{"1_item_scores_5512cd03":"1- Resultatpoäng","2_final_score_7b0fd15e":"2- Slutresultat","_b4455c8b":"%","a_deleted_user_with_that_id_could_not_be_found_for_57503c7b":"Det finns inte någon raderad användare med det ID-t för det här kontot.","accounts.admin_tools.admin_tools.tab_labels.admin_tools_logging":"Loggar","accounts.admin_tools.admin_tools.view_messages":"Visa aviseringar","accounts.admin_tools.auth_logging_search_results.activity":"Aktivitet","accounts.admin_tools.auth_logging_search_results.date":"Datum","accounts.admin_tools.auth_logging_search_results.no_item_found":"Inga objekt hittades","accounts.admin_tools.auth_logging_search_results.time":"Tid","accounts.admin_tools.course_logging_item.blank_placeholder":"-","accounts.admin_tools.course_logging_item.view_event_details":"Visa detaljer","accounts.admin_tools.course_logging_results.date":"Datum","accounts.admin_tools.course_logging_results.event_details":"Händelsedetaljer","accounts.admin_tools.course_logging_results.event_source":"Källa","accounts.admin_tools.course_logging_results.event_type":"Typ","accounts.admin_tools.course_logging_results.no_item_found":"Inga objekt hittades","accounts.admin_tools.course_logging_results.time":"Tid","accounts.admin_tools.course_logging_results.user":"Användare","accounts.admin_tools.course_search_results.error_message":"Det gick inte att hitta en raderad kurs med detta ID för kontot.","accounts.admin_tools.course_search_results.info_text":"Registrering för den här kursen måste återställas manuellt.","accounts.admin_tools.course_search_results.labels.account_id":"Konto-ID:","accounts.admin_tools.course_search_results.labels.account_id2":"Konto-ID:","accounts.admin_tools.course_search_results.labels.coures_id1":"Kurs-ID:","accounts.admin_tools.course_search_results.labels.coures_id2":"Kurs-ID:","accounts.admin_tools.course_search_results.labels.course_code1":"Kurskod:","accounts.admin_tools.course_search_results.labels.course_code2":"Kurskod:","accounts.admin_tools.course_search_results.labels.restore_btn":"Återställ","accounts.admin_tools.course_search_results.notdeleted_restore.add_enrollments":"Lägg till registreringar","accounts.admin_tools.course_search_results.notdeleted_restore.header_subtext":"(Inte raderad)","accounts.admin_tools.course_search_results.notdeleted_restore.view_course":"Visa kurs","accounts.admin_tools.course_search_results.successful_restore.view_course":"Visa kurs","accounts.admin_tools.course_search_results.successfull_restore.add_enrollments":"Lägg till registreringar","accounts.admin_tools.course_search_results.successfull_restore.subtext":"Vad vill du göra nu?","accounts.admin_tools.grade_change_logging_item.blank_placeholder":"-","accounts.admin_tools.grade_change_logging_item.event_type.corrupted":"Detaljer är inte tillgängliga","accounts.admin_tools.grade_change_logging_item.no-abbreviation":"n","accounts.admin_tools.grade_change_logging_item.yes-abbreviation":"j","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.Anonymous":"Anonym","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.Assignment":"Uppgift","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.Course":"Kurs","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.Grader":"Bedömare","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.Student":"Student","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.To":"Till","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.date":"Datum","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.from":"Från","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.no_item_found":"Inga objekt hittades","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.time":"Tid","accounts.admin_tools.logging_content_pane.authentication":"Inloggnings-/utloggningsaktivitet","accounts.admin_tools.logging_content_pane.course":"Kursaktivitet","accounts.admin_tools.logging_content_pane.grade_change":"Bedömningens ändringsaktivitet","accounts.admin_tools.logging_content_pane.mutations":"GraphQL-mutationsaktivitet","accounts.admin_tools.logging_content_pane.select_default":"Välj en loggtyp","accounts.admin_tools.restore_content_pane.select_default":"Välj en återställningstyp","accounts.admin_tools.user_date_range_search_form.search":"Sök efter personer via ID eller namn","accounts.admin_tools.user_search_results.info_text":"Registreringar, kommunikationskanaler och observatörer måste återställas manuellt.","accounts.users_list.login_name_or_sis_id":"Inloggning / SIS ID","accounts.users_list.name":"Namn","accounts.users_list.no_people_found":"Inga personer hittades","accounts.users_list.you_can_search_by":"Du kan söka efter:","add_an_assignment_fb73942e":"Lägg till en uppgift","add_another_assignment_fc5c908f":"Lägg till en annan uppgift","add_assignment_to_name_caf173b0":"Lägg till uppgiften till %{name}","add_group_c84f9e9d":"Lägg till grupp","add_group_set_f9809e11":"Lägg till gruppuppsättning","add_name_db699e72":"Lägg till %{name}","add_quiz_cebfa28b":"Lägg till quiz","add_to_course_pacing_blackout_dates_2459cfd2":"Lägg till i blackout-datum för kurstakt","add_to_student_to_do_58e66b4b":"Lägg till i att-göra för studenter","additional_occurrence_s_7b5b0173":"Ytterligare förekomst(er)","administrative_links_816228e2":"Administrativa länkar","all_day_fb42c4fc":"Hela dagen","all_grading_periods_77974940":"Alla bedömningsperioder","allow_intra_group_peer_reviews_53f1e455":"Tillåt kamratresponsuppgifter inom gruppen","allow_observers_to_sign_up_9afddf76":"Tillåt att observatörer registrerar sig","allow_students_to_see_who_has_signed_up_for_time_s_7eb1d0ef":"Tillåt studenter att se vilka som registrerat sig för tider som fortfarande är tillgängliga.","anonymize_all_annotations_made_by_instructors_on_s_5540bc09":"Anonymisera alla noteringar som lärare gjort om inlämningar för den här uppgiften i DocViewer","anonymous_grading_ccb5045c":"Anonym bedömning","anonymous_instructor_annotations_2b6c822":"Anonyma lärarnoteringar","appends_a_number_to_the_end_of_each_event_title_e__bca98abd":"Lägger till ett nummer i slutet på varje händelsetitel (t.ex. Händelse 1, Händelse 2 osv.)","are_you_sure_you_want_to_disable_sync_to_sisname_f_f24245c1":"Vill du inaktivera synkronisering med %{sisName} för alla bedömningar?","assign_access_ecd4227b":"Tilldela åtkomst","assign_reviews_on_date_7e48ec50":"Tilldela bedömningar efter datum","assign_this_assignment_ac3ca379":"Tilldela denna uppgift","assign_this_quiz_e7d789f":"Tilldela detta quiz","assign_to_b976cebc":"Tilldela till …","assignment_976578a8":"Uppgift","assignment_group_weights_and_drop_rules_can_t_be_e_7b5f305d":"Uppgiftsgruppens regler för viktning och utelämnande kan inte redigeras eftersom det finns uppgifter i en av grupperna vars inlämningsdatum har stängts.","assignment_group_weights_can_t_be_edited_because_t_b6b591ae":"Uppgiftsgruppens viktning kan inte redigeras eftersom det finns uppgifter i en av grupperna vars inlämningsdatum har stängts.","assignment_name_b2d87383":"Uppgiftens namn","assignments.assignment_group_create_dialog.assignment_group.labels.name":"Namn","assignments.assignment_group_create_dialog.assignment_group.labels.new_group_name_placeholder":"Nytt gruppnamn","assignments.assignment_group_create_dialog.buttons.add_group":"Lägg till grupp","assignments.assignment_group_create_dialog.buttons.cancel":"Avbryt","assignments.assignment_group_create_dialog.links.add_assignment_group":"Lägg till uppgiftsgrupp","assignments.assignment_group_list.no_assignment_groups":"Inga uppgiftsgrupper hittades","assignments.assignment_group_selector.assignment_group":"Uppgiftsgrupp","assignments.assignment_group_selector.assignment_group_options.create_group":"Skapa grupp","assignments.assignment_list_item.delete":"Ta bort","assignments.assignment_list_item_score.assignment_grading_type_is_not_graded":"Den här uppgiften kommer inte att bedömas.","assignments.assignment_list_item_score.assignment_not_yet_graded_rqd_screenreader":"Uppgiften inte har bedömts ännu.","assignments.assignment_list_item_score.assignment_not_yet_graded_screenreader":"Uppgiften har inte bedömts ännu. %{pointsPossible} möjliga poäng.","assignments.assignment_list_item_score.empty_points_possible":"-/%{pointsPossible} poäng","assignments.assignment_list_item_score.no_submission":"Ingen inlämning","assignments.assignment_list_item_score.no_submission_for_assignment_rqd_screenreader":"Ingen inlämning för den här uppgiften.","assignments.assignment_list_item_score.no_submission_for_assignment_screenreader":"Ingen inlämning för den här uppgiften. %{pointsPossible} möjliga poäng.","assignments.assignment_list_item_score.score_with_points_possible":"*%{score}*/%{pointsPossible} poäng","assignments.assignment_list_item_score.score_with_points_possible_screenreader":"Poäng: %{score} av %{pointsPossible} möjliga poäng.","assignments.create_assignment.assignment":"Uppgift","assignments.create_assignment.assignment_due_at":"Inlämnas den:","assignments.create_assignment.assignment_name":"Namn:","assignments.create_assignment.assignment_points":"Poäng:","assignments.create_assignment.assignment_type":"Typ:","assignments.create_assignment.buttons.save_and_publish":"Spara och publicera","assignments.create_assignment.cancel":"Avbryt","assignments.create_assignment.differentiated_due_dates":"Annat inlämningsdatum","assignments.create_assignment.discussion_type":"Diskussion","assignments.create_assignment.external_tool_type":"Externt verktyg","assignments.create_assignment.more":"Fler alternativ","assignments.create_assignment.multiple_due_dates":"Flera inlämningsdatum","assignments.create_assignment.not_graded_type":"Ej bedömd","assignments.create_assignment.quiz_type":"Quiz","assignments.create_assignment.save":"Spara","assignments.create_assignment.saving":"Sparar ...","assignments.create_group.cancel":"Avbryt","assignments.create_group.drop_highest":"Högsta poäng:","assignments.create_group.drop_lowest":"Lägsta resultat:","assignments.create_group.example_group_name":"t.ex., Uppsatsgrupp 1","assignments.create_group.group_name":"Gruppnamn:","assignments.create_group.never_drop":"Lämna aldrig:","assignments.create_group.percent_of_total":"% av totalt omdöme","assignments.create_group.save":"Spara","assignments.create_group.saving":"Sparar ...","assignments.delete_group.cancel":"Avbryt","assignments.delete_group.delete":"Radera grupp","assignments.delete_group.deleting":"Raderar ...","assignments.delete_group.labels.delete_assignments_in_group":"Radera den här uppgiften","assignments.delete_group.labels.move_assignments_to":"Flytta uppgiften till","assignments.delete_group.options.select_group":"Välja en grupp","assignments.delete_group.tooltips.target_group":"Välja en grupp att skicka uppgiften till","assignments.delete_group.warnings.delete_assignment_group":"Du tänker radera *%{name}*, som innehåller **%{assignment_count}** uppgifter.","assignments.delete_group.would_you_like":"Vill du:","assignments.edit_view.assignment_name":"Namn på uppgift","assignments.edit_view.buttons.build":"Bygg","assignments.edit_view.buttons.save":"Spara","assignments.edit_view.buttons.save_and_publish":"Spara och publicera","assignments.edit_view.description":"Beskrivning","assignments.edit_view.freeze_properties":"Lås uppgiftens egenskaper när de kopieras","assignments.edit_view.notify_content_change":"Meddela användare att innehållet har ändrats","assignments.edit_view.points_possible":"Poäng","assignments.edit_view.submission_attempts":"Inlämningsförsök","assignments.external_content_homework_file_submission_view.additional_comments":"Ytterligare kommentarer","assignments.external_content_homework_file_submission_view.buttons.submit_assignment":"Skicka uppgift","assignments.external_content_homework_file_submission_view.group_assignment_header":"Kommentarer ...","assignments.external_content_homework_url_submission_view.additional_comments":"Ytterligare kommentarer","assignments.external_content_homework_url_submission_view.buttons.submit_assignment":"Skicka uppgift","assignments.external_content_homework_url_submission_view.change":"ändra","assignments.external_content_homework_url_submission_view.group_assignment_header":"Kommentarer ...","assignments.external_content_homework_url_submission_view.submission_location":"Inlämningsplats","assignments.grading_type_selector.display_grade_as":"Visa omdöme som","assignments.grading_type_selector.gpa_scale_explainer":"Bedömning enligt genomsnittsbetyg har utformats för skolor som använder en 4,0-skala (eller 5,0/6,0) för alla uppgifter. Det här bedömningsschemat liknar bokstavsomdöme men har några viktiga skillnader:","assignments.grading_type_selector.gpa_scale_input_explainer":"Poäng skrivs in i 4,0-skalan. Till exempel, om en uppgift kan få totalt 100 poäng, är ett 4,0 resultat 100 %, 3,0 resultat 87 %, osv.","assignments.grading_type_selector.gpa_scale_letters_explainer":"Bokstavsomdöme kan användas utöver sifferbetyg.","assignments.grading_type_selector.gpa_scale_percentage_explainer":"Du kan inte skriva in poäng direkt, utan du kan skriva in procentandelar. Till exempel, om en uppgift får totalt 50 poäng fungerar det inte att skriva in ”40”, utan du skriver in 80 %.","assignments.grading_type_selector.gpa_scale_recommendation":"Om er skola inte använder en 4,0-skala (eller 5,0/6,0) för bedömning rekommenderar Canvas att omdömen visas som bokstavsomdöme.","assignments.grading_type_selector.gpa_scale_scores_explainer":"De enda tillåtna resultaten är förinställda i bedömningsschemat.","assignments.grading_type_selector.gpa_scale_title":"\"Vad är bedömning enligt genomsnittsbetyg?\"","assignments.grading_type_selector.view_grading_scheme":"Visa bedömningsschema","assignments.group_category_selector.grade_group_students_individually":"Bedöm varje student individuellt","assignments.group_category_selector.group_assignment_header":"Gruppuppgift","assignments.group_category_selector.group_category_locked_explanation":"Studenter har redan lämnat in läxor för den här uppgiften så gruppinställningarna kan inte ändras.","assignments.group_category_selector.group_set":"Gruppuppsättning","assignments.group_category_selector.has_group_category_blocked_error":"Du måste ta bort grupper från sektionen Tilldela åtkomst för att ändra den här inställningen.","assignments.group_category_selector.is_group_assignment":"Det här är en gruppuppgift","assignments.index_view.add_assignment":"Uppgift","assignments.index_view.add_group":"Gruppera","assignments.index_view.add_quiz_lti":"Quiz/Prov","assignments.index_view.assignments":"Uppgifter","assignments.index_view.search_for_assignment":"Sök efter uppgifter","assignments.index_view.title_add_assignment":"Lägg till uppgift","assignments.index_view.title_add_group":"Lägg till uppgiftsgrupp","assignments.index_view.title_add_quiz_lti":"Lägg till Quiz/Prov","assignments.no_assignments_list_item.no_assignments_in_this_group":"Inga uppgifter i den här gruppen","assignments.peer_reviews_selector.anonymous_peer_reviews":"Anonymitet","assignments.peer_reviews_selector.how_to_peer_review":"Hur ska kamratrespons fördelas","assignments.peer_reviews_selector.labels.anonymous_peer_reviews":"Kamratrespons sker anonymt","assignments.peer_reviews_selector.labels.automatically_assign_peer_reviews":"Automatiskt","assignments.peer_reviews_selector.labels.manually_assign_peer_reviews":"Manuellt","assignments.peer_reviews_selector.labels.require_peer_reviews":"Begär kamratrespons","assignments.peer_reviews_selector.locked_until":"Tilldela bedömningar","assignments.peer_reviews_selector.peer_reviews_assign_at_explanation":"Om tomt används inlämningsdatum.","assignments.peer_reviews_selector.peer_reviews_header":"Kamratrespons","assignments.peer_reviews_selector.peer_reviews_locked_legacy_mode":"Det går inte att ändra inställningarna för kamratrespons eftersom den skapades med bedömda kamratresponser.","assignments.peer_reviews_selector.reviews_per_user":"Bedömningar per användare","assignments.submission_types_form.advanced_turnitin_settings":"Avancerade inställningar för Turnitin","assignments.submission_types_form.advanced_vericite_settings":"Avancerade VeriCite inställningar","assignments.submission_types_form.descriptions.allowed_extensions":"Ange en lista av accepterade filändelser, till exempel: doc, xls, txt","assignments.submission_types_form.external_tool_group_warning":"Gruppuppgifter kan inte använda externa verktyg. Gruppinställningen avmarkeras när du sparar","assignments.submission_types_form.external_tool_options":"Externa verktygsalternativ","assignments.submission_types_form.label.external_tool_new_tab":"Öppna det här verktyget i en ny flik","assignments.submission_types_form.label.turnitin_enabled":"Aktivera Turnitin-inlämningar","assignments.submission_types_form.label.vericite_enabled":"Aktivera VeriCite inlämningar","assignments.submission_types_form.labels.allow_file_uploads":"Filuppladdningar","assignments.submission_types_form.labels.allow_media_recordings":"Mediainspelningar","assignments.submission_types_form.labels.allow_text_entry":"Textinmatning","assignments.submission_types_form.labels.allow_url":"Webbplatslänk","assignments.submission_types_form.labels.allowed_extensions":"Tillåtna filändelser","assignments.submission_types_form.labels.allows_annotated_document":"Studentnotering","assignments.submission_types_form.labels.restrict_file_extensions":"Begränsa filtyper som kan laddas upp","assignments.submission_types_form.online_entry_options":"Online inlämningsalternativ","assignments.submission_types_form.submission_type":"Inlämningstyp","assignments.submission_types_form.submission_types.external_tool":"Externt verktyg","assignments.submission_types_form.submission_types.no_submission":"Ingen inlämning","assignments.submission_types_form.submission_types.on_paper":"På papper","assignments.submission_types_form.submission_types.online":"Online","assignments_1e02582c":"Uppgifter","avatar_8a8aa935":"Avatar","beginning_date_2d2a29ac":"Startdatum","bounced_emails_83f293b5":"E-postmeddelanden som ej levererats","build_78955b82":"Bygg","build_name_41ba9e7a":"Bygg %{name}","build_quiz_df7e734a":"Bygg quiz","buttons.cancel":"Avbryt","buttons.choose_a_file":"Välj en fil","buttons.delete_file":"Radera filen %{name}","buttons.save":"Spara","buttons.submit":"Lämna in","by_b90c6b6f":"Av","calculation_method_fe281f9":"Beräkningsmetod","calendar.agenda_view.due":"Sista inlämningsdatum","calendar.agenda_view.loading":"Laddar","calendar.agenda_view.no_events":"*Inga händelser efter det här datumet.*","calendar.calendar_header.create_event":"Skapa ny händelse","calendar.calendar_header.links.calendar_agenda":"Agenda","calendar.calendar_header.links.calendar_month":"Månad","calendar.calendar_header.links.calendar_week":"Vecka","calendar.calendar_header.links.improved_accessibility_recommend_agenda":"Varning! Använd \"Agendavy\"-kalendern för förbättrad tillgång.","calendar.calendar_header.loading":"Läser in","calendar.calendar_navigator.enter_navigation_date":"Ange det datum du vill navigera dig till.","calendar.calendar_navigator.next":"Nästa","calendar.calendar_navigator.previous":"Föregående","calendar.calendar_navigator.today":"I dag","calendar.context_selector.done":"Klar","calendar.delete_item.deletion_reason":"Orsak till borttagning:","calendar.edit_appointment_group.affect_reservations":"Hur kommer det här att påverka bokningarna?","calendar.edit_appointment_group.appt_group_options_help1":"Vissa bokningar är över den gräns som du har lagt till. Dessa kommer inte att påverkas, ändringen förhindrar endast att nya bokningar görs.","calendar.edit_appointment_group.appt_group_options_help2":"Du kan emellertid radera befintliga bokningar manuellt.","calendar.edit_appointment_group.calendar":"Kalender","calendar.edit_appointment_group.date":"Datum","calendar.edit_appointment_group.details":"Detaljer:","calendar.edit_appointment_group.group_category":"Gruppkategori","calendar.edit_appointment_group.location":"Plats","calendar.edit_appointment_group.name":"Namn","calendar.edit_appointment_group.time_range":"Tidsintervall","calendar.edit_appt_calendar_event.description":"Beskrivning:","calendar.edit_assignment.calendar":"Kalender:","calendar.edit_assignment.due":"Inlämningsdatum:","calendar.edit_assignment.group":"Grupp:","calendar.edit_assignment.links.more_options":"Fler alternativ","calendar.edit_assignment.title":"Titel:","calendar.edit_assignment_override.calendar":"Kalender:","calendar.edit_assignment_override.due":"Inlämningsdatum:","calendar.edit_assignment_override.links.more_options":"Fler alternativ","calendar.edit_calendar_event_full.buttons.create":"Skapa händelse","calendar.edit_calendar_event_full.buttons.update":"Uppdatera händelse","calendar.edit_calendar_event_full.date":"Datum","calendar.edit_calendar_event_full.delete":"Ta bort","calendar.edit_calendar_event_full.different_date_for_each_section":"Använd ett nytt datum för varje sektion","calendar.edit_calendar_event_full.end_time":"Sluttid","calendar.edit_calendar_event_full.event_description":"Händelsebeskrivning","calendar.edit_calendar_event_full.location_address":"Adress","calendar.edit_calendar_event_full.location_name":"Plats","calendar.edit_calendar_event_full.repeat":"Duplicera","calendar.edit_calendar_event_full.start_time":"Starttid","calendar.edit_event.tabs.appointment_group":"Mötesgrupp","calendar.edit_event.tabs.assignment":"Uppgift","calendar.edit_event.tabs.event":"Händelse","calendar.edit_event.tabs.todo":"Min Att göra","calendar.edit_planner_note.calendar":"Kalender:","calendar.edit_planner_note.date":"Datum:","calendar.edit_planner_note.time":"Tid:","calendar.edit_planner_note.title":"Titel:","calendar.edit_to_do_item.date":"Datum:","calendar.edit_to_do_item.links.more_options":"Fler alternativ","calendar.edit_to_do_item.time":"Tid:","calendar.edit_to_do_item.title":"Titel:","calendar.event_details.attendees":"Deltagare","calendar.event_details.calendar":"Källkalender","calendar.event_details.close":"Stäng","calendar.event_details.details":"Detaljer","calendar.event_details.links.delete":"Ta bort","calendar.event_details.links.edit":"Redigera","calendar.event_details.links.reserve":"Reservera","calendar.event_details.links.unreserve":"Avbryt reservation","calendar.event_details.location":"Plats","calendar.event_details.location_address":"Adress","calendar.event_details.message_students":"Meddela studenter","calendar.event_details.slots_available":"Tillgängliga luckor","calendar.message_participants.all_groups":"Alla grupper","calendar.message_participants.all_users":"Alla användare","calendar.message_participants.message_groups":"Meddela grupper","calendar.message_participants.message_label":"Meddelande","calendar.message_participants.message_students":"Meddela studenter","calendar.message_participants.registered_groups":"Grupper som redan bokat in sig","calendar.message_participants.registered_users":"Användare som redan bokat in sig","calendar.message_participants.send_message_to":"Skicka meddelande till ...","calendar.message_participants.unregistered_groups":"Grupper som ännu inte har bokat in sig","calendar.message_participants.unregistered_users":"Användare som ännu inte har bokat in sig","calendar.reservation_over_limit_dialog.appointment_limit_reached":"Gränsen för mötesbokning har nåtts","calendar.reservation_over_limit_dialog.cancel_existing_reservation":"Avbryt befintlig reservation och boka in dig för den här?","calendar.reservation_over_limit_dialog.cancel_some_appointments_and_try_again":"Avbryt någon av dina andra reservationer och försök igen.","calendar.reservation_over_limit_dialog.would_you_like_to_cancel_that_and_sign_up_for_this":"Vill du avbryta den bokningen och boka in dig för den här?","calendar.reservation_over_limit_dialog.you_are_already_signed_up_for":"Du är redan inbokad för:","calendar.time_block_row.date_label":"Datum","calendar.time_block_row.delete_link":"Ta bort tidsintervall","calendar.time_block_row.end_time_label":"Sluttid","calendar.time_block_row.start_time_label":"Starttid","calendar.undated_events.loading_undated_events":"Läser in odaterade objekt ...","calendar.undated_events.no_undated_events":"Inga odaterade objekt ...","calendar.undated_events.show_undated_events":"Visa odaterade objekt","calendar_contextinfo_name_a7d98525":"Kalender %{contextInfo.name}","calendar_event_89aadc1c":"Kalenderhändelse","cancel_caeb1e68":"Avbryt","cancel_cloning_original_assignment_name_9681acf5":"Avbryt kloning av \"%{original_assignment_name}\"","cancel_cloning_originalassignmentname_614a93bb":"Avbryt kloning av \"%{originalAssignmentName}\"","cancel_duplicating_original_assignment_name_e974c534":"Avbryt duplicering av \"%{original_assignment_name}\"","cancel_duplicating_originalassignmentname_fd7ee1d8":"Avbryt duplicering av \"%{originalAssignmentName}\"","cancel_importing_name_a0b6f3e1":"Avbryt import av \"%{name}\"","cancel_migrating_name_cfc745c2":"Avbryt migreringen \"%{name}\"","change_beginning_date_to_39dbd06e":"Ändra startdatumet till","change_ending_date_to_d2cebd54":"Ändra slutdatumet till","change_existing_group_2c91a32b":"Ändra befintlig grupp","change_points_possible_to_match_rubric_dialog.prompts.update_assignment_points":"Om du låter uppgiftens poängsumma bli %{assignmentPoints} och matrisens poängsumma %{rubricPoints} leder det till ett högsta möjliga resultat på %{toPercentage_pointRatio} för studenters inlämningar som bedömts med matrisen.","change_points_possible_to_match_rubric_dialog.titles.update_assignment_points":"Ändra uppgiftens poäng så att den matchar matrisen?","child_s_username_dde3aa9":"Barnets användarnamn","click_for_more_details_on_this_outcome_8c018d2f":"klicka för mer detaljer om det här lärandemålet","clone_group_set_c2a40e15":"Klona gruppuppsättning","cloning_alignments_of_original_assignment_name_2fc7dae2":"Klonar justeringar av \"%{original_assignment_name}\"","cloning_alignments_of_originalassignmentname_deafb852":"Klonar justeringar av \"%{originalAssignmentName}\"","collaborations.collaborator_picker.labels.available_groups":"Tillgängliga grupper","collaborations.collaborator_picker.labels.available_users":"Tillgängliga användare","collaborations.collaborator_picker.labels.collaborate_with":"Samarbeta med","collaborations.collaborator_picker.labels.collaboration_members":"Samarbetsmedlemmar","collaborations.collaborator_picker.labels.groups":"Grupper","collaborations.collaborator_picker.labels.loading":"Laddar","collaborations.collaborator_picker.labels.people":"Personer","collaborations.collaborator_picker.labels.remove_all":"Ta bort alla","collaborations.collaborator_picker.member_instructions":"Klicka eller tryck på en användare eller grupp i den vänstra kolumnen för att lägga till samarbetspartners.","collaborations.edit.buttons.cancel":"Avbryt","collaborations.edit.buttons.update":"Uppdatera samarbete","collaborations.edit.is_required":"Det här fältet är obligatoriskt","collaborations.edit.labels.description":"Beskrivning","collaborations.edit.labels.document_name":"Dokumentnamn","collaborations.edit.labels.title":"Samarbetstitel","comments_e07bcbe3":"Kommentarer","community.instructor_guide":"https://community.canvaslms.com/t5/Svenska-Instrukt%C3%B6r-Guide/tkb-p/swedish_instructor","community.resource_pairing_codes_faq":"https://community.canvaslms.com/t5/Resource-Documents/Pairing-Codes-FAQ-PDF/ta-p/388738","completed_9b809e44":"färdig","conferences.concluded_conference.delete":"Ta bort","conferences.concluded_conference.recording":"1 Inspelning","conferences.concluded_conference.recordings":"%{recordingCount} inspelningar","conferences.concluded_conference.settings":"Inställningar","conferences.concluded_conference.type":"%{translated_type}","conferences.new_conference.delete":"Ta bort","conferences.new_conference.edit":"Redigera","conferences.new_conference.end_it_now":"Slut","conferences.new_conference.in_progress":"Pågår","conferences.new_conference.join":"Gå med","conferences.new_conference.recording":"1 Inspelning","conferences.new_conference.recordings":"%{recordingCount} inspelningar","conferences.new_conference.settings":"Inställningar","conferences.new_conference.start":"Start","conferences.new_conference.to":"till","conferences.new_conference.type":"%{type}","conferencing_6a6d9b55":"Konferens","conferencing_b69e2537":"Konferens:","consider_selecting_multiple_submission_types_to_ac_f7e624d5":"För att underlätta för studenter som inte kan göra noteringar bör du överväga att välja flera inlämningstyper.","content_import_files_cannot_be_downloaded_after_en_7e3a2099":"Innehållsimportfiler kan inte laddas ner efter %{ENV.CONTENT_MIGRATIONS_EXPIRE_DA} dagar.","content_migrations.angel_exporter.content":"Innehåll","content_migrations.angel_exporter.options":"Alternativ","content_migrations.blackboard_export.content":"Innehåll","content_migrations.blackboard_export.options":"Alternativ","content_migrations.canvas_export.content":"Innehåll","content_migrations.canvas_export.options":"Alternativ","content_migrations.common_cartridge.content":"Innehåll","content_migrations.common_cartridge.options":"Alternativ","content_migrations.content_migration_issue.error_report":"Felrapport","content_migrations.copy_course.content":"Innehåll","content_migrations.copy_course.options":"Alternativ","content_migrations.d2_l_export.content":"Innehåll","content_migrations.d2_l_export.options":"Alternativ","content_migrations.external_tool_content.content":"Innehåll","content_migrations.migration_converter.cancel_migration":"Avbryt","content_migrations.migration_converter.default_option":"Välj en","content_migrations.migration_converter.header":"Importera innehåll","content_migrations.migration_converter.import_from_label":"Innehållstyp","content_migrations.migration_converter.import_migration":"Importera","content_migrations.moodle_zip.content":"Innehåll","content_migrations.moodle_zip.options":"Alternativ","content_migrations.progressing_content_migration.issues_text":"problem","content_migrations.progressing_content_migration.select_content":"Välj innehåll","content_migrations.progressing_content_migration.show_issues":"Visa problem","content_migrations.progressing_content_migration_collection.no_items":"Inga jobb har köats","content_migrations.progressing_content_migration_collection.progress_label":"Nuvarande jobb","content_migrations.progressing_issues.loading":"Laddar","content_migrations.qti_zip.options":"Alternativ","content_migrations.select_content.cancel_btn":"Avbryt","content_migrations.select_content.select_content_btn":"Välj innehåll","content_migrations.select_content.select_content_label":"Välj innehåll. Använd uppåt- och nedåtknapparna för att navigera i trädet. Tryck höger för att ta fram och vänster för att dölja.","content_migrations.subviews.choose_migration_file.migration_text":"Källa","content_migrations.subviews.course_find_select.course_name":"Kursens namn","content_migrations.subviews.course_find_select.include_completed_courses":"Inkludera slutförda kurser","content_migrations.subviews.course_find_select.or":"eller","content_migrations.subviews.course_find_select.search_label":"Sök efter en kurs","content_migrations.subviews.course_find_select.select_default":"Välj en kurs","content_migrations.subviews.date_shift.add_day_sub_title":"Lägg till dagssubstitut","content_migrations.subviews.date_shift.beginning_change_to":"ändra till","content_migrations.subviews.date_shift.beginning_date":"Startdatum","content_migrations.subviews.date_shift.checkbox_label":"Justera händelser och inlämningsdatum","content_migrations.subviews.date_shift.date_adjustment":"Datumjustering","content_migrations.subviews.date_shift.ending_change_to":"ändra till","content_migrations.subviews.date_shift.ending_date":"Slutdatum","content_migrations.subviews.date_shift.remove_dates":"Ta bort datum","content_migrations.subviews.date_shift.shift_dates":"Växla datum","content_migrations.subviews.date_shift.substitution":"Substitut","content_migrations.subviews.day_substitution.move_from":"Flytta från","content_migrations.subviews.day_substitution.move_from_select_label":"Flytta från veckodag","content_migrations.subviews.day_substitution.move_from_select_title":"Flytta från veckodag","content_migrations.subviews.day_substitution.move_to_select_label":"Flytta till veckodag","content_migrations.subviews.day_substitution.move_to_select_title":"Flytta till veckodag","content_migrations.subviews.day_substitution.remove_day_substitution_link":"Ta bort dagssubstitut","content_migrations.subviews.day_substitution.remove_day_substitution_link_label":"Ta bort dagssubstitut","content_migrations.subviews.day_substitution.to_happen_on":"till","content_migrations.subviews.external_tool_launch.course":"Kurs","content_migrations.subviews.external_tool_launch.find_a_course":"Hitta en kurs","content_migrations.subviews.folder_picker.default_select_folder":"Välj en mapp","content_migrations.subviews.folder_picker.upload_to":"Ladda upp till","content_migrations.subviews.import_blueprint_settings.checkbox_label":"Importera inställningar för Blueprint-kurs","content_migrations.subviews.import_quizzes_next_view.convert_to_nq_help_text":"Befintliga frågebanker och klassiska quiz importeras som frågebanksobjekt och New Quizzes.%{p_p}För mer information kontakta din systemadministratör eller gå till","content_migrations.subviews.import_quizzes_next_view.convert_to_nq_help_title":"Konvertera quiz","content_migrations.subviews.import_quizzes_next_view.import_new_quizzes":"Importera befintliga quiz som *New Quizzes*","content_migrations.subviews.import_quizzes_next_view.import_new_quizzes_all":"Konvertera quiz till *New Quizzes*","content_migrations.subviews.import_quizzes_next_view.import_new_quizzes_help_text":"New Quizzes är den Canvas-bedömningsmotorn.%{p_p}Kontakta din systemadministratör om du vill veta mer eller besök","content_migrations.subviews.import_quizzes_next_view.import_quizzesNext_help_label":"Importera bedömning som New Quizzes-hjälpikon","content_migrations.subviews.import_quizzes_next_view.import_quizzesNext_help_title":"New Quizzes","content_migrations.subviews.import_quizzes_next_view.import_quizzesNext_help_title_icon":"Importera bedömning som New Quizzes-hjälpikon","content_migrations.subviews.overwrite_assessment_content.assessment_help_label":"Skriv över bedömningens hjälpikon","content_migrations.subviews.overwrite_assessment_content.assessment_help_text":"Vissa system återanvänder sina ID:n för varje ny export. Det resulterar i att två separata exporterade frågebanker kan ha samma ID. För att förhindra att bedömningsdata går förlorade behandlar vi de här objekten som olika trots ID:n. Om du väljer det här alternativet inaktiveras säkerhetsfunktionen och bedömningsdata kan skriva över befintliga data med samma ID.","content_migrations.subviews.overwrite_assessment_content.assessment_help_title":"\"Skriv över bedömningshjälp\"","content_migrations.subviews.overwrite_assessment_content.assessment_help_title_icon":"Skriv över bedömningens hjälpikon","content_migrations.subviews.overwrite_assessment_content.overwrite_assessment_content":"Skriv över bedömningsinnehåll med matchande ID:n","content_migrations.subviews.question_bank.aria_new_label":"Skapa en ny frågebank","content_migrations.subviews.question_bank.create_new_question":"-- Skapa en ny frågebank --","content_migrations.subviews.question_bank.default_question_bank_label":"Förinställd frågebank","content_migrations.subviews.question_bank.question_bank_placeholder":"Frågebankens namn","content_migrations.subviews.question_bank.question_bank_placeholder_aria":"Ange nytt namn på frågebanken","content_migrations.subviews.question_bank.question_bank_title":"Nytt namn på frågebank","content_migrations.subviews.question_bank.question_banks_disabled":"Det här alternativet har inaktiverats","content_migrations.subviews.question_bank.select_question_bank":"Välj frågebank","content_migrations.subviews.select_content_checkbox.select_all_content":"Allt innehåll","content_migrations.subviews.select_content_checkbox.select_all_content_subtext":"Följande innehållstyper kommer att importeras: Kursinställningar, kursöversiktstext, moduler, uppgifter, quiz, frågebanker, diskussionsämnen, sidor, meddelanden, matriser, filer och kalenderhändelser.","content_migrations.subviews.select_content_checkbox.select_all_content_subtext_continued":"Funktionsalternativ importeras inte och måste aktiveras manuellt i den nya kursens inställningar.","content_migrations.subviews.select_content_checkbox.select_specific_content":"Välj specifikt innehåll","continue_ac067716":"Fortsätt","copy_assignment_name_to_another_course_b62d0a54":"Kopiera uppgiften %{name} till en annan kurs","copy_page_to_another_course_405cc07c":"Kopiera sidan till en annan kurs","copy_quiz_to_course_74f9c8c1":"Kopiera quizet till kursen","copy_to_64f8456b":"Kopiera till...","copy_to_a5396a6f":"Kopiera till...","course_activity_bfe11267":"Kursaktivitet","course_pacing_40c14b61":"Kurstakt","course_section_name_ea880ed1":"Kurssektion %{name}","courses.roster.index.cannot_add_users":"Det går inte att lägga till nya användare eftersom den här kursen är avslutad.","courses.roster.index.filter_field_description":"Sök efter personer. När du börjar skriva i det här fältet filtreras listan automatiskt till att bara inkludera de namn som matchar din inmatning.","courses.roster.index.group_set":"Gruppuppsättning","courses.roster.index.people":"Personer","courses.roster.index.role_to_search":"Begränsa sökning till roll","courses.roster.index.search_people":"Sök efter personer","courses.roster.index.title_add_people":"Lägg till personer","courses.roster.invitations_view.accepted_invitation":"%{name} har redan tagit emot och accepterat inbjudan till att gå med i kursen, men du kan fortfarande skicka om inbjudan om det behövs.","courses.roster.invitations_view.admin_invitation_unaccepted":"%{name} har ännu inte accepterat inbjudan att delta i kursen. Inbjudan skickades: %{time}","courses.roster.invitations_view.invitations_pending_publish":"Inbjudningar skickas inte före kursen är *publicerad*","courses.roster.invitations_view.student_invitation_unaccepted_available":"%{name} har ännu inte accepterat inbjudan att delta i kursen. Inbjudan skickades: %{time}","courses.roster.invitations_view.student_invitation_unaccepted_unavailable":"%{name} lades till i kursen: %{time}","courses.roster.resend_invitations.pending_invitation":"1 inbjudan har inte accepterats.","courses.roster.resend_invitations.pending_invitations":"%{pendingInvitationsCount} inbjudningar har inte accepterats.","courses.roster.resend_invitations.re_send_invitations":"Skicka igen","courses.roster.resend_invitations.re_sending_invitations":"Skickar igen ...","courses.roster.role_select.all_roles":"Alla roller","courses.roster.roster_tabs.everyone_tab":"Alla","courses.roster.roster_tabs.groups":"Grupper","courses.roster.roster_user.links.edit_sections":"Redigera sektioner","courses.roster.roster_user.links.link_to_students":"Länk till studenter","courses.roster.roster_user.links.remove_from_course":"Ta bort från kurs","courses.roster.roster_user.links.resend_invitation":"Skicka inbjudan igen","courses.roster.roster_user.links.user_details":"Användarinformation","courses.roster.roster_user.manage_user":"Hantera %{name}","courses.roster.roster_user.pending_acceptance_explanation":"Den här användaren har ännu inte accepterat inbjudan till kursen","courses.roster.roster_user.pending_acceptance_of_invitation":"avvaktar","courses.roster.roster_users.canvas_user_id":"Canvas användar-ID","courses.roster.roster_users.last_activity":"Senaste aktivitet","courses.roster.roster_users.login_name":"Inloggnings-ID","courses.roster.roster_users.name":"Namn","courses.roster.roster_users.no_people_found":"Inga personer hittades","courses.roster.roster_users.role":"Roll","courses.roster.roster_users.section":"Sektion","courses.roster.roster_users.total_activity":"Total aktivitet","courses.roster.roster_users.you_can_search_by":"Du kan söka efter:","courses_43204aae":"Kurser","create_new_group_set_13b1f62a":"Skapa ny gruppuppsättning","create_new_group_set_ab5e6d9f":"[ Skapa ny gruppuppsättning ]","create_quiz_d08bb72a":"Skapa quiz","created_6ee36dff":"Skapad:","created_ascending_cff48774":"Skapad: Stigande","created_descending_e9a1b097":"Skapad: Fallande","current_mastery_score_score_out_of_mastery_points_fedd343f":"Nuvarande måluppfyllelsepoäng: %{score} av %{mastery_points}","curve_grades_dialog.average_score":"Genomsnittlig poäng","curve_grades_dialog.buttons.curve_grades":"Justera omdömen","curve_grades_dialog.buttons.curving_grades":"Justerar omdömen ...","curve_grades_dialog.curve_average":"Uppge en genomsnittlig omdöme för justeringen för *%{assignment.name}*. Diagrammet visar ett bästa försök till att justera bedömningarna baserat på studentens nuvarande resultat.","curve_grades_dialog.curve_grade_for_assignment":"Justera bedömningen för %{assignment.name}","curve_grades_dialog.labels.assign_blanks":"Ge nollor till ej skickade studenter","curve_grades_dialog.this_is_permanent":"Justering av omdömen kan inte ångras. Historik för förjusterade omdömen kommer att vara tillgänglig, men själva justeringen är oåterkallig.","date.abbr_day_names":["Sön","Mån","Tis","Ons","Tor","Fre","Lör"],"date.abbr_month_names":[null,"jan","feb","mar","apr","maj","jun","jul","aug","sep","okt","nov","dec"],"date.datepicker.column_headings":["S","M","Ti","O","To","F","L"],"date.day_names":["Söndag","Måndag","Tisdag","Onsdag","Torsdag","Fredag","Lördag"],"date.days.today":"I dag","date.days.today_lower":"idag","date.days.tomorrow":"I morgon","date.days.yesterday":"I går","date.formats.date_at_time":"%b %-d kl. %k:%M","date.formats.default":"%Y-%m-%d","date.formats.full":"%-d %b %Y %k.%M","date.formats.full_with_weekday":"%a %-d %b %Y %k.%M","date.formats.long":"%Y %B %-d,","date.formats.long_with_weekday":"%A, %B %-d","date.formats.medium":"%-d %b %Y","date.formats.medium_month":"%Y %b","date.formats.medium_with_weekday":"%a %-d %b %Y","date.formats.short":"%-d %b","date.formats.short_month":"%b","date.formats.short_weekday":"%a","date.formats.short_with_weekday":"%a, %b %-d","date.formats.weekday":"%A","date.month_names":[null,"Januari","Februari","Mars","April","Maj","Juni","Juli","Augusti","September","Oktober","November","December"],"date.order":["day","month","year"],"date_ee500367":"Datum","datetime.distance_in_words.about_x_hours":{"one":"cirka 1 timme","other":"cirka %{count} timmar"},"datetime.distance_in_words.about_x_months":{"one":"cirka 1 månad","other":"cirka %{count} månader"},"datetime.distance_in_words.about_x_years":{"one":"cirka 1 år","other":"cirka %{count} år"},"datetime.distance_in_words.almost_x_years":{"one":"nästan 1 år","other":"nästan %{count} år"},"datetime.distance_in_words.half_a_minute":"en halv minut","datetime.distance_in_words.less_than_x_minutes":{"one":"mindre än en minut","other":"mindre än %{count} minuter"},"datetime.distance_in_words.less_than_x_seconds":{"one":"mindre än 1 sekund","other":"mindre än %{count} sekunder"},"datetime.distance_in_words.over_x_years":{"one":"mer än 1 år","other":"mer än %{count} år"},"datetime.distance_in_words.x_days":{"one":"1 dag","other":"%{count} dagar"},"datetime.distance_in_words.x_minutes":{"one":"1 minut","other":"%{count} minuter"},"datetime.distance_in_words.x_months":{"one":"1 månad","other":"%{count} månader"},"datetime.distance_in_words.x_seconds":{"one":"1 sekund","other":"%{count} sekunder"},"datetime.distance_in_words.x_years":{"one":"%{count} år","other":"%{count} år"},"datetime.prompts.day":"Dag","datetime.prompts.hour":"Timme","datetime.prompts.minute":"Minut","datetime.prompts.month":"Månad","datetime.prompts.second":"Sekunder","datetime.prompts.year":"År","day_s_7cc1231f":"Dag(ar)","deactivate_user_86c09036":"Inaktivera användare","delete_a6efa79d":"Ta bort","delete_assignment_group_7c3b01c4":"Ta bort uppgiftsgrupp","delete_assignment_name_deec56e3":"Ta bort uppgiften %{name}","delete_outcome_cc6546f1":"Ta bort lärandemål","delete_outcome_group_6b399d34":"Ta bort grupp med lärandemål","delete_quiz_142b8099":"Radera quiz","delete_selected_pages_7bc50580":"Radera valda sidor","delete_title_6c18eba5":"Radera %{title}","details_a6f427c3":"Detaljer:","dialog_form_wrapper.cancel":"Avbryt","dialog_form_wrapper.save_settings":"Spara inställningarna","dialog_form_wrapper.saving":"Sparar ...","disable_a5c05db3":"Inaktivera","disabling_f594bda":"Inaktiverar ...","discussion_checkpoint_ac18f07e":"Kontrollpunkt för diskussion","discussion_topic_dc85ad4c":"Diskussionsämne","divide_into_equal_slots_of_num_minutes_minutes_go_52caee81":"Dela in i lika långa tider på %{num_minutes} minuter. *Gå*","do_not_count_this_assignment_towards_the_final_gra_4dd92e00":"Ta inte hänsyn till denna uppgift i slutbedömningen","do_not_display_in_gradebook_or_the_student_s_grade_3de05e1c":"Visas inte i omdömesboken eller studentens omdömessida","done_54e3d4b6":"Klar","download_attachment_filename_8cc17629":"Ladda ner %{attachment.filename}","download_group_category_roster_csv_6050a420":"Ladda ned CSV med studentlista för gruppkategorin","due_a73610f6":"Inlämningsdatum","due_at_5e18eeac":"Inlämningsdatum:","due_by_c263dc10":"ska lämnas in senast","due_date_falls_in_a_closed_grading_period_e447ff2f":"Inlämningsdatum infaller i en stängd bedömningsperiod","due_on_date_5ffb2182":"Lämna in den här dagen","duplicate_31cec192":"Kopiera","duplicate_assignment_name_3ca7d753":"Duplicera uppgiften %{name}","duplicate_quiz_name_79fdcb3e":"Duplicera quiz %{name}","edit_assignment_group_c04c4af0":"Redigera uppgiftsgrupp","edit_assignment_name_a8f7fae1":"Redigera uppgiften %{name}","edit_assignment_name_mastery_paths_40b50541":"Redigera uppgiftens %{name} måluppfyllesevägar","edit_c5fbea07":"Redigera","edit_mastery_paths_for_name_c9fc59f9":"Redigera måluppfyllelsevägar för %{name}","edit_mastery_paths_for_title_label_41d81451":"Redigera måluppfyllesevägar för %{title_label}","edit_outcome_867a0381":"Redigera lärandemål","edit_outcome_group_f82e0210":"Redigera grupp med lärandemål","edit_quiz_ededddd8":"Redigera quiz","edit_role_1e96ad20":"Redigera roll","edited_c4fcbdbf":"Redigerad:","enabling_this_option_automatically_moves_course_pa_15f755b3":"Om du aktiverar det här alternativet flyttas inlämningsdatum för uppgifter med kurstakt till efter slutdatumet. Indata för tid, plats och kalender kommer att inaktiveras.","ending_date_e1ea13a4":"Slutdatum","ends_at_9a62b528":"Slutar vid","enter_or_find_an_external_tool_url_6aebbd0d":"Ange eller hitta en URL för ett externt verktyg","event_date_c9459fe3":"Händelsedatum","event_end_time_ef830e66":"Händelsens sluttid","event_start_time_441b491f":"Händelsens starttid","event_title_7f1051a6":"Händelsens titel","every_665d821e":"Varje","ex_ba24edf6":"EX","example_84698b7d":"Exempel","example_final_score_355aff0f":"Exempel på slutresultat","example_item_scores_6726c689":"Exempel på resultatpoäng","excused_cf8792eb":"Ursäktad","expand_collapse_title_outcome_group_student_meets__46ffef48":"Ta fram/dölj %{title} lärandemålgrupp, studenten uppfyller målen på  %{mastery_count} av %{count} lärandemål","export_report_7c5899e":"Exportera rapporten","file_not_available_1869c733":"fil ej tillgänglig","find_8d605019":"Sök","folder_browsing_tree_1f00a3ae":"Träd för bläddring i mappar","for_974cbb84":"För","friendly_description_57f7fdde":"Egen beskrivning","give_all_students_the_same_grade_for_assignment_na_e44fcc7e":"Ge alla studenter samma omdöme för *%{assignment.name}* genom att ange och skicka ett bedömningsvärde nedan:","give_all_students_the_same_percent_grade_for_assig_6a008004":"Ge alla studenter samma *procentuella* omdömen för **%{assignment.name}** genom att ange och skicka ett bedömningsvärde nedan:","go_back_ed239e69":"Gå tillbaka","gradebook.header_filter.course_average":"Kursgenomsnitt","gradebook.header_filter.course_median":"Kursmedian","gradebook.outcome_gradebook.toggle_sidebar":"Växla sidofält","gradebooks.grades.complete":"Färdig","gradebooks.grades.incomplete":"Inte färdig","graders_cannot_view_each_other_s_names_b1fa7899":"Bedömare kan inte se andra bedömares namn","graders_cannot_view_student_names_2e8d3ff9":"Bedömare kan inte se studenternas namn","grading_category_aligned_with_sis_f8f64792":"Bedömningskategorin har anpassats till SIS","group_details_e51122f1":"Gruppdetaljer","group_set_name_2aed2347":"Gruppuppsättningsnamn","groups.manage.add_unassigned_menu.add_unassigned_student":"Lägg till icke-tilldelad student","groups.manage.add_unassigned_menu.add_unassigned_user":"Lägg till icke-tilldelad användare","groups.manage.add_unassigned_menu.search_people":"Sök efter personer","groups.manage.add_unassigned_user.add_to_group":"Lägg till användaren till grupp","groups.manage.add_unassigned_user.add_user_to_group":"Lägg till användaren %{name} till den här gruppen","groups.manage.add_unassigned_users.no_users_found":"Inga användare hittades","groups.manage.add_unassigned_users.too_short":"Ange en sökterm med minst 3 tecken","groups.manage.assign_to_group_menu.add_to_group":"Lägg till i grupp","groups.manage.assign_to_group_menu.all_groups_full":"Alla grupperna är fulla. %{br}","groups.manage.assign_to_group_menu.all_groups_full_suggestion":"Antingen ändrar du gruppernas gränser eller så lägger du till fler grupper.","groups.manage.assign_to_group_menu.assign_user_to_group":"Tilldela användaren till den här gruppen","groups.manage.assign_to_group_menu.assign_user_to_group_name":"Tilldela användare till gruppen %{name}","groups.manage.assign_to_group_menu.no_groups_created":"Grupper måste skapas innan användare kan läggas till.","groups.manage.auto_leadership_controls.auto_first_group_leader":"Utse den första studenten som ansluter sig till gruppledare","groups.manage.auto_leadership_controls.auto_group_leader":"Utse automatiskt en student som gruppledare","groups.manage.auto_leadership_controls.auto_random_group_leader":"Utse en slumpmässig student som gruppledare","groups.manage.auto_leadership_controls.leadership":"Gruppledare","groups.manage.group_categories.account_group_explanation":"Studentgrupper på kontonivå är ett bra sätt att gruppera studenter utan att vara bunden till en viss kurs. Varje studentgrupp får sin egen kalender, plats för diskussioner och verktyg för samarbeten som kan användas för att organisera sig själva samt effektivisera sina samarbeten.","groups.manage.group_categories.course_group_explanation":"Studentgrupper är ett praktiskt sätt att organisera studenter på  för saker som grupparbeten och projekt. Varje studentgrupp får sin egen kalender, plats för diskussioner och verktyg för samarbeten som kan användas för att organisera sig själva samt effektivisera sina samarbeten.","groups.manage.group_categories.group_assignment_instructions":"Du kan slumpmässigt tilldela studentgrupper av särskilda storlekar, eller skapa och organisera grupper manuellt. Efter att du har skapat en grupp kan du skapa en uppgift som en \"gruppinlämning\", vilket betyder att varje grupp kommer ha en inlämning för alla användare i gruppen.","groups.manage.group_categories.group_set":"Gruppuppsättning","groups.manage.group_categories.headings.account_groups":"Studentgrupper på kontonivå","groups.manage.group_categories.headings.course_groups":"Studentgrupper","groups.manage.group_categories.headings.groups":"Grupper","groups.manage.group_categories.tabs.everyone":"Alla","groups.manage.group_category.search_groups":"Sök efter grupper","groups.manage.group_category.search_users":"Sök efter användare","groups.manage.group_category_clone.cancel":"Avbryt","groups.manage.group_category_detail.category_settings":"Inställningar","groups.manage.group_category_detail.delete_category_option":"Ta bort","groups.manage.group_category_detail.edit_category_option":"Redigera","groups.manage.group_category_detail.group":"Grupp","groups.manage.group_category_detail.group_limit_blurb":"Grupper är begränsade till *%{group_limit}* medlemmar.","groups.manage.group_category_detail.import":"Importera","groups.manage.group_category_detail.message_all_unassigned_option":"Meddela alla icke tilldelade studenter","groups.manage.group_category_detail.randomly_assign_students_option":"Tilldela studenter slumpmässigt","groups.manage.group_category_detail.restricted_self_signup_blurb":"Alla studenter i en grupp måste tillhöra samma sektion.","groups.manage.group_category_detail.self_organized_warning":"Dessa grupperna har organiserats av studenterna själva. Till skillnad från andra sorters grupper kan studenterna tillhöra fler än en grupp samtidigt, därför kan dessa grupperna inte användas för bedöma uppgifter.","groups.manage.group_category_detail.self_signup_blurb":"Egen-anmälan har aktiverats för de här grupperna.","groups.manage.group_category_detail.settings":"Inställningar","groups.manage.group_category_detail.uncategorized_groups":"Dessa grupperna är inte associerade med en särskild uppsättning grupper. Eftersom de importerades via SIS, kan de endast uppdateras eller raderas via SIS.","groups.manage.group_category_edit.allow_self_signup":"Tillåt självregistrering","groups.manage.group_category_edit.cancel":"Avbryt","groups.manage.group_category_edit.group_limit_override":"Om detta ändras åsidosätts alla individuellt inställda gruppbegränsningar","groups.manage.group_category_edit.group_set_name":"Gruppuppsättningsnamn","groups.manage.group_category_edit.require_same_section":"Kräv att gruppmedlemmar tillhör samma sektion","groups.manage.group_category_edit.save":"Spara","groups.manage.group_category_edit.saving":"Sparar ...","groups.manage.group_detail.add_user_to_group":"Tilldela användare till en grupp","groups.manage.group_detail.group_delete":"Ta bort","groups.manage.group_detail.group_edit":"Redigera","groups.manage.group_detail.group_full":"Full","groups.manage.group_detail.group_leader":"Gruppledare","groups.manage.group_detail.group_settings":"Inställningar","groups.manage.group_detail.show_group_details":"Visa detaljer för gruppen %{name}","groups.manage.group_detail.visit_group_homepage":"Besök gruppens startsida","groups.manage.group_user.assign_user_to_group":"Tilldela %{name} till en grupp","groups.manage.group_user.group_leader":"Gruppledare","groups.manage.group_users.add_student":"Lägg till en student för att komma igång.","groups.manage.group_users.add_user":"Lägg till en användare för att komma igång.","groups.manage.group_users.greater_than_three":"Ange en sökterm med minst tre tecken","groups.manage.group_users.no_matching_students":"Inga matchande studenter.","groups.manage.group_users.no_matching_users":"Inga matchande användare.","groups.manage.group_users.no_students":"Det finns för tillfället inga studenter i den här gruppen.","groups.manage.group_users.no_users":"Det finns för tillfället inga användare i den här gruppen.","groups.manage.groups.no_groups":"Det finns för tillfället inga grupper i den här gruppuppsättningen. Lägg till en grupp för att komma igång.","groups.manage.groups.no_matching_groups":"Inga grupper matchar din sökterm.","groups.manage.randomly_assign_members.cancel":"Avbryt","groups.manage.randomly_assign_members.randomly_assign_students_dialog":"Det här kommer automatiskt att tilldela alla icke-tilldelade studenter så jämnt det går i redan existerande studentgrupper.","groups.manage.self_signup_help.about_self_signup_groups":"Om självregistreringsgrupper","groups.manage.self_signup_help.self_signup_deadline_description":"Du kan skapa en uppsättning grupper där studenter kan registrera sig själva. Studenter är fortfarande begränsade till en grupp per uppsättning, men på det här sättet kan studenter själva organisera sig utan att deras lärare utför arbetet. Med det här alternativet aktiverat kan studenter själva flytta sig från en grupp till en annan. Men du kan ange ett slutdatum för självregistrering för att förhindra att studenter går med i eller ändrar grupp efter ett visst datum.","groups.manage.self_signup_help.self_signup_description":"Du kan skapa en uppsättning grupper där studenter kan registrera sig själva. Studenter är fortfarande begränsade till en grupp per uppsättning, men på det här sättet kan studenter själva organisera sig utan att deras lärare utför arbetet. Med det här alternativet aktiverat kan studenter själva flytta sig från en grupp till en annan. Observera att så länge det här alternativet är aktivt kan studenterna flytta sig själva från en grupp till en annan.","have_students_sign_up_in_groups_d6cfd4d2":"Registrera studenter i grupper","hide_from_gradebook_view_and_student_grades_view_22a5a606":"Dölj från omdömesboksvyn och studentomdömesvyn","hide_outcomes_with_no_results_7e4ce06f":"Dölj lärandemål utan resultat","if_you_change_an_assignment_s_points_possible_you__dba531cb":"Om du ändrar en uppgifts möjliga poäng måste du bedöma om eventuella inlämningar.","import_1b31507":"Importera","imported_from_posttosisname_f7cc9258":"Importerad från %{postToSISName}","importing_course_content_into_the_same_course_will_b09c69e":"Att importera kursinnehållet in i samma kurs kommer att duplicera innehållet första gången och skriva över dubbletterna om det upprepas.","importing_name_8f2b131d":"Importerar \"%{name}\"","in_order_to_import_a_large_quantity_of_outcomes_at_c0d587e3":"För att importera en stor mängd lärandemål på en gång eller för att uppdatera befintliga lärandemål, kan du *använda dig av en fil i CSV-format*.","inactive_cd40317f":"inaktiv","include_this_assignment_s_grades_when_syncing_to_y_55bfa487":"Inkludera bedömningarna för denna uppgift när du synkroniserar med skolans studentinformationssystem","input_event_title_1d4c8b10":"Titel för indatahändelse","keyboard_nav_dialog.esc_key_notification":"Tryck på esc-knappen innan du använder tangentbordsgenvägar i när du navigerar i omdömesboken.","knowledge_chats_9a8a7edd":"Kunskapschattar","last_edit_ascending_6a18dba4":"Senast redigerad: Stigande","last_edit_descending_6b7ee755":"Senast redigerad: Fallande","late_bd436902":"SEN","latest_assessment_a85280ef":"Senaste bedömning","limit_each_time_slot_to_num_participants_groups_us_14ec4d65":"Begränsa varje tid till %{num_participants} *grupper.* **användare.**","limit_participants_to_attend_num_appointments_appo_dd3fd62f":"Begränsa antalet möten som deltagare kan delta i till %{num_appointments} möten.","limit_this_slot_to_input_type_number_name_max_part_1580add0":"Begränsa denna tid till %{input_type_number_name_max_parti} grupper.","limit_this_slot_to_input_type_number_name_max_part_8344547a":"Begränsa denna tid till %{input_type_number_name_max_parti} användare.","loading_bde52856":"Laddar","making_a_copy_of_original_assignment_name_8f029a9b":"Gör en kopia av \"%{original_assignment_name}\"","making_a_copy_of_originalassignmentname_b7268992":"Gör en kopia av \"%{originalAssignmentName}\"","manage_assignment_31a132fb":"Hantera uppgift","manage_b88f7150":"Hantera","manage_name_7f55f792":"Hantera %{name}","mark_as_done_6fa48d2f":"Markera som färdig","mark_as_important_date_533718de":"Markera som viktigt datum","master_lock_590266b6":"Huvudlås","mastery_n_mastery_points_precision_2_str_points_e0ed1b3b":"Måluppfyllelse: %{n_mastery_points_precision_2_str} poäng","mastery_paths_cc4096c2":"Måluppfyllelsevägar","migrate_67c9f753":"Migrera","migrate_quiz_5d0f777":"Migrera quiz","migrating_name_e05aa53e":"Migrerar \"%{name}\"","missing_eaddacbd":"SAKNAS","module_90d9fd32":"Modul","module_navigation_97043417":"Modulnavigering","modules.progression_module_collection.no_modules_found":"Inga moduler hittades","modules.progressions_index.back_to_modules":"Tillbaka till modulsidan","modules.progressions_index.no_students_found":"Inga studenter hittades","modules.progressions_index.progression_header":"Modulframsteg","modules.progressions_index.student_progress":"Studentframsteg","month_s_5c17590e":"Månad(er)","more_importantly_canvas_allows_you_to_add_outcomes_78822cf":"Dessutom gör Canvas det möjligt att koppla lärandemål till dina bedömningsmatriser så att du kan utvärdera måluppfyllelse när du bedömer uppgifter. När du i så fall har lagt in dina lärandemål klickar du på Matriser för att kunna koppla dem och därefter använda dem för bedömning.","move_abf00365":"Flytta","move_assignment_contents_245c61bb":"Flytta uppgiftsinnehåll","move_assignment_group_46e09fc3":"Flytta uppgiftsgrupp","move_assignment_name_aa253f26":"Flytta uppgiften %{name}","move_contents_29713356":"Flytta innehållet ...","move_group_77ae285d":"Flytta grupp ...","move_outcome_ce497e6c":"Flytta lärandemål","move_outcome_group_cfa1a505":"Flytta grupp med lärandemål","move_to_9b91c6e0":"Flytta till ...","n_contextscount_more_2f708db4":"+ %{n_contextsCount} mer","n_count_alignments_a45bebe7":"*%{n_count}* Kopplingar","n_groupweight_percentage_of_total_2ae4d996":"%{n_groupWeight_percentage} av totalsumman","n_points_possible_precision_2_st_points_bc3748df":"%{n_points_possible_precision_2_st} poäng","n_points_precision_2_strip_insig_points_60ad6f21":"%{n_points_precision_2_strip_insig} poäng","n_pointspossible_points_possible_1d098245":"%{n_pointsPossible} möjliga poäng","n_pointspossible_pts_73274d36":"%{n_pointsPossible} poäng","navigate_to_speedgrader_for_name_c6408892":"Navigera till SpeedGrader för %{name}","new_13daf639":"Ny","new_assignment_2a984756":"Ny uppgift","new_group_category_66be9cbd":"Ny gruppuppsättning","new_quiz_34aacba6":"Ny quiz","next_40e12421":"Nästa","no_e16d9132":"Nej","no_points_possible_368669d":"Inga möjliga poäng","no_score_yet_c94e919b":"Inga resultat ännu","not_available_until_next_submission_2175158":"Inte tillgänglig förrän nästa inlämning","not_completed_55fb4c00":"Ej slutförd","not_deleted_2a7f63ef":"(Inte raderad)","not_everyone_will_be_assigned_this_item_661e7bd9":"Alla tilldelas inte det här objektet!","not_published_73f7079":"Inte publicerad","not_yet_graded_40475341":"Har inte bedömts ännu","number.currency.format.delimiter":" ","number.currency.format.format":"%u%n","number.currency.format.negative_format":"-%u%n","number.currency.format.precision":2,"number.currency.format.separator":",","number.currency.format.significant":false,"number.currency.format.strip_insignificant_zeros":false,"number.currency.format.unit":"$","number.format.delimiter":" ","number.format.precision":3,"number.format.round_mode":"default","number.format.separator":",","number.format.significant":false,"number.format.strip_insignificant_zeros":false,"number.human.decimal_units.format":"%n %u","number.human.decimal_units.units.billion":"Miljard","number.human.decimal_units.units.million":"Miljon","number.human.decimal_units.units.quadrillion":"Tusen biljoner","number.human.decimal_units.units.thousand":"Tusen","number.human.decimal_units.units.trillion":"Biljon","number.human.decimal_units.units.unit":"","number.human.format.delimiter":"","number.human.format.precision":3,"number.human.format.significant":true,"number.human.format.strip_insignificant_zeros":true,"number.human.storage_units.format":"%n %u","number.human.storage_units.units.byte":{"one":"Byte","other":"Byte"},"number.human.storage_units.units.eb":"EB","number.human.storage_units.units.gb":"GB","number.human.storage_units.units.kb":"kB","number.human.storage_units.units.mb":"MB","number.human.storage_units.units.pb":"PB","number.human.storage_units.units.tb":"TB","number.human.storage_units.units.zb":"ZB","number.nth.ordinalized":{},"number.nth.ordinals":{},"number.percentage.format.delimiter":"","number.percentage.format.format":"%n %","number.precision.format.delimiter":"","number_each_event_d934cd65":"Numrera varje händelse","number_of_scores_to_ignore_for_each_student_fb94e818":"Antal resultat att ignorera för varje student","okay_1772bbeb":"Okej","online_submission_type_file_uploads_24910d74":"Typ av onlineinlämning – filuppladdningar","online_submission_type_file_uploads_restrict_uploa_5ec7b263":"Typ av onlineinlämning – filuppladdningar – begränsa filtyper för uppladdning","online_submission_type_media_recordings_9424bf34":"Typ av onlineinlämning – mediainspelningar","online_submission_type_student_annotation_733641b5":"Typ av onlineinlämning – studentnotering","online_submission_type_text_entry_ac56d100":"Typ av onlineinlämning – text","online_submission_type_website_url_2c9df33d":"Typ av onlineinlämning – webbplats-URL","oops_something_went_wrong_importing_name_d382cac1":"Oj då! Ett fel uppstod vid import av \"%{name}\"","oops_something_went_wrong_with_cloning_alignments__c4adcc07":"Hoppsan! Något gick fel med kloningsjustering av \"%{originalAssignmentName}\"","oops_something_went_wrong_with_cloning_alignments__e9e242ea":"Hoppsan! Något gick fel med kloningsjustering av \"%{original_assignment_name}\"","oops_something_went_wrong_with_making_a_copy_of_or_22787360":"Oj då! Något gick fel när en kopia skulle göras av \"%{original_assignment_name}\"","oops_something_went_wrong_with_making_a_copy_of_or_7e9d6695":"Oj då! Något gick fel när en kopia skulle göras av \"%{originalAssignmentName}\"","oops_something_went_wrong_with_migrating_name_acdbc98b":"Oj då! Något gick fel under migreringen \"%{name}\"","open_event_menu_for_783510e3":"Öppna händelsemeny för","open_name_color_picker_a2646a33":"Öppna %{name} färgväljare","options_3ab0ea65":"Alternativ","options_for_title_label_17f821ff":"Alternativ för %{title_label}","out_of_formattedoutof_e08e90d5":"av %{formattedOutOf}","out_of_n_assignment_points_possible_3b026ea9":"av %{n_assignment.points_possible}","outcome_title_has_a_status_of_statustooltip_82d1e6d9":"Lärandemål: %{title} har statusen %{statusTooltip}","outcomes.criterion.close_rating":"Ok","outcomes.criterion.criterion_rating_points":"Poäng för värderingskriterium","outcomes.criterion.delete_criterion":"Ta bort","outcomes.criterion.edit_criterion_rating_title":"Redigera  ”%{description}” kriteriumbedömning","outcomes.criterion.points":"Poäng","outcomes.criterion.pts":"poäng","outcomes.criterion.rating_description":"Beskrivning av värderingskriterium","outcomes.criterion_header.insert_criterion_rating":"Infoga värderingskriterium","outcomes.criterion_header.insert_rating":"Infoga","outcomes.find_instructions.instructions.find.description":"*Här kan du nå lärandemål som skapats av ditt lärosäte eller kommun. Precis som i din kurs hjälper panelen till vänster dig att navigera mellan olika befintliga lärandemål. När du har hittat det lärandemål eller den lärandemålsgrupp du vill använda klickar du på importknappen nedan för att lägga till den till din kurs.*","outcomes.find_instructions.instructions.find.title":"Hittar lärandemål","outcomes.main_instructions.instructions.main.manage.title":"Lägg in lärandemål","outcomes.outcome.links.delete_outcome":"Ta bort","outcomes.outcome.links.edit_outcome":"Redigera","outcomes.outcome.use_for_scoring":"Använd det här kriteriet för poängsättning","outcomes.outcome_form.calculation_method":"Beräkningsmetod","outcomes.outcome_form.criterion":"Poängsättning av kriterier","outcomes.outcome_form.description":"Beskriv lärandemålet","outcomes.outcome_form.display_name":"Eget namn","outcomes.outcome_form.mastery":"Måluppfyllelse vid","outcomes.outcome_form.title":"Namnge lärandemålet","outcomes.outcome_group.links.delete_outcome_group":"Ta bort","outcomes.outcome_group.links.edit_outcome_group":"Redigera","outcomes.outcome_group_form.group_description":"Beskriv gruppen","outcomes.outcome_popover.mastery_set_at":"Måluppfyllelse satt vid","outcomes.outcome_popover.no_results":"(inga resultat)","outcomes_are_created_here_to_track_mastery_in_a_co_2f487549":"Här kan du lägga in lärandemål som gör det möjligt för dig att följa upp måluppfyllelse i en kurs. För att komma igång, klicka på knappen Nytt lärandemål, för att lägga till ett nytt lärandemål, eller på Ny grupp för att organisera dina lärandemål. Sök-funktionen gör det möjligt att hitta och använda lärandemål som redan har skapats av ditt lärosäte. Du använder panelen till vänster för att navigera bland dina tillagda lärandemål. Du kan även organisera lärandemålen genom att dra-flytta dem mellan de olika nivåerna.","page_50c4823d":"Sida","page_title_ascending_b5df950c":"Sidtitel: Stigande","page_title_descending_70c1483d":"Sidtitel: Fallande","page_type_d1e0fec7":"sidtyp","pages_e5414c2c":"Sidor","pages_settings_968392a3":"Inställningar för sidor","paginated_collection.no_items":"Inga objekt.","paginated_view.loading_more_results":"Läser in fler resultat","people_navigation_tabs_631401fe":"Navigeringsflikar för Personer","points_bb475533":"Poäng","previous_bd2ac015":"Föregående","profile_picture_13e5338c":"Profilbild","profiles.gravatar_view.button.preview":"Förhandsgranska","profiles.gravatar_view.enter_gravatar_email_below":"ange din *Gravatar*-e-postadress nedan","profiles.take_picture_view.retry":"Försök igen","profiles.take_picture_view.take_picture":"Ta bild","profiles.upload_file_view.choose_a_picture":"välj en bild","profiles.upload_file_view.crop_instructions":"Du kan beskära bilden genom att dra urvalet med musen eller använda piltangenterna för att flytta urvalet. Använd skift+piltangenten för att ändra storlek på urvalet. Klicka sedan på knappen Spara nedan.","publish_5211dca3":"Publicera","publish_aa888e3c":"Publicera:","publish_at_3fd340d1":"Publicera på","published_4bb5209e":"Publicerad","quiz_e0dcce8f":"Quiz","quiz_settings_4e17f005":"Quiz-inställningar","quiz_survey_8557b649":"Quiz/enkät","quizzes.file_uploaded_or_removed.quizzes.file_successfully_uploaded":"Din fil har laddats upp.","quizzes.file_uploaded_or_removed.quizzes.files_removed":"%{display_name} har tagits bort.","quizzes.index_view.links.manage_question_banks":"Hantera frågebanker","quizzes.index_view.links.publish_multiple_quizzes":"Publicera flera quiz","quizzes.index_view.quiz_search":"Sök ...","quizzes.index_view.quizzes_title":"Quiz","quizzes.index_view.search_for_quiz":"Sök efter ett quiz","quizzes.ldb_login_popup.email":"E-post","quizzes.ldb_login_popup.log_in":"Logga in","quizzes.ldb_login_popup.logged_out_of_canvas":"*Du har blivit utloggad från canvas.*Logga in för att fortsätta","quizzes.ldb_login_popup.password":"Lösenord","quizzes.ldb_login_popup.titles.log_in":"Logga in","quizzes.no_quizzes_view.headers.course_quizzes":"Kursquiz","quizzes.no_quizzes_view.no_quizzes":"Inga tillgängliga quiz","quizzes.quiz_item_group_view.no_quizzes":"Inga quiz hittades","quizzes.quiz_item_group_view.no_surveys":"Inga undersökningar hittades","quizzes_7e598f57":"Quiz","raw_html_editor_e3993e41":"Raw HTML Editor","re_activate_user_f7d77c9a":"Återaktivera användare","re_upload_submissions_form.buttons.choose_file":"Välj fil","re_upload_submissions_form.buttons.upload":"Ladda upp filer","re_upload_submissions_form.reupload_submission_files":"Ladda upp inlämningsfiler igen","re_upload_submissions_form.upload_info":"Om du gjort ändringar på studenters inlämningsfiler som du laddat ner tidigare, kan du komprimera dem igen och ladda upp zip-filen med formuläret nedan. Studenterna kommer se de ändrade filerna i sina kommentarer för inlämningen.","re_upload_submissions_form.upload_warning":"Se till att du inte ändrar på inlämningsfilernas namn så att vi kan känna igen dem.","recipients_a69b5e55":"Mottagare:","record_media_6637ff19":"Spela in media","record_with_microphone_only_e4ee07aa":"Spela bara in med mikrofon","record_with_webcam_af21e07c":"Spela in med webbkamera","registration.incomplete_registration_warning.set_up_account":"Ditt konto är nästa färdigt. För att slutföra, kontrollera din e-post *%{email}* för att ställa in ditt lösenord.","registration.incomplete_registration_warning.start_participating":"Du kan börja delta nu, men du måste ställa in ett lösenord innan du kan logga in igen.","registration.new_parent_dialog.anchor.pairing_code":"Vad är en kopplingskod?","registration.new_parent_dialog.buttons.cancel":"Avbryt","registration.new_parent_dialog.buttons.start_participating":"Börja delta","registration.new_parent_dialog.labels.code":"Kopplingskod för studenter","registration.new_parent_dialog.labels.confirm_password":"Ange lösenordet igen","registration.new_parent_dialog.labels.email":"Din e-postadress","registration.new_parent_dialog.labels.name":"Ditt namn","registration.new_parent_dialog.labels.password":"Lösenord","registration.parent_dialog.buttons.start_participating":"Börja delta","registration.parent_dialog.labels.email":"Din e-postadress","registration.parent_dialog.labels.name":"Ditt namn","registration.parent_dialog.labels.password":"Barnets lösenord","registration.parent_dialog.labels.username":"Barnets användarnamn","registration.student_dialog.buttons.start_learning":"Starta inlärning","registration.student_dialog.labels.email":"E-post","registration.student_dialog.labels.join_code":"Anslutningskod","registration.student_dialog.labels.name":"Fullständigt namn","registration.student_dialog.labels.password":"Lösenord","registration.student_dialog.labels.password_confirmation":"Bekräfta lösenord","registration.student_dialog.labels.username":"Användarnamn","registration.teacher_dialog.buttons.start_teaching":"Börja undervisa","registration.teacher_dialog.labels.email":"E-post","registration.teacher_dialog.labels.name":"Namn","released_by_mastery_path_cyoe_releasedlabel_14c67a92":"Släppt av måluppfyllelseväg: %{cyoe.releasedLabel}","remove_as_frontpagetext_133cdaee":"Ta bort som %{frontPageText}","remove_attendee_name_55165070":"Ta bort deltagare %{name}","remove_name_624e06be":"Ta bort %{name}","remove_name_calendar_bdc329d9":"Ta bort %{name}-kalendern","require_group_members_to_be_in_the_same_section_7f6c36af":"Kräv att gruppmedlemmar tillhör samma sektion","reset_quiz_engine_choice_323a40e6":"Återställ val av quizmotor","restore_6d523f1d":"Återställ","restore_content_4f4e7ccb":"Återställ innehåll","retry_cloning_original_assignment_name_922e66ae":"Försök kloning av \"%{original_assignment_name}\" igen","retry_cloning_originalassignmentname_4e01f382":"Försök kloning av \"%{originalAssignmentName}\" igen","retry_duplicating_original_assignment_name_90b83bb8":"Försök duplicera \"%{original_assignment_name}\" igen","retry_duplicating_originalassignmentname_884aee1":"Försök duplicera \"%{originalAssignmentName}\" igen","retry_ebd5f8ba":"Försök igen","retry_migrating_name_bdc802ef":"Prova migreringen igen \"%{name}\"","save_11a80ec3":"Spara","save_publish_36440725":"Spara och publicera","saving_d55dd90e":"Sparar ...","saving_recording_e111cb05":"Sparar inspelning ...","score_f7ac9e08":"Resultat","select_a_grading_period_aab25483":"Välj en bedömningsperiod","select_a_group_category_295f7a34":"Välj en gruppkategori","select_a_log_type_to_search_247fc6b4":"Välj en loggtyp att söka efter.","select_a_type_to_restore_de2c0d04":"Välj typ som ska återställas","select_all_users_23aab853":"Välj alla användare","select_audio_file_7d905cce":"Välj ljudfil","select_name_fc77efbd":"Välj %{name}","select_page_e93fc123":"Välj sida","select_title_for_deletion_45b08247":"Välj %{title} för radering","select_video_file_35b61d4e":"Välj videofil","send_assignment_name_to_another_user_e2ca494d":"Skicka uppgiften %{name} till en annan användare","send_message_6ccc90e8":"Skicka meddelande","send_page_to_another_user_6ef5a7c1":"Skicka sidan till en annan användare","send_quiz_to_user_e8c47177":"Skicka quizet till användaren","send_to_7881bf0e":"Skicka till...","send_to_b940900a":"Skicka till...","sending_bf324366":"Skickar ...","sent_f4ee89ec":"Skickat!","set_default_grade_dialog.dialog_title":"Förvald omdöme för %{assignment.name}","set_default_grade_dialog.overwrite":"Skriv över redan angivna omdömen","set_default_grade_dialog.set_grades_button":"Ställ in standardbedömning","set_default_grade_dialog.set_grades_button_loading":"Bedömer ...","set_the_due_date_in_course_pacing_after_the_assign_b4016cb7":"Ange inlämningsdatum i kurstakt när du har skapat uppgiften.","settings_for_assignment_name_c19565e1":"Inställningar för uppgiften %{name}","settings_for_title_d3ca495":"Inställningar för %{title}","show_course_sections_for_course_name_5f715702":"Visa kurssektioner för kursen %{name}","show_event_on_homeroom_sidebar_c618275d":"Visa händelsen i sidofältet i fjärrundervisningsrummet","sis_id_4495a887":"SIS ID","sis_id_70eda157":"SIS-ID:","some_settings_have_been_administratively_locked_9e3ee880":"Vissa inställningar har låsts av administratör.","some_settings_have_been_disabled_because_the_assig_6b6cc3b4":"Vissa inställningar har inaktiverats eftersom uppgiften infaller i en stängd bedömningsperiod.","sort_by_e75f9e3e":"Sortera efter","speed_grader.submissions_dropdown.grade":"(omdöme: %{grade})","speed_grader.submissions_dropdown.see_all_quiz_attempts":"Se alla quizförsök","speed_grader.submissions_dropdown.submission_to_view":"Inlämningar att visa:","speed_grader.submissions_dropdown.submitted":"*Inlämnad:* **%{submittedAt}%{proxy_submitter_label_text}**","speedgrader_de0affa6":"SpeedGrader","start_participating_f0c75256":"Börja delta","starts_at_29843f98":"Börjar vid","student_5da6bfd1":"Student","student_viewed_document_9065adb8":"Dokument som visats av student","students_have_already_submitted_homework_on_this_a_7eb5cb6e":"Studenter har redan lämnat in hemarbetet för den här uppgiften. Det går därför inte att ändra inställningarna för plagieringsplatformen.","students_who_are_enrolled_in_multiple_sections_wil_596112c0":"Studenter som registrerat sig för flera sektioner sätts i en grupp för sig själva.","submission_index_e960f9bf":"Inlämning %{index}","submit_a3cc6859":"Spara","submit_media_file_f334c1ba":"Skicka in mediafil","support.array.last_word_connector":" och ","support.array.or.last_word_connector":", eller ","support.array.or.two_words_connector":" eller ","support.array.two_words_connector":" och ","support.array.words_connector":", ","support.help_menu.cisco_netacad_facebook":"Supportcommunity","support.help_menu.cisco_netacad_facebook_description":"Gå till Facebook-sidan Networking Academy för communitysupport eller kontakta din lärare.","support.help_menu.community_support_description":"Diskutera och få hjälp från kollegor.","support.help_menu.community_support_forums":"Communityns supportforum","support.help_menu.contact_support":"Kontakta support","support.help_menu.contact_support_sub_text":"Få hjälp med brådskande problem","support.help_menu.curriculum_assessment_errata":"Kursplan/bedömning errata","support.help_menu.curriculum_assessment_errata_description":"Visa redan rapporterade fel med bedömningar och program. Sök efter \"errata.\"","support.help_menu.global_support_desk":"NetAcad Support","support.help_menu.global_support_desk_description":"Våra ASC är din första supportinstans och kan koppla dig till vår globala supportdesk för problem som kräver ytterligare assistans.","support.help_menu.networking_academy_description":"Visa Ciscos svar på de vanligaste frågorna.","support.help_menu.networking_academy_faqs":"Networking Academys vanliga frågor","support.help_menu.student_support":"NetAcad Support – student","support.help_menu.student_support_description":"Din lärare är din huvudkontaktperson De kan svara på dina frågor om Networking Academy eller kontakta supporten för din räkning. Du kan kontakta din lärare via inkorgsfunktionen.","support.help_menu.support_desk_livechat":"Livechatt med supportdesk","sync_grades_a16622ca":"Synkronisera omdömen","sync_to_posttosisname_9837a8bf":"Synkronisera med %{postToSISName}:","sync_to_posttosisname_dffd5c9":"Synkronisera med %{postToSISName}","temporary_enrollment_status_5df96f90":"Temporär registreringsstatus","term_42976f1c":"Termin:","the_most_recent_scores_for_user_current_user_name__ea82f0b6":"De senaste resultaten för användaren %{current_user_name} och lärandemålen %{outcome_name}.","this_assignment_has_been_excused_87f1dc13":"Den här uppgiften har ursäktats: ","this_due_date_is_managed_by_cfbb698c":"Det här inlämningsdatumet hanteras av","this_due_date_is_managed_by_course_pacing_d9f9ce1d":"Det här inlämningsdatum hanteras av kurstakt.","this_outcome_has_been_used_to_assess_a_student_and_a3a48511":"Detta lärandemål har använts för att bedöma en student och vissa redigeringar kommer att påverka studentens resultat.","this_recorder_uses_flash_as_a_result_you_may_find__427d2ddb":"Den här inspelaren använder Flash. Därför kan det vara enklare att föra din inspelning på din lokala maskin och sedan använda fliken mediauppladdaren för att ladda upp den.","this_user_is_currently_not_able_to_access_the_cour_39cabed1":"Den här användaren har för tillfället inte tillgång till kursen","time.am":"am","time.count_hours_ago":{"one":"1 timme sedan","other":"%{count} timmar sedan"},"time.count_minutes_ago":{"one":"1 minut sedan","other":"%{count} minuter sedan"},"time.due_date":"%{date} kl. %{time}","time.event":"%{date} kl %{time}","time.formats.default":"%a, %d %b %Y %H:%M:%S %z","time.formats.long":"%B %d, %Y %H:%M","time.formats.short":"%d %b %H:%M","time.formats.tiny":"%k.%M","time.formats.tiny_on_the_hour":"%k:%M","time.less_than_a_minute_ago":"för mindre än en minut sedan","time.pm":"pm","time.ranges.different_days":"%{start_date_and_time} till %{end_date_and_time}","time.ranges.same_day":"%{date} från %{start_time} till %{end_time}","time.ranges.times":"%{start_time} till %{end_time}","time.with_ago":"%{time} sedan","title_52b8638d":"Titel:","to_c4c44f4b":"till","to_do_6ac7b2dc":"att göra:","to_do_date_2cb4bf7b":"Att-göra-datum:","to_do_date_ascending_c3a59abb":"Att-göra-datum: Stigande","to_do_date_ddfb582c":"Att göra-datum:","to_do_date_descending_25b2141d":"Att-göra-datum: Fallande","to_do_time_a7e17623":"Att göra-tid","to_edit_the_due_date_go_to_course_pacing_change_th_bae45346":"Om du vill redigera inlämningsdatumet, går du till kurstakt, ändrar antalet dagar som allokerats till uppgiften och publicerar den uppdaterade takten.","to_view_all_login_logout_activities_of_a_canvas_us_f2953e60":"Om du vill se alla inloggnings-/utloggningsaktiviteter för en Canvas-användare, välj användaren och datumintervallet för din sökning.","tool_content_2924d18f":"Verktygsinnehåll","total_points_44d76792":"Poängsumma","turnitin_info.buttons.resubmit_to_turnitin":"Skicka in igen","upload_media_ce31135a":"Ladda upp media","use_as_frontpagetext_fa88bbb2":"Använd som %{frontPageText}","user_id_b5bcb066":"Användar-ID:","user_login_id_7d5a6d2a":"Inloggnings-ID för användare","user_login_logout_activity_90fbbd9a":"Inloggnings-/utloggningsaktivitet för användare","user_sis_id_ce5d7a46":"Användar-SIS-ID","users_allowed_to_edit_this_page_d6d316d0":"Användare kan redigera den här sidan","users_d1b60cb0":"Användare","vericite_info.buttons.resubmit_to_vericite":"Skicka in igen till VeriCite","view_name_user_tags_6e8306e3":"Visa %{name} användartaggar","view_question_banks_188a9e0f":"Visa frågebanker","view_user_8b1082bc":"Visa användare","warning_aacb8c24":"Varning","warning_for_improved_accessibility_of_reordering_a_5d0206c7":"Varning: för förbättrad tillgång vid omorganisering av uppgifter och grupper, kan du använda alternativet Flytta till dialog som finns i menyn.","warning_you_are_about_to_adjust_this_group_s_membe_a04281b6":"Varning! Du kommer att justera den här gruppens medlemmar. *Den här ändringen påverkar befintliga gruppinlämningar, noteringar och kommentarer, och resulterar i dataförluster för BÅDE den här gruppen och studentens tidigare grupp.*** Om du vill förhindra oavsiktliga konsekvenser för befintliga gruppinlämningar skapar du en ny gruppuppsättning för framtida uppgifter. **","week_s_cb1492ee":"Vecka/veckor","weight_final_grade_based_on_assignment_groups_3124161":"Vikta slutlig omdöme baserat på uppgiftsgrupp","what_would_you_like_to_do_next_2835397e":"Vad vill du göra nu?","widget.upload_media_track_form.amara_instructions":"Klistra in URL:n till videon i steg 1 när du ombeds att göra detta.","widget.upload_media_track_form.amara_link_text":"Amara (verktyg för undertextning)","widget.upload_media_track_form.choose_a_language":"--Välj ett språk--","widget.upload_media_track_form.error_message":"*Fel:* Du måste välja ett språk och en giltig spårfil.","widget.upload_media_track_form.file":"Fil","widget.upload_media_track_form.language":"Språk","widget.upload_media_track_form.upload_media_track_form_description":"När du har ett spår med undertexter i antingen SRT- eller *WebVTT*-format, kan du ladda upp den här.","widget.upload_media_track_form.upload_media_track_form_description_1":"Kopiera den här video-URL:n:","widget.upload_media_track_form.upload_media_track_form_description_2":"Skapa en undertextningsfil genom att klicka på följande länk:","widget.upload_media_track_form.upload_media_track_form_description_3":"Ladda upp ett undertextspår i antingen SRT- eller *WebVTT*-format.","widget.upload_media_track_form.upload_media_track_form_step1_label":"Steg 1:","widget.upload_media_track_form.upload_media_track_form_step2_label":"Steg 2:","widget.upload_media_track_form.upload_media_track_form_step3_label":"Steg 3:","widget.upload_media_track_form.upload_media_track_info":"*Instruktioner:* Följ de här tre stegen för att skapa en undertextfil för din video och ladda sedan upp den här. Om du redan har en SRT-undertextfil kan du gå direkt till steg 3.","wiki.wiki_page.buttons.assign_to":"Tilldela till","wiki.wiki_page.buttons.edit":"Redigera","wiki.wiki_page.buttons.view_all_pages":"Visa alla sidor","wiki.wiki_page.delete_wiki":"Ta bort","wiki.wiki_page.menu.use_front_page":"Använd som %{frontPageText}","wiki.wiki_page.published_indicator":"Publicerad","wiki.wiki_page.toolbar_menu.settings":"Inställningar","wiki.wiki_page.unpublished_indicator":"Inte publicerad","wiki.wiki_page.view_page_history_wiki":"Visa sidhistorik","wiki.wiki_page_content.page_locked":"Den här sidan är låst","wiki.wiki_page_content.page_locked_by_modules":"Den här sidan blir tillgänglig när du har slutfört dessa moduler:","wiki.wiki_page_content.page_locked_by_modules_until":"Den här sidan blir tillgänglig på %{lock_info.unlock_at} om du har slutfört de här modulerna:","wiki.wiki_page_content.page_locked_until":"Den här sidan blir tillgänglig på %{lock_info.unlock_at}","wiki.wiki_page_edit.assign_to_label":"Tilldela åtkomst","wiki.wiki_page_edit.buttons.cancel":"Avbryt","wiki.wiki_page_edit.buttons.save":"Spara","wiki.wiki_page_edit.buttons.save_and_publish":"Spara och publicera","wiki.wiki_page_edit.course_editing_roles.anyone":"Vem som helst","wiki.wiki_page_edit.course_editing_roles.only_teachers":"Endast lärare","wiki.wiki_page_edit.course_editing_roles.teachers_and_students":"Lärare och studenter","wiki.wiki_page_edit.create_page_title":"Ny sida","wiki.wiki_page_edit.edit_page_title":"Redigera %{title}","wiki.wiki_page_edit.editing_roles.anyone":"Vem som helst","wiki.wiki_page_edit.editing_roles.only_members":"Endast medlemmar","wiki.wiki_page_edit.notify_users_text":"Meddela användare att innehållet har ändrats","wiki.wiki_page_edit.options_label":"Alternativ","wiki.wiki_page_edit.title_label":"Sidans titel","wiki.wiki_page_index.add_page":"Lägg till en!","wiki.wiki_page_index.buttons.new_page":"Sida","wiki.wiki_page_index.buttons.new_page_label":"Lägg till en sida","wiki.wiki_page_index.buttons.new_rce_page":"Sida i innehållsredigeraren","wiki.wiki_page_index.buttons.try_the_block_editor":"Prova blockredigeraren","wiki.wiki_page_index.buttons.use_the_rce":"Använd innehållsredigeraren","wiki.wiki_page_index.headers.creation_date":"Skapad den","wiki.wiki_page_index.headers.last_edit":"Senaste redigering","wiki.wiki_page_index.headers.page_title":"Sidans titel","wiki.wiki_page_index.headers.todo_date":"Att göra-datum","wiki.wiki_page_index.loading":"Läser in ...","wiki.wiki_page_index.loading_more":"Läser in fler ...","wiki.wiki_page_index.no_pages":"Inga sidor har skapats än.","wiki.wiki_page_index.pages_title":"Sidor","wiki.wiki_page_index_item.menu.settings":"Inställningar","wiki.wiki_page_revision.latest_revision":"Senaste revision","wiki.wiki_page_revision.restore_revision":"Återställ den här revisionen","wiki.wiki_page_revision.revision_summary":"*%{updated_at}* av %{edited_by}","wiki.wiki_page_revision.same_as_latest":"Samma som *Senaste*","wiki.wiki_page_revisions.revision_history":"Revisionshistorik","would_you_like_to_continue_a1ed1b87":"Vill du fortsätta?","would_you_like_to_let_students_continue_in_the_cou_a4c36171":"Vill du låta studenter fortsätta i kursen eller vill du låsa de här modulerna igen tills de nya kraven har uppfyllts?","yes_dde87d5":"Ja","you_do_not_have_blueprint_course_management_permis_51ae6ef5":"Du har inte behörighet att hantera Blueprint-kurser","you_do_not_have_permissions_to_build_this_moderate_bd5d350a":"Du har inte behörighet att bygga den här modererade uppgiften","you_do_not_have_permissions_to_edit_this_moderated_3195294f":"Du har inte behörighet att redigera den här modererade uppgiften","you_don_t_have_permission_to_edit_this_section_bbd28f92":"Du har inte behörighet att redigera den här sektionen.","you_have_changed_the_progression_requirements_for__6772bc89":"Du har ändrat utvecklingskraven för en aktiv kurs. Det kan finnas studenter som redan har gått vidare till den här modulen och andra som är beroende av den.","you_have_no_outcomes_click_here_to_create_one_ebf262a3":"Du har inga lärandemål. *Klicka här* för att skapa ett.","you_will_be_redirected_to_a_login_page_where_you_w_fc8df402":"Du kommer att omdirigeras till en inloggningssida när du måste logga in med ditt barns inloggningsuppgifter.","your_email_b5364bee":"Din e-postadress","your_name_7665e1d8":"Ditt namn"}