{"0_alignments_ddd1bfa1":"0 การปรับประสาน","0_characters_remaining_40e4dcf3":"เหลืออีก 0 อักขระ","0_selected_1cfe37c0":"เลือกไว้ 0 รายการ","10th_grade_6b219093":"เกรด 10","11th_grade_7c5a84d0":"เกรด 11","12th_grade_45d7b815":"เกรด 12","1_1_eeeb7c6a":"1:1","1_issue_a4a2a6f7":"1 ปัญหา","1_item_deleted_successfully_19179407":"ลบ 1 รายการเสร็จสิ้น","1_item_scores_5512cd03":"1- คะแนนรายการ","1_item_scores_examplescores_9736236":"1- คะแนนรายการ: %{exampleScores}","1_pt_cd3551c8":"1 คะแนน","1_year_activity_99487243":"กิจกรรมระยะเวลา 1 ปี","1st_grade_1dd61345":"เกรด 1","2_1_ecadc233":"2:1","2_final_score_7b0fd15e":"2- คะแนนสรุป","2_final_score_exampleresult_922edf9c":"2- คะแนนสรุป: %{exampleResult}","2nd_grade_a43b97b4":"เกรด 2","30_day_activity_4af0659a":"กิจกรรมระยะเวลา 30 วัน","3rd_grade_9854a793":"เกรด 3","4th_grade_fdfaa9a9":"เกรด 4","5th_grade_ea81bdea":"เกรด 5","6th_grade_d30c812f":"เกรด 6","7th_grade_c477956c":"เกรด 7","8th_grade_1bce5abd":"เกรด 8","9th_grade_cb54efe":"เกรด 9","AssignmentGroupCreateDialog.titles.add_assignment_group":"เพิ่มกลุ่มภารกิจ","AssignmentGroupListItemView.drop_highest_rule":{"one":"วางคะแนนสูงสุด","other":"วางคะแนนสูงสุด %{count} คะแนน"},"AssignmentGroupListItemView.drop_lowest_rule":{"one":"วางคะแนนต่ำสุด","other":"วางคะแนนต่ำสุด %{count} คะแนน"},"AssignmentGroupListItemView.never_drop_rule":"ห้ามดรอป %{assignment_name}","AssignmentGroupListItemView.rules_text":{"one":"กฎ 1 ข้อ","other":"กฎ %{count} ข้อ"},"AssignmentGroupListItemView.toggle_message":"เปิดปิดการแสดงภารกิจ","AssignmentKeyBindingsMixin.keyboard_add_item":"เพิ่มภารกิจไปยังกลุ่มที่เลือก","AssignmentKeyBindingsMixin.keyboard_close_menu":"ปิดกล่องโต้ตอบใช้งาน","AssignmentKeyBindingsMixin.keyboard_del_item":"ลบภารกิจหรือกลุ่มในปัจจุบัน","AssignmentKeyBindingsMixin.keyboard_edit_item":"แก้ไขภารกิจหรือกลุ่มในปัจจุบัน","AssignmentKeyBindingsMixin.keyboard_next_item":"เน้นที่ภารกิจหรือกลุ่มถัดไป","AssignmentKeyBindingsMixin.keyboard_prev_item":"เน้นที่ภารกิจหรือกลุ่มก่อนหน้า","AssignmentKeyBindingsMixin.keyboard_show_assign":"แสดงตัวอย่างแบบเต็มสำหรับภารกิจที่เลือก","AssignmentKeyBindingsMixin.keycodes.add_item":"a","AssignmentKeyBindingsMixin.keycodes.close_menu":"esc","AssignmentKeyBindingsMixin.keycodes.del_item":"d","AssignmentKeyBindingsMixin.keycodes.edit_item":"e","AssignmentKeyBindingsMixin.keycodes.next":"j","AssignmentKeyBindingsMixin.keycodes.previous":"k","AssignmentKeyBindingsMixin.keycodes.show_assign":"f","AssignmentListItemView.complete":"เสร็จสิ้น","AssignmentListItemView.grade_gpa_scale_screenreader":"เกรด: %{grade}","AssignmentListItemView.grade_letter_grade_screenreader":"เกรด: %{grade}","AssignmentListItemView.grade_pass_fail_screenreader":"เกรด: %{grade}","AssignmentListItemView.grade_percent":"%{grade}%","AssignmentListItemView.grade_percent_screenreader":"เกรด: %{grade}%","AssignmentListItemView.incomplete":"ไม่เสร็จสิ้น","CollectionView.no_items":"ไม่มีรายการ","CreateAssignmentView.name_is_required":"ต้องระบุชื่อ!","CreateAssignmentView.points_possible_number":"คะแนนที่ทำได้จะต้องเป็นตัวเลข","DeleteGroupView.cannot_delete_group":"คุณจะต้องมีกลุ่มภารกิจอย่างน้อยหนึ่งกลุ่ม","DeleteGroupView.confirm_delete_group":"แน่ใจว่าต้องการลบกลุ่มภารกิจนี้หรือไม่","EditAppointmentGroupDetails.affect_reservations":"สิ่งนี้จะมีผลต่อการจองอย่างไร","EditAppointmentGroupDetails.and_n_contexts":"และอื่น ๆ อีก %{n} รายการ","EditAppointmentGroupDetails.and_n_sectionCodes":"และอื่น ๆ อีก %{n} รายการ","EditAppointmentGroupDetails.bad_max_appts":"คุณจะต้องให้มีอย่างน้อยหนึ่งนัดหมายต่อผู้เข้าร่วม","EditAppointmentGroupDetails.bad_per_slot":"คุณจะต้องให้มีอย่างน้อยหนึ่งนัดหมายต่อช่วงเวลา","EditAppointmentGroupDetails.context_required":"คุณจะต้องเลือกปฏิทิน","EditAppointmentGroupDetails.select_calendars":"เลือกปฏิทิน","EditRubricPage.titles.find_outcomes":"ค้นหาผลลัพธ์","EditorToggle.done.title":"คลิกเพื่อสิ้นสุดการแก้ไขพื้นที่ Rich Text","EditorToggle.done_as_in_finished":"เสร็จสิ้น","ExternalContentFileSubmissionView.file_retrieval_error":"การเรียกค้นไฟล์ล้มเหลว","ExternalContentFileSubmissionView.getting_file":"กำลังเรียกค้นไฟล์...","ExternalContentFileSubmissionView.invalid_file_retrieval":"มีปัญหาในการเรียกค้นไฟล์ที่ส่งจากเครื่องมือนี้","ExternalContentFileSubmissionView.processing_submission":"ปัจจุบัน Canvas กำลังประมวลผลผลงานจัดส่งของคุณ คุณสามารถออกจากหน้านี้ได้อย่างปลอดภัย เราจะจัดส่งอีเมลถึงคุณหากการจัดส่งล้มเหลว","GradingSchemeManagement.confirm.delete":"แน่ใจว่าต้องการลบรูปแบบการให้เกรดนี้หรือไม่","GroupDetailView.delete_confirm":"แน่ใจว่าต้องการลบกลุ่มนี้หรือไม่","GroupDetailView.flash.removeError":"ไม่สามารถลบกลุ่มนี้ได้ กรุณาลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง","GroupDetailView.flash.removed":"ลบกลุ่มเสร็จสิ้น","GroupDetailView.student_count":{"one":"1 ผู้เรียน","other":"%{count} ผู้เรียน"},"GroupDetailView.user_count":{"one":"1 ผู้ใช้","other":"%{count} ผู้ใช้"},"GroupUserCollection.flash.userAlreadyInGroup":"คำเตือน: %{user} เป็นสมาชิกของ %{group} อยู่แล้ว","KeyboardNavDialog.titles.keyboard_shortcuts":"ชอร์ตคัทแป้นพิมพ์","LongTextEditor.cancel":"ยกเลิก","LongTextEditor.save":"บันทึก","OutcomeContentBase.blank_error":"ไม่สามารถปล่อยว่างได้","OutcomeContentBase.confirm.delete":"แน่ใจว่าต้องการลบหรือไม่","OutcomeContentBase.flash.addSuccess":"จัดทำเสร็จสิ้น","OutcomeContentBase.flash.deleteSuccess":"ลบเสร็จสิ้น","OutcomeContentBase.flash.error":"เกิดข้อผิดพลาดขึ้น กรุณารีเฟรชหน้าเพจและลองใหม่อีกครั้ง","OutcomeContentBase.flash.unexpectedDeleteError":"มีบางอย่างผิดปกติ ไม่สามารถลบได้ในตอนนี้","OutcomeContentBase.flash.updateSuccess":"อัพเดตเสร็จสิ้น","OutcomeContentBase.flash.userDeleteError":"กลุ่มผลลัพธ์มีผลลัพธ์บางส่วนที่ปัจจุบันประสานไว้กับเนื้อหา","OutcomeContentBase.length_error":"จะต้องยาวไม่เกิน 255 ตัวอักษร","OutcomeContentBase.title":"กำหนดชื่อกลุ่มนี้","OutcomeView.calculation_int_decaying_average_error":"จะต้องอยู่ระหว่าง 1 และ 99","OutcomeView.calculation_int_n_mastery_error":"จะต้องอยู่ระหว่าง 1 และ 10","OutcomeView.display_name":"ชื่อที่เป็นมิตร","OutcomeView.length_error":"จะต้องยาวไม่เกิน 255 ตัวอักษร","OutcomeView.mastery":"mastery_at","OutcomeView.mastery_at_hint":"จะต้องอยู่ระหว่าง 1 และ 100","OutcomeView.mastery_at_nan_error":"จะต้องเป็นตัวเลข","OutcomeView.mastery_at_range_error":"จะต้องอยู่ระหว่าง 1 และ 100","OutcomeView.mastery_error":"ต้องมากกว่าหรือเท่ากับ 0","OutcomeView.title":"กำหนดชื่อผลลัพธ์นี้","OutcomesDirectoryView.flash.error":"เกิดข้อผิดพลาดขึ้น กรุณารีเฟรชหน้าเพจและลองใหม่อีกครั้ง","OutcomesDirectoryView.flash.updateSuccess":"อัพเดตเสร็จสิ้น","ResendInvitationsView.error_sending_invitations":"มีข้อผิดพลาดในการส่งคำเชิญ กรุณาลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง","ResendInvitationsView.invitations_re_sent":"ส่งคำเชิญเสร็จสิ้น","RosterDialogMixin.updating":"กำลังอัพเดต...","RosterUserView.flash.removeError":"ไม่สามารถลบผู้ใช้นี้ กรุณาลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง","RosterUserView.nobody":"ไม่มีใครเลย","RosterUserView.observing_user":"กำลังสังเกตการณ์: %{user_name}","RosterView.greater_than_three":"กรุณากรอกคำค้นหาความยาวสามตัวอักษรขึ้นไป","RosterView.unknown_error":"มีบางอย่างผิดพลาดกับการค้นหาของคุณ กรุณาลองใหม่อีกครั้ง","SwitchEditorControl.switch_editor_html":"HTML Editor","SwitchEditorControl.switch_editor_rich_text":"Rich Content Editor","UploadMediaTrackForm.cancel":"ยกเลิก","UploadMediaTrackForm.track_uploaded_successfully":"อัพโหลดข้อมูลการติดตามเสร็จสิ้น กรุณารีเฟรชเบราเซอร์ของคุณ","UploadMediaTrackForm.upload":"อัพโหลด","UploadMediaTrackForm.uploading":"กำลังอัพโหลด...","_2d4c0d31":"…","_5a374287":"...","__376f89ea":"--","_b4455c8b":"%","_cc487cfe":"?:","_count_points_23dc93e0":{"one":"-1 คะแนน","other":"-%{count} คะแนน"},"_e59b5cb1":"—","_opens_in_a_new_tab_96f7c567":" - เปิดในแท็บใหม่","_opens_in_a_new_tab_ec1e91fd":"- เปิดในแท็บใหม่","a_basic_text_block_for_adding_and_formatting_conte_ba77096a":"บล็อคข้อความพื้นฐานสำหรับเพิ่มและกำหนดรูปแบบเนื้อหา เช่น ย่อหน้า หัวเรื่องหรือหมายเหตุสั้น ๆ","a_block_is_a_building_element_of_your_page_it_help_861103af":"บล็อคข้อมูลเป็นส่วนประกอบในการจัดทำเพจของคุณ โดยช่วยในการกำหนดโครงสร้างเนื้อหา","a_comment_is_required_10eaf894":"ต้องระบุความเห็น","a_configuration_is_not_available_for_this_tool_ple_e45140":"ไม่มีส่วนกำหนดค่าสำหรับเครื่องมือนี้ กรุณาติดต่อผู้ให้บริการเครื่องมือเพื่อรับทราบวิธีการติดตั้ง","a_configuration_is_not_available_for_this_tool_ple_eb79dda9":"ไม่มีส่วนกำหนดค่าสำหรับเครื่องมือนี้ กรุณาติดต่อ CSM ของคุณเพื่อรับทราบวิธีการติดตั้ง","a_course_needs_to_be_selected_edfadae":"ต้องเลือกบทเรียน","a_deleted_user_with_that_id_could_not_be_found_for_57503c7b":"ไม่พบผู้ใช้ที่ลบแล้วที่ใช้ ID ดังกล่าวสำหรับบัญชีนี้","a_few_seconds_ago_e43118d":"ไม่กี่วินาทีก่อนหน้านี้","a_file_is_required_to_make_a_submission_6e5a28a0":"ต้องระบุไฟล์เพื่อจัดเตรียมผลงานจัดส่ง","a_file_named_filename_already_exists_in_this_locat_606ca948":"ไฟล์ชื่อ \"%{fileName}\" มีอยู่แล้วในตำแหน่งนี้ ต้องการแทนที่ไฟล์ในปัจจุบันหรือไม่","a_file_named_itemname_already_exists_in_this_folde_b0dc7185":"ไฟล์ชื่อ %{itemName} มีอยู่แล้วในโฟลเดอร์นี้","a_file_named_name_already_exists_do_you_want_to_re_6536980":"ไฟล์ชื่อ “%{name}” มีอยู่แล้ว ต้องการแทนที่ไฟล์ในปัจจุบันหรือไม่","a_file_named_name_already_exists_in_this_folder_d1a9819e":"ไฟล์ชื่อ “%{name}” มีอยู่แล้วในโฟลเดอร์นี้","a_file_named_name_already_exists_in_this_folder_do_e39de0b2":"ไฟล์ชื่อ “%{name}” มีอยู่แล้วในโฟลเดอร์นี้ ต้องการแทนที่ไฟล์ในปัจจุบันหรือไม่","a_filter_preset_with_those_conditions_already_exis_43d3fe4e":"ค่าตัวกรองสำเร็จภายใต้เงื่อนไขนี้มีอยู่แล้ว","a_filter_with_that_name_already_exists_9bba05bc":"ตัวกรองชื่อนี้มีอยู่แล้ว","a_great_discussion_6526a6d9":"การพูดคุยที่ดีเยี่ยม","a_group_name_is_required_307c5aac":"ต้องระบุชื่อกลุ่ม","a_locked_file_named_name_already_exists_in_this_fo_33ca9a0c":"ไฟล์ที่ล็อคไว้ชื่อ “%{name}” มีอยู่แล้วในโฟลเดอร์นี้ กรุณากรอกชื่อใหม่","a_locked_file_named_name_already_exists_please_ent_3b2e65a":"ไฟล์ที่ล็อคไว้ชื่อ “%{name}” มีอยู่แล้ว กรุณากรอกชื่อใหม่","a_locked_item_named_name_already_exists_in_this_lo_ab03ee39":"รายการที่ล็อคไว้ชื่อ “%{name}” มีอยู่แล้วในตำแหน่งนี้ กรุณากรอกชื่อใหม่","a_message_is_required_to_send_this_message_b5c2d8c2":"ต้องระบุข้อความเพื่อส่งข้อความนี้","a_name_for_this_set_is_required_222bad23":"ต้องระบุชื่อสำหรับชุดข้อมูลนี้","a_name_is_required_b5df38a9":"ต้องระบุชื่อ","a_new_module_has_been_created_with_the_content_ret_b01468b2":"หน่วยการเรียนใหม่ถูกจัดทำพร้อมเนื้อหาใหม่จากชุดเครื่องมือ หากต้องการดูกรุณาเข้าไปที่เพจหน่วยการเรียน","a_placeholder_sticker_with_a_smiley_face_and_a_plu_e8c6ba4":"สติกเกอร์กำกับตำแหน่งพร้อมหน้ายิ้มและเครื่องหมายบวก","a_process_is_already_in_progress_f4495f5e":"กระบวนการกำลังดำเนินการอยู่","a_recovery_email_has_been_sent_to_username_please__1b0a95bb":"อีเมลกู้คืนถูกส่งไปยัง %{username} กรุณาตรวจสอบกล่องจดหมายของคุณและปฏิบัติตามคำแนะนำเพื่อรีเซ็ตรหัสผ่านของคุณ อาจใช้เวลาสูงสุด 10 นาที หากคุณไม่ได้รับอีเมล ให้ตรวจสอบในโฟลเดอร์อีเมลขยะ","a_request_is_already_in_progress_7a149a13":"คำขออยู่ระหว่างดำเนินการ","a_role_name_is_required_47efd33":"ต้องระบุชื่อบทบาท","a_save_is_in_progress_63a2887d":"กำลังบันทึก","a_section_name_is_required_35aed9b3":"ต้องระบุชื่อกลุ่มย่อย","a_selection_is_required_for_every_discussion_b8136871":"ต้องเลือกรายการสำหรับทุกส่วนการพูดคุย (Discussion)","a_setting_with_the_name_name_already_exists_3bf5f9b8":"ค่าปรับตั้ง \"%{name}\" มีอยู่แล้ว","a_single_certificate_file_e7f347f1":"ไฟล์เอกสารรับรองแยกเดี่ยว","a_sticker_with_a_picture_of_a_basketball_9660b3b8":"สติกเกอร์พร้อมภาพบาสเก็ตบอล","a_sticker_with_a_picture_of_a_bell_2ff0210":"สติกเกอร์พร้อมภาพลูกบอล","a_sticker_with_a_picture_of_a_book_2045caea":"สติกเกอร์พร้อมภาพหนังสือ","a_sticker_with_a_picture_of_a_bookbag_79ce0c5":"สติกเกอร์พร้อมภาพกระเป๋าใส่หนังสือ","a_sticker_with_a_picture_of_a_briefcase_ff12909f":"สติกเกอร์พร้อมภาพกระเป๋าเอกสาร","a_sticker_with_a_picture_of_a_calculator_8949baae":"สติกเกอร์พร้อมภาพเครื่่องคิดเลข","a_sticker_with_a_picture_of_a_calendar_e474d679":"สติกเกอร์พร้อมภาพปฏิทิน","a_sticker_with_a_picture_of_a_circular_lab_beaker__d9cecd1b":"สติกเกอร์พร้อมภาพบีกเกอร์ทรงกลมคอแคบ","a_sticker_with_a_picture_of_a_clip_on_identificati_7ec36b79":"สติกเกอร์พร้อมภาพแท็กกำกับแบบคลิปออน","a_sticker_with_a_picture_of_a_closed_mouth_panda_s_cbf1152e":"สติกเกอร์พร้อมภาพแพนด้ายิ้มแบบหุบปาก","a_sticker_with_a_picture_of_a_composite_notebook_64c5ff5d":"สติกเกอร์พร้อมภาพสมุดแบบฝึกหัด","a_sticker_with_a_picture_of_a_computer_44b20507":"สติกเกอร์พร้อมภาพคอมพิวเตอร์","a_sticker_with_a_picture_of_a_computer_mouse_a658d4c2":"สติกเกอร์พร้อมภาพเมาส์คอมพิวเตอร์","a_sticker_with_a_picture_of_a_fountain_pen_nib_2c060df8":"สติกเกอร์พร้อมภาพหัวปากกาหมึกซึม","a_sticker_with_a_picture_of_a_globe_8f2eaab":"สติกเกอร์พร้อมภาพรูปโลก","a_sticker_with_a_picture_of_a_golden_trophy_28087753":"สติกเกอร์พร้อมภาพถ้วยรางวัลสีทอง","a_sticker_with_a_picture_of_a_graduation_cap_803482e2":"สติกเกอร์พร้อมภาพหมวกจบการศึกษา","a_sticker_with_a_picture_of_a_jumping_rope_274bbbff":"สติกเกอร์พร้อมภาพเชือกกระโดด","a_sticker_with_a_picture_of_a_microscope_794fbfd3":"สติกเกอร์พร้อมภาพกล้องจุลทรรศน์","a_sticker_with_a_picture_of_a_molecule_2452fc57":"สติกเกอร์พร้อมภาพโมเลกุล","a_sticker_with_a_picture_of_a_musical_note_9113e6df":"สติกเกอร์พร้อมภาพโน้ตดนตรี","a_sticker_with_a_picture_of_a_paint_brush_f33bd37c":"สติกเกอร์พร้อมภาพแปรงทาสี","a_sticker_with_a_picture_of_a_panda_grinning_5c4ea6f6":"สติกเกอร์พร้อมภาพแพนด้ากำลังยิ้มมุมปาก","a_sticker_with_a_picture_of_a_panda_smiling_d892f5f7":"สติกเกอร์พร้อมภาพแพนด้ายิ้มกว้าง","a_sticker_with_a_picture_of_a_panda_with_a_half_op_10da8ed0":"สติกเกอร์พร้อมภาพแพนด้าเปิดปากยิ้มครึ่งหนึ่ง","a_sticker_with_a_picture_of_a_paperclip_66d9cd1c":"สติกเกอร์พร้อมภาพคลิปหนีบกระดาษ","a_sticker_with_a_picture_of_a_pen_587f6374":"สติกเกอร์พร้อมภาพปากกา","a_sticker_with_a_picture_of_a_pencil_caae08df":"สติกเกอร์พร้อมภาพดินสอ","a_sticker_with_a_picture_of_a_piece_of_paper_7358d5d7":"สติกเกอร์พร้อมภาพกระดาษ","a_sticker_with_a_picture_of_a_projector_screen_wit_d924ee0":"สติกเกอร์พร้อมภาพหน้าจอโปรเจคเตอร์พร้อมข้อมูลนำเสนอ","a_sticker_with_a_picture_of_a_roman_column_a245774f":"สติกเกอร์พร้อมภาพเสาโรมัน","a_sticker_with_a_picture_of_a_ruler_2460b18d":"สติกเกอร์พร้อมภาพไม้บรรทัด","a_sticker_with_a_picture_of_a_school_bus_f2ec47c6":"สติกเกอร์พร้อมภาพรถโรงเรียน","a_sticker_with_a_picture_of_a_smiling_star_31992ad4":"สติกเกอร์พร้อมภาพดาวยิ้ม","a_sticker_with_a_picture_of_a_spiral_bound_noteboo_b10b292e":"สติกเกอร์พร้อมภาพสมุดสันห่วง","a_sticker_with_a_picture_of_a_tablet_computer_f59a64e3":"สติกเกอร์พร้อมภาพคอมพิวเตอร์แท็บเล็ต","a_sticker_with_a_picture_of_a_tape_roll_dispenser_b0d28486":"สติกเกอร์พร้อมภาพที่ตัดเทปกาว","a_sticker_with_a_picture_of_a_telescope_e4611aae":"สติกเกอร์พร้อมภาพกล้องโทรทัศน์","a_sticker_with_a_picture_of_a_triangular_lab_beake_bd4c2189":"สติกเกอร์พร้อมภาพบีกเกอร์สามเหลี่ยมคอแคบ","a_sticker_with_a_picture_of_a_wall_clock_236f2fdd":"สติกเกอร์พร้อมภาพนาฬิกาติดผนัง","a_sticker_with_a_picture_of_an_apple_488db91":"สติกเกอร์พร้อมภาพแอปเปิล","a_sticker_with_a_picture_of_an_archery_target_with_d0348cc":"สติกเกอร์พร้อมภาพเป้ายิงและลูกศรตรงกลาง","a_sticker_with_a_picture_of_an_atom_b112d32f":"สติกเกอร์พร้อมภาพอะตอม","a_sticker_with_a_picture_of_an_envelope_936cf90c":"สติกเกอร์พร้อมภาพซองจดหมาย","a_sticker_with_a_picture_of_an_open_mouth_panda_ma_726778e7":"สติกเกอร์พร้อมภาพแพนด้าอ้าปากค้างด้วยความประหลาดใจ","a_sticker_with_a_picture_of_an_open_mouth_panda_sm_a89776d2":"สติกเกอร์พร้อมภาพแพนด้าอ้าปากยิ้ม","a_sticker_with_a_picture_of_an_open_mouth_smiling__777edfce":"สติกเกอร์พร้อมภาพแพนด้าอ้าปากยิ้มร้องไห้ด้วยความยินดี","a_sticker_with_a_picture_of_an_open_mouth_smiling__ef6bff29":"สติกเกอร์พร้อมภาพแพนด้าอ้าปากยิ้มมีรูปหัวใจที่ดวงตา","a_sticker_with_a_picture_of_scissors_c7cc3139":"สติกเกอร์พร้อมภาพกรรไกร","a_student_or_section_must_be_selected_79ff673d":"จะต้องเลือกผู้เรียนหรือกลุ่มย่อย","a_student_section_or_tag_must_be_selected_74584479":"จะต้องเลือกผู้เรียน กลุ่มย่อยหรือแท็กกำกับ","a_studious_panda_658eba28":"แพนด้าผู้คงแก่เรียน","a_submission_has_been_left_ungraded_for_93f2b350":"ผลงานจัดส่งถูกปล่อยทิ้งไว้โดยไม่ให้เกรดเป็นเวลา","a_submission_has_been_left_ungraded_for_count_days_f241c79e":"ผลงานจัดส่งถูกปล่อยทิ้งไว้โดยไม่ให้เกรดเป็นเวลา %{count} วัน","a_suffix_cannot_be_longer_than_255_characters_plea_2f2fefd5":"อักขระพ่วงจะยาวมากกว่า 255 ตัวอักษรไม่ได้ กรุณาใช้อักขระพ่วงที่สั้นกว่านี้แล้วลองใหม่อีกครั้ง","a_suffix_cannot_have_any_tabs_or_spaces_please_rem_47db763e":"อักขระพ่วงจะต้องไม่มีแท็บหรือเคาะว่าง กรุณาลบการเลือกรายการและลองใหม่อีกครั้ง","a_sync_is_currently_running_please_wait_for_curren_55ccf501":"กำลังทำการซิงค์ กรุณารอให้การซิงค์ในปัจจุบันเสร็จสิ้นก่อนเริ่มรายการอื่น","a_table_of_answers_and_brief_statistics_regarding__f516e98f":"ตารางคำตอบและข้อมูลทางสถิติอย่างย่อเกี่ยวกับตัวเลือกคำตอบของผู้เรียน","a_table_that_contains_the_default_canvas_grading_s_7ba86ec6":"ตารางที่มีข้อมูลรูปแบบการให้เกรดเริ่มต้นของ Canvas  แต่ละแถวจะมีชื่อ เปอร์เซ็นต์สูงสุดและเปอร์เซ็นต์ต่ำสุด","a_table_that_contains_the_grading_scheme_data_each_e9031ad3":"ตารางที่มีข้อมูลรูปแบบการให้เกรด  แต่ละแถวจะมีชื่อ เปอร์เซ็นต์สูงสุดและเปอร์เซ็นต์ต่ำสุด","a_table_that_contains_the_grading_scheme_data_each_fe739bf6":"ตารางที่มีข้อมูลรูปแบบการให้เกรด แต่ละแถวจะมีชื่อ เปอร์เซ็นต์สูงสุดและเปอร์เซ็นต์ต่ำสุด นอกจากนี้ แต่ละแถวจะมีปุ่มเพื่อเพิ่มแถวใหม่ไว้ด้านล่าง และปุ่มเพื่อลบแถวในปัจจุบัน","a_table_that_contains_the_grading_scheme_data_firs_90d2e30d":"ตารางที่มีข้อมูลรูปแบบการให้เกรด ชื่อคือชื่อของรูปแบบการให้เกรดและปุ่มสำหรับแก้ไขและลบรูปแบบ แต่ละแถวจะมีชื่อ เปอร์เซ็นต์สูงสุดและเปอร์เซ็นต์ต่ำสุด นอกจากนี้ แต่ละแถวจะมีปุ่มเพื่อเพิ่มแถวใหม่ไว้ด้านล่าง และปุ่มเพื่อลบแถวในปัจจุบัน","a_target_folder_should_be_selected_27fb41bf":"ควรเลือกโฟลเดอร์เป้าหมาย","a_teacher_has_not_interacted_with_the_student_for__23bd02e3":"ผู้สอนยังไม่ได้โต้ตอบกับผู้เรียนเป็นเวลา %{count} วัน","a_teacher_has_not_interacted_with_the_student_for_b0c74abe":"ผู้สอนยังไม่ได้โต้ตอบกับผู้เรียนเป็นเวลา","a_template_name_is_required_8568babf":"ต้องระบุชื่อแม่แบบ","a_title_is_required_71222850":"ต้องระบุชื่อ","a_user_could_not_be_found_65d13b84":"ไม่พบผู้ใช้","a_valid_course_id_is_required_a28a71ac":"ต้องระบุ ID บทเรียนที่ถูกต้อง","a_valid_url_is_required_bc46fc62":"ต้องระบุ URL ที่ถูกต้อง","a_wonderful_assignment_d3139d9b":"ภารกิจที่น่าชื่นชม","a_yearly_rrule_must_include_byday_or_bymonthday_b56649f4":"RRULE ประจำปีจะต้องประกอบไปด้วย BYDAY หรือ BYMONTHDAY","a_z_243c3301":"A–Z","about_70c18bba":"เกี่ยวกับ","about_the_service_efafaa1c":"เกี่ยวกับบริการนี้","about_this_ai_feature_8698f9ad":"เกี่ยวกับฟังก์ชั่น AI","about_this_service_b10bc808":"เกี่ยวกับบริการนี้","above_max_rating_64b29915":"เกินกว่าคะแนนประเมินสูงสุด","accept_2fdd362e":"ตอบรับ","accept_all_updates_39e6bb8b":"ยอมรับข้อมูลอัพเดตทั้งหมด","accept_course_invitation_b4c04fbb":"ตอบรับคำเชิญสำหรับบทเรียน","accept_course_invitation_to_participate_in_this_as_b8342676":"ตอบรับคำเชิญสำหรับบทเรียนในการเข้าร่วมภารกิจนี้","accept_grades_4d56a3dd":"ตอบรับเกรด","accept_grades_by_gradername_7a98b969":"ตอบรับเกรดโดย %{graderName}","acceptable_use_policy_29a28124":"นโยบายการใช้งานที่ยอมรับได้","accepted_c9f8ab87":"ตอบรับแล้ว","accepting_40ba3b70":"กำลังตอบรับ","access_canvas_training_videos_and_courses_ea43173a":"เข้าไปยังวิดีโอฝึกอบรมและบทเรียน Canvas","access_token_3be22221":"ชุดข้อมูลการใช้งาน","access_token_count_access_token_count_dfb5463c":"จำนวนชุดข้อมูลการใช้งาน: %{access_token_count}","access_token_deleted_successfully_8204e197":"ลบชุดข้อมูลการใช้งานเสร็จสิ้น","access_token_details_495d989":"รายละเอียดชุดข้อมูลการใช้งาน","access_tokens_are_what_allow_third_party_applicati_9c8e6df":"ชุดข้อมูลการใช้งานจะทำให้แอพพลิเคชั่นจากภายนอกสามารถสืบค้นทรัพยากรข้อมูลของ Canvas ในนามของคุณ ชุดข้อมูลเหล่านี้โดยปกติจัดทำอัตโนมัติสำหรับ*แอพพลิเคชั่นตามความจำเป็น แต่หาก [คุณกำลังพัฒนาโปรเจคต์ใหม่หรือโครงงานที่มีข้อจำกัด* คุณสามารถจัดทำชุดข้อมูลได้จากที่นี่","access_tokens_can_be_used_to_allow_other_applicati_16c4a3ab":"ชุดข้อมูลการใช้งานสามารถใช้เพื่อให้แอพพลิเคชั่นอื่น ๆ สามารถติดต่อผ่าน API ในนามของคุณ นอกจากนี้คุณยังสามารถจัดทำชุดข้อมูลการใช้งานและ*ใช้ Canvas Open API* เพื่อประสานการทำงานในรูปแบบของคุณเอง","access_use_b7bf72b1":"สืบค้นและใช้งาน: ","access_your_courses_and_groups_using_any_ios_or_an_cdb6ad63":"เข้าไปยังบทเรียนของคุณและกลุ่มโดยใช้อุปกรณ์พกพาระบบ iOS หรือ Android และดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้จากเมนู ความช่วยเหลือ","accessed_from_the_administrator_menu_of_the_accoun_42026bd5":"สืบค้นจากเมนูผู้ดูแลระบบสำหรับบัญชีผู้ใช้","accessed_from_the_home_page_of_a_course_on_the_rig_93fb126c":"สืบค้นจากหน้าหลักของบทเรียนทางด้านขวาของหน้าจอติดกับตัวเลือกในการนำเข้าเนื้อหาในปัจจุบัน เลือกจากหน้าหลัก ฯลฯ รายละเอียดจะมีจัดแสดงไว้ให้แก่ผู้เรียน","accessed_from_the_navigation_bar_in_a_course_it_is_779bd7ef":"สืบค้นจากแถบสืบค้นเนื้อหาในบทเรียน เนื้อหาจะแสดงให้แก่ผู้เรียน","accessed_from_the_settings_page_of_a_course_on_the_23231c29":"สืบค้นจากเพจ ค่าปรับตั้ง (Settings) ของบทเรียนทางด้านขวาของหน้าจอติดกับตัวเลือกในการนำเข้าเนื้อหาในปัจจุบัน เลือกจากหน้าหลัก ฯลฯ","accessibility_a662153d":"การใช้งาน","accessibility_checker_7c1226f0":"ระบบตรวจสอบการใช้งาน","accessibility_checker_b3af1f6c":"ระบบตรวจสอบการใช้งาน","accessibility_course_statistics_error_58ff7dda":"การใช้งาน ข้อผิดพลาดสถิติบทเรียน","accessibility_course_statistics_error_page_15a0ed4f":"การใช้งาน เพจข้อผิดพลาดสถิติบทเรียน","accessibility_documentation_a86a4120":"เอกสารกำกับสิทธิ์ใช้งาน","accessibility_issues_bar_chart_showing_count_issue_738f7981":{"one":"แผนภูมิแท่งแจ้งปัญหาการใช้งานแสดง %{count} ปัญหา","other":"แผนภูมิแท่งแจ้งปัญหาการใช้งานแสดง %{count} ปัญหา"},"accessibility_issues_for_title_9eab7ec7":"ปัญหาในการใช้งานสำหรับ %{title}","accessibility_report_79fc91f6":"รายงานการใช้งาน","accessibility_scan_error_page_2be674e5":"เพจข้อผิดพลาดการสแกนใช้งาน","accessibility_settings_9168ef76":"ค่าปรับตั้งการเข้าใช้งาน","account_580e7fda":"บัญชี","account_97b34646":"บัญชี","account_accountname_2e614462":"บัญชี: %{accountName}","account_administrators_can_always_create_courses_926dc0cb":"ผู้ดูแลระบบบัญชีสามารถจัดทำบทเรียนได้ทุกเมื่อ","account_calendar_visibility_350b0475":"การแสดงปฏิทินบัญชีผู้ใช้","account_custom_statuses_f9bbfb1f":"สถานะทางบัญชีกำหนดเอง","account_datetime_c4e540ee":"บัญชี: %{datetime}","account_default_grading_scheme_83bdc8fd":"รูปแบบการให้เกรดเริ่มต้นสำหรับบัญชีผู้ใช้","account_default_grading_scheme_was_successfully_sa_88d66a2e":"บันทึกรูปแบบการให้เกรดเริ่มต้นสำหรับบัญชีผู้ใช้เสร็จสิ้น","account_grading_settings_d683d62e":"ค่าปรับตั้งการให้เกรดสำหรับบัญชีผู้ใช้","account_level_3c2a42a5":"ระดับบัญชีผู้ใช้","account_level_notifications_apply_to_all_courses_n_8b99c5b0":"การแจ้งข้อมูลระดับบัญชีมีผลกับบทเรียนทั้งหมด การแจ้งข้อมูลสำหรับแต่ละบทเรียนสามารถแก้ไขได้ในแต่ละบทเรียนและจะเป็นการบอกล้างการแจ้งข้อมูลเหล่านี้","account_name_does_not_match_please_try_again_d2e1848c":"ชื่อบัญชีไม่ตรงกัน กรุณาลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง","account_navigation_80bbefd4":"การสืบค้นบัญชี","account_notification_settings_e96de9b6":"ค่าปรับตั้งการแจ้งข้อมูลทางบัญชี","account_notification_settings_error_page_66c0bc61":"หน้าข้อผิดพลาดค่าปรับตั้งการแจ้งข้อมูลทางบัญชี","account_notification_settings_initial_query_error_f55e1cbf":"ข้อผิดพลาดในการสืบค้นเบื้องต้นค่าปรับตั้งการแจ้งข้อมูลทางบัญชี","account_notification_settings_updated_dbabec35":"อัพเดตค่าปรับตั้งการแจ้งข้อมูลทางบัญชีแล้ว","account_proficiency_ratings_saved_292d9239":"บันทึกคะแนนความถนัดทางบัญชีแล้ว","account_roles_10fea071":"บทบาททางบัญชี","account_rubrics_40c190a8":"เกณฑ์การให้คะแนนสำหรับบัญชี","account_settings.account_name_too_long":"ชื่อบัญชียาวเกินไป","account_settings.confirms.delete_announcement":"แน่ใจว่าต้องการลบประกาศนี้หรือไม่","account_settings.confirms.global_announcement":"คุณต้องยืนยันประกาศของส่วนกลาง","account_settings.confirms.remove_account_admin":"แน่ใจว่าต้องการลบผู้ดูแลบัญชีนี้หรือไม่","account_settings.help_menu_name_too_long":"ชื่อเมนูความช่วยเหลือยาวเกินไป","account_settings.links.turnitin.confirm_settings":"ยืนยันค่าปรับตั้ง Turnitin","account_settings.notices.turnitin.checking_settings":"กำลังตรวจสอบค่าปรับตั้ง Turnitin...","account_settings.notices.turnitin.invalid_settings":"ค่าปรับตั้ง Turnitin ไม่ถูกต้อง กรุณาตรวจสอบ ID บัญชีของคุณและข้อมูลลับแบบแชร์จาก Turnitin","account_settings.notices.turnitin.setings_confirmed":"ยืนยันค่าปรับตั้ง Turnitin แล้ว!","account_settings.suppress_notifications_warning":"คุณเลือก \"ระงับการจัดทำและส่งการแจ้งเตือน\" (Suppress notifications from being created and sent out) แน่ใจว่าต้องการดำเนินการต่อหรือไม่","account_standards_a657d5e2":"มาตรฐานทางบัญชี","account_surveys_b0039876":"แบบสอบถามเกี่ยวกับบัญชี","accountname_accountcount_a6e2ba71":"%{accountName} (%{accountCount})","accountname_accountcount_accounts_e2c19840":"บัญชีผู้ใช้ %{accountName}, %{accountCount}","accounts.admin_tools.admin_tools.tab_labels.admin_tools_logging":"กำลังบันทึกประวัติ","accounts.admin_tools.admin_tools.view_messages":"ดูการแจ้งข้อมูล","accounts.admin_tools.auth_logging_search_results.activity":"กิจกรรม","accounts.admin_tools.auth_logging_search_results.date":"วันที่","accounts.admin_tools.auth_logging_search_results.no_item_found":"ไม่พบรายการ","accounts.admin_tools.auth_logging_search_results.time":"เวลา","accounts.admin_tools.course_logging_item.blank_placeholder":"-","accounts.admin_tools.course_logging_item.view_event_details":"ดูรายละเอียด","accounts.admin_tools.course_logging_results.date":"วันที่","accounts.admin_tools.course_logging_results.event_details":"รายละเอียดกิจกรรม","accounts.admin_tools.course_logging_results.event_source":"ที่มา","accounts.admin_tools.course_logging_results.event_type":"พิมพ์","accounts.admin_tools.course_logging_results.no_item_found":"ไม่พบรายการ","accounts.admin_tools.course_logging_results.time":"เวลา","accounts.admin_tools.course_logging_results.user":"ผู้ใช้","accounts.admin_tools.course_search_results.error_message":"ไม่พบบทเรียนที่ลบแล้วที่ใช้ ID ดังกล่าวสำหรับบัญชีนี้","accounts.admin_tools.course_search_results.info_text":"การลงทะเบียนไปยังบทเรียนนี้จะต้องกู้คืนด้วยตัวเอง","accounts.admin_tools.course_search_results.labels.account_id":"ID บัญชี:","accounts.admin_tools.course_search_results.labels.account_id2":"ID บัญชี:","accounts.admin_tools.course_search_results.labels.coures_id1":"ID บทเรียน:","accounts.admin_tools.course_search_results.labels.coures_id2":"ID บทเรียน:","accounts.admin_tools.course_search_results.labels.course_code1":"รหัสบทเรียน:","accounts.admin_tools.course_search_results.labels.course_code2":"รหัสบทเรียน:","accounts.admin_tools.course_search_results.labels.restore_btn":"กู้คืน","accounts.admin_tools.course_search_results.notdeleted_restore.add_enrollments":"เพิ่มการลงทะเบียน","accounts.admin_tools.course_search_results.notdeleted_restore.header_subtext":"(ไม่ได้ลบ)","accounts.admin_tools.course_search_results.notdeleted_restore.view_course":"ดูบทเรียน","accounts.admin_tools.course_search_results.successful_restore.view_course":"ดูบทเรียน","accounts.admin_tools.course_search_results.successfull_restore.add_enrollments":"เพิ่มการลงทะเบียน","accounts.admin_tools.course_search_results.successfull_restore.subtext":"คุณต้องการทำอะไรต่อไป","accounts.admin_tools.grade_change_logging_item.blank_placeholder":"-","accounts.admin_tools.grade_change_logging_item.event_type.corrupted":"ไม่มีรายละเอียด","accounts.admin_tools.grade_change_logging_item.no-abbreviation":"n","accounts.admin_tools.grade_change_logging_item.yes-abbreviation":"y","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.Anonymous":"ไม่เปิดเผยตัว","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.Assignment":"ภารกิจ","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.Course":"บทเรียน","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.Grader":"ผู้ให้เกรด","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.Student":"ผู้เรียน","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.To":"ถึง","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.date":"วันที่","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.from":"จาก","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.no_item_found":"ไม่พบรายการ","accounts.admin_tools.grade_change_logging_results.time":"เวลา","accounts.admin_tools.logging_content_pane.authentication":"การล็อกอิน/ล็อกเอาท์","accounts.admin_tools.logging_content_pane.course":"กิจกรรมในบทเรียน","accounts.admin_tools.logging_content_pane.grade_change":"กิจกรรมการแก้ไขเกรด","accounts.admin_tools.logging_content_pane.mutations":"กิจกรรมการแปลง GraphQL","accounts.admin_tools.logging_content_pane.select_default":"เลือกประเภทบันทึกประวัติ","accounts.admin_tools.restore_content_pane.select_default":"เลือกประเภทการกู้คืน","accounts.admin_tools.user_date_range_search_form.search":"ค้นหาบุคคลจาก ID หรือชื่อ","accounts.admin_tools.user_search_results.info_text":"การลงทะเบียน ช่องทางการสื่อสาร และผู้สังเกตการณ์จะต้องกู้คืนด้วยตัวเอง","accounts.users_list.login_name_or_sis_id":"ล็อกอิน / SIS ID","accounts.users_list.name":"ชื่อ","accounts.users_list.no_people_found":"ไม่พบบุคคล","accounts.users_list.you_can_search_by":"คุณสามารถค้นหาจาก:","accounts_752dc365":"บัญชี","accounts_error_page_afb3c8ce":"เพจข้อผิดพลาดบัญชีผู้ใช้","accounts_initial_query_error_f0ae117":"ข้อผิดพลาดการสืบค้นเบื้องต้นของบัญชีผู้ใช้","achieve_mastery_count_times_8c9bbcec":{"one":"ทำผลงานระดับเชี่ยวชาญได้หนึ่งครั้ง","other":"ทำผลงานระดับเชี่ยวชาญได้ %{count} ครั้ง"},"across_sections_7f0463fc":"ในกลุ่มย่อยต่าง ๆ","act_as_is_essentially_logging_in_as_this_user_with_6244031c":"\"ดำเนินการในฐานะ\" เป็นการล็อกอินเป็นผู้ใช้รายนี้โดยไม่มีรหัสผ่าน คุณสามารถดำเนินการใด ๆ ก็ได้เสมือนเป็นผู้ใช้รายนี้ และผู้ใช้อื่น ๆ จะเข้าใจว่าผู้ใช้รายนี้เป็นผู้ดำเนินการ อย่างไรก็ตาม บันทึกประวัติจะมีจัดทำไว้เพื่อแจ้งว่าคุณเป็นบุคคลที่ดำเนินการในนามของผู้ใช้รายนี้","act_as_name_16d15bfa":"ดำเนินการในฐานะ %{name}","act_as_user_d7ef0e48":"ดำเนินการในฐานะผู้ใช้","action_db315788":"การดำเนินการ","action_was_not_anonymous_b5262db1":"การดำเนินการไม่ได้ปกปิดตัวตน","actions_efcde10d":"การดำเนินการ","actions_for_course_312ff446":"การดำเนินการสำหรับ %{course}","actions_for_document_processing_app_documentproces_af3ae677":"การดำเนินการสำหรับแอพประมวลผลเอกสาร: %{documentProcessingAppName}","actions_for_identifier_c346a54":"การดำเนินการสำหรับ %{identifier}","actions_for_name_76f10402":"การดำเนินการสำหรับ \"%{name}\"","actions_for_name_effb9d4c":"การดำเนินการสำหรับ %{name}","active_announcements_6b67f33b":"ประกาศที่มีผล","active_d04f222e":"ใช้งาน","active_d7e32718":"ใช้งาน","active_directory_lookup_attribute_d317cb60":"คุณลักษณะการสืบค้น Active Directory","active_directory_lookup_attribute_selector_d56a326f":"ระบบเลือกคุณลักษณะการสืบค้น Active Directory","active_grading_schemes_ae18f35e":"รูปแบบการให้เกรดใช้งาน","active_terms_83df727e":"ภาคการศึกษาในปัจจุบัน","activity_13915493":"กิจกรรม","activity_compared_to_class_8133cb0":"กิจกรรมเทียบกับชั้นเรียน","add_8523c19b":"เพิ่ม","add_a_block_9bf4c449":"เพิ่มบล็อคข้อมูล","add_a_comment_48994930":"เพิ่มความเห็น","add_a_comment_872470ac":"เพิ่มความเห็น","add_a_comment_to_complete_your_peer_review_you_wil_65fbaabb":"เพิ่มความเห็นเพื่อจัดทำความคิดเห็นจากผู้เกี่ยวข้องของคุณ คุณจะเห็นเฉพาะความเห็นที่คุณเขียนเท่านั้น","add_a_document_processing_app_8d1bfa3c":"เพิ่มแอพประมวลผลเอกสาร","add_a_horizontal_line_to_visually_separate_content_7255216d":"เพิ่มบรรทัดแนวนอนเพื่อแสดงเนื้อหาแยก","add_a_letter_grade_c7b34199":"เพิ่มเกรดตัวอักษร","add_a_link_552f6677":"เพิ่มลิงค์","add_a_message_4fee743f":"เพิ่มข้อความ ","add_a_new_course_4a041207":"เพิ่มบทเรียนใหม่","add_a_new_outcome_cbdbe96c":"เพิ่มผลลัพธ์ใหม่","add_a_new_outcome_group_e3fab2fc":"เพิ่มกลุ่มผลลัพธ์ใหม่","add_a_new_user_c440d053":"เพิ่มผู้ใช้ใหม่","add_a_quiz_ip_filter_bfb8da4c":"เพิ่มตัวกรอง IP แบบทดสอบ","add_a_section_to_start_your_page_9e67f320":"เพิ่มหัวข้อเพื่อเริ่มเพจของคุณ","add_a_standalone_image_to_your_page_with_customisa_cb303c81":"เพิ่มภาพแยกเดี่ยวไปยังเพจของคุณพร้อมตัวเลือกกำหนดขนาดและคำบรรยายที่ปรับแต่งได้","add_a_sub_account_b9cfc8c1":"เพิ่มบัญชีย่อย (Sub-Account)","add_additional_comments_ec34a62f":"เพิ่มความเห็นเพิ่มเติม","add_all_outcomes_6a12d08e":"เพิ่มผลลัพธ์ทั้งหมด","add_an_assignment_fb73942e":"เพิ่มภารกิจ","add_an_attachment_b2e9092f":"เพิ่มเอกสารแนบ","add_an_embedded_video_to_your_page_this_either_can_286a1f75":"เพิ่มวิดีโอผนวกไปยังเพจของคุณ อาจเป็นข้อมูลผนวกจาก YouTube หรือ Studio","add_an_identity_provider_to_this_account_c2644478":"เพิ่มผู้ให้บริการระบุตัวตนไปยังบัญชีนี้:","add_an_item_to_module_99b8a8b6":"เพิ่มรายการไปยัง %{module}","add_announcement_e6de0fd":"เพิ่มประกาศ","add_another_assignment_fc5c908f":"เพิ่มภารกิจอื่น","add_another_recipient_name_6e5c88c1":"+ เพิ่มชื่อผู้รับอื่น","add_another_recipient_name_afde452d":"เพิ่มชื่อผู้รับอื่น","add_another_reviewer_name_53197461":"เพิ่มชื่อผู้พิจารณาทบทวนอื่น","add_another_reviewer_name_5fe7d283":"+ เพิ่มชื่อผู้พิจารณาทบทวนอื่น","add_another_tag_c96dac98":"เพิ่มแท็กอื่น","add_another_tag_f8306852":"+ เพิ่มแท็กอื่น","add_app_baf540f":"เพิ่มแอพ","add_as_a_single_tag_cb174011":"เพิ่มเป็นแท็กเดียว","add_assignment_to_name_caf173b0":"เพิ่มภารกิจไปยัง %{name}","add_availability_and_exceptions_10f13da":"เพิ่มความพร้อมและข้อยกเว้น","add_bank.default_name":"ไม่มีชื่อ","add_calendar_36da563b":"เพิ่มไปยังปฏิทิน","add_cc_subtitle_a9ef4a66":"เพิ่ม CC/คำบรรยาย","add_collaboration_da9665ac":"เพิ่มความร่วมมือ","add_comment_3205529f":"เพิ่มความเห็น","add_comment_to_library_1e3d95db":"เพิ่มความเห็นไปยังไลบรารี่","add_conference_7bcc625b":"เพิ่มการประชุม","add_conferencing_9f4ccded":"เพิ่มการประชุม","add_content_58b4305a":"เพิ่มเนื้อหา","add_content_to_name_4b862e98":"เพิ่มเนื้อหาไปยัง %{name}","add_content_tray_2a56bf55":"เพิ่มถาดรายการเนื้อหา","add_course_406cb773":"เพิ่มบทเรียน","add_course_assignments_628ed6d0":"เพิ่มภารกิจสำหรับบทเรียน","add_course_calendar_events_146154a5":"เพิ่มกิจกรรมตามปฏิทินสำหรับบทเรียน","add_criterion_eb9587ef":"เพิ่มเกณฑ์","add_custom_link_22059c0":"เพิ่มลิงค์กำหนดเอง","add_discussion_2a60a89c":"เพิ่มการพูดคุย","add_document_processing_app_59de426f":"เพิ่มแอพประมวลผลเอกสาร","add_domain_f15bc6c1":"เพิ่มโดเมน","add_event_9e21d0ff":"เพิ่มกิจกรรม","add_exception_e8de2bf3":"เพิ่มข้อยกเว้น","add_exception_for_context_name_7aef4adb":"เพิ่มข้อยกเว้นสำหรับ %{context_name}","add_external_feed_6d437a28":"เพิ่มฟีดจากภายนอก","add_feed_49ed1cb2":"เพิ่มฟีด","add_files_to_the_course_da6ffd32":"เพิ่มไฟล์ไปยังบทเรียน","add_folder_ba50d107":"เพิ่มโฟลเดอร์","add_grading_period_6f774dc3":"เพิ่มระยะเวลาการให้เกรด","add_grading_scheme_81e23c05":" เพิ่มรูปแบบการให้เกรด","add_group_c84f9e9d":"เพิ่มกลุ่ม","add_group_set_f9809e11":"เพิ่มชุดกลุ่ม","add_help_menu_links_de9fc34f":"เพิ่มลิงค์เมนูความช่วยเหลือ","add_image_a173f103":"เพิ่มภาพ","add_item_75b67d07":"เพิ่มรายการ","add_item_to_module_3d7a05b2":"เพิ่มรายการไปยังหน่วยการเรียน","add_items_44913315":"เพิ่มรายการ","add_items_into_scoring_range_title_be08104e":"เพิ่มรายการไปยัง %{scoring_range_title}","add_items_to_score_range_297d413b":"เพิ่มรายการไปยังช่วงคะแนน","add_label_ab288ab0":"เพิ่มฉลาก","add_link_5c01c1e8":"เพิ่มลิงค์","add_link_fc336ed6":"เพิ่มลิงค์","add_login_f871148":"เพิ่มการล็อกอิน","add_mastery_level_76469d98":"เพิ่มระดับความเชี่ยวชาญ","add_mastery_paths_6716d79a":"เพิ่มเส้นทางพัฒนาความเชี่ยวชาญ (Mastery Path)","add_media_cfa37b54":"เพิ่มมีเดีย","add_media_e625450":"เพิ่มสื่อ","add_message_10cc308c":"เพิ่มข้อความ","add_module_5ad6fee2":"เพิ่มหน่วยการเรียน","add_name_db699e72":"เพิ่ม %{name}","add_new_caption_or_subtitle_59d2d044":"เพิ่มคำบรรยายหรือคำอธิบายใหม่","add_new_group_7ac49f31":"เพิ่มกลุ่มใหม่","add_new_rating_9fb7ec89":"เพิ่มคะแนนใหม่","add_new_row_for_a_letter_grade_to_grading_scheme_a_1472479e":"เพิ่มแถวใหม่สำหรับเกรดแบบตัวอักษรไปยังรูปแบบการให้เกรดต่อจากแถวนี้","add_new_set_of_due_dates_e8e240f":"เพิ่มชุดวันครบกำหนดใหม่","add_other_calendar_c958e761":"เพิ่มปฏิทินอื่น","add_outcome_title_ce9dff87":"เพิ่มผลลัพธ์ %{title}","add_outcomes_36272787":"เพิ่มผลลัพธ์","add_outcomes_to_account_4647776f":"เพิ่มผลลัพธ์ไปยังบัญชี","add_outcomes_to_course_88ba09be":"เพิ่มผลลัพธ์ไปยังบทเรียน","add_outcomes_to_groupname_8c33d118":"เพิ่มผลลัพธ์ไปยัง %{groupName}","add_override_da70f198":"เพิ่มการบอกล้าง","add_page_7ea7ee39":"เพิ่มหน้า","add_page_for_submission_8941db3e":"เพิ่มเพจสำหรับผลงานจัดส่ง","add_page_for_submission_modal_659d6bb9":"เพิ่มเพจสำหรับโมดัลผลงานจัดส่ง","add_people_7948b7da":"เพิ่มบุคคล","add_people_7ee4b2ec":"เพิ่มบุคคล","add_people_and_courses_to_canvas_5c4bfff9":"เพิ่มบุคคลและบทเรียนไปยัง Canvas","add_people_to_coursename_5ea234e1":"เพิ่มบุคคลไปยัง: %{courseName}","add_prerequisite_6409bd9":"เพิ่มเงื่อนไขเบื้องต้น","add_proficiency_rating_d819f6b8":"เพิ่มคะแนนความเชี่ยวชาญ","add_quiz_cebfa28b":"เพิ่มแบบทดสอบ","add_recipient_s_by_42f57d3a":"เพิ่มผู้รับจาก","add_requirement_357585bc":"เพิ่มเงื่อนไข","add_role_3dc4d273":"เพิ่มบทบาท","add_rubric_3636d9a6":"เพิ่มเกณฑ์การให้คะแนน","add_section_8b027a1c":"เพิ่มหัวข้อ","add_set_of_grading_periods_5b4d6e51":"เพิ่มชุดระยะเวลาการให้เกรด","add_signature_399fa4df":"เพิ่มลายมือชื่อ","add_status_2df2bdd6":"เพิ่มสถานะ","add_student_1152afc0":"เพิ่มผู้เรียน","add_students_by_searching_by_name_course_section_o_abb9e2f2":"เพิ่มผู้เรียนโดยการค้นหาชื่อ กลุ่มย่อยบทเรียนหรือกลุ่ม หลังจากกรอกข้อความ ให้ไปยังผลลัพธ์โดยใช้ปุ่มลูกศรลง เลือกผลลัพธ์โดยใช้ปุ่ม Enter","add_students_to_the_course_874be8fb":"เพิ่มผู้เรียนไปยังบทเรียนดังกล่าว","add_subaccount_to_account_ad5ba798":"เพิ่มบัญชีย่อยไปยัง '%{account}'","add_submission_type_8690db4b":"เพิ่มประเภทผลงานจัดส่ง","add_substitution_9c2ce8f9":"เพิ่มการแทนที่","add_subtitle_9f660cc":"เพิ่มคำบรรยาย","add_tab_b12267cc":"เพิ่มแท็บ","add_tas_to_the_course_2aac6e02":"เพิ่ม TA ไปยังบทเรียน","add_text_376fc48d":"เพิ่ม %{text}","add_to_calendar_1d4a0e81":"เพิ่มไปยังปฏิทิน","add_to_course_pacing_blackout_dates_2459cfd2":"เพิ่มไปยังวันที่ไม่พร้อมใช้งานสำหรับเส้นทางบทเรียน (Course Pacing)","add_to_do_7537af64":"เพิ่มรายการสิ่งที่ต้องทำ","add_to_do_7def3c37":"เพิ่มรายการสิ่งที่ต้องทำ","add_to_import_queue_1bf7013b":"เพิ่มไปยังคิวนำเข้า","add_to_library_30514daa":"เพิ่มไปยังไลบรารี่","add_to_optionname_371c70fa":"เพิ่มไปยัง: %{optionName}","add_to_page_e1aae99e":"เพิ่มไปยังเพจ","add_to_rce_toolbar_e5b3e3b4":"เพิ่มแถบเครื่องมือ RCE","add_to_student_to_do_58e66b4b":"เพิ่มไปยังรายการสิ่งที่ต้องทำสำหรับผู้เรียน","add_toolname_4e17dc90":"เพิ่ม %{toolName}","add_trigger_73a73632":"เพิ่มตัวสั่งการ","add_user_e73e8e50":"เพิ่มผู้ใช้","add_user_s_by_b2549f89":"เพิ่มผู้ใช้จาก","add_users_b10c7fb1":"เพิ่มผู้ใช้","add_users_to_name_b8109bbb":"เพิ่มผู้ใช้ไปยัง %{name}","add_widget_d4a7c32c":"เพิ่มวิดเจ็ท","add_widgetname_3d30d7ef":"เพิ่ม %{widgetName}","add_your_assessment_63906fc5":"เพิ่มการประเมินของคุณ","add_your_assignments_you_can_just_make_a_long_list_8a7862dd":"เพิ่มภารกิจของคุณ  คุณสามารถจัดทำรายการแบบยาวหรือแยกย่อยเป็นกลุ่ม ๆ หรือระบุน้ำหนักถ่วงสำหรับแต่ละกลุ่มภารกิจ","added_caption_1895db92":"คำบรรยายที่เพิ่ม","added_count_new_scopes_66caee03":{"one":"เพิ่ม %{count} คะแนนใหม่แล้ว","other":"เพิ่ม %{count} ขอบเขตใหม่แล้ว"},"added_count_placements_7c5aaca2":{"one":"เพิ่ม %{count} ส่วนการจัดวางแล้ว","other":"เพิ่ม %{count} ส่วนการจัดวางแล้ว"},"added_e8a39b2":"เพิ่มแล้ว","added_filtername_filter_ac7cee4b":"ตัวกรอง %{filterName} ที่เพิ่มเข้ามา","added_mastery_level_dd4792d1":"ระดับความเชี่ยวชาญที่เพิ่ม","added_menuitemname_9953835d":"เพิ่ม %{menuItemName} แล้ว","added_new_proficiency_rating_e30cab8a":"คะแนนความเชี่ยวชาญใหม่ที่เพิ่ม","added_or_updated_bedf7883":"เพิ่มหรืออัพเดตแล้ว","added_outcome_title_3c258a9":"เพิ่มผลลัพธ์แล้ว %{title}","adding_efca307a":"กำลังเพิ่ม...","adding_page_f88571b5":"กำลังเพิ่มเพจ","adding_rss_feed_f1202567":"กำลังเพิ่มฟีด RSS","adding_section_554e0236":"กำลังเพิ่มกลุ่มย่อย","adding_to_library_b552868":"กำลังเพิ่มไปยังไลบรารี่","additional_comments_9aed10bb":"ความเห็นเพิ่มเติม","additional_considerations_f3801683":"ข้อพิจารณาเพิ่มเติม","additional_feedback_175ac2c9":"ข้อเสนอแนะเพิ่มเติม","additional_filters_d4ad7373":"ตัวกรองเพิ่มเติม","additional_occurrence_s_7b5b0173":"สถานการณ์เพิ่มเติม","additional_prompt_information_15d23406":"ข้อมูลแจ้งเพิ่มเติม","additional_prompt_information_must_be_less_than_10_f51dd85b":"ข้อมูลแจ้งเพิ่มเติมจะต้องยาวไม่เกิน 1000 อักขระ","additional_replies_required_13697d0a":"ต้องมีการตอบกลับเพิ่มเติม","additional_replies_required_replytoentryrequiredco_489e8364":"ต้องมีการตอบกลับเพิ่มเติม: %{replyToEntryRequiredCount}","additional_settings_20362654":"ค่าปรับตั้งเพิ่มเติม","address_3159962f":"ที่อยู่:","address_use_as_wildcard_48f2cf60":"ที่อยู่ (ใช้ * เป็นอักขระแทน)","adjust_events_and_due_dates_879744fc":"ปรับกิจกรรมและวันครบกำหนด","admin_4d3ba42f":"ผู้ดูแลระบบ","admin_nickname_6a1d2f5":"ชื่อเล่นผู้ดูแล","admin_tour_36d89fbb":"ทัวร์ผู้ดูแลระบบ","admin_tray_3b680e7b":"ถาดรายการผู้ดูแลระบบ","administration_nickname_4b267ea2":"ชื่อเล่นผู้ดูแลระบบ","administration_nickname_and_description_de333213":"ชื่อเล่นและรายละเอียดผู้ดูแลระบบ","administration_nickname_f45ea9a3":"ชื่อเล่นผู้ดูแลระบบ:","administrative_links_816228e2":"ลิงค์จัดการ","administrator_f325c186":"ผู้ดูแลระบบ","admins_3e1dce15":"ผู้ดูแลระบบ","advanced_36b35b8":"ขั้นสูง","advanced_peer_review_configurations_83ab5948":"ส่วนกำหนดค่าความคิดเห็นจากผู้เกี่ยวข้องขั้นสูง","advanced_turnitin_settings_9ee84a38":"ค่าปรับตั้ง Turnitin ขั้นสูง","affected_fields_59549e21":"ฟิลด์ที่เกี่ยวข้อง","after_48b9d69":"หลังจาก...","after_4c71e718":"หลังจาก","after_8db0c81c":"หลังจาก","after_cbb5ebae":"หลังจาก...","after_completing_the_above_configuration_please_us_c6440d32":"หลังจากกำหนดโครงร่างการทำงานข้างต้น กรุณาใช้ลิงค์ต่อไปนี้เพื่อให้อนุญาต Canvas ในการสืบค้น Microsoft Tenant ของคุณ:","after_the_assignment_is_graded_53754607":"หลังจากให้เกรดภารกิจ","after_the_due_date_eee89c9c":"หลังจากวันครบกำหนด","after_the_first_attempt_you_cannot_leave_comments__3922325f":"หลังจากการดำเนินการในครั้งแรก คุณจะไม่สามารถแสดงความเห็นได้จนกว่าจะส่งภารกิจนี้","after_this_change_the_toolname_tool_deployment_id__245d0a01":"หลังการเปลี่ยนแปลงนี้ เครื่องมือ %{toolName} (ID การปรับใช้:: %{deploymentId}) จะถูกลบจากบทเรียน %{courseName}.","after_this_change_the_toolname_tool_deployment_id__9be2e0cb":"หลังการเปลี่ยนแปลงนี้ เครื่องมือ %{toolName} (ID การปรับใช้:: %{deploymentId}) จะถูกลบจาก %{accountName} รวมทั้ง %{results}","after_this_change_toolname_will_be_status_for_the__78700ad4":"หลังการเปลี่ยนแปลงนี้ %{toolName} จะเป็นสถานะ *%{status}* สำหรับบทเรียน %{courseName}","after_this_change_toolname_will_be_status_for_the__ec7af9b7":"หลังการเปลี่ยนแปลงนี้ %{toolName} จะเป็นสถานะ *%{status}* สำหรับบัญชีย่อย %{accountName} และบัญชีเชื่อมโยง","after_throttling_the_selected_jobs_the_newly_creat_44952b37":"หลังจากจัดส่งงานที่เลือกไว้ ชุดข้อมูลที่จัดทำใหม่จะถูกเลือก","agenda_b010136d":"หัวข้อ","ai_alt_text_generation_is_only_available_for_image_dae44cf2":"ระบบจัดทำข้อความเผื่อเลือกผ่าน AI ใช้ได้เฉพาะสำหรับภาพที่อัพโหลดไปยัง Canvas","ai_analysis_511a4675":"ข้อมูลวิเคราะห์ AI","ai_analysis_a86c2423":"ข้อมูลวิเคราะห์ AI","ai_analysis_coming_soon_20e15acf":"พบกับข้อมูลวิเคราะห์ AI เร็ว ๆ นี้","ai_analysis_for_studentname_3813d9b2":"ข้อมูลวิเคราะห์ AI สำหรับ %{studentName}","ai_assisted_6d0fc9e7":"AI ช่วย","ai_customization_for_individual_institutions_451ffc4c":"การปรับแต่งโดย AI สำหรับแต่ละสถาบัน","ai_experience_edit_error_page_db0af90e":"AI Experience เพจแก้ไขข้อผิดพลาด","ai_experience_show_error_page_401c2eb3":"เพจแสดงข้อผิดพลาด AI Experiences","ai_feedback_summary_bdbd1121":"สรุปข้อเสนอแนะ AI","ai_nutrition_facts_c55a0fe0":"ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับข้อมูลโภชนาการ AI","ai_powered_features_without_data_training_44cb5559":"ฟังก์ชั่นแบบใช้ AI ที่ไม่มีการฝึกสอนข้อมูล","ai_settings_control_b113d39a":"ระบบควบคุมการตั้งค่าผ่าน AI","ajax_errors.error_heading":"ข้อผิดพลาด Ajax: %{status_code}","ajax_errors.errors.connection_lost":"การเชื่อมต่อกับ %{host} ขาดหาย  กรุณาตรวจสอบว่าคอมพิวเตอร์เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตอยู่แล้วลองใหม่อีกครั้ง","ajax_errors.errors.logged_out":"ปัจจุบันคุณไม่ได้ล็อกอิน อาจเนื่องจากไม่มีการทำรายการนานเกินไป","ajax_errors.errors.unhandled":"อุ๊ปส์! คำขอล่าสุดไม่ได้ผล","ajax_errors.links.details":"รายละเอียด...","ajax_errors.links.login":"ล็อกอิน","ajax_errors.no_text":"ไม่มีข้อความ","alarm_706bc080":"การแจ้งเตือน","alert_created_successfully_78c2c84e":"จัดทำการแจ้งเตือนเสร็จสิ้น","alert_d2c8ef98":"แจ้งเตือน","alert_deleted_successfully_c54c097b":"ลบการแจ้งเตือนเสร็จสิ้น","alert_updated_successfully_d83729b0":"อัพเดตการแจ้งเตือนเสร็จสิ้น","alerts_6b871b71":"แจ้งเตือน","align_horizontally_fce4bc3f":"จัดแนวนอน","align_to_bottom_2d84ba5b":"จัดเรียงไปด้านล่าง","align_to_center_e42b23db":"จัดกลาง","align_to_end_ef6b2fba":"จัดไปที่ส่วนท้าย","align_to_middle_3a5bd230":"จัดเรียงตรงกลาง","align_to_start_3b1d5678":"จัดไปที่จุดเริ่มต้น","align_to_top_f14e03c1":"จัดเรียงไปด้านบน","align_vertically_584173b7":"จัดแนวตั้ง","aligned_outcomes_d0a0c159":"ประสานผลลัพธ์แล้ว","aligned_questions_125fd2ce":"คำถามที่มีการปรับประสาน","alignment_f475ed5":"การจัดเรียง","alignment_options_6d5762d1":"ตัวเลือกการจัดเรียง","alignments_de5f20d8":"การปรับประสาน","alignments_tab_content_167130b7":"เนื้อหาแท็บการปรับประสาน","all_4321c3a1":"ทั้งหมด","all_accounts_3bafc860":"ทุกบัญชี","all_announcements_b374ffda":"ประกาศทั้งหมด","all_assignees_removed_14639499":"ลบผู้รับมอบหมายทั้งหมดแล้ว","all_assignment_groups_a65e9e46":"กลุ่มภารกิจทั้งหมด","all_assignments_b79a4d6a":"ภารกิจทั้งหมด","all_changes_were_applied_to_the_pacescount_student_cfe9e7bf":"การเปลี่ยนแปลงทั้งหมดถูกปรับใช้แล้วกับ %{pacesCount} โครงสร้างบทเรียนสำหรับผู้เรียนเสร็จสิ้น","all_changes_were_saved_f6f3ddcc":"บันทึกการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดแล้ว","all_close_dates_must_be_on_or_after_the_end_date_b898d85d":"วันที่สรุปทั้งหมดจะต้องตรงกับหรืออยู่หลังจากวันที่สิ้นสุด","all_collaborators_removed_6e9295c3":"ลบผู้ให้ความร่วมมือทั้งหมดแล้ว","all_comments_578fa2b0":"ความเห็นทั้งหมด","all_comments_are_sent_to_the_whole_group_284591e7":"ความเห็นทั้งหมดจะถูกจัดส่งไปยังกลุ่มทั้งหมด","all_comments_are_sent_to_the_whole_group_778126f3":"ความเห็นทั้งหมดจะถูกจัดส่งไปยังกลุ่มทั้งหมด","all_content_3f06eb2a":"เนื้อหาทั้งหมด","all_converted_364f9a9c":"แปลงทั้งหมด","all_course_members_must_be_invited_to_calendar_eve_73984f29":"สมาชิกบทเรียนทั้งหมดจะต้องได้รับเชิญไปยังกิจกรรมในปฏิทิน","all_courses_80701c6f":"บทเรียนทั้งหมด","all_courses_a7dbb853":"บทเรียนทั้งหมด","all_dates_fields_must_be_present_and_formatted_cor_3a0fe925":"ฟิลด์วันที่ทั้งหมดจะต้องมีอยู่และกำหนดรูปแบบถูกต้อง","all_day_fb42c4fc":"ทั้งวัน","all_discussions_c6176d4":"ส่วนการพูดคุยทั้งหมด","all_discussions_have_successfully_been_updated_to__f68247fc":"การพูดคุยทั้งหมดอัพเดตไปยังชุดข้อความแล้ว","all_events_6ae4331b":"กิจกรรมทั้งหมด","all_existing_course_content_is_supported_your_cour_5e3a97dd":"รองรับเนื้อหบทเรียนที่มีอยู่ทั้งหมด บทเรียนของคุณพร้อมสำหรับแปลงเป็น Canvas Career แล้ว","all_filters_have_been_cleared_7f38f765":"ตัวกรองทั้งหมดถูกล้างทิ้งแล้ว","all_finished_time_to_publish_your_course_click_the_b6f07217":"เสร็จสิ้นทั้งหมดหรือไม่  เวลาในการเผยแพร่บทเรียนของคุณ!  คลิกที่ปุ่มด้านล่างเพื่อกำหนดเป็นทางการ! การเผยแพร่จะทำให้ผู้ใช้สามารถเริ่มเข้าร่วมบทเรียน","all_good_79a775bf":"ใช้ได้ทั้งหมด","all_grades_for_students_in_this_course_will_no_lon_a32bf5d4":"เกรดทั้งหมดสำหรับผู้เรียนในบทเรียนนี้จะไม่แสดงผลอีกต่อไป คุณสามารถเรียกค้นเกรดได้ภายหลังโดยการทำรายการอ้างอิงโยงกับบทเรียนอีกครั้ง แต่ในขณะเดียวกัน เกรดสำหรับผู้เรียนเหล่านี้จะมาจากบทเรียนดั้งเดิม","all_grades_hidden_3092d5b5":"ซ่อนเกรดทั้งหมดแล้ว","all_grades_hidden_84409b76":"ซ่อนเกรดทั้งหมดแล้ว","all_grades_posted_616a85ab":"แจ้งเกรดทั้งหมดแล้ว","all_grades_posted_d5b8cb68":"แจ้งเกรดทั้งหมดแล้ว","all_grading_period_sets_must_have_a_title_799538f":"ชุดระยะเวลาการให้เกรดทั้งหมดจะต้องมีชื่อ","all_grading_periods_77974940":"ระยะเวลาการให้เกรดทั้งหมด","all_grading_periods_must_have_a_title_a1a38d87":"ระยะเวลาการให้เกรดทั้งหมดจะต้องมีชื่อ","all_groups_cea25817":"ทุกกลุ่ม","all_grouptitle_outcomes_dcc565d1":"ผลลัพธ์ทั้งหมดของ %{groupTitle}","all_image_types_allowed_9c65004d":"ประเภทของภาพที่อนุญาต","all_in_e5ddaee0":"ทั้งหมดใน","all_items_a49b66c7":"รายการทั้งหมด","all_items_marked_processed_have_been_saved_by_canv_7045295a":"รายการทั้งหมดที่กำกับว่า “ประมวลผลแล้ว” ถูกบันทึกแล้วโดย Canvas","all_media_2fa92e86":"มีเดียทั้งหมด","all_media_types_allowed_3c0cdce7":"ประเภทสื่อทั้งหมดที่อนุญาต","all_module_items_loaded_9de5db8b":"โหลดรายการหน่วยการเรียนทั้งหมดแล้ว","all_modules_20c9a1c8":"หน่วยการเรียนทั้งหมด","all_my_files_a0213441":"ไฟล์ทั้งหมดของฉัน","all_new_and_existing_users_in_the_sub_account_will_7ec9ca8d":"ผู้ใช้ใหม่และผู้ใช้ในปัจจุบันทั้งหมดในบัญชีย่อยจะถูกสมัครใช้บริการปฏิทินที่เลือกแบบอัตโนมัติ","all_outcomes_9f338636":"ผลลัพธ์ทั้งหมด","all_outcomes_from_grouptitle_have_been_successfull_38e3c33c":"ผลลัพธ์ทั้งหมดจาก %{groupTitle} ถูกเพิ่มไปยังบทเรียนนี้เสร็จสิ้น","all_outcomes_from_grouptitle_have_been_successfull_6267efe4":"ผลลัพธ์ทั้งหมดจาก %{groupTitle} ถูกเพิ่มไปยัง %{targetGroupTitle} เรียบร้อยแล้ว","all_outcomes_from_grouptitle_have_been_successfull_cb6ad008":"ผลลัพธ์ทั้งหมดจาก %{groupTitle} ถูกเพิ่มไปยังบัญชีนี้เสร็จสิ้น","all_replies_ae7e8535":"การตอบกลับทั้งหมด","all_roles_f3bba14d":"ทุกบทบาท","all_scopename_scopes_6c220783":"ขอบเขต %{scopeName} ทั้งหมด","all_sections_daf11554":"กลุ่มย่อยทั้งหมด","all_sessions_have_been_terminated_successfully_f9acb088":"ยกเลิกส่วนทำรายการทั้งหมดเสร็จสิ้น","all_sources_139ebe71":"แหล่งที่มาทั้งหมด","all_start_dates_must_be_before_the_end_date_d949eca9":"วันที่เริ่มต้นทั้งหมดจะต้องอยู่ก่อนวันที่สิ้นสุด","all_statuses_ba9748dd":"ทุกสถานะ","all_student_groups_f74cd6c3":"กลุ่มผู้เรียนทั้งหมด","all_students_550edb7e":"ผู้เรียนทั้งหมด","all_students_will_be_able_to_see_their_grade_and_o_66c1beab":"ผู้เรียนทั้งหมดจะสามารถดูเกรดและ/หรือความเห็นสำหรับผลงานจัดส่งทั้งหมดของตน","all_subject_navigation_has_been_disabled_f06b0154":"การสืบค้นวิชาทั้งหมดถูกปิดใช้งาน","all_subjects_5a42cfdb":"วิชาทั้งหมด","all_submission_comments_have_been_marked_as_read_74c0683b":"ความเห็นสำหรับผลงานจัดส่งทั้งหมดถูกกำกับว่าอ่านแล้ว","all_submissions_3eedfb97":"ผลงานจัดส่งทั้งหมด","all_submissions_must_have_a_selected_grade_3a84e5a9":"ผลงานจัดส่งทั้งหมดจะต้องมีเกรดที่เลือกไว้","all_terms_cd27b0fb":"เทอมทั้งหมด","all_terms_ce69fff":"ทุกเทอม","all_timezones_5e8afa7b":"ทุกเขตเวลา","all_types_allowed_287eb6b0":"ทุกประเภทที่อนุญาต","all_ungraded_artifacts_ec3ba09":"ผลงานที่ไม่ได้ให้เกรดทั้งหมด","all_user_data_5d97832":"ข้อมูลผู้ใช้ทั้งหมด","all_weights_must_be_greater_than_or_equal_to_0_cc2dcdf1":"น้ำหนักทั้งหมดจะต้องมากกว่าหรือเท่ากับ 0","allocate_peer_reviews_6ee21bd8":"จัดสรรการประเมินจากผู้เกี่ยวข้อง","allocating_peer_reviews_d193503e":"กำลังจัดสรรการประเมินจากผู้เกี่ยวข้อง","allocation_conversion_in_progress_484f1e43":"กำลังแปลงข้อมูลการจัดสรรกับระบบภายนอก","allocation_deletion_in_progress_2e19d790":"กำลังลบข้อมูลการจัดสรรกับระบบภายนอก","allocation_of_peer_reviews_happens_behind_the_scen_88690128":"การจัดสรรความคิดเห็นจากผู้เกี่ยวกับจะเกิดขึ้นเบื้องหลัง และปรับแต่งเพื่อให้มมีการจัดสรรที่เป็นธรรมสำหรับผู้เข้าร่วมทุกคน","allocation_rules_dc7e96f8":"กฎการจัดสรร","allocations_ee614a0f":"การจัดสรร","allocations_have_been_converted_successfully_2279fd43":"แปลงข้อมูลการจัดสรรกับระบบภายนอกเสร็จสิ้น","allocations_have_been_deleted_successfully_29a51b09":"ลบข้อมูลการจัดสรรกับระบบภายนอกเสร็จส้น","allow_attendees_to_4ef30c3":"อนุญาตให้ผู้เข้าร่วม...","allow_bb7ce9b1":"Allow","allow_comments_a1f45d8":"อนุญาตให้แสดงความเห็น","allow_comments_for_title_7ac9e00":"อนุญาตให้แสดงความเห็นสำหรับ %{title}","allow_creation_anywhere_the_user_has_active_enroll_13c84fc2":"อนุญาตให้จัดทำได้ทุกที่ที่ผู้ใช้มีการลงทะเบียนไว้","allow_creation_only_in_the_manually_created_course_69f37f2e":"อนุญาตให้จัดทำเฉพาะบัญชีย่อยบทเรียนที่จัดทำด้วยตัวเอง","allow_final_grade_override_8cf4336b":"อนุญาตการบอกล้างเกรดสรุป","allow_final_grade_override_a21a79ee":"อนุญาตอนุญาตการบอกล้างเกรดสรุป","allow_for_key_keyname_b973f769":"อนุญาตสำหรับคีย์: %{keyName}","allow_fullscreen_1c1ff77e":"อนุญาตแสดงเต็มหน้าจอ","allow_include_parameters_bf3d3230":"อนุญาตให้ระบุพารามิเตอร์ ","allow_intra_group_peer_reviews_53f1e455":"อนุญาตให้มีความคิดเห็นจากผู้เกี่ยวข้องภายในกลุ่ม","allow_liking_6dad6e52":"อนุญาตให้กดไลค์","allow_moderator_to_review_multiple_independent_gra_c59d64f6":"อนุญาตให้ผู้ควบคุมพิจารณาเกรดหลาย ๆ รายการสำหรับผลงานจัดส่งที่เลือกแบบเป็นอิสระ","allow_observers_to_sign_up_9afddf76":"ผู้สังเกตการณ์สามารถเลือกเข้าร่วม","allow_participants_to_comment_2380a686":"อนุญาตให้ผู้เข้าร่วมแสดงความเห็น","allow_peer_reviews_across_sections_fb72345b":"รองรับความคิดเห็นจากผู้เกี่ยวข้องในทุกกลุ่มย่อย","allow_peer_reviews_within_groups_def9489e":"รองรับความคิดเห็นจากผู้เกี่ยวข้องภายในกลุ่มต่าง ๆ","allow_self_sign_up_7520f8c5":"อนุญาตให้สมัครด้วยตัวเอง","allow_students_to_see_who_has_signed_up_for_time_s_7eb1d0ef":"อนุญาตให้ผู้เรียนสามารถดูได้ว่าใครที่จองพื้นที่ตามช่วงเวลาต่าง ๆ ที่มีเปิดไว้ให้","allow_students_to_see_who_was_signed_up_for_time_s_37f5cb01":"อนุญาตให้ผู้เรียนสามารถดูได้ว่าใครที่ถูกจองพื้นที่ตามช่วงเวลาต่าง ๆ ที่มีเปิดไว้ให้","allow_this_tool_to_access_the_ims_names_and_role_p_33e16d7f":"อนุญาตให้เครื่องมือนี้สามารถสืบค้นชื่อ IMS และบริการจัดสรรบทบาท","allowed_19727e83":"อนุญาต","allowed_attempts_4e229caa":"การดำเนินการที่อนุญาต","allowed_domains_ee7868c8":"โดเมนที่อนุญาต","allowed_for_courses_default_off_4e11bf2b":"อนุญาตสำหรับบทเรียน, ปิดเป็นค่าเริ่มต้น","allowed_for_courses_default_on_4f9a3685":"อนุญาตสำหรับบทเรียน, เปิดเป็นค่าเริ่มต้น","allowed_for_subaccounts_default_off_a37fffa":"อนุญาตสำหรับบัญชีย่อย, ปิดเป็นค่าเริ่มต้น","allowed_for_subaccounts_default_on_6c811a9c":"อนุญาตสำหรับบัญชีย่อย, เปิดสำหรับค่าเริ่มต้น","allows_syncing_of_canvas_course_members_to_a_micro_785119b4":"อนุญาตให้ซิงค์สมาชิกบทเรียนใน Canvas กับ Microsoft Team","allows_the_tool_to_be_selected_when_creating_confe_de8a130f":"อนุญาตให้เลือกเครื่องมือขณะจัดทำการประชุม","alphabetically_60ab47e4":"ตามลำดับตัวอักษร","already_applied_1425a258":"ปรับใช้แล้ว","already_has_a_rubric_1e05ef65":"(มีเกณฑ์การให้คะแนนแล้ว)","already_have_an_account_866a1a7e":"มีบัญชีอยู่แล้วหรือไม่","already_rejected_1432b585":"ปฏิเสธไปแล้ว","already_translated_into_the_selected_language_35cc3a17":"จัดแปลเป็นภาษาที่เลือกแล้ว","also_note_that_microsoft_teams_is_unable_to_suppor_5b3c65e1":"Microsoft Teams จะไม่สามารถรองรับบทเรียนที่มีการลงทะเบียนมากกว่า %{max_enrollments} รายการหรือผู้ดูแลมากก %{max_owners} ราย หากบทเรียนของคุณเกินขีดจำกัดเหล่านี้ การซิงค์อาจถูกแทรกแซง","alt_text_611fb322":"ข้อความเผื่อเลือก","alt_text_c12d1c1c":"ข้อความเผื่อเลือก","alt_text_info_a69ad74":"ข้อมูลข้อความเผื่อเลือก","alt_text_is_generated_514b883f":"จัดทำข้อความเผื่อเลือกแล้ว","alt_text_is_required_5f7aabec":"ต้องระบุข้อความเผื่อเลือก","an_alert_is_generated_for_each_student_that_meets__c36e3561":"จัดทำการแจ้งเตือนแล้วสำหรับผู้เรียนแต่ละรายที่เป็นไปตามเกณฑ์ที่กำหนดทั้งหมด จะมีการตรวจสอบทุก ๆ วัน และจะมีการส่งการแจ้งเตือนไปยังผู้เรียน ผู้สอนและ/หรือผู้ดูแลระบบบัญชีจนกว่าปัญหาที่แจ้งจะได้รับการแก้ไข","an_alert_is_generated_for_each_student_that_meets__fcd175ac":"จัดทำการแจ้งเตือนแล้วสำหรับผู้เรียนแต่ละรายที่เป็นไปตามเกณฑ์ที่กำหนดทั้งหมด จะมีการตรวจสอบทุกวัน และจะมีการส่งการแจ้งเตือนไปยังผู้เรียนและ/หรือผู้สอนจนกว่าปัญหาที่แจ้งจะได้รับการแก้ไข","an_amazing_discussion_assignment_e5c8bd6b":"ภารกิจการพูดคุยที่น่าจดจำ","an_error_has_occurred_8f1f6649":"เกิดข้อผิดพลาดขึ้น","an_error_occured_please_try_again_e59b65b":"เกิดข้อผิดพลาดขึ้น กรุณาลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง","an_error_occured_saving_the_assignment_d71cb3d2":"เกิดข้อผิดพลาดในการบันทึกภารกิจ","an_error_occured_while_deleting_the_grading_period_81bb16e5":"เกิดข้อผิดพลาดขณะลบชุดระยะเวลาการให้เกรด","an_error_occured_while_deleting_the_grading_period_c8343484":"เกิดข้อผิดพลาดขณะลบระยะเวลาการให้เกรด","an_error_occured_while_fetching_enrollment_terms_1b7b4ac":"เกิดข้อผิดพลาดขณะสืบค้นเทอมสำหรับการลงทะเบียน","an_error_occured_while_fetching_grading_period_set_b4f12aa5":"เกิดข้อผิดพลาดขณะสืบค้นชุดระยะเวลาการให้เกรด","an_error_occured_while_trying_to_find_the_lti_conf_90f50a4c":"เกิดข้อผิดพลาดขณะพยายามค้นหาค่าปรับตั้ง LTI","an_error_occured_while_updating_the_grading_period_9e024cd1":"เกิดข้อผิดพลาดขณะอัพเดตชุดระยะเวลาการให้เกรด","an_error_occurred_accepting_the_early_access_progr_f15176bf":"เกิดข้อผิดพลาดในการตอบรับเงื่อนไข  แผนงานผู้ใช้กลุ่มแรก (Early Access Program)","an_error_occurred_applying_password_policy_setting_18347a1d":"เกิดข้อผิดพลาดขณะปรับใช้ค่านโยบายสำหรับรหัสผ่าน","an_error_occurred_attempting_to_dismiss_the_opport_f86e0667":"เกิดข้อผิดพลาดขณะพยายามยกเลิกโอกาส","an_error_occurred_changing_the_lock_state_for_file_77443f15":"เกิดข้อผิดพลาดในการแก้ไขสถานะล็อคสำหรับ \"%{fileName}\"","an_error_occurred_changing_the_lock_state_for_file_94380dc5":"เกิดข้อผิดพลาดขณะแก้ไขสถานะล็อคสำหรับ \"%{fileName}\"","an_error_occurred_during_tag_conversion_546ce1b7":"เกิดข้อผิดพลาดขณะแปลงแท็ก","an_error_occurred_during_the_sync_process_error_62d98be7":"เกิดข้อผิดพลาดระหว่างกระบวนการซิงค์: %{error}","an_error_occurred_during_the_upload_please_try_aga_9be2382d":"เกิดข้อผิดพลาดขณะอัพโหลด กรุณาลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง","an_error_occurred_fetching_password_policy_setting_b1c6048d":"เกิดข้อผิดพลาดขณะสืบค้นค่าปรับตั้งนโยบายสำหรับรหัสผ่าน","an_error_occurred_loading_outcomes_data_cfd18b61":"เกิดข้อผิดพลาดในการโหลดข้อมูลผลลัพธ์","an_error_occurred_making_a_network_request_d1bda348":"เกิดข้อผิดพลาดขณะทำคำขอผ่านเครือข่าย","an_error_occurred_op_item_cacbbccd":"เกิดข้อผิดพลาดกับ %{op}","an_error_occurred_please_try_again_95361e05":"เกิดข้อผิดพลาดขึ้น กรุณาลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง","an_error_occurred_please_try_again_error_error_8800b506":"เกิดข้อผิดพลาดขึ้น กรุณาลองใหม่อีกครั้ง ข้อผิดพลาด: %{error}","an_error_occurred_please_try_again_later_84223241":"เกิดข้อผิดพลาดขึ้น กรุณาลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง","an_error_occurred_trying_to_apply_this_theme_pleas_253d0996":"เกิดข้อผิดพลาดในการพยายามปรับใช้ธีมนี้ กรุณาลองใหม่อีกครั้ง","an_error_occurred_trying_to_display_the_qr_code_8f6ae4d7":"เกิดข้อผิดพลาดขณะพยายามแสดงรหัส QR","an_error_occurred_trying_to_generate_this_theme_pl_b493e2e9":"เกิดข้อผิดพลาดขณะพยายามจัดทำธีมนี้ กรุณาลองใหม่อีกครั้ง","an_error_occurred_trying_to_prepare_download_pleas_df6fa596":"เกิดข้อผิดพลาดในการพยายามเตรียมการดาวน์โหลด กรุณาลองใหม่อีกครั้ง","an_error_occurred_updating_the_calculation_method_49384084":"เกิดข้อผิดพลาดในการอัพเดตวิธีการคำนวณ","an_error_occurred_updating_the_flag_b98edb3f":"เกิดข้อผิดพลาดในการอัพเดตหมายเหตุกำกับ","an_error_occurred_updating_the_mastery_scale_fc11e6e1":"เกิดข้อผิดพลาดในการอัพเดตระดับความเชี่ยวชาญ","an_error_occurred_updating_the_mastery_scale_messa_d9910855":"เกิดข้อผิดพลาดในการอัพเดตระดับความเชี่ยวชาญ: %{message}","an_error_occurred_updating_this_assignment_21287c7e":"เกิดข้อผิดพลาดในการอัพเดตภารกิจนี้","an_error_occurred_when_cloning_the_group_set_8e80da6b":"เกิดข้อผิดพลาดขณะโคลนชุดกลุ่ม","an_error_occurred_when_saving_the_group_536c8f66":"เกิดข้อผิดพลาดขณะบันทึกกลุ่ม","an_error_occurred_while_accepting_the_invitation_3f11d10b":"เกิดข้อผิดพลาดขณะตอบรับคำเชิญ","an_error_occurred_while_applying_the_registration__176c7759":"เกิดข้อผิดพลาดขณะปรับใช้ข้อมูลอัพเดตการลงทะเบียน","an_error_occurred_while_checking_the_migration_sta_d17035b1":"เกิดข้อผิดพลาดขณะตรวจสอบสถานะการโอนย้าย","an_error_occurred_while_converting_allocations_f0c96ed7":"เกิดข้อผิดพลาดขณะแปลงข้อมูลกรจัดสรรกับระบบภายนอก","an_error_occurred_while_creating_the_rule_d89f6f9c":"เกิดข้อผิดพลาดขณะจัดทำกฎ","an_error_occurred_while_creating_this_group_please_ec96f426":"เกิดข้อผิดพลาดขณะจัดทำกลุ่มนี้ กรุณาลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง","an_error_occurred_while_creating_this_outcome_plea_f1c69d92":"เกิดข้อผิดพลาดขณะจัดทำผลลัพธ์นี้ กรุณาลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง","an_error_occurred_while_declining_the_invitation_f6fdb44e":"เกิดข้อผิดพลาดขณะปฏิเสธคำเชิญ","an_error_occurred_while_deleting_allocations_1f2e7a6":"เกิดข้อผิดพลาดขณะลบข้อมูลการจัดสรรกับระบบภายนอก","an_error_occurred_while_deleting_announcements_ab1ff3f6":"เกิดข้อผิดพลาดขณะลบประกาศ","an_error_occurred_while_deleting_the_allocation_ru_b2179de9":"เกิดข้อผิดพลาดขณะลบกฎการจัดสรร","an_error_occurred_while_deleting_the_appointment_g_aad99e47":"เกิดข้อผิดพลาดขณะลบกลุ่มนัดหมายนี้","an_error_occurred_while_deleting_the_items_please__7d20b7e1":"เกิดข้อผิดพลาดขณะลบรายการนี้ กรุณาลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง","an_error_occurred_while_deleting_the_knowledge_cha_f9ea35be":"เกิดข้อผิดพลาดขณะลบแชทแลกเปลี่ยนความรู้ (Knowledge Chat)","an_error_occurred_while_editing_the_rule_aca1a75c":"เกิดข้อผิดพลาดขณะแก้ไขกฎ","an_error_occurred_while_editing_this_group_please__8f4eeefe":"เกิดข้อผิดพลาดขณะแก้ไขกลุ่มนี้ กรุณาลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง","an_error_occurred_while_editing_this_outcome_pleas_f0e403a9":"เกิดข้อผิดพลาดขณะแก้ไขผลลัพธ์นี้ กรุณาลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง","an_error_occurred_while_fetching_allocation_rules_e9df8ed1":"เกิดข้อผิดพลาดขณะสืบค้นกฎการจัดสรร","an_error_occurred_while_fetching_assignments_pleas_dbc5ec2b":"เกิดข้อผิดพลาดขณะสืบค้นภารกิจ กรุณาลองรีเฟรชหน้าเพจ","an_error_occurred_while_fetching_course_modules_9f87557e":"เกิดข้อผิดพลาดขณะเรียกค้นหน่วยการเรียน","an_error_occurred_while_fetching_differentiation_t_e85f7d49":"เกิดข้อผิดพลาดชณะสืบค้นแท็กเฉพาะ","an_error_occurred_while_fetching_groups_6f2e91be":"เกิดข้อผิดพลาดขณะรียกค้นกลุ่ม","an_error_occurred_while_fetching_job_progress_5e27b561":"เกิดข้อผิดพลาดขณะสืบค้นสถานะงาน","an_error_occurred_while_fetching_sections_253619f4":"เกิดข้อผิดพลาดขณะเรียกค้นกลุ่มย่อย","an_error_occurred_while_fetching_students_aac9d7de":"เกิดข้อผิดพลาดขณะเรียกค้นผู้เรียน","an_error_occurred_while_fetching_the_folders_dff70881":"เกิดข้อผิดพลาดขณะสืบค้นโฟลเดอร์","an_error_occurred_while_importing_these_outcomes_d4e6f13e":"เกิดข้อผิดพลาดขณะนำเข้าผลลัพธ์เหล่านี้","an_error_occurred_while_importing_these_outcomes_m_6a8052d1":"เกิดข้อผิดพลาดขณะนำเข้าผลลัพธ์เหล่านี้: %{message}","an_error_occurred_while_importing_this_outcome_2ce488af":"เกิดข้อผิดพลาดขณะนำเข้าผลลัพธ์นี้","an_error_occurred_while_importing_this_outcome_mes_25106dea":"เกิดข้อผิดพลาดขณะนำเข้าผลลัพธ์นี้: %{message}","an_error_occurred_while_loading_account_learning_o_29a11066":"เกิดข้อผิดพลาดขณะโหลดกลุ่มผลการเรียนรู้ระดับบัญชีผู้ใช้","an_error_occurred_while_loading_account_outcomes_e_d79afc2d":"เกิดข้อผิดพลาดขณะโหลดผลลัพธ์ทางบัญชี: %{error}","an_error_occurred_while_loading_account_proficienc_c7d6568b":"เกิดข้อผิดพลาดขณะโหลดคะแนนความเชี่ยวชาญของบัญชีผู้ใช้: %{m}","an_error_occurred_while_loading_account_proficienc_d38554c8":"เกิดข้อผิดพลาดขณะโหลดคะแนนความเชี่ยวชาญของบัญชีผู้ใช้","an_error_occurred_while_loading_associations_9699b3ee":"เกิดข้อผิดพลาดขณะโหลดส่วนการประสาน","an_error_occurred_while_loading_changes_9851b56f":"เกิดข้อผิดพลาดขณะโหลดการเปลี่ยนแปลง","an_error_occurred_while_loading_course_alignment_s_c1b9c33a":"เกิดข้อผิดพลาดขณะโหลดสถิติการปรับประสานบทเรียน","an_error_occurred_while_loading_course_learning_ou_c4053b06":"เกิดข้อผิดพลาดขณะโหลดกลุ่มผลการเรียนรู้ระดับบทเรียน","an_error_occurred_while_loading_course_outcomes_er_accefe77":"เกิดข้อผิดพลาดขณะโหลดผลลัพธ์ของบทเรียน: %{error}","an_error_occurred_while_loading_courses_11d4571e":"เกิดข้อผิดพลาดขณะโหลดบทเรียน","an_error_occurred_while_loading_files_usage_data_d198cbcf":"เกิดข้อผิดพลาดขณะโหลดข้อมูลการใช้งานของไฟล์","an_error_occurred_while_loading_late_policies_c415f676":"เกิดข้อผิดพลาดขณะโหลดนโยบายล่าช่า","an_error_occurred_while_loading_outcome_alignments_5442d2d7":"เกิดข้อผิดพลาดขณะโหลดการปรับประสานผลลัพธ์","an_error_occurred_while_loading_people_64807c87":"เกิดข้อผิดพลาดขณะโหลดข้อมูลบุคคล","an_error_occurred_while_loading_selected_group_8b80d3d5":"เกิดข้อผิดพลาดขณะโหลดกลุ่มที่เลือก","an_error_occurred_while_loading_sequential_module__dd5729d2":"เกิดข้อผิดพลาดขณะโหลดรายการหน่วยการเรียนไล่ลำดับ","an_error_occurred_while_loading_the_mastery_calcul_f8e3d884":"เกิดข้อผิดพลาดขณะโหลดการคำนวณความเชี่ยวชาญ: %{error}","an_error_occurred_while_loading_the_mastery_scale__871f3531":"เกิดข้อผิดพลาดขณะโหลดระดับความเชี่ยวชาญ: %{error}","an_error_occurred_while_loading_the_modal_2348a10f":"เกิดข้อผิดพลาดขณะโหลดโมดัล (Modal):","an_error_occurred_while_loading_the_peer_review_co_fc76a925":"เกิดข้อผิดพลาดขณะโหลดส่วนกำหนดค่าความคิดเห็นจากผู้เกี่ยวข้อง","an_error_occurred_while_loading_the_release_notes_a680779d":"เกิดข้อผิดพลาดขณะโหลดหมายเหตุการเผยแพร่","an_error_occurred_while_locking_announcements_8115ccd7":"เกิดข้อผิดพลาดขณะล็อคประกาศ","an_error_occurred_while_migrating_405ac0b5":"เกิดข้อผิดพลาดขณะทำการโอนย้าย","an_error_occurred_while_moving_these_outcomes_plea_208f372":{"one":"เกิดข้อผิดพลาดขณะย้ายผลลัพธ์นี้ กรุณาลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง","other":"เกิดข้อผิดพลาดขณะย้ายผลลัพธ์เหล่านี้ กรุณาลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง"},"an_error_occurred_while_moving_this_group_please_t_4f3baa9f":"เกิดข้อผิดพลาดขณะย้ายกลุ่มนี้ กรุณาลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง","an_error_occurred_while_operation_login_431cd4d3":"เกิดข้อผิดพลาดขณะล็อกอิน %{operation}","an_error_occurred_while_performingsometask_errorme_d87d8197":"เกิดข้อผิดพลาดขณะ %{performingSomeTask}: %{errorMessage}","an_error_occurred_while_removing_the_calendar_f15bc9a6":"เกิดข้อผิดพลาดขณะลบปฏิทิน","an_error_occurred_while_removing_these_outcomes_pl_21f22da0":{"one":"เกิดข้อผิดพลาดขณะลบผลลัพธ์นี้ กรุณาลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง","other":"เกิดข้อผิดพลาดขณะลบผลลัพธ์เหล่านี้ กรุณาลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง"},"an_error_occurred_while_removing_this_group_groupt_2c343304":"เกิดข้อผิดพลาดขณะลบกลุ่มนี้: \"%{groupTitle}\" มีผลลัพธ์บางส่วนที่ปัจจุบันประสานไว้กับเนื้อหา","an_error_occurred_while_removing_this_group_please_bd9407ff":"เกิดข้อผิดพลาดขณะลบกลุ่มนี้ กรุณาลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง","an_error_occurred_while_retrieving_your_qr_code_5392e2da":"เกิดข้อผิดพลาดขณะเรียกค้นรหัส QR ของคุณ","an_error_occurred_while_saving_account_proficiency_43e7fb6a":"เกิดข้อผิดพลาดขณะบันทึกคะแนนความเชี่ยวชาญของบัญชีผู้ใช้","an_error_occurred_while_saving_associations_bd66f3f4":"เกิดข้อผิดพลาดขณะบันทึกการเชื่อมโยง","an_error_occurred_while_saving_changes_b42c9b84":"เกิดข้อผิดพลาดขณะบันทึกการเปลี่ยนแปลง","an_error_occurred_while_saving_the_appointment_gro_556801a8":"เกิดข้อผิดพลาดขณะบันทึกกลุ่มนัดหมาย","an_error_occurred_while_saving_the_assignment_post_94f1184e":"เกิดข้อผิดพลาดขณะบันทึกนโยบายการโพสต์ภารกิจ","an_error_occurred_while_saving_the_course_post_pol_b48976dc":"เกิดข้อผิดพลาดขณะบันทึกนโยบายการโพสต์บทเรียน","an_error_occurred_while_saving_the_mastery_scale_m_30c15545":"เกิดข้อผิดพลาดขณะบันทึกคะแนนความเชี่ยวชาญ: %{message}","an_error_occurred_while_saving_your_settings_b503a31c":"เกิดข้อผิดพลาดขณะบันทึกค่าปรับตั้งของคุณ","an_error_occurred_while_searching_accounts_calenda_9ce76068":"เกิดข้อผิดพลาดขณะค้นหาปฏิทินบัญชีผู้ใช้","an_error_occurred_while_searching_b99acc88":"เกิดข้อผิดพลาดขณะทำการค้นหา","an_error_occurred_while_searching_for_label_43d6e3ae":"เกิดข้อผิดพลาดขณะค้นหา %{label}","an_error_occurred_while_setting_permissions_please_b43bae6b":"เกิดข้อผิดพลาดขณะกำหนดค่าสิทธิ์อนุญาต กรุณาลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง","an_error_occurred_while_starting_migration_8e6015e2":"เกิดข้อผิดพลาดขณะเริ่มการโอนย้าย","an_error_occurred_while_starting_the_conversion_fc58ac38":"เกิดข้อผิดพลาดขณะเริ่มการสนทนา","an_error_occurred_while_starting_the_deletion_9227c647":"เกิดข้อผิดพลาดขณะเริ่มการลบ","an_error_occurred_while_switching_dashboard_views_6a9ca00f":"เกิดข้อผิดพลาดขณะสลับมุมมองแผงข้อมูล","an_error_occurred_while_terminating_sessions_pleas_86af4411":"เกิดข้อผิดพลาดขณะยกเลกรายการ กรุณาลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง","an_error_occurred_while_toggling_dark_mode_ea5aa052":"เกิดข้อผิดพลาดขณะเปิดปิดโหมดพื้นหลังเข้ม","an_error_occurred_while_trying_to_change_the_setti_6fb01994":"เกิดข้อผิดพลาดขณะพยายามแก้ไขค่าปรับตั้ง","an_error_occurred_while_trying_to_change_the_ui_bca3b2d2":"เกิดข้อผิดพลาดขณะพยายามแก้ไข UI","an_error_occurred_while_unpublishing_course_408a0294":"เกิดข้อผิดพลาดขณะเลิกเผยแพร่บทเรียน","an_error_occurred_while_updating_announcements_loc_5a1c5dcf":"เกิดข้อผิดพลาดขณะอัพเดตสถานะการล็อคของประกาศ","an_error_occurred_while_updating_late_policies_a95b707f":"เกิดข้อผิดพลาดขณะอัพเดตนโยบายล่าช้า","an_error_occurred_while_updating_the_configuration_e17ebc85":"เกิดข้อผิดพลาดขณะอัพเดตโครงร่างการทำงาน","an_error_occurred_while_updating_view_options_c4807f37":"เกิดข้อผิดพลาดขณะอัพเดตตัวเลือกในการเรียกดู","an_error_occurred_while_updating_your_password_cfb0b90f":"เกิดข้อผิดพลาดขณะอัพเดตรหัสผ่านของคุณ","an_error_ocurred_5535dc08":"เกิดข้อผิดพลาดขึ้น","an_error_ocurred_while_changing_the_announcement_s_dce262de":"เกิดข้อผิดพลาดขณะเปลี่ยนสถานะการอ่านประกาศ","an_error_ocurred_while_fetching_course_details_ple_9cab7735":"เกิดข้อผิดพลาดขณะเรียกค้นรายละเอียดบทเรียน กรุณาลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง","an_error_ocurred_while_loading_announcements_32af2ce4":"เกิดข้อผิดพลาดขณะโหลดประกาศ","an_error_ocurred_while_loading_sync_history_ad9dc6df":"เกิดข้อผิดพลาดขณะโหลดประวัติการซิงค์","an_error_ocurred_while_loading_unsynced_changes_aed0d04d":"เกิดข้อผิดพลาดขณะโหลดการเปลี่ยนแปลงที่ไม่ได้ซิงค์","an_error_ocurred_while_publishing_course_3760cf04":"เกิดข้อผิดพลาดขณะเผยแพร่บทเรียน","an_expired_token_cannot_be_regenerated_c19da64a":"ชุดข้อมูลใช้งานที่หมดอายุไม่สามารถนำมาใช้ต่อได้","an_export_is_already_in_progress_54270f01":"กำลังทำการส่งออก","an_external_identity_provider_is_enabled_7859c6fb":"เปิดใช้งานผู้ให้บริการระบุตัวตนจากภายนอกแล้ว","an_external_identity_provider_is_enabled_and_users_126c6c46":"ผู้ให้บริการระบุตัวตนจากภายนอกถูกเปิดใช้งานและผู้ใใช้ที่จัดทำผ่านการลงทะเบียนที่เปิดอยู่อาจไม่สามารถล็อกอินได้เว้นแต่\n      แบบฟอร์มล็อกอินของผู้ให้บริการระบุตัวตนจากภายนอกจะมีลิงค์เชื่อมโยงกลับไปที่ *%{url}*","an_image_showing_the_placement_placement_within_ca_42eb6187":"ภาพแสดงส่วนการจัดวาง %{placement} ใน Canvas","an_internal_error_occurred_83b8a685":"เกิดข้อผิดพลาดภายในขึ้น","an_item_named_name_already_exists_in_this_location_147b7312":"รายการชื่อ \"%{name}\" มีอยู่แล้วในตำแหน่งนี้ ต้องการแทนที่ไฟล์ในปัจจุบันหรือไม่","an_outcome_can_t_be_edited_9354ecf7":"ไม่สามารถแก้ไขผลลัพธ์ได้","an_outcome_can_t_be_edited_or_regenerated_22d38c9e":"ไม่สามารถแก้ไขหรือจัดทผลลัพธ์ใหม่ได้","an_outcome_import_is_currently_in_progress_11e6cb38":"การนำเข้าผลลัพธ์กำลังดำเนินการในปัจจุบัน","an_unexpected_error_happened_while_loading_the_ign_b51075d9":"เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดขณะโหลด IgniteAI","an_unexpected_error_occurred_please_try_again_a06e425f":"เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิด กรุณาลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง","an_unexpected_error_occurred_please_try_again_late_19f6d055":"เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิด กรุณาลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง","an_unexpected_error_occurred_please_try_again_late_c58da3e4":"เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิด กรุณาลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง","an_unknown_error_has_occurred_verify_the_csv_file__96087ece":"เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก ยืนยันไฟล์ CSV หรือลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง","an_unknown_error_occurred_1ddc9525":"เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่ทราบขึ้น","an_unknown_server_error_occurred_please_try_again_f517eaf3":"เกิดข้อผิดพลาดของเซิร์ฟเวอร์ที่ไม่รู้จัก  กรุณาลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง","an_update_is_available_for_toolname_bba3fa2":"มีข้อมูลอัพเดตสำหรับ %{toolName}","analytics_hub_99606a26":"Analytics Hub","and_7fcc2911":"และ","and_compressed_into_a_zip_file_this_may_take_some__1acbe09f":"และบีบอัดข้อมูลเป็นไฟล์ zip อาจต้องใช้เวลาครู่หนึ่ง ขึ้นอยู่กับขนาดและจำนวนไฟล์ที่จัดส่ง","and_count_more_43eae021":"และอีก %{count} รายการ…","and_more_1c35b232":"และมากกว่านี้...","and_part_of_accessibility_standards_that_education_4c5e64d6":"และส่วนหนึ่งของมาตรฐานการใช้งานสำหรับผู้พิการที่เนื้อหาเพื่อให้ความรู้จะต้องปฏิบัติตาม\nเปิดโอกาสสำหรับผู้เรียนทุกคน รวมทั้งผู้ที่ใช้โปรแกรมอ่านหน้าจอ","animals_nature_8bc03431":"สัตว์และธรรมชาติ","annotation_89e402e0":"หมายเหตุกำกับ","announcement_e37d6dbd":"ประกาศ","announcement_fb4cb645":"ประกาศ","announcement_filter_d35318a7":"ตัวกรองประกาศ","announcements_a4b8ed4a":"ประกาศ","announcements_deleted_successfully_7d77e9e1":"ลบประกาศเสร็จสิ้น","announcements_from_the_past_four_months_cefbc99c":"ประกาศจากช่วงสี่เดือนที่ผ่านมา","announcements_list_c75fc413":"รายการประกาศ","announcements_locked_successfully_43d58107":"ล็อคประกาศเสร็จสิ้น","announcements_marked_as_read_successfully_e97485bb":"กำกับประกาศว่าอ่านแล้วเสร็จสิ้น","announcements_pagination_a9c558e8":"การแบ่งหน้าประกาศ","announcements_tutorial_tray_994287d6":"ถาดข้อมูลแนะนำประกาศ","announcements_unlocked_successfully_1432da9d":"ปลดล็อคประกาศเสร็จสิ้น","announcment_itemtitle_c0fe1c06":"ประกาศ, %{itemTitle}","anonymity_1cfb09ca":"การปกปิดตัวตน","anonymize_all_annotations_made_by_instructors_on_s_5540bc09":"ปิดรายละเอียดส่วนตัวสำหรับหมายเหตุกำกับทั้งหมดที่จัดทำโดยผู้สอนในผลงานจัดส่งสำหรับภารกิจนี้ใน DocViewer","anonymous_assignments_are_hidden_by_default_and_wi_c8884e1e":"ปิดรายละเอียดส่วนตัวสำหรับภารกิจที่ซ่อนไว้เป็นค่าเริ่มต้นและจะต้องโพสต์ด้วยตัวเองแม้ว่าค่าปรับตั้งบทเรียนจะกำหนดเป็นอัตโนมัติก็ตาม","anonymous_discussion_54517e84":"ส่วนการพูดคุยที่ไม่เปิดเผยตัว","anonymous_e1b8ad27":"ไม่เปิดเผยตัว","anonymous_grading_cannot_be_enabled_for_group_assi_faa33494":"การให้เกรดแบบไม่เปิดเผยตัวไม่สามารถเปิดใช้ได้สำหรับภารกิจกลุ่ม","anonymous_grading_ccb5045c":"การให้เกรดแบบไม่เปิดเผยตัว","anonymous_id_2ef1c6d2":"ไม่เปิดเผยตัว %{id}","anonymous_id_you_cf43ab76":"ไม่เปิดเผยตัว %{id} (คุณ)","anonymous_instructor_annotations_2b6c822":"หมายเหตุกำกับสำหรับผู้สอนแบบไม่เปิดเผยตัว","anonymous_mode_on_2dd9b94a":"เปิดโหมดไม่เปิดเผยตัว","anonymous_mode_on_feb53729":"เปิดโหมดไม่เปิดเผยตัว:","anonymous_off_7985fcaf":"ปิดการไม่เปิดเผยตัว","anonymous_on_c5fa120d":"เปิดการไม่เปิดเผยตัว","anonymous_peerreviewnumber_6f63c2ea":"ไม่เปิดเผยตัว %{peerReviewNumber}","anonymous_student_91b9d664":"ผู้เรียนที่ไม่เปิดเผยตัว","anonymous_turned_off_8118a0b":"ปิดการปกปิดตัวตน","anonymous_turned_on_fe56f997":"เปิดการปกปิดตัวตน","anonymous_was_never_turned_on_e5e8aeda":"การปกปิดตัวตนไม่เคยเปิดใช้งาน","anonymous_was_turned_off_300d25ec":"การปกปิดตัวตนถูกปิดใช้งาน","anonymous_you_e708af99":"ไม่เปิดเผยตัว  (คุณ)","anonymously_graded_59149570":"ให้เกรดแบบไม่เปิดเผยตัวแล้ว","another_configuration_is_currently_selected_select_95b394e":"กำลังเลือกส่วนกำหนดค่าอื่นอยู่  การเลือกส่วนกำหนดค่านี้จะเป็นการยกเลิกการเลือกรายการอื่น","another_tool_configuration_uses_this_domain_name_t_71d0c9b9":"ส่วนกำหนดค่าเครื่องมืออื่นใช้โดเมนนี้: *%{name}* เพื่อป้องกันปัญหา ให้ตรวจสอบว่าค่าความพร้อมใช้งานไม่ซ้อนทับกัน","answer_answerid_97fc4afc":"คำตอบ %{answerId}","answer_correct_answer_c2c4a20c":"%{answer}, (คำตอบที่ถูกต้อง)","answer_description_6b353cfd":"รายละเอียดคำตอบ","answer_distribution_2a956e3f":"การกระจายคำตอบ","answer_incorrect_answer_80efe585":"%{answer}, (คำตอบที่ไม่ถูกต้อง)","answer_sequence_cfeda025":"ลำดับคำตอบ","answer_text_909894d6":"ข้อความสำหรับคำตอบ","answers_which_scored_in_the_bottom_27_74409483":"คำตอบที่ทำคะแนนได้ในช่วง 27% จากต่ำสุด","answers_which_scored_in_the_middle_46_46466ffd":"คำตอบที่ทำคะแนนได้ในช่วง 46% ช่วงกลาง","answers_which_scored_in_the_top_27_a605232d":"คำตอบที่ทำคะแนนได้ในช่วง 27% จากบนสุด","any_changes_made_to_these_students_pacing_will_eff_e9dafa4c":"การเปลี่ยนแปลงกับผู้เรียนเหล่านี้จะมีผลกับโครงสร้างเนื้อหาสำหรับผู้เรียนแต่ละรายทั้งหมด","any_risks_the_model_may_pose_to_the_user_d756b783":"ความเสี่ยงจากตัวแบบที่อาจเกิดขึ้นกับผู้ใช้","any_sub_account_ec7069f2":"บัญชีย่อยทั้งหมด","any_term_d49af19f":"ทุกเทอม","anything_you_upload_or_use_with_these_features_sta_e9467cb3":"สิ่งที่คุณอัพโหลดหรือใช้ผ่านคุณสมบัติเหล่านี้จะยังเป็นของคุณ เราอาจนำไปใช้ในลักษณะต่าง ๆ ภายใต้กรอบที่กำหนดเพื่อปรับปรุงคุณสมบัติการทำงาน แต่คุณจะต้องสำรองข้อมูลในส่วนของคุณเอง เราอาจใช้ข้อมูลของคุณเพื่อจัดและดูแลรักษาคุณสมบัติการใช้งาน ข้อมูลแบบคละรวมหรือแบบแยกข้อมูลระบุตัวบุคคลออกแล้วจะยังคงเป็นของ Instructure และเราอาจใช้ข้อมูลนี้เพื่อปรับปรุงผลิตภัณฑ์ของเรา","api_get_requests_with_a_body_instead_of_query_para_edc1ccf7":"คำขอ API GET พร้อมเนื้อหาที่ไม่ใช่พารามิเตอร์การสืบค้นจะถูกบล็อคในเวอร์ชั่นใช้งาน (Production) เร็ว ๆ นี้ระหว่างการปรับเปลี่ยนเพื่อรองรับบริการ Canvas ผ่าน AWS CloudFront คำขอเหล่านี้ถูกบล็อคแล้วในเวอร์ชั่นเบต้าและเวอร์ชั่นทดลองใช้","api_key_eeeb2167":"คีย์ API","api_keys_393d8b5c":"คีย์ API","api_requests_now_require_the_user_agent_header_to__30887869":"คำขอจาก API ตอนนี้ต้องกำหนดหัวเรื่อง User-Agent คำขอเหล่านี้ปัจจุบันถูกบล็อคในเวอร์ชั่นเบต้าและจะมีการใช้ในส่วนการทดสอบและการใช้งานจริงเร็ว ๆ นี้ - ดูกรอบเวลาใน *บันทึกประวัติการแก้ไข API* ","api_status_statustext_fetching_url_56076dca":"API %{status} %{statusText} กำลังสืบค้น %{url}","app_appname_successfully_deleted_7243055f":"ลบแอพ “%{appName}” เสร็จสิ้น","app_b157c2b3":"แอพ","app_installed_successfully_462cb60":"ติดตั้งแอพเสร็จสิ้น!","app_installed_successfully_94ddd6f1":"ติดตั้งแอพเสร็จสิ้น","app_is_locked_a46ca37b":"แอพถูกล็อคไว้","app_is_unlocked_d8ce4417":"ปลดล็อคแอพแล้ว","app_locked_successfully_a6dc723c":"ล็อคแอพเสร็จสิ้น","app_name_3f58de4f":"ชื่อแอพ","app_placements_6d877225":"การจัดวางแอพ","app_reregistration_87cc8817":"การลงทะเบียนแอพ","app_unlocked_successfully_88183336":"ปลดล็อคแอพเสร็จสิ้น","app_updated_successfully_6c353a8e":"อัพเดตแอพเสร็จสิ้น!","app_was_installed_by_admin_and_is_locked_3bee4d39":"%{app} ถูกติดตั้งโดยผู้ดูแลระบบและล็อคไว้","app_was_installed_by_the_master_course_and_is_lock_dbeb24a6":"%{app} ถูกติดตั้งโดยบทเรียนหลักและถูกล็อคไว้","app_was_installed_by_the_master_course_e55ba1d7":"%{app} ถูกติดตั้งโดยบทเรียนหลัก","appends_a_number_to_the_end_of_each_event_title_e__bca98abd":"ผนวกตัวเลขเข้าที่ส่วนท้ายของชื่อกิจกรรมแต่ละส่วน (เช่น กิจกรรม 1 กิจกรรม 2 ฯลฯ)","apple_adda560d":"แอปเปิล","application.warnings.details.suspended":"บัญชี Canvas ของสถาบันนี้ถูกระงับแล้ว เฉพาะผู้ดูแลบัญชีเท่านั้นที่สามารถล็อกอินเพื่อแก้ไขปัญหา","application.warnings.titles.suspended":"ระงับสถาบันแล้ว","applied_cc7be774":"ที่ปรับใช้","apply_781a2546":"ปรับใช้","apply_changes_b1dffc70":"ปรับใช้การเปลี่ยนแปลง","apply_date_range_selection_cc4351ed":"ปรับใช้การเลือกช่วงวันที่","apply_filters_26351a5c":"ปรับใช้ตัวกรอง","apply_filters_e98823c0":"ปรับใช้ตัวกรอง","apply_filters_note_clicking_this_button_will_cause_753f04":"ปรับใช้ตัวกรอง หมายเหตุ: การคลิกที่ปุ่มนี้จะทำให้เพจโหลดใหม่","apply_missing_status_cd98e1d3":"ปรับใช้สถานะที่ขาดหาย","apply_score_1edd7cda":"ปรับใช้คะแนน","apply_score_to_ungraded_afd025d0":"ปรับใช้คะแนนกับที่ไม่ได้ให้เกรด","apply_settings_10409ad9":"ปรับใช้ค่าปรับตั้ง","apply_theme_7af08387":"ปรับใช้ธีม","apply_theme_bb31ac83":"ปรับใช้ธีม","apply_theme_confirmation_16604b04":"ยืนยันการปรับใช้ธีม","apply_to_92f70c8c":"ปรับใช้กับ:","applying_changes_976b8b1e":"กำลังปรับใช้การเปลี่ยนแปลง","applying_new_styles_to_subaccounts_e8aeeef2":"กำลังปรับใช้รูปแบบใหม่สำหรับบัญชีย่อย","applying_please_be_patient_f7b5f244":"กำลังปรับใช้ กรุณารอสักครู่","applying_registration_update_1a3f4d04":"กำลังปรับใช้ข้อมูลอัพเดตการลงทะเบียน","applying_score_to_ungraded_7311df9a":"กำลังปรับใช้คะแนนกับที่ไม่ได้ให้เกรด (Score to Ungraded)","applying_update_3a7c73b4":"กำลังปรับใช้ข้อมูลอัพเดต","appointment_d0b0f0b5":"การนัดหมาย","appointments_dcb41d23":"การนัดหมาย","approaches_be2a360e":"แนวทาง","apps_54d24a47":"แอพ","apps_are_an_easy_way_to_add_new_features_to_canvas_2cbc2531":"แอพเป็นวิธีง่าย ๆ ในการเพิ่มคุณสมบัติใหม่ไปยัง Canvas สามารถเพิ่มไปยังบทเรียนแยกเฉพาะ หรือบทเรียนทั้งหมดในบัญชีผู้ใช้ หลังจากกำหนดค่าแล้ว คุณสามารถเชื่อมโยงเข้าด้วยกันผ่านหน่วยการเรียนในบทเรียนและจัดทำภารกิจสำหรับเครื่องมือการประเมิน","apps_discover_88bf5792":"แอพ - เรียนรู้","apps_is_the_central_hub_to_discover_manage_and_mon_8a20e5b2":"Apps เป็นศูนย์กลางในการสืบค้น จัดการและตรวจติดตามแอพภายในต่าง ๆ ขยายขอบเขตและปรับปรุงการเรียนการสอนผ่านระบบดิจิตอลของคุณผ่านแอพที่ทรงประสิทธิภาพที่รองรับและ/หรือช่วยเสริมประสิทธิภาพให้กับเนื้อหา การประเมิน ข้อมูลมัลติมีเดีย การประสานการทำงาน การวิเคราะห์ข้อมูล และการใช้งานในรูปแบบต่าง ๆ ของคุณ เลือก สืบค้น (Discover) เพื่อเรียนรู้และติดตั้งแอพใหม่ จัดการ (Manage) เพื่อพิจารณารายละเอียดและจัดการแอพที่ติดตั้ง และ ตรวจสอบ (Monitor) เพื่อเรียกดูและทำความเข้าใจรูปแบบการใช้งาน","apps_manage_ddead75":"แอพ - จัดการ","apps_monitor_aaa3e0ca":"แอพ - ติดตาม","apps_new_1a7a93b2":"แอพ (ใหม่)","apps_offered_in_the_canvas_apps_library_are_not_re_a8b8468":"แอพที่นำเสนอในไลบรารี่ แอพ Canvas (Canvas Apps) จะไม่มีการพิจารณาทบทวนหรือรับรองโดย Instructure เราขอแนะนำให้คุณตรวจสอบการทำงานของ AI มาตรการความเป็นส่วนตัวและระบบรักษาความปลอดภัยของผู้ให้บริการแต่ละรายก่อนที่จะเชื่อมต่อกับบัญชี Canvas LMS ของคุณ ข้อมูลในเพจนี้จัดให้โดยพันธมิตรที่เกี่ยวข้องและเชื่อมโยงกับเวอร์ชั่นแอพล่าสุดที่มีเผยแพร่ในเพจ แอพ นโยบายและกระบวนการเหล่านี้ไม่ได้อยู่ในการดูแลของ Instructure พันธมิตรจะต้องรับผิดชอบความถูกต้องต่อเนื้อหาที่เผยแพร่ด้วยตัวเอง","appt_calendar_event_dialog.invalid_participants":"กรุณากรอกค่าที่มากกว่าหรือเท่ากับ 1","appt_calendar_event_dialog.title":"แก้ไข %{name}","appt_calendar_event_dialog.update":"อัพเดต","arc_a935e585":"ARC","archive_3f794d7e":"จัดเก็บแยก","archive_grading_scheme_cbbf4264":"จัดเก็บรูปแบบการให้เกรดแยก","archive_operation_failed_5504706":"จัดเก็บแยกล้มเหลว","archived_de543437":"จัดเก็บแยกแล้ว","archived_grading_schemes_6d698d0":"รูปแบบการให้เกรดที่จัดเก็บแยกไว้","archived_grading_schemes_in_use_can_still_be_used__fc7102bc":"รูปแบบการให้เกรดที่จัดเก็บแยกไว้ที่ใช้งานยังสามารถใช้งานได้ต่อไป แต่จะไม่สามารถเพิ่มไปยังบทเรียนหรือภารกิจใหม่","are_you_sure_26795d3c":"แน่ใจหรือไม่","are_you_sure_that_you_want_to_remove_these_count_o_67ef2d6c":{"one":"แน่ใจว่าต้องการลบผลลัพธ์นี้จากบัญชีนี้หรือไม่","other":"แน่ใจว่าต้องการลบ %{count} ผลลัพธ์เหล่านี้จากบัญชีนี้หรือไม่"},"are_you_sure_that_you_want_to_remove_these_count_o_8ad349c4":{"one":"แน่ใจว่าต้องการลบผลลัพธ์นี้จากบทเรียนนี้หรือไม่","other":"แน่ใจว่าต้อกงารลบ %{count} เหล่านี้จากบทเรียนนี้หรือไม่"},"are_you_sure_that_you_want_to_remove_this_group_an_2122c9ec":"แน่ใจว่าต้องการลบกลุ่มนี้และเนื้อหาภายในทั้งหมดจากบทเรียนของคุณหรือไม่","are_you_sure_that_you_want_to_remove_this_group_an_ff69dcff":"แน่ใจว่าต้องการลบกลุ่มนี้และเนื้อหาภายในทั้งหมดจากบัญชีของคุณหรือไม่","are_you_sure_you_d_like_to_remove_title_removing_t_2482c41c":"แน่ใจว่าต้องการลบ *%{title}* หรือไม่ การลบ %{title} จะทำให้ผลงานจัดส่งในอนาคตไม่สามารถประมวลผลและไม่สามารถลบรายงานในปัจจุบันโดย %{title} จากมุมมอง Speedgrader ของคุณ","are_you_sure_you_want_to_archive_your_copy_of_thes_92c9b8f1":{"one":"แน่ใจว่าต้องการจัดเก็บแยกสำเนาการพูดคุยนี้ของคุณหรือไม่","other":"แน่ใจว่าต้องการจัดเก็บแยกสำเนาการพูดคุยนี้ของคุณหรือไม่"},"are_you_sure_you_want_to_cancel_changes_you_made_m_c5210496":"คุณแน่ใจว่าต้องการยกเลิกหรือไม่ การเปลี่ยนแปลงที่คุณทำขึ้นอาจไม่ถูกบันทึกไว้","are_you_sure_you_want_to_cancel_your_appointment_w_dbbd27eb":"แน่ใจว่าต้องการยกเลิกนัดหมายของคุณกับ %{name} หรือไม่","are_you_sure_you_want_to_change_the_state_of_the_d_510fc8e2":"แน่ใจว่าต้องการแก้ไขสถานะคีย์ผู้พัฒนาระบบ \"%{keyName}\" นี้หรือไม่","are_you_sure_you_want_to_change_the_state_of_this__18c6a72":"แน่ใจว่าต้องการแก้ไขสถานะของคีย์ผู้พัฒนานี้หรือไม่","are_you_sure_you_want_to_close_9bc1367e":"แน่ใจว่าต้องการปิดหรือไม่","are_you_sure_you_want_to_de_cross_list_this_sectio_fae8a399":"แน่ใจว่าต้องการยกเลิกรายชื่ออ้างอิงโยงสำหรับกลุ่มย่อยนี้หรือไม่","are_you_sure_you_want_to_deactivate_name_they_will_60c34ef9":"แน่ใจว่าต้องการปิดใช้งาน %{name} หรือไม่ บุคคลเหล่านี้จะไม่สามารถเข้าร่วมบทเรียนได้ขณะที่ไม่มีสถานะใช้งาน","are_you_sure_you_want_to_delete_domain_domain_c9b4b5f5":"แน่ใจว่าต้องการลบโดเมน %{domain} หรือไม่","are_you_sure_you_want_to_delete_pagename_4593fba6":"แน่ใจว่าต้องการลบ %{pageName} หรือไม่","are_you_sure_you_want_to_delete_sectionname_397c374b":"แน่ใจว่าต้องการลบ %{sectionName} หรือไม่","are_you_sure_you_want_to_delete_these_count_items_148e98ba":{"one":"แน่ใจว่าต้องการลบ %{name} หรือไม่","other":"แน่ใจว่าต้องการลบ %{count} รายการเหล่านี้หรือไม่"},"are_you_sure_you_want_to_delete_this_announcement_293d51a8":"แน่ใจว่าต้องการลบประกาศนี้หรือไม่","are_you_sure_you_want_to_delete_this_assignment_88be6f5e":"แน่ใจว่าต้องการลบภารกิจนี้หรือไม่","are_you_sure_you_want_to_delete_this_comment_4ee386d":"แน่ใจว่าต้องการลบความเห็นนี้หรือไม่","are_you_sure_you_want_to_delete_this_custom_status_487882ee":"แน่ใจว่าต้องการลบสถานะกำหนดเองนี้หรือไม่ การดำเนินการนี้ไม่สามารถยกเลิกได้ ผลงานจัดส่งและคะแนนทั้งหมดที่ปัจจุบันกำกับด้วยสถานะกำหนดเองนี้จะถูกลบสถานะออก","are_you_sure_you_want_to_delete_this_developer_key_9937481a":"แน่ใจว่าต้องการลบคีย์สำหรับผู้พัฒนานี้หรือไม่","are_you_sure_you_want_to_delete_this_developer_key_ce246033":"แน่ใจว่าต้องการลบคีย์สำหรับผู้พัฒนานี้หรือไม่ การดำเนินการนี้จะเป็นการลบเครื่องมือทั้งหมดที่เชื่อมโยงกับคีย์สำหรับผู้พัฒนาในเนื้อหานี้","are_you_sure_you_want_to_delete_this_discussion_334554e0":"แน่ใจว่าต้องการลบการพูดคุยนี้หรือไม่","are_you_sure_you_want_to_delete_this_enrollment_74ecfeb1":"แน่ใจว่าต้องการลบการลงทะเบียนนี้หรือไม่","are_you_sure_you_want_to_delete_this_entry_9aecd6d3":"แน่ใจว่าต้องการลบรายการนี้หรือไม่","are_you_sure_you_want_to_delete_this_event_824b1e33":"แน่ใจว่าต้องการลบกิจกรรมนี้หรือไม่","are_you_sure_you_want_to_delete_this_event_deletin_30f256d2":"แน่ใจว่าต้องการลบกิจกรรมนี้หรือไม่ การลบกิจกรรมนี้จะเป็นการลบภารกิจที่เกี่ยวข้องด้วย","are_you_sure_you_want_to_delete_this_event_deletin_7410bd81":"แน่ใจว่าต้องการลบกิจกรรมนี้หรือไม่ การลบกิจกรรมนี้ยังเป็นการลบภารกิจที่เกี่ยวข้องและจุดตรวจสอบอื่น ๆ ที่เชื่อมโยงไว้กับภารกิจดังกล่าว","are_you_sure_you_want_to_delete_this_grading_perio_380b040d":"แน่ใจว่าต้องการลบชุดระยะเวลาการให้เกรดนี้หรือไม่","are_you_sure_you_want_to_delete_this_grading_perio_422359cd":"แน่ใจว่าต้องการลบระยะเวลาการให้เกรดนี้หรือไม่","are_you_sure_you_want_to_delete_this_grading_schem_df8b75f9":"แน่ใจว่าต้อกงารลบรูปแบบการให้เกรดนี้หรือไม่","are_you_sure_you_want_to_delete_this_knowledge_cha_e574ed72":"แน่ใจว่าต้องการลบแชทแลกเปลี่ยนความรู้ (Knowledge Chat) นี้หรือไม่ การดำเนินการนี้ไม่สามารถยกเลิกได้","are_you_sure_you_want_to_delete_this_page_2185844":"แน่ใจว่าต้องการลบเพจนี้หรือไม่","are_you_sure_you_want_to_delete_this_planner_item_b71e330c":"แน่ใจว่าต้องการลบรายการที่วางแผนนี้ไว้หรือไม่","are_you_sure_you_want_to_delete_this_rate_limit_se_19fbc6b":"แน่ใจว่าต้องการลบค่าปรับตั้งการกำหนดข้อจำกัดนี้หรือไม่","are_you_sure_you_want_to_delete_this_recording_a4aab14b":"แน่ใจว่าต้องการลบผลงานบันทึกนี้หรือไม่","are_you_sure_you_want_to_delete_this_rubric_any_co_29d7ac76":"แน่ใจว่าต้องการลบเกณฑ์การให้คะแนนนี้หรือไม่ บทเรียนที่เชื่อมโยงกับเกณฑ์การให้คะแนนนี้ในปัจจุบันจะยังสามารถใช้งานได้ แต่จะไม่มีบทเรียนใหม่ ๆ ที่สามารถใช้งานได้","are_you_sure_you_want_to_delete_this_rubric_f1c9eaa2":"แน่ใจว่าต้องการลบเกณฑ์การให้คะแนนนี้หรือไม่","are_you_sure_you_want_to_delete_this_rubric_this_a_d4ff43c7":"แน่ใจว่าต้องการลบเกณฑ์การให้คะแนนนี้หรือไม่ การดำเนินการนี้เป็นการลบการเชื่อมโยงเกณฑ์การให้คะแนนจากภารกิจทั้งหมดในบทเรียนในปัจจุบัน และลบการประเมินที่เชื่อมโยงอยู่ในปัจจุบันทั้งหมด","are_you_sure_you_want_to_delete_this_setting_be350e82":"แน่ใจว่าต้องการลบค่าปรับตั้งนี้หรือไม่","are_you_sure_you_want_to_delete_this_template_e2bfe1c5":"แน่ใจว่าต้องการลบแม่แบบนี้หรือไม่","are_you_sure_you_want_to_delete_this_to_do_item_497016ea":"แน่ใจว่าต้องการลบรายการสิ่งที่ต้องทำนี้หรือไม่","are_you_sure_you_want_to_delete_this_topic_403a0f40":"แน่ใจว่าต้องการลบหัวข้อนี้หรือไม่","are_you_sure_you_want_to_delete_this_track_f5a16357":"แน่ใจว่าต้องการลบการตรวจย้อนนี้หรือไม่","are_you_sure_you_want_to_delete_title_this_action__6c077c19":"แน่ใจว่าต้องการลบ \"%{title}\" หรือไม่ การดำเนินการนี้ไม่สามารถยกเลิกได้","are_you_sure_you_want_to_delete_your_copy_of_these_f04442ed":{"one":"แน่ใจว่าต้องการลบสำเนาการพูดคุยนี้ของคุณหรือไม่ การดำเนินการนี้ไม่สามารถยกเลิกได้","other":"แน่ใจว่าต้องการลบสำเนาการพูดคุยเหล่านี้ของคุณหรือไม่ การดำเนินการนี้ไม่สามารถยกเลิกได้"},"are_you_sure_you_want_to_delete_your_copy_of_this__8490c9d4":"แน่ใจว่าต้องการลบสำเนาข้อความนี้ของคุณหรือไม่ การดำเนินการนี้ไม่สามารถยกเลิกได้","are_you_sure_you_want_to_delete_your_reservation_t_5ae87209":"แน่ใจว่าต้องการลบการสำรองพื้นที่สำหรับกิจกรรมนี้ของคุณหรือไม่","are_you_sure_you_want_to_disable_sync_to_sisname_f_f24245c1":"แน่ใจว่าต้องการปิดใช้งานการซิงค์ไปยัง %{sisName} สำหรับภารกิจทั้งหมดหรือไม่","are_you_sure_you_want_to_do_this_it_cannot_be_undo_3379a544":"แน่ใจว่าต้องการดำเนินการหรือไม่ ไม่สามารถยกเลิกได้และจะเป็นการบอกล้างเกรดในปัจจุบันจากสมุดบันทึกเกรด","are_you_sure_you_want_to_drop_this_course_you_will_4ffd8d52":"แน่ใจว่าต้องการดรอปบทเรียนนี้หรือไม่ คุณจะไม่เห็นบัญชีบทเรียนหรือสื่อสารโดยตรงกับผู้สอนได้อีกต่อไป และคุณจะไม่เห็นกิจกรรมของบทเรียนในสตรีมของคุณหรือเป็นการแจ้งข้อมูลอีกต่อไป","are_you_sure_you_want_to_duplicate_this_grading_sc_d97f78cc":"แน่ใจว่าต้องการจำลองรูปแบบการให้เกรดนี้หรือไม่","are_you_sure_you_want_to_duplicate_this_rubric_b8d7aefa":"แน่ใจว่าต้องการทำสำเนาเกณฑ์การให้คะแนนนี้หรือไม่","are_you_sure_you_want_to_post_grades_for_this_assi_bafe5753":"แน่ใจว่าต้องการแจ้งเกรดสำหรับภารกิจนี้ให้แก่ผู้เรียนหรือไม่","are_you_sure_you_want_to_proceed_changes_you_made__2f87f0e7":"แน่ใจว่าต้องการดำเนินการต่อหรือไม่ การเปลี่ยนแปลงของคุณจะไม่ถูกบันทึกไว้","are_you_sure_you_want_to_regenerate_this_token_any_7f2a7fe5":"แน่ใจว่าต้องการจัดทำชุดข้อมูลนี้ใหม่หรือไม่  อัพเดตทุกอย่างที่ใช้ชุดข้อมูลนี้","are_you_sure_you_want_to_remove_name_6c922a7c":"แน่ใจว่าต้องการลบ %{name} หรือไม่","are_you_sure_you_want_to_remove_this_item_7887ce31":"แน่ใจว่าต้องการลบรายการนี้หรือไม่","are_you_sure_you_want_to_remove_this_item_from_the_3e39f6a9":"แน่ใจว่าต้องการลบรายการนี้จากหน่วยการเรียนนี้หรือไม่","are_you_sure_you_want_to_remove_this_module_d5197feb":"แน่ใจว่าต้องการลบหน่วยการเรียนนี้หรือไม่","are_you_sure_you_want_to_remove_this_tool_7363f90b":"แน่ใจว่าต้องการลบเครื่องมือนี้หรือไม่","are_you_sure_you_want_to_remove_this_user_from_all_85fb8eb4":"แน่ใจว่าต้องการลบผู้ใช้นี้ออกจากบัญชีผู้ใช้ทั้งหมดหรือไม่ ไม่เพียงแต่มีการลบผู้ใช้เท่านั้น แต่จะกำกับว่าลบอย่างถาวรด้วย","are_you_sure_you_want_to_remove_this_user_s_profil_6d703c4":"แน่ใจว่าต้องการลบภาพโพรไฟล์ผู้ใช้นี้หรือไม่","are_you_sure_you_want_to_reset_this_app_s_settings_e362c38b":"แน่ใจว่าต้องการรีเซ็ตการตั้งค่าแอพนี้เป็นค่าเริ่มต้นหรือไม่ หลังจากแปลงค่ากลับคืนแล้วจะไม่สามารถยกเลิกได้","are_you_sure_you_want_to_restore_this_revision_2f3aaabe":"แน่ใจว่าต้องการกู้คืนการแก้ไขนี้หรือไม่","are_you_sure_you_want_to_resync_these_grades_to_th_e509cb9e":"แน่ใจว่าต้องการซิงค์เกรดเหล่านี้ใหม่กับระบบสารสนเทศของผู้เรียนหรือไม่","are_you_sure_you_want_to_stop_editing_any_changes__fdd9fb72":"แน่ใจว่าต้องการหยุดแก้ไขหรือไม่ การเปลี่ยนแปลงจะหายไป","are_you_sure_you_want_to_stop_observing_name_b040e7ab":"แน่ใจว่าต้องการหยุดสังเกตการณ์ %{name} หรือไม่","are_you_sure_you_want_to_stop_registering_any_prog_b95589c2":"แน่ใจว่าต้องการหยุดการลงทะเบียนหรือไม่ สถานะจะหายไป","are_you_sure_you_want_to_stop_updating_any_changes_9b125c19":"แน่ใจว่าต้องการหยุดอัพเดตหรือไม่ การเปลี่ยนแปลงจะหายไป","are_you_sure_you_want_to_submit_this_comment_fbe76ba6":"แน่ใจว่าต้องการส่งความเห็นนี้หรือไม่","are_you_sure_you_want_to_sync_these_grades_to_the__ca3c28a4":"แน่ใจว่าต้องการซิงค์เกรดเหล่านี้กับระบบสารสนเทศของผู้เรียนหรือไม่ คุณควรทำเช่นนี้หากเกรดทั้งหมดสรุปแล้วเท่านั้น","are_you_sure_you_want_to_unarchive_your_copy_of_th_c961b520":{"one":"แน่ใจว่าต้องการยกเลิกการจัดเก็บแยกสำเนาการพูดคุยนี้หรือไม่","other":"แน่ใจว่าต้องการยกเลิกการจัดเก็บแยกสำเนาการพูดคุยเหล่านี้ของคุณหรือไม่"},"are_you_sure_you_want_to_unblock_all_stuck_jobs_in_14cb7185":"แน่ใจว่าต้องการปลดล็อคงานที่ค้างอยู่ทั้งหมดสำหรับคลัสเตอร์งานนี้หรือไม่","are_you_sure_you_want_to_unenroll_in_this_subject__30f60c48":"แน่ใจว่าต้องการเลิกลงทะเบียนวิชานี้หรือไม่  คุณจะไม่เห็นบัญชีรายชื่อวิชาหรือสื่อสารโดยตรงกับผู้สอนได้อีกต่อไป และคุณจะไม่เห็นกิจกรรมของวิชาเรียนในสตรีมของคุณหรือเป็นการแจ้งข้อมูลอีกต่อไป","areas_for_improvement_f3ae0e93":"จุดที่ต้องปรับปรุง","arrange_by_a121617c":"จัดเรียงจาก","artifact_f7003de5":"ผลงาน","artificial_intelligence_94fecda":"ปัญญาประดิษฐ์","as_of_a036fa2e":"ณ","as_you_type_in_this_field_the_list_of_groups_will__16688a5f":"ขณะพิมพ์ในฟิลด์นี้ รายการกลุ่มจะถูกกรองอัตโนมัติให้รวมเฉพาะผู้ที่ชื่อตรงกับข้อมูลที่คุณกรอก","ascending_b3c87427":"ล่างขึ้นบน","ascending_scores_10015b8":"คะแนนจากน้อยไปมาก","ask_your_instructor_a_question_a61ca5e9":"ถามคำถามกับผู้สอนของคุณ","assess_student_understanding_1e0b8d7f":"ประเมินความเข้าใจผู้เรียน","assessable_artifacts_include_assignments_quizzes_a_62b9698b":"ข้อมูลที่สืบค้นได้ประกอบไปด้วย ภารกิจ แบบทดสอบและส่วนการพูดคุยแบบให้เกรด","assessee_must_be_reviewed_by_assessor_49b5e666":"%{assessee} จะต้องพิจารณาโดย %{assessor}","assessee_must_not_be_reviewed_by_assessor_ae1789b5":"%{assessee} จะต้องไม่พิจารณาโดย %{assessor}","assessee_should_be_reviewed_by_assessor_e77029d5":"%{assessee} ควรพิจารณาโดย %{assessor}","assessee_should_not_be_reviewed_by_assessor_9568e3c4":"%{assessee} ไม่ควรพิจารณาโดย %{assessor}","assessment_audit_d4a76709":"การตรวจสอบการประเมิน","assessment_audit_events_for_creatorname_56e84e8":"กิจกรรมการตรวจสอบการประเมินสำหรับ %{creatorName}","assessment_audit_tray_5dd11721":"ถาดรายการตรวจสอบการประเมิน","assessment_by_assessor_893a0a2e":"การประเมินโดย %{assessor}","assessment_comment_93da04a8":"ความเห็นในการประเมิน","assessment_question_b523622f":"คำถามสำหรับการประเมิน","assessment_question_bank_4c6026e":"แถวคำถามประเมิน","assessor_must_not_review_assessee_4c63ee08":"%{assessor} จะต้องไม่พิจารณา %{assessee}","assessor_must_review_assessee_24be3296":"%{assessor} จะต้องพิจารณา %{assessee}","assessor_should_not_review_assessee_a5643872":"%{assessor} ไม่ควรพิจารณา %{assessee}","assessor_should_review_assessee_942eeec7":"%{assessor} ควรพิจารณา %{assessee}","asset_string_ddeaf719":"ชุดอักขระทรัพยากร","asset_string_is_required_c74acf3":"ต้องระบุ ชุดอักขระทรัพยากร","assign_access_ecd4227b":"กำหนดสิทธิ์ใช้งาน","assign_graded_checkpoints_2a7e9694":"กำหนดจุดตรวจสอบแบบให้เกรด","assign_manually_1785dcfc":"จัดสรรแบบแมนวล","assign_module_to_individuals_or_sections_bd638c03":"กำหนดหน่วยการเรียนสำหรับบุคคลหรือกลุ่มย่อย","assign_reviews_3fb2932a":"กำหนดความคิดเห็น","assign_reviews_on_date_7e48ec50":"กำหนดการพิจารณาในวันที่","assign_temporary_enrollments_bdaaa58a":"จัดสรรการลงทะเบียนชั่วคราว","assign_temporary_enrollments_to_count_users_5da4f30d":{"zero":"จัดสรรการลงทะเบียนชั่วคราวให้แก่ %{recipient}","one":"จัดสรรการลงทะเบียนชั่วคราวให้แก่ %{recipient}","other":"จัดสรรการลงทะเบียนชั่วคราวให้แก่ผู้ใช้ %{count} ราย"},"assign_this_assignment_ac3ca379":"มอบหมายภารกิจนี้","assign_this_quiz_e7d789f":"จัดสรรแบบทดสอบนี้","assign_to_6b806cd9":"กำหนดให้กับ:","assign_to_95404a83":"กำหนดให้กับ","assign_to_b976cebc":"จัดสรรให้กับ...","assign_to_c46e21":"กำหนดให้กับ","assigned_pace_e954962a":"เส้นทางที่กำหนด","assigned_permissions_6f6fecb6":"สิทธิ์อนุญาตที่จัดสรร","assigned_roles_ace6c950":"บทบาทที่จัดสรร","assigning_members_to_the_new_groups_2f731e80":"กำลังกำหนดสมาชิกไปยังกลุ่มใหม่","assigning_students_to_groups_35b1532a":"กำลังกำหนดผู้เรียนไปยังกลุ่ม","assignmentRubricDialog.loading":"กำลังโหลด...","assignmentRubricDialog.titles.assignment_rubric_details":"รายละเอียดเกณฑ์การให้คะแนนสำหรับภารกิจ","assignment_1102a118":"ภารกิจ:","assignment_976578a8":"ภารกิจ","assignment_and_link_selection_557faf38":"การเลือกภารกิจและลิงค์","assignment_anonymous_submission.anonymous_submission":"ผลงานจัดส่งแบบไม่เปิดเผยตัว","assignment_anonymous_submission.anonymous_submission_description":"ค่าการไม่เปิดเผยตัวสามารถแก้ไขได้เมื่อจัดทำแบบสอบถามใหม่เท่านั้น","assignment_anonymous_submission.anonymous_submission_description2":"เพื่อให้มีการปกปิดตัวตนอย่างเหมาะสม คำตอบของผู้เรียนจะถูกแสดงแบบสุ่มลำดับ","assignment_anonymous_submission.keep_submission_anonymous":"ไม่เปิดเผยตัวตนผลงานจัดส่ง","assignment_count_f26115a2":"จำนวนภารกิจ","assignment_created_b3ee04d7":"จัดทำภารกิจแล้ว","assignment_d8387b78":"ภารกิจ","assignment_dates_dccc98de":"วันที่ของภารกิจ","assignment_dates_saved_successfully_78e0f355":"บันทึกวันที่ของภารกิจเสร็จสิ้น","assignment_details_bc488179":"รายละเอียดภารกิจ","assignment_details_collapsed_55b67150":"ย่อรายละเอียดภารกิจแล้ว","assignment_details_expanded_20c6f0c7":"ขยายรายละเอียดภารกิจแล้ว","assignment_details_updated_493f410b":"อัพเดตรายละเอียดภารกิจแล้ว","assignment_document_processor_633845bf":"โปรแกรมประมวลผลเอกสรรสำหรับภารกิจ","assignment_duration_3dffce72":"ระยะเวลาสำหรับภารกิจ","assignment_edit_6dced39f":"การแก้ไขภารกิจ","assignment_editview.allowed_extensions_max":"จะต้องยาวไม่เกิน 256 อักขระ","assignment_editview.at_least_one_file_type":"กรุณาระบุอย่างน้อยหนึ่งประเภทไฟล์ที่อนุญาต","assignment_editview.at_least_one_submission_type":"กรุณาเลือกอย่างน้อยหนึ่งประเภทการจัดส่ง","assignment_editview.buttons.select_url":"เลือก","assignment_editview.name_is_required":"ต้องระบุชื่อ","assignment_editview.points_possible_max":"ค่าคะแนนจะต้องเท่ากับ 999999999 หรือน้อยกว่านี้","assignment_editview.points_possible_number":"ค่าคะแนนจะต้องเป็นตัวเลข","assignment_editview.points_possible_positive":"ค่าคะแนนจะต้องเท่ากับ 0 หรือมากกว่า","assignment_editview.select_external_tool_dialog_title":"กำหนดค่าชุดเครื่องมือจากภายนอก","assignment_editview.vericite_submission_types_validation":"VeriCite รองรับเฉพาะการจัดส่งไฟล์และกรอกข้อความ","assignment_excused_eb6c08fa":"ภารกิจได้รับข้อยกเว้น","assignment_grades_have_already_been_released_4c8a91b":"เกรดภารกิจถูกตรวจปล่อยแล้ว","assignment_grades_will_be_visible_to_students_as_s_62975ef6":"\n            เกรดภารกิจจะแสดงให้แก่ผู้เรียนทันทีที่กรอก\n            เกรดที่ถูกซ่อนไว้แล้วจะถูกซ่อนไว้ตามเดิม\n          ","assignment_grades_will_be_visible_to_students_as_s_bfbea571":"\n          เกรดภารกิจจะแสดงให้แก่ผู้เรียนทันทีที่กรอก\n          เกรดที่ถูกซ่อนไว้แล้วจะถูกซ่อนไว้ตามเดิม\n        ","assignment_grading_type.gpa_scale_explainer":"การให้เกรดระดับ GPA คืออะไร","assignment_grading_type.grading_type_options.gpa_scale":"คะแนน GPA","assignment_grading_type.grading_type_options.letter_grade":"เกรดแบบตัวอักษร","assignment_grading_type.grading_type_options.not_graded":"ไม่ได้ลงเกรด","assignment_grading_type.grading_type_options.pass_fail":"เสร็จสิ้น/ไม่เสร็จสิ้น","assignment_grading_type.grading_type_options.percent":"เปอร์เซ็นต์","assignment_grading_type.grading_type_options.points":"คะแนน","assignment_grading_type.titles.gpa_scale_explainer":"การให้เกรดระดับ GPA คืออะไร","assignment_grading_type.titles.grading_scheme_info":"ดู/แก้ไขรูปแบบการให้เกรด","assignment_group_1a781505":"กลุ่มภารกิจ","assignment_group_filter_c03f8a1d":"ตัวกรองกลุ่มภารกิจ","assignment_group_is_required_to_move_assignments_18f63b05":"ต้องระบุกลุ่มภารกิจเพื่อย้ายภารกิจ","assignment_group_selector.assignment_group_must_have_group":"กรุณาเลือกกลุ่มภารกิจสำหรับภารกิจนี้","assignment_group_was_saved_successfully_5caa27d3":"กลุ่มภารกิจถูกบันทึกเสร็จสิ้น","assignment_group_weights_and_drop_rules_can_t_be_e_7b5f305d":"น้ำหนักกลุ่มภารกิจและกฎการดรอปไม่สามารถแก้ไขได้เนื่องจากมีภารกิจในกลุ่มบางส่วนที่วันครบกำหนดสรุปไปแล้ว","assignment_group_weights_can_t_be_edited_because_t_b6b591ae":"น้ำหนักกลุ่มภารกิจไม่สามารถแก้ไขได้เนื่องจากมีภารกิจในกลุ่มบางส่วนที่วันครบกำหนดสรุปไปแล้ว","assignment_groups_bc9cc3c9":"กลุ่มภารกิจ","assignment_groups_weight_2f1a5a7c":"น้ำหนักกลุ่มภารกิจ","assignment_has_a_locked_date_due_date_cannot_be_se_2e2e3389":"ภารกิจมีวันที่ที่ล็อคไว้ ไม่สามารถระบุวันครบกำหนดนอกช่วงวันที่ล็อคไว้ได้","assignment_id_8b2eee28":"ID ภารกิจ","assignment_information_e871d0e0":"ข้อมูลภารกิจ","assignment_is_incomplete_ff55e07c":"%{assignment} ไม่เสรจสิ้น","assignment_is_reassigned_dd6b6ef2":"มอบหมายภารกิจใหม่แล้ว","assignment_is_reassigned_ebb31807":"%{assignment} ถูกจัดสรรใหม่แล้ว","assignment_is_unavailable_140a9834":"ภารกิจไม่พร้อมใช้งาน","assignment_itemtitle_fee53607":"ภารกิจ, %{itemTitle}","assignment_locked_a6233228":"ภารกิจถูกล็อคไว้","assignment_locked_until_future_date_80cd0df2":"ล็อคภารกิจไว้จนถึงวันที่ในอนาคต","assignment_locked_with_prerequisite_5b8cb148":"ล็อคภารกิจไว้พร้อมเงื่อนไขเบื้องต้น","assignment_menu_91fe3716":"เมนูภารกิจ","assignment_muted_4cb590a4":"ปิดเสียงภารกิจแล้ว","assignment_muted_8d74bfa0":"ปิดเสียงภารกิจแล้ว","assignment_name_12eadcbd":"ชื่อภารกิจ","assignment_name_177f1aac":"ภารกิจ, %{name}","assignment_name_a_z_aeefaa36":"ชื่อภารกิจ - A-Z","assignment_name_b2d87383":"ชื่อภารกิจ","assignment_name_is_required_9d17311b":"ต้องระบุชื่อภารกิจ","assignment_name_options_43b1795":"ตัวเลือก %{name} ของภารกิจ","assignment_name_z_a_34f92f4b":"ชื่อภารกิจ - Z-A","assignment_names_858b1880":"ชื่อภารกิจ","assignment_options_1e5b7074":"ตัวเลือกภารกิจ","assignment_options_51833dae":"%{assignment} ตัวเลือก","assignment_path_selected_e80191d1":"เลือกเส้นทางภารกิจแล้ว","assignment_quiz_type.quiz_type":"ประเภทแบบทดสอบ","assignment_quiz_type.quiz_type_locked_after_save_tooltip":"หลังจากบันทึกค่าเหล่านี้ ประเภทแบบทดสอบจะถูกล็อคและไม่สามารถแก้ไขได้","assignment_quiz_type.quiz_type_locked_tooltip":"ประเภทแบบทดสอบสามารถกำหนดได้ขณะจัดทำภารกิจใหม่เท่านั้น","assignment_quiz_type.quiz_type_options.graded_quiz":"แบบทดสอบที่ลงเกรดแล้ว","assignment_quiz_type.quiz_type_options.graded_survey":"แบบสำรวจที่ลงเกรดแล้ว","assignment_quiz_type.quiz_type_options.ungraded_survey":"แบบสำรวจที่ไม่ได้ลงเกรด","assignment_rubric_details_1b6723b2":"รายละเอียดเกณฑ์การให้คะแนนสำหรับภารกิจ","assignment_selection_6bff05c4":"การเลือกภารกิจ","assignment_set_set_index_28b1f973":"ชุดภารกิจ %{set_index}","assignment_settings_5ee5ee77":"ค่าปรับตั้งภารกิจ","assignment_title_82b4422e":"ชื่อภารกิจ:","assignment_type_60255aac":"ประเภทภารกิจ","assignment_unmuted_2cffe4ca":"เลิกปิดเสียงภารกิจแล้ว","assignment_updated_c7482598":"อัพเดตภารกิจแล้ว","assignment_view_1206a60b":"มุมมองภารกิจ","assignment_was_deleted_8320d26d":"ลบภารกิจแล้ว","assignmentname_peer_reviews_count_5740ca28":"%{assignmentName} ความคิดเห็นจากผู้เกี่ยวข้อง (%{count})","assignments.assignment_group_create_dialog.assignment_group.labels.name":"ชื่อ","assignments.assignment_group_create_dialog.buttons.add_group":"เพิ่มกลุ่ม","assignments.assignment_group_create_dialog.buttons.cancel":"ยกเลิก","assignments.assignment_group_create_dialog.links.add_assignment_group":"เพิ่มกลุ่มภารกิจ\"","assignments.assignment_group_list.no_assignment_groups":"ไม่พบกลุ่มภารกิจ","assignments.assignment_group_selector.assignment_group":"กลุ่มภารกิจ","assignments.assignment_group_selector.assignment_group_options.create_group":"จัดทำกลุ่ม","assignments.assignment_list_item.delete":"ลบ","assignments.assignment_list_item_score.assignment_grading_type_is_not_graded":"ภารกิจนี้จะไม่มีการให้เกรด","assignments.assignment_list_item_score.assignment_not_yet_graded_rqd_screenreader":"ยังไม่ได้ให้เกรดภารกิจ","assignments.assignment_list_item_score.assignment_not_yet_graded_screenreader":"ยังไม่ได้ให้เกรดภารกิจ %{pointsPossible} คะแนนที่เป็นไปได้","assignments.assignment_list_item_score.empty_points_possible":"-/%{pointsPossible} คะแนน","assignments.assignment_list_item_score.no_submission":"ไม่มีผลงานจัดส่ง","assignments.assignment_list_item_score.no_submission_for_assignment_rqd_screenreader":"ไม่มีผลงานจัดส่งสำหรับภารกิจนี้","assignments.assignment_list_item_score.no_submission_for_assignment_screenreader":"ไม่มีผลงานจัดส่งสำหรับภารกิจนี้ %{pointsPossible} คะแนนที่เป็นไปได้","assignments.assignment_list_item_score.score_with_points_possible":"*%{score}*/%{pointsPossible} คะแนน","assignments.assignment_list_item_score.score_with_points_possible_screenreader":"คะแนน: %{score} จาก %{pointsPossible} คะแนน","assignments.create_assignment.assignment":"ภารกิจ","assignments.create_assignment.assignment_due_at":"ครบกำหนด:","assignments.create_assignment.assignment_name":"ชื่อ:","assignments.create_assignment.assignment_points":"คะแนน:","assignments.create_assignment.assignment_type":"ประเภท:","assignments.create_assignment.buttons.save_and_publish":"บันทึกและเผยแพร่","assignments.create_assignment.cancel":"ยกเลิก","assignments.create_assignment.differentiated_due_dates":"วันครบกำหนดที่แตกต่าง","assignments.create_assignment.discussion_type":"การพูดคุย","assignments.create_assignment.external_tool_type":"เครื่องมือจากภายนอก","assignments.create_assignment.more":"ตัวเลือกเพิ่มเติม","assignments.create_assignment.multiple_due_dates":"วันครบกำหนดหลายรายการ","assignments.create_assignment.not_graded_type":"ไม่ได้ลงเกรด","assignments.create_assignment.quiz_type":"แบบทดสอบ","assignments.create_assignment.save":"บันทึก","assignments.create_assignment.saving":"กำลังบันทึก...","assignments.create_group.cancel":"ยกเลิก","assignments.create_group.drop_highest":"คะแนนสูงสุด:","assignments.create_group.drop_lowest":"คะแนนต่ำสุด:","assignments.create_group.example_group_name":"เล่น กลุ่มเรียงความ 1","assignments.create_group.group_name":"ชื่อกลุ่ม:","assignments.create_group.never_drop":"ห้ามดรอป:","assignments.create_group.percent_of_total":"% เกรดรวม","assignments.create_group.save":"บันทึก","assignments.create_group.saving":"กำลังบันทึก...","assignments.delete_group.cancel":"ยกเลิก","assignments.delete_group.delete":"ลบกลุ่ม","assignments.delete_group.deleting":"กำลังลบ...","assignments.delete_group.labels.delete_assignments_in_group":"ลบภารกิจภายใน","assignments.delete_group.labels.move_assignments_to":"ย้ายภารกิจภายในไปยัง","assignments.delete_group.options.select_group":"เลือกกลุ่ม","assignments.delete_group.tooltips.target_group":"เลือกกลุ่มที่จะเป็นปลายทางการย้ายภารกิจนี้","assignments.delete_group.warnings.delete_assignment_group":"คุณกำลังจะลบ *%{name}* ซึ่งมี **%{assignment_count}** ภารกิจอยู่ภายใน","assignments.delete_group.would_you_like":"คุณต้องการ:","assignments.edit_view.assignment_name":"ชื่อภารกิจ","assignments.edit_view.buttons.build":"จัดทำ","assignments.edit_view.buttons.save":"บันทึก","assignments.edit_view.buttons.save_and_publish":"บันทึกและเผยแพร่","assignments.edit_view.description":"รายละเอียด","assignments.edit_view.freeze_properties":"ล็อคคุณสมบัติภารกิจเมื่อถูกคัดลอก","assignments.edit_view.notify_content_change":"แจ้งผู้ใช้ว่าเนื้อหานี้มีการเปลี่ยนแปลง","assignments.edit_view.points_possible":"คะแนน","assignments.edit_view.submission_attempts":"ความพยายามในการจัดส่ง","assignments.external_content_homework_file_submission_view.additional_comments":"ข้อคิดเห็นเพิ่มเติม","assignments.external_content_homework_file_submission_view.buttons.submit_assignment":"จัดส่งภารกิจ","assignments.external_content_homework_file_submission_view.group_assignment_header":"ความเห็น...","assignments.external_content_homework_url_submission_view.additional_comments":"ข้อคิดเห็นเพิ่มเติม","assignments.external_content_homework_url_submission_view.buttons.submit_assignment":"จัดส่งภารกิจ","assignments.external_content_homework_url_submission_view.group_assignment_header":"ความเห็น...","assignments.grading_type_selector.display_grade_as":"แสดงเกรดเป็น","assignments.grading_type_selector.gpa_scale_explainer":"เกรดคะแนน GPA จัดทำขึ้นสำหรับสถานศึกษาที่ใช้เกรดแบบ 4.0 (หรือ 5.0/6.0) สำหรับภารกิจทั้งหมด รูปแบบการให้เกรดนี้จะคล้าย ๆ กับการจัดแสดงเกรดตัวอักษรแต่จะมีความแตกต่างที่สำคัญ ๆ ได้แก่","assignments.grading_type_selector.gpa_scale_input_explainer":"คะแนนที่จะใช้เกณฑ์คะแนน 4.0 เช่น หากภารกิจมี 100 คะแนน ผลคะแนน 4.0 จะเท่ากับ 100%, 3.0 จะเท่ากับ 87% เป็นต้น","assignments.grading_type_selector.gpa_scale_letters_explainer":"เกรดแบบตัวอักษรสามารถใช้เพิ่มเติมจากเกรดแบบตัวเลข","assignments.grading_type_selector.gpa_scale_percentage_explainer":"คุณไม่สามารถกรอกคะแนนได้โดยตรง แต่สามารถกรอกเป็นเปอร์เซ็นต์ได้ เช่น หากภารกิจมี 50 คะแนน ตัวเลข “40” จะไม่สามารถใช้ได้ แต่จะต้องกรอกเป็น “80%”","assignments.grading_type_selector.gpa_scale_recommendation":"หากสถานศึกษาคุณไม่ใช้เกณฑ์คะแนน 4.0 (หรือ 5.0/6.0) สำหรับให้เกรด Canvas ขอแนะนำให้แสดงเกรดเป็นตัวอักษร","assignments.grading_type_selector.gpa_scale_scores_explainer":"คะแนนที่อนุญาตจะมีกำหนดไว้สำเร็จในรูปแบบการให้เกรด","assignments.grading_type_selector.gpa_scale_title":"\"การให้เกรดระดับ GPA คืออะไร\"","assignments.grading_type_selector.view_grading_scheme":"ดูรูปแบบการให้เกรด","assignments.group_category_selector.grade_group_students_individually":"กำหนดเกรดให้กับผู้เรียนแต่ละรายแยกกัน","assignments.group_category_selector.group_assignment_header":"ภารกิจของกลุ่ม","assignments.group_category_selector.group_category_locked_explanation":"ผู้เรียนจัดส่งการบ้านสำหรับภารกิจนี้แล้ว ค่าปรับตั้งกลุ่มจึงไม่สามารถแก้ไขได้","assignments.group_category_selector.group_set":"ชุดกลุ่ม","assignments.group_category_selector.has_group_category_blocked_error":"คุณจะต้องลบกลุ่มจากกลุ่มย่อย กำหนดสิทธิ์ใช้งาน (Assign Access) เพื่อแก้ไขค่าปรับตั้งนี้","assignments.group_category_selector.is_group_assignment":"นี่เป็นภารกิจของกลุ่ม","assignments.index_view.add_assignment":"ภารกิจ","assignments.index_view.add_group":"กลุ่ม","assignments.index_view.add_quiz_lti":"แบบทดสอบ/การทดสอบ","assignments.index_view.assignments":"ภารกิจ","assignments.index_view.search_for_assignment":"ค้นหาภารกิจ","assignments.index_view.title_add_assignment":"เพิ่มภารกิจ","assignments.index_view.title_add_group":"เพิ่มกลุ่มภารกิจ","assignments.index_view.title_add_quiz_lti":"เพิ่มแบบทดสอบ/การทดสอบ","assignments.no_assignments_list_item.no_assignments_in_this_group":"ไม่มีภารกิจในกลุ่มนี้","assignments.peer_reviews.messages.cancel_peer_review":"ยกเลิกความคิดเห็นจากผู้เกี่ยวข้องนี้หรือไม่","assignments.peer_reviews.titles.remind":"แจ้งเตือน %{assessor} เกี่ยวกับการประเมิน แจ้งล่าสุด %{time}","assignments.peer_reviews.titles.reminder":"แจ้งเตือน %{assessor} เกี่ยวกับการประเมิน แจ้งล่าสุด %{time}","assignments.peer_reviews_selector.anonymous_peer_reviews":"การปกปิดตัวตน","assignments.peer_reviews_selector.how_to_peer_review":"การกำหนดความคิดเห็นจากผู้เกี่ยวข้อง","assignments.peer_reviews_selector.labels.anonymous_peer_reviews":"ความคิดเห็นจากผู้เกี่ยวข้องปรากฏขึ้นแบบไม่ระบุตัวตน","assignments.peer_reviews_selector.labels.automatically_assign_peer_reviews":"กำหนดความคิดเห็นจากผู้เกี่ยวข้องอัตโนมัติ","assignments.peer_reviews_selector.labels.manually_assign_peer_reviews":"กำหนดความคิดเห็นจากผู้เกี่ยวข้องด้วยตัวเอง","assignments.peer_reviews_selector.labels.require_peer_reviews":"ต้องมีความคิดเห็นจากผู้เกี่ยวข้อง","assignments.peer_reviews_selector.locked_until":"กำหนดความคิดเห็น","assignments.peer_reviews_selector.peer_reviews_assign_at_explanation":"หากปล่อยว่างไว้ ให้ใช้วันครบกำหนด","assignments.peer_reviews_selector.peer_reviews_header":"ความคิดเห็นจากผู้เกี่ยวข้อง","assignments.peer_reviews_selector.peer_reviews_locked_legacy_mode":"ค่าปรับตั้งความคิดเห็นจากผู้เกี่ยวข้องไม่สามารถแก้ไขได้สำหรับภารกิจนี้เนื่องจากจัดทำโดยมีความคิดเห็นจากผู้มีส่วนเกี่ยวข้องแบบให้เกรดอยู่ด้วย","assignments.peer_reviews_selector.reviews_per_user":"ความคิดเห็นต่อผู้ใช้","assignments.submission_types_form.advanced_turnitin_settings":"ค่าปรับตั้ง Turnitin ขั้นสูง","assignments.submission_types_form.advanced_vericite_settings":"ค่าปรับตั้ง VeriCite ขั้นสูง","assignments.submission_types_form.descriptions.allowed_extensions":"กรอกรายการนามสกุลที่ใช้ได้ เช่น doc, xls, txt","assignments.submission_types_form.external_tool_group_warning":"ภารกิจของกลุ่มจะใช้เครื่องมือจากภายนอกไม่ได้ ค่าปรับตั้งของกลุ่มจะถูกลบเครื่องหมายกำกับเมื่อคุณทำการบันทึก","assignments.submission_types_form.external_tool_options":"ตัวเลือกชุดเครื่องมือจากภายนอก","assignments.submission_types_form.label.external_tool_new_tab":"โหลดเครื่องมือนี้ในแท็บใหม่","assignments.submission_types_form.label.turnitin_enabled":"เปิดใช้งานการจัดส่งของ Turnitin","assignments.submission_types_form.label.vericite_enabled":"เปิดใช้งานการจัดส่งของ VeriCite","assignments.submission_types_form.labels.allow_file_uploads":"การอัพโหลดไฟล์","assignments.submission_types_form.labels.allow_media_recordings":"การบันทึกสื่อมีเดีย","assignments.submission_types_form.labels.allow_text_entry":"การกรอกข้อความ","assignments.submission_types_form.labels.allow_url":"URL เว็บไซต์","assignments.submission_types_form.labels.allowed_extensions":"นามสกุลที่ใช้ได้","assignments.submission_types_form.labels.allows_annotated_document":"หมายเหตุกำกับสำหรับผู้เรียน","assignments.submission_types_form.labels.restrict_file_extensions":"จำกัดประเภทไฟล์อัพโหลด","assignments.submission_types_form.online_entry_options":"ตัวเลือกการป้อนข้อมูลออนไลน์","assignments.submission_types_form.submission_type":"ประเภทการจัดส่ง","assignments.submission_types_form.submission_types.external_tool":"เครื่องมือจากภายนอก","assignments.submission_types_form.submission_types.no_submission":"ไม่มีผลงานจัดส่ง","assignments.submission_types_form.submission_types.on_paper":"เอกสาร","assignments.submission_types_form.submission_types.online":"ออนไลน์","assignments.turnitin_settings_dialog.assignments.turnitin_settings.labels.exclude_small_matches":"ตรงกันจำนวนเล็กน้อย","assignments.turnitin_settings_dialog.buttons.update_settings":"อัพเดตค่าปรับตั้ง","assignments.turnitin_settings_dialog.turnitin_settings.labels.compare_against":"เปรียบเทียบกับ","assignments.turnitin_settings_dialog.turnitin_settings.labels.do_not_consider":"ไม่พิจารณา","assignments.turnitin_settings_dialog.turnitin_settings.labels.exclude_biblio":"ข้อมูลบรรณานุกรม","assignments.turnitin_settings_dialog.turnitin_settings.labels.exclude_quoted":"ชุดข้อมูลที่เสนอ","assignments.turnitin_settings_dialog.turnitin_settings.labels.internet_check":"ฐานข้อมูลอินเทอร์เน็ต","assignments.turnitin_settings_dialog.turnitin_settings.labels.journal_check":"บันทึก วารสารและผลงานเผยแพร่","assignments.turnitin_settings_dialog.turnitin_settings.labels.student_paper_check":"เอกสารอื่น ๆ ของผู้เรียน","assignments.turnitin_settings_dialog.turnitin_settings.labels.submit_papers_to":"รวมในคลัง","assignments.turnitin_settings_dialog.turnitin_settings.labels.turnitin_repository":"คลังของ Turnitin","assignments.turnitin_settings_dialog.turnitin_settings.originality_report_never":"ไม่เลย","assignments.turnitin_settings_dialog.turnitin_settings.originality_report_visibility":"ผู้เรียนสามารถดูรายงานต้นขั้ว","assignments.turnitin_settings_dialog.turnitin_settings.originality_report_visible_after_due_date":"หลังจากวันครบกำหนด","assignments.turnitin_settings_dialog.turnitin_settings.originality_report_visible_after_grading":"หลังจากให้เกรดภารกิจ","assignments.turnitin_settings_dialog.turnitin_settings.originality_report_visible_immediately":"ทันที","assignments.turnitin_settings_dialog.turnitin_settings.settings_exclude_fewer_than_count":"น้อยกว่า %{wordsInput} คำ","assignments.turnitin_settings_dialog.turnitin_settings.settings_exclude_less_than_percent":"น้อยกว่า %{percentInput} ของเอกสาร","assignments.veri_cite_settings_dialog.buttons.update_settings":"อัพเดตค่าปรับตั้ง","assignments.veri_cite_settings_dialog.vericite_settings.originality_report_never":"ไม่เลย","assignments.veri_cite_settings_dialog.vericite_settings.originality_report_visibility":"ผู้เรียนสามารถดูรายงานต้นขั้ว","assignments.veri_cite_settings_dialog.vericite_settings.originality_report_visible_after_due_date":"หลังจากวันครบกำหนด","assignments.veri_cite_settings_dialog.vericite_settings.originality_report_visible_after_grading":"หลังจากให้เกรดภารกิจ","assignments.veri_cite_settings_dialog.vericite_settings.originality_report_visible_immediately":"ทันที","assignmentsToggleShowByView.overdue_assignments":"ภารกิจที่เกินกำหนด","assignmentsToggleShowByView.past_assignments":"ภารกิจในอดีต","assignmentsToggleShowByView.undated_assignments":"ภารกิจที่มีการอัพเดต","assignmentsToggleShowByView.upcoming_assignments":"ภารกิจที่จะมีขึ้น","assignments_1e02582c":"ภารกิจ","assignments_2.attempts.filter":"การดำเนินการ","assignments_2.submission_attempts":"การดำเนินการ","assignments_2_student_error_page_3ca3e0df":"หน้าข้อผิดพลาดของผู้เรียน ภารกิจ 2","assignments_2_student_initial_query_error_52aa5ebd":"ข้อผิดพลาดการสืบค้นเบื้องต้นสำหรับผู้เรียน ภารกิจ 2","assignments_2_teacher_error_page_5b63af9e":"เพจแจ้งข้อผิดพลาดสำหรับผู้สอนภารกิจ 2","assignments_2_teacher_initial_query_error_b21239d1":"ข้อผิดพลาดในการสืบค้นเบื้องต้นสำหรับผู้สอนภารกิจ 2","assignments_2_teacher_view_error_page_8e45dedc":"หน้าข้อผิดพลาดมุมมองผู้สอน ภารกิจ 2","assignments_data_is_missing_or_invalid_d15b4f7b":"ข้อมูลภารกิจไม่มีอยู่หรือไม่ถูกต้อง","assignments_group_menu_c2522316":"เมนูกลุ่มภารกิจ","assignments_in_this_group_have_no_points_possible__ab0adb72":"ภารกิจในกลุ่มนี้ไม่สามารถมีคะแนนได้ และไม่สามารถรวมอยู่ในการคำนวณเกรด","assignments_include_quizzes_graded_discussions_and_182e5899":"ภารกิจครอบคลุมแบบทดสอบ การพูดคุยที่มีการให้เกรด และ\n      ผลงานจัดส่งออนไลน์ประเภทอื่น ๆ (ไฟล์ ภาพ ข้อความ URL และไฟล์สื่อ) กำหนด\n      ให้กับทุกคนในบทเรียน หรือกำหนดวันครบกำหนดอื่นสำหรับ\n      กลุ่มย่อยหรือผู้ใช้เฉพาะราย จัดทำกลุ่มภารกิจเพื่อกำหนดโครงสร้างภารกิจของคุณ\n      และถ่วงน้ำหนักกลุ่มเป็นเปอร์เซ็นต์ เปิดใช้งานความคิดเห็นจากผู้เกี่ยวข้องเพื่อให้ผู้เรียนสามารถ\n      แสดงความคิดเห็นกับผลงานของกันและกัน","assignments_index_menu_4088a035":"เมนูดัชนีภารกิจ","assignments_list_fe3e54be":"รายการภารกิจ","assignments_loaded_72ee472c":"โหลดภารกิจแล้ว","assignments_settings_30613d0c":"ค่าปรับตั้งภารกิจ","assignments_tutorial_tray_4cc844b":"ถาดข้อมูลแนะนำภารกิจ","assignments_with_revisions_cb8bdfa3":"ภารกิจที่มีการปรับแก้","assignments_with_revisions_count_items_136b33c2":{"one":"ภารกิจที่มีการปรับแก้ (%{count} รายการ)","other":"ภารกิจที่มีการปรับแก้ (%{count} รายการ)"},"assignmenttype_title_41101dc0":"%{assignmentType} %{title}","assignmenttype_title_all_day_on_datetime_d20e2f07":"%{assignmentType} %{title}, ทั้งวันที่ %{datetime}","assignmenttype_title_at_datetime_9a1efd88":"%{assignmentType} %{title}, ที่ %{datetime}","assignmenttype_title_at_datetime_until_endtime_8d4c211a":"%{assignmentType} %{title}, ที่ %{datetime} ถึง %{endTime}","assignmenttype_title_due_datetime_c7eaaffb":"%{assignmentType} %{title}, ครบกำหนด %{datetime}","assignmenttype_title_has_a_to_do_time_at_datetime_dace2699":"%{assignmentType} %{title} มีเวลาที่ต้องดำเนินการที่ %{datetime}","assignmenttype_title_is_marked_as_done_fbcc0bb":"%{assignmentType} %{title} กำกับว่าเสร็จสิ้นแล้ว","assignmenttype_title_is_not_marked_as_done_9344572f":"%{assignmentType} %{title} ไม่ได้กำกับว่าเสร็จสิ้นแล้ว","assignmenttype_title_posted_datetime_e070c79":"%{assignmentType} %{title} โพสต์ %{datetime}","assignmenttype_title_reminder_datetime_2f1e8dca":"%{assignmentType} %{title}, การแจ้งเตือน %{datetime}","assistant_is_thinking_adf4674b":"ผู้ช่วยกำลังวิเคราะห์ข้อมูล","assistant_message_1af7efda":"ผู้ช่วย %{message}","associated_74756cc4":"เชื่อมโยงแล้ว","associated_accounts_c4c0689d":"บัญชีที่เชื่อมโยง","associated_tool_domains_ba5767c5":"โดเมนเครื่องมือที่เชื่อมโยง","associated_with_10_accounts_dc29a105":"เชื่อมโยงไว้มากกว่า 10 บัญชี","associated_with_count_accounts_be191ced":{"zero":"ไม่ได้เชื่อมโยงกับบัญชีใด ๆ","one":"เชื่อมโยงไว้กับหนึ่งบัญชี","other":"เชื่อมโยงไว้กับ %{count} บัญชี"},"associations_3fd4abe8":"การเชื่อมโยง","associations_saved_successfully_48b9eae3":"บันทึกการเชื่อมโยงเสร็จสิ้น","at_791460b3":"เมื่อ","at_least_one_person_should_be_selected_9083f62e":"ต้องเลือกอย่างน้อยหนึ่งคน","at_least_one_required_cd667070":"ต้องระบุอย่างน้อยหนึ่งรายการ","at_least_one_scope_must_be_selected_97d6fce9":"ต้องเลือกอย่างน้อยหนึ่งขอบเขต","at_least_one_submission_type_is_required_6776afac":"ต้องระบุประเภทผลงานจัดส่งอย่างน้อยหนึ่งอย่าง","at_or_above_mastery_f1bc7197":"อยู่ที่ระดับเทียบเท่าหรือเหนือกว่าระดับเชี่ยวชาญ","at_the_bottom_a109f5c8":"ด้านล่าง","at_the_bottom_a6a5f0fe":"ที่ด้านล่าง","at_the_top_c2ce2371":"ที่ด้านบน","at_the_top_fa836591":"ที่ด้านบน","atom_c4bc7e58":"อะตอม","attach_4234a79b":"ติด","attach_a_file_86a4fc00":"แนบไฟล์","attach_files_to_discussions_bd16c245":"แนบไฟล์เข้ากับการพูดคุย","attach_terms_2b8770a5":"แนบเทอม","attached_d7423f41":"แนบแล้ว","attached_files_must_be_greater_than_0_bytes_94c8069f":"ไฟล์ที่แนบจะต้องใหญ่กว่า 0 ไบต์","attachment_deffe5a9":"เอกสารแนบ","attachment_not_found_82269229":"ไม่พบเอกสารแนบ","attempt_attempt_d3911720":"การดำเนินการ %{attempt}","attempt_attempt_feedback_1b042ff5":"ผลตอบรับของการดำเนินการ %{attempt}","attempt_attempt_feedback_549683ba":"ผลตอบรับของการดำเนินการ %{attempt}:","attempt_attempt_grade_c01f45df":"การดำเนินการ %{attempt}: %{grade}","attempt_attempt_score_2a973edc":"คะแนน %{attempt} สำหรับการทำกิจกรรม:","attempt_count_267a4fc5":"การดำเนินการ %{count}","attempt_f2691284":"การดำเนินการ","attempt_number_83dcd86a":"การดำเนินการ %{number}","attempts_22baad":{"one":"การดำเนินการ","other":"การดำเนินการ"},"attempts_allowed_8441aadf":"การดำเนินการที่อนุญาต","attendees_eb402bac":"ผู้เข้าร่วม","attention_2baa0104":"ข้อควรทราบ","attention_aaca1f1d":"ข้อควรทราบ!","attributes_locked_1a1a0f46":"%{attributes} ล็อคอยู่","attribution_e9d9e5b8":"การให้เครดิต","audio_dd489fcc":"เสียง","audio_file_bf3ece7e":"ไฟล์เสียง","audio_player_for_label_dd9a6819":"เครื่องเล่นเสียงสำหรับ %{label}","auth_logging.corrupted":"ไม่มีรายละเอียด","auth_logging.login":"ล็อกอิน","auth_logging.logout":"ล็อกเอาท์","authentication_provider_is_required_4b25e6b3":"ต้องระบุผู้ให้บริการตรวจรับรอง","author_215203d2":"ผู้จัดทำ","authorize_google_drive_8ad056d5":"รับรอง Google Drive","authorize_google_drive_access_aefcf8d6":"รับรองการใช้งาน Google Drive","auto_227411e7":"อัตโนมัติ","auto_generate_criteria_79d83190":"เกณฑ์การจัดทำอัตโนมัติ","auto_subscribe_a7da0dff":"สมัครอัตโนมัติ","automatic_missing_policy_warning_426507f1":"แจ้งเตือนการกำหนดเกรดที่ปล่อยว่างอัตโนมัติ","automatically_apply_deduction_to_late_submissions_2b68166e":"หักลบอัตโนมัติเมื่อจัดส่งล่าช้า","automatically_apply_grade_for_missing_submissions_2b5c1a72":"ให้เกรดอัตโนมัติหากไม่มีผลงานจัดส่ง","automatically_assign_709c6ddb":"จัดสรรอัตโนมัติ","automatically_assign_a_student_group_leader_29448649":"กำหนดผู้นำกลุ่มของผู้เรียนอัตโนมัติ","automatically_dff02416":"อัตโนมัติ","automatically_post_grades_29a7eff5":"แจ้งเกรดอัตโนมัติ","availability_8942cde6":"ความพร้อม","availability_and_exceptions_98b8cb30":"ความพร้อม (Availability) และข้อยกเว้น (Exceptions)","availability_dates_438d71e0":"วันที่พร้อมใช้งาน","availability_dates_changed_exceptions_465ba375":"ข้อยกเว้นในการแก้ไขวันที่พร้อมใช้งาน:","availability_e415e857":"ความพร้อม:","availability_exceptions_cd77b650":"ความพร้อมและข้อยกเว้น","available_2ed9f226":"พร้อมใช้:","available_8606e40c":"พร้อมใช้","available_after_3416802b":"พร้อมใช้หลังจาก","available_after_unlock_at_b5682224":"พร้อมใช้หลังจาก %{unlock_at}","available_after_unlock_at_until_lock_at_499e8092":"พร้อมใช้หลังจาก %{unlock_at} จนถึง %{lock_at}","available_d3bb0b5c":"พร้อม ","available_date_must_be_before_the_due_date_cbab390b":"วันที่พร้อมใช้จะต้องอยู่ก่อนวันครบกำหนด","available_date_must_be_before_the_until_date_9ccc52b":"วันที่พร้อมใช้จะต้องอยู่ก่อนวันที่ ถึง","available_folders_694d0436":"โฟลเดอร์ที่ใช้ได้","available_for_24e90749":"พร้อมใช้สำหรับ","available_from_587ce92f":"ใช้ได้จาก","available_from_availabledate_b8cb93ef":"ใช้ได้จาก %{availableDate}","available_from_availabledate_until_untildate_f27b70aa":"ใช้ได้ตั้งแต่ %{availableDate} จนถึง %{untilDate}","available_from_date_43b5e11d":"วันที่ ใช้ได้จาก","available_from_date_must_precede_available_until_c9f9e533":"\"วันที่ ใช้ได้จาก\" จะต้องอยู่ก่อน \"พร้อมใช้จนถึง\"","available_from_f84e4611":"ใช้ได้จาก","available_from_from_date_a76800e7":"ใช้ได้จาก %{from_date}","available_from_from_date_until_until_date_3969df7a":"ใช้ได้ตั้งแต่ %{from_date} จนถึง %{until_date}","available_from_time_86bf4e22":"ใช้ได้จากเวลา","available_pronouns_b45330b1":"สรรพนามที่ใช้ได้","available_submission_types_1c577ae5":"ประเภทผลงานจัดส่งที่มี","available_to_b7350e02":"พร้อมสำหรับ","available_until_3278ebe9":"ใช้ได้จนถึง","available_until_date_cd125c62":"วันที่ใช้ได้จนถึง","available_until_date_d2fe6cb1":"ใช้ได้จนถึง %{date}","available_until_f3b9c4ed":"ใช้ได้จนถึง","available_until_lock_at_ab022445":"ใช้ได้จนถึง %{lock_at}","available_until_time_818f35d":"ใช้ได้จนถึงเวลา","available_until_until_date_c191874a":"ใช้ได้จนถึง %{until_date}","available_until_untildate_b926fe11":"ใช้ได้จนถึง %{untilDate}","availableslots_available_87b8b69d":"พร้อมใช้ %{availableSlots} รายการ","availableslots_more_available_be5193a8":"พร้อมใช้อีก %{availableSlots} รายการ","avatar_8a8aa935":"ภาพประจำตัว","avatar_for_author_2eabbf55":"ภาพประจำตัวสำหรับ %{author}","avatar_for_name_e3ba987c":"ภาพประจำตัวสำหรับ %{name}","average_49c63f9b":"เฉลี่ย","average_is_not_a_good_fit_for_most_outcomes_based__f351ed94":"ค่าเฉลี่ยไม่เหมาะสมสำหรับกรณีการใช้งานเพื่อการเรียนรู้แบบอิงผลลัพธ์หรือความเชี่ยวชาญเนื่องจากผู้เรียนอาจต้องการเวลาในการพัฒนาความเชี่ยวชาญจากผลลัพธ์ และผลงานที่ไม่ดีนักใน่วงแรกอาจทำให้ค่าเฉลี่ยลดลง","average_score_15cd7c3c":"คะแนนเฉลี่ย","avg_alignments_per_artifact_5573d99c":"เฉลี่ย การปรับประสานต่อผลงาน","avg_alignments_per_outcome_4daf75cd":"เฉลี่ย การปรับประสานต่อผลลัพธ์","avi_2d8cc99f":"AVI","avoid_using_common_passwords_like_password123_c9f945fb":"หลีกเลี่ยงการใช้รหัสผ่านที่เดาได้ง่าย เช่น \"password123\"","back_2900f52a":"ย้อนกลับ","back_to_app_center_95420d83":"กลับไปที่ศูนย์แอพ","back_to_attempt_attempt_ffb22bb8":"กลับไปที่การดำเนินการ %{attempt}","back_to_pages_6ec9d806":"กลับไปที่หน้าเพจ","back_to_previous_issue_d99b3211":"กลับไปที่ประเด็นก่อนหน้า","back_to_review_4df8e408":"กลับไปที่การพิจารณาทบทวน","back_to_start_100547f8":"กลับไปที่จุดเริ่มต้น","background_1bc88842":"พื้นหลัง","background_color_78ea7da8":"สีพื้นหลัง","background_color_b92b52ac":"สีพื้นหลัง","base_message_please_make_sure_name_has_a_due_date_928ae7ab":"%{base_message} %{name} จะต้องมีวันครบกำหนด","base_message_please_make_sure_name_has_a_due_date__9e9b0cfd":"%{base_message} %{name} จะต้องมีวันครบกำหนด และชื่อจะต้องไม่ยาวเกินไป","base_message_please_make_sure_name_name_is_not_too_d0c9454f":"%{base_message} ชื่อของ %{name} จะต้องไม่ยาวเกินไป","base_model_f6ab4f09":"ตัวแบบพื้นฐาน","base_type_e2840170":"ประเภทเกณฑ์พื้นฐาน","based_on_basedon_d6e4f4d7":"อิงจาก: %{basedOn}","based_on_mastery_path_results_this_assignment_may__b67f49bd":"จากผลการค้นหาเส้นทางความเชี่ยวชาญ (Mastery Path) ภารกิจนี้อาจไม่ได้จัดสรรไว้สำหรับผู้เรียนรายนี้","based_on_what_if_scores_the_new_total_is_now_grade_d223be10":"อิงจากคะแนน What-If ยอดรวมใหม่ในปัจจุบันคือ %{grade}","basketball_3f0ed7d3":"บาสเก็ตบอล","batch_edit_6d41d0d7":"แก้ไขรวม","batch_edit_dates_f1ec3df2":"วันที่แก้ไขรวม","be_a_hero_and_ask_your_instructor_to_fix_this_link_4981930c":"เป็นหนึ่งในฮีโร่และแจ้งให้ผู้สอนของคุณแก้ไขลิงค์นี้","because_these_are_still_in_testing_we_provide_them_86bc099d":"เนื่องจากยังอยู่ระหว่างการทดสอบ เราจัดเนื้อหานี้ให้ “ตามสภาพ” และไม่สามารถรับประกันใด ๆ ได้ Instructure ไม่มีส่วนรับผิดชอบใด ๆ ต่อการใช้งานกลุ่มแรก (Early Access)/เวอร์ชั่นเบต้า ซึ่งหมายถึงเราจะไม่รับผิดชอบใด ๆ ต่อความเสียหายทางอ้อมหรือความเสียหายพิเศษใด ๆ ที่เกิดขึ้นหากการใช้งานไม่เป็นไปตามที่คาดหวัง โดยเป็นการจำกัดความรับผิดทั้งสิ้นที่เกิดขึ้น","before_436a8382":"ก่อน","before_44c686b4":"ก่อน","before_54324c1d":"ก่อน...","before_cb32fc0":"ก่อน...","before_implementing_custom_css_or_javascript_pleas_65423572":"ก่อนใช้ CSS กำหนดเองหรือ JavaScript กรุณาดูรายละเอียดใน *เอกสารกำกับของเรา*","before_publishing_this_file_you_must_specify_usage_2229d20b":"ก่อนเผยแพร่ไฟล์นี้ คุณจะต้องระบุสิทธิ์การใช้งาน","before_publishing_this_file_you_must_specify_usage_ee7d4c31":"ก่อนเผยแพร่ไฟล์นี้ คุณจะต้องระบุสิทธิ์การใช้งาน","before_publishing_you_must_set_usage_rights_on_you_dcd7b567":"ก่อนการเผยแพร่ คุณจะต้องกำหนดสิทธิ์การใช้งานในไฟล์ของคุณ","before_publishing_your_course_you_must_either_publ_cdfdc78c":"ก่อนเผยแพร่บทเรียนของคุณ คุณจะต้องเผยแพร่หน่วยการเรียนหรือเลือกหน้าหลักอื่น","before_publishing_your_course_you_must_either_publ_cf84cad9":"ก่อนเผยแพร่บทเรียนของคุณ คุณจะต้องเผยแพร่หน่วยการเรียนในหน้าหน่วยการเรียน หรือเลือกหน้าหลักอื่น","before_you_can_submit_this_peer_review_you_must_le_1f363f33":"ก่อนสามารถส่งความคิดเห็นจากผู้เกี่ยวข้อง คุณจะต้องแสดงความเห็นสำหรับผู้เกี่ยวข้องกับคุณก่อน","begin_typing_to_search_7daa7b1":"เริ่มพิมพ์เพื่อค้นหา","beginning_date_2d2a29ac":"วันที่เริ่มต้น","beginning_date_4ce53896":"วันที่เริ่มต้น:","beginning_of_your_to_do_history_61ef2dce":"จุดเริ่มต้นประวัติสิ่งที่ต้องทำของคุณ","begins_on_f4dae008":"เริ่มเมื่อ","being_processed_by_plagiarism_service_2269be71":"กำลังประมวลผลจากบริการตรวจสอบการขโมยผลงาน","bell_97c77ba4":"กระดิ่ง","below_81d4dceb":"ด้านล่าง","below_is_an_example_of_how_students_will_see_their_8f7e7971":"ต่อไปนี้เป็นตัวอย่างการแสดงกำหนดเวลาให้กับผู้เรียน","below_mastery_abd1dca5":"ต่ำกว่าเกณฑ์ผู้เชี่ยวชาญ","below_min_rating_78a742c3":"ต่ำกว่าคะแนนประเมินต่ำสุด","between_1_and_10_7118bf2d":"ระหว่าง 1 และ 10","between_1_and_99_d421a4c0":"ระหว่าง 1% และ 99%","between_50_and_99_72540d1c":"ระหว่าง 50% และ 99%","between_two_assessments_the_most_recent_assessment_9f616a5d":"ระหว่างสองการประเมิน การประเมินล่าสุดจะได้รับการถ่วงน้ำหนัก %{calculation_int} และการประเมินแรกจะได้ %{remainder} สำหรับการประเมินใด ๆ เพิ่มเติม ผลการคำนวณคะแนนก่อนหน้าจะเสื่อมถอย (decay) ตาม %{remainder} ที่เหลือ หากมีผลลัพธ์เดียว จะมีการแจ้งคะแนนเพียงรายการเดียว","blackout_date_5fc44c2b":"วันที่ไม่พร้อมใช้งาน","blackout_date_title_was_added_ec8bf15e":"วันที่ไม่พร้อมใช้งาน %{title} ถูกเพิ่มเข้าไปแล้ว","blackout_date_title_was_deleted_e8cc238b":"วันที่ไม่พร้อมใช้งาน %{title} ถูกลบแล้ว","blackout_date_title_was_edited_31752bc9":"วันที่ไม่พร้อมใช้งาน %{title} ถูกแก้ไขแล้ว","blackout_dates_4a140a72":"วันที่ไม่พร้อมใช้งาน","blank_38df4238":"เปล่า","blank_f91e6d3c":"ว่างเปล่า","blank_section_e1ef53d0":"หัวข้อเปล่า","block_added_blocktype_886ed59":"เพิ่มบล็อคข้อมูลแล้ว: %{blockType}","block_category_96ccacef":"บล็อคข้อมูล หมวดหมู่","block_content_editor_aba01bee":"ระบบแก้ไขเนื้อหาบล็อคข้อมูล","block_content_editor_error_4ad4b956":"ข้อผิดพลาดระบบแก้ไขเนื้อหาบล็อคข้อมูล","block_duplicated_blocktype_264ba8a6":"ทำสำเนาบล็อคข้อมูลแล้ว: %{blockType}","block_page_411bac87":"บล็อคเพจ","block_removed_blocktype_eefa0673":"ลบบล็อคข้อมูลแล้ว: %{blockType}","block_size_4dbe9223":"ขนาดบล็อค","block_title_38db0968":"ชื่อบล็อค","block_type_96924e5e":"บล็อคข้อมูล ประเภท","blocked_30d0fb62":"บล็อคไว้","blocked_emojis_9fbaca3a":"อีโมจิที่ถูกบล็อค","blocked_job_details_86d30aeb":"รายละเอียดงานที่ถูกบล็อค","blocked_singletons_30f3cd86":"งานแยกเดี่ยวที่ถูกบล็อค","blocked_strands_faece22a":"ชุดกระบวนงานที่ถูกบล็อค","blocks_52104e62":"บล็อค","blue_daf8fea9":"น้ำเงิน","blueprint_5cca2ef":"พิมพ์เขียว","blueprint_course_associations_72c9609":"การเชื่อมโยงบทเรียนพิมพ์เขียว","blueprint_course_information_term_course_10d5cf30":"ข้อมูลบทเรียนพิมพ์เขียว: %{term} - %{course}","blueprint_courses_9dd321b8":"บทเรียนพิมพ์เขียว","blueprint_locking_is_only_available_for_published__c8c97e3f":"การล็อคพิมพ์เขียวใช้ได้เฉพาะแผนเนื้อหาที่เผยแพร่แล้วเท่านั้น","blueprint_locking_is_only_available_for_the_course_68ec4266":"การล็อคพิมพ์เขียวใช้ได้เฉพาะแผนเนื้อหาระดับบทเรียนเท่านั้น","blueprint_settings_233e909a":"ค่าปรับตั้งพิมพ์เขียว","blueprint_sync_90d0dfd5":"ซิงค์พิมพ์เขียว","bmp_e297149c":"BMP","body_9f663faf":"เนื้อหา","body_f48fe5cd":"เนื้อหา:","bold_34b9d97e":"หนา","both_courses_have_automatic_missing_policy_enabled_795379c0":"บทเรียนทั้งสองเปิดการกำหนดเกรดที่ปล่อยว่างอัตโนมัติ (Automatic Missing Policy) ไว้ ค่าปรับตั้งนโยบายของบทเรียนต้นทางจะถูกคัดลอกไปยังบทเรียนของคณ หากภารกิจที่นำเข้ามีวันครบกำหนดที่ผ่านมาแล้ว จะมีการปรับเป็นศูนย์อัตโนมัติ","bounce_count_reset_c4c2218f":"รีเซ็ตจำนวนที่ตีกลับแล้ว!","bounced_emails_83f293b5":"อีเมลตีกลับ","breadcrumbs_c380af8b":"ตัวบอกตำแหน่ง","brick_f2656265":"Brick","briefcase_d2b8ba61":"กระเป๋าเอกสาร","bring_existing_content_into_your_course_c5fc7e1b":"นำเนื้อหาที่มีอยู่เข้าไปยังบบทเรียนของคุณ","broken_file_link_found_in_your_course_7cc24395":"พบลิงค์ไฟล์ที่ไม่สมบูรณ์ในบทเรียนของคุณ","brown_a82c3d0d":"สีน้ำตาล","browse_courses_7122ec8":"เรียกดูบทเรียน","browse_sub_accounts_or_courses_ff623922":"เรียกดูบัญชียอยหรือบทเรียน","browse_your_files_832fa79":"เรียกดูไฟล์ของคุณ","build_78955b82":"จัดทำ","build_name_41ba9e7a":"จัดทำ %{name}","build_quiz_df7e734a":"จัดทำแบบทดสอบ","bulk_actions_3d3e2bcc":"การดำเนินการแบบคละรวม","bulk_download_rubrics_2c12b96a":"ดาวน์โหลดเกณฑ์การให้คะแนนรวมกัน","bulk_edit_bc023ac5":"แก้ไขรวม","bulk_edit_student_paces_3c4c8211":"แก้ไขโครงสร้างเนื้อหาสำหรับผู้เรียนรวมกัน","bulk_edit_student_pacing_45ed9958":"แก้ไขโครงสร้างเนื้อหาสำหรับผู้เรียนรวมกัน","bulk_manage_differentiation_tags_failed_a53510a2":"คละรวมการจัดการแท็กเฉพาะล้มเหลว","bundles_quesiton_bank.titles.find_outcomes":"ค้นหาผลลัพธ์","button.submit_assignment":"จัดส่งภารกิจ","button_73be8181":"ปุ่ม.","button_a1577211":"ปุ่ม","button_a6fb7727":"ปุ่ม","button_background_should_have_sufficient_contrast__3a1d2165":"พื้นหลังปุ่มควรมีความเปรียบต่างมากพอกับเนื้อหาแวดล้อม (อย่างน้อย 3:1)","button_color_a14b2d46":"สีปุ่ม","button_icon_b2a1f150":"ไอคอนปุ่ม","button_layout_c56f1316":"เค้าโครงปุ่ม","button_style_f4a0ddc5":"รูปแบบปุ่ม","button_text_4c8cd072":"ข้อความปุ่ม","button_text_link_407f2066":"ข้อความปุ่ม/ลิงค์*","buttons.cancel":"ยกเลิก","buttons.choose_a_file":"เลือกไฟล์","buttons.delete":"ลบ","buttons.delete_file":"ลบไฟล์ %{name}","buttons.done":"เสร็จสิ้น","buttons.import":"นำเข้า","buttons.login":"ล็อกอิน","buttons.save":"บันทึก","buttons.submit":"ส่ง","buttons.update":"อัพเดต","buttons_with_poor_background_contrast_are_difficul_b71ae33f":"ปุ่มที่ค่าเปรียบต่างกับพื้นหลังไม่ดีพอจะทำให้แยกเนื้อหารอบ ๆ ออกจากกันได้ยาก ทำให้เกิดปัญหาในการระบุตำแหน่งและใช้งาน โดยเฉพาะสำหรับผู้ใช้ที่มีปัญหาด้านสายตา","buttontitle_settings_f7179ab9":"ค่าปรับตั้ง %{buttonTitle}","by_2c884fcd":"โดย","by_assignment_group_and_position_57a4be14":"ตามกลุ่มภารกิจและตำแหน่ง","by_b90c6b6f":"เมื่อ","by_client_id_4f2fe02c":"จาก ID ไคลเอนท์","by_continuing_without_re_locking_students_won_t_lo_9f1794a6":"หากดำเนินการต่อไปโดยไม่ทำการล็อคใหม่ สถานะของผู้เรียนจะไม่หายไป แต่อาจไม่ตรงกับการเปลี่ยนแปลงที่คุณทำไว้","by_default_all_links_are_enabled_for_a_course_stud_8e617dbc":"ตามค่าเริ่มต้น ลิงค์ทั้งหมดจะถูกเปิดใช้งานสำหรับบทเรียน  ผู้เรียนจะไม่เห็นลิงค์ไปยังกลุ่มย่อยต่าง ๆ ที่ตนเองไม่มีเนื้อหาอยู่ด้วย  เช่น หากคุณยังไม่ได้จัดทำแบบทดสอบใด ๆ คนเหล่านี้จะไม่เห็นลิงค์แบบทดสอบดังกล่าว  คุณสามารถจัดเรียงและปิดใช้งานลิงค์เหล่านี้เป็นการเฉพาะหากมีส่วนใดในบทเรียนที่ไม่ต้องการให้ผู้เรียนสืบค้น","by_default_this_module_is_visible_to_everyone_5d4ef10e":"ตามค่าเริ่มต้น หน่วยการเรียนนี้จะแสดงผลกับทุกคน","by_default_ui_changes_have_priority_over_sis_impor_38154715":"ตามค่าเริ่มต้น การเปลี่ยนแปลง UI จะมีผลเหนือการเปลี่ยนแปลงส่วนการนำเข้า SIS แต่สำหรับฟิลด์บางส่วน ส่วนการนำเข้า SIS จะไม่แก้ไขข้อมูลในฟิลด์ดังกล่าวหากผู้ดูแลระบบแก้ไขฟิลด์ดังกล่าวผ่าน UI หากคุณเลือกตัวเลือกนี้ ส่วนการนำเข้า SIS นี้จะบอกล้างการเปลี่ยนแปลง UI ดูรายละเอียดจากเอกสารกำกับ","by_due_date_648d7f3b":"ตามวันครบกำหนด","by_entering_and_submitting_a_grade_value_below_f77e29e7":"โดยกรอกและส่งค่าเกรดด้านล่าง:","by_instructure_979eeaff":"โดย Instructure","by_lti_2_registration_url_e421e523":"จาก URL การลงทะเบียน LTI 2","by_name_54daec42":"โดย %{name}","by_re_locking_the_module_students_will_lose_their__29bbc954":"การล็อคหน่วยการเรียนใหม่จะเป็นการละเว้นสถานะปัจจุบันของผู้เรียนและเริ่มต้นใหม่ตามการเปลี่ยนแปลงที่คุณกำหนดไว้","by_reverting_all_canvas_career_features_will_be_di_30059635":"การย้อนคืนจะทำให้คุณสมบัติทั้งหมดของ Canvas Career ถูกปิดใช้งาน การย้อนคืนจะทำให้คุณสมบัติการใช้งานหายไป รวมทั้งอินเทอร์เฟซผู้ใช้ขั้นพื้นฐาน การจัดการโปรแกรม ข้อมูลที่น่าสนใจจาก AI เป็นต้น! คุณสมบัติเหล่านี้จะไม่สามารถใช้ได้อีกตอไปหลังจากย้อนคืนบัญชีผู้ใช้แล้ว","by_reverting_this_course_all_canvas_career_feature_5e246288":"การย้อนคืนบทเรียนนี้จะทำให้คุณสมบัติทั้งหมดของ Canvas Career ถูกปิดใช้งาน เนื้อหาที่ถูกลบหรือแก้ไขจะยังคงเดิมและไม่สามารถกู้คืนได้ การย้อนคืนเนื้อหาจะทำให้คุณสมบัติการใช้งานเสียไป รวมทั้งแถบสถานะ รายการสมุดบันทึก ผู้ช่วย AI ผลสัมฤทธิ์ใน Skillspace และเมต้าดาต้าเวลาประมาณการ คุณสมบัติเหล่านี้จะไม่สามารถใช้ได้อีกตอไปหลังจากย้อนคืนบทเรียนแล้ว","by_selecting_make_all_discussions_threaded_you_wil_cf286418":"การเลือก \"กำหนดให้การพูดคุยเป็นชุดข้อมูลโต้ตอบทั้งหมด\" (Make All Discussions Threaded) จะเป็นการอัพเดตการพูดคุยที่ไม่ใช่ชุดข้อมูลโต้ตอบในบทเรียนให้เป็นชุดข้อมูลโต้ตอบ การดำเนินการนี้จะเป็นการยกเลิกตัวเลือก \"ไม่อนุญาตชุดข้อมูลการตอบกลับ\" และกำหนดให้การตอบกลับเป็นแบบชุดข้อมูลโต้ตอบสำหรับส่วนการพูดคุยทั้งหมด","by_submitting_this_report_you_agree_to_share_your__1c5f661f":"หลังจากส่งรายงานนี้ คุณยินยอมให้มีการแชร์ข้อมูลการสนทนาในปัจจุบันของคุณไปยัง Instructure เพื่อปรับปรุงการทำงาน","by_url_a163275e":"จาก URL","bzzzzt_try_again_1eee9e8":"ลองใหม่อีกครั้ง","c_2001_acme_inc_283f7f80":"(c) 2001 Acme Inc.","cache_cleared_successfully_9ab84d5a":"ล้างแคชเสร็จสิ้น","calculation_d82f6181":"การคำนวณ","calculation_method_fe281f9":"วิธีการคำนวณ","calculations_fd087607":"การคำนวณ","calculator.buttons.save":"บันทึก","calculator.command.abs.description":"แจ้งค่าสัมบูรณ์ของค่าที่ระบุ","calculator.command.acos.description":"แจ้ง arccos ของค่าที่ระบุ","calculator.command.asin.description":"แจ้ง arcsin ของค่าที่ระบุ","calculator.command.at.description":"แจ้งค่าดัชนีในรายการที่ระบุ","calculator.command.atan.description":"แจ้ง arctan ของค่าที่ระบุ","calculator.command.ceil.description":"แจ้งเพดานสำหรับค่าที่ระบุ","calculator.command.comb.description":"แจ้งผลร่วมสำหรับค่าที่ระบุ","calculator.command.cos.description":"แจ้ง cosine ของค่าที่ระบุ","calculator.command.cosec.description":"แจ้ง cosecant ของค่าที่ระบุ","calculator.command.cotan.description":"แจ้ง cotangent ของค่าที่ระบุ","calculator.command.count.description":"แจ้งจำนวนรายการของรายการดังกล่าว","calculator.command.default_description":"ไม่ได้ระบุรายละเอียด","calculator.command.deg_to_rad.description":"แจ้งค่าที่ระบุที่แปลงจากองศาเป็นเรเดียน","calculator.command.e.description":"แจ้งค่าสำหรับ e","calculator.command.fact.description":"แจ้งค่าแฟคทอเรียลของเลขที่แจ้ง","calculator.command.first.description":"แจ้งค่าแรกในรายการ","calculator.command.floor.description":"แจ้งเกณฑ์ต่ำสุดของค่าที่ระบุ","calculator.command.if.description":"ประเมินอาร์กิวเมนท์แรก แจ้งอาร์กิวเมนท์ที่สองหากมีการประเมินเป็นค่าที่ไม่ใช่ศูนย์ ไม่เช่นนั้นให้แจ้งค่าที่สาม","calculator.command.last.description":"แจ้งค่าสุดท้ายในรายการ","calculator.command.length.description":"แจ้งจำนวนอาร์กิวเมนท์ในรายการที่ระบุ","calculator.command.ln.description":"แจ้งบันทึกประวัติทั่วไปของค่าที่ระบุ","calculator.command.log.description":"แจ้งบันทึกประวัติของค่าที่ระบุพร้อมเกณฑ์เผื่อเลือก","calculator.command.max.description":"แจ้งค่าสูงสุดในรายการ","calculator.command.mean.description":"แจ้งค่าเฉลี่ยของค่าในรายการ","calculator.command.median.description":"แจ้งค่ามัธยฐานสำหรับรายการค่า","calculator.command.min.description":"แจ้งค่าต่ำสุดในรายการ","calculator.command.no_description":"ไม่พบรายละเอียดสำหรับฟังก์ชั่นนี้, %{functionName}","calculator.command.perm.description":"แจ้งผลการเรียงสับเปลี่ยนสำหรับค่าที่ระบุ","calculator.command.pi.description":"แจ้งค่าที่ประมวลผลสำหรับ pi","calculator.command.rad_to_deg.description":"แจ้งค่าที่ระบุที่แปลงจากเรเดียนเป็นองศา","calculator.command.rand.description":"แจ้งตัวเลขสุ่มระหว่างศูนย์และช่วงที่ระบุ หรือหนึ่งหากไม่ได้ระบุตัวเลขไว้","calculator.command.range.description":"แจ้งช่วงสำหรับรายการค่า","calculator.command.reverse.description":"กลับลำดับรายการค่า","calculator.command.round.description":"แจ้งค่าที่ระบุปัดเศษเป็นจำนวนเต็มที่ใกล้เคียงที่สุด","calculator.command.sec.description":"แจ้ง secant สำหรับค่าที่ระบุ","calculator.command.sin.description":"แจ้ง sine ของค่าที่ระบุ","calculator.command.sort.description":"แจ้งรายการค่าที่จัดเรียงจากต่ำสุดไปสูงสุด","calculator.command.sqrt.description":"แจ้งรากที่สองของค่าที่ระบุ","calculator.command.sum.description":"แจ้งผลรวมของรายการค่า","calculator.command.tan.description":"แจ้ง tangent ของค่าที่ระบุ","calculator.command.unrecognized":"%{functionName} ไม่ใช่ฟังก์ชั่นที่รู้จัก","calculator.decimal_places":"ตำแหน่งทศนิยม","calculator.delete_formula":"ลบสูตร","calculator.drag_to_reorder":"ลากเพียงเรียงลำดับใหม่","calculator.headings.formula":"สูตร","calculator.headings.result":"ผลลัพธ์","calculator.last_formula_row":"แถวสูตรล่าสุดจะถูกใช้เพื่อประมวลผลคำตอบสรุป","calculator.sample_final_answer":"ค่านี้เป็นตัวอย่างคำตอบสรุปสำหรับคำถามประเภทนี้","calculator_cc84af00":"เครื่องคิดเลข","calendar.agenda_view.due":"ครบกำหนด","calendar.agenda_view.loading":"กำลังโหลด","calendar.agenda_view.no_events":"*ไม่มีกิจกรรมหลังจากวันที่นี้*","calendar.agenda_view_displaying_start_end":"กำลังจัดแสดง %{start} ถึง %{end}","calendar.buttons.cancel":"ยกเลิก","calendar.buttons.send_message":"ส่ง","calendar.buttons.sending_message":"กำลังส่ง...","calendar.calendar_header.create_event":"จัดทำกิจกรรมใหม่","calendar.calendar_header.links.calendar_agenda":"หัวข้อ","calendar.calendar_header.links.calendar_month":"เดือน","calendar.calendar_header.links.calendar_week":"สัปดาห์","calendar.calendar_header.links.improved_accessibility_recommend_agenda":"คำเตือน: เพื่อให้การใช้งานดีขึ้น กรุณาใช้ปฏิทิน “มุมมองตามหัวข้อ”","calendar.calendar_header.loading":"กำลังโหลด","calendar.calendar_navigator.enter_navigation_date":"กรอกวันที่ที่ต้องการเข้าไป","calendar.calendar_navigator.next":"ถัดไป","calendar.calendar_navigator.previous":"ก่อนหน้า","calendar.calendar_navigator.today":"วันนี้","calendar.calendar_title":"ปฏิทิน:","calendar.calendar_view":"มุมมองปฏิทินขนาดเล็ก","calendar.context_selector.done":"เสร็จสิ้น","calendar.delete_item.deletion_reason":"สาเหตุในการลบ:","calendar.edit.errors.greater_or_equal":"กรุณากรอกค่าที่มากกว่าหรือเท่ากับ 1","calendar.edit.errors.less_or_equal":"กรุณากรอกค่าน้อยกว่าหรือเท่ากับ %{recurringEventLimit}","calendar.edit.errors.start_date_required":"คุณจะต้องกรอกวันที่","calendar.edit.errors.title_required":"ต้องระบุชื่อกิจกรรรม","calendar.edit.event_deleted":"ลบ %{event_title} เสร็จสิ้น","calendar.edit.event_saved":"บันทึกกิจกรรมเสร็จสิ้น","calendar.edit.titles.warning":"คำเตือน","calendar.edit_appointment_group.affect_reservations":"สิ่งนี้จะมีผลต่อการจองอย่างไร","calendar.edit_appointment_group.appt_group_options_help1":"รายการจองที่มีอยู่บางส่วนเกินขีดจำกัดที่คุณเพิ่มไว้ ข้อมูลเหล่านี้จะไม่ได้รับผลกระทบ แต่การเปลี่ยนแปลงนี้จะทำให้ไม่สามารถทำรายการจองใหม่ได้","calendar.edit_appointment_group.appt_group_options_help2":"ทั้งนี้คุณสามารถลบรายการจองที่มีอยู่ในปัจจุบัน","calendar.edit_appointment_group.calendar":"ปฏิทิน","calendar.edit_appointment_group.date":"วันที่","calendar.edit_appointment_group.details":"รายละเอียด:","calendar.edit_appointment_group.group_category":"หมวดหมู่ของกลุ่ม","calendar.edit_appointment_group.location":"ตำแหน่ง","calendar.edit_appointment_group.name":"ชื่อ","calendar.edit_appointment_group.time_range":"ช่วงเวลา","calendar.edit_appt_calendar_event.description":"รายละเอียด:","calendar.edit_assignment.calendar":"ปฏิทิน:","calendar.edit_assignment.due":"ครบกำหนด:","calendar.edit_assignment.group":"กลุ่ม:","calendar.edit_assignment.links.more_options":"ตัวเลือกเพิ่มเติม","calendar.edit_assignment.title":"ชื่อ:","calendar.edit_assignment_override.calendar":"ปฏิทิน:","calendar.edit_assignment_override.due":"ครบกำหนด:","calendar.edit_assignment_override.links.more_options":"ตัวเลือกเพิ่มเติม","calendar.edit_calendar_event.errors.title_required":"คุณจะต้องกรอกชื่อ","calendar.edit_calendar_event_full.buttons.create":"จัดทำกิจกรรม","calendar.edit_calendar_event_full.buttons.update":"อัพเดตกิจกรรม","calendar.edit_calendar_event_full.date":"วันที่","calendar.edit_calendar_event_full.delete":"ลบ","calendar.edit_calendar_event_full.different_date_for_each_section":"ใช้วันที่อื่นสำหรับแต่ละกลุ่มย่อย","calendar.edit_calendar_event_full.end_time":"เวลาสิ้นสุด","calendar.edit_calendar_event_full.event_description":"รายละเอียดกิจกรรม","calendar.edit_calendar_event_full.location_address":"ที่อยู่","calendar.edit_calendar_event_full.location_name":"ตำแหน่ง","calendar.edit_calendar_event_full.repeat":"ซ้ำซ้อน","calendar.edit_calendar_event_full.start_time":"เวลาเริ่มต้น","calendar.edit_event.tabs.appointment_group":"กลุ่มนัดหมาย","calendar.edit_event.tabs.assignment":"ภารกิจ","calendar.edit_event.tabs.event":"กิจกรรม","calendar.edit_event.tabs.todo":"สิ่งที่ต้องทำของฉัน","calendar.edit_planner_note.calendar":"ปฏิทิน:","calendar.edit_planner_note.date":"วันที่:","calendar.edit_planner_note.time":"เวลา:","calendar.edit_planner_note.title":"ชื่อ:","calendar.edit_to_do_item.date":"วันที่:","calendar.edit_to_do_item.links.more_options":"ตัวเลือกเพิ่มเติม","calendar.edit_to_do_item.time":"เวลา:","calendar.edit_to_do_item.title":"ชื่อ:","calendar.end_before_start_error":"เวลาเริ่มต้นต้องอยู่ก่อนเวลาสิ้นสุด","calendar.ends_in_past_error":"คุณไม่สามารจถัดทำสล็อตนัดหมายที่สิ้นสุดในเวลาที่ผ่านมาแล้ว","calendar.errors.send_message_failed":"มีข้อผิดพลาดในการส่งข้อความของคุณ กรุณาลองใหม่อีกครั้ง","calendar.event_details.attendees":"ผู้เข้าร่วม","calendar.event_details.calendar":"ปฏิทินต้นทาง","calendar.event_details.close":"ปิด","calendar.event_details.details":"รายละเอียด","calendar.event_details.links.delete":"ลบ","calendar.event_details.links.edit":"แก้ไข","calendar.event_details.links.reserve":"สำรอง","calendar.event_details.links.unreserve":"ยกเลิกการสำรอง","calendar.event_details.location":"ตำแหน่ง","calendar.event_details.location_address":"ที่อยู่","calendar.event_details.message_students":"ส่งข้อความถึงผู้เรียน","calendar.event_details.slots_available":"มีช่วงว่าง","calendar.loading_more_items":"กำลังโหลดรายการเพิ่มเติม","calendar.loading_undated_events":"กำลังโหลดกิจกรรมไม่กำกับวันที่","calendar.message_participants.all_groups":"ทุกกลุ่ม","calendar.message_participants.all_users":"ผู้ใช้ทั้งหมด","calendar.message_participants.message_groups":"ส่งข้อความถึงกลุ่ม","calendar.message_participants.message_label":"ข้อความ","calendar.message_participants.message_students":"ส่งข้อความถึงผู้เรียน","calendar.message_participants.registered_groups":"กลุ่มที่สมัครไปแล้ว","calendar.message_participants.registered_users":"ผู้ใช้ที่สมัครไปแล้ว","calendar.message_participants.send_message_to":"ส่งข้อความไปยัง...","calendar.message_participants.unregistered_groups":"กลุ่มที่ยังไม่ได้สมัคร","calendar.message_participants.unregistered_users":"ผู้ใช้ที่ยังไม่ได้สมัคร","calendar.messages_sent":"ส่งข้อความแล้ว","calendar.next":"ถัดไป","calendar.next_month":"เดือนถัดไป","calendar.next_week":"สัปดาห์ถัดไป","calendar.no_dates_error":"คุณจะต้องระบุวันที่และเวลาอย่างน้อยหนึ่งรายการ","calendar.no_groups":"ไม่พบกลุ่ม","calendar.no_users":"ไม่พบผู้ใช้","calendar.previous":"ก่อนหน้า","calendar.previous_month":"เดือนก่อนหน้า","calendar.previous_week":"สัปดาห์ก่อนหน้า","calendar.prompts.delete_assignment":"แน่ใจว่าต้องการลบภารกิจนี้หรือไม่","calendar.prompts.delete_override":"แน่ใจว่าต้องการลบการบอกล้างภารกิจนี้หรือไม่","calendar.prompts.delete_sub_assignment":"แน่ใจว่าต้องการลบกิจกรรมนี้หรือไม่ การลบกิจกรรมนี้ยังเป็นการลบภารกิจที่เกี่ยวข้องและจุดตรวจสอบอื่น ๆ ที่เชื่อมโยงไว้กับภารกิจดังกล่าว","calendar.prompts.delete_sub_assignment_override":"แน่ใจว่าต้องการลบกิจกรรมนี้หรือไม่ การลบกิจกรรมนี้ยังเป็นการลบภารกิจที่เกี่ยวข้องและจุดตรวจสอบอื่น ๆ ที่เชื่อมโยงไว้กับภารกิจดังกล่าว","calendar.reservation_over_limit_dialog.appointment_limit_reached":"ถึงขีดจำกัดนัดหมายแล้ว","calendar.reservation_over_limit_dialog.cancel_existing_reservation":"ยกเลิกรายการจองในปัจจุบันและสมัครรายการนี้หรือไม่","calendar.reservation_over_limit_dialog.cancel_some_appointments_and_try_again":"กรุณายกเลิกรายการจองอื่น ๆ ของคุณและลองใหม่อีกครั้ง","calendar.reservation_over_limit_dialog.would_you_like_to_cancel_that_and_sign_up_for_this":"ต้องการยกเลิกและสมัครรายการนี้หรือไม่","calendar.reservation_over_limit_dialog.you_are_already_signed_up_for":"คุณสมัครบริการแล้วสำหรับ:","calendar.time_block_errors":"มีข้อผิดพลาดในการเลือกช่วงเวลาของคุณ","calendar.time_block_row.date_label":"วันที่","calendar.time_block_row.delete_link":"ลบช่วงเวลา","calendar.time_block_row.end_time_label":"เวลาสิ้นสุด","calendar.time_block_row.start_time_label":"เวลาเริ่มต้น","calendar.title_is_required":"ต้องระบุชื่อ!","calendar.titles.edit_event":"แก้ไขกิจกรรม","calendar.today":"วันนี้","calendar.undated_events.loading_undated_events":"กำลังโหลดรายการไม่กำกับวันที่...","calendar.undated_events.no_undated_events":"ไม่มีรายการไม่กำกับวันที่","calendar.undated_events.show_undated_events":"แสดงรายการไม่กำกับวันที่","calendar_283a9ed9":"ปฏิทิน","calendar_a8563bb2":"ปฏิทิน:","calendar_automatically_appears_in_user_s_other_cal_ed9fc840":"ปฏิทินจะปรากฏขึ้นอัตโนมัติในรายการ “ปฏิทินอื่น ๆ” ของผู้ใช้","calendar_color_picker_ba1fd750":"ระบบเลือกสีปฏิทิน","calendar_contextinfo_name_a7d98525":"ปฏิทิน %{contextInfo.name}","calendar_custom_recurring_event_repeat_picker.single_and_plural_days":{"one":"วัน","other":"วัน"},"calendar_custom_recurring_event_repeat_picker.single_and_plural_months":{"one":"เดือน","other":"เดือน"},"calendar_custom_recurring_event_repeat_picker.single_and_plural_weeks":{"one":"สัปดาห์","other":"สัปดาห์"},"calendar_custom_recurring_event_repeat_picker.single_and_plural_years":{"one":"ปี","other":"ปี"},"calendar_d14cfc8f":"ปฏิทิน","calendar_event_89aadc1c":"กิจกรรมในปฏิทิน","calendar_event_itemtitle_812caedd":"กิจกรรมในปฏิทิน, %{itemTitle}","calendar_frequency_picker.annually":"ทุกปีเมื่อ %{month} %{date}","calendar_frequency_picker.custom":"กำหนดเอง...","calendar_frequency_picker.daily":"รายวัน","calendar_frequency_picker.every_weekday":"ทุกวันจันทร์ถึงศุกร์","calendar_frequency_picker.first":"ที่หนึ่ง","calendar_frequency_picker.fourth":"ที่สี่","calendar_frequency_picker.frequency":"ความถี่","calendar_frequency_picker.last":"สุดท้าย","calendar_frequency_picker.monthly_last_day":"ทุกเดือนระหว่าง %{weekNumber} %{day}","calendar_frequency_picker.not_repeat":"ไม่ทวนซ้ำ","calendar_frequency_picker.second":"ที่สอง","calendar_frequency_picker.third":"ที่สาม","calendar_frequency_picker.weekly_day":"ทุกสัปดาห์เมื่อ %{day}","calendar_removed_1c841af4":"ลบปฏิทินแล้ว","calendars_a756c286":"ปฏิทิน","calendars_added_by_the_admin_cannot_be_removed_23c5effa":"ปฏิทินที่เพิ่มโดยผู้ดูแลระบบจะไม่สามารถลบได้","calendars_saved_successfully_bcba8359":"บันทึกปฏิทินเสร็จสิ้น","callout_cards_4e9557c8":"การ์ดข้อมูลชี้ชวน","callout_cards_guide_page_viewers_to_important_info_12fab704":"การ์ดข้อมูลชี้ชวนเป็นการแนะนำข้อมูลที่สำคัญ ๆ ให้กับผู้เปิดดูเพจ การ์ดข้อมูลชี้ชวนที่มีประสิทธิภาพจะระบุข้อมูลสรุปสิ่งที่ผู้เยี่ยมชมจะได้พบ พร้อมปุ่มหรือลิงค์ไปยังข้อมูลเพิ่มเติม","can_create_and_update_submission_results_for_assig_3ce90a3b":"สามารถจัดทำและอัพเดตผลการจัดส่งสำหรับภารกิจต่าง ๆ ที่เชื่อมโยงกับเครื่องมือนี้","can_create_and_view_assignment_data_in_the_gradebo_a06c853b":"สามารถจัดทำและดูข้อมูลภารกิจในสมุดบันทึกเกรดที่เชื่อมโยงไว้กับเครื่องมือนี้","can_create_external_tools_fcde47ea":"สามารถจัดทำชุดเครื่องมือจากภายนอก","can_create_subscription_to_data_service_data_53901a2e":"สามารถจัดทำข้อมูลการสมัครรับข้อมูลของส่วนบริการข้อมูล","can_destroy_external_tools_693e2ae0":"สามารถกำจัดเครื่องมือจากภายนอก","can_destroy_subscription_to_data_service_data_d68e4590":"สามารถกำจัดข้อมูลการสมัครรับข้อมูลของส่วนบริการข้อมูล","can_interact_with_users_in_their_section_only_48cb8c43":"สามารถโต้ตอบกับผู้ใช้ในกลุ่มย่อยของตนเองเท่านั้น","can_list_categorized_event_types_e29c5f9":"สามารถแสดงรายการประเภทกิจกรรมตามหมวดหมู่","can_list_external_tools_97fb14ee":"สามารถแสดงรายการเครื่องมือจากภายนอก","can_list_subscriptions_to_data_service_data_2efba3d3":"สามารถแสดงรายการสมัครรับข้อมูลส่วนบริการข้อมูล","can_lookup_account_information_13d69520":"สามารถค้นหาข้อมูลทางบัญชี","can_register_to_receive_asynchronous_notifications_bcbd3f38":"สามารถลงทะเบียนเพื่อรับการแจ้งเตือนแบบอะซิงโครนัสจาก Canvas","can_replace_the_entire_contents_of_the_rce_e0e74050":"สามารถแทนที่เนื้อหาทั้งหมดของ RCE","can_reset_eula_acceptance_status_2fff8807":"สามารถรีเซ็ตสถานะการตอบรับ EULA","can_retrieve_submissions_from_document_processor_a_c0f41b17":"สามารถเรียกค้นผลงานจัดส่งจาก ภารกิจของผู้ประมวลผลเอกสาร (Document Processor Assignments)","can_retrieve_user_data_associated_with_the_context_c05905df":"สามารถเรียกค้นข้อมูลผู้ใช้ที่เชื่อมโยงไว้กับเนื้อหาที่ติดตั้งเครื่องมือนี้","can_send_automatic_updates_to_be_approved_by_an_ad_c5a2fae4":"สามารถส่งข้อมูลอัพเดตอัตโนมัติเพื่อรับรองโดยผู้ดูแล (Administrator)","can_send_reports_for_document_processor_assignment_419e2333":"สามารถส่งรายงานสำหรับ ภารกิจของผู้ประมวลผลเอกสาร (Document Processor Assignments)","can_show_external_tools_83f54a15":"สามารถแสดงเครื่องมือจากภายนอก","can_show_subscription_to_data_service_data_4dceab6a":"สามารถแสดงข้อมูลการสมัครรับข้อมูลของส่วนบริการข้อมูล","can_t_compute_score_until_an_assignment_has_points_f34dd600":"ไม่สามารถประมวลผลคะแนนจนกว่าจะสามารถให้คะแนนภารกิจ","can_t_delete_alignments_based_on_rubric_associatio_1a10fcce":"\n              ไม่สามารถลบการประสานตามการเชื่อมโยงของเกณฑ์การให้คะแนน\n              ลบการเชื่อมโยงเหล่านี้โดยคุณจะต้องลบแถวจากเกณฑ์การให้คะแนนสำหรับชุดข้อมูลนี้\"\n            ","can_t_unpublish_if_there_are_student_submissions_2d7cd742":"ไม่สามารถเลิกเผยแพร่ได้หากมีผลงานจัดส่งจากผู้เรียน","can_t_unpublish_item_name_if_there_are_student_sub_b83c7a9f":"ไม่สามารถเลิกเผยแพร่ %{item_name} หากมีผลงานจัดส่งจากผู้เรียน","can_t_unpublish_name_if_there_are_student_submissi_8ab8086c":"ไม่สามารถเลิกเผยแพร่ %{name} หากมีผลงานจัดส่งจากผู้เรียน","can_track_if_eula_has_been_accepted_7b088651":"สามารถตรวจสอบได้ว่ามีการตอบรับ EULA หรือไม่","can_update_external_tools_5c2ba614":"สามารถอัพเดตเครื่องมือจากภายนอก","can_update_public_jwk_for_lti_services_7a6f677f":"สามารถอัพเดต jwk สาธารณะสำหรับบริการ LTI","can_update_subscription_to_data_service_data_e2949270":"สามารถอัพเดตข้อมูลการสมัครรับข้อมูลของส่วนบริการข้อมูล","can_view_assignment_data_in_the_gradebook_associat_c20b2280":"สามารถดูข้อมูลภารกิจในสมุดบันทึกเกรดที่เชื่อมโยงไว้กับเครื่องมือนี้","can_view_feature_flags_c92e0aa9":"สามารถดูหมายเหตุกำกับคุณสมบัติการใช้งาน","can_view_lti_registrations_associated_with_the_too_76f86164":"สามารถดูส่วนการลงทะเบียน LTI ที่เชื่อมโยงกับเครื่องมือ","can_view_progress_records_associated_with_the_cont_aa2cd9a2":"สามารถดูประวัติสถานะที่เชื่อมโยงไว้กับเนื้อหาที่ติดตั้งเครื่องมือนี้","can_view_submission_data_for_assignments_associate_485010ce":"สามารถดูข้อมูลการจัดส่งสำหรับภารกิจที่เชื่อมโยงไว้กับเครื่องมือนี้","can_view_the_content_of_a_page_the_tool_is_launche_94cb9745":"สามารถดูเนื้อหาของเพจที่เรียกใช้เครื่องมือ","can_you_please_explain_why_you_disagree_with_the_e_5c22b101":"กรุณาระบุสาเหตุที่คุณไม่เห็นด้วยกับการประเมินนี้","cancel_attempt_attempt_aab8c2a9":"ยกเลิกการดำเนินการ %{attempt}","cancel_caeb1e68":"ยกเลิก","cancel_cloning_original_assignment_name_9681acf5":"ยกเลิกการโคลน \"%{original_assignment_name}\"","cancel_cloning_originalassignmentname_614a93bb":"ยกเลิกการโคลน \"%{originalAssignmentName}\"","cancel_custom_link_creation_39ec70bd":"ยกเลิกการจัดทำลิงค์กำหนดเอง","cancel_duplicating_original_assignment_name_e974c534":"ยกเลิกการจำลอง \"%{original_assignment_name}\"","cancel_duplicating_originalassignmentname_fd7ee1d8":"ยกเลิกการจำลอง \"%{originalAssignmentName}\"","cancel_importing_name_a0b6f3e1":"ยกเลิกการนำเข้า \"%{name}\"","cancel_migrating_name_cfc745c2":"ยกเลิกการโอนย้าย \"%{name}\"","cancel_report_b7d28b4b":"ยกเลิกรายงาน","cancel_submitting_comment_2666e98b":"ยกเลิกการจัดส่งความคิดเห็น","cancel_updating_comment_6816d855":"ยกเลิกการอัพเดตความคิดเห็น","cancel_upload_64401ad0":"ยกเลิกการอัพโหลด","canceled_5a6e0ec8":"ยกเลิก","canceling_progress_a14d0f43":"กำลังยกเลิก (%{progress}%)","canceling_this_attempt_will_permanently_delete_any_21ce850c":"การยกเลิกการดำเนินการนี้เป็นการลบงานที่ดำเนินการที่เกี่ยวข้องกันนี้ไปอย่างถาวร ต้องการดำเนินการต่อและลบงานของคุณหรือไม่","cancelled_move_of_item_6fc9a757":"ยกเลิกการเคลื่อนย้าย %{item}","cannot_add_a_temporary_enrollment_to_a_concluded_c_459a44fa":"ไม่สามารถเพิ่มการลงทะเบียนชั่วคราวไปยังบทเรียนที่สรุปแล้ว","cannot_add_role_name_name_already_in_use_a523639c":"ไม่สามารถเพิ่มชื่อบทบาท %{name}: ถูกใช้อยู่แล้ว","cannot_be_blank_c4e30496":"ไม่สามารถปล่อยว่างได้","cannot_be_edited_for_assignments_in_closed_grading_792ef6c1":"ไม่สามารถแก้ไขสำหรับภารกิจในระยะเวลาการให้เกรดที่สรุปแล้ว","cannot_change_role_name_to_label_already_in_use_c8126e4e":"ไม่สามารถเปลี่ยนชื่อบทบาทเป็น %{label}: ถูกใช้งานอยู่แล้ว","cannot_change_state_students_have_conversations_or_3fa6757c":"ไม่สามารถแก้ไขสถานะ: ผู้เรียนมีการสนทนาหรือไฟล์ต้นทางที่ยังดำเนินการอยู่","cannot_create_a_temporary_enrollment_with_an_inact_c471bfbe":"ไม่สามารถจัดทำส่วนการลงทะเบียนชั่วคราวที่มีบทบาทที่ไม่ใช้งาน","cannot_get_block_custom_templates_5012259":"ไม่สามารถสืบค้นแม่แบบบล็อคกำหนดเอง","cannot_give_outcomes_extra_credit_696208f0":"ไม่สามารถแจ้งเครดิตพิเศษสำหรับผลลัพธ์","cannot_have_duplicate_or_empty_row_names_fix_the_n_4fce15dd":"ไม่สามารถมีชื่อแถวที่ซ้ำกันหรือชื่อเปล่าได้ แก้ไขชื่อและลองคลิก “บันทึก” (Save) อีกครั้ง","cannot_have_overlapping_or_empty_ranges_fix_the_ra_18ce528b":"ไม่สามารถมีช่วงที่ซ้อนทับกันหรือช่วงเปล่า แก้ไขช่วงแล้วคลิก “บันทึก” (Save) อีกครั้ง","cannot_observe_user_with_another_user_that_is_bein_f2773e49":"ไม่สามารถสังเกตการณ์ผู้ใช้ที่มีผู้ใช้อื่นที่กำลังถูกสังเกตการณ์โดยผู้ใช้ในปัจจุบัน","cannot_publish_source_files_are_still_processing_3b9bc0ce":"ไม่สามารเผยแพร่ - ไฟล์ต้นทางยังประมวลผลอยู่","cannot_publish_source_files_are_still_processing_a68db351":"ไม่สามารเผยแพร่: ไฟล์ต้นทางยังประมวลผลอยู่","cannot_relink_unsaved_paces_3ed42012":"ไม่สามารถเชื่อมโยงความคืบหน้าที่ไม่ได้บันทึกไว้ได้","cannot_remove_c0fd581d":"ไม่สามารถลบได้:","cannot_restrict_by_section_unless_groups_are_empty_662d3144":"ไม่สามารถจำกัดจากลุ่มย่อยเว้นแต่กลุ่มจะว่างเปล่าและไม่ได้มีขนาดจำกัด","cannot_set_the_student_view_module_5e3fe3c8":"ไม่สามารถตั้งค่าหน่วยการเรียนสำหรับดูโดยผู้เรียน","cannot_set_the_teacher_view_module_5f835281":"ไม่สามารถตั้งค่าหน่วยการเรียนสำหรับดูโดยผู้สอน","cannot_unpublish_students_have_conversations_or_so_bf6bb468":"ไม่สามารถเลิกเผยแพร่ - ผู้เรียนมีการสนทนาหรือไฟล์ต้นทางที่ยังดำเนินการอยู่","cannot_unpublish_students_have_started_conversatio_a9746bf2":"ไม่สามารถเลิกเผยแพร่: ผู้เรียนเริ่มการสนทนาแล้วหรือไฟล์ต้นทางที่ยังดำเนินการอยู่","cannot_view_detailed_reports_for_anonymous_assignm_d6c42475":"ไม่สามารถดูรายงานอย่างละเอียดสำหรับภารกิจที่ไม่ระบุตัวบุคคลจนกว่าจะมีการแจ้งเกรด","canvas_3962b702":"Canvas","canvas_administration_218bd97b":"การบริหารจัดการ Canvas","canvas_can_t_bind_login_to_your_ldap_server_2642aef1":"Canvas ไม่สามารถผนวก (ล็อกอิน) ไปยังเซิร์ฟเวอร์ LDAP ของคุณ","canvas_can_t_connect_to_your_ldap_server_ca901b43":"Canvas ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ LDAP ของคุณ","canvas_can_t_search_your_ldap_instance_7f5f53c3":"Canvas ไม่สามารถค้นหาส่วนทำรายการ LDAP ของคุณ","canvas_can_track_the_default_license_for_content_i_f809b232":"Canvas สามารถตรวจสอบสิทธิ์ใช้งานเริ่มต้นสำหรับเนื้อหาภายในบทเรียนของคุณได้ ตามค่าเริ่มต้น เนื้อหาทั้งหมดถือเป็นเนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์ แต่นอกจากนี้คุณยังสามารถเผยแพร่เนื้อหาของคุณให้เป็นสาธารณหรือเลือกสิทธิ์อนุญาต Creative Commons ได้ Creative Commons มีสิทธิ์ใช้งานแบบต่าง ๆ ที่อาจทำให้เกิดความสับสนได้ อย่างไรก็ตาม สิทธิ์ใช้งานเหล่านี้จะอยู่ภายใต้เงื่อนไขสี่ประการ และเราสามารถช่วยคุณในการเลือกสิทธิ์ใช้งานได้ เลือกเงื่อนไขที่คุณต้องการปรับใช้ เราจะแสดงสิทธิ์ใช้งานที่เหมาะสมกับเงื่อนไขเหล่านี้ให้แก่คุณ","canvas_career_account_9accd7eb":"บัญชีผู้ใช้ Canvas Career","canvas_career_error_page_4272eb67":"Canvas Career เพจข้อผิดพลาด","canvas_career_fffaad5a":"Canvas Career","canvas_career_is_a_new_lms_experience_for_learning_3c0d593f":"Canvas Career เป็นระบบ LMS ใหม่สำหรับผู้จัดเนื้อหาการเรียนรู้และผู้เรียนในทุกช่วงประสบการณ์การทำงาน โดยประกอบไปด้วยอินเทอร์เฟซผู้ใช้ที่ไม่ซับซ้อนและคุณสมบัติการทำงานใหม่ ๆ ที่มีประสิทธิภาพ รวมไปถึงการประสานการทำงานกับ CRM และ HRIS ระบบจัดการโปรแกรม ข้อมูลนำเสนอผ่าน AI เป็นต้น!","canvas_career_loading_error_7aaf08fa":"Canvas Career ข้อผิดพลาดในการโหลด","canvas_career_offers_a_streamlined_experience_desi_1c87237d":"Canvas Career คือการทำงานแบบบูรณาการสำหรับการเรียนรู้ของแต่ละบุคคล ส่วนการพูดคุย (Discussions) การประสานงาน (Collaborations) และ ผลลัพธ์ (Outcomes) ไม่รวมอยู่ในกรณีนี้ เพื่อให้การเรียนรู้เป็นไปอย่างราบรื่น เนื้อหาทั้งหมดจะต้องอยู่ภายในหน่วยการเรียนที่จะเผยแพร่ ภารกิจได้รับการปรับแต่งเพื่อให้รองรับการเลือกผลประเภทผลงานจัดส่ง รูปแบบการใช้งานที่ตรงความต้องการมากยิ่งขึ้น ไม่รองรับภารกิจของกลุ่ม","canvas_content_security_policy_c3d7bf2b":"นโยบายความปลอดภัยของเนื้อหาของ Canvas","canvas_course_tutorial_video_5205c1c1":"วิดีโอแนะนำบทเรียน Canvas","canvas_criteria_error_page_471f3c54":"เพจข้อผิดพลาดเกณฑ์พิจารณาสำหรับ Canvas","canvas_criteria_loading_error_5b78aad8":"ข้อผิดพลาดในการโหลดเกณฑ์การพิจารณาสำหรับ Canvas","canvas_default_7f81a6b8":"ค่าเริ่มต้นของ Canvas","canvas_default_grading_scheme_c7b0ee2":"รูปแบบการให้เกรดเริ่มต้นของ Canvas","canvas_failed_to_complete_the_upload_864a4c0f":"Canvas ไม่สามารถทำการอัพโหลดให้เสร็จสิ้น","canvas_failed_to_initiate_the_upload_8e3824d5":"Canvas ไม่สามารถเริ่มการอัพโหลดได้","canvas_file_browser_error_97249ae":"ข้อผิดพลาดเบราเซอร์ไฟล์ Canvas","canvas_files_889a274f":"ไฟล์ Canvas","canvas_grading_scheme_course_default_150b6fec":"รูปแบบการให้เกรดของ Canvas (ค่าเริ่มต้นของบทเรียน)","canvas_guides_d65431":"คู่มือ Canvas","canvas_helps_you_leverage_collaborative_technology_a453f09f":"Canvas ช่วยคุณในการใช้ประโยชน์จากเทคโนโลยีเพื่อประสานความร่วมมือนี้เพื่อให้ผู้ใช้\n      เป็นจำนวนมากสามารถทำงานร่วมกันในเอกสารเดียวกันและในเวลาเดียวกัน จดทำ\n      เอกสารความร่วมมือที่บันทึกแบบเรียลไทม์ การแก้ไขโดย\n      ผู้ใช้จะถูกจัดแสดงให้ทุกคนทราบ","canvas_id_f42f6ad":"Canvas ID","canvas_instructor_guide_7cf106cb":"คู่มือผู้สอน Canvas","canvas_introduction_video_2d81f3ad":"วิดีโอแนะนำ Canvas","canvas_is_connecting_to_ips_9af7da93":"Canvas กำลังเชื่อมต่อกับ %{ips}","canvas_lms_6ce68514":"Canvas LMS","canvas_needs_acccess_to_your_camera_16db6502":"Canvas ต้องการใช้งานกล้องของคุณ","canvas_needs_access_to_your_camera_b5418c0":"Canvas ต้องการใช้งานกล้องของคุณ","canvas_notifications_tutorial_video_79b8e768":"วิดีโอแนะนำการแจ้งข้อมูลจาก Canvas","canvas_now_has_two_quiz_engines_please_choose_whic_4aa9821":"Canvas มีเอนจินทดสอบอยู่สองชุดในตอนนี้ กรุณาเลือกรายการที่\n        คุณต้องการใช้","canvas_resource_e87d1408":"แหล่งข้อมูลใน Canvas","canvas_user_id_caf65ef5":"ID ผู้ใช้ Canvas","canvas_will_enroll_count_users_as_a_role_in_the_se_4a1c522e":{"one":"Canvas จะลงทะเบียน %{recipient} เป็น %{role} ในบทเรียนที่เลือกของ %{source} จาก %{start} - %{end} โดยมีสถานะลงทะเบียนสิ้นสุดคือ %{state}","other":"Canvas จะลงทะเบียนผู้ใช้ %{count} รายเป็น %{role} ในบทเรียนที่เลือกของ %{source} จาก %{start} - %{end} พร้อมกับสถานะสิ้นสุดการลงทะเบียนที่ %{state}"},"captcha_failed_to_load_52251e9f":"ไม่สามารถโหลด Captcha","caption_1cf95987":"คำบรรยาย","caption_cannot_be_empty_67f12e96":"คำบรรยายจะปล่อยว่างไม่ได้","caption_sorted_by_sortby_in_direction_order_7e98ca69":"%{caption}: จัดเรียงจาก %{sortBy} ในลำดับ %{direction}","captions_99c57b5c":"คำบรรยาย","captions_are_being_generated_for_this_media_5b177dc7":"กำลังจัดทำคำบรรยายสำหรับมีเดียนี้","captions_inherited_from_a_parent_course_cannot_be__9248fa3a":"คำบรรยายที่รับต่อมาจากบทเรียนต้นทางไม่สามารถลบได้","captions_off_2ae45751":"ปิดคำบรรยาย","captions_subtitles_af2c47e":"คำบรรยาย/บทบรรยาย","captured_image_91838f78":"ภาพที่บันทึกไว้","card_color_c277152d":"สีบัตรข้อมูล","card_view_eaf73185":"มุมมองการ์ด","carousel_next_item_button_4955fce0":"วงล้อเมนู ปุ่มรายการถัดไป","carousel_previous_item_button_1df64d75":"วงล้อเมนู ปุ่มรายการก่อนหน้า","category_b9a94408":"หมวดหมู่","categoryname_notification_preferences_cd64e4a0":"ค่าปรับแต่งการแจ้งข้อมูล %{categoryName}","cc_attribution_f6de631f":"CC การให้เครดิต","cc_attribution_no_derivatives_b006744f":"CC การให้เครดิต ไม่มีผลงานต่อเนื่อง","cc_attribution_non_commercial_39e0d30d":"CC การให้เครดิต ไม่ได้ใช้ในเชิงพาณิชย์","cc_attribution_non_commercial_no_derivatives_9fe74c00":"CC การให้เครดิต ไม่ได้ใช้ในเชิงพาณิชย์ ไม่มีผลงานต่อเนื่อง","cc_attribution_non_commercial_share_alike_c7edb1e5":"CC การให้เครดิต ไม่ได้ใช้ในเชิงพาณิชย์ สำหรับแชร์ต่อ","cc_attribution_share_alike_669e7f16":"CC การให้เครดิต สำหรับแชร์ต่อ","cc_subtitles_a0d16ff6":"CC/คำบรรยาย","cell_number_is_invalid_bd6faee0":"เบอร์มือถือไม่ถูกต้อง!","cell_number_is_required_2edcee60":"ต้องระบุเบอร์มือถือ","central_value_in_a_set_of_results_calculated_by_di_19a8c48a":"ค่าส่วนกลางในชุดผลลัพธ์ คำนวณโดยการหารผลรวมคะแนนรายการทั้งหมดด้วยจำนวนคะแนน","certificate_is_expired_or_not_yet_valid_4a3bb8f1":"เอกสารรับรองหมดอายุหรือยังใช้ไได้","certificate_is_not_a_ca_9ec5d574":"เอกสารรับรองไม่ใช่ CA","change_account_d2190b68":"เปลี่ยนบัญชีผู้ใช้","change_applied_89d1aa5a":"ปรับใช้การแก้ไขแล้ว","change_beginning_date_to_39dbd06e":"เปลี่ยนวันที่เริ่มต้นเป็น","change_c5a551eb":"แก้ไข:","change_caption_color_to_dark_theme_ba79810c":"เปลี่ยนสีคำบรรยายเป็นธีมมืด","change_caption_color_to_light_theme_76df0728":"เปลี่ยนสีคำบรรยายเป็นธีมสว่าง","change_color_for_mastery_level_position_daa51849":"เปลี่ยนสีสำหรับระดับความเชี่ยวชาญ %{position}","change_dcaa253a":"เปลี่ยน","change_description_34c49853":"รายละเอียดการเปลี่ยนแปลง","change_description_for_mastery_level_position_c3c41be9":"เปลี่ยนรายละเอียดสำหรับระดับความเชี่ยวชาญ %{position}","change_ending_date_to_d2cebd54":"เปลี่ยนวันที่สิ้นสุดเป็น","change_existing_group_2c91a32b":"เปลี่ยนกลุ่มในปัจจุบัน","change_filename_to_1815d5e6":"เปลี่ยน \"%{fileName}\" เป็น:","change_gradebook_view_d2d9a101":"เปลี่ยนมุมมองสมุดบันทึกเกรด","change_login_password_for_username_bdbed602":"แก้ไขรหัสผ่านล็อกอินสำหรับ %{userName}","change_mastery_f4d43c07":"เปลี่ยนความเชี่ยวชาญ","change_mastery_points_c4f68a36":"แก้ไขคะแนนความเชี่ยวชาญ","change_name_c8cce76c":"ชื่อชื่อ","change_name_to_568374c8":"เปลี่ยน \"%{name}\" เป็น","change_points_9e5104ac":"เปลี่ยนคะแนน","change_points_for_mastery_level_position_90c1d7e6":"เปลี่ยนคะแนนสำหรับระดับความเชี่ยวชาญ %{position}","change_points_possible_to_match_rubric_dialog.prompts.update_assignment_points":"ทำให้คะแนนรวมของภารกิจอยู่ที่ %{assignmentPoints} และคะแนนรวมของเกณฑ์การให้คะแนนอยู่ที่ %{rubricPoints} ทำให้คะแนนสูงสุดที่เป็นไปได้อยู่ที่ %{toPercentage_pointRatio} สำหรับผลงานจัดส่งของผู้เรียนที่ให้เกรดโดยใช้เกณฑ์การให้คะแนนดังกล่าว","change_points_possible_to_match_rubric_dialog.titles.update_assignment_points":"เปลี่ยนคะแนนภารกิจให้ตรงกับเกณฑ์การให้คะแนนหรือไม่","change_section_to_sectionname_6e947e90":"เปลี่ยนกลุ่มย่อยเป็น %{sectionName}","change_to_b757d327":"เปลี่ยนเป็น","change_translation_language_3b3880ef":"เปลี่ยนภาษาที่แปล","changed_from_oldprivacylevel_3eef0335":"แก้ไขจาก *%{oldPrivacyLevel}*","changed_item_1d16a85f":"รายการที่แก้ไข","changed_to_6d49d6a9":"แก้ไขเป็น:","changed_to_level_db733c2e":"แก้ไขเป็น %{level}","changes_by_username_on_date_e1b3ec1a":"แก้ไขโดย %{userName} เมื่อ %{date}","changes_made_to_placements_here_for_1_3_tools_will_298d65db":"การเปลี่ยนแปลงกับส่วนการจัดวางที่นี่สำหรับเครื่องมือ 1.3 จะถูกรีเซ็ตโดยการเปลี่ยนแปลงที่มีกับคีย์ผู้พัฒนาระบบ LTI รวมทั้งการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นโดย Instructure กับคีย์ LTI ที่รับช่วงมา","changes_saved_successfully_c9b208b2":"บันทึกการเปลี่ยนแปลงเสร็จสิ้น","changes_to_course_content_47ef3ad8":"การเปลี่ยนแปลงเนื้อหาบทเรียน","changes_to_courses_content_27adcecc":"การเปลี่ยนแปลงบทเรียนและเนื้อหา","changes_will_still_apply_if_you_leave_this_page_935cedc6":"การเปลี่ยนแปลงจะยังคงมีผลหากคุณออกจากหน้านี้","changes_you_made_may_not_be_saved_4e8db973":"การเปลี่ยนแปลงที่คุณทำขึ้นอาจไม่ถูกบันทึกไว้","changing_course_pacing_days_may_modify_due_dates_3de835f6":"การแก้ไขเส้นทางของบทเรียนอาจทำให้วันครบกำหนดเปลี่ยนไป","changing_site_admin_developer_keys_impacts_all_cus_e33ac726":"การแก้ไขคีย์สำหรับผู้พัฒนาที่เป็นผู้ดูแลไซต์ (Site Admin Developer Keys) จะมีผลกับลูกค้าทั้งหมด ดำเนินการต่อโดยยืนยันระบบการทำงานในปัจจุบันของ Canvas โดยพิมพ์รายละเอียดในช่องด้านล่าง","changing_site_admin_feature_options_impacts_all_cu_eee99f7a":"การเปลี่ยน ตัวเลือกคุณสมบัติสำหรับผู้ดูแลไซต์ (Site Admin Features Options) จะมีผลกับผู้ใช้บริการทั้งหมด ดำเนินการต่อโดยยืนยันระบบการทำงานในปัจจุบันของ Canvas โดยพิมพ์รายละเอียดในช่องด้านล่าง","changing_the_course_participation_will_republish_a_5715b0d5":"การเปลี่ยนรายละเอียดการเข้าร่วมบทเรียนจะเป็นการเผยแพร่ลำดับเส้นทางของบทเรียนใหม่ทั้งหมดเป็นวันที่ใหม่","changing_the_late_policy_will_affect_previously_gr_49071db7":"การปรับเปลี่ยนนโยบายล่าช้าจะมีผลต่อผลงานจัดการที่ให้เกรดไว้ก่อนหน้า","character_limit_reached_4447a079":"ถึงจำนวนอักขระที่กำหนดแล้ว","chars_written_max_character_length_len_fec9bd18":"%{chars} ถูกเขียนไว้ ความยาวอักขระสูงสุดคือ %{len}","charsremaining_character_remaining_19dea47a":"เหลืออีก %{charsRemaining} อักขระ","charsremaining_characters_remaining_a6235779":"เหลืออีก %{charsRemaining} อักขระ","charstoomany_characters_too_many_2797d869":"มากเกินไป %{charsTooMany} อักขระ","chart_data_fb943984":"ข้อมูลแผนภาพ: ","check_back_later_c4234dbc":"ตรวจสอบใหม่ในภายหลัง","check_back_later_or_contact_your_instructor_1e6ef45f":"เปลี่ยนกลับภายหลังหรือติดต่อผู้สอนของคุณ","check_back_later_to_view_feedback_b937200a":"กลับมาตรวจสอบอีกครั้งเพื่อดูผลตอบรับ","check_f9bb054a":"ตรวจสอบ","check_services_to_enable_8877c451":"ตรวจสอบส่วนบริการที่จะเปิดใช้งาน","check_spelling_963141fd":"ตรวจสอบตัวสะกด","check_to_add_a_user_for_loginid_6cd25597":"ทำเครื่องหมายเพื่อเพิ่มผู้ใช้สำหรับ %{loginid}","check_to_select_all_98e484f1":"ทำเครื่องหมายเพื่อเลือกทั้งหมด","check_to_skip_adding_a_user_for_loginid_5fa643da":"ทำเครื่องหมายเพื่อข้ามการเพิ่มผู้ใช้สำหรับ %{loginid}","check_your_email_1e30ef69":"ตรวจสอบอีเมลของคุณ","check_your_firewall_settings_are_all_canvas_ip_add_cbd119c5":"ตรวจสอบค่าปรับตั้งไฟร์วอลล์ของคุณ ที่อยู่ IP สำหรับ Canvas ทั้งหมดได้รับอนุญาตให้ใช้งานเซิร์ฟเวอร์ของคุณหรือไม่","check_your_knowledge_9f655098":"ทดสอบความรู้ของคุณ","check_your_spelling_or_try_fewer_letters_70769a90":"ตรวจสอบตัวสะกดหรือลองลดจำนวนอักขระลง","check_your_understanding_of_a_topic_with_an_educat_b673585a":"ทดสอบความคุณเข้าใจเนื้อหาหรือไม่กับแชทแลกเปลี่ยนความรู้ (Knowledge Chat) ที่กำหนดค่าโดยนักวิชาการ","checking_39d88671":"กำลังตรวจสอบ","checking_add_to_calendar_will_invite_all_course_me_6779c8df":"การเลือก เพิ่มไปยังปฏิทิน (Add to Calendar) จะเป็นการเชิญสมาชิกในบทเรียนทั้งหมด","checking_c5224101":"กำลังตรวจสอบ...","checking_course_accessibility_6d13c0cd":"กำลังตรวจสอบสิทธิ์สืบค้นบทเรียน...","checking_for_duplicate_domains_6d7bec4c":"กำลังตรวจสอบโดเมนซ้ำซ้อน...","checkpoint_a8a0cbac":"จุดตรวจสอบ","checkpoint_settings_30796b6b":"การตั้งค่าจุดตรวจสอบ","checkpoints_19505986":"จุดตรวจสอบ","checkpoints_can_be_set_to_have_different_due_dates_aefefd4f":"สามารถกำหนดค่าจุดตรวจสอบเพื่อให้มีวันครบกำหนดอื่นและค่าจุดกำหนดสำหรับการตอบกลับครั้งแรกและการตอบกลับหลังจากนั้น","checkpoints_cannot_be_toggled_after_replies_have_b_7ebb7b43":"ไม่สามารถเปิดปิดจุดตรวจสอบได้หลังจากมีการตอบกลับ","checkpoints_mount_point_element_not_found_1d72d51e":"ไม่พบองค์ประกอบจุดเชื่อมกับจุดตรวจสอบ","child_s_username_dde3aa9":"ชื่อผู้ใช้ของผู้เยาว์","choose_a_color_or_course_nickname_or_move_course_c_dd23f754":"เลือกสีหรือชื่อเล่นของบทเรียนหรือการ์ดบทเรียนเพิ่มเติมสำหรับ %{course}","choose_a_course_85ef72b9":"เลือกบทเรียน","choose_a_course_home_page_8059c7b":"เลือกหน้าหลักของบทเรียน","choose_a_date_cd0263fe":"เลือกวันที่","choose_a_date_for_last_edited_from_5fe9e77a":"เลือกวันที่สำหรับ แก้ไขล่าสุดจาก (Last edited from)","choose_a_date_for_last_edited_to_a99cea7f":"เลือกวันที่สำหรับ แก้ไขล่าสุดไป (Last edited to)","choose_a_description_for_this_tool_to_display_in_t_d0eeef4e":"เลือกรายละเอียดสำหรับเครื่องมือนี้ที่จะจัดแสดงใน การเลือกลิงค์ (Link Selection) และ การเลือกภารกิจ (Assignment Selection) สำหรับบัญชีผู้ใช้ทั้งหมด","choose_a_due_date_and_time_90d7126b":"เลือกวันและเวลาครบกำหนด","choose_a_file_to_import_2cc8840d":"เลือกไฟล์ที่่จะนำเข้า","choose_a_file_to_replace_the_current_image_cb0ec473":"เลือกไฟล์ที่จะแทนที่ภาพปัจจุบัน","choose_a_file_to_upload_a63bac0f":"เลือกไฟล์ที่จะอัพโหลด","choose_a_file_to_upload_from_your_device_d1b50d4c":"เลือกไฟล์ที่จะอัพโหลดจากอุปกรณ์ของคุณ","choose_a_name_override_for_each_placement_optional_477cfd2b":"เลือกการบอกล้างชื่อสำหรับส่วนการจัดวางแต่ละส่วน (เผื่อเลือก)","choose_a_nickname_for_toolname_11447f43":"เลือกชื่อเล่นสำหรับ *%{toolName}*","choose_a_peer_review_available_from_date_and_time_ba4fb22":"เลือกวันที่และเวลาสำหรับความคิดเห็นจากผู้เกี่ยวข้องจาก","choose_a_peer_review_available_to_date_and_time_ef9ab31b":"เลือกวันที่และเวลาสำหรับความคิดเห็นจากผู้เกี่ยวข้องถึง","choose_a_peer_review_due_date_and_time_b913e700":"เลือกวันและเวลาครบกำหนดความคิดเห็นจากผู้เกี่ยวข้อง","choose_a_quiz_engine_8820d521":"เลือกเอนจินทดสอบ","choose_a_reply_to_topic_due_date_and_time_b908fd6":"เลือกการตอบกลับไปยังวันครบกำหนดและเวลาสำหรับหัวข้อ","choose_a_self_sign_up_deadline_date_and_time_19b311e1":"เลือกวันที่และเวลาตามกรอบเวลาสมัครด้วยตัวเอง","choose_a_sticker_aa45291e":"เลือกสติกเกอร์","choose_a_submission_type_8f45651a":"เลือกประเภทการจัดส่ง","choose_a_time_808ccc1":"เลือกเวลา","choose_additional_calendars_to_add_to_your_canvas__fdd2a72a":"เลือกปฏิทินเพิ่มเติมเพื่อเพิ่มปฏิทิน Canvas ของคุณ","choose_an_authentication_service_47dc8875":"เลือกบริการตรวจรับรอง","choose_an_available_from_date_and_time_c98fb260":"เลือกวันและเวลาจากที่เลือกได้","choose_an_available_to_date_and_time_f8930aee":"เลือกวันและเวลาถึงจากที่เลือกได้","choose_an_external_tool_ea0ed10e":"เลือกเครื่องมือจากภายนอก...","choose_an_required_replies_due_date_and_time_b7206ace":"เลือกวันครบและเวลาครบกำหนดการตอบกลับที่ระบุ","choose_and_publish_980812cb":"เลือกและเผยแพร่","choose_assignment_group_9e7de13c":"เลือกกลุ่มภารกิจ","choose_assignment_path_8ea55f3a":"เลือกเส้นทางภารกิจ","choose_course_home_page_d8642f9e":"เลือกหน้าหลักของบทเรียน","choose_file_8d89ccab":"เลือกไฟล์","choose_home_page_80cef4ee":"เลือกหน้าหลัก","choose_image_242f727e":"เลือกภาพ","choose_image_e5ee5d7a":"เลือกภาพ","choose_one_140f313f":"เลือกหนึ่งรายการ","choose_placement_a478dc8c":"เลือกการจัดวาง","choose_release_date_25545ad":"เลือกวันที่เผยแพร่","choose_release_time_c75fea92":"เลือกเวลาเผยแพร่","choose_the_document_processing_app_that_you_wish_t_5b082362":"เลือกแอพประมวลผลเอกสารที่คุณต้องการเพิ่มไปยังภารกิจนี้","choose_the_next_mastery_path_b035b727":"เลือกเส้นทางพัฒนาความเชี่ยวชาญถัดไป","choose_the_tool_s_default_icon_and_its_icon_on_the_2ecafb71":"เลือกไอคอนเริ่มต้นสำหรับเครื่องมือและไอคอนที่เกี่ยวข้องในเพจ แอพ (Apps) (เผื่อเลือก)","choose_to_override_default_target_link_uris_for_ea_eddbebd9":"เลือกเพื่อบอกล้าง URI ลิงค์เป้าหมายเริ่มต้น (Default Target Link URI) สำหรับส่วนการจัดวางแต่ละส่วน สำหรับ การเชื่อมโยงแบบซับซ้อน (Deep Linking) ให้เริ่มจากตรวจสอบกับผู้ให้บริการแอพของคุณเพื่อให้แน่ใจว่ารองรับฟังก์ชั่นนี้หรือไม่ (เผื่อเลือก)","choose_up_to_count_subject_calendars_a7df06d7":{"one":"เลือกได้สูงสุด 1 ปฏิทินวิชา","other":"เลือกได้สูงสุด %{count} ปฏิทินวิชา"},"choose_usage_rights_33683854":"เลือกสิทธิ์การใช้งาน...","choose_what_icon_displays_in_each_placement_option_c03560c2":"เลือกไอคอนที่จัดแสดงสำหรับแต่ละส่วนการจัดวาง (เผื่อเลือก)","choose_where_appname_may_be_accessed_from_find_mor_b42a9217":"เลือกตำแหน่งที่สามารถสืบค้น *%{appName}* ค้นหารายละเอียดเพิ่มเติมได้จาก**เอกสารกำกับส่วนการจัดวาง**","choose_which_calendars_your_users_can_add_in_the_o_b73bbb17":"เลือกปฏิทินที่ผู้ใช้ของคุณสามารถเพิ่มไปยังหัวข้อ “ปฏิทินอื่น ๆ (Other Calendars)” สำหรับปฏิทิน Canvas ของพวกเขา ผู้ใช้จะสามารถเพิ่มปฏิทินที่เปิดใช้งานไว้สำหรับบัญชีผู้ใช้ที่เชื่อมโยงไว้กับตนเอง ตามค่าเริ่มต้น ปฏิทินทั้งหมดจะถูกปิดใช้งาน","choose_your_default_skin_tone_f09bf0bd":"เลือกสกินโทนเริ่มต้นของคุณ","chosencolor_is_not_a_valid_color_5d542cc":"'%{chosenColor}' ไม่ใช่สีที่ถูกต้อง","chosencolor_is_not_a_valid_color_enter_a_valid_hex_9e2c7c42":"'%{chosenColor}' ไม่ใช่สีที่ถูกต้อง กรอก hexcode ที่ถูกต้องก่อนทำการบันทึก","classic_596a314f":"คลาสสิค","classic_page_6106fc1e":"เพจคลาสสิค","classic_quizzes_count_items_adfbb503":{"one":"แบบทดสอบคลาสสิค (Classic Quizzes) (%{count} รายการ)","other":"แบบทดสอบคลาสสิค (Classic Quizzes) (%{count} รายการ)"},"classic_quizzes_dee3c7b7":"แบบทดสอบแบบคลาสสิค","classic_view_33f29576":"มุมมองคลาสสิค","clear_1_filter_4991e472":"ล้าง 1 ตัวกรอง","clear_2084585f":"ล้าง","clear_all_da755751":"ล้างทั้งหมด","clear_all_e23811b1":"ล้างทั้งหมด","clear_all_filters_9c7e870":"ล้างตัวกรองทั้งหมด","clear_allocation_rules_search_db5b26ce":"ล้างข้อมูลการค้นหากฎการจัดสรร","clear_assign_to_d5fc178f":"ล้าง มอบหมายให้กับ","clear_available_from_date_time_98aeb98b":"ล้าง วันที่/เวลาที่พร้อมจาก","clear_available_from_date_time_for_pilla_and_pillb_a107ddc4":"ล้างวันที่/เวลาที่พร้อมสำหรับ %{pillA} และ %{pillB}","clear_available_from_date_time_for_pilla_bb4392fc":"ล้างวันที่/เวลาที่พร้อมสำหรับ %{pillA}","clear_available_from_date_time_for_pilla_pillb_and_78c31783":"ล้างวันที่/เวลาที่พร้อมจาก สำหรับ %{pillA}, %{pillB} และ %{n} รายการอื่น ๆ","clear_available_from_date_time_for_pilla_pillb_and_7a3e4c5e":"ล้างวันที่/เวลาที่พร้อมจาก สำหรับ %{pillA}, %{pillB} และ %{pillC}","clear_badge_counts_6f776710":"ล้างจำนวนตราสัญลักษณ์","clear_count_filters_eadce5b8":"ล้างตัวกรอง %{count}","clear_course_selection_b0762ae2":"ล้างรายการเลือกบทเรียน","clear_due_date_time_7f1e1e92":"ล้างวันที่/เวลาครบกำหนด","clear_due_date_time_for_pilla_4364e485":"ล้างวันที่/เวลาครบกำหนดสำหรับ %{pillA}","clear_due_date_time_for_pilla_and_pillb_5dc05b84":"ล้างวันที่/เวลาครบกำหนดสำหรับ %{pillA} และ %{pillB}","clear_due_date_time_for_pilla_pillb_and_n_others_3af7329c":"ล้างวันที่/เวลาครบกำหนดสำหรับ %{pillA}, %{pillB} และ %{n} รายการอื่น ๆ","clear_due_date_time_for_pilla_pillb_and_pillc_bba562f6":"ล้างวันที่/เวลาครบกำหนดสำหรับ %{pillA}, %{pillB} และ %{pillC}","clear_filters_e771728e":"ล้างตัวกรอง","clear_job_selection_6ad1ff95":"ล้างรายการเลือกงาน","clear_peer_review_available_from_date_time_ad71124a":"ล้างวันที่/เวลาสำหรับความคิดเห็นจากผู้เกี่ยวข้องจาก","clear_peer_review_available_from_date_time_for_pil_83379a6b":"ล้างวันที่/เวลาสำหรับความคิดเห็นจากผู้เกี่ยวข้องจาก สำหรับ %{pillA}, %{pillB} และ %{pillC}","clear_peer_review_available_from_date_time_for_pil_9120bd4":"ล้างวันที่/เวลาสำหรับความคิดเห็นจากผู้เกี่ยวข้องจาก สำหรับ %{pillA} และ %{pillB}","clear_peer_review_available_from_date_time_for_pil_c2c21e39":"ล้างวันที่และเวลาสำหรับความคิดเห็นจากผู้เกี่ยวข้องจาก สำหรับ %{pillA}, %{pillB} และ %{n} รายการอื่น ๆ","clear_peer_review_available_from_date_time_for_pil_fa7e3050":"ล้างวันที่/เวลาสำหรับความคิดเห็นจากผู้เกี่ยวข้องจาก สำหรับ %{pillA}","clear_peer_review_available_to_date_time_14cef153":"ล้างวันที่/เวลาสำหรับความคิดเห็นจากผู้เกี่ยวข้องถึง","clear_peer_review_available_to_date_time_for_pilla_32759184":"ล้างวันที่/เวลาสำหรับความคิดเห็นจากผู้เกี่ยวข้องถึง สำหรับ %{pillA}","clear_peer_review_available_to_date_time_for_pilla_3e55c1ed":"ล้างวันที่/เวลาสำหรับความคิดเห็นจากผู้เกี่ยวข้องถึง สำหรับ %{pillA}, %{pillB} และ %{pillC}","clear_peer_review_available_to_date_time_for_pilla_b1834d08":"ล้างวันที่/เวลาสำหรับความคิดเห็นจากผู้เกี่ยวข้องถึง สำหรับ %{pillA} และ %{pillB}","clear_peer_review_available_to_date_time_for_pilla_d3bfc62a":"ล้างวันที่/เวลาสำหรับความคิดเห็นจากผู้เกี่ยวข้องถึง สำหรับ %{pillA}, %{pillB}, และ %{n} รายการอื่น ๆ","clear_peer_review_due_date_time_bea80290":"ล้างวันที่/เวลาครบกำหนดสำหรับความคิดเห็นจากผู้เกี่ยวข้อง","clear_peer_review_due_date_time_for_pilla_4241b072":"ล้างวันที่/เวลาครบกำหนดสำหรับความคิดเห็นจากผู้เกี่ยวข้อง สำหรับ %{pillA}","clear_peer_review_due_date_time_for_pilla_and_pill_19551d65":"ล้างวันที่/เวลาครบกำหนดสำหรับความคิดเห็นจากผู้เกี่ยวข้อง สำหรับ %{pillA} และ %{pillB}","clear_peer_review_due_date_time_for_pilla_pillb_an_13b0b4e6":"ล้างวันที่/เวลาครบกำหนดสำหรับความคิดเห็นจากผู้เกี่ยวข้องสำหรับ %{pillA}, %{pillB} และ %{pillC}","clear_peer_review_due_date_time_for_pilla_pillb_an_add0d391":"ล้างวัน/เวลาครบกำหนดสำหรับความคิดเห็นจากผู้เกี่ยวข้อง สำหรับ %{pillA}, %{pillB} และ %{n} รายการอื่น ๆ","clear_reply_to_topic_due_date_time_944fe39e":"ล้างวัน/เวลาครบกำหนดการตอบกลับหัวข้อ","clear_reply_to_topic_due_date_time_for_pilla_and_p_3831b81d":"ล้างวัน/เวลาครบกำหนดการตอบกลับหัวข้อสำหรับ %{pillA} และ %{pillB}","clear_reply_to_topic_due_date_time_for_pilla_c38a25bd":"ล้างวันที่/เวลาครบกำหนดการตอบกลับหัวข้อสำหรับ %{pillA}","clear_reply_to_topic_due_date_time_for_pilla_pillb_7a2aca42":"ล้างวันที่/เวลาครบกำหนดการตอบกลับหัวข้อสำหรับ %{pillA}, %{pillB} และ %{pillC}","clear_reply_to_topic_due_date_time_for_pilla_pillb_cb393342":"ล้างวันที่/เวลาครบกำหนดการตอบกลับหัวข้อสำหรับ %{pillA}, %{pillB} และ %{n} รายการอื่น ๆ","clear_required_replies_due_date_time_bce0fbc6":"ล้างวัน/เวลาครบกำหนดการตอบกลับที่ระบุ","clear_required_replies_due_date_time_for_pilla_and_e6ceb180":"ล้างวัน/เวลาครบกำหนดการตอบกลับที่ระบุสำหรับ %{pillA} และ %{pillB}","clear_required_replies_due_date_time_for_pilla_fe8ac0ad":"ล้างวัน/เวลาครบกำหนดการตอบกลับที่ระบุสำหรับ %{pillA}","clear_required_replies_due_date_time_for_pilla_pil_acfbfe48":"ล้างวัน/เวลาครบกำหนดการตอบกลับที่ระบุสำหรับ %{pillA}, %{pillB} และ %{pillC}","clear_required_replies_due_date_time_for_pilla_pil_eb469ac1":"ล้างวัน/เวลาครบกำหนดการตอบกลับที่ระบุสสำหรับ %{pillA}, %{pillB} และอีก %{n} รายการอื่น","clear_search_900e9c97":"ล้างการค้นหา","clear_search_field_75f595c7":"ล้างฟิลด์ค้นหา","clear_search_string_61fabf32":"ล้างชุดอักขระการค้นหา","clear_self_sign_up_deadline_300c14e6":"ล้างกรอบเวลาสมัครด้วยตัวเอง","clear_ui_changed_state_d0aca02d":"ล้างสถานะการแก้ไข UI","clear_until_date_time_a414828a":"ล้าง ถึงวันที่/เวลา","clear_until_date_time_for_pilla_7a93bcf2":"ล้าง ถึงวันที่/เวลา สำหรับ %{pillA}","clear_until_date_time_for_pilla_and_pillb_81c950f8":"ล้าง ถึงวันที่/เวลา สำหรับ %{pillA} และ %{pillB}","clear_until_date_time_for_pilla_pillb_and_n_others_ba5e7def":"ล้าง ถึงวันที่/เวลา สำหรับ %{pillA}, %{pillB} และ %{n} รายการอื่น ๆ","clear_until_date_time_for_pilla_pillb_and_pillc_78241c15":"ล้าง ถึงวันที่/เวลา สำหรับ %{pillA}, %{pillB}, และ %{pillC}","cleared_successfully_e9a857f9":"ล้างข้อมูลเสร็จสิ้น","click_cancel_if_you_don_t_want_the_code_displayed_ff7b1846":"คลิก “ยกเลิก” หากคุณไม่ต้องการจัดแสดงรหัส","click_for_more_details_on_this_outcome_8c018d2f":"คลิกเพื่อดูรายละเอียดเพิ่มเติมสำหรับผลลัพธ์นี้","click_here_to_add_a_discussion_f17c4260":"คลิกที่นี่เพื่อเพิ่มการพูดคุย","click_here_to_download_size_of_file_74443988":"คลิกที่นี่เพื่อดาวน์โหลด %{size_of_file}","click_here_to_view_ec8cb2fd":"คลิกที่นี่เพื่อดู","click_ok_to_continue_deleting_this_role_baa9d9e2":"คลิก “ตกลง” เพื่อทำการลบบทบาทนี้ต่อไป","click_on_the_account_navigation_button_to_access_n_fbe82181":"คลิกที่ปุ่มสืบค้นเนื้อหาในบัญชีผู้ใช้เพื่อเข้าไปยังค่าปรับแต่งการแจ้งข้อมูล","click_on_the_courses_navigation_button_to_access_y_138d4dfb":"คลิกที่ปุ่มสืบค้นเนื้อหาบทเรียนเพื่อเข้าไปยังบทเรียนของคุณ","click_proceed_to_continue_b6eeffc6":"คลิก “ดำเนินการต่อ” เพื่อดำเนินการต่อ","click_request_evaluation_to_analyze_this_conversat_abbe1e14":"คลิก “แจ้งขอการประเมิน” (Request Evaluation) เพื่อวิเคราะห์การสนทนานี้","click_the_admin_navigation_button_to_access_accoun_38d881bf":"คลิกที่ปุ่มสืบค้นเนื้อหาสำหรับผู้ดูแลระบบเพื่อเข้าไปยังค่าปรับตั้งทางบัญชี","click_the_button_above_to_add_content_4c7024a":"คลิกที่ปุ่มข้างต้นเพื่อเพิ่มเนื้อหา","click_the_create_new_button_to_start_building_your_3fcde727":"คลิกที่ปุ่ม จัดทำรายการใหม่ (Create New) เพื่อเริ่มจัดทำแชทแลกเปลี่ยนความรู้ (Knowledge Chat) แรกของคุณ","click_the_icon_to_add_a_calendar_b9ab4f7f":"คลิกที่ไอคอน “+” เพื่อเพิ่มปฏิทิน","click_to_add_a_name_6cf551b0":"คลิกเพื่อเพิ่มชื่อ","click_to_close_outcome_details_popover_d469d47d":"คลิกเพื่อปิดส่วนแสดงรายละเอียดผลลัพธ์","click_to_create_a_new_user_for_address_325f6683":"คลิกเพื่อจัดทำผู้ใช้ใหม่สำหรับ %{address}","click_to_create_a_new_user_for_login_56d2daf5":"คลิกเพื่อจัดทำผู้ใช้ใหม่สำหรับ %{login}","click_to_edit_8cd31b18":"คลิกเพื่อแก้ไข","click_to_enter_rich_text_2901dcec":"คลิกเพื่อกรอก Rich Text","click_to_expand_outcome_details_74a2a967":"คลิกเพื่อขยายรายละเอียดผลลัพธ์","click_to_fix_4f5a9a9c":"คลิกเพื่อแก้ไข","click_to_hide_details_f7d353d9":"คลิกเพื่อซ่อนรายละเอียด","click_to_merge_sets_here_638fcac7":"คลิกเพื่อผสานชุดรายการที่นี่","click_to_open_or_start_typing_to_search_for_an_opt_7baaa48e":"คลิกเพื่อเปิด หรือเริ่มพิมพ์เพื่อค้นหาตัวเลือก","click_to_select_user_name_41746803":"คลิกเพื่อเลือกผู้ใช้ %{name}","click_to_show_details_310154eb":"คลิกเพื่อแสดงรายละเอียด","click_to_skip_address_8f874b32":"คลิกเพื่อข้าม %{address}","click_to_sort_by_email_ascending_cb789ec4":"คลิกเพื่อเรียงจากอีเมลจากน้อยไปมาก","click_to_sort_by_email_descending_72801b54":"คลิกเพื่อเรียงจากอีเมลจากมากไปน้อย","click_to_sort_by_issue_count_ascending_34196a78":"คลิกเพื่อเรียงจากจำนวนประเด็น/ปัญหาจากน้อยไปมาก","click_to_sort_by_issue_count_descending_9721026e":"คลิกเพื่อเรียงจากจำนวนประเด็น/ปัญหาจากมากไปน้อย","click_to_sort_by_last_login_ascending_eafcbee4":"คลิกเพื่อเรียงจากการล็อกอินล่าสุดจากน้อยไปมาก","click_to_sort_by_last_login_descending_61fdadc":"คลิกเพื่อเรียงจากล็อกอินล่าสุดจากมากไปน้อย","click_to_sort_by_name_ascending_739c011e":"คลิกเพื่อเรียงจากชื่อจากน้อยไปมาก","click_to_sort_by_name_descending_b6262093":"คลิกเพื่อเรียงจากชื่อจากมากไปน้อย","click_to_sort_by_resolved_issue_count_ascending_9d18d12a":"คลิกเพื่อเรียงจำนวนปัญหาที่ได้รับการแก้ไขจากน้อยไปมาก","click_to_sort_by_resolved_issue_count_descending_2a2138f7":"คลิกเพื่อเรียงจำนวนปัญหาที่ได้รับการแก้ไขจากมากไปน้อย","click_to_sort_by_sis_id_ascending_832c870":"คลิกเพื่อเรียงจาก SIS ID จากน้อยไปมาก","click_to_sort_by_sis_id_descending_2d611236":"คลิกเพื่อเรียงจาก SIS ID จากมากไปน้อย","click_to_sort_by_status_ascending_bc5d9834":"คลิกเพื่อจัดเรียงสถานะจากน้อยไปมาก","click_to_sort_by_status_descending_5c64f8ef":"คลิกเพื่อจัดเรียงสถานะจากมากไปน้อย","click_to_sort_by_sub_account_ascending_989b1ab":"คลิกเพื่อเรียงจากบัญชีย่อยจากน้อยไปมาก","click_to_sort_by_sub_account_descending_88c611db":"คลิกเพื่อเรียงจากบัญชีย่อยจากมากไปน้อย","click_to_sort_by_teacher_ascending_cda7a18c":"คลิกเพื่อเรียงจากผู้สอนจากน้อยไปมาก","click_to_sort_by_teacher_descending_45ef0d1e":"คลิกเพื่อเรียงจากผู้สอนจากมากไปน้อย","click_to_sort_by_term_ascending_c3ef1eb7":"คลิกเพื่อเรียงจากเทอมจากน้อยไปมาก","click_to_sort_by_term_descending_199c48c0":"คลิกเพื่อเรียกจากเทอมจากมากไปน้อย","click_to_split_set_here_9c35462a":"คลิกเพื่อแยกชุดรายการที่นี่","click_to_test_a_different_score_2e0bb6f0":"คลิกเพื่อทดสอบคะแนนอื่น ๆ","clicking_the_checkbox_will_cause_scopes_table_to_a_fba5886a":"การคลิกที่ช่องทำเครื่องหมายจะทำให้ตารางขอบเขตปรากฏขึ้นด้านล่าง","clicking_the_checkbox_will_cause_scopes_table_to_d_dbdbffd3":"การคลิกที่ช่องทำเครื่องหมายจะทำให้ตารางขอบเขตหายไปด้านล่าง","client_credentials_audience_f07dccd5":"กลุ่มเป้าหมายข้อมูลล็อกอินของไคลเอนท์:","client_id_cb2502af":"ID ไคลเอนท์","client_id_copied_clientid_c7679bef":"คัดลอก ID ไคลเอนท์แล้ว (%{clientId})","client_id_copied_id_5c5fcd85":"คัดลอก ID ไคลเอนท์แล้ว (%{id})","client_id_is_required_1afd54d1":"ต้องระบุ ID ไคลเอนท์","client_name_optional_7be4e916":"ชื่อไคลเอนท์ (เผื่อเลือก)","clock_ba8f38cf":"นาฬิกา","clone_group_set_c2a40e15":"โคลนชุดกลุ่ม","clone_groupcategoryname_ef85ddb8":"(โคลน) %{groupCategoryName}","cloning_alignments_of_original_assignment_name_2fc7dae2":"กำลังโคนภารกิจสำหรับ \"%{original_assignment_name}\"","cloning_alignments_of_originalassignmentname_deafb852":"กำลังโคนภารกิจสำหรับ \"%{originalAssignmentName}\"","cloning_group_set_813b06f5":"กำลังโคลนชุดกลุ่ม","close_17f50799":"ปิด","close_alert_e91aa274":"ปิดการแจ้งเตือน","close_allocation_rules_tray_6692eef5":"เลือกถาดรายการกฎการจัดสรร","close_and_keep_translations_7c24908c":"ปิดและเก็บคำแปลไว้","close_and_remove_translations_c9a1132b":"ปิดและลบคำแปล","close_and_return_to_canvas_80544344":"ปิดและกลับไปที่ Canvas","close_d634289d":"ปิด","close_date_a2f617b3":"วันที่สิ้นสุด","close_details_sidebar_ff8f663d":"ปิดแถบรายการด้านข้างระบุรายละเอียด","close_differentiation_tag_message_fca47b1e":"ปิดข้อความแท็กเฉพาะ","close_differentiation_tag_tray_e872d2f3":"ปิดถาดรายการแท็กเฉพาะ","close_discussion_title_for_comments_adde43bc":"ปิดการพูดคุย %{title} สำหรับความเห็น","close_editor_cc971b0":"ปิดโปรแกรมแก้ไข","close_enrollment_dialog_235489a3":"ปิดกล่องโต้ตอบการลงทะเบียน","close_error_alert_3cdf3d0e":"ปิดการแจ้งเตือนข้อผิดพลาด","close_error_alert_for_allocation_rule_tray_91c85ef2":"ปิดการแจ้งเตือนข้อผิดพลาดสำหรับถาดรายการกฎการจัดสรร","close_error_alert_for_create_allocation_rule_modal_5bff320f":"ปิดแจ้งเตือนข้อผิดพลาดสำหรับจัดทำโมดัลกฎการจัดสรร","close_error_alert_for_deleting_allocation_rule_1e560e26":"ปิดการแจ้งเตือนข้อผิดพลาดกรณีการลบกฎการจัดสรร","close_error_alert_for_edit_allocation_rule_modal_3123216d":"ปิดแจ้งเตือนข้อผิดพลาดสำหรับแก้ไขโมดัลกฎการจัดสรร","close_error_alert_for_label_search_input_a0bf1cb4":"ปิดการแจ้งข้อผิดพลาดสำหรับการป้อนข้อมูลการค้นหา %{label}","close_error_message_eec774d8":"ปิดข้อความแจ้งข้อผิดพลาด","close_filters_tray_4342581c":"ปิดถาดตัวกรอง","close_for_comments_37783f56":"ปิดสำหรับความเห็น","close_for_comments_ce0e5d00":"ปิดสำหรับความเห็น","close_help_dialog_653a6549":"ปิดกล้องโต้ตอบช่วยเหลือ","close_help_tray_bb1299f6":"ปิดถาดรายการช่วยเหลือ","close_modal_4d1e5368":"ปิดโมดัล","close_move_tray_8609e988":"ปิดถาดเคลื่อนย้าย","close_opportunity_center_popup_9907d981":"ปอดป๊อปอัพศูนย์โอกาส","close_peer_comments_94453a35":"ปิดความเห็นจากผู้เกี่ยวข้อง","close_peer_review_configuration_tray_2a5c2382":"ปิดถาดกำหนดค่าการประเมินจากผู้เกี่ยวข้อง","close_preview_2fd61cda":"ปิดตัวอย่าง","close_remediation_2e39069d":"ปิดการแก้ไข","close_rubric_a0fc8166":"ปิดเกณฑ์การให้คะแนน","close_sidebar_10b0fbb4":"ปิดแถบรายการด้านข้าง","close_student_assignment_details_d9d48920":"ปิดรายละเอียดภารกิจผู้เรียน","close_student_details_2f6900":"ปิดรายละเอียดผู้เรียน","close_submission_tray_c4988fa8":"ปิดถาดผลงานจัดส่ง","close_suggestions_6fcb4985":"ปิดคำแนะนำ","close_summary_97c66c15":"ปิดข้อมูลสรุป","close_the_user_tags_modal_52c6c43c":"ปิดโมดูลแท็กผู้ใช้","close_total_grade_override_tray_d3b1d190":"ปิดถาดบอกล้างเกรดรวม","close_translation_4a148afe":"ปิดคำแปล","close_translations_module_a6e37509":"ปิดโมดูลการแปล","close_warning_message_a4ca67dd":"ปิดข้อความเตือน","closed_983a96fe":"ปิดแล้ว","closed_captioning_2a2f4d8a":"คำบรรยายแบบปิดได้","closed_count_67392f08":"ปิดแล้ว (%{count})","closed_for_comments_e395b42f":"ปิดสำหรับแสดงความเห็น","closed_remediation_count_issues_set_aside_edd407b0":"การแก้ไขที่สรุปปิดแล้ว (%{count} กรณีที่แยกไว้ต่างหาก)","closes_5c6b4367":"ปิด:","closing_remediation_please_wait_158542d8":"กำลังปิดการแก้ไข กรุณารอสักครู่...","closing_this_module_will_also_remove_the_translate_385468f9":"การปิดหน่วยการเรียนนี้จะเป็นการลบประกาศที่มีการแปลไปด้วย","closing_this_module_will_also_remove_the_translate_4e3f0862":"การปิดหน่วยการเรียนนี้จะเป็นการลบส่วนการพูดคุยที่มีการแปลไปด้วย","cluster_f407976":"คลัสเตอร์","code_33db0485":"รหัส","code_file_424dc478":"ไฟล์โค้ด","code_is_required_48a256bd":"ต้องระบุรหัส","code_must_be_four_characters_62794311":"รหัสต้องยาวสี่ตัว","cog_c417db64":"เฟือง","cog_icon_69bdffd5":"ไอคอนรูปเฟือง","cohere_embed_multilingual_a4693b79":"เชื่อมโยงการผนวกหลายภาษา","collaboration_71c024f4":"ความร่วมมือ","collaboration_ce3e2bac":"+ การประสานความร่วมมือ","collaboration_creation_failed_95ff831f":"จัดทำความร่วมมือล้มเหลว","collaboration_update_failed_eb6622f3":"อัพเดตความร่วมมือล้มเหลว","collaboration_was_deleted_9cf9934b":"ลบความร่วมมือแล้ว","collaborations.collaboration.delete":"แน่ใจว่าต้องการลบความร่วมมือนี้หรือไม่","collaborations.collaborator_picker.labels.available_groups":"กลุ่มที่มี","collaborations.collaborator_picker.labels.available_users":"ผู้ใช้ที่มี","collaborations.collaborator_picker.labels.collaborate_with":"ร่วมมือกับ","collaborations.collaborator_picker.labels.collaboration_members":"สมาชิกในความร่วมมือ","collaborations.collaborator_picker.labels.groups":"กลุ่ม","collaborations.collaborator_picker.labels.loading":"กำลังโหลด","collaborations.collaborator_picker.labels.people":"บุคคล","collaborations.collaborator_picker.labels.remove_all":"ลบทั้งหมด","collaborations.collaborator_picker.member_instructions":"คลิกหรือกดเลือกผู้ใช้หรือกลุ่มในคอลัมน์ด้านซ้ายเพื่อเพิ่มผู้ร่วมมือ","collaborations.edit.buttons.cancel":"ยกเลิก","collaborations.edit.buttons.update":"อัพเดตความร่วมมือ","collaborations.edit.is_required":"นี่เป็นฟิลด์บังคับ","collaborations.edit.labels.description":"รายละเอียด","collaborations.edit.labels.document_name":"ชื่อเอกสาร","collaborations.edit.labels.title":"ชื่อความร่วมมือ","collaborations.errors.title_too_long":"กรุณาใช้ไม่เกิน %{maxLength} ตัวอักษรเพื่อระบุชื่อ ใช้รายละเอียดดังกล่าวสำหรับเนื้อหาเพิ่มเติม","collaborations.titles.delete":"ลบความร่วมมือหรือไม่","collaborations_5c56c15f":"การประสานความร่วมมือ","collaborations_are_web_based_tools_to_work_collabo_6e9f7b3f":"ความร่วมมือเป็นชุดเครื่องมือทางเว็บสำหรับประสานความร่วมมือในงานต่าง ๆ เช่น การจดบันทึกและเอกสารของกลุ่ม เริ่มต้นโดยคลิกที่ปุ่ม “+ ความร่วมมือ”","collaborations_are_web_based_tools_to_work_collabo_6fa285b6":"ความร่วมมือเป็นชุดเครื่องมือทางเว็บสำหรับประสานความร่วมมือในงานต่าง ๆ เช่น การจดบันทึกและเอกสารของกลุ่ม พูดคุยกับผู้สอนของคุณเพื่อเริ่มต้น","collaborations_are_web_based_tools_to_work_collabo_8ae6dd38":"ความร่วมมือเป็นชุดเครื่องมือทางเว็บสำหรับประสานความร่วมมือในงานต่าง ๆ เช่น การจดบันทึกและเอกสารของกลุ่ม เริ่มต้นโดยเพิ่มแอพความร่วมมือเข้าไป","collaborations_count_items_1d572431":{"one":"ส่วนประสานการทำงาน (%{count} รายการ)","other":"ส่วนประสานการทำงาน (%{count} รายการ)"},"collaborations_tutorial_tray_9219d9d":"ถาดข้อมูลแนะนำความร่วมมือ","collaborative_ai_consortium_9b9ceef7":"เครือข่าย AI แบบประสานความร่วมมือ","collapse_all_50275533":"ย่อทั้งหมด","collapse_all_686a13d3":"ย่อทั้งหมด","collapse_all_modules_e092807c":"ย่อหน่วยการเรียนทั้งหมด","collapse_description_for_outcome_title_bcd9b8c9":"ย่อรายละเอียดสำหรับผลลัพธ์ %{title}","collapse_discussion_thread_from_author_34f9cd18":"ย่อชุดการพูดคุยจาก %{author}","collapse_grade_details_58e25051":"ย่อรายละเอียดเกรด","collapse_list_of_group_members_for_groupname_d6c66fa0":"ย่อรายชื่อสมาชิกกลุ่มสำหรับ %{groupName}","collapse_module_cfe86e0f":"ย่อหน่วยการเรียน","collapse_name_6adb1b68":"ย่อ \"%{name}\"","collapse_name_fdea035c":"ย่อ %{name}","collapse_subaccount_list_for_account_ec772b":"ย่อรายการบัญชียอยสำหรับ '%{account}'","collapse_threads_ef7ca000":"ย่อชุดข้อความ","collapse_tutorial_tray_66ee7dc1":"ย่อถาดข้อมูลแนะนำ","collapsed_510aa02a":"ย่อแล้ว","collecting_eportfolio_resources_this_may_take_a_wh_7a3466bf":"การรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับ ePortfolio อาจต้องใช้เวลาสักครู่หากคุณมีไฟล์เป็นจำนวนมากใน ePortfolio ของคุณ","color_a363e1b0":"สี","color_color_for_mastery_level_position_35079de":"สี %{color} สำหรับระดับความเชี่ยวชาญ %{position}","color_option_colorlabel_hex_code_hexcode_ba314ad3":"ตัวเลือกสี %{colorLabel}, รหัส hex: %{hexcode}","color_overlay_fb5ecce7":"โอเวอร์เลย์สี","color_picker_popover_aaba7de7":"ป๊อปโอเวอร์ระบบเลือกสี","color_popup_af39810f":"ป๊อปอัพสี","color_settings_f33f7246":"ค่าปรับตั้งสี","column_e1ae5c64":"คอลัมน์","columns_1_max_22d6f0d":"คอลัมน์ 1-%{max}","columns_464bd055":"คอลัมน์","combined_score_across_all_evaluation_criteria_and__10f8427":"คะแนนรวมในเกณฑ์การประเมินและวัตถุประสงค์การเรียนรู้ทั้งหมด","come_back_later_5eab7dba":"มาใหม่ภายหลัง!","coming_soon_79d46687":"เร็ว ๆ นี้","coming_soon_b38a54bc":"พบกันเร็ว ๆ นี้","commands_25db4ee5":"คำสั่ง","comment_7ef1428e":"ความเห็น","comment_added_33ab70d9":"เพิ่มความเห็นแล้ว","comment_deleted_175b726":"ลบความเห็นแล้ว","comment_failed_to_post_please_try_again_later_e2d19a0a":"ไม่สามารถโพสต์ความเห็นได้! กรุณาลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง","comment_library_84735835":"ไลบรารี่ความเห็น","comment_library_suggestions_disabled_ae04eb77":"ไลบรารี่ความเห็น (ปิดคำแนะนำไว้)","comment_or_file_required_to_save_921da797":"ต้องบันทึกความเห็นหรือไฟล์ข้อมูล","comment_submitted_d9934b":"ส่งความเห็นแล้ว!","comment_suggestions_554a0dc6":"ข้อเสนอแนะสำหรับความเห็น","comment_updated_2cd56fe2":"อัพเดตความเห็นแล้ว","comments_e07bcbe3":"ความเห็น","comments_release_date_299e722c":"วันที่เผยแพรความเห็น","comments_release_date_and_time_cdbaa023":"วันที่และเวลาเผยแพร่ความเห็น","comments_release_date_and_time_must_be_the_same_or_1b596b78":"วันที่และเวลาเผยแพร่ความเห็นจะต้องตรงกันหรืออยู่กนอนวันที่เผยแพร่เกรด","common_password_list_abfd97a":"รายการรหัสผ่านทั่วไป","common_timezones_2b00baba":"เขตเวลาร่วม","communicate_course_objectives_f457158c":"แจ้งวัตถุประสงค์สำหรับบทเรียน","communicate_grading_expectations_484a1f01":"แจ้งความคาดหวังในการให้เกรด","communication_e12b39c9":"การสื่อสาร","community.admin_add_course":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Guide/How-do-I-add-a-course-in-an-account-as-an-admin/ta-p/158","community.admin_add_users":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Guide/How-do-I-add-users-to-an-account/ta-p/90","community.admin_app_center_allowlist":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Guide/How-do-I-manage-a-whitelist-in-the-Edu-App-Center/ta-p/203","community.admin_custom_js_css":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Guide/How-do-I-upload-custom-JavaScript-and-CSS-files-to-an-account/ta-p/253","community.admin_hangouts_meet_lti":"https://support.google.com/edu/assignments/answer/15138059?sjid=14562273210409030064-NC","community.admin_import_sis":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Guide/How-do-I-import-SIS-data-to-a-Canvas-account/ta-p/98","community.admin_teams_meetings":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Microsoft-Teams-Meetings-in-Canvas/ba-p/256340","community.admin_training_services_portal":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Guide/How-do-I-use-the-Training-Services-Portal-as-an-admin/ta-p/198","community.admin_zoom_meetings_faq":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826","community.admin_zoom_meetings_faq_add":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId--1295024148","community.admin_zoom_meetings_faq_camera":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId--1619578790","community.admin_zoom_meetings_faq_invite":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId--361560439","community.admin_zoom_meetings_faq_mute":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId--810232164","community.admin_zoom_meetings_faq_participants":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId--237443356","community.admin_zoom_meetings_faq_record":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId--1980253691","community.admin_zoom_meetings_faq_schedule":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId-447786187","community.admin_zoom_meetings_faq_screenshare":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId-123231545","community.admin_zoom_meetings_faq_share_record":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId-1866041880","community.admin_zoom_meetings_faq_start":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId--1170907065","community.admin_zoom_meetings_faq_storage":"https://community.canvaslms.com/t5/Admin-Group/Using-Zoom-with-Canvas-FAQ/ba-p/261826#toc-hId--1387179659","community.basics_announcements":"https://community.canvaslms.com/t5/Canvas-Basics-Guide/What-are-Announcements/ta-p/39","community.basics_collaborations":"https://community.canvaslms.com/t5/Canvas-Basics-Guide/What-are-Collaborations/ta-p/61","community.basics_speedgrader":"https://community.canvaslms.com/t5/Canvas-Basics-Guide/What-is-SpeedGrader/ta-p/13","community.contingency_30_minute_quickstart":"https://community.instructure.com/en/kb/articles/660621-instructor-getting-started-resources","community.contingency_web_conferencing":"https://community.instructure.com/th/kb/articles/662747-what-are-conferences","community.differentiation_tags":"https://community.canvaslms.com/t5/Differentiation-Tags/gh-p/differentiation_tags","community.guides_home":"https://community.instructure.com/th/all-guides","community.instructor_add_announcement":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-add-an-announcement-in-a-course/ta-p/1194","community.instructor_add_dashboard_image":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-add-an-image-to-a-course-card-in-the-Dashboard/ta-p/624","community.instructor_add_module":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-add-a-module/ta-p/1151","community.instructor_add_module_items":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-add-course-content-as-module-items/ta-p/1157","community.instructor_add_rubric_assignment":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-add-a-rubric-to-an-assignment/ta-p/1058","community.instructor_add_rubric_course":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-add-a-rubric-in-a-course/ta-p/842","community.instructor_add_users":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-add-users-to-a-course/ta-p/1119","community.instructor_adjust_dates_on_import":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-adjust-events-and-due-dates-in-a-course-import/ta-p/1090","community.instructor_align_outcome_rubric":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-align-an-outcome-with-a-rubric-in-a-course/ta-p/1130","community.instructor_assignment_details":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-add-or-edit-details-in-an-assignment/ta-p/971","community.instructor_assignment_types":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/What-assignment-types-can-I-create-in-a-course/ta-p/627","community.instructor_bulk_upload":"https://community.canvaslms.com/t5/Canvas-Basics-Guide/How-do-I-bulk-upload-files/ta-p/617198","community.instructor_change_course_home":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-change-the-Course-Home-Page/ta-p/1035","community.instructor_change_name_code":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-change-a-course-name-and-course-code/ta-p/1234","community.instructor_conclude_conference":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-conclude-a-conference/ta-p/606","community.instructor_copy_course":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-copy-a-Canvas-course-into-a-new-course-shell/ta-p/712","community.instructor_create_assignment":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-create-an-assignment/ta-p/740","community.instructor_create_conference":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-create-a-conference-in-a-course/ta-p/1156","community.instructor_create_discussion":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-create-a-discussion-as-an-instructor/ta-p/1029","community.instructor_create_gdrive_collaboration":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-create-a-Google-Drive-collaboration-as-an-instructor/ta-p/632","community.instructor_create_new_quiz":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-create-an-assessment-using-New-Quizzes/ta-p/1173","community.instructor_create_o365_collaboration":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-create-a-Microsoft-Office-365-collaboration-as-an/ta-p/629","community.instructor_create_outcome":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-create-an-outcome-for-a-course/ta-p/862","community.instructor_create_outcome_group":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-create-outcome-groups-for-a-course/ta-p/1128","community.instructor_create_page":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-create-a-new-page-in-a-course/ta-p/1031","community.instructor_create_quiz_questions":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-create-a-quiz-with-individual-questions/ta-p/1248","community.instructor_edit_announcement":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-edit-an-announcement-in-a-course/ta-p/1190","community.instructor_edit_gradebook":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-enter-and-edit-grades-in-the-Gradebook/ta-p/724","community.instructor_edit_syllabus":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-edit-the-Syllabus-in-a-course/ta-p/1178","community.instructor_gradebook_individual_view":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-view-assignments-or-students-individually-in-the/ta-p/1247","community.instructor_guide":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/tkb-p/Instructor","community.instructor_homepage_layout_options":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/What-layout-options-are-available-in-the-Course-Home-Page-as-an/ta-p/1291","community.instructor_import_outcomes":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-import-outcomes-for-a-course/ta-p/702","community.instructor_import_package":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-import-a-Canvas-course-export-package/ta-p/795","community.instructor_individual_new_analytics":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-view-analytics-for-an-individual-student-in-New/ta-p/801","community.instructor_manage_new_quizzes_settings":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-manage-settings-for-an-assessment-in-New-Quizzes/ta-p/581","community.instructor_manage_rubrics":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-manage-rubrics-in-a-course/ta-p/1017","community.instructor_message_all_criteria_new_analytics":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-send-a-message-to-all-students-based-on-specific-course/ta-p/1162","community.instructor_message_individual_new_analytics":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-send-a-message-to-an-individual-student-in-New/ta-p/1187","community.instructor_notification_preferences":"https://community.instructure.com/en/kb/articles/662894-how-do-i-manage-my-canvas-notification-settings","community.instructor_organize_files":"https://community.canvaslms.com/t5/Canvas-Basics-Guide/How-do-I-move-and-organize-files/ta-p/617197","community.instructor_post_grades":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-post-grades-for-an-assignment-in-the-Gradebook/ta-p/576","community.instructor_publish_assignment":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-publish-or-unpublish-an-assignment-as-an-instructor/ta-p/585","community.instructor_publish_discussion":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-publish-or-unpublish-a-discussion-as-an-instructor/ta-p/590","community.instructor_publish_module":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-publish-or-unpublish-a-module-as-an-instructor/ta-p/571","community.instructor_publish_page":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-publish-or-unpublish-a-page-as-an-instructor/ta-p/592","community.instructor_quiz_options":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/What-options-can-I-set-in-a-quiz/ta-p/683","community.instructor_quiz_statistics":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/Once-I-publish-a-quiz-what-kinds-of-quiz-statistics-are/ta-p/659","community.instructor_record_conference":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-record-a-conference/ta-p/840","community.instructor_reorder_module":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-move-or-reorder-a-module/ta-p/1150","community.instructor_reply_discussion":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-reply-to-a-discussion-as-an-instructor/ta-p/1110","community.instructor_select_import_content":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-select-specific-content-as-part-of-a-course-import/ta-p/1091","community.instructor_set_course_details":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-set-details-for-a-course/ta-p/1037","community.instructor_set_front_page":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-set-a-Front-Page-in-a-course/ta-p/797","community.instructor_speedgrader_submission_details":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-view-the-details-of-a-submission-for-a-student-in/ta-p/762","community.instructor_start_conference":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-start-a-conference/ta-p/1074","community.instructor_upload_course_file":"https://community.canvaslms.com/t5/Canvas-Basics-Guide/How-do-I-upload-a-file-in-Files/ta-p/617194","community.instructor_use_announcements_index":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-the-Announcements-Index-Page/ta-p/1113","community.instructor_use_collaborations_index":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-the-Collaborations-Index-Page/ta-p/922","community.instructor_use_course_homepage":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-the-Course-Home-Page-as-an-instructor/ta-p/1250","community.instructor_use_course_settings":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-course-settings/ta-p/1267","community.instructor_use_files":"https://community.canvaslms.com/t5/Canvas-Basics-Guide/How-do-I-use-Files/ta-p/617201","community.instructor_use_gradebook":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-the-Gradebook/ta-p/701","community.instructor_use_mastery_gradebook":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-the-Learning-Mastery-Gradebook-to-view-outcome/ta-p/775","community.instructor_use_outcomes":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-the-outcomes-page-in-a-course/ta-p/645","community.instructor_use_pages_index":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-the-Pages-Index-Page/ta-p/1005","community.instructor_use_people_page":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-the-People-page-in-a-course-as-an-instructor/ta-p/667","community.instructor_use_quizzes_index":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-the-Quizzes-Index-Page/ta-p/1104","community.instructor_use_syllabus":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-use-the-Syllabus-as-an-instructor/ta-p/638","community.instructor_view_discussion_replies":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-view-and-sort-discussion-replies-as-an-instructor/ta-p/908","community.instructor_view_enrollment_details":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-view-user-details-for-an-enrollment-in-a-course/ta-p/1216","community.instructor_view_student_context_card":"https://community.canvaslms.com/t5/Instructor-Guide/How-do-I-view-a-context-card-for-a-student-in-a-course/ta-p/608","community.new_quizzes_feature_comparison":"https://community.instructure.com/en/kb/articles/658474-classic-quizzes-vs-new-quizzes-feature-comparison","community.resource_course_content_distribution_comparison":"https://community.canvaslms.com/t5/Resource-Documents/Blueprint-Courses-and-Canvas-Commons-Comparison-PDF/ta-p/387051","community.resource_pairing_codes_faq":"https://community.canvaslms.com/t5/Resource-Documents/Pairing-Codes-FAQ-PDF/ta-p/388738","compiling_c29a644f":"กำลังคอมไพล์","compiling_progress_968a3ebb":"กำลังคอมไพล์ (%{progress}%)","complete_1_item_f840fb10":"ดำเนินการ 1 รายการ","complete_4f4efbc":"เสร็จสิ้น","complete_all_7eba5f88":"ผ่านทั้งหมด","complete_all_items_a2473ff0":"ดำเนินการทั้งหมด","complete_all_items_e1779257":"ดำเนินการทั้งหมด","complete_fd828dea":"เสร็จสิ้น","complete_incomplete_15b3a89c":"เสร็จสิ้น/ไม่เสร็จสิ้น","complete_one_3fcea8a4":"ผ่านรายการเดียว","complete_one_item_90e5fb03":"ดำเนินการรายการเดียว","complete_registration_by_clicking_the_finish_the_r_fcd13ac8":"สิ้นสุดการลงทะเบียนโดยคลิกที่ลิงค์ “สิ้นสุดกระบวนการลงทะเบียน” ที่จัดส่งทางอีเมลให้กับคุณ","completed_19711ce7":"เสร็จสิ้นแล้ว","completed_1_item_909103f3":"ดำเนินการแล้ว 1 รายการ","completed_9b809e44":"เสร็จสิ้นแล้ว","completed_all_items_de165115":"ดำเนินการแล้วทุกรายการ","completed_items_out_of_total_items_item_batches_mi_66ea175b":"%{completed_items} จาก %{total_items} ชุดรายการที่โอนย้าย","completed_of_total_required_items_68c060f2":"%{completed} จาก %{total} รายการที่จำเป็น","completed_peer_reviews_c134676":"ความคิดเห็นจากผู้เกี่ยวข้องที่ดำเนินการแล้ว","completed_submittedat_66f56614":"เสร็จสิ้น %{submittedAt}","completion_rules_4757888c":"กฎการศึกษาเนื้อหา","compose_44c904f4":"เขียน","compose_a_new_message_db3a68ed":"เขียนข้อความใหม่","compose_message_8abd180a":"เขียนข้อความ","compressing_f4a35c08":"กำลังบีบอัดข้อมูล...","computer_1d7dfa6f":"คอมพิวเตอร์","concluded_63150003":"สรุปแล้ว","concluded_courses_94782e21":"บทเรียนที่สรุปแล้ว","concluded_e1e482a0":"สรุปแล้ว","concluded_enrollments_9da8da6":"การลงทะเบียนที่สรุปแล้ว","conditional_release.and":"\u0026","conduct_lectures_office_hours_and_student_group_me_13ec766c":"จัดการสอน เวลาทำการ และการประชุมสำหรับกลุ่มผู้เรียน\n      จากคอมพิวเตอร์ของคุณ เผยแพร่ภาพและเสียงแบบเรียลไทม์ แชร์สไลด์ผลงานนำเสนอ\n      สาธิตการใช้งานและข้อมูลออนไลน์ต่าง ๆ\n      และอีกมากมาย","conference_36b50fda":"การประชุม","conference_description_1f4ac9b8":"รายละเอียดการประชุม","conference_has_been_removed_f771cb11":"ลบการประชุมแล้ว","conference_has_been_updated_title_2bacc5fa":"อัพเดตการประชุมแล้ว: %{title}","conference_name_fdb7e091":"ชื่อการประชุม","conference_saved_7dad9c3e":"บันทึกการประชุมแล้ว","conference_selection_ea4050bb":"การเลือกการประชุม","conference_type_2f4ac9be":"ประเภทการประชุม","conference_was_deleted_30869390":"ลบการประชุมแล้ว","conferences.concluded_conference.delete":"ลบ","conferences.concluded_conference.recording":"1 ผลงานบันทึก","conferences.concluded_conference.recordings":"%{recordingCount} ผลงานบันทึก","conferences.concluded_conference.settings":"ค่าปรับตั้ง","conferences.concluded_conference.type":"%{translated_type}","conferences.confirm.close":"แน่ใจว่าต้องการสิ้นสุดการประชุมนี้หรือไม่\n\nคุณจะไม่สามารถเปิดใหม่ได้อีก","conferences.confirm.delete":"แน่ใจว่าต้องการลบการประชุมนี้หรือไม่","conferences.edit_conference_form.advanced_settings":"จัดการค่าปรับตั้งขั้นสูง...","conferences.edit_conference_form.conference_type":"พิมพ์","conferences.edit_conference_form.description":"รายละเอียด","conferences.edit_conference_form.duration":"ระยะเวลา","conferences.edit_conference_form.duration_in_minutes":"นาที","conferences.edit_conference_form.invite_all.course":"เชิญสมาชิกบทเรียนทั้งหมด","conferences.edit_conference_form.invite_all.group":"เชิญสมาชิกกลุ่มทั้งหมด","conferences.edit_conference_form.long_running":"ไม่มีจำกัดเวลา (สำหรับการประชุมต่อเนื่องเป็นเวลานาน)","conferences.edit_conference_form.members":"สมาชิก","conferences.edit_conference_form.name":"ชื่อ","conferences.edit_conference_form.options":"ตัวเลือก","conferences.new_conference.delete":"ลบ","conferences.new_conference.edit":"แก้ไข","conferences.new_conference.end_it_now":"สิ้นสุด","conferences.new_conference.in_progress":"กำลังดำเนินการ","conferences.new_conference.join":"เข้าร่วม","conferences.new_conference.recording":"1 ผลงานบันทึก","conferences.new_conference.recordings":"%{recordingCount} ผลงานบันทึก","conferences.new_conference.settings":"ค่าปรับตั้ง","conferences.new_conference.start":"เริ่ม","conferences.new_conference.to":"เป็น","conferences.new_conference.type":"%{type}","conferences.no_concluded_conferences":"ไม่มีการประชุมที่สรุปแล้ว","conferences.no_new_conferences":"ไม่มีการประชุมใหม่","conferences.notifications.inaccessible":"คำเตือน: เพจนี้มีเนื้อหาจากภายนอกที่ไม่สามารถสืบค้นได้จากตัวอ่านหน้าจอ","conferences_a0a8984b":"การประชุม","conferences_powered_by_bigbluebutton_is_unable_to__37ef28fe":"การประชุมโดย BigBlueButton ไม่สามารถจัดการความต้องการที่มีอยู่ในปัจจุบัน  พิจารณาอัพเกรดเป็น\n        Premium BigBlueButton หรือใช้ผู้ให้บริการประชุมสายวิดีโอต่อไปนี้  กรุณาพูดคุยกับผู้ดูแลระบบ\n        ในพื้นที่ของคุณเพื่อขอคำแนะนำเพิ่มเติม","conferences_tutorial_tray_6f071ce2":"ถาดข้อมูลแนะนำสำหรับการประชุม","conferencing_6a6d9b55":"กำลังทำการประชุม","conferencing_b69e2537":"กำลังทำการประชุม:","confidentiality_a52e560b":"การรักษาความลับ: ","config_url_e96ceaf3":"กำหนดค่า URL","configuration_changes_17b1fa7a":"การเปลี่ยนแปลงส่วนกำหนดค่า","configuration_e186200":"การกำหนดค่า","configuration_error_906691a5":"ข้อผิดพลาดการกำหนดค่า","configuration_type_25a084a4":"ประเภทการกำหนดค่า","configuration_update_history_9c760033":"ประวัติการอัพเดตโครงร่างการทำงาน","configuration_updates_applied_to_appname_5eaeff99":"ปรับใช้ข้อมูลอัพเดตโครงร่างการทำงานเป็น *%{appName}* แล้ว","configurations_e6f92f1c":"การกำหนดค่า","configure_discovery_page_be47f8cc":"กำหนดค่าเพจการตรวจค้น","configure_ecb97e30":"กำหนดค่า","configure_mastery_6d4517fe":"กำหนดค่าความเชี่ยวชาญ","configure_new_document_processing_app_119538f6":"กำหนดค่าแอพประมวลผลเอกสารใหม่","configure_report_91ed07f9":"กำหนดค่ารายงาน","configure_rules_for_limiting_the_api_usage_rates_o_174145f2":"กำหนดกฎจำกัดจำนวนการติดต่อผ่าน API สำหรับไคลเอนท์ต่าง ๆ","configure_run_ad23fd92":"กำหนดค่าการเรียกใช้...","configure_sign_in_options_4888ab31":"กำหนดค่าตัวเลือกการลงชื่อเข้าใช้","configure_toolname_app_651371be":"กำหนดค่าแอพ %{toolName}","confirm_6556b3a6":"ยืนยัน","confirm_changes_fe60b7ff":"ยืนยันการเปลี่ยนแปลง","confirm_communication_channel_81c48d08":"ยืนยันช่องทางการสื่อสาร","confirm_default_grading_scheme_change_399db088":"ยืนยันการแก้ไขรูปแบบการให้เกรดเริ่มต้น","confirm_delete_6febeafb":"ยืนยันการลบ","confirm_delete_a5239715":"ยืนยันการลบ","confirm_deleting_name_66ce2c84":"ยืนยันการลบ '%{name}' หรือไม่","confirm_deleting_pagename_52cb2280":"ยืนยันการลบ \"%{pageName}\"","confirm_deleting_pagename_da54b043":"ยืนยันการลบ \"%{pageName}\"","confirm_deleting_sectionname_30c90068":"ยืนยันการลบ \"%{sectionName}\"","confirm_deleting_sectionname_80e74eb4":"ยืนยันการลบ \"%{sectionName}\"","confirm_deletion_b2efe7d4":"ยืนยันการลบ","confirm_edit_outcome_a9746c99":"ยืนยันผลลัพธ์ในการแก้ไข","confirm_email_address_9072dd3c":"ยืนยันอีเมลแอดเดรส","confirm_mastery_calculation_19ad19f9":"ยืนยันการคำนวณความเชี่ยวชาญ","confirm_mastery_scale_9a779252":"ยืนยันระดับความเชี่ยวชาญ","confirm_new_password_3d3ca4ea":"ยืนยันรหัสผ่านใหม่","confirm_password_aaf07824":"ยืนยันรหัสผ่าน","confirm_qr_code_display_49664fa3":"ยืนยันการแสดงรหัส QR","confirm_reactivation_ec0f30c6":"ยืนยันการเปิดใช้งานใหม่","confirm_removal_a9bb889":"ยืนยันการลบ","confirm_reservation_removal_e6350e7c":"ยืนยันการลบรายการจอง","confirm_restore_5997203d":"ยืนยันการกู้คืน","confirm_restore_962a19a1":"ยืนยันการกู้คืน","confirm_setting_deletion_ccd62cb6":"ยืนยันการลบค่าปรับตั้ง","confirm_sis_import_66cf5d82":"ยืนยันการนำเข้า SIS","confirm_submission_e3b43f1":"ยืนยันการส่ง","confirm_suspension_18cc1fd2":"ยืนยันการระงับ","confirm_to_continue_63deb09":"ยืนยันเพื่อดำเนินการต่อ","confirm_unenrollment_64333263":"ยืนยันการเลิกลงทะเบียน","confirm_unfavorite_course_fa01966d":"ยืนยันบทเรียนที่ไม่ใช่รายการโปรด","confirm_update_ca70a632":"ยืนยันการอัพเดต","confirm_user_merge_modal_66752375":"ยืนยันโมดัลการผสานผู้ใช้ (User Merge)","confirmation_failed_message_bc76ef4f":"การยืนยันล้มเหลว: %{message}","confirmation_failed_please_try_again_9b7bab7b":"การยืนยันล้มเหลว กรุณาลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง","confirming_2df4b68f":"กำลังยืนยัน...","confirming_course_name_5a509f48":"กำลังยืนยัน %{course_name}...","conical_flask_13afda8a":"ขวดรูปชมพู่","consider_selecting_multiple_submission_types_to_ac_f7e624d5":"พิจารณาเลือกประเภทผลงานจัดส่งหลาย ๆ ประเภทเพื่อรองรับผู้เรียนที่อาจไม่สามารถจัดทำหมายเหตุกำกับได้","consortium_parent_keys_803547b":"คีย์ต้นทางของกลุ่มความร่วมมือ","constraint_9eeab2e0":"ข้อจำกัด","consumer_key_6f94ba11":"คีย์ผู้ใช้","contact_a6e7f6da":"ข้อมูลติดต่อ","contain_a16ae72a":"ประกอบด้วย","container_e42bac92":"ส่วนจัดเก็บ","content_1440204b":"ข้อมูล","content_area_77b367d4":"พื้นที่เนื้อหา","content_changed_exceptions_e8bff81e":"ข้อยกเว้นสำหรับเนื้อหาที่แก้ไข:","content_exports.buttons.process":"ประมวลผลข้อมูล","content_exports.errors.error":"มีข้อผิดพลาดในการส่งออกเนื้อหาของคุณ  กรุณาแจ้งผู้ดูแลระบบของคุณและแจ้งรหัสส่งออกต่อไปนี้ \"%{code}\"","content_exports.messages.processing":"กำลังประมวลผล","content_exports.messages.this_may_take_a_bit":"อาจต้องใช้เวลา...","content_import_files_cannot_be_downloaded_after_da_77b22cc6":"ไม่สามารถดาวน์โหลดไฟล์นำเข้าเนื้อหาหลัง %{days} วัน","content_import_files_cannot_be_downloaded_after_en_7e3a2099":"ไม่สามารถดาวน์โหลดไฟล์นำเข้าเนื้อหาหลัง %{ENV.CONTENT_MIGRATIONS_EXPIRE_DA} วัน","content_imports_bea0afaa":"ข้อมูลนำเข้าเนื้อหา","content_item_title_96079d16":"ชื่อรายการเนื้อหา","content_items_with_errors_a9438fdb":"รายการเนื้อหาที่มีข้อผิดพลาด","content_licensing_help_3d15e649":"ความช่วยเหลือในการให้สิทธิ์สำหรับเนื้อหา","content_locks.messages.assignment_locked_at":"ภารกิจนี้ถูกล็อคไว้ %{at}","content_locks.messages.assignment_locked_module":"ภารกิจนี้เป็นส่วนหนึ่งของหน่วยการเรียน *%{module}* และยังไม่ได้ปลดล็อค","content_locks.messages.assignment_locked_no_reason":"ภารกิจนี้ถูกล็อคไว้  ไม่มีสาเหตุอื่น ๆ แจ้งไว้","content_locks.messages.assignment_locked_until":"ภารกิจนี้ถูกล็อคจนถึง %{date}","content_locks.messages.content_locked_at":"เนื้อหานี้ถูกล็อค %{at}","content_locks.messages.content_locked_module":"เนื้อหานี้เป็นส่วนหนึ่งของหน่วยการเรียน *%{module}* และยังไม่ได้ปลดล็อค","content_locks.messages.content_locked_no_reason":"เนื้อหานี้ถูกล็อคไว้  ไม่มีสาเหตุอื่น ๆ แจ้งไว้","content_locks.messages.content_locked_until":"เนื้อหานี้ถูกล็อคจนถึง %{date}","content_locks.messages.file_locked_at":"ไฟล์นี้ถูกล็อค %{at}","content_locks.messages.file_locked_module":"ไฟล์นี้เป็นส่วนหนึ่งของหน่วยการเรียน *%{module}* และยังไม่ได้ปลดล็อค","content_locks.messages.file_locked_no_reason":"ไฟล์นี้ถูกล็อคอยู่  ไม่มีสาเหตุอื่น ๆ แจ้งไว้","content_locks.messages.file_locked_until":"ไฟล์นี้ถูกล็อคจนถึง %{date}","content_locks.messages.page_locked_at":"เพจนี้ถูกล็อค %{at}","content_locks.messages.page_locked_module":"เพจนี้เป็นส่วนหนึ่งของหน่วยการเรียน *%{module}* และยังไม่ได้ปลดล็อค","content_locks.messages.page_locked_no_reason":"เพจนี้ถูกล็อคอยู่  ไม่มีสาเหตุอื่น ๆ แจ้งไว้","content_locks.messages.page_locked_until":"เพจนี้ถูกล็อคจนถึง %{date}","content_locks.messages.peer_review_sub_assignment_locked_at":"ภารกิจนี้ไม่พร้อมใช้งานอีกต่อไปเมื่อ %{at}","content_locks.messages.quiz_locked_at":"แบบทดสอบนี้ถูกล็อค %{at}","content_locks.messages.quiz_locked_module":"แบบทดสอบนี้เป็นส่วนหนึ่งของหน่วยการเรียน *%{module}* และยังไม่ได้ปลดล็อค","content_locks.messages.quiz_locked_no_reason":"แบบทดสอบนี้ถูกล็อคอยู่  ไม่มีสาเหตุอื่น ๆ แจ้งไว้","content_locks.messages.quiz_locked_until":"แบบทดสอบนี้ถูกล็อคจนถึง %{date}","content_locks.messages.topic_locked_at":"หัวข้อนี้ถูกล็อค %{at}","content_locks.messages.topic_locked_module":"หัวข้อนี้เป็นส่วนหนึ่งของหน่วยการเรียน *%{module}* และยังไม่ได้ปลดล็อค","content_locks.messages.topic_locked_no_reason":"หัวข้อนี้ถูกล็อคอยู่  ไม่มีสาเหตุอื่น ๆ แจ้งไว้","content_locks.messages.topic_locked_until":"หัวข้อนี้ถูกล็อคจนถึง %{date}","content_locks.messages.visit_modules_page_for_details":"เข้าไปที่หน้าหน่วยการเรียนเพื่อดูข้อมูลการปลดล็อคเนื้อหานี้","content_migration_1f14de27":"การโอนย้ายเนื้อหา","content_migration_queued_46c27790":"เข้าคิวการโอนย้ายเนื้อหาแล้ว","content_migration_queued_9011a830":"เข้าคิวการโอนย้ายเนื้อหาแล้ว","content_migration_running_percent_complete_4b00c024":"กำลังโอนย้ายเนื้อหา %{percent}% เสร็จสิ้น","content_migrations.angel_exporter.content":"ข้อมูล","content_migrations.angel_exporter.options":"ตัวเลือก","content_migrations.blackboard_export.content":"ข้อมูล","content_migrations.blackboard_export.options":"ตัวเลือก","content_migrations.canvas_export.content":"ข้อมูล","content_migrations.canvas_export.options":"ตัวเลือก","content_migrations.common_cartridge.content":"ข้อมูล","content_migrations.common_cartridge.options":"ตัวเลือก","content_migrations.content_migration":"การโอนย้ายเนื้อหา","content_migrations.content_migration_issue.error_report":"รายงานข้อผิดพลาด","content_migrations.copy_course.content":"ข้อมูล","content_migrations.copy_course.options":"ตัวเลือก","content_migrations.d2_l_export.content":"ข้อมูล","content_migrations.d2_l_export.options":"ตัวเลือก","content_migrations.external_tool_content.content":"ข้อมูล","content_migrations.file_required":"คุณจะต้องเลือกไฟล์ที่จะนำเข้าเนื้อหา","content_migrations.file_too_large":"การโอนย้ายของคุณจะต้องไม่เกิน %{file_size}","content_migrations.hide_issues":"ซ่อนปัญหา","content_migrations.issues":"ปัญหา","content_migrations.loading":"กำลังโหลด...","content_migrations.migration_converter.cancel_migration":"ยกเลิก","content_migrations.migration_converter.default_option":"เลือกหนึ่งรายการ","content_migrations.migration_converter.header":"นำเข้าเนื้อหา","content_migrations.migration_converter.import_from_label":"ประเภทเนื้อหา","content_migrations.migration_converter.import_migration":"นำเข้า","content_migrations.moodle_zip.content":"ข้อมูล","content_migrations.moodle_zip.options":"ตัวเลือก","content_migrations.no_content_selected":"คุณไม่ได้เลือกเนื้อหาใด ๆ ที่จะนำเข้า","content_migrations.no_day_substitutions":"ไม่มีการแทนที่วันที่เพิ่มเข้ามา","content_migrations.no_migrations_running":"ไม่มีการโอนย้ายที่ดำเนินการอยู่ในปัจจุบัน","content_migrations.progressing_content_migration.issues_text":"ปัญหา","content_migrations.progressing_content_migration.select_content":"เลือกเนื้อหา","content_migrations.progressing_content_migration.show_issues":"แสดงปัญหา","content_migrations.progressing_content_migration_collection.no_items":"ไม่มีงานที่เข้าคิว","content_migrations.progressing_content_migration_collection.progress_label":"งานในปัจจุบัน","content_migrations.progressing_issues.loading":"กำลังโหลด","content_migrations.qti_zip.options":"ตัวเลือก","content_migrations.select_content.cancel_btn":"ยกเลิก","content_migrations.select_content.select_content_btn":"เลือกเนื้อหา","content_migrations.select_content.select_content_label":"เลือกเนื้อหา ใช้ปุ่มลูกศรขึ้นและลงเพื่อสืบค้นโครงสร้างโครงสร้างทรี กดขวาเพื่อขยายและซ้ายเพื่อย่อ","content_migrations.show_issues":"แสดงปัญหา","content_migrations.subviews.choose_migration_file.migration_text":"ที่มา","content_migrations.subviews.course_find_select.course_name":"ชื่อบทเรียน","content_migrations.subviews.course_find_select.include_completed_courses":"รวมบทเรียนที่เสร็จสิ้นแล้ว","content_migrations.subviews.course_find_select.or":"หรือ","content_migrations.subviews.course_find_select.search_label":"ค้นหาบทเรียน","content_migrations.subviews.course_find_select.select_default":"เลือกบทเรียน","content_migrations.subviews.date_shift.add_day_sub_title":"เพิ่มการแทนที่วัน","content_migrations.subviews.date_shift.beginning_change_to":"เปลี่ยนเป็น","content_migrations.subviews.date_shift.beginning_date":"วันที่เริ่มต้น","content_migrations.subviews.date_shift.checkbox_label":"ปรับกิจกรรมและวันครบกำหนด","content_migrations.subviews.date_shift.date_adjustment":"การปรับวันที่","content_migrations.subviews.date_shift.ending_change_to":"เปลี่ยนเป็น","content_migrations.subviews.date_shift.ending_date":"วันที่สิ้นสุด","content_migrations.subviews.date_shift.remove_dates":"ลบวันที่","content_migrations.subviews.date_shift.shift_dates":"ปรับวันที่","content_migrations.subviews.date_shift.substitution":"การแทนที่","content_migrations.subviews.day_substitution.move_from":"ย้ายจาก","content_migrations.subviews.day_substitution.move_from_select_label":"ย้ายจากวันในสัปดาห์","content_migrations.subviews.day_substitution.move_from_select_title":"ย้ายจากวันในสัปดาห์","content_migrations.subviews.day_substitution.move_to_select_label":"ย้ายไปวันในสัปดาห์","content_migrations.subviews.day_substitution.move_to_select_title":"ย้ายไปวันในสัปดาห์","content_migrations.subviews.day_substitution.remove_day_substitution_link":"ลบการแทนที่วัน","content_migrations.subviews.day_substitution.remove_day_substitution_link_label":"ลบการแทนที่วัน","content_migrations.subviews.day_substitution.to_happen_on":"เป็น","content_migrations.subviews.external_tool_launch.course":"บทเรียน","content_migrations.subviews.external_tool_launch.find_a_course":"ค้นหาบทเรียน","content_migrations.subviews.folder_picker.default_select_folder":"เลือกโฟลเดอร์","content_migrations.subviews.folder_picker.upload_to":"อัพโหลดไปยัง","content_migrations.subviews.import_blueprint_settings.checkbox_label":"นำเข้าค่าปรับตั้งบทเรียนพิมพ์เขียว (Blueprint Course)","content_migrations.subviews.import_quizzes_next_view.convert_to_nq_help_text":"แถวคำถามในปัจจุบันและแบบทดสอบแบบคลาสสิคจะถูกนำเข้าเป็น แถวรายการ (Item Banks) และ แบบทดสอบใหม่ (New Quizzes)%{p_p}ตรวจสอบข้อมูลเพิ่มเติมได้จากผู้ดูแลระบบของคุณหรือเข้าไปที่","content_migrations.subviews.import_quizzes_next_view.convert_to_nq_help_title":"แปลงแบบทดสอบ","content_migrations.subviews.import_quizzes_next_view.import_new_quizzes":"นำเข้าแบบทดสอบในปัจจุบันเป็น *แบบทดสอบใหม่ (New Quizzes)*","content_migrations.subviews.import_quizzes_next_view.import_new_quizzes_all":"แปลงเนื้อหาเป็น *แบบทดสอบใหม่ (New Quizzes)*","content_migrations.subviews.import_quizzes_next_view.import_new_quizzes_help_text":"แบบทดสอบใหม่คือเอนจินการประเมินสำหรับ Canvas%{p_p}ตรวจสอบรายละเอียดเพิ่มเติมโดยติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณหรือเข้าไปที่","content_migrations.subviews.import_quizzes_next_view.import_quizzesNext_help_label":"นำเข้าการประเมินเป็นไอคอนความช่วยเหลือใหม่สำหรับแบบทดสอบ","content_migrations.subviews.import_quizzes_next_view.import_quizzesNext_help_title":"แบบทดสอบใหม่","content_migrations.subviews.import_quizzes_next_view.import_quizzesNext_help_title_icon":"นำเข้าการประเมินเป็นไอคอนความช่วยเหลือใหม่สำหรับแบบทดสอบ","content_migrations.subviews.overwrite_assessment_content.assessment_help_label":"ไอคอนความช่วยเหลือการเขียนทับการประเมิน","content_migrations.subviews.overwrite_assessment_content.assessment_help_text":"ระบบบางส่วนมีการรีไซเคิล ID สำหรับการส่งออกใหม่แต่ละรายการ ดังนั้นหากคุณส่งออกแถวคำถามแยกสองแถว ข้อมูลจะมี ID เดียวกัน เพื่อป้องกันข้อมูลการประเมินสูญหาย เราจะจัดการออบเจคต์เหล่านี้เป็นคนละรายการกันแม้ว่าจะมี ID เหมือนกัน การเลือกตัวเลือกนี้จะเป็นการปิดระบบความปลอดภัยและทำให้ข้อมูลการประเมินสามารถเขียนทับข้อมูลในปัจจุบันโดยใช้ ID เดียวกัน","content_migrations.subviews.overwrite_assessment_content.assessment_help_title":"\"ความช่วยเหลือในการเขียนทับการประเมิน\"","content_migrations.subviews.overwrite_assessment_content.assessment_help_title_icon":"ไอคอนความช่วยเหลือการเขียนทับการประเมิน","content_migrations.subviews.overwrite_assessment_content.overwrite_assessment_content":"เขียนทับเนื้อหาการประเมินด้วย ID ที่ตรงกัน","content_migrations.subviews.question_bank.aria_new_label":"จัดทำแถวคำถามใหม่","content_migrations.subviews.question_bank.create_new_question":"-- จัดทำแถวคำถามใหม่ --","content_migrations.subviews.question_bank.default_question_bank_label":"แถวคำถามเริ่มต้น","content_migrations.subviews.question_bank.question_bank_placeholder":"ชื่อแถวคำถาม","content_migrations.subviews.question_bank.question_bank_placeholder_aria":"กรอกชื่อแถวคำถามใหม่","content_migrations.subviews.question_bank.question_bank_title":"ชื่อแถวคำถามใหม่","content_migrations.subviews.question_bank.question_banks_disabled":"ตัวเลือกนี้ถูกปิดใช้งาน","content_migrations.subviews.question_bank.select_question_bank":"เลือกแถวคำถาม","content_migrations.subviews.select_content_checkbox.select_all_content":"เนื้อหาทั้งหมด","content_migrations.subviews.select_content_checkbox.select_all_content_subtext":"ประเภทเนื้อหาต่อไปนี้จะถูกนำเข้า: ค่าปรับตั้งบทเรียน เนื้อหาหลักสูตร หน่วยการเรียน ภารกิจ แบบทดสอบ แถวคำถาม หัวข้อการพูดคุย เพจ ประกาศ เกณฑ์การให้คะแนน ไฟล์ และ กิจกรรมในปฏิทิน","content_migrations.subviews.select_content_checkbox.select_all_content_subtext_continued":"ตัวเลือกคุณสมบัติไม่มีการนำเข้าและจะต้องเปิดใช้เองใน ค่าปรับตั้ง (Settings) สำหรับบทเรียนใหม่","content_migrations.subviews.select_content_checkbox.select_specific_content":"เลือกเนื้อหาเฉพาะ","content_migrations.upload_warning":"การออกจากหน้านี้จะเป็นการยกเลิกการอัพโหลด","content_migrations.uploading":"กำลังอัพโหลด...","content_migrations.web_ct.cancel":"ยกเลิก","content_migrations.web_ct.get_courses":"สืบค้นบทเรียน","content_migrations.web_ct.password":"รหัสผ่าน","content_migrations.web_ct.select_school":"เลือกโรงเรียน","content_migrations.web_ct.username":"ชื่อผู้ใช้","content_migrations.web_ct_course_list.course_list":"บทเรียน","content_migrations.web_ct_course_list.no_files_help_label":"ข้อมูลเพิ่มเติมสำหรับตัวเลือก “ไม่ต้องดาวน์โหลดไฟล์”","content_migrations.web_ct_course_list.no_files_help_text":"การดาวน์โหลดไฟล์จากบทเรียน WebCT อาจใช้เวลานาน และอาจทำให้การโอนย้ายล้มเหลว คุณสามารถเลือกคัดลอกไฟล์ด้วยตัวเอง แล้วเลือกตัวเลือกนี้เพื่อโอนย้ายเนื้อหาส่วนที่เหลือ","content_migrations.web_ct_course_list.no_files_help_title":"\"ข้อมูลเพิ่มเติมกรณีการไม่เลือกตัวเลือก “ไม่ต้องดาวน์โหลดไฟล์”\"","content_migrations.web_ct_course_list.no_files_help_title_icon":"ข้อมูลเพิ่มเติมสำหรับตัวเลือก “ไม่ต้องดาวน์โหลดไฟล์”","content_migrations.web_ct_course_list.options":"ตัวเลือก","content_migrations.web_ct_course_list.skip_all_files":"อย่าดาวน์โหลดไฟล์จากบทเรียน","content_migrations_c2841e9f":"การโอนย้ายเนื้อหา","content_on_this_page_violates_the_security_policy__25685d8a":"เนื้อหาในหน้านี้ละเมิดนโยบายการรักษาความปลอดภัย ติดต่อผู้ดูแลระบบเพื่อขอความช่วยเหลือ","content_selection_4aad6732":"การเลือกเนื้อหา","content_share_preview_166f6562":"แสดงตัวอย่างการแชร์เนื้อหา","content_share_started_successfully_2c37fb79":"เริ่มการแชร์เนื้อหาเสร็จสิ้น","content_shared_by_others_to_you_5a40bb2c":"เนื้อหาที่แชร์โดยบุคคลอื่นถึงคุณ","content_shares_received_view_error_page_c7021a4a":"หน้าข้อผิดพลาดการเปิดดูการแชร์เนื้อหาที่ได้รับ","content_successfully_added_395c906f":"เพิ่ม %{content} เสร็จสิ้น","content_to_be_unpublished_count_items_97cb053c":{"one":"เนื้อหาที่จะเลิกเผยแพร่ (%{count} รายการ)","other":"เนื้อหาที่จะเลิกเผยแพร่ (%{count} รายการ)"},"content_to_be_unpublished_dc23247f":"เนื้อหาที่จะเลิอกเผยแพร่","content_type_2cf90d95":"ประเภทเนื้อหา","contenttype_description_translated_to_language_rep_3e5011d5":"จัดแปลรายละเอียด %{contentType} เป็น %{language} แล้ว การตอบกลับจะถูกจัดแปลเมื่อคุณสืบค้นหน้าเพจ","contenttype_translation_failed_6f9ae4df":"แปล %{contentType} ล้มเหลว","contenttype_translation_reset_9f193650":"รีเซ็ตคำแปล %{contentType}","context.roster_user.confirm.conclude":"แน่ใจว่าต้องการสรุปการลงทะเบียนนี้หรือไม่","context.roster_user.confirm.delete_enrollment":"แน่ใจว่าต้องการลบการลงทะเบียนนี้หรือไม่","context.roster_user.enrollment_change_failed":"แก้ไขสิทธิ์ในการลงทะเบียนนี้ล้มเหลว กรุณาลองใหม่อีกครั้ง","context.undelete_index.are_you_sure":"แน่ใจว่าต้องการกู้คืน %{item_name} หรือไม่","context.undelete_index.restore_failed":"กู้คืนล้มเหลว","context.undelete_index.restoring":"กำลังกู้คืน...","context_contextname_24d82846":"(%{context}: %{contextName})","context_files_are_being_indexed_83d98c37":"(กำลังจัดทำดัชนีไฟล์เนื้อหา)","context_level_56d88f5b":"(ระดับของ %{context})","context_modules.module_complete":"เสร็จสิ้น","context_modules.module_locked":"ล็อคแล้ว","context_modules.module_started":"กำลังดำเนินการ","context_modules.module_unlocked":"ปลดล็อคแล้ว","context_modules_error_page_eb46012b":"เพจข้อผิดพลาดโมดูลเชิงบริบท","context_modulespublic.buttons.add_item":"เพิ่มรายการ","context_modulespublic.confirm.delete":"แน่ใจว่าต้องการลบหน่วยการเรียนนี้หรือไม่","context_modulespublic.confirm.delete_item":"แน่ใจว่าต้องการลบรายการนี้จากหน่วยการเรียนนี้หรือไม่","context_modulespublic.errors.reorder":"เรียงลำดับใหม่ล้มเหลว กรุณาลองใหม่อีกครั้ง","context_modulespublic.points_possible_short":"%{points} คะแนน","context_modulespublic.titles.add_item":"เพิ่มรายการไปยัง %{module}","context_modulespublic.titles.edit_item":"แก้ไขรายละเอียดรายการ","contextname_and_count_others_9dda769b":{"one":"%{contextName} และอีก %{count} รายการ","other":"%{contextName} และอีก %{count} รายการ"},"continue_ac067716":"ดำเนินการต่อ","continue_typing_to_find_additional_sections_or_stu_49786085":"พิมพ์ต่อไปเพื่อค้นหากลุ่มย่อยหรือผู้เรียนเพิ่มเติม","contrast_ratio_1d8ac0a5":"สัดส่วนคอนทราสต์","contribute_4730e633":"เข้าร่วม","contribute_to_the_page_2116bf3b":"มีส่วนร่วมในเพจนี้","contributed_fadcc2b9":"เข้าร่วมแล้ว","contributing_scores_for_outcome_hidden_c92b6e8e":"คะแนนการมีส่วนร่วม (Contributing Scores) สำหรับ %{outcome} ที่ซ่อนไว้","control_app_name_s_availability_and_exceptions_in__6ccbdc18":"กำกับดูแลความพร้อมและข้อยกเว้นของ %{app_name} รวมทั้งการตั้งค่าข้อยกเว้นสำหรับบัญชีย่อยหรือบทเรียนเฉพาะ คุณสามารถ*ดูบัญชีย่อยของคุณทั้งหมด*หรือ**ตรวจสอบเอกสารกำกับ**เพื่อตรวจสอบรายละเอียดเพิ่มเติม","conversation_3c7b49b0":"การสนทนา","conversation_messages_17429dbb":"ข้อความการสนทนา","conversations_69a8dc26":"การพูดคุย","conversion_failed_bd576765":"แปลงข้อมูลล้มเหลว","conversion_failed_with_unknown_error_b8b85308":"แปลงข้อมูลล้มเหลวโดยไม่ข้อผิดพลาดที่ไม่ทราบ","convert_583eb59d":"แปลง","convert_content_to_new_quizzes_297259e1":"แปลงเนื้อหาเป็น แบบทดสอบใหม่","convert_course_tags_9def76e3":"แปลงแท็กบทเรียน","convert_differentiation_tags_5dae2f2d":"แปลงแท็กเฉพาะ","convert_quizzes_4cfd1b66":"แปลงแบบทดสอบ","converted_3e1ee830":"แปลงแล้ว","converting_1e281d6e":"กำลังแปลงข้อมูล...","converting_allocations_23711ab8":"กำลังแปลงข้อมูลการจัดสรรกับระบบภายนอก","converting_course_to_canvas_career_c9ea22ff":"กำลังแปลงบทเรียนเป็น Canvas Career","converting_e721aa0a":"กำลังแปลง","converting_tag_overrides_105bf8f2":"กำลังแปลงรายการบอกล้างแท็ก","cookie_notice_fe4f182e":"ประกาศแจ้งเกี่ยวกับคุกกี้","copied_from_2094bec4":"คัดลอกจาก","copied_to_b437eff8":"คัดลอกไปยัง","copy_9748f9f":"คัดลอก","copy_and_paste_information_data_key_facts_etc_d10782f4":"คัดลอกและวางข้อมูล สารสนเทศ ข้อเท็จจริงที่สำคัญ ฯลฯ","copy_assignment_name_to_another_course_b62d0a54":"คัดลอกภารกิจ %{name} ไปยังบทเรียนอื่น","copy_client_id_8f4da3e2":"คัดลอก ID ไคลเอนท์","copy_course_8788a831":"คัดลอกบทเรียน","copy_full_identifier_to_clipboard_be73de31":"คัดลอกรหัสเต็มไปยังคลิปบอร์ด","copy_json_code_23bf0b47":"คัดลอกรหัส JSON","copy_link_1ffb11a4":"คัดลอกลิงค์","copy_list_of_shard_ids_d51cd846":"คัดลอกรายการ ID แชร์","copy_operation_failed_10d8df62":"การคัดลอกล้มเหลว","copy_operation_started_successfully_b2f236a1":"เริ่มการคัดลอกเสร็จสิ้น","copy_operation_started_successfully_e25f836d":"เริ่มการคัดลอกเสร็จสิ้น","copy_page_to_another_course_405cc07c":"คัดลอกเพจไปยังบทเรียนอื่น","copy_quiz_to_course_74f9c8c1":"คัดลอกแบบทดสอบไปยังบทเรียน","copy_the_video_url_dd509606":"คัดลอก URL วิดีโอ","copy_this_token_down_now_once_you_leave_this_page__3f850f41":"*คัดลอกชุดข้อมูลนี้ไว้ในตอนนี้* หลังจากออกจากเพจนี้ คุณจะไม่สามารถเรียกค้นชุดข้อมูลฉบับเต็มได้อีก คุณจะต้องจัดทำข้อมูลใหม่เพื่อรับค่าใหม่","copy_title_to_course_2a41a2f4":"คัดลอก %{title} ไปยังบทเรียน","copy_to_64f8456b":"คัดลอกไปยัง...","copy_to_a5396a6f":"คัดลอกไปยัง...","copy_to_clipboard_493be1b":"คัดลอกไปคลิปบอร์ด","copy_to_e06789cb":"คัดลอกไปยัง","copy_to_folder_32ecc3c3":"คัดลอกไปยังโฟลเดอร์","copying_628a9607":"กำลังคัดลอก...","copying_file_cf8fab45":"กำลังคัดลอก %{file}","copyright_holder_386cc8b8":"ผู้ถือลิขสิทธิ์","copyright_holder_66ee111":"ผู้ถือลิขสิทธิ์:","correct_7df6d875":"ถูกต้อง!","correct_answer_5a6a57d1":"คำตอบถูกต้อง","correct_check_icon_617da6c3":"ไอคอนเครื่องหมายกำกับที่ถูกต้อง","could_not_convert_course_to_canvas_career_please_t_cbca96dd":"ไม่สามารถแปลงบทเรียนเป็น Canvas Career กรุณาลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง","could_not_duplicate_discussion_953ed67f":"ไม่สามารถจำลองการพูดคุย","could_not_find_a_resource_with_that_id_96d6d7ac":"ไม่พบ %{resource} ที่ใช้ ID นี้","could_not_find_an_lti_configuration_for_client_id__b7d07b3c":"ไม่พบส่วนกำหนดค่า LTI สำหรับ ID ไคลเอนท์ %{clientId}","could_not_load_page_list_c72d8e1f":"ไม่สามารถโหลดรายการเพจได้","could_not_load_section_list_3ca6be49":"ไม่สามารถโหลดรายการกลุ่มย่อย","could_not_load_submission_list_e54bc81f":"ไม่สามารถโหลดรายการผลงานจัดส่ง","could_not_reactivate_this_user_s_access_c5c6d232":"ไม่สามารถเปิดใช้งานสิทธิ์ใช้งานของผู้ใช้รายนี้ได้ใหม่","could_not_retrieve_page_views_d9542bf8":"ไม่สามารถเรียกค้นมุมมองเพจ","could_not_save_chosencolor_741b74ce":"ไม่สามารถบันทึก '%{chosenColor}'","could_not_save_media_info_96725773":"ไม่สามารถบันทึกข้อมูลมีเดีย","could_not_suspend_this_user_s_access_13f2ac":"ไม่สามารถระงับสิทธิ์ใช้งานของผู้ใช้รายนี้","couldn_t_load_account_calendar_settings_c198189":"ไม่สามารถโหลดการตั้งค่าปฏิทินสำหรับบัญชีผู้ใช้","couldn_t_load_apps_9b92c3f4":"ไม่สามารถโหลดแอพ","couldn_t_load_course_options_7cb4716c":"ไม่สามารถโหลดตัวเลือกบทเรียนได้","couldn_t_load_folder_options_cdf418f3":"ไม่สามารถโหลดตัวเลือกโฟลเดอร์","couldn_t_load_migrators_a399c113":"ไม่สามารถโหลดตัวโอนย้ายได้","couldn_t_load_previous_content_migrations_a0ef5d7a":"ไม่สามารถโลดส่วนการโอนย้ายเนื้อหาก่อนหน้าได้","couldn_t_load_quiz_items_97302a":"ไม่สามารถโหลดรายการแบบทดสอบ","couldn_t_pre_load_course_options_4f4ce960":"ไม่สามารถโหลดตัวเลือกบทเรียนเบื้องต้น","couldn_t_save_account_calendar_visibilities_343459d1":"ไม่สามารถบันทึกการแสดงผลสำหรับบัญชีผู้ใช้","couldn_t_track_assigning_students_to_groups_but_it_b6510770":"ไม่สามารถติดตามการกำหนดผู้เรียนให้กับกลุ่ม แต่มีการดำเนินการอยู่! ตรวจสอบผลลัพธ์ด้วยตัวเองในภายหลัง (%{errorMessage})","couldn_t_update_content_migrations_68777765":"ไม่สามารถอัพเดตการโอนย้ายเนื้อหา","count_40eced3b":"จำนวน","count_account_calendars_found_b1eed2e3":{"one":"พบ 1 ปฏิทินสำหรับบัญชีผู้ใช้","other":"พบ %{count} ปฏิทินสำหรับบัญชีผู้ใช้","zero":"ไม่พบปฏิทินสำหรับบัญชีผู้ใช้ที่ตรงกัน"},"count_account_calendars_selected_acbd588":{"zero":"ไม่ได้เลือกปฏิทินสำหรับบัญชีผผู้ใช้","one":"เลือก 1 ปฏิทินสำหรับบัญชีผู้ใช้ไว้","other":"%{count} ปฏิทินสำหรับบัญชีผู้ใช้ที่ถูกเลือก"},"count_additional_exceptions_not_shown_ee446a56":{"one":"ไม่ได้แสดง 1 ข้อยกเว้นเพิ่มเติม","other":"ไม่ได้แสดง %{count} ข้อยกเว้นเพิ่มเติม"},"count_additions_f03d02fd":{"one":"1 รายการที่เพิ่ม","other":"%{count} รายการที่เพิ่ม"},"count_address_book_results_loaded_a5dd044e":{"zero":"ไม่พบผลลัพธ์สำหรับสมุดที่อยู่","one":"ไม่ได้โหลด 1 สมุดที่อยู่","other":"%{count} ผลลัพธ์สำหรับสมุดที่อยู่ที่โหลดเข้ามา"},"count_alignments_40fbc23c":{"zero":"ไม่มีการปรับประสาน","one":"%{count} การปรับประสาน","other":"%{count} การปรับประสาน"},"count_announcements_found_b7b055b3":"พบ %{count} ประกาศ","count_apps_found_f4d86860":"พบ %{count} แอพ","count_assessable_artifacts_ed4369fa":{"one":"%{count} ข้อมูลที่สืบค้นได้","other":"%{count} ข้อมูลที่สืบค้นได้"},"count_assignments_bce378d7":{"one":"1 ภารกิจ","other":"%{count} ภารกิจ"},"count_assignments_due_this_week_544fc3f9":{"one":"1 ภารกิจครบกำหนดในสัปดาห์นี้","other":"%{count} ภารกิจคครบกำหนดในสัปดาห์นี้"},"count_assignments_found_17520826":{"one":"พบ 1 ภารกิจ","other":"พบ %{count} ภารกิจ","zero":"ไม่พบภารกิจที่ตรงกัน"},"count_assignments_selected_b03891ea":{"one":"เลือกไว้ %{count} ภารกิจ","other":"เลือกไว้ %{count} ภารกิจ"},"count_assignments_with_errors_e8f3c18c":{"zero":"ไม่มีภารกิจพร้อมข้อผิดพลาด คลิก ดำเนินการต่อ","one":"1 ภารกิจพร้อมข้อผิดพลาด","other":"%{count} ภารกิจพร้อมข้อผิดพลาด"},"count_attachments_cbadd2dc":{"one":"%{count} เอกสารแนบ","other":"%{count} เอกสารแนบ"},"count_attempts_allowed_d65a014c":{"zero":"อนุญาตให้ทำได้ไม่จำกัดครั้ง","one":"อนุญาตให้ดำเนินการ 1 ครั้ง","other":"อนุญาตให้ดำเนินการ %{count} ครั้ง"},"count_attempts_d23c69a0":{"zero":"การดำเนินการที่ไม่จำกัด","one":"1 การดำเนินการ","other":"%{count} การดำเนินการ"},"count_changes_pushed_by_user_654aade2":"%{count} การเปลี่ยนแปลงที่แจ้งโดย %{user}","count_child_courses_a800917d":{"one":"1 บทเรียนปลายทาง","other":"%{count} บทเรียนปลายทาง"},"count_child_sub_accounts_61fe76a8":{"one":"1 บัญชีย่อยปลายทาง","other":"%{count} บัญชีย่อยปลายทาง"},"count_completed_items_1727d62c":{"one":"1 รายการที่เสร็จสิ้น","other":"%{count} รายการที่เสร็จสิ้น"},"count_conversation_messages_loaded_1a4811ff":"%{count} ข้อความการพูดคุยที่โหลดเข้ามา","count_converted_7f9da71c":"%{count} รายการที่แปลง","count_courses_609dc3b8":{"one":"1 บทเรียน","other":"%{count} บทเรียน"},"count_days_ago_406937d":{"one":"1 วันที่ผ่านมา","other":"%{count} วันที่ผ่านมา"},"count_days_de0c6a32":{"one":"1 วัน","other":"%{count} วัน","zero":""},"count_discussions_8184ccbe":{"one":"1 การพูดคุย","other":"%{count} การพูดคุย"},"count_discussions_found_fc326362":"พบ %{count} การพูดคุย","count_enrollments_40b1e938":{"one":"1 การลงทะเบียน","other":"%{count} การลงทะเบียน"},"count_exception_s_were_successfully_added_75bf37a3":"เพิ่ม %{count} ข้อยกเว้นเสร็จสิ้น","count_exceptions_1176c596":{"one":"%{count} ข้อยกเว้น","other":"%{count} ข้อยกเว้น"},"count_files_uploaded_successfully_3521dead":{"one":"อัพโหลด 1 ไฟล์เสร็จสิ้น","other":"อัพโหลด %{count} ไฟล์เสร็จสิ้น"},"count_filters_aa5172fc":{"zero":"ไม่มีตัวกรอง","one":"1 ตัวกรอง","other":"{{count}} ตัวกรอง"},"count_hidden_e8d2c57c":"%{count} ที่ซ่อนไว้","count_hours_ago_322dcc79":{"one":"1 ชั่วโมงก่อน","other":"%{count} ชั่วโมงก่อน"},"count_issue_for_category_7157957e":"%{count} ประเด็นสำหรับ %{category}","count_issues_baf25342":"%{count} รายการ","count_issues_bd5e5674":"%{count} ปัญหา","count_issues_for_category_3de217d0":"%{count} ประเด็นสำหรับ %{category}","count_items_deleted_successfully_a287aa53":"%{count} รายการที่ลบเสร็จสิ้น","count_items_found_224f86d3":{"zero":"ไม่พบรายการ","one":"พบหนึ่งรายการ","other":"พบ %{count} รายการ"},"count_items_loaded_763a3bc9":{"zero":"0 รายการที่โหลด","one":"1 รายการที่โหลด","other":"%{count} รายการที่โหลด"},"count_items_selected_91814713":{"one":"%{count} รายการที่เลือก","other":"%{count} รายการที่เลือก"},"count_less_e65e028b":"ลดลง %{count} รายการ","count_max_students_2db76773":"%{count} / %{max} ผู้เรียน","count_max_users_bdebb537":"%{count} / %{max} ผู้ใช้","count_messages_4f8ff204":{"one":"1 ข้อความ","other":"%{count} ข้อความ"},"count_messages_by_ai_3e935c5e":"%{count} ข้อความโดย AI","count_messages_by_name_e77f4d6a":"%{count} ข้อความโดย %{name}","count_minutes_ago_c1b7d7ef":"%{count} นาทีที่แล้ว","count_missing_assignments_b54060d7":{"one":"1 ภารกิจที่ขาดหาย","other":"%{count} ภารกิจที่ขาดหาย"},"count_more_beba6428":"อีก %{count} รายการ","count_not_decided_b5f21e29":"%{count} รายการที่ไม่ได้วินิจฉัย","count_of_max_maximum_characters_fcb6ddf8":"%{count} จากสูงสุด %{max} อักขระ","count_open_919815f0":"%{count} รายการที่แจ้ง","count_opportunities_560c4da6":{"zero":"0 โอกาส","one":"1 โอกาส","other":"%{count} โอกาส"},"count_options_190d6373":{"one":"1 ตัวเลือก","other":"%{count} ตัวเลือก"},"count_options_available_28794ede":{"one":"มีหนึ่งตัวเลือก","other":"%{count} ตัวเลือกที่มี"},"count_options_loaded_cd59cc3b":"โหลดไป %{count} ตัวเลือก","count_other_modules_5efb5e91":{"one":"%{count} หน่วยการเรียนอื่น","other":"%{count} หน่วยการเรียนอื่น"},"count_outcomes_3af5e3e":{"one":"%{count} ผลลัพธ์","other":"%{count} ผลลัพธ์"},"count_outcomes_3ceaa024":{"one":"%{count} ผลลัพธ์","other":"%{count} ผลลัพธ์"},"count_outcomes_have_been_moved_to_newgrouptitle_3018f532":{"one":"\"%{outcomeTitle}\" ถูกย้ายไปที่ \"%{newGroupTitle}\"","other":"%{count} ผลลัพธ์ถูกย้ายไปยัง \"%{newGroupTitle}\""},"count_outcomes_selected_55902958":{"one":"เลือกไป 1 ผลลัพธ์","other":"เลือกไป %{count} ผลลัพธ์"},"count_outcomes_were_successfully_removed_ea0ca83e":{"one":"ลบผลลัพธ์นี้เสร็จสิ้น","other":"%{count} ผลลัพธ์ที่ลบเสร็จสิ้น"},"count_outstanding_issues_remaining_d952bed3":"%{count} รายการที่รอดำเนินการ","count_pages_selected_for_deletion_1ab0f684":{"one":"เลือกไป %{count} หน้าที่จะลบ","other":"เลือกไป %{count} หน้าที่จะลบ"},"count_people_489946e7":"%{count} คน","count_people_found_1ab374c0":{"zero":"ไม่พบบุคคล","one":"พบ 1 คน","other":"พบ %{count} คน"},"count_permissions_found_1a926f7d":{"one":"พบหนึ่งสิทธิ์อนุญาต","other":"พบ %{count} สิทธิ์อนุญาต"},"count_placements_c5fae78f":{"one":"1 การจัดวาง","other":"%{count} การจัดวาง"},"count_points_4735a2e8":{"one":"1 คะแนน","other":"%{count} คะแนน"},"count_posted_b92a9562":"%{count} ที่โพสต์","count_posts_added_fa55ce4":{"zero":"%{count} โพสต์ที่เพิ่มเข้ามา","one":"%{count} โพสต์ที่เพิ่มเข้ามา","other":"%{count} โพสต์ที่เพิ่มเข้ามา"},"count_pts_e9de6268":{"one":"1 คะแนน","other":"%{count} คะแนน"},"count_pushed_changes_6fe7fba":"%{count} การเปลี่ยนแปลงที่แจ้ง","count_quizzes_found_e5e29bb4":{"one":"พบ 1 แบบทดสอบ","other":"พบ %{count} แบบทดสอบ","zero":"ไม่พบแบบทดสอบที่ตรงกัน"},"count_recording_5ba8a655":"%{count} ผลงานบันทึก","count_recordings_9f8e4148":"%{count} ผลงานบันทึก","count_removals_6e596036":{"one":"1 รายการที่ลบ","other":"%{count} รายการที่ลบ"},"count_replies_a685c742":"%{count} การตอบกลับ","count_resolved_23593f5d":"%{count} รายการที่แก้ไขแล้ว","count_respondents_fc4c2da4":{"one":"1 ผู้ตอบ","other":"%{count} ผู้ตอบ"},"count_results_569b7de0":{"one":"1 ผลลัพธ์","other":"%{count} ผลลัพธ์"},"count_results_9926447c":{"zero":"ไม่มีผลลัพธ์","one":"1 ผลลัพธ์","other":"%{count} ผลลัพธ์"},"count_results_for_searchterm_a70b872d":{"one":"1 ผลลัพธ์สำหรับ \"%{searchTerm}\"","other":"%{count} ผลลัพธ์สำหรับ \"%{searchTerm}\""},"count_results_found_da21e05c":{"one":"พบ 1 ผลลัพธ์","other":"พบ %{count} ผลลัพธ์"},"count_results_found_for_searchterm_8d902ff2":{"one":"พบ 1 ผลลัพธ์สำหรับ %{searchTerm}","other":"พบ %{count} ผลลัพธ์สำหรับ %{searchTerm}","zero":"ไม่พบผลลัพธ์สำหรับ %{searchTerm}"},"count_rows_added_dacc9daf":"%{count} แถวที่เพิ่มเข้ามา","count_rows_removed_c6ff7bc":"%{count} แถวที่ลบทิ้ง","count_rubrics_were_successfully_imported_6519988a":{"zero":"ไม่มีเกณฑ์การให้คะแนนที่นำเข้าเสร็จสิ้น","one":"นำเข้าเสร็จสิ้น 1 เกณฑ์ให้คะแนน","other":"%{count} เกณฑ์ให้คะแนนที่นำเข้าเสร็จสิ้น"},"count_sections_466dcd5c":{"one":"1 กลุ่มย่อย","other":"%{count} กลุ่มย่อย"},"count_sets_of_grading_periods_found_c8857ae9":{"one":"พบชุดระยะเวลาการให้เกรด 1 ชุด","other":"พบ %{count} ชุดระยะเวลาการให้เกรด","zero":"ไม่พบชุดระยะเวลาการให้เกรดที่ตรงกัน"},"count_shared_items_loaded_ef94ef6a":{"one":"โหลด 1 รายการแชร์แล้ว","other":"โหลด %{count} รายการแชร์แล้ว"},"count_student_scores_updated_49521cfc":{"one":"อัพเดตคะแนนผู้เรียน 1 รายการ","other":"อัพเดตคะแนนผู้เรียน %{count} รายการ"},"count_students_30e46120":{"one":"1 ผู้เรียน","other":"%{count} ผู้เรียน"},"count_students_3f7810a1":{"one":"%{count} ผู้เรียน ","other":"%{count} ผู้เรียน ","zero":"ไม่มีผู้เรียน "},"count_students_c9920376":{"zero":"0 ผู้เรียน","one":"1 ผู้เรียน","other":"%{count} ผู้เรียน"},"count_students_in_percentile_percentile_d0adecfe":{"one":"1 ผู้เรียนในเปอร์เซ็นไทล์ %{percentile} ","other":"%{count} ผู้เรียนในเปอร์เซ็นไทล์ %{percentile} "},"count_students_marked_as_missing_b26bdb6e":{"one":"ผู้เรียน 1 รายถูกกำกับว่าขาดหายไป","other":"ผู้เรียน %{count} รายถูกกำกับว่าขาดหายไป"},"count_sub_accounts_345f48ea":{"one":"1 บัญชีย่อย","other":"%{count} บัญชีย่อย"},"count_sub_modules_3373a1c4":{"one":"%{count} หน่วยย่อย","other":"%{count} หน่วยย่อย"},"count_submissions_need_grading_d34bae25":{"one":"1 ผลงานจัดส่งที่ต้องให้เกรด","other":"%{count} ผลงานจัดส่งที่ต้องให้เกรด"},"count_total_issues_6cfe487b":{"one":"รวม 1 ปัญหา","other":"รวม %{count} ปัญหา","zero":"ไม่มีปัญหา"},"count_unread_cff5855":"%{count} ที่ไม่ได้อ่าน","count_unread_messages_e312aa7b":{"one":"หนึ่งข้อความที่ไม่ได้อ่าน","other":"%{count} ข้อความที่ไม่ได้อ่าน"},"count_unread_release_notes_3be26022":{"one":"หนึ่งหมายเหตุการเผยแพร่ที่ไม่ได้อ่าน","other":"%{count} หมายเหตุการเผยแพร่ที่ไม่ได้อ่าน"},"count_unread_replies_86976ab":"%{count} การตอบกลับที่ไม่ได้อ่าน","count_unread_shares_ff9e91a5":{"one":"หนึ่งแชร์ที่ไม่ได้อ่าน","other":"%{count} แชร์ที่ไม่ได้อ่าน"},"count_unsaved_changes_562d717a":{"one":"การเปลี่ยนแปลงที่ไม่ได้บันทึก 1 รายการ","other":"การเปลี่ยนแปลงที่ไม่ได้บันทึก %{count} รายการ"},"count_unsynced_changes_1fc147e5":"%{count} การเปลี่ยนแปลงที่ไม่ได้ซิงค์","count_users_374d6e47":"(%{count} ผู้ใช้)","count_users_are_ready_to_be_assigned_temporary_enr_b2eccee":{"zero":"ไม่มีผู้ใช้ที่พร้อม เลือกผู้ใช้จากสำเนาด้านล่าง","one":"ผู้ใช้หนึ่งรายพร้อมรับการจัดสรรส่วนการลงทะเบียนชั่วคราว","other":"ผู้ใช้ %{count} รายพร้อมรับการจัดสรรส่วนการลงทะเบียนชั่วคราว"},"count_users_available_e7f67e76":{"one":"1 ผู้ใช้ที่มี","other":"%{count} ผู้ใช้ที่มี"},"count_users_will_receive_temporary_enrollments_fro_6603cb6c":{"one":"%{enroll} จะได้รับแจ้งการลงทะเบียนชั่วคราวจาก %{user}","other":"ผู้ใช้ %{count} รายจะได้รับข้อมูลการลงทะเบียนชั่วคราวจาก %{user}"},"count_weeks_11fbd2dc":{"one":"1 สัปดาห์","other":"%{count} สัปดาห์"},"count_weeks_ago_9393928c":{"one":"1 สัปดาห์ที่ผ่านมา","other":"%{count} สัปดาห์ที่ผ่านมา"},"count_words_e0b79b82":{"one":"1 คำ","other":"%{count} คำ"},"course_8a63b4a3":"บทเรียน","course_accessibility_checker_f00c451":"ระบบตรวจสอบการสืบค้นบทเรียน","course_activities_21c83bd3":"กิจกรรมในบทเรียน","course_activity_bfe11267":"กิจกรรมในบทเรียน","course_activity_form_f30ea720":"แบบฟอร์มกิจกรรมสำหรับบทเรียน","course_activity_stream_40091c17":"สตรีมกิจกรรมสำหรับบทเรียน","course_assignments_menu_fa6aeb23":"เมนูภารกิจสำหรับบทเรียน","course_card_color_region_for_course_c356a69c":"พื้นที่ตามสีในการ์ดบทเรียนสำหรับ %{course}","course_catalog_4cc7c8ce":"แคตาล็อกบทเรียน","course_code_course_code_f28c695e":"รหัสบทเรียน: %{course_code}","course_code_eabd9271":"รหัสบทเรียน","course_code_must_be_255_characters_or_less_1497701a":"รหัสบทเรียนจะต้องยาวไม่เกิน 255 อักขระ","course_content_is_indexed_by_the_model_and_then_st_7cd20781":"เนื้อหาบทเรียนจัดทำดัชนีตามตัวแบบ จากนั้นจัดเรียงไว้ในฐานข้อมูลของ Canvas","course_copy_error_page_35270f1":"เพจข้อผิดพลาดในการคัดลอกบทเรียน","course_copy_page_is_loading_d437a818":"เพจคัดลอกบทเรียนกำลังโหลด","course_datetime_c0c32b02":"บทเรียน: %{datetime}","course_default_fd054879":"(ค่าเริ่มต้นบทเรียน)","course_default_grading_scheme_6b902d8":"รูปแบบการให้เกรดเริ่มต้นของบทเรียน","course_details_25cdf103":"รายละเอียดบทเรียน","course_end_date_4c797823":"วันที่สิ้นสุดสำหรับบทเรียน","course_ends_endat_d1b11465":"บทเรียนสิ้นสุดเมื่อ %{endat}","course_files_a31f97fc":"ไฟล์บทเรียน","course_filter_ef215dac":"ตัวกรองบทเรียน:","course_found_f5a40cd3":"พบบทเรียน","course_found_not_deleted_a20f72f0":"พบบทเรียน (ไม่ได้ลบ)","course_grade_coursegrade_ead606db":"เกรดบทเรียน: %{courseGrade}","course_grades_2501c748":"เกรดบทเรียน","course_grades_pagination_d28081b2":"การแบ่งหน้าเกรดบทเรียน","course_has_not_started_yet_ed525dcc":"บทเรียนยังไม่ได้เริ่มต้น","course_home_sub_navigation_b1ee6b03":"ส่วนการสืบค้นย่อยหน้าหลักบทเรียน","course_id_8bd2a21c":"ID บทเรียน","course_id_course_id_2841413a":"ID บทเรียน \"%{course_id}\"","course_id_is_required_c4f2f16a":"ต้องระบุ ID บทเรียน","course_id_is_required_fb6931dd":"ต้องระบุ ID บทเรียน","course_id_is_required_for_assign_to_functionality_15bffb3a":"ต้องระบุ ID บทเรียนเพื่อกำหนดการใช้งาน","course_image_for_course_cfbb08df":"ภาพบทเรียนสำหรับ %{course}","course_image_settings_eba3ec55":"ค่าปรับตั้งภาพสำหรับบทเรียน","course_level_fe0134b2":"ระดับบทเรียน","course_level_notifications_are_inherited_from_your_7ae3c0c2":"การแจ้งข้อมูลระดับบทเรียนรับต่อมาจากค่าปรับตั้งการแจ้งข้อมูลระดับบัญชีของคุณ การปรับการแจ้งข้อมูลสำหรับบทเรียนนี้จะเป็นการบอกล้างการแจ้งข้อมูลในระดับบัญชี","course_list.favorited_tooltip":"คลิกเพื่อลบ %{course_name} จากเมนูบทเรียน","course_list.nonfavorited_tooltip":"คลิกเพื่อเพิ่ม %{course_name} ไปยังเมนูบทเรียน","course_logging.blank_placeholder":"-","course_logging.event_source.api":"Api","course_logging.event_source.manual":"แมนวล","course_logging.event_source.sis":"SIS","course_logging.event_type.concluded":"สรุปแล้ว","course_logging.event_type.copied_from":"คัดลอกจาก","course_logging.event_type.copied_to":"คัดลอกไปยัง","course_logging.event_type.corrupted":"ไม่มีรายละเอียด","course_logging.event_type.created":"จัดทำแล้ว","course_logging.event_type.deleted":"ลบแล้ว","course_logging.event_type.published":"เผยแพร่แล้ว","course_logging.event_type.reset_from":"รีเซ็ตจาก","course_logging.event_type.reset_to":"รีเซ็ตไปยัง","course_logging.event_type.restored":"กู้คืนแล้ว","course_logging.event_type.unconcluded":"ไม่ได้สรุป","course_logging.event_type.updated":"อัพเดตแล้ว","course_logging.field_label.abstract_course_id":"Id บทเรียนแอ็บสแทร็ค","course_logging.field_label.account_id":"ID บัญชี","course_logging.field_label.allow_student_discussion_editing":"อนุญาตให้แก่ไขการพูดคุยของผู้เรียน","course_logging.field_label.allow_student_discussion_topics":"อนุญาตหัวข้อการพูดคุยของผู้เรียน","course_logging.field_label.allow_student_forum_attachments":"อนุญาตเอกสารแนบกระดานกระทู้ผู้เรียน","course_logging.field_label.allow_student_organized_groups":"อนุญาตกลุ่มจัดตั้งของผู้เรียน","course_logging.field_label.allow_student_wiki_edits":"อนุญาตให้แก้ไข Wiki ของผู้เรียน","course_logging.field_label.allow_wiki_comments":"อนุญาตความเห็น Wiki","course_logging.field_label.conclude_at":"สรุปเมื่อ","course_logging.field_label.course_code":"รหัสบทเรียน","course_logging.field_label.created_at":"จัดทำเมื่อ","course_logging.field_label.default_view":"มุมมองเริ่มต้น","course_logging.field_label.default_wiki_editing_roles":"บทบาทการแก้ไข Wiki เริ่มต้น","course_logging.field_label.enrollment_term_id":"Id เทอมการลงทะเบียน","course_logging.field_label.grading_standard_id":"Id มาตรฐานการให้เกรด","course_logging.field_label.group_weighting_scheme":"รูปแบบการถ่วงน้ำหนักกลุ่ม","course_logging.field_label.hide_distribution_graphs":"ซ่อนกราฟแจกแจง","course_logging.field_label.hide_final_grade":"ซ่อนเกรดสรุป","course_logging.field_label.indexed":"จัดทำดัชนีแล้ว","course_logging.field_label.integration_id":"ID การผสานรวม","course_logging.field_label.is_public":"เป็นสาธารณะ","course_logging.field_label.large_roster":"บัญชีรายชื่อขนาดใหญ่","course_logging.field_label.license":"สิทธิ์ใช้งาน","course_logging.field_label.locale":"สถานที่","course_logging.field_label.lock_all_announcements":"ล็อคประกาศทั้งหมด","course_logging.field_label.name":"ชื่อ","course_logging.field_label.open_enrollment":"เปิดการลงทะเบียน","course_logging.field_label.public_description":"รายละเอียดสาธารณะ","course_logging.field_label.public_syllabus":"หลักสูตรสาธารณะ","course_logging.field_label.replacement_course_id":"ID บทเรียนแทนที่","course_logging.field_label.restrict_enrollments_to_course_dates":"จำกัดวันที่การลงทะเบียนบทเรียน","course_logging.field_label.root_account_id":"ID บัญชีราก","course_logging.field_label.self_enrollment":"การลงทะเบียนด้วยตัวเอง","course_logging.field_label.self_enrollment_code":"รหัสการลงทะเบียนด้วยตัวเอง","course_logging.field_label.self_enrollment_limit":"เกณฑ์จำกัดการลงทะเบียนด้วยตัวเอง","course_logging.field_label.show_public_context_messages":"แสดงข้อความเนื้อหาสาธารณะ","course_logging.field_label.sis_batch_id":"ID ชุด SIS","course_logging.field_label.sis_source_id":"ID ต้นทาง SIS","course_logging.field_label.start_at":"เริ่มเมื่อ","course_logging.field_label.storage_quota":"โควต้าพื้นที่จัดเก็บ","course_logging.field_label.syllabus_body":"syllabus_body","course_logging.field_label.tab_configuration":"ส่วนกำหนดค่าแท็บ","course_logging.field_label.template_course_id":"ID บทเรียนแม่แบบ","course_logging.field_label.turnitin_comments":"ความเห็น Turnitin","course_logging.field_label.updated_at":"อัพเดตเมื่อ","course_logging.field_label.uuid":"UUID","course_logging.field_label.wiki_id":"Wiki Id","course_logging.field_label.workflow_state":"สถานะกระบวนงาน","course_members_124b2876":"สมาชิกบทเรียน","course_members_are_free_to_join_9b2603d4":"สมาชิกในบทเรียนสามารถเข้าร่วมได้","course_modules_795cb95e":"หน่วยการเรียนของบทเรียน","course_name_63b973d1":"ชื่อบทเรียน","course_name_cannot_be_added_to_the_courses_menu_un_fb0af421":"ไม่สามารถเพิ่ม %{course_name} ไปยังเมนูบทเรียนยกเว้นหากบทเรียนนี้เปิดใช้อยู่","course_name_is_required_d987f1c3":"ต้องระบุชื่อบทเรียน","course_name_must_be_255_characters_or_less_e7afed1a":"เส้นทางการเรียนรู้จะต้องยาวไม่เกิน 255 อักขระ","course_name_not_authorized_for_cross_listing_353e500f":"%{course_name} ไม่ได้รับอนุญาตสำหรับการแสดงรายการโยง","course_name_successfully_added_48116a50":"เพิ่ม %{course_name} เสร็จสิ้น!","course_navigation_dd035109":"การสืบค้นเนื้อหาบทเรียน","course_navigation_default_9f015ac9":"ค่าเริ่มต้นการสืบค้นเนื้อหาบทเรียน","course_navigation_settings.buttons.save":"บันทึก","course_navigation_settings.drag_details":"การปิดหน้าเพจส่วนใหญ่จะทำให้ผู้เรียนที่เยี่ยมชมหน้าเหล่านี้ถูกนำไปยังหน้าหลักของบทเรียน","course_navigation_settings.drag_to_hide":"ลากรายการที่นี่เพื่อซ่อนจากผู้เรียน","course_navigation_settings.help.edit_navigation":"ลากและวางรายการเพื่อเรียกลำดับใหม่ในส่วนการสืบค้นเนื้อหาบทเรียน","course_navigation_settings.help.edit_navigation_k5":"ลากและวางรายการเพื่อเรียกลำดับใหม่ในส่วนการสืบค้นเนื้อหาวิชา","course_not_found_c248a721":"ไม่พบบทเรียน","course_notification_settings_d9821d36":"ค่าปรับตั้งการแจ้งเตือนบทเรียน","course_notification_settings_error_page_c0512c17":"หน้าข้อผิดพลาดค่าปรับตั้งการแจ้งข้อมูลบทเรียน","course_notification_settings_initial_query_error_6dfb24ef":"ข้อผิดพลาดการสืบค้นเบื้องต้นค่าปรับตั้งการแจ้งข้อมูลบทเรียน","course_notification_settings_updated_f6726d7e":"อัพเดตค่าปรับตั้งการแจ้งข้อมูลบทเรียนแล้ว","course_option_links_a79d263d":"ลิงค์ตัวเลือกบทเรียน","course_pace_4dfc7ef3":"ความคืบหน้าในบทเรียน","course_pace_download_completion_39c024e8":"สถานะการดาวน์โหลด เส้นทางการเรียนรู้ (Course Pace)","course_pacing_40c14b61":"Course Pacing","course_pacing_d3025ecf":"เส้นทางบทเรียน:","course_pacing_is_an_automated_tool_that_sets_diffe_e8d03c93":"เส้นทางบทเรียนเป็นเครื่องมืออัตโนมัติที่กำหนดวันครบกำหนดต่าง ๆ สำหรับการประเมินและกิจกรรมการเรียนรู้ตามวันที่ลงทะเบียนของผู้เรียนเพื่อให้มีการเรียนรู้ด้วยตัวเองอย่างเป็นระบบสำหรับบทเรียนที่เปิดลงทะเบียนแบบตามลำดับหรือโครงสร้างที่กำหนด","course_participation_and_access_settings_7a3d6297":"ค่าปรับตั้งการเข้าร่วมบทเรียนและการสืบค้น","course_participation_is_limited_to_course_start_an_7315866d":"การเข้าร่วมบทเรียนจำกัดเฉพาะระหว่างวันที่เริ่มต้นและสิ้นสุดของ*บทเรียน* วันที่สำหรับกลุ่มย่อยที่จัดทำในบทเรียนจะเป็นการบอกล้างวันที่ของบทเรียน","course_participation_is_limited_to_term_start_and__c8974314":"การเข้าร่วมบทเรียนจำกัดเฉพาะระหว่างวันที่เริ่มต้นและสิ้นสุดของ*เทอม*","course_participation_is_set_to_expire_at_midnight__b05fb48e":"การเข้าร่วมบทเรียนกำหนดให้สิ้นสุดในเวลาเที่ยงคืน ดังนั้นวันก่อนหน้าจะเป็นวันสุดท้ายที่บทเรียนนี้จะใช้งาน","course_people_error_page_530cd96":"เพจข้อผิดพลาดบุคคลที่เกี่ยวข้องในบทเรียน","course_quota_8f7f74c":"โควต้าบทเรียน","course_quota_is_required_c48be550":"ต้องระบุโควต้าบทเรียน (Course Quota)","course_quota_must_be_an_integer_fc5afc4e":"โควต้าบทเรียน (Course Quota) จะต้องเป็นจำนวนเต็ม","course_restore.restore_error":"มีข้อผิดพลาดในการพยายามกู้คืนบทเรียน ไม่ได้กู้คืนบทเรียน","course_results_updated_df9d1c95":"อัพเดตผลลัพธ์ของบทเรียนแล้ว","course_roles_d2d5d666":"บทบาทของบทเรียน","course_roster_78f70e97":"บัญชีบทเรียน","course_scan_result_is_loading_637c9719":"กำลังโหลดผลการสแกนบทเรียน","course_section_7a988066":"กลุ่มย่อยของบทเรียน","course_section_name_ea880ed1":"กลุ่มย่อยสำหรับบทเรียน %{name}","course_selection_245808bf":"การเลือกบทเรียน","course_settings.buttons.add_section":"เพิ่มกลุ่มย่อย","course_settings.buttons.adding_section":"กำลังเพิ่มกลุ่มย่อย...","course_settings.buttons.re_sending_all":"จัดส่งคำเชิญที่ไม่ได้รับการตอบรับใหม่...","course_settings.buttons.re_sent_all":"ส่งคำเชิญที่ไม่ได้รับการตอบรับทั้งหมดใหม่!","course_settings.cancel":"ยกเลิก","course_settings.confirm.delete_section":"แน่ใจว่าต้องการลบกลุ่มย่อยนี้หรือไม่","course_settings.errors.invitation":"คำเชิญล้มเหลว  กรุณาลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง","course_settings.errors.re_send_all":"ส่งล้มเหลว กรุณาลองใหม่อีกครั้ง","course_settings.errors.section":"เพิ่มกลุ่มย่อยล้มเหลว ลองใหม่อีกครั้ง","course_settings.flash.invitation":"ส่งคำเชิญแล้ว","course_settings.invitation_sent":"ส่งคำเชิญแล้ว!","course_settings.invitation_sent_now":"ตอนนี้","course_settings.links.re_send_all":"ส่งคำเชิญที่ไม่ได้รับการตอบรับทั้งหมดใหม่","course_settings.links.re_sending_invitation":"ส่งคำเชิญใหม่...","course_settings.re_send_invitation":"ส่งคำเชิญใหม่","course_settings.titles.move_course":"ย้ายบทเรียน","course_settings.titles.reset_course_content_dialog_help":"รีเซ็ตเนื้อหาบทเรียน","course_settings_f6d0bbf8":"ค่าปรับตั้งบทเรียน","course_settings_for_coursename_e1ebf2e1":"ค่าปรับตั้งบทเรียนสำหรับ %{courseName}","course_settings_sub_navigation_b95deae":"ส่วนการสืบค้นย่อยค่าปรับตั้งบทเรียน","course_setup_wizard_is_showing_a7c087c1":"ตัวช่วยตั้งค่าบทเรียนกำลังแสดงผล","course_start_date_daae16ae":"วันที่เริ่มต้นบทเรียน","course_statistics.unknown":"ไม่ทราบ","course_status_state_7e4ed8f3":"สถานะบทเรียน: %{state}","course_syllabus_5de1b0af":"หลักสูตรสำหรับบทเรียน","course_tag_conversion_progress_e3fba0d":"สถานะการแปลงแท็กบทเรียน","course_to_do_26919792":"%{course} สิ่งที่ต้องทำ","course_visibility_help_b0a2be24":"ความช่วยเหลือในการแสดงบทเรียน","course_was_successfully_updated_1ab0e9f8":"อัพเดตบทเรียนเสร็จสิ้น","course_wizard_31c87552":"ตัวช่วยดำเนินการสำหรับบทเรียน","course_work_cee6ca69":"งานในบทเรียน","course_work_item_8f95486e":"รายการกิจกรรมในบทเรียน","course_work_pagination_e625c69e":"การแบ่งหน้างานในบทเรียน","coursecontext_label_d563be4c":"%{courseContext} %{label}","coursename_total_grade_5b3f3564":"%{courseName} รวม: %{grade}","courses.confirm_reject_invitation":"แน่ใจว่าต้องการปฏิเสธคำเชิญเข้าร่วมบทเรียนนี้หรือไม่","courses.roster.index.cannot_add_users":"ไม่สามารถเพิ่มผู้ใช้ใหม่ได้เนื่องจากบทเรียนนี้สรุปไปแล้ว","courses.roster.index.filter_field_description":"ค้นหาบุคคล ขณะพิมพ์ในฟิลด์นี้ รายการบุคคลจะถูกกรองอัตโนมัติให้รวมเฉพาะผู้ที่ชื่อตรงกับข้อมูลที่คุณกรอก","courses.roster.index.group_set":"ชุดกลุ่ม","courses.roster.index.people":"บุคคล","courses.roster.index.role_to_search":"จำกัดการค้นหาบทบาท","courses.roster.index.search_people":"ค้นหาบุคคล","courses.roster.index.title_add_people":"เพิ่มบุคคล","courses.roster.invitations_view.accepted_invitation":"%{name} ได้รับและตอบรับคำเชิญเข้าร่วมบทเรียนแล้ว แต่คุณอาจยังต้องส่งคำเชิญใหม่ในกรณีที่จำเป็น","courses.roster.invitations_view.admin_invitation_unaccepted":"%{name} ยังไม่ได้ตอบรับคำเชิญเข้าร่วมบทเรียนใด ๆ ส่งคำเชิญแล้ว: %{time}","courses.roster.invitations_view.invitations_pending_publish":"คำเชิญจะไม่ถูกจัดส่งจนกว่าบทเรียนจะถูก*เผยแพร่*","courses.roster.invitations_view.student_invitation_unaccepted_available":"%{name} ยังไม่ได้ตอบรับคำเชิญเข้าร่วมบทเรียนใด ๆ ส่งคำเชิญแล้ว: %{time}","courses.roster.invitations_view.student_invitation_unaccepted_unavailable":"%{name} ถูกเพิ่มไปยังบทเรียนนี้แล้ว: %{time}","courses.roster.resend_invitations.pending_invitation":"1 คำเชิญยังไม่ได้รับการตอบรับ","courses.roster.resend_invitations.pending_invitations":"%{pendingInvitationsCount} คำเชิญยังไม่ได้รับการตอบรับ","courses.roster.resend_invitations.re_send_invitations":"ส่งใหม่","courses.roster.resend_invitations.re_sending_invitations":"กำลังส่งใหม่...","courses.roster.role_select.all_roles":"ทุกบทบาท","courses.roster.roster_tabs.everyone_tab":"ทุกคน","courses.roster.roster_tabs.groups":"กลุ่ม","courses.roster.roster_user.links.edit_sections":"แก้ไขกลุ่มย่อย","courses.roster.roster_user.links.link_to_students":"ลิงค์ไปยังผู้เรียน","courses.roster.roster_user.links.remove_from_course":"ลบจากบทเรียน","courses.roster.roster_user.links.resend_invitation":"ส่งคำเชิญใหม่","courses.roster.roster_user.links.user_details":"รายละเอียดผู้ใช้","courses.roster.roster_user.manage_user":"จัดการ %{name}","courses.roster.roster_user.pending_acceptance_of_invitation":"กำลังรอดำเนินการ","courses.roster.roster_users.canvas_user_id":"ID ผู้ใช้ Canvas","courses.roster.roster_users.last_activity":"กิจกรรมล่าสุด","courses.roster.roster_users.login_name":"ID ล็อกอิน","courses.roster.roster_users.name":"ชื่อ","courses.roster.roster_users.no_people_found":"ไม่พบบุคคล","courses.roster.roster_users.role":"บทบาท","courses.roster.roster_users.section":"หัวข้อ","courses.roster.roster_users.total_activity":"กิจกรรมทั้งหมด","courses.roster.roster_users.you_can_search_by":"คุณสามารถค้นหาจาก:","courses.show.empty_body":"ไม่มีเนื้อหา","courses.show.re_sending":"กำลังส่งใหม่...","courses.show.send_done":"เสร็จสิ้น! การส่งข้อความอาจใช้เวลาสักครู่","courses.show.send_failed":"คำขอล้มเหลว ลองใหม่อีกครั้ง","courses_43204aae":"บทเรียน","courses_and_assignments_4e504b07":"บทเรียนและภารกิจ","courses_couldn_t_load_right_now_4029fbd8":"ไม่สามารถโหลดบทเรียนได้ในตอนนี้","courses_tray_cec46d6e":"ถาดรายการบทเรียน","cover_483d2f9c":"ครอบคลุม","coverage_eab3aea2":"ความครอบคลุม","create_132b3be1":"จัดทำ","create_a_64f6f82":"จัดทำ","create_a_course_pace_333b0911":"จัดทำเส้นทางบทเรียน","create_a_friendly_display_name_c1036ed":"จัดทำชื่อจัดแสดงที่เป็นมิตร","create_a_new_announcement_for_coursename_8dede2d0":"จัดทำประกาศใหม่สำหรับ %{courseName}","create_a_new_header_acb3b21":"จัดทำหัวเรื่องใหม่","create_a_new_module_6f31b0fe":"จัดทำหน่วยการเรียนใหม่","create_a_new_rate_limit_setting_77a24166":"จัดทำค่าการกำหนดข้อจำกัดใหม่","create_a_new_tag_set_5b86507e":"จัดทำชุดแท็ก (Tag Set) ใหม่","create_a_new_url_320073e6":"จัดทำ URL ใหม่","create_a_new_user_for_address_7487e9c9":"จัดทำผู้ใช้ใหม่สำหรับ \"%{address}\"","create_a_parent_account_d0fa0a50":"จัดทำบัญชีพ่อแม่ผู้ปกครอง","create_a_student_account_1d21a00":"จัดทำบัญชีผู้เรียน","create_a_teacher_account_212622b9":"จัดทำบัญชีผู้สอน","create_a_temporary_enrollment_167f05f1":"จัดทำการลงทะเบียนชั่วคราว","create_allocation_rules_for_peer_reviews_821e718c":"จัดทำกฎการจัดสรรรสำหรับความคิดเห็นจากผู้เกี่ยวข้อง","create_an_account_b6439234":"จัดทำบัญชีผู้ใช้","create_an_ba36d171":"จัดทำ","create_an_eportfolio_1841e34a":"จัดทำ ePortfolio","create_announcement_7ebf0845":"จัดทำประกาศ","create_announcements_above_1c36202b":"จัดทำประกาศด้านบน","create_anonymous_discussion_topics_d573e88e":"จัดทำหัวข้อการพูดคุยแบบไม่เปิดเผยตัว","create_assignment_68532ceb":"จัดทำภารกิจ","create_course_9a69b32c":"จัดทำบทเรียน","create_course_9dc5b61a":"จัดทำบทเรียน","create_course_pace_3dff129":"จัดทำเส้นทางบทเรียน","create_criterion_6df4d4ad":"จัดทำเกณฑ์พิจารณา","create_data_subject_request_dsr_e6b785b7":"จัดทำคำขอสำหรับเจ้าของข้อมูล (DSR)","create_deployment_b3843def":"กำหนดการดำเนินการ","create_developer_key_f3ed8805":"จัดทำคีย์สำหรับผู้พัฒนา","create_differentiation_tag_5a4f9ff8":"จัดทำแท็กเฉพาะ","create_discussion_982f915e":"จัดทำการพูดคุย","create_discussion_topics_8330d52b":"จัดทำหัวข้อการพูดคุย","create_dsr_request_for_name_a03221af":"จัดทำคำขอ DSR สำหรับ %{name}","create_file_s_188549e6":"[ จัดทำไฟล์ ]","create_filter_preset_d6f28bc4":"จัดทำค่าตัวกรองสำเร็จ","create_folder_6055d558":"จัดทำโฟลเดอร์","create_from_outcome_3f29e594":"จัดทำผลลัพธ์จาก","create_group_set_7fe1cd53":"จัดทำชุดกลุ่ม","create_groups_later_6ce36058":"จัดทำกลุ่มภายหลัง","create_groups_now_d59bf70b":"จัดทำกลุ่มตอนนี้","create_interactive_course_content_76665336":"จัดทำเนื้อหาบทเรียนอินเทอร์แอคทีฟ","create_item_6b8268a6":"จัดทำรายการ","create_labels_to_organize_and_filter_conversations_9f5bb2c1":"จัดทำฉลากกำกับเพื่อจัดระเบียบและคัดกรองส่วนการพูดคุย","create_manage_filter_presets_18404c3a":"จัดทำและจัดการค่าตัวกรองสำเร็จ","create_new_alert_8698ce77":"จัดทำการแจ้งเตือนใหม่","create_new_assignment_d77dfc4":"จัดทำภารกิจใหม่","create_new_calendar_event_f933f209":"จัดทำกิจกรรมในปฏิทินใหม่","create_new_course_e3ef9cd0":"จัดทำบทเรียนใหม่","create_new_criterion_1a4efd4":"จัดทำเกณฑ์ใหม่","create_new_e0946c49":"จัดทำใหม่","create_new_event_e9fb2fb6":"จัดทำกิจกรรมใหม่","create_new_group_bf9561d4":"จัดทำกลุ่มใหม่","create_new_group_fca5cc73":"จัดทำกลุ่มใหม่","create_new_group_set_13b1f62a":"จัดทำชุดกลุ่มใหม่","create_new_group_set_ab5e6d9f":"[ จัดทำชุดกลุ่มใหม่ ]","create_new_question_bank_86f2afc6":"จัดทำแถวคำถามใหม่...","create_new_rubric_dd44f4e3":"จัดทำเกณฑ์การให้คะแนนใหม่","create_new_rules_5bcfbc2d":"จัดทำกฎใหม่","create_outcome_4dac05a0":"จัดทำผลลัพธ์","create_pace_4ff3e9c":"จัดทำลำดับการเรียนรู้","create_page_6093fb98":"จัดทำเพจ","create_parent_account_77b94515":"จัดทำบัญชีพ่อแม่ผู้ปกครอง","create_quiz_d08bb72a":"จัดทำแบบทดสอบ","create_rate_limit_26925d6":"กำหนดข้อจำกัด","create_rubric_ec33ddf9":"จัดทำเกณฑ์การให้คะแนน","create_rule_3241e174":"จัดทำกฎ","create_rule_modal_1ee86f5c":"โมดัลจัดทำกฎ","create_slots_71dbb2f8":"จัดทำช่วง","create_student_account_871e3e5e":"จัดทำบัญชีผู้เรียน","create_subject_86de5618":"จัดทำวิชา","create_tag_b0b3d96f":"จัดทำหมายเหตุกำกับ","create_teacher_account_a7ea06e7":"จัดทำบัญชีผู้สอน","create_temporary_enrollment_68eff9e8":"จัดทำส่วนการลงทะเบียนชั่วคราว","create_temporary_enrollment_pairing_for_name_33086b8b":"จัดทำการเข้าคู่การลงทะเทียนชั่วคราวสำหรับ %{name}","create_theme_based_on_40651ed3":"จัดทำธีมอ้างอิงกับ","create_your_account_2ab8b932":"จัดทำบัญชีผู้ใช้ของคุณ","created_58b8a75a":"จัดทำแล้ว","created_6ee36dff":"จัดทำแล้ว:","created_ascending_cff48774":"จัดทำแล้ว: ล่างขึ้นบน","created_at_73839757":"จัดทำเมื่อ","created_created_at_37c0ec3b":"จัดทำแล้ว: %{created_at}","created_createdat_f02fefdf":"จัดทำแล้ว %{createdAt}","created_descending_e9a1b097":"จัดทำแล้ว: บนลงล่าง","created_group_group_name_224ce5f9":"กลุ่มที่จัดทำ: %{group_name}","created_on_date_3fc25e8":"จัดทำเมื่อ %{date}","creating_261dbb7a":"กำลังจัดทำ...","creating_88cc5158":"กำลังจัดทำ","creating_a_group_is_not_yet_handled_by_the_new_ass_3360471d":"การจัดทำกลุ่มยังไม่มีการจัดการโดยโครงสร้างภารกิจใหม่ ไปยังเพจภารกิจเดิมหรือไม่","creating_conference_95b59116":"กำลังจัดทำการประชุม","creating_eportfolio_1df183f3":"กำลังจัดทำ ePortfolio","creating_folder_fcac662b":"กำลังจัดทำโฟลเดอร์","creating_key_8a026e61":"กำลังจัดทำคีย์","creating_new_course_62cd27bb":"กำลังจัดทำบทเรียนใหม่...","creating_new_subject_35fe8d13":"กำลังจัดทำวิชาใหม่...","creating_page_987c1ab1":"กำลังจัดทำหน้าเพจ","creating_the_group_set_c5470af5":"กำลังจัดทำชุดกลุ่ม (Group Set)","creative_commons_714a065f":"Creative Commons","creative_commons_license_725584ae":"สิทธิ์ใช้งาน Creative Commons:","creative_commons_license_ba94fd4d":"สิทธิ์ใช้งาน Creative Commons","creatorname_performed_actions_while_anonymous_was__c2124eca":"%{creatorName} ดำเนินการขณะที่ปิดการปกปิดตัวตนไว้","criteria_9fac648":"เกณฑ์","criteria_auto_generated_37cfd05e":"เกณฑ์จัดทำอัตโนมัติ","criteria_builder_b214069e":"ระบบจัดทำเกณฑ์คุณสมบัติ","criteria_is_regenerating_61da31bd":"กำลังจัดทำเกณฑ์พิจารณาใหม่","criterion_5f0b62f8":"เกณฑ์","criterion_comment_642f7747":"ความเห็นเกี่ยวกับเกณฑ์พิจารณา","criterion_comments_for_23123707":"ความเห็นเกี่ยวกับเกณฑ์พิจารณาสำหรับ","criterion_created_42669293":"จัดทำเกณฑ์แล้ว","criterion_ddfae05b":"เกณฑ์","criterion_description_757741c3":"รายละเอียดเกณฑ์","criterion_long_description_e9a97247":"รายละเอียดเกณฑ์แบบยาว","criterion_moved_to_position_position_812f3644":"ย้ายเกณฑ์พิจารณาไปที่ตำแหน่ง %{position} แล้ว","criterion_name_92e1c426":"ชื่อเกณฑ์","criterion_options_206edfac":"ตัวเลือกเกณฑ์พิจารณา","criterion_ratings_3eed22e2":"คะแนนตามเกณฑ์","criterion_score_8e9d1e60":"คะแนนตามเกณฑ์","criterion_updated_36c0b3dc":"อัพเดตเกณฑ์แล้ว","cross_list_section_27801ec9":"ทำรายการอ้างอิงโยงกลุ่มย่อย","cross_list_this_section_889f7287":"ทำรายการอ้างอิงโยงสำหรับกลุ่มย่อยนี้","cross_list_this_section_90aea97f":"ทำรายการอ้างอิงโยงสำหรับกลุ่มย่อยนี้","cross_listing_allows_you_to_create_a_section_in_on_1a48dcb7":"รายการอ้างอิงโยงช่วยให้คุณสามารถจัดทำกลุ่มย่อยในคราวเดียวแล้วย้ายไปยังบทเรียนในบัญชีผู้ใใช้อื่น จัดทำรายการอ้างอิงโยงสำหรับบทเรียนนี้โดยคุณจะต้องค้นหาบทเรียนที่ต้องการย้ายไป โดยใช้เครื่องมือค้นหาหรือโดยกรอก ID บทเรียน","cross_listing_section_9d7abf17":"การอ้างอิงโยงกลุ่มย่อย","css_file_709e6a83":"ไฟล์ CSS","csv_de77e441":"CSV","csv_or_json_formats_only_d8ba36d":"เฉพาะ CSV หรือ JSON","current_367624e9":"ปัจจุบัน","current_custom_list_5956865b":"รายการกำหนดเองในปัจจุบัน","current_feature_4e3b292d":"คุณสมบัติในปัจจุบัน:","current_folder_path_e094d59":"เส้นทางโฟลเดอร์ในปัจจุบัน","current_grading_period_b85226c2":"ระยะเวลาการให้เกรดในปัจจุบัน","current_mastery_score_c3f626c8":"คะแนนความเชี่ยวชาญในปัจจุบัน: ","current_mastery_score_score_out_of_mastery_points_fedd343f":"คะแนนความเชี่ยวชาญในปัจจุบัน: %{score} จาก %{mastery_points}","current_of_totalsteps_19d7ee37":"%{current} จาก %{totalSteps}","current_password_configuration_5fab5fc3":"การกำหนดรหัสผ่านในปัจจุบัน","current_state_baac9c8":"สถานะปัจจุบัน:","current_theme_62e5e8cf":"ธีมในปัจจุบัน","current_total_f67ec19d":"ยอดรวมในปัจจุบัน","current_total_updated_95254bb8":"อัพเดตยอดรวมในปัจจุบัน (Current Total) แล้ว","current_total_updated_grade_c4c8cffb":"อัพเดตยอดรวมในปัจจุบัน (Current Total) แล้ว: %{grade}","current_volume_level_c55ab825":"ระดับเสียงในปัจจุบัน","currently_assigned_to_tokenname_click_to_remove_5a853a84":"ปัจจุบันจัดสรรให้กับ %{tokenName} คลิกเพื่อลบ","currently_selected_color_93f44b9f":"สีที่เลือกในปัจจุบัน","curve_grades_b7a75443":"เกรดแบบกราฟ","curve_grades_dialog.average_score":"คะแนนเฉลี่ย","curve_grades_dialog.buttons.curve_grades":"เกรดแบบกราฟ","curve_grades_dialog.buttons.curving_grades":"กำลังทำกราฟเกรด...","curve_grades_dialog.curve_average":"กรอกเกรดเฉลี่ยสำหรับกราฟของ *%{assignment.name}* แผนภาพแสดงการทำรายการที่ดีที่สุดที่ส่วนการจัดทำกราฟเกรดพิจารณาจากคะแนนของผู้เรียนในปัจจุบัน","curve_grades_dialog.curve_grade_for_assignment":"เกรดแบบกราฟสำหรับ %{assignment.name}","curve_grades_dialog.labels.assign_blanks":"กำหนดศูนย์ให้กับผู้เรียนที่ไม่ได้จัดส่ง","curve_grades_dialog.this_is_permanent":"การทำกราฟเกรดไม่สามารถยกเลิกได้ ประวัติเกรดที่ทำกราฟไว้เบื้องต้นจะสามารถเรียกใช้ได้ แต่การทำกราฟจะไม่สามารถย้อนกลับได้","curving_assignments_e9479ee3":"ภารกิจในการทำกราฟ","custom_6979cd81":"กำหนดเอง","custom_6ed5c8b7":"กำหนดเอง","custom_css_and_javascript_may_cause_accessibility__93d2a823":"CSS และ JavaScript กำหนดเองอาจทำให้เกิดปัญหาในการใช้งานหรือขัดแย้งกับข้อมูลอัพเดตในอนาคตของ Canvas!","custom_fields_af624e66":"ฟิลด์กำหนดเอง","custom_fields_fc3e55af":"ฟิลด์กำหนดเอง","custom_fields_help_2438fe13":"ความช่วยเหลือสำหรับฟิลด์กำหนดเองง","custom_from_name_38a3d784":"ชื่อ “จาก” กำหนดเอง","custom_icon_91da31f7":"ไอคอนกำหนดเอง","custom_layouts_are_available_through_design_servic_52a14cbc":"เค้าโครงกำหนดเองมีให้ผ่าน *Design Services*","custom_link_details_35fd38fc":"รายละเอียดลิงค์กำหนดเอง","custom_links_9fcfa638":"ลิงค์กำหนดเอง","custom_repeating_event_eda6a3df":"กิจกรรมซ้ำกำหนดเอง","custom_status_f9dbd33b":"สถานะกำหนดเอง","custom_status_name_4c765280":"ชื่อสถานะกำหนดเอง","custom_status_savedname_added_3f102196":"เพิ่มสถานะกำหนดเอง %{savedName} แล้ว","custom_status_savedname_updated_29ac1105":"อัพเดตสถานะกำหนดเอง %{savedName} แล้ว","custom_statuses_14038f1e":"สถานะกำหนดเอง","custom_text_6ff710d5":"ข้อความกำหนดเอง","customize_74cdc895":"กำหนดค่า","customize_course_details_26fd4afe":"กำหนดรายละเอียดบทเรียน","customize_dashboard_143e0cfa":"กำหนดค่าแผงข้อมูล","customize_learning_mastery_ratings_4ace142a":"กำหนดคะแนนความเชี่ยวชาญด้านการเรียนรู้","customize_maximum_login_attempts_default_10_attemp_7eadfd14":"กำหนดจำนวนครั้งสูงสุดที่ล็อกอิน (ค่าเริ่มต้น 10 ครั้ง)","customize_section_and_student_paces_f63f930f":"กำหนดค่ากลุ่มย่อยและเส้นทางการเรียนรู้เรียนรของผู้เรียน","customize_this_menu_efa72a9":"กำหนดค่าเมนูนี้","customize_your_dashboard_with_widgets_a172031c":"กำหนดค่าแผงข้อมูลของคุณโดยใช้วิดเจ็ท","cutoff_points_a2ddfd9f":"จุดตัด","cutoff_value_823bd710":"ค่าตัดช่วง","cyan_c1d5f68a":"ฟ้า","d_9507f861":"d:","daily_notifications_will_be_delivered_around_day_t_a2b49202":"การแจ้งเตือนรายวันจะถูกจัดส่งเวลาประมาณ %{day_time} การแจ้งเตือนรายสัปดาห์จะถูกจัดส่ง %{weekday} ระหว่างเวลา %{start_time} และ %{end_time}","daily_summary_cf43f37c":"สรุปรายวัน","dark_skin_tone_6c9e7c7c":"สกินโทนสีคล้ำ","dashboard.announcements_collapse":{"one":"ย่อ %{count} ประกาศ","other":"ย่อ %{count} ประกาศ"},"dashboard.announcements_expand":{"one":"ขยาย %{count} ประกาศ","other":"ขยาย %{count} ประกาศ"},"dashboard.assignments_collapse":{"one":"ย่อ %{count} การแจ้งข้อมูลภารกิจ","other":"ย่อ %{count} การแจ้งข้อมูลภารกิจ"},"dashboard.assignments_expand":{"one":"ขยาย %{count} การแจ้งข้อมูลภารกิจ","other":"ขยาย %{count} การแจ้งข้อมูลภารกิจ"},"dashboard.confirm.close":"แน่ใจว่าต้องการสิ้นสุดการประชุมนี้หรือไม่\n\nคุณจะไม่สามารถเปิดใหม่ได้อีก","dashboard.conversations_collapse":{"one":"ย่อ %{count} ข้อความการพูดคุย","other":"ย่อ %{count} ข้อความการพูดคุย"},"dashboard.conversations_expand":{"one":"ขยาย %{count} ข้อความการพูดคุย","other":"ขยาย %{count} ข้อความการพูดคุย"},"dashboard.discussions_collapse":{"one":"ย่อ %{count} การพูดคุย","other":"ย่อ %{count} การพูดคุย"},"dashboard.discussions_expand":{"one":"ขยาย %{count} การพูดคุย","other":"ขยาย %{count} การพูดคุย"},"dashboard.show_more_link.show_less":"แสดงมากขึ้น","dashboard.show_more_link.show_more":"แสดงเพิ่มเติม","dashboard_7f1dbf71":"แผงข้อมูล","dashboard_card_movement_menu_b65b98f5":"เมนูการเคลื่อนย้ายการ์ดแผงข้อมูล","dashboard_options_b240ed5a":"ตัวเลือกแผงข้อมูล","dashboard_view_d7d85969":"มุมมองแผงข้อมูล","data_is_not_stored_or_reused_by_the_model_34192f1d":"ข้อมูลไม่ได้จัดเก็บหรือใช้ซ้ำโดยตัวแบบ","data_logging_a2a6e1f2":"การบันทึกประวัติข้อมูล","data_permission_levels_8185fa37":"ระดับสิทธิ์อนุญาตสำหรับข้อมูล","data_retention_c28657c9":"การเก็บรักษาข้อมูล","data_shared_with_model_937629bd":"ข้อมูลที่แชร์กับตัวแบบ","data_sharing_c6b26f60":"การแชร์ข้อมูล","date.abbr_day_names":["อา.","จ.","อ.","พ.","พฤ.","ศ.","ส."],"date.abbr_month_names":[null,"ม.ค.","ก.พ.","มี.ค.","เม.ย.","พ.ค.","มิ.ย.","ก.ค.","ส.ค.","ก.ย.","ต.ค.","พ.ย.","ธ.ค."],"date.datepicker.column_headings":["อา.","จ.","อ.","พ.","พฤ.","ศ.","ส."],"date.day_names":["อาทิตย์","จันทร์","อังคาร","พุธ","พฤหัสบดี","ศุกร์","เสาร์"],"date.days.today":"วันนี้","date.days.today_lower":"วันนี้","date.days.tomorrow":"พรุ่งนี้","date.days.yesterday":"เมื่อวานนี้","date.formats.date_at_time":"%-d %b ที่ %k:%M","date.formats.default":"%d/%m/%Y","date.formats.full":"%b %-d, %Y %k:%M","date.formats.full_with_weekday":"%a %b %-d, %Y %k:%M","date.formats.long":"%B %-d, %Y","date.formats.long_with_weekday":"%A, %B %-d","date.formats.medium":"%b %-d, %Y","date.formats.medium_month":"%b %Y","date.formats.medium_with_weekday":"%a %b %-d, %Y","date.formats.short":"%b %-d","date.formats.short_month":"%b","date.formats.short_weekday":"%a","date.formats.short_with_weekday":"%a, %b %-d","date.formats.weekday":"%A","date.month_names":[null,"มกราคม","กุมภาพันธ์","มีนาคม","เมษายน","พฤษภาคม","มิถุนายน","กรกฎาคม","สิงหาคม","กันยายน","ตุลาคม","พฤศจิกายน","ธันวาคม"],"date_4e62ac59":"วันที่","date_adjustments_331bb009":"การปรับวันที่","date_at_time_25a04cd2":"%{date} ที่ %{time}","date_cannot_be_before_start_date_e9d38838":"วันที่จะอยู่ก่อนวันที่เริ่มต้นไม่ได้","date_cannot_be_empty_1e8daeb7":"วันที่จะปล่อยว่างไม่ได้","date_cannot_be_in_the_past_cf539df5":"วันที่จะผ่านมาแล้วไม่ได้","date_created_87e265bc":"วันที่จัดทำ","date_created_createdat_265a0dfa":"วันที่จัดทำ: %{createdAt}","date_ee500367":"วันที่","date_error_7b38f8ff":"ข้อผิดพลาดวันที่","date_filter_is_in_effect_4363df73":"ตัวกรองวันที่ถูกใช้งานอยู่","date_imported_2e9ff69a":"วันที่นำเข้า","date_is_after_course_end_date_94a2f4e3":"วันที่อยู่หลังจากวันที่สิ้นสุดบทเรียน","date_is_before_course_start_date_16c9d531":"วันที่อยู่ก่อนวันที่เริ่มต้นบทเรียน","date_is_not_a_valid_date_1910719f":"#{date} ไม่ใช่วันที่ที่ถูกต้อง","date_is_not_a_valid_date_1cac7fd1":"%{date} ไม่ใช่วันที่ที่ถูกต้อง","date_is_required_8660ec22":"ต้องระบุวันที่","date_is_required_9c6f5e83":"ต้องระบุวันที่!","date_messageintro_2923b520":"{{date}}: \"{{messageIntro}}\"","date_modified_e1c8ac8f":"วันที่ปรับแต่ง","date_modified_modifiedat_b839cc8b":"วันที่ปรับแต่ง: %{modifiedAt}","date_must_be_after_date_available_55bdfee0":"วันที่จะต้องอยู่หลังจากวันที่พร้อมใช้งาน","date_must_be_in_the_future_307eebdd":"วันที่จะต้องอยู่ในอนาคต","date_range_74a331c3":"ช่วงวันที่","date_required_a74e077c":"ต้องระบุวันที่","date_time_1171ca6c":"%{date} %{time}","date_time_d9fbf2d7":"วันที่และเวลา:","date_time_options_7abcdea7":"ตัวเลือกวันที่/เวลา","date_time_options_b501e73b":"ตัวเลือกวันที่/เวลา","datepicker.errors.not_a_date":"กรุณากรอกรูปแบบวันที่ที่ถูกต้อง","datepicker.first_day_index":"0","datepicker.nextText":"ถัดไป","datepicker.prevText":"ก่อนหน้า","dates.no_date":"ไม่มีวันที่","dates_6e416047":"วันที่","dates_shown_in_course_time_zone_da2f77d5":"วันที่ที่ปรากฏในเขตเวลาสำหรับบทเรียน","dates_shown_in_course_time_zone_efd32135":"วันที่ที่ปรากฏในเขตเวลาสำหรับบทเรียน","datetime.distance_in_words.about_x_hours":{"one":"ประมาณ 1 ชั่วโมง","other":"ประมาณ %{count} ชั่วโมง"},"datetime.distance_in_words.about_x_months":{"one":"ประมาณ 1 เดือน","other":"ประมาณ %{count} เดือน"},"datetime.distance_in_words.about_x_years":{"one":"ประมาณ 1 ปี","other":"ประมาณ %{count} ปี"},"datetime.distance_in_words.almost_x_years":{"one":"เกือบ 1 ปี","other":"เกือบ %{count} ปี"},"datetime.distance_in_words.half_a_minute":"ครึ่งนาที","datetime.distance_in_words.less_than_x_minutes":{"one":"น้อยกว่าหนึ่งนาที","other":"น้อยกว่า %{count} นาที"},"datetime.distance_in_words.less_than_x_seconds":{"one":"น้อยกว่า 1 วินาที","other":"น้อยกว่า %{count} วินาที"},"datetime.distance_in_words.over_x_years":{"one":"มากกว่า 1 ปี","other":"มากกว่า %{count} ปี"},"datetime.distance_in_words.x_days":{"one":"1 วัน","other":"%{count} วัน"},"datetime.distance_in_words.x_minutes":{"one":"1 นาที","other":"%{count} นาที"},"datetime.distance_in_words.x_months":{"one":"1 เดือน","other":"%{count} เดือน"},"datetime.distance_in_words.x_seconds":{"one":"1 วินาที","other":"%{count} วินาที"},"datetime.prompts.day":"วัน","datetime.prompts.hour":"ชั่วโมง","datetime.prompts.minute":"นาที","datetime.prompts.month":"เดือน","datetime.prompts.second":"วินาที","datetime.prompts.year":"ปี","day_9d999bec":"วัน","day_of_month_49276955":"วันในเดือน","day_s_7b6d2629":"วัน","day_s_7cc1231f":"วัน","day_time_6525b8ee":"%{day} %{time}","days_af2ac87b":"วัน","days_late_3958e8e":"วันที่ล่าช้า","days_late_a3a721b0":"วันที่ล่าช้า","de_cross_list_this_section_6f7b5984":"ยกเลิกการทำรายการอ้างอิงโยงสำหรับกลุ่มย่อยนี้","de_cross_list_this_section_774a827c":"ยกเลิกการทำรายการอ้างอิงโยงสำหรับกลุ่มย่อยนี้","de_cross_listing_section_c2ee371":"ยกเลิกการแสดงรายการโยงกลุ่มย่อย...","deactivate_user_86c09036":"ปิดใช้งานผู้ใช้","debugging_info_advanced_a9e1cc08":"ข้อมูลการดีบั๊ก (ขั้นสูง)...","decaying_average_8bf6a0dd":"Decaying Average","decaying_average_recentint_remainderint_ab0636cc":"Decaying Average - %{recentInt}%/%{remainderInt}%","decline_7eeb5ff4":"ปฏิเสธ","decorative_image_fde98579":"ภาพตกแต่ง","decrease_indent_de6343ab":"ลดการเยื้อง","decrease_item_indent_f10af55":"ลดการเยื้องรายการ","deduction_interval_e18bd51":"ช่วงการหักลบ","deep_purple_bb3e2907":"ม่วงเข้ม","deeply_nested_replies_are_no_longer_supported_your_cfe125da":"ไม่รองรับการตอบกลับที่มีข้อมูลซ้อนทับกันมากเกินไปอีกต่อไป การตอบกลับของคุณจะปรากฏขึ้นในเพจที่คุณอยู่ในปัจจุบัน","deeply_nested_replies_are_no_longer_supported_your_e84c6796":"ไม่รองรับการตอบกลับที่มีข้อมูลซ้อนทับกันมากเกินไปอีกต่อไป การตอบกลับของคุณจะปรากฏขึ้นในหน้าแรกของสายการติดต่อนี้","default_9db103d":"ค่าเริ่มต้น","default_account_quotas_e34112fd":"โควต้าบัญชีเริ่มต้น","default_account_quotas_form_ef90d9f":"แบบฟอร์มโควต้าบัญชีเริ่มต้น","default_account_quotas_updated_f22f8050":"อัพเดตโควต้าบัญชีเริ่มต้นแล้ว","default_canvas_grading_scheme_ab769633":"รูปแบบการให้เกรดเริ่มต้นของ Canvas","default_canvas_setting_fa6e6f81":"ค่าปรับตั้ง Canvas เริ่มต้น","default_course_pace_ce0ba0f3":"เส้นทางการเรียนรู้เริ่มต้น","default_date_will_be_today_s_date_4f85dcdc":"วันที่เริ่มต้นจะเป็นวันนี้","default_dates_a0a2ae26":"วันที่เริ่มต้น","default_due_time_9d0e9140":"เวลาครบกำหนดเริ่มต้น","default_email_5cb9fa04":"อีเมลเริ่มต้น:","default_email_9efb7fbd":"อีเมลเริ่มต้น","default_grade_2033adfd":"เกรดเริ่มต้น","default_grade_cannot_be_set_to_ex_723caa59":"เกรดเริ่มต้นจะกำหนดเป็น %{ex} ไม่ได้","default_grade_for_1283e89b":"เกรดเริ่มต้นสำหรับ","default_grade_for_reply_to_topic_cannot_be_set_to__c46d411a":"เกรดเริ่มต้นสำหรับ การตอบกลับไปยังหัวข้อ (Reply to Topic) ไม่สามารถกำหนดค่าเป็น %{ex}","default_grade_for_required_replies_cannot_be_set_t_29a1d93d":"เกรดเริ่มต้นสำหรับ การตอบกลับที่กำหนด (Required Replies) ไม่สามารถกำหนดค่าเป็น %{ex}","default_icon_4d20a5a4":"ไอคอนเริ่มต้น","default_icon_url_971d7144":"URL ไอคอนเริ่มต้น","default_order_8c409051":"ลำดับเริ่มต้น","default_question_bank_c7bcc5e7":"แถวคำถามเริ่มต้น","default_skin_tone_f378d31c":"สกินโทนเริ่มต้น","default_sort_order_323b8d6":"ลำดับการจัดเรียงเริ่มต้น","default_target_link_uri_37817ed6":"URI ลิงค์เป้าหมายเริ่มต้น","default_target_link_uri_987faa5f":"URI ลิงค์เป้าหมายเริ่มต้น","default_template_f2a759ed":"แม่แบบเริ่มต้น","default_templates_are_used_as_starting_points_for__f06f9e33":"แม่แบบเริ่มต้นใช้เป็นจุดเริ่มต้นสำหรับธีมใหม่และไม่สามารถลบได้","default_thread_state_803b9b71":"สถานะชุดข้อมูลเริ่มต้น","default_to_hidden_4c7fc936":"ปรับซ่อนเป็นค่าเริ่มต้น","define_general_settings_for_locked_objects_in_this_20da2981":"ระบุค่าปรับตั้งทั่วไปสำหรับออบเจคต์ที่ถูกล็อคในบทเรียนนี้ ","define_settings_by_type_for_locked_objects_in_this_676197bf":"ระบุค่าปรับตั้งตามประเภทของออบเจคต์ที่ล็อคไว้ในบทเรียนนี้ ","define_the_completion_rules_pedagogical_guidance_a_daa69dae":"ระบุรายละเอียดกฎการดำเนินการ คำแนะนำในการสอนและที่มาของตัวแบบภาษาขนาดใหญ่ (LLM)","define_the_instructions_for_the_activity_c819c32c":"ระบุรายละเอียดคำแนะนำสำหรับกิจกรรม","delayed_until_58b7af4b":"หน่วงจนถึง:","delete_700fdb58":"ลบ ","delete_8d6d2222":"ลบ: ","delete_a6efa79d":"ลบ","delete_access_token_8e25894c":"ลบชุดข้อมูลการใช้งาน","delete_account_account_6c4d08cf":"ลบบัญชี '%{account}'","delete_additional_empty_recipient_889ec4e7":"ลบผู้รับเปล่าเพิ่มเติม","delete_additional_recipient_name_dc0e2f59":"ลบผู้รับเพิ่มเติม: %{name}","delete_alert_3d3facec":"แจ้งเตือนการลบ","delete_alert_button_c177234":"ปุ่มแจ้งเตือนการลบ","delete_alignment_f33c97d5":"ลบภารกิจ","delete_allocation_rule_rule_94fa67e7":"ลบกฎการจัดสรร %{rule}","delete_announcement_title_756a9d1f":"ลบประกาศ %{title}","delete_app_bb2915da":"ลบแอพ","delete_app_configuration_ba62e121":"ลบการกำหนดค่าแอพ","delete_assignment_5d3f3f15":"ลบภารกิจ","delete_assignment_group_7c3b01c4":"ลบกลุ่มภารกิจ","delete_assignment_name_deec56e3":"ลบภารกิจ %{name}","delete_buttontitle_2c813e6c":"ลบ %{buttonTitle}","delete_collaboration_23035eaf":"ลบความร่วมมือ","delete_comment_comment_3284c552":"ลบความเห็น: {{comment}}","delete_comment_comment_d32ffc85":"ลบความเห็น: %{comment}","delete_comment_commenttext_c8afe129":"ลบความเห็น: %{commentText}","delete_confirmation_4b0fd608":"ลบการยืนยัน","delete_criterion_2181295b":"ลบเกณฑ์","delete_current_message_5da0221a":"ลบข้อความในปัจจุบัน","delete_current_module_or_module_item_e854eab1":"ลบหน่วยการเรียนปัจจุบันหรือรายการหน่วยการเรียน","delete_custom_status_b20e5195":"ลบสถานะกำหนดเองหรือไม่","delete_deployment_e7161f3b":"ลบส่วนการใช้งาน","delete_deployment_for_context_name_497b6642":"ลบส่วนการใช้งานสำหรับ *%{context_name}*","delete_deployment_for_context_name_d4ceba33":"ลบส่วนการใช้งานสำหรับ %{context_name}","delete_developer_key_c0dea1f5":"ลบคีย์สำหรับผู้พัฒนา","delete_discussion_title_a28df8b6":"ลบการพูดคุย %{title}","delete_domain_domain_c5b68f5":"ลบโดเมน %{domain}","delete_exception_22ca8547":"ลบข้อยกเว้น","delete_exception_for_context_name_c7aefc7b":"ลบข้อยกเว้นสำหรับ %{context_name}","delete_exception_for_context_name_f1f4416c":"ลบข้อยกเว้นสำหรับ *%{context_name}*","delete_exception_for_context_name_f6785d0d":"ลบข้อยกเว้นสำหรับ *%{context_name}*","delete_exception_for_contextname_cdac66be":"ลบข้อยกเว้นสำหรับ %{contextName}","delete_failed_6285e600":"ลบล้มเหลว","delete_feedname_1ac9a4a4":"ลบ %{feedName}","delete_for_everyone_c07d0c89":"ลบสำหรับทุกคนหรือไม่","delete_grading_period_dba36e59":"ลบระยะเวลาการให้เกรด","delete_grading_scheme_6b308832":"ลบรูปแบบการให้เกรด","delete_grading_scheme_a1f8f5dc":"ลบรูปแบบการให้เกรด","delete_grading_scheme_title_215f0a40":"ลบรูปแบบการให้เกรด %{title}","delete_group_86c381ec":"ลบกลุ่ม","delete_in_progress_2d3f0e0d":"กำลังลบ","delete_item_f10f02b":"ลบรายการ","delete_items_a1d2c64":"ลบรายการ","delete_key_developername_be80e695":"ลบคีย์ %{developerName}","delete_knowledge_chat_ae9c7cdc":"ลบแชทแลกเปลี่ยนความรู้","delete_lti_developer_key_4d027ad9":"ลบคีย์สำหรับผู้พัฒนา LTI","delete_mastery_level_position_5cf0f8f7":"ลบระดับความเชี่ยวชาญ %{position}","delete_name_81c1b5b2":"ลบ %{name}","delete_name_94088f7c":"ลบ \"%{name}\"","delete_operation_failed_3db8cd19":"การลบล้มเหลว","delete_outcome_cc6546f1":"ผลการลบ","delete_outcome_group_6b399d34":"ลบกลุ่มผลลัพธ์","delete_preset_d7fda473":"ลบค่าสำเร็จ","delete_proficiency_rating_5436ee08":"ลบคะแนนความเชี่ยวชาญ","delete_purpose_token_450f1425":"ลบชุดข้อมูลสำหรับ %{purpose}","delete_quiz_142b8099":"ลบแบบทดสอบ","delete_requirement_item_type_d7453a69":"ลบเงื่อนไข %{item} (%{type})","delete_role_label_succeeded_1690aa28":"ลบบทบาท %{label} เสร็จสิ้น","delete_rubric_9b66412d":"ลบเกณฑ์การให้คะแนน","delete_rubric_dcd900f1":"ลบเกณฑ์การให้คะแนนหรือไม่","delete_rubric_modal_f2e85b85":"ลบโมดัลเกณฑ์การให้คะแนน","delete_selected_announcements_69e23710":"ลบประกาศที่เลือก","delete_selected_pages_7bc50580":"ลบเพจที่เลือก","delete_status_name_b0814fc6":"ลบสถานะ %{name}","delete_sub_account_c267a6e5":"ลบบัญชีย่อย","delete_subaccount_confirmation_7c8fb878":"การยืนยันการลบบัญชีย่อย","delete_tab_1a42619":"แท็บลบ","delete_tag_71ced296":"ลบหมายเหตุกำกับ","delete_template_afea6cfd":"ลบแม่แบบ","delete_theme_918a7f24":"ลบธีมหรือไม่","delete_theme_bdb70d25":"ลบธีม","delete_themename_8c4223a3":"ลบ %{themeName} หรือไม่","delete_this_key_70f74aa1":"ลบคีย์นี้","delete_this_submission_type_37a0809c":"ลบประเภทการจัดส่งนี้","delete_time_range_e14461a0":"ลบช่วงเวลา","delete_title_6c18eba5":"ลบ %{title}","delete_tool_app_9c9f6d35":"ลบแอพ %{tool} หรือไม่","delete_toolname_app_85f9d4ee":"ลบแอพ %{toolName}","delete_track_fc21128b":"ลบการตรวจย้อน","delete_variant_d9a949e":"ลบตัวแปร","delete_work_e377128b":"ลบงาน","delete_your_work_fe136221":"ลบงานของคุณหรือไม่","deleted_1be5ed1":"ลบแล้ว","deleted_by_deletername_f269211a":"ลบโดย %{deleterName}","deleted_by_editor_d3fdc2ee":"ลบโดย %{editor}","deleted_caption_b5c66807":"คำบรรยายที่ลบแล้ว","deleted_content_exceptions_237e809d":"ข้อยกเว้นสำหรับเนื้อหาที่ลบ:","deleted_content_referenced_in_this_resource_e42d1998":"เนื้อหาที่ลบที่ถูกอ้างอิงในทรัพยากรข้อมูลนี้:","deleted_deletedtimingdisplay_f4c73003":"ลบแล้ว %{deletedTimingDisplay}","deleted_user_59fdcef7":"ผู้ใช้ที่ลบทิ้ง","deleting_a_submission_file_is_typically_done_only__fb8b07e6":"การลบไฟล์จัดส่งโดยปกติจะดำเนินการก็ต่อเมื่อผู้เรียนโพสต์ข้อมูลที่ไม่เหมาะสมหรือข้อมูลส่วนตัว\n\nการดำเนินการนี้ไม่สามารถยกเลิกได้ แน่ใจว่าต้องการลบ %{file} หรือไม่","deleting_allocations_4a3b4f82":"กำลังลบส่วนการจัดสรรกับระบบภายนอก","deleting_app_9b50f706":"กำลังลบแอพ","deleting_assignment_22d5851d":"กำลังลบภารกิจ","deleting_custom_status_statusname_5bd7dfa9":"กำลังลบสถานะกำหนดเอง %{statusName}","deleting_e2bd8cc9":"กำลังลบ...","deleting_exceptions_1ce6acd3":"กำลังลบข้อยกเว้น","deleting_f2ff0d09":"กำลังลบ","deleting_page_ef298665":"กำลังลบเพจ","deleting_section_c2f91359":"กำลังลบกลุ่มย่อย","deleting_subaccount_2c049d8":"กำลังลบบัญชีย่อย","deleting_these_items_cannot_be_undone_do_you_want__5b31061":"การลบรายการเหล่านี้ไม่สามารถเลิกทำได้ ต้องการดำเนินการต่อหรือไม่","deleting_this_item_cannot_be_undone_do_you_want_to_a4bf965d":"การลบรายการนี้ไม่สามารถเลิกทำได้ ต้องการดำเนินการต่อหรือไม่","deleting_this_tag_preserves_past_assignments_in_th_d3debb43":"การลบแท็กนี้จะเป็นการเก็บรักษาภารกิจก่อนหน้าในสมุดบันทึกเกรดและลบผู้เรียนจากภารกิจที่จะมีขึ้นซึ่งมีการจัดสรรไว้ผ่านแท็กนี้","deleting_this_variant_preserves_past_assignments_i_7a9c4242":"การลบตัวแปรนี้จะเป็นการเก็บรักษาภารกิจก่อนหน้าในสมุดบันทึกเกรดและลบผู้เรียนจากภารกิจที่จะมีขึ้นซึ่งมีการจัดสรรไว้ผ่านตัวแปรนี้","deployment_deleted_successfully_d0119426":"ลบส่วนการใช้งานเสร็จสิ้น","deployment_id_deployment_id_d188f179":"ID การปรับใช้: %{deployment_id}","deployment_id_fc270280":"ID การปรับใช้","deployment_id_for_tool_app_cb59335":"ID การปรับใช้สำหรับแอพ %{tool}","deployment_id_for_toolname_app_e54a7364":"ID การปรับใช้สำหรับแอพ %{toolName}","descending_b7828162":"บนลงล่าง","descending_scores_2c3bf434":"คะแนนจากมากไปน้อย","description_436c48d7":"รายละเอียด","description_709b38db":"รายละเอียด:","description_count_students_cc740fa4":"%{description}: %{count} ผู้เรียน","description_for_mastery_level_position_description_cc17114b":"รายละเอียดสำหรับระดับความเชี่ยวชาญ %{position}: %{description}","description_is_required_32fc9c7":"ต้องระบุรายละเอียด","description_must_not_exceed_2500_characters_f4a80357":"รายละเอียดจะต้องยาวไม่เกิน 2500 อักขระ","descriptive_analytics_and_research_a0f4a58f":"ข้อมูลวิเคราะห์อย่างละเอียดและข้อมูลการวิจัย","descriptivename_was_changed_from_formattedoldvalue_47623537":"%{descriptiveName} ถูกแก้ไขจาก %{formattedOldValue} เป็น %{formattedNewValue}","descriptivename_was_set_to_formattednewvalue_cd78b357":"%{descriptiveName} ถูกปรับเป็น %{formattedNewValue}","descriptivename_was_turned_off_38771a19":"%{descriptiveName} ปิดใช้งานแล้ว","descriptivename_was_turned_on_132583bb":"%{descriptiveName} เปิดใช้งานแล้ว","designer_c458392":"ผู้ออกแบบ","desktop_e3e41546":"เดสก์ทอป","details_98a31b68":"รายละเอียด","details_a6f427c3":"รายละเอียด:","details_for_title_c20af2cf":"รายละเอียดสำหรับ %{title}","details_must_be_max_characters_or_less_a899020f":"รายละเอียดต้องยาวไม่เกิน %{max} อักขระ","determined_by_course_end_date_5e3ffb4f":"กำหนดจากวันที่สิ้นสุดบทเรียน","determined_by_course_end_date_changing_this_date_w_fa9ab97f":"พิจารณาจากวันที่สิ้นสุดของบทเรียน การแก้ไขวันที่นี้จะไม่มีการบันทึกไว้ แต่คุณสามารถดูผลที่เกิดขึ้นจากวันที่สิ้นสุดใหม่ได้โดยการแก้ไขวันที่ที่นี่","determined_by_course_pace_45063fa8":"กำหนดจากลำดับเนื้อหาบทเรียน","determined_by_course_start_date_changing_this_date_246a2651":"กำหนดจากวันที่เริ่มต้นบทเรียน การแก้ไขวันที่นี้จะไม่มีการบันทึกไว้ แต่คุณสามารถดูผลที่เกิดขึ้นจากวันที่เริ่มต้นใหม่ได้โดยการแก้ไขวันที่ที่นี่","determined_by_course_start_date_fc1a8ecf":"กำหนดจากวันที่เริ่มต้นบทเรียน","determined_by_section_end_date_3cda3832":"กำหนดจากวันที่สิ้นสุดกลุ่มย่อย","determined_by_section_end_date_changing_this_date__8fa200c9":"กำหนดจากวันที่สิ้นสุดกลุ่มย่อย การแก้ไขวันที่นี้จะไม่มีการบันทึกไว้ แต่คุณสามารถดูผลที่เกิดขึ้นจากวันที่สิ้นสุดใหม่ได้โดยการแก้ไขวันที่ที่นี่","determined_by_section_start_date_65850a18":"พิจารณาตามวันที่เริ่มต้นกลุ่มย่อย","determined_by_section_start_date_changing_this_dat_fca09fbf":"พิจารณาตามวันที่เริ่มต้นของกลุ่มย่อย การแก้ไขวันที่นี้จะไม่มีการบันทึกไว้ แต่คุณสามารถดูผลที่เกิดขึ้นจากวันที่เริ่มต้นใหม่ได้โดยการแก้ไขวันที่ที่นี่","determined_by_student_enrollment_date_d083f842":"พิจารณาจากวันที่ลงทะเบียนผู้เรียน","determined_by_today_s_date_87330acf":"กำหนดจากวันนี้","determined_by_today_s_date_changing_this_date_will_6cd4945c":"กำหนดจากวันนี้ การแก้ไขวันที่นี้จะไม่มีการบันทึกไว้ แต่คุณสามารถดูผลที่เกิดขึ้นจากวันที่เริ่มต้นใหม่ได้โดยการแก้ไขวันที่ที่นี่","developer_key_921ddbae":"คีย์สำหรับผู้พัฒนา","developer_key_developerkeyid_deleted_focus_moved_t_80fffb4d":"ลบคีย์สำหรับผู้พัฒนา %{developerKeyId} แล้ว ย้ายโฟกัสเพื่อเพิ่มปุ่มเพิ่มคีย์ผู้พัฒนา","developer_key_developerkeyid_deleted_focus_moved_t_9f5b5198":"ลบคีย์สำหรับผู้พัฒนา %{developerKeyId} แล้ว ย้ายโฟกัสไปที่ปุ่มลบของคีย์ผู้พัฒนาก่อนหน้าในรายการ","developer_key_is_an_external_tool_27c6166b":"คีย์ผู้พัฒนาเป็นเครื่องมือจากภายนอก","developer_key_settings_889721f1":"ค่าปรับตั้งคีย์ผู้พัฒนา","developer_keys_d70ba44a":"คีย์สำหรับผู้พัฒนา","dialog_form_wrapper.cancel":"ยกเลิก","dialog_form_wrapper.save_settings":"บันทึกค่าปรับตั้ง","dialog_form_wrapper.saving":"กำลังบันทึก...","did_you_know_you_can_now_create_filter_presets_and_f0bc546e":"ทราบหรือไม่ว่าตอนนี้คุณสามารถจัดทำค่าตัวกรองสำเร็จและบันทึกไว้สำหรับใช้งานในภายหลังได้","differentiated_due_date_98387c2b":"วันครบกำหนดเปรียบต่าง","differentiation_tag_overrides_must_be_removed_48050504":"ต้องลบส่วนการบอกล้างแท็กเฉพาะ","differentiation_tags_72d683a8":"แท็กเฉพาะ","differentiation_tags_have_been_converted_to_indivi_bf869c3f":"แท็กเฉพาะแปลงเป็นแท็กแยกแล้ว","differentiation_tags_have_been_disabled_for_this_c_643789e6":"แท็กเฉพาะปิดใช้งานสำหรับบทเรียนนี้แล้ว\n      เนื้อหาบทเรียนที่จัดสรรผ่านแท็กเฉพาะ (Differentiation Tags) ไม่สามารถแปลงเป็นภารกิจแยกเฉพาะสำหรับผู้เรียนได้\n      คลิกที่ปุ่มด้านล่างเพื่อแปลงรายการที่เกี่ยวข้องทั้งหมดในบทเรียน\n      ทุกออบเจคต์การเรียนรู้ในบทเรียนนี้ที่จัดสรรผ่านแท็กเฉพาะ (Differentiaiton Tag) จะถูกจัดการ (ภารกิจ แบบทดสอบ หัวข้อการพูดคุยและหน่วยการเรียน)","diigo_is_a_social_bookmarking_tool_tailored_specif_1bff1643":"Diigo เป็นเครื่องมือทำบุ๊กมาร์กทางโซเชียลที่พัฒนาขึ้นมาเฉพาะสำหรับการวิจัยและงานด้านวิชาการ Rich Content Editor สำหรับ Canvas ช่วยให้คุณสามารถค้นหาแท็ก Diigo ของคุณเพื่อเชื่อมโยงได้ง่าย ๆ จากภายใน Canvas ไปยังทรัพยากรข้อมูลอื่น ๆ ที่เห็นว่าเป็นประโยชน์","diigo_login_b466e877":"การล็อกอินสำหรับ Diigo","diigo_logo_10fad9ee":"โลโก้ Diigo","disableWhileLoading.loading":"กำลังโหลด...","disable_a5c05db3":"ปิดใช้งาน","disable_all_read_only_scopes_f9ffdd28":"ปิดใช้งานขอบเขตอ่านอย่างเดียวทั้งหมด","disable_extra_filter_options_1d1cdc02":"ปิดใช้งานตัวเลือกตัวกรองเสริม","disable_policy_94276647":"ปิดใช้งานนโยบาย","disable_scope_6ba4e4d4":"ปิดใช้งานขอบเขต","disable_skip_policy_import_c90a0812":"ปิดใช้งานและข้ามการนำเข้านโยบาย","disable_sync_to_name_10c371dc":"ปิดใช้งานการซิงค์ไปยัง %{name}","disable_translation_50e2706f":"ปิดคำแปล","disabled_18c33a73":"(ปิดใช้งานไว้)","disabled_3b1b332a":"ปิดใช้งานแล้ว","disabled_actions_cb7f0dd":"ปิดการดำเนินการ","disabled_actions_info_582e0d02":"ปิดข้อมูลการดำเนินการแล้ว","disabled_actions_info_e02d79c4":"ปิดข้อมูลการดำเนินการแล้ว","disabled_and_locked_d14dc6c2":"ปิดใช้งานและล็อคอยู่","disabled_c26d517c":"ปิดใช้งานไว้","disabled_for_all_courses_ac3b7369":"ปิดใช้งานสำหรับบทเรียนทั้งหมด","disabled_for_all_subaccounts_3775c07c":"ปิดใช้งานสำหรับบัญชีย่อยทั้งหมด","disabled_links_b3bdea99":"ลิงค์ที่ปิดใช้งาน","disabled_not_visible_to_students_2c9d693f":"ปิดใช้งานแล้ว ไม่แสดงให้กับผู้เรียน","disabling_f594bda":"กำลังปิดใช้งาน...","disabling_sync_to_name_failed_e7521ebb":"การปิดการซิงค์ไปยัง %{name} ล้มเหลว","disallow_comments_6d04b47a":"ไม่อนุญาตแสดงความเห็น","disallow_comments_for_title_21f9c653":"ไม่อนุญาตแสดงความเห็นสำหรับ %{title}","disallow_threaded_replies_71c66c21":"ไม่อนุญาตชุดข้อมูลการตอบกลับ","discard_changes_e04b15f9":"ยกเลิกการเปลี่ยนแปลง","discarded_20a4e7e8":"ล้มเลิกแล้ว","discover_56d42b60":"สืบค้น","discussion_6719c51d":"การพูดคุย","discussion_checkpoint_ac18f07e":"จุดตรวจสอบส่วนการพูดคุย","discussion_checkpoint_itemtitle_9343f3b6":"จุดตรวจสอบส่วนการพูดคุย %{itemTitle}","discussion_checkpoints_are_not_draggable_you_can_u_fc67c66c":"ไม่สามารถลากจุดตรวจสอบส่วนการพูดคุยได้ คุณสามารถอัพเดตวันครบกำหนดได้โดยการแก้ไขหัวข้อการพูดคุยต้นทาง","discussion_duration_4ca52b90":"ระยะเวลาการพูดคุย","discussion_filter_5d68de61":"ตัวกรองการพูดคุย","discussion_insights_c00b5b14":"ข้อมูลที่น่าสนใจเกี่ยวกับการพูดคุย","discussion_insights_error_page_1202f5a5":"หน้าข้อผิดพลาดข้อมูลที่น่าสนใจเกี่ยวกับการพูดคุย","discussion_itemtitle_1a5ff063":"การพูดคุย, %{itemTitle}","discussion_participant_1446188e":"ผู้เข้าร่วมการพูดคุย","discussion_podcast_feed_d62cc56f":"ฟีดพอดคาสต์สำหรับการพูดคุย","discussion_settings_2fbf0b95":"ค่าปรับตั้งการพูดคุย","discussion_submission_781d5d33":"การจัดส่งการพูดคุย","discussion_summary_eb2687d4":"ข้อมูลสรุปส่วนการพูดคุย","discussion_topic_1d448248":"หัวข้อการพูดคุย","discussion_topic_dc85ad4c":"หัวข้อการพูดคุย","discussion_topic_edit_error_page_c9fb069c":"เพจแจ้งข้อผิดพลาดการแก้ไขหัวข้อการพูดคุย","discussion_topic_initial_query_error_37c98b4":"ข้อผิดพลาดการสืบค้นเบื้องต้นสำหรับหัวข้อการพูดคุย","discussion_topic_menu_3d4684c6":"เมนูหัวข้อการพูดคุย","discussion_topic_post_error_page_7f7edc49":"เพจข้อผิดพลาดในการโพสต์หัวข้อการพูดคุย","discussion_topic_title_95b1d6b6":"หัวข้อการพูดคุย: %{title}","discussion_topics.cannot_unpublish_with_replies":"ไม่สามารถยกเลิกการเผยแพร่หากมีการตอบกลับของผู้เรียน","discussion_topics.reply_count_tooltip":{"zero":"ไม่มีการตอบกลับ","one":"1 การตอบกลับ","other":"%{count} การตอบกลับ"},"discussion_topics.unread_count_tooltip":{"zero":"ไม่มีการตอบกลับที่ไม่ได้อ่าน","one":"1 การตอบกลับที่ไม่ได้อ่าน","other":"%{count} การตอบกลับที่ไม่ได้อ่าน"},"discussion_topics_b4f6c273":"หัวข้อการพูดคุย","discussions.participant.anonymous_user":"ไม่เปิดเผยตัว","discussions.uknown_author":"ผู้จัดทำที่ไม่รู้จัก","discussions.unknown_author":"ผู้จัดทำที่ไม่รู้จัก","discussions_a5f96392":"การพูดคุย","discussions_allow_students_and_instructors_to_comm_ce03ca43":"การพูดคุยช่วยให้ผู้เรียนและผู้สอนสามารถสื่อสารเกี่ยวกับ\n      หัวข้อในบทเรียนได้ทุกเมื่อ จัดทำการพูดคุยสำหรับให้เกรด หรือจัด\n      การพูดคุยสำหรับผู้เรียนในการแลกเปลี่ยนความคิดและแก้ไขปัญหา  การพูดคุย\n      แบบมีการเชื่อมโยงต่อเนื่องเหมาะสำหรับการติดตามหรือการพูดคุยในระยะยาว\n      เพื่อให้จัดเก็บได้อย่างเป็นระบบ ในขณะที่การพูดคุยแบบมีเป้าหมายเฉพาะจะเหมาะที่สุดสำหรับการแลกเปลี่ยนระยะสั้น","discussions_announcements_redesign_901c5528":"การปรับรูปแบบการพูดคุย/ประกาศ","discussions_count_items_c2c381a3":{"one":"ส่วนการพูดคุย (%{count} รายการ)","other":"ส่วนการพูดคุย (%{count} รายการ)"},"discussions_document_processor_9a1ae44d":"โปรแกรมประมวลผลเอกสารส่วนการพูดคุย","discussions_in_coursename_3ad7148c":"ส่วนการพูดคุยใน %{courseName}","discussions_index_menu_42591bc9":"เมนูดัชนีการพูดคุย","discussions_menu_f18eb4a2":"เมนูการพูดคุย","discussions_tutorial_tray_4ef79bcc":"ถาดข้อมูลแนะนำการพูดคุย","discussions_updated_successfully_7646f13c":"อัพเดตส่วนการพูดคุยเสร็จสิ้น","dislike_review_4da03c98":"รีวิวความไม่พอใจ","dislike_summary_c569326e":"เลือกไม่ชอบข้อมูลสรุป","dislike_summary_deselected_3f686ce9":"เลือกไม่ชอบข้อมูลสรุป, เลิกเลือกรายการ","dislike_summary_selected_5527b968":"เลือกไม่ชอบข้อมูลสรุป, เลือกรายการ","dislike_this_response_b29a28a6":"กดไม่ชอบการตอบกลับนี้","dismiss_account_level_notification_information_d0d75748":"ยกเลิกข้อมูลแจ้งระดับบัญชีผู้ใช้","dismiss_course_level_notification_information_504364d":"ยกเลิกข้อมูลแจ้งระดับบทเรียน","dismiss_dacdb625":"ยกเลิก","dismiss_error_message_44c51c35":"เพิกเฉยข้อความแจ้งข้อผิดพลาด","dismiss_itemtitle_c5020a4c":"ล้มเลิก %{itemTitle}","dismiss_notification_schedule_information_651aef59":"ยกเลิกข้อมูลกำหนดเวลาการแจ้งข้อมูล","dismiss_opportunityname_4fb10e11":"ล้มเลิก %{opportunityName}","dismissed_8b0b1fc9":"ล้มเลิกแล้ว: ","dismissed_opportunities_f0826640":"โอกาสที่ล้มเลิก","display_as_e2a5c383":"แสดงเป็น","display_as_percentage_3e755dc":"แสดงเป็นเปอร์เซ็นต์","display_as_points_63084235":"แสดงเป็นคะแนน","display_course_calculation_options_11890a89":"แสดงตัวเลือกการคำนวณสำหรับบทเรียน","display_e6546241":"แสดง","display_grade_as_7b5376a6":"แสดงเกรดเป็น","display_grades_as_points_percentages_complete_inco_fa848380":"แสดงเกรดเป็น\n      คะแนน เปอร์เซ็นต์ เสร็จสิ้น/ไม่เสร็จสิ้น หรือวิธีการอื่น ๆ ที่ตรงกับ\n      รูปแบบการให้เกรดสำหรับบทเรียนของคุณ และเป็นการคัดกรองและจัดเรียงรายการสมุดบันทึกเกรด\n      ตามค่าปรับแต่งของคุณ ปรับใช้เกรดอัตโนมัติสำหรับผลงานจัดส่งที่ขาดหายหรือ\n      ล่าช้า และซ่อนเกรดได้ง่าย ๆ จนกว่าคุณจะพร้อมสำหรับให้\n      ผู้เรียนดู เพื่อให้เกรดได้ง่ายขึ้น ให้ใช้ SpeedGrader เพื่อดูและให้เกรดผลงานจัดส่ง","display_icon_2389dcdd":"ไอคอนจัดแสดง","display_name_36e114d3":"%{display_name}","display_name_6c2cfc58":"ชื่อจัดแสดง:","display_name_b80c243e":"ชื่อจัดแสดง","display_one_time_pop_up_warning_on_notification_pr_3a027c1d":"แสดงคำเตือนป๊อปอัพแบบครั้งเดียวในหน้าค่าปรับแต่งการแจ้งข้อมูล","display_student_filter_options_ab034cfa":"แสดงตัวเลือกคัดกรองผู้เรียน","display_templates_as_grid_931314b9":"แสดงแม่แบบเป็นตาราง","display_templates_as_rows_b7b8392f":"แสดงแม่แบบเป็นแถว","display_totals_for_all_grading_periods_option_4a72586":"แสดงยอดรวมสำหรับตัวเลือกระยะเวลาการให้เกรดทั้งหมด","display_updated_at_d5b25d7b":"%{display_updated_at}","display_values_f517c73c":"แสดงค่า","displaying_from_start_to_end_32fa3c4d":"กำลังแสดงจาก *%{start}* ถึง *%{end}*","displayname_9410813e":"%{displayName}","displayname_loaded_14d71a0a":"%{displayName} โหลดแล้ว","displayname_loading_in_progress_2be325fd":"%{displayName} กำลังโหลด","displayname_loading_pending_3aa2723e":"%{displayName} รอการโหลด","displayname_loading_success_8177d735":"%{displayName} โหลดเสร็จสิ้น","distribute_3148a03a":"แจกจ่าย","divide_into_equal_slots_of_num_minutes_minutes_go_52caee81":"แบ่งเป็นช่วงเท่า ๆ กันสำหรับ %{num_minutes} นาที *ไป*","divide_into_equal_slots_value_is_in_minutes_13fe14d2":"แบ่งเป็นช่วงเท่า ๆ กัน (ค่าเป็นนาที)","divide_into_equal_time_slots_in_minutes_234312fa":"แบ่งเป็นช่วงเวลาเท่า ๆ กัน (เป็นนาที","divider_fe08b810":"ตัวหาร","do_not_count_this_assignment_towards_the_final_gra_4dd92e00":"ไม่นับรวมภารกิจนี้สำหรับเกรดสรุป","do_not_display_in_gradebook_or_the_student_s_grade_3de05e1c":"ไม่แสดงสมุดบันทึกเกรดหรือเพจเกรดของผู้เรียน","do_not_resend_alerts_19ef6249":"อย่าส่งการแจ้งเตือนซ้ำ","do_not_resend_e8a07d6c":"อย่าส่งซ้ำ","do_not_show_again_for_this_assignment_d0abd4ae":"ไม่ต้องแสดงอีกสำหรับภารกิจนี้","do_nothing_9672b478":"ไม่ทำอะไรเลย","do_you_accept_the_early_access_program_terms_and_c_f754c0c4":"ยอมรับข้อกำหนดและเงื่อนไขแผนงานผู้ใช้กลุ่มแรก (Early Access Program) หรือไม่","do_you_like_this_evaluation_e9037059":"คุณพอใจกับการประเมินนี้หรือไม่","do_you_like_this_summary_f488d450":"คุณชอบข้อมูลสรุปนี้หรือไม่","do_you_want_to_proceed_without_saving_d022a4ee":"ต้องการดำเนินการต่อโดยไม่บันทึกหรือไม่","doc_50924b72":"DOC","doc_file_b1d0042f":"ไฟล์ Doc","document_processing_app_s_af9108d1":"แอพประมวลผลเอกสาร","document_processor_a9d64fed":"ผู้ประมวลผลเอกสาร","document_processor_reports_60594dc1":"รายงานผู้ประมวลผลเอกสาร","document_processors_159b07cf":"ผู้ประมวลผลเอกสาร","document_processors_41d28633":"ผู้ประมวลผลเอกสาร:","document_processors_5ac6041f":"ผู้ประมวลผลเอกสาร","document_to_annotate_d37b93bc":"เอกสารที่จะทำหมายเหตุกำกับ","docviewer_area_created_37502a31":"จัดทำพื้นที่สำหรับ Docviewer แล้ว","docviewer_area_deleted_6e56d3ba":"ลบพื้นที่สำหรับ Docviewer แล้ว","docviewer_area_updated_43f60b7e":"อัพเดตพื้นที่สำหรับ Docviewer แล้ว","docviewer_comment_created_1dc99da5":"จัดทำความเห็นสำหรับ Docviewer แล้ว","docviewer_comment_deleted_44cf642e":"ลบความเห็นสำหรับ Docviewer แล้ว","docviewer_comment_updated_696fbcea":"อัพเดตความเห็นสำหรับ Docviewer แล้ว","docviewer_free_draw_created_727f26aa":"จัดทำการวาดอิสระสำหรับ Docviewer แล้ว","docviewer_free_draw_deleted_2b79df21":"ลบการวาดอิสระสำหรับ Docviewer แล้ว","docviewer_free_draw_updated_6d907e5":"อัพเดตการวาดอิสระสำหรับ Docviewer แล้ว","docviewer_free_text_created_1b9c8cf9":"จัดทำข้อความอิสระสำหรับ Docviewer แล้ว","docviewer_free_text_deleted_429a7572":"ลบข้อความอิสระสำหรับ Docviewer แล้ว","docviewer_free_text_updated_6f3aadb6":"อัพเดตข้อความอิสระสำหรับ Docviewer แล้ว","docviewer_highlight_created_337a5ced":"จัดทำข้อมูลนำเสนอสำหรับ Docviewer แล้ว","docviewer_highlight_deleted_6a7ca566":"ลบข้อมูลนำเสนอสำหรับ Docviewer แล้ว","docviewer_highlight_updated_47dc7da2":"อัพเดตข้อมูลนำเสนอสำหรับ Docviewer แล้ว","docviewer_point_created_ade65993":"จัดทำคะแนนสำหรับ Docviewer แล้ว","docviewer_point_deleted_f4e0a018":"อัพเดตคะแนนสำหรับ Docviewer แล้ว","docviewer_point_updated_d94078dc":"อัพเดตคะแนนสำหรับ Docviewer แล้ว","docviewer_strikeout_created_84cccd3b":"จัดทำรายการคัดทิ้งสำหรับ Docviewer แล้ว","docviewer_strikeout_deleted_ddca34b0":"ลบรายการคัดทิ้งสำหรับ Docviewer แล้ว","docviewer_strikeout_updated_f06aec74":"อัพเดตรายการคัดทิ้งสำหรับ Docviewer แล้ว","does_not_log_data_df68ebca":"ไม่บันทึกประวัติข้อมูล","does_the_username_require_more_scoping_information_40d51df":"ชื่อผู้ใช้จะต้องมีข้อมูลกำหนดขอบเขตเพิ่มเติมหรือไม่ (เช่น 'cn=Canvas,ou=people,dc=example,dc=com')","domain_3b54c511":"โดเมน","domain_69fe564b":"โดเมน:","domain_domain_ba793507":"โดเมน: %{domain}","domain_editing_is_disabled_when_security_settings__3feb6da0":"การแก้ไขโดเมนถูกปิดใช้งานหากค่าปรับตั้งการรักษาความปลอดภัยรับต่อมาจากบัญชีต้นทาง","domain_name_6c783b0":"ชื่อโดเมน","domains_66feaf7f":"โดเมน","domains_count_max_a52b7947":"โดเมน (%{count}/%{max})","don_t_add_this_user_for_now_32912974":"ไม่เพิ่มผู้ใช้นี้ในตอนนี้","don_t_import_policy_541f9a96":"ไม่นำเข้านโยบาย","don_t_indent_b4f6eccd":"ไม่เยื้อง","don_t_miss_notifications_from_your_students_900e9e30":"ไม่พลาดการแจ้งข้อมูลจากผู้เรียนของคุณ","don_t_post_to_learning_mastery_gradebook_c5ef53a4":"อย่าลงในสมุดบันทึกเกรดความเชี่ยวชาญด้านการเรียนรู้ (Learning Mastery Gradebook)","don_t_save_f5d78e91":"ไม่บันทึก","don_t_show_again_8c7b7297":"ไม่ต้องแสดงอีก","don_t_show_this_again_2c3ba281":"ไม่แสดงข้อมูลนี้อีก","done_54e3d4b6":"เสร็จสิ้น","done_8af51c9b":"เสร็จสิ้น","done_editing_50ce4045":"แก้ไขเสร็จสิ้น","done_editing_for_title_ac30154":"เสร็จสิ้นการแก้ไขสำหรับ %{title}","done_message_may_take_a_few_minutes_d2db93b0":"เสร็จสิ้น! การส่งข้อความอาจใช้เวลาสักครู่","down_arrow_or_j_e0083ab4":"ลูกศรลง หรือ j:","down_f8030b18":"ลง","download_all_submissions_304d6797":"ดาวน์โหลดผลงานจัดส่งทั้งหมด","download_already_in_progress_d8d0e23e":"กำลังดาวน์โหลด","download_as_ce13bff6":"ดาวน์โหลดเป็น...","download_as_zip_5dae7f19":"ดาวน์โหลดเป็น Zip","download_assignment_submissions_41e50ee7":"ดาวน์โหลดผลงานจัดส่งสำหรับภารกิจ","download_associated_files_f35dcb5e":"ดาวน์โหลดไฟล์ที่เชื่อมโยง","download_attachment_filename_8cc17629":"ดาวน์โหลด %{attachment.filename}","download_c7ffdfb9":"ดาวน์โหลด","download_canvas_android_app_60b5595f":"ดาวน์โหลดแอพ Canvas Android","download_canvas_ios_app_11c8651b":"ดาวน์โหลดแอพ Canvas iOS","download_consolidated_report_88f68fa0":"ดาวน์โหลดรายงานรวม","download_course_pace_284179aa":"ดาวน์โหลดเส้นทางการเรียนรู้ (Course pace)","download_course_roster_csv_86b3d192":"ดาวน์โหลด CSV บัญชีบทเรียน","download_csv_31bcba13":"ดาวน์โหลด CSV","download_current_scores_csv_8ae3f590":"ดาวน์โหลดคะแนนปัจจุบัน (.csv)","download_epub_757cf0af":"ดาวน์โหลด ePub","download_filename_b9d62bf1":"ดาวน์โหลด %{fileName}","download_group_category_roster_csv_6050a420":"ดาวน์โหลดไฟล์ CSV บัญชีหมวดหมู่ของกลุ่ม","download_item_analysis_report_statuslabel_8c9387ec":"ดาวน์โหลดรายงานวิเคราะห์รายการ %{statusLabel}","download_report_70ba4a54":"ดาวน์โหลดรายงาน","download_report_77164f62":"ดาวน์โหลดรายงาน","download_scores_generated_on_date_ff5b9cd2":"ดาวน์โหลดคะแนนที่จัดทำเมื่อ %{date}","download_selected_rubrics_2b37e7f7":"ดาวน์โหลดเกณฑ์การให้คะแนนที่เลือก","download_student_analysis_report_statuslabel_1471c8c2":"ดาวน์โหลดรายงานวิเคราะห์ผู้เรียน %{statusLabel}","download_submission_698e927e":"ดาวน์โหลดผลงานจัดส่ง","download_submission_comments_2a6c0395":"ดาวน์โหลดความเห็นสำหรับผลงานจัดส่ง","download_submissions_7454665f":"ดาวน์โหลดผลงานจัดส่ง","download_submissions_progress_bar_ebdce904":"ดาวน์โหลดแถบสถานะผลงานจัดส่ง","download_template_c3f246bf":"ดาวน์โหลดแม่แบบ","download_template_file_adbb6817":"ดาวน์โหลดไฟล์แม่แบบ","download_these_results_as_csv_9a890883":"ดาวน์โหลดผลลัพธ์เหล่านี้เป็น CSV","downloading_1e41f805":"ดาวน์โหลด","draft_83493fcd":"ร่าง","draft_new_criterion_95ed3c89":"ร่างเกณฑ์ใหม่","draft_saved_eba9cfeb":"บันทึกร่างแล้ว","drag_a_file_here_39357b48":"ลากไฟล์ที่นี่","drag_a_file_here_or_1aaf19c1":"ลากไฟล์ที่นี่หรือ","drag_a_file_here_or_click_to_select_a_file_to_uplo_ad482dda":"ลากไฟล์ที่นี่หรือคลิกเพื่อเลือกไฟล์ที่จะอัพโหลด","drag_and_drop_or_browse_your_files_92ad4c17":"ลากและวางหรือ*เรียกดูไฟล์ของคุณ*","drag_and_drop_or_browse_your_files_to_replace_27cc42d6":"ลากและวางหรือ*เรียกดูไฟล์ของคุณ*เพื่อแทนที่","drag_and_drop_or_click_to_browse_your_computer_2b46a2b6":"ลากและวาง หรือคลิกเพื่อเรียกดูในคอมพิวเตอร์ของคุณ","drag_and_drop_or_click_to_browse_your_computer_60772d6d":"ลากและวาง หรือคลิกเพื่อเรียกดูในคอมพิวเตอร์ของคุณ","drag_and_drop_or_eb7dfada":"ลากและวางหรือ","drag_and_drop_or_upload_from_your_computer_1b963fa0":"ลากและวางหรืออัพโหลดจากคอมพิวเตอร์ของคุณ","drag_and_drop_tag_template_file_to_upload_d976e0b":"ลากและวางไฟล์แม่แบบแท็กเพื่ออัพโหลด","drag_files_or_click_e2c9d2b2":"ลากไฟล์หรือคลิกเลือก","drag_to_move_51557ad1":"ลากเพื่อย้าย","drag_to_reorder_e4257792":"ลากเพียงเรียงลำดับใหม่","drop_a_block_to_add_it_here_c9450c17":"วางบล็อคเพื่อเพิ่มที่นี่","drop_coursename_813d3162":"ดรอป %{courseName}","drop_files_here_to_add_to_module_236304f5":"ลากไฟล์ที่นี่เพื่อเพิ่มหน่วยการเรียน","drop_files_here_to_add_to_module_or_choose_files_c06a41c3":"วางไฟล์ที่นี่เพื่อเพิ่มไปยังหน่วยการเรียนหรือเลือกไฟล์ที่ต้องการ","drop_files_here_to_add_to_modulename_module_or_cho_ef67523c":"วางไฟล์ที่นี่เพื่อเพิ่มไปยังหน่วยการเรียน %{moduleName} หรือเลือกไฟล์","drop_files_here_to_upload_ce0f50f9":"ลากไฟล์ที่นี่เพื่ออัพโหลด","drop_this_course_54475646":"ดรอปบทเรียนนี้","drop_this_subject_ced1b10a":"ดรอปวิชานี้","dropdown_changed_state_to_expanded_517689c2":"ส่วนแสดงรายการเปลี่ยนสถานะเป็น %{expanded}","dropped_38031953":"วางแล้ว","dropped_for_grading_purposes_46256461":"วางแล้วเพื่อให้เกรด","dropped_item_78e5357e":"ดรอป %{item} ไว้","dropping_subject_1d68ccf4":"กำลังดรอปวิชา","dsr_request_name_c70bc4e2":"ชื่อคำขอ DSR","dsr_request_request_name_was_created_successfully__f82957af":"คำขอ DSR *%{request_name}* จัดทำเสร็จสิ้น! คุณจะได้รับอีเมลเมื่อดำเนินการเสร็จสิ้น","due_5d7267be":"ครบกำหนด:","due_639f281d":"ครบกำหนด: ","due_a73610f6":"ครบกำหนด","due_at_5d7d2fa":"ครบกำหนดเมื่อ","due_at_5e18eeac":"ครบกำหนดเมื่อ:","due_at_9053f658":"ครบกำหนดเมื่อ","due_available_and_until_dates_f90713da":"ครบกำหนด พร้อมใช้งานและจนถึงวันที่","due_by_c263dc10":"ครบกำหนดภายใน","due_date_2c6e4cfb":"ครบกำหนด %{date}","due_date_6a281fe3":"ครบกำหนด: %{date}","due_date_822625d8":"วันครบกำหนด","due_date_bf4eaf46":"ครบกำหนด %{date} ","due_date_cannot_be_after_assignment_lock_date_fa947e1f":"วันครบกำหนดจะอยู่หลังวันที่ล็อคภารกิจไม่ได้","due_date_cannot_be_after_course_end_fd128a14":"วันครบกำหนดจะอยู่หลังวันสิ้นสุดบทเรียนไม่ได้","due_date_cannot_be_after_lock_date_675b30aa":"วันครบกำหนดจะอยู่หลังวันที่ล็อคไม่ได้","due_date_cannot_be_after_section_end_b0f54388":"วันครบกำหนดจะอยู่หลังวันที่สิ้นสุดกลุ่มย่อยไม่ได้","due_date_cannot_be_after_term_end_5d504cb1":"วันครบกำหนดจะอยู่หลังจากวันที่สิ้นสุดของเทอมไม่ได้","due_date_cannot_be_before_assignment_due_date_bbe901d2":"วันครบกำหนดจะอยู่ก่อนวันครบกำหนดภารกิจไม่ได้","due_date_cannot_be_before_assignment_unlock_date_70ec6128":"วันครบกำหนดจะอยู่ก่อนวันที่ปลดล็อคภารกิจไม่ได้","due_date_cannot_be_before_course_start_ecc523ba":"วันครบกำหนดจะอยู่ก่อนวันที่เริ่มต้นบทเรียนไม่ได้","due_date_cannot_be_before_section_start_f8950484":"วันครบกำหนดจะอยู่ก่อนวันที่เริ่มต้นกลุ่มย่อยไม่ได้","due_date_cannot_be_before_term_start_ea660b2c":"วันครบกำหนดจะอยู่ก่อนวันที่เริ่มต้นเทอมไม่ได้","due_date_cannot_be_before_unlock_date_f263aab0":"วันครบกำหนดจะอยู่ก่อนวันที่ปลดล็อคไม่ได้","due_date_cannot_fall_in_a_closed_grading_period_e4336124":"วันครบกำหนดจะอยู่ในระยะเวลาให้เกรดที่สรุปแล้วไม่ได้","due_date_falls_in_a_closed_grading_period_db99d042":"วันครบกำหนดจะอยู่ในระยะเวลาให้เกรด (Grading Period) ที่สรุปไปแล้วไม่ได้","due_date_falls_in_a_closed_grading_period_e447ff2f":"วันครบกำหนดจะอยู่ในระยะเวลาให้เกรดสรุปไม่ได้","due_date_is_required_cdb75f25":"ต้องระบุวันครบกำหนด!","due_date_is_required_to_enable_sync_to_sis_8a56cad9":"ต้องระบุวันครบกำหนดเพื่อเปิดใช้ \"Sync to SIS (ซิงค์ข้อมูลไป SIS)\"","due_date_must_be_after_the_available_date_94f03d92":"วันครบกำหนดจะต้องอยู่หลังจากวันที่พร้อมใช้งาน","due_date_must_be_before_the_until_date_740484c5":"วันครบกำหนดจะต้องอยู่ก่อนวันที่ จนถึง","due_date_must_not_be_after_the_available_until_dat_b77b0dcd":"วันครบกำหนดจะต้องไม่อยู่หลังจากวันที่พร้อมใช้งานจนถึง (Available Until)","due_date_must_not_be_before_the_available_from_dat_1ea9ca":"วันครบกำหนดจะต้องไม่อยู่ก่อนวันที่ พร้อมใช้งานตั้งแต่ (Available From)","due_date_newest_to_oldest_35cffef9":"วันครบกำหนด - ใหม่สุดไปเก่าสุด","due_date_oldest_to_newest_73e62815":"วันครบกำหนด - เก่าสุดไปใหม่สุด","due_date_set_1c6364db":"กำหนดวันครบกำหนดแล้ว","due_date_was_automatically_changed_to_11_59_pm_b4aeefdf":"แก้ไขวันครบกำหนดอัตโนมัติเป็น 11:59 PM","due_dates_520a6c08":"วันครบกำหนด","due_dates_are_being_compressed_based_on_your_start_917df12d":"วันครบกำหนดกำลังถูกบีบอัดตามวันที่เริ่มต้นและสิ้นสุดของคุณ","due_dates_changed_exceptions_ddb028":"ข้อยกเว้นในการแก้ไขวันครบกำหนด:","due_due_today_4dfe420a":"%{due} ครบกำหนดวันนี้","due_dueat_ef67f6f4":"ครบกำหนด: %{dueAt}","due_in_count_hours_be775789":"ครบกำหนดใน %{count} ชั่วโมง","due_no_due_date_2b226d2c":"ครบกำหนด: ไม่มีวันครบกำหนด","due_on_date_5ffb2182":"ครบกำหนดวันที่","due_soon_dba0dad8":"ครบกำหนดเร็ว ๆ นี้","due_to_the_size_of_your_course_you_must_select_a_s_f834ba66":"\n                เนื่องจากขนาดบทเรียนของคุณ คุณจะต้องเลือกกลุ่มผู้เรียนก่อนเปิดใช้\n                SpeedGrader\n              ","due_today_8b6b2cd7":"ครบกำหนดวันนี้","due_tomorrow_9c9555c7":"ครบกำหนดพรุ่งนี้","duedate_at_time_fa5a49e5":", %{dueDate} เมื่อ %{time}","duplicate_31cec192":"ซ้ำซ้อน","duplicate_assignment_name_3ca7d753":"จำลองภารกิจ %{name}","duplicate_block_title_434900c6":"ทำสำเนาบล็อคข้อมูล: %{title}","duplicate_c4bb7d3a":"จำลอง  ","duplicate_criterion_601aa3cf":"ทำสำเนาเกณฑ์","duplicate_discussion_title_6537ef4d":"จำลองการพูดคุย %{title}","duplicate_folders_919efc13":"โฟลเดอร์ซ้ำซ้อน","duplicate_folders_are_detected_40ce30e9":"พบโฟลเดอร์ซ้ำซ้อน","duplicate_grading_scheme_d0e57758":"จำลองรูปแบบการให้เกรด","duplicate_links_31759649":"ลิงค์ซ้ำซ้อน","duplicate_name_dd0c8801":"จำลอง %{name}","duplicate_quiz_name_79fdcb3e":"จำลองแบบทดสอบ %{name}","duplicate_rubric_modal_5da8dd0e":"ทำสำเนาโมดัลเกณฑ์การให้คะแนน","duplicate_title_c5157fcc":"จำลอง %{title}","duplicating_module_9727f5e4":"กำลังจำลองหน่วยการเรียน...","duplicating_module_ae6670b0":"กำลังจำลองหน่วยการเรียน","duplicating_module_item_70f879e8":"กำลังทำสำเนารายการหน่วยการเรียน...","duplicating_module_this_may_take_some_time_eef73720":"กำลังจำลองหน่วยการเรียน อาจต้องใช้เวลาครู่หนึ่ง","duplication_failed_3351ffb1":"การจำลองล้มเหลว","duplication_of_title_succeeded_2e0bd645":"การจำลอง %{title} เสร็จสิ้น","duration_1_minute_29c7d5ab":"ระยะเวลา: 1 นาที","duration_for_assignment_name_851ca365":"ระยะเวลาสำหรับภารกิจ %{name}","duration_hours_hours_and_minutes_minutes_d5da8c3":"ระยะเวลา: %{hours} ชั่วโมงและ %{minutes} นาที","duration_in_minutes_8959f63e":"ระยะเวลาเป็นนาที","duration_minutes_minutes_d7b9182b":"ระยะเวลา: %{minutes} นาที","duration_must_be_greater_than_0_minute_c64d4f1a":"ระยะเวลาจะต้องมากกว่า 0 นาที","duration_must_be_less_than_or_equal_to_99_999_999__7d7a0b33":"ระยะเวลาจะต้องน้อยกว่าหรือเท่ากับ 99,999,999นาที","dynamic_concurrency_231dbdc5":"ความสอดพ้องแบบแปรผัน","dynamic_registration_31276d91":"การลงทะเบียนแบบไดนามิค","dynamic_registration_error_87f98f8d":"ข้อผิดพลาดการลงทะเบียนแบบไดนามิค","dynamic_registration_url_5670504d":"Url การลงทะเบียนแบบไดนามิค","dynamic_registration_url_f89a5427":"URL การลงทะเบียนแบบไดนามิค","dyslexia_friendly_font_62d2682f":"แบบอักษรที่สะดวกสำหรับผู้มีภาวะบกพร่องในการเรียนรู้","e_8c1cc920":"e:","e_g_http_university_edu_helpdesk_acab04d6":"เช่น http://university.edu/helpdesk","e_mail_only_2cc5e513":"อีเมลเท่านั้น","early_access_68c5e025":"ใช้งานกลุ่มแรก","early_access_program_terms_and_conditions_f84333b0":"ข้อกำหนดและเงื่อนไขแผนงานผู้ใช้กลุ่มแรก","early_adopter_program_settings_564208a5":"ค่าปรับตั้งหลักสูตรสำหรับผู้เข้าร่วมรุ่นแรก","earned_possible_pts_5f56d1c":"%{earned}/%{possible} คะแนน","easily_import_or_copy_content_from_another_canvas__c6312f32":"นำเข้าหรือคัดลอกเนื้อหาได้ง่าย ๆ จากบทเรียน Canvas อื่นไปยัง\n        บทเรียนของคุณ หรือนำเข้าเนื้อหาจากรูปแบบอื่น เช่น Moodle หรือ QTI","edit_a_copy_43ecaed6":"แก้ไขสำเนา","edit_a_copy_of_this_grading_scheme_807a86b9":"แก้ไขสำเนารูปแบบการให้เกรดนี้","edit_account_account_fb4d1c1a":"แก้ไขบัญชี '%{account}'","edit_alert_739bb0ba":"แก้ไขการแจ้งเตือน","edit_alert_b25a9fbe":"แก้ไขการแจ้งเตือน","edit_alert_button_d2b87adf":"แก้ไขปุ่มแจ้งเตือน","edit_allocation_rule_rule_2e39f5d7":"แก้ไขกฎการจัดสรร: %{rule}","edit_and_delete_their_own_replies_e5b9d793":"แก้ไขและลบการตอบกลับของตน","edit_announcement_title_cce0b4e":"แก้ไขประกาศ %{title}","edit_app_b0cc1c17":"แก้ไขแอพ","edit_assignment_dates_6f8c72b":"แก้ไขวันที่ภารกิจ","edit_assignment_ebf22a72":"แก้ไขภารกิจ","edit_assignment_group_c04c4af0":"แก้ไขกลุ่มภารกิจ","edit_assignment_name_8a7af80c":"แก้ไขชื่อภารกิจ","edit_assignment_name_a8f7fae1":"แก้ไขภารกิจ %{name}","edit_assignment_name_f5b142d1":"แก้ไขภารกิจ %{name}","edit_assignment_name_mastery_paths_40b50541":"แก้ไขเส้นทางพัฒนาความเชี่ยวชาญ %{name} สำหรับภารกิจ","edit_assignments_2_teacher_error_page_5c3274dc":"แก้ไขเพจแจ้งข้อผิดพลาดสำหรับผู้สอนภารกิจ 2","edit_assignments_2_teacher_initial_query_error_b99135a5":"แก้ไขข้อผิดพลาดในการสืบค้นเบื้องต้นสำหรับผู้สอนภารกิจ 2","edit_c5fbea07":"แก้ไข","edit_collaboration_b014c18b":"แก้ไขความร่วมมือ","edit_comment_comment_a584d187":"แก้ไขความเห็น: {{comment}}","edit_comment_comment_e74afa04":"แก้ไขความเห็น: %{comment}","edit_comment_ed0f05b3":"แก้ไขความเห็น","edit_confirm_modal_159c0e0f":"แก้ไขโมดัลยืนยัน","edit_content_for_title_9f367401":"แก้ไขเนื้อหาสำหรับ %{title}","edit_criterion_5e4dadca":"แก้ไขเกณฑ์","edit_current_message_da650d4c":"แก้ไขข้อความในปัจจุบัน","edit_current_module_or_module_item_98d7c22c":"แก้ไขหน่วยการเรียนปัจจุบันหรือรายการหน่วยการเรียน","edit_data_sharing_addacce6":"แก้ไขการแชร์ข้อมูล","edit_date_e3611030":"แก้ไขวันที่","edit_dates_ed31061":"แก้ไขวันที่","edit_default_course_pace_e00f1b5b":"แก้ไขเส้นทางบทเรียนเริ่มต้น","edit_developer_key_53c93ed1":"แก้ไขคีย์สำหรับผู้พัฒนา","edit_discussion_title_96e8fe37":"แก้ไขส่วนการพูดคุย %{title}","edit_exception_5d0601d6":"แก้ไขข้อยกเว้น","edit_exception_for_context_name_e8486c49":"แก้ไขข้อยกเว้นสำหรับ *%{context_name}*","edit_exception_for_contextname_7d582660":"แก้ไขข้อยกเว้นสำหรับ %{contextName}","edit_grading_scheme_53091236":"แก้ไขรูปแบบการให้เกรด","edit_grading_scheme_99c16fd8":"แก้ไขรูปแบบการให้เกรด","edit_grading_scheme_title_ff41d916":"แก้ไขรูปแบบการให้เกรด %{title}","edit_group_c8679dba":"แก้ไขกลุ่ม","edit_history_917c1e08":"แก้ไขประวัติ","edit_home_page_ee907de9":"แก้ไขหน้าหลัก","edit_icon_urls_e2885351":"แก้ไข URL ไอคอน","edit_important_info_for_coursename_bdb3eb6c":"แก้ไขข้อมูลที่สำคัญสำหรับ %{courseName}","edit_item_details_1e2b5ba1":"แก้ไขรายละเอียดรายการ","edit_item_f6d6ad6a":"แก้ไขรายการ","edit_key_developername_2980f240":"แก้ไขคีย์ %{developerName}","edit_knowledge_chat_96a5e6d8":"แก้ไขแชทแลกเปลี่ยนความรู้","edit_label_769ed6c5":"แก้ไข %{label}","edit_launch_settings_2b8cd8cc":"แก้ไขค่าปรับตั้งการเรียกใช้","edit_mastery_paths_d9473bd":"แก้ไขเส้นทางพัฒนาความเชี่ยวชาญ (Mastery Paths)","edit_mastery_paths_for_name_c9fc59f9":"แก้ไขเส้นทางพัฒนาความเชี่ยวชาญสำหรับ %{name}","edit_mastery_paths_for_title_3c0a15e1":"แก้ไขเส้นทางพัฒนาความเชี่ยวชาญสำหรับ %{title}","edit_mastery_paths_for_title_label_41d81451":"แก้ไขเส้นทางพัฒนาความเชี่ยวชาญสำหรับ %{title_label}","edit_module_settings_2bf11f7f":"แก้ไขค่าปรับตั้งหน่วยการเรียน","edit_name_cbdef0c2":"แก้ไข %{name}","edit_naming_9c05ee26":"แก้ไขการกำหนดชื่อ","edit_new_internal_setting_name_ce308469":"แก้ไขชื่อค่าปรับตั้งภายในใหม่","edit_new_internal_setting_value_f618a7f4":"แก้ไขค่าปรับตั้งภายในใหม่","edit_outcome_867a0381":"แก้ไขผลลัพธ์","edit_outcome_group_f82e0210":"แก้ไขกลุ่มผลลัพธ์","edit_page_5df5916a":"แก้ไขเพจ","edit_pagetitle_cd8abab9":"แก้ไข %{pageTitle}","edit_permissions_520f6ce1":"แก้ไขสิทธิ์อนุญาต","edit_permissions_for_count_items_d65e3855":{"one":"แก้ไขสิทธิ์อนุญาตสำหรับ: %{itemName}","other":"แก้ไขสิทธิ์อนุญาตสำหรับ %{count} รายการ"},"edit_placements_27c957b1":"แก้ไขส่วนการจัดวาง","edit_points_3a339cd8":"แก้ไขคะแนน","edit_quiz_ededddd8":"แก้ไขแบบทดสอบ","edit_rate_limit_81c8234f":"แก้ไขการกำหนดข้อจำกัด","edit_rate_limit_settings_ecdadd07":"แก้ไขค่าปรับตั้งการกำหนดข้อจำกัด","edit_release_note_84675efc":"แก้ไขหมายเหตุการเผยแพร่","edit_role_1e96ad20":"แก้ไขบทบาท","edit_roles_1399f7b8":"แก้ไขบทบาท","edit_rubric.buttons.create_rubric":"จัดทำเกณฑ์การให้คะแนน","edit_rubric.buttons.update_rubric":"อัพเกรดเกณฑ์การให้คะแนน","edit_rubric.change":"เปลี่ยน","edit_rubric.discussion_points_possible":{"one":"%{count} คะแนนที่เป็นไปได้","other":"%{count} คะแนนที่เป็นไปได้"},"edit_rubric.errors.load_rubrics_failed":"การโหลดเกณฑ์การให้คะแนนล้มเหลว กรุณาลองใหม่อีกครั้ง","edit_rubric.leave_different":"ทิ้งไว้ให้แตกต่าง","edit_rubric.messages.loading_rubric_groups":"กำลังโหลดกลุ่มเกณฑ์การให้คะแนน...","edit_rubric.messages.loading_rubrics":"กำลังโหลดเกณฑ์การให้คะแนน...","edit_rubric.prompts.confirm_delete":"แน่ใจว่าต้องการลบเกณฑ์การให้คะแนนนี้หรือไม่","edit_rubric.rubric.import_outcome.duplicated_outcome":"ผลลัพธ์นี้ไม่ได้ถูกเพิ่มเข้าไปเนื่องจากมีอยู่แล้วในเกณฑ์การให้คะแนน","edit_rubric.titles.edit_rubric_rating":"แก้ไขคะแนนประเมิน","edit_rubric.titles.find_existing_rubric":"ค้นหาเกณฑ์การให้คะแนนที่มีอยู่ก่อน","edit_rubric_7d4d139d":"แก้ไขเกณฑ์การให้คะแนน","edit_rubric_error_page_61600f73":"เพจข้อผิดพลาดในการแก้ไขเกณฑ์การให้คะแนน","edit_rule_f278b86":"แก้ไขกฎ","edit_rule_modal_9d4969c5":"โมดัลแก้ไขกฎ","edit_sections_7d0e4e34":"แก้ไขกลุ่มย่อย","edit_settings_for_title_fb55e398":"แก้ไขค่าปรับตั้งสำหรับ %{title}","edit_status_612572db":"แก้ไขสถานะ","edit_status_dialog_for_editbuttonlabel_7e829fbd":"กล่องโต้ตอบแก้ไขสถานะสำหรับ %{editButtonLabel}","edit_students_f2f1801e":"แก้ไขผู้เรียน","edit_sub_account_5cc405af":"แก้ไขบัญชีย่อย (Sub-Account)","edit_tag_7a2bdb5b":"แก้ไขหมายเหตุกำกับ","edit_tag_set_name_def664c3":"แก้ไขชุดแท็ก: %{name}","edit_template_c1f8122f":"แก้ไขแม่แบบ","edit_text_27d8aa3d":"แก้ไข %{text}","edit_text_7274808d":"แก้ไขข้อความ","edit_this_key_1ee53473":"แก้ไขปุ่มนี้","edit_this_theme_in_theme_editor_f8f07ac9":"แก้ไขธีมนี้ใน Theme Editor","edit_title_20a9577":"แก้ไข %{title}","edit_toolname_app_23cfbb8":"แก้ไขแอพ %{toolName}","edit_updates_f38e7d73":"แก้ไขข้อมูลอัพเดต","edit_user_details_4d7b63ff":"แก้ไขรายละเอียดผู้ใช้","edit_username_s_membership_3969048c":"แก้ไขสมาชิกภาพของ %{userName}","edit_value_7911ae4f":"แก้ไขค่า","edit_value_for_name_d9e25af1":"แก้ไขค่าสำหรับ \"%{name}\"","edit_video_conference_5ceec91c":"แก้ไขการประชุมวิดีโอ","edit_when_36c1c2c8":"แก้ไข %{when}","edited_by_aa816658":"แก้ไขโดย","edited_by_editorname_editedtimingdisplay_ae2f4692":"แก้ไขโดย %{editorName} %{editedTimingDisplay}","edited_c4fcbdbf":"แก้ไขแล้ว:","edited_date_b0455372":"(แก้ไขแล้ว) %{date}","editedtimingdisplay_6565897a":"%{editedTimingDisplay}","editing_permissions_for_name_3503e235":"กำลังแก้ไขสิทธิ์อนุญาตสำหรับ: %{name}","editor_button_6647db9c":"ปุ่มโปรแกรมแก้ไข","editor_toolbar_c0c78b6":"แถบเครื่องมือแก้ไข","element_arrangement_2b2fd184":"การจัดองค์ประกอบ","email_22a7d52d":"อีเมล","email_address_a1b97a39":"อีเมลแอดเดรส","email_address_is_required_for_report_notification_6ec60907":"ต้องระบุอีเมลแอดเดรสสำหรับการแจ้งเกี่ยวกับรายงาน","email_addresses_893faeb2":"อีเมลแอดเดรส","email_alias_mailnickname_d92fa8bd":"นามแฝงอีเมล (mailNickname)","email_example_com_99490d29":"email@example.com","email_from_format_d3beb2e3":"รูปแบบอีเมล \"จาก\"","email_is_invalid_e0d982eb":"อีเมลไม่ถูกต้อง!","email_is_invalid_ec5333ec":"อีเมลไม่ถูกต้อง","email_is_required_736ac26b":"ต้องระบุอีเมล","email_is_required_a8584071":"ต้องระบุอีเมล","email_notification_from_settings_14bd5ef1":"ค่าปรับตั้ง “จาก” สำหรับการแจ้งข้อมูลทางอีเมล","email_report_upon_completion_of_a_migration_261f7af6":"ส่งอีเมลรายงานเมื่อสิ้นสุดการโอนย้าย","email_the_user_about_this_account_creation_e63f8759":"ส่งอีเมลผู้ใช้เกี่ยวกับการจัดทำบัญชีผู้ใช้นี้","emails_d07c3348":"อีเมล","embed_828fac4a":"ผนวก","embed_video_code_703e10f2":"ผนวกรหัสข้อมูลวิดีโอ","emoji_categories_a08744ae":"หมวดหมู่อีโมจิ","emoji_picker_5bb954f9":"ระบบเลือกอีโมจิ","empty_adf2949d":"ว่างเปล่า","enable_6f5d1328":"เปิดใช้งาน","enable_all_read_only_scopes_3ddc2bb5":"เปิดใช้งานขอบเขตอ่านอย่างเดียวทั้งหมด","enable_camera_554660ee":"เปิดใช้กล้อง","enable_cbcd2eef":"เปิดใช้งาน ","enable_close_e8001638":"เปิดใช้และปิด","enable_content_security_policy_8bd0b492":"เปิดใช้งานนโยบายความปลอดภัยสำหรับเนื้อหา","enable_course_as_a_blueprint_course_8515ffd5":"เปิดใช้งานบทเรียนเป็นบทเรียนพิมพ์เขียว","enable_course_as_a_course_template_5299afb6":"เปิดใช้บทเรียนนี้เป็นแม่แบบบทเรียน","enable_eula_request_523968fd":"เปิดใช้คำขอ EULA","enable_extra_filter_options_b52c23e6":"เปิดใช้งานตัวเลือกตัวกรองเสริม","enable_face_to_face_connection_9df19b76":"เปิดใช้งานการเชื่อมต่อแบบตัวต่อตัว","enable_gradebook_status_icons_ed6a01a2":"เปิดใช้ไอคอนสถานะสมุดบันทึกเกรด","enable_new_item_notifications_c8fc525a":"เปิดใช้การแจ้งข้อมูลรายการใหม่","enable_notifications_for_contextname_b5b4440e":"เปิดใช้งานการแจ้งข้อมูลสำหรับ %{contextName}","enable_podcast_feed_e67c49ac":"เปิดใช้งานฟีดพอดคาสต์","enable_range_fec198ac":"เปิดใช้งานช่วง","enable_recording_for_this_conference_b8adff6":"เปิดใช้งานการบันทึกสำหรับการประชุมนี้","enable_scope_ac28b832":"เปิดใช้งานขอบเขต","enable_self_assessment_f6afa193":"เปิดใช้การประเมินตัวเอง","enable_translation_c8508b49":"เปิดใช้การแปล","enable_type_d3e9fe66":"เปิดใช้ %{type}","enable_waiting_room_fcbcac93":"เปิดใช้งานห้องรอ","enable_widget_dashboard_9bfe447b":"เปิดใช้แผงข้อมูลวิดเจ็ท","enabled_75c192fa":"เปิดใช้งาน","enabled_and_locked_49ff3de4":"เปิดใช้งานและล็อคแล้ว","enabled_ba7cab66":"เปิดใช้งานแล้ว","enabled_for_all_courses_c1aea2d":"เปิดใช้สำหรับบทเรียนทั้งหมด","enabled_for_all_subaccounts_1513ca92":"เปิดใช้สำหรับบัญชีย่อยทั้งหมด","enabled_links_be110215":"ลิงค์ที่เปิดใช้งาน","enabling_app_1d15f0ca":"กำลังเปิดใช้งานแอพ","enabling_this_option_automatically_moves_course_pa_15f755b3":"การเปิดใช้ตัวเลือกนี้จะเป็นการย้ายวันครบกำหนดส่วนการจัดสรร Course Pacing เป็นหลังจากวันที่สิ้นสุด ฟังก์ชั่น กรอกเวลา สถานที่และปฏิทิน (Input for Time, Location and Calendar) จะถูกปิดใช้งาน","encourage_student_discourse_7836b9f7":"สนับสนุนการพูดคุยเชิงลึกของผู้เรียน","end_78c581cd":"สิ้นสุด","end_at_544d7d4":"สิ้นสุดเมื่อ: ","end_course_set_up_tutorial_f358b85d":"สิ้นสุดข้อมูลแนะนำการตั้งค่าบทเรียน","end_date_403b91e9":"วันที่สิ้นสุด","end_date_cannot_be_before_start_date_eb62ed6d":"วันที่สิ้นสุดจะอยู่ก่อนวันที่เริ่มต้นไม่ได้","end_date_e0093ed7":"วันที่สิ้นสุด","end_date_for_conference_eaff0807":"วันที่สิ้นสุดสำหรับการประชุม","end_date_for_count_users_52944000":{"one":"วันที่สิ้นสุด (End Date) สำหรับ %{enroll}","other":"วันที่สิ้นสุดสำหรับผู้ใช้ %{count} ราย"},"end_date_must_be_after_start_date_2fea5383":"วันที่สิ้นสุดต้องอยู่หลังจากวันที่เริ่มต้น","end_date_must_be_after_the_start_date_cebb0582":"วันที่สิ้นสุดจะต้องอยู่หลังจากวันที่เริ่มต้น","end_date_time_must_be_later_than_start_date_time_aecc88f4":"วันที่/เวลาสิ้นสุดจะต้องอยู่หลังจากวันที่/เวลาเริ่มต้น","end_date_value_3d3e8906":"วันที่สิ้นสุด %{value}","end_month_26d4a89e":"เดือนที่สิ้นสุด","end_time_250391e8":"เวลาสิ้นสุด","end_time_85313ed6":"เวลาสิ้นสุด","end_time_cannot_be_before_start_time_7fa9a8e8":"เวลาสิ้นสุดจะอยู่ก่อนเวลาเริ่มต้นไม่ได้","ending_date_b9359e06":"วันที่สิ้นสุด:","ending_date_e1ea13a4":"วันที่สิ้นสุด","ends_4fcb632":"สิ้นสุด:","ends_at_9a62b528":"สิ้นสุดเมื่อ","ends_e3a6843f":"สิ้นสุด","enforce_scopes_be28989c":"บังคับใช้ขอบเขต","enhance_color_contrast_of_content_685ddd49":"ปรับคอนทราสต์สีสำหรับเนื้อหา","enhanced-rubrics-assignment-container.discussion_points_possible":{"one":"%{count} คะแนนที่เป็นไปได้","other":"%{count} คะแนนที่เป็นไปได้"},"enhanced_individual_gradebook.avg_score":"คะแนนเฉลี่ย","enhanced_individual_gradebook.high_score":"คะแนนสูง","enhanced_individual_gradebook.invalid_group_warning":{"one":"หมายเหตุ: คะแนนไม่รวมภารกิจจากกลุ่ม %{list_of_group_names} เนื่องจากไม่มีคะแนนที่เป็นไปได้","other":"หมายเหตุ: คะแนนไม่รวมภารกิจจากกลุ่ม %{list_of_group_names} เนื่องจากไม่มีคะแนนที่เป็นไปได้"},"enhanced_individual_gradebook.low_score":"คะแนนต่ำ","enhances_the_color_contrast_of_text_buttons_etc_88e22e61":"ปรับคอนทราสต์สีของข้อความ ปุ่ม ฯลฯ","enhances_the_readability_of_text_for_users_with_dy_9caf549b":"ช่วยเพิ่มความสะดวกในการอ่านข้อความสำหรับผู้ใช้ที่มีภาวะบกพร่องในการเรียนรู้","enroll_in_a_course_301c4edd":"ลงทะเบียนบทเรียน","enrolled_as_enrollment_type_a784f82b":"ลงทะเบียนเป็น: %{enrollment_type}","enrolled_as_enrollment_type_with_section_only_acce_110d7929":"ลงทะเบียนเป็น: %{enrollment_type} โดยสามารถสืบค้นเฉพาะหัวข้อ","enrolling_the_recipient_in_these_courses_will_gran_67cbc293":"การลงทะเบียนผู้รับในบทเรียนเหล่านี้เป็นการให้สิทธิ์อนุญาตต่าง ๆ จากผู้ให้บริการลงทะเบียน","enrollmentNames.designer":"ผู้ออกแบบ","enrollmentNames.observer":"ผู้สังเกตการณ์","enrollmentNames.student":"ผู้เรียน","enrollmentNames.teacher":"ผู้สอน","enrollmentNames.teacher_assistant":"TA","enrollment_date_82e38b7":"วันที่ลงทะเบียน","enrollment_invitation_accepted_successfully_30c14cec":"ตอบรับคำเชิญลงทะเบียนเสร็จสิ้น","enrollment_invitation_declined_b59a02ba":"ปฏิเสธคำเชิญเสร็จสิ้น","enrollment_term_7bfe840":"เทอมการลงทะเบียน","enrollments_e250c9c3":"การลงทะเบียน","enter_a_filename_for_the_photo_4f0fc10e":"กรอกชื่อไฟล์สำหรับภาพ","enter_a_friendly_name_for_this_client_c72b5d2a":"กรอกชื่อที่เป้นมิตรสำหรับไคลเอนท์นี้","enter_a_grade_9d322b00":"กรอกเกรด","enter_a_hexcode_here_to_use_a_custom_color_51ecccce":"กรอก hexcode ที่นี่เพื่อใช้สีกำหนดเอง","enter_a_letter_grade_536a8cef":"กรอกเกรดแบบตัวอักษร","enter_a_name_cae31389":"กรอกชื่อ","enter_a_score_to_test_c6f89f4a":"กรอกคะแนนไปยังการทดสอบ","enter_a_section_name_adbe3099":"กรอกชื่อกลุ่มย่อย","enter_a_shorter_category_name_4befe0da":"กรอกชื่อหมวดหมู่ที่สั้นกว่านี้","enter_a_shorter_group_name_8f7fc42c":"กรอกชื่อกลุ่มที่สั้นกว่านี้","enter_a_shorter_name_38d65dce":"กรอกชื่อที่สั้นกว่านี้","enter_a_student_pairing_code_below_to_add_a_studen_15789251":"กรอกรหัสเข้าคู่ของผู้เรียนด้านล่างเพื่อเพิ่มผู้เรียนที่จะสังเกตการณ์","enter_a_user_name_1fd219a8":"กรอกชื่อผู้ใช้","enter_a_valid_future_date_and_time_da30a2e4":"กรอกวันที่และเวลาในอนาคตที่ถูกต้อง","enter_a_valid_url_or_use_find_button_to_search_for_9b48139":"กรอก URL ที่ถูกต้อง หรือใช้ปุ่ม \"ค้นหา\" (Find) เพื่อค้นหาเครื่องมือใช้งานจากภายนอก","enter_a_what_if_score_668c91a3":"กรอกคะแนน What-If","enter_additional_prompt_information_here_for_examp_fc7eadfb":"กรอกข้อมูลแจ้งเพิ่มเติมที่นี่ เช่น \"กำหนดกลุ่มเป้าหมายระดับอุดมศึกษา\" หรือ \"เน้นสาระสำคัญในการโต้แย้ง\" หรือ \"อย่าเข้มงวดมากนัก” ","enter_an_id_or_an_original_job_id_d81ad1c7":"กรอก id หรือ original_job_id","enter_and_distribute_grades_c1216df":"กรอกและแจกแจงเกรด","enter_any_comments_about_this_rate_limit_6ef88127":"กรอกความเห็นเกี่ยวกับการกำหนดข้อจำกัดนี้","enter_assignment_id_c09c9590":"กรอก ID ภารกิจ","enter_at_least_2_characters_in_the_search_box_3308d9b2":"กรอกอย่างน้อย 2 อักขระในกล่องค้นหา","enter_at_least_2_characters_to_search_582b1a20":"กรอกอย่างน้อย 2 ตัวอักษรเพื่อค้นหา","enter_at_least_3_characters_to_search_4f037ee0":"กรอกอย่างน้อย 3 ตัวอักษรเพื่อค้นหา","enter_at_least_count_characters_1c7a0b36":"กรอกอย่างน้อย %{count} ตัวอักษร","enter_at_least_one_3545756d":"กรอกอย่างน้อยหนึ่งรายการ","enter_custom_fields_in_key_value_format_one_per_li_e315e12c":"กรอกรายละเอียดในฟิลด์กำหนดเองแบบ key=value หนึ่งรายการต่อบรรทัด","enter_email_address_25b6381d":"กรอกอีเมลแอดเดรส","enter_end_date_244b4f16":"กรอกวันที่สิ้นสุด","enter_end_time_e141e029":"กรอกเวลาสิ้นสุด","enter_grades_as_e113e606":"กรอกเกรดเป็น","enter_group_set_name_70f51d2":"กรอกชื่อชุดกลุ่ม","enter_header_text_fef61947":"กรอกข้อความหัวเรื่อง","enter_hex_e31ceafb":"กรอก HEX","enter_name_or_code_b4c103f6":"กรอกชื่อหรือรหัส","enter_new_group_name_b97d5819":"กรอกชื่อกลุ่มใหม่","enter_or_find_an_external_tool_url_6aebbd0d":"กรอกหรือค้นหา URL เครื่องมือจากภายนอก","enter_page_name_eaa2de9b":"กรอกชื่อเพจ","enter_specific_phrase_9b686755":"กรอกวลีเฉพาะ","enter_start_date_16dcde5f":"กรอกวันที่เริ่มต้น","enter_start_time_d3d67160":"กรอกเวลาเริ่มต้น","enter_subject_8138e8d6":"กรอกหัวเรื่อง","enter_target_link_uri_optional_d3c40b79":"กรอก URI ลิงค์เป้าหมาย (เผื่อเลือก)","enter_template_description_326787a2":"กรอกรายละเอียดแม่แบบ","enter_template_name_10279f1a":"กรอกชื่อแม่แบบ","enter_text_8b35c65b":"กรอกข้อความ","enter_the_access_token_for_your_organization_from__7b67e135":"กรอกชุดข้อมูลการใช้งานสำหรับหน่วยงานของคุณจาก \n                    *eduappcenter.com* หลังจากปรับใช้แล้ว เฉพาะแอพที่หน่วยงานของคุณรับรองใน \n                    EduAppCenter เท่านั้นที่จะแสดงในเพจ แอพจากภายนอก \n                    เรียนรู้วิธีการ**จัดทำชุดข้อมูลการใช้งาน**","enter_the_areas_or_topics_you_want_the_summary_to__a4769216":"กรอกประเด็นหรือหัวข้อที่้ต้องการเน้นย้ำข้อมูลสรุป","enter_the_date_you_would_like_to_navigate_to_a712de47":"กรอกวันที่ที่ต้องการเข้าไป","enter_the_description_91ececc1":"กรอกรายละเอียด","enter_the_email_addresses_of_the_users_you_would_l_dc8b239a":"กรอกอีเมลแอดเดรสของผู้ใช้ที่คุณต้องการลงทะเบียนชั่วคราว","enter_the_email_addresses_of_the_users_you_would_l_f76448a6":"กรอกอีเมลแอดเดรสของผู้ใช้ที่คุณต้องการเพิ่ม คั่นด้วยจุลภาคหรือการเคาะเว้นบรรทัด","enter_the_grade_41d5c97d":"กรอกเกรด","enter_the_high_water_mark_value_optional_2308ae75":"กรอกค่าลายน้ำที่สูง (เผื่อเลือก)","enter_the_identifier_for_the_rate_limit_e_g_utid_c_348fb150":"กรอกรหัสสำหรับการกำหนดข้อจำกัด (เช่น UTID, ID ไคลเอนท์)","enter_the_login_ids_of_the_users_you_would_like_to_502fcbc5":"กรอก ID ล็อกอินของผู้ใช้ที่ต้องการเพิ่ม คั่นด้วยจุลภาคหรือการเคาะเว้นบรรทัด","enter_the_login_ids_of_the_users_you_would_like_to_dbfad417":"กรอก ID ล็อกอินสำหรับผู้ใช้ที่คุณต้องการลงทะเบียนชั่วคราว","enter_the_name_c86bd140":"กรอกชื่อ","enter_the_outflow_rate_value_optional_9da2c6f9":"กรอกค่าการติดต่อขาออก (เผื่อเลือก)","enter_the_sis_ids_of_the_users_you_would_like_to_a_25e441f1":"กรอก SIS ID ของผู้ใช้ที่คุณต้องการเพิ่ม คั่นด้วยจุลภาคหรือการเคาะเว้นบรรทัด","enter_the_sis_ids_of_the_users_you_would_like_to_t_18e5d3f6":"กรอก SIS ID ของผู้ใช้ที่คุณต้องการลงทะเบียนชั่วคราว","enter_url_e8bb8a33":"กรอก URL","enter_user_id_e36217a2":"กรอก ID ผู้ใช้","enter_web_url_483c2cbb":"กรอก URL ทางเว็บ","enter_your_friendly_description_here_b3c230d3":"กรอกรายละเอียดที่เป็นกันเองของคุณที่นี่","enter_your_loginhandlename_and_we_ll_send_you_a_li_d733029":"กรอก %{loginHandleName} ของคุณ จากนั้นเราจะทำการส่งลิงค์เพื่อเปลี่ยนรหัสผ่านให้กับคุณ","environment_68aed6d3":"การลงทะเบียน","environment_confirmation_2f5e2438":"การยืนยันองค์ประกอบแวดล้อม","environment_confirmation_for_featureoption_839839c6":"การยืนยันองค์ประกอบแวดล้อม (Environment Confirmation) สำหรับ %{featureOption}","eportfolio.confirm_delete_message":"แน่ใจว่าต้องการลบข้อความนี้หรือไม่","eportfolio.errors.compiling":"มีข้อผิดพลาดในการเรียบเรียง ePortfolio ของคุณ  กรุณาลองใหม่อีกครั้งเมื่อผ่านไปครู่หนึ่ง","eportfolio.errors.missing_file":"กรุณาเลือกไฟล์","eportfolio.errors.name_required":"ต้องระบุชื่อ","eportfolio.errors.name_too_long":"ชื่อยาวเกินไป","eportfolio.errors.section_name_invalid":"ชื่อกลุ่มย่อยไม่ถูกต้อง","eportfolio.errors.section_name_too_long":"ชื่อกลุ่มย่อยยาวเกินไป","eportfolio.errors.upload_failed":"อัพโหลดล้มเหลว","eportfolios._page_section.section_types.attachment":"การอัพโหลดภาพ/ไฟล์","eportfolios._page_section.section_types.html":"HTML/เนื้อหาผนวก","eportfolios._page_section.section_types.rich_text":"เนื้อหา Rich Text","eportfolios._page_section.section_types.submission":"ผลงานจัดส่งสำหรับบทเรียน","eportfolios_will_be_sunset_fef453e7":"ePortfolio จะมีการเสื่อมค่า","eps_81bd3fbf":"EPS","equal_image_and_text_space_611a0ce9":"พื้นที่ภาพและข้อความเท่ากัน","error_59293a2c":"ข้อผิดพลาด","error_5b78c462":"ข้อผิดพลาด","error_5df0a3b6":"ข้อผิดพลาด ","error_98e81528":"ข้อผิดพลาด","error_adding_canvas_file_to_submission_draft_de258021":"มีข้อผิดพลาดในการเพิ่มไฟล์ Canvas ไปยังร่างสำหรับการจัดส่ง","error_adding_file_ec2ba958":"มีข้อผิดพลาดในการเพิ่มไฟล์","error_adding_files_2cd4d45":"มีข้อผิดพลาดในการเพิ่มไฟล์","error_adding_files_97ba198e":"มีข้อผิดพลาดในการเพิ่มไฟล์","error_adding_files_to_conversation_message_58e83876":"มีข้อผิดพลาดในการเพิ่มไฟล์ไปยังข้อความการพูดคุย","error_adding_files_to_submission_draft_6acac337":"มีข้อผิดพลาดในการเพิ่มไฟล์ไปยังร่างการจัดส่ง","error_adding_item_to_module_17dacac6":"มีข้อผิดพลาดในการเพิ่มรายการไปยังหน่วยการเรียน","error_adding_items_to_module_cc91aff":"เกิดข้อผิดพลาดในการเพิ่มรายการไปยังหน่วยการเรียน","error_afac7133":"ข้อผิดพลาด:","error_alert_365dc010":"แจ้งเตือนผิดพลาด","error_archiving_rubric_f6e6740e":"มีข้อผิดพลาดในการจัดเก็บแยกเกณฑ์การให้คะแนน","error_bulk_managing_differentiation_tags_a09781f0":"เกิดข้อผิดพลาดในการคละรวมการจัดการแท็กเฉพาะ:","error_canceling_draft_ec3dbdc9":"มีข้อผิดพลาดในการยกเลิกฉบับร่าง","error_canceling_report_8941b2ce":"ยกเลิกรายงานผิดพลาด","error_creating_discussion_topic_a5f809ec":"มีข้อผิดพลาดในการจัดทำหัวข้อการพูดคุย","error_creating_modulename_cd0f5c2e":"มีข้อผิดพลาดในการจัดทำ %{moduleName}","error_creating_new_course_9d3903bc":"มีข้อผิดพลาดในการจัดทำบทเรียนใหม่","error_creating_new_subject_89f16abe":"มีข้อผิดพลาดในการจัดทำวิชาใหม่","error_creating_submission_comment_a5374fcf":"มีข้อผิดพลาดในการจัดทำความเห็นผลงานจัดส่ง","error_deleting_comment_87ca3d06":"มีข้อผิดพลาดในการลบความเห็น","error_deleting_custom_status_44fa21eb":"มีข้อผิดพลาดในการลบสถานะกำหนดเอง","error_deleting_differentiation_tag_category_a4f3ba22":"เกิดข้อผิดพลาดในการลบหมวดหมู่แท็กเฉพาะ:","error_deleting_file_551dc16e":"มีข้อผิดพลาดในการลบ %{file}","error_deleting_name_reason_11f9d399":"มีข้อผิดพลาดในการลบ %{name}: %{reason}","error_details_31e81e4d":"รายละเอียดข้อผิดพลาด","error_downloading_rubrics_fb81de05":"มีข้อผิดพลาดในการดาวน์โหลดเกณฑ์การให้คะแนน","error_duplicating_module_4b023042":"มีข้อผิดพลาดในการจำลองหน่วยการเรียน","error_embedding_content_from_tool_49bb698e":"มีข้อผิดพลาดในการผนวกเนื้อหาจากเครื่องมือ","error_error_2ff4e1d2":"ข้อผิดพลาด: %{error}","error_exporting_gradebook_msg_6ea31e2f":"มีข้อผิดพลาดในการส่งออกสมุดบันทึกเกรด %{msg}","error_fetching_categories_bb6a4903":"มีข้อผิดพลาดในการสืบค้นหมวดหมู่!","error_fetching_rubric_data_66432f54":"มีข้อผิดพลาดในการเรียกค้นข้อมูลเกณฑ์การให้คะแนน","error_from_document_processing_app_errorfromtool_bd092389":"ข้อผิดพลาดจากแอพประมวลผลเอกสาร: %{errorFromTool}","error_importing_rubric_d0f55d79":"นำเข้าเกณฑ์ให้คะแนนผิดพลาด","error_in_mastery_paths_range_index_7d17ddac":"%{error} ในช่วงเส้นทางการพัฒนาความเชี่ยวชาญ %{index}","error_inconsistent_checkpoints_only_one_of_the_rep_dd85662d":"ข้อผิดพลาด: จุดตรวจสอบไม่สอดคล้องกัน - มีจุดตรวจสอบ ตอบกลับหัวข้อ หรือ ตอบกลับรายการ เพียงรายการเดียว","error_loading_accessibility_issues_error_is_9696d009":"เกิดข้อผิดพลาดขณะโหลดปัญหาการใช้งาน ข้อผิดพลาดคือ: ","error_loading_categories_b9d86243":"เกิดข้อผิดพลาดในการโหลดข้อมูลหมวดหมู่:","error_loading_comment_library_db6c9045":"มีข้อผิดพลาดในการโหลดไลบรารี่ความเห็น","error_loading_content_70b6a7da":"มีข้อผิดพลาดในการโหลดเนื้อหา","error_loading_conversations_2f8276ff":"มีข้อผิดพลาดในการโหลดข้อมูลการสนทนา","error_loading_course_data_f056172b":"มีข้อผิดพลาดในการโหลดข้อมูลบทเรียน","error_loading_document_processor_reports_7f8cd203":"มีข้อผิดพลาดในการโหลดรายงานระบบประมวลผลเอกสาร","error_loading_document_processors_14a089cf":"มีข้อผิดพลาดในการโหลดระบบประมวลผลเอกสาร","error_loading_document_processors_and_reports_c3d7d29":"เกิดข้อผิดพลาดในการโหลดระบบประมวลผลเอกสารและรายงาน","error_loading_document_processors_information_4b805a24":"มีข้อผิดพลาดในการโหลดข้อมูลระบบประมวลผลเอกสาร (Document Processor)","error_loading_gradebook_history_try_again_19032437":"มีข้อผิดพลาดในการโหลดประวัติสมุดบันทึกเกรด ต้องการลองอีกครั้งหรือไม่?","error_loading_grades_e0b38f4d":"มีข้อผิดพลาดในการโหลดเกรด","error_loading_grading_statuses_a37954c7":"มีข้อผิดพลาดในการโหลดสถานะการให้เกรด","error_loading_items_5218438e":"มีข้อผิดพลาดในการโหลดรายการ","error_loading_knowledge_chats_error_2943be7":"มีข้อผิดพลาดในการโหลดแชทแลกเปลี่ยนความรู้ (Knowledge Chats): %{error}","error_loading_module_items_7b3df5aa":"มีข้อผิดพลาดในการโหลดรายการหน่วยการเรียน","error_loading_modules_a0c4d4a4":"มีข้อผิดพลาดในการโหลดหน่วยการเรียน","error_loading_more_items_3f109d9f":"มีข้อผิดพลาดในการโหลดรายการเพิ่มเติม","error_loading_notifications_8dd0dddd":"มีข้อผิดพลาดในการโหลดการแจ้งข้อมูล","error_loading_past_items_2881dbb1":"มีข้อผิดพลาดในการโหลดรายการในอดีต","error_loading_past_messages_4f142523":"มีข้อผิดพลาดในการโหลดข้อความในอดีต","error_loading_product_details_2a607ad3":"มีข้อผิดพลาดในการโหลดรายละเอียดผลิตภัณฑ์","error_loading_products_2226a063":"เกิดข้อผิดพลาดในการโหลดผลิตภัณฑ์","error_loading_rollups_87115bc":"มีข้อผิดพลาดในการโหลดผลการคำนวณร่วม","error_loading_submission_details_42873868":"มีข้อผิดพลาดในการโหลดรายละเอียดผลงานจัดส่ง","error_loading_terms_3ba495b2":"มีข้อผิดพลาดในการโหลดเทอม","error_loading_users_a7850f2a":"มีข้อผิดพลาดในการโหลดผู้ใช้","error_message_2b9d12ee":"ข้อผิดพลาด: %{message}","error_moving_5c3ac98":"มีข้อผิดพลาดในการเคลื่อนย้าย","error_moving_item_f63b991":"มีข้อผิดพลาดในการเคลื่อนย้ายรายการ","error_moving_module_9a49610b":"มีข้อผิดพลาดในการเคลื่อนย้ายหน่วยการเรียน","error_moving_module_contents_6912b91f":"มีข้อผิดพลาดในการเคลื่อนย้ายเนื้อหาหน่วยการเรียน","error_moving_name_to_foldername_fb7abacc":"มีข้อผิดพลาดในการย้าย %{name} ไป %{folderName}","error_occurred_while_adding_message_to_conversatio_3dafd0e5":"เกิดข้อผิดพลาดขณะเพิ่มข้อความไปยังการพูดคุย","error_occurred_while_creating_conversation_message_43751479":"เกิดข้อผิดพลาดขณะจัดทำข้อความสำหรับการพูดคุย","error_previewing_fixed_accessibility_issue_12b72b21":"มีข้อผิดพลาดในการแสดงตัวอย่างปัญหาการใช้งานที่ได้รับการแก้ไข","error_progress_59835c83":"ข้อผิดพลาด (%{progress}%)","error_re_locking_modules_c982f8fd":"มีข้อผิดพลาดในการล็อคหน่วยการเรียนอีกครั้ง","error_rendering_duplicated_module_db821097":"เกิดข้อผิดพลาดในการเรนเดอร์หน่วยการเรียนซ้ำซ้อน","error_retrieving_assignment_external_tools_9102d343":"เกิดข้อผิดพลาดในการเรียกค้นเครื่องมือจากภายนอกสำหรับภารกิจ","error_retrieving_content_c07ee76b":"เกิดข้อผิดพลาดในการเรียค้นเนื้อหา","error_retrieving_content_from_tool_bad_content_ite_1281b87":"มีข้อผิดพลาดในการเรียกค้นเนื้อหาจากเครื่องมือ (รายการเนื้อหาที่ไม่สมบูรณ์)","error_retrieving_content_from_tool_e65ef3b7":"เกิดข้อผิดพลาดในการเรียกค้นเนื้อหาจากเครื่องมือ","error_retrieving_courses_971e8d8e":"มีข้อผิดพลาดในการเรียกค้นข้อมูลบทเรียน","error_retrieving_import_status_d91ae8e8":"การเรียกค้นสถานะการนำเข้าผิดพลาด","error_retrieving_module_items_f0b91b3d":"เกิดข้อผิดพลาดในการเรียกค้นรายการหน่วยการเรียน","error_retrieving_modules_100c9415":"มีข้อผิดพลาดในการเรียกค้นข้อมูลหน่วยการเรียน","error_retrieving_similarity_detection_tools_d6d4f9e9":"เกิดข้อผิดพลาดในการเรียกค้นเครื่องตรวจตรวจจับเนื้อหาที่คล้ายกัน","error_retrieving_users_64e6f49b":"มีข้อผิดพลาดในการเรียกค้นผู้ใช้","error_running_report_ad35f73c":"เรียกใช้รายงานผิดพลาด","error_saving_assignment_dates_2af5e800":"เกิดข้อผิดพลาดในการบันทึกวันที่สำหรับภารกิจ: ","error_saving_discussion_settings_3360661d":"เกิดข้อผิดพลาดในการบันทึกค่าปรับตั้งการพูดคุย","error_saving_draft_295be180":"มีข้อผิดพลาดในการบันทึกร่าง","error_saving_statustype_status_1d2b111":"มีข้อผิดพลาดในการบันทึกสถานะ %{statusType}","error_saving_suggestion_preference_c36ecceb":"มีข้อผิดพลาดในการบันทึกค่าปรับแต่งข้อเสนอแนะ","error_sending_messages_13c874eb":"เกิดข้อผิดพลาดในการส่งข้อความ","error_sending_submission_comment_dc15d24f":"เกิดข้อผิดพลาดในการส่งความเห็นสำหรับผลงานจัดส่ง","error_sending_submission_d32dc075":"เกิดข้อผิดพลาดในการส่งผลงานจัดส่ง","error_starting_content_share_18fb1532":"เกิดข้อผิดพลาดในการเริ่มการแชร์เนื้อหา","error_starting_content_share_c8fca006":"เกิดข้อผิดพลาดในการเริ่มการแชร์เนื้อหา","error_starting_save_operation_81bcb99":"เกิดข้อผิดพลาดในการเริ่มการบันทึก:","error_starting_sis_import_33c49ca7":"มีข้อผิดพลาดในการระบุการนำเข้าข้อมูล SIS","error_submitting_rubric_83daca8b":"มีข้อผิดพลาดในการส่งเกณฑ์ให้คะแนน","error_submitting_self_assessment_3c585de8":"มีข้อผิดพลาดในการส่งข้อมูลการประเมินตนเอง","error_submitting_ticket_74be6644":"มีข้อผิดพลาดในการส่งตั๋วรับบริการ","error_submitting_to_plagiarism_service_9b0748cb":"เกิดข้อผิดพลาดในการจัดส่งบริการตรวจสอบการคัดลอกผลงาน","error_submitting_to_plagiarism_service_you_may_res_3c89e82d":"เกิดข้อผิดพลาดในการจัดส่งบริการตรวจสอบการคัดลอกผลงาน คุณสามารถจัดส่งจาก SpeedGrader ได้อีกครั้ง","error_switching_to_canvas_career_3f9a2a1f":"สลับไป Canvas Career ผิดพลาด","error_switching_to_new_files_page_8a0fd4a3":"มีข้อผิดพลาดในการสลับไปหน้าไฟล์ใหม่ (New Files Page)","error_switching_to_old_files_page_946f3a1f":"มีข้อผิดพลาดในการสลับไปหน้าไฟล์เก่า (Old Files Page)","error_the_tool_did_not_return_a_url_to_canvas_a9afa641":"ข้อผิดพลาด: เครื่องมือไม่ได้แจ้ง URL ไปยัง Canvas","error_the_tool_returned_an_invalid_content_type_co_10a11c07":"ข้อผิดพลาด: เครื่องมือแจ้งประเภทเนื้อหาที่ไม่ถูกต้อง \"%{contentType}\"","error_un_archiving_rubric_efc6fb15":"มีข้อผิดพลาดในการเลิกจัดเก็บแยกเกณฑ์การให้คะแนน","error_updating_cluster_error_674e5f2e":"มีข้อผิดพลาดในการอัพเดต %{cluster}: %{error}","error_updating_comment_4b80c76d":"มีข้อผิดพลาดในการอัพเดตความเห็น","error_updating_discussion_topic_d47c64ff":"มีข้อผิดพลาดในการอัพเดตหัวข้อการพูดคุย","error_updating_file_usage_rights_f9216019":"มีข้อผิดพลาดในการอัพเดตสิทธิ์การใช้งาน","error_updating_module_access_f0970f4c":"เกิดข้อผิดพลาดในการอัพเดตสิทธิ์ใช้งานโมดูล","error_updating_moduleitemname_96819b43":"มีข้อผิดพลาดในการอัพเดต \"%{moduleItemName}\"","error_updating_moduleitemname_a34c6a04":"มีข้อผิดพลาดในการอัพเดต “%{moduleItemName}”","error_updating_modulename_settings_da982acf":"มีข้อผิดพลาดในการอัพเดตค่า %{moduleName}","error_updating_notes_31b24785":"มีปัญหาในการอัพเดตหมายเหตุหรือบันทึกย่อ","error_updating_pacename_ad07f9df":"มีข้อผิดพลาดในการอัพเดต %{paceName}","error_updating_report_progress_f7b0105b":"มีข้อผิดพลาดในกวรอัพโหลดสถานะรายงาน","error_updating_status_of_module_item_80336274":"เกิดข้อผิดพลาดในการอัพเดตสถานะรายการของหน่วยการเรียน","error_updating_submission_draft_1d40ade7":"เกิดข้อผิดพลาดในการอัพเดตร่างผลงานจัดส่ง","error_uploading_file_73235601":"มีข้อผิดพลาดในการอัพโหลดไฟล์","error_uploading_file_e2d31b56":"มีข้อผิดพลาดในการอัพโหลดไฟล์","error_uploading_files_db354fa9":"มีข้อผิดพลาดในการอัพโหลดไฟล์","error_uploading_files_f709361f":"มีข้อผิดพลาดในการอัพโหลดไฟล์","error_uploading_video_audio_recording_16d9730a":"มีข้อผิดพลาดในการโหลดบันทึกวิดีโอ/เสียง","error_while_testing_ldap_login_6d2e368":"มีข้อผิดพลาดในการทดสอบการล็อกอินสำหรับ LDAP","error_with_discussion_topic_37c699d1":"มีข้อผิดพลาดกับหัวข้อการพูดคุย","errorcount_enrollments_could_not_be_deleted_8a928f56":"ไม่สามารถลบ %{errorCount} รายการลงทะเบียน","errormessage_efa8ae9":"%{errorMessage}","errors.blank":"บังคับ","errors.required":"บังคับ","errors.unsaved_changes":"คุณมีการเปลี่ยนแปลงที่ไม่ได้บันทึกไว้","errors.wrong_file_extension":"ไฟล์ที่เลือกนามสกุล \"%{extension}\" ซึ่งไม่ได้รับอนุญาตสำหรับการจัดส่ง","errortext_4a14cf7c":"%{errorText}","eula_custom_fields_11f86925":"ฟิลด์ EULA กำหนดเอง","eula_of_toolname_b7b144d0":"EULA ของ %{toolName}","eula_settings_4540bdeb":"ค่าปรับตั้ง EULA","eula_target_link_uri_8b8721ed":"URI ลิงค์เป้าหมาย EULA","evaluate_your_students_comprehension_of_a_topic_wi_7b8925e2":"ประเมินความเข้าใจของผู้เรียนของคุณเกี่ยวกับหัวข้อที่กำหนดโดยใช้ระบบแชท LLM ที่กำหนดค่าได้ (ตัวแบบภาษาในการเรียนรู้)","evaluate_your_work_as_you_believe_your_instructor__78217133":"ประเมินผลงานของคุณเสมือนว่าคุณเป็นผู้สอนตัวจริง","evaluating_conversation_573e7192":"กำลังประเมินการสนทนา...","evaluation_b4839967":"การประเมิน","evaluation_notes_4ab6531f":"หมายเหตุการประเมิน","event_creation_failed_71b75bea":"จัดทำกิจกรรมล้มเหลว","event_date_c9459fe3":"วันที่จัดกิจกรรม","event_details_e646df52":"รายละเอียดกิจกรรม","event_details_table_adde75b7":"ตารางรายละเอียดกิจกรรม","event_end_time_ef830e66":"เวลาสิ้นสุดกิจกรรม","event_fe9ba3fe":"กิจกรรม","event_id_3f559e45":"ID กิจกรรม","event_start_time_441b491f":"เวลาเริ่มต้นกิจกรรม","event_title_57a50568":"ชื่อกิจกรรม:","event_title_7f1051a6":"ชื่อกิจกรรม","every_665d821e":"ทุก ๆ","every_a79cad1a":"ทุก ๆ","every_count_days_times_times_6271ab22":{"one":"ทุกวัน %{times} ครั้ง","other":"ทุก ๆ %{count} ววัน %{times} ครั้ง"},"every_count_days_until_resolved_5f64f5f0":"ทุก ๆ %{count} วันจนกว่าจะดำเนินการเสร็จสิ้น","every_count_days_until_until_4f2203f1":{"one":"ทุกวันจนถึง %{until}","other":"ทุก %{count} วันจนถึง %{until}"},"every_count_months_on_day_days_times_times_7fd6d4d7":{"one":"ทุกเดือนในวันที่ %{days} %{times} ครั้ง","other":"ทุก %{count} เดือนในวัน %{days} %{times} ครั้ง"},"every_count_months_on_day_days_until_until_495496b7":{"one":"ทุกเดือนในวัน %{days} จนถึง %{until}","other":"ทุก %{count} เดือนในวัน %{days} จนถึง %{until}"},"every_count_months_on_the_ord_days_times_times_ea3776de":{"one":"ทุกเดือนในวัน %{ord} %{days} %{times} ครั้ง","other":"ทุก %{count} เดือนในวัน %{ord} %{days} %{times} ครั้ง"},"every_count_months_on_the_ord_days_until_until_5e064333":{"one":"ทุกเดือนในวัน %{ord} %{days} จนถึง %{until}","other":"ทุก %{count} เดือนในวัน %{ord} %{days} จนถึง %{until}"},"every_count_weeks_on_byday_times_times_26a6862b":{"one":"ทุกสัปดาห์ %{byday} %{times} ครั้ง","other":"ทุก %{count} สัปดาห์ %{byday} %{times} ครั้ง"},"every_count_weeks_on_byday_until_until_b2df01ed":{"one":"ทุกสัปดาห์วัน %{byday} จนถึง %{until}","other":"ทุก %{count} สัปดาห์วัน %{byday} จนถึง %{until}"},"every_count_weeks_times_times_cf37a00b":{"one":"ทุกสัปดาห์ %{times} ครั้ง","other":"ทุก %{count} สัปดาห์ %{times} ครั้ง"},"every_count_weeks_until_until_a1b0876e":{"one":"ทุกสัปดาห์จนถึง %{until}","other":"ทุก %{count} สัปดาห์จนถึง %{until}"},"every_count_years_on_date_times_times_c4894eac":{"one":"ทุกปีวัน %{date} %{times} ครั้ง","other":"ทุก %{count} ปีวัน %{date} %{times} ครั้ง"},"every_count_years_on_date_until_until_a351d21d":{"one":"ทุกปีวัน %{date} จนถึง %{until}","other":"ทุก %{count} ปีวัน %{date} จนถึง %{until}"},"every_count_years_on_the_ord_days_of_month_times_t_59e822d0":{"one":"ทุกปี %{ord} %{days} ของ %{month}, %{times} ครั้ง","other":"ทุก ๆ %{count} ปีของ %{ord} %{days} ของ %{month} %{times} ครั้ง"},"every_count_years_on_the_ord_days_of_month_until_u_3eb2883d":{"one":"ทุกปีในวันที่ %{ord} %{days} ของเดือน %{month} จนถึง %{until}","other":"ทุก %{count} ปีในวันที่ %{ord} %{days} ของเดือน %{month} จนถึง %{until}"},"everyone_854554dd":"ทุกคน","everyone_else_6c6dc7b6":"คนอื่น ๆ ทั้งหมด","everyone_else_cc5f6888":"คนอื่น ๆ ทั้งหมด","ex_ba24edf6":"เช่น","example_84698b7d":"ตัวอย่าง","example_c_2024_acme_inc_6171aaf5":"ตัวอย่าง: (c) 2024 Acme Inc.","example_edu_cc1a0744":"@example.edu","example_final_score_355aff0f":"ตัวอย่างคะแนนสรุป","example_item_scores_6726c689":"ตัวอย่างคะแนนรายการ","exceeded_the_maximum_length_namemaxlength_characte_90ed27d3":"เกินความยาวสูงสุดที่กำหนด (%{nameMaxLength} อักขระ)","exceeded_the_maximum_length_purposemaxlength_chara_2e44ee2b":"เกินความยาวสูงสุดที่กำหนด (%{purposeMaxLength} อักขระ)","exceeded_the_maximum_length_usernamemaxlength_char_54781244":"เกินความยาวสูงสุดที่กำหนด (%{usernameMaxLength} อักขระ)","exceeds_1dfdae30":"เกินกำหนด","exceeds_mastery_1f995dce":"สูงกว่าเกณฑ์ความเชี่ยวชาญ","exceeds_max_events_28f19b04":"เกินจำนวน %{max} กิจกรรม","exceeds_max_occurrences_limit_98f47533":"เกินจำนวน %{max} รายการที่กำหนด","excel_file_c6b9890":"ไฟล์ Excel","exception_availability_updated_successfully_89bc4e46":"อัพเดตความพร้อมของข้อยกเว้นเสร็จสิ้น","exception_to_be_deleted_f72c2553":"ข้อยกเว้นที่ละลบ:","exception_to_be_edited_4a0a614e":"ข้อยกเว้นที่ละแก้ไข:","exceptions_to_be_deleted_3e789d6e":{"one":"ข้อยกเว้นที่ละลบ:","other":"ข้อยกเว้นที่ละลบ:"},"exciting_discussion_9f67bd0a":"การพูดคุยที่น่าตื่นเต้น","excuse_this_assignment_for_the_selected_student_af04e132":"ยกเว้นภารกิจนี้สำหรับผู้เรียนที่เลือก","excused_3aab77":"ยกเว้นแล้ว","excused_cf8792eb":"ได้รับการยกเว้น","existing_courses_must_be_removed_before_making_the_1c3dd30":"จะต้องลบบทเรียนในปัจจุบันก่อนทำการสลับไปใช้ Canvas Career ดำเนินการต่อโดยจะต้องลบบทเรียนทั้งหมด","existing_question_banks_and_classic_quizzes_will_b_6dd18d67":"แถบคำถามในปัจจุบันและแบบทดสอบคลาสสิคจะถูกนำเข้าเป็น แถวรายการ (Item Banks) และ แบบทดสอบใหม่ (New Quizzes)","existing_tag_aece43b6":"แท็กกำกับที่มีอยู่","exists_under_path_segments_2b0a54bc":"มีอยู่ใน %{path_segments}","exit_confirmation_d4a533b5":"ออกจากการยืนยัน","exit_d0c7b013":"ออก","exit_focus_mode_7e490265":"ออกจากโหมดโฟกัส","exit_focus_mode_9126ae8b":"ออกจากโหมดโฟกัส","exit_fullscreen_b7eb0aa4":"ออกจากโหมดเต็มหน้าจอ","exit_theme_editor_9ddd41bb":"ออกจาก Theme Editor","expand_2f2fadbd":"ขยาย","expand_all_8329940a":"ขยายทั้งหมด","expand_all_bb64d2ea":"ขยายทั้งหมด","expand_all_modules_a7d79134":"ขยายหน่วยการเรียนทั้งหมด","expand_collapse_lang_73edc33c":"ขยาย/ย่อ %{lang}","expand_collapse_replies_3cc7f7cd":"ขยาย/ย่อยการตอบกลับ","expand_collapse_title_outcome_group_student_meets__46ffef48":"ขยาย/ย่อกลุ่มผลลัพธ์ %{title} ผู้เรียนผ่านระดับความเชี่ยวชาญ %{mastery_count} จาก %{count} ผลลัพธ์","expand_description_for_outcome_title_abc8f30":"ขยายรายละเอียดสำหรับผลลัพธ์ %{title}","expand_discussion_thread_from_author_829cfae1":"ขยายชุดการพูดคุยจาก %{author}","expand_distribution_for_outcome_735c9dee":"ขยายส่วนการจัดสรรสำหรับ %{outcome}","expand_global_navigation_2c28d5d4":"ขยายรายละเอียดการสืบค้นเนื้อหาส่วนกลาง","expand_grade_details_1c6f21d9":"ขยายรายละเอียดเกรด","expand_it_ca5d9c6e":"ขยายรายการ","expand_list_of_group_members_for_groupname_9ce9d2f7":"ขยายรายชื่อสมาชิกกลุ่มสำหรับ %{groupName}","expand_module_e74868cf":"ขยายหน่วยการเรียน","expand_name_2953ee24":"ขยาย \"%{name}\"","expand_name_71d944fd":"ขยาย %{name}","expand_permission_b45bf097":"ขยาย %{permission}","expand_permission_c61d5958":"ขยายสิทธิ์อนุญาต","expand_subaccount_list_for_account_b68940d2":"ขยายรายการบัญชีย่อยสำหรับ '%{account}'","expand_threads_634fe7a1":"ขยายชุดข้อความ","expand_tutorial_tray_22630c49":"ขยายถาดข้อมูลแนะนำ","expand_view_9b56aba7":"มุมมองขยาย","expanded_f4493860":"ขยายแล้ว","expected_format_date_format_20ea9d41":"รูปแบบที่คาดหวัง: %{date_format}","expected_risks_b3904755":"ความเสี่ยงที่คาดการณ์","expiration_date_cannot_be_more_than_days_days_in_t_138c65fe":"วันครบกำหนดจะมากกว่า %{days} วันในอนาคตไม่ได้","expiration_date_e3855fa9":"วันครบกำหนด","expiration_date_is_required_563d7fa3":"ต้องระบุวันครบกำหนด","expiration_time_268ff096":"เวลาครบกำหนด","expired_f3cafda9":"หมดอายุเมื่อ","expires_7019786e":"ครบกำหนดเมื่อ","explanation_a6acbbff":"คำอธิบาย","export_csv_62f9db35":"ส่งออกเป็น CSV","export_current_gradebook_view_6cb376a3":"ส่งออกมุมมองในปัจจุบันของสมุดบันทึกเกรด","export_de71cd8e":"ส่งออก","export_entire_gradebook_e980d946":"ส่งออกสมุดบันทึกเกรดทั้งหมด","export_failed_5d615d6d":"ส่งออกล้มเหลว","export_in_progress_70db262a":"กำลังส่งออก","export_pairing_codes_5749f6f1":"ส่งออกรหัสเข้าคู่","export_report_7c5899e":"ส่งออกรายงาน","exported_package_history_bfca44b9":"ส่งออกประวัติแพคเกจแล้ว","exported_range_10781796":"ช่วงที่ส่งออก","exporting_a_file_may_take_anywhere_from_a_few_seco_7d41ed57":"การส่งออกไฟล์อาจใช้เวลาไม่กี่วินาทีจนถึงหลายนาที ไฟล์ CSV จะถูกจัดเก็บไว้เพียง 24 ชั่วโมง","exporting_filename_ea2441ad":"กำลังส่งออก %{filename}","exposed_d763c842":"เปิดรับ","extend_due_date_20651e76":"ขยายวันครบกำหนด","extended_632ebee0":"เพิ่มเติม","extended_9a58dcb6":"เพิ่มเติม","external_apps_8556ecb":"แอพจากภายนอก...","external_apps_f5490181":"แอพจากภายนอก","external_content.cancel.popup_success":"ยกเลิกแล้ว ป๊อปอัพนี้ควรปิดเอง...","external_content.success.oembed_failure":"เรียกค้นเนื้อหาล้มเหลว กรุณาลองใหม่อีกครั้งหรือแจ้งผู้ดูแลระบบให้ทราบข้อผิดพลาด","external_content.success.popup_success":"สำเร็จ! ป๊อปอัพนี้ควรปิดเอง...","external_feed_deleted_successfully_33209dbc":"ลบฟีดจากภายนอกเสร็จสิ้น","external_feed_successfully_added_e0ce0784":"เพิ่มฟีดจากภายนอกเสร็จสิ้น","external_feeds_b6345379":"ฟีดจากภายนอก","external_images_in_this_resource_were_unreachable_5d9cbad2":"ภาพจากภายนอกในทรัพยากรข้อมูลนี้ไม่สามารถเข้าถึงได้:","external_links_in_this_resource_were_unreachable_ad00a7e3":"ลิงค์จากภายนอกในบทเรียนนี้ไม่สามารถเข้าถึงได้","external_tool_6594ee34":"เครื่องมือจากภายนอก","external_tool_c5a6410a":"เครื่องมือจากภายนอก","external_tool_frame_70b32473":"กรอบเครื่องมือจากภายนอก","external_tool_tool_id_6028b3b1":"เครื่องมือจากภายนอก %{tool_id}","external_tool_url_cannot_be_left_blank_a34b6bb2":"URL เครื่องมือจากภายนอกปล่อยว่างไม่ได้","external_tools_6e77821":"เครื่องมือจากภายนอก","external_tools_menu_fb9cf39f":"เมนูเครื่องมือจากภายนอก","external_url_4752767f":"URL จากภายนอก","external_url_e9b87215":"URL จากภายนอก","external_urls_62082a38":"URL จากภายนอก","externaltooltext_4d0a5287":"%{externalToolText}","extra_credit_not_permitted_on_outcomes_score_adjus_714dd746":"ไม่อนุญาตเครดิตพิเศษกับผลลัพธ์ คะแนนปรับเป็นคะแนนสูงสุดที่เป็นไปได้สำหรับ %{outcome} แล้ว","extra_large_b6cdf1ff":"ใหญ่พิเศษ","extreme_critical_emergency_80b3dbda":"กรณีฉุกเฉินอย่างยิ่ง!","fail_544e5dde":"ล้มเหลว","fail_62dbb06a":"ล้มเหลว","failed_276786d":"ล้มเหลว","failed_307449e1":"ล้มเหลว:","failed_at_61f5fb71":"ล้มเหลวเมื่อ","failed_at_f471dfd3":"ล้มเหลวเมื่อ","failed_creating_user_b706a1c5":"ไม่สามารถจัดทำผู้ใช้","failed_deleting_template_d56d7b32":"ไม่สามารถลบแม่แบบได้","failed_getting_course_list_49846a93":"ไม่สามารถสืบค้นรายชื่อบทเรียน","failed_getting_file_to_preview_89fe2bf4":"ไม่สามารถสืบค้นไฟล์ที่จะแสดงตัวอย่าง","failed_getting_next_batch_of_announcements_1f1165a5":"ไม่สามารถสืบค้นประกาศชุดถัดไป","failed_getting_template_editor_status_9ecf7a6c":"ไม่สามารถสืบค้นสถานะระบบแก้ไขแม่แบบได้","failed_getting_to_do_list_10ce2833":"ไม่สามารถสืบค้นรายการสิ่งที่ต้องทำ (To Do)","failed_initializing_dashboard_3d967143":"ไม่สามารถเริ่มการทำงานของแผงข้อมูล","failed_jobs_b632bbf0":"งานล้มเหลว","failed_loading_course_cards_8fcdb36d":"ไม่สามารถโหลดบัตรข้อมูลบทเรียน","failed_loading_course_sections_refresh_page_to_try_f97160bf":"ไม่สามารถโหลดกลุ่มย่อยของบทเรียน รีเฟรชเพจเพื่อลองใหม่อีกครั้ง","failed_loading_items_ce94cb1d":"ไม่สามารถโหลดรายการ","failed_loading_module_items_8ab6755b":"ไม่สามารถโหลดรายการหน่วยการเรียน","failed_loading_report_history_5816062c":"ไม่สามารถโหลดประวัติรายงาน","failed_loading_subaccounts_c29e0e7a":"โหลดบัญชีย่อยล้มเหลว","failed_pairing_student_c9f0863b":"ไม่สามารถเข้าคู่ผู้เรียนได้","failed_peeking_into_your_future_e95b9306":"ไม่สามารถดูตัวอย่างอนาคตของคุณ","failed_peeking_into_your_past_5bec2323":"ไม่สามารถดูตัวอย่างอดีตของคุณ","failed_retrieving_media_sources_32aed288":"ไม่สามารถเรียกค้นต้นทางสื่อได้","failed_retry_33e3007a":"ล้มเหลว - ลองอีกครั้ง","failed_saving_changes_on_name_aa5bc91c":"ไม่สามารถบันทึกการเปลี่ยนแปลงใน %{name}","failed_saving_global_template_to_a_file_8af7acd9":"ไม่สามารถบันทึกแม่แบบกลางเป็นไฟล์ได้","failed_saving_template_c3cf7a4e":"ไม่สามารถบันทึกแม่แบบได้","failed_scan_da12659b":"ไม่สามารถสแกนได้","failed_sending_message_64001749":"ไม่สามารถส่งข้อความได้","failed_to_accept_invitation_6c77c5ed":"ไม่สามารถตอบรับคำเชิญ","failed_to_add_comment_4ba29b72":"ไม่สามารถเพิ่มความเห็นได้","failed_to_add_file_error_9579a7c5":"ไม่สามารถเพิ่มไฟล์ได้ %{error}","failed_to_add_new_feed_ee1c5ea":"ไม่สามารถเพิ่มฟีดใหม่ได้","failed_to_add_rubric_to_assignment_f683d073":"ไม่สามารถเพิ่มเกณฑ์การให้คะแนนไปยังภารกิจ","failed_to_add_to_allowed_domains_ffcaab18":"ไม่สามารถเพิ่มโดเมนที่อนุญาต","failed_to_allocate_peer_reviews_e4517be7":"ไม่สามารถจัดสรรการประเมินจากผู้เกี่ยวข้องได้","failed_to_apply_updates_to_appname_770f18a5":"ไม่สามารถปรับใช้ข้อมูลอัพเดตกับ *%{appName}*","failed_to_change_last_attended_date_1e340ba6":"ไม่สามารถแก้ไขวันที่เข้าร่วมล่าสุด","failed_to_change_published_state_for_title_58893aa0":"ไม่สามารถแก้ไขสถานะที่เผยแพร่สำหรับ %{title}","failed_to_check_conversion_progress_b846506d":"ล้มเหลวในการตรวจสอบสถานะการแปลงข้อมูล","failed_to_check_existing_conversions_38e24b48":"ล้มเหลวในการตรวจสอบการแปลงข้อมูลในปัจจุบัน","failed_to_check_index_status_7b60f940":"ไม่สามารถตรวจสอบสถานะดัชนี ","failed_to_clear_cache_7361ab":"ไม่สามารถล้างแคช","failed_to_close_remediation_54b96677":"ไม่สามารถปิดการแก้ไขได้","failed_to_convert_65e2fc58":"ไม่สามารถแปลงได้","failed_to_convert_differentiation_tags_6b9582d8":"ไม่สามารถแปลงแท็กเฉพาะ","failed_to_copy_inherited_domains_77002e0d":"ไม่สามารถคัดลอกโดเมนที่รับช่วง","failed_to_create_alert_please_try_again_later_bdc60833":"ไม่สามารถจัดทำการแจ้งเตือนได้ กรุณาลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง","failed_to_create_internal_setting_f60fb462":"ไม่สามารถจัดทำค่าปรับตั้งภายในได้","failed_to_create_new_role_e336e461":"ไม่สามารถจัดทำบทบาทใหม่","failed_to_create_page_76bba4d7":"ไม่สามารถจัดทำเพจได้","failed_to_create_rate_limit_setting_f5edf2ec":"ไม่สามารถจัดทำค่าปรับตั้งการกำหนดข้อจำกัด","failed_to_create_section_94e3dc58":"ไม่สามารถจัดทำกลุ่มย่อยได้","failed_to_create_temporary_enrollment_pairing_617dd0c3":"ไม่สามารถจัดทำคู่การลงทะเบียนชั่วคราว","failed_to_create_temporary_enrollment_pairing_due__a2bf61a":"ไม่สามารถจัดทำคู่การลงทะเบียนชั่วคราวเนื่องจากข้อผิดพลาดที่ไม่ทราบ","failed_to_create_temporary_enrollment_please_try_a_4d765613":"ไม่สามารถจัดทำส่วนการลงทะเบียนชั่วคราว กรุณาลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง","failed_to_create_to_do_item_please_try_again_38b4b19":"ไม่สามารถจัดทำรายการสิ่งที่ต้องทำ กรุณาลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง","failed_to_cross_list_section_4162b0b3":"ไม่สามารถอ้างอิงโยงกลุ่มย่อยได้","failed_to_de_cross_list_section_fb549318":"ไม่สามารถยกเลิกการแสดงรายการโยงกลุ่มย่อย","failed_to_decline_invitation_4fe6b4c3":"ไม่สามารถปฏิเสธคำเชิญ","failed_to_delete_alert_please_try_again_later_a3d7d2cc":"ไม่สามารถลบการแจ้งเตือนได้ กรุณาลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง","failed_to_delete_all_selected_items_please_try_aga_1e4e7f03":"ไม่สามารถลบรายการทั้งหมดที่เลือก กรุณาลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง","failed_to_delete_differentiation_tag_category_4ff58ed3":"ไม่สามารถลบหมวดหมู่แท็กเฉพาะ (Differentiation Tag Category)","failed_to_delete_discussion_title_986df717":"ไม่สามารถลบการพูดคุย %{title}","failed_to_delete_external_feed_36f19d70":"ไม่สามารถลบฟีดจากภายนอก","failed_to_delete_faileditems_of_the_selecteditems__2820a418":"ไม่สามารถลบรายการที่เลือก %{failedItems} จาก %{selectedItems} รายการ กรุณาลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง","failed_to_delete_forbidden_words_list_f362dac1":"ไม่สามารถลบรายการคำต้องห้ามได้","failed_to_delete_internal_setting_b85d397c":"ไม่สามารถลบค่าปรับตั้งภายในได้","failed_to_delete_knowledge_chat_error_d619ac0b":"ไม่สามารถลบแชทแลกเปลี่ยนความรู้ (Knowledge Chat): %{error}","failed_to_delete_knowledge_chat_f3a3fe87":"ไม่สามารถลบแชทแลกเปลี่ยนความรู้ (Knowledge Chat)","failed_to_delete_knowledge_chat_please_try_again_91a9a3aa":"ไม่สามารถลบแชทแลกเปลี่ยนความรู้ (Knowledge Chat) กรุณาลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง","failed_to_delete_name_4abd2ed5":"ไม่สามารถลบ %{name}","failed_to_delete_page_b21b9364":"ไม่สามารถลบเพจได้","failed_to_delete_rate_limit_setting_b2a57cfc":"ไม่สามารถลบค่าปรับตั้งการกำหนดข้อจำกัด","failed_to_delete_role_label_27959de3":"ไม่สามารถลบบทบาท %{label}","failed_to_delete_section_152a9f09":"ไม่สามารถลบกลุ่มย่อยได้","failed_to_delete_selected_pages_26fa87db":"ไม่สามารถลบเพจที่เลือก","failed_to_delete_temporary_enrollment_a448a32a":"ไม่สามารถลบส่วนการลงทะเบียนชั่วคราว","failed_to_delete_temporary_enrollment_due_to_an_un_45295b0f":"ไม่สามารถลบส่วนการลงทะเบียนชั่วคราวเนื่องจากข้อผิดพลาดที่ไม่ทราบ","failed_to_delete_the_selected_item_please_try_agai_7de90099":"ไม่สามารถลบรายการที่เลือก กรุณาลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง","failed_to_delete_to_do_64edff49":"ไม่สามารถลบรายการสิ่งที่ต้องทำ","failed_to_duplicate_item_98900ccc":"ไม่สามารถทำสำเนารายการได้","failed_to_duplicate_module_fef36468":"ไม่สามารถทำสำเนาหน่วยการเรียนได้","failed_to_execute_search_e1557799":"ไม่สามารถทำการค้นหา ","failed_to_fetch_available_document_processing_apps_930ad54a":"ไม่สามารถสืบค้นแอพประมวลผลเอกสารที่สามารถใช้ได้","failed_to_fetch_content_for_import_a042cc27":"ไม่สามารถสืบค้นเนื้อหาสำหรับนำเข้า","failed_to_fetch_course_data_49326480":"ไม่สามารถสืบค้นข้อมูลบทเรียน","failed_to_fetch_files_and_folders_d170c5df":"ไม่สามารถเรียกค้นไฟล์และโฟลเดอร์","failed_to_fetch_graph_data_1a4e50ac":"ไม่สามารถสืบค้นข้อมูลกราฟ","failed_to_fetch_latest_forbidden_words_4d2a7dd6":"ไม่สามารถสืบค้นคำต้องห้ามล่าสุด","failed_to_fetch_matching_products_2c135237":"ไม่สามารถสืบค้นผลิตภัณฑ์ที่ตรงกัน","failed_to_fetch_migration_issues_data_a896da98":"ไม่สามารถสืบค้นข้อมูลปัญหาการโอนย้าย","failed_to_fetch_quizzes_6a469b90":"ไม่สามารถสืบค้นแบบทดสอบได้","failed_to_fetch_temporary_enrollment_data_9422003":"ไม่สามารถสืบค้นข้อมูลการลงทะเบียนชั่วคราว","failed_to_gather_and_compress_files_7fab00aa":"ไม่สามารถรวบรวมและบีบอัดไฟล์","failed_to_generate_alt_text_a7d0e8ef":"ไม่สามารถจัดทำข้อความเผื่อเลือก","failed_to_generate_criteria_2cc9e8a7":"ไม่สามารถจัดทำเกณฑ์พิจารณา","failed_to_get_image_4129d48c":"ไม่สามารถสืบค้นภาพ","failed_to_get_new_activity_17e7ec7c":"ไม่สามารถสืบค้นกิจกรรมใหม่","failed_to_get_temporary_enrollments_for_provider_617a73ea":"ไม่สามารถสืบค้นส่วนการลงทะเบียนชั่วคราวสำหรับผู้จัดหา","failed_to_get_temporary_enrollments_for_recipient_1baf62d3":"ไม่สามารถสืบค้นส่วนการลงทะเบียนชั่วคราวสำหรับผู้รับ","failed_to_ignore_assignment_46565fa3":"ไม่สามารถละเว้นภารกิจได้","failed_to_load_access_token_details_please_try_aga_e462eea6":"ไม่สามารถโหลดรายละเอียดชุดข้อมูลสิทธิ์ใช้งาน กรุณาลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง","failed_to_load_access_tokens_50370dca":"ไม่สามารถโหลดชุดข้อมูลการใช้งาน","failed_to_load_account_used_locations_c017dae7":"ไม่สามารถโหลดตำแหน่งที่ใช้โดยบัญชีผู้ใช้","failed_to_load_alignments_64e57700":"ไม่สามารถโหลดการปรับประสานได้","failed_to_load_announcements_429c16fc":"ไม่สามารถโหลดประกาศได้","failed_to_load_announcements_please_try_again_c741d1b8":"ไม่สามารถโหลดประกาศได้ กรุณาลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง","failed_to_load_apps_db37e651":"ไม่สามารถโหลดแอพ","failed_to_load_assignment_details_21ddf2f2":"ไม่สามารถโหลดรายละเอียดภารกิจ","failed_to_load_assignment_groups_error_c1e36269":"ไม่สามารถโหลดกลุ่มภารกิจ: %{error}","failed_to_load_assignments_data_885b0625":"ไม่สามารถโหลดข้อมูลภารกิจ","failed_to_load_assignments_in_important_dates_ce3b4227":"ไม่สามารถโหลดภารกิจในวันที่ที่สำคัญ","failed_to_load_assignments_used_locations_2b37a5dd":"ไม่สามารถโหลดตำแหน่งที่ใช้โดยภารกิจ","failed_to_load_available_reports_bd55905b":"ไม่สามารถโหลดรายงานที่มี","failed_to_load_configuration_please_close_and_try__80d264e4":"ไม่สามารถโหลดโครงร่างการทำงานได้ กรุณาปิดแล้วลองใหม่อีกครั้ง","failed_to_load_content_security_policy_settings_cc668a42":"ไม่สามารถโหลดค่าปรับตั้ง นโยบายรักษาความปลอดภัยเนื้อหา (Content Security Policy)","failed_to_load_contenttype_error_5bb75c75":"ไม่สามารถโหลด %{contentType}: %{error}","failed_to_load_contributing_scores_f9401d2b":"ไม่สามารถโหลดคะแนนการมีส่วนร่วม","failed_to_load_conversation_messages_9b4546fc":"ไม่สามารถโหลดข้อความการพูดคุย","failed_to_load_course_data_67a16f99":"ไม่สามารถโหลดข้อมูลบทเรียน","failed_to_load_course_grades_please_try_again_ec6b3221":"ไม่สามารถโหลดเกรดบทเรียน กรุณาลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง","failed_to_load_course_settings_74168426":"ไม่สามารถโหลดค่าปรับตั้งบทเรียน","failed_to_load_course_work_data_please_try_again_61ebc206":"ล้มเหลวในการโหลดข้อมูลงานในบทเรียน กรุณาลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง","failed_to_load_course_work_please_try_again_5c97c7c0":"ล้มเหลวในการโหลดข้อมูลงานในบทเรียน กรุณาลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง","failed_to_load_courses_refresh_the_page_to_try_aga_4248fa3f":"ไม่สามารถโหลดบทเรียนได้ รีเฟรชเพจเพื่อลองใหม่อีกครั้ง","failed_to_load_document_processing_apps_errormsg_6014a1f6":"ไม่สามารถโหลดแอพประมวลผลเอกสาร %{errorMsg}","failed_to_load_eportfolio_pages_fd6eb835":"ไม่สามารถโหลดเพจ ePortfolio ได้","failed_to_load_events_in_important_dates_2195b227":"ไม่สามารถโหลดกิจกรรมในวันที่ที่สำคัญ","failed_to_load_external_feeds_7ac8411d":"ไม่สามารถโหลดฟีดจากภายนอก","failed_to_load_folder_data_6008cdcc":"ไม่สามารถโหลดข้อมูลโฟลเดอร์","failed_to_load_grade_details_for_coursename_2325cfd2":"ไม่สามารถโหลดรายละเอียดเกรดสำหรับ %{courseName}","failed_to_load_grades_for_the_requested_grading_pe_52cefa9":"ไม่สามารถโหลดเกรดสำหรับระยะเวลาการให้เกรดที่ร้องขอ","failed_to_load_grading_periods_for_coursename_87ac2b6":"ไม่สามารถโหลดระยะเวลาการให้เกรดสำหรับ %{courseName}","failed_to_load_groupkey_data_8442a02f":"ไม่สามารถโหลดข้อมูล %{groupKey}","failed_to_load_important_info_da5b24dc":"ไม่สามารถโหลดข้อมูลที่สำคัญ","failed_to_load_instructor_data_please_try_again_643608b":"ไมสามารถโหลดข้อมูลผู้สอน กรุณาลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง","failed_to_load_job_stats_error_1b341afe":"ไม่สามารถโหลดสถานะงานได้: %{error}","failed_to_load_migration_data_please_try_again_bcca8c6b":"ไม่สามารถโหลดข้อมูลการโอนย้าย กรุณาลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง","failed_to_load_module_items_error_204a99d2":"ไม่สามารถโหลดรายการหน่วยการเรียน: %{error}","failed_to_load_modules_error_80776684":"ไม่สามารถโหลดหน่วยการเรียน: %{error}","failed_to_load_more_submissions_148ff11f":"ไม่สามารถโหลดผลงานจัดส่งได้เพิ่มเติม","failed_to_load_opportunities_52ab6404":"ไม่สามารถโหลดโอกาส","failed_to_load_outcome_alignments_8062afca":"ไม่สามารถโหลดข้อมูลปรับประสานผลลัพธ์","failed_to_load_progress_overview_please_try_again_147a0e67":"ไม่สามารถโหลดภาพรวมสถานะ กรุณาลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง","failed_to_load_rate_limiting_settings_ec358369":"ไม่สามารถโหลดค่าปรับตั้งการกำหนดข้อจำกัด","failed_to_load_recent_activity_d3e5adeb":"ไม่สามารถโหลดกิจกรรมล่าสุด","failed_to_load_registration_data_ab230cd6":"ไม่สามารถโหลดข้อมูลการลงทะเบียน","failed_to_load_settings_92b89a09":"ไม่สามารถโหลดค่าปรับตั้ง","failed_to_load_staff_f866cf2e":"ไม่สามารถโหลดบุคลากร","failed_to_load_student_annotation_file_data_256d99d2":"ไม่สามารถโหลดข้อมูลไฟล์หมายเหตุกำกับของผู้เรียน","failed_to_load_student_details_fd9d78ff":"ไม่สามารถโหลดรายละเอียดผู้เรียน","failed_to_load_student_entries_error_646586e6":"ไม่สามารถโหลดรายการของผู้เรียน: %{error}","failed_to_load_students_617951e8":"ไม่สามารถโหลดผู้เรียน","failed_to_load_students_d394b77e":"ไม่สามารถโหลดผู้เรียน","failed_to_load_students_data_61cb6102":"ไม่สามารถโหลดข้อมูลผู้เรียนได้","failed_to_load_submission_comments_d6162820":"ไม่สามารถโหลดความเห็นสำหรับผลงานจัดส่ง","failed_to_load_syllabus_versions_945b9887":"ไม่สามารถโหลดเวอร์ชั่นหลักสูตร","failed_to_load_the_grades_tab_c6118c57":"ไม่สามารถโหลดแท็บเกรด","failed_to_load_the_schedule_tab_fd7b0911":"ไม่สามารถโหลดแท็บกำหนดเวลา","failed_to_load_the_to_do_sidebar_b6169202":"ไม่สามารถโหลดแถบรายการด้านข้างสิ่งที่ต้องทำ (To Do)","failed_to_load_to_do_items_please_try_again_dee1eec2":"ไม่สามารถโหลดรายการสิ่งที่ต้องทำ กรุณาลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง","failed_to_load_todos_93cfc2d2":"ไม่สามารถโหลดรายการสิ่งที่ต้องทำ","failed_to_load_used_locations_94fe4eae":"ไม่สามารถโหลดตำแหน่งที่ใช้","failed_to_load_user_to_merge_please_try_again_late_448348a5":"ไม่สามารถโหลดผู้ใช้ที่จะผสาน กรุณาลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง","failed_to_mark_announcements_as_read_1df1f789":"ไม่สามารถกำกับประกาศว่าอ่านแล้ว","failed_to_merge_users_please_try_again_35d0f0db":"ไม่สามารถผสานผู้ใช้ กรุณาลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง","failed_to_open_the_add_people_dialog_1d47958f":"ไม่สามารถเปิดกล่องโต้ตอบ เพิ่มบุคคล (Add People)","failed_to_open_the_outcome_dialog_1e7c39b":"ไม่สามารถเปิด","failed_to_opt_out_of_the_canvas_for_elementary_das_cf7210f0":"ไม่สามารถเลือกไม่รับแผงข้อมูลระดับประถมศึกษาของ Canvas","failed_to_perform_search_c918100f":"ไม่สามารถทำการค้นหา","failed_to_regenerate_access_token_a07519f3":"ไม่สามารถจัดทำชุดข้อมูลสิทธิ์ใช้งานใหม่","failed_to_regenerate_criteria_e1f4adca":"ไม่สามารถจัดทำเกณฑ์พิจารณาใหม่","failed_to_remove_feedback_please_try_again_51c6fc81":"ไม่สามารถลบข้อเสนอแนะ กรุณาลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง","failed_to_remove_from_allowed_domains_2e474628":"ไม่สามารถลบจากโดเมนที่อนุญาต","failed_to_remove_item_ee6d1770":"ไม่สามารถลบรายการ","failed_to_remove_module_afebe6aa":"ไม่สามารถลบหน่วยการเรียน","failed_to_remove_student_9f3b668a":"ไม่สามารถลบผู้เรียน","failed_to_remove_the_image_please_try_again_bd3ca65d":"ไม่สามารถลบภาพได้ กรุณาลองใหม่อีกครั้ง","failed_to_remove_user_7ce5e427":"ไม่สามารถลบผู้ใช้","failed_to_reorder_pages_4fb7578f":"ไม่สามารถจัดเรียงลำดับเพจใหม่ได้","failed_to_reorder_sections_4039e3a8":"ไม่สามารถจัดเรียงกลุ่มย่อยใหม่","failed_to_report_the_image_please_try_again_92398b47":"ไม่สามารถรายงานภาพดังกล่าว กรุณาลองใหม่อีกครั้ง","failed_to_restart_conversation_please_try_again_9876bc91":"ไม่สามารถเริ่มการสนทนาใหม่ได้ กรุณาลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง","failed_to_restore_version_270bb2fc":"ไม่สามารถกู้คืนเวอร์ชั่น","failed_to_retrieve_history_67e65267":"ไม่สามารถเรียกค้นประวัติได้","failed_to_retrieve_page_list_a425e67e":"ไม่สามารถเรียกค้นรายการเพจ (Page List)","failed_to_retrieve_temporary_enrollment_pairing_du_fc18a97b":"ไม่สามารถเรียกค้นคู่การลงทะเบียนชั่วคราวเนื่องจากข้อผิดพลาดที่ไม่ทราบ","failed_to_retrieve_temporary_enrollment_pairing_ecb274d":"ไม่สามารถเรียกค้นคู่การลงทะเบียนชั่วคราว","failed_to_revert_account_please_try_again_6ef1f42c":"ไม่สามารถย้อนคืนบัญชีผู้ใช้ กรุณาลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง","failed_to_save_configuration_please_try_again_dfef17b2":"ไม่สามารถบันทึกโครงร่างการทำงานได้ กรุณาลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง","failed_to_save_dashboard_selection_32e71c72":"ไม่สามารถบันทึกการเลือกแผงข้อมูล","failed_to_save_feedback_please_try_again_9645ea":"ไม่สามารถบันทึกข้อเสนอแนะได้ กรุณาลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง","failed_to_save_knowledge_chat_error_e2b2b87d":"ไม่สามารถบันทึกแชทแลกเปลี่ยนความรู้ (Knowledge Chat): %{error}","failed_to_save_outcome_order_e233ecb0":"ไม่สามารถบันทึกลำดับผลลัพธ์","failed_to_save_rubric_assessment_6d4dad70":"ไม่สามารถบันทึกเกณฑ์การให้คะแนน ข้อมูลการประเมิน","failed_to_save_selected_calendars_210b5e8f":"ไม่สามารถบันทึกปฏิทินที่เลือก","failed_to_save_settings_80f1808e":"ไม่สามารถบันทึกค่าปรับตั้ง","failed_to_save_to_do_ddc7503b":"ไม่สามารถบันทึกรายการสิ่งที่ต้องทำ","failed_to_save_widget_layout_error_6c1fce68":"ไม่สามารถบันทึกเค้าโครงวิดเจ็ท: %{error}","failed_to_save_widget_layout_fd8e0c79":"ไม่สามารถบันทึกเค้าโครงวิดเจ็ท","failed_to_search_f29a4a7":"ไม่สามารถค้นหาได้","failed_to_send_message_please_try_again_a4139c0":"ไม่สามารถส่งข้อความได้ กรุณาลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง","failed_to_send_the_code_due_to_a_network_error_ple_ec49a622":"ไม่สามารถส่งรหัสได้เนื่องจากข้อผิดพลาดทางเครือข่าย กรุณาตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของคุณและลองใหม่อีกครั้ง","failed_to_set_default_grade_aa3defda":"ไม่สามารถกำหนดเกรดเริ่มต้น","failed_to_split_users_d9759007":"ไม่สามารถแยกผู้ใช้","failed_to_start_a_scan_338db148":"ไม่สามารถเริ่มการสแกน","failed_to_start_conversation_please_try_again_6045bb5":"ไม่สามารถเริ่มการสนทนาได้ กรุณาลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง","failed_to_start_copy_operation_please_try_again_c6dccd7c":"ไม่สามารถเริ่มการคัดลอกได้ กรุณาลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง","failed_to_start_migration_for_all_accounts_please__d26a317b":"ไม่สามารถเริ่มการโอนย้ายสำหรับบัญชีทั้งหมด กรุณาลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง","failed_to_start_migration_please_try_again_later_7dd91580":"ไม่สามารถเริ่มต้นการโอนย้าย กรุณาลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง","failed_to_start_report_79f30949":"ไม่สามารถเริ่มรายงาน","failed_to_submit_draft_comment_1de83451":"ไม่สามารถแยกความเห็นร่าง","failed_to_switch_to_canvas_career_please_try_again_796712ad":"ไม่สามารถสลับไปใช้ Canvas Career ได้ กรุณาลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง","failed_to_throttle_tag_error_356b24eb":"ไม่สามารถส่งแท็กได้: %{error}","failed_to_unblock_strand_singleton_b33324c1":"ไม่สามารถปลดบล็อคชุดกระบวนงาน/งานแยกเดี่ยวได้","failed_to_update_account_notification_settings_194c1cd4":"ไม่สามารถอัพเดตค่าปรับตั้งการแจ้งข้อมูลทางบัญชี","failed_to_update_alert_please_try_again_later_553692ed":"ไม่สามารถอัพเดตการแจ้งเตือน กรุณาลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง","failed_to_update_avatar_170208a9":"ไม่สามารถอัพเดตภาพประจำตัว","failed_to_update_content_security_policy_6efd0649":"ไม่สามารถอัพเดตนโยบายรักษาความปลอดภัยเนื้อหา (Content Security Policy)","failed_to_update_content_security_policy_inheritan_742f4ab":"ไม่สามารถอัพเดตการรับช่วงนโยบายรักษาความปลอดภัยเนื้อหา (Content Security Policy)","failed_to_update_course_notification_settings_cbf0eb18":"ไม่สามารถอัพเดตค่าปรับการแจ้งข้อมูลบทเรียน","failed_to_update_default_account_quotas_7868690e":"ไม่สามารถอัพเดตโควต้าบัญชีเริ่มต้น","failed_to_update_discussion_23cc229a":"ไม่สามารถอัพเดตการพูดคุย","failed_to_update_discussions_96bc01d3":"ไม่สามารถอัพเดตส่วนการพูดคุย","failed_to_update_group_member_stickers_3fd625bb":"ไม่สามารถอัพเดตสติกเกอร์สมาชิกกลุ่มได้","failed_to_update_internal_setting_ab3d0a4a":"ไม่สามารถอัพเดตค่าปรับตั้งภายในได้","failed_to_update_item_indentation_fd7fbf4f":"ไม่สามารถอัพเดตการเยื้องรายการ","failed_to_update_item_please_try_again_fd2ee896":"ไม่สามารถอัพเดตรายการ กรุณาลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง","failed_to_update_knowledge_chat_eed8de4c":"ไม่สามารถอัพเดตแชทแลกเปลี่ยนความรู้ (Knowledge Chat)","failed_to_update_knowledge_chat_please_try_again_8f521260":"ไม่สามารถอัพเดตแชทแลกเปลี่ยนความรู้ (Knowledge Chat) กรุณาลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง","failed_to_update_missing_submission_policy_setting_95fbc669":"ไม่สามารถอัพเดตค่าปรับตั้งนโยบายการจัดส่งที่ขาดหาย","failed_to_update_page_23766e21":"ไม่สามารถอัพเดตเพจได้","failed_to_update_permission_33c493f":"ไม่สามารถอัพเดตสิทธิ์อนุญาต","failed_to_update_portfolio_be886af7":"ไม่สามารถอัพเดตพอร์ตโฟลิโอ","failed_to_update_publication_date_83c5b171":"ไม่สามารถอัพโหลดวันที่เผยแพร่ได้","failed_to_update_rate_limit_setting_84699fff":"ไม่สามารถอัพเดตค่าปรับตั้งการกำหนดข้อจำกัด","failed_to_update_remediation_status_4f55598f":"ไม่สามารถอัพเดตสถานะการแก้ไขได้","failed_to_update_role_name_8c7b0119":"ไม่สามารถอัพเดตชื่อบทบาท","failed_to_update_roles_9910cba1":"ไม่สามารถอัพเดตบทบาท","failed_to_update_section_enrollments_ba03ad18":"ไม่สามารถอัพเดตการลงทะเบียนกลุ่มย่อย","failed_to_update_section_f16a52a6":"ไม่สามารถอัพเดตกลุ่มย่อย","failed_to_update_settings_84155b98":"ไม่สามารถอัพเดตค่าปรับตั้ง","failed_to_update_strand_8d1c82d":"ไม่สามารถอัพเดตชุดกระบวนงานได้","failed_to_upload_filename_error_16534e7c":"ไม่สามารถอัพโหลด %{fileName}: %{error}","failed_to_upload_the_image_please_try_again_6d9884d0":"ไม่สามารถอัพโหลดภาพได้ กรุณาลองใหม่อีกครั้ง","failure_loading_the_to_do_list_c61895c8":"ไม่สามารถโหลดรายการสิ่งที่ต้องทำ (To Do)","fair_use_bee47d77":"การใช้งานอย่างเหมาะสม","favorite_courses_fbd356f0":"บทเรียนโปรด","feature_f5526584":"คุณสมบัติ","feature_headline_3f0daf4":"พาดหัวคุณสมบัติ","feature_options_aren_t_imported_and_must_be_enable_d10993da":"ตัวเลือกคุณสมบัติไม่มีการนำเข้าและจะต้องเปิดใช้เองใน ค่าปรับตั้ง (Settings) สำหรับบทเรียนใหม่","feature_preview_5e1216a0":"แสดงตัวอย่างคุณสมบัติ (Feature Preview)","feature_preview_opting_in_includes_ongoing_updates_111627f2":"แสดงตัวอย่างคุณสมบัติ (Feature preview) - การเลือกใช้จะครอบคลุมทั้งข้อมูลอัพเดตต่อเนื่องนอกกำหนดเวลาการเผยแพร่ตามปกติ","featured_83f6041d":"นำเสนอ","features_2581da":"คุณสมบัติ","feed_url_8a433438":"Url ฟีด","feedback_6dcc1991":"ผลตอบรับ","feedback_received_391283b7":"ได้รับข้อเสนอแนะแล้ว","feedback_submitted_f0d9031f":"ส่งข้อเสนอแนะแล้ว","feeds_9f1c5c76":"ฟีด","fetching_categories_b5a5bae5":"กำลังสืบค้นหมวดหมู่...","fetching_graph_data_b47b5a80":"กำลังสืบค้นข้อมูลกราฟ","field_9ec0ec01":"ฟิลด์","field_cannot_be_blank_afb5b332":"ฟิลด์นี้ปล่อยว่างไม่ได้","fieldname_is_required_879b5292":"ต้องระบุ %{fieldName}","fifth_d6eaa92e":"ที่ห้า","file_a_ticket_for_a_personal_response_from_our_sup_1e1ffaff":"แจ้งตั๋วรับบริการสำหรับการตอบกลับส่วนบุคคลจากทีมงานให้บริการของเรา","file_added_successfully_from_canvas_files_db31e4d":"เพิ่มไฟล์เสร็๗สิ้นจาก Canvas Files","file_c851020d":"ไฟล์","file_failed_to_upload_please_try_again_694965dd":"ไม่สามารถอัพโหลดไฟล์ กรุณาลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง","file_has_not_finished_uploading_cfba3b2f":"ไฟล์อัพโหลดไม่เสร็จสิ้น","file_info_ba4cc190":"ข้อมูลไฟล์","file_information_6e6f6fc1":"ข้อมูลไฟล์","file_list_350d08df":"รายชื่อไฟล์","file_list_updated_38e2a5ad":"อัพเดตรายชื่อไฟล์แล้ว","file_menu_cc0ca54":"เมนูไฟล์","file_must_be_an_image_293567a8":"ไฟล์จะต้องเป็นภาพ","file_name_2fe68ec1":"ชื่อไฟล์","file_name_8fd421ff":"ชื่อไฟล์","file_name_cannot_be_blank_953ab858":"ชื่อไฟล์ปล่อยว่างไม่ได้","file_name_cannot_contain_7781ab34":"ชื่อไฟล์จะต้องไม่มี /","file_not_available_1869c733":"ไฟล์ไม่พร้อมใช้งาน","file_not_available_452f7f03":"ไฟล์ไม่พร้อมใช้งาน","file_not_found_9eec054c":"ไม่พบไฟล์","file_not_found_dddca8eb":"ไม่พบไฟล์","file_permitted_filetypes_714e4e8d":"ไฟล์ที่อนุญาต: %{fileTypes}","file_preview_eedb43f2":"แสดงตัวอย่างไฟล์","file_preview_for_filename_af75f530":"แสดงตัวอย่างไฟล์สำหรับ %{fileName}","file_preview_overlay_87f7e5f":"โอเวอร์เลย์ตัวอย่างไฟล์","file_s_will_be_included_on_all_pages_in_the_canvas_80569935":"ไฟล์จะถูกรวมอยู่ในทุกเพจในแอพพลิเคชั่น Canvas สำหรับเดสก์ทอป","file_s_will_be_included_when_user_content_is_displ_5e1fa73d":"ไฟล์จะถูกรวมไว้เมื่อเนื้อหาของผู้ใช้ถูกจัดแสดงภายในแอพ Canvas iOS หรือ Android และในแอพจากภายนอกที่อยู่ใน API ของเรา","file_select_filename_folder_contents_9146bab7":"เลือกไฟล์, เนื้อหาโฟลเดอร์ %{filename}","file_selected_for_upload_filename_18ca9b8a":"ไฟล์ที่เลือกสำหรับอัพโหลด: %{filename}","file_size_exceeds_the_maximum_of_max_mb_edb41d85":"ขนาดไฟล์เกินกว่าขีดจำกัดสูงสุดที่ %{max} MB","file_sources_4abe30ac":"ที่มาของไฟล์","file_status.hidden_status":"ซ่อนไว้ มีพร้อมลิงค์","file_status.published_status":"เผยแพร่แล้ว","file_status.restricted_status":"ใช้ได้ตั้งแต่ %{from_date} จนถึง %{until_date}","file_status.unpublished_status":"ไม่ได้เผยแพร่","file_tree_collapsed_d4b0ae96":"ย่อโครงสร้างทรีของไฟล์แล้ว","file_tree_expanded_a1d20c4a":"ขยายโครงสร้างทรีของไฟล์แล้ว","file_type_fd1ba7ee":"ประเภทไฟล์","file_type_filetype_not_compatible_with_selected_me_67f85632":"ประเภทไฟล์ %{fileType} ไม่รองรับสำหรับประเภทมีเดียที่เลือก: %{allowedMediaTypes}.","file_type_must_be_zip_1230eea8":"จะต้องเป็นไฟล์ .zip","file_upload_9cae6da5":"การอัพโหลดไฟล์","file_upload_failed_af22dd91":"อัพโหลดไฟล์ล้มเหลว","file_upload_or_url_is_required_4dc071bd":"ต้องอัพโหลดไฟล์หรือระบุ URL","file_upload_submission_740711f":"การจัดส่งข้อมูลอัพโหลดไฟล์","file_uploading_56c9c0c8":"กำลังอัพโหลดไฟล์","filename_click_to_modify_ac486174":"%{fileName} - คลิกเพื่อแก้ไข","filename_dc6b2ca8":"%{fileName}","filename_is_locked_click_to_modify_bf711763":"%{fileName} ถูกล็อค - คลิกเพื่อแก้ไข","filename_is_only_available_to_students_with_the_li_97190506":"%{fileName} ใช้ได้เฉพาะสำหรับผู้เรียนที่มีลิงค์นี้ - คลิกเพื่อแก้ไข","filename_is_published_click_to_modify_38a4a269":"%{fileName} ถูกเผยแพร่แล้ว - คลิกเพื่อแก้ไข","filename_is_restricted_9aaf9250":"%{fileName} มีสถานะ %{restricted}","filename_is_restricted_click_to_modify_c0bb77f8":"%{fileName} มีสถานะ %{restricted} - คลิกเพื่อแก้ไข","filename_is_unlocked_click_to_modify_99e847be":"%{fileName} ถูกปลดล็อค - คลิกเพื่อแก้ไข","filename_is_unpublished_click_to_modify_7e731102":"%{fileName} ถูกเลิกเผยแพร่แล้ว - คลิกเพื่อแก้ไข","filename_preview_71b2cde2":"แสดงตัวอย่าง %{filename}","filename_progress_percent_uploaded_1f465e66":"%{fileName} - อัพโหลดแล้ว %{progress}","filename_progress_percent_uploaded_98c483d":"%{fileName} - %{progress} เปอร์เซ็นต์ที่อัพโหลดแล้ว","filename_uploaded_successfully_edd8e825":"%{fileName} อัพโหลดเสร็จสิ้น!","files_and_folders_sorted_by_sortcolumn_in_sortdire_8b36c8c9":"ไฟล์และโฟลเดอร์: จัดเรียงจาก %{sortColumn} ในลำดับ %{sortDirection}","files_c300e900":"ไฟล์","files_files_exceed_the_maxsize_mb_size_limit_and_w_e7ca7f1b":{"one":"ไฟล์ \"%{files}\" ขนาดเกินกว่าที่กำหนดไว้ที่ %{maxSize}MB จะไม่สามารถอัพโหลดได้","other":"ไฟล์ \"%{files}\" ขนาดเกินกว่าที่กำหนดไว้ที่ %{maxSize}MB จะไม่สามารถอัพโหลดได้"},"files_index_error_page_bb4c509f":"เพจข้อผิดพลาดดัชนีไฟล์","files_index_initial_query_error_ccea2b83":"ข้อผิดพลาดในการสืบค้นดัชนีไฟล์ (Files Index) เบื้องต้น","files_index_menu_c6961f14":"เมนูดัชนีไฟล์","files_menu_86dddbc0":"เมนูไฟล์","files_quota_percentused_of_bytesavailable_used_7f62792c":"โควต้าไฟล์: ใช้ไป %{percentUsed} จาก %{bytesAvailable}","files_toolbar_2f2f0976":"แถบเครื่องมือไฟล์","files_tutorial_tray_3ad1eea6":"ถาดรายการข้อมูลแนะนำสำหรับไฟล์","files_v2.file_search_count":{"one":"พบหนึ่งผลลัพธ์","other":"พบ %{count} ผลลัพธ์"},"fill_out_rubric_22d4eee5":"กรอกเกณฑ์การให้คะแนน","fill_out_the_rubric_below_after_reviewing_the_stud_8eeb46c4":"กรอกเกณฑ์การให้้คะแนนหลังจากพิจารณาผลงานจัดส่งของผู้เรียนเพื่อให้การพิจารณานี้เสร็จสิ้น","filled_5d8c39e":"เติมแล้ว","filter_9df28e5b":"ตัวกรอง:","filter_assignment_category_63acaed4":"กรองหมวดหมู่ภารกิจ","filter_bucket_jobs_by_group_9bd1668c":"กรอง %{bucket} งานจาก %{group}","filter_by_2f4368a8":"กรองจาก","filter_by_mastery_402f80a6":"กรองจากความเชี่ยวชาญ","filter_by_name_34cbe139":"กรองจากชื่อ","filter_by_role_3d811555":"กรอกจากบทบาท","filter_by_role_name_count_users_4488f172":{"one":"กรองจากบทบาท %{name} - %{count} ผู้ใช้","other":"กรองจากบทบาท %{name} / %{count} ผู้ใช้"},"filter_by_tag_name_count_students_ab1e5b3a":{"one":"กรองจากแท็กกำกับ %{name} - %{count} ผู้เรียน","other":"กรองจากแท็กกำกับ %{name} - %{count} ผู้เรียน"},"filter_by_term_cfe778b2":"กรองจากเทอม","filter_by_user_type_dbbd3e3d":"กรองจากประเภทผู้ใช้","filter_calendars_62680a26":"กรองปฏิทิน","filter_conversations_by_type_1ce8c064":"กรองการพูดคุยตามประเภท","filter_e3398407":"ตัวกรอง","filter_e4958131":"ตัวกรอง","filter_end_date_81e6ddbd":"วันที่สิ้นสุดตัวกรอง","filter_jobs_by_date_202eb267":"กรองงานจากวันที่","filter_messages_by_course_21a53fc4":"กรองข้อความจากบทเรียน","filter_options_388d7287":"ตัวเลือกตัวกรอง","filter_outcomes_e91aa331":"กรองผลลัพธ์","filter_people_by_role_or_tag_use_key_down_arrow_to_ac7538b":"กรอกบุุคคลจากบทบาทหรือแท็กกำกับ ใช้ปุ่มลูกศรลงเพื่อเลือกตัวเลือก","filter_preset_name_9ce8f057":"ชื่อค่าตัวกรองสำเร็จ","filter_resources_8b20e124":"กรองข้อมูล","filter_roles_type_or_use_arrow_keys_to_navigate_mu_13c9ffe5":"กรองบทบาท พิมพ์หรือใช้ปุ่มลูกศรเพื่อสืบค้น อนุญาตให้เลือกได้หลายรายการ","filter_selections_969982cc":"การเลือกตัวกรอง","filter_start_date_344e81ca":"วันที่เริ่มตัวกรอง","filter_students_2327fe79":"กรองผู้เรียน","filter_updated_showing_matching_resources_af0e5190":"อัพเดตตัวกรองแล้ว กำลังแสดงแหล่งข้อมูลที่ตรงกัน","filtered_by_coursename_637ea5d0":"กรองจาก %{courseName}","filtered_by_scopename_62a03a26":"กรองจาก %{scopeName}","filtered_by_selecteditemname_68aa70a9":"กรองจาก '%{selectedItemName}'","filtered_by_user_a45761b":"กรองจาก %{user}","filtername_filter_options_c660969f":"ตัวเลือกตัวกรอง %{filterName}","filters_92f2776f":"ตัวกรอง","filters_cleared_showing_all_resources_5d3db3b7":"ล้างตัวกรองแล้ว กำลังแสดงแหล่งข้อมูลทั้งหมด","filters_have_been_reset_to_defaults_cfa180f1":"ตัวกรองถูกรีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น","final_grade_474e3e37":"เกรดสรุป: ","final_grade_4d7f6545":"เกรดสรุป","final_grade_6e94d99e":"เกรดสรุป:","final_grade_override_be8a21cd":"บอกล้างเกรดสรุป","final_grade_override_tray_d1e4e6f9":"ถาดบอกล้างเกรดสรุป","final_grader_1693103c":"ผู้ให้เกรดสรุป","final_grader_can_view_other_grader_names_67736530":"ผู้ให้เกรดสรุปสามารถดูชื่อผู้ให้เกรดรายอื่น","final_score_53278fd0":"คะแนนสรุป:","final_score_e77dd324":"คะแนนสรุป","findLinkForService.buttons.search":"ค้นหา","findLinkForService.errors.search_failed":"ค้นหาล้มเหลว กรุณาลองใหม่อีกครั้ง","findLinkForService.no_description":"ไม่มีรายละเอียด","findLinkForService.no_results_found":"ไม่พบผลลัพธ์","findLinkForService.status.diigo_search_throttling":"Diigo จำกัดผู้ใช้สำหรับหนึ่งการค้นหาทุก ๆ สิบวินาที  กรุณารอสักครู่...","findLinkForService.status.searching":"กำลังค้นหา...","findLinkForService.titles.bookmark_search":"ค้นหาบุ๊กมาร์ก: %{service_name}","find_8d605019":"ค้นหา","find_a_course_94301b4d":"ค้นหาบทเรียน","find_an_outcome_919328e6":"ค้นหาผลลัพธ์","find_appointment_85d6922e":"ค้นหานัดหมาย","find_by_646dc7f4":"ค้นหาจาก","find_course_or_group_a7de09a4":"ค้นหาบทเรียนหรือกลุ่ม","find_more_information_about_manual_configuration_i_2dede8e3":"ตรวจสอบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการกำหนดค่าเองใน*เอกสารกำกับ Canvas*","find_outcome.errors.outcome_retrieval_failed":"การเรียกค้นผลลัพธ์ที่ล้มเหลวโดยไม่ได้คาดคิด  กรุณาลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง","find_outcome.messages.loading_outcomes":"กำลังโหลดผลลัพธ์...","find_outcome.messages.no_outcomes_found":"ไม่พบผลลัพธ์","find_outcome.messages.no_rubric_outcomes_found":"ไม่พบผลลัพธ์ที่กำหนดโดยเกณฑ์การให้คะแนน","find_outcome.titles.find_outcome":"ค้นหาผลลัพธ์","find_outcome_746cc57e":"ค้นหาผลลัพธ์","find_recipient_s_of_temporary_enrollments_from_nam_a42e5260":"ค้นหาผู้รับการลงทะเบียนชั่วคราวจาก %{name}","find_recipients_of_temporary_enrollments_697dbc3a":"ค้นหาผู้รับจาก การลงทะเบียนชั่วคราว (Temporary Enrollment)","find_rubric_98ba2ce":"ค้นหาเกณฑ์การให้คะแนน","find_training_resources_and_more_help_f148612c":"ค้นหาข้อมูลการฝึกอบรมและความช่วยเหลือเพิ่มเติม","find_your_classes_or_subjects_in_the_dashboard_72e1ed47":"ค้นหาชั้นเรียนของคุณหรือวิชาในแผงข้อมูล...","finding_9881fade":"กำลังค้นหา...","finding_matched_jobs_f7cd0e6d":"กำลังค้นหางานที่ตรงกัน","finish_bc343002":"เสร็จสิ้น","finish_recording_e0dd7520":"สิ้นสุดการบันทึก","finished_184e459a":"เสร็จสิ้นแล้ว","finished_preparing_size_of_file_bytes_43f5ef98":"สิ้นสุดการจัดเตรียม %{size_of_file} ไบต์","first_9685680a":"ที่หนึ่ง","first_item_last_item_of_total_items_displayed_a21552d9":"จัดแสดง %{first_item} - %{last_item} จาก %{total_items}","first_last_name_9820d256":"ชื่อตัว นามสกุล","first_name_d5c12500":"ชื่อ","first_review_32cee173":"ตรวจทานครั้งแรก","first_student_reply_3b27725f":"การตอบกลับแรกของผู้เรียน","fix_21c3f51c":"คงที่","fix_issues_for_name_5e0888bb":"แก้ไขปัญหาสำหรับ %{name}","fixed_size_4a0867f5":"ขนาดคงที่","flags_ce30e8e3":"หมายเหตุกำกับ","flash_6afbf65a":"แฟลช","flash_file_cbcadc71":"ไฟล์แฟลช","flask_323388e4":"ขวด","flv_15e62834":"FLV","focus_mode_a1f65110":"โหมดโฟกัส","folder_705fd2d7":"โฟลเดอร์","folder_browsing_tree_1f00a3ae":"ทรีเรียกดูโฟลเดอร์","folder_created_successfully_94aa356d":"สร้างโฟลเดอร์เสร็จสิ้น","folder_icon_29017021":"ไอคอนโฟลเดอร์","folder_locked_b91cd0c4":"โฟลเดอร์ถูกล็อคไว้","folder_name_b28488c2":"ชื่อโฟลเดอร์","folder_name_cannot_be_blank_62789531":"ชื่อโฟลเดอร์ปล่อยว่างไม่ได้","folder_name_cannot_contain_cc9280fb":"ชื่อโฟลเดอร์จะต้องไม่มี /","folder_name_cannot_exceed_255_characters_649abe20":"ชื่อโฟลเดอร์จะต้องยาวไม่เกิน 255 อักขระ","folder_tree_fbab0726":"โครงสร้างโฟลเดอร์","folder_tree_results_updated_below_for_keyword_94cdcbd2":"ผลการค้นหาโฟลเดอร์ทรีอัพเดตแล้วด้านล่างนี้สำหรับ %{keyword}","folders_containing_locked_content_3c6a096":"โฟลเดอร์มีเนื้อหาที่ล็อคไว้","following_the_issue_related_to_disallowing_threade_e7da0c80":"หลังจากเกิด*ปัญหา*เกี่ยวกับการไม่อนุญาตการตอบกลับแบบประสานภายในกลุ่ม ปัจจุบันเราเปิดช่องทางที่สะดวกและง่ายดายในการอัพเดตและจัดการส่วนการพูดคุยทั้งหมดของคุณเพื่อเปิดหรือปิดการตอบกลับแบบประสานภายในกลุ่มแล้ว","following_the_recent_issues_around_disallowing_thr_92ffa1a3":"หลังจาก*เกิดปัญหาล่าสุด*ในการไม่อนุญาตชุดข้อมูลการตอบกลับ เราได้แจ้งวิธีที่สะดวกและรวดเร็วในการอัพเดตส่วนการพูดคุยของคุณให้เป็นชุดข้อมูล","font_size_1f7f1d3d":"ขนาดแบบอักษร","food_drink_b0ea7e7b":"อาหารและเครื่องดื่ม","footer_7eccde49":"ท้ายหน้า","for_974cbb84":"สำหรับ","for_all_devices_1f603968":"สำหรับอุปกรณ์ทั้งหมด","for_an_instant_answer_see_if_your_issue_is_address_297f9d12":"เพื่อให้ได้คำตอบในทันที ให้ตรวจสอบว่าปัญหาของคุณมีการกล่าวถึงใน %{guidesLink} หรือไม่","for_example_inappropriate_irrelevant_etc_9fe9fbc2":"ตัวอย่างเช่น ไม่เหมาะสม ไม่เกี่ยวข้อง ฯลฯ","for_itemtype_items_details_6353fedf":"สำหรับรายการ %{itemType}: %{details}","for_more_advanced_layouts_e_g_multiple_images_or_l_b0632f40":"ดูเค้าโครงขั้นสูงเพิ่มเติม (เช่น ภาพหลาย ๆ ภาพหรือเนื้อหาแบบยาว) ให้ผนวกกับบล็อคข้อมูลอื่น ๆ ตามความจำเป็น","for_more_complex_elements_like_images_tables_or_vi_6a894d6f":"สำหรับองค์ประกอบที่มีความซับซ้อน เช่น ภาพ ตารางหรือวิดีโอ กรุณาใช้บล็อคข้อมูลที่จัดไว้ให้","for_more_complex_elements_like_multimedia_and_inte_8e55ef31":"สำหรับองค์ประกอบที่มีความซับซ้อน เช่น มัลติมีเดียหรือองค์ประกอบแบบอินเทอร์แอคทีฟ กรุณาใช้บบล็อคข้อมูลที่จัดไว้โดยเฉพาะ","for_name_calendar_subscription_options_e60aa15f":"สำหรับตัวเลือกการสมัครบริการปฏิทิน %{name}","for_peer_review_configuration_return_to_1b358049":"ในส่วนของการกำหนดค่าความคิดเห็นจากผู้เกี่ยวข้อง ให้กลับไปที่ ","for_security_reasons_your_session_has_timed_out_pl_522e1316":"การทำรายการของคุณเกินเวลาที่กำหนดเนื่องจากสาเหตุด้านความปลอดภัย กรุณาล็อกอินใหม่อีกครั้งเพื่อดำเนินการต่อจากเดิม","for_students_who_d0fd45d0":"สำหรับผู้เรียนที่...","for_the_time_being_you_can_t_add_additional_text_t_e056da65":"ณ ตอนนี้คุณไม่สามารถเพิ่มข้อความไปยังบล็อคข้อมูลนี้","forbidden_words_list_deleted_successfully_b9a0c5a4":"ลบรายการคำต้องห้ามเสร็จสิ้น","foreground_3acfb942":"ด้านหน้า","forgot_password_7232790f":"ลืมรหัสผ่านหรือไม่","format_key_value_one_per_line_69ef9d0":"รูปแบบ: key=value, หนึ่งรายการต่อบรรทัด","formattedgrade_c0747a09":"*%{formattedGrade}*","formattedpoints_points_c75261e2":{"one":"1 คะแนน","other":"%{formattedPoints} คะแนน"},"formattedpoints_points_possible_1d93043f":{"one":"*1* คะแนนนที่เป็นไปได้","other":"*%{formattedPoints}* คะแนนที่เป็นไปได้"},"formattedpoints_points_possible_ab6a88c2":{"one":"มีโอกาส 1 คะแนน","other":"%{formattedPoints} คะแนนที่เป็นไปได้"},"formattedpoints_points_possible_dad9d40a":{"one":"1 คะแนนที่เป็นไปได้","other":"%{formattedPoints} คะแนนที่เป็นไปได้"},"forward_d143f64":"ส่งต่อ","found_count_broken_links_9224b8dd":{"one":"พบ 1 ลิงค์ที่เสียหาย","other":"พบ %{count} ลิงค์ที่เสียหาย"},"fourth_ecf2ca5c":"อันดับที่สี่","frequency_87077a39":"ความถี่","frequently_used_21a3eb8e":"ที่ใช้ประจำ","friday_2c4f6d5a":"ศุกร์","friendly_description_57f7fdde":"รายละเอียดที่เป็นกันเอง","friendly_description_for_parent_student_display_e608ecf3":"รายละเอียดที่เป็นกันเอง (การแสดงผลสำหรับพ่อแม่ผู้ปกครอง/ผู้เรียน)","friendly_name_601153fb":"ชื่อที่เป็นมิตร","from_date_27317230":"จากวันที่","from_date_must_be_before_to_date_79f00046":"“วันที่ จาก” จะต้องอยู่ก่อนวันที่ “ถึง”","from_fdd4956d":"จาก","from_gravatar_58372d5a":"จาก Gravatar","from_grouptitle_860dff95":"จาก %{groupTitle}","from_name_e7c88647":"\"จาก\" ชื่อ","from_the_discussions_page_the_tool_can_be_launched_56be9511":"จากเพจส่วนการพูดคุย สามารถเรียกใช้เครื่องมือนี้จากส่วนแสดงรายการติดกับหัวข้อ","from_the_discussions_page_the_tool_can_be_launched_b0f80135":"จากเพจส่วนการพูดคุย สามารถเรียกใช้เครื่องมือนี้จากส่วนแสดงรายการที่ด้านบนของหน้าเพจ เนื้อหาจะแสดงให้แก่ผู้เรียน","from_the_edit_page_of_an_assignment_this_placement_53195eaf":"จากหน้าแก้ไขของภารกิจ ส่วนการจัดวางนี้จะสามารถเรียกใช้ได้เมื่อตั้งค่า ประเภทผลงานจัดส่ง (Submission Type) เป็น เครื่องมือจากภายนอก (External Tool) โดยคลิกที่ปุ่ม ค้นหา (Find)","from_the_gradebook_when_you_click_on_a_student_s_n_76867ddc":"จากสมุดบันทึกเกรด ขณะที่คลิกชื่อผู้เรียน จะสามารถเรียกใช้เครื่องมือได้จากการ์ดข้อมูล","from_the_gradebook_when_you_click_the_actions_butt_91da16e6":"จากสมุดบันทึกเกรด เมื่อคลิกที่ปุ่มดำเนินการ คุณมีทางเลือกในการซิงค์เกรดกับเครื่องมือนี้","from_the_modules_page_when_the_plus_icon_is_select_a512ecf":"จากเพจ หน่วยการเรียน (Modules) เมื่อเลือกปุ่มเครื่องหมายบวกจากหัวเรื่องหน่วยการเรียน และเลือก เครื่องมือจากภายนอก (External Tool) ไว้ จะสามารถเรียกใช้เครื่องมือได้","from_the_settings_apps_manage_apps_page_on_the_lev_cb4da8b6":"จาก ค่าปรับตั้ง (Settings) \u003e แอพ (Apps) \u003e จัดการแอพ (Manage Apps) เครื่องมือจะติดตั้งอยู่ที่นี่โดยจะเป็นปุ่ม \"Configure\" จากรูปเฟืองติดกับเครื่องมือ","from_time_e23bdd0f":"จากเวลา","from_to_of_total_725fee89":"%{from}-%{to} จาก %{total}","front_page_50cae87e":"หน้าแรก","front_page_must_be_set_first_c5246f7d":"จะต้องกำหนดหน้าแรกก่อน","full_article_9296bb6f":"บทความเต็ม","full_name_14c958f7":"ชื่อ:","full_name_23fdfb6d":"ชื่อนามสกุล","full_screen_768290c7":"ภาพเต็มหน้าจอ","full_student_names_and_profile_pictures_will_be_hi_ddfba94e":"Full (แบบเต็ม): ชื่อผู้เรียนและภาพโพรไฟล์จะถูกซ่อนไว้","full_width_buttons_f0c9d962":"ปุ่มเต็มความกว้าง","full_width_image_439ba6c4":"ภาพเต็มความกว้าง","fullscreen_873bf53f":"เต็มหน้าจอ","fun_quiz_47ab0b0":"แบบทดสอบสนุก ๆ","future_5416ea92":"อนาคต","future_jobs_cf2964a1":"งานในอนาคต","future_terms_7fba2ae6":"เทอมในอนาคต","game_over_104baa":"สิ้นสุดแล้ว","gathering_files_933551d9":"กำลังรวบรวมไฟล์...","general_button_settings_24fd80e7":"ค่าปรับตั้งปุ่มทั่วไป","general_content_59653f44":"เนื้อหาทั่วไป","general_locked_objects_6a9adafb":"ออบเจคต์ทั่วไปที่ล็อค","generate_activity_for_username_29d27855":"จัดทำกิจกรรมสำหรับ %{userName}","generate_alt_text_9e9e5219":"จัดทำข้อความเผื่อเลือก","generate_caption_9ad42d8e":"จัดทำคำบรรยาย","generate_criteria_af3fea1b":"จัดทำเกณฑ์พิจารณา","generate_epub_80e89ea4":"จัดทำ ePub","generate_insights_13d181de":"จัดทำข้อมูลที่น่าสนใจ (Insights)","generate_item_analysis_report_statuslabel_16e02c8":"จัดทำรายงานวิเคราะห์รายการ %{statusLabel}","generate_student_analysis_report_statuslabel_aecdc4dc":"จัดทำรายงานวิเคราะห์ผู้เรียน %{statusLabel}","generate_token_393ab5b4":"จัดทำชุดข้อมูล","generated_f26ee56b":"ที่จัดทำ:","generated_icon_d004f211":"ไอคอนที่จัดทำ","generated_summary_63857c79":"ข้อมูลสรุปที่จัดทำ","generating_5b5e20f8":"กำลังจัดทำ:","generating_alt_text_a8819f13":"กำลังจัดทำข้อความเผื่อเลือก...","generating_alt_text_e1a02958":"กำลังจัดทำข้อความเผื่อเลือก...","generating_c2aabc02":"กำลังจัดทำ...","generating_caption_d804516d":"กำลังจัดทำคำบรรยาย...","generating_discussion_summary_44867397":"กำลังจัดทำข้อมูลสรุปส่วนการพูดคุย","generating_pairing_code_251b7fc8":"กำลังจัดทำรหัสเข้าคู่...","generating_pairing_code_d480ccf4":"กำลังจัดทำรหัสเข้าคู่","generating_preview_45b53be0":"กำลังจัดทำตัวอย่างจัดแสดง...","generating_token_42c29663":"กำลังจัดทำชุดข้อมูล...","generating_token_failed_a25c3627":"จัดทำชุดข้อมูลล้มเหลว","get_started_b9507525":"เริ่มต้น","get_started_by_creating_a_course_pace_that_will_se_ed56e531":"เริ่มต้นโดยการจัดทำเส้นทางบทเรียนที่ใช้เป็นเส้นทางเริ่มต้นสำหรับกลุ่มย่อยและผู้เรียนทั้งหมดในบทเรียน","get_your_content_online_9546ecff":"นำเสนอเนื้อหาของคุณในโลกออนไลน์","get_your_content_online_quickly_41fd925b":"นำเสนอเนื้อหาของคุณในโลกออนไลน์อย่างรวดเร็ว","getting_recipients_observers_52d47cad":"กำลังสืบค้นผู้สังเกตการณ์ผู้รับ","getting_started_with_collaborations_794240ba":"การเริ่มใช้งาน ความร่วมมือ","gif_74e4a622":"GIF","give_all_students_the_same_4804fbe7":"ให้เหมือนกันกับนักเรียนทั้งหมด","give_all_students_the_same_grade_for_596ae9d0":"ให้เกรดเดียวกันกับนักเรียนทั้งหมดสำหรับ","give_all_students_the_same_grade_for_assignment_na_e44fcc7e":"ให้เกรดเดียวกับผู้เรียนทั้งหมดสำหรับ *%{assignment.name}* โดยกรอกและส่งค่าเกรดต่อไปนี้","give_all_students_the_same_percent_grade_for_assig_6a008004":"แจ้งเกรดเป็น*เปอร์เซ็นต์*เท่ากันทั้งหมดสำหรับ **%{assignment.name}** โดยกรอกและส่งค่าเกรดด้านล่าง:","give_feedback_8f20278a":"ให้ข้อเสนอแนะ","give_your_browser_permission_to_record_e57fd3cf":"ให้สิทธิ์อนุญาตสำหรับเบราเซอร์ของคุณเพื่อบันทึก","give_your_filter_preset_a_name_11144c73":"กำหนดชื่อให้ค่าตัวกรองสำเร็จของคุณ","giving_up_on_retrieving_media_sources_this_issue_w_ad49b0d3":"ล้มเลิกในการเรียกค้นต้นทางสื่อ ปัญหาจะได้รับแก้ไขเองในไม่ช้า","glasses_d39a73a8":"แว่นตา","global_announcements_a78912c8":"ประกาศส่วนกลาง","global_inherited_developer_keys_4a6c15de":"คีย์สำหรับผู้พัฒนาที่รับช่วงจากส่วนกลาง","global_keys_40e1a451":"คีย์ส่วนกลาง","global_navigation_8bee3501":"ส่วนการสืบค้นเนื้อหาส่วนกลาง","global_navigation_menu_is_now_closed_4ac00e45":"เมนูสืบค้นเนื้อหาส่วนกลางปิดแล้วตอนนี้","global_navigation_menu_is_now_open_23f7c24d":"เมนูสืบค้นเนื้อหาส่วนกลางเปิดแล้วตอนนี้","global_navigation_tray_35612e2e":"ถาดการสืบค้นเนื้อหาส่วนกลาง","global_settings_88028080":"ค่าปรับตั้งกลาง","global_template_3515d90":"แม่แบบกลาง","globe_b1ac8249":"โลก","go_back_ed239e69":"ย้อนกลับ","go_back_to_course_17b53f26":"กลับไปที่บทเรียน","go_down_3c20605b":"เลื่อนลง","go_to_card_view_dashboard_9d03970e":"ไปที่แผงข้อมูลบัตร","go_to_community_page_568a472f":"ไปที่เพจกลุ่ม","go_to_course_d1fe9ad7":"ไปที่บทเรียน","go_to_course_d6529fe1":"ไปที่บทเรียน","go_to_coursename_6c255959":"ไปที่ %{courseName}","go_to_insights_96bf7c2c":"ไปที่ข้อมูลที่น่าสนใจ","go_to_login_a09f7da5":"ไปที่ล็อกอิน","go_to_name_s_profile_eaa1826b":"ไปที่โพรไฟล์ของ %{name}","go_to_original_reply_303ff5dd":"ไปที่การตอบกลับเดิม","go_to_parent_7fb312b4":"ไปที่ต้นทาง","go_to_quoted_reply_6f4661e":"ไปที่การตอบกลับที่นำเสนอ","go_to_reply_36fe5f51":"ไปที่การตอบกลับ","go_to_the_new_course_af182b99":"ไปที่บทเรียนใหม่","go_to_topic_af6025fc":"ไปที่หัวข้อ","go_up_7140a823":"เลื่อนขึ้น","google_drive_logo_39afed2":"โลโก้ Google drive","google_meet_f896b61c":"Google Meet","gpa_3931582b":"— GPA","gpa_gpa_4ade5b09":"%{gpa} GPA","gpa_scale_6710e2ee":"คะแนน GPA","gpa_scale_a6d1cdea":"คะแนน GPA","grabbed_item_use_arrow_keys_to_move_space_to_drop__35568919":"ตว้า %{item}. ไว้ ใช้ปุ่มลูกศรเพื่อย้ายตำแหน่ง Space เพื่อวาง Escape เพื่อยกเลิก","grade_10d1e5a1":"%{grade}","grade_9c6f076d":"เกรด","grade_a91e433e":"เกรด:","grade_assignment_7c1abc11":"เกรด %{assignment}","grade_by_9ea3661e":"เกรดโดย","grade_by_b2742bc":"เกรดโดย","grade_change_activity_form_db3847b1":"แบบฟอร์มกิจกรรมการแก้ไขเกรด","grade_change_notifications_98461261":"การแจ้งแก้ไขเกรด","grade_changes_cb5a57a8":"การแก้ไขเกรด","grade_display_warning_dialog.grade_display_warning.checkbox":"ไม่แสดงบทเรียนนี้อีก","grade_display_warning_dialog.grade_display_warning.warning":"คำเตือน","grade_f949a691":"%{grade}%","grade_for_4c87a353":"เกรดสำหรับ","grade_for_ce7621f0":"เกรดสำหรับ","grade_for_course_ccc8513c":"เกรดสำหรับ %{course}","grade_for_missing_submissions_d391f3cb":"% เกรดสำหรับผลงานจัดส่งที่ขาดหาย","grade_for_studentname_d124b199":"เกรดสำหรับ %{studentName}","grade_for_ungraded_artifacts_d0b6fb57":"เกรดสำหรับผลงานที่ไม่ได้ให้เกรด","grade_grade_7e52dd1c":"เกรด: %{grade}","grade_grade_86a549c":"เกรด ({{grade}})","grade_grade_pointspossible_2292e404":"เกรด ({{grade}} / {{pointsPossible}})","grade_high_to_low_1cea0381":"เกรด - สูงไปต่ำ","grade_level_92ce26db":"ระดับเกรด","grade_loading_bc1ad721":"กำลังโหลดเกรด","grade_low_to_high_1678b713":"เกรด - ต่ำไปสูง","grade_out_of_percentage_1972bf52":"เกรดจาก %{percentage}","grade_out_of_points_d401b79d":"เกรดจาก %{points}","grade_out_of_pointspossible_5d484e03":"เกรดจาก {{pointsPossible}}","grade_posting_policy_42c8a94b":"นโยบายการโพสต์เกรด","grade_posting_policy_name_a6d6f178":"นโยบายการโพสต์เกรด: %{name}","grade_posting_policy_tray_c929cfd":"ถาดข้อมูลนโยบายการโพสต์เกรด","grade_saved_300616e9":"บันทึกเกรดแล้ว","grade_saved_ab539b53":"บันทึกเกรดแล้ว","grade_score_pointspossible_2892a99":"เกรด ({{score}} / {{pointsPossible}})","grade_selection_table_dcf9d1ea":"ตารางการเลือกเกรด","grade_summary_255289f6":"สรุปข้อมูลเกรด","grade_summary_error_page_37022a62":"เพจข้อผิดพลาดสรุปสำหรับเกรด","grade_summary_initial_query_error_229019c":"ข้อผิดพลาดการสืบค้นข้อมูลสรุปเกรดเบื้องต้น","grade_updated_1_day_ago_8e186734":"เกรดอัพเดต 1 วันที่ผ่านมา","grade_updated_days_days_ago_8e6e7213":"เกรดอัพเดต %{days} วันที่ผ่านมา","gradebook.course_average":"ค่าเฉลี่ยบทเรียน","gradebook.course_median":"ค่ามัธยฐานบทเรียน","gradebook.header_filter.course_average":"ค่าเฉลี่ยบทเรียน","gradebook.header_filter.course_median":"ค่ามัธยฐานบทเรียน","gradebook.outcome_gradebook.toggle_sidebar":"เปิดปิดแถบรายการด้านข้าง","gradebook.section_to_show_menu.choose_a_section_to_show":"เลือกกลุ่มย่อยที่จะแสดง","gradebook.section_to_show_menu.showing_course":"กำลังแสดงบทเรียน","gradebook.section_to_show_menu.showing_sections":"กำลังแสดง *%{currentSection}*","gradebookGradeDisplayWarningDialog.grade_display_warning.cancel":"ยกเลิก","gradebookGradeDisplayWarningDialog.grade_display_warning.continue":"ดำเนินการต่อ","gradebookGradeDisplayWarningDialog.grade_display_warning.percent_text":"ผู้เรียนยังจะพบเกรดสรุปของตนแสดงเป็นเปอร์เซ็นต์ แน่ใจว่าต้องการดำเนินการต่อหรือไม่","gradebookGradeDisplayWarningDialog.grade_display_warning.points_text":"ผู้เรียนยังจะพบเกรดสรุปของตนแสดงเป็นคะแนน แน่ใจว่าต้องการดำเนินการต่อหรือไม่","gradebookGradebookKeyboardNav.keyboard_assignment_desc":"ไปที่หน้ารายละเอียดภารกิจในปัจจุบัน","gradebookGradebookKeyboardNav.keyboard_close_menu":"ปิดเมนูใช้งานในปัจจุบัน","gradebookGradebookKeyboardNav.keyboard_menu_desc":"เปิดเมนูสำหรับคอลัมน์ใช้งา","gradebookGradebookKeyboardNav.keyboard_sort_desc":"จัดเรียงกริดในคอลัมน์ใช้งานในปัจจุบัน","gradebookGradebookKeyboardNav.keycodes.close_menu":"esc","gradebookGradebookKeyboardNav.keycodes.goto_assignment":"g","gradebookGradebookKeyboardNav.keycodes.menu":"m","gradebookGradebookKeyboardNav.keycodes.sort":"s","gradebookOutcomeGradebookGrid.learning_outcome":"ผลการเรียนรู้","gradebookSectionMenuView.all_sections":"กลุ่มย่อยทั้งหมด","gradebook_1620a0aa":"สมุดบันทึกเกรด","gradebook_94d12209":"สมุดบันทึกเกรด","gradebook_export_failed_error_57442a4c":"ส่งออกสมุดบันทึกเกรดล้มเหลว: %{error}","gradebook_export_has_completed_5d535028":"ส่งออกสมุดบันทึกเกรดเสร็จสิ้น","gradebook_export_has_started_this_may_take_a_few_m_11b5b7a8":"เริ่มส่งออกสมุดบันทึกเกรดแล้ว อาจต้องใช้เวลาสักครู่","gradebook_history_a3e8e0b4":"ประวัติสมุดบันทึกเกรด","gradebook_individual_view_8846598e":"สมุดบันทึกเกรด: มุมมองแยกเฉพาะ","gradebook_menu_dropdown_3692d623":"ส่วนแสดงรายการเมนูสมุดบันทึกเกรด","gradebook_settings_b45c6df9":"ค่าปรับตั้งสมุดบันทึกเกรด","gradebook_settings_updated_fef63d60":"อัพเดตค่าปรับตั้งสมุดบันทึกเกรดแล้ว","gradebook_tutorial_tray_d835c750":"ถาดรายการข้อมูลแนะนำสมุดบันทึกเกรด","gradebook_uploads.errors.select_an_option":"กรุณาเลือกตัวเลือก","gradebook_uploads.student":"ผู้เรียน","gradebooks.grades.complete":"เสร็จสิ้น","gradebooks.grades.incomplete":"ไม่เสร็จสิ้น","graded_25cd3fcd":"ให้เกรดแล้ว","graded_count_days_ago_f7a42c9e":{"one":"ให้เกรด 1 วันที่ผ่านมา","other":"ให้เกรด %{count} วันที่ผ่านมา"},"graded_count_hours_ago_19ceb664":{"one":"ให้เกรด 1 ชั่วโมงที่ผ่านมา","other":"ให้เกรด %{count} ชั่วโมงที่ผ่านมา"},"graded_count_minutes_ago_87a2a547":{"one":"ให้เกรด 1 นาทีที่ผ่านมา","other":"ให้เกรด %{count} นาทีที่ผ่านมา"},"graded_course_work_cc6cebf1":"ผลงานในบทเรียนที่ให้เกรด","graded_discussion_17cc8eaf":"การพูดคุยที่มีการให้เกรด","graded_just_now_5a0fcecc":"เพิ่งให้เกรด","graded_submissions_1363409e":"ผลงานจัดส่งที่ให้เกรดแล้ว","graded_submissions_9c7068a2":"การส่งเกรด:","grader_comments_visible_to_graders_turned_off_d2af5e9d":"ปิดความเห็นสำหรับผู้ให้เกรดที่แสดงกับผู้ให้เกรด","grader_comments_visible_to_graders_turned_on_dca303c7":"เปิดความเห็นสำหรับผู้ให้เกรดที่แสดงกับผู้ให้เกรด","grader_count_set_to_count_24f05b53":"กำหนดจำนวนผู้ให้เกรดเป็น %{count} แล้ว","grader_d1198a9c":"ผู้ให้เกรด","grader_details_6406bea0":"รายละเอียดผู้ให้เกรด","grader_gradernumber_fef5d5cf":"ผู้ให้เกรด %{graderNumber}","grader_names_visible_to_final_grader_turned_off_e2fb0c8b":"ปิดการแสดงชื่อผู้ให้เกรดสำหรับผู้ให้เกรดสรุป","grader_names_visible_to_final_grader_turned_on_7f768b67":"เปิดการแสดงชื่อผู้ให้เกรดสำหรับผู้ให้เกรดสรุป","grader_that_determines_final_grade_cc55f20":"ผู้ให้เกรดที่พิจารณาเกรดสรุป","graders_anonymous_to_graders_turned_off_e017d355":"ปิดการไม่เปิดเผยตัวผู้ให้เกรดแก่ผู้ให้เกรดไว้","graders_anonymous_to_graders_turned_on_6ccf213f":"เปิดการไม่เปิดเผยตัวผู้ให้เกรดแก่ผู้ให้เกรดไว้","graders_can_view_each_other_s_comments_d836b848":"ผู้ให้เกรดสามารถดูความเห็นของกันและกัน","graders_cannot_view_each_other_s_names_b1fa7899":"ผู้ให้เกรดจะไม่สามารถดูชื่อของกันและกัน","graders_cannot_view_student_names_2e8d3ff9":"ผู้ให้เกรดไม่สามารถดูชื่อผู้เรียนได้","grades_a61eba0a":"เกรด","grades_are_loading_c899652d":"กำลังโหลดเกรด","grades_are_now_reverted_to_original_scores_e6deade1":"เกรดถูกแปลงเป็นคะแนนเดิมแล้วในตอนนี้","grades_are_now_showing_what_if_scores_711a8be2":"เกรดกำลังแสดงคะแนน What-If","grades_cannot_be_modified_from_this_page_as_they_h_d0ebeb6":"เกรดไม่สามารถแก้ไขได้จากเพจนี้ เนื่องจากถูกเผยแพร่ไปแล้ว","grades_comments_together_bc74c2fb":"เกรดและความเห็นร่วมกัน","grades_for_coursename_f5c92045":"เกรดสำหรับ %{courseName}","grades_for_this_assignment_are_now_visible_to_stud_623efda0":"เกรดสำหรับภารกิจนี้แสดงผลให้แก่ผู้เรียนอยู่ในปัจจุบัน","grades_loaded_5056277c":"โหลดเกรดแล้ว","grades_posted_c5d8dcce":"โพสต์เกรดแล้ว","grades_posted_to_students_56b8cb2d":"โพสต์เกรดให้แก่ผู้เรียนแล้ว","grades_release_date_8c0f4a52":"วันที่เผยแพร่เกรด","grades_release_date_and_time_4bfd425b":"วันที่และเวลาเผยแพร่เกรด","grades_release_date_and_time_must_be_the_same_or_a_273ce14a":"วันที่และเวลาเผยแพร่เกรดจะต้องตรงกับหรืออยู่หลังวันที่เผยแพร่ความเห็น","grades_released_488c2808":"เผยแพร่เกรดแล้ว","grades_saved_5954b0bb":"บันทึกเกรดแล้ว","grades_were_hidden_however_any_grades_or_comments__fc81e7aa":" เกรดถูกซ่อนไว้ เกรดหรือความเห็นต่าง ๆ ที่เพิ่มเข้ามา ","grades_were_successfully_released_to_the_gradebook_4c3b07d6":"เผยแพร่เกรดเสร็จสิ้นไปยังสมุดบันทึกเกรด","grades_will_be_hidden_by_default_any_grades_that_h_53a7fb03":"\n          เกรดจะถูกซ่อนเป็นค่าเริ่มต้น เกรดที่ถูกโพสต์แล้วจะยังคงแสดงผลอยู่\n          เลือกเวลาแจ้งเกรดสำหรับภารกิจนี้ในสมุดบันทึกเกรด\n        ","grades_will_be_hidden_by_default_any_grades_that_h_b6fac5e5":"\n            เกรดจะถูกซ่อนเป็นค่าเริ่มต้น เกรดที่ถูกโพสต์แล้วจะยังคงแสดงผลอยู่\n            เลือกเวลาแจ้งเกรดสำหรับแต่ละภารกิจในแต่ละคอลัมน์ในสมุดบันทึกเกรด\n          ","grading_aa6de9":"การให้เกรด","grading_and_groups_are_not_supported_in_anonymous__36b53a84":"ไม่รองรับการให้เกรด (Grading) และกลุ่ม (Groups) ในการพูดคุยที่ไม่เปิดเผยตัว (Anonymous Discussions)","grading_category_aligned_with_sis_f8f64792":"หมวดหมู่การให้เกรดที่ประสานกับ SIS","grading_complete_340e886e":"ให้เกรดเสร็จสิ้น","grading_in_progress_c1cf7f23":"กำลังให้เกรด","grading_not_started_89ec4cf3":"ยังไม่ได้เริ่มให้เกรด","grading_period_8b0a4a10":"ระยะเวลาการให้เกรด","grading_period_filter_e1bf635a":"ตัวกรองระยะเวลาการให้เกรด","grading_period_name_31ceb3e3":"ชื่อระยะเวลาการให้เกรด","grading_period_set_title_880a6ec4":"ชื่อระยะเวลาการให้เกรดที่กำหนด","grading_period_title_23b7f8ac":"ชื่อระยะเวลาการให้เกรด","grading_period_weight_99b66906":"น้ำหนักระยะเวลาการให้เกรด","grading_periods_81941e66":"ระยะเวลาการให้เกรด","grading_periods_must_not_overlap_f45336fb":"ระยะเวลาการให้เกรดจะต้องไม่ซ้อนทับกัน","grading_scheme_deleted_7ae5a072":"ลบรูปแบบการให้เกรดแล้ว","grading_scheme_f151d195":"รูปแบบการให้เกรด","grading_scheme_name_97b0ba89":"ชื่อรูปแบบการให้เกรด","grading_scheme_name_is_required_add_a_name_and_try_8ca22d32":"ต้องระบุชื่อรูปแบบการให้เกรด (Grading Scheme Name) เพิ่มชื่อแล้วลองคลิกที่ “บันทีก” (Save) อีกครั้ง","grading_scheme_saved_85535151":"บันทึกรูปแบบการให้เกรดแล้ว","grading_scheme_title_5786fa1f":"ชื่อรูปแบบการให้เกรด","grading_scheme_was_successfully_archived_ad2a4dd3":"จัดเก็บแยกรูปแบบการให้เกรดเสร็จสิ้น","grading_scheme_was_successfully_created_49fbec39":"จัดทำรูปแบบการให้เกรดเสร็จสิ้น","grading_scheme_was_successfully_removed_a2f98b4b":"ลบรูปแบบการให้เกรดเสร็จสิ้น","grading_scheme_was_successfully_saved_59607cb1":"บันทึกรูปแบบการให้เกรดเสร็จสิ้น","grading_scheme_was_successfully_unarchived_9c081e4a":"ยกเลิกการจัดเก็บรูปแบบการให้เกรดเสร็จสิ้น","grading_scheme_was_successfully_updated_afec1619":"อัพเดตรูปแบบการให้เกรดเสร็จสิ้น","grading_schemes_1c3c3252":"รูปแบบการให้เกรด","grading_standard_title_58f540a3":"ชื่อมาตรฐานในการให้เกรด","grading_standards.buttons.save":"บันทึก","grading_standards.confirm.delete_grading_scheme":"แน่ใจว่าต้องการลบรูปแบบการให้เกรดนี้หรือไม่","grading_standards.confirm.unlink_grading_scheme":"แน่ใจว่าต้องการเลิกลิงค์รูปแบบการให้เกรดนี้หรือไม่","grading_standards.errors.cannot_delete_grading_scheme":"มีปัญหาในการลบรูปแบบการให้เกรดนี้","grading_standards.errors.cannot_remove_grading_scheme":"มีปัญหาในการลบรูปแบบการให้เกรดนี้  กรุณารีโหลดหน้าเอกสารแล้วลองใหม่อีกครั้ง","grading_standards.errors.save_failed":"บันทึกล้มเหลว","grading_standards.grading_scheme_currently_set":"ตั้งค่าไว้ในปัจจุบัน","grading_standards.grading_scheme_not_set":"ไม่ได้กำหนดไว้","grading_standards.no_grading_standards":"ไม่พบรูปแบบการให้เกรด","grading_standards.status.saving":"กำลังบันทึก...","grading_standards.titles.grading_scheme_info":"ดู/แก้ไขรูปแบบการให้เกรด","grant_tenant_access_9afafd":"ให้อนุญาตการใช้งานของ tenant","grant_your_browser_permission_to_record_by_allowin_c7b3c53f":"ให้สิทธิ์อนุญาตแก่เบราเซอร์ของคุณเพื่อบันทึกโดยให้อนุญาตในการใช้กล้องและไมโครโฟนของคุณ","graph_bar_b5daa23d":"แท่งกราฟ","graph_of_data_point_over_time_e7fbe432":"กราฟเวลา %{data_point}","graphics_text_1ca7c782":"ข้อความกราฟิก","graphics_text_e8660ea8":"ข้อความกราฟิก","graphql_mutation_activity_5a47678b":"กิจกรรมการแปลง GraphQL","great_so_you_ve_got_a_course_now_what_well_before__38cfba67":"ดีมาก คุณมีบทเรียนแล้ว มีขั้นตอนอะไรต่อจากนี้ ก่อนเผยแพร่ให้กับคนทั่วไป คุณอาจต้องตรวจสอบว่าคุณแจ้งรายละเอียดเบื้องต้นไว้เรียบร้อยแล้ว  พิจารณารายการทางด้านซ้ายเพื่อให้แน่ใจว่าบทเรียนของคุณพร้อมใช้งาน","great_work_from_the_canvas_developers_8c23f1c3":"ทำได้ดีมาก! จากผู้พัฒนาของ Canvas","green_15af4778":"เขียว","group_a8f5ed9c":"กลุ่ม","group_add_permission_is_needed_to_create_a_new_gro_3cd0d1b5":"ต้องใช้สิทธิ์อนุญาตการเพิ่มกลุ่มเพื่อจัดทำหมวดหมู่กลุ่มใหม่","group_assignment_7060989f":"ภารกิจของกลุ่ม","group_assignments_are_not_supported_and_the_group__138c9634":"ไม่รองรับภารกิจของกลุ่มและค่าปรับตั้งของกลุ่มจะถูกลบทิ้ง","group_assignments_cannot_be_enabled_for_anonymousl_ed896b1c":"ภารกิจของกลุ่มไม่สามารถเปิดใช้ได้สำหรับภารกิจที่ให้เกรดแบบไม่เปิดเผยตัว","group_assignments_cannot_be_enabled_for_moderated__6b2faeef":"ภารกิจของกลุ่มไม่สามารถเปิดใช้ได้สำหรับภารกิจที่มีการควบคุม","group_assignments_do_not_currently_support_student_3e9aa243":"ภารกิจของกลุ่มปัจจุบันไม่รองรับภารกิจการทำหมายเหตุกำกับของผู้เรียน","group_count_is_invalid_f04dec9d":"จำนวนกลุ่มไม่ถูกต้อง","group_description_f142b1e5":"รายละเอียดเกี่ยวกับกลุ่ม","group_details_e51122f1":"รายละเอียดกลุ่ม","group_discussion_cf4126fa":"การพูดคุยของกลุ่ม","group_discussions_914b1577":"การพูดคุยของกลุ่ม","group_files_82e5dcdb":"ไฟล์ของกลุ่ม","group_group_name_is_full_297880d6":"กลุ่ม %{group_name} เต็มแล้ว","group_group_name_is_joined_by_invitation_only_4ac2a9e5":"กลุ่ม %{group_name} เข้าร่วมได้ผ่านคำเชิญเท่านั้น","group_group_name_is_not_available_at_this_time_971001c1":"กลุ่ม %{group_name} ไม่สามารถใช้งานได้ในตอนนี้","group_groupname_entered_2a0624a0":"เข้าสู่กลุ่ม \"%{groupName}\" แล้ว","group_id_b0f6af89":"ID กลุ่ม","group_import_api_documentation_7d0d28ee":"เอกสารกำกับ API การนำเข้าของกลุ่ม","group_is_full_56849d78":"กลุ่มเต็มแล้ว","group_is_joined_by_invitation_only_d00f5a63":"กลุ่มเข้าร่วมได้ผ่านคำเชิญเท่านั้น","group_is_not_available_at_this_time_d99f0eab":"กลุ่มไม่พร้อมใช้งานในตอนนี้","group_leader_selection_method_438f933a":"วิธีการเลือกผู้นำกลุ่ม","group_leader_user_name_6f24bebb":"ผู้นำกลุ่ม %{user_name}","group_leaders_can_manage_members_and_edit_the_grou_ea94c329":"ผู้นำกลุ่มสามารถจัดการสมาชิกและแก้ไขชื่อกลุ่ม ยกเว้นขนาดกลุ่ม","group_limit_size_is_invalid_fc673cd2":"ขนาดจำกัดของกลุ่มไม่ถูกต้อง","group_members_ae5489ed":"สมาชิกในกลุ่ม","group_membership_assignment_will_continue_in_the_b_bda6b408":"การกำหนดสมาชิกของกลุ่มจะดำเนินการอยู่เบื้องหลัง","group_membership_count_is_invalid_cc6b2d47":"จำนวนสมาชิกของกลุ่มไม่ถูกต้อง","group_membership_limit_54e165b":"เกณฑ์จำกัดสมาชิกภาพของกลุ่ม","group_membership_limit_must_be_equal_to_or_greater_c52e0d7b":"เกณฑ์จำกัดสมาชิกกลุ่มจะต้องเท่ากับหรือมากกว่าจำนวนสมาชิกในปัจจุบัน","group_membership_limit_must_be_greater_than_1_5e95fc69":"จำกัดสมาชิกกลุ่มจะต้องมากกว่า 1","group_name_b69c144":"ชื่อกลุ่ม","group_name_in_group_category_name_group_category_29bf3254":"%{group_name} ในหมวดหมู่ของกลุ่ม %{group_category_name}","group_name_is_required_5547bc0b":"ต้องระบุชื่อกลุ่ม","group_name_must_be_less_than_255_characters_800ee540":"ชื่อกลุ่มจะต้องยาวน้อยกว่า 255 ตัวอักษร","group_quota_290dbc6b":"โควต้ากลุ่ม","group_quota_is_required_2e92b02e":"ต้องระบุโควต้ากลุ่ม (Group Quota)","group_quota_must_be_an_integer_31d7b890":"โควต้ากลุ่ม (Group Quota) จะต้องเป็นจำนวนเต็ม","group_saved_successfully_fcd5ca66":"บันทึกกลุ่มเสร็จสิ้น","group_set_4d1e7b06":"ชุดกลุ่ม","group_set_cloned_successfully_3e1a1497":"โคลนชุดกลุ่มเสร็จสิ้น","group_set_name_2aed2347":"ชื่อชุดกลุ่ม","group_set_name_668dd408":"ชื่อชุดกลุ่ม*","group_set_name_is_required_77adf007":"จะต้องระบุชื่อชุดกลุ่ม","group_set_name_required_2d7a7597":"ต้องระบุชื่อชุดกลุ่ม","group_set_was_successfully_created_2b5b54fc":"จัดทำชุดกลุ่ม (Group Set) เสร็จสิ้น","group_structure_464c2f84":"โครงสร้างกลุ่ม","group_structure_c4bdad27":"โครงสร้างกลุ่ม","group_structure_for_self_signup_2e03942d":"โครงสร้างกลุ่มสำหรับการสมัครด้วยตัวเอง","group_weight_for_groupname_be1e9d85":"น้ำหนักกลุ่มสำหรับ: %{groupName}","groupkey_e10548c8":"%{groupKey}","groupname_score_75afe27":"%{groupName}: %{score}","groupname_was_successfully_created_970dcc7d":"จัดทำ \"%{groupName}\" เสร็จสิ้น","groups.delete_confirm":"แน่ใจว่าต้องการลบชุดกลุ่มนี้หรือไม่","groups.edit_group_set":"แก้ไขชุดกลุ่ม","groups.everyone":"ทุกคน (%{count})","groups.flash.removeError":"ไม่สามารถลบชุดกลุ่มนี้ กรุณาลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง","groups.flash.removed":"ลบชุดกลุ่มเสร็จสิ้น","groups.group_limit_min":"ค่าจะต้องมากกว่าหรือเท่ากับ 2","groups.group_limit_number":"ค่าจะต้องเป็นจำนวนเต็ม","groups.group_set_name_length":"ชื่อจะต้องยาวไม่เกิน 255 ตัวอักษร","groups.group_set_name_required":"ต้องระบุชื่อ","groups.groups_count":"กลุ่ม (%{count})","groups.manage.add_unassigned_menu.add_unassigned_student":"เพิ่มผู้เรียนที่ไม่ได้รับการจัดสรร","groups.manage.add_unassigned_menu.add_unassigned_user":"เพิ่มผู้ใช้ที่ไม่ได้รับการจัดสรร","groups.manage.add_unassigned_menu.search_people":"ค้นหาบุคคล","groups.manage.add_unassigned_user.add_to_group":"เพิ่มผู้ใช้ไปยังกลุ่ม","groups.manage.add_unassigned_user.add_user_to_group":"เพิ่มผู้ใช้ %{name} ไปยังกลุ่มนี้","groups.manage.add_unassigned_users.no_users_found":"ไม่พบผู้ใช้","groups.manage.add_unassigned_users.too_short":"กรุณากรอกคำค้นหา 3 ตัวขึ้นไป","groups.manage.assign_to_group_menu.add_to_group":"เพิ่มไปยังกลุ่ม","groups.manage.assign_to_group_menu.all_groups_full":"ทุกกลุ่มเต็มแล้ว %{br}","groups.manage.assign_to_group_menu.all_groups_full_suggestion":"เปลี่ยนเกณฑ์จำกัดของกลุ่มหรือเพิ่มกลุ่ม","groups.manage.assign_to_group_menu.assign_user_to_group":"กำหนดผู้ใช้สำหรับกลุ่มนี้","groups.manage.assign_to_group_menu.assign_user_to_group_name":"กำหนดผู้ใช้ไปยังกลุ่ม %{name}","groups.manage.assign_to_group_menu.no_groups_created":"จะต้องจัดทำกลุ่มก่อนสามารถเพิ่มผู้ใช้","groups.manage.auto_leadership_controls.auto_first_group_leader":"กำหนดผู้เรียนแรกเพื่อเข้าร่วมเป็นผู้นำกลุ่ม","groups.manage.auto_leadership_controls.auto_group_leader":"กำหนดผู้นำกลุ่มของผู้เรียนอัตโนมัติ","groups.manage.auto_leadership_controls.auto_random_group_leader":"กำหนดผู้เรียนสุ่มเป็นผู้นำกลุ่ม","groups.manage.auto_leadership_controls.leadership":"ความเป็นผู้นำ","groups.manage.group_categories.account_group_explanation":"กลุ่มผู้เรียนระดับบัญชีผู้ใช้เป็นแนวทางที่เหมาะสมในการจัดกลุ่มผู้เรียนโดยไม่ถูกเชื่อมโยงกับบทเรียนใดโดยเฉพาะ กลุ่มผู้เรียนทุกกลุ่มจะได้รับปฏิทิน กระดานพูดคุยและเครื่องมือประสานความร่วมมือของตนเองเพื่อให้สามารถกำหนดโครงสร้างได้เองและร่วมมือกันได้อย่างมีประสิทธิภาพ","groups.manage.group_categories.course_group_explanation":"กลุ่มผู้เรียนเป็นวิธีที่เป็นประโยชน์ในการกำหนดโครงสร้างผู้เรียนสำหรับวัตถุประสงค์ต่าง ๆ เช่น โครงการของกลุ่มหรือเอกสาร กลุ่มผู้เรียนทุกกลุ่มจะได้รับปฏิทิน กระดานพูดคุยและเครื่องมือประสานความร่วมมือของตนเองเพื่อให้สามารถกำหนดโครงสร้างได้เองและร่วมมือกันได้อย่างมีประสิทธิภาพ","groups.manage.group_categories.group_assignment_instructions":"คุณสามารถสุ่มกำหนดผู้เรียนสำหรับกลุ่มขนาดต่าง ๆ หรือจัดทำและกำหนดโครงสร้างกลุ่มด้วยตัวเอง หลังจากจัดทำกลุ่มของคุณแล้ว คุณสามารถกำหนดภารกิจที่จะให้เป็น “การจัดส่งของกลุ่ม” ซึ่งหมายความว่าแต่ละกลุ่มจะมีหนึ่งผลงานจัดส่งสำหรับผู้ใช้ทั้งหมดในกลุ่มดังกล่าว","groups.manage.group_categories.group_set":"ชุดกลุ่ม","groups.manage.group_categories.headings.account_groups":"กลุ่มผู้เรียนระดับบัญชีผู้ใช้","groups.manage.group_categories.headings.course_groups":"กลุ่มผู้เรียน","groups.manage.group_categories.headings.groups":"กลุ่ม","groups.manage.group_categories.tabs.everyone":"ทุกคน","groups.manage.group_category.search_groups":"ค้นหากลุ่ม","groups.manage.group_category.search_users":"ค้นหาผู้ใช้","groups.manage.group_category_clone.cancel":"ยกเลิก","groups.manage.group_category_detail.category_settings":"ค่าปรับตั้ง","groups.manage.group_category_detail.delete_category_option":"ลบ","groups.manage.group_category_detail.edit_category_option":"แก้ไข","groups.manage.group_category_detail.group":"กลุ่ม","groups.manage.group_category_detail.group_limit_blurb":"กลุ่มจำกัดสมาชิกไว้ที่ *%{group_limit}* คน","groups.manage.group_category_detail.import":"นำเข้า","groups.manage.group_category_detail.message_all_unassigned_option":"ส่งข้อความผู้เรียนที่ไม่ได้รับการจัดสรรทั้งหมด","groups.manage.group_category_detail.randomly_assign_students_option":"กำหนดผู้เรียนแบบสุ่ม","groups.manage.group_category_detail.restricted_self_signup_blurb":"ผู้เรียนทั้งหมดในกลุ่มจะต้องอยู่ในกลุ่มย่อยเดียวกัน","groups.manage.group_category_detail.self_organized_warning":"กลุ่มเหล่านี้กำหนดโครงสร้างเองโดยผู้เรียน ซึ่งจะแตกต่างจากกลุ่มประเภทอื่น โดยผู้เรียนสามารถเข้าร่วมกับกลุ่มเหล่านี้มากกว่าหนึ่งกลุ่มพร้อมกัน ดังนั้นกลุ่มเหล่านี้จะไม่สามารถใช้เพื่อภารกิจแบบมีการให้เกรด","groups.manage.group_category_detail.self_signup_blurb":"เปิดใช้การสมัครด้วยตัวเองไว้สำหรับกลุ่มเหล่านี้","groups.manage.group_category_detail.settings":"ค่าปรับตั้ง","groups.manage.group_category_detail.uncategorized_groups":"กลุ่มเหล่านี้ไม่ได้เชื่อมโยงกับชุดกลุ่มเฉพาะใด ๆ เนื่องจากถูกนำเข้าผ่าน SIS จึงสามารถอัพเดตหรือลบได้ผ่าน SIS เท่านั้น","groups.manage.group_category_edit.allow_self_signup":"อนุญาตให้สมัครด้วยตัวเอง","groups.manage.group_category_edit.cancel":"ยกเลิก","groups.manage.group_category_edit.group_limit_override":"การเปลี่ยนข้อมูลนี้จะเป็นการบอกล้างเกณฑ์จำกัดของกลุ่มที่กำหนดไว้แยกเฉพาะ","groups.manage.group_category_edit.group_set_name":"ชื่อชุดกลุ่ม","groups.manage.group_category_edit.require_same_section":"กำหนดให้สมาชิกกลุ่มต้องอยู่ในกลุ่มย่อยเดียวกัน","groups.manage.group_category_edit.save":"บันทึก","groups.manage.group_category_edit.saving":"กำลังบันทึก...","groups.manage.group_detail.add_user_to_group":"กำหนดผู้ใช้ไปยังกลุ่ม","groups.manage.group_detail.group_delete":"ลบ","groups.manage.group_detail.group_edit":"แก้ไข","groups.manage.group_detail.group_full":"เต็ม","groups.manage.group_detail.group_leader":"ผู้นำกลุ่ม","groups.manage.group_detail.group_settings":"ค่าปรับตั้ง","groups.manage.group_detail.show_group_details":"แสดงรายละเอียดสำหรับกลุ่ม %{name}","groups.manage.group_detail.visit_group_homepage":"เยี่ยมชมหน้าหลักของกลุ่ม","groups.manage.group_user.assign_user_to_group":"กำหนด %{name} ให้กับกลุ่ม","groups.manage.group_user.group_leader":"ผู้นำกลุ่ม","groups.manage.group_users.add_student":"เพิ่มผู้เรียนเพื่อเริ่มต้น","groups.manage.group_users.add_user":"เพิ่มผู้เรียนเพื่อเริ่มต้น","groups.manage.group_users.greater_than_three":"กรุณากรอกคำค้นหาความยาวสามตัวอักษรขึ้นไป","groups.manage.group_users.no_matching_students":"ไม่มีผู้เรียนที่ตรงกัน","groups.manage.group_users.no_matching_users":"ไม่มีผู้ใช้ที่ตรงกัน","groups.manage.group_users.no_students":"ปัจจุบันไม่มีผู้เรียนในกลุ่มนี้","groups.manage.group_users.no_users":"ปัจจุบันไม่มีผู้ใช้ในกลุ่มนี้","groups.manage.groups.no_groups":"ปัจจุบันไม่มีกลุ่มในชุดกลุ่มนี้ เพิ่มกลุ่มเพื่อเริ่มต้น","groups.manage.groups.no_matching_groups":"ไม่มีกลุ่มที่ตรงกับคำค้นหาในปัจจุบันของคุณ","groups.manage.randomly_assign_members.cancel":"ยกเลิก","groups.manage.randomly_assign_members.randomly_assign_students_dialog":"นี่จะเป็นการกำหนดผู้เรียนที่ไม่ได้รับการจัดสรรทั้งหมดอัตโนมัติให้เท่าเทียมที่สุดระหว่างกลุ่มผู้เรียนที่มีอยู่","groups.manage.self_signup_help.about_self_signup_groups":"เกี่ยวกับกลุ่มสมัครด้วยตัวเอง","groups.manage.self_signup_help.self_signup_deadline_description":"คุณสามารถจัดทำชุดกลุ่มที่ผู้เรียนสามารถสมัครได้เอง ผู้เรียนยังถูกจำกัดให้ต้องเข้าร่วมเพียงกลุ่มเดียวในชุดกลุ่ม แต่วิธีนี้จะทำให้ผู้เรียนสามารถกำหนดโครงสร้างตัวเองเข้ากับกลุ่มแทนการรอให้ผู้สอนทำให้ หากเปิดใช้ตัวเลือกนี้ไว้ ผู้เรียนจะสามารถย้ายตัวเองระหว่างกลุ่มได้ ทั้งนี้คุณสามารถกำหนดวันที่สิ้นสุดเพื่อปิดการสมัครด้วยตัวเองเพื่อที่ผู้เรียนจะไม่ต้องเข้าร่วมหรือแก้ไขกลุ่มหลังจากพ้นวันที่ที่กำหนด","groups.manage.self_signup_help.self_signup_description":"คุณสามารถจัดทำชุดกลุ่มที่ผู้เรียนสามารถสมัครได้เอง ผู้เรียนยังถูกจำกัดให้ต้องเข้าร่วมเพียงกลุ่มเดียวในชุดกลุ่ม แต่วิธีนี้จะทำให้ผู้เรียนสามารถกำหนดโครงสร้างตัวเองเข้ากับกลุ่มแทนการรอให้ผู้สอนทำให้ หากเปิดใช้ตัวเลือกนี้ไว้ ผู้เรียนจะสามารถย้ายตัวเองระหว่างกลุ่มได้ หากเปิดใช้ตัวเลือกนี้ไว้ ผู้เรียนจะสามารถย้ายตัวเองระหว่างกลุ่มได้","groups.randomly_assigning_members":"กำหนดผู้เรียนแบบสุ่ม","groups.unassigned_students":"ผู้เรียนที่ไม่ได้รับการจัดสรร (%{count})","groups.unassigned_users":"ผู้ใช้ที่ไม่ได้รับการจัดสรร (%{count})","groups_6c90e26a":"กลุ่ม","groups_are_a_good_place_to_collaborate_on_projects_92bb0c02":"กลุ่มเป็นจุดที่สะดวกในการประสานความร่วมมือในโครงการต่าง ๆ หรือในการกำหนดเวลาสำหรับกิจกรรมการเรียนรู้\n    หรือกิจกรรมในลักษณะเดียวกัน  ทุกกลุ่มจะได้รับปฏิทิน, wiki, การพูดคุยและพื้นที่เล็กน้อย\n    สำหรับจัดเก็บไฟล์  กลุ่มสามารถประสานความร่วมมือเกี่ยวกับเอกสาร หรือกำหนดเวลาการประชุมทางเว็บ\n    ลักษณะจะเหมือนกับบทเรียนย่อย ๆ ที่คุณสามารถจัดขึ้นกับผู้เรียนกลุ่มเล็ก ๆ ใน\n    โครงการที่มีเป้าหมายเฉพาะ","groups_can_only_be_part_of_the_actively_selected_g_b59e301b":"กลุ่มสามารถเป็นส่วนหนึ่งของชุดกลุ่มที่เลือกไว้โดยเฉพาะ","groups_count_items_6f480c88":{"one":"กลุ่ม (%{count} รายการ)","other":"กลุ่ม (%{count} รายการ)"},"groups_tray_ef3e2649":"ถาดรายการกลุ่ม","grouptitle_was_moved_to_newgrouptitle_efabcda2":"\"%{groupTitle}\" ถูกย้ายไปที่ \"%{newGroupTitle}\"","grouptitle_was_successfully_updated_658f725e":"\"%{groupTitle}\" อัพเดตเสร็จสิ้น","guardrails_7e3c36d7":"แนวป้องกัน","handler_7912052f":"ชุดคำสั่ง","hang_tight_f391c843":"รอก่อน!","has_assessment_d67224c3":"มีส่วนการประเมิน","has_no_submissions_2826a7a2":"ไม่มีผลงานจัดส่ง","has_no_submissions_63de50ad":"ไม่มีผลงานจัดส่ง","has_not_submitted_2350bc24":"ยังไม่ได้จัดส่ง","has_similarity_score_d5f332b4":"มีคะแนนความใกล้เคียง","has_submissions_6c12ef4c":"มีผลงานจัดส่ง","has_submissions_ea8e609b":"มีผลงานจัดส่ง","has_ungraded_submissions_2bff87df":"มีผลงานจัดส่งที่ไม่ได้ให้เกรด","has_ungraded_submissions_b79f5803":"มีผลงานจัดส่งที่ไม่ได้ให้เกรด","has_unposted_grades_3567391e":"มีเกรดที่ยังไม่ได้เผยแพร่","has_unposted_grades_ba0e02b6":"มีเกรดที่ยังไม่ได้เผยแพร่","have_a_pairing_code_258090de":"มีรหัสเข้าคู่หรือไม่","have_an_idea_for_a_new_widget_8eb35e40":"มีความเห็นเกี่ยวกับวิดเจ็ทใหม่หรือไม่","have_not_been_graded_df2a5fd2":"ยังไม่ได้ให้เกรด","have_not_yet_submitted_57e6a58b":"ยังไม่ได้จัดส่ง","have_not_yet_submitted_and_excused_8987e3ab":"ยังไม่ได้จัดส่งและรับการยกเว้น","have_students_sign_up_in_groups_d6cfd4d2":"ให้ผู้สมัครเรียนเข้ารวมกลุ่ม","have_submitted_9194a0c":"จัดส่งแล้ว","have_submitted_and_been_graded_e318d256":"จัดส่งและให้เกรดแล้ว","have_submitted_and_not_been_graded_f20b6383":"จัดส่งแต่ยังไม่ได้ให้เกรด","have_total_grade_higher_than_ef34606b":"มีเกรดรวมมากกว่า","have_total_grade_lower_than_9913bebe":"มีเกรดรวมต่ำกว่า","haven_t_been_graded_d7dee5bb":"ยังไม่ได้ให้เกรด","haven_t_submitted_yet_e63834db":"ยังไม่ได้จัดส่ง","header_f28f73db":"หัวเรื่อง","header_text_c305a2a5":"ข้อความหัวเรื่อง","header_text_is_required_1e5d8c9f":"ต้องมีข้อความหัวเรื่อง","heading_e8312f23":"หัวเรื่อง","heading_length_d783db2e":"ความยาวหัวเรื่อง","height_69b03e15":"ความสูง","hello_name_b07db15":"สวัสดี %{name}!","hello_name_cabdd4ce":"สวัสดี%{name}!","help_4c4968b1":"ความช่วยเหลือ","help_ec7bc78f":"ความช่วยเหลือ","help_menu_links_51184b65":"ลิงค์เมนูความช่วยเหลือ","help_menu_options_7ecf7031":"ตัวเลือกเมนูความช่วยเหลือ","help_us_improve_by_telling_us_what_happened_d6392f18":"ช่วยเราในการปรับปรุงโดยการแจ้งให้เราทราบว่าเกิดอะไรขึ้น","help_with_content_licensing_a146fb0e":"ความช่วยเหลือเกี่ยวกับการให้สิทธิ์สำหรับเนื้อหา","help_with_course_visibilities_6b6e22a4":"ความช่วยเหลือในการจัดแสดงบทเรียน","helpers.accessible_date_format":"DD/MM/YYYY hh:mm","helpers.accessible_date_only_format":"DD/MM/YYYY","helpers.accessible_date_prompt":"รูปแบบเช่น","helpers.accessible_time_only_format":"hh:mm","helpers.account_time":"บัญชี","helpers.course":"บทเรียน","helpers.course_time":"บทเรียน","helpers.local":"ในพื้นที่","helpers.local_time":"ในพื้นที่","helplinktext_menu_b7598699":"เมนู %{helpLinkText}","here_s_a_great_chance_to_get_to_know_the_calendar__187ce49":"นี่เป็นโอกาสที่สำคัญในการเรียนรู้เกี่ยวกับปฏิทินและเพิ่มกิจกรรมที่ไม่เกี่ยวข้องกับภารกิจที่คุณอาจมีสำหรับบทเรียน ไม่ต้องกังวล เราพร้อมช่วยคุณ","here_s_a_quick_overview_of_what_to_expect_fa07ff48":"นี่เป็นรายละเอียดอย่างย่อเกี่ยวกับสิ่งที่จะเกิดขึ้น","here_s_some_quick_tips_to_get_you_started_in_canva_72425979":"ต่อไปนี้เป็นคำแนะนำอย่างง่าย ๆ เพื่อเริ่มใช้งาน Canvas!","here_you_can_have_a_chat_with_the_ai_just_like_a_s_b66963a2":"จากจุดนี้คุณสามารถพูดคุยกับ AI เหมือนกับผู้เรียน","hero_15005a9b":"ฮีโร่","hh_mm_5faafa69":"hh:mm","hi_39ea3146":"สวัสดี!","hi_contrast_373b614f":"คอนทราสต์สูง","hi_name_878a9344":"สวัสดี %{name}!","hidden_130c3791":"ซ่อนไว้","hidden_14a032a7":"ซ่อนไว้","hiddenchildrencount_more_726a470":"อีก %{hiddenChildrenCount}","hiddenchildrencount_more_actions_3739c11d":"อีก %{hiddenChildrenCount} การดำเนินการเพิ่มเติม","hide_account_navigation_menu_ccdf9480":"ซ่อนเมนูสืบค้นเนื้อหาในบัญชีผู้ใช้","hide_admin_navigation_menu_5cab9c9e":"ซ่อนเมนูสืบค้นของผู้ดูแลระบบ","hide_all_artifacts_d654fbd5":"ซ่อนผลงานทั้งหมด","hide_all_details_61d7ebb":"ซ่อนรายละเอียดทั้งหมด","hide_all_recipients_1ca02da6":"ซ่อนผู้รับทั้งหมด","hide_assignment_group_totals_f4fb8660":"ซ่อนยอดรวมกลุ่มภารกิจ","hide_comments_d37d5dc7":"ซ่อนความเห็น","hide_contributing_scores_37645cc1":"ซ่อนคะแนนการมีส่วนร่วม","hide_count_missing_items_d0f25329":{"one":"ซ่อน 1 รายการที่ขาดหาย","other":"ซ่อน %{count} รายการที่ขาดหาย"},"hide_course_sections_for_course_name_bd1911af":"ซ่อนกลุ่มย่อยของบทเรียนสำหรับบทเรียน %{name}","hide_courses_navigation_menu_6f7c4cfd":"ซ่อนเมนูสืบค้นเนื้อหาบทเรียน","hide_courses_without_students_fc6fc7a0":"ซ่อนบทเรียนที่ไม่มีผู้เรียน","hide_details_a38c2218":"ซ่อน %{details}","hide_details_df9ef4a2":"ซ่อนรายละเอียด","hide_e057ff36":"ซ่อน","hide_from_gradebook_view_and_student_grades_view_22a5a606":"ซ่อนจากมุมมองสมุดบันทึกเกรดและมุมมองเกรดของผู้เรียน","hide_grade_for_coursename_e4dc0c8c":"ซ่อนเกรดสำหรับ %{courseName}","hide_grades_585e63b4":"ซ่อนเกรด","hide_grades_5ff26682":"ซ่อนเกรด","hide_grades_tray_5ed267fe":"ซ่อนถาดข้อมูลเกรด","hide_groups_navigation_menu_62e8b3d0":"ซ่อนเมนูการสืบค้นเนื้อหาของกลุ่ม","hide_important_dates_c23d2102":"ซ่อนวันที่ที่สำคัญ","hide_key_e8fe1e8c":"ซ่อนคีย์","hide_name_details_23814c37":"ซ่อน %{name} รายละเอียด","hide_navigation_menu_f0b3e90":"ซ่อนเมนูการสืบค้นเนื้อหา","hide_outcome_distribution_information_e09b6787":"ซ่อนข้อมูลการกระจายผลลัพธ์","hide_outcomes_statistics_7d3bac45":"ซ่อนสถิติผลลัพธ์","hide_outcomes_with_no_results_7e4ce06f":"ซ่อนผลลัพธ์ที่ไม่มีผลลัพธ์","hide_params_eadf0961":"ซ่อนพารามิเตอร์","hide_rubric_27903c8":"ซ่อนเกณฑ์การให้คะแนน","hide_rubric_score_total_from_students_a2b2274a":"ซ่อนยอดรวมคะแนนตามเกณฑ์การให้คะแนนจากผู้เรียน","hide_student_names_3e59e862":"ซ่อนชื่อผู้เรียน","hide_total_and_override_columns_6fde3e25":"ซ่อนคอลัมน์ รวม (Total) และ บอกล้าง (Override)","hide_total_column_6911831e":"ซ่อนคอลัมน์รวม","hide_translate_text_1003ba9e":"ซ่อนข้อความแปล","hide_translation_66385567":"ซ่อนคำแปล","hide_translation_e0a4dab0":"ซ่อนคำแปล","hide_unassessed_outcomes_a20aa7fd":"ซ่อนผลลัพธ์ที่ไม่ผ่านการประเมิน","hiding_grades_82691e44":"ซ่อนเกรด","hiding_grades_is_not_allowed_because_grades_have_n_55e83813":"ไม่อนุญาตให้ซ่อนเกรดเนื่องจากเกรดไม่ได้ถูกเผยแพร่สำหรับภารกิจนี้","hiding_grades_will_refresh_your_browser_this_may_t_65085e24":"การซ่อนเกรดจะเป็นการรีเฟรชเบราเซอร์ของคุณ อาจต้องใช้เวลาครู่หนึ่ง","high_b5cbd048":"สูง","high_cacb3ff9":"สูง:","high_low_826694e3":"สูง \u003c ต่ำ","high_score_267b6641":"คะแนนสูง","high_water_mark_a1e2f279":"ลายน้ำสูง","high_water_mark_maximum_will_be_200_less_32cd2bf7":"ลายน้ำสูง (สูงสุด 200)","higher_education_7cba049c":"อุดมศึกษา","highest_28ad71e6":"สูงสุด","highest_score_e080551e":"คะแนนสูงสุด","highlight_color_bab316ff":"สีแรเงา","highlight_color_should_have_sufficient_contrast_wi_529a0e5e":"สีแรเงาควรมีค่าเปรียบต่างมากพอกับสีพื้นหลัง (อย่างน้อย 3:1)","highlight_color_with_background_colors_that_have_p_45529b6a":"สีแรเงาที่มีสีพื้นหลังที่ค่าเปรียบต่างไม่ดีพอกับเนื้อหาหลักจะทำให้ยากในการแยกแยะ ทำให้เนื้อหาที่แรเงาอ่านได้ยากและผู้ใช้ที่มีปัญหาสายตาใช้งานได้ลำบาก","highlight_ea1198bd":"นำเสนอ","highlight_settings_bfe71f5b":"ค่าปรับตั้งการนำเสนอ","highlight_text_a6b0ef78":"แรเงาข้อความ","historical_data_lacks_records_for_installed_by_9448a7b2":"ข้อมูลประวัติไม่มีระเบียนข้อมูลสำหรับ \"ติดตั้งโดย\"","historical_data_lacks_records_for_updated_by_f9d9fe48":"ข้อมูลประวัติไม่มีระเบียนข้อมูลสำหรับ \"อัพเดตโดย\"","history_cd3f60a9":"ประวัติ","history_settings_c63dbaaf":"ค่าปรับตั้งประวัติ","hmm_we_can_t_find_any_matching_calendars_6ac53981":"อืม เราไม่พบปฏิทินที่ตรงกัน","hold_fb369624":"พักค้าง","home_351838cd":"หน้าหลัก","home_tutorial_tray_66826983":"ถาดรายการข้อมูลนำเสนอหน้าหลัก","homeroom_12546f9c":"โฮมรูม","homeroom_view_a676e270":"มุมมองโฮมรูม","homework_submission_172e8354":"ผลงานจัดส่งโฮมรูม","horizontal_f4a3385c":"แนวนอน","host_virtual_lectures_in_real_time_150cef95":"โฮสต์การสอนเสมือนจริงแบบเรียลไทม์","hour_34d02553":"ชั่วโมง","hours_hours_2a7324f1":"%{hours} ชั่วโมง","hours_late_38ac3fbf":"ชั่วโมงล้าช้า","hours_late_989e9081":"ชั่วโมงล้าช้า","how_do_i_add_a_module_65f5bf13":"จะเพิ่มหน่วยการเรียนได้อย่างไร","how_do_i_add_a_rubric_in_a_course_a4c7a40":"จะเพิ่มเกณฑ์การให้คะแนนในบทเรียนได้อย่างไร","how_do_i_add_a_rubric_to_an_assignment_46fd097e":"จะเพิ่มเกณฑ์การให้คะแนนสำหรับภารกิจได้อย่างไร","how_do_i_add_an_announcement_in_a_course_63396bb7":"จะเพิ่มประกาศในบทเรียนได้อย่างไร","how_do_i_add_an_image_to_a_course_card_in_the_dash_c869a3d7":"จะเพิ่มภาพไปยังการ์ดข้อมูลบทเรียนในแผงข้อมูลได้อย่างไร","how_do_i_add_assignment_types_pages_and_files_as_m_c1a520a6":"จะเพิ่มประเภทภารกิจ หน้าเพจและไฟล์เป็นรายการในหน่วยการเรียนได้อย่างไร","how_do_i_add_or_edit_details_in_an_assignment_fa779906":"จะเพิ่มหรือแก้ไขรายละเอียดในภารกิจได้อย่างไร","how_do_i_add_users_to_a_course_4a88efaf":"จะเพิ่มผู้ใช้ไปยังบทเรียนได้อย่างไร","how_do_i_add_zoom_to_a_course_31300d74":"จะเพิ่ม Zoom สำหรับบทเรียนได้อย่างไร","how_do_i_adjust_events_and_due_dates_in_a_course_i_4647c50b":"จะปรับกิจกรรมและวันครบกำหนดในการนำเข้าบทเรียนได้อย่างไร","how_do_i_align_an_outcome_with_a_rubric_in_a_cours_d9c8f009":"จะปรับประสานผลลัพธ์กับเกณฑ์การให้คะแนนในบทเรียนได้อย่างไร","how_do_i_bulk_upload_files_to_a_course_b145d8cc":"จะอัพโหลดไฟล์เป็นจำนวนมากไปยังบทเรียนได้อย่างไร","how_do_i_change_a_course_name_and_course_code_23b41292":"จะเปลี่ยนชื่อบทเรียนและรหัสบทเรียนได้อย่างไร","how_do_i_change_the_course_home_page_326cee50":"จะแก้ไขหน้าหลักบทเรียนได้อย่างไร","how_do_i_conclude_a_conference_689d60dc":"จะสรุปการประชุมได้อย่างไร","how_do_i_contact_my_instructor_184e35ed":"จะติดต่อผู้สอนของฉันได้อย่างไร","how_do_i_copy_a_canvas_course_into_a_new_course_sh_1633c6c1":"จะคัดลอกบทเรียน Canvas ไปยังเชลล์บทเรียนใหม่ได้อย่างไร","how_do_i_create_a_conference_in_a_course_69affbf4":"จะจัดทำการประชุมในบทเรียนได้อย่างไร","how_do_i_create_a_discussion_as_an_instructor_fa6c26d6":"จะจัดทำการพูดคุยในฐานะผู้สอนได้อย่างไร","how_do_i_create_a_google_drive_collaboration_as_an_28274cf7":"จะจัดทำความร่วมมือสำหรับ Google Drive ในฐานะผู้สอนได้อย่างไร","how_do_i_create_a_microsoft_office_365_collaborati_52e46698":"จะจัดทำความร่วมมือสำหรับ Microsoft Office 365 ในฐานะผู้สอนได้อย่างไร","how_do_i_create_a_new_page_in_a_course_37a87285":"จะจัดทำเพจใหม่ในบทเรียนได้อย่างไร","how_do_i_create_a_quiz_with_individual_questions_4a68ce0d":"จะจัดทำแบบทดสอบพร้อมคำถามแยกเฉพาะได้อย่างไร","how_do_i_create_an_assessment_using_new_quizzes_801b0146":"จะจัดทำการประเมินโดยใช้แบบทดสอบใหม่ได้อย่างไร","how_do_i_create_an_assignment_35532b59":"จะจัดทำภารกิจได้อย่างไร","how_do_i_create_an_outcome_for_a_course_cf0ea2b3":"จะจัดทำผลลัพธ์สำหรับบทเรียนได้อย่างไร","how_do_i_create_outcome_groups_for_a_course_362429a0":"จะจัดทำกลุ่มผลลัพธ์สำหรับบทเรียนได้อย่างไร","how_do_i_download_the_student_app_4a4b8a63":"จะดาวน์โหลดแอพสำหรับผู้เรียนได้อย่างไร","how_do_i_download_the_student_app_and_get_addition_3604c207":"จะดาวน์โหลดแอพสำหรับผู้เรียนและรับความช่วยเหลือเพิ่มเติมได้อย่างไร","how_do_i_edit_an_announcement_in_a_course_815c3c60":"จะแก้ไขประกาศในบทเรียนได้อย่างไร","how_do_i_edit_the_syllabus_description_in_a_course_57f25a87":"จะแก้ไขรายละเอียดหลักสูตรในบทเรียนได้อย่างไร","how_do_i_enter_and_edit_grades_in_the_gradebook_5002616f":"จะกรอกและแก้ไขเกรดในสมุดบันทึกเกรดได้อย่างไร","how_do_i_find_my_courses_b826e4ce":"จะค้นหาบทเรียนของฉันได้อย่างไร","how_do_i_import_a_canvas_course_export_package_ed3aafd4":"จะนำเข้าแพคเกจส่งออกบทเรียน Canvas ได้อย่างไร","how_do_i_import_outcomes_for_a_course_8eced1a":"จะนำเข้าผลลัพธ์สำหรับบทเรียนได้อย่างไร","how_do_i_invite_others_to_join_a_meeting_d09bfd6c":"จะเชิญคนอื่นเข้าร่วมการประชุมได้อย่างไร","how_do_i_know_if_students_have_joined_the_meeting_bbfb1c36":"จะทราบได้อย่างไรว่าผู้เรียนเข้าร่วมการประชุมแล้วหรือยัง","how_do_i_manage_and_share_the_recording_52fc2993":"จะจัดการและแชร์ผลงานบันทึกได้อย่างไร","how_do_i_manage_rubrics_in_a_course_a5441fb7":"จะจัดการเกณฑ์การให้คะแนนในบทเรียนได้อย่างไร","how_do_i_manage_settings_for_an_assessment_in_new__b2688ec7":"จะจัดการค่าปรับตั้งสำหรับการประเมินในแบบทดสอบใหม่ได้อย่างไร","how_do_i_move_and_organize_my_files_as_an_instruct_5ae4f9bd":"จะย้ายและกำหนดโครงสร้างไฟล์ของฉันในฐานะผู้สอนได้อย่างไร","how_do_i_move_or_reorder_a_module_e64a4baa":"จะย้ายหรือเรียงลำดับหน่วยการเรียนใหม่ได้อย่างไร","how_do_i_mute_and_unmute_all_participants_a7a2115b":"จะปิดเสียงและเลิกปิดเสียงผู้เข้าร่วมทั้งหมดได้อย่างไร","how_do_i_post_grades_for_an_assignment_in_the_grad_bc01018e":"จะแจ้งเกรดสำหรับภารกิจในสมุดบันทึกเกรดได้อย่างไร","how_do_i_publish_or_unpublish_a_discussion_as_an_i_4055a43e":"จะเผยแพร่หรือยกเลิกการเผยแพร่การพูดคุยในฐานะผู้สอนได้อย่างไร","how_do_i_publish_or_unpublish_a_module_as_an_instr_6e1758d7":"จะเผยแพร่หรือยกเลิกการเผยแพร่หน่วยการเรียนในฐานะผู้สอนได้อย่างไร","how_do_i_publish_or_unpublish_a_page_as_an_instruc_5721ea3":"จะเผยแพร่หรือยกเลิกการเผยแพร่เพจในฐานะผู้สอนได้อย่างไร","how_do_i_publish_or_unpublish_an_assignment_as_an__616f465":"จะเผยแพร่หรือยกเลิกการเผยแพร่ภารกิจในฐานะผู้สอนได้อย่างไร","how_do_i_record_a_conference_e4845e7":"จะบันทึกการประชุมคอนเฟอเรนซ์ได้อย่างไร","how_do_i_record_a_meeting_ae3a0d4e":"จะบันทึกการประชุมหารือได้อย่างไร","how_do_i_reply_to_a_discussion_as_an_instructor_399fdaff":"จะตอบกลับการพูดคุยในฐานะผู้สอนได้อย่างไร","how_do_i_schedule_a_zoom_video_meeting_5986f068":"จะกำหนดเวลาประชุมสายวิดีโอผ่าน Zoom ได้อย่างไร","how_do_i_select_specific_content_as_part_of_a_cour_11fe2c8d":"จะเลือกเนื้อหาเฉพาะในการนำเข้าบทเรียนได้อย่างไร","how_do_i_send_a_message_to_all_students_based_on_s_59d186d1":"จะส่งข้อความถึงผู้เรียนทั้งหมดพิจารณาตามเกณฑ์เฉพาะสำหรับบทเรียนในข้อมูลวิเคราะห์ใหม่ได้อย่างไร","how_do_i_send_a_message_to_an_individual_student_i_92c7fb":"จะส่งข้อความถึงผู้เรียนแต่ละรายในข้อมูลการวิเคราะห์ใหม่ได้อย่างไร","how_do_i_set_a_front_page_in_a_course_a5f53cd5":"จะกำหนดหน้าแรกสำหรับบทเรียนได้อย่างไร","how_do_i_set_details_for_a_course_52cfbeff":"จะกำหนดรายละเอียดสำหรับบทเรียนได้อย่างไร","how_do_i_share_my_screen_c280e585":"จะแชร์หน้าจอของฉันได้อย่างไร","how_do_i_start_a_conference_52792795":"จะเริ่มการประชุมคอนเฟอเรนซ์ได้อย่างไร","how_do_i_start_a_meeting_e8a9e67b":"จะเริ่มการประชุมหารือได้อย่างไร","how_do_i_turn_my_camera_on_or_off_and_use_zoom_con_8a96538b":"จะเปิดหรือปิดกล้องและใช้ระบบควบคุมต่าง ๆ ของ Zoom ได้อย่างไร","how_do_i_upload_a_file_to_a_course_e8332cfe":"จะอัพโหลดไฟล์ไปยังบทเรียนได้อย่างไร","how_do_i_use_course_settings_1e8467e6":"จะใช้ค่าปรับตั้งสำหรับบทเรียนได้อย่างไร","how_do_i_use_files_as_an_instructor_70a996b":"จะใช้ไฟล์ในฐานะผู้สอนได้อย่างไร","how_do_i_use_speedgrader_e18e4ca2":"จะใช้ SpeedGrader ได้อย่างไร","how_do_i_use_the_announcements_index_page_94a14011":"จะใช้หน้าดัชนีประกาศได้อย่างไร","how_do_i_use_the_collaborations_index_page_68ee88b5":"จะใช้หน้าดัชนีความร่วมมือได้อย่างไร","how_do_i_use_the_course_home_page_as_an_instructor_af32848e":"จะใช้หน้าหลักบทเรียนในฐานะผู้สอนได้อย่างไร","how_do_i_use_the_gradebook_622395dc":"จะใช้สมุดบันทึกเกรดได้อย่างไร","how_do_i_use_the_learning_mastery_gradebook_to_vie_c555acf2":"จะใช้สมุดบันทึกเกรดความเชี่ยวชาญด้านการเรียนรู้เพื่อดูผลลัพธ์ในบทเรียนจากสมุดบันทึกเกรดได้อย่างไร","how_do_i_use_the_outcomes_page_in_a_course_a37e0231":"จะใช้เพจผลลัพธ์ในบทเรียนได้อย่างไร","how_do_i_use_the_pages_index_page_dafb986c":"จะใช้เพจดัชนีเพจได้อย่างไร","how_do_i_use_the_people_page_in_a_course_as_an_ins_b1830b46":"จะใช้เพจ บุคคล ในบทเรียนในฐานะผู้สอนได้อย่างไร","how_do_i_use_the_quizzes_index_page_cc2e15d3":"จะใช้เพจดัชนีแบบทดสอบได้อย่างไร","how_do_i_use_the_syllabus_as_an_instructor_82f00933":"จะใช้หลักสูตรในฐานะผู้สอนได้อย่างไร","how_do_i_view_a_context_card_for_a_student_in_a_co_166c0e59":"จะดูการ์ดข้อมูลเนื้อหาสำหรับผู้เรียนในบทเรียนได้อย่างไร","how_do_i_view_analytics_for_an_individual_student_724134ed":"จะดูข้อมูลวิเคราะห์สำหรับผู้เรียนแต่ละรายได้อย่างไร","how_do_i_view_and_sort_discussion_replies_as_an_in_a73217e3":"จะดูและจัดเรียงการตอบกลับการพูดคุยในฐานะผู้สอนได้อย่างไร","how_do_i_view_assignments_or_students_individually_2b7211f8":"จะดูภารกิจหรือผู้เรียนแยกเฉพาะในสมุดบันทึกเกรดได้อย่างไร","how_do_i_view_the_details_of_a_submission_for_a_st_3ba83fb3":"จะดูรายละเอียดผลงานจัดส่งสำหรับผู้เรียนใน SpeedGrader ได้อย่างไร","how_do_i_view_user_details_for_an_enrollment_in_a__308e9ac0":"จะดูรายละเอียดผู้ใช้สำหรับการลงทะเบียนในบทเรียนได้อย่างไร","how_is_the_grade_determined_bb75bf53":"มีการพิจารณาเกรดอย่างไร","how_is_this_affecting_you_b3b6a639":"สิ่งนี้มีผลกับคุณอย่างไร","how_long_the_model_stores_customer_data_291f1c73":"ตัวแบบจะจัดเก็บข้อมูลลูกค้าไว้นานเท่าใด","how_to_open_link_8082f520":"การเปิดลิงค์","how_well_did_you_do_60f9f3b8":"คุณทำได้ดีแค่ไหน","html_ca108e72":"HTML","html_file_62393d3f":"ไฟล์ HTML","http_response_code_832d6baa":"การตอบกลับของ HTTP: %{code}","https_b8426ad8":"https://","https_example_com_config_xml_d3bae5e3":"https://example.com/config.xml","https_lti_tool_provider_example_herokuapp_com_regi_305953da":"https://lti-tool-provider-example.herokuapp.com/register","human_in_the_loop_9c6bf3c0":"คนในกระบวนการ","i_20a9862c":"i:","i_acknowledge_that_switching_to_canvas_career_will_c4bd8095":"ฉันยอมรับว่าการสลับไปใช้ Canvas Career จะมีการปรับเปลี่ยนเกิดขึ้นกับบทเรียนและการจัดทำเนื้อหา","i_acknowledge_that_switching_to_the_canvas_career__7bcccb7d":"ฉันรับทราบว่าการปรับเปลี่ยนมาใช้ Canvas Career อาจทำให้เนื้อหาบทเรียนบางส่วนถูกลบทิ้งหรือแก้ไข","i_agree_to_the_tool_s_end_user_license_agreement_c77fa44d":"ฉันยอมรับ*ข้อตกลงสิทธิ์ใช้งานผู้ใช้ปลายทาง*ของเครื่องมือนี้","i_cannot_get_things_done_until_i_hear_back_from_yo_83ba46b7":"ฉันไม่สามารถดำเนินการใด ๆ ได้จนกว่าจะได้รับการติดต่อกลับจากคุณ","i_do_not_like_these_results_92d630fa":"ฉันไม่ชอบผลการค้นหานี้","i_have_obtained_permission_to_use_this_file_6386f087":"ฉันได้รับสิทธิ์อนุญาตให้ใช้ไฟล์นี้","i_have_permission_to_use_this_file_a5b18c98":"ฉันมีสิทธิ์อนุญาตในการใช้ไฟล์นี้","i_hold_the_copyright_71ee91b1":"ฉันถือลิขสิทธิ์","i_like_these_results_f89673e3":"ฉันชอบผลการค้นหานี้","i_need_some_help_but_it_is_not_urgent_d967ea0a":"ฉันต้องการความช่วยเหลือ แต่ไม่เร่งด่วนอะไร","i_understand_continue_a8261425":"ฉันเข้าใจ ดำเนินการต่อ","icon_215a1dc6":"ไอคอน","icon_changes_8e2736d4":"การแก้ไขไอคอน","icon_displayed_next_to_tool_on_apps_page_d05b30bb":"ไอคอนจัดแสดงติดกับเครื่องมือในเพจ แอพ (Apps)","icon_settings_updated_2beb8db":"อัพเดตค่าปรับตั้งไอคอนแล้ว","icon_url_4d3f6ae3":"URL ไอคอน","icon_url_e3d56e89":"URL ไอคอน","icon_url_ecce6557":"URL ไอคอน:","icon_url_required_unless_present_in_additional_set_e453ad8f":"Url ไอคอน (จำเป็นยกเว้นหากมีอยู่ในค่าปรับตั้งเพิ่มเติม (Additional Settings))","icon_urls_e3ce9c63":"URL ไอคอน","icons_cf5ff927":"ไอคอน","id_290feb5":"ID","id_39fede7d":"Id","id_is_required_683ece1b":"ต้องระบุ ID","idea_ee775166":"ไอเดีย","identification_values_86d9ffda":"ค่ารหัสประจำตัว","identifier_248a58e":"รหัส: ","identifier_d08ebf78":"รหัส","identifier_is_required_bc630cea":"ต้องใช้รหัส","identifying_the_usage_rights_is_required_b76a9270":"ต้องระบุสิทธิ์การใช้งาน","if_left_blank_a_default_icon_resembling_the_one_di_8bd1a3c4":"หากปล่อยว่างไว้ ไอคอนเริ่มต้นคล้ายกับที่จัดแสดงจะมีจัดไว้ให้ สีอาจแตกต่างกันไป","if_left_blank_no_icon_will_display_e590a9c0":"หากปล่อยว่างไว้ จะไม่มีไอคอนปรากฏขึ้น","if_left_blank_the_tool_s_default_icon_will_display_7784a202":"หากปล่อยว่างไว้ ไอคอนเริ่มต้นจะปรากฏขึ้น","if_left_blank_uses_due_date_e3d14dc1":"หากปล่อยว่างไว้ จะใช้วันครบกำหนด","if_not_selected_this_item_will_be_imported_as_one__f6313092":"หากไม่ได้เลือกไว้ รายการนี้จะถูกนำเข้าเป็นรายการของหน่วยการเรียนหนึ่งรายการ","if_one_is_configured_c010e411":"หากมีกำหนดค่าไว้","if_restrict_view_of_quantitative_data_is_enabled_t_29613e6f":"หากเปิดใช้ \"จำกัดมุมมองข้อมูลเชิงปริมาณ\" (Restrict view of quantitative data\" ไว้ บทเรียนต้องเปิดรูปแบบการให้เกรดเป็นค่าเริ่มต้น","if_selected_this_will_delete_everything_for_this_t_bd1f9f7b":"หากเลือกไว้ ข้อมูลทั้งหมดในเทอมนี้จะถูกลบทิ้ง รวมไปถึงบทเรียนและการลงทะเบียนที่ไม่ได้อยู่ในไฟล์นำเข้าที่เลือกข้างต้น ดูรายละเอียดจากเอกสารกำกับ","if_you_are_going_to_define_a_limit_group_members_i_655dd628":"หากคุณต้องการระบุรายละเอียดสมาชิกในกลุ่มแบบจำกัด ค่าจะต้องมากกว่า 1","if_you_change_an_assignment_s_points_possible_you__dba531cb":"หากต้องการแก้ไขคะแนนภารกิจ คุณจะต้องปรับเกรดผลงานจัดส่งต่าง ๆ","if_you_changed_anything_since_the_last_scan_you_ne_b3941e3d":"หากคุณแก้ไขรายละเอียดใด ๆ หลังจากการสแกนครั้งล่าสุด คุณจะต้องสแกนอีกครั้งเพื่อค้นหารายการที่มีการอัพเดต","if_you_delete_this_appointment_group_all_course_te_9f7dd252":"หากคุณลบกลุ่มนัดหมายนี้ ผู้สอนบทเรียนทั้งหมดจะไม่สามารถสืบค้นได้ และข้อมูลการสมัครทั้งหมดของผู้เรียนจะถูกลบอย่างถาวร","if_you_do_not_select_usage_rights_now_this_file_wi_40c42125":"หากคุณไม่เลือกสิทธิ์การใช้งาน ไฟล์นี้จะถูกเลิกเผยแพร่หลังจากอัพโหลดแล้ว","if_you_edit_this_resource_it_will_be_reopened_e723dd46":"หากคุณแก้ไขข้อมูลนี้ ข้อมูลจะถูกเปิดขึ้นใหม่","if_you_leave_the_zip_file_download_currently_being_c47c1dfb":"หากคุณออกจากรายการ การดาวน์โหลดไฟล์ zip ที่กำลังเตรียมการในปัจจุบันจะถูกยกเลิก","if_you_re_able_include_a_link_to_a_screencast_scre_91c49cf2":"หากเป็นไปได้ ให้ระบุลิงค์ไปยังการแชร์หน้าจอ/ภาพหน้าจอ","if_you_ve_been_using_another_course_management_sys_67edfab1":"หากคุณใช้ระบบจัดการบทเรียนอื่นอยู่ คุณอาจมีข้อมูลภายในส่วนการใช้งานดังกล่าวที่คุณอาจต้องการเคลื่อนย้ายไปยัง Canvas เราจะแนะนำให้คุณทราบขั้นตอนเพื่อโอนย้ายเนื้อหาของคุณไปยัง Canvas ได้อย่างไม่ยุ่งยาก","if_you_ve_determined_that_no_further_remediation_i_55ee555e":"หากคุณเห็นว่าไม่ต้องมีแผนแก้ไขเพิ่มเติมสำหรับข้อมูลนี้ สามารถปิดการแก้ไขสิทธิ์ใช้งานและแยกประเด็นที่เหลือจากข้อมูลสถิติ หากคุณแก้ไขข้อมูลนี้ ข้อมูลจะถูกเปิดขึ้นใหม่","if_you_would_like_to_keep_your_unsubmitted_comment_b7e349ce":"หากต้องการเก็บความเห็นที่ไม่ได้จัดส่งของคุณไว้ กรุณาบันทึกไว้ก่อนออกจากเพจนี้","if_you_would_like_to_keep_your_unsubmitted_rubric__1725d80d":"หากต้องการเก็บเกณฑ์การให้คะแนนที่ไม่ได้จัดส่งของคุณไว้ กรุณาบันทึกไว้ก่อนออกจากเพจนี้","if_your_school_uses_microsoft_teams_you_can_use_th_992dff59":"หากสถานศึกษาของคุณใช้ Microsoft Teams คุณสามารถใช้ Enhanced Rich Content Editor (RCE) เพื่อเพิ่มห้อง Team ได้อย่างง่าย ๆ ขณะจัดทำกิจกรรมในปฏิทิน ประกาศ โพสต์การพูดคุยและรายการอื่น ๆ","ignite_ai_c59923fe":"Ignite AI","ignite_ai_generate_insights_a9c9c7cd":"Ignite AI จัดทำข้อมูลที่น่าสนใจ","ignite_ai_generated_c8c40e93":"จัดทำ Ignite AI แล้ว","ignite_ai_go_to_insights_6d7276c2":"Ignite AI จัดทำข้อมูลที่น่าสนใจ","ignite_ai_improvedtext_ed485b41":"Ignite AI %{improvedText}","ignite_ai_summarize_53a7af3d":"Ignite AI สรุปเนื้อหา","ignite_ai_text_8e4e1ee6":"Ignite AI %{text}","ignite_ai_translate_46414b4f":"Ignite AI แปล","igniteai_search_6c018aa5":"IgniteAI Search","igniteai_search_filters_b996912f":"ตัวกรอง IgniteAI Search","igniteai_search_is_in_progress_fa0d36ed":"IgniteAI Search กำลังดำเนินการ","igniteai_search_results_loaded_c6a14af5":"โหลดผลการค้นหา IgniteAI แล้ว","ignore_assignment_738b3c99":"ละเว้นภารกิจ","ignore_assignment_until_new_submission_424f8f01":"ละเว้น %{assignment} จนกว่าจะมีผลงานจัดส่งใหม่","ignore_name_55edc6fe":"ละเว้น %{name}","ignore_these_3940f6f5":"ละเว้นรายการเหล่านี้","image_8ad06":"ภาพ","image_caption_bde65a52":"คำบรรยายภาพ","image_description_1b2ce5aa":"รายละเอียดภาพ","image_external_url_7171b551":"URL จากภายนอกสำหรับภาพ","image_file_2b538bc":"ไฟล์ภาพ","image_on_the_left_47b85b58":"ภาพทางด้านซ้าย","image_on_the_right_eeb1ea25":"ภาพทางด้านขวา","image_settings_a04a67ac":"ค่าปรับตั้งภาพ","image_size_79ea2ac6":"ขนาดภาพ","image_text_46f92da":"ภาพ + ข้อความ","immediately_c128ede6":"ทันที","immersive_reader_7b87538":"Immersive Reader","immersive_reader_failed_to_load_bc8d4dd4":"Immersive Reader ไม่สามารถโหลดได้","implementation_resources_57b889a2":"ชุดข้อมูลการดำเนินการ","import_1b31507":"นำเข้า","import_a_set_of_outcomes_6b782192":"นำเข้าเป็นชุดผลลัพธ์","import_anyway_8c996ef6":"นำเข้าต่อไป","import_as_a_standalone_module_20abf568":"นำเข้าเป็นหน่วยการเรียนมาตรฐาน","import_assessment_as_new_quizzes_help_icon_3e49480f":"นำเข้าการประเมินเป็นไอคอนความช่วยเหลือใหม่สำหรับแบบทดสอบ","import_assessment_as_new_quizzes_help_modal_918a543d":"นำเข้าการประเมินเป็นโหมดความช่วยเหลือใหม่สำหรับแบบทดสอบ","import_blueprint_course_settings_f6195365":"นำเข้าค่าปรับตั้งบทเรียนพิมพ์เขียว (Blueprint Course)","import_content_b2fd6620":"นำเข้าเนื้อหา","import_e929507b":"นำเข้า...","import_existing_quizzes_as_new_quizzes_15ea1d":"นำเข้าแบบทดสอบในปัจจุบันเป็น แบบทดสอบใหม่","import_failed_54cc7b4c":"นำเข้าล้มเหลว","import_failures_e4c26ebf":"นำเข้าล้มเหลว","import_groups_3a2ae14b":"นำเข้ากลุ่ม","import_outcomes_7dda186b":"นำเข้าผลลัพธ์","import_outcomes_to_groupname_d0a3264d":"นำเข้าผลลัพธ์ (Outcomes) ไปยัง \"%{groupName}\"","import_rubric_aa83d957":"นำเข้าเกณฑ์การให้คะแนน","import_rubric_assessments_to_cf75d794":"นำเข้าการประเมินเกณฑ์การให้คะแนนไปยัง ","import_rubrics_135270f0":"นำเข้าเกณฑ์การให้คะแนน","import_rubrics_tray_c4cbaa72":"ถาดรายการนำเข้าเกณฑ์การให้คะแนน","import_started_successfully_a3467411":"เริ่มนำเข้าเสร็จสิ้น","import_tags_77a8aa77":"นำเข้าแท็กกำกับ","import_tutorial_tray_8b92e956":"ถาดข้อมูลแนะนำการนำเข้า","important_2f1bf125":"ข้อสำคัญ","important_dates_304e306a":"วันที่ที่สำคัญ","important_dates_53df2d2b":"วันที่ที่สำคัญ:","important_dates_tray_fa41a025":"ถาดรายการวันที่ที่สำคัญ","important_info_3bda6406":"ข้อมูลสำคัญ","important_information_4ce0adc0":"ข้อมูลที่สำคัญ","imported_from_posttosisname_f7cc9258":"นำเข้าจาก %{postToSISName}","importing_course_content_into_the_same_course_will_b09c69e":"การนำเข้าเนื้อหาบทเรียนในบทเรียนเดียวกันจะเป็นการทำสำเนาเนื้อหาในครั้งแรกและเขียนทับข้อมูลสำเนาหากมีการทำซ้ำ","importing_name_8f2b131d":"กำลังนำเข้า \"%{name}\"","importing_outcomes_e62a0375":"กำลังนำเข้าผลลัพธ์","in_a_few_seconds_538ddff3":"ภายในไม่กี่วินาที","in_class_23eeca38":"ในชั้นเรียน","in_closed_grading_period_dc717846":"ในระยะเวลาให้เกรดที่สรุปแล้ว","in_less_than_a_minute_c8595a28":"น้อยกว่าหนึ่งนาที","in_listheading_dd5acd48":" ใน %{listHeading}","in_order_to_complete_the_process_you_will_be_redir_83376e10":"เพื่อสิ้นสุดกระบวนการนี้ คุณจะถูกนำไปยังหน้าล็อกอิน โดยคุณจะต้องล็อกอินโดยใช้ข้อมูลล็อกอินสำหรับบุตรหลานของคุณ","in_order_to_convert_your_course_to_canvas_career_t_ef3373c5":"แปลงบทเรียนของคุณเป็น Canvas Career โดยทำการแก้ไขเนื้อหาบทเรียนในปัจจุบันดังนี้","in_order_to_import_a_large_quantity_of_outcomes_at_c0d587e3":"เพื่อนำเข้าผลลัพธ์เป็นจำนวนมากพร้อม ๆ กัน หรือเพื่ออัพเดตผลลัพธ์ในปัจจุบัน กรุณา*ใช้รูปแบบ CSV*","in_progress_13b9e26f":"กำลังดำเนินการ","in_progress_646a8aef":"กำลังดำเนินการ","in_progress_9d1ce8b9":"กำลังดำเนินการ","in_progress_c095d059":"กำลังดำเนินการ","in_progress_percentage_628317de":"กำลังดำเนินการ (%{percentage}%)","in_this_block_you_can_only_add_buttons_for_additio_d4d0076a":"ในบล็อคคนี้ คุณสามารถเพิ่มปุ่มได้ สำหรับองค์ประกอบเพิ่มเติม คุณจะต้องเพิ่มบล็อคแยกต่างหาก","inactive_34365329":"ไม่ได้ใช้งาน","inactive_cd40317f":"ไม่ได้ใช้งาน","inactive_enrollments_3b84be3d":"การลงทะเบียนที่ไม่ใช้งาน","inappropriate_1930c574":"ไม่เหมาะสม","inbox_bb245a60":"กล่องจดหมาย","inbox_settings_28d328f":"ค่าปรับตั้งกล่องจดหมาย","inbox_settings_fbfb50d9":"ค่าปรับตั้งกล่องจดหมาย","inbox_settings_saved_2127ed7c":"บันทึกค่าปรับตั้งกล่องจดหมายแล้ว!","include_block_title_50607452":"รวมชื่อบล็อคข้อมูล","include_completed_courses_e650af09":"รวมบทเรียนที่เสร็จสิ้นแล้ว","include_course_settings_c4c08764":"รวมค่าปรับตั้งบทเรียน","include_deleted_users_in_search_results_51c1ec4":"รวมผู้ใช้ที่ลบทิ้งในผลการค้นหา","include_observers_fd1af75f":"รวมผู้สังเกตการณ์","include_quoted_reply_in_message_d0c8af8a":"รวมการตอบกลับที่อ้างถึงในข้อความ","include_student_replies_in_podcast_feed_b5b2008c":"รวมการตอบกลับของผู้เรียนในฟีดพอดคาสต์","include_this_assignment_s_grades_when_syncing_to_y_55bfa487":"รวมเกรดของภารกิจนี้เมื่อซิงค์กับระบบสารสนเทศสำหรับผู้เรียนในสถานศึกษาของคุณ","include_translated_version_of_this_message_3956b185":"รวมเวอร์ชั่นแปลสำหรับข้อความนี้","includes_canvas_id_abfa7cba":"ครอบคลุม: Canvas ID","includes_canvas_id_and_email_address_d5efdf30":"ครอบคลุม: Canvas ID และอีเมลแอดเดรส","includes_canvas_id_name_first_name_last_name_sis_i_9540507b":"ครอบคลุม: Canvas ID, ชื่อ, ชื่อตัว, นามสกุล, SIS ID และภาพประจำตัว","includes_canvas_id_name_first_name_last_name_sis_i_b14586cd":"ครอบคลุม: Canvas ID, ชื่อ, ชื่อตัว, นามสกุล, SIS ID, ภาพประจำตัวและอีเมลแอดเดรส","includes_simple_styling_options_like_background_co_13bdafbc":"รวมตัวเลือกในการกำหนดรูปแบบอย่างง่าย (เช่น สีพื้นหลังหรือไอคอน) เพื่อให้ข้อความมีความโดดเด่น","incomplete_95612d72":"ไม่เสร็จสิ้น","incomplete_da3c2ea2":"ไม่เสร็จสิ้น","incomplete_self_assessment_f9dd7d91":"การประเมินตนเองไม่สมบูรณ์","incompleteregistration.get_started":"เริ่มต้น","incompleteregistration.welcome_to_canvas":"ยินดีต้อนรับสู่ Canvas!","incorrect_answer_7c17e63b":"คำตอบที่ไม่ถูกต้อง","increase_indent_6d550a4a":"เพิ่มการเยื้อง","increase_item_indent_13b632d4":"เพิ่มการเยื้องรายการ","indent_1_level_2670a31a":"เยื้อง 1 ระดับ","indent_2_levels_ef638a72":"เยื้อง 2 ระดับ","indent_3_levels_23c98aec":"เยื้อง 3 ระดับ","indent_4_levels_290c83f5":"เยื้อง 4 ระดับ","indent_5_levels_e5a6836b":"เยื้อง 5 ระดับ","indent_72887794":"เยื้องเข้า","indentation_3c6081d5":"การเยื้อง","indexing_in_progress_6ce56f27":"กำลังจัดทำดัชนี","indicates_if_a_human_is_involved_in_the_ai_s_proce_e0bdd06b":"ระบุว่ามีบุคคลเกี่ยวข้องในกระบวนการหรือผลงานของ AI","indicates_the_ai_model_has_been_given_customer_dat_dce4609e":"ระบุว่าตัวแบบ AI ได้รับข้อมูลลูกค้าเพื่อปรับปรุงผลการคำนวณ","indicates_which_training_or_operational_content_wa_26b2da6a":"ระบุว่าเนื้อหาการฝึกอบรมหรือการดำเนินงานใด ๆ ที่แจ้งไปยังตัวแบบการทำงาน","indigo_2035fc55":"คราม","individual_2033c005":"รายบุคคล","individual_assignment_grade_posting_d8322b99":"การแจ้งเกรดภารกิจแยกเฉพาะ","individual_button_settings_163d07b1":"ค่าปรับตั้งปุ่มแยกเฉพาะ","individual_gradebook_117281bb":"สมุดบันทึกเกรดแยกเฉพาะ","info_2f75aa74":"ข้อมูล","info_8f47054a":"ข้อมูล","info_panel_displayed_51d481cc":"แผงข้อมูลแสดงผลอยู่","info_panel_hidden_bf7c3b7b":"แผงข้อมูลแสดงซ่อนอยู่","information_22b747b5":"ข้อมูล","information_7f11072":"ข้อมูล","information_about_this_ai_feature_9ba61b2a":"ข้อมูลเกี่ยวกับคุณสมบัติด้าน AI นี้","information_alert_87a3a476":"การแจ้งข้อมูล","information_icon_8a514faa":"ไอคอนข้อมูล","inherit_content_security_policy_94aff861":"นโยบายความปลอดภัยสำหรับเนื้อหา","inherit_from_course_ed8bde8c":"รับช่วงจากบทเรียน (Course)","inherited_d4d0bc33":"รับต่อแล้ว","inherited_from_contextmodulename_bc0701f5":"รับช่วงจาก *%{contextModuleName}*","inherited_from_salesforce_44d98f5e":"(รับช่วงจาก Salesforce)","initial_sync_incomplete_ec74fe8e":"ซิงค์เบื้องต้นเสร็จสิ้น","initializing_conversation_6cd13d":"กำลังเริ่มการสนทนา...","initiator_dd80173f":"ผู้ริเริ่ม:","input_event_location_39b0fbf3":"กรอกตำแหน่งกิจกรรม...","input_event_title_1d4c8b10":"กรอกชื่อกิจกรรม","input_event_title_b2445e30":"กรอกชื่อกิจกรรม...","input_exceeds_500_kb_limit_please_reduce_the_text__9ceeaee9":"ข้อมูลที่ป้อนเกินกว่าที่กำหนด 500 KB กรุณาลดขนาดข้อความ","input_field_for_alpha_678265fd":"ฟิลด์ป้อนข้อมูลสำหรับอัลฟ่า","input_field_for_blue_561e020a":"ฟิลด์ป้อนข้อมูลสำหรับสีน้ำเงิน","input_field_for_green_67f8b2b6":"ฟิลด์ป้อนข้อมูลสำหรับสีเขียว","input_field_for_red_86a84615":"ฟิลด์ป้อนข้อมูลสำหรับสีแดง","input_is_not_a_valid_number_5c1b572e":"%{INPUT} ไม่ใช่เลขที่ถูกต้อง","insert_593145ef":"ใบกัด","insert_comment_from_library_57cddc75":"แทรกความเห็นจากไลบรารี่","insert_or_select_names_a780902c":"แทรกหรือเลือกชื่อ","insert_row_below_name_a5b3bd41":"แทรกแถวด้านล่าง %{name}","insert_row_in_edit_mode_5976f269":"แทรกแถวในโหมดแก้ไข","insert_subject_9f0d8e49":"แทรกเรื่อง","insights_are_generated_by_ai_and_reflect_contribut_c8d2ce31":"ข้อมูลที่น่าสนสจนี้จัดทำโดย AI และนำเสนอการมีส่วนร่วมในส่วนการพูดคุย ผลลัพธ์ที่ได้อาจไม่ถูกต้องเสมอไป ข้อมูลที่น่าสนใจจัดแสดงเฉพาะกับผู้สอน","insights_generated_fc00bd3":"จัดทำข้อมูลที่น่าสนใจแล้ว","insights_loading_be606654":"กำลังโหลดข้อมูลที่น่าสนใจ","install_a_new_app_bfae9444":"ติดตั้งแอพใหม่","install_app_e0e91726":"ติดตั้งแอพ","install_c54fad9b":"ติดตั้ง","install_method_db53e793":"ติดตั้งวิธีการ","installation_progress_379c53ee":"สถานะการติดตั้ง","installed_7b284a91":"ติดตั้งแล้ว","installed_apps_e6994f88":"แอพที่ติดตั้ง","installed_by_d3649dd0":"ติดตั้งโดย","installed_in_context_name_89a0ffd6":"ติดตั้งเมื่อ %{context_name}","installed_in_contextname_69206f68":"ติดตั้งใน: %{contextName}","installed_on_e519665a":"ติดตั้งเมื่อ","installing_app_554bccb8":"กำลังติดตั้งแอพ","installing_app_f4199f15":"กำลังติดตั้งแอพ...","institution_14179014":"สถาบัน","institution_members_325dcad8":"สมาชิกของสถาบัน","instructor_965c7fcf":"ผู้สอน","instructor_has_not_posted_this_grade_3b4c4124":"ผู้สอนไม่ได้แจ้งเกรดนี้","instructor_score_6e11587f":"คะแนนผู้สอน","instructors_pagination_13cfa0a9":"การแบ่งหน้าสำหรับผู้สอน","instructure.errors.field_is_required":"นี่เป็นฟิลด์บังคับ","instructure.errors.invalid_datetime":"ค่าวันที่/เวลาไม่ถูกต้อง","instructure.errors.invalid_entry_for_field":"รายการไม่ถูกต้อง: %{field}","instructure.errors.invalid_number":"ควรเป็นตัวเลข","instructure.errors.required":"ฟิลด์บังคับ","instructure_28b00627":"Instructure","instructure_inline_media_comment.alerts.kaltura_disabled":"Kaltura ถูกปิดใช้งานสำหรับไซต์ Canvas นี้","instructure_inline_media_comment.links.minimize_embedded_kaltura_content":"ย่อเนื้อหาผนวก","instructure_js.errors.posting_message_failed":"โพสต์ล้มเหลว ลองใหม่อีกครั้ง","instructure_js.status.posting_message":"กำลังโพสต์ข้อความ...","instructure_js.switched_roles_message.designer":"คุณสลับบทบาทเป็นการชั่วคราวสำหรับบทเรียนนี้ และกำลังดูเนื้อหาบทเรียนในฐานะผู้ออกแบบ  คุณสามารถกู้คืนบทบาทและสิทธิ์อนุญาตของคุณจากหน้าหลักบทเรียน","instructure_js.switched_roles_message.observer":"คุณสลับบทบาทเป็นการชั่วคราวสำหรับบทเรียนนี้ และกำลังดูเนื้อหาบทเรียนในฐานะผู้สังเกตการณ์  คุณสามารถกู้คืนบทบาทและสิทธิ์อนุญาตของคุณจากหน้าหลักบทเรียน","instructure_js.switched_roles_message.student":"คุณสลับบทบาทเป็นการชั่วคราวสำหรับบทเรียนนี้ และกำลังดูเนื้อหาบทเรียนในฐานะผู้เรียน  คุณสามารถกู้คืนบทบาทและสิทธิ์อนุญาตของคุณจากหน้าหลักบทเรียน","instructure_js.switched_roles_message.ta":"คุณสลับบทบาทเป็นการชั่วคราวสำหรับบทเรียนนี้ และกำลังดูเนื้อหาบทเรียนในฐานะ TA  คุณสามารถกู้คืนบทบาทและสิทธิ์อนุญาตของคุณจากหน้าหลักบทเรียน","instructure_js.switched_roles_message.teacher":"คุณสลับบทบาทเป็นการชั่วคราวสำหรับบทเรียนนี้ และกำลังดูเนื้อหาบทเรียนในฐานะผู้สอน  คุณสามารถกู้คืนบทบาทและสิทธิ์อนุญาตของคุณจากหน้าหลักบทเรียน","instructure_misc_plugins.confirms.default_delete_thing":"แน่ใจว่าต้องการลบหรือไม่","integration_details_c095f66":"รายละเอียดการประสานการทำงาน","integration_error_44a52be4":"ข้อผิดพลาดในการผสานรวม","integration_id_8a20b328":"ID การผสานรวม","integration_id_a6977535":"ID การผสานรวม:","integrations_cadb03f3":"การผสานการทำงาน","intended_outcomes_79428816":"ผลลัพธ์ที่คาดการณ์","interactive_element_a4568a8e":"องค์ประกอบแบบบอินเทอร์แอคทีฟ","internal_setting_created_f3f72416":"จัดทำค่าปรับตั้งภายในแล้ว","internal_setting_deleted_aaf1dd9d":"ลบค่าปรับตั้งภายในแล้ว","internal_setting_updated_87510559":"อัพเดตค่าปรับตั้งภายในแล้ว","internal_settings_6ca15e49":"ค่าปรับตั้งภายใน","internal_settings_95d73c1f":"ค่าปรับตั้งภายใน","internal_settings_error_page_cbabc35":"เพจข้อผิดพลาดค่าปรับตั้งภายใน","internal_settings_initial_query_error_92ba2e00":"ข้อผิดพลาดการสืบค้นค่าปรับตั้งภายใน (Internal Settings) เบื้องต้น","introduction_43f53b7d":"เกริ่นนำ","invalid_context_type_68f40a61":"ประเภทเนื้อหาไม่ถูกต้อง","invalid_date_8a221445":"วันที่ไม่ถูกต้อง","invalid_date_and_time_1a42d206":"วันที่และเวลาไม่ถูกต้อง","invalid_date_and_time_bfb3ac8d":"วันที่และเวลาไม่ถูกต้อง","invalid_date_b113aea1":"วันที่ไม่ถูกต้อง","invalid_date_format_d4d48e63":"รูปแบบวันที่ไม่ถูกต้อง","invalid_date_or_time_333acd43":"วันที่หรือเวลาไม่ถูกต้อง","invalid_date_rawdatevalue_74006549":"วันที่ไม่ถูกต้อง: %{rawDateValue}","invalid_date_time_3ae423f5":"วันที่-เวลาไม่ถูกต้อง","invalid_dates_were_found_please_correct_them_and_t_4140b318":"พบวันที่ไม่ถูกต้อง กรุณาแก้ไขและลองใหม่อีกครั้ง","invalid_domain_e810c1d":"โดเมนไม่ถูกต้อง","invalid_domain_please_ensure_the_domain_does_not_s_92769350":"โดเมนไม่ถูกต้อง กรุณาตรวจสอบว่าโดเมนไม่ได้เริ่มต้นด้วย http:// หรือ https://","invalid_email_address_e9972722":"อีเมลแอดเดรสไม่ถูกต้อง","invalid_entry_249cd786":"รายการไม่ถูกต้อง","invalid_file_selected_da57277f":"ไฟล์ที่เลือกไม่ถูกต้อง","invalid_file_type_881cc9b2":"ประเภทไฟล์ไม่ถูกต้อง","invalid_file_type_or_file_size_exceeded_limit_of_1_22bbdeb6":"ประเภทไฟล์ไม่ถูกต้องหรือขนาดไฟล์เกินเกณฑ์จำกัดที่ 1MB","invalid_file_type_please_upload_a_csv_or_zip_file_97b8ad12":"ประเภทไฟล์ไม่ถูกต้อง กรุณาอัพโหลดไฟล์ CSV หรือ ZIP","invalid_format_703e65ff":"รูปแบบไม่ถูกต้อง","invalid_format_779260c9":"รูปแบบไม่ถูกต้อง","invalid_freq_freq_84b0427d":"FREQ '%{freq}' ไม่ถูกต้อง","invalid_grade_9726cbc6":"เกรดไม่ถูกต้อง","invalid_grade_value_ee0f694":"ค่าเกรดไม่ถูกต้อง","invalid_grading_scheme_4a95ba92":"รูปแบบการให้เกรดไม่ถูกต้อง","invalid_group_selected_e70ed409":"เลือกกลุ่มไม่ถูกต้อง","invalid_hexcode_9124519f":"Hexcode ไม่ถูกต้อง","invalid_input_d7957821":"ข้อมูลไม่ถูกต้อง","invalid_jwk_f8d46234":"JWK ไม่ถูกต้อง","invalid_module_id_f19ec4bf":"id หน่วยการเรียนที่ไม่ถูกต้อง","invalid_pairing_code_dde8d40a":"รหัสเข้าคู่ไม่ถูกต้อง","invalid_points_8e929c3f":"คะแนนไม่ถูกต้อง","invalid_request_name_cc24085":"ชื่อคำขอไม่ถูกต้อง","invalid_rubric_submission_b1c73f8d":"การจัดส่งเกณฑ์การให้คะแนนไม่ถูกต้อง","invalid_score_3d247da7":"คะแนนไม่ถูกต้อง","invalid_sis_sync_status_b68db497":"สถานะซิงค์ SIS ไม่ถูกต้อง","invalid_submission_file_type_cda6742a":"ประเภทไฟล์จัดส่งไม่ถูกต้อง","invalid_url_cbde79f":"URL ไม่ถูกต้อง","invalid_username_or_password_765941a1":"ชื่อผู้ใช้หรือรหัสผ่านไม่ถูกต้อง","invalid_verification_code_please_try_again_6801169d":"รหัสยืนยันไม่ถูกต้อง กรุณาลองใหม่อีกครั้ง","invert_colors_80f093de":"กลับสี","invitation_only_9a253f1d":"คำเชิญเท่านั้น","invitation_options_69813f8":"ตัวเลือกคำเชิญ","invite_all_course_members_a0a13bc6":"เชิญสมาชิกทั้งหมดในบทเรียน","invite_all_group_members_3182f61a":"เชิญสมาชิกกลุ่มทั้งหมด","invite_students_a4873a50":"เชิญผู้เรียน","ip_filter_is_not_valid_152a46d8":"ตัวกรอง IP ไม่ถูกต้อง","irrelevant_5c5ff65":"ไม่เกี่ยวข้อง","issue_current_total_9f718275":"ประเด็น %{current}/%{total}","issue_current_total_message_2cd8725f":"ปัญหา %{current}/%{total}: %{message}","issue_description_302d7457":"รายละเอียดปัญหา","issue_fix_applied_successfully_af541765":"ปรับใช้ชุดแก้ไขเสร็จสิ้น","issue_fixed_d8bf1084":"แก้ไขปัญหาแล้ว","issue_status_252520a0":"สถานะประเด็นปัญหา","issues_4680a499":"ประเด็นปัญหา","issues_by_type_96830512":"ปัญหาแยกตามประเภท","it_divides_students_into_three_groups_based_on_the_1a107f5b":"\n        จะมีการแบ่งผู้เรียนเป็นสามกลุ่มตามคะแนนสำหรับแบบสอบถาม\n        ทั้งหมด และแสดงกลุ่มเหล่านี้จากผู้ที่ตอบคำถามได้ถูกต้อง\n      ","it_looks_like_you_have_an_invalid_email_address_ad_67dec734":"ดูเหมือนคุณจะมีอีเมลแอดเดรสไม่ถูกต้อง: \"%{addr}\"","it_may_take_some_time_for_placement_availability_t_9ee07437":"อาจต้องใช้เวลาในการจัดสรรพื้นที่เพื่อรองรับการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นที่นี่ นอกจากนี้คุณยังสามารถล้างแคชและรีเฟรชหน้าเพจเพื่อรอให้การเปลี่ยนแปลงมีผล","it_s_ok_to_leave_this_page_we_ll_email_you_when_th_2dbed7fa":"สามารถออกจากเพจนี้ได้ เราจะส่งอีเมลถึงคุณเมื่อนำเข้าเสร็จสิ้น","italic_ac45200a":"ตัวเอียง","item_5bd51103":"รายการ","item_bank_e8696328":"แถวรายการ","item_category_category_icon_for_item_name_item_nam_ff2b97f0":"ไอคอนหมวดหมู่ %{item_category} สำหรับชื่อรายการ %{item_name}","item_complete_d334fd43":"(รายการที่เสร็จสิ้น)","item_count_3c7bae0d":"รายการ %{count}","item_duplicated_successfully_8e97cdab":"ทำสำเนารายการเสร็จสิ้น","item_incomplete_d6a16040":"(รายการที่ไม่เสร็จสมบูรณ์)","item_indentation_updated_483ffa36":"อัพเดตการเยื้องรายการเสร็จสิ้น","item_moved_successfully_6a09b70b":"เคลื่อนย้ายรายการเสร็จสิ้น","item_score_45eaaf87":"คะแนนรายการ","item_scores_9fbfe956":"คะแนนรายการ:","item_select_fe0f320a":"เลือกรายการ","itemlabel_is_required_79ea028f":"ต้องระบุ %{itemLabel}","itemlabel_name_is_required_8b859174":"ต้องระบุชื่อ %{itemLabel}","items_299a7626":"รายการ: ","items_failed_to_load_434eaa76":"รายการที่ไม่สามารถโหลดได้","items_items_selected_5b55e566":"%{items} รายการที่เลือก","items_selected_have_different_usage_rights_52b325cc":"รายการที่เลือกมีสิทธิ์การใช้งานอื่น","itemtitle_reply_to_topic_df6a63a0":"การตอบกลับไปยังหัวข้อของ %{itemTitle}","itemtitle_required_replies_num_66397950":"การตอบกลับที่กำหนดของ %{itemTitle} (%{num})","javascript_file_fc27c32b":"ไฟล์ JavaScript","job_category_f8e4dfe7":"หมวดหมู่งาน","job_count_9cb9298b":"จำนวนงาน","job_details_b33137dc":"รายละเอียดงาน","job_grouping_f652413e":"การจัดกลุ่มงาน","job_handler_9d3d1007":"ชุดคำสั่งงาน","job_lookup_1d980054":"ค้นหางาน","job_stats_4e270a43":"สถานะงาน","job_stats_by_cluster_32872c13":"สถานะงานแยกตามคลัสเตอร์","jobs.columns.attempt":"การดำเนินการ","jobs.columns.count":"จำนวน","jobs.columns.id":"id","jobs.columns.priority":"ลำดับความสำคัญ","jobs.columns.run_at":"เรียกใช้เมื่อ","jobs.columns.runtime":"รันไทม์","jobs.columns.singleton":"รายการเดี่ยว","jobs.columns.strand":"ชุดกระบวนงาน","jobs.columns.tag":"หมายเหตุกำกับ","jobs.columns.worker":"ผู้ปฏิบัติงาน","jobs.confirm.destroy_all":"แน่ใจว่าต้องการทำลายงานประเภทนี้*ทั้งหมด*และที่ตรงกับส่วนการสืบค้นนี้หรือไม่","jobs.confirm.hold_all":"แน่ใจว่าต้องการเก็บงานประเภทนี้*ทั้งหมด*และที่ตรงกับส่วนการสืบค้นนี้หรือไม่","jobs.confirm.unhold_all":"แน่ใจว่าต้องการเลิกเก็บงานประเภทนี้*ทั้งหมด*และที่ตรงกับส่วนการสืบค้นนี้หรือไม่","jobs_control_panel_cae05c3f":"Jobs Control Panel","jobs_ec5d59d8":"งาน","join_6cafecca":"เข้าร่วม","join_active_online_meeting_d9d892b2":"เข้าร่วมการประชุมออนไลน์แบบแอคทีฟ","join_code_1e74e5a8":"รหัสเข้าร่วม","join_code_is_required_c8d1cc50":"ต้องระบุรหัสเข้าร่วม","join_group_group_name_871a5e3f":"เข้าร่วมกลุ่ม %{group_name}","join_online_meeting_b1725843":"เข้าร่วมการประชุมออนไลน์","join_this_subject_ef4b8845":"เข้าร่วมวิชานี้","joined_group_group_name_e3802c04":"กลุ่มที่เข้าร่วม %{group_name}","joining_81f8b6c9":"กำลังเข้าร่วม","jpg_903bacff":"JPG","jquery_media_comments.loading":"กำลังโหลดสื่อ...","jquery_media_comments.media_still_converting":"กำลังแปลงสื่ออยู่ในปัจจุบัน กรุณาลองใหม่อีกครั้งเมื่อผ่านไปครู่หนึ่ง","jquery_media_comments.titles.play_comment":"เปิดเล่นความเห็นแบบสื่อ","json_b96e53d2":"JSON","json_code_67d7aa0a":"รหัส JSON","json_configuration_copied_7c260f5f":"คัดลอกโครงร่างการทำงานของ JSON แล้ว","json_is_not_valid_please_submit_properly_formatted_e3b2f88f":"Json ไม่ถูกต้อง กรุณาส่ง json ที่กำหนดรูปแบบได้ถูกต้อง","json_url_adbee260":"JSON URL","jump_to_navigation_toolbar_2952cd8b":"ข้ามไปที่แถบเครื่องมือสืบค้นเนื้อหา","jump_to_speedgrader_navigation_4d008e0a":"ข้าไปที่ส่วนการสืบค้นเนื้อหา SpeedGrader","jump_to_today_254ccf41":"ข้ามไปที่วันนี้","just_a_casual_question_comment_idea_or_suggestion_1579d069":"แค่คำถาม ความเห็น แนวคิดหรือข้อเสนอแนะทั่ว ๆ ไป","just_now_526a643c":"ตอนนี้","jwk_d6cc7613":"JWK","jwk_method_23efda3":"วิธี JWK:","jwk_method_c7a195b0":"วิธี JWK","jwk_url_5b25fc28":"JWK URL","keep_8f3e7c16":"เก็บไว้","keep_alt_text_under_count_characters_209fbe82":"ข้อความเผื่อเลือกต้องไม่เกิน %{count} อักขระ","keep_editing_11ff42e5":"แก้ไขต่อไป","keep_in_mind_that_your_instructor_can_review_your__364c90fb":"ผู้สอนของคุณสามารถพิจารณาทบทวนการประเมินตนเองของคุณได้","keep_in_mind_this_submission_will_count_for_everyo_9b18472c":"ผลงานจัดส่งนี้จะพิจารณาสำหรับทุกคนในกลุ่ม %{groupName} ของคุณ","keep_in_mind_this_submission_will_count_for_everyo_bb526d67":"ผลงานจัดส่งนี้จะพิจารณาสำหรับทุกคนในกลุ่ม %{groupType} ของคุณ","keep_students_informed_3f41a7e6":"แจ้งให้ผู้เรียนทราบอย่างต่อเนื่อง","keep_the_content_brief_for_more_complex_layouts_e__da43ce65":"ดูแลเนื้อหาให้กระชับ สำหรับเค้าโครงที่มีความซับซ้อน (เช่น รายชื่อ มีเดียหรือข้อความอย่างละเอียด) ให้ใช้บล็อคข้อมูลเพิ่มเติม","key_developername_mdash_you_do_not_have_permission_392460c5":"คีย์ %{developerName} \u0026mdash; คุณไม่มีสิทธิ์ในการแก้ไขคีย์สำหรับบัญชีผู้ใช้นี้","key_f2a919d5":"คีย์","key_is_invisible_you_do_not_have_permission_to_mod_60f6eb68":"คีย์ไม่มีการแสดงผล คุณไม่มีสิทธิ์ในการแก้ไขการแสดงคีย์สำหรับบัญชีผู้ใช้นี้","key_is_visible_you_do_not_have_permission_to_modif_603ec072":"คีย์มีการแสดงผล คุณไม่มีสิทธิ์ในการแก้ไขการแสดงคีย์สำหรับบัญชีผู้ใช้นี้","key_name_7311d22":"ชื่อคีย์:","key_settings_44df6a41":"ค่าปรับตั้งคีย์","key_state_for_the_current_account_d16b1cd5":"สถานะคีย์สำหรับบัญชีในปัจจุบัน","key_strengths_c05f2a17":"จุดเด่นสำคัญ","keyboard_nav_dialog.esc_key_notification":"กดปุ่ม escape ก่อนใช้ชอร์ตคัทแป้นพิมพ์ขณะเข้าไปยังกริดสมุดบันทึกเกรด","keyboard_shortcuts_ed1844bd":"ชอร์ตคัทแป้นพิมพ์","kind_7f0a88c4":"ประเภท","kindergarten_3c95802":"ชั้นอนุบาล","know_your_users_5c1323be":"รู้จักผู้ใช้ของคุณ","knowledge_chat_34fd257b":"แชทแลกเปลี่ยนความรู้","knowledge_chat_deleted_successfully_c8a85144":"ลบแชทแลกเปลี่ยนความรู้เสร็จสิ้น","knowledge_chat_description_e0a796ee":"รายละเอียดแชทแลกเปลี่ยนความรู้","knowledge_chat_name_4d7ce855":"ชื่อแชทแลกเปลี่ยนความรู้","knowledge_chat_name_required_3ef7af16":"ต้องระบุชื่อแชทแลกเปลี่ยนความรู้","knowledge_chat_options_a72ca25":"ตัวเลือกแชทแลกเปลี่ยนความรู้","knowledge_chat_published_successfully_2661b781":"เผยแพร่แชทแลกเปลี่ยนความรู้เสร็จสิ้น","knowledge_chat_settings_81bad769":"ค่าปรับตั้งแชทแลกเปลี่ยนความรู้","knowledge_chat_unpublished_successfully_b497cd06":"เลิกเผยแพร่แชทแลกเปลี่ยนความรู้เสร็จสิ้น","knowledge_chats_5b4b51d9":"แชทแลกเปลี่ยนความรู้","knowledge_check_4aade5c5":"ทดสอบความรู้","label_3c9a991":"%{label}:","label_9fe386a0":"%{label}","label_as_gradingtype_ae164bd9":"%{label}, เป็น %{gradingType}","label_count_5ebffdc":"%{label} (%{count})","label_is_required_8e766e2a":"ต้องมีฉลากกำกับ","label_menu_a41426cb":"เมนู %{label}","label_must_not_contain_or_characters_57e7a56f":"ฉลากจะต้องไม่มี \u003c, \u003e หรือ \"","label_name_ee0b0ff8":"ชื่อฉลากกำกับ","label_removed_8793d8b4":"%{label} ถูกลบแล้ว","label_s_creation_failed_a809d03":"จัดทำฉลากกำกับล้มเหลว","label_s_deletion_failed_46f560f5":"ลบฉลากกำกับล้มเหลว","label_selected_list_collapsed_d93e77da":"%{label} ถูกเลือกไว้ ย่อรายการแล้ว","label_values_76f4b5fa":"ค่าฉลากกำกับ","label_view_all_537fa434":"%{label}, ดูทั้งหมด","labels_292cd90b":"ฉลากกำกับ","language_6b3e2c7c":"ภาษา","language_arts_35b79a8b":"ศิลปศาสตร์ด้านภาษา","language_automatic_f39137cb":"%{language} (อัตโนมัติ)","languages_835813f0":"ภาษา","large_9c5e80e7":"ใหญ่","large_text_4788a7f3":"ข้อความขนาดใหญ่","large_text_62b93926":"ข้อความขนาดใหญ่","last_accessibility_content_scan_failed_f0779c10":"สแกนเนื้อหาการใช้งานล่าสุดล้มเหลว","last_activity_a983e541":"กิจกรรมล่าสุด","last_ae273283":"สุดท้าย","last_assessment_cd5659b6":"การประเมินล่าสุด: ","last_bounced_after_76f9ce30":"ตีกลับล่าสุดหลังจาก","last_bounced_before_601c221a":"ตีกลับล่าสุดก่อน","last_change_redone_42eb9e3f":"ทำการแก้ไขใหม่ล่าสุด","last_change_undone_283e9f96":"เลิกทำการแก้ไขล่าสุด","last_changed_b544504d":"แก้ไขล่าสุด:","last_checked_date_b3853b0d":"ตรวจสอบล่าสุด %{date}","last_day_attended_b72d623c":"วันสุดท้ายที่เข้าร่วม","last_edit_ascending_6a18dba4":"แก้ไขล่าสุด: ล่างขึ้นบน","last_edit_descending_6b7ee755":"แก้ไขล่าสุด: บนลงล่าง","last_edited_7c658688":"แก้ไขล่าสุด","last_edited_editedtimingdisplay_81f0f03e":"แก้ไขล่าสุด %{editedTimingDisplay}","last_edited_from_faa18194":"แก้ไขล่าสุดจาก","last_edited_to_942c6281":"แก้ไขล่าสุดเป็น","last_error_a3832668":"ข้อผิดพลาดล่าสุด","last_failed_at_b714ff2e":"ล้มเหลวล่าสุดเมื่อ","last_first_name_95a078f5":"นามสกุล ชื่อ","last_item_79583712":"รายการล่าสุด: ","last_length_graded_items_6db7374e":"%{length} รายการที่ให้เกรดแล้วล่าสุด","last_login_54565109":"ล็อกอินล่าสุด","last_login_b7bc0479":"ล็อกอินล่าสุด:","last_modified_5a9c80b7":"แก้ไขล่าสุด","last_modified_by_ca4bb5e1":"แก้ไขล่าสุดโดย","last_name_303122f3":"นามสกุล","last_post_at_date_bf77652f":"โพสต์ล่าสุดเมื่อ %{date}","last_reply_lastreplyatdisplay_7a4af30":"ตอบกลับล่าสุด %{lastReplyAtDisplay}","last_reply_on_lastreplyatdisplay_14055f23":"ตอบกลับล่าสุดเมื่อ %{lastReplyAtDisplay}","last_review_c040ae19":"ตรวจทานล่าสุด","last_run_c6eedd69":"ดำเนินการล่าสุด","last_student_reply_15c4a1d7":"การตอบกลับสุดท้ายของผู้เรียน","last_sync_5aac1ff1":"ซิงค์ล่าสุด:","last_synced_right_now_f6c2ab00":"ซิงค์ไว้ล่าสุด: ตอนนี้","last_updated_date_4901b63":"อัพเดตล่าสุดเมื่อ %{date}","last_used_17553fed":"ใช้ล่าสุด","last_used_f9457313":"ใช้ล่าสุด:","last_youtube_content_scan_failed_f4785264":"สแกนเนื้อหา YouTube ล่าสุดล้มเหลว","late_2be42b88":"ล่าช้า","late_8bd684b6":"ล่าช้า","late_bd436902":"ล่าช้า","late_date_178cba25":"ช่วงท้าย %{date}","late_penalty_78099d18":"โทษปรับล่าช้า:","late_penalty_9c312b22":"โทษปรับล่าช้า","late_penalty_minus_count_points_810572fe":{"one":"โทษปรับล่าช้า: ลบ 1 คะแนน","other":"โทษปรับล่าช้า: ลบ %{count} คะแนน","zero":"โทษปรับล่าช้า: ไม่มี"},"late_policies_42bac80":"นโยบายล่าช้า","late_policies_fd5dced6":"นโยบายล่าช้า","late_policy_d3f95a91":"นโยบายล่าช้า:","late_policy_minus_count_points_1a945541":{"one":"นโยบายล่าช้า: ลบ 1 คะแนน","other":"นโยบายล่าช้า: ลบ %{count} คะแนน"},"late_policy_will_not_be_imported_from_the_source_c_d1b5d7bb":"นโยบายล่าช้าจะไม่ถูกนำเข้าจากบทเรียนต้นทาง","late_submission_96752a0e":"ผลงานจัดส่งล่าช้า","late_submission_deduction_3e87f1fa":"% การหักลบผลงานจัดส่งล่าช้า","late_submission_deduction_must_be_numeric_5b3f468e":"การหักลบผลงานจัดส่งล่าช้าจะต้องเป็นตัวเลข","late_submittedat_2a07ea28":"ช่วงท้าย %{submittedAt}","latest_assessment_a85280ef":"การประเมินช่าช้า","latest_dsr_a0141d99":"DSR ล่าสุด: ","latest_revision_75e9cd9a":"แก้ไขล่าสุด","latest_score_905aa87b":"คะแนนล่าสุด","latest_version_updatedat_510b6035":"เวอร์ชั่นล่าสุด %{updatedAt}","launch_height_2915768c":"ความสูงในการเรียกใช้","launch_registration_tool_38d4781":"เรียกใช้เครื่องมือลงทะเบียน","launch_settings_3bd9c2e3":"เรียกใช้ค่าปรับตั้ง","launch_tool_button_2731e4a9":"ปุ่ม เรียกใช้ %{tool}","launch_tool_ec457bca":"เรียกใช้ %{tool}","launch_url_e150bd41":"เรียกใช้ URL","launch_width_9f8be877":"ความกว้างในการเรียกใช้","lavender_ce4d0ada":"ลาเวนเดอร์","layout_settings_b8613acf":"ค่าปรับตั้งเค้าโครง","leadership_fae2a5dc":"ความเป็นผู้นำ","learn_how_to_use_google_meet_in_canvas_3e7aadd9":"เรียนรู้วิธีการใช้ Google Meet ใน Canvas","learn_how_to_use_microsoft_teams_in_canvas_8b79dde":"เรียนรู้วิธีการใช้ Microsoft Teams ใน Canvas","learn_more_about_collaborations_2978f66d":"เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับความร่วมมือ","learn_more_about_how_we_used_your_input_to_create__d3d77937":"ตรวจสอบข้อมููลเพิ่มเติมเกี่ยวกับแนวทางที่เราใช้ข้อมูลของคุณเพื่อจัดทำแท็กเฉพาะ","learn_more_about_quiz_statistics_315a378":"เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับสถิติแบบทดสอบ","learn_more_about_the_differences_a1217479":"เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับความแตกต่าง","learn_more_about_ui_component_contrast_202dc8a2":"รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับค่าเปรียบต่างส่วนประกอบ UI","learn_more_about_using_commons_and_blueprints_3df953f6":"เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้ Commons และพิมพ์เขียว","learn_more_about_video_conferencing_5f0e76e4":"เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการประชุมสายวิดีโอ","learn_more_bdd42bd8":"รายละเอียดเพิ่มเติม","learning_design_7a7cac04":"รูปแบบการเรียนรู้","learning_mastery_5fc34276":"ความเชี่ยวชาญด้านการเรียนรู้","learning_mastery_gradebook_72097130":"สมุดบันทึกเกรดความเชี่ยวชาญด้านการเรียนรู้","learning_mastery_gradebook_error_page_58fbea43":"เพจข้อผิดพลาดสมุดบันทึกเกรดความเชี่ยวชาญด้านการเรียนรู้","learning_object_1f9e5dd8":"ออบเจคต์การเรียนรู้","learning_objective_progress_percentage_1335247d":"สถานะวัตถุประสงค์การเรียนรู้: %{percentage}%","learning_objective_targets_b12b6bc2":"เป้าหมายวัตถุประสงค์การเรียนรู้","learning_objectives_34d5472a":"วัตถุประสงค์การเรียนรู้","learning_objectives_covered_d8270b8a":"วัตถุประสงค์การเรียนรู้ที่เกี่ยวข้อง:","learning_objectives_detail_21db8eea":"รายละเอียดวัตถุประสงค์การเรียนรู้","learning_outcome_gradebook_for_coursename_4634781b":"สมุดบันทึกเกรดผลการเรียนรู้สำหรับ %{courseName}","learning_outcomes_can_be_included_in_assignment_ru_a48bb903":"\nผลการเรียนรู้สามารถรวมอยู่ในเกณฑ์การให้คะแนนสำหรับภารกิจ เนื่องจากเป็นวิธีง่าย ๆ ในการประเมิน\nระดับความเชี่ยวชาญสำหรับผลลัพธ์ตามภารกิจที่กำหนด  ขณะกำหนดรายละเอียดผลการเรียนรู้\n คุณควรระบุรายละเอียดเกณฑ์พิจารณาที่สามารถใช้ขณะจัดทำ\nเกณฑ์การให้คะแนนของภารกิจ  ระบุคอลัมน์เกณฑ์การให้คะแนนได้มากเท่าที่ต้องการ และระบุ\nเกณฑ์คะแนนที่จะใช้เพื่อชี้วัดความเชี่ยวชาญสำหรับผลลัพธ์นี้\n","leave_5e852989":"ฝาก","leave_a_comment_7991725b":"ให้ความเห็น","leave_blank_for_no_limit_e8f80808":"ปล่อยว่างหากไม่มีข้อจำกัด","leave_different_ca181e16":"ปล่อยไว้ให้ไม่เหมือนกัน","leave_group_group_name_6847c632":"ออกจากกลุ่ม %{group_name}","leave_the_expiration_fields_blank_for_no_expiratio_d2c920de":"ปล่อยฟิลด์ครบกำหนดว่างไว้หากไม่ต้องการกำหนดเวลาครบกำหนด","leaving_any_score_field_blank_will_result_in_overw_320eb608":"การปล่อยฟิลด์คะแนนว่างไว้จะเป็นการเขียนทับผลงานจัดส่งที่ให้เกรดแล้วเป็นไม่ได้ให้เกรดหรือไม่เสร็จสิ้น","leaving_the_assignment_s_total_points_at_assignmen_d379b84a":"การปล่อยคะแนนรวมภารกิจค้างไว้ที่ %{assignmentPoints} และคะแนนรวมสำหรับเกณฑ์การให้คะแนนที่ %{rubricPoints}\n    จะทำให้คะแนนสูงสุดที่เป็นไปได้อยู่ที่ %{pointRatio} สำหรับผลงานจัดส่งของผู้เรียนที่ให้เกรดผ่านเกณฑ์การให้คะแนน","left_aligned_3903b802":"จัดซ้าย","left_group_group_name_aac4e813":"ออกจากกลุ่ม %{group_name} แล้ว","legend_5a9768bc":"คำอธิบาย","len_maxlen_97f1c88d":"%{len}/%{maxLen}","length_notifications_found_25276610":"พบ %{length} การแจ้งข้อมูล","length_results_found_3afd01e5":"พบ %{length} ผลลัพธ์","less_than_a_minute_ago_9f45e2a5":"น้อยกว่าหนึ่งนาทีที่ผ่านมา","let_us_know_d8b3f0ee":"แจ้งให้เราทราบ!","let_us_know_how_we_can_improve_846cbf4c":"แจ้งให้เราทราบว่าจะปรับปรุงการทำงานได้อย่างไร","letter_grade_29ff1938":"เกรดแบบตัวอักษร","letter_grade_f00fedc4":"เกรดแบบตัวอักษร","level_1_c229b08a":"LEVEL 1","level_2_5b20e130":"LEVEL 2","level_3_2c27d1a6":"LEVEL 3","level_4_b2434405":"LEVEL 4","level_5fdf654a":"ระดับ","level_level_b4dd3326":"ระดับ %{level}","lib.text_helper.ellipsis":"...","lib.text_helper.quoted_text_toggle":"แสดงข้อความที่เสนอ","lib.text_helper.word_separator":" ","license_bdede4fb":"สิทธิ์ใช้งาน","life_preserver_icon_8660b6ce":"ไอคอนช่วยชีวิต","light_blue_5374f600":"ฟ้า","light_skin_tone_28ab2db1":"สกินโทนสีอ่อน","like_489fdb90":"เช่น","like_count_count_9467dc82":"จำนวนไลค์: %{count}","like_groups_but_different_a79f500f":"ลักษณะเดียวกับกลุ่ม แต่ไม่เหมือนกัน","like_post_from_author_79b874f1":"ไลค์โพสต์จาก %{author}","like_review_73323a07":"รีวิวความพึงพอใจ","like_summary_5e20c025":"เลือกชอบข้อมูลสรุป","like_summary_deselected_8bbd3611":"เลือกชอบข้อมูลสรุป, เลิกเลือกรายการ","like_summary_selected_6753e457":"เลือกชอบข้อมูลสรุป, เลือกรายการ","like_the_current_message_41b56198":"กดไลค์ข้อความปัจจุบัน","like_this_response_fdfc3917":"กดไลค์การตอบกลับนี้","likes_8cffe724":{"zero":"กดไลค์","one":"กดไลค์","other":"ไลค์"},"limit_course_participation_to_term_or_custom_cours_67797a86":"จำกัดการเข้าร่วมบทเรียนตามวันที่ของเทอมและบทเรียนกำหนดเองหรือไม่","limit_each_time_slot_to_input_value_user_s_47461538":"จำกัดช่วงเวลาแต่ละส่วนสำหรับ %{input_value} ผู้ใช้ ","limit_each_time_slot_to_num_participants_groups_us_14ec4d65":"จำกัดช่วงเวลาแต่ละส่วนสำหรับ %{num_participants} *กลุ่ม* **ผู้ใช้**","limit_group_members_to_leave_blank_for_no_limit_c341e248":"จำกัดสมาชิกกลุ่มไว้ที่ (ปล่อยว่างหากไม่มีข้อจำกัด)","limit_participants_to_attend_num_appointments_appo_dd3fd62f":"จำกัดผู้เข้าร่วมในการเข้าร่วม %{num_appointments} นัดหมาย","limit_reached_dd2949a3":"ถึงเกณฑ์จำกัดแล้ว","limit_search_to_activity_after_37e727a1":"จำกัดการค้นหาสำหรับกิจกรรมภายหลัง","limit_search_to_activity_before_13d8bf3a":"จำกัดการค้นหาสำหรับกิจกรรมก่อนหน้า","limit_students_to_attend_input_value_slot_s_9a5bf576":"จำกัดผู้เรียนในการเข้าร่วม %{input_value} นัดหมาย ","limit_this_slot_to_input_type_number_name_max_part_1580add0":"จำกัดช่วงนี้สำหรับ %{input_type_number_name_max_parti} กลุ่ม","limit_this_slot_to_input_type_number_name_max_part_8344547a":"จำกัดช่วงนี้สำหรับ %{input_type_number_name_max_parti} ผู้ใช้","limited_322546c5":"จำกัด","link_7262adec":"ลิงค์","link_description_4355ca82":"รายละเอียดลิงค์","link_name_b76fdb38":"ชื่อลิงค์","link_only_995966e":"เชื่อมโยงอย่างเดียว","link_selection_1486c5d0":"การเลือกลิงค์","link_title_189888b7":"ชื่อลิงค์","link_to_lti_tools_608df3b0":"เชื่อมโยงไปยังเครื่องมือ LIT","link_to_students_91edf7ea":"ลิงค์ไปยังผู้เรียน","link_url_a213671c":"URL ลิงค์","link_url_cf96376":"URL ลิงค์","link_validation_is_running_caf08ced":"กำลังตรวจสอบลิงค์","linked_partner_app_16da0f50":"แอพพันธมิตรที่เชื่อมโยงไว้","links_to_other_courses_in_this_resource_may_not_be_d9f2779":"ลิงค์ไปยังบทเรียนอื่นในทรัพยากรข้อมูลนี้อาจไม่สามารถสืบค้นได้โดยผู้เรียนในบทเรียนนี้:","list_collapsed_381ef1b6":"ย่อรายการแล้ว ","list_collapsed_5f19f5bb":"ย่อรายการแล้ว","list_collapsed_9ac35920":"ย่อรายการแล้ว","list_collapsed_dde87718":"ย่อรายการแล้ว","list_expanded_4857ff4c":"ขยายรายการแล้ว","list_expanded_efec2d0":"ขยายรายการแล้ว","list_formatting_270ecc6a":"รูปแบบรายการ","list_of_pages_9ff8fb4c":"รายชื่อเพจ","list_of_sections_for_eportfolio_32b7de2e":"รายการกลุ่มย่อยสำหรับ %{eportfolio}","list_of_students_and_observers_f7f1a58a":"รายชื่อผู้เรียนและผู้สังเกตการณ์","list_view_430aecce":"มุมมองแบบแสดงรายการ","load_assignments_1510530d":"โหลดภารกิจ...","load_bank.error_loading_banks":"มีข้อผิดพลาดในการโหลดแถวรายการ","load_bank.loading_banks":"กำลังโหลดแถวรายการ...","load_in_a_new_tab_829731ab":"โหลดในแท็บใหม่","load_more_35d33c7":"โหลดเพิ่มเติม","load_more_a36f9cf9":"โหลดเพิ่มเติม","load_more_assignments_f708f2e7":"โหลดภารกิจเพิ่มเติม...","load_more_comments_96088597":"โหลดความเห็นเพิ่มเติม","load_more_results_460f49a9":"โหลดผลลัพธ์เพิ่มเติม","load_more_users_5d8474a5":"โหลดผู้ใช้เพิ่ม","load_more_users_982ffd08":"โหลดผู้ใช้เพิ่ม...","load_more_users_d3185871":"โหลดผู้ใช้เพิ่ม","load_previous_comments_c3aaa07d":"โหลดความเห็นก่อนหน้า","load_prior_dates_f2b0f6f0":"โหลดวันที่ก่อนหน้า","loaded_more_collaborations_13f1d630":"โหลดความร่วมมือเพิ่มเติมแล้ว","loaded_more_developer_keys_focus_moved_to_the_dele_f5b867f8":"โหลดคีย์ผู้พัฒนาเพิ่มเติมแล้ว ย้ายส่วนการเน้นย้ำไปที่ปุ่มลบของคีย์ผู้พัฒนาที่โหลดไว้ล่าสุดในรายการ","loaded_more_developer_keys_focus_moved_to_the_last_4e1cf7fe":"โหลดคีย์ผู้พัฒนาเพิ่มเติมแล้ว ย้ายส่วนการเน้นย้ำไปที่คีย์ผู้พัฒนาที่เปิดใช้งานล่าสุดในรายการ","loading_1d2ad2d7":"กำลังโหลด...","loading_25990131":"กำลังโหลด...","loading_725811ca":"กำลังโหลด","loading_8d72776b":"กำลังโหลด...","loading_access_tokens_47eaed7a":"กำลังโหลดชุดข้อมูลการใช้งาน","loading_accessibility_issues_34040874":"กำลังโหลดปัญหาในการใช้งาน","loading_accessibility_issues_f89a78ae":"กำลังโหลดปัญหาในการใช้งาน...","loading_accounts_3364e7a0":"กำลังโหลดบัญชี...","loading_accounts_a7606249":"กำลังโหลดบัญชี","loading_additional_items_ed5f672d":"กำลังโหลดรายการเพิ่มเติม...","loading_additional_todo_details_acba0cf2":"กำลังโหลดรายละเอียดสิ่งที่ต้องทำเพิ่มเติม","loading_address_book_results_e86f2d3":"กำลังโหลดผลลัพธ์สำหรับสมุดที่อยู่","loading_address_book_results_for_term_10c406cf":"กำลังโหลดผลลัพธ์สำหรับสมุดที่อยู่สำหรับ %{term}","loading_alignments_f705839b":"กำลังโหลดส่วนการปรับประสาน","loading_allocation_rules_f28d9cf5":"กำลังโหลดกฎการจัดสรร","loading_announcement_content_4405470f":"กำลังโหลดเนื้อหาประกาศ","loading_announcement_title_b8fc3057":"กำลังโหลดชื่อประกาศ","loading_announcements_42ec4c58":"กำลังโหลดประกาศ...","loading_announcements_a59e399":"กำลังโหลดประกาศ","loading_announcements_b927a86c":"กำลังโหลดประกาศ","loading_apps_edbb682f":"กำลังโหลดแอพ","loading_apps_f85740cb":"กำลังโหลดแอพ...","loading_assessment_audit_trail_5cf4c10":"กำลังโหลดเส้นทางการตรวจสอบสำหรับการประเมิน","loading_assignment_details_f3a08984":"กำลังโหลดรายละเอียดภารกิจ","loading_assignment_group_totals_c5a6490d":"กำลังโหลดยอดรวมกลุ่มภารกิจ","loading_assignments_b3b248be":"กำลังโหลดภารกิจ","loading_associations_2b92bcf7":"กำลังโหลดการเชื่อมโยง...","loading_associations_9da66c4e":"กำลังกำลังโหลดการเชื่อมโยง","loading_associations_complete_b93a9c6e":"โหลดการเชื่อมโยงเสร็จสิ้น","loading_associations_started_1f65d8d":"เริ่มโหลดการเชื่อมโยงแล้ว","loading_available_scopes_bc29bf98":"กำลังโหลดขอบเขตที่ใช้ได้","loading_bde52856":"กำลังโหลด","loading_canvas_criteria_10c9c16e":"กำลังโหลดเกณฑ์พิจารณาของ Canvas","loading_card_4b812198":"กำลังโหลดการ์ด","loading_change_log_94ac6073":"กำลังโหลดบันทึกประวัติการเปลี่ยนแปลง","loading_collaborations_e6c5f262":"กำลังโหลดความร่วมมือ","loading_comment_library_3131e5c6":"กำลังโหลดไลบรารี่ความเห็น","loading_comments_32366acf":"กำลังโหลดความเห็น","loading_completion_b62ca82f":"สถานะการโหลดข้อมูล","loading_compose_modal_f6da0e8b":"กำลังโหลดโหมดการเขียนเนื้อหา","loading_configuration_a0f96cd3":"กำลังโหลดโครงร่างการทำงาน","loading_content_for_import_4ed89a17":"กำลังโหลดเนื้อหาสำหรับนำเข้า","loading_contributing_scores_5f68330f":"กำลังโหลดคะแนนการมีส่วนร่วม","loading_conversation_863855ee":"กำลังโหลดข้อมูลการสนทนา","loading_conversation_messages_71e9050e":"กำลังโหลดข้อความสนทนา","loading_count_items_6dc1125f":"กำลังโหลด %{count} รายการ...","loading_count_module_items_5249ee40":"กำลังโหลด %{count} รายการหน่วยการเรียน...","loading_course_grades_9cbe5fb7":"กำลังโหลดเกรดบทเรียน...","loading_course_work_6356dafb":"กำลังโหลดงานในบทเรียน","loading_course_work_data_98243215":"กำลังโหลดข้อมูลงานในบทเรียน...","loading_courses_409a3641":"กำลังโหลดบทเรียน","loading_courses_8f270fdd":"กำลังโหลดบทเรียน","loading_courses_bd1bffe":"กำลังโหลดบทเรียน...","loading_courses_complete_count_courses_found_6768d9e1":{"one":"โหลดบทเรียนเสร็จสิ้น: พบหนึ่งบทเรียน","other":"โหลดบทเรียนเสร็จสิ้น: พบ %{count} บทเรียน"},"loading_courses_started_6e6d742c":"เริ่มโหลดบทเรียนแล้ว","loading_data_5054e516":"กำลังโหลดข้อมูล","loading_data_ecd89ba":"กำลังโหลดข้อมูล...","loading_discussion_summary_a4ce8f29":"กำลังโหลดข้อมูลสรุปการพูดคุย","loading_discussion_summary_b2907c5c":"กำลังโหลดข้อมูลสรุปการพูดคุย...","loading_discussions_8ed5fcd7":"กำลังโหลดการพูดคุย","loading_document_processing_apps_9baa554e":"กำลังโหลดแอพประมวลผลเอกสาร","loading_enrollment_form_2af5d9d3":"กำลังโหลดแบบฟอร์มลงทะเบียน","loading_enrollments_4fe0d951":"กำลังโหลดการลงทะเบียน","loading_eportfolio_pages_2d306be2":"กำลังโหลดเพจ ePortfolio","loading_f99d93d4":"...กำลังโหลด","loading_feature_options_82e07ee4":"กำลังโหลดตัวเลือกคุณสมบัติการใช้งาน","loading_folders_d8b5869e":"กำลังโหลดโฟลเดอร์","loading_gradebook_b0b75cd3":"กำลังโหลดสมุดบันทึกเกรด","loading_gradebook_submissions_d2ba017f":"กำลังโหลดผลงานจัดส่งสมุดบันทึกเกรด","loading_grades_446fc226":"กำลังโหลดเกรด...","loading_grades_c842c887":"กำลังโหลดเกรด","loading_grades_cfeecdb1":"กำลังโหลดเกรด","loading_grades_for_coursename_26784c2d":"กำลังโหลดเกรดสำหรับ %{courseName}","loading_grading_periods_c635d96":"กำลังโหลดระยะเวลาการให้เกรด...","loading_grading_periods_for_coursename_bbe46919":"กำลังโหลดระยะเวลาการให้เกรดสำหรับ %{courseName}","loading_grading_schemes_dc26ebd3":"กำลังโหลดรูปแบบการให้เกรด...","loading_grading_schemes_failed_please_try_again_269918df":"โหลดรูปแบบการให้เกรดล้มเหลว  กรุณาลองใหม่อีกครั้ง","loading_group_f1647ebb":"กำลังโหลด %{group}","loading_grouptitle_dba362d2":"กำลังโหลด %{groupTitle}.","loading_homeroom_course_name_9f63923d":"กำลังโหลดชื่อบทเรียนช่วงโฮมรูม","loading_important_date_2d3a29ce":"กำลังโหลดวันที่ที่สำคัญ","loading_important_date_details_1b2d2b85":"กำลังโหลดรายละเอียดวันที่ที่สำคัญ","loading_important_info_217bf805":"กำลังโหมดข้อมูลที่สำคัญ","loading_inbox_conversations_27e200f3":"กำลังโหลดการพูดคุยผ่านกล่องจดหมาย","loading_inbox_settings_8c0c1b3c":"กำลังโหลดค่าปรับตั้งกล่องจดหมาย","loading_instructors_60658542":"กำลังโหลดผู้สอน","loading_issues_2f70d322":"ปัญหาในการโหลด","loading_items_78771000":"กำลังโหลดรายการ","loading_job_cluster_info_f3d15dec":"กำลังโหมดข้อมูลคลัสเตอร์งาน","loading_jobs_12f0609d":"กำลังโหลดงาน...","loading_knowledge_chats_a971eb28":"กำลังโหลดแชทแลกเปลี่ยนความรู้","loading_last_attended_date_5a42463":"กำลังโหลดวันที่เข้าร่วมล่าสุด","loading_latest_announcement_link_f1746190":"กำลังโหลดลิงค์ประกาศล่าสุด","loading_ldap_test_11093288":"กำลังโหลดการทดสอบ ldap","loading_learning_outcome_groups_599d259c":"กำลังโหลดกลุ่มผลการเรียนรู้","loading_media_32847745":"กำลังโหลดสื่อ","loading_media_f3455841":"กำลังโหลดสื่อ","loading_mentionable_users_85683d9":"กำลังโหลดผู้ใช้ที่อ้างอิงได้","loading_message_list_226a131e":"กำลังโหลดรายการข้อความ","loading_messages_5aaa3412":"กำลังโหลดข้อความ...","loading_messages_b6aae273":"กำลังโหลดข้อความ","loading_microsoft_sync_data_a5203d3b":"กำลังโหลดข้อมูลซิงค์ Microsoft","loading_microsoft_teams_sync_settings_c2633e46":"กำลังโหลดค่าปรับตั้ง Microsoft Teams Sync","loading_migration_data_73a1ae38":"กำลังโหลดข้อมูลการโอนย้าย...","loading_missing_assignments_link_d9a0d320":"กำลังโหลดลิงค์ภารกิจที่ขาดหาย","loading_module_items_1ed05530":"กำลังโหลดรายการหน่วยการเรียน","loading_modules_8351646":"กำลังโหลดหน่วยการเรียน","loading_more_c2c5c1d2":"กำลังโหลดเพิ่มเติม...","loading_more_gradebook_history_results_810f6d2e":"กำลังโหมดผลลัพธ์ประวัติสมุดบันทึกเกรดเพิ่มเติม","loading_more_issues_b14f8f7d":"กำลังโหลดรายละเอียดเพิ่มเติม","loading_more_modules_ac57d5c1":"กำลังโหลดหน่วยการเรียนเพิ่มเติม","loading_more_options_ec8ed02d":"กำลังโหลดตัวเลือกเพิ่มเติม...","loading_more_replies_22e0f13c":"กำลังโหลดการตอบกลับเพิ่มเติม","loading_more_results_1d437202":"กำลังโหลดผลลัพธ์เพิ่มเติม","loading_more_results_def6df65":"กำลังโหลดผลลัพธ์เพิ่มเติม...","loading_more_terms_b4640e67":"กำลังโหลดรายการเพิ่มเติม","loading_name_data_c66ea65f":"กำลังโหลดข้อมูล %{name}","loading_notifications_651b79d7":"กำลังโหลดการแจ้งข้อมูล","loading_options_c823e98b":"กำลังโหลดตัวเลือก...","loading_outcome_alignments_16e77cc9":"กำลังโหลดส่วนการปรับประสานผลลัพธ์","loading_outcome_results_96e21ce4":"กำลังโหลดผลลัพธ์","loading_overlay_9f7d692f":"กำลังโหลดโอเวอร์เลย์","loading_page_44db3910":"กำลังโหลดหน้าเพจ ...","loading_page_499f0f6b":"กำลังโหลดหน้าเพจ","loading_page_e9ada055":"กำลังโหลดหน้าเพจ","loading_page_list_bf61ad8f":"กำลังโหลดรายการเพจ","loading_page_please_wait_f1349009":"กำลังโหลดหน้าเพจ กรุณารอสักครู่...","loading_past_items_ca499e75":"กำลังโหลดรายการในอดีต","loading_peer_review_configuration_e5b07e99":"กำลังโหลดส่วนกำหนดค่าการประเมินจากผู้เกี่ยวข้อง","loading_people_data_21583b97":"กำลังโหลดข้อมูลบุคคล...","loading_planner_items_947a813d":"กำลังโหลดรายการในระบบวางแผน","loading_preview_3f1c83a1":"กำลังโหลดตัวอย่าง...","loading_progress_4fa90ea3":"สถานะการโหลด","loading_progress_overview_ea01a143":"กำลังโหลดภาพรวมสถานะ...","loading_rate_limiting_settings_b03f52b8":"กำลังโหลดค่าปรับตั้งการกำหนดข้อจำกัด","loading_recent_grades_1935adef":"กำลังโหลดเกรดล่าสุด...","loading_registration_762f0f58":"กำลังโหลดข้อมูลการลงทะเบียน","loading_registration_data_b04efd69":"กำลังโหลดข้อมูลการลงทะเบียน","loading_release_notes_7deaa2eb":"กำลังโหลดหมายเหตุการเผยแพร่","loading_replies_8bdf17bc":"กำลังโหลดการตอบกลับ...","loading_report_history_b59e13bf":"กำลังโหลดประวัติรายงาน","loading_reports_8ea6414b":"กำลังโหลดรายงาน...","loading_results_769c8819":"กำลังโหลดผลลัพธ์","loading_section_header_616c8cdd":"กำลังโหลดหัวเรื่องสำหรับกลุ่มย่อย","loading_section_list_b642100a":"กำลังโหลดรายการกลุ่มย่อย","loading_sections_463ebf7d":"กำลังโหลดกลุ่มย่อย","loading_source_user_b8b5ed12":"กำลังโหลดผู้ใช้ต้นทาง...","loading_staff_1ce7d803":"กำลังโหลดบุคลากร...","loading_student_conversations_20340bde":"กำลังโหลดข้อมูลการสนทนาของผู้เรียน","loading_student_details_fcd2a118":"กำลังโหลดรายละเอียดผู้เรียน","loading_sub_accounts_a284e8a1":"กำลังโหลดบัญชีย่อย","loading_subaccounts_42603b46":"กำลังโหลดบัญชีย่อย","loading_submission_details_bc7f5fab":"กำลังโหลดรายละเอียดผลงานจัดส่ง","loading_submission_list_bbfe783f":"กำลังโหลดรายการผลงานจัดส่ง","loading_sync_history_3eb11baf":"กำลังโหลดประวัติการซิงค์...","loading_sync_history_9f342cbf":"กำลังโหลดประวัติการซิงค์","loading_terms_11cbc63c":"กำลังโหลดเทอม","loading_terms_42dea0e9":"กำลังโหลดเทอม...","loading_to_do_items_e293dc3e":"กำลังโหลดรายการสิ่งที่ต้องทำ...","loading_to_do_items_fcd93bdc":"กำลังโหลดรายการที่ต้องทำ","loading_todo_course_name_b851e509":"กำลังโหลดชื่อบทเรียนสำหรับสิ่งที่ต้องทำ","loading_todo_title_5c73a869":"กำลังโหลดชื่อรายการสิ่งที่ต้องทำ","loading_total_grade_for_coursename_b6eff3b6":"กำลังโหลดเกรดรวมสำหรับ %{courseName}","loading_unsynced_changes_1b52f725":"กำลังโหลดการเปลี่ยนแปลงที่ไม่ได้ซิงค์...","loading_unsynced_changes_b5d7b202":"กำลังโหลดการเปลี่ยนแปลงที่ไม่ได้ซิงค์","loading_widget_data_6fde2012":"กำลังโหลดข้อมูลวิดเจ็ท...","local_4ee321b1":"ในพื้นที่","local_datetime_ce5ffddd":"ในพื้นที่: %{datetime}","location_3b6ff307":"สถานที่:","location_e17bd402":"ตำแหน่ง","location_used_8909c9af":"ใช้ข้อมูลถานที่","locations_used_1c050e8e":"ใช้ข้อมูลสถานที่","lock_app_d6e23613":"ล็อคแอพ","lock_app_eeaf70f3":"ล็อคแอพ","lock_c341af13":"ล็อค","lock_date_cannot_be_after_assignment_lock_date_df6b6b3a":"วันที่ล็อคจะอยู่หลังจากวันที่ล็อคภารกิจไม่ได้","lock_date_cannot_be_after_course_end_a473158b":"วันที่ล็อคจะอยู่หลังจากสิ้นสุดบทเรียนไม่ได้","lock_date_cannot_be_after_section_end_d37da70c":"วันที่ล็อคจะอยู่หลังจากสิ้นสุดกลุ่มย่อยไม่ได้","lock_date_cannot_be_after_term_end_cf1a188f":"วันที่ล็อคจะอยู่หลังจากสิ้นสุดเทอมไม่ได้","lock_date_cannot_be_before_assignment_unlock_date_ab7c1180":"วันที่ล็อคจะอยู่ก่อนวันที่ปลดล็อคภารกิจไม่ได้","lock_date_cannot_be_before_due_date_ac30f54":"วันที่ล็อคจะอยู่ก่อนวันครบกำหนดไม่ได้","lock_date_cannot_be_before_reply_to_topic_due_date_fa73db43":"วันที่ล็อคจะอยู่ก่อนวันครบกำหนดการตอบกลับหัวข้อไม่ได้","lock_date_cannot_be_before_required_replies_due_da_d2763f71":"วันที่ล็อคจะอยู่ก่อนวันครบกำหนดการตอบกลับที่กำหนดไม่ได้","lock_date_cannot_be_before_unlock_date_d6121c6c":"วันที่ล็อคจะอยู่ก่อนวันที่ปลดล็อคไม่ได้","lock_discussion_title_failed_9d49f2d":"ล็อคการพูดคุย %{title} ล้มเหลว","lock_discussion_title_succeeded_fb24ebfc":"ล็อคการพูดคุย %{title} เสร็จสิ้น","lock_selected_announcements_33740f80":"ล็อคประกาศที่เลือก","lock_sort_order_for_students_8462f61c":"ล็อคลำดับการจัดเรียงสำหรับผู้เรียน","lock_status_d5911b86":"ล็อคสถานะ","lock_thread_state_for_students_7a5b64de":"ล็อคสถานะชุดข้อมูลสำหรับผู้เรียน","lock_until_549bb904":"ล็อคจนถึง","locked_1d1eaa8c":"ล็อคแล้ว: ","locked_762f138b":"ล็อคแล้ว","locked_796957c7":"ล็อคแล้ว:","locked_at_cda02889":"ล็อคเมื่อ","locked_by_983c07f7":"ล็อคโดย","locked_by_blueprint_b182885c":"ล็อคโดย Blueprint","locked_by_blueprint_icon_a266f2e1":"ไอคอนล็อคโดย Blueprint","locked_click_to_unlock_50747e11":"ล็อคแล้ว คลิกเพื่อปลดล็อค","locked_files_e7fb3e10":"ไฟล์ล็อคอยู่","locked_image_24f37a16":"ภาพที่ล็อคไว้","locked_objects_by_type_ff376c6c":"ออบเจคต์ที่ล็อคไว้ตามประเภท","locked_objects_cannot_be_edited_in_associated_cour_1af858c8":"ออบเจคต์ที่ล็อคไว้ไม่สามารถแก้ไขได้ในบทเรียนที่มีการเชื่อมโยง","locked_until_title_is_graded_e6307561":"ล็อคจนกว่า \"%{title}\" จะให้เกรดแล้ว","locking_50fb52fc":"กำลังล็อค","locking_91f476a5":"กำลังล็อค...","log_in_5c66644d":"ล็อกอิน","log_in_c9e240ef":"ล็อกอิน","log_in_or_14595749":"ล็อกอินหรือ","log_in_to_submit_962106cf":"ล็อกอินเพื่อส่ง","log_in_with_displayname_2279e32a":"ล็อกอินผ่าน %{displayName}","login_6f3d6249":"ล็อกอิน","login_attribute_731a8181":"คุณลักษณะการล็อกอิน","login_attribute_selector_9a106f9c":"ตัวเลือกคุณลักษณะการล็อกอิน","login_attribute_suffix_input_area_18f7c7f7":"พื้นที่กรอกอักขระพ่วงท้ายคุณลักษณะการล็อกอิน","login_button_text_c958250f":"ข้อความปุ่มล็อกอิน","login_handle_is_required_90ab7fe0":"ต้องระบุ %{login_handle}","login_help_for_canvas_5571f9b1":"ความช่วยเหลือในการล็อกอินสำหรับ %{canvas}","login_id_12109693":"ID ล็อกอิน","login_id_bc943b97":"ID ล็อกอิน:","login_ids_b394c2a3":"ID ล็อกอิน","login_info_d1d9f11e":"ข้อมูลล็อกอิน","login_is_required_36986512":"ต้องล็อกอิน","login_page_navigation_a6fe5436":"การสืบค้นหน้าเพจล็อกอิน","login_sis_id_942859":"ล็อกอิน / SIS ID","logins_9aee0cbe":"การล็อกอิน","logout_a9312e35":"ล็อกเอาท์","looks_great_e4d883ed":"ดูใช้ได้เลย!","looks_like_there_isn_t_anything_here_77a5e716":"ดูเหมือนจะไม่มีอะไรที่นี่","low_eab1cadd":"ต่ำ","low_f1831924":"Low:","low_high_a709235f":"ต่ำ \u003c สูง","low_score_6d05905b":"คะแนนต่ำ","lower_bound_ed528347":"เย็บล่าง","lower_limit_of_range_6ddd4983":"เกณฑ์จำกัดช่วงล่าง","lower_quartile_c7fceee8":"ควอร์ไทล์ช่างล่าง:","lowerbound_to_upperbound_352a3c0b":"%{lowerBound}+ ถึง %{upperBound}","lowest_possible_grade_68cef940":"% เกรดต่ำสุดที่เป็นไปได้","lowest_possible_grade_must_be_numeric_3d97659d":"เกรดต่ำสุดที่เป็นไปได้จะต้องเป็นตัวเลข","lti_1_3_configuration_c3534f3b":"LTI 1.3 ส่วนกำหนดค่า","lti_1_3_registration_c251e5bd":"การลงทะเบียน LTI 1.3","lti_advantage_a0941095":"LTI Advantage","lti_advantage_services_c1746cb4":"LTI Advantage Services","lti_key_14ad02b1":"คีย์ LTI","lti_keys_5677ba9e":"คีย์ LTI","lti_registration_9e0f754d":"การลงทะเบียน LTI","lti_registrations.context_control_exception":{"one":"1 ข้อยกเว้น","other":"%{count} ข้อยกเว้น"},"lti_registrations.exception_to_be_deleted":"ข้อยกเว้นที่จะลบ","lti_registrations.exceptions_to_be_deleted":"ข้อยกเว้นที่ละลบ:","lti_registrations_listing_error_60db565a":"ข้อผิดพลาดในการระบุรายการลงทะเบียน LTI","lti_tool_details_fetch_error_74722d7e":"ข้อผิดพลาดในการสืบค้นรายละเอียดเครื่องมือ LTI (LTI Tool)","lti_tool_management_is_now_live_in_canvas_apps_cha_2ca55ef":"การจัดการเครื่องมือ LTI เปิดไลฟ์แล้วใน *Canvas Apps*! แก้ไขการซิงค์ระหว่างทั้งสองเพจเนื่องจากเรามีการพัฒนาคุณสมบัติใช้งานเพิ่มเติมสำหรับแอพ (Apps) จากนี้ แอพจะเป็นศูนย์รวมเครื่องมือ LTI","lti_tool_menu_f4ed93cc":"เมนูเครื่องมือ LTI","lti_tools_menu_b6ef9b4c":"เมนูเครื่องมือ LTI","magenta_4a65993c":"ม่วงอมแดง","mailbox_selection_92d9cbf":"การเลือกกล่องจดหมาย","main_sign_in_options_a98b3c1b":"ตัวเลือกในการลงชื่อเข้าใช้หลัก","make_all_discussions_threaded_7f0af690":"กำหนดให้การพูดคุยทั้งหมดเป็นชุดข้อมูลโต้ตอบ","make_changes_to_the_pace_to_save_as_a_draft_7bd71be2":"ทำการเปลี่ยนแปลงเส้นทางการเรียนรู้เพื่อบันทึกเป็นร่าง","make_it_public_71bf2a86":"เปิดเป็นสาธารณะ","make_key_developername_invisible_212ecf72":"กำหนดให้คีย์ %{developerName} ไม่แสดงผล","make_key_developername_visible_97c404bf":"กำหนดให้คีย์ %{developerName} แสดงผล","make_key_invisible_e66af89":"กำหนดให้คีย์ไม่แสดงผล","make_key_visible_5c03fa34":"กำหนดให้คีย์แสดงผล","make_login_suspension_persistent_81b1b41e":"ตั้งค่าการระงับการล็อกอินค้างไว้","make_your_course_your_own_upload_an_image_to_repre_ec57713e":"กำหนดบทเรียนให้เป็นของคุณเอง! อัพโหลดภาพเพื่อนำเสนอบทเรียน\n      ของคุณ เพื่อให้ผู้เรียนสามารถจัดการพื้นที่บทเรียน และซ่อนรายละเอียด\n      เกรดจากผู้เรียน นอกจากนี้คุณยังสามารถปรับชื่อและรหัสบทเรียนได้","making_a_copy_of_original_assignment_name_8f029a9b":"จัดทำสำเนาของ \"%{original_assignment_name}\"","making_a_copy_of_originalassignmentname_b7268992":"จัดทำสำเนาของ \"%{originalAssignmentName}\"","manage_access_bd923d8d":"จัดการการใช้งาน","manage_all_grading_schemes_f03f9310":"จัดการรูปแบบการให้เกรดทั้งหมด","manage_app_list_994cc26c":"จัดการรายชื่อแอพ","manage_assignment_31a132fb":"จัดการภารกิจ","manage_avatars.errors.update_failed":"อัพเดตล้มเหลว กรุณาลองใหม่อีกครั้ง","manage_avatars.messages.updating":"กำลังอัพเดต...","manage_avatars.prompts.delete_avatar":"แน่ใจว่าต้องการลบภาพโพรไฟล์ผู้ใช้นี้หรือไม่","manage_avatars.prompts.lock_avatar":"การล็อคภาพนี้จะเป็นการรับรองและทำให้ผู้ใช้ไม่สามารถอัพเดตได้  ดำเนินการต่อหรือไม่","manage_b88f7150":"จัดการ","manage_blackout_dates_1f67216a":"จัดการวันที่ไม่พร้อมใช้งาน","manage_comment_library_48f2d123":"จัดการไลบรารี่ความเห็น","manage_created_labels_below_ade2cc87":"จัดการฉลากกำกับที่จัดทำด้านล่าง","manage_discussion_by_author_ac2b9c9e":"จัดการส่วนการพูดคุยโดย %{author}","manage_discussion_c1dd8f4e":"จัดการการพูดคุย","manage_discussions_f6340e32":"จัดการส่วนการพูดคุย","manage_due_dates_and_assign_to_1d26dacb":"จัดการ วันครบกำหนด (Due Dates) และ มอบหมายให้แก่ (Assign To)","manage_grading_schemes_in_context_name_e3678273":"จัดการรูปแบบการให้เกรดใน %{context_name}","manage_group_group_name_ac8578c6":"จัดการกลุ่ม %{group_name}","manage_groups_4b962fa9":"จัดการกลุ่ม","manage_home_4fc3480b":"จัดการหน้าหลัก","manage_home_for_coursename_5e5c7661":"จัดการหน้าหลักสำหรับ %{courseName}","manage_labels_98611fe":"จัดการฉลากกำกับ","manage_name_7f55f792":"จัดการ %{name}","manage_options_for_name_83278ad0":"จัดการตัวเลือกสำหรับ %{name}","manage_profile_pictures_40c958ce":"จัดการภาพโพรไฟล์","manage_strand_strand_21998a5d":"จัดการชุดกระบวนงาน \"%{strand}\"","manage_student_group_8f9c36f2":"จัดการกลุ่มผู้เรียน","manage_student_usd_group_name_c62c0bae":"จัดการผู้เรียน ${group_name}","manage_subject_coursecontext_2328e1ff":"จัดการวิชา: %{courseContext}","manage_subject_f9835769":"จัดการวิชา","manage_tags_51a9d0fd":"จัดการแท็กเฉพาะ","manage_temporary_enrollment_providers_for_name_eb2a6f43":"จัดการผู้จัดการลงทะเบียนชั่วคราวสำหรับ %{name}","manage_temporary_enrollment_recipients_for_name_61dd34d4":"จัดการผู้รับการลงทะเบียนชั่วคราวสำหรับ %{name}","manage_update_23de23a1":"จัดการการอัพเดต","manage_update_for_toolname_f8e3b2fb":"จัดการการอัพเดตสำหรับ %{toolName}","manage_usage_rights_c5a8c216":"จัดการสิทธิ์การใช้งาน","manage_usage_rights_da351cd8":"จัดการสิทธิ์การใช้งาน","manual_8c2665de":"แมนวล","manual_configuration_b586fe54":"การกำหนดค่าเอง","manual_entry_e4a4f99a":"กรอกด้วยตัวเอง","manual_intervention_is_required_to_start_or_comple_2b9d3681":"ต้องมีการดำเนินการด้วยตัวเองเพื่อเริ่มหรือสิ้นสุดการประมวลผลข้อมูล","manual_subscribe_5ad37b14":"สมัครเอง","manual_syncs_are_available_every_cooldown_minutes__e47de0a8":"การซิงค์แบบแมนวลสามารถใช้ได้ทุก ๆ %{coolDown} นาที กรุณารอ %{minutesRemaining} เพื่อซิงค์อีกครั้ง","manually_9de23e1f":"แมนนวล","manually_mark_replies_as_read_580adc59":"กำกับการตอบกลับว่าอ่านแล้วด้วยตนเอง","manually_post_grades_18248306":"แจ้งเกรดด้วยตัวเอง","manually_settable_quotas_ea3759e7":"โควต้ากำหนดได้เอง","manually_settable_quotas_search_form_ee535e9d":"แบบฟอร์มค้นหาโควต้ากำหนดได้เอง","manually_settable_quotas_update_form_61251c6b":"แบบฟอร์มอัพเดตโควต้ากำหนดได้เอง","mark_all_as_read_8f3bdf57":"กำกับทั้งหมดว่าอ่านแล้ว","mark_all_as_read_a995ffbe":"กำกับทั้งหมดว่าอ่านแล้ว","mark_all_as_unread_10e7f0fe":"กำกับทั้งหมดว่ายังไม่ได้อ่าน","mark_all_as_unread_a435be3d":"กำกับทั้งหมดว่ายังไม่ได้อ่าน","mark_as_done_6fa48d2f":"กำกับว่าเสร็จสิ้นแล้ว","mark_as_important_date_533718de":"กำกับเป็นวันที่ที่สำคัญ","mark_as_important_date_and_show_on_homeroom_sideba_1bc818ad":"กำกับเป็นวันที่ที่สำคัญและแสดงไว้ในแถบรายการด้านข้างของโฮมรูม","mark_as_public_3657dec":"กำกับเป็นข้อมูลสาธารณะ","mark_as_read_47ec83dd":"กำกับว่าอ่านแล้ว","mark_as_read_e7de2ce3":"กำกับว่าอ่านแล้ว","mark_as_unread_4a413c41":"กำกับว่ายังไม่ได้อ่าน","mark_as_unread_4ded3977":"กำลังว่าไม่ได้อ่าน","mark_done_9d81bcd9":"กำกับว่าเสร็จสิ้น","mark_post_as_read_fe0456b4":"กำกับโพสต์ว่าอ่านแล้ว","mark_thread_as_read_41c1bcb3":"กำกับชุดข้อมูลติดต่อว่าอ่านแล้ว","mark_thread_as_unread_bc3d7a4":"กำกับชุดข้อมูลติดต่อว่ายังไม่ได้อ่าน","mark_title_as_complete_f3def646":"กำกับ %{title} ว่าเสร็จสิ้น","mark_title_as_incomplete_71140b5e":"กำกับ %{title} ว่าไม่เสร็จสิ้น","mark_title_as_read_5e567e94":"กำกับ %{title} ว่าอ่านแล้ว","mark_title_as_unread_6cad1599":"กำกับ %{title} ว่ายังไม่ได้อ่าน","marked_done_9fd646f":"กำกับว่าเสร็จสิ้นแล้ว","marked_incomplete_1bfc7235":"กำกับแล้วว่าไม่เสร็จสิ้น","master_lock_590266b6":"ล็อคตัวแม่","mastered_34d4c857":"มีความเชี่ยวชาญ","mastery_7ec348b5":"ความเชี่ยวชาญ","mastery_at_cf0c477b":"ความเชี่ยวชาญที่","mastery_at_e804b49":"ความเชี่ยวชาญที่:","mastery_calculation_5fd5f5fe":"การคำนวณความเชี่ยวชาญ","mastery_calculation_parameters_f072c3":"พารามิเตอร์การคำนวณความเชี่ยวชาญ","mastery_calculation_saved_df378fdd":"บันทึกผลการคำนวณความเชี่ยวชาญแล้ว","mastery_distribution_chart_for_outcome_337328d6":"แผนภูมิแจกแจงความเชี่ยวชาญสำหรับ %{outcome}","mastery_level_deleted_88838a33":"ลบระดับความเชี่ยวชาญแล้ว","mastery_levels_7d4ee512":"ระดับความเชี่ยวชาญ","mastery_mastery_for_mastery_level_position_5c9c3206":"ความเชี่ยวชาญ %{mastery} สำหรับระดับความเชี่ยวชาญ %{position}","mastery_n_mastery_points_precision_2_str_points_e0ed1b3b":"ความเชี่ยวชาญ: %{n_mastery_points_precision_2_str} คะแนน","mastery_paths_breakdown_6e0b5fce":"แยกย่อยเส้นทางความเชี่ยวชาญ","mastery_paths_cc4096c2":"เส้นทางความเชี่ยวชาญ","mastery_scale_abbc3557":"ระดับความเชี่ยวชาญ","mastery_scale_saved_34c64b6b":"บันทึกคะแนนความเชี่ยวชาญแล้ว","mastery_score_reflects_the_highest_score_of_a_grad_fd426d1e":"คะแนนความเชี่ยวชาญพิจารณาจากคะแนนสูงสุดของภารหรือแบบทดสอบที่ให้เกรดแล้ว","mastery_score_reflects_the_most_recent_graded_assi_921f138f":"คะแนนความเชี่ยวชาญพิจารณาจากภารกิจหรือแบบทดสอบล่าสุดที่ให้เกรดแล้ว","match_aspect_ratio_529c9bd1":"เทียบเคียงกับสัดส่วนที่กำหนด","matched_jobs_jobs_with_tags_tags_1d1fddb6":"ตรงกับงาน %{jobs} ตำแหน่งที่มีแท็ก %{tags}","matching_63f5af40":"การเทียบเคียง","math_ede93050":"คณิตศาสตร์","max_attempts_ae7b90bc":"จำนวนการดำเนินการสูงสุด","max_concurrent_a6f135c":"การดำเนินการพร้อมกันสูงสุด","max_dd02d615":"สูงสุด","max_issue_count_reached_on_course_remediate_found__8bcb3f68":"ถึงจำนวนประเด็นสูงสุดสำหรับบทเรียนแล้ว แก้ไขปัญหาที่พบและอัพเดตรายงานเพื่อค้นหาปัญหาเพิ่มเติม","max_run_time_6022a5f1":"รันไทม์สูงสุด","max_users_groups_per_appointment_867c505b":"ผู้ใช้/กลุ่มสูงสุดต่อนัดหมาย","max_wait_time_dc158bf1":"เวลารอสูงสุด","maximum_expiration_is_days_days_774e5648":"เวลาครบกำหนดสูงสุดคือ %{days} วัน","maximum_members_per_group_cf9e337d":"สมาชิกสูงสุดต่อกลุ่ม","maximum_number_of_appointments_a_participant_can_a_70dfd6cd":"จำนวนนัดหมายสูงสุดที่ผู้เข้าร่วมสามารถเข้าร่วมได้","maximum_number_of_files_reached_max_6f0967e2":"ถึงจำนวนไฟล์สูงสุดแล้ว (%{max})","maximum_points_5e69300c":"คะแนนสูงสุด","may_have_one_featured_link_and_one_new_link_at_a_t_21106efe":"(มีได้แค่ลิงค์นำเสนอหนึ่งลิงค์และลิงค์ใหม่หนึ่งลิงค์ต่อครั้ง)","mean_1a2ad405":"ค่ากลาง:","mean_mean_high_high_low_low_8ce76ca1":"ค่ากลาง: %{mean}, สูง: %{high}, ต่ำ: %{low}","media_af190855":"สื่อ","media_comment_content_5c2341fb":"เนื้อหาความเห็นแบบสื่อ","media_comment_dialog_manager.messages.loading":"กำลังโหลด...","media_comment_submission_14e224dc":"การจัดส่งความเห็นแบบสื่อ","media_comments_publicjs.buttons.submit":"ส่งไฟล์สื่อ","media_comments_publicjs.errors.file_too_large":"*ไฟล์นี้ใหญ่เกินไป* ขนาดสูงสุดคือ %{size}MB","media_comments_publicjs.errors.load_failed":"แอพพลิเคชี่นความเห็นแบบสื่อไม่สามารถโหลดได้  กรุณาลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง","media_comments_publicjs.errors.media_comment_installation_broken":"การอัพโหลดความเห็นแบบสื่อตั้งค่าไม่ถูกต้อง กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณ","media_comments_publicjs.errors.must_be_logged_in":"คุณจะต้องล็อกอินเพื่อบันทึกสื่อ","media_comments_publicjs.errors.persistent_problem":"หากปัญหาเกิดขึ้นอีก คุณอาจต้องบันทึกสื่อของคุณเป็นการภายในและอัพโหลดไฟล์ที่บันทึกไว้แทน","media_comments_publicjs.errors.save_failed":"การบันทึกดูเหมือนจะล้มเหลว  กรุณาปิดป๊อปอัพนี้เพื่อลองใหม่อีกครั้ง","media_comments_publicjs.errors.save_failed_try_again":"ไม่สามารถบันทึกข้อมูลได้  กรุณาลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง","media_comments_publicjs.errors.upload_failed":"อัพโหลดล้มเหลวพร้อมข้อผิดพลาด:","media_comments_publicjs.messages.flash_required_record_audio":"ต้องใช้แฟลชสำหรับบันทึกเสียง","media_comments_publicjs.messages.flash_required_upload_audio":"ต้องใช้แฟลชสำหรับอัพโหลดข้อมูลเสียง","media_comments_publicjs.messages.flash_required_upload_video":"ต้องใช้แฟลชสำหรับอัพโหลดวิดีโอ","media_comments_publicjs.messages.loading":"กำลังโหลด...","media_comments_publicjs.messages.submitted":"จัดส่งไฟล์สื่อแล้ว!","media_comments_publicjs.messages.submitting":"กำลังจัดส่งไฟล์สื่อ...","media_comments_publicjs.titles.media_contribution":"ส่วนร่วมในการจัดทำสื่อ","media_comments_upload_view_manager.errors.media_comment_installation_broken":"การอัพโหลดความเห็นแบบสื่อตั้งค่าไม่ถูกต้อง กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณ","media_comments_upload_view_manager.file_size_error":"ขนาด %{file} มากกว่าขนาดไฟล์สูงสุดที่ %{max} MB","media_comments_upload_view_manager.file_type_error":"%{file} ไม่ใช่ไฟล์ %{type} ที่ยอมรับได้","media_comments_upload_view_manager.messages.submitting":"กำลังจัดส่งไฟล์สื่อ...","media_has_been_queued_for_conversion_please_try_ag_74343bbd":"สื่อถูกจัดคิวสำหรับการแปลงข้อมูล กรุณาลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง","media_options_a0d501b9":"ตัวเลือกมีเดีย","media_preview_c965d40e":"แสดงตัวอย่างมีเดีย","media_quality_c52f02e":"คุณภาพของสื่อ","media_record_not_available_f78c16dd":"บันทึกสำหรับสื่อไม่พร้อมใช้งาน","media_recording_error_6cc8bbec":"ข้อผิดพลาดการบันทึกมีเดีย","media_recording_f53c5ef1":"การบันทึกสื่อมีเดีย","media_recording_submission_b7fd1491":"การจัดส่งผลงานบันทึกสื่อ","media_settings_20dbc7b6":"ค่าปรับตั้งมีเดีย","media_settings_d9ada5e0":"ค่าปรับตั้งมีเดีย","media_thumbnail_8d385344":"ภาพย่อมีเดีย","media_upload_failed_f8d83e0a":"อัพโหลดมีเดียล้มเหลว","median_9b4a2bd8":"ค่ากลาง:","medium_5a8e9ead":"ปานกลาง","medium_dark_skin_tone_5134edbc":"สกินโทนคล้ำปานกลาง","medium_light_skin_tone_6c4a27fb":"สกินโทนสีอ่อนปานกลาง","medium_skin_tone_8608d74e":"สกินโทนระดับกลาง","meets_a20e7f36":"ผ่านเกณฑ์","meets_mastery_754e1c06":"ผ่านเกณฑ์ความเชี่ยวชาญ","megabytes_885404ef":"เมกะไบต์","member_count_members_out_of_maximum_of_max_members_d3e9f575":"สมาชิก %{member_count} รายจากสูงสุด %{max_membership} ราย","members_af25c21d":"สมาชิก","members_are_free_to_join_defa5929":"สมาชิกสามารถเข้าร่วมได้ฟรี","membership_by_invitation_only_9bc27199":"ต้องเชิญเป็นสมาชิกเท่านั้น","mentions_error_page_fd84c53c":"เพจข้อผิดพลาดการอ้างถึง","menu_39cb0e8e":"เมนู","menu_for_group_title_fbf60567":"เมนูสำหรับกลุ่ม %{title}","menu_for_outcome_title_1d93378d":"เมนูสำหรับผลลัพธ์ %{title}","menu_options_9b6b0b5c":"ตัวเลือกเมนู","merge_accounts_4e9858e9":"ผสานบัญชีผู้ใช้","merge_b_username_useremail_b_into_the_selected_use_db13b1ed":"ผสาน \u003cb\u003e%{userName} %{userEmail}\u003c/b\u003e ไปยังผู้ใช้ที่เลือก","merge_user_accounts_a49e8fb1":"ผสานบัญชีผู้ใช้","merge_users_20b8f463":"ผสานผู้ใช้","merging_user_accounts_37c7108":"กำลังผสานบัญชีผู้ใช้...","message_5c38209d":"ข้อความ","message_896d2ed0":"%{message}","message_body_1f782712":"เนื้อหาข้อความ","message_coursename_instructor_2fbced0":"ส่งข้อความถึงผู้สอน %{courseName}","message_form_9658d1ef":"แบบฟอร์มข้อความ","message_from_assistant_5cedcdb4":"ข้อความจากผู้ช่วย","message_from_document_processing_app_messagefromto_b65a4d3d":"ข้อความจากแอพประมวลผลเอกสาร: %{messageFromTool}","message_is_required_c547cb60":"ต้องระบุข้อความ","message_name_3b100614":"ข้อความ %{name}","message_sent_5e328899":"ส่งข้อความแล้ว!","message_sent_9ff3a79d":"ส่งข้อความแล้ว!","message_sent_f4cba0c":"ส่งข้อความแล้ว","message_sent_successfully_7cc86ad3":"ส่งข้อความเสร็จสิ้น","message_student_f12b37a6":"ส่งข้อความถึงผู้เรียน","message_students_37ba5dd5":"ส่งข้อความถึงผู้เรียน","message_students_cecc3f83":"ส่งข้อความถึงผู้เรียน","message_students_for_context_ee62ff92":"ส่งข้อความผู้เรียนสำหรับ %{context}","message_students_for_course_name_e55f8077":"ส่งข้อความผู้เรียนสำหรับ %{course_name}","message_students_for_groupcategoryname_cf245ca4":"ส่งข้อความผู้เรียนสำหรับ %{groupCategoryName}","message_students_who_369b8488":"ส่งข้อความถึงผู้เรียนที่...","message_students_who_57f07a41":"ส่งข้อความถึงผู้เรียนที่","message_students_who_778ce759":"ส่งข้อความถึงผู้เรียนที่","message_students_who_b9f2bf20":"ส่งข้อความถึงผู้เรียนที่...","message_subject_from_date_not_selected_ad1ce695":"ข้อความ %{subject} จาก %{date} ไม่ได้เลือกไว้","message_subject_from_date_selected_ce804ebb":"ข้อความ %{subject} จาก %{date} ถูกเลือกไว้","message_text_5f692459":"เนื้อความ","message_text_is_required_c98fbed5":"ต้องมีข้อความตัวอักษร","message_to_name_sent_f67d0cc3":"ส่งข้อความมถึง %{name} แล้ว","message_type_21194612":"ประเภทข้อความ: ","message_type_480e7b89":"ประเภทข้อความ","message_will_be_sent_to_all_the_teachers_and_teach_1b8d17c1":"ข้อความจะถูกจัดส่งไปยังผู้สอนและผู้ช่วยสอนทั้งหมดในบทเรียน","messages_archived_da1aa28c":{"one":"จัดเก็บข้อความแยกแล้ว!","other":"จัดเก็บข้อความแยกแล้ว!"},"messages_deleted_8f781481":{"one":"ลบข้อความแล้ว!","other":"ลบข้อความแล้ว!"},"messages_for_username_a3a7ee13":"ข้อความสำหรับ %{userName}","messages_sent_b851d0dd":"ส่งข้อความแล้ว","messages_unarchived_5986c440":{"one":"เลิกจัดเก็บข้อความแยกแล้ว!","other":"เลิกจัดเก็บข้อความแยกแล้ว!"},"metadata_f0f169dd":"เมต้าดาต้า","method_c2a4e17a":"วิธีการ","metrics_c80fba05":"เมตริก","mfoster_708c21fb":"mfoster@*","mic_a7f3d311":"ไมค์","microphone_disabled_15c83130":"ไมโครโฟนปิดใช้งาน","microsoft_sync_8bddc8a2":"Microsoft Sync","microsoft_teams_99cb45c0":"Microsoft Teams","microsoft_teams_sync_ef749b9a":"Microsoft Teams Sync","microsoft_teams_sync_settings_updated_ca31ca6":"อัพเดตค่า Microsoft Teams Sync แล้ว!","microsoft_tenant_name_domain_ba8ed4bb":"microsoft_tenant_name%{domain}","middle_aligned_19276d37":"จัดกลาง","migrate_67c9f753":"โอนย้าย","migrate_all_954c86b2":"โอนย้ายทั้งหมด","migrate_from_lti_2_0_7e121f60":"โอนย้ายจาก LTI 2.0","migrate_quiz_5d0f777":"โอนย้ายแบบทดสอบ","migrating_all_3353a2c0":"กำลังโอนย้ายทั้งหมด...","migrating_f346fb27":"กำลังโอนย้าย....","migrating_name_e05aa53e":"กำลังโอนย้าย \"%{name}\"","migration_completed_a0f768a2":"โอนย้ายเสร็จสิ้น!","migration_completed_f3410fec":"โอนย้ายเสร็จสิ้น","migration_failed_3820e0c9":"โอนย้ายล้มเหลว","migration_in_progress_6f0ed4f9":"กำลังโอนย้าย","migration_info_e46b0723":"ข้อมูลการโอนย้าย","migration_is_currently_in_progress_f5ef0d9a":"กำลังโอนย้าย","migration_not_started_yet_9eefff45":"ยังไม่ได้เริ่มการโอนย้าย","migration_selection_5f1c5f55":"การเลือกรายการโอนย้าย","migration_type_title_issues_e1b5c3b7":"รายการ %{migration_type_title}","migration_type_title_issues_modal_b2527e66":"โหมดรายการ %{migration_type_title}","migrations_to_be_performed_d718149":"การโอนย้ายที่จะดำเนินการ","minimize_global_navigation_2d839351":"ย่อรายละเอียดการสืบค้นเนื้อหาส่วนกลาง","minimum_character_length_minimum_8_maximum_255_32f39a5d":"ความยาวอักขระขั้นต่ำ (ขั้นต่ำ: 8 | สูงสุด: 255)","minimum_score_e6d1c134":"คะแนนขั้นต่ำ","minutes_mins_411be3ed":"%{minutes} นาที","minutes_minutes_7fb4ec66":"%{minutes} นาที","minutes_per_slot_5b7169e5":"นาทีต่อช่วง","missing_1a256b3b":"ขาดหาย","missing_course_work_627b2977":"ไม่มีงานในบทเรียน","missing_d59852a7":"ขาดหาย","missing_eaddacbd":"ขาดหาย","missing_items_for_title_c16a3e87":"ไม่มีรายการสำหรับ %{title}","missing_missing_c1010432":"%{missing} ขาดหายไป","missing_policies_4f195e0b":"ไม่มีนโยบาย","missing_required_description_99a99ff":"ไม่มีรายละเอียดที่กำหนด","missing_required_parameters_4f589df8":"ไม่มีพารามิเตอร์ที่กำหนด","missing_required_points_39db69fa":"ไม่มีคะแนนที่กำหนด","missing_sections_warning_fecaaade":"แจ้งเตือนกลุ่มย่อยขาดหาย","missing_submission_ec204c33":"ไม่มีผลงานจัดส่ง","missing_submission_grade_must_be_numeric_1a142ef2":"เกรดผลงานจัดส่งที่ขาดหายไปจะต้องเป็นตัวเลข","missing_submission_policy_has_been_disabled_a92307c3":"ปิดนโยบายไม่มีผลงานจัดส่งแล้ว","missing_submission_policy_has_been_disabled_and_la_30cf6470":"ปิดนโยบายไม่มีผลงานจัดส่งแล้วและนโยบายล่าช้าจะไม่ถูกนำเข้า","missing_table_caption_37a6379e":"ไม่มีคำบรรยายตาราง","missing_table_headers_36d9317e":"ไม่มีหัวเรื่องตาราง","mobile_a08ef8fa":"อุปกรณ์พกพา","mobile_app_css_file_abbf06bd":"ไฟล์ CSS แอพอุปกรณ์พกพา","mobile_app_javascript_file_faea55d5":"ไฟล์ JavaScript สำหรับแอพอุปกรณ์พกพา","mobile_number_5fc2967d":"เบอร์มือถือ","modal_dialog_start_end_date_674315cc":"กล่องโต้ตอบโมดัล: วันที่เริ่มต้นและสิ้นสุด","model_data_24100c9":"ตัวแบบและข้อมูล","model_is_already_located_in_newgroup_e5cea361":"%{model} อยู่ใน %{newGroup} อยู่แล้ว","modelsOutcome.criteria.does_not_meet_expectations":"ไม่ผ่านเกณฑ์ความคาดหวัง","modelsOutcome.criteria.exceeds_expectations":"เกินความคาดหวัง","modelsOutcome.criteria.meets_expectations":"เป็นไปตามความคาดหวัง","modelsQuiz.assignment_points_possible":{"one":"1 คะแนน","other":"%{count} คะแนน"},"modelsQuiz.cant_unpublish_when_students_submit":"ไม่สามารถเลิกเผยแพร่ได้หากมีผลงานจัดส่งจากผู้เรียน","modelsQuiz.question_count":{"one":"1 คำถาม","other":"%{count} คำถาม"},"modelsSection.overrides.everyone":"ทุกคน","models_DateGroup.everyone_else":"คนอื่น ๆ ทั้งหมด","models_conversations.cannot_be_empty":"ข้อความปล่อยว่างไม่ได้","models_conversations.no_recipients_choose_another_group":"ไม่มีผู้รับในกลุ่มนี้ กรุณาเลือกกลุ่มอื่น","moderate_d0c85e92":"ควบคุม","moderated_assignment_12873e87":"ภารกิจที่มีการควบคุม","moderated_grading_cannot_be_enabled_for_group_assi_7e947ab7":"การให้เกรดแบบมีการปรับประสานไม่สามารถเปิดใช้งานได้สำหรับภารกิจกลุ่ม","moderated_grading_cannot_be_enabled_for_peer_revie_6b7eedc1":"การให้เกรดแบบมีการปรับประสานไม่สามารถเปิดใช้งานได้สำหรับภารกิจแสดงความคิดเห็นจากผู้เกี่ยวข้อง","moderated_grading_e6127f72":"การให้เกรดแบบมีการปรับประสาน","moderated_grading_setting_cannot_be_changed_if_gra_ba939ce2":"ค่าปรับตั้งการให้เกรดแบบมีการปรับประสามารถไม่สามารถแก้ไขได้หากมีผลงานจัดส่งแบบให้เกรดแล้วอยู่","moderation_page_4061aa2b":"เพจการปรับประสาน","modern_cf6cb815":"สมัยใหม่","modified_by_c1584b3c":"แก้ไขโดย","modified_by_user_e6c8ade3":"แก้ไขโดย: %{user}","modify_6b0b13e3":"แก้ไข","modify_availability_for_context_name_14ab9070":"แก้ไขความพร้อมสำหรับ *%{context_name}*","modify_availability_for_context_name_1df1293c":"แก้ไขความพร้อมสำหรับ %{context_name}","modify_settings_ed8b9ccf":"แก้ไขค่าปรับตั้ง","modify_settings_for_documentprocessingappname_687acb8e":"แก้ไขค่าปรับตั้งสำหรับ %{documentProcessingAppName}","modify_the_placement_placement_cbf4f3b9":"แก้ไขส่วนการจัดวาง %{placement}","modifying_existing_settings_will_affect_courses_on_5a9c58ef":"การแก้ไขค่าปรับตั้งในปัจจุบันจะมีผลต่อบทเรียนเมื่อมีการแก้ไขข้อมูลการลงทะเบียน ลองสั่งการซิงค์ข้อมูลด้วยตัวเองในเพจ ค่าปรับตั้งบทเรียน (Course Settings) ค่าปรับตั้งที่ไม่ถูกต้องอาจทำให้ผู้ใช้ Canvas ไม่ถูกเทียบผังผู้ใช้ Microsoft ซึ่งอาจทำให้ผู้ใช้ถูกลบจากกลุ่มของบทเรียนของ Microsoft ในปัจจุบัน","module_90d9fd32":"หน่วยการเรียน","module_9775f804":"หน่วยการเรียน","module_access_updated_successfully_b21ed967":"อัพเดตการสืบค้นหน่วยการเรียนเสร็จสิ้น","module_and_items_published_13ed5cd6":"เผยแพร่หน่วยการเรียนและรายการที่เกี่ยวข้องแล้ว","module_and_items_unpublished_e953ba4f":"เลิกเผยแพร่หน่วยการเรียนและรายการที่เกี่ยวข้องแล้ว","module_contents_moved_successfully_e9898e62":"เคลื่อนย้ายเนื้อหาหน่วยการเรียนเสร็จสิ้น","module_filter_63b17d11":"ตัวกรองหน่วยการเรียน","module_first_to_last_6921f3ec":"หน่วยการเรียน - ลำดับแรกไปลำดับสุดท้าย","module_item_501fb0c3":"รายการหน่วยการเรียน","module_item_module_item_name_was_successfully_remo_1717e365":"ลบรายการโมดูล %{module_item_name} เสร็จสิ้น","module_item_options_258dd8dd":"ตัวเลือกรายการหน่วยการเรียน","module_items_pagination_31c397b":"การแบ่งหน้ารายการหน่วยการเรียน","module_last_to_first_8cdb7a8e":"หน่วยการเรียน - ลำดับแรกไปลำดับสุดท้าย","module_menu_3201af4e":"เมนูหน่วยการเรียน","module_menu_modal_6b20c03":"เมนูหน่วยการเรียน (โมดัล)","module_module_name_was_successfully_deleted_fc9e9d47":"หน่วยการเรียน %{module_name} ลบเสร็จสิ้น","module_moved_successfully_df9f1914":"เคลื่อนย้ายหน่วยการเรียนเสร็จสิ้น","module_name_1127ebdb":"ชื่อหน่วยการเรียน","module_name_can_t_be_blank_23e86fc7":"ชื่อหน่วยการเรียนปล่อยว่างไม่ได้","module_navigation_97043417":"การสืบค้นเนื้อหาหน่วยการเรียน","module_options_24663bfb":"ตัวเลือกหน่วยการเรียน","module_overview_3922742e":"ภาพรวมหน่วยการเรียน","module_progress_for_name_fbff0ccb":"สถานะในหน่วยการเรียนสำหรับ *%{name}*","module_published_80f0b9b8":"เผยแพร่หน่วยการเรียนแล้ว","module_requirements_changed_49693656":"เงื่อนไขของหน่วยการเรียนมีการแก้ไข","module_unpublished_6a8166da":"เลิกการเผยแพร่หน่วยการเรียนแล้ว","moduleitemname_updated_7c7d495c":"อัพเดต %{moduleItemName} แล้ว","modulename_created_successfully_6c273e09":"จัดทำ %{moduleName} เสร็จสิ้น","modulename_module_publish_options_publishedstatus_94ea7f49":"ตัวเลือกในการเผยแพร่หน่วยการเรียน %{moduleName}, %{publishedStatus}","modulename_settings_updated_successfully_a09bfef6":"อัพเดตค่า %{moduleName} เสร็จสิ้น","modules.assignments_to_grade":{"one":"1 ภารกิจมีผลงานจัดส่งที่ยังไม่ให้เกรด","other":"%{count} ภารกิจมีผลงานจัดส่งที่ยังไม่ให้เกรด"},"modules.continue":"ดำเนินการต่อ","modules.progression_module_collection.no_modules_found":"ไม่พบหน่วยการเรียน","modules.progression_module_view.items":"รายการที่จะต้องดำเนินการ","modules.progression_module_view.items_below":"รายการที่จะต้องดำเนินการด้านล่าง","modules.progression_student_view.show_progressions_for_student":"แสดงความคืบหน้าสำหรับ %{name}","modules.progressions_index.back_to_modules":"กลับไปที่เพจหน่วยการเรียน","modules.progressions_index.no_students_found":"ไม่พบผู้เรียน","modules.progressions_index.progression_header":"สถานะในหน่วยการเรียน","modules.progressions_index.student_progress":"ความคืบหน้าของผู้เรียน","modules.relock_modules":"ล็อคหน่วยการเรียนใหม่","modules.requirements_changed":"แก้ไขเงื่อนไขแล้ว","modules_b8f6aa9":"หน่วยการเรียน","modules_c4325335":"หน่วยการเรียน","modules_group_menu_4aae0d5f":"เมนูกลุ่มหน่วยการเรียน","modules_have_been_updated_to_their_current_status_a85e380d":"หน่วยการเรียนได้รับการอัพเดตเป็นสถานะปัจจุบันแล้ว","modules_index_menu_modal_79123a19":"เมนูดัชนีหน่วยการเรียน (โมดัล)","modules_index_menu_tray_3f9975d9":"เมนูดัชนีหน่วยการเรียน (เทรย์)","modules_tutorial_tray_d58ac3cb":"ถาดข้อมูลแนะนำหน่วยการเรียน","modules_updated_abeb4ec6":"อัพเดตหน่วยการเรียนแล้ว","moduletitle_unpublished_8a70e0cd":"%{moduleTitle} (เลิกเผยแพร่แล้ว)","monday_432ff613":"จันทร์","monitor_b908967":"ตรวจสอบ","monitor_c42db0fb":"ตรวจสอบ","month_4b83b95f":"เดือน","month_s_5c17590e":"เดือน","monthandday_starting_at_time_769b12c8":"%{monthAndDay} เริ่มเวลา %{time}","months_afdf2830":"เดือน","more_cf9cc661":"มากกว่า","more_courses_5ebbe998":"บทเรียนเพิ่มเติม","more_details_in_speedgrader_a97fead1":"ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้จาก SpeedGrader","more_importantly_canvas_allows_you_to_add_outcomes_78822cf":"ที่สำคัญ Canvas ยินยอมให้คุณเพิ่มผลลัพธ์ไปยังเกณฑ์การให้คะแนนแบบมีการให้เกรดเพื่อให้คุณสามารถประเมินความเชี่ยวชาญขณะให้เกรดภารกิจ หลังจากกำหนดผลลัพธ์แล้ว ให้คลิกที่ จัดการเกณฑ์การให้คะแนน เพื่อเริ่มใช้ผลลัพธ์ของคุณสำหรับการให้เกรด","more_information_about_ratings_57cdd446":"ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคะแนนประเมิน","more_modules_d9a9f003":"หน่วยการเรียนเพิ่มเติม","more_options_272b4953":"ตัวเลือกเพิ่มเติม","more_options_e89670cf":"ตัวเลือกเพิ่มเติม","more_options_for_message_from_authorname_4001ddda":"ตัวเลือกเพิ่มเติมสำหรับข้อความจาก %{authorName}","more_options_for_subject_e18d421":"ตัวเลือกเพิ่มเติมสำหรับ %{subject}","more_outcomes_have_been_loaded_9acafe9c":"โหลดผลลัพธ์เพิ่มเติมแล้ว","more_people_options_730e9686":"ตัวเลือก บุคคล เพิ่มเติม","more_registration_options_for_name_fc0fa604":"ตัวเลือกการลงทะเบียนเพิ่มเติมสำหรับ %{name}","more_results_were_added_at_the_bottom_of_the_page_dc323877":"ผลลัพธ์เพิ่มเติมถูกเพิ่มไปยังด้านล่างของเพจ","more_search_results_have_been_loaded_13f3872a":"โหลดผลการค้นหาเพิ่มเติมแล้ว","more_sign_in_options_5b0811e1":"ตัวเลือกในการลงชื่อเข้าใช้ที่มากกว่า","more_submission_options_c8d50818":"ตัวเลือกการจัดส่งเพิ่มเติม","more_than_count_submissions_have_not_been_graded_cc71be50":"ยังไม่ได้ให้เกรดผลงานจัดส่งมากกว่า %{count} รายการ","more_tools_by_34687382":"เครื่องมือเพิ่มเติมโดย ","more_tools_by_companyname_next_button_c12c95ee":"เครื่องมือเพิ่มเติมโดย %{companyName} ปุ่มถัดไป","more_tools_by_companyname_previous_button_79873a7e":"เครื่องมือเพิ่มเติมโดย %{companyName} ปุ่มก่อนหน้า","more_video_conferencing_tools_f55088d5":"เครื่องมือประชุมสายวิดีโอเพิ่มเติม","most_recent_export_7282b756":"ส่งออกรายการล่าสุด","most_recent_item_4487f7cc":"รายการล่าสุด: ","most_recent_result_counts_as_calculation_int_of_ma_d2fc1d19":"จำนวนผลลัพธ์ล่าสุดที่ %{calculation_int} ของการถ่วงน้ำหนักระดับความเชี่ยวชาญ ค่าเฉลี่ยของจำนวนผลลัพธ์อื่นทั้งหมดเป็น %{remainder} ของค่าถ่วงน้ำหนัก หากมีผลลัพธ์เดียว จะมีการแจ้งคะแนนเพียงรายการเดียว","most_recent_score_13a87e8c":"คะแนนล่าสุด","mov_329e9416":"ย้าย","move_abf00365":"ย้าย","move_assignment_6f890f64":"ย้ายภารกิจ","move_assignment_contents_245c61bb":"ย้ายเนื้อหาภารกิจ","move_assignment_group_46e09fc3":"ย้ายกลุ่มภารกิจ","move_assignment_name_aa253f26":"ย้ายภารกิจ %{name}","move_block_title_20c52790":"ย้ายบล็อคข้อมูล: %{title}","move_contents_29713356":"ย้ายเนื้อหา...","move_contents_cefe9e92":"ย้ายเนื้อหา...","move_contents_into_f3e4fd9d":"ย้ายเนื้อหาไปยัง","move_count_outcomes_c0ca2b30":{"one":"ย้าย \"%{outcomeTitle}” หรือไม่","other":"ย้าย %{count} ผลลัพธ์หรือไม่"},"move_discussion_9ff5b2d1":"ย้ายการพูดคุย","move_discussion_title_93ea7be1":"ย้ายการพูดคุย %{title}","move_down_4a9c9b18":"ย้ายลง","move_down_eaae3426":"ย้ายลง","move_down_title_edec839f":"เลื่อนลง: %{title}","move_from_d564c10d":"ย้ายจาก","move_from_ef79aa53":"ย้ายจาก","move_group_3dd7f76e":"ย้ายกลุ่ม","move_group_77ae285d":"ย้ายกลุ่ม...","move_grouptitle_20927676":"ย้าย \"%{groupTitle}\"","move_item_e94a8103":"ย้ายรายการ","move_item_failed_8e4c1db6":"ย้ายรายการล้มเหลว","move_left_bottom_fbea16d5":"ย้ายไปซ้ายล่าง","move_left_top_d9a00833":"ย้ายไปบนซ้าย","move_module_346b8112":"ย้ายหน่วยการเรียน...","move_module_90e6927e":"ย้ายหน่วยการเรียน","move_module_item_f525d6c8":"ย้ายรายการหน่วยการเรียน","move_name_to_a_new_group_acabed4e":"ย้าย %{name} ไปยังกลุ่มใหม่","move_navigation_item_f034cd8a":"ย้ายรายการสืบค้นเนื้อหา","move_outcome_ce497e6c":"ย้ายผลลัพธ์","move_outcome_group_cfa1a505":"ย้ายกลุ่มผลลัพธ์","move_pagename_8848801f":"ย้าย \"%{pageName}\"","move_right_bottom_1b7ca31":"ย้ายไปขวาล่าง","move_right_top_75ec51d3":"ย้ายไปขวาบน","move_sectionname_6601cd4d":"ย้าย \"%{sectionName}\"","move_student_49d6bc9d":"ย้ายผู้เรียน","move_text_down_7176acd4":"เลื่อน %{text} ลง","move_text_up_91fb4241":"เลื่อน %{text} ขึ้น","move_to_1c208ae5":"ย้ายไป...","move_to_25d7ef11":"ย้ายไป","move_to_9b91c6e0":"ย้ายไป...","move_to_b053cbb3":"ย้ายไป","move_to_bottom_d0f71bf0":"ย้ายไปล่างสุด","move_to_bottom_title_54cbe20":"เลื่อนไปด้านล่างสุด: %{title}","move_to_dde1a5e1":"ย้ายไป...","move_to_end_c6bfbcf5":"ย้ายไปท้ายสุด","move_to_front_bf6f0194":"ย้ายไปหน้าสุด","move_to_lower_upper_94cb604f":"ย้ายไปที่ %{lower} - %{upper}","move_to_top_e0d7d66e":"ย้ายไปบนสุด","move_to_top_title_2939a18a":"เลื่อนไปด้านบนสุด: %{title}","move_up_2440f707":"ย้ายขึ้น","move_up_b1c4d3a5":"ย้ายขึ้น","move_up_title_9ec82502":"เลื่อนขึ้น: %{title}","moved_assignment_name_to_scoring_range_lower_upper_edd6fc4e":"ย้ายภารกิจ %{name} ไปที่ช่วงคะแนน %{lower} - %{upper}","moves_406183ad":"ย้าย:","moving_a4d552df":"กำลังย้าย...","moving_items_1886bf8a":"กำลังย้ายรายการ","mp3_c21c0f5f":"MP3","mp4_5c789afc":"MP4","msg_680333e2":"%{msg}","multi_factor_authentication_1a6b3b3d":"การตรวจรับรองแบบหลายชั้น","multimedia_c6911471":"มัลติมีเดีย","multiple_are_marked_current_theme_because_the_same_3bdebbe1":"หลายรายการกำกับเป็น “ธีมปัจจุบัน” เนื่องจากค่าเดียวกันถูกบันทึกไว้ในหลายชื่อ เช่น แต่ละรายการเหมือนกันกับค่าที่ปรับใช้ในปัจจุบัน","multiple_ba5220cd":"หลายรายการ","multiple_choice_9f931ee6":"หลายตัวเลือก","multiple_dates_e3a122f7":"วันที่หลายรายการ","multiple_due_dates_283dd861":"วันครบกำหนดหลายรายการ","multiple_due_dates_47416f7a":"(วันครบกำหนดหลายรายการ)","multiple_folders_with_the_same_name_exist_in_this__10bb605a":"มีหลายโฟลเดอร์ที่ชื่อเหมือนกันในตำแหน่งนี้ กรุณาเปลี่ยนชื่อโฟลเดอร์เหล่านี้เพื่อให้มีชื่อเฉพาะและไม่เกิดปัญหาในการสืบค้นข้อมูล","multiple_items_a9cb02a4":"หลายรายการ","multiple_modules_930713d4":"หน่วยการเรียนหลายหน่วย","multiple_sections_65c0222a":"หลายกลุ่มย่อย","multiple_tags_9360399b":"หลายแท็ก","must_achieve_mastery_at_least_count_times_scores_a_628db168":{"one":"จะต้องผ่านเกณฑ์ความเชี่ยวชาญอย่างน้อยหนึ่งครั้ง คะแนนเกินกว่าระดับความเชี่ยวชาญจะถูกปรับเฉลี่ยเพื่อคำนวณคะแนนสรุป","other":"จะต้องมีระดับความเชี่ยวชาญอย่างน้อย %{count} ครั้ง คะแนนเกินกว่าระดับความเชี่ยวชาญจะถูกปรับเฉลี่ยเพื่อคำนวณคะแนนสรุป"},"must_be_255_characters_or_less_e8e7f25e":"จะต้องยาวไม่เกิน 255 ตัวอักษร","must_be_a_number_0_e6ec3e78":"จะต้องเป็นตัวเลข \u003e 0","must_be_a_number_e1dfe68a":"จะต้องเป็นตัวเลข","must_be_a_valid_number_59f0069":"จะต้องเป็นเลขที่ถูกต้อง","must_be_a_valid_number_788c19b7":"จะต้องเป็นเลขที่ถูกต้อง ","must_be_a_whole_number_887d8c51":"จะต้องเป็นจำนวนเต็ม","must_be_at_least_mincharacterlength_characters_d98113c1":"จะต้องยาวอย่างน้อย %{minCharacterLength} อักขระ","must_be_at_least_minimumcharacterlength_characters_5fc7095":"จะต้องยาวอย่างน้อย %{minimumCharacterLength} อักขระ","must_be_at_least_one_group_per_section_there_are_c_8e8b58e4":"จะต้องมีอย่างน้อยหนึ่งกลุ่มต่อกลุ่มย่อย มีอยู่ %{count} กลุ่มย่อย","must_be_between_1_and_10_e99eb0d1":"จะต้องอยู่ระหว่าง 1 และ 10","must_be_between_1_and_99_589b827d":"จะต้องอยู่ระหว่าง 1 และ 99","must_be_between_1_and_max_4dc36a5a":"จะต้องอยู่ระหว่าง 1 และ %{max}","must_be_between_50_and_99_b22b09cc":"จะต้องอยู่ระหว่าง 50 และ 99","must_be_between_lower_and_upper_1f501b2a":"จะต้องอยู่ระหว่าง %{lower} และ %{upper}","must_be_between_minvalue_and_maxvalue_a75f0e78":"จะต้องอยู่ระหว่าง %{minValue} และ %{maxValue}","must_be_fewer_than_length_characters_6e176975":"จะต้องยาวไม่เกิน %{length} อักขระ","must_be_fewer_than_number_characters_13388c14":"จะต้องยาวไม่เกิน %{number} อักขระ","must_be_greater_than_0_ebb953a3":"จะต้องมากกว่า 0","must_be_length_characters_or_less_8c24db67":"จะต้องยาว %{length} ตัวอักษรหรือน้อยกว่า","must_be_reviewed_by_61ecaad6":"จะต้องพิจารณาโดย","must_be_reviewed_by_subject_f9debafc":"จะต้องผ่านการพิจารณาโดย %{subject}","must_contain_a_number_character_ie_0_9_c3223367":"จะต้องมีตัวเลข (เช่น 0...9)","must_contain_a_symbol_character_ie_usd_6a0646be":"จะต้องมีสัญลักษณ์ (เช่น ! @ # $ %)","must_contribute_to_the_page_fff632c":"จะต้องมีส่วนร่วมในเพจดังกล่าว","must_contribute_to_this_module_item_to_complete_it_84ed571c":"จะต้องมีส่วนร่วมในรายการหน่วยการเรียนนี้เพื่อดำเนินการให้เสร็จสิ้น","must_have_at_least_1_group_per_section_9809e708":"จะต้องมีอย่างน้อย 1 กลุ่มต่อกลุ่มย่อย","must_have_at_least_1_occurrence_492eace8":"จะต้องมีอย่างน้อย 1 รายการ","must_have_at_least_one_grader_88752578":"จะต้องมีผู้ให้เกรดอย่างน้อยหนึ่งราย","must_have_at_least_one_redirect_uri_defined_bb236d38":"จะต้องระบุรายละเอียด redirect_uri อย่างน้อยหนึ่งรายการ","must_mark_as_done_91cff799":"จะต้องกำกับว่าเสร็จสิ้นแล้ว","must_mark_this_module_item_done_in_order_to_comple_ca3c390f":"จะต้องกำกับว่ารายการหน่วยการเรียนเสร็จสิ้นแล้วเพื่อให้เสร็จสมบูรณ์","must_not_be_reviewed_by_1d4570f1":"จะต้องไม่พิจารณาโดย","must_not_be_reviewed_by_subject_ed9ab2e":"จะต้องไม่ถูกพิจารณาโดย %{subject}","must_not_review_ae5e282a":"ต้องไม่มีการพิจารณา","must_not_review_subject_851e57b8":"จะต้องไม่มีการพิจารณา %{subject}","must_not_use_words_or_sequences_of_characters_comm_ba8f647":"จะต้องไม่ใช้คำหรืออักขระเรียงลำดับที่พบทั่วไปเป็นรหัสผ่าน (เช่น password, 12345 ฯลฯ)","must_review_2827557d":"ต้องมีการพิจารณา","must_review_subject_d45d1bd4":"จะต้องพิจารณา %{subject}","must_score_at_least_a_score_3b4f813d":"จะต้องทำคะแนนได้อย่างน้อย %{score}","must_score_at_least_points_to_complete_this_module_695551c5":"จะต้องทำคะแนนอย่างน้อย %{points} เพื่อสิ้นสุดรายการหน่วยการเรียนนี้","must_score_at_least_points_to_complete_this_module_fa1c92d":"จะต้องทำคะแนนอย่างน้อย %{points}% เพื่อสิ้นสุดรายการหน่วยการเรียนนี้","must_select_a_grader_e60bdcd0":"จะต้องเลือกผู้ให้เกรด","must_select_a_student_group_first_15c6a3cb":"จะต้องเลือกกลุ่มผู้เรียนก่อน","must_submit_the_assignment_782d025":"จะต้องส่งภารกิจดังกล่าว","must_submit_this_module_item_to_complete_it_c29d67f0":"จะต้องส่งรายการหน่วยการเรียนนี้เพื่อดำเนินการให้เสร็จสิ้น","must_view_in_order_to_complete_this_module_item_dec2e583":"จะต้องดูเพื่อสิ้นสุดรายการหน่วยการเรียนนี้","must_view_the_page_67eec19e":"จะต้องดูหน้าเพจดังกล่าว","mutation_f0ac253f":"การแปลงสภาพ","mutations_on_search_e5a62790":"การแปลงสภาพใน %{search}","muted_3ff94739":"ปิดเสียงแล้ว","my_dashboard_8983c283":"แผงข้อมูลของฉัน","my_dashboard_b724020":"แผงข้อมูลของฉัน","my_files_2f621040":"ไฟล์ของฉัน","my_grades_98834476":"เกรดของฉัน","my_settings_2ff35329":"ค่าปรับตั้งของฉัน","my_subjects_61936afb":"หัวข้อของฉัน","my_themes_b72217b8":"ธีมของฉัน","n_6fe810eb":"n:","n_a_d5d5a207":"ไม่มี","n_a_d6f6c42f":"ไม่มี","n_contextscount_more_2f708db4":"+ %{n_contextsCount} รายการเพิ่มเติม","n_count_alignments_a45bebe7":"*%{n_count}* การปรับประสาน","n_groupweight_percentage_of_total_2ae4d996":"%{n_groupWeight_percentage} จากทั้งหมด","n_number_of_times_c2e78b72":"n ครั้ง","n_points_possible_precision_2_st_points_bc3748df":"%{n_points_possible_precision_2_st} คะแนน","n_points_precision_2_strip_insig_points_60ad6f21":"%{n_points_precision_2_strip_insig} คะแนน","n_pointspossible_points_possible_1d098245":"%{n_pointsPossible} คะแนนที่เป็นไปได้","n_pointspossible_pts_73274d36":"%{n_pointsPossible} คะแนน","na_3dbb9cfd":"ไม่มี","name_1aed4a1b":"ชื่อ","name_added_6257decb":"เพิ่ม %{name} แล้ว","name_already_has_enough_must_review_allocations_to_319b3007":"%{name} มีส่วนการจัดสรร “ต้องพิจารณา” เพียงพอแล้วตามเกณฑ์ความคิดเห็นจากผู้เกี่ยวข้องที่กำหนด ส่วนการจัดสรรเพิ่มเติมจะเป็นไปตามผลงานจัดส่งและความสำคัญที่เกี่ยวข้อง","name_app_has_been_deleted_fb2d9426":"แอพ %{name} ถูกลบแล้ว","name_cannot_exceed_num_characters_2250bf22":"ชื่อจะต้องยาวไม่เกิน %{num} อักขระ","name_conference_8e042dd2":"%{name} การประชุม","name_count_students_757c1992":{"one":"%{name} - 1 ผู้เรียน","other":"%{name} - %{count} ผู้เรียน"},"name_count_users_ccc93c3d":"%{name} (%{count} ผู้ใช้)","name_e790ff1f":"ชื่อ...","name_error_fee4236":"ข้อผิดพลาดชื่อ","name_has_already_completed_the_required_peer_revie_cdd4ab5c":"%{name} มีการดำเนินการในส่วนของความเห็นจากผู้เกี่ยวข้องแล้ว","name_has_been_successfully_installed_but_has_not_y_c3148b96":"*ชื่อ*ติดตั้งเสร็จสิ้นแต่ยังไม่ได้เปิดใช้งาน","name_is_currently_locked_and_unavailable_to_view_6e579cea":"%{name} ปัจจุบันถูกล็อคอยู่และไม่พร้อมเปิดดู","name_is_currently_status_9065c996":"*ชื่อ*ปัจจุบันอยู่ใน**สถานะ**","name_is_locked_click_to_unlock_7aad9928":"%{name} ถูกล็อคอยู่ คลิกเพื่อปลดล็อค","name_is_locked_click_to_unlock_bbebf03e":"%{name} ถูกล็อคอยู่ คลิกเพื่อปลดล็อค","name_is_required_ba379522":"ต้องระบุชื่อ","name_is_required_cec146b":"ต้องระบุชื่อ","name_is_tagged_as_f9d96024":"%{name} ถูกแท็กเป็น","name_is_too_long_48daa8db":"ชื่อยาวเกินไป","name_is_too_long_must_be_under_length_characters_b8dad44c":"ชื่อยาวเกินไป จะต้องไม่เกิน %{length} ตัวอักษร","name_is_unlocked_click_to_lock_b8b9a2c8":"%{name} ปลดล็อคแล้ว คลิกเพื่อล็อค","name_lti_tool_b61eb0af":"%{name} (เครื่องมือ LTI)","name_mark_as_read_cc9e5fd6":"%{name} กำกับว่าอ่านแล้ว","name_mark_as_unread_abd650da":"%{name} กำกับว่ายังไม่ได้อ่าน","name_must_be_255_characters_or_less_3780d869":"ชื่อจะต้องยาวไม่เกิน 255 ตัวอักษร","name_must_be_at_least_num_characters_88d713e9":"ชื่อจะต้องยาวอย่างน้อย %{num} อักขระ","name_must_be_max_characters_or_fewer_526baf02":"ชื่อจะต้องยาวไม่เกิน %{max} อักขระ","name_must_not_exceed_255_characters_178915fd":"ชื่อจะต้องยาวไม่เกิน 255 อักขระ","name_name_913c785b":"ชื่อ: %{name}","name_only_5f56718e":"ชื่ออย่างเดียว","name_options_bc5c95ce":"%{name} ตัวเลือก","name_over_time_37a9283a":"%{name} ตามช่วงเวลา","name_peer_review_38dd0918":"ความคิดเห็นจากผู้เกี่ยวข้อง %{name}","name_peer_reviews_count_8219a890":{"one":"ความคิดเห็นจากผู้เกี่ยวข้อง %{name} (%{count})","other":"%{name} ความคิดเห็นจากผู้เกี่ยวข้อง (%{count})"},"name_quiz_15f55961":"%{name} (แบบทดสอบ)","name_removed_1db8aca8":"ลบ %{name} แล้ว","name_reply_to_topic_65235b4a":"%{name} (ตอบกลับไปยังหัวข้อ)","name_required_replies_cc3fc744":"%{name} (การตอบกลับที่กำหนด)","name_selected_843590e9":"%{name} ถูกเลือกไว้","name_successfully_moved_to_foldername_90eec95f":"%{name} ย้ายไปยัง %{folderName} เสร็จสิ้น","name_template_8bfc30ec":"แม่แบบ %{name}","name_toggle_module_visibility_f948faf8":"เปิดปิด %{name} การแสดงผลหน่วยการเรียน","name_user_e44eebed":"ผู้ใช้ %{name}","name_was_successfully_duplicated_6e48347b":"ทำสำเนา %{name} เสร็จสิ้น","name_was_successfully_removed_31398997":"ลบ %{name} เสร็จสิ้น","naming_1d7127cd":"การกำหนดชื่อ","navigate_to_speedgrader_for_name_c6408892":"ไปที่ SpeedGrader ในส่วนของ %{name}","navigate_to_speedgrader_for_title_assignment_47da92db":"ไปที่ SpeedGrader สำหรับภารกิจ %{title}","navigation_ee9af92d":"การสืบค้น","navigation_menu_is_now_closed_a68b6eed":"เมนูสืบค้นเนื้อหาปิดแล้วในตอนนี้","navigation_menu_is_now_open_7dec2725":"เมนูสืบค้นเนื้อหาเปิดอยู่ในตอนนี้","navigation_sections_help_visitors_move_around_the__5ea18acf":"หัวข้อ การสืบค้น (Navigation) ช่วยให้ผู้เยี่ยมชมสามารถสืบค้นเนื้อหาบทเรียนได้อย่างมีประสิทธิภาพ ระบบสืบค้นเนื้อหาที่ดีมีความจำเป็นต่อความพึงพอใจในการใช้งานของผู้ใช้ เพื่อให้สะดวกในการสืบค้นข้อมูลได้อย่างรวดเร็วและไม่เกิดความหงุดหงิด","near_3282280c":"ใกล้","near_mastery_f25174a4":"ใกล้เคียงระดับความเชี่ยวขาญ","needs_grading_9143d47c":"ต้องให้เกรด","needs_review_39ceb97a":"ต้องมีการพิจารณา","needs_review_3e62bc4c":"ต้องมีการพิจารณา","negative_points_fda45730":"คะแนนเป็นลบ","never_1ed1244d":"ไม่เลย","never_df100b49":"ไม่เลย","never_should_have_made_it_here_ab72bdab":"ไม่ควรไปถึงขั้นนี้","new_13daf639":"ใหม่","new_access_token_e301d1fc":"ชุดข้อมูลการใช้งานใหม่","new_account_role_6e5c4964":"บทบาทใหม่ของบัญชีผู้ใช้","new_activity_8b84847d":"กิจกรรมใหม่","new_activity_for_title_c5cc74":"กิจกรรมใหม่สำหรับ %{title}","new_alert_f757d585":"การแจ้งเตือนใหม่","new_analytics_f6147886":"ข้อมูลวิเคราะห์ใหม่","new_analytics_is_an_interactive_tool_that_helps_yo_9bd32611":"ข้อมูลวิเคราะห์ใหม่ เป็นเครื่องมืออินเทอร์แอคทีฟเพื่อให้คุณและผู้เรียนสามารถ\n    ติดตามผลงานและกิจกรรมได้ดียิ่งขึ้นในบทเรียน เรียนรู้ว่าผู้เรียนรายใดเปิดดู\n    เพจและทรัพยากรข้อมูลต่าง ๆ และเข้าร่วมภารกิจต่าง ๆ และผู้เรียนรายใดที่ต้องการ\n    การสนับสนุนเพิ่มเติมอีกเล็กน้อย","new_analytics_tutorial_tray_2511a34a":"ถาดข้อมูลแนะนำ ข้อมูลวิเคราะห์ใหม่","new_announcement_title_30ba7c1b":"ประกาศใหม่: %{title}","new_announcements_show_up_in_this_area_create_a_ne_83f476ba":"ประกาศใหม่จะปรากฏขึ้นในพื้นที่นี้ จัดทำประกาศใหม่ตอนนี้","new_assignment_2a984756":"ภารกิจใหม่","new_attempt_57eae3d9":"การดำเนินการใหม่","new_bd30f253":"ใหม่","new_blank_page_67d44c65":"เพนเปล่าใหม่","new_button_7f1c08c7":"ปุ่มใหม่","new_color_86fcdbad":"สีใหม่","new_concurrency_34882b5b":"ส่วนการดำเนินการร่วมใหม่","new_course_role_6a7bb75f":"บทบาทใหม่ของบทเรียน","new_criteria_actions_f020ba87":"การดำเนินการสำหรับเกณฑ์พิจารณาใหม่","new_criterion_6054bc7f":"เกณฑ์พิจารณาใหม่","new_criterion_canceled_d8c2a655":"เกณฑ์พิจารณาใหม่ถูกยกเลิกแล้ว","new_discussion_dae4fae3":"การพูดคุยใหม่","new_export_3ab758":"การส่งออกใหม่","new_grade_for_assignmentname_4f2e6b38":"เกรดใหม่สำหรับ %{assignmentName}","new_grading_scheme_ab1a3301":"รูปแบบการให้เกรดใหม่","new_group_8d6ad781":"กลุ่มใหม่","new_group_category_66be9cbd":"หมวดหมู่ใหม่ของกลุ่ม","new_knowledge_chat_6eb6c7ef":"แชทแลกเปลี่ยนความรู้ใหม่","new_module_493e82d2":"หน่วยการเรียนใหม่","new_note_5f05cb20":"หมายเหตุใหม่","new_opportunities_7d349c4d":"โอกาสใหม่","new_outcome_7fba8c7d":"ผลลัพธ์ใหม่","new_outcome_group_af59f145":"กลุ่มผลลัพธ์ใหม่","new_page_84b28714":"เพจใหม่","new_password_1232cbf2":"รหัสผ่านใหม่","new_question_bank_732bbf83":"แถวคำถามใหม่","new_quiz_34aacba6":"แบบทดสอบใหม่","new_quizzes_dbda7e0a":"แบบทดสอบใหม่","new_quizzes_is_the_new_assessment_engine_for_canva_4125a679":"แบบทดสอบใหม่ (New Quizzes) เป็นเอนจินการประเมินใหม่สำหรับ Canvas","new_quizzes_surveys_fde8a81f":"แบบทดสอบ/แบบสำรวจใหม่","new_rating_canceled_eed3c4ff":"ยกเลิกคะแนนประเมินแล้ว","new_rating_created_54125331":"จัดทำคะแนนประเมินแล้ว","new_release_note_37ec0ea7":"หมายเหตุการเผยแพร่ใหม่","new_rule_has_been_created_successfully_53a54623":"จัดทำกฎใหม่เสร็จสิ้น","new_rule_rule_has_been_created_successfully_fead4008":"กฎใหม่ “%{rule}” จัดทำเสร็จสิ้น","new_setting_name_2bfbaeec":"ชื่อค่าปรับตั้งใหม่...","new_setting_value_373a7dc7":"ค่าปรับตั้งใหม่...","new_single_tag_a25a577f":"แท็กกำกับแยกเดี่ยวใหม่","new_student_group_description_bfeb76aa":"รายละเอียดกลุ่มผู้เรียนใหม่","new_student_group_e31b7cb5":"กลุ่มผู้เรียนใหม่","new_tab_ab7629d2":"แท็บใหม่","new_tag_db1cdd5d":"แท็กใหม่","new_tag_with_variants_a7fca374":"แท็กกำกับใหม่พร้อมตัวแปร","new_text_color_picker_e5bbc916":"ตัวเลือกสีข้อความใหม่","new_to_do_cb9429d7":"+ รายการสิ่งที่ต้องทำใหม่","new_user_bd194843":"ผู้ใช้ใหม่","new_user_s_name_909b6267":"ชื่อผู้ใช้ใหม่","new_variant_of_existing_tag_41a900b":"ตัวแปรใหม่สำหรับแท็กกำกับในปัจจุบัน","new_video_conference_17817456":"การประชุมวิดีโอใหม่","new_way_to_create_deeeff5e":"วิธีการจัดทำใหม่","new_way_to_create_pages_d544bec0":"วิธีใหม่ในการจัดทำเพจ","newest_first_87672763":"ใหม่สุดก่อน","next_40e12421":"ถัดไป","next_adjust_the_paces_for_individual_sections_and__a9e72b7":"จากนั้นให้ปรับเส้นทางสำหรับกลุ่มย่อยและ/หรือผู้เรียนแต่ละส่วนเพื่อให้ตรงกับความต้องการของคุณ (นี่เป็นขั้นตอนตามสมัครใจ)","next_allocation_rules_page_page_page_46006786":"เพจกฎการจัดสรรถัดไป: เพจ %{page}","next_announcement_6e6e0f17":"ประกาศถัดไป","next_announcements_page_3956eb11":"เพจประกาศถัดไป","next_assignment_8ec51175":"ภารกิจใหม่","next_assignment_c19812a5":"ภารกิจถัดไป","next_e0d38b1f":"ถัดไป","next_in_speedgrader_5d064c99":"ถัดไปใน SpeedGrader","next_item_2d1ddc96":"ถัดไป: *รายการ*","next_mastery_path_is_currently_locked_a9253711":"เส้นทางพัฒนาความเชี่ยวชาญถัดไปถูกล็อคอยู่ในตอนนี้","next_mastery_path_is_still_processing_please_perio_bb0121af":"เส้นทางพัฒนาความเชี่ยวชาญถัดไปกำลังดำเนินการ กรุณารีเฟรชเพจเป็นระยะ ๆ","next_module_66f58e91":"หน่วยการเรียนถัดไป","next_month_749b1778":"เดือนถัดไป","next_month_b55a387c":"เดือนถัดไป","next_outcome_fe0a9299":"ผลลัพธ์ถัดไป","next_page_7291376d":"หน้าถัดไป","next_page_d2a39853":"เพจถัดไป","next_peer_review_3d05ef23":"ความคิดเห็นจากผู้ที่เกี่ยวข้องถัดไป","next_reply_785c19e":"การตอบกลับถัดไป","next_resource_6b732b":"แหล่งข้อมูลถัดไป","next_review_1392297f":"การพิจารณาครั้งถัดไป","next_run_at_635de64a":"ดำเนินการครั้งถัดไปเมื่อ","next_screenshot_a9c4485e":"ภาพหน้าจอถัดไป","next_steps_ce0f0d0c":"ขั้นต่อไป","next_student_79955068":"ผู้เรียนถัดไป","next_student_b62869f4":"ผู้เรียนถัดไป","next_student_reply_39c3c626":"การตอบกลับถัดไปของผู้เรียน","next_up_review_feedback_59555dbd":"ลำดับบนถัดไป: พิจารณาผลตอบรับ","next_up_submit_assignment_2fdb7174":"ลำดับบนถัดไป: จัดส่งภารกิจ","next_week_9df347b3":"สัปดาห์ถัดไป","nickname_1e6da3ad":"ชื่อเล่น","no_74e9b590":"ไม่ใช่","no_accessibility_issues_found_b46cafab":"ไม่พบปัญหาในการใช้งาน","no_accessibility_issues_found_e0794707":"ไม่พบปัญหาในการใช้งาน","no_accessibility_issues_were_detected_f8d3c875":"ไม่พบปัญหาในการใช้งาน","no_account_default_a4eee3d4":"ไม่มีค่าเริ่มต้นบัญชีผู้ใช้","no_account_found_for_this_loginhandlename_c35962af":"ไม่พบบัญชีผู้ใช้สำหรับ %{loginHandleName} นี้","no_active_user_with_that_id_was_found_b8fb5e14":"ไม่มีผู้ใช้ในปัจจุบันที่ใช้ ID ดังกล่าว","no_additional_details_were_added_for_this_assignme_547c0de7":"ไม่มีรายละเอียดเพิ่มเติมถูกเพิ่มไปสำหรับภารกิจนี้","no_alignments_are_available_for_this_outcome_7f8346f9":"ไม่มีภารกิจที่พร้อมสำหรับผลลัพธ์นี้","no_allowed_domains_b6633d12":"ไม่มีโดเมนที่อนุญาต","no_announcements_280df147":"ไม่มีประกาศ","no_announcements_to_display_fbf9ed1e":"ไม่มีประกาศที่จะแสดง","no_artifacts_with_that_name_found_b8679f53":"ไม่พบผลงานชื่อดังกล่าว","no_assessment_data_available_e19a3751":"ไม่มีข้อมูลการประเมิน","no_assignment_group_assigned_8f1cdb9b":"ไม่มีกลุ่มภารกิจที่จัดสรร","no_assignment_name_adbb215b":"ไม่มีชื่อภารกิจ","no_assignment_selected_65d9e422":"ไม่มีภารกิจที่เลือกไว้","no_assignments_found_2097cfc1":"ไม่พบภารกิจ","no_associated_terms_13bacefc":"ไม่มีเทอมที่เชื่อมโยงไว้","no_attributes_locked_611c5cc":"ไม่มีคุณลักษณะที่ล็อคไว้","no_blackout_dates_1297ec22":"ไม่มีวันที่ไม่พร้อมใช้งาน","no_broken_links_found_38d951e3":"ไม่พบลิงค์ที่ไม่สมบูรณ์","no_cancel_installation_db8d12d7":"ไม่ ยกเลิกการติดตั้ง","no_changes_8359125b":"ไม่มีการเปลี่ยนแปลง","no_changes_detected_the_registration_will_remain_t_99d2ef5a":"ไม่พบการเปลี่ยนแปลง ข้อมูลการลงทะเบียนจะยังคงเหมือนเดิม","no_collaboration_apps_3bbd30ce":"ไม่มีแอพความร่วมมือ","no_conferencing_options_enabled_fc00e371":"ไม่มีตัวเลือกการประชุมที่เปิดใช้งาน","no_configuration_updates_found_9edd43d1":"ไม่พบข้อมูลอัพเดตโครงร่างการทำงาน","no_content_available_a2430659":"ไม่มีเนื้อหา","no_content_has_been_shared_with_you_667fde6c":"ไม่มีเนื้อหาที่แชร์ไว้กับคุณ","no_content_not_visible_to_students_905f8996":"ไม่มีเนื้อหา ไม่แสดงให้กับผู้เรียน","no_content_was_selected_67c411cb":"ไม่มีเนื้อหาที่เลือกไว้","no_conversation_messages_loaded_96b537f":"ไม่ได้โหลดข้อความการพูดคุยใด ๆ","no_conversations_selected_ebcd9226":"ไม่ได้เลือกการพูดคุยใด ๆ","no_conversations_to_show_9ecbac62":"ไม่มีการพูดคุยที่จะจัดแสดง","no_course_grades_1aca90b0":"ไม่มีเกรดบทเรียน","no_courses_found_12d68a74":"ไม่พบบทเรียน","no_courses_to_display_700f94c4":"ไม่มีบทเรียนที่จะจัดแสดง","no_custom_fields_configured_f8617de2":"ไม่มีฟิลด์กำหนดเองที่กำหนดค่าไว้","no_custom_fields_specified_1b27a3a7":"ไม่มีฟิลด์กำหนดเองที่ระบุ","no_data_18b446d0":"ไม่มีข้อมูล","no_data_7914df5d":"ไม่มีข้อมูล","no_data_returned_from_the_server_f42e5d8a":"ไม่มีข้อมูลแจ้งกลับจากเซิร์ฟเวอร์","no_date_bfeb2df7":"ไม่มีวันที่","no_derivatives_8592ab4c":"ไม่มีผลงานต่อเนื่อง","no_description_44c9c3f2":"ไม่มีรายละเอียด","no_description_provided_a5b08c7a":"*ไม่ได้แจ้งรายละเอียด*","no_details_1ee29870":"ไม่มีรายละเอียด","no_details_d15fa1ec":"ไม่มีรายละเอียด","no_differentiation_tag_categories_yet_b45eb5ea":"ยังไม่มีหมวดหมู่แท็กเฉพาะ","no_directory_is_selected_please_select_a_directory_46ded46":"ไม่มีไดเรคทอรี่ที่เลือกไว้ กรุณาเลือกไดเรคทอรี่ก่อนคลิก “ย้าย”","no_domain_configured_d8f3f731":"ไม่มีโดเมนที่กำหนดค่า","no_domain_specified_60c2e2b5":"ไม่ได้ระบุโดเมน","no_due_date_1d63d13b":"ไม่มีวันครบกำหนด","no_due_date_44271c53":"ไม่มีวันครบกำหนด","no_due_dates_assigned_e8f5bac8":"ไม่มีวันครบกำหนดที่จัดไว้","no_e16d9132":"ไม่","no_email_8585ad7e":"ไม่มีอีเมล","no_emoji_found_4db2f53c":"ไม่พบอีโมจิ","no_end_date_2608075c":"ไม่มีวันที่สิ้นสุด","no_errors_1ac47724":"ไม่มีข้อผิดพลาด","no_evaluation_data_available_yet_19f7a828":"ยังไม่มีข้อมูลการประเมิน","no_evidence_75853352":"ไม่มีสิ่งยืนยัน","no_explainer_text_available_9d9a2f3c":"ไม่มีข้อความอธิบาย","no_exports_to_display_7f1b630b":"ไม่มีข้อมูลส่งออกที่จะจัดแสดง","no_external_tools_are_available_for_this_course_d5ffbc51":"ไม่มีเครื่องมือจากภายนอกสำหรับบทเรียนนี้","no_file_chosen_9a880793":"ไม่มีไฟล์ที่เลือก","no_file_selected_92d2ac30":"ไม่มีไฟล์ที่เลือก","no_file_submitted_a879fa53":"ไม่มีไฟล์ที่จัดส่ง","no_first_name_4b772708":"\u003cไม่มีชื่อตัว\u003e","no_folder_selected_yet_5f7db90c":"ยังไม่ได้เลือกโฟลเดอร์","no_folders_available_b8f0d2d6":"ไม่พบโฟลเดอร์","no_forbidden_words_list_to_delete_3c7dd310":"ไม่มีรายการคำต้องห้ามที่จะลบ","no_grade_3b4d7f3e":"ไม่มีเกรด","no_grade_3fa326c":"ไม่มีเกรด","no_grade_fa8c503a":"ไม่มีเกรด","no_grade_for_assignment_97c9bc75":"ไม่มีเกรดสำหรับ %{assignment}","no_grade_for_assignmenttitle_83baad53":"ไม่มีเกรดสำหรับ %{assignmentTitle}","no_graders_with_that_name_found_d8204d90":"ไม่พบผู้ให้เกรดชื่อดังกล่าว","no_grades_to_hide_2072bbd":"ไม่มีเกรดที่จะซ่อน","no_grades_to_hide_6f51fc5b":"ไม่มีเกรดที่จะซ่อน","no_grades_to_post_91425bfd":"ไม่มีเกรดที่จะแจ้ง","no_grades_to_post_fc148c1b":"ไม่มีเกรดที่จะแจ้ง","no_grading_schemes_to_display_8b0e92e7":"ไม่มีรูปแบบการให้เกรดที่จะจัดแสดง","no_group_fd795cf":"ไม่มีกลุ่ม","no_groups_were_found_in_the_uploaded_file_1d86cd21":"ไม่พบกลุ่มในไฟล์ที่อัพโหลด","no_icon_70e13356":"ไม่มีไอคอน","no_icon_d0d39c68":"ไม่มีไอคอน","no_image_currently_set_choose_a_file_to_upload_an__f15cb4f5":"ไม่มีภาพที่กำหนดไว้ในปัจจุบัน เลือกไฟล์ที่จะอัพโหลดภาพ","no_instructors_found_670e3080":"ไม่พบผู้สอน","no_integrations_available_6729d0ca":"ไม่มีการผสานรวม","no_issues_fce85bba":"ไม่พบปัญหา","no_items_20cde5bf":"ไม่มีรายการ","no_items_found_870b2d0d":"ไม่พบรายการ","no_items_in_this_module_917bc681":"ไม่มีรายการในหน่วยการเรียนนี้","no_job_selected_d6c5e6f4":"ไม่ได้เลือกงานใด ๆ","no_knowledge_chats_available_yet_6b72b4b5":"ยังไม่มีแชทแลกเปลี่ยนความรู้","no_knowledge_chats_created_yet_47d5ba95":"ยังไม่ได้จัดทำแชทแลกเปลี่ยนความรู้","no_label_date_ff3a372f":"ไม่มีวันที่สำหรับ %{label}","no_label_provided_2346f401":"**ไม่มีฉลากกำกับจัดให้**","no_label_provided_c5e990bb":"*ไม่มีฉลากกำกับจัดให้*","no_last_name_62c3e5e2":"\u003cไม่มีนามสกุล\u003e","no_longer_available_1557d25d":"ไม่มีอีกต่อไป","no_longer_observing_name_21ee31cc":"ไม่ได้สังเกตการณ์ %{name} อีกต่อไป","no_matched_jobs_c1fc8222":"ไม่พบงานที่ตรงกัน","no_matches_6ae28640":"ไม่มีข้อมูลที่ตรงกัน","no_matches_found_please_insert_a_valid_recipient_4cef9d47":"ไม่พบข้อมูลที่ตรงกัน กรุณากรอกผู้รับที่ถูกต้อง","no_matches_to_your_search_16d3d3b1":"ไม่พบข้อมูลที่ตรงกับการค้นหาของคุณ","no_matching_results_where_found_for_searchterm_1efa586e":"ไม่พบผลลัพธ์ที่ตรงกันสำหรับ \"%{searchTerm}\"","no_matching_roles_65142c38":"ไม่มีบทบาทที่ตรงกัน","no_matching_tags_found_1fb73efe":"ไม่พบหมายเหตุกำกับที่ตรงกัน","no_messages_5b901882":"ไม่มีข้อความ","no_messages_found_914bc6bb":"ไม่พบข้อความ","no_module_assigned_ca183bd7":"ไม่มีหน่วยการเรียนที่กำหนด","no_modules_found_16ed0b16":"ไม่พบหน่วยการเรียน","no_more_items_to_show_6a1333c6":"ไม่มีรายการที่จะแสดง","no_more_results_17c4f108":"ไม่มีผลลัพธ์เพิ่มเติม","no_more_results_to_load_6774fb1c":"ไม่มีผลลัพธ์เพิ่มเติมที่จะโหลด","no_nickname_211af870":"ไม่มีชื่อเล่น","no_nickname_provided_a6716178":"ไม่มีชื่อเล่นแจ้งไว้","no_outcome_selected_16d15753":"ไม่มีผลลัพธ์ที่เลือก","no_override_uris_configured_for_this_tool_a4d1087e":"ไม่มี URI บอกล้างที่กำหนดไว้สำหรับเครื่องมือนี้","no_peer_reviews_available_6e7e45a5":"ไม่มีความคิดเห็นจากผู้เกี่ยวข้อง","no_pending_changes_65d4b8ef":"ไม่มีการเปลี่ยนแปลงรอดำเนินการ","no_people_e834e1f":"ไม่มีบุคคล","no_people_found_67a8ee2f":"ไม่พบบุคคล","no_permissions_requested_98cc9658":"ไม่มีการขอสิทธิ์อนุญาต","no_placements_enabled_bc82878d":"ไม่ได้เปิดใช้การจัดวางใด ๆ","no_placements_enabled_f705f28":"ไม่ได้เปิดใช้การจัดวางใด ๆ","no_placements_with_icons_are_enabled_9035b4a1":"ไม่ได้เปิดใช้ส่วนการจัดวางพร้อมไอคอน","no_points_possible_368669d":"ไม่มีคะแนนที่เป็นไปได้","no_points_possible_72db3a55":"ไม่มีคะแนนที่เป็นไปได้","no_preview_available_e8e71199":"ไม่มีตัวอย่าง","no_previous_versions_available_ee281ecc":"ไม่มีเวอร์ชั่นก่อนหน้า","no_products_match_these_uris_8f505ee1":"ไม่มีผลิตภัณฑ์ที่ตรงกับ URI เหล่านี้","no_progress_data_42c93b9b":"ไม่มีข้อมูลสถานะ","no_question_has_been_selected_a347f75d":"ไม่ได้เลือกคำถามใด ๆ","no_questions_found_ab6f5992":"ไม่พบคำถาม","no_quiz_ip_filters_have_been_set_e47b9b8c":"ไม่ได้มีการกำหนดค่าตัวกรอง IP แบบทดสอบ (Quiz IP) ไว้","no_quizzes_found_c80c537a":"ไม่พบแบบทดสอบ","no_rate_limiting_settings_found_52717a49":"ไม่พบค่าปรับตั้งการกำหนดข้อจำกัด","no_read_announcements_5e270b1b":"ไม่มีประกาศที่อ่าน","no_recent_announcements_abf950d5":"ไม่มีประกาศล่าสุด","no_recent_grades_available_722339d1":"ไม่มีเกรดล่าสุด","no_recent_grades_f7c30704":"ไม่มีเกรดล่าสุด","no_recent_submissions_dcf22e0f":"ไม่มีผลงานจัดส่งล่าสุด","no_redirect_uris_specified_7b47f4a4":"ไม่ได้ระบุ URI เปลี่ยนเส้นทาง","no_report_e2ba53bd":"ไม่มีรายงาน","no_reports_from_document_processing_app_2810a6bc":"ไม่มีรายงานจากแอพประมวลผลเอกสาร","no_result_35ffe52a":"ไม่มีผลลัพธ์","no_result_found_3d3fc3e3":"ไม่พบผลลัพธ์","no_results_3cda4e72":"ผลลัพธ์","no_results_f36777ee":"ไม่มีผลลัพธ์","no_results_found_2ace1494":"ไม่พบผลลัพธ์","no_results_found_58717065":"ไม่พบผลลัพธ์","no_results_found_e4b686bd":"ไม่พบผลลัพธ์","no_results_found_for_searchterm_76b3c243":"ไม่พบผลลัพธ์สำหรับ \"%{searchTerm}\"","no_results_match_searchterm_f28e50e0":"ไม่พบผลลัพธ์ที่ตรงกับ \"%{searchTerm}\"","no_roles_available_1708d8ce":"ไม่มีบทบาทที่ใช้ได้","no_rubrics_found_979b8467":"ไม่พบเกณฑ์การให้คะแนน","no_score_yet_c94e919b":"ยังไม่มีคะแนน","no_search_results_found_5f156ff9":"ไม่พบผลการค้นหา","no_section_or_student_course_will_be_created_until_97d305c4":"ไม่มีกลุ่มย่อยหรือผู้เรียนที่จะจัดทำจนกว่า เส้นทางการเรียนรู้ (Course Pace) เริ่มต้น","no_start_date_6e81c22b":"ไม่มีวันที่เริ่มต้น","no_student_conversations_yet_58b66e3a":"ยังไม่มีการสนทนาของผู้เรียน","no_student_selected_b5eae275":"ไม่มีผู้เรียนที่เลือก","no_students_24fb8ba6":"ไม่มีผู้เรียน","no_students_being_observed_a5468bf1":"ไม่มีผู้เรียนที่ถูกสังเกตการณ์อยู่","no_students_with_that_name_found_f6004da2":"ไม่พบผู้เรียนชื่อดังกล่าว","no_subject_970aad80":"ไม่มีหัวเรื่อง","no_subject_a8b6ceeb":"(ไม่มีหัวเรื่อง)","no_submission_fb131a40":"ไม่มีผลงานจัดส่ง","no_submission_for_assignment_a9cb6fe2":"ไม่มีผลงานจัดส่งสำหรับ %{assignment}","no_submission_for_assignmenttitle_243bd1f4":"ไม่มีผลงานจัดส่งสำหรับ %{assignmentTitle}","no_submission_found_for_this_student_and_assignmen_da4518dd":"ไม่พบผลงฝานจัดส่งสำหรับผู้เรียนและภารกิจนี้","no_submissions_164cea23":"ไม่มีผลงานจัดส่ง","no_submissions_90d065f4":"ไม่มีผลงานจัดส่ง","no_submissions_to_zip_please_try_again_after_stude_7e0f478":"ไม่มีผลงานจัดส่งที่จะ zip ลองใหม่อีกครั้งหลังมีการจัดส่งของผู้เรียน","no_submitted_assignments_to_grade_8d72aa5a":"ไม่มีภารกิจจัดส่งที่จะให้เกรด","no_tags_available_for_this_user_9d099488":"ไม่มีแท็กสำหรับผู้ใช้นี้","no_tags_in_tag_set_1edd616d":"ไม่มีแท็กในชุดแท็ก","no_teacher_interaction_de8d91bc":"ไม่มีการโต้ตอบของผู้สอน","no_text_8ecc1274":"ไม่มีข้อความ","no_time_limit_for_long_running_conferences_d49fdfad":"ไม่มีจำกัดเวลา (สำหรับการประชุมต่อเนื่องเป็นเวลานาน)","no_tool_icon_url_configured_5661acfb":"ไม่ได้กำหนดค่า URL ไอคอนเครื่องมือ","no_unassigned_terms_deb7b76b":"ไม่มีเทอมที่ไม่ได้กำหนด","no_unread_announcements_eb337fe6":"ไม่มีประกาศที่ไม่ได้อ่าน","no_upcoming_course_work_aeb17cfa":"ไม่มีงานในบทเรียนเร็ว ๆ นี้","no_upcoming_course_work_for_selected_course_258f921f":"ไม่มีงานในบทเรียนเร็ว ๆ นี้สำหรับบทเรียนที่เลือก","no_upcoming_items_9afdeb47":"ไม่มีรายการในเร็ว ๆ นี้","no_users_found_64a043ff":"ไม่พบผู้ใช้","no_users_were_selected_to_add_to_the_course_a51c6083":"ไม่มีผู้ใช้ที่เลือกให้เพิ่มไปยังบทเรียน","no_valid_lti_resource_was_returned_11f7f91f":"ไม่มีทรัพยากร LTI ที่ถูกต้องที่แจ้งกลับมา","no_value_set_5a3ab819":"ไม่ได้กำหนดค่า","no_video_1ed00b26":"ไม่มีวิดีโอ","no_warranties_limited_liability_12257fc0":"การไม่รับประกัน / ข้อจำกัดความรับผิด ","no_way_to_export_gradebooks_provided_b4c2939d":"ไม่มีวิธีส่งออกสมุดบันทึกเกรดแจ้งไว้!","no_way_to_monitor_gradebook_exports_provided_b451236a":"ไม่มีวิธีตรวจสอบการส่งออกสมุดบันทึกเกรดแจ้งไว้!","no_way_to_monitor_score_to_ungraded_provided_9258253f":"ไม่มีวิธีตรวจสอบคะแนนกับที่ไม่ได้ให้เกรดระบุไว้!","no_youtube_content_detected_with_ads_56216600":"ไม่พบเนื้อหา YouTube ที่มีโฆษณา","non_api_error_type_name_message_ba0945ae":"ข้อผิดพลาดที่ไม่เกี่ยวกับ API, ประเภท %{name}, %{message}","non_canvas_11f36d4a":"ไม่ใช่ Canvas","non_commercial_c740c0e":"ห้ามใช้ในเชิงพาณิชย์","non_existent_content_referenced_in_this_resource_d86c6bcb":"มีการอ้างอิงเนื้อหาที่ไม่มีอยู่ในทรัพยากรข้อมูลนี้:","none_3b5e34d2":"ไม่มี","none_anonymized_e1ff7c45":"ไม่มี (ไม่ระบุตัวตน)","normal_bd78b3fe":"ปกติ","normal_text_b15de873":"ข้อความปกติ","normal_text_db317576":"ข้อความปกติ","not_a_valid_color_86b58e0a":"ไม่ใช่สีที่ถูกต้อง","not_a_valid_date_format_935773ab":"ไม่ใช่รูปแบบวันที่ที่ถูกต้อง","not_a_valid_time_format_2e1503be":"ไม่ใช่รูปแบบเวลาที่ถูกต้อง","not_all_changes_are_shown_here_to_see_which_fields_14f3bd5b":"การเปลี่ยนแปลงบางส่วนเท่านั้นที่แสดงไว้ที่นี่ ดูว่าฟิลด์ใดที่มีการติดตามได้จากเอกสารกำกับ","not_allowed_5de31a4e":"ไม่อนุญาต","not_anonymous_2fc37f63":"ไม่ได้ปกปิดตัวตน","not_anonymously_graded_87574f91":"ไม่ได้ให้เกรดแบบไม่เปิดเผยตัว","not_assessed_2b87bfd0":"ยังไม่ได้ประเมิน","not_available_487d3648":"ไม่มี","not_available_assignment_is_anonymous_94e77edf":"ไม่มี ภารกิจเป็นแบบไม่เปิดเผยตัว","not_available_ca8cb4eb":"ไม่พร้อมใช้งาน","not_available_during_sync_ae645e8c":"ไม่พร้อมใช้งานระหว่างการซิงค์","not_available_until_14e61f1e":"ไม่มีจนถึง","not_available_until_5de20e84":"ไม่มีจนถึง","not_available_until_date_3c1c73c2":"ไม่พร้อมใช้งานจนถึง %{date}","not_available_until_next_submission_2175158":"ไม่พร้อมจนกว่าจะถึงการจัดส่งครั้งถัดไป","not_calculated_in_final_grade_2b7d5bd1":"ไม่ได้คำนวณในเกรดสรุป","not_completed_55fb4c00":"ไม่เสร็จสิ้น","not_completed_d70acea3":"ไม่เสร็จสิ้น","not_deleted_2a7f63ef":"(ไม่ได้ลบ)","not_everyone_will_be_assigned_this_item_661e7bd9":"บางคนเท่านั้นที่จะได้รับการจัดสรรรายการนี้!","not_exposed_5c4f9513":"ไม่ได้เปิดรับ","not_factored_into_grading_455dcf6a":"ไม่ได้กำหนดสำหรับให้เกรด","not_graded_e027c866":"ไม่ได้ลงเกรด","not_graded_e78bcd50":"ไม่ได้ให้เกรด","not_graded_submissions_cd209a7f":"ผลงานจัดส่งที่ไม่ได้ให้เกรด","not_graded_yet_82f63c67":"ยังไม่ได้ให้เกรด","not_included_ccafd3a8":"ไม่ได้รวมไว้","not_installed_37a21a76":"ไม่ได้ติดตั้ง","not_mastered_5c2f9968":"ไม่ได้ผ่านเกณฑ์ความเชี่ยวชาญ","not_now_afa29fa7":"ไม่ใช่ตอนนี้","not_published_73f7079":"ไม่ได้เผยแพร่","not_published_85cef2da":"ไม่ได้เผยแพร่","not_required_3785a9ff":"ไม่บังคับ","not_required_if_this_is_populated_the_entered_text_68a9b719":"ไม่จำเป็นต้องระบุ หากกรอกไว้ ข้อความที่กรอกจะถูกผนวกไว้กับคุณลักษณะสำหรับการล็อกอิน","not_specified_24a60319":"ไม่ได้ระบุ","not_started_d53fdb69":"ไม่ได้เริ่มต้น","not_submitted_7d05fdb4":"ไม่ได้จัดส่ง","not_submitted_fff47f17":"ไม่ได้จัดส่ง","not_threaded_ab56d3b9":"ไม่ได้ประสานกันในกลุ่ม","not_valid_after_81c9faec":"ใช้ไม่ได้หลังจาก","not_valid_before_9ad2d22d":"ใช้ไม่ได้ก่อน","not_yet_assessed_9362f199":"ยังไม่ได้ประเมิน","not_yet_available_9aa23a77":"ยังไม่พร้อมใช้งาน","not_yet_completed_345a0bca":"ยังไม่เสร็จสิ้น","not_yet_ed60d582":"ยังก่อน","not_yet_graded_40475341":"ยังไม่ได้ให้เกรด","not_yet_graded_8b655a7":"ยังไม่ได้ให้เกรด","not_yet_submitted_2d2b7328":"ยังไม่ได้จัดส่ง","note_acbd8169":"หมายเหตุ ","note_associated_tools_are_only_listed_once_even_if_ab95c5f8":"หมายเหตุ: เครื่องมือที่เชื่อมโยงไว้จะแสดงเพียงครั้งเดียว แม้ว่าจะ\n              ติดตั้งในบัญชีย่อยหลายบัญชีก็ตาม","note_for_differentiated_group_topics_some_threads__90adbb21":"หมายเหตุ: สำหรับหัวข้อกลุ่มที่แตกต่างกัน ชุดข้อมูลบางส่วนอาจไม่มีผู้เรียนกำหนดไว้","note_grades_and_notes_will_be_saved_automatically__e3270872":"หมายเหตุ: เกรดและหมายเหตุจะถูกบันทึกไว้อัตโนมัติหลังจากย้ายออกจากฟิลด์","note_jobs_blocked_by_shard_migrations_will_not_be__43e7a9b0":"หมายเหตุ: งานถูกบล็อคโดยระบบโอนย้ายส่วนแบ่งฐานข้อมูลจะไม่ถูกเลิกบล็อค","note_paper_39834317":"กระดาษโน้ต","note_students_have_submitted_work_for_these_assign_7bc34e28":"หมายเหตุ: ผู้เรียนจัดส่งผลงานสำหรับภารกิจนี้ที่ยังไม่ได้ให้เกรด หากคุณแจ้งเกรดเหล่านี้ในตอนนี้ คุณจะต้องแจ้งคะแนนใหม่หลังจากให้เกรดผลงานจัดส่งล่าสุดของบุคคลเหล่านี้","note_syncing_is_triggered_by_changes_to_course_enr_4fa83ef3":"หมายเหตุ: การซิงค์ถูกเรียกใช้จากการเปลี่ยนแปลงไปยังส่วนการลงทะเบียนบทเรียน ในครั้งแรกที่คุณเปิดใช้งาน Microsoft Sync คุณอาจต้องทำการซิงค์ด้วยตัวเองโดยใช้ปุ่มด้านล่างนี้","note_that_as_long_as_this_option_is_enabled_studen_9ed99069":"หากเปิดใช้ตัวเลือกนี้ไว้ ผู้เรียนจะสามารถย้ายตัวเองระหว่างกลุ่มได้","note_this_login_s_account_uses_delegated_authentic_b340b00e":"หมายเหตุ: บัญชีสำหรับข้อมูลล็อกอินนี้ใช้การตรวจรับรองที่ได้รับมอบหมาย แต่อนุญาตให้มีการตรวจรับรองด้วยรหัสผ่าน Canvas สำรองได้ ฟิลด์รหัสผ่านในแบบฟอร์มนี้จะอัพเดตรหัสผ่าน Canvas สำรอง \u003cb\u003eไม่ใช่\u003c/b\u003eการตรวจรับรองที่ได้รับมอบหมาย","note_this_will_attempt_to_undo_the_merge_as_fully__41c9c4e9":"หมายเหตุ: การดำเนินการนี้จะเป็นการยกเลิกการผสานให้สมบูรณ์มากที่สุด ทั้งนี้ผู้ใช้ที่ถูกผสานไปแล้วอาจไม่สามารถกู้คืนเป็นสถานะก่อนหน้าได้อย่างสมบุรณ์แบบ","notebook_b0eea5b4":"สมุด","notes_5ef20d1":"บันทึกย่อ","notes_6cfc3988":"หมายเหตุ:","notes_c42e0fd5":"หมายเหตุ","nothing_due_this_week_d45c9ef9":"ไม่มีงานสำหรับสัปดาห์นี้","nothing_due_today_26217223":"ไม่มีวันครบกำหนดวันนี้","nothing_due_today_for_course_coursename_e6e7e012":"ไม่มีกำหนดเวลาวันนี้สำหรับบทเรียน %{courseName}","nothing_else_due_7f8436af":"ไม่มีรายการที่ครบกำหนดอีก","nothing_else_due_today_for_course_coursename_1a75915e":"ไม่มีอะไรอีกที่มีกำหนดในวันนี้สำหรับบทเรียน %{courseName}","nothing_for_now_e3e3ce2a":"ไม่มีอะไรตอนนี้","nothing_here_needs_attention_c4eaded6":"ไม่มีอะไรที่ต้องพิจารณาเป็นพิเศษ","nothing_here_yet_8ec9b788":"ยังไม่มีอะไรที่นี่","nothing_in_the_last_30_days_eea38b37":"ไม่มีอะไรช่วง 30 วันที่ผ่านมา","nothing_more_to_do_b665da42":"ไม่มีสิ่งที่ต้องทำเพิ่มเติม","nothing_new_needs_attention_3ac548d4":"ไม่มีอะไรใหม่ที่ต้องพิจารณา","nothing_planned_today_selecting_most_recent_item_ffd71bff":"ไม่มีแผนสำหรับวันนี้ การเลือกรายการล่าสุด","nothing_planned_today_selecting_next_item_f6718aa":"ไม่มีแผนสำหรับวันนี้ การเลือกรายการถัดไป","nothing_planned_yet_8675ffe9":"ยังไม่มีแผนตอนนี้","notice_some_notifications_may_contain_confidential_5985f52a":"หมายเหตุ: การแจ้งข้อมูลบางส่วนอาจมีข้อมูลลับ การเลือกรับการแจ้งข้อมูลในอีเมลอื่นนอกเหนือจากของสถาบันของคุณที่แจ้งไว้อาจทำให้มีการส่งข้อมูลบทเรียนและกลุ่มที่อ่อนไหวไปภายนอกระบบของสถาบัน","notice_some_notifications_may_contain_confidential_b8f1b07":"หมายเหตุ: การแจ้งข้อมูลบางส่วนอาจมีข้อมูลลับ การเลือก\n              รับการแจ้งข้อมูลในอีเมลอื่นนอกเหนือจากของสถาบันของคุณที่แจ้งไว้\n              อาจทำให้มีการส่งข้อมูลบทเรียนและกลุ่มที่อ่อนไหวไป\n              ภายนอกระบบของสถาบัน","notification_settings_652dc60b":"ค่าปรับตั้งการแจ้งข้อมูล","notifications_off_80da021c":"ปิดการแจ้งข้อมูล","notifications_sent_to_external_services_c4a86b78":"ส่งการแจ้งข้อมูลไปยังส่วนบริการภายนอกแล้ว","notifications_sent_to_username_f86c9e31":"ส่งการแจ้งข้อมูลแล้วไปยัง %{userName}","notifications_unsupported_65f6bf65":"การแจ้งข้อมูลที่ไม่รองรับ","notifications_will_not_be_sent_retroactively_for_a_8f22b9b0":"จะไม่มีการส่งการข้อมูลย้อนหลังสำหรับประกาศที่จัดทำก่อนเผยแพร่บทเรียนของคุณหรือก่อนที่จะเริ่มบทเรียน คุณสามารถเลือกใช้ตัวเลือก พร้อมใช้งาน (Available) แล้วตั้งค่าเพื่อทำการเผยแพร่ในอนาคต","notifications_will_only_be_sent_to_students_who_ha_fe78e2f5":"การแจ้งข้อมูลจะถูกส่งถึงผู้เรียนที่ลงทะเบียนแล้ว กรุณาเผื่อเวลาสำหรับขั้นตอนนี้หลังจากเผยแพร่บทเรียนของคุณก่อนที่จะกำหนดตารางเวลาการประกาศแจ้งนี้","notify_immediately_d1749c07":"แจ้งทันที","notify_users_bbb522c1":"แจ้งผู้ใช้","now_d1785853":"ตอนนี้","now_observing_name_2fd72457":"กำลังสังเกตการณ์ %{name}","now_that_your_course_is_set_up_and_available_you_p_c0c8635c":"หลังจากที่ตั้งค่าบทเรียนของคุณและพร้อมใช้งานแล้ว คุณไม่จำเป็นต้องใช้รายการตรวจสอบนี้อีกต่อไป แต่เราจะจัดเก็บไว้ในกรณีที่คุณนึกได้ภายหลังว่าต้องการลองอะไรใหม่ ๆ หรือแค่ต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมเล็กน้อยขณะทำการแก้ไขเนื้อหาบทเรียนของคุณ","now_viewing_attempt_current_attempt_918e616":"กำลังดูส่วนการดำเนินการ %{current_attempt}","num_days_1c5c91b6":"%{num} วัน","number.currency.format.delimiter":",","number.currency.format.format":"%u%n","number.currency.format.negative_format":"-%u%n","number.currency.format.precision":2,"number.currency.format.separator":".","number.currency.format.significant":false,"number.currency.format.strip_insignificant_zeros":false,"number.currency.format.unit":"$","number.format.delimiter":",","number.format.precision":3,"number.format.round_mode":"default","number.format.separator":".","number.format.significant":false,"number.format.strip_insignificant_zeros":false,"number.human.decimal_units.format":"%n %u","number.human.decimal_units.units.billion":"พันล้าน","number.human.decimal_units.units.million":"ล้าน","number.human.decimal_units.units.quadrillion":"พันล้านล้าน","number.human.decimal_units.units.thousand":"พัน","number.human.decimal_units.units.trillion":"ล้านล้าน","number.human.decimal_units.units.unit":"","number.human.format.delimiter":"","number.human.format.precision":3,"number.human.format.significant":true,"number.human.format.strip_insignificant_zeros":true,"number.human.storage_units.format":"%n %u","number.human.storage_units.units.byte":{"one":"ไบต์","other":"ไบต์"},"number.human.storage_units.units.eb":"EB","number.human.storage_units.units.gb":"GB","number.human.storage_units.units.kb":"KB","number.human.storage_units.units.mb":"MB","number.human.storage_units.units.pb":"PB","number.human.storage_units.units.tb":"TB","number.human.storage_units.units.zb":"ZB","number.nth.ordinalized":{},"number.nth.ordinals":{},"number.percentage.format.delimiter":"","number.percentage.format.format":"%n%","number.precision.format.delimiter":"","number_a6dc44e":"จำนวน","number_each_event_d934cd65":"กำกับตัวเลขแต่ละกิจกรรม","number_must_be_between_min_and_max_b4459150":"จำนวนจะต้องอยู่ระหว่าง %{min} และ %{max}","number_of_attempts_b0994c2f":"จำนวนการดำเนินการ","number_of_attempts_must_be_a_number_greater_than_0_a915568c":"จำนวนการดำเนินการจะต้องมากกว่า 0","number_of_attempts_must_be_less_than_or_equal_to_1_3076ce8e":"จำนวนครั้งที่ดำเนินการจะต้องน้อยกว่าหรือเท่ากับ 100","number_of_criteria_b94130ca":"จำนวนเกณฑ์พิจารรา","number_of_days_is_required_af3cacc2":"จำนวนวันที่ต้องการ","number_of_graders_cde8dd54":"จำนวนผู้ให้เกรด","number_of_groups_626a69b7":"จำนวนกลุ่ม","number_of_learning_objectives_successfully_met_by__f3c27849":"นักเรียนผ่านเกณฑ์ตามจำนวนวัตถุประสงค์การเรียนรู้","number_of_peer_reviews_cannot_be_negative_bce7ee83":"จำนวนความคิดเห็นจากผู้เกี่ยวข้องจะเป็นลบไม่ได้","number_of_peer_reviews_cannot_exceed_max_9e19ad73":"จำนวนความคิดเห็นจากผู้เกี่ยวข้องจะเกินกว่า %{max} ไม่ได้","number_of_peer_reviews_is_required_b853bc5b":"ต้องระบุจำนวนความคิดเห็นจากผู้เกี่ยวข้อง","number_of_peer_reviews_must_be_a_whole_number_890b5251":"จำนวความคิดเห็นจากผู้เกี่ยวข้องจะต้องเป็นจำนวนเต็ม","number_of_ratings_d37bee4e":"จำนวนคะแนนประเมิน","number_of_respondents_e1e7e8b":"จำนวนผู้ตอบ","number_of_scores_to_ignore_for_each_student_fb94e818":"จำนวนคะแนนที่ละเว้นสำหรับผู้เรียนแต่ละราย","number_of_students_ab3726f9":"จำนวนผู้เรียน","number_of_students_per_group_8abe7189":"จำนวนผู้เรียนต่อกลุ่ม","number_of_times_5a52c6c0":"จำนวนครั้ง","nummastered_of_numgroup_mastered_b8113c9c":"%{numMastered} จาก %{numGroup} ที่ผ่านเกณฑ์ความเชี่ยวชาญ","numpoints_points_b1f0666a":"%{numPoints} คะแนน","nutrition_facts_641053a6":"ข้อมูลด้านโภชนาการ","nutrition_facts_a5d17ca2":"ข้อมูลด้านโภชนาการ","o_76f321aa":"o:","object_type_e4f3bbeb":"ประเภทออบเจคต์","objects_589fdc11":"ออบเจคต์","observe_student_mastery_a1f01a":"สังเกตการณ์ความเชี่ยวชาญของผู้เรียน","observee_select_913fdb50":"เลือกผู้ถูกสังเกตการณ์","observer_248a192e":"ผู้สังเกตการณ์","observer_pairing_code.errors.invalid":"รหัสเข้าคู่ไม่ถูกต้อง","observercount_observers_69aef8e4":"%{observerCount} ผู้สังเกตการณ์","observers_672971d":"ผู้สังเกตการณ์","observers_were_not_included_please_try_again_2580461d":"ไม่รวมผู้สังเกตการณ์ กรุณาลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง","observing_f3c5e759":"กำลังสังเกตการณ์","observing_nobody_71c0a2ba":"กำลังสังเกตการณ์: ไม่มีใคร","observing_observee_d31d5fa2":"กำลังสังเกตการณ์: %{observee}","observing_observees_ffb58017":"กำลังสังเกตการณ์: %{observees}","observing_username_e7335636":"กำลังสังเกตการณ์: %{userName}","occurrences_9710160a":"รายการ","occurrences_max_max_3201dec":"รายการ (สูงสุด %{max})","of_grade_984aa550":"% เกรด","of_students_5d1af0d2":"# ผู้เรียน","of_times_1018baab":"# ครั้ง","of_total_c02b5afe":"จาก %{total}","off_5385ef3f":"ปิด","off_for_key_keyname_24b0f366":"ปิดสำหรับคีย์: %{keyName}","off_pace_d516892d":"ไม่อยู่ในโครงสร้าง","off_student_names_and_profile_pictures_will_be_vis_6891e2cf":"Off (ปิด): ชื่อผู้เรียนและภาพโพรไฟล์จะจัดแสดงให้แก่สมาชิกคนอื่น ๆ ในบทเรียนนี้","offensive_abusive_c41dcb08":"ก้าวร้าว หยาบคาย","offline_score_8d7b4779":"คะแนนออฟไลน์:","oidc_initiation_url_ea4047b5":"URL เริ่มดำเนินการของ OIDC","oidc_initiation_urls_7861b3b2":"URL เริ่มดำเนินการของ OIDC","ok_c47544a2":"ตกลง","ok_ff1b646a":"ตกลง","ok_thanks_6b1fc8ae":"โอเค ขอบคุณ","okay_1772bbeb":"ตกลง","oldest_first_ab166f62":"เก่าสุดก่อน","olive_6a3e4d6b":"โอลีฟ","on_1af5b447":"ที่","on_8f7190e5":"จาก","on_date_30c2c814":"เมื่อ %{date}","on_day_date_c2871702":"วันที่ %{date}","on_for_key_keyname_bbac4e1b":"เปิดสำหรับคีย์: %{keyName}","on_off_e67e73c3":"เปิด/ปิด","on_pace_838b1b8":"อยู่ในโครงสร้าง","on_pages_within_a_course_the_tool_can_be_launched__216c77a1":"จาก เพจ (Pages) ภายในบทเรียน เครื่องมือนี้สามารถเรียกใช้ได้จากส่วนแสดงรายการที่ด้านบนของหน้าจอ","on_pages_within_a_course_the_tool_can_be_launched__4270fd39":"จาก เพจ (Pages) ภายในบทเรียน เครื่องมือนี้สามารถเรียกใช้ได้จากส่วนแสดงรายการติดกับเพจ (Page)","on_paper_46d0ba36":"เอกสาร","on_paper_87119532":"ในเอกสาร","on_the_assignments_page_launching_the_tool_from_th_76d342ab":"จากเพจภารกิจ ให้เรียกใช้เครื่องมือนี้จากส่วนแสดงรายการที่ด้านบนของเพจ และเป็นการเปิดโมดัลขึ้นมาจากเพจปัจจุบัน","on_the_assignments_page_this_placement_is_availabl_837b5ac8":"จากเพจภารกิจ ส่วนการจัดวางนี้สามารถเรียกใช้ได้จากส่วนแสดงรายการจากภารกิจทั้งหมด","on_the_assignments_page_this_placement_is_availabl_f5615fca":"จากเพจภารกิจ ส่วนการจัดวางนี้สามารถเรียกใช้ได้จากส่วนแสดงรายการที่ด้านบนของเพจ และเป็นการเปิดแผงคำสั่งทางด้านขวาของหน้าจอ","on_the_assignments_page_when_assignments_are_group_15f6d7e6":"จากเพจภารกิจเมื่อมีการจัดกลุ่มภารกิจ ส่วนการจัดวางนี้จะสามารถใช้ได้จากเมนูแสดงรายการในหัวเรื่องกลุ่มภารกิจ","on_the_fifth_dayname_cc0078f6":"%{dayname} ที่ห้า","on_the_first_dayname_c77f6da4":"%{dayname} แรก","on_the_fourth_dayname_75865f4f":"%{dayname} ที่สี่","on_the_last_dayname_f269503":"%{dayname} สุดท้าย","on_the_modules_page_this_placement_is_available_fr_3ccb2c35":"จากเพจหน่วยการเรียน ส่วนการจัดวางนี้จะสามารถเรียกใช้ได้จากส่วนแสดงรายการติดกับหัวเรื่องหน่วยการเรียน และเปิดโมดัลขึ้นมาเหนือหน้าจอในปัจจุบัน","on_the_modules_page_this_placement_is_available_fr_9d23f842":"จากเพจหน่วยการเรียน ส่วนการจัดวางนี้จะสามารถเรียกใช้ได้จากส่วนแสดงรายการที่ด้านบนของเพจ และเปิดโมดัลขึ้นมาเหนือหน้าจอในปัจจุบัน","on_the_modules_page_this_placement_is_available_fr_b93d2465":"จากเพจหน่วยการเรียน ส่วนการจัดวางนี้สามารถเรียกใช้ได้จากส่วนแสดงรายการที่ด้านบนของเพจ และเป็นการเปิดแผงคำสั่งทางด้านขวาของหน้าจอ","on_the_modules_page_this_placement_is_available_fr_db8e82f6":"จากเพจหน่วยการเรียน ส่วนการจัดวางนี้จะสามารถเรียกใช้ได้จากส่วนแสดงรายการติดกับหัวเรื่องหน่วยการเรียน และเปิดเครื่องมือขึ้นมาแบบเต็มหน้าจอ","on_the_modules_page_this_placement_is_available_fr_dd3126d":"จากเพจหน่วยการเรียน ส่วนการจัดวางนี้จะสามารถเรียกใช้ได้จากส่วนแสดงรายการติดกับหัวเรื่องหน่วยการเรียนและเปิดแผงคำสั่งขึ้นมาทางด้านขวาของหน้าจอ","on_the_quizzes_page_within_a_course_the_tool_can_b_559c4057":"จาก แบบทดสอบ (Quizzes) ภายในบทเรียน เครื่องมือนี้สามารถเรียกใช้ได้จากส่วนแสดงรายการติดกับแบบทดสอบ","on_the_quizzes_page_within_a_course_the_tool_can_b_599367da":"จากเพจ แบบทดสอบ (Quizzes) ภายในบทเรียน เครื่องมือนี้สามารถเรียกใช้ได้จากส่วนแสดงรายการที่ด้านบนของหน้าจอ","on_the_second_dayname_5e481a65":"%{dayname} ที่สอง","on_the_third_dayname_e7079e49":"%{dayname} ที่สาม","on_top_8b78211c":"ด้านบน","once_a_grade_is_posted_manually_it_will_automatica_26aff290":"\n              หลังจากแจ้งเกรดด้วยตัวเองแล้ว ระบบจะส่งการแจ้งข้อมูลใหม่และแสดงให้ผู้เรียนเห็น\n              การแก้ไขเกรดในอนาคตสำหรับเกรดที่แจ้งจะไม่ต้องแจ้งด้วยตัวเอง\n            ","once_a_grade_is_posted_manually_it_will_automatica_bb90f67c":"หลังจากแจ้งเกรดด้วยตัวเองแล้ว ระบบจะส่งการแจ้งข้อมูลใหม่อัตโนมัติและแสดงให้แก่ผู้เรียน","once_the_default_course_pace_is_published_all_sect_92d554f8":"หลังจากเผยแพร่เส้นทางการเรียนรู้เริ่มต้นแล้ว กลุ่มย่อยและเส้นทางการเรียนรู้สำหรับผู้เรียนทั้งหมดจะถูกจัดทำและกำหนดรายละเอียดเฉพาะ","once_you_authorize_us_to_see_your_google_drive_you_9c4b2261":"หลังจากรับรองให้เราดู Google Drive ของคุณ คุณจะสามารถส่งภารกิจของคุณโดยตรงจาก Google Drive และจัดทำและแชร์เอกสารกับสมาชิกในชั้นเรียนของคุณ","once_you_click_the_button_to_start_the_migration_r_b215aae0":"หลังจากคลิกที่ปุ่มเพื่อเริ่มการโอนย้าย รายงานจะไม่จัดแสดงใน SpeedGrader จนกว่าจะมีการโอนย้ายแล้ว","one_of_the_supplied_redirect_uris_is_too_long_plea_18ec42c0":"redirect_uris ที่แจ้งบางส่วนยาวเกินไป ตรวจสอบว่าคุณกรอกค่าที่ถูกต้องสำหรับ redirect_uris ของคุณ","one_of_the_users_found_matches_the_provider_please_ced180fa":"พบผู้ใช้หนึ่งรายที่ตรงกับผู้ให้บริการ กรุณาค้นหาผู้ใช้อื่น","one_or_both_of_launch_url_and_domain_should_be_ent_e41e21c1":"ต้องระบุ URL เรียกใช้ (Launch URL) หนึ่งหรือทั้งสองรายการพร้อมกับโดเมน (Domain)","one_or_more_content_items_sent_by_this_external_ap_76a5ba2a":"รายการเนื้อหาบางส่วนที่ส่งจากแอพจากภายนอกนี้ไม่สามารถประมวลผลอย่างถูกต้อง ข้อมูลเหล่านี้ไม่ได้ถูกบันทึกไว้โดย Canva และสาเหตุที่เกิดข้อผิดพลาดมีระบุไว้ด้านล่าง","one_or_more_grade_selected_was_provided_by_a_grade_58d46830":"เกรดบางส่วนที่เลือกแจ้งโดยผู้ให้เกรดที่มีการลงทะเบียนที่ไม่ได้ใช้งาน กรุณาอัพเดตรายการที่คุณเลือกเป็นรายการของผู้ให้เกรดในปัจจุบัน","one_per_line_22deb010":"หนึ่งรายการต่อบรรทัด","one_per_line_format_name_value_173efc31":"หนึ่งรายการต่อบรรทัด รูปแบบ name=value","one_per_line_format_name_value_79647700":"หนึ่งรายการต่อบรรทัด รูปแบบ: name=value","online_quiz_fbd985db":"แบบทดสอบออนไลน์","online_submission_type_file_uploads_24910d74":"ประเภทการจัดส่งออนไลน์ - การอัพโหลดไฟล์","online_submission_type_file_uploads_restrict_uploa_5ec7b263":"ประเภทการจัดส่งออนไลน์ - การอัพโหลดไฟล์ - จำกัดประเภทไฟล์อัพโหลด","online_submission_type_media_recordings_9424bf34":"ประเภทการจัดส่งออนไลน์ - ข้อมูลบันทึกสื่อมีเดีย","online_submission_type_student_annotation_733641b5":"ประเภทการจัดส่งออนไลน์ - หมายเหตุกำกับสำหรับผู้เรียน","online_submission_type_text_entry_ac56d100":"ประเภทการจัดส่งออนไลน์ - การกรอกข้อความ","online_submission_type_website_url_2c9df33d":"ประเภทการจัดส่งออนไลน์ - URL เว็บไซต์","online_text_entry_8f44bf1a":"การกรอกข้อความออนไลน์","online_upload_5e3a90a4":"การอัพโหลดออนไลน์","online_url_37830a72":"URL ออนไลน์","only_a_maximum_of_max_graders_can_be_assigned_baa63e68":"กำหนดผู้ให้เกรดได้สูงสุด %{max} เท่านั้น","only_add_posts_with_a_specific_phrase_in_the_title_b8b7b04e":"เพิ่มโพสต์ที่มีวลีเฉพาะในชื่อเท่านั้น","only_allowedcount_of_totalcount_files_were_uploade_3d965ed":"%{allowedCount} จาก %{totalCount} ไฟล์เท่านั้นที่อัพโหลดเพื่อให้เป็นไปตามข้อจำกัดไฟล์ที่ %{maxFiles}","only_available_to_students_with_link_107e2468":"เฉพาะผู้เรียนที่มีลิงค์เท่านั้น","only_available_with_link_5ffb9492":"จัดไว้ให้พร้อมลิงค์เท่านั้น","only_graders_can_like_fe2a2f09":"เฉพาะผู้ให้เกรดที่กดไลค์ได้","only_most_recent_grading_period_shown_f1ad6458":"*เฉพาะระยะเวลาการให้เกรดล่าสุดที่จัดแสดง","only_students_with_default_course_paces_and_same_e_56d78baa":"เฉพาะผู้เรียนที่มีโครงสร้างบทเรียนเริ่มต้นและวันทีลงทะเบียนเหมือน ๆ กันเท่านั้นที่สามารถแก้ไขแบบคละรวม","only_students_with_default_course_paces_and_same_e_89fa537d":"เฉพาะผู้เรียนที่มีโครงสร้างบทเรียนเริ่มต้นและวันทีลงทะเบียนเหมือน ๆ กันเท่านั้นที่สามารถแก้ไขแบบคละรวม","only_the_moderator_can_edit_this_assignment_a162b20d":"เฉพาะโมเดอเรเตอร์เท่านั้นที่สามารถแก้ไขภารกิจนี้ได้","only_ungraded_artifacts_that_are_past_due_eab9a83a":"เฉพาะผลงานที่ไม่ได้ให้เกรดที่เกินกำหหนด","oops_something_went_wrong_importing_name_d382cac1":"อุ๊ปส์! มีบางอย่างผิดพลาดขณะนำเข้า \"%{name}\"","oops_something_went_wrong_with_cloning_alignments__c4adcc07":"อุ๊ปส์! มีบางอย่างผิดพลาดในการโคลนการมอบหมาย \"%{originalAssignmentName}\"","oops_something_went_wrong_with_cloning_alignments__e9e242ea":"อุ๊ปส์! มีบางอย่างผิดพลาดในการโคลนการมอบหมาย \"%{original_assignment_name}\"","oops_something_went_wrong_with_making_a_copy_of_or_22787360":"อุ๊ปส์! มีบางอย่างผิดพลาดขณะทำสำเนา \"%{original_assignment_name}\"","oops_something_went_wrong_with_making_a_copy_of_or_7e9d6695":"อุ๊ปส์! มีบางอย่างผิดพลาดขณะทำสำเนา \"%{originalAssignmentName}\"","oops_something_went_wrong_with_migrating_name_acdbc98b":"อุ๊ปส์! มีบางอย่างผิดพลาดกับการโอนย้าย \"%{name}\"","oops_we_weren_t_able_to_save_your_page_please_try__25898bd1":"อุ๊ปส์! เราไม่สามารถบันทึกเพจของคุณ กรุณาลองใหม่อีกครั้ง","open_background_color_picker_popover_4c91d3e7":"เปิดป๊อปโอเวอร์ระบบเลือกสีพื้นหลัง","open_blueprint_sidebar_830b4c54":"เปิดแถบรายการพิมพ์เขียวด้านข้าง","open_button_color_picker_popover_662975b1":"เปิดป๊อปโอเวอร์ระบบเลือกสีปุ่ม","open_comment_library_9debe2":"เปิดไลบรารี่ความเห็น","open_complete_incomplete_menu_cfe2033b":"เปิดเมนู เสร็จสิ้น/ไม่เสร็จสิ้น","open_conversation_a6590865":"เปิดการพูดคุย","open_conversation_subject_1dd2d3c":"เปิดการพูดคุย %{subject}","open_discussion_title_for_comments_6baa3fa":"เปิดการพูดคุย %{title} สำหรับความเห็น","open_edit_status_dialog_for_editbuttonlabel_4b99724a":"เปิดกล่องโต้ตอบแก้ไขสถานะ (Edit Status) สำหรับ %{editButtonLabel}","open_emoji_menu_1df0eb0b":"เปิดเมนูอีโมจิ","open_event_menu_for_783510e3":"เปิดเมนูกิจกรรมสำหรับ","open_file_info_panel_e6d4411d":"เปิดไฟล์เป็นแถบรายการ","open_for_comments_1810648":"เปิดสำหรับความเห็น","open_for_comments_f8f7641e":"เปิดสำหรับแสดงความเห็น","open_grading_scheme_menu_5f889203":"เปิดเมนู รูปแบบการให้เกรด","open_highlight_color_picker_popover_c5de3b0c":"เปิดป๊อปโอเวอร์ระบบเลือกสีแรเงา","open_id_connect_initiation_uri_b89f543d":"เปิด URI เริ่มการเชื่อมต่อ ID:","open_immersive_view_with_all_media_tools_67a6e3d7":"เปิดมุมมองแบบครอบคลุมพร้อมเครื่องมือสำหรับมีเดียทั้งหมด","open_in_a_new_tab_e18b8c73":"เปิดในแท็บใหม่","open_in_new_tab_b793c01d":"เปิดในแท็บใหม่","open_in_speedgrader_506a4ad5":"เปิดใน SpeedGrader","open_in_speedgrader_57c64fe3":"เปิดใน SpeedGrader","open_in_the_current_tab_8e5b8e3d":"เปิดในแท็บในปัจจุบัน","open_in_theme_editor_156028e2":"เปิดใน Theme Editor","open_label_menu_97538918":"เปิดเมนู %{label}","open_legend_1bea0380":"เปิดคำอธิบาย","open_name_color_picker_a2646a33":"เปิดระบบเลือกสี %{name}","open_new_subject_modal_c9049e1d":"เปิดโหมดวิชาใหม่","open_page_55c76fac":"เปิดเพจ","open_peer_review_allocation_tray_88f52158":"เปิดถาดการจัดสรรส่วนการประเมินจากผู้เกี่ยวข้อง","open_separator_color_picker_popover_4c9c58d5":"เปิดป๊อปโอเวอร์ระบบเลือกตัวคั่น","open_speedgrader_11604608":"เปิด SpeedGrader","open_student_context_tray_24c1b1d6":"เปิดถาดข้อมูลเนื้อหาสำหรับผู้เรียน","open_submission_tray_4eb14e96":"เปิดถาดข้อมูลผลงานจัดส่ง","open_summary_af247f69":"เปิดข้อมูลสรุป","open_text_color_picker_popover_9afa943c":"เปิดป๊อปโอเวอร์ระบบเลือกสีข้อความ","open_the_grade_detail_tray_cea682a5":"เปิดถาดรายละเอียดเกรด","open_this_legend_ea386084":"เปิดคำอธิบายนี้","open_title_color_picker_popover_954c3c10":"เปิดป๊อปโอเวอร์ระบบเลือกสีชื่อ","open_total_grade_override_tray_d2187914":"เปิดถาดบอกล้างเกรดรวม","openid_connect_initiation_url_2be36b48":"Url เริ่มการทำงาน OpenID Connect","openid_connect_initiation_url_85096f22":"URL เริ่มการทำงาน OpenID Connect","opening_behavior_b5a43f1e":"กำลังเปิดดูข้อมูลพฤติกรรม","opens_block_settings_9f7afd76":"เปิดค่าปรับตั้งบล็อคข้อมูล","opens_edit_mode_6e25464":"เปิดโหมดแก้ไข","opens_in_new_window_923de457":"เปิดในหน้าต่างใหม่","opens_in_new_window_b4b99243":"เปิดในหน้าต่างใหม่","opportunities_eb978a67":"โอกาส","opportunities_popup_f6703842":"ป๊อปอัพโอกาส","option_index_6308524d":"ตัวเลือกที่ %{index}","option_selected_49a37af2":"เลือก {option} ไว้","option_selected_list_collapsed_70a356b4":"%{option} ถูกเลือกไว้ ย่อรายการแล้ว","option_selected_text_list_collapsed_9874e7cb":"เลือกตัวเลือกแล้ว: %{text}. ย่อรายการแล้ว","optional_41c6c9b7":"เผื่อเลือก","optional_add_course_ef0d70fc":"เผื่อเลือก: เพิ่มบทเรียน","optional_for_example_target_a_college_level_semina_862d3a91":"เผื่อเลือก เช่น \"กำหนดกลุ่มเป้าหมายระดับอุดมศึกษา\" หรือ \"เน้นสาระสำคัญในการโต้แย้ง\" หรือ \"อย่าเข้มงวดมากนัก\"","optional_in_course_default_off_2b03604":"เลือกได้ในบทเรียน, ปิดค่าเริ่มต้น","optional_in_course_default_on_2dcef31b":"เลือกได้ในบทเรียน, เปิดค่าเริ่มต้น","optional_place_standard_or_outcome_here_for_exampl_ff6ca7cb":"เผื่อเลือก วางข้อมูลมาตรฐานหรือผลลัพธ์ที่นี่ เช่น “ผู้เรียนจะต้องวิเคราะห์แหล่งข้อมูลปฐมภูมิ”","optionally_upload_a_txt_file_containing_your_own_f_c8fd8ed":"หรือสามารถอัพโหลดไฟล์ .txt ที่มีคำต้องห้ามของคุณ (หนึ่งคำต่อบรรทัด) เพื่อแทนที่ ","optioncount_options_available_5a34688e":"%{optionCount} ตัวเลือกที่มี","optionname_selected_list_collapsed_9e69b18a":"%{optionName} ถูกเลือกไว้ ย่อรายการแล้ว","optionname_selection_has_been_removed_ff1afe6a":"รายการ %{optionName} ที่เลือกถูกลบแล้ว","options_3ab0ea65":"ตัวเลือก","options_for_name_bfa30aa0":"ตัวเลือกสำหรับ %{name}","options_for_sectionname_87e1cc93":"ตัวเลือกสำหรับ %{sectionName}","options_for_title_label_17f821ff":"ตัวเลือกสำหรับ %{title_label}","or_9b70ccaa":"หรือ","or_choose_a_file_to_upload_501c8c28":"หรือเลือกไฟล์ที่จะอัพโหลด","or_choose_files_b795006d":"หรือเลือกไฟล์","or_ef4e808":"หรือ","or_enter_the_course_s_id_46e0792a":"หรือกรอก ID บทเรียน","or_if_you_have_already_created_tags_with_a_csv_fil_3e5a3315":"หรือหากคุณจัดทำแท็กพร้อมไฟล์ CSV ไว้แล้ว","or_in_the_courses_list_6201030":"...หรือในรายการบทเรียน","orange_81386a62":"ส้ม","order_301c3ac1":"คำสั่ง","ordered_by_recent_activity_112d33d5":"สั่งโดยกิจกรรมล่าสุด","organize_course_content_11de8958":"กำหนดโครงสร้างเนื้อหาบทเรียน","orientation_1808cda7":"ทิศทาง","original_job_id_d81afbb3":"ID งานเดิม","other_1c6d9c79":"อื่น ๆ","other_ddacb37d":"อื่น ๆ","other_resources_fee3ddda":"ทรัพยากรข้อมูลอื่น ๆ","other_tool_configurations_use_this_domain_includin_c669be8f":"การกำหนดค่าเครื่องมืออื่น ๆ ใช้โดเมนนี้ รวมทั้ง *%{first}* และ **%{second}** เพื่อป้องกันปัญหา ให้ตรวจสอบว่าค่าความพร้อมใช้งานไม่ซ้อนทับกัน","other_tool_configurations_use_this_domain_includin_ef4d1741":"การกำหนดค่าเครื่องมืออื่น ๆ ใช้โดเมนนี้ รวมทั้ง *%{first}*, **%{second}**, และ ***%{third}*** เพื่อป้องกันปัญหา ให้ตรวจสอบว่าค่าความพร้อมใช้งานไม่ซ้อนทับกัน","out_of_78a76f91":"จาก","out_of_formattedoutof_e08e90d5":"จาก %{formattedOutOf}","out_of_n_assignment_points_possible_3b026ea9":"จาก %{n_assignment.points_possible}","out_of_office_a89e4b39":"ไม่อยู่","out_of_office_response_cec2c56d":"แจ้งไม่อยู่ในที่ทำงาน","out_of_outoftextvalue_dee2d46":"จาก %{outOfTextValue}","out_of_points_37a749d7":"(จาก %{points})","out_of_pointspossible_3fb5ee20":"จาก %{pointsPossible}","out_of_pointspossible_c163105a":"จาก %{pointsPossible}","out_of_pointspossible_pts_b2b73373":"จาก %{pointsPossible} คะแนน","out_of_totalpossiblepoints_554f44f9":"จาก %{totalPossiblePoints}","outcome_criterion_edit_d29eaa6b":"การแก้ไขเกณฑ์สำหรับผลลัพธ์","outcome_da397d20":"ผลลัพธ์","outcome_details_ce254e89":"รายละเอียดผลลัพธ์","outcome_displayname_fafe0969":"ผลลัพธ์: %{displayName}","outcome_distribution_for_outcomename_fded903f":"การกระจายผลลัพธ์สำหรับ %{outcomeName}","outcome_group_39fae76f":"กลุ่มผลลัพธ์","outcome_groups_3bc3b150":"กลุ่มผลลัพธ์","outcome_info_b27253d7":"ข้อมูลผลลัพธ์","outcome_information_936c59ef":"ข้อมูลผลลัพธ์","outcome_management.%{assessed} of %{total} alignments":"%{assessed} จาก %{total} ส่วนการปรับประสาน","outcome_options_c4438962":"%{outcome} ตัวเลือก","outcome_progress_a8441f8d":"สถานะผลลัพธ์","outcome_scores_over_time_6fed054f":"คะแนนผลลัพธ์ตามช่วงเวลา","outcome_scores_over_time_chart_8312d14a":"แผนภาพคะแนนผลลัพธ์ตามช่วงเวลา","outcome_title_6ddc8dea":"ผลลัพธ์, %{title}","outcome_title_has_a_status_of_statustooltip_82d1e6d9":"ผลลัพธ์: %{title} มีสถานะ %{statusTooltip}","outcomes.criterion.close_rating":"ตกลง","outcomes.criterion.criterion_rating_points":"คะแนนตามเกณฑ์","outcomes.criterion.delete_criterion":"ลบ","outcomes.criterion.edit_criterion_rating_title":"แก้ไขคะแนนตามเกณฑ์ \"%{description}\"","outcomes.criterion.points":"คะแนน","outcomes.criterion.pts":"คะแนน","outcomes.criterion.rating_description":"รายละเอียดคะแนนตามเกณฑ์","outcomes.criterion_header.insert_criterion_rating":"แทรกคะแนนตามเกณฑ์","outcomes.criterion_header.insert_rating":"แทรก","outcomes.find_instructions.instructions.find.description":"*ผลลัพธ์จัดทำโดยสถาบันของคุณ หรือสามารถตรวจสอบสถานะได้ที่นี่ แผงข้อมูลทางด้านซ้ายช่วยให้คุณสามารถสืบค้นผลลัพธ์ต่าง ๆ ที่มีอยู่เหมือนกับในบทเรียนของคุณ หลังจากพบผลลัพธ์หรือกลุ่มผลลัพธ์ที่ต้องการใช้แล้ว ให้คลิกที่ปุ่มนำเข้าด้านล่างเพื่อเพิ่มไปยังบทเรียนของคุณ*","outcomes.find_instructions.instructions.find.title":"การค้นหาผลลัพธ์","outcomes.main_instructions.instructions.main.manage.title":"การตั้งค่าผลลัพธ์","outcomes.outcome.links.delete_outcome":"ลบ","outcomes.outcome.links.edit_outcome":"แก้ไข","outcomes.outcome.use_for_scoring":"ใช้เกณฑ์นี้สำหรับให้คะแนน","outcomes.outcome_form.calculation_method":"วิธีการคำนวณ","outcomes.outcome_form.criterion":"คะแนนตามเกณฑ์","outcomes.outcome_form.description":"อธิบายผลลัพธ์นี้","outcomes.outcome_form.display_name":"ชื่อที่เป็นมิตร","outcomes.outcome_form.mastery":"ความเชี่ยวชาญที่","outcomes.outcome_form.title":"กำหนดชื่อผลลัพธ์นี้","outcomes.outcome_group.links.delete_outcome_group":"ลบ","outcomes.outcome_group.links.edit_outcome_group":"แก้ไข","outcomes.outcome_group_form.group_description":"อธิบายเกี่ยวกับกลุ่มนี้","outcomes.outcome_popover.mastery_set_at":"ความเชี่ยวชาญกำหนดไว้ที่","outcomes.outcome_popover.no_results":"(ไม่มีผลลัพธ์)","outcomesFindDialog.confirm.import_group":"นำเข้ากลุ่ม \"%{group}\" ไปกลุ่ม \"%{target}\" หรือไม่","outcomesFindDialog.confirm.import_outcome":"นำเข้าผลลัพธ์ \"%{outcome}\" ไปกลุ่ม \"%{target}\" หรือไม่","outcomesFindDialog.dont_import":"กลุ่มนี้ไม่สามารถนำเข้าได้","outcomesFindDialog.flash.importError":"เกิดข้อผิดพลาดขณะนำเข้า กรุณาลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง","outcomesFindDialog.flash.importSuccess":"นำเข้าเสร็จสิ้น","outcomesFindDialog.top_level":"%{context} ระดับสูงสุด","outcomesFindDirectoryVew.account_standards":"มาตรฐานทางบัญชี","outcomesFindDirectoryVew.account_standards_description":"ทางด้านซ้ายจะเห็นมาตรฐานที่สถาบันของคุณจัดทำไว้สำหรับคุณเพื่อใช้ในบทเรียนของคุณ","outcomesFindDirectoryVew.state_standards":"มาตรฐานของรัฐ","outcomesFindDirectoryVew.state_standards_description":"ทางด้านซ้ายจะเห็นโฟลเดอร์สำหรับแต่ละรัฐพร้อมมาตรฐานของรัฐที่มีการอัพเดต ทั้งนี้เพื่อให้คุณสามารถรวมมาตรฐานของรัฐสำหรับให้เกรดได้อย่างสะดวกในบทเรียนของคุณ","outcomesSidebarView.titles.find_outcomes":"ค้นหาผลลัพธ์","outcomes_are_created_here_to_track_mastery_in_a_co_2f487549":"ผลลัพธ์จะถูกจัดทำที่นี่เพื่อติดตามความเชี่ยวชาญในบทเรียน เริ่มต้นโดยตรวจสอบแถบเมนูที่ด้านบน คลิกที่ปุ่ม ผลลัพธ์ใหม่ เพื่อจัดทำผลลัพธ์ใหม่ หรือปุ่ม กลุ่มใหม่ เพื่อจัดทำกลุ่มใหม่เพื่อกำหนดโครงสร้างสำหรับผลลัพธ์ของคุณ ปุ่ม ค้นหา ช่วยให้คุณสามารถใช้ผลลัพธ์ที่ถูกจัดทำโดยมลรัฐหรือสถาบันของคุณ ขณะจัดทำและใช้ผลลัพธ์ คุณจะสามารถใช้แผงข้อมูลทางด้านซ้ายเพื่อสืบค้นผลลัพธ์ของคุณ คุณสามารถลากและวางผลลัพธ์ระหว่างระดับต่าง ๆ เพื่อจัดทำโครงสร้างรองรับ","outcomes_count_items_c35616a":{"one":"ผลลัพธ์ (%{count} รายการ)","other":"ผลลัพธ์ (%{count} รายการ)"},"outcomes_csv_format_9005acfb":"รูปแบบ CSV ผลลัพธ์","outcomes_d1b18d33":"ผลลัพธ์","outcomes_selected_e9f87772":"เลือกผลลัพธ์แล้ว","outcomes_tutorial_tray_ebfce995":"ถาดข้อมูลแนะนำผลลัพธ์","outflow_rate_1bbc0292":"การติดต่อขาออก","outlined_f71f7ea0":"กำหนดเค้าโครงแล้ว","output_format_bc112a15":"รูปแบบผลงาน","outputs_e6f0bfbe":"ผลงาน","overall_performance_rating_based_on_conversation_q_6fdbf313":"คะแนนผลงานโดยรวมพิจารณาจากคุณภาพของการสนทนา","overall_score_27d92909":"คะแนนรวม","overdue_67c6f6fe":"เกินกำหนด","override_3de65b2c":"บอกล้าง","override_score_5f3c1189":"คะแนนบอกล้าง","override_score_gradingperiod_286ac51b":"คะแนนบอกล้าง (%{gradingPeriod})","override_status_74c3519f":"บอกล้างสถานะ","override_status_gradingperiod_f41fddd6":"บอกล้างสถานะ (%{gradingPeriod})","override_ui_changes_5e0c56ab":"บอกล้างการเปลี่ยนแปลง UI","override_uri_17ce49b5":"บอกล้าง URI","override_uri_9a3d31ad":"URI บอกล้าง ","override_uris_19e99da9":"บอกล้าง URI","overview_58268c72":"ภาพรวม","overview_of_student_status_a004bcf3":"ภาพรวมสถานะผู้เรียน","overwrite_848c08f":"เขียนทับ","overwrite_already_entered_grades_64a98037":"เขียนทับเกรดที่กรอกไว้แล้ว","overwrite_assessment_content_with_matching_ids_b388f114":"เขียนทับเนื้อหาการประเมินด้วย ID ที่ตรงกัน","overwrite_assessment_help_icon_875d00a5":"ไอคอนความช่วยเหลือการเขียนทับการประเมิน","overwrite_assessment_help_modal_3254b23c":"โหมดความช่วยเหลือการเขียนทับการประเมิน","own_copyright_cc59db55":"เป็นเจ้าของลิขสิทธิ์","owner_email_236d1b2":"อีเมลเจ้าของ","owner_email_4d02f795":"อีเมลเจ้าของ:","pace_duration_cb8f5de7":"ระยะเวลาของโครงสร้างการเรียนรู้","pace_is_new_and_unpublished_9aa68306":"ลำดับเป็นรายการใหม่และยังไม่ได้เผยแพร่","pace_status_7a3e6f0b":"สถานะโครงสร้างเนื้อหา","pace_type_76cf749":"ประเภทเส้นทาง","pacename_pace_created_75aa4eda":"เส้นทาง %{paceName} ถูกจัดทำแล้ว","pacename_pace_removed_79fb031f":"เส้นทาง %{paceName} ถูกลบแล้ว","pacename_pace_updated_10c6f95":"เส้นทาง %{paceName} ได้รับการอัพเดตแล้ว","pacename_pace_will_be_removed_this_pace_will_rever_14b1b38":"เส้นทาง %{paceName} จะถูกลบทิ้ง เส้นทางนี้จะแปลงกลับเป็นเส้นทางที่กำหนดไว้ก่อนหน้า","pacename_pace_will_be_removed_this_pace_will_rever_5f793b5":"เส้นทาง %{paceName} จะถูกลบทิ้ง เส้นทางนี้จะแปลงกลับเป็นเส้นทางเริ่มต้น","pacetype_paces_sorted_by_sortby_in_ordertype_order_842abe59":"โครงสร้างเนื้อหา %{paceType}: เรียงจาก %{sortBy} ในลำดับ %{orderType}","package_export_from_d6e2b073":"ส่งออกแพคเกจจาก","page_50c4823d":"หน้าเพจ","page_duration_7b562e65":"ระยะเวลาสำหรับเพจ","page_highlight_10d1fc2b":"การนำเสนอเพจ","page_itemtitle_9396198f":"เพจ, %{itemTitle}","page_loading_error_55f288c9":"ข้อผิดพลาดในการโหลดหน้าเพจ","page_menu_2f8bee0":"เมนูเพจ","page_name_21defa75":"ชื่อเพจ","page_name_81ec554b":"ชื่อเพจ","page_name_is_required_cffd0813":"ต้องระบุชื่อเพจ","page_name_is_required_d8c2736e":"ต้องระบุชื่อเพจ","page_name_is_too_long_3d1035ea":"ชื่อเพจยาวเกินไป","page_navigation_434d4aad":"การสืบค้นเพจ","page_options_for_page_768f49d9":"ตัวเลือกเพจสำหรับ %{page}","page_page_59070cd8":"หน้า %{page}","page_pagenum_20dbfeb8":"หน้า %{pageNum}","page_title_106304bb":"ชื่อเพจ","page_title_ascending_b5df950c":"ชื่อเพจ: ล่างขึ้นบน","page_title_d1a22bbf":"ชื่อเพจ","page_title_descending_70c1483d":"ชื่อเพจ: บนลงล่าง","page_type_d1e0fec7":"ประเภทเพจ","page_views_eb64cf53":"การเปิดดูเพจ","page_views_for_this_user_a0ea578a":"มุมมองเพจสำหรับผู้ใช้นี้","pages.cancel_button":"ยกเลิก","pages.cannot_unpublish_front_page":"ไม่สามารถยกเลิกการเผยแพร่เพจแรก","pages.delete_button":"ลบ","pages.delete_confirmation":"แน่ใจว่าต้องการลบเพจนี้หรือไม่","pages.delete_dialog_title":"ลบเพจ","pages.deleting_button":"กำลังลบ...","pages.headers.sort_ascending":"%{title}, เรียงจากน้อยไปมาก","pages.headers.sort_descending":"%{title}, เรียงจากมากไปน้อย","pages.notices.delete_failed":"ไม่สามารถลบเพจ \"%{title}\"","pages.notices.page_deleted":"เพจ \"%{title}\" ถูกลบแล้ว","pages.reload_editing_page":"เพจนี้มีการเปลี่ยนแปลงนับตั้งแต่คุณเริ่มแก้ไข *การรีโหลด*จะทำให้การเปลี่ยนแปลงทั้งหมดของคุณหายไป","pages.reload_viewing_page":"เพจนี้มีการเปลี่ยนแปลงนับตั้งแต่คุณเริ่มเปิดดู *รีโหลด*","pages.restore_failed":"ไม่สามารถกู้คืนเวอร์ชั่นของเพจ","pages.warnings.overwrite_changes":"คุณกำลังจะเขียนทับการเปลี่ยนแปลงอื่น ๆ ที่ถูกทำขึ้นนับตั้งแต่คุณเริ่มแก้ไข\n\nเขียนทับการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้หรือไม่","pages.warnings.unsaved_changes":"คุณมีการเปลี่ยนแปลงที่ไม่ได้บันทึกไว้ ต้องการดำเนินการต่อโดยไม่บันทึกการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้หรือไม่","pages_e5414c2c":"เพจ","pages_front_page_9ce5188":"หน้าเพจ หน้าแรก","pages_in_sectionname_b6f0e858":"เพจใน '%{sectionName}'","pages_index_menu_f391bf04":"เมนูดัชนีเพจ","pages_let_you_create_interactive_content_directly__9933eb32":"เพจ ช่วยให้คุณสามารถจัดทำเนื้อหาอินเทอร์แอคทีฟได้โดยตรงใน Canvas\n      ไม่ว่าจะเป็นการอัพเดตรายสัปดาห์ wiki บทเรียนความร่วมมือหรือ\n      รายการทรัพยากรข้อมูลการเรียนรู้ เพจอาจประกอบไปด้วยข้อความ มัลติมีเดีย\n      และลิงค์ไปยังไฟล์และเนื้อหาบทเรียนหรือเพจอื่น ๆ นอกจากนี้คุณยังสามารถ\n      ให้โอกาสผู้เรียนในการมีส่วนร่วมในหน้าเพจเฉพาะของบทเรียน","pages_settings_968392a3":"ค่าปรับตั้งเพจ","pages_tutorial_tray_169464a9":"ถาดข้อมูลแนะนำเพจ","paginated_collection.no_items":"ไม่มีรายการ","paginated_list.no_results_found":"ผลลัพธ์","paginated_list.view_more_link":"ดูเพิ่มเติม","paginated_view.loading_more_results":"กำลังโหลดผลลัพธ์เพิ่มเติม","pair_4d942a74":"เข้าคู่","pair_with_observer_b1541895":"เข้าคู่กับผู้สังเกตการณ์","pair_with_student_6f76e69a":"เข้าคู่กับผู้เรียน","pairing_code_1ddbd699":"รหัสเข้าคู่","pairing_code_is_required_bed1840e":"ต้องระบุรหัสเข้าคู่","panda_celebrate_that_there_is_no_youtube_embedding_ee0bed5b":"Panda ยืนยันว่าไม่พบเนื้อหา YouTube ที่ผนวกไว้","paper_view_7405eeab":"มุมมองเอกสาร","parameter_91ed199":"พารามิเตอร์","parameters_a13374ec":"พารามิเตอร์","parent_a173bb55":"ต้นทาง","parent_assignment_is_not_selected_9efb4ac1":"ไม่ได้เลือกภารกิจสำหรับผู้ปกครองไว้","parent_assignment_is_selected_6a2fbca8":"เลือกภารกิจสำหรับผู้ปกครองแล้ว","parent_inherited_developer_keys_8e689519":"คีย์สำหรับผู้พัฒนารับช่วงจากต้นทาง","partial_students_can_choose_to_reveal_their_name_a_baa936d4":"บางส่วน: ผู้เรียนสามารถเลือกเปิดเผยชื่อและภาพโพรไฟล์","partially_anonymous_483a892d":"ปกปิดตัวตนบางส่วน","partially_anonymous_discussion_e821cf85":"การพูดคุยแบบไม่เปิดเผยตัวบางส่วน","partially_completed_b0f338ed":"เสร็จสิ้นบางส่วน","partially_enabled_and_locked_9a39d38a":"เปิดใช้งานและล็อคบางส่วน","partially_enabled_cd506819":"เปิดใช้งานบางส่วน","participantcount_less_8d258f6":"ลดลง %{participantCount} รายการ","participantcount_more_50363e55":"อีก %{participantCount} รายการ","participants_must_respond_to_the_topic_before_view_27a0395a":"ผู้เข้าร่วมจะต้องตอบกลับไปยังหัวข้อก่อนที่จะเปิดดูการตอบกลับ","participated_6279fba":"ที่เข้าร่วม","participation_af2598":"การเข้าร่วม","partner_privacy_policy_ba55d02d":"นโยบายความเป็นส่วนตัวสำหรับพันธมิตร","pass_1c19a2b3":"ผ่าน","pass_2a8c4f07":"pass","password_8a271b1c":"รหัสผ่าน","password_contains_a_prohibited_sequence_of_charact_2ca24257":"รหัสผ่านมีลำดับอักขระต้องห้าม","password_contains_too_many_repeated_characters_92df00c6":"รหัสผ่านมีอักขระซ้ำกันมากเกินไป","password_does_not_meet_the_length_requirement_2ea83caa":"รหัสผ่านไม่มีเงื่อนไขความยาว","password_exceeds_the_allowed_length_d098a82b":"รหัสผ่านยาวเกินความยาวที่กำหนด","password_is_required_af17e6b0":"ต้องระบุรหัสผ่าน","password_must_include_at_least_one_number_6d453206":"รหัสผ่านต้องมีตัวเลขอย่างน้อยหนึ่งตัว","password_must_include_at_least_one_special_charact_5982b827":"รหัสผ่านจะต้องมีอักขระพิเศษอย่างน้อยหนึ่งตัว","password_options_f798095a":"ตัวเลือกรหัสผ่าน","password_settings_saved_successfully_51c607f1":"บันทึกค่ารหัสผ่านเสร็จสิ้น","passwords_do_not_match_783bf99e":"รหัสผ่านไม่ตรงกัน","past_14da759a":"อดีต","past_terms_4b6ec40e":"เทอมที่ผ่านมา","paste_google_meet_links_into_calendar_events_annou_2e363fc7":"วางลิงค์ Google Meet ในกิจกรรมในปฏิทิน ประกาศ การพูดคุย หรือในจุดต่าง ๆ ที่คุณใช้ Rich Content Editor (RCE)","paste_json_26ad8050":"วาง JSON","paste_xml_cda3a64e":"วาง XML","paste_zoom_into_calendar_events_announcements_disc_d873358e":"วาง Zoom ในกิจกรรมในปฏิทิน ประกาศ การพูดคุย หรือในจุดต่าง ๆ ที่คุณใช้ Rich Content Editor (RCE)","path_418fd67c":"เส้นทาง:","pause_12af3bb4":"หยุดชั่วคราว","pause_auto_refresh_9bd773ca":"หยุดการรีเฟรชอัตโนมัติชั่วคราว","pdf_d8236d9a":"PDF","pdf_file_d3fac21d":"ไฟล์ PDF","pedagogical_activity_guidance_69492abb":"คำแนะนำกิจกรรมการสอน","pedagogical_guidance_98e3902a":"คำแนะนำในการสอน","peer_632472b7":"เพื่อนร่วมงาน:","peer_comments_3c8f20a0":"ความเห็นจากผู้เกี่ยวข้อง","peer_peername_c4768f58":"เพื่อนร่วมงาน: %{peerName}","peer_review_735e6f25":"ความคิดเห็นจากผู้เกี่ยวข้อง","peer_review_74f26a13":"ความคิดเห็นจากผู้เกี่ยวข้อง","peer_review_assignment_7d314c59":"ภารกิจความคิดเห็นจากผู้เกี่ยวข้อง","peer_review_comments_71cb4605":"ความเห็นจากผู้เกี่ยวข้อง","peer_review_completed_a74de33":"แสดงความเห็นจากผู้เกี่ยวข้องเสร็จสิ้น","peer_review_configuration_ae9a31e8":"ส่วนกำหนดค่าการประเมินจากผู้เกี่ยวข้อง","peer_review_due_dueattext_20987412":"ความคิดเห็นจากผู้เกี่ยวข้องที่ครบกำหนด %{dueAtText}","peer_review_due_eb63af38":"ความคิดเห็นจากผู้เกี่ยวข้องที่ครบกำหนด","peer_review_for_itemtitle_91198440":"ความคิดเห็นจากผู้เกี่ยวข้องสำหรับ %{itemTitle}","peer_review_for_name_bcffa32f":"ความคิดเห็นจากผู้เกี่ยวข้องสำหรับ %{name}","peer_review_for_name_due_dueattext_f5f6547d":"ความคิดเห็นจากผู้เกี่ยวข้องสำหรับ %{name} ครบกำหนด: %{dueAtText}","peer_review_info_mount_point_element_not_found_1fb1aa3a":"ไม่พบองค์ประกอบจุดเชื่อมโยงข้อมูลความคิดเห็นจากผู้เกี่ยวข้อง","peer_review_itemtitle_112ccc67":"ความคิดเห็นจากผู้เกี่ยวข้อง, %{itemTitle}","peer_review_not_yet_submitted_2ab13b19":"ยังไม่ได้ส่งความเห็นจากผู้เกี่ยวข้อง","peer_review_number_of_total_9ab82afd":"ความคิดเห็นจากผู้เกี่ยวข้อง (%{number} จาก %{total})","peer_review_prompt_571c5d22":"การแจ้งขอความคิดเห็นจากผู้เกี่ยวข้อง","peer_review_rubric_55373076":"เกณฑ์การให้คะแนนความคิดเห็นจากผู้เกี่ยวข้อง","peer_review_score_379f41b7":"คะแนนความคิดเห็นจากผู้เกี่ยวข้อง","peer_reviewed_assignments_are_not_yet_handled_in_t_5eef60fb":"ภารกิจความคิดเห็นจากผู้เกี่ยวข้องยังไม่ได้มีการจัดการในกระบวนการสำหรับภารกิจใหม่ ไปที่เพจเดิมสำหรับการจัดทำภารกิจหรือไม่","peer_reviews_cannot_be_enabled_for_assignments_wit_d2e3a1ac":"ความคิดเห็นจากผู้เกี่ยวข้องไม่สามารถเปิดใช้งานได้สำหรับภารกิจที่มีการให้เกรดภายใต้การควบคุม","peer_reviews_cannot_be_enabled_for_moderated_assig_149d33c4":"ความคิดเห็นจากผู้เกี่ยวข้องไม่สามารถเปิดใช้งานได้สำหรับภารกิจที่มีการควบคุม","peer_reviews_count_8579a1d":{"one":"ความคิดเห็นจากผู้เกี่ยวข้อง (%{count}):","other":"ความคิดเห็นจากผู้เกี่ยวข้อง (%{count}):"},"peer_reviews_e3a55964":"ความคิดเห็นจากผู้เกี่ยวข้อง","peer_service_6b4828b9":"บริการที่เกี่ยวข้อง","peer_submissions_ready_for_review_availablecount_3ac80091":"ผลงานจัดส่งจากผู้เกี่ยวข้องพร้อมสำหรับการพิจารณาแล้ว: %{availableCount}","pencil_113082a7":"ดินสอ","pending_3e506a5b":"กำลังรอดำเนินการ","pending_f1ed53c7":"กำลังรอดำเนินการ","pending_review_8f6e7c47":"รอการพิจารณา","people_b4ebb13c":"บุคคล","people_body_3ce556e3":"บุคคลและร่างกาย","people_navigation_tabs_631401fe":"แท็บสืบค้น บุคคล (People)","people_totalrecipientcount_5ec1456a":"บุคคล: %{totalRecipientCount}","people_tutorial_tray_a87a6c48":"ถาดข้อมูลแนะนำบุคคล","people_will_see_this_name_in_discussions_messages__2b7c0e63":"บุคคลจะเห็นชื่อนี้ในส่วนการพูดคุย ข้อความและความเห็น","percent_448ea947":"เปอร์เซ็นต์","percent_8b3390db":"เปอร์เซ็นต์","percent_af88d1b1":"%{percent}%","percent_complete_3a7edc20":"%{percent} เสร็จสิ้น","percent_complete_a7f6d403":"เปอร์เซ็นต์ที่เสร็จสิ้น","percent_complete_e46b6148":"%{percent}% เสร็จสิ้น","percent_of_points_possible_93cd8127":"%{percent} คะแนนที่เป็นไปได้","percent_of_respondents_selecting_this_answer_4c2ce4ee":"เปอร์เซ็นต์ผู้ตอบที่เลือกคำตอบนี้","percent_size_9bcff8be":"ขนาดเป็นเปอร์เซ็นต์","percentage_34ab7c2c":"เปอร์เซ็นต์","percentages_and_points_can_t_be_edited_because_it__3639dd1b":"เปอร์เซ็นต์และคะแนนไม่สามารถแก้ไขได้เนื่องจากเป็นรูปแบบการให้เกรดระดับบัญชี","percentages_and_points_can_t_be_edited_because_it__806d51e8":"เปอร์เซ็นต์และคะแนนไม่สามารถแก้ไขได้เนื่องจากกำลังใช้อยู่ในปัจจุบัน","percentages_and_points_can_t_be_edited_because_it__fa156ee5":"เปอร์เซ็นต์และคะแนนไม่สามารถแก้ไขได้เนื่องจากถูกใช้เป็นรูปแบบการให้เกรดเริ่มต้นอยู่","percentdone_percent_edd66f1b":"%{percentDone} เปอร์เซ็นต์","percentused_of_bytesavailable_used_a859a40d":"ใช้ไป %{percentUsed} จาก %{bytesAvailable}","performance_level_90a394cc":"ระดับผลงาน","performed_by_70b3ce96":"ดำเนินการโดย","permanent_num_strands_setting_141e8a0c":"การตั้งค่า num_strands ถาวร","permission_level_c2372902":"ระดับสิทธิ์อนุญาต","permission_levels_22201956":"ระดับสิทธิ์อนุญาต","permission_role_filter_8a9a3e68":"ตัวกรองบทบาทเกี่ยวกับสิทธิอนุญาต","permission_to_change_this_mastery_calculation_at_t_9b1966c5":"สิทธิ์อนุญาตในการแก้ไขส่วนการคำนวณความเชี่ยวชาญในระดับบทเรียนนี้ถูกเปิดใช้งานไว้สำหรับ:","permission_to_change_this_mastery_calculation_at_t_f292da7a":"สิทธิ์อนุญาตในการแก้ไขส่วนการคำนวณความเชี่ยวชาญนี้ที่ระดับบัญชีถูกเปิดใช้งานไว้สำหรับ:","permission_to_change_this_mastery_scale_at_the_acc_ea75238f":"สิทธิ์อนุญาตในการแก้ไขระดับความเชี่ยวชาญนี้ในระดับบัญชีถูกเปิดใช้งานไว้สำหรับ:","permission_to_change_this_mastery_scale_at_the_cou_58677e7f":"สิทธิ์อนุญาตในการแก้ไขระดับความเชี่ยวชาญในระดับบทเรียนนี้ถูกเปิดใช้งานไว้สำหรับ:","permissions_365c49e":"สิทธิ์อนุญาต","permissions_have_been_successfully_set_8d955e15":"กำหนดสิทธิ์อนุญาตเสร็จสิ้น","permit_usage_of_all_includes_parameters_for_this_d_aaff83d6":"อนุญาตการใช้งานสำหรับพารามิเตอร์ “includes” สำหรับคีย์สำหรับผู้พัฒนานี้ พารามิเตอร์ “รวม” จะให้อนุญาตในการเข้าถึงข้อมูลเพิ่มเติมที่ไม่มีอยู่ในขอบเขตที่เลือกไว้ด้านล่าง","pick_a_date_and_time_6969dbf9":"เลือกวันที่และเวลา","pick_a_date_and_time_775b135b":"เลือกวันที่และเวลา","pick_a_matching_answer_c551f6a0":"เลือกคำตอบที่ตรงกัน","pick_a_name_to_save_this_theme_as_9773cb1a":"เลือกชื่อเพื่อบันทึกธีมนี้","pick_an_emoji_942adfc4":"เลือกอีโมจิ...","pick_the_date_and_time_for_the_following_conferenc_e9f91edd":"เลือกวันที่และเวลาสำหรับค่าปรับตั้งการประชุมต่อไปนี้","picture_in_picture_e1a31589":"Picture-in-Picture","picture_options_1b93accc":"ตัวเลือกสำหรับภาพ","pii_fd320e46":"PII","pii_in_course_content_may_be_indexed_but_no_pii_is_eada8fc7":"PII ในเนื้อหาบทเรียนสามารถจัดทำดัชนี แต่จะไม่มี PII ที่ถูกจัดส่งไปยังตัวแบบการทำงานโดยเจตนา","pin_cdbc9f8f":"ปักหมุด","pin_discussion_title_67c84658":"ปักหมุดการพูดคุย %{title}","pin_of_discussion_title_failed_6c2c32a5":"ปักหมุดการพูดคุย %{title} ล้มเหลว","pin_of_discussion_title_succeeded_c7d59580":"ปักหมุดการพูดคุย %{title} เสร็จสิ้น","pin_to_top_navigation_671f70cc":"ปักหมุดไว้ที่ส่วนการสืบค้นด้านบน (Top Navigation)","pink_68ad45cb":"ชมพู","pinned_by_pinnedbyname_73fa25f":"ปักหมุดโดย %{pinnedByName}","pinned_discussions_a55c0cea":"การพูดคุยที่ปักหมุดไว้","pinned_replies_a970a1db":"การตอบกลับที่ปักหมุดไว้","pinnedcount_replies_3fad9610":{"one":"1 การตอบกลับ","other":"%{pinnedCount} การตอบกลับ"},"pixel_ba878d7b":"พิกเซล","place_b128fa94":"สถานที่","place_caption_to_bottom_90d97337":"วางคำบรรยายไว้ด้านล่าง","place_caption_to_top_3a742243":"วางคำบรรยายไว้ด้านบน","place_contents_ad28dd63":"จัดวางเนื้อหา","place_itemtitle_c71f4839":"จัดวาง \"%{itemTitle}\"","place_module_593ebec":"จัดวางหน่วยการเรียน","place_modulename_93837920":"จัดวาง \"%{moduleName}\"","place_pagename_before_a2bf7808":"จัดวาง \"%{pageName}\" ไว้ก่อน:","place_sectionname_before_6680997b":"จัดวาง \"%{sectionName}\" ไว้ก่อน:","place_title_2c183274":"จัดวาง \"%{title}\"","placeholder_image_82a89692":"ภาพตัวกำกับตำแหน่ง","placeholder_media_2db933c1":"มีเดียตัวกำกับตำแหน่ง","placement_6b523587":"การจัดวาง","placement_active_click_to_deactivate_47f8cf45":"เปิดใช้ส่วนการจัดวางไว้; คลิกเพื่อปิดใช้งาน","placement_icon_1f87372":"ไอคอน %{placement}","placement_icon_urls_29c89229":"URL ไอคอนส่วนการจัดวาง","placement_inactive_click_to_activate_f7fe8c30":"ปิดส่วนการจัดวางไว้; คลิกเพื่อเปิดใช้งาน","placement_labels_4fd481a1":"ฉลากกำกับส่วนการจัดวาง","placement_names_ab17c1da":"ชื่อส่วนการจัดวาง","placement_values_c0a2cf56":"ค่าการจัดวาง","placements_5b5e056b":"การจัดวาง","placements_must_be_supported_by_the_tool_in_order__f6752227":"เครื่องมือจะต้องรองรับส่วนการจัดวางนี้เพื่อให้ใช้การได้ ตรวจสอบกับผู้ให้บริการเครื่องมือของคุณเพื่อตรวจสอบว่ารองรับฟังก์ชั่นเหล่านี้หรือไม่","plagiarism_review_7bccc7df":"การพิจารณาการคัดลอกผลงาน","plain_text_43999c94":"อักษรอย่างเดียว","plain_text_e3ab33aa":"อักษรอย่างเดียว","plain_text_view_7640af4c":"มุมมองอักษรอย่างเดียว","planner_7fd46783":"เครื่องมือวางแผน","play_1a47eaa7":"เปิดเล่น","play_media_comment_8614d30f":"เปิดเล่นความเห็นแบบสื่อ","playback_speed_3a567dc7":"ความเร็วในการเปิดเล่น","player_settings_59b3974e":"ค่าปรับตั้งเรื่องเล่น","please_add_a_document_name_8cd77546":"กรุณาระบุชื่อเอกสาร","please_add_a_due_date_1d433d2":"กรุณาเพิ่มวันครบกำหนด","please_add_at_least_one_non_blank_answer_213c2c8e":"กรุณาเพิ่มคำตอบแบบไม่ปล่อยว่างอย่างน้อยหนึ่งรายการ","please_add_at_least_one_non_blank_answer_for_each__a05a55f9":"กรุณาเพิ่มคำตอบแบบไม่ปล่อยว่างอย่างน้อยหนึ่งรายการสำหรับตัวแปรแต่ละตัว","please_add_at_least_one_trigger_26f1f3bc":"กรุณาเพิ่มตัวสั่งการอย่างน้อยหนึ่งรายการ","please_adjust_score_order_c7ed9780":"กรุณาปรับลำดับคะแนน","please_allow_canvas_to_access_your_microphone_and__dc2c3079":"กรุณาให้อนุญาต Canvas ในการใช้งานไมโครโฟนและเว็บแคมของคุณ","please_check_back_soon_37d45200":"กรุณาตรวจสอบอีกครั้งในเร็ว ๆ นี้","please_check_your_system_s_camera_settings_7d00cf19":"กรุณาตรวจสอบค่าปรับตั้งกล้องสำหรับเครื่องของคุณ","please_check_your_system_s_microphone_settings_bd2bc7f2":"กรุณาตรวจสอบค่าปรับตั้งกล้องสำหรับไมโครโฟนของคุณ","please_choose_a_file_c2449cc":"กรุณาเลือกไฟล์","please_choose_an_editor_569f139e":"กรุณาเลือกระบบแก้ไข","please_click_above_to_launch_the_tool_and_select_a_641da0df":"กรุณาคลิกด้านบนเพื่อเรียกใช้เครื่องมือแล้วเลือกทรัพยากร","please_complete_the_verification_38b3784c":"กรุณากรอกรายละเอียดยืนยัน","please_confirm_you_want_to_move_forward_with_these_69a3ed38":"กรุณายืนยันว่าคุณต้องการทำการแก้ไขนี้ต่อไป","please_create_a_group_set_8db6e8fe":"กรุณาจัดทำชุดกลุ่ม","please_enter_a_custom_from_name_b91f0caa":"กรุณากรอกชื่อ \"จาก\" กำหนดเอง","please_enter_a_due_date_on_or_after_earliestdate_b3fe6d29":"กรุณากรอกวันครบกำหนด ณ หรือหลังจาก %{earliestDate}","please_enter_a_file_name_f159edc1":"กรุณากรอกชื่อไฟล์","please_enter_a_grading_scheme_name_b2233cfc":"กรุณากรอกชื่อรูปแบบการให้เกรด","please_enter_a_larger_number_7d18cabd":"กรุณากรอกเลขที่มากกว่านี้","please_enter_a_name_c4a6ca65":"กรุณากรอกชื่อ","please_enter_a_name_for_this_link_318f01a4":"กรุณากรอกชื่อสำหรับลิงค์นี้","please_enter_a_number_49c4975d":"กรุณากรอกเลข","please_enter_a_score_11d6993d":"กรุณากรอกคะแนน","please_enter_a_search_term_with_three_or_more_char_53fd5ed8":"กรุณากรอกคำค้นหาความยาวสามตัวอักษรขึ้นไป","please_enter_a_smaller_number_73d51b2d":"กรุณากรอกเลขที่น้อยกว่านี้","please_enter_a_valid_comments_release_date_770db1af":"กรุณากรอกวันที่เผยแพร่ความเห็นที่ถูกต้อง","please_enter_a_valid_email_address_111706b":"กรุณากรอกอีเมลแอดเดรสที่ถูกต้อง","please_enter_a_valid_format_for_a_date_66ed0587":"กรุณากรอกรูปแบบวันที่ที่ถูกต้อง","please_enter_a_valid_grades_release_date_e3b1922d":"กรุณากรอกวันที่เผยแพร่เกรดที่ถูกต้อง","please_enter_a_valid_jwk_f1def44b":"กรุณากรอก JWK ที่ถูกต้อง","please_enter_a_valid_number_6b68a62":"กรุณากรอกตัวเลขที่ถูกต้อง","please_enter_a_valid_url_16085ae5":"กรุณากรอก URL ที่ถูกต้อง","please_enter_a_valid_url_beginning_with_https_or_h_fa3d3433":"กรุณากรอก URL ที่ถูกต้องเริ่มต้นด้วย https:// หรือ http://","please_enter_a_valid_url_e_g_https_example_com_86e09c25":"กรุณากรอก URL ที่ถูกต้อง (เช่น https://example.com)","please_enter_a_valid_url_e_g_https_example_com_87675bca":"กรุณากรอก url ที่ถูกต้อง (เช่น https://example.com)","please_enter_a_valid_url_protocol_is_required_e_g__4bc49ab1":"กรุณากรอก URL ที่ถูกต้อง ต้องระบุโปรโตคอล (เช่น http://, https://, ftp://, tel:, mailto:0","please_enter_an_enrollment_code_fffb05c1":"กรุณากรอกรหัสการลงทะเบียน","please_enter_at_least_one_field_c52ecc95":"กรุณากรอกอย่างน้อยหนึ่งฟิลด์ข้อมูล","please_enter_either_course_or_assignment_id_c9940904":"กรุณากรอกบทเรียนหรือ ID ภารกิจ","please_enter_text_between_1_and_max_characters_lon_48052ae4":"กรุณากรอกข้อความระหว่าง 1 ถึง %{max} อักขระ","please_enter_the_code_sent_to_your_phone_1242ba72":"กรุณากรอกรหัสที่ส่งไปทางโทรศัพท์ของคุณ","please_enter_the_details_for_the_new_course_dc705b8c":"กรุณากรอกรายละเอียดสำหรับบทเรียนใหม่","please_enter_the_verification_code_sent_to_your_mo_78b13f95":"กรุณากรอกรหัสยืนยันที่ส่งไปยังเบอร์โทรศัพท์มือถือของคุณ","please_enter_the_verification_code_shown_by_your_a_69831ef6":"กรุณากรอกรหัสยืนยืนยันที่แสดงจากแอพตรวจรับรองของคุณ","please_enter_valid_json_7c66d289":"กรุณากรอก JSON ที่ถูกต้อง","please_enter_your_loginhandlename_2a918d95":"กรุณากรอก %{loginHandleName} ของคุณ","please_enter_your_name_4b975325":"กรุณากรอกชื่อของคุณ","please_enter_your_password_a2a3ca6":"กรุณากรอกรหัสผ่านของคุณ: ","please_enter_your_username_323f6222":"กรุณากรอกชื่อผู้ใช้ของคุณ","please_fill_this_field_f6cb456a":"กรุณากรอกรายละเอียดในฟิลด์นี้","please_fix_errors_before_continuing_b1c13e7d":"กรุณาแก้ไขข้อผิดพลาดก่อนดำเนินการต่อ","please_identify_the_rubrics_you_wish_to_download_f_166a5c5b":"กรุณาระบุเกณฑ์การให้คะแนนที่คุณต้องการดาวน์โหลดสำหรับ ","please_include_a_rating_title_2ad728ad":"กรุณาระบุชื่อคะแนนประเมิน","please_insert_a_message_a75bb718":"กรุณาแทรกข้อความ","please_keep_what_you_see_in_this_program_confident_83719d7d":"กรุณารักษาความลับข้อมูลที่เห็นในหลักสูตรนี้","please_launch_the_tool_and_select_a_resource_53fc081d":"กรุณาเรียกใช้เครื่องมือแล้วเลือกทรัพยากรที่ต้องการ","please_leave_a_comment_d940c067":"กรุณาแสดงความเห็นหรือข้อเสนอแนะ","please_let_them_know_which_page_you_were_viewing_a_c9816406":"กรุณาแจ้งให้อีกฝ่ายทราบว่าเพจใดที่คุณกำลังรับชมและลิงค์ที่คุณคลิกเลือก","please_make_sure_no_one_is_able_to_capture_the_ima_3d6498e7":"กรุณาตรวจสอบว่าไม่มีใครที่สามารถเก็บภาพนี้ในหน้าจอของคุณจากพื้นที่แวดล้อมหรือจากบริการแชร์หน้าจอ","please_note_that_once_a_course_pace_is_saved_all_d_319cd267":"หลังจากบันทึกเส้นทางบทเรียนแล้ว วันครบกำหนดทั้งหมดสำหรับการประเมินและสื่อการเรียนรู้ในปัจจุบันจะถูกควบคุมผ่านเส้นทางบทเรียน เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับเส้นทางบทเรียนได้ใน *กลุ่มผู้ใช้เส้นทางบทเรียน*","please_only_let_your_team_members_who_are_covered__8aa51598":"กรุณาแจ้งเฉพาะทีมที่สมัครบริการของคุณในปัจจุบันให้ทดลองใช้","please_pick_an_earlier_date_98ba37e5":"กรุณาเลือกวันที่ก่อนหน้า","please_provide_a_field_e5a7d0b3":"กรุณาแจ้ง %{field}","please_provide_a_pairing_code_530d1e9d":"กรุณาระบุรหัสเข้าคู่","please_provide_a_valid_email_address_50a27c00":"กรุณาระบุอีเมลแอดเดรสที่ถูกต้อง","please_provide_a_valid_letter_grade_c076900f":"กรุณาระบุเกรดตัวอักษรที่ถูกต้อง","please_provide_a_valid_tenant_domain_check_your_az_7acb215b":"กรุณาระบุโดเมน tenant ที่ถูกต้อง ตรวจสอบค่าปรับตั้ง Azure Active Directory ของคุณเพื่อทำการค้นหา","please_provide_at_least_one_learning_objective_1be464af":"กรุณาระบุวัตถุประสงค์การเรียนรู้อย่างน้อยหนึ่งอย่าง","please_provide_facts_students_should_know_16d2fa60":"กรุณาระบุข้อเท็จจริงที่ผู้เรียนควรทราบ","please_provide_more_information_about_how_you_woul_547910a9":"กรุณาระบุข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับแนวทางที่คุณต้องการใช้จัดทำเกณฑ์พิจารณาใหม่","please_provide_more_information_about_how_you_woul_dac6ae8a":"กรุณาระบุข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับแนวทางที่คุณต้องการใช้จัดทำเกณฑ์พิจารณาใหม่","please_provide_pedagogical_guidance_14341b2b":"กรุณาระบุแนววทางในการสอน","please_review_7a9dc15a":"กรุณาพิจารณารายละเอียด","please_select_a_course_e06d8015":"กรุณาเลือกบทเรียน","please_select_a_date_in_the_year_1980_or_later_acc0b01a":"กรุณเลือกวันที่ในปี 1980 หรือหลังจากนี้","please_select_a_file_of_a_supported_type_1fc578f2":"กรุณาเลือกประเภทไฟล์ที่รองรับ","please_select_a_folder_1a51e661":"กรุณาเลือกโฟลเดอร์","please_select_a_group_category_94e8a2df":"กรุณาเลือกหมวดหมู่ของกลุ่ม","please_select_a_group_set_for_this_assignment_e1da63d3":"กรุณาเลือกชุดกลุ่มสำหรับภารกิจนี้","please_select_a_language_4aeed0c1":"กรุณาเลือกภาษา","please_select_a_linked_partner_app_when_matches_ar_5c38321d":"กรุณาเลือกแอพพันธมิตรที่เชื่อมโยงไว้หากมีข้อมูลที่ตรงกัน","please_select_a_rating_2e7ac98e":"กรุณาเลือกเกณฑ์การคะแนน","please_select_a_rating_or_enter_a_score_3dd20a23":"กรุณาเลือกเกณฑ์การให้คะแนนหรือคะแนน","please_select_a_reason_for_reporting_this_reply_51719e8d":"กรุณาเลือกสาเหตุที่แจ้งเหตุเกี่ยวกับการตอบกลับนี้","please_select_a_recipient_97e155b8":"กรุณาเลือกผู้รับ","please_select_a_score_eb5f9b9":"กรุณาเลือกคะแนน","please_select_a_student_cd3e2311":"กรุณาเลือกผู้เรียน","please_select_a_tag_5a46b089":"กรุณาเลือกแท็กกำกับ","please_select_a_tag_set_ae8b8336":"กรุณาเลือกชุดแท็กกำกับ","please_select_a_user_role_for_this_link_9fb4e655":"กรุณาเลือกบทบาทผู้ใช้สำหรับลิงค์นี้","please_select_a_valid_date_range_where_the_start_m_41498a7c":"กรุณาเลือกช่วงวันที่ที่ถูกต้องโดยเดือนเริ่มต้นจะต้องไม่อยู่หลังจากเดือนที่สิ้นสุด","please_select_an_item_first_89ef5c37":"กรุณาเลือกรายการก่อน","please_select_an_option_df5e4a54":"กรุณาเลือกตัวเลือก","please_select_an_option_for_the_indicated_discussi_c5daa1d5":"กรุณาเลือกตัวเลือกสำหรับส่วนการพูดคุย (Discussions) ที่ระบุ","please_select_and_confirm_a_course_before_submitti_f033d721":"กรุณาเลือกและยืนยันบทเรียนก่อนนำส่ง","please_select_at_least_one_filter_aafaa1a7":"กรุณาเลือกตัวกรองอย่างน้อยหนึ่งรายการ","please_select_at_least_one_option_2b83cad":"กรุณาเลือกอย่างน้อยหนึ่งตัวเลือก","please_select_at_least_one_option_d98cba70":"กรุณาเลือกอย่างน้อยหนึ่งตัวเลือก","please_select_at_least_one_placement_38ab9305":"กรุณาเลือกส่วนการจัดวางอย่างน้อยหนึ่งรายการ","please_select_at_least_one_recipient_d03398b8":"กรุณาเลือกผู้รับอย่างน้อยหนึ่งราย","please_select_one_6be0e7e3":"กรุณาเลือกหนึ่งรายการ","please_set_a_due_date_or_change_your_selection_for_3b94850c":"กรุณากำหนดวันครบกำหนดหรือปรับรายการที่คุณเลือกสำหรับตัวเลือก \"ซิงค์ไป SIS\" (Sync to SIS)","please_set_all_discussions_to_either_threaded_or_n_47a1223e":"กรุณาเลือก ส่วนการพูดคุย (Discussions) ทั้งหมดเป็นแบบ *\"ประสานในกลุ่ม\" (Threaded)* หรือ *\"ไม่ประสานในกลุ่ม\" (Not threaded)*. ใช้คำสั่ง *\"ตั้งค่าเป็นประสานในกลุ่ม\" (Set to Threaded)* และ *\"ตั้งค่าไม่ประสานในกลุ่ม\" (Set to Not threaded)* เพื่ออัพเดตส่วนการพูดคุย (Discussions) หลาย ๆ ส่วนที่เลือกแบบคละรวมกัน ใช้เมนูแสดงรายการเพื่อวินิจฉัยเกี่ยวกับส่วนการพูดคุย (Discussion) แต่ละส่วน","please_share_your_feedback_16061669":"กรุณาแสดงความคิดเห็นของคุณ!","please_share_your_feedback_6406a1c5":"กรุณาแชร์ข้อเสนอแนะของคุณ","please_try_again_f0dbc13":"กรุณาลองใหม่อีกครั้ง","please_try_again_when_more_replies_are_available_374515b8":"กรุณาลองใหม่อีกครั้งเมื่อมีการตอบกลับเพิ่มเติม","please_try_another_search_term_8f7b5d69":"กรุณาลองคำค้นหาอื่น","please_try_another_search_term_filter_or_search_wi_d6c4046a":"กรุณาลองคำค้นหาหรือตัวกรองอื่น หรือค้นหาโดยใช้ตัวอักษรน้อยกว่านี้","please_upload_a_csv_or_zip_file_b2c312d":"กรุณาอัพโหลดไฟล์ CSV หรือ ZIP","please_verify_your_loginhandlename_or_password_and_63d277f7":"กรุณาตรวจสอบ %{loginHandleName} หรือรหัสผ่านของคุณแล้วลองใหม่อีกครั้ง","please_visit_your_modules_page_for_more_informatio_846c5e32":"กรุณาเข้าไปที่*เพจหน่วยการเรียน*ของคุณเพื่อดูรายละเอียดเพิ่มเติม","please_wait_a_moment_while_we_get_igniteai_search__b7552058":"กรุณารอขณะที่เราเตรียม IgniteAI Search สำหรับบทเรียนนี้ ขั้นตอนนี้ดำเนินการเพียงครั้งเดียว","please_wait_as_we_upload_and_process_your_file_73c4b5a8":"กรุณารอขณะเราอัพโหลดและประมวลผลไฟล์ของคุณ","please_wait_while_we_upload_attachments_59544216":"กรุณารอขณะเราอัพโหลดเอกสารแนบ","please_wait_while_we_upload_attachments_and_media_c7e7221c":"กรุณารอขณะเราอัพโหลดเอกสารแนบและสื่อมีเดีย","plugins.buttons.saving":"กำลังบันทึก...","plugins.settings_header.prompt_change_for_all_line1":"นี่เป็นการเปลี่ยนแปลงค่าปรับตั้งสำหรับบัญชีทั้งหมด!","plugins.settings_header.prompt_change_for_all_line2":"แน่ใจว่าต้องการดำเนินการในส่วนนี้หรือไม่","plugins.settings_header.prompt_delete_account_setting":"แน่ใจว่าต้องการลบการตั้งค่าทางบัญชีหรือไม่","png_55cbb586":"PNG","point_range_258f423b":"ช่วงคะแนน","points_bb475533":"คะแนน","points_bceb5005":"คะแนน","points_cannot_exceed_num_4b9445b9":"คะแนนจะต้องไม่เกิน %{num}","points_changed_exceptions_b0c771f7":"ข้อยกเว้นสำหรับคะแนนที่แก้ไข:","points_earned_here_reflect_participation_and_effor_9d38b22a":"คะแนนที่ได้ที่นี่ใช้ระบุการมีส่วนร่วมและความทุ่มเท","points_for_mastery_level_position_points_9e72ac3f":"คะแนนสำหรับระดับความเชี่ยวชาญ %{position}: %{points}","points_highest_to_lowest_87f1b143":"คะแนน - สูงสุดไปต่ำสุด","points_is_required_9a9d05b2":"ต้องระบุคะแนน","points_lowest_to_highest_45089e82":"คะแนน - ต่ำสุดไปสูงสุด","points_must_0_3bff353":"คะแนนจะต้อง \u003e= 0","points_must_be_a_number_0_daa4f7dc":"คะแนนจะต้องเป็นตัวเลข \u003e= 0","points_must_be_less_than_previous_rating_bc627bec":"คะแนนจะต้องน้อยกว่าคะแนนประเมินก่อนหน้า","points_must_be_unique_f1758a4f":"คะแนนจะต้องไม่ซ้ำกัน","points_must_be_zero_or_greater_4a180f9b":"คะแนนจะต้องเท่ากับศูนย์หรือมากกว่า","points_per_peer_review_da69d133":"คะแนนต่อความคิดเห็นจากผู้เกี่ยวข้องหนึ่งรายการ","points_per_review_cannot_be_negative_542d4223":"คำแนะนำต่อความคิดเห็นจะเป็นลบไม่ได้","points_per_review_eea62046":"คะแนนต่อการประเมิน","points_points_d70ced4f":"%{points} คะแนน","points_possible_1c0b3445":"คะแนนที่เป็นไปได้","points_possible_720fc8fd":"%{points} / %{possible}","points_possible_76044222":" คะแนนที่เป็นไปได้","points_possible_additional_replies_d84680b8":"คะแนนที่เป็นไปได้: การตอบกลับเพิ่มเติม","points_possible_e57d5613":"คะแนนที่เป็นไปได้","points_possible_point_293fbdd8":"%{points_possible} คะแนน","points_possible_points_fda3b111":"%{points_possible} คะแนน","points_possible_pts_aedb481e":"%{points_possible} คะแนน","points_possible_reply_to_topic_6b19cfe3":"คะแนนที่เป็นไปได้: ตอบกลับหัวข้อ","points_pts_e5596bf7":"%{points} คะแนน","points_to_endofrangepoints_pts_aad207f0":"%{points} ถึง \u003e%{endOfRangePoints} คะแนน","pointspossible_points_possible_964c8592":"%{pointsPossible} คะแนนที่เป็นไปได้","pointspossible_pts_624a6733":"%{pointsPossible} คะแนน","pointsprefix_points_pointsinputvalue_out_of_totalp_c3cc9125":"%{pointsPrefix} คะแนน %{pointsInputValue} จาก %{totalPointsValue}","pop_up_message_content_60c9e87c":"เนื้อหาข้อความป๊อปอัพ","popover_dialog_example_f949d4ac":"ตัวอย่างกล่องโต้ตอบป๊อปโอเวอร์","portfolio_name_f0750b27":"ชื่อพอร์ตโฟลิโอ","possible_matches_for_address_select_the_correct_on_e206f972":"ข้อมูลเทียบเคียงที่เป็นไปได้สำหรับ \"%{address}\" เลือกที่ถูกต้องด้านล่างหรือจัดทำผู้ใช้ใหม่","possible_matches_for_key_select_the_desired_one_be_fd878b4b":"ข้อมูลเทียบเคียงที่เป็นไปได้สำหรับ \"%{key}\" เลือกรายการที่ต้องการด้านล่าง","possible_pts_b63dff4c":"%{possible} คะแนน","possible_to_min_pts_8e5a3f34":"%{possible} ถึง \u003e%{min} คะแนน","post_1e445890":"โพสต์","post_by_displayedauthor_from_date_3a372f3d":"โพสต์โดย %{displayedAuthor} จาก %{date}","post_comment_a5a430a6":"โพสต์ความเห็น","post_grades_39c52870":"แจ้งเกรด","post_grades_3e692d46":"แจ้งเกรด","post_grades_tray_83f2fb2e":"ถาดข้อมูลแจ้งเกรด","post_or_hide_grades_2d1d7815":"แจ้งหรือซ่อนเกรด","post_to_961f8937":"แจ้งกับ","post_to_students_b02df196":"แจ้งให้แก่ผู้เรียน","post_types_93ff86d9":"ประเภทการโพสต์","posted_455862b9":"โพสต์เมื่อ","posted_createdat_1c37cf79":"โพสต์เมื่อ %{createdAt}","posted_date_532477ae":"โพสต์เมื่อ %{date}","posted_delayedpostat_44384471":"โพสต์เมื่อ %{delayedPostAt}","posted_on_createdat_1cfd276":"โพสต์เมื่อ %{createdAt}","posted_on_e1010e1e":"โพสต์เมื่อ:","posted_to_student_861beec9":"แจ้งไปยังผู้เรียนแล้ว","posting_grades_cd7cd758":"กำลังแจ้งเกรด","posting_grades_is_not_allowed_because_grades_have__229d9c9e":"ไม่อนุญาตให้แจ้งเกรดเนื่องจากเกรดไม่ได้ถูกเผยแพร่สำหรับภารกิจนี้","posting_grades_will_refresh_your_browser_this_may__97a9fe12":"การแจ้งเกรดจะเป็นการรีเฟรชเบราเซอร์ของคุณ อาจต้องใช้เวลาครู่หนึ่ง","posting_to_students_eaa57964":"กำลังแจ้งไปยังผู้เรียน","powerpoint_file_c4cb12af":"ไฟล์ PowerPoint","ppt_534cb87":"PPT","pre_processing_92865c1d":"การประมวลผลเบื้องต้น","preflight_request_failed_error_8bacef17":"คำขอก่อนเริ่มดำเนินการล้มเหลว: %{error}","preparing_download_percent_complete_34b48e4d":"กำลังเตรียมการดาวน์โหลด: %{percent}% เสร็จสิ้น","preparing_your_course_pace_download_this_can_take__ef707bb9":"กำลังเตรียมการดาวน์โหลดเส้นทางการเรียนรู้ (Course Pace) ของคุณ  อาจต้องใช้เวลาหากมีบทเรียนเป็นจำนวนมาก  หากคุณต้องการยกเลิก กรุณาปิดหน้าต่างนี้  หน้าต่างนี้จะปิดอัตโนมัติเมื่อการดาวน์โหลด เส้นทางการเรียนรู้ (Course Pace) ของคุณเสร็จสิ้น","prerequisite_f361cd61":"เงื่อนไขเบื้องต้น","prerequisites_98b324e0":"เงื่อนไขเบื้องต้น","prerequisites_list_62d66d12":"เงื่อนไขเบื้องต้น: %{list}","prerequisites_lookup.headers.completion_prerequisites":"เงื่อนไขเบื้องต้นที่เสร็จสมบูรณ์","prerequisites_lookup.labels.requirements_must_be_completed":"จะต้องทำตามเงื่อนไขต่อไปนี้ก่อนสามารถปลดล็อคเพจนี้ได้","prerequisites_names_e4fffb88":"เงื่อนไขเบื้องต้น: %{names}","prerequisites_prerequisitename_6e63c7d0":{"one":"เงื่อนไขเบื้องต้น: %{prerequisiteName}","other":"เงื่อนไขเบื้องต้น: %{prerequisiteName}"},"presentation_2d9387ca":"การนำเสนอ","press_space_to_start_over_d4b8a2da":"กด ‘space’ เพื่อเริ่มต้นใหม่","prettify_json_139dc954":"ปรับแต่ง JSON","prev_f82cbc48":"ก่อนหน้า","preventative_safety_mechanisms_or_limitations_buil_354af1d6":"กลไกความปลอดภัยเชิงป้องกันหรือข้อจำกัดที่กำหนดในตัวแบบ AI","preview_53003fd2":"แสดงตัวอย่าง","preview_9cbd064e":"แสดงตัวอย่าง","preview_a3f8f854":"แสดงตัวอย่าง","preview_and_conversations_will_be_available_once_p_f1119dd0":"ตัวอย่าง (Preview) และการสนทนา (Conversations) จะพร้อมใช้งานหลังประมวลผลเสร็จสิ้น ตรวจสอบใหม่ในภายหลัง","preview_confirm_8b9986a8":"แสดงตัวอย่างและยืนยัน","preview_filename_f1b58572":"แสดงตัวอย่าง %{filename}","preview_for_file_name_17488a7a":"แสดงตัวอย่างไฟล์: %{name}","preview_rubric_267b2a9d":"แสดงตัวอย่างเกณฑ์การให้คะแนน","preview_unavailable_2c51ca4d":"ไม่มีการแสดงตัวอย่าง","preview_unavailable_aacd459a":"ไม่มีการแสดงตัวอย่าง","preview_website_url_eb5b8a5f":"แสดงตัวอย่าง url เว็บไซต์","preview_your_changes_373557d8":"แสดงตัวอย่างการเปลี่ยนแปลงของคุณ","preview_your_submission_and_view_teacher_feedback__81a45279":"แสดงตัวอย่างผลงานจัดส่งของคุณและดูผลตอบรับของผู้สอนถ้ามี","previewing_file_name_a8fcc313":"กำลงแสดงตัวอย่างไฟล์ %{name}","previous_445ca243":"ก่อนหน้า","previous_allocation_rules_page_page_page_8c28fe82":"เพจกฎการจัดสรรก่อนหน้า: หน้า %{page}","previous_announcement_7efc02d9":"ประกาศก่อนหน้า","previous_announcements_page_79c0ada1":"เพจประกาศก่อนหน้า","previous_assignment_83d1f423":"ภารกิจก่อนหน้า","previous_assignment_cc8cf7f3":"ภารกิจก่อนหน้า","previous_bd2ac015":"ก่อนหน้า","previous_export_c6a997f7":"การส่งออกก่อนหน้า","previous_in_speedgrader_3567f09b":"ก่อนหน้าใน SpeedGrader","previous_module_8801a74b":"หน่วยการเรียนก่อนหน้า","previous_month_7adf1380":"เดือนก่อนหน้า","previous_month_bb1e3c84":"เดือนก่อนหน้า","previous_outcome_e05a5c3":"ผลลัพธ์ก่อนหน้า","previous_page_32bd6e2c":"หน้าที่แล้ว","previous_page_928fc112":"หน้าที่แล้ว","previous_reply_c800ea62":"การตอบกลับก่อนหน้า","previous_review_fd6600a5":"การพิจารณาก่อนหน้า","previous_screenshot_a4d0ad08":"ภาพหน้าจอก่อนหน้า","previous_student_46275eae":"ผู้เรียนก่อนหน้า","previous_student_899a6732":"ผู้เรียนก่อนหน้า","previous_student_reply_b4574866":"การตอบกลับก่อนหน้าของผู้เรียน","previous_week_dddf1ef2":"สัปดาห์ก่อนหน้า","previously_imported_content_from_the_same_course_w_3e97b9d0":"เนื้อหาที่นำเข้าก่อนหน้าจากบทเรียนเดียวกันจะถูกแทนที่ เนื้อหาที่เพิ่มเองจะยังคงอยู่","primary_email_address_mail_9018f":"ที่อยู่อีเมลหลัก (เมล)","prior_users_1e60ad63":"ผู้ใช้ก่อนหน้า","priority_dd4381ee":"ลำดับความสำคัญ","privacy_290109ea":"ความเป็นส่วนตัว","privacy_compliance_ef7ccc30":"ความเป็นส่วนตัวและการควบคุมมาตรฐาน","privacy_level_f0ec09a3":"ระดับความเป็นส่วนตัว","privacy_notice_7eff08fe":"ประกาศแจ้งนโยบายความเป็นส่วนตัว","privacy_policy_c68f482a":"นโยบายความเป็นส่วนตัว","private_3883d133":"ส่วนตัว","private_copyrighted_3cac9686":"ส่วนตัว (มีลิขสิทธิ์)","private_key_is_present_in_certificate_file_1a1b7b42":"มีคีย์ส่วนตัวในไฟล์เอกสารรับรอง","pro_tip_30e41fa3":"คำแนะนำของโปร!","problem_area_c0ec326d":"ประเด็นปัญหา","problem_area_fix_undone_3b9065a7":"เลิกแก้ไขปัญหาแล้ว","problem_area_updated_with_fixed_version_8738faa3":"อัพเดตประเด็นปัญหาในเวอร์ชั่นแก้ไข","proceed_f3d33864":"ดำเนินการต่อ","process_as_ui_changes_8e34ed2a":"ประมวลผลเป็นการเปลี่ยนแปลง UI","process_data_2f5f962f":"ประมวลผลข้อมูล","processed_4725b02":"ประมวลผลแล้ว","processes_assignment_documents_for_enhanced_functi_9faa556c":"ประมวลผลเอกสารเกี่ยวกับภารกิจเพื่อรองรับการทำงานที่ดียิ่งขึ้น","processes_discussion_documents_for_enhanced_functi_77c7112a":"ประมวลผลเอกสารเกี่ยวกับการพูดคุยเพื่อรองรับการทำงานที่ดียิ่งขึ้น","processing_2fcc9739":"กำลังประมวลผล","processing_8c569014":"กำลังประมวลผล...","processing_progress_c7a4ee19":"กำลังประมวลผล (%{progress}%)","product_id_1363714f":"ID ผลิตภัณฑ์","productname_images_b5b05029":"ภาพ %{productName}","proficiency_calculation_57f0bdf":"การคำนวณความเชี่ยวชาญ","proficiency_calculation_daa4fd57":"การคำนวณความเชี่ยวชาญ","proficiency_rating_6346119f":"คะแนนประเมินความเชี่ยวชาญ","proficiency_rating_deleted_77827473":"ลบคะแนนประเมินความเชี่ยวชาญแล้ว","profile.buttons.activating_token":"กำลังเปิดใช้งาน...","profile.confirms.delete_access_key":"แน่ใจว่าต้องการลบคีย์ใช้งานนี้หรือไม่","profile.confirms.delete_login":"แน่ใจว่าต้องการลบข้อมูลล็อกอินนี้หรือไม่","profile.confirms.unregister_service":"แน่ใจว่าต้องการยกเลิกการลงทะเบียนบริการนี้หรือไม่","profile.done_resending":"เสร็จสิ้น! การจัดส่งข้อความอาจใช้เวลาสักครู่","profile.errors.activating_token_failed":"การเปิดใช้งานชุดข้อมูลล้มเหลว","profile.failed_resending":"คำขอล้มเหลว ลองใหม่อีกครั้ง","profile.labels.enable_login_for_email":"ฉันต้องการล็อกอินไปยัง Canvas โดยใช้อีเมลแอดเดรสนี้","profile.notices.contact_confirmed":"ยืนยันข้อมูลติดต่อเสร็จสิ้น!","profile.notices.mfa_disabled":"ปิดใช้งานการตรวจรับรองแบบหลายชั้นแล้ว","profile.please_select_an_option":"กรุณาเลือกตัวเลือก","profile.resending":"กำลังส่งใหม่...","profile.titles.contact_not_confirmed":"ข้อมูลติดต่อนี้ไม่ได้มีการยืนยัน  คลิกที่อยู่ดังกล่าวเพื่อดูรายละเอียดเพิ่มเติม","profile.titles.email_not_confirmed":"อีเมลนี้ยังไม่ได้มีการยืนยัน  คลิกที่อยู่ดังกล่าวเพื่อดูรายละเอียดเพิ่มเติม","profile.titles.unconfirmed_click_to_confirm":"ยังไม่ได้ยืนยัน  คลิกเพื่อยืนยัน","profile.token_never_expires":"ไม่เคย","profile_has_been_saved_successfully_12ffc6ea":"บันทึกโพรไฟล์เสร็จสิ้น","profile_picture_13e5338c":"ภาพโพรไฟล์","profile_save_was_unsuccessful_6e27fb5e":"บันทึกโพรไฟล์ไม่เสร็จสิ้น","profile_tray_bcec5044":"ถาดข้อมูลโพรไฟล์","profiles.gravatar_view.button.preview":"แสดงตัวอย่าง","profiles.gravatar_view.enter_gravatar_email_below":"กรอกอีเมลแอดเดรส *Gravatar* ของคุณด้านล่าง","profiles.take_picture_view.retry":"ลองใหม่","profiles.take_picture_view.take_picture":"ถ่ายภาพ","profiles.upload_file_view.choose_a_picture":"เลือกภาพ","profiles.upload_file_view.crop_instructions":"ครอปภาพโดยลากรายการที่เลือกโดยใช้เมาส์หรือใช้ปุ่มลูกศรเพื่อย้ายรายการที่เลือก และปุ่ม shift+ลูกศร เพื่อปรับขนาดรายการที่เลือก จากนั้นคลิกที่ปุ่ม “บันทึก” ด้านล่าง","progress_9de4af8f":"ความคืบหน้า","progress_for_account_name_ef203250":"ความคืบหน้าสำหรับ %{account_name}","progress_overview_739021bc":"ภาพรวมสถานะ","progress_overview_pagination_6aea9cf9":"การแบ่งหน้าภาพรวมสถานะ","progress_percent_ae80cd55":"%{progress} เปอร์เซ็นต์","proprietary_rights_9689a1ef":"กรรมสิทธิ์: ","provide_a_prompt_that_tells_the_llm_language_learn_475d1f9d":"ระบุข้อความแจ้ง LLM (ตัวแบบการเรียนรู้ทางภาษา) ในการอำนวยความสะดวกในการจัดกิจกรรม","provider_2d212e55":"ผู้จัดหา","provides_similarity_detection_functionality_for_as_ad4fcdfe":"ฟังก์ชั่นเทียบเคียงความคล้ายคลึงสำหรับภารกิจต่าง ๆ","provisional_grade_created_13f5c392":"จัดทำเกรดภายใต้เงื่อนไขแล้ว","provisional_grade_deleted_4af33a19":"ลบเกรดภายใต้เงื่อนไขแล้ว","provisional_grade_selected_416db903":"เลือกเกรดภายใต้เงื่อนไขแล้ว","provisional_grade_updated_6753e2dd":"อัพเดตเกรดภายใต้เงื่อนไขแล้ว","psd_33ae8820":"PSD","pseudonym.errors.bad_credentials":"ชื่อผู้ใช้หรือรหัสผ่านไม่ถูกต้อง","pseudonym.errors.common":"ไม่สามารถใช้รหัสผ่านทั่วไป (เช่น “password”)","pseudonym.errors.integration_taken":"ID ส่วนประสานการทำงาน (Integration ID) ถูกใช้อยุ่แล้ว","pseudonym.errors.invalid":"มีได้เฉพาะตัวอักษร ตัวเลขหรืออักขระต่อไปนี้ %{characters}","pseudonym.errors.mismatch":"ไม่ตรงกัน","pseudonym.errors.no_digits":"ต้องมีตัวเลขอย่างน้อยหนึ่งตัว","pseudonym.errors.no_symbols":"ต้องมีสัญลักษณ์อย่างน้อยหนึ่งตัว","pseudonym.errors.not_email":"ไม่ใช่อีเมลแอดเดรสที่ถูกต้อง","pseudonym.errors.repeated":"จะมีอักขระเหมือนกันมากกว่า %{max} ตัวต่อเนื่องไม่ได้","pseudonym.errors.required":"บังคับ","pseudonym.errors.sequence":"จะต้องไม่มีอักขระเรียงมากกว่า %{max} ตัวต่อเนื่องกัน (เช่น abcdef)","pseudonym.errors.sis_taken":"SIS ID ถูกใช้งานอยู่แล้ว","pseudonym.errors.taken":"ถูกใช้งานอยู่แล้ว","pseudonym.errors.too_long":"จะเกิน %{max} ตัวอักษรไม่ได้","pseudonym.errors.too_short":"จะต้องยาวอย่างน้อย %{min} ตัวอักษร","pseudonym.errors.unexpected":"เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิด กรุณาลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง","pseudonyms.login.invalid_login":"ข้อมูลล็อกอินไม่ถูกต้อง","pseudonyms.login.invalid_password":"รหัสผ่านไม่ถูกต้อง","pseudonyms.login.parent_signup":"การสมัครของผู้ปกครอง","pseudonyms_mobile_login.parent_signup":"การสมัครของผู้ปกครอง","pts_212a1b18":"- คะแนน","pts_51d69f4a":"คะแนน","pts_699bd9aa":"คะแนน","public_a749f507":"สาธารณะ","public_domain_112ed397":"โดเมนสาธารณะ","public_jwk_47c82d32":"JWK สาธารณะ:","public_jwk_ee2d719d":"JWK สาธารณะ","public_jwk_url_b5564c1d":"JWK URL สาธารณะ","public_jwk_url_f01bc7e9":"JWK URL สาธารณะ:","public_message_students.send_message":"ส่งข้อความ","publication_options_cbbfc20e":"ตัวเลือกในการเผยแพร่","publish_5211dca3":"เผยแพร่","publish_aa888e3c":"เผยแพร่:","publish_all_3860b220":"เผยแพร่ทั้งหมด","publish_all_modules_and_items_8e954cb3":"เผยแพร่หน่วยการเรียนและรายการทั้งหมด","publish_at_3fd340d1":"เผยแพร่เมื่อ","publish_btn_module.buttons.publish":"เผยแพร่","publish_btn_module.buttons.published":"เผยแพร่แล้ว","publish_btn_module.buttons.publishing":"กำลังเผยแพร่...","publish_btn_module.buttons.unpublish":"เลิกเผยแพร่","publish_btn_module.buttons.unpublishing":"กำลังเลิกการเผยแพร่...","publish_final_grade_for_the_student_when_this_modu_f3b521ab":"เผยแพร่เกรดสรุปสำหรับผู้เรียนเมื่อหน่วยการเรียนนี้เสร็จสิ้น","publish_knowledge_chat_a8c08622":"เผยแพร่แชทแลกเปลี่ยนความรู้","publish_module_and_all_items_d263682e":"เผยแพร่หน่วยการเรียนและรายการทั้งหมด","publish_module_only_bb43f612":"เผยแพร่เฉพาะหน่วยการเรียน","publish_modules_only_c638f88":"เผยแพร่เฉพาะหน่วยการเรียน","publish_pace_cf08a09d":"เผยแพร่เส้นทางการเรียนรู้","publish_the_course_f2f6ef80":"เผยแพร่บทเรียน","publish_title_102f2d90":"เผยแพร่ %{title}","publish_upon_association_53cb0450":"เผยแพร่เมื่อมีการเชื่อมโยง","publishable.cant_unpublish":"ไม่สามารถเลิกการเผยแพร่","published_4bb5209e":"เผยแพร่แล้ว","published_c944a23d":"เผยแพร่แล้ว","published_click_to_unpublish_db016671":"เผยแพร่แล้ว  คลิกเพื่อเลิกการเผยแพร่","published_click_to_unpublish_title_358122a":"เผยแพร่แล้ว  คลิกเพื่อเลิกเผยแพร่ %{title}","published_content_7e2e9ba9":"เนื้อหาที่เผยแพร่","published_content_that_isn_t_part_of_a_module_will_70ebf3b9":"เนื้อหาที่เผยแพร่ที่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของหน่วยการเรียนจะถูกเลิกเผยแพร่อัตโนมัติ คุณสามารถเลือกเผยแพร่เนื้อหานี้ได้หลังจากที่เพิ่มไปยังหน่วยการเรียนแล้ว","published_courses_294ef14c":"บทเรียนที่เผยแพร่แล้ว","published_courses_count_e7e82f3b":"บทเรียนที่เผยแพร่แล้ว (%{count})","published_icon_cf652ad1":"ไอคอนเผยแพร่แล้ว","published_subjects_d73a029d":"วิชาที่เผยแพร่แล้ว","publishing_41bc5431":"กำลังเผยแพร่...","publishing_error_bdfb3390":"ข้อผิดพลาดในการเผยแพร่","publishing_in_progress_overlay_6698e6a5":"โอเวอร์เลย์แจ้งกำลังเผยแพร่","publishing_is_disabled_for_this_item_efa7803f":"การเผยแพร่ถูกปิดใช้งานสำหรับรายการนี้","publishing_item_name_is_disabled_8207a9e7":"การเผยแพร่ %{item_name} ถูกปิดใช้งาน","publishing_module_and_items_ce128d12":"กำลังเผยแพร่หน่วยการเรียนและรายการที่เกี่ยวข้อง","publishing_module_c2b5211":"กำลังเผยแพร่หน่วยการเรียน","publishing_modules_has_started_d7fda9ba":"เริ่มเผยแพร่หน่วยการเรียนแล้ว","publishing_pace_a65e4152":"กำลังเผยแพร่ความคืบหน้า...","publishing_progress_5154a430":"สถานะการเผยแพร่","publishing_progress_is_complete_refreshing_item_st_95cd9478":"เผยแพร่เสร็จสิ้น กำลังรีเฟรชสถานะรายการ","publishing_progress_is_progress_percent_complete_20482e3e":"สถานะการเผยแพร่เสร็จสิ้น %{progress} เปอร์เซ็นต์","pumpkin_904428d5":"ฟักทอง","purple_7678a9fc":"ม่วง","purpose_5202a309":"เป้าหมาย","purpose_is_required_8cacc84c":"ต้องระบุเป้าหมาย","push_notification_a6532ff3":"การแจ้งข้อมูลด่วน","qr_code_display_was_canceled_96234bf2":"การแสดงรหัส QR ถูกยกเลิก","qr_code_for_mobile_login_has_been_successfully_gen_45acb763":"จัดทำรหัส QR สำหรับการล็อกอินผ่านอุปกรณ์พกพาเสร็จสิ้น %{validForMsg}","qr_code_image_2b3a89b5":"ภาพรหัส QR","qr_for_mobile_login_1b1560ce":"QR สำหรับล็อกอินผ่านอุปกรณ์พกพา","quality_96371bf2":"คุณภาพ","quantitative_data_options_4f071510":"ตัวเลือกข้อมูลเชิงปริมาณ","query_failed_please_try_again_later_f9e816df":"สืบค้นล้มเหลว กรุณาลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง","question_9121487":"คำถาม","question_bank.align_outcomes":"ประสานผลลัพธ์","question_bank.already_bookmarked":"ทำบุ๊กมาร์กไว้แล้ว","question_bank.bookmark_failed":"ทำบุ๊กมาร์กล้มเหลว","question_bank.bookmarking":"กำลังทำบุ๊กมาร์ก...","question_bank.buttons.submit_copying":{"one":"กำลังคัดลอกคำถาม...","other":"กำลังคัดลอกคำถาม..."},"question_bank.buttons.submit_copying_failed":{"one":"คัดลอกคำถามล้มเหลว กรุณาลองใหม่อีกครั้ง","other":"คัดลอกคำถามล้มเหลว กรุณาลองใหม่อีกครั้ง"},"question_bank.buttons.submit_moving":{"one":"กำลังย้ายคำถาม...","other":"กำลังย้ายคำถาม..."},"question_bank.buttons.submit_moving_failed":{"one":"ย้ายคำถามล้มเหลว กรุณาลองใหม่อีกครั้ง","other":"ย้ายคำถามล้มเหลว กรุณาลองใหม่อีกครั้ง"},"question_bank.buttons.submit_retry_copying":"คัดลอกคำถามล้มเหลว กรุณาลองใหม่อีกครั้ง...","question_bank.buttons.submit_retry_moving":"ย้ายคำถามล้มเหลว กรุณาลองใหม่อีกครั้ง...","question_bank.delete_are_you_sure":"แน่ใจว่าต้องการลบแถวคำถามนี้หรือไม่","question_bank.links.more_questions":"คำถามเพิ่มเติม","question_bank.load_questions":"กำลังโหลดคำถาม...","question_bank.loading_more_fail":"โหลดคำถามเพิ่มเติมล้มเหลว กรุณาลองใหม่อีกครั้ง","question_bank.move_questions":"ย้ายคำถาม","question_bank.multiple_questions":"หลายคำถาม","question_bank.question_bank":"แถวคำถาม","question_bank.remove_outcome_from_bank":"แน่ใจว่าต้องการลบผลลัพธ์จากแถวนี้หรือไม่","question_bank.title.move_copy_questions":"ย้าย/คัดลอกคำถาม","question_bank.update_outcomes_fail":"อัพเดตผลลัพธ์ล้มเหลว","question_bank.updating_outcomes":"กำลังอัพเดตผลลัพธ์...","question_bank_f6c44d62":"แถวคำถาม","question_banks.delete_question_bank_prompt":"แน่ใจว่าต้องการลบแถวคำถามนี้หรือไม่","question_mark_icon_d2bbd204":"ไอคอนเครื่องหมายคำถาม","question_position_45eba089":"คำถาม %{position}","queued_441d1415":"เข้าคิวแล้ว...","queued_d0e45c4b":"เข้าคิวแล้ว","queued_jobs_9a7a923e":"งานที่จัดคิวไว้","quick_look_9bd1a50d":"เปิดดูเร่งด่วน","quickly_share_course_content_and_templates_with_te_1cf3dc6f":"แชร์เนื้อหาบทเรียนและแม่แบบกับผู้สอนอย่างรวดเร็ว","quickly_share_course_content_and_templates_with_te_c70a5eeb":"แชร์เนื้อหาบทเรียนและแม่แบบกับผู้สอนอย่างรวดเร็ว","quiz.regrade.give_everyone_full_credit":"ให้เครดิตทุกคนสำหรับคำถามนี้","quiz.regrade.no_scores_reduced":"ให้คะแนนทั้งสำหรับคำตอบที่แก้ไขและคำถามที่ถูกต้องก่อนหน้านี้ (*ไม่มีการปรับลดคะแนน*)","quiz.regrade.regrade_disabled":"ไม่อนุญาตให้ปรับเกรดสำหรับคำถามนี้ เนื่องจากคำตอบถูกลบหรือประเภทคำถามมีการเปลี่ยนแปลงหลังจากผู้เรียนส่งข้อมูล","quiz.regrade.regrade_options":"เลือกตัวเลือกการปรับเกรดสำหรับผู้เรียนที่ทำแบบทดสอบไปแล้ว Canvas จะปรับเกรดผลงานจัดส่งทั้งหมดของคุณหลังจากบันทึกแบบทดสอบ (คะแนนผู้เรียนอาจมีการเปลี่ยนแปลง)","quiz.regrade.some_scores_reduced":"ให้คะแนนเฉพาะคำตอบที่ถูกต้อง (*คะแนนบางส่วนของผู้เรียนอาจมีการปรับลด*)","quiz.regrade.update_question_without_regrading":"อัพเดตคำถามโดยไม่ปรับเกรด","quiz_40ee61b1":"แบบทดสอบ","quiz_classic_ad8d59f4":"แบบทดสอบคลาสสิค","quiz_duration_2d0dd000":"ระยะเวลาแบบทดสอบ","quiz_e0dcce8f":"แบบทดสอบ","quiz_ip_filters_are_a_way_to_limit_access_to_quizz_816fca36":"ตัวกรอง IP แบบทดสอบเป็นช่องทางในการจำกัดการใช้งานแบบทดสอบสำหรับคอมพิวเตอร์ในช่วง IP ที่กำหนด","quiz_itemtitle_28f5bba5":"แบบทดสอบ, %{itemTitle}","quiz_log_auditing.buttons.reload_events":"รีโหลด","quiz_log_auditing.buttons.table_view":"ดูตาราง","quiz_log_auditing.event_stream.headers.action_log":"บันทึกประวัตการดำเนินการ","quiz_log_auditing.event_stream.notices.no_events_available":"ไม่มีกิจกรรมที่บันทึกไว้ระหว่างการทำแบบทดสอบ","quiz_log_auditing.event_stream.page_blurred":"หยุดดูเพจทำแบบทดสอบของ Canvas...","quiz_log_auditing.event_stream.page_focused":"ดำเนินการต่อ","quiz_log_auditing.event_stream.question_answered":{"one":"คำถามที่ตอบแล้ว:","other":"ได้ตอบคำถามต่อไปนี้"},"quiz_log_auditing.event_stream.question_flagged":"คำถามที่มีหมายเหตุกำกับ:","quiz_log_auditing.event_stream.question_unflagged":"คำถามที่ไม่ได้ทำหมายเหตุกำกับ:","quiz_log_auditing.event_stream.question_viewed":{"one":"คำถามที่เปิดดู (และอาจอ่านแล้ว)","other":"ดู (และอาจอ่าน) คำถามต่อไปนี้แล้ว:"},"quiz_log_auditing.event_stream.session_started":"เริ่มส่วนรายการแล้ว","quiz_log_auditing.links.log_accessibility_warning":"คำเตือน: เพื่อให้การใช้งานสะดวกมากขึ้นขณะใช้บันทึกประวัติแบบทดสอบ กรุณาค้างอยู่ในมุมมองสตรีมปัจจุบัน","quiz_log_auditing.navigation.links.back_to_session_information":"กลับไปที่บันทึกประวัติ","quiz_log_auditing.navigation.links.question":"คำถาม %{position}","quiz_log_auditing.navigation.questions":"คำถาม","quiz_log_auditing.no_answer":"ไม่มีคำตอบ","quiz_log_auditing.page_header":"ข้อมูลส่วนทำรายการ","quiz_log_auditing.question_answers.essay.view_html_answer":"ดู HTML","quiz_log_auditing.question_answers.essay.view_plain_answer":"ดูแบบปกติ","quiz_log_auditing.question_header":"คำถาม #%{position}","quiz_log_auditing.question_response_count":{"zero":"คำถามนี้ไม่เคยได้รับคำตอบ","one":"คำถามนี้มีการตอบหนึ่งครั้ง","other":"คำถามนี้มีการตอบ %{count} ครั้ง"},"quiz_log_auditing.question_type":"%{type}","quiz_log_auditing.session_table_headers.attempt":"การดำเนินการ","quiz_log_auditing.session_table_headers.started_at":"เริ่มเมื่อ","quiz_log_auditing.table_view.buttons.go_to_stream":"ดูสตรีม","quiz_log_auditing.table_view.headers.question":"คำถาม %{position}","quiz_log_auditing.table_view.headers.timestamp":"การกำกับเวลา","quiz_log_auditing.table_view.legend.dotted_circle":"วงกลมประจุด","quiz_log_auditing.table_view.legend.dotted_circle_desc":"คำตอบไม่ว่าจะถูกต้องหรือไม่","quiz_log_auditing.table_view.legend.empty_circle":"วงกลมเปล่า","quiz_log_auditing.table_view.legend.empty_circle_desc":"คำตอบว่างเปล่า","quiz_log_auditing.table_view.legend.filled_circle":"วงกลมเต็มพื้นที่","quiz_log_auditing.table_view.legend.filled_circle_desc":"คำตอบสรุปสำหรับคำถาม ข้อที่มีการพิจารณา","quiz_log_auditing.table_view.options.expand_all":"ขยายคำตอบทั้งหมด","quiz_log_auditing.table_view.options.invert":"สับเปลี่ยน","quiz_log_auditing.table_view.options.truncate":"ตัดทอนข้อความคำตอบ","quiz_menu_4fcd5e61":"เมนูแบบทดสอบ","quiz_new_94293e57":"แบบทดสอบใหม่","quiz_question_1da5198e":"คำถามแบบทดสอบ","quiz_reports.cancel_generation":"ยกเลิก","quiz_reports.generatable":"ไม่เคยมีการจัดทำรายงาน","quiz_reports.generated_at":"ที่จัดทำ: %{date}","quiz_reports.generating":"กำลังจัดทำรายงาน...","quiz_reports.generation_almost_done":"เกือบเสร็จแล้ว","quiz_reports.generation_halfway":"เหลืออีกไม่ถึงครึ่งทาง","quiz_reports.generation_started":"กำลังจัดทำรายงาน","quiz_reports.item_analysis":"การวิเคราะห์รายการ","quiz_reports.non_generatable_report_notice":"ไม่สามารถจัดทำรายการได้สำหรับแบบทดสอบการสำรวจความเห็น","quiz_reports.student_analysis":"ข้อมูลวิเคราะห์ผู้เรียน","quiz_settings_4e17f005":"ค่าปรับตั้งแบบทดสอบ","quiz_statistics.attempts":"ครั้งที่: %{count} จาก %{total}","quiz_statistics.discrimination_index.audible_discrimination_index":"ดัชนีอำนาจจำแนก: %{number}.","quiz_statistics.discrimination_index.discrimination_index":"ดัชนีอำนาจจำแนก","quiz_statistics.discrimination_index.discrimination_index_dialog_title":"แผนผังดัชนีอำนาจจำแนก","quiz_statistics.discrimination_index.discrimination_index_dialog_trigger":"เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับดัชนีอำนาจจำแนก","quiz_statistics.download_submissions":"ดาวน์โหลดไฟล์ทั้งหมด","quiz_statistics.duration_in_hours":{"one":"1 ชั่วโมง","other":"%{count} ชั่วโมง"},"quiz_statistics.duration_in_hours_and_minutes":"%{hours} และ %{minutes}","quiz_statistics.duration_in_minutes":{"one":"1 นาที","other":"%{count} นาที"},"quiz_statistics.duration_in_minutes_and_seconds":"%{minutes} และ %{seconds}","quiz_statistics.duration_in_seconds":{"one":"1 วินาที","other":"%{count} วินาที"},"quiz_statistics.empty_question_breakdown":"ไม่มีสถิติคำถามให้เรียกดู","quiz_statistics.loading_questions":"กำลังโหลดสถิติคำถาม กรุณารอสักครู่","quiz_statistics.no_answer":"ไม่มีคำตอบ","quiz_statistics.question_breakdown":"แยกย่อยคำถาม","quiz_statistics.question_header":"คำถาม %{position}","quiz_statistics.quiz-stats-noshow-warning":"ไม่ว่าจะยิ่งใหญ่แค่ไหนก็มีข้อจำกัด เราไม่สามารถเรนเดอร์ข้อมูลสถิติสำหรับแบบทดสอบนี้ แต่คุณสามารถดาวน์โหลดรายงานดังกล่าวได้","quiz_statistics.sad-panda-alttext":"เรื่องเศร้าในดินแดนของแพนด้า","quiz_statistics.speedgrader":"ดูใน SpeedGrader","quiz_statistics.summary.audible_chart_description":"%{above_average} ผู้เรียนที่ทำคะแนนได้มากกว่าหรือในระดับค่าเฉลี่ยและ %{below_average} ที่ต่ำกว่า ","quiz_statistics.summary.avg_time":"เวลาเฉลี่ย","quiz_statistics.summary.chart_title":"แผนผังเปอร์เซ็นต์ไทล์คะแนน","quiz_statistics.summary.high_score":"คะแนนสูง","quiz_statistics.summary.low_score":"คะแนนต่ำ","quiz_statistics.summary.mean":"คะแนนเฉลี่ย","quiz_statistics.summary.not_available_abbrev":"ไม่มี","quiz_statistics.summary.quiz_summary":"สรุปแบบทดสอบ","quiz_statistics.summary.stdev":"ค่าเบี่ยงเบนมาตรฐาน","quiz_statistics.summary.table_description":"สถิติสรุปสำหรับผลงานจัดส่งที่ส่งมอบทั้งหมด","quiz_statistics.title":"สถิติแบบทดสอบ","quiz_statistics.unknown_answer":"อย่างอื่น","quiz_statistics.user_names":"ชื่อผู้ใช้","quiz_submission_dca0c013":"การส่งแบบทดสอบ","quiz_survey_8557b649":"แบบทดสอบ/แบบสำรวจ","quizzes.file_uploaded_or_removed.quizzes.file_successfully_uploaded":"อัพโหลดไฟล์ของคุณเสร็จสิ้น","quizzes.file_uploaded_or_removed.quizzes.files_removed":"ลบ %{display_name} แล้ว","quizzes.index.confirms.delete_quiz":"แน่ใจว่าต้องการลบแบบทดสอบนี้หรือไม่","quizzes.index.flash.fail":"ลบแบบทดสอบล้มเหลว","quizzes.index.flash.removed":"ลบแบบทดสอบเสร็จสิ้น","quizzes.index.multiple_due_dates":"วันที่หลายรายการ","quizzes.index_view.links.manage_question_banks":"จัดการแถวคำถาม","quizzes.index_view.links.publish_multiple_quizzes":"เผยแพร่หลายแบบทดสอบ","quizzes.index_view.quiz_search":"ค้นหา...","quizzes.index_view.quizzes_title":"คำถาม","quizzes.index_view.search_for_quiz":"ค้นหาแบบทดสอบ","quizzes.ldb_login_popup.email":"อีเมล","quizzes.ldb_login_popup.log_in":"ล็อกอิน","quizzes.ldb_login_popup.logged_out_of_canvas":"*คุณออกจาก Canvas แล้ว* ดำเนินการต่อโดยล็อกอินเข้าสู่ระบบ","quizzes.ldb_login_popup.password":"รหัสผ่าน","quizzes.ldb_login_popup.titles.log_in":"กรุณาล็อกอิน","quizzes.moderate.buttons.extend_time":"ขยายเวลา","quizzes.moderate.buttons.extending_time":"กำลังขยายเวลา...","quizzes.moderate.buttons.save":"บันทึก","quizzes.moderate.buttons.save_failed":"บันทึกล้มเหลว กรุณาลองใหม่อีกครั้ง","quizzes.moderate.buttons.save_failed_n_updates_lost":"บันทึกล้มเหลว ไม่ได้อัพเดต %{n} ผู้เรียน","quizzes.moderate.buttons.saving":"กำลังบันทึก...","quizzes.moderate.buttons.time_extension_failed":"ขยายเวลาล้มเหลว กรุณาลองใหม่อีกครั้ง","quizzes.moderate.confirms.taking_time_away":"จะมีเวลาน้อยกว่าที่ผู้เรียนมีในปัจจุบัน  ดำเนินการต่อไปหรือไม่","quizzes.moderate.errors.quiz_submission_extra_attempts_not_a_number":"จำนวนครั้งเพิ่มเติมจะต้องเป็นตัวเลข","quizzes.moderate.errors.quiz_submission_extra_attempts_too_long":"จำนวนครั้งเพิ่มเติมจะต้องต่ำกว่า 1000","quizzes.moderate.errors.quiz_submission_extra_attempts_too_short":"จำนวนครั้งเพิ่มเติมจะต้องมากกว่า 0","quizzes.moderate.errors.quiz_submission_extra_time_not_a_number":"เวลาเพิ่มเติมจะต้องเป็นตัวเลข","quizzes.moderate.errors.quiz_submission_extra_time_too_long":"เวลาเพิ่มเติมจะต้องต่ำกว่า 10080","quizzes.moderate.errors.quiz_submission_extra_time_too_short":"เวลาเพิ่มเติมจะต้องมากกว่า 0","quizzes.moderate.errors.server_communication_failed":"มีปัญหาในการสื่อสารกับเซิร์ฟเวอร์  ระบบจะพยายามอีกภายในห้านาที หรือคุณสามารถโหลดเพจนี้ใหม่","quizzes.moderate.extensions_for_student":"ต่อเวลาสำหรับ %{student}","quizzes.moderate.extensions_for_students":{"one":"ต่อเวลาสำหรับผู้เรียน 1 ราย","other":"ต่อเวลาสำหรับผู้เรียน %{count} ราย"},"quizzes.moderate.finished_in_duration":"เสร็จสิ้นใน %{duration}","quizzes.moderate.time_up":"หมดเวลา!","quizzes.moderate.titles.autosubmit_dialog":"การส่งแบบทดสอบที่รอดำเนินการ","quizzes.moderate.titles.extend_quiz_time":"ขยายเวลาแบบทดสอบ","quizzes.moderate.titles.student_extensions":"การต่อเวลาสำหรับผู้เรียน","quizzes.no_quizzes_view.headers.course_quizzes":"แบบทดสอบของบทเรียน","quizzes.no_quizzes_view.no_quizzes":"ไม่มีแบบทดสอบ","quizzes.quiz_item_group_view.no_quizzes":"ไม่พบแบบทดสอบ","quizzes.quiz_item_group_view.no_surveys":"ไม่พบแบบสอบถาม","quizzes.quiz_submission.titles.this_is_an_external_element":"นี่เป็นองค์ประกอบจากภายนอก ไม่ใช่ข้อความ และอาจมีการเปลี่ยนแปลงนับตั้งแต่มีการจัดส่งโดยผู้เรียน","quizzes.quiz_submission.titles.this_is_an_external_frame":"นี่เป็นเฟรมจากภายนอก ไม่ใช่ข้อความ และอาจมีการเปลี่ยนแปลงนับตั้งแต่มีการจัดส่งโดยผู้เรียน","quizzes.quiz_submission.titles.this_is_an_image":"นี่เป็นภาพ ไม่ใช่ข้อความ และอาจมีการเปลี่ยนแปลงนับตั้งแต่มีการจัดส่งโดยผู้เรียน","quizzes.rubric.loading":"กำลังโหลด...","quizzes.rubric.titles.details":"รายละเอียดเกณฑ์การให้คะแนนสำหรับภารกิจ","quizzes.show.answers.answered_correct":"คำตอบที่ถูกต้อง","quizzes.show.answers.answered_incorrect":"คำตอบที่ไม่ถูกต้อง","quizzes.show.answers.correct":"ถูกต้อง!","quizzes.show.answers.correct_answers":"คำตอบที่ถูกต้อง","quizzes.show.answers.incorrect":"ไม่ถูกต้อง","quizzes.show.answers.partial":"บางส่วน","quizzes.show.answers.right":"คำตอบถูกต้อง","quizzes.show.answers.unanswered":"ไม่ได้ตอบ","quizzes.show.answers.you_answered":"คุณตอบ","quizzes.show.buttons.already_published":"เผยแพร่แล้ว!","quizzes.show.buttons.publishing":"กำลังเผยแพร่...","quizzes.show.confirms.delete_quiz":"แน่ใจว่าต้องการลบแบบทดสอบนี้หรือไม่","quizzes.show.confirms.delete_quiz_submissions_warning":{"one":"คำเตือน: ผู้เรียน 1 รายทำแบบทดสอบนี้ไปแล้ว หากคุณลบ ผลงานจัดส่งที่เสร็จสิ้นจะถูกลบทิ้งและไม่ปรากฏในสมุดบันทึกเกรดอีกต่อไป","other":"คำเตือน: ผู้เรียน %{count} รายทำแบบทดสอบนี้ไปแล้ว หากคุณลบ ผลงานจัดส่งที่เสร็จสิ้นจะถูกลบทิ้งและไม่ปรากฏในสมุดบันทึกเกรดอีกต่อไป"},"quizzes.show.links.hide_student_quiz_results":"ซ่อนผลลัพธ์แบบทดสอบสำหรับผู้เรียน","quizzes.show.links.hide_student_survey_results":"ซ่อนผลลัพธ์สำหรับแบบสอบถามของผู้เรียน","quizzes.show.links.show_student_quiz_results":"แสดงผลลัพธ์แบบทดสอบสำหรับผู้เรียน","quizzes.show.links.show_student_survey_results":"แสดงผลลัพธ์สำหรับแบบสอบถามของผู้เรียน","quizzes.show.students_who_have_not_taken_the_quiz":"ผู้เรียนที่ไม่ได้ทำแบบทดสอบ","quizzes.show.students_who_have_taken_the_quiz":"ผู้เรียนที่ทำแบบทดสอบแล้ว","quizzes.take_quiz.confirms.cant_go_back_blank":"คุณไม่สามารถกลับมาที่คำถามนี้หลังจากกดถัดไปแล้วได้ แน่ใจว่าต้องการปล่อยว่างไว้หรือไม่","quizzes.take_quiz.confirms.file_upload_in_progress":"กำลังอัพโหลดไฟล์ คำตอบของคุณอาจหายไปก่อนเสร็จสิ้น","quizzes.take_quiz.confirms.navigate_away":"คุณกำลังจะออกจากเพจนี้  ดำเนินการต่อไปหรือไม่","quizzes.take_quiz.confirms.unanswered_questions":{"one":"คุณมีคำถาม 1 ข้อที่ไม่ได้ตอบ (ดูรายละเอียดจากแถบข้อมูลด้านขวา)  ส่งต่อไปหรือไม่","other":"คุณมีคำถาม %{count} ข้อที่ไม่ได้ตอบ (ดูรายละเอียดจากแถบข้อมูลด้านขวา)  ส่งต่อไปหรือไม่"},"quizzes.take_quiz.confirms.unfinished_quiz":"คุณกลำงจากออกจากแบบทดสอบทั้งที่ยังไม่เสร็จสิ้น  ดำเนินการต่อไปหรือไม่","quizzes.take_quiz.confirms.unseen_questions":{"one":"ยังมีอีก 1 คำถามที่คุณยังไม่ได้ดู  ส่งต่อไปหรือไม่","other":"ยังมีอีก %{count} คำถามที่คุณยังไม่ได้ดู  ส่งต่อไปหรือไม่"},"quizzes.take_quiz.days_count":{"one":"1 วัน","other":"%{count} วัน"},"quizzes.take_quiz.errors.connection_lost":"การเชื่อมต่อกับ %{host} ขาดหาย  กรุณาตรวจสอบว่าคุณเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตอยู่ก่อนดำเนินการต่อ","quizzes.take_quiz.errors.only_numerical_values":"ยอมรับเฉพาะค่าตัวเลข","quizzes.take_quiz.hide_time_link":"ซ่อนเวลา","quizzes.take_quiz.hours_count":{"one":"1 ชั่วโมง","other":"%{count} ชั่วโมง"},"quizzes.take_quiz.labels.time_elapsed":"เวลาที่ผ่านไป","quizzes.take_quiz.login_failed":"ล็อกอินล้มเหลว","quizzes.take_quiz.login_successful":"ล็อกอินเสร็จสิ้น","quizzes.take_quiz.minutes_count":{"one":"1 นาที","other":"%{count} นาที"},"quizzes.take_quiz.months_count":{"one":"1 เดือน","other":"%{count} เดือน"},"quizzes.take_quiz.notices.due_date_five_minutes_left":"เหลืออีกห้านาทีก่อนกำกับแบบทดสอบว่าล่าช้า","quizzes.take_quiz.notices.due_date_one_minute_left":"เหลืออีกหนึ่งนาทีก่อนกำกับแบบทดสอบว่าล่าช้า","quizzes.take_quiz.notices.due_date_thirty_minutes_left":"เหลืออีกสามสิบนาทีก่อนกำกับแบบทดสอบว่าล่าช้า","quizzes.take_quiz.notices.submission_five_minutes_left":"แบบทดสอบจะถูกจัดส่งภายในห้านาที","quizzes.take_quiz.notices.submission_one_minute_left":"แบบทดสอบจะถูกจัดส่งภายในหนึ่งนาที","quizzes.take_quiz.notices.submission_thirty_minutes_left":"แบบทดสอบจะถูกจัดส่งภายในสามสิบนาที","quizzes.take_quiz.question_answered":"ตอบแล้ว","quizzes.take_quiz.question_unanswered":"ยังไม่ได้ตอบ","quizzes.take_quiz.saved_at":"บันทึกแบบทดสอบไว้ที่ %{t}","quizzes.take_quiz.saving":"กำลังบันทึก...","quizzes.take_quiz.saving_not_needed":"ไม่มีข้อมูลใหม่ที่จะบันทึก ตรวจสอบล่าสุดเมื่อ %{t}","quizzes.take_quiz.seconds_count":{"one":"1 วินาที","other":"%{count} วินาที"},"quizzes.take_quiz.show_time_link":"แสดงเวลา","quizzes.take_quiz.time_remaining":"คุณเหลืออีก %{time}","quizzes.take_quiz.times_up":"หมดเวลา! กำลังส่งผลลัพธ์ภายใน 10 นาที","quizzes.take_quiz.titles.come_back_later":"คุณกำกับคำถามนี้ไว้เพื่อกลับมาในภายหลัง","quizzes.take_quiz.titles.times_up":"หมดเวลา!","quizzes.take_quiz.years_count":{"one":"1 ปี","other":"%{count} ปี"},"quizzes.timing.labels.time_elapsed":"เวลาที่ผ่านไป","quizzes.timing.labels.time_remaining":"เวลาที่เหลือ","quizzes_7e598f57":"คำถาม","quizzes_are_not_yet_handled_in_the_new_assignments_3898536a":"แบบทดสอบยังไม่มีการจัดการในโครงสร้างภารกิจใหม่ ไปที่เพจจัดทำแบบทดสอบเดิมหรือไม่","quizzes_index.headers.assignment_quizzes":"แบบทดสอบสำหรับภารกิจ","quizzes_index.headers.practice_quizzes":"แบบทดสอบฝึกหัด","quizzes_index.headers.surveys":"แบบสอบถาม","quizzes_index.toggle_message":"เปิดปิดการแสดงแบบทดสอบ","quizzes_index_menu_1ce11b54":"เมนูดัชนีแบบทดสอบ","quizzes_public.alerts.no_valid_combinations":"ระบบไม่สามารถจัดทำองค์ประกอบที่ถูกต้องใด ๆ สำหรับพารามิเตอร์ที่ระบุ","quizzes_public.alerts.only_n_valid_combinations":{"one":"ระบบจัดทำองค์ประกอบที่ถูกต้องได้เพียง 1 รายการสำหรับพารามิเตอร์ที่ระบุ","other":"ระบบสามารถจัดทำองค์ประกอบที่ถูกต้องได้เพียง %{count} รายการสำหรับพารามิเตอร์ที่ระบุ"},"quizzes_public.answer_comments":"ความเห็นสำหรับคำตอบ","quizzes_public.answer_text":"ข้อความสำหรับคำตอบ","quizzes_public.at_the_bottom":"-- ด้านล่าง --","quizzes_public.before_quiz_item":"ก่อน %{name}","quizzes_public.buttons.add_selected_questions":"เพิ่มคำถามที่เลือก","quizzes_public.buttons.adding_questions":"กำลังเพิ่มคำถาม...","quizzes_public.buttons.create_group":"จัดทำกลุ่ม","quizzes_public.buttons.create_question":"จัดทำคำถาม","quizzes_public.buttons.creating_group":"กำลังจัดทำกลุ่ม...","quizzes_public.buttons.generate":"จัดทำ","quizzes_public.buttons.generating":"กำลังจัดทำ...","quizzes_public.buttons.generating_combinations_progress":"กำลังจัดทำ... (%{done}/%{total})","quizzes_public.buttons.save":"บันทึก","quizzes_public.buttons.save_and_publish":"บันทึกและเผยแพร่","quizzes_public.buttons.saved":"บันทึกแล้ว!","quizzes_public.buttons.saving":"กำลังบันทึก...","quizzes_public.buttons.update_group":"อัพเดตกลุ่ม","quizzes_public.buttons.update_question":"อัพเดตคำถาม","quizzes_public.choose_option":"[ เลือก ]","quizzes_public.confirms.delete_answer":"แน่ใจหรือไม่ การลบคำตอบจากคำถามที่มีผลงานจัดส่งจะเป็นการปิดตัวเลือกในการปรับเกรดคำถามนี้","quizzes_public.confirms.delete_question":"แน่ใจว่าต้องการลบคำถามนี้หรือไม่","quizzes_public.confirms.delete_quiz":"แน่ใจว่าต้องการลบแบบทดสอบนี้หรือไม่","quizzes_public.confirms.scrap_and_restart":"ทิ้งคำถามนี้และเริ่มใหม่หรือไม่","quizzes_public.default_answer_comments":"การตอบกลับหากผู้เรียนเลือกคำตอบนี้","quizzes_public.default_answer_comments_on_match":"การตอบกลับหากผู้เรียนเชื่อมโยงกับคำถามนี้","quizzes_public.default_comments_on_wrong_match":"การตอบกลับหากผู้ใช้พลาดการเทียบเคียงนี้","quizzes_public.default_quesiton_name":"คำถาม","quizzes_public.default_question_name":"คำถาม","quizzes_public.default_quiz_title":"แบบทดสอบ","quizzes_public.default_response_to_essay":"การตอบกลับสำหรับผู้เรียนหลังจากส่งคำตอบ","quizzes_public.default_response_to_file_upload":"การตอบกลับสำหรับผู้เรียนหลังจากส่งคำตอบ","quizzes_public.enter_answer_variable_above":"[ กรอกตัวแปรคำตอบด้านบน ]","quizzes_public.errors.adding_questions_failed":"การเพิ่มคำถามล้มเหลว กรุณาลองใหม่อีกครั้ง","quizzes_public.errors.field_is_required":"นี่เป็นฟิลด์บังคับ","quizzes_public.errors.invalid_show_correct_answers_range":"วันที่ซ่อนจะอยู่ก่อนวันที่แสดงไม่ได้","quizzes_public.errors.invalid_time_limit":"จำกัดเวลาไม่ถูกต้อง","quizzes_public.errors.loading_banks_failed":"แถวคำถามไม่สามารถโหลดได้ กรุณาลองใหม่อีกครั้ง","quizzes_public.errors.loading_more_questions_failed":"โหลดคำถามเพิ่มเติมล้มเหลว","quizzes_public.errors.loading_question_failed":"โหลดคำถามล้มเหลว...","quizzes_public.errors.loading_questions_failed":"ไม่สามารถโหลดคำถาม กรุณาลองใหม่อีกครั้ง","quizzes_public.errors.missing_access_code":"คุณจะต้องกรอกรหัสใช้งาน","quizzes_public.errors.missing_ip_filter":"คุณจะต้องกรอกที่อยู่ IP ที่ถูกต้อง","quizzes_public.errors.must_be_number":"จะต้องเป็นตัวเลข","quizzes_public.errors.no_answer":"กรุณาเพิ่มคำตอบอย่างน้อยหนึ่งข้อ","quizzes_public.errors.no_correct_answer":"กรุณาเลือกคำตอบที่ถูกต้อง","quizzes_public.errors.no_possible_solution":"กรุณาจัดทำคำตอบที่เป็นไปได้อย่างน้อยหนึ่งข้อ","quizzes_public.errors.quiz_score_not_a_number":"คะแนนจะต้องอยู่ระหว่าง 0 และ 2,000,000,000","quizzes_public.errors.quiz_score_too_long":"คะแนนจะต้องน้อยกว่า 2,000,000,000","quizzes_public.errors.quiz_score_too_short":"คะแนนจะต้องมากกว่า 0","quizzes_public.errors.retrieving_filters_failed":"เรียกค้นตัวกรองล้มเหลว","quizzes_public.errors.save_inner_forms":"บันทึกหรือยกเลิกคำถาม/กลุ่มที่เปิดก่อนบันทึกแบบทดสอบ","quizzes_public.false":"ไม่จริง","quizzes_public.final_answer":"คำตอบสุดท้าย","quizzes_public.label.answer.text":"ข้อความคำตอบ, rich text area","quizzes_public.label.question.instructions":"คำแนะนำสำหรับคำถาม, rich text area","quizzes_public.label.quiz.instructions":"คำแนะนำสำหรับคำถาม, rich text area","quizzes_public.labels.answer_text":"ข้อความสำหรับคำตอบ","quizzes_public.labels.comments_on_answer":"ความเห็น, หากผู้ใช้เลือกคำตอบนี้","quizzes_public.labels.comments_on_question":"ความเห็นสำหรับคำถามนี้","quizzes_public.labels.comments_on_wrong_match":"ความเห็นหากผู้ใช้เทียบเคียงไม่ถูกต้อง","quizzes_public.labels.correct_answer":"คำตอบถูกต้อง","quizzes_public.labels.message_text":"เนื้อความ","quizzes_public.labels.other_incorrect_matches":"ตัวเลือกเทียบเคียงที่ไม่ถูกต้องอื่น ๆ","quizzes_public.labels.possible_answer":"คำตอบที่เป็นไปได้","quizzes_public.loading_more_questions":"โหลดคำถามเพิ่มเติม...","quizzes_public.loading_question":"กำลังโหลดคำถาม...","quizzes_public.loading_question_banks":"กำลังโหลดแถวคำถาม...","quizzes_public.loading_questions":"กำลังโหลดคำถาม...","quizzes_public.more_questions":"คำถามเพิ่มเติม","quizzes_public.no_filters_found":"ไม่พบตัวกรอง","quizzes_public.question.positive_points":"จะต้องเป็นศูนย์หรือมากกว่า","quizzes_public.question.question_text_too_long":"ข้อความคำถามยาวเกินไป ความยาวสูงสุดคือ 16384 อักขระ","quizzes_public.question_colon":"คำถาม:","quizzes_public.question_group.question_points.defined":"คะแนนคำถามจะต้องเป็นตัวเลข","quizzes_public.question_group.question_points.positive_points":"ยอดคะแนนจะต้องเป็นศูนย์หรือมากกว่า","quizzes_public.question_group.questions_number.defined":"เลขคำถามจะต้องเป็นตัวเลข","quizzes_public.question_group.questions_number.positive_points":"จำนวนคำถามจะต้องเป็นศูนย์หรือมากกว่า","quizzes_public.question_limit_reached":"คุณมาถึงจำนวนคำถามสูงสุดที่อนุญาตสำหรับแบบทดสอบแล้ว (%{count}/%{limit}).\n\nสามารถกระจายเนื้อหาระหว่างแบบทดสอบหลาย ๆ ชุดแทนได้","quizzes_public.quiz_attempts_length_error":"การทำแบบทดสอบจำกัดไว้ที่เลข 3 หลัก หากต้องการให้ผู้เรียนทำได้ไม่จำกัด อย่าทำเครื่องหมายในช่อง อนุญาตให้ดำเนินการได้หลายครั้ง ทางด้านซ้าย","quizzes_public.quiz_attempts_nan_error":"จำนวนครั้งการทำแบบทดสอบจะมีระบุเป็นตัวเลขเท่านั้น","quizzes_public.quiz_short_answer_length_error":"คำตอบสำหรับกรอกในคำถามกรอกในช่องว่างจะต้องยาวน้อยกว่า 80 ตัวอักษร","quizzes_public.retrieving_filters":"กำลังเรียกค้นตัวกรอง...","quizzes_public.titles.add_questions_as_group":"เพิ่มคำถามเป็นกลุ่ม","quizzes_public.titles.click_to_enter_comments_on_answer":"คลืกเพื่อกรอกความเห็นสำหรับผู้เรียนหากเลือกคำตอบนี้","quizzes_public.titles.click_to_enter_comments_on_wrong_match":"คลิกเพื่อกรอกความเห็นสำหรับผู้เรียนหากพลาดการเทียบเคียงนี้","quizzes_public.titles.click_to_set_as_correct":"คลิกเพื่อกำหนดว่าคำตอบนี้เป็นคำตอบที่ถูกต้อง","quizzes_public.titles.click_to_unset_as_correct":"คลิกเพื่อยกเลิกการกำหนดว่าคำตอบนี้เป็นคำตอบที่ถูกต้อง","quizzes_public.titles.find_question_bank":"ค้นหาแถวคำถาม","quizzes_public.titles.find_quiz_question":"ค้นหาคำถามแบบทดสอบ","quizzes_public.titles.help_with_formulas":"ความช่วยเหลือเกี่ยวกับสูตรสำหรับคำถามแบบทดสอบ","quizzes_public.titles.ip_address_filtering":"การกรองที่อยู่ IP","quizzes_public.titles.set_as_correct":"คำตอบนี้กำหนดว่าถูกต้อง","quizzes_public.top_level":"-- ระดับบนสุด --","quizzes_public.true":"จริง","quizzes_tutorial_tray_6f87cdd3":"ถาดข้อมูลแนะนำแบบทดสอบ","quota_is_required_5306763f":"ต้องระบุโควต้า","quota_must_be_an_integer_8c370872":"โควต้าจะต้องเป็นจำนวนเต็ม","quota_updated_4e55f41":"อัพเดตโควต้าแล้ว","quota_was_not_updated_d9093591":"ไม่ได้อัพเดตโควต้า","quote_ae4462ad":"ข้อคิด","quote_reply_e56ad360":"การตอบกลับข้อเสนอ","range_56b2f310":"ช่วง","range_must_be_a_valid_number_cannot_have_negative__ac5ed71f":"ช่วงจะต้องเป็นตัวเลขที่ถูกต้อง จะมีจำนวนติดลบหรือจำนวนที่มากกว่า 100 ไม่ได้ แก้ไขช่วงแล้วคลิก “บันทึก” (Save) อีกครั้ง","range_must_be_a_valid_number_cannot_have_negative__d4efa7d1":"ช่วงจะต้องเป็นตัวเลขที่ถูกต้อง จะมีจำนวนติดลบหรือจำนวนที่มากกว่าช่วงคะแนนช่วงบนไม่ได้ แก้ไขช่วงแล้วคลิก “บันทึก” (Save) อีกครั้ง","range_name_90614433":"ชื่อช่วง","rangestart_to_d064bdb":"\u003e%{rangeStart} ถึง ","rangestudents_out_of_totalstudents_students_e5ee60e1":"ผู้เรียน %{rangeStudents} จาก %{totalStudents} ราย","rate_limit_set_for_identifier_identifier_to_limit_e2d33dcf":"กำหนดข้อจำกัดแล้วสำหรับรหัส %{identifier} ถึง %{limit}","rate_limit_setting_deleted_9626d205":"ลบค่าปรับตั้งการกำหนดข้อจำกัดแล้ว","rate_limiting_configuration_61f7bccd":"การกำหนดค่าข้อจำกัด","rate_limiting_settings_7d1ea666":"ค่าปรับตั้งการกำหนดข้อจำกัด","rating_4474fd38":"คะแนน","rating_button_buttonlabel_selectedtext_8f62e964":"ปุ่มให้คะแนน %{buttonLabel} %{selectedText}","rating_description_db6adf39":"รายละเอียดคะแนนประเมิน","rating_display_b0b574be":"แสดงคะแนน","rating_name_6f633d52":"ชื่อคะแนน","rating_options_6c51fc9a":"ตัวเลือกการประเมิน","rating_order_e57f63ed":"ลำดับการให้คะแนน","rating_scale_fc10d5f1":"โครงสร้างคะแนน","rating_scale_ratingslength_25100b7a":"โครงสร้างคะแนน: %{ratingsLength}","rating_selected_85c31e4c":"คะแนนประเมินที่เลือก","rating_unselected_7eb0ab52":"เลิกเลือกคะแนนแล้ว","rating_updated_7aff90ea":"อัพเดตคะแนนประเมินแล้ว","ratings_2433172b":"คะแนนประเมิน","ratio_answered_correctly_b0c1e7d":"%{ratio}% ที่ตอบถูกต้อง","ratio_responded_correctly_6d890107":"%{ratio}% ที่ตอบกลับได้ถูกต้อง","raw_html_editor_e3993e41":"Raw HTML Editor","rce_def7e89":"RCE","rce_favorite_4408b412":"รายการโปรด RCE","re_activate_user_f7d77c9a":"เปิดใช้งานผู้ใช้อีกครั้ง","re_cross_list_this_section_faf7df4d":"ทำรายการอ้างอิงโยงสำหรับกลุ่มย่อยนี้อีกครั้ง","re_evaluate_4c972d0e":"ประเมินใหม่","re_generate_alt_text_ef3827bc":"จัดทำ(ใหม่) ข้อความเผื่อเลือก","re_lock_modules_a957a7ae":"ล็อคหน่วยการเรียนใหม่","re_send_confirmation_bcc66940":"ส่งการยืนยันใหม่","re_sending_379a8580":"กำลังส่งใหม่...","re_upload_submissions_125e415d":"อัพโหลดผลงานจัดส่งใหม่","re_upload_submissions_form.buttons.choose_file":"เลือกไฟล์","re_upload_submissions_form.buttons.upload":"อัพโหลดไฟล์","re_upload_submissions_form.reupload_submission_files":"อัพโหลดไฟล์ผลงานจัดส่งใหม่","re_upload_submissions_form.upload_info":"หากคุณทำการแก้ไขไฟล์ผลงานจัดส่งของผู้เรียนที่คุณดาวน์โหลดไว้ก่อนหน้านี้ ให้ zip ไฟล์และอัพโหลด zip พร้อมกับแบบฟอร์มด้านล่างนี้ ผู้เรียนจะเห็นไฟล์ที่มีการแก้ไขในความเห็นสำหรับผลงานจัดส่งของตน","re_upload_submissions_form.upload_warning":"คุณจะต้องไม่แก้ไขชื่อของไฟล์ผลงานจัดส่งเพื่อให้เราสามารถแยกออกได้","react_files.accept":"ยอมรับ","react_files.cancel":"ยกเลิก","react_files.confirm_delete_with_contents":{"one":"แน่ใจว่าต้องการลบ %{name} หรือไม่ มีข้อมูลภายใน ข้อมูลภายในจะถูกลบทิ้งไปด้วย","other":"แน่ใจว่าต้องการลบ %{count} รายการเหล่านี้และข้อมูลภายในหรือไม่"},"react_files.created_at":"วันที่จัดทำ","react_files.created_at_short":"จัดทำแล้ว","react_files.errors.no_match.keywords":"ลองใช้คำค้นหาอื่น","react_files.errors.no_match.spelled":"ตรวจสอบว่าคำทั้งหมดสะกดถูกต้อง","react_files.errors.no_match.suggestions":"คำแนะนำ:","react_files.errors.no_match.three_chars":"กรอกตัวอักษรอย่างน้อย 3 ตัวในกล่องค้นหา","react_files.errors.no_match.your_search":"การค้นหาของคุณ - \"%{search_term}\" - ไม่ตรงกับไฟล์ใด ๆ","react_files.files":"ไฟล์","react_files.files_legacy_delete":{"one":"%{name} ลบเสร็จสิ้น","other":"%{count} รายการที่ลบเสร็จสิ้น"},"react_files.folder_browsing_tree":"ทรีเรียกดูโฟลเดอร์","react_files.folder_name":"ชื่อโฟลเดอร์","react_files.modified_by":"แก้ไขโดย","react_files.move_question":{"one":"คุณต้องการย้าย %{item} ไปที่ไหน","other":"คุณต้องการย้าย %{count} รายการเหล่านี้ไปที่ไหน"},"react_files.move_success":{"one":"%{item} ย้ายไป %{destinationFolder}","other":"%{count} รายการถูกย้ายไป %{destinationFolder}"},"react_files.name":"ชื่อ","react_files.progress_message":"กำลังเตรียมการดาวน์โหลด: %{percent}% เสร็จสิ้น","react_files.results_count":"กำลังแสดงผลการค้นหา %{num_results} รายการ","react_files.search_results_for":"ผลการค้นหาสำหรับ \"%{search_term}\"","react_files.select_all":"เลือกทั้งหมด","react_files.size":"ขนาด","react_files.sorted_ascending":"เรียงจากน้อยไปมาก","react_files.sorted_desending":"เรียงจากมากไปน้อย","react_files.this_folder_is_empty":"โฟลเดอร์นี้ว่างเปล่า","react_files.updated_at":"วันที่ปรับแต่ง","react_files.updated_at_short":"แก้ไขแล้ว","reactivate_user_e058db8b":"เปิดใช้งานผู้ใช้อีกครั้ง","reactivation_will_allow_all_logins_for_name_to_log_455df70":"การเปิดใช้งานอีกครั้งจะเป็นการอนุญาตการล็อกอินทั้งหมดสำหรับ %{name} เพื่อล็อกอินไปยัง Canvas และเพื่อให้สามารถสืบค้นส่วนการผสานรวม API ที่ได้รับอนุญาตก่อนหน้า","read_about_accessible_lists_22008d39":"อ่านข้อมูลเกี่ยวกับรายการที่สืบค้นได้","read_about_heading_accessibility_a5431cca":"อ่านข้อมูลเกี่ยวกับการสืบค้นหัวเรื่อง","read_about_key_features_and_discover_what_you_can__9a8e4c27":"อ่านรายละเอียดคุณสมบัติสำคัญ ๆ และเรียนรู้สิ่งที่คุณสามารถจัดทำได้ผ่าน ระบบแก้ไขบล็อค (Block Editor)","read_about_link_accessibility_526eb1":"อ่านข้อมูลเกี่ยวกับการสืบค้นลิงค์","read_about_table_accessibility_5a94abeb":"อ่านข้อมูลเกี่ยวกับการสืบค้นตาราง","read_about_text_contrast_66ed4e5c":"อ่านข้อมูลเกี่ยวกับความคมชัดของข้อความ","read_about_writing_alt_text_30e189c7":"อ่านข้มูลเกี่ยวกับการเขียนข้อความเผื่อเลือก","read_dc99757a":"อ่าน","read_filter_8151050":"ตัวกรองการอ่าน:","read_less_ae7bd04f":"อ่านน้อยลง","read_less_reply_from_author_4a41ca22":"อ่านน้อยลง การตอบกลับจาก %{author}","read_more_56ad19d2":"อ่านเพิ่มเติม","read_more_f69fb6ec":"อ่านเพิ่มเติม","read_more_reply_from_author_7cac484e":"อ่านเพิ่มเติม การตอบกลับจาก %{author}","read_only_3d26d8fe":"อ่านอย่างเดียว","read_state_change_failed_859eeaa1":"เปลี่ยนสถานะการอ่านล้มเหลว","read_state_change_operation_failed_86710e1":"การเปลี่ยนสถานะการอ่านล้มเหลว","read_states_changed_45d9cba":{"one":"แก้ไขสถานะการอ่านแล้ว!","other":"แก้ไขสถานะการอ่านแล้ว!"},"read_tag_import_instructions_cbde268b":"อ่านคำแนะนำในการนำเข้าแท็กกำกับ","read_the_documentation_8c1e2af1":"อ่านเอกสารกำกับ","ready_for_sync_16eaf713":"พร้อมสำหรับซิงค์","ready_to_enroll_panel_46f45abb":"แผงรายการที่พร้อมสำหรับการลงทะเบียน","ready_to_review_8b2d96ac":"พร้อมแสดงความคิดเห็น","reassign_assignment_e3a70bcb":"จัดสรรภารกิจใหม่","reassigned_cedad6d9":"จัดสรรใหม่แล้ว","reassigning_682888a2":"กำลังจัดสรร...","received_7689640e":"ได้รับแล้ว","received_content_53049822":"เนื้อหาที่ได้รับ","recent_activity_51239235":"กิจกรรมล่าสุด","recent_announcements_8becc59c":"ประกาศล่าสุด","recent_canvas_notifications_81395de6":"การแจ้งข้อมูลจาก Canvas ล่าสุด","recent_exports_last_24_hours_c883f46a":"ข้อมูลส่งออกล่าสุด (24 ชั่วโมงที่ผ่านมา)","recent_exports_table_cb98b2dd":"ตารางข้อมูลส่งออกล่าสุด","recent_f19e8c64":"เร็ว ๆ นี้","recent_grades_c80850fc":"เกรดล่าสุด","recent_grades_pagination_aad399c8":"การแบ่งหน้าเกรดล่าสุด","recent_history_bcb0f4c0":"ประวัติล่าสุด","recent_history_tray_241a384e":"ถาดข้อมูลประวัติล่าสุด","recent_student.last_logged_in":"ล็อกอินล่าสุดเมื่อ %{last_login}","recentint_remainderint_decaying_average_79bc09fb":"%{recentInt}/%{remainderInt} Decaying Average","recentint_remainderint_weighted_average_f73369bc":"%{recentInt}/%{remainderInt} เฉลี่ยถ่วงน้ำหนัก","recipient_4b8dbbc0":"ผู้รับ","recipient_enrollment_period_55183973":"ระยะเวลาลงทะเบียนของผู้รับ","recipient_enrollment_type_b1690078":"ประเภทการลงทะเบียนของผู้รับ","recipient_is_required_b827adc4":"ต้องระบุผู้รับ","recipient_name_93fa7115":"ชื่อผู้รับ","recipients_a69b5e55":"ผู้รับ:","recipients_students_who_have_not_joined_a_group_a0c6a3c":"ผู้รับ: ผู้เรียนที่ไม่ได้เข้าร่วมกลุ่ม","reciprocal_review_62f258b3":"การพิจารณาแบบสองทาง","record_7c9448b":"บันทึก","record_an_audio_or_video_comment_88425add":"บันทึกความเห็นแบบเสียงและวิดีโอ","record_audio_video_d9993f6c":"บันทึกเสียง/วิดีโอ","record_media_6637ff19":"บันทึกสื่อ","record_upload_media_comment_4d01b943":"บันทึก/อัพโหลดความเห็นแบบสื่อ","record_with_microphone_only_e4ee07aa":"บันทึกโดยใช้ไมโครโฟนเท่านั้น","record_with_webcam_af21e07c":"บันทึกผ่านเว็บแคม","recording_98da6bda":"กำลังบันทึก","recording_is_paused_449486d1":"การบันทึกหยุดชั่วคราว","recording_the_ai_s_performance_for_auditing_analys_1b5d8666":"กำลังบันทึกผลการทำงานของ AI ในการตรวจสอบ วิเคราะห์และปรับปรุงการทำงาน","recording_was_deleted_b989eaff":"ผลงานบันทึกถูกลบทิ้ง","red_8258edf3":"แดง","redirect_uri_legacy_b32323d3":"URI เปลี่ยนเส้นทาง (เดิม):","redirect_uris_a54bd82f":"URI เปลี่ยนเส้นทาง:","redirect_uris_d5063b21":"URI เปลี่ยนเส้นทาง","redo_363c58b7":"ทำซ้ำ","redo_960ef789":"ทำซ้ำ","reestablish_your_world_b4bd6dff":"สร้างโลกของคุณใหม่อีกครั้ง","refer_to_the_canvas_documentation_for_more_details_d43f5b2f":"ดูรายละเอียดเพิ่มเติมใน*เอกสารกำกับ Canvas*","reference_code_3e8355dd":"รหัสอ้างอิง","reference_code_is_required_adaa7bbe":"ต้องระบุรหัสอ้างอิง","refresh_8a04b019":"รีเฟรช","refreshing_42723d4b":"กำลังรีเฟรช...","regenerate_3e4679f8":"จัดทำใหม่","regenerate_alt_text_42a04ffe":"จัดทำข้อความเผื่อเลือกใหม่","regenerate_caption_f8f18807":"จัดทำคำบรรยายใหม่","regenerate_criteria_7301f7fc":"จัดทำเกณฑ์พิจารณา","regenerate_criterion_8a7d4a61":"จัดทำเกณฑ์พิจารณา","regenerate_epub_395c8e56":"จัดทำ ePub ใหม่","regenerate_token_7d4fb783":"จัดทำชุดข้อมูลใหม่","regenerating_token_42e5c747":"กำลังจัดทำชุดข้อมูลใหม่...","regions_supported_fb36700e":"พื้นที่ที่รองรับ","register_app_a8aaabdf":"ลงทะเบียนแอพ","register_communication_ae935328":"ลงทะเบียนการสื่อสาร","register_email_efc06d59":"ลงทะเบียนอีเมล","register_slack_email_1f6d7e6d":"ลงทะเบียนอีเมล Slack","register_sms_7f87e50d":"ลงทะเบียน SMS","register_tool_84de3186":"ลงทะเบียนเครื่องมือ","registered_services_99e1e368":"บริการที่ลงทะเบียนไว้","registration.incomplete_registration_warning.set_up_account":"บัญชีของคุณเกือบพร้อมแล้ว สิ้นสุดโดยตรวจสอบอีเมลของคุณที่ *%{email}* เพื่อกำหนดรหัสผ่านของคุณ","registration.incomplete_registration_warning.start_participating":"คุณสามารถเริ่มเข้าร่วมได้ตอนนี้ แต่จะต้องกำหนดรหัสผ่านก่อนล็อกอินกลับเข้าไป","registration.login.password":"รหัสผ่าน","registration.login.remember_me":"จำฉัน","registration.login.sign_in":"ลงชื่อเข้าใช้","registration.new_parent_dialog.anchor.pairing_code":"รหัสเข้าคู่คืออะไร","registration.new_parent_dialog.buttons.cancel":"ยกเลิก","registration.new_parent_dialog.buttons.start_participating":"เริ่มการเข้าร่วม","registration.new_parent_dialog.labels.code":"รหัสเข้าคู่ของผู้เรียน","registration.new_parent_dialog.labels.confirm_password":"กรอกรหัสผ่านอีกครั้ง","registration.new_parent_dialog.labels.email":"อีเมลของคุณ","registration.new_parent_dialog.labels.name":"ชื่อของคุณ","registration.new_parent_dialog.labels.password":"รหัสผ่าน","registration.parent_dialog.buttons.start_participating":"เริ่มการเข้าร่วม","registration.parent_dialog.labels.email":"อีเมลของคุณ","registration.parent_dialog.labels.name":"ชื่อของคุณ","registration.parent_dialog.labels.password":"รหัสผ่านของผู้เยาว์","registration.parent_dialog.labels.username":"ชื่อผู้ใช้ของผู้เยาว์","registration.student_dialog.buttons.start_learning":"เริ่มการเรียนรู้","registration.student_dialog.labels.email":"อีเมล","registration.student_dialog.labels.join_code":"รหัสเข้าร่วม","registration.student_dialog.labels.name":"ชื่อนามสกุล","registration.student_dialog.labels.password":"รหัสผ่าน","registration.student_dialog.labels.password_confirmation":"ยืนยันรหัสผ่าน","registration.student_dialog.labels.username":"ชื่อผู้ใช้","registration.teacher_dialog.agree_to_terms_and_pp":"คุณยอมรับ*นโยบายการใช้งานที่ยอมรับได้*และรับทราบ**นโยบายความเป็นส่วนตัว**","registration.teacher_dialog.buttons.start_teaching":"เริ่มการสอน","registration.teacher_dialog.labels.email":"อีเมล","registration.teacher_dialog.labels.name":"ชื่อ","registration_failed_check_the_username_and_or_pass_6126d93b":"การลงทะเบียนล้มเหลว ตรวจสอบชื่อผู้ใช้และ/หรือรหัสผ่านแล้วลองใหม่อีกครั้ง","registration_update_wizard_error_da5adb50":"ข้อผิดพลาดตัวช่วยอัพเดตการลงทะเบียน","registration_url_60e0eaaa":"URL การลงทะเบียน","reinforce_student_understanding_304d18a6":"ส่งเสริมความเข้าใจของผู้เรียน","reinstall_app_6b31fdb9":"ติดตั้งแอพใหม่","relax_and_take_a_break_there_s_nothing_to_do_yet_fde1d2ef":"อย่าเครียด พักสักครู่ ยังไม่มีอะไรให้ทำ","release_date_8a2c3014":"วันที่เผยแพร่","release_date_and_time_f25a3ffc":"วันที่และเวลาเผยแพร่","release_date_for_environment_bec95d90":"วันที่เผยแพร่สำหรับ %{environment}","release_date_is_required_48500c6d":"ต้องระบุวันที่เผยแพร่","release_date_must_be_in_the_future_59eefdc3":"วันที่เผยแพร่จะต้องเป็นวันที่ในอนาคต","release_grades_c68fbcc":"เผยแพร่เกรด","release_notes_12ca833c":"หมายเหตุการเผยแพร่","release_notes_could_not_be_loaded_b4246d49":"ไม่สามารถโหลดหมายเหตุการเผยแพร่","release_options_d8c024a1":"ตัวเลือกในการเผยแพร่","release_time_4f269f2b":"เวลาเผยแพร่","released_by_mastery_path_cyoe_releasedlabel_14c67a92":"เผยแพร่จากเส้นทางพัฒนาความเชี่ยวชาญ: %{cyoe.releasedLabel}","released_by_mastery_path_path_b562d741":"เผยแพร่จากเส้นทางพัฒนาความเชี่ยวชาญ: %{path}","releasing_grades_31a57dde":"กำลังเผยแพร่เกรด","relevance_53b86743":"ความสอดคล้อง","relevant_688fed48":"สอดคล้อง","relinking_paces_fb1a0047":"กำลังเชื่อมโยงความคืบหน้าใหม่...","reload_results_6e4870a":"รีโหลดผลลัพธ์","reload_the_page_or_navigate_to_a_new_page_for_this_e6335972":"รีโหลดเพจหรือไปที่เพจใหม่เพื่อให้การเปลี่ยนแปลงนี้มีผล","remediation_closed_1257cd0e":"ปิดการแก้ไขแล้ว","remediation_closed_successfully_5e4d1550":"ปิดการแก้ไขเสร็จสิ้น","remediation_feccc1fd":"การแก้ไข","remediation_reopened_and_resource_re_scanned_bc142b19":"เปิดการแก้ไขใหม่และสแกนข้อมูลใหม่แล้ว","remember_me_bd780b4":"จดจำฉัน","remember_my_choice_d74e8f60":"จำตัวเลือกของฉันไว้","remember_my_choice_for_this_course_5a3b7206":"จดจำตัวเลือกของฉันสำหรับบทเรียนนี้","reminder_date_f701f92f":"แจ้งเตือน: %{date}","remove_all_course_observer_members_20acdfde":"ลบสมาชิกผู้สังเกตการณ์สำหรับบทเรียนทั้งหมด","remove_all_course_observer_members_4622c70d":"ลบสมาชิกผู้สังเกตการณ์ของบทเรียนทั้งหมด","remove_as_frontpagetext_133cdaee":"ลบเป็น %{frontPageText}","remove_as_leader_22d1a7d8":"ลบในฐานะผู้นำ","remove_association_1412eabf":"ลบการเชื่อมโยง","remove_attachment_ceae0973":"ลบเอกสารแนบ","remove_attendee_name_55165070":"ลบผู้เข้าร่วม %{name}","remove_availability_dates_f57f7c90":"ลบวันที่พร้อมใช้งาน","remove_block_title_1ea7b466":"ลบบล็อคข้อมูล: %{title}","remove_both_1c845430":"ลบทั้งสองอย่าง","remove_card_51785acc":"ลบบัตรข้อมูล","remove_card_for_pilla_and_pillb_2ff81320":"ลบบัตรข้อมูลสำหรับ %{pillA} และ %{pillB}","remove_card_for_pilla_c22d7423":"ลบบัตรข้อมูลสำหรับ %{pillA}","remove_card_for_pilla_pillb_and_n_others_24012677":"ลบการ์ดข้อมูลสำหรับ %{pillA}, %{pillB} และ %{n} รายการอื่น ๆ","remove_card_for_pilla_pillb_and_pillc_7105466a":"ลบการ์ดข้อมูลสำหรับ %{pillA}, %{pillB} และ %{pillC}","remove_certificate_4e979eee":"ลบเอกสารรับรอง","remove_collaborationtitle_c3e81adb":"ลบ \"%{collaborationTitle}\" หรือไม่","remove_conference_title_207d32c0":"ลบการประชุม: %{title}","remove_course_association_name_b760c502":"ลบการเชื่อมโยงบทเรียน %{name}","remove_d83a966c":"ลบ:","remove_dates_5a5a8df2":"ลบวันที่","remove_dates_9b9ba2f6":"ลบวันที่","remove_displayname_a2f31aa3":"ลบ %{displayName}","remove_domain_as_an_allowed_domain_c510a69e":"ลบ %{domain} จากโดเมนที่อนุญาต","remove_due_dates_and_assignment_availability_dates_608cd97b":"ลบวันครบกำหนดและวันที่จัดสรรภารกิจ","remove_due_dates_d25d691e":"ลบวันครบกำหนด","remove_edf2b8a7":"(ลบ)","remove_emoji_emojiname_cb388de9":"ลบอีโมจิ \"%{emojiName}\"","remove_empty_attachment_b2aea632":"ลบเอกสารแนบเปล่า","remove_f47dc62a":"ลบ","remove_file_cbf3f40f":"ลบไฟล์","remove_filename_1b74ef2a":"ลบ %{fileName}","remove_filename_87f3781e":"ลบ %{filename}","remove_filename_dab5c02e":"ลบ %{filename}","remove_filter_68de01d4":"ลบตัวกรอง","remove_filter_6f7204e2":"ลบตัวกรอง","remove_filter_filter_1f9bcbc7":"ลบตัวกรอง: %{filter}","remove_filter_filtername_5b6fc562":"ลบตัวกรอง %{filterName}","remove_filter_name_a3438d1c":"ลบตัวกรอง %{name}","remove_filtername_filter_6b6d7063":"ลบตัวกรอง %{filterName}","remove_folder_fc145232":"ลบโฟลเดอร์","remove_from_course_6fb47aee":"ลบจากบทเรียน","remove_from_to_to_from_substitutes_4a6dc71d":"ลบ '%{from}' ถึง '%{to}' จากข้อมูลแทนที่","remove_group_5d2f2f2d":"ลบกลุ่ม","remove_group_981d6a02":"ลบกลุ่มหรือไม่","remove_image_341340b3":"ลบภาพ","remove_label_11d96b8f":"ลบ %{label}","remove_label_3e483b00":"ลบฉลากกำกับ","remove_letter_grade_row_a51f993a":"ลบแถวเกรดแบบตัวอักษร","remove_mastery_level_b1e8dcb0":"ลบระดับความเชี่ยวชาญ","remove_media_comment_f4afdb4b":"ลบความเห็นแบบสื่อ","remove_name_624e06be":"ลบ %{name}","remove_name_as_leader_3e03780a":"ลบ %{name} ในฐานะผู้นำ","remove_name_calendar_bdc329d9":"ลบปฏิทิน %{name}","remove_name_content_requirement_7af56c50":"ลบเงื่อนไขสำหรับเนื้อหา %{name}","remove_name_from_group_487cce74":"ลบ %{name} จากกลุ่ม","remove_name_prerequisite_98377b60":"ลบเงื่อนไขเบื้องต้น %{name}","remove_never_drop_rule_b9d08c64":"ลบกฎการห้ามดรอป","remove_no_teacher_interaction_cb9994db":"ลบหมายเหตุไม่มีการโต้ตอบของผู้สอน","remove_oberveename_99262bd0":"ลบ %{oberveeName}","remove_optionname_8a67379b":"ลบ %{optionName}","remove_outcomes_5f8b601c":{"one":"ลบผลลัพธ์","other":"ลบผลลัพธ์"},"remove_outcomes_9abcc8fd":{"one":"ลบผลลัพธ์หรือไม่","other":"ลบผลลัพธ์หรือไม่"},"remove_pace_97381e05":"ลบลำดับการเรียนรู้","remove_ratingname_rating_c473af6a":"ลบคะแนน %{ratingName}","remove_removablecount_out_of_totalcount_outcomes_3270d9c0":"ลบ %{removableCount} จาก %{totalCount} ผลลัพธ์หรือไม่","remove_row_in_edit_mode_49c4dc07":"ลบแถวในโหมดแก้ไข","remove_row_name_c053f5ae":"ลบแถว %{name}","remove_selected_attachment_61f81ee4":"ลบเอกสารแนบที่เลือก","remove_sticker_5f061d5e":"ลบสติกเกอร์","remove_student_from_recipients_4b206e35":"ลบ %{student} จากผู้รับ","remove_studentname_16ba8c3a":"ลบ %{studentName}","remove_substitution_89c7e5cb":"ลบการแทนที่","remove_tag_d157d93a":"ลบ %{tag}","remove_tag_name_5a43a976":"ลบชื่อแท็ก","remove_tag_name_variant_tagcount_7a903944":"ลบตัวแปรชื่อแท็ก %{tagCount}","remove_text_8e485c41":"ลบ %{text}","remove_these_dates_48453a81":"ลบวันที่เหล่านี้","remove_this_bulk_student_pace_4f661e54":"ลบโครงสร้างเนื้อหาผู้เรียนรวม (Bulk Student Pace) นี้หรือไม่","remove_this_course_pace_1b8d7f9f":"ลบเส้นทางบทเรียน (Course Pace) นี้หรือไม่","remove_this_section_pace_ba87ad3c":"ลบลำดับการเรียนรู้สำหรับกลุ่มย่อยนี้หรือไม่","remove_this_student_pace_a5e7b3c5":"ลบลำดับการเรียนรู้สำหรับผู้เรียนนี้หรือไม่","remove_ungraded_submissions_count_4b13922":"ลบหมายเหตุผลงานจัดส่งที่ยังไม่ได้ให้เกรด (จำนวน)","remove_ungraded_submissions_time_e3b58118":"ลบหมายเหตุผลงานจัดส่งที่ยังไม่ได้ให้เกรด (เวลา)","remove_unsaved_never_drop_rule_bde18827":"ลบกฎการห้ามดรอกที่ไม่ได้บันทึกไว้","remove_user_from_section_5556f465":"ลบผู้ใช้จากกลุ่มย่อย","remove_user_from_sectionname_e73b51d1":"ลบผู้ใช้จาก %{sectionName}","remove_webcam_image_count_efee4a11":"ลบภาพเว็บแคม %{count}","remove_widget_954f452f":"ลบวิดเจ็ท","remove_widgetname_fa9e96c7":"ลบ %{widgetName}","removed_54e9ea9f":"ลบแล้ว","removed_assignment_assignment_name_835cc776":"ภารกิจ %{assignment_name} ที่ลบ","removed_count_placements_94a891a8":{"one":"ลบ %{count} การจัดวางแล้ว","other":"ลบ %{count} การจัดวางแล้ว"},"removed_count_scopes_169a3e0b":{"one":"ลบ %{count} ขอบเขตแล้ว","other":"ลบ %{count} ขอบเขตแล้ว"},"removed_course_association_course_a233342c":"ลบการเชื่อมโยงบทเรียน %{course} แล้ว","removed_filename_a8634af3":"ลบ %{filename} แล้ว","removed_filtername_filter_c3cb4576":"ลบตัวกรอง %{filterName} แล้ว","removed_sticker_c5025e07":"ลบสติกเกอร์แล้ว","removed_user_as_group_leader_bb69330f":"ลบ %{user} จากผู้นำกลุ่ม","removing_pace_9493910c":"กำลังลบลำดับการเรียนรู้...","removing_the_tag_from_a_student_preserves_past_ass_bad9d861":"การลบแท็กนี้จากผู้เรียนจะเป็นการเก็บรักษาภารกิจก่อนหน้าในสมุดบันทึกเกรดและลบผู้เรียนจากภารกิจที่จะมีขึ้นซึ่งมีการจัดสรรไว้ผ่านแท็กกำกับ","removing_this_registration_will_remove_the_app_fro_e4702728":"การลบรายการลงทะเบียนนี้จะเป็นนการลบแอพจากบัญชีผู้ใช้ทั้งหมด ข้อมูลจะถูกลบทิ้งจากส่วนการจัดวางที่เกี่ยวข้อง และลิงที่เชื่อมโยงกันไว้จะไม่สามารถใช้การได้ เรียกใช้ส่วนการจัดวางและลิงค์ต่าง ๆ อีกครั้งโดยจะต้องทำการติดตั้งแอพใหม่","removing_user_from_tag_fb886751":"กำลังลบผู้ใช้จากแท็ก...","rename_45608f54":"เปลี่ยนชื่อ","rename_file_folder_modal_727d156b":"เปลี่ยนชื่อโมดัลไฟล์/โฟลเดอร์","rename_pagename_68f0b54e":"เปลี่ยนชื่อ '%{pageName}'","rename_sectionname_dd79c216":"เปลี่ยนชื่อ '%{sectionName}'","renaming_item_4bd2408a":"กำลังเปลี่ยนชื่อ %{item}","renderDatepickerTime.datepicker.titles.am_pm":"am/pm","renderDatepickerTime.datepicker.titles.hour":"ชม.","renderDatepickerTime.datepicker.titles.minute":"นาที","reopen_bf3372f6":"เปิดใหม่","reopen_remediation_d51f520d":"เปิดการแก้ไขใหม่","reopening_remediation_please_wait_631e0801":"กำลังเปิดการแก้ไขใหม่ รอสักครู่...","reorder_672cf4f2":"เรียงใหม่","reorder_blocks_4014c1a7":"เรียงบล็อคข้อมูลใหม่","reorder_widgetname_cfe53293":"จัดลำดับ %{widgetName} ใหม่","repeat_every_e653d6d0":"ทวนซ้ำทุก ๆ","repeats_on_61ecde30":"ทวนซ้ำเมื่อ:","replace_attachmentdisplayname_button_94dd8ba1":"แทนที่ปุ่ม %{attachmentDisplayName}","replace_e61834a7":"แทนที่","replace_filename_png_button_cf5dc7c3":"แทนที่ปุ่ม filename.png","replace_image_336f4206":"แทนที่ภาพ","replace_media_9c7ee755":"แทนที่มีเดีย","replace_rubric_88d04739":"แทนที่เกณฑ์การให้คะแนน","replies_4a8577c8":"การตอบกลับ","reply_389d6fb9":"ตอบกลับ","reply_all_80298bee":"ตอบกลับทั้งหมด","reply_all_b864cd0e":"ตอบกลับทั้งหมด","reply_currententryindex_of_totalentries_e5f6e7e6":"การตอบกลับ %{currentEntryIndex} จาก %{totalEntries} รายการ","reply_for_subject_ae247d1e":"การตอบกลับสำหรับ %{subject}","reply_from_author_a2806c77":"การตอบกลับจาก %{author}","reply_message_75891d56":"ตอบกลับข้อความ","reply_to_9fa43ebe":"ตอบกลับไปยัง","reply_to_authorname_f209e84a":"ตอบกลับไปยัง %{authorName}","reply_to_current_message_55391f5b":"ตอบกลับข้อความปัจจุบัน","reply_to_entry_a4206864":"ตอบกลับรายการ","reply_to_post_by_displayedauthor_from_date_63dda74":"การตอบกลับโพสต์โดย %{displayedAuthor} จากวันที่ %{date}","reply_to_post_from_author_116cedd5":"ตอบกลับโพสต์จาก %{author}","reply_to_subscribe_31163e75":"ตอบกลับเพื่อสมัครบริการ","reply_to_topic_12412b0f":"ตอบกลับหัวข้อ","reply_to_topic_71ee7003":"ตอบกลับไปยังหัวข้อ: ","reply_to_topic_due_date_2eaf2eff":"วันครบกำหนดการตอบกลับไปยังหัวข้อ","reply_to_topic_eb374959":"ตอบกลับไปยังหัวข้อ","reply_to_topic_topicdate_required_replies_count_en_ccf8e409":" ตอบกลับไปยังหัวข้อ: %{topicDate}  การตอบกลับที่กำหนด (%{count}): %{entryDate}","replycount_replies_e8c8953d":{"one":"%{replyCount} การตอบกลับ","other":"%{replyCount} การตอบกลับ"},"replycount_replies_unreadcount_39489e1a":{"one":"%{replyCount} การตอบกลับ (%{unreadCount})","other":"%{replyCount} การตอบกลับ (%{unreadCount})"},"replycount_replies_unreadcount_unread_4e2876fa":{"one":"%{replyCount} การตอบกลับ, %{unreadCount} รายการที่ไม่ได้อ่าน","other":"%{replyCount} การตอบกลับ, %{unreadCount} รายการที่ไม่ได้อ่าน"},"replying_as_f8371a46":"กำลังปรับใช้อีกครั้งเป็น","report_58d2ac9e":"รายงาน","report_description_1b2307d6":"รายละเอียดรายงาน","report_from_document_processing_app_540b4ddb":"รายงานจากแอพประมวลผลเอกสาร","report_history_180bf22e":"ประวัติรายงาน","report_issue_b5f1db0e":"แจ้งปัญหา","report_profile_picture_8f1d7535":"รายงานภาพโพรไฟล์","report_progress_61367f06":"สถานะรายงาน","report_replies_500cdcd3":"แจ้งเหตุการตอบกลับ","report_reply_5af43ed0":"แจ้งเหตุการตอบกลับ","report_reply_options_44e47591":"ตัวเลือกการแจ้งเหตุการตอบกลับ","report_title_completed_successfully_fbc4523e":"แจ้ง %{title} เสร็จสิ้น","report_title_failed_to_complete_76857d10":"ไม่สามารถแจ้ง %{title} ให้เสร็จสิ้น","report_title_was_canceled_31965b3f":"การแจ้ง %{title} ถูกยกเลิก","reported_3de7086a":"รายงานข้อมูลแล้ว","reported_profile_pictures_will_be_sent_to_administ_50fd4d05":"ภาพโพรไฟล์ที่แจ้งจะถูกส่งไปยังผู้ดูแลระบบเพื่อให้พิจารณา คุณจะไม่สามารถเลิกดำเนินการในส่วนนี้ได้","reported_replies_will_be_sent_to_your_teacher_for__e7c814ec":"การตอบกลับที่มีการแจ้งเหตุจะถูกส่งไปยังผู้สอนของคุณเพื่อให้พิจารณา คุณจะไม่สามารถเลิกดำเนินการในส่วนนี้ได้","reporting_9ef5ba16":"การแจ้งข้อมูล","reporting_tab_content_913c9120":"การแจ้งเนื้อหาแท็บ","reports_1b9ab7a7":"รายงาน","request_evaluation_6ec0ba80":"แจ้งขอการประเมิน","request_failed_try_again_828d918b":"คำขอล้มเหลว ลองใหม่อีกครั้ง","request_failed_with_status_status_47054af0":"คำขอล้มเหลวพร้อมสถานะ %{status}","request_name_is_required_ebc2fda0":"ต้องระบุชื่อการร้องขอ","request_or_upload_to_show_transcript_dc03caf0":"แจ้งขอหรืออัพโหลดเพื่อแสดงบทพูด","request_successfully_sent_note_that_applying_score_ee8665b6":"ส่งคำขอเสร็จสิ้น การปรับใช้คะแนนอาจต้องใช้เวลาและการเปลี่ยนแปลงจะไม่ปรากฏขึ้นจนกว่าคุณจะโหลดเพจอีกครั้ง","request_values_89976f2c":"แจ้งขอค่า","requeue_job_98b20240":"จัดคิวงานใหม่","requeued_job_id_367324e9":"ID งานที่จัดคิวใหม่","require_completion_by_end_date_bd154e32":"กำหนดให้ต้องดำเนินการให้เสร็จสิ้นในวันที่สิ้นสุด (Require Completion by End Date)","require_completion_by_end_date_was_turned_on_and_s_756fc89c":"กำหนดให้ต้องดำเนินการให้เสร็จสิ้นในวันที่สิ้นสุด (Require Completion by End Date) ถูกเปิดใช้และปรับเป็น %{date}","require_group_members_to_be_in_the_same_section_7f6c36af":"กำหนดให้สมาชิกกลุ่มต้องอยู่ในกลุ่มย่อยเดียวกัน","require_number_characters_0_9_82a543cc":"ต้องใช้ตัวเลข (0...9)","require_peer_reviews_9b5199d4":"ต้องมีความคิดเห็นจากผู้เกี่ยวข้อง","require_symbol_characters_ie_usd_5bf9ffcc":"ต้องใช้สัญลักษณ์ (เช่น ! @ # $ %)","required_5f7ef8c0":"บังคับ","required_email_address_379b2392":"อีเมลแอดเดรสที่ร้องขอ","required_end_date_22dd9ce3":"วันที่สิ้นสุดที่กำหนด","required_for_english_locale_e50e3804":"ต้องระบุสำหรับภาษาอังกฤษ","required_input_11ead3b1":"ข้อมูลที่ต้องกรอก","required_input_message_all_unassigned_students_1e721442":"ข้อมูลที่ต้องกรอก ส่งข้อความถึงผู้เรียนทั้งหมดที่ไม่ได้รับการจัดสรร","required_peer_review_index_b186729c":"ต้องมีความคิดเห็นจากผู้เกี่ยวข้อง %{index}","required_peer_reviews_23bea465":"ความคิดเห็นจากผู้เกี่ยวข้องที่กำหนด","required_replies_8ec3e238":"การตอบกลับที่กำหนด","required_replies_count_a846da3d":"การตอบกลับที่กำหนด (%{count}): ","required_replies_count_ebc24f5a":"การตอบกลับที่กำหนด (%{count})","required_replies_due_date_f976c9af":"วันครบกำหนดการตอบกลับที่ระบุ","required_replies_required_replies_ab82825e":"การตอบกลับที่กำหนด (%{required_replies})","required_replies_requiredreplies_d91bed30":"การตอบกลับที่กำหนด (%{requiredReplies})","required_values_1eb5841f":"ค่าที่กำหนด","requirement_f5b75da1":"เงื่อนไข","requirements_c64bcef3":"เงื่อนไข","reregister_9ab95a57":"ลงทะเบียนใหม่","reregister_toolname_3dde0bfc":"ลงทะเบียน %{toolName} ใหม่","rescan_dff042fc":"สแกนใหม่","rescan_issues_for_name_ee25f4eb":"สแกนปัญหาใหม่สำหรับ %{name}","rescan_this_resource_2502bf1b":"สแกนแหล่งข้อมูลนี้ใหม่","reschedule_9f780bb8":"กำหนดเวลาใหม่","resend_alerts_d7dc0467":"ส่งการแจ้งเตือนใหม่","resend_every_f7267544":"ส่งใหม่ทุก ๆ","resend_invitation_486bd513":"ส่งคำเชิญใหม่","reserved_by_d563e7d2":"สำรองโดย: ","reserved_by_you_cd03b62d":"สำรองโดยคุณ","reserved_f247b60b":"สำรองแล้ว","reset_95a81614":"รีเซ็ต","reset_all_6e5e040a":"รีเซ็ตทั้งหมด","reset_all_unpublished_changes_243f179f":"รีเซ็ตการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดที่ไม่ได้เผยแพร่หรือไม่","reset_app_configuration_64e36168":"รีเซ็ตการกำหนดค่าแอพ","reset_available_from_102b946":"รีเซ็ตได้จาก","reset_available_until_db5b42d6":"รีเซ็ตได้ถึง","reset_default_alignment_6ce6df18":"รีเซ็ตการจัดเรียงเริ่มต้น","reset_from_322d819a":"รีเซ็ตจาก","reset_name_6a0aa0f":"รีเซ็ต \"%{name}\"","reset_quiz_engine_choice_323a40e6":"รีเซ็ตตัวเลือกเอนจินแบบทดสอบ","reset_search_term_searchterm_556655ea":"รีเซ็ตคำค้นหา %{searchTerm}","reset_to_defaults_aa4561bb":"รีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น","reset_to_ee9265ef":"รีเซ็ตไปยัง","reset_to_original_score_4d815afd":"รีเซ็ตเป็นคะแนนเดิม","reset_what_if_score_98fa18dd":"รีเซ็ตคะแนน What-If","resolved_8318e06":"แก้ไขแล้ว","resource_374a9df":"ทรัพยากร","resource_card_697e279e":"การ์ดข้อมูล","resource_selection_ac427e54":"การเลือกแหล่งข้อมูล","resource_type_5386475a":"ประเภทข้อมูล","resources_ccefab27":"ทรัพยากร","resources_with_accessibility_issues_ecff20b1":"แหล่งข้อมูลที่มีปัญหาในการใช้งาน","response_body_was_empty_c7034341":"เนื้อหาการตอบกลับว่างเปล่า","response_off_8bab1e1b":"ปิดการตอบกลับ","response_on_a9dd65e6":"เปิดการตอบกลับ","responses_will_not_be_graded_for_accuracy_172ba6d7":"การตอบกลับจะไม่มีการให้เกรดเพื่อความแม่นยำ","responsibilities_61331773":"ความรับผิดชอบ: ","restart_d7c32e5":"เริ่มใหม่","restart_link_validation_b61286fc":"รีสตาร์ทการตรวจสอบลิงค์","restore_6d523f1d":"กู้คืน","restore_content_4f4e7ccb":"กู้คืนเนื้อหา","restore_courses_182e162e":"กู้คืนบทเรียน","restore_default_52d54cbd":"กู้คืนค่าเริ่มต้น","restore_defaults_440a0814":"กู้คืนค่าเริ่มต้น","restore_deleted_entry_711ae078":"กู้คืนรายการที่ลบ","restore_this_version_8e8708ed":"กู้คืนเวอร์ชั่นนี้","restore_to_original_post_ca18c3b":"กู้คืนโพสต์เดิม","restore_users_f658818e":"กู้คืนผู้ใช้","restored_course_association_course_c9e16045":"กู้คืนการเชื่อมโยงบทเรียน %{course} แล้ว","restored_to_default_186b6f78":"กู้คืนเป็นค่าเริ่มต้น","restoring_acd5647d":"กำลังกู้คืน...","restrict_quantitative_data_fcd08bb0":"จำกัดข้อมูลเชิงปริมาณ","restrict_students_from_viewing_course_after_course_c6baf31":"จำกัดผู้เรียนจากการดูบทเรียนหลังวันที่สิ้นสุดของบทเรียน","restrict_students_from_viewing_course_after_term_e_1f93ccb9":"จำกัดผู้เรียนจากการดูบทเรียนหลังวันที่สิ้นสุดเทอม","restrict_students_from_viewing_course_before_cours_cca659a4":"จำกัดผู้เรียนจากการดูบทเรียนก่อนวันที่เริ่มต้นบทเรียน","restrict_students_from_viewing_course_before_term__3c4924f0":"จำกัดผู้เรียนจากการดูบทเรียนก่อนวันที่เริ่มต้นเทอม","restrict_view_of_quantitative_data_b6089ee9":"จำกัดมุมมองข้อมูลเชิงปริมาณ","resubmission_failed_9cc3cbc":"การจัดส่งใหม่ล้มเหลว","resubmit_all_files_6cf409a9":"ส่งไฟล์ทั้งหมดใหม่","resubmit_all_replies_741a0a5f":"ส่งการตอบกลับทั้งหมดใหม่","resubmitted_2080646f":"จัดส่งใหม่แล้ว","resubmitted_all_replies_to_document_processing_app_93d9818b":"ส่งการตองกลับทั้งหมดใหม่ไปยังแอพประมวลผลเอกสารแล้ว","resubmitted_since_last_graded_8484d285":"จัดส่งใหม่แล้วหลังจากให้เกรดล่าสุด","resubmitted_to_document_processing_app_a5e1bc1":"ส่งไฟล์ทั้งหมดใหม่ไปยังแอพประมวลผลเอกสารแล้ว","result_8f971a09":"ผลลัพธ์","result_for_19482b14":"ผลลัพธ์สำหรับ ","results_filtered_by_186c4aaa":"กรองผลลัพธ์จาก","results_for_2bc07172":"ผลลัพธ์สำหรับ","results_for_331ce107":"ผลลัพธ์สำหรับ ","resume_fb900e8c":"ดำเนินการต่อ","resync_grades_to_sis_d4dcfe12":"ซิงค์เกรดอีกครั้งไปยัง SIS","retrieving_content_ed0b9b33":"กำลังเรียกค้นเนื้อหา","retrieving_tool_51709735":"เครื่องมือการสืบค้น","retrieving_user_enrollments_8dc523c1":"กำลังเรียกค้นข้อมูลการลงทะเบียนของผู้ใช้","retrieving_user_information_6864fa70":"กำลังเรียกค้นข้อมูลผู้ใช้","retry_cloning_original_assignment_name_922e66ae":"ลองทำการโคลนใหม่ \"%{original_assignment_name}\"","retry_cloning_originalassignmentname_4e01f382":"ลองทำการโคลนใหม่ \"%{originalAssignmentName}\"","retry_duplicating_original_assignment_name_90b83bb8":"ลองจำลอง “%{original_assignment_name}” อีกครั้ง","retry_duplicating_originalassignmentname_884aee1":"ลองจำลอง “%{originalAssignmentName}” อีกครั้ง","retry_ebd5f8ba":"ลองใหม่","retry_evaluation_d9cb31c5":"ลองทำการประเมินใหม่","retry_migrating_name_bdc802ef":"ลองโอนย้าย “%{name}” อีกครั้ง","retry_translation_a8209e2f":"ลองแปลใหม่","return_to_conversation_list_86688140":"กลับไปที่รายการการพูดคุย","return_to_parent_folder_4ece2184":"กลับไปที่โฟลเดอร์ต้นทาง","return_to_subject_in_conversation_list_d67b8e73":"กลับไปที่ %{subject} ในรายการพูดคุย","revert_account_4f1529a5":"ย้อนคืนบัญชีผู้ใช้","revert_course_768c828f":"ย้อนคืนบทเรียน","revert_date_changes_5105ce5":"คืนค่าการเปลี่ยนวันที่","review_7197fba3":"พิจารณา ","review_due_date_a4a08771":"วันครบกำหนดในการพิจารณา","review_e5be5adc":"พิจารณา","review_evaluation_2f68becd":"ทบทวนการประเมิน","review_feedback_4b4abb38":"พิจารณาผลตอบรับ","review_issues_for_name_e89a1246":"ปัญหาในการพิจารณาทบทวนสำหรับ %{name}","review_now_318a6a3e":"พิจารณาตอนนี้","review_requirement_622655d4":"พิจารณาเงื่อนไข","review_settings_7c265fa5":"ค่าปรับตั้งการพิจารณา","review_updates_818e58a2":"พิจารณาข้อมูลอัพเดต","review_updates_from_appname_1f4b89e5":"พิจารณาข้อมูลอัพเดตจาก %{appName}","review_your_changes_before_finalizing_f6dc0e5a":"พิจารณาการเปลี่ยนแปลงของคุณก่อนสรุป","reviewer_is_required_1a6f1352":"ต้องระบุผู้พิจารณา","reviewer_name_c4235642":"ชื่อผู้พิจารณา","reviewers_do_not_see_who_they_review_9aa6d9d0":"ผู้พิจารณา/ให้ความเห็นจะไม่ทราบว่ากำลังพิจารณา/ให้ความเห็นใคร","reviewers_must_submit_their_assignment_before_they_e771e85a":"ผู้พิจารณา/ให้ความเห็นจะต้องส่งภารกิจของตนก่อนจะสามารถกำหนดสถานะเป็นความเห็นที่มีการจัดสรร","reviewing_starts_f03023d0":"เริ่มการพิจารณา","reviews_per_student_378292b3":"ความคิดเห็นต่อนักเรียนหนึ่งราย","reviews_per_user_4da58e69":"ความคิดเห็นต่อผู้ใข้","reviews_required_2ae05bbc":"ต้องระบุความเห็น*","reviews_required_6f48ee16":"ต้องระบุความเห็น","revision_history_abfd1cfd":"ประวัติการแก้ไข","revision_successfully_restored_6705757a":"กู้คืนการแก้ไขเสร็จสิ้น","right_aligned_5403a7cc":"จัดขวา","rights_9d9d0a19":"สิทธิ์","role_13a7be77":"บทบาท","role_7c0b7eaa":"บทบาท:","role_8500fcfd":"บทบาท","role_filter_83fd727":"ตัวกรองบทบาท:","role_in_course_295f9c7e":"%{role} ใน %{course}","role_name_18a5943b":"ชื่อบทบาท","roles_730b879e":"บทบาท","rootFoldersFinder.course_files":"ไฟล์บทเรียน","rootFoldersFinder.group_files":"ไฟล์ของกลุ่ม","rootFoldersFinder.my_files":"ไฟล์ของฉัน","root_523acd46":"ราก","root_account_9d4fcb97":"บัญชีราก","root_learning_outcome_groups_4eb5a030":"กลุ่มผลการเรียนรู้ราก","root_level_deployment_created_1a586e1":"จัดทำการดำเนินการระดับรู้ทแล้ว","roster_publicjs.filter_multiple_users_found":"พบผู้ใช้ %{userCount} ราย","roster_publicjs.filter_no_users_found":"ไม่พบผู้ใช้ที่ตรงกัน","roster_publicjs.filter_one_user_found":"พบผู้ใช้ 1 ราย","rounded_2fc05c1":"ลบเหลี่ยม","rouned_corners_e6ae98c0":"มุมลบเหลี่ยม","rss_feed_cf6286b3":"ฟีด RSS","rtf_9165aba5":"RTF","rubric_added_to_assignment_59c522e1":"เกณฑ์ให้คะแนนเพิ่มไปยังภารกิจแล้ว","rubric_archived_successfully_71b50db1":"จัดเก็บแยกเกณฑ์การให้คะแนนเสร็จสิ้น","rubric_assessment_5f0e8a83":"การประเมินเกณฑ์การให้คะแนน","rubric_assessment_tray_df17d20b":"แถบรายการประเมินเกณฑ์การให้คะแนน","rubric_assessment_view_mode_1038db":"โหมดมุมมองการประเมินเกณฑ์การให้คะแนน","rubric_created_64980593":"จัดทำเกณฑ์การให้คะแนนแล้ว","rubric_criterion_modal_32377665":"โหมดเกณฑ์สำหรับเกณฑ์การให้คะแนน","rubric_deleted_3d9efc18":"ลบเกณฑ์การให้คะแนนแล้ว","rubric_deleted_successfully_4421ff6e":"ลบเกณฑ์การให้คะแนนเสร็จสิ้น","rubric_duplicated_successfully_952ece8":"ทำสำเนาเกณฑ์การให้คะแนนเสร็จสิ้น","rubric_fc39da76":"เกณฑ์การให้คะแนน","rubric_generator_1e946b3c":"ระบบจัดทำเกณฑ์การให้คะแนน","rubric_import_started_this_may_take_a_few_seconds__1ad00da9":"เริ่มนำเข้าเกณฑ์การให้คะแนนแล้ว อาจต้องใช้เวลาสักครู่","rubric_name_e11b76de":"ชื่อเกณฑ์การให้คะแนน","rubric_options_for_rubrictitle_309ab0f0":"ตัวเลือกเกณฑ์การให้คะแนนสำหรับ %{rubricTitle}","rubric_outcome_criterion_modal_3361e6d1":"โมดัลเกณฑ์ผลลัพธ์สำหรับเกณฑ์การให้คะแนน","rubric_outcome_popover_650583da":"ป๊อปโอเวอร์ผลลัพธ์เกณฑ์การให้คะแนน","rubric_points_difference_dialog_4623461d":"กล่องโต้ตอบแสดงความแตกต่างคะแนนของเกณฑ์การให้คะแนน","rubric_read_state_change_failed_1a1e23da":"การแก้ไขสถานะการอ่านเกณฑ์การให้คะแนนล้มเหลว","rubric_read_state_change_operation_failed_e39e6a3":"การแก้ไขสถานะการอ่านเกณฑ์การให้คะแนนล้มเหลว","rubric_read_states_changed_4e4959a5":{"one":"แก้ไขสถานะการอ่านเกณฑ์การให้คะแนนแล้ว!","other":"แก้ไขสถานะการอ่านเกณฑ์การให้คะแนนแล้ว!"},"rubric_requires_a_name_2c03d0a8":"เกณฑ์การให้คะแนนต้องมีชื่อ","rubric_save_confirmation_dialog_94a487a3":"กล่องโต้ตอบยืนยันการบันทึกเกณฑ์การให้คะแนน","rubric_saved_successfully_e6373e24":"บันทึกเกณฑ์การให้คะแนนเสร็จสิ้น","rubric_search_tray_1f7a85ee":"ถาดรายการค้นหาเกณฑ์การให้คะแนน","rubric_un_archived_successfully_68655423":"เลิกจัดเก็บแยกเกณฑ์การให้คะแนนเสร็จสิ้น","rubric_updated_103e24dc":"อัพเดตเกณฑ์การให้คะแนนแล้ว","rubric_was_successfully_created_90baf6c0":"จัดทำเกณฑ์การให้คะแนนเสร็จสิ้น","rubric_was_successfully_deleted_c9bc0f4b":"ลบเกณฑ์การให้คะแนนเสร็จสิ้น","rubric_was_successfully_submitted_b0766474":"ส่งเกณฑ์การให้คะแนนเสร็จสิ้น","rubric_was_successfully_updated_e41cd78f":"อัพเดตเกณฑ์การให้คะแนนเสร็จสิ้น","rubrics_assessments_were_successfully_imported_63499972":"นำเข้าการประเมินเกณฑ์การให้คะแนนเสร็จสิ้น","rubrics_b5ef369b":"เกณฑ์การให้คะแนน","rubrics_can_show_students_your_expectations_for_as_3382da64":"เกณฑ์การให้คะแนนสามารถแสดงให้ผู้เรียนเห็นความคาดหวังของคุณสำหรับคุณภาพของภารกิจ\n    และแนวทางในการทำคะแนน เกณฑ์การให้คะแนนสามารถเชื่อมโยงกับ\n    ภารกิจ การพูดคุยและแบบทดสอบ ใช้เกณฑ์การให้คะแนนสำหรับการให้เกรด\n    หรือจัดทำเกณฑ์การให้คะแนนแบบไม่ระบุคะแนนเฉพาะสำหรับการให้เกรดเพื่อประเมินและ\n    การให้เกรดแบบอิงผลลัพธ์โดยไม่มีคะแนนจริงเท่านั้น ผลลัพธ์สามารถเพิ่มเป็นรายการเกณฑ์พิจารณา\n    ในเกณฑ์การให้คะแนน","rubrics_cannot_be_modified_once_they_have_been_use_281a19ce":"ไม่สามารถแก้ไขเกณฑ์การให้คะแนนหลังจากใช้ไปแล้วมากกว่าหนึ่งตำแหน่ง การเปลี่ยนแปลงที่ถูกบันทึกไว้จะทำให้เกิดเกณฑ์การให้คะแนนใหม่","rubrics_do_not_auto_populate_grades_for_checkpoint_662af9d8":"เกณฑ์การให้คะแนนจะไม่กรอกเกรดอัตโนมัติสำหรับจุดตรวจสอบ","rubrics_tutorial_tray_be65d10d":"ถาดข้อมูลแนะนำเกณฑ์การให้คะแนน","rule_41977990":"+ กฎ","rule_for_a_reviewer_55ced0be":"กฎสำหรับผู้พิจารณา","rule_for_recipient_of_a_review_8d0a9e40":"กฎสำหรับผู้รับข้อมูลการพิจารณาทบทวน","rule_has_been_deleted_successfully_85a737fa":"ลบกฎเสร็จสิ้น","rule_has_been_edited_successfully_88d09b94":"แก้ไขกฎเสร็จสิ้น","rule_rule_has_been_deleted_successfully_71969e9f":"กฎ \"%{rule}\" ถูกลบเรียบร้อยแล้ว","rule_rule_has_been_edited_successfully_b285175f":"กฎ \"%{rule}\" ได้รับการแก้ไขเรียบร้อยแล้ว","rule_type_272390f7":"ประเภทกฎ","ruler_fa692ff7":"ไม้บรรทัด","run_at_759b47d":"เรียกใช้เมื่อ","run_at_92dd90df":"เรียกใช้เมื่อ","run_chat_simulation_c1f2bdf8":"เรียกใช้ระบบจำลองแชท","run_report_743fdf5f":"เรียกใช้รายงาน","run_time_370dedb6":"รันไทม์","running_c5a4998d":"กำลังดำเนินการ","running_jobs_9861080e":"งานที่กำลังดำเนินการ","running_progress_25506a31":"กำลังเรียกใช้ (%{progress}%)","salmon_7d4b70d4":"ซาลมอน","same_as_latest_revision_e0d73515":"เหมือนกับการแก้ไขครั้งล่าสุด","saturday_af8feb7f":"เสาร์","save_11a80ec3":"บันทึก","save_alert_b64f9fa3":"บันทึกการแจ้งเตือน","save_and_next_issue_c2a3efc1":"บันทึกและประเด็นถัดไป","save_and_publish_1b765e7":"บันทึกและเผยแพร่","save_as_draft_341d4577":"บันทึกเป็นร่าง","save_as_template_489ed7fd":"บันทึกเป็นแม่แบบ","save_as_template_b1e8b5ab":"บันทึกเป็นแม่แบบ","save_changes_698abe77":"บันทึกการเปลี่ยนแปลง","save_changes_a63787eb":"บันทึกการเปลี่ยนแปลง","save_criterion_cce60085":"บันทึกเกณฑ์","save_don_t_send_ba59fa2b":"บันทึกและไม่ส่ง","save_filter_preset_37f32c02":"บันทึกค่าตัวกรองสำเร็จ","save_grading_period_daaaddea":"บันทึกระยะเวลาการให้เกรด","save_grading_period_set_e029fa88":"บันทึกชุดระยะเวลาการให้เกรด","save_learning_mastery_82889d8b":"บันทึกความเชี่ยวชาญด้านการเรียนรู้","save_login_bba1272":"บันทึกข้อมูลล็อกอิน","save_mastery_calculation_84fbeb0f":"บันทึกส่วนการคำนวณความเชี่ยวชาญ","save_mastery_scale_2b4dc13a":"บันทึกระดับความเชี่ยวชาญ","save_media_cb9e786e":"บันทึกสื่อ","save_name_796fa6a2":"บันทึก \"%{name}\"","save_next_5d88668c":"บันทึกและถัดไป","save_publish_36440725":"บันทึกและเผยแพร่","save_rubric_1e4f6a44":"บันทึกเกณฑ์การให้คะแนน","save_settings_cafe79a5":"บันทึกค่าปรับตั้ง","save_successful_b2f64da4":"บันทึกเสร็จสิ้น","save_theme_dialog_7423f79e":"บันทึกกล่องข้อความธีม","save_theme_f706116e":"บันทึกธีม","save_this_comment_for_reuse_5eda0b70":"บันทึกความเห็นนี้เพื่อใช้ซ้ำ","save_this_pace_as_a_draft_without_publishing_b40c9f0d":"บันทึกเส้นทางการเรียนรู้นี้เป็นร่างโดยไม่ต้องเผยแพร่","save_to_preview_30f60b4d":"บันทึกเพื่อแสดงตัวอย่าง","save_yourself_a_lot_of_time_by_only_adding_the_out_33293248":"ประหยัดเวลาได้อย่างมากโดยการเพิ่มผลลัพธ์เฉพาะสำหรับเนื้อหาบทเรียนของคุณ","saved_3cd67a7c":"บันทึกแล้ว","saved_comments_2f6ba95":"บันทึกความเห็นแล้ว","saved_discussion_settings_successfully_ebd46a57":"บันทึกค่าปรับตั้งการพูดคุยเสร็จสิ้น","saved_filter_presets_81b7a73d":"บันทึกค่าตัวกรองสำเร็จเรียบร้อยแล้ว","saving_2521e616":"กำลังบันทึก","saving_account_7fdb16cc":"กำลังบันทึกบัญชี","saving_assignment_dates_progress_9856153d":"กำลังบันทึกวันที่สำหรับภารกิจ","saving_assignment_dates_progress_percent_a5ea89a1":"กำลังบันทึกวันที่สำหรับภารกิจ: %{percent}%","saving_assignment_fb958949":"กำลังบันทึกภารกิจ","saving_associations_989bd4da":"กำลังบันทึกส่วนการเชื่อมโยง","saving_associations_complete_e4b9634d":"บันทึกการเชื่อมโยงเสร็จสิ้น","saving_associations_started_8ac85360":"เริ่มการบันทึกการเชื่อมโยงแล้ว","saving_blackout_dates_be03e6ee":"กำลังบันทึกวันที่ไม่พร้อมใช้งาน...","saving_configuration_1463971f":"กำลังบันทึกโครงร่างการทำงาน","saving_custom_status_name_e1b66f6e":"กำลังบันทึกสถานะกำหนดเอง %{name}","saving_d55dd90e":"กำลังบันทึก...","saving_discussion_topic_a3cb589e":"บันทึกหัวข้อส่วนการพูดคุย","saving_draft_c97afab3":"กำลังบันทึกร่าง","saving_exceptions_ac7fd543":"กำลังบันทึกข้อยกเว้น","saving_group_230707e6":"กำลังบันทึกกลุ่ม","saving_inbox_settings_dd074ca0":"กำลังบันทึกค่าปรับตั้งกล่องจดหมาย","saving_key_921f302b":"กำลังบันทึกคีย์","saving_login_1d0b3e49":"กำลังบันทึกข้อมูลล็อกอิน...","saving_media_file_ff0a532e":"กำลังบันทึกไฟล์มีเดีย","saving_new_role_458f4ba8":"กำลังบันทึกบทบาทใหม่","saving_recording_e111cb05":"กำลังบันทึกผลงานบันทึก...","saving_statusname_status_8f923edb":"กำลังบันทึกสถานะ %{statusName}","saving_theme_e1cdc8c5":"กำลังบันทึกธีม","saving_your_file_please_wait_and_the_modal_will_cl_22275e16":"กำลังบันทึกไฟล์ของคุณ กรุณารอสักครู่ จากนั้นโมดัลจะปิดลงเมื่ออัพโหลดเสร็จสิ้น","scale_29738cdd":"โครงสร้าง","scan_again_689cc6d0":"สแกนอีกครั้ง","scan_course_f92be742":"สแกนบทเรียน","scan_in_progress_for_name_f896991a":"กำลังสแกนสำหรับ %{name}","scan_loading_error_e62d0a76":"สแกนข้อผิดพลาดในการโหลด","scanning_in_progress_8dbd684":"กำลังสแกน","scanning_might_take_a_few_seconds_or_up_to_several_9558203c":"การสแกนอาจใช้เวลาสักครู่หรือหลายนาทีขึ้นอยู่กับจำนวนเนื้อหาในบทเรียนของคุณ","schedule_1cab2e64":"กำหนดเวลา","schedule_availability_ad09a2e5":"นัดหมายเวลาที่พร้อม","schedule_e5dd4c32":"กำหนดเวลา","schedule_preview_3bcda153":"กำหนดเวลาแสดงตัวอย่าง","schedule_release_dates_7313cf4e":"กำหนดวันที่เผยแพร่","scheduled_for_publication_c8d3e9a2":"กำหนดเวลาสำหรับการเผยแพร่แล้ว","scheduling_5a3327e7":"กำลังกำหนดเวลา","scheduling_sync_3f4a7cac":"กำลังกำหนดเวลาการซิงค์","science_8d92214a":"วิทยาศาสตร์","scope_9729c11e":"ขอบเขต:","scope_c59afc8a":"ขอบเขต","scopes_9829382a":"ขอบเขต","score_at_least_1141bb81":"คะแนนอย่างน้อย","score_at_least_score_d74a80c7":"ทำคะแนนอย่างน้อย %{score}%","score_at_least_score_points_f39e2e25":"คะแนนอย่างน้อย %{score} คะแนน","score_change_notifications_6b94f27f":"การแจ้งการเปลี่ยนแปลงคะแนน","score_details_2995369":"รายละเอียดคะแนน","score_distribution_graph_title_45e8fe7e":"กราฟการแจกแจงคะแนน - %{title}","score_does_not_include_groups_because_they_have_no_80d12f42":{"one":"คะแนนไม่รวม %{groups} เนื่องจากไม่สามารถให้คะแนนได้","other":"คะแนนไม่รวม %{groups} เนื่องจากไม่สามารถให้คะแนนได้"},"score_f7ac9e08":"คะแนน","score_grade_8742b368":"%{score} (%{grade})","score_letter_grade_b3bb9e52":"เกรดแบบตัวอักษร %{score}","score_out_of_points_84f44331":"(%{score} จาก %{points})","score_out_of_points_possible_points_bbaea991":"%{score} จา %{points_possible} คะแนน","score_percent_11941c81":"%{score} เปอร์เซ็นต์","score_points_3c48e2a8":"%{score} คะแนน","score_pointspossible_bd57ea9e":"%{score}/%{pointsPossible}","score_pointspossibletranslated_c1ac019e":"%{score}/%{pointsPossibleTranslated}","score_pts_adcb1af3":"%{score} คะแนน","score_similarity_score_2c25b94b":"คะแนนความใกล้เคียง %{score}%","score_student_points_possible_points_78360e86":"คะแนน {{student_points}}/{{possible_points}}","score_to_ungraded_process_failed_e143fd1b":"กระบวนการให้คะแนนกับที่ไม่ได้ให้เกรดไว้ล้มเหลว","score_to_ungraded_process_failed_reason_788f9030":"กระบวนการให้คะแนนกับที่ไม่ได้ให้เกรดไว้ล้มเหลว: %{reason}","score_to_ungraded_process_finished_successfully_6689b418":"กระบวนการให้คะแนนกับที่ไม่ได้ให้เกรดดำเนินการเสร็จสิ้น","score_type_dad6326d":"ประเภทคะแนน","scored_187e6983":"ให้คะแนนแล้ว","scored_at_least_score_c46b1a41":"ทำคะแนนได้อย่างน้อย %{score}%","scored_at_least_score_points_1e1fab00":"ให้คะแนนอย่างน้อย %{score} คะแนน","scored_less_than_2427896c":"ทำคะแนนได้น้อยกว่า","scored_less_than_cutoff_on_assignment_5f5c4303":"ทำคะแนนได้น้อยกว่า %{cutoff} ใน %{assignment}","scored_less_than_score_on_assignmenttitle_5a011033":"ทำคะแนนได้น้อยกว่า %{score} ใน %{assignmentTitle}","scored_more_than_cutoff_on_assignment_f422fec":"ทำคะแนนได้มากกว่า %{cutoff} ใน %{assignment}","scored_more_than_d1646bd5":"ทำคะแนนได้มากกว่า","scored_more_than_score_on_assignmenttitle_2afa1d32":"ทำคะแนนได้มากกว่า %{score} ใน %{assignmentTitle}","scoring_91f3b228":"กำลังให้คะแนน","scoring_range_upperbound_to_lowerbound_c017669b":"ช่วงคะแนน %{upperBound} ถึง %{lowerBound}","screen_capture_7bad8e4e":"เก็บภาพหน้าจอ","screen_recording_is_in_progress_6e3993ac":"กำลังบันทึกหน้าจอ ","screen_sharing_disabled_db624001":"ปิดใช้งานการแชร์หน้าจอแล้ว","screen_sharing_enabled_487a349a":"เปิดใช้งานการแชร์หน้าจอแล้ว","scroll_up_to_see_your_history_19b14cad":"เลื่อนขึ้นเพื่อดูประวัติของคุณ!","scrolls_up_to_the_previous_item_with_new_activity_99717459":"เลื่อนขึ้นไปรายการก่อนหน้าที่มีกิจกรรมใหม่","search_280d00bd":"ค้นหา","search_3a8c530b":"ค้นหา...","search_assignments_8c3c21bb":"ค้นหาภารกิจ","search_assignments_as_you_type_in_this_field_the_l_7800de37":"ค้นหาภารกิจ ขณะพิมพ์ในฟิลด์นี้ รายการภารกิจจะถูกกรองอัตโนมัติให้รวมเฉพาะผู้ที่ชื่อตรงกับข้อมูลที่คุณกรอก","search_by_99d1ba5f":"ค้นหาจาก","search_by_app_or_company_name_ad468715":"ค้นหาจากชื่อแอพหรือชื่อบริษัท","search_by_course_or_assignment_id_78c9553c":"ค้นหาจากบทเรียนหรือ ID ภารกิจ","search_by_course_title_sis_id_d557bb77":"ค้นหาจากชื่อบทเรียน, SIS ID...","search_by_name_email_or_id_5fd43dc9":"ค้นหาจากชื่อ อีเมลหรือ ID","search_by_name_or_id_3bdab12e":"ค้นหาจากชื่อหรือ ID","search_by_name_or_id_9530b544":"ค้นหาจากชื่อหรือ ID","search_by_peer_review_78f5522c":"ค้นหาจากความคิดเห็นจากผู้เกี่ยวข้อง","search_by_reviewer_adabd65a":"ค้นหาจากผู้พิจารณา","search_by_student_name_26536097":"ค้นหาจากชื่อผู้เรียน","search_by_sub_accounts_or_courses_b8b03a69":"ค้นหาจากบัญชียอยหรือบทเรียน","search_by_title_or_author_273a8f49":"ค้นหาจากชื่อหรือผู้จัดทำ...","search_by_title_short_name_or_sis_id_fe84aa12":"ค้นหาจากชื่อ ชื่อย่อหรือ SIS ID","search_calendars_f98d663":"ค้นหาปฏิทิน","search_cleared_no_filters_applied_b2a0a877":"ล้างการค้นหาแล้ว ไม่ได้ใช้ตัวกรอง","search_contexts_627136b":"ค้นหาเนื้อหา","search_courses_591bc900":"ค้นหาบทเรียน...","search_courses_7b5c4ab3":"ค้นหาบทเรียน","search_courses_b4e1732f":"ค้นหาบทเรียน","search_courses_by_teacher_e9760a48":"ค้นหาบทเรียนจากผู้สอน...","search_criteria_1c69465f":"เกณฑ์การค้นหา","search_developer_keys_a9460875":"ค้นหาคีย์สำหรับผู้พัฒนา","search_discussions_by_title_d0b069c3":"ค้นหาส่วนการพูดคุยจากชื่อ","search_endpoints_d5abf37f":"ค้นหาปลายทาง","search_entries_2d998c67":"ค้นหารายการ...","search_entries_or_author_8a737938":"ค้นหารายการหรือผู้จัดทำ...","search_features_15b601cd":"ค้นหาคุณสมบัติ","search_field_234156fc":"ฟิลด์ค้นหา","search_files_7e8153fd":"ค้นหาไฟล์","search_files_8ce4978c":"ค้นหาไฟล์...","search_filter_cleared_showing_all_resources_531c0e5d":"ล้างตัวกรองการค้นหาแล้ว กำลังแสดงแหล่งข้อมูลทั้งหมด","search_folders_e373fa6c":"ค้นหาโฟลเดอร์","search_for_a_course_58fdc7a6":"ค้นหาบทเรียน","search_for_a_deleted_course_by_id_f553398d":"ค้นหาบทเรียนที่ลบแล้วจาก ID","search_for_a_deleted_user_by_id_32f109e7":"ค้นหาผู้ใช้ที่ถูกลบจาก ID","search_for_a_folder_or_file_name_3f3ea868":"ค้นหาโฟลเดอร์หรือชื่อไฟล์...","search_for_course_e1a1dfc6":"การค้นหาบทเรียน","search_for_files_7541fb28":"ค้นหาไฟล์","search_for_people_by_id_or_name_36107593":"ค้นหาบุคคลจาก ID หรือชื่อ","search_for_sections_62e90cf4":"การค้นหากลุ่มย่อย","search_for_students_2fb28d94":"ค้นหาผู้เรียน...","search_for_students_ed16c2de":"การค้นหาผู้เรียน","search_for_tag_764906ad":"ค้นหาแท็ก","search_form_fcaa38f7":"ค้นหาแบบฟอร์ม","search_grading_periods_e947a3e9":"ค้นหาระยะเวลาการให้เกรด...","search_groups_9ff9344c":"ค้นหากลุ่ม","search_groups_or_people_6c15d6ad":"ค้นกลุ่มกลุ่มหรือบุคคล","search_logs_5ead03e4":"บันทึกประวัติการค้นหา","search_names_nicknames_5f837825":"ค้นหาชื่อและชื่อเล่น","search_outcomes_3d546f72":"ค้นหาผลลัพธ์","search_people_402e622c":"ค้นหาบุคคล","search_people_44f36cd2":"ค้นหาบุคคล...","search_people_as_you_type_in_this_field_the_list_o_5755e8ad":"ค้นหาบุคคล ขณะพิมพ์ในฟิลด์นี้ รายการบุคคลจะถูกกรองอัตโนมัติให้รวมเฉพาะผู้ที่ชื่อตรงกับข้อมูลที่คุณกรอก","search_permissions_915bbd09":"ค้นหาสิทธิ์อนุญาต","search_questions_836a821a":"ค้นหาคำถาม","search_questions_e3356d9f":"ค้นหาคำถาม...","search_quizzes_8998b6d6":"ค้นหาแบบทดสอบ","search_resource_titles_9eb12fc6":"ค้นหาชื่อแหล่งข้อมูล","search_resource_titles_f3cea186":"ค้นหาชื่อแหล่งข้อมูล...","search_results_4d5af4eb":"ผลการค้นหา","search_results_82e7cd77":"ผลการค้นหา","search_results_for_62243f02":"ผลการค้นหาสำหรับ","search_results_for_search_f178e62d":"ผลการค้นหาสำหรับ \"%{search}\"","search_results_for_searchterm_732e9d38":"ผลการค้นหาสำหรับ \"%{searchTerm}\"","search_results_may_be_incorrectly_sorted_or_may_no_c15112cd":"ผลการค้นหาอาจจัดเรียงไม่ถูกต้องหรือไม่เกี่ยวข้องกับคำค้นหา","search_rubrics_422e0f1a":"ค้นหาเกณฑ์การให้คะแนน","search_rubrics_8d933686":"ค้นหาเกณฑ์การให้คะแนน","search_rubrics_input_8b32ace6":"ค้นหาข้อมูลขาเข้าเกณฑ์การให้คะแนน","search_students_5cf05d8a":"ค้นหาผู้เรียน...","search_students_e1f506c":"ค้นหาผู้เรียน","search_term_must_be_at_least_2_characters_long_ea1b0d8c":"คำค้นหาจะต้องยาวอย่างน้อย 2 อักขระ","search_term_must_be_at_least_num_characters_669098ed":"คำค้นหาจะต้องยาวอย่างน้อย %{num} ตัวอักษร","search_this_course_67987ca2":"ค้นหาในบทเรียนนี้","search_totalaccounts_calendars_b26322e0":"ค้นหา %{totalAccounts} ปฏิทิน","search_value_is_required_3a9fedf6":"ต้องระบุค่าสำหรับค้นหา","search_within_grouptitle_4d38272f":"ค้นหาจากใน %{groupTitle}","searching_b0207e7f":"กำลังค้นหา","second_2d4ecf45":"ที่สอง","secondary_id_2812f253":"ID สำรอง:","secondary_info_835a07dd":"ข้อมูลสำรอง","section.confirms.delete_enrollment":"แน่ใจว่าต้องการลบการลงทะเบียนนี้ถาวรหรือไม่","section.enrolled_as_designer":"ลงทะเบียนเป็น: ผู้ออกแบบ","section.enrolled_as_limited_designer":"ลงทะเบียนเป็น: ผู้ออกแบบที่มีสิทธิ์สืบค้นเฉพาะหัวข้อ","section.enrolled_as_limited_observer":"ลงทะเบียนเป็น: ผู้สังเกตการณ์ที่มีสิทธิ์สืบค้นเฉพาะหัวข้อ","section.enrolled_as_limited_student":"ลงทะเบียนเป็น: ผู้เรียนที่มีสิทธิ์สืบค้นเฉพาะหัวข้อ","section.enrolled_as_limited_ta":"ลงทะเบียนเป็น: TA ที่มีสิทธิ์สืบค้นเฉพาะหัวข้อ","section.enrolled_as_limited_teacher":"ลงทะเบียนเป็น: ผู้สอนที่มีสิทธิ์สืบค้นเฉพาะหัวข้อ","section.enrolled_as_observer":"ลงทะเบียนเป็น: ผู้สังเกตการณ์","section.enrolled_as_student":"ลงทะเบียนเป็น: ผู้เรียน","section.enrolled_as_ta":"ลงทะเบียนเป็น: TA","section.enrolled_as_teacher":"ลงทะเบียนเป็น: ผู้สอน","section_browser_ded460ac":"เบราเซอร์เรียกดูกลุ่มย่อย","section_c7f66a0d":"หัวข้อ","section_columns_a809af21":"คอลัมน์กลุ่มย่อย","section_enrollments_updated_successfully_1be99146":"อัพเดตการลงทะเบียนกลุ่มย่อยเสร็จสิ้น","section_filter_cde54d0a":"ตัวกรองกลุ่มย่อย","section_name_16ea8a4a":"ชื่อส่วนเนื้อหา","section_name_inactive_36edffe6":"%{section_name} - ไม่มีการเคลื่อนไหว","section_name_is_too_long_9cec2a30":"ชื่อกลุ่มย่อยยาวเกินไป","section_pace_989d2856":"ลำดับการเรียนรู้ของกลุ่มย่อย","section_section_names_98f172e6":"กลุ่มย่อย: %{section_names}","section_size_1f3b7f18":"ขนาดกลุ่มย่อย","section_successfully_cross_listed_86eb2765":"จัดทำรายการอ้างอิงโยงกลุ่มย่อยเสร็จสิ้น!","section_successfully_de_cross_listed_df3b64e":"ยกเลิกการจัดทำรายการอ้างอิงโยงกลุ่มย่อยเสร็จสิ้น!","section_type_64250c5b":"ประเภทหัวข้อ","sections_94731e51":"กลุ่มย่อย","sections_aef3ebf2":"กลุ่มย่อย: ","sections_are_an_additional_way_to_organize_users_t_57551e0":"กลุ่มย่อยเป็นช่องทางเพิ่มเติมในการกำหนดโครงสร้างผู้ใช้ คุณจะสามารถสอนหลาย ๆ ชั้นเรียนได้จากบทเรียนเดียวกัน เพื่อให้มีเนื้อหาบทเรียนทั้งหมดรวมอยู่ในที่เดียว ต่อไปนี้คุณสามารถย้ายผู้ใช้ไปยังกลุ่มย่อยต่าง ๆ หรือเพิ่ม/ลบการลงทะเบียนกลุ่มย่อย ผู้ใช้จะต้องอยู่ในกลุ่มย่อยอย่างน้อยหนึ่งกลุ่มไม่ว่าในกรณีใดก็ตาม","security_tab_failed_to_load_58394e89":"แท็บความปลอดภัยไม่สามารถโหลดได้","see_all_ffa422ef":"ดูทั้งหมด","see_comments_details_44f460d9":"ดูรายละเอียดความเห็น","see_example_below_to_see_how_different_calculation_618de98d":"ดูตัวอย่างด้านล่างเพื่อพิจารณาว่าพารามิเตอร์ในการคำนวณต่าง ๆ มีผลต่อการคำนวณความเชี่ยวชาญของผู้เรียนอย่างไร","see_in_speedgrader_ccc89a53":"ดูรายละเอียดใน SpeedGrader","see_less_4a9c8dbf":"ดูน้อยลง","see_more_1278eb1c":"ดูเพิ่ม","see_more_in_canvas_guides_fc90a457":"ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้จากคู่มือ Canvas","see_other_viewers_webcams_f10f8fd3":"ดูเว็บแคมสำหรับโปรแกรมเปิดดูอื่น ๆ","see_reply_710d5261":"ดูการตอบกลับ","see_reply_from_user_on_date_6927d0e7":"ดูการตอบกลับจาก %{user} เมื่อ %{date}","see_reply_in_context_2d60d68d":"ดูการตอบกลับในบริบท","see_reply_in_context_f5e2946c":"ดูการตอบกลับในเนื้อหา","see_some_lti_tools_that_work_great_with_canvas_53e92091":"ดูเครื่องมือ LTI บางส่วนที่ใช้ได้ดีกับ Canvas","see_this_assignment_in_speedgrader_14b8abaf":"ดูภารกิจนี้ใน SpeedGrader","select_1e849959":"[ เลือก ]","select_5f47e8cf":"เลือก...","select_a_course_40bc3229":"เลือกบทเรียน","select_a_course_4710371f":"เลือกบทเรียน","select_a_date_75bb41c6":"เลือกวันที่","select_a_destination_module_53867703":"เลือกหน่วยการเรียนปลายทาง","select_a_destination_page_7717d846":"เลือกเพจปลายทาง","select_a_destination_page_c01a0c05":"เลือกแถวปลายทาง","select_a_grading_period_aab25483":"เลือกระยะเวลาการให้เกรด","select_a_grading_scheme_1a21b2e8":"เลือกรูปแบบการให้เกรด","select_a_group_category_295f7a34":"เลือกหมวดหมู่กลุ่ม","select_a_group_to_reveal_outcomes_here_91883028":"เลือกกลุ่มเพื่อแสดงผลลัพธ์ที่นี่","select_a_homeroom_bd9ec5d5":"เลือกโฮมรูม","select_a_language_fcd69f11":"เลือกภาษา...","select_a_language_for_translation_17ec401c":"เลือกภาษาที่จะแปล","select_a_linked_partner_app_623a8466":"เลือกแอพพันธมิตรที่มีการเชื่อมโยง","select_a_location_4eb17e4b":"เลือกตำแหน่ง","select_a_log_type_to_search_247fc6b4":"เลือกประเภทบันทึกประวัติที่จะค้นหา","select_a_login_method_54b09d0d":"เลือกวิธีการล็อกอิน","select_a_module_5a067bb8":"เลือกหน่วยการเรียน","select_a_module_optional_7edb5cb0":"เลือกหน่วยการเรียน (เผื่อเลือก)","select_a_new_beginning_date_ba23a034":"เลือกวันที่เริ่มต้นใหม่","select_a_new_end_date_70006c3d":"เลือกวันทีสิ้นสุดใหม่","select_a_outcome_to_view_additional_information_61a282f":"เลือกผลลัพธ์เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม","select_a_predefined_color_c77ab2f5":"เลือกสีกำหนดสำเร็จ","select_a_provider_74748d4f":"เลือกผู้ให้บริการ...","select_a_provisional_grade_7106e3d5":"เลือกเกรดภายใต้เงื่อนไข","select_a_question_a6d8bece":"ค้นหาคำถาม","select_a_question_bank_f346e5a0":"เลือกแถวคำถาม","select_a_quiz_db052310":"เลือกแบบทดสอบ","select_a_quiz_engine_1de91cd8":"เลือกเอนจินแบบทดสอบ","select_a_rating_8eab7bb2":"เลือกเกณฑ์การให้คะแนน","select_a_role_287e53e8":"เลือกบทบาท","select_a_section_37ac1694":"เลือกกลุ่มย่อย","select_a_student_adfcc348":"เลือกผู้เรียน","select_a_student_and_an_assignment_to_view_and_edi_96fda3c1":"เลือกผู้เรียนและภารกิจที่จะดูและแก้ไขเกรด","select_a_student_and_an_outcome_to_view_results_9b36b177":"เลือกผู้เรียนและผลลัพธ์เพื่อดูผลลัพธ์","select_a_student_to_view_281d17b9":"เลือกผู้เรียนที่จะดู","select_a_student_to_view_additional_information_he_c371e40c":"เลือกผู้เรียนเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่นี่","select_a_student_to_view_the_page_will_refresh_aut_eaa5d00c":"เลือกผู้เรียนที่จะดู เพจนี้จะรีเฟรชอัตโนมัติ","select_a_student_to_view_their_conversation_4dd730dc":"เลือกผู้เรียนที่จะดูข้อมูลการสนทนาของตน","select_a_tool_ffd6486d":"เลือกเครื่องมือ","select_a_trigger_type_219bb52f":"เลือกประเภทตัวสั่งการ","select_a_type_to_restore_de2c0d04":"เลือกประเภทที่จะกู้คืน","select_a_valid_role_25b360d9":"เลือกบทบาทที่ถูกต้อง","select_account_or_course_17233acc":"เลือกบัญชีหรือบทเรียน","select_all_assignments_bd07b919":"เลือกภารกิจทั้งหมด","select_all_count_courses_4fc63811":{"one":"เลือกบทเรียน (%{count})","other":"เลือกบทเรียนทั้งหมด (%{count})"},"select_all_f73344a8":"เลือกทั้งหมด","select_all_files_and_folders_35bc508f":"เลือกไฟล์และโฟลเดอร์ทั้งหมด","select_all_users_23aab853":"เลือกผู้ใช้ทั้งหมด","select_an_app_b7f20f8b":"เลือกแอพ","select_an_assignment_e52320d7":"เลือกภารกิจ","select_an_assignment_optional_b58f7819":"เลือกภารกิจ (Assignment) (เผื่อเลือก)","select_an_assignment_to_view_additional_informatio_de1370e1":"เลือกภารกิจที่จะดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่นี่","select_an_edit_operation_ec1467d":"เลือกการแก้ไข","select_an_editor_e860f69":"เลือกระบบแก้ไข","select_an_icon_49906766":"เลือกไอคอน","select_an_icon_e9a2c858":"เลือกไอคอน","select_an_item_331f6ba3":"เลือกรายการ","select_an_outcome_37fb2096":"เลือกผลลัพธ์","select_an_outcome_group_6edb08a7":"เลือกกลุ่มผลลัพธ์","select_another_group_24773e5f":"เลือกกลุ่มอื่น","select_assignment_available_from_date_203b323f":"เลือกภารกิจที่ใช้ได้จากวันที่","select_assignment_available_until_date_40d19a00":"เลือกภารกิจที่ใช้ได้จนถึงวันที่","select_assignment_due_date_f6834ea7":"เลือกวันครบกำหนดสำหรับภารกิจ","select_assignment_title_4571ffcb":"เลือกภารกิจ: %{title}","select_at_least_one_enrollment_ab67c78c":"เลือกอย่างน้อยหนึ่งรายการลงทะเบียน","select_at_least_one_person_4bacf489":"เลือกอย่างน้อยหนึ่งคน","select_audio_file_7d905cce":"เลือกไฟล์เสียง","select_audio_source_21043cd5":"เลือกแหล่งข้อมูลเสียง","select_authentication_provider_c1dd584b":"เลือกผู้ให้บริการตรวจรับรอง","select_by_date_range_c3af0101":"เลือกจากช่วงวันที่","select_calendars_d5fa50b6":"เลือกปฏิทิน","select_calendars_to_retrieve_important_dates_from_26dc92b7":"เลือกปฏิทินที่จะเรียกค้นวันที่ที่สำคัญจาก","select_conference_provider_58c7f7fe":"เลือกผู้ให้บริการการประชุม","select_content_7faa4195":"เลือกเนื้อหา","select_content_b0177809":"เลือกเนื้อหา","select_content_checkbox.select_content_error":"คุณจะต้องเลือกตัวเลือกเนื้อหา","select_content_dialog.buttons.add_item":"เพิ่มรายการ","select_content_dialog.errors.assignment_name_blank":"ชื่อภารกิจจะปล่อยว่างไม่ได้","select_content_dialog.errors.external_tool_url":"ไม่สามารถบันทึกเครื่องมือจากภายนอกโดยไม่มี URL","select_content_dialog.errors.failed_to_create_item":"ไม่สามารถจัดทำรายการใหม่","select_content_dialog.errors.loading_failed":"การโหลดล้มเหลว","select_content_dialog.link_from_external_tool":"เชื่อมโยงทรัพยากรจากเครื่องมือจากภายนอก","select_content_dialog.titles.add_item_to_module":"เพิ่มรายการไปยังหน่วยการเรียน","select_content_dialog.titles.find_links_using_service":"ค้นหาลิงค์โดยใช้ %{service}","select_content_for_import_9406720":"เลือกเนื้อหาสำหรับนำเข้า","select_content_type_e49c5bf6":"เลือกประเภทเนื้อหา","select_course_5b549441":"เลือกบทเรียน","select_course_5cf89177":"เลือกบทเรียน","select_course_color_cad8e62b":"เลือกสีบทเรียน","select_course_colour_e3627dc2":"เลือกสีบทเรียน","select_d70f31da":"เลือก","select_date_f799ef47":"เลือกวันที่","select_dates_to_remove_be55b14c":"เลือกวันที่ที่จะลบ","select_discussion_threaded_option_6f1f7c1f":"เลือกตัวเลือกการประสานส่วนการพูดคุยในกลุ่ม","select_embedded_content_type_966f048a":"เลือกประเภทเนื้อหาที่ผนวก","select_end_date_aee076c3":"เลือกวันที่สิ้นสุด","select_entry_ceb4dc66":"เลือกรายการ","select_external_tool_70a0b4ab":"เลือกเครื่องมือจากภายนอก","select_from_canvas_files_a91619f1":"เลือกจาก ไฟล์ Canvas (Canvas Files)","select_from_saved_comments_dd398cd4":"เลือกจากความเห็นที่บันทึกไว้","select_grader_782af48":"เลือกผู้ให้เกรด","select_grading_period_4ce4cd3a":"เลือกระยะเวลาการให้เกรด","select_group_49942ad7":"เลือกกลุ่ม","select_group_to_grade_6df28d80":"เลือกกลุ่มที่จะให้เกรด","select_image_e1696a4d":"เลือกภาพ","select_itemname_f70db487":"เลือก %{itemName}","select_itemtype_5c0e74f7":"เลือก %{itemType}","select_language_7c93a900":"เลือกภาษา","select_lti_version_a31ecd41":"เลือกเวอร์ชั่น LTI","select_message_type_806b2dea":"เลือกประเภทข้อความ","select_module_item_3ab50479":"เลือกรายการหน่วยการเรียน","select_month_6b235110":"เลือกเดือน","select_name_fc77efbd":"เลือก %{name}","select_name_to_mention_15d9674e":"เลือก %{name} ที่จะอ้างถึง","select_navigation_links_68e1e924":"เลือกลิงค์สืบค้นเนื้อหา","select_new_beginning_date_bb3c9650":"เลือกวันที่เริ่มต้นใหม่","select_new_end_date_f10caeca":"เลือกวันที่สิ้นสุดใหม่","select_next_module_or_item_8e02a8c6":"เลือกหน่วยการเรียนหรือรายการถัดไป","select_number_of_students_per_page_8c668437":"เลือกจำนวนผู้เรียนต่อเพจ","select_one_8e0af564":"เลือกหนึ่งรายการ","select_one_b647b384":"เลือกหนึ่งรายการ","select_one_of_the_options_c8b0c6e4":"เลือกหนึ่งตัวเลือก:","select_one_or_more_users_first_2610f649":"เลือกผู้ใช้หนึ่งรายขึ้นไปก่อน","select_original_beginning_date_31a23f92":"เลือกวันที่เริ่มต้นเดิม","select_original_end_date_dc11de7d":"เลือกวันที่สิ้นสุดเดิม","select_outcome_title_b99b3ca0":"เลือกผลลัพธ์ %{title}","select_page_e93fc123":"เลือกเพจ","select_peer_to_review_f7f5aedb":"เลือกผู้เกี่ยวข้องที่จะพิจารณา","select_placements_type_or_use_arrow_keys_to_naviga_a6bfd561":"เลือกการจัดวาง พิมพ์หรือใช้ปุ่มลูกศรเพื่อสืบค้น อนุญาตให้เลือกได้หลายรายการ","select_position_17125e16":"เลือกตำแหน่ง","select_prerequisite_3b049b02":"เลือกเงื่อนไขเบื้องต้น","select_previous_module_or_item_589ee5fd":"เลือกหน่วยการเรียนหรือรายการก่อนหน้า","select_profile_picture_172176b6":"เลือกภาพโพรไฟล์","select_question_bank_508e5c08":"เลือกแถวคำถาม","select_quiz_f91522af":"เลือกแบบทดสอบ","select_quiz_type_ee798c76":"เลือกประเภทแบบทดสอบ","select_reference_item_9163c771":"เลือกรายการอ้างอิง","select_reference_module_30237a31":"เลือกหน่วยการเรียนอ้างอิง","select_requirement_count_e0948936":"เลือกจำนวนเงื่อนไข","select_requirement_type_bf9a39d9":"เลือกประเภทเงื่อนไข","select_role_aa5cfd69":"เลือกบทบาท","select_sections_to_post_to_type_or_use_arrow_keys__902a41ed":"เลือกหัวข้อที่จะโพสต์ พิมพ์หรือใช้ปุ่มลูกศรเพื่อสืบค้น อนุญาตให้เลือกได้หลายรายการ","select_sources_to_include_in_the_search_7489df6e":"เลือกต้นทางที่จะรวมอยู่ในการค้นหา","select_specific_content_5382e7ea":"เลือกเนื้อหาเฉพาะ","select_start_date_c4f680d4":"เลือกวันที่เริ่มต้น","select_student_group_c0be9f3e":"เลือกกลุ่มผู้เรียน","select_student_name_caaff244":"เลือกผู้เรียน %{name}","select_sub_account_6704196a":"เลือกบัญชีย่อย","select_submission_type_displayname_97e47bc2":"เลือกประเภทการจัดส่ง %{displayName}","select_target_groups_type_or_use_arrow_keys_to_nav_aa648826":"เลือกกลุ่มเป้าหมาย พิมพ์หรือใช้ปุ่มลูกศรเพื่อสืบค้น อนุญาตให้เลือกได้หลายรายการ","select_term_f8083fb0":"เลือกเทอม","select_the_files_you_want_to_associate_or_add_file_741ad4fa":"เลือกไฟล์ที่คุณต้องการเชื่อมโยง หรือเพิ่มไฟล์โดยเลือก “จัดทำไฟล์”","select_the_permissions_for_toolname_please_note_th_5d72942d":"เลือกสิทธิ์อนุญาตสำหรับ *%{toolName}* การแก้ไขค่าเริ่มต้นนี้อาจกระทบต่อการทำงานของแอพ","select_the_permissions_for_toolname_services_must__85bfee92":"เลือกสิทธิ์อนุญาตสำหรับ *%{toolName}* เครื่องมือจะต้องรองรับบริการนี้เพื่อให้ใช้การได้ ตรวจสอบกับผู้ให้บริการแอพของคุณว่าต้องใช้สิทธิ์อนุญาตใด","select_the_quiz_engine_use_the_arrow_keys_to_navig_a259dda0":"เลือกเอนจินแบบทดสอบ ใช้ปุ่มลูกศรเพื่อไปยังตัวเลือกต่าง ๆ จากนั้นกด Enter เพื่อยืนยัน","select_the_score_that_you_would_like_to_apply_to_u_5a281baa":"เลือกคะแนนที่คุณต้องการปรับใช้ผลงานที่ไม่ได้ให้เกรดใน %{groupName} หลังจากปรับใช้แล้ว การดำเนินการนี้จะไม่สามารถยกเลิกได้","select_the_score_that_you_would_like_to_apply_to_u_a445c726":"เลือกคะแนนที่คุณต้องการปรับใช้ผลงานที่ไม่ได้ให้เกรด หลังจากปรับใช้แล้ว การดำเนินการนี้จะไม่สามารถยกเลิกได้","select_title_741f7ef0":"เลือก %{title}","select_title_for_deletion_45b08247":"เลือก %{title} เพื่อลบ","select_two_or_more_students_to_bulk_edit_course_pa_a24647e":"เลือกผู้เรียนสองรายขึ้นไปเพื่อแก้ไขโครงสร้างบทเรียนแบบคละรวม","select_users_who_can_create_new_courses_75f92743":"เลือกผู้ใช้ที่สามารถจัดทำบทเรียนใหม่","select_video_file_35b61d4e":"เลือกไฟล์วิดีโอ","select_video_source_1b5c9dbe":"เลือกแหล่งข้อมูลวิดีโอ","select_view_a3fa73b3":"เลือกมุมมอง","select_what_data_toolname_has_access_to_38001bf2":"เลือกข้อมูลที่ *%{toolName}* สามารถสืบค้น","select_what_you_d_like_to_display_on_the_home_page_c1b53804":"เลือกสิ่งที่คุณต้องการจัดแสดงในหน้าหลัก","select_whether_to_post_for_all_submissions_or_only_b18d681f":"เลือกว่าจะโพสต์ผลงานจัดส่งทั้งหมดหรือเฉพาะที่มีการให้เกรด","select_who_should_be_assigned_and_use_the_drop_dow_a28535c3":"เลือกบุคคลที่จะจัดสรรและใช้เมนูแสดงรายการหรือกรอกวันที่และเวลาของคุณด้วยตัวเอง","selected_274ce24f":"เลือกแล้ว","selected_6b7f16dc":" (ที่เลือกไว้)","selected_all_courses_9cfef57f":"บทเรียนทั้งหมดที่เลือก","selected_and_self_assessment_a0ed1d63":"การประเมินที่เลือกและการประเมินตนเอง","selected_calendars_cc7f325b":"ปฏิทินที่เลือก","selected_content_contains_non_lti_links_f9dfd762":"เนื้อหาที่เลือกมีลิงค์ที่ไม่ใช่ LTI","selected_content_is_not_an_lti_link_11780d96":"เนื้อหาที่เลือกไม่ใช่ลิงค์ LTI","selected_course_9bf57f33":"บทเรียนที่เลือก","selected_course_course_a581f834":"บทเรียน %{course} ที่เลือก","selected_emojis_will_not_be_available_in_the_emoji_412d8776":"อีโมจิที่เลือกจะไม่สามารถใช้งานได้ใน “ระบบเลือกอีโมจิ” (Emoji Picker” สำหรับผู้เรียนหรือผู้สอน","selected_external_tool_tool_bae095ba":"เครื่องมือจากภายนอก %{tool} ที่เลือกไว้","selected_file_58178e7":"ไฟล์ที่เลือก:","selected_filename_7552a8c0":"%{filename} ที่เลือกไว้","selected_grade_942f40ba":"เกรดที่เลือก","selected_items_count_6c0b4918":"รายการที่เลือก (%{count})","selected_items_must_have_usage_rights_assigned_bef_5d2dd0d9":"รายการที่เลือกจะต้องมีสิทธิ์ใช้งานที่กำหนดไว้ก่อนที่จะสามารถเผยแพร่ได้","selected_of_total_selected_53f99335":"เลือกแล้ว %{selected} จาก %{total}","selected_pages_have_been_deleted_82a7f965":"เพจที่เลือกถูกลบแล้ว","selected_recipient_s_do_not_have_assigned_observer_69acfb83":"ผู้รับที่เลือกไม่มีผู้สังเกตการณ์กำหนดไว้","selected_sticker_sticker_409b1596":"สติกเกอร์ที่เลือก: %{sticker}","selected_subtree_a7693937":"%{subtree} ที่เลือก","selected_tool_name_903c6b29":"เครื่องมือที่เลือก: %{name}","selectedgroup_category_items_edee79f4":"รายการหมวดหมู่ %{selectedGroup}","selecting_6e118430":"กำลังเลือก...","selection_end_date_10fcc8c6":"วันที่สิ้นสุดรายการที่เลือก","selection_height_9d57ec24":"ความสูงรายการที่เลือก","selection_is_disabled_as_the_parent_is_not_selecte_3e586552":"ปิดการเลือกรายการไว้ เนื่องจากไม่มีการเลือกต้นทางเป็นรายการนำเข้าหน่วยการเรียนแยกเดียว","selection_start_date_2e4a4dca":"วันที่เริ่มต้นรายการที่เลือก","selection_width_183acd79":"ความกว้างรายการที่เลือก","self_assess_97468ed7":"การประเมินตนเอง","self_assessment_2afe3903":"การประเมินตนเอง","self_assessment_score_b02eea8f":"คะแนนประเมินตนเอง","self_assessment_was_successfully_submitted_46e194e5":"ส่งข้อมูลการประเมินตนเองเสร็จสิ้น","self_sign_up_c8d23585":"สมัครด้วยตัวเอง","self_sign_up_deadline_c784d6ae":"กรอบเวลาสมัครด้วยตัวเอง","send_a_message_4600821d":"ส่งข้อความ","send_a_message_to_instructor_60d72145":"ส่งข้อความไปยัง %{instructor}","send_a_message_to_name_43eec865":"ส่งข้อความไปยัง %{name}","send_a_message_to_student_b2e72576":"ส่งข้อความไปยัง %{student}","send_a_reply_message_81d0600e":"ส่งข้อความตอบกลับ","send_an_individual_message_to_each_recipient_e9ddaeb8":"ส่งข้อความเฉพาะรายไปยังผู้รับแต่ละคน","send_assignment_name_to_another_user_e2ca494d":"ส่งภารกิจ %{name} ไปยังผู้ใช้อื่น","send_automatic_replies_to_incoming_mail_c18da8eb":"ส่งการตอบกลับอัตโนมัติสำหรับจดหมายขาเข้า","send_comment_4e05f2fb":"ส่งความเห็น","send_e3bd0ed0":"ส่ง","send_feedback_563e8f7":"ส่งความเห็น","send_message_6ccc90e8":"ส่งข้อความ","send_message_to_891eb84":"ส่งข้อความไปยัง:","send_message_to_name_95eabdcc":"ส่งข้อความไปยัง %{name}","send_message_to_name_c8ac05fc":"ส่งข้อความไปยัง %{name}","send_notification_81773687":"ส่งการแจ้งข้อมูล","send_operation_started_successfully_d4d84857":"เริ่มการส่งข้อมูลเสร็จสิ้น","send_page_to_another_user_6ef5a7c1":"ส่งเพจไปยังผู้ใช้อื่น","send_private_chat_messages_67890e5d":"ส่งข้อความแชทส่วนตัว","send_public_chat_messages_9b62951a":"ส่งข้อความแชทสาธารณะ","send_quiz_to_user_e8c47177":"ส่งแบบทดสอบไปยังผู้ใช้","send_title_to_user_d952e233":"ส่ง %{title} ให้แก่ผู้ใช้","send_to_5b8190c2":"ส่งถึง","send_to_7881bf0e":"ส่งถึง...","send_to_a879095e":"ส่งถึง:","send_to_all_of_group_6e91ead8":"ส่งไปทั้งหมดในกลุ่ม","send_to_b940900a":"ส่งถึง...","send_to_ce05b460":"ส่งถึง","sending_bf324366":"กำลังส่ง...","sending_file_858ca8e9":"กำลังส่ง %{file}","sending_message_75923692":"กำลังส่งข้อความ","sending_message_8ac5bc90":"กำลังส่งข้อความ...","sending_message_ba2f0f0e":"กำลังส่งข้อความ","sending_message_failed_please_try_again_b53cc904":"การส่งข้อความล้มเหลว กรุณาลองใหม่อีกครั้ง","sending_messages_effc7237":"กำลังส่งข้อความ","sending_messages_f8f41998":"กำลังส่งข้อความ...","sensitive_data_that_can_be_used_to_identify_an_ind_bac74ea2":"ข้อมูลที่อ่อนไหวที่สามารถใช้ระบุตัวบุคคล","sent_at_23cccc07":"ส่งเมื่อ","sent_by_authorname_f8fa1200":"ส่งโดย %{authorName}","sent_f4ee89ec":"ส่งแล้ว!","sent_fe0a1eb4":"ส่งแล้ว","separate_by_semi_colon_or_next_line_5c3627d4":"คั่นด้วยอัฒภาคหรือบรรทัดใหม่","separate_schedules_34b5d0cc":"แยกกำหนดเวลา","separation_line_29d3ad51":"บรรทัดคั่น","separator_color_4d02c9de":"สีตัวคั่น","separator_line_9fa780dd":"บรรทัดตัวคั่น","separator_line_should_have_sufficient_contrast_wit_d6cd7a27":"บรรทัดตัวคั่นควรมีค่าเปรียบต่างมากพอกับเนื้อหาแวดล้อม (อย่างน้อย 3:1)","separator_lines_with_poor_contrast_are_difficult_t_b43a5064":"บรรทัดตัวคั่นที่มีค่าเปรียบต่างน้อยจะทำให้แยกเนื้อหารอบ ๆ ได้ยาก ส่งผลให้การมองเห็นไม่ชัดเจนและประสิทธิภาพในการจัดเนื้อหาลดลง โดยเฉพาะสำหรับผู้ใช้ที่มีปัญหาด้านสายตา","separator_settings_3cae69b1":"ค่าปรับตั้งตัวคั่น","separator_size_b9731041":"ขนาดตัวคั่น","sequence_footer.next_module":"หน่วยการเรียนถัดไป:","sequence_footer.next_module_desc":"หน่วยการเรียนถัดไป: *หน่วยการเรียน*","sequence_footer.prev_module":"หน่วยการเรียนก่อนหน้า:","sequence_footer.prev_module_desc":"หน่วยการเรียนก่อนหน้า: *หน่วยการเรียน*","sequence_footer.prev_module_item_desc":"ก่อนหน้า: *รายการ*","service_preview_a081df35":"ตัวอย่างบริการ","service_user_key_f0621115":"คีย์ผู้ใช้บริการ","services_ccd7bca0":"บริการ","services_must_be_supported_by_the_tool_in_order_to_1f194a36":"เครื่องมือจะต้องรองรับบริการนี้เพื่อให้ใช้การได้ ตรวจสอบกับผู้ให้บริการเครื่องมือของคุณเพื่อให้แน่ใจว่าสามารถใช้การได้","session_expired_12aaf414":"ส่วนทำรายการหมดอายุแล้ว","set_9e2d97a0":"ตั้งค่า","set_a_random_student_as_group_leader_663dcfd5":"กำหนดผู้เรียนสุ่มเป็นผู้นำกลุ่ม","set_as_leader_f710dcec":"กำหนดเป็นผู้นำ","set_assign_to_for_title_6c959e5d":"ตั้งค่า มอบหมายให้กับ (Assign to) สำหรับ %{title}","set_availability_by_c2179c6d":"กำหนดความพร้อมจาก","set_course_color_to_a_custom_hexadecimal_code_c8a50918":"กำหนดสีบทเรียนเป็นรหัสฐานสิบหกกำหนดเอง","set_course_color_to_a_preset_hexadecimal_color_cod_97608d8":"กำหนดสีบทเรียนเป็นรหัสสีฐานสิบหกกำหนดสำเร็จ ใช้ปุ่มลูกศรซ้ายและขวาเพื่อไปยังค่าปรับตั้งสำเร็จ","set_created_createdat_895e2243":"จัดทำเมื่อ %{createdAt}","set_default_grade_a202ebc1":"กำหนดเกรดเริ่มต้น","set_default_grade_d0bd8f30":"กำหนดเกรดเริ่มต้น","set_default_grade_dialog.dialog_title":"เกรดเริ่มต้นสำหรับ %{assignment.name}","set_default_grade_dialog.overwrite":"เขียนทับเกรดที่กรอกไว้แล้ว","set_default_grade_dialog.set_grades_button":"กำหนดเกรดเริ่มต้น","set_default_grade_dialog.set_grades_button_loading":"กำลังกำหนดเกรด...","set_developer_key_to_allow_1cb8b3a3":"ตั้งค่าคีย์สำหรับผู้พัฒนาเป็น \"อนุญาต\"","set_duration_d82f5af6":"กำหนดระยะเวลา","set_first_student_to_join_as_group_leader_5cfc206f":"กำหนดผู้เรียนแรกเพื่อเข้าร่วมเป็นผู้นำกลุ่ม","set_last_attended_date_8fb30092":"กำหนดวันที่เข้าร่วมล่าสุด","set_name_as_leader_591c8009":"กำหนด %{name} เป็นผู้นำ","set_name_d14182d7":"กำหนดชื่อ...","set_name_f83b658":"กำหนดชื่อ","set_of_grading_periods_545b37e9":"การกำหนดระยะเวลาการให้เกรด","set_the_due_date_in_course_pacing_after_the_assign_b4016cb7":"กำหนดวันครบกำหนดใน Course Pacing หลังจากจัดทำภารกิจแล้ว","set_the_learning_objectives_that_learners_need_to__f01aaa42":"กำหนดวัตถุประสงค์การเรียนรู้ที่ผู้เรียนต้องทำเพื่อผ่านกิจกรรม","set_the_number_of_columns_1089c3a3":"ตั้งค่าจำนวนคอลัมน์","set_to_not_threaded_30bcef01":"ตั้งค่าเป็นไม่มีการประสานในกลุ่ม","set_to_threaded_ca4719fa":"ตั้งค่าเป็นประสานในกลุ่ม","set_up_a_closed_loop_of_sources_to_reference_1b457125":"ตั้งค่าลูปปิดสำหรับแหล่งข้อมูลอ้างอิง","set_up_how_your_proficiency_ratings_appear_inside__8139bb81":"\n            กำหนดค่าการแสดงประเมินความเชี่ยวชาญของคุณในสมุดบันทึกเกรดความเชี่ยวชาญด้านการเรียนรู้\n            ปรับตัวเลขคะแนนประเมิน ระดับความเชี่ยวชาญ คะแนนและสี\n          ","set_up_outcomes_in_your_course_as_measured_by_peda_78eb842e":"กำหนดผลลัพธ์ในบทเรียนตามที่ตรวจวัดภายใต้เป้าหมายด้านการสอนหรือวัตถุประสงค์ที่คาดหวัง\n      ช่วยให้ผู้เรียนได้เรียนรู้ทักษะและกิจกรรมต่าง ๆ แทนการเน้นที่เกรดเป็นเกณฑ์ชี้วัดผลสัมฤทธิ์\n      ประเมินความคืบหน้าของผู้เรียนผ่านวิธีการคำนวณต่าง ๆ และวัดความคืบหน้าโดยตรงในสมุดบันทึกเกรดความเชี่ยวชาญด้านการเรียนรู้\n      นำเข้าบัญชีในปัจจุบันและผลลัพธ์ของสถานะไปยังบทเรียนของคุณ นอกจากนี้คุณยังสามารถปรับประสานผลลัพธ์ในเกณฑ์การให้คะแนนของบทเรียน","set_up_video_conferencing_and_other_tools_1a94a350":"ตั้งค่าการประชุมสายวิดีโอและเครื่องมืออื่น ๆ","set_up_video_conferencing_c0049abe":"ตั้งค่าการประชุมสายวิดีโอ","set_up_your_canvas_course_in_30_minutes_or_less_94817b6d":"ตั้งค่าบทเรียน Canvas ของคุณภายในเวลาไม่เกิน 30 นาที","set_up_your_notifications_568ecf91":"ตั้งค่าการแจ้งข้อมูลของคุณ","set_up_your_notifications_9c005279":"ตั้งค่าการแจ้งข้อมูลของคุณ","set_usage_rights_a4e47ed9":"ตั้งค่าสิทธิ์การใช้งาน","set_visibility_ed05de2b":"ตั้งค่าการแสดงผล","set_weighted_assignment_duration_ae87d739":"กำหนดระยะเวลาภารกิจแบบถ่วงน้ำหนัก","sets_are_merged_click_to_split_fa741a5f":"ชุดข้อมูลถูกผสานไว้ คลิกเพื่อแยก","sets_are_split_click_to_merge_99552cdb":"ชุดข้อมูลถูกจัดแบ่ง คลิกเพื่อผสาน","settings_5aa0fd0c":"ค่าปรับตั้ง","settings_changed_exceptions_e5247936":"ข้อยกเว้นสำหรับการเปลี่ยนแปลงค่าปรับตั้ง:","settings_for_assignment_name_c19565e1":"ค่าปรับตั้งสำหรับภารกิจ %{name}","settings_for_e2322172":"ค่าปรับตั้งสำหรับ","settings_for_eula_request_used_by_document_process_3892f036":"ค่าปรับตั้งสำหรับคำขอ EULA ที่ใช้โดยระบบประมวลผลเอกสาร (Document Processor)","settings_for_linklabel_b871b654":"ค่าปรับตั้งสำหรับ %{linkLabel}","settings_for_name_7731a33d":"ค่าปรับตั้งสำหรับ %{name}","settings_for_tablabel_a849e0b8":"ค่าปรับตั้งสำหรับ %{tabLabel}","settings_for_title_d3ca495":"ค่าปรับตั้งสำหรับ %{title}","settings_tutorial_tray_6f37761b":"ถาดข้อมูลแนะนำค่าปรับตั้ง","setup_checklist_eb8b00b8":"รายการตรวจสอบการตั้งค่า","shadow_e98b5937":"เงา","shard_5d340495":"Shard","shard_id_optional_382e5dda":"Shard ID (เผื่อเลือก)","share_alike_73044243":"Share Alike","share_important_information_about_your_course_with_dceacbf9":"แชร์ข้อมูลที่สำคัญเกี่ยวกับบทเรียนของคุณกับผู้ใช้ทั้งหมด\n      ใช้ประกาศเพื่อแจ้งเตือนผู้เรียนเกี่ยวกับกำหนดเวลาและงานที่สำคัญ ๆ\n      นำผู้เรียนไปยังทรัพยากรข้อมูลภายในและภายนอกเพื่อผลักดันผลสำเร็จ\n      สำหรับบทเรียน ฉลองความสำเร็จของผู้เรียน และเพื่อนำเสนอกิจกรรมที่น่าสนใจ\n      ประกาศอาจประกอบไปด้วยข้อความ มัลติมีเดียและไฟล์ข้อมูล","share_microphone_55dfeddd":"แชร์ไมโครโฟน","share_the_following_pairing_code_with_an_observer__44f50f99":"แชร์รหัสเข้าคู่ต่อไปนี้ร่วมกับผู้สังเกตการณ์เพื่อให้\n    สามารถเชื่อมต่อกับ %{name} รหัสนี้จะหมดอายุภายในเจ็ดวัด\n    หรือหลังใช้งานหนึ่งครั้ง","share_the_following_pairing_code_with_an_observer__9b7c3667":"แชร์รหัสเข้าคู่ต่อไปนี้กับผู้สังเกตการณ์เพื่อให้\n    สามารถเชื่อมต่อกับคุณ รหัสนี้จะหมดอายุภายในเจ็ดวัด\n    หรือหลังใช้งานหนึ่งครั้ง","share_to_commons_f0243cd":"แชร์ไปยัง Commons","share_webcam_108b56a7":"แชร์เว็บแคม","shared.error_form.message_failed":"ไม่ได้จัดส่งรายงาน  กรุณาลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง","shared.error_form.message_sent":"ขอขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือ!  เราจะจัดการให้","sharedCurveGradesDialog.errors.no_points_possible":"ไม่สามารถจัดทำกราฟโดยไม่มีคะแนน","sharedCurveGradesDialog.errors.none_to_update":"ไม่มีข้อมูลที่จะอัพเดต","shared_content_803ac37b":"เนื้อหาที่แชร์","shared_secret_892c88f2":"ข้อมูลลับที่แชร์","sharing_a_qr_code_can_give_others_immediate_access_79575158":"การแชร์รหัส QR จะช่วยให้บุคคลอื่นสามารถเข้าไปยังบัญชีของคุณได้ในทันทีผ่านแอพพลิเคชั่นสำหรับอุปกรณ์พกพา %{canvas}","shift_dates_746698a5":"ปรับวันที่","shift_dates_b5a7b7a1":"ปรับวันที่","shift_due_dates_and_assignment_availability_dates__c5ad272":"ปรับวันครบกำหนดและวันที่จัดสรรภารกิจไปในอนาคตเป็นจำนวนวัน","short_name_42f454a1":"ชื่อย่อ","should_be_10_digit_number_6320bef1":"ควรยาว 10 ตัว","should_be_reviewed_by_f2768e50":"ควรพิจารณาโดย","should_be_reviewed_by_subject_3bb69b2":"ควรพิจารณาโดย %{subject}","should_not_be_reviewed_by_27e0e413":"ไม่ควรพิจารณาโดย","should_not_be_reviewed_by_subject_dcdf2e75":"ไม่ควรพิจารณาโดย %{subject}","should_not_have_gotten_here_2d75f28a":"ไม่ควรมาถึงขั้นนี้","should_not_review_ffe615a4":"ไม่ควรพิจารณา","should_not_review_subject_6e1e3375":"ไม่ควรพิจารณา %{subject}","should_review_b76862c3":"ควรพิจารณา","should_review_subject_a2a0f405":"ควรพิจารณา %{subject}","show_76c0ed1c":"แสดง","show_account_calendar_for_name_c79359a0":"แสดงปฏิทินบัญชีผู้ใช้สำหรับ %{name}","show_account_navigation_menu_d97270a9":"แสดงเมนูสืบค้นเนื้อหาบัญชีผู้ใช้","show_admin_navigation_menu_92fb579f":"แสดงเมนูสืบค้นเนื้อหาผู้ดูแลระบบ","show_all_967a90f0":"แสดงทั้งหมด","show_all_ae37d610":"แสดงทั้งหมด","show_all_artifacts_34b91a83":"แสดงผลงานตัวอย่างทั้งหมด","show_all_count_e3f844c1":"แสดงทั้งหมด (%{count})","show_all_details_9879980c":"แสดงรายละเอียดทั้งหมด","show_all_grades_ab5c83f6":"แสดงเกรดทั้งหมด","show_all_keys_fa88c55c":"แสดงคีย์ทั้งหมด","show_all_recipients_9e4a3486":"แสดงผู้รับทั้งหมด","show_all_sections_190203e8":"แสดงกลุ่มย่อยทั้งหมด","show_all_totalitems_fe02c53a":"แสดงทั้งหมด (%{totalItems})","show_and_hide_courses_menu_9e09d1d0":"แสดงและซ่อนเมนูบทเรียน","show_badges_for_new_release_notes_b2035bbb":"แสดงตราสัญลักษณ์สำหรับหมายเหตุการเผยแพร่ใหม่","show_by_709f525b":"แสดงจาก","show_by_date_e3967761":"แสดงจากวันที่","show_by_type_c5d61732":"แสดงจากประเภท","show_comments_1b6cde40":"แสดงความเห็น","show_concluded_enrollments_6a05544c":"แสดงการลงทะเบียนที่สรุปแล้ว","show_contributing_scores_7674c46f":"แสดงคะแนนการมีส่วนร่วม","show_count_completed_items_aaa1a604":{"one":"แสดง 1 รายการที่เสร็จสิ้น","other":"แสดง %{count} รายการที่เสร็จสิ้น"},"show_count_missing_items_a73b3374":{"one":"แสดง 1 รายการที่ขาดหาย","other":"แสดง %{count} รายการที่ขาดหาย"},"show_course_sections_for_course_name_5f715702":"แสดงกลุ่มย่อยบทเรียนสำหรับบทเรียน %{name}","show_courses_and_assignments_87e26057":"แสดงบทเรียนและภารกิจ","show_courses_from_8a087f63":"แสดงบทเรียนจาก","show_courses_navigation_menu_7ad1a8d4":"แสดงเมนูการสืบค้นเนื้อหาบทเรียน","show_d6f24222":"แสดง","show_details_194cf390":"แสดงรายละเอียด","show_e0cb4667":"(แสดง)","show_event_on_homeroom_sidebar_c618275d":"แสดงกิจกรรมในแถบรายการโฮมรูมด้านข้าง","show_exceptions_270ea1c5":"แสดงข้อยกเว้น","show_final_grade_overrides_only_c3017aaa":"แสดงการบอกล้างเกรดสรุปเท่านั้น","show_grade_for_coursename_f171e8a5":"แสดงเกรดสำหรับ %{courseName}","show_groups_navigation_menu_1521d38d":"แสดงเมนูสืบค้นเนื้อหาของกลุ่ม","show_key_1fbf0c64":"แสดงคีย์","show_less_574a758b":"แสดงน้อยลง","show_less_d5bbf728":"แสดงน้อยลง","show_less_f778dab5":"แสดงมากขึ้น","show_links_to_unpublished_content_30c0450d":"แสดงลิงค์ไปยังเนื้อหาที่ไม่ได้เผยแพร่","show_locations_used_cf905022":"แสดงตำแหน่งที่ใช้","show_more_8d5f918b":"แสดงเพิ่ม","show_more_af9cbc16":"แสดงเพิ่มเติม","show_more_fae1328":"แสดงเพิ่มเติม","show_my_grades_ebd08684":"แสดงเกรดของฉัน","show_name_details_186d86e6":"แสดง %{name} รายละเอียด","show_name_of_observed_students_in_notifications_d38b53ca":"แสดงชื่อผู้เรียนที่สังเกตการณ์ในส่วนการแจ้งข้อมูล","show_navigation_menu_34e7f441":"แสดงเมนูสืบค้นเนื้อหา","show_newer_replies_9f73d06d":"แสดงการตอบกลับที่ใหม่กว่า","show_notes_in_student_info_7a22e02b":"แสดงหมายเหตุในข้อมูลผู้เรียน","show_older_replies_e85891b3":"แสดงการตอบกลับเก่า","show_only_blueprint_courses_9fb37b41":"แสดงเฉพาะบทเรียนพิมพ์เขียว","show_only_disabled_calendars_cb8e2bdc":"แสดงเฉพาะปฏิทินที่ปิดใช้งาน","show_only_enabled_calendars_8caef0df":"แสดงเฉพาะปฏิทินที่เปิดใช้งาน","show_only_public_courses_517ad255":"แสดงเฉพาะบทเรียนสาธารณะ","show_only_temporary_enrollment_providers_f25e70b9":"แสดงเฉพาะผู้ให้บริการลงทะเบียนชั่วคราว","show_only_temporary_enrollment_recipients_620b3174":"แสดงเฉพาะผู้รับลงทะเบียนชั่วคราว","show_outcome_distribution_a2c0d80":"แสดงการกระจายผลลัพธ์","show_outcome_information_db2c0c3f":"แสดงข้อมูลผลลัพธ์","show_outcomes_statistics_3c2b34eb":"แสดงสถิติผลลัพธ์","show_params_3401895b":"แสดงพารามิเตอร์","show_report_to_students_a07888a6":"แสดงรายงานกับผู้เรียน","show_rubric_dca783f2":"แสดงเกณฑ์การให้คะแนน","show_suggestions_when_typing_b72545de":"แสดงข้อเสนอแนะขณะพิมพ์","show_totals_as_points_on_student_grade_page_d9cb4207":"แสดงยอดรวมเป็นคะแนนในเพจเกรดของผู้เรียน","show_translation_first_c183694a":"แสดงคำแปลก่อน","show_translation_second_70c11f39":"แสดงคำแปลเป็นลำดับที่สอง","show_unassessed_outcomes_e31a3f53":"แสดงผลลัพธ์ที่ไม่ผ่านการประเมิน","show_welcome_tour_a105aa2e":"แสดงทัวร์ต้อนรับ","showing_all_sets_of_grading_periods_6c160874":"กำลังแสดงชุดระยะเวลาการให้เกรดทั้งหมด","showing_cceab2d9":"กำลังแสดง","showing_contributing_scores_for_outcome_3280e8ac":"กำลังแสดงคะแนนการมีส่วนร่วมสำหรับ %{outcome}","showing_count_account_calendars_e8266ae6":{"one":"กำลังแสดง 1 ปฏิทินสำหรับบัญชีผู้ใช้","other":"กำลังแสดง %{count} ปฏิทินสำหรับบัญชีผู้ใช้"},"showing_count_outcomes_for_grouptitle_32d7988b":{"one":"กำลังแสดง %{count} ผลลัพธ์สำหรับ %{groupTitle}","other":"กำลังแสดง %{count} ผลลัพธ์สำหรับ %{groupTitle}"},"showing_count_registrations_b372e68e":{"one":"กำลังแสดง %{count} การลงทะเบียน","other":"กำลังแสดง %{count} การลงทะเบียน"},"showing_count_results_below_61ddca33":{"zero":"ไม่พบผลลัพธ์","one":"กำลังแสดง 1 ผลลัพธ์ด้านล่าง","other":"กำลังแสดง %{count} ผลลัพธ์ด้านล่าง"},"showing_first_count_users_press_down_arrow_to_load_8bdf1c01":{"one":"กำลังแสดง 1 ผู้ใช้แรก กดลูกศรลงเพื่อโหลดเพิ่มเติม","other":"กำลังแสดง %{count} ผู้ใช้แรก กดลูกศรลงเพื่อโหลดเพิ่มเติม"},"showing_resources_matching_searchterm_b3c9157f":"แสดงแหล่งข้อมูลที่ตรงกับ %{searchTerm}.","showing_search_results_below_4c9a63d9":"กำลังแสดงผลการค้นหาด้านล่าง","showing_start_end_of_total_items_fc82882b":"กำลังแสดง %{start}-%{end} จาก %{total} รายการ","showing_the_most_recent_count_updates_9746eafa":"กำลังแสดง %{count} ข้อมูลอัพเดตล่าสุด","shrink_permission_74b01aed":"ย่อ %{permission}","signature_8d0141c8":"ลายมือชื่อ","signature_cannot_be_empty_cf8e46d5":"ลายมือชื่อจะปล่อยว่างไม่ได้","signature_off_2662bc87":"ปิดการลงลายมือชื่อ","signature_on_27323234":"เปิดการลงลายมือชื่อ","signature_on_off_2ed1cad1":"เปิด/ปิดการลงลายมือชื่อ","signature_will_be_added_at_the_end_of_all_messagin_a6713c7c":"ลายมือชื่อจะถูกเพิ่มไว้ท้ายการส่งข้อความทั้งหมด","similar_to_account_navigation_but_allows_for_bette_25a7a1ec":"คล้าย ๆ กับส่วนการสืบค้นบัญชีผู้ใช้ แต่สามารถวิเคราะห์ข้อมูลได้ดียิ่งขึ้นว่าเครื่องมือใดที่ใช้ส่วนการจัดวางนี้","similarity_detection_dcada48":"การตรวจสอบความใกล้เคียง","similarity_score_3574ec47":"คะแนนความใกล้เคียง","similarity_score_see_detailed_report_a113dac0":"คะแนนความใกล้เคียง - ดูรายงานอย่างละเอียด","similarityscore_similarity_score_52236e85":"คะแนนความใกล้เคียง %{similarityScore}%","single_tag_50fa6b51":"แท็กเดียว","single_tag_68b72db1":"แท็กเดียว","single_tag_count_students_c46213e6":{"one":"แท็กเดี่ยว - 1 ผู้เรียน","other":"แท็กเดี่ยว - %{count} ผู้เรียน"},"singleton_46df7e3b":"รายการเดี่ยว","singleton_name_has_no_next_in_strand_653b83b8":"งานแยกเดี่ยว \"%{name}\" ไม่มี next_in_strand","singletons_99a47787":"รายการเดี่ยว","sis_2164965":"SIS","sis_batch_d0050e20":"ชุด SIS","sis_id_4495a887":"SIS ID","sis_id_70eda157":"SIS ID:","sis_id_coursesisid_4b9e2b6":"SIS ID: %{courseSisId}","sis_id_coursesisid_term_termname_b2842f41":"SIS ID: %{courseSisId} | เทอม: %{termName}","sis_id_must_be_max_characters_or_fewer_37b60137":"SIS ID จะต้องยาวไม่เกิน %{max} อักขระ","sis_id_sis_id_34e51a41":"SIS ID: %{sis_id}","sis_id_sis_id_term_term_f51cf19":"SIS ID: %{sis_id} | เทอม: %{term}","sis_ids_7fed5863":"SIS ID","sis_import.errors.import_failed_code":"มีข้อผิดพลาดในการนำเข้าข้อมูล SIS ของคุณ กรุณาแจ้งผู้ดูแลระบบของคุณพร้อมกับรหัสต่อไปนี้ \"%{code}\"","sis_import.errors.import_failed_messages":"การนำเข้าล้มเหลวพร้อมกับข้อความต่อไปนี้","sis_import.headers.import_errors":"มีข้อผิดพลาดทำให้ไม่สามารถนำเข้าได้","sis_import.headers.import_warnings":"คำเตือน","sis_import.headers.imported_items":"รายการที่นำเข้า","sis_import.import_counts.accounts":"บัญชี: %{account_count}","sis_import.import_counts.admins":"ผู้ดูแลระบบ: %{admin_count}","sis_import.import_counts.change_sis_ids":"เปลี่ยน SIS ID: %{change_sis_ids_count}","sis_import.import_counts.courses":"บทเรียน: %{course_count}","sis_import.import_counts.crosslists":"รายการอ้างอิงโยง: %{crosslist_count}","sis_import.import_counts.differentiation_tag_enrollments":"การลงทะเบียนแท็กเฉพาะ: %{group_enrollments_count}","sis_import.import_counts.differentiation_tag_sets":"ชุดแท็กเฉพาะ: %{group_categories_count}","sis_import.import_counts.differentiation_tags":"แท็กเฉพาะ: %{group_count}","sis_import.import_counts.enrollments":"การลงทะเบียน: %{enrollment_count}","sis_import.import_counts.group_categories":"หมวดหมู่ของกลุ่ม: %{group_categories_count}","sis_import.import_counts.group_enrollments":"การลงทะเบียนของกลุ่ม: %{group_enrollments_count}","sis_import.import_counts.groups":"กลุ่ม: %{group_count}","sis_import.import_counts.logins":"การล็อกอิน: %{login_count}","sis_import.import_counts.sections":"กลุ่มย่อย: %{section_count}","sis_import.import_counts.terms":"เทอม: %{term_count}","sis_import.import_counts.user_observers":"ผู้สังเกตการณ์ของผู้ใช้: %{user_observers_count}","sis_import.import_counts.users":"ผู้ใช้: %{user_count}","sis_import.messages.import_complete_success":"การนำเข้าเสร็จสิ้นและระเบียนข้อมูลทั้งหมดถูกนำเข้าเสร็จสิ้นแล้ว","sis_import.messages.import_complete_warnings":"ข้อมูล SIS ถูกนำเข้าแล้วแต่มีแจ้งข้อความต่อไปนี้","sis_import.notices.processing_takes_awhile":"อาจต้องใช้เวลา...","sis_import.status.processing":"กำลังประมวลผล","sis_user_id_f631a010":"ID ผู้ใช้ SIS","site.view_privacy_policy":"ดูนโยบายความเป็นส่วนตัว","site_admin_d0417171":"ผู้ดูแลไซต์","size_b30e1077":"ขนาด","size_by_cecd6002":"ขนาดจาก:","size_size_a77bd760":"ขนาด: %{size}","sizing_5f87126f":"การกำหนดขนาด","skip_bcb86160":"ข้าม","skip_excused_students_when_messaging_b3cec90c":"ข้ามผู้เรียนที่ได้รับการยกเว้นขณะส่งข้อความ","skip_issue_778dcf28":"ข้ามประเด็นนี้ไป","skip_to_content_22ad1d00":"ข้ามไปยังเนื้อหา","skip_weekends_13cbd889":"ข้ามวันสุดสัปดาห์","skipped_heading_level_df1b051e":"ระดับหัวเรื่องที่ถูกข้าม","slack_email_9204e2ea":"อีเมล Slack","small_b070434a":"เล็ก","smaller_numbers_mean_higher_priority_c69f4d0a":"จำนวนที่ต่ำหมายถึงลำดับที่สูงกว่า","smileys_emotion_edc2beac":"หน้ายิ้มและอารมณ์","sms_is_only_used_for_multi_factor_authentication_i_73a11abc":"SMS ใช้เฉพาะสำหรับการตรวจรับรองแบบหลายชั้น (หากเปิดใช้งานไว้สำหรับบัญชีของคุณ)","social_studies_13fa30c7":"สังคมศึกษา","some_institutions_have_very_strict_policies_regard_aa77e758":"สถาบันบางแห่งมีนโยบายที่เข้มงวดมากเกี่ยวกับรหัสผ่าน คุณสมบัตินี้ช่วยในการปรับแต่งเงื่อนไขสำหรับรหัสผ่านและตัวเลือกสำหรับผู้ให้บริการตรวจรับรองนี้ การปรับแต่งตัวเลือกรหัสผ่านจะเป็นการกำหนดข้อความกำหนดค่ารหัสผ่านตามที่แสดงต่อไปนี้ หากไม่ได้กำหนดความยาวอักขระขั้นต่ำกำหนดเองหรือจำนวนครั้งสูงสุดในการล็อกอิน ค่าเริ่มต้นจะถูกนำมาใช้","some_items_are_hidden_from_gradebook_view_ce9cb5e2":"* บางรายการถูกซ่อนไว้จากมุมมองสมุดบันทึกเกรด","some_items_could_not_be_added_errors_a549215b":"ไม่สามารถเพิ่มบางรายการได้ %{errors}","some_module_items_could_not_be_published_e4be3c0":"หน่วยการเรียนบางส่วนไม่สามารถเผยแพร่ได้","some_of_the_fixes_that_you_made_are_not_saved_dccbf4f9":"การแก้ไขบางส่วนของคุณไม่ได้บันทึกไว้","some_of_the_outcomes_that_you_have_selected_cannot_4a42634a":"ผลลัพธ์บางส่วนที่คุณเลือกเอาไว้ไม่สามารถลบได้เนื่องจากประสานไว้กับเนื้อหาในบัญชีนี้ คุณต้องการลบผลลัพธ์นี้ต่อโดยไม่มีการปรับประสานหรือไม่","some_of_the_outcomes_that_you_have_selected_cannot_c417625":"ผลลัพธ์บางส่วนที่คุณเลือกเอาไว้ไม่สามารถลบได้เนื่องจากประสานไว้กับเนื้อหาในบทเรียนนี้ คุณต้องการลบผลลัพธ์นี้ต่อโดยไม่มีการปรับประสานหรือไม่","some_required_information_is_missing_please_comple_fc725fae":"ขาดข้อมูลที่จำเป็นบางส่วน กรุณากรอกรายละเอียดในฟิลด์ที่แรเงาไว้ทั้งหมดก่อนบันทึก","some_settings_have_been_administratively_locked_9e3ee880":"ค่าปรับตั้งบางส่วนถูกล็อคไว้โดยผู้ดูแลระบบ","some_settings_have_been_disabled_because_the_assig_6b6cc3b4":"ค่าปรับตั้งบางส่วนถูกปิดใช้งานเนื่องจากภารกิจอยู่ในระยะเวลาการให้เกรดที่สรุปแล้ว","some_systems_recycle_their_ids_for_each_new_export_884b8e46":"ระบบบางส่วนมีการรีไซเคิล ID สำหรับการส่งออกใหม่แต่ละรายการ ดังนั้นหากคุณส่งออกแถวคำถามแยกสองแถว ข้อมูลจะมี ID เดียวกัน เพื่อป้องกันข้อมูลการประเมินสูญหาย เราจะจัดการออบเจคต์เหล่านี้เป็นคนละรายการกันแม้ว่าจะมี ID เหมือนกัน การเลือกตัวเลือกนี้จะเป็นการปิดระบบความปลอดภัยและทำให้ข้อมูลการประเมินสามารถเขียนทับข้อมูลในปัจจุบันโดยใช้ ID เดียวกัน","something_is_broken_but_i_can_work_around_it_for_n_7fcedb9d":"บางอย่างไม่ครบถ้วน แต่ฉันสามารถจัดการได้ในตอนนี้","something_went_wrong_89195131":"มีบางอย่างผิดปกติ","something_went_wrong_accessing_your_mic_or_webcam_6e3cad12":"มีบางอย่างผิดพลาดขณะใช้งานไมค์หรือเว็บแคมของคุณ","something_went_wrong_creating_the_course_please_tr_431adff5":"มีบางอย่างผิดพลาดในการจัดทำบทเรียนนี้ กรุณาลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง","something_went_wrong_creating_the_dsr_request_20c3f8c9":"มีบางอย่างผิดพลาดในการจัดทำคำขอ DSR","something_went_wrong_d238c551":"มีบางอย่างผิดพลาด","something_went_wrong_deleting_the_registration_it__28ce7446":"มีบางอย่างผิดพลาดในการลบข้อมูลการลงทะเบียน ยังสามารถลบได้ด้วยตัวเองจากเพจ จัดการ (Manage)","something_went_wrong_deleting_the_registration_the_a6b8ca28":"มีบางอย่างผิดพลาดในการลบข้อมูลการลงทะเบียน ยังสามารถลบข้อมูลการลงทะเบียนได้ด้วยตัวเองจากเพจ จัดการ (Manage)","something_went_wrong_downloading_submissions_pleas_6d069a09":"มีบางอย่างผิดพลาดในการดาวน์โหลดผลงานจัดส่ง กรุณาลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง","something_went_wrong_during_convert_the_youtube_vi_8edb531":"มีบางอย่างผิดพลาดระหว่างแปลงวิดีโอ YouTube รีโหลดหน้าเพจแล้วลองใหม่อีกครั้ง","something_went_wrong_during_copy_course_operation__cdc25f8":"มีบางอย่างผิดพลาดระหว่างการคัดลอกบทเรียน รีโหลดหน้าเพจแล้วลองใหม่อีกครั้ง","something_went_wrong_during_course_scan_start_relo_c5c381e1":"มีบางอย่างผิดพลาดระหว่างเริ่มสแกนบทเรียน รีโหลดหน้าเพจแล้วลองใหม่อีกครั้ง","something_went_wrong_fetching_students_17455fe8":"มีบางอย่างผิดพลาดขณะสืบค้นผู้เรียน","something_went_wrong_loading_the_file_previewer_3fb369e8":"มีบางอย่างผิดพลาดขณะโหลดส่วนแสดงตัวอย่างไฟล์","something_went_wrong_monitoring_the_work_s_progres_d3e63d50":"มีบางอย่างผิดพลาดในการตรวจสอบสถานะของงาน ลองรีเฟรชหน้าเพจ","something_went_wrong_please_try_again_37244f67":"มีบางอย่างผิดปกติ กรุณาลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง","something_went_wrong_please_try_again_later_a38ba2f4":"มีบางอย่างผิดปกติ กรุณาลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง","something_went_wrong_please_try_refreshing_the_pag_3f651814":"มีบางอย่างผิดพลาด กรุณาลองรีเฟรชหน้าเพจ หากยังเกิดปัญหาอยู่ สามารถโหลดกลุ่มผู้เรียนหนึ่งกลุ่มใน SpeedGrader โดยใช้*ค่าปรับตั้งบทเรียนขนาดใหญ่*","something_went_wrong_please_try_refreshing_the_pag_689be273":"มีบางอย่างผิดพลาด กรุณาลองรีเฟรชหน้าเพจ","something_went_wrong_re_activating_the_user_please_82c3e7a":"มีบางอย่างผิดพลาดขณะเปิดใช้งานผู้ใช้ใหม่ กรุณาลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง","something_went_wrong_saving_user_details_60ff5fbd":"มีบางอย่างผิดพลาดกับการบันทึกรายละเอียดผู้ใช้","something_went_wrong_updating_the_user_s_student_l_1047109c":"มีบางอย่างผิดพลาดในการอัพเดตลิงค์ผู้เรียนของผู้ใช้ กรุณาลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง","something_went_wrong_when_trying_to_sync_grades_to_592c4c35":"มีบางอย่างผิดพลาดขณะลองซิงค์เกรดกับระบบสารสนเทศของผู้เรียน กรุณาลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง","something_went_wrong_while_deactivating_the_user_p_8ff3e261":"มีบางอย่างผิดพลาดขณะปิดใช้งานผู้ใช้ กรุณาลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง","something_went_wrong_while_verifying_the_code_plea_e98b9044":"มีบางอย่างผิดพลาดขณะตรวจสอบรหัสข้อมูล กรุณาลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง","something_went_wrong_with_recaptcha_please_refresh_1b875c3d":"มีบางอย่างผิดพลาดกับ reCAPTCHA กรุณารีเฟรชและลองใหม่อีกครั้ง","sorry_only_maxcontrolsselectable_exceptions_can_be_44c0f365":"ขออภัย โหลดข้อยกเว้น %{maxControlsSelectable} รายการต่อครั้งเท่านั้น","sorry_something_broke_91c15918":"ขออภัย บางอย่างไม่สมบูรณ์","sorry_the_action_performed_on_this_recording_faile_2a1badda":"ขออภัย การดำเนินการสำหรับผลงานบันทึกนี้ล้มเหลว ลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง","sorry_you_have_reached_the_maximum_number_of_summa_b7c98826":"ขออภัย คุณจัดทำข้อมูลสรุปถึงเกณฑ์สูงสุดที่อนุญาต (%{limit}) ต่อวันแล้ว กรุณาเริ่มใหม่ในวันพรุ่งนี้","sort_15eac63f":"จัดเรียง","sort_assignments_da00656":"จัดเรียงภารกิจ","sort_by_72dbba9c":"จัดเรียงจาก","sort_by_access_token_count_f785c683":"เรียงจากจำนวนชุดข้อมูลการใช้งาน","sort_by_client_id_4c5ea42b":"เรียงจาก ID ไคลเอนท์","sort_by_created_52bbc714":"เรียงจากที่จัดทำ","sort_by_e75f9e3e":"จัดเรียงจาก","sort_by_email_2e88bd70":"เรียงจากอีเมล","sort_by_feature_30ec3c56":"เรียงจากการนำเสนอ","sort_by_header_5a22b52c":"จัดเรียงจาก %{header}","sort_by_last_modified_a68e2590":"เรียงจากที่แก้ไขล่าสุด","sort_by_modified_by_d3c079fa":"เรียงจากที่แก้ไขโดย","sort_by_name_75ffb23d":"เรียงจากชื่อ","sort_by_name_d5cd1d03":"เรียงจากชื่อ","sort_by_rights_fc91f298":"เรียงจากสิทธิ์","sort_by_size_dc1ce851":"เรียงจากขนาด","sort_by_state_6a8913ff":"เรียงจากรัฐ","sort_by_status_815d43b1":"เรียงจากสถานะ","sort_by_type_730342c":"เรียงจากประเภท","sort_order_d9ba08e8":"ลำดับการจัดเรียง","sort_ordertype_by_sortby_a0dd1c8":"เรียง %{orderType} จาก %{sortBy}","sortable_name_73f707cf":"ชื่อที่จัดเรียงได้","sortable_name_e25fe66c":"ชื่อที่จัดเรียงได้:","sorted_by_column_in_ascending_order_f99ff1af":"จัดเรียงจาก %{column} จากน้อยไปมาก","sorted_by_column_in_descending_order_93147ce9":"จัดเรียงจาก %{column} จากมากไปน้อย","sorted_by_created_9c0ebc7a":"เรียงจากที่จัดทำ","sorted_by_last_modified_fa47303e":"เรียงจากที่แก้ไขล่าสุด","sorted_by_modified_by_372c1dae":"เรียงจากที่แก้ไขโดย","sorted_by_name_4ccc69fc":"เรียงจากชื่อ","sorted_by_name_in_sortdir_order_148c642d":"เรียงจากชื่อในลำดับ %{sortDir}","sorted_by_rights_6934249f":"เรียงจากสิทธิ์","sorted_by_size_e52f3390":"เรียงจากขนาด","sorted_by_sortby_in_direction_order_13699416":"จัดเรียงจาก %{sortBy} ในลำดับ %{direction}","sorted_by_sortby_in_ordertype_order_55c8cf9a":"จัดเรียงจาก %{sortBy} ในลำดับ %{orderType}","sorted_by_sortcolumn_in_sortdirection_order_9fbde9a4":"จัดเรียงจาก %{sortColumn} ในลำดับ %{sortDirection}","sorted_direction_by_columnname_d049ac44":"จัดเรียง %{direction} จาก %{columnName} แล้ว","source_account_usernamewithid_will_be_removed_3545fb01":"บัญชีต้นทาง %{userNameWithId} จะถูกลบทิ้ง","source_c377a469":"ที่มา","source_code_2395ca74":"รหัสข้อมูลต้นทาง","source_files_are_still_being_processed_a4477749":"ยังประมวลผลไฟล์ต้นทางอยู่","source_link_c21ecc23":"ลิงค์ต้นทาง","source_materials_4124431c":"เนื้อหาต้นทาง","sources_38d87510":"ที่มา","space_4ed64656":"เคาะว่าง:","spaceman_floating_in_space_48ab3f4d":"มนุษย์อวกาศลอยอยู่ในอวกาศ","specific_sections_a38d8b0d":"กลุ่มย่อยเฉพาะ","specify_a_set_of_ip_address_filters_that_teachers__a37cdb2f":"ระบุชุดตัวกรองที่อยู่ IP ที่ผู้สอนสามารถใช้เพื่อปกป้องการสืบค้นแบบทดสอบ\n            ตัวกรองอาจเป็นรายการที่อยู่คั่นด้วยจุลภาค หรือที่อยู่ตามด้วยตัวพราง (mask)\n            (\"%{example1}\" หรือ \"%{example2}\")","speed_ca1357af":"ความเร็ว","speed_grader.alerts.no_active_students":"ขออภัย ไม่มีผู้เรียนในบทเรียนหรือไม่มีคนที่คุณให้เกรดได้","speed_grader.alerts.no_students_in_groups_back":"ขออภัย ผลงานจัดส่งสำหรับภารกิจนี้ไม่สามารถให้เกรดได้ SpeedGrader เนื่องจากไม่มีผู้ใช้ที่กำหนดไว้ กรุณากำหนดผู้ใช้สำหรับชุดกลุ่มนี้แล้วลองใหม่อีกครั้ง คลิก “ตกลง” เพื่อย้อนกลับ","speed_grader.alerts.no_students_in_groups_close":"ขออภัย ผลงานจัดส่งสำหรับภารกิจนี้ไม่สามารถให้เกรดได้ SpeedGrader เนื่องจากไม่มีผู้ใช้ที่กำหนดไว้ กรุณากำหนดผู้ใช้สำหรับชุดกลุ่มนี้แล้วลองใหม่อีกครั้ง คลิก “ตกลง” เพื่อปิดหน้าต่างนี้","speed_grader.alerts.no_students_in_section":"ไม่พบผู้เรียนในกลุ่มย่อยดังกล่าว กลับไปที่แสดงกลุ่มย่อยทั้งหมด","speed_grader.allow_message":"คลิกที่ปุ่ม “อนุญาต” เพื่อเริ่มการบันทึก","speed_grader.begin_record_prompt":"คลิกที่ปุ่ม “บันทึก” เพื่อเริ่มต้น","speed_grader.buttons.dialog_buttons":"ยกเลิก","speed_grader.buttons.saving_settings":"กำลังบันทึกค่าปรับตั้ง...","speed_grader.buttons.submitting":"กำลังจัดส่ง...","speed_grader.canvadoc_expiring":"ส่วนทำรายการ Canvas DocViewer ของคุณกำลังจะหมดอายุ  กรุณาโหลดหน้าต่างใหม่เพื่อไม่ให้ผลงานหายไป","speed_grader.dialog_button.aria_record":"คลิกเพื่อบันทึก","speed_grader.edit_view_rubric":"ดูเกณฑ์การให้คะแนน","speed_grader.group":"กลุ่ม","speed_grader.late_input.days":{"one":"วัน","other":"วัน"},"speed_grader.late_input.hours":{"one":"ชั่วโมง","other":"ชั่วโมง"},"speed_grader.mic_blocked_message":"สิทธิ์อนุญาตสำหรับใช้ไมโครโฟนถูกบล็อคไว้ แก้ไขโดยไปที่ chrome://settings/content/microphone","speed_grader.no_submission_time":"ไม่มีเวลาสำหรับผลงานจัดส่ง","speed_grader.nodetect_message":"ไม่พบคำพูดใด ๆ คุณอาจต้องปรับค่าปรับตั้งไมโครโฟนของคุณ","speed_grader.portion_graded":"%{x}/%{y}","speed_grader.recording_expired_message":"ระบบตรวจจำคำพูดหมดอายุเนื่องจากไม่มีการดำเนินการใด ๆ คลิกที่ปุ่ม “หยุด” เพื่อใช้ข้อความปัจจุบันสำหรับแสดงความเห็น หรือ “ยกเลิก” เพื่อล้มเลิก","speed_grader.recording_message":"กำลังบันทึก...","speed_grader.student":"ผู้เรียน","speed_grader.submissions_dropdown.grade":"(เกรด: %{grade})","speed_grader.submissions_dropdown.see_all_quiz_attempts":"ดูการทำแบบทดสอบทั้งหมด","speed_grader.submissions_dropdown.submission_to_view":"ผลงานจัดส่งที่จะดู:","speed_grader.submissions_dropdown.submitted":"*จัดส่งแล้ว:* **%{submittedAt}%{proxy_submitter_label_text}**","speed_grader.submit":"ส่ง","speed_grader.titles.click_to_record":"คำพูดเป็นข้อความ","speed_grader.turnitin.info_message":"ไฟล์นี้ยังประมวลผลอยู่โดยระบบตรวจจับการคัดลอกผลงานที่เชื่อมโยงไว้กับภารกิจนี้ กรุณาตรวจสอบอีกครั้งในภายหลังเพื่อดูคะแนน","speed_grader.turnitin.tooltip.error":"คะแนนความใกล้เคียง - ดูรายละเอียดข้อผิดพลาดผลงานจัดส่ง","speed_grader.turnitin.tooltip.pending":"คะแนนความใกล้เคียง - กำลังรอจัดส่ง","speed_grader.vericite.error_message":"มีข้อผิดพลาดในการส่งไปยัง VeriCite กรุณาลองส่งไฟล์ใหม่ก่อนติดต่อฝ่ายบริการ","speed_grader.vericite.info_message":"ไฟล์นี้กำลังประมวลผลโดย VeriCite กรุณาตรวจสอบอีกครั้งในภายหลังเพื่อดูคะแนน","speed_grader.vericite.resubmitting":"กำลังจัดส่ง...","speed_grader.vericite.tooltip.error":"VeriCite คะแนนความใกล้เคียง - ดูรายละเอียดข้อผิดพลาดผลงานจัดส่ง","speed_grader.vericite.tooltip.pending":"VeriCite คะแนนความใกล้เคียง - กำลังรอจัดส่ง","speed_grader_helpers.dialog_button.aria_record_reset":"คลิกเพื่อบันทึก","speed_grader_helpers.dialog_button.aria_stop":"กด “หยุด” เพื่อสิ้นสุดการบันทึก","speed_grader_helpers.graded":"ให้เกรดแล้ว","speed_grader_helpers.graded_then_resubmitted":"ให้เกรดแล้ว จากนั้นจัดส่งใหม่ (%{when})","speed_grader_helpers.not_graded":"ไม่ได้ให้เกรด","speed_grader_helpers.not_submitted":"ไม่ได้จัดส่ง","speed_grader_helpers.turnitin.resubmitting":"กำลังจัดส่ง...","speedgrader_de0affa6":"SpeedGrader","speedgrader_error_page_d9c4a075":"เพจข้อผิดพลาดของ SpeedGrader","speedgrader_loading_error_235fd2e2":"ข้อผิดพลาดในการโหลด SpeedGrader","speedgrader_platform_is_not_enabled_f546c282":"แพลตฟอร์ม SpeedGrader ไม่ได้เปิดใช้งาน","speedgrader_settings_4195099b":"ค่าปรับตั้ง SpeedGrader","split_74c03348":"แยก","split_number_of_students_per_group_4a05f76f":"แยกจำนวนผู้เรียนต่อกลุ่ม","split_student_names_df0ef806":"แยกชื่อผู้เรียน","split_students_by_number_of_groups_5ace5a6a":"แยกผู้เรียนตามจำนวนกลุ่ม","splitscreen_entry_post_error_page_75be199e":"เพจข้อผิดพลาดในการโพสต์รายการแบบแยกหน้าจอ","splitscreen_entry_query_error_9d3cebf9":"ข้อผิดพลาดการสืบค้นรายการแยกหน้าจอ","splitting_disabled_reached_maximum_of_three_assign_716acb13":"ปิดการแยกไว้: ถึงจำกัดสูงสุดของกลุ่มภารกิจสามกลุ่มในช่วงคะแนนแล้ว","splitting_disabled_there_can_only_be_a_maximum_of__7070ec11":"ปิดการแยกไว้: กำหนดจำกัดสูงสุดของกลุ่มภารกิจไว้สามกลุ่มเท่านั้นในช่วงคะแนน","spreadsheet_6d622119":"กระดาษคำนวณ","square_511eb3b3":"จัตุรัส","staff_contact_info_2f7a6603":"ข้อมูลติดต่อบุคลากร","standard_5664e818":"มาตรฐาน","standard_af128a4e":"มาตรฐาน","standard_and_outcome_information_must_be_less_than_1f9d75a9":"ข้อมูลมาตรฐานและผลลัพธ์จะต้องสั้นกว่า 1000 อักขระ","standard_outcome_information_6a9bac65":"ข้อมูลมาตรฐาน/ผลลัพธ์","standard_status_1b751c6b":"สถานะมาตรฐาน","standard_statuses_76e35e3c":"สถานะมาตรฐาน","star_2d27c137":"ดาว","star_8d156e09":"ดาว","starred_5a9efa8a":"ให้ดาวแล้ว","start_5a4cfcd6":"เริ่ม","start_a_conversation_with_your_instructor_in_the_c_50c9b8d5":"เริ่มการพูดคุยกับผู้สอนของคุณในกล่องจดหมาย Canvas","start_a_new_course_57ae2480":"เริ่มบทเรียนใหม่","start_a_new_subject_7271b3ec":"เริ่มวิชาใหม่","start_and_end_date_filter_selections_55bcd8b8":"การเลือกตัวกรองวันที่เริ่มต้นและสิ้นสุด","start_at_c7a5789":"เริ่มเมื่อ: ","start_auto_refresh_e2feafb2":"เริ่มรีเฟรชอัตโนมัติ","start_date_490511b4":"วันที่เริ่มต้น","start_date_e937be8a":"วันที่เริ่มต้น","start_date_for_conference_1936e809":"วันที่เริ่มต้นสำหรับการประชุม","start_date_for_count_users_3eebaf2f":{"one":"วันที่เริ่มต้นสำหรับ %{enroll}","other":"วันที่เริ่มต้นสำหรับผู้ใช้ %{count} ราย"},"start_date_must_be_before_end_date_a00be892":"วันที่เริ่มต้นจะต้องอยู่ก่อนวันที่สิ้นสุด","start_date_must_be_within_the_last_30_days_bb9e538d":"วันที่เริ่มต้นต้องอยู่ในช่วง 30 วันที่ผ่านมา","start_date_start_time_to_end_time_dc676ce1":"%{start_date}, %{start_time} ถึง %{end_time}","start_date_time_must_be_before_the_end_date_time_6be0c57f":"วันที่/เวลาเริ่มต้น (Start Date/Time) จะต้องอยู่ก่อนวันที่/เวลาสิ้นสุด (End Date/Time)","start_date_value_817cab96":"วันที่เริ่มต้น %{value}","start_end_date_4a7a56da":"วันที่เริ่มต้นและสิ้นสุด","start_end_dates_aaa00ecf":"วันที่เริ่มต้นและสิ้นสุด","start_from_a_blank_page_or_select_a_pre_designed_l_306c1c28":"เริ่มจากเพจเปล่าหรือเลือกเค้าโครงสำเร็จรูปสำหรับกรอกเนื้อหาของคุณ","start_link_validation_dc0ac99c":"เริ่มการตรวจสอบลิงค์","start_month_2f1fbd12":"เดือนเริ่มต้น","start_over_183a8647":"เริ่มใหม่","start_over_f7552aa9":"เริ่มใหม่","start_over_with_source_account_4e7a24c5":"เริ่มใหม่โดยใช้บัญชีต้นทาง","start_over_with_target_account_cccd25c6":"เริ่มใหม่โดยใช้บัญชีปลายทาง","start_participating_f0c75256":"เริ่มการเข้าร่วม","start_recording_9a65141a":"เริ่มบันทึก","start_the_experience_by_having_a_conversation_with_a2cf65be":"เริ่มการใช้งานโดยการพูดคุยกับ AI ขอให้โชคดี!","start_time_2c3d11b5":"เวลาเริ่มต้น","start_time_8c0fbe8b":"เวลาเริ่มต้น","start_time_cannot_be_after_end_time_7e734a43":"เวลาเริ่มต้นจะอยู่หลังจากเวลาสิ้นสุดไม่ได้","start_tour_29787099":"เริ่มทัวร์","start_typing_fdfc5600":"เริ่มพิมพ์...","start_typing_to_search_c64c71bf":"เริ่มพิมพ์เพื่อค้นหา...","start_typing_to_search_results_will_update_automat_2f91bfeb":"เริ่มพิมพ์เพื่อค้นหา ผลลัพธ์จะอัพเดตอัตโนมัติหลัง 3 อักขระ","startdate_to_enddate_8811cf2b":"%{startDate} ถึง %{endDate}","startdatetime_enddatetime_4284113b":"%{startDateTime} - %{endDateTime}","startdatetime_endtime_6e08f3c2":"%{startDateTime} - %{endTime}","started_5e138638":"เริ่มต้นแล้ว","started_cd59c6aa":"เริ่มต้นแล้ว:","starting_content_share_2d8c2999":"กำลังเริ่มการแชร์เนื้อหา","starting_copy_operation_cc46d911":"กำลังเริ่มการคัดลอก","starting_copy_operation_cf80ec0a":"กำลังเริ่มการคัดลอก...","starting_import_operation_f25745f0":"กำลังเริ่มการนำเข้า","starting_progress_46090264":"กำลังเริ่ม (%{progress}%)","starting_report_d3be9901":"กำลังเริ่มจัดทำรายงาน","starting_send_operation_543b0456":"กำลังเริ่มการส่งข้อมูล","starting_sis_import_5e79ca94":"กำลังเริ่มนำเข้าข้อมูล SIS","starting_update_operation_910c3268":"กำลังเริ่มการอัพเดต...","starts_at_29843f98":"เริ่มเมื่อ","starts_ce584f1c":"เริ่ม:","starts_fa6bf3f5":"เริ่ม","starttime_to_endtime_4c46601f":"%{startTime} ถึง %{endTime}","state_66a67ba2":"สถานะ","state_published_e42697da":"สถานะ: เผยแพร่แล้ว","state_standards_c9b1affd":"มาตรฐานของรัฐ","state_unpublished_e19c06e6":"สถานะ: เลิกเผยแพร่แล้ว","statistics_for_name_f4b7b0fc":"สถิติสำหรับ %{name}","stats_9272cef3":"สถิติ","status_color_1c4ce650":"สีสถานะ","status_color_picker_9ea0156b":"ระบบเลือกสี %{status}","status_e7fdbe06":"สถานะ","status_for_key_keyname_47668960":"%{status} สำหรับคีย์: %{keyName}","status_for_the_reply_to_topic_checkpoint_fbbc6721":"สถานะสำหรับจุดตรวจสอบ ตอบกลับหัวข้อ (Reply to Topic)","status_for_the_required_replies_checkpoint_a0972f29":"สถานะสำหรับจุดตรวจสอบของ การตอบกลับที่กำหนด (Required Replies)","statuses_497dfa15":"สถานะ...","statuses_f41543d8":"สถานะ","statusname_status_successfully_saved_5f8ab9f":"บันทึกสถานะ %{statusName} เสร็จสิ้น","steel_4baa48ca":"เหล็กกล้า","stop_button_click_to_discontinue_processing_422fea42":"ปุ่มหยุด คลิกเพื่อยุติการประมวลผล","stop_fd9822ab":"หยุด","store_and_share_course_assets_82a9967c":"จัดเก็บและแชร์ทรัพยากรข้อมูลสำหรับบทเรียน","strand_955969b1":"ชุดกระบวนงาน","strand_name_has_no_next_in_strand_db0992db":"ชุดกระบวนงาน \"%{name}\" ไม่มี next_in_strand","strand_or_singleton_is_blocked_by_the_shard_migrat_58f8d7b1":"ชุดกระบวนงานหรืองานแยกเดี่ยวถูกบล็อคโดยระบบโอนย้ายส่วนแบ่งฐานข้อมูล","strand_singleton_2d7d7be7":"ชุดงาน / งานแยกเดี่ยว","strands_b086013b":"ชุดกระบวนงาน","strikethrough_6e45cdfe":"ขีดฆ่า","student_5da6bfd1":"ผู้เรียน","student_annotation_assignments_are_not_currently_s_d840064b":"ภารกิจในการทำหมายเหตุกำกับของผู้เรียนไม่รองรับสำหรับภารกิจของกลุ่มในปัจจุบัน","student_annotation_b9dc088c":"หมายเหตุกำกับสำหรับผู้เรียน","student_applications_5e58f44c":"แอพพลิเคชั่นของผู้เรียน","student_assignment_details_bbf2b5cd":"รายละเอียดภารกิจสำหรับผู้เรียน","student_context_card_ad59967e":"การ์ดเนื้อหาของผู้เรียน","student_details_49901ceb":"รายละเอียดผู้เรียน","student_enrollment_date_71424bea":"วันที่ลงทะเบียนผู้เรียน","student_extensions_d35a907":"การต่อเวลาสำหรับผู้เรียน","student_feedback_required_in_comments_above_to_rea_2f5dafbf":"ต้องมีข้อเสนอแนะของผู้เรียนในความเห็นด้านบนเพื่อจัดสรรใหม่","student_first_name_aaa42cbc":"ชื่อผู้เรียน","student_first_name_options_82f5685f":"ตัวเลือกชื่อผู้เรียน","student_grade_pass_fail_grade_options_742e29c6":"เกรดผู้เรียน ตัวเลือกเกรดผ่าน-ไม่ผ่าน","student_grade_summary_d7a5cac0":"ข้อมูลสรุปเกรดผู้เรียน","student_grade_text_input_3225c78b":"เกรดผู้เรียน การป้อนข้อความ","student_group_75b86a9f":"กลุ่มผู้เรียน","student_group_filter_185fb085":"ตัวกรองกลุ่มผู้เรียน","student_groups_863201c1":"กลุ่มผู้เรียน","student_has_met_maximum_allowed_attempts_fa9a71b5":"ผู้เรียนดำเนินการถึงจำนวนครั้งสูงสุดที่กำหนดแล้ว","student_id_c2a72227":"ผู้เรียน %{id}","student_information_8715d0c7":"ข้อมูลผู้เรียน","student_interactions_report_7717b685":"รายงานการปฏิสัมพันธ์ของผู้เรียน","student_last_name_9839801c":"นามสกุลผู้เรียน","student_last_name_options_a07764dd":"ตัวเลือกนามสกุลผู้เรียน","student_links_successfully_updated_f8e7a91e":"อัพเดตลิงค์ของผู้เรียนเสร็จสิ้น","student_name_c45b2a7":"ชื่อผู้เรียน","student_name_options_cb029725":"ตัวเลือกชื่อผู้เรียน","student_names_ea4b671a":"ชื่อผู้เรียน","student_number_db6f06c1":"ผู้เรียน %{number}","student_options_eb83ede6":"คัวเลือกสำหรับผู้เรียน","student_outcomes_be5cea41":"ผลลัพธ์ของผู้เรียน","student_pace_2200bf85":"ลำดับการเรียนรู้ของผู้เรียน","student_paired_successfully_a88def61":"เข้าคู่ผู้เรียนเสร็จสิ้น","student_pairing_code_a28d8442":"รหัสเข้าคู่ของผู้เรียน","student_peer_review_assignment_error_e4eac3fe":"ข้อผิดพลาดภารกิจความคิดเห็นจากผู้เกี่ยวข้องสำหรับผู้เรียน","student_peer_review_assignment_error_page_e01b3ccb":"เพจข้อผิดพลาดภารกิจการประเมินจากผู้เกี่ยวข้องสำหรับผู้เรียน","student_peer_review_submission_error_page_718d4ff0":"เพจข้อผิดพลาดผลงานจัดส่งการประเมินจากผู้เกี่ยวข้องสำหรับผู้เรียน","student_points_possible_points_196c7108":"{{student_points}}/{{possible_points}}","student_settings_354d9a7e":"ค่าปรับตั้งของผู้เรียน","student_studentnumber_f398d9c2":"ผู้เรียน %{studentNumber}","student_to_do_c018c835":"สิ่งที่ต้องดำเนินการของผู้เรียน","student_tour_38b735c8":"ทัวร์ของผู้เรียน","student_viewed_document_9065adb8":"เอกสารที่ดูโดยผู้เรียน","studentcount_student_scores_updated_232ad7b7":{"one":"อัพเดตคะแนนผู้เรียน 1 รายการ","other":"อัพเดตคะแนนผู้เรียน %{studentCount} รายการ"},"studentcount_students_3cdade62":"%{studentCount} ผู้เรียน","studentcount_students_will_get_num_points_fdd43b55":{"one":"ผู้เรียน 1 รายจะได้รับ %{num} คะแนน","other":"ผู้เรียน %{studentCount} รายจะได้รับ %{num} คะแนน"},"students_1b8cd07b":"ผู้เรียน","students_are_able_to_quickly_find_answers_to_quest_9e025ab1":"ผู้เรียนสามารถค้นหาคำตอบสำหรับข้อสงสัยต่าง ๆ ได้อย่างรวดเร็ว และผู้สอนสามารถสืบค้นบทเรียนของตนได้อย่างรวดเร็ว","students_are_loading_206c5246":"ผู้เรียนกำลังโหลด","students_being_observed_4de3e520":"ผู้เรียนกำลังถูกสังเกตการณ์","students_enrolled_babf3cb8":"ผู้เรียนที่ลงทะเบียน","students_enrolled_in_this_course_859fa7a2":"ผู้เรียนลงทะเบียนในบทเรียนนี้แล้ว","students_enrolled_in_this_section_681ba503":"ผู้เรียนลงทะเบียนในกลุ่มย่อยนี้แล้ว","students_have_already_submitted_homework_on_this_a_7eb5cb6e":"ผู้เรียนจัดส่งการบ้านสำหรับภารกิจนี้แล้ว ไม่สามารถแก้ไขค่าปรับตั้งแพลตฟอร์มตรวจสอบการลอกเลียนเนื้อหาได้","students_have_already_submitted_peer_reviews_so_pe_ba322074":"ผู้เรียนส่งความคิดเห็นจากผู้เกี่ยวข้องแล้วจึงไม่สามารถปิดความคิดเห็นจากผู้เกี่ยวข้องและไม่สามารถแก้ไขความคิดเห็น/การประเมินที่กำหนดและคะแนนได้","students_have_already_submitted_to_this_discussion_f55db744":"ผู้เรียนจัดส่งผลงานไปยังการพูดคุยนี้แล้ว ดังนั้นจึงไม่สามารถแก้ไขค่าปรับตั้งของกลุ่มได้","students_have_conversations_7b1d75d0":"(ผู้เรียนมีข้อมูลการสนทนา)","students_have_the_option_to_reply_anonymously_some_503cdf6c":"ผู้เรียนสามารถเลือกตอบกลับแบบไม่เปิดเผยตัว ชื่อและภาพโพรไฟล์บางส่วนอาจถูกซ่อนไว้","students_in_bulk_edit_e642813":"ผู้เรียนในส่วนการแก้ไขแบบคละรวม","students_may_have_already_made_progress_on_this_mo_d746ba82":"ผู้เรียนอาจผ่านหน่วยการเรียนนี้แล้วหรืออยู่ในหน่วยการเรียนที่เชื่อมโยงกับหน่วยการเรียนนี้","students_must_complete_all_of_these_requirements_e7268cf9":"ผู้เรียนจะต้องผ่านเงื่อนไขทั้งหมดต่อไปนี้","students_must_complete_one_of_these_requirements_4e9f0330":"ผู้เรียนจะต้องผ่านเงื่อนไขอย่างหนึ่งอย่างใดต่อไปนี้","students_must_move_through_requirements_in_sequent_2c750874":"ผู้เรียนจะต้องย้ายระหว่างเงื่อนไขต่าง ๆ ตามลำดับ","students_see_their_grades_here_ae80f808":"ผู้เรียนสามารถดูเกรดของตนได้ที่นี่","students_tagged_successfully_58904166":"แท็กผู้เรียนเสร็จสิ้น","students_who_are_enrolled_in_multiple_sections_wil_596112c0":"ผู้เรียนที่ลงทะเบียนในหลายกลุ่มย่อยจะถูกจัดเข้ากลุ่มเอง","students_who_have_received_a_grade_or_a_submission_7ef046cc":"ผู้เรียนที่ได้รับเกรดหรือความเห็นสำหรับผลงานจัดส่งจะสามารถดูเกรดและ/หรือความเห็นสำหรับผลงานตัดส่งของตน","students_will_still_see_that_grades_for_this_assig_484f104c":"ผู้เรียนจะยังเห็นว่าเกรดสำหรับภารกิจนี้ถูกซ่อนไว้","studio_capture_a88ec4e":"Studio Capture","study_tools_617c3972":"เครื่องมือการเรียนรู้","style_f6881133":"รูปแบบ","sub_account_daeadd0":"บัญชีย่อย","sub_accounts_18c7f4ff":"บัญชีย่อย","sub_accounts_e1b196a9":"บัญชีย่อย","sub_assignment_details_collapsed_8fda6620":"ย่อรายละเอียดภารกิจย่อยแล้ว","sub_assignment_details_expanded_2bc42da6":"ขยายรายละเอียดภารกิจย่อยแล้ว","subaccount_91f4c279":"บัญชีย่อย","subaccounts_efd02bd4":"บัญชีย่อย","subject_114b2e98":"หัวเรื่อง","subject_1bc03dea":"หัวเรื่อง:","subject_cannot_be_empty_962955ac":"หัวเรื่องจะปล่อยว่างไม่ได้","subject_details_12405b1":"รายละเอียดวิชา","subject_home_8e593f72":"หน้าหลักวิชา","subject_home_page_41226803":"หน้าหลักวิชา","subject_is_required_63b767c3":"ต้องระบุหัวเรื่อง","subject_mark_as_read_b0218a":"%{subject} กำกับว่าอ่านแล้ว","subject_mark_as_unread_6f07435f":"%{subject} กำกับว่ายังไม่ได้อ่าน","subject_must_contain_fewer_than_255_characters_2e72cd02":"หัวเรื่องจะต้องยาวน้อยกว่า 255 ตัวอักษร","subject_name_a1ac4da4":"ชื่อวิชา","subject_not_starred_4a113097":"%{subject} ไม่ได้ให้ดาวไว้","subject_starred_8ca02058":"%{subject} ที่ติดดาวไว้","subjects_14c0c4de":"หัวเรื่อง","submission_7ca566e1":"ผลงานจัดส่ง","submission_added_title_50ebdc85":"เพิ่มผลงานจัดส่งแล้ว: %{title}","submission_and_grade_for_assignment_48556e7f":"ผลงานจัดส่งและเกรดสำหรับ %{assignment}","submission_and_no_grade_for_assignment_6c558206":"ผลงานจัดส่งที่ไม่มีเกรดสำหรับ %{assignment}","submission_comment_created_f9375ca2":"จัดทำความเห็นสำหรับผลงานจัดส่งแล้ว","submission_comment_deleted_a031a529":"ลบความเห็นสำหรับผลงานจัดส่งแล้ว","submission_comment_sent_3f2af3d0":"ส่งความเห็นสำหรับผลงานจัดส่งแล้ว","submission_comment_updated_8d917ded":"อัพเดตความเห็นสำหรับผลงานจัดส่งแล้ว","submission_comments_4fa03a17":"ความเห็นผลงานจัดส่ง","submission_comments_b6d65841":"ความเห็นผลงานจัดส่ง","submission_comments_tray_893d0267":"ถาดความเห็นผลงานจัดส่ง","submission_date_8f659c0c":"วันที่จัดส่ง","submission_details_f3975756":"รายละเอียดผลงานจัดส่ง","submission_draft_updated_e953166a":"อัพเดตร่างผลงานจัดส่งแล้ว","submission_failed_to_submit_8de4efcd":"ผลงานจัดส่งไม่สามารถนำส่งได้","submission_for_assignment_56ea189a":"ผลงานจัดส่งสำหรับ %{assignment}","submission_index_e960f9bf":"ผลงานจัดส่ง %{index}","submission_is_being_processed_by_plagiarism_servic_df4aa603":"กำลังประมวลผลผลงานจัดส่งโดยบริการตรวจสอบการคัดลอกผลงาน","submission_items_b2db1b8d":"รายการผลงานจัดส่ง","submission_locked_a6074f8b":"ผลงานจัดส่งถูกล็อคไว้","submission_locked_image_93aced38":"ภาพผลงานจัดส่งที่ถูกล็อคไว้","submission_progress_323f5e7b":"ความคืบหน้าผลงานจัดส่ง","submission_req_adadfc47":"เงื่อนไขการจัดส่ง","submission_required_9d36b62":"ต้องส่งมอบงาน","submission_sent_3f0d2ee1":"ส่งผลงานจัดส่งแล้ว","submission_status_4e780f55":"สถานะผลงานจัดส่ง:","submission_tray_429ac3df":"ถาดข้อมูลผลงานจัดส่ง","submission_type_a925fc5f":"ประเภทการจัดส่ง","submission_type_displayname_currently_selected_3f8aa9f8":"ประเภทการจัดส่ง %{displayName} ถูกเลือกในปัจจุบัน","submission_type_error_bd7da0f":"ข้อผิดพลาดประเภทการจัดส่ง","submission_type_not_yet_supported_4ff146e7":"ยังไม่รองรับประเภทผลงานจัดส่ง","submission_type_selection_72ce19f":"การเลือกประเภทผลงานจัดส่ง","submission_types_79f7b436":"ประเภทการจัดส่ง:","submission_updated_8897f3b7":"อัพเดตผลงานจัดส่งแล้ว","submission_uploaded_successfully_47e76d6a":"อัพโหลดผลงานจัดส่งเสร็จสิ้น","submissions.creating_zip":"กำลังจัดทำไฟล์ zip...","submissions.finished_redirecting":"เสร็จสิ้นแล้ว!  กำลังเปลี่ยนเส้นทางไปยังไฟล์...","submissions.gathering_files_progress":"กำลังรวบรวมไฟล์ (%{progress})...","submissions.see_attached_files":"กรุณาเปิดดูไฟล์แนบ","submissions.show_preview.preview_title":"แสดงตัวอย่าง %{title}","submissions_11e96106":"ผลงานจัดส่ง","submit_a3cc6859":"ส่ง","submit_a_comment_7edbf648":"ส่งความเห็น","submit_assessment_900ecd29":"ส่งการประเมิน","submit_assignment.buttons.submit_assignment":"จัดส่งภารกิจ","submit_assignment.messages.not_submitted_yet":"คุณยังจัดส่งภารกิจของคุณไม่เสร็จสิ้น  คุณยังต้องคลิก “ส่ง” เพื่อสิ้นสุดการส่งมอบ ต้องการออกจากเพจนี้จริง ๆ หรือไม่","submit_assignment.messages.now_overdue":"ภารกิจนี้เกินกำหนดแล้วในตอนนี้  ผลงานจัดส่งใหม่ที่มีจะถูกกำกับว่าล่าช้า  ดำเนินการต่อไปหรือไม่","submit_assignment.messages.overdue":"ภารกิจนี้เกินกำหนดแล้ว  ยังต้องการจัดส่งหรือไม่","submit_assignment.messages.record_before_submitting":"บันทึกก่อนจัดส่ง","submit_assignment.messages.submit_failed":"จัดส่งล้มเหลว กรุณาลองใหม่อีกครั้ง","submit_assignment.messages.submitting":"กำลังจัดส่ง...","submit_assignment_5799b4e3":"จัดส่งภารกิจ","submit_comment_commenttext_8e5638d7":"ส่งความเห็น: %{commentText}","submit_comment_e5cc2718":"ส่งความเห็น","submit_file_using_label_9fa4bbb7":"ส่งไฟล์โดยใช้ %{label}","submit_for_student_d90838e8":"ส่งสำหรับผู้เรียน","submit_for_student_name_bd890232":"ส่งสำหรับผู้เรียน %{name}","submit_media_file_f334c1ba":"ส่งไฟล์สื่อ","submit_peer_review_3435a763":"ส่งการประเมินจากผู้เกี่ยวข้อง","submit_the_assignment_2d038278":"ส่งภารกิจ","submit_ticket_5515ffd":"ส่งตั๋วรับบริการ","submit_type_a7a32b85":"ส่ง %{type}","submitted_318fad53":"จัดส่งแล้ว","submitted_718f5cbc":"จัดส่งแล้ว: ","submitted_by_proxy_on_date_569cbae9":"จัดส่งโดย %{proxy} เมื่อ %{date}","submitted_by_submitter_1dcd07a1":"จัดส่งโดย %{submitter}","submitted_date_ba55b0ae":"จัดส่งแล้ว %{date}","submitted_late_97730017":"จัดส่งล่าช้า","submitted_on_bb3b53fc":"จัดส่งเมื่อ","submitted_on_date_13c89fb":"จัดส่งเมื่อ %{date}","submitted_submitdate_bdd3bf09":"จัดส่งแล้ว: %{submitDate}","submitting_6b455fb4":"กำลังจัดส่ง...","subscribe_4b301fb7":"สมัครบริการ","subscribe_failed_2eb62de0":"สมัครบริการล้มเหลว","subscribe_to_title_c7d6bbd2":"สมัครไปยัง %{title}","subscribed_fe74d22a":"สมัครบริการแล้ว","substitution_713c65b9":"การแทนที่","subtitle_ee60ca78":"คำบรรยาย","success_7a3f0cd8":"เสร็จสิ้น","success_a5aeb7":"เสร็จสิ้น!","success_file_uploaded_8174e93f":"เสร็จสิ้น: อัพโหลดไฟล์แล้ว","success_grades_have_been_hidden_for_assignmentname_4ed03c00":"สำเร็จ! ซ่อนเกรดแล้วสำหรับ %{assignmentName}","success_grades_have_been_hidden_for_the_selected_s_3ad5692":"สำเร็จ! ซ่อนเกรดแล้วสำหรับกลุ่มย่อยที่เลือกของ %{assignmentName}","success_grades_have_been_posted_for_the_selected_s_54c73ef0":"สำเร็จ! โพสต์เกรดแล้วสำหรับกลุ่มย่อยที่เลือกของ %{assignmentName}","success_grades_have_been_posted_to_everyone_for_as_f37ea031":"สำเร็จ! แจ้งเกรดให้กับทุกคนสำหรับ %{assignmentName} แล้ว","success_grades_have_been_posted_to_everyone_graded_70d15d1a":"สำเร็จ! แจ้งเกรดสำหรับทุกคนที่มีการให้เกรดสำหรับ %{assignmentName} แล้ว","success_the_post_policy_for_name_has_been_updated_ea92283f":"สำเร็จ! นโยบายการโพสต์สำหรับ %{name} ได้รับการอัพเดตแล้ว","success_to_do_created_e34ed395":"เสร็จสิ้น: จัดทำรายการสิ่งที่ต้องทำแล้ว","successfuldeletioncount_enrollments_deleted_succes_3ba3d8cf":"ลบ %{successfulDeletionCount} รายการลงทะเบียนเสร็จสิ้น","successfully_added_fb3e6008":"เพิ่มเสร็จสิ้น","successfully_created_a_set_38374719":"จัดทำชุดข้อมูลเสร็จสิ้น","successfully_deleted_custom_status_statusname_2e7fea3":"ลบสถานะกำหนดเอง %{statusName} เสร็จสิ้น","successfully_deleted_discussion_title_a685f345":"ลบการพูดคุย %{title} เสร็จสิ้น","successfully_deleted_the_comment_a8bbe561":"ลบความเห็นเสร็จสิ้น","successfully_deleted_the_conversation_message_2a546732":"ลบข้อความการพูดคุยเสร็จสิ้น","successfully_moved_model_to_newgroup_f7b7aa5a":"ย้าย %{model} ไปยัง %{newGroup} เสร็จสิ้น","successfully_renamed_item_603bbe15":"เปลี่ยนชื่อ %{item} เสร็จสิ้น","successfully_saved_the_comment_c87681fd":"บันทึกความเห็นเสร็จสิ้น","successfully_updated_roles_6c49ab96":"อัพเดตบทบาทเสร็จสิ้น","successfully_updated_the_comment_946360d5":"อัพเดตความเห็นเสร็จสิ้น","suffix_294d5cc4":"อักขระพ่วง","suggestions_b8b03b9d":"คำแนะนำ:","summarize_7c7fc78c":"สรุป","summary_generated_15d2d753":"จัดทำข้อมูลสรุปแล้ว","summary_of_report_types_d064d42b":"ข้อมูลสรุปประเภทรายงาน","sunday_50a31adb":"อาทิตย์","supply_a_valid_ldap_username_password_to_test_logi_5685760b":"แจ้งชื่อผู้ใช้/รหัสผ่าน LDAP ที่ถูกต้องเพื่อทดสอบการล็อกอิน:","support.array.last_word_connector":"และ ","support.array.or.last_word_connector":"หรือ ","support.array.or.two_words_connector":" หรือ ","support.array.two_words_connector":" และ ","support.array.words_connector":", ","support.help_menu.community_support_description":"มีปฏิสัมพันธ์และรับความช่วยเหลือจากเพื่อน ๆ ของคุณ","support.help_menu.community_support_forums":"กระดานกระทู้ให้บริการของกลุ่ม","support.help_menu.global_support_desk":"ฝ่ายบริการของ NetAcad","support.help_menu.global_support_desk_description":"ASCs ของเราเป็นส่วนบริการด่านแรก และสามารถเชื่อมต่อคุณกับฝ่ายบริการจากส่วนกลางของเราเพื่อจัดการปัญหาต่าง ๆ ที่ต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติม","support.help_menu.networking_academy_description":"ดูคำตอบของ Cisco สำหรับคำถามที่พบบ่อย","support.help_menu.networking_academy_faqs":"Networking Academy FAQs","support.help_menu.student_support":"ฝ่ายบริการ NetAcad - ผู้เรียน","support.help_menu.student_support_description":"ผู้สอนของคุณควรเป็นเจ้าหน้าที่ประสานงานด่านแรก เจ้าหน้าที่สามารถตอบคำถามของคุณเกี่ยวกับ Networking Academy หรือติดต่อฝ่ายบริการของคุณ คุณสามารถติดต่อกับผู้สอนโดยใช้คุณสมบัติ กล่องจดหมาย","support.help_menu.support_desk_livechat":"ระบบแชทไลฟ์ของส่วนบริการ","supported_file_types_vtt_srt_8cb75c13":"ประเภทไฟล์ที่รองรับ: .vtt, .srt","supported_format_txt_759fea2a":"รูปแบบที่รองรับ: TXT","suspend_db764978":"พักระงับ","suspend_user_e19fa489":"พักระงับผู้ใช้","suspending_name_from_this_account_will_remove_all__a5aabff3":"การพักระงับ %{name} จากบัญชีนี้จะเป็นการลบสิทธิ์ใช้งานทั้งหมดสำหรับระบบที่ได้รับอนุญาตทั้งหมดจากส่วนการล็อกอินทั้งหมดที่เกี่ยวข้อง","svg_d5969386":"SVG","swap_source_and_target_accounts_5a627ccd":"สลับบัญชีต้นทางและปลายทาง","switch_to_3f310557":"สลับไปที่","switch_to_allow_2f22d00c":"ปรับเป็น อนุญาต","switch_to_canvas_career_429eaf96":"สลับไปใช้ Canvas Career","switch_to_dark_mode_1edddff4":"สลับไปที่โหมดพื้นหลังเข้ม","switch_to_group_group_name_786b913b":"สลับไปที่กลุ่ม %{group_name}","switch_to_individual_posts_819d8699":"สลับไปโพสต์เฉพาะรายการ","switch_to_light_mode_a81ded71":"สลับไปที่โหมดพื้นหลังสว่าง","switch_to_new_dashboard_view_6b7f0a12":"สลับไปมุมมองแผงข้อมูลใหม่","switch_to_new_files_page_e57a0147":"สลับไปหน้าไฟล์ใหม่ (New Files Page)","switch_to_off_4957890c":"ปรับเป็น ปิด","switch_to_old_dashboard_view_2a74b242":"สลับไปมุมมองแผงข้อมูลเดิม","switch_to_old_files_page_8466d5d5":"สลับไปหน้าไฟล์เก่า (Old Files Page)","switch_to_on_a27058e2":"ปรับเป็น เปิด","syllabus_f191f65b":"หลักสูตร","syllabus_revision_history_cb0c68c8":"ประวัติการแก้ไขหลักสูตร","syllabus_tutorial_tray_97e8ef82":"ถาดข้อมูลแนะนำหลักสูตร","symbols_35065d67":"สัญลักษณ์","sync_68e5c167":"ซิงค์","sync_and_provision_microsoft_teams_with_your_canva_a8018b6c":"ซิงค์และจัดสรร Microsoft Teams กับบทเรียน Canvas ของคุณ","sync_auto_scheduled_by_enrollment_changes_bd96ff7f":"ซิงค์การกำหนดเวลาอัตโนมัติตามการเปลี่ยนแปลงข้อมูลการลงทะเบียน","sync_completed_successfully_8f68b542":"ซิงค์เสร็จสิ้น","sync_currently_running_2cd5114a":"กำลังทำการซิงค์","sync_enrollments_and_subject_start_end_dates_from__b36ecf3":"ซิงค์การลงทะเบียนและวันที่เริ่มต้น/สิ้นสุดวิชาจากโฮมรูม","sync_grades_a16622ca":"ซิงค์เกรด","sync_grades_to_sis_4e7fbc08":"ซิงค์เกรดไปยัง SIS","sync_grades_to_sis_fd01f7fd":"ซิงค์เกรดไปยัง SIS","sync_history_3d46eb19":"ประวัติการซิงค์","sync_in_progress_12ff1d3c":"กำลังซิงค์","sync_manually_scheduled_138a8ad2":"กำหนดเวลาซิงค์ด้วยตัวเองแล้ว","sync_not_enabled_88785878":"ไม่ได้เปิดใช้งานการซิงค์ไว้","sync_now_9bb67e9f":"ซิงค์ตอนนี้","sync_scheduled_successfully_you_may_safely_leave_t_492d42ee":"กำหนดเวลาซิงค์เสร็จสิ้น! คุณสามารถออกจากเพจนี้ได้อย่างปลอดภัย","sync_to_name_6f04716d":"ซิงค์ไปยัง %{name}","sync_to_name_disabled_click_to_toggle_53a1396f":"ปิดใช้งานการซิงค์ไปยัง %{name} แล้ว คลิกเพื่อเปิดปิด","sync_to_name_enabled_click_to_toggle_ddaef134":"เปิดใช้งานการซิงค์ไปยัง %{name} แล้ว คลิกเพื่อเปิดปิด","sync_to_name_successfully_disabled_8045ad95":"ปิดใช้งานการซิงค์ไปยัง %{name} เสร็จสิ้น","sync_to_posttosisname_9837a8bf":"ซิงค์ไปยัง %{postToSISName}:","sync_to_posttosisname_dffd5c9":"ซิงค์ไปยัง %{postToSISName}","sync_to_sis_bb2b83d1":"ซิงค์กับ SIS","sync_to_sis_friendly_name_a0e7d231":"ซิงค์ไปยัง %{sis_friendly_name}","sync_to_sisname_f343e59":"ซิงค์ไปยัง %{sisName}","sync_uris_50c59540":"ซิงค์ URI","syncing_3061cc8d":"กำลังซิงค์...","syncing_grades_to_sis_d63112e0":"กำลังซิงค์เกรดไปยัง SIS...","ta_8d966626":"TA","tab_title_43de9e53":"ชื่อแท็บ","table_headers_set_up_incorrectly_e10abdb2":"หัวตารางตั้งค่าไม่ถูกต้อง","table_of_imports_in_progress_6312bc34":"ตารางข้อมูลนำเข้าที่กำลังดำเนินการ","table_page_current_of_total_72e8ad2b":"เพจตาราง %{current} จาก %{total}","tablet_86de4c98":"แท็บเล็ต","tabs_5605547e":"แท็บ","tag_1070e81a":"+ แท็ก","tag_7bb005ff":"หมายเหตุกำกับ","tag_added_successfully_1e5ee1d2":"เพิ่มแท็กเสร็จสิ้น","tag_as_69620e32":"แท็กเป็น ","tag_conversion_failed_error_e8e75101":"แท็กการสนทนาล้มเหลว %{error}","tag_conversion_in_progress_a8631a24":"กำลังแท็กการสนทนา","tag_created_successfully_e5bcaff8":"จัดทำแท็กเสร็จสิ้น","tag_mode_1d907df4":"แท็กโหมด","tag_name_d4794459":"ชื่อแท็ก","tag_name_is_required_4c4b5601":"ต้องระบุชื่อแท็ก","tag_name_is_required_5b742d7c":"ต้องระบุชื่อแท็ก","tag_name_variant_tagcount_5c43a5dd":"ชื่อแท็ก (ตัวแปร %{tagCount})","tag_option_e47d54c":"ตัวเลือกแท็ก","tag_removed_successfully_e8b4fc23":"ลบแท็กเสร็จสิ้น","tag_set_65e5916":"ชุดแท็ก","tag_set_name_46fc3e7f":"ชื่อชุดแท็ก","tag_set_name_is_required_553beb05":"ต้องระบุชื่อชุดแท็ก","tag_starts_with_9d5646eb":"แท็กเริ่มต้นด้วย","tag_students_as_3b3d279b":"แท็กผู้เรียนเป็น","tag_students_f2c1f762":"แท็กผู้เรียน","tags_2b72a03b":"หมายเหตุกำกับ","tags_are_not_visible_to_students_92e2929f":"แท็กจะไม่แสดงกับผู้เรียน","tags_are_not_visible_to_students_and_can_be_utiliz_7bf749a1":"แท็กจะไม่ปรากฏขึ้นสำหรับผู้เรียนและสาามารถใช้เพื่อจัดสรรงานและกรอบเวลาต่าง ๆ สำหรับผู้เรียน","tags_could_not_be_removed_8306a53b":"ไม่สามารถลบแท็กได้","tags_removed_successfully_d9c61c88":"ลบแท็กเสร็จสิ้น","take_a_photo_via_webcam_954f2433":"ถ่ายภาพผ่านเว็บแคม","take_a_picture_d582acf1":"ถ่ายภาพ","take_photo_b06762f9":"ถ่ายภาพ","target_account_usernamewithid_will_be_kept_4d9a36bd":"บัญชีเป้าหมาย %{userNameWithId} จะถูกเก็บไว้","target_link_uri_d166858":"URI ลิงค์เป้าหมาย","task_16b0ef38":"งาน","teacher_5a73b637":"ผู้สอน","teacher_count_teachers_a92f7199":"ผู้สอน %{teacher_count} ราย","teacher_s_fdefb2c":"ผู้สอน","teacher_tour_26282921":"ทัวร์ผู้สอน","teachers_52e2423f":"ผู้สอน","teaching_assistant_9635edaf":"ผู้ช่วยสอน","teal_f729a294":"ทีล","template_name_fba74b9c":"ชื่อแม่แบบ","template_quick_look_734f92bc":"แม่แบบ: เปิดดูเร่งด่วน","templates_4ca13d07":"แม่แบบ","temporary_9c54e959":"ชั่วคราว:","temporary_enrollment_enrollmenttype_for_username_a5410ed7":"การลงทะเบียนชั่วคราว %{enrollmentType} สำหรับ %{userName}","temporary_enrollment_option_links_eb9b8b2e":"ลิงค์ตัวเลือกการลงทะเบียนชั่วคราว","temporary_enrollment_was_successfully_created_78b48a7a":"จัดทำการลงทะเบียนชั่วคราวเสร็จสิ้น","temporary_enrollment_was_successfully_updated_9ea3705a":"อัพเดตรายการลงทะเบียนชั่วคราวเสร็จสิ้น","temporary_enrollments_f0937c5a":"การลงทะเบียนชั่วคราว","temporary_enrollments_were_successfully_created_7e0f3178":"จัดทำส่วนการลงทะเบียนชั่วคราวแล้ว","temporary_rolename_c67d0df4":"ชั่วคราว: %{roleName}","tenant_name_e174f404":"ชื่อ Tenant","tenant_name_input_area_283dfcde":"พื้นที่กรอกชื่อ Tenant","term_42976f1c":"เทอม:","term_created_27d27c2b":"จัดทำเทอมแล้ว ","term_e1c1d390":"เทอม","term_start_and_end_dates_cannot_be_modified_here_o_6fa23a89":"วันที่เริ่มต้นและสิ้นสุดเทอมไม่สามารถแก้ไขที่นี่ได้ เฉพาะจากเพจ รายละเอียดเทอม (Term Details) จาก ผู้ดูแล (Admin) เท่านั้น","term_start_b8c2aad1":"เริ่มเทอม","term_starting_5bd5e070":"กำลังเริ่มเทอม ","term_term_fb54cee5":"เทอม: %{term}","term_termname_552ef35a":"เทอม: %{termName}","terminate_all_sessions_for_this_user_843dd26e":"ยกเลิกการทำรายการทั้งหมดสำหรับผู้ใช้นี้","termination_support_d8b85051":"การบอกเลิกและบริการรองรับ ","terms.index.add_term":"เพิ่มเทอม","terms.index.date.term_end":"สิ้นสุดเทอม","terms.index.date.unspecified":"ทุกเมื่อ","terms.index.messages.classes_in_term":"คุณไม่สามารถลบเทอมที่ยังมีชั้นเรียนอยู่","terms.index.messages.submitting":"กำลังจัดส่ง...","terms.index.prompts.delete":"แน่ใจว่าต้องการลบเทอมนี้หรือไม่","terms.index.update_term":"อัพเดตเทอม","terms_35d91184":"เทอม: ","terms_of_service_f183ff7f":"เงื่อนไขการให้บริการ","test_cluster_only_70e61c19":"คลัสเตอร์ทดสอบเท่านั้น","test_conversation_4ae1cbc0":"ทดสอบการพูดคุย","test_ldap_authentication_446cce4f":"ทดสอบการตรวจรับรองผ่าน LDAP","test_ldap_settings_c387f136":"ค่าปรับตั้ง LDAP การทดสอบ","test_login_3dc3c119":"ล็อกอินสู่การทดสอบ","test_tube_22b34165":"หลอดทดลอง","testing_connection_893645c8":"กำลังทดสอบการเชื่อมต่อ","testing_ldap_bind_b3881df5":"กำลังทดสอบการผนวก LDAP","testing_ldap_search_d8d0f643":"กำลังทดสอบการค้นหาของ LDAP","testing_user_login_127fb9f2":"กำลังทดสอบการล็อกอินของผู้ใช้","text_7b9bd49c":"%{text}","text_7f4593da":"ข้อความ","text_color_6d3671b2":"สีข้อความ","text_column_5c77b6be":"คอลัมน์ข้อความ","text_contrast_91ef7dc9":"ความคมชัดของข้อความ","text_document_eacbcdb7":"เอกสารแบบข้อความ","text_entry_e1808b2f":"การกรอกข้อความ","text_entry_must_not_be_empty_508b30d6":"รายการข้อความจะปล่อยว่างไม่ได้","text_entry_submission_7b0ae0c5":"การจัดส่งข้อความ","text_file_73d8d08c":"ไฟล์ข้อความ","text_header_48fa9c37":"ข้อความหัวเรื่อง","text_is_required_for_text_submission_e5035b1b":"ต้องกรอกข้อความผลงานจัดส่งแบบข้อความ","text_sms_4e2d82a7":"ข้อความ (SMS)","text_source_7eae4eb3":"ต้นทางข้อความ","text_submitted_to_canvas_1bd700c3":"ข้อความที่ส่งไปยัง Canvas","text_to_image_ratio_58c00217":"สัดส่วนข้อความกับภาพ","text_translated_to_language_8237c3":"แปลข้อความเป็น %{language}","text_twice_as_big_as_image_db4a8cba":"ข้อความใหญ่เป็นสองเท่าของภาพ","thank_you_for_sharing_dad9da97":"ขอบคุณสำหรับการแชร์ของคุณ!","thank_you_for_your_interest_in_1_1_we_are_explorin_b014866f":"ขอขอบคุณที่ให้ความสนใจ 1.1 เรากำลังพิจารณาความเป็นไปได้ในการเปิดใช้ส่วนการติดตั้ง 1.1 จากเพจแอพใหม่สำหรับผลงานเเผยแพร่ในอนาคต ในตอนนี้คุณสามารถติดตั้งเครื่องมือ 1.1 จาก *%{legacyAppPage}*","thanks_for_partnering_with_us_and_we_re_looking_fo_840836ea":"ขอบคุณที่ร่วมเป็นส่วนหนึ่งกับเรา หวังว่าเราจะได้รับข้อเสนอแนะที่เป็นประโยชน์จากคุณ","thanks_for_sharing_4f7e6e5a":"ขอบคุณสำหรับการแชร์","thanks_for_your_input_your_explanation_has_been_re_2968afa4":"ขอบคุณสำหรับข้อมูลของคุณ คำอธิบายของคุณถูกบันทึกไว้แล้ว!","the_ability_to_turn_the_ai_on_or_off_within_the_pr_9453f79b":"ความสามารถในการเปิดหรือปิด AI ภายในผลิตภัณฑ์","the_about_section_is_a_great_place_to_introduce_yo_7cccaca0":"หัวข้อเกี่ยวกับเหมาะสำหรับใช้แนะนำตัวเองหรือบทเรียนของคุณ ","the_acceptable_use_policy_is_currently_unavailable_a41c129f":"นโยบายการใช้งานที่ยอมรับได้ไม่พร้อมเรียกใช้ในตอนนี้ กรุณากลับเข้ามาใหม่ในภายหลังหรือติดต่อฝ่ายบริการหากต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติม","the_accessibility_documentation_for_this_provider__15ea0d2b":"ไม่มีเอกสารกำกับสิทธิ์ใช้งานสำหรับผู้ให้บริการนี้ในตอนนี้","the_active_directory_attribute_that_will_be_used_t_96f5824e":"คุณลักษณะของ Active Directory จะถูกใช้เพื่อเทียบเคียงผู้ใช้ Canvas กับ Microsoft","the_announcement_section_is_where_you_can_add_an_a_da17a150":"หัวข้อประกาศใช้เพื่อเพิ่มประกาศไปยังเพจของคุณ","the_app_was_activated_a84e055f":"แอพเปิดใช้งานแล้ว","the_app_was_added_58e2836a":"เพิ่มแอพแล้ว","the_app_was_added_successfully_3f785a23":"เพิ่มแอพเสร็จสิ้น","the_app_was_deactivated_573520ab":"ปิดใช้งานแอพแล้ว","the_app_was_updated_successfully_3d71cd1b":"อัพเดตแอพเสร็จสิ้น","the_assignments_data_structure_is_invalid_this_cou_81665bfa":"โครงสร้างข้อมูลภารกิจไม่ถูกต้อง อาจเนื่องมาจากปัญหาจากฝั่งเซิร์ฟเวอร์","the_attribute_to_use_when_associating_a_canvas_use_112f140d":"คุณลักษณะที่จะใช้เมื่อเชื่อมโยงผู้ใช้ Canvas กับผู้ใช้ Microsoft","the_availability_of_this_tool_in_contextname_was_c_c282667b":"ความพร้อมของเครื่องมือนี้ใน %{contextName} ถูกแก้ไขจาก %{oldValue} เป็น %{newValue}","the_beginning_of_time_76f1496e":"จุดเริ่มต้น","the_best_assignment_15e98be1":"ภารกิจที่ดีที่สุด","the_canvas_apps_page_lets_root_account_administrat_7c47cee0":"เพจ แอพ Canvas (Canvas Apps) ช่วยให้ผู้ดูแลบัญชีรู้ทสามารถสืบค้น ติดตั้งและกำกับดูแลแอพพลิเคชั่นที่ประสานการทำงาน โดยผู้ดูแลบัญชีย่อยสามารถติดตามการใช้งานได้","the_chosen_date_and_time_is_invalid_a7c96651":"วันที่และเวลาที่เลือกไม่ถูกต้อง","the_client_id_clientid_is_disabled_b4a02cb1":"ID ไคลเอนท์ %{clientId} ถูกปิดใช้งาน","the_columns_section_is_a_flexible_layout_that_allo_a6b3df4":"หัวข้อคอลัมน์มีเค้าโครงแบบยืดหยุ่นเพื่อให้คุณสามารถเพิ่มบล็อคข้อมูลแบบเรียงต่อกันได้","the_configuration_is_invalid_please_reach_out_to_t_3710068b":"ส่วนกำหนดค่าไม่ถูกต้อง กรุณาติดต่อผู้ให้บริการแอพเพื่อขำความช่วยเหลือเพิ่มเติม","the_connection_either_timed_out_or_was_refused_thi_570177f7":"การเชื่อมต่อเกินกำหนดเวลาหรือถูกปฏิเสธ สิ่งที่ต้องพิจารณา:","the_content_could_not_be_processed_or_the_processi_8547539c":"ไม่สามารถประมวลผลข้อมูลได้ หรือประมวลผลล้มเหลว","the_content_is_being_processed_and_the_final_repor_bd88ae20":"กำลังประมวลผลข้อมูลและกำลังจัดทำรายงานสรุป","the_content_is_not_currently_being_processed_and_d_cf8efd4a":"ปัจจุบันไม่มีการประมวลผลข้อมูล และไม่ต้องมีการดำเนินการใด ๆ","the_content_security_policy_allows_you_to_restrict_e262485f":"นโยบายรักษาความปลอดภัยของเนื้อหาช่วยให้คุณสามารถจำกัด\n             JavaScript แบบกำหนดเองที่ทำงานอยู่ในส่วนรายการ Canvas ของคุณ คุณสามารถเพิ่มโดเมนที่อนุญาต\n             ได้สูงสุด %{max_domains} รายการ แนะนำให้ใช้อักขระแทน\n             (เช่น *.instructure.com) โดเมน Canvas และ Instructure จะถูกรวมไว้\n             อัตโนมัติและไม่นับรวมกับจำนวนโดเมนที่จำกัดไว้ที่ %{max_domains} รายการ","the_content_will_not_be_processed_and_this_is_expe_ef8b7e73":"ข้อมูลจะไม่มีการประมวลผล และเป็นสิ่งที่คาดไว้แล้วสำหรับระบบประมวลผลในปัจจุบัน ","the_conversations_has_been_successfully_starred_315da1a":{"one":"ให้ดาวการพูดคุยเสร็จสิ้น","other":"ให้ดาวการพูดคุยเสร็จสิ้น"},"the_conversations_has_been_successfully_unstarred_fb69c53d":{"one":"ยกเลิกการให้ดาวการพูดคุยเสร็จสิ้น","other":"ยกเลิกการให้ดาวการพูดคุยเสร็จสิ้น"},"the_conversion_job_failed_9d8eee55":"การแปลงข้อมูลล้มเหลว","the_course_accessibility_checker_is_not_yet_availa_dbc51b93":"ระบบตรวจสอบการสืบค้นบทเรียน (Course Accessibility Checker) ยังไม่พร้อมใช้งานสำหรับบทเรียนที่มีข้อมูลมากกว่า 1,000 ชุด (เพจและภารกิจรวมกัน)","the_course_accessibility_checker_scans_pages_assig_5f2707f0":"ระบบตรวจสอบการสืบค้นบทเรียน (Course Accessibility Checker) จะสแกน เพจ (Pages) ภารกิจ (Assignments) ส่วนการพูดคุย (Discussions) ประกาศ (Announcements) และหลักสูตร (Syllabi) สำหรับข้อผิดพลาดในการสืบค้นทั่วไปที่มักเกิดขึ้นในเนื้อหาที่จัดทำผ่าน Rich Text Editor หรือเครื่องมือแก้ไขข้อความอื่น ๆ","the_course_end_date_can_not_occur_before_the_cours_384dd741":"วันที่สิ้นสุดบทเรียนจะอยู่ก่อนวันที่เริ่มต้นไม่ได้","the_course_home_page_is_the_first_page_students_se_4dbacd35":"หน้าหลักบทเรียนเป็นหน้าแรกที่ผู้เรียนจะเห็นเมื่อเปิด\n      บทเรียนของคุณขึ้นมา หน้าหลักสามารถแสดงสตรีมข้อมูลการเข้าร่วมบทเรียน\n       หน้าหน่วยการเรียน รายการภารกิจ หลักสูตร\n      หรือเพจที่คุณออกแบบเป็นหน้าแรก","the_course_pace_download_encountered_an_error_3b1298fa":"พบปัญหาในการดาวน์โหลดโครงสร้างบทเรียน","the_course_pace_download_is_complete_5dc2a1d3":"ดาวน์โหลดโครงสร้างบทเรียน (Course Pace) เสร็จสิ้น","the_csv_file_is_empty_or_invalid_cf3ded0d":"ไฟล์ CSV ว่างเปล่าหรือไม่ถูกต้อง","the_csv_header_row_is_invalid_a8ec1787":"แถวหัวเรื่อง CSV ไม่ถูกต้อง","the_current_environment_is_env_case_insensitive_4cfd2d20":"องค์ประกอบแวดล้อมในปัจจุบันคือ %{env} และต้องตรงตามตัวพิมพ์","the_date_and_time_this_to_do_is_due_74c823d4":"วันที่และเวลาครบกำหนดสำหรับสิ่งที่ต้องทำนี้","the_date_entered_is_invalid_4503a477":"วันที่ที่กรอกไม่ถูกต้อง","the_date_entered_was_invalid_7091cf9b":"วันที่กรอกไม่ถูกต้อง","the_date_is_not_valid_b6285fb5":"วันที่ไม่ถูกต้อง","the_desired_enrollment_state_to_apply_after_the_un_945ab68f":"สถานะการลงทะเบียนที่ต้องการปรับใช้หลังจากวันที่ \"ถึง\" และเวลาที่ผ่านไป","the_discussion_board_has_some_new_activity_since_t_7c6f44cc":"กระดานการพูดคุยมีกิจกรรมใหม่นับตั้งแต่มีการจัดทำข้อมูลที่น่าสนใจล่าสุด","the_discussion_board_has_some_new_activity_since_t_ad522dc3":"กระดานการพูดคุยมีกิจกรรมใหม่นับตั้งแต่จัดทำข้อมูลสรุปนี้","the_discussion_entry_was_successfully_created_7cddf67b":"จัดทำรายการพูดคุยเสร็จสิ้น","the_discussion_topic_was_successfully_deleted_d8b93b70":"ลบหัวข้อการพูดคุยเสร็จสิ้น","the_document_processing_app_returned_with_no_proce_ffb6716a":"แอพประมวลผลเอกสารแจ้งกลับว่าไม่มีรายการประมวลผลให้แนบ","the_document_processing_app_title_could_not_be_add_425b4323":"ไม่สามารถเพิ่มแอพประมวลผลเอกสาร %{title} กรุณาติดต่อผู้จัดหาเครื่องมือ","the_document_processor_has_not_returned_any_report_efd20548":"ผู้ประมวลผลเอกสารไม่ได้ส่งคืนรายงานใด ๆ สำหรับไฟล์ข้อมูลนี้","the_download_process_has_started_this_can_take_a_w_cef4bb75":"กระบวนการดาวน์โหลดเริ่มต้นไปแล้ว \n          อาจต้องใช้เวลาหากมีบทเรียนเป็นจำนวนมาก \n          คุณสามารถออกจากเพจโดยจะได้รับแจ้งเตือน\n          เมื่อการดาวน์โหลดเสร็จสิ้น","the_end_date_can_not_occur_before_the_start_date_d87117b8":"วันที่สิ้นสุดจะอยู่ก่อนวันที่เริ่มต้นไม่ได้","the_end_date_cannot_precede_the_start_date_8a392429":"วันที่สิ้นสุดจะอยู่ก่อนวันที่เริ่มต้นไม่ได้","the_end_date_must_be_after_the_start_date_2a273107":"วันที่สิ้นสุดจะต้องอยู่หลังจากวันที่เริ่มต้น","the_enrollment_code_is_invalid_9ed796ab":"รหัสลงทะเบียนไม่ถูกต้อง","the_eportfolios_feature_is_planned_for_deprecation_e6fdc57":"ePortfolio มีกำหนดการเสื่อมสภาพ เราขอแนะนำให้ส่งออกหรือโอนย้ายเนื้อหาที่สำคัญ ๆ กรุณารับชมหมายเหตุชี้แจงการเผยแพร่ที่จะมีขึ้นสำหรับกรอบเวลาและทางเลือกต่าง ๆ","the_event_was_successfully_created_31326d98":"จัดทำกิจกรรมเสร็จสิ้น","the_event_was_successfully_updated_45944cd7":"อัพเดตกิจกรรมเสร็จสิ้น","the_exception_was_successfully_deleted_b22f5227":"ลบข้อยกเว้นเสร็จสิ้น","the_export_result_size_limit_was_exceeded_please_n_769a082f":"เกินเกณฑ์จำกัดขนาดผลการส่งออก กรุณาตีกรอบชวงวันที่ของคุณแล้วลองใหม่อีกครั้ง","the_external_app_returned_with_no_content_d5546a0c":"แอพจากภายนอกไม่แสดงเนื้อหาใด ๆ","the_featured_link_was_moved_to_the_top_of_list_6cabcda9":"ลิงค์ที่นำเสนอถูกย้ายไปยังด้านบนของรายการ","the_file_exceeds_the_maximum_allowed_size_for_ai_p_d70d00fa":"ไฟล์เกิดขนาดสูงสุดที่อนุญาตสำหรับการประมวลผลผ่าน AI","the_file_you_are_looking_for_could_not_be_found_or_6372cb1d":"ไม่พบไฟล์ที่คุณกำลังค้นหาหรือคุณไม่มีสิทธิ์ในการเปิดดู","the_files_tab_is_the_place_to_share_lecture_slides_95a93bce":"แท็บ ไฟล์ เป็นที่สำหรับแชร์สไลด์การสอน เอกสารตัวอย่าง ความช่วยเหลือในการเรียน และข้อมูลต่าง ๆ ที่ผู้เรียนของคุณต้องการดาวน์โหลด  การอัพโหลดและกำหนดโครงสร้างไฟล์สามารถทำได้ง่าย ๆ ผ่าน Canvas  เราจะแสดงวิธีการให้คุณดู","the_following_content_types_will_be_imported_cours_4acd0f0b":"ประเภทเนื้อหาต่อไปนี้จะถูกนำเข้า: ค่าปรับตั้งบทเรียน เนื้อหาหลักสูตร หน่วยการเรียน ภารกิจ แบบทดสอบ แถวคำถาม หัวข้อการพูดคุย เพจ ประกาศ เกณฑ์การให้คะแนน ไฟล์ และ กิจกรรมในปฏิทิน","the_following_domains_have_automatically_been_allo_85af6eaf":"โดเมนต่อไปนี้ได้รับอนุญาตอัตโนมัติจากเครื่องมือที่มีอยู่แล้วในบัญชีผู้ใช้ของคุณ\n               ลบโดเมนเหล่านี้โดยลบเครื่องมือที่เกี่ยวข้อง","the_following_fields_are_invalid_fields_b3565800":"ฟิลด์ต่อไปนี้ไม่ถูกต้อง: %{fields}","the_following_shards_set_policy_list_213c5d6d":"ส่วนแบ่งฐานข้อมูลต่อไปนี้กำหนด %{policy}: %{list}","the_following_students_have_unsaved_changes_to_the_7762def7":"ผู้เรียนต่อไปนี้มีการเปลี่ยนแปลงที่ไม่ได้บันทึกไว้ในการจัดส่งแบบทดสอบของตน: \n\n%{users}\nดำเนินการต่อไปหรือไม่","the_following_users_are_ready_to_be_added_to_the_c_1ea01560":"ผู้ใช้ต่อไปนี้พร้อมสำหรับเพิ่มเข้าไปยังบทเรียนแล้ว","the_following_users_could_not_be_created_2573360a":"ไม่สามารถจัดทำผู้ใช้ต่อไปนี้","the_following_users_will_be_split_into_separate_us_d67c54a4":"ผู้ใช้ต่อไปนี้จะถูกแยกเป็นบัญชีผู้ใช้แยกเฉพาะ:","the_footer_is_the_section_located_at_the_very_bott_a728ffcc":"ท้ายหน้าเป็นหัวข้อจัดแสดงที่ด้านล่างของแต่ละเพจ โดยมีหน้าที่สำคัญหลายอย่าง เช่น เพื่อให้ข้อมูลเพิ่มเติมหรือรองรับการนำเสนอข้อมูลเพื่อเสริมกับเนื้อหาหลัก","the_foundational_ai_on_which_further_training_and__215d08d7":"AI พื้นฐานสำหรับจัดทำเนื้อหาฝึกอบรมและการปรับแต่งเพิ่มเติม","the_grade_for_this_assignment_will_not_sync_to_the_3bb4f6f5":"เกรดสำหรับภารกิจนี้จะไม่ซิงค์กับระบบสารสนเทศของผู้เรียน","the_grade_for_this_assignment_will_sync_to_the_stu_5d32cedb":"เกรดสำหรับภารกิจนี้จะซิงค์กับระบบสารสนเทศของผู้เรียน","the_grade_you_entered_has_been_selected_and_can_no_ca87612b":"เกรดที่คุณกรอกถูฏเลือกแล้วและไม่สามารถแก้ไขได้อีก","the_grades_are_hidden_will_follow_the_assignment_s_14c1aff1":" เกรดถูกซ่อนไว้ตามนโยบายการโพสต์ของภารกิจและจะแสดงผลให้แก่ผู้เรียนในทันที","the_grading_period_set_was_deleted_cce5d8f6":"ระยะเวลาการให้เกรดที่กำหนดถูกลบทิ้ง","the_grading_period_set_was_updated_successfully_d8dd5d0f":"อัพเดตระยะเวลาการให้เกรดที่กำหนดเสร็จสิ้น","the_grading_period_was_deleted_7814a349":"ลบระยะเวลาการให้เกรดแล้ว","the_group_groupname_was_automatically_selected_bec_450689f":"กลุ่ม \"%{groupName}\" ถูกเลือกอัตโนมัติเนื่องจากไม่มีกลุ่มที่เลือกไว้ก่อนหน้า คุณสามารถแก้ไขกลุ่มที่เลือกได้จากสมุดบันทึกเกรด","the_group_groupname_was_selected_because_the_previ_e080c168":"กลุ่ม \"%{groupName}\" ถูกเลือกเนื่องจากกลุ่มที่เลือกไว้ก่อนหน้าไม่มีผู้เรียน คุณสามารถแก้ไขกลุ่มที่เลือกได้จากสมุดบันทึกเกรด","the_group_groupname_was_selected_because_the_stude_bcf7ba7c":"กลุ่ม \"%{groupName}\" ถูกเลือกเนื่องจากผู้เรียนที่คุณร้องขอไม่ได้อยู่ในกลุ่มที่เลือกไว้ก่อนหน้า คุณสามารถแก้ไขกลุ่มที่เลือกได้จากสมุดบันทึกเกรด","the_group_set_for_this_assignment_no_longer_exists_dc346453":"กลุ่มที่กำหนดสำหรับภารกิจนี้ไม่มีอีกต่อไป กลุ่มจะไม่พร้อมใช้งานสำหรับภารกิจ","the_hero_section_is_the_large_attention_grabbing_a_382a2d76":"หัวข้อฮีโร่เป็นพื้นที่ขนาดใหญ่ด้านบนสำหรับดึงดูดความสนใจ นี่เป็นเนื้อหาแรกที่ผู้เยี่ยมชมจะเห็นเมื่อเข้าไปยังเพจของคุณ ดังนั้นจะต้องสามารถสร้างการจดจำที่ดีให้เกิดประสิทธิภาพมากที่สุด","the_import_failed_for_the_following_file_s_74d21316":"การนำเข้าล้มเหลวสำหรับไฟล์ต่อไปนี้","the_list_below_is_content_that_has_been_shared_wit_2b2648bc":"รายการด้านล่างเป็นเนื้อหาที่ถูกแชร์ไว้กับคุณแล้ว คุณสามารถดูตัวอย่างเนื้อหา นำเข้าไปยังบทเรียนของคุณหรือลบจากรายการได้","the_locations_where_the_ai_model_is_officially_ava_c652600c":"ตำแหน่งที่ตัวแบบ AI พร้อมใช้งานและรองรับอย่างเป็นทางการ","the_login_login_is_currently_suspended_and_will_no_472b19e9":"ล็อกอิน %{login} ปัจจุบันถูกพักระงับและจะไม่สามารถใช้งาน Canvas ได้","the_material_is_in_the_public_domain_279c39a3":"สื่ออยู่ในโดเมนสาธารณะ","the_material_is_licensed_under_creative_commons_3242cb5e":"สื่อได้รับอนุญาตภายใต้ ใช้งานร่วมกันเพื่อการสร้างสรรค์","the_material_is_subject_to_an_exception_e_g_fair_u_a39c8ca2":"สื่อมีข้อยกเว้น เช่น การใช้งานอย่างเหมาะสม สิทธิ์ในการเสนอราคา หรืออื่น ๆ ภายใต้กฎหมายลิขสิทธิ์ที่เกี่ยวข้อง","the_maximum_number_of_graders_has_been_reached_for_a9302ebb":"จำนวนผู้ให้เกรดสูงสุดถึงกำหนดสำหรับภารกิจนี้แล้ว","the_maximum_number_of_summary_generations_allowed__e82b1229":"จำนวนการจัดทำข้อมูลสรุปสูงสุดที่อนุญาตต่อผู้ใช้ต่อวันคือ %{limit}","the_media_recording_is_missing_or_unavailable_4db67601":"ข้อมูลบันทึกมีเดียขาดหายหรือไม่พร้อมใช้งาน","the_message_size_has_exceeded_the_maximum_text_len_9e86b291":"ขนาดข้อความเกินกว่าความยาวข้อความสูงสุดที่กำหนด","the_most_recent_scores_for_user_current_user_name__ea82f0b6":"คะแนนล่าสุดสำหรับผู้ใช้ %{current_user_name} และผลลัพธ์ %{outcome_name}","the_next_available_appointment_in_this_course_is_o_da10316c":"นัดหมายที่ใช้ได้ถัดไปในบทเรียนนี้คือ *%{date}*","the_nickname_will_always_appear_next_to_the_app_s__aa1e79a5":"ชื่อเล่นจะปรากฏติดกับชื่อแอพเสมอ","the_number_of_additional_replies_required_must_be__c2a6fe33":"จำนวนการตอบกลับเพิ่มเติมที่กำหนดจะต้องอยู่ระหว่าง %{minimumReplies} และ %{maximumReplies}","the_outcomes_that_you_have_selected_cannot_be_remo_6d259ee0":{"one":"ผลลัพธ์ที่คุณเลือกเอาไว้ไม่สามารถลบได้เนื่องจากประสานไว้กับเนื้อหาในบัญชีนี้","other":"ผลลัพธ์ที่คุณเลือกเอาไว้ไม่สามารถลบได้เนื่องจากประสานไว้กับเนื้อหาในบัญชีนี้"},"the_outcomes_that_you_have_selected_cannot_be_remo_fc7244f2":{"one":"ผลลัพธ์ที่คุณเลือกเอาไว้ไม่สามารถลบได้เนื่องจากประสานไว้กับเนื้อหาในบทเรียนนี้","other":"ผลลัพธ์ที่คุณเลือกเอาไว้ไม่สามารถลบได้เนื่องจากประสานไว้กับเนื้อหาในบทเรียนนี้"},"the_pairing_code_is_invalid_279be311":"รหัสเข้าคู่ไม่ถูกต้อง","the_previous_request_expires_expires_at_af088a0f":"คำขอก่อนหน้าเกินกำหนด %{expires_at}","the_privacy_information_for_this_provider_is_not_c_bb29d63c":"ไม่มีข้อมูลการรักษาความเป็นส่วนตัวสำหรับผู้ให้บริการนี้ในตอนนี้","the_profile_picture_has_been_removed_74d50047":"ลบภาพโพรไฟล์แล้ว","the_profile_picture_has_been_reported_762e3755":"มีการแจ้งภาพโพรไฟล์แล้ว","the_provided_value_is_incorrect_please_try_again_fc495301":"ค่าที่แจ้งไม่ถูกต้อง กรุณาลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง","the_quiz_name_must_be_under_length_characters_68e7de3a":"ชื่อแบบทดสอบจะต้องต่ำกว่า %{length} ตัวอักษร","the_quiz_section_is_where_you_can_add_a_quiz_to_yo_c652ac69":"หัวข้อแบบทดสอบสามารถใช้เพื่อเพิ่มแบบทดสอบไปยังเพจของคุณ","the_replies_were_successfully_updated_56430189":"อัพเดตการตอบกลับเสร็จสิ้น","the_reply_was_successfully_deleted_84f3e46e":"ลบการตอบกลับเสร็จสิ้น","the_reply_was_successfully_updated_18d7421f":"อัพเดตการตอบกลับเสร็จสิ้น","the_requested_export_is_empty_ab93c1a8":"การส่งออกที่ร้องขอว่างเปล่า","the_requested_export_is_no_longer_available_and_is_efe670de":"การส่งออกที่ร้องขอไม่มีอีกต่อไป และถูกลบจากรายการแล้ว กรุณาจัดทำรายงานใหม่","the_rubric_is_associated_with_an_account_course_or_3e0cc74c":"เกณฑ์การให้คะแนนถูกเชื่อมโยงไว้กับบัญชีผู้ใช้ บทเรียนหรือภารกิจอื่น คุณสามารถลบเกณฑ์การให้คะแนนนี้จากภารกิจโดยไม่ส่งผลกระทบใด ๆ ต่อภารกิจอื่นผ่านการเลิกการเชื่อมโยง","the_rubric_name_must_be_between_1_and_255_characte_6505e9e5":"ชื่อเกณฑ์การให้คะแนน (Rubric Name) จะต้องยาว 1 - 255 อักขระ","the_search_either_failed_or_returned_0_results_thi_b3a0e261":"การค้นหาล้มเหลวหรือแจ้งผลการค้นหาเป็น 0 สิ่งที่ต้องพิจารณา:","the_search_returned_no_results_c2e4d13c":"การค้นหาไม่พบผลลัพธ์ใด ๆ","the_selected_calculation_method_is_no_longer_avail_e42ee80d":"วิธีการคำนวณที่เลือกไม่สามารถใช้ได้อีกต่อไป","the_selected_date_is_on_a_blackout_day_bedcc1b8":"วันที่ที่เลือกอยู่ในวันที่ห้ามทำรายการ","the_selected_date_is_on_a_weekend_and_this_course__66d43756":"วันที่ที่เลือกอยู่ในช่วงสุดสัปดาห์ และความคืบหน้าในบทเรียนนี้จะละเว้นวันสุดสัปดาห์","the_selected_date_is_too_early_6173fe43":"วันที่ที่เลือกเริ่มเร็วเกินไป","the_selected_date_is_too_late_cbe184a1":"วันที่ที่เลือกเริ่มสายเกินไป","the_selected_group_was_cleared_because_the_student_656e4f1c":"กลุ่มที่เลือกถูกล้างเนื่องจากผู้เรียนที่คุณร้องขอไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มใด ๆ คุณสามารถเลือกกลุ่มได้จากสมุดบันทึกเกรด","the_selected_reply_will_be_restored_eba1cdee":"การตอบกลับที่เลือกจะถูกกู้คืน","the_settings_displayed_are_the_configurations_curr_f2f23e1f":"ค่าปรับตั้งที่จัดแสดงเป็นส่วนกำหนดค่าที่ใช้สำหรับแอพนี้ในปัจจุบัน","the_specific_results_the_ai_model_is_meant_to_achi_4fa3e3ca":"ผลลัพธ์เฉพาะที่ตัวแบบ AI จะต้องทำได้","the_specified_label_already_exists_please_enter_a__7f2b7598":"มีฉลากกำกับที่ระบุอยู่แล้ว กรุณากรอกชื่อฉลากกำกับอื่น","the_specified_type_must_match_the_base_type_for_th_eea5ab7d":"ประเภทที่ระบุจะต้องตรงกับประเภทเกณฑ์พื้นฐานของบทบาท","the_start_date_cannot_be_later_than_the_end_date_14bccaf":"วันที่เริ่มต้นจะอยู่หลังวันที่สิ้นสุดไม่ได้","the_start_date_must_be_before_the_end_date_9c429f81":"วันที่เริ่มต้นจะต้องอยู่ก่อนวันที่สิ้นสุด","the_student_annotation_tab_includes_the_document_f_4cc5cac8":"แท็บหมายเหตุกำกับสำหรับผู้เรียนครอบคลุมเอกสารสำหรับภารกิจ แท็บที่มีประเภทการจัดส่งเพิ่มเติมจะมีจัดไว้ด้วยเช่นกัน","the_submission_is_not_available_just_yet_b3c199c":"ผลงานจัดส่งนี้ยังไม่พร้อมใช้งาน","the_syllabus_lets_you_welcome_your_course_users_an_ba74c779":"หลักสูตร ช่วยให้คุณสามารถต้อนรับผู้ใช้บทเรียนของคุณและแชร์ส่วนความคาดหวังต่าง ๆ\n       กับผู้เรียนของคุณ ใช้รายละเอียดหลักสูตรนี้เพื่อชี้แจงวัตถุประสงค์ของบทเรียน\n      วิธีการติดต่อที่ต้องการและรายละเอียดอื่น ๆ หรืออัพโหลด PDF ของหลักสูตร\n      ในปัจจุบัน เพจหลักสูตรยังสามารถแสดงภารกิจทั้งหมดและกิจกรรมต่าง ๆ\n       ภายในบทเรียน","the_sync_encountered_an_error_and_did_not_complete_538790b9":"การซิงค์เกิดข้อผิดพลาดและดำเนินการไม่เสร็จสิ้น","the_terms_of_service_documentation_for_this_provid_9ff5482c":"ไม่มีระบุเงื่อนไขเอกสารกำกับการให้บริการสำหรับผู้ให้บริการรายนี้ในตอนนี้","the_tool_can_be_launched_from_the_dropdown_next_to_16e0bd25":"สามารถเรียกใช้เครื่องมือได้จากส่วนแสดงรายการติดกับไฟล์ข้อมูล","the_tool_can_be_launched_from_the_global_navigatio_7f10f7bc":"สามารถเรียกใช้เครื่องมือได้จากแผงสืบค้นเนื้อหาส่วนกลางที่ด้านซ้ายของหน้าจอในทุกเพจ เนื้อหาจะแสดงให้แก่ผู้เรียน","the_tool_can_be_launched_from_the_menu_at_the_top__4be0e450":"สามารถเรียกใช้เครื่องมือได้จากเมนูด้านบนของเพจ ไฟล์ (Files)","the_tool_can_be_launched_from_the_panel_that_opens_f5c1a769":"สามารถเรียกใช้เครื่องมือได้จากแผงคำสั่งที่เปิดขึ้นมาเมื่อผู้ใช้คลิกเลือกบัญชีผู้ใช้ในแถบสืบค้นเนื้อหาหลัก เนื้อหานี้จะแสดงให้แก่ผู้เรียน","the_tool_can_be_launched_from_the_rich_content_edi_5c976e56":"สามารถเรียกใช้เครื่องมือนี้จาก Rich Content Editor จากทุกจุดใน Canvas เนื้อหาจะแสดงให้แก่ผู้เรียน","the_tool_is_not_installed_in_the_course_or_account_1be7230b":"เครื่องมือไม่ได้ติตดั้งในบทเรียนหรือบัญชีผู้ใช้นี้","the_tool_provider_did_not_include_implementation_r_6bd0b5ab":"ผู้จัดหาเครื่องมือไม่ได้ระบุข้อมูลการปรับใช้เครื่องมือนี้ไว้","the_translations_in_this_content_may_be_generated__e4ea5103":"คำแปลในเนื้อหานี้อาจจัดทำโดยมนุษย์หรือ AI กรุณาใช้วิจารณญาณในการอ่านเนื้อหาที่จัดแปล","the_url_submission_is_missing_or_invalid_9e4d7a78":"ไม่มีการส่ง URL หรือข้อมูลไม่ถูกต้อง","the_user_can_immediately_re_authenticate_to_access_a7fbf25c":"ผู้ใช้สามารถตรวจรับรองใหม่ได้ทันทีเพื่อเข้าใช้งาน Canvas อีกครั้งหากมีข้อมูลล็อกอินที่ถูกต้อง การดำเนินการนี้ไม่สามารถยกเลิกได้ ส่วนประสานการทำงานทั้งหมดจะต้องผ่านการรับรองใหม่แยกกันโดยผู้ใช้เพื่อกู้คืนการใช้งาน ","their_grade_for_the_assignment_c36a60ef":"เกรดของคนเหล่านี้สำหรับภารกิจ","theme_52404e51":"ธีม","theme_applied_but_may_take_up_to_a_few_hours_to_pr_874d5f72":"ปรับใช้ธีมแล้ว แต่อาจต้องใช้เวลาสองถึงสามชั่วโมงเพื่อให้มีผลและจัดแสดงอย่างครอบคลุม","theme_changes_take_time_to_propagate_this_can_take_b50c971e":"การเปลี่ยนแปลงธีมใช้เวลาในการเผยแพร่ อาจใช้เวลาสองถึงสามชั่วโมง ดังนั้นข้อมูลอาจไม่แสดงผลในทันที","theme_editor_b7b00f6b":"ระบบแก้ไขธีม","theme_name_68f46e09":"ชื่อธีม","themes_89bfe9c4":"ธีม","there_are_accessibility_issues_on_this_resource_th_287eff5c":"มีปัญหาการใช้งานกับข้อมูลชุดนี้ที่ยังไม่ได้รับการแก้ไข","there_are_count_accessibility_issues_736b7403":{"one":"มี %{count} ปัญหาการใช้งาน","other":"มี %{count} ปัญหาการใช้งาน","zero":""},"there_are_count_associations_906edb03":{"one":"มี 1 การเชื่อมโยง","other":"มี %{count} การเชื่อมโยง"},"there_are_count_unsynced_changes_25ed3bed":{"one":"มี 1 การเปลี่ยนแปลงที่ไม่ได้ซิงค์","other":"มี %{count} การเปลี่ยนแปลงที่ไม่ได้ซิงค์"},"there_are_currently_availablegraderscount_availabl_58f85403":"ปัจจุบันมีผู้ให้เกรดที่ใช้ได้ %{availableGradersCount} ราย","there_are_currently_no_associated_courses_fba1754f":"ปัจจุบันไม่มีบทเรียนที่เชื่อมโยงไว้","there_are_no_available_document_processing_apps_to_bc28f597":"ไม่มีแอพประมวลผลเอกสารให้เพิ่ม","there_are_no_available_signups_for_this_course_26b05c56":"ไม่มีการสมัครที่พร้อมใช้สำหรับบทเรียนนี้","there_are_no_criteria_available_for_regeneration_a01ae5a0":"ไม่มีเกณฑ์ที่กำหนดไว้สำหรับการจัดทำใหม่","there_are_no_discussions_to_show_in_this_section_e8f04ebd":"ไม่มีการพูดคุยสำหรับแสดงในกลุ่มย่อยนี้","there_are_no_groups_in_this_group_set_cd059d0d":"ไม่มีกลุ่มในชุดกลุ่มนี้","there_are_no_more_peer_reviews_available_to_alloca_6dc69160":"ไม่มีความคิดเห็นจากผู้เกี่ยวข้องเพิ่มเติมสำหรับจัดสรรให้กับคุณในตอนนี้","there_are_no_outcomes_in_the_course_1d36d9c6":"ไม่มีผลลัพธ์ในบทเรียนนี้","there_are_no_outcomes_in_this_group_9a70fa8a":"ไม่มีผลลัพธ์ในกลุ่มนี้","there_are_no_pending_changes_to_cancel_244389fe":"ไม่มีการเปลี่ยนแปลงที่รอการยกเลิก","there_are_no_pending_changes_to_publish_b4ffc6a7":"ไม่มีการเปลี่ยนแปลงที่รอการเผยแพร่","there_are_no_placements_for_this_tool_174f2fe":"ไม่มีส่วนการจัดวางสำหรับเครื่องมือนี้","there_are_no_points_associated_with_this_item_449c712a":"ไม่มีคะแนนที่เชื่อมโยงกับรายการนี้","there_are_no_replies_for_this_topic_yet_d8cd4b8f":"ยังไม่มีการตอบกลับสำหรับหัวข้อนี้","there_are_no_reports_for_you_to_view_b716717a":"ไม่มีรายงานสำหรับให้คุณดู","there_are_no_services_for_this_tool_f3865f8c":"ไม่มีบริการสำหรับเครื่องมือนี้","there_are_no_submissions_available_to_review_just__2149475c":"ไม่มีผลงานจัดส่งสำหรับพิจารณาในตอนนี้","there_are_no_unsaved_changes_9276e87c":"ไม่มีการเปลี่ยนแปลงที่ไม่ได้บันทึกไว้","there_are_no_unsynced_changes_4e8f0838":"ไม่มีการเปลี่ยนแปลงที่ไม่ได้ซิงค์","there_are_no_user_accounts_to_split_from_this_user_4e132eb1":"ไม่มีบัญชีผู้ใช้สำหรับแยกจากผู้ใช้รายนี้","there_are_unsaved_changes_to_a_grade_n_ncontinue_a_103d3b3c":"มีการเปลี่ยนแปลงที่ยังไม่ได้บันทึกสำหรับเกรด\\n\\nดำเนินการต่อหรือไม่","there_is_a_2_app_limit_for_pinned_tools_in_top_nav_4cadc458":"จำกัด 2 แอพสำหรับเครื่องมือที่ปักหมุดไว้ที่ส่วนการสืบค้นด้านบน (Top Navigation)","there_is_a_2_app_limit_on_the_rce_toolbar_apps_whi_ab1123d5":"จำกัด 2 แอพในแถบเครื่องมือ RCE แอพที่ Instructure กำหนดเป็นค่าเริ่มต้นไม่รวมอยู่ในเกณฑ์จำกัด","there_is_already_a_page_in_this_course_with_this_t_ed9cad3c":"มีเพจในบทเรียนนี้ที่มีชื่อนี้อยู่แล้ว การกดบันทึกจะเป็นการทำสำเนาข้อมูลที่เหมือนกัน","there_is_already_a_page_in_this_group_with_this_ti_1e9c7c6":"มีเพจในกลุ่มนี้ที่มีชื่อนี้อยู่แล้ว การกดบันทึกจะเป็นการทำสำเนาข้อมูลที่เหมือนกัน","there_is_currently_1_available_grader_758e4a21":"ปัจจุบันมีผู้ให้เกรดใช้ได้ 1 ราย","there_is_no_description_for_this_outcome_b160e6e4":"ไม่มีรายละเอียดสำหรับผลลัพธ์นี้","there_is_no_integration_description_for_this_tool_e66fbbad":"ไม่มีรายละเอียดการประสานการทำงานสำหรับเครื่่องมือนี้","there_is_no_processing_occurring_by_the_tool_d07df210":"ไม่มีการประมวลผลจากเครื่องมือนี้","there_is_no_transcript_yet_bcf9ae30":"ยังไม่มีบทพูด","there_is_nothing_planned_for_today_e09bfc8c":"ไม่มีแผนสำหรับวันนี้","there_is_nothing_to_migrate_e2f418de":"ไม่มีข้อมูลให้โอนย้าย","there_was_a_problem_creating_a_new_export_job_plea_8cacbbc6":"มีปัญหาในการจัดทำงานส่งออกใหม่ กรุณาลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง","there_was_a_problem_creating_the_teacher_notes_col_dd73456f":"มีปัญหาในการจัดทำคอลัมน์หมายเหตุของผู้สอน","there_was_a_problem_deleting_the_comment_93053aa9":"มีปัญหาในการลบความเห็น","there_was_a_problem_deleting_the_grading_period_50ce07c5":"มีปัญหาในการลบระยะเวลาการให้เกรด","there_was_a_problem_deleting_the_grading_scheme_2a959c40":"มีปัญหาในการลบรูปแบบการให้เกรด","there_was_a_problem_fetching_periods_bdc09a8f":"มีปัญหาในการสืบค้นรอบเวลา","there_was_a_problem_hiding_assignment_grades_1d3fd0c7":"มีปัญหาในการซ่อนเกรดสำหรับภารกิจ","there_was_a_problem_hiding_the_teacher_notes_colum_3f03014":"มีปัญหาในการซ่อนคอลัมน์หมายเหตุผู้สอน","there_was_a_problem_importing_some_of_the_outcomes_482bac10":"มีปัญหาในการนำเข้าผลลัพธ์บางส่วนในไฟล์ที่อัพโหลด ตรวจสอบรายละเอียดเพิ่มเติมจากอีเมลของคุณ","there_was_a_problem_loading_final_grade_overrides_e269e08":"มีปัญหาในการโหลดการบอกล้างเกรดสรุป","there_was_a_problem_loading_module_information_e79926f4":"มีปัญหาในการโหลดข้อมูลหน่วยการเรียน","there_was_a_problem_loading_students_5bdb6cf2":"มีปัญหาในการโหลดผู้เรียน","there_was_a_problem_loading_submissions_39855ff0":"มีปัญหาในการโหลดผลงานจัดส่ง","there_was_a_problem_marking_submission_comments_as_27c2f5c7":"มีปัญหาในการแสดงความเห็นสำหรับผลงานจัดส่งว่าอ่านแล้ว","there_was_a_problem_overriding_the_grade_f6d83c4d":"มีปัญหาในการบอกล้างเกรด","there_was_a_problem_posting_assignment_grades_958669e8":"มีปัญหาในการโพสต์เกรดสำหรับภารกิจ","there_was_a_problem_releasing_grades_fa0ae6":"มีปัญหาในการเผยแพร่เกรด","there_was_a_problem_resetting_your_quiz_engine_cho_ba4277c7":"มีปัญหาในการรีเซ็ตตัวเลือกเอนจินแบบทดสอบของคุณ","there_was_a_problem_saving_the_comment_d94cbac9":"มีปัญหาในการบันทึกความเห็นนี้","there_was_a_problem_saving_the_grade_8ea5d2ac":"มีปัญหาในการบันทึกเกรด","there_was_a_problem_saving_the_grades_5e61f9e2":"มีปัญหาในการบันทึกเกรด","there_was_a_problem_saving_the_grading_period_243bed6c":"มีปัญหาในการบันทึกระยะเวลาการให้เกรด","there_was_a_problem_saving_the_grading_scheme_5e6076e9":"มีปัญหาในการบันทึกรูปแบบการให้เกรด","there_was_a_problem_sending_your_message_22b249a5":"มีปัญหาในการส่งข้อความของคุณ","there_was_a_problem_showing_the_teacher_notes_colu_a6e4a2bc":"มีปัญหาในการแสดงคอลัมน์หมายเหตุผู้สอน","there_was_a_problem_starting_import_operation_4c42c5e":"มีปัญหาในการเริ่มการนำเข้า","there_was_a_problem_starting_the_copy_operation_dd599cdd":"มีปัญหาในการเริ่มการคัดลอก","there_was_a_problem_submitting_your_set_27ca2ed0":"มีปัญหาในการส่งชุดข้อมูลของคุณ","there_was_a_problem_toggling_the_content_lock_2a5d678b":"มีปัญหาในการเปิดปิดล็อคเนื้อหา","there_was_a_problem_updating_the_assignment_61b9b98b":"มีปัญหาในการอัพเดตภารกิจ","there_was_a_problem_updating_the_comment_5f3595b9":"มีปัญหาในการอัพเดตความเห็น","there_was_a_problem_updating_the_grade_1b6c8b4c":"มีปัญหาในการอัพเดตเกรด","there_was_a_problem_updating_the_submission_6e5280a1":"มีปัญหาในการอัพเดตผลงานจัดส่ง","there_was_an_error_adding_the_exceptions_please_tr_4a7fd742":"มีข้อผิดพลาดในการเพิ่มข้อยกเว้น กรุณาลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง","there_was_an_error_attempting_to_restore_the_user__b9d8580c":"มีข้อผิดพลาดในการพยายามกู้คืนผู้ใช้ ไม่ได้กู้คืนผู้ใช้","there_was_an_error_checking_pace_publishing_status_c391b6e0":"มีข้อผิดพลาดในการตรวจสอบสถานะการเผยแพร่ความคืบหน้า","there_was_an_error_creating_a_new_filter_e93bb765":"มีข้อผิดพลาดในการจัดทำตัวกรองใหม่","there_was_an_error_creating_the_folder_please_try__64f0160d":"มีข้อผิดพลาดในการสร้างโฟลเดอร์ กรุณาลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง","there_was_an_error_creating_your_eportfolio_dd83d926":"มีปัญหาในการจัดทำ ePortfolio ของคุณ","there_was_an_error_deleting_appname_14c734ab":"มีข้อผิดพลาดในการลบ “%{appName}”","there_was_an_error_deleting_name_aa3050e5":"มีข้อผิดพลาดในการลบ \"%{name}\"","there_was_an_error_deleting_the_exception_if_the_e_fc8af08d":"มีข้อผิดพลาดในการลบข้อยกเว้น หากยังเกิดข้อผิดพลาดอยู่ กรุณาติดต่อฝ่ายบริการ","there_was_an_error_deleting_the_rubric_ffbb1f85":"มีข้อผิดพลาดในการลบเกณฑ์การให้คะแนน","there_was_an_error_duplicating_the_rubric_16bb6a02":"มีข้อผิดพลาดในการทำสำเนาเกณฑ์การให้คะแนน","there_was_an_error_exporting_the_gradebook_30f4a95":"มีข้อผิดพลาดในการส่งออกสมุดบันทึกเกรด","there_was_an_error_fetching_assignment_groups_data_bdb14b5a":"มีข้อผิดพลาดในการสืบค้นข้อมูลกลุ่มภารกิจ","there_was_an_error_fetching_course_statistics_96e9dbad":"มีข้อผิดพลาดในการสืบค้นสถิติบทเรียน","there_was_an_error_fetching_custom_column_data_for_3278acb4":"มีข้อผิดพลาดในการสืบค้นข้อมูลคอลัมน์กำหนดเองสำหรับสมุดบันทึกเกรด","there_was_an_error_fetching_custom_columns_542014ef":"มีข้อผิดพลาดในการสืบค้นคอลัมน์กำหนดเอง","there_was_an_error_fetching_gradebook_filters_3b4607ac":"มีข้อผิดพลาดในการสืบค้นตัวกรองสมุดบันทึกเกรด","there_was_an_error_fetching_grading_period_assignm_179dce2e":"มีข้อผิดพลาดในการสืบค้นข้อมูลภารกิจระยะเวลาการให้เกรด","there_was_an_error_fetching_modules_8ee451bb":"มีข้อผิดพลาดในการสืบค้นหน่วยการเรียน","there_was_an_error_fetching_outcome_results_45c57590":"มีข้อผิดพลาดในการสืบค้นผลลัพธ์","there_was_an_error_fetching_student_data_87463510":"มีข้อผิดพลาดในการสืบค้นข้อมูลผู้เรียน","there_was_an_error_fetching_submission_comments_ce153077":"มีข้อผิดพลาดในการสืบค้นความเห็นสำหรับผลงานจัดส่ง","there_was_an_error_generating_alt_text_please_try__5add636f":"มีข้อผิดพลาดในการจัดทำข้อความเผื่อเลือก กรุณาลองใหม่อีกครั้งหรือกรอกด้วยตัวเอง","there_was_an_error_generating_table_caption_please_7341fc53":"มีข้อผิดพลาดในการจัดทำคำบรรยายตาราง กรุณาลองใหม่อีกครั้งหรือกรอกด้วยตัวเอง","there_was_an_error_generating_the_insights_57772c5e":"มีข้อผิดพลาดในการจัดทำข้อมูลที่น่าสนใจ","there_was_an_error_generating_the_pairing_code_9edd639b":"มีข้อผิดพลาดในการจัดทำรหัสเข้าคู่","there_was_an_error_in_processing_your_request_6513a49a":"มีข้อผิดพลาดในการประมวลผลคำขอของคุณ","there_was_an_error_linking_pace_7d2bb508":"ข้อผิดพลาดในการเชื่อมโยงความคืบหน้า","there_was_an_error_loading_the_custom_repeating_ev_90057f58":"มีข้อผิดพลาดในการโหลดโปรแกรมแก้ไขการดำเนินการซ้ำกำหนดเอง (Custom Repeating Event)","there_was_an_error_loading_the_document_d80e57e0":"มีข้อผิดพลาดในการโหลดเอกสาร","there_was_an_error_loading_the_insights_caafae37":"มีข้อผิดพลาดในการโหลดข้อมูลที่น่าสนใจ","there_was_an_error_loading_the_pace_810e3a7e":"มีข้อผิดพลาดในการโหลดความคืบหน้า","there_was_an_error_locking_the_app_please_try_agai_922e4680":"มีข้อผิดพลาดในการล็อคแอพ กรุณาลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง","there_was_an_error_publishing_your_course_pace_1aa5fdeb":"มีข้อผิดพลาดในการเผยแพร่ความคืบหน้าในบทเรียนของคุณ","there_was_an_error_removing_the_image_c83acffe":"มีข้อผิดพลาดในการลบภาพ","there_was_an_error_removing_the_item_f8324776":"มีข้อผิดพลาดในการลบรายการ","there_was_an_error_removing_the_notification_20a9de65":"มีข้อผิดพลาดในการลบการแจ้งข้อมูล","there_was_an_error_renaming_this_item_please_try_a_eaa39cb4":"มีข้อผิดพลาดในการเปลี่ยนชื่อ %{item} นี้ กรุณาลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง","there_was_an_error_rendering_ec4b12f":"มีข้อผิดพลาดในการเรนเดอร์","there_was_an_error_resetting_to_the_previous_pace_83153ec2":"มีข้อผิดพลาดในการรีเซ็ตไปยังความคืบหน้าก่อนหน้า","there_was_an_error_retrieving_assignment_dates_39320c15":"มีข้อผิดพลาดในการเรียกค้นวันที่ภารกิจ","there_was_an_error_retrieving_job_progress_266523f9":"มีข้อผิดพลาดในการเรียกค้นความคืบหน้าของงาน","there_was_an_error_retrieving_the_course_image_d7ea094d":"มีข้อผิดพลาดในการเรียกค้นภาพบทเรียน","there_was_an_error_saving_the_account_ede61890":"มีข้อผิดพลาดในการบันทึกบัญชีดังกล่าว","there_was_an_error_saving_the_changes_to_the_cours_30d4d754":"มีข้อผิดพลาดในการบันทึกการเปลี่ยนแปลงไปยังบทเรียน","there_was_an_error_saving_the_custom_grade_status_f184a28c":"มีข้อผิดพลาดในการบันทึกสถานะเกรดกำหนดเอง","there_was_an_error_saving_the_page_title_a31e0f99":"มีข้อผิดพลาดในการบันทึกชื่อเพจ","there_was_an_error_saving_the_rubric_4d62fe89":"มีข้อผิดพลาดในการบันทึกเกณฑ์การให้คะแนน","there_was_an_error_saving_your_blackout_dates_1efee334":"มีข้อผิดพลาดในการบันทึกวันที่ไม่พร้อมใช้งานของคุณ","there_was_an_error_saving_your_changes_bfaf3d79":"มีข้อผิดพลาดในการบันทึกการเปลี่ยนแปลงของคุณ","there_was_an_error_sending_the_message_791127d9":"มีข้อผิดพลาดในการส่งข้อความ","there_was_an_error_sending_your_email_please_reloa_44a5b0db":"มีข้อผิดพลาดในการส่งอีเมลของคุณ กรุณารีโหลดหน้าเอกสารแล้วลองใหม่อีกครั้ง","there_was_an_error_setting_usage_rights_53739e1d":"มีข้อผิดพลาดในการตั้งค่าสิทธิ์การใช้งาน","there_was_an_error_starting_the_save_assignment_da_22ffb6a8":"มีข้อผิดพลาดในการเริ่มงาน บันทึกวันที่สำหรับภารกิจ","there_was_an_error_submitting_to_the_similarity_de_eb6a261":"มีข้อผิดพลาดในการจัดส่งไปยังบริการตรวจสอบความใกล้เคียง กรุณาลองส่งไฟล์ใหม่ก่อนติดต่อฝ่ายบริการ","there_was_an_error_submitting_your_attempt_fdbe9259":"มีข้อผิดพลาดในการส่งข้อมูลการดำเนินการของคุณ","there_was_an_error_unenrolling_from_the_course_ple_7062a94c":"มีข้อผิดพลาดในการเลิกการลงทะเบียนจากบทเรียน กรุณาลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง","there_was_an_error_unlocking_the_app_please_try_ag_b9b34241":"มีข้อผิดพลาดในการปลดล็อคแอพ กรุณาลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง","there_was_an_error_updating_a_filter_2a5ebc87":"มีข้อผิดพลาดในการอัพเดตตัวกรอง","there_was_an_error_updating_module_and_items_publi_61b23c00":"มีข้อผิดพลาดในการอัพเดตสถานะหน่วยการเรียนและการเผยแพร่รายการ ลองรีเฟรชหน้าเพจ","there_was_an_error_updating_the_submission_a8d8591e":"มีข้อผิดพลาดในการอัพเดตผลงานจัดส่ง","there_was_an_error_updating_this_assignment_please_59fc608d":"มีข้อผิดพลาดในการอัพเดตภารกิจนี้ กรุณารีเฟรชหน้าเพจและลองใหม่อีกครั้ง","there_was_an_error_updating_view_options_d024a3ec":"มีข้อผิดพลาดในการอัพเดตตัวเลือกการเปิดดู","there_was_an_error_uploading_the_image_932fc4ce":"มีข้อผิดพลาดในการอัพโหลดภาพ","there_was_an_error_uploading_the_media_6841a37b":"มีข้อผิดพลาดในการอัพโหลดสื่อ","there_was_an_error_uploading_your_file_please_try__ce458566":"มีข้อผิดพลาดในการอัพโหลดไฟล์ของคุณ กรุณาลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง","there_was_an_error_upon_saving_your_conference_65e6b175":"มีข้อผิดพลาดขณะบันทึกการประชุมของคุณ","there_was_an_error_when_attempting_to_delete_the_r_35a4231c":"มีข้อผิดพลาดขณะพยายามลบข้อมูลการลงทะเบียน","there_was_an_error_when_creating_the_deployment_b484e8bf":"มีข้อผิดพลาดขณะจัดทำส่วนการใช้งาน","there_was_an_error_while_archiving_the_grading_sch_b6a9488c":"มีข้อผิดพลาดขณะจัดเก็ฐแยกรูปแบบการให้เกรด","there_was_an_error_while_creating_the_grading_sche_cb8ca0c9":"มีข้อผิดพลาดขณะจัดทำรูปแบบการให้เกรด","there_was_an_error_while_loading_grading_schemes_2ad6176d":"มีข้อผิดพลาดขณะโหลดรูปแบบการให้เกรด","there_was_an_error_while_loading_inbox_settings_f9abc367":"มีข้อผิดพลาดขณะโหลดค่าปรับตั้งกล่องจดหมาย","there_was_an_error_while_loading_the_default_canva_7782cecc":"มีข้อผิดพลาดขณะโหลดรูปแบบการให้เกรดเริ่มต้นของ Canvas","there_was_an_error_while_loading_the_default_gradi_bb879ed1":"มีข้อผิดพลาดขณะโหลดรูปแบบการให้เกรดเริ่มต้น","there_was_an_error_while_loading_the_grading_schem_6f80848d":"มีปัญหาขณะโหลดรูปแบบ","there_was_an_error_while_refreshing_grading_scheme_ab1136b9":"มีข้อผิดพลาดขณะรีเฟรชรูปแบบการให้เกรด","there_was_an_error_while_removing_the_grading_sche_2a481e33":"มีข้อผิดพลาดขณะลบรูปแบบการให้เกรด","there_was_an_error_while_requesting_user_enrollmen_10634f3c":"มีข้อผิดพลาดขณะแจ้งขอการลงทะเบียนผู้ใช้ กรุณาลองใหม่อีกครั้ง","there_was_an_error_while_saving_inbox_settings_13f93664":"มีข้อผิดพลาดขณะบันทึกค่าปรับตั้งกล่องจดหมาย","there_was_an_error_while_saving_the_grading_scheme_b6c1eb7":"มีข้อผิดพลาดขณะบันทึกรูปแบบการให้เกรด","there_was_an_error_while_saving_your_changes_5fa5eb65":"มีข้อผิดพลาดขณะบันทึกการเปลี่ยนแปลงของคุณ","there_was_an_error_while_unarchiving_the_grading_s_92a74ee1":"มีข้อผิดพลาดขณะเลิกจัดเก็บแยกรูปแบบการให้เกรด","there_was_an_error_while_updating_the_default_grad_3d07a67c":"พบข้อผิดพลาดขณะอัพเดตรูปแบบการให้เกรดเริ่มต้น","there_was_an_error_while_updating_the_grading_sche_99608d3a":"มีข้อผิดพลาดขณะอัพเดตรูปแบบการให้เกรด","there_was_an_error_with_your_import_please_examine_7b42f29d":"มีข้อผิดพลาดกับข้อมูลนำเข้าของคุณ กรุณาตรวจสอบไฟล์และลองอัพโหลดใหม่อีกครั้ง ตรวจสอบรายละเอียดเพิ่มเติมจากอีเมลของคุณ","there_was_an_error_with_your_query_please_try_a_di_761dff12":"มีข้อผิดพลาดกับการสืบค้นของคุณ กรุณาลองทำการค้นหาอื่น","there_was_an_issue_copying_the_client_id_id_88858b2d":"มีปัญหาในการคัดลอก ID ไคลเอนท์ (%{id})","there_was_an_unexpected_error_creating_the_discuss_8811a868":"มีข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดในการจัดทำรายการพูดคุย","there_was_an_unexpected_error_deleting_the_convers_412fd621":"มีข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดในการลบข้อความการพูดคุย","there_was_an_unexpected_error_deleting_the_discuss_fe1022cb":"มีข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดในการลบหัวข้อการพูดคุย","there_was_an_unexpected_error_during_translation_cdfb1361":"มีข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดระหว่างการแปล","there_was_an_unexpected_error_loading_the_replies_578d9738":"มีข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดในการโหลดการตอบกลับ","there_was_an_unexpected_error_marking_all_as_read_117fe739":"มีข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดในการกำกับว่าอ่านแล้ว","there_was_an_unexpected_error_marking_all_as_unrea_e4658766":"มีข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดในการกำกับรายการทั้งหมดว่าไม่ได้อ่าน","there_was_an_unexpected_error_updating_the_convers_d44c9fde":"มีข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดในการอัพเดตผู้เข้าร่วมการพูดคุย","there_was_an_unexpected_error_updating_the_discuss_6cd3489c":"มีข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดในการอัพเดตหัวข้อการพูดคุย","there_was_an_unexpected_error_updating_the_reply_a3eaf19f":"มีข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดในการอัพเดตการตอบกลับ","there_was_an_unexpected_error_while_deleting_the_r_7df6ebe0":"มีข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดขณะลบการตอบกลับ","there_was_an_unexpected_error_while_marking_replie_f1372937":"มีข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดขณะกำกับการตอบกลับว่าอ่านแล้ว","there_was_an_unexpected_error_while_submitting_the_87e56bf1":"มีข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดขณะส่งผลตอบกลับข้อมูลสรุปส่วนการพูดคุย","there_was_an_unexpected_error_while_updating_the_r_412e6e54":"มีข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดขณะอัพเดตการตอบกลับ","there_was_an_unexpected_error_while_updating_the_r_a7ab5183":"มีข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดขณะอัพเดตการตอบกลับ","there_was_an_unexpected_problem_with_the_sync_be079a67":"มีปัญหาที่ไม่คาดคิดกับการซิงค์","there_was_an_unknown_error_registering_the_tool_b9a29954":"มีข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จักในการลงทะเบียนเครื่องมือ","there_were_several_possible_matches_with_the_impor_ad58bcd0":"มีข้อมูลที่อาจตรงกันหลายส่วนกับผลงานนำเข้า กรุณาแก้ไขด้านล่าง","these_are_technical_settings_set_by_the_tool_provi_97e2a969":"นี่เป็นค่าปรับตั้งทางเทคนิคที่กำหนดโดยผู้จัดหาเครื่องมือ ไม่สามารถแก้ไขได้","these_are_the_access_tokens_this_user_has_generate_c96a032e":"นี่เป็นชุดข้อมูลการใช้งานที่ผู้ใช้นี้จัดทำเพื่อใช้งาน Canvas:","these_content_types_will_not_be_available_in_canva_91682606":"ประเภทเนื้อหาเหล่านี้จะไม่มีอยู่ใน Canvas Career คุณสามารถปรับแต่งรายการเหล่านี้เป็นรูปแบบที่รองรับหรือดำเนินการต่อโดยไม่ผนวกไว้ด้วยกัน ส่วนการพูดคุยจะถูกลบทิ้งจากบทเรียนของคุณ การประสานงาน (Collaborations) และ ผลลัพธ์ (Outcomes) จะถูกซ่อนไว้ แบบทดสอบคลาสสิค (Classic Quizzes) จะต้องแปลงเป็น แบบทดสอบใหม่ (New Quizzes)","these_features_and_the_tech_behind_them_belong_to__77f1746e":"คุณสมบัติใช้งานเหล่านี้ (และเทคโนโลยีเบื้องหลัง) เป็นของ Instructure คุณสามารถสืบค้นเพื่อใช้งานภายในเท่านั้น ห้ามแชร์หรือขายต่อ","these_options_are_hidden_until_a_user_expands_the__e37e94af":"ตัวเลือกเหล่านี้ถูกซ่อนไว้จนกว่าผู้ใช้จะขยายหัวข้อ “ตัวเลือกในการลงชื่อเข้าใช้เพิ่มเติม’ (More sign in options) ในหน้าล็อกอิน","these_pronouns_will_be_available_to_canvas_users_i_e8f474e5":"สรรพนามเหล่านี้จะมีให้เลือกใช้สำหรับผู้ใช้ Canvas ในบัญชีผู้ใช้ของคุณ","thinking_3fde768c":"กำลังคิด...","third_20c6a639":"ที่สาม","this_account_does_not_own_this_app_and_therefore_c_43949bfc":"บัญชีผู้ใช้นี้ไม่มีแอพนี้และไม่สามารถแก้ไขการกำหนดค่าได้","this_account_does_not_own_this_app_and_therefore_c_89b0fc0e":"บัญชีผู้ใช้นี้ไม่มีแอพนี้และไม่สามารถล็อคได้","this_account_does_not_own_this_app_and_therefore_c_901eb52":"บัญชีผู้ใช้นี้ไม่มีแอพนี้และไม่สามารถลบได้","this_account_does_not_own_this_app_and_therefore_c_9ab22b6e":"บัญชีผู้ใช้นี้ไม่มีแอพนี้และไม่สามารถรีเซ็ตการกำหนดค่าได้","this_adds_an_option_to_pick_the_tool_from_the_the__a1252655":"นี่เป็นการเพิ่มตัวเลือกสำหรับเลือกเครื่องมือจากส่วนแสดงรายการ ประเภทผลงานจัดส่ง (Submission Type)","this_allows_the_tool_to_provide_content_in_an_ifra_5aa71a0f":"วิธีนี้จะทำให้เครื่องมือสามารถแจ้งเนื้อหาใน iframe บนเพจ ความร่วมมือ (Collaborations) เนื้อหาจะแสดงให้แก่ผู้เรียน","this_allows_the_tool_to_provide_content_in_an_ifra_5e72b491":"วิธีนี้จะทำให้เครื่องมือสามารถแจ้งเนื้อหาใน iframe บนเพจ ภารกิจ (Assignment) เนื้อหาจะแสดงให้แก่ผู้เรียน","this_allows_the_tool_to_provide_content_in_an_ifra_7651e8db":"วิธีนี้จะทำให้เครื่องมือสามารถแจ้งเนื้อหาใน iframe ภายในเพจแก้ไขภารกิจ","this_and_all_following_events_4b4b283":"รายการนี้และกิจกรรมต่อจากนี้ทั้งหมด","this_announcement_will_not_be_visible_until_delaye_88f7f5c":"ประกาศนี้จะไม่แสดงผลจนถึง %{delayedPostAt}","this_app_has_been_locked_by_an_administrator_and_i_4d239b21":"แอพนี้ถูกล็อคโดยผู้ดูแลระบบและไม่พร้อมสำหรับการติดตั้ง","this_app_has_no_permissions_configured_f58796f8":"แอพนี้ไม่ได้กำหนดค่าสิทธิ์อนุญาตไว้","this_app_is_locked_on_by_instructure_and_cannot_be_7d545f6d":"แอพนี้ถูกล็อคค้างไว้โดย Instructure และไม่สามารถลบได้","this_app_s_configuration_is_managed_by_instructure_73c6c109":"ส่วนกำหนดค่าของแอพนี้จัดการโดย Instructure คุณจึงไม่สามารถแก้ไขได้","this_app_will_become_deployable_via_client_id_and__57ed80b1":"แอพนี้จะสามารถเรียกใช้ได้ผ่าน ID ไคลเอนท์และผ่านสำเนาบทเรียน คุณสามารถล็อคได้ทุกเมื่อในภายหลังเพื่อป้องกันการเรียกใช้ใหม่","this_app_will_no_longer_deployable_by_client_id_or_cb850139":"แอพนี้จะไม่สามารถเรียกใช้ได้อีกผ่าน ID ไคลเอนท์หรือสำเนาบทเรียน เรียกใช้จากบัญชีรู้ทหรือค่าการกำกับดูแลที่กำหนด กรุณาใช้แอพ Canvas (Canvas Apps) ส่วนการเรียกใช้ในปัจจุบันจะไม่ได้รับผลใด ๆ คุณจะสามารถปลดล็อคแอพในเพจนี้ได้ทุกเมื่อ","this_area_will_be_used_by_the_assessor_to_leave_co_98a5db8b":"พื้นที่เหล่านี้จะถูกใช้งานโดยผู้ประเมินเพื่อแสดงความเห็นเกี่ยวกับเกณฑ์พิจารณานี้","this_assignment_does_not_count_toward_the_final_gr_a5c238e2":"ภารกิจนี้ไม่นับรวมในเกรดสรุป","this_assignment_has_been_excused_87f1dc13":"ภารกิจนี้ได้รับการยกเว้น","this_assignment_has_been_published_b3067df1":"เผยแพร่ภารกิจนี้แล้ว","this_assignment_has_been_resubmitted_since_it_was__5c5fb879":"ภารกิจนี้ถูกจัดส่งใหม่นับตั้งแต่ให้เกรดครั้งล่าสุด","this_assignment_has_been_unpublished_cacac5b5":"เลิกเผยแพร่ภารกิจนี้แล้ว","this_assignment_has_failed_to_delete_71fc71e7":"ไม่สามารถลบภารกิจนี้ได้","this_assignment_has_failed_to_publish_44b035d":"ไม่สามารถเผยแพร่ภารกิจนี้ได้","this_assignment_has_failed_to_publish_b45a5b1b":"ไม่สามารถเผยแพร่ภารกิจได้","this_assignment_has_failed_to_unpublish_a201797c":"ไม่สามารถเลิกเผยแพร่ภารกิจได้","this_assignment_has_failed_to_unpublish_f16da8d5":"ไม่สามารถเลิกเผยแพร่ภารกิจนี้ได้","this_assignment_has_no_default_dates_ae314295":"ภารกิจนี้ไม่มีวันที่กำหนดค่าไว้สำเร็จ","this_assignment_has_peer_review_allocations_that_a_39c703db":"ภารกิจนี้มีการจัดสรรความคิดเห็นจากผู้เกี่ยวข้องในรูปแบบเก่า ดำเนินการต่อโดยลบการจัดสรรเหล่านี้หรือแปลงเป็นรูปแบบใหม่","this_assignment_has_too_many_dates_to_display_262f555f":"ภารกิจนี้มีวันที่จัดแสดงมากเกินไป","this_assignment_is_complete_5e096a06":"ภารกิจนี้เสร็จสิ้นแล้ว!","this_assignment_is_currently_unavailable_because_y_129792e0":"ภารกิจนี้ปัจจุบันไม่พร้อมใช้งานเนื่องจากคุณยังไม่ผ่านเงื่อนไขเบื้องต้นที่ผู้สอนกำหนด","this_assignment_is_dropped_and_will_not_be_conside_35c3e198":"ภารกิจนี้ถูกพักและจะไม่ถูกพิจารณาในการคำนวณรวม","this_assignment_is_locked_and_cannot_be_reassigned_9c1ed1ce":"ภารกิจนี้จะถูกล็อคและไม่สามารถจัดสรรใหม่ได้","this_assignment_is_muted_915e2dab":"ภารกิจนี้ถูกปิดเสียงไว้","this_assignment_is_not_configured_for_peer_review_1fe225af":"ภารกิจนี้ไม่ได้กำหนดค่าสำหรับการประเมินจากผู้เกี่ยวข้อง","this_assignment_is_not_graded_576f1244":"ภารกิจนี้ไม่ได้ให้เกรดไว้","this_assignment_is_overdue_a44bea3b":"ภารกิจนี้เกินกำหนดแล้ว","this_assignment_is_part_of_an_unpublished_module_a_4e25b3c5":"ภารกิจนี้เป็นส่วนหนึ่งของหน่วยการเรียนที่ไม่ได้เผยแพร่และยังไม่พร้อมใช้งาน","this_assignment_is_unpublished_64c0f46c":"ภารกิจยกเลิกการเผยแพร่แล้ว","this_can_be_an_external_link_or_a_canvas_url_5af70d49":"อาจเป็นลิงค์จากภายนอกหรือ Canvas URL","this_change_is_irreversible_and_will_affect_all_di_d1118ec1":"การเปลี่ยนแปลงนี้ไม่สามารถย้อนกลับได้และจะมีผลกับการพูดคุยทั้งหมดในบทเรียนของคุณ","this_change_will_affect_1_course_36c065ed":"การเปลี่ยนแปลงนี้จะมีผลกับ 1 บทเรียน","this_change_will_affect_all_active_courses_and_ass_7dde47fa":"การเปลี่ยนแปลงนี้จะส่งผลต่อบทเรียนใช้งานและภารกิจทั้งหมดที่รับช่วงค่าเริ่มต้นทางบัญชีอยู่ในปัจจุบัน การเปลี่ยนแปลงนี้ต้องใช้เวลาดำเนินการสักครู่เนื่องจากเกรดสำหรับบทเรียนและภารกิจทั้งหมดจะถูกคำนวณใหม่ตามรูปแบบการให้เกรดเริ่มต้นของบัญชีผู้ใช้ใหม่","this_change_will_affect_results_f837c700":"การเปลี่ยนแปลงนี้จะมีผลกับ %{results}","this_code_has_expired_wait_a_few_seconds_for_a_new_ae099d47":"รหัสนี้หมดอายุแล้ว รอใหม่สักครู...","this_code_will_expire_inthisamountoftime_60294845":"รหัสนี้จะหมดอายุใน %{inThisAmountOfTime}","this_contact_information_is_already_registered_ee653a80":"ข้อมูลติดต่อนี้ลงทะเบียนไว้แล้ว","this_content_was_added_as_a_youtube_playlist_which_f1ab227f":"เนื้อหานี้ถูกเพิ่มเป็นเพลย์ลิสต์ในa YouTube ที่ไม่สามารถแปลงได้ กรุณาดำเนินการแก้ไขด้วยตัวเอง","this_course_has_concluded_7995a84c":"บทเรียนนี้สรุปแล้ว","this_course_has_ended_aa389d6b":"บทเรียนนี้สิ้นสุดลงแล้ว","this_course_is_claimed_and_ready_but_you_ll_need_t_25b95a0a":"บทเรียนนี้ถูกอ้างสิทธิ์และพร้อมใช้แล้ว แต่คุณจะต้องสิ้นสุดการลงทะเบียนก่อนสามารถเผยแพร่บทเรียนได้  คุณควรได้รับอีเมลจาก Canvas พร้อมลิงค์เพื่อสิ้นสุดขั้นตอน  อย่าลืมตรวจสอบกล่องอีเมลขยะของคุณ","this_course_is_full_59e3c38f":"บทเรียนนี้เต็มแล้ว","this_course_is_using_course_pacing_go_to_course_pa_4de4cc38":"บทเรียนนี้ใช้ Course Pacing ไปที่ Course Pacing เพื่อจัดการวันครบกำหนด","this_course_is_visible_only_to_teachers_until_it_i_ce972f0":"บทเรียนนี้จะแสดงเฉพาะกับผู้สอนจนกว่าจะมีการเผยแพร่","this_criterion_is_linked_to_a_learning_outcome_c8aa57bf":"เกณฑ์นี้เชื่อมโยงไว้กับผลการเรียนรู้","this_date_is_invalid_ae413346":"วันที่นี้ไม่ถูกต้อง","this_discussion_includes_graded_checkpoints_but_th_15ded0cb":"ส่วนการพูดคุยนี้ครอบคลุมจุดตรวจสอบที่ให้เกรดแล้ว แต่หมายเหตุกำกับข้อมูลนำเสนอ จุดตรวจสอบส่วนการพูดคุย (Discussion Checkpoints) ปัจจุบันปิดใช้งาน เปิดใช้ฟังก์ชั่นนี้โดยติดต่อผู้ดูแลระบบเพื่อเปิดใช้งานหมายเหตุกำกับข้อมูลนำเสนอ","this_due_date_is_managed_by_cfbb698c":"วันครบกำหนดนี้จัดการโดย","this_due_date_is_managed_by_course_pacing_d9f9ce1d":"วันครบกำหนดนี้จัดการโดยเส้นทางการเรียนรู้บทเรียน (Course Pacing)","this_duration_does_not_take_into_account_weekends__19209a71":"ระยะเวลานี้ไม่ได้พิจารณาช่วงสุดสัปดาห์และช่วงที่ไม่อนุญาต","this_email_will_be_used_for_login_34930324":"อีเมลนี้จะถูกใช้เพื่อล็อกอิน","this_email_will_be_used_for_login_f1f9c5da":"อีเมลนี้จะถูกใช้เพื่อล็อกอิน","this_event_b437db90":"กิจกรรมนี้","this_exception_inherits_the_parent_s_availability__f0c9426":"ข้อยกเว้นนี้รับช่วงความพร้อมมาจากต้นทางและไม่มีผลลัพธ์ใด ๆ","this_feature_option_is_only_visible_to_users_with__248ec367":"ตัวเลือกคุณสมบัตินี้แสดงผลเฉพาะกับผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ดูแลไซต์ (Site Admin) จะคล้าย ๆ กับ\n                          \"ซ่อนไว้” แต่ผู้ใช้ปลายทางจะไม่เห็นแม้ว่าจะเปิดใช้งานโดยผู้ใช้ที่เป็นผู้ดูแลไซต์ (Site Admin)","this_feature_option_is_only_visible_to_users_with__d5e21cee":"ตัวเลือกคุณสมบัตินี้จะแสดงเฉพาะกับผู้ใช้ที่มีสิทธิ์เป็นผู้ดูแลไซต์ (Site Admin)\n                            ผู้ใช้ปลายทางจะไม่เห็นข้อมูลนี้จนกว่าผู้ดูแลไซต์ (Site Admin) จะเปิดใช้งาน\n                            ก่อนเปิดใช้งานสำหรับสถาบัน กรุณาตรวจสอบว่าคุณเข้าใจ\n                            การทำงานและผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นกับผู้ใช้อย่างครบถ้วนแล้ว","this_feature_requires_the_use_of_our_rubric_templa_71a92e6a":"คุณสมบัตินี้ต้องใช้แม่แบบเกณฑ์การให้คะแนนของเรา","this_field_is_required_3d597f4e":"นี่เป็นฟิลด์บังคับ","this_field_is_required_fa58c4a":"นี่เป็นฟิลด์บังคับ","this_file_16b24f02":"ไฟล์นี้","this_file_9443cda1":"ไฟล์นี้","this_file_appears_to_be_empty_do_you_still_want_to_26ff72f4":"ไฟล์นี้ดูเหมือนว่างเปล่า ต้องการดำเนินการต่อกับรายการที่เลือกหรือไม่","this_file_couldn_t_be_processed_it_may_be_corrupte_183bf4eb":"ไม่สามารถประมวลผลไฟล์นี้ได้ อาจเสียหายหรือรูปแบบไม่รองรับ กรุณาอัพโหลดไฟล์อื่น","this_file_has_already_been_added_5c2a1f21":"ไฟล์นี้ถูกเพิ่มไว้อยู่แล้ว","this_file_must_be_csv_aca2c67c":"จะต้องเป็นไฟล์ csv","this_file_type_is_not_allowed_accepted_file_types__a1a46f69":"ไม่อนุญาตไฟล์ประเภทนี้ ประเภทไฟล์ที่ยอมรับได้ได้แก่ %{fileTypes}.","this_file_type_is_not_supported_for_ai_processing_bc05b186":"ประเภทไฟล์นี้ไม่รองรับในการประมวลผลผ่าน AI","this_folder_is_currently_locked_and_unavailable_to_f85c451":"โฟลเดอร์นี้ปัจจุบันล็อคอยู่และไม่พร้อมสำหรับเรียกดู","this_grade_has_negative_points_496400d4":"เกรดนี้มีคะแนนเป็นลบ","this_grade_is_currently_dropped_for_this_student_7bc78b78":"เกรดนี้ปัจจุบันถูกดรอปไว้สำหรับผู้เรียนนี้","this_grade_is_invalid_8ab192c7":"เกรดนี้ไม่ถูกต้อง","this_grade_is_unusually_high_60533c20":"เกรดนี้สูงผิดปกติ","this_grade_may_differ_from_the_student_s_view_of_t_6cbb0e68":"เกรดนี้อาจแตกต่างจากมุมมองเกรดของผู้เรียนเนื่องจากเกรดสำหรับภารกิจบางส่วนยังไม่ได้แจ้งไว้","this_grading_scheme_will_be_the_default_for_all_co_45934022":"รูปแบบการให้เกรดนี้จะเป็นค่าเริ่มต้นสำหรับบทเรียนทั้งหมดของบัญชีผู้ใช้นี้\n              บทเรียนแต่ละบทเรียนสามารถบอกล้างเป็นค่าเริ่มต้นของบทเรียนเองได้ บัญชีย่อยจะ\n              รับช่วงรูปแบบการให้เกรดเริ่มต้นจากบัญชีต้นทางยกเว้นหากมีการบอกล้าง","this_group_was_successfully_removed_81178d51":"ลบกลุ่มนี้เสร็จสิ้น","this_has_more_question_types_enhanced_moderation_a_7b042f43":"มีประเภทคำถาม ระบบการจัดการเนื้อหาและการจัดการแบบพิเศษและบริการเพิ่มเติมในการจัดทำและจัดการแบบสำรวจ","this_import_failure_was_due_to_the_following_b5058f4e":"การนำเข้านี้ล้มเหลวเนื่องจากสาเหตุดังต่อไปนี้","this_integration_is_not_enabled_please_enable_it_t_b9e8a997":"การผสานรวมนี้ไม่ได้เปิดใช้งาน กรุณาเปิดใช้งานเพื่อโต้ตอบกับค่าปรับตั้งนี้","this_is_a_86303f41":"นี่เป็น","this_is_a_blueprint_course_5e7b47fe":"นี่เป็นบทเรียนพิมพ์เขียว","this_is_a_course_level_outcome_163d3c28":"นี่เป็นผลลัพธ์ระดับบทเรียน","this_is_a_course_template_99bbe698":"นี่เป็นแม่แบบบทเรียน","this_is_a_data_permission_levels_modal_e9b94b19":"นี่เป็นโมดัล ระดับสิทธิ์อนุญาตสำหรับข้อมูล (Data Permission Levels)","this_is_a_full_batch_update_99d726e0":"นี่เป็นการอัพเดตแบบเต็มชุดข้อมูล","this_is_a_group_discussion_2f9acdae":"นี่เป็นการพูดคุยของกลุ่ม","this_is_a_modal_for_ai_facts_ccf694e1":"นี่เป็นโมดัลสำหรับข้อมูลจาก AI","this_is_a_secret_setting_and_may_only_be_modified__1bfaeae4":"นี่เป็นค่าลับ และสามารถแก้ไขได้จากคอนโซลเท่านั้น","this_is_a_what_if_score_709bca0d":"นี่คือคะแนน What-If","this_is_a_what_if_score_cbdc04f9":"นี่คือคะแนน What-If","this_is_an_announcement_from_7e5531ce":"นี่เป็นประกาศจาก ","this_is_an_anonymous_discussion_student_names_and__bc19b64d":"นี่เป็นการพูดคุยแบบไม่เปิดเผยตัว ชื่อและภาพโพรไฟล์ผู้เรียนถูกซ่อนไว้","this_is_an_anonymous_discussion_though_student_nam_c45b563e":"นี่เป็นการพูดคุยแบบไม่เปิดเผยตัว แม้ว่าชื่อผู้เรียนและภาพโพรไฟล์จะถูกซ่อนไว้ แต่ชื่อและภาพโพรไฟล์ของคุณจะถูกแสดงให้กับสมาชิกทั้งหมดในบทเรียน การอ้างถึง (Mentions) จะถูกปิดใช้งานด้วยเช่นกัน","this_is_an_anonymous_discussion_your_name_and_prof_c88f50e2":"นี่เป็นการพูดคุยแบบไม่เปิดเผยตัว ชื่อและภาพโพรไฟล์ของคุณจะถูกซ่อนไว้จากสมาชิกในบทเรียนคนอื่น ๆ การอ้างถึง (Mentions) จะถูกปิดใช้งานด้วยเช่นกัน","this_is_an_institution_level_outcome_2a470cc":"นี่เป็นผลลัพธ์ระดับสถาบัน","this_is_based_on_values_seen_in_this_grade_book_it_ecd599eb":"พิจารณาจากค่าที่พบในสมุดบันทึกเกรด อาจเป็นค่าที่แตกต่างจากที่ผู้เรียนเห็น","this_is_enabled_by_default_as_assignments_can_not__767e9b16":"ค่าจะถูกเปิดใช้งานในเบื้องต้นเนื่องจากภารกิจจะไม่สามารถถูกสงวนไว้จากสมุดบันทึกเกรดและยังคงมีการอ้างอิงถึงกัน","this_is_my_assignmentname_submission_for_coursenam_307eb768":"นี่เป็นผลงานจัดส่ง %{assignmentName} ของฉันสำหรับ %{courseName}","this_is_not_a_valid_grade_9cc2cb8":"นี่ไม่ใช่เกรดที่ถูกต้อง","this_is_the_default_email_address_f3c421fb":"นี่เป็นอีเมลแอดเดรสเริ่มต้น","this_is_the_text_that_will_show_up_in_all_placemen_5c471af7":"นี่เป็นข้อความที่จะปรากฏขึ้นในส่วนการจัดวางทั้งหมด","this_is_where_students_can_see_their_groups_7dd2dae3":"นี่เป็นจุดที่ผู้เรียนจะเห็นกลุ่มของตน","this_is_where_you_can_leave_a_comment_and_view_you_a2259ec8":"คุณสามารถแสดงความคิดเห็นทิ้งไว้และดูข้อเสนอแนะจากผู้สอนของคุณ","this_is_where_you_ll_land_when_your_home_is_comple_cb6634cf":"นี่เป็นปลายทางของคุณเมื่อต้นทางของคุณเสร็จสมบูรณ์","this_is_your_anonymous_avatar_55211702":"นี่เป็นภาพประจำตัวแบบไม่เปิดเผยตัวของคุณ","this_is_your_current_theme_4331709b":"นี่เป็นธีมปัจจุบันของคุณ","this_issue_may_be_outdated_the_resource_has_been_u_5029fdbe":"นี่อาจเป็นประเด็นเก่าแล้ว อัพเดตข้อมูลแล้วตั้งแต่พบปัญหานี้ สแกนแหล่งข้อมูลนี้ใหม่","this_issue_may_be_outdated_the_resource_has_been_u_8b49f37":"นี่อาจเป็นประเด็นเก่าแล้ว อัพเดตข้อมูลแล้วตั้งแต่พบปัญหานี้","this_item_is_managed_by_the_blueprint_parent_cours_9c85b4fe":"รายการนี้จัดการโดยบทเรียน พิมพ์เขียว (Blueprint) ต้นทางและไม่สามารถแก้ไขที่นี่ได้","this_item_is_published_and_visible_to_students_d3674ec4":"รายการนี้เผยแพร่แล้วและแสดงให้แก่ผู้เรียน","this_item_is_unpublished_and_not_visible_to_studen_c189785f":"รายการนี้เลิกเผยแพร่แล้วและไม่แสดงให้แก่ผู้เรียน","this_item_was_shared_from_the_blueprint_but_change_7cad397":"รายการนี้ถูกแชร์จากพิมพ์เขียน แต่สามารถแก้ไขได้ในบทเรียนนี้","this_knowledge_chat_9581aae1":"แชทแลกเปลี่ยนความรู้นี้","this_link_will_open_in_a_new_tab_96adc1e8":"ลิงค์นี้จะเปิดขึ้นในแท็บใหม่","this_lo_type_was_previously_assigned_via_different_b8cbbcb6":"%{lo_type} ถูกจัดสรรผ่านแท็กเฉพาะอื่นไปแล้วก่อนหน้านี้ แก้ไขภารกิจนี้ได้โดยจะต้องแปลงแท็กเฉพาะเป็นแท็กเฉพาะรายการ","this_mastery_scale_will_be_used_as_the_default_for_f784ee7d":"ระดับความเชี่ยวชาญนี้จะถูกใช้เป็นค่าเริ่มต้นสำหรับบทเรียนทั้งหมดภายในบัญชีของคุณ","this_may_take_a_bit_48fe4235":"อาจต้องใช้เวลา...","this_may_take_a_few_minutes_e2df06d6":"อาจต้องใช้เวลาสักครู่","this_may_take_a_while_d07790f2":"อาจต้องใช้เวลาสักครู่...","this_may_take_up_to_24_hours_99de965d":"อาจใช้เวลาสูงสุด 24 ชั่วโมง","this_metric_provides_a_measure_of_how_well_a_singl_a9aa334e":"\n        โครงสร้างนี้ใช้เป็นเกณฑ์ประเมินว่าคำถามหนึ่งข้อจะสามารถบอก\n        ข้อแตกต่าง (หรือแจกแจง) ระหว่างผู้เรียนที่ทำแบบทดสอบได้ดีและ\n        คนที่ไม่ใช่ได้อย่างไร\n      ","this_module_is_visible_to_everyone_afc6dfc4":"หน่วยการเรียนนี้จะแสดงผลกับทุกคน","this_most_likely_happened_because_you_imported_cou_a78ea880":"นี่เป็นกรณีที่อาจเกิดขึ้นได้มากที่สุดเนื่องจากคุณนำเข้าเนื้อหาบทเรียนโดยไม่มีไฟล์ที่เชื่อมโยงไว้","this_name_appears_in_sorted_lists_11f6999d":"ชื่อนี้ปรากฏในรายการที่จัดเรียงไว้","this_name_will_be_used_by_teachers_for_grading_9b6aa8a0":"ชื่อนี้จะถูกใช้โดยผู้สอนสำหรับการให้เกรด","this_option_controls_the_number_of_attempts_a_sing_479ffefd":"ตัวเลือกนี้ควบคุมจำนวนครั้งที่ผู้ใช้แต่ละรายสามารถล็อกอินผิดพลาดต่อเนื่องกันก่อนที่จะระงับการล็อกอินสำหรับผู้ใช้เป็นการชั่วคราว (5 นาที) จะต้องไม่เกิน 20 ครั้ง","this_option_is_locked_in_account_settings_8f26c8b7":"ตัวเลือกนี้ถูกล็อคในค่าปรับตั้งบัญชีผู้ใช้","this_option_is_locked_in_course_settings_adc1521c":"ตัวเลือกนี้ถูกล็อคในค่าปรับตั้งบทเรียน","this_option_is_not_compatible_with_new_quizzes_ed489d7c":"ตัวเลือกนี้จะไม่สามารถใช้ได้กับแบบทดสอบใหม่","this_outcome_has_been_used_to_assess_a_student_and_a3a48511":"ผลลัพธ์นี้ถูกใช้เพื่อประเมินผู้เรียนและการแก้ไขบางส่วนจะมีผลกับผลลัพธ์ของผู้เรียน","this_outcome_has_not_been_added_as_it_already_exis_2f4ca777":"ผลลัพธ์นี้ไม่ได้ถูกเพิ่มเข้าไปเนื่องจากมีอยู่แล้วในเกณฑ์การให้คะแนน","this_outcome_has_not_been_aligned_320b20c2":"ผลลัพธ์นี้ไม่มีการปรับประสาน","this_page_shows_only_the_past_30_days_of_history_ecbaebb8":"หน้านี้แสดงเฉพาะประวัติในช่วง 30 วันที่ผ่านมา","this_page_shows_only_the_past_30_days_of_history_i_2727299c":"หน้านี้แสดงเฉพาะประวัติในช่วง 30 วันที่ผ่านมา ดูเหมือนจะไม่มีอะไรเมื่อเร็ว ๆ นี้ให้จัดแสดง","this_page_shows_only_the_past_30_days_of_history_i_7dc90c28":"หน้านี้แสดงเฉพาะประวัติในช่วง 30 วันที่ผ่านมา ดูเหมือนจะไม่มีอะไรเมื่อเร็ว ๆ นี้ให้จัดแสดง หลังจากที่ดำเนินการบางอย่างแล้ว ข้อมูลจะปรากฏขึ้นที่นี่","this_panel_lists_the_users_ready_to_be_added_to_th_79efad22":"แผงข้อมูลนี้ระบุผู้ใช้ที่พร้อมสำหรับเพิ่มไปยังบทเรียนนี้","this_placement_requires_deep_link_support_by_the_v_702d554f":"การจัดวางนี้ต้องอาศัย Deep Link ของผู้ให้บริการ ตรวจสอบกับผู้ให้บริการเครื่องมือของคุณเพื่อตรวจสอบว่ารองรับฟังก์ชั่นนี้หรือไม่","this_process_cannot_be_undone_4f8d5a29":"กระบวนการนี้ไม่สามารถยกเลิกได้","this_process_could_take_a_few_minutes_you_may_clos_c763aad6":"กระบวนการนี้อาจต้องใช้เวลาสักครู่ คุณสามารถปิดโมดัลหรือออกจากเพจได้ระหว่างกระบวนการนี้","this_process_will_consolidate_the_users_into_a_sin_91cf5bf3":"กระบวนการนี้จะรวบผู้ใช้ในบัญชีผู้ใช้เดียวกันโดยใช้ข้อมูลที่ปรากฏ \u003cb\u003eกระบวนการนี้ไม่สามารถยกเลิกได้ ดังนั้นกรุณาตรวจสอบให้แน่ใจก่อนดำเนินการต่อ\u003c/b\u003e","this_quiz_needs_review_50e014e":"แบบทดสอบนี้ต้องมีการพิจารณา","this_rating_is_selected_ca68fce6":"คะแนนประเมินนี้ถูกเลือกไว้","this_recorder_uses_flash_as_a_result_you_may_find__427d2ddb":"ระบบบันทึกนี้อาศัย Flash คุณจะสามารถบันทึกได้ง่ายขึ้นผ่านเครื่องของคุณ และใช้แท็บระบบอัพโหลดสื่อเพื่อทำการอัพโหลด","this_rubric_has_already_been_used_for_grading_any__73967cc3":"เกณฑ์การให้คะแนนนี้ถูกใช้สำหรับให้เกรดอยู่แล้ว การเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นอาจส่งผลต่อคะแนนในปัจจุบันของผู้เรียนหรือข้อมูลการให้เกรด","this_rubric_has_already_been_used_for_grading_savi_e6f63bb0":"เกณฑ์การให้คะแนนนี้ถูกใช้สำหรับให้เกรดอยู่แล้ว การบันทึกการเปลี่ยนแปลงอาจเป็นการแก้ไขคะแนนของผู้เรียนหรือประวัติการให้เกรด แน่ใจว่าต้องการดำเนินการต่อหรือไม่","this_setting_allows_the_admin_to_brand_or_label_al_978c6710":"ค่าปรับตั้ง/การตั้งค่าช่วยให้ผู้ดูแลระบบสามารถกำหนดแบรนด์หรือฉลากกำกับ “จาก” ทั้งหมดในการแจ้งข้อมูลทั้งหมดที่ส่งจาก Canvas สำหรับบัญชีนี้","this_setting_defines_the_initial_sort_order_studen_1d20b5b0":"ค่าปรับตั้งนี้เป็นการระบุลำดับการจัดเรียงเบื้องต้น ผู้เรียนสามารถกำหนดค่าที่ต้องการได้ หลังจากแก้ไขแล้ว ข้อมูลอัพเดตค่าเริ่มต้นในอนาคตจะไม่ส่งผลต่อค่าปรับตั้งที่เกี่ยวข้องยกเว้นหากมีการล็อคไว้","this_setting_defines_the_initial_thread_state_stud_ebe06903":"ค่าปรับตั้งนี้เป็นการระบุสถานะข้อมูลการปฏิสัมพันธ์เบื้องต้น ผู้เรียนสามารถกำหนดค่าที่ต้องการได้ หลังจากแก้ไขแล้ว ข้อมูลอัพเดตค่าเริ่มต้นในอนาคตจะไม่ส่งผลต่อค่าปรับตั้งที่เกี่ยวข้องยกเว้นหากมีการล็อคไว้","this_setting_only_affects_your_view_of_student_gra_8f58eb33":"ค่าปรับตั้งนี้จะมีผลเฉพาะกับการดูเกรดผู้เรียนของคุณและแสดงเกรดเสมือนว่าภารกิจที่ไม่ได้ให้เกรดทั้งหมดมีคะแนนเป็นศูนย์ ค่าปรับตั้งนี้เป็นการปรับเปลี่ยนการแสดงผลเท่านั้น ไม่มีผลต่อเกรดสำหรับผู้เรียนหรือผู้ใช้อื่น ๆ สำหรับสมุดบันทึกเกรดนี้ เมื่อเปิดใช้งานค่าปรับตั้งนี้ Canvas จะไม่กรอกศูนย์ในสมุดบันทึกเกรดสำหรับผลงานจัดส่งของผู้เรียนภายในภารกิจแต่ละส่วน เฉพาะกลุ่มภารกิจและคอลัมน์ทั้งหมดเท่านั้นที่จะถูกปรับคะแนนอัตโนมัติเป็นศูนย์ในเปอร์เซ็นต์รวมสำหรับผู้เรียนแต่ละราย","this_sis_id_is_already_in_use_5c70ac8":"SIS ID ถูกใช้งานอยู่แล้ว","this_storage_quota_may_exceed_typical_usage_8fc294d3":"โควต้าพื้นที่จัดเก็บนี้อาจเกินเกณฑ์การใช้งานปกติ","this_student_f8239fed":"ผู้เรียนนี้","this_student_has_not_started_a_conversation_yet_c1c5a2b4":"ผู้เรียนรายนี้ยังไม่ได้เริ่มการสนทนา","this_student_has_not_yet_submitted_their_work_46bf2d18":"ผู้เรียนรายนี้ยังไม่ได้ส่งผลงานของตน","this_student_may_not_have_visibility_to_this_assig_ba35eaed":"ผู้เรียนรายนี้อาจไม่เห็นภารกิจนี้เนื่องจากผลการประเมินในเส้นทางความเชี่ยวชาญ (Mastery Paths) ของตน","this_student_s_enrollment_has_been_concluded_f135b8e4":"การลงทะเบียนของผู้เรียนรายนี้สรุปแล้ว","this_student_was_just_awarded_an_unusually_high_gr_9ad835f3":"ผู้เรียนรายนี้เพิ่งได้รับเกรดที่สูงผิดปกติ","this_student_was_just_awarded_negative_points_55741a37":"ผู้เรียนรายนี้เพิ่งได้รับคะแนนเป็นลบ","this_student_wrote_f1a3f22d":"ผู้เรียนนี้เขียนว่า:","this_sub_account_has_no_children_60037600":"บัญชีย่อยนี้ไม่มีส่วนเชื่อมโยง","this_submission_has_plagiarism_data_for_multiple_a_335c881d":"ผลงานจัดส่งนี้มีข้อมูลพิจารณาการคัดลอกผลงานสำหรับเอกสารแนบหลายรายการ ดูรายงานทั้งหมดโดยเปิด SpeedGrader","this_submission_is_in_a_closed_grading_period_cc9ecb8a":"ผลงานจัดส่งนี้อยู่ในระยะเวลาการให้เกรดที่สรุปไปแล้ว","this_submission_is_in_another_grading_period_36bc720b":"ผลงานจัดส่งนี้อยู่ในระยะเวลาการให้เกรดอื่น","this_submission_is_not_in_any_grading_period_cbbd2f8":"ผลงานจัดส่งนี้ไม่อยู่ในระยะเวลาการให้เกรดใด ๆ","this_submission_type_requires_a_file_upload_b39d769a":"ประเภทผลงานจัดส่งนี้ต้องมีการอัพโหลดไฟล์ข้อมูล","this_summary_is_generated_by_ai_and_reflects_the_l_66aada34":"ข้อมูลสรุปนี้จัดทำโดย AI และนำเสนอการมีส่วนร่วมล่าสุดในส่วนการพูดคุย ผลลัพธ์ที่ได้อาจไม่ถูกต้องเสมอไป ข้อมูลสรุปจัดแสดงเฉพาะกับผู้สอน","this_toggle_will_be_disabled_if_the_due_date_has_p_5c09bf9f":"ฟังก์ชั่นเปิดปิดจะถูกปิดใช้งานหากวันครบกำหนดผ่านไปแล้วหรือมีส่วนการประเมินตนเองสำหรับภารกิจนี้หรือหากภารกิจนี้เป็นภารกิจของกลุ่ม","this_tool_doesn_t_have_any_placements_with_configu_4b07dd16":"เครื่องมือนี้ไม่มีส่วนการจัดวางที่มีไอคอนที่กำหนดค่าได้","this_tool_has_already_been_installed_in_this_conte_b73ea29c":"เครื่องมือนี้ถูกติดตั้งไว้แล้วในเนื้อหานี้ ต้องการติดตั้งอีกหรือไม่","this_tool_has_no_placements_66b3d7d6":"เครื่องมือนี้ไม่มีส่วนการจัดวางใด ๆ","this_tool_has_not_requested_access_to_any_placemen_727ebb80":"เครื่องมือนี้ไม่ได้แจ้งขอการใช้งานสำหรับส่วนการจัดวางใด ๆ หากติดตั้งไว้ จะสามารถเรียกใช้ LTI API ได้แต่ไม่มีการแสดงผลให้แก่ผู้ใช้เมื่อเรียกใช้ สามารถจัดการแอพได้ผ่านเพจ จัดการแอพ (Manage Apps)","this_tool_hasn_t_been_deployed_to_any_sub_accounts_89db4fd5":"เครื่องมือนี้ยังไม่ได้ปรับใช้กับบัญชีย่อยหรือบทเรียนใด ๆ เพิ่มความพร้อมและข้อยกเว้นโดยจัดทำส่วนการใช้งานระดับบัญชีรู้ทก่อน ตามค่าเริ่มต้น ส่วนการใช้งานระดับบัญชีรู้จะไม่พร้อมใช้งานสำหรับผู้ใช้ แต่คุณสามารถปรับค่าได้หลังจัดทำ ในกรณีที่จำเป็น","this_tool_helps_you_identify_youtube_videos_in_you_7e43ba6":"เครื่องมือนี้ช่วยคุณในการระบุวิดีโอ YouTube ในบทเรียนที่อาจมีการแสดงโฆษณา แต่ละแถวจะแสดง เพจ Canvas (Canvas Page) หน่วยการเรียน (Module) หรือ การพูดคุย (Discussion) โดยพบวิดีโอ YouTube ร่วมด้วย หลังการโอนย้าย วิดีโอจะถูกเพิ่มไปยังคอลเลคชั่นบทเรียนและคงสถานะเป็นลิงค์เชื่อมโยงเพื่อไม่ให้ต้องใช้พื้นที่จัดเก็บข้อมูลเพิ่มเติม คุณสามารถสแกนบทเรียนใหม่ได้ทุกเมื่อโดยใช้ปุ่ม \"สแกน\"","this_tool_requires_no_permissions_cda22fff":"เครื่องมือนี้ไม่ต้องใช้สิทธิ์อนุญาตใด ๆ","this_topic_is_closed_for_comments_3dd10c00":"หัวข้อนี้สรุปแล้วสำหรับความเห็น","this_translation_is_generated_by_ai_please_note_th_e84a6f76":"กำลังจัดทำคำแปลนี้โดย AI ผลลัพธ์ที่ได้อาจไม่ถูกต้องเสมอไป","this_update_has_already_been_applied_to_appname_1077d639":"ข้อมูลอัพเดตนี้ถูกปรับใช้แล้วกับ *%{appName}*","this_update_has_already_been_rejected_for_appname_9a5fbec7":"ข้อมูลอัพเดตนี้ถูกปฏิเสธแล้วสำหรับ *%{appName}*","this_user_has_multiple_roles_in_the_course_changin_8cbd82d4":"ผู้ใช้นี้มีหลายบทบาทในบทเรียน การแก้ไขบทบาทจะเป็นการเขียนทับการลงทะเบียนในปัจจุบันทั้งหมดของคนเหล่านี้","this_user_has_not_generated_any_access_tokens_f7325ae6":"ผู้ใช้นี้ไม่ได้จัดทำชุดข้อมูลการใช้งานใด ๆ","this_user_is_currently_not_able_to_access_the_cour_39cabed1":"ผู้ใช้นี้ปัจจุบันไม่สามารถเข้าไปยังบทเรียนได้","this_user_s_page_view_data_is_not_available_for_ex_74009a3f":"ข้อมูลมุมมองเพจของผู้ใช้นี้ไม่พร้อมส่งออก","this_username_is_already_in_use_d7c4255":"ชื่อผู้ใช้นี้ถูกใช้งานอยู่แล้ว","this_was_only_a_connection_test_ssl_certificates_w_79ec9c54":"นี่เป็นการทดสอบการเชื่อมต่อเพียงอย่างเดียว เอกสารรับรอง SSL ไม่มีการตรวจสอบ","this_will_apply_this_theme_to_your_entire_account__4cfabbe5":"กรณีนี้จะเป็นการปรับใช้ธีมนี้กับบัญชีผู้ใช้ทั้งหมดของคุณ ต้องการดำเนินการต่อหรือไม่","this_will_move_the_section_back_to_its_original_co_818d42ed":"นี่เป็นการย้ายกลุ่มย่อยกลับไปที่บทเรียนเดิม *%{courseName}*","this_will_remove_the_mastery_level_from_your_maste_1f4130ea":"นี่จะเป็นการลบระดับความเชี่ยวชาญจากคะแนนประเมินความเชี่ยวชาญของคุณ","this_will_replace_all_other_branding_sent_in_canva_3aed2632":"ข้อมูลนี้จะแทนที่การนำเสนอแบรนด์อื่น ๆ ทั้งหมดที่จัดส่งไปยังส่วนการแจ้งข้อมูลของ Canvas","this_will_set_next_in_strand_on_the_appropriate_nu_42be1d07":"นี่จะเป็นการกำหนดให้ next_in_strand ในจำนวนงานที่เหมาะสมปลดบล็อคชุดกระบวนงานหรืองานแยกเดี่ยว","this_will_terminate_all_user_sessions_for_username_5595ae6c":"นี่จะเป็นการยกเลิกส่วนทำรายการทั้งหมดของผู้ใช้สำหรับ *%{userName}* ซึ่งครอบคลุมส่วนทำรายการผ่านเบราเซอร์และชุดข้อมูลการใช้งานทั้งหมด รวมทั้งที่จัดทำแบบแมนวล และแอพ Canvas สำหรับอุปกรณ์พกพา","this_will_update_all_account_and_course_level_rubr_3438121e":"นี่จะเป็นการอัพเดตบัญชีผู้ใช้และเกณฑ์การให้คะแนนระดับบทเรียนทั้งหมดที่เชื่อมโยงกับคะแนนประเมินความเชี่ยวชาญระดับบัญชีและยังไม่ได้รับการประเมิน","this_will_update_all_rubrics_aligned_to_outcomes_w_59d8d04b":"นี่เป็นการอัพเดตเกณฑ์การให้คะแนนทั้งหมดที่เชื่อมโยงกับผลลัพธ์ภายในบทเรียนนี้ซึ่งยังไม่ได้ประเมิน","this_will_update_all_rubrics_using_this_outcome_th_6954ca45":"นี่เป็นการอัพเดตเกณฑ์การให้คะแนนทั้งหมดโดยใช้ผลลัพธ์นี้ซึ่งยังไม่มีการประเมิน","this_will_update_all_student_mastery_results_tied__a52301e5":"นี่เป็นการอัพเดตผลความเชี่ยวชาญสำหรับผู้เรียนทั้งหมดที่เชื่อมโยงกับการคำนวณความเชี่ยวชาญระดับบัญชีผู้ใช้","this_will_update_all_student_mastery_results_withi_934580d1":"นี่เป็นการอัพเดตผลความเชี่ยวชาญสำหรับผู้เรียนทั้งหมดภายในบทเรียนนี้","thread_addd9799":"ชุดข้อความ","threaded_c3ad8286":"ปรับประสานในกลุ่ม","threshold_pts_45f0e5d8":"เกณฑ์ขั้นต่ำ: %{pts}","threshold_threshold_a67e73a1":"เกณฑ์ขั้นต่ำ: %{threshold}","throttle_jobs_f61be56":"ส่งข้อมูลงาน","throttle_tag_tag_ba5b9b50":"ส่งข้อมูลแท็ก \"%{tag}\"","throttling_jobs_4a90578c":"กำลังส่งข้อมูลงาน","thursday_f112cf65":"พฤหัสบดี","ticket_successfully_submitted_f6254460":"จัดส่งตั๋วบริการเสร็จสิ้น","tiff_c70066a3":"TIFF","time.am":"am","time.count_hours_ago":{"one":"1 ชั่วโมงก่อน","other":"%{count} ชั่วโมงก่อน"},"time.count_minutes_ago":{"one":"1 นาทีที่แล้ว","other":"%{count} นาทีที่แล้ว"},"time.due_date":"%{date} ในเวลา %{time}","time.event":"%{date} ที่ %{time}","time.formats.default":"%a, %d %b %Y %H:%M:%S %z","time.formats.long":"%B %d, %Y %H:%M","time.formats.short":"%d %b %H:%M","time.formats.tiny":"%k:%M","time.formats.tiny_on_the_hour":"%k:%M","time.less_than_a_minute_ago":"น้อยกว่าหนึ่งนาทีที่ผ่านมา","time.pm":"pm","time.ranges.different_days":"%{start_date_and_time} ถึง %{end_date_and_time}","time.ranges.same_day":"%{date} จาก %{start_time} ถึง %{end_time}","time.ranges.times":"%{start_time} ถึง %{end_time}","time.with_ago":"%{time} ที่ผ่านมา","timeValue.event":"%{dateValue} %{timeValue}","time_2b5aac58":"เวลา","time_block_5a7cda5c":"บล็อคเวลา","time_posted_b3575b50":"เวลาที่โพสต์","time_range_4ae01737":"ช่วงเวลา","time_to_complete_2feb1463":"เวลาในการดำเนินการ:","time_to_complete_9d264097":"เวลาในการดำเนินการ","time_to_complete_course_f219855e":"เวลาในการศึกษาบทเรียนให้เสร็จสิ้น","time_zone_f56f5183":"เขตเวลา","timebar_a4d18443":"แถบเวลา","timed_out_waiting_for_avatar_to_be_processed_3f9934c5":"เกินกำหนดเวลารอประมวลผลภาพประจำตัว","times_assessed_dfb15701":"เวลาที่ประเมิน","timestamp_865fa6b7":"การกำกับเวลา","tip_only_0000_will_automatically_update_to_white_i_259aa610":"คำแนะนำ: เฉพาะ #0000 ที่จะอัพเดตอัตโนมัติเป็นสีขาวหากพื้นหลังของผู้ใช้อยู่ในโหมดมืด","title_52b8638d":"ชื่อ:","title_bar_chart_showing_count_issues_e2e882ee":{"one":"แผนภูมิแท่ง %{title} แสดง %{count} ปัญหา","other":"แผนภูมิแท่ง %{title} แสดง %{count} ปัญหา"},"title_can_t_exceed_max_characters_b42b03cc":"ชื่อจะยาวเกินกว่า %{max} ตัวอักษรไม่ได้","title_color_725b497b":"สีชื่อ","title_count_c8e20865":"%{title} (%{count})","title_current_750a3c65":"%{title} (ปัจจุบัน)","title_eb77c512":"%{title}","title_ee03d132":"ชื่อ","title_feature_flags_sorted_by_sortby_in_direction__d94e51fa":"หมายเหตุกำกับคุณสมบัติการใช้งาน %{title}: เรียงจาก %{sortBy} ตามลำดับ %{direction}","title_for_assignmentname_3e6c7a5d":"%{title} สำหรับ %{assignmentName}","title_has_been_publishstate_c548283d":"%{title} %{publishState} แล้ว","title_is_locked_click_to_unlock_21548cfb":"%{title} ถูกล็อคอยู่ คลิกเพื่อปลดล็อค","title_is_required_437f9993":"ต้องระบุชื่อ","title_is_required_6ddcab69":"ต้องระบุชื่อ","title_is_required_8bb13295":"ต้องระบุชื่อ!","title_is_too_long_b192a46a":"ชื่อยาวเกินไป","title_is_unlocked_click_to_lock_6a20cfcb":"%{title} ปลดล็อคแล้ว คลิกเพื่อล็อค","title_marked_as_read_2d2a69e3":"\"%{title}\" กำกับว่าอ่านแล้ว","title_marked_as_unread_d9699806":"\"%{title}\" กำกับว่ายังไม่ได้อ่าน","title_must_be_less_than_255_characters_f2f8ef16":"ชื่อจะต้องน้อยกว่า 255 อักขระ","title_must_be_max_characters_or_less_b96344d2":"ชื่อจะต้องยาวไม่เกิน %{max} อักขระ","title_must_contain_at_least_one_letter_or_number_6a6e4b54":"ชื่อจะต้องมีตัวอักษรหรือตัวเลขอย่างน้อยหนึ่งตัว","title_must_not_be_empty_89f29a21":"ชื่อจะต้องไม่ปล่อยว่าง","title_outcomes_7adbd9cc":"%{title} ผลลัพธ์","title_overridetitle_65edd0ce":"%{title} (%{overrideTitle})","title_required_3ff5969":"ต้องระบุชื่อ","title_start_end_closed_def2bf1f":"%{title}: %{start} - %{end} | %{closed}","title_tray_ec9f7488":"ถาดข้อมูล %{title}","title_unpublished_51ddbc6a":"%{title} (เลิกเผยแพร่แล้ว)","title_was_successfully_created_f2a07c56":"จัดทำ \"%{title}\" เสร็จสิ้น","title_was_successfully_removed_80bbfe06":"ลบ %{title} เสร็จสิ้น","title_was_successfully_updated_14b78676":"\"%{title}\" อัพเดตเสร็จสิ้น","to_35c6baa2":"เป็น ","to_51406be9":"ถึง","to_activate_this_communication_channel_enter_the_f_d91b381c":"เปิดใช้งานช่องทางการสื่อสารนี้โดยกรอกรหัสยืนยันสี่ตัวที่จัดส่งไปยัง *%{phoneNumberOrEmail}* รหัสจะต้องตรงตามตัวพิมพ์","to_add_bulk_users_courses_and_enrollments_click_si_4395c26":"เพิ่มผู้ใช้ บทเรียนและการลงทะเบียนรวมกันโดยคลิก นำเข้า SIS","to_add_individual_courses_click_courses_c5355180":"เพิ่มบทเรียนแต่ละส่วนโดยคลิกที่ บทเรียน","to_add_individual_users_click_people_4d6de56a":"เพิ่มผู้ใช้แต่ละราย โดยคลิกที่ บุคคล","to_assign_students_to_a_group_enter_group_names_in_913d06fb":"กำหนดผู้เรียนสำหรับกลุ่มโดยกรอกชื่อกลุ่มในคอลัมน์ \"group_name\"","to_avoid_this_you_can_cancel_and_adjust_due_dates__139d53da":"เพื่อหลีกเลี่ยงกรณีดังกล่าว คุณสามารถยกเลิกและปรับวันครบกำหนดหรือปิดใช้นโยบายที่ขาดหายในบทเรียนนี้","to_avoid_this_you_can_cancel_and_adjust_due_dates__32d22df8":"เพื่อหลีกเลี่ยงกรณีดังกล่าว คุณสามารถยกเลิกและปรับวันครบกำหนดหรือปิดใช้นโยบายที่ขาดหายในบทเรียนนี้แล้วข้ามการนำเข้าจากต้นทาง","to_avoid_this_you_can_cancel_and_adjust_due_dates__52143f14":"เพื่อหลีกเลียงกรณีดังกล่าว คุณสามารถยกเลิกและปรับวันครบกำหนดหรือเลือกไม่นำเข้านโยบายที่ขาดหายจากบทเรียนต้นทาง","to_be_added_2959cc72":"ที่จะเพิ่มเข้ามา","to_be_removed_d4b48586":"ที่จะลบ","to_bottom_14d51cd1":"ไปด้านล่าง","to_c4c44f4b":"เป็น","to_close_comments_on_a_discussion_drag_a_discussio_85b27448":"ปิดความเห็นในส่วนการพูดคุยโดยลากการพูดคุยไว้ที่นี่ หรือเลือก ปิดสำหรับความเห็น จากเมนูค่าปรับตั้งการพูดคุย","to_create_a_link_you_can_use_in_canvas_you_ll_need_5c6d93e4":"เพื่อจัดทำลิงค์ที่คุณสามารถใช้ใน Canvas คุณจะต้องสมัครบัญชี Zoom หากไม่มีใช้งานในปัจจุบัน","to_create_a_link_you_can_use_in_canvas_you_ll_need_7dd85497":"เพื่อจัดทำลิงค์ที่คุณสามารถใช้ใน Canvas คุณจะต้องมีบัญชี Google สำหรับใช้ Google Meet","to_date_7c45ee77":"ถึงวันที่","to_date_cannot_come_before_from_date_ffb363db":"ถึงวันที่ จะอยู่ก่อน จากวันที่ ไม่ได้","to_discontinue_processing_click_the_stop_button_no_989a959e":"ยุติการประมวลผลโดยคลิกที่ปุ่ม หยุด (Stop) หมายเหตุ: หน่วยการเรียนนี้ถูกดำเนินการไปแล้วและจะไม่มีการคืนเป็นสถานะกก่อนหน้าเมื่อยุติกระบวนการ","to_discontinue_processing_click_the_stop_button_no_fff71865":"ยุติการประมวลผลโดยคลิกที่ปุ่ม หยุด (Stop) หมายเหตุ: หน่วยการเรียนและรายการที่ดำเนินการไปแล้วจะไม่กลับคืนเป็นสถานะก่อนหน้าเมื่อมีการยุติการดำเนินการ","to_do_1d554f36":"สิ่งที่ต้องทำ","to_do_5526f10a":"สิ่งที่ต้องทำ:","to_do_6ac7b2dc":"สิ่งที่ต้องทำ:","to_do_6d6bb7ea":"สิ่งที่ต้องทำ:","to_do_88d16b94":"สิ่งที่ต้องทำ","to_do_date_2cb4bf7b":"วันที่สำหรับสิ่งที่ต้องทำ:","to_do_date_84b53178":"สิ่งที่ต้องทำ: %{date}","to_do_date_ascending_c3a59abb":"วันที่สำหรับสิ่งที่ต้องทำ: ล่างขึ้นบน","to_do_date_d6b79bfd":"สิ่งที่ต้องทำ %{date}","to_do_date_ddfb582c":"วันที่สำหรับสิ่งที่ต้องทำ:","to_do_date_descending_25b2141d":"วันที่สำหรับสิ่งที่ต้องทำ: บนลงล่าง","to_do_item_created_successfully_77e9dc6f":"จัดทำรายการสิ่งที่ต้องทำเสร็จสิ้น","to_do_item_d76ecb78":"รายการสิ่งที่ต้องทำ","to_do_items_loading_d1cdfcd5":"กำลังโหลดรายการสิ่งที่ต้องทำ","to_do_itemtitle_5ab47e98":"สิ่งที่ต้องดำเนินการ, %{itemTitle}","to_do_list_pagination_f34c283c":"การแบ่งหน้ารายการสิ่งที่ต้องทำ","to_do_time_a7e17623":"เวลาสำหรับสิ่งที่ต้องทำ","to_edit_the_due_date_go_to_course_pacing_change_th_bae45346":"แก้ไขวันครบกำหนดโดยไปที่ Course Pacing แก้ไขจำนวนวันที่จัดสรรไว้สำหรับภารกิจนี้ แล้วเผยแพร่เส้นทางการเรียนรู้ที่มีการอัพเดต","to_edit_the_name_description_or_friendly_descripti_1eb8c544":"แก้ไขชื่อ รายละเอียด หรือรายละเอียดที่เป็นกันเองสำหรับผลลัพธ์โดยเปิด","to_enable_your_webcam_share_your_entire_screen_49968400":"เปิดใช้เว็บแคมโดยแชร์หน้าจอทั้งหมดของคุณ","to_f0e90538":"ถึง:","to_learn_more_please_contact_your_system_administr_57af0d0a":"ดูรายละเอียดเพิ่มเติมโดยติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณหรือเข้าไปที่ ","to_left_bottom_a608ea03":"ไปด้านซ้ายล่าง","to_left_top_e2eadffd":"ไปด้านซ้ายบน","to_link_the_course_observer_observername_to_a_stud_3bcc18bc":"เชื่อมโยงผู้สังเกตการณ์บทเรียน *%{observerName}* เข้ากับผู้เรียน โดยเริ่มจากพิมพ์ชื่อผู้เรียนไว้ด้านล่างเพื่อค้นหาแล้วคลิก อัพเดต","to_log_in_to_your_canvas_account_when_you_re_on_th_63ac63b1":"ล็อกอินไปยังบัญชี Canvas ของคุณขณะเดินทางโดยสแกนรหัส QR จากแอพ Canvas สำหรับอุปกรณ์พกพา","to_make_a_new_page_for_this_submission_select_a_se_6cd921aa":"จัดทำเพจใหม่สำหรับผลงานจัดส่งนี้ ให้เลือกกลุ่มย่อยแล้วกรอกชื่อของเพจใหม่","to_make_outcome_alignment_easier_only_add_outcomes_aecf5e0e":"เพื่อให้ปรับประสานผลลัพธ์ได้ง่ายขึ้น ให้ระบุเฉพาะผลลัพธ์ที่เกี่ยวข้องกับบทเรียนนี้","to_minscore_43e5452e":"ถึง %{minScore}%","to_obtain_a_client_id_an_account_admin_will_need_t_33f4063e":"ขอรับ ID ไคลเอนท์ โดยผู้ดูแลระบบจะต้องจัดทำคีย์สำหรับผู้พัฒนา LTI","to_pin_a_discussion_to_the_top_of_the_page_drag_a__bfe476c3":"ปักหมุดการพูดคุยไว้ที่ด้านบนของเพจโดยลากการพูดคุยไว้ที่นี่ หรือเลือก ปักหมุด จากเมนูค่าปรับตั้งการพูดคุย","to_preview_theme_editor_branding_you_will_need_to__462dda1a":"แสดงตัวอย่างการนำเสนอแบรนด์ระบบแก้ไขธีมโดยคุณจะต้อง*ปิด UI คอนทราสต์สูง* ไว้","to_right_bottom_3e1e1437":"ไปด้านขวาล่าง","to_right_top_8893291d":"ไปด้านขวาบน","to_support_more_fair_and_consistent_grading_ai_was_7305b78e":"เพื่อให้การให้เกรดเป็นธรรมและสอดคล้องมากยิ่งขึ้น AI จะถูกใช้ในกระบวนการให้เกรด เกรดทั้งหมดจะกำหนดโดยผู้สอนของคุณ","to_time_b94f4148":"ถึงเวลา","to_toggle_microsoft_teams_sync_you_need_to_input_a_d32476b0":"เปิดปิดการ Microsoft Teams Sync โดยคุณจะต้องกรอกโดเมน tenant","to_top_e0e8b922":"ไปด้านบน","to_translate_text_please_choose_your_preferred_lan_e39af0c0":"แปลข้อความโดยเลือกภาษาที่คุณต้องการ ข้อมูลนี้จะถูกใช้เป็นค่าเริ่มต้นสำหรับการแปลทั้งหมดในอนาคต คุณสามารถแก้ไขได้ในภายหลังในหัวข้อการแปล หรือจากเมนูแปลรายการแยกเฉพาะ หลังจากตั้งค่าแล้ว ระบบจะไม่แจ้งถามอัตโนมัติอีก","to_view_all_login_logout_activities_of_a_canvas_us_f2953e60":"ดูข้อมูลการเข้า/ออกจากระบบทั้งหมดสำหรับผู้ใช้ Canvas โดยเลือกผู้ใช้และช่วงวันที่สำหรับการค้นหาของคุณ","to_view_all_notifications_sent_to_a_canvas_user_se_368ad566":"ดูการแจ้งข้อมูลทั้งหมดที่ส่งไปยังผู้ใช้ Canvas โดยเลือกผู้ใช้แล้วเลือกช่วงวันที่","to_view_anonymous_discussion_c11482a3":" เพื่อดูการพูดคุยแบบไม่เปิดเผยตัว","today_76e10f9c":"วันนี้","today_at_date_214c7a60":"วันนี้ที่ %{date}","toggle_alignment_details_for_title_944f605":"เปิดปิดรายละเอียดการผสานสำหรับ %{title}","toggle_captions_off_27256008":"ปิดคำบรรยาย","toggle_captions_on_43f76145":"เปิดคำบรรยาย","toggle_course_card_color_overlays_b5b8137a":"เปิดปิดโอเวอร์เลย์สีการ์ดข้อมูลบทเรียน","toggle_debugging_info_a0c6babd":"เปิดปิดข้อมูลการดีบั๊ก","toggle_due_date_compression_tooltip_f2edda2e":"เปิดปิดคำแนะนำในการใช้เครื่องมือบีบอัดวันครบกำหนด","toggle_filterpresetname_f8ae0191":"สลับ %{filterPresetName}","toggle_group_group_4a953201":"เปิดปิดกลุ่ม %{group}","toggle_ip_filter_help_af2490fc":"เปิดปิดวิธีใช้ตัวกรอง IP","toggle_name_c0ab332b":"สลับ %{name}","toggle_outcomes_for_title_6994b198":"เปิดปิดผลลัพธ์สำหรับ %{title}","toggle_select_course_name_310fdee4":"เปิดปิดบทเรียน %{name} ที่เลือก","toggle_title_grading_period_visibility_462b2136":"เปิดปิดการแสดงระยะเวลาการให้เกรด %{title}","toggle_tooltip_1c0af21a":"เปิดปิดคำแนะนำในการใช้เครื่องมือ","toggle_tooltip_1ed3b35e":"เปิดปิดคำแนะนำในการใช้เครื่องมือ","toggle_tooltip_2447b4fa":"เปิดปิดคำแนะนำในการใช้เครื่องมือ","toggle_tooltip_d3b7cb86":"เปิดปิดคำแนะนำในการใช้เครื่องมือ","toggling_placement_ee1ab8b5":"กำลังสลับการจัดวาง","token_9a020862":"ชุดข้อมูล","tomorrow_9a6c9a00":"พรุ่งนี้","tomorrow_at_date_63a0d0d9":"พรุ่งนี้ที่ %{date}","too_many_members_b8b15069":"สมาชิกมากเกินไป","too_many_results_not_all_reports_are_being_display_b7452f70":"ผลลัพธ์มากเกินไป รายงานบางส่วนเท่านั้นที่จะมีการจัดแสดง","tool_configuration_63cd43b0":"การกำหนดค่าเครื่องมือ","tool_content_2924d18f":"เนื้อหาของเครื่องมือ","tool_content_e699e813":"เนื้อหาของเครื่องมือ","tool_icon_e6dd5e07":"ไอคอนเครื่องมือ","tool_icon_url_608dea88":"URL ไอคอนเครื่องมือ","tool_id_afd739e1":"Id เครื่องมือ","tool_not_found_f6366382":"ไม่พบเครื่องมือ","tool_placements_3f996c24":"การจัดวางเครื่องมือ","tool_returned_with_no_content_9d228702":"เครื่องมือไม่ได้แจ้งข้อมูลใด ๆ","tool_toolname_found_for_client_id_clientid_would_y_13f35b91":"พบเครื่องมือ \"%{toolName}\" สำหรับ ID ไคลเอนท์ %{clientId} ต้องการติดตั้งหรือไม่","toolname_hasn_t_requested_any_permissions_3c575c01":"*%{toolName}* ไม่ได้ร้องขอสิทธิ์อนุญาตใด ๆ","toolname_is_requesting_permission_to_perform_the_f_f3ca90f4":"*%{toolName}* กำลังแจ้งขอให้มีการดำเนินการดังนี้ เราเลือกค่าเริ่มต้นที่แนะนำสำหรับแอพไว้ การแก้ไขค่าเริ่มต้นนี้อาจกระทบต่อการทำงานของแอพ","toolname_logo_6b639926":"%{toolName} โลโก้","toolname_successfully_added_f4123907":"เพิ่ม %{toolName} เสร็จสิ้น","tooltip_for_the_placement_placement_4198875d":"คำแนะนำในการใช้เครื่องมือสำหรับส่วนการจัดวาง %{placement}","tooltip_issues_information_e0656dfa":"ข้อมูลหัวข้อคำแนะนำเกี่ยวกับเครื่องมือ","top_bound_282d045b":"เย็บบน","top_navigation_a925af8d":"ส่วนการสืบค้นเนื้อหาต้นทาง","top_navigation_favorite_eb8ff09e":"รายการโปรดส่วนการสืบค้นด้านบน","topic_content_a8e42997":"เนื้อหาหัวข้อ","topic_podcast_feed_9ab6f5ac":"หัวข้อ: ฟีดพอดคาสต์","topic_title_85384ce8":"ชื่อหัวข้อ","topics_to_focus_on_optional_daff2de8":"หัวข้อที่จะต้องพิจารณาเป็นพิเศษ (เผื่อเลือก)","total_71a4807":"รวม","total_activity_21022e7c":"กิจกรรมทั้งหมด","total_c6db6703":"รวม","total_grade_b0c33841":"รวม: %{grade}","total_grade_for_context_is_higher_than_cutoff_2105408":"เกรดทั้งหมดสำหรับ %{context} สูงกว่า %{cutoff}","total_grade_for_context_is_lower_than_cutoff_e3fd3ca7":"เกรดทั้งหมดสำหรับ %{context} ต่ำกว่า %{cutoff}","total_issues_b9109638":{"one":"ปัญหาทั้งหมด","other":"ปัญหาทั้งหมด","zero":"ปัญหาทั้งหมด"},"total_options_351e2682":"ตัวเลือกทั้งหมด","total_points_437b62a4":"คะแนนรวม","total_points_44d76792":"คะแนนรวม","total_points_for_peer_review_s_6d152abf":"คะแนนทั้งหมดสำหรับความคิดเห็นจากผู้เกี่ยวข้อง","total_points_must_be_a_valid_positive_number_27b1610":"คะแนนรวมจะต้องเป็นเลขบวกที่ถูกต้อง","total_points_possible_totalpoints_afe246a1":"คะแนนรวมที่เป็นไปได้ %{totalPoints}","total_points_total_f41b2cff":"คะแนนรวม: %{total}","total_points_total_out_of_possible_9056fdb4":"คะแนนรวม: %{total} จาก %{possible}","total_results_b535018d":"ผลลัพธ์รวม","total_score_e4d63982":"คะแนนรวม","totalcount_total_replies_b6988c0a":"%{totalCount} การตอบกลับทั้งหมด","totalgradedsubmissions_out_of_totalsubmissions_sub_4eebd70c":"%{totalGradedSubmissions} จาก %{totalSubmissions} ผลงานจัดส่งถูกให้เกรดแล้วสำหรับภารกิจนี้","totalgradedsubmissions_out_of_totalsubmissions_sub_7a079789":"%{totalGradedSubmissions} จาก %{totalSubmissions} ผลงานจัดส่งมีการให้เกรดแล้ว","totals_are_calculated_based_only_on_graded_assignm_7d1bbf55":"ยอดรวมคำนวณจากภารกิจที่ให้เกรดแล้วเท่านั้น","track_student_performance_and_activity_a92a2a8b":"ติดตามผลงานและกิจกรรมของผู้เรียน","traditional_e5a0d358":"แบบปกติ","traditional_grade_export_e4414069":"การส่งออกเกรดแบบดั้งเดิม","traditional_gradebook_d90461dc":"สมุดบันทึกเกรดแบบดั้งเดิม","trained_with_user_data_dbf333e0":"ฝึกสอนโดยใช้ข้อมูลผู้ใช้","transcript_f562bd1":"ทรานสคริปต์","translate_699923fe":"แปล","translate_announcement_2a6a6b6a":"แปลเนื้อหาประกาศ","translate_discussion_cddb9987":"แปลเนื้อหาการพูดคุย","translate_text_2c2a2af4":"แปลข้อความ","translate_to_70fa42ad":"แปลเป็น","translate_to_e57e660f":"แปลเป็น","translating_contenttype_c0d9d951":"กำลังแปล %{contentType}","translating_fa26c47b":"กำลังแปล","translating_text_f98e9e72":"กำลังแปลข้อความ","translation_failed_4e5cf2be":"แปลล้มเหลว","travel_places_f461329c":"การเดินทางและสถานที่","trigger_f0ee1fbf":"ตัวสั่งการ","trigger_when_dff5a376":"สั่งการเมื่อ","trouble_logging_in_4c197a7b":"มีปัญหาในการล็อกอินหรือไม่","true_false_823761a9":"จริง/ไม่จริง","truncated_56b1a661":"ตัดทอนแล้ว","try_a_similar_result_below_or_startover_btn_9ebc9579":"ลองผลลัพธ์ใกล้เคียงกันด้านล่างหรือ %{startover_btn}","try_again_6ca44338":"ลองใหม่อีกครั้ง","try_different_keywords_e3caadf9":"ลองใช้คำค้นหาอื่น","try_the_block_content_editor_5e094a44":"ลองใช้ระบบแก้ไขบล็อคข้อมูล","try_the_block_editor_ee65a02f":"ทดลองใช้ระบบแก้ไขบล็อค (Block Editor)","try_the_new_block_editor_179e588":"ทดลองใช้ระบบแก้ไขบล็อค (Block Editor) ใหม่","try_to_reload_the_page_16d8246b":"ลองรีโหลดหน้าเพจใหม่","try_to_scan_again_5d3d0d77":"ลองทำการสแกนอีกครั้ง","tuesday_698a01b":"อังคาร","turn_off_developer_key_c3ba42fe":"ปิดคีย์สำหรับผู้พัฒนา","turn_off_summary_1a6387cc":"ปิดข้อมูลสรุป","turn_off_translation_19fa9ac2":"ปิดการแปล","turn_on_developer_key_703ea8f":"เปิดคีย์สำหรับผู้พัฒนา","turning_off_this_tutorial_will_remove_the_tutorial_dfd81b3a":"การปิดข้อมูลแนะนำนี้จะเป็นการลบถาดข้อมูลแนะนำจากมุมมองของคุณสำหรับบทเรียนทั้งหมดของคุณ สามารถเปิดใช้อีกครั้งได้จาก ตัวเลือกคุณสมบัติ ใน ค่าปรับตั้งผู้ใช้ ของคุณ","turnitin.tooltip.score":"คะแนนความใกล้เคียง - ดูรายงานอย่างละเอียด","turnitin_info.buttons.resubmit_to_turnitin":"จัดส่งใหม่","txt_cae4e953":"TXT","type_72aae036":"ประเภท: ","type_a_date_or_use_arrow_keys_to_navigate_date_pic_61f7cc86":"พิมพ์วันที่หรือใช้ปุ่มลูกศรเพื่อไปยังตัวเลือกวันที่","type_a_few_letters_to_start_searching_3334657b":"พิมพ์ตัวอักษรเล็กน้อยเพื่อเริ่มการค้นหา","type_at_least_number_characters_to_search_5ff908c9":"พิมพ์อย่างน้อย %{number} ตัวอักษรเพื่อค้นหา","type_c8106334":"พิมพ์","type_enter_to_edit_rich_text_cbaa1df":"พิมพ์ \u003cEnter\u003e เพื่อแก้ไข Rich Text","type_file_14f017c9":"ประเภท: ไฟล์ข้อมูล","type_folder_115f3b07":"ประเภท: โฟลเดอร์","type_is_not_a_valid_image_type_try_jpg_png_webp_or_2cc29fb8":"'%{type}' ไม่ใช่ประเภทไฟล์ภาพที่ถูกต้อง (try jpg, png, webp หรือ gif)","type_message_here_e15e30a7":"พิมพ์ข้อความที่นี่...","type_name_f05f23fa":"%{type} %{name}","type_of_change_1cb24a0e":"ประเภทการเปลี่ยนแปลง","type_of_item_8a37f69d":"ประเภทรายการ","type_or_use_arrow_keys_to_navigate_multiple_select_ec56e29c":"พิมพ์หรือใช้ปุ่มลูกศรเพื่อสืบค้น อนุญาตให้เลือกได้หลายรายการ","type_or_use_arrow_keys_to_navigate_options_7507d3d2":"พิมพ์หรือใช้ปุ่มลูกศรเพื่อเข้าไปยังตัวเลือกต่าง ๆ","type_or_use_arrow_keys_to_navigate_options_c5ea7e25":"พิมพ์หรือใช้ปุ่มลูกศรเพื่อเข้าไปยังตัวเลือกต่าง ๆ","type_or_use_arrow_keys_to_navigate_options_multipl_230dbaf7":"พิมพ์หรือใช้ปุ่มลูกศรเพื่อเข้าไปยังตัวเลือกต่าง ๆ อนุญาตให้เลือกหลายรายการ","type_something_5fbbeb3b":"พิมพ์บางอย่างลงไป","type_something_79a0f02c":"พิมพ์บางอย่างลงไป...","type_the_account_name_to_confirm_be7f7c75":"พิมพ์ชื่อบัญชีเพื่อยืนยัน","type_to_navigate_options_26ba9c72":"พิมพ์เพื่อสืบค้นตัวเลือกต่าง ๆ","type_to_search_de63ad38":"พิมพ์เพื่อค้นหา","type_to_search_for_a_course_6ec0acc7":"พิมพ์เพื่อค้นหาบทเรียน","type_to_search_for_allocation_rules_66aca034":"พิมพ์เพื่อค้นหากฎการจัดสรร","type_to_search_for_tools_or_use_arrow_keys_to_navi_e62666d3":"พิมพ์เพื่อค้นหาเครื่องมือหรือใช้ปุ่มลูกศรเพื่อดูตัวเลือกต่าง ๆ","type_to_search_use_arrow_keys_to_navigate_options_5d538c0":"พิมพ์เพื่อค้นหา ใช้ปุ่มลูกศรเพื่อพิจารณาตัวเลือกต่าง ๆ","type_your_message_here_3551e252":"พิมพ์ข้อความของคุณที่นี่...","un_archive_25b58c77":"เลิกจัดเก็บแยก","unable_to_accept_update_fd53a7e2":"ไม่สามารถตอบรับข้อมูลอัพเดต","unable_to_access_specific_student_go_to_assignment_585e05e9":"ไม่สามารถสืบค้นผู้เรียนเฉพาะราย ไปที่ภารกิจใน SpeedGrader","unable_to_copy_client_id_to_clipboard_clientid_e2c95103":"ไม่สามารถคัดลอก ID ไคลเอนท์ไปยังคลิปบอร์ด (%{clientId})","unable_to_copy_json_code_to_clipboard_b554f7a9":"ไม่สามารถคัดลอกรหัส JSON ไปยังคลิปบอร์ด","unable_to_curve_grades_because_this_assignment_is__17f78c27":"ไม่สามารถทำกราฟเกรดได้เนื่องจากภารกิจนี้ครบกำหนดในระยะเวลาการให้เกรดที่สรุปแล้วสำหรับผู้เรียนอย่างน้อยหนึ่งราย","unable_to_delete_access_token_please_try_again_4dfe981c":"ไม่สามารถลบชุดข้อมูลการใช้งาน กรุณาลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง","unable_to_delete_assignment_abcf8d62":"ไม่สามารถลบภารกิจ","unable_to_delete_deployment_please_try_again_if_th_3a2043eb":"ไม่สามารถลบส่วนการใช้งานได้ กรุณาลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง หากยังเกิดข้อผิดพลาดอยู่ กรุณาติดต่อฝ่ายบริการ","unable_to_dismiss_update_df1e32eb":"ไม่สามารถล้มเลิกการอัพเดต","unable_to_drop_the_subject_d7d55ba1":"ไม่สามารถดรอปวิชานี้ได้","unable_to_fetch_current_microsoft_teams_sync_setti_3ad2f08b":"ไม่สามารถเรียกค้นค่าปรับตั้งในปัจจุบันของ Microsoft Teams Sync กรุณาตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของคุณ หากยังเกิดปัญหาอยู่ กรุณาติดต่อฝ่ายบริการ","unable_to_get_accounts_cb825c43":"ไม่สามารถรับบัญชีผู้ใช้","unable_to_get_homerooms_959dfe67":"ไม่สามารถรับโฮมรูม","unable_to_get_json_configuration_to_be_copied_85b90884":"วันที่ปลดล็อคจะอยู่กลังจากวันที่ล็อคไม่ได้","unable_to_get_observed_students_ff62d801":"ไม่สามารถสืบค้นผู้เรียนที่สังเกตการณ์ได้","unable_to_load_calendar_count_5bb61cbe":"ไม่สามารถโหลดยอดปฏิทินได้","unable_to_load_courses_menu_7074ea04":"ไม่สามารถโหลดเมนูบทเรียน","unable_to_load_messages_49a2942b":"ไม่สามารถโหลดข้อความ","unable_to_load_results_4e15a097":"ไม่สามารถโหลดผลลัพธ์ได้","unable_to_load_the_acceptable_use_policy_please_tr_bc8fa18b":"ไม่สามารถโหลดนโยบายการใช้งานที่ยอมรับได้ กรุณาลองใหม่อีกครั้งในภายหลังหรือติดต่อฝ่ายบริการหากยังพบปัญหาอยู่","unable_to_load_this_control_543a8271":"ไม่สามารถโหลดการควบคุมนี้","unable_to_mark_as_complete_8141856d":"ไม่สามารถกำกับว่าเสร็จสิ้น","unable_to_parse_certificate_f25ff8b5":"ไม่สามารถแบ่งเอกสารรับรองได้","unable_to_post_comment_c34ba536":"ไม่สามารถโพสต์ความเห็นได้","unable_to_process_could_not_retrieve_file_48dc867f":"ไม่่สามารถดำเนินการได้: ไม่สามารถเรียกค้นไฟล์ได้","unable_to_process_eula_not_accepted_43b3b9c2":"ไม่่สามารถดำเนินการได้: ไม่ได้ตอบรับ EULA","unable_to_process_file_is_too_large_b3555d77":"ไม่่สามารถดำเนินการได้: ไฟล์ใหญ่เกินไป","unable_to_process_file_is_too_small_1b1eace1":"ไม่่สามารถดำเนินการได้: ไฟล์เล็กเกินไป","unable_to_process_invalid_file_type_38939359":"ไม่่สามารถดำเนินการได้: ประเภทไฟล์ไม่ถูกต้อง","unable_to_remove_app_4293cb53":"ไม่สามารถลบแอพได้","unable_to_remove_outcomes_f682e68f":{"one":"ไม่สามารถลบผลลัพธ์ได้","other":"ไม่สามารถลบผลลัพธ์ได้"},"unable_to_save_assignment_3ed4de33":"ไม่สามารถบันทึกภารกิจได้","unable_to_send_the_verification_code_at_the_moment_e099bf5f":"ไม่สามารถส่งรหัสยืนยันได้ในตอนนี้ กรุณาตรวจสอบการเชื่อมต่อของคุณหรือลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง","unable_to_set_default_grade_because_this_assignmen_d19842a9":"ไม่สามารถกำหนดเกรดเริ่มต้นเนื่องจากภารกิจนี้ครบกำหนดในระยะเวลาการให้เกรดที่สรุปแล้วสำหรับผู้เรียนอย่างน้อยหนึ่งราย","unable_to_set_up_drag_and_drop_for_modules_4d339f1d":"ไม่สามารถกำหนดค่าการลากและวางสำหรับหน่วยการเรียน","unable_to_share_your_screen_please_review_your_sys_b34f9db0":"ไม่สามารถแชร์หน้าจอของคุณได้ กรุณาตรวจสอบสิทธิ์อนุญาตสำหรับเครื่องของคุณแล้วลองใหม่อีกครั้ง","unable_to_submit_rubric_assessment_missing_rubric__f8c58001":"ไม่สามารถส่งการประเมินเกณฑ์การให้คะแนน ไม่มีข้อมูลเกณฑ์การให้คะแนน","unable_to_submit_score_e47990e3":"ไม่สามารถส่งคะแนนได้","unable_to_switch_students_b901bc4b":"ไม่สามารถสลับผู้เรียนได้","unable_to_toggle_placement_833db6ff":"ไม่สามารถเปิดปิดการจัดวาง","unable_to_transmit_file_to_the_storage_service_the_2d80b29e":"ไม่สามารถส่งไฟล์ไปยังบริการจัดเก็บข้อมูล บริการอาจไม่พร้อมใช้งานหรือคุณอาจต้องล็อกอินไปยัง Canvas ใหม่","unable_to_update_exception_availability_please_try_40686d62":"ไม่สามารถอัพเดตความพร้อมของข้อยกเว้น กรุณาลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง หากยังเกิดข้อผิดพลาดอยู่ กรุณาติดต่อฝ่ายบริการ","unable_to_update_microsoft_teams_sync_settings_ple_64255854":"ไม่สามารถอัพเดตค่าปรับตึ้ง Microsoft Teams Sync กรุณาลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง หากยังเกิดปัญหาอยู่ กรุณาติดต่อฝ่ายบริการ","unable_to_update_splitscreen_preference_4d449fa5":"ไม่สามารถอัพเดตค่าปรับแต่งหน้าจอแยกได้","unarchive_f245e2d6":"ยกเลิกการจัดเก็บแยก","unarchive_grading_scheme_41fea411":"เลิกจัดเก็บแยกรูปแบบการให้เกรด","unarchive_operation_failed_22c42032":"เลิกจัดเก็บแยกส่วนการดำเนินการล้มเหลว","unassessed_a0264e97":"เลิกการใช้งานแล้ว","unassessed_students_3809ac5e":"ผู้เรียนที่ไม่ได้รับการประเมิน","unassigned_permissions_6a38ca95":"สิทธิ์อนุญาตที่ไม่ได้รับการจัดสรร","unassigned_roles_cb9e95ec":"บทบาทที่ไม่ได้รับการจัดสรร","unavailable_46d2c344":"ไม่มีให้บริการ","unavailable_c04e4c93":"ไม่มีให้บริการ","unblock_be7e3e05":"ปลดบล็อค","unblock_jobs_in_cluster_6a303ae9":"เลิกบล็อคงานในคลัสเตอร์","unblock_singleton_name_92b94e79":"ปลดบล็อคงานแยกเดี่ยว \"%{name}\"","unblock_strand_name_d307edb8":"ปลดบล็อคชุดกระบวนงาน \"%{name}\"","unblocking_1f50fcec":"กำลังปลดบล็อค...","unchanged_aca18e02":"[ยกเลิกการเปลี่ยนแปลงแล้ว]","undated_15c2e5fe":"ไม่ได้กำกับวันที่","underline_ee574e6e":"ขีดเส้นใต้","undo_78c20d1":"เลิกทำ","undo_a7be8fef":"เลิกทำ","undo_remove_course_association_name_68eb4037":"เลิกลบการเชื่อมโยงบทเรียน %{name}","unenrolled_bc89d5e3":"เลิกลงทะเบียนแล้ว","unexpected_response_format_e9c1df2e":"รูปแบบการตอบกลับที่ไม่คาดคิด","unfavorite_cd0c113e":"เลิกทำรายการโปรด","unfavorite_coursename_32f77231":"เลิกทำรายการโปรดสำหรับ %{courseName}","ungraded_147a0dce":"ยกเลิกการให้เกรดแล้ว","ungraded_answers_31ef2df7":"คำตอบที่ยกเลิกการให้เกรด","ungraded_as_0_bb864f07":"ยกเลิกการให้เกรดเป็น 0","ungraded_assignment_c33ad508":"ภารกิจแบบไม่ให้เกรด","ungraded_course_work_1d7c9454":"งานในบทเรียนที่ไม่ได้ให้เกรด","ungraded_ed0c6f98":"ยกเลิกการให้เกรดแล้ว","ungraded_formattedpoints_possible_points_1a7666e5":{"one":"เลิกให้เกรดแล้ว, 1 คะแนนที่เป็นไปได้","other":"เลิกให้เกรดแล้ว, %{formattedPoints} คะแนนที่เป็นไปได้"},"ungraded_submissions_44efb0ec":"ผลงานจัดส่งที่ยกเลิกการให้เกรดแล้ว","ungraded_submissions_count_63fcf6d1":"ผลงานจัดส่งที่ยังไม่ได้ให้เกรด (จำนวน)","ungraded_submissions_exceed_3988497f":"ผลงานจัดส่งที่ยังไม่ได้ให้เกรดเกินกำหนด","ungraded_submissions_time_bafaa609":"ผลงานจัดส่งที่ยังไม่ได้ให้เกรด (เวลา)","unique_user_id_dfca1a7f":"ID ผู้ใช้เฉพาะ","unknown_47a3b725":"ไม่รู้จัก","unknown_881e8eb9":"ไม่ทราบ","unknown_answers_9688a2bc":"คำตอบที่ไม่รู้จัก","unknown_author_40d64455":"ผู้จัดทำที่ไม่รู้จัก","unknown_block_data_version_v_mayhem_may_ensue_2613ad17":"เวอร์ชั่นข้อมูลบล็อคที่ไม่รู้จัก \"%{v}\" อาจเกิดปัญหาขึ้นได้","unknown_checkpoint_5ae4fea6":"จุดตรวจสอบที่ไม่รู้จัก","unknown_conference_c4f13ad0":"การประชุมที่ไม่รู้จัก","unknown_error_1c787b75":"ข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก","unknown_error_occurred_f87c0a27":"เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก","unknown_event_7a0bcda3":"กิจกรรมที่ไม่รู้จัก","unknown_external_tool_c918e9b2":"เครื่องมือจากภายนอกที่ไม่รู้จัก","unknown_quiz_3892d071":"แบบทดสอบที่ไม่รู้จัก","unknown_role_cbe9a089":"บทบาทที่ไม่รู้จัก","unknown_sender_68b1abbc":"ผู้ส่งที่ไม่รู้จัก","unknown_sender_a279d652":"ผู้ส่งที่ไม่รู้จัก","unknown_user_1113fcaa":"ผู้ใช้ที่ไม่รู้จัก","unknown_widget_type_type_24c915f":"ประเภทวิดเจ็ทที่ไม่รู้จัก: %{type}","unlike_post_from_author_5e2c13c5":"เลิกไลค์โพสต์จาก %{author}","unlimited_attempts_81a37d4":"การดำเนินการที่ไม่จำกัด","unlimited_ff19e96d":"ไม่จำกัด","unlink_473a690a":"เลิกเชื่อมโยง","unlink_rubric_b53da02f":"เลิกเชื่อมโยงเกณฑ์การให้คะแนน","unlock_app_cccef43d":"ปลดล็อคแอพ","unlock_app_f483b2dd":"ปลดล็อคแอพ","unlock_date_can_t_be_blank_43efb114":"วันที่ปลดล็อคปล่อยว่างไม่ได้","unlock_date_cannot_be_after_assignment_lock_date_6aa2a595":"วันที่ปลดล็อคจะอยู่หลังจากวันที่ล็อคภารกิจไม่ได้","unlock_date_cannot_be_after_due_date_8829d9ca":"วันที่ปลดล็อคจะอยู่หลังจากวันครบกำหนดไม่ได้","unlock_date_cannot_be_after_lock_date_591f7fda":"วันที่ปลดล็อคจะอยู่หลังจากวันที่ล็อคไม่ได้","unlock_date_cannot_be_after_lock_date_e8c5b45f":"วันที่ปลดล็อคจะอยู่หลังจากวันที่ล็อคไม่ได้","unlock_date_cannot_be_after_reply_to_topic_due_dat_37eee496":"วันที่ปลดล็อคจะอยู่หลังจากวันครบกำหนดการตอบกลับหัวข้อไม่ได้","unlock_date_cannot_be_after_required_replies_due_d_df13dbc7":"วันที่ปลดล็อคจะอยู่หลังจากวันครบกำหนดการตอบกลับที่กำหนดไม่ได้","unlock_date_cannot_be_before_assignment_due_date_2bdfda58":"วันที่ปลดล็อคจะอยู่ก่อนวันครบกำหนดภารกิจไม่ได้","unlock_date_cannot_be_before_assignment_unlock_dat_daa4f26":"วันที่ปลดล็อคจะอยู่ก่อนวันที่ปลดล็อคภารกิจไม่ได้","unlock_date_cannot_be_before_course_start_9c7b8524":"วันที่ปลดล็อคจะอยู่ก่อนวันที่เริ่มต้นบทเรียนไม่ได้","unlock_date_cannot_be_before_section_start_793ddc66":"วันที่ปลดล็อคจะอยู่ก่อนวันที่เริ่มต้นกลุ่มย่อยไม่ได้","unlock_date_cannot_be_before_term_start_d3c01813":"วันที่ปลดล็อคจะอยู่ก่อนวันที่เริ่มต้นเทอมไม่ได้","unlock_date_for_modulename_85da324f":"วันที่ปลดล็อคสำหรับ %{moduleName}","unlock_discussion_title_failed_42a4252f":"ปลดล็อคการพูดคุย %{title} ล้มเหลว","unlock_discussion_title_succeeded_cd97847c":"ปลดล็อคการพูดคุย %{title} เสร็จสิ้น","unlock_f6196bf5":"ปลดล็อค","unlock_selected_announcements_37485f05":"ปลดล็อคประกาศที่เลือก","unlocked_beee43de":"ปลดล็อคแล้ว","unlocked_by_blueprint_1346a60e":"ปลดล็อคโดยพิมพ์เขียว (Blueprint)","unlocked_by_blueprint_icon_85f295d5":"ไอคอนปลดล็อคโดยพิมพ์เขียว (Blueprint)","unlocked_click_to_lock_53262ce7":"ปลดล็อคแล้ว คลิกเพื่อล็อค","unlocking_a6b5c02d":"กำลังปลดล็อค...","unlocking_d08b466b":"กำลังปลดล็อค","unmatched_login_list_283ca77":"รายการล็อกอินที่ไม่ตรงกัน","unnamed_document_4ebbffb0":"เอกสารที่ไม่ระบุชื่อ","unnamed_key_bef07058":"คีย์ที่ไม่ได้ระบุชื่อ","unnamed_to_do_64982b6d":"รายการสิ่งที่ต้องทำที่ไม่ได้ระบุชื่อ","unnamed_tool_961cb95b":"เครื่องมือไม่มีชื่อ","unpin_a318452a":"เลิกปักหมุด","unpin_discussion_title_8c2a0942":"เลิกปักหมุดการพูดคุย %{title}","unpin_of_discussion_title_failed_852116d4":"การเลิกปักหมุดการพูดคุย %{title} ล้มเหลว","unpin_of_discussion_title_succeeded_ce315adb":"การเลิกปักหมุดการพูดคุย %{title} เสร็จสิ้น","unposted_8d9932ec":"เลิกโพสต์แล้ว","unpublish_9f2d730b":"เลิกเผยแพร่","unpublish_all_modules_and_items_ba0291f4":"เลิกเผยแพร่หน่วยการเรียนและรายการทั้งหมด","unpublish_and_save_af140caa":"เลิกเผยแพร่และบันทึก","unpublish_knowledge_chat_22816057":"เลิกเผยแพร่แชทแลกเปลี่ยนความรู้","unpublish_module_and_all_items_e6dd35e5":"เลิกเผยแพร่หน่วยการเรียนและรายการทั้งหมด","unpublish_module_only_1987d840":"เลิกเผยแพร่เฉพาะหน่วยการเรียน","unpublish_modules_only_934a9ab":"เลิกเผยแพร่เฉพาะหน่วยการเรียน","unpublish_progress_503dfcfa":"เลิกเผยแพร่สถานะ","unpublish_title_26ae9667":"เลิกเผยแพร่ %{title}","unpublished_8b6107d6":"ไม่ได้เผยแพร่","unpublished_assignments_9cdbcc87":"ภารกิจที่เลิกเผยแพร่แล้ว","unpublished_changes_tray_9e9b2ac2":"ถาดรายการการเปลี่ยนแปลงที่ไม่ได้เผยแพร่","unpublished_click_to_publish_6a6d12e1":"เลิกเผยแพร่แล้ว  คลิกที่เผยแพร่","unpublished_click_to_publish_title_7c57293f":"เลิกเผยแพร่แล้ว  คลิกเพื่อเผยแพร่ %{title}","unpublished_content_referenced_in_this_resource_865f8ef6":"เนื้อหาที่เลิกเผยแพร่แล้วถูกอ้างอิงในทรัพยากรข้อมูลนี้:","unpublished_courses_4299148e":"บทเรียนที่เลิกเผยแพร่แล้ว","unpublished_courses_count_d35672f0":"บทเรียนที่เลิกเผยแพร่แล้ว (%{count})","unpublished_dfd8801":"เลิกเผยแพร่แล้ว","unpublished_icon_a81d766d":"ไอคอนเลิกเผยแพร่","unpublished_subjects_62a7d38":"วิชาที่เลิกเผยแพร่แล้ว","unpublishing_in_progress_overlay_c7aef71c":"โอเวอร์เลย์แจ้งกำลังยกเลิกการเผยแพร่","unpublishing_module_67fcb7d3":"กำลังเลิกเผยแพร่หน่วยการเรียน","unpublishing_module_and_items_ca2edd97":"กำลังเลิกเผยแพร่หน่วยการเรียนและรายการที่เกี่ยวข้อง","unread_announcements_cb26eaaf":"ประกาศที่ไม่ได้อ่าน","unread_c14cb06f":"ไม่ได้อ่าน","unread_discussions_e769d5f5":"ส่วนการพูดคุยที่ไม่ได้อ่าน","unread_e9c1b19c":"ไม่ได้อ่าน","unread_replies_73784ead":"การตอบกลับที่ไม่ได้อ่าน","unread_rubric_assessment_2b2d5c47":"การประเมินเกณฑ์การให้คะแนนที่ยังไม่ได้อ่าน","unreadcount_unread_9b2af1e7":"%{unreadCount} รายการที่ไม่ได้อ่าน","unreadcount_unread_replies_509e167f":"%{unreadCount} การตอบกลับที่ไม่ได้อ่าน","unrecognized_browser_1fd80dfb":"เบราเซอร์ที่ไม่รู้จัก","unreserved_e86b7425":"เลิกการสำรองแล้ว","unsaved_change_eb23d452":"การเปลี่ยนแปลงที่ไม่ได้บันทึก","unsaved_changes_d69b2ed8":"การเปลี่ยนแปลงที่ไม่ได้บันทึก","unscored_d0bf39d6":"ไม่ได้ให้คะแนน","unselect_locked_items_first_b7a8661d":"เลิกการเลือกรายการที่ล็อคไว้ก่อน","unselected_all_courses_99a9d35c":"ยกเลิกการเลือกบทเรียนทั้งหมดแล้ว","unselected_course_course_89995a83":"ยกเลิกการเลือกบทเรียน %{course} แล้ว","unselected_external_tool_tool_1bd68403":"ยกเลิกการเลือกเครื่องมือจากภายนอก %{tool} แล้ว","unstar_b84daaef":"ลบดาว","unstarted_932f2990":"เลิกการเริ่มดำเนินการแล้ว","unsubscribe_8be438ff":"เลิกการสมัครบริการ","unsubscribe_from_title_c98461b3":"เลิกการสมัครบริการจาก %{title}","unsubscribed_c93564a2":"ยกเลิกการสมัครบริการแล้ว","unsubscribed_failed_2a176d2":"เลิกการสมัครบริการล้มเหลว","unsupported_content_796c63ce":"เนื้อหาที่ไม่รองรับ","unsupported_question_type_58aedb6":"ประเภทคำถามที่ไม่รองรับ","unsupported_submission_types_will_be_updated_to_on_b8593370":"ประเภทผลงานจัดส่งที่ไม่รองรับจะมีการอัพเดตเป็นรายการข้อความออนไลน์ คุณสามารถเลือกแก้ไขเป็นประเภทผลงานจัดส่งอื่นที่รองรับหลังจากแปลงเนื้อหาบทเรียนของคุณ","unsynced_changes_4ddaec76":"การเปลี่ยนแปลงที่ไม่ได้ซิงค์","untag_1514df5a":"เลิกแท็ก","until_4a1f8cda":"จนถึง","until_8bdea3de":"จนถึง","until_date_must_be_after_the_available_date_8670dfcd":"วันที่จนถึงจะต้องอยู่หลังจากวันที่พร้อมใช้งาน","until_date_must_be_after_the_due_date_d961566c":"วันที่จนถึงจะต้องอยู่หลังจากวันครบกำหนด","until_date_must_be_after_the_event_start_date_972f759d":"วันที่ จนถึง (Until) จะต้องอยู่หลังจากวันที่เริ่มต้นกิจกรรม","until_time_a6cade90":"จนถึงเวลา","untitled_16aa4f2b":"ไม่มีชื่อ","untitled_item_9e738c04":"รายการไม่มีชื่อ","unused_8d193e3":"ไม่ได้ใช้","up_50d773ff":"ขึ้น","up_arrow_32d0b33c":"ลูกศรขึ้น","up_arrow_or_k_c0504d69":"ลูกศรขึ้นหรือ k:","up_to_36c838b8":"ถึง","up_to_date_f60135ee":"ล่าสุดอยู่แล้ว","upcoming_available_work_ecf478a2":"งานที่กำลังจะมี","update_4d8ee62":"อัพเดต","update_already_applied_8f1ef739":"ปรับใช้ข้อมูลอัพเดตไปแล้ว","update_already_rejected_61119272":"อัพเดตรายการที่ปฏิเสธไปแล้ว","update_app_b2b8c794":"อัพเดตแอพ","update_at_least_one_date_to_save_changes_8f09b8b1":"อัพเดตวันที่อย่างน้อยหนึ่งรายการเพื่อบันทึกการเปลี่ยนแปลง","update_available_34c655c4":"มีข้อมูลอัพเดต","update_comment_8cedb4f0":"อัพเดตความเห็น","update_configuration_90ebb74b":"อัพเดตโครงร่างการทำงาน","update_criterion_edcbd330":"อัพเดตเกณฑ์พิจารณา","update_details_6abfed16":"อัพเดตรายละเอียด","update_grade_b47eb3ff":"อัพเดตเกรด","update_link_b7cab181":"อัพเดตลิงค์","update_login_472cd6db":"อัพเดตการล็อกอิน","update_password_4bc5cb1f":"อัพเดตรหัสผ่าน","update_quota_81381226":"อัพเดตโควต้า","update_report_7623967f":"อัพเดตรายงาน","update_settings_9b422d0f":"อัพเดตค่าปรับตั้ง","update_settings_for_portfolioname_1e2d7e97":"อัพเดตค่าปรับตั้งสำหรับ %{portfolioName}","update_summary_d6b180ff":"สรุปข้อมูลอัพเดต","update_tool_7d48ef2a":"อัพเดต %{tool}","updated_2c1e8615":"อัพเดตแล้ว","updated_app_name_a5bcb1e4":"ชื่อแอพที่อัพเดต","updated_by_7b77453c":"อัพเดตโดย","updated_by_eef3619e":"อัพเดตโดย","updated_date_eed5f895":"อัพเดต %{date} แล้ว","updated_group_group_name_727b1d98":"อัพเดตกลุ่ม %{group_name} แล้ว","updated_on_4d0abeb6":"อัพเดตเมื่อ","updated_today_c1d045dc":"อัพเดตวันนี้","updating_6edbab78":"กำลังอัพเดต","updating_73d0718c":"กำลังอัพเดต...","updating_app_9d772fe4":"กำลังอัพเดตแอพ","updating_avatar_5c194b5c":"กำลังอัพเดตภาพประจำตัว","updating_discussion_failed_aadb2d35":"อัพเดตการพูดคุยล้มเหลว","updating_eportfolio_settings_e0bf211f":"กำลังอัพเดตค่าปรับตั้ง ePortfolio","updating_page_a12b22e9":"กำลังอัพเดตเพจ","updating_password_82362751":"กำลังอัพเดตรหัสผ่าน...","updating_publication_date_62cc1622":"กำลังอัพเดตวันที่เผยแพร่","updating_read_status_a623f103":"กำลังอัพเดตสถานะการอ่าน","updating_roles_a9ca8d32":"กำลังอัพเดตบทบาท","updating_section_eb3e932":"กำลังอัพเดตกลุ่มย่อย","updating_user_details_b8520b3e":"กำลังอัพเดตรายละเอียดผู้ใช้...","updating_user_details_failed_please_try_again_9d92d2cd":"การอัพเดตรายละเอียดผู้ใช้ล้มเหลว กรุณาลองใหม่อีกครั้ง","upload_8b403d05":"อัพโหลด","upload_a_picture_9f5f6e3c":"อัพโหลดภาพ","upload_and_store_course_files_or_any_other_files_y_b00cb954":"อัพโหลดและจัดเก็บไฟล์บทเรียน หรือไฟล์ข้อมูลอื่น ๆ ที่คุณต้องการเก็บไว้\n      ใช้งาน ขณะบันทึกทรัพยากรข้อมูลใน ไฟล์ ข้อมูลจะสามารถแทรกโดยตรงไปยัง\n      หน่วยการเรียน ภารกิจ การพูดคุยหรือเพจต่าง ๆ ได้โดยง่าย! แจกจ่ายไฟลให้แก่ผู้เรียน\n      จากโฟลเดอร์บทเรียนของคุณหรือล็อคไฟล์จนกว่าคุณจะพร้อมสำหรับชั้นเรียน\n      ในการดาวน์โหลด","upload_captions_db76a89b":"อัพโหลดคำบรรยาย","upload_csv_30393b16":"อัพโหลดไฟล์ CSV","upload_csv_file_c2d287c9":"อัพโหลดไฟล์ CSV","upload_error_please_try_again_c6587f48":"ข้อผิดพลาดในการอัพโหลด กรุณาลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง","upload_failed_error_7a017de3":"อัพโหลดล้มเหลว %{error}","upload_failed_make_sure_all_required_info_is_inclu_479a31f0":"อัพโหลดล้มเหลว ระบุข้อมูลที่กำหนดให้ครบถ้วน ชื่อคอลัมน์จะต้องตรงกับแม่แบบและไฟล์จะต้องเป็น CSV","upload_file_5d11ce86":"อัพโหลดไฟล์","upload_file_fd2361b8":"อัพโหลดไฟล์","upload_files_a228f20f":"อัพโหลดไฟล์","upload_forbidden_words_terms_list_a4a2d14e":"อัพโหลดรายการคำ/ข้อความต้องห้าม","upload_from_computer_c79c1efd":"อัพโหลดจากคอมพิวเตอร์","upload_image_6120b609":"อัพโหลดภาพ","upload_internal_root_ca_46cf9b36":"อัพโหลด CA รากภายใน","upload_it_ad5cc5b1":"อัพโหลด","upload_media_ce31135a":"อัพโหลดสื่อ","upload_not_available_for_this_folder_8f8623c6":"ไม่สามารถอัพโหลดได้สำหรับโฟลเดอร์นี้","upload_percent_complete_d533d3e2":"อัพโหลดเปอร์เซ็นต์ที่เสร็จสิ้น","upload_progress_df577c48":"สถานะการอัพโหลด","upload_progress_for_name_39f03acf":"สถานะการอัพโหลดสำหรับ %{name}","upload_progress_progress_4b29d973":"สถานะการอัพโหลด: %{progress}%","upload_record_media_b893dcd6":"อัพโหลด / บันทึกมีเดีย","upload_scores_csv_a8416cf":"อัพโหลดคะแนน (.csv)","upload_success_f51f3a39":"อัพโหลดเสร็จสิ้น","upload_successful_ca47465f":"อัพโหลดเสร็จสิ้น","upload_to_d8556041":"อัพโหลดไปยัง","upload_your_outcomes_bceeadbe":"อัพโหลดผลลัพธ์ของคุณ!","uploaded_285a2bfb":"อัพโหลดแล้ว","uploaded_files_11f11564":"ไฟล์ที่อัพโหลด","uploading_19e8a4e7":"กำลังอัพโหลด","uploading_ee585874":"กำลังอัพโหลด...","uploading_file_5c7e14fd":"กำลังอัพโหลดไฟล์","uploading_file_fc4cbbc3":"กำลังอัพโหลดไฟล์","uploading_file_in_progress_5c09e0c9":"กำลังดำเนินการอัพโหลดไฟล์","uploading_files_5ff8f4fd":"กำลังอัพโหลดไฟล์","uploading_files_9e39dbf9":"กำลังอัพโหลดไฟล์","uploading_media_progress_c23a953b":"กำลังอัพโหลดสถานะสื่อ","uploading_progress_2f5dd4bf":"สถานะการอัพโหลด","uploading_progress_d62bb6e9":"สถานะการอัพโหลด","uploading_sis_package_2f429cd6":"กำลังอัพโหลดแพคเกจ SIS...","uploading_submission_4c8d944b":"กำลังอัพโหลดผลงานจัดส่ง","upper_limit_of_range_c454a8f2":"เกณฑ์จำกัดช่วงบนของช่วง","upper_lower_56cad16c":"%{upper} - %{lower}","upper_quartile_b8b9e80a":"ควอร์ไทล์ช่วงบน:","upper_to_lower_168f5fe7":"%{upper} ถึง %{lower}","uri_redirect_uri_d4aad2b9":"URI: %{redirect_uri}","url_22a5f3b8":"URL","url_is_required_3893dea9":"ต้องระบุ Url","url_is_required_4689ed84":"ต้องมี URL","url_is_too_long_maximum_max_characters_a6861e7a":"URL ยาวเกินไป (สูงสุด %{max} อักขระ)","url_submission_error_bc3dcd40":"ข้อผิดพลาดการส่ง URL","url_submission_f76327e3":"การจัดส่ง URL","us_canada_emea_apac_latam_ce0402ba":"สหรัฐฯ, แคนาดา} EMEA, APAC, LATAM","usage_15def729":"การใช้งาน","usage_right_ff96f3e2":"สิทธิ์การใช้งาน:","usage_rights_f0960ad6":"สิทธิ์การใช้","usage_rights_f73a0fe0":"สิทธิ์การใช้","usage_rights_have_been_set_d1b433c7":"สิทธิ์การใช้งานถูกกำหนดไว้แล้ว","usage_rights_will_be_set_for_all_of_the_files_cont_b192336a":"สิทธิ์การใช้งานจะถูกกำหนดไว้สำหรับไฟล์ทั้งหมดภายใน","use_a_dyslexia_friendly_font_a67b0e7b":"ใช้แบบอักษรที่สะดวกสำหรับผู้มีภาวะบกพร่องในการเรียนรู้","use_alt_text_as_caption_968a1468":"ใช้ข้อความเผื่อเลือกเป็นคำบรรยาย","use_arrow_keys_to_navigate_options_2021cc50":"ใช้ปุ่มลูกศรเพื่อไปยังตัวเลือกต่าง ๆ","use_arrow_keys_to_navigate_options_d45347e8":"ใช้ปุ่มลูกศรเพื่อไปยังตัวเลือกต่าง ๆ","use_arrow_keys_to_navigate_options_press_enter_to__c330342b":"ใช้ปุ่มลูกศรเพื่อไปยังตัวเลือกต่าง ๆ กด Enter เพื่อเลือก","use_arrow_keys_to_navigate_status_options_8cacf83d":"ใช้ปุ่มลูกศรเพื่อไปยังตัวเลือกสถานะ","use_arrow_keys_to_navigate_the_color_palette_aa025611":"ใช้ปุ่มลูกศรเพื่อสืบค้นแถบสี","use_arrow_keys_to_select_a_conference_provider_c5b456a6":"ใช้ปุ่มลูกศรเพื่อเลือกผู้ให้บริการจัดการประชุม","use_arrows_a60b3330":"ใช้ลูกศร","use_as_frontpagetext_fa88bbb2":"ใช้เป็น %{frontPageText}","use_checkboxes_to_select_one_or_more_assignments_t_b3069d58":"ใช้ช่องทำเครื่องหมายเพื่อเลือกภารกิจบางส่วนสำหรับแก้ไขร่วมกัน","use_comment_comment_218e0d4a":"ใช้ความเห็น {{comment}}","use_complete_incomplete_instead_of_points_for_grad_a25a3eca":"ใช้เสร็จสิ้น/ไม่เสร็จสิ้นแทนคะแนนในการให้เกรด","use_custom_forbidden_words_terms_list_b98e8274":"ใช้รายการคำต้องห้ามกำหนดเอง","use_default_890939b7":"ใช้ค่าเริ่มต้น","use_discovery_page_bf195f47":"ใช้เพจตรวจค้น","use_high_contrast_ui_a5917282":"ใช้ UI คอนทราสต์สูง","use_left_and_right_arrows_to_adjust_alpha_e5a482d2":"ใช้ปุ่มลุกศรซ้ายและขวาเพื่อปรับค่าอัลฟ่า","use_left_and_right_arrows_to_adjust_color_91a3e639":"ใช้ปุ่มลุกศรซ้ายและขวาเพื่อปรับสี","use_modules_to_organize_your_content_and_create_a__1da4149":"ใช้หน่วยการเรียนเพื่อกำหนดโครงสร้างเนื้อหาของคุณและจัดทำโครงสร้างแบบไล่ลำดับ\n      เพื่อระบุสิ่งที่ผู้เรียนจะต้องดำเนินการในบทเรียน สามารถใช้หน่วยการเรียนเพื่อกำหนดโครงสร้าง\n      เนื้อหาเป็นสัปดาห์ หน่วย หรือโครงสร้างอื่น ๆ\n      เพิ่มไฟล์ การพูดคุย ภารกิจ แบบทดสอบและข้อมูลการเรียนรู้อื่น ๆ\n      กำหนดเงื่อนไขเบื้องต้นที่จะต้องดำเนินการก่อนย้ายหน่วยการเรียนหรือ\n      รายการในหน่วยการเรียนถัดไป หรือดูหน่วยการเรียนทั้งหมดจนถึงวันที่ที่กำหนด","use_multiple_columns_to_place_content_side_by_side_e839885b":"ใช้คอลัมน์หลาย ๆ คอลัมน์เพื่อจัดวางเนื้อหาเรียงกัน เหมาะสำหรับกำหนดโครงสร้างข้อความเป็นสองคอลัมน์ เช่น เพื่อการเปรียบเทียบ จัดทำรายการอย่างย่อ หรือจัดทำคู่หัวเรื่องหรือเนื้อหา","use_of_this_feature_is_subject_to_the_early_access_76fb95cd":"การใช้คุณสมบัติการทำงานนี้จะอยู่ภายใต้ข้อกำหนดและเงื่อนไขของแผนงานผู้ใช้กลุ่มแรก (Early Access Program)","use_opendyslexia_font_11928676":"ใช้แบบอักษร OpenDyslexia","use_quizzes_to_challenge_student_understanding_and_a340ff1c":"ใช้แบบทดสอบเพื่อทดสอบความเข้าใจของผู้เรียนและประเมินความเข้าใจ\n      เนื้อหาในบทเรียน เอนจินการประเมินแบบทดสอบใหม่ช่วยให้คุณสามารถจัดทำคำถามและเนื้อหาได้\n      13 ประเภท หากไม่ได้เปิดใช้งานแบบทดสอบใหม่สำหรับสถาบันของคุณไว้\n      แบบทดสอบแบบคลาสสิคจะยังคงสามารถเรียกใช้ได้เพื่อให้คุณดำเนินการได้ตามวัตถุประสงค์ของคุณ","use_the_following_keyboard_shortcuts_to_navigate_m_203b00d6":"ใช้แป้นพิมพ์ลัดต่อไปนี้เพื่อสืบค้นหน่วยการเรียนและรายการต่าง ๆ:","use_the_import_content_tool_to_migrate_course_mate_41716290":"ใช้เครื่องมือนำเข้าเนื้อหาเพื่อโอนย้ายข้อมูลบทเรียนจากแหล่งที่มาอื่นไปยังบทเรียนนี้","use_the_rce_873ca281":"ใช้ RCE","use_this_block_to_add_a_clear_call_to_action_like__bc3ff76e":"ใช้บล็อคข้อมูลนี้เพื่อเพิ่มส่วนแจ้งการดำเนินการที่ชัดเจน เช่น \"เริ่มแบบทดสอบ\" \"ดูภารกิจ\" หรือ \"เยี่ยมชมเว็บไซต์\" คุณสามารถกำหนดค่าข้อความ รูปแบบของปุ่มหรือลิงค์ปลายทางได้เอง","use_this_block_to_display_an_image_next_to_a_short_2845fd8e":"ใช้บล็อคข้อมูลนี้เพื่อแสดงภาพติดกับข้อความสั้น ๆ เหมาะอย่างยิ่งสำหรับเนื้อหาง่าย ๆ เช่น รายละเอียด ข้อมูลนำเสนอหรือข้อมูลเกริ่นนำ","use_this_block_to_draw_attention_to_key_informatio_ba38398":"ใช้บล็อคข้อมูลนี้เพื่อดึงดูดความสนใจไปยังข้อมูลที่สำคัญ เช่น กำหนดเวลา การแจ้งเตือน หรือข้อมูลอัพเดตที่สำคัญ","use_this_license_9d339145":"ใช้สิทธิ์ใช้งานนี้","use_this_list_to_remove_assigned_students_add_new__ad6205ad":"ใช้รายการนี้เพื่อลบผู้เรียนที่จัดสรร เพิ่มผู้เรียนใหม่พร้อมกล่องคอมโบต่อจากรายการ","use_this_panel_to_resolve_duplicate_results_or_peo_856d1c96":"ใช้แผงข้อมูลนี้เพื่อแก้ไขผลลัพธ์ซ้ำซ้อนหรือปัญหาไม่พบบุคคลจากการค้นหาของคุณ","use_this_panel_to_search_for_people_you_wish_to_ad_a3d726a7":"ใช้แผงข้อมูลนี้เพื่อต","use_this_photo_3a594830":"ใช้ภาพนี้","use_this_rubric_for_assignment_grading_a02fd079":"ใช้เกณฑ์การให้คะแนนนี้สำหรับให้เกรดภารกิจ","use_this_same_grade_for_the_resubmission_eaa6bf55":"ใช้เกรดเดียวกันนี้สำหรับการจัดส่งใหม่","use_webcam_1ed0bf6b":"ใช้เว็บแคม","use_widgets_for_dashboard_860eed6c":"ใช้วิดเจ็ทสำหรับแผงข้อมูล","used_by_permission_314a78dd":"ใช้โดยได้รับอนุญาต","used_by_screen_readers_to_describe_the_content_of__b1e76d9e":"ใช้โดยโปรแกรมอ่านหน้าจอเพื่อระบุเนื้อหาของภาพ","used_of_quota_used_1f0bf88c":"ใช้ไป %{used} จาก %{quota}","user.errors.already_enrolled":"คุณลงทะเบียนไว้แล้วสำหรับบทเรียนนี้","user.errors.course_full":"บทเรียนนี้เต็มแล้ว","user.errors.invalid_code":"รหัสไม่ถูกต้อง","user.errors.required":"บังคับ","user.errors.terms":"คุณจะต้องยอมรับเงื่อนไข","user.errors.too_long":"จะเกิน %{max} ตัวอักษรไม่ได้","user1_masquerading_as_user2_4fa5bb55":"%{user1} สวมบทบาทเป็น %{user2}","user_agent_585ccbc7":"ตัวแทนของผู้ใช้","user_c95de254":"ผู้ใช้","user_content_aaf0fb5a":"เนื้อหาของผู้ใช้","user_data_shared_with_this_app_fe6e0072":"ใช้ข้อมูลที่แชร์ผ่านแอพนี้","user_data_shared_with_this_tool_545ca14f":"ข้อมูลผู้ใช้ที่แชร์จากเครื่องมือนี้","user_details_2613c079":"รายละเอียดผู้ใช้","user_details_e9aef9e5":"รายละเอียดผู้ใช้","user_fields_included_dd0fd52":"ฟิลด์ผู้ใช้ที่รวมอยู่ด้วย:","user_found_ef98a328":"พบผู้ใช้","user_found_not_deleted_d7ea6da2":"พบผู้ใช้ (ไม่ได้ลบ)","user_generated_a423b23c":"จัดทำโดยผู้ใช้","user_generated_access_tokens_5732ee5a":"ชุดข้อมูลการใช้งานที่จัดทำโดยผู้ใช้","user_groups_query_error_bba6a6b7":"ข้อผิดพลาดการสืบค้นกลุ่มผู้ใช้","user_id_b5bcb066":"ID ผู้ใช้:","user_id_bcace870":"ID ผู้ใช้","user_information_6353d7e1":"ข้อมูลผู้ใช้","user_is_now_group_leader_60ec9b98":"%{user} ปัจจุบันคือผู้นำกล่อง","user_list_66428346":"รายชื่อผู้ใช้","user_lists.add_n_users":{"one":"ดูดีแล้ว เพิ่มผู้ใช้ 1 รายนี้","other":"ดูดีแล้ว เพิ่มผู้ใช้ %{count} รายนี้"},"user_lists.adding_users":"กำลังเพิ่มผู้ใช้...","user_lists.buttons.continue":"ดำเนินการต่อ...","user_lists.cant_unenroll":"ผู้ใช้รายนี้ถูกลงทะเบียนอัตโนมัติโดยใช้ระบบลงทะเบียนของสถาบันทำให้ไม่สามารถลบได้ด้วยตัวเอง  กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบหากมีข้อสงสัยใด ๆ","user_lists.delete_confirm":"แน่ใจว่าต้องการลบผู้ใช้นี้หรือไม่","user_lists.duplicate_users":{"one":"พบผู้ใช้ซ้ำซ้อน 1 รายการ ลบข้อมูลที่ซ้ำซ้อนแล้ว","other":"พบผู้ใช้ซ้ำซ้อน %{count} รายการ ลบข้อมูลที่ซ้ำซ้อนแล้ว"},"user_lists.invalid_users_notice":"อาจมีบางส่วนที่ไม่ถูกต้อง และคุณอาจต้องกลับไปแก้ไขข้อผิดพลาด","user_lists.just_now":"ตอนนี้","user_lists.messages.processing":"กำลังประมวลผล...","user_lists.titles.existing_user":"ผู้ใช้ในปัจจุบัน","user_lists.user_parsing_errors":{"one":"พบ 1 ข้อผิดพลาดในการแบ่งรายชื่อผู้ใช้ดังกล่าว","other":"พบ %{count} ข้อผิดพลาดในการแบ่งรายชื่อผู้ใช้ดังกล่าว"},"user_lists.users_added":{"one":"เพิ่มผู้ใช้ 1 รายแล้ว","other":"เพิ่มผู้ใช้ %{count} รายแล้ว"},"user_lists.users_adding_failed":"ไม่สามารถลงทะเบียนผู้ใช้","user_lists.users_existed":{"one":"(มีผู้ใช้อยู่แล้ว 1 ราย)","other":"(มีผู้ใช้อยู่แล้ว %{count} ราย)"},"user_lists.users_to_add":{"one":"หากคุณดำเนินการต่อไป ผู้ใช้ 1 รายจะถูกเพิ่มเข้าไป","other":"หากคุณดำเนินการต่อไป ผู้ใช้ %{count} รายจะถูกเพิ่มเข้าไป"},"user_login_151eb34e":"ล็อกอินโดยผู้ใช้","user_login_id_7d5a6d2a":"ID ล็อกอินผู้ใช้:","user_login_logout_activity_90fbbd9a":"การล็อกอิน/ล็อกเอาท์ของผู้ใช้","user_logins.confirms.delete_login":"แน่ใจว่าต้องการลบล็อกอิน \"%{login}\" หรือไม่","user_logins.notices.cant_delete_last_login":"คุณไม่สามารถลบล็อกอินล่าสุดสำหรับผู้ใช้","user_logins.notices.mfa_reset":"รีเซ็ตการตรวจรับรองแบบหลายชั้น","user_logins.save_succeeded":"บันทึกเสร็จสิ้น","user_merge_failed_please_make_sure_you_have_proper_c0e02cf2":"ผสานผู้ใช้ล้มเหลว คุณจะต้องมีสิทธิ์อนุญาตที่ถูกต้องแล้วลองใหม่อีกครั้ง","user_merge_succeeded_sourceuser_and_destinationuse_71d5d85a":"ผสานผู้ใช้เสร็จสิ้น! %{sourceUser} และ %{destinationUser} เป็นรายการเดียวที่เหมือน ๆ กัน กำลังเปลี่ยนเส้นทางไปยังเพจของผู้ใช้...","user_name.confirms.remove_profile_picture":"แน่ใจว่าต้องการลบภาพโพรไฟล์ผู้ใช้นี้หรือไม่","user_name.errors.failed_to_remove_image":"ไม่สามารถลบภาพได้ กรุณาลองใหม่อีกครั้ง","user_name.errors.failed_to_report_image":"ไม่สามารถรายงานภาพดังกล่าว กรุณาลองใหม่อีกครั้ง","user_name.messages.removing_image":"กำลังลบภาพ...","user_name.messages.reporting_image":"กำลังรายงานภาพ...","user_name.notices.image_reported":"ภาพนี้ถูกรายงานแล้ว","user_navigation_a097be0f":"การสืบค้นเนื้อหาของผู้ใช้","user_not_found_100337de":"ไม่พบผู้ใช้","user_option_links_66090987":"ลิงค์ตัวเลือกผู้ใช้","user_principal_name_upn_fbf59a08":"ชื่อหลักของผู้ใช้ (UPN)","user_profile.invalid_url":"URL ไม่ถูกต้อง","user_profile.profile_bio_too_long":"ประวัติยาวเกินไป","user_profile.profile_pronuciation_too_long":"การออกเสียงชื่อยาวเกินไป","user_profile.profile_title_too_long":"ชื่อยาวเกินไป","user_profile.user_short_name_required":"กรุณาเพิ่มชื่อนามสกุลของคุณ","user_profile_d56261fc":"โพรไฟล์ผู้ใช้","user_profile_picture_46bffbc7":"ภาพโพรไฟล์ผู้ใช้","user_quota_12cb58b7":"โควต้าผู้ใใช้","user_quota_is_required_36f3faf9":"ต้องระบุโควต้าผู้ใช้ (User Quota)","user_quota_must_be_an_integer_f6d89799":"โควต้าผู้ใช้ (User Quota) จะต้องเป็นจำนวนเต็ม","user_removed_successfully_20a3889d":"ลบผู้ใช้เสร็จสิ้น","user_results_updated_9ce38dce":"อัพเดตผลลัพธ์ของผู้ใช้แล้ว","user_s_email_only_401dbaba":"เฉพาะอีเมลผู้ใช้","user_s_name_only_474c2ab4":"เฉพาะชื่อผู้ใช้","user_search_panel_18f80511":"แผงข้อมูลการค้นหาผู้ใช้","user_selection_f6139840":"การเลือกผู้ใช้","user_sis_id_ce5d7a46":"SIS ID ผู้ใช้:","user_split_complete_links_to_split_user_accounts_f_dab79796":"แยกผู้ใช้เสร็จสิ้น ลิงค์เพื่อแยกบัญชีผู้ใช้ดังนี้","user_successfully_deactivated_9d92d80d":"ปิดใช้งานผู้ใช้เสร็จสิ้น","user_successfully_re_activated_b897e35b":"ปิดใช้งานผู้ใช้อีกครั้งเสร็จสิ้น","user_successfully_removed_a366ca5f":"ลบผู้ใช้เสร็จสิ้น","user_tags_modal_a85aaa5":"โมดัลแท็กผู้ใช้","user_vaildation_issues_panel_66b66945":"แผงข้อมูลปัญหาในการตรวจสอบผู้ใช้","usercount_selected_24930f90":"เลือก %{userCount} ไว้","username_47bb5bbe":"ชื่อผู้ใช้","username_can_only_include_letters_numbers_or_the_f_6c9e6a99":"ชื่อผู้ใช้มีได้เฉพาะตัวอักษร ตัวเลขและอักขระต่อไปนี้ %{characters}","username_is_required_b2706c6b":"ต้องระบุชื่อผู้ใช้","username_must_be_max_characters_or_fewer_60fb777f":"ชื่อผู้ใช้จะต้องยาวไม่เกิน %{max} อักขระ","username_saved_successfully_9303974f":"บันทึก *%{userName}* เสร็จสิ้น!","username_saved_successfully_they_should_receive_an_877e31e":"บันทึก *%{userName}* เสร็จสิ้น! คนเหล่านี้ควรได้รับอีเมลยืนยันในไม่ช้า","users.confirms.unenroll_user":"แน่ใจว่าต้องการยกเลิกการลงทะเบียนผู้ใช้นี้หรือไม่","users_allowed_to_edit_this_page_d6d316d0":"ผู้ใช้ที่ได้รับอนุญาตให้แก้ไขเพจนี้","users_can_add_this_calendar_to_their_other_calenda_69daaa69":"ผู้ใช้สามารถเพิ่มปฏิทินนี้ไปยังรายการ “ปฏิทินอื่น ๆ” (Other Calendars) ของตน","users_d1b60cb0":"ผู้ใช้","users_of_screen_readers_may_need_to_turn_off_the_v_98811cd":"ผู้ใช้ระบบอ่านหน้าจอจะต้องปิดเคอร์เซอร์เสมือนจริงเพื่อใช้ชอร์ตคัทแป้นพิมพ์เหล่านี้","users_successfully_added_to_the_course_fc06253":"เพิ่มผู้ใช้ไปยังบทเรียนเสร็จสิ้น","users_will_be_redirected_to_this_provider_to_compl_6e68b9ed":"ผู้ใช้จะถูกนำไปยังผู้ให้บริการนี้เพื่อสิ้นสุดการลงชื่อเข้าใช้","users_with_a_suspended_login_because_of_maximum_lo_60441f2":"ผู้ใช้ที่การล็อกอินถูกระงับ (ตามนโยบายกำหนดจำนวนการล็อกอินสูงสุด) จะต้องยกเลิกการระงับโดยผู้ดูแลระบบของสถาบัน","users_with_no_enrollments_5dddce33":"ผู้ใช้ที่ไม่มีการลงทะเบียน","utc_e44049af":"UTC","val_percent_c2ca6679":"%val เปอร์เซ็นต์","validate.is_required":"นี่เป็นฟิลด์บังคับ","validation_failed_69a12e3e":"ยืนยันล้มเหลว","value_added_1846cc30":"เพิ่ม %{value} แล้ว","value_d842f16d":"ค่า","value_is_not_a_valid_date_23c2d0a2":"%{value} ไม่ใช่วันที่ที่ถูกต้อง","value_must_be_a_whole_number_23c79120":"ค่าจะต้องเป็นจำนวนเต็ม","value_must_be_greater_than_0_40034ed2":"ค่าจะต้องมากกว่า 0","value_must_be_greater_than_or_equal_to_2_7497f33":"ค่าจะต้องมากกว่าหรือเท่ากับ 2","value_must_not_be_empty_c232e59b":"ค่าจะต้องไม่ปล่อยว่าง","value_removed_bba9430c":"ลบ %{value} แล้ว","variant_limit_reached_current_limit_is_limit_10917429":"ถึงเกณฑ์จำกัดตัวแปรแล้ว เกณฑ์จำกัดในปัจจุบันคือ %{limit}","variant_name_dc9e5fea":"ชื่อตัวแปร","variant_name_is_required_ad8b3061":"ต้องระบุชื่อตัวแปร","vendor_code_lti_2_ef36207b":"รหัสผู้ให้บริการ (LTI 2):","vericite_info.buttons.resubmit_to_vericite":"จัดส่งไปยัง VeriCite ใหม่","vericite_similarity_score_see_detailed_report_390ab687":"คะแนนความใกล้เคียง VeriCite - ดูรายงานอย่างละเอียด","verification_code_5acd64ef":"รหัสยืนยัน","verify_3dd8f159":"ยืนยัน","verify_that_the_user_object_in_ldap_has_search_pri_159f5647":"ยืนยันว่าออบเจคต์ของผู้ใช้ใน LDAP มีสิทธิพิเศษในการค้นหาสำหรับเกณฑ์การค้นหาที่แจ้ง","verify_the_provided_filter_string_i_e_samaccountna_e496a81c":"ยืนยันชุดอักขระตัวกรองที่จัดไว้ให้ (เช่น '(sAMAccountName={{login}})')","verify_the_provided_search_base_i_e_ou_people_dc_e_23c08588":"ยืนยันเกณฑ์ในการค้นหาที่แจ้ง (เช่น 'ou=people,dc=example,dc=com')","version_5599c321":"เวอร์ชั่น","version_versionnumber_updatedat_9f5b7a5b":"เวอร์ชั่น %{versionNumber} %{updatedAt}","vertical_17932955":"แนวดิ่ง","video_78335c71":"วีดีโอ","video_b9f27375":"วิดีโอ","video_conferencing_tools_enable_face_to_face_conne_144420a5":"เครื่องมือประชุมสายวิดีโอจะช่วยให้สามารถเชื่อมต่อแบบตัวต่อตัวระหว่างผู้สอนและผู้เรียน","video_file_f7188ffe":"ไฟล์วิดีโอ","video_player_b371005":"เครื่องเล่นวิดีโอ","video_player_for_label_6a5fdb03":"เครื่องเล่นวิดีโอสำหรับ %{label}","view_all_grades_3f8bba2d":"ดูเกรดทั้งหมด","view_all_inline_feedback_for_assignmentname_count_b5cdd069":"ดูข้อเสนอแนะแทรกทั้งหมดสำหรับ %{assignmentName} (%{count})","view_all_messages_in_inbox_bc10cd69":"ดูข้อความทั้งหมดในกล่องจดหมาย","view_app_center_6c89a3fe":"ดูศูนย์แอพ","view_app_configurations_52b52441":"ดูการกำหนดค่าแอพ","view_as_learner_2c62c7d6":"ดูในฐานผู้เรียน","view_as_student_93ae50d1":"ดูในฐานะผู้เรียน","view_assign_to_5511d7f8":"ดู มอบหมายให้กับ","view_assignment_group_totals_c8db16b2":"ดูยอดรวมกลุ่มภารกิจ","view_assignmentname_ded5c64a":"ดู %{assignmentName}","view_assignmentname_what_if_grading_tool_22885014":"ดูเครื่องมือให้เกรด what-if สำหรับ %{assignmentName}","view_availability_963f62ff":"ดูความพร้อม","view_ba339f93":"ดู","view_configuration_af081ca6":"ดูส่วนกำหนดค่า","view_copy_grading_scheme_3c2b17ac":"ดู/คัดลอกรูปแบบการให้เกรด","view_count_outcomes_9609792":{"one":"ดู 1 ผลลัพธ์","other":"ดู %{count} ผลลัพธ์"},"view_coursename_gradebook_8b3a6240":"ดูสมุดบันทึกเกรด %{courseName}","view_coursename_gradebook_9cbe0e3":"ดูสมุดบันทึกเกรด %{courseName}","view_coursename_s_assignment_group_totals_bd4b707":"ดูยอดรวมกลุ่มภารกิจของ %{courseName}","view_decorative_image_carousel_ba1e4d77":"ดูรายการภาพตกแต่ง","view_description_b6d8e52b":"ดูรายละเอียด","view_details_for_key_developername_5530eb71":"ดูรายละเอียดสำหรับคีย์ %{developerName}","view_due_dates_925bf173":"ดูวันครบกำหนด","view_due_items_due_today_for_course_coursename_129e433":"ดู %{due} รายการที่มีกำหนดในวันนี้สำหรับบทเรียน %{courseName}","view_edit_5e61d3e":"ดู/แก้ไข","view_edit_grading_scheme_238d3028":"ดู/แก้ไขรูปแบบการให้เกรด","view_feedback_b88c99c":"ดูข้อเสนอแนะ","view_feedback_f2feabca":"ดูข้อเสนอแนะ","view_file_8a1c62e5":"ดูไฟล์","view_gradebook_d6713dd1":"ดูสมุดบันทึกเกรด","view_gradebook_for_course_10cbf171":"ดูสมุดบันทึกเกรดสำหรับ %{course}","view_gradebook_history_a9272918":"ดูประวัติสมุดบันทึกเกรด","view_grades_8d3bae6c":"ดูเกรด","view_grades_for_name_45aeb2f2":"ดูเกรดสำหรับ %{name}","view_grading_scheme_ac66bcdd":"ดูรูปแบบการให้เกรด","view_groups_47b5f60c":"ดูกลุ่ม","view_hidden_grades_indicator_4cbca76e":"ดูสัญลักษณ์เกรดที่ซ่อนไว้","view_history_2dfb048":"ดูประวัติ","view_important_dates_173c7e1b":"ดูวันที่ที่สำคัญ","view_in_canvas_apps_156f9f2e":"ดูใน Canvas Apps","view_inline_ffb3928b":"ดูในบรรทัดรายการ","view_issues_6da5b0ff":"ดูรายละเอียด","view_key_details_38208652":"ดูรายละเอียดคีย์","view_locate_the_outcome_and_click_the_dd0ae03c":"เปิดดูและค้นหาผลลัพธ์ จากนั้นคลิกที่","view_longer_description_6b762087":"ดูรายละเอียดแบบยาว","view_lti_key_name_in_canvas_apps_9ef69151":"ดูคีย์ LTI %{name} ใน Canvas Apps","view_mastery_report_7b7c9bc7":"ดูรายงานความเชี่ยวชาญ","view_missing_missing_items_for_course_coursename_e7509012":"ดู %{missing} รายการที่ขาดหายไปสำหรับบทเรียน %{courseName}","view_name_app_62a2ad8e":"ดูแอพ %{name}","view_name_user_tags_6e8306e3":"ดูแท็บผู้ใช้ %{name}","view_next_file_a8a4a885":"ดูไฟล์ถัดไป","view_next_student_9fc72fef":"ดูผู้เรียนถัดไป","view_next_week_7f61f755":"ดูสัปดาห์ถัดไป","view_notifications_6aea09a2":"ดูการแจ้งข้อมูล","view_options_f5503a84":"ดูตัวเลือก","view_outcome_15d9adc1":"ดูผลลัพธ์","view_outcome_criterion_2f62b7f3":"ดูเกณฑ์ผลลัพธ์","view_outcome_distribution_information_49ef4483":"ดูข้อมูลการกระจายผลลัพธ์","view_peer_review_configuration_710201f0":"ดูส่วนกำหนดค่าการประเมินจากผู้เกี่ยวข้อง","view_previous_file_b846db4f":"ดูไฟล์ก่อนหน้า","view_previous_student_90000459":"ดูผู้เรียนก่อนหน้า","view_previous_week_6f83849f":"ดูสัปดาห์ก่อนหน้า","view_prior_enrollments_9b519b25":"ดูการลงทะเบียนก่อนหน้า","view_question_banks_188a9e0f":"ดูแถวคำถาม","view_range_student_details_8116d68a":"ดูรายละเอียดผู้เรียนตามช่วง","view_registered_services_6c8cd301":"ดูบริการที่ลงทะเบียนไว้","view_replies_8565a729":"ดูการตอบกลับ","view_reports_1bc75eda":"ดูรายงาน","view_reporttitle_report_8390c77e":"ดูรายงาน {{reportTitle}}","view_rubric_d71cce10":"ดูเกณฑ์การให้คะแนน","view_split_screen_ca35b78a":"ดูในหน้าจอแยก","view_submission_ff3da5d":"ดูผลงานจัดส่ง","view_the_item_8b6784aa":"ดูรายการดังกล่าว","view_timestamps_in_time_zone_9b699a8b":"ดูเวลากำกับในเขตเวลา","view_toolname_placements_4a5724d1":"ดู %{toolName} การจัดวาง","view_type_f37e9ef2":"ดู %{type}","view_ungraded_as_0_1a9631a1":"ดูการเลิกให้เกรดเป็น 0","view_ungraded_as_0_a9e87a54":"ดูการเลิกให้เกรดเป็น 0","view_ungraded_as_zero_e19da657":"ดูการเลิกให้เกรดเป็นศูนย์","view_user_8b1082bc":"ดูผู้ใช้","view_user_groups_538f22b4":"ดูกลุ่มผู้ใช้","view_user_groups_d2bfa855":"ดูกลุ่มผู้ใช้","viewed_6b75c21e":"ที่ดู","viewing_folders_is_not_available_798a15e1":"ไม่สามารถเปิดดูโฟลเดอร์ได้","viewsContextModules.context_module.unpublish":"เลิกเผยแพร่","viewsContextModules.context_modules.publish":"เผยแพร่","visibility_3ad7b08d":"การแสดงผล:","visibility_f62e7f12":"การแสดงผล","visit_864b4060":"เยี่ยมชม","visit_canvas_guides_to_learn_more_8c7361ad":"ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้จาก*คู่มือ Canvas*","visit_google_meet_ebdaf94f":"เข้าไปที่ Google Meet","visit_group_group_name_7a816081":"เข้าไปที่กลุ่ม %{group_name}","visit_zoom_14636084":"เข้าไปที่ Zoom","volume_256716c4":"ระดับเสียง","wait_for_delete_to_complete_2f6167c6":"รอให้การลบข้อมูลเสร็จสิ้น","wait_time_4c8f74a2":"เวลารอ","waiting_for_change_to_complete_b75b5e8b":"กำลังรอการเปลี่ยนแปลงให้เสร็จสิ้น","waiting_for_confirmation_to_display_qr_code_6f904d63":"กำลังรอการยืนยันเพื่อแสดงรหัส QR","waiting_for_important_things_to_happen_5d2e2f18":"กำลังรอเหตุการณ์สำคัญ","waiting_for_request_to_complete_13cf037a":"กำลังรอคำขอให้ดำเนินการให้เสร็จสิ้น","waiting_for_results_to_load_4fc9da44":"กำลังรอโหลดผลลัพธ์","waiting_for_selection_4cf21a64":"กำลังรอการเลือกรายการ","waiting_for_selection_ce0398c7":"กำลังรอการเลือกรายการ","waiting_for_unenrollment_6d1e6e06":"กำลังรอการเลิกลงทะเบียน...","waiting_for_your_qr_code_to_load_809299e5":"กำลังรอโหลดรหัส QR ของคุณ","warning_2d78f7be":"คำเตือน","warning_416f6f9":"คำเตือน ","warning_6576b5b8":"คำเตือน","warning_aacb8c24":"คำเตือน","warning_all_permissions_will_change_to_match_the_s_e3c9819f":"คำเตือน: สิทธิ์อนุญาตทั้งหมดจะเปลี่ยนไปตามบทบาทพื้นฐานที่เลือกไว้","warning_both_courses_have_automatic_missing_policy_62296661":"คำเตือน: บทเรียนทั้งสองเปิดการกำหนดเกรดที่ปล่อยว่างอัตโนมัติ (Automatic Missing Policy) ไว้","warning_d9ac42ef":"คำเตือน:","warning_for_improved_accessibility_in_moving_files_71e1028b":"คำเตือน: เพื่อให้การเคลื่อนย้ายไฟล์สะดวกขึ้น กรุณาใช้ตัวเลือก ย้ายไปที่กล่องโต้ตอบ ที่อยู่ในเมนู","warning_for_improved_accessibility_of_reordering_a_5d0206c7":"คำเตือน: เพื่อให้สะดวกในการเรียงลำดับภารกิจและกลุ่มใหม่ กรุณาใช้ตัวเลือก ย้ายไปกล่องโต้ตอบ ในเมนูดังกล่าว","warning_for_improved_accessibility_please_use_the__1075c150":"คำเตือน: เพื่อให้การใช้งานดีขึ้น กรุณาใช้ปฏิทิน “มุมมองตามหัวข้อ”","warning_for_improved_accessibility_with_annotated__43e3a5ea":"คำเตือน: เพื่อให้การใช้งานกับภารกิจแบบมีหมายเหตุกำกับดีขึ้น กรุณาใช้ การอัพโหลดไฟล์ หรือ การกรอกข้อความ เพื่อแสดงความคิดเห็น","warning_if_there_are_any_users_with_this_role_they_1a7c1fef":"คำเตือน: หากมีผู้ใช้ที่ใช้บทบาทนี้ สิทธิ์อนุญาตในปัจจุบันจะถูกเก็บไว้แต่คุณจะไม่สามารถจัดทำผู้ใช้ใหม่ที่มีบทบาทนี้ได้","warning_the_source_course_has_automatic_missing_po_a66e1c71":"คำเตือน: บทเรียนต้นทางมีการเปิดการกำหนดเกรดที่ปล่อยว่างอัตโนมัติ (Automatic Missing Policy) ไว้","warning_this_course_has_automatic_missing_policy_e_f2e9b0c3":"คำเตือน: บทเรียนนี้เปิดใช้งานแจ้งนโยบายกำกับอัตโนมัติ (Automatic Missing Policy) ไว้","warning_you_are_about_to_adjust_this_group_s_membe_a04281b6":"คำเตือน! คุณกำลังจะปรับสมาชิกภาพของกลุ่มนี้ *การเปลี่ยนแปลงนี้จะมีผลกับการจัดส่งของกลุ่มในปัจจุบัน หมายเหตุกำกับและความเห็น และทำให้มีข้อมูลสูญหายทั้งสำหรับกลุ่มนี้และกลุ่มก่อนหน้าของผู้เรียน*** เพื่อป้องกันผลที่ไม่คาดคิดในการจัดส่งของกลุ่มในปัจจุบัน ให้จัดทำชุดกลุ่มใหม่สำหรับภารกิจในอนาคต **","wcag_requirement_148cb77f":"เงื่อนไข WCAG","we_are_currently_assigning_your_students_into_grou_923be472":"เรากำลังกำหนดผู้เรียนของคุณไปยังกลุ่มตามรายการที่คุณเลือก อาจต้องใช้เวลาสักครู่","we_are_introducing_a_new_page_editor_to_give_you_m_c155fdd8":"เรากำลังจะเปิดตัวระบบแก้ไขเพจใหม่เพื่อให้คุณมีความยืดหยุ่นและประหยัดเวลามากขึ้นในการดำเนินการ เลือกระบบแก้ไขที่เหมาะกับการทำงานของคุณมากที่สุด","we_are_replacing_lti_2_0_cpf_with_lti_1_3_asset_do_706942b6":"เรากำลังแทนที่ LTI 2.0 (CPF) เป็น LTI 1.3 (ระบบประมวลผลทรัพยากรข้อมูล/เอกสาร) ต่อไปนี้เป็นส่วนการโอนย้ายที่ต้องมีขึ้นเพื่อให้สามารถเริ่มใช้ LTI 1.3 ได้ง่าย ๆ กับภารกิจของคุณทั้งหมด","we_could_not_find_anything_that_matches_searchterm_dd95e802":"เราไม่พบข้อมูลที่ตรงกับ \"%{searchTerm}\" ในไฟล์ข้อมูล","we_couldn_t_find_that_page_34068c1d":"เราไม่พบเพจดังกล่าว!","we_couldn_t_save_your_explanation_please_try_again_749553d":"เราไม่สามารถบันทึกคำอธิบายของคุณ กรุณาลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง","we_customize_ai_solutions_tailored_to_the_unique_n_820f54de":"เรามีการปรับแต่งระบบ AI ตามความต้องการและทรัพยากรของสถาบันการศึกษา เราใช้ข้อมูลลูกค้าเพื่อปรับแต่งข้อมูลและฝึกสอนตัวแบบ AI เฉพาะสำหรับสถาบันของคุณเท่านั้น ข้อมูลสถาบันของคุณจะใช้สำหรับตัวแบบที่มีการฝึกสอนเท่านั้น","we_d_love_to_hear_your_thoughts_what_s_working_wel_b64ef85c":"เราต้องการทราบความคิดเห็นของคุณเพื่อแนะนำสิ่งที่พอใจและสิ่งที่สามารถปรับปรุงให้ดีขึ้น เราอาจใช้ข้อเสนอแนะของคุณเพื่อปรับปรุงผลิตภัณฑ์และบริการของเรา","we_don_t_check_new_quizzes_videos_and_uploaded_fil_972481c8":"เราไม่มีการตรวจสอบแบบทดสอบใหม่ วิดีโอ และไฟล์ที่อัพโหลด เช่น PDF หรือเนื้อหาเชื่อมโยงจากภายนอก เช่น Google Doc เราจะไม่ค้นหาข้อผิดพลาดเกี่ยวกับการทำกิจกรรมร่วมกันและเค้าโครงที่ซับซ้อนที่จัดทำนอกขอบเขตของ RCE","we_emailed_a_confirmation_link_to_email_click_the__10a6c3b2":"เราส่งอีเมลลิงค์ยืนยันไปที่ *%{email}* แล้ว คลิกที่ลิงค์ในอีเมลเพื่อสิ้นสุดการลงทะเบียน ตรวจสอบโฟลเดอร์อีเมลขยะกันไว้ก่อน","we_established_a_consortium_with_educational_insti_359a07ec":"เราจะกำหนดเครือข่ายสถาบันการศึกษาที่แชร์ข้อมูลแบบไม่ระบุตัวบุคคลร่วมกัน แนวทางที่เหมาะสมและข้อมูลการวิจัยต่าง ๆ ที่ได้ ทั้งนี้เพื่อส่งเสริมให้เกิดความร่วมมือและสนับสนุนการพัฒนาด้าน AI ในวงการศึกษาอย่างมีความรับผิดชอบและรวดเร็ว ตัวแบบ AI แบบพิเศษจัดทำขึ้นเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดียิ่งขึ้นด้านการศึกษา เพื่อลดค่าใช้จ่ายและเพื่อวัตถุประสงค์อีกมากมาย","we_experienced_an_issue_this_reply_was_not_reporte_7622abd1":"เราพบปัญหาขึ้น การตอบกลับนี้ไม่ได้ถูกแจ้ง","we_know_getting_your_courses_online_quickly_during_40424e8":"เราทราบดีว่าการเผยแพร่บทเรียนของคุณออนไลน์อย่างรวดเร็วในช่วงเวลานี้คือสิ่งสำคัญที่สุด นี่เป็นทัวร์อย่างย่อเพื่อนำเสนอวิธีการกับคุณ:","we_know_it_s_a_priority_to_transition_your_institu_9a5bed0c":"เราทราบดีถึงความจำเป็นในการปรับเปลี่ยนสถานศึกษาของคุณเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการเรียนรู้ผ่านระบบออนไลน์ในช่วงเวลานี้ นี่เป็นทัวร์อย่างย่อเพื่อนำเสนอวิธีการกับคุณ:","we_leverage_anonymized_aggregate_data_for_detailed_975b4977":"เราใช้ข้อมูลคละรวมแบบไม่สามารถระบุตัวบุคคลเพื่อวิเคราะห์ข้อมูลอย่างละเอียดสำหรับการพัฒนาตัวแบบการทำงานและเพื่อปรับปรุงผลิตภัณฑ์ ตัวแบบ AI จะไม่ถูกใช้ในระดับนี้","we_look_for_errors_in_image_alt_text_table_and_lis_de60bd24":"เราจะค้นหาข้อผิดพลาดในข้อความเผื่อเลือกสำหรับภาพและการกำหนดรูปแบบข้อความ ความคมชัดของข้อความ (ในเนื้อหาที่จัดทำผ่าน RCE) และลิงค์ซ้ำซ้อน","we_re_excited_to_invite_you_to_try_our_pre_release_a32514d6":"เราตื่นเต้นเป็นอย่างยิ่งที่ได้รับโอกาสในการเชื้อเชิญคุณทดลองใช้คุณสมบัติใช้งานทดสอบใหม่ของเรา! นี่คือโอกาสสำหรับคุณในการทดลองใช้คุณสมบัติการทำงานใหม่ ๆ ของเราก่อนเปิดใช้งานจริง คุณสามารถเลือกทดลองใช้ได้ตามความสมัครใจภายใต้ข้อตกลงการใช้งานสำหรับผู้ใช้บริการเดิมที่มีอยู่ของคุณ ไม่มีการคิดค่าใช้จ่ายในการทดลองใช้ และเราจะสอบถามความคิดเห็นจากคุณเพื่อช่วยเราปรับปรุงผลิตภัณฑ์และบริการ","we_re_grateful_for_your_willingness_to_test_things_db394f0b":"เราขอขอบคุณที่ให้ความร่วมมือในการทดสอบและร่วมเป็นส่วนหนึ่งในการกำหนดอนาคตของแพลตฟอร์มของเรา หากคุณมีข้อเสนอแนะหรือความคิดเห็นใด ๆ กรุณาแจ้งให้เราทราบ เนื่องจากนี้อาจทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงที่ยิ่งใหญ่!","we_re_sending_your_message_d586da":"เรากำลังส่งข้อความถึงคุณ...","we_re_unable_to_show_a_comparison_for_these_change_26987aee":"เราไม่สามารถแสดงข้อมูลเปรียบเทียบการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ ดูข้อมูลการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดโดยใช้ API นี้","we_suggest_apps_based_on_the_redirect_uris_please__4a76a974":"เราจะทำการแนะนำแอพตาม URI เปลี่ยนเส้นทาง กรุณาเลือกแอพเพื่อให้เราเข้าใจการใช้งาน API ของเรา หากคุณไม่เห็นแอพของคุณ ให้เลือกที่ใกล้เคียงที่สุด","we_utilize_off_the_shelf_ai_models_and_customer_da_a150103a":"เราใช้ตัวแบบ AI สำเร็จรูปและข้อมูลของลูกค้าเป็นข้อมูลป้อนเข้าเพื่อรองรับคุณสมบัติการทำงานผ่าน AI ต่าง ๆ ไม่มีการใช้ข้อมูลเพื่อฝึกสอนตัวแบบการทำงานนี้","we_ve_introduced_a_new_editor_to_give_you_more_fle_1fedb3b9":"เราขอแนะนำระบบแก้ไขตัวใหม่เพื่อให้คุณสามารถจัดทำเนื้อหาได้อย่างยืดหยุ่นมากขึ้น เลือกระบบแก้ไขที่เหมาะกับการทำงานของคุณมากที่สุด","we_ve_run_into_a_problem_while_updating_all_discus_52ac7d70":"เราพบปัญหาขณะอัพเดตส่วนการพูดคุยทั้งหมด กรุณาลองใหม่อีกครั้งหรือติดต่อเราเพื่อแก้ไขปัญหา","we_were_unable_to_activate_the_app_578defe7":"เราไม่สามารถเปิดใช้งานแอพนี้ได้","we_were_unable_to_add_the_access_token_1f471fe6":"เราไม่สามารถเพิ่มชุดข้อมูลการใช้งานได้","we_were_unable_to_add_the_app_418877ef":"เราไม่สามารถเพิ่มแอพได้","we_were_unable_to_deactivate_the_app_5e2632f3":"เราไม่สามารถปิดใช้งานแอพได้","we_were_unable_to_find_matches_below_f1c6d1ed":"เราไม่พบข้อมูลที่ตรงกับด้านล่างนี้","we_were_unable_to_find_matches_below_select_any_yo_87035b30":"เราไม่พบข้อมูลที่ตรงกับด้านล่างนี้ เลือกรายการที่คุณต้องการจัดทำเป็นผู้ใช้ใหม่ รายการที่เลิกการเลือกจะถูกละเว้นในคราวนี้","we_were_unable_to_load_canvas_criteria_please_try__2180d766":"เราไม่สามารถโหลดเกณฑ์พิจารณาของ Canvas (Canvas Criteria) กรุณาลองรีเฟรชหน้าเพจ","we_were_unable_to_remove_this_course_from_your_fav_70fa598d":"เราไม่สามารถลบบทเรียนนี้จากรายการโปรดของคุณ","we_were_unable_to_update_the_app_659f5bc6":"เราไม่สามารถอัพเดตแอพดังกล่าว","web_page_146f9102":"เว็บเพจ","web_url_d84feaf5":"URL เว็บ","webcam_disabled_30c66986":"เว็บแคมปิดใช้งาน","webcam_fe91b20f":"เว็บแคม","webcam_photo_ee55462c":"ภาพเว็บแคม","website_adea4d05":"เว็บไซต์","website_url_177fc1dc":"URL เว็บไซต์","website_url_input_1a3eab25":"ข้อมูล url เว็บไซต์","website_url_url_bd07233d":"URL เว็บไซต์: %{url}","wednesday_b6f755f5":"พุธ","week_1f945ddd":"สัปดาห์","week_s_cb1492ee":"สัปดาห์","weekly_schedule_navigation_6b042645":"การสืบค้นกำหนดเวลาประจำสัปดาห์","weekly_summary_56cd0c95":"ข้อมูลสรุปรายสัปดาห์","weeks_4504fe8b":"สัปดาห์","weight_9b308e5b":"น้ำหนัก","weight_ff579a8e":"น้ำหนัก:","weight_final_grade_based_on_assignment_groups_3124161":"ถ่วงน้ำหนักเกรดสรุปตามกลุ่มภารกิจ","weight_of_grade_19d9ce0f":"%{weight} จากเกรด/","weight_of_grade_dff535d9":"%{weight} จากเกรด","weighted_assignment_duration_558498cb":"ระยะเวลาภารกิจแบบถ่วงน้ำหนัก","weighted_assignments_48f6928f":"ภารกิจแบบถ่วงน้ำหนัก","weighted_average_579c09a":"ค่าเฉลี่ยถ่วงน้ำหนัก","weighted_average_recentint_remainderint_74cdb5b1":"ค่าเฉลี่ยถ่วงน้ำหนัก - %{recentInt}%/%{remainderInt}%","weighted_grading_periods_ae4edd70":"ระยะเวลาการให้เกรดแบบถ่วงน้ำหนัก","weighting_for_last_item_ee22ae13":"% ถ่วงน้ำหนักสำหรับรายการล่าสุด","weighting_of_most_recent_item_4ae2fb55":"% ถ่วงน้ำหนักของรายการล่าสุด","welcome_name_a16afa7f":"ยินดีต้อนรับ %{name}!","welcome_to_canvas_d992a049":"ยินดีต้อนรับสู่ Canvas","welcome_to_f36c0416":"ขอต้อนรับสู่ ","welcome_to_the_cold_dark_void_of_name_65fc9839":"ยินดีต้อนรับสู่ %{name} ที่มืดมิดและหนาวเย็น","welcome_to_your_courses_to_customize_the_list_of_c_22de652e":"ยินดีต้อนรับสู่บทเรียนของคุณ! ปรับแต่งรายการบทเรียนโดยคลิกที่ลิงค์ “บทเรียนทั้งหมด” แล้วให้ดาวบทเรียนเพื่อจัดแสดง","welcome_to_your_subjects_to_customize_the_list_of__a735c17f":"ยินดีต้อนรับสู่วิชาของคุณ! กำหนดค่ารายการวิชาเองโดยคลิกที่ลิงค์ “ทุกวิชา” แล้วให้ดาววิชาเพื่อจัดแสดง","welcome_your_students_e1d96088":"กล่าวต้อนรับผู้เรียนของคุณ","well_below_mastery_37664bdc":"ต่ำกว่าระดับเกณฑ์ความเชี่ยวชาญ","what_are_announcements_52175539":"ประกาศคืออะไร","what_are_collaborations_27c20a98":"ความร่วมมือคืออะไร","what_assignment_types_can_i_create_in_a_course_1ed4eed4":"ภารกิจประเภทไหนที่ฉันสามารถจัดทำได้ในบทเรียน","what_do_you_think_of_discussion_insights_612ef8df":"คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับ *Discussion Insights*","what_do_you_think_of_the_new_dashboard_6b824284":"คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับแผงข้อมูลรูปแบบใหม่","what_do_you_think_of_the_new_modules_experience_b9a9b681":"คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับ หน่วยการเรียน (Modules) รูปแบบใหม่","what_happened_322d8259":"เกิดอะไรขึ้น","what_if_score_change_operation_failed_b81afd6d":"เปลี่ยนแปลงคะแนน What-If ล้มเหลว","what_if_score_input_for_assignmentname_d4092efe":"ข้อมูลคะแนน What if สำหรับ %{assignmentName}","what_if_score_updated_7565581d":"อัพเดตคะแนน What if แล้ว","what_is_a_pairing_code_e312bd48":"รหัสเข้าคู่คืออะไร","what_it_does_74ec1339":"ใช้เพื่ออะไร","what_layout_options_are_available_in_the_course_ho_5d364ce3":"ตัวเลือกเค้าโครงใดที่มีจัดไว้ให้ในหน้าหลักของบทเรียนในฐานะผู้สอน","what_options_can_i_set_in_a_quiz_53522d76":"ตัวเลือกใดที่ฉันสามารถกำหนดได้ในแบบทดสอบ","what_s_a_class_without_people_to_take_and_lead_it__4470b81a":"จะเข้าร่วมและกำกับชั้นเรียนที่ไม่มีคนได้อย่างไร เพจ บุคคล\n      แสดงรายชื่อผู้ใช้ในบทเรียนของคุณ คุณอาจสามารถเพิ่มผู้เรียน ผู้ช่วยสอนและผู้สังเกตการณ์\n      ไปยังบทเรียนของคุณ\n      ขึ้นอยู่กับสิทธิ์อนุญาตที่คุณมี นอกจากนี้คุณยังสามารถจัดทำกลุ่มผู้เรียนเพื่อรองรับภารกิจของกลุ่ม\n      การพูดคุยและไฟล์ข้อมูล","what_should_students_know_and_how_should_the_ai_be_6614903d":"ผู้เรียนควรทราบอะไรและจะให้ AI ตอบสนองอย่างไร","what_storage_options_do_i_have_in_zoom_b79c738e":"ตัวเลือกในการจัดเก็บข้อมูลที่ฉันมีใน Zoom เป็นอย่างไร","what_was_the_issue_1488081d":"ปัญหาคืออะไร","what_we_look_for_b08aa8d1":"เราค้นหาอะไร","what_we_look_for_ba083582":"สิ่งที่เราค้นหา","what_would_make_this_dashboard_better_e5ee3311":"อะไรที่จะทำให้แผงข้อมูลนี้ดียิ่งขึ้น","what_would_you_like_to_do_next_2835397e":"คุณต้องการทำอะไรต่อไป","when_adding_multiple_users_use_a_comma_or_line_bre_67f9c87d":"ขณะเพิ่มผู้ใช้หลายราย ให้ใช้จุลภาคหรือเคาะบรรทัดเพื่อแยกผู้ใช้จากกัน","when_an_assignment_uses_online_submission_the_tool_3be80627":"ขณะที่ภารกิจใช้ผลงานจัดส่งออนไลน์ จะสามารถเลือกเครื่องมือและจัดแสดง iframe สำหรับเพจดังกล่าว เนื้อหาจะแสดงให้แก่ผู้เรียน","when_an_observer_is_linked_to_a_student_they_have__489e2b71":"หากผู้สังเกตการณ์ถูกเชื่อมโยงกับผู้เรียน จะสามารถสืบค้นเกรดของผู้เรียนและการปฏิสัมพันธ์ในบทเรียนของผู้เรียน","when_creating_a_reply_students_will_have_the_optio_34556e85":"ขณะจัดทำการตอบกลับ ผู้เรียนสามารถแสดงชื่อและภาพโพรไฟล์ของตนเองหรือเลือกไม่แสดงตัว ชื่อและภาพโพรไฟล์ของคุณจะจัดแสดงกับสมาชิกทั้งหมดในบทเรียน การอ้างถึง (Mentions) จะถูกปิดใช้งานด้วยเช่นกัน","when_creating_a_reply_you_will_have_the_option_to__3fb91c13":"ขณะจัดทำการตอบกลับ คุณสามารถเลือกแสดงชื่อและภาพโพรไฟล์ของคุณกับสมาชิกอื่น ๆ ในบทเรียนหรือเลือกที่จะไม่เปิดเผยตัว การอ้างถึง (Mentions) จะถูกปิดใช้งานด้วยเช่นกัน","when_hiding_grades_for_anonymous_assignments_grade_1b0ef682":"ขณะซ่อนเกรดสำหรับภารกิจที่ไม่เปิดเผยตัว เกรดจะถูกซ่อนไว้จากทุกคนในบทเรียน ค่าไม่เปิดเผยตัวตนจะถูกนำมาใช้ใหม่","when_importing_content_to_a_course_the_tool_can_be_e1d96093":"ขณะนำเข้าเนื้อหาไปยังบทเรียน สามารถเลือกเครื่องมือนี้ได้จากส่วนแสดงรายการประเภทเนื้อหา และปุ่ม ค้นหาบทเรียน (Find a Course) จะเปิดเครื่องมือขึ้นมา","when_people_visit_the_course_this_is_the_page_they_de94acc2":"เมื่อมีคนเข้ามาในบทเรียน นี่จะเป็นเพจที่คุณพบ  คุณสามารถตั้งค่าให้แสดงสตรีมกิจกรรม รายการหน่วยการเรียนในบทเรียน หลักสูตรหรือเพจกำหนดเองที่คุณจัดทำขึ้นเอง  ค่าเริ่มต้นคือสตรีมกิจกรรมของบทเรียน","when_posting_grades_for_this_anonymous_assignment__1c64fadf":"ขณะแจ้งเกรดสำหรับภารกิจที่ไม่เปิดเผยตัวนี้ เกรดจะถูกแจ้งไว้สำหรับทุกคนที่ได้รับการจัดสรรรายการนี้ ค่าการไม่เปิดเผยตัวตนจะถูกยกเลิก","when_scope_enforcement_is_disabled_tokens_have_acc_6939182f":"หากปิดใช้งานการกำหนดขอบเขตไว้ ชุดข้อมูลจะสามารถเข้าถึงปลายทางทั้งหมดสำหรับผู้ใช้ที่ให้อนุญาต","when_selected_this_setting_will_limit_the_view_of__40af593a":"หลังจากเลือกรายการแล้ว ค่านี้จะจำกัดการเปิดดูข้อมูลการให้เกรด (ตัวเลข) เชิงปริมาณสำหรับบทเรียนใหม่ ผู้เรียนและผู้สังเกตการณ์จะเห็นเฉพาะข้อมูลเชิงปริมาณ ซึ่งประกอบไปด้วยเกรดและความเห็นที่เป็นตัวอักษร","when_the_drag_handle_has_focus_select_the_module_o_b12c6dc2":"หากแถบลากมีโฟกัส ให้เลือกหน่วยการเรียนหรือรายการเพื่อเริ่มการลาก จากนั้นทำซ้ำอีกครั้งเพื่อวางรายการที่เลือก","when_the_feature_flag_is_enabled_and_a_tool_using__b282ef4":"ขณะเปิดหมายเหตุกำกับคุณสมบัติการใช้งานและเปิดใช้งานเครื่องมือที่ใช้ส่วนการจัดวางนี้ไว้ เพจส่วนใหญ่ใน Canvas จะมีไอคอนเครื่องมือจัดไว้ด้านบนของเพจสำหรับเรียกใช้เครื่องมือ เนื้อหานี้จะแสดงให้แก่ผู้เรียน","whenever_b943b119":"ทุกเมื่อ","where_can_students_create_courses_fd0c8a00":"ผู้เรียนสามารถจัดทำบทเรียนได้ที่ไหน","where_can_teachers_create_courses_d87eaff2":"ผู้สอนสามารถจัดทำบทเรียนได้ที่ไหน","where_would_you_like_to_move_these_items_e1aa441c":"คุณต้องการย้ายรายการเหล่านี้ไปที่ใด","where_would_you_like_to_move_these_outcomes_6f9a8cf9":{"one":"คุณต้องการย้ายผลลัพธ์นี้ไปที่ไหน","other":"คุณต้องการย้ายผลลัพธ์เหล่านี้ไปที่ไหน"},"where_would_you_like_to_move_this_file_dccc9417":"คุณต้องการย้ายไฟล์เหล่านี้ไปที่ใด","where_would_you_like_to_move_this_folder_944d109a":"คุณต้องการย้ายโฟลเดอร์เหล่านี้ไปที่ใด","where_would_you_like_to_move_this_group_e4ddd778":"คุณต้องการย้ายกลุ่มนี้ไปที่ไหน","where_would_you_like_to_move_title_fabd6e8f":"คุณต้องการย้าย %{title} ไปที่ไหน","which_account_will_this_course_be_associated_with_80f78fd2":"บัญชีใดที่จะเชื่อมโยงกับบทเรียนนี้","which_account_will_this_subject_be_associated_with_921d6bac":"บัญชีใดที่จะเชื่อมโยงกับวิชานี้","which_course_is_this_question_about_f819a158":"คำถามนี้เกี่ยวข้องกับบทเรียนใด","which_login_to_change_4707fbc6":"ข้อมูลล็อกอินใดที่ต้องการแก้ไข","while_grades_for_an_assignment_are_hidden_students_f311acd9":"ขณะที่ซ่อนเกรดสำหรับภารกิจไว้ ผู้เรียนจะไม่เห็นเกรดหรือความเห็นที่ป้อน ","while_the_grades_for_an_assignment_are_set_to_manu_457c38ff":"เกรดสำหรับภารกิจถูกกำหนดไว้เป็นแบบกำหนดเอง ผู้เรียนจะไม่ได้รับการแจ้งข้อมูลใหม่เกี่ยวกับหรือสามารถเข้าไปดู:","while_the_grades_for_this_assignment_are_set_to_ma_cb716ede":"ขณะเกรดสำหรับภารกิจนี้ถูกำหนดเป็นแบบกำหนดเอง ผู้เรียนจะไม่ได้รับการแจ้งข้อมูลใหม่เกี่ยวกับหรือสามารถเข้าไปดู:","white_87fa64fd":"คนผิวขาว","whoops_looks_like_nothing_is_here_f5c7dd44":"อุ๊ปส์... ดูเหมือนจะไม่มีอะไรที่นี่!","why_it_matters_f2677514":"ทำไมถึงมีความสำคัญ","widget.upload_media_track_form.amara_instructions":"เมื่อได้รับแจ้ง ให้วาง URL วิดีโอที่คัดลอกไว้ในขั้นตอนที่ 1","widget.upload_media_track_form.amara_link_text":"Amara (เครื่องมือจัดทำคำบรรยาย)","widget.upload_media_track_form.choose_a_language":"--เลือกภาษา--","widget.upload_media_track_form.error_message":"*ข้อผิดพลาด:* คุณจะต้องเลือกภาษาและไฟล์ติดตามที่ถูกต้อง","widget.upload_media_track_form.file":"ไฟล์","widget.upload_media_track_form.language":"ภาษา","widget.upload_media_track_form.upload_media_track_form_description":"หลังจากมีแทร็คคำบรรยายแล้วแบบ SRT หรือ *WebVTT* คุณจะสามารถอัพโหลดได้ที่นี่","widget.upload_media_track_form.upload_media_track_form_description_1":"คัดลอก URL วิดีโอนี้:","widget.upload_media_track_form.upload_media_track_form_description_2":"จัดทำไฟล์คำบรรยายโดยคลิกที่ลิงค์ต่อไปนี้","widget.upload_media_track_form.upload_media_track_form_description_3":"อัพโหลดแทร็คคำบรรยายแบบ SRT หรือ *WebVTT*","widget.upload_media_track_form.upload_media_track_form_step1_label":"ขั้นตอนที่ 1:","widget.upload_media_track_form.upload_media_track_form_step2_label":"ขั้นตอนที่ 2:","widget.upload_media_track_form.upload_media_track_form_step3_label":"ขั้นตอนที่ 3:","widget.upload_media_track_form.upload_media_track_info":"*คำแนะนำ:* ทำตามสามขั้นตอนง่าย ๆ เหล่านี้เพื่อจัดทำไฟล์คำบรรยายสำหรับวิดีโอของคุณ จากนั้นอัพโหลดไว้ที่นี่ หากคุณมีไฟล์คำบรรยาย SRT อยู่แล้ว คุณสามารถข้ามไปขั้นตอนที่ 3 ได้","widget_1904c5ca":"วิดเจ็ต","widget_dashboard_204dc6bf":"แผงข้อมูลวิดเจ็ท","widget_dashboard_error_page_82de7838":"เพจข้อผิดพลาดแผงข้อมูลวิดเจ็ท","widgetname_added_55e798c":"เพิ่ม %{widgetName} แล้ว","widgetname_added_c49f5688":"เพิ่ม %{widgetName} แล้ว","widgetname_moved_direction_fce81972":"%{widgetName}, ย้าย %{direction} แล้ว","widgetname_removed_da1c40b2":"ลบ %{widgetName} แล้ว","width_492fec76":"ความกว้าง","wiki.wiki_page.buttons.assign_to":"กำหนดให้กับ","wiki.wiki_page.buttons.edit":"แก้ไข","wiki.wiki_page.buttons.view_all_pages":"ดูเพจทั้งหมด","wiki.wiki_page.delete_wiki":"ลบ","wiki.wiki_page.menu.use_front_page":"ใช้เป็น %{frontPageText}","wiki.wiki_page.published_indicator":"เผยแพร่แล้ว","wiki.wiki_page.toolbar_menu.settings":"ค่าปรับตั้ง","wiki.wiki_page.unpublished_indicator":"ไม่ได้เผยแพร่","wiki.wiki_page.view_page_history_wiki":"ดูประวัติเพจ","wiki.wiki_page_content.page_locked":"เพจนี้ถูกล็อคอยู่","wiki.wiki_page_content.page_locked_by_modules":"เพจนี้จะพร้อมใช้งานหลังจากคุณผ่านหน่วยการเรียนเหล่านี้แล้ว:","wiki.wiki_page_content.page_locked_by_modules_until":"เพจนี้จะพร้อมใช้งานเมื่อ %{lock_info.unlock_at} หากคุณผ่านหน่วยการเรียนเหล่านี้:","wiki.wiki_page_content.page_locked_until":"เพจนี้จะพร้อมใช้งานเมื่อ %{lock_info.unlock_at}","wiki.wiki_page_edit.assign_to_label":"กำหนดสิทธิ์ใช้งาน","wiki.wiki_page_edit.buttons.cancel":"ยกเลิก","wiki.wiki_page_edit.buttons.save":"บันทึก","wiki.wiki_page_edit.buttons.save_and_publish":"บันทึกและเผยแพร่","wiki.wiki_page_edit.course_editing_roles.anyone":"ทุกคน","wiki.wiki_page_edit.course_editing_roles.only_teachers":"เฉพาะผู้สอน","wiki.wiki_page_edit.course_editing_roles.teachers_and_students":"ผู้สอนและผู้เรียน","wiki.wiki_page_edit.create_page_title":"เพจใหม่","wiki.wiki_page_edit.edit_page_title":"แก้ไข %{title}","wiki.wiki_page_edit.editing_roles.anyone":"ทุกคน","wiki.wiki_page_edit.editing_roles.only_members":"เฉพาะสมาชิก","wiki.wiki_page_edit.notify_users_text":"แจ้งผู้ใช้ว่าเนื้อหานี้มีการเปลี่ยนแปลง","wiki.wiki_page_edit.options_label":"ตัวเลือก","wiki.wiki_page_edit.title_label":"ชื่อเพจ","wiki.wiki_page_index.add_page":"เพิ่มหนึ่งรายการ!","wiki.wiki_page_index.buttons.new_page":"หน้าเพจ","wiki.wiki_page_index.buttons.new_page_label":"เพิ่มเพจ","wiki.wiki_page_index.buttons.new_rce_page":"เพจ RCE","wiki.wiki_page_index.buttons.try_the_block_editor":"ทดลองใช้ระบบแก้ไขบล็อค (Block Editor)","wiki.wiki_page_index.buttons.use_the_rce":"ใช้ RCE","wiki.wiki_page_index.headers.creation_date":"วันที่จัดทำ","wiki.wiki_page_index.headers.last_edit":"แก้ไขล่าสุด","wiki.wiki_page_index.headers.page_title":"ชื่อเพจ","wiki.wiki_page_index.headers.todo_date":"วันที่สำหรับสิ่งที่ต้องทำ","wiki.wiki_page_index.loading":"กำลังโหลด...","wiki.wiki_page_index.loading_more":"กำลังโหลดเพิ่มเติม...","wiki.wiki_page_index.no_pages":"ยังไม่ได้จัดทำเพจ","wiki.wiki_page_index.pages_title":"เพจ","wiki.wiki_page_index_item.menu.settings":"ค่าปรับตั้ง","wiki.wiki_page_revision.latest_revision":"แก้ไขล่าสุด","wiki.wiki_page_revision.restore_revision":"กู้คืนเวอร์ชั่นนี้","wiki.wiki_page_revision.revision_summary":"*%{updated_at}* โดย %{edited_by}","wiki.wiki_page_revision.same_as_latest":"เหมือนกับ *ล่าสุด*","wiki.wiki_page_revisions.revision_history":"ประวัติการแก้ไข","wiki_6603e81b":"Wiki","will_credentials_issued_by_this_key_be_presented_t_68faff8c":"ข้อมูลล็อกอินจากคีย์นี้จะถูกนำเสนอไปยัง Canvas หรือบริการร่วม (เช่น Canvas Data) หรือไม่","will_publish_on_publish_date_8b42e1ec":"จะเผยแพร่เมื่อ %{publish_date}","will_unlock_966c3e43":"จะปลดล็อค","windowed_screen_e87a5514":"หน้าจอแบบกรอบหน้าต่าง","with_alignments_3ef4a5e":"มีการปรับประสาน","with_issues_of_b24dcef5":"ปัญหากับ","with_the_following_user_role_role_eeddebba":"บทบาทผู้ใช้ต่อไปนี้: %{role}","with_this_option_enabled_students_can_move_themsel_920738d5":"หากเปิดใช้ตัวเลือกนี้ไว้ ผู้เรียนจะสามารถย้ายตัวเองระหว่างกลุ่มได้ ทั้งนี้คุณสามารถกำหนดวันที่สิ้นสุดเพื่อปิดการสมัครด้วยตัวเองเพื่อที่ผู้เรียนจะไม่ต้องเข้าร่วมหรือแก้ไขกลุ่มหลังจากพ้นวันที่ที่กำหนด","with_this_option_selected_all_fields_in_all_record_14a361c9":"ขณะเลือกตัวเลือกนี้ ฟิลด์ทั้งหมดในบันทึกข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการนำเข้า SIS นี้จะสามารถแก้ไขได้สำหรับส่วนการนำเข้า SIS แบบไม่มีการบอกล้างในอนาคต","with_this_option_selected_changes_made_through_thi_e751dd22":"ขณะเลือกตัวเลือกนี้ การเปลี่ยนแปลงผ่านการนำเข้า SIS นี้จะถูกดำเนินการเสมือนว่าเป็นการแก้ไข UI ทำให้ส่วนนำเข้า SIS แบบไม่มีการบอกล้างหลังจากนี้ไม่สามารถแก้ไขฟิลด์ที่มีการแก้ไขที่นี่","within_groups_e626e9ea":"ภายในกลุ่ม","without_alignments_c5193f9a":"ไม่มีการปรับประสาน","wmv_1119d032":"WMV","word_count_c77fe3a6":"จำนวนคำ","work_and_create_together_c65f358b":"ทำงานและสร้างสรรค์ไปด้วยกัน","working_68a224fa":"กำลังดำเนินการ","working_a71f1d66":"กำลังปฏิบัติงาน","working_b1f63edf":"กำลังดำเนินการ...","would_you_like_to_accept_or_dismiss_this_update_9009d696":"ต้องการตอบรับหรือล้มเลิกการอัพเดตหรือไม่","would_you_like_to_continue_a1ed1b87":"ต้องการดำเนินการต่อหรือไม่","would_you_like_to_enable_this_app_ccdf735d":"ต้องการเปิดใช้งานแอพนี้หรือไม่","would_you_like_to_enable_your_camera_during_full_s_36a036a1":"ต้องการเปิดใช้กล้องของคุณระหว่างการบันทึกแบบเต็มหน้าจอหรือไม่","would_you_like_to_expand_the_contents_of_filename__35b40cc5":"ต้องการคัดแยกเนื้อหาของ \"%{fileName}\" ไปยังโฟลเดอร์ปัจจุบันหรืออัพโหลดไฟล์ .zip ตามเดิมหรือไม่","would_you_like_to_let_students_continue_in_the_cou_a4c36171":"ต้องการให้ผู้เรียนดำเนินการต่อในบทเรียนหรือต้องการล็อคหน่วยการเรียนนี้ใหม่จนกว่าเงื่อนไขใหม่จะเสร็จสมบูรณ์หรือไม่","would_you_like_to_send_a_notification_to_users_tha_d56681c9":"ต้องการส่งการแจ้งข้อมูลแก่ผู้ใช้ที่มีการแก้ไขประกาศหรือไม่","write_a_reply_8126bc9a":"เขียนการตอบกลับ","write_something_430e346c":"เขียนบางอย่างลงไป...","written_feedback_88badafb":"ข้อความผลตอบกลับ","x_y_4a86b3ab":"%{x}/%{y}","xls_733452c1":"XLS","xml_configuration_5ea1b942":"ค่าปรับตั้ง XML","year_is_too_far_in_the_past_a3a9de9d":"ปีย้อนกลับไปนานเกินไป","year_year_is_too_far_in_the_past_400bd63e":"ปี %{year} ย้อนกลับไปนานเกินไป","years_663d412e":"ปี","yellow_4cf93785":"เหลือง","yes_3593c135":"ใช่","yes_dde87d5":"ใช่","yes_install_tool_f51b3278":"ใช่ ติดตั้งเครื่องมือ","yes_remove_86a61759":"ใช่ ลบ","yesterday_at_date_643ea018":"เมื่อวานนี้เมื่อ %{date}","yesterday_c6bd6abf":"เมื่อวานนี้","you_agree_to_the_privacypolicylink_9507bbc9":"คุณยอมรับ %{privacyPolicyLink}","you_agree_to_the_termsofuselink_634f568c":"คุณยอมรับ %{termsOfUseLink}","you_agree_to_the_termsofuselink_privacypolicylink_18019e99":"คุณยอมรับ %{termsOfUseLink} และ %{privacyPolicyLink}","you_allow_others_to_distribute_derivative_works_on_3a51a5fc":"คุณให้อนุญาตบุคคลอื่นในการแจกจ่ายผลงานต่อเนื่องภายใต้สิทธิ์ใช้งานที่เหมือนกันกับสิทธิ์ใช้งานที่มีผลกับผลงานของคุณ","you_are_about_to_add_count_outcomes_to_this_course_de7e2b1d":{"one":"คุณกำลังจะเพิ่ม 1 ผลลัพธ์ไปยังบทเรียนนี้","other":"คุณกำลังจะเพิ่ม %{count} ผลลัพธ์ไปยังบทเรียนนี้"},"you_are_about_to_delete_a_user_generated_api_token_be9b226d":"คุณกำลังจะลบชุดข้อมูล API ที่จัดทำโดยผู้ใช้เพื่อวัตถุประสงค์ต่อไปนี้ \n          *%{purpose}*\n          การดำเนินการนี้ไม่สามารถยกเลิกได้","you_are_about_to_delete_appname_b07425f2":"คุณกำลังจะลบ “%{appName}”","you_are_about_to_delete_count_announcements_are_yo_96a2b383":{"one":"คุณกำลังจะลบ 1 ประกาศ แน่ใจหรือไม่","other":"คุณกำลังจะลบ %{count} ประกาศ แน่ใจหรือไม่"},"you_are_about_to_delete_count_discussions_are_you__7ff455aa":{"one":"คุณกำลังจะลบ 1 การพูดคุย แน่ใจหรือไม่","other":"คุณกำลังจะลบ %{count} การพูดคุย แน่ใจหรือไม่"},"you_are_about_to_delete_keyname_5e4ea92e":"คุณกำลังจะลบ “%{keyName}”","you_are_about_to_delete_name_226610bb":"คุณกำลังจะลบ \"%{name}\"","you_are_about_to_exit_the_rubric_editor_any_unsave_aadd69dc":"คุณกำลังจะออกจากโปรแกรมแก้ไขเกณฑ์การให้คะแนน การเปลี่ยนแปลงที่ไม่ได้บันทึกไว้จะหายไป","you_are_about_to_import_sis_data_as_a_site_admin_i_a9baebe4":"คุณกำลังจะนำเข้าข้อมูล SIS ในฐานะผู้ดูแลไซต์ไปยังบัญชีผู้ใช้ที่ตนเองไม่ได้ดูแลโดยตรง","you_are_about_to_lose_any_unsaved_changes_would_yo_dd0be7ed":"การเปลี่ยนแปลงที่ไม่ได้บันทึกไว้จะหายไป ยังต้องการออกจากระบบแก้ไขธีมหรือไม่","you_are_about_to_remove_this_course_from_your_dash_7e806db6":"คุณกำลังจะลบบทเรียนนี้จากแผงข้อมูลของคุณ ข้อมูลจะยังสามารถใช้การได้\n              โดยไปที่ บทเรียน \u003e บทเรียนทั้งหมด จากเมนูหลัก","you_are_already_enrolled_in_this_course_7b661f7a":"คุณลงทะเบียนไว้แล้วสำหรับบทเรียนนี้","you_are_being_notified_because_this_canvas_instanc_ecd4561a":"คุณกำลังได้รับแจ้งข้อมูลเนื่องจากส่วนทำรายการ Canvas นี้เพิ่งได้รับคำขอที่จะถูกบล็อค คุณสามารถพิจารณาคำขอ GET ในปัจจุบันพร้อมเนื้อหาได้จาก *เพจรายงาน (Reports Page)* อ่านรายละเอียดเพิ่มเติมใน **API Changelog** และตรวจสอบว่าจะลดการเปลี่ยนแปลงนี้ในบล็อกโพสต์ที่เชื่อมโยงไว้ได้อย่างไร","you_are_currently_receiving_notifications_for_this_9646b09d":"คุณกำลังได้รับการแจ้งข้อมูลสำหรับบทเรียนนี้ ปิดใช้งานการแจ้งข้อมูลบทเรียนโดยใช้ฟังก์ชั่นเปิดปิดด้านบน","you_are_here_54075d8c":"คุณอยู่ที่นี่:","you_are_not_authorized_to_access_that_resource_4856ea84":"คุณไม่ได้รับอนุญาตให้สืบค้น %{resource}.","you_are_not_authorized_to_perform_that_action_6c659f40":"คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ดำเนินการในส่วนนี้","you_are_observing_observeduser_afd2f245":"คุณกำลังสังเกตการณ์ %{observedUser}","you_are_on_a_color_palette_to_navigate_on_the_pale_b3feaa53":"คุณอยู่ที่จานสี เลื่อนจานสีขึ้น ไปทางซ้าย ลงหรือไปทางขวาโดยใช้ปุ่ม \"W\" \"A\" \"S\" และ \"D\" ตามลำดับ","you_are_on_a_color_slider_to_navigate_the_slider_l_10afbbbc":"คุณอยู่ที่แถบเลื่อนสี เลื่อนแถบเลื่อนไปทางซ้ายหรือขวาโดยใช้ปุ่ม \"A\" และ \"D\" ตามลำดับ","you_are_on_an_alpha_slider_to_navigate_the_slider__260e908a":"คุณอยู่ในแถบเลื่อนอัลฟ่า เลื่อนแถบเลื่อนไปทางซ้ายหรือขวาโดยใช้ปุ่ม \"A\" และ \"D\" ตามลำดับ","you_are_ready_to_sync_count_assignments_525eb8b1":{"one":"คุณพร้อมสำหรับซิงค์ 1 ภารกิจ","other":"คุณพร้อมสำหรับซิงค์ %{count} ภารกิจ"},"you_are_removing_the_app_from_the_entire_account_i_6841f2b1":"คุณกำลังลบแอพจากบัญชีผู้ใช้ทั้งหมด ข้อมูลจะถูกลบจากส่วนการจัดวางและลิงค์แหล่งข้อมูลที่เชื่อมโยงไว้จะไม่สามารถใช้การได้อีก เรียกใช้ส่วนการจัดวางและลิงค์ต่าง ๆ อีกครั้งโดยจะต้องทำการติดตั้งแอพใหม่","you_are_submitting_a_submissiontype_submission_onl_c3e177da":"คุณกำลังจัดส่ง %{submissionType} ผลงานจัดส่ง ส่งผลงานจัดส่งได้หนึ่งประเภทต่อผลงานจัดส่งเท่านั้น การจัดส่งในรูปแบบนี้จะเป็นการลบงานที่คุณเริ่มไว้ในการจัดส่งประเภทอื่น","you_are_the_group_leader_for_this_group_b8629b70":"คุณเป็นผู้นำกลุ่มสำหรับกลุ่มนี้","you_are_unable_to_submit_to_this_assignment_as_you_200ecef2":"คุณไม่สามารถส่งภารกิจนี้เนื่องจากการลงทะเบียนของคุณในกลุ่มย่อยนี้ถูกสรุปแล้ว","you_are_unable_to_submit_to_this_assignment_as_you_40491eb0":"คุณไม่สามารถส่งภารกิจนี้เนื่องจากการลงทะเบียนของคุณในบทเรียนนี้ถูกสรุปแล้ว","you_can_access_limited_functionalities_based_on_wh_94c3f0da":"คุณสามารถใช้งานฟังก์ชั่นบางส่วนเท่านั้นตามรายการที่ถูกเลือกไว้","you_can_access_the_welcome_tour_here_any_time_as_w_95b44855":"คุณสามารถชมทัวร์ต้อนรับได้ที่ทุกเมื่อ รวมไปถึงทรัพยากรข้อมูลใหม่อื่น ๆ","you_can_add_between_1_and_5_buttons_in_a_block_f6f56f4a":"คุณสามารถเพิ่มปุ่ม 1 ถึง 5 ปุ่มในบล็อคข้อมูล","you_can_add_customize_and_rearrange_blocks_to_crea_5d58e8da":"คุณสามารถเพิ่ม ปรับแต่งและจัดเรียงบล็อคข้อมูลใหม่เพื่อจัดทำเพจที่มีโครงสร้างที่น่าสนใจตามที่่ต้องการ","you_can_also_manage_access_at_this_time_105a2530":"นอกจากนี้คุณยังสามารถจัดการการใช้งานได้ในตอนนี้:","you_can_close_this_dialog_box_to_continue_working__7b19e320":"คุณสามารถปิดกล่องโต้ตอบนี้เพื่อดำเนินการต่อไปหากไม่ต้องการรอ การจัดสรรจะดำเนินการต่ออยู่เบื้องหลัง","you_can_create_rules_that_support_your_learning_go_74f95d98":"คุณสามารถจัดทำกฎเพื่อรองรับเป้าหมายการเรียนรู้ของคุณสำหรับภารกิจ","you_can_create_sets_of_groups_where_students_can_s_15da1b8c":"คุณสามารถจัดทำชุดกลุ่มที่ผู้เรียนสามารถสมัครได้เอง ผู้เรียนยังถูกจำกัดให้ต้องเข้าร่วมเพียงกลุ่มเดียวในชุดกลุ่ม แต่วิธีนี้จะทำให้ผู้เรียนสามารถกำหนดโครงสร้างตัวเองเข้ากับกลุ่มแทนการรอให้ผู้สอนทำให้","you_can_create_tags_by_downloading_the_differentia_49b744e6":"คุณสามารถจัดทำแท็กกำกับโดยดาวน์โหลดแม่แบบแท็กเฉพาะ แก้ไขไฟล์ในระบบแก้ไขไฟล์กระดาษคำนวณ (เช่น Excel หรือ Google Sheets) และอัพโหลดไฟล์ที่คุณแก้ไข","you_can_customise_the_button_text_style_and_destin_95f10f0e":"คุณสามารถกำหนดค่าข้อความ รูปแบบของปุ่มหรือลิงค์ปลายทางได้เอง","you_can_leave_the_page_and_you_will_get_a_notifica_fefe11e8":"คุณสามารถออกจากเพจนี้และรับการแจ้งข้อมูลเมื่อกระบวนการซิงค์เสร็จสิ้น","you_can_leave_this_page_and_come_back_and_we_will__e80e8204":"คุณสามารถปล่อยเพจนี้ค้างไว้แล้วกลับมาทีหลัง เราจะจัดการให้อยู่เบื้องหลัง","you_can_locate_this_url_on_the_integration_page_of_a7c2cf89":"คุณสามารถค้นหา URL นี้ได้จากเพจประสานการทำงานของเครื่องมือหากระบบรองรับวิธีการนี้","you_can_provide_this_access_in_your_browser_settin_2b81a586":"คุณสามารถจัดสรรการใช้งานนี้ในค่าปรับตั้งสำหรับเบราเซอร์ของคุณ","you_can_replace_by_uploading_a_new_caption_file_6c88ce00":"คุณสามารถแทนที่ได้โดยการอัพโหลดไฟล์คำบรรยายใหม่","you_can_request_a_new_export_once_the_current_one__a74c19b3":"คุณสามารถแจ้งขอการส่งออกใหม่หลังจากรายการปัจจุบันดำเนินการเสร็จสิ้น","you_can_review_any_current_calls_without_a_user_ag_57c90252":"คุณสามารถพิจารณารายละเอียดการติดต่อในปัจจุบันที่ไม่มีการกำหนด ผู้ใช้-ตัวแทน ในเวอร์ชั่นทดสอบ และใช้งานจริง ใน*เพจรายงาน* จนถึงวันที่บังคับใช้และอ่านรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวได้ใน**บล็อก**ของเรา","you_can_search_by_25d8e2b2":"คุณสามารถค้นหาจาก:","you_can_search_by_name_or_login_sis_id_f38337f1":"คุณสามารถค้นหาจากชื่อ (Name) หรือข้อมูลล็อกอิน / SIS ID (Login / SIS ID)","you_can_t_archive_this_grading_scheme_because_it_i_c40e3d58":"คุณไม่สามารถจัดเก็บแยกรูปแบบการให้เกรดนี้เนื่องจากกำหนดไว้เป็นค่าเริ่มต้นสำหรับบทเรียนหรือบัญชีผู้ใช้","you_can_t_copy_this_course_because_course_creation_a019ff5":"คุณไม่สามารถคัดลอกบทเรียนนี้เนื่องจากการจัดทำบทเรียนถูกหวงห้ามในบัญชีย่อย บทเรียนที่จัดทำด้วยตัวเอง (Manually Created Courses) กรุราติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณเพื่อขอความช่วยเหลือ","you_can_t_delete_edit_permissions_manage_usage_rig_9249b44f":"คุณไม่สามารถ*ลบ แก้ไขสิทธิ์อนุญาต จัดการสิทธิ์การใช้งาน หรือย้าย*ไฟล์ที่ล็อคไว้ได้","you_can_t_delete_edit_permissions_manage_usage_rig_d8930190":"คุณไม่สามารถ*ลบ แก้ไขสิทธิ์อนุญาต จัดการสิทธิ์การใช้งานหรือย้าย*โฟลเดอร์ที่ล็อคไว้ได้","you_can_t_delete_this_grading_scheme_because_it_is_d062f2b2":"คุณไม่สามารถลบรูปแบบการให้เกรดนี้เนื่องจากถูกใช้งานอยู่","you_can_t_edit_this_rubric_either_because_you_don__5247d35d":"คุณไม่สามารถแก้ไขเกณฑ์การให้คะแนนนี้ อาจเนื่องจากคุณไม่มีสิทธิ์อนุญาตหรือกำลังถูกใช้มากกว่าหนึ่งจุด การเปลี่ยนแปลงใด ๆ ของคุณจะทำให้มีเกณฑ์การให้คะแนนใหม่ เกณฑ์ผลลัพธ์ที่เกี่ยวข้องใด ๆ จะใช้คะแนนประเมินความเชี่ยวชาญสำหรับบทเรียนนี้ ดำเนินการต่อไปหรือไม่","you_can_t_edit_this_rubric_either_because_you_don__ab22f243":"คุณไม่สามารถแก้ไขเกณฑ์การให้คะแนนนี้ อาจเนื่องจากคุณไม่มีสิทธิ์อนุญาตหรือกำลังถูกใช้มากกว่าหนึ่งจุด การเปลี่ยนแปลงใด ๆ ของคุณจะทำให้มีเกณฑ์การให้คะแนนใหม่ เกณฑ์ผลลัพธ์ที่เกี่ยวข้องใด ๆ จะใช้คะแนนประเมินความเชี่ยวชาญสำหรับบัญชีผู้ใช้นี้ ดำเนินการต่อไปหรือไม่","you_can_t_edit_this_rubric_either_because_you_don__c2472826":"คุณไม่สามารถแก้ไขเกณฑ์การให้คะแนนนี้ อาจเนื่องจากคุณไม่มีสิทธิ์อนุญาตหรือกำลังถูกใช้มากกว่าหนึ่งจุด การเปลี่ยนแปลงใด ๆ ของคุณจะทำให้เกณฑ์การให้คะแนนใหม่อิงกับเกณฑ์การให้คะแนนเดิม ดำเนินการต่อไปหรือไม่","you_can_t_merge_an_account_with_itself_15f58d41":"คุณไม่สามารถผสานบัญชีผู้ใช้กับตัวเองได้","you_can_update_some_of_this_user_s_information_but_8e99a045":"คุณสามารถอัพเดตข้อมูลผู้ใช้รายนี้บางส่วน แต่บุคคลเหล่านี้จะสามารถแก้ไขกลับได้หากต้องการ","you_can_view_dismissed_announcements_by_going_to_a_7f6f4f08":"คุณสามารถดูประกาศที่ถูกล้มเลิกได้โดยไปที่ บัญชีผู้ใช้ แล้วเลือก ประกาศ\n            ส่วนกลาง จากเมนู","you_cannot_assign_to_a_group_outside_of_the_assign_7869eb3b":"คุณไม่สามารถกำหนดให้กับกลุ่มภายนอกชุดกลุ่มสำหรับภารกิจ","you_cannot_cancel_while_loading_the_pace_c6ccf2cc":"คุณไม่สามารถยกเลิกขณะโหลดความคืบหน้า","you_cannot_cancel_while_publishing_5a920ae1":"คุณไม่สามารถยกเลิกขณะเผยแพร่","you_cannot_delete_accounts_with_active_courses_1f4d9442":"คุณไม่สามารถลบบัญชีผู้ใช้ที่มีบทเรียนที่ใช้งานอยูด้วย","you_cannot_delete_accounts_with_active_subaccounts_df103e2f":"คุณไม่สามารถลบบัญชีผู้ใช้ที่มีบัญชีย่อยที่ใช้งานอยู่ได้","you_cannot_edit_a_locked_pace_41b5f6d7":"คุณไม่สามารถแก้ไขแผนเนื้อหาที่ล็อคไว้ได้","you_cannot_leave_comments_until_reviewer_and_revie_4c158058":"คุณไม่สามารถแสดงความเห็นจนกว่าผู้พิจารณาและผู้ถูกพิจารณาจะส่งภารกิจ","you_cannot_leave_comments_until_you_submit_the_ass_de0f2024":"คุณไม่สามารถแสดงความเห็นได้จนกว่าจะส่งภารกิจนี้","you_cannot_publish_this_assignment_while_there_are_e3dee69a":"คุณไม่สามารถเผยแพร่ภารกิจนี้ได้ขณะที่มีข้อผิดพลาด","you_cannot_publish_while_loading_the_pace_c5682dbc":"คุณไม่สามารถเผยแพร่ขณะโหลดความคืบหน้า","you_cannot_publish_while_publishing_2f65264b":"คุณไม่สามารถเผยแพร่ขณะทำการเผยแพร่อยู่","you_cannot_remove_a_locked_pace_150675e9":"คุณไม่สามารถลบลำดับการเรียนรู้ที่ล็อคไว้ได้","you_cannot_remove_the_pace_while_it_is_still_loadi_887e92ac":"คุณไม่สามารถลบลำดับการเรียนรู้ขณะกำลังโหลดได้","you_cannot_remove_the_pace_while_publishing_e25eb076":"คุณไม่สามารถลบลำดับการเรียนรู้ระหว่างการเผยแพร่ได้","you_cannot_remove_this_enrollment_c87be1cb":"คุณไม่สามารถลบการลงทะเบียนนี้","you_cannot_save_while_there_are_errors_b86585e9":"คุณไม่สามารถบันทึกได้ขณะที่มีข้อผิดพลาด","you_cannot_use_a_number_greater_than_the_number_of_af33e220":"คุณไม่สามารถใช้เลขที่มากกว่าจำนวนภารกิจ","you_closed_remediation_2970a5d0":"คุณปิดการแก้ไขแล้ว","you_currently_have_no_discussions_with_closed_comm_366a9dab":"ปัจจุบันคุณไม่มีการพูดคุยที่มีความเห็นที่สรุปแล้ว","you_currently_have_no_pinned_discussions_6f0078b8":"ปัจจุบันคุณไม่มีการพูดคุยที่ปักหมุดไว้","you_do_not_have_blueprint_course_management_permis_51ae6ef5":"คุณไม่มีสิทธิ์อนุญาตในการจัดการบทเรียนพิมพ์เขียว (Blueprint Course)","you_do_not_have_permission_to_access_this_attachme_e1d511e5":"คุณไม่มีสิทธิ์อนุญาตในการสืบค้นเอกสารแนบนี้","you_do_not_have_permission_to_create_or_modify_dev_7324438f":"คุณไม่มีสิทธิ์อนุญาตในการจัดทำหรือแก้ไขคีย์สำหรับผู้พัฒนาในบัญชีผู้ใช้นี้","you_do_not_have_permission_to_create_or_modify_dev_f316e250":"คุณไม่มีสิทธิ์อนุญาตในการจัดทำหรือแก้ไขคีย์สำหรับผู้พัฒนา / ข้อมูลการลงทะเบียน LTI ในบัญชีผู้ใช้นี้","you_do_not_have_permission_to_delete_file_please_c_3b0abf50":"คุณไม่มีสิทธิ์อนุญาตในการลบ %{file} กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณ","you_do_not_have_permission_to_edit_this_assignment_59b53274":"คุณไม่มีสิทธิ์อนุญาตในการแก้ไขภารกิจนี้","you_do_not_have_permission_to_invite_users_that_do_b7142404":"คุณไม่มีสิทธิ์อนุญาตในการเชิญผู้ใช้ที่ไม่มีอยู่แล้ว","you_do_not_have_permission_to_modify_keys_in_this__93310c97":"คุณไม่มีสิทธิ์อนุญาตในการแก้ไขคีย์ในบัญชีผู้ใช้นี้","you_do_not_have_permission_to_publish_this_course_ff361c82":"คุณไม่มีสิทธิ์อนุญาตในการเผยแพร่บทเรียนนี้","you_do_not_have_permission_to_view_announcements_i_6b2e31a2":"คุณไม่มีสิทธิ์อนุญาตในการดูประกาศในบทเรียนนี้","you_do_not_have_permissions_to_build_this_moderate_bd5d350a":"คุณไม่มีสิทธิ์อนุญาตในการจัดทำภารกิจที่มีการควบคุมนี้","you_do_not_have_permissions_to_edit_this_moderated_3195294f":"คุณไม่มีสิทธิ์อนุญาตในการแก้ไขภารกิจที่มีการควบคุมนี้","you_do_not_have_sufficient_privileges_to_make_the__911d6242":"คุณมีสิทธิพิเศษไม่เพียงพอในการทำการแก้ไขตามที่ร้องขอ","you_don_t_have_any_active_courses_yet_fb3c4418":"คุณยังไม่มีบทเรียนใด ๆ ในปัจจุบัน","you_don_t_have_any_courses_yet_cb225dbb":"คุณยังไม่มีบทเรียนใด ๆ","you_don_t_have_any_grades_yet_373f731f":"คุณยังไม่มีเกรด","you_don_t_have_permission_to_edit_this_section_bbd28f92":"คุณไม่มีสิทธิ์อนุญาตในการแก้ไขหัวข้อนี้","you_have_been_given_extra_time_on_this_attempt_9d8bff6c":"คุณได้รับเวลาเพิ่มสำหรับการดำเนินการนี้","you_have_been_invited_to_join_3308b50":"คุณได้รับเชิญเข้าร่วม ","you_have_been_unenrolled_from_the_course_5720587":"คุณถูกถอนการลงทะเบียนจากบทเรียน","you_have_changed_the_progression_requirements_for__6772bc89":"คุณแก้ไขเงื่อนไขความคืบหน้าสำหรับบทเรียนที่ใช้อยู่ อาจมีผู้เรียนที่มีความคืบหน้าในหน่วยการเรียนนี้แล้ว และหน่วยการเรียนอื่นที่เชื่อมโยงกัน","you_have_closed_accessibility_remediation_on_resou_fc2f27df":"คุณปิดการแก้ไขการสืบค้น/ใช้งานสำหรับ %{resourceName} %{count} ประเด็น/ปัญหาที่เหลือจะไม่นับรวมในข้อมูลสถิติปัญหาที่ไม่ได้รับการแก้ไขอีกต่อไป","you_have_completed_a_peer_review_for_name_4dd2264b":"คุณผ่านการแสดงความคิดเห็นจากผู้เกี่ยวข้องสำหรับ %{name} แล้ว","you_have_completed_your_peer_reviews_543ad84":"คุณขอความคิดเห็นจากผู้เกี่ยวข้อง (Peer Review) เสร็จสิ้น!","you_have_count_calendars_left_f0cbcac4":{"one":"คุณเหลืออีก 1 วันปฏิทิน","other":"คุณเหลืออีก %{count} วันปฏิทิน"},"you_have_count_decisions_to_make_528ed9ba":{"one":"คุณมี *%{count} การวินิจฉัย*ที่ต้องดำเนินการ","other":"คุณมี *%{count} การวินิจฉัย*ที่ต้องดำเนินการ"},"you_have_count_more_peer_reviews_to_complete_f7773c09":{"one":"คุณมีอีก 1 ความเห็นจากผู้เกี่ยวข้อง (Peer Review) ที่ต้องดำเนินการ","other":"คุณมีอีก %{count} ความคิดเห็นจากผู้เกี่ยวข้อง (Peer Review) ที่จะดำเนินการให้เสร็จสิ้น"},"you_have_count_peer_reviews_to_complete_219498fb":{"one":"คุณมี 1 ความคิดเห็นจากผู้เกี่ยวข้องที่จะต้องดำเนินการให้เสร็จสิ้น","other":"คุณมี %{count} ความคิดเห็นจากผู้เกี่ยวข้อง (Peer Review) ที่ต้องดำเนินการให้เสร็จสิ้น"},"you_have_count_submissions_to_grade_6c5b511a":"คุณมี %{count} ผลงานจัดส่งที่จะให้เกรด","you_have_created_a_comment_that_has_not_been_poste_cd1d3a06":"คุณจัดทำความเห็นที่ไม่ได้มีการโพสต์ไว้ ต้องการดำเนินการต่อและบันทึกความเห็นนี้เป็นฉบับร่างหรือไม่ (คุณสามารถโพสต์ความเห็นร่างได้ทุกเมื่อ)","you_have_entered_an_invalid_grade_for_this_student_7c41e9bc":"คุณกรอกเกรดไม่ถูกต้องสำหรับผู้เรียนนี้ ตรวจสอบค่าและประเภทการให้เกรดและลองใหม่อีกครั้ง","you_have_exceeded_your_daily_limit_for_alt_text_ge_da896012":"คุณจัดทำข้อความเผื่อเลือกเกินจำนวนจำกัดสูงสุดต่อวันแล้ว (คุณสามารถจัดทำข้อความเผื่อเลือกได้สำหรับ 300 ภาพต่อวัน) กรุณาลองใหม่หลังผ่านไปหนึ่งวัน หรือกรอกข้อความเผื่อเลือกด้วยตัวเอง","you_have_exceeded_your_daily_limit_for_table_capti_492934f8":"คุณจัดทำคำบรรยายแบบตารางเกินจำนวนสูงสุดต่อวันแล้ว (คุณสามารถจัดทำคำบรรยายได้ 300 ตารางต่อวัน) กรุณาลองใหม่หลังผ่านไปหนึ่งวัน หรือกรอกคำบรรยายด้วยตัวเอง","you_have_fixed_all_accessibility_issues_on_this_pa_cade0946":"คุณแก้ไขปัญหาการใช้งานในเพจนี้ทั้งหมดแล้ว","you_have_media_feedback_f5f9aba8":"คุณมีข้อเสนอแนะเกี่ยวกับสื่อ","you_have_no_active_grading_schemes_fdbc0f29":"คุณไม่มีรูปแบบการให้เกรดใช้งานในปัจจุบัน","you_have_no_archived_grading_schemes_4775f8ad":"คุณไม่มีรูปแบบการให้เกรดที่จัดเก็บแยกไว้","you_have_no_collaboration_apps_configured_talk_to__6733123a":"คุณไม่มีแอพความร่วมมือที่กำหนดค่าไว้ พูดคุยกับผู้สอนของคุณเพื่อเตรียมความพร้อม","you_have_no_courses_favorited_reloading_this_page__a2bae9de":"คุณไม่มีบทเรียนที่ทำรายการโปรดไว้ การโหลดหน้าเพจนี้ใหม่จะเป็นการแสดง\n      บทเรียนในปัจจุบันทั้งหมดของคุณ เพิ่มรายการโปรดโดยไปที่ ","you_have_no_outcomes_click_here_to_create_one_ebf262a3":"คุณไม่มีผลลัพธ์ใด ๆ *คลิกที่นี่*เพื่อจัดทำ","you_have_no_outcomes_click_here_to_go_to_the_outco_574bd0af":"คุณไม่มีผลลัพธ์ใด ๆ คลิกที่นี่เพื่อไปที่เพจผลลัพธ์","you_have_not_added_any_availability_or_exceptions__b9acba54":"คุณไม่ได้เพิ่มความพร้อมหรือข้อยกเว้น ค้นหาหรือเรียกดูเพื่อเพิ่มรายการ","you_have_reached_the_domain_limit_you_can_add_more_1143333a":"คุณใช้โดเมนครบจำนวนที่กำหนดแล้ว คุณสามารถเพิ่มโดเมนได้โดยลบโดเมนในปัจจุบันในรายการที่อนุญาตของคุณ","you_have_reached_the_limit_of_len_characters_in_th_babea8fe":"คุณมาถึงขีดจำกัดที่ %{len} ตัวอักษรแล้วในข้อความแจ้งเตือน","you_have_reached_the_maximum_of_maxfiles_files_ple_82983f98":"คุณทำรายการครบสูงสุด %{maxFiles} ไฟล์แล้ว กรุณาลบไฟล์บางส่วนก่อนเพิ่มรายการเพิ่มเติม","you_have_reported_this_reply_4b21b6ce":"คุณแจ้งการตอบกลับนี้แล้ว","you_have_successfully_marked_all_as_read_f246ef1a":"คุณกำกับทั้งหมดว่าอ่านแล้ว","you_have_successfully_marked_all_as_unread_cb019eb9":"คุณกำกับรายการทั้งหมดว่าไม่ได้อ่านเสร็จสิ้นแล้ว","you_have_successfully_subscribed_to_the_discussion_a577c521":"คุณสมัครเข้าร่วมหัวข้อการพูดคุยเสร็จสิ้น","you_have_successfully_unsubscribed_from_the_discus_883e8326":"คุณเลิกสมัครหัวข้อการพูดคุยเสร็จสิ้น","you_have_successfully_updated_the_discussion_topic_b2910500":"คุณอัพเดตหัวข้อการพูดคุยเสร็จสิ้น","you_have_unpublished_changes_to_your_course_pace_c_fe6db8c0":"คุณมีการเปลี่ยนแปลงที่ไม่ได้เผยแพร่สำหรับความคืบหน้าในบทเรียนของคุณ การดำเนินการต่อจะเป็นการยกเลิกการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้","you_have_unpublished_changes_to_your_section_pace__9cf0aed":"คุณมีการเปลี่ยนแปลงที่ไม่ได้เผยแพร่สำหรับความคืบหน้าในกลุ่มย่อยของคุณ การดำเนินการต่อจะเป็นการยกเลิกการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้","you_have_unpublished_changes_to_your_student_pace__41f251bd":"คุณมีการเปลี่ยนแปลงที่ไม่ได้เผยแพร่สำหรับความคืบหน้าในเส้นทางการเรียนรู้สำหรับผู้เรียนของคุณ การดำเนินการต่อจะเป็นการยกเลิกการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้","you_have_unsaved_changes_are_you_sure_you_want_to__e91bbc81":"คุณมีการเปลี่ยนแปลงที่ไม่ได้บันทึกไว้ แน่ใจว่าต้องการออกหรือไม่","you_have_unsaved_changes_are_you_sure_you_want_to__f349d9fd":"คุณมีการเปลี่ยนแปลงที่ไม่ได้บันทึกไว้ แน่ใจว่าต้องการปิดหรือไม่","you_have_unsaved_changes_c906db8e":"คุณมีการเปลี่ยนแปลงที่ยังไม่ได้บันทึก","you_have_unsynced_changes_that_will_sync_to_all_as_9028e711":"คุณมีการเปลี่ยนแปลงที่ไม่ได้ซิงค์ที่จะทำการซิงค์กับบทเรียนที่เชื่อมโยงทั้งหมดเมื่อบันทึกการเชื่อมโยงใหม่ไว้","you_haven_t_generated_any_insights_yet_6c937b72":"คุณยังไม่ได้จัดทำข้อมูลที่น่าสนใจใด ๆ","you_haven_t_scanned_your_course_yet_32afedcd":"คุณยังไม่ได้สแกนบทเรียนของคุณ","you_haven_t_scanned_your_course_yet_7ddff609":"คุณยังไม่ได้สแกนบทเรียนของคุณ","you_left_the_required_name_field_empty_8f9bce5c":"คุณปล่อยฟิลด์ชื่อที่กำหนดไว้ว่างเปล่า","you_let_others_copy_distribute_display_and_perform_23771d8d":"คุณให้อนุญาตบุคคลอื่นในการคัดลอก แจกจ่าย จัดแสดงและดำเนินการเกี่ยวกับผลงานลิขสิทธิ์ของคุณและผลงานต่อเนื่องที่เกี่ยวข้องในกรณีที่มีการให้เครดิตตามที่คุณร้องขอ","you_let_others_copy_distribute_display_and_perform_d163f222":"คุณให้อนุญาตบุคคลอื่นในการคัดลอก แจกจ่าย จัดแสดงและดำเนินการเกี่ยวกับผลงานของคุณรวมทั้งผลงานต่อเนื่องที่เกี่ยวข้องในกรณีที่ไม่ได้เป็นการใช้งานเชิงพาณิชย์เท่านั้น","you_let_others_copy_distribute_display_and_perform_d3a8654f":"คุณให้อนุญาตบุคคลอื่นในการคัดลอก แจกจ่าย จัดแสดงและดำเนินการกับสำเนาผลงานของคุณแบบไม่มีการแก้ไขใด ๆ และไม่รวมถึงผลงานต่อเนื่องที่เกี่ยวข้อง","you_ll_definitely_want_some_of_these_what_s_the_fu_f4f3578b":"คุณต้องใช้สิ่งเหล่านี้แน่ ๆ  จะมีอะไรสนุกจากการสอนหากไม่มีคนรับฟัง","you_ll_get_to_try_out_new_features_that_are_still__44d15122":"คุณจะได้ทดสอบคุณสมบัติการทำงานใหม่ ๆ ที่อยู่ระหว่างการพัฒนา เนื่องจากเป็นเวอร์ชั่นทดลองใช้ อาจมีการปรับเปลี่ยนเกิดขึ้นหลังจากนี้","you_may_also_be_interested_in_c2b7acce":"คุณอาจสนใจใน","you_may_export_up_to_1_year_of_history_by_selectin_e8948c06":"คุณสามารส่งออกประวัติได้สูงสุด 1 ปีโดยเลือกเดือนเริ่มต้นและสิ้นสุด","you_may_not_reproduce_or_communicate_any_of_the_co_7636b552":"คุณไม่สามารถทำซ้ำหรือสื่อสารเนื้อหาใด ๆ\n            ในบทเรียนนี้ รวมทั้งไฟล์ที่ส่งออกจากบทเรียนนี้โดยไม่ได้รับอนุญาต\n            เป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าจากสถาบันของคุณ  ตรวจสอบ\n            แนวทางข้อตกลงผู้ใช้ออนไลน์สำหรับสถาบันของคุณ","you_may_not_see_all_comments_for_this_assignment_u_61817628":"คุณจะไม่เห็นความเห็นทั้งหมดสำหรับภารกิจนี้จนกว่าจะมีการแจ้งเกรด","you_may_want_to_assign_some_tas_to_help_you_with_t_702244aa":"คุณอาจต้องกำหนด TA บางส่วนเพื่อช่วยในบทเรียนนี้  TA สามารถให้เกรดผลงานจัดส่งของผู้เรียน ช่วยควบคุมการพูดคุยและอัพเดตวันครบกำหนดและรายละเอียดภารกิจให้กับคุณ","you_must_accept_the_terms_to_create_an_account_757abb84":"คุณจะต้องตอบรับเงื่อนไขในการจัดทำบัญชีผู้ใช้","you_must_accept_the_terms_to_proceed_1cc2c683":"คุณจะต้องตอบรับเงื่อนไขเพื่อดำเนินการต่อ","you_must_agree_to_the_submission_pledge_before_you_24111acc":"คุณจะต้องยอมรับคำมั่นในการจัดส่งก่อนสามารถส่งภารกิจนี้","you_must_agree_to_the_terms_99723f97":"คุณจะต้องยอมรับเงื่อนไข","you_must_allow_at_least_one_appointment_per_partic_c142139c":"คุณจะต้องให้มีอย่างน้อยหนึ่งนัดหมายต่อผู้เข้าร่วม","you_must_allow_at_least_one_appointment_per_time_s_76e22300":"คุณจะต้องให้มีอย่างน้อยหนึ่งนัดหมายต่อช่วงเวลา","you_must_allow_at_least_one_group_to_attend_68531eab":"คุณจะต้องให้อนุญาตอย่างน้อยหนึ่งกลุ่มในการเข้าร่วม","you_must_be_authorized_to_manage_sis_in_order_to_r_a218ceb7":"คุณจะต้องได้รับอนุญาตให้จัดการ SIS เพื่อเปิดใช้งานการล็อกอินใหม่ผ่าน SIS ID ที่เชื่อมโยงไว้","you_must_be_authorized_to_manage_sis_in_order_to_s_bb867901":"คุณจะต้องได้รับอนุญาตให้จัดการ SIS เพื่อระงับการล็อกอินผ่าน SIS ID ที่เชื่อมโยงไว้","you_must_choose_a_content_option_c776bdef":"คุณจะต้องเลือกตัวเลือกเนื้อหา","you_must_complete_all_discussion_requirements_your_a696939f":"คุณจะต้องทำตามเงื่อนไขสำหรับส่วนการพูดคุยทั้งหมด ได้แก่ โพสต์แรกของคุณและการตอบกลับที่กำหนดก่อนที่จะสามารถเริ่มการแสดงความคิดเห็นจากผู้เกี่ยวข้อง","you_must_enter_a_date_f8eabfb1":"คุณจะต้องกรอกวันที่","you_must_fill_out_the_rubric_in_order_to_submit_yo_bb5383bf":"คุณจะต้องกรอกเกณฑ์การให้คะแนนเพื่อจัดส่งความคิดเห็นจากผู้เกี่ยวข้องของคุณ","you_must_have_a_student_or_section_selected_a99e45df":"คุณจะต้องเลือกผู้เรียนหรือกลุ่มย่อยไว้","you_must_post_before_being_able_to_peer_review_ce004b1":"คุณจะต้องโพสต์ก่อนสามารถดูความคิดเห็นจากผู้เกี่ยวข้อง","you_must_post_before_seeing_replies_edit_history_w_187aa561":"คุณจะต้องโพสต์ก่อนเห็นการตอบกลับ ผู้สอนเท่านั้นที่สามารถแก้ไขประวัติได้","you_must_provide_a_date_and_time_a86839d2":"คุณจะต้องแจ้งวันที่และเวลา","you_must_provide_a_date_with_a_time_ec369ff4":"คุณจะต้องแจ้งวันที่พร้อมเวลา","you_must_provide_a_value_or_unselect_the_option_3b28b754":"คุณจะต้องระบุค่าหรือยกเลิกการเลือกตัวเลือกดังกล่าว","you_must_provide_required_fields_before_adding_6717073d":"คุณจะต้องกรอกข้อมูลในฟิลด์ที่กำหนดก่อนเพิ่มรายการ","you_must_remove_any_groups_belonging_to_group_from_876973bf":"คุณจะต้องลบกลุ่มของ %{group} จาก กำหนดสิทธิ์ใช้งาน (Assign Access) ก่อนจะสามารถแก้ไขไปยัง ชุดกลุ่ม (Group Set) อื่น","you_must_remove_any_groups_belonging_to_groupcateg_513f339b":"คุณจะต้องลบกลุ่มของ %{groupCategory} จาก กำหนดสิทธิ์ใช้งาน (Assign Access) ก่อนสามารถทำการแก้ไขไปยัง ชุดกลุ่ม (Group Set) อื่น","you_must_remove_any_groups_from_the_assign_access__20b1eb42":"คุณจะต้องลบกลุ่มจากกลุ่มย่อย กำหนดสิทธิ์ใช้งาน (Assign Access) เพื่อแก้ไขค่าปรับตั้งนี้","you_must_select_a_color_to_proceed_5ac42782":"คุณจะต้องเลือกสีเพื่อดำเนินการต่อ","you_must_select_a_course_to_copy_content_from_e7bd9e09":"คุณจะต้องเลือกบทเรียนที่จะคัดลอกเนื้อหา","you_must_select_a_file_to_import_content_from_28a242ff":"คุณจะต้องเลือกไฟล์ที่จะนำเข้าเนื้อหา","you_must_select_a_folder_to_upload_your_migration__ac7bc7c0":"คุณจะต้องเลือกโฟลเดอร์ที่จะอัพโหลดการโอนย้ายของคุณ","you_must_select_at_least_one_calendar_to_create_an_29e6769c":"คุณจะต้องเลือกอย่างน้อยหนึ่งรายการปฏิทินเพื่อจัดทำกิจกรรม","you_must_select_at_least_one_user_1ef973ef":"คุณจะต้องเลือกผู้ใช้อย่างน้อยหนึ่งราย","you_must_set_usage_rights_87fc1382":"คุณจะต้องกำหนดสิทธิ์การใช้งาน","you_must_specify_a_usage_right_5eb57f87":"คุณจะต้องระบุสิทธิ์การใช้งาน","you_must_specify_a_usage_right_9536fcda":"คุณจะต้องระบุสิทธิ์การใช้งาน","you_must_submit_your_own_work_before_you_can_revie_2dea1448":"คุณจะต้องส่งผลงานของคุณเองก่อนสามารถพิจารณาผลงานของผู้เกี่ยวข้องกับคุณ","you_must_use_a_number_912ce4bd":"คุณจะต้องใช้ตัวเลข","you_must_use_a_positive_number_203b86fe":"คุณจะต้องใช้จำนวนเต็มบวก","you_must_use_an_integer_78d2530f":"คุณจะต้องใช้จำนวนเต็ม","you_must_wait_for_your_running_jobs_to_finish_befo_e96b54b0":"คุณจะต้องรอให้งานที่ดำเนินการอยู่ของคุณเสร็จสิ้นก่อนเริ่มรายการใหม่","you_need_to_preview_changes_before_saving_85e60232":"คุณจะต้อง “แสดงตัวอย่างการเปลี่ยนแปลง” ก่อนบันทึก","you_need_to_preview_changes_before_you_can_apply_t_212d1cca":"คุณจะต้อง “แสดงตัวอย่างการเปลี่ยนแปลง” ก่อนสามารถปรับใช้กับบัญชีของคุณ","you_need_to_save_before_applying_to_this_account_7436a5ae":"คุณจะต้อง “บันทึก” ก่อนปรับใช้กับบัญชีนี้","you_or_we_can_end_your_participation_anytime_and_w_ab05c2b0":"คุณและเราสามารถยุติการเข้าร่วมการทดลองใช้ได้ทุกเมื่อ และเราสามารถปิดใช้งานคุณสมบัติดังกล่าวได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบ คุณสมบัติอาจมีการเปลี่ยนแปลงและอาจมีบริการรองรับหรือไม่ก็ได้ การจัดคุณสมบัติใช้งานให้ต่อเนื่องไม่ได้เป็นหลักประกันว่าจะพร้อมใช้งานเสมอไป","you_re_importing_from_a_course_with_automatic_miss_d11d4f0e":"คุณกำลังนำเข้าจากบทเรียนที่เปิดใช้การกำหนดเกรดที่ปล่อยว่างอัตโนมัติ (Automatic Missing Policy) ไว้ นโยบายนี้และค่าปรับตั้งที่เกี่ยวข้องจะถูกคัดลอกไปยังบทเรียนของคุณ หากภารกิจที่นำเข้ามีวันครบกำหนดที่ผ่านมาแล้ว จะมีการปรับเป็นศูนย์อัตโนมัติ","you_re_importing_into_a_course_with_automatic_miss_fb9a1c75":"คุณกำลังนำเข้าไปยังบทเรียนที่เปิดใช้การกำหนดเกรดที่ปล่อยว่างอัตโนมัติ (Automatic Missing Policy) ไว้ หากภารกิจที่นำเข้ามีวันครบกำหนดที่ผ่านมาแล้ว จะมีการปรับเป็นศูนย์อัตโนมัติพิจารณาจากนโยบายการให้เกรดในปัจจุบันของคณ","you_scored_a_score_a5dd5561":"คุณทำคะแนนได้ %{score}","you_successfully_uploaded_1_student_into_count_tag_c0e49079":{"one":"คุณอัพโหลดผู้เรียน 1 รายไปยัง %{count} แท็กเสร็จสิ้น","other":"คุณอัพโหลดผู้เรียน 1 รายไปยัง %{count} แท็กเสร็จสิ้น"},"you_successfully_uploaded_count_students_into_1_ta_5c2e61b6":{"one":"คุณอัพโหลด %{count} ผู้เรียนไปยัง 1 แท็กเสร็จสิ้น","other":"คุณอัพโหลด %{count} ผู้เรียนไปยัง 1 แท็กเสร็จสิ้น"},"you_successfully_uploaded_students_students_into_g_fad4c93":"คุณอัพโหลด %{students} ผู้เรียนไปยัง %{groups} แท็กเสร็จสิ้น","you_ve_scrolled_back_to_your_very_first_to_do_873510d1":"คุณเลื่อนกลับไปที่รายการสิ่งที่ต้องทำรายการแล้วแล้ว","you_ve_updated_the_scoring_criteria_this_will_affe_ec852671":"คุณอัพเดตเกณฑ์การให้คะแนนแล้ว ซึ่งจะมีผลต่อผู้เรียนทั้งหมดที่ประเมินก่อนหน้าโดยใช้ผลลัพธ์นี้","you_will_be_redirected_to_a_login_page_where_you_w_fc8df402":"คุณจะถูกนำไปยังเพจล็อกอินโดยคุณจะต้องล็อกอินโดยใช้ข้อมูลล็อกอินของบุตรหลานของคุณ","you_will_be_redirected_to_gradebook_while_your_fil_23fab7de":"คุณจะถูกนำไปยังสมุดบันทึกเกรดขณะที่อัพโหลดไฟล์ของคุณ หากคุณมีไฟล์ CSV ขนาดใหญ่ การเปลี่ยนแปลงของคุณอาจต้องใช้เวลาสักครู่ในการอัพเดต เพื่อป้องกันการเขียนทับข้อมูล กรุณายืนยันว่าการอัพโหลดเสร็จสิ้นแล้ว และสมุดบันทึกเกรดถูกต้องก่อนทำการแก้ไขเพิ่มเติม","you_will_not_be_able_to_preview_your_changes_f7b868fb":"คุณจะไม่สามารถแสดงตัวอย่างการเปลี่ยนแปลงของคุณ","you_will_not_receive_any_course_notifications_at_t_7d9ce24f":"คุณจะไม่ได้รับการแจ้งข้อมูลบทเรียนใด ๆ ในตอนนี้ เปิดใช้งานการแจ้งข้อมูลบทเรียนโดยใช้ตัวเปิดปิดด้านบน","you_will_only_see_comments_written_by_you_f294cb9d":"คุณจะเห็นเฉพาะความเห็นที่คุณเขียนเท่านั้น","your_answer_3c264ee8":"คำตอบของคุณ...","your_azure_active_directory_tenant_name_d8bb31fa":"ชื่อ Tenant สำหรับ Azure Active Directory ของคุณ","your_browser_connectivity_may_be_slow_or_unstable__97c1f4c5":"การเชื่อมต่อเบราเซอร์ของคุณอาจช้าหรือไม่เสถียร แม้ว่าระบบจับเวลาของเบราเซอร์จะไม่ได้เชื่อมต่ออยู่ แต่คำตอบของคุณจะถูกบันทึกไว้เพิ่มอีก 5 นาทีจากจำกัดเวลาเดิมสำหรับการดำเนินการนี้","your_comment_is_not_posted_12677035":"ความเห็นของคุณไม่มีการโพสต์","your_content_6ee4d2e0":"เนื้อหาของคุณ: ","your_content_has_been_exported_bbb57764":"เนื้อหาของคุณถูกส่งออกแล้ว","your_course_content_is_organized_into_modules_belo_4bc25dcc":"เนื้อหาบทเรียนของคุณจัดเรียงเป็นหน่วยการเรียนดังต่อไปนี้ สืบค้นแต่ละส่วนเพื่อดูรายละเอียดและทำกิจกรรมที่กำหนด","your_course_db806851":"บทเรียนของคุณ","your_email_address_844297ea":"อีเมลแอดเดรสของคุณ","your_email_address_f881e583":"อีเมลแอดเดรสของคุณ","your_email_b5364bee":"อีเมลของคุณ","your_email_is_being_delivered_8a1d77b8":"กำลังจัดทำอีเมลของคุณ","your_feedback_helps_us_improve_igniteai_search_f2e83b7f":"ข้อเสนอแนะของคุณจะช่วยให้เราสามารถปรับปรุง IgniteAI Search","your_feedback_matters_49ef2d7c":"ความเห็นของคุณมีความสำคัญ ","your_grade_has_been_updated_f1cd8f06":"อัพเดตเกรดของคุณแล้ว","your_gradebook_export_has_been_cancelled_c1b99ca1":"การส่งออกสมุดบันทึกเกรดของคุณถูกยกเลิกแล้ว","your_grading_schemes_b785":"รูปแบบการให้เกรดของคุณ","your_groups_are_being_created_50156e34":"กำลังจัดทำกลุ่มของคุณ","your_groups_could_not_be_uploaded_check_formatting_5bf3fde2":"ไม่สามารถอัพโหลดกลุ่มของคุณ ตรวจสอบรูปแบบแล้วลองใหม่อีกครั้ง","your_groups_groups_and_users_students_were_success_5adc77e2":"อัพโหลด %{groups} กลุ่มและ %{users} ผู้เรียนเสร็จสิ้น","your_homeroom_is_currently_unpublished_93c14f4f":"โฮมรูมของคุณเลิกการเผยแพร่แล้วในปัจจุบัน","your_instructor_has_not_published_any_knowledge_ch_c4681fbb":"ผู้สอนของคุณยังไม่ได้เผยแพร่แชทแลกเปลี่ยนความรู้ใด ๆ","your_ldap_server_rejected_the_bind_attempt_things__9d986660":"เซิร์ฟเวอร์ LDAP ของคุณปฏิเสธการผนวก สิ่งที่ต้องพิจารณา:","your_media_has_been_uploaded_and_will_appear_here__8546af57":"สื่อของคุณถูกอัพโหลดแล้วและจะปรากฏขึ้นที่นี่หลังจากประมวลผล","your_message_ab7d5875":"ข้อความของคุณ","your_message_has_been_sent_thank_you_e0284316":"ส่งข้อความของคุณแล้ว ขอขอบคุณ!","your_message_was_sent_977f6583":"ส่งข้อความของคุณแล้ว!","your_migration_can_not_exceed_upload_limit_8f0bd239":"การโอนย้ายของคุณจะต้องไม่เกิน %{upload_limit}","your_modules_will_appear_here_after_they_re_assemb_bfd5abe8":"หน่วยการเรียนของคุณจะปรากฏขึ้นที่นี่หลังจากรวบรวมเนื้อหาต่าง ๆ แล้ว","your_name_7665e1d8":"ชื่อของคุณ","your_outcomes_were_successfully_imported_c5de884":"นำเข้าผลลัพธ์ของคุณเสร็จสิ้น","your_password_must_meet_the_following_requirements_283c85d1":"รหัสผ่านของคุณต้องผ่านเงื่อนไขต่อไปนี้","your_password_recovery_instructions_will_be_sent_t_1b7991f5":"คำแนะนำในการกู้รหัสผ่านของคุณถูกจัดส่งไปยัง *%{email_address}* อาจใช้เวลาสูงสุด 30 นาที อย่าลืมดูในโฟลเดอร์อีเมลขยะด้วย","your_peer_review_is_complete_e5fa3e40":"ความคิดเห็นจากผู้เกี่ยวข้องโดยคุณเสร็จสิ้นแล้ว!","your_publishing_job_did_not_complete_4560155e":"การเผยแพร่ของคุณไม่เสร็จสิ้น","your_publishing_job_was_canceled_before_it_complet_43cf2a08":"งานเผยแพร่ของคุณถูกยกเลิกเนื่องจากเสร็จสิ้นแล้ว","your_quiz_engine_choice_has_been_reset_68d268c1":"รีเซ็ตตัวเลือกเอนจินแบบทดสอบของคุณแล้ว!","your_score_a1fc2fcf":"คะแนนของคุณ","your_score_score_fb785381":"คะแนนของคุณ: %{score}","your_search_encountered_the_following_errors_fc3e5e7f":{"one":"การค้นหาของคุณพบข้อผิดพลาดต่อไปนี้","other":"การค้นหาของคุณพบข้อผิดพลาดต่อไปนี้"},"your_search_returned_no_results_383a30cf":"ผลการค้นหาของคุณไม่พบผลลัพธ์ใด ๆ","your_session_has_expired_813c2b7":"รายการของคุณเกินกำหนดเวลาแล้ว","your_student_submissions_are_being_gathered_9c9ff764":"กำลังรวบรวมผลงานจัดส่งของผู้เรียน","your_student_submissions_are_being_gathered_and_co_6bef2b50":"ผลงานจัดส่งของผู้เรียนของคุณกำลังถูกรวบรวมและบีบอัดเป็นไฟล์ zip อาจต้องใช้เวลาครู่หนึ่ง ขึ้นอยู่กับขนาดและจำนวนไฟล์ที่จัดส่ง","your_submission_has_not_been_graded_yet_d6963e53":"ผลงานจัดส่งของคุณยังไม่ได้ให้เกรด","your_time_for_this_quiz_has_been_reduced_394652e9":"เวลาสำหรับแบบทดสอบนี้ถูกปรับลด","your_unpublished_changes_will_be_reverted_to_their_fd4ba075":"การเปลี่ยนแปลงที่ไม่ได้เผยแพร่ของคุณจะถูกแปลงกลับเป็นสถานะที่บันทึกไว้ก่อนหน้านี้","your_webcam_may_already_be_in_use_6cd64c25":"เว็บแคมของคุณอาจใช้งานอยู่","your_work_has_been_submitted_519058f8":"จัดส่งงานของคุณแล้ว","youtube_content_90ae192c":"เนื้อหาใน YouTube","youtube_content_detected_4efd5bc8":"พบเนื้อหาจาก YouTube","youtube_content_detected_table_7d6d5aa4":"ตารางที่พบเนื้อหาจาก YouTube","youtube_content_migration_ce0dbb8":"การโอนย้ายเนื้อหาจาก YouTube","youtube_embed_4a2246e1":"ข้อมูลผนวกจาก YouTube","youtube_embeds_review_c263ae7d":"การพิจารณาเนื้อหาผนวกจาก YouTube","youtube_migration_error_page_37538688":"เพจข้อผิดพลาดในการโอนย้ายข้อมูลจาก YouTube","youtube_migration_error_page_6cb2e2b6":"เพจข้อผิดพลาดในการโอนย้ายข้อมูลจาก YouTube","yyyy_mm_dd_cbbd9959":"YYYY-MM-DD","yyyy_mm_dd_hh_mm_a01b6081":"DD/MM/YYYY hh:mm","z_a_be2ab67c":"Z–A","zip_file_3e736239":"ไฟล์ Zip","zip_file_options_9a2af6c1":"ตัวเลือกไฟล์ Zip","zip_file_options_form.expand":"คัดแยก","zip_file_options_form.message":"ต้องการคัดแยกเนื้อหาของ \"%{fileName}\" ไปยังโฟลเดอร์ปัจจุบันหรืออัพโหลดไฟล์ .zip ตามเดิมหรือไม่","zip_file_options_form.upload":"อัพโหลด","zip_file_options_form.zip_options":"ตัวเลือกไฟล์ Zip","zoom_f3e54d69":"Zoom","zoom_is_a_real_time_video_conferencing_tool_that_b_97dd23ec":"Zoom เป็นเครื่องมือประชุมสายวิดีโอแบบเรียลไทม์ที่ช่วยให้\n    ผู้สอนและผู้เรียนได้ประสานความร่วมมือกัน คุณสามารถกำหนดเวลาและจัด\n    การประชุมวิดีโอโดยตรงภายใน Canvas โดยการเพิ่มลิงค์ Zoom\n    ในบทเรียน Canvas ประกาศสำหรับบทเรียน หน่วยการเรียนหรือผ่านทางปฏิทิน","zoom_tutorial_tray_5dcb7fc":"ถาดข้อมูลแนะนำ Zoom"}