{"1_item_scores_5512cd03":"1- คะแนนรายการ","2_final_score_7b0fd15e":"2- คะแนนสรุป","add_an_assignment_fb73942e":"เพิ่มภารกิจ","add_another_assignment_fc5c908f":"เพิ่มภารกิจอื่น","add_assignment_to_name_caf173b0":"เพิ่มภารกิจไปยัง %{name}","add_group_c84f9e9d":"เพิ่มกลุ่ม","add_group_set_f9809e11":"เพิ่มชุดกลุ่ม","add_name_db699e72":"เพิ่ม %{name}","add_quiz_cebfa28b":"เพิ่มแบบทดสอบ","add_to_course_pacing_blackout_dates_2459cfd2":"เพิ่มไปยังวันที่ไม่พร้อมใช้งานสำหรับเส้นทางบทเรียน (Course Pacing)","add_to_group_fc4c70ce":"เพิ่มไปยังกลุ่ม","add_to_student_to_do_58e66b4b":"เพิ่มไปยังรายการสิ่งที่ต้องทำสำหรับผู้เรียน","add_unassigned_student_65ad54b8":"เพิ่มผู้เรียนที่ไม่ได้รับการจัดสรร","add_unassigned_user_7e6ea1f6":"เพิ่มผู้ใช้ที่ไม่ได้รับการจัดสรร","add_user_name_to_this_group_1abcb5e6":"เพิ่มผู้ใช้ %{name} ไปยังกลุ่มนี้","add_user_to_group_e0cdef9f":"เพิ่มผู้ใช้ไปยังกลุ่ม","additional_occurrence_s_7b5b0173":"สถานการณ์เพิ่มเติม","administrative_links_816228e2":"ลิงค์จัดการ","all_day_fb42c4fc":"ทั้งวัน","all_grading_periods_77974940":"ระยะเวลาการให้เกรดทั้งหมด","all_groups_are_full_d030f823":"ทุกกลุ่มเต็มแล้ว","allow_observers_to_sign_up_9afddf76":"ผู้สังเกตการณ์สามารถเลือกเข้าร่วม","allow_students_to_see_who_has_signed_up_for_time_s_7eb1d0ef":"อนุญาตให้ผู้เรียนสามารถดูได้ว่าใครที่จองพื้นที่ตามช่วงเวลาต่าง ๆ ที่มีเปิดไว้ให้","anonymize_all_annotations_made_by_instructors_on_s_5540bc09":"ปิดรายละเอียดส่วนตัวสำหรับหมายเหตุกำกับทั้งหมดที่จัดทำโดยผู้สอนในผลงานจัดส่งสำหรับภารกิจนี้ใน DocViewer","anonymous_grading_ccb5045c":"การให้เกรดแบบไม่เปิดเผยตัว","anonymous_instructor_annotations_2b6c822":"หมายเหตุกำกับสำหรับผู้สอนแบบไม่เปิดเผยตัว","appends_a_number_to_the_end_of_each_event_title_e__bca98abd":"ผนวกตัวเลขเข้าที่ส่วนท้ายของชื่อกิจกรรมแต่ละส่วน (เช่น กิจกรรม 1 กิจกรรม 2 ฯลฯ)","are_you_sure_you_want_to_disable_sync_to_sisname_f_f24245c1":"แน่ใจว่าต้องการปิดใช้งานการซิงค์ไปยัง %{sisName} สำหรับภารกิจทั้งหมดหรือไม่","assign_access_ecd4227b":"กำหนดสิทธิ์ใช้งาน","assign_name_to_a_group_dba5db78":"กำหนด %{name} ให้กับกลุ่ม","assign_this_assignment_ac3ca379":"มอบหมายภารกิจนี้","assign_this_quiz_e7d789f":"จัดสรรแบบทดสอบนี้","assign_to_b976cebc":"จัดสรรให้กับ...","assign_user_to_group_e0938829":"กำหนดผู้ใช้ไปยังกลุ่ม","assign_user_to_group_name_650da587":"กำหนดผู้ใช้ไปยังกลุ่ม %{name}","assign_user_to_this_group_7b5cd46b":"กำหนดผู้ใช้สำหรับกลุ่มนี้","assignment_976578a8":"ภารกิจ","assignment_group_weights_and_drop_rules_can_t_be_e_7b5f305d":"น้ำหนักกลุ่มภารกิจและกฎการดรอปไม่สามารถแก้ไขได้เนื่องจากมีภารกิจในกลุ่มบางส่วนที่วันครบกำหนดสรุปไปแล้ว","assignment_group_weights_can_t_be_edited_because_t_b6b591ae":"น้ำหนักกลุ่มภารกิจไม่สามารถแก้ไขได้เนื่องจากมีภารกิจในกลุ่มบางส่วนที่วันครบกำหนดสรุปไปแล้ว","assignment_name_b2d87383":"ชื่อภารกิจ","assignments.assignment_group_list.no_assignment_groups":"ไม่พบกลุ่มภารกิจ","assignments.assignment_list_item.delete":"ลบ","assignments.assignment_list_item_score.assignment_grading_type_is_not_graded":"ภารกิจนี้จะไม่มีการให้เกรด","assignments.assignment_list_item_score.assignment_not_yet_graded_rqd_screenreader":"ยังไม่ได้ให้เกรดภารกิจ","assignments.assignment_list_item_score.assignment_not_yet_graded_screenreader":"ยังไม่ได้ให้เกรดภารกิจ %{pointsPossible} คะแนนที่เป็นไปได้","assignments.assignment_list_item_score.empty_points_possible":"-/%{pointsPossible} คะแนน","assignments.assignment_list_item_score.no_submission":"ไม่มีผลงานจัดส่ง","assignments.assignment_list_item_score.no_submission_for_assignment_rqd_screenreader":"ไม่มีผลงานจัดส่งสำหรับภารกิจนี้","assignments.assignment_list_item_score.no_submission_for_assignment_screenreader":"ไม่มีผลงานจัดส่งสำหรับภารกิจนี้ %{pointsPossible} คะแนนที่เป็นไปได้","assignments.assignment_list_item_score.score_with_points_possible":"*%{score}*/%{pointsPossible} คะแนน","assignments.assignment_list_item_score.score_with_points_possible_screenreader":"คะแนน: %{score} จาก %{pointsPossible} คะแนน","assignments.create_assignment.assignment":"ภารกิจ","assignments.create_assignment.assignment_due_at":"ครบกำหนด:","assignments.create_assignment.assignment_name":"ชื่อ:","assignments.create_assignment.assignment_points":"คะแนน:","assignments.create_assignment.assignment_type":"ประเภท:","assignments.create_assignment.buttons.save_and_publish":"บันทึกและเผยแพร่","assignments.create_assignment.cancel":"ยกเลิก","assignments.create_assignment.differentiated_due_dates":"วันครบกำหนดที่แตกต่าง","assignments.create_assignment.discussion_type":"การพูดคุย","assignments.create_assignment.external_tool_type":"เครื่องมือจากภายนอก","assignments.create_assignment.more":"ตัวเลือกเพิ่มเติม","assignments.create_assignment.multiple_due_dates":"วันครบกำหนดหลายรายการ","assignments.create_assignment.not_graded_type":"ไม่ได้ลงเกรด","assignments.create_assignment.quiz_type":"แบบทดสอบ","assignments.create_assignment.save":"บันทึก","assignments.create_assignment.saving":"กำลังบันทึก...","assignments.create_group.cancel":"ยกเลิก","assignments.create_group.drop_highest":"คะแนนสูงสุด:","assignments.create_group.drop_lowest":"คะแนนต่ำสุด:","assignments.create_group.example_group_name":"เล่น กลุ่มเรียงความ 1","assignments.create_group.group_name":"ชื่อกลุ่ม:","assignments.create_group.never_drop":"ห้ามดรอป:","assignments.create_group.percent_of_total":"% เกรดรวม","assignments.create_group.save":"บันทึก","assignments.create_group.saving":"กำลังบันทึก...","assignments.edit_view.assignment_name":"ชื่อภารกิจ","assignments.edit_view.buttons.build":"จัดทำ","assignments.edit_view.buttons.save":"บันทึก","assignments.edit_view.buttons.save_and_publish":"บันทึกและเผยแพร่","assignments.edit_view.description":"รายละเอียด","assignments.edit_view.freeze_properties":"ล็อคคุณสมบัติภารกิจเมื่อถูกคัดลอก","assignments.edit_view.notify_content_change":"แจ้งผู้ใช้ว่าเนื้อหานี้มีการเปลี่ยนแปลง","assignments.edit_view.points_possible":"คะแนน","assignments.edit_view.submission_attempts":"ความพยายามในการจัดส่ง","assignments.index_view.add_assignment":"ภารกิจ","assignments.index_view.add_group":"กลุ่ม","assignments.index_view.add_quiz_lti":"แบบทดสอบ/การทดสอบ","assignments.index_view.assignments":"ภารกิจ","assignments.index_view.search_for_assignment":"ค้นหาภารกิจ","assignments.index_view.title_add_assignment":"เพิ่มภารกิจ","assignments.index_view.title_add_group":"เพิ่มกลุ่มภารกิจ","assignments.index_view.title_add_quiz_lti":"เพิ่มแบบทดสอบ/การทดสอบ","assignments.submission_types_form.advanced_turnitin_settings":"ค่าปรับตั้ง Turnitin ขั้นสูง","assignments.submission_types_form.advanced_vericite_settings":"ค่าปรับตั้ง VeriCite ขั้นสูง","assignments.submission_types_form.descriptions.allowed_extensions":"กรอกรายการนามสกุลที่ใช้ได้ เช่น doc, xls, txt","assignments.submission_types_form.external_tool_group_warning":"ภารกิจของกลุ่มจะใช้เครื่องมือจากภายนอกไม่ได้ ค่าปรับตั้งของกลุ่มจะถูกลบเครื่องหมายกำกับเมื่อคุณทำการบันทึก","assignments.submission_types_form.external_tool_options":"ตัวเลือกชุดเครื่องมือจากภายนอก","assignments.submission_types_form.label.external_tool_new_tab":"โหลดเครื่องมือนี้ในแท็บใหม่","assignments.submission_types_form.label.turnitin_enabled":"เปิดใช้งานการจัดส่งของ Turnitin","assignments.submission_types_form.label.vericite_enabled":"เปิดใช้งานการจัดส่งของ VeriCite","assignments.submission_types_form.labels.allow_file_uploads":"การอัพโหลดไฟล์","assignments.submission_types_form.labels.allow_media_recordings":"การบันทึกสื่อมีเดีย","assignments.submission_types_form.labels.allow_text_entry":"การกรอกข้อความ","assignments.submission_types_form.labels.allow_url":"URL เว็บไซต์","assignments.submission_types_form.labels.allowed_extensions":"นามสกุลที่ใช้ได้","assignments.submission_types_form.labels.allows_annotated_document":"หมายเหตุกำกับสำหรับผู้เรียน","assignments.submission_types_form.labels.restrict_file_extensions":"จำกัดประเภทไฟล์อัพโหลด","assignments.submission_types_form.online_entry_options":"ตัวเลือกการป้อนข้อมูลออนไลน์","assignments.submission_types_form.submission_type":"ประเภทการจัดส่ง","assignments.submission_types_form.submission_types.external_tool":"เครื่องมือจากภายนอก","assignments.submission_types_form.submission_types.no_submission":"ไม่มีผลงานจัดส่ง","assignments.submission_types_form.submission_types.on_paper":"เอกสาร","assignments.submission_types_form.submission_types.online":"ออนไลน์","assignments_1e02582c":"ภารกิจ","build_78955b82":"จัดทำ","build_name_41ba9e7a":"จัดทำ %{name}","build_quiz_df7e734a":"จัดทำแบบทดสอบ","buttons.cancel":"ยกเลิก","buttons.save":"บันทึก","buttons.submit":"ส่ง","by_b90c6b6f":"เมื่อ","calculation_method_fe281f9":"วิธีการคำนวณ","calendar.agenda_view.due":"ครบกำหนด","calendar.agenda_view.loading":"กำลังโหลด","calendar.agenda_view.no_events":"*ไม่มีกิจกรรมหลังจากวันที่นี้*","calendar.calendar_header.create_event":"จัดทำกิจกรรมใหม่","calendar.calendar_header.links.calendar_agenda":"หัวข้อ","calendar.calendar_header.links.calendar_month":"เดือน","calendar.calendar_header.links.calendar_week":"สัปดาห์","calendar.calendar_header.links.improved_accessibility_recommend_agenda":"คำเตือน: เพื่อให้การใช้งานดีขึ้น กรุณาใช้ปฏิทิน “มุมมองตามหัวข้อ”","calendar.calendar_header.loading":"กำลังโหลด","calendar.edit_appointment_group.affect_reservations":"สิ่งนี้จะมีผลต่อการจองอย่างไร","calendar.edit_appointment_group.appt_group_options_help1":"รายการจองที่มีอยู่บางส่วนเกินขีดจำกัดที่คุณเพิ่มไว้ ข้อมูลเหล่านี้จะไม่ได้รับผลกระทบ แต่การเปลี่ยนแปลงนี้จะทำให้ไม่สามารถทำรายการจองใหม่ได้","calendar.edit_appointment_group.appt_group_options_help2":"ทั้งนี้คุณสามารถลบรายการจองที่มีอยู่ในปัจจุบัน","calendar.edit_appointment_group.calendar":"ปฏิทิน","calendar.edit_appointment_group.date":"วันที่","calendar.edit_appointment_group.details":"รายละเอียด:","calendar.edit_appointment_group.group_category":"หมวดหมู่ของกลุ่ม","calendar.edit_appointment_group.location":"ตำแหน่ง","calendar.edit_appointment_group.name":"ชื่อ","calendar.edit_appointment_group.time_range":"ช่วงเวลา","calendar.edit_appt_calendar_event.description":"รายละเอียด:","calendar.edit_assignment.calendar":"ปฏิทิน:","calendar.edit_assignment.due":"ครบกำหนด:","calendar.edit_assignment.group":"กลุ่ม:","calendar.edit_assignment.links.more_options":"ตัวเลือกเพิ่มเติม","calendar.edit_assignment.title":"ชื่อ:","calendar.edit_assignment_override.calendar":"ปฏิทิน:","calendar.edit_assignment_override.due":"ครบกำหนด:","calendar.edit_assignment_override.links.more_options":"ตัวเลือกเพิ่มเติม","calendar.edit_calendar_event_full.buttons.create":"จัดทำกิจกรรม","calendar.edit_calendar_event_full.buttons.update":"อัพเดตกิจกรรม","calendar.edit_calendar_event_full.date":"วันที่","calendar.edit_calendar_event_full.delete":"ลบ","calendar.edit_calendar_event_full.different_date_for_each_section":"ใช้วันที่อื่นสำหรับแต่ละกลุ่มย่อย","calendar.edit_calendar_event_full.end_time":"เวลาสิ้นสุด","calendar.edit_calendar_event_full.event_description":"รายละเอียดกิจกรรม","calendar.edit_calendar_event_full.location_address":"ที่อยู่","calendar.edit_calendar_event_full.location_name":"ตำแหน่ง","calendar.edit_calendar_event_full.repeat":"ซ้ำซ้อน","calendar.edit_calendar_event_full.start_time":"เวลาเริ่มต้น","calendar.edit_planner_note.calendar":"ปฏิทิน:","calendar.edit_planner_note.date":"วันที่:","calendar.edit_planner_note.time":"เวลา:","calendar.edit_planner_note.title":"ชื่อ:","calendar.edit_to_do_item.date":"วันที่:","calendar.edit_to_do_item.links.more_options":"ตัวเลือกเพิ่มเติม","calendar.edit_to_do_item.time":"เวลา:","calendar.edit_to_do_item.title":"ชื่อ:","calendar.event_details.attendees":"ผู้เข้าร่วม","calendar.event_details.calendar":"ปฏิทินต้นทาง","calendar.event_details.close":"ปิด","calendar.event_details.details":"รายละเอียด","calendar.event_details.links.delete":"ลบ","calendar.event_details.links.edit":"แก้ไข","calendar.event_details.links.reserve":"สำรอง","calendar.event_details.links.unreserve":"ยกเลิกการสำรอง","calendar.event_details.location":"ตำแหน่ง","calendar.event_details.location_address":"ที่อยู่","calendar.event_details.message_students":"ส่งข้อความถึงผู้เรียน","calendar.event_details.slots_available":"มีช่วงว่าง","calendar_contextinfo_name_a7d98525":"ปฏิทิน %{contextInfo.name}","calendar_event_89aadc1c":"กิจกรรมในปฏิทิน","cancel_caeb1e68":"ยกเลิก","cancel_cloning_original_assignment_name_9681acf5":"ยกเลิกการโคลน \"%{original_assignment_name}\"","cancel_cloning_originalassignmentname_614a93bb":"ยกเลิกการโคลน \"%{originalAssignmentName}\"","cancel_duplicating_original_assignment_name_e974c534":"ยกเลิกการจำลอง \"%{original_assignment_name}\"","cancel_duplicating_originalassignmentname_fd7ee1d8":"ยกเลิกการจำลอง \"%{originalAssignmentName}\"","cancel_importing_name_a0b6f3e1":"ยกเลิกการนำเข้า \"%{name}\"","cancel_migrating_name_cfc745c2":"ยกเลิกการโอนย้าย \"%{name}\"","change_existing_group_2c91a32b":"เปลี่ยนกลุ่มในปัจจุบัน","child_s_username_dde3aa9":"ชื่อผู้ใช้ของผู้เยาว์","click_for_more_details_on_this_outcome_8c018d2f":"คลิกเพื่อดูรายละเอียดเพิ่มเติมสำหรับผลลัพธ์นี้","clone_group_set_c2a40e15":"โคลนชุดกลุ่ม","clone_name_4ac1c968":"(โคลน) %{name}","cloning_alignments_of_original_assignment_name_2fc7dae2":"กำลังโคนภารกิจสำหรับ \"%{original_assignment_name}\"","cloning_alignments_of_originalassignmentname_deafb852":"กำลังโคนภารกิจสำหรับ \"%{originalAssignmentName}\"","collaborations.collaborator_picker.labels.available_groups":"กลุ่มที่มี","collaborations.collaborator_picker.labels.available_users":"ผู้ใช้ที่มี","collaborations.collaborator_picker.labels.collaborate_with":"ร่วมมือกับ","collaborations.collaborator_picker.labels.collaboration_members":"สมาชิกในความร่วมมือ","collaborations.collaborator_picker.labels.groups":"กลุ่ม","collaborations.collaborator_picker.labels.loading":"กำลังโหลด","collaborations.collaborator_picker.labels.people":"บุคคล","collaborations.collaborator_picker.labels.remove_all":"ลบทั้งหมด","collaborations.collaborator_picker.member_instructions":"คลิกหรือกดเลือกผู้ใช้หรือกลุ่มในคอลัมน์ด้านซ้ายเพื่อเพิ่มผู้ร่วมมือ","collaborations.edit.buttons.cancel":"ยกเลิก","collaborations.edit.buttons.update":"อัพเดตความร่วมมือ","collaborations.edit.is_required":"นี่เป็นฟิลด์บังคับ","collaborations.edit.labels.description":"รายละเอียด","collaborations.edit.labels.document_name":"ชื่อเอกสาร","collaborations.edit.labels.title":"ชื่อความร่วมมือ","comments_e07bcbe3":"ความเห็น","community.resource_pairing_codes_faq":"https://community.canvaslms.com/t5/Resource-Documents/Pairing-Codes-FAQ-PDF/ta-p/388738","completed_9b809e44":"เสร็จสิ้นแล้ว","conferences.new_conference.delete":"ลบ","conferences.new_conference.edit":"แก้ไข","conferences.new_conference.end_it_now":"สิ้นสุด","conferences.new_conference.in_progress":"กำลังดำเนินการ","conferences.new_conference.join":"เข้าร่วม","conferences.new_conference.recording":"1 ผลงานบันทึก","conferences.new_conference.recordings":"%{recordingCount} ผลงานบันทึก","conferences.new_conference.settings":"ค่าปรับตั้ง","conferences.new_conference.start":"เริ่ม","conferences.new_conference.to":"เป็น","conferences.new_conference.type":"%{type}","conferencing_6a6d9b55":"กำลังทำการประชุม","conferencing_b69e2537":"กำลังทำการประชุม:","consider_selecting_multiple_submission_types_to_ac_f7e624d5":"พิจารณาเลือกประเภทผลงานจัดส่งหลาย ๆ ประเภทเพื่อรองรับผู้เรียนที่อาจไม่สามารถจัดทำหมายเหตุกำกับได้","content_migrations.angel_exporter.content":"ข้อมูล","content_migrations.angel_exporter.options":"ตัวเลือก","content_migrations.blackboard_export.content":"ข้อมูล","content_migrations.blackboard_export.options":"ตัวเลือก","content_migrations.d2_l_export.content":"ข้อมูล","content_migrations.d2_l_export.options":"ตัวเลือก","continue_ac067716":"ดำเนินการต่อ","copy_assignment_name_to_another_course_b62d0a54":"คัดลอกภารกิจ %{name} ไปยังบทเรียนอื่น","copy_page_to_another_course_405cc07c":"คัดลอกเพจไปยังบทเรียนอื่น","copy_quiz_to_course_74f9c8c1":"คัดลอกแบบทดสอบไปยังบทเรียน","copy_to_64f8456b":"คัดลอกไปยัง...","copy_to_a5396a6f":"คัดลอกไปยัง...","count_max_8e2c4f70":"%{count} / %{max}","count_max_over_over_the_limit_21bd9a9c":"%{count} / %{max} — %{over} เกินเกณฑ์จำกัด","course_activity_bfe11267":"กิจกรรมในบทเรียน","course_pacing_40c14b61":"Course Pacing","courses.roster.index.cannot_add_users":"ไม่สามารถเพิ่มผู้ใช้ใหม่ได้เนื่องจากบทเรียนนี้สรุปไปแล้ว","courses.roster.index.filter_field_description":"ค้นหาบุคคล ขณะพิมพ์ในฟิลด์นี้ รายการบุคคลจะถูกกรองอัตโนมัติให้รวมเฉพาะผู้ที่ชื่อตรงกับข้อมูลที่คุณกรอก","courses.roster.index.group_set":"ชุดกลุ่ม","courses.roster.index.people":"บุคคล","courses.roster.index.role_to_search":"จำกัดการค้นหาบทบาท","courses.roster.index.search_people":"ค้นหาบุคคล","courses.roster.index.title_add_people":"เพิ่มบุคคล","courses.roster.roster_tabs.everyone_tab":"ทุกคน","courses.roster.roster_tabs.groups":"กลุ่ม","courses.roster.roster_user.links.edit_sections":"แก้ไขกลุ่มย่อย","courses.roster.roster_user.links.link_to_students":"ลิงค์ไปยังผู้เรียน","courses.roster.roster_user.links.remove_from_course":"ลบจากบทเรียน","courses.roster.roster_user.links.resend_invitation":"ส่งคำเชิญใหม่","courses.roster.roster_user.links.user_details":"รายละเอียดผู้ใช้","courses.roster.roster_user.manage_user":"จัดการ %{name}","courses.roster.roster_user.pending_acceptance_explanation":"ผู้ใช้รายนี้ยังไม่ได้ตอบรับคำเชิญสำหรับบทเรียน","courses.roster.roster_user.pending_acceptance_of_invitation":"กำลังรอดำเนินการ","courses.roster.roster_users.canvas_user_id":"ID ผู้ใช้ Canvas","courses.roster.roster_users.last_activity":"กิจกรรมล่าสุด","courses.roster.roster_users.login_name":"ID ล็อกอิน","courses.roster.roster_users.name":"ชื่อ","courses.roster.roster_users.no_people_found":"ไม่พบบุคคล","courses.roster.roster_users.role":"บทบาท","courses.roster.roster_users.section":"หัวข้อ","courses.roster.roster_users.total_activity":"กิจกรรมทั้งหมด","courses.roster.roster_users.you_can_search_by":"คุณสามารถค้นหาจาก:","create_new_group_set_13b1f62a":"จัดทำชุดกลุ่มใหม่","create_quiz_d08bb72a":"จัดทำแบบทดสอบ","created_6ee36dff":"จัดทำแล้ว:","created_ascending_cff48774":"จัดทำแล้ว: ล่างขึ้นบน","created_descending_e9a1b097":"จัดทำแล้ว: บนลงล่าง","current_mastery_score_score_out_of_mastery_points_fedd343f":"คะแนนความเชี่ยวชาญในปัจจุบัน: %{score} จาก %{mastery_points}","date.abbr_day_names":["อา.","จ.","อ.","พ.","พฤ.","ศ.","ส."],"date.abbr_month_names":[null,"ม.ค.","ก.พ.","มี.ค.","เม.ย.","พ.ค.","มิ.ย.","ก.ค.","ส.ค.","ก.ย.","ต.ค.","พ.ย.","ธ.ค."],"date.datepicker.column_headings":["อา.","จ.","อ.","พ.","พฤ.","ศ.","ส."],"date.day_names":["อาทิตย์","จันทร์","อังคาร","พุธ","พฤหัสบดี","ศุกร์","เสาร์"],"date.days.today":"วันนี้","date.days.today_lower":"วันนี้","date.days.tomorrow":"พรุ่งนี้","date.days.yesterday":"เมื่อวานนี้","date.formats.date_at_time":"%-d %b ที่ %k:%M","date.formats.default":"%d/%m/%Y","date.formats.full":"%b %-d, %Y %k:%M","date.formats.full_with_weekday":"%a %b %-d, %Y %k:%M","date.formats.long":"%B %-d, %Y","date.formats.long_with_weekday":"%A, %B %-d","date.formats.medium":"%b %-d, %Y","date.formats.medium_month":"%b %Y","date.formats.medium_with_weekday":"%a %b %-d, %Y","date.formats.short":"%b %-d","date.formats.short_month":"%b","date.formats.short_weekday":"%a","date.formats.short_with_weekday":"%a, %b %-d","date.formats.weekday":"%A","date.month_names":[null,"มกราคม","กุมภาพันธ์","มีนาคม","เมษายน","พฤษภาคม","มิถุนายน","กรกฎาคม","สิงหาคม","กันยายน","ตุลาคม","พฤศจิกายน","ธันวาคม"],"date.order":["day","month","year"],"date_ee500367":"วันที่","datetime.distance_in_words.about_x_hours":{"one":"ประมาณ 1 ชั่วโมง","other":"ประมาณ %{count} ชั่วโมง"},"datetime.distance_in_words.about_x_months":{"one":"ประมาณ 1 เดือน","other":"ประมาณ %{count} เดือน"},"datetime.distance_in_words.about_x_years":{"one":"ประมาณ 1 ปี","other":"ประมาณ %{count} ปี"},"datetime.distance_in_words.almost_x_years":{"one":"เกือบ 1 ปี","other":"เกือบ %{count} ปี"},"datetime.distance_in_words.half_a_minute":"ครึ่งนาที","datetime.distance_in_words.less_than_x_minutes":{"one":"น้อยกว่าหนึ่งนาที","other":"น้อยกว่า %{count} นาที"},"datetime.distance_in_words.less_than_x_seconds":{"one":"น้อยกว่า 1 วินาที","other":"น้อยกว่า %{count} วินาที"},"datetime.distance_in_words.over_x_years":{"one":"มากกว่า 1 ปี","other":"มากกว่า %{count} ปี"},"datetime.distance_in_words.x_days":{"one":"1 วัน","other":"%{count} วัน"},"datetime.distance_in_words.x_minutes":{"one":"1 นาที","other":"%{count} นาที"},"datetime.distance_in_words.x_months":{"one":"1 เดือน","other":"%{count} เดือน"},"datetime.distance_in_words.x_seconds":{"one":"1 วินาที","other":"%{count} วินาที"},"datetime.distance_in_words.x_years":{"one":"%{count} ปี","other":"%{count} ปี"},"datetime.prompts.day":"วัน","datetime.prompts.hour":"ชั่วโมง","datetime.prompts.minute":"นาที","datetime.prompts.month":"เดือน","datetime.prompts.second":"วินาที","datetime.prompts.year":"ปี","day_s_7cc1231f":"วัน","deactivate_user_86c09036":"ปิดใช้งานผู้ใช้","delete_a6efa79d":"ลบ","delete_assignment_group_7c3b01c4":"ลบกลุ่มภารกิจ","delete_assignment_name_deec56e3":"ลบภารกิจ %{name}","delete_group_86c381ec":"ลบกลุ่ม","delete_its_assignments_27465468":"ลบภารกิจภายใน","delete_outcome_cc6546f1":"ผลการลบ","delete_outcome_group_6b399d34":"ลบกลุ่มผลลัพธ์","delete_quiz_142b8099":"ลบแบบทดสอบ","delete_selected_pages_7bc50580":"ลบเพจที่เลือก","delete_title_6c18eba5":"ลบ %{title}","deleting_e2bd8cc9":"กำลังลบ...","describe_this_group_a7542e89":"อธิบายเกี่ยวกับกลุ่มนี้","details_a6f427c3":"รายละเอียด:","dialog_form_wrapper.cancel":"ยกเลิก","dialog_form_wrapper.save_settings":"บันทึกค่าปรับตั้ง","dialog_form_wrapper.saving":"กำลังบันทึก...","disable_a5c05db3":"ปิดใช้งาน","disabling_f594bda":"กำลังปิดใช้งาน...","discussion_checkpoint_ac18f07e":"จุดตรวจสอบส่วนการพูดคุย","discussion_topic_dc85ad4c":"หัวข้อการพูดคุย","divide_into_equal_slots_of_num_minutes_minutes_go_52caee81":"แบ่งเป็นช่วงเท่า ๆ กันสำหรับ %{num_minutes} นาที *ไป*","do_not_count_this_assignment_towards_the_final_gra_4dd92e00":"ไม่นับรวมภารกิจนี้สำหรับเกรดสรุป","do_not_display_in_gradebook_or_the_student_s_grade_3de05e1c":"ไม่แสดงสมุดบันทึกเกรดหรือเพจเกรดของผู้เรียน","download_attachment_filename_8cc17629":"ดาวน์โหลด %{attachment.filename}","download_group_category_roster_csv_6050a420":"ดาวน์โหลดไฟล์ CSV บัญชีหมวดหมู่ของกลุ่ม","due_a73610f6":"ครบกำหนด","due_at_5e18eeac":"ครบกำหนดเมื่อ:","due_by_c263dc10":"ครบกำหนดภายใน","due_date_falls_in_a_closed_grading_period_e447ff2f":"วันครบกำหนดจะอยู่ในระยะเวลาให้เกรดสรุปไม่ได้","due_on_date_5ffb2182":"ครบกำหนดวันที่","duplicate_31cec192":"ซ้ำซ้อน","duplicate_assignment_name_3ca7d753":"จำลองภารกิจ %{name}","duplicate_quiz_name_79fdcb3e":"จำลองแบบทดสอบ %{name}","edit_assignment_group_c04c4af0":"แก้ไขกลุ่มภารกิจ","edit_assignment_name_a8f7fae1":"แก้ไขภารกิจ %{name}","edit_assignment_name_mastery_paths_40b50541":"แก้ไขเส้นทางพัฒนาความเชี่ยวชาญ %{name} สำหรับภารกิจ","edit_c5fbea07":"แก้ไข","edit_mastery_paths_for_name_c9fc59f9":"แก้ไขเส้นทางพัฒนาความเชี่ยวชาญสำหรับ %{name}","edit_mastery_paths_for_title_label_41d81451":"แก้ไขเส้นทางพัฒนาความเชี่ยวชาญสำหรับ %{title_label}","edit_outcome_867a0381":"แก้ไขผลลัพธ์","edit_outcome_group_f82e0210":"แก้ไขกลุ่มผลลัพธ์","edit_quiz_ededddd8":"แก้ไขแบบทดสอบ","edit_role_1e96ad20":"แก้ไขบทบาท","edited_c4fcbdbf":"แก้ไขแล้ว:","either_change_group_limits_or_add_more_groups_2d996997":"เปลี่ยนเกณฑ์จำกัดของกลุ่มหรือเพิ่มกลุ่ม","enabling_this_option_automatically_moves_course_pa_15f755b3":"การเปิดใช้ตัวเลือกนี้จะเป็นการย้ายวันครบกำหนดส่วนการจัดสรร Course Pacing เป็นหลังจากวันที่สิ้นสุด ฟังก์ชั่น กรอกเวลา สถานที่และปฏิทิน (Input for Time, Location and Calendar) จะถูกปิดใช้งาน","ends_at_9a62b528":"สิ้นสุดเมื่อ","enter_or_find_an_external_tool_url_6aebbd0d":"กรอกหรือค้นหา URL เครื่องมือจากภายนอก","event_date_c9459fe3":"วันที่จัดกิจกรรม","event_end_time_ef830e66":"เวลาสิ้นสุดกิจกรรม","event_start_time_441b491f":"เวลาเริ่มต้นกิจกรรม","event_title_7f1051a6":"ชื่อกิจกรรม","every_665d821e":"ทุก ๆ","example_84698b7d":"ตัวอย่าง","example_final_score_355aff0f":"ตัวอย่างคะแนนสรุป","example_item_scores_6726c689":"ตัวอย่างคะแนนรายการ","excused_cf8792eb":"ได้รับการยกเว้น","expand_collapse_title_outcome_group_student_meets__46ffef48":"ขยาย/ย่อกลุ่มผลลัพธ์ %{title} ผู้เรียนผ่านระดับความเชี่ยวชาญ %{mastery_count} จาก %{count} ผลลัพธ์","file_not_available_1869c733":"ไฟล์ไม่พร้อมใช้งาน","find_8d605019":"ค้นหา","folder_browsing_tree_1f00a3ae":"ทรีเรียกดูโฟลเดอร์","for_974cbb84":"สำหรับ","friendly_description_57f7fdde":"รายละเอียดที่เป็นกันเอง","full_a4b1e0bd":"เต็ม","go_back_ed239e69":"ย้อนกลับ","graders_cannot_view_each_other_s_names_b1fa7899":"ผู้ให้เกรดจะไม่สามารถดูชื่อของกันและกัน","graders_cannot_view_student_names_2e8d3ff9":"ผู้ให้เกรดไม่สามารถดูชื่อผู้เรียนได้","grading_category_aligned_with_sis_f8f64792":"หมวดหมู่การให้เกรดที่ประสานกับ SIS","group_details_e51122f1":"รายละเอียดกลุ่ม","group_leader_8d1cf8aa":"ผู้นำกลุ่ม","group_set_name_2aed2347":"ชื่อชุดกลุ่ม","groups.manage.auto_leadership_controls.auto_first_group_leader":"กำหนดผู้เรียนแรกเพื่อเข้าร่วมเป็นผู้นำกลุ่ม","groups.manage.auto_leadership_controls.auto_group_leader":"กำหนดผู้นำกลุ่มของผู้เรียนอัตโนมัติ","groups.manage.auto_leadership_controls.auto_random_group_leader":"กำหนดผู้เรียนสุ่มเป็นผู้นำกลุ่ม","groups.manage.auto_leadership_controls.leadership":"ความเป็นผู้นำ","groups.manage.group_categories.account_group_explanation":"กลุ่มผู้เรียนระดับบัญชีผู้ใช้เป็นแนวทางที่เหมาะสมในการจัดกลุ่มผู้เรียนโดยไม่ถูกเชื่อมโยงกับบทเรียนใดโดยเฉพาะ กลุ่มผู้เรียนทุกกลุ่มจะได้รับปฏิทิน กระดานพูดคุยและเครื่องมือประสานความร่วมมือของตนเองเพื่อให้สามารถกำหนดโครงสร้างได้เองและร่วมมือกันได้อย่างมีประสิทธิภาพ","groups.manage.group_categories.course_group_explanation":"กลุ่มผู้เรียนเป็นวิธีที่เป็นประโยชน์ในการกำหนดโครงสร้างผู้เรียนสำหรับวัตถุประสงค์ต่าง ๆ เช่น โครงการของกลุ่มหรือเอกสาร กลุ่มผู้เรียนทุกกลุ่มจะได้รับปฏิทิน กระดานพูดคุยและเครื่องมือประสานความร่วมมือของตนเองเพื่อให้สามารถกำหนดโครงสร้างได้เองและร่วมมือกันได้อย่างมีประสิทธิภาพ","groups.manage.group_categories.group_assignment_instructions":"คุณสามารถสุ่มกำหนดผู้เรียนสำหรับกลุ่มขนาดต่าง ๆ หรือจัดทำและกำหนดโครงสร้างกลุ่มด้วยตัวเอง หลังจากจัดทำกลุ่มของคุณแล้ว คุณสามารถกำหนดภารกิจที่จะให้เป็น “การจัดส่งของกลุ่ม” ซึ่งหมายความว่าแต่ละกลุ่มจะมีหนึ่งผลงานจัดส่งสำหรับผู้ใช้ทั้งหมดในกลุ่มดังกล่าว","groups.manage.group_categories.group_set":"ชุดกลุ่ม","groups.manage.group_categories.headings.account_groups":"กลุ่มผู้เรียนระดับบัญชีผู้ใช้","groups.manage.group_categories.headings.course_groups":"กลุ่มผู้เรียน","groups.manage.group_categories.headings.groups":"กลุ่ม","groups.manage.group_categories.tabs.everyone":"ทุกคน","groups.manage.group_category_detail.category_settings":"ค่าปรับตั้ง","groups.manage.group_category_detail.delete_category_option":"ลบ","groups.manage.group_category_detail.edit_category_option":"แก้ไข","groups.manage.group_category_detail.group":"กลุ่ม","groups.manage.group_category_detail.group_limit_blurb":"กลุ่มจำกัดสมาชิกไว้ที่ *%{group_limit}* คน","groups.manage.group_category_detail.import":"นำเข้า","groups.manage.group_category_detail.message_all_unassigned_option":"ส่งข้อความผู้เรียนที่ไม่ได้รับการจัดสรรทั้งหมด","groups.manage.group_category_detail.randomly_assign_students_option":"กำหนดผู้เรียนแบบสุ่ม","groups.manage.group_category_detail.restricted_self_signup_blurb":"ผู้เรียนทั้งหมดในกลุ่มจะต้องอยู่ในกลุ่มย่อยเดียวกัน","groups.manage.group_category_detail.self_organized_warning":"กลุ่มเหล่านี้กำหนดโครงสร้างเองโดยผู้เรียน ซึ่งจะแตกต่างจากกลุ่มประเภทอื่น โดยผู้เรียนสามารถเข้าร่วมกับกลุ่มเหล่านี้มากกว่าหนึ่งกลุ่มพร้อมกัน ดังนั้นกลุ่มเหล่านี้จะไม่สามารถใช้เพื่อภารกิจแบบมีการให้เกรด","groups.manage.group_category_detail.self_signup_blurb":"เปิดใช้การสมัครด้วยตัวเองไว้สำหรับกลุ่มเหล่านี้","groups.manage.group_category_detail.settings":"ค่าปรับตั้ง","groups.manage.group_category_detail.uncategorized_groups":"กลุ่มเหล่านี้ไม่ได้เชื่อมโยงกับชุดกลุ่มเฉพาะใด ๆ เนื่องจากถูกนำเข้าผ่าน SIS จึงสามารถอัพเดตหรือลบได้ผ่าน SIS เท่านั้น","groups.manage.group_category_edit.allow_self_signup":"อนุญาตให้สมัครด้วยตัวเอง","groups.manage.group_category_edit.cancel":"ยกเลิก","groups.manage.group_category_edit.group_limit_override":"การเปลี่ยนข้อมูลนี้จะเป็นการบอกล้างเกณฑ์จำกัดของกลุ่มที่กำหนดไว้แยกเฉพาะ","groups.manage.group_category_edit.group_set_name":"ชื่อชุดกลุ่ม","groups.manage.group_category_edit.require_same_section":"กำหนดให้สมาชิกกลุ่มต้องอยู่ในกลุ่มย่อยเดียวกัน","groups.manage.group_category_edit.save":"บันทึก","groups.manage.group_category_edit.saving":"กำลังบันทึก...","groups.manage.group_users.add_student":"เพิ่มผู้เรียนเพื่อเริ่มต้น","groups.manage.group_users.add_user":"เพิ่มผู้เรียนเพื่อเริ่มต้น","groups.manage.group_users.greater_than_three":"กรุณากรอกคำค้นหาความยาวสามตัวอักษรขึ้นไป","groups.manage.group_users.no_matching_students":"ไม่มีผู้เรียนที่ตรงกัน","groups.manage.group_users.no_matching_users":"ไม่มีผู้ใช้ที่ตรงกัน","groups.manage.group_users.no_students":"ปัจจุบันไม่มีผู้เรียนในกลุ่มนี้","groups.manage.group_users.no_users":"ปัจจุบันไม่มีผู้ใช้ในกลุ่มนี้","groups.manage.self_signup_help.about_self_signup_groups":"เกี่ยวกับกลุ่มสมัครด้วยตัวเอง","groups.manage.self_signup_help.self_signup_deadline_description":"คุณสามารถจัดทำชุดกลุ่มที่ผู้เรียนสามารถสมัครได้เอง ผู้เรียนยังถูกจำกัดให้ต้องเข้าร่วมเพียงกลุ่มเดียวในชุดกลุ่ม แต่วิธีนี้จะทำให้ผู้เรียนสามารถกำหนดโครงสร้างตัวเองเข้ากับกลุ่มแทนการรอให้ผู้สอนทำให้ หากเปิดใช้ตัวเลือกนี้ไว้ ผู้เรียนจะสามารถย้ายตัวเองระหว่างกลุ่มได้ ทั้งนี้คุณสามารถกำหนดวันที่สิ้นสุดเพื่อปิดการสมัครด้วยตัวเองเพื่อที่ผู้เรียนจะไม่ต้องเข้าร่วมหรือแก้ไขกลุ่มหลังจากพ้นวันที่ที่กำหนด","groups.manage.self_signup_help.self_signup_description":"คุณสามารถจัดทำชุดกลุ่มที่ผู้เรียนสามารถสมัครได้เอง ผู้เรียนยังถูกจำกัดให้ต้องเข้าร่วมเพียงกลุ่มเดียวในชุดกลุ่ม แต่วิธีนี้จะทำให้ผู้เรียนสามารถกำหนดโครงสร้างตัวเองเข้ากับกลุ่มแทนการรอให้ผู้สอนทำให้ หากเปิดใช้ตัวเลือกนี้ไว้ ผู้เรียนจะสามารถย้ายตัวเองระหว่างกลุ่มได้ หากเปิดใช้ตัวเลือกนี้ไว้ ผู้เรียนจะสามารถย้ายตัวเองระหว่างกลุ่มได้","groups_need_to_be_created_before_users_can_be_adde_8e55609c":"จะต้องจัดทำกลุ่มก่อนสามารถเพิ่มผู้ใช้","have_students_sign_up_in_groups_d6cfd4d2":"ให้ผู้สมัครเรียนเข้ารวมกลุ่ม","hide_from_gradebook_view_and_student_grades_view_22a5a606":"ซ่อนจากมุมมองสมุดบันทึกเกรดและมุมมองเกรดของผู้เรียน","if_you_change_an_assignment_s_points_possible_you__dba531cb":"หากต้องการแก้ไขคะแนนภารกิจ คุณจะต้องปรับเกรดผลงานจัดส่งต่าง ๆ","import_1b31507":"นำเข้า","imported_from_posttosisname_f7cc9258":"นำเข้าจาก %{postToSISName}","importing_name_8f2b131d":"กำลังนำเข้า \"%{name}\"","in_order_to_import_a_large_quantity_of_outcomes_at_935f7e25":"เพื่อนำเข้าผลลัพธ์เป็นจำนวนมากพร้อม ๆ กัน หรือเพื่ออัพเดตผลลัพธ์ในปัจจุบัน กรุณา\"\u003e\u003ca href=\"/doc/api/file.outcomes_csv.html\"\u003eใช้รูปแบบ CSV\u003c/a\u003e","inactive_cd40317f":"ไม่ได้ใช้งาน","include_this_assignment_s_grades_when_syncing_to_y_55bfa487":"รวมเกรดของภารกิจนี้เมื่อซิงค์กับระบบสารสนเทศสำหรับผู้เรียนในสถานศึกษาของคุณ","input_event_title_1d4c8b10":"กรอกชื่อกิจกรรม","knowledge_chats_9a8a7edd":"แชทแลกเปลี่ยนความรู้","knowledge_chats_in_this_course_won_t_be_copied_alo_43bb1695":"แชทแลกเปลี่ยนความรู้ (Knowledge Chats) ในบทเรียนจะไม่ถูกคัดลอกพร้อมกับเนื้อหาอื่น ๆ","knowledge_chats_in_this_course_won_t_be_exported_a_7a8d3e95":"แชทแลกเปลี่ยนความรู้ (Knowledge Chats) ในบทเรียนจะไม่ถูกส่งออกพร้อมกับเนื้อหาอื่น ๆ","knowledge_chats_in_this_course_won_t_be_synced_alo_210f9a28":"แชทแลกเปลี่ยนความรู้ (Knowledge Chats) ในบทเรียนจะไม่ถูกซิงค์พร้อมกับเนื้อหาอื่น ๆ","last_edit_ascending_6a18dba4":"แก้ไขล่าสุด: ล่างขึ้นบน","last_edit_descending_6b7ee755":"แก้ไขล่าสุด: บนลงล่าง","late_bd436902":"ล่าช้า","latest_assessment_a85280ef":"การประเมินช่าช้า","limit_each_time_slot_to_num_participants_groups_us_14ec4d65":"จำกัดช่วงเวลาแต่ละส่วนสำหรับ %{num_participants} *กลุ่ม* **ผู้ใช้**","limit_participants_to_attend_num_appointments_appo_dd3fd62f":"จำกัดผู้เข้าร่วมในการเข้าร่วม %{num_appointments} นัดหมาย","limit_this_slot_to_input_type_number_name_max_part_1580add0":"จำกัดช่วงนี้สำหรับ %{input_type_number_name_max_parti} กลุ่ม","limit_this_slot_to_input_type_number_name_max_part_8344547a":"จำกัดช่วงนี้สำหรับ %{input_type_number_name_max_parti} ผู้ใช้","loading_bde52856":"กำลังโหลด","making_a_copy_of_original_assignment_name_8f029a9b":"จัดทำสำเนาของ \"%{original_assignment_name}\"","making_a_copy_of_originalassignmentname_b7268992":"จัดทำสำเนาของ \"%{originalAssignmentName}\"","manage_assignment_31a132fb":"จัดการภารกิจ","manage_b88f7150":"จัดการ","manage_name_7f55f792":"จัดการ %{name}","mark_as_important_date_533718de":"กำกับเป็นวันที่ที่สำคัญ","master_lock_590266b6":"ล็อคตัวแม่","mastery_paths_cc4096c2":"เส้นทางความเชี่ยวชาญ","mastery_points_points_edcca3a0":"ความเชี่ยวชาญ: %{points} คะแนน","mastery_set_at_7ff03c24":"ความเชี่ยวชาญกำหนดไว้ที่","migrate_67c9f753":"โอนย้าย","migrate_quiz_5d0f777":"โอนย้ายแบบทดสอบ","migrating_name_e05aa53e":"กำลังโอนย้าย \"%{name}\"","missing_eaddacbd":"ขาดหาย","module_90d9fd32":"หน่วยการเรียน","module_navigation_97043417":"การสืบค้นเนื้อหาหน่วยการเรียน","month_s_5c17590e":"เดือน","more_importantly_canvas_allows_you_to_add_outcomes_78822cf":"ที่สำคัญ Canvas ยินยอมให้คุณเพิ่มผลลัพธ์ไปยังเกณฑ์การให้คะแนนแบบมีการให้เกรดเพื่อให้คุณสามารถประเมินความเชี่ยวชาญขณะให้เกรดภารกิจ หลังจากกำหนดผลลัพธ์แล้ว ให้คลิกที่ จัดการเกณฑ์การให้คะแนน เพื่อเริ่มใช้ผลลัพธ์ของคุณสำหรับการให้เกรด","move_abf00365":"ย้าย","move_assignment_contents_245c61bb":"ย้ายเนื้อหาภารกิจ","move_assignment_group_46e09fc3":"ย้ายกลุ่มภารกิจ","move_assignment_name_aa253f26":"ย้ายภารกิจ %{name}","move_contents_29713356":"ย้ายเนื้อหา...","move_group_77ae285d":"ย้ายกลุ่ม...","move_its_assignments_to_aa3b9445":"ย้ายภารกิจภายในไปยัง ","move_outcome_ce497e6c":"ย้ายผลลัพธ์","move_outcome_group_cfa1a505":"ย้ายกลุ่มผลลัพธ์","move_to_9b91c6e0":"ย้ายไป...","n_contextscount_more_2f708db4":"+ %{n_contextsCount} รายการเพิ่มเติม","n_count_alignments_a45bebe7":"*%{n_count}* การปรับประสาน","n_groupweight_percentage_of_total_2ae4d996":"%{n_groupWeight_percentage} จากทั้งหมด","n_points_possible_precision_2_st_points_bc3748df":"%{n_points_possible_precision_2_st} คะแนน","n_pointspossible_points_possible_1d098245":"%{n_pointsPossible} คะแนนที่เป็นไปได้","n_pointspossible_pts_73274d36":"%{n_pointsPossible} คะแนน","navigate_to_speedgrader_for_name_c6408892":"ไปที่ SpeedGrader ในส่วนของ %{name}","new_13daf639":"ใหม่","new_assignment_2a984756":"ภารกิจใหม่","new_quiz_34aacba6":"แบบทดสอบใหม่","no_e16d9132":"ไม่","no_points_possible_368669d":"ไม่มีคะแนนที่เป็นไปได้","no_results_844460b9":"(ไม่มีผลลัพธ์)","no_score_yet_c94e919b":"ยังไม่มีคะแนน","no_users_found_64a043ff":"ไม่พบผู้ใช้","not_available_until_next_submission_2175158":"ไม่พร้อมจนกว่าจะถึงการจัดส่งครั้งถัดไป","not_completed_55fb4c00":"ไม่เสร็จสิ้น","not_everyone_will_be_assigned_this_item_661e7bd9":"บางคนเท่านั้นที่จะได้รับการจัดสรรรายการนี้!","not_published_73f7079":"ไม่ได้เผยแพร่","not_yet_graded_40475341":"ยังไม่ได้ให้เกรด","number.currency.format.delimiter":",","number.currency.format.format":"%u%n","number.currency.format.negative_format":"-%u%n","number.currency.format.precision":2,"number.currency.format.separator":".","number.currency.format.significant":false,"number.currency.format.strip_insignificant_zeros":false,"number.currency.format.unit":"$","number.format.delimiter":",","number.format.precision":3,"number.format.round_mode":"default","number.format.separator":".","number.format.significant":false,"number.format.strip_insignificant_zeros":false,"number.human.decimal_units.format":"%n %u","number.human.decimal_units.units.billion":"พันล้าน","number.human.decimal_units.units.million":"ล้าน","number.human.decimal_units.units.quadrillion":"พันล้านล้าน","number.human.decimal_units.units.thousand":"พัน","number.human.decimal_units.units.trillion":"ล้านล้าน","number.human.decimal_units.units.unit":"","number.human.format.delimiter":"","number.human.format.precision":3,"number.human.format.significant":true,"number.human.format.strip_insignificant_zeros":true,"number.human.storage_units.format":"%n %u","number.human.storage_units.units.byte":{"one":"ไบต์","other":"ไบต์"},"number.human.storage_units.units.eb":"EB","number.human.storage_units.units.gb":"GB","number.human.storage_units.units.kb":"KB","number.human.storage_units.units.mb":"MB","number.human.storage_units.units.pb":"PB","number.human.storage_units.units.tb":"TB","number.human.storage_units.units.zb":"ZB","number.nth.ordinalized":"%{number}ที่","number.nth.ordinals":"ที่","number.percentage.format.delimiter":"","number.percentage.format.format":"%n%","number.precision.format.delimiter":"","number_each_event_d934cd65":"กำกับตัวเลขแต่ละกิจกรรม","number_of_scores_to_ignore_for_each_student_fb94e818":"จำนวนคะแนนที่ละเว้นสำหรับผู้เรียนแต่ละราย","okay_1772bbeb":"ตกลง","online_submission_type_file_uploads_24910d74":"ประเภทการจัดส่งออนไลน์ - การอัพโหลดไฟล์","online_submission_type_file_uploads_restrict_uploa_5ec7b263":"ประเภทการจัดส่งออนไลน์ - การอัพโหลดไฟล์ - จำกัดประเภทไฟล์อัพโหลด","online_submission_type_media_recordings_9424bf34":"ประเภทการจัดส่งออนไลน์ - ข้อมูลบันทึกสื่อมีเดีย","online_submission_type_student_annotation_733641b5":"ประเภทการจัดส่งออนไลน์ - หมายเหตุกำกับสำหรับผู้เรียน","online_submission_type_text_entry_ac56d100":"ประเภทการจัดส่งออนไลน์ - การกรอกข้อความ","online_submission_type_website_url_2c9df33d":"ประเภทการจัดส่งออนไลน์ - URL เว็บไซต์","oops_something_went_wrong_importing_name_d382cac1":"อุ๊ปส์! มีบางอย่างผิดพลาดขณะนำเข้า \"%{name}\"","oops_something_went_wrong_with_cloning_alignments__c4adcc07":"อุ๊ปส์! มีบางอย่างผิดพลาดในการโคลนการมอบหมาย \"%{originalAssignmentName}\"","oops_something_went_wrong_with_cloning_alignments__e9e242ea":"อุ๊ปส์! มีบางอย่างผิดพลาดในการโคลนการมอบหมาย \"%{original_assignment_name}\"","oops_something_went_wrong_with_making_a_copy_of_or_22787360":"อุ๊ปส์! มีบางอย่างผิดพลาดขณะทำสำเนา \"%{original_assignment_name}\"","oops_something_went_wrong_with_making_a_copy_of_or_7e9d6695":"อุ๊ปส์! มีบางอย่างผิดพลาดขณะทำสำเนา \"%{originalAssignmentName}\"","oops_something_went_wrong_with_migrating_name_acdbc98b":"อุ๊ปส์! มีบางอย่างผิดพลาดกับการโอนย้าย \"%{name}\"","open_event_menu_for_783510e3":"เปิดเมนูกิจกรรมสำหรับ","open_name_color_picker_a2646a33":"เปิดระบบเลือกสี %{name}","options_3ab0ea65":"ตัวเลือก","options_for_title_label_17f821ff":"ตัวเลือกสำหรับ %{title_label}","outcome_title_has_a_status_of_statustooltip_82d1e6d9":"ผลลัพธ์: %{title} มีสถานะ %{statusTooltip}","outcomes.criterion.close_rating":"ตกลง","outcomes.criterion.criterion_rating_points":"คะแนนตามเกณฑ์","outcomes.criterion.delete_criterion":"ลบ","outcomes.criterion.edit_criterion_rating_title":"แก้ไขคะแนนตามเกณฑ์ \"%{description}\"","outcomes.criterion.points":"คะแนน","outcomes.criterion.pts":"คะแนน","outcomes.criterion.rating_description":"รายละเอียดคะแนนตามเกณฑ์","outcomes.criterion_header.insert_criterion_rating":"แทรกคะแนนตามเกณฑ์","outcomes.criterion_header.insert_rating":"แทรก","outcomes.outcome_form.calculation_method":"วิธีการคำนวณ","outcomes.outcome_form.criterion":"คะแนนตามเกณฑ์","outcomes.outcome_form.description":"อธิบายผลลัพธ์นี้","outcomes.outcome_form.display_name":"ชื่อที่เป็นมิตร","outcomes.outcome_form.mastery":"ความเชี่ยวชาญที่","outcomes.outcome_form.title":"กำหนดชื่อผลลัพธ์นี้","outcomes_are_created_here_to_track_mastery_in_a_co_2f487549":"ผลลัพธ์จะถูกจัดทำที่นี่เพื่อติดตามความเชี่ยวชาญในบทเรียน เริ่มต้นโดยตรวจสอบแถบเมนูที่ด้านบน คลิกที่ปุ่ม ผลลัพธ์ใหม่ เพื่อจัดทำผลลัพธ์ใหม่ หรือปุ่ม กลุ่มใหม่ เพื่อจัดทำกลุ่มใหม่เพื่อกำหนดโครงสร้างสำหรับผลลัพธ์ของคุณ ปุ่ม ค้นหา ช่วยให้คุณสามารถใช้ผลลัพธ์ที่ถูกจัดทำโดยมลรัฐหรือสถาบันของคุณ ขณะจัดทำและใช้ผลลัพธ์ คุณจะสามารถใช้แผงข้อมูลทางด้านซ้ายเพื่อสืบค้นผลลัพธ์ของคุณ คุณสามารถลากและวางผลลัพธ์ระหว่างระดับต่าง ๆ เพื่อจัดทำโครงสร้างรองรับ","page_50c4823d":"หน้าเพจ","page_title_ascending_b5df950c":"ชื่อเพจ: ล่างขึ้นบน","page_title_descending_70c1483d":"ชื่อเพจ: บนลงล่าง","page_type_d1e0fec7":"ประเภทเพจ","pages_e5414c2c":"เพจ","pages_settings_968392a3":"ค่าปรับตั้งเพจ","paginated_collection.no_items":"ไม่มีรายการ","paginated_view.loading_more_results":"กำลังโหลดผลลัพธ์เพิ่มเติม","people_navigation_tabs_631401fe":"แท็บสืบค้น บุคคล (People)","please_enter_a_search_term_of_3_or_more_characters_aed0b58f":"กรุณากรอกคำค้นหา 3 ตัวขึ้นไป","pledge_text_can_t_be_blank_when_the_pledge_is_enab_fca598b6":"ข้อความคำรับรองจะปล่อยว่างไม่ได้หากเปิดใชคำรับรองไว้","pledge_text_is_too_long_maximum_is_1000_characters_2c86b890":"ข้อความคำรับรองยาวเกินไป (สูงสุด 1000 อักขระ)","points_bb475533":"คะแนน","points_points_d0a0e879":"%{points} คะแนน","profile_picture_13e5338c":"ภาพโพรไฟล์","profiles.gravatar_view.button.preview":"แสดงตัวอย่าง","profiles.gravatar_view.enter_gravatar_email_below":"กรอกอีเมลแอดเดรส *Gravatar* ของคุณด้านล่าง","profiles.take_picture_view.retry":"ลองใหม่","profiles.take_picture_view.take_picture":"ถ่ายภาพ","publish_5211dca3":"เผยแพร่","publish_aa888e3c":"เผยแพร่:","publish_at_3fd340d1":"เผยแพร่เมื่อ","published_4bb5209e":"เผยแพร่แล้ว","quiz_e0dcce8f":"แบบทดสอบ","quiz_settings_4e17f005":"ค่าปรับตั้งแบบทดสอบ","quiz_survey_8557b649":"แบบทดสอบ/แบบสำรวจ","quizzes.index_view.links.manage_question_banks":"จัดการแถวคำถาม","quizzes.index_view.links.publish_multiple_quizzes":"เผยแพร่หลายแบบทดสอบ","quizzes.index_view.quiz_search":"ค้นหา...","quizzes.index_view.quizzes_title":"คำถาม","quizzes.index_view.search_for_quiz":"ค้นหาแบบทดสอบ","quizzes_7e598f57":"คำถาม","raw_html_editor_e3993e41":"Raw HTML Editor","re_activate_user_f7d77c9a":"เปิดใช้งานผู้ใช้อีกครั้ง","re_upload_submissions_form.buttons.choose_file":"เลือกไฟล์","re_upload_submissions_form.buttons.upload":"อัพโหลดไฟล์","re_upload_submissions_form.reupload_submission_files":"อัพโหลดไฟล์ผลงานจัดส่งใหม่","re_upload_submissions_form.upload_info":"หากคุณทำการแก้ไขไฟล์ผลงานจัดส่งของผู้เรียนที่คุณดาวน์โหลดไว้ก่อนหน้านี้ ให้ zip ไฟล์และอัพโหลด zip พร้อมกับแบบฟอร์มด้านล่างนี้ ผู้เรียนจะเห็นไฟล์ที่มีการแก้ไขในความเห็นสำหรับผลงานจัดส่งของตน","re_upload_submissions_form.upload_warning":"คุณจะต้องไม่แก้ไขชื่อของไฟล์ผลงานจัดส่งเพื่อให้เราสามารถแยกออกได้","recipients_a69b5e55":"ผู้รับ:","record_media_6637ff19":"บันทึกสื่อ","record_with_microphone_only_e4ee07aa":"บันทึกโดยใช้ไมโครโฟนเท่านั้น","record_with_webcam_af21e07c":"บันทึกผ่านเว็บแคม","registration.incomplete_registration_warning.set_up_account":"บัญชีของคุณเกือบพร้อมแล้ว สิ้นสุดโดยตรวจสอบอีเมลของคุณที่ *%{email}* เพื่อกำหนดรหัสผ่านของคุณ","registration.incomplete_registration_warning.start_participating":"คุณสามารถเริ่มเข้าร่วมได้ตอนนี้ แต่จะต้องกำหนดรหัสผ่านก่อนล็อกอินกลับเข้าไป","registration.new_parent_dialog.anchor.pairing_code":"รหัสเข้าคู่คืออะไร","registration.new_parent_dialog.buttons.cancel":"ยกเลิก","registration.new_parent_dialog.buttons.start_participating":"เริ่มการเข้าร่วม","registration.new_parent_dialog.labels.code":"รหัสเข้าคู่ของผู้เรียน","registration.new_parent_dialog.labels.confirm_password":"กรอกรหัสผ่านอีกครั้ง","registration.new_parent_dialog.labels.email":"อีเมลของคุณ","registration.new_parent_dialog.labels.name":"ชื่อของคุณ","registration.new_parent_dialog.labels.password":"รหัสผ่าน","released_by_mastery_path_cyoe_releasedlabel_14c67a92":"เผยแพร่จากเส้นทางพัฒนาความเชี่ยวชาญ: %{cyoe.releasedLabel}","remove_as_frontpagetext_133cdaee":"ลบเป็น %{frontPageText}","remove_attendee_name_55165070":"ลบผู้เข้าร่วม %{name}","remove_name_624e06be":"ลบ %{name}","remove_name_calendar_bdc329d9":"ลบปฏิทิน %{name}","require_group_members_to_be_in_the_same_section_7f6c36af":"กำหนดให้สมาชิกกลุ่มต้องอยู่ในกลุ่มย่อยเดียวกัน","reset_quiz_engine_choice_323a40e6":"รีเซ็ตตัวเลือกเอนจินแบบทดสอบ","retry_cloning_original_assignment_name_922e66ae":"ลองทำการโคลนใหม่ \"%{original_assignment_name}\"","retry_cloning_originalassignmentname_4e01f382":"ลองทำการโคลนใหม่ \"%{originalAssignmentName}\"","retry_duplicating_original_assignment_name_90b83bb8":"ลองจำลอง “%{original_assignment_name}” อีกครั้ง","retry_duplicating_originalassignmentname_884aee1":"ลองจำลอง “%{originalAssignmentName}” อีกครั้ง","retry_ebd5f8ba":"ลองใหม่","retry_migrating_name_bdc802ef":"ลองโอนย้าย “%{name}” อีกครั้ง","save_11a80ec3":"บันทึก","save_publish_36440725":"บันทึกและเผยแพร่","saving_d55dd90e":"กำลังบันทึก...","saving_recording_e111cb05":"กำลังบันทึกผลงานบันทึก...","score_f7ac9e08":"คะแนน","search_groups_9855317a":"ค้นหากลุ่ม","search_people_402e622c":"ค้นหาบุคคล","search_users_6c37b64d":"ค้นหาผู้ใช้","select_a_grading_period_aab25483":"เลือกระยะเวลาการให้เกรด","select_a_group_93f04965":"เลือกกลุ่ม","select_a_group_to_move_this_assignment_to_cfeea7a6":"เลือกกลุ่มที่จะเป็นปลายทางการย้ายภารกิจนี้","select_all_users_23aab853":"เลือกผู้ใช้ทั้งหมด","select_audio_file_7d905cce":"เลือกไฟล์เสียง","select_name_fc77efbd":"เลือก %{name}","select_page_e93fc123":"เลือกเพจ","select_title_for_deletion_45b08247":"เลือก %{title} เพื่อลบ","select_video_file_35b61d4e":"เลือกไฟล์วิดีโอ","send_assignment_name_to_another_user_e2ca494d":"ส่งภารกิจ %{name} ไปยังผู้ใช้อื่น","send_message_6ccc90e8":"ส่งข้อความ","send_page_to_another_user_6ef5a7c1":"ส่งเพจไปยังผู้ใช้อื่น","send_quiz_to_user_e8c47177":"ส่งแบบทดสอบไปยังผู้ใช้","send_to_7881bf0e":"ส่งถึง...","send_to_b940900a":"ส่งถึง...","sending_bf324366":"กำลังส่ง...","sent_f4ee89ec":"ส่งแล้ว!","set_the_due_date_in_course_pacing_after_the_assign_b4016cb7":"กำหนดวันครบกำหนดใน Course Pacing หลังจากจัดทำภารกิจแล้ว","setting_up_outcomes_a6f21ee4":"การตั้งค่าผลลัพธ์","settings_5aa0fd0c":"ค่าปรับตั้ง","settings_for_assignment_name_c19565e1":"ค่าปรับตั้งสำหรับภารกิจ %{name}","settings_for_title_d3ca495":"ค่าปรับตั้งสำหรับ %{title}","show_details_for_group_name_27107337":"แสดงรายละเอียดสำหรับกลุ่ม %{name}","show_event_on_homeroom_sidebar_c618275d":"แสดงกิจกรรมในแถบรายการโฮมรูมด้านข้าง","sis_id_4495a887":"SIS ID","sis_id_70eda157":"SIS ID:","some_settings_have_been_administratively_locked_9e3ee880":"ค่าปรับตั้งบางส่วนถูกล็อคไว้โดยผู้ดูแลระบบ","some_settings_have_been_disabled_because_the_assig_6b6cc3b4":"ค่าปรับตั้งบางส่วนถูกปิดใช้งานเนื่องจากภารกิจอยู่ในระยะเวลาการให้เกรดที่สรุปแล้ว","sort_by_e75f9e3e":"จัดเรียงจาก","speed_grader.submissions_dropdown.grade":"(เกรด: %{grade})","speed_grader.submissions_dropdown.see_all_quiz_attempts":"ดูการทำแบบทดสอบทั้งหมด","speed_grader.submissions_dropdown.submission_to_view":"ผลงานจัดส่งที่จะดู:","speed_grader.submissions_dropdown.submitted":"*จัดส่งแล้ว:* **%{submittedAt}%{proxy_submitter_label_text}**","speedgrader_de0affa6":"SpeedGrader","start_participating_f0c75256":"เริ่มการเข้าร่วม","starts_at_29843f98":"เริ่มเมื่อ","student_5da6bfd1":"ผู้เรียน","students_have_already_submitted_homework_on_this_a_7eb5cb6e":"ผู้เรียนจัดส่งการบ้านสำหรับภารกิจนี้แล้ว ไม่สามารถแก้ไขค่าปรับตั้งแพลตฟอร์มตรวจสอบการลอกเลียนเนื้อหาได้","students_who_are_enrolled_in_multiple_sections_wil_596112c0":"ผู้เรียนที่ลงทะเบียนในหลายกลุ่มย่อยจะถูกจัดเข้ากลุ่มเอง","submission_index_e960f9bf":"ผลงานจัดส่ง %{index}","submit_a3cc6859":"ส่ง","submit_media_file_f334c1ba":"ส่งไฟล์สื่อ","support.array.last_word_connector":"และ ","support.array.or.last_word_connector":"หรือ ","support.array.or.two_words_connector":" หรือ ","support.array.two_words_connector":" และ ","support.array.words_connector":", ","support.help_menu.community_support_description":"มีปฏิสัมพันธ์และรับความช่วยเหลือจากเพื่อน ๆ ของคุณ","support.help_menu.community_support_forums":"กระดานกระทู้ให้บริการของกลุ่ม","support.help_menu.global_support_desk":"ฝ่ายบริการของ NetAcad","support.help_menu.global_support_desk_description":"ASCs ของเราเป็นส่วนบริการด่านแรก และสามารถเชื่อมต่อคุณกับฝ่ายบริการจากส่วนกลางของเราเพื่อจัดการปัญหาต่าง ๆ ที่ต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติม","support.help_menu.networking_academy_description":"ดูคำตอบของ Cisco สำหรับคำถามที่พบบ่อย","support.help_menu.networking_academy_faqs":"Networking Academy FAQs","support.help_menu.student_support":"ฝ่ายบริการ NetAcad - ผู้เรียน","support.help_menu.student_support_description":"ผู้สอนของคุณควรเป็นเจ้าหน้าที่ประสานงานด่านแรก เจ้าหน้าที่สามารถตอบคำถามของคุณเกี่ยวกับ Networking Academy หรือติดต่อฝ่ายบริการของคุณ คุณสามารถติดต่อกับผู้สอนโดยใช้คุณสมบัติ กล่องจดหมาย","support.help_menu.support_desk_livechat":"ระบบแชทไลฟ์ของส่วนบริการ","sync_grades_a16622ca":"ซิงค์เกรด","sync_to_posttosisname_9837a8bf":"ซิงค์ไปยัง %{postToSISName}:","sync_to_posttosisname_dffd5c9":"ซิงค์ไปยัง %{postToSISName}","temporary_enrollment_status_5df96f90":"สถานะการลงทะเบียนชั่วคราว","term_42976f1c":"เทอม:","the_knowledge_chats_in_this_module_won_t_be_transf_ac3d9891":"แชทแลกเปลี่ยนความรู้ (Knowledge Chats) ในหน่วยการเรียนนี้จะไม่ถูกย้ายโอนไปกับเนื้อหาอื่น","the_most_recent_scores_for_user_current_user_name__ea82f0b6":"คะแนนล่าสุดสำหรับผู้ใช้ %{current_user_name} และผลลัพธ์ %{outcome_name}","there_are_currently_no_groups_in_this_group_set_ad_c5636513":"ปัจจุบันไม่มีกลุ่มในชุดกลุ่มนี้ เพิ่มกลุ่มเพื่อเริ่มต้น","there_are_no_groups_that_match_your_current_search_bceb9255":"ไม่มีกลุ่มที่ตรงกับคำค้นหาในปัจจุบันของคุณ","this_assignment_has_been_excused_87f1dc13":"ภารกิจนี้ได้รับการยกเว้น","this_due_date_is_managed_by_cfbb698c":"วันครบกำหนดนี้จัดการโดย","this_due_date_is_managed_by_course_pacing_d9f9ce1d":"วันครบกำหนดนี้จัดการโดยเส้นทางการเรียนรู้บทเรียน (Course Pacing)","this_outcome_has_been_used_to_assess_a_student_and_a3a48511":"ผลลัพธ์นี้ถูกใช้เพื่อประเมินผู้เรียนและการแก้ไขบางส่วนจะมีผลกับผลลัพธ์ของผู้เรียน","this_recorder_uses_flash_as_a_result_you_may_find__427d2ddb":"ระบบบันทึกนี้อาศัย Flash คุณจะสามารถบันทึกได้ง่ายขึ้นผ่านเครื่องของคุณ และใช้แท็บระบบอัพโหลดสื่อเพื่อทำการอัพโหลด","this_submission_reflects_my_own_ideas_and_work_49de8070":"ผลงานจัดส่งนี้เป็นความคิดและผลงานที่ฉันจัดทำขึ้นเอง","this_user_is_currently_not_able_to_access_the_cour_39cabed1":"ผู้ใช้นี้ปัจจุบันไม่สามารถเข้าไปยังบทเรียนได้","this_will_automatically_assign_all_unassigned_stud_9f885f":"นี่จะเป็นการกำหนดผู้เรียนที่ไม่ได้รับการจัดสรรทั้งหมดอัตโนมัติให้เท่าเทียมที่สุดระหว่างกลุ่มผู้เรียนที่มีอยู่","time.am":"am","time.count_hours_ago":{"one":"1 ชั่วโมงก่อน","other":"%{count} ชั่วโมงก่อน"},"time.count_minutes_ago":{"one":"1 นาทีที่แล้ว","other":"%{count} นาทีที่แล้ว"},"time.due_date":"%{date} ในเวลา %{time}","time.event":"%{date} ที่ %{time}","time.formats.default":"%a, %d %b %Y %H:%M:%S %z","time.formats.long":"%B %d, %Y %H:%M","time.formats.short":"%d %b %H:%M","time.formats.tiny":"%k:%M","time.formats.tiny_on_the_hour":"%k:%M","time.less_than_a_minute_ago":"น้อยกว่าหนึ่งนาทีที่ผ่านมา","time.pm":"pm","time.ranges.different_days":"%{start_date_and_time} ถึง %{end_date_and_time}","time.ranges.same_day":"%{date} จาก %{start_time} ถึง %{end_time}","time.ranges.times":"%{start_time} ถึง %{end_time}","time.with_ago":"%{time} ที่ผ่านมา","title_52b8638d":"ชื่อ:","to_c4c44f4b":"เป็น","to_do_6ac7b2dc":"สิ่งที่ต้องทำ:","to_do_date_2cb4bf7b":"วันที่สำหรับสิ่งที่ต้องทำ:","to_do_date_ascending_c3a59abb":"วันที่สำหรับสิ่งที่ต้องทำ: ล่างขึ้นบน","to_do_date_ddfb582c":"วันที่สำหรับสิ่งที่ต้องทำ:","to_do_date_descending_25b2141d":"วันที่สำหรับสิ่งที่ต้องทำ: บนลงล่าง","to_do_time_a7e17623":"เวลาสำหรับสิ่งที่ต้องทำ","to_edit_the_due_date_go_to_course_pacing_change_th_bae45346":"แก้ไขวันครบกำหนดโดยไปที่ Course Pacing แก้ไขจำนวนวันที่จัดสรรไว้สำหรับภารกิจนี้ แล้วเผยแพร่เส้นทางการเรียนรู้ที่มีการอัพเดต","tool_content_2924d18f":"เนื้อหาของเครื่องมือ","total_points_44d76792":"คะแนนรวม","turnitin_info.buttons.resubmit_to_turnitin":"จัดส่งใหม่","upload_media_ce31135a":"อัพโหลดสื่อ","use_as_frontpagetext_fa88bbb2":"ใช้เป็น %{frontPageText}","use_this_criterion_for_scoring_8352e26b":"ใช้เกณฑ์นี้สำหรับให้คะแนน","users_allowed_to_edit_this_page_d6d316d0":"ผู้ใช้ที่ได้รับอนุญาตให้แก้ไขเพจนี้","vericite_info.buttons.resubmit_to_vericite":"จัดส่งไปยัง VeriCite ใหม่","view_name_user_tags_6e8306e3":"ดูแท็บผู้ใช้ %{name}","view_question_banks_188a9e0f":"ดูแถวคำถาม","visit_group_homepage_fe89a6e6":"เยี่ยมชมหน้าหลักของกลุ่ม","warning_aacb8c24":"คำเตือน","warning_for_improved_accessibility_assigning_stude_f8d9bd5a":"คำเตือน: เพื่อให้การจัดสรรผู้เรียนเข้ากลุ่มได้ดีขึ้น กรุณาใช้ตัวเลือก ย้ายไป (Move To) จากเมนู","warning_for_improved_accessibility_of_reordering_a_5d0206c7":"คำเตือน: เพื่อให้สะดวกในการเรียงลำดับภารกิจและกลุ่มใหม่ กรุณาใช้ตัวเลือก ย้ายไปกล่องโต้ตอบ ในเมนูดังกล่าว","warning_you_are_about_to_adjust_this_group_s_membe_adc6edb2":"คำเตือน! คุณกำลังจะปรับสมาชิกภาพของกลุ่มนี้ \u003cp\u003e\u003cb\u003eการเปลี่ยนแปลงนี้จะมีผลกับการจัดส่งของกลุ่มในปัจจุบัน หมายเหตุกำกับและความเห็น และทำให้มีข้อมูลสูญหายทั้งสำหรับกลุ่มนี้และกลุ่มก่อนหน้าของผู้เรียน\u003c/b\u003e\u003c/p\u003e\u003cp\u003eเพื่อป้องกันผลที่ไม่คาดคิดในการจัดส่งของกลุ่มในปัจจุบัน ให้จัดทำชุดกลุ่มใหม่สำหรับภารกิจในอนาคต\u003c/p\u003e","week_s_cb1492ee":"สัปดาห์","weight_final_grade_based_on_assignment_groups_3124161":"ถ่วงน้ำหนักเกรดสรุปตามกลุ่มภารกิจ","wiki.wiki_page.buttons.assign_to":"กำหนดให้กับ","wiki.wiki_page.buttons.edit":"แก้ไข","wiki.wiki_page.buttons.view_all_pages":"ดูเพจทั้งหมด","wiki.wiki_page.delete_wiki":"ลบ","wiki.wiki_page.menu.use_front_page":"ใช้เป็น %{frontPageText}","wiki.wiki_page.published_indicator":"เผยแพร่แล้ว","wiki.wiki_page.toolbar_menu.settings":"ค่าปรับตั้ง","wiki.wiki_page.unpublished_indicator":"ไม่ได้เผยแพร่","wiki.wiki_page.view_page_history_wiki":"ดูประวัติเพจ","wiki.wiki_page_edit.assign_to_label":"กำหนดสิทธิ์ใช้งาน","wiki.wiki_page_edit.buttons.cancel":"ยกเลิก","wiki.wiki_page_edit.buttons.save":"บันทึก","wiki.wiki_page_edit.buttons.save_and_publish":"บันทึกและเผยแพร่","wiki.wiki_page_edit.course_editing_roles.anyone":"ทุกคน","wiki.wiki_page_edit.course_editing_roles.only_teachers":"เฉพาะผู้สอน","wiki.wiki_page_edit.course_editing_roles.teachers_and_students":"ผู้สอนและผู้เรียน","wiki.wiki_page_edit.create_page_title":"เพจใหม่","wiki.wiki_page_edit.edit_page_title":"แก้ไข %{title}","wiki.wiki_page_edit.editing_roles.anyone":"ทุกคน","wiki.wiki_page_edit.editing_roles.only_members":"เฉพาะสมาชิก","wiki.wiki_page_edit.notify_users_text":"แจ้งผู้ใช้ว่าเนื้อหานี้มีการเปลี่ยนแปลง","wiki.wiki_page_edit.options_label":"ตัวเลือก","wiki.wiki_page_edit.title_label":"ชื่อเพจ","wiki.wiki_page_index.add_page":"เพิ่มหนึ่งรายการ!","wiki.wiki_page_index.buttons.new_page":"หน้าเพจ","wiki.wiki_page_index.buttons.new_page_label":"เพิ่มเพจ","wiki.wiki_page_index.headers.creation_date":"วันที่จัดทำ","wiki.wiki_page_index.headers.last_edit":"แก้ไขล่าสุด","wiki.wiki_page_index.headers.page_title":"ชื่อเพจ","wiki.wiki_page_index.headers.todo_date":"วันที่สำหรับสิ่งที่ต้องทำ","wiki.wiki_page_index.loading":"กำลังโหลด...","wiki.wiki_page_index.loading_more":"กำลังโหลดเพิ่มเติม...","wiki.wiki_page_index.no_pages":"ยังไม่ได้จัดทำเพจ","wiki.wiki_page_index.pages_title":"เพจ","wiki.wiki_page_index_item.menu.settings":"ค่าปรับตั้ง","would_you_like_to_continue_a1ed1b87":"ต้องการดำเนินการต่อหรือไม่","would_you_like_to_fc2aee35":"คุณต้องการ:","would_you_like_to_let_students_continue_in_the_cou_a4c36171":"ต้องการให้ผู้เรียนดำเนินการต่อในบทเรียนหรือต้องการล็อคหน่วยการเรียนนี้ใหม่จนกว่าเงื่อนไขใหม่จะเสร็จสมบูรณ์หรือไม่","yes_dde87d5":"ใช่","you_are_about_to_delete_strong_name_strong_its_ass_ec6599a6":"คุณกำลังจะลบ \u003cstrong\u003e%{name}\u003c/strong\u003e ไม่สามารถโหลดภารกิจที่เกี่ยวข้องได้","you_are_about_to_delete_strong_name_strong_which_h_4a59d846":"คุณกำลังจะลบ \u003cstrong\u003e%{name}\u003c/strong\u003e ซึ่งมี \"\u003e\u003cstrong class=\"assignment_count\"\u003e%{count}\u003c/strong\u003e ภารกิจอยู่ภายใน","you_do_not_have_permissions_to_build_this_moderate_bd5d350a":"คุณไม่มีสิทธิ์อนุญาตในการจัดทำภารกิจที่มีการควบคุมนี้","you_do_not_have_permissions_to_edit_this_moderated_3195294f":"คุณไม่มีสิทธิ์อนุญาตในการแก้ไขภารกิจที่มีการควบคุมนี้","you_don_t_have_permission_to_edit_this_section_bbd28f92":"คุณไม่มีสิทธิ์อนุญาตในการแก้ไขหัวข้อนี้","you_have_changed_the_progression_requirements_for__6772bc89":"คุณแก้ไขเงื่อนไขความคืบหน้าสำหรับบทเรียนที่ใช้อยู่ อาจมีผู้เรียนที่มีความคืบหน้าในหน่วยการเรียนนี้แล้ว และหน่วยการเรียนอื่นที่เชื่อมโยงกัน","you_have_no_outcomes_click_here_to_create_one_ebf262a3":"คุณไม่มีผลลัพธ์ใด ๆ *คลิกที่นี่*เพื่อจัดทำ","you_will_be_redirected_to_a_login_page_where_you_w_fc8df402":"คุณจะถูกนำไปยังเพจล็อกอินโดยคุณจะต้องล็อกอินโดยใช้ข้อมูลล็อกอินของบุตรหลานของคุณ","your_email_b5364bee":"อีเมลของคุณ","your_name_7665e1d8":"ชื่อของคุณ"}