информация включена, названия столбцов соответствуют шаблону, а файл имеет формат CSV.","upload_file_5d11ce86":"Загрузить файл","upload_file_fd2361b8":"Загрузить файл","upload_files_a228f20f":"Загрузить файлы","upload_forbidden_words_terms_list_a4a2d14e":"Загрузить список запрещенных слов/терминов","upload_from_computer_c79c1efd":"Загрузить с компьютера","upload_image_6120b609":"Загрузить изображение","upload_internal_root_ca_46cf9b36":"Загрузить внутренний корневой ЦС","upload_it_ad5cc5b1":"Загрузить","upload_media_ce31135a":"Загрузить медиа","upload_not_available_for_this_folder_8f8623c6":"Отправка недоступна для этой папки","upload_percent_complete_d533d3e2":"Загрузить долю завершенной работы в процентах","upload_progress_df577c48":"Выполняется отправка","upload_progress_for_name_39f03acf":"Ход загрузки для %{name}","upload_progress_progress_4b29d973":"Ход загрузки: %{progress}%","upload_record_media_b893dcd6":"Загрузить / записать медиа","upload_scores_csv_a8416cf":"Загрузить оценки (.csv)","upload_success_f51f3a39":"Отправка выполнена","upload_successful_ca47465f":"Успешно загружено","upload_to_d8556041":"Загрузить в","upload_your_outcomes_bceeadbe":"Загрузите свои результаты!","uploaded_285a2bfb":"Загружено","uploaded_files_11f11564":"Загруженные файлы","uploading_19e8a4e7":"Загрузка","uploading_ee585874":"Выполняется отправка...","uploading_file_5c7e14fd":"Загрузка файла","uploading_file_fc4cbbc3":"Загрузка файла","uploading_file_in_progress_5c09e0c9":"Выполняется загрузка файла","uploading_files_5ff8f4fd":"Загрузка файлов","uploading_files_9e39dbf9":"Загрузка файлов","uploading_media_progress_c23a953b":"Ход выгрузки медиа","uploading_progress_2f5dd4bf":"Выполняется отправка","uploading_progress_d62bb6e9":"Выполняется отправка","uploading_sis_package_2f429cd6":"Загрузка пакета SIS...","uploading_submission_4c8d944b":"Загрузка отправки","upper_limit_of_range_c454a8f2":"Верхняя граница диапазона","upper_lower_56cad16c":"%{upper} - %{lower}","upper_quartile_b8b9e80a":"Верхняя квартиль:","upper_to_lower_168f5fe7":"%{upper} до %{lower}","uri_redirect_uri_d4aad2b9":"URI: %{redirect_uri}","url_22a5f3b8":"URL","url_is_required_3893dea9":"Требуется URL","url_is_required_4689ed84":"Требуется URL","url_is_too_long_maximum_max_characters_a6861e7a":"Слишком длинный URL (максимум %{max} символа(-ов))","url_submission_error_bc3dcd40":"Ошибка отправки на URL","url_submission_f76327e3":"Отправка на URL","us_canada_emea_apac_latam_ce0402ba":"США, Канада, EMEA, APAC, LATAM","usage_15def729":"Применение","usage_right_ff96f3e2":"Право на использование:","usage_rights_f0960ad6":"Права на использование","usage_rights_f73a0fe0":"Права на использование","usage_rights_have_been_set_d1b433c7":"Права на использование были установлены.","usage_rights_will_be_set_for_all_of_the_files_cont_b192336a":"Права на использование будут установлены для всех файлов, находящихся в:","use_a_dyslexia_friendly_font_a67b0e7b":"Используйте шрифт для пользователей с дислексией","use_alt_text_as_caption_968a1468":"Использовать замещающий текст в качестве заголовка","use_arrow_keys_to_navigate_options_2021cc50":"Используйте клавиши со стрелками для навигации по параметрам.","use_arrow_keys_to_navigate_options_d45347e8":"Используйте клавиши со стрелками для перехода между вариантами","use_arrow_keys_to_navigate_options_press_enter_to__c330342b":"Используйте клавиши со стрелками для навигации по параметрам. Нажмите «Ввод», чтобы выбрать.","use_arrow_keys_to_navigate_status_options_8cacf83d":"Используйте клавиши со стрелками для перехода между вариантами состояния.","use_arrow_keys_to_navigate_the_color_palette_aa025611":"Используйте клавиши со стрелками для навигации по цветовой палитре.","use_arrow_keys_to_select_a_conference_provider_c5b456a6":"Используйте клавиши со стрелками для выбора организатора конференции","use_arrows_a60b3330":"Использовать стрелки","use_as_frontpagetext_fa88bbb2":"Использовать как %{frontPageText}","use_checkboxes_to_select_one_or_more_assignments_t_b3069d58":"Используйте флажки для выбора одного или нескольких заданий для пакетного редактирования.","use_comment_comment_218e0d4a":"Использовать комментарий {{comment}}","use_complete_incomplete_instead_of_points_for_grad_a25a3eca":"Используйте «завершено/не завершено» вместо баллов для оценки","use_custom_forbidden_words_terms_list_b98e8274":"Использовать пользовательский список запрещенных слов/терминов","use_default_890939b7":"Использовать настройки по умолчанию","use_discovery_page_bf195f47":"Использовать страницу обнаружения","use_high_contrast_ui_a5917282":"Использовать высококонтрастный пользовательский интерфейс","use_left_and_right_arrows_to_adjust_alpha_e5a482d2":"Используйте стрелки влево и вправо для настройки альфа.","use_left_and_right_arrows_to_adjust_color_91a3e639":"Используйте стрелки влево и вправо для настройки цвета.","use_modules_to_organize_your_content_and_create_a__1da4149":"Используйте модули для структурирования содержания вашего курса и создавайте линейный поток, описывающий действия\n      , которые учащиеся должны выполнить в ходе учебного процесса. Модули можно использовать для структурирования\n      контента по неделям, модулям, либо в соответствии с какой-либо другой организационной структурой.\n      Добавляйте файлы, дискуссии, назначения, опросы и другие учебные материалы.\n      Укажите обязательные требования, которые необходимо выполнить, прежде чем переходить к следующему модулю или к следующему\n      пункту модуля, либо полностью заблокируйте модуль до указанной даты.","use_multiple_columns_to_place_content_side_by_side_e839885b":"Используйте несколько столбцов для размещения контента рядом друг с другом — это идеально подходит для структурирования текста в два столбца, например для сравнений, коротких списков или парных заголовков и абзацев.","use_of_this_feature_is_subject_to_the_early_access_76fb95cd":"Использование этой функции регулируется условиями и положениями программы раннего доступа.","use_opendyslexia_font_11928676":"Используйте шрифт OpenDyslexia","use_quizzes_to_challenge_student_understanding_and_a340ff1c":"Используйте опросы для оценки степени усвоения информации учащимся и оценки уровня понимания\n      материала учебного курса. Механизм оценки с использованием опции \"Новые опросы\" позволяет создавать до\n      13 типов вопросов, а также контент. Если опция \"Новые опросы\" еще не включена в вашем учреждении,\n      можно продолжать использовать опцию \"Классические опросы\", которая поможет вам достичь ваших целей.","use_the_following_keyboard_shortcuts_to_navigate_m_203b00d6":"Используйте следующие сочетания клавиш для навигации по модулям и элементам:","use_the_import_content_tool_to_migrate_course_mate_41716290":"Для переноса материалов курса из других источников в данный курс используйте инструмент Импорт содержимого.","use_the_rce_873ca281":"Используйте RCE","use_this_block_to_add_a_clear_call_to_action_like__bc3ff76e":"Используйте этот блок, чтобы добавить четкий призыв к действию, например «Начать тест», «Просмотреть задание» или «Посетить веб-сайт». Вы можете задать текст кнопки, стиль и ссылку назначения.","use_this_block_to_display_an_image_next_to_a_short_2845fd8e":"Используйте этот блок для отображения изображения рядом с коротким текстом — идеально подходит для такого простого контента, как описания, выделенные фрагменты или введения.","use_this_block_to_draw_attention_to_key_informatio_ba38398":"Используйте этот блок, чтобы привлечь внимание к такой ключевой информации, как сроки, напоминания или важные обновления.","use_this_license_9d339145":"Использовать эту лицензию","use_this_list_to_remove_assigned_students_add_new__ad6205ad":"Используйте данный список для удаления заданных учащихся. Добавить нового учащегося с комбинированным полем после списка.","use_this_panel_to_resolve_duplicate_results_or_peo_856d1c96":"Эта панель служит для устранения проблем с повторяющимися результатами или отсутствием результатов поиска по людям.","use_this_panel_to_search_for_people_you_wish_to_ad_a3d726a7":"Используйте эту панель для поиска людей, которых вы хотите добавить к этому курсу.","use_this_photo_3a594830":"Использовать эту фотографию","use_this_rubric_for_assignment_grading_a02fd079":"Эта рубрика используется для оценки заданий","use_this_same_grade_for_the_resubmission_eaa6bf55":"Использовать эту же схему оценки для повторной отправки","use_webcam_1ed0bf6b":"Используйте веб-камеру","use_widgets_for_dashboard_860eed6c":"Использовать Виджеты для панели управления","used_by_permission_314a78dd":"Используется с разрешения","used_by_screen_readers_to_describe_the_content_of__b1e76d9e":"Используется скринридерами для описания контента изображения","used_of_quota_used_1f0bf88c":"%{used} из %{quota} использованных","user.errors.already_enrolled":"Вы уже зарегистрированы на данном курсе","user.errors.course_full":"Группа для данного курса набрана","user.errors.invalid_code":"Неверный код","user.errors.required":"Требуется","user.errors.terms":"Вы должны согласиться с условиями","user.errors.too_long":"Не может превышать %{max} символов","user1_masquerading_as_user2_4fa5bb55":"%{user1} выполняет маскирование как %{user2}","user_agent_585ccbc7":"Агент пользователя","user_c95de254":"Пользователь","user_content_aaf0fb5a":"Контент пользователя","user_data_shared_with_this_app_fe6e0072":"Данные пользователя, доступ к которым осуществляется с помощью этого приложения","user_data_shared_with_this_tool_545ca14f":"Данные пользователя, доступ к которым осуществляется с помощью этого инструмента","user_details_2613c079":"Сведения о пользователе","user_details_e9aef9e5":"Детали пользователя","user_fields_included_dd0fd52":"Включены пользовательские поля:","user_found_ef98a328":"Найден пользователь","user_found_not_deleted_d7ea6da2":"Найден пользователь (не удален)","user_generated_a423b23c":"Сгенерировано пользователем","user_generated_access_tokens_5732ee5a":"Сгенерированные пользователем токены доступа","user_groups_query_error_bba6a6b7":"Ошибка запроса групп пользователей","user_id_b5bcb066":"ID пользователя:","user_id_bcace870":"Идентификатор пользователя","user_information_6353d7e1":"Информация о пользователе","user_is_now_group_leader_60ec9b98":"%{user} теперь лидер группы","user_list_66428346":"Список пользователей","user_lists.add_n_users":{"one":"Хорошо, выглядит прекрасно, добавьте 1 пользователя","other":"Хорошо, выглядит прекрасно, добавьте %{count} пользователя(ей)"},"user_lists.adding_users":"Добавление пользователей...","user_lists.buttons.continue":"Продолжить...","user_lists.cant_unenroll":"Этот пользователь был автоматически зарегистрирован с помощью системы регистрации кампуса, поэтому он не может быть удален вручную.  Если у вас имеются вопросы, обратитесь к системному администратору.","user_lists.delete_confirm":"Вы действительно хотите удалить этого пользователя?","user_lists.duplicate_users":{"one":"1 идентичный пользователь был найден, идентичные пользователи удалены","other":"%{count} идентичных пользователей было найдено, идентичные пользователи удалены"},"user_lists.invalid_users_notice":"Некоторые могли быть неверными, необходимо вернуться назад и исправить ошибки.","user_lists.just_now":"Сейчас","user_lists.messages.processing":"Обработка...","user_lists.titles.existing_user":"Действующий пользователь","user_lists.user_parsing_errors":{"one":"Произошла 1 ошибка при анализе данного списка пользователей.","other":"Произошло %{count} ошибок при анализе данного списка пользователей."},"user_lists.users_added":{"one":"1 пользователь добавлен","other":"%{count} пользователя(ей) добавлено"},"user_lists.users_adding_failed":"Ошибка регистрации пользователей","user_lists.users_existed":{"one":"(1 пользователь уже существует)","other":" (%{count} пользователей уже существуют)"},"user_lists.users_to_add":{"one":"Если вы продолжите как есть, 1 пользователь будет добавлен.","other":"Если вы продолжите как есть, %{count} пользователя(ей) будет добавлено."},"user_login_151eb34e":"Вход пользователя в систему","user_login_id_7d5a6d2a":"Идентификатор входа пользователя в систему:","user_login_logout_activity_90fbbd9a":"Активность входов/ выходов пользователя","user_logins.confirms.delete_login":"удалить эти данные для входа, \"%{login}\"?","user_logins.notices.cant_delete_last_login":"Невозможно удалить последние данные входа для пользователя","user_logins.notices.mfa_reset":"Сброс многофакторной аутентификации","user_logins.save_succeeded":"Сохранение успешно выполнено.","user_merge_failed_please_make_sure_you_have_proper_c0e02cf2":"Не удалось объединить пользователей. Убедитесь в том, что у вас имеется соответствующее разрешение, и повторите попытку.","user_merge_succeeded_sourceuser_and_destinationuse_71d5d85a":"Объединение пользователей выполнено. %{sourceUser} и %{destinationUser} теперь одно и то же. Перенаправление на страницу пользователя...","user_name.confirms.remove_profile_picture":"Удалить изображение профиля изображение профиля этого студента?","user_name.errors.failed_to_remove_image":"Ошибка удаления изображения, повторите попытку","user_name.errors.failed_to_report_image":"Ошибка сообщения изображения, повторите попытку","user_name.messages.removing_image":"Удаление изображения...","user_name.messages.reporting_image":"Сообщение изображения...","user_name.notices.image_reported":"Это изображение сообщено","user_navigation_a097be0f":"Навигация пользователя","user_not_found_100337de":"Пользователь не найден","user_option_links_66090987":"Ссылки на опции пользователя","user_principal_name_upn_fbf59a08":"Имя участника-пользователя (UPN)","user_profile.invalid_url":"Неверный URL","user_profile.profile_bio_too_long":"Слишком большая длина Bio","user_profile.profile_pronuciation_too_long":"Произношение имени слишком длинное","user_profile.profile_title_too_long":"Слишком длинный заголовок","user_profile.user_short_name_required":"Укажите свое полное имя","user_profile_d56261fc":"Профиль пользователя","user_profile_picture_46bffbc7":"Изображение в профиле пользователя","user_quota_12cb58b7":"Квота пользователя","user_quota_is_required_36f3faf9":"Необходимо указать квоту пользователя.","user_quota_must_be_an_integer_f6d89799":"Квота пользователя должна выражаться целым числом.","user_removed_successfully_20a3889d":"Пользователь успешно удален","user_results_updated_9ce38dce":"Результаты пользователя обновлены.","user_s_email_only_401dbaba":"Только эл. почта пользователя","user_s_name_only_474c2ab4":"Только имя пользователя","user_search_panel_18f80511":"Пользовательская поисковая панель","user_selection_f6139840":"Выбор пользователя","user_sis_id_ce5d7a46":"Идентификатор SIS пользователя:","user_split_complete_links_to_split_user_accounts_f_dab79796":"Разделение пользователей завершено. Ссылки на разделение учетных записей:","user_successfully_deactivated_9d92d80d":"Пользователь был успешно деактивирован.","user_successfully_re_activated_b897e35b":"Пользователь был успешно повторно активирован.","user_successfully_removed_a366ca5f":"Пользователь успешно удален.","user_tags_modal_a85aaa5":"Модал тегов пользователя","user_vaildation_issues_panel_66b66945":"Пользовательская поисковая панель для решения проблем валидации","usercount_selected_24930f90":"%{userCount} выбрано","username_47bb5bbe":"Имя пользователя","username_can_only_include_letters_numbers_or_the_f_6c9e6a99":"Имя пользователя может содержать только буквы, цифры или следующие символы: %{characters}","username_is_required_b2706c6b":"Требуется имя пользователя.","username_must_be_max_characters_or_fewer_60fb777f":"Имя пользователя должно содержать %{max} символа(-ов) или меньше.","username_saved_successfully_9303974f":"*%{userName}* успешно сохранена!","username_saved_successfully_they_should_receive_an_877e31e":"*%{userName}* успешно сохранена! Они должны получить подтверждение по электронной почте в ближайшее время.","users.confirms.unenroll_user":"Вы действительно хотите отменить регистрацию этого пользователя?","users_allowed_to_edit_this_page_d6d316d0":"Пользователи могут редактировать эту страницу","users_can_add_this_calendar_to_their_other_calenda_69daaa69":"Пользователи могут добавить этот календарь в свой список «Другие календари».","users_d1b60cb0":"Пользователи","users_of_screen_readers_may_need_to_turn_off_the_v_98811cd":"Пользователям программ для чтения с экрана может потребоваться отключить виртуальный курсор, чтобы использовать эти сочетания клавиш","users_successfully_added_to_the_course_fc06253":"Пользователи успешно добавлены в курс.","users_will_be_redirected_to_this_provider_to_compl_6e68b9ed":"Пользователи будут перенаправлены на сайт этого провайдера для завершения авторизации.","users_with_a_suspended_login_because_of_maximum_lo_60441f2":"Пользователи с приостановленным входом (из-за политики максимального количества попыток входа) должны быть разблокированы администраторами учреждения.","users_with_no_enrollments_5dddce33":"Пользователи без регистраций","utc_e44049af":"UTC","val_percent_c2ca6679":"%val процент","validate.is_required":"Необходимо это поле","validation_failed_69a12e3e":"Ошибка валидации","value_added_1846cc30":"%{value} Добавлено","value_d842f16d":"Значение","value_is_not_a_valid_date_23c2d0a2":"%{value} не является допустимой датой","value_must_be_a_whole_number_23c79120":"Значение должно быть целым числом","value_must_be_greater_than_0_40034ed2":"Значение должно быть больше 0","value_must_be_greater_than_or_equal_to_2_7497f33":"Значение должно быть больше или равно 2","value_must_not_be_empty_c232e59b":"Поле значения не может быть пустым","value_removed_bba9430c":"%{value} Удалено","variant_limit_reached_current_limit_is_limit_10917429":"Достигнут предел вариантов. Текущий предел — %{limit}","variant_name_dc9e5fea":"Название варианта","variant_name_is_required_ad8b3061":"Необходимо указать название варианта","vendor_code_lti_2_ef36207b":"Код поставщика (LTI 2):","vericite_info.buttons.resubmit_to_vericite":"Повторно отправить в VeriCite","vericite_similarity_score_see_detailed_report_390ab687":"VeriCite Коэффициент сходства - См. подробный отчет","verification_code_5acd64ef":"Код подтверждения","verify_3dd8f159":"Подтвердить","verify_that_the_user_object_in_ldap_has_search_pri_159f5647":"Убедитесь, что объект пользователя в LDAP имеет полномочия поиска для указанной базы поиска.","verify_the_provided_filter_string_i_e_samaccountna_e496a81c":"Проверьте указанные параметры фильтра (например, '(sAMAccountName={{login}})').","verify_the_provided_search_base_i_e_ou_people_dc_e_23c08588":"Проверьте указанную базу поиска (например, 'ou=people,dc=example,dc=com').","version_5599c321":"Версия","version_versionnumber_updatedat_9f5b7a5b":"Версия %{versionNumber} %{updatedAt}","vertical_17932955":"Вертикально","video_78335c71":"видео","video_b9f27375":"Видео","video_conferencing_tools_enable_face_to_face_conne_144420a5":"Инструменты для организации видеоконференций позволяют установить индивидуальную связь между учителями и учащимися.","video_file_f7188ffe":"Видеофайл","video_player_b371005":"Видео-плеер","video_player_for_label_6a5fdb03":"Видеоплеер для %{label}","view_all_grades_3f8bba2d":"Просмотр всех оценок","view_all_inline_feedback_for_assignmentname_count_b5cdd069":"Просмотреть все линейные отзывы для %{assignmentName} (%{count})","view_all_messages_in_inbox_bc10cd69":"Просмотреть все сообщения в Inbox","view_app_center_6c89a3fe":"Просмотреть App Center","view_app_configurations_52b52441":"Просмотреть конфигурации приложения","view_as_learner_2c62c7d6":"Просмотреть в качестве учащегося","view_as_student_93ae50d1":"Просмотр в качестве учащегося","view_assign_to_5511d7f8":"Просмотреть «Назначить»","view_assignment_group_totals_c8db16b2":"Просмотр итоговых данных по группе заданий","view_assignmentname_ded5c64a":"Просмотреть %{assignmentName}","view_assignmentname_what_if_grading_tool_22885014":"Просмотреть инструмент оценивания What-if %{assignmentName}","view_availability_963f62ff":"Просмотр доступности","view_ba339f93":"Просмотреть","view_configuration_af081ca6":"Просмотр конфигурации","view_copy_grading_scheme_3c2b17ac":"Просмотр/копирование схемы выставления оценок","view_count_outcomes_9609792":{"one":"Просмотреть 1 результат","other":"Просмотреть %{count} результата(-ов)"},"view_coursename_gradebook_8b3a6240":"Просмотр журнала %{courseName}","view_coursename_gradebook_9cbe0e3":"Просмотр журнала успеваемости %{courseName}","view_coursename_s_assignment_group_totals_bd4b707":"Просмотр итоговых данных по группе заданий %{courseName}","view_decorative_image_carousel_ba1e4d77":"Просмотр карусели декоративных изображений","view_description_b6d8e52b":"Просмотреть описание","view_details_for_key_developername_5530eb71":"Просмотр деталей для ключа %{developerName}","view_due_dates_925bf173":"Просмотреть даты сдачи","view_due_items_due_today_for_course_coursename_129e433":"Показать %{due} пунктов со сроком сдачи сегодня для курса %{courseName}","view_edit_5e61d3e":"Просмотр/редактирование","view_edit_grading_scheme_238d3028":"Просмотр/редактирование схемы оценок","view_feedback_b88c99c":"Просмотреть отзыв","view_feedback_f2feabca":"Просмотреть отзыв","view_file_8a1c62e5":"Посмотреть файл","view_gradebook_d6713dd1":"Просмотр табеля успеваемости","view_gradebook_for_course_10cbf171":"Показать табель успеваемости для %{course}","view_gradebook_history_a9272918":"Просмотр истории табеля успеваемости","view_grades_8d3bae6c":"Просмотр оценок","view_grades_for_name_45aeb2f2":"Смотреть оценки по %{name}","view_grading_scheme_ac66bcdd":"Просмотр схемы оценок","view_groups_47b5f60c":"Просмотр групп","view_hidden_grades_indicator_4cbca76e":"Показать индикатор скрытых оценок","view_history_2dfb048":"Показать историю","view_important_dates_173c7e1b":"Показать важные даты","view_in_canvas_apps_156f9f2e":"Показать в Canvas Apps","view_inline_ffb3928b":"Показать подключенные","view_issues_6da5b0ff":"Показать проблемы","view_key_details_38208652":"Просмотр основных данных","view_locate_the_outcome_and_click_the_dd0ae03c":"просмотрите, найдите результат и нажмите кнопку","view_longer_description_6b762087":"просмотреть полное описание","view_lti_key_name_in_canvas_apps_9ef69151":"Показать ключ LTI %{name} в Canvas Apps","view_mastery_report_7b7c9bc7":"Просмотр Отчета об успеваемости","view_missing_missing_items_for_course_coursename_e7509012":"Показать %{missing} отсутствующих элемента курса %{courseName}","view_name_app_62a2ad8e":"Просмотреть приложение %{name}","view_name_user_tags_6e8306e3":"Просмотреть теги пользователей %{name}","view_next_file_a8a4a885":"Посмотреть следующий файл","view_next_student_9fc72fef":"просмотреть следующего учащегося","view_next_week_7f61f755":"Просмотреть следующую неделю","view_notifications_6aea09a2":"Просмотреть уведомления","view_options_f5503a84":"Просмотреть варианты","view_outcome_15d9adc1":"Просмотреть результат","view_outcome_criterion_2f62b7f3":"Просмотреть критерий результата","view_outcome_distribution_information_49ef4483":"Просмотреть информации о распределении результатов","view_peer_review_configuration_710201f0":"Просмотр конфигурации обзора коллег","view_previous_file_b846db4f":"Просмотреть предыдущий файл","view_previous_student_90000459":"просмотреть предыдущего учащегося","view_previous_week_6f83849f":"Просмотреть предыдущую неделю","view_prior_enrollments_9b519b25":"Просмотреть предыдущие регистрации","view_question_banks_188a9e0f":"Просмотреть банки вопросов","view_range_student_details_8116d68a":"Просмотреть сведения об учащихся из диапазона","view_registered_services_6c8cd301":"Просмотреть зарегистрированные сервисы","view_replies_8565a729":"Просмотреть ответы","view_reports_1bc75eda":"Просмотр отчетов","view_reporttitle_report_8390c77e":"Просмотреть отчет {{reportTitle}}","view_rubric_d71cce10":"Просмотр рубрики","view_split_screen_ca35b78a":"Показать разделенный экран","view_submission_ff3da5d":"Просмотреть отправленные материалы","view_the_item_8b6784aa":"Просмотреть элемент","view_timestamps_in_time_zone_9b699a8b":"Просмотр временных меток в часовом поясе","view_toolname_placements_4a5724d1":"Просмотреть размещения %{toolName}","view_type_f37e9ef2":"Просмотр %{type}","view_ungraded_as_0_1a9631a1":"Просмотреть Без оценки как 0","view_ungraded_as_0_a9e87a54":"Просмотр обновлен как 0","view_ungraded_as_zero_e19da657":"Показывать неоцениваемых как ноль","view_user_8b1082bc":"Показать пользователя","view_user_groups_538f22b4":"Просмотреть группы пользователей","view_user_groups_d2bfa855":"Просмотреть группы пользователей","viewed_6b75c21e":"Просмотрено","viewing_folders_is_not_available_798a15e1":"Просмотр папки не доступен","viewsContextModules.context_module.unpublish":"Отменить публикацию","viewsContextModules.context_modules.publish":"Разместить","visibility_3ad7b08d":"Видимость:","visibility_f62e7f12":"Доступность","visit_864b4060":"Посетить","visit_canvas_guides_to_learn_more_8c7361ad":"Для получения дополнительной информации посетите веб-сайт с *руководствами Canvas*.","visit_google_meet_ebdaf94f":"Обратитесь к опции Google Meet,","visit_group_group_name_7a816081":"Посетить группу %{group_name}","visit_zoom_14636084":"Обратитесь к опции \"Изменить масштаб\"","volume_256716c4":"Объем","wait_for_delete_to_complete_2f6167c6":"Дождитесь удаления для завершения процедуры","wait_time_4c8f74a2":"Время ожидания","waiting_for_change_to_complete_b75b5e8b":"Ожидание внесения изменения","waiting_for_confirmation_to_display_qr_code_6f904d63":"Ожидание подтверждения для отображения QR-кода","waiting_for_important_things_to_happen_5d2e2f18":"Ожидание того, что произойдут важные события.","waiting_for_request_to_complete_13cf037a":"Ожидание завершения процедуры запроса","waiting_for_results_to_load_4fc9da44":"Ожидание загрузки результатов","waiting_for_selection_4cf21a64":"Ожидание выбора","waiting_for_selection_ce0398c7":"Ожидание выбора","waiting_for_unenrollment_6d1e6e06":"Ожидание отмены зачисления...","waiting_for_your_qr_code_to_load_809299e5":"Дождитесь загрузки вашего QR-кода","warning_2d78f7be":"Внимание,","warning_416f6f9":"Внимание, ","warning_6576b5b8":"предупреждение","warning_aacb8c24":"Предупреждение","warning_all_permissions_will_change_to_match_the_s_e3c9819f":"Внимание! Все разрешения будут изменены для соответствия выбранной базовой роли.","warning_both_courses_have_automatic_missing_policy_62296661":"Внимание! В обоих курсах включена функция автоматического предупреждения политики отсутствующих отправок","warning_d9ac42ef":"Внимание!","warning_for_improved_accessibility_in_moving_files_71e1028b":"Предупреждение. Для улучшения доступности при перемещении файлов используйте расположенную в меню опцию «Переместить в диалог».","warning_for_improved_accessibility_of_reordering_a_5d0206c7":"Предупреждение. Для улучшения доступности переназначения заданий и групп, используйте расположенную в меню опцию «Переместить в диалог».","warning_for_improved_accessibility_please_use_the__1075c150":"Внимание! Для улучшения доступности используйте календарь «Просмотр программы».","warning_for_improved_accessibility_with_annotated__43e3a5ea":"Внимание! Для улучшения доступности аннотированных заданий используйте загрузку файлов или ввод текста, чтобы оставить комментарии.","warning_if_there_are_any_users_with_this_role_they_1a7c1fef":"Внимание! Если имеются пользователи с этой ролью, они сохранять текущие разрешения, но вы не сможете создавать новых пользователей с этой ролью.","warning_the_source_course_has_automatic_missing_po_a66e1c71":"Внимание! В исходном курсе включена функция автоматического предупреждения политики отсутствующих отправок","warning_this_course_has_automatic_missing_policy_e_f2e9b0c3":"Внимание! В этом курсе включена функция автоматического предупреждения политики отсутствующих отправок","warning_you_are_about_to_adjust_this_group_s_membe_a04281b6":"Предупреждение! Вы собираетесь редактировать членство этой группы. *Это изменение повлияет на отправки, аннотации и комментарии существующей группы и приведет к потере данных как для этой группы, так и для предыдущей группы учащихся.*** Для предотвращения нежелательных последствий для отправок существующей группы создайте новую группу для будущих заданий. **","wcag_requirement_148cb77f":"Требуется WCAG","we_are_currently_assigning_your_students_into_grou_923be472":"В настоящее время мы распределяем ваших студентов по группам согласно вашему выбору. Это может занять некоторое время.","we_are_introducing_a_new_page_editor_to_give_you_m_c155fdd8":"Мы представляем новый редактор страниц, который даст вам больше гибкости и сэкономит ваше время и усилия. Выберите редактор, который лучше всего подходит для вашего рабочего процесса.","we_are_replacing_lti_2_0_cpf_with_lti_1_3_asset_do_706942b6":"Мы заменяем LTI 2.0 (CPF) на LTI 1.3 (средство/приложение для обработки документов). Ниже приведены миграции, которые необходимо выполнить, чтобы без проблем начать использовать LTI 1.3 во всех своих заданиях.","we_could_not_find_anything_that_matches_searchterm_dd95e802":"Мы не смогли найти в файлах ничего, что соответствовало бы «%{searchTerm}».","we_couldn_t_find_that_page_34068c1d":"Нам не удалось найти эту страницу!","we_couldn_t_save_your_explanation_please_try_again_749553d":"Нам не удалось сохранить ваше объяснение. Попробуйте еще раз.","we_customize_ai_solutions_tailored_to_the_unique_n_820f54de":"Мы адаптируем решения на основе ИИ под уникальные потребности и ресурсы образовательных учреждений. Мы используем данные клиентов для точной настройки данных и обучения моделей ИИ, которые будут использоваться только вашим учреждением. Данные вашего учреждения используются только посредством обученных моделей.","we_d_love_to_hear_your_thoughts_what_s_working_wel_b64ef85c":"Мы хотели бы узнать ваше мнение — что работает хорошо, а что можно улучшить. Мы можем использовать любые отзывы, которыми вы делитесь с нами, для улучшения наших продуктов и услуг.","we_don_t_check_new_quizzes_videos_and_uploaded_fil_972481c8":"Мы не проверяем новые тесты, видеоматериалы и загруженные файлы, в частности, PDF-файлы, а также ссылки на внешний контент, например, документы Google. Мы не ищем ошибок, связанных с интерактивностью и сложными макетами, созданными вне RCE.","we_emailed_a_confirmation_link_to_email_click_the__10a6c3b2":"Мы отправили ссылку для подтверждения по электронной почте *%{email}*. Щелкните по ссылке в этом сообщении электронной почты, чтобы завершить регистрацию. Не забудьте проверить папку для спама — возможно, к письму был применен фильтр.","we_established_a_consortium_with_educational_insti_359a07ec":"Мы создали консорциум с образовательными учреждениями, который обменивается анонимными данными, передовым опытом и результатами исследований. Это способствует налаживанию сотрудничества и ускоряет ответственное развитие ИИ в образовании. Специализированные модели ИИ создаются для достижения лучших результатов в образовании, в области экономии средств и многого другого.","we_experienced_an_issue_this_reply_was_not_reporte_7622abd1":"У нас возникла проблема. Этот ответ не был включен в сообщение.","we_know_getting_your_courses_online_quickly_during_40424e8":"Мы знаем, что для вас прежде всего важен доступ к вашим курсам онлайн в течение этого времени. В рамках данного краткого обзора вы узнаете как:","we_know_it_s_a_priority_to_transition_your_institu_9a5bed0c":"Мы знаем, что в это время приоритетным является переход вашего учебного заведения на обучение через Интернет. В рамках данного краткого обзора вы узнаете как:","we_leverage_anonymized_aggregate_data_for_detailed_975b4977":"Мы используем анонимные агрегированные данные для детальной аналитики, позволяющей разрабатывать модели и совершенствовать продукты. На этом уровне модели ИИ не используются.","we_look_for_errors_in_image_alt_text_table_and_lis_de60bd24":"Мы ищем ошибки в замещающем тексте изображений, форматировании таблиц и списков, заголовках, контрасте текста (в контенте, созданном с помощью RCE) и дубликатах ссылок.","we_re_excited_to_invite_you_to_try_our_pre_release_a32514d6":"Мы предлагаем вам опробовать наши предварительные версии функций! Это дает вам возможность раньше других получить доступ к некоторым из наших новых функций, прежде чем они станут доступными для всех. Участие является добровольным и не входит в сферу действия вашего действующего клиентского соглашения. Участие бесплатное, мы только просим вас оставить отзыв, чтобы помочь нам улучшить наш сервис.","we_re_grateful_for_your_willingness_to_test_things_db394f0b":"Мы благодарны вам за готовность принять участие в тестировании наших продуктов и помогать формировать будущее нашей платформы. Если у вас есть идеи, предложения или отзывы, поделитесь ими, так как это имеет большое значение!","we_re_sending_your_message_d586da":"Ваше сообщение отправляется...","we_re_unable_to_show_a_comparison_for_these_change_26987aee":"Мы не можем показать сравнение для этих изменений. Для полного представления изменений используйте API.","we_suggest_apps_based_on_the_redirect_uris_please__4a76a974":"Мы предлагаем приложения на основе перенаправления URL. Выберите приложение, чтобы помочь нам понять, как используются наши API. Если вы не видите свое конкретное приложение, выберите наиболее подходящее.","we_utilize_off_the_shelf_ai_models_and_customer_da_a150103a":"Мы используем готовые модели ИИ и данные клиентов в качестве входных данных для обеспечения функций на базе ИИ. Для обучения этой модели не используются никакие данные.","we_ve_introduced_a_new_editor_to_give_you_more_fle_1fedb3b9":"Мы разработали новый редактор, чтобы предоставить вам больше универсальности и возможностей для создания контента. Выберите редактор, который лучше всего подходит для вашего рабочего процесса.","we_ve_run_into_a_problem_while_updating_all_discus_52ac7d70":"Мы столкнулись с проблемой при обновлении всех обсуждений. Попробуйте еще раз или свяжитесь с нами, чтобы решить эту проблему.","we_were_unable_to_activate_the_app_578defe7":"Не удалось активировать приложение.","we_were_unable_to_add_the_access_token_1f471fe6":"Нам не удалось добавить маркер доступа.","we_were_unable_to_add_the_app_418877ef":"Не удалось добавить приложение.","we_were_unable_to_deactivate_the_app_5e2632f3":"Не удалось деактивировать приложение.","we_were_unable_to_find_matches_below_f1c6d1ed":"Не удалось обнаружить соответствий ниже.","we_were_unable_to_find_matches_below_select_any_yo_87035b30":"Не удалось обнаружить соответствий ниже. Выберите новых пользователей, которых вы хотите создать. Невыбранные лица в этот раз будут проигнорированы.","we_were_unable_to_load_canvas_criteria_please_try__2180d766":"Не удалось загрузить Canvas Criteria. Попробуйте перезагрузить страницу.","we_were_unable_to_remove_this_course_from_your_fav_70fa598d":"Не удалось удалить этот курс из вашего избранного.","we_were_unable_to_update_the_app_659f5bc6":"Не удалось обновить приложение.","web_page_146f9102":"Веб-страница","web_url_d84feaf5":"URL-адрес веб-узла","webcam_disabled_30c66986":"Веб-камера отключена","webcam_fe91b20f":"Веб-камера","webcam_photo_ee55462c":"Фото с веб-камеры","website_adea4d05":"Веб-сайт","website_url_177fc1dc":"Адрес веб-сайта","website_url_input_1a3eab25":"Ввод url-адреса веб-сайта","website_url_url_bd07233d":"URL-адрес веб-сайта: %{url}","wednesday_b6f755f5":"Среда","week_1f945ddd":"Неделя","week_s_cb1492ee":"Неделя (недель)","weekly_schedule_navigation_6b042645":"Навигация по еженедельному расписанию","weekly_summary_56cd0c95":"Еженедельная сводка","weeks_4504fe8b":"Недель","weight_9b308e5b":"Вес","weight_ff579a8e":"Весовой коэффициент:","weight_final_grade_based_on_assignment_groups_3124161":"Взвесить итоговую оценку на основе групп заданий","weight_of_grade_19d9ce0f":"%{weight} оценки /","weight_of_grade_dff535d9":"%{weight} оценки успеваемости","weighted_assignment_duration_558498cb":"Взвешенная продолжительность задания","weighted_assignments_48f6928f":"Взвешенные задания","weighted_average_579c09a":"Средневзвешенное значение","weighted_average_recentint_remainderint_74cdb5b1":"Средневзвешенное значение - %{recentInt}%/%{remainderInt}%","weighted_grading_periods_ae4edd70":"Взвешенные периоды оценки успеваемости","weighting_for_last_item_ee22ae13":"% долевого отношения для последнего элемента","weighting_of_most_recent_item_4ae2fb55":"% от значения самого последнего элемента","welcome_name_a16afa7f":"Добро пожаловать, %{name}!","welcome_to_canvas_d992a049":"Добро пожаловать в Canvas","welcome_to_f36c0416":"Добро пожаловать в ","welcome_to_the_cold_dark_void_of_name_65fc9839":"Добро пожаловать в холодную темную пустоту %{name}.","welcome_to_your_courses_to_customize_the_list_of_c_22de652e":"Добро пожаловать на курсы! Чтобы настроить список курсов, нажмите на ссылку «Все Курсы» и установите звездочки для Курсов, которые нужно показывать.","welcome_to_your_subjects_to_customize_the_list_of__a735c17f":"Добро пожаловать в ваши темы! Чтобы настроить список тем, нажмите на ссылку «Все темы» и установите звездочки для тем, которые нужно показывать.","welcome_your_students_e1d96088":"Поприветствуйте своих учеников","well_below_mastery_37664bdc":"Гораздо ниже проходного балла","what_are_announcements_52175539":"Что представляют собой оповещения?","what_are_collaborations_27c20a98":"Что такое \"совместные проекты\"?","what_assignment_types_can_i_create_in_a_course_1ed4eed4":"Какие типы назначений я могу создавать в учебном курсе?","what_do_you_think_of_discussion_insights_612ef8df":"Что вы думаете об *Информации о дискуссии*?","what_do_you_think_of_the_new_dashboard_6b824284":"Что вы думаете о новой панели управления?","what_do_you_think_of_the_new_modules_experience_b9a9b681":"Что вы думаете о новом разделе «Модули»?","what_happened_322d8259":"Что случилось?","what_if_score_change_operation_failed_b81afd6d":"Операция по изменению возможной оценки не удалась","what_if_score_input_for_assignmentname_d4092efe":"Ввод возможной оценки для %{assignmentName}","what_if_score_updated_7565581d":"Возможная оценка обновлена","what_is_a_pairing_code_e312bd48":"Что такое код сопряжения?","what_it_does_74ec1339":"Что это делает","what_layout_options_are_available_in_the_course_ho_5d364ce3":"Какие опции компоновки исходной домашней страницы учебного курса я могу использовать, будучи инструктором?","what_options_can_i_set_in_a_quiz_53522d76":"Какие опции я могу установить в опросе?","what_s_a_class_without_people_to_take_and_lead_it__4470b81a":"Что за класс, если в нем нет учеников, которых следует учить и направлять? На странице \"Люди\"\n      отображается перечень пользователей, участвующих в вашем учебном курсе. В зависимости от имеющихся у вас разрешений,\n      вы можете добавлять учащихся, помощников преподавателя и наблюдателей в ваш to\n      учебный курс. Вы можете также создавать группы студентов, к которым будут относиться групповые назначения,\n      дискуссии и файлы.","what_should_students_know_and_how_should_the_ai_be_6614903d":"Что должны знать учащиеся, и как должен вести себя ИИ?","what_storage_options_do_i_have_in_zoom_b79c738e":"Какие возможности хранения есть у меня в Zoom?","what_was_the_issue_1488081d":"В чем заключалась проблема?","what_we_look_for_b08aa8d1":"Что мы ищем?","what_we_look_for_ba083582":"Что мы ищем","what_would_make_this_dashboard_better_e5ee3311":"Что можно было бы улучшить в этой панели инструментов?","what_would_you_like_to_do_next_2835397e":"Что бы вы хотели сделать дальше?","when_adding_multiple_users_use_a_comma_or_line_bre_67f9c87d":"При добавлении нескольких пользователей разделяйте их запятыми или разрывами строк.","when_an_assignment_uses_online_submission_the_tool_3be80627":"Когда задание использует онлайн-отправку, инструмент может быть выбран и отображать iframe на странице. Он доступен для просмотра учащимися","when_an_observer_is_linked_to_a_student_they_have__489e2b71":"Когда наблюдатель связан со студентом, у них есть доступ к оценкам студента и формам взаимодействия на курсе.","when_creating_a_reply_students_will_have_the_optio_34556e85":"При создании ответа студенты могут указать свое имя и изображение в профиле, либо остаться анонимными. Ваше имя и изображение в профиле будут видны всем членам курса. Упоминания также отключены.","when_creating_a_reply_you_will_have_the_option_to__3fb91c13":"При создании ответа вы можете сообщить свое имя и изображение в профиле другим членам курса, либо остаться анонимными. Упоминания также отключены.","when_hiding_grades_for_anonymous_assignments_grade_1b0ef682":"При сокрытии оценок для назначения анонимных заданий оценки будут скрыты для всех студентов на курсе. Анонимность будет применена повторно.","when_importing_content_to_a_course_the_tool_can_be_e1d96093":"При импорте контента в курс инструмент можно выбрать из раскрывающегося списка типов контента, а кнопка «Найти курс» запустит инструмент.","when_people_visit_the_course_this_is_the_page_they_de94acc2":"Эту страницу видят люди, посещающие курс. Вы можете настроить на ней отображение ленты активности, списка модулей курса, программы обучения или установить пользовательскую страницу, созданную вами. По умолчанию на ней отображается лента активности курса.","when_posting_grades_for_this_anonymous_assignment__1c64fadf":"При публикации оценок для этого анонимного задания оценки будут публиковаться для всех, кому назначен этот элемент. Анонимность будет удалена.","when_scope_enforcement_is_disabled_tokens_have_acc_6939182f":"При отключенной функции принудительного задания рамок токены будут иметь доступ ко всем конечным пунктам, доступным для регистрирующегося пользователя.","when_selected_this_setting_will_limit_the_view_of__40af593a":"При выборе этой настройки будет ограничен просмотр количественных (числовых) данных оценок новых курсов. Учащиеся и наблюдатели будут видеть только качественные данные, которые включают оценки в буквенном виде и комментарии.","when_the_drag_handle_has_focus_select_the_module_o_b12c6dc2":"После фокусирования ручки перетаскивания выберите модуль или элемент, чтобы начать перетаскивание, затем снова, чтобы отпустить выбранный элемент.","when_the_feature_flag_is_enabled_and_a_tool_using__b282ef4":"Когда флаг функции установлен и инструмент, использующий это размещение, активирован, на большинстве страниц в Canvas в верхней части страницы будет отображаться значок инструмента, с помощью которого можно запустить инструмент. Он доступен для просмотра учащимися","whenever_b943b119":"в любое время","where_can_students_create_courses_fd0c8a00":"Где студенты могут создавать курсы?","where_can_teachers_create_courses_d87eaff2":"Где преподаватели могут создавать курсы?","where_would_you_like_to_move_these_items_e1aa441c":"Куда вы хотите переместить эти элементы?","where_would_you_like_to_move_these_outcomes_6f9a8cf9":{"one":"Куда вы хотите переместить этот результат?","other":"Куда вы хотите переместить эти результаты?"},"where_would_you_like_to_move_this_file_dccc9417":"Куда вы хотите переместить этот файл?","where_would_you_like_to_move_this_folder_944d109a":"Куда вы хотите переместить эту папку?","where_would_you_like_to_move_this_group_e4ddd778":"Куда вы хотите переместить эту группу?","where_would_you_like_to_move_title_fabd6e8f":"Куда вы хотите переместить %{title}?","which_account_will_this_course_be_associated_with_80f78fd2":"С какой учетной записью будет ассоциирован этот курс?","which_account_will_this_subject_be_associated_with_921d6bac":"С какой учетной записью будет связана данная тема?","which_course_is_this_question_about_f819a158":"О каком курсе ваш вопрос?","which_login_to_change_4707fbc6":"Какие учетные данные на вход изменить","while_grades_for_an_assignment_are_hidden_students_f311acd9":"Пока оценки за задание скрыты, учащиеся не могут видеть введенные оценки или комментарии. ","while_the_grades_for_an_assignment_are_set_to_manu_457c38ff":"Если оценки заданий будут установлены в ручной режим, учащиеся не будут получать новые уведомления о них и не смогут их видеть:","while_the_grades_for_this_assignment_are_set_to_ma_cb716ede":"Если оценки этих заданий будут установлены в ручной режим, учащиеся не будут получать новые уведомления о них и не смогут их видеть:","white_87fa64fd":"Белый","whoops_looks_like_nothing_is_here_f5c7dd44":"Ой! Похоже, что здесь ничего нет!","why_it_matters_f2677514":"Почему это важно?","widget.upload_media_track_form.amara_instructions":"При получении запроса вставьте URL видео, скопированный на шаге 1.","widget.upload_media_track_form.amara_link_text":"Amara (инструмент создания субтитров)","widget.upload_media_track_form.choose_a_language":"--Выбрать язык--","widget.upload_media_track_form.error_message":"*Ошибка:* Вы должны выбрать язык и действительный файл с записью.","widget.upload_media_track_form.file":"Файл","widget.upload_media_track_form.language":"Язык","widget.upload_media_track_form.upload_media_track_form_description":"Если у вас есть запись субтитров в формате SRT или *WebVTT*, вы можете загрузить ее сюда.","widget.upload_media_track_form.upload_media_track_form_description_1":"Скопируйте URL данного видео:","widget.upload_media_track_form.upload_media_track_form_description_2":"Создайте файл субтитров, щелкнув по следующей ссылке:","widget.upload_media_track_form.upload_media_track_form_description_3":"Загрузите запись субтитров в формате SRT или *WebVTT*.","widget.upload_media_track_form.upload_media_track_form_step1_label":"Шаг 1.","widget.upload_media_track_form.upload_media_track_form_step2_label":"Шаг 2.","widget.upload_media_track_form.upload_media_track_form_step3_label":"Шаг 3.","widget.upload_media_track_form.upload_media_track_info":"*Инструкции.* Выполните все три шага, чтобы создать файл с субтитрами для вашего видеоролика, затем загрузите его сюда. Если у вас уже есть файл с субтитрами srt, вы можете перейти к шагу 3.","widget_1904c5ca":"Виджет","widget_dashboard_204dc6bf":"Панели виджетов","widget_dashboard_error_page_82de7838":"Панели виджетов, страница ошибки","widgetname_added_55e798c":"Добавлено %{widgetName}","widgetname_added_c49f5688":"%{widgetName} добавлен","widgetname_moved_direction_fce81972":"%{widgetName}, перемещен %{direction}","widgetname_removed_da1c40b2":"%{widgetName} удален","width_492fec76":"Ширина","wiki.wiki_page.buttons.assign_to":"Назначить","wiki.wiki_page.buttons.edit":"Редактировать","wiki.wiki_page.buttons.view_all_pages":"Просмотреть все страницы","wiki.wiki_page.delete_wiki":"Удалить","wiki.wiki_page.menu.use_front_page":"Использовать как %{frontPageText}","wiki.wiki_page.published_indicator":"Опубликовано","wiki.wiki_page.toolbar_menu.settings":"Настройки","wiki.wiki_page.unpublished_indicator":"Не опубликовано","wiki.wiki_page.view_page_history_wiki":"Отобразить историю страницы","wiki.wiki_page_content.page_locked":"Данная страница заблокирована","wiki.wiki_page_content.page_locked_by_modules":"Данная страница будет доступна после того, как вы завершите данные модули:","wiki.wiki_page_content.page_locked_by_modules_until":"Данная страница будет доступна с %{lock_info.unlock_at}, если вы завершили данные модули:","wiki.wiki_page_content.page_locked_until":"Данная страница будет доступна с %{lock_info.unlock_at}","wiki.wiki_page_edit.assign_to_label":"Назначить доступ","wiki.wiki_page_edit.buttons.cancel":"Отменить","wiki.wiki_page_edit.buttons.save":"Сохранить","wiki.wiki_page_edit.buttons.save_and_publish":"Сохранить и Опубликовать","wiki.wiki_page_edit.course_editing_roles.anyone":"Все","wiki.wiki_page_edit.course_editing_roles.only_teachers":"Только учителя","wiki.wiki_page_edit.course_editing_roles.teachers_and_students":"Учителя и студенты","wiki.wiki_page_edit.create_page_title":"Новая страница","wiki.wiki_page_edit.edit_page_title":"Редактировать %{title}","wiki.wiki_page_edit.editing_roles.anyone":"Все","wiki.wiki_page_edit.editing_roles.only_members":"Только участники","wiki.wiki_page_edit.notify_users_text":"Уведомлять пользователей об изменении этого содержимого","wiki.wiki_page_edit.options_label":"Опции","wiki.wiki_page_edit.title_label":"Заголовок страницы","wiki.wiki_page_index.add_page":"Добавьте одну!","wiki.wiki_page_index.buttons.new_page":"Страница","wiki.wiki_page_index.buttons.new_page_label":"Добавить страницу","wiki.wiki_page_index.buttons.new_rce_page":"Страница RCE","wiki.wiki_page_index.buttons.try_the_block_editor":"Попробуйте редактор блоков","wiki.wiki_page_index.buttons.use_the_rce":"Используйте RCE","wiki.wiki_page_index.headers.creation_date":"Дата создания","wiki.wiki_page_index.headers.last_edit":"Последние изменения","wiki.wiki_page_index.headers.page_title":"Заголовок страницы","wiki.wiki_page_index.headers.todo_date":"Дата выполнения","wiki.wiki_page_index.loading":"Загрузка...","wiki.wiki_page_index.loading_more":"Загрузка дополнительной информации...","wiki.wiki_page_index.no_pages":"Пока не создано ни одной страницы.","wiki.wiki_page_index.pages_title":"Страницы","wiki.wiki_page_index_item.menu.settings":"Настройки","wiki.wiki_page_revision.latest_revision":"Последняя редакция","wiki.wiki_page_revision.restore_revision":"Восстановить данную редакцию","wiki.wiki_page_revision.revision_summary":"*%{updated_at}* %{edited_by}","wiki.wiki_page_revision.same_as_latest":"Такая же, как и *Последняя*","wiki.wiki_page_revisions.revision_history":"История редакций","wiki_6603e81b":"Wiki","will_credentials_issued_by_this_key_be_presented_t_68faff8c":"Будут ли идентификационные данные, выданные по этому ключу, представлены в Canvas или службу экспертной оценки (например, Canvas Data)?","will_publish_on_publish_date_8b42e1ec":"Будет опубликовано %{publish_date}","will_unlock_966c3e43":"Разблокирует","windowed_screen_e87a5514":"Окно по размеру экрана","with_alignments_3ef4a5e":"С назначениями","with_issues_of_b24dcef5":"С проблемами","with_the_following_user_role_role_eeddebba":"со следующей пользовательской ролью: %{role}","with_this_option_enabled_students_can_move_themsel_920738d5":"Если этот вариант активен, учащиеся могут перемещать сами себя из одной группы в другую. При этом вы можете установить дату окончания самостоятельной регистрации, чтобы учащиеся не могли присоединяться к группам или менять их после определенной даты.","with_this_option_selected_all_fields_in_all_record_14a361c9":"При выборе этой опции все поля в записях, затронутые этим импортом SIS, смогут быть изменены в будущих непереопределяющих импортах SIS.","with_this_option_selected_changes_made_through_thi_e751dd22":"При выборе этой опции изменения, выполненные с помощью этого импорта SIS, будут обработаны как изменения UI (пользовательский интерфейс), предотвращая последующее непереопределение процедур импорта SIS от изменения полей, измененных здесь.","within_groups_e626e9ea":"В группах","without_alignments_c5193f9a":"Без назначений","wmv_1119d032":"WMV","word_count_c77fe3a6":"Количество слов","work_and_create_together_c65f358b":"Работайте и творите вместе","working_68a224fa":"работает","working_a71f1d66":"Работает","working_b1f63edf":"работает...","would_you_like_to_accept_or_dismiss_this_update_9009d696":"Вы хотите принять или отменить это приложение?","would_you_like_to_continue_a1ed1b87":"Продолжить?","would_you_like_to_enable_this_app_ccdf735d":"Вы бы хотели включить это приложение?","would_you_like_to_enable_your_camera_during_full_s_36a036a1":"Хотите включить камеру во время полноэкранной записи?","would_you_like_to_expand_the_contents_of_filename__35b40cc5":"Вы хотите развернуть содержимое \"%{fileName}\" в текущей папке или загрузить zip-файл как есть?","would_you_like_to_let_students_continue_in_the_cou_a4c36171":"Вы хотите позволить студентам продолжить обучение на курсе или вы хотите повторно заблокировать эти модули до завершения новых требований?","would_you_like_to_send_a_notification_to_users_tha_d56681c9":"Хотите отправить пользователям уведомление о том, что объявление было отредактировано?","write_a_reply_8126bc9a":"Написать ответ","write_something_430e346c":"Написать что-нибудь...","written_feedback_88badafb":"Написанный отзыв","x_y_4a86b3ab":"%{x}/%{y}","xls_733452c1":"XLS","xml_configuration_5ea1b942":"Конфигурация XML","year_is_too_far_in_the_past_a3a9de9d":"Год слишком далеко в прошлом.","year_year_is_too_far_in_the_past_400bd63e":"Год %{year} слишком далеко в прошлом","years_663d412e":"Года/лет","yellow_4cf93785":"Желтый","yes_3593c135":"да","yes_dde87d5":"Да","yes_install_tool_f51b3278":"Да, установить инструмент","yes_remove_86a61759":"Да, удалить","yesterday_at_date_643ea018":"Вчера в %{date}","yesterday_c6bd6abf":"Вчера","you_agree_to_the_privacypolicylink_9507bbc9":"Вы соглашаетесь с положениями %{privacyPolicyLink}.","you_agree_to_the_termsofuselink_634f568c":"Вы соглашаетесь с положениями %{termsOfUseLink}.","you_agree_to_the_termsofuselink_privacypolicylink_18019e99":"Вы соглашаетесь с %{termsOfUseLink} и %{privacyPolicyLink}.","you_allow_others_to_distribute_derivative_works_on_3a51a5fc":"Вы разрешаете другим распространять производные работы только по лицензии, идентичной лицензии, регулирующей вашу работу.","you_are_about_to_add_count_outcomes_to_this_course_de7e2b1d":{"one":"Вы собираетесь добавить 1 результат к этому курсу.","other":"Вы собираетесь добавить %{count} результата(-ов) к этому курсу."},"you_are_about_to_delete_a_user_generated_api_token_be9b226d":"Вы собираетесь удалить сгенерированный пользователем API-токен со следующей целью: \n          *%{purpose}*\n          Это действие нельзя отменить.","you_are_about_to_delete_appname_b07425f2":"Вы собираетесь удалить “%{appName}”.","you_are_about_to_delete_count_announcements_are_yo_96a2b383":{"one":"Вы собираетесь удалить 1 объявление. Вы уверены?","other":"Вы собираетесь удалить %{count} объявлений. Вы уверены?"},"you_are_about_to_delete_count_discussions_are_you__7ff455aa":{"one":"Вы собираетесь удалить 1 дискуссию. Вы уверены?","other":"Вы собираетесь удалить %{count} дискуссий. Вы уверены?"},"you_are_about_to_delete_keyname_5e4ea92e":"Вы собираетесь удалить “%{keyName}”.","you_are_about_to_delete_name_226610bb":"Вы собираетесь удалить «%{name}»\"","you_are_about_to_exit_the_rubric_editor_any_unsave_aadd69dc":"Вы собираетесь выйти из редактора рубрик. Любые несохраненные изменения будут потеряны.","you_are_about_to_import_sis_data_as_a_site_admin_i_a9baebe4":"Вы собираетесь импортировать данные SIS от имени администратора сайта в учетную запись, которой вы напрямую не управляете.","you_are_about_to_lose_any_unsaved_changes_would_yo_dd0be7ed":"Вы потеряете все несохраненные изменения. Вы все равно хотите выйти из редактора тем?","you_are_about_to_remove_this_course_from_your_dash_7e806db6":"ВЫ собираетесь удалить этот курс со своей информационной панели. Доступ к нему все равно будет возможен\n              путем перехода по пути Курсы \u003e Все Курсы из главного меню.","you_are_already_enrolled_in_this_course_7b661f7a":"Вы уже зарегистрированы на этом курсе.","you_are_being_notified_because_this_canvas_instanc_ecd4561a":"Вы получаете уведомление, потому что этот экземпляр Canvas недавно получил запросы, которые будут заблокированы. Можно просмотреть текущие GET-запросы с телом на *странице отчетов*, узнать больше в **журнале изменений API** и ознакомиться с тем, как смягчить последствия этого изменения, в статье блога, ссылка на которую приведена там.","you_are_currently_receiving_notifications_for_this_9646b09d":"В настоящее время вы получаете уведомления для этого курса. Для отключения уведомлений используйте расположенный выше переключатель.","you_are_here_54075d8c":"Вы находитесь здесь:","you_are_not_authorized_to_access_that_resource_4856ea84":"Вы не авторизованы для доступа к этому %{resource}.","you_are_not_authorized_to_perform_that_action_6c659f40":"У вас нет прав для выполнения этого действия","you_are_observing_observeduser_afd2f245":"Вы наблюдаете за %{observedUser}","you_are_on_a_color_palette_to_navigate_on_the_pale_b3feaa53":"Вы находитесь в цветовой палитре. Для перемещения по палитре вверх, влево, вниз или вправо используются кнопки 'W', 'A', 'S' и 'D' соответственно.","you_are_on_a_color_slider_to_navigate_the_slider_l_10afbbbc":"Вы находитесь на ползунке настройки цвета. Для перемещения ползунка влево или вправо используются кнопки ‘A’ и 'D' соответственно.","you_are_on_an_alpha_slider_to_navigate_the_slider__260e908a":"Вы находитесь на ползунке Альфа. Для перемещения ползунка влево или вправо используются кнопки ‘A’ и 'D' соответственно.","you_are_ready_to_sync_count_assignments_525eb8b1":{"one":"Вы уже готовые синхронизировать 1 задачу.","other":"Вы уже готовые синхронизировать %{count} заданий."},"you_are_removing_the_app_from_the_entire_account_i_6841f2b1":"Вы удаляете приложение из всей учетной записи. Оно будет удалено из мест его размещения, а все ссылки на него перестанут работать. Чтобы восстановить размещение и ссылки, вам нужно будет переустановить приложение.","you_are_submitting_a_submissiontype_submission_onl_c3e177da":"Вы сдаете %{submissionType} работу. Допускается сдача работы только одного типа отправки на отправку. Отправка в этом формате приведет к удалению всех работ, которые вы начали в других типах отправки.","you_are_the_group_leader_for_this_group_b8629b70":"вы – лидер данной группы","you_are_unable_to_submit_to_this_assignment_as_you_200ecef2":"Не удается отправить это задание, поскольку ваша регистрация в этом разделе завершена.","you_are_unable_to_submit_to_this_assignment_as_you_40491eb0":"Не удается отправить это задание, поскольку ваша регистрация на курсе завершена.","you_can_access_limited_functionalities_based_on_wh_94c3f0da":"Вы можете получить доступ к ограниченным функциям с учетом того, какие элементы присутствуют в выборе.","you_can_access_the_welcome_tour_here_any_time_as_w_95b44855":"Вы можете получить доступ к ознакомительному туру здесь в любое время, а также к другим новым ресурсам.","you_can_add_between_1_and_5_buttons_in_a_block_f6f56f4a":"В один блок можно добавить от 1 до 5 кнопок.","you_can_add_customize_and_rearrange_blocks_to_crea_5d58e8da":"Вы можете добавлять, настраивать и переставлять блоки, чтобы создавать структурированную и привлекательную страницу.","you_can_also_manage_access_at_this_time_105a2530":"На данном этапе Вы также можете управлять доступом:","you_can_close_this_dialog_box_to_continue_working__7b19e320":"Вы можете закрыть это диалоговое окно для продолжения работы, если вы не хотите ждать; назначение продолжится в фоновом режиме.","you_can_create_rules_that_support_your_learning_go_74f95d98":"Вы можете создать правила, которые будут поддерживать ваши учебные цели в рамках задания.","you_can_create_sets_of_groups_where_students_can_s_15da1b8c":"Вы можете создавать наборы групп, в которых студенты смогут регистрироваться самостоятельно. Студенты все еще ограничены возможностью нахождения только в одной группе в наборе, но таким образом студенты могут организоваться в группы вместо того, чтобы привлекать преподавателя к выполнению этой работы.","you_can_create_tags_by_downloading_the_differentia_49b744e6":"Вы можете создать теги, загрузив шаблон тегов дифференциации, отредактировав файл в редакторе электронных таблиц (например, Excel или Google Sheets), а затем загрузив отредактированный файл.","you_can_customise_the_button_text_style_and_destin_95f10f0e":"Вы можете задать текст кнопки, стиль и ссылку назначения.","you_can_leave_the_page_and_you_will_get_a_notifica_fefe11e8":"Вы можете покинуть страницу и получить уведомление, когда процесс синхронизации будет завершен.","you_can_leave_this_page_and_come_back_and_we_will__e80e8204":"Вы можете покинуть эту страницу и вернуться, а мы продолжим работу в фоновом режиме.","you_can_locate_this_url_on_the_integration_page_of_a7c2cf89":"Вы можете найти этот URL на странице интеграции инструмента, если он поддерживает этот метод","you_can_provide_this_access_in_your_browser_settin_2b81a586":"Этот доступ можно предоставить в настройках браузера.","you_can_replace_by_uploading_a_new_caption_file_6c88ce00":"Замену можно произвести, загрузив новый файл заголовка.","you_can_request_a_new_export_once_the_current_one__a74c19b3":"Можно запросить новую операцию экспорт после завершения текущей.","you_can_review_any_current_calls_without_a_user_ag_57c90252":"Вы можете просматривать все текущие вызовы без установленной функции User-Agent в тестовом и производственном режимах на *странице отчетов* до даты вступления в силу, а также узнать больше об изменениях в нашем **блоге**.","you_can_search_by_25d8e2b2":"Можно искать с помощью:","you_can_search_by_name_or_login_sis_id_f38337f1":"Можно осуществлять поиск по имени или идентификатору входа в систему / SIS","you_can_t_archive_this_grading_scheme_because_it_i_c40e3d58":"Вы не можете архивировать эту схему выставления оценок, потому что она установлена по умолчанию для курса или учетной записи.","you_can_t_copy_this_course_because_course_creation_a019ff5":"Вы не можете скопировать этот курс, потому что создание курсов ограничено субучетной записью «Курсы, созданные вручную». Обратитесь к своему администратору за помощью.","you_can_t_delete_edit_permissions_manage_usage_rig_9249b44f":"ВЫ не можете *удалять, редактировать разрешения, управлять правами на использование, редактировать права на использование или перемещать* заблокированные файлы.","you_can_t_delete_edit_permissions_manage_usage_rig_d8930190":"Вы не можете *удалять, редактировать разрешения, управлять правами на использование, редактировать права на использование или перемещать* заблокированные папки.","you_can_t_delete_this_grading_scheme_because_it_is_d062f2b2":"Вы не можете удалить эту схему выставления оценок, поскольку она используется.","you_can_t_edit_this_rubric_either_because_you_don__5247d35d":"Вы не можете редактировать эту рубрику, так как у вас нет разрешения или она используется более чем в одном месте. Любые внесенные вами изменения приведут к появлению новой рубрики. Все связанные критерии результата будут использовать шкалу мастерства курса. Все равно продолжить?","you_can_t_edit_this_rubric_either_because_you_don__ab22f243":"Вы не можете редактировать эту рубрику, так как у вас нет разрешения или она используется более чем в одном месте. Любые внесенные вами изменения приведут к появлению новой рубрики. Все связанные критерии результата будут использовать шкалу мастерства учетной записи. Все равно продолжить?","you_can_t_edit_this_rubric_either_because_you_don__c2472826":"Вы не можете редактировать эту рубрику, так как у вас нет разрешения или она используется более чем в одном месте. Любые внесенные вами изменения приведут к появлению новой рубрики, основанной на старой рубрике. Все равно продолжить?","you_can_t_merge_an_account_with_itself_15f58d41":"Нельзя объединить учетную запись с самой собою.","you_can_update_some_of_this_user_s_information_but_8e99a045":"Можно обновить некоторую информацию об этом пользователе, но он сможет изменить это.","you_can_view_dismissed_announcements_by_going_to_a_7f6f4f08":"Вы можете просмотреть пропущенные оповещения, перейдя к учетной записи и выбрав опцию «Глобальные\n            Оповещения» в меню.","you_cannot_assign_to_a_group_outside_of_the_assign_7869eb3b":"Вы не можете назначить для группы вне набора заданий группы.","you_cannot_cancel_while_loading_the_pace_c6ccf2cc":"Вы не можете отменить план прохождения во время его загрузки","you_cannot_cancel_while_publishing_5a920ae1":"Вы не можете отменить действие во время опубликования","you_cannot_delete_accounts_with_active_courses_1f4d9442":"Вы не можете удалять учетные записи с активными курсами","you_cannot_delete_accounts_with_active_subaccounts_df103e2f":"Вы не можете удалять учетные записи с активными субучетными записями","you_cannot_edit_a_locked_pace_41b5f6d7":"Вы не можете редактировать заблокированный план выполнения","you_cannot_leave_comments_until_reviewer_and_revie_4c158058":"Вы не можете оставлять комментарии до тех пор, пока рецензент и оцениваемый не отправят задание.","you_cannot_leave_comments_until_you_submit_the_ass_de0f2024":"Вы не можете оставлять комментарии, пока не отправите задание","you_cannot_publish_this_assignment_while_there_are_e3dee69a":"Нельзя опубликовать это назначение, пока есть ошибки","you_cannot_publish_while_loading_the_pace_c5682dbc":"Вы не можете публиковать план прохождения во время его загрузки","you_cannot_publish_while_publishing_2f65264b":"Вы не можете публиковать во время опубликования","you_cannot_remove_a_locked_pace_150675e9":"Удаление заблокированного плана выполнения невозможно","you_cannot_remove_the_pace_while_it_is_still_loadi_887e92ac":"Удаление плана выполнения во время его загрузки невозможно","you_cannot_remove_the_pace_while_publishing_e25eb076":"Удаление плана выполнения во время его публикации невозможно","you_cannot_remove_this_enrollment_c87be1cb":"Вы не можете удалить эту регистрацию.","you_cannot_save_while_there_are_errors_b86585e9":"Нельзя сохранить, пока есть ошибки","you_cannot_use_a_number_greater_than_the_number_of_af33e220":"Вы не можете использовать число, превышающее количество заданий","you_closed_remediation_2970a5d0":"Вы закрыли исправление","you_currently_have_no_discussions_with_closed_comm_366a9dab":"В настоящее время у вас нет обсуждений с закрытыми комментариями","you_currently_have_no_pinned_discussions_6f0078b8":"В настоящее время у вас нет привязанных обсуждений","you_do_not_have_blueprint_course_management_permis_51ae6ef5":"У вас нет разрешений на управление курсом Blueprint","you_do_not_have_permission_to_access_this_attachme_e1d511e5":"У вас нет разрешения для доступа к этому вложению.","you_do_not_have_permission_to_create_or_modify_dev_7324438f":"У вас нет разрешения создавать или изменять ключи разработчика в этой учетной записи","you_do_not_have_permission_to_create_or_modify_dev_f316e250":"У вас нет разрешения создавать или изменять ключи разработчика / регистрации LTI в этой учетной записи","you_do_not_have_permission_to_delete_file_please_c_3b0abf50":"У вас нет разрешения на удаление %{file}. Обратитесь к администратору вашей учетной записи.","you_do_not_have_permission_to_edit_this_assignment_59b53274":"У вас нет разрешения для редактирования данного задания","you_do_not_have_permission_to_invite_users_that_do_b7142404":"У вас нет разрешения приглашать пользователей, которых уже не существует.","you_do_not_have_permission_to_modify_keys_in_this__93310c97":"У вас нет разрешения изменять ключи в этой учетной записи","you_do_not_have_permission_to_publish_this_course_ff361c82":"У вас нет разрешения на публикацию этого курса.","you_do_not_have_permission_to_view_announcements_i_6b2e31a2":"У вас нет разрешения просматривать объявления в этом курсе.","you_do_not_have_permissions_to_build_this_moderate_bd5d350a":"У вас нет разрешения для создания этого модерированного задания","you_do_not_have_permissions_to_edit_this_moderated_3195294f":"У вас нет разрешения для редактирования этого модерированного задания","you_do_not_have_sufficient_privileges_to_make_the__911d6242":"Вы не имеете достаточно прав, чтобы сделать требуемые изменения.","you_don_t_have_any_active_courses_yet_fb3c4418":"У вас пока что нет ни одного активного курса.","you_don_t_have_any_courses_yet_cb225dbb":"У вас пока нет ни одного курса","you_don_t_have_any_grades_yet_373f731f":"У вас пока нет ни одной оценки.","you_don_t_have_permission_to_edit_this_section_bbd28f92":"У вас нет разрешения на редактирование этого раздела.","you_have_been_given_extra_time_on_this_attempt_9d8bff6c":"Вам предоставлено дополнительное время на эту попытку","you_have_been_invited_to_join_3308b50":"Вы получили приглашение присоединиться ","you_have_been_unenrolled_from_the_course_5720587":"Ваша регистрация в курсе была отменена.","you_have_changed_the_progression_requirements_for__6772bc89":"Вы изменили требования к прохождению для активного курса. На курсе могут быть студенты, которые уже продвинулись до этого модуля или других, связанных с ним.","you_have_closed_accessibility_remediation_on_resou_fc2f27df":"Вы закрыли исправление проблемы доступности к %{resourceName}. Оставшиеся %{count} проблем более не будут учитываться в статистике нерешенных проблем.","you_have_completed_a_peer_review_for_name_4dd2264b":"Вы завершили коллегиальное рецензирование %{name}","you_have_completed_your_peer_reviews_543ad84":"Вы выполнили свои задания рассмотрения коллегами!","you_have_count_calendars_left_f0cbcac4":{"one":"У вас остался 1 календарь","other":"У вас осталось %{count} календаря(-ей)"},"you_have_count_decisions_to_make_528ed9ba":{"one":"Вам необходимо принять *%{count} решение*","other":"Вам необходимо принять *%{count} решения(-й)*"},"you_have_count_more_peer_reviews_to_complete_f7773c09":{"one":"Вам необходимо сделать еще 1 рассмотрение коллегой.","other":"Вам необходимо сделать еще %{count} рассмотрения(-й) коллегами."},"you_have_count_peer_reviews_to_complete_219498fb":{"one":"Вам необходимо сделать 1 рассмотрение коллегой.","other":"Вам необходимо сделать %{count} рассмотрения(-й) коллегами."},"you_have_count_submissions_to_grade_6c5b511a":"У вас %{count} представлений для оценки","you_have_created_a_comment_that_has_not_been_poste_cd1d3a06":"Вы создали комментарий, который не был опубликован. Продолжить и сохранить этот комментарий как черновик? (Черновики комментариев можно опубликовать в любое время.)","you_have_entered_an_invalid_grade_for_this_student_7c41e9bc":"Вы ввели недопустимую оценку для данного студента. Проверьте значение и тип выставления оценки и повторите попытку.","you_have_exceeded_your_daily_limit_for_alt_text_ge_da896012":"Вы превысили свой дневной лимит на создание альтернативного текста. (Вы можете создавать альтернативный текст для 300 изображений в день.) Попробуйте еще раз через день или введите альтернативный текст вручную.","you_have_exceeded_your_daily_limit_for_table_capti_492934f8":"Вы превысили свой дневной лимит на создание заголовков таблиц. (Вы можете создавать заголовки для 300 таблиц в день.) Попробуйте еще раз через день или введите заголовок вручную.","you_have_fixed_all_accessibility_issues_on_this_pa_cade0946":"Вы исправили все проблемы с доступностью на этой странице.","you_have_media_feedback_f5f9aba8":"У вас есть отзывы о мультимедиа.","you_have_no_active_grading_schemes_fdbc0f29":"У вас нет активных схем выставления оценок.","you_have_no_archived_grading_schemes_4775f8ad":"У вас нет архивированных схем выставления оценок.","you_have_no_collaboration_apps_configured_talk_to__6733123a":"У вас нет  приложений, настроенных для совместной работы. Поговорите со своим учителем, чтобы получить некоторые настройки.","you_have_no_courses_favorited_reloading_this_page__a2bae9de":"У вас нет предпочтительных курсов. После перезагрузки этой страницы будут показаны все\n      ваши  активные курсы. Для добавления в избранное перейдите на ","you_have_no_outcomes_click_here_to_create_one_ebf262a3":"У вас нет результатов. *Щелкните здесь*, чтобы создать результат.","you_have_no_outcomes_click_here_to_go_to_the_outco_574bd0af":"У вас нет результатов. Щелкните здесь, чтобы перейти на страницу результатов.","you_have_not_added_any_availability_or_exceptions__b9acba54":"Вы не добавили никаких данных о доступности или исключениях. Выполните поиск или просмотр, чтобы добавить одно.","you_have_reached_the_domain_limit_you_can_add_more_1143333a":"Вы достигли предельного количества доменов. Вы можете добавить домены, удалив существующие домены из своего разрешенного списка.","you_have_reached_the_limit_of_len_characters_in_th_babea8fe":"Вы достигли предела в %{len} символов (символа) в сообщении-уведомлении","you_have_reached_the_maximum_of_maxfiles_files_ple_82983f98":"Вы достигли максимума в %{maxFiles} файла(-ов). Удалите некоторые файлы, прежде чем добавлять дополнительные.","you_have_reported_this_reply_4b21b6ce":"Вы включили этот ответ в сообщение.","you_have_successfully_marked_all_as_read_f246ef1a":"Вы успешно отметили все, как прочитанное.","you_have_successfully_marked_all_as_unread_cb019eb9":"Вы успешно отметили все, как не непрочитанное.","you_have_successfully_subscribed_to_the_discussion_a577c521":"Вы успешно подписались на тему обсуждения.","you_have_successfully_unsubscribed_from_the_discus_883e8326":"Вы успешно отменили подписку на тему обсуждения.","you_have_successfully_updated_the_discussion_topic_b2910500":"Вы успешно обновили тему обсуждения.","you_have_unpublished_changes_to_your_course_pace_c_fe6db8c0":"Вы не можете иметь неопубликованные изменения в своем плане прохождения курса. Если продолжить, эти изменения будут отменены.","you_have_unpublished_changes_to_your_section_pace__9cf0aed":"Вы не можете иметь неопубликованные изменения в своем плане прохождения раздела. Если продолжить, эти изменения будут отменены.","you_have_unpublished_changes_to_your_student_pace__41f251bd":"Вы не можете иметь неопубликованные изменения в своем плане прохождения студента. Если продолжить, эти изменения будут отменены.","you_have_unsaved_changes_are_you_sure_you_want_to__e91bbc81":"Вы сохранили не все изменения. Вы уверены, что хотите выйти?","you_have_unsaved_changes_are_you_sure_you_want_to__f349d9fd":"Вы сохранили не все изменения. Вы действительно хотите закрыть?","you_have_unsaved_changes_c906db8e":"Вы сохранили не все изменения","you_have_unsynced_changes_that_will_sync_to_all_as_9028e711":"У вас есть несинхронизированные изменения, которые будут синхронизированы со всеми связанными курсами при сохранении новой ассоциации.","you_haven_t_generated_any_insights_yet_6c937b72":"Вы пока что не создали ни одного вывода","you_haven_t_scanned_your_course_yet_32afedcd":"Вы пока что не отсканировали свой курс","you_haven_t_scanned_your_course_yet_7ddff609":"Вы пока что не отсканировали свой курс","you_left_the_required_name_field_empty_8f9bce5c":"Вы не заполнили обязательное поле с именем.","you_let_others_copy_distribute_display_and_perform_23771d8d":"Вы разрешаете другим копировать, распространять, демонстрировать и исполнять ваши работы, защищенные авторским правом, а также основанные на них производные работы, только при условии, что они будут указывать информацию об авторстве в соответствии с вашими требованиями.","you_let_others_copy_distribute_display_and_perform_d163f222":"Вы разрешаете другим копировать, распространять, демонстрировать и выполнять вашу работу, а также производные работы, основанные на ней, только в некоммерческих целях.","you_let_others_copy_distribute_display_and_perform_d3a8654f":"Вы разрешаете другим копировать, распространять, демонстрировать и выполнять только дословные копии вашей работы, а не производные работы, основанные на ней.","you_ll_definitely_want_some_of_these_what_s_the_fu_f4f3578b":"Вы определенно захотите некоторые из них. Разве интересно преподавать на курсе, если никто даже не слушает?","you_ll_get_to_try_out_new_features_that_are_still__44d15122":"Вы сможете опробовать новые функции, которые еще находятся в стадии разработки. Поскольку они находятся в стадии предварительного выпуска, ситуация может измениться.","you_may_also_be_interested_in_c2b7acce":"Вас также может заинтересовать","you_may_export_up_to_1_year_of_history_by_selectin_e8948c06":"Можно экспортировать историю длительностью до 1 года, выбрав начальный и конечный месяц.","you_may_not_reproduce_or_communicate_any_of_the_co_7636b552":"Воспроизведение и распространение содержимого этого курса,\n            включая файлы, экспортированные из этого курса, не допускается без предварительного\n            письменного разрешения вашего учреждения.  Уточните политику онлайновых пользовательских\n            соглашений, принятую в вашем учреждении.","you_may_not_see_all_comments_for_this_assignment_u_61817628":"Вы не можете просматривать все комментарии к этому заданию, пока не будут опубликованы оценки.","you_may_want_to_assign_some_tas_to_help_you_with_t_702244aa":"Вы можете назначить несколько ассистентов, чтобы они помогали вам с курсом. Ассистенты могут оценивать отправки студентов, помогать модерировать обсуждения и даже обновлять даты выполнения и сведения о задании.","you_must_accept_the_terms_to_create_an_account_757abb84":"Чтобы создать учетную запись, вы должны принять условия.","you_must_accept_the_terms_to_proceed_1cc2c683":"Вы должны принять условия для продолжения.","you_must_agree_to_the_submission_pledge_before_you_24111acc":"Перед отправкой задания необходимо согласиться с обязательством отправки.","you_must_agree_to_the_terms_99723f97":"Вы должны согласиться с условиями","you_must_allow_at_least_one_appointment_per_partic_c142139c":"Необходимо разрешить не менее одного назначения для каждого участника.","you_must_allow_at_least_one_appointment_per_time_s_76e22300":"Необходимо разрешить не менее одного назначения для каждого временного интервала.","you_must_allow_at_least_one_group_to_attend_68531eab":"Вы должны разрешить посещение хотя бы одной группы","you_must_be_authorized_to_manage_sis_in_order_to_r_a218ceb7":"Вы должны быть авторизованы, чтобы управлять SIS с целью повторной активации идентификаторов пользователей со связанными идентификаторами SIS.","you_must_be_authorized_to_manage_sis_in_order_to_s_bb867901":"Вы должны быть авторизованы, чтобы управлять SIS с целью временной деактивации идентификаторов пользователей со связанными идентификаторами SIS.","you_must_choose_a_content_option_c776bdef":"Вы должны выбрать опции содержимого","you_must_complete_all_discussion_requirements_your_a696939f":"Вы должны выполнить все требования к обсуждению — ваше первоначальное сообщение и необходимые ответы — прежде чем вы сможете приступить к рецензированию работ других участников.","you_must_enter_a_date_f8eabfb1":"Необходимо указать дату","you_must_fill_out_the_rubric_in_order_to_submit_yo_bb5383bf":"Вы должны заполнить рубрику, чтобы отправить свою рецензию.","you_must_have_a_student_or_section_selected_a99e45df":"Вы должны выбрать студента или раздел","you_must_post_before_being_able_to_peer_review_ce004b1":"Вы должны опубликовать сообщение, прежде чем сможете участвовать в рецензировании.","you_must_post_before_seeing_replies_edit_history_w_187aa561":"Вы должны опубликовать сообщение, чтобы увидеть ответы. Редактирование истории будет доступно для преподавателей.","you_must_provide_a_date_and_time_a86839d2":"Необходимо указать дату и время.","you_must_provide_a_date_with_a_time_ec369ff4":"Необходимо указать дату и время.","you_must_provide_a_value_or_unselect_the_option_3b28b754":"Необходимо задать значение или отменить выбор опции.","you_must_provide_required_fields_before_adding_6717073d":"Вы должны заполнить обязательные поля перед добавлением","you_must_remove_any_groups_belonging_to_group_from_876973bf":"Перед переходом к другому набору групп необходимо удалить все группы, которые принадлежат к %{group}, из раздела «Назначить доступ».","you_must_remove_any_groups_belonging_to_groupcateg_513f339b":"Перед переходом к другому набору групп необходимо удалить все группы, которые принадлежат к %{groupCategory}, из раздела «Назначить доступ».","you_must_remove_any_groups_from_the_assign_access__20b1eb42":"Чтобы изменить этот параметр, необходимо удалить все группы из раздела Назначить доступ.","you_must_select_a_color_to_proceed_5ac42782":"Вам необходимо выбрать цвет, чтобы продолжить.","you_must_select_a_course_to_copy_content_from_e7bd9e09":"Вы должны выбрать курс, прежде чем копировать из него содержимое","you_must_select_a_file_to_import_content_from_28a242ff":"Вы должны выбрать файл для импортирования из него содержимого","you_must_select_a_folder_to_upload_your_migration__ac7bc7c0":"Вам необходимо выбрать папку для передачи своих миграционных данных","you_must_select_at_least_one_calendar_to_create_an_29e6769c":"Вы должны выбрать как минимум один календарь для создания события.","you_must_select_at_least_one_user_1ef973ef":"Вы должны выбрать как минимум одного пользователя","you_must_set_usage_rights_87fc1382":"Вы должны задать права на использование","you_must_specify_a_usage_right_5eb57f87":"Вы должны указать право на использование","you_must_specify_a_usage_right_9536fcda":"Вы должны указать право на использование","you_must_submit_your_own_work_before_you_can_revie_2dea1448":"Вы должны представить свою собственную работу, прежде чем сможете проверить работы своих коллег.","you_must_use_a_number_912ce4bd":"Вы должны использовать число","you_must_use_a_positive_number_203b86fe":"Вы должны использовать положительное число","you_must_use_an_integer_78d2530f":"Вы должны использовать целое число","you_must_wait_for_your_running_jobs_to_finish_befo_e96b54b0":"Вам придется дождаться завершения текущих заданий, прежде чем начинать новое.","you_need_to_preview_changes_before_saving_85e60232":"Вы должны выбрать \"Предварительный просмотр изменений\" до сохранения","you_need_to_preview_changes_before_you_can_apply_t_212d1cca":"Вы должны выбрать \"Предварительный просмотр изменений\" до применения их к вашему аккаунту","you_need_to_save_before_applying_to_this_account_7436a5ae":"Вам нужно \"Сохранить\" перед применением в своему аккаунту","you_or_we_can_end_your_participation_anytime_and_w_ab05c2b0":"Вы сами или мы можем прекратить ваше участие в любое время, и мы можем отключить функции без предварительного уведомления. Функции могут изменяться, а поддержка ограничена. Продолжение доступа к функциям не является гарантией того, что эти функции станут общедоступными.","you_re_importing_from_a_course_with_automatic_miss_d11d4f0e":"Вы импортируете данные из курса, в котором включена функция автоматического предупреждения политики отсутствующих отправок. Эта политика и ее настройки будут скопированы в ваш курс. Если у каких-либо импортированных заданий есть просроченные сроки, им могут быть автоматически присвоены нулевые значения.","you_re_importing_into_a_course_with_automatic_miss_fb9a1c75":"Вы импортируете данные в курс, в котором включена функция автоматического предупреждения политики отсутствующих отправок. Если у каких-либо импортированных заданий есть просроченные сроки, им могут быть автоматически присвоены нулевые значения исходя из вашей текущей системы выставления оценок.","you_scored_a_score_a5dd5561":"Вы набрали %{score}","you_successfully_uploaded_1_student_into_count_tag_c0e49079":{"one":"Вы успешно загрузили 1 учащегося в %{count} тег.","other":"Вы успешно загрузили 1 учащегося в %{count} тега(-ов)."},"you_successfully_uploaded_count_students_into_1_ta_5c2e61b6":{"one":"Вы успешно загрузили %{count} учащегося в 1 тег.","other":"Вы успешно загрузили %{count} учащихся в 1 тег."},"you_successfully_uploaded_students_students_into_g_fad4c93":"Вы успешно загрузили учащегося в %{students} учащихся в %{groups} тега(-ов).","you_ve_scrolled_back_to_your_very_first_to_do_873510d1":"Вы вернулись к самой первой своей задаче!","you_ve_updated_the_scoring_criteria_this_will_affe_ec852671":"Вы обновили критерии подсчета баллов; это повлияет на всех студентов, ранее оцененных с использованием данного результата","you_will_be_redirected_to_a_login_page_where_you_w_fc8df402":"Вы будете перенаправлены на страницу входа в систему, где вам нужно будет войти с учетными данными вашего ребенка.","you_will_be_redirected_to_gradebook_while_your_fil_23fab7de":"Пока идет процесс отправки вашего файла, вы будете перенаправлены в Журнал успеваемости. Если ваш файл CSV имеет большие размеры, для внесения изменений может потребоваться несколько минут. Чтобы предотвратить перезапись любых данных, пожалуйста, подтвердите завершение процесса отправки и правильность заполнения Журнала успеваемости, прежде чем вносить дополнительные изменения.","you_will_not_be_able_to_preview_your_changes_f7b868fb":"Вы не сможете предварительно просмотреть изменения","you_will_not_receive_any_course_notifications_at_t_7d9ce24f":"Вы не будете получать никаких уведомлений по курсу в это время. Для включения уведомлений используйте расположенный выше переключатель.","you_will_only_see_comments_written_by_you_f294cb9d":"Вы будете видеть только оставленные вами комментарии.","your_answer_3c264ee8":"Ваш ответ...","your_azure_active_directory_tenant_name_d8bb31fa":"Ваше имя клиента Azure Active Directory","your_browser_connectivity_may_be_slow_or_unstable__97c1f4c5":"Подключение вашего браузера может быть медленным или нестабильным. Несмотря на то, что таймер вашего браузера отключен, ваши ответы будут записываться еще в течение 5 минут после первоначальной продолжительности данной попытки.","your_comment_is_not_posted_12677035":"Ваш комментарий не опубликован","your_content_6ee4d2e0":"Ваш контент: ","your_content_has_been_exported_bbb57764":"Ваше содержимое было экспортировано.","your_course_content_is_organized_into_modules_belo_4bc25dcc":"Содержание курса распределено по модулям, приведенным ниже. Изучите каждый из них, чтобы узнать и выполнить задания.","your_course_db806851":"Ваш курс","your_email_address_844297ea":"Адрес вашей электронной почты","your_email_address_f881e583":"Адрес вашей электронной почты","your_email_b5364bee":"Ваша электронная почта","your_email_is_being_delivered_8a1d77b8":"Идет доставка вашего электронного сообщения.","your_feedback_helps_us_improve_igniteai_search_f2e83b7f":"Ваш отзыв поможет нам в улучшении поиска IgniteAI.","your_feedback_matters_49ef2d7c":"Ваш отзыв важен для нас: ","your_grade_has_been_updated_f1cd8f06":"Ваша оценка обновлена","your_gradebook_export_has_been_cancelled_c1b99ca1":"Экспорт вашего журнала оценок был отменен","your_grading_schemes_b785":"Ваши схемы оценивания","your_groups_are_being_created_50156e34":"Ваши группы в процессе создания.","your_groups_could_not_be_uploaded_check_formatting_5bf3fde2":"Ваши группы не могут быть загружены. Проверьте Форматирование и попробуйте еще раз.","your_groups_groups_and_users_students_were_success_5adc77e2":"Ваши %{groups} группы и %{users} учащиеся были успешно загружены","your_homeroom_is_currently_unpublished_93c14f4f":"Публикация для вашей «домашней комнаты» в настоящее время отменена.","your_instructor_has_not_published_any_knowledge_ch_c4681fbb":"Ваш преподаватель еще не опубликовал какой-либо чат базы знаний.","your_ldap_server_rejected_the_bind_attempt_things__9d986660":"Сервер LDAP отклонил попытку связывания. Обратите внимание на следующее:","your_media_has_been_uploaded_and_will_appear_here__8546af57":"Ваше мультимедиа было загружено и отобразится здесь после обработки.","your_message_ab7d5875":"Ваше сообщение","your_message_has_been_sent_thank_you_e0284316":"Ваше сообщение было отправлено. Спасибо!","your_message_was_sent_977f6583":"Ваше сообщение отправлено!","your_migration_can_not_exceed_upload_limit_8f0bd239":"Объем вашей миграции не должен превышать %{upload_limit}","your_modules_will_appear_here_after_they_re_assemb_bfd5abe8":"Модули появятся здесь после их сборки.","your_name_7665e1d8":"Ваше Имя","your_outcomes_were_successfully_imported_c5de884":"Ваши результаты были успешно импортированы.","your_password_must_meet_the_following_requirements_283c85d1":"Ваш пароль должен отвечать следующим требованиям","your_password_recovery_instructions_will_be_sent_t_1b7991f5":"Инструкции по восстановлению вашего пароля будут отправлены на *%{email_address}*. Это может занять до 30 минут. Не забудьте проверить папку для спама.","your_peer_review_is_complete_e5fa3e40":"Ваш независимый обзор выполнен!","your_publishing_job_did_not_complete_4560155e":"Ваша публикация не была завершена.","your_publishing_job_was_canceled_before_it_complet_43cf2a08":"Ваше задание на публикацию было отменено до его завершения.","your_quiz_engine_choice_has_been_reset_68d268c1":"Ваш выбор механизма тестирования был сброшен!","your_score_a1fc2fcf":"Ваша оценка","your_score_score_fb785381":"Ваша оценка: %{score}","your_search_encountered_the_following_errors_fc3e5e7f":{"one":"Во время поиска возникли следующая ошибка:","other":"Во время поиска возникли следующие ошибки:"},"your_search_returned_no_results_383a30cf":"Ваш поиск не дал результатов.","your_session_has_expired_813c2b7":"Время вашего сеанса истекло","your_student_submissions_are_being_gathered_9c9ff764":"Ваши отправки по учащимся собираются","your_student_submissions_are_being_gathered_and_co_6bef2b50":"Отправленные вашими учащимися работы собираются и сжимаются в zip-файл. Для этого потребуется некоторое время, в зависимости от размера и количества файлов документов.","your_submission_has_not_been_graded_yet_d6963e53":"Ваше выполненное задание еще не было оценено","your_time_for_this_quiz_has_been_reduced_394652e9":"Ваше время на этот тест было уменьшено.","your_unpublished_changes_will_be_reverted_to_their_fd4ba075":"Ваши неопубликованные изменения будут возвращены в их предыдущее сохраненное состояние.","your_webcam_may_already_be_in_use_6cd64c25":"Ваша веб-камера может уже использоваться.","your_work_has_been_submitted_519058f8":"Ваш работа была отправлена.","youtube_content_90ae192c":"YouTube Контент","youtube_content_detected_4efd5bc8":"Обнаружено содержимое YouTube","youtube_content_detected_table_7d6d5aa4":"Таблица обнаруженного содержимого YouTube","youtube_content_migration_ce0dbb8":"Миграция содержимого YouTube","youtube_embed_4a2246e1":"Интегрировано YouTube","youtube_embeds_review_c263ae7d":"Проверка встроенных объектов YouTube","youtube_migration_error_page_37538688":"Миграция Youtube, страница ошибок","youtube_migration_error_page_6cb2e2b6":"Миграция YouTube, страница ошибок.","yyyy_mm_dd_cbbd9959":"ГГГГ-ММ-ДД","yyyy_mm_dd_hh_mm_a01b6081":"ГГГГ-ММ-ДД чч:мм","z_a_be2ab67c":"Z–A","zip_file_3e736239":"Zip-файл","zip_file_options_9a2af6c1":"Свойства zip-файла","zip_file_options_form.expand":"Развернуть его","zip_file_options_form.message":"Вы хотите развернуть содержимое \"%{fileName}\" в текущей папке или загрузить zip-файл как есть?","zip_file_options_form.upload":"Загрузить его","zip_file_options_form.zip_options":"Свойства zip-файла","zoom_f3e54d69":"Изменить масштаб","zoom_is_a_real_time_video_conferencing_tool_that_b_97dd23ec":"Zoom — это инструмент для видеоконференций в режиме реального времени, который соединяет\n    преподавателей и учащихся. Вы можете планировать и проводить\n    видеоконференции непосредственно в Canvas путем добавления ссылки Zoom\n    в курс Canvas, объявление о курсе, модуль или посредством календаря.","zoom_tutorial_tray_5dcb7fc":"Лоток справки о Zoom"}